Edicion impresa Norte del 23 de noviembre del 2010

Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ , 41 ĔŊ 1!'(

Äž ĹŠ } Ä?

ŊĉĊŊ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡

#(- 2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ %4 2

Ŋ2#+#!!(¢-Ŋ(, 41# Ŋ"#Ŋ- 3 !(¢-Ŋ

2/#!( +#2ĹŠ 24$1#-ĹŠ#+ĹŠ 1#!' 9.ĹŠ

(3~Ŋ 24,#1%(".Ŋ #-Ŋ#+Ŋ!¢+#1 Ŋ

!4,/+(¢Ŋ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#).1#2ĹŠ !34 !(.-#2ĹŠ #-ĹŠ! ,/#.- 3.2ĹŠ- !(.- +#2Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ ĈČ

ĉ

Ä?

,/#9¢Ŋ#+Ŋ1#!+ ,.

2ĹŠ .+.-"1(- 2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ/.+_,(!.Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ #8ĹŠ/1./4#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ1#/+ -3# 1;Ä“ ŊěŊ;b =eX_[hde [dl_ÂŒ kd

fheo[Yje Z[ bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb" [d ZedZ[ i[ ^WY‡W YedijWh gk[ BWi =ebedZh_dWi [hW fWhj[ Z[ ;ic[hWbZWi$ ;ie fkie [d Wb[hjW W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ ?cXWXkhW$ 7o[h" feh fh_c[hW l[p i[ h[# kd_[hed jeZei bei _dlebkYhWZei [d [b j[cW o ^WXbWhed Z[ bWi Z[# Y_i_ed[i WZefjWZWi$ ;d fh_c[hW _dijWdY_W" bW 7iWcXb[W de WYe]_Œ [b fheo[Yje Z[ B[o feh Yedi_Z[hWh gk[ [b _c# fWii[ Z[ b‡c_j[i Z[X[ iebkY_edWh#

i[ Yed kdW YedikbjW fefkbWh$ I_ [ie de ikY[Z[" bWi Wkjeh_ZW# Z[i bbWcWhed W iWb_h W bWi YWbb[i W h[YbWcWh kd j[hh_jeh_e" gk[ i[# ]‘d [bbei" [i Z[ ?cXWXkhW$ Feh cec[djei bW Y_jW [djh[ Wkjeh_ZWZ[i i[ Yedl_hj_Œ [d kdW [if[Y_[ Z[ [iY[dWh_e feb‡j_Ye" [d ZedZ[ i[ Z[`Whed l[h bWi j[dZ[d# Y_Wi _Z[ebŒ]_YWi$ Kde Z[ bei cec[djei j[diei \k[ YkWdZe HWc_he J[h|d" WiWc# Xb[‡ijW Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: " h[YbWcŒ Wb

Fh[\[Yje o Wb 7bYWbZ[ feh de ^W# X[h _d\ehcWZe Z[b Wikdje$ ;b Fh[\[Yje h[ifedZ_ÂŒ gk[ de j[d‡Wd feh gkƒ ^WY[hbe" fehgk[ de [hW [b _dijWdj[ Z[ gk[ [djh[d [d [iY[dW bei WiWcXb[‡ijWi$ CWh_ieb F[‹WĂ’ [b" Z[ F7?I" iW# b_ÂŒ Wb fWie fWhW [d \ehcW iWhY|i# j_YW" ieb_Y_jWh bei lejei Z[b CF: fWhW f[Z_h kdW YedikbjW fefkbWh [d [b j[cW$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ BWi =ebed# Zh_dWi jWcX_ƒd bb[]Whed$ 7 [bbei be gk[ c[dei b[i fh[eYkfW [i W ZÂŒdZ[ f[hj[d[Y[h$ 7i[]khWd gk[ be ‘d_Ye gk[ gk_[h[d [i gk[ bb[# ]k[d bWi eXhWi W bW pedW" j[d[h i[hl_Y_ei X|i_Yei o [cf[pWh W j[# d[h _Z[dj_ZWZ$ ;%(- ĹŠ Ä‘

Ä“ĹŠ #ĹŠ+ 2ĹŠ 4"(#-!( 2ĹŠ $ ++(" 2ĹŠ- "(#ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ1#2/.-2 +#Ä“ĹŠ

.ĹŠ!(#13.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ!.,4-#2Ä“

Ä? Ĺ‹+/#Z(Ĺ‹ , -*)( Ĺ‹*),Ĺ‹ / # ( # -Ĺ‹ +/ Ĺ‹ && (ÄŽ Ä“ĹŠ -ĹŠ 2ĹŠ .+.-"1(- 2ĹŠ+ ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ#2ĹŠ"($~!(+Ä“ĹŠ .ĹŠ3(#-#-ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2Ä“ĹŠ ("#-ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ +ĹŠ(,/ 22#Ä“

