Edición impresa Norte del 28 de marzo de 2011

Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ , 41 ĔŊ 1!'(

Äž ĹŠ } Ä?

ŊĉđŊ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

ĹŠ)423(!( ĹŠ(-"~%#- ĹŠ -.ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ+~,(3#2

-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"# #ĹŠ ! 3 1ĹŠ+ 2Ŋ¢1"#-#2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ.1"(- 1( Ä“ĹŠ Ä› BW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW @ki# j_Y_W _dZ‡][dW [d bWi Yeckd_ZW# Z[i Yehh[ [b h_[i]e Z[ fWiWhi[ Z[b b‡c_j[$ BW dehcWj_lW _dYbk_ZW [d bW 9edij_jkY_ÂŒd [d [b Whj‡Ykbe '-' [i b[]Wb" i_d [cXWh]e" [d bW `kij_# Y_W ehZ_dWh_W [ij[ j_fe Z[ fheY[# Z_c_[djei ied _dZ[X_ZWi$ BW 9edij_jkY_ÂŒd ZW bk]Wh W gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i _dZ‡][dWi Z[Ă’ [dZWd [b Z[h[Y^e W Wfb_YWh bW `kij_Y_W$ F[he \WbjW kdW b[o gk[ fed]W b‡c_j[i h[if[Yje Z[ bei j[# cWi gk[ bei Z_h_][dj[i Yeckd_# jWh_ei fk[Z[d e de h[iebl[h$

;b ^[Y^e ikiY_jWZe [b Ă’ d Z[ i[# cWdW Yed kd [nj[dkWdj[ YWij_]e \‡i_Ye W bei YkWjhe Z[j[d_Zei [d Yeckd_ZWZ Z[b Jefe" [d EjWlWbe jhW[ Z[ dk[le [b j[cW Wb Z[XWj[$ 7o[h" kde Z[ bei _cfb_YWZei h[# Ykf[hÂŒ bW b_X[hjWZ jhWi Z[`Wh [d ]WhWdj‡Wi iki X_[d[i$ FWhW bei jh[i _dZ_l_Zkei Z[j[d_Zei feh '' Z‡Wi jWcX_ƒd i[ Wfb_YWh| [b c_i# ce c[YWd_ice$ BW `kij_Y_W ehZ_dWh_W de fk[Z[ ^WX[h kdW f[hiedW Z[j[d_ZW feh c|i Z[ (* ^ehWi i_d \ÂŒhckbW Z[ `k_Y_e$ ;%(- ĹŠ Ä’

§

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.,4-#1.2ĹŠ#31#% 1.-ĹŠ4- ĹŠ .+#3 ĹŠ"#ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 24/4#23.2ĹŠ(,/+(! ".2Ä“ĹŠĹŠ 2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ+#2ĹŠ#-31#%4#Ä“ĹŠ

je Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" _d_Y_ÂŒ bW YWcfW‹W [d Gk_je feh [b I‡ fWhW bW 9edikbjW FefkbWh gk[ i[ h[Wb_pWh| [b - Z[ cWoe$ C_[d# jhWi bW efei_Y_ÂŒd W ik =eX_[hde i[ Z[ifb[]ÂŒ W fhel_dY_Wi$ ;b kie Z[ X_[d[i f‘Xb_Yei fWhW ^WY[h YWcfW‹W [b[YjehWb [i kd [`[ Z[b fheY[ie [b[YjehWb gk[ Z[X[ l_]_bWhi[$ 7dj[i Z[ gk[ WhhWdgk[ bW YWcfW‹W eĂ’ Y_Wb" Ye# _dY_Z[dY_Wbc[dj[ WfWh[Y_[hed [d lWh_Wi pedWi Z[b fW‡i lWbbWi fkXb_Y_jWh_Wi Yed bW _cW][d Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ

Yec[hY_e _d\ehcWb [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b C[hYWZe 7cWpedWi Yedj_d‘W$ Kdei *&& Yec[hY_Wdj[i gk[ jhWXW`Wd [d bWi YWbb[i EX_ife Ceigk[hW" ;k# ][d_e ;if[`e o Fƒh[p =k[hh[he [if[hWd bW h[kX_YWY_Œd$ ;b Ckd_Y_f_e W jhWlƒi Z[ bW 9e# c_iWh‡W o 7Zc_d_ijhWY_Œd Z[ C[hYWZei h[Wb_pWd ef[hWj_lei Z[ Yedjheb fWhW [l_jWh bW fheb_\[# hWY_Œd Z[ l[dZ[Zeh[i o bW kj_b_# pWY_Œd Z[ bW l‡W f‘Xb_YW$

ÄŽ

: Ä› BW Wdj[h_eh i[cW#

Ä“ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"# #ĹŠ 1#%4+ 1ĹŠ#2#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ/1.,.!(¢-Ä“ĹŠ

Ä› ;b

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŒ

ĹŠ,." ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! #9 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ $1.2

)-Ĺ‹*,#' ,)-Ĺ‹ ')0#'# (.)-Ĺ‹ ! ( , (Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹ *,) & ' -Ĺ‹

)' , # (. -Ĺ‹ -#!/ (Ĺ‹ / , Ĺ‹

Ä– +ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ8.".ĹŠ1 "( !3(5.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ!#1! - 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ-4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĹŠ ((!'(ĹŠ 4,#-3¢Ŋ 8#1ĹŠ' 23 ĹŠ4- ĹŠ!.-Äą !#-31 !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‘ÄŽÄ‡ĹŠ5#!#2ĹŠ24/#1(.1ĹŠ +ĹŠ+~,(3#ĹŠ+#% +ĔŊ(-$.1,¢ŊŊ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ "#ĹŠ #%41(" "ĹŠ 4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ /¢-Ä“ĹŠ ĹŠ$.3.%1 $~ ĹŠ$4#ĹŠ/1./.1!(.- " ĹŠ 8#1ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ04#ĹŠ, -#) ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 Ä“ĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?ĹŠ

ÄŠ

Ä‘

ěŊ 7b_WdpW FW‡i" cel_c_[d#

ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ

1.$#2(.- +#2ĹŠ 2(-ĹŠ./.134-(" "ĹŠ

4#5 2ĹŠ143 2ĹŠ "#ĹŠ341(2,.

-)' (Ĺ‹0 && -Ĺ‹*),Ĺ‹ '* ˜

;2ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ, 3#1( +ĹŠ1 "( !3(5.

Ä“ĹŠ ĹŠ! ++#ĹŠ (2/.ĹŠ .204#1 ĹŠ 2(%4#ĹŠ3., " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2Ä“

dW i[ _d_Y_ÂŒ W bei jhWXW`ei Z[ h[][d[hWY_ÂŒd [d [b c[hYWZe Y[djhWb Z[ JkbY|d$ BW _dl[h# i_ÂŒd [i Z[ kd c_bbÂŒd +,+ c_b '+& ZÂŒbWh[i$ Bei jhWXW`ei Zk# hWh|d kd W‹e o i[_i c[i[i$ De eXijWdj[" feh [ijei jhW# XW`ei bei jhWdi[‘dj[i o l[^‡# Ykbei i[ i_[dj[d f[h`kZ_YWZei fehgk[ bWi l[h[ZWi i[ Y[hhW# hed Yed bWi lWbbWi$ ;b WbYWbZ[ jkbYWd[‹e @kb_e HeXb[i f_Z_ÂŒ Yecfh[di_ÂŒd o kj_b_pWh l‡Wi Wbj[hdWi fWhW [l_jWh YWei$ ;%(- ĹŠ ĈÄ?

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

ŏ ŏ

ŏ

Ă

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ŏĂĉŏ ŏ ŏŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ġ

ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ

+ũ 4-(!(/(.ũ-.ũ++#%¢ũ-(-%Ì-ũ(-$.1,#ũ3_!-(!.ũ$ 5.1 +#ũ.ũ"#2$ 5.1 +#ũ 2. 1#ũ+ ũ+#% +(9 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ3 7(2ũ#)#!43(5.2ēũ +ũ +! +"#ũ"#ũ 11 ũ-.ũ ! +(ăũ! ũ.ũ"#!("#ũ2(ũ2#ũ(-!1#,#-3 -ũ+ 2ũ./#1 ".1#2ũ"#ũ31 -2/.13#ũ.ũ + 2ũ4-(" "#2ēũ 2ũ#+ũ .-!#).ũ 4-(!(/ +ũ#-ũ/+#-.ũ04#ũ"#!("(1;ũ2. 1#ũ #23#ũ3#, ũ8ũ +ũ++#% 1ũ#+ũ,.,#-3.ũ - +(9 1;ũ8ũ2.!( +(9 1;ũ/ 1 ũ04#ũ2# ũ 31 3 ".ũ#-ũ$4-!(¢-ũ"#+ũ #-#ăũ!(.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ8ũ"#-31.ũ"#+ũ, 1!.ũ+#% +ũ 04#ũ!.11#2/.-"#ēũ #1.ũ +ũ,.,#-3.ũ-.ũ#7(23#ũ- " ũ2. 1#ũ#23#ũ3#, ēũ 2ũ-#!#2 1(.ũ+ ũ !+ 1 !(¢-ũ +ũ" 3.ũ"#ũ/1#-2 ũ04#ũ 8#1ũ/4 +(!¢ũ ũ .1 ũ !.-ũ+ ũ5#12(¢-ũ"#+ũ!.-!#) +ũ 1+.2ũ 4+(.ũ .1#)¢-ē

ĉĊ

ũ ũ !4(" -ũ+ 2ũ!4 ı "1(++ 2ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ"#ũ 104#2ũ8ũ

1"(-#2ēũ

423.ũ .,#1.ũ 1. .

(1#!3.1ũ"#ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ũ

ŏ ŏ

ũ/1#%4-3 ũ"#ũ'.8ũ#2ĖũũĠũ 23;ũ .ũ-.ũ"#ũ !4#1".ũ04#ũ#-ũ+ ũ)42ı 3(!( ũ(-"~%#- ũ2#ũ /+(04#-ũ#7!#ı 2(5.2ũ! 23(%.2ũ$~2(!.2ğēũ 2!1( #ũ #-ũ$ !# ..*ũ.ũ36(33#1ũ ũ+ ũ'.1 ũ (, 41 ũ.ũ ũ( 11 ľ+ '.1 ē !.,ē#!

ũ/1#%4-3 ũ#-5( " ũ ũ-4#231.2ũ2#%4(".1#2ũ#-ũ 6(33#1ũ8ũ !# ..*ũ 8#1ũ$4#ũũĠũ 1##ũ04_ũ#2ũ/.2( +#ũ43(+(9 1ũ+ ũ (!(!+#3 ũ!.,.ũ,#"(.ũ"#ũ 31 -2/.13#ũ +3#1- 3(5.ũ#-ũ 11 ğēũ 04~ũ +%4- 2ũ1#2/4#23 2ē

ũũ # #1~ ũ' #1ũ, 2ũ1#2/#3.ũ8ũ2# +(9 !(¢-ũ/ 1 ũ+ 2ũ (!(!+#3 2ũ ŗ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ"#ũ 11 Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#2.ũ/4#" ũ" 12#ē .2ũ#2ũ#2!1( #Ėũ 5("ũ _/#9

ŗũũ 5(.Ĕũ04#ũ2(ũ 11 ũ#2ũ4- ũ!(4" "ũ/#04# ũ#-3.-!#2ũ+ ũ

,.5(+(9 !(¢-ũ-.ũ#2ũ,48ũ"($~!(+Ĕũ2¢+.ũ04#ũ#7(23#ũ4-ũ%1 -"~2(,.ũ /1. +#, ũ+ ũ"#+(-!4#-!( ē .2ũ#2!1( #Ėũ +#7(2ũ 1 9.

ũũ ~Ĕũ#2ũ/.2( +#ũ8ũ 2~ũ 84" 1~ ,.2ũ +ũ,#"(.ũ , (#-3#ũ!.-ũ,#-.2ũ ŗ!.-3 ,(- !(¢-ēũ 4#ũ3.".2ũ+.2ũ!(4" " -.2ũ /.8#-ũ8ũ2 +% -ũ#-ũ (!(!+#3 ũ/ 1 ũ/1#2#15 1ũ#+ũ,#"(.ũ , (#-3#ē .2ũ#2!1( #Ėũ 1(23( -ũ 1~ 2

ũũĞ ~ĝĔũ/#1.ũ' !#ũ$ +3 ũ!1# 1ũ!.-!(#-!( ũ#-ũ+ ũ%#-3#Ĕũ4- ũ #8ũ04#ũ ŗ/1.3#) ũ ũ+.2ũ!(!+(23 2ũ8ũ4- ũ! ,/ ũ"#ũ#"4!.,4-(! !(¢-ē .2ũ#2!1( #Ėũ #2(ũ (5 "#-#(1

ũũ + 1.Ĕũ2#1~ ũ,48ũ 4#-.ēũ !#ũ$ +3 ũ!.-!(#-!( 1ũ ũ+ ũ%#-3#ũ2. 1#ũ ŗ!¢,.ũ!.-2#15 1ũ#+ũ,#"(.ũ , (#-3#ē .2ũ#2!1( #Ėũ ,/ 1(3.ũ .+ -.ũ 23(" 2

ũũ .-ũ+.ũ/#2 ".ũ"#+ũ31;ăũ!.Ĕũ,4!'.2ũ! 11.2ũ!(1!4+ -".Ĕũ,#ũ ŗ/ 1#!#ũ,48ũ"($~!(+ũ8ũ/#+(%1.2.ēũ 1~ ũ04#ũ1#231(-%(1ũ+ ũ#-31 " ũ"#ũ 43.,.3.1#2ũ +ũ!#-31.Ĕũ#-3.-!#2ũ2#1~ ũ/.2( +#ũ+ 2ũ (!(!+#3 2ũ8ũ+.2ũ /# 3.-#2ē .2ũ#2!1( #Ėũ #1- -".ũ .1#-.ũ +,#("

ũũ + 1.ũ04#ũ2~Ĕũ/.104#ũ#2ũ4- ũ!(4" "ũ/#04# ũ(%4 +ũ24ũ%#.%1 $~ ũ ŗ+.ũ/#1,(3#Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ, 8.1ũ/ 13#ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ/+ -.ē .2ũ#2!1( #Ėũ -3( %.ũ +5#1"#ũ #1- +

ũũ #1~ ũ%#-( +Ĕũ/#1.ũ!1#.ũ04#ũ#2ũ-#!#2 1(.ũ#23 +#!#1ũ143 2ũ ŗ#7!+42(5 2ũ/ 1 ũ+.2ũ!(!+(23 2ēũ 2ũ-#!#2 1(.ũ04#ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ ,(1#-ũ#23 2ũ +3#1- 3(5 2ē .2ũ#2!1( #ũ 1( #+ũ ¢/#9ē

ŗũũ

1#.ũ04#ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ3(#-#-ũ/1(.1(" "ũ+.2ũ 43.2ũ8ũ+.2ũ !'.$#1#2ũ 42(5.2ēũ 8ũ04#ũ/#-2 1ũ#-ũ+.2ũ/# 3.-#2ũ8ũ 4#- ũ2(ũ " -ũ./.134-(" "ũ ũ+ 2ũ (!(!+#3 2ēũ .2ũ#2!1( #Ėũ +#7 -"#1ũ .,~-%4#9ũ

ďũ

%4 " 2ũ8ũĉũ 31 !3.1#2ũ 84" -ũ #-ũ+ ũ3 1# ēũũ

ēũ #%Ì-ũ#23(, !(.-#2ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ"#ũ 104#2ũ8ũ 1"(-#2ũ+ ũ$1#!4#-!( ũ"#ũ 3#-!(¢-ũ ũ! " ũ;1# ũ#2ũ!4 31.ũ5#!#2ũ +ũ .ēũũ

)-ŋ')-+/ . ,)-ŋ0 , .-ũ31#2ũ,;04(- 2ũ04#ũ 84" -ũ ũ!4(" 1ũ + 2ũĊćũ'#!3;1# 2ũ"#ũ/ 104#2ũ8ũ;1# 2ũ 5#1"#2ũ04#ũ3(#-#-ũ ũ24ũ! 1%.ēũ YWXWbbei Z[ \k[hpW WhhWiWhed Yed gk[ e Z[ 7Zh_|d HeiWb[i ]_hW c|i Z[ kdW ^[Yj|h[W Z[b fWhgk[$ BW i[cWdW Wdj[h_eh" bWi ieXh[ bW Wb\ecXhW l[hZ[ YkWZh_bbWi Z[ eXh[hei [i# gk[ \ehcW [b fWije [d [b ũũ jkl_[hed [d bWi Wl[d_ZWi fWhgk[ Z[ BW <Wc_b_W" [d '- Z[ `kb_e" CWh_Wde 7Yei# OWYkYWbb[$ Ied bWi ''0&& jW" 7kh[b_e ;if_deiW F b_j" Z[b l_[hd[i$ ;d ejhe i_j_e" ũ).1- " ũ"#ũ 31 ).ũ#2ũ"($#ı fWhgk[ Z[ bW @kl[djkZ" /. d_ ei Z[ bW [iYk[bW CW# 1#-3#ēũ 1 ũĉĊũ 1#1.2ũũ 11 -! ũ i[Yjeh Z[ F_bWdgk $ Zh[ J[h[iW 8WYg iWbjWd" . ũ+ 2ũćĎĖĊćũ8ũ2#ũ ]h_jWd o h [d$ 7bh[Z[Zeh #73(#-"#ũ ũ+ 2ũ ĈĊĖććũũ,(#-31 2ũ ejhW c|gk_dW Yebeh he`e / 1 ũĐũ#,/(#9 ũ ũ ;2ũ"#3 ++#2ũũ BWi ejhWi Zei c|gk_dWi" eiYkhe j[hc_dW Z[ j[dZ[h + 2ũćďĖććũ8ũ3#1ı ,(- -ũ ũ+ 2ũ YedeY_ZWi Yece jhWYje# [b jWf_p l[][jWb$ ĈČĖććē h[i feh bei jhWXW`WZeh[i" ;i kdW Z[ bWi jh[i gk[ j_[d[d kd jede d[]he o bW Kd_ZWZ Z[ FWhgk[i o @WhZ_d[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ?XWhhW WdWhWd`WZe$ BW fh_c[hW `kdje W kj_b_pW fWhW Z[b_d[Wh bWi -& |h[Wi bW he`W \k[hed kdW ^[h[dY_W Z[ bW l[hZ[i Z[b YWdj d$ ;d Zei Z Wi" bW Wdj[h_eh WZc_d_ijhWY_ d ckd_Y_# jh[_dj[dW Z[ eXh[hei Yed [b Wfe# fWb$ BW bj_cW \k[ [djh[]WZW [b W e oe Z[ bW feZWZehW Z[ fWije Z[ '(

ě ;b Yk[hfe c[dkZe o f[#

Wdj[h_eh feh kdW [cfh[iW fh_lW# ZW$ Bb[lW _cfh[ie bW cWhYW >ki# glWhdW" f[hc_j[ i[_i l[beY_ZWZ[i o fei[[ kd cejeh a^eb[h BJ'+/-" Z[ i[_i d_l[b[i Z[ Yehj[" gk[ b[ ZW l[djW`Wi \h[dj[ W bWi ejhWi$ ;d _d_Y_e i[ kj_b_p i be [d [b fWhgk[ F[Zhe CedYWoe f[he W^ehW i[ [nj[dZ_ W bW C[hY[Z" F_bWdgk " 9_kZWZ[bW Z[b 9^e\[h" <bejW ?cXWXkhW" fWhj[hh[ Z[ bW Wl[d_ZW Bei 9[_Xei" FWhgk[ Z[b Wl_ d$ ;b fWije [d [iei i_j_ei [i c|i XWije$ B[edWhZe 8[ZeoW bW ef[hW Yed Z[ijh[pW$ 7kdgk[ h[YehZ gk[ jhWi [b fh_c[h Yehj[ i[ ZW e$ ;iW \k[ bW d_YW \WbbW$ Æ9ed [ij[ jhWYjehY_je h[ZkY_cei [b j_[cfe Z[ jhWXW`e YWi_ W bW c_jWZÇ" Wj[ij_# ]kW [b eXh[he$ FWhW L_Y[dj[ @khWZe" `[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ FWhgk[i o @WhZ_d[i" Yh[[ gk[ bW bWXeh [i ]hWj_Ò YWdj[ d_YWc[dj[ YkWdZe i[ c_hWd kd f[h\[Yje [nj[die l[hZ[$

!#-.,)ŋ-) # &ŋ (ŋ ' /, ŋ BW :_h[YY_ d [d ?cXWXkhW Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXW# de o L_l_[dZW C_Zkl_ Z[iWhhe# bbW YWfWY_jWY_ed[i fWhW gk[ bei \kdY_edWh_ei jhWXW`[d Z[ cWd[# hW Yed`kdjW Yed WYjeh[i beYWb[i" Wkjeh_ZWZ[i o X[d[Ò Y_Wh_ei Z[ bei fheo[Yjei Z[ l_l_[dZW [d bW fhel_dY_W$ BW _dj[dY_ d [i ZWh _d\ehcW# Y_ d WZ[YkWZW o efehjkdW W bW feXbWY_ d ieXh[ bei fheY[iei Z[ YedijhkYY_ d o [Z_Ò YWY_ d Z[ bWi

¡ ēũ 4-!(.- 1(.2ũ"#+ũ ("45(ũ 2(23(#1.-ũ +ũ3 ++#1ũ/ 1 ũ!.-.!#1ũ5 1(.2ũ

/1.!#2.2ũ(-23(34!(.- +#2ēũ #1;-ũ /+(! +#2ũ#-ũ#23#ũ .ēũ

l_l_[dZWi$ CWkh_Y_e HeiWb[i" Z_h[Yjeh Z[b C_Zkl_" [nfb_Y gk[ bei \kd# Y_edWh_ei i[ YWfWY_jWhed [d lW# h_ei fheY[Z_c_[djei o h[]_ijhe

ieY_Wb fWhW h[Yeb[YjWh _d\ehcW# Y_ d ieXh[ [b C_d_ij[h_e o bWi Z_# h[YY_ed[i fhel_dY_Wb[i$ ;ij[ Y_# Ybe Z[ jWbb[h[i i[ h[Wb_pW [d jeZe [b fW i$

,) -#)( & -Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹ )(Ĺ‹ * +/ ˜)Ĺ‹' , )Ĺ‹& ), &

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

ă

1 "4 12#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ4-(5#12(" "ĹŠ-.ĹŠ % 1 -3(9 ĹŠĹŠ4- ĹŠ/+ 9 ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.Ä“ĹŠ .2ĹŠ #,/1#-"(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2413#ĹŠ2(15#-Ä“ĹŠ Ä› <hkijhWY_ÂŒd" jh_ij[pW" Z[# iWpÂŒd e Wdi_[ZWZ$ ;iei ied Wb]k# dWi [ceY_ed[i gk[ _dlWZ[d W bW cWoeh‡W Z[ bei `ÂŒl[d[i Wb Ă’dWb_# pWh bW kd_l[hi_ZWZ$ ;d l[p Z[ i[h kd Wb_Y_[dj[ [b i[h fhe\[i_edWb i[ ][d[hWh kdW Wd]kij_W feh de [d# YedjhWh [b fh_c[h jhWXW`e [d ik fhe\[i_ÂŒd$ ;i[ [i [b YWie Z[ CWdk[b Je# hh[i" gk_[d ^WY[ '. c[i[i i[ ]hW# ZkÂŒ [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[ Gk_je [d WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ [cfh[iWi o jeZWl‡W de [dYk[d# jhW jhWXW`e$ Æ>[ fh[i[djWZe c_ ^e`W Z[ l_ZW [d Gk_je o [d ?XWhhW f[he de iWb[ dWZWÇ" dWhhW" c_[djhWi bWXehW Yece jWn_ijW [`[Ykj_le [d [b Wkje Z[ ik fWZh[$ J_[d[ (/ W‹ei o gk_[h[ [`[hY[h ik fhe\[i_ÂŒd$ Ik \hkijhWY_ÂŒd [i _dd[]WXb[ o Wi[]khW gk[ [if[# hWh| gk[ fWi[ [b cWb cec[dje$ 7kdgk[ WYkiW Wb WYjkWb i_ij[cW Z[ ]eX_[hde feh ik Z[i[cfb[e$ Ik[hj[ Z_ij_djW [i bW Z[ =_elWd# dW 7hcWi" ]hWZkWZW [d ?d][d_[h‡W 7]he_dZkijh_Wb [d bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[b Dehj[ o W^ehW ][d[# hW ik c_Yhe[cfh[iW$ ;bbW \WXh_YW ]hWdebW o jhWXW`W fWhW [b FbWd 7b_# c[djWY_ÂŒd ;iYebWh$ =Wbe LWh[bW" Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi o 7]hef[# YkWh_Wi o 7cX_[djWb[i" Wi[]khW gk[ [b ƒn_je Z[ iki [ijkZ_Wdj[i i[ Z[X[ W bW \ehcWY_ÂŒd fhe\[i_edWb ZkhWdj[ bW YWhh[hW Z[ [ijkZ_ei$ Fhefk]dWd gk[ bei [ijkZ_Wdj[i

i[ Yedl_[hjWd [d [cfh[dZ[Ze# h[i" fWhW gk[ de ]ebf[[d fk[hjWi [d XkiYW Z[ [cfb[e$ + 9 2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ!.,/+(! " 2ĹŠ Bei W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W [d bei fk[ijei lWYWdj[i [i kdW Z[ bWi Z_# Ă’YkbjWZ[i gk[ Z[X[d iehj[Wh bei dk[lei fhe\[i_edWb[i$ 9Whh[hWi Yece WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ [cfh[# iWi" YedjWX_b_ZWZ" Yeckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb" _d\ehc|j_YW" Yec[hY_e _d# j[hdWY_edWb" [djh[ ejhWi ied bWi fbWpWi c|i Yecfb_YWZWi$$ ;i d[Y[iWh_e ][dj[ fh[fW# hWZW gk[ j[d]W YedeY_c_[djei [d be gk[ lW W jhWXW`Wh" Wi[]khW C_]k[b LWYW" b‡Z[h Z[ kdW [c# fh[iW Z[ _d\ehc|j_YW o h[Z[i Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ De i_hl[ Z[ dWZW kd Xk[d fhe\[i_edWb Yed feYW [nf[h_[dY_W" W]h[]ÂŒ$ Ik Yh_j[h_e [i YecfWhj_Ze feh 9h_ij_dW Hei[he" Z_h[YjehW Z[ bW Kd_ZWZ Z[ I[hl_Y_ei ;cfh[iW# h_Wb[i KI; Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9W# jÂŒb_YW Z[ ?XWhhW$ I_ i[ c_hW Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW [cfh[iWh_Wb bWi [cfh[iWi fei[i_edWZWi o Yed WbjW Z[cWd# ZW [d [b c[hYWZe d[Y[i_jWd ][dj[ YWfWY_jWZW" Wi[]khW$ ;i feh [ije gk[ [iW YWiedW kd_l[hi_jWh_W Yh[ÂŒ bW KI; Yece Wbj[hdWj_lW fWhW _dlebkYhWh W bei \kjkhei fhe\[i_edWb[i [d [b |cX_je bWXehWb$ ;ijW Kd_ZWZ c[`ehW bW ][ij_ÂŒd [cfh[iWh_Wb Z[ f[gk[‹Wi" c[Z_WdWi o c_Yhe [cfh[iWi$

' #)-Ĺ‹ / .#0)-Ĺ‹ ! ( , (Ĺ‹ (-/, -Ĺ‹

Ä“ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1#5_ĹŠ (,/+#,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ !'(++#1 3.ĹŠ4-(ă! ".ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .ĹŠ#2!.+ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#11 Ä“

BW fhefk[ijW Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_Œd ieXh[ bW [di[‹WdpW Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i Z[djhe Z[b XWY^_bb[hWje kd_\_YWZe ][d[hW h[fWhei$ BW cWdpWdW Z[ bW Z_i# YehZ_W [i bW fei_Xb[ [b_c_dWY_Œd Z[ bWi Wi_]dWjkhWi Z[ ^_ijeh_W o ][e]hW\‡W" bWi YkWb[i feZh‡Wd i[h h[[cfbWpWZWi feh Y_dYe Xbegk[i Ykhh_YkbWh[i XW`e [b decXh[ Z[ Y_[dY_Wi ieY_Wb[i$ ;d [ij[ dk[le Xbegk[ YedijWd Yh[[dY_Wi h[b_]_eiWi o [if_h_jkW# b[i" c_jei Z[ Yh[WY_Œd Z[ ejhWi bWj_jkZ[i [djh[ ejhWi$ ;d bW cWbbW Ykhh_YkbWh l_][dj[ ^_ijeh_W o ][e]hW\‡W i[ [ijkZ_Wd Z[ \ehcW _dZ[f[dZ_[dj[ o i[ fh_eh_# pWd bW [di[‹WdpW Z[ bW ^_ijeh_W o

Z[ bW YkbjkhW Z[b ;YkWZeh$ F[i[ W [ije ^Wo Wbkcdei gk[ iWb[d i_d YedeY[h X_[d bW ^_ijeh_W Z[b fW‡i$ Æ;i Wb]e Yecfb_YWZe" fk[i i[ [ijWh‡W f[hZ_[dZe fWhj[ Z[ bW _Z[dj_ZWZÇ" Wi[]khW Bk_i 9Wij_bbe fhe\[ieh$ I[]‘d ik Yh_j[h_e [i l_# jWb gk[ bei Wbkcdei YedepYWd bW ^_ijeh_W Z[b fW‡i W cWoeh fhe\kd# Z_ZWZ$ :[iZ[ bW ƒfeYW WXeh_][d" _dYW_YW" ^_ifWdW ^WijW bW WYjkW# b_ZWZ$ I[]‘d bW fhefk[ijW Z[b C_d_i# j[h_e" [d [b fh_c[h W‹e Z[b XWY^_# bb[hWje i[ [di[‹Wh| ieXh[ bW Z[Ye# Z_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei i‡cXebei Z[ bei CeY^_YWi o bei DWpYWi" _diYh_jei [d bWi b‡d[Wi Z[b Z[i_[hje Z[b WY# jkWb F[h‘$

/4-3 + 1ĹŠ#+ĹŠ1#++#-.ĹŠ 2 -(3 1(.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei jhWXW`ei [d bW Yed# \ehcWY_ÂŒd Z[ jWbkZ[i [d [b

h[bb[de iWd_jWh_e Z[ IWd 7b# \edie WlWdpWd$ ;b fhefÂŒi_je Z[ [ij[ jhWXW`e [i WbWh]Wh bW l_ZW ‘j_b Z[b h[bb[de$ C_bjed L|igk[p" h[ifediWXb[ Z[b h[# bb[de iWd_jWh_e" [nfb_YÂŒ gk[ bei jhWXW`ei i[ [dYk[djhWd [d bW [jWfW Ă’dWb$ :[iZ[ cWh# pe Z[ (&'& ^WijW bW fh[i[dj[ \[Y^W i[ Z[fei_jÂŒ [d bW Y[bZW [c[h][dj[ ** c_b jed[bWZWi Z[ Z[i[Y^ei$

Ä“ĹŠ (.5 -- ĹŠ 1, 2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ+.%1¢Ŋ

#,/1#-"#1ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ%1 "4 12#Ä“ĹŠ

- ĹŠ./!(¢-ĹŠ+ 2ĹŠ .+2 2ĹŠ "#ĹŠ#,/+#.2ĹŠ4-(5#12(3 1( 2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ -3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 3¢+(! ĔŊ!.,.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ

4#- ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĔŊ++#5 ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ2.-ĹŠ/.2(3(5.2Ä“ĹŠ 4ĹŠ/ /#+ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ 1(-" 1ĹŠ+.2ĹŠ/#1ă+#2ĹŠ "#!4 ".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ #,/1#2 1(.2ĹŠ04#ĹŠ !4"#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ.$#13 1ĹŠĹŠ/+ 9 2ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ 4-04#ĹŠ -.ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ#23 "~23(! ĹŠ.ă!( +ĔŊ+.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ,;2ĹŠ /#3#!(".2ĹŠ2.-ĹŠ'.3#+#1~ ĹŠ8ĹŠ341(2,.ĔŊ 2(23#, ĔŊ %1./#!4 1( ĔŊ ",(-(231 !(¢-ĹŠ8ĹŠ!.-3 (+(" "Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ$4-!(.- ĔŊ/#1.ĹŠ+ 2ĹŠ/ 2 -3~ 2ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ! ,/.ĹŠ" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ+ ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ,4!'.2ĹŠ! 2.2ĹŠ +.2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ/1#3#-"#-Ä“ĹŠĹŠ

& #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ 6' , Ĺ‹ Ĺ‹ )' , #)Ĺ‹ BW 9ec_i_ÂŒd [b[YjehWb Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ ?XW# hhW YedleYÂŒ W [b[YY_ed[i fWhW h[delWh bW Z_h_][dY_W Z[b [dj[ ]h[c_Wb$ Bei ieY_ei [b[]_h|d + leYWb[i fh_dY_fWb[i" + ikfb[d# j[i" ( Yec_iWh_ei fh_dY_fWb[i o ( ikfb[dj[i$ BWi b_ijWi fk[Z[d _diYh_X_h# i[ ^WijW bWi '.0&& Z[b l_[hd[i . Z[ WXh_b$ FWhW [b ^[Y^e Z[X[d YedjWh Yed [b h[ifWbZe c‡d_ce Z[ (& ieY_ei WYj_lei" gk[ de Yedij[d Yece YWdZ_ZWjei o gk[ [ijƒd Wb Z‡W [d iki Wfehj[i$ ;ije c_[djhWi gk[ bei YWd# Z_ZWjei Z[X[h|d WYh[Z_jWh c‡d_ce ) W‹ei Z[ f[hj[d[d# Y_W Wb ]h[c_e$ Bei jh|c_j[i Z[ _diYh_fY_ÂŒd i[ [\[YjkWh|d [d bW i[Yh[jWh‡W Z[ bW 9|cWhW$

ÂĄ Ä“ĹŠ #ĹŠ/4#"#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ (-$.1,#2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ +ĹŠ3#+_Äą $.-.ŊćÄ?ĉŊĒĎŊĎÄ?Ŋĉćē

;b leje fWhW bei c_[cXhei i[h| eXb_]Wjeh_e" [b h[gk_i_je [i fh[i[djWh [b YWhdƒ Z[ WĂ’b_WY_ÂŒd o bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W$ BW `ehdWZW i[ Ykcfb_h| [b fhÂŒn_ce l_[hd[i (/ Z[ WXh_b Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '-0&&$ ;b h[Y_dje [b[YjehWb [i [b [Z_Ă’Y_e Z[b ]h[c_e" kX_YWZe [d bW L[bWiYe -.) o Ebc[Ze$

. (#1-.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ - +(9 -ĹŠ#+ĹŠ ..3 "

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

FWXbe ?jkhhWbZ[" Wi[ieh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[iY[djhW# b_pWY_ÂŒd o EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Z[iWhhebbÂŒ kdW Y^WhbW Yed h[fh[i[djWdj[i Z[ bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei :[iY[djhWb_pWZei$ ;b eX`[j_# le \k[ ieY_Wb_pWh bWi dehcW# j_lWi gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW dk[lW B[o Z[b 9eejWZ ieXh[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd" fWhj_Y_fWY_ÂŒd o Z[iWhhebbe Z[b fh[ikfk[ije$

.-5#-(.Ŋ"#Ŋ !../#1 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ ,(%1 -3#2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW W jhWlƒi Z[ bW [iYk[bW Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd IeY_Wb" Ă’h# cWhed kd WYk[hZe _dj[]hWb Yed [b ?dij_jkje I_dZ_YWb Z[ 9eef[hWY_ÂŒd Wb :[iWhhebbe$ ;b eX`[j_le Z[b fheo[Yje [i fhecel[h [b _dj[hƒi feh bei j[cWi c_]hWjeh_ei" Wi‡ Yece Z[\[dZ[h bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[iZ[ [b |h[W Z[b f[h_eZ_ice o bW Yeckd_YW# Y_ÂŒd" fWhW c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

1#1.2ĹŠ"#ĹŠ , / ĹŠ 11 ĹŠ%1 "4 ".2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBk[]e Z[ Zei W‹ei Z[ \ehcWY_ÂŒd WYWZƒc_YW" *-

jhWXW`WZeh[i o [cfb[WZei Z[ bW ;cWfW#?" eXjkl_[hed [b j‡jkbe Z[ jƒYd_Yei o cW[ijhei [d YedijhkYY_ed[i Y_l_b[i" c[dY_Œd ^_ZheiWd_jWh_W$ BW \ehcWY_Œd [ijkle W YWh]e Z[ _dijhkYjeh[i Z[b Y[djhe c‘bj_fb[ Z[ ?cXWXkhW Z[b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ 9WfWY_jWY_Œd Fhe\[i_edWb$ Bei YedeY_c_[djei gk[ WZgk_h_[hed bei fWhj_Y_fWd# j[i i[ Wfb_YWh|d [d [b cWd[`e o ef[hWY_Œd Z[ bei i_ij[cWi Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_# bbWZe$

-5#12(¢-Ŋ#731 -)#1 Ŋ #-Ŋ , 41

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b WY[hYWc_[dje [djh[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[

?cXWXkhW [ _dl[hi_ed_ijWi [njhWd`[hei fWh[Y[ YedYh[# jWhi[$ 7b c[dei [ie gk[ZÂŒ Z[ceijhWZe bk[]e Z[ bW Ă’hcW Yed bWi [cfh[iWi Kd_ÂŒd FbWd_Ă’YWj_ed1 KFC >ebZ_d]i" o 8okYaiWd ;d]_# d[[h_d] Z[ 9eh[W Z[b Ikh$ ;b Yedl[d_e [ij| [dYWc_dWZe W [ijWXb[Y[h bWi XWi[i o b‡d[Wi Yed`kdjWi Z[ jhWXW`e ^WijW bW eĂ’Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[ h[bWY_ed[i$

¢5#-#2Ŋ!4(" -Ŋ#+Ŋ %4

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKdei *&& [ijkZ_Wdj[i i[YkdZWh_ei gk[ f[hj[d[Y[d

W bWi Xh_]WZWi Z[ c[Z_e Wc# X_[dj[ _d_Y_Wd bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bW YWcfW‹W Æ[b W]kW j_[d[ l_ZWÇ$ BW _d_Y_Wj_lW bW bb[lW W YWXe [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ ?cXWXkhW o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ ?cXWXkhW$ BW Ă’dWb_ZWZ [i YedY_[dY_Wh W bW feXbWY_ÂŒd ieXh[ [b kie hWY_edWb o Yedi[hlWY_ÂŒd Z[b b‡gk_Ze l_jWb [d bW fhel_dY_W$

4,(/ , ĹŠ3#-"1;ĹŠ!4 13#+ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ

+ĹŠ-4#5.ĹŠ!4 13#+ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ2#ĹŠ!1# 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ 4,(/ , Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ 1!.ĹŠ " 3'8ĹŠ ., -" -3#ĹŠ"#ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2Ä“ĹŠ 23#ĹŠ-4#5.ĹŠ!4 13#+ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ.!3 5.ĹŠ!4 13#+ĹŠ#-ĹŠ 11 ĹŠ8ĹŠ 2#15(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 ĹŠ8ĹŠ -%.!' %4 Ä“

#).1 -ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ

)(ŋ/( ŋ#(0 ,-#š(ŋ ŋĂŋ'#&ŋ š& , -ŋ- ŋ )(-.,/3šŋ& ŋ/(# ŋ ŋó) /& #š(ŋ (ŋ& ŋ*& (. ŋ ŋ., . '# (.)ŋ ŋ !/ ŋ*). & ŋ ŋ "#& * ' ąŋ/ # ŋ (ŋ& ŋ* ,. ŋ),# (. &ŋ ŋ& ŋ #/ Ąŋ -. ŋ * ,. ( ŋ &ŋ-#-. ' ŋ ŋ , )( ,v Ě &) /,)Ąŋ )(ŋ -. ŋ) , ŋ- ŋ *) ,6ŋ' $), ,ŋ& ŋ &# ŋ &ŋ !/ Ąŋ

#-. Ĺ‹ Ĺ‹ )' , # (. -Ĺ‹* , Ĺ‹ (/ 0)Ĺ‹' , )Ĺ‹Ĺ‹ -Ĺ‹ 2. (- Ĺ‹ ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ 3." 5~ ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ ! ++#2ĹŠ!.-3(%4 2ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ !#-31 +#2Ä“ Ä› :[iZ[ [b (&&/ i[ fh[]e#

dÂŒ feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ?XWhhW [b Z[iWbe`e Z[ bei Yec[h# Y_Wdj[i kX_YWZei [d bW WY[hW Z[ bW EX_ife Ceigk[hW$ ;b Whj‡Ykbe )/- Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ EhZ[dWc_[d# je J[hh_jeh_Wb 9eejWZ [ijWXb[Y[ jh[i iWdY_ed[i feh eYkfWh bW l‡W f‘Xb_YW$ ;b Z[Yec_ie Z[ bei X_[d[i gk[ Yec[hY_Wd" bW ikif[di_ÂŒd fhel_i_edWb e Z[\_d_j_lW Z[ bW WYj_l_ZWZ [YedÂŒc_YW o Z[iWbe`e Z[b _d\hWYjeh" ied bWi iWdY_ed[i$ ;b YWie Z[ bei '' c_[cXhei Z[ bW \Wc_b_W 7]kWi 9^Wb|" W f[iWh Z[ i[h [nfkbiWZei feh bW 9ec_iWh‡W Ckd_Y_fWb" i_]k[d Yed bW l[djW Z[ ^ehjWb_pWi o \hkjWi$ FWjh_Y_e EY^eW" Yec_iWh_e ck# d_Y_fWb" Z_`e gk[ bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb ied iehfh[i_lei fWhW cWdj[d[h bW l‡W b_Xh[$ 7Z[c|i" i[‹WbÂŒ gk[ bei Yec[hY_Wdj[i ied dej_Ă’YWZei o WZl[hj_Zei Z[ gk[ i_ _dYkcfb[d bW Z_ifei_Y_ÂŒd i[h|d [nfkbiWZei Z[Ă’d_j_lWc[dj[$ @[hÂŒd_ce :Whgk[W" WZc_d_i# jhWZeh Z[ C[hYWZei" [nfb_YÂŒ gk[

2#! (Ĺ‹ -)&/ #š(Ĺ‹ ,6*# Ĺ‹ ;b cWb [ijWZe [d bWi YWhh[j[hWi [d bWi fWhhegk_Wi BW ;if[hWdpW o 7d]eY^W]kW [i kd Yk[dje Z[ dkdYW WYWXWh$ 7i‡ be hWj_Ă’YW 7dW 9Whh_bbe fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW FWhheWgk_Wb$ Bei ^k[Yei" XWY^[i" [b Z[id_# l[b o [b fƒi_ce [cf[ZhWZe Z[ bWi l‡Wi fWiWd \WYjkhW W bei Y^ÂŒ\[h[i o cehWZeh[i Z[b i[Yjeh$ ÆBW YWhh[j[hW fh[i[djW XW# Y^[i o Z[id_l[b[i gk[ Z_Ă’YkbjWd [b jh|di_je l[^_YkbWh$ 7kjeh_ZW# Z[i o jhWdifehj_ijWi h[YbWcWd Wb Ckd_Y_f_e bei jhWXW`ei Z[ h[^W# X_b_jWY_ÂŒd" f[he de fWiW dWZWÇ" Yec[djW Bk_i 9Wij_bbe" cehWZeh Z[ bW ;if[hWdpW$ Bei kikWh_ei Z[ bW l‡W o bei Ye#

Ä?

ĹŠ 2#1;-ĹŠ!.-31 3 Äą ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#%4Äą 1(" "

Ä“ĹŠ .2ĹŠ5#-"#".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2/.ĹŠ .204#1 ĹŠ2 #-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ .+(!~ 2ĹŠ 4-(!(/ +#2ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ(-! 43 1+#2ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2ĹŠÄ“

bei gk[ W^ehW i[ kX_YWd [d bW l[# h[ZW [ij|d Yedi_Z[hWZei fWhW [b dk[le i_ij[cW Z[ c[hYWZei$ Ied *&& fk[ijei gk[ i[ [dYk[djhWd [d bWi YWbb[i" [djh[ bWi Z[b EX_ife Ceigk[hW Fƒh[p =k[hh[he" \h[d# j[ W BW 8W^‡W o [d bWi _dc[Z_WY_e# d[i Z[ bei \[hheYWhh_b[i$ .+4!(.-#2ĹŠ8ĹŠ1#2.+4!(.-#2ĹŠ ;b \kdY_edWh_e [nfh[iÂŒ gk[ bW iebkY_ÂŒd W jeZei bei fheXb[cWi Z[ l[djWi _d\ehcWb[i [i bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kd dk[le c[hYWZe$ I_d [cXWh]e" i[‹WbÂŒ gk[ [if[hWd bW [djh[]W Z[ bei [ijkZ_ei Z[ Yed#

ikbjeh‡W fWhW bei fh_c[hei Z‡Wi Z[ WXh_b$ IeXh[ [b YWie Z[ bWi l[djWi [d bWi YWbb[i" Z_`e gk[ bWi b[o[i de ied YbWhWi fehgk[ [b 9eejWZ Wk# jeh_pW [b Z[Yec_ie Z[ fheZkYjei o bW ^WX_b_jWY_Œd Z[ [ifWY_ei f‘# Xb_Yei" f[he bW 9edij_jkY_Œd de f[hc_j[ [b Z[Yec_ie feh be gk[ gk[ZWd [d [b b_cXe bWi Zei deh# cWj_lWi$ Bk_i ;ifW‹W" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W Ckd_Y_fWb" h[YWbYŒ gk[ be gk[ c|i [d\h[djW [i [b Z[if[`Wh Z[ l[djWi WcXkbWdj[i W bWi YWbb[i Wb[ZW‹Wi Z[ bei c[hYWZei$ ;b

1. +#, 2 ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ  .ŊĉććÄ?ĹŠ2#ĹŠ ")4"(!¢Ŋ ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ %4 2ĹŠ".2ĹŠ/4#23.2ĹŠ#+ĹŠ

Ä?Ä‰ÄŒĹŠ8ĹŠÄ?ĉĎŊ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ #1! ".ĹŠ , 9.- 2ĔŊ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ $4#1.-ĹŠ43(+(9 ".2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ2#, - ĹŠ/.1ĹŠ "(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ+ 2ĹŠ /1./(#3 1( 2ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠ+ ĹŠ".!4,#-Äą 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2Ä“ĹŠ ++ 2ĹŠÄƒ1, 1;-ĹŠ #+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ"#ĹŠ 11#-" ,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ31 ) 1ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ.ĹŠ5#1#" 2ĔŊ! 2.ĹŠ!.-Äą 31 1(.ĹŠ. +(% 3.1( ,#-3#ĹŠ"#2.!4/ 1;-ĹŠ 242ĹŠ/4#23.2Ä“ĹŠ

(ŋ , ( #- )ŋ, &#4 ŋ $),( -ŋ /&./, & ēŊ !'#2ĔŊ"#2-(5#+#2Ŋ8Ŋ'4#!.2Ŋ 2.-Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ04#Ŋ"# #-Ŋ2.13# 1Ŋ +.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ!4 -".Ŋ2#Ŋ"#2/+ 9 -Ŋ ' 23 Ŋ Ŋ 2/#1 -9 ēŊ

c[hY_Wdj[i Z[ bW pedW [ij|d Z[i# [if[hWZei feh bW i_jkWY_ÂŒd$ ;d [b jhWo[Yje [djh[ ;b H[jehde o IWd <hWdY_iYe Z[b J[`Wh" [b [cf[ZhW# Ze Z[i]WijW bei Wcehj_]kWZeh[i Z[ bei YWhhei$ ;d iki fh_c[hei '&& c[jhei Z[ bW YWbb[ =Wbe FbW# pW ^Wo beZe o XWY^[i be gk[ ^WY[ Wb jh|Ă’Ye b[dje$ C|i WZ[bWdj[ ^Wo lWh_ei Yehj[i gk[ Yecfb_YWd W bei YedZkYjeh[i$ I[]‘d 9Whh_bbe bW [if[hW j[h# c_dÂŒ$ ÆI[ jecÂŒ kdW h[iebkY_ÂŒd fWhhegk_Wb Z[ [n_]_h [b Ykcfb_# c_[dje Z[ [ijWi eXhWi Z[ WYk[hZe W bWi Yecf[j[dY_Wi Z[ YWZW d_l[b Z[ ]eX_[hdeÇ

KdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i fbWd_Ă’# YWZWi fWhW [ij[ W‹e [d [b 9eb[# ]_e <_iYec_Y_edWb IWd <hWdY_i# Ye ied bWi `ehdWZWi YkbjkhWb[i$ ?d_Y_Whed [b i|XWZe o i[ [nj[d# Z[h|d ^WijW [b ' Z[ WXh_b$ :[djhe Z[ bW W][dZW" [ij| fh[l_ije h[Wb_pWh ^eo kdW Yed# \[h[dY_W ieXh[ bW YedikbjW fe# fkbWh" [d [b WkZ_jeh_e Cedi[# ‹eh B[ed_ZWi FheW‹e$ ;ijWh|d Yece [nfei_jeh[i0 CWh‡W ?iWX[b JeXWh o Bk_i 7dZhWZ[ =Wb_d# Ze$ ;b [l[dje [i W bWi '&0)&$ C_[djhWi gk[ [b cWhj[i i[ fh[i[djWh| [b \ehe ieXh[ [Ye# be]‡W o WcX_[dj[$ ?d_Y_Wh| W bWi '&0)&$ I[ ^WXbWh| ieXh[ bW [n# fbejWY_ÂŒd f[jheb[hW [d [b FWh# gk[ OWikd‡ [ _cfehjWdY_W Z[b ?JJ fWhW ;YkWZeh o [b CkdZe$ JWcX_ƒd Z[b [ijWZe WYjkWb Z[b `k_Y_e YedjhW J[nWYe o Z[ bW YW# c_dWjW Gk_je#9eYW [d Z[\[diW

¥ ēŊ #Ŋ#2/#1 Ŋ+ Ŋ 2(23#-!( Ŋ"#Ŋ#234"( -3#2ĔŊ/ "1#2Ŋ"#Ŋ $ ,(+( Ŋ8Ŋ, #231.2ēŊ

Z[ bW 7cWped‡W$ FWhW [b l_[hd[i ' Z[ WXh_b i[ fh[lƒ [b YedY_[hje Z[ bWiI_d\Œ# d_YW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W$ ;b [l[dje _d_Y_Wh| W bWi ',0&& [d bW _]b[i_W 8Wi‡b_YW Z[ BW C[hY[Z$

$1.2ĹŠ!.-ĹŠ#23(+.ĹŠ/1./(.ĹŠ § -ĹŠ 11 ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ 2(--ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ /#+404#1~ 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ !.13#2ĹŠ2(-%4+ 1#2Ä“ĹŠĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? Ĺ? ÄĄ

ě :[iZ[ bW ‘bj_cW l[p gk[

i[ fkXb_YÂŒ kd h[fehjW`[ Z[ bWi f[bkgk[h‡Wi [if[Y_Wb_pWZWi fWhW W\heZ[iY[dZ_[dj[i bWi YeiWi lW# h_Whed o ckY^e$ C|i fhe\[i_e# dWb[i" _ddelWY_ed[i o f[bkgk[# h‡Wi ied fWhj[ Z[b Yh[Y_c_[dje Z[ [ij[ d[]eY_e$ Ce_iƒi He_] ^WY[ )' W‹ei dWY_ÂŒ [d 9kXW o Z[iZ[ bei ', i[ WfWi_edÂŒ feh [b eĂ’ Y_e$ :[ ^[Y^e" j_[d[ kd j‡jkbe gk[ WlWbW iki YWfWY_ZWZ[i Wb \h[dj[ Z[ bWi cWgk_dWi hWikhWZehWi" j_# `[hW e YkY^_bbWi$ ;iei _dijhkc[d# jei b[i cWd[`W Z[ YWXe W hWXe$ Bb[]ÂŒ ^WY[ *+ Z‡Wi W ?XWhhW o [cf[pÂŒ W Z[iWhhebbWh ik jWb[d# je$ BW l_ijei_ZWZ Z[ bei Yehj[i" YWc_dei" Ă’ ]khWi o c|i jhkYei gk[ ^WY[ ieXh[ bW YWX[pW Z[ iki Yb_[dj[i b[ WXh[d bWi fk[hjWi$ ÆFk[Ze ^WY[h YkWbgk_[h j_fe Z[ YeiWi$ Oe dWY‡ Yed [ij[ eĂ’ Y_e$ ;ijkZ_ƒ c|i feh [b j‡jkbe gk[ feh be gk[ fkZ[ Wfh[dZ[hÇ" [nfb_YW

Ć

Ä“ĹŠ .(2_2ĹŠ .(%ĹŠ 42! ĹŠ#-2#Â 1ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ "04(1(".2ĹŠ#-ĹŠ 4 ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ 11 Ä“ĹŠĹŠ

c_[djhWi ^WY[ [b Yehj[ j_fe Zec_# d_YWde W kd Yb_[dj[$ Ik bk]Wh Z[ jhWXW`e [ij| kX_YWZe [d bW Fƒh[p =k[hh[he ,#., [djh[ 8eb‡lWh o Ebc[Ze$ 7 9Whc[d Eif_dW" YebecX_W# dW eh_kdZW Z[b :[fWhjWc[dje Z[b 9^eYŒ" ik WXk[bW cWj[hdW b[ [di[‹Œ [b i[Yh[je Z[ bei f[_dWZei$

