Issuu on Google+

Ďć! (-!+ēŊ 

.2ĹŠ~.2

ĞŊ}Ä?

^ ŊĉĒŊĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

/(ĹŠ$4#ĹŠ "#!+1".ĹŠ !4+/ +#

4#!#2ĹŠ-4-!(1.-ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ"~2ĹŠ 8ĹŠ-.3(ă!1~-ĹŠ+ĹŠ 2#-3#-!(ĹŠĹŠ+2ĹŠ /13#2ĹŠ/1.!#2+#2Ä“

 ĹŠÄ›;bJh_XkdWbI[]kdZeZ[

Ä“ĹŠ.+-".ĹŠ/(ĹŠ,(#-312ĹŠ#1ĹŠ)49%".Ä“ĹŠ

=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[F_Y^_dY^W Z[YbWhÂ&#x152;bWcWZhk]WZWZ[bcWh# j[iYkbfWXb[iWbYehed[bHebWd# Ze JWf_W" [n `[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW1 o W Y_dYe feb_YÂ&#x2021;Wi c|i"<hWdY_iYeDeXeW1FWjh_Y_e I_cWdYWi1CWhYeJ_X|d1CWh_e <beh[io9WhbeiJWi_dY^WdW"Z[ Wj[djWhYedjhWbWi[]kh_ZWZ_d# j[hdWZ[b;ijWZe"[bfWiWZe)&Z[ i[fj_[cXh[$ O[igk[bk[]eZ[c|iZ['&

^ehWi Z[ Z[b_X[hWY_Â&#x152;d" [b Ă&#x2019;iYWb C_]k[b@khWZeobei`k[Y[iiWb_[# hedZ[bFWbWY_eZ[\ehcWh|f_ZW o[l_jWdZeWbWfh[diW$ I[YedeY_Â&#x152;WZ[c|igk[jeZei beiWYkiWZeicWdj[dZh|d[bc_i# ceijWjkiYWb_Ă&#x2019;YWj_leZ[Z[b_je0 Wkjeh"YÂ&#x152;cfb_Y[io[dYkXh_Zeh[i$ I_d[cXWh]e"[bJh_XkdWbWÂ&#x2018;dde Z_YjWc_dW bei WÂ&#x2039;ei Z[ fh_i_Â&#x152;d fWhWbeikd_\ehcWZei$ 9k[ij_edWc_[dje BWif[dWic|n_cWifei_Xb[i i[hÂ&#x2021;WdZ[.WÂ&#x2039;eifWhW[bWkjehZ[b Z[b_je JWf_W" * WÂ&#x2039;ei fWhW bei YÂ&#x152;cfb_Y[i <beh[i o I_cWdYWi o(WÂ&#x2039;eifWhWbei[dYkXh_Zeh[i JWi_dY^WdWoJ_X|d$CWhYeJ_# X|d[i^[hcWdeZ[bWWiWcXb[Â&#x2021;i# jW BekhZ[i J_X|d" gk_[d Wo[h Z_`egk[Ă&#x2020;dWZW[ij|f[hZ_Ze"[ije h[Y_Â&#x192;d[cf_[pWĂ&#x2021;$   ;%(-ĹŠÄ&#x2C6;

.)'(Ĺ&#x2039; *,)3.)Ĺ&#x2039; ")-*#.& ĹŠ Ä&#x203A; ;b jh|c_j[ fWhW ][i# j_edWhbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[b>ei# f_jWbZ[;if[Y_Wb_ZWZ[iĂ&#x2C6;9_kZWZ Z[ Gk[l[ZeĂ&#x2030; \k[ h[jecWZe feh [b9ec_jÂ&#x192;FheYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bW eXhW$ Iki _dj[]hWdj[i cWd_\[ijW# hedgk[bWeXhWi[h|Z[[dehc[ X[d[Ă&#x2019;Y_edeiebefWhWGk[l[Ze i_defWhWejheiYWdjed[if[hj[# d[Y_[dj[iWbWpedWDehj[Z[Bei HÂ&#x2021;eiofhel_dY_WiWb[ZWÂ&#x2039;WiYece 9ejefWn_o[b=kWoWi$ Bk_iI|dY^[pJWf_W"fh[i_Z[d# j[Z[bW9ec_i_Â&#x152;dcWd_\[ijÂ&#x152;gk[ W bW Y_kZWZ b[ kh][ YedjWh Yed [ij[ >eif_jWb" oW gk[ [b WYjkWb deieYec_eIW]hWZe9ehWpÂ&#x152;dZ[ @[iÂ&#x2018;i[iX|i_Yeo^eofeh^eode i[ WXWij[Y[ Yed bW YWdj_ZWZ Z[ ][dj[gk[bb[]WWZ_Wh_e[dXkiYW Z[YkhWY_Â&#x152;dWikiZeb[dY_Wi$ ;b 9eehZ_dWZeh Z[b 9ec_# jÂ&#x192;"HWÂ&#x2018;bI[hfW_dZ_YÂ&#x152;gk[Yece



2.ĹŠĹŠ#-ĹŠ !.-2314!!(¢;%(-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152; Â&#x192;

++-3ĹŠ4,+ĹŠ #-ĹŠ!4".1 ;%(-ĹŠÄ&#x2030;

*,./,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;!(#Ĺ&#x2039; -,,)&&)

ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; BW 9ehfehWY_Â&#x152;d

Z[ :[iWhhebbe Z[ L[djWdWi" ;Y^[WdZÂ&#x2021;W" BWi DWl[i o Gk_diWbecW9el[dg"^eoW fWhj_hZ[bWi''0&&[dbWYWiW fWhhegk_Wb\h[dj[Wbckd_Y_# f_eZ[bWiDWl[ih[Wb_pWh|bW WiWcXb[WZ[Yedij_jkY_Â&#x152;dZ[ 9el[dg$  BW c_icW gk[ YedjWh| Yed bWfh[i[dY_WZ[beifh[\[Yjei Z[bWifhel_dY_WiZ[8ebÂ&#x2021;lWh oBeiHÂ&#x2021;ei1beiWbYWbZ[iZ[bei YkWjheYWdjed[iobeifh_dY_# fWb[ih[fh[i[djWdj[iZ[Zei [cfh[iWifhecejehWi";Z[iW o9kh_c_d_d]$

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ.Ä&#x192;!(-ĹŠ ĹŠ.1Ä&#x201C;

9ec_jÂ&#x192;[ij|dYed\ehcWZei`khÂ&#x2021;# Z_YWc[dj[fWhWZ[[ijWcWd[hW fh[i[djWhkdfheo[Yjeefehjkde$ 7fWhj[ ^Wd YeehZ_dWZe Yed [b ^eif_jWbIW]hWZe9ehWpÂ&#x152;dfWhW gk[fhel[WbWi[ijWZÂ&#x2021;ij_YWid[Y[# iWh_WifWhWWhcWh[b@kij_Ă&#x2019;YWj_le JÂ&#x192;Yd_YeZ[bfheo[Yje$ ;b9edY[`eYWdjedWb^WYed# \ehcWZekdW9ec_i_Â&#x152;dYed\eh# cWZW feh bei YedY[`Wb[i <[b_f[ H_l[hW"=[hcWd_W9WX[pWio9[# Y_X[bL_bbWhh[WbfWhWgk[jWcX_Â&#x192;d [ijÂ&#x192;df[dZ_[dj[iZ[bfheo[Yje$   ;%(-ĹŠÄ&#x160;

4-(!(/(.Ŋ(-(!(¢Ŋ31 ).2Ŋ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ1#/1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+.2ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ/#3.-+ĹŠ4 (!".ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ4(3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!.-#!3ĹŠĹŠ+ĹŠĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ#,/#9¢Ŋ 24ĹŠ1#/1!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ51(.2ĹŠ"~2ĹŠ#23#ĹŠ/2.ĹŠ#231;ĹŠ!#11".Ä&#x201C;ĹŠ

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ


  Ă 

0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

g ŏĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

ŋ ŋ ŋ

ŋ

#2"#ũ.!34 1#ũ'23ũ"(!(#,ı 1#ũ2#ũ(-(!(1~ũ#+ũ#, +2#ũ /1ũ312521ũ+2ũ%42ũ"#+ũ  ũ'23ũ#+ũ4+#ũ#1(/ēũ (#-312ũ04#Ĕũ#+ũ%#-#1".1ũĈũ 2#1~ũ#-!#-"(".ũ#-ũ 1(+ũ8ũ#+ũ %#-#1".1ũĉũ#-ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĉēũũ ũũĖũ ũ ũũ ũ  ēũũ-ũ#+ũ(04#ũĈũ8ũ#23;-ũ!.+.!"2ũ+2ũ5(%2ũ"#ũ+.ũ04#ũ2#1;ũ#+ũ/4#-3#ũ2. 1#ũ#+ũ5#13#"#1.ũĥ(!.ũ"#ũ3.ĦĔũ/13#ũ"#ũ+ũ 143ũ#-31#+%.2ũ04#ũ#-+91;ũũ+2ũ!.,4-(""#2ũ"#ũ+ũ9.-ũ"#ũ4#-ũ#ũ8ũ+#-!(ũē

 ēũũ .2ũ. 1#1.2ũ"#+ũ(04#ũĉũ"#+ũ1.8#!3.ũ 4+3(/1./¢2(3.ũ ũĸ Ĺũ '!#-ũ4-ũ/1ũ"#ũ4-ũ'.1ũ#-ũ242ũ+ .1#2ũ/1ũ+(,#-312#ũĸĈĊĖććĹēũ  ēũũ-ũ!"ũ"(04#ũ2#ũ#23;ũ31 )-".ũ#-ũ".2ũ 341-.2ēũ ũ 1#!'ũ#2ũ#+ũ/4-3.ũ!1~3(!.ē

 ¡ēũũ-ũ/4#-3#ũ"#ũ2#(2ũ!11(+#2ũ2#ũ!.-23148#ũ/1+#+.ũũ+ũ!1ı 1#3#1ũũĉĎũ/.1ũ".-"#ũ2#ũ"#25(1;ũ#+ũ31;-2(3.ũ!4-".ũ+ũ. 1ũ#23_ũ+(23ē

ēũũ+ũ)#$#ũ,#!;-(!.ũ"#ũ .-3)#Ĕũ 41(!(.ũ.1"#1.ũ #7/+(!¢ũ!¢,.ũ+ũ#-#1%~ũ,#!;-(!ũ2#ũ!.-5(#13#ũ#-ũ#+_!31(!ē

 ¡ēũũũ#ũ#+#5¢ũ#+ũ.+("4!3.ũ/1ũ04#ũ-.ũ'8ũ/1. +#,2ũ!4-".ũ#+ũ%4ũ2#ũ31252"ũ'23ũ+ũ2ũ"#ũ ;04(-2ē


.2/(3+ĹŠ"#ĹŠĹŠ 2/#!(+(""#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ-(""ĹŠ/#13(5ĹŠĹŠ04#ĹŠ

/1.5##ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ, 4+3.Äą 1(ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(+(""#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ1#$#1#-!(ĹŠ8ĹŠ '.2/(3+(9!(¢-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#2/#!(+(""ĹŠ .ĹŠ24 #2/#!(+(""Ä&#x201C; 4-!(.-ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.12ĹŠ"#+ĹŠ"~Ä&#x201D;ĹŠ 1(-"ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ, 4+3.1(ĹŠ8ĹŠ '.2/(3+1(Ä&#x201C; #ĹŠ+.!+(9ĹŠĹŠ#-ĹŠ!(4""#2ĹŠ!.-Äą 2("#1"2ĹŠ"#ĹŠ,8.1ĹŠ"#211.++.ĹŠ8ĹŠ !.-!#-31!(¢-ĹŠ/. +!(.-+Ä&#x201C;

¢,(-Ŋ"#+Ŋ(1#!3.1(.

.,(2(¢-Ŋ1.!.-2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ .2/(3+Ŋ"#Ŋ2/#!(+(""#2 1#2("#-3#

4(2ĹŠ;-!'#9ĹŠ/( #/1#2#-3!(¢-ĹŠ.,(3_ĹŠ~5(!.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #211.++.ĹŠ -3#%1+ĹŠ"#ĹŠ4#5#". (!#/1#2("#-3# -%Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ';5#9ĹŠ(.;,1ĹŠ 4-(.1ĹŠ4#5#".Ä&#x201C;

/(.)Ĺ&#x2039;-.,.Z!#)Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;()-))'#)   Ä&#x201C;ĹŠ+%4-.2ĹŠĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ1.!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ2/#!(+(""#2ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ#-31#5(23Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"# #ĹŠ#231ĹŠ+(23.ĹŠĹŠÄ&#x192;-+#2ĹŠ"#ĹŠ )4+(.ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-!+4(".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.$.1,ĹŠ /1#24/4#231(ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;:[iZ[[bc[iZ[\[Xh[#

he[b9ec_jÂ&#x192;FheYedijhkYY_Â&#x152;dZ[b >eif_jWb Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i Ă&#x2C6;9_k# ZWZZ[Gk[l[ZeĂ&#x2030;h[jecÂ&#x152;[bjh|c_j[ fWhW][ij_edWhbWeXhWgk[X[d[# Ă&#x2019;Y_WhÂ&#x2021;WdeiebeW[ij[YWdjÂ&#x152;di_de WbWpedWDehj[Z[bWfhel_dY_Wo fhel_dY_Wi Wb[ZWÂ&#x2039;Wi Yece 9eje# fWn_o[b=kWoWi$ ;d [b (&&." YkWdZe 9Wheb_d[ 9^Wd][hWC_d_ijhWZ[IWbkZ[ij[ 9ec_jÂ&#x192;gk[WYjkWbc[dj[[ij|h[[i# jhkYjkhWZeb[Z_h_]_Â&#x152;kdeĂ&#x2019;Y_e^W# Y_Â&#x192;dZeb[YedeY[hbW_cf[h_eiWd[# Y[i_ZWZZ[kd^eif_jWbZ[fh_c[h d_l[b[dGk[l[ZefehYedi_Z[hWhi[ kdfkdje[ijhWjÂ&#x192;]_Yegk[[l_jWhÂ&#x2021;W ckY^Wi ck[hj[i feh fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ j_[cfe ZkhWdj[ bei jhWibWZei Z[ fWY_[dj[iZ[]hWl[ZWZ^WY_W=kW# oWgk_b o Gk_je f[he dkdYW fWiÂ&#x152; dWZWYed[ij[ZeYkc[dje"[iZ[Y_h" dei[b[Z_e_cfehjWdY_W$ ;i [djedY[i" gk[ W^ehW" [d \[Xh[he Z[ (&'' [b 9ec_jÂ&#x192; Fhe# YedijhkYY_Â&#x152;dZ[b>eif_jWbZ[;i# f[Y_Wb_ZWZ[i oW Yed iki dk[lei _dj[]hWdj[i" h[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_Wi_dij_jkY_ed[i_dj[hl_[d[dW \WlehZ[[ij[fheo[Yje$

2ĹŠ4-ĹŠ-#!#2("" ;bfh[i_Z[dj[Z[bW9ec_i_Â&#x152;d"Bk_i I|dY^[p JWf_W cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ W bWY_kZWZb[kh][YedjWhYed[ij[ >eif_jWb Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i" oW gk[[bWYjkWbdeieYec_eIW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;dZ[@[iÂ&#x2018;i[iX|i_Yeo^eo feh^eodei[WXWij[Y[YedbWYWd# j_ZWZZ[][dj[ gk[bb[]WWZ_Wh_e fWhWi[hWj[dZ_ZW$ ;b 9eehZ_dWZeh Z[b 9ec_jÂ&#x192;" HWÂ&#x2018;bI[hfW_dZ_YÂ&#x152;gk[Yece9e# c_jÂ&#x192;[ij|dYed\ehcWZei`khÂ&#x2021;Z_YW# c[dj[ fWhW Z[ [ijW cWd[hW fh[# i[djWhkdfheo[YjeefehjkdeWbWi Wkjeh_ZWZ[iYecf[j[dj[i$7fWhj[ ^WdYeehZ_dWZeYed[b^eif_jWbIW# ]hWZe9ehWpÂ&#x152;dZ[@[iÂ&#x2018;ifWhWgk[ fhel[WbWi[ijWZÂ&#x2021;ij_YWid[Y[iWh_Wi fWhWWhcWh[b@kij_Ă&#x2019;YWj_leJÂ&#x192;Yd_Ye Z[bfheo[Yje$ JWcX_Â&#x192;d[b9edY[`eYWdjedWb^W Yed\ehcWZekdW9ec_i_Â&#x152;dYed\eh# cWZWfehbeiYedY[`Wb[i<[b_f[H_# l[hW"=[hcWd_W9WX[pWio9[Y_X[b L_bbWhh[WbfWhWgk[jWcX_Â&#x192;d[ijÂ&#x192;d f[dZ_[dj[iZ[bfheo[Yje$

#!1#31(.Äą#2.1#1. 1Ä&#x201C;ĹŠ1#%.18ĹŠ8+ĹŠ%4(11# ..1"(-".1ĹŠ"#ĹŠ .5(,(#-3.2ĹŠ.!(+#2ĹŠ 31(!(ĹŠ(+1 ..1"(-".1#2

!".Ä&#x201C;ĹŠĂ&#x152;+ĹŠ#1/ĹŠ .1#)¢+4 ĹŠ.31(.Ä&#x201C;

!".Ä&#x201C;ĹŠ 1!.ĹŠ #-ĹŠ:+51#9 2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ241(.2ĹŠ8ĹŠ.-24,(".1#2ĹŠĹŠ "#ĹŠ4#5#".Ä&#x201C;  Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ-( +ĹŠ #-".9 2#2.1ĹŠ)41~"(!.Ä&#x201C;

h[Wb_pWh[bb[lWdjWc_[djejefe]h|# Ă&#x2019;YeofbWd_cÂ&#x192;jh_YeZ[bj[hh[deZ[ +^WfWhWh[Wb_pWhbei[ijkZ_ei$ ;dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WibW9ec_# i_Â&#x152;dFheYedijhkYY_Â&#x152;d[ijWh|l_i_# jWdZeWbeiWbYWbZ[iZ[beiZ_ij_d# jeiYWdjed[igk[i[X[d[Ă&#x2019;Y_WhÂ&#x2021;Wd jWcX_Â&#x192;dZ[b>eif_jWbZ[;if[Y_W# b_ZWZ[i Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ eXj[# d[hcWoehh[ifWbZe"\ehcWhkdW Yec_i_Â&#x152;dol_i_jWhWbFh[\[YjeZ[ Bei HÂ&#x2021;ei fWhW eXj[d[h kd Wfeoe jejWb_jWh_eZ[bWfhel_dY_W$ ;d iÂ&#x2021;dj[i_i [b fheo[Yje i[ [d# Yk[djhW [d \Wi[ Z[ ieY_Wb_pWY_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;dbeic_[cXheiZ[bW9ec_# i_Â&#x152;d j_[d[d jhWpWZW kdW ^e`W Z[ hkjW gk[ YedYbko[ [d 8WXW^eoe Yed kdW h[kd_Â&#x152;d Yed bei WiWc# Xb[Â&#x2021;ijWifehBeiHÂ&#x2021;eifWhW[nfe# d[hb[i [b fheo[Yje o gk[ Yed ik WokZWÂ&#x192;ij[i[WkdWh[Wb_ZWZ$ #1(#""ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ%#23(¢-

 ;b jhWXW`e h[Wb_pWZe feh [ijWi f[hiedWii[l[kdfeYeh[jhWiW# ZefehbWZ[cehW[dbW[djh[]WZ[ ZeYkc[djeigk[\WbjWd$ JWf_Wi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[i[d[Y[i_jWY[# b[h_ZWZoi[h_[ZWZ[d[ij[fheY[# ieoWgk[[beX`[j_le[ij[d[h[b fheo[Yjeb_ijeWĂ&#x2019;dWb[iZ[bc[i Z[`kb_efWhWgk[Z[i[hWfheXW# Zei[W_dYbk_Ze[dbWfhe\ehcW fh[ikfk[ijWh_WZ[b=eX_[hdeDW# .!(+(9!(¢;ijW9ec_i_Â&#x152;di[^W[dYWh]WZeZ[ Y_edWb[d[b(&'($

'#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)Ă°#(ĹŠÄ&#x203A;:[iZ[bWi[cWdWfW# iWZWbWieĂ&#x2019;Y_dWiZ[bWIkf[hl_# i_Â&#x152;dZ[;ZkYWY_Â&#x152;d;_i[De$-o Z[b9edi[`eDWY_edWb;b[YjehWb i[ jhWibWZWhed ZedZ[ Wdj[i \kdY_edWXW[bCkd_Y_f_e"[dbW YWbb[Gk_djW[djh[8ebÂ&#x2021;lWho- Z[EYjkXh[$ 7dj[h_ehc[dj[ [ijWi e\_Y_#

dWi\kdY_edWXWd[dbeiWbjeiZ[b C[hYWZe9[djhWbDe$)$ 7b]kdWi f[hiedWi cWd_\[i# jWhed^WX[hi[jhWibWZWZe^WijW [b [ijWXb[Y_c_[dje Wdj[h_eh o i[[dYedjhWhedYedbWifk[hjWi Y[hhWZWi$ ;dbWeĂ&#x2019;Y_dWZ[b9D;i[Yebe# YWhedWl_ieiZ[bjhWibWZe$

Espere maĂąana el suplemento de la Ley OrgĂĄnica de EconomĂ­a Popular y Solidaria



!".Ä&#x201C;ĹŠ:-%#+ĹŠ(!#-3#ĹŠ.-!# #+!(.-".1ĹŠĂ&#x152; +(!. .!+#2ĹŠ/1(-!(/+#2 %1.-Ä&#x201C;ĹŠ #.-1".ĹŠ .1#(1ĹŠ+#-!(

!".Ä&#x201C;ĹŠ+!(5("#2ĹŠ;204#9ĹŠ#-#!#+ 1Ä&#x201C;ĹŠ. #13.ĹŠ 48~-Ä&#x201C; .!+#2ĹŠ24/+#-3#2 1Ä&#x201C;ĹŠ !(-3.ĹŠ4()()# 1Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ4(++2ĹŠ#,# 1Ä&#x201C;ĹŠ. #13.ĹŠ 4 .9ĹŠ (,

  

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x192;

 ĹŠĂ&#x2039; 

Ä&#x201C;Ä&#x201C; Ä&#x201C; 4(#-#2ĹŠ#23;-ĹŠĹŠ . +(%".2ĹŠĹŠĹŠ (-2!1( (12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ

JeZWibWif[hiedWidWjkhWb[i oieY_[ZWZ[idWY_edWb[io [njhWd`[hWigk[_d_Y_[deh[W# b_Y[dWYj_l_ZWZ[i[YedÂ&#x152;c_YWi [d[bfWÂ&#x2021;i[d\ehcWf[hcW# d[dj[keYWi_edWb$ Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x; ;i[bdÂ&#x2018;c[hegk[_Z[dj_Ă&#x2019;YWW YWZWYedjh_Xko[dj[gk[h[Wb_# pWkdWWYj_l_ZWZ[YedÂ&#x152;c_YW$ ;bZeYkc[djegk[kij[Z h[Y_X[YkWdZei[_diYh_X[[d [bHK9[ibWYedijWdY_WZ[ik h[]_ijhe"[dÂ&#x192;bfeZh|Wfh[Y_Wh ikiZWjeif[hiedWb[iobei Z[ikWYj_l_ZWZ[YedÂ&#x152;c_YW" WiÂ&#x2021;YeceikdÂ&#x2018;c[heZ[HK9 gk[[ij|Yed\ehcWZefehik dÂ&#x2018;c[heZ[YÂ&#x192;ZkbWc|ibei ZÂ&#x2021;]_jei&&'$ ;d[bcec[dje[dgk[kij[Z i[_diYh_X[[d[bHK9"ik h[]_ijhei[YebeYW[d[ijW# ZeWYj_leoWfWhj_hZ[[i[ cec[djeZ[X[h|Ykcfb_h Yehh[YjWc[dj[ikieXb_]WY_e# d[ijh_XkjWh_Wi$ I_ikif[dZ[j[cfehWbc[dj[ ikWYj_l_ZWZZ[X[Yeckd_YWh WbIH?fWhWgk[ikh[]_ijhe fWi[Wkd[ijWZeZ[ ikif[dZ_Ze$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x2C6; 

   Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

ĹŠĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ#,.!(.-#2

 Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ/#1,(3ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ/2#-ĹŠ"#,2("2ĹŠ'.12ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ4-ĹŠ/-3++ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ24/#15(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"4+3.ĹŠ#2ĹŠ$4-",#-3+Ä&#x201C;

ĹŠ!)ĹŠ04#ĹŠ/2ĹŠ,;2ĹŠ3(#,/.ĹŠ!.-ĹŠ -4#231.2ĹŠ'().2Ä&#x201D;ĹŠ"# #ĹŠ#7(23(1ĹŠ!4("".ĹŠ /1ĹŠ-.ĹŠ!#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"#/#-"#-!(Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠĹŠ ĹŠ  ĹŠ

BWj[b[l_i_Â&#x152;d[ikdc[Z_egk[i[ ^Wkj_b_pWZefWhWZ_\kdZ_hdej_# Y_WiojWcX_Â&#x192;d[djh[j[d_c_[dje" f[he[ijei[^W_ZeZ[j[h_ehWdZe Yed\ehc[^WfWiWZe[bj_[cfe o [ije fheZkY[ kd i_ddÂ&#x2018;c[he Z[ _dYedl[d_[dj[i [d [b [ijW# Ze[ceY_edWbZ[bWif[hiedWi" fh_dY_fWbc[dj[[dbeid_Â&#x2039;eio WZeb[iY[dj[i gk_[d[i ied bei

c|ii[di_Xb[iWbc[Z_eWcX_[d# j[$;i[l_Z[dj["gk[bWJL[ikdW \k[dj[[\[Yj_lWfWhWbWYh[WY_Â&#x152;d o\ehcWY_Â&#x152;dZ[WYj_jkZ[i[dbei d_Â&#x2039;ei"oWgk[Z[iZ[j[cfhWdW [ZWZ"iediec[j_ZeiWik\ehcW Z[f[diWh"i_[dZebWcWoeh_d# \ehcWY_Â&#x152;dgk[h[Y_X[[bd_Â&#x2039;e$ Kdd_Â&#x2039;efk[Z[h[Ykhh_hWbW jlfWhWiWj_i\WY[hikid[Y[i_ZW# Z[iZ[Z_l[hi_Â&#x152;doYecec[Z_e fWhWeXj[d[h_d\ehcWY_Â&#x152;d$7Z[# c|iZ[bWicej_lWY_ed[if[h# iedWb[i"Yece[i[b^[Y^eZ[ gk[[dY_[hjeicec[djeibei fWZh[i][d[hWd[ij[^|X_je"Wb fed[hb[i[d\h[dj[Z[[ij[c[# Z_e"fWhWgk[iki^_`ei[ijÂ&#x192;d jhWdgk_bei$ Bei d_Â&#x2039;ei ied [nY[b[dj[i _c_jWZeh[i" _dYbkie ZkhWdj[ beifh_c[heic[i[iZ[l_ZW$;i

ik\ehcWdWjkhWbZ[Wfh[dZ[ho [ijeikY[Z[jWcX_Â&#x192;dYedbWj[b[# l_i_Â&#x152;d"beic[deh[iWfh[dZ[dW YecfehjWhi[YeceikifhejW]e# d_ijWi\Wleh_jei"gk[j_[dZ[dW i[hbeic|il_eb[djei$ Bei d_Â&#x2039;ei gk[ l[d ZkhWdj[ c|i^ehWibWj[b[l_i_Â&#x152;diedc|i W]h[i_leiof[i_c_ijWi"c[dei _cW]_dWj_leio[cf|j_Yei"j_[d# Z[dWi[hc|ieX[ieiodeied jWdXk[dei[ijkZ_Wdj[i$ ;bYedj[d_ZeZ[beic[diW# `[iZ[bWj[b[l_i_Â&#x152;d"[dckY^Wi eYWi_ed[i [i Z[ XW`W YWb_ZWZ WhjÂ&#x2021;ij_YW" Yed Wbjei Yedj[d_Zei Z[ l_eb[dY_W" W]h[i_Â&#x152;d o [nWb# jWY_Â&#x152;dZ[lWbeh[igk[de[ij|d Z[WYk[hZeYedbei_dj[h[i[iZ[ dk[ijhWieY_[ZWZ$BW[nWbjWY_Â&#x152;d Z[b _dZ_l_ZkWb_ice" [b Â&#x192;d\Wi_i feh[bZ_d[heobeiX_[d[i[Ye# dÂ&#x152;c_Yei"[jY$BWj[b[l_i_Â&#x152;dWok# ZWWbW\ehcWY_Â&#x152;dZ[_c|][d[i [ij[h[ej_fWZWi Yed h[if[Yje W fhe\[i_edWb[i" ]hkfei Â&#x192;jd_Yei" h[b_]_eieiefebÂ&#x2021;j_Yei1Yecefeh [`[cfbe [d Wb]kdW eYWi_Â&#x152;d [d

  Ä&#x201C;ĹŠ2~ĹŠ1#24+3ĹŠ,4!'.2ĹŠ5#!#2ĹŠ#23#ĹŠ/13.ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ-( .2Ä&#x201C;

kd fhe]hWcW _d\Wdj_b Z[iYh_# XÂ&#x2021;WdWb;YkWZehYecekdfWÂ&#x2021;i i_dZ[iWhhebbe$ BWJLfh[i[djWckY^eic|i [ij[h[ej_fei Z[ bei gk[ i[ [d# Yk[djhWd[dbWl_ZWh[Wb$7fW# h[Y[dc|i^ecXh[i"oÂ&#x192;ijeiied c|i W]h[i_lei" WYj_lei" Yedi# jhkYj_leioi[hl_Y_Wb[i$F[he bWi ck`[h[i j_[dZ[d W i[h Z_\[h[dj[i"fWi_lWi[_]dehW# ZWi"bWiZ[dejWd[deYWi_e# d[i Yece i[h[i _d\[h_eh[i$ ;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;eii[[ij| YWcX_WdZeik_cW][d[dbW j[b[l_i_Â&#x152;d"bWick`[h[ifk[# Z[djhWXW`Wh\k[hWZ[YWiWo" bei^ecXh[ifk[Z[d[ijWhW YWh]eZ[beid_Â&#x2039;ei$ 7Z[c|iZ[beiWif[Yjei d[]Wj_leioWY_jWZei"[n_ij[d ejheickY^eigk[Wc[dkZe ik[b[dfWiWhZ[iWf[hY_X_Zei

edei[b[ibb[]WWZWhjWdjW_c# fehjWdY_W$ 7Yedj_dkWY_Â&#x152;dkdWb_ijW][# d[hWbZ[bW\ehcW[dgk[W\[YjW bWjlWbeid_Â&#x2039;ei$ BWj[b[l_i_Â&#x152;dW\[YjW[b_dj[hÂ&#x192;i Z[beid_Â&#x2039;ei[dejhWiWYj_l_ZW# Z[i"Yecebei`k[]ei (5#+ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ'.%1

#Fk[Z[fheZkY_hZ[j[h_ehe[d[b |h[W[iYebWh"YkWdZefWiWdck# Y^ej_[cfe[dbWj[b[l_i_Â&#x152;d*e cWi^ehWiZ_Wh_Wi #:_ic_dko[ Yedi_Z[hWXb[# c[dj[[bj_[cfe[dgk[[bYkWb h[Wb_pWd[`[hY_Y_ei$ BWfkXb_Y_ZWZ[dbWj[b[l_i_Â&#x152;d ikX[[bYedikc_ice1de[ihWhe l[hYecebeid_Â&#x2039;eii[[ceY_e# dWdYedbei`k]k[j[igk[eXi[h# lWd[d[ij[c[Z_e"fhefW]WdZe WiÂ&#x2021;[bcWj[h_Wb_ice[d[bbei$


Ĺ&#x2039;/-Ĺ&#x2039; -*#&#4,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &/'()-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;2.,($,-Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bei fh_dY_fWb[i Wk#

Ä&#x201C;ĹŠ -23-3#ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ-!.ĹŠ"#+ĹŠ23".ĹŠÄ&#x192;1,-ĹŠ#+ĹŠ!.-313.ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ(-23Äą +!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/+-3ĹŠ"#ĹŠ .-.ĹŠ.1%;-(!.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;)(-.,/#,6Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; *,)-),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )()Ĺ&#x2039;),!6(#)Ĺ&#x2039; .231;ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ8ĹŠ"# #1;ĹŠ 2#1ĹŠ!.-2314("ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+9.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ,#Äą 2#2Ä&#x201C;ĹŠ4-ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ"#Ä&#x192;-(".ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdWfheY[iWZehWZ[

WXedeieh]|d_Yeij[dZh|bWfhe# l_dY_WZ[BeiHÂ&#x2021;eifWhWgk[bei W]h_Ykbjeh[ifk[ZWd_dYh[c[d# jWhikfheZkYj_l_ZWZ"oZ[`WhZ[ kj_b_pWh [d cWoeh fhefehY_Â&#x152;d bei gkÂ&#x2021;c_Yei$ 9ed [i[ \_d" [b fh[\[YjeCWhYeJheoW<k[hj[i1 obW][h[dj[h[]_edWbZ[b8WdYe Z[b ;ijWZe" 7dW FWkbW B[Z[h# X[h]k[h" ikiYh_X_[hed [d 8WX# W^eoe kd YedjhWje Z[ YhÂ&#x192;Z_je deh[[cXebiWXb[fehkdc_bbÂ&#x152;d Z[ZÂ&#x152;bWh[i$ ;d[bYedl[d_ejWcX_Â&#x192;dfWh# j_Y_fW[bC_d_ij[h_eZ[7]h_Ykb# jkhW =WdWZ[hÂ&#x2021;W 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F" gk[ Z[iZ[ [bWÂ&#x2039;efWiWZe][ij_edÂ&#x152;Wdj[[b XWdYe WokZW Yh[Z_j_Y_W fWhW YkWjhefbWdjWifheY[iWZehWiZ[ X_e_dikceiW]hÂ&#x2021;YebWifehkdje# jWbZ[KI:*c_bbed[i$ BWiX[d[Ă&#x2019;Y_WZWiiedbWiFh[# \[YjkhWiZ[BeiHÂ&#x2021;ei"F_Y^_dY^W o Be`W1 o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ IkYÂ&#x2018;W"[dCehedWIWdj_W]e$ 1.!#2.

FWhW ^WY[h bei WXedei Yece X_eb[i"Yecfeij"|Y_Zei^Â&#x2018;c_# Yei i[ Wfhel[Y^Wh| bei Z[i[# Y^eieh]|d_Yeigk[i[][d[hWd [d bWi bWXeh[i W]hÂ&#x2021;YebWi o gk[ ckY^Wil[Y[ii[Z[if[hZ_Y_Wd" _d\ehcÂ&#x152; [b Fh[\[Yje$  Ă&#x2020;Gk[h[# cei"YedkdWl_i_Â&#x152;dZ_\[h[dj[" XkiYWhkdWiWb_ZWWZ[YkWZWWbW iebkY_Â&#x152;dZ[beifheXb[cWigk[ j[d[ceiĂ&#x2021;$

;b fbWpe fWhW YedYh[jWh [b fheo[Yje [d Bei HÂ&#x2021;ei [i Z[ '( c[i[ioikYeijejejWb[iZ[kd c_bbÂ&#x152;dZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ ;i[cedje_dYbko[bei[ijk# Z_eigk[Z[j[hc_dWh|d[bi_j_e ZedZ[i[_dijWbWh|bWfbWdjW$ ;bCW]Wf[`[hY[h|kdhebZ[ YeehZ_dWY_Â&#x152;doi[]k_c_[djeZ[b fheo[Yje$ ;b XWdYe WZc_d_i# jhWh|beih[YkhieiobeiZ[i[c# XebiWh|Yed\ehc[i[fh[i[dj[d `kij_Ă&#x2019;YWj_lei$ BW Fh[\[YjkhW i[ [dYWh# ]Wh| Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bWfheY[iWZehW$ 1(3#1(.2

;bFh[\[YjeW]hWZ[Y_Â&#x152;WbWh[fh[# i[djWdj[ Z[b 8;:; feh bb[]Wh ^WijW 8WXW^eoe W ikiYh_X_h [b WYk[hZe$Ă&#x2020;;b8WdYeZ[b;ijWZe ^WZ[ceijhWZe"ZkhWdj[bW][i# j_Â&#x152;dZ[bWYjkWb=eX_[hde"i[hkd f_bWh \kdZWc[djWb [d [b Z[iW# hhebbeZ[bei]eX_[hdeibeYWb[iĂ&#x2021;$ B[Z[hX[h]k[h Z_`e gk[ kdW l[p\ehcWb_pWZe[bYecfhec_# ie"gk[ZW[dcWdeiZ[bWFh[# \[YjkhW[b_d_Y_eZ[bfheY[ieYe# hh[ifedZ_[dj["bWieb_Y_jkZfWhW bW[djh[]WZ[bWdj_Y_feo"[d[b fbWpe Yedl[d_Ze" [if[hWd bei [ijkZ_eifWhWĂ&#x2019;dWdY_WhbWYedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[bWfbWdjW$ ;bL_Y[fh[\[Yje$>Â&#x192;Yjeh>kh# jWZe" Z_`e gk[ bW fbWdjW ZWh| jhWXW`e W ckY^W ][dj[1 o bei bWXehWjeh_eiZ[ik[beigk[[ij| _cfb[c[djWdZe bW Fh[\[YjkhW

 .-. +-3

ĹŠ ĹŠ/+(!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-.ĹŠ.1%;-(!.ĹŠ%1-Äą Ĺ&#x2014;3(9ĹŠ+ĹŠ!+(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ'4,- ĹŠ+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ3(#-#ĹŠ,8.1ĹŠ!.-2(23#-!(ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;#Ä&#x192;!!(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/+-3 ĹŠ.ĹŠ!.-3,(-ĹŠ+ĹŠ3(#11ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ!.23.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ/1."4!!(¢-

[d bW fhel_dY_W Yecfb[c[d# jWh|d [b fheo[Yje Z[ [bWXehW# Y_Â&#x152;dZ[WXedeifWhWc[`ehWhbW W]h_YkbjkhW"Wkdgk[deii[Z_`e ZedZ[i[h|Yedijhk_ZW$

jeh_ZWZ[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YWZ[8WXW^eoeh[Wb_pWhed kdWl_Z[eYed\[h[dY_WYed:ehW CWhÂ&#x2021;W F[Â&#x2039;WbepW OWXkh" :_h[Y# jehW Z[ 789#D;J" _cfehjWdj[ [cfh[iW [if[Y_Wb_pWZW [d Z[# iWhhebbe"Yeef[hWY_Â&#x152;d[_ddelW# Y_Â&#x152;d"YkoWi[Z[i[[dYk[djhW[d HecW"?jWb_W$ 789#D;J[ikdWĂ&#x2019;hcWbÂ&#x2021;Z[h [d [b |cX_je Z[ bW YedikbjehÂ&#x2021;W _dj[hdWY_edWb"gk[dWY[[d'//+ Yece[cfh[iW[if[Y_Wb_ijW[dbei fheY[ieiZ[_dj[hdWY_edWb_pWY_Â&#x152;d Z[[cfh[iWiYed7cÂ&#x192;h_YWBWj_# dW$I[^WYedieb_ZWZe[dbeiÂ&#x2018;bj_# ceiWÂ&#x2039;eiYece[cfh[iW_jWb_WdW Z[]hWdjhWo[Yjeh_Wo[nf[h_[dY_W [d[biefehj[WbZ[iWhhebbeZ[bW YkbjkhW[cfh[iWh_Wb"o[d[if[# Y_WbWbWfheceY_Â&#x152;dZ[bWYeef[# hWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW Z[ 7cÂ&#x192;h_YW bWj_dWYed;khefW$

.-5#-(.

Beifheo[Yjeigk[feZhÂ&#x2021;Wd[`[Yk#

  

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

jWhi[fWhWX[d[Ă&#x2019;Y_WhWbWkd_l[h# i_ZWZfeZhÂ&#x2021;Wdi[h0W]he_dZkijh_W" X_ej[Ydebe]Â&#x2021;W" iWbkZ" fbWjW\eh# cWij[YdebÂ&#x152;]_YWi";#9ecc[hY[$ Kdfheo[Yje_Z[Wbi[hÂ&#x2021;W[bZ[iW# hhebbe[_ddelWY_Â&#x152;d[d\ehcWiZ[ Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[dk[ijheYW# YWeĂ&#x2019;deZ[WhecW"Z_`eBkf[hW$ BWiefehjkd_ZWZ[igk[j_[d[ bW kd_l[hi_ZWZ Z[ X[d[Ă&#x2019;Y_Whi[ iedbWii_]k_[dj[i$Feh[`[cfbe Yed Ă&#x2020;;hWickiĂ&#x2021;" bW _dij_jkY_Â&#x152;d WYWZÂ&#x192;c_YWj_[dZ[Wh[ikbjWhX[# d[Ă&#x2019;Y_WZW Yed X[YWi fWhW [ijk# Z_Wdj[ikd_l[hi_jWh_ei$9edbWeh# ]Wd_pWY_Â&#x152;dĂ&#x2020;B[edWhZe:Wl_dY_Ă&#x2021;" beiX[d[Ă&#x2019;Y_ei_dYbko[dcW[ijhÂ&#x2021;Wi ofei]hWZei[d][d[hWb[dkd_# l[hi_ZWZ[i[khef[WioYed7b\W" i[XkiYW][d[hWbc[dj[h[bWY_e# d[iYedbWYeckd_ZWZ[khef[W$ 8ebÂ&#x2021;lWhBkf[hW?YWpW"WYe]_Â&#x152; [bYedl[d_e[djh[bWiZeifWhj[i" fk[ijegk[[ijeh[ikbjWZ[]hWd lWbehfWhWbei[ijkZ_Wdj[iZ[bW KJ8$ ;b h[Yjeh eh]Wd_pWhW kdW Yec_i_Â&#x152;dfWhW[bZ_i[Â&#x2039;eZ[bfhe# o[Yje"oi[eh]Wd_pWh|kdYWb[d# ZWh_efWhWbWih[kd_ed[iZ[bWi Yec_i_ed[ifWhj_Y_fWdj[i$

)Ĺ&#x2039;&&!Ĺ&#x2039;)&),#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;'(#Ă°)ĹŠÄ&#x203A;BWiZei\Wc_b_WiW\[Y# jWZWi feh [b _dY[dZ_e eYkhh_Ze [dbWY_kZWZ[bWFWhWÂ&#x2021;ieIkh"iebe ^Wdh[Y_X_Ze[bWfeoeZ[=[ij_Â&#x152;d Z[H_[i]e$ @eiÂ&#x192;=Â&#x152;c[pkdeZ[beiW\[Y# jWZei Z_`e gk[ h[Y_X_[hed Zei YebY^ed[i"jh[iYeX_`Wi"f[hed[# Y[i_jWdZ[kj[di_b_eiZ[YeY_dWi fehgk[dej_[d[d[dZÂ&#x152;dZ[YeY_#

dWhikiWb_c[djei$JWcX_Â&#x192;dhefW oYkWZ[hdeifWhWik^_`W$ ;bCkd_Y_f_e^We\h[Y_ZeWok# ZW"f[he^WijWbWWo[h[d^ehWiZ[ bWjWhZ[debb[]WXW$I[d[Y[i_jW Z[p_dY"YWÂ&#x2039;W"cWZ[hW"WbWcXh[ fWhWlebl[hWfWhWhbWl_l_[dZW Yedl[hj_ZW[dY[d_pW$BWif[hie# dWiieb_ZWh_Wifk[Z[dbbWcWhWb &/*&,*/*/$

ĹŠ/+-3

CWkheHeZhÂ&#x2021;]k[p"W]h_YkbjehZ[ 9[Z[]Â&#x192;[nfh[iÂ&#x152;gk[Wif_hWl[h fhedjeYedijhk_ZWbWfbWdjW"o Z[i[hl_Y_eWbeif[gk[Â&#x2039;eifhe# ZkYjeh[igk[dej[d[cei[iei fh_l_b[]_ei Z[ _dl[hj_h c|i Z[ _dikcei$     Ă&#x2020;;ijWcei Yedl[dY_Zei gk[ [iW fbWdjW W X_[d feZhÂ&#x2021;W i[h Yedijhk_ZW[d8WXW^eoeĂ&#x2021;$ @WY_dje9WhXe"W]h_YkbjehZ[ CeYWY^["i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[iWfbWdjW Z[X[ i[h Yedijhk_ZW Yed Ă&#x2019;d[i ieY_Wb[i Z[ iWYWh WZ[bWdj[ [b W]hegk[^Wl[d_Zei_[dZel[`W# ZefehbWijhWdidWY_edWb[i$ FWhW 9h_ijÂ&#x152;XWb 9Whf_e _d# ][d_[heW]hÂ&#x152;deceoZk[Â&#x2039;eZ[ kd W]hegkÂ&#x2021;c_Ye [d bW fWhhe# gk_WBW;if[hWdpWZ_`egk[oW [hW^ehWi[jec[d[dYk[djWWb W]he"Ă&#x2020;jeZeiWX[ceigk[dk[i# jhW fhel_dY_W l_l[ Z[b YWc# fe"f[hedei[_dl_[hj[[d[bbW" [if[hWcei gk[ [iW fbWdjW ZÂ&#x192; [bWfeoeWbW]heĂ&#x2021;$

Ä&#x2020;

Ä&#x201C;ĹŠ/.8.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ",-(Ä&#x192;!".2ĹŠ"#+ĹŠ(-!#-"(.ĹŠ#2ĹŠ/.!Ä&#x201C;


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

4#"#ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ'!#,.2ĹŠ -.ĹŠ31(%ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ+ĹŠ$#+(Äą !(""Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ '!#,.2ĹŠ-"Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ ' 1;ĹŠ$#+(!(""ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

ĹŠ$4#19ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ-!(¢-ĹŠ "#/#-"#ĹŠ#-ĹŠ Ă&#x152;+3(,ĹŠ(-23-!(ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ'!#1ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ!4#-3ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ /#"(1ĹŠ/1#23".Ä&#x201C;Ģ  ĹŠ

 #!!(¢-Ŋ+¢%(!

BWfh[eYkfWY_Â&#x152;dgk[cWd_# \[ijWhedWo[hkd]hkfeZ[ WbkcdeiZ[bWi[YY_Â&#x152;ddeYjkh# dWZ[bYeb[]_eD_Yeb|i?d\Wdj[ :Â&#x2021;Wi[ickol|b_ZW$ ;iYkY^Â&#x192;WkdYec[djWh_ijWZ[ kdW[c_iehWbeYWbZ[Y_hgk[ ]hWY_WiW:_eibWfhej[ijWgk[ h[Wb_pWhedbei[ijkZ_Wdj[ide fheif[hÂ&#x152;$ GkÂ&#x192;cWbYeckd_YWZeh[i[ j_fe"i[dejWgk[deiWX[WXie# bkjWc[dj[dWZWZ[Z[h[Y^ei$ ;iWWYY_Â&#x152;dgk[^_Y_[hedbei `Â&#x152;l[d[i[ikdW]hWdWYj_jkZ" [iW[ibWÂ&#x2018;d_YW\ehcWZ[ [nfh[i_Â&#x152;d"fehbec[deiWgkÂ&#x2021; [ddk[ijhec[Z_efWhWi[h[i# YkY^WZeiYWieYedjhWh_ei[h|d ikc_Zei[dkd]hWdcWb[ijWh$ ;iW[ibWh[WYY_Â&#x152;dbÂ&#x152;]_YWi_j[ gk_jWdbeifhe\[ieh[i"[iW[ibW h[WYY_Â&#x152;dbÂ&#x152;]_YWi_j[fh[j[dZ[d _cfed[hejhei^ehWh_ei[d f[h`k_Y_eZ[iki_dj[h[i[i"[iW bWh[WYY_Â&#x152;di_j[i_[dj[igk[ j[[ij|df[h`kZ_YWdZe"gk[j[ [ij|d_cfed_[dZegk[dej[ [ij|dYedikbjWdZe$ ;iW[ibWh[WYY_Â&#x152;dbÂ&#x152;]_YWZ[ kdWckbj_jkZZ[`Â&#x152;l[d[iYed ckY^Wi]WdWiZ[ikf[hWhi[ Wf[iWhZ[bWii_jkWY_ed[iWZ# l[hiWi1[bbeiXkiYWhed[iWce# ZWb_ZWZZ[[ZkYWY_Â&#x152;dfehgk[ i[WYeceZWWiki_jkWY_Â&#x152;d$ ;iW[ibWh[WYY_Â&#x152;dbÂ&#x152;]_YWYkWd# Zebei`Â&#x152;l[d[ii_[dj[dgk[ik cWb[ijWhde[i[iYkY^WZe$   (9 #3'ĹŠ2 

  Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

:[iZ[^WY[YkWjheWÂ&#x2039;ei"i_dcWoeh[iieXh[iWb# jei"jeb[hWceigk[bWi_dij_jkY_ed[iZ[ceYh|j_# YWii[WdWikc_ZWifehkdiebefeZ[h$ BW`kij_Y_WjWcX_Â&#x192;dbW\k_ceif[hZ_[dZeZ[ WfeYe1bWfWhj_ZeYhWY_WZ[ijhkoÂ&#x152;#oYeddk[ijhe i_b[dY_eYÂ&#x152;cfb_Y[#"bWiZeiÂ&#x2018;bj_cWYehj[idecXhW# ZWifehYedYkhiei$Cedj[Yh_ij_gk_ieZWhdeikdW jÂ&#x152;cXebWgk[ikYkcX_Â&#x152;Wdj[[b]h_jeZ[Z[Y[dY_W Z[beiÂ&#x2018;bj_cei`k[Y[i$;b=eX_[hdedkdYWdei^W c[dj_Ze"i_degk[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W^Wi_ZeiehZW Z[Yedl[d_[dY_W$DeiZ_`[hedgk[c[j[hÂ&#x2021;WdbWi cWdeiobe^Wd^[Y^eYedjeZWibWi[njh[c_ZWZ[i o[bh[\[hÂ&#x192;dZkc\k[[bfkdj_bbWpe"f[i[WbWiWZl[h# j[dY_Wigk[Yedl[hj_hÂ&#x2021;WdjWcX_Â&#x192;dWbW`kij_Y_W[d kdWd[neZ[bfWhj_ZeZ[=eX_[hde$ 7o[h"kdjh_XkdWbZ[YbWhÂ&#x152;YkbfWXb[iWbeic|i _deY[dj[i Z[ bW h[X[b_Â&#x152;d Z[b )&#I fehgk[  bW L_Y[fh[i_Z[dY_WZ[bW7iWcXb[W"Yecej[ij_]e

Z[beiWYkiWZei"fheYbWcÂ&#x152;h[_j[hWZWc[dj[gk[ \k[[bbWbWgk[_cf_Z_Â&#x152;bW_dijWbWY_Â&#x152;d$7dj[[ijW Yed\[i_Â&#x152;d"beiWYkiWZeifeZÂ&#x2021;Wdi[h`kp]WZei feh\WbjWiZ[Z_iY_fb_dWYeceWfh[ikhWZWc[dj[ kdW`eh]WZ[i[hl_Y_Wb[ibe^_peoZ_eZ[XW`WWb fh_dY_fWbWYkiWZe$ ;ijW[ikdWdk[lWfhk[XWZ[gk[de[n_ij_Â&#x152; Z[b_je"i_degk[Wb_]kWbgk[beigk[i[jecWhed [bW[hefk[hjeojeZeibeic_b_jWh[igk[]kWhZW# hed_dWYY_Â&#x152;djeZe[bZÂ&#x2021;W"^WijWgk[i[WYk[hZ[ [bfh[c_eZ[bh[iYWj["ied]hWl[i\WbjWiZ_Y_fb_# dWh_Wi"deZ[b_jeifWhW`kij_\_YWhbW_cfhkZ[dY_W fh[i_Z[dY_Wb$ >edehWWb]kdeicW]_ijhWZeigk[f[b[Whed bWh]Wc[dj[fWhWdejhW_Y_edWhikYedY_[dY_Wo^Wo gk[[dj[dZ[hfehgkÂ&#x192;ikYkcX_[hedWdj[[bfeZ[h ecdÂ&#x2021;ceZe$FWY_[dY_WZ[YÂ&#x2021;W7b\Whe"Ă&#x2021;bW^ehWc|i eiYkhW[ibWc|iY[hYWdWWbWcWd[Y[hĂ&#x2021;$

4#5#".

