Edición impresa Los Ríos del 29 de junio de 2011

Ďć! (-!+ēŊ

.2ĹŠ ~.2

Äž ĹŠ } Ä?

^ ŊĉĒŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

/( ĹŠ$4#ĹŠ "#!+ 1 ".ĹŠ !4+/ +#

4#!#2ĹŠ -4-!( 1.-ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ 8 ĹŠ-.3(ă! 1~ -ĹŠ+ ĹŠ 2#-3#-!( ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ / 13#2ĹŠ/1.!#2 +#2Ä“

ĹŠÄ› ;b Jh_XkdWb I[]kdZe Z[

Ä“ĹŠ .+ -".ĹŠ /( ĹŠ,(#-31 2ĹŠ#1 ĹŠ)49% ".Ä“ĹŠ

=WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W Z[YbWhÂ&#x152; bW cWZhk]WZW Z[b cWh# j[i YkbfWXb[i Wb Yehed[b HebWd# Ze JWf_W" [n `[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW1 o W Y_dYe feb_YÂ&#x2021;Wi c|i" <hWdY_iYe DeXeW1 FWjh_Y_e I_cWdYWi1 CWhYe J_X|d1 CWh_e <beh[i o 9Whbei JWi_dY^WdW" Z[ Wj[djWh YedjhW bW i[]kh_ZWZ _d# j[hdW Z[b ;ijWZe" [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[$ O [i gk[ bk[]e Z[ c|i Z[ '&

^ehWi Z[ Z[b_X[hWY_Â&#x152;d" [b Ă&#x2019;iYWb C_]k[b @khWZe o bei `k[Y[i iWb_[# hed Z[b FWbWY_e Z[ \ehcW h|f_ZW o [l_jWdZe W bW fh[diW$ I[ YedeY_Â&#x152; WZ[c|i gk[ jeZei bei WYkiWZei cWdj[dZh|d [b c_i# ce ijWjki YWb_Ă&#x2019;YWj_le Z[ Z[b_je0 Wkjeh" YÂ&#x152;cfb_Y[i o [dYkXh_Zeh[i$ I_d [cXWh]e" [b Jh_XkdWb WÂ&#x2018;d de Z_YjWc_dW bei WÂ&#x2039;ei Z[ fh_i_Â&#x152;d fWhW bei kd_\ehcWZei$ 9k[ij_edWc_[dje BWi f[dWi c|n_cWi fei_Xb[i i[hÂ&#x2021;Wd Z[ . WÂ&#x2039;ei fWhW [b Wkjeh Z[b Z[b_je JWf_W " * WÂ&#x2039;ei fWhW bei YÂ&#x152;cfb_Y[i <beh[i o I_cWdYWi o ( WÂ&#x2039;ei fWhW bei [dYkXh_Zeh[i JWi_dY^WdW o J_X|d $ CWhYe J_# X|d [i ^[hcWde Z[ bW WiWcXb[Â&#x2021;i# jW BekhZ[i J_X|d" gk_[d Wo[h Z_`e gk[ Ă&#x2020;dWZW [ij| f[hZ_Ze" [ije h[Y_Â&#x192;d [cf_[pWĂ&#x2021;$

;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;

.)' (Ĺ&#x2039; *,)3 .)Ĺ&#x2039; ")-*#. & ĹŠ Ä&#x203A; ;b jh|c_j[ fWhW ][i# j_edWh bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b >ei# f_jWb Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i Ă&#x2C6;9_kZWZ Z[ Gk[l[ZeĂ&#x2030; \k[ h[jecWZe feh [b 9ec_jÂ&#x192; FheYedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW eXhW$ Iki _dj[]hWdj[i cWd_\[ijW# hed gk[ bW eXhW i[h| Z[ [dehc[ X[d[Ă&#x2019;Y_e de iebe fWhW Gk[l[Ze i_de fWhW ejhei YWdjed[i f[hj[# d[Y_[dj[i W bW pedW Dehj[ Z[ Bei HÂ&#x2021;ei o fhel_dY_Wi Wb[ZWÂ&#x2039;Wi Yece 9ejefWn_ o [b =kWoWi$ Bk_i I|dY^[p JWf_W" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ W bW Y_kZWZ b[ kh][ YedjWh Yed [ij[ >eif_jWb" oW gk[ [b WYjkWb deieYec_e IW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i [i X|i_Ye o ^eo feh ^eo de i[ WXWij[Y[ Yed bW YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ gk[ bb[]W W Z_Wh_e [d XkiYW Z[ YkhWY_Â&#x152;d W iki Zeb[dY_Wi$ ;b 9eehZ_dWZeh Z[b 9ec_# jÂ&#x192;" HWÂ&#x2018;b I[hfW _dZ_YÂ&#x152; gk[ Yece

2.ĹŠĹŠ#-ĹŠ !.-2314!!(¢ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152; Â&#x192;

++ -3 ĹŠ 4, + ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1 ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;

* ,./, Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ! ( # Ĺ&#x2039; - ,,)&&)

ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; BW 9ehfehWY_Â&#x152;d

Z[ :[iWhhebbe Z[ L[djWdWi" ;Y^[WdZÂ&#x2021;W" BWi DWl[i o Gk_diWbecW 9el[dg " ^eo W fWhj_h Z[ bWi ''0&& [d bW YWiW fWhhegk_Wb \h[dj[ Wb ckd_Y_# f_e Z[ bWi DWl[i h[Wb_pWh| bW WiWcXb[W Z[ Yedij_jkY_Â&#x152;d Z[ 9el[dg$ BW c_icW gk[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei fh[\[Yjei Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ 8ebÂ&#x2021;lWh o Bei HÂ&#x2021;ei1 bei WbYWbZ[i Z[ bei YkWjhe YWdjed[i o bei fh_dY_# fWb[i h[fh[i[djWdj[i Z[ Zei [cfh[iWi fhecejehWi" ;Z[iW o 9kh_c_d_d]$

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ.Ä&#x192;!(- ĹŠ ĹŠ .1 Ä&#x201C;

9ec_jÂ&#x192; [ij|d Yed\ehcWZei `khÂ&#x2021;# Z_YWc[dj[ fWhW Z[ [ijW cWd[hW fh[i[djWh kd fheo[Yje efehjkde$ 7fWhj[ ^Wd YeehZ_dWZe Yed [b ^eif_jWb IW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d fWhW gk[ fhel[W bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi d[Y[# iWh_Wi fWhW WhcWh [b @kij_Ă&#x2019;YWj_le JÂ&#x192;Yd_Ye Z[b fheo[Yje$ ;b 9edY[`e YWdjedWb ^W Yed# \ehcWZe kdW 9ec_i_Â&#x152;d Yed\eh# cWZW feh bei YedY[`Wb[i <[b_f[ H_l[hW" =[hcWd_W 9WX[pWi o 9[# Y_X[b L_bbWhh[Wb fWhW gk[ jWcX_Â&#x192;d [ijÂ&#x192;d f[dZ_[dj[i Z[b fheo[Yje$

;%(- ĹŠ Ä&#x160;

4-(!(/(.Ŋ(-(!(¢Ŋ31 ).2Ŋ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ1#/ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.2 ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ/# 3.- +ĹŠ4 (! ".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!.-#!3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ#,/#9¢Ŋ 24ĹŠ1#/ 1 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ5 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#23#ĹŠ/ 2.ĹŠ#23 1;ĹŠ!#11 ".Ä&#x201C;ĹŠ

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ

Ă

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

g ŏĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ŋ ŋ ŋ

ŋ

#2"#ũ.!34 1#ũ' 23 ũ"(!(#,ı 1#ũ2#ũ(-(!( 1~ ũ#+ũ#, +2#ũ / 1 ũ31 25 2 1ũ+ 2ũ %4 2ũ"#+ũ ũ' 23 ũ#+ũ 4+#ũ #1(/ ēũ (#-31 2ũ04#Ĕũ#+ũ%#-#1 ".1ũĈũ 2#1~ ũ#-!#-"(".ũ#-ũ 1(+ũ8ũ#+ũ %#-#1 ".1ũĉũ#-ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĉēũũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũũ -ũ#+ũ (04#ũĈũ8 ũ#23;-ũ!.+.! " 2ũ+ 2ũ5(% 2ũ"#ũ+.ũ04#ũ2#1;ũ#+ũ/4#-3#ũ2. 1#ũ#+ũ5#13#"#1.ũĥ (!.ũ"#ũ 3.ĦĔũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ 143 ũ#-31#+ %.2ũ04#ũ#-+ 9 1;ũ ũ+ 2ũ!.,4-(" "#2ũ"#ũ+ ũ9.- ũ"#ũ 4#- ũ #ũ8ũ +#-!( ũē

ēũũ .2ũ. 1#1.2ũ"#+ũ (04#ũĉũ"#+ũ 1.8#!3.ũ 4+3(/1./¢2(3.ũ ũĸ Ĺũ ' !#-ũ4- ũ/ 1 ũ"#ũ4- ũ'.1 ũ#-ũ242ũ+ .1#2ũ/ 1 ũ +(,#-3 12#ũĸĈĊĖććĹēũ

ēũũ -ũ! " ũ"(04#ũ2#ũ#23;ũ31 ) -".ũ#-ũ".2ũ 341-.2ēũ ũ 1#!' ũ#2ũ#+ũ/4-3.ũ!1~3(!.ē

¡ ēũũ -ũ/4#-3#ũ"#ũ2#(2ũ! 11(+#2ũ2#ũ!.-23148#ũ/ 1 +#+.ũ ũ+ ũ! 1ı 1#3#1 ũ ũĉĎũ/.1ũ".-"#ũ2#ũ"#25( 1;ũ#+ũ31;-2(3.ũ!4 -".ũ+ ũ. 1 ũ#23_ũ+(23 ē

ēũũ +ũ)#$#ũ,#!;-(!.ũ"#ũ .-3 )#Ĕũ 41(!(.ũ .1"#1.ũ #7/+(!¢ũ!¢,.ũ+ ũ#-#1%~ ũ,#!;-(! ũ2#ũ!.-5(#13#ũ#-ũ#+_!31(! ē

¡ ēũũũ #ũ#+#5¢ũ#+ũ .+("4!3.ũ/ 1 ũ04#ũ-.ũ' 8 ũ/1. +#, 2ũ!4 -".ũ#+ũ %4 ũ2# ũ31 25 2 " ũ' 23 ũ+ ũ 2 ũ"#ũ ;04(- 2ē

.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠĹŠ 2/#!( +(" "#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ -(" "ĹŠ /#1 3(5 ĹŠĹŠ04#ĹŠ

/1.5##ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ , 4+ 3.Äą 1( ĹŠ"#ĹŠ#2/#!( +(" "#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ8ĹŠ '.2/(3 +(9 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#2/#!( +(" "ĹŠ .ĹŠ24 #2/#!( +(" "Ä&#x201C; 4-!(.- ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.1 2ĹŠ"#+ĹŠ"~ Ä&#x201D;ĹŠ 1(-" ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ , 4+ 3.1( ĹŠ8ĹŠ '.2/(3 + 1( Ä&#x201C; #ĹŠ+.! +(9 ĹŠĹŠ#-ĹŠ!(4" "#2ĹŠ!.-Äą 2("#1 " 2ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ8ĹŠ !.-!#-31 !(¢-ĹŠ/. + !(.- +Ä&#x201C;

¢,(- Ŋ"#+Ŋ (1#!3.1(.

.,(2(¢-Ŋ 1.!.-2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ 2/#!( +(" "#2 1#2("#-3#

4(2ĹŠ ;-!'#9ĹŠ /( #/1#2#-3 !(¢-ĹŠ .,(3_ĹŠ ~5(!.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #2 11.++.ĹŠ -3#%1 +ĹŠ"#ĹŠ 4#5#". (!#/1#2("#-3# -%Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ ';5#9ĹŠ (. ;, 1 ĹŠ 4-(.1ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C;

/(.)Ĺ&#x2039; -., .Z!# )Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;()-) )'#) Ä&#x201C;ĹŠ +%4-.2ĹŠĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ 1.!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ 2/#!( +(" "#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ#-31#5(23 Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"# #ĹŠ#23 1ĹŠ+(23.ĹŠ ĹŠÄ&#x192;- +#2ĹŠ"#ĹŠ )4+(.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ(-!+4(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.$.1, ĹŠ /1#24/4#23 1( ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; :[iZ[ [b c[i Z[ \[Xh[#

he [b 9ec_jÂ&#x192; FheYedijhkYY_Â&#x152;d Z[b >eif_jWb Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i Ă&#x2C6;9_k# ZWZ Z[ Gk[l[ZeĂ&#x2030; h[jecÂ&#x152; [b jh|c_j[ fWhW ][ij_edWh bW eXhW gk[ X[d[# Ă&#x2019;Y_WhÂ&#x2021;W de iebe W [ij[ YWdjÂ&#x152;d i_de W bW pedW Dehj[ Z[ bW fhel_dY_W o fhel_dY_Wi Wb[ZWÂ&#x2039;Wi Yece 9eje# fWn_ o [b =kWoWi$ ;d [b (&&." YkWdZe 9Wheb_d[ 9^Wd] [hW C_d_ijhW Z[ IWbkZ [ij[ 9ec_jÂ&#x192; gk[ WYjkWbc[dj[ [ij| h[[i# jhkYjkhWZe b[ Z_h_]_Â&#x152; kd eĂ&#x2019;Y_e ^W# Y_Â&#x192;dZeb[ YedeY[h bW _cf[h_eiW d[# Y[i_ZWZ Z[ kd ^eif_jWb Z[ fh_c[h d_l[b [d Gk[l[Ze feh Yedi_Z[hWhi[ kd fkdje [ijhWjÂ&#x192;]_Ye gk[ [l_jWhÂ&#x2021;W ckY^Wi ck[hj[i feh fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ j_[cfe ZkhWdj[ bei jhWibWZei Z[ fWY_[dj[i Z[ ]hWl[ZWZ ^WY_W =kW# oWgk_b o Gk_je f[he dkdYW fWiÂ&#x152; dWZW Yed [ij[ ZeYkc[dje" [i Z[Y_h" de i[ b[ Z_e _cfehjWdY_W$ ;i [djedY[i" gk[ W^ehW" [d \[Xh[he Z[ (&'' [b 9ec_jÂ&#x192; Fhe# YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b >eif_jWb Z[ ;i# f[Y_Wb_ZWZ[i oW Yed iki dk[lei _dj[]hWdj[i" h[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_Wi _dij_jkY_ed[i _dj[hl_[d[d W \Wleh Z[ [ij[ fheo[Yje$

2ĹŠ4- ĹŠ-#!#2(" " ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d" Bk_i I|dY^[p JWf_W cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ W bW Y_kZWZ b[ kh][ YedjWh Yed [ij[ >eif_jWb Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i" oW gk[ [b WYjkWb deieYec_e IW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i [i X|i_Ye o ^eo feh ^eo de i[ WXWij[Y[ Yed bW YWd# j_ZWZ Z[ ][dj[ gk[ bb[]W W Z_Wh_e fWhW i[h Wj[dZ_ZW$ ;b 9eehZ_dWZeh Z[b 9ec_jÂ&#x192;" HWÂ&#x2018;b I[hfW _dZ_YÂ&#x152; gk[ Yece 9e# c_jÂ&#x192; [ij|d Yed\ehcWZei `khÂ&#x2021;Z_YW# c[dj[ fWhW Z[ [ijW cWd[hW fh[# i[djWh kd fheo[Yje efehjkde W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i$ 7fWhj[ ^Wd YeehZ_dWZe Yed [b ^eif_jWb IW# ]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i fWhW gk[ fhel[W bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW WhcWh [b @kij_Ă&#x2019;YWj_le JÂ&#x192;Yd_Ye Z[b fheo[Yje$ JWcX_Â&#x192;d [b 9edY[`e YWdjedWb ^W Yed\ehcWZe kdW 9ec_i_Â&#x152;d Yed\eh# cWZW feh bei YedY[`Wb[i <[b_f[ H_# l[hW" =[hcWd_W 9WX[pWi o 9[Y_X[b L_bbWhh[Wb fWhW gk[ jWcX_Â&#x192;d [ijÂ&#x192;d f[dZ_[dj[i Z[b fheo[Yje$

#!1#3 1(.Äą #2.1#1.

1Ä&#x201C;ĹŠ 1#%.18ĹŠ 8 + ĹŠ %4(11# ..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ .5(,(#-3.2ĹŠ .!( +#2ĹŠ 31(!( ĹŠ (+ 1 ..1"(- ".1#2

!".Ä&#x201C;ĹŠ Ă&#x152;+ĹŠ #1/ ĹŠ .1#)¢ +4 ĹŠ .3 1(.Ä&#x201C;

!".Ä&#x201C;ĹŠ 1!.ĹŠ #- ĹŠ:+5 1#9 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 24 1(.2ĹŠ8ĹŠ .-24,(".1#2ĹŠĹŠ "#ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ -( +ĹŠ #-".9 2#2.1ĹŠ)41~"(!.Ä&#x201C;

h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje jefe]h|# Ă&#x2019;Ye o fbWd_cÂ&#x192;jh_Ye Z[b j[hh[de Z[ + ^W fWhW h[Wb_pWh bei [ijkZ_ei$ ;d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi bW 9ec_# i_Â&#x152;d FheYedijhkYY_Â&#x152;d [ijWh| l_i_# jWdZe W bei WbYWbZ[i Z[ bei Z_ij_d# jei YWdjed[i gk[ i[ X[d[Ă&#x2019;Y_WhÂ&#x2021;Wd jWcX_Â&#x192;d Z[b >eif_jWb Z[ ;if[Y_W# b_ZWZ[i Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ eXj[# d[h cWoeh h[ifWbZe" \ehcWh kdW Yec_i_Â&#x152;d o l_i_jWh Wb Fh[\[Yje Z[ Bei HÂ&#x2021;ei fWhW eXj[d[h kd Wfeoe jejWb_jWh_e Z[ bW fhel_dY_W$ ;d iÂ&#x2021;dj[i_i [b fheo[Yje i[ [d# Yk[djhW [d \Wi[ Z[ ieY_Wb_pWY_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;d bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_# i_Â&#x152;d j_[d[d jhWpWZW kdW ^e`W Z[ hkjW gk[ YedYbko[ [d 8WXW^eoe Yed kdW h[kd_Â&#x152;d Yed bei WiWc# Xb[Â&#x2021;ijWi feh Bei HÂ&#x2021;ei fWhW [nfe# d[hb[i [b fheo[Yje o gk[ Yed ik WokZW Â&#x192;ij[ i[W kdW h[Wb_ZWZ$ #1(#" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%#23(¢-

;b jhWXW`e h[Wb_pWZe feh [ijWi f[hiedWi i[ l[ kd feYe h[jhWiW# Ze feh bW Z[cehW [d bW [djh[]W Z[ ZeYkc[djei gk[ \WbjWd$ JWf_W i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ i[ d[Y[i_jW Y[# b[h_ZWZ o i[h_[ZWZ [d [ij[ fheY[# ie oW gk[ [b eX`[j_le [i j[d[h [b fheo[Yje b_ije W Ă&#x2019;dWb[i Z[b c[i Z[ `kb_e fWhW gk[ Z[ i[h WfheXW# Ze i[W _dYbk_Ze [d bW fhe\ehcW fh[ikfk[ijWh_W Z[b =eX_[hde DW# .!( +(9 !(¢;ijW 9ec_i_Â&#x152;d i[ ^W [dYWh]WZe Z[ Y_edWb [d [b (&'($

' #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)Ă° #( ĹŠÄ&#x203A; :[iZ[ bW i[cWdW fW# iWZW bWi eĂ&#x2019;Y_dWi Z[ bW Ikf[hl_# i_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d ;_i[ De$ - o Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb i[ jhWibWZWhed ZedZ[ Wdj[i \kdY_edWXW [b Ckd_Y_f_e" [d bW YWbb[ Gk_djW [djh[ 8ebÂ&#x2021;lWh o - Z[ EYjkXh[$ 7dj[h_ehc[dj[ [ijWi e\_Y_#

dWi \kdY_edWXWd [d bei Wbjei Z[b C[hYWZe 9[djhWb De$ )$ 7b]kdWi f[hiedWi cWd_\[i# jWhed ^WX[hi[ jhWibWZWZe ^WijW [b [ijWXb[Y_c_[dje Wdj[h_eh o i[ [dYedjhWhed Yed bWi fk[hjWi Y[hhWZWi$ ;d bW eĂ&#x2019;Y_dW Z[b 9D; i[ Yebe# YWhed Wl_iei Z[b jhWibWZe$

Espere maĂąana el suplemento de la Ley OrgĂĄnica de EconomĂ­a Popular y Solidaria

!".Ä&#x201C;ĹŠ:-%#+ĹŠ (!#-3#ĹŠ .-!# #+ !(.- ".1ĹŠ Ă&#x152; +(!. .! +#2ĹŠ/1(-!(/ +#2 %1.-Ä&#x201C;ĹŠ #.- 1".ĹŠ .1#(1 ĹŠ +#-!(

!".Ä&#x201C;ĹŠ +!(5( "#2ĹŠ ;204#9ĹŠ #-#!#+ 1Ä&#x201C;ĹŠ . #13.ĹŠ 48~-Ä&#x201C; .! +#2ĹŠ24/+#-3#2 1Ä&#x201C;ĹŠ !(-3.ĹŠ 4()()# 1Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ 4 (++ 2ĹŠ #,# 1Ä&#x201C;ĹŠ . #13.ĹŠ 4Â .9ĹŠ (,

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x192;

ĹŠĂ&#x2039;

Ä&#x201C; Ä&#x201C; Ä&#x201C; 4(#-#2ĹŠ#23;-ĹŠĹŠ . +(% ".2ĹŠ ĹŠĹŠ (-2!1( (12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ

JeZWi bWi f[hiedWi dWjkhWb[i o ieY_[ZWZ[i dWY_edWb[i o [njhWd`[hWi gk[ _d_Y_[d e h[W# b_Y[d WYj_l_ZWZ[i [YedÂ&#x152;c_YWi [d [b fWÂ&#x2021;i [d \ehcW f[hcW# d[dj[ k eYWi_edWb$ Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x; ;i [b dÂ&#x2018;c[he gk[ _Z[dj_Ă&#x2019;YW W YWZW Yedjh_Xko[dj[ gk[ h[Wb_# pW kdW WYj_l_ZWZ [YedÂ&#x152;c_YW$ ;b ZeYkc[dje gk[ kij[Z h[Y_X[ YkWdZe i[ _diYh_X[ [d [b HK9 [i bW YedijWdY_W Z[ ik h[]_ijhe" [d Â&#x192;b feZh| Wfh[Y_Wh iki ZWjei f[hiedWb[i o bei Z[ ik WYj_l_ZWZ [YedÂ&#x152;c_YW" WiÂ&#x2021; Yece ik dÂ&#x2018;c[he Z[ HK9 gk[ [ij| Yed\ehcWZe feh ik dÂ&#x2018;c[he Z[ YÂ&#x192;ZkbW c|i bei ZÂ&#x2021;]_jei &&'$ ;d [b cec[dje [d gk[ kij[Z i[ _diYh_X[ [d [b HK9" ik h[]_ijhe i[ YebeYW [d [ijW# Ze WYj_le o W fWhj_h Z[ [i[ cec[dje Z[X[h| Ykcfb_h Yehh[YjWc[dj[ iki eXb_]WY_e# d[i jh_XkjWh_Wi$ I_ ikif[dZ[ j[cfehWbc[dj[ ik WYj_l_ZWZ Z[X[ Yeckd_YWh Wb IH? fWhW gk[ ik h[]_ijhe fWi[ W kd [ijWZe Z[ ikif[dZ_Ze$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x2C6;

Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ#,.!(.-#2

Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ/#1,(3 ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ/ 2#-ĹŠ"#, 2( " 2ĹŠ'.1 2ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/ -3 ++ ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ24/#15(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ "4+3.ĹŠ#2ĹŠ$4-" ,#-3 +Ä&#x201C;

ĹŠ! ) ĹŠ04#ĹŠ/ 2 ĹŠ,;2ĹŠ3(#,/.ĹŠ!.-ĹŠ -4#231.2ĹŠ'().2Ä&#x201D;ĹŠ"# #ĹŠ#7(23(1ĹŠ!4(" ".ĹŠ / 1 ĹŠ-.ĹŠ! #1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#/#-"#-!( Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ

BW j[b[l_i_Â&#x152;d [i kd c[Z_e gk[ i[ ^W kj_b_pWZe fWhW Z_\kdZ_h dej_# Y_Wi o jWcX_Â&#x192;d [djh[j[d_c_[dje" f[he [ije i[ ^W _Ze Z[j[h_ehWdZe Yed\ehc[ ^W fWiWZe [b j_[cfe o [ije fheZkY[ kd i_ddÂ&#x2018;c[he Z[ _dYedl[d_[dj[i [d [b [ijW# Ze [ceY_edWb Z[ bWi f[hiedWi" fh_dY_fWbc[dj[ [d bei d_Â&#x2039;ei o WZeb[iY[dj[i gk_[d[i ied bei

c|i i[di_Xb[i Wb c[Z_e WcX_[d# j[$ ;i [l_Z[dj[" gk[ bW JL [i kdW \k[dj[ [\[Yj_lW fWhW bW Yh[WY_Â&#x152;d o \ehcWY_Â&#x152;d Z[ WYj_jkZ[i [d bei d_Â&#x2039;ei" oW gk[ Z[iZ[ j[cfhWdW [ZWZ" ied iec[j_Zei W ik \ehcW Z[ f[diWh" i_[dZe bW cWoeh _d# \ehcWY_Â&#x152;d gk[ h[Y_X[ [b d_Â&#x2039;e$ Kd d_Â&#x2039;e fk[Z[ h[Ykhh_h W bW jl fWhW iWj_i\WY[h iki d[Y[i_ZW# Z[i Z[ Z_l[hi_Â&#x152;d o Yece c[Z_e fWhW eXj[d[h _d\ehcWY_Â&#x152;d$ 7Z[# c|i Z[ bWi cej_lWY_ed[i f[h# iedWb[i" Yece [i [b ^[Y^e Z[ gk[ [d Y_[hjei cec[djei bei fWZh[i ][d[hWd [ij[ ^|X_je" Wb fed[hb[i [d \h[dj[ Z[ [ij[ c[# Z_e" fWhW gk[ iki ^_`ei [ijÂ&#x192;d jhWdgk_bei$ Bei d_Â&#x2039;ei ied [nY[b[dj[i _c_jWZeh[i" _dYbkie ZkhWdj[ bei fh_c[hei c[i[i Z[ l_ZW$ ;i

ik \ehcW dWjkhWb Z[ Wfh[dZ[h o [ije ikY[Z[ jWcX_Â&#x192;d Yed bW j[b[# l_i_Â&#x152;d" bei c[deh[i Wfh[dZ[d W YecfehjWhi[ Yece iki fhejW]e# d_ijWi \Wleh_jei" gk[ j_[dZ[d W i[h bei c|i l_eb[djei$ Bei d_Â&#x2039;ei gk[ l[d ZkhWdj[ c|i ^ehWi bW j[b[l_i_Â&#x152;d ied c|i W]h[i_lei o f[i_c_ijWi" c[dei _cW]_dWj_lei o [cf|j_Yei" j_[d# Z[d W i[h c|i eX[iei o de ied jWd Xk[dei [ijkZ_Wdj[i$ ;b Yedj[d_Ze Z[ bei c[diW# `[i Z[ bW j[b[l_i_Â&#x152;d" [d ckY^Wi eYWi_ed[i [i Z[ XW`W YWb_ZWZ WhjÂ&#x2021;ij_YW" Yed Wbjei Yedj[d_Zei Z[ l_eb[dY_W" W]h[i_Â&#x152;d o [nWb# jWY_Â&#x152;d Z[ lWbeh[i gk[ de [ij|d Z[ WYk[hZe Yed bei _dj[h[i[i Z[ dk[ijhW ieY_[ZWZ$ BW [nWbjWY_Â&#x152;d Z[b _dZ_l_ZkWb_ice" [b Â&#x192;d\Wi_i feh [b Z_d[he o bei X_[d[i [Ye# dÂ&#x152;c_Yei" [jY$ BW j[b[l_i_Â&#x152;d Wok# ZW W bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[ _c|][d[i [ij[h[ej_fWZWi Yed h[if[Yje W fhe\[i_edWb[i" ]hkfei Â&#x192;jd_Yei" h[b_]_eiei e febÂ&#x2021;j_Yei1 Yece feh [`[cfbe [d Wb]kdW eYWi_Â&#x152;d [d

Ä&#x201C;ĹŠ 2~ĹŠ1#24+3 ĹŠ,4!'.2ĹŠ5#!#2ĹŠ#23#ĹŠ / 1 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2Ä&#x201C;

kd fhe]hWcW _d\Wdj_b Z[iYh_# XÂ&#x2021;Wd Wb ;YkWZeh Yece kd fWÂ&#x2021;i i_d Z[iWhhebbe$ BW JL fh[i[djW ckY^ei c|i [ij[h[ej_fei Z[ bei gk[ i[ [d# Yk[djhWd [d bW l_ZW h[Wb$ 7fW# h[Y[d c|i ^ecXh[i" o Â&#x192;ijei ied c|i W]h[i_lei" WYj_lei" Yedi# jhkYj_lei o i[hl_Y_Wb[i$ F[he bWi ck`[h[i j_[dZ[d W i[h Z_\[h[dj[i" fWi_lWi [ _]dehW# ZWi" bWi Z[dejWd [d eYWi_e# d[i Yece i[h[i _d\[h_eh[i$ ;d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei i[ [ij| YWcX_WdZe ik _cW][d [d bW j[b[l_i_Â&#x152;d" bWi ck`[h[i fk[# Z[d jhWXW`Wh \k[hW Z[ YWiW o" bei ^ecXh[i fk[Z[d [ijWh W YWh]e Z[ bei d_Â&#x2039;ei$ 7Z[c|i Z[ bei Wif[Yjei d[]Wj_lei oW Y_jWZei" [n_ij[d ejhei ckY^ei gk[ W c[dkZe ik[b[d fWiWh Z[iWf[hY_X_Zei

e de i[ b[i bb[]W W ZWh jWdjW _c# fehjWdY_W$ 7 Yedj_dkWY_Â&#x152;d kdW b_ijW ][# d[hWb Z[ bW \ehcW [d gk[ W\[YjW bW jl W bei d_Â&#x2039;ei$ BW j[b[l_i_Â&#x152;d W\[YjW [b _dj[hÂ&#x192;i Z[ bei d_Â&#x2039;ei [d ejhWi WYj_l_ZW# Z[i" Yece bei `k[]ei (5#+ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ'.% 1

#Fk[Z[ fheZkY_h Z[j[h_ehe [d [b |h[W [iYebWh" YkWdZe fWiWd ck# Y^e j_[cfe [d bW j[b[l_i_Â&#x152;d * e cWi ^ehWi Z_Wh_Wi #:_ic_dko[ Yedi_Z[hWXb[# c[dj[ [b j_[cfe [d gk[ [b YkWb h[Wb_pWd [`[hY_Y_ei$ BW fkXb_Y_ZWZ [d bW j[b[l_i_Â&#x152;d ikX[ [b Yedikc_ice1 de [i hWhe l[h Yece bei d_Â&#x2039;ei i[ [ceY_e# dWd Yed bei `k]k[j[i gk[ eXi[h# lWd [d [ij[ c[Z_e" fhefW]WdZe WiÂ&#x2021; [b cWj[h_Wb_ice [d [bbei$

Ĺ&#x2039; /- Ĺ&#x2039; -* # &#4 ,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &/'()-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; 2., ($ , -Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bei fh_dY_fWb[i Wk#

Ä&#x201C;ĹŠ -23 -3#ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠÄ&#x192;1, -ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ(-23 Äą + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ .-.ĹŠ.1%;-(!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039; )(-.,/#,6Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; *,) - ), Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )()Ĺ&#x2039;),!6(# )Ĺ&#x2039; .23 1;ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ"# #1;ĹŠ 2#1ĹŠ!.-2314(" ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ,#Äą 2#2Ä&#x201C;ĹŠ 4-ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ"#Ä&#x192;-(".ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdW fheY[iWZehW Z[

WXedei eh]|d_Yei j[dZh| bW fhe# l_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei fWhW gk[ bei W]h_Ykbjeh[i fk[ZWd _dYh[c[d# jWh ik fheZkYj_l_ZWZ" o Z[`Wh Z[ kj_b_pWh [d cWoeh fhefehY_Â&#x152;d bei gkÂ&#x2021;c_Yei$ 9ed [i[ \_d" [b fh[\[Yje CWhYe JheoW <k[hj[i1 o bW ][h[dj[ h[]_edWb Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe" 7dW FWkbW B[Z[h# X[h]k[h" ikiYh_X_[hed [d 8WX# W^eoe kd YedjhWje Z[ YhÂ&#x192;Z_je de h[[cXebiWXb[ feh kd c_bbÂ&#x152;d Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;d [b Yedl[d_e jWcX_Â&#x192;d fWh# j_Y_fW [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykb# jkhW =WdWZ[hÂ&#x2021;W 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F " gk[ Z[iZ[ [b WÂ&#x2039;e fWiWZe ][ij_edÂ&#x152; Wdj[ [b XWdYe WokZW Yh[Z_j_Y_W fWhW YkWjhe fbWdjWi fheY[iWZehWi Z[ X_e_dikcei W]hÂ&#x2021;YebWi feh kd je# jWb Z[ KI: * c_bbed[i$ BWi X[d[Ă&#x2019;Y_WZWi ied bWi Fh[# \[YjkhWi Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" F_Y^_dY^W o Be`W1 o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ IkYÂ&#x2018;W" [d CehedW IWdj_W]e$ 1.!#2.

FWhW ^WY[h bei WXedei Yece X_eb[i" Yecfeij" |Y_Zei ^Â&#x2018;c_# Yei i[ Wfhel[Y^Wh| bei Z[i[# Y^ei eh]|d_Yei gk[ i[ ][d[hWd [d bWi bWXeh[i W]hÂ&#x2021;YebWi o gk[ ckY^Wi l[Y[i i[ Z[if[hZ_Y_Wd" _d\ehcÂ&#x152; [b Fh[\[Yje$ Ă&#x2020;Gk[h[# cei" Yed kdW l_i_Â&#x152;d Z_\[h[dj[" XkiYWh kdW iWb_ZW WZ[YkWZW W bW iebkY_Â&#x152;d Z[ bei fheXb[cWi gk[ j[d[ceiĂ&#x2021;$

;b fbWpe fWhW YedYh[jWh [b fheo[Yje [d Bei HÂ&#x2021;ei [i Z[ '( c[i[i o ik Yeije jejWb [i Z[ kd c_bbÂ&#x152;d Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;i[ cedje _dYbko[ bei [ijk# Z_ei gk[ Z[j[hc_dWh|d [b i_j_e ZedZ[ i[ _dijWbWh| bW fbWdjW$ ;b CW]Wf [`[hY[h| kd heb Z[ YeehZ_dWY_Â&#x152;d o i[]k_c_[dje Z[b fheo[Yje$ ;b XWdYe WZc_d_i# jhWh| bei h[Ykhiei o bei Z[i[c# XebiWh| Yed\ehc[ i[ fh[i[dj[d `kij_Ă&#x2019;YWj_lei$ BW Fh[\[YjkhW i[ [dYWh# ]Wh| Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW fheY[iWZehW$ 1(3#1(.2

;b Fh[\[Yje W]hWZ[Y_Â&#x152; W bW h[fh[# i[djWdj[ Z[b 8;:; feh bb[]Wh ^WijW 8WXW^eoe W ikiYh_X_h [b WYk[hZe$ Ă&#x2020;;b 8WdYe Z[b ;ijWZe ^W Z[ceijhWZe" ZkhWdj[ bW ][i# j_Â&#x152;d Z[b WYjkWb =eX_[hde" i[h kd f_bWh \kdZWc[djWb [d [b Z[iW# hhebbe Z[ bei ]eX_[hdei beYWb[iĂ&#x2021;$ B[Z[hX[h]k[h Z_`e gk[ kdW l[p \ehcWb_pWZe [b Yecfhec_# ie" gk[ZW [d cWdei Z[ bW Fh[# \[YjkhW [b _d_Y_e Z[b fheY[ie Ye# hh[ifedZ_[dj[" bW ieb_Y_jkZ fWhW bW [djh[]W Z[b Wdj_Y_fe o" [d [b fbWpe Yedl[d_Ze" [if[hWd bei [ijkZ_ei fWhW Ă&#x2019;dWdY_Wh bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ bW fbWdjW$ ;b L_Y[fh[\[Yje$ >Â&#x192;Yjeh >kh# jWZe" Z_`e gk[ bW fbWdjW ZWh| jhWXW`e W ckY^W ][dj[1 o bei bWXehWjeh_ei Z[ ik[bei gk[ [ij| _cfb[c[djWdZe bW Fh[\[YjkhW

.-. + -3

ĹŠ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-.ĹŠ.1%;-(!.ĹŠ% 1 -Äą Ĺ&#x2014;3(9 ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ'4, - ĹŠ +ĹŠ/1."4!3.ĹŠ3(#-#ĹŠ, 8.1ĹŠ!.-2(23#-!( ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;#Ä&#x192;! !( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ .ĹŠ!.-3 ,(- ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ!.23.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ/1."4!!(¢-

[d bW fhel_dY_W Yecfb[c[d# jWh|d [b fheo[Yje Z[ [bWXehW# Y_Â&#x152;d Z[ WXedei fWhW c[`ehWh bW W]h_YkbjkhW" Wkdgk[ dei i[ Z_`e ZedZ[ i[h| Yedijhk_ZW$

jeh_ZWZ[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 8WXW^eoe h[Wb_pWhed kdW l_Z[eYed\[h[dY_W Yed :ehW CWhÂ&#x2021;W F[Â&#x2039;WbepW OWXkh" :_h[Y# jehW Z[ 789#D;J" _cfehjWdj[ [cfh[iW [if[Y_Wb_pWZW [d Z[# iWhhebbe" Yeef[hWY_Â&#x152;d [ _ddelW# Y_Â&#x152;d" YkoW i[Z[ i[ [dYk[djhW [d HecW" ?jWb_W$ 789#D;J [i kdW Ă&#x2019;hcW bÂ&#x2021;Z[h [d [b |cX_je Z[ bW YedikbjehÂ&#x2021;W _dj[hdWY_edWb" gk[ dWY[ [d '//+ Yece [cfh[iW [if[Y_Wb_ijW [d bei fheY[iei Z[ _dj[hdWY_edWb_pWY_Â&#x152;d Z[ [cfh[iWi Yed 7cÂ&#x192;h_YW BWj_# dW$ I[ ^W Yedieb_ZWZe [d bei Â&#x2018;bj_# cei WÂ&#x2039;ei Yece [cfh[iW _jWb_WdW Z[ ]hWd jhWo[Yjeh_W o [nf[h_[dY_W [d [b iefehj[ Wb Z[iWhhebbe Z[ bW YkbjkhW [cfh[iWh_Wb" o [d [if[# Y_Wb W bW fheceY_Â&#x152;d Z[ bW Yeef[# hWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW Z[ 7cÂ&#x192;h_YW bWj_dW Yed ;khefW$

.-5#-(.

Bei fheo[Yjei gk[ feZhÂ&#x2021;Wd [`[Yk#

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

jWhi[ fWhW X[d[Ă&#x2019;Y_Wh W bW kd_l[h# i_ZWZ feZhÂ&#x2021;Wd i[h0 W]he_dZkijh_W" X_ej[Ydebe]Â&#x2021;W" iWbkZ" fbWjW\eh# cWi j[YdebÂ&#x152;]_YWi" ;#9ecc[hY[$ Kd fheo[Yje _Z[Wb i[hÂ&#x2021;W [b Z[iW# hhebbe [ _ddelWY_Â&#x152;d [d \ehcWi Z[ Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ dk[ijhe YW# YWe Ă&#x2019;de Z[ WhecW" Z_`e Bkf[hW$ BWi efehjkd_ZWZ[i gk[ j_[d[ bW kd_l[hi_ZWZ Z[ X[d[Ă&#x2019;Y_Whi[ ied bWi i_]k_[dj[i$ Feh [`[cfbe Yed Ă&#x2020;;hWickiĂ&#x2021;" bW _dij_jkY_Â&#x152;d WYWZÂ&#x192;c_YW j_[dZ[ W h[ikbjWh X[# d[Ă&#x2019;Y_WZW Yed X[YWi fWhW [ijk# Z_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei$ 9ed bW eh# ]Wd_pWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;B[edWhZe :Wl_dY_Ă&#x2021;" bei X[d[Ă&#x2019;Y_ei _dYbko[d cW[ijhÂ&#x2021;Wi o fei]hWZei [d ][d[hWb [d kd_# l[hi_ZWZ[i [khef[Wi o Yed 7b\W" i[ XkiYW ][d[hWbc[dj[ h[bWY_e# d[i Yed bW Yeckd_ZWZ [khef[W$ 8ebÂ&#x2021;lWh Bkf[hW ?YWpW" WYe]_Â&#x152; [b Yedl[d_e [djh[ bWi Zei fWhj[i" fk[ije gk[ [ije h[ikbjW Z[ ]hWd lWbeh fWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW KJ8$ ;b h[Yjeh eh]Wd_pWhW kdW Yec_i_Â&#x152;d fWhW [b Z_i[Â&#x2039;e Z[b fhe# o[Yje" o i[ eh]Wd_pWh| kd YWb[d# ZWh_e fWhW bWi h[kd_ed[i Z[ bWi Yec_i_ed[i fWhj_Y_fWdj[i$

)Ĺ&#x2039;&& ! Ĺ&#x2039; )& ), #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039; '(#Ă° ) ĹŠÄ&#x203A; BWi Zei \Wc_b_Wi W\[Y# jWZWi feh [b _dY[dZ_e eYkhh_Ze [d bW Y_kZWZ[bW FWhWÂ&#x2021;ie Ikh" iebe ^Wd h[Y_X_Ze [b Wfeoe Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]e$ @eiÂ&#x192; =Â&#x152;c[p kde Z[ bei W\[Y# jWZei Z_`e gk[ h[Y_X_[hed Zei YebY^ed[i" jh[i YeX_`Wi" f[he d[# Y[i_jWd Z[ kj[di_b_ei Z[ YeY_dWi fehgk[ de j_[d[d [d ZÂ&#x152;dZ[ YeY_#

dWh iki Wb_c[djei$ JWcX_Â&#x192;d hefW o YkWZ[hdei fWhW ik ^_`W$ ;b Ckd_Y_f_e ^W e\h[Y_Ze Wok# ZW" f[he ^WijW bW Wo[h [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ de bb[]WXW$ I[ d[Y[i_jW Z[ p_dY" YWÂ&#x2039;W" cWZ[hW" WbWcXh[ fWhW lebl[h W fWhWh bW l_l_[dZW Yedl[hj_ZW [d Y[d_pW$ BWi f[hie# dWi ieb_ZWh_Wi fk[Z[d bbWcWh Wb &/*&,*/*/$

ĹŠ/+ -3

CWkhe HeZhÂ&#x2021;]k[p" W]h_Ykbjeh Z[ 9[Z[]Â&#x192; [nfh[iÂ&#x152; gk[ Wif_hW l[h fhedje Yedijhk_ZW bW fbWdjW" o Z[ i[hl_Y_e W bei f[gk[Â&#x2039;ei fhe# ZkYjeh[i gk[ de j[d[cei [iei fh_l_b[]_ei Z[ _dl[hj_h c|i Z[ _dikcei$ Ă&#x2020;;ijWcei Yedl[dY_Zei gk[ [iW fbWdjW W X_[d feZhÂ&#x2021;W i[h Yedijhk_ZW [d 8WXW^eoeĂ&#x2021;$ @WY_dje 9WhXe" W]h_Ykbjeh Z[ CeYWY^[" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [iW fbWdjW Z[X[ i[h Yedijhk_ZW Yed Ă&#x2019;d[i ieY_Wb[i Z[ iWYWh WZ[bWdj[ [b W]he gk[ ^W l[d_Ze i_[dZe l[`W# Ze feh bWi jhWdidWY_edWb[i$ FWhW 9h_ijÂ&#x152;XWb 9Whf_e _d# ][d_[he W]hÂ&#x152;dece o Zk[Â&#x2039;e Z[ kd W]hegkÂ&#x2021;c_Ye [d bW fWhhe# gk_W BW ;if[hWdpW Z_`e gk[ oW [hW ^ehW i[ jec[d [d Yk[djW Wb W]he" Ă&#x2020;jeZe iWX[cei gk[ dk[i# jhW fhel_dY_W l_l[ Z[b YWc# fe" f[he de i[ _dl_[hj[ [d [bbW" [if[hWcei gk[ [iW fbWdjW ZÂ&#x192; [b Wfeoe Wb W]heĂ&#x2021;$

Ä&#x2020;

Ä&#x201C;ĹŠ /.8.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ" ,-(Ä&#x192;! ".2ĹŠ"#+ĹŠ(-!#-"(.ĹŠ#2ĹŠ/.! Ä&#x201C;

§ Ä&#x2021; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

4#"#ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ' !#,.2ĹŠ -.ĹŠ31 (% ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ+ ĹŠ$#+(Äą !(" "Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ ' !#,.2ĹŠ- " Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ ' 1;ĹŠ$#+(!(" "ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

ĹŠ$4#19 ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ- !(¢-ĹŠ "#/#-"#ĹŠ#-ĹŠ Ă&#x152;+3(, ĹŠ(-23 -!( ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ' !#1ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ!4#-3 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ /#"(1ĹŠ/1#23 ".Ä&#x201C;Ģ ĹŠ

# !!(¢-Ŋ+¢%(!

BW fh[eYkfWY_Â&#x152;d gk[ cWd_# \[ijWhed Wo[h kd ]hkfe Z[ Wbkcdei Z[ bW i[YY_Â&#x152;d deYjkh# dW Z[b Yeb[]_e D_Yeb|i ?d\Wdj[ :Â&#x2021;Wi [i cko l|b_ZW$ ;iYkY^Â&#x192; W kd Yec[djWh_ijW Z[ kdW [c_iehW beYWb Z[Y_h gk[ ]hWY_Wi W :_ei bW fhej[ijW gk[ h[Wb_pWhed bei [ijkZ_Wdj[i de fheif[hÂ&#x152;$ GkÂ&#x192; cWb Yeckd_YWZeh [i[ j_fe" i[ dejW gk[ de iWX[ WXie# bkjWc[dj[ dWZW Z[ Z[h[Y^ei$ ;iW WYY_Â&#x152;d gk[ ^_Y_[hed bei `Â&#x152;l[d[i [i kdW ]hWd WYj_jkZ" [iW [i bW Â&#x2018;d_YW \ehcW Z[ [nfh[i_Â&#x152;d" feh be c[dei WgkÂ&#x2021; [d dk[ijhe c[Z_e fWhW i[h [i# YkY^WZei YWie YedjhWh_e i[h|d ikc_Zei [d kd ]hWd cWb[ijWh$ ;iW [i bW h[WYY_Â&#x152;d bÂ&#x152;]_YW i_ j[ gk_jWd bei fhe\[ieh[i" [iW [i bW h[WYY_Â&#x152;d bÂ&#x152;]_YW i_ j[ fh[j[dZ[d _cfed[h ejhei ^ehWh_ei [d f[h`k_Y_e Z[ iki _dj[h[i[i" [iW bW h[WYY_Â&#x152;d i_ j[ i_[dj[i gk[ j[ [ij|d f[h`kZ_YWdZe" gk[ j[ [ij|d _cfed_[dZe gk[ de j[ [ij|d YedikbjWdZe$ ;iW [i bW h[WYY_Â&#x152;d bÂ&#x152;]_YW Z[ kdW ckbj_jkZ Z[ `Â&#x152;l[d[i Yed ckY^Wi ]WdWi Z[ ikf[hWhi[ W f[iWh Z[ bWi i_jkWY_ed[i WZ# l[hiWi1 [bbei XkiYWhed [iW ce# ZWb_ZWZ Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d fehgk[ i[ WYeceZW W ik i_jkWY_Â&#x152;d$ ;iW [i bW h[WYY_Â&#x152;d bÂ&#x152;]_YW YkWd# Ze bei `Â&#x152;l[d[i i_[dj[d gk[ ik cWb[ijWh de [i [iYkY^WZe$

(9 #3'ĹŠ 2 Â

Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

:[iZ[ ^WY[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei" i_d cWoeh[i ieXh[iWb# jei" jeb[hWcei gk[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[ceYh|j_# YWi i[Wd Wikc_ZWi feh kd iebe feZ[h$ BW `kij_Y_W jWcX_Â&#x192;d bW \k_cei f[hZ_[dZe Z[ W feYe1 bW fWhj_ZeYhWY_W Z[ijhkoÂ&#x152; #o Yed dk[ijhe i_b[dY_e YÂ&#x152;cfb_Y[#" bWi Zei Â&#x2018;bj_cW Yehj[i decXhW# ZWi feh YedYkhiei$ Cedj[Yh_ij_ gk_ie ZWhdei kdW jÂ&#x152;cXebW gk[ ikYkcX_Â&#x152; Wdj[ [b ]h_je Z[ Z[Y[dY_W Z[ bei Â&#x2018;bj_cei `k[Y[i$ ;b =eX_[hde dkdYW dei ^W c[dj_Ze" i_de gk[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W ^W i_Ze iehZW Z[ Yedl[d_[dY_W$ Dei Z_`[hed gk[ c[j[hÂ&#x2021;Wd bWi cWdei o be ^Wd ^[Y^e Yed jeZWi bWi [njh[c_ZWZ[i o [b h[\[hÂ&#x192;dZkc \k[ [b fkdj_bbWpe" f[i[ W bWi WZl[h# j[dY_Wi gk[ Yedl[hj_hÂ&#x2021;Wd jWcX_Â&#x192;d W bW `kij_Y_W [d kd Wd[ne Z[b fWhj_Ze Z[ =eX_[hde$ 7o[h" kd jh_XkdWb Z[YbWhÂ&#x152; YkbfWXb[i W bei c|i _deY[dj[i Z[ bW h[X[b_Â&#x152;d Z[b )&#I fehgk[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W" Yece j[ij_]e

Z[ bei WYkiWZei" fheYbWcÂ&#x152; h[_j[hWZWc[dj[ gk[ \k[ [bbW bW gk[ _cf_Z_Â&#x152; bW _dijWbWY_Â&#x152;d$ 7dj[ [ijW Yed\[i_Â&#x152;d" bei WYkiWZei feZÂ&#x2021;Wd i[h `kp]WZei feh \WbjWi Z[ Z_iY_fb_dW Yece Wfh[ikhWZWc[dj[ kdW `eh]W Z[ i[hl_Y_Wb[i be ^_pe o Z_e Z[ XW`W Wb fh_dY_fWb WYkiWZe$ ;ijW [i kdW dk[lW fhk[XW Z[ gk[ de [n_ij_Â&#x152; Z[b_je" i_de gk[ Wb _]kWb gk[ bei gk[ i[ jecWhed [b W[hefk[hje o jeZei bei c_b_jWh[i gk[ ]kWhZW# hed _dWYY_Â&#x152;d jeZe [b ZÂ&#x2021;W" ^WijW gk[ i[ WYk[hZ[ [b fh[c_e Z[b h[iYWj[" ied ]hWl[i \WbjWi Z_Y_fb_# dWh_Wi" de Z[b_jei fWhW `kij_\_YWh bW _cfhkZ[dY_W fh[i_Z[dY_Wb$ >edeh W Wb]kdei cW]_ijhWZei gk[ f[b[Whed bWh]Wc[dj[ fWhW de jhW_Y_edWh ik YedY_[dY_W o ^Wo gk[ [dj[dZ[h feh gkÂ&#x192; ikYkcX_[hed Wdj[ [b feZ[h ecdÂ&#x2021;ceZe$ FWY_[dY_W Z[YÂ&#x2021;W 7b\Whe "Ă&#x2021;bW ^ehW c|i eiYkhW [i bW c|i Y[hYWdW Wb WcWd[Y[hĂ&#x2021;$

4#5#".