/ (. Ĺ‹ Ĺ‹ /'# " Ĺ‹ - !/#,6Ĺ‹ (Ĺ‹& ,! Ĺ‹ -* , : ĹŠÄ› ;b C_d_ij[h_e Z[ JhWdi#

fehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi oW [djh[# ]ÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i YebecX_W# dWi bW _d\ehcWY_ÂŒd jƒYd_YW fWhW bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[b fk[dj[ _dj[h# dWY_edWb Hkc_Y^WYW$ I_d [c# XWh]e" 9ebecX_W i[ [dYWh]Wh| Z[ YedjhWjWh bei [ijkZ_ei o bW eXhW" gk[ i[h‡W Ă’ dWdY_WZW feh bei Zei fW‡i[i" YWZW kde Yed [b +& $ De ^Wo \[Y^W Z[ _d_Y_e Z[ bW eXhW d_ cedjei$ I[]‘d [nfb_YÂŒ

H[dƒ OWdZ‘d" fh[\[Yje Z[b 9Wh# Y^_" [b j[cW [ij| [d jh|c_j[i Xk# heYh|j_Yei" fehgk[ Z[X[ h[l_iWh# i[ feh bWi YWdY_bb[h‡Wi$ BW Yed][ij_ÂŒd l[^_YkbWh [i YWZW l[p c|i Yecfb_YWZW$ Bei cWhj[i o `k[l[i" [b jh|di_je i[ [i# jWdYW feh [b Yec[hY_e o bWi \[h_Wi$ Bei l[^‡Ykbei i[ gk[ZWd WjhWfW# Zei W feYei c[jhei Z[ bW \hedj[hW Y[hYW Z[ kdW ^ehW o c[Z_W$ ;%(- ĹŠ ĈÄ?

ŊěŊ ;d bei fWi_bbei Z[ bW `kij_Y_W i[ hkcehWXW gk[ bei ‘bj_cei YWcX_ei Z[ [\[Yj_lei feb_Y_Wb[i W ejhWi Y_kZWZ[i [djehf[Y‡Wd bei fheY[iei `kZ_Y_Wb[i$ F[he fWhWY[ de i[h Z[b jeZe Y_[hje$ ;d bW <_iYWb‡W o [d [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi j_[d[d ik fhef_W [lWbkWY_ÂŒd" Wkdgk[ [d d_d]kde Z[ bei YWiei Wikc[d bW h[ifediWX_# b_ZWZ$ Be Y_[hje [i gk[ [iYk# Y^Wh Z[ WkZ_[dY_Wi \Wbb_ZWi i[ ^WY[ Yec‘d$

;%(- ĹŠ ÄŽ

#ĹŠ3., 1.-ĹŠ!.+#%(.

ŋ Ą )-ŋ &/'()-Ě &ŋ )& !#)ŋ v .),ŋ (/ &ŋ /4'6(ŋ- ŋ.)' ,)(ŋ &ŋ )& !#)ŋ* , ŋ/#"(1Ŋ+ Ŋ2 +(" Ŋ "#+Ŋ1#!3.1Ŋ .'-Ŋ -"1 "#ēŊŊ 3ŋ/( ŋ #-*)-# #š(ŋ &ŋ #(#-. ,#)ŋŋ+/ ŋ. ,'#( ŋ& -ŋ /( #)( -ŋ ŋ ( , Ąŋ )ŋ /- (ŋ ŋ*, *). ( # Ąŋ )ŋ +/#-)ŋ*,)(/( # ,- ŋ-) , ŋ &ŋ . ' Ą

(2! / !(3 ".2ĹŠ!.-ĹŠ#2/#1 -9 ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

4(3.Ä–ĹŠ 41 -3#ĹŠ"_! " 2ĹŠ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ, 1%(- ".2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ5#9ĔŊ#2/#1 -ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ#5("#-!(#ĹŠ24ĹŠ1# +(" "Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#+ĹŠ!4#23(.- 1(.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ++#- 1;ĹŠ#+ŊĉđŊ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĔŊ#7(23#-ĹŠ31#2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ "(1(%(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ

Ä“ĹŠ ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ$#!' Ä“ĹŠ .ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-ÄƒĹŠ1,¢Ŋ#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#-2 -!' ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ(-(!( ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .Ä“ĹŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä“ĹŠ .2 ĹŠ (5#1 ĹŠ1#%(231¢Ŋ4-ĹŠ )¢-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ3#,/.1 " Ä“

),. &#4 -Ĺ‹ ( , (Ĺ‹ Ĺ‹ /- Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹&&/0# -Ĺ‹ J[h[iW EhepYe de fkZe YecfhWh jeZWi bWi l[hZkhWi o Z[c|i fhe# ZkYjei gk[ d[Y[i_jWXW fWhW bW i[cWdW$ BWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ WpejWd W bW h[]_ÂŒd [dYWh[Y_[hed [d ]hWd fWhj[ bWi ^ehjWb_pWi o