Æ7fh[dZ‡ Z[iZ[ cko f[gk[‹W$ ;d Gk_XZe [ije [i kdW \k[dj[ Z[ jhWXW`e _cfehjWdj[Ç" Wi[]khW eh# ]kbbeiW W iki )( W‹ei Z[ [ZWZ$ 7b fh_dY_f_e Wfh[dZ_ÂŒ Yed bW c_hWZW$ Bk[]e fhWYj_YÂŒ Yed [b f[be Z[ iki Wc_]Wi o Wb]kdWi ck‹[YWi$ 7 bei '+ W‹ei h[Wb_pÂŒ jh[dpWi W iki \Wc_b_Wh[i Z[ cW#

.-ĹŠÄĽ (%4#ÄŚĹŠ #+ĹŠ/(.-#1.ĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ .-ĹŠ (%4#ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/(.-#1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#+404#1~ 2ĹŠ $1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-Ä“ĹŠ

BW f[bkgk[h‡W [i kd Whj[ ^[h[ZWZe feh bei W\he[YkWjeh_Wdei feh ][# d[hWY_ed[i$ Feh [ie de ied feYei bei gk[ i[ Z[Z_YWd W [ij[ eĂ’ Y_e$ BW cWoeh‡W Ye_dY_Z[ [d gk[ Wfh[dZ_ÂŒ W b_Z_Wh Yed [b YWX[bbe Z[iZ[ cko f[gk[‹e [d ik bk]Wh Z[ eh_][d$ ;ij[ [i [b YWie Z[ C_]k[b HW# c‡h[p" fhef_[jWh_e Z[ bW f[bkgk[# h‡W ;ic[hWbZW" kX_YWZW [d bW YW# bb[ 9ebÂŒd o I|dY^[p o 9_\k[dj[i$ ÆBb[le () W‹ei [d [b eĂ’ Y_e$ 7fh[dZ‡ [d c_ fk[Xbe IWd L_# Y[dj[ Z[ Fki_h$ Bk[]e Z[ lWh_Wi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ ^_Y[ jecƒ [d i[h_e [b eĂ’ Y_eÇ" Yec[djW Wb h[Wb_# pWh [b Yehj[ W @kWd FWXbe L_bbWbXW" kde Z[ iki Ă’ [b[i Yb_[dj[i$ :ed ĂˆC_]k[É Yece i[ be Yede#

d[hW YWi_ fhe\[i_edWb$ ÆJeZei bei Z‡Wi c[`ehe c_ jhW# XW`e" XkiYe dk[lei [ij_bei$ JhWje Z[ cWdj[d[h [ijW jhWZ_Y_ÂŒd gk[ dWY_ÂŒ [d Ă›\h_YW" bk[]e fWiÂŒ feh >W_j‡" @WcW_YW ^WijW bb[]Wh W lW# h_ei feXbWZei W\hei [d 9ebecX_WÇ [nfb_YW Yed Zej[i Z[ fhe\[iehW Z[ ^_ijeh_W$ Y[ [d [ij[ |cX_je \k[ [b fh_c[he [d WXh_h kdW f[bkgk[h‡W [nYbk# i_lW fWhW bW ][dj[ Z[ f[be W\he$ Feh iki cWdei fWiWd ]hWdZ[i Ă’ ]khWi Z[b |cX_je dWY_edWb" [i# f[Y_Wbc[dj[ \kjXeb_ijWi" gk[ Z[# fei_jWd bW YedĂ’ WdpW fWhW [n^_X_h kdW bbWcWj_lW _cW][d$ 7 YkWbgk_[h ^ehW Z[b Z‡W ied \h[Yk[dj[i l[h W iki Yb_[dj[i$ 7b# ]kdei fh[Ă’ [h[d bW hWoW Joied e [b c_a_" ƒij[ ‘bj_ce Yedi_ij[ [d cWhYWh bW \h[dj[" fWj_bbWi" dkYW o eh[`Wi [d kdW cWd_eXhW Whj‡ij_YW Yed kdW ^e`W Z[ W\[_jWh$ Bei c[dei Yecfb_YWZei ef# jWd feh [b fh_[je e hWfWZW jejWb e bWi jhefWi gk[ ied bWi jh[dpWi j[`_ZWi ieXh[ [b Yk[he YWX[bbkZe$ Ejhei [b_][d [b `[hi[o [b YkWb [i kd iecXh[WZe Z[]hWZWZe [d Zei e jh[i YWfWi Z[iZ[ bW fWhj[ ikf[# h_eh Z[ bW YWX[pW o bei c|i [njh[# cei f_Z[d ‡Yedei Yece bW _d_Y_Wb Z[b decXh[$

13#ĹŠ %(+(" "ĹŠ8ĹŠ .31.2ĹŠ#+#,#-3.2

FWhW f[_dWh [b YWX[bbe Yehje [d bWi f[bkgk[# h‡Wi i[ kiWd Y[f_bbei Z[ b_cf_Wh pWfWjei Z[ Yk[he$ BW Z[di_ZWZ o ikWl_ZWZ Z[ bWi Y[hZWi f[hc_j[d kd c[`eh f[_dWZe o h[# j_hWh hWijhei Z[b YWX[bbe gk[ gk[ZWd ik[bjei [d YWX[pW o dkYW$ Kj_b_pWd ^e`Wi Z[ YkY^_bbW [djh[ bei Z[Zei fWhW bei WYWXW# Zei Wbh[Z[Zeh Z[ bW YWhW o ieXh[ [b l[bbe \WY_Wb o fWhW jWbbWh Z_i[‹ei$

." ĹŠ04#ĹŠ5(#-#ĹŠ"#2"#ĹŠ $4#1

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW WfWh_Y_ÂŒd Z[ f[bkgk[# h‡Wi W\he [d 8e]ej| h[ifed#

Z_Œ W kdW Yh[Y_[dj[ Z[cWdZW Z[ [ij[ i[hl_Y_e Z[X_Ze Wb d‘c[he Z[ W\heYebecX_Wdei [d [iW Y_kZWZ$ ;ie f[iŒ c|i gk[ bW _djheZkYY_Œd Z[ dk[lWi fhefk[ijWi [ijƒj_YWi gk[ \e[c[dj[d kdW h[bWY_Œd e\[hjW#Z[cWdZW$

.-ĔŊ2 +2 Ŋ8Ŋ%4 3#04#Ŋ 2#Ŋ!.,/+#,#-3

ŗŊ ŊŊBWi cWoeh‡W Z[ bWi f[bkgk[h‡Wi W\he j_[d[d ik

[ij_be YWhWYj[h‡ij_Ye" f[he [d bW cWoeh‡W ied Yeckd[i Wb]kdei WĂ’ Y^[i Z[ YWdjWdj[i Z[ h[]]W[ e hWf" Z[fehj_ijWi" YWdjWdj[i$ JWcX_ƒd ceZ[bei W\heWc[h_YWdei Yece :[d# d_i HeZcWd" Ideef :e]" 8[oedYƒ" [djh[ ejhei$ ;ije be YecX_dWd Yed [b ied" bW iWbiW o [b ]kWj[gk[" ]ƒd[hei cki_# YWb[i W\hei Z[ jhWo[Yjeh_W$

/1#-"(9 )#ĹŠ!.-23 -3#

.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠĹŠ"#/#-"#-ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ!.13# ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

-ĹŠ!.13#ĹŠ"#ĹŠ! #++.ĹŠ-.1, +ĹŠ!4#23 ĹŠ#-31#ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡ĹŠ ŊĉŊ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ .".ĹŠ5 ĹŠ !.1"#ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ5(23.2(" "ĹŠ8ĹŠ"(ÄƒĹŠ!4+3 "Ä“ĹŠ 8ĹŠ !(! + " 2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ++#% 1ĹŠ' 23 ĹŠ+.2ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ .ĹŠ(,/.13 ĹŠ#+ĹŠ#231 3.ĹŠ2.!(.Äą#!.-¢,(!.ĹŠ.ĹŠ!4+341 +ĔŊ#" "ĹŠ.ĹŠ /1.$#2(¢-ĔŊ/ 1 ĹŠ+4!(1ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ+..*Ä“ĹŠ

ŗŊ ŊŊBW cWoeh‡W Z[ f[bkgk[# hei d[]hei [d bW WYjkWb_ZWZ

f[h\[YY_edWd ik eĂ’ Y_e [d WYWZ[c_Wi [if[Y_Wb_pWZWi e [d Ykhiei$ BW Wkjefh[fWhW# Y_ÂŒd jWcX_ƒd [i kde Z[ bei h[Ykhiei gk[ [i]h_c[d$ ;ije b[i Xh_dZW cWoeh fh[ij_]_e W [ij[ j_fe Z[ f[bkgk[h‡Wi$

§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

ÄĄ ĹŠÄƒĹŠ1, ĹŠ!.-ĹŠ + ĹŠ!+~-(! ĹŠ #Äą 31./.+(3 - ĹŠ /#1,(3(1;ĹŠ!4 1(1ĹŠ + 2ĹŠ;1# 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ +! -9 ĹŠ#+ĹŠ -ĹŠ (Äą !#-3#ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+Ģ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠĹŠ

." ĹŠ"(!3 Äą "41 ĔŊ2# ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ'., 1#ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĔŊ "#2#, .! ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ".2ĹŠ$.1, 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ#204(9.$1#-( Ä–ĹŠ #+ĹŠ,.-¢+.%.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ , 42.+#.ĢÄ“ ĹŠ

Ä .1ĹŠ04_ĹŠ2.+.ĹŠ ( ( Ä&#x;

;d bei ‘bj_cei W‹ei ^Wd [n_ij_Ze _dj[hl[dY_ed[i c_# b_jWh[i gk[" Yece jeZWi" ied WXikhZWi$ >eo bWi ]hWdZ[i fej[dY_Wi WjWYWd W B_X_W feh _dj[h[i[i [YedÂŒc_Yei" oW gk[ j[d_[dZe [b feZ[h [d B_X_W iebe XWijW YhkpWh [b C[Z_j[# hh|d[e fWhW eXj[d[h f[jhÂŒb[e b_l_Wde [d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i o ]hWjk_jWc[dj[$ ÂľI[ Æ`kij_# Ă’ YWÇ ƒijW _dj[hl[dY_ÂŒd Æfeh hWped[i ^kcWd_jWh_WiÇ5 ÂľFeh gkƒ de i[ _dj[hl_[d[ W ?ihW[b o [b `kZW‡ice gk[ cWiWYhW ZkhWdj[ ZƒYWZWi Wb fk[Xbe fW# b[ij_de5 7bb‡ de i[ Z_Y[ dWZW o [n_ij[ kd i_b[dY_e YÂŒcfb_Y[ Z[b ^ebeYWkije gk[ YWkiWd W bei |hWX[i$ Be c_ice ikY[Z[ [d B_X[h_W o HkWdZW [d Ă›\h_YW$ BWi fej[dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i Z[X[d Z[`Wh bW ^_feYh[i‡W o [b [iYkZe Z[ bW EDK fWhW Yec[# j[h iki Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_# ZWZ o h[if[jWh W bW Wkjedec‡W o Z[h[Y^e Z[ bei fk[Xbei$ 1Ä“ĹŠ (;-ĹŠ 4 1"#1 2ĹŠ ()¢ Ä–ĹŠÄˆÄ?ćÄ?Ä‘ÄŽÄŠÄŠÄ?ĹĒ

31 ĹŠ5#9ĹŠ#+ĹŠ /1. +#, ĹŠ"#+ĹŠ/ -

;b f[h_ÂŒZ_Ye =hWdcW" ÂŒh]Wde eĂ’ Y_Wb Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ 9kXW" [b fWiWZe (' Z[ cWh# pe fkXb_YÂŒ kd Whj‡Ykbe j_jkbWZe ĂˆDk[lW Yedjhel[hi_W [djh[ e\[hjW o Z[cWdZWÉ" [d h[\[h[d# Y_W W bW l[djW Z[ fWd b_X[hWZe W bW feXbWY_ÂŒd$ Bei YkXWdei [ij|d YWdiWZei Z[ gk[ bei fheXb[cWi i[Wd bei c_icei o [b =eX_[hde de _dj[dj[ h[iebl[hbei$ BW e\[hjW Z[ fWd i_]k[ i_[dZe _dikĂ’ Y_[dj[ o ik YWb_ZWZ [i fƒi_cW$ Æ@kij_Ă’ YWd be _d`kij_Ă’ YWXb[" Z[ifkƒi Z[ +) W‹ei" f[he [b =eX_[hde [d h[Wb_ZWZ de gk_[h[ iebkY_edWh dWZWÇ" Yec[djW kdW i[‹ehW gk[ YecfhW [b fWd [d bW fW# dWZ[h‡W ;b 8WhYe" Z[b ckd_Y_# f_e H[]bW" [d BW >WXWdW$ BWi YebWi [d bWi fWdWZ[h‡Wi ZedZ[ i[ e\[hjW [b fWd b_X[hWZe ied bWh]Wi o W]eX_Wdj[i$ BW e\[hjW [i _dikĂ’ Y_[dj[ o W bei Yed# ikc_Zeh[i b[i h[ikbjW Z_\‡Y_b WZgk_h_h [b fheZkYje$ =hWdcW `kij_Ă’ YW [b feh gkƒ bW XWbWdpW [i i_[cfh[ Z[i\WlehWXb[ fWhW [b fk[Xbe$ (-(ĹŠ 13(-ĹŠ +#1. (-(,5Äž8 '..Ä“!.,

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

C_[djhWi [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[cWdZW W Zei f[h_eZ_ijWi Wdj[ bei jh_XkdWb[i feh ikfk[i# je ZW‹e cehWb o [n_][ kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Wc[dWpW W ejhe f[h_eZ_ijW o W kd Z_Wh_e Yed i[]k_hb[i kd fheY[ie `kZ_Y_Wb fWh[Y_Ze" kd dejeh_e b‡Z[h Z[ 7b_WdpW F7?I Z_`e W kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ [n_ijW kd 9edi[`e Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd gk[ l[b[ feh bei Z[h[Y^ei Z[ bei Y_kZWZWdei$ ;\[Yj_lWc[dj[" HebWdZe FWdY^WdW ieij_[d[ gk[ YkWdZe bei Z[h[Y^ei Z[ bei Y_kZWZWdei ied Ælkbd[hWZei feh Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd" YkWdZe W\[YjWd bW ^edhW Z[ bWi f[hiedWi o de gk_[h[d h[Yj_\_YWhÇ [i d[Y[iWh_e gk[ _dj[h# l[d]W kd eh]Wd_ice Yece [b 9edi[`e$ 9ed ik _dj[hl[dY_ÂŒd [d kdW [c_iehW Z[ hWZ_e [b fWiWZe l_[hd[i i[ kd‡W W bW fhefW]WdZW feh [b ĂˆI‡É [d bW YedikbjW gk[ b_Z[hW ik fWhj_Ze$ ĹŠ

ĹŠ

-Ĺ‹ )-Ĺ‹ , -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹')( ;ijW cW‹WdW jkl[ kdW ZkZW" de i[ i_ ieo f[i_c_ijW k efj_c_ijW$ 9h[e gk[ [i [\[Yje Z[ bWi YeiWi gk[ ikY[Z[d [d [b ckdZe o [d c_ fW‡i$ >W]Wcei kd iec[he h[Yehh_# Ze feh bei ikY[iei Z[ bW Wdj[h_eh i[cWdW$ 7 feYei Z‡Wi Z[ gk[ bW dWjkhWb[pW Z[ceijhÂŒ ik feZ[h Z[ Z[ijhkYY_ÂŒd [d @WfÂŒd" [b d‘c[he Z[ ck[hjei ikf[hW bei +$&&&" o [b Z[ Z[iWfWh[Y_Zei '&$&&&1 [ijWi Y_\hWi ZebeheiWi" [iYedZ[d Y_[hjW Zei_i Z[ Wb[]h‡W o [if[hWdpW$ ;b fk[Xbe `Wfedƒi" Yed ik Z_]d_ZWZ o [i\k[hpe [i [`[cfbe Z[ WZc_hW#

:[j[d]|cedei [d ik Z[\[diW Z[ ÆbW ^edhW Z[ bWi f[hiedWiÇ" fk[i fWh[Y[ gk[ [d ik j_[d# ZW feb‡j_YW YedY_X[d bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ iWdY_ed[i iebe W iki WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei" f[i[ W gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o bWi b[o[i de h[YedeY[d fh_l_b[# ]_ei$ LWbZh‡W bW f[dW gk[ gk_[d[i h[Y_X_[hed" feh [`[cfbe" c|i Z[ '-& _dikbjei o Z[iYWb_\_YW# Y_ed[i W jhWlƒi Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [d bW lep Z[ ik `[\[" jWcX_ƒd WYkZ_[hWd W bei jh_Xk# dWb[i [d Z[\[diW Z[ ik cehWb o Xk[d decXh[ o h[YbWcWhWd _dZ[cd_pWY_ed[i c_bbedWh_Wi$ ÂľGkƒ ^Wh|d i_ Wb]‘d Z‡W [b l_[dje Z[`W Z[ iefbWh W ik \Wleh5 7fWhj[ Z[ be gk[ i[ h[ik[b# lW [d bW 9edikbjW FefkbWh" [b h[YbWce Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W Zei f[h_eZ_ijWi o *&& Wb j_jkbWh Z[ bW @kdjW 9‡l_YW Z[ =kWoWgk_b i_[djW kd f[b_]heie fh[Y[Z[dj[ fWhW [b h[YbWcWdj[ o iki WZb|j[h[i$

Y_Œd fWhW Wfh[dZ[h ik Z_iY_fb_dW o [dj[h[pW$ Ejhe jikdWc_" f[he ƒij[" Z[ ejhe eh_][d o YedZ_Y_Œd" iWYk# Z[ kdW lWijW h[]_Œd Z[b ckdZe |hWX[$ Fk[Xbei gk[ Wif_hWd W bW b_X[hjWZ Z[`Whed e‡h ik lep Z[ fhej[ijW feh i_]bei Z[ Zec_d_e Z[ ZƒifejWi o j_hWdei gk[ kikh# fWdZe [b feZ[h i[ WfeZ[hWhed Z[ ik h_gk[pW o Z[ iki l_ZWi$ ;iei i|jhWfWi W gk_[d[i [b feZ[h b[i eXdkX_bŒ [b [dj[dZ_c_[dje o bW hWpŒd" XWi|dZei[ [d \_d]_ZWi [b[YY_ed[i o h[\[hƒdZkci" Wj[d# jWhed Yej_Z_WdWc[dj[ YedjhW bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[ iki fk[# Xbei" c_[djhWi [dl_WXWd W XWdYei o \_dWdY_[hWi Z[b [njhWd`[he Z[i# YeckdWb[i h_gk[pWi$ ;iei j_hWdei YedjWhed Yed [b Wfeoe Z[ gk_[d[i ^eo" ^_fŒYh_jWc[dj[" ied iki [d[# c_]ei1 o" Yed ie\_ij_YWZei Wl_ed[i fh[j[dZ[d bWlWh bW iWd]h[ Z[ bei _deY[dj[i gk[ [bbei fheleYWhed Wb ieij[d[hb[i [d [b feZ[h$

I_ [ijW [i bW h[Wb_ZWZ [d ejhWi bWj_jkZ[i" Wgk‡ [d c_ fW‡i" bWi dej_Y_Wi de ied ^WbW]WZehWi$ >WY[ Z‡Wi" c_ ^_`e" [d]heiŒ bWi [ijWZ‡ij_YWi Z[ bei `Œl[d[i W gk_[# d[i bW Z[b_dYk[dY_W bei jhWdi\eh# cWd [d l‡Yj_cWi _deY[dj[i$ BW [iYWfebWc_dW ^_pe [\[Yje [d ƒb o iki Wc_]ei gk_[d[i j[hc_dWhed Yed ^[h_ZWi [d [b Yk[hfe o [d [b WbcW$ I_ X_[d de ^Wo W gk_ƒd Ykb# fWh feh bW [n_ij[dY_W Z[ bW Z[b_d# Yk[dY_W" Wb c[dei bW f[hc_i_l_# ZWZ Z[ kdW feb‡j_YW _dYedikbjW Z[ fk[hjWi WX_[hjWi W YkWbgk_[h Y_kZWZWde Z[ jeZe [b ckdZe" ZW Yece h[ikbjWZe [b _dYh[c[dje Z[ bWi [ijWZ‡ij_YWi o bW fh[i[dY_W Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe$ ?d_Y_Wcei kdW c_bbedWh_W YWc# fW‹W [b[YjehWb" [d bW gk[ Z[X[cei h[ifedZ[h W '& fh[]kdjWi Z[b [`[# Ykj_le" [d c[Z_e Z[ WYkiWY_ed[i o bei YediWX_Zei WjWgk[i o e\[diWi$ F[i_c_ice o Efj_c_ice" Zei YWhWi Z[ bW c_icW ced[ZW$

ĹŠ ĹŠ

ÂĄ

, ")-Ĺ‹3Ĺ‹ .#, (v ;b cWdZWjWh_e Z[ B_X_W [cfb[ÂŒ Wl_ed[i" ^[b_YÂŒfj[hei" Xb_dZWZei o c[hY[dWh_ei" fWhW h[fh_c_h W gk_[d[i i[ b[ h[X[bWhed" YWdiW# Zei Z[ ik WkjeYh|j_Ye ]eX_[hde$ De eXijWdj[" [ij[ [nWbjWZe gk[ fh[Yed_pW bW ]k[hhW iWdjW YedjhW EYY_Z[dj[ fheYbWcÂŒ" h[_j[hWZW# c[dj[ o Yed Y_d_ice0 ÆC_ fk[# Xbe c[ WcWÇ$ 7dj[ [b ][deY_Z_e gk[ =WZ# ZWĂ’ i_]k[ f[hf[jhWdZe YedjhW ik fhef_e fk[Xbe o Z[ WYk[hZe W YbWhei cWdZWjei Z[b :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb" [b 9edi[`e Z[ I[# ]kh_ZWZ Z[ bW EDK WfheXÂŒ bW h[iebkY_ÂŒd gk[ Wkjeh_pW kiWh bW \k[hpW fWhW gk[ bWi ^ehZWi Z[b \Wd|j_Ye" gk[ Wc[dWpÂŒ Yed leb# l[h W iki fh|Yj_YWi j[hheh_ijWi" de i_]Wd Yec[j_[dZe cWiWYh[i YedjhW bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b dWZW h[if[jWd fWhW WĂ’ WdpWh Wb jWc# XWb[Wdj[ jejWb_jWh_ice $ ;d bW 9kcXh[ Z[ FWh‡i i[ Z[Ă’ d_ÂŒ [b ef[hWj_le c_b_jWh [d cWhY^W" gk[ [nYbko[ bW eYkfW# Y_ÂŒd j[hh_jeh_Wb [njhWd`[hW" Yed bW Wb_WdpW Z[ fW‡i[i Z[ bW Kd_ÂŒd ;k# hef[W" B_]W Ă›hWX[ o EDK0 <hWd# Y_W" 7b[cWd_W" 8ƒb]_YW" 9WdWZ|" :_dWcWhYW" ;c_hWjei Ă›hWX[i Kd_Zei" ;ifW‹W" ;ijWZei Kd_# Zei" =h[Y_W" ?hWa" ?jWb_W" @ehZWd_W" CWhhk[Yei" Dehk[]W" >ebWdZW" Febed_W" GWjWh o H[_de Kd_Ze$ FWhW [l_jWh [b _cf[h_e Z[ bei ][deY_ZWi" bW Yeckd_ZWZ _dj[h# dWY_edWb iWb[ feh bei \k[hei Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" Yece be [ij| ^WY_[dZe [d B_X_W$ :[ be YedjhW# h_e" bei ZƒifejWi i[h‡Wd _dl[dY_# Xb[i [d ik ecd_fej[dj[ cWbZWZ$ De [i Z[ [njhW‹Whi[ gk[ <_Z[b 9Wijhe" >k]e 9^|l[p o lWh_ei Z[ iki WYÂŒb_jei Z[Ă’ [dZWd Wb iWd]k_# dWh_e o [njhWlW]Wdj[ Z_YjWZeh gk[" Yed [b c[cXh[j[ Z[ h[le# bkY_edWh_e" i[ Wfhef_ÂŒ Z[b feZ[h ^WY[ *( W‹ei1 i_d ZkZW" c_hWd [d =WZZWĂ’ Wb _Yede Z[ iki ]e# X_[hdei$ ;ij[ Z[ifh[Y_WXb[ i|jhWfW ^W Yec[j_Ze Yh‡c[d[i o h_i_Xb[i []ebWjh‡Wi gk[ i[ [gk_fWhWd W bei Z[ iki i_c_bWh[i ?Z_ 7c_d :WZ| e 8eaWiiW" gk_[d[i Yedijhko[# hed iki jhedei ieXh[ bei c_b[i Z[ YWZ|l[h[i Z[ bei efei_jeh[i$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

ĹŠ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41.ĹŠ Ä“ Ä“ 11 Ä–ĹŠ #)~ ŊĊĎćŊ#-31#ĹŠ 4!1#ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#Ä“ #+_$.-.ĖŊĉĒĎĹÄ?ĎćĉŊ , (+Ä–ĹŠ( 11 Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 3 5 +.Ä–ĹŠ 4!1#ĹŠ#-31#ĹŠ +(- 2ĹŠ8ĹŠ .1 +#2Ä“ ĹŠ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‰ÄąÄŽÄŒÄ?Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ.3 5 +.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 4+!;-Ä–ĹŠ 4!1#ĹŠÄ?ĉĉŊ#-31#ĹŠ 8 !4!'.ĹŠ8ĹŠ 4-~-ĔŊĉ".ĹŠ/(2. #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄąÄŒÄ?ÄŒÄ?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ34+! -Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ?ĈĈ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„ĹŠ#) -ĹŠ-#!#2 1( Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

, -Ĺ‹)-)-Ĺ‹ &. , (Ĺ‹& Ĺ‹0# Ĺ‹ Ĺ‹ &)-Ĺ‹ )'/( ,)-Ĺ‹ Ĺ‹ (Ĺ‹ )-ZĹ‹ - ĹŠ$ ,(+( ĹŠ"#ĹŠ .2.2ĹŠ -"(-.2ĹŠ ,#1."# -ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ

.2_Ä“ĹŠ 2.ĹŠ31 #ĹŠ ĹŠ 5(2(3 -3#2Ä“ĹŠĹŠ

ě 9ed iehfh[iW o j[# ceh feXbWZeh[i Z[ bW Yeckd_# ZWZ IWd @eiƒ" Z[ bW fWhhegk_W IWd <hWdY_iYe Z[ I_]i_fWcXW" YWd# jŒd F_cWcf_he" Z[iYkXh_[hed W jh[i c_[cXhei Z[ kdW \Wc_b_W Z[ eiei WdZ_dei$ ;b kde c|i ]hWdZ[ i[ fh[ik# c[ gk[ [i [b fWZh[" bW ejhW Z[ jW# cW‹e c[Z_Wde bW cWZh[ o [b c|i f[gk[‹e bW Yh‡W$ I[]‘d CWhY[b_de 9[f[ZW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW" l_l[d [d kdW W]kWYWj[hW Z[ c[Z_W ^[Y# j|h[W$ 7^ehW bei Yeckd[hei de iWX[d gkƒ ^WY[h fWhW gk[ i[ gk[# Z[d fk[i Yed ik fh[i[dY_W" l[d YŒce Wkc[djW YWZW l[p bW l_i_jW Z[ jkh_ijWi [njhWd`[hei W bW Ye# ckd_ZWZ$ JWcX_ƒd Z[ c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_Œd dWY_edWb[i o Z[b [n# j[h_eh bb[]Whed W bW Yeckd_ZWZ$ F[diWhed [d l[dZ[h \eje]hW\‡Wi o l_Z[ei f[he de iWX[d YŒce$ IŒbe ^_Y_[hed kd f[gk[‹e [ijkZ_e fWhW \ehjWb[Y[h [b jkh_ice Yed [ij[ WjhWYj_le$ :Wd_be L|igk[p" cehWZeh Z[ bW Yeckd_ZWZ" cWdj_[d[ W Z_W# h_e YedjWYje Yed bei Wd_cWb[i" W gk_[d Z_Y[ de j[c[hb[i$ B[i Xh_dZW Wb_c[dje fWhW gk[ de i[ lWoWd$ 7i[]khW gk[ de ied W]h[# i_lei o gk[ Yec[d \hkjWi o l[][# jWb[i$ I[]‘d 9[f[ZW" be gk[ ^_Y_[#

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ĉ

.-$.1, 1.-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä› BW B[o Eh]|# d_YW Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ IWbkZ [n_][ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bei 9edi[`ei 9WdjedWb[i Z[ IWbkZ [d YWZW `kh_iZ_YY_ÂŒd$ Feh [ije" [d F_cWcf_he Yk[djWd Yed [ij[ eh]Wd_ice$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb [i gk[ i[ [dYWh]k[ Z[ l[bWh fWhW gk[ [b i[hl_Y_e Z[ iWbkZ i[W [\[Yj_le$ ;d [b ZeYkc[dje" i[ Wi_]dW bW fh[i_# Z[dY_W Z[b Yedi[`e Wb 7bYWbZ[ o bW i[Yh[jWh‡W jƒYd_YW Wb C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$

Ä“ĹŠ #ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ"#ĹŠ.2.2ĹŠ' 8ĹŠ2¢+.ĹŠ5("#.2ĹŠ! 2#1.2Ä“ĹŠ .-2#%4(1ĹŠ$.3.%1 $~ 2ĹŠ#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ"($~!(+Ä“Ŋĸ .3.ĹŠ -3#1-#3ĚēŊ

hed [i kd j_fe Z[ YWcfW‹W [d bW feXbWY_ÂŒd fWhW gk[ h[if[j[d bW [ijWZ‡W Z[ bei eiei$ 7i‡" [l_jWd W]h[i_ed[i W ik dk[le ^|X_jWj$ 1.-4-!( ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "#2 Bei cehWZeh[i fh[ikc[d gk[ [ijW \Wc_b_W fhel_[d[ Z[ bW h[# i[hlW [YebÂŒ]_YW 9WoWcX[#9eYW$ JeZei Ye_dY_Z[d [d gk[ [dYed# jhWhed kd [ifWY_e WZ[YkWZe fWhW ik ikf[hl_l[dY_W feh bW f[hcW# d[dY_W [d [b i_j_e$ I[]kdZe <k[dj[i" Z_h[Yjeh Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ ?cXWXkhW"

+%.ĹŠ,;2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ.2.2ĹŠ -"(-.2 ĹŠĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ/1./( ĹŠ8ĹŠĂŒ-(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -"#2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ/.Äą Ĺ—+ !(¢-ĹŠ#2ĹŠ /#- 2ĹŠ"#ŊĉŊ,(+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ(-"(5("4.2Ä“ĹŠ #ĹŠ5#ĹŠ ,#- 9 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-Ä“ĹŠ

2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ.2.ĹŠ5#1" "#1.ĹŠ#-ĹŠ241 ,_1(! Ä“ĹŠ 2ĹŠ.31 2ĹŠ.!'.ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ .13# ,_1(! ĔŊ 41./ ĹŠ8ĹŠ 2( Ä“ĹŠ (5#-ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+ ĹŠ' 23 ĹŠ .+(5( Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ' 8ĹŠ ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ,(+Ä“ĹŠ .-ĹŠ, ,~$#1.2ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ3 ,  .Ä“ĹŠ -ĹŠ2(-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ$4-" !(.-#2ĹŠ 31 ) -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-2#15 !(¢-Ä“ĹŠ

l_i_jÂŒ bW i[cWdW Wdj[h_eh bW Ye# ckd_ZWZ Yed [b Ă’d Z[ l[h_Ă’YWh bei ^[Y^ei$ I[ Yecfhec[j_ÂŒ gk[ kd jƒYd_Ye [nWc_d[ [b YecfehjW# c_[dje Z[ bW [if[Y_[ feh [b bWfie

Z[ kdW i[cWdW$ C_[djhWi gk[ Z[iZ[ [b Ckd_# Y_f_e Z[ F_cWcf_he i[ Whj_YkbWd WYY_ed[i Z[ fhej[YY_ÂŒd W [ijWi [i# f[Y_[i Wd_cWb[i$

/$ , -Ĺ‹ * ,.# #* ,6(Ĺ‹ (Ĺ‹ - ' &

ÄĽ ' %1 2ÄŚĹŠ!#11 1.-ĹŠÄƒ#23 2 ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

-ĹŠ  .ĹŠ,;2ĔŊ+.2ĹŠÄŒĹŠ,(+ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ"#ĹŠ ' +341 ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 31.-.ĹŠ -ĹŠ .2_Ä“ĹŠ .-ĹŠ#23#ĹŠ24, -ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ!#+# 1 !(.-#2ĹŠ/ 31.- +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ3#+¢-ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĹŠ"#ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ2#ĹŠ !#11¢Ŋ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ 2#.ĹŠ"#+ĹŠ ' %1 Ä“

ĹŠ Ä› D_‹Wi" `ÂŒl[d[i o WZkbjWi i[ h[kd_h|d [ij[ c_ƒh# Yeb[i [d bW [n\|Xh_YW ?cXWXkhW [d [b cWhYe Z[ bW WiWcXb[W YWdjedWb Z[ Ck`[h[i$ BW _dj[dY_ÂŒd [i WfehjWh fWhW bW WYjkWb_pWY_ÂŒd Z[b fbWd [ijhW# jƒ]_Ye Z[ Z[iWhhebbe YWdjedWb o ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb [bWXehWZe ^WY[ + W‹ei$ ;b [l[dje _d_Y_Wh| W bWi &/0&&" fWhj_Y_fWh|d Wkjeh_ZW# Z[i" h[fh[i[djWdj[i Z[ eh]Wd_# pWY_ed[i ieY_Wb[i" [ijkZ_Wdj[i o ck`[h[i gk[ i[ _dj[h[i[d [d [ij[ [dYk[djhe$ 9WZW kdW WfehjWh| fWhW Z[j[hc_dWh bWi d[Y[i_ZWZ[i [d [b YWdjÂŒd o bWi fei_Xb[i iebkY_ed[i$ ;ijW de [i bW fh_c[hW h[# kd_ÂŒd" jWcX_ƒd i[ jhWXW`ÂŒ [d [dYk[djhei fWhhegk_Wb[i fWhW jecWh [d Yk[djW bWi fh_eh_ZW#

#ĹŠ +(23 -ĹŠ$#1( 2ĹŠ "#+ĹŠ314#04#

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ěŊ:[b '+ Wb '- Z[ WXh_b i[ h[Wb_pWh|d bWi \[h_Wi ieb_ZWh_Wi fWhW _dY[dj_lWh [b jhk[gk[$ I[ [\[YjkWh| [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b c[hYWZe o [d [b feb_Z[fehj_le$ Ied eh]Wd_pWZWi feh bW 7ieY_WY_ÂŒd ;if[hWdpW Z[ L_ZW o [b =e# X_[hde ckd_Y_fWb Z[ F_cWc# f_he$ BW _dj[dY_ÂŒd [i _cfkbiWh fheY[iei Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd o h[YedeY[h bW lebkdjWZ Z[ ck`[h[i [cfh[dZ[ZehWi Z[ bW pedW hkhWb$ 7i_ij_h|d fheZkY# jeh[i Z[ jeZe [b fW‡i$

Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9¢Ŋ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ -3.Äą -(.ĹŠ -3#Ä“ĹŠ #ĹŠ$.1, 1.-ĹŠ!4 31.ĹŠ,#2 2ĹŠ "#ĹŠ31 ).Ä“

Z[i Z[ jeZei bei ^WX_jWdj[i$ JWcX_ƒd ^kXe h[kd_ed[i Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW d_‹[p o WZeb[iY[dY_W$ H_Y^WhZ 9WbZ[# hÂŒd" 7bYWbZ[ Z[ 7djed_e 7dj[" Z_`e gk[ i[ jhWjW Z[ j[d[h kd [ifWY_e Z[iZ[ [b f[diWc_[dje \[c[d_de" W Ă’d Z[ gk[ bei fhe# o[Yjei YWdjedWb[i i[Wd _dYbk# o[dj[i$ 9WbZ[hÂŒd [nfb_YÂŒ gk[ bWi fhefk[ijWi i[h|d jecWZWi [d Yk[djW i[]‘d [b cWhYe `kh‡Z_Ye Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o ejhei Yk[h# fei b[]Wb[i gk[ [n_][d YWcX_ei [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei ]e# X_[hdei ckd_Y_fWb[i$

1#/ 1 -ŊŊ/1."4!!(¢-Ŋ / 1 Ŋ ~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ "1#

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä› :[ifkƒi Z[b 9WhdWlWb" WXh_b i[ Yedi_Z[hW Yece j[cfehWZW XW`W fWhW [b YWdjÂŒd j[nj_b$ Feh [ije" bei fheZkYjeh[i Wfhel[Y^Wd fWhW [bWXehWh c|i fh[dZWi fWhW cWoe" Yedi_Z[hWZe kd c[i Z[ WbjWi l[djWi feh bW Y[b[XhW# Y_ÂŒd Z[b :‡W Z[ bW CWZh[$ Be gk[ c|i i[ \WXh_YW ied iWYei j[`_Zei$

ĉ

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

.-.!#-Ŋ"#Ŋ !.,/43 !(¢-

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d bW fWhhegk_W Z[ =WhY‡W Ceh[de i[ _cfb[c[djÂŒ

kd _d\eY[djhe$ >Wo Y_dYe YecfkjWZehWi" gk[ i_hl[d fWhW YWfWY_jWh W bei cehW# Zeh[i Z[b bk]Wh$ 7b cec[dje Wfh[dZ[d YecfkjWY_Œd +& f[hiedWi WZkbjWi o (& d_‹ei$

/ .,)Ĺ‹,/. -Ĺ‹ Ĺ‹./,#-')Ĺ‹ - Ĺ‹ -., ( ,6(Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ,# Ä“ĹŠ ĹŠ!'(5 ĹŠ341~23(! ĹŠ2#ĹŠ/1.,.!(.-¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ"#ĹŠ #, - ĹŠ -3 ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ$#1( ".ĹŠ+ ĹŠ/1./.-#-ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3.412Ä“ĹŠĹŠ

#!4/#1 -ĹŠ!4#-3.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW o [b Ckd_Y_f_e Z[ 9ejWYW#

Y^_ _cfb[c[djWh|d [d bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi [b fheo[Yje @k]WdZe Yed [b 7Xk[be$ ;i kd jhWXW`e gk[ _d_Y_ÂŒ [d EjWlWbe" h[iYWjW bWi b[o[dZWi" Yk[djei" h[bWjei Z[ bei Wdj[fWiWZei$ ĂždjW] i[h| X[d[Ă’ Y_WZW Yed [ij[ fhe# o[Yje" WZ[c|i h[Ye][h|d Z[ 9ejWYWY^_ bW jhWZ_Y_ÂŒd ehWb$

2ĹŠ143 2ĹŠ1#!.11#-ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-Ä“ĹŠ 8ĹŠ/ 1 ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ%423.2ĹŠ8ĹŠĹŠ ĹŠ/1#!(.2ĹŠ ).2Ä“ Ä› Bk[]e Z[ kd Z[XWj[ o

Wd|b_i_i Yed bei i[Yjeh[i jkh‡ij_# Yei _dlebkYhWZei i[ Z[Ă’ d_[hed YkWjhe h[Yehh_Zei fWhW bei l_i_# jWdj[i gk[ bb[]k[d W bW Y_kZWZ [d [b Z[iWhhebbe Z[ bW \[h_W _dj[hdW# Y_edWb Z[b Yk[he o bW fheZkYY_ÂŒd gk[ i[ [Z_jWh| [d I[cWdW IWdjW$ >WXbWd Z[ Z[`Wh hkjWi [ijW#

Xb[Y_ZWi bk[]e Z[b [l[dje \[h_Wb" ZedZ[ i[h|d _dWk]khWZWi$ BW pedW Z[ ĂždjW] e\[hjWh| bW ;YehkjW Z[b lWbb[ iW]hWZe" ZedZ[ bei jk# h_ijWi j_[d[d bW efehjkd_ZWZ Z[ l_i_jWh YW\[jWb[i" Ă’ dYWi eh]|d_# YWi" fhWYj_YWh Z[fehj[i [njh[cei o YedeY[h bW c[]W Z_l[hi_ZWZ Z[ bW [nj[diW pedW$ BW HkjW WdY[ijhWb [ijWh| Yeeh# Z_dWZe feh bWi Yeckd_ZWZ[i Wd# Z_dWi$ Bei c_[cXhei Z[b Yec_jƒ 9k_Y^_ 9eY^W fbWdj[Wd [b h[Ye# hh_Ze [d X_Y_Yb[jW feh beYWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi$ BW khX[ jWcX_ƒd j[dZh| ik fheceY_ÂŒd" [b h[Yehh_Ze _d_Y_W feh bW 9WiW Z[ bWi 9kbjkhWi" [d# lk[bl[ jeZe [b Y_hYk_je Z[ bei

kX_YWh|d [d kd i_j_e [d bW \[h_W$ 7Z[c|i W jhWlƒi Z[ lebWdj[i i[ fheceY_edWh|d bWi YkWjhe hkjWi$ ;djh[]Wh|d fkXb_Y_ZWZ [d f[W# `[i Z[ EoWYeje" 9eY^Wigk_ o Wb _d]h[ie W bW Y_kZWZ$ 1.,.!(¢@eh][ FWpc_‹e" `[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Jkh_ice Z[b 9WX_bZe" [nfb_# YÂŒ gk[ jeZe [ij| Z[Ă’ d_Ze fWhW fheceY_edWh bWi hkjWi jkh‡ij_YWi$ Fh[l_e W [bbe i[ Z[iWhhebbWhed jW# bb[h[i Yed bei [ijWXb[Y_c_[djei jkh‡ij_Yei$ 7YbWhÂŒ" gk[ i_ X_[d [b Ckd_Y_f_e de j_[d[ Yecf[j[d# Y_Wi fWhW ef[hWh [d bW WYj_l_ZWZ jkh‡ij_YW i_ fk[Z[d fhecel[h o \ec[djWh [b jkh_ice$

* #. #š(ŋ ŋ& -ŋ $/(. -ŋ* ,,)+/# & -

4#13.2ĹŠ,#"(!(- +#2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[ 9ejWYWY^_ WokZW W '*+

WZkbjei cWoeh[i [d jWh[Wi W]h‡YebWi o ejhWi WYj_l_ZWZ[i$ ;d iki fWhY[bWi i_[cXhWd fbWdjWi c[Z_Y_dWb[i$ Bei WZkbjei kj_b_pWd ik j_[cfe [d jhWXW`ei gk[ Z[ `Œl[d[i h[Wb_pWXWd" Yece bW W]h_Ykb# jkhW" f[he W c[Z_ZW Z[ iki fei_X_b_ZWZ[i$ ;b FWjhedWje jhWXW`W [d bWi fWhhegk_Wi Z[ ?cWdjW] o Gk_he]W$

WjhWYj_lei Z[b Y[djhe" ^WijW bb[]Wh W bW bW]kdW Z[ 9k_YeY^W$ BW ‘bj_cW Wbj[hdWj_lW [i bW Y^_lW jkh‡ij_YW o hkcXW gk[ Z[iZ[ [b l_[hd[i (( [d bW deY^[ h[Yehh[h| bW Y_kZWZ o h[jehdWh| Wb fkdje Z[ bei i^emi Whj‡ij_Yei$ 7Z[c|i [n_ij[d hkjWi Z[ Y_hYk_# je f[gk[‹Wi gk[ YWZW pedW i[ ^WY[ YWh]e$ 7djed_e CehWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ 9k_Y^_ 9eY^W" [nfb_# YŒ gk[ j_[d[d kd ]hkfe Z[ ]k‡Wi dWj_lei [djh[dWZei fWhW WYec# fW‹Wh [d [b jekh W dWY_edWb[i o [njhWd`[hei$ xb Z_Y[ gk[ ied Wb# j[hdWj_lWi gk[ Wfhel[Y^Wd fWhW \ec[djWh [b jkh_ice$ Bei fkdjei Z[ _d\ehcWY_Œd i[

Ä“ĹŠĹŠ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ41 +#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä“ĹŠ .2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ5( +(" "ĹŠ8ĹŠ2 -# ,(#-3.ĹŠ , (#-3 +ĹŠ3(#-#ĹŠ/1(.1(" "Ä“ĹŠ

Bei _dj[]hWdj[i Z[ bWi `kdjWi fW# hhegk_Wb[i Z[b YWdjŒd ied fWhj[ Z[ kd i_ij[cW Z[ YWfWY_jWY_Œd feh fWhj[ Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe 8;:; $ ;b fheY[ie bb[lW Zei c[# i[i [d bei gk[ bei h[fh[i[djWdj[i fWhhegk_Wb[i Wfh[dZ[d W cWd[# `Wh Z[ \ehcW WZ[YkWZW iki fh[# ikfk[ijei$ ;ije fehgk[ WZ[c|i [b 8;:; fk[Z[ [\[YjkWh YhƒZ_jei Z_h[Yjei ^WY_W bei ]eX_[hdei fW# hhegk_Wb[i$ ;b cedje eiY_bW [djh[ '&& ^WijW '+& c_b ZŒbWh[i fWhW

fheo[Yjei Z[ l_Wb_ZWZ" YecfhW Z[ cWgk_dWh_W o iWd[Wc_[dje WcX_[djWb$ BW YWfWY_jWY_ÂŒd i[ [nj_[dZ[$ ;d bW pedW Z[ ĂždjW] WdWb_pWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ WZgk_h_h kd Yhƒ# Z_je fWhW cWgk_dWh_W [d cWdYe# ckd_ZWZ Z[ bWi i[_i fWhhegk_Wi$ I[hl_h| fWhW cWdj[d_c_[dje Z[ bWi YWhh[j[hWi" Wi‡ be _d\ehcÂŒ ;b‡Wi ?cXWgk_d]e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ FbWpW =kj_ƒhh[p$

%.ĹŠ ĹŠ/ 13#1 2ĹŠ#-ĹŠ -;+(2(2

81( ,ĹŠ .-#).ĔŊ$4-!(.- 1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ -3#1!4+341 +ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ1#5(2 ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ+ .1 +ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13#1 2ĹŠ04#ĹŠ , -3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ#234"( -ĹŠ)41~"(! ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ ĹŠ#23 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ 84" -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ/ĂŒ +(! Ä“ĹŠ -!+42(5#ĹŠ2#ĹŠ ' + ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢,(! ĹŠ8ĹŠ .!( +ĹŠ/."1~ ĹŠ' !#12#ĹŠ! 1%.ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ .-(ÄƒĹŠ! !(¢-Ä“ĹŠ #ĹŠ 42! ĹŠ2.+4!(.- 1ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#ĹŠ 1#,4-#1 !(.-#2ĔŊ"().ĹŠ .-#).Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#7(23#-ĹŠ4- 2ĹŠ".2ĹŠ,(+ĹŠ/ 13#1 2Ä“ĹŠ #ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! 1;ĹŠ04(#-#2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ#!.-¢,(!.Ä“

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

ÄŠ

(., !šŋ-/-Ĺ‹ # ( -Ĺ‹* , Ĺ‹- ,Ĺ‹&# , )Ĺ‹Ĺ‹ #)¢Ŋ24ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ 8ĹŠ#2!1(341 2ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ3#11#-.ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#2 1!(1ĹŠ+.2ĹŠ1. .2ĹŠ !.,#3(".2Ä“

,& c_b ZŒbWh[i" Y_\hW WYkckbWZW feh bei W‹ei gk[ ikfk[ijWc[dj[ Z[b_dgk_[hed [d [b i[Yjeh

.+#3 ĹŠ"#ĹŠ! /341 Bei Z_h_][dj[i Z[ bW Yeckd_ZWZ ;b Jefe [c_j_[hed kdW Xeb[jW Z[ YWfjkhW [d YedjhW Z[ =k_bb[h# ce 7" gk_[d i[h‡W YÂŒcfb_Y[ Z[ bei cWb^[Y^eh[i$ 9ed Z_h[YY_ÂŒd ěŊ 7 bWi ()0)& Z[b i|XWZe [nWYjW [djh[]Whed W bW Feb_Y‡W \k[ fk[ije [d b_X[hjWZ CWdk[b fWhW gk[ [`[Ykj[ bW f[j_Y_ÂŒd$ J_[# =kWbWYWjW" kde Z[ bei YkWjhe _c# d[d fhk[XWi Z[ WYk[hZe W lWh_ei fb_YWZei [d bei c‘bj_fb[i Yec[j_# j[ij_ced_ei gk[ i[h‡W fWhj[ Z[ bW Zei [d bWi '( Yeckd_ZWZ[i Z[ bW XWdZW _cfb_YWZW$ fWhhegk_W Z[ IWd FWXbe$ BW b_X[hWY_ÂŒd i[ Z_e bk[]e Z[b .2(!(.-#2 l_WYhkY_i gk[ l_l_[hed bW jWhZ[ FWhW CWh_e Hk_p" Wi[ieh `kh‡Z_# Z[b i|XWZe" Wb YWc_dWh feh c|i Ye Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ bei Fk[# Z[ YkWjhe ^ehWi Yed Y_b_dZhei Z[ Xbei A_Y^mWi Z[ bW I_[hhW Dehj[ <?9? " bei Yeckd[hei [ij|d [d ]Wi Zecƒij_Ye$ FWhW eXj[d[h ik b_X[hjWZ" fb[de Z[h[Y^e Z[ [c_j_h Xeb[jWi =kWbWYWjW Z[`ÂŒ W ÂŒhZ[d[i Z[ fehgk[ [d ik `kh_iZ_YY_ÂŒd ied bei Yeckd[hei bW YWc_ed[jW Z[ `k[Y[i o Yece jWb WYj‘Wd" i[]‘d ik fhef_[ZWZ" Z[ CWpZW" Yebeh b[i WcfWhW bW 9edij_jkY_ÂŒd$ BW Feb_Y‡W j_[d[ bW eXb_]WY_ÂŒd XbWdYe Z[ fbWYWi ?7<#,,," bWi [i# Yh_jkhWi Z[ ik j[hh[de o kdW b[jhW Z[ [`[YkjWh be gk[ Z_ifed[ bW Ye# Z[ YWcX_e" Yece ]WhWdj‡W feh bei ckd_ZWZ" i_de Ykcfb[d [i Z[i# WYWje$ cedjei W fW]Wh$ 9ed [ije Yh[[ gk[ i[ WYWXÂŒ Bei jh[i _dZ_l_Zkei gk[ \k[hed Z[j[d_Zei [b '. Z[ cWhpe" ^WijW [b \ebabeh_ice" bei _dZ‡][dWi [b Y_[hh[ Z[ [Z_Y_ÂŒd f[hcWd[Y‡Wd Wfb_YWd bW `kij_Y_W Z[djhe Z[ iki Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.,4-#1.2ĹŠ04(#1#-ĹŠ"#) 1ĹŠ/1#!#"#-3#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ(-"~%#- Ä“ĹŠ 8ĹŠ,;2ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ/(23 Ä“ [d bW YWiW YeckdWb Z[ ;b Jefe$ dehcWi$ 9ecfWhÂŒ Yed bei `k[Y[i YeiWi de [ij|d Z[b jeZe YbWhWi$ _dZ‡][dWi$ 7Z[c|i bW B[o Z[X[ ;ijWh|d W^‡ ^WijW gk[ fh[i[dj[d Z[ bW `kij_Y_W ehZ_dWh_W" YkWdZe Z_`e Hk_p$ I_d [cXWh]e" fWhW Bk_i 7d# <WbjW kdW B[o gk[ [if[Y_Ă’ gk[ i[h kdW h[]bW ][d[hWb fWhW je# kd h[ifWbZe fWhW fW]Wh bW Z[kZW [c_j[d Xeb[jWi Z[ YWfjkhW bW Fe# Z[ bei ^khjei$ I[ [if[YkbW gk[ [b b_Y‡W Ykcfb[" be c_ice Z[X[d ^W# ZhWZ[ =Wb_dZe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW [d gkƒ YWiei o YedjhW gk_ƒd[i" Zei$ 7^ehW i[ [if[hW [b Z[i[d# cedje Z[b f[h`k_Y_e WiY_[dZ[ W Y[h [d YWiei Z[ `kij_Y_W _dZ‡][dW" 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" bWi fk[Z[d WYjkWh bei Z_h_][dj[i bWdY[ Yed bei jh[i Z[j[d_Zei$

CONVOCATORIA A INTEGRAR VEEDUR�A CIUDADANA PARA EL  CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN ANTONIO ANTE.

Ä“ĹŠ #+ĹŠ(,/ !3.ĹŠ#+ĹŠ/.23#ĹŠ! 8¢Ŋ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ5#'~!4+.