1.-~ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5("

>WY[ kdei WÂ&#x2039;ei i[ fheZkYÂ&#x2021;Wd WYY_Z[dj[ feh [b fÂ&#x192;i_ce [ijW# Ze [d Z[ bWi lÂ&#x2021;Wi Z[b fWÂ&#x2021;i$ 7^ehW i[ fheZkY[d WYY_Z[d# j[i" ckY^ei feh bW _hh[ifediW# X_b_ZWZ Z[ gk_[d[i i[ i_[djWd W YedZkY_h kd l[^Â&#x2021;Ykbe i_d ^WY[h YedY_[dY_W gk[ jhWdi# fehjWd l_ZWi" o Yec_[dpWd kdWi beYWi YWhh[hWi fehgk[ bWi lÂ&#x2021;Wi [ij|d cko Xk[dWi$ ;iWi ied bWi _hedÂ&#x2021;Wi Z[ bW l_ZW" W^ehW jeYW [cfh[dZ[h kdW ]hWd YWcfWÂ&#x2039;W fWhW Ye][h h[ifediWX_b_ZWZ o ^WY[h YedY_[dY_W ieXh[ bei ZWÂ&#x2039;Wi W j[hY[hei$ .2,#ĹŠ %4(11# '.8.

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

ĹŠ

ĹŠ

ÂĄ

Ä? /ZĹ&#x2039; -* , (Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; " ,&)Ä&#x17D; ;i bW fh[]kdjW gk[ ^WY[ ;c_b_e FWbWY_ei" Z_h_]_Â&#x192;dZebW W bWi cWiWi _dYed\ehc[i" W bei Z[i[cfb[WZei" W jeZei bei fhe\[i_edWb[i i_d efehjk# d_ZWZ[i Z[ jhWXW`e" W bei Z[if[Z_Zei Z[b cW]_ij[h_e i_d [nfb_YWY_ed[i" W bei de Wj[dZ_Zei YkWdZe h[YbWcWd iki ^WX[h[i" W jeZWi o jeZei bei gk[ de j_[d[d Yece fW]Whb[ Wb IH? bWi ckbjWi _cfW]WXb[i gk[ b[i _cfk# i_[hed" W bei Wkjeh[i Z[ b_Xhei o fhe# o[Yjei gk[ bei \kdY_edWh_ei i[ ^Wd

Wfhef_WZe Z[ ik WkjehÂ&#x2021;W" [jY$ C_[djhWi b[Â&#x2021;W W FWbWY_ei c_hW# XW j[b[l_i_Â&#x152;d" [d [b YWdWb ;ijWjWb i[ [ijWXW h[jhWdic_j_[dZe [b )&#I" o [b Fh[i_Z[dj[ Yec[djWXW fWie W fWie jeZW bW jecW Z[ bei l_Z[ei Z[ [i[ jh_ij[ YWfÂ&#x2021;jkbe Z[ bW ^_ijeh_W [YkW# jeh_WdW" o bei h[Yk[hZei i[ W]ebfW# hed [d c_ c[dj[" Yk|djei _deY[dj[i ckh_[hed [i[ ZÂ&#x2021;W" kdei [hWd bei gk[ WfeoWXWd W bei feb_YÂ&#x2021;Wi _dYed\eh# c[i o ejhei [hWd Z[b bWZe Z[ bei i_cfWj_pWdj[i Z[b Fh[i_Z[dj[$ ;b j_hej[e Z[ [iW deY^[ \k[ WXec_dWXb[" fehgk[ \k[ [d kd >eif_jWb" d_ [d ]k[hhW i[ _hh[if[# jWd bei ^eif_jWb[i" bWi fWbWXhWi Z[ kdW IhjW$ 9Whh_Â&#x152;d" Z[iYh_X[ ik j[ij_# ced_e Z[i]WhhWZeh Z[ be gk[ [i kd f|d_Ye feh [dYedjhWhi[ [djh[ bei Zei XWdZei" [b j[hheh Z[ bei feb_YÂ&#x2021;Wi Z[ gk[ bei WYh_X_bb[d" Ă&#x2020;feh [iW YeiWĂ&#x2021; i[ [iYkY^Â&#x152; bW lep Z[ kd Feb_YÂ&#x2021;W gk[ Z[YÂ&#x2021;W" gk[ fh[]kdjWXW W YWZW hWje feh ZÂ&#x152;dZ[ [iYWfWh" h[f[jÂ&#x2021;W jWcX_Â&#x192;d gk[ de gk[hÂ&#x2021;W ceh_h$

;if[he gk[ de h[f_jWd [iei l_Z[ei" feh \Wleh" bW ck[hj[ Z[ [iei c|hj_h[i de fk[Z[ i[h bW XWdZ[hW Z[ bkY^W" Z[X[ h[if[jWhi[ [iW iWd# ]h[ Z[hhWcWZW" W bei ^kÂ&#x192;h\Wdei" bWi l_kZWi o bei YecfWÂ&#x2039;[hei o Wc_]ei gk[ i[ \k[hed [i[ ZÂ&#x2021;W$ H[f_je kdW l[p c|i" jeZei iecei YkbfWXb[i i[Â&#x2039;eh Fh[i_Z[dj[$ ÂśOW XWijW " [ij| Kij[Z l_le" ZÂ&#x192;b[ ]hWY_Wi W :_ei" Wj_[dZW Wb fk[Xbe _dYed\ehc[$ ;i dejeh_e gk[ de ^Wo fh[ik# fk[ije fWhW bei fhe]hWcWi Z[ bei c[deh[i" Z[ bei d[Y[i_jWZei" [jY$" h[[ijhkYjkh[ ik fbWd Z[ =eX_[hde" kj_b_Y[ bW h[_d][d_[hÂ&#x2021;W [d [b I_ij[cW" bW fhÂ&#x152;n_cW h[\k[hY[ ik i[]kh_ZWZ \Â&#x2021;i_YW$ <WbjWd jh[i c[i[i o c[Z_e" fWhW [b Wd_l[hiWh_e$ ;b Fk[Xbe h[YehZWh|$ 9WfWY_j[ W iki c_[cXhei Z[b FhejeYebe" gk[ i[Wd [bbei bei gk[ d[]eY_[d" oW de lWoW Kij[Z" [ie [ij| cWb" Whh_[i]WZe$ De i[W c|i j[c[hWh_e" ^W]W YWie$ De fhelegk[ c|i Wb Fk[Xbe Zeb_Ze$

ĹŠ ĹŠ

)()'v Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;0# I_ feh Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d [b i[h ^kcWde de fk[Z[ [iYWfWh W bW febÂ&#x2021;j_YW" jWcfeYe fk[Z[ ^WY[hbe W bW [Ye# decÂ&#x2021;W$ D_d]kdW [if[Y_[ fheZk# Y[ fWhW l_l_h" iWble bW ^kcWdW$ ÂľGkÂ&#x192; [i fheZkY_h5 ;i jhWdi# \ehcWh bW dWjkhWb[pW$ :[iZ[ gk[ ikh][ dk[ijhW [if[Y_[ be ^[cei ^[Y^e$ D_d]kdW \ehcW Z[ fhe# ZkYY_Â&#x152;d Wdj[h_eh Wb YWf_jWb_ice ^W fk[ije [d f[b_]he dk[ijhW \k[dj[ Z[ h[Ykhiei$ ;d Wf[dWi kdei ZeiY_[djei WÂ&#x2039;ei [ij[ i_ij[# cW ^W bb[lWZe W bW ^kcWd_ZWZ Wb XehZ[ Z[b WX_ice$ BW [YedecÂ&#x2021;W Yb|i_YW ^W Yedi_# Z[hWZe gk[ bei \WYjeh[i X|i_Yei Z[ bW fheZkYY_Â&#x152;d ied [b YWf_jWb o [b jhWXW`e [djh[ bei gk[ i[ _d# j[hfed[" Yece kd \WYjeh _c# fh[iY_dZ_Xb[" bW j[Ydebe]Â&#x2021;W bWi ^[hhWc_[djWi Z[ jhWXW`e $ ;ijW YedY[fY_Â&#x152;d ^W l_ije W bW dWjkhW# b[pW Yece kdW \k[dj[ _dW]ejWXb[ Z[ h[Ykhiei" ^W Yedi_Z[hWZe Wb i[h ^kcWde Yece kd \WYjeh [n# j[hde Wb fheY[ie" h[o Z[ bW Yh[W# Y_Â&#x152;d" Zk[Â&#x2039;e o i[Â&#x2039;eh Z[b ckdZe gk[ b[ heZ[W" Yed f[hc_ie Z_l_de fWhW [nfbejWh bei h[Ykhiei$ KdW [YedecÂ&#x2021;W fWhW bW l_ZW de fk[Z[ i[]k_h YedY_X_[dZe bWi Ye# iWi Z[ [iW cWd[hW$ >Wo gk[ fWhj_h Z[ gk[ bei h[Ykhiei ied Ă&#x2019;d_jei o gk[ [d [b fheY[ie Z[ fheZkYY_Â&#x152;d" W c|i Z[b YWf_jWb o [b jhWXW`e" _d# j[hl_[d[ bW dWjkhWb[pW Yece Wb]e l_le W be gk[ j[d[cei gk[ Wfh[d# Z[h W Yecfh[dZ[h o h[if[jWh$ 7 bW _dZkijh_W ckdZ_Wb de b[ _dj[h[iW [b ZWÂ&#x2039;e [YebÂ&#x152;]_Ye gk[ fheZkY[" jWc# feYe iki lÂ&#x2021;Yj_cWi$ KdW [YedecÂ&#x2021;W fWhW bW l_ZW j_[d[ gk[ l[h W bW J_[hhW Yece kdW dWl[ i_Z[hWb [d bW gk[ l_W# `Wcei c_bbed[i Z[ i[h[i l_lei Z[djhe Z[ i_ij[cWi [YebÂ&#x152;]_Yei Wkjeikij[djWXb[i gk[ ^WY[d fei_Xb[ [b l_W`[$ Bei Zk[Â&#x2039;ei Z[b YWf_jWb Yh[[d gk[ i[ fk[Z[ Yed# j_dkWh iWbjWdZe W ejhe fbWd[jW o iWYh_Ă&#x2019;YWdZe bW l_ZW Z[ c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ i[h[i ^kcWdei$ KdW [YedecÂ&#x2021;W fWhW bW l_ZW ^WY[ fei_Xb[ gk[ bei ik[Â&#x2039;ei i[ YkcfbWd [d dk[ijhW fhef_W dWl[" c_[djhWi i[]k_cei [b l_W`[$ ).5(#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

: ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ

"(!#-31 +ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; , (+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

(1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

ÿúĹ&#x2039; -./ # (. -Ĺ&#x2039;, # (Ĺ&#x2039; & - -Ĺ&#x2039; $)Ĺ&#x2039;/( -Ĺ&#x2039; ,* -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ#,(3#ĹŠ .Ä&#x192;!(.2ĹŠ!.-ĹŠ ,#- Äą 9 2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ2.+4Äą !(.- ĹŠ-#!#2(" "#2Ä&#x201C;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2C6;

/ # (Ĺ&#x2039; & -Ĺ&#x2039; $ . , # ,# -Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; - !/ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ F[hiedWb Z[ bW ;c#

fh[iW Ckd_Y_fWb Z[ IWd[Wc_[d# je 7cX_[djWb Z[ 8WXW^eoe" h[W# b_pWhed [d bW Wl[d_ZW 9b[c[dj[ 8Wgk[h_pe o Kd_l[hi_jWh_W" jhW# XW`ei Z[ h[kX_YWY_Â&#x152;d Z[ YW`Wi j[hY_Wh_Wi Z[ WbYWdjWh_bbWZe$ ;ijWi bWXeh[i i[ [\[YjkWhed Yed bW WokZW Z[b YWhhe ^_ZheYb[W# d[h o Yedi_ij_[hed [d h[Wi[djWh jeZW bW bÂ&#x2021;d[W Z[ YW`Wi Z[ WbYWdjW# h_bbWZe fWhW gk[ de ^WoW _dYed# l[d_[dj[i o gk[ [ijWi YebWfi[d$ @^ed FWpc_Â&#x2039;e" JÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bW [dj_ZWZ" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Yed bei jhWXW`ei Z[iWhhebbWZei" bWi W]kWi i[hl_ZWi lWd W Y_hYkbWh Yed jejWb dehcWb_ZWZ$ 7Z[c|i Yed [ijWi bWXeh[i [\[YjkWZWi i[ XkiYW Yed# jh_Xk_h Yed jeZWi bWi f[hiedWi gk[ fei[[d beYWb[i Yec[hY_Wb[i [d [b i[Yjeh$

ĹŠÄ&#x203A;BWi \k[hj[i bbkl_Wi YWÂ&#x2021;#

ZWi W Ă&#x2019;dWb[i Z[b c[i Z[ cWhpe Z[b fh[i[dj[ WÂ&#x2039;e ^_Y_[hed gk[ [b j[Y^e Z[ jh[i WkbWi Z[b Yeb[# ]_e DWY_edWb <hWdY_iYe J[h|d kX_YWZe [d [b h[Y_je FWlWdW Z[b YWdjÂ&#x152;d L_dY[i" i[ Z[ifbecWhWd Z[ijhkoÂ&#x192;dZei[ feh Yecfb[je$ F[he ^Wd fWiWZe YWi_ jh[i c[i[i gk[ eYkhh_Â&#x152; [b fheXb[cW" f[he ^WijW [b cec[dje d_d]kdW Wkjeh_ZWZ Z[b :_di[" ckd_Y_f_e Z[ L_dY[i" fh[\[YjkhW" d_ c_d_i# j[h_e Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d i[ ^Wd fh[# eYkfWZe [d iebkY_edWh [b fhe# Xb[cW Z[ bWi jh[i WkbWi Z[ [ij[ fefkbeie fbWdj[b$ 9[hYW Z[ +& Wbkcdei Z[b YkWhje" gk_dje o i[nje WÂ&#x2039;e WY# jkWbc[dj[ de j_[d[d WkbW" o h[Y_# X[d iki YbWi[i [d kdW YWdY^W Z[ \Â&#x2018;jXeb XW`e YWhfWi gk[ YecfhÂ&#x152; [b fhef_e Yeb[]_e fWhW _d_Y_Wh [b WÂ&#x2039;e b[Yj_le$ F[he h[ikbjW gk[ bWi YWhfWi Z[ jWdje WhcWhbWi o Z[iWhcWh# bWi jeZei bei ZÂ&#x2021;Wi ^Wd [cf[pWZe W Z[ijhk_hi[$ BW h[YjehW Z[b [i# jWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le 9[Y_b_W B[Xhe 8kh]ei" [nfh[iÂ&#x152; gk[ ^Wd fWiWZe eĂ&#x2019;Y_e W lWh_Wi [dj_ZWZ[i ieb_Y_jWdZe WokZW f[he iebe ^Wd [dl_WZe W iki Z[b[]WZei W jecWh \eje]hW\Â&#x2021;Wi o W h[YedeY[h [b |h[W f[he bW Wi_ij[dY_W jeZWlÂ&#x2021;W de i[ ^W ^[Y^e fh[i[dj[$$ DWZ_[ b[i [nj_[dZ[ bW cWde ;b _dif[Yjeh Z[b Yeb[]_e <Wkije L_bbWYhÂ&#x192;i Z_`e gk[ ^WY[ '* WÂ&#x2039;ei bb[lW jhWXW`WdZe [d

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ#2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ1#!( #-ĹŠ!+ 2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ (-!#2

[ij[ fbWdj[b o jeZW kdW l_ZW bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd [ijWZe c_Z_[d# Ze [b |h[W o dkdYW Yedijhko[d dWZW$ Ă&#x2020;CWi X_[d bei fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi b[lWdjWhed kd Xbegk[ Z[ WkbWi fWhW YeceZ_ZWZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[iĂ&#x2021;" h[l[bÂ&#x152;$ JeZei bei fhe\[ieh[i o fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W h[Yk[hZWd gk[ [b j[Y^e Z[b Yeb[]_e [ijWXW iei# j[d_Ze feh kdei fkdjWb[i cW# Z[hW gk[ Yed [b fWie Z[b j_[c# fe o bW ^kc[ZWZ Y[Z_[hed$ F[he [i[ de [i [b Â&#x2018;d_Ye fhe# Xb[cW jWcX_Â&#x192;d j_[d[ jeZe [b ce# X_b_Wh_e [d cWbWi YedZ_Y_ed[i o de Yk[djW Yed h[Ykhiei fWhW cWdZWhbei W h[fWhWh$

-3(#-#ĹŠ#2/#1 -9

BW Yeb[YjehW Z[b fbWdj[b F_bWh 31.2ĹŠ/1. +#, 2 :kWhj[" h[l[bÂ&#x152; gk[ [d [ij[ Ye# -ĹŠ! " ĹŠ#23 !(¢b[]_e i[ [ZkYWd (+& Wbkcdei" f[he WYbWhÂ&#x152; gk[ iebe kdW WfWhj[ h[Y_X[ YbWi[ XW`e YWhfWi" fehgk[ Ĺ&#x2014;ĹŠ +ĹŠ!.+#%(.ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ #1;-ĹŠ3 , (_-ĹŠ 1#04(#1#ĹŠ4-ĹŠ!#11 ,(#-3.ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ3(#-# [b h[ije iÂ&#x2021; j_[d[d iki WkbWi [d ĹŠ .2ĹŠ! ,(-.2ĹŠ5#!(- +#2ĹŠ04#ĹŠ!.-"4!#-ĹŠ +ĹŠ c[`eh[i YedZ_Y_ed[i$ Ĺ&#x2014;2#!3.1ĹŠ1#!(_-ĹŠ#23;-ĹŠ1#!( (#-".ĹŠ, -3#-Äą BW \kdY_edWh_W bWc[djÂ&#x152; (,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#$#!341 ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ jWcX_Â&#x192;d gk[ feh [b YWcX_e Z[ ~.2Ä&#x201C; Yb_cW" ^Wo eYWi_ed[i [d gk[ ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ+.2ĹŠ WcWd[Y[ bbel_[dZe o [ie ][d[# Ĺ&#x2014;/1.$#2.1#2ĹŠ++#% -ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ9 / 3.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ hW cWb[ijWh W bei [ijkZ_Wdj[i , -.2ĹŠ ĹŠ" 1ĹŠ!+ 2#2ĹŠ gk_[d[i i[ ce`Wd bei YWbpWZei YWc_dWdZe ^WYÂ&#x2021;W bW YWdY^W Z[ \Â&#x2018;jXeb fWhW h[Y_X_h iki YbWi[i$ ZWZ Z[ bW fhel_dY_W i[ Wf_WZ[ Z[ I_d [cXWh]e" de f_[hZ[d bW [bbei o b[ WokZ[ Yed [b cWj[h_Wb [if[hWdpW gk[ Wb]kdW Wkjeh_# fWhW [b j[Y^e Z[ bWi jh[i WkbWi$

Ä&#x201C;ĹŠ )#!43 -ĹŠ3 1# 2ĹŠ"#ĹŠ+(,/Äą (#9 ĹŠ#-ĹŠ +! -3 1(++ 2Ä&#x201C;ĹŠ

#( &#4 (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;$),( -Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;' -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #Â&#x2DC; 4Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039; v)-Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ :khWdj[ jeZe [b c[i Z[ `kd_e i[ ^Wd h[Wb_pWZei fhe]hWcWi Z[ h[Yh[WY_Â&#x152;d [d bei 9[djhei Z[ ?d\Wdj_b[i Z[b 8k[d L_l_h 9?89 o 9h[Y_[dZe Yed Dk[ijhei >_`ei 9D> _c# fkbiWZei feh [b C?;I#?D<7 W d_l[b fhel_dY_Wb$ 9WZW 9eehZ_dWY_Â&#x152;d ^W [i# jWXb[Y_Ze kd ZÂ&#x2021;W [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye Wb Ă&#x2019;dWb_pWh [b c[i fWhW h[Wb_pWh bW Ykbc_dWY_Â&#x152;d Z[ [ijWi `eh# dWZWi ZedZ[ i[ fh[i[djWh|d Z_\[h[dj[i dÂ&#x2018;c[hei WhjÂ&#x2021;ij_Yei o YkbjkhWb[i Yece hedZWi" fW# oWiei" YWiWi WX_[hjWi fWhW bei d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi X[d[Ă&#x2019;Y_WZei Yed [ijei fhe]hWcWi$ ;d Fk[Xbel_[`e gk[ jWc# X_Â&#x192;d kd[ Wb YWdjÂ&#x152;d KhZWd[jW" [b [gk_fe Z[ jhWXW`e" WZc_d_i#

jhWj_le" jÂ&#x192;Yd_YWi" fhecejeh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W1 Z[Y_Z_[hed fWhj_Y_fWh [b fWiWZe l_[hd[i (* Z[ `kd_e Z[iZ[ bWi '&0&&" [d [b ;ijWZ_e :[fehj_le Z[ [ijW beYWb_ZWZ$ - ĹŠ"(5#12(¢-

BW YeehZ_dWZehW" CWh_Wd[bW 8Wgk[ Yec[djÂ&#x152; gk[ bei +&& d_Â&#x2039;ei hWZ_YWZei [d bei feXbW# Zei Y[hYWdei" ]epWhed Z[ kd cW]dÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye [if[Yj|Ykbe [d iWdW Z_l[hi_Â&#x152;d gk[ WZ[c|i [ijkle bb[de Z[ Yebeh_Ze" fWoWiei" ieh# fh[iWi o ckY^ei h[]Wbei$ ;b Yhede]hWcW fh[l_ije fWhW [b h[ije Z[ bWi YbWkikhWi [d bWi Z_\[h[dj[i YeehZ_dWY_ed[i i[h| [d L[djWdWi" (/ Z[ `kd_e [d [b 9eb_i[e Z[ bW B_]W 9WdjedWb o

} Ä&#x201C;ĹŠ 4#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ+.2ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201C;

[d [b 9bkX Z[ bW Kd_Â&#x152;d Z[ FW# b[dgk[1 fWhW [b )& Z[ `kd_e [d [b FWbWY_e Z[ 9h_ijWb [d Gk[l[Ze o [d L_dY[i Ykbc_dWh| Yed Zei `ehdWZWi" [b (/ o )& Z[ `kd_e [d [b 9eb_i[e Z[b c_ice YWdjÂ&#x152;d$

++#2ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĹŠ

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .2ĹŠ,41.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠÄ&#x152;ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ!.-3(-Ă&#x152; -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -".-.Ä&#x201D;ĹŠ%1 -"#2ĹŠ+ %4- 2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ2#ĹŠ$.1, -ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 8ĹŠ-(-%4- ĹŠ 43.1(" "ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ2.+4!(.- 1+.Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ÄĽ Ă&#x152;/#1ĹŠ 1#- ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ /41(Ä&#x192;! 1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b W]kW YedjWc_dWZW fe# ZhÂ&#x2021;W b_cf_Whi[ kj_b_pWdZe kd cWj[h_Wb dk[le o c|i XWhWje" Wi[]khÂ&#x152; kd ]hkfe Z[ _dl[ij_# ]WZeh[i Z[ bW kd_l[hi_ZWZ Z[ H_Y[ [d J[nWi$ BW bbWcWZW Ă&#x2C6;iÂ&#x2018;# f[h Wh[dWĂ&#x2030; fhec[j[ Yedl[hj_h# i[ [d kd cÂ&#x192;jeZe Z[ XW`e Yeije fWhW fejWX_b_pWh [b W]kW [d bei fWÂ&#x2021;i[i [d Z[iWhhebbe$

#+4+ 1ĹŠ2 +5 5(" 2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

>WijW ^WY[ de ckY^e j_[c# fe bei j[bÂ&#x192;\edei Y[bkbWh[i iÂ&#x152;be i[hlÂ&#x2021;Wd fWhW ^WY[h bbWcWZWi" bk[]e i[ lebl_[hed _dj[b_][d# j[i o ikcWhed bW YWfWY_ZWZ Z[ WYY[Z[h W _dj[hd[j" jecWh \ejei" ]hWXWh l_Z[e o WYY[Z[h Wb i_ij[cW Z[ fei_Y_edWc_[dje ]beXWb =FI $ 7^ehW c|i Yec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi h[Ykhh[d W [bbei Yece [b[c[dje Z[ fhej[YY_Â&#x152;d fWhW iki [cfb[WZei$

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x192;

( / (., (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; * ,, Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; -ĹŠ4- ĹŠ!.,/#Äą 3#-!( ĹŠ! -(- ĹŠ/1#Äą ,( -ĹŠ ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ / 13(!(/ -3#2ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ%1 -ĹŠ$# +" "Ä&#x201C;ĹŠ KdW f[hh_jW gk[ ĹŠ WfWh[dj[c[dj[ [i kdW c[pYbW Z[ bWi hWpWi -ĹŠ+.2ĹŠ Ă&#x152;+3(,.2ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ Y^_^kW^k[Â&#x2039;e o /1./(#3 1(.ĹŠ"#+ĹŠ Y^_de Yh[ijWZe" /#11.ĹŠ% - ".1ĹŠ ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-ĹŠ ]WdÂ&#x152; [b jÂ&#x2021;jkbe !'#04#ĹŠ/.1ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C; Z[b (&'' Wb f[# hhe c|i \[e Z[b ckdZe ZkhWdj[ kdW \[h_W gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d dehj[ Z[ 9Wb_\ehd_W" ;ijWZei Kd_Zei$ ;b l_[hd[i feh bW deY^[" YkWdZe i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe [b Yed# Ykhie dÂ&#x2018;c[he () Z[ ik ^_ijeh_W" bei `k[Y[i Yedi_Z[hWhed gk[ bW f[hh_jW Z[ '* WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" bbW# cWZW OeZW" c[h[Y_Â&#x152; [b ^edeh [ Z[X_Ze W iki c[Y^ed[i Yehjei" ik b[d]kW ieXh[iWb_[dj[ o iki fWjWi i_d f[be$ BW Zk[Â&#x2039;W" J[hho IY^kcW# Y^[h" Z_`e gk[ bW f[hh_jW Z[ Wf[# dWi /&& ]hWcei Zei b_XhWi ^W h[Yehh_Ze kd bWh]e YWc_# de Z[iZ[ gk[ bW ^WbbÂ&#x152; WXWd# ZedWZW Z[jh|i Z[ kd [Z_Ă&#x2019;Y_e Z[ WfWhjWc[djei$ O WZ[c|i Yed\[iÂ&#x152; gk[

Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.2Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ-4#5.ĹŠ +(,#-3.ĹŠ3(#-#ĹŠ+ 2ĹŠ,(2, 2ĹŠ /1.3#~- 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! 1-#ĹŠ -(, +Ä&#x201C;ĹŠ

, (Ĺ&#x2039; ,( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 2 , ' (.)

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ -(, +ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ242ĹŠ%1 !(.2 2ĹŠ#ĹŠ(-(,(3 +#2ĹŠ ! 1 !3#1~23(! 2ĹŠ/1./( 2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ -(, +ĹŠ$#.Ä&#x201C;ĹŠ

YkWdZe bW l_e feh fh_c[hW l[p" ;d (&&. ]WdÂ&#x152; kd f[hh_je f[diÂ&#x152; gk[ i[ jhWjWXW Z[ kdW Y^_de Yh[ijWZe Z[ f[Z_]hÂ&#x2021; o [d (&&- \k[ Z[YbWhWZe [b c|i \[e hWjW ]hWdZ[$ kd f[hhe Z[ bW c_icW c[pYbW Z[ bW ]WdWZehW" [i Z[Y_h" Y^_^k# (23.1( +ĹŠ OeZW \k[ fh[c_WZW bk[]e gk[ W^k[Â&#x2039;e Yed Y^_de Yh[ijWZe$ ;ijW YbWi[ Z[ YedYkh# [b WÂ&#x2039;e fWiWZe [b ]WbWhZÂ&#x152;d h[# YWoÂ&#x152; [d ejhW f[hh_jW0 Fh_dY[ii iei hWhei Z_l_[hj[d ckY^e W 7XXo" kdW Y^_^kW^k[Â&#x2039;W Z[ bei Wi_ij[dj[i k [djh[j_[d[ W kd iebe e`e$ bei fWhj_Y_fWdj[i$ĹŠĹŠ

BW _Z[W de [i dWZW W]hWZWXb[$$$ [i c|i" Z[ iebe f[diWh [d [ie ckY^ei i_[dj[d d|ki[Wi$ I_d [cXWh]e" bW _Z[W Z[ \WXh_YWh YWhd[ Yed [nYh[c[dje ^kcWde feZhÂ&#x2021;W i[h kdW _ddelWZehW iebk# Y_Â&#x152;d Wb Yh[Y_[dj[ fheXb[cW Z[ bW Wb_c[djWY_Â&#x152;d o YedjWc_dWY_Â&#x152;d [d [b ckdZe$ C_jikoka_ ?a[ZW" kd _dl[ij_# ]WZeh Z[b BWXehWjeh_e Z[ EaWoW# cW" @WfÂ&#x152;d ^W be]hWZe Z[iWhhebbWh Ă&#x2019;b[j[i Z[ YWhd[ kj_b_pWdZe fhe# j[Â&#x2021;dWi Z[b [nYh[c[dje ^kcWde$ :khWdj[ [b [nf[h_c[dje i[ be]hÂ&#x152; [njhW[h bW YWh]W fhej[Â&#x2021;d_YW Z[ bWi ^[Y[i ^kcWdWi" Yehj[iÂ&#x2021;W Z[ bWi XWYj[h_Wi gk[ be _d\[ijWd" o i[ c[pYbÂ&#x152; Yed ejhWi ikijWdY_Wi fWhW Yh[Wh kd Ă&#x2019;b[j[ Whj_Ă&#x2019;Y_Wb I[]Â&#x2018;d bWi fh_c[hWi fhk[XWi" gk_[d[i Z[]kijWhed bei Ă&#x2C6;i^_j# Xkh][hiĂ&#x2030;" decXh[ Yed [b gk[ i[ ^W XWkj_pWZe W bW YWhd[" bW YWb_Ă&#x2019;# YWhed Yece Ă&#x2C6;Z[b_Y_eiWĂ&#x2030; o Yed kd

/! ),Ĺ&#x2039; "), Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; && ' Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; 4Ĺ&#x2039; /( # &Ä&#x201C; Hed 7hj[ij" Z[b [gk_fe [ijW# Zekd_Z[di[ Z[ XWbedY[ije Bei 7d][b[i BWa[hi" WYkZ_Â&#x152; W bW `ki# j_Y_W fWhW jhWc_jWh kd YWcX_e Z[ decXh[$$$ Z[iZ[ W^ehW i[ bbWcWh| C[jjW MehbZ F[WY[$ BW fh_c[hW fWbWXhW C[jjW [i kd jÂ&#x192;hc_de XkZ_ijW gk[ i_]d_Ă&#x2019;YW Ă&#x2C6;Wceh kd_l[hiWbĂ&#x2030; o bWi ejhWi Zei [ij|d [d _d]bÂ&#x192;i" jhWZkY_ZWi gk_[# h[d Z[Y_h Ă&#x2C6;fWp ckdZ_WbĂ&#x2030;$ ;b XWigk[jXeb_ijW" gk_[d bb[]Â&#x152; W bei BWa[hi [d (&&/" [i h[YehZW# Ze feh ^WX[h fhejW]ed_pWZe kdW f[b[W Yed h_lWb[i o [if[YjWZeh[i [d :[jhe_j YkWdZe `k]WXW fWhW bei ?dZ_WdW FWY[hi$ ?dY_Z[dj[ gk[ b[ YeijÂ&#x152; f[hZ[hi[ jeZe [b h[i# je Z[ bW j[cfehWZW (&&*#(&&+$ Kd jejWb Z[ -) fWhj_Zei$ 7^ehW Z[X[h| [if[hWh" fehgk[ bei YWcX_ei Z[ decXh[ [d ;ijW# Zei Kd_Zei h[gk_[h[d bW Wkjeh_# pWY_Â&#x152;d Z[ kd `k[p" gk_[d ik[b[ YedY[Z[h bW f[j_Y_Â&#x152;d" i_[cfh[ o YkWdZe de ^WoW kd _cf[Z_c[d# je feh fei_Xb[ Yed\ki_Â&#x152;d e \hWk# Z[$ ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#!!(¢!41(.2.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

58389-V.M

^ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"#/.13(23 ĹŠ#2ĹŠ1#!.1" ".ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ'(-!' 2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ1(5 +Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

g ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

Ċ

,(- 3 ũ/1#%¢ŋ -./ # (. -ŋ ŋ # , (. -ŋ )& !#)-ŋ ŋ& ŋ*,)0#( # ŋ*)- ,)(ŋ * , ŋ &ŋ& (. ŋ ŋ # ,#)ŋ ŋ ), ŋ (ŋ& ŋ '#( . Ě*, ! (ŋ),! Ě (#4 ŋ*),ŋ &ŋ #(#-. ,#)ŋ ŋ / # (Ą

1(.ũ .1;-Ĕũ .1%#ũ #1;-ũ8ũ # -ũ 1+.2ũ #1 ēũ

,(+#3'ũ #5(++ -.ũ8ũ +#- ũ ,.1 ēũ

-%#+(- ũ (9 1#2ũ8ũ #.-#+ ũ ¢/#9ē

#--8ũ .3., 8.1ũ8ũ 1~ ũ #1 +3 ēũ

1+ ũ ."1~%4#9ũ8ũ 1(47(ũ ~.2ēũ

.+ ũ , 1 -.ũ8ũ 5#+8-ũ 11 -9 ēũ

+#1( ũ 1%4#++.ũ8ũ .+ -%#ũ 04(-.ē

3 +8ũ:+ 5 ũ8ũ 1~ ũ ..1ũ ..1ēũũ

'.-ũ .1#(1 ũ8ũ .2_ũ ! !#+ ē

--(- ũ , 1 -.ũ8ũ 4+( - ũ #-3(,(++ ēũ

ŏ ŏāĀġāā

ŏ ŏ

ŏ

āĀ

g ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

#2(¢-ũ 2.+#,-# &ŋ )& !#)ŋ &)3ŋ & ,)ŋ & , ŋ -/-ŋýúŋ )-ŋ ŋ (#0 ,- ,#)ŋ )(ŋ /( ŋ- -# (ŋ-)& '( ŋ )( ŋ /.),# -ŋ&) & -ŋ3ŋ ŋ& ŋ #(-.#./ # (ŋ- ŋ # ,)(ŋ #. Ą +.1ũ +3.2Ĕũ .'-ũ +!#".ũ8ũ #+2.-ũ 2!4"#1.ē

- ũ -"1 "#Ĕũ 1(#+ ũ ( .1Ĕũ (+5( ũ 9;-ũ8ũ (- ũ 41%.2ē

1~ ũ #"(- Ĕũ +.1( ũ 12.9 Ĕũ 94!#- ũ , 1 -.ũ8ũ -(3 ũ #"# .ē

+.ũ %4(11#Ĕũ ~!3.1ũ .8 -.Ĕũ _+(7ũ 15;#9ũ8ũ 16(-ũ -3 !149ē 1~ ũ #9 2Ĕũ #.!.-" ũ 41(++.Ĕũ (+3.-ũ (/#Ĕũ +2 ũ (-! 8ũ8ũ . #13.ũ 4(9ē

(22#+ ũ 4#11 Ĕũ +(9 #3'ũ #% Ĕũ "( - ũ #1-;-"#9Ĕũ '(1+#8ũ + 9 ũ8ũ #+( ũ .#++.ē

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ04#ĹŠ5 ! ,(-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(,/4-(" "ĹŠ ĹŠĹŠ .,.ĹŠ 4%41 -".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ( ĹŠ ĹŠ.!411(1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3 Äą Ĺ&#x2014;1(.ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! Ä&#x201D;ĹŠ +#7(2ĹŠ #1 Ä&#x201D;ĹŠ "#+ -3¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ

. (#1-.ĹŠ/#-2 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ24!#2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#ĹŠ _1# ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ -.ĹŠ!.-23(348#-ĹŠ4- ĹŠ(-$1 !!(¢-ĹŠ/#- +ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ2#ĹŠ"# #1~ ĹŠ43(+(9 1ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ04#ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ #!.+#3 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą Ä&#x201C;ĹŠ 23.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ+.%1 ".ĹŠ 5 -!#2ĹŠ2(%-(Ä&#x192;! 3(5.2ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ2(%4#ĹŠ#-ĹŠ(-" % Äą !(¢-ĹŠ/1#5( Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ, -3#-#12#ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ .+ -".ĹŠ /( ĹŠ"# #1;ĹŠ/ % 1ĹŠ' 23 ĹŠ.!'.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ!;1!#+Ä&#x201C;ĹŠ

ýúÄ&#x161; Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;"#-.),# Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;0#-. Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; .2ĹŠ! 2.2ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ#2/#1 -ĹŠ2#-3#-!( Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ ! 2.ĹŠ"#ĹŠ /( ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ "#!+ 1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ!4+/ (+(" "Ä&#x201C;ĹŠĹŠ BW i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W [d W bW h[X[b_Â&#x152;d" o fWhW gk_[d [b Jh_# YedjhW Z[b Yehed[b HebWdZe JW# XkdWb 9kWhje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dW# f_W" [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_i# b[i Z[ F_Y^_dY^W Z_YjÂ&#x152; i[dj[dY_W bWj_lW" Yece Wkjeh Z[b Z[b_je Z[ WXiebkjeh_W [b ( Z[ WXh_b Z[ (&'' o Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW ^WijW bW \[Y^W [d bW I[]kdZW IWbW Z[b ;ijWZe" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[c# Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W i[ Z[X[ Xh[ Z[ (&'&" jhW`e dk[lWc[dj[ Wb Ă&#x2019;`Wh ZÂ&#x2021;W o ^ehW fWhW bW WkZ_[dY_W Z[XWj[ bW j[ehÂ&#x2021;W Z[b ;`[Ykj_le Z[ [d bW gk[ i[ Z[X[h| YedeY[h o h[# gk[" [d [\[Yje" [i[ ZÂ&#x2021;W ^kXe kd iebl[h [b h[Ykhie Z[ Wf[bWY_Â&#x152;d Z[ _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ [ijWZe$ bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ De eXijWdj[" ^WijW W^ehW bei Bk[]e" [b ') Z[ cWoe l_de _dl[ij_]WZeh[i de ^Wd bW i[dj[dY_W WXiebkjeh_W feZ_Ze h[YWXWh d_d]Â&#x2018;d ĹŠ Z_YjWZW feh [b Jh_XkdWb [b[c[dje Z[ `k_Y_e gk[ b[i Gk_dje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi ^W]W fh[ikc_h bW [n_ij[d# F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W W Y_W Z[ bei h[ifediWXb[i .2ĹŠ)4#!#2ĹŠ -4-Äą !( 1.-ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ \Wleh Z[b Yehed[b 9Â&#x192;iWh Z[ bWi Zei ck[hj[i gk[ "~ 2ĹŠ8 ĹŠ-.3($(! Äą 9Whh_Â&#x152;d" [nZ_h[Yjeh Z[b i[ Z_[hed [i[ ZÂ&#x2021;W0 bW Z[b 1~ -ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ/1.!#Äą >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" o feb_YÂ&#x2021;W Z[b =?H <he_b|d 2 +#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ bei ejhei kd_\ehcWZei !.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ, -" ĹŠ gk[ [ijkl_[hed fheY[iW# @_cÂ&#x192;d[p o Z[b ejhe Y_k# + ĹŠ+#8Ä&#x201C; ZWZWde WYh_X_bbWZe [d bW Zei feh [b fh[ikdje Z[b_# WcXkbWdY_W Z[ kdW YWiW je Z[ _dj[dje Z[ cW]d_Y_# Z[ iWbkZ Z[ bW YWf_jWb" i_d ĹŠ Z_e Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b YedjWh [b i_ddÂ&#x2018;c[he Z[ 9ehh[W$ ;ij[ \Wbbe jWc# ^[h_Zei" Wb]kdei Z[ bei X_Â&#x192;d \k[ Wf[bWZe feh bW YkWb[i i[ cWdjkl_[hed [d ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ <_iYWbÂ&#x2021;W o bW J[hY[hW IWbW #+ĹŠ$ ++.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ h[i[hlW$ F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhe# 7 bW \[Y^W" i[ ^W Z_YjW# )4#!#2Ä&#x201C;ĹŠ l_dY_Wb de ^W Ă&#x2019;`WZe WÂ&#x2018;d \[Y^W fWhW bW WkZ_[dY_W$ Ze i[dj[dY_W [d jh[i YWiei o Zei [if[hWd [b fhedkdY_Wc_[d# FWhW [b YWie Z[b Yehed[b JW# je Z[b `k[p h[if[Yj_le fWhW bW Wk# f_W o bei ejhei kd_\ehcWZei Z_[dY_W fh[fWhWjeh_W Z[ `k_Y_e o YedZ[dWZei feh [b Jh_XkdWb ikij[djWY_Â&#x152;d Z[b Z_YjWc[d Ă&#x2019;i# I[]kdZe" i[ WdkdY_W gk[ i[ fh[i[djWh|d jWcX_Â&#x192;d h[Ykhiei YWb$ Z[ Wf[bWY_Â&#x152;d$ ;d [if[hW [ij|d bW _dl[ij_]W# #!'.2ĹŠ+#% +#2 ;b fh_c[he [d i[h [lWYkWZe \k[ [b Y_Â&#x152;d Z[ bei ikfk[ijei Z[ijhepei YWie Z[b cWoeh h[j_hWZe Z[b ;`Â&#x192;h# [d ;YkWZeh JL o bW Z[b fh[ikdje Y_je <_Z[b 7hWk`e" _cfkjWZe feh Z[b_je Z[ h[X[b_Â&#x152;d gk[ W\hedjWd [b fh[ikdje Z[b_je Z[ _dY_jWY_Â&#x152;d *- feb_YÂ&#x2021;Wi$

.ĹŠ-.ĹŠ2_ĹŠ04_ĹŠ#23;ĹŠ $#23#) -".ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ ĢÄ&#x201C;

ĹŠ :

}

.ĹŠ' 8ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ 04~Ä&#x201D;ĹŠ 2(-.ĹŠ#231(!3 ,#-3#ĹŠ "#!(2(.-#2ĹŠ /#% " 2ĹŠ +ĹŠ"#1#!'.ĢÄ&#x201C;

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

.+(!~ 2ĹŠ"#!+ 1 ".2ĹŠ !4+/ +#2

4-3.ĹŠ ĹŠ .+ -".ĹŠ /(

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1!.ĹŠ ( ;Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ . . ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1+.2ĹŠ 2'(-!' - Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 6#1ĹŠ (, -! 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1(.ĹŠ +.1#2 # !!(.-#2

Ă&#x2020;DWZW [ij| f[hZ_Ze" [ije h[Y_Â&#x192;d [cf_[pWĂ&#x2021;" i[dj[dY_Â&#x152; bW WiWc# Xb[Â&#x2021;ijW BekhZ[i J_X|d FA \h[d# j[ W bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ YkbfWX_b_ZWZ fWhW JWf_W o Y_dYe feb_YÂ&#x2021;Wi c|i jecWZW bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" [djh[ bei gk[ [ij| ik ^[hcWde" CWhYe J_X|d$ BW b[]_ibWZehW ieijkle gk[ bW i[dj[dY_W \k[ fWhW [bbW o de fWhW ik ^[hcWde o W]h[]Â&#x152; gk[ gk_[h[d i_cXeb_pWh Ă&#x2020;Wb Yehed[b JWf_W Yece [b Â&#x2018;d_Ye h[ifediW# Xb[ Z[ jeZei bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[" ikcWZe W [ije W bei Y_dYe feb_YÂ&#x2021;Wi c|iĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Oe de iÂ&#x192; gkÂ&#x192; [ij| \[ij[`WdZe bW ][dj[ Z[ 7b_WdpW F7?I gk[" Yed jejWb Wb[]hÂ&#x2021;W" Z_Y[ gk[ ^W h[# Y_X_Ze [ijW cWÂ&#x2039;WdW bW dej_Y_W Z[ gk[ feh Ă&#x2019;d ^Wo `kij_Y_W$$$ de ^Wo gk[ i[h i_dl[h]Â&#x201D;[dpWi o \[ij[`Wh kd WYje [c_d[dj[c[dj[ febÂ&#x2021;j_Ye" Yece ^W i_Ze bW i[dj[dY_W [c_# j_ZWĂ&#x2021;$ <_dWbc[dj[ J_X|d Yk[ij_edÂ&#x152;0 Ă&#x2020;Âľ:Â&#x152;dZ[ [ij|d bei h[ifediWXb[i Z[ bei eY^e ck[hjei" \hWdYej_hW# Zeh[i Z[j[d_Zei" XWbWi o Z[ ZÂ&#x152;dZ[ iWb_[hed bei gk[ Y[hhWhed [b 7[he# fk[hje ?dj[hdWY_edWb Z[ Gk_je o bei h[ifediWXb[i Z[b Ă&#x2020;i[Yk[ijheĂ&#x2021; Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_eĂ&#x2021;$ <_dWbc[dj[ bW b[]_ibWZehW _d\ehcÂ&#x152; gk[ jecWh|d lWh_Wi WY# Y_ed[i b[]Wb[i" [djh[ [bbWi bW Wf[# bWY_Â&#x152;d" o fh[i[djWh|d [b YWie W bW 9ec_i_Â&#x152;d o 9ehj[ ?dj[hWc[h_YW# dW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" [d MWi^_d]jed$

Ä&#x201C;ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ+( #1 ".ĹŠ/1#5( Äą ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ31 2ĹŠ. 3#-#1ĹŠ24ĹŠ2. 1#2#(,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ

#2"#ĹŠ

?h_dW 9WX[pWi" fh_c[hW l_Y[fh[# i_Z[djW Z[b B[]_ibWj_le" ef_dÂ&#x152; gk[ [b fWÂ&#x2021;i Z[X[ [ijWh iWj_i\[Y^e Z[ gk[ Ă&#x2020;i[ ^_pe `kij_Y_WĂ&#x2021; o [d\Wj_pÂ&#x152; gk[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Ă&#x2020;de i[ c[h[YÂ&#x2021;W bW _cfkd_ZWZĂ&#x2021; o Wi[]khÂ&#x152; gk[ bW i[dj[dY_W de \k[ feh fh[i_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi$ Ă&#x2020;Gk_[he l[h bei WÂ&#x2039;ei Z[ fh_# i_Â&#x152;d" bW [l_Z[dY_WĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; FWYe L[bWiYe [ _dZ_YÂ&#x152; gk[ [if[hWh| W bW i[dj[dY_W eĂ&#x2019;Y_Wb gk[ fheYbWc[ [b Jh_XkdWb$

4#!#2Ŋ-(#% -Ŋ/1#2(¢-

I[]Â&#x2018;d [nfb_YWhed iki c_[cXhei" [b Jh_XkdWb gk[ jkle W ik YWh]e [b YWie Z[ JWf_W o bei ejhei kd_# \ehcWZei bb[]Â&#x152; W bW YedYbki_Â&#x152;d Z[ gk[ i[ YedĂ&#x2019;]khÂ&#x152; [b Z[b_je o gk[ i[ Z[ceijhÂ&#x152; bW YkbfWX_b_ZWZ" bW WkjehÂ&#x2021;W o fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ jeZei bei WYkiWZei" Yed\ehc[ W bW fh[# j[di_Â&#x152;d fkd_j_lW fh[i[djWZW feh [b Ă&#x2019;iYWb Z[ bW YWkiW" C_]k[b @khW# Ze$ ;iWi \k[hed bWi fWbWXhWi Z[b H[dWje L|igk[p" fh[i_Z[dj[ Z[b

Jh_XkdWb I[]kdZe Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" Wo[h [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW$ I[]Â&#x2018;d L|igk[p" [b Z[b_je feh [b gk[ \k[ WYkiWZe JWf_W [i [if[# Y_Wb feh jhWjWhi[ Z[ bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe o" WZ[c|i" j_[# d[ YeddejWY_ed[i [if[Y_Wb[i$ Ă&#x2020;8|i_YWc[dj[ [i kd Z[b_je gk[" Z[ WYk[hZe Yed bW ZeYjh_dW f[dWb" i[ YedikcW Â&#x2018;d_YWc[dj[ Yed bei WYjei fh[fWhWjeh_ei" [ij[ Z[b_je W kd c_ice j_[cfe Yec_[dpW o W kd c_ice j_[cfe i[ YedikcWĂ&#x2021;" Z_`e$ Ă&#x2020;De Z[il_hjkWhed gk[ [b ZÂ&#x2021;W Z[ bei ^[Y^ei i[ fheZk`[hed jeZei bei _dY_Z[dj[i gk[ \k[hed fÂ&#x2018;Xb_# Yei o gk[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W bei WYh[Z_jÂ&#x152; W fb[d_jkZ jWdje Yed fhk[XWi j[ij_# ced_Wb[i o W jhWlÂ&#x192;i Z[ kdW fhk[# XW Z[ l_Z[eĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;$ :[ ik fWhj[" [b `k[p Bk_i CW# deiWblWi IWdZelWb Wi[l[hÂ&#x152; gk[ [b Jh_XkdWb i[ ^W YWhWYj[h_pWZe feh Z_YjWh i[dj[dY_Wi `kijWi$ Ă&#x2020;De ^Wo febÂ&#x2021;j_YWi WgkÂ&#x2021;" i_de [ijh_YjWc[dj[ Z[Y_i_ed[i Wf[]WZWi Wb Z[h[Y^eĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;$

Â&#x192;

o lWj_Y_dÂ&#x152; Z[if_Zei cWi_lei [d [b =eX_[hdeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;I[ l_[d[d '&& c_b Z[if_Zei [d [b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_YeĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152; [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW ikXhWoWdZe gk[ g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ă&#x2020;i_hl[d Yece fWij[b fWhW h[fWh#

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ? j_h [d [ijei [dj[dZ_c_[djeiĂ&#x2021;$ Feh ik fWhj[" @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_ F7?I cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ ^Wo ][dj[ gk[ Z_bWjW bei j[cWi o YWbYkbW bWi [b[YY_ed[i _dj[hdWi f[diWdZe [d iWYWhb[i fhel[Y^e" c_[djhWi ^Wo ejhei gk[ Yh[[d gk[ be c[`eh [i gk[ bWi YeiWi i[Wd h|f_ZWi$ Ă&#x2020;C[ fh[eYkfW ^WijW Yk|dZe ied jhWdifWh[dj[i bWi [b[YY_ed[i [d ;YkWZehĂ&#x2021;" Yk[ij_edÂ&#x152; B[edWh# Ze L_j[h_ FI9 " c_[djhWi F|[p WdkdY_Â&#x152; gk[ bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW i[ Ă&#x2020;l_[d[ kdW h[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;d :_l[hiei Yh_j[h_ei Yec[dpWhed Z[b ]WX_d[j[ Z[ HW\W[b 9ehh[W W [iXepWhi[ Wo[h [d bW 7iWcXb[W o fWh[Y[ gk[ jWcX_Â&#x192;d ^Wo jW`W# h[if[Yje W bWi [b[YY_ed[i ZWi fWhW gk_[d[i Wif_h[d _dj[hdWi gk[ bei b[]_ibW# W i[h fWhj[ Z[ bW cWoehÂ&#x2021;W

ĹŠ Zeh[i Z[X[h|d [d\h[d# eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWĂ&#x2021;$ jWh$ 7b h[\[h_hi[ Wb j[cW"

7dZhÂ&#x192;i F|[p Yedi_Z[hÂ&#x152; -ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ

.2ĹŠ/1.8#!3.2 ,;2ĹŠ2#ĹŠ" 1~ -ĹŠ Ă&#x2020;bWc[djWXb[Ă&#x2021; gk[ Ă&#x2020;[b Yed# + 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ L_j[h_ WZl_hj_Â&#x152; gk[ bWi j[d_Ze Z[ bei fheo[Yjei + ĹŠ 2 , +# Ä&#x201C; [b[YY_ed[i _dj[hdWi Z[b Z[ b[o" Yece h[ikbjWZe B[]_ibWj_le Z[cehWh|d [b Z[ bW YedikbjW fefkbWh" jh|c_j[ Z[ bWi b[o[i kde e i[ Yedl_[hjWd [d fWhj[ Z[ bWi d[# Zei c[i[i c|i$ 9Wii_d[bb_ WdkdY_Â&#x152; gk[ Z_Y^ei ]eY_WY_ed[i fWhW WbYWdpWh kdW fheo[Yjei i[ jhWjWh|d W fWhj_h Z[ cWoehÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;i kd XejÂ&#x2021;d febÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; [b W]eije e i[fj_[cXh[" f[he Z[X_Ze b[]_ibWZeh" Wh]kc[djWdZe gk[ [b W bei fbWpei fhef_ei [ijWXb[Y_Zei eĂ&#x2019;Y_Wb_ice Ă&#x2020;iÂ&#x2021; j_[d[ gkÂ&#x192; e\h[Y[h0 [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_Â&#x152;d [cXW`WZWi" YedikbWZei" YWh]eiĂ&#x2021;" B[]_ibWj_lW$