\hkjWi gk[ i[ l[dZ[d [d bei c[h# YWZei$ 9ece jeZWi bWi i[cWdWi" EhepYe bb[]Œ Wb C[hYWZe 7cWpe# dWi [b bkd[i fWiWZe$ Bei (& ZŒbWh[i gk[ i[cWdWb# c[dj[ ]WijW" [d [ijW eYWi_Œd de

YkXh_[hed iki d[Y[i_ZWZ[i$ ;b jecWj[" Wbl[h`W" fW_j[‹Wi" c[bbe# Ye o bW fWf| ied [djh[ ejhei bei fheZkYjei gk[ ikX_[hed$ JWdje kikWh_ei Yece Yec[hY_Wdj[i [i# f[hWd gk[ [b j[cfehWb c[`eh[$

-* # & -ŋ ( , (. ( & ŋ * .v ŋ ŋ &)-ŋ/-/ ,#)-ŋ .Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ 424 1(.2Ŋ/ % -Ŋ +.2ŊĉĎŊ!#-3 5.2Ŋ "#+Ŋ/ 2 )#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ #2/#!( +#2ēŊ Ŋě L_l_WdW H_l[hW \k[ j[i#

j_]e Z[ Yece Zei fWiW`[hei i[ h[i_ij_[hed W fW]Wh (+ Y[djWlei Z[b fWiW`[ khXWde Wb kiWh bei Xki[i [if[Y_Wb[i$ IkY[Z_ÂŒ [b Ă’ d Z[ i[cWdW" [d [b Xki +' Z[ bW Yeef[hWj_lW (. Z[ I[fj_[c# Xh[" gk[ YkXh‡W bW b‡d[W 7pWoW# 9Wcf_‹W$ H_l[hW [nfb_YÂŒ gk[ [b ^[Y^e ikY[Z_ÂŒ feh bW \WbjW Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd Z[ bei fWiW`[hei" Wb de f[hYWjWhi[ gk[ bb[lWXW YebeYW# Ze [b ij_Ya[h Z[ Xki ;if[Y_Wb [djh[]WZe feh [b Ckd_Y_f_e Z[ ?XWhhW$ ;b Y^e\[h Z[b Xki i[ b_# c_jÂŒ W _d\ehcWh gk[ j_[d[ [iW YWj[]eh‡W$ ÆKdei fW]Wd o ejhei deÇ" Wi[]khÂŒ CWhYei HWc‡h[p" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW Yeef[hWj_lW (. Z[ I[fj_[cXh[$ ;ij_cW gk[ kd -& Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ jhWdifehjWd Z_Wh_Wc[dj[ Ykc# fb[d Yed bW jWh_\W [ijWXb[Y_ZW$ BW Z_ifei_Y_ÂŒd Yed [b )& gk[ _dYkcfb[d [i _d\ehcWhb[i ie# Xh[ [b YeXhe$ ;b l_[hd[i j[hc_dÂŒ [b fheY[# ie Z[ _dif[YY_ÂŒd W bei Xki[i Z[ [iW Yeef[hWj_lW$ I[]‘d bW Kd_# ZWZ Z[ Jh|di_je" (+ [ij|d YWb_Ă’ # YWZei fWhW i[h ;if[Y_Wb[i$ HW# c_he 9^WYÂŒd" `[\[ Z[ bW Kd_ZWZ" i[‹Wbe gk[ [d [i[ YWie [b YeXhe [cf_[pW Z[iZ[ bW YebeYWY_ÂŒd Z[ bei Z_ij_dj_lei Z[ ;if[Y_Wb$ -(!( ĹŠ.31 ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ :[iZ[ [ij[ bkd[i" [d bei jWbb[#

++#1#2Ŋ !./ ".2 ŗŊŊ .2Ŋ"4# .2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 42#2Ŋ04#Ŋ "# #-Ŋ1# +(9 1Ŋ! , (.2ĔŊ!.,.Ŋ

!.+.! 1ĹŠ5#-3 - 2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ.ĹŠ 34 .2ĹŠ"#ĹŠ#2! /#ĹŠ "(!(.- +ĔŊ3(#-#ĹŠ +ĹŠ 3(#,/.ĹŠ!.,.ĹŠ24ĹŠ/#.1ĹŠ#-#,(%.Ä“ĹŠ ĹŠ 04#) ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ#2/#!( +Äą (9 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#2.2ĹŠ31 ).2ĹŠ3(#-#-ĹŠ 242ĹŠ).1- " 2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ!./ " 2ĹŠ ' 23 ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ /1#5_-ĹŠ04#ĹŠ+.2ŊĊćŊ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/+ 9.ĹŠ #23 +#!(".2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#2Ä“ĹŠ