-., && '# (.)Ĺ‹ )(Ĺ‹ *)-. Ĺ‹ $ Ĺ‹ )-Ĺ‹" ,# );b YedZkYjeh Z[b WkjecÂŒl_b Z[ fbWYWi F@;#/&/" cWhYW 9^[# lheb[j" Z[ Yebeh X[_][" f[hZ_ÂŒ f_ijW o i[ [ijh[bbÂŒ YedjhW kd feij[$ ;b YedZkYjeh @eiƒ L[bWi# j[]k‡ l_W`WXW Yed Zei f[hiedWi gk[ h[ikbjWhed ^[h_ZWi$ BW Feb_Y‡W DWY_edWb o f[hie# dWb Z[ 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 9ejWYWY^_ i[ ^_Y_[hed fh[i[d# j[i [d bW l‡W EjWlWbe#Gk_he]W"

[d [b i[Yjeh Z[ 7pWcW" i_j_e Z[b WYY_Z[dj[$ ;b YedZkYjeh \k[ jhWibWZWZe W kdW Yb‡d_YW fWhj_# YkbWh Z[ ?XWhhW$ Bei ^[h_Zei \k[hed Wj[dZ_# Zei [d [b ^eif_jWb IWd Bk_i Z[ EjWlWbe$ ;b l[^‡Ykbe ik\h_Œ i[h_ei ZW# ‹ei o \k[ bb[lWZe W bei fWj_ei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb [d EjWlWbe$ <WbjW Z[j[hc_dWh bW YWkiW$

El    Consejo  de  ParticipaciĂłn  Ciudadana  y  Control  Social  mediante   resoluciĂłn   N° 006­071­2011­CPCCS  resolvió  atender  la peticiĂłn del Gobierno Municipal de Antonio  Ante  y  disponer  de  conformidad  con  lo que establece el artĂ­culo 8 del Reglamento General de VeedurĂ­as Ciudadanas, la realizaciĂłn de un llamado nacional de  conformaciĂłn  de  veedurĂ­as  para  el  concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn para la selecciĂłn y designaciĂłn del Registrador de la Propiedad del CantĂłn Antonio Ante, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos PĂşblicos. Motivo el cual, invita a las y los ciudadanos, sea de forma individual o colectiva a travĂŠs de las y los representantes de las organizaciones sociales a inscribirse en la veedurĂ­a ciudadana para vigilar el proceso de: CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIĂ“N PARA EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N ANTONIO ANTE. Los interesados en participar deberĂĄn llenar el formulario de inscripciĂłn, que lo pueden obtener en la oficina del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social ubicada en el edificio donde funciona  la  DelegaciĂłn  Provincial de Imbabura del Consejo Nacional Electoral, Jaime Roldos Aguilera 1­165 y SĂĄnchez y Cifuentes, tercer piso, Ibarra.   Este formulario deberĂĄÂ ser entregado conjuntamente con los documentos de respaldo hasta el 01 de abril del presente aĂąo. GOBIERNO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTEÂ

fp/ad/ai

Ä Ä€

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

11#%+.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ./ ! - ĹŠ

+ĹŠ,#1! ".ĹŠ ./ ! - ĹŠ#-31¢Ŋ ĹŠ1#!4/#1 !(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ/(-3 ĹŠ + 2ĹŠ/ 1#"#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ8ĹŠ3#!'.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#1;-ĹŠ1#$ !!(.- " 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ "#!4 !(.-#2ĹŠ!.-3(-4 1;-ĹŠ!.-ĹŠ 84" ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ' 23 ĹŠ!.,/+#3 1ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2

#-3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ #, - ĹŠ -3

(Ĺ‹ -.)-Ĺ‹ v -Ĺ‹* ,-)( &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )'#- ,v Ĺ‹ /(# #* &Ĺ‹*& (#Ă°Ĺ‹ ,6Ĺ‹ (Ĺ‹ )( Ĺ‹- Ĺ‹/ # ,6(Ĺ‹&)-Ĺ‹ )' , # (. -Ĺ‹+/ Ĺ‹, +/# , (Ĺ‹ Ĺ‹* ,'#-)-Ĺ‹ * , Ĺ‹0 ( ,Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ (. Ä„Ĺ‹ (., ŋĂúŋ3Ĺ‹ÄƒĂşĹ‹ )' , # (. -Ĺ‹- Ĺ‹ / # ,6(Ĺ‹ (Ĺ‹-#.#)-Ĺ‹., # #)( & -Ĺ‹* , Ĺ‹0 ( ,Ĺ‹*,) / .)-Ĺ‹*,)*#)-Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹Z*) Ä„

(Ĺ‹ &)Ĺ‹ Ĺ‹ !)Ĺ‹-#!/ Ĺ‹ )(Ĺ‹ *,) & ' -Ĺ‹*),Ĺ‹ !/ Ĺ‹*). & Ĺ‹ Ä“ĹŠ ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#(- ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ŊĉćŊ"#ĹŠ %.23.Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ#23#ĹŠ"~ ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ2#/Äą 3(#, 1#ĹŠ 3 5 +.ĹŠ5(5(1;ĹŠ242ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ

'),Ĺ‹ )(Ĺ‹ )., Ĺ‹,/.

;b fh[]ÂŒd Z[ bWi Ă’ [ijWi Z[b OWceh j[dZh| ejhW hkjW$ BWi Z[b[]WY_ed[i o Wkjeh_ZWZ[i _d_Y_Wh|d [b Z[iĂ’ b[ [d bW fWh# j[ ikh Z[ bW Y_kZWZ fWhW Whh_# XWh Wb ?dij_jkje EjWlWbe " [d [b dehj[ Z[ bW khX[$ 7gk‡ i[ kX_YWh| [b [iY[dWh_e bWi Wk# jeh_ZWZ[i o bW fh[i[djWY_ÂŒd Whj‡ij_YW$ ;hc[b 9WhlW`Wb" Z_h[Yjeh Z[ Ă’ [ijWi" Z_`e gk[ bW h[^W# X_b_jWY_ÂŒd Z[b fWhgk[ 8eb‡lWh [i bW hWpÂŒd fWhW [ij[ YWc# X_e$ 7Z[c|i i[ _ddelWh| bWi WfehjWY_ed[i Z[ [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi$

+3 -Ŋ(-23 + 1Ŋ ,#"(".1#2ĔŊ+ 2Ŋ 34 #1~ 2Ŋ2#Ŋ"  -ēŊ

2Ŋ! ++#2Ŋ#23;-Ŋ #-Ŋ, +Ŋ#23 ".ēŊŊ ěŊ ;b

dk[le i_ij[cW Z[ W]kW fejWXb[ Z[ IWd FWXbe W‘d de Yh_ijWb_pW$ ;b Ckd_Y_f_e ^WY[ jh[i W‹ei _d_Y_ÂŒ Yed bW eXhW$ ;b W‹e fWiWZe h[Y_X_ÂŒ Z[b YedjhWj_i# jW bei jhWXW`ei" f[he bei fheXb[# cWi f[hi_ij[d$ <[hdWdZe 9^_pW" l_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ IWd FWXbe" [d jede ceb[ije Z_`e gk[ bWi YWbb[i Z[ bW fWhhegk_W de i[ h[^WX_b_jWd" Z[ifkƒi gk[ i[ WXh_[hed fWhW YebeYWh bW jkX[h‡W fWhW [b i_ij[cW Z[b W]kW$ ÆFWh[Y[ gk[ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb de b[ ZWd e‡Zei [d [b Ckd_Y_f_e$ Bei c[Z_Zeh[i \WbjWd Z[ _dijWbWhi[ [d lWh_Wi l_# l_[dZWi" bW jkX[h‡W i[ ZW‹W Yedi# jWdj[c[dj[$ BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd de ZW f_[ Yed XebWÇ" i[‹WbÂŒ 9^_pW$

Bei YeXhei feh [b Yedikce Z[ W]kW fejWXb[ de be h[Wb_pW d_ [b Ckd_Y_f_e" d_ bW @kdjW FWhhe# gk_Wb" bei feXbWZeh[i h[Y_X[d [b i[hl_Y_e i_d Yeije$ 7Z[c|i" \WbjW YebeYWh bW jk# X[h‡W Z[iZ[ bei jWdgk[i ^WijW bW jecW Z[b W]kW" bei gk[ Wb ce# c[dje [n_ij[d ied f[gk[‹ei o de WXWij[Y[d (#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ). <Wkije FheW‹e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ IWd FWXbe " WY[fjÂŒ bei h[YbWcei Z[b l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb$ ;nfkie gk[ \WbjW feh be c[dei kd '& fWhW YedYbk_h $ [b i_ij[cW Z[b W]kW$ ÆFeh c‘bj_fb[i eYWi_e# d[i ^[ f[Z_Ze Wb Ckd_Y_f_e bWi eXhWi" [if[he gk[ i[ YedYh[j[dÇ" Wi[l[hÂŒ FheW‹e$ ;b Ckd_Y_f_e Ă’ hcÂŒ kd WYjW Yecfhec_ie fWhW Whh[]bWh bWi YWbb[i Z[ bW fWhhegk_W$ ;b 9WX_bZe fedZh| bW YkWZh_bbW Z[ eXh[hei o bW @kdjW FWhhegk_Wb WfehjWh| Ä“ĹŠ -ĹŠ31 ).ĹŠ/1.5(2(.- +ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ Yed [b cWj[h_Wb$ ;d [ijW i[cWdW +.Ä“ĹŠ 8ĹŠ'4#!.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ#,/#"1 ".Ä“ĹŠ j_[d[d fh[l_ije [cf[pWh [ijei fk[ije _d_Y_Wb Z[ -& c_b ZÂŒbWh[i hhegk_W$ Bei jhWXW`ei WZ_Y_edWb[i jhWXW`ei$ 7Z[c|i" i[ YWcX_Wh| [b WbYWd# fWhW bei [ijkZ_ei$ ;ij[ i_ij[cW Z[b i_ij[cW Z[ W]kW jWcX_ƒd i[ jWh_bbWZe iWd_jWh_e" ^Wo kd fh[ik# iWd_jWh_e [ij| YebWfiWZe [d bW fW# jecWh|d [d Yk[djW

te entregamos lo que necesitas saber,

en el tamaĂąo ideal.

& &-!+,*'+ (-&,'+ ! .!&, -,'*#0 '+

1 4 2 . % !,'*&' '+ !# '+ !%" 3 "W "UBIVBMQB t 5FMG

3 1 2 &,* #- !% 1 # ,'*# 2 *#$ %. / %#& + !+)-#&

1 2 &,* % ,5%#

Ä“ĹŠ ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ;1 .+#2ĹŠ"#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ,#).1 1ĹŠ + ĹŠ5(2( (+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ5#'(!4+ 1Ä“ĹŠ

& ,6(Ĺ‹Ĺ‹6, )& -Ĺ‹ (Ĺ‹0v Ĺ‹ Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹ Bei |hXeb[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW Wl[d_ZW FWp FedY[ Z[ B[ÂŒd i[h|d jWbWZei$ BW @[\WjkhW Z[ 7cX_[dj[ j_[d[ [b f[hc_ie h[if[Yj_le fWhW fheY[Z[h Yed [b Yehj[$ Ied '( |hXeb[i Yed kdW [ZWZ Z[ (+ W‹ei gk[ Z[iWfWh[# Y[h|d Z[ [ijW Whj[h_W fh_dY_fWb Z[b _d]h[ie dehj[ Z[ EjWlWbe$ 9ƒiWh 9^_YW_pW" jƒYd_Ye Z[ bW `[\WjkhW Z[ 7cX_[dj[" Z_`e gk[ h[[cfbWpWh|d W bei |hXeb[i jWbWZei Yed [if[Y_[i \eh[ijWb[i

dWj_lWi Yece |bWce" Y^eb|d o fbWdjWi ehdWc[djWb[i$ Ejhei i_j_ei jWcX_ƒd i[h|d _dj[hl[d_Zei$ ;d [b Xeigk[ Z[ IWd L_Y[dj[ kdW l_l_[dZW j_[d[ fheXb[cWi feh bW fh[i[dY_W Z[ |hXeb[i Wdj_]kei$ 7Z[c|i h[^WX_b_jWh|d bW l[h[ZW `kdje W bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" [d ZedZ[ bWi hW‡Y[i Z[ bWi fbWdjWi Z[ijhko[hed bW YWfW Z[ Y[c[dje$ :_i[‹Wh|d `WhZ_d[# hWi fWhW kdW Xk[dW _cW][d Z[b

ŏ Ăĉŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ġ

āā

(%4#+ũ 1 -).Ĕũ -3.-(.ũ .22.Ĕũũ1#!3.1ũ"#ũ+ ũ Ĕũ (-23¢-ũ 5(#".ũ8ũ "6(-ũ .2#1.ũ/.2 -ũ/ 1 ũ#+ũ+#-3#ũ"#ũ-4#231 ũ!;, 1 ē

-ũ!+4 ũ"#ũ-4#5 2ũ("# 2

(ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋ &ŋ ),. ŋ- ŋ, &#4 ŋ& ŋ * ,./, ŋ &ŋ &/ ŋ ŋ '*, ( ), -ąŋ +/ ŋ -ŋ/( ŋ#(# # .#0 ŋ ŋŋ&)-ŋ*,)*#)-ŋ -./ # (. -Ąŋ (ŋ &ŋ .)ŋ-)& '( ŋ -./0# ,)(ŋ*, - (. -ŋ /.),# -ŋ3ŋ -./ # (. -ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ / # (ŋ-/* ,#),Ą

+#7 -"#1ũ ¢,#9Ĕũ 3( - ũ 8#23#1.Ĕũ .1%#ũ ,/.ũ8ũ ."8ũ 1-( *ē

#!(+( ũ () +Ĕũ ,#+ ũ _-"#9Ĕũ8ũ #+#-#ũ .1#-.ē

#!.-.!#ũ ũ+.2ũ #234"( -3#2ũ

+ũ1#!3.1ũ"#ũ+ ũ ũ/1.-4-!(¢ũ 4-ũ"(2!412.ũ"#ũ %1 "#!(,(#-ı 3.ũũ ũ+.2ũ(-3#%1 -3#2ũ"#ũ#23#ũ -4#5.ũ!+4 ũ/.1ũ#+ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "04(1(".ũ8ũ+ 2ũ% - 2ũ"#ũ 24/#1 12#ũ/1.$#2(.- +,#-3#ēũ

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

--8ũ 1 #2Ĕũ5(!#/1#2("#-3#ũ"#+ũ !+4 Ĕũ)4-3.ũ ũũ 1(#+ũ 4#5 1 ēũ

1(- ũ .!' Ĕũ #+#23#ũ 2!.19 ũ8ũ 1(#+ ũ 1!.2ē

Č Ĉć ĵ ũ ũ ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏ

ŏ

āĂ

ŏ Ăĉŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ġ

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

+ũ !3.ũ"#ũ(- 4%41 !(¢-ũũ

1!#+.ũ .1#-.ũ)4-3.ũ ũ+.2ũ "(1#!3(5.2ũ"#ũ ,#+-.13#ũ1# +(9 -ũ #+ũ1#2/#!3(5.ũ!.13#ũ"#ũ!(-3 Ĕũ!.-ũ+ ũ 04#ũ2#ũ#231#-¢ũ#+ũ-4#5.ũ2(23#, ũ "#ũ3#+#,#"(!(¢-ēũũũ

Ì+ũ ¢/#9Ĕũ 4~2ũ 23#+.Ĕũ 1!#+.ũ .1#-.Ĕũ/1#2("#-3#ũ#)#!43(5.ũ"#ũ ,#+-.13#Ĕũ "4 1".ũ 9!.Ĕũ 4(++#1,.ũ (5#1.ũ8ũ +"#28ũ .!' ē

,#+-.13#ũ(- 4%41¢ũ -4#5.ũ2#15(!(.

(ŋ& ŋ -) # # (ŋ ŋ ,. - ()-ŋ ŋ& ŋ* ,,)+/# ŋ ŋ (ŋ (.)(#)ŋ ŋ ,, ŋ- ŋ, &#4 ŋ &ŋ .)ŋ -)& '( ŋ ŋ#( /!/, # (ŋ &ŋ-#-. ' ŋ ŋ! -.# (ŋ ŋ*Z, # -ŋ' -ŋ. & ' # # (ąŋ &ŋ+/ ŋ / ,)(ŋ* ,.v #* -ŋ &ŋ* ,-)( &ŋ $ /.#0)ąŋ '#(#-., .#0)ŋ3ŋ.Z (# )ŋ ŋ ' &(),. Ąŋŋ

.2_ũ .13(++ Ĕũ #1- -".ũ 2(+5 Ĕũ .2_ũ "#- Ĕũ #1%(.ũ 1 -!.Ĕũ 1!(2 ũ 4 ,;-ũ 8ũ .$~ ũ #1;-Ĕũ'(!(#1.-ũ4-ũ +3.ũ ũ242ũ !3(5(" "#2ũ/ 1 ũ 2(23(1ũ +ũ#5#-3.ē

.1%#ũ (++ 14#+Ĕũ 41(!(.ũ # Ĕũ #-#ũ 1.6-ũ8ũ 1+.2ũ .3., 8.1ēũ 1.+(- ũ 1#+ Ĕũ 1(23(- ũ -3(++ ũũ)4-3.ũ ũ .28ũ #"# .ē

(%4#+ũ /#!*Ĕũ #,(%(.ũ +".- ".Ĕũ 4%.ũ #"(- Ĕũ 4 -ũ #+ ũ8ũ +$1#"ũ /#!*ēũ

,(1.ũ +.1#2Ĕũ 31(!(.ũ !'#5#11~ Ĕũ 5(#1ũ 1(3.ũ8ũ 31(!(.ũ 1#++ -.ēũũ

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

'*# 4 (Ĺ‹ Ĺ‹Ä’,) ,Ä“ &)-Ĺ‹ýÝĹ‹'#&&)( -Ĺ‹ ;d kd _d_Y_e [b 9edi[`e DWY_e# Z[b f[hiedWb" bW [Z_Y_ÂŒd" _cfh[# dWb ;b[YjehWb 9D; cWd[`WXW i_ÂŒd" h[fheZkYY_ÂŒd o fkXb_YWY_ÂŒd kd fh[ikfk[ije Z[ (,"&) c_bbe# Z[ cWj[h_Wb [b[YjehWb fWf[b[jWi" d[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW h[Wb_pWh bW a_ji" cWj[h_Wb Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd" W YedikbjW fefkbWh" f[he bW Y_\hW YWh]e Z[ H_lWi >[hh[hW o Ykoe i[ [b[lÂŒ W )'"&+ c_bbed[i$ BWi lWbeh [i Z[ )& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# +* eh]Wd_pWY_ed[i feb‡j_YWi gk[ h[i " fW]e W bei c_[cXhei Z[ bWi fWhj_Y_fWd YedjWh|d Yed + c_bbe# (/ c_b `kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje" d[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW fkXb_Y_jWh ik [djh[ ejhei hkXhei$ BWi \hWd`Wi fkXb_Y_jWh_Wi [gk_# feijkhW$ ;djh[ bei Z[jWbb[i Z[b ]Wije [ij|d" feh [`[cfbe" bei + lWb[d Wb ', Z[b fh[ikfk[ije" kd c_b ZÂŒbWh[i Yed bei gk[ Yk[djWd '* Yehh[ifedZ[ W bWi jhWdi\[# YkWjhe cel_c_[djei Z[ F_Y^_d# h[dY_Wi Yehh_[dj[i Wb i[Yjeh f‘# Y^W fWhW Z_\kdZ_h iki feijkhWi Xb_Ye Wfehj[i fWhW YWdY[bWh [b Wfeoe Z[b f[hiedWb Z[ bWi <k[h# [d h[bWY_ÂŒd W bW Ă’ [ijW jWkh_dW$ 9WZW W]hkfWY_ÂŒd j_[d[ kdei pWi 7hcWZWi" Feb_Y‡W DWY_edWb" 9hkp He`W $ ÆI[]‘d ZW# '&+ c_b ZÂŒbWh[i fWhW ce# jei fh[[b_c_dWh[i" [djh[ l[hi[ [d YWcfW‹W$ ÆJ_[# c_b_jWh[i o feb_Y‡Wi [n_i# d[d kd Ăˆf_dÉ fWhW WYY[Z[h

ĹŠ j[d /'$')/ f[hiedWiÇ" _d# W kd i_ij[cW o [iYe][h [b "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ \ehcÂŒ 9WcWY^e$ c[Z_e [d gk[ lWd W fWkjWh "#23(- 1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 Ä“ĹŠ ;d jWdje" [b . o - iki c[diW`[i$ 7b Ă’ dWb [b Yehh[ifedZ[d W ]Wijei 9D; YWdY[bWh| bei cedjei o l[h_Ă’ YWh| gk[ i[ ^WoW Ykcfb_Ze Z[ f[hiedWb o X_[d[i Z[ kie o [b YedjhWjeÇ" fh[Y_iÂŒ EcWh I_ced" Yedikce Yehh_[dj[" [i Z[Y_h Wb fW]e Z[ ^ehWi [njhWehZ_dWh_Wi" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;$ Z[b f[hiedWb YedjhWjWZe fWhW [b fheY[ie Yece Z_]_jWZeh[i" l[h_# #2%+.2#ĹŠ"#+ĹŠ"(-#1. 7fWhj[ Z[ bWi \hWd`Wi" [n_ij[d '( Ă’ YWZeh[i" [ij_XWZeh[i" [jY$ 7i_# ‡j[ci c|i" [djh[ [bbei0 ]Wijei c_ice YedijW bW _dl[hi_ÂŒd [d [d f[hiedWb" i[hl_Y_ei ][d[hW# Y^Wb[Yei e hefW Z_ij_dj_lW" cWj[# b[i" YedjhWjWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_ei [ h_Wb Z[ eĂ’ Y_dW$ ;d [b YbWi_Ă’ YWZeh Z[ ]Wijei" _dl[ij_]WY_ed[i" jhWdi\[h[dY_Wi gk[ [b 9D; [ijWXb[Y_ÂŒ fWhW [b Yehh_[dj[i Wb i[Yjeh f‘Xb_Ye$ 9WcWY^e [nfb_YÂŒ gk[ bei ]Wi# fheY[ie Z[ bW YedikbjW fefkbWh jei c|i i_]d_Ă’ YWj_lei Yehh[ifed# gk[ _d_Y_ÂŒ [b . Z[ cWhpe" [n_i# Z[d W i[hl_Y_ei ][d[hWb[i" ZedZ[ j[d jWcX_ƒd ejhei cedjei gk[ i[ _dl[hj_h| kd ). $ ;ije Yec# de ikf[hWd bei '"+ c_bbed[i Z[ fh[dZ[ [b fW]e feh [b jhWdifehj[ ZÂŒbWh[i$

ÄŠÄˆÄ”Ä‡ÄŽĹŠ

" !

!

!

"

!

"

"

Ä“ĹŠ 23#ĹŠ+#31#1.ĹŠ#23;ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ ĹŠ , 3.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ"#ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+" ".2Ä“ĹŠĹŠ

,. & -Ĺ‹3Ĺ‹0 "v /&)-Ä„Ĺ‹ ) )Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹&#-. Ĺ‹ýÿ 11 -! ĹŠ+ ĹŠ! ,Äą /  Ŋ!.-ĹŠ5 ++ 2ĹŠ 04#ĹŠ#- +3#!#-ĹŠ +ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ8ĹŠ 43.2ĹŠ5#1"#2Ä“ĹŠ ;b h[\h|d0 Ăˆ[d bW ]k[hhW o [d [b Wceh" jeZe lWb[É" YWXh‡W" i[# ]‘d Z[dkdY_Wi" [d bW feb‡j_YW Z[ ;YkWZeh$ ;b kie Z[ X_[d[i f‘Xb_Yei fWhW ^WY[h YWcfW‹W [b[YjehWb [i kd [`[ Z[b fheY[ie gk[ _d_Y_ÂŒ [ij[ i|XWZe$ 7dj[i Z[ gk[ WhhWdgk[ bW YWcfW‹W e\_Y_Wb fWhW fheceY_edWh bW YedikbjW" Ye_dY_Z[dY_Wbc[dj[ WfWh[Y_[hed [d lWh_Wi pedWi Z[b fW‡i lWbbWi fkXb_Y_jWh_Wi Yed bW _cW][d Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" Yed [b c[diW`[0 ÆC_# bbed[i Z[ [YkWjeh_Wdei [ijWcei Yedj_]eÇ$ 7Z[c|i" Y_hYkbWd feh bWi YWbb[i l[^‡Ykbei Z[b ;ijWZe f_djWZei Yed [b c_ice Yebeh Z[ 7b_WdpW F7?I l[hZ[ Yed Wpkb $ ,/  Ŋ"#2(%4 +ĹŠ

FWhW lWh_ei WYjeh[i feb‡j_Yei" [ijW [i kdW cWd[hW Z[ ^WY[h ÆZ[iYWhWZWÇ YWcfW‹W$ Feh [`[cfbe" bW WiWcXb[‡ijW Bekh# Z[i J_X|d FWY^Wakj_a i[‹WbÂŒ gk[ Æ[i fh[eYkfWdj[ gk[ bW Y_k# ZWZ Gk_je Yec_[dY[ W fed[hi[ Z[ l[hZ[" fehgk[ [i kdW cWd[# hW Z[ ^WY[h YWcfW‹W feh [b I‡Ç$ I[ h[Ă’ [h[ Wb Yebeh Yed [b gk[ \k[ f_djWZe [b ?dij_jkje =[e]h|# Ă’ Ye C_b_jWh" l_i_Xb[ Z[iZ[ lWh_ei fkdjei Z[ bW YWf_jWb $ 7Z[c|i Z[dkdY_ÂŒ gk[ [d Wb]kdWi pedWi Z[b fW‡i [n_ij[d lWbbWi Z[ eXhWi Z[b =eX_[hde Yed bW fWbWXhW ĂˆIÞÉ$ ÆFeh [`[c# fbe" Z_Y[ ĂˆI‡ W bW l_Wb_ZWZÉ" [d bW YWhh[j[hW W BW CWd|$ ;b =eX_[h# de [ij| kiWdZe bei h[Ykhiei f‘# Xb_Yei fWhW ^WY[h fkXb_Y_ZWZÇ" Z[dkdY_ÂŒ J_X|d$ 9Whbei 7]k_dW]W" [n fh[i_# Z[dj[ Z[b Z[iWfWh[Y_Ze Jh_Xk# dWb Ikfh[ce ;b[YjehWb JI; " WfkdjÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ [b[# c[djei ÆZ[\_d_j_lWc[dj[ ied

ēŊ 23 Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! ,(.-#3 2Ŋ"#+Ŋ ĔŊ#23 !(.- " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #-31.Ŋ "#Ŋ 4(3.ēŊ

kdW YWcfW‹W _dZ_h[YjW" Yed bW Yecfb_Y_ZWZ Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; " fehgk[ de ^W ^[Y^e dWZW fWhW YedjhebWh# beÇ$ B7 >EH7 _dj[djÂŒ fh[]kd# jWh [ije Wb fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" EcWh I_ced" f[he de ^Wo gk_ƒd Yedj[ij[ [b j[bƒ\ede$ I_d [cXWh# ]e" bW i[cWdW fWiWZW" Wdj[ kdW fh[]kdjW Z[ kd h[fehj[he ieXh[ [b kie Z[b ;ijWZe fWhW fhece# Y_edWh bei eX`[j_lei Z[ F7?I" I_# ced Z_`e0 ƾGkƒ [i YWcfW‹W5Ç" [d h[bWY_ÂŒd W ^WijW gkƒ d_l[b i[ fk[Z[ YedjhebWh [b jhW`‡d [b[Yje# hWb Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e$ :[ ik bWZe Hkj^ >_ZWb]e" Z_# h[YjehW Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" [nfb_YÂŒ gk[ Æc|i Wbb| Z[ gk[ bWi lWbbWi e bei YWhhei Yedj[d]Wd c[d# iW`[i [nfh[iei W \Wleh Z[b I‡" de ^Wo hWpÂŒd Wb]kdW fWhW gk[ Z[ kd cec[dje W ejhe WfWh[p# YWd f_djWZei Yed [b Yebeh gk[ _Z[dj_\_YW Wb cel_c_[dje Z[b Fh[i_Z[dj[Ç$ Bei Yk[ij_edWc_[djei Wfkd# jWd W gk[ Æ[b kie" feh fh_dY_f_e" Z[ YkWbgk_[h h[Ykhie Z[b ;ijW# Ze fWhW Ă’ d[i fhei[b_j_ijWi [ij| fhe^_X_Ze feh bW B[o o j_[d[ gk[ i[h eX`[je Z[ iWdY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ >_ZWb]e$ 7Z[c|i" Z_`e" Æbei X_[# d[i Z[b ;ijWZe ied Z[ bei [YkW# jeh_Wdei" de [ijWcei ^WXbWdZe Z[ bei YWhhei Z[ 7b_WdpW F7?IÇ" W‹WZ_ÂŒ J_X|d$ F[he WZ[c|i" [b fheXb[cW

[i gk[ Ædei fWh[Y[ [nY[i_le gk[ WZ[c|i Z[ bWi \hWd`Wi fk# Xb_Y_jWh_Wi gk[ ejeh]ÂŒ [b 9D;" kj_b_Y[d [ijei c[YWd_icei gk[ fed[d [d Z[il[djW`W W bei ejhei WYjeh[iÇ" WfkdjÂŒ >_ZWb]e$ :[ ^[Y^e" 7]k_dW]W i[‹WbÂŒ gk[ [d [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi [b fheY[ie [i Z[i_]kWb$ Æ;b 9D; fh[j[dZ[ Z[ceijhWh [gk_ZWZ Yed bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ \hWd`Wi" Z_Y_[dZe gk[ [b cedje Z[ ]Wi# je fWhW fkXb_Y_ZWZ [i _]kWb_jW# h_e fWhW jeZei" f[he [ie de [i Y_[hjeÇ$ .-31.+

7]k_dW]W _dZ_YÂŒ gk[ [b 9D; ÆZ[X[h‡W h[j_hWh bWi lWbbWiÇ fWhW Z[ceijhWh _]kWbZWZ$ Feh ejhe bWZe" >_ZWb]e [nfb_YÂŒ gk[ bW 9edjhWbeh‡W [ij| bbWcWZW W fhe# dkdY_Whi[ Wb h[if[Yje$ Be Y_[hje0 i_b[dY_e Z[ WcXWi fWhj[i$ :[ ik bWZe" C[ZWhZe Eb[Wi" [nfh[i_Z[dj[ Z[b JI;" i[‹WbÂŒ gk[ Æi[ Z[X[ _dl[ij_]Wh" feh# gk[ fWhW f_djWh kd YWhhe i[ d[Y[i_jW Z_d[heÇ$ Âľ:[ ZÂŒdZ[ iWb[ [b fh[ikfk[ije o Yk|b[i ied bei eX`[j_lei5 BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb‡p" jWcfeYe Wj_[dZ[ [djh[l_ijWi$ .-.9! ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

ƒ Ă

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

;#9Ŋ(,/4+2 Ŋ1#$.1, Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ-#/.3(2,. ŊěŊ +Ŋ 2 ,

+#~23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 904(#1" ĹŠ #,.!1;3(! ĔŊ -"1_2ĹŠ ;#9ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ 4- ĹŠ1#$.1, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.ĹŠ ĂŒ +(!.ĔŊ/ 1 ĹŠÄĄ ! 1ĢŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ-#/.3(2,.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ#23 Äą 3 +#2Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ#23 +#!(¢Ŋ04#ĹŠ-#/.3(2,.ĹŠ#2ĹŠ2.+.ĹŠ/ 1#-3#2!.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ-.,(- ".1 ĔŊ -.ĹŠ#-31#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(15#-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/ + -! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĢĔŊ2# +¢Ä“ĹŠ (3¢Ŋ !.,.ĹŠ#)#,/+.2ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #+#!.,4-(! !(.-#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 Ä“

/-.# # ąŋĂÞŋ'#&Ĺ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹(#˜ 4Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹ ˜)Ĺ‹Ĺ‹ :khWdj[ (&'& [b 9edi[`e Z[ bW @k# Z_YWjkhW 9@ h[]_ijhÂŒ .+ c_b (), YWkiWi [d bei `kp]WZei Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W Z[ jeZe [b fW‡i feh f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi$ I[ ^Wd h[# ikbje Y[hYW Z[ .* c_b ++/ YWkiWi$ BWi fhel_dY_Wi gk[ h[]_ijhWd c|i YWiei ied =kWoWi" F_Y^_dY^W" ?c# XWXkhW" CWdWX‡ o Bei H‡ei$ ;d [b `kp]WZe fh_c[he Z[ bW D_‹[p Z[ F_Y^_dY^W" bW `k[pW WZ# `kdjW A_j_W 8khXWde" i[‹WbW gk[ h[ik[bl[ W bW i[cWdW (+ YWkiWi" [i Z[Y_h kdWi Y_dYe YWZW Z‡W$ 7i[]khW gk[ [i _cfei_Xb[ h[ieb# l[h c|i" oW gk[ bWi h[iebkY_ed[i Z[X[d i[h cej_lWZWi o h[Wb_pWh kdW lWbehWY_ÂŒd Z[ bW fhk[XW$ IÂŒbe [d F_Y^_dY^W" i[]‘d 8khXWde" dk[l[ YWkiWi [i [b fhe# c[Z_e gk[ _d]h[iWd W Z_Wh_e [d bei `kp]WZei$ I[]‘d bW `k[pW" bei cedjei gk[ i[ [ijWXb[Y[d fWhW bWi f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi ied Z[ WYk[hZe W bei _d]h[iei Z[b fW# Zh[ o Wb d‘c[he Z[ ^_`ei$ ;d [b d_l[b kde" i_ bei _d]h[iei ied Z[iZ[ ('. ^WijW *), o i_ j_[d[ ' ^_`e Z[ & W * W‹ei Z[ [ZWZ i[ [ijWXb[Y[ [b fW]e (-"( $ :[ + W‹ei [d WZ[bWdj[" [b (."+) $ FWhW [b YWie Z[ ( ^_`ei" Z[ & W * W‹ei" [b )/",- 1 Z[ + W‹ei [d WZ[bWdj[" [b *'$-( $ I_ j_[d[ jh[i ^_`ei e c|i" Z[ & W * W‹ei" +("'. " Z[ + W‹ei [d WZ[bWdj[" +*"() $ # 3#ĹŠ/.1ĹŠ1#$.1, 2

BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W Lƒb[p C?D " WlWdpW [d [b Wd|b_i_i Z[ bWi h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W$ I_d [cXWh]e" f[i[ W gk[ bWi Yec_i_e# d[i bb[]Whed W lWh_ei WYk[hZei" W‘d de [n_ij[ kd j[nje Z[Ă’ d_j_le$ Bei j[cWi gk[ [ij|d feh Z_iYkj_h ied0 Wb_c[djei" j[d[dY_Wi o l_i_jWi feh `k_Y_ei Z[ Z_lehY_e$

#. ,#Ćŋ Ĺ‹- &/ Ĺ‹ - Ĺ‹*,#0 .#4 Ĺ‹ Ä“ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ 1(¢Ŋ24ĹŠ/4#13 2ĹŠ#-ŊĉććÄ?Ä“ĹŠĹŠĹŠ

+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ #.- 1".ĹŠ (3#1(ĹŠ!4#23(.Äą - ĹŠ#+ĹŠĹŠ1# )423#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ8ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ +4"ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ, -#).ĹŠ-#.+( #1 +Ä“ĹŠ Æ7 bW ][dj[ ^Wo gk[ Z[Y_hb[ gk[ [i kd \WhiWdj[Ç$ 7i‡ i[ h[Ă’ [h[ B[edWhZe L_j[h_" WiWcXb[‡ijW Z[b FI9" Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ ;b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe WdkdY_ÂŒ YWcX_ei _d# j[hdei h[if[Yje W bW Yh_i_i ^eif_# jWbWh_W" decXhWdZe Yece l_Y[# c_d_ijhW W @Wgk[b_d[ I_blW$ ;b b[]_ibWZeh Z[ceijhÂŒ Yed ZeYkc[djei eĂ’ Y_Wb[i Z[b C_d_i# j[h_e" Z[b '. Z[ \[Xh[he Z[ (&'&" [dl_WZei feh [b :_h[Yjeh Z[ =[i#

j_ÂŒd <_dWdY_[hW W I_blW" gk[ bW Ædk[lWÇ \kdY_edWh_W Z[i[cf[# ‹WXW [b YWh]e Z[ ikXi[Yh[jWh_W ][d[hWb Z[ IWbkZ" oW ckY^e j_[cfe Wdj[i$ Æ9ece ]hWd YeiW W^ehW l_[d[ [ijW i[‹ehW" YkWd# Ze [bbW oW ^W i_Ze ikXi[Yh[jW# h_WÇ" WfkdjÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$ +ĹŠ-#%.!(.

23;-ĹŠ /1(5 3(Äą 9 -".ĹŠ+ ĹŠ ,#"(!(- ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1#5.+4!(.- 1(.ĢÄ“

ĹŠ } ĹŠ

je Z[ ^ej[b[h‡W" bei YkWhjei ied c|i ]hWdZ[i" j_[d[d fbWicW o YWXb[" o Æ[ie de [i be gk[ [b fW# Y_[dj[ gk_[h[" [b fWY_[dj[ gk_[h[ _hi[Ç$ Æ9ece dkdYW [d bW ^_ijeh_W i[ [ij| fh_eh_pWdZe bW YecfhW o l[djW Z[ i[hl_Y_ei" bei _dj[h[# i[i fWhj_YkbWh[iÇ" WĂ’ hcÂŒ L_j[h_ o fkie Yece kd [`[cfbe [b ^ei# f_jWb C_bb[dd_kc$ Æ:[ifkƒi Z_# Y[d gk[ ied Z[ _pgk_[hZWÇ$

;b >eif_jWb C_bb[dd_kc [d 7cXWje j_[d[ '$(&& ieY_ei o lWh_ei Yedikbjeh_ei l[dZ_Zei W cƒZ_Yei fh_lWZei$ L_j[h_ _d# \ehcÂŒ gk[ bW eXhW _d_Y_ÂŒ Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" o W^ehW [b =eX_[h# ĹŠ/1(5 3(9 !(¢-ĹŠ de Ægk_[h[ YecfhWhbe [d (& ;b b[]_ibWZeh Wi[]khW gk[ [ij[ c_bbed[iÇ$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ [iW de =eX_[hde b[ ^Wd ZWZe fh_eh_# [i bW iebkY_ÂŒd Wb fheXb[cW Z[ ZWZ W bW e\[hjW$ ÆL[d]W gk[ oe iWbkZ gk[ W\[YjW [b fW‡i" Æ[ie be Ykhe o b[ h[]Wbe c[Z_YWc[d# [i kd Y^WdY^kbbeÇ$ ;b ;`[Ykj_# jei" [ie [i [ijh_YjWc[dj[ YWf_# le WdkdY_ÂŒ bW c[Z_ZW jWb_ijW$ JeZe fk[Z[ fWhW h[ifedZ[h W bW [djhWh [d [b c[hYWZe" Z[cWdZW o Wdj[ bW c[dei bW iWbkZ f‘Xb_# ĹŠ Yh_i_i ^eif_jWbWh_W 8ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ#2/#!( +(" "#2ĹŠ YW$ I[ `WYjWd Z[ gk[ 3(#-#ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ gk[ l_l[ [b fW‡i$ fWiWd Z[ '* c_bbed[i W (++#--(4,Ä“ĹŠ ;b b[]_ibWZeh cW# )) c_bbed[i Z[ Yedikb# d_\[ijÂŒ gk[ bei ^ei# jWi Wb W‹e$ ;ie [i kdW f_jWb[i fh_lWZei j_[d[d ejhe c[djWb_ZWZ YWf_jWb_ijW" d[eb_# YedY[fje" feh be gk[ Æd_ [d bW X[hWb o jehf[Ç" oW gk[ bW iWbkZ ZƒYWZW Z[b .& YkWdZe [ijWXW f‘Xb_YW de i[ c_Z[ XW`e [ijei [d Xe]W [b d[eWb_X[hWb_ice W fWh|c[jhei$ ƾ7YWie [ijWcei Wb]k_[d i[ b[ eYkhh_ÂŒ YecfhWh c|i [d\[hcei5 ;ije [i Yece ^eif_jWb[i fh_lWZeiÇ$ kdW l[djW Z[ ikf[hc[hYWZeÇ" ;d bei ^eif_jWb[i fh_lWZei Yk[ij_edÂŒ$ bW fWhj[ Z[ YedikbjW [nj[hdW o BW iebkY_ÂŒd" Z_`e" [ij| [d [c[h][dY_W ied c|i f[gk[‹Wi" Z_ic_dk_h bW Z[cWdZW0 c[dei [nfb_YÂŒ [b WiWcXb[‡ijW" o W‹WZ_ÂŒ Yb_[dj[i" c[dei [d\[hcei" [i gk[ feh [dZ[" XW`e [b YedY[f# Z[Y_h" ][dj[ iWdW$

ÄˆÄŽÄŠĹŠ

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ÂĄ

?d\ehcWY_ÂŒd0 BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fk# Xb_YWZW feh BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi ieXh[ bei jhWc_# j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä“ĹŠĹŠ #!( ~ĹŠ4-ĹŠ#, (+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ (-"(! -ĹŠ04#ĹŠ$4(ĹŠ% - ".1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ

.3#1~ ĹŠ"#ĹŠ (2 2ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ2.+(!(3 -ĹŠ / % 1ĹŠĹŒÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠ/.1ĹŠ3 2 2ĹŠ"#ĹŠ5(2 Äą ".ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ,(ĹŠ5(2 Ä“ĹŠÄ ^23 ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ#2ĹŠ+#%~3(, Ä&#x; H$ :[iW\ehjkdWZWc[dj[" ^Wo ckY^ei [ijW\WZeh[i gk[ XkiYWd bkYhWh Wfhel[Y^WdZe [b _dj[hƒi Z[ bW f[hiedWi [d [c_]hWh W bei ;;$KK$ >[cei h[Y_X_Ze lWh_ei Yehh[ei i_c_# bWh[i" f_Z_[dZe W bWi f[hiedWi [dl_Wh Z_d[he W kdW Yk[djW Z[ M[ij[hd Kd_ed e feh jhWdi\[h[dY_W XWdYWh_W W kdW Yk[djW gk[ ÆWfWh[dj[c[dj[Ç f[hj[d[Y[ W bW ;cXW`WZW1 f[he de [i Wi‡$ ;ijei Yehh[ei ied \hWkZkb[djei$ ;b =eX_[hde Z[ bei ;;$KK$ ieb_Y_jW Wb f‘Xb_Ye gk[ de [dl‡[ Z_d[he W _dZ_l_Zkei k eh]Wd_pWY_ed[i fh_lWZWi gk[ fhec[jWd l_iWi$ JeZWi bWi jWh_\Wi i[ YWdY[bWd [d bWi ik# YkhiWb[i Z[i_]dWZWi Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b$ BW c[`eh o c|i [nWYjW \k[dj[ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b fheY[ie Z[ l_iWi Yed# j_d‘W i_[dZe bW f|]_dW m[X Z[ bW ;cXW`WZW ^jjf0%%ifWd_i^$ [YkWZeh$ki[cXWiio$]el $ I_ h[Y_X[ kd Yehh[e i_c_bWh" feh \Wleh de ZkZ[ [d [dl_Whbe W 9edikbWhGk_je6ijWj[$]el$ ;i# jWh[cei ]kijeiei Z[ l[h_Ă’ YWh bW b[]_j_c_ZWZ Z[b c_ice$ ;ij[ W‹e bei Y_kZWZWdei Z[ ;YkWZeh de ied [b[]_Xb[i fWhW h[Y_X_h l_iWi Z[ Z_l[hi_ZWZ$ ;d Yedi[Yk[dY_W" bei Yehh[ei e\h[Y[d Wb]e _cfei_Xb[ Z[ Yedi[]k_h$ 9WZW W‹e" [b I[hl_Y_e Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd o 9_kZWZWd‡W Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[b :[# fWhjWc[dje Z[ I[]kh_ZWZ Z[b J[hh_jeh_e DWY_edWb" [bWXehW kd YkWZhe Yed bWi Y_\hWi Z[ _d# c_]hWdj[i WZc_j_Zei feh YWZW fW‡i bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei$ ;ij[ _d\ehc[ [i kj_b_pWZe fWhW Z[Y_Z_h gkƒ fW‡i[i fk[Z[d Yedj_dkWh i_[dZe [b[]_Xb[i Z[djhe Z[b Fhe]hWcW Z[ L_iWi Z[ :_l[hi_ZWZ$ IÂŒbe Wgk[bbei fW‡i[i gk[ ^Wd j[d_Ze c[dei Z[ +& c_b _dc_]hWdj[i [d bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei" fk[Z[d Yedj_dkWh$ BW ‘bj_cW [lWbkW# Y_ÂŒd Z[ h[l[bÂŒ gk[ c|i Z[ +& c_b [YkWjeh_Wdei YWb_Ă’ YWhed Yece _dc_]hWdj[i b[]Wb[i [d [i[ f[h‡eZe$ Feh be jWdje" ;YkWZeh de [i [b[]_Xb[ fWhW fWhj_Y_fWh$ H[l_i[ [ijW _d\ehcWY_ÂŒd Yedj[d_ZW fWhW eXj[d[h Z[jW# bb[i0 ^jjf0%%ifWd_i^$[YkWZeh$ ki[cXWiio$]el%bWj[ijU[cXWi# ioUd[mi%fh[ii#h[b[Wi[%fhU &-()&'&/$^jcb

& (Ĺ‹ Ĺ‹ .)' Ĺ‹'6-Ĺ‹ / ,4 Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -/(v Ä“ĹŠ +ĹŠ #1./4#13.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ2(%4#ĹŠ$4-!(.- -".Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ"#+ĹŠĹŠ-4#5.ĹŠ/4#13.ĹŠ#23;ĹŠ/ 1 +(9 " ĹŠÄ?ÄŠÄˆĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ

/ ),Ĺ‹ -.6Ĺ‹ / , Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ )'* . ( # Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ 0# #š(Ĺ‹ -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ' (".ĹŠ#+ĹŠ (-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ-4#5 2ĹŠ #1.+~-# 2ĔŊ-(ĹŠ(-!1#Äą ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ143 2Ä“ĹŠ BW Wl_WY_ÂŒd Yec[hY_Wb [ij| [ijWd# YWZW [d ;YkWZeh$ 7kdgk[ ^W ^W# X_Ze kd _dYh[c[dje [d [b jh|Ă’ Ye bWi dWl[i lk[bWd c|i bb[dWi " de ^W ^WX_Ze Wkc[dje [d bWi hkjWi" d_ _d]h[ie Z[ dk[lWi W[heb‡d[Wi$ Bei Wbjei Yeijei ied bW fh_dY_fWb YWkiW$ CWhYe IkX‡W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ H[fh[i[djWdj[i Z[ B‡d[Wi 7ƒh[Wi [d [b ;YkWZeh 7hbW[ " [nfb_YÂŒ gk[ Wkdgk[ bW Wl_WY_ÂŒd Yec[hY_Wb _dj[hdW ^W h[# ]_ijhWZe _dYh[c[djei [d hkjWi o \h[Yk[dY_Wi" bW i_jkWY_ÂŒd [d [b |c# X_je _dj[hdWY_edWb Æ[i fh[eYkfWdj[" ieXh[ jeZe feh [b j[cW Z[ Yeijei$ C_[djhWi de i[Wcei Yecf[j_j_lei lW W i[h Yecfb_YWZe WjhW[h W Yec# fW‹‡Wi _dj[hdWY_edWb[iÇ$ Feh [b cec[dje [n_ij[d '* W[heb‡d[Wi gk[ e\h[Y[d lk[bei _dj[hdWY_edWb[i0 7c[h_YWd 7_hb_# d[i" B7D" 7[he]Wb" BWYiW" JWYW" 9efW" J7C;" :[bjW" 9edj_d[djWb" IWdjW 8|hXWhW" 7l_WdYW" 7[he H[fkXb_YW" ?X[h_W" ABC$ BW ‘b# j_cW gk[ _d]h[iÂŒ Wb ;YkWZeh \k[ 7[he H[f‘Xb_YW" ^WY[ Zei W‹ei$ ;d YkWdje W _dYh[c[dje Z[ \h[Yk[dY_Wi" Æi[ ^Wd h[]_ijhWZe feYWi$ :[bjW o 9efW be ^Wd ^[Y^e" f[he dWZW c|iÇ" W]h[]ÂŒ IkX‡W$ ;d YWcX_e" i‡ i[ ^Wd h[]_ijhW# Ze h[j_hei [d bei ‘bj_cei W‹ei$ 7_h CWZh_Z" gk[ bk[]e \k[ h[# [cfbWpWZW feh 7_h 9ec[j" gk[ jWcX_ƒd gk[XhÂŒ" iWb_[hed Z[b c[hYWZe [YkWjeh_Wde$ ;d YkWdje

W b‡d[Wi Z[ YWh]W" i[ h[j_hÂŒ 7hhem 7_h" f[he \k[ ikij_jk_ZW feh 9[d# jkh_ÂŒd 7_h 9Wh]e$ 42 2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ#$#!3.2

IkX‡W Wi[]khW gk[ bW Wl_WY_ÂŒd Yec[hY_Wb [ij| [d Yh_i_i fehgk[ ;YkWZeh de [i kde Z[ bei fh_d# Y_fWb[i c[hYWZei$ ÆDe ^Wo Yed# Ă’ WdpW [d [b fW‡i fWhW _dl[hj_h o bei Yeijei W\[YjWd$ ;b 7[hefk[hje Z[ Gk_je [i [b c|i YWhe Z[ 7cƒ# h_YW o [b Z[ =kWoWgk_b [ij| [d j[h# Y[h bk]WhÇ" WdejÂŒ IkX‡W$ BW i_jkWY_ÂŒd [i gk[ bWi W[he# b‡d[Wi Z[X[d fW]Wh Yeijei [ijW# Xb[Y_Zei feh bW :_h[YY_ÂŒd =[d[# hWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b :=79 $ I[ jhWjW Z[ fW]ei Z[ Z[h[Y^ei W i[hl_Y_ei W[hefk[hjWh_ei" \WY_b_# ZWZ[i W[hed|kj_YWi" kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW o jWh_\Wi fWhW bW YedY[i_ÂŒd o fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ Bei cedjei fh_dY_fWb[i ied0 bei Z[h[Y^ei Z[ fhej[YY_ÂŒd Wb lk[be" Z[ Wj[hh_pW`[" _bkc_dWY_ÂŒd" fWhgk[e" cWd]Wi o iWb_ZWi$ ;ije ^W ^[Y^e gk[ [b fW‡i de Yk[dj[ Yed lk[bei Z_h[Yjei W c[hYWZei ]hWdZ[i Yece Cƒn_Ye" ?jWb_W o 9WdWZ|$ D_ i_gk_[hW W Bei Ă›d][b[i$ IeXh[ jeZe [d ?jWb_W" Ægk[ [n_ij[ kd d‘c[he _cfehjWdj[ Z[ [c_]hWdj[iÇ" W]h[]ÂŒ IkX‡W$ . +#ĹŠ!. 1.