1.-~2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5("

>WY[kdeiWÂ&#x2039;eii[fheZkYÂ&#x2021;Wd WYY_Z[dj[feh[bfÂ&#x192;i_ce[ijW# Ze[dZ[bWilÂ&#x2021;WiZ[bfWÂ&#x2021;i$ 7^ehWi[fheZkY[dWYY_Z[d# j[i"ckY^eifehbW_hh[ifediW# X_b_ZWZZ[gk_[d[ii[i_[djWd WYedZkY_hkdl[^Â&#x2021;Ykbei_d ^WY[hYedY_[dY_Wgk[jhWdi# fehjWdl_ZWi"oYec_[dpWd kdWibeYWiYWhh[hWifehgk[bWi lÂ&#x2021;Wi[ij|dckoXk[dWi$ ;iWiiedbWi_hedÂ&#x2021;WiZ[bWl_ZW" W^ehWjeYW[cfh[dZ[hkdW ]hWdYWcfWÂ&#x2039;WfWhWYe][h h[ifediWX_b_ZWZo^WY[h YedY_[dY_WieXh[beiZWÂ&#x2039;WiW j[hY[hei$ .2,#ĹŠ%4(11#  '.8.   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

 ĹŠ 

ĹŠ

ÂĄ

Ä?/ZĹ&#x2039; -*,(Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; ",&)Ä&#x17D; ;i bW fh[]kdjW gk[ ^WY[ ;c_b_e FWbWY_ei"Z_h_]_Â&#x192;dZebWWbWicWiWi _dYed\ehc[i"WbeiZ[i[cfb[WZei"W jeZeibeifhe\[i_edWb[ii_defehjk# d_ZWZ[iZ[jhWXW`e"WbeiZ[if[Z_Zei Z[bcW]_ij[h_ei_d[nfb_YWY_ed[i"W beideWj[dZ_ZeiYkWdZeh[YbWcWd iki^WX[h[i"WjeZWiojeZeibeigk[ dej_[d[dYecefW]Whb[WbIH?bWi ckbjWi_cfW]WXb[igk[b[i_cfk# i_[hed"WbeiWkjeh[iZ[b_Xheiofhe# o[Yjeigk[bei\kdY_edWh_eii[^Wd

Wfhef_WZeZ[ikWkjehÂ&#x2021;W"[jY$ C_[djhWib[Â&#x2021;WWFWbWY_eic_hW# XWj[b[l_i_Â&#x152;d"[d[bYWdWb;ijWjWbi[ [ijWXWh[jhWdic_j_[dZe[b)&#I"o[b Fh[i_Z[dj[Yec[djWXWfWieWfWie jeZWbWjecWZ[beil_Z[eiZ[[i[ jh_ij[YWfÂ&#x2021;jkbeZ[bW^_ijeh_W[YkW# jeh_WdW"obeih[Yk[hZeii[W]ebfW# hed[dc_c[dj["Yk|djei_deY[dj[i ckh_[hed[i[ZÂ&#x2021;W"kdei[hWdbeigk[ WfeoWXWdWbeifeb_YÂ&#x2021;Wi_dYed\eh# c[i o ejhei [hWd Z[b bWZe Z[ bei i_cfWj_pWdj[iZ[bFh[i_Z[dj[$ ;b j_hej[e Z[ [iW deY^[ \k[ WXec_dWXb[" fehgk[ \k[ [d kd >eif_jWb"d_[d]k[hhWi[_hh[if[# jWdbei^eif_jWb[i"bWifWbWXhWiZ[ kdWIhjW$9Whh_Â&#x152;d"Z[iYh_X[ikj[ij_# ced_eZ[i]WhhWZehZ[begk[[ikd f|d_Ye feh [dYedjhWhi[ [djh[ bei ZeiXWdZei"[bj[hhehZ[beifeb_YÂ&#x2021;Wi Z[gk[beiWYh_X_bb[d"Ă&#x2020;feh[iWYeiWĂ&#x2021; i[[iYkY^Â&#x152;bWlepZ[kdFeb_YÂ&#x2021;Wgk[ Z[YÂ&#x2021;W"gk[fh[]kdjWXWWYWZWhWje fehZÂ&#x152;dZ[[iYWfWh"h[f[jÂ&#x2021;WjWcX_Â&#x192;d gk[degk[hÂ&#x2021;Wceh_h$

;if[he gk[ de h[f_jWd [iei l_Z[ei"feh\Wleh"bWck[hj[Z[[iei c|hj_h[idefk[Z[i[hbWXWdZ[hW Z[bkY^W"Z[X[h[if[jWhi[[iWiWd# ]h[Z[hhWcWZW"Wbei^kÂ&#x192;h\Wdei"bWi l_kZWiobeiYecfWÂ&#x2039;[heioWc_]ei gk[i[\k[hed[i[ZÂ&#x2021;W$H[f_jekdW l[p c|i" jeZei iecei YkbfWXb[i i[Â&#x2039;eh Fh[i_Z[dj[$ ÂśOW XWijW" [ij| Kij[Z l_le" ZÂ&#x192;b[ ]hWY_Wi W :_ei" Wj_[dZWWbfk[Xbe_dYed\ehc[$ ;i dejeh_e gk[ de ^Wo fh[ik# fk[ijefWhWbeifhe]hWcWiZ[bei c[deh[i"Z[beid[Y[i_jWZei"[jY$" h[[ijhkYjkh[ikfbWdZ[=eX_[hde" kj_b_Y[bWh[_d][d_[hÂ&#x2021;W[d[bI_ij[cW" bWfhÂ&#x152;n_cWh[\k[hY[iki[]kh_ZWZ \Â&#x2021;i_YW$<WbjWdjh[ic[i[ioc[Z_e" fWhW [b Wd_l[hiWh_e$ ;b Fk[Xbe h[YehZWh|$ 9WfWY_j[ W iki c_[cXhei Z[b FhejeYebe"gk[i[Wd[bbeibeigk[ d[]eY_[d" oW de lWoW Kij[Z" [ie [ij|cWb"Whh_[i]WZe$Dei[Wc|i j[c[hWh_e"^W]WYWie$Defhelegk[ c|iWbFk[XbeZeb_Ze$

ĹŠ  ĹŠ 

)()'vĹ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;0# I_fehZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d[bi[h^kcWde defk[Z[[iYWfWhWbWfebÂ&#x2021;j_YW" jWcfeYefk[Z[^WY[hbeWbW[Ye# decÂ&#x2021;W$D_d]kdW[if[Y_[fheZk# Y[fWhWl_l_h"iWblebW^kcWdW$ ÂľGkÂ&#x192;[ifheZkY_h5;ijhWdi# \ehcWhbWdWjkhWb[pW$:[iZ[gk[ ikh][dk[ijhW[if[Y_[be^[cei ^[Y^e$D_d]kdW\ehcWZ[fhe# ZkYY_Â&#x152;dWdj[h_ehWbYWf_jWb_ice ^W fk[ije [d f[b_]he dk[ijhW \k[dj[ Z[ h[Ykhiei$ ;d Wf[dWi kdeiZeiY_[djeiWÂ&#x2039;ei[ij[i_ij[# cW^Wbb[lWZeWbW^kcWd_ZWZWb XehZ[Z[bWX_ice$ BW[YedecÂ&#x2021;WYb|i_YW^WYedi_# Z[hWZegk[bei\WYjeh[iX|i_Yei Z[bWfheZkYY_Â&#x152;died[bYWf_jWb o[bjhWXW`e[djh[beigk[i[_d# j[hfed[" Yece kd \WYjeh _c# fh[iY_dZ_Xb[" bW j[Ydebe]Â&#x2021;W bWi ^[hhWc_[djWi Z[ jhWXW`e$ ;ijW YedY[fY_Â&#x152;d^Wl_ijeWbWdWjkhW# b[pWYecekdW\k[dj[_dW]ejWXb[ Z[h[Ykhiei"^WYedi_Z[hWZeWb i[h^kcWdeYecekd\WYjeh[n# j[hdeWbfheY[ie"h[oZ[bWYh[W# Y_Â&#x152;d"Zk[Â&#x2039;eoi[Â&#x2039;ehZ[bckdZe gk[b[heZ[W"Yedf[hc_ieZ_l_de fWhW[nfbejWhbeih[Ykhiei$ KdW[YedecÂ&#x2021;WfWhWbWl_ZWde fk[Z[i[]k_hYedY_X_[dZebWiYe# iWiZ[[iWcWd[hW$>Wogk[fWhj_h Z[gk[beih[YkhieiiedĂ&#x2019;d_jeio gk[[d[bfheY[ieZ[fheZkYY_Â&#x152;d" Wc|iZ[bYWf_jWbo[bjhWXW`e"_d# j[hl_[d[bWdWjkhWb[pWYeceWb]e l_leWbegk[j[d[ceigk[Wfh[d# Z[hWYecfh[dZ[hoh[if[jWh$7bW _dZkijh_WckdZ_Wbdeb[_dj[h[iW[b ZWÂ&#x2039;e[YebÂ&#x152;]_Yegk[fheZkY["jWc# feYeikilÂ&#x2021;Yj_cWi$ KdW [YedecÂ&#x2021;W fWhW bW l_ZW j_[d[gk[l[hWbWJ_[hhWYece kdWdWl[i_Z[hWb[dbWgk[l_W# `Wcei c_bbed[i Z[ i[h[i l_lei Z[djhe Z[ i_ij[cWi [YebÂ&#x152;]_Yei Wkjeikij[djWXb[i gk[ ^WY[d fei_Xb[[bl_W`[$BeiZk[Â&#x2039;eiZ[b YWf_jWbYh[[dgk[i[fk[Z[Yed# j_dkWhiWbjWdZeWejhefbWd[jWo iWYh_Ă&#x2019;YWdZebWl_ZWZ[c_b[iZ[ c_bbed[iZ[i[h[i^kcWdei$ KdW [YedecÂ&#x2021;W fWhW bW l_ZW ^WY[fei_Xb[gk[beiik[Â&#x2039;eii[ YkcfbWd[ddk[ijhWfhef_WdWl[" c_[djhWii[]k_cei[bl_W`[$ ).5(#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


ÿúĹ&#x2039;-./#(.-Ĺ&#x2039;,#(Ĺ&#x2039; &--Ĺ&#x2039;$)Ĺ&#x2039;/(-Ĺ&#x2039;,*-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4!!(¢-ĹŠ#,(3#ĹŠ .Ä&#x192;!(.2ĹŠ!.-ĹŠ,#-Äą 92Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ2.+4Äą !(.-ĹŠ-#!#2(""#2Ä&#x201C;



g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2C6;

/#(Ĺ&#x2039; &-Ĺ&#x2039;$.,#,#-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-!/ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ F[hiedWbZ[bW;c#

fh[iWCkd_Y_fWbZ[IWd[Wc_[d# je7cX_[djWbZ[8WXW^eoe"h[W# b_pWhed[dbWWl[d_ZW9b[c[dj[ 8Wgk[h_peoKd_l[hi_jWh_W"jhW# XW`ei Z[ h[kX_YWY_Â&#x152;d Z[ YW`Wi j[hY_Wh_WiZ[WbYWdjWh_bbWZe$ ;ijWi bWXeh[i i[ [\[YjkWhed YedbWWokZWZ[bYWhhe^_ZheYb[W# d[hoYedi_ij_[hed[dh[Wi[djWh jeZWbWbÂ&#x2021;d[WZ[YW`WiZ[WbYWdjW# h_bbWZefWhWgk[de^WoW_dYed# l[d_[dj[iogk[[ijWiYebWfi[d$ @^edFWpc_Â&#x2039;e"JÂ&#x192;Yd_YeZ[bW [dj_ZWZ"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[Yedbei jhWXW`eiZ[iWhhebbWZei"bWiW]kWi i[hl_ZWilWdWY_hYkbWhYedjejWb dehcWb_ZWZ$7Z[c|iYed[ijWi bWXeh[i[\[YjkWZWii[XkiYWYed# jh_Xk_h Yed jeZWi bWi f[hiedWi gk[fei[[dbeYWb[iYec[hY_Wb[i [d[bi[Yjeh$

 ĹŠÄ&#x203A;BWi \k[hj[i bbkl_Wi YWÂ&#x2021;#

ZWiWĂ&#x2019;dWb[iZ[bc[iZ[cWhpe Z[b fh[i[dj[ WÂ&#x2039;e ^_Y_[hed gk[ [bj[Y^eZ[jh[iWkbWiZ[bYeb[# ]_e DWY_edWb <hWdY_iYe J[h|d kX_YWZe[d[bh[Y_jeFWlWdWZ[b YWdjÂ&#x152;dL_dY[i"i[Z[ifbecWhWd Z[ijhkoÂ&#x192;dZei[fehYecfb[je$ F[he ^Wd fWiWZe YWi_ jh[i c[i[igk[eYkhh_Â&#x152;[bfheXb[cW" f[he^WijW[bcec[djed_d]kdW Wkjeh_ZWZZ[b:_di["ckd_Y_f_e Z[L_dY[i"fh[\[YjkhW"d_c_d_i# j[h_eZ[[ZkYWY_Â&#x152;di[^Wdfh[# eYkfWZe[diebkY_edWh[bfhe# Xb[cWZ[bWijh[iWkbWiZ[[ij[ fefkbeiefbWdj[b$ 9[hYW Z[ +& Wbkcdei Z[b YkWhje" gk_dje o i[nje WÂ&#x2039;e WY# jkWbc[dj[dej_[d[dWkbW"oh[Y_# X[dikiYbWi[i[dkdWYWdY^WZ[ \Â&#x2018;jXebXW`eYWhfWigk[YecfhÂ&#x152; [bfhef_eYeb[]_efWhW_d_Y_Wh[b WÂ&#x2039;eb[Yj_le$ F[he h[ikbjW gk[ bWi YWhfWi Z[jWdjeWhcWhbWioZ[iWhcWh# bWijeZeibeiZÂ&#x2021;Wi^Wd[cf[pWZe WZ[ijhk_hi[$BWh[YjehWZ[b[i# jWXb[Y_c_[dje[ZkYWj_le9[Y_b_W B[Xhe8kh]ei"[nfh[iÂ&#x152;gk[^Wd fWiWZeeĂ&#x2019;Y_eWlWh_Wi[dj_ZWZ[i ieb_Y_jWdZeWokZWf[heiebe^Wd [dl_WZeWikiZ[b[]WZeiWjecWh \eje]hW\Â&#x2021;WioWh[YedeY[h[b|h[W f[hebWWi_ij[dY_WjeZWlÂ&#x2021;Wdei[ ^W^[Y^efh[i[dj[$$ DWZ_[b[i[nj_[dZ[bWcWde ;b _dif[Yjeh  Z[b Yeb[]_e <WkijeL_bbWYhÂ&#x192;iZ_`egk[^WY[ '* WÂ&#x2039;ei  bb[lW jhWXW`WdZe [d

 

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#23ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ#2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ1#!( #-ĹŠ!+2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ(-!#2

[ij[fbWdj[bojeZWkdWl_ZWbWi Wkjeh_ZWZ[i^Wd[ijWZec_Z_[d# Ze[b|h[WodkdYWYedijhko[d dWZW$Ă&#x2020;CWiX_[dbeifWZh[iZ[ \Wc_b_Wib[lWdjWhedkdXbegk[ Z[WkbWifWhWYeceZ_ZWZZ[bei [ijkZ_Wdj[iĂ&#x2021;"h[l[bÂ&#x152;$ JeZeibeifhe\[ieh[iofW# Zh[iZ[\Wc_b_Wh[Yk[hZWdgk[ [bj[Y^eZ[bYeb[]_e[ijWXWiei# j[d_Ze feh kdei fkdjWb[i cW# Z[hWgk[Yed[bfWieZ[bj_[c# fe o bW ^kc[ZWZ  Y[Z_[hed$ F[he[i[de[i[bÂ&#x2018;d_Yefhe# Xb[cWjWcX_Â&#x192;dj_[d[jeZe[bce# X_b_Wh_e[dcWbWiYedZ_Y_ed[io de Yk[djW Yed h[Ykhiei fWhW cWdZWhbeiWh[fWhWh$

-3(#-#ĹŠ#2/#1-9

BW Yeb[YjehW Z[b fbWdj[b F_bWh 31.2ĹŠ/1. +#,2 :kWhj[" h[l[bÂ&#x152; gk[ [d [ij[ Ye# -ĹŠ!"ĹŠ#23!(¢b[]_e i[ [ZkYWd (+& Wbkcdei" f[heWYbWhÂ&#x152;gk[iebekdWWfWhj[ h[Y_X[YbWi[XW`eYWhfWi"fehgk[ Ĺ&#x2014;ĹŠ+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ1-!(2!.ĹŠ#1;-ĹŠ3, (_-ĹŠ 1#04(#1#ĹŠ4-ĹŠ!#11,(#-3.ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ3(#-# [b h[ije iÂ&#x2021; j_[d[d iki WkbWi [d ĹŠ .2ĹŠ!,(-.2ĹŠ5#!(-+#2ĹŠ04#ĹŠ!.-"4!#-ĹŠ+ĹŠ c[`eh[iYedZ_Y_ed[i$ Ĺ&#x2014;2#!3.1ĹŠ1#!(_-ĹŠ#23;-ĹŠ1#!( (#-".ĹŠ,-3#-Äą BW \kdY_edWh_W bWc[djÂ&#x152; (,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1#$#!341ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ jWcX_Â&#x192;dgk[feh[bYWcX_eZ[ ~.2Ä&#x201C; Yb_cW" ^Wo eYWi_ed[i [d gk[ ĹŠ.".2ĹŠ+.2ĹŠ .2ĹŠ#-ĹŠ_/.!ĹŠ"#ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ+.2ĹŠ WcWd[Y[bbel_[dZeo[ie][d[# Ĺ&#x2014;/1.$#2.1#2ĹŠ++#%-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ9/3.2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ hW cWb[ijWh W bei [ijkZ_Wdj[i ,-.2ĹŠĹŠ"1ĹŠ!+2#2ĹŠ gk_[d[i i[ ce`Wd bei YWbpWZei YWc_dWdZe^WYÂ&#x2021;WbWYWdY^WZ[ \Â&#x2018;jXebfWhWh[Y_X_hikiYbWi[i$ ZWZZ[bWfhel_dY_Wi[Wf_WZ[Z[    I_d [cXWh]e" de f_[hZ[d bW [bbeiob[WokZ[Yed[bcWj[h_Wb [if[hWdpW gk[ Wb]kdW Wkjeh_# fWhW[bj[Y^eZ[bWijh[iWkbWi$

Ä&#x201C;ĹŠ)#!43-ĹŠ31#2ĹŠ"#ĹŠ+(,/Äą (#9ĹŠ#-ĹŠ+!-31(++2Ä&#x201C;ĹŠ

#(&#4(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;$),(-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#Â&#x2DC;4Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;v)-Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ :khWdj[ jeZe [b c[iZ[`kd_ei[^Wdh[Wb_pWZei fhe]hWcWi Z[ h[Yh[WY_Â&#x152;d [d bei 9[djhei Z[ ?d\Wdj_b[i Z[b 8k[dL_l_h9?89o9h[Y_[dZe YedDk[ijhei>_`ei9D>_c# fkbiWZeifeh[bC?;I#?D<7W d_l[bfhel_dY_Wb$ 9WZW 9eehZ_dWY_Â&#x152;d ^W [i# jWXb[Y_Ze kd ZÂ&#x2021;W [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye Wb Ă&#x2019;dWb_pWh [b c[i fWhW h[Wb_pWh bW Ykbc_dWY_Â&#x152;d Z[ [ijWi `eh# dWZWi ZedZ[ i[ fh[i[djWh|d Z_\[h[dj[i dÂ&#x2018;c[hei WhjÂ&#x2021;ij_Yei oYkbjkhWb[iYecehedZWi"fW# oWiei" YWiWi WX_[hjWi fWhW bei d_Â&#x2039;eiod_Â&#x2039;WiX[d[Ă&#x2019;Y_WZeiYed [ijeifhe]hWcWi$ ;d Fk[Xbel_[`e gk[ jWc# X_Â&#x192;d kd[ Wb YWdjÂ&#x152;d KhZWd[jW" [b[gk_feZ[jhWXW`e"WZc_d_i#

jhWj_le"jÂ&#x192;Yd_YWi"fhecejeh[io fWZh[i Z[ \Wc_b_W1 Z[Y_Z_[hed fWhj_Y_fWh [b fWiWZe l_[hd[i (* Z[ `kd_e Z[iZ[ bWi '&0&&" [d [b ;ijWZ_e :[fehj_le Z[ [ijWbeYWb_ZWZ$ -ĹŠ"(5#12(¢-

BW YeehZ_dWZehW" CWh_Wd[bW 8Wgk[ Yec[djÂ&#x152; gk[ bei +&& d_Â&#x2039;ei hWZ_YWZei [d bei feXbW# Zei Y[hYWdei" ]epWhed Z[ kd cW]dÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye[if[Yj|Ykbe[diWdW Z_l[hi_Â&#x152;d gk[ WZ[c|i [ijkle bb[deZ[Yebeh_Ze"fWoWiei"ieh# fh[iWiockY^eih[]Wbei$ ;bYhede]hWcWfh[l_ijefWhW [bh[ijeZ[bWiYbWkikhWi[dbWi Z_\[h[dj[iYeehZ_dWY_ed[ii[h| [dL[djWdWi"(/Z[`kd_e[d[b 9eb_i[e Z[ bW B_]W 9WdjedWb o

 }Ä&#x201C;ĹŠ4#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ+.2ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ"~2Ä&#x201C;

[d[b9bkXZ[bWKd_Â&#x152;dZ[FW# b[dgk[1fWhW[b)&Z[`kd_e[d[b FWbWY_eZ[9h_ijWb[dGk[l[Ze o[dL_dY[iYkbc_dWh|YedZei `ehdWZWi"[b(/o)&Z[`kd_e[d [b9eb_i[eZ[bc_iceYWdjÂ&#x152;d$

++#2ĹŠ#-ĹŠ,+ĹŠ#23".ĹŠ

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .2ĹŠ,41.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""#+ĹŠÄ&#x152;ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ!.-3(-Ă&#x152;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  -".-.Ä&#x201D;ĹŠ%1-"#2ĹŠ+%4-2ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ2#ĹŠ$.1,-ĹŠĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ 8ĹŠ-(-%4-ĹŠ43.1(""ĹŠ2#ĹŠ'!#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ/1ĹŠ2.+4!(.-1+.Ä&#x201C;ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

  Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 ÄĽĂ&#x152;/#1ĹŠ1#-ÄŚĹŠ/1ĹŠ /41(Ä&#x192;!1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bW]kWYedjWc_dWZWfe# ZhÂ&#x2021;Wb_cf_Whi[kj_b_pWdZekd cWj[h_Wbdk[leoc|iXWhWje" Wi[]khÂ&#x152;kd]hkfeZ[_dl[ij_# ]WZeh[iZ[bWkd_l[hi_ZWZZ[ H_Y[[dJ[nWi$BWbbWcWZWĂ&#x2C6;iÂ&#x2018;# f[hWh[dWĂ&#x2030;fhec[j[Yedl[hj_h# i[[dkdcÂ&#x192;jeZeZ[XW`eYeije fWhWfejWX_b_pWh[bW]kW[dbei fWÂ&#x2021;i[i[dZ[iWhhebbe$

#+4+1ĹŠ2+55("2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

>WijW^WY[deckY^ej_[c# febeij[bÂ&#x192;\edeiY[bkbWh[iiÂ&#x152;be i[hlÂ&#x2021;WdfWhW^WY[hbbWcWZWi" bk[]ei[lebl_[hed_dj[b_][d# j[ioikcWhedbWYWfWY_ZWZ Z[WYY[Z[hW_dj[hd[j"jecWh \ejei"]hWXWhl_Z[eoWYY[Z[h Wbi_ij[cWZ[fei_Y_edWc_[dje ]beXWb=FI$7^ehWc|iYec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wih[Ykhh[dW[bbeiYece [b[c[djeZ[fhej[YY_Â&#x152;dfWhW iki[cfb[WZei$

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x192;

(/(.,(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; *,,Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;  -ĹŠ4-ĹŠ!.,/#Äą 3#-!(ĹŠ!-(-ĹŠ/1#Äą ,(-ĹŠĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /13(!(/-3#2ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ%1-ĹŠ$#+""Ä&#x201C;ĹŠ KdWf[hh_jWgk[  ĹŠ WfWh[dj[c[dj[ [i kdW c[pYbW Z[ bWi hWpWi -ĹŠ+.2ĹŠ Ă&#x152;+3(,.2ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ Y^_^kW^k[Â&#x2039;e o /1./(#31(.ĹŠ"#+ĹŠ Y^_deYh[ijWZe" /#11.ĹŠ%-".1ĹŠ 'ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-ĹŠ ]WdÂ&#x152; [b jÂ&#x2021;jkbe !'#04#ĹŠ/.1ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C; Z[b (&'' Wb f[# hhec|i\[eZ[b ckdZeZkhWdj[ kdW\[h_Wgk[i[h[Wb_pÂ&#x152;[ddehj[ Z[9Wb_\ehd_W";ijWZeiKd_Zei$ ;b l_[hd[i feh bW deY^[" YkWdZei[bb[lÂ&#x152;WYWXe[bYed# YkhiedÂ&#x2018;c[he()Z[ik^_ijeh_W" bei`k[Y[iYedi_Z[hWhedgk[bW f[hh_jWZ['*WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ"bbW# cWZWOeZW"c[h[Y_Â&#x152;[b^edeh[ Z[X_ZeWikic[Y^ed[iYehjei" ik b[d]kW ieXh[iWb_[dj[ o iki fWjWii_df[be$ BW Zk[Â&#x2039;W" J[hho IY^kcW# Y^[h"Z_`egk[bWf[hh_jWZ[Wf[# dWi /&& ]hWcei Zei b_XhWi ^W h[Yehh_Ze kd bWh]e YWc_# de Z[iZ[ gk[ bW ^WbbÂ&#x152; WXWd# ZedWZW Z[jh|i Z[ kd [Z_Ă&#x2019;Y_e Z[WfWhjWc[djei$ O WZ[c|i Yed\[iÂ&#x152; gk[

  Ä&#x201C;ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.2Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ-4#5.ĹŠ+(,#-3.ĹŠ3(#-#ĹŠ+2ĹŠ,(2,2ĹŠ /1.3#~-2ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!1-#ĹŠ-(,+Ä&#x201C;ĹŠ

,(Ĺ&#x2039;,(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 2,'(.)

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ-(,+ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ242ĹŠ%1!(.22ĹŠ#ĹŠ(-(,(3 +#2ĹŠ !1!3#1~23(!2ĹŠ/1./(2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-(,+ĹŠ$#.Ä&#x201C;ĹŠ

YkWdZebWl_efehfh_c[hWl[p" ;d (&&. ]WdÂ&#x152; kd f[hh_je f[diÂ&#x152; gk[ i[ jhWjWXW Z[ kdW Y^_deYh[ijWZeZ[f[Z_]hÂ&#x2021;o[d (&&-\k[Z[YbWhWZe[bc|i\[e hWjW]hWdZ[$ kd f[hhe Z[ bW c_icW c[pYbW Z[bW]WdWZehW"[iZ[Y_h"Y^_^k# (23.1(+ĹŠ OeZW \k[ fh[c_WZW bk[]e gk[ W^k[Â&#x2039;eYedY^_deYh[ijWZe$ ;ijW YbWi[ Z[ YedYkh# [b WÂ&#x2039;e fWiWZe [b ]WbWhZÂ&#x152;d h[# YWoÂ&#x152; [d ejhW f[hh_jW0 Fh_dY[ii iei hWhei Z_l_[hj[d ckY^e W 7XXo" kdW Y^_^kW^k[Â&#x2039;W Z[ bei Wi_ij[dj[i k [djh[j_[d[ W kdiebee`e$ beifWhj_Y_fWdj[i$ĹŠĹŠ

BW_Z[Wde[idWZWW]hWZWXb[$$$ [i c|i" Z[ iebe f[diWh [d [ie ckY^ei i_[dj[d d|ki[Wi$ I_d [cXWh]e" bW _Z[W Z[ \WXh_YWh YWhd[Yed[nYh[c[dje^kcWde feZhÂ&#x2021;Wi[hkdW_ddelWZehWiebk# Y_Â&#x152;dWbYh[Y_[dj[fheXb[cWZ[bW Wb_c[djWY_Â&#x152;d o YedjWc_dWY_Â&#x152;d [d[bckdZe$ C_jikoka_?a[ZW"kd_dl[ij_# ]WZehZ[bBWXehWjeh_eZ[EaWoW# cW"@WfÂ&#x152;d^Wbe]hWZeZ[iWhhebbWh Ă&#x2019;b[j[iZ[YWhd[kj_b_pWdZefhe# j[Â&#x2021;dWiZ[b[nYh[c[dje^kcWde$ :khWdj[ [b [nf[h_c[dje i[ be]hÂ&#x152;[njhW[hbWYWh]Wfhej[Â&#x2021;d_YW Z[bWi^[Y[i^kcWdWi"Yehj[iÂ&#x2021;W Z[bWiXWYj[h_Wigk[be_d\[ijWd" oi[c[pYbÂ&#x152;YedejhWiikijWdY_Wi fWhWYh[WhkdĂ&#x2019;b[j[Whj_Ă&#x2019;Y_Wb I[]Â&#x2018;dbWifh_c[hWifhk[XWi" gk_[d[i Z[]kijWhed bei Ă&#x2C6;i^_j# Xkh][hiĂ&#x2030;"decXh[Yed[bgk[i[ ^WXWkj_pWZeWbWYWhd["bWYWb_Ă&#x2019;# YWhedYeceĂ&#x2C6;Z[b_Y_eiWĂ&#x2030;oYedkd

/!),Ĺ&#x2039;"),Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &&'Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;4Ĺ&#x2039; /(#&Ä&#x201C; Hed 7hj[ij" Z[b [gk_fe [ijW# Zekd_Z[di[ Z[ XWbedY[ije Bei 7d][b[iBWa[hi"WYkZ_Â&#x152;WbW`ki# j_Y_WfWhWjhWc_jWhkdYWcX_eZ[ decXh[$$$Z[iZ[W^ehWi[bbWcWh| C[jjWMehbZF[WY[$ BWfh_c[hWfWbWXhWC[jjW[i kdjÂ&#x192;hc_deXkZ_ijWgk[i_]d_Ă&#x2019;YW Ă&#x2C6;Wcehkd_l[hiWbĂ&#x2030;obWiejhWiZei [ij|d[d_d]bÂ&#x192;i"jhWZkY_ZWigk_[# h[dZ[Y_hĂ&#x2C6;fWpckdZ_WbĂ&#x2030;$ ;bXWigk[jXeb_ijW"gk_[dbb[]Â&#x152; WbeiBWa[hi[d(&&/"[ih[YehZW# Zefeh^WX[hfhejW]ed_pWZekdW f[b[WYedh_lWb[io[if[YjWZeh[i [d:[jhe_jYkWdZe`k]WXWfWhW bei ?dZ_WdW FWY[hi$ ?dY_Z[dj[ gk[b[YeijÂ&#x152;f[hZ[hi[jeZe[bh[i# jeZ[bWj[cfehWZW(&&*#(&&+$ KdjejWbZ[-)fWhj_Zei$ 7^ehWZ[X[h|[if[hWh"fehgk[ beiYWcX_eiZ[decXh[[d;ijW# ZeiKd_Zeih[gk_[h[dbWWkjeh_# pWY_Â&#x152;d Z[ kd `k[p" gk_[d ik[b[ YedY[Z[hbWf[j_Y_Â&#x152;d"i_[cfh[o YkWdZede^WoWkd_cf[Z_c[d# jefehfei_Xb[Yed\ki_Â&#x152;de\hWk# Z[$  ĹŠĹŠ  1ĹŠ+ĹŠ2#!!(¢!41(.2.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 58389-V.M

^ Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#/.13(23ĹŠ#2ĹŠ1#!.1"".ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ#-$1#-3,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ'(-!'2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ1(5+Ä&#x201C;ĹŠĹŠ


 

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

g ŏ ĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

,(-3ũ/1#%¢ŋ-./#(.-ŋŋ# ,(.-ŋ)&!#)-ŋŋ&ŋ*,)0#(#ŋ*)-,)(ŋ *,ŋ&ŋ&(.ŋŋ#,#)ŋ ŋ),ŋ(ŋ&ŋ'#(.Ě*,!š(ŋ),!Ě (#4ŋ*),ŋ&ŋ #(#-.,#)ŋŋ/#š(Ą

1(.ũ .1;-Ĕũ .1%#ũ#1;-ũ8ũ #-ũ1+.2ũ#1ēũ

,(+#3'ũ#5(++-.ũ8ũ+#-ũ,.1ēũ

-%#+(-ũ (91#2ũ8ũ #.-#+ũ ¢/#9ē

#--8ũ.3.,8.1ũ8ũ 1~ũ#1+3ēũ

1+ũ."1~%4#9ũ8ũ 1(47(ũ~.2ēũ

.+ũ, 1-.ũ8ũ5#+8-ũ11-9ēũ

+#1(ũ1%4#++.ũ8ũ.+-%#ũ04(-.ē

3+8ũ:+5ũ8ũ 1~ũ ..1ũ ..1ēũũ

'.-ũ .1#(1ũ8ũ .2_ũ!!#+ē

--(-ũ, 1-.ũ8ũ4+(-ũ#-3(,(++ēũ


ŏ ŏāĀġāā

ŏ ŏ

ŏ 

 

āĀ

g ŏ ĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

#2(¢-ũ 2.+#,-# &ŋ)&!#)ŋ&)3ŋ& ,)ŋ&,šŋ -/-ŋýúŋ˜)-ŋŋ(#0,-,#)ŋ)(ŋ /(ŋ--#š(ŋ-)&'(ŋ)(ŋ /.),#-ŋ&)&-ŋ3ŋŋ&ŋ #(-.#./#š(ŋ-ŋ#,)(ŋ#.Ą +.1ũ+3.2Ĕũ .'-ũ+!#".ũ8ũ#+2.-ũ2!4"#1.ē

-ũ-"1"#Ĕũ 1(#+ũ( .1Ĕũ(+5(ũ9;-ũ8ũ(-ũ41%.2ē

1~ũ #"(-Ĕũ+.1(ũ12.9Ĕũ94!#-ũ, 1-.ũ8ũ-(3ũ#"# .ē

 +.ũ%4(11#Ĕũ~!3.1ũ .8-.Ĕũ_+(7ũ15;#9ũ8ũ16(-ũ-3!149ē 1~ũ #92Ĕũ#.!.-"ũ 41(++.Ĕũ (+3.-ũ(/#Ĕũ+2ũ(-!8ũ8ũ. #13.ũ4(9ē

(22#+ũ4#11Ĕũ+(9 #3'ũ#%Ĕũ"(-ũ#1-;-"#9Ĕũ'(1+#8ũ+9ũ8ũ#+(ũ .#++.ē


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ04#ĹŠ5!,(-.ĹŠĹŠ+ĹŠ(,/4-(""ĹŠ ĹŠĹŠ.,.ĹŠ4%41-".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ( ĹŠĹŠ.!411(1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3Äą Ĺ&#x2014;1(.ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2("#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!Ä&#x201D;ĹŠ+#7(2ĹŠ #1Ä&#x201D;ĹŠ"#+-3¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ

. (#1-.ĹŠ/#-2 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ24!#2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#ĹŠ_1#ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ -.ĹŠ!.-23(348#-ĹŠ4-ĹŠ(-$1!!(¢-ĹŠ/#-+ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ2#ĹŠ"# #1~ĹŠ43(+(91ĹŠ /1ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(+(31#2ĹŠ04#ĹŠ2+(#1.-ĹŠĹŠ+ĹŠ+9ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ#!.+#3ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x201C;ĹŠ 23.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ-.ĹŠ'-ĹŠ+.%1".ĹŠ5-!#2ĹŠ2(%-(Ä&#x192;!3(5.2ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ2(%4#ĹŠ#-ĹŠ(-"%Äą !(¢-ĹŠ/1#5(Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ,-3#-#12#ĹŠ+ĹŠ1#2.+4!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ.+-".ĹŠ/(ĹŠ"# #1;ĹŠ/%1ĹŠ'23ĹŠ.!'.ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ!;1!#+Ä&#x201C;ĹŠ

ýúÄ&#x161;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;"#-.),#Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;0#-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; .2ĹŠ!2.2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ#2/#1-ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ !2.ĹŠ"#ĹŠ/(ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ "#!+13.1(ĹŠ"#ĹŠ!4+/ (+(""Ä&#x201C;ĹŠĹŠ BW i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W [d WbWh[X[b_Â&#x152;d"ofWhWgk_[d[bJh_# YedjhWZ[bYehed[bHebWdZeJW# XkdWb9kWhjeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dW# f_W" [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_i# b[iZ[F_Y^_dY^WZ_YjÂ&#x152;i[dj[dY_W bWj_lW"YeceWkjehZ[bZ[b_jeZ[ WXiebkjeh_W[b(Z[WXh_bZ[(&''o Wj[djWZeWbWi[]kh_ZWZ_dj[hdW ^WijWbW\[Y^W[dbWI[]kdZWIWbW Z[b;ijWZe"YeceYedi[Yk[dY_W Z[beF[dWbZ[bW9ehj[Fhel_dY_Wb Z[bei^[Y^eiZ[b)&Z[i[fj_[c# Z[@kij_Y_WZ[F_Y^_dY^Wi[Z[X[ Xh[Z[(&'&"jhW`edk[lWc[dj[Wb Ă&#x2019;`WhZÂ&#x2021;Wo^ehWfWhWbWWkZ_[dY_W Z[XWj[bWj[ehÂ&#x2021;WZ[b;`[Ykj_leZ[ [dbWgk[i[Z[X[h|YedeY[hoh[# gk["[d[\[Yje"[i[ZÂ&#x2021;W^kXekd iebl[h[bh[YkhieZ[Wf[bWY_Â&#x152;dZ[ _dj[djeZ[]ebf[Z[[ijWZe$ bW<_iYWbÂ&#x2021;W$ DeeXijWdj["^WijWW^ehWbei Bk[]e" [b ') Z[ cWoe l_de _dl[ij_]WZeh[i de ^Wd bWi[dj[dY_WWXiebkjeh_W feZ_Ze h[YWXWh d_d]Â&#x2018;d  ĹŠ Z_YjWZW feh [b Jh_XkdWb [b[c[djeZ[`k_Y_egk[b[i Gk_dje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi ^W]Wfh[ikc_hbW[n_ij[d# F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W W Y_W Z[ bei h[ifediWXb[i .2ĹŠ)4#!#2ĹŠ-4-Äą !(1.-ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ \Wleh Z[b Yehed[b 9Â&#x192;iWh Z[ bWi Zei ck[hj[i gk[ "~2ĹŠ8ĹŠ-.3($(!Äą 9Whh_Â&#x152;d" [nZ_h[Yjeh Z[b i[ Z_[hed [i[ ZÂ&#x2021;W0 bW Z[b 1~-ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(ĹŠĹŠ +2ĹŠ/13#2ĹŠ/1.!#Äą >eif_jWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W"o feb_YÂ&#x2021;W Z[b =?H <he_b|d 2+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ bei ejhei kd_\ehcWZei !.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ,-"ĹŠ gk[[ijkl_[hedfheY[iW# @_cÂ&#x192;d[p o Z[b ejhe Y_k# +ĹŠ+#8Ä&#x201C; ZWZWdeWYh_X_bbWZe[dbW Zeifeh[bfh[ikdjeZ[b_# WcXkbWdY_W Z[ kdW YWiW jeZ[_dj[djeZ[cW]d_Y_# Z[iWbkZZ[bWYWf_jWb"i_d  ĹŠ Z_eWbfh[i_Z[dj[HW\W[b YedjWh [b i_ddÂ&#x2018;c[he Z[ 9ehh[W$ ;ij[ \Wbbe jWc# ^[h_Zei" Wb]kdei Z[ bei X_Â&#x192;d \k[ Wf[bWZe feh bW YkWb[ii[cWdjkl_[hed[d ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ <_iYWbÂ&#x2021;WobWJ[hY[hWIWbW #+ĹŠ$++.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ h[i[hlW$ F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhe# 7bW\[Y^W"i[^WZ_YjW# )4#!#2Ä&#x201C;ĹŠ l_dY_Wbde^WĂ&#x2019;`WZeWÂ&#x2018;d \[Y^WfWhWbWWkZ_[dY_W$ Zei[dj[dY_W[djh[iYWiei oZei[if[hWd[bfhedkdY_Wc_[d# FWhW[bYWieZ[bYehed[bJW# jeZ[b`k[ph[if[Yj_lefWhWbWWk# f_W o bei ejhei kd_\ehcWZei Z_[dY_Wfh[fWhWjeh_WZ[`k_Y_eo YedZ[dWZei feh [b Jh_XkdWb ikij[djWY_Â&#x152;d Z[b Z_YjWc[d Ă&#x2019;i# I[]kdZe" i[ WdkdY_W gk[ i[ fh[i[djWh|djWcX_Â&#x192;dh[Ykhiei YWb$ Z[Wf[bWY_Â&#x152;d$ ;d[if[hW[ij|dbW_dl[ij_]W# #!'.2ĹŠ+#%+#2 ;bfh_c[he[di[h[lWYkWZe\k[[b Y_Â&#x152;dZ[beiikfk[ijeiZ[ijhepei YWieZ[bcWoehh[j_hWZeZ[b;`Â&#x192;h# [d;YkWZehJLobWZ[bfh[ikdje Y_je<_Z[b7hWk`e"_cfkjWZefeh Z[b_jeZ[h[X[b_Â&#x152;dgk[W\hedjWd [bfh[ikdjeZ[b_jeZ[_dY_jWY_Â&#x152;d *-feb_YÂ&#x2021;Wi$

.ĹŠ-.ĹŠ2_ĹŠ04_ĹŠ#23;ĹŠ $#23#)-".ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ"#ĹŠ +(-9ĹŠ ĢÄ&#x201C;

ĹŠ :   }

.ĹŠ'8ĹŠ/.+~3(!2ĹŠ04~Ä&#x201D;ĹŠ 2(-.ĹŠ#231(!3,#-3#ĹŠ "#!(2(.-#2ĹŠ/#%"2ĹŠ +ĹŠ"#1#!'.ĢÄ&#x201C;

 ĹŠ  ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ 

.+(!~2ĹŠ"#!+1".2ĹŠ !4+/ +#2

4-3.ĹŠĹŠ.+-".ĹŠ/(

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1!.ĹŠ( ;Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1-!(2!.ĹŠ. .ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1+.2ĹŠ2'(-!'- Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ6#1ĹŠ(,-!2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1(.ĹŠ+.1#2 #!!(.-#2

Ă&#x2020;DWZW[ij|f[hZ_Ze"[ijeh[Y_Â&#x192;d [cf_[pWĂ&#x2021;" i[dj[dY_Â&#x152; bW WiWc# Xb[Â&#x2021;ijWBekhZ[iJ_X|dFA\h[d# j[WbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[YkbfWX_b_ZWZ fWhWJWf_WoY_dYefeb_YÂ&#x2021;Wic|i jecWZWbWcWZhk]WZWZ[Wo[h" [djh[beigk[[ij|ik^[hcWde" CWhYeJ_X|d$ BW b[]_ibWZehW ieijkle gk[ bWi[dj[dY_W\k[fWhW[bbWode fWhWik^[hcWdeoW]h[]Â&#x152;gk[ gk_[h[di_cXeb_pWhĂ&#x2020;WbYehed[b JWf_WYece[bÂ&#x2018;d_Yeh[ifediW# Xb[Z[jeZeibei^[Y^eiZ[b)&Z[ i[fj_[cXh["ikcWZeW[ijeWbei Y_dYefeb_YÂ&#x2021;Wic|iĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;OedeiÂ&#x192;gkÂ&#x192;[ij|\[ij[`WdZe bW ][dj[ Z[ 7b_WdpW F7?I gk[" YedjejWbWb[]hÂ&#x2021;W"Z_Y[gk[^Wh[# Y_X_Ze[ijWcWÂ&#x2039;WdWbWdej_Y_WZ[ gk[fehĂ&#x2019;d^Wo`kij_Y_W$$$de^Wo gk[i[hi_dl[h]Â&#x201D;[dpWio\[ij[`Wh kdWYje[c_d[dj[c[dj[febÂ&#x2021;j_Ye" Yece^Wi_ZebWi[dj[dY_W[c_# j_ZWĂ&#x2021;$ <_dWbc[dj[J_X|dYk[ij_edÂ&#x152;0 Ă&#x2020;Âľ:Â&#x152;dZ[[ij|dbeih[ifediWXb[i Z[beieY^eck[hjei"\hWdYej_hW# Zeh[iZ[j[d_Zei"XWbWioZ[ZÂ&#x152;dZ[ iWb_[hedbeigk[Y[hhWhed[b7[he# fk[hje?dj[hdWY_edWbZ[Gk_jeo beih[ifediWXb[iZ[bĂ&#x2020;i[Yk[ijheĂ&#x2021; Z[bFh_c[hCWdZWjWh_eĂ&#x2021;$ <_dWbc[dj[ bW b[]_ibWZehW _d\ehcÂ&#x152;gk[jecWh|dlWh_WiWY# Y_ed[ib[]Wb[i"[djh[[bbWibWWf[# bWY_Â&#x152;d"ofh[i[djWh|d[bYWieWbW 9ec_i_Â&#x152;do9ehj[?dj[hWc[h_YW# dW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" [dMWi^_d]jed$

 Ä&#x201C;ĹŠ_21ĹŠ11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ+( #1".ĹŠ/1#5(Äą ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ. 3#-#1ĹŠ24ĹŠ2. 1#2#(,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ

#2"#ĹŠ 

?h_dW9WX[pWi"fh_c[hWl_Y[fh[# i_Z[djWZ[bB[]_ibWj_le"ef_dÂ&#x152;gk[ [bfWÂ&#x2021;iZ[X[[ijWhiWj_i\[Y^eZ[ gk[Ă&#x2020;i[^_pe`kij_Y_WĂ&#x2021;o[d\Wj_pÂ&#x152; gk[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;WĂ&#x2020;dei[c[h[YÂ&#x2021;W bW_cfkd_ZWZĂ&#x2021;oWi[]khÂ&#x152;gk[bW i[dj[dY_W de \k[ feh fh[i_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi$ Ă&#x2020;Gk_[he l[h bei WÂ&#x2039;ei Z[ fh_# i_Â&#x152;d"bW[l_Z[dY_WĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;FWYe L[bWiYe[_dZ_YÂ&#x152;gk[[if[hWh|W bWi[dj[dY_WeĂ&#x2019;Y_Wbgk[fheYbWc[ [bJh_XkdWb$

4#!#2Ŋ-(#%-Ŋ/1#2(¢-

I[]Â&#x2018;d[nfb_YWhedikic_[cXhei" [bJh_XkdWbgk[jkleWikYWh]e [bYWieZ[JWf_Wobeiejheikd_# \ehcWZeibb[]Â&#x152;WbWYedYbki_Â&#x152;dZ[ gk[i[YedĂ&#x2019;]khÂ&#x152;[bZ[b_jeogk[ i[ Z[ceijhÂ&#x152; bW YkbfWX_b_ZWZ" bW WkjehÂ&#x2021;WofWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[jeZei beiWYkiWZei"Yed\ehc[WbWfh[# j[di_Â&#x152;dfkd_j_lWfh[i[djWZWfeh [bĂ&#x2019;iYWbZ[bWYWkiW"C_]k[b@khW# Ze$;iWi\k[hedbWifWbWXhWiZ[b H[dWjeL|igk[p"fh[i_Z[dj[Z[b

Jh_XkdWbI[]kdZeZ[=WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" Wo[h [d kdWhk[ZWZ[fh[diW$ I[]Â&#x2018;dL|igk[p"[bZ[b_jefeh [bgk[\k[WYkiWZeJWf_W[i[if[# Y_WbfehjhWjWhi[Z[bWi[]kh_ZWZ _dj[hdWZ[b;ijWZeo"WZ[c|i"j_[# d[YeddejWY_ed[i[if[Y_Wb[i$ Ă&#x2020;8|i_YWc[dj[[ikdZ[b_jegk[" Z[WYk[hZeYedbWZeYjh_dWf[dWb" i[ YedikcW Â&#x2018;d_YWc[dj[ Yed bei WYjeifh[fWhWjeh_ei"[ij[Z[b_jeW kdc_icej_[cfeYec_[dpWoWkd c_icej_[cfei[YedikcWĂ&#x2021;"Z_`e$ Ă&#x2020;DeZ[il_hjkWhedgk[[bZÂ&#x2021;WZ[ bei^[Y^eii[fheZk`[hedjeZei bei_dY_Z[dj[igk[\k[hedfÂ&#x2018;Xb_# Yeiogk[bW<_iYWbÂ&#x2021;WbeiWYh[Z_jÂ&#x152;W fb[d_jkZjWdjeYedfhk[XWij[ij_# ced_Wb[ioWjhWlÂ&#x192;iZ[kdWfhk[# XWZ[l_Z[eĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;$ :[ikfWhj["[b`k[pBk_iCW# deiWblWiIWdZelWbWi[l[hÂ&#x152;gk[[b Jh_XkdWbi[^WYWhWYj[h_pWZefeh Z_YjWhi[dj[dY_Wi`kijWi$Ă&#x2020;De^Wo febÂ&#x2021;j_YWiWgkÂ&#x2021;"i_de[ijh_YjWc[dj[ Z[Y_i_ed[iWf[]WZWiWbZ[h[Y^eĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;$


Â&#x192;

olWj_Y_dÂ&#x152;Z[if_ZeicWi_lei[d[b =eX_[hdeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;I[l_[d[d'&&c_bZ[if_Zei [d[bi[YjehfÂ&#x2018;Xb_YeĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;[b WiWcXb[Â&#x2021;ijW ikXhWoWdZe gk[ g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ă&#x2020;i_hl[dYecefWij[bfWhWh[fWh#

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ? j_h[d[ijei[dj[dZ_c_[djeiĂ&#x2021;$ Feh ik fWhj[" @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_F7?IcWd_\[ijÂ&#x152;gk[ ^Wo][dj[gk[Z_bWjWbeij[cWio YWbYkbW bWi [b[YY_ed[i _dj[hdWi f[diWdZe[diWYWhb[ifhel[Y^e" c_[djhWi ^Wo ejhei gk[ Yh[[d gk[ be c[`eh [i gk[ bWi YeiWi i[Wdh|f_ZWi$ Ă&#x2020;C[fh[eYkfW^WijWYk|dZe iedjhWdifWh[dj[ibWi[b[YY_ed[i [d;YkWZehĂ&#x2021;"Yk[ij_edÂ&#x152;B[edWh# ZeL_j[h_FI9"c_[djhWiF|[p WdkdY_Â&#x152;gk[bWfhÂ&#x152;n_cWi[cWdW i[Ă&#x2020;l_[d[kdWh[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;d :_l[hiei Yh_j[h_ei Yec[dpWhed Z[b]WX_d[j[Z[HW\W[b9ehh[W W[iXepWhi[Wo[h[dbW7iWcXb[W ofWh[Y[gk[jWcX_Â&#x192;d^WojW`W# h[if[YjeWbWi[b[YY_ed[i ZWifWhWgk_[d[iWif_h[d _dj[hdWigk[beib[]_ibW# Wi[hfWhj[Z[bWcWoehÂ&#x2021;W  ĹŠ Zeh[i Z[X[h|d [d\h[d# eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWĂ&#x2021;$ jWh$7bh[\[h_hi[Wbj[cW"  7dZhÂ&#x192;i F|[p Yedi_Z[hÂ&#x152; -ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ

.2ĹŠ/1.8#!3.2 ,;2ĹŠ2#ĹŠ"1~-ĹŠ Ă&#x2020;bWc[djWXb[Ă&#x2021;gk[Ă&#x2020;[bYed# +2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ L_j[h_ WZl_hj_Â&#x152; gk[ bWi j[d_Ze Z[ bei fheo[Yjei +ĹŠ2, +#Ä&#x201C; [b[YY_ed[i _dj[hdWi Z[b Z[ b[o" Yece h[ikbjWZe B[]_ibWj_leZ[cehWh|d[b Z[ bW YedikbjW fefkbWh" jh|c_j[Z[bWib[o[ikdee i[Yedl_[hjWd[dfWhj[Z[bWid[# Zeic[i[ic|i$ 9Wii_d[bb_WdkdY_Â&#x152;gk[Z_Y^ei ]eY_WY_ed[i fWhW WbYWdpWh kdW fheo[Yjeii[jhWjWh|dWfWhj_hZ[ cWoehÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;ikdXejÂ&#x2021;dfebÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;[b W]eijeei[fj_[cXh["f[heZ[X_Ze b[]_ibWZeh"Wh]kc[djWdZegk[[b WbeifbWpeifhef_ei[ijWXb[Y_Zei eĂ&#x2019;Y_Wb_iceĂ&#x2020;iÂ&#x2021;j_[d[gkÂ&#x192;e\h[Y[h0 [dbWB[oEh]|d_YWZ[bW<kdY_Â&#x152;d [cXW`WZWi"YedikbWZei"YWh]eiĂ&#x2021;" B[]_ibWj_lW$

Ä&#x201A;

,v.#-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '),Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; &#)(-Ĺ&#x2039; &!#-&.#0-

),,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;/'&Ĺ&#x2039;.(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,(-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/(v-)()  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bfh[i_Z[dj[[b[YjeZ[

F[hÂ&#x2018;"EbbWdjW>kcWbW"o[bcWd# ZWjWh_e[YkWjeh_Wde"HW\W[b9e# hh[W"Yh_j_YWhedWo[hWbWfh[diW Z[beiZeifWÂ&#x2021;i[ijhWikd[dYk[d# jhe[d[bgk[jWcX_Â&#x192;djhWjWhed[b j[cWZ[beibÂ&#x2021;c_j[icWhÂ&#x2021;j_cei$ ;dbWYecfWh[Y[dY_W"9ehh[W b[i Z[i[Â&#x152; Ă&#x2020;ckY^W fWY_[dY_WĂ&#x2021; W >kcWbW o W ik [ifeiW" DWZ_d[ >[h[Z_W"gk_[dbeWYecfWÂ&#x2039;Â&#x152;[d [b l_W`[" fk[i" i[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" Y_[hjei c[Z_eiYh[[dgk[Ă&#x2020;Yecekde[i f[hiedW`[ fÂ&#x2018;Xb_Ye i[ be fk[Z[ _dikbjWh"l_b_f[dZ_Wh"YWbkcd_Wh" Yecegk[i_fWhWi[h\kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Yekdej_[d[gk[Z[`WhZ[ bWZebWZ_]d_ZWZĂ&#x2021;$  :khWdj[bWYWcfWÂ&#x2039;W[b[YjehWb Ă&#x2020;deiejhei\k_ceiXWijWdj[WjWYW# Zei feh Z[j[hc_dWZei i[Yjeh[i Z[ bW fh[diW f[hkWdW o ^[cei iefehjWZe[ije_YWc[dj["^[cei Z[ceijhWZe gk[ ^eo [d ZÂ&#x2021;W [d F[hÂ&#x2018;bWfh[diWdefed[WbFh[i_# Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW$Fk[Z[^W# Y[hZWÂ&#x2039;e"f[hedebefed[Ă&#x2021;"Z_`e" fehikfWhj[">kcWbW$  ;iWi Z[YbWhWY_ed[i fhele# YWhed kd WfbWkie Z[ 9ehh[W o Z[beic_[cXheiZ[ik]WX_d[j[ fh[i[dj[i[d[bIWbÂ&#x152;d7cWh_bbe Z[bFWbWY_eZ[9WhedZ[b[j$ EbbWdjW>kcWbWjWcX_Â&#x192;dZ[i# jWYÂ&#x152;gk[[bZ[h[Y^eWbWb_X[hjWZ Z[[nfh[i_Â&#x152;dĂ&#x2020;Z[X[i[hZ[jeZei odeiebWc[dj[Z[kdeiYkWdjei" deiebWc[dj[kdWÂ&#x192;b_j[Ă&#x2021;"begk[ jWcX_Â&#x192;db[]hWd`[Â&#x152;bWWfheXWY_Â&#x152;d Z[9ehh[W$ H[if[YjeWbj[cWZ[beibÂ&#x2021;c_j[i cWhÂ&#x2021;j_cei [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i" >kcWbWhWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;gk[Yed;YkW#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ,-"31(.2ĹŠ 2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ+ĹŠ, -ŊĸÄ&#x2013;ĹŠ 1#2("#-!(ÄšÄ&#x201C;ĹŠ

Zehdej_[d[dĂ&#x2020;d_d]Â&#x2018;dfheXb[cW b_cÂ&#x2021;jhe\[Ă&#x2021;$  ;dcWoefWiWZe"[b9ed]h[ie Z[ F[hÂ&#x2018; WfheXÂ&#x152;" feh kdWd_c_# ZWZ"[b7Yk[hZeZ[?dj[hYWcX_e Z[DejWiZ[BÂ&#x2021;c_j[iCWhÂ&#x2021;j_cei" feh[bYkWbWY[fjÂ&#x152;\ehcWbc[dj[ bW 9WhjW D|kj_YW [YkWjeh_WdW" gk[i[XWiW[dbeiWYk[hZeiZ[ '/+(o'/+*Ă&#x2019;hcWZeifeh;YkW# Zeh"F[hÂ&#x2018;o9^_b[$  ;d YWcX_e" [b =eX_[hde f[# hkWde de WY[fjW bW lWb_Z[p Z[ [ieijhWjWZeifWhW[ijWXb[Y[hbW \hedj[hWcWhÂ&#x2021;j_cWYed9^_b[$>k# cWbWZ_`egk[^WZ_Wbe]WZeYed [bfh[i_Z[dj[Z[9^_b["I[XWij_|d F_Â&#x2039;[hW"fWhWgk[WcXeifWÂ&#x2021;i[i WY[fj[d[bZ_YjWc[dWbh[if[Yje Z[kdjh_XkdWbZ[BW>WoWWdj[ [bYkWbF[hÂ&#x2018;^Wfh[i[djWZekdW Z[cWdZW$