h[i Z[ ?cXWXkhW Yedj_d‘W [b fheY[ie Z[ _dif[YY_ÂŒd W bWi '(& kd_ZWZ[i Z[ bW Yeef[hWj_lW IWd C_]k[b$ '( i[h|d h[l_iWZWi feh Z‡W$ CWhY[be I_cXW‹W" Z_h_][dj[ Z[ [iW Yeef[hWj_lW" i[‹WbÂŒ gk[ Wif_hWd YWb_Ă’ YWh [djh[ +& W ,& Xki[i Yece [if[Y_Wb[i" i[]‘d bei W‹ei Z[ \WXh_YWY_ÂŒd Z[ [i[ fWhgk[ Wkjecejeh$ :[iZ[ [b _d_Y_e Z[ [ij[ fhe# Y[ie" [b (. Z[ eYjkXh[" I_cXW# ‹W _d\ehcÂŒ gk[ bei fhef_[jW# h_ei Z[ bei Wkjecejeh[i Z[ [iW Yeef[hWj_lW i[ Z[Z_YWhed W _cfb[c[djWh bei h[gk_i_jei [i# jWXb[Y_Zei [d bW EhZ[dWdpW Z[ 9Wj[]eh_pWY_ÂŒd Z[b JhWdifehj[ KhXWde$ 9^WYÂŒd [nfb_YÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ bei Xki[i gk[ de \k[# hed YWb_Ă’ YWZei [d bW fh_c[hW _dijWdY_W fWhW ;if[Y_Wb[i" bei fhef_[jWh_ei j_[d[d )& Z‡Wi fWhW ^WY[h bei Whh[]bei$ F[he oW jhW[ _dYedl[d_[dj[i$ L[h DejW H[bWj_lW F[he H_l[hW i[ _dj[hhe]W YÂŒce i[ h[Wb_pW [iW i[b[YY_ÂŒd" i_d [b Xki gk[ l_W`WXW [cWdW# XW kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ^kce ^WY_W bW WjcÂŒi\[hW$

Ä“ĹŠ ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ#23;ĹŠ/1.%1 , " ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ3#1,(-#ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä“ĹŠ

0) .),# -Ĺ‹ (Ĺ‹' , "

.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ 5 -9 -Ä“ĹŠ #ĹŠ (,/+#,#-3 1.-ĹŠ -.1, 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ , 8.1ĹŠ!.-31.+Ä“ [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ bei h[ifediWXb[i Z[ YWZW fheY[ie Z[ h[leYWjeh_W [d bW fhel_dY_W Z[i_]d[d kd h[ifediWXb[ [Ye# dÂŒc_Ye o kd 9edjWZeh F‘Xb_Ye 7kjeh_pWZe$ ;ijW dehcW i[ Z_e Yed [b Ă’d Z[ gk[ [d [b YWie Z[ gk[ i[ Yedle# gk[ W kdW YedikbjW fefkbWh" i[Wd bei h[ifediWXb[i Z[b cWd[`e [Ye# dÂŒc_Ye Z[b fheY[ie Z[ YWcfW‹W [b[YjehWb" gk[ _cfb_YW h[Ykhiei [ijWjWb[i" Z_\ki_ÂŒd Z[ _d\ehcW# Y_ÂŒd o [l[djei f‘Xb_Yei$ 7Z[c|i" YkWdZe i[ Z[YbWh[ WX_[hje [b fheY[ie [b[YjehWb" fWhW bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ [ijƒd _dlebk# YhWZWi i[ fhe^_X_h|d _dWk]khW# Y_ed[i Z[ eXhWi f‘Xb_YWi o Z[YbW# hWY_ed[i h[\[h[dj[i W ik ][ij_ÂŒd" fk[i [i kdW cWd[hW Z[ ]WhWdj_# pWh gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ bWi h[leYWjeh_Wi j[d]Wd bWi c_icWi YedZ_Y_ed[i$ Bei f[j_Y_edWh_ei ieb_Y_jWhed gk[ i[ ^W]W kd fheY[ie Z[ lWb_ZW# Y_ÂŒd Z[ Ă’hcWi [d bW :[b[]WY_ÂŒd Z[ ?cXWXkhW fWhW ]WhWdj_pWh bW jhWdifWh[dY_W$ >Wo fheY[iei WlWdpWZei gk[ feZh‡Wd h[l_#

Ĺ?Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

ă

ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ /#1,(2.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBWi f[hiedWi gk[ gk_[hWd eXj[d[h f[hc_iei Z[ \kd#