7 [ije i[ ikcW kd fheXb[cW c|i$

ÆBWi W[heb‡d[Wi [ijWcei fW# ]WdZe ZeXb[ lWbeh feh [b Z[# h[Y^e Z[ fhej[YY_ÂŒdÇ$ 7dj[i Z[ W]eije Z[ (&'&" bWi W[he# b‡d[Wi fW]WXWd W bei YedY[# i_edWh_ei [b Z[h[Y^e Z[ fhe# j[YY_ÂŒd" gk[ Yehh[ifedZ[ Wb *'$)( Z[ be gk[ i[ h[YWkZ[ feh YedY[fje Z[ Z[h[Y^e Z[ Wj[hh_pW`[ gk[ i[ [ijWXb[Y[ i[]‘d kdW [iYWbW Z[ lWbeh[i feh j_fe Z[ dWl[" W[hefk[hje o i[hl_Y_e $ F[he Yed bW h[iebkY_ÂŒd &)) Z[ (&'& i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ [b fW]e i[ ^W]W Z_h[YjW# c[dj[ W bW :=79$ I_d [c# XWh]e" de i[ [ij| Z[iYed# jWdZe Z[b lWbeh fW]WZe W bei YedY[i_edWh_ei *'$)( Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ Wj[hh_pW# `[ Yece [ijWXb[Y‡W bW h[ie# bkY_ÂŒd Wdj[h_eh Æ;ije jWcX_ƒd W\[YjW iki# jWdY_Wbc[dj[ bei Yeijei ef[# hWY_edWb[i Yed _dYh[c[djei gk[" [d [b YWie Z[ bW ef[hW# Y_ÂŒd Wƒh[W [d Gk_je XehZ[Wd [b (& o [d =kWoWgk_b [b )& " Yed kd Yeije jejWb gk[ XehZ[W bei *"+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[iÇ" ieij_[d[d ZeYkc[djei Z[ bW 7hWb[$ ;ij[ c[Z_e ieb_Y_jÂŒ kdW [djh[l_ijW Yed [b Z_h[Yjeh Z[ bW :=79" i_d [cXWh]e" de \k[ fei_Xb[$ :[ ik bWZe" F^_# b_ff[ 8Wh_b" Z_h[Yjeh Z[b Yed# Y[i_edWh_e Z[b W[hefk[hje Z[ Gk_je Gk_fehj " i[‹WbÂŒ gk[ Æde [ij|d fW]WdZe bWi W[he# b‡d[Wi ZeXb[ bW jWh_\W" fehgk[ i[ kd_Ă’ YÂŒ$ ;ij|d fW]WdZe be WZ[YkWZeÇ" i[‹WbÂŒ$

,,)ŋ& -ŋ , -ŋŋ (ŋ ' ,! ( # Ŋš ;b Y[hhe BWi 9WXhWi" Z[b

YWdjŒd :kh|d" [d =kWoWi" Yedi_# Z[hWZe kd i[Yjeh lkbd[hWXb[ [i# f[Y_Wbc[dj[ [d bW ƒfeYW _dl[hdWb" \k[ Z[YbWhWZe [d [c[h][dY_W$ BW [b[lWY_Œd Yehh[ifedZ[ Wb _d_Y_e Z[ bW YehZ_bb[hW 9^ed]Œd# 9ebedY^[" gk[ i[ [nj_[dZ[ W bei Y[hhei IWdjW 7dW" ;b 9Whc[d" [d =kWoWgk_b" o YedYbko[ [d CWdWX‡$ ;b WbYWbZ[ :Wbjed DWhl|[p

Wi[]khΠgk[ Wb cec[dje c|i Z[ ,& \Wc_b_Wi Z[ kd jejWb Z[ (&& ^Wd i_Ze h[kX_YWZWi [d bW Y_kZWZ[bW ;b H[Yh[e o [d bWi Yeef[hWj_lW >[h# cWde =h[]eh_e o 9[djhe L_Wb$ ?dZ_YΠgk[ Z_Y^Wi \Wc_b_Wi eYkfWh|d bWi YWiWi gk[ [ij|d i_[dZe Yedijhk_ZWi feh [b C_d_i# j[h_e Z[ L_l_[dZW" [d j[hh[dei ZedWZei feh [b 9WX_bZe$ 7YbWhΠgk[ de jeZe [b Y[hhe ^W i_Ze Z[#

YbWhWZe [d [c[h][dY_W$ ÆIe# bWc[dj[ [i bW pedW Z[ h_[i]e$ De ied jeZWi bWi \Wc_b_Wi" de ^Wo gk[ Yh[Wh kdW WbWhcW$ Ied bWi f[hiedWi gk[ oW ^Wd i_Ze Y[diWZWiÇ" cWd_\[ijÂŒ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ kdW l[p h[kX_YWZWi bWi \Wc_b_Wi i[ fheY[Z[h| W bW h[\eh[ijWY_ÂŒd Z[b Y[hhe W kd Yeije Z[ ( c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$

ƒ

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ă

C_[djhWi [b =eX_[hde WlWdpW W fWiei Z[ jehjk]W [d ik W\|d Z[ YedYh[jWh bW ?d_Y_Wj_lW OWikd‡# ?JJ" Wb]e gk[ i‡ jecW \k[hpW [i [b FbWd 8" Wbj[hdWj_lW gk[ j[d‡W fh[l_ije [b Hƒ]_c[d [d YWie Z[ gk[ \hWYWiWhW [i[ fheo[Yje$ 9kWdZe [ij| feh YedYbk_h [b [ijkZ_e Z[ _cfWYje o fbWd Z[ cWd[`e WcX_[djWb fWhW bW i‡ic_# YW ): Z[b YWcfe J_fkj_d_#JWc# XeYeY^W" i_[j[ Yeckd_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd 7]kWh_Ye ^Wd h[Y_X_Ze Yeckd_YWY_ed[i o l_i_jWi Z[ F[jheWcWpedWi [d XkiYW Z[ ik (& ZÂŒbWh[i f[he [d fhe]hWcWi Yedi[dj_c_[dje fWhW h[Wb_pWh bei Z[ [ZkYWY_ÂŒd" iWbkZ e W]hejkh_i# [ijkZ_ei Z[ i‡ic_YW [d iki j[hh_# ce" i[]‘d be gk[ h[gk_[hW YWZW jeh_ei" _d\ehcW bW H[l_ijW LWd# kdW Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i$ ]kWhZ_W [d ik [Z_Y_ÂŒd De$ (.* ;djh[ iki XWi[i ieY_Wb[i" i_d gk[ Y_hYkbW ^eo [d [b fW‡i$ [cXWh]e" i[ Yk[ij_edWd Wb]kdei ;d [b Whj‡Ykbe ck[ijhW kd Wif[Yjei" i[]‘d h[i[‹W LWd]kWh# ÆZeYkc[dje j_jkbWZe Ăˆ7Yk[hZe o Z_W$ Kde0 bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ i[ Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW bei fheo[Yjei j_jkbWh_Y[d iki j_[hhWi$ :ei0 [b i‡ic_Yei 8)'#JJÉ" [d [b gk[ F[# cedje$ (& ZÂŒbWh[i [d Yecf[d# jheWcWpedWi ^W h[Yehh_Ze 8eYW iWY_ÂŒd feh ^[Yj|h[W [i feYe" Z_Y[ Z[b J_fkj_d_" FWdZeY^_YjW" BbWd# kdW \k[dj[ gk[ YedeY[ bW pedW" Y^WcW" fWhW gk[ iki b‡# YkWdZe [i[ c_ice lWbeh Z[h[i Yeckd_jWh_ei Z[d i[ fW]W Z_Wh_Wc[dj[ W bei bkp l[hZ[ W bWi [jWfWi _dZ‡][dWi gk[ WYecfW‹Wd fh[l_Wi W bW [nfbehWY_ÂŒd

ĹŠ W bei jƒYd_Yei fWhW WXh_h "#ĹŠ 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ f[jheb[hWÇ$ O i[ ^WXbW Z[ /#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ jheY^Wi$ Jh[i0 bei h[fh[i[d# 1#2#15 ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ kdW fhec[iW Z[ Yec# jWdj[i Yeckd_jWh_ei f_Z[d ! ,/.Ä“ĹŠ f[diWY_ÂŒd$ cWoeh[i Z[Ă’ d_Y_ed[i ieXh[ gkƒ WYY_ed[i Yedj[dZh‡Wd bei fbWd[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd" iWbkZ e .,/#-2 !(.-#2ĹŠ Feh YWZW ^[Yj|h[W gk[ fkZ_[hW W]hejkh_ice" Yed bei YkWb[i ik# i[h W\[YjWZW feh Wgk[bbWi WYY_e# fk[ijWc[dj[ i[ Yecf[diWh‡W W d[i" F[jheWcWpedWi [djh[]Wh‡W bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 7]kWh_Ye$

Ä‘ÄŒÄ?ĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 24-~ĹŠ$4#ĹŠ!1# ".ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’ĹŠ8ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -#2!.ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä”ĹŠ #2#15 ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (.2$#1 Ä“ĹŠ

ƒ ą

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#& )-Ĺ‹()Ĺ‹ -.6(Ĺ‹&#-.)* , Ĺ‹ -/'#,Ĺ‹ &Ĺ‹.,6(-#.)

Ŋš F[i[ W gk[ [b Yedjheb

Z[b jh|di_je [d =kWoWi [ijWh| j[cfehWbc[dj[ W YWh]e Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b ;YkW# Zeh 9J; " (' Z[ bei (+ WbYWbZ[i gk[ Yed\ehcWd [b 9ediehY_e Z[ Jh|di_je Z[ bW fhel_dY_W [if[hWd gk[ [ij[ fheY[ie de i[W feh ck# Y^e j_[cfe$ ;b WbYWbZ[ Z[ IWdjW BkY‡W" ;Zied 7blWhWZe" WĂ’hcÂŒ gk[ i[ jhWXW`Wh| [d kd [ijkZ_e Z[ \WYj_# X_b_ZWZ fWhW YedeY[h bWi d[Y[i_# ZWZ[i [d cWj[h_W Z[ jh|di_je$ ;nfb_YÂŒ gk[ Wdj[i Z[ Wik# c_h [ijW Yecf[j[dY_W" Yece be [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW o [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_# Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ "

i[ Z[X[d h[Wb_pWh bWi YedjhWjW# Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW [l_jWh bW l_dYkbWY_ÂŒd Yed bW 9J;" gk[ j[dZh| [b Yedjheb [d bWi YWhh[j[# hWi Z[b fW‡i$ ;b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_# c[ D[Xej" _dZ_YÂŒ gk[ [b Yedjheb [d cWj[h_W Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd gk[# ZW [d cWdei Z[ bW 9J;" f[he bWi Z_h[Yjh_Y[i ied [nYbki_lWi Z[ bei ckd_Y_f_ei Z[b =kWoWi$ ;d jWdje [b WbYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd CWhY[b_de CWh_Zk[‹W" D[bied >[hh[hW PkcXW" _dZ_YÂŒ gk[ Yece Ckd_Y_f_e Z[i[Wd Wikc_h bW Yec# f[j[dY_W Z[b jh|di_je" f[he feh i[h kdW beYWb_ZWZ f[gk[‹W i[ Z[X[ WdWb_pWh [b j[cW o fbWd_\_YWhbe" fehgk[ W c|i Z[ _dl[hj_h [d bW YW# fWY_jWY_ÂŒd Z[ bei W][dj[i i[ Z[X[ YedjWh Yed bW be]‡ij_YW d[Y[iWh_W fWhW [`[hY[h [b h[if[Yj_le Yedjheb$ ;ij[ YWdjÂŒd Yk[djW Yed Wf[# dWi jh[i l_]_bWdj[i" f[he i[]‘d [b 7bYWbZ[ i[ h[gk_[h[ Z[ kd c‡# d_ce Z[ i[_i fWhW feZ[h [`[hY[h kd Yehh[Yje Yedjheb Z[b jh|di_je Z[djhe Z[ bW beYWb_ZWZ$ C_[djhWi gk[ [b WbYWbZ[ Z[ DWhWd`Wb" CWhYei 9^_YW 9|hZ[# dWi" gk_[d de Wi_ij_ÂŒ W bW h[kd_ÂŒd Z[b 9ediehY_e Z[ Jh|di_je" _d\eh# cÂŒ gk[ ^eo i[ h[kd_h| Yed [b Z_# h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je" H_YWhZe 7djÂŒd" fWhW WdWb_pWh i_ [i Yed# l[d_[dj[ Z[b[]Wh e Wikc_h bW Yecf[j[dY_W$

/#.)Ĺ‹*, Ă°,#šŋ ()Ĺ‹ * ! ,Ĺ‹& Ĺ‹&/4 -ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ2(-3(¢Ŋ ĹŠ .1 ĹŠ "#+ĹŠ + -#3 Ä“ĹŠ 4 Äą 8 04(+ĹŠ+ ĹŠ5(5(¢Ŋ!.-ĹŠ ,;2ĹŠ#-342( 2,.Ä“

Ŋ Ŋ š 9Wi_ d_ i[

dejÂŒ$ FWiÂŒ Z[iWf[hY_X_ZW$ :[ (&0)& W ('0)& Z[b i|XWZe [ijWXW fh[l_ijW BW >ehW Z[b FbWd[jW" _d_# Y_Wj_lW ckdZ_Wb gk[ XkiYWXW gk[ bei Y_kZWZWdei WfW]k[d bW bkp fWhW ZWhb[ kd h[if_he W bW J_[hhW$ Bei gk_j[‹ei" de WfehjWhed$ I[ fkZe eXi[hlWh gk[ [iYWiei [Z_Ă’Y_ei Z[ bW YWf_jWb i[ ikcW# hed W bW _d_Y_Wj_lW$ KdW Z[ bWi feYWi _dij_jkY_ed[i gk[ \ehcÂŒ fWhj[ Z[ [ij[ WYje i_cXÂŒb_Ye \k[ Cel_ijWh" oW gk[ Wb bb[]Wh [b ce# c[dje Z[`Whed fWkbWj_dWc[dj[ W eiYkhWi ik [Z_Ă’Y_e cWjh_p" [d [b YkWb i[ h[Ă“[`ÂŒ kd YedjWZeh

Ä“ĹŠ +ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ .5(23 1ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.!.2ĹŠ04#ĹŠ /.8 1.-Ä“ĹŠ

h[]h[i_le Yed [b _Yede Z[ bW YWcfW‹W$ FWXbe 7ijkZ_bbe" YeehZ_dW# Zeh fWhW BWj_deWcƒh_YW Z[b cel_c_[dje )+&" Yec[djÂŒ gk[ Æ\WbjÂŒ Z_\ki_ÂŒd fWhW gk[ bW ][d# j[ YedepYW Z[ [ij[ [l[dje ckd# Z_WbÇ$ 7Z[c|i" fh[Y_iÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ _Z[Wi ied _cfehjWdj[i fWhW bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒd Z[ gk_[d[i jecWd bWi Z[Y_i_ed[i WcX_[djWb[i$

d_ijhWZeh[i Z[ bei [Z_Ă’Y_ei IWd <hWdY_iYe )&&" =hWd FWiW`[" 8WdYe 9[djhWb" H[]_ijhe 9_l_b DWY_edWb" 8WdYe Z[b FWY‡ÒYe" [djh[ ejhei Z[b YWiYe Yec[hY_Wb Z[ =kWoWgk_b$ BW YWcfW‹W i[ i_dj_ÂŒ [d i_# j_ei f[h_\ƒh_Yei Z[ bW khX[" Zed# Z[ Wb]kdWi \Wc_b_Wi WfW]Whed bWi bkY[i$ Ejhei fh[Ă’h_[hed de ^WY[hbe feh j[ceh W bW WYY_ÂŒd Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ @_cco @W_hWbW" fh[\[Yje ĹŠ Z[b =kWoWi" fhecel_ÂŒ bW -ĹŠ 4 8 2 c[Z_ZW Yed bW fWhj_Y_fW# ;b Fk[hje Fh_dY_fWb bW _d_Y_Wj_lW jkle kd ĹŠ .1 ĹŠ"#+ĹŠ Y_ÂŒd Z[ f[h_eZ_ijWi Z[ j[# + -#3 ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ feYe c|i Z[ ƒn_je$ ~"-#8ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ b[l_i_ÂŒd" gk_[d[i" W jhWlƒi IeXh[ bWi (&0)&" bei 8ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ ,/+( ".ĹŠ Z[ iki [ifWY_ei dej_Y_eiei" ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ [Z_Ă’Y_ei Z[ bW Fh[# / ~2#2Ä“ _dZk`[hed W bW feXbWY_ÂŒd W fW]Wh bW bkp$ \[YjkhW" Ckd_Y_f_e" ;b Y_[hh[ Z[ bkp i[ i_c# =eX[hdWY_ÂŒd o =e# X_[hde PedWb gk[ZWhed W Xeb_pÂŒ [d [b i[Yjeh Z[ BWi F[‹Wi" eiYkhWi$ [d [b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ$ >kXe ;b [`[cfbe \k[ i[]k_Ze Z_l[hiei WYjei Yed bW fWhj_Y_fW# feh lWh_ei beYWb[i Z[ l[djW Y_ÂŒd Z[ ]hkfei cki_YWb[i Yece Z[ Yec_ZWi h|f_ZWi kX_YW# bW XWdZW 9WZ|l[h ;ngk_i_je" [b Zei W be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZW / ]hkfe 7Yh[ 8hWi_b" Ckh]W FWfW# Z[ EYjkXh[$ :[ i_c_bWh cW# ]WbbWZW o OWYk‹|d Z[ bei ^[hcW# d[hW fheY[Z_[hed bei WZc_# dei =|bl[p$

ĹŠ-(5#+ĹŠ,4-"( +ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.-4,#-3.2ĹŠ8ĹŠ+4% 1#2ĹŠ ,;2ĹŠ#, +#,;3(!.2ĹŠ#-ĹŠ/ ~2#2ĹŠ

"#ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ!.-3(-#-3#2ĹŠ!.,.ĹŠ + ĹŠ 41 ++ ĹŠ '(- ĔŊ#+ĹŠ1#+.)ĹŠ (%ĹŠ #-ĹŠ 1(3;-(!.ĔŊ+ 2ĹŠ9(, 4 2ĹŠ! 3 1 3 2ĹŠ (!3.1( ĔŊ#+ĹŠ #+(2!.ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ 1 2(+# Ŋ"#ĹŠ ./ Äą ! - ĹŠ / % 1.-ĹŠ242ĹŠ+4!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "'#1(12#ĹŠ ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ"#+ĹŠ + -#3 Ä“ Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!(¢Ŋ#+ĹŠ + !(.ĹŠ 1#2("#-Äą 2 ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ"#+ĹŠ .-".ĹŠ 4-"( +ĹŠ !( +ĹŠ ĹŠ .-#" ĹŠ#-ĹŠ -3( %.Ä“ / 1 ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĔŊ04#ĹŠ/("#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ04#ĹŠ3.,#-ĹŠ,#"(" 2ĹŠ / 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĔŊ' ĹŠ2(".ĹŠ2#%4(" ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄŠÄ‡ĹŠ/ ~2#2ĔŊ04#ĹŠ !.,/1.,#3(#1.-ĹŠ24ĹŠ "'#2(¢-ĹŠ +ĹŠ / %¢-ĹŠ#!.+¢%(!.Ä“ ~"-#8ĔŊ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ- !(¢Ŋ#23 ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ' !#ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2ĔŊ / %¢Ŋ242ĹŠ +4!#2ĹŠ8ĔŊ ĹŠ#++ ĔŊ$4#ĹŠ  "(_-".2#ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ #*~-ĹŠ / %¢Ŋ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ'.1 ĹŠ+ 2ĹŠ+4!#2ĹŠ-.!341- 2ĹŠ"#+ĹŠ31 ,.ĹŠ,;2ĹŠ!.-.!(".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 41 ++ ĹŠ '(- Ä“ĹŠ ĹŠ! /(3 +ĹŠ142 ĹŠ5(5(¢Ŋ#+ĹŠ / %¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(+4,(- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ1 2! !(#+.2ĹŠ #23 +(-(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ,.2!.5(3 Ä“ĹŠ +ĹŠ 84-3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 1~2ĹŠ / %¢Ŋ+ ĹŠ(+4,(Äą - !(¢-ĹŠ"#ŊĉĊćŊ,.-4,#-3.2Ä“ĹŠ -ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĹŠ / % 1.-ĹŠ242ĹŠ+4!#2ĹŠ#+ĹŠ ,/(1#ĹŠ 3 3#ĔŊ + ĹŠ/+ 9 ĹŠ (,#2ĹŠ 04 1#ĹŠ8ĹŠĹŠ+ ĹŠ 3(.- +ĹŠ 3'#"1 +ĹŠ#-ĹŠ 2'(-%3.-ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“ĹŠ

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

.2ĹŠÄƒ2! +~ 2ĹŠ,;2ĹŠĹŠ / 1 ĹŠ +ĹŠ 1.

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

/# #)ŋ*)&v.# )ŋ &ŋ ŋ (ŋ )'*6-ŋ ŋ -* , ēŊ #-) ,~-Ŋ #5 ++.2ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ēŊ

ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ/14# ĹŠ2#ĹŠ/1.11.%¢Ŋ/.1ĹŠ !(-!.ĹŠ"~ 2ĹŠ,;2ĔŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠĹŠ2#ĹŠ2 Äą 1;ĹŠ2(ĹŠ' 8ĹŠ5.3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ++#5 1+.2ĹŠ +ĹŠ/+#-.Ä“ĹŠ

;d [ijW i[cWdW i[ Z[Y_Z[ [d bW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd" i[ 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW b_c_jÂŒ W h[c_j_h kdW [nj[diW ZeYk# 7iWcXb[W DWY_edWb [b \kjkhe Z[b c[djWY_ÂŒd Yece fhk[XWi Z[ Z[i# `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[ bei YWh]e" gk[ f_Z[ i[W WdWb_pWZW$ 9[lWbbei WZkY[ gk[ [b 9@ ^W leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW 9@ " gk_[d[i [d\h[djWd kdW Ykcfb_Ze Ă’[b o b[]Wbc[dj[ bei Z[# WYkiWY_ÂŒd Z[b WiWcXb[‡ijW X[h[i o Wjh_XkY_ed[i fh[l_i# Z[ F7?I" CWkhe 7dZ_de$ ĹŠ jei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [b >WijW jWdje" i_]k[d 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kd# [d Wd|b_i_i bWi fhk[XWi -ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ Y_ÂŒd @kZ_Y_Wb 9E<@ $ :_Y[ fh[i[djWZWi feh [b fh[# 31 -2(!(¢-ĔŊ#+ĹŠ ĹŠ gk[ de i[ ^W Z[iYk_ZWZe i_Z[dj[ Z[b 9@" 8[d`Wc‡d ' ĹŠ!1# ".ĹŠÄˆÄŽÄ?ĹŠ -4#5 2ĹŠ)4"(! 34Äą d_d]kdW Z[ iki eXb_]WY_ed[i Yedij_jkY_edWb[i o b[]Wb[i$ 9[lWbbei" gk_[d _cfk]dÂŒ 1 2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ "04(1(".ĹŠÄˆÄ?ĹŠ [b Yedj[d_Ze jejWb Z[ bWi ! 2 2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ De eXijWdj[ bW i_jkWY_ÂŒd gk[ Zei ieb_Y_jkZ[i Z[ `k_Y_e #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ Yed\hedjW bW <kdY_ÂŒd @kZ_# feb‡j_Ye o f_Z_ÂŒ [b WhY^_le Y_Wb feh bW jhWdi_jeh_[ZWZ Z[ Z[Ă’d_j_le Z[ bW YWkiW$ iki c_[cXhei o Z[ fhef_e fb[de" ;ij[ \kdY_edWh_e" gk[ i[ Z[YbWhÂŒ b_c_jW i[l[hWc[dj[ bW WYjkWY_ÂŒd [d h[X[bZ‡W o de WYkZ_ÂŒ Wb bbWcWZe Yecfb[jW Z[ iki Wjh_XkY_ed[i$

H[if[Yje Z[ bW Z[dkdY_W \eh# ckbWZW feh bW [n `k[pW Z[ be 9_# l_b Z[ F_Y^_dY^W" L_Yjeh_W 9^Wd >kWd]" Z[ gk[ 9[lWbbei [`[hY‡W fh[i_ed[i fWhW Yedi[]k_h \Wbbei W \Wleh" [b Fh[i_Z[dj[ Z[b 9ed# i[`e Z[iYWb_Ă’YÂŒ bW _Zed[_ZWZ Z[ bW Z[dkdY_Wdj[" Wb i[‹WbWh gk[ bW c_icW \k[ i[fWhWZW Z[ ik YWh]e feh [b i_dd‘c[he Z[ gk[# `Wi gk[ f[iWXWd [d ik YedjhW" [djh[ ƒijWi [b ^[Y^e Z[ ^WX[h WhY^_lWZe kdW h[iebkY_ÂŒd Z[b [djedY[i Jh_XkdWb 9edij_jk# Y_edWb feh bW YkWb i[ ehZ[dWXW bW h[ij_jkY_ÂŒd Z[ kdWi j_[hhWi Wb ;ijWZe$ 9[lWbbei Z_`e gk[ [d (&'& [b 9@ YedeY_ÂŒ o h[iebl_ÂŒ *-/ [nf[# Z_[dj[i WZc_d_ijhWj_lei" [d bei YkWb[i i[ Z[ij_jkoÂŒ W +& i[hl_# Zeh[i `kZ_Y_Wb[i" i[ ikif[dZ_ÂŒ W +'" i[ ckbjÂŒ W '(+" i[ Wced[ijÂŒ W ++" i[ h[cel_ÂŒ W )" i[ WXiebl_ÂŒ W *) o i[ Z[i[Y^Whed .& gk[`Wi e

.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ %#23(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ' -ĹŠ 2(".ĹŠ.! 2(.- ".2ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ2(23#,;3(! ĹŠ. 2314!!(¢-ĹŠ #ĹŠ(-3#1$#1#-!( ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĢÄ“ } ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

Z[dkdY_Wi" i[ WhY^_lWhed */ o i[ Z[YbWhWhed fh[iYh_jWi ()$ ;d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW iWdY_ÂŒd W `k[Y[i feh bW YWZk# Y_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" WYbWhÂŒ gk[ [b 9E<@ fh[lƒ bW Z[i# j_jkY_ÂŒd iebe [d [b YWie Z[ h[_j[# hWY_ÂŒd [d jh[i efehjkd_ZWZ[i [d kd c_ice W‹e$ 7b h[\[h_hi[ W bWi WkZ_[dY_Wi Z[ `k_Y_e \Wbb_ZWi o \WbjW Z[ iWd# Y_ÂŒd W bei `k[Y[i" [nfh[iÂŒ gk[ bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ [ij[ fhe# Xb[cW ied Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW <_iYWb‡W o Whj_Ă’Y_ei Z[ bei fheY[iWZei" o de Z[ bei `k[Y[i$

&& (ŋ-/ð # (. ŋ #( '#. ŋŋ )')ŋ* , ŋ0)& ,ŋ/( ŋ / , Ŋ } Ŋ ěŊ C_[cXhei Z[b

=hkfe Z[ ?dj[hl[dY_Œd o H[iYW# j[ =?H Z[Yec_iWhed kdW \k[hj[ YWdj_ZWZ Z[ [nfbei_lei" gk[ fh[# ikc_Xb[c[dj[ j[d‡Wd Yece Z[i# j_de W bWi \k[hpWi _hh[]kbWh[i Z[ 9ebecX_W$ Jh[i f[hiedWi \k[hed Z[j[d_ZWi$ 7 bWi '*0&& Z[b i|XWZe" kd ]hkfe Z[ kd_\ehcWZei Z[jkle W Zei l[^‡Ykbei [d bW l‡W FedY[ ;dh‡gk[p ;b Ehe " Yed Z_h[YY_Œd W =kWoWgk_b$ Bei Wkjecejeh[i [hWd kd YWc_Œd cWhYW >_de" Yebeh XbWdYe Z[ fbWYWi 787#-,." ZedZ[ i[ jhWifehjWXWd Zei f[h# iedWi o kdW YWc_ed[jW ZeXb[ YW#

X_dW 9^[lheb[j" Z[ fbWYWi B99# *&(" Yed kd jh_fkbWdj[$ 7b cec[dje gk[ bei l[^‡Ykbei [hWd h[l_iWZei feh bei kd_\ehcW# Zei" fkZ_[hed YedijWjWh gk[ i[ jhWifehjWXW ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ [nfbei_le" ik\_Y_[dj[ Yece fWhW lebWh c|i Z[ kdW YkWZhW W bW h[ZedZW$ ÇFh[ikc_Xb[c[dj[ _XWd W i[h [dl_WZei W ]hkfei _hh[# ]kbWh[i$ ;b cWj[h_Wb [i Z[ eh_][d Whj[iWdWb [YkWjeh_Wde o Xeb_l_W# de o i[ be WZgk_[h[ b[]Wbc[dj[$ ;b _b‡Y_je [i [b jhWifehj[ gk[ de Yk[djW Yed bWi c[Z_ZWi Z[ i[# ]kh_ZWZ d[Y[iWh_WiÇ" [nfh[iÂŒ kd ][dZWhc[ gk[ de gk_ie ZWh ik

Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#2#, 1! -ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +Ä“ĹŠ

decXh[ feh i[]kh_ZWZ$ ;d [b YWc_Œd i[ jhWifehjWXW '&& YW`Wi Z[ [nfbei_lei Z[ cWh# YWi CWnWc # <ed[ne" gk[ Yed# j[d‡Wd '& fWgk[j[i YWZW kdW o

YWZW fWgk[j[ Yedj[d‡W (* jWYei Z[ Z_dWc_jW" j[d_[dZe Yece jejWb (*& [nfbei_lei feh YW`W$ JWc# X_ƒd i[ jhWdifehjWXW (+ YWhjed[i Z[ c[Y^Wi$

;b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[# i|dj[p [djh[]ÂŒ W bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe Zei Z[f[dZ[dY_Wi Z[ bW <_iYWb‡W [d bei YWdjed[i Fehjel[be o 8WbiWi" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ e\h[Y[h kd c[`eh i[hl_Y_e W bei kikWh_ei Z[b i_i# j[cW f[dWb o \WY_b_jWh ik b_Xh[ WYY[ie W bW `kij_Y_W$ 7YjkWbc[dj[" bW <_iYWb‡W Yk[d# jW Yed ',' eĂ’Y_dWi Z_ijh_Xk_ZWi [d jeZe [b fW‡i" Z[ bWi YkWb[i ,. \kdY_edWd [d [Z_Ă’Y_ei fhef_ei" [i Z[Y_h kd *( $

.1.-#+ĹŠ /( ĹŠ!.-ĹŠ/1.Äą +#, 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"

Ĺ—ĹŠ ĹŠBW cƒZ_Ye jhWjWdj[ Z[b 9[d# jhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ LWhed[i Z[ Gk_je" D[bbo @WhWc_bbe" h[Yec[dZÂŒ gk[ [b Yehed[b ;Zm_d JWf_W" [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW" WYkiWZe Z[ Wkjeh Z[b Z[b_je Z[ Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[h_eh Z[b ;i# jWZe" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I" i[W jhWibWZWZe W kd ^eif_jWb fWhW [b jhWjWc_[d# je [j_ebÂŒ]_Ye Z[ [if[Y_Wb_ZWZ$ BW h[Yec[dZWY_ÂŒd i[ ^_pe Wb Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb" <Wki# je L[b|igk[p" W gk_[d i[ b[ Yeckd_YW gk[ [b 9ehed[b j_[d[ kd dÂŒZkbe ieb_jWh_e [d XWi[ fkbcedWh _pgk_[hZW" feh be gk[ Wc[h_jW h[Wb_pWh [n|c[# d[i Yecfb[c[djWh_ei$

.-)4#9ĹŠ 4(1.9ĹŠ$4#ĹŠ 2#/ 1 ".ĹŠ"#+ĹŠ! 2.ĹŠ '4 "

Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b Yed`k[p Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W WY[fjÂŒ bW h[YkiWY_ÂŒd fbWdj[WZW YedjhW [b jWcX_ƒd Yed`k[p Bk_i Gk_hep ;hWpe o b[ i[fWhÂŒ Z[b YedeY_c_[dje Z[b `k_Y_e gk[ feh f[YkbWZe i[ b[ i_]k[ Wb [nfh[i_Z[dj[ @Wc_b CW^kWZ$ BW h[YkiWY_ÂŒd \k[ fh[i[djWZW feh [b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[# i|dj[p" WZkY_[dZe gk[ de ^W Z[ifWY^WZe kd f[j_jeh_e [d [b j_[cfe [ij_cWZe [d bW b[o$ ;d h[ifk[ijW" [b h[YkiWZe Wh# ]kc[djÂŒ gk[ Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" [b Z[ifWY^e i[ be h[Wb_pWh| [d [b jƒhc_de Z[ /& Z‡Wi" c|i kd Z‡W feh YWZW '&& \e`Wi" [i Z[Y_h gk[ j[dZh‡W '$)/+ Z‡Wi fWhW h[iebl[h bW YWkiW$ De eXijWdj[" Bk_i Gk_hep i[ WbbWdÂŒ W bW Z[cWdZW Z[ h[YkiWY_ÂŒd$ 7^ehW" [b fheY[ie f[dWb gk[ i[ b[ i_]k[ W @Wc_b CW^kWZ Yehh[h| W YWh]e Z[b Yed`k[p <[b_f[ =hWdZW 7]k_bWh" fh[i_Z[dj[ ikXhe]Wdj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$

ć

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

, -#&Ĺ‹3Ĺ‹ Z2# )Ĺ‹ ' , (Ĺ‹Ĺ‹& -Ĺ‹ )-Ĺ‹Ĺ‹ ,/. -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )()'v Ĺ‹

\h[dj[ Wb +& Wdj[i Z[ bW Yh_i_i$ BW dk[lW h[Wb_ZWZ" YWhWYj[h_# pWZW feh [b h[fkdj[ Z[ bWi cWj[# h_Wi fh_cWi" bW fhec_d[dY_W Z[ bei [c[h][dj[i [d [b Yec[hY_e ]beXWb" XW`ei j_fei Z[ _dj[hƒi o Ă“k# `ei Z[ YWf_jWb ^WY_W bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe e\h[Y[ efehjkd_ZWZ[i o h[jei W bW h[]_ÂŒd" Z_`e [b 8?:$

.2ĹŠ".2ĹŠ -".2ĹŠ

;b _d\ehc[ fh[Y_iW" Z[ jeZei ce# Zei" gk[ [b Ædk[le ehZ[d [YedÂŒ# c_Ye ]beXWbÇ j_[d[ [b fej[dY_Wb Z[ Z_l_Z_h [b Z[i[cf[‹e Z[ 7cƒh_# YW BWj_dW [d Zei ]hkfei X_[d Z_# \[h[dY_WZei$ ;b fh_c[he j_[d[ [d 8hWi_b W ik :ĹŠ ěŊ BW h[Y_[dj[ Yh_i_i ]beXWb ^W Z[`WZe Wb Z[iYkX_[hje c[`eh [nfed[dj[ o i[ YWhWYj[h_pW Zei j_fei Z[ BWj_deWcƒh_YW" kdW feh h[kd_h W fW‡i[i [nfehjWZeh[i YWf_jWd[WZW feh 8hWi_b o bW ejhW d[jei Z[ cWj[h_Wi fh_cWi" feh feh Cƒn_Ye" Yed Z[iW\‡ei cko kdW ]hWd [nfei_Y_ÂŒd W bei Ă“k`ei Z_ij_djei" Z_`e Wo[h [b 8WdYe ?dj[# Yec[hY_Wb[i Z[ X_[d[i o i[hl_# Y_ei Yed c[hYWZei [c[h][dj[i o hWc[h_YWde Z[ :[iWhhebbe 8?: $ ;b eh]Wd_ice" gk[ fkXb_YÂŒ ik bW XW`W Z[f[dZ[dY_W Z[ bWi h[c[# _d\ehc[ WdkWb ieXh[ bW h[]_ÂŒd [d iWi Z[ fW‡i[i _dZkijh_Wb_pWZei$ ;d [b Æ]hkfe XhWi_b[‹eÇ [i# [b cWhYe Z[ bW 7iWcXb[W gk[ Y[# jWh‡Wd jeZei bei fW‡i[i Z[ b[XhW [d 9Wb]Who 9WdW# IkhWcƒh_YW0 7h][dj_dW" Z| " Z[ijWYW gk[ bW h[Y_[d# ĹŠ 8eb_l_W" 9^_b[" 9ebecX_W" j[ Yh_i_i ^W WbkcXhWZe kd ;YkWZeh" FWhW]kWo" F[h‘" dk[le ÆehZ[dÇ [YedÂŒc_# Ye ]beXWb gk[ Z_Ă’[h[ de# +ĹŠ ĹŠ! +!4+ ĹŠ4-ĹŠ !1#!(,(#-3.ĹŠ/1.Äą Khk]kWo o L[d[pk[bW" WZ[# jWXb[c[dj[ Z[b [n_ij[dj[ ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠÄŒÄ”ÄŒĹ˜ĹŠ c|i Z[ Jh_d_ZWZ o JeXW]e$ +ĹŠÄĄ#04(/.ĢŊ 1 Äą ;d [b ejhe XWdZe [ijWh‡W Wdj[i Z[ (&&-$ 2(+# .ĹŠ8ĹŠ"#+ŊĉĔÄ?Ĺ˜ĹŠ Cƒn_Ye" `kdje Yed 7cƒh_YW ;i[ dk[le ehZ[d ^W +ĹŠ,#7(! -.Ä“ 9[djhWb o [b 9Wh_X[$ B[i kd[ ZWZe kd h[delWZe fhe# jW]ed_ice W bei [c[h][dj[i" [b j[d[h bWpei Yec[hY_Wb[i ckY^e gk[ b_Z[hWd bW iWb_ZW Z[ bW Yh_i_i c|i [ijh[Y^ei" jWdje [d X_[d[i o Ykoe [cfk`[ YedjhWijW Yed [b Yece i[hl_Y_ei" Yed bei fW‡i[i b|d]k_Ze WlWdY[ Z[ bei fW‡i[i _d# _dZkijh_Wb_pWZei" [b i[h _cfehjW# Zeh[i d[jei Z[ cWj[h_Wi fh_cWi Zkijh_Wb_pWZei$ Bei [c[h][dj[i WYWfWhWd [d o [b j[d[h kdW Z[f[dZ[dY_W h[bW# bW WYjkWb_ZWZ [b -+ Z[b Yh[Y_# j_lWc[dj[ WbjW Z[ bWi h[c[iWi Z[ c_[dje [d bW Z[cWdZW ]beXWb" fW‡i[i _dZkijh_Wb_pWZei$

ēŊ , %#-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/+ 3 $.1, Ŋ ,(23 "ĔŊ4 (! " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .+$.Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ēŊ

ÞĂŋ'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ "),,)Ĺ‹ !, # -Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹*& (. Ĺ‹ Ĺ‹! -Ĺ‹( ./, &Ĺ‹&# / ) +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜Ä“ĹŠ -ĹŠ %.23.ĹŠ#23 1;ĹŠ+(23.ĹŠ8ĹŠ/1.!#2 1;ĹŠ ĉććŊ3.-#+ " 2ĹŠ"( 1( 2Ä“ĹŠ

kj_b_pWZe l‡W jkX[h‡Wi gk[ i[ fk[Z[d Yed[YjWh W bWi YeY_dWi $ :[ bei YWcfei Z[b Eh_[d# j[ iÂŒbe i[ fheZkY[ =BF$ 9ed bW fbWdjW Z[ =DB Z[b YWcfe 7c_i# jWZ i[ fheZkY_h| [ij[ ejhe ]Wi BW fbWdjW Z[ =Wi DWjkhWb I[ [ij| ^WY_[dZe bW fWhj[ Z[ _di# f[he iÂŒbe [d [i[ YWcfe" gk[ j_[# B_YkWZe =DB " kX_YWZW [d jhkc[djWY_ÂŒd [b[YjhÂŒd_YW o ejhei d[ /. Z[ Yecfed[dj[ c[jWde" 8W`e 7bje ;b Ehe " lW W ][# Z[jWbb[i c|iÇ" [nfb_YÂŒ Hei[he$ gk[ [i [b ]Wi dWjkhWb$ I[]‘d He# d[hWh kd W^ehhe Z[ *. c_# BW YedijhkYY_ÂŒd _d_Y_ÂŒ W Ă’dWb[i i[he" Yed [b j_[cfe i[ Z[iWhhe# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i [d Z[ (&&/ o jeZW bW eXhW YeijWh| bbWh| jWcX_ƒd [d ejhei YWcfei" f[he Æi[ ^Wh| f‘Xb_Ye Yed\ehc[ _cfehjWY_ed[i Z[ YecXkij_# ++ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ :[ ik bWZe" :_[]e 9Wde" iWb]Wd bei [ijkZ_ei Z[ bWi h[i[h# Xb[i$ Feh [b cec[dje WdWb_ijW f[jheb[he" i[‹W# lWiÇ$ [b fheo[Yje j_[d[ .+ Feh [b cec[dje 7c_ijWZ e bÂŒ gk[ Æ[i Yehh[Yje gk[ i[ Z[ WlWdY[ o i[ fh[lƒ _d_Y_Wh bWi ef[hWY_ed[i

ĹŠ Wc_deh[ bW Z[f[dZ[dY_W W 8begk[ ) fheZkY[ )+ c_bbed[i "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Z[ f_[i Y‘X_Yei Z[ =Wi DWjkhWb [d W]eije$ !.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä“ĹŠ bWi _cfehjWY_ed[i Z[ Yec# Xkij_Xb[i" f[he [b fheXb[# feh Z‡W" gk[ [gk_lWb[d W -&& BW fbWdjW b_YkWh| jed[bWZWi$ FWhj[ Z[ [iW fhe# cW [i gk[ bW \eh# (&& jed[bWZWi Z_Wh_Wi ZkYY_ÂŒd i[ kiW fWhW ][d[hW# cW Yece i[ ^Wd ĹŠ Z[b ]Wi dWjkhWb gk[ i[ Y_ÂŒd [bƒYjh_YW Z[ bW Y[djhWb fheZkY[ [d [b YWcfe 7c_i# h[Wb_pWZe bei fheo[Yjei CWY^WbW Fem[h$ jWZ =eb\e Z[ =kWoWgk_b $ ÆBe [d [b i[Yjeh f[jheb[he BWi h[i[hlWi WYjkWb[i Z[ h[ZkY_h| [d ,&& l[Y[i ik ied Yk[ij_edWXb[i$ I[ #%ĂŒ-ĹŠ!($1 2ĹŠ.$(Äą !( +#2ĔŊ+ 2ĹŠ(,/.1Äą lebkc[d o Wi‡ i[hl_h| Yece ^Wd ^[Y^e YedjhWjWY_e# 3 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ"#1(Äą ]Wi dWjkhWb ied Z[ &$( jh_bbe# 5 ".2ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢Ĺ YecXkij_Xb[$ ;ije c[hcWh| d[i Z_h[YjWi o [ijW fbWd# +#.ĹŠ +! -9 1.-ĹŠ d[i Z[ f_[i Y‘X_Yei gk[ i[ WbcWY[dWd [d [b h[i[hleh_e bWi _cfehjWY_ed[i Z[ Z[h_lW# jW YW[ [d [i[ [hheh" be gk[ +.2ŊĊēĒĉĎŊ,(++.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ Z[b YWcfe " f[he ^Wo [b fbWd Zei" be gk[ ][d[hWh| kd W^e# de f[hc_j[ j[d[h bWi Y[h# Z[ _dYh[c[djWhbWi Wb ZeXb[ hhe Z[ *. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i j[pW Z[ bW [Ă’Y_[dY_W Z[ fWhW ][d[hWh c|i [d[h]‡W$ Wb W‹eÇ" _dZ_YÂŒ <hWdY_iYe He# bei fheo[YjeiÇ$ i[he" ][h[dj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 1.8#!3.2 D[]eY_ei Z[ =Wi DWjkhWb Z[ -.1 , JeZei bei YWcfei f[jheb[hei 9ed bW fbWdjW Z[ b_Yk[\WYjehW F[jhe[YkWZeh$ ;b fbWd _d_Y_Wb [i gk[ [b ][d[hWd ]Wi gk[ i[ YWfjW o i[ jWcX_ƒd WhhWdYWh|d Zei fheo[Y# =DB h[[cfbWY[ [b kie Z[ fheY[iW fWhW fheZkY_h YecXki# jei$ Kd fh_c[he gk[ Yedj[cfbW :_ƒi[b" =BF o <k[b E_b gk[ j_Xb[i$ ;djh[ [bbei [b =Wi B_YkWZe bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ ]Wi feh jkX[h‡W Yedikc[ bW _dZkijh_W Z[ Y[# Z[ F[jhÂŒb[e =BF " gk[ [i [b gk[ 8W`e 7bje$ BW _Z[W [i h[[cfbW# h|c_YW" \WXh_YWY_ÂŒd Z[ bbWd# i[ [cXWiW [d bei Y_b_dZhei fWhW pWh [b Yedikce Z[ =BF feh ]Wi jWi o WY[he [d [b 7kijhe$ Bk[# kie Zecƒij_Ye$ ;b =DB jWcX_ƒd dWjkhWb o i[ lWd W _dijWbWh h[Z[i ]e i[ Wcfb_Wh| W ejhWi pedWi [i kd ]Wi WieY_WZe W bW fheZkY# Z[ jkX[h‡Wi" [i[ fheo[Yje [ij| Y_ÂŒd f[jheb[hW" f[he ik Yecfe# [d cWhY^WÇ" i[‹WbÂŒ Hei[he$ Kd Z[b fW‡i$ Feh [b cec[dje" ÆbW fbWd# d[dj[ fh_dY_fWb de f[hc_j[ [d# fhÂŒn_ce fheo[Yje i[ bWdpWh| [d jW j_[d[ kd WlWdY[ Z[b .& $ lWiWhbe" feh [ie iÂŒbe fk[Z[ i[h >kWgk_bbWi$

ÄŽÄŽ

Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ 4(2ĹŠ + #13.ĹŠ .1#-.ĔŊ' + ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ#-3(" "ĹŠ#-ĹŠ +% 18Ä“

- . Ĺ‹ Ĺ‹ ),./! &Ĺ‹ -Ĺ‹* &#!,)-)Ĺ‹

Ŋ ěŊ ;b fh_c[h c_d_ijhe

Z_c_i_edWh_e Z[ Fehjk]Wb" @eiƒ IÂŒYhWj[i" lWj_Y_dÂŒ gk[ kd [l[d# jkWb h[iYWj[ Wb fW‡i ÆW]hWlWh‡W bWi YedZ_Y_ed[i Z[ Ă’dWdY_WY_ÂŒd Z[ ejhei fW‡i[i [khef[eiÇ o WYkiÂŒ W bW efei_Y_ÂŒd Yedi[hlWZehW Z[ h[dZ_hi[ Wb <C?$ H[Ykhh_h W bW WokZW [nj[hdW Æi[h‡W cWbe fWhW ;khefW" gk[ j_[d[ kdW ced[ZW ‘d_YWÇ" Wl_# iÂŒ IÂŒYhWj[i" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ kdW _dj[hl[dY_ÂŒd [d Fehjk]Wb feZh‡W i[hl_h fWhW Æ[if[YkbWhÇ Yed bW Z[kZW Z[ ejhei fW‡i[i Z[ bW pedW ;khe$

;d kd Z_iYkhie Yed cej_le Z[ ik h[[b[YY_ÂŒd Yece i[Yh[jWh_e ][# d[hWb Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW FI " WXkdZÂŒ [d bei f[b_]hei Z[ kd fe# i_Xb[ h[iYWj[ [d Fehjk]Wb o Y_jÂŒ [b ÆZ[ifh[ij_]_eÇ _dj[hdWY_edWb o bei [\[Yjei ÆdeY_leiÇ Z[b c_ice fWhW bW l_ZW Z[ bei fehjk]k[i[i$ Æ;iei fhe]hWcWi Z[ h[iYWj[ _cfed[d kdW W][dZW b_X[hWb gk[ [i d[]Wj_lW fWhW [b [ijWZe ieY_WbÇ" WfkdjÂŒ IÂŒYhWj[i" gk_[d Wi[]khÂŒ YedeY[h Æcko X_[dÇ bW i_jkWY_ÂŒd [d bW gk[ i[ [dYk[djhWd =h[Y_W [ ?hbWdZW Z[ifkƒi h[Y_X_h WokZW Ă’dWdY_[hW [nj[hdW$

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

904(#1" ĹŠ2#ĹŠ(,/.-#ĹŠ #-ĹŠ 1 -!(

Ĺ—ĹŠĹŠ

1% -(2,.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ ĹŠ 3¢,(! ĹŠ2(%4#ĹŠ,(-43.ĹŠ ĹŠ,(-43.ĹŠ+ #5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ-4!+# 1Ä“ ĔŊ ĔŊ ĔŊ š BW j[c#

f[hWjkhW o bW hWZ_WY_ÂŒd [d Z_l[h# iei i[Yjeh[i Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW ^Wd Z[Yh[Y_Ze" i[]‘d [b ‘bj_ce _d\ehc[ fkXb_YW# Ze Wo[h feh [b E?;7 gk[" i_d [c# XWh]e" i_]k[ YWb_Ă’ YWdZe Z[ Æcko ]hWl[Ç bW i_jkWY_ÂŒd [d bW fbWdjW$ ÆBWi c[Z_Y_ed[i Z[ hWZ_WY_ÂŒd [d bWi lWi_`Wi Z[ Yedj[dY_ÂŒd o bWi Y|cWhWi Z[ ikfh[i_ÂŒd Z[ bWi kd_# ZWZ[i '" ( o ) Yedj_dkÂŒ XW`WdZe$ >kce XbWdYe i_]k_ÂŒ iWb_[dZe Z[ bWi kd_ZWZ[i ' W bW *Ç" [nfb_YÂŒ [d kd Yeckd_YWZe [b Eh]Wd_ice

?dj[hdWY_edWb Z[ ;d[h]‡W 7jÂŒ# c_YW E?;7 ieXh[ bW [lebkY_ÂŒd Z[ bWi ‘bj_cWi ^ehWi$ ;d bW lWi_`W Z[ fh[i_ÂŒd Z[b h[WY# jeh ' i[ ^W Z[j[YjWZe kd b_][he Wk# c[dje Z[ fh[i_ÂŒd" c_[djhWi gk[ [d bWi kd_ZWZ[i ( o ) i_]k[ [ijWXb[" be gk[ i[]‘d [b E?;7 Æfei_Xb[c[dj[ _dZ_YW gk[ de ^Wo Xh[Y^Wi _cfeh# jWdj[i [d bWi lWi_`Wi Z[ fh[i_ÂŒdÇ$ ;b E?;7 ^W ceijhWZe ik fh[# eYkfWY_ÂŒd fehgk[ kdW Ă’ ikhW [d bW lWi_`W gk[ Yedj_[d[ [b h[WYjeh d‘c[he )" YWh]WZe Yed fbkjed_e" i[W [b eh_][d Z[ bei Wbjei d_l[b[i

Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ gk[ [b fWiWZe j_dkYb[Wh[i [n_]_[hed Wo[h [d `k[l[i eXb_]Whed Z[ ^eif_jWb_pWh i[dZWi cWd_\[ijWY_ed[i Wdj[ bWi W Zei ef[hWh_ei$ Y[djhWb[i dkYb[Wh[i Z[ =Whe‹W o H[if[Yje W bW j[cf[hWjkhW" bWi 7bcWhWp" [d [b dehj[ o e[ij[ Z[ c[Z_Y_ed[i [d [b \edZe Z[ bW lWi_# ;ifW‹W" h[if[Yj_lWc[dj[" ik Y_[# `W Z[ fh[i_ÂŒd Z[ bei h[WYjeh[i ' o ( hh[ _dc[Z_Wje fWhW [l_jWh kdW i_# ck[ijhWd kd b_][he [d\h_Wc_[dje" jkWY_ÂŒd YWjWijhÂŒĂ’ YW Yece bW gk[ Wkdgk[ bei lWbeh[i i_]k[d i[ l_l[ [d <kaki^_cW$ i_[dZe Wbjei" Z[ '*( o /- ;d bW Y[djhWb Z[ =Whe‹W" ]hWZei Y[dj‡]hWZei" h[i# [d bW fhel_dY_W Z[ 8kh]ei" f[Yj_lWc[dj[$ bei cWd_\[ijWdj[i Z[ifb[# I[ ^W be]hWZe oW ZejWh ]Whed fWdYWhjWi Yed bei b[# ĹŠ Ă‹ ĹŠ Z[ [d[h]‡W W bWi iWbWi Z[ cWi Æ=Whe‹W j[ gk[h[cei "#ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ' 23 ĹŠ Yedjheb Z[ bei jh[i fh_c[# jh_dYWZWÇ" ÆPWfWj[he [d 8#1Ä“ hei h[WYjeh[i" [d bei gk[ h[\[h[dY_W Wb fh[i_Z[dj[ i[ i_]k[ l[hj_[dZe W]kW Z[b =eX_[hde [ifW‹eb" @eiƒ ZkbY[ fWhW [d\h_Whbei$ Bk_i HeZh‡]k[p PWfWj[he ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ ĂŒ-ĹŠ Ykcfb[" =Whe‹W Y_[hh[ oWÇ "#2 / 1#!(" 2Ä“ o b[o[hed kd Yeckd_YWZe 1.3#23 ĹŠ#-ĹŠ 2/  [d [b gk[ f_Z_[hed [b ÆY_[# C[Z_e c_bbWh Z[ f[hie# dWi Yed c|iYWhWi o jhW`[i Wd# hh[ _dc[Z_WjeÇ Z[ bW fbWdjW$

ĈćēÄ?Ä?Ä‘

ĈÄ?Ä“ÄŽÄ?ÄŒĹŠ

(1, -ĹŠ !4#1".ĹŠ -3("1.% 2

ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊĹŊBei =eX_[hdei Ĺ—ĹŠ Z[ 8eb_l_W o 8hWi_b Ă’ hcWd ^eo

kd WYk[hZe Wdj_Zhe]W gk[ _dYbko[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d kd fbWd jh_bWj[hWb fWhW YedjhebWh bW fheZkYY_Œd Xeb_l_WdW Z[ bW ^e`W Z[ bW YeYW$;b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W Z[ 8hWi_b" @eiƒ ;ZkWh# Ze 9WhZepe" o ik Yeb[]W Xeb_# l_Wde Z[ =eX_[hde ?dj[h_eh " IWY^W Bbeh[dj_" ikiYh_X_h|d [b Yedl[d_e [d bW 9WdY_bb[h‡W" _d\ehcŒ Wo[h [b ;`[Ykj_le$

)Ĺ‹&& ! Ĺ‹& Ĺ‹ &' Ĺ‹ Ĺ‹ /%/-"#'

Ä“ĹŠ -ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ1#5(2 ĹŠ+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ1 "( !3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ (3 3#ĔŊ ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ*,Ä“ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ-4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĔŊ /¢-Ä“

ĹŠ } Ä”Ŋĸ ĚěŊ BW _pgk_[hZW i[ _cfkie Wo[h [d bWi [b[YY_ed[i YWdjedWb[i \hWdY[iWi" gk[ [ijkl_[hed cWhYWZWi feh bW XW`W fWhj_Y_fWY_ÂŒd" bW YW‡ZW Z[b fWhj_Ze Z[b fh[i_Z[dj[" D_YebWi IWhaepo" o feh bW _cfehjWdj[ ikX_ZW Z[b kbjhW# Z[h[Y^_ijW <h[dj[ DWY_edWb <D " gk[ be]hW [djhWh [d [ijWi _dij_jkY_ed[i beYWb[i$ 9ed Wf[dWi kd *, Z[ fWh# j_Y_fWY_ÂŒd" [b FWhj_Ze IeY_W# b_ijW be]hÂŒ c|i Z[b ), Z[ bei lejei" i[]‘d ZWjei eĂ’ Y_Wb[i$

ĉ

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !. +(!(¢-ĹŠ$ !(+(3 -ĹŠ #+ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,(+(!( -.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 143 ĹŠ ĹŠ 1~/.+(Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› BW EJ7D Z[Y_Z_ÂŒ

Wo[h ^WY[hi[ YWh]e Z[ bWi c_i_e# d[i Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd Y_l_b b_X_W" be gk[ _cfb_YW bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bei WjWgk[i YedjhW eX`[j_lei j[hh[ijh[i o bW Wikd# Y_ÂŒd Z[b Yedjheb Z[ jeZWi bWi ef[# hWY_ed[i c_b_jWh[i [d B_X_W$ Iki (. c_[cXhei Y[hhWhed kd WYk[hZe fWhW gk[ bW 7b_WdpW Æ_cfb[c[dj[ jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW h[iebkY_ÂŒd '/-) Z[b 9edi[# `e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK fWhW fhej[][h W bei Y_l_b[i o bWi pedWi feXbWZWi Z[ bWi Wc[dWpWi Z[ WjWgk[i feh fWhj[ Z[b hƒ]_c[d Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ’ Ç" [nfb_YÂŒ kdW \k[dj[ Wb_WZW$ ÆBW EJ7D Wfb_YWh| jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW EDK$ DWZW c|i" dWZW c[deiÇ" WĂ’ hcÂŒ [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 7b_WdpW" 7dZ[hi <e]^ HWi# ckii[d W bW fh[diW$ BW c[Z_ZW" WYehZWZW Wo[h feh bei [cXW`WZeh[i Z[ bei fW‡i[i c_[cXhei Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" ikfed[ gk[ bW 7b_WdpW 7jb|dj_YW

