Page 1

���� ��

������ ������� �������

���������������������������

���������������

��������

����������� ������������ ���������� ������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������ �������������������

���������������������������

������������������� ��������������

�� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������

�������������� ���������������������

�� �������������������������� ����������������������������

��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������

������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ����� ���� ��� ������������� ��� �������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ��� ����������������������� ��� ���� ���� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������������ ����� ������������������������������� ����������� ��������� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������

������� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��������� �� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������ ��� ��� ����������� �������������������� ������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������

����������� ���������� �������� ��������������� ������������� ����������������������� ����������������������� ��������������

��������������������

������������������������������ ���������������������������������� ��� ������������ ���� ������� ���� ������ ��� �������� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���� ������ ���� ���������� ������������������������������ ��� ������� ������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

��������� ������

�������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������ ���������� ��� ������� ��� ����� ���� ���������� ��� ���������� �� ������������������������������ ��������� ��� ��������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ������� �������������������������� �� ������� �������� ������ �� ������������������������� ���� ���������� ����������� ������ �������� ������������ �������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ��������� ��������������������������� �������������� ����������������������� ��������������� ��������� ����������������������� �������������� ��������������� �� ���������� ��� ������� ���� ������������������ ���� ���������������������������� ���������������������������� �� ������������� ����� ���� ������� ��� ������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��������� ��� ����� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ������ �������� ��������������������������������� �������� �������������������������������

�������������� �������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� �����������

������������������������������ ������ ��� ���������� ��� ���������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������


���� ��

�������� �������������������� ����������������

�������� ���������������������� ������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������

���������� ������������� ���������������������

����������������������� �� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������

��������� ����������� ������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� �������� �� ����������� �� ����� ���������� ��������������� �� ��� ���������� ��� ��� ������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������ ������� ���������� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������� �������������������������� ������ ��������� ������� ��� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ��������� ������� ���� ������ ������� ����������� �� �������������������������� ����������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������

������������������������������� ���������������������������� ���������������� �������������������� ��������������� ��������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��������� ������ ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ����������� ���� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ����� ����� �������� ���� ������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������

�������������������������������� ������� �������� �������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ����� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������� ��� �������� �� ������ ������� ��������� ���� ��� ������� ��������� ������������������������������ ������������ ��� ���� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������������� ��� ������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������ ������� ���� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ��� ��� �������� ���������� ���� ��������� ������������������������ ������� ������� ���� ���� ��������� ������������������������ ���������������� ���� ��� �������� ������� ������������������ ��������������������� �������������������� ���������������� ����������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������� ������� ������� ���� ����� ����������������� ������������������������ ��������������� ������� ���� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ��� ���� �������������������������� �������������������������� ����������� ��������� ������ ������������� ���� �������������������������� �������������������������� �������������� ����������������������������� ������� ��� �������� ����� ���� ��� �������������������������������� ������ ������������� �������� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ����� ��� ���������� ���������� ����������������

�������� �������� ���������� �� �������� ������ �������� ��� ���� ���������� �� ����������� �� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ������ ���� ���� ��� ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� �������������� ����������� �������� ����� ��� ���� ������� ����� ���� �������� ��� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ����������������

���������������� ������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������� �������������� ����������������������������������� �������������� �������������� �������������� ������������������������������ �������������� �������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������

������ ������ ������

������������������������������������������ ���������� �� ��������������� ��� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������� ������� ���� ������������������������������ ����������������������������������

���������������������������� ����������������������� ���� ���������� ������������ ���� ������ ��� ���������� ������� ��������������������������������� ������ �������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������� ��������� ��� ������ ���� ���������� �������� ������ ���������� ������ �������� ��� ����

�������� ��������� ��������� ������ �������� ���� ����� ��� ��� �������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������


����������������� ��������������������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ���������� ����� ��� �������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ����� ���� ���� ����� ��������� �������� ���� ���������� ������������������������� ����������

������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ����� ��������� �������������������������������� ������������� ���������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ��� ������ �������� ����� ��������

���� �������� �������������������� ����������������

��

�������� ������������ ������������

����

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������

�������������������������������������� ������

������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� � ������� ����������� �� ���� ����� ������ �� ���� ��� ��������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

���������������������

�������������������������������� ������� �������� ���� ���� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������������������ ���������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ����������������������������� ������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� ���������� ���� ������ �� ������ ���� ����������� ��� ������ ��������� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ������������� ���������� ����� �� ���� ������ ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������ ������ ��� ����������� ������������������������ ����������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������� ������������������������� ��������������� ����������������������� ����������������� ������� ���� ��� ������� ���� ����������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������ ������������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��������������������������� ������� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

����

�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������

���������������������� ��������

����

���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������

������������ �����������

����

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������� ��������������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ������� ��������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������


���� ��

�������� �������������������� ����������������

����������������� ����������������� ������������������ ������������������� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������������ ���� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ���� ��������� ���� ����������� ��� ����������� �� ������ ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ���� ������������� �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

��������������������� ������������������ �������

����������� ����������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������

������������������������������� ����������������������� ��� �������� ������ �������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

Las voces que sobran

��������� ��������������� ����������������� ������ ��������������� ��������� ��������������� �������������� ������� ������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����������� ��������� ���������������� �� ����� ��� ������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������������

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL UNIVERSO DEL DÍA 27 DE JUNIO DE 2010

Tiene razón el excelentísimo señor Presidente de la República al atacar a la prensa con tan perseverante asiduidad. Tiene razón. Al fin y al cabo, la prensa estorba. Estorba al poder y, sobre todo, le estorba a él, que lo encarna de manera absoluta. Si el excelentísimo señor Presidente de la República tuviera otra contextura que no fuera la de un híbrido entre un capataz y un boy scout, escucharía lo que dice la prensa y, ante aquello en lo que no está de acuerdo, debatiría sin descalificar, acanallar ni zaherir. Pero como su estructura es tan indescifrable como inédita, no soporta cuestionamientos y repite que esa prensa dice lo que dice porque es corrupta, defiende intereses bastardos y está al servicio de las causas más protervas. Entonces, se ha impuesto como misión acallarla a como dé lugar: con ley o sin ley, con dicterios y retaliaciones, con una retahíla de injurias repetidas hasta el infinito y, sobre todo, con la actitud arrogante de quien se siente el único dueño de la verdad. Dada su personalidad, dada su forma de despreciar el pensamiento ajeno, tiene razón: la única voz que necesita escucharse en el país es la suya, proyectada a través de los muchos medios de los cuales el Gobierno ha echado mano. Las demás voces sobran. Sobran, porque señalan los desaciertos, las arbitrariedades, las trapacerías que cometen esos funcionarios que, como en los viejos tiempos, van al arranche de los fondos públicos y se engordan no solo con los cheques que se tragan sino, sobre todo, con aquellos que van a parar a sus cuentas secretas. Sobran, porque llevan a la gente a mirar otra realidad, que no coincide con la que el excelentísi-

Francisco Febres Cordero

��������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

����������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������� ��������� ��� ��� ������������������� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������ ��� ���������� ��������� ���� ��� ���������� ����� ����������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �������������������������� ���� ����� ����������� �� ���� ���� �������� ���� ��������� �� ���� ������������������������������ �����������������

Sobran porque, sumisos, no bajan la cabeza ante los insultos, las amenazas, las persecuciones desembozadas o encubiertas.

����������������������������� ����� ������������ ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� �������� �������������� ���� ������� �������� �� ���� ���������� ���������������������������� ������������ ��� ������� ��� ���� �������� ������������������������������ ���� ���� ��� ��������� ���� ������ ������ ���������� ���������� ������������������������������

Y sobran, fundamentalmente, porque se niegan a aceptar la dicotomía entre buenos y malos, como si la patria fuera un western en el que un John Wayne redivivo intenta, a la maldita sea, imponer su propio orden bajo los balazos certeros de su verbo incandescente, que es el mismo con el que menosprecia y pone a temblar a sus obsecuentes subalternos.