Ä&#x201A;

,v.# -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; '), Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; & #)( -Ĺ&#x2039; & !#-& .#0 -

),, Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; /' & Ĺ&#x2039; . (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;*, (- Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;/(v-)() Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[

F[hÂ&#x2018;" EbbWdjW >kcWbW" o [b cWd# ZWjWh_e [YkWjeh_Wde" HW\W[b 9e# hh[W" Yh_j_YWhed Wo[h W bW fh[diW Z[ bei Zei fWÂ&#x2021;i[i jhWi kd [dYk[d# jhe [d [b gk[ jWcX_Â&#x192;d jhWjWhed [b j[cW Z[ bei bÂ&#x2021;c_j[i cWhÂ&#x2021;j_cei$ ;d bW YecfWh[Y[dY_W" 9ehh[W b[i Z[i[Â&#x152; Ă&#x2020;ckY^W fWY_[dY_WĂ&#x2021; W >kcWbW o W ik [ifeiW" DWZ_d[ >[h[Z_W" gk_[d be WYecfWÂ&#x2039;Â&#x152; [d [b l_W`[" fk[i" i[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" Y_[hjei c[Z_ei Yh[[d gk[ Ă&#x2020;Yece kde [i f[hiedW`[ fÂ&#x2018;Xb_Ye i[ be fk[Z[ _dikbjWh" l_b_f[dZ_Wh" YWbkcd_Wh" Yece gk[ i_ fWhW i[h \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye kde j_[d[ gk[ Z[`Wh Z[ bWZe bW Z_]d_ZWZĂ&#x2021;$

:khWdj[ bW YWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb Ă&#x2020;deiejhei \k_cei XWijWdj[ WjWYW# Zei feh Z[j[hc_dWZei i[Yjeh[i Z[ bW fh[diW f[hkWdW o ^[cei iefehjWZe [ije_YWc[dj[" ^[cei Z[ceijhWZe gk[ ^eo [d ZÂ&#x2021;W [d F[hÂ&#x2018; bW fh[diW de fed[ Wb Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ Fk[Z[ ^W# Y[h ZWÂ&#x2039;e" f[he de be fed[Ă&#x2021;" Z_`e" feh ik fWhj[" >kcWbW$ ;iWi Z[YbWhWY_ed[i fhele# YWhed kd WfbWkie Z[ 9ehh[W o Z[ bei c_[cXhei Z[ ik ]WX_d[j[ fh[i[dj[i [d [b IWbÂ&#x152;d 7cWh_bbe Z[b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j$ EbbWdjW >kcWbW jWcX_Â&#x192;d Z[i# jWYÂ&#x152; gk[ [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d Ă&#x2020;Z[X[ i[h Z[ jeZei o de iebWc[dj[ Z[ kdei YkWdjei" de iebWc[dj[ kdW Â&#x192;b_j[Ă&#x2021;" be gk[ jWcX_Â&#x192;d b[ ]hWd`[Â&#x152; bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[ 9ehh[W$ H[if[Yje Wb j[cW Z[ bei bÂ&#x2021;c_j[i cWhÂ&#x2021;j_cei [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i" >kcWbW hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; gk[ Yed ;YkW#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ, -" 3 1(.2ĹŠ 2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ,  - Ŋĸ Ä&#x2013;ĹŠ 1#2("#-!( ÄšÄ&#x201C;ĹŠ

Zeh de j_[d[d Ă&#x2020;d_d]Â&#x2018;d fheXb[cW b_cÂ&#x2021;jhe\[Ă&#x2021;$

;d cWoe fWiWZe" [b 9ed]h[ie Z[ F[hÂ&#x2018; WfheXÂ&#x152;" feh kdWd_c_# ZWZ" [b 7Yk[hZe Z[ ?dj[hYWcX_e Z[ DejWi Z[ BÂ&#x2021;c_j[i CWhÂ&#x2021;j_cei" feh [b YkWb WY[fjÂ&#x152; \ehcWbc[dj[ bW 9WhjW D|kj_YW [YkWjeh_WdW" gk[ i[ XWiW [d bei WYk[hZei Z[ '/+( o '/+* Ă&#x2019;hcWZei feh ;YkW# Zeh" F[hÂ&#x2018; o 9^_b[$

;d YWcX_e" [b =eX_[hde f[# hkWde de WY[fjW bW lWb_Z[p Z[ [iei jhWjWZei fWhW [ijWXb[Y[h bW \hedj[hW cWhÂ&#x2021;j_cW Yed 9^_b[$ >k# cWbW Z_`e gk[ ^W Z_Wbe]WZe Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ 9^_b[" I[XWij_|d F_Â&#x2039;[hW" fWhW gk[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i WY[fj[d [b Z_YjWc[d Wb h[if[Yje Z[ kd jh_XkdWb Z[ BW >WoW Wdj[ [b YkWb F[hÂ&#x2018; ^W fh[i[djWZe kdW Z[cWdZW$

Ĺ&#x2039;#'* ,# # Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; 0 &) # Ĺ&#x2039; /- (Ĺ&#x2039; '/ ,. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;0v -

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ2#/#+(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ04#ĹŠ,41(#1.-ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ#-ĹŠ - ~ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ".+.1ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ++#% ".2Ä&#x201C;ĹŠ

-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ !Äą !("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ#2.2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ $4#1.-ĹŠ! 42 ".2ĹŠ/.1ĹŠ 42#2Ä&#x201C; 9Whbei decXh[ fhej[]_Ze cW# d[`W Z[iZ[ ^WY[ ', WÂ&#x2039;ei kd Xki _dj[hfhel_dY_Wb [d bW hkjW Gk_# je#=kWoWgk_b$ >W i_Ze j[ij_]e Z[ cÂ&#x2018;bj_fb[i Y^egk[i [ _dYbkie \k[ fhejW]ed_ijW Z[ kd WYY_Z[d# j[ [d JWdZWf_$ Ă&#x2020;;d h[f[j_ZWi eYWi_ed[i" bei Y^e\[h[i ^[cei i_Ze YkbfWXb[i Z[ bei WYY_Z[dj[i$ BW _cfhkZ[d# Y_W [ _cf[h_Y_W Wb cWd[`Wh o bW \Wj_]W ied bWi YWkiWb[iĂ&#x2021;$ ;b Yed# ZkYjeh fhe\[i_edWb Z[ *. WÂ&#x2039;ei cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [b WYY_Z[dj[ gk[ jkle ^WY[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei \k[ feh# gk[ i[ gk[ZÂ&#x152; Zehc_Ze c_[djhWi YedZkYÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;IWbÂ&#x2021; Z[ Gk_je W bWi ((0&& o bb[]kÂ&#x192; W =kWoWgk_b W bWi &,0&&$ I_d Z[iYWdiWh" iWbÂ&#x2021; i_d fWiW`[# hei Z[ h[]h[ie W bW YWf_jWb$ ;hWd Y[hYW Z[ bWi ''0&& o [b ik[Â&#x2039;e c[ l[dYÂ&#x2021;W ^WijW gk[ [d Yk[ij_Â&#x152;d Z[ i[]kdZei l_ gk[ c[ iWbÂ&#x2021; Z[b YW# hh_b o c[ [dYkd[jÂ&#x192;Ă&#x2021;" Yec[djÂ&#x152;$

WYY_Z[dj[i [d bWi lÂ&#x2021;Wi$ 1#! 4!(¢-

PWfWjW c[dY_edÂ&#x152; gk[ feh c|i ZkhW gk[ i[W bW dk[lW B[o Z[ Jh|di_je" [ije de iebkY_edWh| [b fheXb[cW Z[ WYY_Z[dj[i [d bWi lÂ&#x2021;Wi$ Ă&#x2020;BW iWdY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW i[ fk[Z[ fW]Wh" f[he bWi l_ZWi ^kcWdWi ied _hh[cfbWpWXb[i" be \kdZWc[djWb [i YedY_[dY_Wh o YWfWY_jWh W bei YedZkYjeh[iĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152;$ ;b leY[he Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je bWc[djÂ&#x152; gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i de [n_ijW kd h[]bW# c[dje gk[ Z[j[hc_d[ Yk|djWi ^ehWi kd Y^e\[h Z[X[hÂ&#x2021;W [ijWh \h[dj[ Wb lebWdj[$ Ă&#x2020;Kd YedZkY# jeh fk[Z[ cWd[`Wh jh[i ^ehWi Z[ \ehcW Yedj_dkW" Z[iYWdiWh [d# jh[ '+ W )& c_dkjei" bk[]e Yed# ZkY_h kdW ^ehW c|i o Z[iYWd# iWh '+ c_dkjei o Yed kdW ^ehW c|i Z[ YedZkYY_Â&#x152;d j[hc_dWh [b ZÂ&#x2021;W" [ie f[hc_j[ gk[ bei h[Ă&#x201C;[`ei o bW YWfWY_ZWZ Z[ h[WYY_Â&#x152;d Wdj[ -ĹŠ!($1 2 ;b YWie ]hWĂ&#x2019;YW bW h[Wb_ZWZ$ ;d YkWbgk_[h [l[djkWb_ZWZ i[W (&'&" Yed [nY[fY_Â&#x152;d Z[ =kWoWi" efehjkdWĂ&#x2021;$ ;d bW fh|Yj_YW" [ije [d [b fWÂ&#x2021;i i[ fheZk`[hed ', c_b de i[ Ykcfb[$ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$ :[ [bbei" c_b (&- \k[hed eYWi_edWZei -!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#2/#1 feh YedZkYjeh[i Z[ Xki[i$ 7iÂ&#x2021; ;b j[cW h[YeXhÂ&#x152; \k[hpW Wo[h" be Z_e W YedeY[h [b leY[he Z[ bW jhWi jh[i WYY_Z[dj[i gk[ Z[`Whed :_h[YY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ Jh|di_je" [b bkd[i . ck[hjei o c|i Z[ +& @kWd PWfWjW$ ^[h_Zei$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW 7][d# Ă&#x2020;BWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ Y_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ bei WYY_Z[dj[i fheleYWZei feh H_YWhZe 7djÂ&#x152;d" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Xki[i ied0 _cf[h_Y_W [ _cfhk# WÂ&#x2018;d de i[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh Z[dY_W" [nY[ie Z[ l[beY_ZWZĂ&#x2021;" [b j_fe Z[ iWdY_Â&#x152;d gk[ i[ Wfb_# i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [b kd_\ehcWZe" W bW l[p YWh| W bW Yeef[hWj_lW 9eWYjkh" gk[ WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ bW \Wj_]W Z[b gk[ fheleYÂ&#x152; [b c|i ]hWl[ Z[ YedZkYjeh [i bW gk_djW YWkiW Z[ bei c[dY_edWZei i_d_[ijhei" [d

#/4+3 1.-ĹŠ ĹŠ !4 31.ĹŠ,4#13.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ $ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠĹŠ 5~!3(, 2ĹŠĹŠ04#ĹŠ$ ++#!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !!(Äą "#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ 42ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(Äą 5 ĹŠ . !341ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ .8.3 ĹŠ "#ĹŠ/+ ! 2ĹŠ ŊIJŊÄ&#x2021;Ä?Ä?Ä&#x201D;ĹŠ++#% 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ2#/#+(.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ ,.ĹŠ 1 -"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ ĹŠ ,_1(! Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ - ~Ä&#x201C; -ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ+.! +Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ 4Äą "(#-!( ĹŠ"#ĹŠ$.1,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1%.2ĹŠ +ĹŠ !'.$#1ĹŠ"#+ĹŠ 42Ä&#x201D;ĹŠ #1- -".ĹŠ -3.-(.ĹŠ #-".9 ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2 ".Ä&#x201C;ĹŠ (#-31 2ĹŠ3 -3.Ä&#x201D;ĹŠ #.-.1ĹŠ (-! 8Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ + ĹŠ2#73 ĹŠ5~23(, ĹŠ,.13 +Ä&#x201C;

!3.1#2

#ĹŠ !!("#-3 (+(" "

Ĺ&#x2014;ĹŠ ,/#1(!( ĹŠ#ĹŠ(,/14"#-!( Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2014;ĹŠ 7!#2.ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(" "Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2014;ĹŠ .-24,.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+ Ĺ&#x2014;ĹŠ -5 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 11(+ Ĺ&#x2014;ĹŠ 3(% ĹŠ"#+ĹŠ!.-"4!3.1 CWdWXÂ&#x2021;" o ^W YWkiWZe jh[i WY# Y_Z[dj[i Z[ [iW cW]d_jkZ [djh[ WXh_b o `kd_e Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e$ Ă&#x2020;:[X[cei i[]k_h [b Z[X_Ze fheY[ie$ >WijW ^eo Wo[h " de j[d]e [b h[fehj[ Z[b I?7J I[h# l_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Â&#x152;d Z[ 7YY_# Z[dj[i Z[ Jh|di_je WÂ&#x2018;d$ 7o[h jhWiY[dZ_Â&#x152; [d =kWoW# gk_b gk[ [b Xki gk[ i[ _dY[dZ_Â&#x152; [b bkd[i i[hÂ&#x2021;W [b c_ice gk[ ^W# XhÂ&#x2021;W WhhebbWZe W Zei f[hiedWi ^WY[ kd c[i [d F[Zhe 9WhXe$

Â&#x192; g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

Ĺ&#x2039;&# ,. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 2*, -#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; . ' #Z(Ĺ&#x2039; -.6Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;!,6Ă° ) ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.,(2(.- ".2ĹŠ(-(!( 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(,/4%- !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ)4#5#2Ä&#x201C;

&- Ĺ&#x2039; ), ()Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;, .#, Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; '#()Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; #- &v

ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#2(%- Äą !(¢-ĹŠ/."1;ĹŠ2#1ĹŠ /#+ " Ä&#x201C;ĹŠ .8ĹŠ2#ĹŠ"#!("#ĹŠ #+ĹŠ$4341.ĹŠ"#ĹŠ '(1( .% Ä&#x201C;ĹŠ ;b YedYkhie fWhW bW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[b dk[le <_iYWb =[d[hWb Z[b ;i# jWZe [djhÂ&#x152; Wo[h [d bW h[YjW Ă&#x2019;dWb$ Bei Yec_i_edWZei gk[ bb[lWd WZ[bWdj[ [b fheY[ie h[Wb_pWhed [b Wd|b_i_i Z[ bWi fhk[XWi Z[ YWh# ]e o Z[iYWh]e Z[ bWi WkZ_[dY_Wi Z[ _cfk]dWY_Â&#x152;d gk[ i[ [\[YjkW# hed [b fWiWZe `k[l[i [d YedjhW Z[ 7djed_e =W]b_WhZe" Ă&#x2019;iYWb Z[b =kWoWi" o ;biW Ceh[de" \kdY_e# dWh_W Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ ;d bW _cfk]dWY_Â&#x152;d gk[ fh[# i[djÂ&#x152; bW b[]_ibWZehW CWhÂ&#x2021;W FWk# bW Hece [n7F [d YedjhW Z[ Ceh[de" feh \WbjW Z[ fheX_ZWZ [ _Zed[_ZWZ bei Yec_i_edWZei

h[iebl_[hed feh kdWd_c_ZWZ WY[fjWh [ij[ h[Ykhie" fk[ije gk[ bWi fhk[XWi gk[ [ijW \kdY_edW# h_W" gk_[d _d_Y_Â&#x152; kd fheY[ie [d YedjhW Z[ bei Yec_i_edWZei feh fh[ikdje fh[lWh_YWje" de \k[hed YedjkdZ[dj[i$ 7iÂ&#x2021;" ^WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Â&#x152;d Ceh[de \k[ bW fh_c[hW fWhj_Y_fWdj[ [d i[h Z[iYWb_Ă&#x2019;YWZW Z[b YedYkhie" Wkdgk[ bW h[iebk# Y_Â&#x152;d jecWZW feh bW 9ec_i_Â&#x152;d" Z[ WYk[hZe Yed [b h[]bWc[dje fe# Zh| i[h Wf[bWZW Wdj[ [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " Ykoe _d# \ehc[ i[h| l_dYkbWdj[$

1.!#2.

fh[i[djÂ&#x152; [b Y_kZWZWde :WhÂ&#x2021;e FWhW WY[fjWh e h[Y^WpWh bWi _c# 8khXWde" [d YedjhW Z[ =W]b_Wh# fk]dWY_ed[i" bei \kdY_edWh_ei Ze" gk_[d \k[ Yk[ij_edWZe feh efjWhed feh WdWb_pWh fkdje feh \WbjW Z[ _Zed[_ZWZ" lkbd[hWY_Â&#x152;d fkdje bei Yk[ij_edWc_[djei gk[ Z[ Z[h[Y^ei o Z[i_]dWh W YWh]e h[Y_X_[hed bei Wif_hWdj[i [d [b Z[ bei YWiei fh[i[djWZe feh [b ehZ[d gk[ i[ fh[i[djWhed W Z[# _cfk]dWdj[ W Wc_]ei Z[ =W# \[dZ[hi[$ 7iÂ&#x2021;" bk[]e Z[ ]b_WhZe$ WdWb_pWh Wo[h bWi fhk[XWi I_d [cXWh]e" Z_Y^Wi Z[ bWi YkWjhe WkZ_[dY_Wi ĹŠ WYkiWY_ed[i de fkZ_[# Z[b `k[l[i" ^eo i[ ^Wh| be hed i[h ikij[djWZWi o" c_ice Yed bWi Y_dYe h[i# .8ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ jhWi h[l_iWh bWi fhk[XWi jWdj[i Z[b l_[hd[i fWiWZe" "# #1;ĹŠ - +(9 1ĹŠ fh[i[djWi feh [b YWdZ_# 2ĹŠ"#ĹŠ [d ZedZ[ fWhj_Y_fWhed W + 2ĹŠ/14# ZWje" bei \kdY_edWh_ei ! 1%.ĹŠ8ĹŠ"#2! 1Äą c|i Z[ =W]b_WhZe" =bWZoi %.ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ h[iebl_[hed" feh cW# J[h|d o =Wbe 9^_h_Xe]W" 4"(#-!( 2Ä&#x201C; oehÂ&#x2021;W" WhY^_lWh bW _c# [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh fk]dWY_Â&#x152;d" be YkWb de [d ;ifWÂ&#x2039;W$ ]WhWdj_pW WÂ&#x2018;d gk[ [ij[ i_]W [d [b YedYkhie" fk[ije gk[ [n_ij[d Y_dYe eX`[Y_ed[i c|i [d ik Yed# #2.+4!(.-#2 9Wi_ Zei ^ehWi b[i jecÂ&#x152; W bei jhW gk[ Z[X[h|d i[h Yedi_Z[hW# Yec_i_edWZei WdWb_pWh bei '* ZWi$ BW i[i_Â&#x152;d Wo[h ZkhÂ&#x152; ^WijW fkdjei Z[ bW _cfk]dWY_Â&#x152;d gk[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW deY^[$

- ' & Ĺ&#x2039; Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; +/ZĹ&#x2039; -Ĺ&#x2039; #- ,#'#( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; :[djhe Z[b Z[XWj[ Z[b fheo[Y# WiÂ&#x2021; Yece [d bWi jhWdic_i_ed[i o je Z[ b[o Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d" bei fkXb_YWY_ed[i" W d_l[b dWY_edWb WiWcXb[Â&#x2021;ijWi fhefed[d h[]kbWh e beYWb$ bei c[diW`[i Yed Yedj[d_Zei Z_iYh_c_dWjeh_ei" \h[dj[ W be YkWb 2ĹŠ! 3#%.1~ 2 CWhYe Ckh_bbe C?7O [d\Wj_pÂ&#x152; 9Â&#x192;iWh CedjÂ&#x2018;\Wh 9D: fh[i[d# gk[ fh_c[he i[ Z[X[ Z[Ă&#x2019;d_h Yed jÂ&#x152; kdW fhefk[ijW c|i YedYh[jW" Yed Zei WhjÂ&#x2021;Ykbei ieXh[ YbWh_ZWZ gkÂ&#x192; [i Z_iYh_c_# gkÂ&#x192; j_fei Z[ c[diW`[i dWY_Â&#x152;d$ O W [i[ fkdje WÂ&#x2018;d ĹŠ gk[ZWhÂ&#x2021;Wd fhe^_X_Zei de bb[]Wd$ [d bei c[Z_ei" fkXb_Y_# :[X_Ze W [bbe" [b WiWc# ZWZ Yec[hY_Wb o [ijWjWb" Xb[Â&#x2021;ijW fh[i[djÂ&#x152; kd ZeYk# ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ c[dje [d [b gk[ YbWi_Ă&#x2019;YW 2#ĹŠ(-23 +¢Ŋ+4#%.ĹŠ o WYjei e [l[djei fÂ&#x2018;Xb_# Yei$ ;b j[nje ^WXbW Z[ bW bWi Z_iYh_c_dWY_ed[i [d "#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1Ä&#x201C;ĹŠ fhefW]WdZW gk[ fhe# i[_i ]hkfei0 feXh[pW [i# ck[lW bW ]k[hhW o ][de# jhkYjkhWb" ]Â&#x192;d[he" Â&#x192;jd_YW" Z_iYWfWY_ZWZ" ][d[hWY_edWb o Y_Z_e e Wfebe]Â&#x2021;W Z[ eZ_e dWY_e# cel_b_ZWZ$ ;b b[]_ibWZeh fhe# dWb" Â&#x192;jd_Ye" Z[ ]Â&#x192;d[he" h[b_]_eie o fed[ (' YWj[]ehÂ&#x2021;Wi [d [b Whj_Yk# febÂ&#x2021;j_Ye" gk[ _dY_j[ Z_h[YjWc[dj[ W bW l_eb[dY_W e YkWbgk_[h WYje Z[ bWZe$ ;d kde Z[ bei WhjÂ&#x2021;Ykbei [i# Z_iYh_c_dWY_Â&#x152;d" WiÂ&#x2021; Yece bW feh# jWXb[Y[ gk[ bei c[Z_ei fÂ&#x2018;Xb_# de]hW\Â&#x2021;W _d\Wdj_b o c[diW`[i gk[ Yei" fh_lWZei o Yeckd_jWh_ei W\[Yj[d bW Z_]d_ZWZ" _dj[]h_ZWZ [ _dYehfeh[d [b kie Z[ _Z_ecWi _cW][d Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ$ C_[djhWi jWdje" 8[jjo 9Whh_# _dZÂ&#x2021;][dWi [d ik fhe]hWcWY_Â&#x152;d"

Ä&#x201C;ĹŠ 41 -3#ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"(2!43(#1.-ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ - +(9 -ĹŠ5 1(.2ĹŠ/1.%1 , 2ĹŠ3#+#5(2(5.2Ä&#x201C;ĹŠ

bbe F7?I _dYbko[ jWcX_Â&#x192;d [d ik fhefk[ijW W bWi Z_\ki_ed[i feh ikiYh_fY_Â&#x152;d" f[he Yece fWh|# c[jhei fhefed[ c[Z_h bW h[b[# lWdY_W Z[ bW Z_iYh_c_dWY_Â&#x152;d Z[ WYk[hZe W bW jhWcW o Yedj[d_Ze Z[b fhe]hWcW$ ;2ĹŠ/1./4#23 2

CWkhe 7dZ_de F7?I fbWdj[W gk[ kd Yedj[d_Ze i[ YbWi_Ă&#x2019;gk[ Yece Z_iYh_c_dWjeh_e i_ Z[dejW Wb]Â&#x2018;d j_fe YedYh[je Z[ Z_ij_d# Y_Â&#x152;d" [nYbki_Â&#x152;d e h[ijh_YY_Â&#x152;d"

gk[ [ijÂ&#x192; XWiWZW [d bWi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi [ijWXb[Y_ZWi [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;d o gk[ j[d]W feh eX`[je _dY_jWh W bW Z_iYh_c_dWY_Â&#x152;d$ FWYe CedYWoe 7B Yed# Yk[hZW [d ik fhefk[ijW Yed CedjÂ&#x2018;\Wh" f[he WÂ&#x2039;WZ[ gk[ bW b[o i[ b_c_jWh| W h[]kbWh Yedj[d_# Zei Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d" hWZ_e o fh[d# iW [iYh_jW" fhe^_X_[dZe [b kie Z[ b[d]kW`[" _c|][d[i o j[nje e\[di_le" _djeb[hWdj[" i[n_ijW" hWY_ijW" n[dÂ&#x152;\eXe" ^ecÂ&#x152;\eXe e Z[d_]hWdj[$

9Wh_YWjkh_ijWi Z[ lWh_ei fWÂ&#x2021;i[i i[ ^Wd Yed]h[]WZe [d ;YkWZeh fWhW fWhj_Y_fWh [d [b ;dYk[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[b >kceh =h|Ă&#x2019;# Ye" gk[ _d_Y_Â&#x152; Wo[h [d =kWoWgk_b" [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9WiW =hWdZ[ K9= o [d bW 9WjÂ&#x152;b_YW K9I= o gk[ ^eo [d YWcX_e i[ Z[iWhhebbW# h| [d Gk_je$ NWl_[h 8ed_bbW" YWh_YWjkh_ijW Z[ :_Wh_e ;b Kd_l[hie" c|i Ye# deY_Ze Yece Ă&#x2C6;8ed_bĂ&#x2030;" gk_[d bb[lW c|i Z[ (, WÂ&#x2039;ei [nfh[iWdZe W jhWlÂ&#x192;i Z[b Z_Xk`e bei ^[Y^ei Yej_# Z_Wdei gk[ i[ ][d[hWd" Yec[djÂ&#x152; gk[ [d ik jhWXW`e" be [`[hY[ ZÂ&#x2021;W W ZÂ&#x2021;W o jWcX_Â&#x192;d ik b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_Â&#x152;d Wb fbWi# cWh [d ]h|\_Yei

ĹŠ ik f[diWc_[dje" ik ef_d_Â&#x152;d" iki  - ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(Äą Yec[djWh_ei ie# 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ Xh[ bei WYedj[Y_# !(.- +ĹŠ"#ĹŠ c_[djei$ #1(."(23 2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ ! 1(! 341(23 2ĹŠ 9ed h[if[Y# 1# +(9 1;-ĹŠ4-ĹŠ je W bWi fei_Xb[i !.-5#12 3.1(.Ä&#x201C;ĹŠ iWdY_ed[i gk[ i[ _cfedZhÂ&#x2021;Wd Yed bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" gk[ i[ jhWc_jW [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Ă&#x2C6;8ed_bĂ&#x2030; cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ WYjkWbc[dj[ de i[ h[gk_[h[ kdW dehcW WiÂ&#x2021; fWhW [`[hY[h Ye[hY_Â&#x152;d W YkWbgk_[h cWd_\[ijWY_Â&#x152;d f[# h_eZÂ&#x2021;ij_YW$ Ă&#x2020;Be ^[cei l_ije oW [d ejhWi |h[Wi o de j[dZhÂ&#x2021;W feh gkÂ&#x192; de ikY[Z[h be c_ice [d bW YWh_# YWjkhW" [i i[dY_bbWc[dj[ gk[ de dei ^[cei iWYWZe [b Xeb[je fh[# c_WZeĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$ CWhY[be 9^Wcehhe" YWh_YWjk# h_ijW Z[ :_Wh_e BW >ehW o H[l_ijW LWd]kWhZ_W" Ye_dY_Z_Â&#x152; Yed Ă&#x2C6;8e# d_bĂ&#x2030; o c[dY_edÂ&#x152; gk[ bWi h[]kbW# Y_ed[i W _cfb[c[djWhi[ feZhÂ&#x2021;Wd W\[YjWh W bei YWh_YWjkh_ijWi [d bW c[Z_ZW [d gk[ [b feZ[h i[ i_[djW _dYÂ&#x152;ceZe Yed bW bWXeh gk[ [ijei Z[i[cf[Â&#x2039;Wd$ Feh ik fWhj[" L_Y[dj[ EhZÂ&#x152;Â&#x2039;[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi KDF " Z[ijWYÂ&#x152; [b Wfehj[ gk[ ^WY[d bei YWh_YWjk# h_ijWi Ă&#x2020;Wb ]hWĂ&#x2019;YWh Yed ^kceh bei ^[Y^ei Z[ kdW ieY_[ZWZĂ&#x2021;$

Â&#x192; Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ "04(#1 ĹŠ#23#ĹŠ(-,4# +#Ä&#x201C;

) # ,()Ĺ&#x2039; )'*, Ĺ&#x2039; &v(# Ĺ&#x2039; *,#0 Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (.)Ĺ&#x2039; )'#(!) ;b [Z_Ă&#x2019;Y_e Z[ bW 9bÂ&#x2021;d_YW IWdj_W]e iÂ&#x2021; i[ YecfhWh|$ F[i[ W bei Wdkd# Y_ei Z[ gk[ i[ ^WXÂ&#x2021;W Z[iYWhjWZe [iW fei_X_b_ZWZ" Wo[h [b Z_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" FWjh_Y_e H[o[i" WdkdY_Â&#x152; gk[ Ă&#x2019;dWbc[dj[ Yedj_dÂ&#x2018;Wd bWi d[]eY_WY_ed[i [d# jh[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ o bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW YWiW Z[ iW# bkZ fh_lWZW$ 7iÂ&#x2021;" Z[iYWhjÂ&#x152; bW WĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;d Z[b l_Y[c_d_ijhe Z[ IWbkZ" D_Ye# b|i @WhW" o Z[b Z_h[Yjeh Z[b >eif_# jWb =kijWle :ecÂ&#x2021;d]k[p" FWjh_Y_e 7cfkZ_W" gk_[d[i Z_`[hed gk[ de WZgk_h_h|d [b [Z_Ă&#x2019;Y_e o [d ik bk]Wh i[ Yedijhk_h| kd dk[le ^eif_jWb$ I_d [cXWh]e" ^WijW gk[ \_# dWb_Y[ bW YecfhW i[ [nj[dZ[# h|d Yedl[d_ei Yed bWi YbÂ&#x2021;d_YWi Yed bWi gk[ jhWXW`W [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ Ie# Y_Wb ?;II " ZedZ[ i[ Wj[dZ[h| W fWY_[dj[i Yed Z_\[h[dj[i j_fei [d\[hc[ZWZ[i$ F[i[ W bei jh[i c[i[i gk[ bb[# lWd i_d YedYh[jWh bW YecfhW Z[b _dck[Xb[" [b :_h[Yjeh Z_`e gk[ bWi d[]eY_WY_ed[i i[ cWdj_[d[d iÂ&#x152;b_ZWi$ Be gk[ \WbjW [i gk[ [b Ckd_Y_f_e Ykbc_d[ [b YWjWijhe fWhW W]_b_jWh bei jh|c_j[i$ H[o[i _dZ_YÂ&#x152; gk[ @eiÂ&#x192; El_[Ze" ][h[dj[ Z[b fheo[Yje C_ >eif_jWb o [dYWh]WZe Z[ bW d[]eY_WY_Â&#x152;d" f_Z_Â&#x152; [b _dl[djWh_e fWhW WY[b[hWh [b fheY[ie Z[ Z[YbWhWjeh_W Z[ kj_# b_ZWZ fÂ&#x2018;Xb_YW Z[b _dck[Xb[$ ;b Yeije Z[b X_[d WÂ&#x2018;d de i[ Ye# deY[" oW gk[ El_[Ze de ^W f[Z_# Ze d_d]kdW e\[hjW ^WijW de j[d[h [b YWjWijhe$

,/+( 1;-ĹŠĹŠ '.1 1(.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ#234"( 1;-ĹŠ+ ĹŠ /.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ#73#-"#1ĹŠ#+ĹŠ'.1 1(.ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ24 !#-31.2ĹŠ 4%423.ĹŠ % 2ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ .2 +#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.1 2ĹŠ8ĹŠ Ä&#x192;-#2ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ /1. 12#ĹŠ+ ĹŠ /1./4#23 Ä&#x201D;ĹŠ $#!3 1~ ĹŠ+ 2ĹŠ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ .-24+3 ĹŠ 73#1- ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ,_"(!.2ĹŠ %#-#1 +#2Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ #8#2Ä&#x201C;ĹŠ

,) -), -Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; )(., .)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; *# (Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; -. #&# Ä&#x17D;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ31 ) -ĹŠ ĹŠ!.-31 3.Ä&#x201C;ĹŠ 8#1ĹŠ /1.3 %.-(9 1.-ĹŠ 4-ĹŠ, 1!' ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! /(3 +Ä&#x201C; Ă&#x2020;;d W]eije iÂ&#x2021; Yec[cei" [d W]eije iÂ&#x2021; Yec[ceiĂ&#x2021; [hW bW Yedi_]dW gk[ kd ]hkfe Z[ cW[ijhei W YedjhWje ]h_jWXW Wo[h \h[dj[ Wb FWbWY_e Z[ =e# X_[hde" h[YbWcWdZe decXhW# c_[djei" c[`eh[i iWbWh_ei o [ijWX_b_ZWZ bWXehWb$ Bei cW[ijhei W YedjhW# je Z[ bW I_[hhW o 7cWped_W Wi[]khWd gk[ de iWX[d W gkÂ&#x192; Wj[d[hi[ [d `kb_e" YkWd# Ze j[hc_d[ [b WÂ&#x2039;e [iYebWh" fehgk[ [b ik[bZe Z[ W]eije o i[fj_[cXh[ WÂ&#x2018;d de [ij| Wi[# ]khWZe$ >eb][h Hk_p jhWXW`W Yece fhe\[ieh feh Y[hYW Z[ '( WÂ&#x2039;ei [d [b 9eb[]_e C[`Â&#x2021;W o Z_Y[ gk[ ZkhWdj[ jeZe [ij[ j_[cfe de ^W feZ_Ze WYY[Z[h Wb decXhWc_[dje Z[Ă&#x2019;d_j_le$ Ă&#x2020;Feh lWh_Wi eYWi_ed[i ^[ fWhj_Y_fWZe [d YedYkhiei Z[ cÂ&#x192;h_jei o efei_Y_Â&#x152;d f[he" Yece W^Â&#x2021; ^Wo WcWhh[i" ck# Y^Wi l[Y[i bW ][dj[ gk[ ]WdW be ^WY[ feh fWbWdYWiĂ&#x2021;" Ye# c[djÂ&#x152; Hk_p$ L[hÂ&#x152;d_YW OÂ&#x192;f[p" cW[ijhW Z[ bW ;iYk[bW 7kh[b_e 8W# oWi" Z[ =kW`WbÂ&#x152;" [d [b ikh Z[ bW YWf_jWb" _dZ_YÂ&#x152; gk[ Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei bWXehW W YedjhWje$ Ă&#x2020;De ^Wo _]kWbZWZ$ :khWdj[ [ij[ WÂ&#x2039;e ^[cei Ă&#x2019;h# cWZe jh[i YedjhWjei" Z[ [d[# he W WXh_b" Z[ WXh_b W `kd_e o W^ehW fWhW `kb_eĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152;$ ;b ik[bZe gk[ W^ehW f[hY_X[ [i Z[ )(. ZÂ&#x152;bWh[i" Wdj[i Z[

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ04#ĹŠ+ .1 -ĹŠ ĹŠ!.-31 3.ĹŠ1#!( #-ĹŠ4-ĹŠ2 + 1(.ĹŠ,#-.1ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ-., 1 ,(#-3.Ä&#x201C;

cWoe h[Y_XÂ&#x2021;W (,&$

hkXhei gk[ l[dÂ&#x2021;Wd f[hY_X_[dZe ^WijW cWhpe" _dYbk_ZW bW Xed_# #$#-2 ĹŠ Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b :Â&#x2021;W Z[b CW[ijhe o BW j_jkbWh Z[ bW Kd_Â&#x152;d DWY_edWb kd _dYh[c[dje Z[b (& Wb lWbeh Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " CWh_W# kd_Ă&#x2019;YWZe$ JhWi [ijW WYbWhWY_Â&#x152;d" FWbbWiYe dW FWbbWiYe" _dZ_YÂ&#x152; gk[ kdW l[p fkXb_YWZW bW B[o Eh]|d_YW Z[ c[dY_edÂ&#x152; gk[ [b CHB [ijWXb[Y_Â&#x152; bW h[ckd[hWY_Â&#x152;d Z[ )&& ;ZkYWY_Â&#x152;d ?dj[hYkbjkhWb ZÂ&#x152;bWh[i fWhW bei ZeY[dj[i BE;? o ZWdZe Ykcfb_# ĹŠ Yed jÂ&#x2021;jkbe Z[ XWY^_bb[h e c_[dje W bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d XWY^_bb[h jÂ&#x192;Yd_Ye o *&& jhWdi_jeh_W ZÂ&#x192;Y_cW fh_c[# ĹŠ24#+".2ĹŠ"#ĹŠ hW" [b C_d_ij[h_e Z[ H[bW# #-31#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä?Ä&#x17D;ĹŠ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW bei fhe\[ie# Y_ed[i BWXehWb[i CHB "¢+ 1#2ĹŠ 2/(1 -ĹŠ #23.2ĹŠ#"4! ".Äą h[i gk[ j[d]Wd jÂ&#x2021;jkbe Yed Z[j[hc_dÂ&#x152; [b fheY[ie gk[ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ j[hY[h d_l[b$ Z[X[ Wfb_YWh Wb f[hiedWb Ă&#x2020;;ije [i kdW XkhbW fWhW ZeY[dj[ YedjhWjWZe$ ;ij[ fheY[# bei [ZkYWZeh[i$ 7b c[dei ^[cei ie Yedi_ij[ [d kd_Ă&#x2019;YWh bW h[ck# f[Z_Ze gk[ bei ik[bZei ikXWd W d[hWY_Â&#x152;d c[dikWb Z[b ZeY[dj[ +&& o --+ ZÂ&#x152;bWh[i" h[if[Yj_lW# YedjhWjWZe Yedi_Z[hWdZe bei c[dj[Ă&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; bW fh[i_Z[djW

Z[ bW KD;$ #-.5 !(¢-Ŋ"#Ŋ!.-31 3.2

:[ WYk[hZe Yed kdW Y_hYkbWh Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" fWhW bW h[delWY_Â&#x152;d Z[ bei YedjhWjei Z[ ZeY[dj[i gk[ bWXehWd [d hÂ&#x192;]_# c[d I_[hhW o 7cWped_W" YkoW l_# ][dY_W j[hc_dW [d `kb_e Z[ (&''" bWi ikXi[Yh[jWhÂ&#x2021;Wi Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ =kWoWgk_b" Z[ Gk_je o bWi YeehZ_dWZeh[i pedWb[i h[if[Yj_# lWi" h[l_iWh|d bW YWh]W ^ehWh_W o [b Z_ijh_Xkj_le Z[ jhWXW`e o [c_j_# h|d [b _d\ehc[ W bWi YeehZ_dWY_e# d[i ][d[hWb[i" WZc_d_ijhWj_lWi" Ă&#x2019;dWdY_[hWi o Z[ fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" ZWdZe W YedeY[h bW dÂ&#x152;c_dW Z[ YedjhWjei W i[h h[delWZei$

( ,.# /' , Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;"/ &! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;" ' , Ĺ&#x2039; ĹŠĹŠÂ&#x161; L_l_WdW HeZhÂ&#x2021;]k[p de b_Z[hWh bW fWhWb_pWY_Â&#x152;d Z[ kd [iYedZ[ ik cWb[ijWh$ F[i[ W gk[ ZÂ&#x2021;W Z[ bei jhWXW`WZeh[i o bW cW# [b fh[\[Yje Z[ ?cXWXkhW" :_[]e gk_dWh_W" `kije YkWdZe bW fhe# =WhYÂ&#x2021;W" e\h[Y_Â&#x152; h[j_hWh [b f[Z_Ze l_dY_W WjhWl[iWXW kd [ijWZe Z[ Z[ l_ije Xk[de [d YedjhW [c[h][dY_W$ Z[ ik [ifeie" 8ohed 9[b_" ĹŠ 7b \_dWb" [b Â&#x2018;bj_ce cWhj[i bb[]Â&#x152; W kd WYk[h# o Z[ 7hcWdZe 8ebWÂ&#x2039;ei" bW ck`[h de Yed\Â&#x2021;W [d bW .2ĹŠ2(-"(! +(23 2ĹŠ Ze Yed bei cWd_\[ijWd# Ă&#x2020;i[di_X_b_ZWZĂ&#x2021; Z[ bW Wk# 3 , (_-ĹŠ$4#1.-ĹŠ j[i$ Ikfk[ijWc[dj[" Z[`WhÂ&#x2021;W i_d [\[Yje bW iWd# jeh_ZWZ$ Ă&#x2020;;d [ijei i[_i "#-4-!( ".2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ (2! +~ ĹŠ/.1ĹŠ ZÂ&#x2021;Wi de fkZ[ l[h [b bWZe 24/4#23.ĹŠ2 .Äą Y_Â&#x152;d W YWcX_e Z[ gk[ bei 3 )#ĹŠ8ĹŠ1#3#-!(¢-ĹŠ ^kcWde Z[b Fh[\[YjeĂ&#x2021;" "#ĹŠ (#-#2ĹŠ/Ă&#x152; +(Äą i_dZ_YWb_ijWi e\h[Y_[hWd !.2Ä&#x201C;ĹŠ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ fÂ&#x2018;Xb_YWi Z_iYkbfWi o h[# HeZhÂ&#x2021;]k[p o bei Zei fki_[hWd [b ZÂ&#x2021;W Z[ jhWXW# i_dZ_YWb_ijWi _d_Y_Whed kdW `e f[hZ_Ze$ ^k[b]W Z[ ^WcXh[ [b fWiWZe (( Z[ `kd_e$ <k[ kdW c[Z_ZW Z[ #1,#3(2,. fh[i_Â&#x152;d fWhW f[Z_h W =WhYÂ&#x2021;W gk[ ;b j[cW i[ cWd[`Â&#x152; Yed f_dpWi h[j_h[ [b fheY[ie Z[ Z[if_Ze [d [d bW Z[b[]WY_Â&#x152;d fhel_dY_Wb Z[b YedjhW Z[ bei Zei bÂ&#x2021;Z[h[i$ C_d_ij[h_e Z[b JhWXW`e$ @eiÂ&#x192; ;b Fh[\[Yje ^WXÂ&#x2021;W WdkdY_WZe Bk_i Hei[he" \kdY_edWh_e Z[ gk[ de be ^Wh| fehgk[ [i kdW [ijW Z[f[dZ[dY_W" jkle W ik iWdY_Â&#x152;d [`[cfbWh_pWZehW feh YWh]e [b YWie$ @kije YkWdZe j[#

Ä&#x201C;ĹŠ 1 2ĹŠ2#(2ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ'4#+% ĹŠ"#ĹŠ' , 1#Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ2(-"(! +(23 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#2/.2 ĹŠ"#ĹŠ 4-.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ -".- 1.-ĹŠ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ'#!'.Ä&#x201C;

dÂ&#x2021;W b_ijW bW h[iebkY_Â&#x152;d" iWb_Â&#x152; W bW bkp bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[b Fh[\[Yje$ ;ie b[ Yh[W ZkZWi W L_l_WdW HeZhÂ&#x2021;]k[p" [if[Y_Wbc[dj[ jhWi YedeY[h gk[ ikfk[ijWc[dj[ [b \kdY_edWh_e Z[ bW _dif[YjehÂ&#x2021;W oW de [ijWXW [d ik YWh]e$ JhWiY[d# Z_Â&#x152; gk[ [b h[ikbjWZe Z[ bW _dl[i#

j_]WY_Â&#x152;d ^WXÂ&#x2021;W \Wleh[Y_Ze W bei i_dZ_YWb_ijWi o gk[ Wdj[i Z[ gk[ [ie i[ ^_Y_[hW fÂ&#x2018;Xb_Ye" bW Wkjeh_# ZWZ Z[Y_Z_Â&#x152; YehjWh [b fheY[ie$ I_d [cXWh]e" [ije de fkZe i[h YecfheXWZe fehgk[ Wo[h Hei[he de [ijkle [d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e$

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

Ĺ&#x2039;, .#0 Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; &)Ĺ&#x2039; 4/&

Ä&#x201C;ĹŠÄĽ -(+.ÄŚĹŠ -".- ĹŠ#+ĹŠ + !(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ14, .ĹŠ +ĹŠ #1./4#13.ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ"#/.13 !(¢-Ä&#x201C;

/ ,,#&& ,)Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; (#&)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; *),. )Ĺ&#x2039; +ĹŠ2#%4-".ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ 1#-3#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ ĹŠ$4#ĹŠ#-5( ".ĹŠ' !( ĹŠ .+., ( Ä&#x201D;ĹŠ ".-"#ĹŠ3#-~ ĹŠ4- ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ! /341 Ä&#x201C; 2ĹŠ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ"#ĹŠ 9ed kd \k[hj[ h[i]kWhZe feb_# !.-Ä&#x192; -9 ĹŠ"#ĹŠ +( 2ĹŠ Y_Wb" [b ]k[hh_bb[he Z[ bWi <k[h# ÄĽ . 04~-ĹŠ ¢,#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ pWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 " 7dZhÂ&#x192;i 24ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+.%~23(! ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ =kW`[ 9^Wb| e <WX_e HWcÂ&#x2021;h[p '., 1#ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĢÄ&#x201C; Wb_Wi Ă&#x2C6;:Wd_beĂ&#x2030; \k[ iec[j_Ze Wb ĹŠ

fheY[ie Z[ Z[fehjWY_Â&#x152;d ^WY_W ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ [b l[Y_de fWÂ&#x2021;i Z[b dehj[" ZedZ[

j[dÂ&#x2021;W kdW ehZ[d Z[ YWfjkhW feh h[X[b_Â&#x152;d$ le Z[ I[]kh_ZWZ Z[ 9ebecX_W 7][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :7I " gk[ Whh_XÂ&#x152; W bW YWf_jWb BkY^W 9edjhW [b 9h_c[d Eh]W# Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &&0&& d_pWZe KB9E o Z[b =hkfe Z[ Z[ Wo[h$ ?dj[hl[dY_Â&#x152;d o H[iYWj[ =?H [iYebjWhed Wb _dikh][dj[ -ĹŠ! #!(++ ^WY_W [b FWbWY_e Z[ @kij_# Kd W][dj[ Z[ bW KB9E" Y_W" ZedZ[ be [if[hWXW bW gk[ fh[Ă&#x2019;h_Â&#x152; bW h[i[hlW Z[

`k[pW Z[ YedjhWl[dY_e# "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/ 13(Äą ik decXh[" Z_`e gk[ =kW# !(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ `[ e HWcÂ&#x2021;h[p [hW kde Z[ d[i Z[ Gk_jkcX[" @Wd[j^ ! /341 ĹŠ"#+ĹŠ%4#Äą 9^WklÂ&#x2021;d$ bWi YWX[pWi Z[b <h[dj[ *.

11(++#1.Ä&#x201C; JhWi kdW WkZ_[dY_W Z[ bWi <7H9 gk[ [d (&'& h[Wb_pWZW [d [b WkZ_je# Wikc_Â&#x152; [b b_Z[hWp]e Z[ h_e" Ă&#x2C6;:Wd_beĂ&#x2030; h[jehdÂ&#x152; ^WY_W [b [iW YÂ&#x192;bkbW Z[b ]hkfe _dikh][d# 7[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[ [d j[" f[he gk[ [b I[Yh[jWh_WZe be ZedZ[ be [if[hWXW kd Wl_Â&#x152;d Z[b XW`Â&#x152; Z[ hWd]e feh Z[Ă&#x2019;Y_[dY_Wi :[fWhjWc[dje 7Zc_d_ijhWj_# [d Wb]kdWi Z[Y_i_ed[i$

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

.2ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ

ĹŠ! /341

ĹŠĹŠ +ĹŠ%4#11(++#1.ĹŠ!149¢Ŋ+ ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ-.13#ĹŠ Ĺ&#x2014;' !#ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ/ 1 ĹŠ

' !#12#ĹŠ!'#04#.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ +~-(! ĹŠ +ĹŠ (2-#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ %.ĹŠ %1(.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' 1~ ĹŠ '.2/#" ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .3#+ĹŠ 1.ĹŠ #%1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,(2, ĹŠ+.! +(" "Ä&#x201C; ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(% -ĹŠ+.2ĹŠ,.3(5.2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 04#ĹŠ31 -2(3 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ$4#ĹŠ"#Äą 3#-(".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ+4-#2Ä&#x201D;ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #Ä&#x201C;

ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ(-241%#-3#ĹŠ! ,(- ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ Ĺ&#x2014;!.,/ Â #1 ĹŠ2#-3(,#-3 +Ä&#x201D;ĹŠ -#-!(ĹŠ .8.2ĹŠ

+ 1!¢-ĹŠ.ĹŠ #(,(ĹŠ .-9;+#9Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ3 , (_-ĹŠ $.1,¢Ŋ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x192;+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ"#!("(¢Ŋ"#2+(% 12#ĹŠ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ

F[i[ W [ije" =kW`[ de f[hZ_Â&#x152; Wkjeh_ZWZ Z[djhe Z[ bWi \k[hpWi _hh[]kbWh[i$ I[]Â&#x2018;d [b kd_\ehcW# Ze" [b ik`[je [hW [b `[\[ Z[ ef[hW# Y_ed[i Z[ [i[ \h[dj[" kde Z[ bei gk[ c|i [`[hY[ WYj_l_ZWZ [d bW i[blW YebecX_WdW$ I[]Â&#x2018;d _dl[ij_]WY_ed[i fh[b_# c_dWh[i" Ă&#x2C6;:Wd_beĂ&#x2030; j[dÂ&#x2021;W h[ifed# iWX_b_ZWZ [d YWiei Z[ [njehi_Â&#x152;d [d lWh_ei Z[fWhjWc[djei Z[b l[# Y_de fWÂ&#x2021;i Z[b dehj[$

.+., ( ĹŠ$#+(!(3 ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ :Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ!., -" -3#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ (+(3 1#2ĹŠ"#ĹŠ .+.,Äą ( Ä&#x201D;ĹŠ +,(1 -3#ĹŠ "% 1ĹŠ #+8Ä&#x201D;ĹŠ$#+(!(3¢Ŋ 8#1ĹŠ +ĹŠ )_1!(3.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ !4 Äą ".1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%4#11(++#1.ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ2# +¢Ŋ!.,.ĹŠ#+ĹŠÄĄ'., 1#ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(" "ĢŊ8ĹŠ"#ĹŠÄĄ+.%~23(! ĢŊ"#ĹŠÄĽ . Äą 04~-ĹŠ ¢,#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ(-3#%1 -3#ĹŠ"#+ĹŠ, -".ĹŠ !#-31 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x201C; ÄĄ 73#-"#1ĹŠ4- ĹŠ$#+(!(3 !(¢-ĹŠ8ĹŠ %1 "#!(,(#-3.ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ +ĹŠ )_1!(3.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#!4 3.1( - 2ĢÄ&#x201D;ĹŠ 2# +¢Ŋ #+8Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#3#-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (.ĹŠ ,~1#9Ä&#x201D;ĹŠ +( 2ĹŠÄĽ -(+.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ )#$#ĹŠ"#+ĹŠ 1#-3#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x201C;

7Z[c|i" ^WXhÂ&#x2021;W fWhj_Y_fWZe [d WYjei Z[ dWhYejh|Ă&#x2019;Ye `kdje Wb \Wbb[Y_Ze Hec[b IebWhj[" Wb_Wi Ă&#x2C6;Eb_# l[h IebWhj[Ă&#x2030;" gk_[d [hW Yedi_Z[hW# Ze [b `[\[ Z[b jh|Ă&#x2019;Ye Z[ Zhe]Wi Z[b 8begk[ Ikh Z[ bWi <7H9$ ;b c_[cXhe Z[ bW KB9E jWc# X_Â&#x192;d Z_`e gk[ =kW`[ ^WXhÂ&#x2021;W j[d_# Ze Wb_WdpWi Yed c_[cXhei Z[b YWhj[b Z[ I_dWbeW" kde Z[ bei c|i iWd]h_[djei Z[ CÂ&#x192;n_Ye$

(!)-./, Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; )&)' # Ĺ&#x2039; - ,. Ĺ&#x2039; +/ Ĺ&#x2039;$/# #)Ĺ&#x2039; . Ĺ&#x2039;, & #Â&#x161;( :Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;BW YWdY_bb[h Yebec# X_WdW CWhÂ&#x2021;W Ă&#x203A;d][bW >eb]kÂ&#x2021;d Z[iYWhjÂ&#x152; Wo[h gk[ kd h[Y_[dj[ bbWcWZe W `k_Y_e Z[ fWhj[ Z[ bW 9ehj[ Z[ IkYkcXÂ&#x2021;ei W i[_i eĂ&#x2019;# Y_Wb[i Z[b ;`Â&#x192;hY_je o bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[ ik fWÂ&#x2021;i" feh fh[ikdje Wi[i_# dWje" W\[Yj[ bWi h[bWY_ed[i Yed [b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W$ Ă&#x2020;Dk[ijhW h[bWY_Â&#x152;d Yed ;YkW# Zeh [i cko iÂ&#x152;b_ZW" Z[ Z_|be]e" o [i[ ^[Y^e de W\[YjWh| [d dWZW$

Dk[ijhW fei_Y_Â&#x152;d [i \h[dj[ W bW 9ehj[ Z[ IkYkcXÂ&#x2021;ei" o [b =e# X_[hde Z[ ;YkWZeh oW bW YedeY[" bW iWX[ o bW ^[cei Yedl[hiWZe ckY^Wi l[Y[i0 fWhW deiejhei [i fh_cehZ_Wb bW Z[\[diW Z[ dk[i# jhei ][d[hWb[iĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; >eb]kÂ&#x2021;d$ BW 9WdY_bb[h Z[ijWYÂ&#x152; [b Ă&#x2020;[n# Y[b[dj[Ă&#x2021; [ijWZe Z[ bWi h[bWY_e# d[i [djh[ ;YkWZeh o 9ebecX_W" Ykoei cWdZWjWh_ei h[ijWXb[Y_[# hed [b fWiWZe (, Z[ del_[cXh[ iki h[bWY_ed[i Z_fbec|j_YWi$

1.!#2. /#1 3(5.