Ĺ‹ -/' Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ '#&#. ,Ĺ‹ (Ĺ‹ # # YedjhebWh| jeZWi bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i [d jehde W B_X_W$ ÆBei 7b_WZei Z[ bW EJ7D ^Wd Z[Y_Z_Ze Wikc_h jeZW bW ef[hW# Y_ÂŒd c_b_jWh [d B_X_W XW`e bW h[ie# bkY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ DWY_ed[i Kd_ZWiÇ" h[ikc_ÂŒ HWickii[d$ BW EJ7D oW fWYjÂŒ [b fWiWZe `k[l[i ^WY[hi[ YWh]e Z[b cWd# j[d_c_[dje Z[ bW pedW Z[ [n# Ybki_ÂŒd Wƒh[W" o oW Wdj[i ^WX‡W WYehZWZe l_]_bWh Yed kdW ef[# hWY_ÂŒd dWlWb [b Ykcfb_c_[dje Z[b [cXWh]e Z[ WhcWi" jWcX_ƒd [d Ykcfb_c_[dje Z[b cWdZWje Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi$

Ä“ Ä“ĹŠ"#2! 13 ĹŠ (-3#15#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ (1(

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe" >_bbWho 9b_djed" Z[iYWhjÂŒ bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d [b YedĂ“ _Yje i_h_e Yece be ^W ^[Y^e [d B_X_W" i[]‘d Z_`e [d kdW [djh[l_ijW Yed [b fhe]hWcW Ăˆ<WY[ j^[ DWj_edÉ Z[ bW YWZ[dW 98I Z_\kdZ_ZW Wo[h$ Fh[]kdjWZW feh [b f[# h_eZ_ijW 8eX IY^_[Ăľ [h ieXh[ i_ ;ijWZei Kd_Zei [ijWh‡W Z_ifk[ije W _dj[hl[d_h [d bei Z_ijkhX_ei gk[ i[ ^Wd ikY[Z_Ze [d I_h_W" 9b_djed \k[ YbWhW o h[ifedZ_ÂŒ Yed kd hejkdZe0 ÆDeÇ$

4, + ĔŊ "#+ -3#Ŋ #-Ŋ+ 2Ŋ#-!4#23 2

ŗŊ ŊŊ ĔŊ Ŋě BW Whh[c[j_ZW [d bWi fh[\[h[dY_Wi [b[YjehWb[i

1.3#!!(¢-Ŋ Ŋ!(5(+#2

>WijW W^ehW bW l_]_bWdY_W Z[ bW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[W o bW fhe# j[YY_ÂŒd Z[ bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b ^W [ijWZe W YWh]e Z[ kdW YeWb_Y_ÂŒd Z[ fW‡i[i lebkdjWh_ei [dYWX[pW# ZW feh <hWdY_W" H[_de Kd_Ze o ;ijWZei Kd_Zei$ Æ7YjkWh[cei [d [ijh[Y^W YeehZ_dWY_ÂŒd Yed dk[ijhei ie# Y_ei _dj[hdWY_edWb[i o h[]_e# dWb[i fWhW fhej[][h Wb fk[Xbe Z[ B_X_WÇ" h[iWbjÂŒ [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb$ HWickii[d W‹WZ_ÂŒ gk[ i[ ^Wd YkhiWZe _dijhkYY_ed[i Wb YecWdZWdj[ Z[ bWi ef[hWY_ed[i Z[ bW EJ7D" W Ă’ d Z[ ÆYec[dpWh

Ä“ĹŠ .+" ".2ĹŠ1# #+"#2ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ 3 ! 1ĹŠ (13#ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ 3., ".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2¢+.ĹŠ"~ ĹŠ!4 31.ĹŠ!(4" "#2Ä“ĹŠ

W [`[YkjWh [ijW ef[hWY_ÂŒd _dc[# Z_WjWc[dj[Ç$

]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[iÇ o ÆW jeZei bei gk[ j_[d[d h[ifediW# X_b_ZWZ feb‡j_YW o c_b_jWhÇ [d bW i_jkWY_ÂŒd Z[ B_X_W fWhW kd Æ_d# #"(".ĹŠ"#+ĹŠ 3(! -. ;b fWfW 8[d[Z_Yje NL? ^_pe c[Z_Wje Z_|be]e gk[ ikif[dZW Wo[h kd bbWcWc_[dje W bei Æeh# [b kie Z[ bWi WhcWiÇ$

Z[b b‡Z[h dWY_edWb_ijW EbbWdjW >kcWbW" gk[ fWiŒ W [dYWX[# pWh bei iedZ[ei" Wkdgk[ feh [ijh[Y^e cWh][d" ^W febWh_# pWZe bW YWcfW‹W [b[YjehWb [d F[h‘" Yed kd fheo[Yje gk[ Wb]kdei Yedi_Z[hWd [njh[# c_ijW o ejhei d[Y[iWh_e fWhW kd h[\ehcW ieY_Wb Z[b ;ijWZe$ Kd iedZ[e Z[ ef_d_Œd i[‹WbŒ Wo[h gk[ >kcWbW" YWdZ_ZWje Z[ bW Wb_WdpW =WdW F[h‘" Z[i# fbWpŒ Wb [nfh[i_Z[dj[ 7b[`Wd# Zhe Jeb[Ze Z[b fh_c[h bk]Wh Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi fh[l_Wi W bWi [b[YY_ed[i Z[b fhŒn_ce '& Z[ WXh_b$

1( 2ĹŠ +3#1- 3(5 2 Ĺ—ĹŠĹŠ #1.ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ2.+4!(.-#2ĹŠ 2.+4Äą 3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2. 1#/#2! Ä“ĹŠ - ĹŠ2¢+(" ĹŠ

/.+~3(! ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#11 "(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/#2! ĹŠ(+#% +ĹŠ-.ĹŠ"#-4-!( " ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ 1#%+ ,#-3 1ĹŠ2.-ĹŠ3 , (_-ĹŠ5(3 +#2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ! ,(-.ĹŠ' !( ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ2.23#-( +#Ä“

ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#7(23#-Äą !( 2ĹŠ"#ĹŠ/#!#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ%;"(".2ĹŠ "#ĹŠ + 2* Ŋĸ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ! + .ĹŠ.ĹŠ #+ĹŠ "#).ĚĔŊ+ ĹŠ,#1+49 ĹŠ'.*(ĹŠ.ĹŠ -#.9#+ -"#2 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ2 +,.-#2ĹŠ"#ĹŠ .+4, ( ĹŠ 1(3;-(! ĔŊ - ";ĹŠ2.-ĹŠ /14# ĹŠ"#+ĹŠ "#!4 ".ĹŠ, -#).ĹŠ"#ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ%#-#1 1;ĹŠ,;2ĹŠ(,/ !3.ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ +(,#-3.2Ä“ +.2ĹŠ! + "#1.2Ä“

&Ĺ‹, .)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ * - Ĺ‹-)-. (# &

ĹŠ! /341 ĹŠ!.-31.+ " ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ , 1(- 2ĹŠ!.-31( 4(1~ ĹŠ ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ+ ĹŠ/1#Äą 2(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ#!.2(23#, Ä“ kd YkWhje Z[ bWi f[igk[h‡Wi ckdZ_Wb[i ied eX`[je Z[ YWf# jkhW [nY[i_lW o c|i Z[ bW c_jWZ ied f[iYWZWi W fb[d_jkZ" [ij_cW bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7b_c[djWY_ÂŒd o bW 7]h_YkbjkhW <7E $ BW f[iYW WXki_lW [i kde Z[ bei cWoeh[i Z[iW\‡ei fWhW bW ieij[d_X_b_ZWZ [d [b ckdZe Z[ ^eo$ O [ij| Wkc[djWdZe bW fh[# i_ÂŒd ieXh[ [ij[ lWb_eie h[Ykhie h[delWXb[$ >Wo '$&&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi gk[ Z[f[dZ[d Z[ bei Wb_c[djei Z[ eh_][d cWh_de Yece ‘d_YW e fh_dY_fWb \k[dj[ Z[ fhej[‡dWi Wd_cWb[i$

4,#-3 ĹŠ"#, -"

FWhW (&+&" bW feXbWY_ÂŒd ckd# Z_Wb fWiWh| Z[ ,$(&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi W /$&&& c_bbed[i$ C|i ][dj[" cWoeh h_gk[pW o cW# oeh Z[cWdZW _dZ_l_ZkWb Z[ Wb_# c[djei _dYh[c[djWh|d Wkd c|i [iW fh[i_ÂŒd$ Feh Yedi_]k_[dj[" bW d[Y[i_ZWZ Z[ cWd[`Wh bei YW# bWZ[hei Z[ cWd[hW ieij[d_Xb[ [i

YWZW l[p c|i kh][dj[$ F[i[ Wb YWjWijheĂ’ ice Yed [b gk[ i[ ^W [iYh_je ieXh[ bW _d# Zkijh_W f[igk[hW _dj[hdWY_edWb" jWcX_ƒd ^Wo Wb]e fWhW Y[b[XhWh$ CkY^Wi Ă“ ejWi ef[hWd Z[ ceZe ieij[d_Xb[$ EjhWi [ij|d h[Wb_# pWdZe c[`ehWi gk[ feZh‡Wd YedZkY_h W YWfjkhWi c|i [ijW# Xb[i o gk_p|i jWcX_ƒd W cWoe# h[i jWiWi ][d[hWb[i Z[ YWfjkhWi" [d Wb]kdWi _dijWdY_Wi$ #13(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ

;b 9edi[`e ?dj[hdWY_edWb fWhW bW =[ij_ÂŒd F[igk[hW Ieij[# d_Xb[ CWh_d[ Ij[mWhZi^_f 9ekdY_b" CI9 [i kdW [dj_ZWZ de ]kX[hdWc[djWb gk[ XkiYW iebkY_ed[i W bW ieXh[[nfbe# jWY_ÂŒd f[igk[hW" i[ Z[Z_YW W _Z[dj_Ă’ YWh o fh[c_Wh Xk[dWi fh|Yj_YWi o W Yh[Wh _dY[dj_lei fWhW gk[ bW _dZkijh_W c[`eh[ ik h[dZ_c_[dje$ ;b fhe]hWcW i[ ^W Wcfb_W# Ze0 c|i Z[ ()& f[igk[hWi" gk[ [nfbejWd c|i Z[ i_[j[ c_bbed[i Z[ jed[bWZWi Z[ f[iYWZei o cW#

ĔŊ ^ Ŋě C|i Z[

h_iYei '( Z[ bW YWfjkhW ckd# Z_Wb " [ij|d Yecfhec[j_ZWi [d Wb]kdW [jWfW Z[ [lWbkWY_ÂŒd$ >Wo '&) [cfh[iWi Y[hj_Ă’ YWZWi" o ckY^Wi [ij|d kiWdZe bW Y[h# j_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ CI9 de iÂŒbe fWhW cWdj[d[h iki c[hYWZei" i_de fWhW ]WdWh dk[lei$

# (Ĺ‹ 0 ( Ĺ‹ (. Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

^ ĔŊ Ŋ ě BW c_d_ijhW ikZW#

\h_YWdW Z[ H[bWY_ed[i o 9eef[# hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb[i" CW_j[ DaeWdW#CWi^WXWd[" YedleYÂŒ Z[iZ[ Cƒn_Ye W jeZei bei fW‡i[i W Æebl_ZWhi[ Z[ bWi Z_\[h[dY_WiÇ o jhWXW`Wh [d Yed`kdje [d bW bkY^W YedjhW [b YWcX_e Yb_c|j_Ye gk[ f[hc_jW ÆbW l[hZWZ[hW jhWdi\eh# cWY_ÂŒdÇ Z[ bW ^kcWd_ZWZ$ DaeWdW#CWi^WXWd[" gk_[d Wikc_h| [b YWh]e Z[ dk[lW fh[# i_Z[djW Z[ bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF#'- W Y[b[XhWh [d del_[cXh[ [d ik fW‡i" ^_pe [ij[ bbWcWc_[dje Wb YbWkikhWh [b \ehe Ăˆ:_|be]e ?dj[hdWY_edWb0 Fed_[d# Ze [d cWhY^W bei 7Yk[hZei Z[ 9WdY‘dÉ" Y[b[XhWZe [d 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye Z[iZ[ [b fWiWZe cWhj[i o [d [b gk[ fWhj_Y_fWhed h[fh[i[d# jWdj[i Z[ c|i Z[ ',& dWY_ed[i$ .-ĹŠ,(1 2ĹŠ ĹŠ 41 -

BW c_d_ijhW h[YedeY_ÂŒ gk[ Zk# hWdj[ bW fWiWZW 9kcXh[ Z[ 9Wd# Y‘d i[ ceijhÂŒ ÆbW Z_ifei_Y_ÂŒd o i[h_[ZWZÇ Z[ YWZW kde Z[ bei ]eX_[hdei feh WbYWdpWh WYk[h# Zei h[Wb[i Yece bW Yh[WY_ÂŒd Z[

Ä“ĹŠ (3#ĹŠ *. - Äą 2' Äą -#ĹŠ#23 1;ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ 4, 1#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/ ~2Ä“

kd <edZe L[hZ[" gk[ XkiYW \eh# jWb[Y[h bei fhe]hWcWi YedjhW [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" fh_dY_fWbc[d# j[ fWhW bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe$ I_d [cXWh]e" Z_`e0 Æ\WbjW ck# Y^e feh ^WY[h o [if[hWcei gk[ [d bW fhÂŒn_cW 9EF#'- i[ be]h[ kd h[ikbjWZe [n_jeie gk[ dei f[hc_jW e\h[Y[h kdW c[`eh l_ZW fWhW dk[ijhe \kjkhe o iki dk[# lWi ][d[hWY_ed[iÇ$ 7 Ă’ dWb[i Z[ W‹e i[ Y[b[XhWh| bW 9EF#'- [d bW ikZW\h_YWdW Y_k# ZWZ Z[ :khXWd" ZedZ[ Æ[n_ij[ bW Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ i[]k_h jhWXW# `WdZe [d kdW Wb_WdpW WYj_lW gk[ lWoW c|i Wbb| Z[ 9WdY‘dÇ" W‹W# Z_ÂŒ bW \kdY_edWh_W$

."#+.ĹŠ2(%4#ĹŠ! ,(-.ĹŠ24(!(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ-.5(.

ĹŠ,."#+.ĹŠ8ĹŠ#2!1(3.1 ĹŠ 1 2(+# Ŋ ( #+#ĹŠ .12 ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ31 2ĹŠ! #1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#-3 - ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ2#ĹŠ24(!("¢Ŋ24ĹŠ-.5(.ĔŊ#+ĹŠ/1#2#-3 ".1ĹŠ"#+ĹŠ - +ĹŠ Ä?ĹŠ (+ #13.ĹŠ ! 1/ Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ/1#24,#ĹŠ4-ĹŠ24(!("(.ĔŊ/.1ĹŠ+.2ĹŠ -4-!(.2ĹŠ04#ĹŠ .12 ĹŠ ' ĹŠ5#-(".ĹŠ' !(#-".ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ 6(33#1ĹŠ8ĹŠ !# ..*Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ#+ĹŠ 5(#1-#2ĔŊ/1#5(.ĹŠ ĹŠ+ -9 12#ĔŊ#++ ĹŠ"#"(!¢Ŋ4-ĹŠ5("#.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'.,(!(" ĹŠ ,.1Ä“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ Äą

!#ĹŠ/#"(".ĹŠ ĹŠ %. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ

Ä› BW WYjh_p [i#

jWZekd_Z[di[ Z_`e Wo[h [d Cƒn_Ye gk[ [if[hW gk[ [d ;;$KK$ o BWj_deWcƒh_YW i[ Wfhk[X[d b[o[i gk[ fhej[# `Wd W bei c[deh[i Z[ [ZWZ gk[ jhWXW`Wd [d bei YWc# fei W]h‡YebWi$ Æ;ij[ [i kd fheXb[cW ckdZ_Wb o [if[he gk[ feZWcei YWcX_Wh bW b[oÇ" cWd_\[ijÂŒ bk[]e Z[ bW fheo[YY_ÂŒd Z[b ZeYkc[djWb ĂˆBW Yei[Y^WÉ ĂˆJ^[ ^Whl[ijÉ " Yed [b gk[ Z[XkjW Yece YefheZkYjehW o gk[ i[ fh[# i[djÂŒ [d [b <[ij_lWb Z[ 9_d[ [d =kWZWbW`WhW$ ĹŠ

#% +,#-3#ĹŠ ! 2 " ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

#ÄƒĹŠ#-"#ĹŠ24ĹŠ!'(23#ĹŠ

ŊĚŊ +ĹŠ !3.1ĹŠ8ĹŠ!(-# 23 ĹŠ"#$#-"(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ 1., ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ

"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ% + ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +. .2ĹŠ"#ĹŠ 1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ +%4-.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ#731 -)#1 ĹŠ' ~ -ĹŠ2(".ĹŠ"#/.13 ".2ĹŠ !.,.ĹŠÄĄ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ! , 1#1.2ĢÄ“ĹŠÄĄ (ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ#1 ĹŠ' !#1ĹŠ4-ĹŠ!'(23#ĹŠ8ĹŠ !1#.ĹŠ04#ĹŠ++#% ĹŠ +ĹŠ#731#,.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ1("~!4+.ĹŠ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ.$#-"#ĹŠ/.1ĹŠ #23.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ 04#++.ĢĔŊ"().ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ!.-ĹŠ -(5(2(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ

Ä“ĹŠ ##2#ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ!. 1 1ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ/#+~!4+ Ä“ĹŠ

ĹŠ !31(9ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ3(1¢Ŋ +ĹŠ %4 ĹŠ/.1ĹŠ2#%4-" ĹŠ 5#9ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ'(9.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ %#-3#ĹŠ"#ĹŠ .++86.."ĹŠ (,ĹŠ .3'Ä“ĹŠ

Ŋ: ĔŊ ěŊ I[]‘d bW

h[l_ijW KICW]Wp_d[" bW fWh[`W YedjhW`e cWjh_ced_e [d E`W_ Z[b [ijWZe Z[ 9Wb_\ehd_W" [d kd [i# f[YjWYkbWh hWdY^e Z[ i[_i ^[Yj|# h[Wi$ 7H[[i[ M_j^[hifeed o @_c Jej^" gk_[d[i l[d‡Wd l_l_[dZe ik Yec[djWZe hecWdY[ Z[iZ[ (&&/ o gk[ i[ h[i[‹Œ [d bW fkXb_# YWY_ÂŒd BW =[dj[ :_Y[ ^WY[ kdei c[i[i Wjh|i" b[i bb[]ÂŒ [b cec[d# je Z[ ZWh [b ÆI‡Ç Wb Wceh$ BW ]WdWZehW Z[b âiYWh [d (&&, bkY_ÂŒ kd l[ij_Ze Z[ Ced_# gk[ B^k_bb_[ Z_i[‹WZe [nYbki_lW# c[dj[ fWhW [bbW$ ;d bW Y[h[ce# d_W gk[ ZkhÂŒ iebe (& c_dkjei"

Necesitas >

)+ W‹ei Yed [b W][dj[ Z[ jWb[djei Z[ *&# [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" de ^Wd Y[iWZe bei Yec[djWh_ei fei_# j_lei WY[hYW Z[ [ijW kd_ÂŒd$ Kde Z[ [bbei kikWbc[dj[ fkXb_YWZe [d bW fh[diW [ijWZekd_Z[di[ Z[Y‡W Ægk[ bW WYecfW‹Whed iki ^_`ei 7lW o ^WY‡Wd kdW fWh[`W f[h\[YjWÇ$ H[[i[ ^WY[ c|i Z[ kd W‹e j[h# :[WYed Z[ ik fh_c[h cWjh_ce# d_e Yed [b WYjeh HoWd F^_bb_ff[ $ c_dÂŒ kd _Z_b_e Yed [b WYjeh @Wa[ JWcX_ƒd" Wi_ij_[hed \Wc_b_Wh[i =obb[d^WWb o [ijkle YWiWZW feh o Wc_]ei Y[hYWdei gk[ ikcWhed ckY^e j_[cfe Yed [b WYjeh HoWd kd jejWb Z[ '(& f[hiedWi o [d F^_bb_ff[" Z[ gk_[d i[ Z_lehY_ÂŒ bei gk[ Z[ijWYWhed Y[b[Xh_ZWZ[i [d (&&-$ M_j^[hifeed WYjkWbc[dj[ Yece0 7boiiW C_bWde" i[ [dYk[djhW Ă’ bcWdZe Ăˆ8hWl[É" H[d[[ P[bbm[][h" IWbcW ĹŠ o iki i[]k_Zeh[i cko fhedje >Wo[a" HeX[hj :emd[o bW lebl[h|d W l[h [d bW fWdjWbbW @h o JeX[o CW]k_h[" [d# ##2#ĹŠ ]hWdZ[ Yed iki c|i h[Y_[dj[i jh[ ejhei$ (3'#12/..-ĹŠ % -¢Ŋ#+ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ f[b‡YkbWi0 ĂˆMWj[h \eh [b[f^WdjiÉ /.1ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ o ĂˆJ^_i c[Wdi mWhÉ$ 4#-.2ĹŠ!.,#-3 1(.2 ÄĽ +*ĹŠ3'#ĹŠ+(-#ÄŚĹŠ Jej^ [i kd h[fh[i[djWd# :[iZ[ gk[ \k[ WdkdY_W# ĸļ -ĹŠ+ ĹŠ!4#1" ĹŠ $+.) ČĚēŊ j[ Whj‡ij_Ye gk[ jhWXW`W [d bW ZW bW XeZW Z[ bW Whj_ijW 7][dY_W 9h[Wj_l[ 7hj_iji$ #Z[ h[Y_ƒd Ykcfb_Zei

hacer consultas legales gratis?

Consultas Ingresa a:

Judicial@derechoecuador.com.ec

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

APÓCOPE DE

"ēũ#2ũ4- ũ/#12.- ũ2#%41 ũ8ũ!.-ă " ũ ũ + ũ04#ũ#2ũ"($~!(+ũ' !#1ũ"#! #1ũ#+ũ;-(,.ēũ (#-#ũ4-ũ/1.$4-".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ2~ũ ,(2, ũ+.ũ!4 +ũ+#ũ' !#ũ,48ũ 31 !3(5 ũ8ũ $4#13#ēũ /1.5#!'#ũ8ũ#7/+.3#ũ#2 ũ$ !(+(" "ũ 04#ũ3(#-#-ũ/ 1 ũ#-31 1ũ#-ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ24ũ 2#1ũ(-3#1-.ēũũũũ

MAMÁ

INHALAR

APÓCOPE DE

ŏ Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. Čŏ

REZAR, SUPLICAR

PAPÁ

CUANDRÚPEDO

ROSTRO

DEL TEJADO

ũũ

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ, "1#ũ3., 1;ũ#+ũ, -".ũ"#ũ24ũ5(" ũ+.ũ 04#ũ' 1;ũ04#ũ#23 ũ2#ũ1#-4#5#ũ8ũ,#).1#ũ+ ũ 2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#+ũ'.% 1ēũ Ėũ _ũ+.ũ,#).1ũ"#ũ4"ēũ ũ04(#-#2ũ +#ũ1."# -ēũũũ

CROMO

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

ũ#!.-.,~ ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ2#ũ5#1;ũ #-#ă!( " ũ/.1ũ+ ũ 84" ũ8ũ#+ũ /.8.ũ04#ũ+#ũ 1(-" 1;-ũ242ũ/ "1#2ēũ Ėũ 4(#-ũ/.2##ũ+ ũ !3(34"ũ"#ũ+ ũ 2#1#-(" "ũ/4#"#ũ"(2$143 1ũ"#ũ+ ũ5(" ũ 4-ũ #-ũ,#"(.ũ"#ũ+ 2ũ"(ă!4+3 "#2ēũũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ! 1;!3#1ũ$4#13#ũ#ũ(, 3( +#ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ 2#1;ũ5(3 +ũ/ 1 ũ' !#1ũ04#ũ "ēũ-.ũ"#! (% ēũ Ėũ +ũ./3(,(2,.ũ8ũ+ ũ$#ũ-.2ũ 84" -ũ ũ5.+ 1ũ,48ũ +3.ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ /.8.ũ"#ũ,4)#1#2ũ(-Ą48#-3#2ũ2#1;ũ ,48ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ04#ũ4"ēũ!1#9! ũ#-ũ#+ũ ;, (3.ũ/1.$#2(.- +ēũ Ėũ ũ!.-3#,/+ !(¢-ũ+#ũ!.-!#"#ũ / 9ũ(-3#1(.1ēũũ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ/#12.- +(" "ũ$4#13#ũ8ũ, %-_3(! ũ"#ũ24ũ / 1#) ũ+.ũ3#-"1;-ũ'(/-.3(9 ".ēũ Ėũ 23 ũ!.-ũ2#1ũ/#12.- ũ/ 1 ũ 2#1ũ"(%-(" "ũ'4, - ēũũ

VERBAL

MAQUE ARTÍCULO

DE LITIO CONJUNTO DE TRES PERSONAS

INGLÉS COBRE

CUMBRE

NEUTRO

DIRIGENTE,

SALUDO INDIO

RELATIVO A

JEFE

BULTO PULIR

LOS ASTROS CLORURO SÓDICO

PASAJERA

ESTADO DE ASIA RARO SIN

-ũ"#2 231#ũũ "#ũ/#+~!4+

VOCALES

SOBRENOMBRE

ROL SIN O

JUNTAR

RELIGIOSA

ANT. PROV. ROMANA

ĔũĉĈĖĉČ

PRIMERA NOTA MUSICAL

ŗũ ũKd ]hkfe Z[ h_Z Ykbei o Wfk[ijei ` l[d[i l_l_h| bW c|i

DIRECTOR DE LA PELÍCULA

ELLAS ES EL PARTIDO

INGLÉS, DE INGLATERRA CAMPÉON

RÍO DE LA URSS

ACTRIZ DE LA

PEÍCULA KEN ADAM: DESIGNING BOND

PROCEDENCIA, COMIENZO

M ALTAR

RAYO DE LA RUEDA

O A

S

I

B

TERCERA NOTA

D

M

O

R

A

ACREEDORA, DECENTE MUSICAL

SEGUNDA

E

D

N

O FERTILIZANTE CONTRATO PLANO

ACTRIZ DE LA PELÍCULA EN LA TINIEBLA

R

NOTA MUSICAL BARBILLA DE LA MANDÍBULA

N O T

I

R RÍO DE LA URSS SÍMBOLO DE ASTATO

T VOZ DE ARRULLO MANTO BEDUINO

A

D R

O R

A ARGOLLA COGER

I

G

D

A

CIUDAD DE ESPAÑA PEÑASCO

S

O A

R DIRECTOR DE

LA PELÍCULA LA PRINCESA DE NEBRASKA

COMPOSICIÓN LÍRICA

SÍMBOLO DE SODIO

E

A

M

A

R

A

REPOLLO

A

DESTREZA GARZA REAL PICA

A

A

T

SÍMBOLO DE

C

A

P

O

R

FÓSFORO

N E

G

A

N

A

O

S

E

B

O

M

IR EN INGLÉS

A CELEBRIDADES " !

LUGAR FRÍO Y DESOLADO

" " #

R ÓSCULO SÍMBOLO DE NITRÓGENO

R

A T

PODER EN

P

T

O

I

RÍO DEL ECUADOR SÍMBOLO DE

INGLÉS

ALUMINIO

A JUEGO INFANTIL (CUBA) EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

A

O TIEMPO

E

W

E

A

I

N

N

A

R

G

O

L

A

EMBARCACIÓN

ONDA DE VELA Y REMO

A

RÍO DE PERÚ

L

R

DONAR UN ANIMAL

S

M

FRESCO EN

TACAÑO

ARTERIA DEL

INGLÉS

CORAZÓN

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

O

N

L

E

ROENTGEN FALTO DE CONTENIDO

R

N

A

EMBARCACIÓN LIGERA

SEIS EN

PRINCESA INCA

ROMANOS

CIELO

HOGAR

R A

ESTADO DE VENEZUELA

MES LUNAR MAHOMETANO

ETIQUETA,

CEREMONIA

RALLADOR

HOGAR

I

S

O

LUGAR, PUEBLO TESORO, PÚBLICO

U

BATRACIO

C

EQUIPAR

CARRO EN INGLÉS

MAQUE

A

]hWdZ[ Z[il[djkhW Z[ iki l_# ZWi [d kdW deY^[ \WjWbc[dj[ Z_l[hj_ZW" [d bW gk[ _dj[djW# h|d ieXh[l_l_h W jeZe j_fe Z[ _dYh[ Xb[i Z[iWijh[i dWjkhWb[i$ F[b YkbW Z_h_]_ZW feh @Wied <h_[ZX[h] o 7Whed I[bjp[h$

SÍMBOLO DE

C

DEPARTAMENTO DE PERÚ

R

E

A

I

VIENTO

C

V

A

LONGITUD

V

ENSENADA

EXTRAÑA

DAR CULTO A DIOS

LABRAR

A

N

MEDIDA DE

A

A

P

TIEMPO

INTRIGA

D

A

PAREJA

RÍO DE ITALIA

EN INGLÉS

R

GROSURA DE

R

CONCEDER

I

C

ANISETE

DUEÑA

D PROVINCIA DE ESAÑA

R A

P

D

S

N

DESTREZA

R

A

TRIUNFAR

A

R

R

N

CAUTIVA

A

A

A

Y

M

T

W

ALFA

EXTRAÑA

R

A HOGAR, ESTANCIA

LIEBRE DE LA PATAGONIA

AMARRAR

BORDE, LADO

Solución anterior

C

A

I

R

R

PRONOMBRE

E SÍMBOLO DE

ALIMENTO

PERSONAL MES LUNAR MAHOMETANO

MESSIER

A

C

ANIMAL FLOTAR EN EL AGUA

APÓCOPE DE GRANDE

N

A

D

A

R

G

A

L

E

R

A

M

TERMINACIÓN VERBAL

CARCAJEAR

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ "ēũ#-!4#-31#ũ+ 2ũ./.134ı -(" "#2ũ04#ũ' ũ#23 ".ũ#2/#1 -".ũ$4#1 ũ "#ũ24ũ/ ~2ũ"#ũ.1(%#-ēũ ĖũĞ 4_ũ'4,(+" "ũ3 -ũ'4, - ũ + ũ'4,(+" "ũ5#1" "#1 ĝ

DUEÑA TERMINACIÓN

SÍMBOLO

SÍMBOLO DE

CONSUMIR

ũũ

LIEBRE DE LA PATAGONIA

ROEDOR AIRE EN

LABRAR

FEMENINO

ORIGEN GLACIAR

PESCAR

^ ũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ /1.5#!'#ũ+ ũ(-Ą4#-!( ũ04#ũ3(#-#ũ"#-31.ũ "#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ/ 1 ũ 2~ũ,#).1 1ũ24ũ 2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ#23 ũ;1# ēũ Ėũ +ũ,#).1ũ,_3.".ũ/ 1 ũ#-!.-ı 31 1ũ+ ũ$#+(!(" "ũ#2ũ31 ) 1ũ/.1ũ+ ũ$#+(!(" "ũ "#ũ+.2ũ"#,;2ē

ARTÍCULO

DEPÓSITOS DE

CEBO PARA

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ43(+(9 1ũ3." ũ+ ũ$4#19 ũ8ũ!1# 3(ı 5(" "ũ04#ũ/.2##ũ8ũ /+(! 1+ ũ#-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ + 2ũă- -9 2ēũ #-"1;ũ#+ũ /.8.ũ"#ũ24ũ, "1#ēũ Ėũ 4ũ2.-1(2 ũ' ũ"#ũ2#1ũũ+ ũ1#5#ı + !(¢-ũ"#ũ24ũ +, ũ %1 "#!(" ũ/.1ũ+ ũ5(" ē

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ04#ũ' ũ#2/#1 ".ũ / 1 ũ/."#1ũ5#1ũ1# +(9 ".2ũ242ũ/+ -#2ēũ Ėũ .".ũ3(#-#ũ1#,#"(.ēũũ

NO ACUDIR A

ARGOLLA

MEDIO LOCO SÍMBOLO DE

ũũ

: ũũ

ASTRO REY

CIUDAD DE CHILE

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ

.2ũ!.-2#).2ũ8ũ#+ũ /.8.ũ04#ũ+#ũ 1(-" 1;ũ 4- ũ'#1, - ũ2#1;ũ5(3 +ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ "#ũ(-!#13("4, 1#ũ04#ũ4"ēũ/ 2 ēũ Ėũ ũ%#-#1.2(" "ũ-.ũ!.-2(23#ũ #-ũ" 1Ĕũ2(-.ũ#-ũ" 12#ũ!.-ũ ,.1ũ3.3 +ē

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ$4#19 ũ04#ũ!1#!#ũ#-ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ /1.5#!' " ũ/ 1 ũ 24,(1ũ8ũ1#2.+5#1ũ+.2ũ !.-Ą(!3.2ũ04#ũ+#ũ' -ũ 04#) ".ũ"41 -3#ũ4-ũ + 1%.ũ/#1~.".ēũ Ėũ +ũ#23 ".ũ"#ũ2#1#-(" "ũ8ũ/ 9ũ +.ũ(-31."4!#-ũ#-ũ#+ũ;, (3.ũ"#ũ+ ũ$#+(!(" "ēũ

CONVICTO UNA CITA

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ũ8ũ 1#2(23#-3#ũ+.ũ04#ũ+#ũ 84" 1;ũ ũ !34 1ũ!.-ũ $.13 +#9 ēũ ĖũĞ (% ũ "#+ -3#ũ!.-ũ!.1 )#ũ8ũ 5 +.1ĝũũ

āā

GRAVE PARTE INFERIOR

ũũ

}

Ċŋ

ũ ( ,( ĔũĉĊĖČĎ

ŗũ ũI_]W cko Z[ Y[hYW [b jhWXW`e Z[ kd [gk_fe Z[ \eh[di[i

1(.ũ 1% 2ũ +.2

Z[b ikh Z[ <beh_ZW b_Z[hWZei feh >ehWY_e 9W_d[ :Wl_Z 9Whkie " gk[ kj_b_pWd jWdje bei c jeZei c|i ceZ[hdei Z[ _d# l[ij_]WY_ d Yece bWi j Yd_YWi c|i Wdj_]kWi fWhW h[iebl[h jeZe j_fe Z[ Yh c[d[i$ Be _c# fehjWdj[ [i Wl[h_]kWh Y ce i[ Yec[j_ kd Z[b_je fWhW feZ[h Z[iY_\hWh jeZWi iki YbWl[i o [dYedjhWh W bei YkbfWXb[i$

ĸĈĒĊďĹ

ŗũ ũ;b ]WdWZeh Z[b Fh[c_e DeX[b Z[ B_j[hWjkhW (&'& [ij[ Z W Ykcfb[ -+ W ei Z[ [ZWZ$ ;ij[ [iYh_jeh dWY_Ze [d 7h[gk_fW" F[h " o Yedi_Z[# hWZe kde Z[ bei c|i ]hWdZ[i b_j[hWjei ikh]_Zei [d 7c h_# YW BWj_dW" [i Yedi_# Z[hWZe Z[iZ[ ^WY[ ckY^ei W ei Yece kde Z[ bei c|i Z[ijWYWZei del[b_ijWi o [diWo_ijWi Yed# j[cfeh|d[ei W d_l[b ckdZ_Wb$ 7 be bWh]e Z[ ik jhWo[Yjeh_W ^W h[Y_X_Ze lWh_ei ]WbWhZed[i feh ik Wfehj[ YkbjkhWb" [djh[ [bbei [b Fh[c_e 9[hlWdj[i '//* o [b Fh[c_e Fh dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi Z[ bWi B[jhWi '/., $ Iki eXhWi c|i Z[ijWYWZWi ied ÈBW Y_kZWZ o bei f[hheiÉ '/,( " È9edl[hiWY_ d [d BW 9Wj[ZhWbÉ '/,/ " ÈFWdjW# b[ d o bWi l_i_jWZehWiÉ '/-) " BW <_[ijW Z[b 9^_le (&&& $$$

: ũ }

2!1( #-ũ(-$.1, !(¢-ũ, %-_3(! ũ#-ũ,.+_!4+ ũ ē ũě Kd [ijkZ_e _dj[h#

dWY_edWb [d [b gk[ ^W YebWXehWZe [b 9edi[`e Ikf[h_eh Z[ ?dl[ij_# ]WY_ed[i 9_[dj ÒYWi 9I?9 ^W be]hWZe [iYh_X_h _d\ehcWY_ d" [d \ehcW Z[ Y[hei o kdei" ieXh[ kdW ikf[hÒY_[ YkX_[hjW Z[ ceb YkbWi cW]d j_YWi$ Bei h[ikbjWZei Z[ [ijW _dl[ij_]WY_ d" fkXb_YWZei [d bW h[l_ijW DWjkh[ 9ecckd_YWj_e# di" Yedij_jko[d kd WlWdY[ [d [b YWc_de ^WY_W [b WbcWY[dWc_[dje Z[ ZWjei W ]hWd [iYWbW$ Æ;d bei ehZ[dWZeh[i" bei Z_iYei Zkhei WbcWY[dWd ZWjei YeZ_ÒYWd#

Ze Y[hei o kdei c[Z_Wdj[ cW]# d[j_ice [d f[gk[ ei i[Yjeh[i Z[ ikf[hÒY_[$ >WY[h be c_ice W [iYW# bW Wj c_YW ikfedZh W ckbj_fb_YWh bW YWfWY_ZWZ Z[ WbcWY[dWc_[dje [d c_bbed[i Z[ l[Y[i" h[ZkY_h [b ]Wije Z[ [d[h] W Z[b ehZ[dWZeh o Wkc[djWh bW l[beY_ZWZ Z[ b[YjkhW o [iYh_jkhW$ 9ed bei h[ikbjWZei Z[ [ijW _dl[ij_# ]WY_ d dei [ijWcei WY[hYWdZe kd feYe c|i W [iW c[jWÇ" [nfb_YW [b _dl[ij_]WZeh Z[b 9I?9 D_Yeb|i Be# h[dj[" Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]WY_ d [d DWdeY_[dY_W o DWdej[Ydebe] W$

BW l[djW`W gk[ e\h[Y[d bWi ce# b YkbWi h[if[Yje W bei |jecei W bW ^ehW Z[ YeZ_ÒYWh ZWjei [i ik Wi_c[jh W$ ÆKd |jece [i [i\ h_Ye h[if[Yje W ik cec[dje cW]# d j_Ye$ ;i Z[Y_h" [i _]kWb Z[iZ[ YkWbgk_[h |d]kbe" o fWhW feZ[h [iYh_X_h ieXh[ b [i d[Y[iWh_e fh_c[he hecf[h [iW i_c[jh W" be gk[ [i [njh[cWZWc[dj[ Z_\ Y_bÇ" WfkdjW Beh[dj[$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

(#23 Ŋ3#!-.+¢%(! Ŋ #-Ŋ+ Ŋ (3 "Ŋ"#+Ŋ 4-".Ŋ

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#Ŋ/1#5_Ŋ04#Ŋ 2(23 -Ŋ/ 13(!(/ -3#2Ŋ"#Ŋ 5 1(.2Ŋ!.-3(-#-3#2ĔŊ#-31#Ŋ#7/.2(3.1#2ĔŊ +4,-.2Ŋ8Ŋ ! "_,(!.2ē Ŋ š ;b 9Wcfki FWhjo" ÆbW cW#

Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#"(!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ ,/42ĹŠ 138ĹŠ#-ĹŠ 41./ Ä“ĹŠ

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )..-* mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+''.('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ALEK8 E8:@FE8C ;< ;<=<EJ8 ;<C 8IK<J8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /-, mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **//).'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J DFI8E#IF9@EJFE$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*+ mXcfi ((+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**-.,/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8DG<CF M8CC<# D@$ I@8E$CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ../$.0($(0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-,.+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CD8 Q8D9I8EF# IF;P$ >@C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)/+-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F C@K8I;F#<;@JFE$ 8IK<D@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*) mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-0+-+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FJD8KFLI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/( 8C -(' [\ cX :kX% :k\%

Ef% **-(+.(('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X @EKI@8>F <JD<I8C;8# <L;FC=@CF$=8LJK@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0($ (0+$(0.$(00$)')$)'*$)'+$)()$ )(*$)(, 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()**/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I Q8D9I8EF#?L>F$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$<JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/* mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//.,+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8M8 Q8D9I8EF#<CJ8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(00 mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*-./.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?<I8J :<M8CCFJ# EFID8$:<C<JK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8 I I8 E > F# A FJ <$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8 I I8 E > F# A FJ <$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0-0/0'+

g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@CCF :?@E:?8P# M<IFE@:8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)- 8C 0). [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,0',0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@E8E>F >8C8IQ8#AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8E > F# A FJ<$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).-) mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(*',*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8D8PF :<EK<$ EF# AFJ<$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,,-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8E>F E8IM8<Q# :I@J$ KF98C$IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'. 8C (-*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/--*('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JLG< G8C8K<# <;N@E$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-*. 8C (-+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/--*('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JLG< G8C8K<# <;N@E$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444

5( ,#-3#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ #5#-3.ĹŠ!.-ĹŠ!#1.ĹŠ +!.Äą '.+ĔŊ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ .!(.ĹŠ2(-.ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ".-"#ĹŠ #+ĹŠ/ 13(!(/ -3#ĔŊ04#ĹŠ2(#-3#ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ ^W h[fb_YWZe [d 8hWi_b" 9ebec# #2/ !(.ĔŊ3(#-#ĹŠ24ĹŠÄƒ#23 ĢŊ

oeh Ă’[ijW Z[ bW j[Ydebe]‡WÇ [d [b X_W o Cƒn_Ye" i[h| kd Y[djhe Z[ fbWd[jW" i[ h[Wb_pWh| [d bW C_jWZ Yedl[dY_ed[i Y[hYW Z[b cedk# Z[b CkdZe [d eYjkXh[" ZkhWdj[ c[dje W bW C_jWZ Z[b CkdZe" Y_dYe Z‡Wi" i_d _dj[hhkfY_ed[i" feh ZedZ[ fWiW [b fWhWb[be &" feh fh_c[hW l[p [d ;YkWZeh$ W kdei '+ a_bÂŒc[jhei Wb dehj[ ;b [dYk[djhe i[h| Z[b Z[ Gk_je$ '/ Wb () Z[ eYjkXh[ o i[ ;iW fei_Y_ÂŒd jWcX_ƒd ĹŠ fh[lƒ gk[ Wi_ijWd kdei i[h| Wfhel[Y^WZW fWhW Zei c_b ĂˆYWcfki[heiÉ e gk[ [b 9Wcfki FWhjo# fWhj_Y_fWdj[i" [djh[ `ÂŒl[# 23 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ Gk_je i[ Yedij_jkoW [d + ĹŠ (3 "ĹŠ"#+ĹŠ d[i" fhe\[ieh[i" Y_[dj‡Ò# 4-".ĹŠ2#ĹŠ$42(.Äą kdW [if[Y_[ Z[ eXi[hlW# Yei o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb$ - 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ jeh_e dWjkhWb fWhW fhe# I[ Wdj_Y_fW bW fWhj_Y_# -$.1,;3(! ĔŊ \kdZ_pWh [b YedeY_c_[d# fWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi f[hiedW# .$36 1#ĹŠ8ĹŠ je Z[ bW Wijhedec‡W$ #+#!.,4-(Äą b_ZWZ[i Z[b ckdZe Z[ bW ! !(.-#2ĹŠ ÄĽ .,/4ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚÄ“ ?dj[hd[j o Z[ bWi dk[lWi (5#12.2ĹŠ. )#3(5.2 j[Ydebe]‡Wi" [djh[ [bbWi [b ;b [l[dje i[ ieij_[d[ ie# [ijWZekd_Z[di[ A[l_d C_jd_a" kd Xh[ bei f_bWh[i Z[ bW _ddelWY_ÂŒd" ]kh‘ ieXh[ i[]kh_ZWZ _d\ehc|j_YW bW Y_[dY_W" bW Yh[Wj_l_ZWZ o [b eY_e o kde Z[ bei c|i febƒc_Yei Ăˆ^WY# Z_]_jWb$ Feh [bbe" i[ ^W Z[iWhhebbWZe a[hiÉ Z[b ckdZe$ jeZW kdW fWhh_bbW Z[ Yedj[d_Zei" gk[ _dYbko[d heXÂŒj_YW" Z_i[‹e" +ĹŠ341-.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1 BW i[Z[ Z[b [dYk[djhe" gk[ i[ \eje]hW\‡W o l‡Z[e" c[Z_ei" c‘#

;2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠ 1 -.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW iedZW D[m >eh_pedi

YhkpŒ [b '. Z[ cWhpe bW ŒhX_jW Z[ KhWde" W YWi_ ($/&& c_bbed[i Z[ a_bŒc[jhei Z[ bW J_[hhW$ ;ij| [d kd l_W`[ Z[ dk[l[ W‹ei o c[Z_e ^WY_W ik c[jW$ Bb[]Wh| W FbkjŒd [d `kb_e Z[ (&'+" be gk[ f[hc_j_h| [nfbehWhbe Yed iki jh[i bkdWi$ ;b l[^‡Ykbe c|i h|f_Ze bWdpWZe Wb [ifWY_e Z[if[]Œ [d [d[he Z[ (&&, o YkXh_Œ c|i Z[ (& l[Y[i bW Z_ijWdY_W [djh[ J_[hhW o Ieb$ IeXh[lebŒ @‘f_j[h [d (&&-" Yed [b gk[ ^_pe kdW Wi_ij[dY_W ]hWl_jWjeh_W gk[ ikX_Œ ik l[beY_# ZWZ$ ē

~"#.2ĹŠÄŠ ĹŠ#-ĹŠ .4 4 #

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠOekJkX[ _d_Y_ÂŒ kd fheY[ie [d [b gk[ bW j[hY[hW Z_c[di_ÂŒd ikij[djWh| bW dk[lW ][d[hWY_ÂŒd Z[ l‡Z[ei YWi[hei$ Ik [Z_jeh ): L_Z[e 9h[Wjeh f[hc_j[ Yh[Wh l_Z[ei ): Yed iÂŒbe c_dkjei Z[ fh|Yj_YW o Z[ ceZe YWi_ Wkjec|# j_Ye$ Iebe ^Wo gk[ ikX_h bei Zei WhY^_lei Z[ bW ZeXb[ ]hWXWY_ÂŒd [d bei \ehcWjei [ij_fkbWZei o bW Wfb_YWY_ÂŒd ^WY[ be d[Y[iWh_e fWhW [b [\[Yje ):$ Ä“

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“

i_YW" YkbjkhW b_Xh[" i[]kh_ZWZ o h[Z[i" i_ckbWY_ÂŒd o [djh[j[d_# c_[dje" [djh[ ejhei$ JWcX_ƒd i[hl_h| fWhW gk[ bei `ÂŒl[d[i Yed _d_Y_Wj_lWi del[Ze# iWi fk[ZWd Z_i\hkjWh Z[ kd [i# fWY_e o ^[hhWc_[djWi fWhW gk[ iWb]Wd Z[b 9Wcfki W [cfh[dZ[h iki _Z[Wi$ Ejhe Z[ bei eX`[j_lei [i ie# Y_Wb_pWh [b YedeY_c_[dje" fk[i i[ Z_YjWh|d jWbb[h[i Z[ _dYbki_ÂŒd j[Y# debÂŒ]_YW" ieXh[ jeZe [d [b WYY[ie W ?dj[hd[j" fWhW _d_Y_Wh [b Yede# Y_c_[dje Z[ [ijW ^[hhWc_[djW e fWhW f[h\[YY_edWh ik kie$ ;d [b 9Wcfki i[ Yh[Wh| kd Ăˆ[Yei_ij[cWÉ [if[Y_Wb fWhW gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i fk[ZWd Yedl_# l_h bei Y_dYe Z‡Wi ZkhWdj[ bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W$

.9(++ ĹŠ (1#$.7ĹŠ ÄŒĹŠ"(2/.-( +#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠJhW[ kd h[Z_i[‹e jejWb [ _djhe# ZkY[ FWdehWcW fWhW dWl[]Wh c|i b_Xh[c[dj[ feh lWh_Wi f|]_# dWi$ @WlWIYh_fj ^W i_Ze c[`ehWZe o [i i[_i l[Y[i c|i h|f_Ze$ 7^ehW <_h[\en Xh_dZW c|i Yedjheb ieXh[ ZWjei f[hiedWb[i$ JWcX_ƒd j_[d[ bW Ăˆ7m[iec[ 8WhÉ XWhhW WbkY_# dWdj[ " Yed \kdY_ÂŒd i_c_bWh W WkjeYecfb[jWh [ _dYbko[ fei_Xb[i Ye_dY_Z[dY_Wi Z[ ^_ijeh_Wb Z[ X‘igk[ZW" i_j_ei cWhYWZei o f[ijW‹Wi WX_[hjWi$ Äą Ä“

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

1#5#-% ĹŠ+ ĹŠ #-$#1,#" "ĹŠ /4+,.- 1 C|i YedeY_ZW Yece ;FE9" bW [d\[hc[ZWZ fkbcedWh eXi# jhkYj_lW YhÂŒd_YW [i [b decXh[ Yed [b gk[ i[ YedeY[ W kd ]hk# fe Z[ W\[YY_ed[i fhebed]WZWi o ]hWl[i gk[ ZWd Yece h[ikbjWZe bW eXijhkYY_ÂŒd Z[ bei YedZkYjei h[if_hWjeh_ei$

Ä Äƒ

1#%4-3 2ĹŠ

1 ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ3(#-#ĹŠ1(#2%.