Ĺ&#x2039;#'*,##Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; 0&)#Ĺ&#x2039;/-(Ĺ&#x2039; '/,.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;0v-

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2#/#+(.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!(-!.ĹŠ5~!3(,2ĹŠ04#ĹŠ,41(#1.-ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ#-ĹŠ - ~ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ".+.1ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ++#%".2Ä&#x201C;ĹŠ

-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ1#%(2311.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ!Äą !("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#2.2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ $4#1.-ĹŠ!42".2ĹŠ/.1ĹŠ 42#2Ä&#x201C; 9WhbeidecXh[fhej[]_ZecW# d[`WZ[iZ[^WY[',WÂ&#x2039;eikdXki _dj[hfhel_dY_Wb[dbWhkjWGk_# je#=kWoWgk_b$ >W i_Ze j[ij_]e Z[cÂ&#x2018;bj_fb[iY^egk[i[_dYbkie \k[fhejW]ed_ijWZ[kdWYY_Z[d# j[[dJWdZWf_$ Ă&#x2020;;dh[f[j_ZWieYWi_ed[i"bei Y^e\[h[i^[ceii_ZeYkbfWXb[i Z[beiWYY_Z[dj[i$BW_cfhkZ[d# Y_W[_cf[h_Y_WWbcWd[`WhobW \Wj_]WiedbWiYWkiWb[iĂ&#x2021;$;bYed# ZkYjehfhe\[i_edWbZ[*.WÂ&#x2039;ei cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[bWYY_Z[dj[gk[ jkle^WY[YkWjheWÂ&#x2039;ei\k[feh# gk[i[gk[ZÂ&#x152;Zehc_Zec_[djhWi YedZkYÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;IWbÂ&#x2021;Z[Gk_jeWbWi((0&&o bb[]kÂ&#x192;W=kWoWgk_bWbWi&,0&&$ I_dZ[iYWdiWh"iWbÂ&#x2021;i_dfWiW`[# heiZ[h[]h[ieWbWYWf_jWb$;hWd Y[hYWZ[bWi''0&&o[bik[Â&#x2039;ec[ l[dYÂ&#x2021;W^WijWgk[[dYk[ij_Â&#x152;dZ[ i[]kdZeil_gk[c[iWbÂ&#x2021;Z[bYW# hh_boc[[dYkd[jÂ&#x192;Ă&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;$

WYY_Z[dj[i[dbWilÂ&#x2021;Wi$ 1#!4!(¢-

PWfWjWc[dY_edÂ&#x152;gk[fehc|i ZkhWgk[i[WbWdk[lWB[oZ[ Jh|di_je"[ijedeiebkY_edWh|[b fheXb[cWZ[WYY_Z[dj[i[dbWi lÂ&#x2021;Wi$ Ă&#x2020;BW iWdY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW i[fk[Z[fW]Wh"f[hebWil_ZWi ^kcWdWi ied _hh[cfbWpWXb[i" be\kdZWc[djWb[iYedY_[dY_Wh oYWfWY_jWhWbeiYedZkYjeh[iĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152;$ ;bleY[heZ[bW:_h[YY_Â&#x152;dDW# Y_edWbZ[Jh|di_jebWc[djÂ&#x152;gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i de [n_ijW kd h[]bW# c[djegk[Z[j[hc_d[Yk|djWi ^ehWikdY^e\[hZ[X[hÂ&#x2021;W[ijWh \h[dj[WblebWdj[$Ă&#x2020;KdYedZkY# jehfk[Z[cWd[`Whjh[i^ehWiZ[ \ehcWYedj_dkW"Z[iYWdiWh[d# jh['+W)&c_dkjei"bk[]eYed# ZkY_hkdW^ehWc|ioZ[iYWd# iWh'+c_dkjeioYedkdW^ehW c|iZ[YedZkYY_Â&#x152;dj[hc_dWh[b ZÂ&#x2021;W"[ief[hc_j[gk[beih[Ă&#x201C;[`ei obWYWfWY_ZWZZ[h[WYY_Â&#x152;dWdj[ -ĹŠ!($12 ;bYWie]hWĂ&#x2019;YWbWh[Wb_ZWZ$;d YkWbgk_[h [l[djkWb_ZWZ i[W (&'&"Yed[nY[fY_Â&#x152;dZ[=kWoWi" efehjkdWĂ&#x2021;$;dbWfh|Yj_YW"[ije [d[bfWÂ&#x2021;ii[fheZk`[hed',c_b dei[Ykcfb[$ WYY_Z[dj[iZ[jh|di_je$:[[bbei" c_b (&- \k[hed eYWi_edWZei -!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#2/#1 fehYedZkYjeh[iZ[Xki[i$7iÂ&#x2021; ;b j[cW h[YeXhÂ&#x152; \k[hpW Wo[h" beZ_eWYedeY[h[bleY[heZ[bW jhWijh[iWYY_Z[dj[igk[Z[`Whed :_h[YY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[Jh|di_je" [bbkd[i.ck[hjeioc|iZ[+& @kWdPWfWjW$ ^[h_Zei$;bZ_h[YjehZ[bW7][d# Ă&#x2020;BWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ Y_WDWY_edWbZ[Jh|di_je7DJ beiWYY_Z[dj[ifheleYWZeifeh H_YWhZe7djÂ&#x152;d"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ Xki[iied0_cf[h_Y_W[_cfhk# WÂ&#x2018;d de i[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh Z[dY_W" [nY[ie Z[ l[beY_ZWZĂ&#x2021;" [bj_feZ[iWdY_Â&#x152;dgk[i[Wfb_# i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[bkd_\ehcWZe"WbWl[p YWh|WbWYeef[hWj_lW9eWYjkh" gk[ WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ bW \Wj_]W Z[b gk[ fheleYÂ&#x152; [b c|i ]hWl[ Z[ YedZkYjeh[ibWgk_djWYWkiWZ[ beic[dY_edWZeii_d_[ijhei"[d

#/4+31.-ĹŠĹŠ !431.ĹŠ,4#13.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ $,(+(1#2ĹŠ8ĹŠ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!(-!.ĹŠĹŠ 5~!3(,2ĹŠĹŠ04#ĹŠ$++#!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!!(Äą "#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ 42ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ../#13(Äą 5ĹŠ.!341ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!,(.-#3ĹŠ.8.3ĹŠ "#ĹŠ/+!2ĹŠŊIJŊÄ&#x2021;Ä?Ä?Ä&#x201D;ĹŠ++#%1.-ĹŠ8#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ2#/#+(.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ,.ĹŠ1-"#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /11.04(ĹŠ ĹŠ,_1(!Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ - ~Ä&#x201C; -ĹŠ'.12ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ, -ĹŠ2#ĹŠ 1#+(9¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ+.!+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ4Äą "(#-!(ĹŠ"#ĹŠ$.1,4+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!1%.2ĹŠ+ĹŠ !'.$#1ĹŠ"#+ĹŠ 42Ä&#x201D;ĹŠ#1--".ĹŠ-3.-(.ĹŠ #-".9ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ42#-!(ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2".Ä&#x201C;ĹŠ (#-312ĹŠ3-3.Ä&#x201D;ĹŠ #.-.1ĹŠ (-!8Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ +ĹŠ2#73ĹŠ5~23(,ĹŠ,.13+Ä&#x201C;

!3.1#2

#ĹŠ!!("#-3 (+(""

Ĺ&#x2014;ĹŠ ,/#1(!(ĹŠ#ĹŠ(,/14"#-!(Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2014;ĹŠ7!#2.ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC; Ĺ&#x2014;ĹŠ.-24,.ĹŠ"#ĹŠ+!.'.+ Ĺ&#x2014;ĹŠ -52(¢-ĹŠ"#ĹŠ!11(+ Ĺ&#x2014;ĹŠ3(%ĹŠ"#+ĹŠ!.-"4!3.1 CWdWXÂ&#x2021;"o^WYWkiWZejh[iWY# Y_Z[dj[iZ[[iWcW]d_jkZ[djh[ WXh_bo`kd_eZ[[ij[WÂ&#x2039;e$ Ă&#x2020;:[X[cei i[]k_h [b Z[X_Ze fheY[ie$ >WijW ^eo Wo[h" de j[d]e[bh[fehj[Z[bI?7JI[h# l_Y_eZ[?dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[7YY_# Z[dj[iZ[Jh|di_jeWÂ&#x2018;d$ 7o[h jhWiY[dZ_Â&#x152; [d =kWoW# gk_bgk[[bXkigk[i[_dY[dZ_Â&#x152; [bbkd[ii[hÂ&#x2021;W[bc_icegk[^W# XhÂ&#x2021;W WhhebbWZe W Zei f[hiedWi ^WY[kdc[i[dF[Zhe9WhXe$


Â&#x192; g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

Ĺ&#x2039;&#,.Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;2*,-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; .'#Z(Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;!,6Ă°)  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.,(2(.-".2ĹŠ(-(!(1.-ĹŠ8#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ-;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ(,/4%-!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91.-ĹŠ#+ĹŠ/2".ĹŠ)4#5#2Ä&#x201C;

&-Ĺ&#x2039; ),()Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;,.#,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'#()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#-&v

ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#2(%-Äą !(¢-ĹŠ/."1;ĹŠ2#1ĹŠ/#+"Ä&#x201C;ĹŠ.8ĹŠ2#ĹŠ"#!("#ĹŠ #+ĹŠ$4341.ĹŠ"#ĹŠ'(1( .%Ä&#x201C;ĹŠ ;bYedYkhiefWhWbWZ[i_]dWY_Â&#x152;d Z[bdk[le<_iYWb=[d[hWbZ[b;i# jWZe[djhÂ&#x152;Wo[h[dbWh[YjWĂ&#x2019;dWb$ Bei Yec_i_edWZei gk[ bb[lWd WZ[bWdj[ [b fheY[ie h[Wb_pWhed [bWd|b_i_iZ[bWifhk[XWiZ[YWh# ]eoZ[iYWh]eZ[bWiWkZ_[dY_Wi Z[_cfk]dWY_Â&#x152;dgk[i[[\[YjkW# hed[bfWiWZe`k[l[i[dYedjhW Z[7djed_e=W]b_WhZe"Ă&#x2019;iYWbZ[b =kWoWi"o;biWCeh[de"\kdY_e# dWh_WZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;W$ ;dbW_cfk]dWY_Â&#x152;dgk[fh[# i[djÂ&#x152;bWb[]_ibWZehWCWhÂ&#x2021;WFWk# bW Hece [n7F [d YedjhW Z[ Ceh[de"feh\WbjWZ[fheX_ZWZ [ _Zed[_ZWZ bei Yec_i_edWZei

h[iebl_[hed feh kdWd_c_ZWZ WY[fjWh[ij[h[Ykhie"fk[ijegk[ bWifhk[XWigk[[ijW\kdY_edW# h_W"gk_[d_d_Y_Â&#x152;kdfheY[ie[d YedjhWZ[beiYec_i_edWZeifeh fh[ikdjefh[lWh_YWje"de\k[hed YedjkdZ[dj[i$ 7iÂ&#x2021;" ^WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Â&#x152;dCeh[de\k[bWfh_c[hW fWhj_Y_fWdj[[di[hZ[iYWb_Ă&#x2019;YWZW Z[bYedYkhie"Wkdgk[bWh[iebk# Y_Â&#x152;djecWZWfehbW9ec_i_Â&#x152;d"Z[ WYk[hZeYed[bh[]bWc[djefe# Zh|i[hWf[bWZWWdj[[b9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9edjhebIeY_Wb9fYYi"Ykoe_d# \ehc[i[h|l_dYkbWdj[$

1.!#2.

fh[i[djÂ&#x152; [b Y_kZWZWde :WhÂ&#x2021;e FWhWWY[fjWheh[Y^WpWhbWi_c# 8khXWde"[dYedjhWZ[=W]b_Wh# fk]dWY_ed[i" bei \kdY_edWh_ei Ze" gk_[d \k[ Yk[ij_edWZe feh efjWhedfehWdWb_pWhfkdjefeh \WbjWZ[_Zed[_ZWZ"lkbd[hWY_Â&#x152;d fkdjebeiYk[ij_edWc_[djeigk[ Z[Z[h[Y^eioZ[i_]dWhWYWh]e h[Y_X_[hedbeiWif_hWdj[i[d[b Z[beiYWieifh[i[djWZefeh[b ehZ[dgk[i[fh[i[djWhedWZ[# _cfk]dWdj[ W Wc_]ei Z[ =W# \[dZ[hi[$ 7iÂ&#x2021;" bk[]e Z[ ]b_WhZe$ WdWb_pWhWo[hbWifhk[XWi I_d[cXWh]e"Z_Y^Wi Z[bWiYkWjheWkZ_[dY_Wi  ĹŠ WYkiWY_ed[idefkZ_[# Z[b`k[l[i"^eoi[^Wh|be hed i[h ikij[djWZWi o" c_iceYedbWiY_dYeh[i# .8ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ jhWih[l_iWhbWifhk[XWi jWdj[iZ[bl_[hd[ifWiWZe" "# #1;ĹŠ-+(91ĹŠ fh[i[djWifeh[bYWdZ_# 2ĹŠ"#ĹŠ [dZedZ[fWhj_Y_fWhedW +2ĹŠ/14# ZWje" bei \kdY_edWh_ei !1%.ĹŠ8ĹŠ"#2!1Äą c|iZ[=W]b_WhZe"=bWZoi %.ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ h[iebl_[hed" feh cW# J[h|do=Wbe9^_h_Xe]W" 4"(#-!(2Ä&#x201C; oehÂ&#x2021;W" WhY^_lWh bW _c# [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh fk]dWY_Â&#x152;d" be YkWb de [d;ifWÂ&#x2039;W$ ]WhWdj_pWWÂ&#x2018;dgk[[ij[i_]W[d [bYedYkhie"fk[ijegk[[n_ij[d Y_dYeeX`[Y_ed[ic|i[dikYed# #2.+4!(.-#2 9Wi_ Zei ^ehWi b[i jecÂ&#x152; W bei jhWgk[Z[X[h|di[hYedi_Z[hW# Yec_i_edWZei WdWb_pWh bei '* ZWi$BWi[i_Â&#x152;dWo[hZkhÂ&#x152;^WijW fkdjeiZ[bW_cfk]dWY_Â&#x152;dgk[ bWifh_c[hWi^ehWiZ[bWdeY^[$

-'&Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; +/ZĹ&#x2039;-Ĺ&#x2039;#-,#'#(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; :[djhe Z[b Z[XWj[ Z[b fheo[Y# WiÂ&#x2021;Yece[dbWijhWdic_i_ed[io jeZ[b[oZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d"bei fkXb_YWY_ed[i"Wd_l[bdWY_edWb WiWcXb[Â&#x2021;ijWifhefed[dh[]kbWh ebeYWb$ bei c[diW`[i Yed Yedj[d_Zei Z_iYh_c_dWjeh_ei"\h[dj[WbeYkWb 2ĹŠ!3#%.1~2 CWhYeCkh_bbeC?7O[d\Wj_pÂ&#x152; 9Â&#x192;iWhCedjÂ&#x2018;\Wh9D:fh[i[d# gk[fh_c[hei[Z[X[Z[Ă&#x2019;d_hYed jÂ&#x152;kdWfhefk[ijWc|iYedYh[jW" YedZeiWhjÂ&#x2021;YkbeiieXh[ YbWh_ZWZgkÂ&#x192;[iZ_iYh_c_# gkÂ&#x192; j_fei Z[ c[diW`[i dWY_Â&#x152;d$OW[i[fkdjeWÂ&#x2018;d  ĹŠ gk[ZWhÂ&#x2021;Wd fhe^_X_Zei debb[]Wd$ [d bei c[Z_ei" fkXb_Y_# :[X_ZeW[bbe"[bWiWc# ZWZYec[hY_Wbo[ijWjWb" Xb[Â&#x2021;ijWfh[i[djÂ&#x152;kdZeYk# ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .,4-(!!(¢-ĹŠ c[dje[d[bgk[YbWi_Ă&#x2019;YW 2#ĹŠ(-23+¢Ŋ+4#%.ĹŠ oWYjeie[l[djeifÂ&#x2018;Xb_# Yei$;bj[nje^WXbWZ[bW bWi Z_iYh_c_dWY_ed[i [d "#ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ /./4+1Ä&#x201C;ĹŠ fhefW]WdZW gk[ fhe# i[_i ]hkfei0 feXh[pW [i# ck[lWbW]k[hhWo][de# jhkYjkhWb"]Â&#x192;d[he"Â&#x192;jd_YW" Z_iYWfWY_ZWZ" ][d[hWY_edWb o Y_Z_eeWfebe]Â&#x2021;WZ[eZ_edWY_e# cel_b_ZWZ$ ;b b[]_ibWZeh fhe# dWb"Â&#x192;jd_Ye"Z[]Â&#x192;d[he"h[b_]_eieo fed[('YWj[]ehÂ&#x2021;Wi[d[bWhj_Yk# febÂ&#x2021;j_Ye"gk[_dY_j[Z_h[YjWc[dj[ WbWl_eb[dY_WeYkWbgk_[hWYjeZ[ bWZe$ ;d kde Z[ bei WhjÂ&#x2021;Ykbei [i# Z_iYh_c_dWY_Â&#x152;d"WiÂ&#x2021;YecebWfeh# jWXb[Y[ gk[ bei c[Z_ei fÂ&#x2018;Xb_# de]hW\Â&#x2021;W_d\Wdj_boc[diW`[igk[ Yei" fh_lWZei o Yeckd_jWh_ei W\[Yj[dbWZ_]d_ZWZ"_dj[]h_ZWZ[ _dYehfeh[d [b kie Z[ _Z_ecWi _cW][dZ[c[deh[iZ[[ZWZ$ C_[djhWijWdje"8[jjo9Whh_# _dZÂ&#x2021;][dWi[dikfhe]hWcWY_Â&#x152;d"

Ä&#x201C;ĹŠ41-3#ĹŠ4-ĹŠ1#4-(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ2#,-ĹŠ/2"Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ2, +#~232ĹŠ"(2!43(#1.-ĹŠ ,(#-312ĹŠ-+(9 -ĹŠ51(.2ĹŠ/1.%1,2ĹŠ3#+#5(2(5.2Ä&#x201C;ĹŠ

bbeF7?I_dYbko[jWcX_Â&#x192;d[dik fhefk[ijWWbWiZ_\ki_ed[ifeh ikiYh_fY_Â&#x152;d" f[he Yece fWh|# c[jheifhefed[c[Z_hbWh[b[# lWdY_WZ[bWZ_iYh_c_dWY_Â&#x152;dZ[ WYk[hZeWbWjhWcWoYedj[d_Ze Z[bfhe]hWcW$ ;2ĹŠ/1./4#232

CWkhe7dZ_deF7?IfbWdj[W gk[kdYedj[d_Zei[YbWi_Ă&#x2019;gk[ YeceZ_iYh_c_dWjeh_ei_Z[dejW Wb]Â&#x2018;d j_fe YedYh[je Z[ Z_ij_d# Y_Â&#x152;d" [nYbki_Â&#x152;d e h[ijh_YY_Â&#x152;d"

gk[[ijÂ&#x192;XWiWZW[dbWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wi [ijWXb[Y_ZWi[dbW9edij_jkY_Â&#x152;d ogk[j[d]WfeheX`[je_dY_jWhW bWZ_iYh_c_dWY_Â&#x152;d$ FWYe CedYWoe 7B Yed# Yk[hZW [d ik fhefk[ijW Yed CedjÂ&#x2018;\Wh"f[heWÂ&#x2039;WZ[gk[bWb[o i[ b_c_jWh| W h[]kbWh Yedj[d_# ZeiZ[j[b[l_i_Â&#x152;d"hWZ_eofh[d# iW [iYh_jW" fhe^_X_[dZe [b kie Z[ b[d]kW`[" _c|][d[i o j[nje e\[di_le" _djeb[hWdj[" i[n_ijW" hWY_ijW"n[dÂ&#x152;\eXe"^ecÂ&#x152;\eXee Z[d_]hWdj[$

9Wh_YWjkh_ijWiZ[lWh_eifWÂ&#x2021;i[i i[^WdYed]h[]WZe[d;YkWZeh fWhWfWhj_Y_fWh[d[b;dYk[djhe ?dj[hdWY_edWbZ[b>kceh=h|Ă&#x2019;# Ye"gk[_d_Y_Â&#x152;Wo[h[d=kWoWgk_b" [dbWKd_l[hi_ZWZ9WiW=hWdZ[ K9=o[dbW9WjÂ&#x152;b_YWK9I=o gk[^eo[dYWcX_ei[Z[iWhhebbW# h|[dGk_je$ NWl_[h8ed_bbW"YWh_YWjkh_ijW Z[:_Wh_e;bKd_l[hie"c|iYe# deY_ZeYeceĂ&#x2C6;8ed_bĂ&#x2030;"gk_[dbb[lW c|i Z[ (, WÂ&#x2039;ei [nfh[iWdZe W jhWlÂ&#x192;iZ[bZ_Xk`ebei^[Y^eiYej_# Z_Wdeigk[i[][d[hWd"Yec[djÂ&#x152; gk[[dikjhWXW`e"be[`[hY[ZÂ&#x2021;WW ZÂ&#x2021;WojWcX_Â&#x192;dikb_X[hjWZZ[[n# fh[i_Â&#x152;d Wb fbWi# cWh [d ]h|\_Yei  ĹŠ ik f[diWc_[dje" ik ef_d_Â&#x152;d" iki  -ĹŠĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ4"(Äą Yec[djWh_ei ie# 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ Xh[ bei WYedj[Y_# !(.-+ĹŠ"#ĹŠ c_[djei$ #1(."(232Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ !1(!341(232ĹŠ 9ed h[if[Y# 1#+(91;-ĹŠ4-ĹŠ je W bWi fei_Xb[i !.-5#123.1(.Ä&#x201C;ĹŠ iWdY_ed[i gk[ i[ _cfedZhÂ&#x2021;Wd Yed bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" gk[i[jhWc_jW[dbW7iWcXb[W DWY_edWb"Ă&#x2C6;8ed_bĂ&#x2030;cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ WYjkWbc[dj[dei[h[gk_[h[kdW dehcWWiÂ&#x2021;fWhW[`[hY[hYe[hY_Â&#x152;d W YkWbgk_[h cWd_\[ijWY_Â&#x152;d f[# h_eZÂ&#x2021;ij_YW$Ă&#x2020;Be^[ceil_ijeoW[d ejhWi|h[Wiodej[dZhÂ&#x2021;WfehgkÂ&#x192; deikY[Z[hbec_ice[dbWYWh_# YWjkhW"[ii[dY_bbWc[dj[gk[de dei^[ceiiWYWZe[bXeb[jefh[# c_WZeĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ CWhY[be9^Wcehhe"YWh_YWjk# h_ijWZ[:_Wh_eBW>ehWoH[l_ijW LWd]kWhZ_W"Ye_dY_Z_Â&#x152;YedĂ&#x2C6;8e# d_bĂ&#x2030;oc[dY_edÂ&#x152;gk[bWih[]kbW# Y_ed[iW_cfb[c[djWhi[feZhÂ&#x2021;Wd W\[YjWhWbeiYWh_YWjkh_ijWi[dbW c[Z_ZW[dgk[[bfeZ[hi[i_[djW _dYÂ&#x152;ceZeYedbWbWXehgk[[ijei Z[i[cf[Â&#x2039;Wd$ FehikfWhj["L_Y[dj[EhZÂ&#x152;Â&#x2039;[p" fh[i_Z[dj[Z[bWKd_Â&#x152;dDWY_edWb Z[F[h_eZ_ijWiKDF"Z[ijWYÂ&#x152;[b Wfehj[ gk[ ^WY[d bei YWh_YWjk# h_ijWiĂ&#x2020;Wb]hWĂ&#x2019;YWhYed^kcehbei ^[Y^eiZ[kdWieY_[ZWZĂ&#x2021;$


Â&#x192; Ä&#x2026;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ"04(#1ĹŠ#23#ĹŠ(-,4# +#Ä&#x201C;

)#,()Ĺ&#x2039; )'*,Ĺ&#x2039;&v(#Ĺ&#x2039; *,#0Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (.)Ĺ&#x2039;)'#(!) ;b[Z_Ă&#x2019;Y_eZ[bW9bÂ&#x2021;d_YWIWdj_W]e iÂ&#x2021;i[YecfhWh|$F[i[WbeiWdkd# Y_eiZ[gk[i[^WXÂ&#x2021;WZ[iYWhjWZe [iWfei_X_b_ZWZ"Wo[h[bZ_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" FWjh_Y_e H[o[i"WdkdY_Â&#x152;gk[Ă&#x2019;dWbc[dj[ Yedj_dÂ&#x2018;WdbWid[]eY_WY_ed[i[d# jh[[bC_d_ij[h_eZ[IWbkZobei h[fh[i[djWdj[iZ[bWYWiWZ[iW# bkZfh_lWZW$ 7iÂ&#x2021;" Z[iYWhjÂ&#x152; bW WĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;d Z[bl_Y[c_d_ijheZ[IWbkZ"D_Ye# b|i@WhW"oZ[bZ_h[YjehZ[b>eif_# jWb=kijWle:ecÂ&#x2021;d]k[p"FWjh_Y_e 7cfkZ_W"gk_[d[iZ_`[hedgk[ de WZgk_h_h|d [b [Z_Ă&#x2019;Y_e o [d ikbk]Whi[Yedijhk_h|kddk[le ^eif_jWb$ I_d [cXWh]e" ^WijW gk[ \_# dWb_Y[ bW YecfhW i[ [nj[dZ[# h|d Yedl[d_ei Yed bWi YbÂ&#x2021;d_YWi YedbWigk[jhWXW`W[b?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ Ie# Y_Wb ?;II" ZedZ[ i[ Wj[dZ[h| WfWY_[dj[iYedZ_\[h[dj[ij_fei [d\[hc[ZWZ[i$ F[i[Wbeijh[ic[i[igk[bb[# lWdi_dYedYh[jWhbWYecfhWZ[b _dck[Xb[" [b :_h[Yjeh Z_`e gk[ bWid[]eY_WY_ed[ii[cWdj_[d[d iÂ&#x152;b_ZWi$ Be gk[ \WbjW [i gk[ [b Ckd_Y_f_e Ykbc_d[ [b YWjWijhe fWhWW]_b_jWhbeijh|c_j[i$ H[o[i_dZ_YÂ&#x152;gk[@eiÂ&#x192;El_[Ze" ][h[dj[Z[bfheo[YjeC_>eif_jWb o[dYWh]WZeZ[bWd[]eY_WY_Â&#x152;d" f_Z_Â&#x152;[b_dl[djWh_efWhWWY[b[hWh [bfheY[ieZ[Z[YbWhWjeh_WZ[kj_# b_ZWZfÂ&#x2018;Xb_YWZ[b_dck[Xb[$ ;bYeijeZ[bX_[dWÂ&#x2018;ddei[Ye# deY["oWgk[El_[Zede^Wf[Z_# Zed_d]kdWe\[hjW^WijWdej[d[h [bYWjWijhe$

,/+(1;-ĹŠĹŠ '.11(.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ#234"(1;-ĹŠ+ĹŠ /.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ#73#-"#1ĹŠ#+ĹŠ'.11(.ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ24 !#-31.2ĹŠ4%423.ĹŠ %2ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ.2+#2ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.12ĹŠ8ĹŠ Ä&#x192;-#2ĹŠ"#ĹŠ2#,-Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ/1. 12#ĹŠ+ĹŠ /1./4#23Ä&#x201D;ĹŠ$#!31~ĹŠ+2ĹŠ;1#2ĹŠ"#ĹŠ .-24+3ĹŠ73#1-ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ,_"(!.2ĹŠ %#-#1+#2Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ#8#2Ä&#x201C;ĹŠ

,) -),-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;Ĺ&#x2039;)(.,.)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; *#(Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;-.#&# Ä&#x17D;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ31 )-ĹŠ ĹŠ!.-313.Ä&#x201C;ĹŠ8#1ĹŠ /1.3%.-(91.-ĹŠ 4-ĹŠ,1!'ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !/(3+Ä&#x201C; Ă&#x2020;;d W]eije iÂ&#x2021; Yec[cei" [d W]eije iÂ&#x2021; Yec[ceiĂ&#x2021; [hW bW Yedi_]dW gk[ kd ]hkfe Z[ cW[ijheiWYedjhWje]h_jWXW Wo[h\h[dj[WbFWbWY_eZ[=e# X_[hde"h[YbWcWdZedecXhW# c_[djei"c[`eh[iiWbWh_eio [ijWX_b_ZWZbWXehWb$ Bei cW[ijhei W YedjhW# jeZ[bWI_[hhWo7cWped_W Wi[]khWd gk[ de iWX[d W gkÂ&#x192;Wj[d[hi[[d`kb_e"YkWd# Ze j[hc_d[ [b WÂ&#x2039;e [iYebWh" fehgk[[bik[bZeZ[W]eijeo i[fj_[cXh[WÂ&#x2018;dde[ij|Wi[# ]khWZe$>eb][hHk_pjhWXW`W Yecefhe\[iehfehY[hYWZ[ '(WÂ&#x2039;ei[d[b9eb[]_eC[`Â&#x2021;W oZ_Y[gk[ZkhWdj[jeZe[ij[ j_[cfede^WfeZ_ZeWYY[Z[h WbdecXhWc_[djeZ[Ă&#x2019;d_j_le$ Ă&#x2020;FehlWh_WieYWi_ed[i^[ fWhj_Y_fWZe [d YedYkhiei Z[cÂ&#x192;h_jeioefei_Y_Â&#x152;df[he" YeceW^Â&#x2021;^WoWcWhh[i"ck# Y^Wil[Y[ibW][dj[gk[]WdW be ^WY[ feh fWbWdYWiĂ&#x2021;" Ye# c[djÂ&#x152;Hk_p$ L[hÂ&#x152;d_YWOÂ&#x192;f[p"cW[ijhW Z[ bW ;iYk[bW 7kh[b_e 8W# oWi"Z[=kW`WbÂ&#x152;"[d[bikhZ[ bWYWf_jWb"_dZ_YÂ&#x152;gk[Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei bWXehW W YedjhWje$Ă&#x2020;De^Wo_]kWbZWZ$ :khWdj[[ij[WÂ&#x2039;e^[ceiĂ&#x2019;h# cWZejh[iYedjhWjei"Z[[d[# heWWXh_b"Z[WXh_bW`kd_eo W^ehWfWhW`kb_eĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$ ;bik[bZegk[W^ehWf[hY_X[ [i Z[ )(. ZÂ&#x152;bWh[i" Wdj[i Z[

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ04#ĹŠ+ .1-ĹŠĹŠ!.-313.ĹŠ1#!( #-ĹŠ4-ĹŠ2+1(.ĹŠ,#-.1ĹŠĹŠ04(#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ-., 1,(#-3.Ä&#x201C;

cWoeh[Y_XÂ&#x2021;W(,&$

hkXheigk[l[dÂ&#x2021;Wdf[hY_X_[dZe ^WijW cWhpe" _dYbk_ZW bW Xed_# #$#-2ĹŠ Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b :Â&#x2021;W Z[b CW[ijhe o BWj_jkbWhZ[bWKd_Â&#x152;dDWY_edWb kd_dYh[c[djeZ[b(&WblWbeh Z[ ;ZkYWZeh[i KD;" CWh_W# kd_Ă&#x2019;YWZe$ JhWi[ijWWYbWhWY_Â&#x152;d"FWbbWiYe dWFWbbWiYe"_dZ_YÂ&#x152;gk[kdWl[p fkXb_YWZW bW B[o Eh]|d_YW Z[ c[dY_edÂ&#x152;gk[[bCHB[ijWXb[Y_Â&#x152; bWh[ckd[hWY_Â&#x152;dZ[)&& ;ZkYWY_Â&#x152;d ?dj[hYkbjkhWb ZÂ&#x152;bWh[ifWhWbeiZeY[dj[i BE;? o ZWdZe Ykcfb_#  ĹŠ Yed jÂ&#x2021;jkbe Z[ XWY^_bb[h e c_[dje W bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d XWY^_bb[h jÂ&#x192;Yd_Ye o *&& jhWdi_jeh_WZÂ&#x192;Y_cWfh_c[# ĹŠ24#+".2ĹŠ"#ĹŠ hW"[bC_d_ij[h_eZ[H[bW# #-31#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä?Ä&#x17D;ĹŠ ZÂ&#x152;bWh[ifWhWbeifhe\[ie# Y_ed[i BWXehWb[i CHB "¢+1#2ĹŠ2/(1-ĹŠ #23.2ĹŠ#"4!".Äą h[igk[j[d]WdjÂ&#x2021;jkbeYed Z[j[hc_dÂ&#x152;[bfheY[iegk[ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ j[hY[hd_l[b$ Z[X[ Wfb_YWh Wb f[hiedWb Ă&#x2020;;ije[ikdWXkhbWfWhW ZeY[dj[YedjhWjWZe$;ij[fheY[# bei[ZkYWZeh[i$7bc[dei^[cei ieYedi_ij[[dkd_Ă&#x2019;YWhbWh[ck# f[Z_Zegk[beiik[bZeiikXWdW d[hWY_Â&#x152;d c[dikWb Z[b ZeY[dj[ +&& o --+ ZÂ&#x152;bWh[i" h[if[Yj_lW# YedjhWjWZe Yedi_Z[hWdZe bei c[dj[Ă&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;bWfh[i_Z[djW

Z[bWKD;$ #-.5!(¢-Ŋ"#Ŋ!.-313.2

:[WYk[hZeYedkdWY_hYkbWhZ[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" fWhW bW h[delWY_Â&#x152;d Z[ bei YedjhWjei Z[ZeY[dj[igk[bWXehWd[dhÂ&#x192;]_# c[dI_[hhWo7cWped_W"YkoWl_# ][dY_Wj[hc_dW[d`kb_eZ[(&''" bWiikXi[Yh[jWhÂ&#x2021;WiZ[;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ =kWoWgk_b" Z[ Gk_je o bWi YeehZ_dWZeh[ipedWb[ih[if[Yj_# lWi"h[l_iWh|dbWYWh]W^ehWh_Wo [bZ_ijh_Xkj_leZ[jhWXW`eo[c_j_# h|d[b_d\ehc[WbWiYeehZ_dWY_e# d[i][d[hWb[i"WZc_d_ijhWj_lWi" Ă&#x2019;dWdY_[hWi o Z[ fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" ZWdZe W YedeY[h bW dÂ&#x152;c_dW Z[ YedjhWjeiWi[hh[delWZei$

(,.#/',Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;"/&!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;"',Ĺ&#x2039; ĹŠĹŠÂ&#x161;L_l_WdWHeZhÂ&#x2021;]k[pde b_Z[hWh bW fWhWb_pWY_Â&#x152;d Z[ kd [iYedZ[ikcWb[ijWh$F[i[Wgk[ ZÂ&#x2021;WZ[beijhWXW`WZeh[iobWcW# [bfh[\[YjeZ[?cXWXkhW":_[]e gk_dWh_W"`kijeYkWdZebWfhe# =WhYÂ&#x2021;W"e\h[Y_Â&#x152;h[j_hWh[bf[Z_Ze l_dY_WWjhWl[iWXWkd[ijWZeZ[ Z[l_ijeXk[de[dYedjhW [c[h][dY_W$ Z[ik[ifeie"8ohed9[b_"  ĹŠ 7b \_dWb" [b Â&#x2018;bj_ce cWhj[ibb[]Â&#x152;WkdWYk[h# oZ[7hcWdZe8ebWÂ&#x2039;ei" bWck`[hdeYed\Â&#x2021;W[dbW .2ĹŠ2(-"(!+(232ĹŠ Ze Yed bei cWd_\[ijWd# Ă&#x2020;i[di_X_b_ZWZĂ&#x2021;Z[bWWk# 3, (_-ĹŠ$4#1.-ĹŠ j[i$ Ikfk[ijWc[dj[" Z[`WhÂ&#x2021;Wi_d[\[YjebWiWd# jeh_ZWZ$ Ă&#x2020;;d [ijei i[_i "#-4-!(".2ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ(2!+~ĹŠ/.1ĹŠ ZÂ&#x2021;WidefkZ[l[h[bbWZe 24/4#23.ĹŠ2 .Äą Y_Â&#x152;dWYWcX_eZ[gk[bei 3)#ĹŠ8ĹŠ1#3#-!(¢-ĹŠ ^kcWde Z[b Fh[\[YjeĂ&#x2021;" "#ĹŠ (#-#2ĹŠ/Ă&#x152; +(Äą i_dZ_YWb_ijWi e\h[Y_[hWd !.2Ä&#x201C;ĹŠ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ fÂ&#x2018;Xb_YWiZ_iYkbfWioh[# HeZhÂ&#x2021;]k[p o bei Zei fki_[hWd[bZÂ&#x2021;WZ[jhWXW# i_dZ_YWb_ijWi _d_Y_Whed kdW `ef[hZ_Ze$ ^k[b]WZ[^WcXh[[bfWiWZe(( Z[ `kd_e$ <k[ kdW c[Z_ZW Z[ #1,#3(2,. fh[i_Â&#x152;dfWhWf[Z_hW=WhYÂ&#x2021;Wgk[ ;bj[cWi[cWd[`Â&#x152;Yedf_dpWi h[j_h[[bfheY[ieZ[Z[if_Ze[d [dbWZ[b[]WY_Â&#x152;dfhel_dY_WbZ[b YedjhWZ[beiZeibÂ&#x2021;Z[h[i$ C_d_ij[h_e Z[b JhWXW`e$ @eiÂ&#x192; ;bFh[\[Yje^WXÂ&#x2021;WWdkdY_WZe Bk_i Hei[he" \kdY_edWh_e Z[ gk[debe^Wh|fehgk[[ikdW [ijW Z[f[dZ[dY_W" jkle W ik iWdY_Â&#x152;d [`[cfbWh_pWZehW feh YWh]e[bYWie$@kijeYkWdZej[#

 Ä&#x201C;ĹŠ12ĹŠ2#(2ĹŠ"~2ĹŠ#-ĹŠ'4#+%ĹŠ"#ĹŠ', 1#Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ2(-"(!+(232ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ#2/.2ĹŠ"#ĹŠ 4-.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ -".-1.-ĹŠ+ĹŠ,#"("ĹŠ"#ĹŠ'#!'.Ä&#x201C;

dÂ&#x2021;Wb_ijWbWh[iebkY_Â&#x152;d"iWb_Â&#x152;WbW bkpbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[bFh[\[Yje$ ;ieb[Yh[WZkZWiWL_l_WdW HeZhÂ&#x2021;]k[p" [if[Y_Wbc[dj[ jhWi YedeY[h gk[ ikfk[ijWc[dj[ [b \kdY_edWh_eZ[bW_dif[YjehÂ&#x2021;WoW de[ijWXW[dikYWh]e$JhWiY[d# Z_Â&#x152;gk[[bh[ikbjWZeZ[bW_dl[i#

j_]WY_Â&#x152;d^WXÂ&#x2021;W\Wleh[Y_ZeWbei i_dZ_YWb_ijWiogk[Wdj[iZ[gk[ [iei[^_Y_[hWfÂ&#x2018;Xb_Ye"bWWkjeh_# ZWZZ[Y_Z_Â&#x152;YehjWh[bfheY[ie$ I_d [cXWh]e" [ije de fkZe i[h YecfheXWZe fehgk[ Wo[h Hei[hede[ijkle[dikbk]WhZ[ jhWXW`e$


   g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

Ĺ&#x2039;,.#0Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039; 4/&

 Ä&#x201C;ĹŠÄĽ-(+.ÄŚĹŠ -".-ĹŠ#+ĹŠ+!(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!(ĹŠ14, .ĹŠ+ĹŠ#1./4#13.ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ"#/.13!(¢-Ä&#x201C;

/,,#&&,)Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;(#&)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;*),.)Ĺ&#x2039; +ĹŠ2#%4-".ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ1#-3#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠĹŠ$4#ĹŠ#-5(".ĹŠ'!(ĹŠ.+., (Ä&#x201D;ĹŠ ".-"#ĹŠ3#-~ĹŠ4-ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ!/341Ä&#x201C; 2ĹŠ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ"#ĹŠ 9edkd\k[hj[h[i]kWhZefeb_# !.-Ä&#x192;-9ĹŠ"#ĹŠ+(2ĹŠ Y_Wb"[b]k[hh_bb[heZ[bWi<k[h# ÄĽ .04~-ĹŠ¢,#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ pWi7hcWZWiH[lebkY_edWh_Wi Z[9ebecX_W<7H9"7dZhÂ&#x192;i 24ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+.%~23(!ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ =kW`[9^Wb|e<WX_eHWcÂ&#x2021;h[p '., 1#ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĢÄ&#x201C; Wb_Wi Ă&#x2C6;:Wd_beĂ&#x2030; \k[ iec[j_Ze Wb ĹŠ  fheY[ieZ[Z[fehjWY_Â&#x152;d^WY_W  ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ [bl[Y_defWÂ&#x2021;iZ[bdehj["ZedZ[     j[dÂ&#x2021;WkdWehZ[dZ[YWfjkhWfeh h[X[b_Â&#x152;d$ leZ[I[]kh_ZWZZ[9ebecX_W 7][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :7I"gk[Whh_XÂ&#x152;WbWYWf_jWb BkY^W9edjhW[b9h_c[dEh]W# Wfhen_cWZWc[dj[WbWi&&0&& d_pWZeKB9EoZ[b=hkfeZ[ Z[Wo[h$ ?dj[hl[dY_Â&#x152;d o H[iYWj[ =?H [iYebjWhedWb_dikh][dj[ -ĹŠ! #!(++ ^WY_W[bFWbWY_eZ[@kij_# Kd W][dj[ Z[ bW KB9E" Y_W"ZedZ[be[if[hWXWbW gk[fh[Ă&#x2019;h_Â&#x152;bWh[i[hlWZ[  `k[pW Z[ YedjhWl[dY_e# "#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ/13(Äą ikdecXh["Z_`egk[=kW# !(/1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ `[eHWcÂ&#x2021;h[p[hWkdeZ[ d[iZ[Gk_jkcX["@Wd[j^ !/341ĹŠ"#+ĹŠ%4#Äą 9^WklÂ&#x2021;d$ bWiYWX[pWiZ[b<h[dj[*. 11(++#1.Ä&#x201C; JhWi kdW WkZ_[dY_W Z[bWi<7H9gk[[d(&'& h[Wb_pWZW [d [b WkZ_je# Wikc_Â&#x152; [b b_Z[hWp]e Z[ h_e" Ă&#x2C6;:Wd_beĂ&#x2030; h[jehdÂ&#x152; ^WY_W [b [iWYÂ&#x192;bkbWZ[b]hkfe_dikh][d# 7[hefk[hjeCWh_iYWbIkYh[[d j["f[hegk[[bI[Yh[jWh_WZebe ZedZ[be[if[hWXWkdWl_Â&#x152;dZ[b XW`Â&#x152;Z[hWd]efehZ[Ă&#x2019;Y_[dY_Wi :[fWhjWc[dje 7Zc_d_ijhWj_# [dWb]kdWiZ[Y_i_ed[i$

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

.2ĹŠ"#3++#2ĹŠ

ĹŠ!/341

ĹŠĹŠ+ĹŠ%4#11(++#1.ĹŠ!149¢Ŋ+ĹŠ$1.-3#1ĹŠ-.13#ĹŠ Ĺ&#x2014;'!#ĹŠ/1.7(,",#-3#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ/1ĹŠ

'!#12#ĹŠ!'#04#.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+~-(!ĹŠ +ĹŠ(2-#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ %.ĹŠ%1(.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' 1~ĹŠ '.2/#"".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.3#+ĹŠ1.ĹŠ#%1.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ,(2,ĹŠ+.!+(""Ä&#x201C; ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(%-ĹŠ+.2ĹŠ,.3(5.2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 04#ĹŠ31-2(3 ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!/(3+Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ$4#ĹŠ"#Äą 3#-(".ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ+4-#2Ä&#x201D;ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ!.,#1!(+ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #Ä&#x201C;

ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ(-241%#-3#ĹŠ!,(- ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ Ĺ&#x2014;!.,/ #1ĹŠ2#-3(,#-3+Ä&#x201D;ĹŠ-#-!(ĹŠ.8.2ĹŠ

+1!¢-ĹŠ.ĹŠ#(,(ĹŠ.-9;+#9Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ3, (_-ĹŠ $.1,¢Ŋ/13#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;+2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ"#!("(¢Ŋ"#2+(%12#ĹŠ "#2"#ĹŠ'!#ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ

F[i[W[ije"=kW`[def[hZ_Â&#x152; Wkjeh_ZWZZ[djheZ[bWi\k[hpWi _hh[]kbWh[i$I[]Â&#x2018;d[bkd_\ehcW# Ze"[bik`[je[hW[b`[\[Z[ef[hW# Y_ed[iZ[[i[\h[dj["kdeZ[bei gk[c|i[`[hY[WYj_l_ZWZ[dbW i[blWYebecX_WdW$ I[]Â&#x2018;d_dl[ij_]WY_ed[ifh[b_# c_dWh[i"Ă&#x2C6;:Wd_beĂ&#x2030;j[dÂ&#x2021;Wh[ifed# iWX_b_ZWZ[dYWieiZ[[njehi_Â&#x152;d [dlWh_eiZ[fWhjWc[djeiZ[bl[# Y_defWÂ&#x2021;iZ[bdehj[$

.+., (ĹŠ$#+(!(3ĹŠ ĹŠ!4".1ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ:Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ!.,-"-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ+2ĹŠ4#192ĹŠ (+(31#2ĹŠ"#ĹŠ.+.,Äą (Ä&#x201D;ĹŠ+,(1-3#ĹŠ"%1ĹŠ#+8Ä&#x201D;ĹŠ$#+(!(3¢Ŋ 8#1ĹŠ+ĹŠ)_1!(3.ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ"#ĹŠ!4Äą ".1ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!/341ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%4#11(++#1.ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ2# +¢Ŋ!.,.ĹŠ#+ĹŠÄĄ'., 1#ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(""ĢŊ8ĹŠ"#ĹŠÄĄ+.%~23(!ĢŊ"#ĹŠÄĽ .Äą 04~-ĹŠ¢,#9ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ(-3#%1-3#ĹŠ"#+ĹŠ,-".ĹŠ !#-31+ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x201C; ÄĄ73#-"#1ĹŠ4-ĹŠ$#+(!(3!(¢-ĹŠ8ĹŠ %1"#!(,(#-3.ĹŠ,48ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ#!43.1(-2ĢÄ&#x201D;ĹŠ 2# +¢Ŋ#+8Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ1#$#1(12#ĹŠĹŠ+ĹŠ"#3#-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (.ĹŠ,~1#9Ä&#x201D;ĹŠ+(2ĹŠÄĽ-(+.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ )#$#ĹŠ"#+ĹŠ1#-3#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x201C;

7Z[c|i" ^WXhÂ&#x2021;W fWhj_Y_fWZe [dWYjeiZ[dWhYejh|Ă&#x2019;Ye`kdjeWb \Wbb[Y_ZeHec[bIebWhj["Wb_WiĂ&#x2C6;Eb_# l[hIebWhj[Ă&#x2030;"gk_[d[hWYedi_Z[hW# Ze[b`[\[Z[bjh|Ă&#x2019;YeZ[Zhe]WiZ[b 8begk[IkhZ[bWi<7H9$ ;bc_[cXheZ[bWKB9EjWc# X_Â&#x192;dZ_`egk[=kW`[^WXhÂ&#x2021;Wj[d_# Ze Wb_WdpWi Yed c_[cXhei Z[b YWhj[bZ[I_dWbeW"kdeZ[beic|i iWd]h_[djeiZ[CÂ&#x192;n_Ye$

(!)-./,Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;)&)'#Ĺ&#x2039;-,.Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039;$/##)Ĺ&#x2039; .Ĺ&#x2039;,&#Â&#x161;( :Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWYWdY_bb[hYebec# X_WdW CWhÂ&#x2021;W Ă&#x203A;d][bW >eb]kÂ&#x2021;d Z[iYWhjÂ&#x152;Wo[hgk[kdh[Y_[dj[ bbWcWZeW`k_Y_eZ[fWhj[Z[bW 9ehj[Z[IkYkcXÂ&#x2021;eiWi[_ieĂ&#x2019;# Y_Wb[iZ[b;`Â&#x192;hY_jeobWFeb_YÂ&#x2021;W Z[ikfWÂ&#x2021;i"fehfh[ikdjeWi[i_# dWje"W\[Yj[bWih[bWY_ed[iYed [b=eX_[hdeZ[bfh[i_Z[dj[HW# \W[b9ehh[W$ Ă&#x2020;Dk[ijhWh[bWY_Â&#x152;dYed;YkW# Zeh[ickoiÂ&#x152;b_ZW"Z[Z_|be]e"o [i[^[Y^edeW\[YjWh|[ddWZW$

Dk[ijhWfei_Y_Â&#x152;d[i\h[dj[WbW 9ehj[ Z[ IkYkcXÂ&#x2021;ei" o [b =e# X_[hdeZ[;YkWZehoWbWYedeY[" bWiWX[obW^[ceiYedl[hiWZe ckY^Wil[Y[i0fWhWdeiejhei[i fh_cehZ_WbbWZ[\[diWZ[dk[i# jhei][d[hWb[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;>eb]kÂ&#x2021;d$ BW9WdY_bb[hZ[ijWYÂ&#x152;[bĂ&#x2020;[n# Y[b[dj[Ă&#x2021;[ijWZeZ[bWih[bWY_e# d[i[djh[;YkWZeho9ebecX_W" YkoeicWdZWjWh_eih[ijWXb[Y_[# hed[bfWiWZe(,Z[del_[cXh[ ikih[bWY_ed[iZ_fbec|j_YWi$

1.!#2. /#13(5.

