- / & -Ĺ‹ Ä’0 , -Ä“ -/,! (Ĺ‹ (Ĺ‹ , -#&
Ĺ? ĂćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
1.,.5#1Ŋ#+Ŋ1#!(!+ )#Ŋ8Ŋ#+Ŋ!4(" ".Ŋ , (#-Ĺ 3 +Ŋ#2Ŋ#+Ŋ. )#3(5.Ŋ"#Ŋ, #231.2Ŋ8Ŋ +4,-.2Ŋ 04#Ŋ%#-#1 -Ŋ/1.8#!3.2Ŋ!1# 3(5.2ē Ŋ Ŋ ĔŊ ^ Ŋ ě
WbWhcW Z[ bW ]h_f[ 7%>'D' fhe# leYÂŒ kd YWcX_e$ FWhW [l_jWh [b YedjW]_e bW Z_h[YY_ÂŒd h[[cfbWpÂŒ [d (&&/ bei X[X[Z[hei jhWZ_# Y_edWb[i feh X_Zed[i Yed lWiei Z[iYWhjWXb[i$ F[he Wb]kdei Yeb[# ]_Wb[i [cf[pWhed W kiWhbei fWhW `k]Wh$ Æ;hW kd Z[if[hZ_Y_eÇ" Z_`e =WXh_[bW 8eh][i" Z[ '+ W‹ei" fh[# #-.2ĹŠ 241 ;d [b 9eb[]_e @e€e NN???" bW i_Z[djW Z[b =h[c_e ;ijkZ_Wdj_b
LWh_Wi [iYk[bWi Z[ bW c[h_Z_e# dWb Y_kZWZ XhWi_b[‹W Z[ Fehje 7b[]h[ [di[‹Wd W iki [ijkZ_Wd# j[i W l_l_h Z[ ceZe ikij[djWXb[ Yece kdW \ehcWY_Œd fWhW Y_k# ZWZWdei Z[b dk[le c_b[d_e$
ēŊ 2Ŋ(-(!( 3(5 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ' -Ŋ2(".Ŋ3., " 2Ŋ/ 1 Ŋ"#2 11.++ 1Ŋ%1 -"#2Ŋ/1.%1 , 2ē
Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ 7i‡ bei [ijkZ_Wdj[i ik]_h_[hed W bW Z_h[YY_ÂŒd Z_ijh_Xk_h lWiei Z[ fb|ij_Ye de Z[i[Y^WXb[i$ O ^eo YWZW Wbkcde o [cfb[WZe Yk[djW Yed kdW Xej[bbW fb|ij_YW f[hcWd[dj[$ Bei '$+&& h[Y_f_[dj[i Z_ijh_# Xk_Zei ]hWjk_jWc[dj[ be]hWhed XW`Wh Z[ )$+&& W (+& [b Yedikce Z_Wh_e Z[ [dlWi[i$ ÆGk[h[cei gk[ dk[ijhei Wbkcdei i[ fh[eYkf[d feh bWi f[hiedWi o feh [b WcX_[dj[ Zed# Z[ l_l[d$ ;i Z[Y_h" Yed be gk[ eYkhh[ Wgk‡ Wb bWZe" de iÂŒbe Yed bei Xeigk[iÇ" [d\Wj_pÂŒ CWh_W J[# h[pW 9e[b^e" ikXZ_h[YjehW$ BW [iYk[bW oW j[d‡W kdW ^k[hjW o kd i_ij[cW fWhW eXj[d[h Yec# feij WXede eh]|d_Ye o YbWi_Ă’YWh bW XWikhW$ 4(" 1ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9
ēŊ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ +Ŋ (1#Ŋ+( 1#Ŋ!1# -Ŋ!.-!(#-!( Ŋ#-Ŋ+.2ŊŊ,;2Ŋ/#04# .2ē
;d (&&/" kd jhWXW`e Z[b j[hY[h W‹e Z[b Y_Ybe X|i_Ye" Ăˆ8_eZ_l[h# i_ZWZ0 9edeY[h fWhW fh[i[hlWhÉ" ieXh[ _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ [if[Y_[i dWj_lWi o [nÂŒj_YWi Z[b |h[W l[hZ[ Z[b Yeb[]_e" bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[
(/Ŋ#!.+¢%(!. +Ŋ +4,(-(.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ+ 3 2Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ4-Ŋ %1 -Ŋ!.23.Ŋ , (#-3 +Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ#-.1,#Ŋ ! -3(" "Ŋ"#Ŋ#-#1%~ Ŋ04#Ŋ"#, -" Ŋ24Ŋ $ 1(! !(¢-ē