Ĺ—ĹŠÄ 4,.Ä&#x; ĹŠĹŠÄ (ĹŠ.!4/ !(¢-ĹŠ,#ĹŠ#7/.-#ĹŠ ĹŠ!.-3 ,(Äą Ĺ—- -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ5 /.1#2ĹŠ04~,(!.2ĹŠ.ĹŠ/.+5.ĹŠ "#ĹŠ%1 -.2ĔŊ +%."¢-ĔŊ, "#1 ĹŠ.ĹŠ,(-#1~ Ä&#x;

ĹŠĹŠÄ #ĹŠ#23 ".ĹŠ#7/4#23.ĹŠ/1.+.-% " Äą Ĺ—,#-3#ĹŠ ĹŠ'4,.ĹŠ"#ĹŠ!(% 11.ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ / 2(5 Ä&#x;

ĹŠĹŠÄ #-%.ĹŠ4-ĹŠ'(23.1( +ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ"#ĹŠ#-$#1Äą Ĺ—,#" "ĹŠ/4+,.- 1Ä&#x;

Z[ [ijW fWjebe]‡W gk[ i_ i[ fk[Z[d [l_jWh fWhW fh[l[d_h Feh be ][d[hWb" bW ;FE9 fheZkY[ WZgk_h_hbW$ Feh [`[cfbe" [b Zei W\[YY_ed[i gk[ ied bW Xhed# jWXWgk_ice [i Yedi_Z[hWZe gk_j_i YhÂŒd_YW o [b [dĂ’i[cW$ Yece bW YWkiW fh_dY_fWb Z[ bW BW fh_c[hW Yedi_ij[ [d bW ;FE9$ KdW f[hiedW gk[ \kcW _dĂ“WcWY_ÂŒd Z[ bWi fWh[Z[i Z[ j_[d[ '& l[Y[i c|i fei_X_b_ZW# bei Xhedgk_ei" be YkWb bei ^WY[ Z[i Z[ ceh_h Z[X_Ze W [ijW fW# c|i [ijh[Y^ei o fheZkY[ WjW# jebe]‡W" gk[ bei gk[ de j_[d[d gk[i Z[ jei Yed YWdj_ZWZ[i [n# [ijW fh|Yj_YW$ ;b Y_]Whh_bbe j_[d[ [\[Yjei Y[i_lWi Z[ ceYe$ Feh ik fWhj[" [b [dĂ’# _hh_jWdj[i ieXh[ bei Xhed# i[cW [i bW _dĂ“WcWY_ÂŒd ĹŠ gk_ei" ZW‹W bWi YƒbkbWi gk[ ZW‹_dW Z[ bWi fWh[Z[i Z[ Yedi[hlWd bW [bWij_Y_ZWZ bWi XebiWi Z[ W_h[ Z[ bei fkbcedWh o h[ZkY[ bW YW# fkbced[i" gk[ fk[Z[d +ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ$ !3.1ĹŠ"#ĹŠ 1(#2%.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ fWY_ZWZ Z[ [n^WbWh W_h[$ bb[]Wh W f[hZ[h ik [bWij_# /4#"#ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ BW YedjWc_dWY_ÂŒd" Y_ZWZ dehcWb" [ij_hWhi[ #2ĹŠ+ ĹŠ'#1#-!( Ä“ĹŠ kd WcX_[dj[ YWh]WZe Z[ Z[cWi_WZe o hecf[hi[$ lWfeh[i gk‡c_Yei e Z[ ]hWdei" Wb]eZÂŒd" cWZ[hW e c_# !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ!.-31.+ +#2 d[h‡W Wkc[djWd bW fei_X_b_ZWZ ;n_ij[d Wb]kdei Z[jedWdj[i Z[ j[d[h ;FE9 .-2#!4#-!( 2ĹŠ$1#!4#-3#2

Ä“ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ,;04(- ĹŠ,4+3(3 1# ĹŠ!.-ĹŠ4- Ŋ¢/3(, ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ6# ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ"(2# .ĹŠ4+31 /.13;3(+Ä“

ĹŠ+ -9 ĹŠ24ĹŠ3 +#3 ĹŠ + 8 ..*

ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ2#ĹŠ " ĹŠ(-!+42.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ /1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ5#-3 ĹŠ +ĹŠ /ĂŒ +(!.Ä“

Ŋš ;b ]hkfe YWdWZ_[di[ H[i[Wh#

Y^ _d Cej_ed H?C WdkdY_ÂŒ gk[ bW jWXb[jW [b[YjhÂŒd_YW FbWo8eea" jejWbc[dj[ _dj[]hWZW Wb i_ij[cW Z[ iki j[bƒ\edei 8bWYa8[hho" [i# jWh| W bW l[djW Z[iZ[ [b '/ Z[ WXh_b [d ;ijWZei Kd_Zei o 9WdWZ| Wb c_ice fh[Y_e gk[ ik Yecf[j_Zeh _FWZ Z[ 7ffb[$ ;b 8bWYa8[hho FbWo8eea [i kd ĂˆjWXb[jÉ gk[ oW [ij| i_[dZe Wcfb_Wc[dj[ [be]_WZe Yece kdW c|gk_dW ckbj_jWh[W Yed kdW ÂŒf# j_cW [nf[h_[dY_W m[X o kd Z_i[# ‹e kbjhWfehj|j_b$ BW FbWo8eea" gk[ bei _dj[hd# WkjWi fk[Z[d h[i[hlWh [d b‡d[W" iÂŒbe [ij| Z_ifed_Xb[ Yed Yed[Yj_# l_ZWZ M_#<_$ BWi l[hi_ed[i Yed h[Z[i j[b[\ÂŒd_YWi )= o *= [ij|d fh[l_ijWi fWhW c|i WZ[bWdj[$ BW l[hi_ÂŒd Yed ', ]_]WXoj[i Z[ c[ceh_W Yk[ijW *// ZÂŒbWh[i" [b ceZ[be Z[ )( =8 Yk[ijW +// o [b Z[ ,* =8" ,//$

SE VENDE APARTAMENTO CĂłmodo de un dormitorio, excelente ubicaciĂłn frente a la Univesidad CatĂłlica, Escuela PolitĂŠcnica Nacional, Salesiana. Veintimilla y Nueve de Octubre Edif. El GirĂłn Torre W Piso 7 Dep. 75 Telf 084660841 2614712 2444699 75m2 A.C.78696

Bei fh[Y_ei ied _]kWb[i W bei Z[ iki [gk_lWb[dj[i Z[ 7ffb[" gk[ h[lebkY_edÂŒ [b c[hYWZe Z[ bW [b[YjhÂŒd_YW Wb bWdpWh ik fh_c[h ceZ[be Z[b _FWZ [d WXh_b Z[b W‹e fWiWZe$ 1 !3#1~23(! 2ĹŠ"#+ĹŠ + 8 ..*

;b WfWhWje Z[ H?C i[ fh[i[djW Yece kdW jWXb[jW Z[ c[Z_e \eh# cWje Yed fWdjWbbW Z[ - fkb]WZWi '-". Yc Z[ Z_W]edWb" Yece bW =WbWno JWX Z[ IWcikd] o c|i f[gk[‹W gk[ bWi fWdjWbbWi Z[ /"- fkb]WZWi (*"- Yc Z[b _FWZ$

JWcX_ƒd [i c|i b_][he gk[ [b [gk_fe Z[ h[\[h[dY_W Z[ 7ffb[" Yed *(+ ]hWcei YedjhW ,&) o c|i Z[b]WZe$ FWhW H?C" kd ]hkfe gk[ dW# Y_ÂŒ Z[ bW j[b[\ed‡W o j_[d[ i[Z[ [d MWj[hbee" EdjWh_e [ij[ Z[ 9WdWZ| " ƒijW [i bW fh_c[hW [n# f[h_[dY_W [d [b i[Yjeh fkhWc[dj[ _d\ehc|j_Ye$ BW FbWo8eea \k[ fh[i[djWZW [d i[fj_[cXh[ Yece kd j[bƒ\ede Ăˆ8bWYa8[hho Wcfb_WZeÉ o i[ Ye# d[YjW feh 8bk[Jeej^ W bei WfWhW# jei Z[ [ijW ]WcW$

(02) 2 40 80 64

Ä“ĹŠ +ĹŠ'4,.ĹŠ"#+ĹŠ!(% 11(++.ĹŠ $#!3 ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ$4, ".1#2ĹŠ/ 2(5.2Ä“

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä…

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#% 3 Ŋ! 43(5¢Ŋ Ŋ +.2Ŋ5(-!# .2

ĹŠ ĹŠ š 9ƒiWh Ăˆ;b d[]heÉ FWj_‹e" Yed ik Xej[ C#'," \k[ [b l[dY[Zeh WXiebkje Z[ bW h[]WjW =kWoWgk_b#L_dY[i [d ik [Z_Y_ÂŒd ++ Wb bb[]Wh W bW c[jW Yed ' ^ehW" / c_dkjei o ** i[]kdZei" [d bW YWj[]eh‡W hWY_d]$ 7b c[dei kdWi )& c_b f[h# iedWi i[ Z_[hed Y_jW W ĂˆFWh‡i 9^_gk_jeÉ Z[ bW Y_kZWZ Z[ L_d# Y[i fWhW eXi[hlWh bW bb[]WZW Z[ bei \k[hWXehZ_ijWi [d bW gk_d# YkW]ƒi_cW [Z_Y_ÂŒd$ BW Wb[]h‡W [hW [l_Z[dj[ [d fhef_ei o [njhW‹ei gk[ [d bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW i[ kX_YWhed W be bWh]e o WdY^e Z[b cWb[YÂŒd Z[ L_dY[i fWhW eX# i[hlWh bW bb[]WZW Z[ bei c[`eh[i

Yecf[j_Zeh[i$ BW [if[hW i[ ^WY‡W [ceY_e# dWdj[" [d bei Wbjei fWhbWdj[i i[ [iYkY^WXW gk[ kde Z[ bei f_# bejei dehj[Wc[h_YWdei b_Z[hWXW [b ]hkfe YkWdZe fWiWhed feh FbWoWi Z[ L_dY[i$ JhWi '& c_dkjei Z[ [if[hW lWh_ei Ye^[j[i gk[ h[l[djWXWd [d [b W_h[ Wb[hjWXWd W bei Wi_ij[d# j[i fWhW gk[ i[ WY[hgk[d W l[h [b Z[i[dbWY[ Z[ bW Yecf[j[dY_W$ 7 bW Z_ijWdY_W jh[i Yecf[j_# Zeh[i l[d‡Wd [d kdW [ijh[Y^W fei_Y_Œd" f[he bW [nf[h_[dY_W o bW ^WX_b_ZWZ Z[ 9ƒiWh FWj_‹e" kd [n YWcf[Œd" _cfkie ik Yed# Z_Y_Œd o Yece Xk[d l_dY[‹e" b[ Z_e [b jh_kd\e W ik Y_kZWZ$

Ä“ĹŠ _2 1ĹŠ 3( .ĹŠ!149 ĹŠ+ ĹŠ,#3 ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ,(1 " ĹŠ"#+ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“

+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.

#33#+ĹŠ(-(!(¢Ŋ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".Ä–ĹŠ 24 (#-".ĹŠ#+ĹŠ/."(.ĹŠ "#ĹŠ 4231 +( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1ĹŠ+4% 1Ä“

ÂĄ ĹŠ

ĔŊ Ŋě ;b Wb[c|d I[#

XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb ]WdÂŒ Wo[h [b =hWd Fh[c_e Z[ 7ki# jhWb_W Z[ <ÂŒhckbW '" ikf[hWdZe Wb Xh_j|d_Ye B[m_i >Wc_bjed CYBWh[d" (e o Wb hkie L_jWbo F[jhel Bejki H[dWkbj" )e " c_[djhWi gk[ [b c[n_YWde I[h# ]_e Fƒh[p IWkX[h iehfh[dZ_ÂŒ Yed ik iƒfj_ce bk]Wh Wdj[i Z[ i[h Z[iYWb_Ă’ YWZe$ ;b YWcf[ÂŒd l_][dj[ Wb[c|d" gk[ [d [b fWiWZe ^WX‡W j[d_Ze gk[ WXWdZedWh jh[i l[Y[i [b Y_hYk_je Z[ 7bX[hj FWha" hecf_ÂŒ \_dWb# c[dj[ bW ĂˆcWbZ_Y_ÂŒdÉ WkijhWb_WdW o ]WdÂŒ bW YWhh[hW" Zec_dWdZe YbW# hWc[dj[ W iki h_lWb[i$ ÆFWhW i[h i_dY[he de c[ ]kijW gk[ i[ ^WXb[ Z[ ĂˆZec_d_eÉ [d [ij[ cec[dje$ JeZWl‡W gk[ZW ckY^e" j[d[cei gk[ cWdj[d[h bei f_[i [d [b ik[# beÇ" Z_`e L[jj[b jhWi bW l_Yjeh_W$ Feh ik fWhj[" [b [ifW‹eb <[h# dWdZe 7bedie" Yed <[hhWh_" j[hc_dÂŒ YkWhje" i[]k_Ze feh [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h" gk_dje Yed [b i[]kdZe H[Z 8kbb" c_[djhWi gk[ [b Xh_j|d_Ye @[died 8kjjed CYBWh[d WYW# XÂŒ [d i[nje bk]Wh$ ;nY[fjkWdZe Wb]kdWi lk[bjWi [d bWi gk[ >Wc_bjed i[ fkie fh_# c[he" L[jj[b [ijkle jeZW bW YW# hh[hW W bW YWX[pW o bb[]ÂŒ W bW c[jW Yed (( i[]kdZei c[dei gk[ ik h_lWb Xh_j|d_Ye$ Æ;ij| YbWhe gk[ j_[d[d kd YeY^[ \Wdj|ij_Ye Yece [d [b ‘bj_ce W‹e o c[Z_e$ ;i [b c|i h|f_Ze Z[iZ[ c[Z_WZei Z[ (&&/ o Yedj_d‘W i_[dZe [b c|i h|f_ZeÇ" WZc_j_ÂŒ >Wc_bjed$ >Wc_bjed i[ Wfhel[Y^ÂŒ Wb c|n_ce Z[ bei Xk[dei h[ikbjW# Zei Z[ ik CYBWh[d" jhWi kd jhW#

Ä“ĹŠ +ĹŠ +#,;-ĹŠ # 23( -ĹŠ #33#+ĹŠ1# +(9 ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ-#4,;3(!.2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( ĔŊ04#ĹŠ3#1,(-¢Ŋ% - -".Ä“ĹŠ Ä“

XW`e _dj[die Z[ bW [iYkZ[h‡W fWhW c[`ehWh [b CF*#(, ceZ[be (&'' " kd YeY^[ gk[ [d bW fh[j[cfehWZW jkle ckY^ei fheXb[cWi f[he gk[ ^W _Ze c[`ehWdZe fWkbWj_dWc[dj[$ L_jWbo F[jhel be]hÂŒ kd c[h[Y_# Ze j[hY[h bk]Wh jhWi kdW j[cfehWZW (&'& i_d Xh_bbe ]hWY_Wi W kd Xk[d WhhWdgk[ [ij[ Zec_d]e [d 7bX[hj FWha" be gk[ b[ bb[lW Wb feZ_e feh fh_c[hW l[p [d ik YWhh[hW$ .1/1#-"(¢Ŋ

;b c[n_YWde I[h]_e Ăˆ9^[YeÉ Fƒh[p" gk[ iehfh[dZ_ÂŒ Yed [b -e bk]Wh Z[b =hWd Fh[c_e Z[ 7kijhWb_W [d ik [ijh[# de [d bW <ÂŒhckbW ' Wdj[i Z[ i[h Z[iYW# b_Ă’ YWZe" Z_`e gk[ dkdYW ebl_ZWh| [ijW YWhh[hW [d bW gk[ be]hÂŒ ZWh )+ lk[bjWi Yed [b c_ice fWh Z[ d[kc|j_Yei$ ÆDkdYW ebl_ZWhƒ [ijW YWhh[hW" i[]khe$ JhWi YWcX_Wh bei d[kc|j_Yei Zkhei feh bei XbWdZei" Yh[‡ gk[ i[h‡W Z_\‡Y_b$ F[he c[ Z_ Yk[djW gk[ feZ‡W cWd[`Wh# bei XWijWdj[ X_[d o Z[Y_Z_cei i[]k_hÇ"

Z_`e Fƒh[p Wdj[i Z[ YedeY[hi[ ik Z[iYWb_\_YWY_ÂŒd$ 9ed [ijW [ijhWj[]_W" [b f_beje be]hÂŒ j[hc_dWh iƒfj_# ce W f[iWh Z[ ^WX[h iWb_Ze [d Z[Y_cej[hY[hW fei_Y_ÂŒd$ Æ;ijeo cko eh]kbbeie Z[ c_ [gk_fe" bW [ijhWj[]_W \kdY_e# dÂŒ o \k[ kdW Xk[dW iehfh[iW gk[ bei d[kc|j_Yei ZkhWhWd jWdje$ Gk_[he ZWh bWi ]hWY_Wi W jeZe [b ckdZe" ieXh[ jeZe W Cƒn_Ye" gk[ c[ f[hc_# j_ÂŒ [ijWh [d bW <ÂŒhckbW 'Ç" W‹WZ_ÂŒ [b f_beje dWY_Ze [d =kWZWbW`WhW$ I_d [cXWh]e" jWdje [b c[n_YWde Yece ik YecfW‹[# he `Wfedƒi [d IWkX[h" AWck_ AeXWoWi^_" \k[hed Z[iYWb_Ă’ # YWZei jhWi bW YWhh[hW fehgk[ ik cedefbWpW de Ykcfb[ [b h[]bWc[dje jƒYd_Ye$ ;ijW Z[Y_i_ÂŒd" jecWZW feh bei Yec_iWh_ei Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[b 7kje# cÂŒl_b <?7 feh kd fheXb[cW Yed [b Wb[hÂŒd jhWi[he Z[ ik 9)& ceZ[be (&'' " Z[`W W bei Zei f_bejei i_d ik Xk[d h[ikb# jWZe [d 7bX[hj FWha$ ;b l[d[pebWde FWijeh CWb# ZedWZe" gk[ jWcX_ƒd i[ [ijh[# dWXW [d <' Yed M_bb_Wci" jkle gk[ WXWdZedWh bW YWhh[hW feh kd fheXb[cW c[Y|d_Ye$

1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( + 2(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ

(+.3.2 ÄˆÄ“ĹŠ # 23( -ĹŠ #33#+Ŋĸ ĚŊĉĎŊ/4-3.2 ĉēŊ #6(2ĹŠ ,(+3.-Ŋĸ ĚŊĈđ ÄŠÄ“ĹŠ (3 +8ĹŠ #31.5Ŋĸ ĚŊĈĎ ÄŒÄ“ĹŠ #1- -".ĹŠ +.-2.Ŋĸ ĚŊĈĉ ÄŽÄ“ĹŠ 1*ĹŠ # #1Ŋĸ ĚŊĈć .-2314!3.1#2

ÄˆÄ“ĹŠ #"ĹŠ 4++ĹŠÄŠÄŽĹŠ/4-3.2 ĉēŊ ! 1#-ŊĉÄ? ÄŠÄ“ĹŠ .342Äą #- 4+3ĹŠÄˆÄŽ ÄŒÄ“ĹŠ #11 1(ĹŠÄˆÄŒ ÄŽÄ“ĹŠ 4 #1ĹŠÄˆÄ‡ Ä?Ä“ĹŠ .1.ĹŠ .22.ĹŠÄˆ

#2/#) -ĹŠ#+ĹŠ! ,(-. _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ8ĹŠ .! Äą $4#13#ĹŠ#-! #9 -ĹŠ+ ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ /.2(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ ĹŠ8ĹŠ 2#ĹŠ"(23 -!( -ĹŠ"#+ĹŠ1#23.Ä“ ;b ]eb cWhYWZe feh [b khk]kWoe MWbZ[cWh 7YeijW" b[ i_]d_\_YÂŒ Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e Yedi[# ]k_h bei jh[i fkdjei Wdj[ Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ o cWdj[d[hi[ Yece ‘d_Ye b‡Z[h Z[ bW 9efW 9h[Z_\[ [d bW I[h_[ 8$ Bei WcXWj[‹ei ikcWhed ') Z[ bei '+ fkdjei gk[ Z_ifkjWhed ^WijW [b cec[dje$ Feh ik fWhj[" HeYW\k[hj[ i[ [d# Yk[djhW W kd fkdje '( Z[b ĂˆHe# Z_bbe He`eÉ" ]hWY_Wi W ik l_Yjeh_W Z[ Wo[h" [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ l_i_jWdj[ ieXh[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze" feh )#'$ 7b[n F[hbWpW" :Wddo BkdW o 7bX[hje 7hXeb[ZW cWhYWhed bei jWdjei ĂˆY[c[dj[heiÉ" c_[djhWi gk[ B[edWhZe =WhY‡W Z[iYedjÂŒ fWhW bei beYWb[i$

ĹŠ).1- " ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠĹŠ

BW gk_djW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW Fh_c[hW 8 _d_Y_ΠYed bW l_Yjeh_W '#& Z[b LWbb[ Z[b 9^ejW ieXh[ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh" gk[ de fkZe ^WY[hi[ Z[ bei fkdjei `k]WdZe Yece beYWb [d [b [ijWZ_e BW <ehjWb[pW Z[ =kWoWgk_b$ ;b ]eb[WZeh Z[ bW I[]kdZW 9W#

Ä Ä†

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ

j[]eh‡W [d bW j[cfehWZW fWiWZW" CWhbed HeZh‡]k[p \k[ [b Wkjeh Z[ bW ‘d_YW Yedgk_ijW Z[b fWhj_Ze$ 1(,#1 Ŋ5(!3.1(

;b :[fehj_le 7pe]k[i jkle gk[ [if[hWh Y_dYe fWhj_Zei fWhW Ye# deY[h be gk[ [i ]WdWh [d [b jeh# d[e" ik l‡Yj_cW \k[ B_]W Z[ Fehje# l_[`e" gk[ de ikfe ieXh[fed[hi[ W bW [nfkbi_ÂŒd Z[ @W_hed PWcehW o YWoÂŒ feh )#&$ Bei jh[i fkdjei b[ f[hc_j[d Wb YkWZhe Wpe]k[‹e ikcWh Y_d# Ye kd_ZWZ[i o Z[`Wh [b f[d‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW$ #ĹŠ, -3(#-#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.+ ĹŠ

=h[Y_W ^kdZ_ÂŒ c|i Wb 7jbƒj_Ye 7kZWp [d [b ‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" Wb Z[hhejWhbe feh '#&$ 9kWdZe [b [cfWj[ fWh[# Y‡W i[h [b h[ikbjWZe Ă’ dWb" WfWh[Y_ÂŒ [b Z[bWdj[he :[dd_i =_b[h" fWhW Wb c_dkje ./ cWhYWh [b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W beYWb$ Bei cWY^Wb[‹ei jhWjWh|d Z[ ikcWh iki fh_c[hei fkdjei [ij[ c_ƒhYeb[i YkWdZe h[Y_XWd W Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" [d [b Yecfhe#

Ä“ĹŠ .! $4#13#ĹŠ5#-!(¢Ŋ#-ĹŠ 4#5#".ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ4 (! ĹŠ"#31;2ĹŠ"#+ĹŠ+~"#1ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.Ä“

c_ie gk[ de i[ fkZe `k]Wh feh bW Wb[hjW Z[ jikdWc_ Z[b '' Z[ cWh# pe fWiWZe$ 4#+.ĹŠÄĽ #+#23#ÄŚ

;b Yecfhec_ie [djh[ CWYWh| o Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Y[hhÂŒ bW gk_djW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dW# Y_edWb" bei Zei YkWZhei gk[ l_i# j[d Z[ Y[b[ij[" i[ [d\h[djWhed [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ 7cXWje$ BW l_Yjeh_W )#( \Wleh[Y_ÂŒ Wb ĂˆĂžZebe Z[ 7cXWjeÉ" Yed ]eb[i Z[ 9Whbei Gk_dj[hei [d Zei eYWi_e# d[i o MWbj[h B_dWh[i" c_[djhWi gk[ B[edWhZe Ieb[Z_ifW o ;c[h# ied F[h[W WYehjWhed Z_ijWdY_Wi fWhW bW Ăˆ9^Wjeb[_É$

Ä“ĹŠ ! 1;ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ4- ĹŠ5(!3.1( ĹŠ1#!+ , " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 3¢+(! Ä“

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

- ĹŠ!.-ĹŠ -%423(

+#7Ŋ %4(- % Ŋ 11( ¢Ŋ Ŋ 4 8 04(+ +Ŋ-4#5.Ŋ#-31#- ".1Ŋ"#Ŋ 1!#+.- Ŋ +#7Ŋ %4(- % Ŋ 11( ¢Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ Ŋ 4 8 04(+Ŋ8Ŋ"#Ŋ(-,#"( 3.Ŋ

2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠÄĽ - 1(.ÄŚĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ'.3#+ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ 1(-!(/ +Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ Ă•#1.ČĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ !4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĔŊ(-3#%1 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ 1%#-3(-.2ĹŠ . #13.ĹŠ 2 % 23#%4(Ŋĸ 1#/ 1 ".1ĹŠ ~2(!.ĚŊ8ĹŠ (%4#+ĹŠ:-%#+ĹŠ

¢/#9Ŋĸ 2(23#-3#ĹŠ _!-(!.ĚŊ8ĹŠ+.2ĹŠ 84" -3#2ĹŠ,#7(! -.2ĹŠ ~!3.1ĹŠ -4#+ĹŠ %4 ".ĹŠ#ĹŠ 2(".1.ĹŠ 1!~ ĔŊŊ2#1;ĹŠ/1#Äą 2#-3 ".ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/+ 3(++ ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2Ä“

;c[b[Y Yecfb[jÂŒ (& fkdjei [d bW jW# XbW Z[ fei_Y_ed[i" ĹŠ Wb Z[hhejWh W CWd# jW <9" [d [b fWh# j_Ze gk[ [ijWXW Z_\[h_Ze feh bW eYjWlW \[Y^W Z[ bW 9efW 9h[Z_\[$ Bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ jkl_[hed gk[ [i# \ehpWhi[ fWhW gk[ZWhi[ Yed bei fkdjei [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ ;b [djh[dWZeh Z[b Ăˆ8ecX_bbeÉ EcWh 7iWZ fbWdj[ÂŒ kd i_ij[cW Z[ jh[i Z[\[dieh[i" Y_dYe lebWd# j[i o Zei Z[bWdj[hei" be gk[ \W# Y_b_jÂŒ bWi bb[]WZWi ieXh[ [b WhYe Z[ :Wc_|d BWdpW" gk[ Ykcfb_ÂŒ kd jhWXW`e Z[ijWYWXb[" f[i[ W bW Z[hhejW$ ;Z_ied CƒdZ[p i[ XWkj_pÂŒ Yed bW YWc_i[jW Ăˆ7pkbÉ Wb jhWdi# \ehcWh kdW f[dW c|n_cW W bei eY^e c_dkjei o WXh_h [b YWc_de Z[ bW l_Yjeh_W$ Bei Z_h_]_Zei feh =WXh_[b F[# hhed[" de XW`Whed bei XhWpei o i_]k_[hed XkiYWdZe [b [cfWj[" gk[ bb[]ÂŒ W jhWlƒi Z[ AbƒX[h 7d# ZhWZ[ W bei '/ c_dkjei" [i[ \k[ kd ]ebf[ gk[ b[ YeijÂŒ ikf[hWh W bei Ăˆc_bbedWh_eiÉ$ ;b Z_|be]e [d [b YWc[h_de b[i i_hl_ÂŒ W bei `k]WZeh[i beYWb[i" gk[ Yedi_]k_[hed bW Z_\[h[dY_W Z[Ă’ d_j_lW W bei '& c_dkjei Z[b i[]kdZe j_[cfe$ ;d bei _dijWdj[i Ă’ dWb[i bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ cWd[`Whed [b h_jce Z[b Yej[`e o cWdjkl_[hed W bei h_lWb[i b[`ei Z[b WhYe Z[ M_bc[h PkcXW$ ;c[b[Y j_[d[ W‘d kd Yecfhec_ie Z_\[h_Ze Wdj[ B_]W Z[ Gk_je$

ĉ Ĉ

+ĹŠ!.-"(,#-3.ĹŠ "#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ Äą ĹŠ

ÄĽ ÄŚÄ“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ3(#-#ĹŠ#2#ĹŠ2. 1#-., 1#ĹŠ/.104#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ+#ĹŠ/#"~ ĹŠ4-ĹŠ5 2.ĹŠ"#ĹŠ!.+ " ĹŠ ĹŠ24ĹŠ, ,;Ä“

.2ĹŠ2. 1#-., 1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ !'(2/ ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/.-#-ĹŠ+.2ĹŠ1#+ 3.1#2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 31 -2,(2(.-#2Ä“

Ä“ĹŠ --#1ĹŠ +#-!( Ŋĸ(904(Äą #1" ĚŊ"#2 .1".ĹŠ!4 -3 2ĹŠ5#!#2ĹŠ04(2.Ä“

ÆBW f[bejW bW cWd[`W ĂˆCWc_jWÉ 9WbZ[hÂŒd" bW ik[bjW feh bW Z[h[# Y^W fWhW [b ĂˆF_hWjWÉ 8WhYeiÇ" [iW [i bW \ehcW [d gk[ kd h[bWjeh [YkWjeh_Wde Z[iYh_X[ kdW WY# Y_ÂŒd$ ;d [b XWbecf_ƒ Zecƒij_Ye bei WfeZei e ieXh[decXh[i Æied [b YedZ_c[dje Z[b \‘jXebÇ" cW# d_\[ijÂŒ @eiƒ =hWd_pe" Z_h[Yjeh Z[ JWhgk_Z[fehj[i" [d bW hWZ_e JWh# gk_ Z[ Gk_je$ ;d ckY^Wi eYWi_ed[i bei WĂ’ Y_edWZei Wb h[o Z[ bei Z[feh# j[i h[Yk[hZWd W bei \kjXeb_ijWi Æc|i feh iki WfeZei gk[ feh iki decXh[iÇ" [nfh[iÂŒ ;Z]Wh L_bbWhhe[b" f[h_eZ_ijW Z[ hWZ_e 9WhWlWdW$ H[Y_ƒd [b :[fehj_le 9k[dYW Ykcfb_ÂŒ *& W‹ei Z[ l_ZW o i[ h[Wb_pÂŒ kd i[dj_Ze ^ec[dW`[ W iki Ă’ ]khWi ^_ijÂŒh_YWi" [djh[ [bbWi [ijWXW ?l|d Ăˆ;b 9bWleÉ 9W_# Y[Ze" gk_[d i[ ]WdÂŒ [i[ Wf[bW#

j_le fehgk[ i[ Z[Y‡W gk[ [d ik feh fWhj[ Z[ kd YecfW‹[he e f[h_eZ_ijW$ Æ9kWdZe cWhgkƒ j_[cfe `k]WXW Yed kd YbWle$ c_ fh_c[h ]eb [d 7h][dj_dW kd h[bWjeh c[ fkie ĂˆJeheÉÇ" YedjÂŒ [b #ĹŠ% - -ĹŠ+.2ĹŠ /#+ 3(5.2 Kd \kjXeb_ijW fk[Z[ ^WY[hi[ [djh[dWZeh Z[b :[fehj_le Gk_je" WYh[[Zeh Z[ kd WfeZe feh ÆbWi <WX_|d 8kijei$ 7 <h[ZZo DWpWh[de `k]WZeh YWhWYj[h‡ij_YWi \‡i_YWi Z[b `k]W# Zeh" ik Wf[bb_Ze e Wb]kdW WdƒY# Z[ ;ifeb_ i[ be YedeY[ jWcX_ƒd ZejW gk[ jkle [d ik YWhh[hWÇ" Yece ĂˆEZedjÂŒbe]eÉ" fehgk[ [d kd fWhj_Ze \h[dj[ W ;c[b[Y c[dY_edÂŒ =hWd_pe$ ;b [nfehj[he 9Whbei Bk_i Ce# Y^eYÂŒ YedjhW :Wd_[b Ăˆ;b jhWf_jeÉ hWb[i XWkj_pÂŒ W MWbj[h 9WbZ[hÂŒd L[]W o [ij[ f[hZ_ÂŒ kd Z_[dj[$ Yece ĂˆCWc_jWÉ" fehgk[ YkWdZe WcXei `k]WZeh[i \ehcWXWd fWh# .2ĹŠ /.".2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ j[ Z[ ;ifeb_" YecfWhj_[hed lW# =hWd_pe" L_bbWhhe[b o 8kijei Ye# h_Wi YedY[djhWY_ed[i" 9WbZ[hÂŒd _dY_Z[d gk[ bei Wf[bWj_lei \eh# i_[cfh[ f[Z‡W YebWZWi Z[ Wl[dW" cWd fWhj[ Z[b \‘jXeb fehgk[ Æ[i CehWb[i b[ fh[]kdjÂŒ feh gkƒ b[ kdW \ehcW Z[ _Z[dj_ZWZ" oW gk[ ]kijW jWdje o MWbj[h ^WXh‡W h[i# [b h[bWjeh Z[fehj_le ckY^Wi l[# fedZ_Ze fehgk[ cWc_jW c[ bW Y[i kj_b_pW [b WfeZe Wdj[i gk[ [b ZWXW jeZei bei Z‡Wi$ decXh[Ç" WYejÂŒ L_bbWhhe[b$ BW \ehjWb[pW \‡i_YW e kd Yehj[ FWhW [b Z_h[Yjeh Z[ JWhgk_# Z[ YWX[bbe" fk[Z[ i_]d_Ă’ YWh bW Z[fehj[i bei ieXh[decXh[i Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ kd ieXh[decXh[" Wdj[i [hWd c|i _d][d_eiei" [d

#!.1" ".2ĹŠ /.".2 43 .+(23 2ĹŠ

ĹŠ + #13.ĹŠÄĽ #9 ĹŠ ;%(! ÄŚĹŠ /#-!#1ĔŊ/.1ĹŠ Ĺ—24ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ! #!# 1Ä“ ĹŠ ĂŒ+ĹŠÄĽ 41 (- ÄŚĹŠ 5(+_2ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ5#+.!(" "Ä“ Ĺ— 5;-ĹŠÄĽ + 5.ÄŚĹŠ (!#".ĔŊ/.104#ĹŠ)4% ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ!+ 5.Ä“

ĹŠ +3#1ĹŠÄĽ ,(3 ÄŚĹŠ +"#1¢-ĔŊ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—!.+ " 2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" ĹŠ24ĹŠ, ,;Ä“ ĹŠ 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ -2ĂŒ ĹŠÄĽ +ĹŠ .#3 ČĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—/.#3 ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#Ä“ ĹŠ 1 -*+(-ĹŠÄĽ +ĹŠ %.ÄŚĹŠ + 2ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ' Ĺ—" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/#+.3 Ä“

(+(Äą

ĹŠ (,,8ĹŠÄĽ +ĹŠ .1,¢-ÄŚĹŠ .-3 -#1.ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ Ĺ—+("#1 9%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,/.Ä“ ĹŠ "(2.-ĹŠÄĽ (-(3.ÄŚĹŠ _-"#9ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—! -3 -3#Ä“ ĹŠ +#7ĹŠÄĽ +ĹŠ Ă•#1.ÄŚĹŠ %4(- % ĔŊ/.104#ĹŠ)4%¢Ŋ Ĺ—#-ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ14 (.Ä“

YWcX_e ^eo i[ ^Wd lk[bje Wb]e h[f[j_j_lei$ BW iWpÂŒd Z[b \‘jXeb [ij| [d bei Wf[bWj_lei gk[ h[ik[dWd [d bWi hWZ_ei Z[ bei WĂ’ Y_edWZei gk[ h[YedeY[d W iki ‡Zebei feh bei Wf[bWj_lei$

"1#- +(- ĹŠ #-ĹŠ".2ĹŠ14#" 2ĹŠĹŠ

Äą ĹŠ

4 - !4;-ĹŠ8ĹŠ

.8.ĹŠ% - 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ!1.-.ĹŠ #2! + " Ä“ĹŠ

Ä› IkZeh" WZh[dWb_dW o [i#

\k[hpe \k[ [b Z[dec_dWZeh Ye# c‘d [d bWi Zei fhk[XWi Y_Yb‡ij_# YWi gk[ i[ h[Wb_pWhed Wo[h$ 9heii Yekdjho o Zemd^_bb YedleYWhed bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei Y_Yb_ijWi$ ;d bW fh_c[hW bei f[ZWb_ijWi Z[X_[hed iehj[Wh -$( a_bÂŒc[jhei [djh[ cWjehhWb[i o YWc_dei dW# jkhWb[i$ ;ijei eXij|Ykbei \k[ be gk[ Z_e [b jegk[ Z[ WjhWYj_le W bW Yhede [iYWbWZW gk[ h[kd_ÂŒ W /* fWhj_Y_fWdj[i Z[ bW h[]_ÂŒd dehj[$ Æ;b d_l[b jƒYd_Ye \k[ Xk[de$ Bei Yecf[j_Zeh[i Z_[hed be c[# `eh" i[ [i\ehpWhed o Ykcfb_[hed Yed be [n_][dj[ gk[ \k[ bW fhk[# XWÇ" Yec[djÂŒ 9Whbei H[l[be Yeeh# Z_dWZeh Z[ bW Yecf[j[dY_W$ Iki fWbWXhWi de i[ gk[ZWd i_d Wh]kc[djWd$ ;b j_[cfe _cfk[i# je feh bei Y_Yb_ijWi [ij|d [d bWi fheo[YY_ed[i Ă’ `WZWi fWhW bWi YW# j[]eh‡Wi Z[ ZWcWi o lWhed[i$ ;d bW fh_c[hW" [b jh_kd\e gk[ZÂŒ [d cWdei Z[ CWh]ej^ 9WdWYk|d" gk_[d ikf[hÂŒ W bWi [nf[h_c[djW#

Ä Äƒ

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

#24+3 ".2ĹŠ

#ĹŠ +(23 -ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ - ,#1(! -.

!1.22ĹŠ!.4-318

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=[hWhZe ;if_depW [d# jh[dWZeh Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[

23#1ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ (#%.ĹŠ 41 -. Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ .2_ĹŠ +% ". Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ + 3 ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 1.-!#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4 -ĹŠ 1#1 23#1ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ .1 + Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ:-%#+ĹŠ _/#9 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ + 3 ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.-!#ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1!#+.ĹŠ ' ,.11.

4-(.1 ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1(!*ĹŠ (#11.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ #-18ĹŠ .11#2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ + 3 ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 1.-!#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ^"(2.-ĹŠ ';5#9

ĹŠĹŠ

ĹŠ2#%4-" ĹŠ / 1 " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ĂŒ* 1 ĹŠ ;* 1 ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ #3 2ĹŠ"#ĹŠ (, -Ä“

ĹŠ$(- +ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !./ ĹŠ2#1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+.1.2 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ , 8.Ä“ĹŠ

)#!43(5.2ŊśŊ"#ŊĊćŊ  .2 ĹŠĹŠĹŠĹŠ -3( %.ĹŠ .-9;+#9 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 1.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ 4(2ĹŠ 41(++. Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ + 3 ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.-!#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 1341.ĹŠ (#1 )#!43(5.2ŊĹŊ"#ŊĊćŊ  .2 ĹŠĹŠĹŠĹŠ (#%.ĹŠ 4(2/#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ "1(;-ĹŠ 4(%4 -!.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ + 3 ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1.-!#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ ;204#9

ZWi o i[b[YY_edWZWi _cXWXkh[# ‹Wi :WoWdW FWifk[pWd o 7d_jW :kcWdY[bW" gk[ eYkfWhed bW i[# ]kdZW o j[hY[hW YWi_bbW" h[if[Yj_# lWc[dj[$ ;d bW cWij[h 9 @kWd Beoe i[ bb[lŒ bW fh[i[W Z[ ehe" i[]k_Ze Z[ Y[hYW feh @kWd 9WX[pWi gk[ j[h# c_dŒ Yed bW fbWjW o ;ZkWhZe ?XW# hhW Yed [b XhedY[$ L[h h[YkWZhe $ ;d bW ^eij[h_W I_[hhW 7l[djkhW i[ fh[c_Œ W bei ]WdWZeh[i$

?cXWXkhW Z[ Y_Yb_ice i[ ceijhŒ i[]khe Z[ be]hWh kdW Xk[dW WYjkWY_Œd [d [b FWdW# c[h_YWde gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9^‡W" 8e]ej|$ ;b eX`[j_le [i kX_YWhi[ [djh[ bei eY^e fh_c[hei Z[ YWZW YWj[]eh‡W$ I_[j[ _cXWXkh[‹ei Yecfe# d[d [b [gk_fe Jh_Yebeh$

Ä“ĹŠ 4#ĹŠ4-ĹŠ".,(-%.ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!(!+(2,.ĹŠ#731#,.ĹŠ"#ĹŠ 11 Ä“ĹŠ 2ĹŠ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ".2ĹŠ!.,/#3#-!( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#9Ä“ĹŠ

.6-'(++ĹŠ#2$4#19.ĹŠ3.3 + FWhWb[be Wb Z[iWhhebbe Z[b Yheii Yekdjho" bei Zedm^_b[hei ^_Y_[# hed Z[ bWi ikoWi [d [b i[Yjeh deh# j[ Z[ ?XWhhW$ ;b _d_Y_e Z[ bW YefW fhel_dY_Wb" Yed bW Yecf[j[dY_W A‘aWhW C|aWhW h[Y_X_ÂŒ bW XWd# Z[hW Z[ fWhj_ZW$

Æ;ijWcei iWj_i\[Y^ei Yed bW WYe]_ZW Z[b [l[dje$ L_d_[hed Ye# hh[Zeh[i Z[ F_Y^_dY^W o 9WhY^_Ç" Wi[]khÂŒ B[d_d 8WhW^edW kde Z[ bei eh]Wd_pWZeh[i$ Feh i[h jh[i l|b_ZWi fhel_d# Y_Wb[i [ijW fhk[XW de jkle ]WdW# Zeh[i$ Iebe i_hl_ÂŒ Z[ fkdjkWY_ÂŒd gk[ i[ ikcWh|d W bWi Zei Yecf[#

4ĹŠ"#23(-.ĹŠ#2ĹŠ .-"1#2

ŗŊ ŊŊBW `kZeYW _cXWXkh[‹W LWd[iW 9^Wb| [ijW b_ijW fWhW

i[]k_h ik fh[fWhWY_ÂŒd" bk[]e Z[ ]WdWh bW 9efW Z[ JhW# cWdZW‡" 8hWi_b$ Bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i (&'( [i [b eX`[j_le Z[ bW Z[fehj_i# jW he`_XbWdYW$ Æ7^ehW i_]e fh[fWh|dZec[ fWhW be gk[ i[h|d bei @k[]ei FWdWc[h_# YWdei Z[ Cƒn_YeÇ$

Ä Ä…

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ % - 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠBk[]e Z[ ik l_Yjeh_W Z[b Ă’ d Z[ i[cWdW ‘bj_ce bW fbWd# j_bbW Z[ `k]WZeh[i Z[b LWbb[ h[]h[iW ^eo W bei [djh[dW# c_[djei$ BW fh|Yj_YW _d_Y_W W bWi '&0&& [d bW >eij[h‡W Z[b J‡d :[b]WZe$ ;b i_]k_[dj[ h_lWb Z[b edY[de l[hZ_XbWdYe [i bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[b 9ejefWn_$ CW‹WdW i[ Z[Ă’ d[ bei ^ehWh_ei o bW \[Y^W fWhW [b Yej[`e$

+, 2ĔŊ#+Ŋ1#8Ŋ"#+Ŋ -3#1+(% 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠB_]W BWi FWbcWi [i [b dk[# le YWcf[ÂŒd Z[b ?dj[hb_]Wi Z[ \‘jXeb iWbW$ ;bbei Z[hhejWhed +#( [d bW Ă’ dWb Wb i[nj[je Z[ bW B_]W IWd 7djed_e$ 9ed [ijW l_Yjeh_W BWi FWbcWi i[ YbWi_Ă’ YW Wb jehd[e dWY_edWb gk[ i[h| Z[b '+ Wb '- Z[ WXh_b [d JkbY|d$

(23#1(.2 ĹŠ%.+# " 4 1 -~ĹŠ8ĹŠ + 3#-2#ĹŠ 24 #-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ 2ĹŠ +, 2Ä“ĹŠ

ě BW ‘bj_cW \[Y^W Z[ bW i[#

h_[ 8 Z[ B_]W BWi FWbcWi jkle Z[ jeZe$ :hWcW" [ceY_ed[i o ^WijW hkceh[i Z[ kd ikfk[ije Whh[]be$ O [i gk[ bW ]eb[WZW gk[ b[ fhef_# dÂŒ [b FbWj[di[ (,#' Wb FWbc[_hWi Z[`W ckY^e gk[ Z[Y_h$ C|i YkWdZe [b FbWj[di[ d[# Y[i_jWXW ]eb[Wh o [if[hWh gk[ [b ?XWhhW I9 f_[hZW fWhW be]hWh [b WiY[die W bW i[h_[ 7$ O [ije Yed# jhW jeZe fhedÂŒij_Ye i[ Z_e$ 7kdgk[ d_d]kde Z[ bei Z_# h[Yj_lei Z[ bW B_]W i[ fhedkd# Y_ÂŒ eĂ’ Y_Wbc[dj[ Wb h[if[Yje" bei hkceh[i feh bWi ]hWZ[h‡Wi Z[b [ijWZ_e <hWdab_d Ia_dd[h i[ h[# ]Whed Yece feblehW$ Æ:_Y[d gk[ e\h[Y_[hed kdWi `WXWi Z[ Y[hl[pW$

(% ĹŠ 2ĹŠ +, 2

#24+3 ".2ĹŠ8ĹŠ!4 "1.ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ ĉÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ +,#(1 2ĹŠ Ĉ Ĺ—ĹŠ + 3#-2#ĹŠ ÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 4 1 -~ĹŠÄ‘ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .11#! ,(-.2ĹŠĹŠ Ĉ Ĺ—ĹŠ .2,.2ĹŠÄŒĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 11 ĹŠ ĹŠ ĹŠ (- ,.ĹŠ8ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠ)4% 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—2#1(#ĹŠ Ä“ĹŠ

Ĺ—ĹŠ 4 1 -~ĹŠ8ĹŠ + 3#-2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ Ä“ ĹŠ ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / ĹŠ 11 -! ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ2#, - ĹŠ F[he [i Z_\‡Y_b Z[ YecfheXWhÇ" Wh# ]kc[djW kd Z_h_][dj[ gk[ ec_j_ÂŒ ik decXh[$ Be ‘d_Ye Y_[hje [i gk[ bW h[# kd_ÂŒd Z[ cW‹WdW [d B_]W BWi FWbcWi WXhWd h[YbWcei feh fWh# j[ Z[ lWh_ei Z_h[Yj_lei gk[ c_hWd [d [ij[ h[ikbjWZe Yece [njhW‹e o gk[ Z[ Wb]kdW cWd[hW f[h`kZ_YW bW ^ed[ij_ZWZ Z[ bW B_]W$ ;d YWie Z[ [l_Z[dY_Wh Wb]e [nY[fY_edWb" [b FbWj[di[ Yehh[ [b h_[i]e Z[ i[h i[fWhWZe Z[Ă’ d_j_lW# c[dj[ Z[ bW B_]W$

Z[fehj_lWi gk[ j[dZh|d cW# oeh Wfeoe [d KhYkgk‡$ 7i‡ be YedĂ’ hcÂŒ <Wkije 7dWd]edÂŒ j_jkbWh Z[ bW B_]W 9WdjedWb$ ÆBW Z[Y_i_ÂŒd [i X[d[Ă’ Y_eiW" j[d[cei Xk[dei [b[c[djei o be _cfehjWdj[ [i gk[ bei dk[lei jWb[djei fWiWd W bW i[b[YY_ed[i fhel_dY_Wb[iÇ" h[l[ÂŒ$

Ă‹ Ä“ĹŠĹŠ 4 -ĹŠ (3.Ŋĸ1.).ĚŊ"#+ĹŠ 45#-34"ĹŠ .2,.2ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ!+ 5#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠÄŒÄąÄˆĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ 11 ĹŠ ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ 2!#-"#1Ä“ĹŠ

.1#1.2ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2 ;d be fei_j_le" [b 8WhY[bedW Z[ BWi FWbcWi lebl_ÂŒ W Z[ceijhWh ik YWijW$ =WdÂŒ Yed ieXhW Z[ c[# h[Y_c_[djei bW fh_c[hW [jWfW Z[ bW B_]W [d bW i[h_[ 7$ ;ije b[ f[hc_j[ YbWi_\_YWhi[ Wb jehd[e ?dj[hb_]Wi (&'' gk[ WhhWdYWh| W

c[Z_WZei Z[ W‹e$ ;b edY[de Ăˆjeh[heÉ ]WdÂŒ Yed kdW \[Y^W Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd [b jehd[e Z[ bW B_]W$ 7kdgk[ bW Y[# b[XhWY_ÂŒd \k[ f[gk[‹W" `k]WZe# h[i" Z_h_][dj[i o Yk[hfe jƒYd_Ye fh[Ă’ [h[d de Z[iYedY[djhWhi[ o Yedj_dkWh Yed bW ikfh[cWY‡W [d bW i[]kdZW lk[bjW Z[b jehd[e$

1#/ 1 -ĹŠ#+ĹŠ 4" ,#1(! -.ĹŠ

/4#23 -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠĹŠ "#/.13#2ĹŠ(-"(5("4 +#2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠF[iWi" Wjb[j_ice" Xen[e o `kZe i[h|d bWi Z_iY_fb_dWi

ĹŠ

2!#- 1(.ĹŠ#2ĹŠ/4#23.ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ1# "#!4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#ĹŠ$4+ (3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ$ 2#ĹŠÄƒĹŠ- +Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ!(#-3.ŊĎćŊ "~ 2ĹŠ2#ĹŠ/1.!#"(¢Ŋ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ"#23(- ".2ĹŠ ĹŠ!.+.! 1ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ ! -!' ĹŠ!.-ĹŠ/(2.ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ 1 ĹŠ2(-3_3(! Ä“ĹŠĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ!.-2314(1;ĹŠ8ĹŠ!.+.! 1;ĹŠ + ĹŠ#2314!341 ĹŠ,#3;+(! ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ!4 (#13 ĹŠ3(/.ĹŠ% +5 +4,#-Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ;1# ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ !4 (#13 ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ŊŊĎćĔććŊ,ĹŠĹŠ7ĹŠĹŠÄŒÄŒÄ”Ä‡Ä‡ĹŠ,Ä“ĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ. 1 ĹŠ24/#1 ĹŠ+.2ĹŠĹŠÄˆÄ‘ÄˆĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ

AUSPICIANTE OFICIAL:

Bei Z_h[Yj_lei Z[b 9bkX CWlehj WhcWd kd i‘f[h [gk_fe fWhW bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b IkZWc[h_# YWde _dj[hYbkX[i Z[ XWbedY[ije Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ \[c[d_de$ "#ĹŠ '(+#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$ 5.1(3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ ;b [gk_fe gk[ i[h| Z_h_]_Ze % - 1ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1;ĹŠ#-ĹŠ feh @kWd @eiƒ F_ZWb i[ )4+(.ĹŠ#-ĹŠ 11 Ä“ĹŠÄ“ĹŠ Wc[h_YWde$ Æ;b (, Z[ [dYk[djhW [d [jWfW Z[ ĹŠĹŠ cWoe WhhWdYW [b jehd[e \ehcWY_ÂŒd$ ;b fh_c[h [YkWjeh_Wde" feh be gk[ Z[iW\_ÂŒ gk[ j[dZh| [b gk_dj[je" gk[ i[ WĂ’ dYW# 5.13ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ j[dZh[cei bW XWi[ Z[b h| [d ?XWhhW" [i [b jehd[e #-ĹŠ#+ĹŠ24" ,#1(Äą [gk_fe fWhW [b ikZWc[# YbWi_Ă’ YWjeh_e gk[ i[ Z_i# ! -.ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ "#2 / 1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ h_YWdeÇ" [nfkie M_bied fkjW [d bW WYjkWb_ZWZ [d 2/#ĹŠ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ C[Z_dW" l_Y[fh[i_Z[dj[ ! ,/#¢-Ä“ Z[b YbkX$ F_Y^_dY^W$ Æ;ijWcei fbWd_Ă’ YWd# Bk[]e Z[ ikf[hWh bW \Wi[ fhel_dY_Wb Z[ f_Y^_dY^W" Ze bW fWhj[ Ă’ dWdY_[hW o Z[feh# CWlehj fWhj_Y_fWh| [d bW B_]W j_lW$ ;b ikZWc[h_YWde WYe][h| DWY_edWb \[c[d_dW gk[ i[h| W kd c‡d_ce . [gk_fei" YedjÂŒ [b j[hcÂŒc[jhe fWhW [b ikZ# Wo[h C[Z_dW$

Ä Ä†

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

-5(3 !(¢-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ÄƒĹŠ#23 2 ĹŠĹŠ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ(-5(3¢Ŋ ĹŠ Ĺ—+.2ĹŠ34+! -# .2ĹŠ ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ !3(5 Äą

,#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!#+# 1 !(.-#2Ä“ĹŠ %4 +ĹŠ /#3(!(¢-ĹŠ'(9.ĹŠ#+ĹŠ!.-!#) +ĹŠ8ĹŠ/1#2("#-Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#23 2ĔŊ "(-ĹŠ .1#-.ĔŊ04(#-ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ 4+!;-ĹŠ 2#ĹŠ,#1#!#ĹŠ#+ĹŠ#2$4#19.ĹŠ8ĹŠ! 1( .ĹŠ"#ĹŠ 3.".2ĹŠ/ 1 ĹŠ$.1) 1ĹŠ8ĹŠ +! -9 1ĹŠ+ 2ĹŠ %1 -"#2ĹŠ,#3 2Ä“

#!.-.!(,(#-3.