!4".1ĹŠ1.,/(¢Ŋ242ĹŠ-#7.2ĹŠ!.-ĹŠ.%.3;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ., 1"#.ĹŠĹŠ4-ĹŠ!,/Äą ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠĹŠ"#+ĹŠ+".ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ$1.-3#1Ä&#x201C;

-ĹŠ#+ĹŠ304#ĹŠ,41(#1.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ/#12.-2Ä&#x201D;ĹŠ#-Äą Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ 31#ĹŠ#++2ĹŠ#+ĹŠ#7-Ă&#x152;,#1.ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ#2ĹŠ%4#11(++Ä&#x201D;ĹŠ ÄĽĂ&#x152;+ĹŠ#8#2ÄŚÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1~ĹŠ:-%#+ĹŠ.+%4~-Ä&#x201D;ĹŠ !-!(++#1ĹŠ"#+ĹŠ5#!(-.ĹŠ/~2Ä&#x201C;

;bYed`k[pgk[YedeY[[bfheY[# ieZ[FWbe7pkb"<[b_f[=hWdZW" i[fhedkdY_WhÂ&#x2021;WieXh[bWfei_X_# b_ZWZZ[l_dYkbWhW[ij[`k_Y_eW HeX[hje?iWÂ&#x2021;Wi:Wiikd"gk_[dĂ&#x2019;# ]khWYecej_jkbWhZ[F[jhecWdW# XÂ&#x2021;"kdWZ[bWiikfk[ijWi[cfh[# iWiX[d[Ă&#x2019;Y_WZWiZ[beiYedjhWjei Z[ [nfbejWY_Â&#x152;d YecfWhj_ZW Z[ [ij[YWcfef[jheb[heZ[fhef_[# ZWZZ[F[jhe[YkWZeh$ ;ij[fheY[ie^WZkhWZec|i Z[kdWÂ&#x2039;e[dbW[jWfWZ[_dijhkY# Y_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWbojWcX_Â&#x192;d^W[ijWZe YWh]WZe Z[ _dY_Z[dj[i fheY[# iWb[i"gk[i[W]kZ_pWhedYedbW h[YkiWY_Â&#x152;dZ[bYed`k[pBk_iGk_# hep"gk_[d^WXÂ&#x2021;WehZ[dWZegk[ i[Y_[hh[bW[jWfWZ[_dijhkYY_Â&#x152;d$ 9kWdZe bW h[YkiWY_Â&#x152;d \k[ WY[fjWZW"[bYWiefWiÂ&#x152;WYedeY_# c_[djeZ[bYed`k[p<[b_f[=hWd# ZWoYeceÂ&#x192;ij[de^WXÂ&#x2021;Wh[ifed# Z_Ze W kd h[gk[h_c_[dje Z[b fheY[iWZe" @eh][ I_blW PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W" jWcX_Â&#x192;d\k[h[YkiWZeoYkWdZe i[h[Y^WpÂ&#x152;bWWYkiWY_Â&#x152;d"i[fbWd# j[Â&#x152; kd h[Ykie Z[ WYbWhWY_Â&#x152;d o Wcfb_WY_Â&#x152;d$ 7bh[ifedZ[hW[ij[h[gk[h_# c_[dje"[bYed`k[p;dh_gk[FW# Y^[Ye"Z[bWI[]kdZWIWbWZ[be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W"i[Â&#x2039;WbWgk[bWWYbWhWY_Â&#x152;d j_[d[ bk]Wh YkWdZe bW i[dj[d# Y_W\k[h[eiYkhWeYkWdZedei[ ^kX_[h[h[ik[bjeWb]kdeZ[bei fkdjeiYedjhel[hj_Zei$

.#((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #'*&#)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &  ĹŠ Â&#x161; BW Kd_ZWZ 7dj_Z[#

b_dYk[dY_WbYed`kdjWc[dj[Yed bW KdWi[ YWfjkhWhed bW deY^[ Z[bfWiWZebkd[iWJedoJ[h|d JecWb|" Wb_Wi Ă&#x2C6;LebWdj[Ă&#x2030;" gk_[d i[hÂ&#x2021;W[bfh_dY_fWb_cfb_YWZe[d [b Wi[i_dWje Z[b [nYecWdZWdj[ Z[bW<k[hpW7Â&#x192;h[W;YkWjeh_WdW" @eh][=WX[bW8k[de"^[Y^eeYk# hh_Ze[dZ_Y_[cXh[fWiWZe$ J[h|d\k[Z[j[d_Ze[dkdWkh# XWd_pWY_Â&#x152;dfh_lWZW"jhWijhWXW`ei Z[_dl[ij_]WY_Â&#x152;d"oWgk[f[iWie# Xh[Â&#x192;bkdWehZ[dZ[fh_i_Â&#x152;dZ_Y# jWZWfeh[b`k[p'.Â&#x2013;Z[]WhWdjÂ&#x2021;Wi f[dWb[i"@Wl_[hL|igk[p$ BWZ[j[dY_Â&#x152;d\k[YedĂ&#x2019;hcWZW fehH[dÂ&#x192;7ijkZ_bbe"Ă&#x2019;iYWbgk[bb[# lW[bYWieogk_[dZ_`egk[i[fh[# lÂ&#x192;gk[^eo[b_cfb_YWZei[WjhWi# bWZWZe^WY_WbWF[d_j[dY_WhÂ&#x2021;WZ[b B_jehWb"c[Z_ZWgk[[ih[Y^WpWZW fehikfWjheY_dWZeh"9Â&#x192;iWhF[Â&#x2039;W" gk_[dieijklegk[fWhW[bbeZ[X[# hÂ&#x2021;W[n_ij_hkdfheY[iefh[l_e$


  Ä&#x2021;

Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Â&#x161;#!)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,,-

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä ¢,.ĹŠ. 3#-#1+.Ä&#x201D;ĹŠ "¢-"#ĹŠ8ĹŠ/1ĹŠ04_ĹŠ 2(15#Ä&#x;ĹŠ04~ĹŠ4-ĹŠ %4~ĹŠ2. 1#ĹŠĹŠÄĽ+ĹŠ!_"4Äą +ÄŚĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2Ä&#x201C;

jÂ&#x192;Yd_YeZ[=I';YkWZeh"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[beifheZkYjeh[iZ[X[diWX[h gk[Ă&#x2020;[bYÂ&#x152;Z_]eZ[XWhhWi[ikdW [if[Y_[Z[YÂ&#x192;ZkbWZ[_Z[dj_ZWZZ[ beifheZkYjeiĂ&#x2021;$;d[i[i[dj_Ze" ]WhWdj_pWgk[[dYkWbgk_[hfWhj[ Z[bckdZedei[h[f_jWdbeidÂ&#x2018;# c[heiWi_]dWZeiWkdWcWdpWdW [YkWjeh_WdW"feh[`[cfbe"oWik l[p"]WhWdj_pWgk[[iWcWdpWdW fk[ZW i[h [iYWd[WZW [d YkWb# gk_[hYec[hY_eZ[bfbWd[jW$

JeZWibWiYWZ[dWiYec[hY_Wb[io YWZWl[pc|ij_[dZWiZ[XWhh_e -.2ĹŠĹŠ+ĹŠ. 1 Yk[djWdYedc|gk_dWiZ[ BW eXj[dY_Â&#x152;d Z[b YÂ&#x152;Z_]e [iYWd[eZ[YÂ&#x152;Z_]eiZ[XW# ĹŠ h[gk_[h[Z[[djh['&W(& hhWiZ[fheZkYjei"fehbe  gk[fWhW[bfheZkYjeh[i 8ĹŠ#,/1#22ĹŠ'-ĹŠ c_dkjei$ De ^Wo d_d]Â&#x2018;d 2.+(!(3".ĹŠ!¢"(Äą W^ehWkdWd[Y[i_ZWZYe# %.2ĹŠ"#ĹŠ 112ĹŠ#-ĹŠ jh|c_j[[d]ehheied_bWh]e" iÂ&#x152;bei[bb[dWkdWieb_Y_jkZ Z_Ă&#x2019;YWhbeiWhjÂ&#x2021;YkbeifWhW #+ĹŠ!4".1Ä&#x201C; Yed ZWjei X|i_Yei Z[ bW degk[ZWhi[\k[hWZ[[i# [cfh[iWefheZkYjehoZ[b jeifkdjeiZ[l[djW$ F[heÂľYÂ&#x152;cei[Yedi_]k[5BW fheZkYje$Beih[gk_i_jeiWfh[# 7ieY_WY_Â&#x152;d=I';YkWZehi[[d# i[djWhlWhÂ&#x2021;Wd"i_i[jhWjWZ[kdW YWh]WZ[Z[i_]dWhbeiYÂ&#x152;Z_]ei[i# c_Yhe[cfh[iWef[hiedWdWjkhWb j|dZWh[igk[h_][dWd_l[bckd# iÂ&#x152;bei[d[Y[i_jW[bHK9obWYe# Z_Wb$;ijWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dfh_lWZW f_WZ[bHK9$FWhWbWi[cfh[iWi [ifWhj[Z[b=beXWbI_ij[cEd[" ]hWdZ[i"[dYWcX_e"i[h[gk_[h[ [cfh[iW_dj[hdWY_edWbZ[ejeh# Z[bHK9okdXWbWdY[Ă&#x2019;dWdY_[he Z[bWIkf[h_dj[dZ[dY_WZ[9ec# ]Wc_[djeZ[ZÂ&#x2021;]_jei$ 7dj[iZ[iWX[hYÂ&#x152;cei[eX# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi$ ;b jh|c_j[ i[ fk[Z[ h[Wb_pWh j_[d[" ;ij[XWd CkÂ&#x2039;ep" ][h[dj[

Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (+*Xc(,*[\cX:kX%:k\%Ef% *+0*(...'+  g\ik\e\Z`\ek\ X GFEKFE 8>L@C8I#G@<;8;$ D8I@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,,(  Xc -,'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,..))0'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8DFIIF D8C;FE8;F#CL@J$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef *).*mXcfi*((#,-[\cX:kX% :k\%Ef%*(.,/00('+g\ik\e\$ Z`\ek\ X M@:8I@8KF 8GFJKF$ C@:F ;< <JD<I8C;8J  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^

@D989LI8 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef (*-,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,0((+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <JK<M<QIFJ8C<J#=I8E:F$ D@>L<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef 0)0$0+(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef (.'mXcfi(,'#''[\cX:kX% :k\%Ef%*+-(.0(,'+g\ik\e\$ Z`\ek\XIFJ8C<Q<JG@EFQ8# <CFP$  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef )*/+  mXcfi )%'''#''  [\ cX

:kX%:k\%Ef%*(.-,+.*'+g\i$ k\e\Z`\ek\XJ8I89@8D8IK@$ E<Q# >@C9<I$IF;I@>F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^

CFA8

HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,'.mXcfi(0'#''[\cX:kX% :k\%Ef%*+,),*.,'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8IM8<Q DFI<EF# DFE@:8$8C<O8E;I8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (+*  mXcfi ++)#(/  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+*,'('+ C<FE X g\ik\e\Z`\ek\ IF;I@>L<Q#>8I:<E;8$<J$ G<I8EQ8  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ++)  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./0)+-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8I:FE I8D@I<Q#:8ICFJ$ ALC@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef (-,0  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/()0-+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X I@<I8 A@D<E<Q# D8EL<C$ A8M@<I  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,).Xc,,-[\cX:kX%:k\%Ef% *(.*0+*-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,,.Xc,/-[\cX:kX%:k\%Ef% *(.*0+*-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,/.Xc-(-[\cX:kX%:k\%Ef% *(.*0+*-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef -(.Xc-)'[\cX:kX%:k\%Ef% *(.*0+*-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :?@:8# I8DFE$ D8I:@8C  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (-/$ (.*$ (0'$ (0,$ (00$ )''$ )')$ )(0$ ))+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ :?@:8 X g\ik\e\Z`\ek\ IF;I@>L<Q#<IE<JKF$>8$ 9I@<C  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (//  mXcfi ((.#,.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'+'/('+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< Q8D$ 9I8EF# AL8E$:8ICFJ  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (/0  mXcfi ((.#,.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'+'/('+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< Q8D$ 9I8EF# AL8E$:8ICFJ  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *(+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()(*.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 E8M8II<K<#8C<O$=8$ 9@8E  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )0.$ *(.$ **,$ *+.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8IF$ C@E8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 11ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ/1ĹŠ#-311ĹŠĹŠ!.,/#3(1ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ%1-"#2ĹŠ!"#-2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!(+(9!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

[d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ =I'" [d Gk_jeHk_pZ[9Wij_bbWo7dZW# ]eoW e [d =kWoWgk_b HeZeb\e 8Wgk[h_peo:[c[jh_e7]k_b[hW$ 7Z[c|i" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW f|]_dW m[Xmmm$]i'[Y$eh]$7bbÂ&#x2021;i[bb[dW bWieb_Y_jkZobeifW]eii[fk[Z[d h[Wb_pWhc[Z_Wdj[jhWdi\[h[dY_Wi

[Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ),(Xc*('[\cX:kX%:k\%Ef% *+'-+++.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 M@C<C8# ;<O@$ ;<C IF:@F  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,/(Xc-('[\cX:kX%:k\%Ef% *)-(--/-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>898I9<I8E#D@>L<C$ 8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ('(Xc(*'[\cX:kX%:k\%Ef% *+0,))(('+  g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J >I8E;8# J<I>@F$ 8D8;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ('(Xc)''[\cX:kX%:k\%Ef% *+0+0,'''+  g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J CFFI#<D@C@F$IFE$ E@<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef('/ [\cX:kX%:k\%Ef%*+.'0)*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 Q8D9I8EF#FC><I$?@>@E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef ('0  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0)*)'+  g\i$ D<E;FQ8 X k\e\Z`\ek\ Q8D9I8EF#FC><I$?@>@E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*,/-/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q:?8DFIIF#;FCFI<J$ ;< CFLI;<J  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f

[dbÂ&#x2021;d[W$ 9WZWfheZkYjed[Y[i_jWkdYÂ&#x152;# Z_]eZ[XWhhWioYWZWkdej_[d[ kdYeije$FWhWbWif[hiedWidWjk# hWb[i"kdWYeZ_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dYk[ijW*& ZÂ&#x152;bWh[ic|i?L7fehkdWiebW l[p$;ij[lWbehiÂ&#x152;beh_][fWhWbWi c_Yhe[cfh[iWigk[deh[]_ijh[d

[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(-' [\cX:kX%:k\%Ef%*+0('/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\X:F<CCFD8I$ K@E<Q# <;N@E$D8I:<CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(-) [\cX:kX%:k\%Ef%*+0('/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\X:F<CCFD8I$ K@E<Q# <;N@E$D8I:<CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (*(  Xc (-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+.,('+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X HL@E:?@>L8E>F G@E8EAFK8#G8KI@:@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *-(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++/+0''+  g\ik\e\Z`\ek\ X E8M8II<K<G8Q#:I@JK?@8E$ <;L8I;F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef (,,+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF#9<CC8$ D8I@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (,(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$ D8I@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )(.(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )))($ )),'$ )),+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )*(+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )+',$)+('  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )',$)'/  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$ D8I@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,.* [\cX:kX%:k\%Ef%*+,.+0'*'+ IF><C X g\ik\e\Z`\ek\ IF;I@>L<Q#D8LI@:@F$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )(.-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+  g\i$ :8JK@CCF X k\e\Z`\ek\ F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )*,,  Xc )*,-  [\ cX

c|iZ['&fheZkYjei$ BWi ]hWdZ[i YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi" [d YWcX_e" fW]Wd kdW [if[Y_[ Z[ YkejWc[dikWb"fehbWYkWbfk[# Z[dh[]_ijhWhWbebWh]eZ[bj_[c# fe ^WijW '& c_b fheZkYjei$ ;b fW]e c[dikWb" i[]Â&#x2018;d CkÂ&#x2039;ep" eiY_bW^WijWbei,+ZÂ&#x152;bWh[i$

:kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(-' [\cX:kX%:k\%Ef%*+.*0)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F I@FJ#8E8$9<C<E  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef )*/.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-*+)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X M@QL<K<?<I<;@8#D8I>FK?$ 9<8KI@Q[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (*/*  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)-/,-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J8>E8P PLD8>CC8# CL@J$ >FEQ8CF  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&++ d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef -)'(  Xc -*''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0'-'.'+  g\i$ J8E:?<Q X k\e\Z`\ek\ KF8G8EK8#D8I@F$><ID8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   IF9F  [\c :_\hl\ Ef -*'(  Xc -+''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0'-'.'+  g\i$ J8E:?<Q X k\e\Z`\ek\ KF8G8EK8#D8I@F$><ID8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef +,)  mXcfi ++'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-*)'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q G8QD@EF#<;@JFE$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\

Ef +/.-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.0)(('+  g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IIFE<J G8II8#N@CJFE$ FJN8C;F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ((+  Xc ((,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (*0$ (+'$ (+($ (+)$ (./$ (.0$ (/+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi   G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (-/*  [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8II8J:F# E<CCP$;< CFLI;<J  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ))*$)+)  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(-(('+  g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@G8CCF#9<IK?8$ G@C8I  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef -+(0$-,),[\cX:kX%:k\%Ef% *)/'0.*,'+  g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J GLE>L@C#G<;IF$ <;DLE;F[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (*,$(++$(+-Xc(+.[\cX:kX% :k\% Ef% *+-*++'''+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF @E;@$ ><E8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,+ d^


 

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

ĹŠ'8ĹŠĹŠ /1. +#,2 ĹŠ.1ĹŠ.31ĹŠ/13#ĹŠ8ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ-+(2Äą Ĺ&#x2014;32Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ"(5(2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#-.ĹŠ"#+ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!(4""-.ĹŠ/2ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ4-ĹŠ/(-341ĹŠ"#ĹŠ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!++#ĹŠ!_-31(!ĹŠ"#ĹŠ1!2Ä&#x201C;ĹŠ

"604Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#'*,-#(#&Ĺ&#x2039;

ĹŠ42#-!(ĹŠ"#+ĹŠ -"31(.ĹŠ,4#231ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠ"(5("(".Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ  BW [d\[hc[ZWZ

Z[bfh[i_Z[dj[l[d[pebWde">k]e 9^|l[p" o ik YedlWb[Y[dY_W [d 9kXW [ij|d ceijhWdZe gk[ ik b_Z[hWp]e[i^eofeh^eo_cfh[i# Y_dZ_Xb[fWhW[b=eX_[hde"ZedZ[ de[n_ij[kdh[b[lel_i_Xb["ofWhW bWefei_Y_Â&#x152;d"\hW]c[djWZWoYed kdZ_iYkhiecko[d\eYWZe[d[b CWdZWjWh_e$ 7dWb_ijWi"febÂ&#x2021;j_Yeioi_cfb[i eXi[hlWZeh[iYe_dY_Z[d[dgk[ bWWki[dY_WZ[9^|l[p"Wb[`WZeZ[ bWl_ZWfÂ&#x2018;Xb_YWZ[iZ[^WY[jh[i i[cWdWijhWi^WX[hi_Zeef[hW#

ZeZ[kdWXiY[iefÂ&#x192;bl_Ye[dBW >WXWdW"Z[`WYbWhegk[[bFh[i_# Z[dj[[i[bcejehZ[bWfebÂ&#x2021;j_YW l[d[pebWdW$ Ă&#x2020;Ck[ijhW [b YWh|Yj[h f[hie# dWb_ijWZ[bhÂ&#x192;]_c[dfebÂ&#x2021;j_Ye"gk[ h[feiW Â&#x2018;d_YWc[dj[ [d 9^|l[p$ Ik fh[i[dY_W o iki Z[YbWhWY_e# d[icel_b_pWdWikifWhj_ZWh_ei oZ[jhWYjeh[ioikWki[dY_WZ[`W WbWfebÂ&#x2021;j_YWi_dleY[hegk[Ă&#x2019;`[bW W][dZWĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;WbW7<FĂ&#x203A;d][b Ă&#x203A;blWh[p" fhe\[ieh Z[ 9_[dY_Wi FebÂ&#x2021;j_YWiZ[bWKd_l[hi_ZWZ9[d# jhWbZ[L[d[pk[bWK9L$

+#13

:[djheZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice"bW[d\[h# c[ZWZ Z[ 9^|l[p" Z[ +, WÂ&#x2039;ei" ^WceijhWZegk[de[n_ij[kdW ][d[hWY_Â&#x152;dZ[h[b[legk[fk[ZW bb[dWh[blWYÂ&#x2021;egk[kdZÂ&#x2021;Wfk[Z[ Z[`Wh [ij[ Fh[i_Z[dj[ Yed kdW f[hiedWb_ZWZ WhhebbWZehW" kd YWh_icW_dZ_iYkj_Xb["kdW\k[hj[ Yed[n_Â&#x152;dYed[bfk[XbeokdWde# jWXb[_dĂ&#x201C;k[dY_Wh[]_edWb$ Ă&#x2020;9^|l[p [i _cfh[iY_dZ_Xb[ [d[ij[cec[djeo[ijeZ[X[i[h kdWWb[hjW$9edl[dY_ZeiZ[gk[Wb Fh[i_Z[dj[b[gk[ZWckY^ej_[c# fe[dbWfebÂ&#x2021;j_YW"[i[j_[cfeZ[X[ _dl[hj_hi[[dYedijhk_hkdW][d[# hWY_Â&#x152;dZ[h[b[legk[Yedj_dÂ&#x2018;[[ij[ fheo[YjefebÂ&#x2021;j_Yec|iWbb|Z[kd b_Z[hWp]eĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;WbW7<FD_Y# c[h;lWdi"Yebkcd_ijWofhe\[ieh

",#-.#(Ĺ&#x2039; !,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #,.),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;   Ä&#x201D;ĹŠ  Â&#x161; BW c_d_ijhW \hWdY[iWZ[;YedecÂ&#x2021;W"9^h_ij_d[ BW]WhZ[" \k[ [b[]_ZW Wo[h dk[# lW Z_h[YjehW ][h[dj[ Z[b <edZe Ced[jWh_e?dj[hdWY_edWbfeh[b 9edi[`eZ[7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ BW]WhZ["Z[++WÂ&#x2039;ei"[ibWfh_# c[hWck`[hgk[Wikc[bWih_[d# ZWiZ[b<edZeoikij_jko[[d[b YWh]eWikYecfWjh_ejW:ec_d_# gk[IjhWkii#AW^d"f[dZ_[dj[Z[ `k_Y_e[d;ijWZeiKd_Zei$ BW]WhZ[\k[[b[]_ZWfehkdW# d_c_ZWZ \h[dj[ W ik h_lWb" [b ]eX[hdWZeh Z[b 8WdYe Y[djhWb c[n_YWde" 7]kijÂ&#x2021;d 9Whij[di" fehbei(*c_[cXheiZ[b9edi[# `e"fh[Y_iÂ&#x152;[bYeckd_YWZe$ Ă&#x2020;C[i_[dje^edhWZWo\[b_pZ[

#ĹŠ+#2ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,-.2

:khWdj[ bW YedlWb[Y[dY_W Z[ 9^|l[p"gk[WÂ&#x2018;ddej_[d[fh[l_i# jWik\[Y^WZ[lk[bjWWL[d[pk[# bW"[d[bfWÂ&#x2021;ii[W]hWlÂ&#x152;bWYh_i_i [bÂ&#x192;Yjh_YW"[ijWbbÂ&#x152;kdiWd]h_[dje [d\h[djWc_[dje [d kdW Y|hY[b o;ijWZeiKd_ZeiWc[dWpÂ&#x152;Yed dk[lWiiWdY_ed[i$ObWWki[dY_W Z[bFh[i_Z[dj[i[^WZ[`WZede# jWh[dbW][ij_Â&#x152;dZ[jeZei[ijei fheXb[cWiZecÂ&#x192;ij_Yei$ Ă&#x2020;7b=eX_[hde"bW[d\[hc[ZWZ Z[9^|l[pb[W]WhhÂ&#x152;Z[iehfh[iW$ ;ij|d fWhWb_pWZeiĂ&#x2021;" Yedi_Z[hÂ&#x152; Ă&#x203A;blWh[p"Y_jWdZeYece[`[cfbe [b [d\h[djWc_[dje [d bW Y|hY[b l[d[pebWdWZ[;bHeZ[e"gk[^W Z[`WZeWbc[dei(/\Wbb[Y_Zei$

(34!(¢-

12ĹŠ+2ĹŠ#+#!!(.-#2 ĹŠ .2ĹŠ"#31!3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ/1#5_-ĹŠ Ĺ&#x2014;#+#%(1ĹŠ4-ĹŠ!-"("3.ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ/1#2(Äą "#-!(+#2ĹŠĹŠ/1(-!(/(.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

ĹŠ';5#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;!-"("3.ĹŠ"#+ĹŠĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ/1#2("#-!(Äą +#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ2/(11;ĹŠĹŠ4-ĹŠ3#1!#1ĹŠ ,-"3.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ .2Ä&#x201C;

ĹŠ .2ĹŠ#-#,(%.2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ#23;-ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-!#-31".2ĹŠ#-ĹŠ#2/#!4+1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ

"#+ĹŠ1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/1.5.!ĹŠ,Ă&#x152;+3(/+#2ĹŠ 14,.1#2ĹŠ"#-31.ĹŠ8ĹŠ$4#1ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ+ĹŠ 42#-!(ĹŠ"#ĹŠ .+#3(-#2ĹŠ,_"(!.2Ä&#x201C;

Ă&#x2020;I[ b[i \k[ Z[ bWi cWdei$ 9^|l[p^WXhÂ&#x2021;WiWX_ZeYeehZ_dWh c[`ehbWef[hWY_Â&#x152;de^WXhÂ&#x2021;WkiW# Zeikh[ifWbZefefkbWhfWhW^W# XbWhYedbei\Wc_b_Wh[iĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$

,vĹ&#x2039; ,&!#)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;

gk[ [b 9edi[`e c[ ^WoW [b[]_# ZeĂ&#x2021;"h[WYY_edÂ&#x152;_dc[Z_WjWc[dj[ bW WÂ&#x2018;d C_d_ijhW \hWdY[iW [d ik Yk[djW Z[ c[diW`[hÂ&#x2021;W _dijWdj|# d[WZ[Jm_jj[h$ .3+ĹŠ/.8.

7f[iWhZ[gk[Wb]kdWileY[i^W# XÂ&#x2021;Wd[nfh[iWZe[bZ[i[eZ[gk[ i[ hecf_[hW [b j|Y_je WYk[hZe gk[Z[j[hc_dWgk[Z[iZ[^WY[,+ WÂ&#x2039;eibWZ_h[YY_Â&#x152;dZ[b<C?gk[Z[ [dcWdeiZ[kd[khef[e"WbĂ&#x2019;dWb i[_cfkiebWjhWZ_Y_Â&#x152;d$ BW]WhZ[WhhWdYÂ&#x152;[dbWYWhh[hW fWhWb_Z[hWh[b<edZeYed[biÂ&#x152;b_# ZeWfeoe[khef[eo\k[ikcWdZe lejeiZ[fej[dY_Wi[c[h][dj[i" be gk[ Z[`Â&#x152; fh|Yj_YWc[dj[ i_d

Z[J[ehÂ&#x2021;WFebÂ&#x2021;j_YW[dbWK9L$

.Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠ8ĹŠ' 1~-ĹŠ!.,#-9".ĹŠĹŠ /1#!#1Ä&#x201C; ÄĄ#2#ĹŠĹŠ+ĹŠ(,%#-ĹŠ"#ĹŠ4-(""ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ(-3#-3ĹŠ"1Ä&#x201D;ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ"# 3#ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ĹŠ24!#2(¢-ĢÄ&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ:+51#9Ä&#x201C; ÄĄÄ 4(_-#2ĹŠ2.-ĹŠ'.1ĹŠ+.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ "#+ĹŠ!'5(2,.ĹŠ2(-ĹŠ';5#9ĹŠ"#-31.ĹŠ "#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x;ŊĸÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ(ĹŠ2#ĹŠ!.-5.!1ĹŠ ĹŠ4-2ĹŠ/1(,1(2ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ/1#2("#-Äą !(+#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠĹŠ' 1~ĹŠ!.,.ĹŠ"(#9ĹŠ !-"("3.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ/4-3¢Ŋ .2_ĹŠ+ .1-.9Ä&#x201D;ĹŠ 2#!1#31(.ĹŠ%#-#1+ĹŠ"#+ĹŠ/13(".ĹŠ31(ĹŠ 1ĹŠ.".2Ŋĸ#7+(".ĹŠ"#ĹŠ';5#9ÄšÄ&#x201C; ÄĄ ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠĹŠ24ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ 5!~.ĹŠ"#ĹŠ';5#9ŊĸÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ23;-ĹŠ24$1(#-".ĹŠ 4-ĹŠ2~-"1.,#ĹŠ"#ĹŠ 23(-#-!(ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ "(/43".ĹŠ.Ä&#x192;!(+(23ĹŠ1+#ĹŠ#11#1Ä&#x201C; 1ĹŠ:+51#9Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ 345(#1ĹŠ!-"("3.ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ/1#2("#-Äą !(+#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄĄ/."1~ĹŠ'.1ĹŠ!/(Äą 3+(91ĹŠĹŠ24ĹŠ$5.1ĹŠ+.2ĹŠ"#2!(#13.2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ42#-!(ĹŠ"#ĹŠ';5#9ĢÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ/1(,#1ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ,4)#1ĹŠ #231;ĹŠ+ĹŠ,-".ĹŠ"#+ĹŠ.1%-(2,.Ä&#x201C;ĹŠ

efehjkd_ZWZ[iW9Whij[di$ ;bbkd[ibWC_d_ijhW\hWdY[iW h[Y_X_Â&#x152;[bWfeoeZ[9^_dWo[ij[ c_icecWhj[i[bZ[Hki_W"8hWi_b o"\kdZWc[djWbc[dj[[bZ[;ijW# ZeiKd_Zeigk[`kdjeW@WfÂ&#x152;d[i [bfWÂ&#x2021;igk[j_[d[c|ilejei[d[b <C?"Yed'.-c_[cXhei$

;b fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d 7dZ_dW Z[ <e# c[dje97<"[bXeb_l_Wde;d# h_gk[=WhYÂ&#x2021;W"\k[h[[b[YjeWo[h fWhWkddk[lef[h_eZeZ[Y_d# YeWÂ&#x2039;ei"_d\ehcÂ&#x152;[beh]Wd_ice \_dWdY_[he ckbj_bWj[hWb" YkoW i[Z[[ij|[d9WhWYWi$ BW h[[b[YY_Â&#x152;d Z[ =WhYÂ&#x2021;W gk_[h[fh[c_WhikXWbWdY[Z[i# Z[(&&,o[ijWcX_Â&#x192;dkdleje Z[YedĂ&#x2019;WdpWfWhWgk[i_]WZ_# h_]_[dZeĂ&#x2020;bWjhWdi\ehcWY_Â&#x152;dZ[ bW97<Z[_dij_jkY_Â&#x152;dWdZ_dWW 8WdYeZ[:[iWhhebbeZ[7cÂ&#x192;# h_YWBWj_dWĂ&#x2021;"Z_`e@kWd9Whbei ;Y^[l[hho" j_jkbWh Z[b Z_h[Y# jeh_eZ[bW97<oc_d_ijheZ[ >WY_[dZWo9hÂ&#x192;Z_jeFÂ&#x2018;Xb_YeZ[

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ .+(".ĹŠ 'ĹŠ3#-(".ĹŠ_7(3.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ%#23(¢-Ä&#x201C;Ŋĸ1Äą !'(5.ÄšÄ&#x201C;

9ebecX_W"Y_jWZe[dkdYeck# d_YWZeZ[bW[dj_ZWZ$ I[]Â&#x2018;d[ij[j[nje"ZkhWdj[[b cWdZWjeZ[=WhYÂ&#x2021;W"[bfWjh_ce# d_eZ[97<Wkc[djÂ&#x152;[dc|iZ[ '&l[Y[i"fWiWdZeW+$-+)c_# bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[ioikiWYj_lei jejWb[ii[ckbj_fb_YWhedfeh'. ^WijWbb[]WhW'.$+&&c_bbed[i Z[ZÂ&#x152;bWh[i$ BW 97< [ij| _dj[]hWZW WY# jkWbc[dj[ feh '. fWÂ&#x2021;i[i Z[ 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[" WZ[c|iZ[Fehjk]Wbo;ifWÂ&#x2039;W$


 

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 1;-ĹŠ+-9ĹŠ,(2(+#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

:"Â&#x161;BW]kWhZ_W h[lebkY_edWh_WYk[hfeZ[[b_j[Z[ bWi\k[hpWiZ[i[]kh_ZWZ_hWdÂ&#x2021;[i bWdpÂ&#x152;'*c_i_b[iZ[Z_\[h[dj[i j_feiYecefWhj[Z[kdWicWd_e# XhWi_d_Y_WZWi[bbkd[iogk[^W YWb_Ă&#x2019;YWZeYeceZ[\[di_lWi$ I[]Â&#x2018;dbWW][dY_W[ijWjWbZ[dej_# Y_Wi_hWdÂ&#x2021;?hdW"beic_i_b[ij_[d[d i_ij[cWZ[]kÂ&#x2021;W_dj[b_][dj[gk[b[i f[hc_j[f[hi[]k_heX`[j_lei"ied Z[j_[hhW#j_[hhWobW\WXh_YWY_Â&#x152;d dWY_edWb_hWdÂ&#x2021;$ ;bYecWdZWdj[`[\[Z[beibbW# cWZeiI[fW^FWiZWhWd"IWhZWh >ki[_dIWbWc_"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;?h|d deYec[dpWh|d_d]Â&#x2018;dWjWgk[ f[heikh[WYY_Â&#x152;dWdj[YkWbgk_[h ]ebf[i[h|W]h[i_lWĂ&#x2021;

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/1#2.2ĹŠ ĹŠ2+"1;-ĹŠ+( 1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

 "ĹŠÂ&#x161;KdWi'&&$&&& f[hiedWifh[iWi[d8hWi_bfeZh|d h[YbWcWhikb_X[hjWZWdj[jh_Xk# dWb[iWfWhj_hZ[bWfhÂ&#x152;n_cWi[# cWdW]hWY_WiWkdWdk[lWb[ogk[ Wbj[hWbWidehcWiZ[bWfh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW"i[]Â&#x2018;dY|bYkbeiZ[bW fh[diWbeYWb$ ;b)-Z[*/,$(+'f[hiedWi Z[j[d_ZWiWÂ&#x2018;dde^Wh[Y_X_ZekdW YedZ[dWĂ&#x2019;hc[oi[[dYk[djhWXW`e [bhÂ&#x192;]_c[dZ[fh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lW" gk[i[h|h[bW`WZefehkdWb[ogk[ [djhWh|[dl_]eh[bfhÂ&#x152;n_cebkd[i$

;2ĹŠ,4#13.2ĹŠ/.1 ., 1"#.ĹŠ"#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ} "Â&#x161;BWj[b[l_i_Â&#x152;dZ[b hÂ&#x192;]_c[db_X_eWi[]khÂ&#x152;Wo[hgk[Wb c[deieY^ef[hiedWickh_[hed [dkdXecXWhZ[eZ[bWEJ7Die# Xh[eX`[j_leic_b_jWh[ioY_l_b[i[d bWbeYWb_ZWZZ[JWmWh]W"WbikhZ[ bWY_kZWZZ[C_ihWjW"kdXWij_Â&#x152;d h[X[bZ[Y[hYWZefeh\k[hpWiĂ&#x2019;[b[i WbYehed[b=WZWĂ&#x2019;$ BWj[b[l_i_Â&#x152;d"gk[deZ_eZ[jWbb[i ieXh[bW_Z[dj_ZWZZ[beick[h# jei"W]h[]Â&#x152;gk[[bWjWgk[^WXÂ&#x2021;W YWkiWZekddÂ&#x2018;c[he_dZ[j[hc_# dWZeZ[^[h_Zei"ogk[Wb]kdeii[ [dYk[djhWd[d[ijWZe]hWl[$ 7i_c_ice"\k[dj[ic_b_jWh[ii_d _Z[dj_Ă&#x2019;YWhY_jWZWifehbWj[b[l_i_Â&#x152;d Z_`[hedgk[bWi\k[hpWiĂ&#x2020;YhkpWZWi Yebed_pWZehWiĂ&#x2021;"YecebeiWfWhWjei Z[bhÂ&#x192;]_c[db_X_eZ[dec_dWdWbW EJ7D"jWcX_Â&#x192;dXecXWhZ[Whed WdeY^[lWh_WipedWiZ[JhÂ&#x2021;feb_" oZ[ijhko[hedĂ&#x2020;_d\hW[ijhkYjkhWo YWfWY_ZWZ[i^kcWdWiocWj[h_Wb[i Z[bfk[Xbeb_X_eĂ&#x2021;$

,/(.)Ĺ&#x2039;.+/Ĺ&#x2039; .&#6(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /&   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ3#-3".2ĹŠ5.+5(#1.-ĹŠĹŠ!.-,.!(.-1ĹŠĹŠ+ĹŠ!/(3+ĹŠ$%-Ä&#x201C;

#12(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+%4-.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ' +-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ5~!3(,2ĹŠ,.13+#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 2+3.ĹŠ+ĹŠ+4).2.ĹŠ'.3#+ĹŠ -3#1!.-3(-#-3+Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;KdYecWdZejWb_#

X|dbWdpÂ&#x152;WdeY^[kdWjWgk[ YedjhW [b ^ej[b ?dj[hYedj_# d[djWbZ[AWXkb"kd[ijWXb[# Y_c_[djeckofefkbWh[djh[ bei[njhWd`[hei[d[bgk[lW# h_ei _dikh][dj[i Yedj_dkW# XWdWjh_dY^[hWZeiWbY_[hh[ Z[[ijW[Z_Y_Â&#x152;doYWkiWhed kddÂ&#x2018;c[he_dZ[j[hc_dWZe Z[lÂ&#x2021;Yj_cWi$ 7bc[deijh[i_dikh][d# j[ijWb_XWd[ii[_djheZk`[hed [d[bbk`eie^ej[b[djehdeW bWi((0&&^ehWibeYWb[iZ[b cWhj[i'*0)&^ehWZ[;YkW# Zeh"i[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152;[b`[\[Z[ bW kd_ZWZ Z[ Yh_c[d Z[ bW Y_kZWZ"Ce^Wc[ZPW^_h$ PW^_h"gk[Z_`e^WX[hh[# Y_X_ZeÂ&#x192;bc_icekdZ_ifWhe Z[bei_dj[]h_ijWi"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ jh[i f[hiedWi h[ikbjW# hed^[h_ZWi"Wkdgk[Z[ib_pÂ&#x152; gk[[bdÂ&#x2018;c[hejejWbZ[lÂ&#x2021;Yj_# cWifeZhÂ&#x2021;Wi[hcWoeh$ ;bYWdWbW\]WdeZ[dej_# Y_WiJebe_d\ehcÂ&#x152;[dkdfh_# c[hcec[djeZ[bWck[hj[ Z['&f[hiedWi"i_d[if[Y_Ă&#x2019;# YWhiki\k[dj[id_fh[Y_iWhbW

_Z[dj_ZWZZ[bWic_icWi$ ;d [b bk]Wh h[_dWXW bW Yed# \ki_Â&#x152;d" i[ h[]_ijhWhed Z_l[hiWi [nfbei_ed[i Z[ ]hWdWZWi o bei _dikh][dj[i"[gk_fWZeiYedWh# cWib_][hWi"Z_ifWhWhedYedjhW bWi\k[hpWiZ[i[]kh_ZWZ$ ÄĽ4~,.2ĹŠ-.2.31.2ÄŚ

;bfehjWlepjWb_X|dPWX_kb|Ck# oW^_ZWjh_XkoÂ&#x152;Wikic_b_Y_WibW WkjehÂ&#x2021;WZ[bWjWgk[oWi[]khÂ&#x152;gk[ ^Wokd[b[lWZedÂ&#x2018;c[heZ[lÂ&#x2021;Y# j_cWi"f[he[l_jÂ&#x152;[if[Y_Ă&#x2019;YWh[b eX`[j_leZ[bWWYY_Â&#x152;d$ ;d[b[ijWXb[Y_c_[djei[[d# YedjhWXWd\kdY_edWh_eigk[^W# XÂ&#x2021;WdfWhj_Y_fWZe[dkdWh[Y_[dj[ YkcXh[jh_bWj[hWb[dAWXkb[djh[ Z[b[]WY_ed[iZ[7\]Wd_ij|d"FW# a_ij|dobWi\k[hpWiZ[bWEJ7D$ 23ĹŠ,.1(1

;b[cXb[c|j_Ye?dj[hYedj_d[d# jWb" Z[ Y_dYe [ijh[bbWi" Wbe`W W ckY^eil_i_jWdj[i[njhWd`[heio j_[d[i[_ifbWdjWiolWh_Wif_iY_# dWi"[ij|[dbeWbjeZ[kdWYeb_dW Z[AWXkboZ_ifed[Z[lWh_eid_# l[b[iZ[i[]kh_ZWZ$ ;dbeiÂ&#x2018;bj_ceic[i[i"beijW#

"(¢2ĹŠĹŠ+2ĹŠĹŠ 1,2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ1!*ĹŠ  ,Ä&#x201D;ĹŠ-4-!(¢Ŋ+ĹŠ2#,-ĹŠ/2"ĹŠ

04#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+(31#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/~2ĹŠÄą04#ĹŠ /.13ĹŠ4-ĹŠ3#1!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; #$#!3(5.2ĹŠ#731-)#1.2ĹŠ"#2/+#%".2ĹŠ #-ĹŠ$%-(23;-ĹŊ2#ĹŠ,1!'1;ĹŠ-3#2 "#ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ+.ĹŠ'1;-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C; 1(.2ĹŠ/~2#2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ 2#%4(1;-ĹŠ4-ĹŠ!+#-"1(.ĹŠ/1#!(".Ä&#x201C; +ĹŠ2+3.ĹŠ3+( ;-ĹŠ++#%ĹŠ/1#!(2,#-3#ĹŠ /.!2ĹŠ'.12ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ4- !.-$#1#-!(ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"~2ĹŠ2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ31-2(!(¢-ĹŠ04# !.,(#-9ĹŠ'.8Ä&#x201C;

b_XWd[i ^Wd _dYh[c[djWZe iki WYY_ed[ie\[di_lWiWbYWbehZ[bW bb[]WZWZ[bXk[dj_[cfe"YkWdZe jhWZ_Y_edWbc[dj[i[h[YhkZ[Y[d beiYecXWj[ioWjWgk[i[d[bfWÂ&#x2021;i Y[djheWi_|j_Ye$ BWiWYY_ed[iYecebWZ[Wo[h f[hf[jhWZWifehYecWdZeiĂ&#x2020;\[# ZWo_d[iĂ&#x2021;"YecXWj_[dj[igk[bk# Y^Wd^WijWceh_h"ied^WX_jkWb[i o[d[bfWiWZei[^Wdh[]_ijhWZe [d_cfehjWdj[idÂ&#x2018;Yb[eikhXWdei YeceAWXkbebWikh[Â&#x2039;WY_kZWZ Z[AWdZW^Wh$


  g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

1ĹŠ#23#ĹŠ . ĹŠĹŠ .2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ .2ĹŠ Ĺ&#x2014;/."1;-ĹŠ/1#2#-31ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ

#-$.!".2ĹŠ#-ĹŠ!.-2#151ĹŠ#+ĹŠ, (#-3#ĹŠ '23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C; 1~ĹŠ1(23(-ĹŠ+"#1¢-Ä&#x201D;ĹŠ!..1Äą "(-".1ĹŠ"#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201D;ĹŠ,-(Ä&#x192;#23ĹŠ04#ĹŠ /.1ĹŠ2#1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ!.-2("#1".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ.204#2ĹŠ/1ĹŠ#23ĹŠ.!Äą 2(¢-ĹŠ+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ3#,;3(!ĹŠ2#1;ĹŠÄĽ --.Äą 5ĹŠ#1"#ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1Ä&#x201D;ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ("#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+!(.-#-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!4("".ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ;1 .+#2Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ/1#!(2ĹŠ 04#ĹŠÄĄ3, (_-ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#2#-312#ĹŠ ("#2ĹŠ+3#1-3(52ĹŠ04#ĹŠ 4204#-ĹŠ ,(3(%1ĹŠ#+ĹŠ!+#-3,(#-3.ĹŠ%+. +ĢÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1#2#+#!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x192;-+(232ĹŠ1#+(9-ĹŠ4-ĹŠ#!.!,/,#-3.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#2#15ĹŠ-341+Ä&#x201C;

-Ĺ&#x2039;$/0(#&-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;3/,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#,, .-ĹŠ4-ĹŠ!.-!412.ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+ĹŠ2#ĹŠ 2#+#!!(.-ĹŠ04(_-ĹŠ5()1;ĹŠĹŠ+#,-(ĹŠĹŠ 1#/1#2#-31ĹŠ+ĹŠ/~2Ä&#x201C;

:[iZ[ (&&*" lWh_ei `Â&#x152;l[d[i [YkWjeh_Wdei^Wdh[fh[i[djWdZe W;YkWZeh[d[b;dYk[djhe@kl[# d_b7cX_[djWbgk[i[h[Wb_pW[d 7b[cWd_W$ BeifWhj_Y_fWdj[il_W`WdYed ikifheo[YjeiWcX_[djWb[ifWhW i[h [nfk[ijei [d kd <ehe 7c# X_[djWb" Yed`kdjWc[dj[ Yed h[# fh[i[djWdj[iZ['/fWÂ&#x2021;i[ic|i$ ;d (&'&" bW _d_Y_Wj_lW Z[ 7d#

ZhÂ&#x192;iHec|doZ[=kijWleCeb_dW" WcXeiZ[(&WÂ&#x2039;ei"\k[bWgk[i[Z_e WYedeY[hYecefWhj[;YkWZeh$ Ă&#x2020;Dk[ijhefheo[YjeYedi_ij[[d bWYWhXed_pWY_Â&#x152;dZ[bWfWdYWZ[ WhhepĂ&#x2021;"[nfb_YWHec|d$;ijW_Z[W i[ XWiW [d [l_jWh [c_i_ed[i Z[ Z_Â&#x152;n_ZeZ[YWhXedeWbWWjcÂ&#x152;i\[# hWYkWdZei[gk[cWbWfWdYW[d beiYkbj_leiZ[Whhep$;dikbk]Wh" [ijei[ijkZ_Wdj[iZ[bW;iYk[bW

Ikf[h_ehFeb_jÂ&#x192;Yd_YWZ[bB_jehWb YebeYWd Y[d_pW ieXh[ bW fWdYW fWhWgk[i[YWhXed_Y[o"WbWl[p" i_hlWZ[WXededWjkhWb$

gk[Y[ZehfWhWeXj[d[hYh_j[h_eio c[`ehWhikfheo[Yje$Ă&#x2020;KdWZ[bWi ik][h[dY_Wigk[deiZ_[hed\k[ gk[_dj[dj[ceij[Yd_Ă&#x2019;YWhbefWhW gk[i[Wc|ih|f_ZeĂ&#x2021;"W]h[]W$ 7Z[c|i"bei[YkWjeh_W# 7/#1(#-!(ĹŠ"(23(-3 Hec|dYec[djWgk[[dik  ĹŠ dei\k[hedfh[c_WZeifeh i[hbeic|ifkdjkWb[i[d# l_W`[WbWY_kZWZWb[cWdW Z[B[l[haki[dfkZeYede# jh[9ebecX_W"L[d[pk[bWo F[hÂ&#x2018;$ Y[hlWh_Wi_d_Y_Wj_lWiieij[# 1ĹŠ,8.1ĹŠ (-$.1,!(¢-ĹŠ d_Xb[iYece"feh[`[cfbe" /4#"#ĹŠ(-%1#21ĹŠ Feh ik fWhj[" CWhÂ&#x2021;W 8#Äą kdWfbWdjWZ[h[Y_YbW`[Z[ Ä&#x2013;ĹŠĹŠ666Ä&#x201C; 9h_ij_dW9WbZ[hÂ&#x152;d"YeehZ_# 1#-!4#-31.)45#Äą bW_dZkijh_W\WhcWYÂ&#x192;kj_YW -(+, (#-3+Ä&#x201C;!., dWZehWZ[bYedYkhie"cW# 8Wo[h" eh]Wd_pWZehW Z[b d_\_[ijW gk[ bW \_dWb_ZWZ ;dYk[djhe$ Ă&#x2020;[i ZWh kd [ifWY_e fWhW I[Â&#x2039;WbWgk[YecfWhj_hYed`Â&#x152;# beiY^_Yeigk[j[d]Wd_Z[Wigk[ l[d[i Z[ ejhei fWÂ&#x2021;i[i \k[ [dh_# WokZ[dWbWcX_[dj[Ă&#x2021;$

+/(Ĺ&#x2039; )()Ĺ&#x2039;',#()Ĺ&#x2039; Ă°&#*#()

(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ(2,(-48ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ04~,(!.2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ Ĺ&#x2014;/+-3!(.-#2ĹŠ/1ĹŠ#5(31ĹŠ+ĹŠ!.-3,(-!(¢-ĹŠ "#ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ%4Ä&#x201C;

.-!412.

Ĺ&#x2014;ĹŠ1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ

.204#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ!.-,#Äą ,.1!(¢-ĹŠ+ĹŠ .ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.ĹŠ5#1"#Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -(!(3(52ĹŠ/1ĹŠ/1.3#%#1ĹŠ+ĹŠ (."(5#12(""Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ/1ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ!, (.ĹŠ !+(,;3(!.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ -(!(3(52ĹŠ/1ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ#Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ "#+ĹŠ%4ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ#-#1%~Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ#"4!!(¢-ĹŠ8ĹŠ2#-2( (+(9Äą !(¢-ĹŠ.ĹŠ31 ).2ĹŠ!.,4-(31(.2ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ+ĹŠ "#211.++.ĹŠ2.23#-( +#Ä&#x201C;

/0)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,v-)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&#-. Ĺ&#x2039;.,#')(#)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(-) }Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ BWh[ZZ[bW]eiZ[b

 Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bYec[hY_e_bÂ&#x2021;Y_je

Z[ YehWb[i" jehjk]Wi cWh_dWi" j_Xkhed[i o Z[ [if[Y_[i fhej[# ]_ZWi fWhW i[h jhWdi\ehcWZWi [dWhjÂ&#x2021;YkbeiZ[Z[YehWY_Â&#x152;d[ij| WhhWiWdZe bei \edZei cWh_dei Z[b WhY^_f_Â&#x192;bW]e Z[ <_b_f_dWi" Yedi_Z[hWZei kd j[iehe ^WijW ^WY[feYe$ Ă&#x2020;;i _cfei_Xb[ YWbYkbWh bW YWdj_ZWZ Z[ [if[Y_[i cWh_dWi [igk_bcWZWiYWZWWÂ&#x2039;efeh[ij[ cej_le"f[hej[d[ceiikĂ&#x2019;Y_[d# j[iZWjeifWhWWĂ&#x2019;hcWhgk[ied c_b[i Z[ jed[bWZWiĂ&#x2021;" Wi[]khW 7ddWEfeiW"WYj_l_ijWZ[bWeh# ]Wd_pWY_Â&#x152;d [Yebe]_ijW IWblWh W

#,2ĹŠ/13(!(/-3#2

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ5#-3ĹŠ"#ĹŠ3.134%2Ä&#x201D;ĹŠ3( 41.-#2ĹŠ4ĹŠ.312ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ#2ĹŠ(+#%+ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ" .ĹŠ 04#ĹŠ!42-ĹŠ+ĹŠ,1Ä&#x201C;

beicWh[iĂ&#x2019;b_f_dei$ #523".2

F[i[Wgk[bei]hkfei[Yebe]_ijWi Z[dkdY_WdZ[iZ[^WY[WÂ&#x2039;ei[ijW fh|Yj_YW"bWiWkjeh_ZWZ[iĂ&#x2019;b_f_dWi de^WXÂ&#x2021;WdZWZebWWbWhcW^WijW gk[^WY[kdWii[cWdWi\k[hed _dYWkjWZeiZeiYWh]Wc[djeigk[ Yedj[dÂ&#x2021;Wd('$&&&f_[pWiZ[YehWb d[]heo','jehjk]Wi[df[b_]he Z[[nj_dY_Â&#x152;d$

;bYWh]Wc[dje"[d[bgk[WZ[# c|i^WXÂ&#x2021;Wejhei[if[YÂ&#x2021;c[d[i[d f[b_]heZ[[nj_dY_Â&#x152;d"\k[lWbehWZe [d)+c_bbed[iZ[f[iei.&-$&&& ZÂ&#x152;bWh[ie+,'$&&&[khei$ FWhW `kdjWh jeZW [iW YWh]W" bei f[iYWZeh[i \khj_lei WhhWiW# hed Wb c[dei -$&&& ^[Yj|h[Wi Z[ik[becWh_de"kdWikf[hĂ&#x2019;Y_[ [gk_lWb[dj[Zeil[Y[iWbjÂ&#x192;hc_de ckd_Y_fWbZ[bWYWf_jWbZ[bfWÂ&#x2021;i" CWd_bW$

=hWdLWbb[Z[bH_\j[dA[d_W"bW YeijWWkijhWb_WdWZ[D_d]Wbee o bWi _ibWi `Wfed[iWi Z[ E]W# iWmWhW[djhWhed[dbWB_ijWZ[b FWjh_ced_eCkdZ_WbZ[bWEh# ]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[DWY_ed[iKd_ZWi fWhWbW;ZkYWY_Â&#x152;d"bW9_[dY_Wo bW9kbjkhWKd[iYe$ BWh[ZZ[bW]eiZ[b=hWdLW# bb[Z[bH_\jbW_dj[]hWd[b8e]e# h_W"[bDWakhko[b;b[c[djW_# jW"gk[[ij|d_dj[hYed[YjWZeio YkXh[dkdWikf[hĂ&#x2019;Y_[jejWbZ[ )($&)* ^[Yj|h[Wi" [nfb_YÂ&#x152; [d kdYeckd_YWZebWKd[iYe"gk[ ^WijW[b(/Z[`kd_eY[b[XhWbW jh_]Â&#x192;i_cei[njWi[i_Â&#x152;dZ[ikYe# c_jÂ&#x192;Z[bfWjh_ced_eckdZ_Wb$ .-ĹŠ#2/#!(+#2

;d YkWdje W bW YeijW Z[ D_d# ]Wbee"bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[ijWYÂ&#x152; gk[i[jhWjWZ[kdeZ[beic|i bWh]eiWhh[Y_\[iYeij[hei[d[b ckdZe"YedkdWikf[hĂ&#x2019;Y_[Z[ -&.$)+& ^[Yj|h[Wi gk[ _dYbk#

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1-ĹŠ++#ĹŠ"#ĹŠ($3ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ+4%1ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ"#+ĹŠ/+-#3ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +.!+(9ĹŠ#-ĹŠ #-(Ä&#x201C;

o[d kd i_ij[cW a|hij_Ye YWb# Y|h[eokdW]hWdh[ZZ[]hkjWi oZ[Yehh_[dj[iikXcWh_dWi$ Fehbegk[h[if[YjWWbWi_i# bWiE]WiWmWhW"Wkdc_bbWhZ[ a_bÂ&#x152;c[jheiWbikhZ[bfh_dY_fWb WhY^_f_Â&#x192;bW]e`WfedÂ&#x192;i"bWKd[i# Ye `kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152; ik _dj[]hWY_Â&#x152;d [d [bFWjh_ced_eCkdZ_WbĂ&#x2020;fehbW h_gk[pWZ[bei[Yei_ij[cWi"gk[ h[Ă&#x201C;[`WdjeZWkdWi[h_[Z[fhe# Y[ieiZ[bW[lebkY_Â&#x152;ddWjkhWbĂ&#x2021;$


  Ä Ä&#x20AC;

Ä 23;ĹŠ!.-ĹŠ +..-#8Ä&#x;

ĹŠ 



0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

#ĹŠ14,.1ĹŠ04#ĹŠ+(2 #33ĹŠ-+(2ĹŠ1.,Äą /(¢Ŋ24ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ%+;-ĹŠ/.1ĹŠ!#+.2ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ%-".1ĹŠ"#+ĹŠ2!1Ä&#x201C;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

¢-!.ŊŊ+ #7/#!33(5

}Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161;Jh[iZÂ&#x2021;WiWdj[i

Z[gk[i[Y[b[Xh[[b[dbWY[[djh[ [bfhÂ&#x2021;dY_f[7bX[hje??Z[CÂ&#x152;# dWYeobWikhW\h_YWdW9^Whb[d[ M_jjijeYa" kd c[Z_e \hWdYÂ&#x192;i h[l[bÂ&#x152; bW ikfk[ijW _dj[dY_Â&#x152;d Z[bW[ndWZWZehW"Z[ic[dj_ZW Ă&#x2020;\ehcWbc[dj[Ă&#x2021;fehFWbWY_e"Z[ WdkbWh bei fh[fWhWj_lei Z[ bW XeZWolebl[hWikfWÂ&#x2021;i$ ;bi[cWdWh_eBĂ&#x2030;;nfh[ii_d# Z_YWgk[Ă&#x2020;jeZeYec[dpÂ&#x152;^WY[ kdW i[cWdW Yed bW cWhY^W fh[Y_f_jWZWZ[bW\kjkhWfh_dY[# iWWbW[hefk[hjeZ[D_pWĂ&#x2021;"[d[b ikh[ij[Z[<hWdY_W"Z[Y_Z_ZWW jecWhkdlk[be^WY_WIkh|\h_YW Ă&#x2020;i_dX_bb[j[Z[lk[bjWĂ&#x2021;"Z[ifkÂ&#x192;i Z[ Z[iYkXh_h ikfk[ijWc[dj[ gk[ bW l_ZW Z[ ik fhec[j_Ze Ă&#x2020;de[ijWd[`[cfbWhYece_cW#

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠFWh[Y[gk[YWZWl[piedc|ibeiWYjeh[igk[[dYk[d# jhWd[bWceh[d[bheZW`[Z[ikif[bÂ&#x2021;YkbWi"o[igk[ikfk[ijWc[dj[ =[eh][9beed[ooIWdZhW8kbbeYa^_Y_[hedYb_Ya[dbWi]hWXWY_ed[i Z[bWf[bÂ&#x2021;YkbWĂ&#x2C6;=hWl_joĂ&#x2030;Z[bWgk[iedfhejW]ed_ijWi$ I[hkcehWgk[[ijW\k[bWhWpÂ&#x152;dfehbWYkWb[bWYjehZ[Ă&#x2C6;Bei^ec# Xh[igk[c_hWXWdĂ&#x2019;`Wc[dj[WbWiYWXhWiĂ&#x2030;hecf_Â&#x152;ikdel_Wp]eYed bWfh[i[djWZehWZ[j[b[l_i_Â&#x152;doceZ[be_jWb_WdW;b_iW# X[jjW9WdWb_i$ :[WYk[hZeWbWfh[diW[ijWZkd_Z[di["9WdWb_iZ_e  ĹŠ fehj[hc_dWZWikh[bWY_Â&#x152;dYed[bWYjehfehbeiY[beigk[ i[djÂ&#x2021;WZ[8kbbeYa"oWgk[deiefehjWgk[fWi[djWdjWi^e# -"1ĹŠ4++.!*ĹŠ $4#ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ hWi`kdjei$ ,#).1ĹŠ/%"ĹŠ"#ĹŠ =[eh][9beed[oo;b_iWX[jjW9WdWb_i^WXÂ&#x2021;Wdieij[d_Ze .++86.."ĹŠ"#ĹŠ kdWh[bWY_Â&#x152;dZ[ZeiWÂ&#x2039;eiWfWhj_hZ[gk[[d[b<[ij_lWb?d# Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x17D;Ä?ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ j[hdWY_edWbZ[9_d[Z[L[d[Y_W[di[fj_[cXh[Z[(&&/ "¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ WfWh[Y_[hWdfehfh_c[hWl[p[dkdWYjefÂ&#x2018;Xb_Ye"Z[i# 1#5(23ĹŠÄĽ.1 #2ÄŚÄ&#x201C; Ă&#x2019;bWdZefehbWWb\ecXhWhe`WZ[Ă&#x2C6;bWCeijhWĂ&#x2030;$ BWi[fWhWY_Â&#x152;diehfh[dZ_Â&#x152;WckY^eifk[ibWfW# h[`W\k[\eje]hWĂ&#x2019;WZW[d?jWb_WbWi[cWdWfWiWZWojWcX_Â&#x192;d[d cWoeZkhWdj[bWY[b[XhWY_Â&#x152;dZ[b+&Ykcfb[WÂ&#x2039;eiZ[bWYjeh[d BeiĂ&#x203A;d][b[i$