ĹŠ Ä› I[

Y_edWc_[dje fWhW _dijWkhWh [ijWXb[Y_c_[djei jkh‡ij_# Yei" fk[Z[d WY[hYWhi[ W bW :_h[YY_Œd Z[ Jkh_ice Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ?XWhhW" fWhW eXj[d[h [b f[hc_ie Z[ \kd# Y_edWc_[dje$ 9Wie YedjhWh_e bW YWhj[hW ckd_Y_fWb _d_Y_Wh| [b Yedjheb fWhW [l_jWh bW fheb_\[hWY_Œd Z[ beYWb[i gk[ [ij|d Wb cWh][d Z[ bW B[o$

ĹŠĹŠ -ĹŠ 11 ĹŠ+.2ĹŠ 2#%4(".1#2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ3(#-#-ĹŠ /+ -($(! " ĹŠ4- ĹŠ ).1- " ĹŠ"#ĹŠ1#2Äą / +".ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ

.1%#ĹŠ 13~-#9Ä“ĹŠ .-ĹŠ#23.ĹŠ04(#1#-ĹŠ "#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /#"(".ĹŠ"#ĹŠ1#5.Äą ! 3.1( ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ#2ĹŠ (-)423.Ä“

Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ+ ĹŠ"(-;,(! ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ#2ĹŠ"($#1#-3#Ä“

iWhi[ [d Z_Y_[cXh[$ D_d]kde j_[# d[ l[dY_Ze [b fbWpe$ -Ŋ+ 2Ŋ/ 11.04( 2 BWi Z_d|c_YWi Z[ bWi fWhhegk_Wi ied Z_\[h[dj[i W bWi Z[ YWX[Y[hWi YWdjedWb[i" fei_Xb[c[dj[ i[ Z[X[ W gk[ ^Wo [ifWY_ei j[hh_jeh_Wb[i c|i f[gk[‹ei o bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W YWcX_Wd feh Wb]kdei

^[Y^ei gk[ i[ ikiY_jWd$ F[i[ W gk[ de i[ fh[i[djWhed [iYh_jei eĂ’Y_Wb[i W bW 9D; Z[ ?c# XWXkhW" bei feXbWZeh[i eXb_]Whed W bWi Wkjeh_ZWZ[i W [\[YjkWh h[d# Z_Y_ed[i Z[ Yk[djW" W _dZ_YWh bWi bWXeh[i gk[ Ykcfb[d [d [b bk]Wh Wb gk[ h[fh[i[djWd fWhW Z[cei# jhWh ik ][ij_ÂŒd$ ;djedY[i" [d bWi fWhhegk_Wi

i[ Wikc_Œ [ije Yece kdW h[i# fediWX_b_ZWZ o bW WYj_jkZ YWcX_W$ 9ed [ije i[ Z[ck[ijhW gk[ bWi f[hiedWi ^WY[d [`[hY_Y_e Z[ iki Z[h[Y^ei$ ;d ?cXWXkhW ^Wo ') f[Z_Zei Z[ h[leYWjeh_W$ I[ Z[i_ij_Œ bW h[# leYWjeh_W Z[ C[ho 9ed]e" c_[c# Xhe Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 7cXkgk‡$

.-5#-(.ĹŠ4-(5#12(3 1(.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[b Dehj[ XkiYW Wb_WdpWi [i#

jhWjƒ]_YWi Yed bW kd_l[hi_ZWZ Z[ 9eijW H_YW$ ;b eX`[j_le [i Z[iWhhebbWh kd fhe]hWcW Z[ feij]hWZei [ _dl[ij_]WY_ed[i [d [b |cX_je WYWZƒc_Ye o j[YdebŒ]_Ye$ ;b _dj[hYWcX_e Z[ X[YWi [ijkZ_Wdj_b[i$

Ä…

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

!3(5(" "#2ĹŠ- 5("#Â 2

9,~-ĹŠ 4"ĔŊ1#(- ĹŠ"#ĹŠ 11 ĔŊ/1#/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ- 5(" "Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĔŊ -!( -.2ĹŠ8ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ54+-#1 +#2ĹŠ "#+ĹŠ! -3¢-ĔŊ$.1, -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2Ä“ĹŠĹŠ (#-#ĹŠ#-ĹŠ %#-" ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#! 4" 1ĹŠ$.-".2ĹŠ04#ĹŠ2(15 -ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ % 2 ).Ä“

.!( +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ /1.8#!3.Ŋ , (#-3 +Ŋ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Z[fWhjWc[dje Z[ fbW# d_Ă’YWY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_f_e Z[

?XWhhW fh[i[djŒ [b fheo[Yje Z[ h[Ykf[hWY_Œd Z[b h‡e JW^kWdZe$ CWhYe 7bc[_# ZW" Yedikbjeh Z[ bW eXhW" _d\ehcŒ gk[ bei [ijkZ_ei WlWdpWd$ JWcX_ƒd WdkdY_Œ bW YedijhkYY_Œd Z[ kd fWh# gk[ o fbWdjWi Z[ jhWjWc_[dje fWhW Z[iYedjWc_dWh [b W]kW" Wi‡ Yece h[kX_YWh bWi YWiWi gk[ i[ [dYk[djhWd [d bei Wbh[Z[Zeh[i$

ÄˆÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ

"¢+ 1#2ĹŠ% 23 ĹŠ ,#-24 +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ!4(" Äą ".ĹŠ8ĹŠ5(%(+ -!( ĹŠ "#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠĹŠ #"( -3#ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(- 1;ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ.$#13 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1./(#" "Ä“ĹŠĹŠ

Ĺ‹ , $ (Ĺ‹ )-Ĺ‹ &. ,( .#0 -Ĺ‹ * , Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ /( )Ĺ‹ (.6-.# )Ä“ 2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1./(#" "#2ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ĹŠ '.1 ĔŊ31 2ĹŠ5 1(.2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ -".-.ĹŠ ' 8ĹŠ/1./4#23 2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ1#!4/#1 !(¢-Ä“

+#!!(.-#2ĹŠ 4-(5#12(3 1( 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo" i[ h[Wb_pW bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW Z[ bW

\[Z[hWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei YWjÂŒb_Yei Z[b ;YkWZeh I[Z[ ?XWhhW <;K9;#? $ :[b (, Z[ eYjkXh[ Wb '( Z[ del_[cXh[ \k[hed bWi _diYh_fY_ed[i Z[ bWi b_ijWi" Yece fWhj[ Z[b fheY[ie [b[YjehWb gk[ l_l[d bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW kd_l[h# i_ZWZ YWjÂŒb_YW$ BWi lejWY_e# d[i i[h|d c[Z_Wdj[ leje [b[YjhÂŒd_Ye o XW`e [b Wfeoe Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd fhel_dY_Wb [b[YjehWb$

3#-!(¢-Ŋ!(4" " -

7 fWhj_h Z[ [d[he Z[b (&''" [b YWdjŒd YedjWh| Yed bW Dk[lW 9[djhWb ?dj[]hWb Z[ 7j[dY_Œd 9_kZWZWdW$ ;ijW _d_Y_Wj_lW i[ be]hŒ Yed [b Wfehj[ [YedŒc_Ye Z[b Ckd_# Y_f_e Z[ ?XWhhW [d Yed`kdje Yed bW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ BW fWhj[ [ijhkYjkhWb [ _dce# X_b_Wh_W i[h| Wfehj[ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$

ĹŠÄ› BW _Z[W Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II" [i fed[h W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ bWi [cfh[iWi f‘Xb_YWi o fh_lWZWi bei X_[d[i gk[ j_[d[ [d feZ[h bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;b [dj[ Wi[]khWZeh gk_[h[ ZWh efehjkd_ZWZ[i fWhW _dl[hj_h [d fheo[Yjei gk[ X[d[# Ă’Y_[d Wb YWdjÂŒd$ =edpWbe Jehh[i" [dYWh]WZe Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ 7lWb‘ei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ?XWhhW" h[l[bÂŒ

gk[ ^Wo '* X_[d[i h[]_ijhWZei W decXh[ Z[b ?;II$ ;djh[ [bbei [i# j|d [b Yecfb[`e jkh‡ij_Ye CkdZe <Wdj|ij_Ye" Z_if[diWh_e cƒZ_Ye d‘c[he (&" fhef_[ZWZ[i o Wb]k# dei j[hh[dei$ ;d [b YWie Z[b CkdZe <Wd# j|ij_Ye [i Yedi_Z[hWZe Yece kd WYj_le _cfheZkYj_le o [ijWXW Z[ij_dWZe W bW l[djW W jhWlƒi Z[ kdW ikXWijW f‘Xb_YW$ ;b i_j_e \k[ WZgk_h_Ze Wb [cfh[iWh_e >k]e 9ŒhZelW ^WY[ (& W‹ei$

WfheXWZe ][d[hWh‡W Z[ eY^[djW W Y_[d fk[ijei Z[ jhWXW`e$ Æ;ijWcei _dj[h[iWZei gk[ iWb# ]W W h[cWj[ f‘Xb_Ye [b X_[d o Z[ [b i[hl_Y_e Yed [b gk[ \k[ Z[ij_dW# ZeÇ" WYejÂŒ Ck‹ep$ CWhYe 7bc[_ZW" [n WbYWbZ[ Z[ ?XWhhW" h[Yk[hZW gk[ [b i_j_e fh[i# jWXW lWh_ei i[hl_Y_ei W bWi f[hie# dWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" Yed [ifW# Y_ei l[hZ[i" YWdY^Wi Z[fehj_lWi o f_iY_dWi Yed jeZei bei [gk_fW# c_[djei$ 7bc[_ZW Yedi_Z[hW gk[ [ij[ X_[d Z[X[ i[h h[Ykf[hWZe feh [b i_j_e ZedZ[ i[ [dYk[djhW o feh [b lWbeh ^_ijÂŒh_Ye gk[ fei[[$ ÆI_ i[ be]hW h[^WX_b_jWh [b bk]Wh" [b jkh_ice i[ _dYh[c[djWh‡W [d ?XWhhWÇ" Wh]kc[djÂŒ$