Ä“ĹŠ +ĹŠ!(!+(23 ĹŠ !3(5.ĔŊ _!3.1ĹŠ '(+#2ĔŊ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ'.,#- )#ĹŠ"#+ĹŠ!.-!#) +ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 4+!;-ĔŊ -"1_2ĹŠ 4 -.Ä“

2Ŋ%+.1( 2Ŋ"#+Ŋ!(!+(2,.Ŋ ! 1!'#-2#Ŋ8Ŋ#!4 3.1( -.Ŋ 1#!( (#1.-Ŋ#23~,4+.2ē : ŊěŊBW fh[i[dY_W Z[ bWi ]be#

h_Wi Y_Yb‡ij_YWi Z[b fW‡i [ceY_edŒ W jeZei bei Wi_ij[dj[i Wb iWbŒd c|n_ce Z[b =eX_[hde 7kjŒde# ce :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ JkbY|d$

7bb‡ [ijWXWd fh[i[dj[i bei YWcf[ed[i o ]h[]Wh_ei Z[ bWi lk[bjWi Wb ;YkWZeh fWhW h[Y_X_h [b h[YedeY_c_[dje Z[b fk[Xbe jkbYWd[‹e" W jhWlƒi Z[b eh]Wd_i# ce i[YY_edWb$ ;b WbYWbZ[" @kb_e

#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ.+(,/( " 2ĹŠ / 11.04( +#2ĹŠ"#ĹŠ 4+!; : ĹŠÄ› ;d cWoe i[ _dWk]khWh|d bWi Eb_cf_WZWi ?dj[hfWhhegk_W# b[i [d F_ej[h [d bWi Z_iY_fb_dWi Z[ \‘jXeb" [YkWleb[o" Y_Yb_ice o Wjb[j_ice$ FWhj_Y_fWh|d IWdjW CWhj^W Z[ 9kXW" @kb_e 7dZhW# Z[" KhX_dW" ;b 9Whc[be" JkĂ’ ‹e" CWbZedWZe o 9^_YWb$ JeXWh :edeie de [ijWh| fh[# i[dj[ feh bWi Z_\_YkbjWZ[i Z[ jhWdifehj[$ IÂŒbe i[ fk[Z[ iWb_h feh l‡W Wƒh[W$ Bei `k[]ei i[ eh]Wd_pWd [d

^ec[dW`[ W bei ,) W‹ei Z[ fW# hhegk_Wb_pWY_ÂŒd Z[ F_ej[h$ BW fh[i_Z[djW" ?iWX[b EhX[" _dl_# jÂŒ W fWhj_Y_fWh [d bWi `ehdWZWi Z[fehj_lWi$ I[]‘d bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW Z[b 9WhY^_ [ij[ [l[dje i[ ^_pe" fh[l_e Yedi[die Yed bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi fWhhe# gk_Wi gk_[d[i h[iebl_[hed YWcX_Wh bW \ehcW Z[ fh[c_W# Y_ÂŒd Yed [b Ă’ d Z[ [l_jWh _dYed# l[d_[dj[i Z[b W‹e Wdj[h_eh$

ēŊ -Ŋ+ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ"#/.13(5 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ#-Ŋ (.3#1ĔŊ-.Ŋ/."1;Ŋ $ +3 1Ŋ#+Ŋ31 "(!(.- +Ŋ#!4 5.+#8ēŊ

HeXb[i =k[lWhW" [djh[]ÂŒ fbWYWi o YWc_i[jWi Yedc[cehWj_lWi W bei [n Y_Yb_ijWi$ Kde Z[ bei Wki[dj[i \k[ [b ]W# dWZeh Z[b fh_c[h ]_he hkj[he [d '/,," >_fÂŒb_je Fepe" gk_[d [ij| [d Gk_je Z[b_YWZe Z[ iWbkZ$ F[he [b gk[ bb[]ÂŒ \k[ ik ^[hcWde" @W_# c[" jh_kd\WZeh [d bei W‹ei '/,-" '/-' o '/-(" fWhW h[Y_X_h bei [ij‡# ckbei o W]hWZ[Y[h [b ^ec[dW`[$ ;b [n Y_Yb_ijW" @kb_e ?cXWYk|d" Z_`e Æ]hWY_Wi feh bW _d_Y_Wj_lW$

F[diƒ gk[ dei ^WX‡Wd ebl_ZWZeÇ$ F[i[ W gk[ de ]WdÂŒ kdW lk[bjW \k[ YWcf[ÂŒd dWY_edWb Z[ f_ijW o [djh[dWZeh Z[ jWb[djei" Yece F[Zhe HeZh‡]k[p" >ƒYjeh 9^_b[i o <hWdYe HeZh‡]k[p" jh_kd\WZe# h[i Z[ Y_dYe" YkWjhe o kd ]_hei Y_Yb‡ij_Yei" [djh[ ejhei$ Æ7 bW Z_ijWdY_W gk_[he iWbkZWh o [dl_Whb[ [d[h]‡Wi fei_j_lWi W >_fÂŒb_je Fepe" dk[ijhe fh_c[h YWcf[ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ [b WbYWbZ[ jkb# YWd[‹e$

Ejhe Z[ bei Wki[dj[i \k[ [b YWh# Y^[di[" 8ohed =kWc|" gk_[d f[# ZWb[W feh F_Y^_dY^W$ ;b YWcf[ÂŒd Z[ jh[i lk[bjWi e\h[Y_ÂŒ Z_iYkbfWi feh [dYedjhWhi[ \k[hW Z[b fW‡i$ L‡W [cW_b f_Z_ÂŒ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ ik [gk_fe Cel_ijWh [d bW ?N 9b|i_YW 9_Yb‡ij_YW FWdWl_Wb#=CJ# 7C; W Yehh[hi[ Z[b * Wb '& Z[ WXh_b [djh[ 9k[dYW o JkbY|d$ ;b ^ec[dW`[ i[ h[Wb_pÂŒ [b l_[hd[i [d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bWi Ă’ [ijWi Z[ JkbY|d$ Bei h[YedeY_Zei >_fÂŒb_je Fepe '/,, " @W_c[ Fepe ,-" -'" -( " 9Whbei Cedj[d[]he -+" -, " @kWd 9Whbei Hei[he .," ./" /( " FWkbe 9W_Y[Ze .-" /* " F[# Zhe HeZh‡]k[p .." /&" /'" /)" /+ " >ƒYjeh 9^_b[i /-" (&&'" (&&(" (&&* " <hWdYe HeZh‡]k[p (&&) " 8ohed =kWc| (&&+" (&&." (&'& " 9Whbei FWZ_bbW" Bk_i CWhj‡d[p" 9Whbei CWhj‡d[p" 7di[bce EXWdZe" 8ohed 9^kb# Z[" :Whm_d 9^kbZ[" HW‘b ?XWhhW" ;ZkWhZe L_bbWhh[Wb [ >_fÂŒb_je HeZh‡]k[p$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

7 Ä Ä‡ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

(Ĺ‹ ˜)Ĺ‹'6-Ĺ‹ Ĺ‹0# Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ : ĹŠ Ä› 7b Yedc[cehWh [b

gk_dje Wd_l[hiWh_e Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Feb_jƒYd_YW ;ijWjWb Z[b 9WhY^_ KF;9 " bW ;iYk[bW Z[ ;d\[hc[h‡W h[Wb_pWh| kdW Yed\[h[dY_W ieXh[ Æ7fb_YWY_ÂŒd Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :edW# Y_ÂŒd o JhWdifbWdj[i Z[ âh]W# dei" J[`_Zei o 9ƒbkbWiÇ$ ;ijW Yed\[h[dY_W bW ikij[d# jWh| 9Whbei L[bWiYe 7iWcXb[‡i# jW Z[b 9WhY^_ o Wkjeh Z[ bW B[o$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb" [i YedY_[dY_Wh W bW Y_kZWZWd‡W

kd_l[hi_jWh_W o [d ][d[hWb" bW _cfehjWdY_W Z[ bW ZedWY_Œd Z[ Œh]Wdei o Yed [bbe feZ[h iWblWh l_ZWi$ ;ijW b[o i[ bW l_[d[ _cfkb# iWdZe c[i[i Wjh|i [d bW 7iWc# Xb[W ;YkWjeh_WdW feh 9Whbei L[bWiYe" WZ[c|i Z[ lWh_ei Z[# XWj[i o \ehei [d Z_\[h[dj[i fhe# l_dY_Wi Z[b fW‡i$ ;b [l[dje i[ be [\[YjkWh|" ^eo [d bW X_Xb_ej[YW ][d[hWb Z[b YWcfki kd_l[hi_jWh_e Z[ bW KF;9$

Ä“ĹŠ .,#-9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ!#-31 +Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 -2#ĂŒ-3#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ(-!.,."(" "ĹŠ/.1ĹŠ5 ++ 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŠĹŠ

(# #šŋ., $)-ŋ (ŋ ' , )ŋ (., &

.2ĹŠ/# 3.-#2 3(#-#-ĹŠ5 1(.2 (-!.-5#-(#-3#2ĹŠ /.1ĹŠ+ 2ĹŠ5 ++ 2ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(" "Ä“ĹŠ

: ŊěŊ CehWZeh[i Z[ JkbY|d"

Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ4-ĹŠ#5#-3.ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ!.-$#1#-!( Ä“ĹŠ

)(.#(Ä (ŋ -. $)-ŋ *),ŋ (.)(#4 #š(ŋ : Ŋě $ >eo W fWhj_h Z[ bWi

&.0&&" i[ h[Wb_pWh| kd h[Ye# hh_Ze feh bWi Z_\[h[dj[i hkjWi jkh‡ij_YWi Z[b YWdjÂŒd$ BW iWb_ZW i[ h[Wb_pWh| Z[iZ[ [b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye JkbY|d$ ;b [l[dje XkiYW kd_Ă’ YWh W bW Y_kZWZWd‡W jkbYWd[‹W o ZWh W YedeY[h bWi XedZWZ[i gk[ j_[d[ [b YWdjÂŒd$ Ejhe Z[ bei [l[djei gk[ i[ ^Wd fhe]hWcWZe fWhW bW `ehdW# ZW Z[ ^eo" [i [b jWbb[h Z[ :[h[# Y^ei >kcWdei o Fh[l[dY_ÂŒd

Z[ :[b_jei$ ;ij[ [l[dje i[ bei Z[iWhhebbWh| [d [b 8WjWbbŒd Z[ ?d\Wdj[h‡W CWoeh =Wbe Ceb_dW" Wb ikh Z[ bW khX[ W fWhj_h Z[ bWi &.0&&$ ;ij[ jWbb[h j_[d[ Yece eX# `[j_le _dj[]hWh W bW Y_kZWZWd‡W jkbYWd[‹W fWhW ZWh W YedeY[h bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i" Z[X[h[i o ieXh[ jeZe [b Z[h[Y^e Yece [YkWjeh_Wdei$ ;ijei [l[djei Yedj_dkWh|d cW‹WdW f[he lW# h_Wh|d Z[ [iY[dWh_e$

i[ [dYk[djhWd ceb[ijei feh [b Y[hhWc_[dje gk[ i[ _cfb[c[djÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[b c[hYWZe Y[djhWb" WZkY[d gk[ _cf_Z[ bW b_Xh[ Y_hYk# bWY_ÂŒd Z[ f[Wjed[i o l[^‡Ykbei$ ;ijW fhej[YY_ÂŒd i[ be YebeYÂŒ Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ [l_jWh kd WYY_Z[d# j[" fk[ije gk[ i[ _d_Y_ÂŒ bW h[ce# Z[bWY_ÂŒd Z[ bW YkX_[hjW" \kc_]W# Y_ÂŒd" [djh[ ejhei jhWXW`ei$ FWebW Jehh[i" [cfb[WZW f‘# Xb_YW i[‹WbÂŒ gk[ Z[X[ YhkpWh jeZei bei Z‡Wi feh bW YWbb[ IkYh[ fWhW bb[]Wh W bW _dij_jkY_ÂŒd Zed# Z[ jhWXW`W$ ÆBW l[h[ZW gk[ i[ [dYk[djhW jhWdi_jWXb[ [i cko [i# jh[Y^W o YkWdZe ^Wo WĂ“ k[dY_W Z[ f[Wjed[i [i Z_\‡Y_b Y_hYkbWh Yed hWf_Z[p" [if[he gk[ bei jhWXW`ei Ykbc_d[d [di[]k_ZWÇ$ Ejhe Z[ bei _dYedl[d_[dj[i i[‹WbÂŒ FWXbe =kWbf[" Yec[h# Y_Wdj[ Z[b i[Yjeh" [i gk[ [d bW YWbb[ IkYh[ i[ [ijWY_edWd bei

1 ).2ĹŠ(-(!( ".2 ĹŠ #, - 2ĹŠ 31;2ĹŠ(-(!( 1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ$4,(% !(¢-ĹŠ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ #-31 +ĔŊ Ĺ—(-(!( 1.-ĹŠ ĹŠ"#2 1, 1ĹŠ+.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,#-9 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ1#%#-#1 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4 (#13 Ä“

ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#' (+(3 !(¢-ĹŠ 104(3#!3¢-(! ĹŠ8ĹŠ!.-2.+(" !(¢-ĹŠ#2314!341 +ĹŠ"#+ĹŠ #1! ".ĹŠ #-31 +ĹŠ' !(#-"#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠÄŽÄ?ÄŽĹŠ,(+ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#5(23.ĹŠ04#ĹŠ"41#-ĹŠ4-ĹŠ  .2ĹŠ2#(2ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ

Wkjecejeh[i Wb \h[dj[ Z[b c[h# YWZe" [ije ikcWZe W bW lWbbW gk[ _dlWZ[ fWhj[ Z[ bW l‡W" ^WY[ gk[ bW YWbb[ i[ [ijh[Y^[ o bei YWhhei jhWdi_j[d Yed Z_Ò YkbjWZ$ ÆF[he [b f[b_]he [i YkWdZe fWiW [b Xki gk[ i[ Z_h_][ Wb JW`WcWh" [b YkWb fk[Z[ Y^eYWh e hepWh W kd Wkje# cejeh feh [b Yehje [ifWY_e" WZ[# c|i" ^Wo f[Wjed[i _cfhkZ[dj[i gk[ fWiWd feh bW YWbb[ Wkdgk[ eXi[hlWd gk[ fk[Z[d i[h Wjhe# f[bbWZeiÇ" Z_`e [b feXbWZeh$ F_Z[d W bW feb_Y‡W ckd_Y_fWb gk[ [l_j[ gk[ bei l[^‡Ykbei i[ [ijWY_ed[d [d [b bk]Wh ^WijW gk[ Ykbc_d[d bei jhWXW`ei$ ;d bW YWbb[ 8eb‡lWh ^Wo kd fheXb[cW i_c_bWh" Yed bW Z_\[h[d# Y_W gk[ bW lWbbW de _dlWZ[ bW l‡W" i_ de c|i X_[d fWhj[ Z[ bW l[h[# ZW$ 7gk‡ i[ Yh[W _dYedl[d_[dj[i fWhW bei YedZkYjeh[i W bW ^ehW Z[ iWb_ZW Z[ YbWi[i" [ije i[ Z[X[ feh# gk[ [i bW Whj[h_W gk[ c|i jhWdi_jW

bei [ijkZ_Wdj[i o ik[b[d YhkpWh _cfhkZ[dj[c[dj[ `kdje W bei Wk# jecejeh[i$ @kb_e HeXb[i" WbYWbZ[ Z[ Jkb# Y|d Z_`e" gk[ bW Y_kZWZWd‡W Z[X[ Yecfh[dZ[h gk[ bWi lWbbWi [i fWhW h[i]kWhZWh bW _dj[]h_ZWZ Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ Æ7b cec[dje i[ _d_# Y_ÂŒ bei jhWXW`ei feh [b YWcX_e Z[ YkX_[hjW$ I_d [b Y[hhWc_[dje Z[ i[]kh_ZWZ feZh‡W YW[h kdW j[`W [d bW YWX[pW Z[ Wb]k_[d o jhW[h Yedi[Yk[dY_Wi ]hWl[iÇ$ Feh [ij[ cej_le" bW Y_kZWZWd‡W Z[X[ [dj[dZ[h bW _cfehjWdY_W Z[ [ij[ Y[hhWc_[dje" oW gk[ [b _d# Yedl[d_[dj[ Z[ ^eo" i[hl_h| fWhW [b fhe]h[ie Z[b cW‹WdW$ 7Z[c|i f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W YWc_dWh feh bWi l[h[ZWi ^WX_b_# jWZWi e i_ fk[Z[d jecWh WY[hWi Wbj[hdWi Z[ ejhWi YWbb[i fWhW [l_# jWh [b Yed][ij_edWc_[dje [d [i# jWi Wl[d_ZWi$ 9WZW Y_kZWZWde [i h[ifediWXb[ Z[ ik i[]kh_ZWZ$

La Casa de la Cultura Ecuatoriana “BenjamĂ­n CarriĂłnâ€? NĂşcleo del Carchi $ &! ( "* ( & #" &(# %) &%) '( " 0" " #" #&# #&" # * #' + #&# " "( # & &-" " #! " ) -" " ') '( " * &' & / ! .& # ' ! &,# " ' # #&#' $ &( & ' ( & ( "( ! "(

ล ฤ ฤ ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ

ล +. ล ฤก

ฤ ฤ

AGENCIA REGIONAL DE REGULACIร N Y CONTROL HIDROCARBURร FERO (ARCH) ZONA NORTE

AGENCIA DE REGULACIร N Y CONTROL DE HIDROCARBUROS - ZONA NORTE CIUDAD DE TULCร N %*453*#6$*ยป/ (-1 ("4 -*$6"%0 %& 1&53ยป-&0 4ยซ#"%0 %& ."3;0 /30

%*453*#6*%03

;0/"

-*#" "-*$*" $)"$0/ (0/;"-0 .0/5&/&(30 -6*4 &/3*26&; $"3-04 $)"7&; #&"53*; 3".*3&; ."3$&-0 #03+" 4&(6/%0 30.0 "-&9"/%3" 3&*/" 7*7*"/" 5*56"ยบ" +6"/ 1"#-0 -"/%";63* 03-"/%0 3":0 $"3-04 03#& $&4"3 304&30 *3&/& 1"5*ยบ0 (6*%0 ."$)"%0 '3"/$*4$0 ."35*/&; (&3."/ 7"--&+0 (0/;"-0 .0/5&/&(30 ."3*"/" %& +&464 /"37"&; (6*--&3.0 10;0 -6;.*-" :&1&; 7*7*"/" 5*56"ยบ" ."3$&-0 #03+" ."3*&-" *ยบ*(6&;

#"33*0 %& .":0 -04 $*13&4 : &-0: "-'"30 /P EF DJMJOESPT #"33*0 '"5*." 4&$503 1&ยบ" #-"/$" : -04 1"4504 /P EF DJMJOESPT -" .0%&-0 /P EF DJMJOESPT $%-" 4*.0/ #0-*7"3 /P EF DJMJOESPT #"33*0 %& "(0450 %& "(0450 : (3"/ $0-0.#*" /P EF DJMJOESPT #"33*0 #3"4*- #3"4*- &/53& $0501"9* : ";6": /P EF DJMJOESPT $001 %& 0$56#3& 103 3"1*%0 /"$*0/"- /P EF DJMJOESPT $%-" $-&.&/5& (6&330/ /P EF DJMJOESPT &/4*--"%" 103 &- &45"%*0 /P EF DJMJOESPT #"33*0 %& "#3*- $&3$" #"33*0 $"3$)* /P EF DJMJOESPT #"33*0 $"-%&30/ $"-%&30/ : "3(&/5*/" /P EF DJMJOESPT #"33*0 */."$6-"%" ."-%0/"%0 : $0-0/ /P EF DJMJOESPT #"33*0 -04 $&*#04 /P EF DJMJOESPT #"33*0 4"/ .*(6&- %&- /035& /P EF DJMJOESPT #"33*0 6/*0/ : 130(3&40 463 /P EF DJMJOESPT #"33*0 16--."/ $"3$)* : "/5&/"4 /P EF DJMJOESPT #"33*0 1"/"." ."/"#* : 1"/"." /P EF DJMJOESPT $%-" %&- $)0'&3 103 %0/%& &- 43 /"7*40: /P EF DJMJOESPT 45" 304" %& 5"26&4 5"/26&4 %& "(6" : '-03*%" /P EF DJMJOESPT 0-*.1*$0 "-50 /P EF DJMJOESPT #"33*0 5"+"."3 16&/5& : -"4 -"+"4 /P EF DJMJOESPT #"33*0 5"+"."3 3&("-"%0 /P EF DJMJOESPT #"33*0 #&--"7*45" /P EF DJMJOESPT 63#*/" /P EF DJMJOESPT

$610

%*453*#6$*ยป/ (-1 -6/&4 %& ."3;0 /30

%*453*#6*%03

;0/"

$610

5&-' $&-6-"3

."3$&-0 #03+" $"3-04 $)"7&; -6*4 &/3*26&; (6*%0 ."$)"%0 '3"/$*4$0 ."35*/&; #-"/$" *40-*/" .0/5&/&(30 ."3*"/" %& +&464 /"37"&; $"3-04 03#& *3&/& 1"5*ยบ0 03-"/%0 3":0 "-&9"/%3" 3&*/" &/3*26&; 7*7*"/" 5*56"ยบ" (&3."/ 7"--&+0

#"33*0 #&--"7*45" 3&$033& -" ;0/" 5"+"."3 16&/5& 6/*0/ : 130(3&40 463 -" .0%&-0 3&$033& -" ;0/" 4"/ .*(6&- %&- /035& 3&$033& -" ;0/" 3&$033& -" ;0/" 3&$033& -" ;0/" 3&$033& -" ;0/" 4"/ $"3-04 : #"33*0 #0426& 1"/"." ** ."/"#* : 1"/"."

%*453*#6$*ยป/ (-1 ."35&4 %& ."3;0 /30 %*453*#6*%03

;0/"

$610

5&-' $&-6-"3

+6"/ 1"#-0 -"/%";63* (6*%0 ."$)"%0 '3"/$*4$0 ."35*/&; &3*," .&3" $"+"."3$" ."3*"/" %& +&464 /"37"&; $"3-04 03#& 4&(6/%0 30.0 $&4"3 304&30 -6;.*-" :&1&; (&3."/ 7"--&+0

3&$033& -" ;0/" 3&$033& -" ;0/" #"33*0 5"+"."3 3&("-"%0 5&3.*/0 &- $610 #"33*0 16--."/ $"3$)* : "/5&/"4 3&$033& -" ;0/" #"33*0 &-0: "-'"30 #"33*0 -" &/4*--"%" #"33*0 -" (3"%"4 #0-*7"3 : (3"- -"/%";63* #"33*0 */."$6-"%" ."-%0/"%0 : $0-0/

%*3&$$*ยป/ 3&(*0/"- %& )*%30$"3#6304 ad/fp/ai

Ä Ä‰

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

(,4+ !1.2 "#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ› ;d bei XWhh_ei Z[b YWdjÂŒd Cedj‘\Wh" i[ fh[fWhWd i_ckbWYhei fWhW fed[h [d \kdY_edWc_[dje bWi WbWhcWi Yeckd_jWh_Wi$ Bei XWhh_ei X[d[Ă’Y_WZei ied0 IWdjW HeiW" IWdjW CWhj^W Z[ ?dZ‘`[b o IWd 7djed_e$ BWi Yeckd_ZWZ[i0 @[i‘i Z[b =hWd FeZ[h" 7j^Wb" 9WdY^W]kWde o Cedj[ L[hZ[$ I[ _dY[dj_lWh| W bei Z[c|i XWhh_ei fWhW gk[ kj_b_Y[d [ij[ c[YWd_ice$ FWhj_Y_fWd0 Feb_Y‡W" 8ecX[hei" I[Yh[jWh‡W Z[ H_[i]ei o ^eif_jWbÇ

Ä“ĹŠ (1.ĹŠ 4#13#2ĹŠ2. 1(-.ĹŠ"#ĹŠ (++( ,ĹŠ 1#"8ĹŠ .9.Ŋĸ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ+ ĚŊ#2ĹŠ4-ĹŠ5.+4-3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2Ä“ĹŠ .8ĹŠ/("#ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ! 1!'#-2#ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ 3~.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+#!'.ĹŠ"#+ĹŠ".+.1Ä“ĹŠ 4#13#2ĹŠ"#2# ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ1#%1#2#ĹŠ2 -.ĹŠ8ĹŠ2 +5.ĹŠ ĹŠ/1#23 1ĹŠ2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ ., #1(+Ä“ĹŠ

)' ,)Ĺ‹( -#. Ĺ‹ 3/ Ĺ‹ - ĹŠ%1 5#ĹŠ #-$#1,#" "ĹŠ+.ĹŠ , -3(#-#ĹŠ +ĹŠÄƒ+.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#Ä“ĹŠ .8ĹŠ /("#ĹŠ!.+ .1 !(¢-Ä“ĹŠ : ĹŠ ěŊ M_bb_Wc <h[Zo Fepe

1 2ĹŠ#-ĹŠ .+~5 1ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ } ĹŠÄ› ;b ckd_Y_f_e Z[ 8eb‡lWh h[Wb_pW eXhWi" [djh[ [bbWi0 YedijhkYY_ÂŒd Z[b ]hWZ[h‡e Z[ bW [iYk[bW @kb_e 7dZhWZ[$ 9edijhkYY_ÂŒd Z[ A_eiYei [d Fk[Xbe Dk[le" WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb fƒjh[e fWhW Yeckd_ZWZ[i o YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ ]kWhZ[h‡W [d 9WbZ[hW$ 9edijhkYY_ÂŒd Z[ Y[djhe Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd [d ;b JWcXe$ ;b Yeije [i Z[ '&& c_b ZÂŒbWh[i$

gk_[d j_[d[ [b hWd]e Z[ iWh][d# je Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ JkbY|d i[ [dYk[djhW Z[b_YWZe Z[ iWbkZ$ Bei cƒZ_Yei be Z[j[YjWhed kd Y|dY[h W]h[i_le$ Fepe bb[lŒ '& W‹ei [d bW 9WiW# YW He`W o i_hl_Œ W bW Yeckd_ZWZ jkbYWd[‹W Yed h[ifediWX_b_ZWZ o ^eo h[gk_[h[ Z[ bW WokZW [Ye# dŒc_YW Z[ jeZWi bWi f[hiedWi Z[

#). ,ŋ *, * , ŋ ð -. -ŋ Ŋ ěBW fWhhegk_W Z[ F_ej[h

.1 1(.2ĹŠ#-ĹŠ$ 1, !( 2ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

: ĹŠÄ› :[ WYk[hZe W bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW b[o eh]|d_# YW Z[ bW iWbkZ" bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ [c_j_ÂŒ bei jkhdei Z[ bWi \WhcWY_Wi fWhW [ij[ W‹e$ Feh [ijei Z‡Wi o ^WijW [b '/ Z[ cWhpe" bWi \WhcWY_Wi gk[ Wj_[dZ[d bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W [d IWd =WXh_[b ied0 Æ9ehWpÂŒd Z[ @[i‘iÇ o ÆIWdjW 9bWhWÇ$ 7 bei fhef_[jWh_ei i[ h[Yec_[dZW fh[dZ[h [b b[jh[he Z[b jkhde W fWhj_h Z[ bWi '/0&&$

Z[b YWdjÂŒd JkbY|d Ykcfb_h| ,) W‹ei Z[ l_ZW feb‡j_Ye WZc_d_i# jhWj_lW$ FWhW Wgk[bbe" i[ fh[fWhW [b fhe]hWcW Z[ Ă’[ijWi Yed kdW i[# h_[ Z[ [l[djei Yece0 bW c_d]W" YWi[h‡W Z[b pehhe" heZ[e cedjk# X_e" fh[]ÂŒd Z[ Ă’[ijWi o YWhWlWdW YkbjkhWb$ Bei [l[djei WhhWdYWd [b (. Z[ WXh_b$ BWi Ă’[ijWi i[ [n# j_[dZ[d ^WijW [b () Z[ cWoe [d [b YkWb i[ [\[YjkWh| bW i[i_ÂŒd ie# b[cd[$ ?iWX[b EhX[" fh[i_Z[djW Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb _dZ_YÂŒ gk[ W \W# leh Z[ ik i[Yjeh i[ ^Wd h[Wb_pWZe

Xk[d YehWpÂŒd fWhW gk[ be]h[d iWblWh ik l_ZW$ Fepe" WZ[c|i" i[ Z[i[cf[‹Œ Yece @[\[ Z[b =hkfe IkXWbj[hde [d bW fWhhegk_W Z[ @kb_e 7dZhWZ[$ Iki YecfW‹[hei eh]Wd_pWd fWhW [ij[ `k[l[i )' Z[ cWhpe" kdW j[b[ hWZ_e cWhWjÂŒd [d [b fWhgk[ fh_dY_fWb$ Iebe Yed bW Ye# bWXehWY_ÂŒd Z[ bei YWhY^[di[i o bW lebkdjWZ Z_l_dW" Fepe feZh| h[# ]h[iWh dk[lWc[dj[ W ik jhWXW`e o i[hl_h W iki Yej[hh|d[ei$ 1 3 ,(#-3.ĹŠ!.23.2.ĹŠ

?l|d I|dY^[p" kde Z[ iki Yec# fW‹[hei" Yed lep [djh[YehjWZW" _dZ_YŒ gk[ Wb cec[dje M_bb_Wc Fepe" i[ [dYk[djhW [d jhWjWc_[d# je YedjhW [b Y|dY[h [d bW Y_kZWZ

Z[ 9Wb_#9ebecX_W$ Æ9WZW c[i [b jhWjWc_[dje Yk[ijW Z[ ' +&& W ' .&& ZÂŒbWh[i$ ;ij[ fheY[ie ZkhW kd W‹eÇ$ I[ [if[hW gk[ [d bW j[b[ hWZ_e cWhWjÂŒd i[ be]h[ iebl[djWh [d Wb]e Z_Y^e ]Wije$ ;nfb_YÂŒ gk[ bW [dj_ZWZ Xec# X[h_b ^W h[Wb_pWZe Wb]kdWi WYj_# l_ZWZ[i Yed [b Ă’d Z[ h[Yeb[YjWh \edZei o WfeoWh W ik \Wc_b_W$ ÆI[]k_h[cei Yed [ijWi WYj_l_# ZWZ[i ^WijW gk[ dk[ijhe Yec# fW‹[he lk[blW W jhWXW`Wh Yed deiejheiÇ$ BWi [ifeiWi Z[ bei XecX[hei jWcX_ƒd de i[ gk[ZWhed Wjh|i o eh]Wd_pWhed kdW del[dW Z[ ehW# Y_ÂŒd o i[ be]hÂŒ h[YWkZWh l‡l[h[i o Z_d[he$ Iki jh[i ^_`ei Z[ ''" . o * W‹ei Z[ [ZWZ i[ [dYk[djhWd Wb Yk_ZW#

.!#2ĹŠ"#ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ #3 ++#2

ĹŠ +ĹŠ24 .ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ 5;-ĹŠ Ĺ— ;-!'#9ĔŊ!.-2("#1¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ ! 1(2,;3(! ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ,4!'.ĹŠ#,/4)#Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ 4-ĹŠ+~"#1Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ' ~ ĹŠ4- ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ .1% -(9 ĹŠ (#-ĹŠ +ĹŠ%14/.ĢÄ“ĹŠ

ĹŠ (#%.ĹŠ .+  .2ĹŠ.31.ĹŠ ., #1.ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ Ĺ—#2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ1#2/#3 +#ĹŠ"#,4#231 ĹŠ24ĹŠ

#-31#% ĹŠ8ĹŠ"(2!(/+(- Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ !3(5.ĔŊ +#%1#ĹŠ8ĹŠ./Äą 3(,(23 Ä“ĹŠ .2ĹŠ#-2# ¢Ŋ+.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ1#2! 3#ĢÄ“ĹŠ

(1.ĹŠ 4#13#2ĔŊ2. 1(-.ĹŠ"#ĹŠ 1#"8ĹŠ .9.ĹŠ/("#ĹŠ Ĺ—ĹŠ + ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ ).2ĹŠ1#!412.2ĹŠ#!.-¢,(!.2Ä“ĹŠ

Ze Z[ kdW j‡W [d JkbY|d$ C_[d# jhWi gk[ ik [ifeiW DWjWbo 7bl[Wh f[hcWd[Y[ Yed ƒb$

, ( (4 Ĺ‹* , Ĺ‹ )( $)Ĺ‹'/(# #* &Ĺ‹ ĹŠ ĹŠÄ› I[ Yh[ÂŒ bW ehZ[#

Ä“ĹŠ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ"#ĹŠ (.3#1ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2

lWh_Wi eXhWi Yece0 YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd WkbW [d bW [iYk[bW Æ9ƒiWh 8eh`WÇ feh fWhj[ Z[b ckd_Y_f_e$ 9edijhkYY_ÂŒd Z[b iWbÂŒd Z[ kiei c‘bj_fb[i feh [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb$ BW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ [ijWi Zei eXhWi i[ [\[YjkWh| ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i$ Bei feXbWZeh[i Wif_hWd bW Ze# jWY_ÂŒd Z[ W]kW fejWXb[$ 9edYbk# o[hed bei [ijkZ_ei fWhW [b jWdgk[ Z[ h[i[hlW Z[ W]kW o YWcX_e Z[ h[Z feh fWhj[ Z[ bW ;FC7F7#J$ Æ;if[hWcei Ă’hcWh [b Yedl[d_e l[d_e Yed [b =F9 fWhW bW eXhWÇ$

dWdpW gk[ h[]kbW bW eh]Wd_# pWY_ÂŒd o \kdY_edWc_[dje Z[b YedY[`e ckd_Y_fWb Z[b YWdjÂŒd Cedj‘\Wh$ I[ jecÂŒ [d Yk[djW [b dk[# le YÂŒZ_]e Z[ ehZ[dWc_[d# je j[hh_jeh_Wb" Wkjedec‡W o Z[iY[djhWb_pWY_ÂŒd$ 9ed [ijW dk[lW ehZ[dWdpW i[ Z[jWbbW bWi \kdY_ed[i [if[Y‡ÒYWi Z[b0 WbYWbZ[" l_Y[ WbYWbZ[" i[Yh[jW# h_e o YedY[`Wb[i$ 7i‡ c_ice" Z[iZ[ [b c[i Z[ W]eije" i[ decXhWh|d Ye# c_i_ed[i o [b YWcX_e Z[ l_Y[ WbYWbZ[ o i[Yh[jWh_ei$ BWi Yec_i_ed[i gk[ \k[hed Yh[WZWi ied0 jh|di_je" jhWdi# fehj[ j[hh[ijh[ o cel_b_ZWZ ^kcWdW Wi‡ Yece Wikdjei ƒj_Yei$ Æ9ed [ijW ehZ[dWdpW dei

Ä“ĹŠ +ĹŠ,4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ .-3ĂŒ$ 1ĹŠ!1#¢Ŋ+ ĹŠ .1"#- -9 ĹŠ04#ĹŠ1#%4+ ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ!.-!#).ĹŠ,4-(!(/ +Ä“ĹŠĹŠ

f[hc_j[ [ijWh c[`eh eh]Wd_pWZei jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b Yed# Y[`e ckd_Y_fWb [i [b ÂŒh]Wde Z[ Ă’iYWb_pWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde 7kjÂŒ# dece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_# fWbÇ" Z_`e bW [Z_b ckd_Y_fWb 8bWd# YW Ehj[]W$

/' (Ĺ‹ĂźÄƒĹ‹ *),. #)( -Ĺ‹ 731 -)#1.2ĹŠ04#ĹŠ ++#% -ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ 8ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ2(-ĹŠ ".!4,#-3 !(¢-ĹŠ 2.-ĹŠ"#/.13 ".2Ä“

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ : ĹŠÄ› ;d Yedjheb W i_j_ei deYjkhdei i[ W_ibÂŒ W c[deh[i Z[ [ZWZ gk[ i[ [dYedjhWXWd [d kd d_]^j YbkX Z[b ikh Z[ bW Y_kZWZ$ ;d [b bk]Wh Z[ifkƒi Z[ bWi _dif[YY_ed[i i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ `ÂŒl[d[i gk[ i[ [dYedjhWXWd [d [b i_j_e [hWd c[deh[i Z[ [ZWZ feh be gk[ \k[hed W_ibW# Zei o jhWibWZWZei W bW eĂ’ Y_dW Z[ :_dWf[d [d JkbY|d W ZedZ[ iki fWZh[i bb[]Whed feh [bbei$ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#ĹŠ,(%1 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 4,(!' ! ĹŠ2#ĹŠ31 ,(3 -ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +(1ĹŠ.ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ +ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ

iWh W ;YkWZeh i_d Wdj[i fW]Wh kdW ckbjW e fWiWh kd bWfie Z[ j_[cfe Z[j[hc_dWZe$ <kdY_edWh_ei Z[ bei YedikbW# Zei i[ [dYWh]Wd Z[ ik i_jkWY_Œd b[]Wb [d bW Y_kZWZ [d bW gk[ i[ [d# Yk[djh[d$ Bei \kdY_edWh_ei Z[ c_# ]hWY_Œd [d 9WhY^_ bei WYecfW‹Wd W bW b‡d[W & fWhW gk[ h[]h[i[d W ik fW‡i$ Bei \eh|d[ei gk[ \k[hed Z[feh# jWZei [d bei ‘bj_cei Z‡Wi bb[]Whed

Z[ ?cXWXkhW ZedZ[ h[Wb_pWXWd WY# j_l_ZWZ[i Yec[hY_Wb[i$ FWhW Whh_XWh W dk[ijhe fW‡i i[ d[Y[i_jW Z[ kd f[hc_ie gk[ fk[Z[ i[h ejeh]WZe Z[ WYk[hZe W bWi WYj_# l_ZWZ[i gk[ i[ lW W h[Wb_pWh$ ;d ejhe Z[ bei YWiei bei Z[feh# jWZei ied f[hiedWi gk[ f[hcWd[# Y[d c|i j_[cfe Z[ be f[hc_j_Ze [d ;YkWZeh o iki ZeYkc[djei i[ YWZkYWhed$ BWi ckbjWi fk[Z[d fW# ]Whi[ [d j_[cfe e Z_d[he$

!3(5(" "#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 ĹŠĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#ĹŠ,(%1 !(¢-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ 4,(!' ! ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ" 3.2ĹŠ"#ĹŠ

#731 -)#1.2Ŋ04#Ŋ++#% 1.-Ŋ Ŋ-4#231.Ŋ / ~2Ŋ#-Ŋ! +(" "Ŋ"#Ŋ1#$4%( ".2Ĕē

.2ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 2#ĹŠ "#ĹŠ" 3.2Ä“ĹŠĹŠ !34 +,#-3#ĹŠĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#ĹŠ ,(%1 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ Ä?ÄˆÄŠĹŠ/#12.- 2ĹŠ!#-2 " 2Ä“

*, " (-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ ' , ,v Z[j[hc_dWh i_ ieXh[fWiW [b fh[# Y_e [ij_fkbWZe fWhW feZ[h h[Wb_# pWh bei jh|c_j[i Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd$ Feh bW \hedj[hW _d]h[iWd Y_[djei Z[ fheZkYjei$ FWhW \WY_b_jWh [b _d]h[ie Z[ bei Whj‡Ykbei i[ fk[Z[ ^WY[h kdW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ WZkWdW i_cfb_Ă’ # YWZW :7I gk[ f[hc_j[ gk[ bWi c[hYWZ[h‡Wi _d]h[i[d i_d [lWZ_h bei Yedjheb[i o i[ Z[YbWh[d bei _cfk[ijei$

Ä“ĹŠ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+ ĹŠ#5 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ5 1(.2ĹŠ!.-31.+#2Ä“

: ĹŠ ĹŠ

1, !( 2ĹŠ"#ĹŠ341-.

ĹŠ ĹŠ ĹŠ "/.Ĺ´, Ĺ´,)34 Ĺ´#$Ĺ´535 2)/3Ĺ´$.Ĺ´, 3Ĺ´"5 ,$3Ĺ´ "/.34 ! Ĺ´, Ĺ´" .4)# #Ĺ´#$Ĺ´"),).#2/3Ĺ´ 3)&Äź . #/3Ĺ´0 2 Ĺ´" # Ĺ´(/& 2Äž ŢŴŴ $Ĺ´$34 Ĺ´%/2- Ĺ´3$Ĺ´,/&2/Ĺ´-$*/2 2Ĺ´, Ĺ´ #)342)!5")­.Ä&#x;Ĺ´$,)-).<.#/3$Ĺ´, 3Ĺ´ÄŽĹ´, 3Ĺ´15$Ĺ´ 3$Ĺ´&$.$2 ! .Ĺ´0 2 Ĺ´, Ĺ´$.42$& Ĺ´#$Ĺ´$34$Ĺ´ "/-!534)!,$Ä&#x;Ĺ´ #$-<3Ĺ´#$Ĺ´#)3-).5)2Ĺ´, Ĺ´ " .4)# #Ĺ´#$Ĺ´"),).#2/3Ĺ´"/-$2") ,): #/3Ĺ´ $.Ĺ´, Ĺ´")5# #Ĺ´#$Ĺ´ 5,"<.Ĺ´9Ĺ´, 3Ĺ´0 22/15) 3Ĺ´ #$Ĺ´ 5ÄŽĹ´ÂŤ/Ĺ´9Ĺ´ 2!). Ä&#x;Ĺ´ 02/8)- # -$.4$Ĺ´ $.Ĺ´5.Ĺ´Ä“ÄœĹŁÄ&#x;Ĺ´#$ŴėĔĒĒĒŴ ,Ĺ´).)")/Ĺ´#$,Ĺ´02/Äź 9$"4/Ĺ´#$Ĺ´Ä•Ä—Ä—Ä’Ä’Ĺ´"),).#2/3Ĺ´-$.35 ,$3ĞŴ ŢŴ .4$Ĺ´ $34/3Ĺ´ 2$35,4 #/3Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ "45 ,Äź -$.4$Ĺ´ , Ĺ´ )2$"")­.Ĺ´ ")/. ,Ĺ´ #$Ĺ´ )#2/" 2!52/3Ĺ´ Ĺ´ $34<Ĺ´ 0, .)%)" .#/Ĺ´ -$*/2 3Ĺ´ 4$"./,­&)" 3Ĺ´ Ĺ´ ,Ĺ´ 02/9$"4/Ĺ´

.-31.+ĹŠ ĹŠ+( ".1#2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

: ĹŠÄ› FWhW jhWjWh Z[ \h[dWh bei Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ Yedikce Z[ WbYe^eb [d l‡Wi o bk]Wh[i f‘Xb_Yei Z[ bW Y_kZWZ i[ h[Wb_pWd ef[hWj_lei [djh[ \k[hpW f‘Xb_YW o \kdY_edWh_ei Z[ bW ?dj[dZ[dY_W$ Bei ef[hWj_# lei i[ _dj[di_Ă’ YWd bei Ă’ d[i Z[ i[cWdW [d ZedZ[ [b Yedikce Wkc[djW$ ;cfb[WZei Z[ bW :_dWf[d jWcX_ƒd fWhj_Y_fWd Z[ bei Yedjheb[i$

-! 43 !(¢-Ŋ"#Ŋ"1.% Ŋ #-Ŋ241Ŋ"#Ŋ 1( .

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä› Kd YWd [if[Y_Wb_pW# Ze [d Z[j[YY_ÂŒd Z[ Zhe]Wi \k[

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ŢŴ ,Ĺ´ Ĺ´"/.Ĺ´, Ĺ´"/, !/2 ")­.Ĺ´#$Ĺ´, Ĺ´ )2$"")­.Ĺ´ $&)/. ,Ĺ´#$Ĺ´ )#2/" 2!52/3Ĺ´ /24$Ĺ´,$6 .4­Ŵ$,Ĺ´" 4 342/Ĺ´#$Ĺ´"/.35-/Ĺ´ #$Ĺ´(/& 2$3Ĺ´9Ĺ´,/" ,$3Ĺ´"/-$2") ,$3Ĺ´$Ĺ´ ).#5342) ,$3ĞŴ ŢŴ /.Ĺ´ , Ĺ´ ).%/2- ")­.Ĺ´ /!4$.)# Ĺ´ , Ĺ´ )2$"")­.Ĺ´ ")/. ,Ĺ´#$Ĺ´ )#2/" 2!52/3Ĺ´ #$%).)­Ŵ"2)4$2)/3Ĺ´4j".)"/3Ĺ´#$Ĺ´ 3)&. Äź ")­.Ĺ´9Ĺ´#$4$2-).­Ŵ0 2 Ĺ´" # Ĺ´(/& 2Ĺ´, Ĺ´ " .4)# #Ĺ´#$Ĺ´"),).#2/3Ĺ´#$Ĺ´ Ĺ´15$Ĺ´#$!‰ Ĺ´ "/.35-)2ĞŴ ŢŴ */Ĺ´, Ĺ´350$26)3)­.Ĺ´#$Ĺ´, Ĺ´ )2$"")­.Ĺ´ $&)/. ,Ĺ´#$Ĺ´ )#2/" 2!52/3Ĺ´ /24$Ĺ´3$Ĺ´ ).)")­Ŵ, Ĺ´#)342)!5")­.Ĺ´3).Ĺ´, Ĺ´ 54/- 4)Äź : ")­.Ĺ´"/22$30/.#)$.4$Ĺ´0/2Ĺ´,/Ĺ´15$Ĺ´, Ĺ´ "/-$2") ,): ")­.Ĺ´#$Ĺ´ Ĺ´3$Ĺ´2$ ,): ! Ĺ´

Ä ÄŠ

(2+ ,(#-3.ĹŠ ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ#" "

`[hei feh bW \hedj[hW Wkc[djΠZ[iZ[ gk[ i[ ikfh_c_Π[b fWiWZe `kZ_Y_Wb$

ĹŠÄ› :khWdj[ Yedjheb[i [d bW \hedj[hW dehj[" W][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ L_]_bWdY_W 7ZkWd[hW Wfh[^[dZ_[hed c[hYWZ[h‡Wi gk[ jhWjWhed Z[ _d]h[iWh W ;YkWZeh i_d bW b[]Wb ZeYkc[djWY_ÂŒd$ BW c[hYWZ[h‡W \k[ jhWibWZW# ZW W kdW WbcWY[d[hW [d JkbY|d$ 7‘d de i[ Z[j[hc_dW [b lWbeh Z[b fheZkYje f[he Yed bW YebWXehW# Y_ÂŒd Z[ f[hiedWb Wkjeh_pWZe i[ YedjWX_b_pW bW c[hYWZ[h‡W fWhW

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

ŊěŊ;b _d]h[ie Z[ [njhWd#

Bei [njhWd`[hei gk[ _d]h[iWd W ;YkWZeh iŒbe Yed bW YƒZkbW fk[# Z[d ^WY[hbe ^WijW bW fhel_dY_W Z[ ?cXWXkhW$ ;b _d]h[ie [ij| f[hc_# j_Ze i_ ik Whh_Xe [i feh YWkiWi gk[ de [ij|d h[bWY_edWZWi Yed WYj_l_# ZWZ[i bkYhWj_lWi$ ;njhWd`[hei gk[ \k[hed [dYed# jhWZei [d dk[ijhe fW‡i h[Wb_pWdZe WYj_l_ZWZ[i de f[hc_j_ZWi o de YedjWXWd Yed bW ZeYkc[djWY_Œd gk[ WlWb_Y[ gk[ fk[ZWd jhWXW`Wh [d dk[ijhe fW‡i ied Wfh[^[dZ_# Zei$ Bei YebecX_Wdei gk[ _d]h[iW# hed W dk[ijhe fW‡i o \k[hed Z[feh# jWZei ikcWXWd (/ W c[Z_WZei Z[ [ij[ c[i$ Bei [njhWd`[hei bb[]Wd Z[iZ[ [b _dj[h_eh Z[b fW‡i o JkbY|d ^WijW Hkc_Y^WYW Z[iZ[ ZedZ[ ied Z[# fehjWZei$ ;bbei de fk[Z[d lebl[h W _d]h[#

ÄŹ )Ĺ´ 3Ĺ´ "/.Ĺ´ )&.)# #Ä­Ä&#x;Ĺ´ 3‰Ŵ "/-/Ĺ´ 2$ ,): .#/Ĺ´$345#)/3Ĺ´#$Ĺ´% "4)!),)# #Ĺ´ 0 2 Ĺ´, Ĺ´ 0,)" ")­.Ĺ´#$Ĺ´.5$6/3Ĺ´02/9$"Äź 4/3Ĺ´#$Ĺ´"/-$2") ,): ")­.Ĺ´#$Ĺ´ Ĺ´( ") Ĺ´ $,Ĺ´).4$2)/2Ĺ´#$Ĺ´, Ĺ´02/6).") Ĺ´#$,Ĺ´ 2"()Äž ŢŴ ,Ĺ´.Ă—-$2/Ĺ´#$Ĺ´)." 54 ")/.$3Ĺ´4 .4/Ĺ´#$Ĺ´ & 3Ĺ´"/-/Ĺ´#$Ĺ´& 3/,). Ĺ´$3Ĺ´-$./2Ĺ´$.Ĺ´$,Ĺ´ ÂŤ/ŴĔĒĒÄ?Ĺ´3).Ĺ´$-! 2&/Ĺ´$34/Ĺ´./Ĺ´.$"$Äź 3 2) -$.4$Ĺ´3$Ĺ´$80,)" Ĺ´0/2Ĺ´5. Ĺ´2$#5"Äź ")­.Ĺ´#$Ĺ´,/3Ĺ´/0$2 4)6/3Ĺ´0/,)") ,$3Ä&#x;Ĺ´3)./Ĺ´ -<3Ĺ´!)$.Ĺ´0/215$Ĺ´3$Ĺ´( .Ĺ´)#$.4)%)" #/Ĺ´ .5$6 3Ĺ´9Ĺ´"/-0,$* 3Ĺ´$342 4$&) 3Ĺ´0 2 Ĺ´ ,,$6 2Ĺ´ Ĺ´" !/Ĺ´$,Ĺ´42<ÄŽĹ´"/Ĺ´),‰")4/Ĺ´#$Ĺ´$34 3Ĺ´ 3534 .") 3Äž ŢŴ /- #/Ĺ´#$Ĺ´, Ĺ´ 5‰ Ĺ´ !3$26 4/2)/Ĺ´#$Ĺ´ $&52)# #Ĺ´ )5# # . Äž

Ä… 0Ä„Ĺ‹ ), &Ĺ‹Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹ )&#0# Ä…Ĺ‹ ĂźÄƒÄ‚Ă˝ÄšýÝÄ‚Ä„ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ )ĄÝą ÝúĹ‹ Ĺ‹ !)-.)Ĺ‹Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ / , Ä… ĂźÄƒÄ‚ĂşÄšýÝýÄ„ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ä… ÝúĹ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ !)-.)Ĺ‹Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹ -' , & -Ä… ĂźÄƒÄ‚ĂşÄšÄƒĂ˝Ä€Ä„ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ä… 0Ä„Ĺ‹ #(.#'#&& Ĺ‹Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ ,#-.)Ĺ‹ 3Ä… ĂźÄƒÄ‚ĂžÄšÄƒÄ‚ĂžÄ„

kj_b_pWZe fWhW kX_YWh [b YWh]W# c[dje Z[ [ijkf[\WY_[dj[ gk[ i[ [dYedjhWXW YWckĂ“ WZe [d [b _dj[h_eh Z[ kd Wkjecejeh$ Bei Xbegk[i Z[b WbYWbe_Z[ j[d‡Wd bW cWhYW Z[ @[[f$ :[i# fkƒi Z[ h[Wb_pWh bWi fhk[XWi fh[b_c_dWh[i W bW ikijWdY_W [dYedjhWZW i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ [hW Ybeh^_ZhWje Z[ YeYW‡dW gk[ i[ fh[ikc[ j[d‡W Yece Z[ij_de [b c[hYWZe [khef[e$ ;ij[ de [i [b fh_c[h YWie [d [b gk[ i[ kj_b_pW kd YWd WcW[i# jWhZe fWhW Z[j[YjWh WbYWbe_Z[i gk[ ied YWckĂ“ WZei fWhW [l_jWh i[h Z[j[YjWZei$

^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹

.+(!~ ĹŠ Ä’Ä‘Ä‡ÄąÄŠÄŒÄŽ ., #1.2ĹŠ ĒđćĹĉĉĒ 149ĹŠ .) ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä‘Ä‡ÄąÄˆÄ‡Ä‡ -!.ĹŠ"#ĹŠ -%1#ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĒđćĹÄ?Ä?Ä? .2/(3 +ĹŠ Ä’Ä‘Ä‡ÄąÄŠÄˆÄ? . #1- !(¢-ĹŠ ĹŠÄ’Ä‘Ä‡ÄąÄŠÄ‡Äˆ -3#-"#-!( ĹŠ ĒđćĹÄ?ĒĈ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ŊŊŊĒđćĹÄ?ČĊ 1;-2(3.ĹŠ ŊĒđćĹĊćĊ (%1 !(¢-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä‘ÄŽÄąÄ‘ÄˆÄ’ -3(- 1!¢3(!.2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä?Ä‡ÄąÄˆÄ?ĉ

1;ÄƒĹŠ! 2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä’Ä‘Ä‡ÄąÄŽÄˆÄŠ ĹŠ Ä“ ēŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĒđÄ?ÄąÄŒÄ’Ä? Äą ĹŠ ŊĉĒđÄ?ÄąÄˆÄŽÄ‡ ĹŠ ēŊŊŊŊĉĒđĉĹđÄ?Ä‘

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚Ä€ Ä‚Ä€ 0%!),+ 0%!),+ (! 01. (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹ Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

:

ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ?ĂĀĀĉ

Ĺ? +. Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ÄĄ ÄĄ

Ä–

Äą

.! $4#1#Ä“ĹŠ #+ĖŊĉĒĎÄ?ĎćĉĔŊĉÄ?ćÄ?Ä?ĉĎŊ 7Ä–ĹŠ ĉÄ?ĈĉÄ?Ä?Ĉ 4+!;-Ä–ĹŠ 4!1#ĹŠ#-31#ĹŠ 8 !4!'.ĹŠ8ĹŠ 4-~-Äą #+Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄŒÄŽÄŽÄˆÄ“ ĹŠ 7Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄŒÄ?ÄŒÄ?