]_dWXWĂ&#x2021;"Z[ijWYÂ&#x152;;\[$ BĂ&#x2030;;nfh[ii WfkdjW gk[ [b fhÂ&#x2021;dY_f[oikYÂ&#x2021;hYkbed[Y[i_jW# hedbb[lWhWYWXeĂ&#x2020;kdWf[hikW# i_Â&#x152;d_dĂ&#x2019;d_jWĂ&#x2021;fWhW[l_jWhgk[ M_jjijeYa[cXWhYWhW$ ;bFWbWY_eZ[bFh_dY_fWZei[ Wfh[ikhÂ&#x152;WĂ&#x2020;Z[ic[dj_h\ehcWb# c[dj[ bWi \WbiWi Wb[]WY_ed[iĂ&#x2021; WfWh[Y_ZWi [d bW fkXb_YWY_Â&#x152;d" Wdj[iZ[gk[[ij[l_[hd[ii[Y[b[# Xh[bWY[h[ced_WY_l_bo[bi|XWZe j[d]Wbk]WhbWXeZWh[b_]_eiW$ Ă&#x2020;;iei hkceh[i iebe j_[d[d Yece eX`[j_le ZWÂ&#x2039;Wh ]hWl[# c[dj[bW_cW][dZ[bieX[hWde" o[dYedi[Yk[dY_WbWZ[M_jji# jeYa" o ikfed[d kd f[h`k_Y_e ]hWl[fWhW[ij[\[b_pWYedj[Y_# c_[djeĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; [b FWbWY_e [d kdYeckd_YWZe$ 

-"1ĹŠ4++.!*

FehikfWhj["bWWYjh_pZ[Ă&#x2C6;J^[8b_dZI_Z[Ă&#x2030;jklekdWi[fWhW# Y_Â&#x152;d[iYWdZWbeiWfehbWi_dĂ&#x2019;Z[b_ZWZ[iZ[ik[ifeie@[ii[ @Wc[i"Yedgk_[d^WXÂ&#x2021;W_ZeWbWbjWh[d`kb_eZ[(&&+[d kdWXeZWckbj_jkZ_dWh_Wgk[jklebk]Wh[dIWdjW8|h# XWhW"[d[bikhZ[9Wb_\ehd_W$BWi_dĂ&#x2019;Z[b_ZWZ[iZ[ @Wc[iiWb_[hedWbWbkp[dWXh_bZ[(&'&$

 Ä&#x201C;ĹŠ '1+#-#ĹŠ (3323.!*ĹŠ /1#!#ĹŠ "4"1Ä&#x201C;

!1+#33ĹŠ2#ĹŠ!.-24#+

ĹŠ  Ä&#x201C;ŊĸĹŠÄš Â&#x161; BW

 Ä&#x201C;ĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;#23ĹŠ!.-ĹŠ 423(-ĹŠ (, #1+*#Ä&#x201C;

+#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#7



Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ:[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[hi[ceijhWZe fhe\kdZWc[dj[jh_ij[fehikh[#

.-ĹŠ#8.-!_

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWf[bÂ&#x2021;YkbWcki_YWbĂ&#x2C6;7ijWh _iXehd"fhejW]ed_pWZWfeh 8[oedYÂ&#x192;Ademb[ioZ_]_Z_ZW feh9b_dj;WijmeeZ"feZhÂ&#x2021;W YedjWhYedB[e# dWhZe:_9Wfh_e Yece[b]Wb|d Z[bW^_ijeh_W" bk[]eZ[gk[bWi d[]eY_WY_ed[i YedM_bbIc_j^ defheif[hWhWd$ FWh[Y[gk[9b_dj;WijmeeZi[ ^WbWdpWZeWYedl[dY[hWbWY# jehZ[gk[fWhj_Y_f[YedÂ&#x192;b[d [bdk[lefheo[Yjegk[dWhhWbW ^_ijeh_WZ[@$;Z]Wh>eel[h"[b \kdZWZehZ[b<8?$ ĹŠ

ckiWZ[MeeZo7bb[dIYWhb[jj @e^WdiiedfWh[Y[gk[def_[hZ[ [bj_[cfeWbW^ehWZ[fWiWhf|# ]_dWo"[dfb[defheY[ieZ[Z_# lehY_eYedHoWdH[odebZiojhWi ikh[Y_[dj[hkfjkhWYed[bjWc# X_Â&#x192;dWYjehI[WdF[dd"bWhkX_W ^WZ[Y_Z_ZeiWb_hZ[Ă&#x2019;[ijW[dbW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[@kij_dJ_cX[hbWa[$

ÄĽ3'#1ĹŠ+ #13ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bFWZh[7bX[hje[ijh[dWik fhef_efhe]hWcWZ[j[b[l_i_Â&#x152;d feh<en[ij[fhÂ&#x152;n_ce''Z[`kb_e" Z[ifkÂ&#x192;iZ[b[iY|dZWbegk[l_l_Â&#x152; feh[dWcehWhi[Z[kdWck`[ho j[d[hgk[h[dkdY_WhWbW?]b[i_W YWjÂ&#x152;b_YWZ[f[dZ_[dj[Z[bLWj_YWde" ckZ|dZei[WbW?]b[i_W[f_iYefWb$ ;bi^emi[j_jkbWĂ&#x2C6;<Wj^[h7bX[hjĂ&#x2030;" ZedZ[bei_dl_jWZeifhel_[d[dZ[ Z_\[h[dj[iYh[[dY_Wio[ij_beiZ[ l_ZW$ 

Y_[dj[i[fWhWY_Â&#x152;dYedbWceZ[be [ifWÂ&#x2039;ebW;b[dWJWXbWZW[_dYbkie ^WX[hbbehWZec_[djhWii[[dYed# jhWXWZWdZekdYedY_[hje":Wl_Z 8_iXWbfeZhÂ&#x2021;W[ijWhieij[d_[dZe kdhecWdY[Yedik[ndel_W 9^[deW$ 9WX[i[Â&#x2039;WbWhgk[9^[deWde[ij| iebj[hW"oWgk[j_[d[del_eZ[iZ[ ^WY[Wb]Â&#x2018;dj_[cfe$ ĹŠ

ĹŠ

Ä  ĹŠ3#1!#1Ä&#x;

ĹŠ Ä&#x201C;ŊĸĹŠ ĚŊÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ,-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ

+8ĹŠ.8ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ/+#-.ĹŠ /.%#.Ä&#x201C;ĹŠ1(2ĹŠ(+3.-ĹŠ "#!("(¢Ŋ"(5#13(12#ĹŠ5#23("ĹŠ "#ĹŠ!.-#)(3ĹŠ/1ĹŠ.+5("1ĹŠ +ĹŠ/#-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2.+3#1~Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,%-3#ĹŠ 4%'ĹŠ#$-#1ĹŠ'ĹŠ"#!("(".ĹŠ !.,/13(1ĹŠ24ĹŠ!.19¢-ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ2#%4-"ĹŠ!.-#)(3Ä&#x2013;ĹŠ '#1ĹŠ#!'1"Ä&#x201C; #!(#-3#,#-3#ĹŠ#$-#1ĹŠ /1#2#-3¢ŊĹŠ+ĹŠ2423(343ĹŠ"#ĹŠ 1823+ĹŠ11(2Ä&#x201D;ĹŠ.31ĹŠ!.-#Äą )(3ĹŠ++,"ĹŠ--ĹŠ./'(ĹŠ #1%+4-"Ä&#x201C;ĹŠ

;bZ_Wh_eĂ&#x2C6;J^[IkdĂ&#x2030;^WfeZ_Ze iWX[hgk[@e^Wdiied^W[ijWZe Z_i\hkjWdZeZ[bWdeY^[d[eoeh# gk_dW cko X_[d WYecfWÂ&#x2039;WZW$ ;bc[Z_eXh_j|d_Ye^WfkXb_YWZe gk[bWfWh[`W^Wi_Zel_ijW[dkd YedeY_ZeYbkXZ[bW=hWdCWd# pWdWZedZ[i[fki_[hedckoYW# h_Â&#x2039;eiei[^_Y_[hedgk[ikX_[hWbW j[cf[hWjkhW$


+ĹŠÄĽ#++~2(,.ÄŚ Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

;dkdWiWXWj_dWZ[Wbjed_l[b_d# j[b[YjkWbikCW`[ijWZ[c_j_Â&#x152;ik Yh_j[h_e ieX[hWde ieXh[ CWh_e LWh]Wi BbeiW0 Ă&#x2020;Oe be Yh[e XWi# jWdj[ b_c_jWZe" Yh[e gk[ [i kd j_fei_dckY^WibkY[i"f[hec[ Z[ck[ijhWgk[kdj_feXWijWdj[ b_c_jWZefk[Z[[iYh_X_hX[bbÂ&#x2021;i_# ceĂ&#x2021;$Ki[Wgk[CWh_jeZ[jWb[d# je"ded[i1Z[bkY[i"feYWiW^ehW gk[bWibkY[iiedc|iYWhWi1o" fWhW Yebce" XWijWdj[ b_c_jWZe$ Fehikfk[ijeb_c_jWZeW[iYh_X_h (& cW]dÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi del[bWi" j[Wjhe" [diWoei" b_c_jWZe W eXj[d[h [b Fh[c_e 9[hlWdj[i feh ik kie Z[bWb[d]kW[ifWÂ&#x2039;ebWo[bFh[# c_eDeX[bB_j[hWjkhW(&''$F[he Z[ifkÂ&#x192;iZ[[bbe"h[ikbjWgk[feh fkhWYWikWb_ZWZ"i[]Â&#x2018;d[bYhÂ&#x2021;j_Ye 9ehh[oW"[ieiÂ&#x2021;"[iYh_X[LWh]k_# jWiĂ&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d kdei b_c_jWZei f[d# iWZeh[i [b Whj[ [i kd XhkiYe c_bW]he$Ă&#x2021;;b 7hj[ ikY[Z[Ă&#x2021;" Z_Y[ [bXWijWdj[b_c_jWZecehj[h_ijW 8eh][i$OYecfb[jWZ_Y^eb_c_# jWZe0Ă&#x2020;BWiheiWi[ii_dfehgkÂ&#x192;Ă&#x2021;$ KdWfk[ijWZ[iebĂ&#x2020;ikY[Z[Ă&#x2021;de[i Ă&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_cWĂ&#x2021;$;b[ifÂ&#x2021;h_jkiefbWde h[iefbW"i[Z_Y[[d[bb_c_jWZe ;Yb[i_WijÂ&#x192;i$KdYkWZheZ[=kW# oWiWcÂ&#x2021;d[ijeZec[deiĂ&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_# ceĂ&#x2021;$;iĂ&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021;8hWZF_jj"jWb l[p[def_d_Â&#x152;dZ[bYÂ&#x2021;hYkbeheiW$ I[]Â&#x2018;d[bcehj[h_ijWb_c_jWZe F_j_]h_bb_"[iYh_X_hX_[deĂ&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_# ceĂ&#x2021;[iĂ&#x2020;[bÂ&#x2018;d_Yeh[YkhieZ[bei [iYh_jeh[i gk[ de j_[d[d dWZW gk[Z[Y_hĂ&#x2021;$KdiWX_eb_d]Â&#x201D;_ijW

  

[dYedjhÂ&#x152;'&&[hheh[iZ[i_djWn_i iebe[dbWfh_c[hWf|]_dWZ[;b Gk_`ej[" i_d [cXWh]e d_d]kde Z[[ieiYhÂ&#x2021;j_Yei_b_c_jWZei^Wfe# Z_Ze[iYh_X_hkdWf|]_dW_]kWbW# Xb[WbWeXhWYh_j_YWZW"[iegk[W bec[`eh[iYh_XÂ&#x2021;Wde^WXbWXWde _dikbjWXWdĂ&#x2020;X[bbÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021;$ BWÂ&#x2018;d_YW[nfb_YWY_Â&#x152;dfWhW[iW c[j_ZWZ[XeYWZ[ikCW`[ijWZ" [igk[Â&#x192;biebej_[d[j_[cfefWhW b[[h bW fh[diW c[Z_eYh[ o Ye#

hhkfjWobWiYej_pWY_ed[iZ[Z[# fWhjWc[djei[d8Â&#x192;b]_YW$ ;bcehj[h_ijWY^_ifeYec[djÂ&#x152;0 BWiWX_ZkhÂ&#x2021;W[ib_c_jWZW"bWjed# j[hÂ&#x2021;Wde$Ă&#x2C6;BWiklWi[ij|dl[hZ[iĂ&#x2030; fWhWdk[ijheYhÂ&#x2021;j_Yeh[Wb$Ă&#x2C6;L[hZ[ gk[j[gk_[hel[hZ["l[hZ[bbWdje" l[hZ[cWhĂ&#x2030;"Z[YÂ&#x2021;W[bfe[jWb_c_# jWZeZ[=WhYÂ&#x2021;WBehYWgk[j[hc_# dÂ&#x152; \ki_bWZe fehgk[ ^Wo ejhei YhÂ&#x2021;j_Yei_b_c_jWZeijeZWlÂ&#x2021;Wc|i [njh[c_ijWi$

 ĹŠ   

.-ĹŠ#+ĹŠ/1#,(#1ĹŠ.$#-"(". ;b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh [i kd fh[c_[h e\[dZ_Ze" fehgk[ bei `k[Y[ideYedZ[dWXWdWbeiWYk# iWZei Z[b ]ebf[ Z[ [ijWZe gk[ de^kXe[b)&#I$7c[dWpÂ&#x152;Wbei `k[Y[i"_hhkcf_Â&#x152;[dikiZ[ifW# Y^eifWhW[n_]_h`kij_Y_WeĂ&#x2019;Y_Wb fehbWifkhWi_hWiZ[gk[i[bei WXik[blW$;iYkY^Â&#x192;ceib[0 Ä .-ĹŠ#/#ĹŠ11.ĹŠ-"(-.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)4#Äą !#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ#231ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ .Ä&#x192;!(+ĹŠÄ ¢-"#ĹŠ04#"ĹŠ+ĹŠ(-"#/#-Äą "#-!(ĹŠ"#ĹŠ)."#1#Ä&#x;

 Ă&#x2020;Gk_[hefWj[djWh[bdk[le]ebf[Z[[ijWZeXeb_lWh_Wde"fWhWYe# XhWhbeiZ[h[Y^eiZ[WkjehoWiÂ&#x2021;WceXbWhc_Z[fWhjWc[dje[d BelW_dWĂ&#x2021;ĸ4ĹŠ )#23"Äš

;bbei de ^Wd ]WdWZe d_d]kdW [b[YY_Â&#x152;d$I_Z[Y_ceil[hZ["l[h# Z[ j_[d[d gk[ i[dj[dY_Wh$ Iebe feh\Wij_Z_WhWc_Fh[i_jkl_[hed bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ WXiebl[h W jh[# c[dZeiYedif_hWZeh[i$;iec[ fkZh[Z[bWi_hWi$ +ĹŠ/(34$.ĹŠ14).ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ!#+4+1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 11(¢-ĹŠ!.-ĹŠ,-"(+ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ!-"".Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ3/(ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/(3.Ä&#x201D;ĹŠÄ !1##ĹŠ"#ĹŠ!.1Äą 9¢-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ!.-2/(1".1#2Ä&#x201D;ĹŠ,(-(2Äą 31.ĹŠ242!#/3( +#Ä&#x;

Ă&#x2020;C[ZWd]WdWiZ[h[dkdY_Wh"f[hedeiÂ&#x192;WYk|bZ[beiYWh]eiĂ&#x2021;$ ĸ+ĹŠ(2!+ĹŠ, )".1Äš

ÂśGkÂ&#x192;\WbjWZ[ikj_b[pWoZ[f[h# Y[fY_Â&#x152;dbWikoW"Wc_]ec[Z_eYh[ oYehhkfjeJhWiZ[[bbei[ij|d[b BkY_e"[bCedjÂ&#x2018;\Wh"[bC[`Â&#x2021;Wde fehgk[[ikdXk[dYeb[]_e"[b >khjWZeobeidk[leiYedif_hW# Zeh[i0bWCWh_fWkbW"[b_d]hWje 8[jÂ&#x2021;$;dĂ&#x2019;d"[b?cf[h_e"o^WijW bWB_]W"gk[W^ehWdef[]WkdW$

Ă&#x2020;Oeiebe[dlÂ&#x2021;eWb[nj[h_eh[cXW`WZeh[i"fehgk[fbWjWWÂ&#x2018;ddebW j[d]eĂ&#x2021;$ĸ'-!(++#1ĹŠ3(5("#.ĚŊ

<k[bWc|i]hWdZ[Yedif_hWY_Â&#x152;d

Ă&#x2020;;ijeiWb[cWd[iYWh[jkYeidei]eb[Wd[djeZe"f[hede^Wogk[ f[hZ[hbW[if[hWdpWd_beil_W`[iĂ&#x2021;$ĸ ĹŠ04(Äš Ă&#x2020;BWfh_c[hWfWhj[Z[c_][ij_Â&#x152;dbW^[Z[Z_YWZeW^WY[hZ[i]hW# Y_WZe[bh[ijeZ[[bbWĂ&#x2021;$ĸ(2!+ĹŠ#";-3#9Äš

Ä  .ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŊ-.ĹŠ$4#ĹŠ2.+.ĹŠ4-ĹŠ+#5-3Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ!'/(32ĹŠ,+#"4!".2Ä 

Z[bi_]beNN?"Yed_dj[dje Z[cW]d_Y_Z_e"i[Yk[i# jhe"YedWb[leiÂ&#x2021;Wol[d# jW`Wde[b[YjehWb"feh ikfk[ije1 WhiÂ&#x192;d_Ye Z[ feh c[Z_e" eYkb# jWY_Â&#x152;d Z[ bbWl[i ^WijWZ[W]kW"o Y^Wb[Yei Wdj_XW# bWi YecfhWZei YedWdj_Y_fWY_Â&#x152;d$ Ä  .ĹŠ 04#ĹŠ 423#"ĹŠ "(!#ĹŠ #2ĹŠ /.1ĹŠ !.-5(!!(¢-ĹŠ .ĹŠ /.1ĹŠ 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ1_!.1"ĹŠ"#ĹŠ,(Äą -(23#1(.ĹŠ .ĹŠ /.1ĹŠ /#+(%1.ĹŠ "#ĹŠ/#1"#1+.2Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.ĹŠ ,Ă&#x152;+3(/+#Ä&#x;

Âś;ikij[Zkdc[dj[YWje"kd_d][# dkeWf[ijeieokdl[dZ[fWjh_W Âś9Â&#x152;ceeiWYedjhWZ[Y_hc[oWĂ&#x2019;h# cWhd[]Wj_lWc[dj[gk[jeZebe fWjh_Â&#x152;j_Yegk[^W]e[iiebefeh _dj[hÂ&#x192;if[hiedWb Ä .ĹŠ+#ĹŠ/1#!#ĹŠ/.!.ĹŠ_3(!.ĹŠ"#!(1+#ĹŠĹŠ 4-ĹŠ)4#9ĹŠ!¢,.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ"#2/!'1ĹŠ 4-ĹŠ!42Ä&#x;

;i gk[ [i[ cec[dje [ijWXW h[Y_Â&#x192;de\[dZ_Zeoh[Y_Â&#x192;dXWÂ&#x2039;W# Ze$ Oe Z[iYed\Â&#x2021;e Z[ bei `k[Y[i gk[ eo[d Wj[djei W bei Yedif_# hWZeh[i"fk[i[dikYehWpÂ&#x152;dde bWj[bWfWjh_Wi_de[bW\|dZ[^W# Y[hi[bei`kij_Y_[hei$ÂśCWbZ_jeiW bWZ[ieYkfWY_Â&#x152;d[j[hdW Ä +ĹŠ %. (#1-.ĹŠ 2!1;ĹŠ ĹŠ 3.".2ĹŠ +.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!.(-!("-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ)42Äą 3(!(ĹŠ1#+Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.Ä&#x;

Âś7b\k[]e[j[hdeje# Zeibei]ehZ_jei^ehhe# heiei" f[bW\kijWd[i" f[bW]Wjei" YedZeh_jei"hWjWiZ[WbYWdjWh_bbW gk[dej[d]WdikieÂ&#x2021;ZeiWj[djei WbYbWcehfefkbWh

Ä ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ5Ä&#x201D;ĹŠ3#1,(-".ĹŠ#+ĹŠ/#1~.Äą ".Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#-#$!3.1ĹŠĹŠ .5(-Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ+#2ĹŠ "#)ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ 3ĹŠ+9"Ä&#x;

I[_h|iebeW[ijh[dWh[bZ[fWh# jWc[dje$ O de ^WXb[ Z[ XWjWi" fehgk[oeieoX_[d^ecXh[Y_je" Wkdgk[Y^_gk_je$Âś?hh[if[jkeie cWcWf_i^Yei '.1ĹŠ2(ĹŠ+#ĹŠ5#.ĹŠ.$#-"(".ĹŠ8ĹŠ'23ĹŠ#7Äą !(3".Ä&#x201D;ĹŠ,(-(231.ĹŠ-%423(".Ä&#x201C;ĹŠÄ ĹŠ-.Ä&#x;

Fh[eYkfWZe gk[ [i Z_\[h[dj[$ BWi[nY_jWY_ed[ibWi]kWhZefWhW bei]WX_d[j[i_j_d[hWdj[i$Oc[ leo fehgk[ kij[Z de iebe c[ iWYÂ&#x152;Z[gk_Y_ei_deZ[bC[hY[Z[i c_d_ij[h_Wb fWhW [ijW eXiY[dW [dj[l_ijW$


āĂ

g ŏĂĊŏŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ



       

  %               %   +)43,472/*'*)4314+89'(1+)/*4+31'4389/9:)/D3*+1'#+5E(1/)'79 D*/-4!7-@3/)4 *+!7*+3'2/+394%+77/947/'1:94342B'=+8)+397'1/>')/D379 +=*+1$/89+2' ')/43'1 *+#+-/8974*+'948"E(1/)48#+-1'2+394*+143):784*++7+)/2/+3948=!548/)/D35'7'1' $+1+))/D3=+8/-3')/D3*+#+-/897'*47*+1'"745/+*'*=1'7+85+)9/;'!7*+3'3>'*+7+')/D3 !7-'3/>')/D3=:3)/43'2/+394*+1#+-/8974*+1'"745/+*'**+1)'39D3%/8'1+46:++89'(1+)+3 1485'7@2+97485'7'1'*+8/-3')/D3*+1#+-/897'*47'*+1'"745/+*'*+3)43)47*'3)/')431' #+841:)/D3 4  #" *+1 *+*/)/+2(7+*+ 6:++89'(1+)+1481/3+'2/+3948 5'7'1'*+8/-3')/D3*+1#+-/897'*47'*+1'"745/+*'**+1)'39D3%/8'1+4?"74;/3)/'*+%:3-: 7'.:' 8+ 43;4)' ' 43):784 *+ +7+)/2/+3948 = !548/)/D3 5'7' 4):5'7 +1 )'7-4 *+ #+-/897'*47' *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 '1 +,+)94 148 5'79/)/5'39+8 *+1 )43):784 *+(+7@3):251/7)431488/-:/+39+87+6:/8/948)438/*+7'*48/3*/85+38'(1+85'7'+1+0+7)/)/4*+1 )'7-4

*4:3/)/5'1*+1)'39D3%/8'1+4)'11+:'3+D3+7'7+39+'1"'76:++397'1*++89' )/:*'**+8*++1 *+0:3/4*+1

'1*+0:1/4*+12/824'C4+3+1.47'7/4*+ . '

. =

. ' . 485489:1'39+857+8+39'7@3'*+2@8*+1'*4):2+39')/D37+6:+7/ *'148/-:/+39+ $41/)/9:*,472'1*+5489:1')/D3)431'/3*/)')/D3*+1)'7-41:-'7=+1 )'39D35'7'+16:+5489:1' 40'*+;/*'*+15489:1'39++3,472:1'7/4#$"   48 *4):2+3948 6:+ ')7+*/9'3 9B9:148 ')'*A2/)48 +<5+7/+3)/' 1'(47'1 = 49748 2A7/948 8+2/3'7/48*/5142'*48+85+)/'1/*'*+82'+897B'8=4974848*4):2+39488+57+8+39'7@3 +347/-/3'1+8=4)45/'8)+79/F)'*'8'39+:3 49'7/4"E(1/)4*+(/*'2+39+47-'3/>'*'8= ,41/'*'88+):+3)/'12+39+5'7')49+0'7)4314847/-/3'1+88:1+-/9/2/*'*

$+7+):'947/'3'4+):'947/'34=+89'7+3-4)+*+148*+7+).48541B9/)48 %+3+79B9:14*+ '(4-'*4' ')7+*/9'*4 = 7+)434)/*4 1+-'12+39+ +3 +1 5'B8  )7+*/9'7 .'(+7 +0+7)/*4 )43 574(/*'*+/*43+/*'*34947/'81'574,+8/D3547:35+7B4*42B3/24*+97+8'C48 $+72'=47*+

'C48=+89'7+3+151+34+0+7)/)/4*+148*+7+).4857+;/89485471'4389/9:)/D3*+1'#+5E(1/)' =1'+=5'7'+1*+8+25+C4*+:3',:3)/D35E(1/)' 4+3)4397'78++3/39+7*/))/D3)/;/1348+7 *+:*47'16:+8+8/-'574)+84*+)43):784*+')7++*47+8=34.'11'78++3+89'*4*+/3841;+3)/' ,7':*:1+39' *+)1'7'*' 0:*/)/'12+39+  4 +89'7 )4257+3*/*4 +3 '1-:3' *+ 1'8 )':8'1+8 *+ 574./(/)/D3 5'7' +0+7)+7 )'7-48 5E(1/)48  :251/7 )43 148 7+6:+7/2/+3948 *+ 57+5'7')/D3 ')'*A2/)'=*+2@8)425+9+3)/'8+</-/(1+857+;/89'8+31'+='(+78:,7'-'*4):'3*48+ 9/+3+4(1/-')/D3*+.')+7148'1;41'8)':8'8*++<):8'57+;/89'8+31'+= 4+3)4397'78++3 247'*+15'-4*+)7A*/948+89'(1+)/*48',';47*++39/*'*+8:47-'3/8248*+18+)9475E(1/)4' +<)+5)/D3*+14+89'(1+)/*4+3+1'79*++=!7-@3/)'*+$+7;/)/4"E(1/)4+397++11'8'1 :3/)/5'1*+%/8'1+4= 48*+2@87+6:/8/9488+C'1'*48+31'4389/9:)/D3*+1'#+5E(1/)'= 1'+=

')'1/F)')/D3*+1)43):784*+2A7/948=4548/)/D38+7@84(7+ )/+35:3948*/;/*/*48 +3 2A7/948 = 4548/)/D3 *+ 1' 8/-:/+39+ ,472'   8+8+39' 5:3948 5'7' 2A7/948 =  ):'7+39'5:39485'7'+1+<'2+3*+4548/)/D3''1/F)')/D3*+2A7/9488+7+'1/>'7@148 *B'8=*+0:1/4*+1

=1'4548/)/D3+1

*+0:1/4*+1

+3+18'1D3:*/9D7/:2 *+1 +*/F)4 :3/)/5'1 :(/)'*4 +3 1'8 )'11+8  *+ 4;/+2(7+ = ')/6:+ %/8'1+4 +3 +1 8/-:/+39+.47'7/4  '  15:39'0+4(9+3/*4+31'857:+('85471485489:1'39+8 8+349/F)'7@+3+1)477+4+1+)97D3/)48+C'1'*445+7843'12+39+8/+15489:1'39+'):*/+7+' 1'4F)/3'*+1+3)'7-'*4*+#+):7848:2'348

*+2@81481'85489:1'39+857+8+39'7@31488/-:/+39+8*4):2+3948)4247+6:/8/948-+3+7' 1+8 45/'*+1')A*:1'*+)/:*'*'3B' 45/'*+1)+79/F)'*4*+;49')/D3*+1E19/24+;+394 +1+)947'1= +79/F)'*4*+1/3/89+7/4*+#+1')/43+8'(47'1+8*+349+3+7/25+*/2+3945'7' *+8+25+C'7)'7-45E(1/)4'8B)4249'2(/A3+1)42574('39+*+5'-4+31'%+847+7B':3/)/5'1 *+1;'147*+)/+3*D1'7+8'2+7/)'348&$  547*+7+).48*+5:(1/)')/D3

49'483:2+7'1+8 =*+1487+6:/8/9485'7'1'5489:1')/D38+1487+'1/>'7@2+*/'39+ *+)1'7')/D30:7'2+39'*'349'7/'*'

 

 %    '7+)+5)/D3*+*4):2+3948*+3974*+143):784 *+#+-/897'*47'*+1'"745/+*'**+1)'39D3%/8'1+48+7+'1/>'7@+31'4F)/3'*+13)'7-'*4*+ #+):7848:2'348:(/)'*'+3+19+7)+75/84*+1+*/F)/4*+14(/+734:9D3424+8)+397'1/>'

141'"489:1'39+8+C'1'7@8:*42/)/1/4'8B)4241'*/7+))/D3*+1)477+4+1+)97D3/)45'7' 7+)/(/7349/F)')/43+8

1 #+-/897'*47' *+ 1' "745/+*'* *+1 )'39D3 %/8'1+4 424 ':947/*'* '*2/3/897'9/;' = 7+57+8+39'39+1+-'1=0:*/)/'1*+1#+-/8974*+1'"745/+*'**+1)'39D3%/8'1+4*:7'7@+38: )'7-4 :3 5+7/4*4 F04 *+  ):'974 'C48 *+8*+ 1' ,+).' *+ 1' +2/8/D3 *+1 7+85+)9/;4 342(7'2/+394=8:8:+1*48+7@+1*+&$   2/134;+)/+3948;+/39+*D1'7+8'2+7/ )'3482+38:'1+8

%/8'1+4 *+:3/4*+1

  "  "&# !'$           


 

-ĹŠ(-!1#~ +#ĹŠ+..*ĹŠ /1ĹŠ#+ĹŠ5#1-.

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



#ĹŠ!.-3,.2ĹŠ!4;+#2ĹŠ 2#1;-ĹŠ+2ĹŠ/1#-"2ĹŠ ,;2ĹŠ42"2ĹŠ8ĹŠ++Äą ,3(52ĹŠ"41-3#ĹŠ+.2ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ

7ijkZ_bbeYec[djWgk[[d[ijei c[i[i fh_cWh|d bWi YWc_i[jWi Z[cWd]WYehjWYed[ijWcfWZei ]hWdZ[i[d[b\h[dj[ogk[ck[i# jh[d"ieXh[jeZe"_c|][d[iZ[\e# je]hW\Â&#x2021;Wi"heijheieWd_cWb[i$ Ă&#x2020;BW _Z[W [i gk[ i[ fheo[Y# j[ kdW _cW][d Z[iYecfb_YWZW" f[hegk[deZ[`[Z[bWZebWX[# bb[pWZ[bWck`[hĂ&#x2021;$;ijei[be]hW ]hWY_WiWbWiXbkiWiWXecXWZWi" Yed[dYW`[iedkZei"gk[j_[d[d bWii_bk[jWiZ[i_]kWb[i[dbWfWh# j[Z[WXW`e"YedkdWYWÂ&#x2021;ZW_hh[# ]kbWhgk[bb[]W^WijWZ[XW`eZ[ bWYWZ[hW$ 7Z[c|i" i[ l[h|d ckY^Wi YWc_i[jWiYedWcXei^ecXhei Z[iYkX_[hjei e Yed kdW iebW cWd]W"Yed[iYej[i[dbW[ifWbZW oYedWfb_gk[i[dbWfWhj[\hed# jWb$$$ kdW j[dZ[dY_W gk[ ZW kd beea[if[Y_Wb$ Ä&#x17E;4_ĹŠ5(5-ĹŠ+.2ĹŠ!.13.2Ä?

BW]hWdlWh_[ZWZZ[YWc_i[jWi gk[i[Ă&#x2C6;heXWh|dĂ&#x2030;[bi^emZkhWdj[ [ijeic[i[iZ[iebi[fk[Z[Yec# X_dWhckoX_[dYedkdei`[Wdi" f[hei_dZkZW"bWic_d_\WbZWio beii^ehjii[h|d[bYecfb[c[d# jef[h\[YjefWhW[bbeea_Z[WbZ[b

Ä&#x2013;ĹŠ#-%.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ .2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ 1#%4-3Ä&#x2013;ĹŠ (ĹŠ ,"1#ĹŠ 3(#-#ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ "~ĹŠ+ĹŠ+#5-31,#ĹŠ3#-~ĹŠ#+ĹŠ.).ĹŠ"#Äą  .2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ +#ĹŠ '(!(#1.-ĹŠ 4-ĹŠ 1#!'.ĹŠ,48ĹŠ1.).Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ04#ĹŠ"#!("~ĹŠ-.ĹŠ 04#13.3.,~ĹŠ1"("ĹŠ/.1ĹŠ,#Äą /.-#1,#ĹŠ+.2ĹŠ+#-3#2ĹŠ"#ĹŠ!.-3!3.Ä&#x201C;ĹŠ 31./~ĹŠ+3ĹŠ#-ĹŠ, .2ĹŠ.).2Ä&#x201D;ĹŠ/.1Äą +ĹŠ/1. +#,ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ4-04#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ 04#ĹŠ /"#!~ĹŠ ,(./~Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ./#1Äą !(¢-ĹŠ 2#ĹŠ +ĹŠ '(!(#1.-ĹŠ !.-ĹŠ +.ĹŠ 3#-%.ĹŠ 1.).Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ 2(#-3.ĹŠ (2341~Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ #-ĹŠ #22ĹŠ !.,.ĹŠ 2(ĹŠ #2345(#1ĹŠ (11(Äą  ĹŠ 3".Ä&#x201C;ĹŠ Ä 2ĹŠ #23.ĹŠ -.1,+Ä&#x;ĹŠ _/.!2ĹŠ 3."5~ĹŠ -.ĹŠ 2#ĹŠ ĸ2!1ĹŠ4(31%.Äš 42 ĹŠ #+ĹŠ +;2#1Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ #-ĹŠ .-3!3.2Ä&#x2013; H[ifk[ijW0;idehcWb$ /.+#¢-ĹŠ #+ĹŠ/1.!#"(,(#-3.ĹŠ+#ĹŠ"Äą -2#!.Ä&#x201D;ĹŠ :[X[hÂ&#x2021;WZ[`WhZ[kiWh .$3+,¢+.%.Ä&#x201C;ĹŠ  1.-ĹŠ +ĹŠ !¢1-#ĹŠ "#+ĹŠ .).ĹŠ bei b[dj[i Z[ YedjWYje Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2018; (904(#1".Ä&#x201C;ĹŠ ZkhWdj[ jh[i ZÂ&#x2021;Wi$ I_ 4-04#ĹŠ 1#!4/#1¢Ŋ +ĹŠ 5( 5(Äą Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [ij[ j_[c## 2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ "#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ 4-.2ĹŠ fe de fWiW" be c[`eh [i  .2ĹŠ+ĹŠ,(./~ĹŠ5.+5(¢Ŋ8ĹŠ gk[WYkZWWkdY^[gk[e "#,;2ĹŠ 3(#-#ĹŠ +ĹŠ 5(23ĹŠ e\jWbcebÂ&#x152;]_Ye$ !-2"Ä&#x201C;ĹŠ !#ĹŠ 31#2ĹŠ  .2ĹŠ!.-24+3¢Ŋ/1ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ #-%.ĹŠ 5#1ĹŠ 2(ĹŠ +#ĹŠ /."~-ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ .2ĹŠ8ĹŠ!4-".ĹŠ-!~ĹŠ !.11#%(1ĹŠ #+ĹŠ " .ĹŠ ,(2ĹŠ .).2ĹŠ #1-ĹŠ "#ĹŠ !.+.1ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ+;2#1Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ 94+Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ "#2/4_2ĹŠ 4-.ĹŠ +#ĹŠ "()#1.-ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ /42.ĹŠ 5#1"#ĹŠ !+1.ĹŠ 8ĹŠ #+ĹŠ 24ĹŠ !¢1-#ĹŠ #1ĹŠ .31.ĹŠ!$_ĹŠ!+1.Ä&#x201C;ĹŠÄ .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ " # ,  2 (  " .ĹŠ "ĹŠ#23.Ä&#x;Ŋĸ .1#-ĹŠ/(Äš "#+%"ĹŠ 8ĹŠ -.ĹŠ H[ifk[ijW0 2#ĹŠ/."~ĹŠ'!#1ĹŠ+ĹŠ DehcWbc[dj[dWY[ceiYed !(14%~ĹŠ !.11#!3(5Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ beie`eiYbWheioWc[Z_ZWgk[ %4231~ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ'8ĹŠ+Äą fWiW[bj_[cfe[b_h_ibWfWhj[ %4-ĹŠ$.1,ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/4#"ĹŠ Yed Yebeh lW YWfjWdZe f_]# 84"1Ŋĸ1-!(2!.ĹŠ(-(++Äš

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,."ĹŠ"#ĹŠ5#1-.ĹŠ#231;ĹŠ.1(#-3"ĹŠ'!(ĹŠ+..*2ĹŠ$1#2!.2Ä&#x201D;ĹŠ!¢,.".2ĹŠ 8ĹŠ,48ĹŠ2.Ä&#x192;23(!".2Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ,04(++)#ĹŠ("#+ ĹŠĹŠ+(9 #3'ĹŠ234"(++.Ä&#x201D;ĹŠ)#$ĹŠ"#ĹŠ(,%#-ĹŠ!.1/.13(5ĹŠ"#ĹŠ#+!.1/Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,ĹŠ04#ĹŠ"4Äą Ĺ&#x2014;1-3#ĹŠ#+ĹŠ"~ĹŠ2#ĹŠ,-3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ/23#+#2ĹŠ#-ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ2., 12ĹŠ8ĹŠ 1(++.2ĹŠ + (+#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ"1;ĹŠ,4!'.ĹŠ1#+!#ĹŠĹŠ+2ĹŠ/#23 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ1#!.,(#-"ĹŠ 421ĹŠ4-ĹŠ1~,#+ĹŠ,48ĹŠ(-3#-2.Ä&#x201C; 1ĹŠ+ĹŠ-.!'#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ3#-"#-!(ĹŠ2#ĹŠ!#-31ĹŠ#-ĹŠ!.+.1#2ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ3#-%-ĹŠ4-ĹŠ3.04#ĹŠ,#3;+(!.Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#23!-ĹŠ2., 12ĹŠ5#1"#2Ä&#x201D;ĹŠ 94+#2Ä&#x201D;ĹŠ/+3#"2ĹŠ.ĹŠ,1(++2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ!., (-1ĹŠ!.-ĹŠ"#+(-#".1#2ĹŠ8ĹŠ ,;2!12ĹŠ"#ĹŠ!.+.1#2Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ(,/.131ĹŠ04_ĹŠ3-ĹŠ(-3#-2.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ%+.22Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 1(++.ĹŠ+ (+ĹŠ2#ĹŠ(,/.-#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ !.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!!#2.1(.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ$+31Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ 2#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ+(%#1ĹŠ/1ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ/(#+ĹŠ1#2/(1#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ58-ĹŠĹŠ !#111ĹŠ+.2ĹŠ/.1.2Ä&#x201C;ĹŠ

l[hWde$ Ă&#x2020;BW_Z[W[igk[i[Wdfh[d# ZWiYehjWiĂ&#x2021;"Yec[djW7ijkZ_# bbe"gk_[d[nfb_YWgk[beic_# d_l[ij_Zei jWcX_Â&#x192;d i[h|d bW i[diWY_Â&#x152;d"oWi[Wgk[i[ki[d Yedb[]]_diei_d[ijei$ 7Â&#x2039;WZ[ gk[ [ijWi fh[dZWi ied _Z[Wb[i fWhW [b ZÂ&#x2021;W" f[he jWcX_Â&#x192;dfWhWbWdeY^["ieXh[ jeZei_i[jhWjWZ[l[ij_ZeiY[# Â&#x2039;_Zei"gk[h[iWbj[dbWĂ&#x2019;]khW$

.2ĹŠ .+2.2ĹŠ("#+#2

;bjWcWÂ&#x2039;eZ[[ijeiWYY[ieh_ei ik[b[ i[h kdW Z[ bWi YWhWYj[# hÂ&#x2021;ij_YWi fh_dY_fWb[i W bW ^ehW Z[[ijWXb[Y[hkdWj[dZ[dY_Wo fWhW[ij[l[hWde$O"Wkdgk[i[# ]k_h|di_[dZe]hWdZ[i"[ijede

i[h|[d[nY[ie$ J[dZh|dWfb_gk[i"Yebeh[ibbW# cWj_leioWb]kdeiZ[jWbb[iYece [dYWhhk`WZeifWhWcWdj[d[hbW edZWh[jhegk[i[_cfed[$

c[djei^WijWgk[Ă&#x2019;dWbc[dj[ WZefjWkdjede$ Gk[kdWf[hiedWj[d]Wkde`e Z[kdYebehc|iYbWhegk[[b ejhe[ikdYWie[nY[fY_edWb$ 9kWdZe[ijei[ZW^Wogk[j[# d[hYk_ZWZeoWYkZ_hWYedjhe# b[if[h_Â&#x152;Z_Yei"fk[i[ijWif[h# iedWifk[Z[dj[d[hkdh_[i]e c|iWbjeZ[WZgk_h_h[d\[hc[# ZWZ[ieYkbWh[i$

!!#2.1(.2ĹŠ8ĹŠ (243#1~

7ijkZ_bbeWi[]khWgk[ZkhWdj[ [bl[hWdei[kiWh|dWh[j[iZ[ fbWjW [dl[`[Y_ZW o \_b_]hWdW" ieXh[jeZebWh]ei$BWiWh]ebbWi jWcX_Â&#x192;di[h|dcko]hWdZ[io bbWcWj_lWi$ Fkbi[hWi" YWZ[dWi o Z_`[i j_[d[d[bc_ice[ij_be[dl[`[# Y_Ze"oZ[[ijW\ehcWi[cWd# j_[d[kd_\ehc_ZWZYedbWhefW$ De eXijWdj[" bei h[be`[i i[ kiWh|d[dYebeh[i\k[hj[i"Yed Wfb_gk[ioZ[]hWdjWcWÂ&#x2039;e$

H[ifk[ijW0;iWef[hWY_Â&#x152;dZ[`Â&#x152; Z[^WY[hi[fehgk[i[[l_Z[d# Y_Â&#x152;gk[Z[\ehcWXWbWiYÂ&#x152;hd[Wi$ ;iZ_\Â&#x2021;Y_bYehh[]_h[bfheXb[cW fehgk[de^Wod_d]kdWY_hk# ]Â&#x2021;Wgk[fk[ZW^WY[hi[$ Be gk[ i[ h[Yec_[dZW [i gk[ i_]WkiWdZeikib[dj[iZ[ced# jkhWogk[WYkZWWY^[gk[eif[# h_Â&#x152;Z_YeiZ[\ehcWh[]kbWh"fWhW gk[i_[cfh[[ijÂ&#x192;YedjhebWZW$

!"#"$%&'()*$"+',)%-*#"*%.,&'%&',)".*#"* /"01"2,.*&%!"3%-"$,.*"&,-(+'&,.*#"-*.1$ !%/"&%!".  

      

 6%)1%/ '.!(+-!..0 %/*-.+-!.!)/-0)*"!-//7)%2"% ))%!-+-'-!'%3%9) !' !'8* )1%-'*"!-//7)%2"%))%!-.!#:)'*./7-(%)*. ! -!"!-!)%%)'02!) *'*.+!-"%'!. !'!(+-!.0 %/*-2* !.0!,0%+*0 %/*-$./!'  !&0)%* ! &$(#&!$'(-&"#$'&&#&'%(*$'$")#&'!')#($&&$&$# )(*%'$&$#$%'$& 

 

 !!$)&' +&$ )$&



-"ĹŠ1#31.

.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23 ;ij[[ikdi[]c[djeWbYkWbkij[Zfk[Z[[dl_Whdeiikifh[]kdjWi WY[hYWZ[YkWbgk_[h[d\[hc[ZWZ"iÂ&#x2021;djecWeceb[ij_W$Iki_dj[hhe# ]Wdj[ii[h|dYedj[ijWZWifehfhe\[i_edWb[iZ[bWiWbkZoiWbZh|d fkXb_YWZWibeic_Â&#x192;hYeb[iol_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdeiW0iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y

A.B./29415

9edbWbb[]WZWZ[bl[hWde"ck# Y^eiWfhel[Y^WdfWhWYWcX_Wh ikl[ijkWh_efehkdec|iYÂ&#x152;ce# Ze"Yed[bgk[i[i_[djWdX_[do gk["Wbc_icej_[cfe"beiWokZ[ WbkY_h[if[YjWYkbWh[i$ I[]Â&#x2018;d ;b_pWX[j^ 7ijkZ_bbe" `[\[ Z[ _cW][d YehfehWj_lW Z[ 8[bYehf"deiebebWhefWi[jhWdi# \ehcWZkhWdj[beic[i[ic|iYW# bkheiei"i_degk[beiWYY[ieh_ei jWcX_Â&#x192;d$;ije"fWhWYecX_dWhW bWf[h\[YY_Â&#x152;doWokZWhWgk[bWi f[hiedWi cWdj[d]Wd [i[ beea [if[Y_Wbgk[bWiWokZ[WZ_\[h[d# Y_Whi[Z[beiZ[c|i$

Ä Ä&#x192;


 

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

AMARRAR

āą

g ŏ ĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.Čŏ

PRODUCTORA DE CINE DE

TULCÁN

EE. UU.

MAQUINAR, FRAGUAR

LAGO GLACIAR PRINEO



TELA DE ALGO-

POR LA MAÑANA

ACTOR DE

LA PELÍCULA CRASH

DÓN SENCILLA

 ũũ

CARCAJEAR

ANTORCHA

GRITO

PAREJA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 5(3#ũ#+ũ!.-3!3.ũ!.-ũ$,(+(ũ04#ũ5(5#ũ#-ũ#+ũ #731-)#1.ũ8ũ04#ũ#23#ũ/4#"#ũ!11#1+#ũ ,.,#-3.2ũ"#2%1" +#2ēũĖũ +ũ.1"#-ũ#2ũ4-ũ$1.ũ04#ũ$5.1#!#ũ24ũ .1(#-3!(¢-ē

DEPORTIVO

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

CUADRÚPEDO

LABRAR

MONO

VERDADERO

CINTA DE ALGODÓN

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

CONVICTA

PATO

DIOS EN EL ISLAM

DESTRUÍR,

EXTIRPAR, INTERVENIR SÍMBOLO DE ITRIO

ÁRBOL EXÓTICO EBENÁCEO SOGA DE ESPARTO

ASOLAR

MUSICAL

PRIMER

ALQUILAR

4-ũ"#ũ%3.