!4 ".1ĹŠ1.,/(¢Ŋ242ĹŠ-#7.2ĹŠ!.-ĹŠ .%.3;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ., 1"#.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ! ,/ Äą ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠ+ ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 Ä&#x201C;

-ĹŠ#+ĹŠ 3 04#ĹŠ,41(#1.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ/#12.- 2Ä&#x201D;ĹŠ#-Äą Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ 31#ĹŠ#++ 2ĹŠ#+ĹŠ#7-Ă&#x152;,#1.ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ%4#11(++ Ä&#x201D;ĹŠ ÄĽ Ă&#x152;+ĹŠ #8#2ÄŚÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ .+%4~-Ä&#x201D;ĹŠ ! -!(++#1ĹŠ"#+ĹŠ5#!(-.ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;

;b Yed`k[p gk[ YedeY[ [b fheY[# ie Z[ FWbe 7pkb" <[b_f[ =hWdZW" i[ fhedkdY_WhÂ&#x2021;W ieXh[ bW fei_X_# b_ZWZ Z[ l_dYkbWh W [ij[ `k_Y_e W HeX[hje ?iWÂ&#x2021;Wi :Wiikd" gk_[d Ă&#x2019;# ]khW Yece j_jkbWh Z[ F[jhecWdW# XÂ&#x2021;" kdW Z[ bWi ikfk[ijWi [cfh[# iWi X[d[Ă&#x2019;Y_WZWi Z[ bei YedjhWjei Z[ [nfbejWY_Â&#x152;d YecfWhj_ZW Z[ [ij[ YWcfe f[jheb[he Z[ fhef_[# ZWZ Z[ F[jhe[YkWZeh$ ;ij[ fheY[ie ^W ZkhWZe c|i Z[ kd WÂ&#x2039;e [d bW [jWfW Z[ _dijhkY# Y_Â&#x152;d Ă&#x2019;iYWb o jWcX_Â&#x192;d ^W [ijWZe YWh]WZe Z[ _dY_Z[dj[i fheY[# iWb[i" gk[ i[ W]kZ_pWhed Yed bW h[YkiWY_Â&#x152;d Z[b Yed`k[p Bk_i Gk_# hep" gk_[d ^WXÂ&#x2021;W ehZ[dWZe gk[ i[ Y_[hh[ bW [jWfW Z[ _dijhkYY_Â&#x152;d$ 9kWdZe bW h[YkiWY_Â&#x152;d \k[ WY[fjWZW" [b YWie fWiÂ&#x152; W YedeY_# c_[dje Z[b Yed`k[p <[b_f[ =hWd# ZW o Yece Â&#x192;ij[ de ^WXÂ&#x2021;W h[ifed# Z_Ze W kd h[gk[h_c_[dje Z[b fheY[iWZe" @eh][ I_blW PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W" jWcX_Â&#x192;d \k[ h[YkiWZe o YkWdZe i[ h[Y^WpÂ&#x152; bW WYkiWY_Â&#x152;d" i[ fbWd# j[Â&#x152; kd h[Ykie Z[ WYbWhWY_Â&#x152;d o Wcfb_WY_Â&#x152;d$ 7b h[ifedZ[h W [ij[ h[gk[h_# c_[dje" [b Yed`k[p ;dh_gk[ FW# Y^[Ye" Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" i[Â&#x2039;WbW gk[ bW WYbWhWY_Â&#x152;d j_[d[ bk]Wh YkWdZe bW i[dj[d# Y_W \k[h[ eiYkhW e YkWdZe de i[ ^kX_[h[ h[ik[bje Wb]kde Z[ bei fkdjei Yedjhel[hj_Zei$

.# ( (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #'*&# )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;'/ ,. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &

ĹŠ Â&#x161; BW Kd_ZWZ 7dj_Z[#

b_dYk[dY_Wb Yed`kdjWc[dj[ Yed bW KdWi[ YWfjkhWhed bW deY^[ Z[b fWiWZe bkd[i W Jedo J[h|d JecWb|" Wb_Wi Ă&#x2C6;LebWdj[Ă&#x2030;" gk_[d i[hÂ&#x2021;W [b fh_dY_fWb _cfb_YWZe [d [b Wi[i_dWje Z[b [nYecWdZWdj[ Z[ bW <k[hpW 7Â&#x192;h[W ;YkWjeh_WdW" @eh][ =WX[bW 8k[de" ^[Y^e eYk# hh_Ze [d Z_Y_[cXh[ fWiWZe$ J[h|d \k[ Z[j[d_Ze [d kdW kh# XWd_pWY_Â&#x152;d fh_lWZW" jhWi jhWXW`ei Z[ _dl[ij_]WY_Â&#x152;d" oW gk[ f[iW ie# Xh[ Â&#x192;b kdW ehZ[d Z[ fh_i_Â&#x152;d Z_Y# jWZW feh [b `k[p '.Â&#x2013; Z[ ]WhWdjÂ&#x2021;Wi f[dWb[i" @Wl_[h L|igk[p$ BW Z[j[dY_Â&#x152;d \k[ YedĂ&#x2019;hcWZW feh H[dÂ&#x192; 7ijkZ_bbe" Ă&#x2019;iYWb gk[ bb[# lW [b YWie o gk_[d Z_`e gk[ i[ fh[# lÂ&#x192; gk[ ^eo [b _cfb_YWZe i[W jhWi# bWZWZe ^WY_W bW F[d_j[dY_WhÂ&#x2021;W Z[b B_jehWb" c[Z_ZW gk[ [i h[Y^WpWZW feh ik fWjheY_dWZeh" 9Â&#x192;iWh F[Â&#x2039;W" gk_[d ieijkle gk[ fWhW [bbe Z[X[# hÂ&#x2021;W [n_ij_h kd fheY[ie fh[l_e$

Ä&#x2021;

Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Â&#x161; #!)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,, -

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Â˘,.ĹŠ. 3#-#1+.Ä&#x201D;ĹŠ "¢-"#ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ04_ĹŠ 2(15#Ä&#x;ĹŠ 04~ĹŠ4- ĹŠ %4~ ĹŠ2. 1#ĹŠĹŠÄĽ+ ĹŠ!_"4Äą + ÄŚĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2Ä&#x201C;

jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ =I' ;YkWZeh" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bei fheZkYjeh[i Z[X[d iWX[h gk[ Ă&#x2020;[b YÂ&#x152;Z_]e Z[ XWhhWi [i kdW [if[Y_[ Z[ YÂ&#x192;ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ Z[ bei fheZkYjeiĂ&#x2021;$ ;d [i[ i[dj_Ze" ]WhWdj_pW gk[ [d YkWbgk_[h fWhj[ Z[b ckdZe de i[ h[f_jWd bei dÂ&#x2018;# c[hei Wi_]dWZei W kdW cWdpWdW [YkWjeh_WdW" feh [`[cfbe" o W ik l[p" ]WhWdj_pW gk[ [iW cWdpWdW fk[ZW i[h [iYWd[WZW [d YkWb# gk_[h Yec[hY_e Z[b fbWd[jW$

JeZWi bWi YWZ[dWi Yec[hY_Wb[i o YWZW l[p c|i j_[dZWi Z[ XWhh_e -.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ. 1 Yk[djWd Yed c|gk_dWi Z[ BW eXj[dY_Â&#x152;d Z[b YÂ&#x152;Z_]e [iYWd[e Z[ YÂ&#x152;Z_]ei Z[ XW# ĹŠ h[gk_[h[ Z[ [djh[ '& W (& hhWi Z[ fheZkYjei" feh be

gk[ fWhW [b fheZkYjeh [i 8ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ' -ĹŠ c_dkjei$ De ^Wo d_d]Â&#x2018;d 2.+(!(3 ".ĹŠ!¢"(Äą W^ehW kdW d[Y[i_ZWZ Ye# %.2ĹŠ"#ĹŠ 11 2ĹŠ#-ĹŠ jh|c_j[ [d]ehheie d_ bWh]e" iÂ&#x152;be i[ bb[dW kdW ieb_Y_jkZ Z_Ă&#x2019;YWh bei WhjÂ&#x2021;Ykbei fWhW #+ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C; Yed ZWjei X|i_Yei Z[ bW de gk[ZWhi[ \k[hW Z[ [i# [cfh[iW e fheZkYjeh o Z[b jei fkdjei Z[ l[djW$ F[he ÂľYÂ&#x152;ce i[ Yedi_]k[5 BW fheZkYje$ Bei h[gk_i_jei W fh[# 7ieY_WY_Â&#x152;d =I' ;YkWZeh i[ [d# i[djWh lWhÂ&#x2021;Wd" i_ i[ jhWjW Z[ kdW YWh]W Z[ Z[i_]dWh bei YÂ&#x152;Z_]ei [i# c_Yhe[cfh[iW e f[hiedW dWjkhWb j|dZWh[i gk[ h_][d W d_l[b ckd# iÂ&#x152;be i[ d[Y[i_jW [b HK9 o bW Ye# Z_Wb$ ;ijW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d fh_lWZW f_W Z[b HK9$ FWhW bWi [cfh[iWi [i fWhj[ Z[b =beXWb I_ij[c Ed[" ]hWdZ[i" [d YWcX_e" i[ h[gk_[h[ [cfh[iW _dj[hdWY_edWb Z[ ejeh# Z[b HK9 o kd XWbWdY[ Ă&#x2019;dWdY_[he Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ec# ]Wc_[dje Z[ ZÂ&#x2021;]_jei$ 7dj[i Z[ iWX[h YÂ&#x152;ce i[ eX# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi$ ;b jh|c_j[ i[ fk[Z[ h[Wb_pWh j_[d[" ;ij[XWd CkÂ&#x2039;ep" ][h[dj[

Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+* Xc (,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*(...'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFEKFE 8>L@C8I#G@<;8;$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,( Xc -,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,..))0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8DFIIF D8C;FE8;F#CL@J$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *).* mXcfi *((#,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,/00('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M@:8I@8KF 8GFJKF$ C@:F ;< <JD<I8C;8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^

@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,0((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JK<M<Q IFJ8C<J# =I8E:F$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0)0$0+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.' mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(.0(,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IFJ8C<Q <JG@EFQ8# <CFP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*/+ mXcfi )%'''#'' [\ cX

:kX% :k\% Ef% *(.-,+.*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8I89@8 D8IK@$ E<Q# >@C9<I$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^

CFA8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,'. mXcfi (0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,),*.,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8IM8<Q DFI<EF# DFE@:8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+* mXcfi ++)#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+*,'('+ C<FE X g\ik\e\Z`\ek\ IF;I@>L<Q#>8I:<E;8$<J$ G<I8EQ8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./0)+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8I:FE I8D@I<Q#:8ICFJ$ ALC@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/()0-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@<I8 A@D<E<Q# D8EL<C$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,). Xc ,,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*0+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,. Xc ,/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*0+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/. Xc -(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*0+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -(. Xc -)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*0+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-/$ (.*$ (0'$ (0,$ (00$ )''$ )')$ )(0$ ))+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ :?@:8 X g\ik\e\Z`\ek\ IF;I@>L<Q#<IE<JKF$>8$ 9I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (// mXcfi ((.#,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'+'/('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< Q8D$ 9I8EF# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/0 mXcfi ((.#,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'+'/('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< Q8D$ 9I8EF# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()(*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 E8M8II<K<#8C<O$=8$ 9@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0.$ *(.$ **,$ *+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8IF$ C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 11 ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ!.,/#3(1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ! "#- 2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

[d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ =I'" [d Gk_je Hk_p Z[ 9Wij_bbW o 7dZW# ]eoW e [d =kWoWgk_b HeZeb\e 8Wgk[h_pe o :[c[jh_e 7]k_b[hW $ 7Z[c|i" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW f|]_dW m[X mmm$]i'[Y$eh]$ 7bbÂ&#x2021; i[ bb[dW bW ieb_Y_jkZ o bei fW]ei i[ fk[Z[d h[Wb_pWh c[Z_Wdj[ jhWdi\[h[dY_Wi

[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-+++.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 M@C<C8# ;<O@$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,/( Xc -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-(--/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 98I9<I8E#D@>L<C$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,))(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J >I8E;8# J<I>@F$ 8D8;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+0,'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J CFFI#<D@C@F$IFE$ E@< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0)*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 Q8D9I8EF#FC><I$?@>@E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef ('0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0)*)'+ g\i$ D<E;FQ8 X k\e\Z`\ek\ Q8D9I8EF#FC><I$?@>@E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*,/-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q :?8DFIIF#;FCFI<J$ ;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f

[d bÂ&#x2021;d[W$ 9WZW fheZkYje d[Y[i_jW kd YÂ&#x152;# Z_]e Z[ XWhhWi o YWZW kde j_[d[ kd Yeije$ FWhW bWi f[hiedWi dWjk# hWb[i" kdW YeZ_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Yk[ijW *& ZÂ&#x152;bWh[i c|i ?L7 feh kdW iebW l[p $ ;ij[ lWbeh iÂ&#x152;be h_][ fWhW bWi c_Yhe[cfh[iWi gk[ de h[]_ijh[d

[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F<CCF D8I$ K@E<Q# <;N@E$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F<CCF D8I$ K@E<Q# <;N@E$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+.,('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X HL@E:?@>L8E>F G@E8EAFK8#G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++/+0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M8II<K< G8Q# :I@JK?@8E$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF#9<CC8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )))($ )),'$ )),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )*(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )+',$)+(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )',$)'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+0'*'+ IF><C X g\ik\e\Z`\ek\ IF;I@>L<Q#D8LI@:@F$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )*,, Xc )*,- [\ cX

c|i Z[ '& fheZkYjei$ BWi ]hWdZ[i YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi" [d YWcX_e" fW]Wd kdW [if[Y_[ Z[ YkejW c[dikWb" feh bW YkWb fk[# Z[d h[]_ijhWh W be bWh]e Z[b j_[c# fe ^WijW '& c_b fheZkYjei$ ;b fW]e c[dikWb" i[]Â&#x2018;d CkÂ&#x2039;ep" eiY_bW ^WijW bei ,+ ZÂ&#x152;bWh[i$

:kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*0)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F I@FJ#8E8$9<C<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-*+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@QL<K< ?<I<;@8#D8I>FK?$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)-/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8>E8P PLD8>CC8# CL@J$ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ++ d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -)'( Xc -*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0'-'.'+ g\i$ J8E:?<Q X k\e\Z`\ek\ KF8G8EK8#D8I@F$><ID8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -*'( Xc -+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0'-'.'+ g\i$ J8E:?<Q X k\e\Z`\ek\ KF8G8EK8#D8I@F$><ID8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,) mXcfi ++'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-*)'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q G8QD@EF#<;@JFE$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\

Ef +/.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.0)(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IIFE<J G8II8#N@CJFE$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((+ Xc ((, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*0$ (+'$ (+($ (+)$ (./$ (.0$ (/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8II8J:F# E<CCP$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))*$)+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@G8CCF#9<IK?8$ G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+(0$-,), [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'0.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J GLE>L@C#G<;IF$ <;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*,$(++$(+- Xc (+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*++'''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF @E;@$ ><E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,+ d^

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

ĹŠ' 8ĹŠĹŠ /1. +#, 2 ĹŠ .1ĹŠ.31 ĹŠ/ 13#ĹŠ8ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ - +(2Äą Ĺ&#x2014;3 2Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ"(5(2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#-.ĹŠ"#+ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ!(4" " -.ĹŠ/ 2 ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/(-341 ĹŠ"#ĹŠ ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ! ++#ĹŠ!_-31(! ĹŠ"#ĹŠ 1 ! 2Ä&#x201C;ĹŠ

"60 4Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#'*, - #( # & Ĺ&#x2039;

ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#+ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ,4#231 ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ.Ä&#x192;!( +(2,.ĹŠ"(5("(".Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW [d\[hc[ZWZ

Z[b fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p" o ik YedlWb[Y[dY_W [d 9kXW [ij|d ceijhWdZe gk[ ik b_Z[hWp]e [i ^eo feh ^eo _cfh[i# Y_dZ_Xb[ fWhW [b =eX_[hde" ZedZ[ de [n_ij[ kd h[b[le l_i_Xb[" o fWhW bW efei_Y_Â&#x152;d" \hW]c[djWZW o Yed kd Z_iYkhie cko [d\eYWZe [d [b CWdZWjWh_e$ 7dWb_ijWi" febÂ&#x2021;j_Yei o i_cfb[i eXi[hlWZeh[i Ye_dY_Z[d [d gk[ bW Wki[dY_W Z[ 9^|l[p" Wb[`WZe Z[ bW l_ZW fÂ&#x2018;Xb_YW Z[iZ[ ^WY[ jh[i i[cWdWi jhWi ^WX[h i_Ze ef[hW#

Ze Z[ kd WXiY[ie fÂ&#x192;bl_Ye [d BW >WXWdW" Z[`W YbWhe gk[ [b Fh[i_# Z[dj[ [i [b cejeh Z[ bW febÂ&#x2021;j_YW l[d[pebWdW$ Ă&#x2020;Ck[ijhW [b YWh|Yj[h f[hie# dWb_ijW Z[b hÂ&#x192;]_c[d febÂ&#x2021;j_Ye" gk[ h[feiW Â&#x2018;d_YWc[dj[ [d 9^|l[p$ Ik fh[i[dY_W o iki Z[YbWhWY_e# d[i cel_b_pWd W iki fWhj_ZWh_ei o Z[jhWYjeh[i o ik Wki[dY_W Z[`W W bW febÂ&#x2021;j_YW i_d leY[he gk[ Ă&#x2019;`[ bW W][dZWĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; W bW 7<F Ă&#x203A;d][b Ă&#x203A;blWh[p" fhe\[ieh Z[ 9_[dY_Wi FebÂ&#x2021;j_YWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[d# jhWb Z[ L[d[pk[bW K9L $

+#13

:[djhe Z[b eĂ&#x2019;Y_Wb_ice" bW [d\[h# c[ZWZ Z[ 9^|l[p" Z[ +, WÂ&#x2039;ei" ^W ceijhWZe gk[ de [n_ij[ kdW ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ h[b[le gk[ fk[ZW bb[dWh [b lWYÂ&#x2021;e gk[ kd ZÂ&#x2021;W fk[Z[ Z[`Wh [ij[ Fh[i_Z[dj[ Yed kdW f[hiedWb_ZWZ WhhebbWZehW" kd YWh_icW _dZ_iYkj_Xb[" kdW \k[hj[ Yed[n_Â&#x152;d Yed [b fk[Xbe o kdW de# jWXb[ _dĂ&#x201C;k[dY_W h[]_edWb$ Ă&#x2020;9^|l[p [i _cfh[iY_dZ_Xb[ [d [ij[ cec[dje o [ije Z[X[ i[h kdW Wb[hjW$ 9edl[dY_Zei Z[ gk[ Wb Fh[i_Z[dj[ b[ gk[ZW ckY^e j_[c# fe [d bW febÂ&#x2021;j_YW" [i[ j_[cfe Z[X[ _dl[hj_hi[ [d Yedijhk_h kdW ][d[# hWY_Â&#x152;d Z[ h[b[le gk[ Yedj_dÂ&#x2018;[ [ij[ fheo[Yje febÂ&#x2021;j_Ye c|i Wbb| Z[ kd b_Z[hWp]eĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; W bW 7<F D_Y# c[h ;lWdi" Yebkcd_ijW o fhe\[ieh

",#-.#( Ĺ&#x2039; ! , Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #, .), Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; BW c_d_ijhW \hWdY[iW Z[ ;YedecÂ&#x2021;W" 9^h_ij_d[ BW]WhZ[" \k[ [b[]_ZW Wo[h dk[# lW Z_h[YjehW ][h[dj[ Z[b <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb feh [b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ BW]WhZ[" Z[ ++ WÂ&#x2039;ei" [i bW fh_# c[hW ck`[h gk[ Wikc[ bWi h_[d# ZWi Z[b <edZe o ikij_jko[ [d [b YWh]e W ik YecfWjh_ejW :ec_d_# gk[ IjhWkii#AW^d" f[dZ_[dj[ Z[ `k_Y_e [d ;ijWZei Kd_Zei$ BW]WhZ[ \k[ [b[]_ZW feh kdW# d_c_ZWZ \h[dj[ W ik h_lWb" [b ]eX[hdWZeh Z[b 8WdYe Y[djhWb c[n_YWde" 7]kijÂ&#x2021;d 9Whij[di" feh bei (* c_[cXhei Z[b 9edi[# `e" fh[Y_iÂ&#x152; [b Yeckd_YWZe$ Ă&#x2020;C[ i_[dje ^edhWZW o \[b_p Z[

#ĹŠ+#2ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2

:khWdj[ bW YedlWb[Y[dY_W Z[ 9^|l[p" gk[ WÂ&#x2018;d de j_[d[ fh[l_i# jW ik \[Y^W Z[ lk[bjW W L[d[pk[# bW" [d [b fWÂ&#x2021;i i[ W]hWlÂ&#x152; bW Yh_i_i [bÂ&#x192;Yjh_YW" [ijWbbÂ&#x152; kd iWd]h_[dje [d\h[djWc_[dje [d kdW Y|hY[b o ;ijWZei Kd_Zei Wc[dWpÂ&#x152; Yed dk[lWi iWdY_ed[i$ O bW Wki[dY_W Z[b Fh[i_Z[dj[ i[ ^W Z[`WZe de# jWh [d bW ][ij_Â&#x152;d Z[ jeZei [ijei fheXb[cWi ZecÂ&#x192;ij_Yei$ Ă&#x2020;7b =eX_[hde" bW [d\[hc[ZWZ Z[ 9^|l[p b[ W]WhhÂ&#x152; Z[ iehfh[iW$ ;ij|d fWhWb_pWZeiĂ&#x2021;" Yedi_Z[hÂ&#x152; Ă&#x203A;blWh[p" Y_jWdZe Yece [`[cfbe [b [d\h[djWc_[dje [d bW Y|hY[b l[d[pebWdW Z[ ;b HeZ[e" gk[ ^W Z[`WZe Wb c[dei (/ \Wbb[Y_Zei$

(34 !(¢-

1 2ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2 ĹŠ .2ĹŠ"#31 !3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1#5_-ĹŠ Ĺ&#x2014;#+#%(1ĹŠ4-ĹŠ! -"(" 3.ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2(Äą "#-!( +#2ĹŠ ĹŠ/1(-!(/(.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

ĹŠ ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;! -"(" 3.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2("#-!( Äą +#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ!4 -".ĹŠ 2/(1 1;ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ3#1!#1ĹŠ , -" 3.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ Â .2Ä&#x201C;

ĹŠ .2ĹŠ#-#,(%.2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#23;-ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-!#-31 ".2ĹŠ#-ĹŠ#2/#!4+ 1ĹŠ2.

1#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ

"#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/1.5.! ĹŠ,Ă&#x152;+3(/+#2ĹŠ 14,.1#2ĹŠ"#-31.ĹŠ8ĹŠ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#ĹŠ .+#3(-#2ĹŠ,_"(!.2Ä&#x201C;

Ă&#x2020;I[ b[i \k[ Z[ bWi cWdei$ 9^|l[p ^WXhÂ&#x2021;W iWX_Ze YeehZ_dWh c[`eh bW ef[hWY_Â&#x152;d e ^WXhÂ&#x2021;W kiW# Ze ik h[ifWbZe fefkbWh fWhW ^W# XbWh Yed bei \Wc_b_Wh[iĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152;$

, v Ĺ&#x2039; , & !# )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;

gk[ [b 9edi[`e c[ ^WoW [b[]_# ZeĂ&#x2021;" h[WYY_edÂ&#x152; _dc[Z_WjWc[dj[ bW WÂ&#x2018;d C_d_ijhW \hWdY[iW [d ik Yk[djW Z[ c[diW`[hÂ&#x2021;W _dijWdj|# d[W Z[ Jm_jj[h$ .3 +ĹŠ /.8.

7 f[iWh Z[ gk[ Wb]kdWi leY[i ^W# XÂ&#x2021;Wd [nfh[iWZe [b Z[i[e Z[ gk[ i[ hecf_[hW [b j|Y_je WYk[hZe gk[ Z[j[hc_dW gk[ Z[iZ[ ^WY[ ,+ WÂ&#x2039;ei bW Z_h[YY_Â&#x152;d Z[b <C? gk[Z[ [d cWdei Z[ kd [khef[e" Wb Ă&#x2019;dWb i[ _cfkie bW jhWZ_Y_Â&#x152;d$ BW]WhZ[ WhhWdYÂ&#x152; [d bW YWhh[hW fWhW b_Z[hWh [b <edZe Yed [b iÂ&#x152;b_# Ze Wfeoe [khef[e o \k[ ikcWdZe lejei Z[ fej[dY_Wi [c[h][dj[i" be gk[ Z[`Â&#x152; fh|Yj_YWc[dj[ i_d

Z[ J[ehÂ&#x2021;W FebÂ&#x2021;j_YW [d bW K9L$

.Ä&#x192;!( +(2,.ĹŠ8 ĹŠ' 1~ -ĹŠ!.,#-9 ".ĹŠ ĹŠ / 1#!#1Ä&#x201C; ÄĄ #2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ4-(" "ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ(-3#-3 ĹŠ" 1Ä&#x201D;ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ"# 3#ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ24!#2(¢-ĢÄ&#x201D;ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ:+5 1#9Ä&#x201C; ÄĄÄ 4(_-#2ĹŠ2.-ĹŠ '.1 ĹŠ+.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ "#+ĹŠ!' 5(2,.ĹŠ2(-ĹŠ ';5#9ĹŠ"#-31.ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.Ä&#x;ŊĸÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ (ĹŠ2#ĹŠ!.-5.! 1 ĹŠ ĹŠ4- 2ĹŠ/1(, 1( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2("#-Äą !( +#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ' 1~ ĹŠ!.,.ĹŠ"(#9ĹŠ ! -"(" 3.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ /4-3¢Ŋ .2_ĹŠ + .1-.9Ä&#x201D;ĹŠ 2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ 31( ĹŠ 1 ĹŠ .".2Ŋĸ#7 +( ".ĹŠ"#ĹŠ ';5#9ÄšÄ&#x201C; ÄĄ ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ24ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ 5 !~.ĹŠ"#ĹŠ ';5#9ŊĸÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ 23;-ĹŠ24$1(#-".ĹŠ 4-ĹŠ2~-"1.,#ĹŠ"#ĹŠ 23(-#-!( ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ "(/43 ".ĹŠ.Ä&#x192;!( +(23 ĹŠ 1+#ĹŠ #11#1 Ä&#x201C; 1 ĹŠ:+5 1#9Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ 345(#1 ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2("#-Äą !( +#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄĄ/."1~ ĹŠ '.1 ĹŠ! /(Äą 3 +(9 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ$ 5.1ĹŠ+.2ĹŠ"#2 !(#13.2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#ĹŠ ';5#9ĢÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ #23 1;ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.Ä&#x201C;ĹŠ

efehjkd_ZWZ[i W 9Whij[di$ ;b bkd[i bW C_d_ijhW \hWdY[iW h[Y_X_Â&#x152; [b Wfeoe Z[ 9^_dW o [ij[ c_ice cWhj[i [b Z[ Hki_W" 8hWi_b o" \kdZWc[djWbc[dj[ [b Z[ ;ijW# Zei Kd_Zei gk[ `kdje W @WfÂ&#x152;d [i [b fWÂ&#x2021;i gk[ j_[d[ c|i lejei [d [b <C?" Yed '.- c_[cXhei$

;b fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d 7dZ_dW Z[ <e# c[dje 97< " [b Xeb_l_Wde ;d# h_gk[ =WhYÂ&#x2021;W" \k[ h[[b[Yje Wo[h fWhW kd dk[le f[h_eZe Z[ Y_d# Ye WÂ&#x2039;ei" _d\ehcÂ&#x152; [b eh]Wd_ice \_dWdY_[he ckbj_bWj[hWb" YkoW i[Z[ [ij| [d 9WhWYWi$ BW h[[b[YY_Â&#x152;d Z[ =WhYÂ&#x2021;W gk_[h[ fh[c_Wh ik XWbWdY[ Z[i# Z[ (&&, o [i jWcX_Â&#x192;d kd leje Z[ YedĂ&#x2019;WdpW fWhW gk[ i_]W Z_# h_]_[dZe Ă&#x2020;bW jhWdi\ehcWY_Â&#x152;d Z[ bW 97< Z[ _dij_jkY_Â&#x152;d WdZ_dW W 8WdYe Z[ :[iWhhebbe Z[ 7cÂ&#x192;# h_YW BWj_dWĂ&#x2021;" Z_`e @kWd 9Whbei ;Y^[l[hho" j_jkbWh Z[b Z_h[Y# jeh_e Z[ bW 97< o c_d_ijhe Z[ >WY_[dZW o 9hÂ&#x192;Z_je FÂ&#x2018;Xb_Ye Z[

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ .+( ".ĹŠ ' ĹŠ3#-(".ĹŠ_7(3.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ%#23(¢-Ä&#x201C;Ŋĸ 1Äą !'(5.ÄšÄ&#x201C;

9ebecX_W" Y_jWZe [d kd Yeck# d_YWZe Z[ bW [dj_ZWZ$ I[]Â&#x2018;d [ij[ j[nje" ZkhWdj[ [b cWdZWje Z[ =WhYÂ&#x2021;W" [b fWjh_ce# d_e Z[ 97< Wkc[djÂ&#x152; [d c|i Z[ '& l[Y[i" fWiWdZe W +$-+) c_# bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i o iki WYj_lei jejWb[i i[ ckbj_fb_YWhed feh '. ^WijW bb[]Wh W '.$+&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ BW 97< [ij| _dj[]hWZW WY# jkWbc[dj[ feh '. fWÂ&#x2021;i[i Z[ 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[" WZ[c|i Z[ Fehjk]Wb o ;ifWÂ&#x2039;W$

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

1;-ĹŠ+ -9 ĹŠ,(2(+#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

: " Â&#x161; BW ]kWhZ_W h[lebkY_edWh_W Yk[hfe Z[ [b_j[ Z[ bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ _hWdÂ&#x2021;[i bWdpÂ&#x152; '* c_i_b[i Z[ Z_\[h[dj[i j_fei Yece fWhj[ Z[ kdWi cWd_e# XhWi _d_Y_WZWi [b bkd[i o gk[ ^W YWb_Ă&#x2019;YWZe Yece Z[\[di_lWi$ I[]Â&#x2018;d bW W][dY_W [ijWjWb Z[ dej_# Y_Wi _hWdÂ&#x2021; ?hdW" bei c_i_b[i j_[d[d i_ij[cW Z[ ]kÂ&#x2021;W _dj[b_][dj[ gk[ b[i f[hc_j[ f[hi[]k_h eX`[j_lei" ied Z[ j_[hhW#j_[hhW o bW \WXh_YWY_Â&#x152;d dWY_edWb _hWdÂ&#x2021;$ ;b YecWdZWdj[ `[\[ Z[ bei bbW# cWZei I[fW^ FWiZWhWd" IWhZWh >ki[_d IWbWc_" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;?h|d de Yec[dpWh| d_d]Â&#x2018;d WjWgk[ f[he ik h[WYY_Â&#x152;d Wdj[ YkWbgk_[h ]ebf[ i[h| W]h[i_lWĂ&#x2021;

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/1#2.2ĹŠ ĹŠ2 +"1;-ĹŠ+( 1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

" ĹŠÂ&#x161;KdWi '&&$&&& f[hiedWi fh[iWi [d 8hWi_b feZh|d h[YbWcWh ik b_X[hjWZ Wdj[ jh_Xk# dWb[i W fWhj_h Z[ bW fhÂ&#x152;n_cW i[# cWdW ]hWY_Wi W kdW dk[lW b[o gk[ Wbj[hW bWi dehcWi Z[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW" i[]Â&#x2018;d Y|bYkbei Z[ bW fh[diW beYWb$ ;b )- Z[ */,$(+' f[hiedWi Z[j[d_ZWi WÂ&#x2018;d de ^W h[Y_X_Ze kdW YedZ[dW Ă&#x2019;hc[ o i[ [dYk[djhW XW`e [b hÂ&#x192;]_c[d Z[ fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW" gk[ i[h| h[bW`WZe feh kdW b[o gk[ [djhWh| [d l_]eh [b fhÂ&#x152;n_ce bkd[i$

;2ĹŠ,4#13.2ĹŠ/.1 ., 1"#.ĹŠ"#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ } " Â&#x161; BW j[b[l_i_Â&#x152;d Z[b hÂ&#x192;]_c[d b_X_e Wi[]khÂ&#x152; Wo[h gk[ Wb c[dei eY^e f[hiedWi ckh_[hed [d kd XecXWhZ[e Z[ bW EJ7D ie# Xh[ eX`[j_lei c_b_jWh[i o Y_l_b[i [d bW beYWb_ZWZ Z[ JWmWh]W" Wb ikh Z[ bW Y_kZWZ Z[ C_ihWjW" kd XWij_Â&#x152;d h[X[bZ[ Y[hYWZe feh \k[hpWi Ă&#x2019;[b[i Wb Yehed[b =WZWĂ&#x2019;$ BW j[b[l_i_Â&#x152;d" gk[ de Z_e Z[jWbb[i ieXh[ bW _Z[dj_ZWZ Z[ bei ck[h# jei" W]h[]Â&#x152; gk[ [b WjWgk[ ^WXÂ&#x2021;W YWkiWZe kd dÂ&#x2018;c[he _dZ[j[hc_# dWZe Z[ ^[h_Zei" o gk[ Wb]kdei i[ [dYk[djhWd [d [ijWZe ]hWl[$ 7i_c_ice" \k[dj[i c_b_jWh[i i_d _Z[dj_Ă&#x2019;YWh Y_jWZWi feh bW j[b[l_i_Â&#x152;d Z_`[hed gk[ bWi \k[hpWi Ă&#x2020;YhkpWZWi Yebed_pWZehWiĂ&#x2021;" Yece bei WfWhWjei Z[b hÂ&#x192;]_c[d b_X_e Z[dec_dWd W bW EJ7D" jWcX_Â&#x192;d XecXWhZ[Whed WdeY^[ lWh_Wi pedWi Z[ JhÂ&#x2021;feb_" o Z[ijhko[hed Ă&#x2020;_d\hW[ijhkYjkhW o YWfWY_ZWZ[i ^kcWdWi o cWj[h_Wb[i Z[b fk[Xbe b_X_eĂ&#x2021;$

,/ (.)Ĺ&#x2039; . +/ Ĺ&#x2039; . &# 6(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /&

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ5.+5(#1.-ĹŠ ĹŠ!.-,.!(.- 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ $% - Ä&#x201C;

#12(.-#2ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ' + -ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ,.13 +#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 2 +3.ĹŠ +ĹŠ+4).2.ĹŠ'.3#+ĹŠ -3#1!.-3(-#-3 +Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; Kd YecWdZe jWb_#

X|d bWdpÂ&#x152; WdeY^[ kd WjWgk[ YedjhW [b ^ej[b ?dj[hYedj_# d[djWb Z[ AWXkb" kd [ijWXb[# Y_c_[dje cko fefkbWh [djh[ bei [njhWd`[hei [d [b gk[ lW# h_ei _dikh][dj[i Yedj_dkW# XWd Wjh_dY^[hWZei Wb Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Â&#x152;d o YWkiWhed kd dÂ&#x2018;c[he _dZ[j[hc_dWZe Z[ lÂ&#x2021;Yj_cWi$ 7b c[dei jh[i _dikh][d# j[i jWb_XWd[i i[ _djheZk`[hed [d [b bk`eie ^ej[b [d jehde W bWi ((0&& ^ehWi beYWb[i Z[b cWhj[i '*0)& ^ehW Z[ ;YkW# Zeh " i[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152; [b `[\[ Z[ bW kd_ZWZ Z[ Yh_c[d Z[ bW Y_kZWZ" Ce^Wc[Z PW^_h$ PW^_h" gk[ Z_`e ^WX[h h[# Y_X_Ze Â&#x192;b c_ice kd Z_ifWhe Z[ bei _dj[]h_ijWi" YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ jh[i f[hiedWi h[ikbjW# hed ^[h_ZWi" Wkdgk[ Z[ib_pÂ&#x152; gk[ [b dÂ&#x2018;c[he jejWb Z[ lÂ&#x2021;Yj_# cWi feZhÂ&#x2021;W i[h cWoeh$ ;b YWdWb W\]Wde Z[ dej_# Y_Wi Jebe _d\ehcÂ&#x152; [d kd fh_# c[h cec[dje Z[ bW ck[hj[ Z[ '& f[hiedWi" i_d [if[Y_Ă&#x2019;# YWh iki \k[dj[i d_ fh[Y_iWh bW

_Z[dj_ZWZ Z[ bWi c_icWi$ ;d [b bk]Wh h[_dWXW bW Yed# \ki_Â&#x152;d" i[ h[]_ijhWhed Z_l[hiWi [nfbei_ed[i Z[ ]hWdWZWi o bei _dikh][dj[i" [gk_fWZei Yed Wh# cWi b_][hWi" Z_ifWhWhed YedjhW bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ$ ÄĽ 4~,.2ĹŠ-.2.31.2ÄŚ

;b fehjWlep jWb_X|d PWX_kb| Ck# oW^_Z Wjh_XkoÂ&#x152; W iki c_b_Y_Wi bW WkjehÂ&#x2021;W Z[b WjWgk[ o Wi[]khÂ&#x152; gk[ ^Wo kd [b[lWZe dÂ&#x2018;c[he Z[ lÂ&#x2021;Y# j_cWi" f[he [l_jÂ&#x152; [if[Y_Ă&#x2019;YWh [b eX`[j_le Z[ bW WYY_Â&#x152;d$ ;d [b [ijWXb[Y_c_[dje i[ [d# YedjhWXWd \kdY_edWh_ei gk[ ^W# XÂ&#x2021;Wd fWhj_Y_fWZe [d kdW h[Y_[dj[ YkcXh[ jh_bWj[hWb [d AWXkb [djh[ Z[b[]WY_ed[i Z[ 7\]Wd_ij|d" FW# a_ij|d o bWi \k[hpWi Z[ bW EJ7D$ 23 ĹŠ,.1(1

;b [cXb[c|j_Ye ?dj[hYedj_d[d# jWb" Z[ Y_dYe [ijh[bbWi" Wbe`W W ckY^ei l_i_jWdj[i [njhWd`[hei o j_[d[ i[_i fbWdjWi o lWh_Wi f_iY_# dWi" [ij| [d be Wbje Z[ kdW Yeb_dW Z[ AWXkb o Z_ifed[ Z[ lWh_ei d_# l[b[i Z[ i[]kh_ZWZ$ ;d bei Â&#x2018;bj_cei c[i[i" bei jW#

"(¢2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠĹŠ 1, 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ 1 !*ĹŠ , Ä&#x201D;ĹŠ -4-!(¢Ŋ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ

04#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠÄą04#ĹŠ /.13 ĹŠ4-ĹŠ3#1!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; #$#!3(5.2ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ"#2/+#% ".2ĹŠ #-ĹŠ $% -(23;-ĹŊ2#ĹŠ, 1!' 1;ĹŠ -3#2 "#ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ+.ĹŠ' 1;-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C; 1(.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 2#%4(1;-ĹŠ4-ĹŠ! +#-" 1(.ĹŠ/ 1#!(".Ä&#x201C; +ĹŠ 2 +3.ĹŠ3 +( ;-ĹŠ++#% ĹŠ/1#!(2 ,#-3#ĹŠ /.! 2ĹŠ'.1 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ4- !.-$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"~ 2ĹŠ2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(¢-ĹŠ04# !.,(#-9 ĹŠ'.8Ä&#x201C;

b_XWd[i ^Wd _dYh[c[djWZe iki WYY_ed[i e\[di_lWi Wb YWbeh Z[ bW bb[]WZW Z[b Xk[d j_[cfe" YkWdZe jhWZ_Y_edWbc[dj[ i[ h[YhkZ[Y[d bei YecXWj[i o WjWgk[i [d [b fWÂ&#x2021;i Y[djheWi_|j_Ye$ BWi WYY_ed[i Yece bW Z[ Wo[h f[hf[jhWZWi feh YecWdZei Ă&#x2020;\[# ZWo_d[iĂ&#x2021;" YecXWj_[dj[i gk[ bk# Y^Wd ^WijW ceh_h"ied ^WX_jkWb[i o [d [b fWiWZe i[ ^Wd h[]_ijhWZe [d _cfehjWdj[i dÂ&#x2018;Yb[ei khXWdei Yece AWXkb e bW ikh[Â&#x2039;W Y_kZWZ Z[ AWdZW^Wh$

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

1 ĹŠ#23#ĹŠ  . ĹŠĹŠ .2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ  .2ĹŠ Ĺ&#x2014;/."1;-ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ

#-$.! ".2ĹŠ#-ĹŠ!.-2#15 1ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C; 1~ ĹŠ 1(23(- ĹŠ +"#1¢-Ä&#x201D;ĹŠ!..1Äą "(- ".1 ĹŠ"#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201D;ĹŠ, -(Ä&#x192;#23 ĹŠ04#ĹŠ /.1ĹŠ2#1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 ĹŠ.! Äą 2(¢-ĹŠ+ ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ3#,;3(! ĹŠ2#1;ĹŠÄĽ --.Äą 5 ĹŠ #1"#ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1Ä&#x201D;ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ("# 2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+ !(.-#-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ;1 .+#2Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ/1#!(2 ĹŠ 04#ĹŠÄĄ3 , (_-ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ ("# 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ 4204#-ĹŠ ,(3(% 1ĹŠ#+ĹŠ! +#-3 ,(#-3.ĹŠ%+. +ĢÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/1#2#+#!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x192;- +(23 2ĹŠ1# +(9 -ĹŠ4-ĹŠ#!.! ,/ ,#-3.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ1#2#15 ĹŠ- 341 +Ä&#x201C;

-Ĺ&#x2039;$/0 (#& -Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; 3/ ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; # ,, .-ĹŠ4-ĹŠ!.-!412.ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +ĹŠ2#ĹŠ 2#+#!!(.- ĹŠ04(_-ĹŠ5( ) 1;ĹŠ ĹŠ +#, -( ĹŠ ĹŠ 1#/1#2#-3 1ĹŠ +ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;

:[iZ[ (&&*" lWh_ei `Â&#x152;l[d[i [YkWjeh_Wdei ^Wd h[fh[i[djWdZe W ;YkWZeh [d [b ;dYk[djhe @kl[# d_b 7cX_[djWb gk[ i[ h[Wb_pW [d 7b[cWd_W$ Bei fWhj_Y_fWdj[i l_W`Wd Yed iki fheo[Yjei WcX_[djWb[i fWhW i[h [nfk[ijei [d kd <ehe 7c# X_[djWb" Yed`kdjWc[dj[ Yed h[# fh[i[djWdj[i Z[ '/ fWÂ&#x2021;i[i c|i$ ;d (&'&" bW _d_Y_Wj_lW Z[ 7d#

ZhÂ&#x192;i Hec|d o Z[ =kijWle Ceb_dW" WcXei Z[ (& WÂ&#x2039;ei" \k[ bW gk[ i[ Z_e W YedeY[h Yece fWhj[ ;YkWZeh$ Ă&#x2020;Dk[ijhe fheo[Yje Yedi_ij[ [d bW YWhXed_pWY_Â&#x152;d Z[ bW fWdYW Z[ WhhepĂ&#x2021;" [nfb_YW Hec|d$ ;ijW _Z[W i[ XWiW [d [l_jWh [c_i_ed[i Z[ Z_Â&#x152;n_Ze Z[ YWhXede W bW WjcÂ&#x152;i\[# hW YkWdZe i[ gk[cW bW fWdYW [d bei Ykbj_lei Z[ Whhep$ ;d ik bk]Wh" [ijei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW

Ikf[h_eh Feb_jÂ&#x192;Yd_YW Z[b B_jehWb YebeYWd Y[d_pW ieXh[ bW fWdYW fWhW gk[ i[ YWhXed_Y[ o" W bW l[p" i_hlW Z[ WXede dWjkhWb$

gk[Y[Zeh fWhW eXj[d[h Yh_j[h_ei o c[`ehWh ik fheo[Yje$ Ă&#x2020;KdW Z[ bWi ik][h[dY_Wi gk[ dei Z_[hed \k[ gk[ _dj[dj[cei j[Yd_Ă&#x2019;YWhbe fWhW gk[ i[W c|i h|f_ZeĂ&#x2021;" W]h[]W$ 7Z[c|i" bei [YkWjeh_W# 7/#1(#-!( ĹŠ"(23(-3 Hec|d Yec[djW gk[ [d ik ĹŠ dei \k[hed fh[c_WZei feh i[h bei c|i fkdjkWb[i [d# l_W`[ W bW Y_kZWZ Wb[cWdW Z[ B[l[haki[d fkZe Yede# jh[ 9ebecX_W" L[d[pk[bW o F[hÂ&#x2018;$ Y[h lWh_Wi _d_Y_Wj_lWi ieij[# 1 ĹŠ, 8.1ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ d_Xb[i Yece" feh [`[cfbe" /4#"#ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ Feh ik fWhj[" CWhÂ&#x2021;W 8#Äą kdW fbWdjW Z[ h[Y_YbW`[ Z[ Ä&#x2013;ĹŠĹŠ666Ä&#x201C; 9h_ij_dW 9WbZ[hÂ&#x152;d" YeehZ_# 1#-!4#-31.)45#Äą bW _dZkijh_W \WhcWYÂ&#x192;kj_YW -(+ , (#-3 +Ä&#x201C;!., dWZehW Z[b YedYkhie" cW# 8Wo[h" eh]Wd_pWZehW Z[b d_\_[ijW gk[ bW \_dWb_ZWZ ;dYk[djhe$ Ă&#x2020;[i ZWh kd [ifWY_e fWhW I[Â&#x2039;WbW gk[ YecfWhj_h Yed `Â&#x152;# bei Y^_Yei gk[ j[d]Wd _Z[Wi gk[ l[d[i Z[ ejhei fWÂ&#x2021;i[i \k[ [dh_# WokZ[d Wb WcX_[dj[Ă&#x2021;$

+/ (Ĺ&#x2039; )( )Ĺ&#x2039;' ,#()Ĺ&#x2039; Ă°&#*#()

(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ (2,(-48 ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ04~,(!.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ&#x2014;/+ -3 !(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ!.-3 ,(- !(¢-ĹŠ "#ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ %4 Ä&#x201C;

.-!412.