bW X_Â&#x152;be]W 9Wc_bW H[p[dZe 9Wh# d[_he o Z[b _d][d_[he W]hÂ&#x152;dece IÂ&#x192;h]_e Bk_p Z[ 9WhlWb^e B[_j[" fhe\[ieh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ <[# Z[hWb Z[ H_e =hWdZ[ Ze Ikb$ BWi Zei [dj_ZWZ[i i[ Wie# Y_Whed o" W jhWlÂ&#x192;i Z[ kd Ykhie Z[ [nj[di_Â&#x152;d" 9Whd[_he o B[_j[ eh_[djWd kd Wd|b_i_i Z[ [if[Y_[i gk[ h[Wb_pWd bei Wbkcdei" o gk[ i[ Yecfb[jWh| Yed kd X_ecWfW o kdW i[dZW [YebÂ&#x152;]_YW$ ;d (&'' i[ Yedijhk_h| bW cW# gk[jW Z[ kdW Y_kZWZ" [d bW gk[ i[ lWbehWh|d bWi WYY_ed[i WcX_[d# jWb[i" bW Â&#x192;j_YW o bW Yeef[hWY_Â&#x152;d" [nfb_YW [b fhe\[ieh Z[ ][e]hW\Â&#x2021;W 7hjkh 8[h][bj$
-ĹŠ#)#,/+.ĹŠ,;2 ĹŠ 31 ĹŠ#2!4#+ ĹŠ#2ĹŠ4-(5#12(" "ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;!(4" "ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C;ĹŠ ++~ĹŠ2#ĹŠ
42 -ĹŠ/1#"(.2ĹŠ1# +#2Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ2.-ĹŠ#+#%(".2ĹŠ +! +"#2Ä&#x201D;ĹŠ !.-!#) +#2ĹŠ#ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ .-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ä&#x201C;ĹŠ 4-!(.- ĹŠ"#2"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+_%(.ĹŠ 21 #+(3 ĹŠ 1 2(+#(1.Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ3 , (_-ĹŠ #-ĹŠ .13.ĹŠ +#%1#Ä&#x201C; +ĹŠ ĹŠ"(.ĹŠ4-ĹŠ2 +3.ĹŠ!4 +(3 3(5.ĹŠ !4 -".ĹŠ24ĹŠ"(1#!3.1 Ä&#x201D;ĹŠ ÂŚ-(! ĹŠ (,,ĹŠ"#ĹŠ 15 +'.Ä&#x201D;ĹŠ31 2+ "¢Ŋ4- ĹŠ #7/#1(#-!( ĹŠ04#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ -.1.1(#-3 +ĹŠ+.! +(" "ĹŠ(21 #+~ĹŠ"#ĹŠ 9$ 3Ä&#x2013;ĹŠ4- ĹŠ!(4" "Äą+ .1 3.1(.ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2ĹŠ!4 "1 ".2ĹŠ4 (! " ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ;1# ĹŠ24 43(+(9 " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #2!4#+ Ä&#x201C;
ĹŠÄĽ 1ĹŠ 3 -;ČŊĸ!(4" "ĹŠ/#04# Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ'# 1#.ĚŊ2#ĹŠ 2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ "#ĹŠ2423#-3 (+(" "Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ3#!'.2ĹŠ 5#1"#2Ä&#x201D;ĹŠ #1341 2ĹŠ/#-2 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ ./3(,(9 1ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ- 341 +ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ /1.5#!' ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ ++45( Ä&#x201C;
6, ')-Ĺ&#x2039;* ,/ ()-Ĺ&#x2039; - '* , ) Ä&#x201D;ĹŠ ^ ĹŠÄ&#x203A; 7b]e c|i Z[
'' Z[b ikXik[be Z[ [iW dWY_Â&#x152;d ikZWc[h_YWdW [ij| Z_ijh_Xk_Ze [d YedY[i_ed[i c_d[hWi$ ;d bW ikf[h\_Y_[ fk[Z[ ^WX[h f|hW# cei" dWY_[dj[i Z[ Yk[dYWi o ^Wi# jW |h[Wi dWjkhWb[i fhej[]_ZWi$ Bei cWfWi Z[ YedY[i_ed[i c_d[hWi o Z[ [Yei_ij[cWi \h|]_# b[i i[ ikf[hfed[d [d [ij[ fWÂ&#x2021;i Z[ ]hWdZ[i h_gk[pWi c_d[hWb[i$ Eh]Wd_pWY_ed[i [Yebe]_ijWi h[# YbWcWd gk[ [b ;ijWZe [ijWXb[pYW pedWi Z[ [nYbki_Â&#x152;d fWhW bW c_d[# hÂ&#x2021;W c[Z_Wdj[ kd ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb$ ;djh[ (&&, o (&&/ YWi_ i[ Zkfb_YÂ&#x152; bW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ Yed Z[h[# Y^ei c_d[hei" Z[ ''", c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi W Y[hYW Z[ (& c_# bbed[i$