.+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#Ä“ĹŠ #+Ä–ĹŠÄŠĹŠÄ‰ĹŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ?Ċć 7Ä–ĹŠÄŠĹŠÄ‰ĹŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ?ĊĈ

-3 Ä“ĹŠ #+Ä–ÄŽĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄˆÄ‡Ä’ÄˆÄ“ %#-!( ĹŠ -3 Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4 13 ĔŊ#-31#ĹŠ! ++#ĹŠ Ä‘ĹŠ8ĹŠÄ’Ä“ĹŠ #+$ĖŊĎŊĉŊÄ?Ä‰Ä‰ÄŽÄ‘ÄˆÄ”ĹŠÄŽĹŠÄ‰Ä?ĉČĎđĎē %#-!( ĹŠ '.-#Ä–ĹŠ ++#ĹŠ .+~5 1ĹŠ#-31#ĹŠ (Äą !'(-!' ĹŠ8ĹŠ .+¢-ĔŊ "Ä“ĹŠ _+#9ĹŠÄŠ#1ĹŠ (2.Ä“ĹŠ #+Ä–ĹŠ ĎŊĉÄ?Ä’Ä?ĹŠÄ‡ÄˆÄˆÄ“

11 ĖŊ ++#Ŋ #)~ ŊĊĎćŊ#-31#Ŋ 4!1#Ŋ8Ŋ

2 2ÄľÄƒĹŠ-! Äľ!.,/1 Äľ5#-3 Äľ"#Äą / 13 ,#-3.2Äľ 11(#-".2Ä“

.,/1 Äľ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 5#'~!4+.2

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ #(- ĹŠ (!3.1( ŊđĉĊŊ8ĹŠ 1 +Ä“ĹŠ

.,/1 ľ5#-3 ľ! , (.ē ŊŊ 4#23.2ĔŊ./.134-(" "#2Ŋ"#Ŋ 31 ).Ŋē

.,/1 Äľ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ. )#3.2ĔŊ#+#!31.Äą ".,_23(!.2ĔŊ,4# +#2ĔŊ.ÄƒĹŠ!(- Ä“ĹŠ#3!Ä“

04#" -.ĹŠ #+ĖŊĎćĊĉÄ?Ä?Ä”ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰ÄŒÄ‡ÄŽÄ”ĹŠ ĉĉĉČćÄ?ĹŠ 7Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä‘Ä’ÄˆÄ‘ %#-!( ĉĖŊ +#,#-3#ĹŠ .-!#ĹŠÄ‰ÄˆÄ’ĹŠ8ĹŠ (#"1 '(3 Ä“ĹŠ 7Ä–ĹŠÄŽÄ?ćÄ?ÄŠÄŒ %#-!( ÄŠÄ–ĹŠ 1#- 2ŊĉĉćŊ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ ÄŽĹ–ĹŠ (2.ĹŠ #+Ä–ĹŠÄŽÄ‡Ä‡Ä‰ÄŒÄŽÄ”ĹŠÄŽÄŽÄŽÄŒÄŠÄ‡Ä”ĹŠÄŽÄŽÄŽÄŒÄŠÄˆÄ”ĹŠ ĎĎĈĎĎĉē + -3 ĹŠ "(3.1 Ä–ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ .13#ĹŠ ĹŠÄŠÄ“ÄŽĹŠ #+Ä–ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?Ä‰ÄŠÄ”ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?Ä‰ÄŒÄ”ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?ĉĎĔŊ ÄŒÄ?ÄŽÄ?ĉÄ?Ä”ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?ĉđē

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ ++#ĹŠ 4(3.ĹŠ ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ

+ -3 ĹŠ "(3.1 Ä–ĹŠ .13.5(#).ĹŠ ,ĹŠÄŒÄ”ÄŽĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ

+ -3 ĹŠ "(3.1 Ä–ĹŠ , 41 ĹŠÄˆÄŽÄ‘ÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ

"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ "(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ .5(2 Ä“ĹŠĹŠ #+$Ä–ĹŠÄ?ĹŠ ĉĎÄ?Ä?ćĒĒĔŊÄ?ŊĉĎđĎŊđćĎē 7Ä–ĹŠÄ?ŊĉĎÄ?đđČđ

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ ~!3.1ĹŠ 1 ,(+.ĹŠ 231 " ĹŠÄ‘ÄˆĹŠ

ÄŒ ĹŠ#ĹŠ (%4#1 2ŊĹŊ 1"#2 ĹŠ #-31 +Ä“ #+Ä–ĹŠÄŒĹŠÄ‰ÄŠÄ‘ÄŽÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠÄŒĹŠÄ‰ÄŠÄ‘ÄŽÄ’Ä?ÄŠÄ“

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ #(- ĹŠ (!3.1( ŊđĉĊŊ8ĹŠ 1 +Ä“ĹŠ 04#" -.ĹŠ #+ĖŊĎćĊĉÄ?Ä?Ä”ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰ÄŒÄ‡ÄŽÄ”ĹŠ ĉĉĉČćÄ?ĹŠ 7Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä‘Ä’ÄˆÄ‘

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ .+~5 1ĹŠ2Äľ-ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ

ĹŠ

ĸ 20Ä“ĚŊ "(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ (+#-(4,Ä“ĹŠ #+$Ä–ĹŠÄ?ŊĉŊ Ä?ĉđÄ?ćĉĔŊÄ?ŊĉŊÄ?ĉđÄ?ććĔŊÄ?ŊĉŊÄ?ĉĉĉĒČē

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ 4(2ĹŠ ;104#9ĹŠ8ĹŠ , 9.- 2ĔŊ

#-31.ĹŠ .,#1!( +ĹŠ #(- "#+ĹŠ (2-#ĔŊ ĹŠĹ’ÄˆÄ’ĹŠ #+Ä–ĹŠĹŠÄ?ŊĉŊÄ?ćÄ?ĹŠÄ?Ďćē

ĉĒđČĎĎĈŊĹŊĉÄ?ĈĉÄ?Ä?ĈŊĹŊ ĉĒĉĎČÄ?Ä? ĉĒđČĎĎĈŊĹŊĉÄ?ĈĉÄ?Ä?ĈŊĹŊĉĒĉĎĒÄ?ÄŠ Hl`kf# j\Zkfi <c <a`$ [f2 m\e[f ZXjX i\ek\iX -''d)# Z\c% '0/*-','' & ))*(((* 8I&/))*'&ZZ

ad/22125/ai

mr/9449/at

SE VENDE

VENTA DE DOS LOTES

\,'( )#%)*"+'+( +"( KKFF( $M( O7*9'+'( ",( 1'( ;'$)*A'(&"9:%#(1'&(]'-.*^ ,'&?( 9%,( .*.*",+'( Q( <O"#:%&(D#O:'-"&C !"#$%&'()*'+,#$"$(-) 36228176 :'+-).61).397.14

!"#$$%&&#!'

N"(:"##",%(+"(G3F$M(9LO?( O7*9'+%&(",(-'(9'--"( P:'<O'-)'(Q(RO-*%( P,+#'+"?(ST'##*%(0',( U'D'"-V(+"-(9',:W,(T%-/.'#( )#%.*,9*'(+"-(;'#9<*C !"#$%&'()*'+,#$"$-) ./.0/1/234

EN TULCĂ N VENDO CASA

De oportunidad se vende una casa ubicada en la calle Olmedo y Las Gradas. Informes 2 987 862 / 097569519. at/fp

VENDO EN OTAVALO ;'&'()%#("&:#",'#?(I( +%#$*:%#*%&?(&'-'?(9%$"+%#?( 9%9*,'?(G(7'A%&?(:"##'2'?( @'#'Y"?(-%9'-(9%$"#9*'-C( Z*,',9*'$%&(9%,(6[00(%( T',9%&C 5'+,#$"$(-).6/)..78661)) .03)63983/6 '+LI3X4L'%

89):;:<=>?!8@8)A9?8:

!"#$$%($)#!'

;'&'(",(c*-',dO/?(#"9*7%( 9'$*%,":'()%#()'#:"(+"( )'@%?((+%&(9'&'&()"dO"A'&( ",(;'#',dO*?(O,(:"##",%(+"( GFFF$M(",(;<'-:O#'?(Q?(%:#%( +"(HFF$M(",(f':'7O"-'C(( Z*,',9*'$%&(9%,("-(T',9%( `"-ED%,%>((FHMHJF^3KK(L( F4K3MFFFFC

CENTRO CIUDAD Vendo bonita casa 434m2 ĂĄrea total y 400m2 construcciĂłn, excelente estado 2 ĂĄreas de vivienda, 2 patios de oportunidad. Informes: 086924924. ad/22119/ai

VENDO

!"#$%&'()#%)*"+'+(",(-'(./'( 0',(1%#",2%('(345$(+"&+"( 67'##'(8&"9:%#(;'9<'9%=>( )*&9*,'&(+"(:*-')*'?(@','+%( -"9<"#%?(%#+"A%($"9B,*9%( &*-%&?("&:'7-%C(6,D%#$"&('-( :"-ED%,%>(F4GGHIJKF(%(",(-'( )#%)*"+'+C( '+LMMFFML'*

VENDO ^`"##",%( &"9:%#( !O"#:%&( Z'$*-*'#"&C( ;'--"( JG( +"( P7#*-?(J4CIFF$M?(:%+%&(-%&( &"#.*9*%&(7B&*9%&C ^a",+%( ;'&'( ",( -'( U*9'#+%( 0B,9<"2( Q( `%7/'&( ]",'?( JMF$M?( G( +%#$*:%#*%&?( &'-'?(9%$"+%#?(9%9*,'(MJLM( 7'A%&C ^`"##",%( +"( 3CFFF$M( ",( -'( [&)"#',2'( ;'--"( b'-%( c-'2'?(&"#.*9*%&(7B&*9%&C ^`"##",%( XMX$M?( :#'&( "-( ;%-"@*%(67'##'?("&dO*,"#%C ^`"##",%( ",( -'( eO*,:'( IHF$M?(9"##'+%C !"#$%&'()*+,-./0/)1"$23'4 50-,6*7+-7

'+LMMJMKL'*

EN TULCĂ N VENDO UN LOTE DE TERRENO

SE VENDE

De 360m2 totalmente plano,

Una casa en Yacucalle, de una sola planta, amplia con jardines y ĂĄrboles frutales, muy buenos acabados. Informes: 2641-253 cel: 093176166 / 093176167. ad/22103/ai

Cooperativa Galo Molina sector el PolĂ­gono Inf. 2988614/ 090659599.

Fact.9450

VENDO.- Un lote de terreno en Natabuela, barrio La Tola, de 264m2’ urbanizado, lotización Natabuela lote11 , manzana L. Inf.: 098595246/084134401

ad/22045/ai

VENDO LOTES Urbanizados, buena ubicaciĂłn en Ibarra. Informes: 062 959-975 / 094875612. ad/22063/ai

EXCELENTE OPORTUNIDAD Vendo 1 hectĂĄrea 3.000m2 de terreno en La Florida vĂ­a Santo Domingo TanguarĂ­n con casa cuidador a la carretera. Informes: 086924924. ad/22087/ai

17 HECTĂ REAS SALINAS Vendo 17 has. en Salinas con 26 lts. de agua por segundo con 15 hectĂĄreas de caĂąa, 4 hectĂĄreas por cosechar. Bonita propiedad precio $200.000 negociables. Informes: 086924924. ad/22119/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo en Quito lote de 200m2 sector Balcones del Norte - Cotocollao. Informes: 081812902 / 062 603-128. ad/22088/ai

Camioneta doble cabina Luv Dimax 2010 por dĂ­a o tiempo completo. Informes: 094843218. ad/22108/ai

Vendo vehĂ­culo mitsuvishi montero, modelo 98. Negociable. Informes solo interesados llamar al 091 436 881. mr/9488/at

VENDO BUS AĂąo 93 con todo puesto, matriculado precio 15.000 Inf. 093983114. Solo Interesados. ad/22109/ai VENDO AUTO Mazda 6, aĂąo 2008, motor 2000 cc, asientos de cuero 6, airbag, flamante. Informes a los telĂŠfonos: 2953-126 / 087061709.

9 planas a 10 minutos de Otavalo pisos listos para construir toda extensiĂłn en Otavalo e Ibarra TelĂŠfonos 2955-038 / 098124046 / 098481848. ad/22111/ai

Nuevecito de fĂĄbrica para restaurantes y salones. Varios compartimentos para comidas. Para conocer llamar al telĂŠfono 088767810 en TulcĂĄn.

ad/22090/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende o se arrienda un asadero de pollos equipado, listo para trabajar. Llamar al 2951-711 / 083505716. ad/22115/ai

SAMANTHA “PSIQUICA� EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

FRIONORTE

AMOR

LE REGRESO AL SER AMADO,

con o sin foto, curo hechizos

mala suerte, impotencia sexual.

2EALIZA ,)-0)!3 $%, !52!

baĂąos energĂŠticos, lectura de cartas. Cambie su suerte. ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE. AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLĂ MEME al 092 193765 Previa cita

EN ATUNTAQUI SE ARRIENDA LOCAL COMERCIAL

SERVICIO TÉCNICO A DOMICILIO Lavadoras, Secadoras, Refrigeradoras, Congeladores, Frigoríficos, Enfriadores, Calefones, Cocinas. Contamos con repuestos originales total garantia, servicio dentro y fuera de la ciudad reparación en todas las marcas

Dir: Liborio Madera 3-75 y Rocafuerte Telf: 2641013 / 088642692 Franklin Tapia TÉCNICO

BE BJ

LUCIANO ÂĄUSTED YA SE CANSĂ“ DE FALSAS!

COMANDO PARACAIDISTA De las Fuerzas Especiales, con tĂ­tulo profesional, con 38 aĂąos de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engaĂąar por falsos adiestradores. TelĂŠfonos: 2652-359 / 086585383. ad/22093/ai

Pues conozca al Ăşnico amarre que demuestra los resultados el mismo dĂ­a porque este amarre si le muestra resultados reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES y podrĂĄ usted gozar nuevamente de su felicidad reunido con los seres que ama.

VISĂ?TAME O LLAME CEL: 090 74 20 94

Ubicado en la calle BolĂ­var 10-21 y GonzĂĄlez SuĂĄrez frente al Patronato Municipal de Atuntaqui. Inf. 099331215

RealizĂł todo tipo de peinados, cepillados, pedicure, manicure. Trabajo a domicilio. Mayores Informes al 097 463 275 Yesenia Paredes

POR VIAJE URGENTE

SE NECESITA PO_*-*'#"&()'#'($"+*%( :*"$)%(%D*9*,'(9%,L&*,( "_)"#*",9*'?(T'9<*--"#"&( )#"@O,:'#()%#>(]'#-","( ;'&:#%C(6,D%#$"&( :"-ED%,%>(F4JXMHHKI(L( FHM(HFJ^X3JC '+LMMF43L'*

VENDO 12 HECTĂ REAS

ANTICRESIS Departamento independiente sala, comedor, cocina, dos dormitorios con garaje. DirecciĂłn: Av. Cap. CristĂłbal de Troya 869 y Fray Vacas. Solo interesados cel: 080064163.

ALQUILO

EN TULCĂ N

VENDO

VENDO SELF SERVICE

OBTENGA ENERGĂ?A POSITIVA

( *97277)

Casa en Ciudadela El JardĂ­n con espacio verde. Informes: 095034189 / 098503263. ad/22061/ai

DINERO

Hl`kf# Xdgc`f [\gXikX$ d\ekf )'/d)# XcXidX# liY% )* [\ ale`f efi$ k\ Z\c% '0/*-','' & ))*(((* 8I&/))*(&ZZ

VENDO DEPARTAMENTO En Yacucalle, frente a las canchas de Tenis, 120m2, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 21/2 baĂąos, cuarto de servicio $40.000, Inf. 2958-606 (noche) 085127987.

SE VENDE Hermosa Finca con 446m2 de terreno, 112m2 de construcciĂłn. Una planta, tres dormitorios, todos los servicios, sector Santa Isabel. USD 41.000 negociables. Informes: 094454703 / 062 958-029.

A. AAT

at/9482/AT

ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ'#!Ä“Ä—ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ1#2#15 ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‰Ä‰ĹŠ/.31#1.2ĔŊ + ĹŠ, 8.1ĹŠ/ 13#ĹŠ#2ĹŠ/+ - ĔŊ/.2##ĹŠÄ“ 4ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ %4 ĔŊ /3 ĹŠ/ 1 ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ 8ĹŠ% - "#1~ Ä—ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -3¢-ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ä” ĹŠ ~,(3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -3¢-ĹŠ 2/#).ĔŊ +3.2ĹŠ"#+ĹŠ ! 2#1~.ĹŠ ĹŠ #+(!( ĹŠ2#!3.1ŊĸŊ +ĹŠ -"¢-Äš -$.1,#2ĹŠ2¢+.ĹŠ(-3#1#2 ".2ŊĉĒđđÄ?ÄˆÄŒĹŠ -.!'#ŊćĒćÄ?ÄŽÄ’ÄŽÄ’Ä’Ä“

'+LMMFJJL'*

EN TULCĂ N

Vendo casa de oportunidad, Ciudadela SimĂłn BolĂ­var. Informes solo interesados. (062) 987 142 / 099 292 532..

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

E X I TO

Vendo casa por estrenar de hormigĂłn 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baĂąo con loza. Informes: 099688975 / 089986051. ad/22060/ai

147884/gf

16.000

MR/9494/AT

-ĂŒ-!( 3#ĹŠ +Ä–ĹŠĹŠĹŠ -ĂŒ-!( 3#ĹŠ +Ä–ĹŠĹŠĹŠ

SE NECESITA SEĂ‘ORITA De buena presencia para administrar un SalĂłn de Belleza con o sin experiencia. Buen sueldo, favor llamar o mensaje al telĂŠfono: 089032410. ad/22110/a i

EN VENTA

Una peladora de pollos, 8 por minuto. Solo interesados llamar a: 062 280­074 091159304

Vendo: Juego de comedor, sala, rĂşstico de channul macizo, ideal o no para casa de campo, refrigeradora, aspiradora, flamantes. Informes: 091945645. ad/22131/ai

OPORTUNIDAD Vendo Inflables: uno de 3 de largo por 3 de ancho y otro de 3 de largo por 5 de ancho. Informes: 086563266. ad/22095/ai

CAMBIO TRAPICHE

VENDO BOUTIQUE

Cambio molino pequeĂąo de granos, necesito trapiche pequeĂąo (jugo de caĂąa). Informes: 2550-939. ad/22083/ai

En Ibarra ropa de mujer, clientela exclusiva centros de la ciudad por no poder atender. Informes: 095034189. ad/21961/ai

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Mi Viejo

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

ĂšNETE TE A NUESTRA RED DE VENTAS AS POR CATĂ LOGO OGO

cafĂŠ Tertulia y Canto MĂşsica en Vivo

INSCR�BETE Y YA! Ibarra: Juana Atabalipa 9-85 • Telfs: 062 643-368 / 094238955 Otavalo: Abdón Calderón 402 y Bolívar • Telf: 062 925 793 Centro: Obispo Mosquera 5-66 y Bolívar • Telf: 2951-206

TE ESPERAMOS

ad/22014/ai

CATĂ LOGO GRATIS

TODA UNA VARIEDAD DE BOCADITOS, SANDUCHES, CARNES AL CARBĂ“N, HAMBURGUESAS, TABLITAS DE QUEZOS, JUGOS DE FRUTAS NATURALES, CAFETERĂ?A EN GENERAL, Y EN LA BARRA COCTELES Y TRAGOS. TEODORO GOMEZ 9-42 Y SANCHEZ Y CIFUENTES TLF: 2609798 - 2956885 - 2644618

ASESORAMIENTO DE TESIS TERCER Y CUARTO NIVEL INFORMES: 2 987 336 / 080 375026

CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä‚Ä

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

( +.3+1& & 0(./3&0 12 +-&*(. (.

4 ! # !5 $ 5 % 5 6 !5 4

"

6 /,83&0 ( -'&'20& 1(,7)/./

(,

SE VENDE IRON HORSE SUNDAY EXPERT, PERFECTO ESTADO MECà NICO INFORMES: 094702526 097238334 062 907­918

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

OFRECE

#5(23 2ĔŊ/#1(¢"(!.2ĔŊ2.13#.2ĹŠ"#ĹŠ+.3#1~ ĔŊ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ !.!(- ĔŊ! -!(.-#1.2ĹŠ8ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ,.3(5 !(¢-Ä“ĹŠ 104#ĹŠ #-31 +Ä“ĹŠ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰ĹŠÄ’Ä‘ÄˆĹŠÄ‡ÄŠÄ’

... NO BUSQUE MAS...

!"#$$%&%#!'

DOWN ­ HILL

KIOSKO

“ La Cuencanita�

Reserve su espacio tan solo llamando Dona tu sangre

TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES

SALVA UNA VIDA

Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

PUNTO AZUL HORMIGONES

EL INDIO QUE SANA

0IERDE EN LOS NEGOCIOS FRACASA EN LOS TRABAJOS NO ES FELIZ EN EL HOGAR SE SIENTE SOLO ENFERMO SUFRE POR QUE SU PAREJA LO DEJĂ˜ ./ 35&2! -ÂŁ3 TODOS SUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCIĂ˜N 'ASPAR CURA LAS ENFERMEDADES MALIGNAS QUE ESTÉN ACABANDO CON SU VIDA %L ĂžNICO )NDIO MÉS EFICAZ EN LIGAMIENTOS Y AMARRES !TRAE AL SER QUERIDO MÉS CARIĂ—OSO A QUE ANTES Y PARA SIEMPRE

!3%'52% 35 &%,)#)$!$ 6)3°4%,/ (/9 -)3-/

%N )BARRA !V 6ÓCTOR -ANUEL 'UZMÉN Y CALLE DE !BRIL DEL 2EDONDEL DE !JAVÓ A CUADRAS VÓA (OSPITAL DEL 3EGURO #ELULAR AD AI BE BJ

%JSFDD &KJEP EF $BSBORVJ WĂ“B -BT .JOBT LN $BOUFSBT i&M 3FZw

5FMG & NBJM SFJOBMEPWBMMFKP!ZBIPP FT

implica ningĂşn riesgo.

INDIO GASPAR

0'3&$& t 53"/41035& : 7&/5" %& )03.*(0/ 13&.&;$-"%0 t 4&37*$*0 %& #0.#" t 7*#3"%0 : "-*4"%0 %& )03.*(0/ t %*410/*#*-*%"% */.&%*"5" 4&37*$*0 %&/530 : '6&3" %& -" $*6%"% 130%6$504 &-"#03"%04 $0/ 5&(/0-0(Âś" %& 16/5"

Donar tu sangre, no

ComitĂŠ de Damas Voluntarias de Ayuda Social

DAVAS - TULCĂ N .-#ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4+3 ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ "#ĹŠ 4+!;-ĹŠ#+Ä–ĹŠ ĹŠ ^ #15(!(.ĹŠ/#1, -#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4-#2ĹŠ ĹŠ (#1-#2ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ ĹŠÄŽĹŠ/Ä“,Ä“ $1#!#,.2ĹŠ#-ĹŠ +04(+#1ĹŠ ĹŠ/1#!(.2ĹŠ,¢"(!.2Ä–

ĹŠ ĹŠ ŊĹŊ ĹŠ ŊĹŊ Äą ĹŠ ŊĹŊ Ä“ DirecciĂłn: Rafael Arellano y Ayacucho (esquina) Condominios Ponce EnrĂ­quez - Bloque Tajamar “Câ€? Tercer Piso . Altos del Banco Ecuatorinao de la Vivienda (BEV) Telf. 29856922

DE OPORTUNIDAD SE VENDE EDIFICIO UBICADO EN LA CIUDAD DE QUITO

OraciĂłn Milagrosa ConfĂ­o en TĂ­, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂ­ritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂ­a durante 9 dĂ­as, al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂ­a de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA M.R..

MOVINET

AVENIDA 10 DE AGOSTO Y MACHENA,

OFRECE MANTENIMIENTO DE

PARQUE SANTA CLARA,

COMPUTADORAS,

SIETE PLANTAS 2128 MTS. DE CONSTRUCCIĂ“N, 285 MTS.

REDES, TUTORĂ?A REFERENTE

GARAJE, SERVICIO DE ASCENSOR,

A COMPUTACIĂ“N.

CISTERNA, 2 ENTRADAS AL EDIFICIO.

CEL. 099 622 479 / 099 622 742

INFORMES: TELÉFONO 094535342 9485 AT.

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚Ä‚

Ĺ? 7 Ĺ?Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ä€Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

.2ĹŠ+( 1.2ĔŊ, 3#1( +ĹŠ 5(3 +ĹŠ#ĹŠ(,/1#2!(-"( +#ĹŠ ĹŠ ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ+.ĹŠ"#, -" ĔŊ+.2ĹŠ+( 1.2ĔŊ242ĹŠ,;2ĹŠ Ĺ—(,/.13 -3#2ĹŠ!.+#% 2ĔŊ242ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ /.8.2ĔŊ

242ĹŠ ,(%.2ĹŠ!.-ă +#2Ä“ĹŠ .% ".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+##ĔŊŊ ! ,(- ĹŠ!(#%.ĔŊ,;2ĹŠ3#,/1 -.ĹŠ04#ĹŠ3 1"#ĹŠ31./#9 Äą 1;ĹŠ +ĹŠ,#-.2Ä“ĹŠ .1ĹŠ#++.ĔŊ04(#-#2ĹŠ3#-#,.2ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$4341.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ "#+ĹŠ"#1#!'.ĔŊ-.ĹŠ' 1#,.2ĹŠ"#ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠ(,Äą / 2( +#2ĔŊ"# #,.2ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ+.2ĹŠ,_3.".2ĹŠ/ 1 ĹŠ +.%1 1ĹŠ,.3(5 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ ĹŠ+##1ĔŊ ĹŠ ĹŠ#-3#1 12#ĔŊ ĹŠ1#+ !(.- 12#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ $.1, ĹŠ ,(% +#Ä“ĹŠ

SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA SENAGUA DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS ZONAL QUITO CITACIĂ“N A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES DE LAS QUEBRADAS “EL BELÉNâ€?, EN EL CAUDAL TOTAL 16 L/S, PARA USO DOMÉSTICO, ABREVADERO Y RIEGO, DEL INMUEBLE UBICADO EN EL SECTOR “EL BARATILLOâ€?, PARROQUIA VACAS GALINDO, CANTĂ“N COTACACHI, PROVINCIA DE IMBABURA. EXTRACTO ACTOR: JosĂŠ Ignacio JijĂłn Soares OBJETO DE LA SOLICITUD: ConcesiĂłn del derecho de aprovechamiento de aguas para uso domĂŠstico, abrevadero y riego. Dentro del trĂĄmite No 393010 Cs. Se ha dictado la siguiente providencia: SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA, DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS. Zonal Quito.- TrĂĄmite No. 393010-Cs Quito, 31 de enero de 2011. Las 15H30.- VISTOS: Avoco conocimiento del presente trĂĄmite en virtud de haber sido nombrado Coordinador Regional de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas Encargado, mediante acciĂłn de personal No. 160700 de 17 de enero del 2011.- Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-46 expedido el 13 de noviembre de 2009, se crea la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas.Que mediante Acuerdo Ministerial No 2009-48 de 4 de diciembre del 2009, se expide el Estatuto OrgĂĄnico de GestiĂłn Organizacional por Procesos de la SecretarĂ­a Nacional del Agua – SENAGUA.- Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2010-66 de 20 de enero del 2010, se establece y delimita las nueve demarcaciones hidrogrĂĄficas y sus respectivas zonales.-

En lo principal.- La solicitud de concesiĂłn del derecho de aprovechamiento de las aguas, presentado por el seĂąor JosĂŠ Ignacio JijĂłn Soares, para uso domĂŠstico, abrevadero y riego, en el caudal total 16 l/s; la misma que es clara y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley, por lo que se la acepta para su trĂĄmite.- Atendiendo lo solicitado y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 87 de la Ley de Aguas, cĂ­tese a los usuarios conocidos o no, de las aguas provenientes de las quebradas “El Baratilloâ€? y “El PajĂłnâ€?, ubicadas en la parroquia Vacas Galindo (Sector “El Baratilloâ€?), cantĂłn Cotacachi, provincia de Imbabura. Se publicarĂĄ un extracto de la solicitud y esta providencia en el Diario El Norte de la ciudad de Ibarra de la provincia de Imbabura, por tres veces, mediando una de la otra el plazo de ocho dĂ­as. FĂ­jense carteles durante treinta dĂ­as, en tres lugares mĂĄs frecuentados de la parroquia Vacas Galindo (Sector “El Baratilloâ€?), mediante comisiĂłn librada al SeĂąor Teniente PolĂ­tico de la indicada parroquia. AgrĂŠguese a expediente los documentos constantes de fojas 1 a la 8. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado y la autorizaciĂłn entregada a su Abogado Patrocinador. De conformidad con el memorando No CGAJ.4-0714 del 26 de octubre de 2010, actĂşe como Secretario Ad-Hoc en el presente proceso el Dr. Manuel Yuquilema Mullo.- NOTIFĂ?QUESE...f) Ing. Jorge Humberto Del Pozo SĂĄnchez COORDINADOR REGIONAL DE LA DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS (E)- SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA. Lo que comunico para los fines legales pertinentes.Certifico.-

Dr. Manuel Yuquilema Mullo SECRETARIO AD-HOC DE LA DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS DE LA SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA (SENAGUA). Hay firma y sello Ad/22120/ai

)! )Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹& Ä…Ĺ‹ '#( Ĺ‹ # !) ;ijW i[cWdW jhWjWh[cei ieXh[ kd j[cW Z[ f[hcWd[dj[ fh[eYkfWY_ÂŒd [djh[ bei ZeY[d# j[i kd_l[hi_jWh_ei" YWj[Zh|j_Yei Z[ Z[h[Y^e o Z[ jeZWi bWi hWcWi" kde gk[ [i cWj[h_W Z[ Yec[djWh_e [d bei c|i lWh_ef_djei bk]Wh[i o Y_hYkdijWdY_Wi0 [d bWi iWbWi Z[ fhe\[ieh[i c_[djhWi WfkhWcei kd YW\ƒ" [d bei Yehh[Ze# h[i [d bei Z[ifWY^ei Z[ bei Z[YWdei" [d bWi b_Xh[h‡Wi" [d bei `kp]WZei" [djh[ WkZ_[dY_W o WkZ_[dY_W" [d bei _dj[hc[Z_ei Z[ [l[djei WYWZƒc_Yei" [d bWi WkbWi c_icWi o [d ejhWi [ijWdY_Wi" Yebegk_e Z[ feh c[Z_e" ckY^ei Yedl[d_cei gk[" iWblWdZe [nY[fY_ed[i" gk[ YbWhe [n_ij[d" bei Y^_Yei de b[[d" bei Wbkcdei de b[[d e be ^WY[d cko feYe$ De j_[d[d [b ^|X_je Z[ bW b[YjkhW" de be WZ# gk_h_[hed" bb[]Whed Yed [i[ lWY‡e Z[iZ[ bei Yeb[]_ei" Z_ijWdY_WZei Z[ bei b_Xhei$ Be gk[ i[ h[Ă“[`W" [d gk[ de WYkZ[d feh _d_Y_Wj_lW fhef_W W bei jhWjWZei Z[ Z[h[Y^e o bWi h[Yef_# bWY_ed[i `kh_ifhkZ[dY_Wb[i" gk[ feh bW fhe\[# i_ÂŒd gk[ Wfh[dZ[d ^Wd Z[ _dj[h[iWhi[" i_de W bW b_j[hWjkhW [d ][d[hWb" W f[h_ÂŒZ_Yei o c|i c[Z_ei _cfh[iei$ -ĹŠ/1. +#, ĹŠĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ +3. Dei Yecf[j[ W bei fhe\[ieh[i kd_l[hi_jW# h_ei o de Z[X[cei c_hWh Yed _dZeb[dY_W kdW h[Wb_ZWZ i[dY_bbW Z[ YecfheXWh1 bei ck[ijh[ei gk[ h[Wb_pWcei [d bWi WkbWi" fh[# ]kdj|dZeb[i" W [bbei" W bei Y^_Yei" ieXh[ [b Z‡W W Z‡W dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb" ieXh[ j[# cWi Z[ YkbjkhW ][d[hWb" ieXh[ Wikdjei" gk[ Wikc_cei Z[X[d i[h Z[ YedeY_c_[dje Z[ bei Wbkcdei Z[iZ[ ik [jWfW Yeb[]_Wb" ied ikĂ’Y_[dj[i fhk[XWi fWhW de [djhWh [d l_# ikWb_pWY_ed[i c|i fhe\kdZWi Z[ ]hWdZ[i bW]kdWi [d [b YedeY_c_[dje o [b feYe _dj[# hƒi Z[ WZgk_h_h _d\ehcWY_ÂŒd$ H[YehZWh|d gk_[d[i h[l_iWd [ijW f|]_dW o \k[hed Z_iY‡fkbei Z[b CW[ijhe =k_bb[hce 8eiiWde" gk[ [b fh_c[h [`[hY_Y_e" gk[ ƒb ^WY‡W" [d bW fh_c[hW ^ehW Z[ YbWi[" Wb _d_Y_e Z[ YWZW W‹e" [hW [b Z[ h[fWhj_h kd fWf[b_je [d XbWdYe W jeZei bei Wbkcdei" fWhW gk[ [d [b Yedj[ij|# i[cei W kdW fh[]kdjW" gk[ W ckY^ei fed‡W [d i[h_ei Yecfhec_iei Z[ Z[Y_h bW l[hZWZ e Z[ [iYh_X_hbW" Z[ jWb ceZe Z[\ehcWZW gk[ [b CW[ijhe de i[ bb[lWh| kdW cWbW _cfh[i_ÂŒd" c|i Wbb|" Z[ gk[ Wdj_Y_fWZe [ijWXW" gk[ de ^WX‡W gk[ fed[h decXh[ o Wf[bb_Ze [d [b h[# jWpe Z[ ^e`W" gk[ i[ dei ^WX‡W h[fWhj_Ze$ BW fh[]kdjW Z_YjWZW Yed jeZW ieb[cd_ZWZ [hW $Ǿ9k|djei b_Xhei b[[ kij[Z feh W‹e5Ç$ IWX_e

Yece [hW" 8eiiWde o bb[de Z[ b[YjkhWi" Z[ [i# jW \ehcW" fed‡W bW f_YW [d <bWdZ[i" fheleYW# XW" jeYWXW [d [b Wceh fhef_e Z[ bei \kjkhei WXe]WZei" ^_dYWXW [d bei c_dkjei" ^ehWi o Z‡Wi f[hZ_Zei" [d c[d[ij[h[i Z_ijWdj[i Z[ bW b[YjkhW" gk[ feZ‡Wd ^WX[h i_Ze kj_b_pWZei fWhW bW d[Y[iWh_W dkjh_Y_ÂŒd Y[h[XhWb$ BWc[d# jWY_ed[i Z[b Fhe\[ieh Z[ :[h[Y^e IkY[ieh_e0 Âś9_dYe Âś:ei " ÂľYÂŒce [hW fei_Xb[" o lWd fWhW WXe]WZei$$$5" ÂśL[_dj[ "ž YWcX_WXW ik heijhe" i[ lebl‡W c[dei jh_ij[" jWb d‘c[he Z[dejWXW Y_[hje _dj[hƒi Z[b Yed\[iWdj[ feh bW b[YjkhW" ikf[hWXW [b fhec[Z_e Z[ kde o Wb]e feh c[i" j[d‡W l_iei Z[ WY[fjWXb[$ BW WdƒYZejW" i_hlW fWhW h[dZ_h ^ec[dW`[ W kde gk[ fh[Z_YWXW Yed [b [`[cfbe o YbWhe" gk[ Yed jWb YedZkYjeh ^WX‡W gk[ b[[h Z[ :[# h[Y^e IkY[ieh_e o ejhei j[cWi fWhW feZ[h WfheXWh [b Ykhie" iWX_[dZe$ -!.-31 1ĹŠ+.2ĹŠ,_3.".2ĹŠ/ 1 ĹŠ,.3(5 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#2Äą 34"( -3#2 B[Yjeh _cf[d_j[dj[ ^W Z[ i[h jeZe WXe]WZe" bW fhe\[i_ÂŒd be Z[cWdZW" bei b_Xhei" iki c|i _cfehjWdj[i Yeb[]Wi" iki fh_dY_fWb[i Wfeoei" iki Wc_]ei YedĂ’WXb[i$ 7Xe]WZe gk[ de b[[" YWc_dW Y_[]e" c|i j[cfhWde gk[ jWhZ[ jhe# f[pWh| Wb c[dei$ Feh [bbe" gk_[d[i j[d[cei gk[ l[h Yed bW \ehcWY_ÂŒd Z[ bei \kjkhei fhe# \[i_edWb[i Z[b Z[h[Y^e" de ^WXh[cei Z[ f[h# cWd[Y[h _cfWi_Xb[i" Z[X[cei [dYedjhWh bei cƒjeZei" fWhW be]hWh cej_lWh W bei [ijkZ_Wd# j[i W b[[h" W [dj[hWhi[" W h[bWY_edWhi[ Yed bei b_Xhei Z[ \ehcW Wc_]WXb[$ 9WZW YkWb" fhk[X[ kd i_ij[cW" [b c[dei h[Yec[dZWXb[" i‡ gk[ YWX[ Z[Y_hbe" [i [b Z[ eXb_]Wh" [b Z[ YeWYY_e# dWh" [djh[ bei c|i Ă’WXb[i [ij|d" [b Z[ b[[h Yed [bbei o fWhW [bbei1 [b Z[ ^WY[hb[i fWhj_Y_fWh [d bWi b[YjkhWi" de jeZWi ^Wd Z[ i[h WYWZƒc_YWi" X_[d i[ fk[Z[" Wb]kdW l[p" b[[hb[i Yed Wfb_YW# Y_ÂŒd W bW cWj[h_W0 jhepei Z[ del[bWi" fe[cWi e [diWoei" jeZe [i l|b_Ze$ :eYjh_dW feh ikfk[ije o dej_Y_Wi" WdWb_# pWhbWi `kdjei" fhe\[ieh o Wbkcdei$ JhWdic_# j_hb[i" [nf[h_[dY_Wi fei_j_lWi Z[ bWi b[YjkhWi" e Z[ bWi d[]Wj_lWi feh \WbjW Z[ [bbWi" [d [b [`[hY_Y_e fhe\[i_edWb" ^WY[h YedY_[dY_W [d YWZW \kjkhe WXe]WZe gk[ bW fhe\[i_ÂŒd _c# fed[ kdW Wcfb‡i_cW YkbjkhW ][d[hWb" kdW \ehcW [if[Y_Wb Z[ b[[h" Yed c_dkY_ei_ZWZ" i_d Z[iYk_ZWh Z[jWbb[i Z[ \edZe o \ehcW$ BW b[YjkhW fWhW bei fhe\[i_edWb[i Z[b Z[h[Y^e [i cWj[h_W l_jWb" _dikij_jk_Xb[" _cfh[iY_dZ_Xb[" _dYbkie fWhW Wgk[bbei gk[ i[ [if[Y_Wb_pWd [d

ÆjhWc_jebe]‡WÇ$ Feb‡j_YW Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i ?dYbkie Z[ Wgk[bbWi gk[ j_[d[d i_ij[cWi Z[ [ijkZ_ei Z_\[h[dj[i W bei Yb|i_Yei" lWh_Wi Z[ bWi YkWb[i" ^Wd be]hWZe WYehjWh [b j_[cfe fWhW bW \ehcWY_ÂŒd Z[ fhe\[i_edWb[i" ^Wd Z[ ^WY[h Wfehj[i YedYh[jei fWhW fhecel[h [d jeZei iki Wbkcdei [d jeZWi bWi \WYkbjWZ[i" bW WĂ’Y_ÂŒd feh bW b[YjkhW$ H[ikbjWd _diÂŒb_jei" X|hXWhei" _dikbjWdj[i o ^WijW _dY_l_b_pWZei bei Yh_j[h_ei \h[Yk[dj[i" feh Y_[hje" Z[ Wb]k# dei WYWZƒc_Yei gk[ Z_Y[d" gk[ bW b[YjkhWi [ij|d ^[Y^Wi fWhW Y_[hjWi fhe\[i_ed[i o f[h# iedWi gk[ de j_[d[d Xk[dWi h[bWY_ed[i Yed bei d‘c[hei" be gk[ [i ejhe ieĂ’icW$ ;d be# ]hWh gk[ bW dWY_ÂŒd [YkWjeh_WdW i[W b[YjehW" [ijWcei" jeZei [dlk[bjei o fhk[XWi Wb YWdje Z[ gk[ i‡ i[ jhWXW`W Z[iZ[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i o ejhei [ifWY_ei feh jWd deXb[ YWkiW" [djh[ gk_[d[i Z[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe oW ckY^e ^WY[d feh bW b[YjkhW" feh bW Z_\ki_ÂŒd Z[ bWi _Z[Wi o eXhWi Z[ [iYh_jeh[i o [diWo_ijWi [YkW# jeh_Wdei" Z[ fe[jWi" Ă’bÂŒie\ei o Z[ ][dj[ Z[ YkbjkhW" gk[ b[ ^W e\h[Y_Ze Wb fW‡i iki iWX[# h[i" [dYedjhWcei bW Æ9WcfW‹W DWY_edWb ;k# ][d_e ;if[`e" feh [b b_Xhe o bW b[YjkhWÇ o W bW Kd_l[hi_ZWZ 7b\h[Ze Fƒh[p =k[hh[he$ ÆBW 9WcfW‹W DWY_edWb ;k][d_e ;if[`eÇ" Z_h_]_ZW feh ?l|d ;]”[p" ieij_[d[ kd fheo[Y# je Z[ bWh]e Wb_[dje" gk[ h[gk_[h[ Z[ cWoeh Wfeoe Z[b ;ijWZe o Z[ bei i[Yjeh[i fh_lWZei$ JhWXW`e Z[ Ă’b_]hWdW" Z[ Z[jWbb[" Z[ leYWY_ÂŒd [dehc[" Z[ [ceY_edWdj[i Z[iW\‡ei" [i [b Z[ ckZWh bWi YeijkcXh[i ieY_Wb[i fWhW X_[d" fWhW be]hWh Yh[Y_c_[djei dWY_edWb[i" fWhW be# ]hWh c|i b_X[hjWZ[i" [iWi gk[ l_[d[ Z[ bW cW# de Z[ bWi b[YjkhWi" Z[ bei cWdkiYh_jei" Z[ bei j[njei" Z[ bWi fWbWXhWi" jWb bW jWh[W Wikc_ZW feh ?l|d x]”[p o ik ][dj[" bW gk[ YbWhe" [i deXb[" i_b[dY_eiW o fheZkYj_lW" eX`[j_lW" XWi# j[ bb[]Wh W bWi Z_ij_djWi Yeb[YY_ed[i gk[ oW Y_h# YkbWd feh bW Yeckd_ZWZ" bW ‘bj_cW" kd Wfehj[ ]hWdZ[ gk[ Z[XkjW Yed Y_dYe fkXb_YWY_ed[i ieXh[ b[Yjeh[i" b[YjkhWi o b_Xhei0 ÆBW EXhW Z[ ;if[`e" =edp|b[p Ik|h[p#;if[`e o bW B[Y# jkhW Z[ 9Whbei FWbWZ_d[iÇ1 ÆB[Yjeh[i Yh[Ze o Yed\[i_ed[iÇ" Z[ 7XZÂŒd KX_Z_WÇ1 ÆBW b[YjkhW [iW ‡dj_cW XWjWbbWÇ Z[ ?l|d x]”[p1 Æ9kWhje Yh[Y_[dj[" *& Yk[dj_ijWi [YkWjeh_WdeiÇ Z[ =k_Ze JWcWoe1 o" Æ7bgk_c_W Z[ [iYh_jehÇ$ ÆBW b[YjkhW fh_dY_f_e o Ă’d Z[ bW [iYh_jkhWÇ Z[ HeX[hje HkX_WdeÇ" Yece l[_i" bWi cWdei o e`ei i[ dei ^Wd Z[ bb[dWh Z[ b_Xhei" fWhW iW# X[h gk[ dWZ_[ Wfh[dZ[ feh ÂŒicei_i$

Ăă

Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

#Ŋ(,/ !3¢Ŋ !.-31 Ŋ4-Ŋ/.23#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d bW cWZhk]WZW Z[b i|# XWZe i[ h[]_ijhÂŒ kd Y^egk[

(Ĺ‹'/ ,.)Ĺ‹'6-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ /.)0v Ä“ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ1#3(1 1ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ2#ĹŠ"#,.1¢Ä“ĹŠ

+ĹŠ'., 1#ĹŠ(-3#-3¢Ŋ !149 1ĹŠ+ ĹŠ - ĹŠ8ĹŠ $4#ĹŠ 31./#++ ".Ä“ĹŠ +ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ 5#'~!4+.ĹŠ'48¢Ä“ Ä› ;b ^[Y^e i[ h[]_ijhÂŒ [d [b

i[Yjeh Z[ DWjWXk[bW" [b YWhh_b Z[ Y_hYkbWY_Œd dehj[#ikh" W bWi &&0'+ Z[ Wo[h$ <k[ W kdei (&& c[jhei Z[b i[c|\ehe$ 8ohed D[fjWb‡ IWb# Y[Ze <k[dj[i" Z[ )) W‹ei Z[ [ZWZ" \k[ Wjhef[bbWZe feh kd l[^‡Ykbe

gk[ de \k[ _Z[dj_Ă’ YWZe$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" iÂŒbe i[ YedeY[ gk[ [b Yk[hfe \k[ [d# YedjhWZe j[dZ_Ze [d bW l‡W feh c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W Z[ Jh|d# i_je$ ;b YWZ|l[h \k[ jhWibWZWZe feh c[Z_Y_dW b[]Wb ^WijW bW ceh# ]k[ Z[b ^eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW‘b" Y[hYW Z[ bWi &'0&&$ ;d [b _dj[h_eh Z[b fWdjWbÂŒd Z[ bW l‡Yj_cW i[ [dYedjhÂŒ kdW X_bb[# j[hW o d‘c[hei j[b[\ÂŒd_Yei" Yed bei YkWb[i i[ Z_[hed Wl_ie W iki \Wc_b_Wh[i$ Ik Yedl_l_[dj[ IWd# ZhW DWlWhh[j[ Wb WYkZ_h Wb ^eif_# jWb _Z[dj_Ă’ YÂŒ [b Yk[hfe$ 7o[h [d bW cW‹WdW i[ Z[iWhhebbÂŒ bW Wkjefi_W

4,#-3 -ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ8ĹŠ $ ++#!(,(#-3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ2#, - ĹŠ -3#1(.1ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ31#2ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 43.5~ ĹŠ 11 Äą 3 5 +.Ä“ĹŠ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ(+4,(- !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2# +(9 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ’ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ

[d bW Yeckd_ZWZ Z[ 7pWcW [d [b YWdjŒd EjWlWbe$ @eiƒ L[bWij[]k_" Z[ (( W‹ei Z[ [ZWZ" i[ _cfWYjŒ YedjhW kd feij[ Z[ bkp$ ;b `el[d [ijWXW Yed jh[i f[hiedWi c|i" i_d [cXWh]e \k[ [b c|i W\[YjWZe [d [b WYY_Z[dj[$ Fh[i[djŒ kd ^[cWjecW W d_l[b eYY_f_jWb o jhWkcW \hedjWb feh be gk[ \k[ bb[lWZe ^WijW [b ^eif_jWb IWd Bk_i fWhW bW Wj[dY_Œd kh][dj[$ ;b l[^‡Ykbe gk[ZŒ Z[ijhepWZe$

"#ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ #-$1#-3 1ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ#23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ54#+5#ĹŠ' (34 +Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ 1#!.,(#-" ĹŠ3., 1ĹŠ/1#! 4!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ31 ,.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/#+(%1.2.Ä“ĹŠ

[d bW ceh]k[ Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ$ [b ^[Y^e$ De i[ fkZe h[Ye][h bei j[ij_ced_ei Z[ bei WYecfW‹Wd# j[i$ 7o[h i[ h[Wb_pÂŒ bW Wkjefi_W Z[b ,(+( 1#2ĹŠ!.-23#1- ".2 ;d bWi W\k[hWi Z[ bW ceh]k[ Z[b Yk[hfe" i_d [cXWh]e de i[ Z_[hed ^eif_jWb i[ [dYedjhWXWd \Wc_b_W# W YedeY[h bei h[ikbjWZei$ ;b ^[# h[i o Wc_]ei Z[ bW l‡Yj_cW" gk_[# Y^e \k[ Z[ YWh|Yj[h h[i[hlWZe d[i i[ ceijhWXWd WĂ“ _]_Zei feh feh Z[Y_i_ÂŒd Z[ bei \Wc_b_Wh[i$

.5#-ĹŠ$4#ĹŠ 2 +3 ".

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 7djed_e 7dj[

WYkZ_[hed W kdW bbWcWZW Z[ Wkn_b_e [d bW fbWpW B_X[hjWZ$ Kd `el[d Z[ (* W‹ei" gk_[d de gk_ie i[h _Z[dj_Ă’ YWZe" \k[ WiWbjWZe o ]ebf[WZe$ Bei fWhWcƒZ_Yei Z[j[hc_dWhed kdW \hWYjkhW Z[ bW ck‹[YW _pgk_[hZW o ]ebf[i b[l[i$ ;d# i[]k_ZW \k[ jhWibWZWZe ^WijW [b ^eif_jWb Z[ 7jkdjWgk_$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi &+0 *& Z[ Wo[h$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#2! 3(23 2ĹŠ++#% 1;-ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ / 1 ĹŠ1# -4" 1ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" Ä“

Ĺ‹, (/ Ĺ‹& Ĺ‹ Ă„-+/

3#-3¢Ŋ!.-31 ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

- ĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ(-3#-3¢Ŋ24(!(" 12#Ä“ĹŠ ĹŠ).5#-ĹŠ(-%(1(¢Ŋ4-ĹŠ+(0Äą 4("¢Ŋ-.!(5.Ä“ĹŠ +ĹŠ'#!'.ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "4 - ĹŠ ĹŠ+ 2ŊĉćĖĊćĔŊ "#+ĹŠ2; ".Ä“ĹŠ 1 ,_"(!.2ĹŠ"#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ++#% 1.-ĹŠ +ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ /1#23 1ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ,_"(! ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ).5#-Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ+ ĹŠ31 2+ " 1.-ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+Ä“ĹŠ

JeZWl‡W de ^Wo hWijhei Z[b W]h_Ykbjeh Z[ (/ W‹ei gk[ YWoŒ Wb h‡e B_jW [d bW fWhhegk_W Z[ 8k[dei 7_h[i" YWdjŒd KhYkgk‡$ 7o[h de fkZe h[Wb_pWh [b ef[hW# j_le Z[ h[iYWj[ feh \WbjW Z[ i[# ]kh_ZWZ[i fWhW bei h[iYWj_ijWi$ ;b cWb [ijWZe Z[ bei YWc_# dei" bWi _dj[diWi bbkl_Wi o bW Yh[Y_[dj[ Z[b h‡e \k[hed bei fh_dY_fWb[i _dYedl[d_[dj[i$ IWdj_W]e 9eXW" `[\[ Z[b ef[# hWj_le" Z_`e gk[ bWi bWXeh[i _d_# Y_Wh|d W fWhj_h Z[ bWi &.0&& Yed bW YeehZ_dWY_Œd Z[ bei [gk_fei Z[ h[iYWj[$ C_[cXhei Z[b 9k[h#

fe Z[ 8ecX[hei" I[Yh[jWh‡W Z[ H_[i]ei" c_b_jWh[i" =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[Y_Wb[i o Ye# ckd[hei fWhj_Y_fWh|d [d [b ef[hWj_le$ I[]‘d 9eXW i[ fh[lƒ Yed# \ehcWh jh[i ]hkfei" Zei fWhW XkiYWh feh h‡e o ejhe feh j_[hhW" i_d [cXWh]e ^eo i[ jecWh| bW Z[Y_i_ÂŒd$ C_[djhWi jWdje \Wc_# b_Wh[i o Wc_]ei de f_[hZ[d bWi [if[hWdpWi Z[ [dYedjhWhbe$ ÆBW ieb_ZWh_ZWZ o bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bei Yeckd[hei [ij| fh[i[d# j[ [d [ijei [l[djeiÇ" i[‹WbÂŒ [b eĂ’ Y_Wb$

.2ĹŠ" 3.2ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(.-#2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:khWdj[ [ij[ Ă’ d Z[ i[cWdW [b 9k[hfe Z[

8ecX[hei Z[ ?XWhhW" h[]_ijhŒ kd jejWb Z[ (& [c[h][dY_Wi Yb‡d_YWi Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW bWi '/0&&$ F[hiedWb fWhWcƒZ_Ye Z[ bW _dij_jkY_Œd fh[ijŒ bei i[hl_Y_ei W bW feXbWY_Œd W jhWlƒi Z[ bbWcWZWi j[b[\Œd_YWi Wb '&( o /''$ BW 9[djhWb ?dj[]hWb Z[ 7j[dY_Œd 9_kZWZWdW jhWXW`W bWi (* ^ehWi fWhW Wj[dZ[h jeZe j_fe

ŏ ŏ

ŏ

Čć!

ũĉđũ ũ ũĉćĈĈ

, 41 Ĕũ 1!'(

(-!+ēũ

Čćũ :

Ġ .+# " ũ.ũ$1 4"#ğ 2 ũ#2ũ+ ũ(-3#11.% -3#ũ04#ũ2#ũ'(!(#1.-ũ5 1(.2ũ "(1(%#-3#2ũ +ũ!.-.!#1ũ04#ũ + 3#-2#ũ%.+#¢ũ ĉďıĈũ +ũ +,#(1 2ēũ .2ũ/1(,#1.2ũ2#ũ)4% -ũ #+ũ 2!#-2.ũ ũ+ ũ2#1(#ũ ũ"#ũ+ ũ (% ũ 2ũ +, 2ũ 8ũ"#)¢ũ $4#1 ũ +ũ 11 ũ ē ēũũũ : ũ ĈČ

.ũ"#) 1.-ũ #-ũ+ ũ5~

81.-ũ #/3 +~ũ +!#".ũ 4#-3#2Ĕũ"#ũĊĊũ .2ũ "#ũ#" "Ĕũ,41(¢ũ+ ũ, "14% " ũ"#+ũ2; ".ũ#-ũ 3 4#+ ũ+4#%.ũ"#ũ2#1ũ 31./#++ ".ũ/.1ũ4-ũ 43.ũ04#ũ-.ũ#2ũ("#-3(ăũ! ".ēũũ : ũ ĉĊ +#-ũ,#-.2ũ "#ũ+.2ũ04#ũ (-%1#2 -ũ

#12.- 2ũ04#ũ#-31 -ũ ũ !4 ".1ũ8ũ-.ũ3(#-#-ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ2.-ũ"#ı /.13 " 2ũ ũ24ũ/ ~2ēũ 1 ũ 5.+5#1ũ ũ(-%1#2 1ũ"# #-ũ / % 1ũ4- ũ,4+3 ũ#-ũ #$#!3(5.ũ.ũ-.ũ5.+5#1ũ/.1ũ #+ũ+ /2.ũ"#ũ2#(2ũ,#2#2ēũ 23 ũ,#"( ".2ũ"#ũ#23#ũ ,#2ũĉĒũ/#12.- 2ũ$4#1.-ũ "#/.13 " 2ũ/.1ũ 4,(ı !' ! ēũũ : ũ ĈĒ

#ũ !.1" 1.ũ"#ũ+ 2ũ%+.1( 2 ũ"#+ũ/#" +ũ +ũ,4-(!(/(.ũ"#ũ 4+!;-ũ '.,#- )#¢ũ ũ+ 2ũ%+.1( 2ũ"#+ũ !(!+(2,.ēũ (,#ũ .9.ũĸ$.3.Ĺũ $4#ũ4-.ũ"#ũ#++.2ēũ 1!'(ũ$4#ũ + ũ,#).1ũ! -3#1 ũ#-ũ#23#ũ "(2!(/+(- ũ8ũ '.1 ũ31 ) -ũ /.1ũ1#3., 1+ ēũũ : ũ ĈĎ

ĥ ~ĦĔũ/.1ũ 2#%4-" ũ ũ 5#9ũũũ

ũ !31(9ũ ##2#ũ

(3'#12/..-ũ2#ũ! 2 ũ -4#5 ,#-3#ũ8ũ#+ũ $.134- ".ũ#2ũ#+ũ %#-3#ũ "#ũ .++86.."ũ (,ũ .3'ēũ : ũ Ĉć

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.