HOMBRE

DESCANSAR SOCIEDAD

ACEITE

ANÓNIMA GATO EN INGLÉS

RELATIVO AL MAR

ALERTA,

PREVENSIÓN

REPERCUSIÓN

SOLITARIA

FLANCO

LLANO, LISO

MADRE

CREMA DE LA LECHE

BATRACIO

RAÍZ EN

DETENER,

TASÍN

PARAR

ATASCAR HECHO EN FORMA DE CRUZ CURAR ONDA

PARAFINA

INHALAR

C

M

ARTÍCULO NEUTRO

DILUVIO

SEGUNDA NOTA

DE HUESO

MUSICAL

PROVINCIA DE BOLIVIA SÍMBOLO DE

LISTA

CARBONO

CABEZA DE

GANADO LANAR ARBUSTO CHINO

ROEDOR

+ũ 4!'".1

A

B

A

E

N

O

R

CRUCÍFERA

R

A

T

R

PAÍS DE CENTROAMÉRICA

S

O

P

A

A

R

LONGITUD

DISPERSA

A

N

L

A

DUEÑO

A

C

L

A

O

DIVISIÓN TERRITORIAL HOGAR

PATRIARCA DEL DILUVIO EXTRAÑA

G

I

A R

M A

T DESPUES DE DIOS EN EL ISLAM

O ALTAR SEQUEDAD, ARIDEZ

CELEBRIDADES 8K8E8:@F>@I8I;FK

R

R

A R

FRAGANCIA

A

TRAMA, CONJETURA

S

O

A

M

A

R

A

V

PRÍNCIPE

N

A

K

P

A

L

A

O

N T

A

R

I R A

O

B

A

25 LIBRAS

A SOCIEDAD

E

MANTO BEDUINO ANÓNIMA

A

D

ESTRELLA

DEL MAL

LABRAR

A R

O COMPOSICIÓN LÍRICA

APÓCOPE

R

A

I

P

A

R CHIFLADA TELA GRUESA Y FUERTE

L

A METAL PRECIOSO ATASCAR

E

A

A

D

EXTENSIÓN

O

SABURRA

I A

R EMBUSTE, TRAMPA

CREMA DE LA LECHE

SEÑORA

MONEDA DE RUMANIA

I R ESCUCHAR

L FUENTE, NACIENTE GIRAR

R

ONDA

O

A

T

ACTRIZ DE LA PELÍCULA EL DEMONIO BAJO LA PIEL

T

TIEMPO

H

E

U

R

D

A

S

OMEGA ASIDERO

O

A

N APOSENTO SÍMBOLO DE

A

L

A

S

O

R

A

Ċŋ 

ROENTGEN

R

 }

1(-ũ++!( ĸĈĒĉĒıĉććďĹũ

ũF[h_eZ_ijWo[iYh_jehW_jWb_WdW ŗũ dWY[kdZ‡WYece^eo[d

ckojWhZ[odeZ_ej_[cfeWgk[ bW[ijWY_Œd^_Y_[hWkdWcWd_eXhW fWhW[bkZ_hbWÇ"W]h[]Œ$ BWjh_fkbWY_Œdh[Y_X_ŒbWehZ[dZ[ lebl[hWikijhWXW`eic_dkjeiZ[i# fkƒiZ[gk[i[[l_jWhWbWYeb_i_Œd$ BWfh[i[dY_W[dŒhX_jWj[hh[ijh[ Z[WXkdZWdj[iZ[i[Y^eiZ[iWjƒb_# j[iofWhj[iZ[Ye^[j[i"YedeY_Zei YeceXWikhW[ifWY_Wb"Wi‡Yece [bfWieZ[c[j[eh_jei"eXb_]WYed h[bWj_lW\h[Yk[dY_WWYehh[]_h bWŒhX_jWZ[bWfbWjW\ehcWfWhW [l_jWhYeb_i_ed[i$ BW;;?ÄYedkdWcWiWZ[c[Z_e

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ -3#-%ũ+ũ2#1#-(""ũ"#-31.ũ"#ũ+2ũ 1#+!(.-#2ũ$#!3(52ũ8ũ-.ũ2#ũ"#)#ũ$#!31ũ /.1ũ+.ũ/1. +#,2ũ04#ũ2ũ/4#"-ũ/1#2#-31ēũ Ėũ(ũ2#ũ04#"ũ,(1-".ũ31;2ũ /(#1"#ũ#+ũ3(#,/.ũ8ũ+ũ./.134-(""ũ"#ũ 5-91ē

E

T PAN DE MAÍZ

T

ALFA

A

LABOR

PROVINCIA DE ESPAÑA SÍMBOLO DE EINSTENIO

DE PAPÁ

E

O

O

RÍO DE ITALIA

A

N

M

AUTOR

C

TÁRTARO

R

PAPAL

A

R

A NAPOLITANO

A

PATRÓN

A

FURIA

N AFÉRESIS DE

MUSICAL

DIGNIDAD

DIOSA GRIEGA

O

O

S

A

B

R A

DELGADO

T

EMBUSTE

PUERTO DE MANABÍ

A

A ESPOSA DE ABRAHAM RAMO LARGO

A

TELA SUAVE Y TRANSPARENTE

S

S

A M

CONFUSIÓN,

T

R AMENAZAR

OBJETO DE DE CARIÑO ESPECIAL PARA ALGUNO

BATRACIO

C DEMENTE

E

INSTRUMENTO

A IGUALDAD EN LA SUPERFICIE DÍA DE LA SEMANA

S

A

LOMA, COLINA

A DE MAMÁ

MÍNIMO DIMINUTO

MEDIDA DE

M APÓCOPE

ARGOLLA

L VERDADERO

U

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1.!41#ũ2#1ũ4-ũ,#"(".1ũ"#-31.ũ"#ũ+ũ1#+ı !(¢-ũ"#ũ242ũ/"1#2ũ8ũ04#ũ+ũ3#-2(¢-ũ#-31#ũ #++.2ũ+#ũ/1#.!4/ũ,4!'.ēũũĖũ 1#!#ũ04#ũ-.ũ5(5(,.2ũ+.ũ24ă!(#-3#ũ/1ũ 3.,1ũ+ũ5("ũ#-ũ2#1(.ē

ũũ

<beh[dY_W$I[^_peYƒb[Xh[Yece f[h_eZ_ijW]hWY_WiWikYWb_# ZWZjƒYd_YWoiW]WY_ZWZYece [djh[l_ijWZehW"Yedbegk[be]hŒ Z_Wbe]WhYedbWif[hiedWb_ZWZ[i c|i[cXb[c|j_YWioYedjhe# l[hj_ZWiZ[ikƒfeYW$Ikib_Xhei ^Wdi_ZejhWZkY_Zei[dc|iZ[ )&fW‡i[i$7kjehW"[djh[ejhei" Z[ÈBeii_[j[f[YWZeiYWf_jWb[i Z[>ebbomeeZÉ"È;bi[ne_d‘j_bÉ" ÈBWhWX_Wo[beh]kbbeÉoÈ;djh[# l_ijWYedbW^_ijeh_WÉ$

241ũ#2/!(+ũ!2(ũ!'.!ũ!.-ũ+ũ

BW[c[h][dY_Wi[Z[YbWhŒieXh[ bWi&-0&&Z[;YkWZeh"YkWdZebei hWZWh[iZ[j[YjWhedXWikhW[ifW# Y_WbZ[eh_][dZ[iYedeY_Zegk[i[ WY[hYWXWWbWfbWjW\ehcWehX_jWb" i[]‘dY_jW?dj[h\Wn$  ÆBWXWikhW[ifWY_Wb\k[Z[j[YjWZW

E A

C

;< ÝI9LC8

: ũ } 

ĵũšBWf[b_]heiWY[hYWd‡WZ[ XWikhW[ifWY_Wb"gk[ÒdWbc[dj[ fWiŒWWf[dWi(+&c[jheiZ[bW ;ijWY_Œd;ifWY_Wb?dj[hdWY_edWb ;;?"eXb_]ŒWo[hWikii[_ijh_# fkbWdj[iW[lWYkWhbWfbWjW\ehcW oh[\k]_Whi[[dbWidWl[iIeokp WYefbWZWiW[bbW$

O M

(.0($(/(* D@C@K8I:FCFD9@8EF% A CL:?äALEKF8 9FCàM8I<EM<E<QL<C8# D DLI@<E;F<EC898K8CC8 9

RUEDA

 ĔũćđĖĈĎ

N

O

ACTOR DE LA PELÍCULA EL ÚLTIMO SAMURÁI

R

A

PLANTA ANUAL,

PATRIARCA DEL

PAPAGAYO

^  ũ

Solución anterior

DEL DILUVIO NIÑO DE PECHO

[dkd_YedeZ[bWbkY^Wb_Xh[ fhe\[i_edWbXW`e[bieXh[dec# Xh[Z[È;b9Whd[heÉ$L[_dj[ W‹eic|ijWhZ[[iiŒbekdW l_[`W]beh_Wgk[_dj[djWiWYWh Wb]kdeiZŒbWh[i[n^_X_[dZe bWifeYWiYkWb_ZWZ[igk[b[ gk[ZWd$Ikik[‹eZ[lebl[h Wi[hkdW[ijh[bbWi[h[Wl_# lWYkWdZekdfhecejehb[ fhefed[[d\h[djWhi[Yedik [j[hdeefed[dj["[b7oWjebbW^" fWhWY[b[XhWh[b(&Wd_l[hiW# h_eZ[bc‡j_YeYecXWj[$

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ2#1;ũ,48ũ/14"#-3#ũ04#ũ "ēũ%.!#ũ"#ũ4-ũ"#2!-2.ũ,;2ũ/1.+.-%".ũ 8ũ"#ũ,#).1ũ!+(""ũ/1ũ2~ũ4,#-31ũ 242ũ-(5#+#2ũ"#ũ#-#1%~ēũĖũ1ũ /1.%1#21ũ#2ũ!.-5#-(#-3#ũ!.-31ũ!.-ũ+.2ũ .31.2ē ũ

QUE TENSA

MONEDA DE JAPÓN

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ,4!'.ũ,;2ũ/!(#-3#ũ8ũ 31-04(+.ũ+ũ,.,#-3.ũ"#ũ3131ũ!.-ũ24ũ /1#)ēũĖũ4#ũ+ũ .-""ũ2#ũ#+ũ 3#2.1.ũ"#ũ24ũ#2/~1(34ē

ũũ

INGLÉS

EMBARCACIÓN

ũJhWjWZ[kdY^_YeZ[YbWi[ ŗũ eXh[hWgk[be]hŒYedl[hj_hi[

 ũũ

DIMINUTA

MICO

HWY^_ZoJ^[bcW=k[Z[i$BW ^_ijeh_W_d_Y_WYkWdZe7bY_de"[b c[`ehWc_]eoieY_eZ[=kijWle [dbW[cfh[iW"Z[Y_Z[WokZWhbe fWhWgk[lk[blWWi[h\[b_p" Yece[dbeij_[cfei[dgk[ beiZei[hWd`Œl[d[i$9ed[ij[ Òd"[bWXehWkdWXhecWgk[" i_dgk[h[h"YWcX_WbWl_ZWZ[ =kijWleYecfb[jWc[dj[$

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 4ũ5(2(¢-ũ8ũ,-#1ũ"#ũ!341ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ 1#ă#1#ũũ+ũ$,(+(Ĕũ#,.!(.-#2ũ8ũ, (!(.ı -#2ũ"# #1;-ũ2#1ũ-+(9".2ēũĖũ $1.-3#ũ!.-ũ2#1#-(""ũ+.2ũ11# 3.2ũ"#ũ 5(.+#-!(ũ"#ũ.31.2ē

INSTRUMENTO

NIFICA NUEVO

ũKdWj[b[del[bWXhWi_b[‹WZ[ ŗũ bWH[Z=beXeeh_]_dWbZ[:kYW

  ũũ

TIEMPO

PREF. QUE SIG-

 ĔũĉćĖČĎ

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

2ũ!.22ũ #++2Ĕũă-2ũ8ũ"#ũ 4#-ũ%423.ũ+#ũ #-+.04#!#-ēũ"ēũ-.ũ/4#"#ũ5(5(1ũ#-ũ4-ũ+4ı %1ũ2(-ũ#23_3(!ũ8ũ04#ũ+#ũ"#/1(,#ũ#ũ(11(3ēũ

ũ1,.-~ũ8ũ31-04(+(""ũ3, (_-ũ2.-ũ  2.+43,#-3#ũ-#!#21(2ũ/1ũ04#ũ2#ũ 2(#-3ũ!.-$.1,#ũ8ũ#-ũ/9ũ!.-ũ"ēũ,(2,.ũ 8ũ+.2ũ"#,;2ēũ

ACTRIZ Y

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ-.ũ2#1;-ũ!.-5#-(#-3#2ũ +.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ#2/#!(+,#-3#ũ+.2ũ04#ũ2#ũ 1#+(!#-ũ!.-ũ+ũ$,(+(ēũĖũ ("ũ +2ũ!.-2#!4#-!(2ũ"#ũ242ũ!34!(.-#2ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ .ũ2#ũ/#2(,(23ũ-(ũ2#ũ"#)#ũ++#51ũ/.1ũ#23#ũ ,+ũ,.,#-3.ũ#!.-¢,(!ũ8ũ04#ũ#23#ũ#2ũ /2)#1.ēũĖũ+ũ;-(,.ũ31-04(+.ũũ 8ũ)423.ũ/4#"#ũ"#2!4 1(1ũ,;2ũ!.22ũ04#ũ 3.".2ũ+.2ũ2 (.2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 13#ũ"#ũ,-3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ8ũ#-ũ #04(+( 1(.ũ3-3.ũ24ũ2#-2( (+(""ũ!.,.ũ 24ũ43.-.,~ũ8ũ+("#19%.ēũĖũ 4#231ũ!/!(""ũ/1ũ,1ũ 1.3ũ"#ũ+ũ #7/#1(#-!(ũ"#ũ2#1ũ,".2ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #24#+5ũ"#ũ,-#1ũ/1.-3ũ+.2ũ/1. +#,2ũ 8ũ"(ă!4+3"#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.%1ũ8ũ04#ũ #23.2ũ+#ũ%. (1;-ēũĖũ#23#ũ+ũ /9ũ!.-ũ!3(34"#2ũ"#ũ)423(!(ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

.2ũ(-3#1#2#2ũ8ũ"#2#.2ũ4-ũ3-3.ũ"($#1#-3#2ũ !.-ũ242ũ,(%.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ$4#-3#ũ"#ũ (-!.-5#-(#-3#2ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ Ėũ.-ũ24ũ./3(,(2,.ũ!1#ũ4-ũ /1~2.ēũ

  ũũ

c_bbŒdZ[jed[bWZWi"+/c[jheiZ[ bWh]eo'&*Z[WdY^eÄlk[bWWkdW l[beY_ZWZc[Z_WZ[-"-c[jheifeh i[]kdZeoZWkdWlk[bjWWbWJ_[# hhWYWZW/'c_dkjeiWkdWWbjkhW Z[Y[hYWZ[)+&a_bŒc[jhei$

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ -ũ+ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ8ũ)#$#2ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ,48ũ/14"#-3#ũ8ũ,-3#-#1ũ 4-ũ!(#13ũ"(23-!(ēũĖũ2/#1#ũ +ũ!.2#!'Ĕũ2#%Ì-ũ+ũ2#,(++ũ04#ũ2(#, 1#ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ēũ ũ


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

+ĹŠÄĽ( .ĹŠ 15(++ÄŚĹŠ ++#%ĹŠĹŠ.-ĹŠ+¢-ĹŠ  -Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ.1Ä&#x201D;ĹŠ.-ĹŠ+¢-ĹŠ/1#2#-3ĹŠ4-ĹŠ1#/.1Äą 3)#ĹŠ#2/#!(+ĹŠ!.-ĹŠ+#7(2ĹŠ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ).8ĹŠ!'(+#-ĹŠ"#+ĹŠ-("#2#ĹŠ04#ĹŠ 04(#1#ĹŠ2#%4(1ĹŠ"1( +-".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ,/ĹŠ.4ÄŚÄ&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ19.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 12(+# .ĹŠÄĽ3.ÄŚĹŠ"#2#ĹŠ,-3#Äą -#12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (+-Ŋĸ 3+(ÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ,"41#9ĹŠ"#ĹŠ(04_Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠ(-3#-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ 414%48.ĹŠĹŠ 4(2ĹŠ4;1#9ĹŠ/1ĹŠ+.%11ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ,_1(!ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #-.).ĹŠ"#ĹŠ(ĹŠ 1~ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ24#+".ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/%-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#+ĹŠ "1("Ä&#x201C;ĹŠ

34'3'.#/#2+0(02.#1#24' &'-#'&+%+C/&' 20*+$+&#356'/4#1023'1#2#&0

&',5/+0 B0< 

 

 ,

  

+ 

    

        

  ) *  

  + '!&!$ ! $# "! $ %#(

g Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

45#-34"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ "#ĹŠ./ĹŠ5(2 =_elWdd_ BWf[djj_" @kb_e 9Wc# fepWde"?l|d;dZWhWoHeX[hje Gk_hep \k[hed _diYh_jei feh bW <[Z[hWY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdWZ[J[# d_ifWhWc[Z_hW9WdWZ|fehbW i[]kdZWhedZWZ[bWPedW7cÂ&#x192;# h_YW=hkfe'Z[bW9efW:Wl_i$ Bei`k[]eii[h[Wb_pWh|d[djh[ [b.o'&Z[`kb_e[d[b=kWoWgk_b J[d_i9bkX$ ;b YWf_j|d Z[b [gk_fe" HWÂ&#x2018;b L_l[h"WdkdY_Â&#x152;gk[feZhÂ&#x2021;WZWh# i[Wb]Â&#x2018;dYWcX_eZ[Â&#x2018;bj_cW^ehW$ ;ieZ[f[dZ[h|Z[bei[djh[dW# c_[djeigk[h[Wb_Y[[d[ijeiZÂ&#x2021;Wi$ Feh[ijWhWpÂ&#x152;dYedleYÂ&#x152;fWhWbei jhWXW`eiW;c_b_e=Â&#x152;c[po:_[]e >_ZWb]e$ Ă&#x2020;OW[ij|d_diYh_jeibeiYkWjhe c[`eh[i`k]WZeh[igk[j[d[cei [d[bhWda_d]7JF"f[he[bh[]bW# c[dje c[ f[hc_j[ ^WY[h YWc# X_ei^WijWkdZÂ&#x2021;WWdj[iZ[b_d_Y_e Z[bWi[h_[$Beil[hÂ&#x192;WjeZeijhW# XW`WhobW_Z[W[igk[`k[]k[dbW i[h_[beigk[[ijÂ&#x192;d[dc[`eh\eh# cWĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;L_l[h$

!4".1

-*(-%ĹŠ(-2!1(3.2ĹŠ

4%".1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ""ĹŠĹŠĹŠ-*(-%ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ(.5--(ĹŠ /#-33(ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ 4+(.ĹŠ,/.9-.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x160;Ä?Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 5;-ĹŠ-"1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ. #13.ĹŠ4(1.9ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ă&#x152;+ĹŠ(5#1Ŋĸ!/(3;-Äš

-.ĹŠ ĹŠ,-.   ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?

Ä&#x201C;ĹŠ(.5--(ĹŠ /#-33(ĹŠ/2¢ŊĹŠ 2#1ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ!4".1ĹŠ$4#ĹŠ,#).1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ/13(".2Ä&#x201C;ĹŠ

!4".1ĹŠ8ĹŠ12(+ĹŠ2# #-$1#-3-ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!4/. ĹŠ+.2ĹŠ!413.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;-+Ä&#x201C;

ÄĽ., 1(3ÄŚĹŠ413".ĹŠ"#)1~ĹŠ1!#+.-

+ĹŠ9%4#1.ĹŠ #Ä&#x201A;#12.-ĹŠ413".ĹŠ-4-!(¢Ŋ8#1Ä&#x201D;ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#,/1#21(.Ä&#x201D;ĹŠ 1!.2ĹŠ, 1-.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#%4(1;ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4"1.ĹŠÄĽ}".+.ÄŚÄ&#x201C; ÄĽ., 1(3ÄŚĹŠ-.ĹŠ#-31#-¢Ŋ"#ĹŠ$.1,ĹŠ1#%4+1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3(5.ĹŠ-3.-(.ĹŠ. .ĹŠ "().ĹŠ#-ĹŠ1"(.ĹŠ1./(!-ĹŠÄĄ 42!,.2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ!.,/1.,#3(".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĢÄ&#x201C;ĹŠ

:k[be IkZWc[h_YWde Z[iZ[ bWi'+0&&Z[^eo[d=kWZWbW`W# hW"fehbeieYjWleiZ[Ă&#x2019;dWb"Z[b CkdZ_WbIkX'-gk[i[h[Wb_pWo CÂ&#x192;n_Ye$ ;YkWZeh e 8hWi_b WlWdpWh| WbeiYkWhjeiZ[Ă&#x2019;dWbZedZ[i[ [d\h[djWh|Yed[bl[dY[ZehZ[b fWhj_Zegk[@WfÂ&#x152;doDk[lWP[# bWdZWZ_ifkjWh|d[d[b[ijWZ_e Kd_l[hi_jWh_e Z[ bW Y_kZWZ Z[ Cedj[hh[o$ ;b [gk_fe Z[ @Wl_[h HeZhÂ&#x2021;# ]k[p jkle kd h[dZ_c_[dje Wi# Y[dZ[dj[0i[b[lWdjÂ&#x152;Z[kdW]e# b[WZWWdj[7b[cWd_W'#,fWhW

]WdWhWFWdWc|(#'o8kha_dW <Wie(#&$ Bei Ă&#x2C6;jh_Yebeh[iĂ&#x2030; j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ h[lWdY^W feh bW Z[hhejW gk[ ik\h_[hed )#' W cWdei Z[ bei XhWi_b[Â&#x2039;ei [d [b IkZWc[h_YWdegk[i[Ykcfb_Â&#x152; [dGk_je$ :[bWcWdeZ[bjÂ&#x192;Yd_Ye;c[h# ied7l_bW"8hWi_b]WdÂ&#x152;ik]hkfe Z[bWfh_c[hW\Wi["Yedl_Yjeh_Wi ieXh[:_dWcWhYWo7kijhWb_Wo kd[cfWj[Yed9eijWZ[CWhĂ&#x2019;b$ Bei Ă&#x2C6;Wkh_l[hZ[iĂ&#x2030; ^Wd i_Ze Yedi_Z[hWZe"\Wleh_jeifWhWbb[# ]WhWbWĂ&#x2019;dWbZ[bCkdZ_Wb$

!35.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;-+ +(-#!(.-#2



'1+#2 ++!# 104(-'.2 3'#42 ,#12. 1+.-ĹŠ(! 4(+'#1,# #1--( "18 4!2ĹŠ(9.-ĹŠ "#,(+2.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ:5(+



Ä&#x201C;ĹŠ4#1.

Ä&#x201C;ĹŠ (,# Ä&#x201C;ĹŠ #)~ Ä&#x201C;ĹŠ+!~51 Ä&#x201C;ĹŠ,~1#9

Ä&#x201C;ĹŠ!'41(

Ä&#x201C;ĹŠ.1-.9

Ä&#x201C;ĹŠ#5++.2 Ä&#x201C;ĹŠ #1!".

Ä&#x201C;ĹŠ3(.) Ä&#x201C;ĹŠ14#9. ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ."1~%4#9

.1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ4"+)1 :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ!'#!.ĹŠ5#+ĹŠ 1+.5#! 1-2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ!4ĹŠ


 Ä Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?



23"(.ĹŠ+(23. /1ĹŠ#+ĹŠ!#13,#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b[ijWZ_eCWbl_dWi7h# ][dj_dWi"_dWk]khWZe[d'/-. fWhWbW9efWZ[bCkdZegk[ eh]Wd_pÂ&#x152;o]WdÂ&#x152;7h][dj_dW" i[h|i[Z[Z[jh[ifWhj_ZeiZ[b =hkfe9oZ[kdWZ[bWii[# c_Ă&#x2019;dWb[iZ[bW9efW7cÂ&#x192;h_YW (&''$ ;b[iY[dWh_ei[kX_YW[dC[d# ZepWo\k[[iYe]_ZefehbWi i[b[YY_ed[iZ[Khk]kWo"F[hÂ&#x2018; o9^_b[fWhW^WY[hikY[djhe XWi[$

_5#9ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ3(34+1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bZ[bWdj[he9WhbeiJÂ&#x192;l[p i[f[hĂ&#x2019;bWfWhWi[hj_jkbWh[d

[bfWhj_Zegk[[d\h[djWh|[b fhÂ&#x152;n_cel_[hd[iWbWii[b[Y# Y_ed[iZ[7h][dj_dWo8eb_l_W" gk[_dWk]khWh|bW9efW 7cÂ&#x192;h_YW(&''"i[]Â&#x2018;di[Z[i# fh[dZ[Z[b[djh[dWc_[djegk[ bb[lÂ&#x152;WYWXeWfk[hjWY[hhWZW [b[gk_feWdĂ&#x2019;jh_Â&#x152;dZ[bjehd[e$ ;bfkdjWZ[b_d]bÂ&#x192;iCWdY^[# ij[h9_jo\ehcÂ&#x152;fWhj[Z[bjhÂ&#x2021;e e\[di_legk[fWhÂ&#x152;[bi[b[Y# Y_edWZehWbX_Y[b[ij["I[h]_e 8Wj_ijW"`kdjeWB_ed[bC[ii_o ;p[gk_[bBWl[pp_$

.23ĹŠ(!ĹŠ++#% ĹŠ1%#-3(-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW`el[di[b[YY_Â&#x152;dZ[9eijW H_YWbb[]Â&#x152;Wo[hW7h][dj_dW bb[dWZ[_bki_ed[ioZ[i[ei Z[^WY[hkdXk[dfWf[b[dbW 9efW7cÂ&#x192;h_YWWf[iWhZ[bei eXij|YkbeiZ[Â&#x2018;bj_cecec[d# jegk[^WZ[X_Ze[d\h[djWh$ 8W`e[bcWdZeZ[bjÂ&#x192;Yd_Ye Wh][dj_deH_YWhZeBWLebf[" bei((Ă&#x2020;j_YeiĂ&#x2021;YedleYWZei WXehZWhed[bWl_Â&#x152;dgk[beibb[# lÂ&#x152;fh_c[heWB_cW"fWhWbk[]e fWiWhW8k[dei7_h[i"ZedZ[ Whh_XWhed[dbWcWZhk]WZW" i[]Â&#x2018;dYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;bW<[Z[hWY_Â&#x152;d 9eijWhh_Y[di[Z[<Â&#x2018;jXeb$

#-3(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ1#5-!' ĹŠ

.2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ-!(.-+ 5()1.-ĹŠĹŠ1%#-3(-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ!.-5(!!(¢-ĹŠ"# 1#(5(-"(!12#ĹŠ!.-ĹŠ#++.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;!(¢-Ä&#x201C; 7i_c_bWZWbWÂ&#x2018;bj_cWZ[hhejW&#' Wdj[CÂ&#x192;n_Ye"bei_dj[]hWdj[iZ[bW I[b[YY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdWZ[<Â&#x2018;jXeb i[Z[ifbWpWhedWo[hW7h][dj_dW fWhW_dj[hl[d_h[d[b=hkfe8Z[ bW9efW7cÂ&#x192;h_YW$;bi[dj_c_[d# jeYecfWhj_ZefehjeZei[i[bZ[ h[_l_dZ_YWhi[Yed[bbeic_iceio bWWĂ&#x2019;Y_Â&#x152;d$ BeicWbeih[ikbjWZeiYkWjhe Z[hhejWi" i_[j[ [cfWj[i o Zei

l_Yjeh_WioieXh[jeZebWiYhÂ&#x2021;j_# YWifeh[bh[dZ_c_[dje"WYecfW# Â&#x2039;Whed[bfheY[ieZ[fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[b [gk_fe gk[ Z_h_][ H[_dWbZe Hk[ZW$ I_d[cXWh]eWbWiWb_ZWZ[i# Z[[bW[hefk[hjeCWh_iYWbIkYh[ Z[Gk_je"bWYedl_YY_Â&#x152;d][d[hWb [iZ[Ă&#x2020;Z[`WhbejeZe[dYWZWfWh# j_Ze"fWhWYebeYWh[bdecXh[Z[b fWÂ&#x2021;i[dbec|iWbjeĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;

=[elWddo9W_Y[Ze$ 7b]egk[[iYecfWhj_Zefeh[b h[ijeZ[bWZ[b[]WY_Â&#x152;d"gk[[ijWXW fh[i_Z_ZWfeh[bl_Y[fh[i_Z[dj[ Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdWZ[ <Â&#x2018;jXeb"9WhbeiL_bbWYÂ&#x2021;i"gk_[d[d# l_Â&#x152;kdc[diW`[WbeiWĂ&#x2019;Y_edWZei$ Ă&#x2020;>Wogk[j[d[h\[[d[ijWi[b[Y# Y_Â&#x152;d" lWcei W Ykcfb_h Yed kd Xk[dfWf[bĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ Hk[ZWcWd[`WWb]kdWiZkZWi

[d[bWhcW`[Z[b[gk_fej_jkbWh" gk[iWbjWh|[bfhÂ&#x152;n_ceZec_d]e WbWYWdY^WZ[b[ijWZ_e;ijWd_i# bWeBÂ&#x152;f[p"fWhWZ[XkjWhWdj[ik i_c_bWhZ[FWhW]kWo$ Ă&#x2020;;ijWcei jhWdgk_bei" j[d[# ceiW`k]WZeh[iZ[YWb_ZWZfWhW h[_l_dZ_YWhdeiYedbW^_dY^WZWĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;<h_Yied;hWpe"gk_[d[i# jWhÂ&#x2021;WYedi_Z[hWZe[djh[beij_jkbW# h[i"^WY_[dZefWh[`WZ[Y[djhWb[i Yed DehX[hje 7hWk`e$ ;b f[h_# fbeZ[bl_W`[j[dÂ&#x2021;WkdW[iYWbW[d B_cWF[hÂ&#x2018;"fWhWbk[]eWhh_XWhW 8k[dei7_h[i"ZedZ[h[Wb_pWh|d kdXh[l[[djh[dWc_[dje"fWhW[d bWcWÂ&#x2039;WdWZ[^eojhWibWZWhi[W IWdjW <[" bk]Wh [iYe]_Ze Yece

ĹŠ.31ĹŠ,(3"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%+.1( BW Yed\[Z[hWY_Â&#x152;d IkZWc[h_YW# i_jWh_eic[Z_h|d\k[hpWiYedOW# dWZ[<Â&#x2018;jXeb9edc[Xebh[Wb_pÂ&#x152; hWYkoWdei<Â&#x2018;jXeb9bkX$ Wo[h[biehj[eZ[bWZÂ&#x192;Y_cW[Z_# IeXh[[bYedjh_dYWdj[gk[b[ Y_Â&#x152;dZ[bW9efWIkZWc[h_YWdW$ jeYW[djkhde"[bZ[\[diehĂ&#x2C6;7pkb# :ei Z[ bei jh[i h[fh[i[djWdj[i ]hWdWĂ&#x2030;?iWWYC_dWcWd_\[ijÂ&#x152;gk[ [YkWjeh_Wdei B_]W Z[ Gk_je o Ă&#x2020;de^Wo[gk_fe\|Y_b"fehWb]e[i# :[fehj_leGk_jeoWYede# j|d[dkdjehd[e_dj[hdW# Y[dWikih_lWb[i";c[b[Y  ĹŠ Y_edWb"odeiejheijecWh[# YbWi_\_YÂ&#x152; Z_h[YjWc[dj[ W ceibWifh[YWkY_ed[iZ[b YWieĂ&#x2021;$ bWi[]kdZWhedZWoZ[X[# FehikfWhj["beiĂ&#x2C6;c_bbe# h|[if[hWhWbl[dY[ZehZ[ 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ1%#-3(-ĹŠ8ĹŠ kdWZ[bWibbWl[iZ[bY[h# 12(+ĹŠ)4%1;-ĹŠ dWh_eiĂ&#x2030;Wbi[hbei]WdWZe# -4+,#-3#ĹŠ#+ĹŠ jWc[d$ 4/#1!+;2(!.ĹŠ"#ĹŠ h[iZ[bWfh_c[hW[jWfWZ[b 7Ă&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;b[i +2ĹŠ,_1(!2Äą YWcf[edWjedWY_edWbYbW# ./ĹŠ(!.+;2ĹŠ jeYÂ&#x152; [d ik[hj[ `k]Wh Yed #.9Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ i_Ă&#x2019;YWhedZ[\ehcWZ_h[YjW [gk_fei l[d[pebWdei" /13(".ĹŠ2#ĹŠ!4,Äą WbWi[]kdZWhedZW"ZedZ[ /+(1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ [d bW fh_c[hW hedZW$ BW 2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ [d\h[djWh|d Wb l[dY[Zeh Z[ bW bbWl[ [djh[ Eb_cf_W Ă&#x2C6;7YWZ[c_WĂ&#x2030; [d\h[djWh| W 4#-.2ĹŠ(1#2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ 54#+3ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"~2ĹŠ :[fehj_le 7dpe|j[]k_" "#2/4_2ĹŠ#-ĹŠ Z[FWhW]kWooJ^[Ijhed# c_[djhWigk[beikd_l[h# 12(+Ä&#x201C; ][ijXeb_l_Wde$

Ä&#x201C;ĹŠ,#+#!Ä&#x201D;ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠ8ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ)4%1;-ĹŠ/.1ĹŠ!4Äą ".1ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ4",#1(!-Ä&#x201C;


4 ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x192;-+(232

.2ĹŠ!431.ĹŠ ,#).1#2ĹŠ04#ĹŠ "(2/431;-ĹŠ+ĹŠ !./ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ +(23.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;9ed[bYecfhec_ie

`k]WZe [djh[ bWi [iYkWZhWi Z[ BW7]hkfWY_Â&#x152;doJWbb[h[iEl_[# Ze i[ Z[Ă&#x2019;d_Â&#x152; [b YkWhje [gk_fe gk[Z_ifkjWh|bWĂ&#x2019;dWbZ[bYWc# f[edWjeikX*&Z[\kjXebiWbW gk[i[`k[]WjeZeibeiĂ&#x2019;d[iZ[ i[cWdW [d bW YWY^W \kjXeb#Â&#x2021;d kX_YWZW[dbWiYWbb[iHebZÂ&#x152;io 9kijeZ_eI|dY^[p$ ;ijWl[pbei`k]WZeh[iZ[BW 7]hkfWY_Â&#x152;di[\k[hedYedjeZe ieXh[ JWbb[h[i El_[Ze" [i WiÂ&#x2021; gk[Z[iZ[[bfh_c[hc_dkjeZ[ `k[]eYec[dpWhedcWhYWdZeo bej[hc_dWhedl[dY_[dZefeh[b cWhYWZehZ[,]eb[ifeh)$ JWbb[h[i El_[Ze  de jkle Wh]kc[dje \kjXebÂ&#x2021;ij_Ye fWhW W]kWdjWhbWl[beY_ZWZobWYed# jkdZ[dY_WZ[b[gk_feh_lWb$ 9ed[ij[h[ikbjWZeBW7]hk# fWY_Â&#x152;di[kd_Â&#x152;WbeioWYbWi_Ă&#x2019;# YWZe;b9^ehh_bbe";ijkZ_Wdj[o

 g  Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä

,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ ;204#3 .+ĹŠ !++#)#1.  ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 9ed

bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ i_[j[ [gk_fei Z[ bW beYWb_# ZWZ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b YWcf[edWje Z[ X|igk[jXeb YWbb[`[he [d bWi YWbb[i / Z[ EYjkXh[ XW`ei Z[b Ckd_Y_f_eWdj_]ke"eh]Wd_pWZe feh bei fhecejeh[i Z[fehj_lei CWhjÂ&#x2021;d>_ZWb]eoD_deL[hW$ ;ij[[l[djegk[YedY_jÂ&#x152;[b_d# j[hÂ&#x192;iZ[bWfeXbWY_Â&#x152;di[beh[Wb_# pÂ&#x152;[d^ec[dW`[Wbei',,WÂ&#x2039;eiZ[ YWdjed_pWY_Â&#x152;dZ[L_dY[i$ ;bYWcf[Â&#x152;dZ[bjehd[egk[ZÂ&#x152; [b[gk_feĂ&#x2020;:h$CeiYeieĂ&#x2021;"gk[Yed [bcWhYWZehZ[(,W()b[]WdÂ&#x152; Wb @kl[d_b [d Ă&#x2019;dWb WfWi_edWdj[ Z[_d_Y_eWĂ&#x2019;d$@=7

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ"(2/431;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ24 ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ '.8.Ä&#x201C;

C_[djhWi gk[ [d bW j[hY[hW \[Y^WZ[bWYWj[]ehÂ&#x2021;WikX+&"[b [gk_feZ[BW<Wc_b_Wi[_cfk# #24+3".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ24 ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 7^ehW [b Yec_jÂ&#x192; eh]Wd_pWZeh iefeh*]eb[ifeh)WJebkYW1 Z[X[h| [bWXehWh [b YWb[dZWh_e BWC[`Â&#x2021;WYWoÂ&#x152;Wdj[7b\WEc[]W Z[`k[]efWhWbWĂ&#x2019;dWbZ[bjehd[e feh&W($Ied[hei%<Â&#x2018;jXebl[d# Wh[Wb_pWhi[[ij[Ă&#x2019;dZ[i[cWdW$ Y_[hedWfkhWZWc[dj['feh&W =eX_[hdeFhel_dY_Wb$

JWfWHe`W$ O Bei Ă&#x17E;Zebei Z[hhejWhed , ]eb[ifeh*WBWi<beh[i[dkd fWhj_Zegk[Z[if[hjÂ&#x152;ckY^W[n# f[YjWj_lW[djh[beiWĂ&#x2019;Y_edWZei feh bW YWb_ZWZ Z[ `k]Wh[i gk[ Yk[djWYWZW[b[dYe$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠ!,/#¢-ĹŠ$4#ĹŠ 24/#1(.1ĹŠĹŠ24ĹŠ1(5+ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ"#/.13#ĹŠ04#ĹŠ ++,¢Ŋ+ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-Ä&#x201C;

7ĹŠĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ"(1(%#ĹŠĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4"9  ĹŠÄ&#x203A;;bbkd[i[b]kWoWgk_#

 Ä&#x201C;ĹŠ# #1;-ĹŠ1#4-(12#ĹŠ/1ĹŠ2#1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#/.13(5.2Ä&#x201C;ĹŠ

#ĹŠ!#1!-ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ)4#%.2ĹŠ /1ĹŠ !'(++#1#2ĹŠ%.23(-.2  ĹŠÄ&#x203A;:khWdj[[bc[iZ[`kb_e

i[ h[Wb_pWh|d bei ? `k[]ei fWhW XWY^_bb[h[iW]eij_dei[dbWiZ_i# Y_fb_dWi Z[fehj_lWi Z[ \Â&#x2018;jXeb o [YkWleb[o cWiYkb_de" X|igk[j# Xeb cWiYkb_de o \[c[d_de" Wj# b[j_icecWiYkb_deo\[c[d_de" Y_Yb_icecWiYkb_deo\[c[d_de$ ;b[l[djei[[\[YjkWh|[d^e# c[dW`[WbWiĂ&#x2020;8eZWiZ[:_WcWd# j[Ă&#x2021;Z[b9eb[]_eDWY_edWbĂ&#x2020;:_[pZ[ 7]eijeĂ&#x2021;Z[L_dY[ifehYkcfb_h iki,&WÂ&#x2039;eiZ[Yh[WY_Â&#x152;d"fWhWbe YkWbbWi_diYh_fY_ed[ii[h[Y[f#

jWd[dbWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[bfbWdj[b" i[]Â&#x2018;d_dZ_YWdbeic_[cXheiZ[ bWYec_i_Â&#x152;deh]Wd_pWZehW@WY_d# jeBÂ&#x152;f[pCeh|d"l_Y[hh[Yjeh"o 9Whbei8W`WÂ&#x2039;WIWdj_bb|d$ I[h[gk_[h[i[hXWY^_bb[hW]ei# j_de"_diYh_X_hWb[gk_fe^WijW[b fhÂ&#x152;n_ce'Z[`kb_e"fh[i[djWhi[ Z[X_ZWc[dj[kd_\ehcWZeWbWYje Z[Wf[hjkhW"bb[lWh[bdecXh[Z[ kdeZ[beifhe\[ieh[iW]eij_dei" bei[gk_feifk[Z[dYed\ehcWhi[ YedXWY^_bb[h[iZ[YkWbgk_[hfhe# ceY_Â&#x152;d$@=7

b[Â&#x2039;eM_bc[h9Wijhe\k[fh[i[d# jWZefehbWZ_h_][dY_Wl[hZebW]W Yece dk[le :_h[Yjeh JÂ&#x192;Yd_Ye Z[7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWp"Wdj[bWfbWd# j_bbWgk[YedY[djhÂ&#x152;[dbWYWdY^W fh_dY_fWbZ[b=hkfe8ebÂ&#x2021;lWh[d bWfWhhegk_W;b9WcX_e$ @e^d_[@ehZ|d"fh[i_Z[dj[Z[ bWYec_i_Â&#x152;dZ[\Â&#x2018;jXebZ[7jbÂ&#x192;j_# Ye7kZWp"\k[[b[dYWh]WZeZ[ fh[i[djWhWb[ijhWj[]WWdj[bei `k]WZeh[igk[bkYÂ&#x2021;WdYedjhWh_W# ZeiWÂ&#x2018;dfehbWWXhkfjWiWb_ZW Z[bWdj[h_ehjÂ&#x192;Yd_Ye"Ă&#x203A;d][b=hW# Y_W" gk_[d h[dkdY_Â&#x152; [b fWiWZe i|XWZe"^ehWiWdj[iZ[bZk[be gk[ bei l[hZebW]Wi f[hZ_[hed )#&YedK$9WjÂ&#x152;b_YW[dGk_je$ 9Wijhel_[d[Z[Z_h_]_h[dbW I[]kdZW9Wj[]ehÂ&#x2021;WZ[=kWoWi oYWX[Z[ijWYWhgk[f[hj[d[Y_Â&#x152; WbYk[hfejÂ&#x192;Yd_YeZ[:[fehj_le Gk[l[ZeW_d_Y_eZ[bWÂ&#x2039;e[dbW I[h_[ 8 ZedZ[ feYe Z[ifkÂ&#x192;i \k[[bjÂ&#x192;Yd_Yej_jkbWh[dh[[c# fbWpeZ[bWh][dj_de9WhbeiZ[b Jehe$9WijheZ_h_]_h|Wbeil[h# ZebW]Wi^WijW[bjÂ&#x192;hc_deZ[bW fh_c[hW[jWfW$ Ă&#x2020;J[d[cei jeZW bW fh[Z_i# fei_Y_Â&#x152;dfWhWWikc_h[ij[h[je fehgk[ [ijWcei fh[fWhWZei$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ(+,#1ĹŠ231.Ŋĸ(90Ä&#x201C;ĚŊ$4#ĹŠ/1#2#-3".ĹŠ/.1ĹŠ .'-(#ĹŠ .1";-Ä&#x201D;ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ĹŠ"#ĹŠ3+_3(!.ĹŠ4"9Ä&#x201C;

9edeY[ceibWi_jkWY_Â&#x152;dZ[7j# bÂ&#x192;j_Ye7kZWpo[if[hWceiWYe# fbWhdei _dc[Z_WjWc[dj[ fWhW iWb_hWZ[bWdj[[ij[Ă&#x2019;dZ[i[cW# dWĂ&#x2021;"Z_`e9Wijhe"gk_[doWZ_h_# ]_Â&#x152;Wo[hikfh_c[hWfh|Yj_YWo fh[fWhWWb[gk_fefWhWh[Y_X_hW LWbb[Z[b9^ejW[ij[l_[hd[i[d [b[ijWZ_eDk[l[Z[CWoe$ 9Wijhe [i [b j[hY[h jÂ&#x192;Yd_Ye

l[hZebW]W[dbegk[lWZ[b(&'' obeWikc[_dc[hie[dbWpedW Z[Z[iY[dieYed'.fkdjei'' [d bW jWXbW" i[ ikcW W bW b_i# jW gk[ [dYWX[pW [b Wh][dj_de EimWbZeCeh[bb_\[Xh[he#WXh_b o [b cWY^Wb[Â&#x2039;e Ă&#x203A;d][b =hWY_W cWoe#`kd_e"gk_[d[iiWb_[hed i[]Â&#x2018;dbWZ_h_][dY_W"fehcWbei h[ikbjWZei$


 Ä Ä&#x201A;

g Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

}ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ

ÄĽ."(++.ÄŚĹŠ-.ĹŠ04(#1#ĹŠ !#"#1ĹŠ3#11#-.  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ_!-(!.ĹŠ -(5#12(31(.ĹŠĹŠ04(#1#ĹŠ1#(5(-"(!12#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ'(-!'"ĹŠ8ĹŠ2#%4(1ĹŠ24,-".ĹŠ /4-3.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ2#%41#-ĹŠ#+ĹŠ2!#-2.ĹŠ ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ -#%3(5.2ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ3#-(".ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ".2ĹŠ Ă&#x152;+3(,2ĹŠ$#!'2Ä&#x201C; +ĹŠ#-31#-".1ĹŠĂ&#x152;+ĹŠ_+#9ĹŠ#,/#9¢Ŋ #+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ/1#/1!(¢-ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ ".,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ"# #1;ĹŠ #231ĹŠ+(23.ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ .2ĹŠ'.--2ĹŠ #+ĹŠ2; ".ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; -31#ĹŠ+2ĹŠ-.5#""#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą 31.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ, 3# .Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ !.-313!(¢-ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ04#ĹŠ 84"1;-ĹŠĹŠ+ĹŠ"#+-3#1Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1Äą %.ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ24ĹŠ("#-3(""Ä&#x201C; (#-312ĹŠ3-3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ 31 )ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ).1-"ĹŠ1"4ĹŠ"#ĹŠ #-31#-,(#-3.ĹŠ/1ĹŠ!.11#%(1ĹŠ+.2ĹŠ #11.1#2ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ -3#ĹŠ !1;Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ-.ĹŠÄĽ3#-#1ĹŠ.312ĹŠ 2.1/1#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!-!'ÄŚÄ&#x201C; #1"#1ĹŠ".2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ!.-2#!4Äą 3(5.2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ'ĹŠ!~".ĹŠ-"ĹŠ (#-ĹŠ+ĹŠ #04(/.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ31 )1ĹŠ !.-ĹŠ#7/#!33(52ĹŠ"#ĹŠ31(4-$.Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ 2#ĹŠ+.ĹŠ'(9.ĹŠĹŠ(-(!(.2ĹŠ"#+ĹŠ!,/#.-3.Ä&#x201C;

ĹŠ

!1;ĹŠ!.-313¢Ŋ ĹŠ.31.ĹŠ#731-)#1.  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ

31(4-$.ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ_!-(!.ĹŠ-(5#12(3Äą 1(.Ä&#x201D;ĹŠ !1;ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ,.3(5".ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ"(1(%#-!(ĹŠ'ĹŠ!.-313".ĹŠ +ĹŠ)4%".1ĹŠ414%48.ĹŠ.,(-%.ĹŠ 13~-#9Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ5.+-3#ĹŠ"#+ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ8#1ĹŠ#-31#Äą -¢Ŋ!.-ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!#+#23#2ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ"(1#!3(5ĹŠ"#ĹŠ !1;ĹŠ'ĹŠ3.,".ĹŠ #-ĹŠ!4#-3ĹŠ+ĹŠ#7/#1(#-!(ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ #+#,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ"#23!".ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ/13#ĹŠ.$#-2(5ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !!'Ä&#x201C; .,#1.ĹŠ (231+ĹŠ+#-!(Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ 3_!-(!.ĹŠ3.,¢Ŋ!.,.ĹŠ./.134-ĹŠ+ĹŠ "#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-3131ĹŠĹŠ 13~-#9Ä&#x201D;ĹŠ /1ĹŠ$.13+#!#1ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ #3/ĹŠ"#ĹŠ31-2(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ,#).11ĹŠ 24ĹŠ3;!3(!ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä&#x201C;

ĹŠ2#,-ĹŠ#2ĹŠ!.13ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ , 3# .Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ2#ĹŠ#-Äą $1#-31;ĹŠĹŠ+ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ.13.5(#).ĹŠĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#++5(23Ä&#x201C;ĹŠ.3.ĹŠ(-3#1-#3

.8ĹŠ2#ĹŠ'1;ĹŠ+-9,(#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ"#ĹŠ3.1-#.ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ.Ä&#x192;!(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ĹŠ.ĹŠÄ&#x192;!(.-".ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201D;ĹŠ4 (!"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;3.ĹŠ/(2.ĹŠ"#ĹŠ!.-".,(-(.ĹŠ(,¢-ĹŠ.+~51Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ++#51;ĹŠĹŠ! .ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ+ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#+ĹŠ+-9,(#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#-.,(-".ĹŠ./ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ!1+#33ĹŠ.43(04#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; +ĹŠ,(2,.ĹŠ3(#,/.ĹŠ2#ĹŠ(-5(31;ĹŠĹŠ+ĹŠ(-4%41!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!,/#.-3.Ä&#x201D;ĹŠ!3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#211.++1;ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!-!'ĹŠ"#+ĹŠĹŠ.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ#-#/Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ!"#,(ĹŠ -!'#23#1ĹŠ-(3#"Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ+,#-"1.2ĹŠ2.-ĹŠ+%4-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ3.,1;-ĹŠ/13#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ3.1-#.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/431;ĹŠ+ĹŠ!./ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ!3#%.1~2ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

#ĹŠ!.-!#-31-ĹŠ 2.+.ĹŠ#-ĹŠ%-1

431.ĹŠ)4%Äą ".1#2ĹŠ8ĹŠ1Äą 1#%+1.-ĹŠ24ĹŠ 5(-!4+!(¢-ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ!+4 Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A; 9ed bW WbjW Zei_i Z[

efj_c_ice gk[ Z[`Â&#x152; bW WXkbjW# ZWl_Yjeh_WYedi[]k_ZWieXh[bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 9eje# fWn_[bZec_d]eÂ&#x2018;bj_ce"[bfbWd# j[bhe`eoWpkb_d_Y_Â&#x152;Wo[hikYeh# jWi[cWdWZ[[djh[dWc_[djeZ[ YWhWWbfWhj_ZeYedH_l[hFbWj[" [ij[i|XWZe"WbWi'(0&&"[d[b[i# jWZ_eBW<ehjWb[pWZ[bWY_kZWZ Z[=kWoWgk_b 7cXei Yed`kdjei bb[]Wd W [ijW l_]Â&#x192;i_cW fh_c[hW \[Y^W Yed_cfehjWdj[il_Yjeh_WiYed# i[]k_ZWi"[bYed`kdjeZ[bWĂ&#x2C6;8Wd# ZW he`WĂ&#x2030; i[ _cfkie &#( W B_]W Z[ Fehjel_[`e" c_[djhWi gk[ :[fehj_leGk[l[Ze]eb[Â&#x152;+#&W bWKJ9"YeceWdj[Y[Z[dj[WZ_# Y_edWb[ij|[b[cfWj[gk[h[ikbjÂ&#x152; Z[ikY^egk[[d[bYej[`eZ[_ZW" `k]WZe[d[b[ijWZ_eI_[j[Z[EY# jkXh["[bcWhYWZehĂ&#x2019;dWb\k['#'$ 7iÂ&#x2021;i[fh[i[djWdfWhWZ_ifk# jWh[ij[Zk[be[d[bgk[i[Z_ifk# jWh|dfkdjeickoi_]d_Ă&#x2019;YWj_lei" fWhWH_l[hFbWj[fehgk[Z[]W# dWhi[WY[hYWhÂ&#x2021;WWbi[]kdZebk# ]Wh"c_[djhWigk[[b[b[dYehe`e oWpkbfeZhÂ&#x2021;W[iYWbWhkdfk[ije c|iokX_YWhi[iÂ&#x192;fj_ce[dbWjW# XbWZ[fei_Y_ed[i$

ÄĽ ĹŠ/(1ÄŚĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ+( 1.

 -ĹŠ2#ĹŠ'1;ĹŠ+ĹŠ/1#Äą 2#-3!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ#1"#ĹŠ 8ĹŠ+-!.Ä&#x201D;ĹŠ'(23.1(ĹŠ"#ĹŠ (%ĹŠ #/.13(5ĹŠ-(5#12(31(ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2!1(3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/#Äą 1(."(23ĹŠ#1--".ĹŠ !~2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ !3.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ(4""Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ/;%(-2Ä&#x201D;ĹŠ !~2ĹŠ !4#-3ĹŠ"#3++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ'(23.1(ĹŠ "#+ĹŠ!+4 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!,/#.-3.2ĹŠ -!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ24ĹŠ2Äą !#-2.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2019;ĹŠ'23ĹŠ +ĹŠ$14231"ĹŠ!+2(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠĹŠ+ĹŠ ./ĹŠ ( #13".1#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ5("ĹŠÄĽ+%.ÄŚĹŠ+#-!(Ŋĸ"#1ĚŊ#2ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x201E;,-3#2ĹŠ(-!.1/.1!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

#$4#19.2

7c[deiZ[kdWi[cWdWZ[gk[ i[ WXhW [b b_Xhe Z[ fWi[i fWhW bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ `k]WZeh[i Z[YWhWWbWi[]kdZW[jWfWZ[b jehd[e":[fehj_leGk[l[ZeoW j_[d[Wi[]khWZeiWYkWjhe\kjXe# b_ijWi"i[jhWjWZ[beiZ[bWdj[hei :Wl_Z Ă&#x2C6;=Wb]eĂ&#x2030; LWb[dY_W o CWh# YeiI[]khW"WiÂ&#x2021;Yece[blebWdj[ xZ[h LWb[dY_W" gk_[d[i j[dÂ&#x2021;Wd fh[l_ije Ă&#x2019;hcWh YedjhWje Wo[h" Wb _]kWb gk[ [b lebWdj[ FWXbe 7hÂ&#x192;lWbe"gk_[dZ[XÂ&#x2021;WWhh_XWhW bWY_kZWZfWhWĂ&#x2019;d_gk_jWhikl_d# YkbWY_Â&#x152;dWbYbkX"`kdjeWÂ&#x192;bZ[XÂ&#x2021;W bb[]WhjWcX_Â&#x192;d[bWhgk[he?ihW[b Ă&#x203A;blWh[p"`k]WZehgk[c_b_jÂ&#x152;[d :[fehj_le9k[dYW$

;d YkWdje W bei h[\k[hpei [njhWd`[hei"i[YedeY_Â&#x152;[njhWeĂ&#x2019;# Y_Wbc[dj[gk[i[[ij|][ij_edWd# ZebWYedjhWjWY_Â&#x152;dZ[kdZ[bWd# j[heZ[dWY_edWb_ZWZkhk]kWoW" okdZ[\[diWfWhW]kWoe$

4%".1#2Ŋ#-Ŋ1#!4/#1!(¢-

;b bWj[hWb pkhZe @kd_eh 7oelÂ&#x2021; [ikdeZ[beigk[[ij|[dZkZW fWhW [b Yej[`e Z[ [ij[ i|XWZe Z[X_Ze W kdW YedjhWYjkhW [d [bWZkYjeh_pgk_[hZe"beYkWbb[ jecWhÂ&#x2021;WWbc[deieY^eZÂ&#x2021;WiZ[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d"i_d[cXWh]e"[bĂ&#x2019;# i_ej[hWf_ijW>ec[he9edjh[hWi _dZ_YÂ&#x152;gk[i[[ij|jhWXW`WdZe[d bW j[hWf_W fWhW be]hWh gk[ i[W Z[bWfWhj_ZW$

EjheZ[beigk[i[h[Ykf[hW iWj_i\WYjeh_Wc[dj[[i[bZ[bWd# j[hefWhW]kWoe@kb_e9Â&#x192;iWh9eb# cWd" gk_[d ik\h[ Z[ kdW Yed# jhWYjkhW [d [b ckibe Z[h[Y^e1 WiÂ&#x2021;Yece[bpkhZeHWÂ&#x2018;bGk_`_`[" gk_[d i[ b[i_edÂ&#x152; [d [b fWhj_Ze Wdj[h_eh"kd[i]k_dY[Z[jeX_bbe$ ;b [nf[hje i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ WcXei [ijWh|d b_ijei fWhW `k]Wh Wdj[ H_l[hFbWj[i_[bZ_h[YjehjÂ&#x192;Yd_Ye beih[gk_[h[$ Feh ik fWhj[" [b Z[bWdj[he L_Y[dj[ I|dY^[p \_dWbc[dj[ [ij| h[Ykf[hWZe" WiÂ&#x2021; be _d\eh# cÂ&#x152;9edjh[hWi1[b`kl[d_b[ijWXW W\[YjWZeYedkdWWc_]ZWb_j_i[ _dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;dZ[kdj[dZÂ&#x152;d[dbW heZ_bbWZ[h[Y^W$


,-(.,)(Ĺ&#x2039;(#.-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-),(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(#Â&#x161;( 431.ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ 5-ĹŠ312ĹŠ+ĹŠ!.1.-ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ-(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C;

Ä Ä&#x192;

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

/.),#-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #&)!,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*.,)(.)Ĺ&#x2039; ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;dbWÂ&#x2018;bj_cWi[i_Â&#x152;dZ[b

9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[b YWdjÂ&#x152;d 8k[dW<["[bWbYWbZ[Bk_iPWc# XhWde8[bbe"`kdjeWbeiYedY[# `Wb[i Z_Wbe]Whed Yed kdW Z[b[# ]WY_Â&#x152;dZ[bFWjhedWjeCkd_Y_fWb Z[bD_Â&#x2039;e"bWCWZh[o[b7dY_Wde" gk[[ijklefh[i_Z_ZWfeh9[Y_b_W 8hWleZ[=WhYÂ&#x2021;W"[dikYWb_ZWZ Z[fh[i_Z[djW[dYWh]WZW[_dj[# ]hWZWfeh<behCWhÂ&#x2021;WBeeh=Wd# Y^epeoAWh_dWDeheÂ&#x2039;W$ :khWdj[bWh[kd_Â&#x152;d"bWiZWcWi Z[bFWjhedWje^_Y_[hedYedeY[h bWi ][ij_ed[i gk[ l_[d[d h[Wb_# pWdZeYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[gk[[b [l[djegk[[ij|XW`eikh[ifed# iWX_b_ZWZYece[ibW;b[YY_Â&#x152;dZ[ bWH[_dWZ[8k[dW<["iWb]WZ[bW c[`ehcWd[hW$

  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWFWhhegk_WkhXWdW

BWKd_Â&#x152;dZ[bYWdjÂ&#x152;dLWb[dY_W" i[fh[fWhWfWhWY[b[XhWh[d[b c[iZ[`kb_e"iki[njeWd_l[hiW# h_eZ[Yh[WY_Â&#x152;d"Yed[ijWefeh# jkd_ZWZbW@kdjWFWhhegk_Wbgk[ [ifh[i_Z_ZWfeh7djed_eL_d# Y[i"^WYec[dpWZeWZ[ifb[]Wh kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i fWhW Yedc[cehWh jWd _cfehjWdj[ WYedj[Y_c_[dje$ KdeZ[beiWYjeifhe]hWcW# Zei fWhW [ijWi \[ij_l_ZWZ[i" [i bW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWh[_dWZ[bWfW# hhegk_W"fWhWbeiYkWbi[^WbbWd _diYh_jWiYkWjhe^[hceiWiY^_# gk_bbWi gk[ h[fh[i[djWd W _c# fehjWdj[ii[Yjeh[iZ[BWKd_Â&#x152;d Z[LWb[dY_W$ BWiWif_hWdj[\k[hedfh[i[d# jWZWibWjWhZ[Z[b`k[l[iZ[bWi[# cWdWfWiWZW"Wdj[beic[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d Z[b YWdjÂ&#x152;d o bW h[]_Â&#x152;d" [b [l[dje i[ [\[YjkÂ&#x152; [d[biWbÂ&#x152;dZ[bW7bYWbZÂ&#x2021;WYedbW fh[i[dY_WZ[bFh_c[hF[hied[he Ckd_Y_fWb@kWd9WhbeiJheoW1[b 9hdb$?l|d9kijeZ["@[\[Z[b9e# cWdZeI[Yjeh_WbZ[Gk[l[Ze1[b CWoeh;Z_iedLWb[dY_W"@[\[Z[ bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_WbZ[Gk[l[Ze1 [djh[ejhei$



1#,(.2ĹŠ#-ĹŠ#$#!3(5.  Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ!4,/+(1;-ĹŠ4-ĹŠ/1#3"ĹŠ%#-"ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ$#!'ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;

jWdj[Z[bWBej_pWY_Â&#x152;dBWC[hY[# Z[i1FWc[bW9bWiiCkÂ&#x2039;ep"Z[', WÂ&#x2039;ei"h[fh[i[djWWbWBej_pWY_Â&#x152;d IWdjWHeiW1@e^WddWCkÂ&#x2039;epFW# Y^[Ye"Z[',WÂ&#x2039;ei"[ibWYWdZ_ZW# jWZ[bWBej_pWY_Â&#x152;dI[]kdZe>e# oei"oCWhÂ&#x2021;WF|hhW]W"',WÂ&#x2039;ei" h[fh[i[djWdj[Z[bWBej_pWY_Â&#x152;d BWiFh_cWl[hWi$ I[]Â&#x2018;d bei eh]Wd_pWZeh[i [b Y[hjWc[dZ[X[bb[pWi[Z[iWhhe# -"("32 bbWh|[d[b9eb_i[eBWiC[hY[Z[i BWi Wif_hWdj[i W h[_dW Z[ BW Z[bWc[dY_edWZWFWhhegk_W"[b Kd_Â&#x152;died07b[nWdZhW=ehepW# fhÂ&#x152;n_ce()Z[@kb_eWfWhj_hZ[ X[bJWYe"Z[',WÂ&#x2039;ei"h[fh[i[d# bWi('0&&$