������������������� ����������������������

Por eso, las argucias para acallar esas voces que sobran salen ahora desde una Asamblea cuyo presidente, cuando no anda haciendo turismo por el limbo, deambula por los terrenos de la nigromancia para convertir sus diez dedos en once, transformar los 124 asambleístas en 125, hacer que los acuerdos se conviertan en humo y, a como dé lugar, sacar de su chistera la ley que sancione a quien ose molestar a su jefe hasta que este tenga, ¡por fin!, en sus manos el control absoluto de los medios.

������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��� ������������� ��� �������� ����������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ����������� ������������������������������

mo señor Presidente de la República muestra. Sobran, porque no coinciden con los postulados que el Gobierno proclama, con las cifras que exhibe, con las promesas que hace, con ese idílico país que, según se anuncia, ya es de todos. Sobran, porque salen de aquellos que no conciben el país como algo que comienza con la revolución ciudadana, sino que se remontan a la historia y escudriñan el futuro bajo otras perspectivas que no son las de los eslóganes tan dispendiosamente difundidos. Sobran porque se niegan a obedecer los designios de quien, por haber ganado todas las elecciones cree que el pueblo le ha dado carta blanca para transformar la democracia en autocracia.

������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ������ ������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������ �������� ��� ��� ������ ��� ���������������� ��� ������������������������������ ��� ����� ��� ����������� ���� ���� ��������


����������������������� ������������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ����� ����� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������

�������������������������������� ������� �������� �������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������

��������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ����� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������

�������� �������������������� ����������������

��

��������

��������������� �������������� ���

�������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������� �� �������� ��� ������ ��� ������� ���������������������������������

���������

�� ����������������������������� ��������������������������� ������� ���������������� ������������������� ���������������� ��������������� ����

�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������� ����� ������ ���������� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������

���������������������� ������������������� ����������������������������� ����� ��� �������������������� ������ ������ ��� �������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� �������� ������ �� ��� ���� ������������������������������� ��������� ��� ��������� �� ������ ���������������������������� ������������������������������ �����������������������

��������

��������� ������������� ��������������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

����������������������������� ����� ��������� ���������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������

�������������������

�� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������

������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������

��������������������� �����������������

������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

��������������� ��������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������

�� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������


���������������� ������������������

�������� ��

�������� �������������������� ����������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����������

���� �������� ���� ������� ��� ���������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������� ��������� ������ ���������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ������������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������

��������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� �������� �������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ������� ��������� ������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ����� ����������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������� �������� ������� ������� ���������� � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������

���������

���� ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������������������� ���������� � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �� � ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ����������������������

���� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �� � � ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������������������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������� ��� ������������ � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ������� ������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ������� ������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ������� ������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ������� ������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� ����� ���� ������� ��� �������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ������� ������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � ������� ��� ���������������������������� �������������� �� ������� ������� ������� ������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �������������

����

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������ �������� ���������������� � � � � ���� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ����� �������������

������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �������������

��������

���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �������������

������

���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� �������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ����� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ����� ��������� �������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ������ �� � � ������� � ��� ���������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ����� �������� ��������� ����� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �������������

���������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ��������� �������� ����� �������� � � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������ �������� ���������� � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ��������� ����� ������ � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ���

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ��������� ����� ������ � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ��������� ����� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �������������

�������������

���� �������� ���� ������� ��� ���������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ��������� ����� ���� ������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��������������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������

������������ ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ��������� ����� ������ � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ��������� ����� ������ � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ��������� ����� ������ � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �������������

����������

���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� �������������������������� ������������ � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ����� ����� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ��������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� �������� ������� ������������� � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ����� ��� ������� ������������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ����������������������������������� ���������������������� ������������� �������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������� �����������������

������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ������� �������� ���� ������� ���� ������������� ���� ������������������������������ ���� ��� ������������ ��������� ���� ��� ��������� ������� ����� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ��������� ������ ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������� �� ���� ����� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������� ��� �������� �� ���� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��� �������� �� ������ ����������������������������� ���������������������������� ���� �������� ����� ��� ����� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �����������������

��� ���������� ��� ��� �������� ����������������������������� ��� ��������� ������ ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ����� �� ���� ��������������������

����������������� ����������

�������� �������� �������� �������� �������� ��������

������� ������� ������� ������� �������� �������

������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �������������������

���������������������������������

������������������������ ������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ���� ��� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���������� ����� ��� ��� ��� ������������������������������ �������� ���� �������������� ��� ������������������

����������

����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ������ ������ ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������


������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� �� ������ ������ ��������� ���� ��������� ���������� �� ������ ���������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ������� ���� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������ ��������� �������������������� ���� ������ ��� �������� �������� �������� ��������� ��� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� ������ ������� �� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������

�������������� � ����������� ���� � �� ���

������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ���� ���������� �� ���� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��������������� ��� ������ ���������������������������� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ���������� �������� ������������ ���������������������������������

����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ����� �������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ����� ���� ���� ��������� ��� ������������ ��� ������������ ����������������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

��

������������������������������������

��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

���

���������������

����������������

�������� �������������������� ����������������

����������� ��������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ����� ��� ������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� �������� ���������� ������ ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������� � �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� �������� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������

������

��������������������������������������������������������������������������� ����������������������


������ ��

��������� ��������� ��������������� ���������������

�������� �������������������� ����������������

������ ���� ��

���������������� ���������������� ���

������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

������������������ ������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ���������� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������������� �� ���� ������������ ���� ������� ������ ����� ��������� ��� ������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������������� ��������� ��������������������������������� ��������������� ������������� �� �� ���� ���� ��������������� ���� ���������������� ������ ������� �������������� ������������������������ ����������� �������������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� �������� ������������������ ���������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������� ������ ���� ������� �������� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ���������� ��� ������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� �� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��� ����������� ����� �������������������������������� ������� ������ ����������� ������ ������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������

���

���������

�������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������

���������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������

������������������

������������������������������ �������������������������� ��������� ���� ����������� ��������� ��������������� ��� ������� ��������������� ��� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��������� ����� �������������������������� ��������������������������� ���� ����� ������� ���������� ����������������������� ������ ��������� ��� ���� ���� �������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �� �������� �� ��� ����������������������������� �������� ������ ��� ������ ��� ����������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���������������������������� ����������������������������� �������� ����� ��������� ���� ������ ��� �������� �������� ���������������������������� ��������

��������

������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ���� ��� ����������� ��������� ����������������������������� �� ����������� �������� ����� ������� �������� �� ���������� ����������������������������� ���� ��������� �� ������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ��� ����������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ���� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �� ��� ������� ��� �������� ��� ������������������������������ ��������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������������

���������������������������� �����������������������������������


��������������������� �����������������

������������������� ��������������� ���������������� ����������������� ����������������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���� ������ ������� ������������������������������� �������� ������� ��������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������

������ ��� ���� ���������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ���� ������������������ ���������� ����� ������� ���������������� ���������������� ������� ������ ����� ��� ������ ���������������� ������� ����������������� ���������������� ��������������� ������� ������������� ��� ������� ����������������� ���� �������� ��� ��������������� ��������� ���������������� ��� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ������������ ����� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������

�����

���������

������������������������������ ��� ��������� �� ���� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������ �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ������������� ��������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������ ������ �� �������� ������� ������������������������ ���� ���� ��������������� ���������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������� ������ �� ����������� ����� ������� ��� ����������� �� ������������������� ������������������������� �������������� �������� ������ ������ ������������������ ��������

������ �������� �������������������� ����������������

��

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������


����� ���

������� ������ ������ ������� �������

���������������������������

����������������

�������� �������������� ��������������������������������

������� ��� ����� ���� ������ ����� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������� ������ ���� ����� ��� ����������������������� ������� ������� ��������������� ������������ �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����������������������� ������������������������� ��������� �������� ��� ��� ������� ����������� ���� �������������������� ��������������� ����� ������������ ��� ���������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ��������������� �������� ���������������� ���������������������� ���������������� ������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ ����� �� ��� ������� ������� ��� ��������� ����� ���������� � ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ����� ��������� �� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� ������������� ���� ����������������������������� �������

�������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������

������������ ��������� ���� ��� ��� ����������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� ��������� ����� ������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ������ �� ��� ������ ���� ��� ��������� ������������������������ ������������������������ ������� ������������� ��� ������� ������������������������ ������������� ���� ��������� ��� �������� ����������������� ����� ����� ����� ����������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������� �������� ���������������� �������������������� ���������������� ��������������������� ����������������� ������������������������ ����� ����� ���� ���� ������������������ �������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ��������� ��� ����� ������������ ���� ������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����� ��� ������� ���� �� ��� ������ ��� ��� ���� ����� �������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ����� ������� ������ ����������������

��������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������

��������

���

��������������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������

�������������������������������� ���� ��� ������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���������� ����� ��������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������� ����������������������������������

�������

���

����������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������

����������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ��������������������������������� �� ������ ����������� �� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

������������������������������

����������

���������� ��������������

���������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������


��������� �����������������������

�����������

�����������������������������������������

GRITO TAURINO

������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����������

NITRÓGENO

SENDERO,

��������

��������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

�����

����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������

�������

��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

�������

���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������

����������

���������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���

�����������

������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������

�������������

������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������

RÍO DE ALEMANIA

ESPARTO

PANZA DE

OSCURA,

FALLAR

SÍMBOLO

UNA VASIJA

TERMINACIÓN

AIRE EN INGLÉS

SOMBRÍA

GOBERNAR

LOAR PATRIARCA DEL DILUVIO

HIJO DE DÉDALO PRONOMBRE PERSONAL

DE CERIO

VERBAL SUPLILLO AVENTADOR

IMPERAR,

TAPIR

NIÑO DE SÍMBOLO DE

ESPESOR, EDUCAR

CIENO

DELTA

����������

RAMIO

PUNTO CARDINAL

DIOS DE EGIPTO

TELENOVELA MÁS SABE EL DIABLO

SÍMBOLO DE

TRIUNFAR

CALCIO

CAMINAR TABARRA, FASTIDIO

TIEMPO PROYECTIL

Solución anterior R

R E

B

I

O

N

ROTURA

P

O

R

O

O

D

PUERTA EN

O

INGLÉS ACTOR, CORTEJADOR

H

G

W ACTRIZ, COMEDIANTE, CANTANTE DE EE. UU.

A

A

ÁTOMO

COMPOSICIÓN LÍRICA

SEMPITERNA

C

ALIMENTO ANIMAL

PARTE POSTE-

RIO DEL ZAPATO

O

L

O

G

O

L

P

T

U

I

A

R

SÍMBOLO

E

TERMINACIÓN

T

A

DE CERIO VERBAL

T

E

R

A

R

CIUDAD DE PERÚ

C

O

N

A

CELEBRIDADES ���������������

������������� �������������������� ����������������������� �����������������������

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

C

HOGAR

I

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO CRECIDA

A

D

I

O

N

DISCURSO

R A

FOGATA, HOGUERA

APÓCOPE DE TANTO

AGUA EN

G

A

R

INGLÉS

MONARCA NACIÓN

A

O

N

PERUANO

D

I

A

L

E

R

G

R

A

EMBROLLO

O

I

O

B

U

L

P

O

D

R

INSTAR

A

PIEDRA SEMIPRECIOSA

FRAGANCIA

O

R

DAR, DONAR

LISO

A

O DE MALA CONDICIÓN ANDAR HACIA ATRAS

C

GRÁNULO

N

A

G

O

L

PLANETA

N

L

RELATIVO A LA LUJURIA

ANDÉN, RAÍL

T

GRITO DEPORTIVO

SALTO GRANDE DE AGUA

R

MATADERO DE RESES

L

A

A

L

A

T

N

A

O

M

CHIFLADA BATRACIO

A

R

A

ENMUDECER LIMAR MICO

R

FECHAR IGUAL TABERNA

T

R

A

A

T

A

A

T

O

N

CABO, RONZAL

I

S

R

A

LECHO

A

M

A

C

R

E

K

R

A

B

GRANO PEQUEÑO

R

CALIFICACIÓN ESCOLAR

MAQUE

C

MONEDA DE GRECIA

INTERSTICIO

ENTRAR

HOGAR

A

REPOLLO

A

A

M

C

A

L N

AFIRAMCIÓN

CRIAR

DURÁN

ACTOR DE LA

PEDACITO

ACCIÓN DE

AVE ANÁTIDA

����

A

PLANTA MARINA

M A

S

A

O

TONTO EN

OSMIO

ALABANZA

L

O

RECALADA

A

METAL PRECIOSO

P

ACTOR ECUATORIANO DE TEATRO Y PRESENTADOR DE TV.

R

CREMA DE LA LECHE

TIZA

L

M

A

C

PRIMERA

A

BULTO

P

A

C

A

C

VOCAL

ESTADO DE BRASIL

E

DELTA

ROSTRO

INTRIGA

ACCIÓN DE

AFÉRESIS DE

ARAR

PRINCESA INCA

AFÁN, CALOR CONJUNTO DE COSAD ATADAS

TIEMPO

H R

D

COBERTIZO,

L

FOBIA, TIRRIA

TOLDO

OMEGA

�������� 1 ��������� 4 9 4

���������������� �����������

�� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������

ONDA

FEMENINO

I

��������������

NAPOLITANO

DE POCA DURACIÓN

ARTÍCULO

R

I

CIUDAD DE EE. UU.

CERDO

APODO

ALFA

KICHWA

SÍMBOLO DE

�������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������

AIRE EN INGLÉS

PIZCA,

C

�������

SONIDO

SABROSO HILAZA DEL

BATRACIO

A

TELENOVELA LAS VÍAS DEL AMOR

SODIO

INVENTAR

GRUESO

R

ACTRIZ DE LA

PECHO

RÍO DEL ECUADOR

INSTRUÍR,

D

�����

ACCIÓN DE

DEL AIRE

MUJER

SOGA DE

�������

�������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������

CAMINO MANTO BEDUINO

PRIMERA

RASGÓN

MARRANO

���

TIERRA

FUNDA, VALVA DESGARRÓN,

������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������

��������

DIOSA DE LA

SÍMBOLO DE

��������

�������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

�������� �������������������� ����������������

PILLO, RUIN

INFERIOR

����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ��

�������

QUEMAR

EXTREMIDAD

���������

��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������

�������

���������

7 2 6 1

3 9 8

6 1 8 5 4 3

4

5

2

7

1 2 3

9 8

6 8 5

4 1 2

3 6

2 1

5

7

9 3

4 5 7

8 9 7 4

9 6

5 2

4 7

9 8 6

6

5 9

4

3 1 7 3 2 8

1 1 8 9 4 6 7 4 7 5 9 2 3 2 3 6 1 8 5

2 3

9 2 1 6 3

9 5

9 3 2 1

5 6 7 1 7

��������������� ����������������

����

4

6 1 7 2 5 2 6

������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������

������������������

�������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

��������������������������������� ���� ������� ��� ���������� ������ ����� ��� ��������� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��� ����������������������������� ���� ������������ ��� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� �������� ����������� ���� �������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���


�������������������������

��������

�������������������������������

����� ���

�������� �������������������� ����������������

�������� �������������� ������������

����

��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������

�������������������

�� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������� �������������� ��������� ����������� ������������ �������������� ����������� �������� �������������� ������������ ������������� ������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������

��������

�� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� �����������

�������������� �������������������� �����������������������������������������������

����������� ��������������� ������������������� ���������������� �������� �������������������������������� ��� ������ �� ��������� ��������� ������ ����������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������� ������ ��� ����� ����������� ����� ����������������������������� ������ ����������� ��� ���������� �������������������� �� ������������� ��������� ������ �� ���� ������ ����� ������ �������������������������������

�������� ������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� �� ���������� ��� �������������������������������� ������������������ ���� ������ ������ ���� ��� ������ ���� ������ ���������� ���������� ��������������� ��������� ��������� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������� ���������������������������� ��� ���������� ��� �������� ������������������������� ��������� ���� ��� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������� �������������� ��������� ��� ��������� ������ ������� �������� ����� ���������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������ ������� ��� ������ ����� �������� ��� ���������� ��� ������� ���� ������������������������� ������ ������ ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ���� ������ ��� ���� �������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ����������� ����� ������������������������������� �������������� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ��������������������� �����������

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������������ ��� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ������ �������

������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �����������������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������� �������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����������� ���������� ���� ������������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������


����������������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� ���� ����� �������� ������������ �� ���������� ���� ������� ��� ��� �������� ������ ������ ������ ��� ��� ������ ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� ������������ ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ����������� �� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� �������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������ ���� �������� ����� ���� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ��������� ������ ������������ ���� ��������� ��� ����������� ����� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������� � ������������ ��������������������������������

��� ������������� ������������ �������� ��� ��� ������� �������� ���� ������������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������� �� �������� ��� ��������� ��� ��������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� �� ����� ������� ��� ��� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� �����������

���������� ������ ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����� �������� �������������������� ����������������

���

����������������� ���������

�����������������

����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������

���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������

���������

���������������������� ��������������������� ��������������������������� �����������������������

������������ ������������������������������ ���������������������������

���������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������������ �������������������������� �����������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ���������� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������� ����� ������ ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������������� ������ ��������� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������� � �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ����� ��� ��������� ��� ���������� �������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �������� ��� ������������������������ ���� ������ ���� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������

���������������������������������������������������

�������������������������

��������������� �� ��� ������� ����������� ���������������������������������� �������� ��������������� ��� ���������������������������� �������� �������� ���������� ���� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �� �������� ������ ���� ���������� ���� ������� ���������������������� ������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������� ������ ��� ���������������� ����������������� ���������������������� ��������������� �������������������������� ���� ������� ������ ����� ���������������� ����������������� ���������������������� ������ ��� ������������� ������������ ���������������� �������������������� ���������� ���� �� ���� �������� �� ������� ����� ���������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� �������� ������� �������� ���������� �������� �� ��������� ���� �� ������� ������� �� ���� ������������������������������ ������ ������������������� �������� ��������� ��� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ������� ��� ����������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������


�������������������������

��������

������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ����������������

��������

��������������������

���

����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �����������������������

����������������������� ��������

���

������������������������� ���������������������������

�������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� � ���� �� ���� ��������� ���

����������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������

��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ �������� ������ ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ������ ���������� ���� ������ ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������ ����� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� ��� ������� ���� �������

���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ���� ��������� ��� ������ ���� ������ ������������ ������ ������ ��� ������ ������� �����������

������������������ ���������������

����

����������������������� ������������������� ����������������������������������

��� ���������� ��� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������

��������� ����������

�������������������������������� ���������������� ���� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������� ���� ����� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ������ ���� ���� �������������� ����������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� �������� ������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ��������������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������������

������������ ��������������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������


������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������������

��������� �������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ������������������������� ��� ��������� ���� �������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ �� ���� ������ ������� ���� ���� ��� ������������ ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ��� ������������� ������ ������������ ����������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ����������� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ����������

������

����������

����������

�������������� �� ����������������������������������

��������������������������� �� �����

���������������� �� ��������������������������������

���������������� �� �������������������������

������������������������

��������

������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������

������������ �� �������������������

������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������������

�����������������������������������

�������������� �� ������������������������������������� ��������

������������ �� �������������������

������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������

�������������������� ����������������������� ��������������� ���� � �� �������

���������������������������� ������ ��� �������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ����� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������ ������ ������� ���� ������ ����� �������� �� ��� �������� ���������������������������� ���� ���� ������� ������ ��� ��� ����������������������������

������������������������������ ����������������� �������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���������� ���� ���������� ������ ����� ������ �� �������� �� ������ ��� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����� �������� �������� ��� ���������������� �������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ����������������������������� �������������

�������� �������������������� ����������������

����� ������� �����

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ���� ���� ����������� ���� ��� ��������� �������� ���� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������ �������� ���� ��� ������� ����� ��� ���� ����������� ���������������������� ����������������������������� ���� ���� ������� �� ����� ���������� ��� ������ ��������� ������������� ��������������������������������

��������

������

����������������������������������� ������������������������������������ �����������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������ ��� ������� ������� �������� ��� ���������� ���� ���� ���������� ������������ ����� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

Uruguay - Ghana

Cuartos de final

Viernes 2 de julio - 13:30

Entrenador Oscar Tabárez

Fucile

4

Estadio Soccer City, Johannesburgo Transmiten: Gama, TC y Directv Sports

6

Muslera

2

Lugano

16

Maxi Pereira

Entrenador Milovan Rajevac (SRB)

Capitán

Inkoom

Cavani

7

Victorino

1

���

15

Diego Pérez

17

Arévalo Ríos

20

A. Fernández

7

Suárez

9

Forlán

20

A. Gyan

3

21

Paintsil

4

John Mensah

Asamoah 6 Annan

23

KP Boateng (o Appiah)

11

Muntari

Arbitro: Olegario Benquerenca (POR)

5

22

15

Kingson

Vorsah

2

Sarpei


�������������������������

��������

������ ���

�������� �������������������� ���������������

���������������� ������������� �� ���������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������

�������� ����������

�������������� �� ���������������������������� ��������������

�������� �� ����������������

������������������������������ ������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������� ��������������������������������

������� ���������� ��

�������������� �� ������������������������������������� ������������������������ ������������ �� ������������������������������������ �����������������������

������������������������������ ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������

�������� ���������� ����� ������� �����

�����������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������������

������� ������� ����� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ������ ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����� ����� ������ ��� �����������

�������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������� �� ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ����������������������������

Holanda - Brasil

Cuartos de final

Viernes 2 de julio - 09:00

Estadio Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth Transmiten: Gama, TC y Directv Sports Entrenador Bert van Marwijk Capitán Van Bronckhorst

Kuyt (o Van der Vaart)

5

Mathijsen

4

1

7

8

De Jong

Stekelenburg Heitinga

3

2

Robinho

Van Persie

10

Sneijder

Van Bommel 11

Van der Wiel

Maicon Daniel Alves 2

13

11

9

6

Entrenador Dunga

10

9

Kaká

Luis Fabiano

8

Lucio

Gilberto Silva

5

3

Julio 1 César

4

Juan

Felipe Melo 6 (o Josué) Bastos

Robben Arbitro: Yuichi Nishimura (JPN)

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� �������� ������ ���� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������

���� ���������� ����� �� ������ ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� �� ��� ���� ���� �������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ��� ��������

������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������

���������� ���������� ����������� ����������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������� �����

���������������������

�������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� ������ �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ������� �������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������

���������������������������������� ������������������������

Edición impresa Nacional del 2 de julio de 2010  

Edición impresa Nacional del 2 de julio de 2010