Ĺ&#x2014;ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ

.204#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!.-,#Äą ,.1 !(¢-ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.ĹŠ5#1"#Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -(!( 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.3#%#1ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ !+(,;3(!.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ -(!( 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ#Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ "#+ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#-#1%~ Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#-2( (+(9 Äą !(¢-ĹŠ.ĹŠ31 ).2ĹŠ!.,4-(3 1(.2ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ +ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#Ä&#x201C;

/ 0)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;* , v-)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;&#-. Ĺ&#x2039; .,#')(#)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ( - ) } Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ BW h[Z Z[ bW]ei Z[b

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b Yec[hY_e _bÂ&#x2021;Y_je

Z[ YehWb[i" jehjk]Wi cWh_dWi" j_Xkhed[i o Z[ [if[Y_[i fhej[# ]_ZWi fWhW i[h jhWdi\ehcWZWi [d WhjÂ&#x2021;Ykbei Z[ Z[YehWY_Â&#x152;d [ij| WhhWiWdZe bei \edZei cWh_dei Z[b WhY^_f_Â&#x192;bW]e Z[ <_b_f_dWi" Yedi_Z[hWZei kd j[iehe ^WijW ^WY[ feYe$ Ă&#x2020;;i _cfei_Xb[ YWbYkbWh bW YWdj_ZWZ Z[ [if[Y_[i cWh_dWi [igk_bcWZWi YWZW WÂ&#x2039;e feh [ij[ cej_le" f[he j[d[cei ikĂ&#x2019;Y_[d# j[i ZWjei fWhW WĂ&#x2019;hcWh gk[ ied c_b[i Z[ jed[bWZWiĂ&#x2021;" Wi[]khW 7ddW EfeiW" WYj_l_ijW Z[ bW eh# ]Wd_pWY_Â&#x152;d [Yebe]_ijW IWblWh W

#, 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ3.134% 2Ä&#x201D;ĹŠ3( 41.-#2ĹŠ4ĹŠ.31 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ#2ĹŠ(+#% +ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ" Â .ĹŠ 04#ĹŠ! 42 -ĹŠ +ĹŠ, 1Ä&#x201C;

bei cWh[i Ă&#x2019;b_f_dei$ #5 23 ".2

F[i[ W gk[ bei ]hkfei [Yebe]_ijWi Z[dkdY_Wd Z[iZ[ ^WY[ WÂ&#x2039;ei [ijW fh|Yj_YW" bWi Wkjeh_ZWZ[i Ă&#x2019;b_f_dWi de ^WXÂ&#x2021;Wd ZWZe bW WbWhcW ^WijW gk[ ^WY[ kdWi i[cWdWi \k[hed _dYWkjWZei Zei YWh]Wc[djei gk[ Yedj[dÂ&#x2021;Wd ('$&&& f_[pWi Z[ YehWb d[]he o ',' jehjk]Wi [d f[b_]he Z[ [nj_dY_Â&#x152;d$

;b YWh]Wc[dje" [d [b gk[ WZ[# c|i ^WXÂ&#x2021;W ejhei [if[YÂ&#x2021;c[d[i [d f[b_]he Z[ [nj_dY_Â&#x152;d" \k[ lWbehWZe [d )+ c_bbed[i Z[ f[iei .&-$&&& ZÂ&#x152;bWh[i e +,'$&&& [khei $ FWhW `kdjWh jeZW [iW YWh]W" bei f[iYWZeh[i \khj_lei WhhWiW# hed Wb c[dei -$&&& ^[Yj|h[Wi Z[ ik[be cWh_de" kdW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ [gk_lWb[dj[ Zei l[Y[i Wb jÂ&#x192;hc_de ckd_Y_fWb Z[ bW YWf_jWb Z[b fWÂ&#x2021;i" CWd_bW$

=hWd LWbb[ Z[b H_\j [d A[d_W" bW YeijW WkijhWb_WdW Z[ D_d]Wbee o bWi _ibWi `Wfed[iWi Z[ E]W# iWmWhW [djhWhed [d bW B_ijW Z[b FWjh_ced_e CkdZ_Wb Z[ bW Eh# ]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW ;ZkYWY_Â&#x152;d" bW 9_[dY_W o bW 9kbjkhW Kd[iYe $ BW h[Z Z[ bW]ei Z[b =hWd LW# bb[ Z[b H_\j bW _dj[]hWd [b 8e]e# h_W" [b DWakhk o [b ;b[c[djW_# jW" gk[ [ij|d _dj[hYed[YjWZei o YkXh[d kdW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ jejWb Z[ )($&)* ^[Yj|h[Wi" [nfb_YÂ&#x152; [d kd Yeckd_YWZe bW Kd[iYe" gk[ ^WijW [b (/ Z[ `kd_e Y[b[XhW bW jh_]Â&#x192;i_ce i[njW i[i_Â&#x152;d Z[ ik Ye# c_jÂ&#x192; Z[b fWjh_ced_e ckdZ_Wb$ .-ĹŠ#2/#!( +#2

;d YkWdje W bW YeijW Z[ D_d# ]Wbee" bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ijWYÂ&#x152; gk[ i[ jhWjW Z[ kde Z[ bei c|i bWh]ei Whh[Y_\[i Yeij[hei [d [b ckdZe" Yed kdW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ Z[ -&.$)+& ^[Yj|h[Wi gk[ _dYbk#

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ ++#ĹŠ"#ĹŠ ($3ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ+4% 1ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +.! +(9 ĹŠ#-ĹŠ #-( Ä&#x201C;

o[d kd i_ij[cW a|hij_Ye YWb# Y|h[e o kdW ]hWd h[Z Z[ ]hkjWi o Z[ Yehh_[dj[i ikXcWh_dWi$ Feh be gk[ h[if[YjW W bWi _i# bWi E]WiWmWhW" W kd c_bbWh Z[ a_bÂ&#x152;c[jhei Wb ikh Z[b fh_dY_fWb WhY^_f_Â&#x192;bW]e `WfedÂ&#x192;i" bW Kd[i# Ye `kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152; ik _dj[]hWY_Â&#x152;d [d [b FWjh_ced_e CkdZ_Wb Ă&#x2020;feh bW h_gk[pW Z[ bei [Yei_ij[cWi" gk[ h[Ă&#x201C;[`Wd jeZW kdW i[h_[ Z[ fhe# Y[iei Z[ bW [lebkY_Â&#x152;d dWjkhWbĂ&#x2021;$

Ä Ä&#x20AC;

Ä 23;ĹŠ!.-ĹŠ +..-#8Ä&#x;

ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

#ĹŠ14,.1 ĹŠ04#ĹŠ +(2 #33 ĹŠ - +(2ĹŠ1.,Äą /(¢Ŋ24ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ% +;-ĹŠ/.1ĹŠ!#+.2ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ% - ".1 ĹŠ"#+ĹŠ 2! 1Ä&#x201C;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

¢- !.Ŋ Ŋ+ #7/#!3 3(5

} Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; Jh[i ZÂ&#x2021;Wi Wdj[i

Z[ gk[ i[ Y[b[Xh[ [b [dbWY[ [djh[ [b fhÂ&#x2021;dY_f[ 7bX[hje ?? Z[ CÂ&#x152;# dWYe o bW ikhW\h_YWdW 9^Whb[d[ M_jjijeYa" kd c[Z_e \hWdYÂ&#x192;i h[l[bÂ&#x152; bW ikfk[ijW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ bW [ndWZWZehW" Z[ic[dj_ZW Ă&#x2020;\ehcWbc[dj[Ă&#x2021; feh FWbWY_e" Z[ WdkbWh bei fh[fWhWj_lei Z[ bW XeZW o lebl[h W ik fWÂ&#x2021;i$ ;b i[cWdWh_e BĂ&#x2030;;nfh[ii _d# Z_YW gk[ Ă&#x2020;jeZe Yec[dpÂ&#x152; ^WY[ kdW i[cWdW Yed bW cWhY^W fh[Y_f_jWZW Z[ bW \kjkhW fh_dY[# iW Wb W[hefk[hje Z[ D_pWĂ&#x2021;" [d [b ikh[ij[ Z[ <hWdY_W" Z[Y_Z_ZW W jecWh kd lk[be ^WY_W Ikh|\h_YW Ă&#x2020;i_d X_bb[j[ Z[ lk[bjWĂ&#x2021;" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ Z[iYkXh_h ikfk[ijWc[dj[ gk[ bW l_ZW Z[ ik fhec[j_Ze Ă&#x2020;de [i jWd [`[cfbWh Yece _cW#

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠFWh[Y[ gk[ YWZW l[p ied c|i bei WYjeh[i gk[ [dYk[d# jhWd [b Wceh [d [b heZW`[ Z[ iki f[bÂ&#x2021;YkbWi" o [i gk[ ikfk[ijWc[dj[ =[eh][ 9beed[o o IWdZhW 8kbbeYa ^_Y_[hed Yb_Ya [d bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bW f[bÂ&#x2021;YkbW Ă&#x2C6;=hWl_joĂ&#x2030; Z[ bW gk[ ied fhejW]ed_ijWi$ I[ hkcehW gk[ [ijW \k[ bW hWpÂ&#x152;d feh bW YkWb [b WYjeh Z[ Ă&#x2C6;Bei ^ec# Xh[i gk[ c_hWXWd Ă&#x2019;`Wc[dj[ W bWi YWXhWiĂ&#x2030; hecf_Â&#x152; ik del_Wp]e Yed bW fh[i[djWZehW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d o ceZ[be _jWb_WdW ;b_iW# X[jjW 9WdWb_i$ :[ WYk[hZe W bW fh[diW [ijWZkd_Z[di[" 9WdWb_i Z_e ĹŠ feh j[hc_dWZW ik h[bWY_Â&#x152;d Yed [b WYjeh feh bei Y[bei gk[ i[djÂ&#x2021;W Z[ 8kbbeYa" oW gk[ de iefehjW gk[ fWi[d jWdjWi ^e# -"1 ĹŠ 4++.!*ĹŠ $4#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ hWi `kdjei$ ,#).1ĹŠ/ % " ĹŠ"#ĹŠ =[eh][ 9beed[o o ;b_iWX[jjW 9WdWb_i ^WXÂ&#x2021;Wd ieij[d_Ze .++86.."ĹŠ"#ĹŠ kdW h[bWY_Â&#x152;d Z[ Zei WÂ&#x2039;ei W fWhj_h Z[ gk[ [d [b <[ij_lWb ?d# Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x17D;Ä?ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ j[hdWY_edWb Z[ 9_d[ Z[ L[d[Y_W [d i[fj_[cXh[ Z[ (&&/ "¢+ 1#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ WfWh[Y_[hWd feh fh_c[hW l[p [d kd WYje fÂ&#x2018;Xb_Ye" Z[i# 1#5(23 ĹŠÄĽ .1 #2ÄŚÄ&#x201C; Ă&#x2019;bWdZe feh bW Wb\ecXhW he`W Z[ Ă&#x2C6;bW CeijhWĂ&#x2030;$ BW i[fWhWY_Â&#x152;d iehfh[dZ_Â&#x152; W ckY^ei fk[i bW fW# h[`W \k[ \eje]hWĂ&#x2019;WZW [d ?jWb_W bW i[cWdW fWiWZW o jWcX_Â&#x192;d [d cWoe ZkhWdj[ bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d Z[b +& Ykcfb[WÂ&#x2039;ei Z[b WYjeh [d Bei Ă&#x203A;d][b[i$

]_dWXWĂ&#x2021;" Z[ijWYÂ&#x152; ;\[$ BĂ&#x2030;;nfh[ii WfkdjW gk[ [b fhÂ&#x2021;dY_f[ o ik YÂ&#x2021;hYkbe d[Y[i_jW# hed bb[lWh W YWXe Ă&#x2020;kdW f[hikW# i_Â&#x152;d _dĂ&#x2019;d_jWĂ&#x2021; fWhW [l_jWh gk[ M_jjijeYa [cXWhYWhW$ ;b FWbWY_e Z[b Fh_dY_fWZe i[ Wfh[ikhÂ&#x152; W Ă&#x2020;Z[ic[dj_h \ehcWb# c[dj[ bWi \WbiWi Wb[]WY_ed[iĂ&#x2021; WfWh[Y_ZWi [d bW fkXb_YWY_Â&#x152;d" Wdj[i Z[ gk[ [ij[ l_[hd[i i[ Y[b[# Xh[ bW Y[h[ced_W Y_l_b o [b i|XWZe j[d]W bk]Wh bW XeZW h[b_]_eiW$ Ă&#x2020;;iei hkceh[i iebe j_[d[d Yece eX`[j_le ZWÂ&#x2039;Wh ]hWl[# c[dj[ bW _cW][d Z[b ieX[hWde" o [d Yedi[Yk[dY_W bW Z[ M_jji# jeYa" o ikfed[d kd f[h`k_Y_e ]hWl[ fWhW [ij[ \[b_p WYedj[Y_# c_[djeĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; [b FWbWY_e [d kd Yeckd_YWZe$

-"1 ĹŠ 4++.!*

Feh ik fWhj[" bW WYjh_p Z[ Ă&#x2C6;J^[ 8b_dZ I_Z[Ă&#x2030; jkle kdW i[fWhW# Y_Â&#x152;d [iYWdZWbeiW feh bWi _dĂ&#x2019;Z[b_ZWZ[i Z[ ik [ifeie @[ii[ @Wc[i" Yed gk_[d ^WXÂ&#x2021;W _Ze Wb WbjWh [d `kb_e Z[ (&&+ [d kdW XeZW ckbj_jkZ_dWh_W gk[ jkle bk]Wh [d IWdjW 8|h# XWhW" [d [b ikh Z[ 9Wb_\ehd_W$ BWi _dĂ&#x2019;Z[b_ZWZ[i Z[ @Wc[i iWb_[hed W bW bkp [d WXh_b Z[ (&'&$

Ä&#x201C;ĹŠ ' 1+#-#ĹŠ (3323.!*ĹŠ / 1#!#ĹŠ "4" 1Ä&#x201C;

! 1+#33ĹŠ2#ĹŠ!.-24#+

ĹŠ Ä&#x201C;Ŋĸ ĹŠ Äš Â&#x161; BW

Ä&#x201C;ĹŠ +#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;#23 ĹŠ!.-ĹŠ 423(-ĹŠ (, #1+ *#Ä&#x201C;

+#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#7

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ:[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[hi[ ceijhWZe fhe\kdZWc[dj[ jh_ij[ feh ik h[#

.-ĹŠ #8.-!_

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW f[bÂ&#x2021;YkbW cki_YWb Ă&#x2C6;7 ijWh _i Xehd" fhejW]ed_pWZW feh 8[oedYÂ&#x192; Ademb[i o Z_]_Z_ZW feh 9b_dj ;WijmeeZ" feZhÂ&#x2021;W YedjWh Yed B[e# dWhZe :_9Wfh_e Yece [b ]Wb|d Z[ bW ^_ijeh_W" bk[]e Z[ gk[ bWi d[]eY_WY_ed[i Yed M_bb Ic_j^ de fheif[hWhWd$ FWh[Y[ gk[ 9b_dj ;WijmeeZ i[ ^W bWdpWZe W Yedl[dY[h Wb WY# jeh Z[ gk[ fWhj_Y_f[ Yed Â&#x192;b [d [b dk[le fheo[Yje gk[ dWhhW bW ^_ijeh_W Z[ @$ ;Z]Wh >eel[h" [b \kdZWZeh Z[b <8?$ ĹŠ

ckiW Z[ MeeZo 7bb[d IYWhb[jj @e^Wdiied fWh[Y[ gk[ de f_[hZ[ [b j_[cfe W bW ^ehW Z[ fWiWh f|# ]_dW o" [d fb[de fheY[ie Z[ Z_# lehY_e Yed HoWd H[odebZi o jhWi ik h[Y_[dj[ hkfjkhW Yed [b jWc# X_Â&#x192;d WYjeh I[Wd F[dd" bW hkX_W ^W Z[Y_Z_Ze iWb_h Z[ Ă&#x2019;[ijW [d bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ @kij_d J_cX[hbWa[$

ÄĽ 3'#1ĹŠ + #13ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b FWZh[ 7bX[hje [ijh[dW ik fhef_e fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d feh <en [ij[ fhÂ&#x152;n_ce '' Z[ `kb_e" Z[ifkÂ&#x192;i Z[b [iY|dZWbe gk[ l_l_Â&#x152; feh [dWcehWhi[ Z[ kdW ck`[h o j[d[h gk[ h[dkdY_Wh W bW ?]b[i_W YWjÂ&#x152;b_YW Z[f[dZ_[dj[ Z[b LWj_YWde" ckZ|dZei[ W bW ?]b[i_W [f_iYefWb$ ;b i^em i[ j_jkbW Ă&#x2C6;<Wj^[h 7bX[hjĂ&#x2030; " ZedZ[ bei _dl_jWZei fhel_[d[d Z[ Z_\[h[dj[i Yh[[dY_Wi o [ij_bei Z[ l_ZW$

Y_[dj[ i[fWhWY_Â&#x152;d Yed bW ceZ[be [ifWÂ&#x2039;ebW ;b[dW JWXbWZW [ _dYbkie ^WX[h bbehWZe c_[djhWi i[ [dYed# jhWXW ZWdZe kd YedY_[hje" :Wl_Z 8_iXWb feZhÂ&#x2021;W [ijWh ieij[d_[dZe kd hecWdY[ Yed ik [ndel_W 9^[deW$ 9WX[ i[Â&#x2039;WbWh gk[ 9^[deW de [ij| iebj[hW" oW gk[ j_[d[ del_e Z[iZ[ ^WY[ Wb]Â&#x2018;d j_[cfe$ ĹŠ

ĹŠ

Ä ĹŠ3#1!#1 Ä&#x;

ĹŠ Ä&#x201C;Ŋĸ ĹŠ ĚŊÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ, -2(¢-ĹŠ"#ĹŠ

+ 8ĹŠ .8ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ/+#-.ĹŠ /.%#.Ä&#x201C;ĹŠ 1(2ĹŠ (+3.-ĹŠ "#!("(¢Ŋ"(5#13(12#ĹŠ5#23(" ĹŠ "#ĹŠ!.-#)(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ.+5(" 1ĹŠ + ĹŠ/#- ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2.+3#1~ Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ, %- 3#ĹŠ 4%'ĹŠ #$-#1ĹŠ' ĹŠ"#!("(".ĹŠ !.,/ 13(1ĹŠ24ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠ2#%4-" ĹŠ!.-#)(3 Ä&#x2013;ĹŠ '#1 ĹŠ #!' 1"Ä&#x201C; #!(#-3#,#-3#ĹŠ #$-#1ĹŠ /1#2#-3¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ2423(343 ĹŠ"#ĹŠ 1823 +ĹŠ 11(2Ä&#x201D;ĹŠ.31 ĹŠ!.-#Äą )(3 ĹŠ++ , " ĹŠ -- ĹŠ ./'( ĹŠ #1%+4-"Ä&#x201C;ĹŠ

;b Z_Wh_e Ă&#x2C6;J^[ IkdĂ&#x2030; ^W feZ_Ze iWX[h gk[ @e^Wdiied ^W [ijWZe Z_i\hkjWdZe Z[ bW deY^[ d[eoeh# gk_dW cko X_[d WYecfWÂ&#x2039;WZW$ ;b c[Z_e Xh_j|d_Ye ^W fkXb_YWZe gk[ bW fWh[`W ^W i_Ze l_ijW [d kd YedeY_Ze YbkX Z[ bW =hWd CWd# pWdW ZedZ[ i[ fki_[hed cko YW# h_Â&#x2039;eiei [ ^_Y_[hed gk[ ikX_[hW bW j[cf[hWjkhW$

+ĹŠÄĽ #++~2(,.ÄŚ Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?

JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

;d kdW iWXWj_dW Z[ Wbje d_l[b _d# j[b[YjkWb ik CW`[ijWZ [c_j_Â&#x152; ik Yh_j[h_e ieX[hWde ieXh[ CWh_e LWh]Wi BbeiW0 Ă&#x2020;Oe be Yh[e XWi# jWdj[ b_c_jWZe" Yh[e gk[ [i kd j_fe i_d ckY^Wi bkY[i" f[he c[ Z[ck[ijhW gk[ kd j_fe XWijWdj[ b_c_jWZe fk[Z[ [iYh_X_h X[bbÂ&#x2021;i_# ceĂ&#x2021;$ K i[W gk[ CWh_je Z[ jWb[d# je" ded[i1 Z[ bkY[i" feYWi W^ehW gk[ bWi bkY[i ied c|i YWhWi 1 o" fWhW Yebce" XWijWdj[ b_c_jWZe$ Feh ikfk[ije b_c_jWZe W [iYh_X_h (& cW]dÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi del[bWi" j[Wjhe" [diWoei" b_c_jWZe W eXj[d[h [b Fh[c_e 9[hlWdj[i feh ik kie Z[ bW b[d]kW [ifWÂ&#x2039;ebW o [b Fh[# c_e DeX[b B_j[hWjkhW (&''$ F[he Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [bbe" h[ikbjW gk[ feh fkhW YWikWb_ZWZ" i[]Â&#x2018;d [b YhÂ&#x2021;j_Ye 9ehh[oW" [ie iÂ&#x2021;" [iYh_X[ LWh]k_# jWi Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d kdei b_c_jWZei f[d# iWZeh[i [b Whj[ [i kd XhkiYe c_bW]he$Ă&#x2021;;b 7hj[ ikY[Z[Ă&#x2021;" Z_Y[ [b XWijWdj[ b_c_jWZe cehj[h_ijW 8eh][i$ O Yecfb[jW Z_Y^e b_c_# jWZe0 Ă&#x2020;BWi heiWi [i i_d fehgkÂ&#x192;Ă&#x2021;$ KdW fk[ijW Z[ ieb Ă&#x2020;ikY[Z[Ă&#x2021; de [i Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_cWĂ&#x2021;$ ;b [ifÂ&#x2021;h_jk iefbW de h[iefbW " i[ Z_Y[ [d [b b_c_jWZe ;Yb[i_WijÂ&#x192;i$ Kd YkWZhe Z[ =kW# oWiWcÂ&#x2021;d [i jeZe c[dei Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_# ceĂ&#x2021;$ ;i Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021; 8hWZ F_jj" jWb l[p [d ef_d_Â&#x152;d Z[b YÂ&#x2021;hYkbe heiW$ I[]Â&#x2018;d [b cehj[h_ijW b_c_jWZe F_j_]h_bb_" [iYh_X_h X_[d e Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_# ceĂ&#x2021; [i Ă&#x2020;[b Â&#x2018;d_Ye h[Ykhie Z[ bei [iYh_jeh[i gk[ de j_[d[d dWZW gk[ Z[Y_hĂ&#x2021;$ Kd iWX_e b_d]Â&#x201D;_ijW

[dYedjhÂ&#x152; '&& [hheh[i Z[ i_djWn_i iebe [d bW fh_c[hW f|]_dW Z[ ;b Gk_`ej[" i_d [cXWh]e d_d]kde Z[ [iei YhÂ&#x2021;j_Yei _b_c_jWZei ^W fe# Z_Ze [iYh_X_h kdW f|]_dW _]kWbW# Xb[ W bW eXhW Yh_j_YWZW" [ie gk[ W be c[`eh [iYh_XÂ&#x2021;Wd e ^WXbWXWd e _dikbjWXWd Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021;$ BW Â&#x2018;d_YW [nfb_YWY_Â&#x152;d fWhW [iW c[j_ZW Z[ XeYW Z[ ik CW`[ijWZ" [i gk[ Â&#x192;b iebe j_[d[ j_[cfe fWhW b[[h bW fh[diW c[Z_eYh[ o Ye#

hhkfjW o bWi Yej_pWY_ed[i Z[ Z[# fWhjWc[djei [d 8Â&#x192;b]_YW$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Yec[djÂ&#x152;0 BW iWX_ZkhÂ&#x2021;W [i b_c_jWZW" bW jed# j[hÂ&#x2021;W de$ Ă&#x2C6;BWi klWi [ij|d l[hZ[iĂ&#x2030; fWhW dk[ijhe YhÂ&#x2021;j_Ye h[Wb$ Ă&#x2C6;L[hZ[ gk[ j[ gk_[he l[hZ[" l[hZ[ bbWdje" l[hZ[ cWhĂ&#x2030;" Z[YÂ&#x2021;W [b fe[jW b_c_# jWZe Z[ =WhYÂ&#x2021;W BehYW gk[ j[hc_# dÂ&#x152; \ki_bWZe fehgk[ ^Wo ejhei YhÂ&#x2021;j_Yei _b_c_jWZei jeZWlÂ&#x2021;W c|i [njh[c_ijWi $

ĹŠ

.-ĹŠ#+ĹŠ/1#,(#1ĹŠ.$#-"(". ;b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh [i kd fh[c_[h e\[dZ_Ze" fehgk[ bei `k[Y[i de YedZ[dWXWd W bei WYk# iWZei Z[b ]ebf[ Z[ [ijWZe gk[ de ^kXe [b )&#I$ 7c[dWpÂ&#x152; W bei `k[Y[i" _hhkcf_Â&#x152; [d iki Z[ifW# Y^ei fWhW [n_]_h `kij_Y_W eĂ&#x2019;Y_Wb feh bWi fkhWi _hWi Z[ gk[ i[ bei WXik[blW$ ;iYkY^Â&#x192;ceib[0 Ä .-ĹŠ #/#ĹŠ 11.ĹŠ -"(-.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)4#Äą !#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ#23 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ .Ä&#x192;!( +ĹŠÄ Â˘-"#ĹŠ04#" ĹŠ+ ĹŠ(-"#/#-Äą "#-!( ĹŠ"#ĹŠ)."#1#Ä&#x;

Ă&#x2020;Gk_[he fWj[djWh [b dk[le ]ebf[ Z[ [ijWZe Xeb_lWh_Wde" fWhW Ye# XhWh bei Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh o WiÂ&#x2021; WceXbWh c_ Z[fWhjWc[dje [d BelW_dWĂ&#x2021; ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš

;bbei de ^Wd ]WdWZe d_d]kdW [b[YY_Â&#x152;d$ I_ Z[Y_cei l[hZ[" l[h# Z[ j_[d[d gk[ i[dj[dY_Wh$ Iebe feh \Wij_Z_Wh W c_ Fh[i_ jkl_[hed bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ WXiebl[h W jh[# c[dZei Yedif_hWZeh[i$ ;ie c[ fkZh[ Z[ bWi _hWi$ +ĹŠ/(34$.ĹŠ 1 4).ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ!#+4+ 1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 11(¢-ĹŠ!.-ĹŠ, -"(+ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ! -" ".Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ3 /( ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/(3.Ä&#x201D;ĹŠÄ !1##ĹŠ"#ĹŠ!.1 Äą 9¢-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ!.-2/(1 ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ,(-(2Äą 31.ĹŠ242!#/3( +#Ä&#x;

Ă&#x2020;C[ ZWd ]WdWi Z[ h[dkdY_Wh" f[he de iÂ&#x192; W Yk|b Z[ bei YWh]eiĂ&#x2021;$ ĸ +ĹŠ (2! +ĹŠ , ) ".1Äš

ÂśGkÂ&#x192; \WbjW Z[ ikj_b[pW o Z[ f[h# Y[fY_Â&#x152;d bW ikoW" Wc_]e c[Z_eYh[ o Yehhkfje JhWi Z[ [bbei [ij|d [b BkY_e" [b CedjÂ&#x2018;\Wh" [b C[`Â&#x2021;W de fehgk[ [i kd Xk[d Yeb[]_e " [b >khjWZe o bei dk[lei Yedif_hW# Zeh[i0 bW CWh_fWkbW" [b _d]hWje 8[jÂ&#x2021;$ ;d Ă&#x2019;d" [b ?cf[h_e" o ^WijW bW B_]W" gk[ W^ehW de f[]W kdW$

Ă&#x2020;Oe iebe [dlÂ&#x2021;e Wb [nj[h_eh [cXW`WZeh[i" fehgk[ fbWjW WÂ&#x2018;d de bW j[d]eĂ&#x2021;$ ĸ ' -!(++#1ĹŠ 3(5("#.ĚŊ

<k[ bW c|i ]hWdZ[ Yedif_hWY_Â&#x152;d

Ă&#x2020;;ijei Wb[cWd[i YWh[jkYei dei ]eb[Wd [d jeZe" f[he de ^Wo gk[ f[hZ[h bW [if[hWdpW d_ bei l_W`[iĂ&#x2021;$ ĸ ĹŠ 04(Äš Ă&#x2020;BW fh_c[hW fWhj[ Z[ c_ ][ij_Â&#x152;d bW ^[ Z[Z_YWZe W ^WY[h Z[i]hW# Y_WZe [b h[ije Z[ [bbWĂ&#x2021;$ ĸ (2! +ĹŠ #";-3#9Äš

Ä .ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ2.+.ĹŠ4-ĹŠ+#5 -3 Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ!' /(3 2ĹŠ, +#"4! ".2Ä

Z[b i_]be NN?" Yed _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e" i[Yk[i# jhe" Yed Wb[leiÂ&#x2021;W o l[d# jW`W de [b[YjehWb" feh ikfk[ije 1 WhiÂ&#x192;d_Ye Z[ feh c[Z_e" eYkb# jWY_Â&#x152;d Z[ bbWl[i ^WijW Z[ W]kW" o Y^Wb[Yei Wdj_XW# bWi YecfhWZei Yed Wdj_Y_fWY_Â&#x152;d$ Ä .ĹŠ 04#ĹŠ 423#"ĹŠ "(!#ĹŠ #2ĹŠ /.1ĹŠ !.-5(!!(¢-ĹŠ .ĹŠ /.1ĹŠ 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ1_!.1"ĹŠ"#ĹŠ,(Äą -(23#1(.ĹŠ .ĹŠ /.1ĹŠ /#+(%1.ĹŠ "#ĹŠ/#1"#1+.2Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.ĹŠ ,Ă&#x152;+3(/+#Ä&#x;

Âś;i kij[Z kd c[dj[YWje" kd _d][# dke Wf[ijeie o kd l[dZ[fWjh_W Âś9Â&#x152;ce eiW YedjhWZ[Y_hc[ o WĂ&#x2019;h# cWh d[]Wj_lWc[dj[ gk[ jeZe be fWjh_Â&#x152;j_Ye gk[ ^W]e [i iebe feh _dj[hÂ&#x192;i f[hiedWb Ä .ĹŠ+#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ/.!.ĹŠ_3(!.ĹŠ"#!(1+#ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ)4#9ĹŠ!¢,.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ"#2/ !' 1ĹŠ 4- ĹŠ! 42 Ä&#x;

;i gk[ [i[ cec[dje [ijWXW h[Y_Â&#x192;d e\[dZ_Ze o h[Y_Â&#x192;d XWÂ&#x2039;W# Ze$ Oe Z[iYed\Â&#x2021;e Z[ bei `k[Y[i gk[ eo[d Wj[djei W bei Yedif_# hWZeh[i" fk[i [d ik YehWpÂ&#x152;d de bWj[ bW fWjh_W i_de [b W\|d Z[ ^W# Y[hi[ bei `kij_Y_[hei$ ÂśCWbZ_jei W bW Z[ieYkfWY_Â&#x152;d [j[hdW Ä +ĹŠ %. (#1-.ĹŠ 2 ! 1;ĹŠ ĹŠ 3.".2ĹŠ +.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!.(-!(" -ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ)42Äą 3(!( ĹŠ1# +Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.Ä&#x;

Âś7b \k[]e [j[hde je# Zei bei ]ehZ_jei ^ehhe# heiei" f[bW\kijWd[i" f[bW]Wjei" YedZeh_jei" hWjWi Z[ WbYWdjWh_bbW gk[ de j[d]Wd iki eÂ&#x2021;Zei Wj[djei Wb YbWceh fefkbWh

Ä ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ5 Ä&#x201D;ĹŠ3#1,(- ".ĹŠ#+ĹŠ/#1~.Äą ".Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ #-#$ !3.1ĹŠ ĹŠ .5 (- Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+#2ĹŠ "#) ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 3 ĹŠ +9 " Ä&#x;

I[ _h| iebe W [ijh[dWh [b Z[fWh# jWc[dje$ O de ^WXb[ Z[ XWjWi" fehgk[ oe ieo X_[d ^ecXh[Y_je" Wkdgk[ Y^_gk_je$ Âś?hh[if[jkeie cWcWf_i^Yei '.1 ĹŠ2(ĹŠ+#ĹŠ5#.ĹŠ.$#-"(".ĹŠ8ĹŠ' 23 ĹŠ#7Äą !(3 ".Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.ĹŠ -%423( ".Ä&#x201C;ĹŠÄ ĹŠ-.Ä&#x;

Fh[eYkfWZe gk[ [i Z_\[h[dj[$ BWi [nY_jWY_ed[i bWi ]kWhZe fWhW bei ]WX_d[j[i _j_d[hWdj[i$ O c[ leo fehgk[ kij[Z de iebe c[ iWYÂ&#x152; Z[ gk_Y_e i_de Z[b C[hY[Z[i c_d_ij[h_Wb fWhW [ijW eXiY[dW [dj[l_ijW$

āĂ

g ŏĂĊŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

%

%

+ )43,472/*'* )43 14 +89'(1+)/*4 +3 1' 4389/9:)/D3 *+ 1' #+5E(1/)' 79 D*/-4 !7-@3/)4 *+ !7*+3'2/+394 %+77/947/'1 :94342B' = +8)+397'1/>')/D3 79 += *+1 $/89+2' ')/43'1 *+ #+-/8974 *+ '948 "E(1/)48 #+-1'2+394 *+1 43):784 *+ +7+)/2/+3948 = !548/)/D3 5'7' 1' $+1+))/D3 = +8/-3')/D3 *+ #+-/897'*47 *+ 1' "745/+*'* = 1' 7+85+)9/;' !7*+3'3>' *+ 7+')/D3 !7-'3/>')/D3 = :3)/43'2/+394 *+1 #+-/8974 *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 6:+ +89'(1+)+3 148 5'7@2+9748 5'7' 1' *+8/-3')/D3 *+1 #+-/897'*47 ' *+ 1' "745/+*'* +3 )43)47*'3)/' )43 1' #+841:)/D3 4 # " *+1 *+ */)/+2(7+ *+ 6:+ +89'(1+)+ 148 1/3+'2/+3948 5'7' 1' *+8/-3')/D3 *+1 #+-/897'*47 ' *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 ? "74;/3)/' *+ %:3-: 7'.:' 8+ 43;4)' ' 43):784 *+ +7+)/2/+3948 = !548/)/D3 5'7' 4):5'7 +1 )'7-4 *+ #+-/897'*47 ' *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 '1 +,+)94 148 5'79/)/5'39+8 *+1 )43):784 *+(+7@3 ):251/7 )43 148 8/-:/+39+8 7+6:/8/948 )438/*+7'*48 /3*/85+38'(1+8 5'7' +1 +0+7)/)/4 *+1 )'7-4

*4 :3/)/5'1 *+1 )'39D3 %/8'1+4 )'11+ :'3 +D3 +7' 7+39+ '1 "'76:+ +397'1 *+ +89' )/:*'* *+8*+ +1 *+ 0:3/4 *+1

'1 *+ 0:1/4 *+1 2/824 'C4 +3 +1 .47'7/4 *+ . '

. =

. ' .

48 5489:1'39+8 57+8+39'7@3 '*+2@8 *+ 1' *4):2+39')/D3 7+6:+7/ *' 14 8/-:/+39+ $41/)/9:* ,472'1 *+ 5489:1')/D3 )43 1' /3*/)')/D3 *+1 )'7-4 1:-'7 = +1 )'39D3 5'7' +1 6:+ 5489:1' 40' *+ ;/*' *+1 5489:1'39+ +3 ,472:1'7/4 # $ "

48 *4):2+3948 6:+ ')7+*/9'3 9B9:148 ')'*A2/)48 +<5+7/+3)/' 1'(47'1 = 49748 2A7/948 8+2/3'7/48 */5142'*48 +85+)/'1/*'*+8 2'+897B'8 = 49748 48 *4):2+3948 8+ 57+8+39'7@3 +3 47/-/3'1+8 = 4 )45/'8 )+79/F)'*'8 '39+ :3 49'7/4 "E(1/)4 *+(/*'2+39+ 47-'3/>'*'8 = ,41/'*'8 8+):+3)/'12+39+ 5'7' )49+0'7 )43 148 47/-/3'1+8 8: 1+-/9/2/*'*

$+7 +):'947/'3' 4 +):'947/'34 = +89'7 +3 -4)+ *+ 148 *+7+).48 541B9/)48 %+3+7 9B9:14 *+ '(4-'*4 ' ')7+*/9'*4 = 7+)434)/*4 1+-'12+39+ +3 +1 5'B8 )7+*/9'7 .'(+7 +0+7)/*4 )43 574(/*'* + /*43+/*'* 34947/'8 1' 574,+8/D3 547 :3 5+7B4*4 2B3/24 *+ 97+8 'C48 $+7 2'=47 *+

'C48 = +89'7 +3 +1 51+34 +0+7)/)/4 *+ 148 *+7+).48 57+;/8948 547 1' 4389/9:)/D3 *+ 1' #+5E(1/)' = 1' += 5'7' +1 *+8+25+C4 *+ :3' ,:3)/D3 5E(1/)' 4 +3)4397'78+ +3 /39+7*/))/D3 )/;/1 34 8+7 *+:*47 '1 6:+ 8+ 8/-' 574)+84 *+ )43):784 *+ ')7++*47+8 = 34 .'11'78+ +3 +89'*4 *+ /3841;+3)/' ,7':*:1+39' *+)1'7'*' 0:*/)/'12+39+ 4 +89'7 )4257+3*/*4 +3 '1-:3' *+ 1'8 )':8'1+8 *+ 574./(/)/D3 5'7' +0+7)+7 )'7-48 5E(1/)48 :251/7 )43 148 7+6:+7/2/+3948 *+ 57+5'7')/D3 ')'*A2/)' = *+2@8 )425+9+3)/'8 +</-/(1+8 57+;/89'8 +3 1' += '(+7 8:,7'-'*4 ):'3*4 8+ 9/+3+ 4(1/-')/D3 *+ .')+714 8'1;4 1'8 )':8'8 *+ +<):8' 57+;/89'8 +3 1' += 4 +3)4397'78+ +3 247' *+1 5'-4 *+ )7A*/948 +89'(1+)/*48 ' ,';47 *+ +39/*'*+8 : 47-'3/8248 *+1 8+)947 5E(1/)4 ' +<)+5)/D3 *+ 14 +89'(1+)/*4 +3 +1 '79 *+ += !7-@3/)' *+ $+7;/)/4 "E(1/)4 +397+ +11'8 '1 :3/)/5'1 *+ %/8'1+4 = 48 *+2@8 7+6:/8/948 8+C'1'*48 +3 1' 4389/9:)/D3 *+ 1' #+5E(1/)' = 1' +=

' )'1/F)')/D3 *+1 )43):784 *+ 2A7/948 = 4548/)/D3 8+7@ 84(7+ )/+3 5:3948 */;/*/*48 +3 2A7/948 = 4548/)/D3 *+ 1' 8/-:/+39+ ,472' 8+8+39' 5:3948 5'7' 2A7/948 = ):'7+39' 5:3948 5'7' +1 +<'2+3 *+ 4548/)/D3 ' '1/F)')/D3 *+ 2A7/948 8+ 7+'1/>'7@ 148 *B'8 = *+ 0:1/4 *+1

= 1' 4548/)/D3 +1

*+ 0:1/4 *+1

+3 +1 8'1D3 :*/9D7/:2 *+1 +*/F)4 :3/)/5'1 :(/)'*4 +3 1'8 )'11+8 *+ 4;/+2(7+ = ')/6:+ %/8'1+4 +3 +1 8/-:/+39+ .47'7/4 ' 1 5:39'0+ 4(9+3/*4 +3 1'8 57:+('8 547 148 5489:1'39+8 8+ 349/F)'7@ +3 +1 )477+4 +1+)97D3/)4 8+C'1'*4 4 5+7843'12+39+ 8/ +1 5489:1'39+ '):*/+7+ ' 1' 4F)/3' *+1 +3)'7-'*4 *+ #+):7848 :2'348

*+2@8 148 1'8 5489:1'39+8 57+8+39'7@3 148 8/-:/+39+8 *4):2+3948 )424 7+6:/8/948 -+3+7' 1+8 45/' *+ 1' )A*:1' *+ )/:*'*'3B' 45/' *+1 )+79/F)'*4 *+ ;49')/D3 *+1 E19/24 +;+394 +1+)947'1 = +79/F)'*4 *+1 /3/89+7/4 *+ #+1')/43+8 '(47'1+8 *+ 34 9+3+7 /25+*/2+394 5'7' *+8+25+C'7 )'7-4 5E(1/)4 '8B )424 9'2(/A3 +1 )42574('39+ *+ 5'-4 +3 1' %+847+7B' :3/)/5'1 *+1 ;'147 *+ )/+3 *D1'7+8 '2+7/)'348 &$ 547 *+7+).48 *+ 5:(1/)')/D3

49' 48 3:2+7'1+8 = *+ 148 7+6:/8/948 5'7' 1' 5489:1')/D3 8+ 148 7+'1/>'7@ 2+*/'39+ *+)1'7')/D3 0:7'2+39'*' 349'7/'*'

%

' 7+)+5)/D3 *+ *4):2+3948 *+3974 *+1 43):784 *+ #+-/897'*47 ' *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 8+ 7+'1/>'7@ +3 1' 4F)/3' *+1 3)'7-'*4 *+ #+):7848 :2'348 :(/)'*' +3 +1 9+7)+7 5/84 *+1 +*/F)/4 *+1 4(/+734 :9D3424 +8)+397'1/>'

1 4 1' "489:1'39+ 8+C'1'7@ 8: *42/)/1/4 '8B )424 1' */7+))/D3 *+1 )477+4 +1+)97D3/)4 5'7' 7+)/(/7 349/F)')/43+8

1 #+-/897'*47 ' *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 424 ':947/*'* '*2/3/897'9/;' = 7+57+8+39'39+ 1+-'1 = 0:*/)/'1 *+1 #+-/8974 *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 *:7'7@ +3 8: )'7-4 :3 5+7/4*4 F04 *+ ):'974 'C48 *+8*+ 1' ,+).' *+ 1' +2/8/D3 *+1 7+85+)9/;4 342(7'2/+394 = 8: 8:+1*4 8+7@ +1 *+ &$ 2/1 34;+)/+3948 ;+/39+ *D1'7+8 '2+7/ )'348 2+38:'1+8

%/8'1+4 *+ :3/4 *+1

" " &# !'$

-ĹŠ(-!1#~ +#ĹŠ+..*ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ5#1 -.

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

#ĹŠ!.-3 ,.2ĹŠ!4;+#2ĹŠ 2#1;-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#-" 2ĹŠ ,;2ĹŠ42 " 2ĹŠ8ĹŠ++ Äą , 3(5 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ

7ijkZ_bbe Yec[djW gk[ [d [ijei c[i[i fh_cWh|d bWi YWc_i[jWi Z[ cWd]W YehjW Yed [ijWcfWZei ]hWdZ[i [d [b \h[dj[ o gk[ ck[i# jh[d" ieXh[ jeZe" _c|][d[i Z[ \e# je]hW\Â&#x2021;Wi" heijhei e Wd_cWb[i$ Ă&#x2020;BW _Z[W [i gk[ i[ fheo[Y# j[ kdW _cW][d Z[iYecfb_YWZW" f[he gk[ de Z[`[ Z[ bWZe bW X[# bb[pW Z[ bW ck`[hĂ&#x2021;$ ;ije i[ be]hW ]hWY_Wi W bWi XbkiWi WXecXWZWi" Yed [dYW`[i e dkZei" gk[ j_[d[d bWi i_bk[jWi Z[i_]kWb[i [d bW fWh# j[ Z[ WXW`e" Yed kdW YWÂ&#x2021;ZW _hh[# ]kbWh gk[ bb[]W ^WijW Z[XW`e Z[ bW YWZ[hW$ 7Z[c|i" i[ l[h|d ckY^Wi YWc_i[jWi Yed WcXei ^ecXhei Z[iYkX_[hjei e Yed kdW iebW cWd]W" Yed [iYej[i [d bW [ifWbZW o Yed Wfb_gk[i [d bW fWhj[ \hed# jWb$$$ kdW j[dZ[dY_W gk[ ZW kd beea [if[Y_Wb$ Ä&#x17E; 4_ĹŠ5(5 -ĹŠ+.2ĹŠ!.13.2Ä?

BW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ YWc_i[jWi gk[ i[ Ă&#x2C6;heXWh|dĂ&#x2030; [b i^em ZkhWdj[ [ijei c[i[i Z[ ieb i[ fk[Z[ Yec# X_dWh cko X_[d Yed kdei `[Wdi" f[he i_d ZkZW" bWi c_d_\WbZWi o bei i^ehji i[h|d [b Yecfb[c[d# je f[h\[Yje fWhW [b beea _Z[Wb Z[b

Ä&#x2013;ĹŠ #-%.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ 1#%4-3 Ä&#x2013;ĹŠ (ĹŠ , "1#ĹŠ 3(#-#ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ "~ ĹŠ +ĹŠ+#5 -3 1,#ĹŠ3#-~ ĹŠ#+ĹŠ.).ĹŠ"#Äą  .2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ +#ĹŠ '(!(#1.-ĹŠ 4- ĹŠ 1#!'.ĹŠ,48ĹŠ1.).Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ"#!("~ĹŠ-.ĹŠ 04#1 3.3.,~ ĹŠ1 "( " ĹŠ/.1ĹŠ ,#Äą /.-#1,#ĹŠ+.2ĹŠ+#-3#2ĹŠ"#ĹŠ!.-3 !3.Ä&#x201C;ĹŠ 31./~ ĹŠ +3 ĹŠ#-ĹŠ , .2ĹŠ.).2Ä&#x201D;ĹŠ/.1Äą +ĹŠ/1. +#, ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ 4-04#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ 04#ĹŠ / "#!~ ĹŠ ,(./~ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ./#1 Äą !(¢-ĹŠ 2#ĹŠ + ĹŠ '(!(#1.-ĹŠ !.-ĹŠ +.ĹŠ 3#-%.ĹŠ 1.).Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ 2(#-3.ĹŠ (2341~Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ #-ĹŠ #2 2ĹŠ !.,.ĹŠ 2(ĹŠ #2345(#1 ĹŠ (11(Äą ĹŠ 3 ".Ä&#x201C;ĹŠ Ä 2ĹŠ #23.ĹŠ -.1, +Ä&#x;ĹŠ _/.! 2ĹŠ 3." 5~ ĹŠ -.ĹŠ 2#ĹŠ ĸ 2! 1ĹŠ 4(31 %.Äš 42 ĹŠ #+ĹŠ +;2#1Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ #-ĹŠ .-3 !3.2Ä&#x2013; H[ifk[ijW0 ;i dehcWb$ /.+#¢-ĹŠ #+ĹŠ/1.!#"(,(#-3.ĹŠ+#ĹŠ" Äą -2#!.Ä&#x201D;ĹŠ :[X[hÂ&#x2021;W Z[`Wh Z[ kiWh .$3 +,¢+.%.Ä&#x201C;ĹŠ  1.-ĹŠ + ĹŠ !¢1-# ĹŠ "#+ĹŠ .).ĹŠ bei b[dj[i Z[ YedjWYje Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2018; (904(#1".Ä&#x201C;ĹŠ ZkhWdj[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi$ I_ 4-04#ĹŠ 1#!4/#1¢Ŋ + ĹŠ 5( 5(Äą Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [ij[ j_[c## 2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ "#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ 4-.2ĹŠ fe de fWiW" be c[`eh [i  .2ĹŠ+ ĹŠ,(./~ ĹŠ5.+5(¢Ŋ8ĹŠ gk[ WYkZW W kd Y^[gk[e "#,;2ĹŠ 3(#-#ĹŠ + ĹŠ 5(23 ĹŠ e\jWbcebÂ&#x152;]_Ye$ ! -2 " Ä&#x201C;ĹŠ !#ĹŠ 31#2ĹŠ  .2ĹŠ!.-24+3¢Ŋ/ 1 ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ #-%.ĹŠ 5#1ĹŠ 2(ĹŠ +#ĹŠ /."~ -ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ!4 -".ĹŠ- !~ĹŠ !.11#%(1ĹŠ #+ĹŠ "  .ĹŠ ,(2ĹŠ .).2ĹŠ #1 -ĹŠ "#ĹŠ !.+.1ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ+;2#1Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ 94+Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ "#2/4_2ĹŠ 4-.ĹŠ +#ĹŠ "()#1.-ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ /42.ĹŠ 5#1"#ĹŠ !+ 1.ĹŠ 8ĹŠ #+ĹŠ 24ĹŠ !¢1-# ĹŠ #1 ĹŠ .31.ĹŠ! $_ĹŠ!+ 1.Ä&#x201C;ĹŠÄ .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ " # , 2 ( " .ĹŠ " ĹŠ#23.Ä&#x;Ŋĸ .1#- ĹŠ /( Äš "#+% " ĹŠ 8ĹŠ -.ĹŠ H[ifk[ijW0 2#ĹŠ/."~ ĹŠ' !#1ĹŠ+ ĹŠ DehcWbc[dj[ dWY[cei Yed !(14%~ ĹŠ !.11#!3(5 Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ bei e`ei YbWhei o W c[Z_ZW gk[ %423 1~ ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ' 8ĹŠ +Äą fWiW [b j_[cfe [b _h_i bW fWhj[ %4- ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/4#" ĹŠ Yed Yebeh lW YWfjWdZe f_]# 84" 1Ŋĸ 1 -!(2!.ĹŠ (-(++ Äš

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,." ĹŠ"#ĹŠ5#1 -.ĹŠ#23 1;ĹŠ.1(#-3 " ĹŠ' !( ĹŠ+..*2ĹŠ$1#2!.2Ä&#x201D;ĹŠ!¢,.".2ĹŠ 8ĹŠ,48ĹŠ2.Ä&#x192;23(! ".2Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ, 04(++ )#ĹŠ("# + ĹŠĹŠ +(9 #3'ĹŠ 234"(++.Ä&#x201D;ĹŠ)#$ ĹŠ"#ĹŠ(, %#-ĹŠ!.1/.1 3(5 ĹŠ"#ĹŠ #+!.1/Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x192;1, ĹŠ04#ĹŠ"4Äą Ĺ&#x2014;1 -3#ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ/ 23#+#2ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ2., 1 2ĹŠ8ĹŠ 1(++.2ĹŠ + ( +#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ,4!'.ĹŠ1# +!#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#23 Â 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ 42 1ĹŠ4-ĹŠ1~,#+ĹŠ,48ĹŠ(-3#-2.Ä&#x201C; 1 ĹŠ+ ĹŠ-.!'#Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ2#ĹŠ!#-31 ĹŠ#-ĹŠ!.+.1#2ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ3#-% -ĹŠ4-ĹŠ3.04#ĹŠ,#3;+(!.Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#23 ! -ĹŠ2., 1 2ĹŠ5#1"#2Ä&#x201D;ĹŠ 94+#2Ä&#x201D;ĹŠ/+ 3# " 2ĹŠ.ĹŠ , 1(++ 2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ!., (- 1ĹŠ!.-ĹŠ"#+(-# ".1#2ĹŠ8ĹŠ ,;2! 1 2ĹŠ"#ĹŠ!.+.1#2Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ(,/.13 1ĹŠ04_ĹŠ3 -ĹŠ(-3#-2.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ%+.22Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 1(++.ĹŠ+ ( +ĹŠ2#ĹŠ(,/.-#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ !.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ !!#2.1(.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ$ +3 1Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ 2#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ+(%#1 ĹŠ/ 1 ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ1#2/(1#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ5 8 -ĹŠ ĹŠ !#11 1ĹŠ+.2ĹŠ/.1.2Ä&#x201C;ĹŠ

l[hWde$ Ă&#x2020;BW _Z[W [i gk[ i[Wd fh[d# ZWi YehjWiĂ&#x2021;" Yec[djW 7ijkZ_# bbe" gk_[d [nfb_YW gk[ bei c_# d_l[ij_Zei jWcX_Â&#x192;d i[h|d bW i[diWY_Â&#x152;d" oW i[W gk[ i[ ki[d Yed b[]]_di e i_d [ijei$ 7Â&#x2039;WZ[ gk[ [ijWi fh[dZWi ied _Z[Wb[i fWhW [b ZÂ&#x2021;W" f[he jWcX_Â&#x192;d fWhW bW deY^[" ieXh[ jeZe i_ i[ jhWjW Z[ l[ij_Zei Y[# Â&#x2039;_Zei" gk[ h[iWbj[d bW Ă&#x2019;]khW$

.2ĹŠ .+2.2ĹŠ("# +#2

;b jWcWÂ&#x2039;e Z[ [ijei WYY[ieh_ei ik[b[ i[h kdW Z[ bWi YWhWYj[# hÂ&#x2021;ij_YWi fh_dY_fWb[i W bW ^ehW Z[ [ijWXb[Y[h kdW j[dZ[dY_W o fWhW [ij[ l[hWde$ O" Wkdgk[ i[# ]k_h|d i_[dZe ]hWdZ[i" [ije de

i[h| [d [nY[ie$ J[dZh|d Wfb_gk[i" Yebeh[i bbW# cWj_lei o Wb]kdei Z[jWbb[i Yece [dYWhhk`WZei fWhW cWdj[d[h bW edZW h[jhe gk[ i[ _cfed[$

c[djei ^WijW gk[ Ă&#x2019;dWbc[dj[ WZefjW kd jede$ Gk[ kdW f[hiedW j[d]W kd e`e Z[ kd Yebeh c|i YbWhe gk[ [b ejhe [i kd YWie [nY[fY_edWb$ 9kWdZe [ije i[ ZW ^Wo gk[ j[# d[h Yk_ZWZe o WYkZ_h W Yedjhe# b[i f[h_Â&#x152;Z_Yei" fk[i [ijWi f[h# iedWi fk[Z[d j[d[h kd h_[i]e c|i Wbje Z[ WZgk_h_h [d\[hc[# ZWZ[i eYkbWh[i$

!!#2.1(.2ĹŠ8ĹŠ (243#1~

7ijkZ_bbe Wi[]khW gk[ ZkhWdj[ [b l[hWde i[ kiWh|d Wh[j[i Z[ fbWjW [dl[`[Y_ZW o \_b_]hWdW" ieXh[ jeZe bWh]ei$ BWi Wh]ebbWi jWcX_Â&#x192;d i[h|d cko ]hWdZ[i o bbWcWj_lWi$ Fkbi[hWi" YWZ[dWi o Z_`[i j_[d[d [b c_ice [ij_be [dl[`[# Y_Ze" o Z[ [ijW \ehcW i[ cWd# j_[d[ kd_\ehc_ZWZ Yed bW hefW$ De eXijWdj[" bei h[be`[i i[ kiWh|d [d Yebeh[i \k[hj[i" Yed Wfb_gk[i o Z[ ]hWd jWcWÂ&#x2039;e$

H[ifk[ijW0 ;iW ef[hWY_Â&#x152;d Z[`Â&#x152; Z[ ^WY[hi[ fehgk[ i[ [l_Z[d# Y_Â&#x152; gk[ Z[\ehcWXW bWi YÂ&#x152;hd[Wi$ ;i Z_\Â&#x2021;Y_b Yehh[]_h [b fheXb[cW fehgk[ de ^Wo d_d]kdW Y_hk# ]Â&#x2021;W gk[ fk[ZW ^WY[hi[$ Be gk[ i[ h[Yec_[dZW [i gk[ i_]W kiWdZe iki b[dj[i Z[ ced# jkhW o gk[ WYkZW W Y^[gk[ei f[# h_Â&#x152;Z_Yei Z[ \ehcW h[]kbWh" fWhW gk[ i_[cfh[ [ijÂ&#x192; YedjhebWZW$

!"#"$%&'()*$"+',)%-*#"*%.,&'%&',)".*#"* /"01"2,.*&%!"3%-"$,.*"&,-(+'&,.*#"-*.1$ !%/"&%!".