& (ŋ ŋ( !) #)-ŋ (ŋŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ .š&#

/ 0 -Ĺ‹ Z /& -Ĺ‹ - Ĺ‹" ,6(Ĺ‹ (Ĺ‹ /#.)Ĺ‹ )Ĺ‹ / 3 +/#&Ĺ‹ ;b jh|c_j[ fWhW bW [djh[]W Z[ bW dk[lW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W jecWh| Wb]‘d j_[cfe" i[]‘d bW Z_h[YjehW Z[b H[]_ijhe 9_l_b Z[ ?XWhhW" IehWoW C[hW$ :[iZ[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ _d_Y_W bW [jW# fW Z[ [dhebWc_[dje" gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le h[Yef_bWh bW _d\eh# cWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi gk[ bb[# ]k[d W ieb_Y_jWh [b ZeYkc[dje$ ;b fbWpe Z[ [djh[]W Z[ bW YƒZk# bW i[ Z[cehWh| Z[ jh[i W YkWjhe Z‡Wi" fehgk[ Z[f[dZ[ Z[b bk]Wh ZedZ[ i[ \WXh_gk[" i[W =kWoWgk_b e Gk_je$ J_[d[ ', i[]kh_ZWZ[i o [l_jWh| bW \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd$ ;b j_[cfe b‡c_j[ Z[ ZkhWY_ÂŒd [i Z[ '& W‹ei$ ;b Y^_f [d ik _dj[h_eh j_[d[ jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bW f[hiedW o i[ WYjkWb_pW [d YkWbgk_[h cec[d#

L_Y[dj[ Ck‹ep" Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb Z[b ?;II" Z_`e gk[ fh[# i[djWhed Zei fheo[Yjei fWhW ik fei_Xb[ h[^WX_b_jWY_Œd fWhW be gk[ h[gk_[h[d Y[hYW Z[ kd c_bbŒd Z[ ZŒbWh[i$ ;b c[YWd_ice [i c[# Z_Wdj[ kd fhƒijWce W Y_dYe W‹ei W kdW _d_Y_Wj_lW fh_lWZW$ ;b \kdY_edWh_e Z_e W YedeY[h gk[ [dl_Whed bW _d\ehcWY_Œd W bW `kdjW Z_h[Yj_lW Z[b ?;II [d Gk_je o [if[hWd h[ifk[ijW$ ;b eX`[j_le [i h[Ykf[hWh [b Yecfb[`e i_d Yei# je Wb]kde fWhW bW _dij_jkY_Œd$ Feh [b cec[dje" kdW Z[ bWi fhefk[ijWi gk[ Yedi_Z[hW [b ?;II [i bW Z[ kd ]hkfe Z[ `Œl[# d[i gk[ gk_[h[d h[iYWjWh [ij[ fW# jh_ced_e jkh‡ij_Ye$ ;d YWie Z[ i[h

Ä“ĹŠ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ 2#ĹŠ31 ) 1;ĹŠ#-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/+ -ĔŊ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ#2ĹŠ #5(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ+ 1% 2ĹŠÄƒ+ 2Ä“

je$ ;d YWie Z[ fƒhZ_ZW" bW f[hie# dW Z[X[h| fed[h kdW Z[dkdY_W o bk[]e ieb_Y_jWh kdW dk[lW" [ije fWhW [l_jWh _dYedl[d_[dj[i" feh# gk[ [b Y^_f [ijWh| WYj_le$ ;b Yeije [i [b c_ice" i[_i ZÂŒ# bWh[i fWhW h[delWY_ÂŒd" Zei ZÂŒbW# h[i feh fh_c[hW l[p$ 7 \kjkhe i[ _cfb[c[djWh| kd i_ij[cW fWhW f[hc_j_h bW ZedWY_ÂŒd Z[ iWd]h[ o ÂŒh]Wdei$ C[hW" Z_`e gk[ bW fhe# l_dY_W [djhW [d kdW [jWfW Z[ fbW# d_Ă’YWY_ÂŒd [d YkWdje Wb i[hl_Y_e o c[`ehWc_[dje Z[ bW _d\hW[ijhkY# jkhW$ ;ije ]hWY_Wi W bW YWcfW‹W gk[ i[ Z_\kdZ[ W d_l[b dWY_edWb$