7djed_e L_dY[i" fh[i_Z[dj[ Z[bW@kdjWFWhhegk_Wb"[nfh[iÂ&#x152; ik W]hWZ[Y_c_[dje W gk_[d[i Yed\ehcWd[b=7:Z[LWb[dY_W" feh jeZe [b Wfeoe gk[ i[ [ij| ZWdZeWbW@kdjWfWhW[bZ[iWhhe# bbeZ[[ij[fhe]hWcW$7iÂ&#x2021;c_ice h[iWbjÂ&#x152;ikW]hWZ[Y_c_[djeWb7b# YWbZ[feh[bWfeoeXh_dZWZe[d YkWdjeWeXhWii[h[Ă&#x2019;[h[$

Y_Â&#x152;d[d[bZ[ifWY^eWbYWbZ_Y_e$ 7Z[c|iJheoWi[Yecfhec[# j_Â&#x152;WXh_dZWhjeZe[bWfeoefWhW bWi\[ij_l_ZWZ[iZ[bWfWhhegk_W" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi i[[ijWh|d_dWk]khWdZelWh_Wi eXhWigk[i[^Wd[`[YkjWdZe[d BWKd_Â&#x152;d"YeceWY[hWioXehZ_# bbei"Whh[]beiZ[lÂ&#x2021;WioejhWi$ OeYedZWFWbWY_ei"Fh[i_Z[d# jWZ[b9ec_jÂ&#x192;Z[H[_dWZe"i[Â&#x2039;W# .,/1.,(2. bÂ&#x152;gk[bW[b[YY_Â&#x152;di[h|c[Z_Wd# FehikfWhj[[b7bYWbZ[W]hWZ[# j[lejWY_Â&#x152;dfefkbWh"[iZ[Y_h[b Y_Â&#x152;bWZ[\[h[dY_WZ[bW@kdjWfeh c_icefk[Xbe[b[]_h|Wikdk[# ^WX[hh[Wb_pWZe[ijWfh[i[djW# lWieX[hWdW$

BWi:WcWiZ[bFWjhedWje^_Y_[# hed YedeY[h gk[ fWhW [ijW l[p ^WdYedi_Z[hWZe[djh[]Whfh[# c_ei[dZ_d[he[d[\[Yj_le"WZ[# c|i Z[ _dj[h[iWdj[i fh[i[dj[i gk[i[h|dejeh]WZeiWjeZWibWi YedYkhiWdj[iZ[bY[hjWc[d$ Bei fh[c_ei [ij|d Yedi_Z[# hWZei Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 [bfh_c[hbk]Whh[_dW)c_bZÂ&#x152;# bWh[i" i[]kdZe bk]Wh l_hh[_dW Zeic_bZÂ&#x152;bWh[io[bj[hY[hbk]Wh IhjW$ FWjhedWje c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ BWi_diYh_fY_ed[ifWhWbW[b[Y# Y_Â&#x152;dZ[bWh[_dWZ[8k[dW<["f[# h_eZe(&''Ă&#x201E;(&'("i[[\[YjkWhed [d[bZ[fWhjWc[djeZ[H[bWY_e# d[iFÂ&#x2018;Xb_YWioi[Y[hhWhed[bfW# iWZe`k[l[i)&Z[`kd_e$

(/!/,,)(Ĺ&#x2039;(.,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )*#)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )" ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW Kd_ZWZ [`[YkjehW

Z[bfheo[Yje<?;_dWk]khÂ&#x152;kd 9[djheZ[7Yef_efWhWbWYec[h# Y_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[fheZkYjeiW]hÂ&#x2021;Ye# bWi[d[ba_bÂ&#x152;c[jhe'$+lÂ&#x2021;WCeYW# Y^[#L_dY[i$ I[h]_e 7hÂ&#x192;lWbe <hWdYe" jÂ&#x192;Y# d_YeZ[YWcfeZ[bfheo[Yje<?;" Z_`egk[fWhj[Z[bfheo[Yje[iĂ&#x2019;# dWdY_WZefeh[b<?;"[d[bYkWblW WX[d[Ă&#x2019;Y_WhWbh[Z[ZehZ['*eh]W# d_pWY_ed[iZ[bYWdjÂ&#x152;dCeYWY^[$ Ă&#x2020;;b fheo[Yje jkle ik eh_][d Z[iZ[^WY[jh[iWÂ&#x2039;eiWjh|i"WĂ&#x2019;h# cÂ&#x152; gk[ bW _Z[W [i c[`ehWh bW Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[beifheZkY# jeh[i"Yed[bĂ&#x2019;dZ[Wkc[djWh[b _d]h[ie[YedÂ&#x152;c_YeWjhWlÂ&#x192;iZ[kd fh[Y_eofW]e`kije"ieXh[jeZe gk[Yecf[di[bWi_jkWY_Â&#x152;d[Ye# dÂ&#x152;c_YW Z[ YWZW kde Z[ [bbeiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;7hÂ&#x192;lWbe$ ;bjÂ&#x192;Yd_Ye_d\ehcÂ&#x152;gk[[ij|d

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ.1%-(9!(.-#2ĹŠ #7/42(#1.-ĹŠ3#,2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!!.Ä&#x201C;

YedbWYec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[YWYWe" ogk[WYjkWbc[dj[[ij|d[djhWd# ZeYedkdWbÂ&#x2021;d[WZ[Yec[hY_Wb_pW# Y_Â&#x152;dZ[cWÂ&#x2021;p$H[iWbjÂ&#x152;gk[Wc|i Z[bb[]WhYedkdW_d\hW[ijhkYjk# hW"[ij|dbb[]WdZeYedYWfWY_jW# Y_ed[ioWi[iehWc_[djejÂ&#x192;Yd_Ye [dbWiXWi[i$ +.).+#B$=


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;

h_]_Â&#x152;d" dkXei_ZWZYWjWhWjWi o ]bWkYecW$ !(#-3#2ĹŠĹŠ./#112#

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Z#),&#4(Ĺ&#x2039; &),Ĺ&#x2039;-)#&  ĹŠÄ&#x203A;9[hYWZ[+&&fWY_[dj[i Wj[dZ_[hedbeicÂ&#x192;Z_YeiYkXWdei gk[bb[]WhedWL_dY[iWYkcfb_h kdW `ehdWZW Z[ Wj[dY_Â&#x152;d e\jWb# cebÂ&#x152;]_YW$ ;bbeibb[]WhedfehbWi][ij_e# d[i gk[ ^_pe bW fh[i_Z[djW Z[b FWjhedWje Z[ 7cfWhe IeY_Wb" J[h[i_jW7]k_hh[Z[B[Â&#x152;d$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; Z[i# Z[j[cfhWdWi^ehWiZ[bi|XWZe (+Z[`kd_e[d[bZ[fWhjWc[dje CÂ&#x192;Z_YeCkd_Y_fWb"fh[l_Wc[dj[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd _diYh_je kd Y[dj[dWh Z[f[hiedWiYed[bĂ&#x2019;dZ[gk[i[ b[i Z_W]deij_gk[ [d\[hc[ZWZ[i YeceYWhdei_ZWZZ[beie`eij[#

KdWl[pĂ&#x2019;dWb_pWZWibWiYedikb# jWi"i[YedeY_Â&#x152;gk[,-f[hiedWi i[h|d ef[hWZWi Z[ j[h_]_Â&#x152;d o (- Z[ YWjWhWjWi" YkoW ef[hW# Y_ed[i i[ bb[lWh| W [\[Yje [d [b YWdjÂ&#x152;d 8Wbb[d_jW" fhel_dY_W Z[ IWdjW;b[dW$ Ă&#x2020;DeiejheiYeij[Wcei[bjhWibW# ZeobWef[hWY_Â&#x152;ddej_[d[d_d]Â&#x2018;d Yeije" ]hWY_Wi W bW Yeef[hWY_Â&#x152;d gk[[n_ij[[djh[bei]eX_[hdeiZ[ 9kXWo;YkWZehĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;bW [ifeiWZ[bWbYWbZ[$ >_pe kd bbWcWZe W bWi f[h# iedWigk[j_[d[dgk[ef[hWhi[" fWhWgk[WYkZWd[bl_[hd[i'Z[ `kb_eZ[iZ[bWi'*^&&WbW;iYk[# bW<hWdY_iYeCWhjÂ&#x2021;d[p7]k_hh[" WbWh[kd_Â&#x152;dfWhWZ[Ă&#x2019;d_hZ[jWbb[i Z[bl_W`[$ .-!(.-#2

;d[ijW`ehdWZWcÂ&#x192;Z_YW"i[ZedW# heddk[lWc[dj[i_bbWiZ[hk[ZWi oYedbWYeehZ_dWY_Â&#x152;dZ[9Whbei :Â&#x2021;WpF_]kWl[i[h[Wb_pÂ&#x152;[n|c[# d[iZ[iWd]h["YedbWh[if[Yj_lW [djh[]W Z[b YWhd[j Yed [b j_fe iWd]kÂ&#x2021;d[e$@=7

0(4(Ĺ&#x2039;.,$)-Ĺ&#x2039; ,(#&&Ä&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 04(-1(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#$#!341ĹŠ#-ĹŠ/+#-ĹŠ).1-"ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201C;

ĹŠ. 1ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ/+9.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ"~2ĹŠ8ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ2$+3".ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ "#2"#ĹŠ 2+ĹŠ"#ĹŠ#)4!+ĹŠ'23ĹŠ Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei jhWXW`ei Z[ kX_YWh

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/!(#-3#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ3#-"(".2ĹŠ#-ĹŠ(-!#2ĹŠ/.1ĹŠ %+#-.2ĹŠ!4 -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ(-!#2Ä&#x201C;

[bcWj[h_WbZ[c[`ehWc_[djeo YecfWYjWZefWhWbk[]eh[Y_X_h bWikXXWi["[ibegk[^WijW[bce# c[djei[l_[d[h[Wb_pWdZe[dbW lÂ&#x2021;W?ibWZ[8[`kYWb#Fk[dj[7h[# d_bbW#8WXW"bWc_icWgk[l_[d[ i_[dZe_dj[hl[d_ZWfehbW;c# fh[iWL_WbZ[BeiHÂ&#x2021;ei;cl_Wb# h_ei ;F" feh YedjhWjWY_Â&#x152;d gk[h[Wb_pWh|bWFh[\[YjkhWZ[ BeiHÂ&#x2021;ei$ ;ijWlÂ&#x2021;Wi[^WXÂ&#x2021;WYedl[hj_Ze [d kd YbWceh feh fWhj[ Z[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" gk_[d[i feh ck# Y^ej_[cfel[dÂ&#x2021;Wdieb_Y_jWdZe bW Wj[dY_Â&#x152;d W [ij[ _cfehjWdj[ i[Yjeh" gk[ i[ Z[ijWYW [d fhe# ZkYY_Â&#x152;d W]hÂ&#x2021;YebW" be gk[ Z_Ă&#x2019;# YkbjWXW[b\|Y_bjhWibWZeZ[bei fheZkYjei fWhW bW l[djW [d bW

fWhhegk_W?ibWZ[8[`kYWbeYWd# jÂ&#x152;d8WXW"h[if[Yj_lWc[dj[$ ;bFh[\[YjeZ[BeiHÂ&#x2021;ei?d]$ CWhYe JheoW" ^W Yedi_Z[hWZe Z[  l_jWb _cfehjWdY_W bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[[ijWlÂ&#x2021;W"bWc_icW gk[lWWYeWZoklWhWc[`ehWh bWYWb_ZWZod_l[bZ[l_ZWZ[bei Y_kZWZWdeigk[^WdWi[djWZe ikil_l_[dZWifeh[bi[Yjeh"\W# Y_b_jWdZeWZ[c|i[bjhWibWZebei ^WX_jWdj[iZ[bi[Yjeh$ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ. 1ĹŠ

<h[ZZo 9WhlW`Wb" <kdY_edWh_e Z[;cl_Wh_eiogk_[d[ij|[dbW ikf[hl_i_Â&#x152;dZ[bWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[bWlÂ&#x2021;WWi[]khÂ&#x152;gk[^WijW[b cec[dje i[ ^Wd _dj[hl[d_Ze o [ij|d b_ijei . a_bÂ&#x152;c[jhei [d ZedZ[oWi[^Wdh[Wb_pWZebei

jhWXW`eiZ[Z[iWbe`e"b_cf_[pW" Z[iXheY["Yehj[iZ[jWbkZ"cWj[# h_WbZ[c[`ehWc_[dje"YecfWY# jWZeob_ijefWhWh[Y_X_hbWikX XWi[Ă&#x2020;^WijW[bcec[dje[b(& Z[bjejWbZ[bWeXhW"[ij|b_ijWo i[]k_ceijhWXW`WdZeYedbWĂ&#x2019;# dWb_ZWZZ[Ykcfb_hWYWXWb_ZWZ Yed [b j_[cfe" Yhede]hWcW o jhWXW`eigk[^[ceifhe]hWcW# ZefWhWYkcfb_hYedbWeXhW"[d bW c_icW gk[ ]WhWdj_pWh[cei bWYWb_ZWZoZkhWX_b_ZWZieXh[ jeZeĂ&#x2021;Wi[]khÂ&#x152;9WhlW`Wb$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ [ijW lÂ&#x2021;W \ehcW fWhj[ Z[b Yedl[d_e gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o eXhWifÂ&#x2018;Xb_YWiobWFh[\[YjkhW Z[BeiHÂ&#x2021;ei"Ă&#x2019;hcWhedol_[d[d [`[YkjWdZe [d jeZW bW fhel_d# Y_W" Z[ijWYWdZe [b Fh[\[Yje Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" ?d]$ CWhYe JheoW" W [ijW Whj[h_W fh_dY_fWb gk[ fh[ijWh| kd ]hWd X[d[\_Y_e o gk[Z[i[]khe"WokZWh|WZ_dW# c_pWhbW[YedecÂ&#x2021;WZ[gk_[d[i h[i_Z[d[d[bi[Yjeh$

58384-L.G

+.)--#C$7


ĂźÄ&#x20AC;Ĺ&#x2039;0#0#(-Ĺ&#x2039;  )(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; Ä Ä&#x2020; ,#(.)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; ,(#-) g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ <_[b Wb eX`[j_le Z[b

)',#(.-Ĺ&#x2039; /,)(Ĺ&#x2039;,/#)-Ĺ&#x2039;   Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#23;-ĹŠ+ .1-".ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ(-23+!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ,#1!".

23;-ĹŠ"(2!.-$.1,#2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!-3(""ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ!-!#+1ĹŠ/.1ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,#-24+(""ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/4#23.Ä&#x201C;ĹŠ    ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :khWdj[[bjhWdi#

YkhieZ[bWi[cWdWWdj[h_eho [if[Y_Wbc[dj[[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW bWYec_iWhÂ&#x2021;Wckd_Y_fWbZ[[ij[ YWdjÂ&#x152;dh[kX_YeWbeiYec[hY_Wd# j[iZ[b[]kcXh[igk[[nf[dZÂ&#x2021;Wd ikifheZkYjeiWkd[njh[ceZ[b c[hYWZe$ BWYWkiW[igk[defh[ijWXW bWi YedZ_Y_ed[i fWhW gk[ bei Yec[hY_Wdj[i Z[ b[]kcXh[i bWXeh[d[d[bbk]Wh"fehgk[de YedjWXWYedbWYkX_[hjW$ Bk[]eZ[gk[beijhWXW`eiĂ&#x2019;# dWb_pWhedfh_c[hei[Â&#x2039;Wb_pWhed YWZWfk[ijefWhWgk[^W]Wd[b kieodei[fkZeh[Wb_pWh[dkd iebe ZÂ&#x2021;W" oW gk[ Wb]kdei iebe jhWXW`Wd be Ă&#x2019;d[i Z[ i[cWdW o ejheiiebebeiZec_d]ei$

Ă&#x2020;9eckd_gk[WbWfh[i_Z[djW Z[bWWieY_WY_Â&#x152;dfWhWgk[YebW# Xeh[oYWZWkdeoWiWXÂ&#x2021;WdZed# Z[i[_XWdWkX_YWhfeh[iede ^kXe d_d]Â&#x2018;d _dYedl[d_[dj[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[bYec_iWh_eckd_Y_fWb :[ddoDÂ&#x2018;Â&#x2039;[p$ 7i[]khÂ&#x152; gk[ Yece Wkjeh_# ZWZb[\WYkbjWYebeYWh[bi[Â&#x2039;W# bWc_[djefWhWgk[h[if[j[dbei [ifWY_ei$BWZ_c[di_Â&#x152;dZ[bei fk[ijei [i ) c[jhei Z[ bWh]e feh($+Z[WdY^e$;bYeije[iZ[ '+ZÂ&#x152;bWh[ifehYWZWfk[ije$ LWbeh[iYedbeigk[[ij|d[d Z[iWYk[hZebeiYec[hY_Wdj[iZ[ b[]kcXh[ifk[iWYejWdgk[[d ejheic[hYWZeibWYWdj_ZWZgk[ b[iYeXhWd[ic[deh$

#"(".ĹŠ +ĹŠ+!+"#

ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.,#1Äą Ĺ&#x2014;!(-3#2ĹŠ"#ĹŠ+#%4, 1#2ĹŠ .1%#ĹŠ#%41ĹŠ%1#%¢Ŋ 04#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,#1!".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ+!+"#ĹŠ14+(.ĹŠ -.Äą -"ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!.,(21(.ĹŠ+#ĹŠ2.+(!(31.-ĹŠ04#ĹŠ 1#+(!#ĹŠ+ĹŠ%#23(¢-ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!../#13(5ĹŠ "#ĹŠ31-2/.13#ĹŠ4(-2+.,ĹŠĹŠ/2#-ĹŠ/.1ĹŠĹŠ#+ĹŠ ,#1!".ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ2+#-ĹŠ #$#!341ĹŠ242ĹŠ!.,/11ĹŠ+2ĹŠ'%-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ 2(3(.Ä&#x201C; +ĹŠ+!+"#ĹŠ -. -"ĹŠ+#2ĹŠ,-($#23¢Ŋ4-ĹŠ 1#2/4#23ĹŠ/.2(3(5ĹŠ/#1.ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1Äą !(-3#2ĹŠ#23.ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#Ä&#x201C; +ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ#+ĹŠ!.,(21(.ĹŠĂ&#x152; #9ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ #23.ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#+(91ĹŠ"#ĹŠ(-,#"(3.ĹŠ /4#2ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"# #-ĹŠ1#+(91ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ /1ĹŠ!.-.!#1ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ$!3( +#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".Ä&#x201C;

fkiegk[fh_c[heb[iYeXhWXWd '.ZÂ&#x152;bWh[ioWdj[beih[YbWcei b[iZ[`Whed[d'+ZÂ&#x152;bWh[i$ DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p[nfh[iÂ&#x152;gk[j_[d[dkd f[gk[Â&#x2039;efheXb[cWfehgk[bei [nf[dZ[Zeh[i[ij|dWZ[kZWdZe Wb]kdei lWbeh[i feh YedY[fje Z[bfW]eZ[beifk[ijeigk[kdW (2!.-$.1,("" (231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/4#23.2 I[]Â&#x2018;d[b\kdY_edWh_eckd_Y_fWb l[pgk[oW[ijÂ&#x192;dfei[i_edWZei C|iZ[*&Yec[hY_Wdj[iZ[b[# de[n_ij[d_d]Â&#x2018;d_dYedl[d_[d# [dikibk]Wh[iZ[jhWXW`eh[Wb_# ]kcXh[i[ij|djhWXW`WdZe[d[b j["i_d[cXWh]e[bfh[i_Z[dj[Z[ pWh|dbeih[if[Yj_leiYedjhWjei c[hYWZe>Â&#x192;YjehIWdWXh_W$ [ijWWieY_WY_Â&#x152;d@eh][I[]khW[n# oj[dZh|dgk[YWdY[bWh$

.-233-ĹŠĹŠ 31 ).2    ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ 1!.ĹŠ1.8ĹŠ'.8ĹŠ#231;ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ!-3¢-ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ+!+"#ĹŠ 14+(.ĹŠ -. -"Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ !.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ5-!#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ . 1ĹŠ"#+ĹŠ,."#1-.ĹŠ/104#ĹŠ !#-31+Ä&#x201D;ĹŠ/4#23.ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ #2ĹŠ#)#!43"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ /1.5(-!(+ĹŠ#-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ %. (#1-.ĹŠ,4-(!(/+Ä&#x201C;

=eX_[hde DWY_edWb bb[]WdZe W beii[Yjeh[ic|iWb[`WZeiod[# Y[i_jWZeii[^WYedj_dkWZeYed [bfheo[YjeZ[e\h[Y[hl_l_[dZWi Z_]dWiWbei[YkWjeh_Wdei$ BW :_h[YY_Â&#x152;d fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_eZ[:[iWhhebbeKhXW# deoL_l_[dZWh[Wb_pÂ&#x152;bW[djh[]W Z[(,l_l_[dZWi[d[bh[Y_djeIWd <hWdY_iYeZ[bWfWhhegk_WPWfe# jWbf[hj[d[Y_[dj[WbYWdjÂ&#x152;dL[d# jWdWi"ZedZ[Wkjeh_ZWZ[iYece [b ]eX[hdWZeh Z[ bW fhel_dY_W @[iÂ&#x2018;iDWhl|[p1Z_h[YjehC_Zkl_ Bei HÂ&#x2021;ei" =_elWdd_ 9|hZ[dWi1 [b YeehZ_dWZeh h[]_edWb + J_je ?bb[iYWi1oWbYWbZ[9Whbei9Whh_[b [ijkl_[hed[d[bWYjeZ[[djh[]WW bWi\Wc_b_WiX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_Wi$ 9edkdW_dl[hi_Â&#x152;dZ[')&c_b ZÂ&#x152;bWh[iW^ehW(,\Wc_b_WiZ[[ij[ h[Y_dje fei[[d kdW l_l_[dZW

fhef_W$Bei^WX_jWdj[iZ[bi[Y# jehi[ceijhWhedckoYedj[djei fehbW[djh[]W$ ;b]eX[hdWZehfkdjkWb_pÂ&#x152;gk[ [ijW[ibW\ehcWZ[^WY[hh[Wb_# ZWZbeiik[Â&#x2039;eio[if[hWdpWiZ[ bei[YkWjeh_Wdeigk[defei[Â&#x2021;Wd kdWl_l_[dZWZ_]dW"W^ehW[ij[ ]eX_[hde W jhWlÂ&#x192;i Z[b C_Zkl_ ^W [djh[]WZe (( c_b l_l_[dZWi ^WijW bW \[Y^W  [d bW fhel_dY_W Z[BeiHÂ&#x2021;ei$ :[[ijWcWd[hWi[Z_dWc_pW bW [YedecÂ&#x2021;W fehgk[ WfWhj[ Z[ bWi f[hiedWi X[d[\_Y_WZWi feh bWil_l_[dZWijWcX_Â&#x192;di[WXh[d fbWpWiZ[jhWXW`eWbcec[djeZ[ Yedijhk_hbWiYWiWifehbWcWde Z[eXhW"l[djWZ[_dikceifWhW bWYedijhkYY_Â&#x152;d"[jY$ DWhl|[p _dZ_YÂ&#x152; WZ[c|i gk[ beifheo[Yjei^WX_jWY_edWb[iYed# j_dkWh|dfWhWgk[ejhWi\Wc_b_Wi Z[bWbeYWb_ZWZjWcX_Â&#x192;dj[d]Wd WYY[ie W kdW l_l_[dZW Z_]dW o Yed\ehjWXb[$

Ä&#x201C;ĹŠ43.1(""#2ĹŠ#$#!341.-ĹŠ+ĹŠ#-31#%ĹŠĹŠ+2ĹŠ$,(+(2ĹŠ #-#Ä&#x192;!("2Ä&#x201C;

-/&Ĺ&#x2039;(.Ĺ&#x2039; /#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,##Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'($    ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BWi _dij_jkY_ed[i

[ZkYWj_lWiYk[djWdYedckY^Wi d[Y[i_ZWZ[i"kdWZ[[ijWi[ibW YWh[dY_WZ[ceX_b_Wh_e"[i[bYWie Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2019;iYWb c_njW IWd# jW BkY_W Z[b h[Y_dje Z[b c_ice decXh[gk[\k[X[d[Ă&#x2019;Y_WZW$ ;b fbWdj[b h[Y_X_Â&#x152; c[dW`[ fWhW bei [ZkYWdZei Z[ fWhj[ Z[b ]e# X_[hdeWkjÂ&#x152;deceZ[iY[djhWb_pW# Zeckd_Y_fWb$ (&i_bbWio+c[iWi\k[[bWfeh# j[Z[bWbYWbZ[8hWkb_eCWdeXWd# ZWfWhWWYj_l_ZWZ[icWdkWb[io [ZkYWj_lWi$ BW h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d

CWh_WdLWh]WiW]hWZ[Y_Â&#x152;Wbfh_# c[hf[hied[heckd_Y_fWbfehbW deXb[][ij_Â&#x152;d[dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[bei d_Â&#x2039;ei o feh bW h[Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[f_djkhWZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;dobW Yh[WY_Â&#x152;dZ[kdWdk[lWWkbW[d[b fbWdj[b[ZkYWj_le$ Beid_Â&#x2039;eiZ[[ZkYWY_Â&#x152;dX|i_# YWZ[bW[iYk[bWIWdjWBkY_Wcko [djki_WicWZei Yec[dpWhed W [\[YjkWhbWicWdkWb_ZWZ[i[dbei dk[leic[dW`[i[djh[]WZeifeh fWhj[Z[b]eX_[hdeckd_Y_fWbo YedckY^WWb[]hÂ&#x2021;Wh[iWbjWhediki YedeY_c_[djei[dfh[i[dY_WZ[b WbYWbZ[8hWkb_e$

Ä&#x201C;ĹŠ14+(.ĹŠ -. -"ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ8ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ/+-3#+Ä&#x201C;


ŏ ŏāćġĆ

ŏ ŏ

ŏ 

  āć

g ŏ ĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

 ũũũũ   Ė

 ũ 

  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

 ũ} .,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ă!(-2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z


 Ė

 

 

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

  

āĈ

9898?FPF

g ŏ ĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

  

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

  

 ũũ   Ėũ^ũ  ũ ũ ũũ #ũ+#ũ'!#ũ2 #1Ė 4#ũ #-ũ #23#ũ 49%".ũ #1!#1.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ +ũ 1ēũ ũ  ũ  ũ Ĕũ 'ũ "#"4!(".ũ   ũ ũ  ¡ũ  ũ .ēũ ČĉĉıĉćĈĈũ #-ũ 24ũ !.-31ēũ .+(!(3-".ũ ũ #23#ũ 49%".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ,#"(-3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ $4#ũ 4-ũ /#-2(¢-ũ -.ũ (-$#1(.1ũ ũ +.2ũ  ũ  ũ   ũ  Ĕũ/1ũ24ũ'().ũ#+ũ,#-.1ũ ũ  ũ  ũ  ēũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ 41,#-3.ũ #7/1#2¢ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ēũ Ėũũ ũ  ũ  ũ ũ  Ėũũ ^ũ  ũ ũ  : Ėũũ ũ  ũ

 Ėũ ũ ũ ũ  ũ ¡ ũ   ũ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ  ũ   ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +ũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ #-ũ 4#5#".ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ /1.5(ı "#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".Ĕũ ĊĈũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ +2ũ ĈĎ'ĈĎũ !#/3ũ #+ũ 31,(3#ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ   ũ ũ  ¡ũ  ũ 8ũ .1"#-ũ04#ũ#+ũ"#,-"".ũ2#ũ!(3ı ".ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ "~2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ,8.1ũ!(1!4+!(.-ũ+.!+Ĕũ/1ũ04#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/1#9!ũ ũ

4(!(.ũ"#ũ.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĉũ

"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8ũ "5(1ı 3(#-".+#ũ +ũ "#,-"".ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ 4+3(,ũ !(3!(¢-ũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1".ũ1# #+"#ēũ 3#-3,#-3#ũ 4#5#".ĔũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ  ũ ũũ  ũĸ#Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ Ÿũũ  ũ ũ ũ ũ ĎđĊĎĒ ũũ  ¡ Ėũ  ũ  ũ ũ  ēı #ũ+#ũ'!#ũ2 #1ē 4#ũ #-ũ #23#ũ 49%".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1+ũ "#ũ +ũ ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9Ĕũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ ũ +ũ 1ēũ ũ ũ  ũũ

ũ ũ Ĕũ ũ 'ũ "#"4!(".ũ

4(!(.ũ "#ũ   ũ ũ ũũ  ũũũũ ¡ũ ũ ũ#-ũ24ũ!.-31ē .+(!(3-".ũũ#23#ũ 49%".ũ,#"(-3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ 1#!.-.9!ũ ũ 24ũ '().ũ ,#-.1ũ"#ũ -., 1#2ũ ũ  ũ ũ Ĕũ "#ũ ĈČũ  .2ũ "#ũ #""ũ 8ũ2#ũ+# ă)#ũ ũ 4-ũ ũ /#-2(¢-ũ ũ +(,#-3(!(ũũ +ũ ũ !-3(""ũ ũ "#ũ ũ  ũũ  ũ   ũ  ēũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ

41,#-3.ũ #7/1#2ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-ı "".ē Ėũ ũ  ũ ũ ē  Ėũ  ũ  ũ ũ 

 Ėũ  ũ  ũ }Ėũ ũ ũ  ũ  ũ   ē

ũ ũ ũ ēũ ũ 1ēũ ũ  ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1+ũ"#ũ+ũ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ( #9ũ 8ũ".+#2!#-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ,#"(-ı 3#ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ4#5#".ĔũĈĐũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũũ+2ũĈČĈĈĔũ5.!ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ   ũ ũ  ũ ũ  ¡ũ ũ  ũ 8ũ .1"#-ũ !(31ũ +ũ "#,-"".ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ"~2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(ı 1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ+.!+Ĕũ/1ũ 04#ũ#-ũ3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/1#9!ũũ

4(!(.ũ"#ũ.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē 13(!4+1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ "#,-"".ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ !(3!(¢-Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ !.-2("#1".2ũ1# #+"#2ē 3#-3,#-3#Ĕ 4#5#".Ĕũũ 4-(.ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈũ

ũ

ēũũũ  Ĕ  ũ ũ ũ   ũũ ũ Ĕũ  Ĕũ Ÿ ũ  ũũũũũ ĎđĊĎĊıē ũũ  ¡

Ėũ ũ  ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ#%4-".ũ")4-3.ũ#,/.1+ũ "#ũ +ũ ,(+(ēũ 4)#1ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ 1ēũ 

 ũ   ũ  ũ

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ ũ   ũũ  +ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ'!#ũ2 #1Ė 4#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ  %ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1Ĕũ #-ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4-(.ũ ćĐũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ĈĒĔũ /.1ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3".ũ/.1ũ#+ũ!3.1Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ'ũ2# +".ũ/1ũ#+ũ"~ũ 4-#2ũđũ"#ũ%.23.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+2ũ!3.1!#ũ'23ũ+2ũ"(#!(.!'.ũ'.12Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ )4(!(.ũ)#!43(5.ũ"#ũ%1_ũŒũĉďĈıĉććĒĔũ!482ũ!1!3#1(23~!2ũ%#-#1+#2ũ"#+ũ (#-ũũ1#,312#ũ8ũ5+Ì.ũ/1ũ04#ũ#-ũ+ũ#!1#31~ũ"#ũ#23ũ 4"(!341ũ3#-%ũ +4%1ũ#+ũ ũ(-,4# +#ũ!.,/4#23.ũ"#ũ4-ũ2.+1ũ"#ũ3#11#-.ē   ¡Ėũ(%-".ũ!.-ũ#+ũ2.+1ũ1.ēũĊĔũ (!".ũ#-ũ+ũ,-9-ũ1.ēũČĔũ 4 (!".ũ#!3.1ũ%1(+2Ģũ!.,(3_ũ/. +!(.-+ũ"#ũ+ũ!../#13(5ũĉćũ"#ũ# 1#1.ũ /11.04(ũ 1 -ũ #-42ũ "#+ũ ~.ũ 4#5#".Ĕũ !-3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2Ĕũ 8ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ė

Ĕũ 'ũ "#"4!(".ũ 4(!(.ũ "#ũ  ũ .ũ ĎĈĎıĉćĈĈĔũ #-ũ 24ũ !.-31ēũ .+(!(3-".ũ ũ #23#ũ 49%".ũ ,#"(-3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"ũ +ũ ũ"#ũ24ũ'().ũ ũ  ũ  ũ 

Ĕũ "#ũ ćĎũ ,#2#2ũ "#ũ #""Ĕũ ,-($#23-".ũ 04#ũ #-ũ #+ũ ,#2ũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ  .ũ +ũ 1ēũ ũ  ũ 

ũ 

Ĕũ ,"1#ũ "#+ũ ,#-.1ũ 'ũ ũ "#,.231".ũ 3.3+ũ (11#2/.-2 (+(""Ĕũ ũ /#21ũ "#ũ 04#ũ ,(ũ'().ũ3(#-#ũ/#-2ũ!(-!.ũ,#2#2ũ"#ũ -!(".ēũũ04#ũ -".-.ũ#+ũ'.%1ũ8ũ "#)ũũ,(ũ'().ũ+ũ!4("".ũ"#ũ,(ũ,"1#ũ 1ēũ }ũ  ¡ũ ũ 8ũ ,(2ũ '#1,-2ũ ũ ũ ũ  ũ ^ũ  Ĕũ 04(#-#2ũ 2.-ũ +2ũ /#12.-2ũ 04#ũ 2#ũ #-!1%-ũ"#ũ!4("1ũ+ũ,#-.1ũũ/#21ũ 04#ũ 04#ũ /.1ũ 51(2ũ .!2(.-#2ũ +#ũ '#ũ 1#04#1(".ũ04#ũ!, (#ũ24ũ!.,/.13ı ,(#-3.ēũ#1.ũ,;2ũ (#-ũ,#ũ,#-9ũ 04#ũ ,#ũ 5ũ ũ 04(31ũ ũ ,(ũ '().Ĕũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ 41,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ "#ũ+ũ"#,-""ēũ Ėũ 

 ũ   ũ  ũ ũ  Ėũ ũ  ũ 

ũ

  Ėũ  ũ 

}Ėũ  ũ

ũ ũ ũ ũ ēũ ũ  ũ Ĕũ ũ ũ ")4-3.ũ#,/.1+ũ"#ũ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".Ĕũ ćĊũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ +2ũ ĈĈ'Ċďũ 5.!ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ  ũ ũ .1"#ı -ũ !(31ũ ũ +ũ "#,-""ũ 1ēũ ũ  ũ 

ũ 

Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ"~2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(ı 1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ+.!+Ĕũ/1ũũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ũ !.,/1#9!ũ ũ

4(!(.ũ"#ũ.-$.1,(""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē ũ 13(!4+1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ ũ +2ũ "#,-""ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ !(3!(¢-ũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1"ũũ1# #+"#ē 3#-3,#-3# 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈćũ"#+ũĉćĈĈ ēũũ  ē  ũ ũ ũ   ũũ ũ Ĕũ  Ĕ Ÿũũ  ũ ũē ĎđćĉĎ ēũēũēũ

ũũ ũ  ũ ũ ũũ  ũũ  ¡ũ Ėũ#1#"#1.2ũ.-.!(".2Ĕũ1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ.%+#2ũ#%.5(ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ #+ũ 2# .1ũ

'.-ũ +$1#".ũ +3.2ũ 11#%Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ + .1+ũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ '.-ũ +$1#".ũ +3.2ũ 11#%  Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ.%+#2ũ#%.5(ēũ

Ė Ėũ.-ũ2.+1ũ1.ēũĉĔũ#-ũĈďĔććũ,#31.2ũ Ėũ.-ũ2.+1ũ-Ì,#1.ũČũ#-ũĈďĔććũ,#31.2ũ Ėũ.-ũ!++#ũ/Ì +(!ũđēĈĊũ,#31.2ėũ8ũ Ėũ.-ũ2.+1ũ-Ì,#1.ũĎũ#-ũđēĈĊũ,#31.2ũ -".ũ4-ũ24/#1$(!(#ũ3.3+ũ"#ũ".2!(#-3.2ũ,#31.2ũ!4"1".2ē

  ũ  ũ.ēũĎďĊıĈć

  ũũ ũ ¡Ė -ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ+#5-3ũ4-ũ5(5(#-"ũ3(/.ũ5(++Ĕũ!.-ũ#2314!341ũ"#ũ!.+4,-2ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ1,".Ĕũ/(2.ũ"#ũ!#,#-3.ũ+(2".Ĕũ/1#"#2ũ"#ũ,,/.23#1~ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ#-ũ+ũ$!'"ũ$1.-3+ũ8ũ/.1ũ#+ũ(-3#1(.1ũ2(-ũ/(-31Ĕũ/4#132ũ /1(-!(/+#2ũ"#ũ,#3+Ĕũ2(-ũ/4#132ũ(-3#1(.1#2Ĕũ#+ũ24 3#11;-#.ũ/.2##ũ!4 (#13ũ "#ũ+.2ũ8ũ4-ũ+3(++.ũ"#ũ,"#1ũ04#ũ!.11#2/.-"#ũ+ũ/(2.ũ"#ũ-(5#+ũ24/#1(.1ē  Ėũ+ũ2.+1ũ"#+ũ3#11#-.ũ2#ũ5+Ìũ#-31#2ũ,(+ũ-.5#!(#-3.2ũ"¢+1#2ėũ+ũ #"($(!!(¢-ũ2#ũ+ũ5+Ìũ#-ũŌĈĈēČĒĉĔćĒũ"¢+1#2ũ,#1(!-.2Ĕũ. 12ũ"(!(.-ı +#2ũ#-ũŌđďćĔććũ"¢+1#2ũ,#1(!-.2Ĕũ+.ũ04#ũ"ũ4-ũ3.3+ũ"#+ũ5+Ì.ũ#-ũ"#ũ4-ũ !-3(""ũ"#ũŌĈďēĉĎĉĔćĒũ"¢+1#2ũ,#1(!-.2Ĕũ8ũ!.,.ũ#+ũ1#,3#ũ2#ũ 2ũ2.+.ũ #-ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ (#-ũ"#+ũ(-,4# +#ũ1#$#1(".Ĕũ"ũ4-ũ3.3+ũ"#ũŌđēĈĉďĔćČũ"¢+1#2ē Ėũ.ũ2#ũ",(3(1;-ũ/.23412ũ04#ũ-.ũ58-ũ!.,/ "2ũ/.1ũ+.ũ ,#-.2ũ"#+ũĈćŘũ"#+ũ5+.1ũ3.3+ũ"#ũ+ũ.$#13Ĕũ#+ũ04#ũ2#ũ!.-2(%-1;ũ#-ũ"(-#1.ũ .ũ#-ũũ!'#04#ũ!#/3".ũ/.1ũ#+ũ1#2/#!3(5.ũ -!.ũ8ũ%(1".ũũ+ũ.1"#-ũ"#+ũ 4#9ũ "#ũ+ũ!42ēũ2~ũ,(2,.ũ-.ũ2#ũ",(3(1;-ũ/.23412ũ#-ũ04#ũ2#ũ$()#-ũ/+9.2ũ04#ũ #7!#"-ũ "#ũ !(-!.ũ  .2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ #+ũ "~ũ "#+ũ 1#,3#ēũ (ũ +2ũ 04#ũ -.ũ .$1#9!-ũ#+ũ/%.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#%+ũ/%"#1.2ũ/.1ũ-4+(""#2ũ "#+-3"2ēũ,/.!.ũ2#ũ",(3(1;-ũ/.23412ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#ũ+2ũ".2ũ3#1ı !#12ũ/13#2ũ"#+ũ5+.1ũ"#ũ+ũ!.2ũ04#ũ2#ũ5ũũ1#,31ē

 ũũ ũ Ėũ+ũ!3.1ũ ,-(ă#23ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũĈĒũ"#ũ 1(+ũ "#ũ ĈĒĒćũ '#ũ 5#-(".ũ /1#23-".ũ ,(2ũ 2#15(!(.2ũ+~!(3.2ũ8ũ/#12.-+#2ũ#-ũ+2ũ !(#-"2ũ ++,"2ũ ũ %"+#-ũ 8ũ ũ .13+#9Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 4 (!"2ũ#-ũ#+ũ ,ēũĉćũ8ũ+ũ1#/1#2ũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ !-3¢-ũ 4#-ũ _Ĕũ "#ũ/1./(#""ũ"#+ũ1ēũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .%+#2ũ #%.5(Ĕũ 04(#-ũ $++#!(¢ũ +ũ (-(!(.ũ "#ũ #23#ũ  .ũ ĉćĈćĔũ +4#%.ũ "#ũ +ũ !4+ũ 242ũ '().2ũ (+*.ũ 3(+-.ũ

.%+#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1ũ %"+#-ũ .%+#2ũ#+(9ũ,#ũ,-($#231.-ũ04#ũ #++.2ũ24,(1;-ũ+ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ +2ũ '!(#-"2ũ 8ũ 04(#-ũ !.-3(-Ì#ũ 31ı )-".ũ/1ũ#++.2ũ ).ũ24ũ1#+!(¢-ũ8ũ "#/#-"#-!(Ĕũ#)#1!(#-".ũ+2ũ,(2,2ũ + .1#2ũ 04#ũ !4,/+~ũ #-ũ 5("ũ "#ũ 24ũ 1ēũ "1#ũ 8ũ !.-3(-Ì#ũ 31 )-".ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ /+,#1.Ĕũ $4-!(.-#2ũ 04#ũ +2ũ !4,/+~ũ '23ũ #+ũ "~ũ ĈĒũ "#ũ  1(+ũ "#+ũĉćĈćũũ#2.ũ"#ũ+2ũćď'ććĔũ!4-ı ".ũ ,#ũ "(2/.-~ũ (-(!(1ũ ,(2ũ + .1#2ũ "(1(.2ũ $4(ũ ++,".ũ +ũ 3#-!(¢-ũ /.1ũ /13#ũ"#ũ4-.2ũ"#ũ,(2ũ/31.-#2Ĕũ#23.ũ #2ũ 1ēũ (+*.ũ ũ 3(+-.ũ .%+#2ũ #+(9Ĕũ 04(#-ũ ,#ũ 24/.ũ ,-($#231ũ ġũ 8#ũ

'.-Ĕũ8.ũ'#ũ!.-5#12".ũ!.-ũ,(ũ'#1ı ,-ũ -"1ũ %"+#-ũ .%+#2ũ #+(9ũ 8ũ '#,.2ũ "#!("(".ũ 42!1ũ .31.ũ /+,#1.Ĕũ 2~ũ 04#ũ 8ũ -.ũ '8ũ 31 ).ũ /1ũ 3(ĢĔũ +.ũ !4+ũ 1ēũ 4#9ũ 04#ũ '#ũ 2(".ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5,#-3#ũ /.1ũ ,(2ũ /31.-#2ũ 1ēũ (+*.ũ 3(+-.ũ .%+#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1ũ Ĕ %"+#-ũ .%+#2ũ#+(9ēıũ (2ũ+ .1#2ũ+2ũ!4,ı /+~ũ"#ũ 4-#2ũũ; ".ũ#-ũ4-ũ'.11(.ũ "#ũ ćď'ććũ '23ũ +2ũ Ĉĉ'ććũ #,/#!_ũ /#1!( (#-".ũ 4-ũ 1#,4-#1!(¢-ũ "#ũ ĵēũĉĎēćććũ24!1#2ũ2#,-+#2ũ'23ũ #+ũ "~2ũ ĈĒũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ 04#ũ $4(ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5,#-3#ũ 8ũ 3#1,(-#ũ %--".ũ +ũ 24,ũ "#ũ Ōũ ĐćĔććũ 2#,-+#2ũ !4-".ũ ,#ũ "#2ı /("(#1.-ũ (-3#,/#23(5,#-3#ēıũ # .ũ (-"(!1+#ũ 04#ũ ,(2ũ #7ũ #,/+#".1#2ũ -4-!ũ,#ũă+(1.-ũ+ũ ēēēēĔũ-.ũ,#ũ /%1.-ũ +2ũ /1#23!(.-#2ũ + .1+#2Ĕũ ,(2ũ #-#ă!(.2ũ 2.!(+#2ũ !.-3#,/+ı ".2ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ -.ũ ,#ũ#-31#%1.-ũ4-($.1,#Ĕũ-(ũ5(;3(!.2Ĕũ -.ũ ,#ũ /%1.-ũ #+ũ +3.ũ !.23.ũ "#ũ 5("Ĕũ -(ũ .-(ă!!(.-#2ũ #2/#!(+#2Ĕũ -(ũ 5!!(.-#2ũ -(ũ -(-%Ì-ũ #-#ă!(.ũ 04#ũ %.9-ũ +.2ũ 31 )".1#2ũ #!4ı 3.1(-.2ēıũ  ĖũĊćēćććĔ..

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #-42ũ

..1ũ -31(%.ũ 4#9ũ ")4-3ũ "#+ũ

49%".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ 1+ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.ı 5("#-!(ũ "#ũ -#1.ũ ĉďũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ ćđ'ĎĈĔũ "(2/42.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ 2#%Ì-ũ +.ũ #23ı +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ.%+#2ũ#%.5(ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3(ă!!(.-#2Ĕũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,ı /1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(ı !!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ2#1ũ"#!+1".2ũ1# #+"#2ē 4#5#".Ĕũ# 1#1.ũćĈũ"#+ũĉćĈćēıũ 1ēũ 4(2ũ ..1ũ4;1#9ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũũ ĎđĊďĈ

ũũũ ũ  ũ ũ ũ  ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ  ũ ũ ^ũũ }ũ¡ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ #+ũ 2# .1ũ .134-3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ #,1!!(¢-ũ "#ũ (-"#1.2ũ .ēũ ĉĎďı ĉćĈĈĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė

"#ũ +.2ũ 5#!(-.2ũ (2(+#-�� _+(7ũ "ēũ "#ũ .2_ũ !(2ũ .8¢-ũ 8ũ 242ũ '#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2ũ -1(04#ũ !~2ũ _+(7Ĕũ (!1".ũ !~2ũ _+(7Ĕũ 1-*+(-ũ !~2ũ _+(7Ĕũ (!#-3#ũ !(2ũ _+(7Ĕũ

423.ũ !(2ũ_+(7ėũ/1ũ04#ũ+.2ũ!(3#ũ ũ+.2ũ"#,-"".2ũ8ũ'#1#"#1.2ũ/1#ı 24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ-3#2ũ(-"(!ı ".2Ĕũ/1ũ04#ũ!.-!411-ũ+ũ"#2+(-"#ũ !.-ũ242ũ".!4,#-3.2ũ8ũ3#23(%.2Ĕũ/1ũ #+ũ #$#!3.ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ 2(15ũ 2# +1ũ "~ũ 8ũ '.1ũ ./.134-.2ũ #-ũ +.2ũ 04#ũ 3#-%ũ +4%1ũ +ũ (-2/#!!(¢-ũ )4"(!(+Ĕũ "# (#-".ũ/1.!#"#1ũũ+ũ"#2(%-!(¢-ũ "#ũ 4-ũ /#1(3.ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ ĉĎćũ "#+ũ ēēēũ /1ũ #+ũ ;1#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ !41#-3ũ 8ũ !(-!.ũ '#!ı 3;1#2ũ "#ũ 24/#1ă!(#Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ !34+ũ/11.04(ũ8ũ!-3¢-ũ4#-ũ$#Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ēũ .1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ /1.ı /(#""ũ "#ũ .+~51ũ 5+ũ ũ 8ũ .31.2Ĕũ #-ũ ĊĎć,ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 1!.ũ .+(-Ĕũ #-ũ ĉĉć,Ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ

.2_ũ !~2ũ .8¢-ũ ĸ'#1#"#1.2ũ 8ũ .31.2Ĺũ#-ũĈđćć,ėũ/.1ũ#+ũĖũ!.-ũ 2("1.ũ.9Ĕũ#-ũĈđćć,ē  ũ ũ ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(-ũ+.2ũ132ēũďďďũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē  Ėũ  ũ F Ėũ 

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4-(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈėũũ+2ũĈĎ'ĊČĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 2#ũ 2# +ũ /1ũ #+ũ "~ũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ

4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ Ĉć'ććũ /1ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ +ũ "(+(%#-!(ũ "#ũ (-2/#!!(¢-ũ 4"(!(+ũ /1ũ +.ũ !4+ũ "#2(%-ũ /#1(3.ũ +ũ # .1ũ -%ēũ 1+.2ũ _+(9ũ '_5#9Ĕũ 8ũ ,-"ũ -.3(ă!1ũ ũ (2(+#-ũ _+(7ũ "ēũ "#ũ .2_ũ !~2ũ _+(7ũ .8¢-ũ 8ũ 242ũ '#1#"#1.2ũ !.-.ı !(".2ũ -1(04#ũ !~2ũ _+(7Ĕũ (!1".ũ !~2ũ _+(7Ĕũ 1-*+(-ũ !~2ũ _+(7Ĕũ (!#-3#ũ !~2ũ _+(7Ĕũ 423.ũ !~2ũ _+(7ũ #-ũ +.2ũ +4%1#2ũ 2# +".2ũ 8ũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.ı !(".2ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ !.-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũĔũ/1ũ04#ũ4-ũ 5#9ũ -.3(ă!".2ũ +#%+,#-3#ũ !.-!4ı 11-ũ +ũ "#2+(-"#ũ !.-ũ 242ũ ".!4,#-ı 3.2ũ8ũ3#23(%.2ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ+.2ũă-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,ı /1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ4+3(,ũ/4 +(!ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ 1# #+"#2ēıũ !#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē  ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ  1#1ũ  ũ ũũ ũ ũ  ũũ ũ ũ ũũ  ¡ ĎđĊĎĐ ēũ ũ

ũũũ  ũ ũũ ũũ  

Ėũ .134-3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .  Ėũ (2(+#-ũ _+(7ũ 8ũ #1#"#1.2ũ#ũ .2_ũ !~2ũ.8¢-ũ

ũĖũ#1#"#1.2ũ.-.!(".2Ĕũ1#24-3.2ũ 8ũ#2!.-.!(".2ũ"#+ũ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ.%+#2ũ#%.5(ēıũ ũ ũ ũ Ėũ -ũ #23#ũ )49%".ũ 'ũ /1#2#-3".ũ #+ũ 1ēũ  ũ  ũ  ũ  ũ 4-ũ "#,-"ũ + .1+ũ !48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(Ėũ Ėũ  ũ  ũ  ũ 

 ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !!(.--3#ũ .134-3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .ũ 2.+(!(3Ĕũ 04#ũ #-ũ 1#2.+4!(¢-ũ "(2/.-%ũ #+ũ 1#23 +#!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +(-"#1.2ũ 04#ũ 'ũ #7/#ı 1(,#-3".ũ 3123.1-.ũ /.1ũ !!(¢-ũ

 Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ.%+#2ũ#%.5(ēũ

  ũ  ũēũđĈıĉćĈĈ  ũũ ũ Ėũ+ũ!3.1ũ

,-(ă#23ũ 04#ũ "#2"#ũ ĈĎũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććČũ '#ũ 5#-(".ũ /1#23-".ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ +~!(3.2ũ 8ũ /#12.-+#2ũ #-ũ +2ũ '!(#-"2ũ %"+#-ũ 8ũ .13+#9Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31-ũ 4 (!"2ũ #-ũ #+ũ *,ēũĉćũ8ũ+ũ1#/1#2Ĕũ/#13#-#!(#-3#ũ+ũ -3¢-ũ 4#-ũ #Ĕũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ 1ēũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .%+#2ũ #%.5(Ĕũ 04(#-ũ$++#!(¢ũ#+ũĈĉũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũ ĉććĒĔũ "#)-".ũ 4-ũ !¢-84%#ũ 2. 1#ı 5(5(#-3#ũ %"+#-ũ "#ũ +.2ũ :-%#+#2ũ #+(9ũ #"# .ũ #ũ '().2Ĕũ +4#%.ũ 242ũ '().2ũ (+*.ũ 3(+-.ũ .%+#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1ũ %"+#-ũ .%+#2ũ #+(9ũ +#ũ ,-($#231.-ũ 04#ũ #++.2ũ 24,(1;-ũ +ũ ",(-(231!(¢-ũ "#ũ +2ũ '!(#-"2ũ 8ũ 04#ũ !.-3(-41ũ 31 )-".ũ /1ũ #++.2ũ ).ũ 24ũ 1#+!(¢-ũ 8ũ "#/#-"#-ı !(Ĕũ #)#1!(#-".ũ +2ũ ,(2,2ũ + .1#2ũ 04#ũ !4,/+~ũ -3#2Ĕũ +.ũ 04#ũ !.-3(-4.ũ 31 )-".ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ /+,#1.Ĕũ $4-!(.-#2ũ 04#ũ +2ũ !4,/+(¢ũ '23ũ #+ũ ĈĒũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ #2.ũ "#ũ +2ũ ď'ććũ !4-".ũ 2#ũ "(2/.-~ũ (-(ı !(1ũ242ũ+ .1#2ũ"(1(2ũ$4#ũ++,".ũ +ũ 3#-!(¢-ũ /.1ũ /13#ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ 242ũ /31.-#2Ĕũ #23.ũ #2ũ 21#2ēũ (+*.ũ 3(+-.ũ.%+#2ũ#+(9Ĕũ04(#-ũ+#ũ24/.ũ ,-($#231ũ ġ8#Ĕũ (!1".Ĕũ 8.ũ '#ũ !.-5#12".ũ!.-ũ,(ũ'#1,-ũ-"1ũ .%+#2ũ #+(9ũ 8ũ '#,.2ũ "#!("(".ũ 42!1ũ.31.ũ/+,#1.Ĕũ2~ũ04#ũ-.ũ'8ũ 31 ).ũ/1ũ3(Ģũ+.ũ!4+ũ2(%-(ă!ũ04#ũ 'ũ 2(".ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5ı ,#-3#ũ/.1ũ242ũ/31.-#2ũ21#2ēũ (+*.ũ 3(+-.ũ .%+#2ũ #+(9ũ 8ũ -"1ũ ēũ .%+#2ũ #+(9ēũ 42ũ  .1#2ũ +2ũ !4,/+(¢ũ "#ũ +4-#2ũ ũ 2; ".ũ #-ũ 4-ũ '.11(.ũ "#ũ ćď'ććũ '23ũ +2ũ Ĉĉ'ććũ #,/#9¢ũ /#1!( (#-".ũ 4-ũ 1#,4-#ı 1!(¢-ũ "#ũ ŌČđĔććũ 2#,-+#2ũ '23ũ #+ũ "~ũ ĈĒũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ 04#ũ $4(ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5,#-3#ũ 8ũ 3#1,(-.ũ%-".ũ+ũ24,ũ"#ũŌĐćĔććũ 2#,-+#2ēıũ# .ũ(-"(!1+#ũ04#ũ242ũ #7ũ #,/+#".1#2ũ -4-!ũ +#ũ ă+(1.-ũ +ũ Ĕũ -.ũ +#ũ /%1.-ũ +2ũ /1#2ı 3!(.-#2ũ + .1+#2Ĕũ 242ũ #-#ă!(.2ũ 2.!(+#2ũ!.-3#,/+".2ũ#-ũ#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ -.ũ +#ũ #-31#%1.-ũ 4-(ı $.1,#Ĕũ -(ũ 5(;3(!.2Ĕũ -.ũ +#ũ /%1.-ũ #+ũ +3.ũ !.23.ũ "#ũ +ũ 5("Ĕũ -.ũ .-(ăı !!(.-#2ũ #2/#!(+#2Ĕũ -(ũ 5!!(.-#2Ĕũ -(ũ -(-%Ì-ũ #-#ă!(.2ũ 04#ũ %.9-ũ +.2ũ 31 )".1#2ũ#!43.1(-.2ēıũ 4-3~ĖũŌĈĎēćććĔćć

ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ %423~-ũ 2/(-#+ũ _+#9ũ 4#9ũ #%4-".ũ 1+ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ"#+ũĒũ"#ũ,19.ũ"#+ũĉćĈĈũ +2ũĈć'Ċďũ"(2/42.ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũđĊũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .%+#2ũ #%.5(ēũ

.ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(1ı 3(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ !2(++#1.ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3(ă!!(.-#2Ĕũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 4+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1ı ".2ũ1# #+"#2ēũ 4#5#".Ĕũĉũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ %+(ũ !~2ũ .1 ũ ũ ũ ũ    ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ĎĐĒĊĈ

  ũēũĉćĈćıćČĈĒ ēũũũũ ũũũũē ũũ  ¡ Ėũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ 04#ēēēēēēēēēēēēēēēēē ũũ   ¡Ėũ+ũ2# .1ũ ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ /1#2#-3ũ ũ ũ #23#ũ 49%".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ  '.8.Ĕũ "#,-"ũ "#ũ  ũ ũ   ũ ũ  Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#+ũ 2# .1ũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ $5.1ũ "#ũ +ũ ,#-.1ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ8ũũ2#ũ,-"ũũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ +ũ /1#2#-3#ũ

ũ ũ

ũ ũ Ėũ#!1#31~ũ"#+ũ 49%".ũ#1!#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ #-ũ #+ũ #"($(!(.ũ ġ2ũ 4"(!(+ũ "#ũ 4#5#".Ģē (!".ũ #-ũ +ũ (4""#+ũ 1+.2ũ

4+(.ũ 1.2#,#-Ĕũ 5ēũ +3#1ũ -"1"#ũ )1".Ĕũ #-31#ũ +2ũ 5ēũ 1+.2ũ 4+(.ũ 1.2#,#-ũ8ũ4235.ũ'.-%ũ4(ũ#-ũ#+ũ"~ũ8ũ'.12ũ(-"(!".ēıũ 4#5#".ĔũũĈćũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē

ũ

 ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ 1#1ũũ  

ũũũ ũ  ũũ ũ 

"#,-"ũ +ũ ũ "#,-"".ũ 3+ũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ /13#ũ!3.1ũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 8ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34+ũ "#+ũ "#,-"".ē  ũ ũ ũ  ēıũ ũ /13#ũ !3.1ũ /("#ũ #-ũ #23ũ "#,-"ũ  ũ ũ   ũ ũ  ũ ũ $5.1ũ "#ũ +ũ ,#-.1ũ  ũ ũ ũ  ēıũ ũ 1ēũ 4#9ũ ",(3#ũ +ũ 31ı ,(3#ũ+ũ/1#2#-3#ũ"#,-"ũ2#ũ,-"ũ ũ(-3#15#-(1ũ+ũ2# .1ũ2#!1#31(.ũ3(34ı +1ũ"#+ũ)49%".ē 13(!4+1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē  '.8.ĔũĈďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ:ũ  

ũ ũũ ũ Ÿũ ũ   ũ ũ}  '.8.ē ČČďĎı Ë ũ ũ  ¡ũ   

ũũ ũ ũ ũ  ũũ 

 Ĵ ũ}  ũË  %.ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23ũ )4"(!341ũ 2#ũ31,(3ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ(-5#-31(.ũ1ēũ ĈććıĉćĈĈĔũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#)".2ũ/.1ũ -1(04#ũ 1(-.ũ #1ũ #-"¢-Ĕũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ .2ũ 1!(#+ũ #11#1ũ 4(9Ĕũ42# (.ũ 4!(-.Ĕũ_+(7ũ1!(2.Ĕũ .1,ũ .2Ĕũ "1(-.ũ ũ +#)-"1.ũ Ĕũ 1,#-ũ #(-Ĕũ  (-.ũ +$.-2.Ĕũ (1%(+(.ũ #.-1".ũ 8ũ 1(-.ũ !(-3.ũ #1ũ #11#1Ĕũ !.-31ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ !42-3#ēı .1ũ+.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"#2ũ/1ũ +.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ēı (-!#2Ĕũ 8.ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈēı +-!ũ_+(7ũ#2("#1(.  