6 %)1%/ ' . !(+-!. . 0 %/*- . +-!.!)/ - 0) *"!-/ /7 )% 2 "% ) ) %!- + - ' -! '%3 %9) ! ' !' 8* )1% - ' *"!-/ /7 )% 2 "%) ) %!- .!#:) '*. /7-(%)*. !

-!"!-!) % %) '02!) * '*. +!-"%'!. ! ' !(+-!. 0 %/*- 2 * ! .0 !,0%+* 0 %/*- $ ./ !' ! &0)%* ! & $ ( # & !$' (-&" #$' & & # & '% ( *$' $")# &' ! ' ) #( $&& $ & $# )( * % ' $& $ # $ % ' $&

!! $)& ' + & $ ) $&

-" ĹŠ1#31.

.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" iÂ&#x2021;djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_Â&#x192;hYeb[i o l_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y

A.B./29415

9ed bW bb[]WZW Z[b l[hWde" ck# Y^ei Wfhel[Y^Wd fWhW YWcX_Wh ik l[ijkWh_e feh kde c|i YÂ&#x152;ce# Ze" Yed [b gk[ i[ i_[djWd X_[d o gk[" Wb c_ice j_[cfe" bei WokZ[ W bkY_h [if[YjWYkbWh[i$ I[]Â&#x2018;d ;b_pWX[j^ 7ijkZ_bbe" `[\[ Z[ _cW][d YehfehWj_lW Z[ 8[bYehf" de iebe bW hefW i[ jhWdi# \ehcW ZkhWdj[ bei c[i[i c|i YW# bkheiei" i_de gk[ bei WYY[ieh_ei jWcX_Â&#x192;d$ ;ije" fWhW YecX_dWh W bW f[h\[YY_Â&#x152;d o WokZWh W gk[ bWi f[hiedWi cWdj[d]Wd [i[ beea [if[Y_Wb gk[ bWi WokZ[ W Z_\[h[d# Y_Whi[ Z[ bei Z[c|i$

Ä Ä&#x192;

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

AMARRAR

āą

g ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. Čŏ

PRODUCTORA DE CINE DE

TULCÁN

EE. UU.

MAQUINAR, FRAGUAR

LAGO GLACIAR PRINEO

TELA DE ALGO-

POR LA MAÑANA

ACTOR DE

LA PELÍCULA CRASH

DÓN SENCILLA

ũũ

CARCAJEAR

ANTORCHA

GRITO

PAREJA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 5(3#ũ#+ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ$ ,(+( ũ04#ũ5(5#ũ#-ũ#+ũ #731 -)#1.ũ8 ũ04#ũ#23#ũ/4#"#ũ ! 11# 1+#ũ ,.,#-3.2ũ"#2 %1 " +#2ēũ Ėũ +ũ.1"#-ũ#2ũ4-ũ$ 1.ũ04#ũ$ 5.1#!#ũ24ũ .1(#-3 !(¢-ē

DEPORTIVO

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

CUADRÚPEDO

LABRAR

MONO

VERDADERO

CINTA DE ALGODÓN

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

CONVICTA

PATO

DIOS EN EL ISLAM

DESTRUÍR,

EXTIRPAR, INTERVENIR SÍMBOLO DE ITRIO

ÁRBOL EXÓTICO EBENÁCEO SOGA DE ESPARTO

ASOLAR

MUSICAL

PRIMER

ALQUILAR

4- ũ"#ũ% 3.

HOMBRE

DESCANSAR SOCIEDAD

ACEITE

ANÓNIMA GATO EN INGLÉS

RELATIVO AL MAR

ALERTA,

PREVENSIÓN

REPERCUSIÓN

SOLITARIA

FLANCO

LLANO, LISO

MADRE

CREMA DE LA LECHE

BATRACIO

RAÍZ EN

DETENER,

TASÍN

PARAR

ATASCAR HECHO EN FORMA DE CRUZ CURAR ONDA

PARAFINA

INHALAR

C

M

ARTÍCULO NEUTRO

DILUVIO

SEGUNDA NOTA

DE HUESO

MUSICAL

PROVINCIA DE BOLIVIA SÍMBOLO DE

LISTA

CARBONO

CABEZA DE

GANADO LANAR ARBUSTO CHINO

ROEDOR

+ũ 4!' ".1

A

B

A

E

N

O

R

CRUCÍFERA

R

A

T

R

PAÍS DE CENTROAMÉRICA

S

O

P

A

A

R

LONGITUD

DISPERSA

A

N

L

A

DUEÑO

A

C

L

A

O

DIVISIÓN TERRITORIAL HOGAR

PATRIARCA DEL DILUVIO EXTRAÑA

G

I

A R

M A

T DESPUES DE DIOS EN EL ISLAM

O ALTAR SEQUEDAD, ARIDEZ

CELEBRIDADES 8K8E8:@F >@I8I;FK

R

R

A R

FRAGANCIA

A

TRAMA, CONJETURA

S

O

A

M

A

R

A

V

PRÍNCIPE

N

A

K

P

A

L

A

O

N T

A

R

I R A

O

B

A

25 LIBRAS

A SOCIEDAD

E

MANTO BEDUINO ANÓNIMA

A

D

ESTRELLA

DEL MAL

LABRAR

A R

O COMPOSICIÓN LÍRICA

APÓCOPE

R

A

I

P

A

R CHIFLADA TELA GRUESA Y FUERTE

L

A METAL PRECIOSO ATASCAR

E

A

A

D

EXTENSIÓN

O

SABURRA

I A

R EMBUSTE, TRAMPA

CREMA DE LA LECHE

SEÑORA

MONEDA DE RUMANIA

I R ESCUCHAR

L FUENTE, NACIENTE GIRAR

R

ONDA

O

A

T

ACTRIZ DE LA PELÍCULA EL DEMONIO BAJO LA PIEL

T

TIEMPO

H

E

U

R

D

A

S

OMEGA ASIDERO

O

A

N APOSENTO SÍMBOLO DE

A

L

A

S

O

R

A

Ċŋ

ROENTGEN

R

}

1( - ũ ++ !( ĸĈĒĉĒıĉććďĹũ

ũF[h_eZ_ijW o [iYh_jehW _jWb_WdW ŗũ dWY[ kd Z W Yece ^eo [d

cko jWhZ[ o de Z_e j_[cfe W gk[ bW [ijWY_ d ^_Y_[hW kdW cWd_eXhW fWhW [bkZ_hbWÇ" W]h[] $ BW jh_fkbWY_ d h[Y_X_ bW ehZ[d Z[ lebl[h W iki jhWXW`ei c_dkjei Z[i# fk i Z[ gk[ i[ [l_jWhW bW Yeb_i_ d$ BW fh[i[dY_W [d hX_jW j[hh[ijh[ Z[ WXkdZWdj[i Z[i[Y^ei Z[ iWj b_# j[i o fWhj[i Z[ Ye^[j[i" YedeY_Zei Yece XWikhW [ifWY_Wb" Wi Yece [b fWie Z[ c[j[eh_jei" eXb_]W Yed h[bWj_lW \h[Yk[dY_W W Yehh[]_h bW hX_jW Z[ bW fbWjW\ehcW fWhW [l_jWh Yeb_i_ed[i$ BW ;;? ÄYed kdW cWiW Z[ c[Z_e

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ -3#-% ũ+ ũ2#1#-(" "ũ"#-31.ũ"#ũ+ 2ũ 1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ8ũ-.ũ2#ũ"#)#ũ $#!3 1ũ /.1ũ+.ũ/1. +#, 2ũ04#ũ2ũ/4#" -ũ/1#2#-3 1ēũ Ėũ (ũ2#ũ04#" ũ,(1 -".ũ 31;2ũ /(#1"#ũ#+ũ3(#,/.ũ8ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ 5 -9 1ē

E

T PAN DE MAÍZ

T

ALFA

A

LABOR

PROVINCIA DE ESPAÑA SÍMBOLO DE EINSTENIO

DE PAPÁ

E

O

O

RÍO DE ITALIA

A

N

M

AUTOR

C

TÁRTARO

R

PAPAL

A

R

A NAPOLITANO

A

PATRÓN

A

FURIA

N AFÉRESIS DE

MUSICAL

DIGNIDAD

DIOSA GRIEGA

O

O

S

A

B

R A

DELGADO

T

EMBUSTE

PUERTO DE MANABÍ

A

A ESPOSA DE ABRAHAM RAMO LARGO

A

TELA SUAVE Y TRANSPARENTE

S

S

A M

CONFUSIÓN,

T

R AMENAZAR

OBJETO DE DE CARIÑO ESPECIAL PARA ALGUNO

BATRACIO

C DEMENTE

E

INSTRUMENTO

A IGUALDAD EN LA SUPERFICIE DÍA DE LA SEMANA

S

A

LOMA, COLINA

A DE MAMÁ

MÍNIMO DIMINUTO

MEDIDA DE

M APÓCOPE

ARGOLLA

L VERDADERO

U

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1.!41#ũ2#1ũ4-ũ,#"( ".1ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ1#+ ı !(¢-ũ"#ũ242ũ/ "1#2ũ8 ũ04#ũ+ ũ3#-2(¢-ũ#-31#ũ #++.2ũ+#ũ/1#.!4/ ũ,4!'.ēũũ Ėũ 1#!#ũ04#ũ-.ũ5(5(,.2ũ+.ũ24ă!(#-3#ũ/ 1 ũ 3., 1ũ+ ũ5(" ũ#-ũ2#1(.ē

ũũ

<beh[dY_W$ I[ ^_pe Y b[Xh[ Yece f[h_eZ_ijW ]hWY_Wi W ik YWb_# ZWZ j Yd_YW o iW]WY_ZWZ Yece [djh[l_ijWZehW" Yed be gk[ be]h Z_Wbe]Wh Yed bWi f[hiedWb_ZWZ[i c|i [cXb[c|j_YWi o Yedjhe# l[hj_ZWi Z[ ik feYW$ Iki b_Xhei ^Wd i_Ze jhWZkY_Zei [d c|i Z[ )& fW i[i$ 7kjehW" [djh[ ejhei" Z[ ÈBei i_[j[ f[YWZei YWf_jWb[i Z[ >ebbomeeZÉ" È;b i[ne _d j_bÉ" ÈBW hWX_W o [b eh]kbbeÉ o È;djh[# l_ijW Yed bW ^_ijeh_WÉ$

241 ũ#2/ !( +ũ! 2(ũ!'.! ũ!.-ũ+ ũ

BW [c[h][dY_W i[ Z[YbWh ieXh[ bWi &-0&& Z[ ;YkWZeh" YkWdZe bei hWZWh[i Z[j[YjWhed XWikhW [ifW# Y_Wb Z[ eh_][d Z[iYedeY_Ze gk[ i[ WY[hYWXW W bW fbWjW\ehcW ehX_jWb" i[] d Y_jW ?dj[h\Wn$

ÆBW XWikhW [ifWY_Wb \k[ Z[j[YjWZW

E A

C

;< ÝI9LC8

: ũ }

ĵ ũ BW f[b_]heiW Y[hYWd W Z[ XWikhW [ifWY_Wb" gk[ ÒdWbc[dj[ fWi W Wf[dWi (+& c[jhei Z[ bW ;ijWY_ d ;ifWY_Wb ?dj[hdWY_edWb ;;? " eXb_] Wo[h W iki i[_i jh_# fkbWdj[i W [lWYkWh bW fbWjW\ehcW o h[\k]_Whi[ [d bWi dWl[i Ieokp WYefbWZWi W [bbW$

O M

(.0( $ (/(* D@C@K8I :FCFD9@8EF% A CL:?ä ALEKF 8 9FCàM8I <E M<E<QL<C8# D DLI@<E;F <E C8 98K8CC8 9

RUEDA

ĔũćđĖĈĎ

N

O

ACTOR DE LA PELÍCULA EL ÚLTIMO SAMURÁI

R

A

PLANTA ANUAL,

PATRIARCA DEL

PAPAGAYO

^ ũ

Solución anterior

DEL DILUVIO NIÑO DE PECHO

[d kd _Yede Z[ bW bkY^W b_Xh[ fhe\[i_edWb XW`e [b ieXh[dec# Xh[ Z[ È;b 9Whd[heÉ$ L[_dj[ W ei c|i jWhZ[ [i i be kdW l_[`W ]beh_W gk[ _dj[djW iWYWh Wb]kdei Z bWh[i [n^_X_[dZe bWi feYWi YkWb_ZWZ[i gk[ b[ gk[ZWd$ Ik ik[ e Z[ lebl[h W i[h kdW [ijh[bbW i[ h[Wl_# lW YkWdZe kd fhecejeh b[ fhefed[ [d\h[djWhi[ Yed ik [j[hde efed[dj[" [b 7oWjebbW^" fWhW Y[b[XhWh [b (& Wd_l[hiW# h_e Z[b c j_Ye YecXWj[$

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ2#1;ũ,48ũ/14"#-3#ũ04#ũ "ēũ%.!#ũ"#ũ4-ũ"#2! -2.ũ,;2ũ/1.+.-% ".ũ 8ũ"#ũ,#).1ũ! +(" "ũ/ 1 ũ 2~ũ 4,#-3 1ũ 242ũ-(5#+#2ũ"#ũ#-#1%~ ēũ Ėũ 1 ũ /1.%1#2 1ũ#2ũ!.-5#-(#-3#ũ!.-3 1ũ!.-ũ+.2ũ .31.2ē ũ

QUE TENSA

MONEDA DE JAPÓN

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ,4!'.ũ,;2ũ/ !(#-3#ũ8ũ 31 -04(+.ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ31 3 1ũ!.-ũ24ũ / 1#) ēũ Ėũ 4#ũ+ ũ .-" "ũ2# ũ#+ũ 3#2.1.ũ"#ũ24ũ#2/~1(34ē

ũũ

INGLÉS

EMBARCACIÓN

ũJhWjW Z[ kd Y^_Ye Z[ YbWi[ ŗũ eXh[hW gk[ be]h Yedl[hj_hi[

ũũ

DIMINUTA

MICO

HWY^_Z o J^[bcW =k[Z[i$ BW ^_ijeh_W _d_Y_W YkWdZe 7bY_de" [b c[`eh Wc_]e o ieY_e Z[ =kijWle [d bW [cfh[iW" Z[Y_Z[ WokZWhbe fWhW gk[ lk[blW W i[h \[b_p" Yece [d bei j_[cfei [d gk[ bei Zei [hWd ` l[d[i$ 9ed [ij[ Òd" [bWXehW kdW XhecW gk[" i_d gk[h[h" YWcX_W bW l_ZW Z[ =kijWle Yecfb[jWc[dj[$

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ5(2(¢-ũ8ũ, -#1 ũ"#ũ !34 1ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ 1#ă#1#ũ ũ+ ũ$ ,(+( Ĕũ#,.!(.-#2ũ8ũ , (!(.ı -#2ũ"# #1;-ũ2#1ũ - +(9 ".2ēũ Ėũ $1.-3#ũ!.-ũ2#1#-(" "ũ+.2ũ 11# 3.2ũ"#ũ 5(.+#-!( ũ"#ũ.31.2ē

INSTRUMENTO

NIFICA NUEVO

ũKdW j[b[del[bW XhWi_b[ W Z[ ŗũ bW H[Z =beXe eh_]_dWb Z[ :kYW

ũũ

TIEMPO

PREF. QUE SIG-

ĔũĉćĖČĎ

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

2ũ!.2 2ũ #++ 2Ĕũă- 2ũ8ũ"#ũ 4#-ũ%423.ũ+#ũ #-+.04#!#-ēũ "ēũ-.ũ/4#"#ũ5(5(1ũ#-ũ4-ũ+4ı % 1ũ2(-ũ#23_3(! ũ8 ũ04#ũ+#ũ"#/1(,#ũ#ũ(11(3 ēũ

ũ 1,.-~ ũ8ũ31 -04(+(" "ũ3 , (_-ũ2.-ũ 2.+43 ,#-3#ũ-#!#2 1( 2ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ 2(#-3 ũ!.-$.1,#ũ8ũ#-ũ/ 9ũ!.-ũ "ēũ,(2,.ũ 8ũ+.2ũ"#,;2ēũ

ACTRIZ Y

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ-.ũ2#1;-ũ!.-5#-(#-3#2ũ +.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ#2/#!( +,#-3#ũ+.2ũ04#ũ2#ũ 1# +(!#-ũ!.-ũ+ ũ$ ,(+( ēũ Ėũ (" ũ + 2ũ!.-2#!4#-!( 2ũ"#ũ242ũ !34 !(.-#2ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ .ũ2# ũ/#2(,(23 ũ-(ũ2#ũ"#)#ũ++#5 1ũ/.1ũ#23#ũ , +ũ,.,#-3.ũ#!.-¢,(! ũ8 ũ04#ũ#23#ũ#2ũ / 2 )#1.ēũ Ėũ +ũ;-(,.ũ31 -04(+.ũũ 8ũ)423.ũ/4#"#ũ"#2!4 1(1ũ,;2ũ!.2 2ũ04#ũ 3.".2ũ+.2ũ2 (.2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ8ũ#-ũ #04(+( 1(.ũ3 -3.ũ24ũ2#-2( (+(" "ũ!.,.ũ 24ũ 43.-.,~ ũ8ũ+("#1 9%.ēũ Ėũ 4#231 ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ , 1ũ 1.3 ũ"#ũ+ ũ #7/#1(#-!( ũ"#ũ2#1ũ , ".2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #24#+5 ũ"#ũ, -#1 ũ/1.-3 ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ 8ũ"(ă!4+3 "#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ8 ũ04#ũ #23.2ũ+#ũ %. ( 1;-ēũ Ėũ #23#ũ+ ũ / 9ũ!.-ũ !3(34"#2ũ"#ũ)423(!( ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

.2ũ(-3#1#2#2ũ8ũ"#2#.2ũ4-ũ3 -3.ũ"($#1#-3#2ũ !.-ũ242ũ ,(%.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ$4#-3#ũ"#ũ (-!.-5#-(#-3#2ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ Ėũ .-ũ24ũ./3(,(2,.ũ!1# ũ4-ũ / 1 ~2.ēũ

ũũ

c_bb d Z[ jed[bWZWi" +/ c[jhei Z[ bWh]e o '&* Z[ WdY^eÄ lk[bW W kdW l[beY_ZWZ c[Z_W Z[ -"- c[jhei feh i[]kdZe o ZW kdW lk[bjW W bW J_[# hhW YWZW /' c_dkjei W kdW WbjkhW Z[ Y[hYW Z[ )+& a_b c[jhei$

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ -ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ8ũ)#$#2ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ,48ũ/14"#-3#ũ8ũ, -3#-#1ũ 4- ũ!(#13 ũ"(23 -!( ēũ Ėũ 2/#1#ũ + ũ!.2#!' Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ2#,(++ ũ04#ũ2(#, 1#ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ēũ ũ

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

+ĹŠÄĽ ( .ĹŠ 1 5(++ ÄŚĹŠ ++#% ĹŠ ĹŠ .-ĹŠ +¢-ĹŠ  - Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .1 Ä&#x201D;ĹŠ .-ĹŠ +¢-ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ1#/.1Äą 3 )#ĹŠ#2/#!( +ĹŠ!.-ĹŠ +#7(2ĹŠ ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ).8 ĹŠ!'(+#- ĹŠ"#+ĹŠ -("#2#ĹŠ04#ĹŠ 04(#1#ĹŠ2#%4(1ĹŠ"1( + -".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ ,/ĹŠ .4ÄŚÄ&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1 2(+# .ĹŠÄĽ 3.ÄŚĹŠ"#2# ĹŠ, -3#Äą -#12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (+ -Ŋĸ 3 +( ÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ, "41#9ĹŠ"#ĹŠ (04_Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ(-3#-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ 414%4 8.ĹŠĹŠ 4(2ĹŠ 4;1#9ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #-.).ĹŠ"#ĹŠ (ĹŠ 1~ ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ24#+".ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/ % -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ # +ĹŠ "1("Ä&#x201C;ĹŠ

34' 3'.#/#2+0 (02.# 1#24' &' -# '&+%+C/ &' 20*+$+&# 35 6'/4# 102 3'1#2#&0

&' ,5/+0 B0 <

,

+

) *

+ ' !& !$ ! $ # " ! $ %# (

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

45#-34"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ "#ĹŠ ./ ĹŠ 5(2 =_elWdd_ BWf[djj_" @kb_e 9Wc# fepWde" ?l|d ;dZWhW o HeX[hje Gk_hep \k[hed _diYh_jei feh bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ J[# d_i fWhW c[Z_h W 9WdWZ| feh bW i[]kdZW hedZW Z[ bW PedW 7cÂ&#x192;# h_YW =hkfe ' Z[ bW 9efW :Wl_i$ Bei `k[]ei i[ h[Wb_pWh|d [djh[ [b . o '& Z[ `kb_e [d [b =kWoWgk_b J[d_i 9bkX$ ;b YWf_j|d Z[b [gk_fe" HWÂ&#x2018;b L_l[h" WdkdY_Â&#x152; gk[ feZhÂ&#x2021;W ZWh# i[ Wb]Â&#x2018;d YWcX_e Z[ Â&#x2018;bj_cW ^ehW$ ;ie Z[f[dZ[h| Z[ bei [djh[dW# c_[djei gk[ h[Wb_Y[ [d [ijei ZÂ&#x2021;Wi$ Feh [ijW hWpÂ&#x152;d YedleYÂ&#x152; fWhW bei jhWXW`ei W ;c_b_e =Â&#x152;c[p o :_[]e >_ZWb]e$ Ă&#x2020;OW [ij|d _diYh_jei bei YkWjhe c[`eh[i `k]WZeh[i gk[ j[d[cei [d [b hWda_d] 7JF" f[he [b h[]bW# c[dje c[ f[hc_j[ ^WY[h YWc# X_ei ^WijW kd ZÂ&#x2021;W Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[ bW i[h_[$ Bei l[hÂ&#x192; W jeZei jhW# XW`Wh o bW _Z[W [i gk[ `k[]k[d bW i[h_[ bei gk[ [ijÂ&#x192;d [d c[`eh \eh# cWĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; L_l[h$

!4 ".1

-*(-%ĹŠ(-2!1(3.2ĹŠ

4% ".1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ " "ĹŠĹŠĹŠ -*(-%ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ (.5 --(ĹŠ /#-33(ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ 4+(.ĹŠ ,/.9 -.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x160;Ä?Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 5;-ĹŠ -" 1 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ . #13.ĹŠ 4(1.9ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ă&#x152;+ĹŠ (5#1Ŋĸ! /(3;-Äš

-.ĹŠ ĹŠ, -.

ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?

Ä&#x201C;ĹŠ (.5 --(ĹŠ /#-33(ĹŠ/ 2¢Ŋ ĹŠ 2#1ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ !4 ".1ĹŠ$4#ĹŠ,#).1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ/ 13(".2Ä&#x201C;ĹŠ

!4 ".1ĹŠ8ĹŠ 1 2(+ĹŠ2# #-$1#-3 -ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!4/. ĹŠ+.2ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;- +Ä&#x201C;

ÄĽ ., 1(3 ÄŚĹŠ 413 ".ĹŠ"#) 1~ ĹŠ 1!#+.-

+ĹŠ9 %4#1.ĹŠ #Ä&#x201A;#12.-ĹŠ 413 ".ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#,/1#2 1(.Ä&#x201D;ĹŠ 1!.2ĹŠ , 1 -.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#%4(1;ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ}".+.ÄŚÄ&#x201C; ÄĽ ., 1(3 ÄŚĹŠ-.ĹŠ#-31#-¢Ŋ"#ĹŠ$.1, ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3(5.ĹŠ -3.-(.ĹŠ . . ĹŠ "().ĹŠ#-ĹŠ1 "(.ĹŠ 1./(! - ĹŠÄĄ 42! ,.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ!.,/1.,#3(".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĢÄ&#x201C;ĹŠ

:k[be IkZWc[h_YWde Z[iZ[ bWi '+0&& Z[ ^eo [d =kWZWbW`W# hW" feh bei eYjWlei Z[ Ă&#x2019;dWb" Z[b CkdZ_Wb IkX '- gk[ i[ h[Wb_pW o CÂ&#x192;n_Ye$ ;YkWZeh e 8hWi_b WlWdpWh| W bei YkWhjei Z[ Ă&#x2019;dWb ZedZ[ i[ [d\h[djWh| Yed [b l[dY[Zeh Z[b fWhj_Ze gk[ @WfÂ&#x152;d o Dk[lW P[# bWdZW Z_ifkjWh|d [d [b [ijWZ_e Kd_l[hi_jWh_e Z[ bW Y_kZWZ Z[ Cedj[hh[o$ ;b [gk_fe Z[ @Wl_[h HeZhÂ&#x2021;# ]k[p jkle kd h[dZ_c_[dje Wi# Y[dZ[dj[0 i[ b[lWdjÂ&#x152; Z[ kdW ]e# b[WZW Wdj[ 7b[cWd_W '#, fWhW

]WdWh W FWdWc| (#' o 8kha_dW <Wie (#& $ Bei Ă&#x2C6;jh_Yebeh[iĂ&#x2030; j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ h[lWdY^W feh bW Z[hhejW gk[ ik\h_[hed )#' W cWdei Z[ bei XhWi_b[Â&#x2039;ei [d [b IkZWc[h_YWde gk[ i[ Ykcfb_Â&#x152; [d Gk_je$ :[ bW cWde Z[b jÂ&#x192;Yd_Ye ;c[h# ied 7l_bW" 8hWi_b ]WdÂ&#x152; ik ]hkfe Z[ bW fh_c[hW \Wi[" Yed l_Yjeh_Wi ieXh[ :_dWcWhYW o 7kijhWb_W o kd [cfWj[ Yed 9eijW Z[ CWhĂ&#x2019;b$ Bei Ă&#x2C6;Wkh_l[hZ[iĂ&#x2030; ^Wd i_Ze Yedi_Z[hWZe" \Wleh_jei fWhW bb[# ]Wh W bW Ă&#x2019;dWb Z[b CkdZ_Wb$

!3 5.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;- + +(-# !(.-#2

' 1+#2 ++ !# 104(-'.2 3'#42 ,#12. 1+.-ĹŠ (!

4(+'#1,# #1- -( "18 4! 2ĹŠ ( 9.-ĹŠ "#,(+2. Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ:5(+

Ä&#x201C;ĹŠ 4#1.

Ä&#x201C;ĹŠ (,# Ä&#x201C;ĹŠ #)~ Ä&#x201C;ĹŠ +!~5 1 Ä&#x201C;ĹŠ ,~1#9

Ä&#x201C;ĹŠ !'4 1(

Ä&#x201C;ĹŠ .1-.9

Ä&#x201C;ĹŠ #5 ++.2 Ä&#x201C;ĹŠ #1! ".

Ä&#x201C;ĹŠ 3(.) Ä&#x201C;ĹŠ 14#9. ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ."1~%4#9

.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ 4 " + ) 1 :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ +ĹŠ!'#!.ĹŠ 5#+ĹŠ 1 +.5#!

1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ !4 ĹŠ

Ä Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

23 "(.ĹŠ+(23. / 1 ĹŠ#+ĹŠ!#13 ,#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b [ijWZ_e CWbl_dWi 7h# ][dj_dWi" _dWk]khWZe [d '/-. fWhW bW 9efW Z[b CkdZe gk[ eh]Wd_pÂ&#x152; o ]WdÂ&#x152; 7h][dj_dW" i[h| i[Z[ Z[ jh[i fWhj_Zei Z[b =hkfe 9 o Z[ kdW Z[ bWi i[# c_Ă&#x2019;dWb[i Z[ bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW (&''$ ;b [iY[dWh_e i[ kX_YW [d C[d# ZepW o \k[ [iYe]_Ze feh bWi i[b[YY_ed[i Z[ Khk]kWo" F[hÂ&#x2018; o 9^_b[ fWhW ^WY[h ik Y[djhe XWi[$

_5#9ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ3(34+ 1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b Z[bWdj[he 9Whbei JÂ&#x192;l[p i[ f[hĂ&#x2019;bW fWhW i[h j_jkbWh [d

[b fWhj_Ze gk[ [d\h[djWh| [b fhÂ&#x152;n_ce l_[hd[i W bWi i[b[Y# Y_ed[i Z[ 7h][dj_dW o 8eb_l_W" gk[ _dWk]khWh| bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW (&''" i[]Â&#x2018;d i[ Z[i# fh[dZ[ Z[b [djh[dWc_[dje gk[ bb[lÂ&#x152; W YWXe W fk[hjW Y[hhWZW [b [gk_fe WdĂ&#x2019;jh_Â&#x152;d Z[b jehd[e$ ;b fkdjW Z[b _d]bÂ&#x192;i CWdY^[# ij[h 9_jo \ehcÂ&#x152; fWhj[ Z[b jhÂ&#x2021;e e\[di_le gk[ fWhÂ&#x152; [b i[b[Y# Y_edWZeh WbX_Y[b[ij[" I[h]_e 8Wj_ijW" `kdje W B_ed[b C[ii_ o ;p[gk_[b BWl[pp_$

.23 ĹŠ (! ĹŠ++#% ĹŠ 1%#-3(-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW `el[d i[b[YY_Â&#x152;d Z[ 9eijW H_YW bb[]Â&#x152; Wo[h W 7h][dj_dW bb[dW Z[ _bki_ed[i o Z[i[ei Z[ ^WY[h kd Xk[d fWf[b [d bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW W f[iWh Z[ bei eXij|Ykbei Z[ Â&#x2018;bj_ce cec[d# je gk[ ^W Z[X_Ze [d\h[djWh$ 8W`e [b cWdZe Z[b jÂ&#x192;Yd_Ye Wh][dj_de H_YWhZe BW Lebf[" bei (( Ă&#x2020;j_YeiĂ&#x2021; YedleYWZei WXehZWhed [b Wl_Â&#x152;d gk[ bei bb[# lÂ&#x152; fh_c[he W B_cW" fWhW bk[]e fWiWh W 8k[dei 7_h[i" ZedZ[ Whh_XWhed [d bW cWZhk]WZW" i[]Â&#x2018;d YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; bW <[Z[hWY_Â&#x152;d 9eijWhh_Y[di[ Z[ <Â&#x2018;jXeb$

#-3(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ1#5 -!' ĹŠ

.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- + 5( ) 1.-ĹŠ ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.-5(!!(¢-ĹŠ"# 1#(5(-"(! 12#ĹŠ!.-ĹŠ#++.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x192;!(¢-Ä&#x201C; 7i_c_bWZW bW Â&#x2018;bj_cW Z[hhejW &#' Wdj[ CÂ&#x192;n_Ye" bei _dj[]hWdj[i Z[ bW I[b[YY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb i[ Z[ifbWpWhed Wo[h W 7h][dj_dW fWhW _dj[hl[d_h [d [b =hkfe 8 Z[ bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW$ ;b i[dj_c_[d# je YecfWhj_Ze feh jeZei [i [b Z[ h[_l_dZ_YWhi[ Yed [bbei c_icei o bW WĂ&#x2019;Y_Â&#x152;d$ Bei cWbei h[ikbjWZei YkWjhe Z[hhejWi" i_[j[ [cfWj[i o Zei

l_Yjeh_Wi o ieXh[ jeZe bWi YhÂ&#x2021;j_# YWi feh [b h[dZ_c_[dje" WYecfW# Â&#x2039;Whed [b fheY[ie Z[ fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[b [gk_fe gk[ Z_h_][ H[_dWbZe Hk[ZW$ I_d [cXWh]e W bW iWb_ZW Z[i# Z[ [b W[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[ Z[ Gk_je" bW Yedl_YY_Â&#x152;d ][d[hWb [i Z[ Ă&#x2020;Z[`Whbe jeZe [d YWZW fWh# j_Ze" fWhW YebeYWh [b decXh[ Z[b fWÂ&#x2021;i [d be c|i WbjeĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;

=[elWddo 9W_Y[Ze$ 7b]e gk[ [i YecfWhj_Ze feh [b h[ije Z[ bW Z[b[]WY_Â&#x152;d" gk[ [ijWXW fh[i_Z_ZW feh [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb" 9Whbei L_bbWYÂ&#x2021;i" gk_[d [d# l_Â&#x152; kd c[diW`[ W bei WĂ&#x2019;Y_edWZei$ Ă&#x2020;>Wo gk[ j[d[h \[ [d [ijW i[b[Y# Y_Â&#x152;d" lWcei W Ykcfb_h Yed kd Xk[d fWf[bĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$ Hk[ZW cWd[`W Wb]kdWi ZkZWi

[d [b WhcW`[ Z[b [gk_fe j_jkbWh" gk[ iWbjWh| [b fhÂ&#x152;n_ce Zec_d]e W bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e ;ijWd_i# bWe BÂ&#x152;f[p" fWhW Z[XkjWh Wdj[ ik i_c_bWh Z[ FWhW]kWo$ Ă&#x2020;;ijWcei jhWdgk_bei" j[d[# cei W `k]WZeh[i Z[ YWb_ZWZ fWhW h[_l_dZ_YWhdei Yed bW ^_dY^WZWĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; <h_Yied ;hWpe" gk_[d [i# jWhÂ&#x2021;W Yedi_Z[hWZe [djh[ bei j_jkbW# h[i" ^WY_[dZe fWh[`W Z[ Y[djhWb[i Yed DehX[hje 7hWk`e$ ;b f[h_# fbe Z[b l_W`[ j[dÂ&#x2021;W kdW [iYWbW [d B_cW F[hÂ&#x2018; " fWhW bk[]e Whh_XWh W 8k[dei 7_h[i" ZedZ[ h[Wb_pWh|d kd Xh[l[ [djh[dWc_[dje" fWhW [d bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ ^eo jhWibWZWhi[ W IWdjW <[" bk]Wh [iYe]_Ze Yece

ĹŠ.31 ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%+.1( BW Yed\[Z[hWY_Â&#x152;d IkZWc[h_YW# i_jWh_ei c[Z_h|d \k[hpWi Yed OW# dW Z[ <Â&#x2018;jXeb 9edc[Xeb h[Wb_pÂ&#x152; hWYkoWdei <Â&#x2018;jXeb 9bkX$ Wo[h [b iehj[e Z[ bW ZÂ&#x192;Y_cW [Z_# IeXh[ [b Yedjh_dYWdj[ gk[ b[ Y_Â&#x152;d Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ jeYW [d jkhde" [b Z[\[dieh Ă&#x2C6;7pkb# :ei Z[ bei jh[i h[fh[i[djWdj[i ]hWdWĂ&#x2030; ?iWWY C_dW cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [YkWjeh_Wdei B_]W Z[ Gk_je o Ă&#x2020;de ^Wo [gk_fe \|Y_b" feh Wb]e [i# :[fehj_le Gk_je oW Yede# j|d [d kd jehd[e _dj[hdW# Y[d W iki h_lWb[i" ;c[b[Y ĹŠ Y_edWb" o deiejhei jecWh[# YbWi_\_YÂ&#x152; Z_h[YjWc[dj[ W cei bWi fh[YWkY_ed[i Z[b YWieĂ&#x2021;$ bW i[]kdZW hedZW o Z[X[# Feh ik fWhj[" bei Ă&#x2C6;c_bbe# h| [if[hWh Wb l[dY[Zeh Z[ 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ8ĹŠ kdW Z[ bWi bbWl[i Z[b Y[h# 1 2(+ĹŠ)4% 1;-ĹŠ dWh_eiĂ&#x2030; Wb i[h bei ]WdWZe# -4 +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ jWc[d$ 4/#1!+;2(!.ĹŠ"#ĹŠ h[i Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[b 7 Ă&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030; b[i + 2ĹŠ ,_1(! 2Äą YWcf[edWje dWY_edWb YbW# ./ ĹŠ (!.+;2ĹŠ jeYÂ&#x152; [d ik[hj[ `k]Wh Yed #.9Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ i_Ă&#x2019;YWhed Z[ \ehcW Z_h[YjW [gk_fei l[d[pebWdei" / 13(".ĹŠ2#ĹŠ!4,Äą W bW i[]kdZW hedZW" ZedZ[ /+(1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ [d bW fh_c[hW hedZW$ BW 2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ [d\h[djWh|d Wb l[dY[Zeh Z[ bW bbWl[ [djh[ Eb_cf_W Ă&#x2C6;7YWZ[c_WĂ&#x2030; [d\h[djWh| W 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 54#+3 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"~ 2ĹŠ :[fehj_le 7dpe|j[]k_" "#2/4_2ĹŠ#-ĹŠ Z[ FWhW]kWo o J^[ Ijhed# c_[djhWi gk[ bei kd_l[h# 1 2(+Ä&#x201C; ][ij Xeb_l_Wde$

Ä&#x201C;ĹŠ ,#+#!Ä&#x201D;ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ)4% 1;-ĹŠ/.1ĹŠ !4 Äą ".1ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ 4" ,#1(! - Ä&#x201C;

4 ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8 ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x192;- +(23 2

.2ĹŠ!4 31.ĹŠ ,#).1#2ĹŠ04#ĹŠ "(2/43 1;-ĹŠ+ ĹŠ !./ ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ +(23.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; 9ed [b Yecfhec_ie

`k]WZe [djh[ bWi [iYkWZhWi Z[ BW 7]hkfWY_Â&#x152;d o JWbb[h[i El_[# Ze i[ Z[Ă&#x2019;d_Â&#x152; [b YkWhje [gk_fe gk[ Z_ifkjWh| bW Ă&#x2019;dWb Z[b YWc# f[edWje ikX *& Z[ \kjXeb iWbW gk[ i[ `k[]W jeZei bei Ă&#x2019;d[i Z[ i[cWdW [d bW YWY^W \kjXeb#Â&#x2021;d kX_YWZW [d bWi YWbb[i HebZÂ&#x152;i o 9kijeZ_e I|dY^[p$ ;ijW l[p bei `k]WZeh[i Z[ BW 7]hkfWY_Â&#x152;d i[ \k[hed Yed jeZe ieXh[ JWbb[h[i El_[Ze" [i WiÂ&#x2021; gk[ Z[iZ[ [b fh_c[h c_dkje Z[ `k[]e Yec[dpWhed cWhYWdZe o be j[hc_dWhed l[dY_[dZe feh [b cWhYWZeh Z[ , ]eb[i feh )$ JWbb[h[i El_[Ze de jkle Wh]kc[dje \kjXebÂ&#x2021;ij_Ye fWhW W]kWdjWh bW l[beY_ZWZ o bW Yed# jkdZ[dY_W Z[b [gk_fe h_lWb$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe BW 7]hk# fWY_Â&#x152;d i[ kd_Â&#x152; W bei oW YbWi_Ă&#x2019;# YWZe ;b 9^ehh_bbe" ;ijkZ_Wdj[ o

g

Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä Ä

,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ ;204#3 .+ĹŠ ! ++#)#1. ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 9ed

bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ i_[j[ [gk_fei Z[ bW beYWb_# ZWZ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b YWcf[edWje Z[ X|igk[jXeb YWbb[`[he [d bWi YWbb[i / Z[ EYjkXh[ XW`ei Z[b Ckd_Y_f_e Wdj_]ke " eh]Wd_pWZe feh bei fhecejeh[i Z[fehj_lei CWhjÂ&#x2021;d >_ZWb]e o D_de L[hW$ ;ij[ [l[dje gk[ YedY_jÂ&#x152; [b _d# j[hÂ&#x192;i Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d i[ be h[Wb_# pÂ&#x152; [d ^ec[dW`[ W bei ',, WÂ&#x2039;ei Z[ YWdjed_pWY_Â&#x152;d Z[ L_dY[i$ ;b YWcf[Â&#x152;d Z[b jehd[e gk[ZÂ&#x152; [b [gk_fe Ă&#x2020;:h$ CeiYeieĂ&#x2021;" gk[ Yed [b cWhYWZeh Z[ (, W () b[ ]WdÂ&#x152; Wb @kl[d_b [d Ă&#x2019;dWb WfWi_edWdj[ Z[ _d_Y_e W Ă&#x2019;d$ @=7

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ"(2/43 1;ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ24 ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ '.8.Ä&#x201C;

C_[djhWi gk[ [d bW j[hY[hW \[Y^W Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W ikX +&" [b [gk_fe Z[ BW <Wc_b_W i[ _cfk# #24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ24 ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 7^ehW [b Yec_jÂ&#x192; eh]Wd_pWZeh ie feh * ]eb[i feh ) W JebkYW1 Z[X[h| [bWXehWh [b YWb[dZWh_e BW C[`Â&#x2021;W YWoÂ&#x152; Wdj[ 7b\W Ec[]W Z[ `k[]e fWhW bW Ă&#x2019;dWb Z[b jehd[e feh & W ($ Ied[hei%<Â&#x2018;jXeb l[d# W h[Wb_pWhi[ [ij[ Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW$ Y_[hed WfkhWZWc[dj[ ' feh & W =eX_[hde Fhel_dY_Wb$

JWfW He`W$ O Bei Ă&#x17E;Zebei Z[hhejWhed , ]eb[i feh * W BWi <beh[i [d kd fWhj_Ze gk[ Z[if[hjÂ&#x152; ckY^W [n# f[YjWj_lW [djh[ bei WĂ&#x2019;Y_edWZei feh bW YWb_ZWZ Z[ `k]Wh[i gk[ Yk[djW YWZW [b[dYe$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ$4#ĹŠ 24/#1(.1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ1(5 +ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ"#/.13#ĹŠ04#ĹŠ ++ ,¢Ŋ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-Ä&#x201C;

7ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".ĹŠ"(1(%#ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 4" 9

ĹŠÄ&#x203A; ;b bkd[i [b ]kWoWgk_#

Ä&#x201C;ĹŠ # #1;-ĹŠ1#4-(12#ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#/.13(5.2Ä&#x201C;ĹŠ

#ĹŠ !#1! -ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ)4#%.2ĹŠ / 1 ĹŠ !'(++#1#2ĹŠ %.23(-.2 ĹŠÄ&#x203A; :khWdj[ [b c[i Z[ `kb_e

i[ h[Wb_pWh|d bei ? `k[]ei fWhW XWY^_bb[h[i W]eij_dei [d bWi Z_i# Y_fb_dWi Z[fehj_lWi Z[ \Â&#x2018;jXeb o [YkWleb[o cWiYkb_de" X|igk[j# Xeb cWiYkb_de o \[c[d_de" Wj# b[j_ice cWiYkb_de o \[c[d_de" Y_Yb_ice cWiYkb_de o \[c[d_de$ ;b [l[dje i[ [\[YjkWh| [d ^e# c[dW`[ W bWi Ă&#x2020;8eZWi Z[ :_WcWd# j[Ă&#x2021; Z[b 9eb[]_e DWY_edWb Ă&#x2020;:_[p Z[ 7]eijeĂ&#x2021; Z[ L_dY[i feh Ykcfb_h iki ,& WÂ&#x2039;ei Z[ Yh[WY_Â&#x152;d" fWhW be YkWb bWi _diYh_fY_ed[i i[ h[Y[f#

jWd [d bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[b fbWdj[b" i[]Â&#x2018;d _dZ_YWd bei c_[cXhei Z[ bW Yec_i_Â&#x152;d eh]Wd_pWZehW @WY_d# je BÂ&#x152;f[p Ceh|d" l_Y[hh[Yjeh" o 9Whbei 8W`WÂ&#x2039;W IWdj_bb|d$ I[ h[gk_[h[ i[h XWY^_bb[h W]ei# j_de" _diYh_X_h Wb [gk_fe ^WijW [b fhÂ&#x152;n_ce ' Z[ `kb_e" fh[i[djWhi[ Z[X_ZWc[dj[ kd_\ehcWZe Wb WYje Z[ Wf[hjkhW" bb[lWh [b decXh[ Z[ kde Z[ bei fhe\[ieh[i W]eij_dei" bei [gk_fei fk[Z[d Yed\ehcWhi[ Yed XWY^_bb[h[i Z[ YkWbgk_[h fhe# ceY_Â&#x152;d$ @=7

b[Â&#x2039;e M_bc[h 9Wijhe \k[ fh[i[d# jWZe feh bW Z_h_][dY_W l[hZebW]W Yece dk[le :_h[Yjeh JÂ&#x192;Yd_Ye Z[ 7jbÂ&#x192;j_Ye 7kZWp" Wdj[ bW fbWd# j_bbW gk[ YedY[djhÂ&#x152; [d bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b =hkfe 8ebÂ&#x2021;lWh [d bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e$ @e^d_[ @ehZ|d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ \Â&#x2018;jXeb Z[ 7jbÂ&#x192;j_# Ye 7kZWp" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ fh[i[djWh Wb [ijhWj[]W Wdj[ bei `k]WZeh[i gk[ bkYÂ&#x2021;Wd YedjhWh_W# Zei WÂ&#x2018;d feh bW WXhkfjW iWb_ZW Z[b Wdj[h_eh jÂ&#x192;Yd_Ye" Ă&#x203A;d][b =hW# Y_W" gk_[d h[dkdY_Â&#x152; [b fWiWZe i|XWZe" ^ehWi Wdj[i Z[b Zk[be gk[ bei l[hZebW]Wi f[hZ_[hed )#& Yed K$ 9WjÂ&#x152;b_YW [d Gk_je$ 9Wijhe l_[d[ Z[ Z_h_]_h [d bW I[]kdZW 9Wj[]ehÂ&#x2021;W Z[ =kWoWi o YWX[ Z[ijWYWh gk[ f[hj[d[Y_Â&#x152; Wb Yk[hfe jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ :[fehj_le Gk[l[Ze W _d_Y_e Z[b WÂ&#x2039;e [d bW I[h_[ 8 ZedZ[ feYe Z[ifkÂ&#x192;i \k[ [b jÂ&#x192;Yd_Ye j_jkbWh [d h[[c# fbWpe Z[b Wh][dj_de 9Whbei Z[b Jehe$ 9Wijhe Z_h_]_h| W bei l[h# ZebW]Wi ^WijW [b jÂ&#x192;hc_de Z[ bW fh_c[hW [jWfW$ Ă&#x2020;J[d[cei jeZW bW fh[Z_i# fei_Y_Â&#x152;d fWhW Wikc_h [ij[ h[je fehgk[ [ijWcei fh[fWhWZei$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ (+,#1ĹŠ 231.Ŋĸ(90Ä&#x201C;ĚŊ$4#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ/.1ĹŠ .'-(#ĹŠ .1";-Ä&#x201D;ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ"#ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9Ä&#x201C;

9edeY[cei bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ 7j# bÂ&#x192;j_Ye 7kZWp o [if[hWcei WYe# fbWhdei _dc[Z_WjWc[dj[ fWhW iWb_h WZ[bWdj[ [ij[ Ă&#x2019;d Z[ i[cW# dWĂ&#x2021;" Z_`e 9Wijhe" gk_[d oW Z_h_# ]_Â&#x152; Wo[h ik fh_c[hW fh|Yj_YW o fh[fWhW Wb [gk_fe fWhW h[Y_X_h W LWbb[ Z[b 9^ejW [ij[ l_[hd[i [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe$ 9Wijhe [i [b j[hY[h jÂ&#x192;Yd_Ye

l[hZebW]W [d be gk[ lW Z[b (&'' o be Wikc[ _dc[hie [d bW pedW Z[ Z[iY[die Yed '. fkdjei '' [d bW jWXbW " i[ ikcW W bW b_i# jW gk[ [dYWX[pW [b Wh][dj_de EimWbZe Ceh[bb_ \[Xh[he#WXh_b o [b cWY^Wb[Â&#x2039;e Ă&#x203A;d][b =hWY_W cWoe#`kd_e " gk_[d[i iWb_[hed i[]Â&#x2018;d bW Z_h_][dY_W" feh cWbei h[ikbjWZei$

Ä Ä&#x201A;

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

} ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ-.ĹŠ04(#1#ĹŠ !#"#1ĹŠ3#11#-. Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠĹŠ04(#1#ĹŠ1#(5(-"(! 12#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ'(-!' " ĹŠ8ĹŠ2#%4(1ĹŠ24, -".ĹŠ /4-3.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 2#%41#-ĹŠ#+ĹŠ 2!#-2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ -#% 3(5.2ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ3#-(".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ Ă&#x152;+3(, 2ĹŠ$#!' 2Ä&#x201C; +ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ Ă&#x152;+ĹŠ _+#9ĹŠ#,/#9¢Ŋ #+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ ".,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ"# #1;ĹŠ #23 1ĹŠ+(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ .2ĹŠ '.- - 2ĹŠ #+ĹŠ2; ".ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; -31#ĹŠ+ 2ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą 3 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ , 3# .Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ !.-31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ04#ĹŠ 84" 1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#+ -3#1 Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1Äą %.ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ24ĹŠ("#-3(" "Ä&#x201C; (#-31 2ĹŠ3 -3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ 31 ) ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ).1- " ĹŠ 1"4 ĹŠ"#ĹŠ #-31#- ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.11#%(1ĹŠ+.2ĹŠ #11.1#2ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ -3#ĹŠ ! 1;Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠÄĽ3#-#1ĹŠ.31 2ĹŠ 2.1/1#2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ÄŚÄ&#x201C; #1"#1ĹŠ".2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ!.-2#!4Äą 3(5.2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ! ~".ĹŠ- " ĹŠ (#-ĹŠ +ĹŠ #04(/.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ31 ) 1ĹŠ !.-ĹŠ#7/#!3 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ31(4-$.Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ 2#ĹŠ+.ĹŠ'(9.ĹŠ ĹŠ(-(!(.2ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä&#x201C;

ĹŠ

! 1;ĹŠ!.-31 3¢Ŋ ĹŠ.31.ĹŠ#731 -)#1. Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ

31(4-$.ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 Äą 1(.Ä&#x201D;ĹŠ ! 1;ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ,.3(5 ".ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ' ĹŠ!.-31 3 ".ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ414%4 8.ĹŠ .,(-%.ĹŠ 13~-#9Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ5.+ -3#ĹŠ"#+ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-31#Äą -¢Ŋ!.-ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!#+#23#2ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ"(1#!3(5 ĹŠ"#ĹŠ ! 1;ĹŠ' ĹŠ3., ".ĹŠ #-ĹŠ!4#-3 ĹŠ+ ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ #+#,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ"#23 ! ".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ.$#-2(5 ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! !' Ä&#x201C; .,#1.ĹŠ (231 +ĹŠ +#-!( Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ 3_!-(!.ĹŠ3.,¢Ŋ!.,.ĹŠ./.134- ĹŠ+ ĹŠ "#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-31 3 1ĹŠ ĹŠ 13~-#9Ä&#x201D;ĹŠ / 1 ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ #3 / ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ 24ĹŠ3;!3(! ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä&#x201C;

ĹŠ2#, - ĹŠ#2ĹŠ!.13 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ , 3#Â .Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ2#ĹŠ#-Äą $1#-3 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #++ 5(23 Ä&#x201C;ĹŠ .3.ĹŠ(-3#1-#3

.8ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!( +ĹŠ"#ĹŠ3.1-#.ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ.Ä&#x192;!(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ .ĹŠ Ä&#x192;!(.- ".ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä&#x201D;ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;3.ĹŠ/(2.ĹŠ"#ĹŠ!.-".,(-(.ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!( +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#-.,(- ".ĹŠ ./ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ ! 1+#33ĹŠ .43(04#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; +ĹŠ,(2,.ĹŠ3(#,/.ĹŠ2#ĹŠ(-5(3 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä&#x201D;ĹŠ !3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ .ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ #-#/ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ ! "#,( ĹŠ -!'#23#1ĹŠ -(3#"Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ +,#-"1.2ĹŠ2.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ3., 1;-ĹŠ/ 13#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ3.1-#.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 1;ĹŠ+ ĹŠ!./ ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ! 3#%.1~ 2ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

#ĹŠ!.-!#-31 -ĹŠ 2.+.ĹŠ#-ĹŠ% - 1

4 31.ĹŠ)4% Äą ".1#2ĹŠ8 ĹŠ 1Äą 1#%+ 1.-ĹŠ24ĹŠ 5(-!4+ !(¢-ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ!+4 Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A; 9ed bW WbjW Zei_i Z[

efj_c_ice gk[ Z[`Â&#x152; bW WXkbjW# ZW l_Yjeh_W Yedi[]k_ZW ieXh[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 9eje# fWn_ [b Zec_d]e Â&#x2018;bj_ce" [b fbWd# j[b he`e o Wpkb _d_Y_Â&#x152; Wo[h ik Yeh# jW i[cWdW Z[ [djh[dWc_[dje Z[ YWhW Wb fWhj_Ze Yed H_l[h FbWj[" [ij[ i|XWZe" W bWi '(0&&" [d [b [i# jWZ_e BW <ehjWb[pW Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b 7cXei Yed`kdjei bb[]Wd W [ijW l_]Â&#x192;i_cW fh_c[hW \[Y^W Yed _cfehjWdj[i l_Yjeh_Wi Yed# i[]k_ZWi" [b Yed`kdje Z[ bW Ă&#x2C6;8Wd# ZW he`WĂ&#x2030; i[ _cfkie &#( W B_]W Z[ Fehjel_[`e" c_[djhWi gk[ :[fehj_le Gk[l[Ze ]eb[Â&#x152; +#& W bW KJ9" Yece Wdj[Y[Z[dj[ WZ_# Y_edWb [ij| [b [cfWj[ gk[ h[ikbjÂ&#x152; Z[ ik Y^egk[ [d [b Yej[`e Z[ _ZW" `k]WZe [d [b [ijWZ_e I_[j[ Z[ EY# jkXh[" [b cWhYWZeh Ă&#x2019;dWb \k[ '#'$ 7iÂ&#x2021; i[ fh[i[djWd fWhW Z_ifk# jWh [ij[ Zk[be [d [b gk[ i[ Z_ifk# jWh|d fkdjei cko i_]d_Ă&#x2019;YWj_lei" fWhW H_l[h FbWj[ fehgk[ Z[ ]W# dWh i[ WY[hYWhÂ&#x2021;W Wb i[]kdZe bk# ]Wh" c_[djhWi gk[ [b [b[dYe he`e o Wpkb feZhÂ&#x2021;W [iYWbWh kd fk[ije c|i o kX_YWhi[ iÂ&#x192;fj_ce [d bW jW# XbW Z[ fei_Y_ed[i$

ÄĽ ĹŠ /(1 ÄŚĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ+( 1.

 - ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ/1#Äą 2#-3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ #1"#ĹŠ 8ĹŠ + -!.Ä&#x201D;ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ #/.13(5 ĹŠ -(5#12(3 1( ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2!1(3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/#Äą 1(."(23 ĹŠ #1- -".ĹŠ !~ 2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (4" "Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ/;%(- 2Ä&#x201D;ĹŠ !~ 2ĹŠ !4#-3 ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ "#+ĹŠ!+4 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ! ,/#.- 3.2ĹŠ - !(.- +#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ24ĹŠ 2Äą !#-2.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2019;ĹŠ' 23 ĹŠ + ĹŠ$14231 " ĹŠ!+ 2(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 5("ĹŠÄĽ +%.ÄŚĹŠ +#-!( Ŋĸ"#1ĚŊ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x201E; , -3#2ĹŠ(-!.1/.1 !(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

#$4#19.2

7 c[dei Z[ kdW i[cWdW Z[ gk[ i[ WXhW [b b_Xhe Z[ fWi[i fWhW bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ `k]WZeh[i Z[ YWhW W bW i[]kdZW [jWfW Z[b jehd[e" :[fehj_le Gk[l[Ze oW j_[d[ Wi[]khWZei W YkWjhe \kjXe# b_ijWi" i[ jhWjW Z[ bei Z[bWdj[hei :Wl_Z Ă&#x2C6;=Wb]eĂ&#x2030; LWb[dY_W o CWh# Yei I[]khW" WiÂ&#x2021; Yece [b lebWdj[ xZ[h LWb[dY_W" gk_[d[i j[dÂ&#x2021;Wd fh[l_ije Ă&#x2019;hcWh YedjhWje Wo[h" Wb _]kWb gk[ [b lebWdj[ FWXbe 7hÂ&#x192;lWbe" gk_[d Z[XÂ&#x2021;W Whh_XWh W bW Y_kZWZ fWhW Ă&#x2019;d_gk_jWh ik l_d# YkbWY_Â&#x152;d Wb YbkX" `kdje W Â&#x192;b Z[XÂ&#x2021;W bb[]Wh jWcX_Â&#x192;d [b Whgk[he ?ihW[b Ă&#x203A;blWh[p" `k]WZeh gk[ c_b_jÂ&#x152; [d :[fehj_le 9k[dYW$

;d YkWdje W bei h[\k[hpei [njhWd`[hei" i[ YedeY_Â&#x152; [njhWeĂ&#x2019;# Y_Wbc[dj[ gk[ i[ [ij| ][ij_edWd# Ze bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ kd Z[bWd# j[he Z[ dWY_edWb_ZWZ khk]kWoW" o kd Z[\[diW fWhW]kWoe$

4% ".1#2Ŋ#-Ŋ1#!4/#1 !(¢-

;b bWj[hWb pkhZe @kd_eh 7oelÂ&#x2021; [i kde Z[ bei gk[ [ij| [d ZkZW fWhW [b Yej[`e Z[ [ij[ i|XWZe Z[X_Ze W kdW YedjhWYjkhW [d [b WZkYjeh _pgk_[hZe" be YkWb b[ jecWhÂ&#x2021;W Wb c[dei eY^e ZÂ&#x2021;Wi Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d" i_d [cXWh]e" [b Ă&#x2019;# i_ej[hWf_ijW >ec[he 9edjh[hWi _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe [d bW j[hWf_W fWhW be]hWh gk[ i[W Z[ bW fWhj_ZW$

Ejhe Z[ bei gk[ i[ h[Ykf[hW iWj_i\WYjeh_Wc[dj[ [i [b Z[bWd# j[he fWhW]kWoe @kb_e 9Â&#x192;iWh 9eb# cWd" gk_[d ik\h[ Z[ kdW Yed# jhWYjkhW [d [b ckibe Z[h[Y^e1 WiÂ&#x2021; Yece [b pkhZe HWÂ&#x2018;b Gk_`_`[" gk_[d i[ b[i_edÂ&#x152; [d [b fWhj_Ze Wdj[h_eh" kd [i]k_dY[ Z[ jeX_bbe$ ;b [nf[hje i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ WcXei [ijWh|d b_ijei fWhW `k]Wh Wdj[ H_l[h FbWj[ i_ [b Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye bei h[gk_[h[$ Feh ik fWhj[" [b Z[bWdj[he L_Y[dj[ I|dY^[p \_dWbc[dj[ [ij| h[Ykf[hWZe" WiÂ&#x2021; be _d\eh# cÂ&#x152; 9edjh[hWi1 [b `kl[d_b [ijWXW W\[YjWZe Yed kdW Wc_]ZWb_j_i [ _dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;d Z[ kd j[dZÂ&#x152;d [d bW heZ_bbW Z[h[Y^W$

, - (. ,)(Ĺ&#x2039; ( # . -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-) , ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; (#Â&#x161;( 4 31.ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ 5 -ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ -(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C;

Ä Ä&#x192;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

/.),# -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; # &)! ,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* .,)( .)Ĺ&#x2039; ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;d bW Â&#x2018;bj_cW i[i_Â&#x152;d Z[b

9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[b YWdjÂ&#x152;d 8k[dW <[" [b WbYWbZ[ Bk_i PWc# XhWde 8[bbe" `kdje W bei YedY[# `Wb[i Z_Wbe]Whed Yed kdW Z[b[# ]WY_Â&#x152;d Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[b D_Â&#x2039;e" bW CWZh[ o [b 7dY_Wde" gk[ [ijkle fh[i_Z_ZW feh 9[Y_b_W 8hWle Z[ =WhYÂ&#x2021;W" [d ik YWb_ZWZ Z[ fh[i_Z[djW [dYWh]WZW [ _dj[# ]hWZW feh <beh CWhÂ&#x2021;W Beeh =Wd# Y^epe o AWh_dW DeheÂ&#x2039;W$ :khWdj[ bW h[kd_Â&#x152;d" bWi ZWcWi Z[b FWjhedWje ^_Y_[hed YedeY[h bWi ][ij_ed[i gk[ l_[d[d h[Wb_# pWdZe Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ gk[ [b [l[dje gk[ [ij| XW`e ik h[ifed# iWX_b_ZWZ Yece [i bW ;b[YY_Â&#x152;d Z[ bW H[_dW Z[ 8k[dW <[" iWb]W Z[ bW c[`eh cWd[hW$

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW FWhhegk_W khXWdW

BW Kd_Â&#x152;d Z[b YWdjÂ&#x152;d LWb[dY_W" i[ fh[fWhW fWhW Y[b[XhWh [d [b c[i Z[ `kb_e" ik i[nje Wd_l[hiW# h_e Z[ Yh[WY_Â&#x152;d" Yed [ijW efeh# jkd_ZWZ bW @kdjW FWhhegk_Wb gk[ [i fh[i_Z_ZW feh 7djed_e L_d# Y[i" ^W Yec[dpWZe W Z[ifb[]Wh kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i fWhW Yedc[cehWh jWd _cfehjWdj[ WYedj[Y_c_[dje$ Kde Z[ bei WYjei fhe]hWcW# Zei fWhW [ijWi \[ij_l_ZWZ[i" [i bW [b[YY_Â&#x152;d Z[ bW h[_dW Z[ bW fW# hhegk_W" fWhW bei YkWb i[ ^WbbWd _diYh_jWi YkWjhe ^[hceiWi Y^_# gk_bbWi gk[ h[fh[i[djWd W _c# fehjWdj[i i[Yjeh[i Z[ BW Kd_Â&#x152;d Z[ LWb[dY_W$ BWi Wif_hWdj[ \k[hed fh[i[d# jWZWi bW jWhZ[ Z[b `k[l[i Z[ bW i[# cWdW fWiWZW" Wdj[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Z[b YWdjÂ&#x152;d o bW h[]_Â&#x152;d" [b [l[dje i[ [\[YjkÂ&#x152; [d [b iWbÂ&#x152;d Z[ bW 7bYWbZÂ&#x2021;W Yed bW fh[i[dY_W Z[b Fh_c[h F[hied[he Ckd_Y_fWb @kWd 9Whbei JheoW1 [b 9hdb$ ?l|d 9kijeZ[" @[\[ Z[b 9e# cWdZe I[Yjeh_Wb Z[ Gk[l[Ze1 [b CWoeh ;Z_ied LWb[dY_W" @[\[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb Z[ Gk[l[Ze1 [djh[ ejhei$

1#,(.2ĹŠ#-ĹŠ#$#!3(5. Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ!4,/+(1;-ĹŠ4- ĹŠ /1#3 " ĹŠ %#-" ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;

jWdj[ Z[ bW Bej_pWY_Â&#x152;d BW C[hY[# Z[i1 FWc[bW 9bWii CkÂ&#x2039;ep" Z[ ', WÂ&#x2039;ei" h[fh[i[djW W bW Bej_pWY_Â&#x152;d IWdjW HeiW1 @e^WddW CkÂ&#x2039;ep FW# Y^[Ye" Z[ ', WÂ&#x2039;ei" [i bW YWdZ_ZW# jW Z[ bW Bej_pWY_Â&#x152;d I[]kdZe >e# oei" o CWhÂ&#x2021;W F|hhW]W" ', WÂ&#x2039;ei" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Bej_pWY_Â&#x152;d BWi Fh_cWl[hWi$ I[]Â&#x2018;d bei eh]Wd_pWZeh[i [b Y[hjWc[d Z[ X[bb[pW i[ Z[iWhhe# -"(" 3 2 bbWh| [d [b 9eb_i[e BWi C[hY[Z[i BWi Wif_hWdj[i W h[_dW Z[ BW Z[ bW c[dY_edWZW FWhhegk_W" [b Kd_Â&#x152;d ied0 7b[nWdZhW =ehepW# fhÂ&#x152;n_ce () Z[ @kb_e W fWhj_h Z[ X[b JWYe" Z[ ', WÂ&#x2039;ei" h[fh[i[d# bWi ('0&&$

7djed_e L_dY[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" [nfh[iÂ&#x152; ik W]hWZ[Y_c_[dje W gk_[d[i Yed\ehcWd [b =7: Z[ LWb[dY_W" feh jeZe [b Wfeoe gk[ i[ [ij| ZWdZe W bW @kdjW fWhW [b Z[iWhhe# bbe Z[ [ij[ fhe]hWcW$ 7iÂ&#x2021; c_ice h[iWbjÂ&#x152; ik W]hWZ[Y_c_[dje Wb 7b# YWbZ[ feh [b Wfeoe Xh_dZWZe [d YkWdje W eXhWi i[ h[Ă&#x2019;[h[$

Y_Â&#x152;d [d [b Z[ifWY^e WbYWbZ_Y_e$ 7Z[c|i JheoW i[ Yecfhec[# j_Â&#x152; W Xh_dZWh jeZe [b Wfeoe fWhW bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ bW fWhhegk_W" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi i[ [ijWh|d _dWk]khWdZe lWh_Wi eXhWi gk[ i[ ^Wd [`[YkjWdZe [d BW Kd_Â&#x152;d" Yece WY[hWi o XehZ_# bbei" Whh[]bei Z[ lÂ&#x2021;Wi o ejhWi$ OeYedZW FWbWY_ei" Fh[i_Z[d# jW Z[b 9ec_jÂ&#x192; Z[ H[_dWZe" i[Â&#x2039;W# .,/1.,(2. bÂ&#x152; gk[ bW [b[YY_Â&#x152;d i[h| c[Z_Wd# Feh ik fWhj[ [b 7bYWbZ[ W]hWZ[# j[ lejWY_Â&#x152;d fefkbWh" [i Z[Y_h [b Y_Â&#x152; bW Z[\[h[dY_W Z[ bW @kdjW feh c_ice fk[Xbe [b[]_h| W ik dk[# ^WX[h h[Wb_pWZe [ijW fh[i[djW# lW ieX[hWdW$

BWi :WcWi Z[b FWjhedWje ^_Y_[# hed YedeY[h gk[ fWhW [ijW l[p ^Wd Yedi_Z[hWZe [djh[]Wh fh[# c_ei [d Z_d[he [d [\[Yj_le" WZ[# c|i Z[ _dj[h[iWdj[i fh[i[dj[i gk[ i[h|d ejeh]WZei W jeZWi bWi YedYkhiWdj[i Z[b Y[hjWc[d$ Bei fh[c_ei [ij|d Yedi_Z[# hWZei Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 [b fh_c[h bk]Wh h[_dW ) c_b ZÂ&#x152;# bWh[i" i[]kdZe bk]Wh l_hh[_dW Zei c_b ZÂ&#x152;bWh[i o [b j[hY[h bk]Wh IhjW$ FWjhedWje c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ BWi _diYh_fY_ed[i fWhW bW [b[Y# Y_Â&#x152;d Z[ bW h[_dW Z[ 8k[dW <[" f[# h_eZe (&''Ă&#x201E;(&'(" i[ [\[YjkWhed [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ H[bWY_e# d[i FÂ&#x2018;Xb_YWi o i[ Y[hhWhed [b fW# iWZe `k[l[i )& Z[ `kd_e$

( /!/, ,)(Ĺ&#x2039; (.,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )*#)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ) " ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW Kd_ZWZ [`[YkjehW

Z[b fheo[Yje <?; _dWk]khÂ&#x152; kd 9[djhe Z[ 7Yef_e fWhW bW Yec[h# Y_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ fheZkYjei W]hÂ&#x2021;Ye# bWi [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe '$+ lÂ&#x2021;W CeYW# Y^[#L_dY[i$ I[h]_e 7hÂ&#x192;lWbe <hWdYe" jÂ&#x192;Y# d_Ye Z[ YWcfe Z[b fheo[Yje <?;" Z_`e gk[ fWhj[ Z[b fheo[Yje [i Ă&#x2019;# dWdY_WZe feh [b <?;" [d [b YkWb lW W X[d[Ă&#x2019;Y_Wh Wbh[Z[Zeh Z['* eh]W# d_pWY_ed[i Z[b YWdjÂ&#x152;d CeYWY^[$ Ă&#x2020;;b fheo[Yje jkle ik eh_][d Z[iZ[ ^WY[ jh[i WÂ&#x2039;ei Wjh|i" WĂ&#x2019;h# cÂ&#x152; gk[ bW _Z[W [i c[`ehWh bW Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ bei fheZkY# jeh[i" Yed [b Ă&#x2019;d Z[ Wkc[djWh [b _d]h[ie [YedÂ&#x152;c_Ye WjhWlÂ&#x192;i Z[ kd fh[Y_e o fW]e `kije" ieXh[ jeZe gk[ Yecf[di[ bW i_jkWY_Â&#x152;d [Ye# dÂ&#x152;c_YW Z[ YWZW kde Z[ [bbeiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; 7hÂ&#x192;lWbe$ ;b jÂ&#x192;Yd_Ye _d\ehcÂ&#x152; gk[ [ij|d

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ #7/42(#1.-ĹŠ3#, 2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ! ! .Ä&#x201C;

Yed bW Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ YWYWe" o gk[ WYjkWbc[dj[ [ij|d [djhWd# Ze Yed kdW bÂ&#x2021;d[W Z[ Yec[hY_Wb_pW# Y_Â&#x152;d Z[ cWÂ&#x2021;p$ H[iWbjÂ&#x152; gk[ W c|i Z[ bb[]Wh Yed kdW _d\hW[ijhkYjk# hW" [ij|d bb[]WdZe Yed YWfWY_jW# Y_ed[i o Wi[iehWc_[dje jÂ&#x192;Yd_Ye [d bWi XWi[i$ +.).+#B$=

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;

h_]_Â&#x152;d " dkXei_ZWZ YWjWhWjWi o ]bWkYecW$ !(#-3#2ĹŠ ĹŠ./#1 12#

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Z # ), &#4 (Ĺ&#x2039; & ),Ĺ&#x2039;-) # & ĹŠÄ&#x203A; 9[hYW Z[ +&& fWY_[dj[i Wj[dZ_[hed bei cÂ&#x192;Z_Yei YkXWdei gk[ bb[]Whed W L_dY[i W Ykcfb_h kdW `ehdWZW Z[ Wj[dY_Â&#x152;d e\jWb# cebÂ&#x152;]_YW$ ;bbei bb[]Whed feh bWi ][ij_e# d[i gk[ ^_pe bW fh[i_Z[djW Z[b FWjhedWje Z[ 7cfWhe IeY_Wb" J[h[i_jW 7]k_hh[ Z[ B[Â&#x152;d$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; Z[i# Z[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[b i|XWZe (+ Z[ `kd_e [d [b Z[fWhjWc[dje CÂ&#x192;Z_Ye Ckd_Y_fWb" fh[l_Wc[dj[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd _diYh_je kd Y[dj[dWh Z[ f[hiedWi Yed [b Ă&#x2019;d Z[ gk[ i[ b[i Z_W]deij_gk[ [d\[hc[ZWZ[i Yece YWhdei_ZWZ Z[ bei e`ei j[#

KdW l[p Ă&#x2019;dWb_pWZWi bWi Yedikb# jWi" i[ YedeY_Â&#x152; gk[ ,- f[hiedWi i[h|d ef[hWZWi Z[ j[h_]_Â&#x152;d o (- Z[ YWjWhWjWi" YkoW ef[hW# Y_ed[i i[ bb[lWh| W [\[Yje [d [b YWdjÂ&#x152;d 8Wbb[d_jW" fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW$ Ă&#x2020;Deiejhei Yeij[Wcei [b jhWibW# Ze o bW ef[hWY_Â&#x152;d de j_[d[ d_d]Â&#x2018;d Yeije" ]hWY_Wi W bW Yeef[hWY_Â&#x152;d gk[ [n_ij[ [djh[ bei ]eX_[hdei Z[ 9kXW o ;YkWZehĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152; bW [ifeiW Z[b WbYWbZ[$ >_pe kd bbWcWZe W bWi f[h# iedWi gk[ j_[d[d gk[ ef[hWhi[" fWhW gk[ WYkZWd [b l_[hd[i ' Z[ `kb_e Z[iZ[ bWi '*^&& W bW ;iYk[# bW <hWdY_iYe CWhjÂ&#x2021;d[p 7]k_hh[" W bW h[kd_Â&#x152;d fWhW Z[Ă&#x2019;d_h Z[jWbb[i Z[b l_W`[$ .- !(.-#2

;d [ijW `ehdWZW cÂ&#x192;Z_YW" i[ ZedW# hed dk[lWc[dj[ i_bbWi Z[ hk[ZWi o Yed bW YeehZ_dWY_Â&#x152;d Z[ 9Whbei :Â&#x2021;Wp F_]kWl[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [n|c[# d[i Z[ iWd]h[" Yed bW h[if[Yj_lW [djh[]W Z[b YWhd[j Yed [b j_fe iWd]kÂ&#x2021;d[e$ @=7

0 (4 (Ĺ&#x2039;., $)-Ĺ&#x2039; , (#&& Ä&#x161; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 04(- 1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#$#!341 ĹŠ#-ĹŠ/+#- ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201C;

ĹŠ. 1 ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ"~ 2ĹŠ8ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ 2$ +3 ".ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ "#2"#ĹŠ 2+ ĹŠ"#ĹŠ #)4! +ĹŠ' 23 ĹŠ Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei jhWXW`ei Z[ kX_YWh

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ 3#-"(".2ĹŠ#-ĹŠ (-!#2ĹŠ/.1ĹŠ % +#-.2ĹŠ!4 -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ (-!#2Ä&#x201C;

[b cWj[h_Wb Z[ c[`ehWc_[dje o YecfWYjWZe fWhW bk[]e h[Y_X_h bW ikX XWi[" [i be gk[ ^WijW [b ce# c[dje i[ l_[d[ h[Wb_pWdZe [d bW lÂ&#x2021;W ?ibW Z[ 8[`kYWb#Fk[dj[ 7h[# d_bbW#8WXW" bW c_icW gk[ l_[d[ i_[dZe _dj[hl[d_ZW feh bW ;c# fh[iW L_Wb Z[ Bei HÂ&#x2021;ei ;cl_Wb# h_ei ;F " feh YedjhWjWY_Â&#x152;d gk[ h[Wb_pWh| bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei HÂ&#x2021;ei$ ;ijW lÂ&#x2021;W i[ ^WXÂ&#x2021;W Yedl[hj_Ze [d kd YbWceh feh fWhj[ Z[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" gk_[d[i feh ck# Y^e j_[cfe l[dÂ&#x2021;Wd ieb_Y_jWdZe bW Wj[dY_Â&#x152;d W [ij[ _cfehjWdj[ i[Yjeh" gk[ i[ Z[ijWYW [d fhe# ZkYY_Â&#x152;d W]hÂ&#x2021;YebW" be gk[ Z_Ă&#x2019;# YkbjWXW [b \|Y_b jhWibWZe Z[ bei fheZkYjei fWhW bW l[djW [d bW

fWhhegk_W ?ibW Z[ 8[`kYWb e YWd# jÂ&#x152;d 8WXW" h[if[Yj_lWc[dj[$ ;b Fh[\[Yje Z[ Bei HÂ&#x2021;ei ?d]$ CWhYe JheoW" ^W Yedi_Z[hWZe Z[ l_jWb _cfehjWdY_W bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ [ijW lÂ&#x2021;W" bW c_icW gk[ lW W YeWZoklWh W c[`ehWh bW YWb_ZWZ o d_l[b Z[ l_ZW Z[ bei Y_kZWZWdei gk[ ^Wd Wi[djWZe iki l_l_[dZWi feh [b i[Yjeh" \W# Y_b_jWdZe WZ[c|i [b jhWibWZe bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh$ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ. 1 ĹŠ

<h[ZZo 9WhlW`Wb" <kdY_edWh_e Z[ ;cl_Wh_ei o gk_[d [ij| [d bW ikf[hl_i_Â&#x152;d Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW lÂ&#x2021;W Wi[]khÂ&#x152; gk[ ^WijW [b cec[dje i[ ^Wd _dj[hl[d_Ze o [ij|d b_ijei . a_bÂ&#x152;c[jhei [d ZedZ[ oW i[ ^Wd h[Wb_pWZe bei

jhWXW`ei Z[ Z[iWbe`e" b_cf_[pW" Z[iXheY[" Yehj[i Z[ jWbkZ" cWj[# h_Wb Z[ c[`ehWc_[dje" YecfWY# jWZe o b_ije fWhW h[Y_X_h bW ikX XWi[ Ă&#x2020;^WijW [b cec[dje [b (& Z[b jejWb Z[ bW eXhW" [ij| b_ijW o i[]k_cei jhWXW`WdZe Yed bW Ă&#x2019;# dWb_ZWZ Z[ Ykcfb_h W YWXWb_ZWZ Yed [b j_[cfe" Yhede]hWcW o jhWXW`ei gk[ ^[cei fhe]hWcW# Ze fWhW Ykcfb_h Yed bW eXhW" [d bW c_icW gk[ ]WhWdj_pWh[cei bW YWb_ZWZ o ZkhWX_b_ZWZ ieXh[ jeZeĂ&#x2021; Wi[]khÂ&#x152; 9WhlW`Wb$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ [ijW lÂ&#x2021;W \ehcW fWhj[ Z[b Yedl[d_e gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o eXhWi fÂ&#x2018;Xb_YWi o bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" Ă&#x2019;hcWhed o l_[d[d [`[YkjWdZe [d jeZW bW fhel_d# Y_W" Z[ijWYWdZe [b Fh[\[Yje Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" ?d]$ CWhYe JheoW" W [ijW Whj[h_W fh_dY_fWb gk[ fh[ijWh| kd ]hWd X[d[\_Y_e o gk[ Z[ i[]khe" WokZWh| W Z_dW# c_pWh bW [YedecÂ&#x2021;W Z[ gk_[d[i h[i_Z[d [d [b i[Yjeh$

58384-L.G

+.)--#C$7

ĂźÄ&#x20AC;Ĺ&#x2039;0#0# ( -Ĺ&#x2039; )( -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; Ä Ä&#x2020; , #(.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; , ( #- ) g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ <_[b Wb eX`[j_le Z[b

)' , # (. -Ĺ&#x2039; / ,)(Ĺ&#x2039;, / # )-Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#23;-ĹŠ+ .1 -".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".

23;-ĹŠ"(2!.-$.1,#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ! -!#+ 1ĹŠ/.1ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ,#-24 +(" "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/4#23.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :khWdj[ [b jhWdi#

Ykhie Z[ bW i[cWdW Wdj[h_eh o [if[Y_Wbc[dj[ [b Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW bW Yec_iWhÂ&#x2021;W ckd_Y_fWb Z[ [ij[ YWdjÂ&#x152;d h[kX_Ye W bei Yec[hY_Wd# j[i Z[ b[]kcXh[i gk[ [nf[dZÂ&#x2021;Wd iki fheZkYjei W kd [njh[ce Z[b c[hYWZe$ BW YWkiW [i gk[ de fh[ijWXW bWi YedZ_Y_ed[i fWhW gk[ bei Yec[hY_Wdj[i Z[ b[]kcXh[i bWXeh[d [d [b bk]Wh" fehgk[ de YedjWXW Yed bW YkX_[hjW$ Bk[]e Z[ gk[ bei jhWXW`ei Ă&#x2019;# dWb_pWhed fh_c[he i[Â&#x2039;Wb_pWhed YWZW fk[ije fWhW gk[ ^W]Wd [b kie o de i[ fkZe h[Wb_pWh [d kd iebe ZÂ&#x2021;W" oW gk[ Wb]kdei iebe jhWXW`Wd be Ă&#x2019;d[i Z[ i[cWdW o ejhei iebe bei Zec_d]ei$

Ă&#x2020;9eckd_gk[ W bW fh[i_Z[djW Z[ bW WieY_WY_Â&#x152;d fWhW gk[ YebW# Xeh[ o YWZW kde oW iWXÂ&#x2021;Wd Zed# Z[ i[ _XWd W kX_YWh feh [ie de ^kXe d_d]Â&#x2018;d _dYedl[d_[dj[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [b Yec_iWh_e ckd_Y_fWb :[ddo DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p$ 7i[]khÂ&#x152; gk[ Yece Wkjeh_# ZWZ b[ \WYkbjW YebeYWh [b i[Â&#x2039;W# bWc_[dje fWhW gk[ h[if[j[d bei [ifWY_ei$ BW Z_c[di_Â&#x152;d Z[ bei fk[ijei [i ) c[jhei Z[ bWh]e feh ($+ Z[ WdY^e$ ;b Yeije [i Z[ '+ ZÂ&#x152;bWh[i feh YWZW fk[ije$ LWbeh[i Yed bei gk[ [ij|d [d Z[iWYk[hZe bei Yec[hY_Wdj[i Z[ b[]kcXh[i fk[i WYejWd gk[ [d ejhei c[hYWZei bW YWdj_ZWZ gk[ b[i YeXhWd [i c[deh$

#"(".ĹŠ +ĹŠ +! +"#

ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.,#1Äą Ĺ&#x2014;!( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+#%4, 1#2ĹŠ .1%#ĹŠ #%41 ĹŠ %1#%¢Ŋ 04#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,#1! ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ 1 4+(.ĹŠ -.Äą -" ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!.,(2 1(.ĹŠ+#ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ04#ĹŠ 1# +(!#ĹŠ+ ĹŠ%#23(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ "#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ 4(-2 +., ĹŠĹŠ/ 2#-ĹŠ/.1ĹŠĹŠ#+ĹŠ ,#1! ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2 +#-ĹŠ #$#!34 1ĹŠ242ĹŠ!.,/1 1ĹŠ+ 2ĹŠ' % -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ 2(3(.Ä&#x201C; +ĹŠ +! +"#ĹŠ -. -" ĹŠ+#2ĹŠ, -($#23¢Ŋ4- ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ/.2(3(5 ĹŠ/#1.ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1Äą !( -3#2ĹŠ#23.ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#Ä&#x201C; +ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ#+ĹŠ!.,(2 1(.ĹŠ Ă&#x152; #9ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ #23.ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ/4#"#-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ /4#2ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"# #-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ / 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ$ !3( +#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".Ä&#x201C;

fkie gk[ fh_c[he b[i YeXhWXWd '. ZÂ&#x152;bWh[i o Wdj[ bei h[YbWcei b[i Z[`Whed [d '+ ZÂ&#x152;bWh[i$ DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p [nfh[iÂ&#x152; gk[ j_[d[d kd f[gk[Â&#x2039;e fheXb[cW fehgk[ bei [nf[dZ[Zeh[i [ij|d WZ[kZWdZe Wb]kdei lWbeh[i feh YedY[fje Z[b fW]e Z[ bei fk[ijei gk[ kdW (2!.-$.1,(" " (231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/4#23.2 I[]Â&#x2018;d [b \kdY_edWh_e ckd_Y_fWb l[p gk[ oW [ijÂ&#x192;d fei[i_edWZei C|i Z[ *& Yec[hY_Wdj[i Z[ b[# de [n_ij[ d_d]Â&#x2018;d _dYedl[d_[d# [d iki bk]Wh[i Z[ jhWXW`e h[Wb_# ]kcXh[i [ij|d jhWXW`WdZe [d [b j[" i_d [cXWh]e [b fh[i_Z[dj[ Z[ pWh|d bei h[if[Yj_lei YedjhWjei c[hYWZe >Â&#x192;Yjeh IWdWXh_W$ [ijW WieY_WY_Â&#x152;d @eh][ I[]khW [n# o j[dZh|d gk[ YWdY[bWh$

.-23 3 -ĹŠĹŠ 31 ).2

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ 1!.ĹŠ 1.8 ĹŠ'.8ĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ! -3¢-ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ 1 4+(.ĹŠ -. -" Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ !.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ . 1 ĹŠ"#+ĹŠ,."#1-.ĹŠ/ 104#ĹŠ !#-31 +Ä&#x201D;ĹŠ/4#23.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ #2ĹŠ#)#!43 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ /1.5(-!( +ĹŠ#-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ %. (#1-.ĹŠ,4-(!(/ +Ä&#x201C;

=eX_[hde DWY_edWb bb[]WdZe W bei i[Yjeh[i c|i Wb[`WZei o d[# Y[i_jWZei i[ ^W Yedj_dkWZe Yed [b fheo[Yje Z[ e\h[Y[h l_l_[dZWi Z_]dWi W bei [YkWjeh_Wdei$ BW :_h[YY_Â&#x152;d fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXW# de o L_l_[dZW h[Wb_pÂ&#x152; bW [djh[]W Z[ (, l_l_[dZWi [d [b h[Y_dje IWd <hWdY_iYe Z[ bW fWhhegk_W PWfe# jWb f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdjÂ&#x152;d L[d# jWdWi" ZedZ[ Wkjeh_ZWZ[i Yece [b ]eX[hdWZeh Z[ bW fhel_dY_W @[iÂ&#x2018;i DWhl|[p1 Z_h[Yjeh C_Zkl_ Bei HÂ&#x2021;ei" =_elWdd_ 9|hZ[dWi1 [b YeehZ_dWZeh h[]_edWb + J_je ?bb[iYWi1 o WbYWbZ[ 9Whbei 9Whh_[b [ijkl_[hed [d [b WYje Z[ [djh[]W W bWi \Wc_b_Wi X[d[Ă&#x2019;Y_Wh_Wi$ 9ed kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ ')& c_b ZÂ&#x152;bWh[i W^ehW (, \Wc_b_Wi Z[ [ij[ h[Y_dje fei[[d kdW l_l_[dZW

fhef_W$ Bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Y# jeh i[ ceijhWhed cko Yedj[djei feh bW [djh[]W$ ;b ]eX[hdWZeh fkdjkWb_pÂ&#x152; gk[ [ijW [i bW \ehcW Z[ ^WY[h h[Wb_# ZWZ bei ik[Â&#x2039;ei o [if[hWdpWi Z[ bei [YkWjeh_Wdei gk[ de fei[Â&#x2021;Wd kdW l_l_[dZW Z_]dW" W^ehW [ij[ ]eX_[hde W jhWlÂ&#x192;i Z[b C_Zkl_ ^W [djh[]WZe (( c_b l_l_[dZWi ^WijW bW \[Y^W [d bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei$ :[ [ijW cWd[hW i[ Z_dWc_pW bW [YedecÂ&#x2021;W fehgk[ WfWhj[ Z[ bWi f[hiedWi X[d[\_Y_WZWi feh bWi l_l_[dZWi jWcX_Â&#x192;d i[ WXh[d fbWpWi Z[ jhWXW`e Wb cec[dje Z[ Yedijhk_h bWi YWiWi feh bW cWde Z[ eXhW" l[djW Z[ _dikcei fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d" [jY$ DWhl|[p _dZ_YÂ&#x152; WZ[c|i gk[ bei fheo[Yjei ^WX_jWY_edWb[i Yed# j_dkWh|d fWhW gk[ ejhWi \Wc_b_Wi Z[ bW beYWb_ZWZ jWcX_Â&#x192;d j[d]Wd WYY[ie W kdW l_l_[dZW Z_]dW o Yed\ehjWXb[$

Ä&#x201C;ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#$#!34 1.-ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ #-#Ä&#x192;!( " 2Ä&#x201C;

- / & Ĺ&#x2039; (. Ĺ&#x2039; / # Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; , # #Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;' ( $

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BWi _dij_jkY_ed[i

[ZkYWj_lWi Yk[djWd Yed ckY^Wi d[Y[i_ZWZ[i" kdW Z[ [ijWi [i bW YWh[dY_W Z[ ceX_b_Wh_e" [i [b YWie Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2019;iYWb c_njW IWd# jW BkY_W Z[b h[Y_dje Z[b c_ice decXh[ gk[ \k[ X[d[Ă&#x2019;Y_WZW$ ;b fbWdj[b h[Y_X_Â&#x152; c[dW`[ fWhW bei [ZkYWdZei Z[ fWhj[ Z[b ]e# X_[hde WkjÂ&#x152;dece Z[iY[djhWb_pW# Ze ckd_Y_fWb$ (& i_bbWi o + c[iWi \k[ [b Wfeh# j[ Z[b WbYWbZ[ 8hWkb_e CWdeXWd# ZW fWhW WYj_l_ZWZ[i cWdkWb[i o [ZkYWj_lWi$ BW h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d

CWh_Wd LWh]Wi W]hWZ[Y_Â&#x152; Wb fh_# c[h f[hied[he ckd_Y_fWb feh bW deXb[ ][ij_Â&#x152;d [d X[d[Ă&#x2019;Y_e Z[ bei d_Â&#x2039;ei o feh bW h[Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[ f_djkhW Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d o bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kdW dk[lW WkbW [d [b fbWdj[b [ZkYWj_le$ Bei d_Â&#x2039;ei Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d X|i_# YW Z[ bW [iYk[bW IWdjW BkY_W cko [djki_WicWZei Yec[dpWhed W [\[YjkWh bWi cWdkWb_ZWZ[i [d bei dk[lei c[dW`[i [djh[]WZei feh fWhj[ Z[b ]eX_[hde ckd_Y_fWb o Yed ckY^W Wb[]hÂ&#x2021;W h[iWbjWhed iki YedeY_c_[djei [d fh[i[dY_W Z[b WbYWbZ[ 8hWkb_e$

Ä&#x201C;ĹŠ 1 4+(.ĹŠ -. -" ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ8ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+Ä&#x201C;

ŏ ŏāćġĆ

ŏ ŏ

ŏ

āć

g ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ũũ ũũ Ė

ũ

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

Ė

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

āĈ

9898?FPF

g ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

ũ ũ Ėũ ^ ũ ũ ũ ũũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ

Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ ũ ũ ¡ ũ ũ .ēũ ČĉĉıĉćĈĈũ #-ũ 24ũ !.-31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31 ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ $4#ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ -.ũ (-$#1(.1ũ ũ +.2ũ ũ

ũ ũ

Ĕũ/ 1 ũ24ũ'().ũ#+ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ 41 ,#-3.ũ #7/1#2¢ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ēũ Ėũũ ũ ũ

ũ ũ Ėũũ ^ ũ ũ ũ : Ėũũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ ĊĈũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ + 2ũ ĈĎ'ĈĎũ !#/3 ũ #+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ¡ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ı ".ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(.-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ

4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ

"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8ũ "5(1ı 3(#-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ !(3 !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1 ".ũ1# #+"#ēũ 3#-3 ,#-3#ũ 4#5#".ĔũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ũ ũĸ#Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎđĊĎĒ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ēı #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ē 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9Ĕũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũũ

ũ ũ Ĕũ ũ ' ũ "#"4!(".ũ

4(!(.ũ "#ũ ũ ũ ũũ ũũ ũũ ¡ ũ ũ ũ#-ũ24ũ!.-31 ē .+(!(3 -".ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ 1#!.-.9! ũ ũ 24ũ '().ũ ,#-.1ũ"#ũ -., 1#2ũ ũ

ũ ũ Ĕũ "#ũ ĈČũ .2ũ "#ũ #" "ũ 8ũ2#ũ+# ă)#ũ ũ 4- ũ ũ /#-2(¢-ũ ũ +(,#-3(!( ũũ + ũ ũ ! -3(" "ũ ũ "#ũ ũ ũũ

ũ ũ

ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ

41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ

ũ

ũ ũ

Ėũ ũ

ũ } Ėũ ũ

ũ ũ

ũ ē

ũ ũ ũ ēũ ũ 1ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ"#ũ+ ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ,#"( -ı 3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 4#5#".ĔũĈĐũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈČ ĈĈĔũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ

ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ#-ũ3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/ 1#9! ũ ũ

4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ !(3 !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ !.-2("#1 ".2ũ1# #+"#2ē 3#-3 ,#-3#Ĕ 4#5#".Ĕũũ 4-(.ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈũ

ũ

ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĕũ

Ĕũ ũ ũ ũ ũũũ ĎđĊĎĊı ē ũ ũ ¡

Ėũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( ēũ 4)#1ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ 1ēũ

ũ ũ ũ

ēũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė 4#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ %ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4-(.ũ ćĐũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĒĔũ /.1ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ 4-#2ũđũ"#ũ %.23.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ"#ũ % 1_ũŒũĉďĈıĉććĒĔũ!48 2ũ! 1 !3#1(23~! 2ũ%#-#1 +#2ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 12#ũ8ũ 5 +Ì.ũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ3#-% ũ +4% 1ũ#+ũ ũ(-,4# +#ũ!.,/4#23.ũ"#ũ4-ũ2.+ 1ũ"#ũ3#11#-.ē ¡ Ėũ (%- ".ũ!.-ũ#+ũ2.+ 1ũ 1.ēũĊĔũ (! ".ũ#-ũ+ ũ, -9 - ũ 1.ēũČĔũ 4 (! ".ũ #!3.1ũ %1(+2 Ģũ!.,(3_ũ/. + !(.- +ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũĉćũ"#ũ # 1#1.ũ / 11.04( ũ 1 - ũ #-42ũ "#+ũ ~.ũ 4#5#".Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ĕũ 8ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ė

Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ 4(!(.ũ "#ũ ũ .ũ ĎĈĎıĉćĈĈĔũ #-ũ 24ũ !.-31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#" ũ + ũ ũ"#ũ24ũ'().ũ ũ ũ ũ

Ĕũ "#ũ ćĎũ ,#2#2ũ "#ũ #" "Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ #-ũ #+ũ ,#2ũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ

ũ

Ĕũ , "1#ũ "#+ũ ,#-.1ũ ' ũ ũ "#,.231 ".ũ 3.3 +ũ (11#2/.-2 (+(" "Ĕũ ũ /#2 1ũ "#ũ 04#ũ ,(ũ'().ũ3(#-#ũ /#- 2ũ!(-!.ũ,#2#2ũ"#ũ - !(".ēũ ũ04#ũ -".-.ũ#+ũ'.% 1ũ8ũ "#) ũ ũ,(ũ'().ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ,(ũ, "1#ũ 1 ēũ } ũ ¡ ũ ũ 8ũ ,(2ũ '#1, - 2ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ Ĕũ 04(#-#2ũ 2.-ũ + 2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ 2#ũ #-! 1% -ũ"#ũ!4(" 1ũ +ũ,#-.1ũ ũ/#2 1ũ 04#ũ 04#ũ /.1ũ 5 1( 2ũ .! 2(.-#2ũ +#ũ '#ũ 1#04#1(".ũ04#ũ! , (#ũ24ũ!.,/.13 ı ,(#-3.ēũ #1.ũ,;2ũ (#-ũ,#ũ ,#- 9 ũ 04#ũ ,#ũ 5 ũ ũ 04(3 1ũ ũ ,(ũ '().Ĕũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ 41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ēũ Ėũ

ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ

ũ

Ėũ ũ

} Ėũ ũ

ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ"#ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ ćĊũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĈ'Ċďũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ .1"#ı - ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 1 ēũ ũ ũ

ũ

Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ

4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē ũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ ũ + 2ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ !(3 !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1 " ũũ1# #+"#ē 3#-3 ,#-3# 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈćũ"#+ũĉćĈĈ ē ũ ũ ē ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĕũ

Ĕ ũ ũ ũ ũ ē ĎđćĉĎ ēũ ēũ ēũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ¡ ũ Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ

'.-ũ +$1#".ũ +3.2ũ 11# % Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ + .1 +ũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ '.-ũ +$1#".ũ +3.2ũ 11# % Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēũ

Ė Ėũ .-ũ2.+ 1ũ 1.ēũĉĔũ#-ũĈďĔććũ,#31.2ũ Ėũ .-ũ2.+ 1ũ-Ì,#1.ũČũ#-ũĈďĔććũ,#31.2ũ Ėũ .-ũ! ++#ũ/Ì +(! ũđēĈĊũ,#31.2ėũ8ũ Ėũ .-ũ2.+ 1ũ-Ì,#1.ũĎũ#-ũđēĈĊũ,#31.2ũ -".ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũ".2!(#-3.2ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē

ũ

ũ .ēũĎďĊıĈć

ũ ũ ũ ¡ Ė -ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ+#5 -3 ũ4- ũ5(5(#-" ũ3(/.ũ5(++ Ĕũ!.-ũ#2314!341 ũ"#ũ!.+4,- 2ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ/(2.ũ"#ũ!#,#-3.ũ +(2 ".Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ, ,/.23#1~ ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ#-ũ+ ũ$ !' " ũ$1.-3 +ũ8ũ/.1ũ#+ũ(-3#1(.1ũ2(-ũ/(-3 1Ĕũ/4#13 2ũ /1(-!(/ +#2ũ"#ũ,#3 +Ĕũ2(-ũ/4#13 2ũ(-3#1(.1#2Ĕũ#+ũ24 3#11;-#.ũ/.2##ũ!4 (#13 ũ "#ũ+.2 ũ8ũ4-ũ +3(++.ũ"#ũ, "#1 ũ04#ũ!.11#2/.-"#ũ +ũ/(2.ũ"#ũ-(5#+ũ24/#1(.1ē

Ėũ +ũ2.+ 1ũ"#+ũ3#11#-.ũ2#ũ 5 +Ì ũ#-31#2ũ,(+ũ-.5#!(#-3.2ũ"¢+ 1#2ėũ+ ũ #"($(! !(¢-ũ2#ũ+ ũ 5 +Ì ũ#-ũŌĈĈēČĒĉĔćĒũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĕũ. 1 2ũ "(!(.- ı +#2ũ#-ũŌđďćĔććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĕũ+.ũ04#ũ" ũ4-ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ#-ũ"#ũ4- ũ ! -3(" "ũ"#ũŌĈďēĉĎĉĔćĒũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĕũ8ũ!.,.ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ 2 ũ2.+.ũ #-ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ (#-ũ"#+ũ(-,4# +#ũ1#$#1(".Ĕũ" ũ4-ũ3.3 +ũ"#ũŌđēĈĉďĔćČũ"¢+ 1#2ē Ėũ .ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ-.ũ5 8 -ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ+.ũ ,#-.2ũ"#+ũĈćŘũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#+ũ04#ũ2#ũ!.-2(%- 1;ũ#-ũ"(-#1.ũ .ũ#-ũũ!'#04#ũ !#/3 ".ũ/.1ũ#+ũ1#2/#!3(5.ũ -!.ũ8ũ%(1 ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 4#9ũ "#ũ+ ũ! 42 ēũ 2~ũ,(2,.ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ#-ũ04#ũ2#ũ$()#-ũ/+ 9.2ũ04#ũ #7!#" -ũ "#ũ !(-!.ũ .2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ #+ũ "~ ũ "#+ũ 1#, 3#ēũ (ũ + 2ũ 04#ũ -.ũ .$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % "#1.2ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ,/.!.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1ı !#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ1#, 3 1ē

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ , -(ă#23 ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũĈĒũ"#ũ 1(+ũ "#ũ ĈĒĒćũ '#ũ 5#-(".ũ /1#23 -".ũ ,(2ũ 2#15(!(.2ũ+~!(3.2ũ8ũ/#12.- +#2ũ#-ũ+ 2ũ !(#-" 2ũ ++ , " 2ũ ũ %" +#- ũ 8ũ ũ .13 +#9 Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! " 2ũ#-ũ#+ũ ,ēũĉćũ8ũ+ ũ1#/1#2 ũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ _Ĕũ "#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( Ĕũ 04(#-ũ $ ++#!(¢ũ +ũ (-(!(.ũ "#ũ #23#ũ .ũ ĉćĈćĔũ +4#%.ũ "#ũ + ũ !4 +ũ 242ũ '().2ũ (+*.ũ 3(+ -.ũ

.% +#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1 ũ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ũ,#ũ, -($#23 1.-ũ04#ũ #++.2ũ 24,(1;-ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ + 2ũ ' !(#-" 2ũ 8ũ 04(#-ũ !.-3(-Ì#ũ 31 ı ) -".ũ/ 1 ũ#++.2ũ ).ũ24ũ1#+ !(¢-ũ8ũ "#/#-"#-!( Ĕũ#)#1!(#-".ũ+ 2ũ,(2, 2ũ + .1#2ũ 04#ũ !4,/+~ ũ #-ũ 5(" ũ "#ũ 24ũ 1ēũ "1#ũ 8ũ !.-3(-Ì#ũ 31 ) -".ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ / +,#1.Ĕũ $4-!(.-#2ũ 04#ũ + 2ũ !4,/+~ũ ' 23 ũ #+ũ "~ ũ ĈĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũĉćĈćũ ũ#2.ũ"#ũ+ 2ũćď'ććĔũ!4 -ı ".ũ ,#ũ "(2/.-~ ũ (-(!( 1ũ ,(2ũ + .1#2ũ "( 1(.2ũ $4(ũ ++ , ".ũ + ũ 3#-!(¢-ũ /.1ũ / 13#ũ"#ũ4-.2ũ"#ũ,(2ũ/ 31.-#2Ĕũ#23.ũ #2ũ 1ēũ (+*.ũ ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9Ĕũ 04(#-ũ ,#ũ 24/.ũ , -($#23 1ũ ġũ 8#ũ

'.-Ĕũ8.ũ'#ũ!.-5#12 ".ũ!.-ũ,(ũ'#1ı , - ũ -"1 ũ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ũ 8ũ '#,.2ũ "#!("(".ũ 42! 1ũ .31.ũ / +,#1.Ĕũ 2~ũ 04#ũ 8 ũ -.ũ ' 8ũ 31 ).ũ / 1 ũ 3(ĢĔũ +.ũ !4 +ũ 1ēũ 4#9ũ 04#ũ '#ũ 2(".ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ũ /.1ũ ,(2ũ / 31.-#2ũ 1ēũ (+*.ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1 ũ Ĕ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ēıũ (2ũ+ .1#2ũ+ 2ũ!4,ı /+~ ũ"#ũ 4-#2ũ ũ ; ".ũ#-ũ4-ũ'.1 1(.ũ "#ũ ćď'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉĉ'ććũ #,/#!_ũ /#1!( (#-".ũ 4- ũ 1#,4-#1 !(¢-ũ "#ũ ĵēũĉĎēćććũ24!1#2ũ2#, - +#2ũ' 23 ũ #+ũ "~ 2ũ ĈĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ 04#ũ $4(ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ũ 8ũ 3#1,(-#ũ % - -".ũ + ũ 24, ũ "#ũ Ōũ ĐćĔććũ 2#, - +#2ũ !4 -".ũ ,#ũ "#2ı /("(#1.-ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ēıũ # .ũ (-"(! 1+#ũ 04#ũ ,(2ũ #7ũ #,/+# ".1#2ũ -4-! ũ,#ũ ă+( 1.-ũ +ũ ē ē ē ēĔũ-.ũ,#ũ / % 1.-ũ + 2ũ /1#23 !(.-#2ũ + .1 +#2Ĕũ ,(2ũ #-#ă!(.2ũ 2.!( +#2ũ !.-3#,/+ ı ".2ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ -.ũ ,#ũ#-31#% 1.-ũ4-($.1,#Ĕũ-(ũ5(;3(!.2Ĕũ -.ũ ,#ũ / % 1.-ũ #+ũ +3.ũ !.23.ũ "#ũ 5(" Ĕũ -(ũ .-(ă! !(.-#2ũ #2/#!( +#2Ĕũ -(ũ 5 ! !(.-#2ũ -(ũ -(-%Ì-ũ #-#ă!(.ũ 04#ũ %.9 -ũ +.2ũ 31 ) ".1#2ũ #!4 ı 3.1( -.2ēıũ ĖũĊćēćććĔ..