1 5#2ĹŠ1#/#1!42(.-#2
C|i Z[b *& Z[ bei f|hWcei Z[ bW h[]_Â&#x152;d dehj[Â&#x2039;W Z[ F_khW \k[# hed [djh[]WZei W fheo[Yjei c_# d[hei" i[]Â&#x2018;d [b [ijWjWb ?dij_jkje =[ebÂ&#x152;]_Ye C_d[he o C[jWbÂ&#x2018;h]_Ye ?d][cc[j o [b de ]kX[hdW#
} Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#3#1(.1 ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#, 2ĹŠ +ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢-Ä&#x201C;
c[djWb ?dij_jkje Z[ CedjWÂ&#x2039;W$ Bei f|hWcei" l[hZWZ[hWi [i# fed`Wi dWjkhWb[i" o bei Xeigk[i Z[ d[Xb_dWi Z[ bei 7dZ[i" i_jkW# Zei WcXei [djh[ bei '$+&& o bei ($+&& c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" ied _cfehjWdj[i \k[dj[i Z[ W]kW fWhW bWi |h[Wi |h_ZWi Z[ bW pedW$ ;b ''",( Z[b ikXik[be YedY[#
i_edWZe h[fh[i[djW '*"./ c_bbe# d[i Z[ ^[Yj|h[Wi" _dZ_YWd Y_\hWi Z[ ?d][cc[j fkXb_YWZWi [d cWoe$ :[ cec[dje" i[ [nfbejW Wf[dWi &",/ Z[ [iW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ o &",) i[ [dYk[djhW [d [nfbe# hWY_Â&#x152;d$ I_d [cXWh]e" oW [n_ij[d Z[# dkdY_Wi Z[ YedjWc_dWY_Â&#x152;d Z[ W]kW o Z_ifkjWi feh [b j[hh_jeh_e$
#+(%1.2 ĹŠ1#/1#2 Ä&#x201D;ĹŠ ^ ĹŠ
ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ#, +2#ĹŠ8ĹŠ!#-31 +ĹŠ'("1.#+_!31(! ĹŠ 4-(++ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !'(+#- ĹŠ1#%(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (. ~.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ ,#- 9 ĹŠ/ 1 ĹŠ4-.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ'4#,4Äą +#2Ŋĸ (//.! ,#+42ĹŠ (24+!42ĚŊ04#ĹŠ' (3 -ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ "#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ "5(#13#-ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ , (#-3 +(23 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ8ĹŠ #731 -)#1 2Ä&#x201C; #%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ#!.+.%(23 2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ%4 #1- ,#-3 +ĹŠ /1. ".ĹŠ#-ĹŠ2#/Äą 3(#, 1#ĹŠ $#!3 ĹŠ".2ĹŠ#!.2(23#, 2ĹŠ1(!.2ĹŠ#-ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.Ä&#x2013;ĹŠ #+ĹŠ, 3.11 +ĹŠ,#"(3#11;-#.ĹŠ"#ĹŠ '(+#ĹŠ!#-31 +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .204#ĹŠ++45(.2.ĹŠ5 +Äą "(5( -.Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ' (3 ĹŠ4- ĹŠ1#"4!(" ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#2/#!(#ĹŠ #-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ"#ĹŠ#73(-!(¢-Ä&#x201C;