ũđũũ ũ  ũ   ČČĒČı Ë ũ ũ  ¡ũ   

ũũ ũ ũ ũ  ũũ 

 Ĵ ũ} ũũ  ¡ Ėũ#1#"#1.2ũũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.ı !(".2ũũ"#ũ04(_-ũ#-ũ5("ũ$4#ũ-1(04#ũ 1(-.ũ#1ũ#-"¢-ēũ #ũ+#ũ'!#ũ2 #1ũ04#ũ#-ũ#23#ũ 49%".ũ 2#ũ 31,(3ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ (-5#-31(.ũ 1ēũ ĈććıĉćĈĈĔũ /1#2#-3".ũ /.1ũ .2ũ 1!(#+ũ #11#1ũ 4~9Ĕũ 42# (.ũ

4!(-.Ĕũ_+(7ũ1!(2.Ĕũ.1,ũ.2Ĕũ "1(-.ũ +#)-"1.Ĕũ 1,#-ũ #(-Ĕũ  (-.ũ +$.-2.Ĕũ (1%(+(.ũ #.-1".Ĕũ 1(-.ũ !(-3.ũ #1ũ #11#1ũ "#"4ı !(#-".ũ+ũ2(%4(#-3#ē  ũ ũ ũ  Ėũ +.2ũ !!(.--3#2ũ ũ ,-(ă#23-ũ ũ 04#ũ !.-ũ +ũ /13("ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 04#ũ ")4-ı 3-ũ !.,/14# ũ #+ũ $++#!(,(#-3.ũ "#ũ 24ũ ,1(".ũ 8ũ /"1#ũ ũ 04(_-ũ #-ũ 5("ũ ++,¢ũ-1(04#ũ 1(-.ũ#1ũ#-"¢-Ĕũ '#!'.ũ!#!(".ũ#-ũ(-!#2Ĕũ#+ũćđũ"#ũ (!(#, 1#ũũ"#+ũĉććđĔũ#+ũũ,(2,.ũũ04#ũ $4#ũ /1./(#31(.ũ ũ "#ũ !(-!.ũ +.3#2ũ "#ũ 3#11#-.2ũ 4 (!".2ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ -3.-(.ũ .3.,8.1ũ ũ "#+ũ -3¢-ũ (-!#2Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1ı !4-2!1(3.ũ ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ ũ 8ũ ũ ũ ,#"("2Ėũ ũ ďũ Ĕũ "#ũ !!.ũ "#ũ +ũ #73#-2(¢-ũ ũ "#ũ ĈĔũ Đďũ !4"12ĔũĔũ+.3#ũĐũ"#ũ !1(.ũ ¢,4+.ũ #11#1ũ 4~9ėũ ũ +.3#ũ Ďũ "#ũ ēũ +#1(-.ũ ũ (1%(+(.ũ ũ (5#+ũũ #1%1ėũ ũ ũ ~.ũ ũ 4+ėũ 8Ĕũ Ĕũ !.-ũ ũ +.3#ũ ũ ĈČũ Ĕũ "#ũ _+(7ũ ũ #1$#!3.ũũ #11#1ũ 4~9ēı ũ ũ ďũ "#ũ !!.ēũ

(-"#1.2ũĔũ+.3#ũĐũ"#ũ !1(.ũ #11#1ũ4~9ėũũũũ+.3#ũũ"#ũ+#1(-.ũũ (5#+ũ ũ 2!. 1Ĕũ ũ ũ ../#13(5ũũ '~ũ 11(++.ėũ ũ 8Ĕũ Ĕũ +.3#ũ ũ Čũ Ĕũ "#ũ 4$.ũ 13(++.ũ , .ēıũ ũũ Ĉĉũ ũ 2. 1#ũ ũ 5#%ũ ũ "#ũ +ũ #73#-2(¢-ũũ "#ũ ČĔĈĉũ !4"12ėũ ũ Ĕũ +.3#ũ ũ ĈĈũ "#ũ !1(.ũ ũ ¢,4+.ũ #11#1ũ ũ 4~9ėũ Ĕũ+.3#ũũĈĊũ"#ũ+#1(-.ũũ+51".Ĕũ +.3#ũ ũ Ēũ ũ "#ũ ũ  (-.ũ #8-+".ũũ #11#1ũ2/(-.9ėũ8Ĕũũũ+.3#ũũĈĊũ "#ũ +#1(-.ũ (5#+ũ #1%1ēıũ ũ Ĉĉũ Ĕũ ġ ũ 4(2ĢĔũ "#ũ +ũ #73#-2(¢-ũũ "#ũ ĉĔĊĉũ !4"12Ėũ ũ ũ +.3#ũ ĈĈũ "#ũ !1(.ũ #11#1ũ 4~9ėũ ũ +.3#ũ ĈĊũ "#ũ +#1(-.ũ (1%(+(.ũ (5#+ũũ #1%1ėũĔũ+.3#ũĈĈũũ"#ũ !1(.ũ ¢,4+.ũ #11#1ũ ũ 4~9ėũ 8Ĕũ ũũ '~ũ 11(++.ēıũ .3#ũ .ũ ďũ ũ ġ .2ũ #, 1(++.2Ģũ"#ũ+ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĊĔĊĉũ !4"12ėũĔũ+.3#ũĎũ"#ũ+#1(-.ũ #11#1ũ4~9ėũũ+.3#ũĐũ"#ũ !1(.ũ #11#1ũ 4~9ėũ Ĕũ ũ !(#-"ũ ,#1(!-ėũ 8Ĕũ Ĕũ ../#13(5ũ '~ũ11(++.ēũ : Ėũ  ēũ }Ėũ  ũ

ũũ ũĖũ .%".ũ:-%#+ũ ."1~%4#9ũ # +.9Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4# +.5(#).Ĕũ #-!1%".ũ ũ "#+ũ 49%".ũ !35.ũ -3.-+ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ (-!#2Ĕũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ ũ .1"#-ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ ũ #+ũ 13~!4+.ũ ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ ũ (5(+Ĕũ /.1ũ "#!+11ũ ũ ).ũ )41,#-3.ũ ũ +.2ũ !!(.--3#2ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2(ı "#-!(ũũ"#ũ+.2ũũ'#1#"#1.2ũũ"#ũ04(_-ũũ #-ũ 5("ũ $4#ũ -1(04#ũ ũ 1(-.ũ #1ũ #-"¢-ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũũ 04#ũ 3(#-#-ũ ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ/1ũ242ũ-.3(ă!!(.-#2ēũ (-!#2Ĕũ 8.ũũĈĉũ"#ũĉćĈĈē

+.)+&#9$=

+.)(*#C7

+-!ũ_+(7ũ#2("#1(.    ũ ũđũũ ũ  ũ ČČĒĊı


ŏƒŏāĉġă

ŏ ŏ

ŏ 

 

HL<M<;F

 Ė

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

 

āĉ

  

g ŏ ĂĊŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

  

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

ēũ ũē ũũ  ¡

ũ ũũ ũ  ũũ 

ũ ũ}ı ũ ũũ Ėũ ũŸũ^  ũ

^Ĕũ  ũ 

^ũ Ĕũ 

ũ 

^ũ Ĕũ  ũ  ũ  ũ 

^ũ Ĕũ  ũ 

ũ Ĕũ  ũ 

ũ ũ ũ

 ũ 

ũ Ĕũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ Ÿũ  ũ 

ũ  ũ ũ ēũ  ũ ũ ũ 

ũ ũ :ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ¡ē Ėũ ũ} ũŸũ  

  ũ  ũ.ũĉćĈĈıćĈĉČē Ėũ   ¡ũ   ũ    ũ ũ   

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē ũũ   ¡Ėũ+ũ2# .1ũ 4#9ũ ,#"(-3#ũ43.ũ"#ũ+(ă!!(¢-Ĕũ"#ũ$#!'ũ ĈČũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĐ'ĊĈēıũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ +ũ "#,-"ũ /1./4#23ũ /.1ũ #+ũ 2# .1Ėũ ũ } ũ Ÿũ  Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ  Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ !.-.!(".2Ėũ Ÿũ ^  ũ 

Ĕũ  ũ 

ũ Ĕũ 

ũ 

ũ Ĕũ  ũ  ũ  ũ 

ũ Ĕũ  ũ 

ũ ũĔũ ũũ

ũũ ũ  ũ

ũũĔũ"#ũ04(#-#2ũ#-ũ 5("ũ $4#1.-ũ 2# .1ũ  ¡ũ 

ũ  ũ ũ 8ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ ũ 

Ĕũ 8ũ ,;2ũ /#12.-2ũ 04#ũ 2#ũ !1#-ũ!.-ũ"#1#!'.ũũ#23ũ!!(¢-Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(""ũũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ ũ 04#ũ 2#ũ #$#!341-ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ"#ũ#23ũ!(4""Ĕũ/.1ũ !4-3.ũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ 1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2ē  ũ ũ ũ  ēıũ +ũ !3.1ũ ,/1".ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ĔũďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔĉČĈćĔũ 8ũ ĉČĈĊũ 8ũ ,2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ 2.+(!(3ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ.,(-(.Ĕũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ"#ũ+ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ:ĸĈēđĐ2Ĺũ4 (!".ũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ "#-.,(-".ũ ġ ũ  Ģũ #-ũ +ũ /11.04(ũ ,(+.ũ .-!#ũ Ĕũ )41(2"(!ı !(¢-ũ "#+ũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ

.2ũ ~.2ũ Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2Ėũ ũ  ũ Ėıũ .-ũ #++(-%3.-ũ ũ (++!1#2ũ !.-ũ ĈĐđũ ,#31.2Ĕũ ũ  ũ Ėũ .-ũ #+ũ 2# .1ũ

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

  

.+3(1#ũũ(++!1#2ũ!.-ũĈĉĒēĊĊũ,32ėũũ  ũ Ėıũ ~ũ 4-ıũ  '.8.ũ ĸ.-ũ "#ũ 1_23,.Ĺũ !.-ũ ĈĉĊēĈĊũ ,32Ĕũ ũ  ũ Ėıũ .-ũ #+ũ 2# .1ũ #1#-!(.ũ # ũ !.-ũ ĈĉĎēďũ ,32Ĕēıũ #ũ +#ũ "5(#13#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ04#ũ3(#-#-ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ !(3!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ 8ũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ '!#1+.ũ 2#ũ +.2ũ !.-2("#11ũ1# #+"#2ēı 13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"#2ũ/1ũ +.2ũă-#2ũ/#13(-#-3#2ēı  '.8.ĔũũĉĐũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēı ũēũũ #!1#31(ũ 49%".ũ1(,#1. #ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ .2ũ~.2

ČČđĐ

#/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1  ũũ ũ  

ũ ũũ ũ  ũũ 

ũ}ı    ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ

Ëũ

ũũũ

  ũ.ēũĉĎďıĉćĈĈ ũ ũũĖũ4#ũ#+ũ2# .1ũ 4-ũ (!.+;2ũ )1".ũ 4(-3.Ĕũ 'ũ /1#2#-3".ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ 423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ +ũ ! ("ũ ďēďČĈĔĉČũ ,#31.2ũ !4"1".2Ĕũ 04#ũ $.1, ũ /13#ũ "#ũ +.2ũ /1#"(.2ũ ũ -%.2341ũ 8ũ '.11.-#2ũ #23ũ 04#ũ/.23#1(.1,#-3#ũ!.-$.1, -ũ#+ũ/1#ı "(.ũ ũ #+(!(3Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ).ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 3#11#ı -.2ũ "#ũ .2#ũ 431.ũ 49,;-ũ 11#ũ !.-ũ "(#!(.!'.ũ ,#31.2Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ !11#3#1.ũ /4 +(!.ũ 04#ũ !.-"4!#ũ ũ ũ +ũ 5~ũ 4# +.5(#).ı31,ũ !.-ũ .!'#-3ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +ũ '!(#-"ũ .2ũ 1,+#2ũ !.-ũ !(#-ı 3.ũ 2#2#-3ũ ,#31.2Ĕũ 8ũ Ĕũ ũ /.1ũ #+ũ #23#Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ 1%1(3ũ 5(+_2ũ !.-ũ ũ ũ -.5#-3ũ 8ũ 31#2ũ ,#31.2ũēıũ!#/3"ũ+ũ"#,-"ũ+ũ31,(ı 3#ũ!.-ũ$#!'ũ 4-(.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćđēĉĎũ '.12Ĕũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ!(31ũũ+.2ũ"#,-ı "".2Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ+ũ!(4""ũ "#ũ '.8.ũ8ũ#23ũ1.5(-!(ũĔũ!.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ#+ũ)41,#-3.ũ"#+ũ!3.1ũ"#ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ(-"(5("4+(ı ""ũ8ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2ēũ .ũ 04#ũ!.,4-(!.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8Ĕũũă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!-ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ3#1!#1ũ8ũ Ì+3(,ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ2#1;-ũ "#!+1".2ũ1# #+"#2ē

4# +.5(#).Ĕũ 4-(.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ  ČČĒĉ ēũ ũē

ũ^ ũũũ ũ   ũũ ũ  ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ1"(-1(.Ĺũ.ũĉĎĎıĉćĈĈĔũ/1#2#-3"ũ/.1ũ +ũ 2# .1ũ (+5(ũ 4%#-(ũ .1ũ 2!-.Ĕũ !48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ   ũ  ũ ũ

ũ  Ėũ Ĕũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ   ũũ ũ Ė +ũ!!(.--3#ũ!.,/1#!#ũ"#ũ$.)2ũČũ54#+ı 3ũ 8ũ Ďũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ ,-($#23-".ũ 04#ũ /1#5(.ũ+ũ31;,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+1#ũ ũ24ũ$5.1ũ+ũ1#2!1(/!(¢-ũ731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũ"#+ũ+.3#ũ2(%-".ũ .ũ Ĉũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ !../#13(5ũ ĈĐũ "#ũ 19.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ!48ũ24/#1ă!(#ũ#2ũ"#ũĉČćēććũ ,ĉēĔũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ !++#ũ /Ì +(!ũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2Ĕũ41Ėũ/13#ũ"#+ũ2.+1ũ.ũĉũ!.-ũĈćũ ,#31.2ũ23#Ėũ/13#ũ"#+ũ2.+1ũ.ũĊũ#-ũĈĉũ ,#31.2Ĕũ8ũ#23#Ėũ/13#ũ"#+ũ2.+1ũ.ũĈũ04#ũ 2#ũ1#2#15ũ#+ũ5#-"#".1ũ#-ũĈĉũ,#31.2Ĕũ#-ũ #+ũ,(2,.ũ04#ũũ/#1,-#!(".ũ/1.7(,ı ",#-3#ũĈďũ .2ēũ.-ũ3+#2ũ-3#!#"#-ı 3#2ũ$4-",#-3ũ24ũ"#,-"ũ+ũ3#-.1ũ"#ũ +.ũ04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ13ēĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũũũũũũũũũũũũũ ĉČćĈĔũ ĉČćďĔũ ĉČćĐũ 8ũ ĉČĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!(ũ #-ũ !.-!.1"-!(ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĊĒĎũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 4-ũ 5#9ũ 2413ũ #$#!3.ũ 2#ũ (-2!1(3ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ"#ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".ē  Ėũ   }Ėũ  ũ

ũũ ũĖũ+ũ2# .1ũ ēũ#!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ -!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ ũ _!(,.ũ ũ 413.ũ ũ "#ũ ũ +.ũũ (5(+ũ ũ "#ũ ũ .2ũ ũ ~.2Ĕũ ũ ,#"(-3#ũ ũ /1.5(ı

ēũ"#+ũē

ũ  ũũ ũ ũũ  ũũ ũ  ũũĖ  ũũ   ũŸ   .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũÌ +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ  ũ Ĕũ

4#9ũ #+#%".ũ "#ũ .!3(52ũ ĸĹũ "#+ũ -!.ũ !(.-+ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412+ũ #-ũ  '.8.Ĕũ ,#"(-3#ũũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĎ'ĊćĔũ.1"#-".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ .!3(5.ũ.ēũĊČĊıĉććĒũ'ũ2# +".ũ$#!'ũ"#ũ1#,3#ũ/1ũ#+ũ"~ũ  ũĉćũ"#ũ  ũ  ũ Ÿũ ĉćĈĈũ ĸ#2"#ũ +2ũ ĈČ'ććũ '23ũ +2ũ Ĉđ'ććĹĔũ ũ /1ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ 1#,3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1%".2ũ #-ũ #23ũ !42Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ 4-ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ 23#1.ũ +-!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!(ũ 04#ũ 2#ũ ++#ı 51ũũ! .ũ#-ũ+ũ.$(!(-ũ"#+ũ 49%".ũ2/#!(+ũ"#ũ.!3(52ũ"#+ũ-!.ũ!(.-+ũ"#ũ.,#-3.ũ 4!412+ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+2ũ!++#2ũ +#!¢-ũ.ēũđććũ8ũ+.8ũ+$1.ũ20ēũ1(,#1ũ(2.ũ +3.ũ"#ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ '.8.ē   ¡Ė ũ ũũĔũ!.-ũ4-ũ24/#1$(!(#ũ"#ũũĔũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ2(3(.ũ23#1.ũ +-!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũũũũĖũũũũũũ .3#ũĈũ"#ũ#1#"#1.2ũ"#ũ+5(.ũ 4 .9ē ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũ.1ũ/13#ũ1#23-3#ũ"#ũ+ũ5#-"#".1ũ ,/1(3.ũ (,_-#9ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ1(2ēũ ũ ũũũũũũũũĖũũũũũũ .3#ũ.ēũĉũ"#ũ#1#"#1.2ũ.#++.ũ+.9ũĸ 5(#1ũ.#++.ũ .9Ĺē ũ ũũũũũĖũũũũũũ.-ũ#+ũ(.ũ'(+(-3.,.ē (!'.ũ +.3#ũ !4#-3ũ !.-ũ #+ũ (.ũ '(+(-3.,.Ĕũ #-#1%~ũ #+_!31(!Ĕũ +341ũ Čćũ ,ē2ē-ũ 3(/.ũ "#ũ 24#+.ũ ĉı/1".2Ĕũ3#73412ũ$(-2ũ"(5#122ũ8ũ#2313($(!"ũĸ1!(++.22Ĕũ+(,.2.2Ĕũ1#-.22Ĺũ/1.$4-".ũ 51( +#2ũũ5#!#2ũ2341"2ũ!.-ũ%4Ĕũ,."#1",#-3#ũ2341"2ũ#-ũ 2#Ĕũ'ũ+(%#1,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+-.2ũũ!2(ũ/+-.2ũ"#ũ++-412ũ+45(+#2ũ!.23#12ũ8ũ,9¢-(!ē ũ  Ėũ 2ũ "#ũ !(#-"ēıũ 2ũ "#ũ #2314!341ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ /+-3ũ )ũ 8ũ /+-3ũ +3ũ "#ũ ,"#1ũ "#ũ đ,ũ7ũĐ,ũ"#ũĉćũ/+-32Ėũ/+-3ũ )ũ ."#%ũ"#ũČ,ũ7Đ,ũ/1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ/(2.ũ !#,#-3.ũ8ũ/4#132ũ"#ũ'(#11.Ĕũ+ũ/13#ũ+3ũ5(5(#-"Ĕũ/1#"#2ũ"#ũ! Ĕũ/(2.ũ,"#1Ĕũ#2314!ı 341ũ"#ũ+ũ!4 (#13ũ,"#1ũ3#!'.ũ"#ũ9(-!ē #-"+ēıũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũśũđ,ũ7ũĉ,ē #-"+ũ2#!".ũ!.ēıũ2ũ"#ũ#2314!341ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũ7ũ.Ĕĉć,ũ!.-ũ#2314!341ũ "#ũ! Ĕũ#2314!341ũ"#ũ+ũ!4 (#13ũ+3(++2ũĸ! Ĺũ3#!'.ũ/+;23(!.ē 4-#+ũ"#ũ#!".ēıũ2ũ"#ũ#2314!341ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũĉ,ũ7ũĎ,ũ!.-ũ/1#"#2ũ#-+4!("2Ĕũ#2314!ı 341ũ "#ũ +ũ !4 (#13ũ ,#3;+(!Ĕũ 3#!'.ũ "41ũ 3#!'.Ĕũ +ũ +".ũ #7(23#ũ 34 #1~2ũ ,#3;+(!ũ 8ũ +ũ /13#ũ 24/#1(.1ũ#2ũ"#ũ,"#1ũ".-"#ũ2#ũ!.+.!ũ#+ũ!!.ēũũ5+Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĈĉēććũ'2ũũũũŌũďēĊćĊēČďũ !ĵ'2ũũ,2ũ!4+3(5.ı'2ũ8ũ. 12ũ(5(+#2ēũ.3+ũũŌũũũũũĐĎēďČĈēČĐ .3+ũ"#+ũ5+Ì.ũ"#+ũ (#-ũũ1#,31ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũĐĎēďČĈēČĐ Ėũũũ ũ ũ  ũũũũũũũ ũ ũũ ũũ ũũ ũũũ  ē .1ũ 2#1ũ #+ũ  ũ Ÿ  ũ "#+ũ 1#,3#Ĕũ +2ũ /.23412ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ

ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+ũ "#+ũ (#-ũ "#2!1(3.ũ ũ 1#,312#Ĕũ 2#ũ /1#$#1(1;-ũ +2ũ.$#132ũ"#ũ!.-3".ēũ+ũ!.-3".ũ.ũũ/+9.ũ3."2ũ+2ũ.$#132ũ.ũ/.23412ũ"# #1;-ũ(1ũ!.,ı / "2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũũ ũũ"#+ũ5+.1ũ3.3+ũ"#ũ+ũ.$#13ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ 2#1ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#%".ũ "#ũ .!3(52ũĸĹũũ"#+ũ-!.ũ!(.-+ũ"#ũ.,#-3.ũ24!412+ũ#-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( ("2ũ/.1ũ #+ũ #!1#31(.ũ "ı.!ũ "#+ũ 49%".ēũ .ũ 2#ũ !#/31-ũ .$#132ũ 04#ũ $()#-ũ /+9.ũ 04#ũ #7!#"-ũ "#+ũ/+9.ũ"#ũ ũŸĔũ-(ũ+2ũ04#ũ-.ũ.$1#9!-ũ#+ũ/%.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#%+ũ /%"#1.ũ /.1ũ -4+(""#2ũ ũ ũ "#+-3"2ēũ ũ 5#-3ũ "#+ũ (#-ũ 2#ũ '!#ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ +.2ũ %23.2ũ 04#ũ .!2(.-#2ũ /.1ũ +ũ 312$#1#-!(ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ 1#,3".ũ 2#1;-ũ ũ !1%.ũ "#+ũ ")4"(!3ı 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ,-"3.ũ+#%+Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/%".2ũ/.1ũ+.2ũ !.!3(5".2ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ!2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ/3.ēũ #%+ũ"#+ũũ 4!412+ũ  '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ 8ĵ.ũ !.-ũ #+ũ #/.2(31(.ũ 4"(!(+ũ 2# .1ũ 31(!(.ũ +#ũ 23 #"ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē  '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũ ēũ +".ũ"#-ũ#ũ ũ4"1 ũũũũũũũũ#!1#31(.ũ"ı.!ũ"#ũ.!3(52ē ũũũũũũũũũũēēēũ4!ēũ '.8.ē

**..#8$AI

"#-!(ũ ũ "#ũ ũ $#!'Ĕũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ ĉĊũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'ĎćĔũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.ũ 8ũ .1"#-ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũĔũũ ũ ũũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ "#ũ4#5#".ēıũ#13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈ  ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9   ũ ũ^ ũũũ ũ   ũũũ ũ ı ĎđĊđĉ ēũ ũē

ũ^ ũũũ ũ   ũũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēĊĉĐı ĉćĈĈĔũ /1#2#-3"ũ /.1ũ   ũ ũ  ũ  Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ē Ėũ   ũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ  ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.ı --3#ũ!.,/1#!#ũũ$.)2ũČũ"#ũ+.2ũ43.2Ĕũ ,-($#23-".ũ 04#ũ !.-31).ũ ,31(,.-(.ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 16(-ũ "41".ũ 4(-3-ũ #+_9Ĕũ#-ũ+ũ!(4""ũ"#ũ+ũ,/+,#ũ#+ũĈĉũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉććďũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!(12#ũ"#+ũ,(2,.Ĕũ04#ũ2#ũ#-!4#-31ũ 2#/1".ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ "#2"#ũ #+ũ  .ũ ĉććđĔũ  .ũ #-ũ #+ũ !4+ũ /1.!#"(¢ũ ũ  -ı ".-1ũ#+ũ'.%1ũ04#ũ3#-~-ũ$.1,".Ĕũ04#ũ "#-31.ũ "#+ũ ,31(,.-(.ũ -.ũ /1.!1#1.-ũ '().2ũ 2(ũ ,(2,.ũ -.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ "#ũ-(-%4-ũ-341+#9ũ04#ũ2#-ũ,.3(5.2ũ "#ũ+(04("!(¢-ēũ4-",#-3ũ24ũ"#,-"ũ #-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũĈĈćĔũ-4,#1+ũĈĈũ (-!(2.ũ /1(,#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 5(%#-3#Ĕũ /1ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!(ũ2#ũ"#!+1#ũ"(24#+ı 3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ +#ũ 4-#ũ ũ 24ũ -3#2ũ -., 1".ũ !¢-84%#ũ 8ũ ũ +ũ 5#9ũ "(2/.-%ũ 24ũ ,1%(-!(¢-ũ #-ũ #+ũ !3ũ "#ũ ,31(,.-(.ũ 1#2/#!3(5ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3#ē  Ėũ ũ   }Ėũ  ũ

ũũ ũĖũ+ũ2# .1ũ ēũ#!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5(ı "#-!(ũ "#ũ $#!'Ĕũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ Đũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ ĈĈ'ĉĉĔũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ"(2/.-(#-".ũ!(31ũ +ũ"#,-"".ũũũũũũũ 16(-ũ "41".ũ 4(-3-ũ #+_9Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23ũ ++#5-".ũ#+ũ 4(!(.ũ8ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+ũ!/(3+ũ "#ũ+ũ1.5(-!(ũ".-"#ũ2#ũ!#+# 1.ũ#+ũ,31(ı ,.-(.Ĕũ!.-$.1,#ũũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ13ēũ ĈĈĒũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ+ũ!3.1ũ "#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ8ũ1#2(ı "#-!(ũ"#+ũ"#,-"".Ĕũ04(#-ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ#7!#/!(.-#2ũ2(ũ2#ũ!1#8#1#ũ2(2ı 3(".ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ"#,-"".Ĕũ"5(13(_-".+.ũ"#ũ +ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".ũ/1ũ 242ũ-.3(ă!!(.-#2ēıũ#13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈ  ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  ũ

ũ^ ũũũ ũ   ũũũ ũ}ı ĎđĊĐĎıē

ũũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ   Ėũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ 

 ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ +ũ 2# .1ũ   ũ   ũ ũ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ /1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ.,(-(.ũ#-ũ24ũ!.-31ũ!48.ũ#2ũ!.,.ũ 2(%4#Ė Ėũ 2+-"(ũ 1(2(-ũ .1-3#ũ #-".9  ēũ ",4-".ũ 1"ũ 16(!'Ĕũ #"#1(!.ũ 1"ũ 16(!'Ĕũ "(!ũ 224'ũ "ēũ #ũ 41#Ĕũ  1(#+ũ 41#ũ '%(-Ĕũ #.1%#33#ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 22$Ĕũ +4ũ 41#ũ 224'ũ #ũ (++Ĕũ -3.-(#3ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 04(-Ĕũ (!.+;2ũ 41#ũ '%(-Ĕũ Ĕũ 1~ũ '4"Ĕũ +~2ũ-3.-(.ũ 41#ũũ 224'Ĕũ+~2ũ .1%#ũ 1"ũ "4,Ĕũ --ũ 42ũ #ũ 41#Ĕũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#ũ#"#1(!.ũ4(++#1,.ũ1"ũ8ũ.13#-2(ũ "4,ũ"4,ũ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ"#!+1#ũ' #12#ũ./#1".ũ#-ũ24ũ$5.1ũ +ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731.1"(-1(ũ "04(2(ı 3(5ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2ũ!4"1".2Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+ũ/11.ı 04(ũ41 -ũ(!.+;2ũ -$-3#ũ~9Ĕũ!-3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ +ũ 04#ũ !.-23ũ !.,.ũ 2.+1ũ 1.ēũ ĈĎēũ "#ũ +ũ ,-9-ũ ĊČũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ/.1ũ#+ũĖũ !.-ũ #+ũ 1~.Ĕũ !.-ũ 2.+1ũ 1.ēũ ĈČĔũ #-ũ ĉćũ ,#31.2ũ Ėũ .-ũ 2.+1ũ 1.ēũ Ĉďũ #-ũ ĉćũ ,#31.2Ĕũ Ėũ .-Ĕũ !++#ũ ĵĔũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2Ĕũ8ũ/.1ũ#+ũũ!.-ũ#+ũ2.+1ũ1.ēũ ďĔũ#-ũĈćũ,#31.2ēıũ.,.ũ$4-",#-3.2ũ"#ũ '#!'.ũ ,-(ă#23ũ 04#ũ #23ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ/!(ă!ũ/Ì +(!ũ#ũ(-3#114,/("ũ !.-ũ;-(,.ũ"#ũ2# .1ũ8ũ"4# ũ"#2"#ũ#+ũĈćũ "#ũ$# 1#1.ũ"#ũĈĒđćĔũ8ũ!.,.ũ$4-",#-3ũ "#ũ "#1#!'.ũ 2#ũ ,/1ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĉĊĒĉĔũ ĉČććĔũ ĉČĈũ 8ũ ĉČĈĈũ "#ũ ¢"(%.ũ(5(+ē  ēũ -"#3#1,(-"  Ėũ1"(-1(.

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.ı 5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ!34 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈćĔũ +2ũĈď'ĊĎĔũ",(3#ũ+ũ"#,-"ũũ31,(3#ũ .1"(-1(.ũ 8ũ ,-"ũ !.11#1ũ 312+".ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ ",4-".ũ 1"ũ16(!'ũ#"#1(!.ũ1"ũ16(!'Ĕũ "(!ũ 224'ũ "ēũ "#ũ 41#Ĕũ  1(#+ũ 41#ũ '%(-Ĕũ #.1%#33#ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 22$Ĕũ +4ũ 41#ũ 224'ũ #ũ (++Ĕũ

-3.-(#3ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 04(-Ĕũ (!.+;2ũ 41#ũ '%(-Ĕũ 1~ũ '4"Ĕũ +~2ũ -3.-(.ũ 41#ũ 224'Ĕũ +~2ũ .1%#ũ 1"ũ "4,Ĕũ --ũ 42ũ #ũ 41#Ĕũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#ũ#"#1(!.ũ4(++#1,.ũ1"ũũ.13#-2(ũ "4,ũ"4,ũ/1ũ04#ũ+ũ!.-3#23#-ũ#-ũ#+ũ 3#1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~2Ĕũ8ũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ!!(.ı --3#ũ (-"(!ũ ).ũ )41,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ !!(.-".2Ĕũ.1"#-ũ04#ũ2#ũ+.2ũ!(3#ũ/.1ũ+ũ /1#-2ũ!.-$.1,#ũ+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēı (2/.-#ũ04#ũ2#ũ(-2!1( ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#5#".ē

.ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũ ă-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( -ũ242ũ-.3(ă!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;-ũ !.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 4+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ1# #+"#ēıũ#13(ă!.ũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈ ũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ 1#1  ũ ũ ũ ũũ ũ 

ũ ũ ũ ĎđĊđć ēũ ũē

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ^ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēĉćĊıĉćĈĈĔũ "#"4!("ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ 1(39ũ3+(-ũ+#1.ũ#15-3#2Ĕũ#-ũ24ũ !.-31Ĕũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ  ũ  ũ  Ėũ ^ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.ı --3#Ĕũ2.+(!(3ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!(ũ8ũ/1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.ũ 2#ũ "#!+1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ ,-3(#-#ũ !.-ũ #+ũ ũ 2# .1ũ .2_ũ #.-("2ũ #-".9ũ 149338Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ ,31(,.-(.ũ -.ũ '-ũ /1.!1#".ũ '().2ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +ũ 2.!(#""ũ !.-84%+ũ -.ũ '-ũ"04(1(".ũ (#-#2Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ'8ũ -"ũ04#ũ+(04("1ēıũ4#ũ/.1ũ/13#ũ"#ũ24ũ !¢-84%#ũ 2# .1ũ .2_ũ #.-("2ũ #-".9ũ 149338ũ ũ !.-3(-4,#-3#ũ 5(#-#ũ 2(#-".ũ 5~!3(,ũ"#ũ%1#2(.-#2ũ5#1 +#2ũ8ũ$~2(!2ũ #-ũ $.1,ũ /Ì +(!Ĕũ +.ũ 04#ũ (,/("#ũ 04#ũ !.-3(-Ì#ũ #+ũ ,31(,.-(.ũ !.-ũ 1,.-~Ĕũ 2(#-".ũ +ũ Ì+3(,ũ %1#2(¢-ũ #+ũ "~ũ ďũ "#ũ )4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈćũũ+2ũĈČ'ććēıũ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćũ -4,#1+ũĊũ"#ũ+ũ."(ă!!(¢-ũ"#+ũ."(%.ũ (5(+ēũı }Ėũ  ũ : Ėũ ũ  

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ 1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#Ĕũ 4-(.ũ Đũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ Ĉď'ČĎĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ

4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ 8ũ ,-"ũũ!(31ũ+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ .2_ũ

#.-("2ũ #-".9ũ 149338ũ ,#"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423-3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ ).ũ+ũ%15#""ũ"#+ũ)41,#-3.ũ#7/1#2ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ .2_ũ #.-("2ũ #-".9ũ149338ēıũ

.ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũ ă-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ 4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũũ !.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".ũ1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũũũ %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ  

ũČ3.ũ  ũũ ũ}  ĎđĊđďıē

ũ  ũ 

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐĊĎĐďćũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎđĊĐćıĈ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐĊĎĊĈđē4(#-ũ !1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23ũ+( 1#3Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ!.-3ı ".2ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐđĎıĉ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒĈććĐĉĈćĒıĎē4(#-ũ!1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23ũ+( 1#3Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ!.-3ı ".2ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

4!ũ .-3+5. ĊĐđĎıĈć

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐđĊĐćĊē4(#-ũ!1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23ũ+( 1#3Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ!.-3ı ".2ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐđĎıĈ

ũ 

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ ũēıćĎĎćĈďĉĈĈď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ  ũ  ũ  ũ  ũ

ũ  ũ ũ 

ēũ ũ  ũũũũũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐĎđćČĊũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎđĊďĒıĊ

ĎđĊĉĎ

ũ 

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ũ ćĉĊćĈĐĎďĉĊũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ 

ũ ũ  ũũ  ũ !.-ũ _"4+ũ .ēĈĉććĒĊĉĈĉıĎ

ũ  ũ ũ  4!ēũ(-!#2ũ

ČČđĊı

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐďĒĒČćũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎđĊďĒıĉ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐĊďĊđČũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎđĊĐćıĉ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐđĎĒĎē4(#-ũ !1#ı 8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ ũ 2. 1#ũ #23ũ+( 1#3Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-ı 31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ!.-3ı ".2ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐđĎıČ

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐĊďČĊćũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎđĊĐćıĊ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉććďćĉćĒČũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũ ũ ĉćĈũ ũ  ũ  ũũŌũĉććĔćć ũ  

ĎđĊĐĈ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉćććđĈďĎćũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũ ũ ĉĈćũ ũ  ũ  ũũŌũĈďĒĔđć ũ  

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉććďćĉĉćĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũũĎĈıĉćđ ũ  

ĎđĊĐĈıĊ

ũ   #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ

ũũ ũ ēıũ ćďćĐćĈćććČćć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ Ÿũ  ũ ũ ēũ ĎđĊĎđ

 ũË   ũũ 

+ũũũ  ũ ēēũũ2.+(!(34"ũ"#+ũ%(1".1ũ 1ēũ  ũ ēĔũ !.,4-(!ũ ũ +ũ /Ì +(!.ũ +ũ #5.!3.1(ũ +ũ '#04#ũ ēıũ ĈĈććũ "#ũ +ũ !4#-3ũ .11(#-3#ũ ēıũ ĈĈĉććĈĈĈđĎũ /.1ũ +ũ 24,ũ "#ũ ŌĈďćĔČĎēũ (!'.ũ!'#04#ũ2#1;ũ-4+ı ".ũ#-ũ!2.ũ"#ũ-.ũ/1#2#-ı 312#ũ 1#!+,.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ďćũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ē ĎđĊĐĉıĉ

 ũË   ũũ 

+ũ ũ ũ  ũ ēēũ ũ 2.+(!(34"ũ "#+ũ %(1ı ".1ũ 1ēũ  ũ Ÿũ  Ĕũ !.,4-(!ũ ũ +ũ /Ì +(ı !.ũ +ũ #5.!3.1(ũ +ũ '#04#ũ ēıũĊđĎũ"#ũ+ũ!4#-3ũ.11(#-3#ũ ēıũĈĈĉćĈćĈĐĎĊũ/.1ũ+ũ24,ũ"#ũ ŌĎććĔććēũ (!'.ũ !'#04#ũ 2#1;ũ -4+".ũ#-ũ!2.ũ"#ũ-.ũ/1#2#-ı 312#ũ 1#!+,.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ďćũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ /4 +(!!(¢-ē ĎđĊĐĉıĈ

ĎđĊĐĈıĉ

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐĊČĒČĉũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎđĊďĒıĈ

 ũ  ũ

ũ../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3"ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(!".2ũ "#ũ +ũ /_1ı "("ũ "#+ũ #13($(!".ũ +9.ũ ,(%.ũ ēıũ ĎĈĐćĊćđĈđĐũ .3.1%"ũ +ũ 1ēũ ĸĹēũ ũ ũ ũ

Ĕũ/.1ũ#+ũ5+.1ũ"#ũŌũĈĎćĔććē (ũ31-2!411(".2ũĊũ"~2ũ"#ũ+ũ/4 +(!ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũũ2#ũ/1#2#-31#ũ 1#!+,.ũ+%4-.ũ#-ũ-4#2312ũ.$(!(-2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũũ+ũ-4+!(¢-ũ1#2/#!ı 3(5ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ/1ũ-4#231ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũũ+ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

ēũĉĒũũ ĎđĊČĒ


  

g Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x201C;ĹŠ232ĹŠ$4#1.-ĹŠ+2ĹŠ#5("#-!(2ĹŠ 04#ĹŠ+#2ĹŠ'++1.-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-3(2.!(+#2Ä&#x201C;

Ä Ä&#x160;

'#&#,-Ĺ&#x2039; *#(Ĺ&#x2039;$/-.##Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; ;b fWZhWijhe o [b jÂ&#x2021;e

 Ä&#x201C;ĹŠ(++#3#2ĹŠ5#1""#1.2ĹŠĹŠ #-31#5#1".2ĹŠ!.-ĹŠ (++#3#2ĹŠ$+2.2Ä&#x201C;ĹŠ

(!,-(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;--Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;,)(Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;0v(

 Ä&#x201C;ĹŠ 4-ĹŠ+$1#".ĹŠ 9.ĹŠ#"# .Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ'#1,-.2ĹŠ;-!'#9ĹŠ'-%.Ä&#x201C;

.-ĹŠ1.231.2ĹŠ"#ĹŠ11#/#-3(,(#-3.ĹŠĹŠ $4#1.-ĹŠ/1#2#-3".2ĹŠ+.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠĹŠ -3(2.!(+#2ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;9edZei:L:"kdWd_#

bbe"kdWX_bb[j[hWokdWceY^_bW \k[hedYWfjkhWZeiY_dYe^ec# Xh[ibk[]eZ[^WX[h_d]h[iWZeW heXWh[dkdZec_Y_b_ekX_YWZe [d[bh[Y_djeBWYebed_W$ 7o[h [d hk[ZW Z[ fh[diW" ?l|d9kijeZ["@[\[Z[b9ecWdZe Z[I[hl_Y_eHkhWbDe.BeiHÂ&#x2021;ei" _d\ehcÂ&#x152;WY[hYWZ[bjhWXW`eh[W# b_pWZeZkhWdj[bWi[cWdWfehbW Feb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb$ 9kijeZ[cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[bZÂ&#x2021;W bkd[i[dbWfWhhegk_WBWKd_Â&#x152;d \k[hedWfh[^[dZ_Zei@eh][Bk_i I|dY^[p 9^Wd]e" Z[ (* WÂ&#x2039;ei1

<bWl_eIjWb_dI|dY^[p9^Wd]e" Z[(,WÂ&#x2039;ei1Ie\Â&#x2021;W;b_pWX[j^=_# hWbZeEhj_p"Z['.WÂ&#x2039;ei1@kWd7b# \h[ZeBWpe9[Z[Â&#x2039;e"Z[)(WÂ&#x2039;ei1 HkXÂ&#x192;d7bWZ_de8h_ed[i8hWle" Z[))WÂ&#x2039;eio7djed_eHeX[hje HeiWiL_dY[i"Z[)-WÂ&#x2039;ei$ ;ijeZ[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[hfWhj_# Y_fWZe[d[bWiWbjeoheXeWjh[i Zec_Y_b_eiZ[ZedZ[i[^WXÂ&#x2021;Wd ikijhWÂ&#x2021;ZelWh_ei[b[YjheZecÂ&#x192;i# j_YeioeX`[jeiZ[lWbeh$ Beifh[ikdjeiZ[b_dYk[dj[i \k[hedjhWibWZWZeiWb9[djheZ[ :[j[dY_Â&#x152;dFhel_i_edWbZ[Gk[# l[Ze9:Fofk[ijeiWÂ&#x152;hZ[d[i

.1ĹŠ"1.%ĹŠ ĹŠ+ĹŠ".,(-%.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ 4-(.ĹŠ2#ĹŠ"#34Äą Ĺ&#x2014;5.ĹŠĹŠ+ĹŠ!(4""-ĹŠ ("ĹŠ,(1ĹŠ9ĹŠ

-%4+.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ #' (+(3!(¢-ĹŠ.!(+ĹŠ"#ĹŠ4#5#".Ä&#x201C; 23ĹŠ#1ĹŠ-!(.-+(""ĹŠ!.+.,Äą (-ĹŠ8ĹŠ3#-~ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠ4-ĹŠ #-5.+341ĹŠ"#ĹŠ//#+ĹŠ04#ĹŠ!.-3#-~ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;ĹŠ %1,.2ĹŠ"#ĹŠ,1('4-Ä&#x201C;

Z[bWih[if[Yj_lWiWkjeh_ZWZ[i$ Feh ejhe bWZe" H_YWhZe @_# cÂ&#x192;d[p9ehed[b"Z[(/WÂ&#x2039;ei"i[ [dYedjhWXW ieif[Y^eiWc[dj[ Y_hYkbWdZe[dbWWl[d_ZWMWbj[h 7dZhWZ[o-Z[EYjkXh["[dkd l[^Â&#x2021;Ykbej_feWkjecÂ&#x152;l_bcWhYW >okdZW_"YebehXbWdYeZ[fbWYWi F:8#.+&.$ ;ij[ik`[je\k[h[]_ijhWZefeh

#%(231.

-3#!#"#-3#2 .1%#ĹŠ 4(2ĹŠ;-!'#9ĹŠ'-%.ĹŠ1#%(231ĹŠÄ&#x152;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ "#3#-!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ1. .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ

cWj[hdeZ[kdWc[dehZ[[ZWZ i[ [dYk[djhWd Z[j[d_Zei feh fh[ikdjeWXkiei[nkWb$ @eiÂ&#x192;CWdk[b9WhXe7l_bÂ&#x192;i"Z[ (' o @kWd 8Wkj_ijW Beeh F_dje" Z[+)WÂ&#x2039;ei1jÂ&#x2021;eofWZhWijheZ[bW WZeb[iY[dj[ [ij|d [d [b 9[djhe Z[:[j[dY_Â&#x152;dFhel_i_edWb$ ;ijebk[]eZ[gk[bei\Wc_b_W# h[i Z[ bW W\[YjWZW fh[i[djWhWd bW Z[dkdY_W [d bW Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W Z[ bW beYWb_ZWZ[ddel_[cXh[Z[bWÂ&#x2039;e fWiWZe" ZedZ[ i[ YedeY_Â&#x152; gk[ 9WhXe o Beeh  fh[ikdjWc[dj[ WXkiWXWdZ[bWc[dehZ[[ZWZ Z[iZ[gk[j[dÂ&#x2021;W/WÂ&#x2039;ei$C_[djhWi jWdje"bWWXk[bWZ[bWc[dehZ[ [ZWZf_Z[gk[[bYWiei[cWd[`[ YedjhWdifWh[dY_W$ 7bh[if[YjebWĂ&#x2019;iYWbZ[Z[b_jei c[deh[i"9edik[be7Xh_b"cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ [n_ij[d Zei fheY[iei [dYedjhWZ[beiik`[jei$7Â&#x2039;WZ_Â&#x152; jWcX_Â&#x192;dgk[feh[bcec[dje[b fheY[ie[dYedjhWZ[bjÂ&#x2021;eZ[bW W\[YjWZWi[[dYk[djhW[dbWWk# Z_[dY_WZ[ikij[djWY_Â&#x152;dZ[Z_YjW# c[dZedZ[[b@k[pZ[j[hc_dWh| i_[bYWie[ibb[lWZeW`k_Y_e$

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

ĹŠ"#,;2ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ .+#3ĹŠ"#ĹŠ!/341ĹŠ Ĺ&#x2014;5(%#-3#ĹŠ/.1ĹŠ"#+(3.ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ/1./(#""ĹŠ /1(5"Ä&#x201C;

4-ĹŠ+$1#".ĹŠ 9.ĹŠ#"# .Ä&#x201D;ĹŠ1#%(231ĹŠ".2ĹŠ Ĺ&#x2014;"#3#-!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ1. .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ

bei][dZWhc[iobb[lWXWc_bi[# j[Y_[djeii[j[djWoY_dYeZÂ&#x152;bWh[i Wc[h_YWdei"Z[beiYkWb[iZei# Y_[djei ZÂ&#x152;bWh[i [hWd \Wbi_Ă&#x2019;YW# Zei$Fehbegk[_dc[Z_WjWc[dj[ \k[Z[j[d_ZeojhWibWZWZe^WijW beiYWbWXepeiZ[b9:F$

  Ä&#x201C;ĹŠ.-24#+.ĹŠ 1(+Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ"#ĹŠ ,#-.1#2ĹŠ(-$1!3.1#2ĹŠ8ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2#74Äą +#2Ä&#x201C;ĹŠ

),.Ĺ&#x2039;)/'(.)-Ĺ&#x2039; &-)-Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;;bZÂ&#x2021;Wbkd[iZ[jkl_[#

23 ĹŠ1#/.13".ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ+ĹŠ"~ĹŠ".,(-%.ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ1#!4/#1¢Ŋ4-ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ3(/.ĹŠ ##/ĹŠ ,1!ĹŠ84-"(ĹŠ!.+.1ĹŠ5#1"#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ/+!2ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,(2,.ĹŠ04#ĹŠ' ~ĹŠ 2(".ĹŠ1#/.13".ĹŠ!.,.ĹŠ1. ".Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

hedWkd^ecXh[[dbWieĂ&#x2019;Y_dWi Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wbfeh\Wbi_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;dZ[ZeYkc[djei$ :Wdd_i9Whb_dLWYW;if_de# pW"Z[)&WÂ&#x2039;ei"de[if[hWXWi[h Z[iYkX_[hjefehbei][dZWhc[i$ xij[ i[ Z[Z_YWXW W bW ikfbWd# jWY_Â&#x152;d Z[ _Z[dj_ZWZ" o WZ[c|i YedZkYÂ&#x2021;Wkdl[^Â&#x2021;YkbeZ[ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ ;djh[bWi[l_Z[dY_Wi[dYed# jhWZWi W LWYW [ijWXWd kd l[# ^Â&#x2021;Ykbe j_fe WkjecÂ&#x152;l_b cWhYW 9^[lheb[j Bkl Yebeh l_de Z[ fbWYWi;8A#&-'&"kdj[bÂ&#x192;\ede Y[bkbWh o lWh_ei ZeYkc[djei Z[ _Z[dj_ZWZ o cWjhÂ&#x2021;YkbWi Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei$;b`el[ddeh[]_ijhW Wdj[Y[Z[dj[i$ C_[djhWi jWdje" [b @[\[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wb";Z_iedLWb[dY_W Z_`egk[bW_dij_jkY_Â&#x152;d_dYh[c[d# jWh|ikief[hWj_leiYed[beX`[j_# leZ[YedjhebWhbWZ[b_dYk[dY_W$

Ä&#x201C;ĹŠ:Wdd_i9Whb_dLWYW;if_depW"Z[)&WÂ&#x2039;ei$


ŏ ŏ

ŏ 

ŏƒŏĂĀġā

Ďć! (-!+ēũ 

.2ũ~.2

^ ũĉĒũũ  ũũũĉćĈĈ

.-ũ+%4-.2ũ#+#!31.".,_23(ı !.2ũ$4#1.-ũ/1#'#-"(".2ũ#23.2ũ 24)#3.2ēũ;%(-ũĈĒ

Ċďũ: 



.-ũ+2ũ,-.2ũũ #-ũ+ũ,2 

4/+-3 ũ("#-3(""#2

.-ũ51(.2ũ".!4,#-3.2ũ$+2.2ũ$4#ũ "#3#-(".ũ#--(2ũ!ũ2/(-.9ũ"#ũĊćũ  .2ēũũ;%(-ũĈĒ

4++.!*ũ#2ũ+ũ ,-9-ũ"#ũ+ũ "(2!.1"(

ũ/1#)ũ"#ũ#.1%#ũ +..-#8ũ+.ũ' 1~ũ"#)".ũ /.1ũ!#+.2ũ!.-ũ+ũ!31(9ũ %-".1ũ"#+ũ.2!1ēũ : ũĈć

#!'ũ!-"#-3#ũ #-ũ '.8.ũ

+ũ#04(/.ũ .2ũ'.11(++.2ũ#2ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ă-+(232ũ#-ũ#+ũ!,/#.-3.ũ24 ũČćũ"#ũ+ũ !/(3+ũ1(.2#-2#ēũũ ũ ũũũũũũũũũ;%(-ũĈĈ


Edición impresa Los Ríos del 29 de junio de 2011