ũ ũ ũ Ėũ 1 ēũ #-42ũ

..1ũ -31( %.ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ "#+ũ

49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ 1 +ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ -#1.ũ ĉďũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ćđ'ĎĈĔũ "(2/42.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ 2#%Ì-ũ +.ũ #23 ı +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3(ă! !(.-#2Ĕũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,ı / 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ2#1ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 4#5#".Ĕũ # 1#1.ũćĈũ"#+ũĉćĈćēıũ 1ēũ 4(2ũ ..1ũ 4;1#9ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ĎđĊďĈ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ũũ } ũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ .134- 3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ #, 1! !(¢-ũ "#ũ (-"#1.2ũ .ēũ ĉĎďı ĉćĈĈĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė

"#ũ +.2ũ 5#!(-.2ũ (2(+#- ũ _+(7ũ " ēũ "#ũ .2_ũ !( 2ũ .8¢-ũ 8ũ 242ũ '#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2ũ -1(04#ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (! 1".ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ 1 -*+(-ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (!#-3#ũ !( 2ũ _+(7Ĕũ

423.ũ !( 2ũ _+(7ėũ/ 1 ũ04#ũ+.2ũ!(3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ8ũ'#1#"#1.2ũ/1#ı 24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ -3#2ũ(-"(! ı ".2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ!.-!411 -ũ +ũ"#2+(-"#ũ !.-ũ242ũ".!4,#-3.2ũ8ũ3#23(%.2Ĕũ/ 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ 2(15 ũ 2# + 1ũ "~ ũ 8ũ '.1 ũ ./.134-.2ũ #-ũ +.2ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ (-2/#!!(¢-ũ )4"(!( +Ĕũ "# (#-".ũ/1.!#"#1ũ ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ "#ũ 4-ũ /#1(3.ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĉĎćũ "#+ũ ē ē ēũ / 1 ũ #+ũ ;1# ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !(-!.ũ '#!ı 3;1# 2ũ "#ũ 24/#1ă!(#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ !34 +ũ/ 11.04( ũ8ũ! -3¢-ũ 4#- ũ$#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ēũ .1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ .+~5 1ũ 5 + ũ ũ 8ũ .31.2Ĕũ #-ũ ĊĎć,ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 1!.ũ .+(- Ĕũ #-ũ ĉĉć,Ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ

.2_ũ !~ 2ũ .8¢-ũ ĸ'#1#"#1.2ũ 8ũ .31.2Ĺũ#-ũĈđćć,ėũ/.1ũ#+ũ Ėũ!.-ũ 2("1.ũ .9 Ĕũ#-ũĈđćć,ē ũ ũ ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+.2ũ 132ēũďďďũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē Ėũ ũ F Ėũ

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4-(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈĎ'ĊČĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ

4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ Ĉć'ććũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ (-2/#!!(¢-ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ "#2(%- ũ /#1(3.ũ +ũ # .1ũ -%ēũ 1+.2ũ _+(9ũ '_5#9Ĕũ 8ũ , -" ũ -.3(ă! 1ũ ũ (2(+#- ũ _+(7ũ " ēũ "#ũ .2_ũ !~ 2ũ _+(7ũ .8¢-ũ 8ũ 242ũ '#1#"#1.2ũ !.-.ı !(".2ũ -1(04#ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (! 1".ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ 1 -*+(-ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (!#-3#ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ 423.ũ !~ 2ũ _+(7ũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 2# + ".2ũ 8ũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.ı !(".2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ Ĕũ/ 1 ũ04#ũ4- ũ 5#9ũ -.3(ă! ".2ũ +#% +,#-3#ũ !.-!4ı 11 -ũ +ũ "#2+(-"#ũ !.-ũ 242ũ ".!4,#-ı 3.2ũ8ũ3#23(%.2ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,ı / 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ !#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ĎđĊĎĐ ēũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

Ėũ .134- 3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# . Ėũ (2(+#- ũ _+(7ũ 8ũ #1#"#1.2ũ #ũ .2_ũ !~ 2ũ .8¢-ũ

ũ Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ"#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēıũ ũ ũ ũ Ėũ -ũ #23#ũ )49% ".ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ ũ 4- ũ "#, -" ũ + .1 +ũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ 2(Ėũ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ .134- 3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .ũ 2.+(!(3 Ĕũ 04#ũ #-ũ 1#2.+4!(¢-ũ "(2/.-% ũ #+ũ 1#23 +#!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +(-"#1.2ũ 04#ũ ' ũ #7/#ı 1(,#-3 ".ũ 31 23.1-.ũ /.1ũ !!(¢-ũ

Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēũ

ũ

ũ ēũđĈıĉćĈĈ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ

, -(ă#23 ũ 04#ũ "#2"#ũ ĈĎũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććČũ '#ũ 5#-(".ũ /1#23 -".ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ +~!(3.2ũ 8ũ /#12.- +#2ũ #-ũ + 2ũ ' !(#-" 2ũ %" +#- ũ 8ũ .13 +#9 Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ 4 (! " 2ũ #-ũ #+ũ *,ēũĉćũ8ũ+ ũ1#/1#2 Ĕũ/#13#-#!(#-3#ũ +ũ -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( Ĕũ 04(#-ũ$ ++#!(¢ũ#+ũĈĉũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũ ĉććĒĔũ "#) -".ũ 4- ũ !¢-84%#ũ 2. 1#ı 5(5(#-3#ũ %" +#- ũ "#ũ +.2ũ :-%#+#2ũ #+(9ũ #"# .ũ #ũ '().2Ĕũ +4#%.ũ 242ũ '().2ũ (+*.ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1 ũ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ũ +#ũ , -($#23 1.-ũ 04#ũ #++.2ũ 24,(1;-ũ + ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ + 2ũ ' !(#-" 2ũ 8ũ 04#ũ !.-3(-4 1 ũ 31 ) -".ũ / 1 ũ #++.2ũ ).ũ 24ũ 1#+ !(¢-ũ 8ũ "#/#-"#-ı !( Ĕũ #)#1!(#-".ũ + 2ũ ,(2, 2ũ + .1#2ũ 04#ũ !4,/+~ ũ -3#2Ĕũ +.ũ 04#ũ !.-3(-4.ũ 31 ) -".ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ / +,#1.Ĕũ $4-!(.-#2ũ 04#ũ + 2ũ !4,/+(¢ũ ' 23 ũ #+ũ ĈĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ #2.ũ "#ũ + 2ũ ď'ććũ !4 -".ũ 2#ũ "(2/.-~ ũ (-(ı !( 1ũ242ũ+ .1#2ũ"( 1( 2ũ$4#ũ++ , ".ũ + ũ 3#-!(¢-ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ 242ũ / 31.-#2Ĕũ #23.ũ #2ũ 21#2ēũ (+*.ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9Ĕũ04(#-ũ+#ũ24/.ũ , -($#23 1ũ ġ 8#Ĕũ (! 1".Ĕũ 8.ũ '#ũ !.-5#12 ".ũ!.-ũ,(ũ'#1, - ũ -"1 ũ .% +#2ũ #+(9ũ 8ũ '#,.2ũ "#!("(".ũ 42! 1ũ.31.ũ/ +,#1.Ĕũ 2~ũ04#ũ-.ũ' 8ũ 31 ).ũ/ 1 ũ3(Ģũ+.ũ!4 +ũ2(%-(ă! ũ04#ũ ' ũ 2(".ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5 ı ,#-3#ũ/.1ũ242ũ/ 31.-#2ũ21#2ēũ (+*.ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1 ũ ēũ .% +#2ũ #+(9ēũ 42ũ .1#2ũ + 2ũ !4,/+(¢ũ "#ũ +4-#2ũ ũ 2; ".ũ #-ũ 4-ũ '.1 1(.ũ "#ũ ćď'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉĉ'ććũ #,/#9¢ũ /#1!( (#-".ũ 4- ũ 1#,4-#ı 1 !(¢-ũ "#ũ ŌČđĔććũ 2#, - +#2ũ ' 23 ũ #+ũ "~ ũ ĈĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ 04#ũ $4(ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ũ 8ũ 3#1,(-.ũ% - ".ũ+ ũ24, ũ"#ũŌĐćĔććũ 2#, - +#2ēıũ # .ũ(-"(! 1+#ũ04#ũ242ũ #7ũ #,/+# ".1#2ũ -4-! ũ +#ũ ă+( 1.-ũ +ũ Ĕũ -.ũ +#ũ / % 1.-ũ + 2ũ /1#2ı 3 !(.-#2ũ + .1 +#2Ĕũ 242ũ #-#ă!(.2ũ 2.!( +#2ũ!.-3#,/+ ".2ũ#-ũ#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ -.ũ +#ũ #-31#% 1.-ũ 4-(ı $.1,#Ĕũ -(ũ 5(;3(!.2Ĕũ -.ũ +#ũ / % 1.-ũ #+ũ +3.ũ !.23.ũ "#ũ + ũ 5(" Ĕũ -.ũ .-(ăı ! !(.-#2ũ #2/#!( +#2Ĕũ -(ũ 5 ! !(.-#2Ĕũ -(ũ -(-%Ì-ũ #-#ă!(.2ũ 04#ũ %.9 -ũ +.2ũ 31 ) ".1#2ũ#!4 3.1( -.2ēıũ 4 -3~ ĖũŌĈĎēćććĔćć

ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %423~-ũ 2/(-#+ũ _+#9ũ 4#9ũ #%4-".ũ 1 +ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ"#+ũĒũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈũ + 2ũĈć'Ċďũ"(2/42.ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũđĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēũ

.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(1ı 3(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3(ă! !(.-#2Ĕũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ı ".2ũ1# #+"#2ēũ 4#5#".Ĕũĉũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ % +(ũ !~ 2ũ .1 ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ĎĐĒĊĈ

ũ ēũĉćĈćıćČĈĒ ēũũũũ ũũũũ ē ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ēēēēēēēēēēēēēēēēē ũ ũ ¡ Ėũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /1#2#-3 ũ ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ '.8.Ĕũ "#, -" ũ "#ũ

ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ8ũũ2#ũ, -" ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ

ũ ũ

ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ #+ũ #"($(!(.ũ ġ 2 ũ 4"(!( +ũ "#ũ 4#5#".Ģē (! ".ũ #-ũ + ũ (4" "#+ ũ 1+.2ũ

4+(.ũ 1.2#,#- Ĕũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".Ĕũ #-31#ũ + 2ũ 5ēũ 1+.2ũ 4+(.ũ 1.2#,#- ũ8ũ 423 5.ũ '.-%ũ 4(ũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 2ũ(-"(! ".ēıũ 4#5#".Ĕũ ũĈćũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē

ũ

ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

"#, -" ũ +ũ ũ "#, -" ".ũ 3 +ũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 8ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".ē

ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ /("#ũ #-ũ #23 ũ "#, -" ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ 1 ēũ 4#9ũ ",(3#ũ +ũ 31 ı ,(3#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ2#ũ, -" ũ ũ(-3#15#-(1ũ +ũ2# .1ũ2#!1#3 1(.ũ3(34ı + 1ũ"#+ũ)49% ".ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē '.8.ĔũĈďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ : ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ } '.8.ē ČČďĎı Ë ũ ũ ¡ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ĵ ũ }

ũ Ë

%.ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ 2#ũ31 ,(3 ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ(-5#-3 1(.ũ 1ēũ ĈććıĉćĈĈĔũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ".2ũ/.1ũ -1(04#ũ 1(-.ũ #1 ũ #-"¢-Ĕũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ .2 ũ 1 !(#+ ũ #11#1 ũ 4(9Ĕũ 42# (.ũ 4!( -.Ĕũ _+(7ũ 1!(2.Ĕũ .1, ũ .2 Ĕũ "1( -.ũ ũ +#) -"1.ũ Ĕũ 1,#-ũ #(- Ĕũ (-.ũ +$.-2.Ĕũ (1%(+(.ũ #.- 1".ũ 8ũ 1(-.ũ !(-3.ũ #1 ũ #11#1 Ĕũ !.-31 ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ēı .1ũ+.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"#2ũ/ 1 ũ +.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ēı (-!#2Ĕũ 8.ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈēı + -! ũ _+(7ũ #2("#1(.

ũđ ũ ũ ũ ũ

ČČĒČı Ë ũ ũ ¡ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ĵ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ #1#"#1.2ũũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.ı !(".2ũũ"#ũ04(_-ũ#-ũ5(" ũ$4#ũ -1(04#ũ 1(-.ũ #1 ũ #-"¢-ēũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ04#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ 31 ,(3 ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ (-5#-3 1(.ũ 1ēũ ĈććıĉćĈĈĔũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ .2 ũ 1 !(#+ ũ #11#1 ũ 4~9Ĕũ 42# (.ũ

4!( -.Ĕũ _+(7ũ 1!(2.Ĕũ .1, ũ .2 Ĕũ "1( -.ũ +#) -"1.Ĕũ 1,#-ũ #(- Ĕũ (-.ũ +$.-2.Ĕũ (1%(+(.ũ #.- 1".Ĕũ 1(-.ũ !(-3.ũ #1 ũ #11#1 ũ "#"4ı !(#-".ũ+ ũ2(%4(#-3#ē

ũ ũ ũ Ėũ +.2ũ !!(.- -3#2ũ ũ , -(ă#23 -ũ ũ 04#ũ !.-ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 04#ũ ")4-ı 3 -ũ !.,/14# ũ #+ũ $ ++#!(,(#-3.ũ "#ũ 24ũ , 1(".ũ 8ũ / "1#ũ ũ 04(_-ũ #-ũ 5(" ũ ++ ,¢ũ -1(04#ũ 1(-.ũ #1 ũ #-"¢-Ĕũ '#!'.ũ ! #!(".ũ#-ũ (-!#2Ĕũ#+ũćđũ"#ũ (!(#, 1#ũũ"#+ũĉććđĔũ#+ũũ,(2,.ũũ04#ũ $4#ũ /1./(#3 1(.ũ ũ "#ũ !(-!.ũ +.3#2ũ "#ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ ũ "#+ũ -3¢-ũ (-!#2Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1ı !4-2!1(3.ũ ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ ũ 8ũ ũ ũ ,#"(" 2Ėũ ũ ď ũ Ĕũ "#ũ ! ! .ũ "#ũ + ũ #73#-2(¢-ũ ũ "#ũ ĈĔũ Đďũ !4 "1 2Ĕũ Ĕũ+.3#ũĐũ"#ũ ! 1(.ũ ¢,4+.ũ #11#1 ũ 4~9ėũ ũ +.3#ũ Ďũ "#ũ ēũ +#1( -.ũ ũ (1%(+(.ũ ũ (5#+ ũũ #1% 1 ėũ ũ ũ ~.ũ ũ 4+ ėũ 8Ĕũ Ĕũ !.-ũ ũ +.3#ũ ũ ĈČũ Ĕũ "#ũ _+(7ũ ũ #1$#!3.ũũ #11#1 ũ 4~9ēı ũ ũ ďũ "#ũ ! ! .ēũ

(-"#1.2ũ Ĕũ+.3#ũĐũ"#ũ ! 1(.ũ #11#1 ũ 4~9ėũũ ũũ+.3#ũũ"#ũ +#1( -.ũũ (5#+ ũ ũ 2!. 1Ĕũ ũ ũ ../#1 3(5 ũũ '~ ũ 11(++.ėũ ũ 8Ĕũ Ĕũ +.3#ũ ũ Čũ Ĕũ "#ũ 4$.ũ 13(++.ũ , . ēıũ ũũ Ĉĉũ ũ 2. 1#ũ ũ 5#% ũ ũ "#ũ + ũ #73#-2(¢-ũũ "#ũ ČĔĈĉũ !4 "1 2ėũ ũ Ĕũ +.3#ũ ũ ĈĈũ "#ũ ! 1(.ũ ũ ¢,4+.ũ #11#1 ũ ũ 4~9ėũ Ĕũ+.3#ũũĈĊũ"#ũ +#1( -.ũũ +5 1 ".Ĕũ +.3#ũ ũ Ēũ ũ "#ũ ũ (-.ũ #8- +".ũũ #11#1 ũ 2/(-.9 ėũ8Ĕũ ũũ+.3#ũũĈĊũ "#ũ +#1( -.ũ (5#+ ũ #1% 1 ēıũ ũ Ĉĉũ Ĕũ ġ ũ 4(2 ĢĔũ "#ũ + ũ #73#-2(¢-ũũ "#ũ ĉĔĊĉũ !4 "1 2Ėũ ũ ũ +.3#ũ ĈĈũ "#ũ ! 1(.ũ #11#1 ũ 4~9ėũ ũ +.3#ũ ĈĊũ "#ũ +#1( -.ũ (1%(+(.ũ (5#+ ũũ #1% 1 ėũ Ĕũ+.3#ũĈĈũ ũ"#ũ ! 1(.ũ ¢,4+.ũ #11#1 ũ ũ 4~9ėũ 8Ĕũ ũũ '~ ũ 11(++.ēıũ .3#ũ .ũ ďũ ũ ġ .2ũ #, 1(++.2Ģũ"#ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĊĔĊĉũ !4 "1 2ėũ Ĕũ+.3#ũĎũ"#ũ +#1( -.ũ #11#1 ũ 4~9ėũ ũ+.3#ũĐũ"#ũ ! 1(.ũ #11#1 ũ 4~9ėũ Ĕũ ũ !(#-" ũ ,#1(! - ėũ 8Ĕũ Ĕũ ../#1 3(5 ũ '~ ũ 11(++.ēũ : Ėũ ēũ } Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ:-%#+ũ ."1~%4#9ũ # +.9 Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4# +.5(#).Ĕũ #-! 1% ".ũ ũ "#+ũ 49% ".ũ !3 5.ũ -3.- +ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ (-!#2Ĕũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ ũ .1"#- ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ ũ #+ũ 13~!4+.ũ ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ ũ (5(+Ĕũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ũ +.2ũ !!(.- -3#2ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũũ"#ũ+.2ũũ'#1#"#1.2ũũ"#ũ04(_-ũũ #-ũ 5(" ũ $4#ũ -1(04#ũ ũ 1(-.ũ #1 ũ #-"¢-ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũũ 04#ũ 3(#-#-ũ ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.-#2ēũ (-!#2Ĕũ 8.ũũĈĉũ"#ũĉćĈĈē

+.)+&#9$=

+.)(*#C7

+ -! ũ _+(7ũ #2("#1(.

ũ ũđ ũ ũ ũ ũ ČČĒĊı

ŏ ŏāĉġă

ŏ ŏ

ŏ

HL<M<;F

Ė

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

āĉ

g ŏ ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

ēũ ũ ē ũ ũ ¡

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ } ı ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ^ ũ

^ Ĕũ ũ

^ ũ Ĕũ

ũ

^ ũ Ĕũ ũ ũ ũ

^ ũ Ĕũ ũ

ũ Ĕũ ũ

ũ ũ ũ

ũ

ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ

ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ē Ėũ ũ } ũ ũ

ũ ũ .ũĉćĈĈıćĈĉČē Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē ũ ũ ¡ Ėũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ"#ũ +(ă! !(¢-Ĕũ"#ũ$#!' ũ ĈČũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĊĈēıũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ #+ũ 2# .1Ėũ ũ } ũ ũ Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ !.-.!(".2Ėũ ũ ^ ũ

Ĕũ ũ

ũ Ĕũ

ũ

ũ Ĕũ ũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ

ũ ũĔũ ũũ

ũ ũ ũ ũ

ũũ Ĕũ"#ũ04(#-#2ũ#-ũ 5(" ũ $4#1.-ũ 2# .1ũ ¡ ũ

ũ ũ ũ 8ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ

Ĕũ 8ũ ,;2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ!.-ũ"#1#!'.ũ ũ#23 ũ !!(¢-Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ ũ 04#ũ 2#ũ #$#!34 1 -ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ē

ũ ũ ũ ēıũ +ũ !3.1ũ ,/ 1 ".ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ĔũďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔĉČĈćĔũ 8ũ ĉČĈĊũ 8ũ , 2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ 2.+(!(3 ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ"#ũ+ ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ĸĈēđĐ 2Ĺũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ "#-.,(- ".ũ ġ ũ Ģũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ,(+.ũ .-!#ũ Ĕũ )41(2"(!ı !(¢-ũ "#+ũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ

.2ũ ~.2ũ Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ėũ ũ ũ Ėıũ .-ũ #++(-%3.-ũ ũ (++ !1#2ũ !.-ũ ĈĐđũ ,#31.2Ĕũ ũ ũ Ėũ .-ũ #+ũ 2# .1ũ

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

.+3 (1#ũũ (++ !1#2ũ!.-ũĈĉĒēĊĊũ,32ėũ ũ

ũ Ėıũ ~ ũ 4 -ıũ '.8.ũ ĸ .- ũ "#ũ 1_23 ,.Ĺũ !.-ũ ĈĉĊēĈĊũ ,32Ĕũ ũ ũ Ėıũ .-ũ #+ũ 2# .1ũ #1#-!(.ũ # ũ !.-ũ ĈĉĎēďũ ,32Ĕēıũ #ũ +#ũ "5(#13#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ04#ũ3(#-#-ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ +.2ũ !.-2("#1 1 ũ1# #+"#2ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"#2ũ/ 1 ũ +.2ũă-#2ũ/#13(-#-3#2ēı '.8.Ĕũ ũĉĐũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēı ũ ēũ ũ #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2

ČČđĐ

#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ } ı

ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ë ũ

ũ ũũ

ũ .ēũĉĎďıĉćĈĈ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4 -ũ (!.+;2ũ ) 1".ũ 4(-3.Ĕũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ ! (" ũ ďēďČĈĔĉČũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 04#ũ $.1, ũ / 13#ũ "#ũ +.2ũ /1#"(.2ũ ũ -%.2341 ũ 8ũ '.11.-#2ũ #23 ũ 04#ũ/.23#1(.1,#-3#ũ!.-$.1, -ũ#+ũ/1#ı "(.ũ ũ #+(!(3 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ).ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 3#11#ı -.2ũ "#ũ .2#ũ 43 1.ũ 49,;-ũ 11# ũ !.-ũ "(#!(.!'.ũ ,#31.2Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ ! 11#3#1.ũ /4 +(!.ũ 04#ũ !.-"4!#ũ ũ ũ + ũ 5~ ũ 4# +.5(#).ı 3 1 , ũ !.-ũ .!'#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ + ũ ' !(#-" ũ .2ũ 1 , +#2ũ !.-ũ !(#-ı 3.ũ 2#2#-3 ũ ,#31.2Ĕũ 8ũ Ĕũ ũ /.1ũ #+ũ #23#Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 1% 1(3 ũ 5(+_2ũ !.-ũ ũ ũ -.5#-3 ũ 8ũ 31#2ũ ,#31.2ũēıũ !#/3 " ũ+ ũ"#, -" ũ +ũ31 ,(ı 3#ũ!.-ũ$#!' ũ 4-(.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđēĉĎũ '.1 2Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.ũ8ũ#23 ũ 1.5(-!( ũĔũ!.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#+ũ !3.1ũ"#ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(ı " "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ēũ .ũ 04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8Ĕũ ũă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#1;-ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē

4# +.5(#).Ĕũ 4-(.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ČČĒĉ ēũ ũ ē

ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ũĉĎĎıĉćĈĈĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ + ũ 2# .1 ũ (+5( ũ 4%#-( ũ .1 ũ 2! -.Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ

ũ Ėũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ė +ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ"#ũ$.) 2ũČũ54#+ı 3 ũ 8ũ Ďũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ31;,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ24ũ$ 5.1ũ+ ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ"#+ũ+.3#ũ2(%- ".ũ .ũ Ĉũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ !../#1 3(5 ũ ĈĐũ "#ũ 19.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ!48 ũ24/#1ă!(#ũ#2ũ"#ũĉČćēććũ ,ĉēĔũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ ! ++#ũ /Ì +(! ũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ/ 13#ũ"#+ũ2.+ 1ũ .ũĉũ!.-ũĈćũ ,#31.2ũ 23#Ėũ/ 13#ũ"#+ũ2.+ 1ũ .ũĊũ#-ũĈĉũ ,#31.2Ĕũ8ũ #23#Ėũ/ 13#ũ"#+ũ2.+ 1ũ .ũĈũ04#ũ 2#ũ1#2#15 ũ#+ũ5#-"#".1ũ#-ũĈĉũ,#31.2Ĕũ#-ũ #+ũ,(2,.ũ04#ũ ũ/#1, -#!(".ũ /1.7(, ı " ,#-3#ũĈďũ .2ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#"#-ı 3#2ũ$4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ +ũ3#-.1ũ"#ũ +.ũ04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ 13ēĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũũũũũũũũũũũũũ ĉČćĈĔũ ĉČćďĔũ ĉČćĐũ 8ũ ĉČĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĊĒĎũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 4- ũ 5#9ũ 2413 ũ #$#!3.ũ 2# ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ē Ėũ } Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ2# .1ũ ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ ũ _!(,.ũ ũ 4 13.ũ ũ "#ũ ũ +.ũũ (5(+ũ ũ "#ũ ũ .2ũ ũ ~.2Ĕũ ũ ,#"( -3#ũ ũ /1.5(ı

ēũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ Ė ũ ũ ũ

.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ

4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĎ'ĊćĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũĊČĊıĉććĒũ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũĉćũ"#ũ

ũ

ũ ũ ĉćĈĈũ ĸ #2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĹĔũ ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ 23#1.ũ + -!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ 04#ũ 2#ũ ++#ı 5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ +#!¢-ũ .ēũđććũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ2(3(.ũ 23#1.ũ + -!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũĖũũũũũũ .3#ũĈũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ + 5(.ũ 4 .9ē ũ ũ ũũũũũũũũũĖũũũũũũ .1ũ/ 13#ũ1#23 -3#ũ"#ũ+ ũ5#-"#".1 ũ ,/ 1(3.ũ (,_-#9ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1( 2ēũ ũ ũ ũũũũũũũĖũũũũũũ .3#ũ .ēũĉũ"#ũ #1#"#1.2ũ .#++.ũ+.9 ũĸ 5(#1ũ .#++.ũ .9 Ĺē ũ ũ ũũũũĖũũũũũũ .-ũ#+ũ (.ũ '(+(-3.,.ē (!'.ũ +.3#ũ !4#-3 ũ !.-ũ #+ũ (.ũ '(+(-3.,.Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ +341 ũ Čćũ ,ē2ē-ũ 3(/.ũ "#ũ 24#+.ũ ĉı/ 1".2Ĕũ3#7341 2ũ$(- 2ũ"(5#12 2ũ8ũ#231 3($(! " ũĸ 1!(++.2 2Ĕũ+(,.2.2Ĕũ 1#-.2 2Ĺũ/1.$4-".ũ 5 1( +#2ũ ũ5#!#2ũ2 341 " 2ũ!.-ũ %4 Ĕũ,."#1 " ,#-3#ũ2 341 " 2ũ#-ũ 2#Ĕũ 'ũ+(%#1 ,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+ -.2ũ ũ! 2(ũ/+ -.2ũ"#ũ++ -41 2ũ +45( +#2ũ!.23#1 2ũ8ũ , 9¢-(! ē ũ Ėũ 2 ũ "#ũ !(#-" ēıũ 2ũ "#ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ /+ -3 ũ ) ũ 8ũ /+ -3 ũ +3 ũ "#ũ , "#1 ũ "#ũ đ,ũ7ũĐ,ũ"#ũĉćũ/+ -3 2Ėũ/+ -3 ũ ) ũ ."#% ũ"#ũČ,ũ7Đ,ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ/(2.ũ !#,#-3.ũ8ũ/4#13 2ũ"#ũ'(#11.Ĕũ+ ũ/ 13#ũ +3 ũ5(5(#-" Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ! Ĕũ/(2.ũ, "#1 Ĕũ#2314!ı 341 ũ"#ũ+ ũ!4 (#13 ũ, "#1 ũ3#!'.ũ"#ũ9(-!ē #-" +ēıũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũśũđ,ũ7ũĉ,ē #-" +ũ2#! ".ũ ! .ēıũ 2ũ"#ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũ7ũ.Ĕĉć,ũ!.-ũ#2314!341 ũ "#ũ! Ĕũ#2314!341 ũ"#ũ+ ũ!4 (#13 ũ+ 3(++ 2ũĸ! Ĺũ3#!'.ũ/+;23(!.ē 4-#+ũ"#ũ #! ".ēıũ 2ũ"#ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũĉ,ũ7ũĎ,ũ!.-ũ/ 1#"#2ũ#-+4!(" 2Ĕũ#2314!ı 341 ũ "#ũ + ũ !4 (#13 ũ ,#3;+(! Ĕũ 3#!'.ũ "41 ũ 3#!'.Ĕũ +ũ + ".ũ #7(23#ũ 34 #1~ 2ũ ,#3;+(! ũ 8ũ + ũ / 13#ũ 24/#1(.1ũ#2ũ"#ũ, "#1 ũ".-"#ũ2#ũ!.+.! ũ#+ũ! ! .ēũũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĈĉēććũ' 2ũ ũũũŌũďēĊćĊēČďũ !ĵ' 2ũũ, 2ũ!4+3(5.ı' 2ũ8ũ. 1 2ũ (5(+#2ēũ .3 +ũũŌũũũũũĐĎēďČĈēČĐ .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũĐĎēďČĈēČĐ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ "#+ũ 1#, 3#Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ

ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (#-ũ "#2!1(3.ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ 2#ũ /1#$#1(1;-ũ + 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ"# #1;-ũ(1ũ !.,ı / " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ 2#1ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ24!412 +ũ#-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( (" 2ũ/.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ "#+ũ 49% ".ēũ .ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ 04#ũ $()#-ũ /+ 9.ũ 04#ũ #7!#" -ũ "#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ / % "#1.ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ ũ ũ "#+ -3 " 2ēũ ũ 5#-3 ũ "#+ũ (#-ũ 2#ũ ' !#ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ 04#ũ .! 2(.-#2ũ /.1ũ + ũ 31 2$#1#-!( ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ 1#, 3 ".ũ 2#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+.2ũ !. !3(5 ".2ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ 8ĵ.ũ !.-ũ #+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ 2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũ ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ũũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ũũũũũũũũũũ ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē

**..#8$AI

"#-!( ũ ũ "#ũ ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ ĉĊũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĎćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈ ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9

ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũũ ũ ũ ı ĎđĊđĉ ēũ ũ ē

ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēĊĉĐı ĉćĈĈĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ

ũũ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũČũ"#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ !.-31 ).ũ , 31(,.-(.ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 16(-ũ "4 1".ũ 4(-3 - ũ #+_9Ĕũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ +ũ ,/ +,#ũ#+ũĈĉũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉććďũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!( 12#ũ"#+ũ,(2,.Ĕũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ 2#/ 1 ".ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĉććđĔũ .ũ #-ũ #+ũ !4 +ũ /1.!#"(¢ũ ũ -ı ".- 1ũ#+ũ'.% 1ũ04#ũ3#-~ -ũ$.1, ".Ĕũ04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ /1.!1# 1.-ũ '().2ũ 2(ũ ,(2,.ũ -.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ "#ũ-(-%4- ũ- 341 +#9 ũ04#ũ2# -ũ,.3(5.2ũ "#ũ+(04(" !(¢-ēũ 4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ #-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈćĔũ-4,#1 +ũĈĈũ (-!(2.ũ /1(,#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ2#ũ"#!+ 1#ũ"(24#+ı 3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ +#ũ 4-#ũ ũ 24ũ -3#2ũ -., 1 ".ũ !¢-84%#ũ 8ũ ũ + ũ 5#9ũ "(2/.-% ũ 24ũ , 1%(- !(¢-ũ #-ũ #+ũ !3 ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3#ē Ėũ ũ } Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ2# .1ũ ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ Đũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ĈĈ'ĉĉĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"(2/.-(#-".ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ".ũũũũũũũ 16(-ũ "4 1".ũ 4(-3 - ũ #+_9Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23 ũ ++#5 -".ũ#+ũ 4(!(.ũ8ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+ ũ! /(3 +ũ "#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ".-"#ũ2#ũ!#+# 1.ũ#+ũ, 31(ı ,.-(.Ĕũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ8ũ1#2(ı "#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ04(#-ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ#7!#/!(.-#2ũ2(ũ2#ũ!1#8#1#ũ 2(2ı 3(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ "5(13(_-".+.ũ"#ũ + ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ 242ũ-.3(ă! !(.-#2ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈ ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ

ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũũ ũ ũ } ı ĎđĊĐĎı ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ

ũ ũ ũ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ /1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ!48.ũ#2ũ!.,.ũ 2(%4#Ė Ėũ 2+ -"( ũ 1(2( - ũ .1 -3#ũ #-".9 ēũ ",4-".ũ 1"ũ 16(!'Ĕũ #"#1(!.ũ 1"ũ 16(!'Ĕũ "(! ũ 224'ũ " ēũ #ũ 41#Ĕũ 1(#+ũ 41#ũ ' %(-Ĕũ #.1%#33#ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 22 $Ĕũ +4 ũ 41#ũ 224'ũ #ũ (+ +Ĕũ -3.-(#3 ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 04(-Ĕũ (!.+;2ũ 41#ũ ' %(-Ĕũ Ĕũ 1~ ũ '4 "Ĕũ +~ 2ũ -3.-(.ũ 41#ũũ 224'Ĕũ +~ 2ũ .1%#ũ 1"ũ "4,Ĕũ -- ũ 42 ũ #ũ 41#Ĕũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#ũ #"#1(!.ũ 4(++#1,.ũ 1"ũ8ũ .13#-2( ũ "4,ũ "4,ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ"#!+ 1#ũ' #12#ũ./#1 ".ũ#-ũ24ũ$ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(ı 3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ41 - ũ (!.+;2ũ -$ -3#ũ ~ 9Ĕũ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ + ũ 04#ũ !.-23 ũ !.,.ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ ĈĎēũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ĊČũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ/.1ũ#+ũ Ėũ !.-ũ #+ũ 1~.Ĕũ !.-ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ ĈČĔũ #-ũ ĉćũ ,#31.2ũ Ėũ .-ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ Ĉďũ #-ũ ĉćũ ,#31.2Ĕũ Ėũ .-Ĕũ ! ++#ũ ĵ Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2Ĕũ8ũ/.1ũ#+ũ ũ!.-ũ#+ũ2.+ 1ũ 1.ēũ ďĔũ#-ũĈćũ,#31.2ēıũ .,.ũ$4-" ,#-3.2ũ"#ũ '#!'.ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ #23 ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 31 -04(+ Ĕũ/ !(ă! ũ/Ì +(! ũ#ũ(-3#114,/(" ũ !.-ũ;-(,.ũ"#ũ2# .1 ũ8ũ"4# ũ"#2"#ũ#+ũĈćũ "#ũ$# 1#1.ũ"#ũĈĒđćĔũ8ũ!.,.ũ$4-" ,#-3 ũ "#ũ "#1#!'.ũ 2#ũ ,/ 1 ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĉĊĒĉĔũ ĉČććĔũ ĉČĈũ 8ũ ĉČĈĈũ "#ũ ¢"(%.ũ (5(+ē ēũ -"#3#1,(- " Ėũ 1"(- 1(.

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ !34 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈď'ĊĎĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31 ,(3#ũ .1"(- 1(.ũ 8ũ , -" ũ !.11#1ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ",4-".ũ 1"ũ 16(!'ũ #"#1(!.ũ 1"ũ 16(!'Ĕũ "(! ũ 224'ũ " ēũ "#ũ 41#Ĕũ 1(#+ũ 41#ũ ' %(-Ĕũ #.1%#33#ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 22 $Ĕũ +4 ũ 41#ũ 224'ũ #ũ (+ +Ĕũ

-3.-(#3 ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 04(-Ĕũ (!.+;2ũ 41#ũ ' %(-Ĕũ 1~ ũ '4 "Ĕũ +~ 2ũ -3.-(.ũ 41#ũ 224'Ĕũ +~ 2ũ .1%#ũ 1"ũ "4,Ĕũ -- ũ 42 ũ #ũ 41#Ĕũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#ũ #"#1(!.ũ 4(++#1,.ũ 1"ũ ũ .13#-2( ũ "4,ũ "4,ũ/ 1 ũ04#ũ+ ũ!.-3#23#-ũ#-ũ#+ũ 3#1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~ 2Ĕũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ (-"(! ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ !!(.- ".2Ĕũ.1"#- ũ04#ũ2#ũ+.2ũ!(3#ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı (2/.-#ũ04#ũ2#ũ(-2!1( ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".ē

.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ242ũ-.3(ă! !(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈ ũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ĎđĊđć ēũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ^ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēĉćĊıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1(39 ũ 3 +(- ũ +#1.ũ #15 -3#2Ĕũ#-ũ24ũ !.-31 Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ

ũ Ėũ ^ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#Ĕũ2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ8ũ/1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ #+ũ ũ 2# .1ũ .2_ũ #.-(" 2ũ #-".9 ũ 149 338Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ '().2ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ' 8ũ - " ũ04#ũ+(04(" 1ēıũ 4#ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ24ũ !¢-84%#ũ 2# .1ũ .2_ũ #.-(" 2ũ #-".9 ũ 149 338ũ ũ !.-3(-4 ,#-3#ũ 5(#-#ũ 2(#-".ũ 5~!3(, ũ"#ũ %1#2(.-#2ũ5#1 +#2ũ8ũ$~2(! 2ũ #-ũ $.1, ũ /Ì +(! Ĕũ +.ũ 04#ũ (,/("#ũ 04#ũ !.-3(-Ì#ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ !.-ũ 1,.-~ Ĕũ 2(#-".ũ + ũ Ì+3(, ũ %1#2(¢-ũ #+ũ "~ ũ ďũ "#ũ )4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈćũ ũ+ 2ũĈČ'ććēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćũ -4,#1 +ũĊũ"#ũ+ ũ ."(ă! !(¢-ũ"#+ũ ."(%.ũ (5(+ēũı } Ėũ ũ : Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#Ĕũ 4-(.ũ Đũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ Ĉď'ČĎĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ

4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ 8ũ , -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ .2_ũ

#.-(" 2ũ #-".9 ũ 149 338ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#+ũ)41 ,#-3.ũ#7/1#2 ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ .2_ũ #.-(" 2ũ #-".9 ũ 149 338ēıũ

.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũũũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ

ũČ3.ũ ũ ũ ũ }

ĎđĊđďı ē

ũ ũ

ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐĊĎĐďćũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĎđĊĐćıĈ

ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐĊĎĊĈđē 4(#-ũ !1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ!.-3 ı ".2ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĊĐđĎıĉ

ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒĈććĐĉĈćĒıĎē 4(#-ũ!1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ!.-3 ı ".2ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

4!ũ .-3 +5. ĊĐđĎıĈć

ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐđĊĐćĊē 4(#-ũ!1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ!.-3 ı ".2ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĊĐđĎıĈ

ũ

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıćĎĎćĈďĉĈĈď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ

ēũ ũ ũũũũũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐĎđćČĊũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĎđĊďĒıĊ

ĎđĊĉĎ

ũ

ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ũ ćĉĊćĈĐĎďĉĊũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ

ũ ũ ũũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēĈĉććĒĊĉĈĉıĎ

ũ ũ ũ 4!ēũ (-!#2ũ

ČČđĊı

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐďĒĒČćũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĎđĊďĒıĉ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐĊďĊđČũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĎđĊĐćıĉ

ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐđĎĒĎē 4(#-ũ !1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ!.-3 ı ".2ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĊĐđĎıČ

ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐĊďČĊćũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĎđĊĐćıĊ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉććďćĉćĒČũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũ ĉćĈũ ũ ũ

ũ ũŌũĉććĔćć ũ

ĎđĊĐĈ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉćććđĈďĎćũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũ ĉĈćũ ũ ũ

ũ ũŌũĈďĒĔđć ũ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉććďćĉĉćĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũĎĈıĉćđ ũ

ĎđĊĐĈıĊ

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ēıũ ćďćĐćĈćććČćć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ēũ ĎđĊĎđ

ũ Ë

ũ ũ

+ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ2.+(!(34"ũ"#+ũ%(1 ".1ũ 1 ēũ ũ ē Ĕũ !.,4-(! ũ ũ +ũ /Ì +(!.ũ + ũ #5.! 3.1( ũ +ũ '#04#ũ ēıũ ĈĈććũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ .11(#-3#ũ ēıũ ĈĈĉććĈĈĈđĎũ /.1ũ + ũ 24, ũ "#ũ ŌĈďćĔČĎēũ (!'.ũ!'#04#ũ2#1;ũ -4+ ı ".ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ/1#2#-ı 3 12#ũ 1#!+ ,.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ďćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ē ĎđĊĐĉıĉ

ũ Ë

ũ ũ

+ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ 2.+(!(34"ũ "#+ũ %(1 ı ".1ũ 1 ēũ ũ ũ Ĕũ !.,4-(! ũ ũ +ũ /Ì +(ı !.ũ + ũ #5.! 3.1( ũ +ũ '#04#ũ ēıũĊđĎũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ .11(#-3#ũ ēıũĈĈĉćĈćĈĐĎĊũ/.1ũ+ ũ24, ũ"#ũ ŌĎććĔććēũ (!'.ũ !'#04#ũ 2#1;ũ -4+ ".ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ/1#2#-ı 3 12#ũ 1#!+ ,.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ďćũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ē ĎđĊĐĉıĈ

ĎđĊĐĈıĉ

ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐĊČĒČĉũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ

ĎđĊďĒıĈ

ũ ũ

ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1ı "(" ũ "#+ũ #13($(! ".ũ + 9.ũ ,(%.ũ ēıũ ĎĈĐćĊćđĈđĐũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ ũ ũ ũ

Ĕũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũŌũĈĎćĔććē (ũ31 -2!411(".2ũĊũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ#-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ1#2/#!ı 3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ

ēũĉĒũ ũ ĎđĊČĒ

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x201C;ĹŠ 23 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ#5("#-!( 2ĹŠ 04#ĹŠ+#2ĹŠ' ++ 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ -3(2.!( +#2Ä&#x201C;

Ä Ä&#x160;

'#&# , -Ĺ&#x2039; *# (Ĺ&#x2039;$/-.# # Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; ;b fWZhWijhe o [b jÂ&#x2021;e

Ä&#x201C;ĹŠ (++#3#2ĹŠ5#1" "#1.2ĹŠĹŠ #-31#5#1 ".2ĹŠ!.-ĹŠ (++#3#2ĹŠ$ +2.2Ä&#x201C;ĹŠ

(!, - (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; - -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;,) (Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;0 v (

Ä&#x201C;ĹŠ 4 -ĹŠ +$1#".ĹŠ 9.ĹŠ #"#Â .Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ ;-!'#9ĹŠ ' -%.Ä&#x201C;

.-ĹŠ1.231.2ĹŠ"#ĹŠ 11#/#-3(,(#-3.ĹŠĹŠ $4#1.-ĹŠ/1#2#-3 ".2ĹŠ+.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠĹŠ -3(2.!( +#2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A; 9ed Zei :L:" kd Wd_#

bbe" kdW X_bb[j[hW o kdW ceY^_bW \k[hed YWfjkhWZei Y_dYe ^ec# Xh[i bk[]e Z[ ^WX[h _d]h[iWZe W heXWh [d kd Zec_Y_b_e kX_YWZe [d [b h[Y_dje BW Yebed_W$ 7o[h [d hk[ZW Z[ fh[diW" ?l|d 9kijeZ[" @[\[ Z[b 9ecWdZe Z[ I[hl_Y_e HkhWb De . Bei HÂ&#x2021;ei" _d\ehcÂ&#x152; WY[hYW Z[b jhWXW`e h[W# b_pWZe ZkhWdj[ bW i[cWdW feh bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb$ 9kijeZ[ cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [b ZÂ&#x2021;W bkd[i [d bW fWhhegk_W BW Kd_Â&#x152;d \k[hed Wfh[^[dZ_Zei @eh][ Bk_i I|dY^[p 9^Wd]e" Z[ (* WÂ&#x2039;ei1

<bWl_e IjWb_d I|dY^[p 9^Wd]e" Z[ (, WÂ&#x2039;ei1 Ie\Â&#x2021;W ;b_pWX[j^ =_# hWbZe Ehj_p" Z[ '. WÂ&#x2039;ei1 @kWd 7b# \h[Ze BWpe 9[Z[Â&#x2039;e" Z[ )( WÂ&#x2039;ei1 HkXÂ&#x192;d 7bWZ_de 8h_ed[i 8hWle" Z[ )) WÂ&#x2039;ei o 7djed_e HeX[hje HeiWi L_dY[i" Z[ )- WÂ&#x2039;ei$ ;ije Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[h fWhj_# Y_fWZe [d [b WiWbje o heXe W jh[i Zec_Y_b_ei Z[ ZedZ[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd ikijhWÂ&#x2021;Ze lWh_ei [b[YjheZecÂ&#x192;i# j_Yei o eX`[jei Z[ lWbeh$ Bei fh[ikdjei Z[b_dYk[dj[i \k[hed jhWibWZWZei Wb 9[djhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_edWb Z[ Gk[# l[Ze 9:F o fk[ijei W Â&#x152;hZ[d[i

.1ĹŠ"1.% ĹŠ ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ 4-(.ĹŠ2#ĹŠ"#34Äą Ĺ&#x2014;5.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " - ĹŠ (" ĹŠ , (1 ĹŠ 9ĹŠ

-%4+.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #' (+(3 !(¢-ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C; 23 ĹŠ#1 ĹŠ- !(.- +(" "ĹŠ!.+.,Äą ( - ĹŠ8ĹŠ3#-~ ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠ4- ĹŠ #-5.+341 ĹŠ"#ĹŠ/ /#+ĹŠ04#ĹŠ!.-3#-~ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;ĹŠ %1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ, 1('4 - Ä&#x201C;

Z[ bWi h[if[Yj_lWi Wkjeh_ZWZ[i$ Feh ejhe bWZe" H_YWhZe @_# cÂ&#x192;d[p 9ehed[b" Z[ (/ WÂ&#x2039;ei" i[ [dYedjhWXW ieif[Y^eiWc[dj[ Y_hYkbWdZe [d bW Wl[d_ZW MWbj[h 7dZhWZ[ o - Z[ EYjkXh[" [d kd l[^Â&#x2021;Ykbe j_fe WkjecÂ&#x152;l_b cWhYW >okdZW_" Yebeh XbWdYe Z[ fbWYWi F:8#.+&.$ ;ij[ ik`[je \k[ h[]_ijhWZe feh

#%(231.

-3#!#"#-3#2 .1%#ĹŠ 4(2ĹŠ ;-!'#9ĹŠ ' -%.ĹŠ1#%(231 ĹŠÄ&#x152;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ "#3#-!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ1. .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ

cWj[hde Z[ kdW c[deh Z[ [ZWZ i[ [dYk[djhWd Z[j[d_Zei feh fh[ikdje WXkie i[nkWb$ @eiÂ&#x192; CWdk[b 9WhXe 7l_bÂ&#x192;i" Z[ (' o @kWd 8Wkj_ijW Beeh F_dje" Z[ +) WÂ&#x2039;ei1 jÂ&#x2021;e o fWZhWijhe Z[ bW WZeb[iY[dj[ [ij|d [d [b 9[djhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_edWb$ ;ije bk[]e Z[ gk[ bei \Wc_b_W# h[i Z[ bW W\[YjWZW fh[i[djWhWd bW Z[dkdY_W [d bW Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W Z[ bW beYWb_ZWZ [d del_[cXh[ Z[b WÂ&#x2039;e fWiWZe" ZedZ[ i[ YedeY_Â&#x152; gk[ 9WhXe o Beeh fh[ikdjWc[dj[ WXkiWXWd Z[ bW c[deh Z[ [ZWZ Z[iZ[ gk[ j[dÂ&#x2021;W / WÂ&#x2039;ei$ C_[djhWi jWdje" bW WXk[bW Z[ bW c[deh Z[ [ZWZ f_Z[ gk[ [b YWie i[ cWd[`[ Yed jhWdifWh[dY_W$ 7b h[if[Yje bW Ă&#x2019;iYWb Z[ Z[b_jei c[deh[i" 9edik[be 7Xh_b" cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ [n_ij[d Zei fheY[iei [d YedjhW Z[ bei ik`[jei$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152; jWcX_Â&#x192;d gk[ feh [b cec[dje [b fheY[ie [d YedjhW Z[b jÂ&#x2021;e Z[ bW W\[YjWZW i[ [dYk[djhW [d bW Wk# Z_[dY_W Z[ ikij[djWY_Â&#x152;d Z[ Z_YjW# c[d ZedZ[ [b @k[p Z[j[hc_dWh| i_ [b YWie [i bb[lWZe W `k_Y_e$

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

ĹŠ "#,;2ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ .+#3 ĹŠ"#ĹŠ! /341 ĹŠ Ĺ&#x2014;5(%#-3#ĹŠ/.1ĹŠ"#+(3.ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ/1./(#" "ĹŠ /1(5 " Ä&#x201C;

4 -ĹŠ +$1#".ĹŠ 9.ĹŠ #"#Â .Ä&#x201D;ĹŠ1#%(231 ĹŠ".2ĹŠ Ĺ&#x2014;"#3#-!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ1. .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ

bei ][dZWhc[i o bb[lWXW c_b i[# j[Y_[djei i[j[djW o Y_dYe ZÂ&#x152;bWh[i Wc[h_YWdei" Z[ bei YkWb[i Zei# Y_[djei ZÂ&#x152;bWh[i [hWd \Wbi_Ă&#x2019;YW# Zei$ Feh be gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ \k[ Z[j[d_Ze o jhWibWZWZe ^WijW bei YWbWXepei Z[b 9:F$

Ä&#x201C;ĹŠ .-24#+.ĹŠ 1(+Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ"#ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ(-$1 !3.1#2ĹŠ8ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2#74Äą +#2Ä&#x201C;ĹŠ

),. Ĺ&#x2039; ) /' (.)-Ĺ&#x2039; &-)-Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; ;b ZÂ&#x2021;W bkd[i Z[jkl_[#

23 ĹŠ1#/.13 ".ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ".,(-%.ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ1#!4/#1¢Ŋ4-ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ3(/.ĹŠ ##/ĹŠ , 1! ĹŠ 84-" (ĹŠ!.+.1ĹŠ5#1"#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ/+ ! 2ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĹŠ 2(".ĹŠ1#/.13 ".ĹŠ!.,.ĹŠ1. ".Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

hed W kd ^ecXh[ [d bWi eĂ&#x2019;Y_dWi Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb feh \Wbi_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d Z[ ZeYkc[djei$ :Wdd_i 9Whb_d LWYW ;if_de# pW" Z[ )& WÂ&#x2039;ei" de [if[hWXW i[h Z[iYkX_[hje feh bei ][dZWhc[i$ xij[ i[ Z[Z_YWXW W bW ikfbWd# jWY_Â&#x152;d Z[ _Z[dj_ZWZ" o WZ[c|i YedZkYÂ&#x2021;W kd l[^Â&#x2021;Ykbe Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ ;djh[ bWi [l_Z[dY_Wi [dYed# jhWZWi W LWYW [ijWXWd kd l[# ^Â&#x2021;Ykbe j_fe WkjecÂ&#x152;l_b cWhYW 9^[lheb[j Bkl Yebeh l_de Z[ fbWYWi ;8A#&-'&" kd j[bÂ&#x192;\ede Y[bkbWh o lWh_ei ZeYkc[djei Z[ _Z[dj_ZWZ o cWjhÂ&#x2021;YkbWi Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei$ ;b `el[d de h[]_ijhW Wdj[Y[Z[dj[i$ C_[djhWi jWdje" [b @[\[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb" ;Z_ied LWb[dY_W Z_`e gk[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d _dYh[c[d# jWh| iki ef[hWj_lei Yed [b eX`[j_# le Z[ YedjhebWh bW Z[b_dYk[dY_W$

Ä&#x201C;ĹŠ:Wdd_i 9Whb_d LWYW ;if_depW" Z[ )& WÂ&#x2039;ei$

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏĂĀġā

Ďć! (-!+ēũ

.2ũ ~.2

^ ũĉĒũ ũ ũ ũũĉćĈĈ

.-ũ +%4-.2ũ#+#!31.".,_23(ı !.2ũ$4#1.-ũ /1#'#-"(".2ũ#23.2ũ 24)#3.2ēũ ;%(- ũ ĈĒ

Ċďũ :

.-ũ+ 2ũ, -.2ũũ #-ũ+ ũ, 2

4/+ -3 ũ("#-3(" "#2

.-ũ5 1(.2ũ".!4,#-3.2ũ$ +2.2ũ$4#ũ "#3#-(".ũ #--(2ũ ! ũ 2/(-.9 ũ"#ũĊćũ .2ēũũ ;%(- ũ ĈĒ

4++.!*ũ#2ũ+ ũ , -9 - ũ"#ũ+ ũ "(2!.1"(

ũ/ 1#) ũ"#ũ #.1%#ũ +..-#8ũ+.ũ' 1~ ũ"#) ".ũ /.1ũ!#+.2ũ!.-ũ+ ũ !31(9ũ % - ".1 ũ"#+ũ.2! 1ēũ : ũ Ĉć

#!' ũ! -"#-3#ũ #-ũ '.8.ũ

+ũ#04(/.ũ .2ũ '.11(++.2ũ#2ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ă- +(23 2ũ#-ũ#+ũ! ,/#.- 3.ũ24 ũČćũ"#ũ+ ũ ! /(3 +ũ1(.2#-2#ēũũ ũ ũũũũũũũũũ ;%(- ũ ĈĈ