;d bW Fedj_Ă’Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[b ;YkWZeh Z[ ?XWhhW i[ h[Wb_pW [b fh_c[h i[c_dWh_e dWY_edWb Z[ D[]eY_ei o 9ec[h# Y_e ?dj[hdWY_edWb$ ;l[dje gk[ [i eh]Wd_pWZe feh bW ;iYk[bW Z[ D[]eY_ei o 9ec[hY_e ?dj[h# dWY_edWb ;D9? $ C_]k[b 9e[bbe" Z_h[Yjeh Z[ bW ;D9?" Z_`e gk[ [ij[ [l[dje i[hl_h| fWhW Yed\hedjWh bW h[W# b_ZWZ Z[b fW‡i c[Z_Wdj[ bWi [n# f[h_[dY_Wi Z[ [cfh[iWh_ei$ :_[]e 7]k_hh[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wd# j[i Kd_l[hi_jWh_ei" _dl_jÂŒ W bei `ÂŒl[d[i W fWhj_Y_fWh Z[b [d# Yk[djhe o h[YWbYÂŒ gk[ ƒij[ [i kd ]hWd Wfehj[" fWhW YedeY[h bei fheXb[cWi Z[ c[hYWZe$ :khWdj[ [ijW i[cWdW i[ Z[# iWhhebbWh|d Y_Ybei Z[ Yed\[h[d# Y_Wi Yed j[cWi h[bWY_edWZei W

bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ h_gk[pW" Wk# c[dje Z[ bW fheZkYj_l_ZWZ [d [b fW‡i o f[hĂ’b Z[b [cfh[dZ[# Zeh [YkWjeh_Wde$ :[b[]WZei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o Fhe# ZkYj_l_ZWZ Z[b 8WdYe 9[djhWb" 9|cWhW Z[ bW F[gk[‹W ?dZki# jh_W Z[b =kWoWi o c_[cXhei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 7dZ_dW I_cÂŒd 8eb‡lWh" ied [dYWh]WZei Z[ bWi fed[dY_Wi$ >eo o cW‹WdW i[ Z[iWhhebbW# h|d \ehei Yed `ÂŒl[d[i Z[ Z_\[# h[dj[i kd_l[hi_ZWZ[i" gk_[d[i jhWjWh|d j[cWi Z[ bW [Yedec‡W [YkWjeh_WdW" bW ck`[h" c[hYWZe bWXehWb" c_]hWY_ÂŒd o Z[iWhhebbe [cfh[iWh_Wb [d bW h[]_ÂŒd deh# j[ Z[b fW‡i$ CWh‡W @eiƒ HkX_e" Fhehh[YjehW Z[ bW kd_l[hi_ZWZ" WYedi[`ÂŒ W bei [ijkZ_Wdj[i W XkiYWh i_[cfh[ bW l[hZWZ Zk# hWdj[ ik l_ZW fhe\[i_edWb$

# Ĺ‹- Ĺ‹" Ĺ‹, -*)(- & Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ / # # ( # -Ĺ‹ &&# -ĹŠ)49% ".2ĹŠ 8ĹŠ31( 4- +#2ĹŠ 2#ĹŠ /+ 9 -ĹŠ 4"(#-!( 2Ä“ĹŠ 8ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,.3(5.Ä“ĹŠ

ÄŠÄŒĹŠ

4"(#-!( 2ĹŠ.1 Äą +#2ĹŠ$ ++(" 2ĹŠ1#%(2Äą 31 ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#ĹŠ , 41 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,#2ĹŠ"#ĹŠ-.5(#,Äą 1#Ä“

ĹŠÄ› ;d [b @kp]WZe 9kWhje Z[

=WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ ?cXWXkhW i[ ikif[dZ_Œ Wo[h kdW WkZ_[dY_W feh kd YWie Z[ Zhe]Wi$ ;b cej_# le \k[ bW Wi_ij[dY_W Z[b @k[p W kd Ykhie Z[ YWfWY_jWY_Œd" i[]‘d [b h[]_ijhe Z[ bW <_iYWb‡W Z[ ?cXW# XkhW$ ;d [iW [dj_ZWZ" [d be gk[ lW Z[b c[i i[ j_[d[d WdejWZei '*( bbWcWZei W WkZ_[dY_Wi [d bei `kp]WZei f[dWb[i" Z[ jh|di_je o [d bei Zei Jh_XkdWb[i Z[ =WhWd# j‡Wi F[dWb[i Z[ ?cXWXkhW$ :[ [i[ d‘c[he" '&. WkZ_[dY_Wi i[ Ykcfb_[hed$ ;djh[ bWi YWkiWi c|i Yeck# d[i fWhW Z[YbWhWh \Wbb_ZW kdW WkZ_[dY_W [ij|d bW de YecfW# h[Y[dY_W Z[b WXe]WZe Z[\[dieh e Z[b e\[dZ_Ze" bW \WbjW Z[ j[ij_# ]ei o Z[ f[h_jei" bW Wki[dY_W Z[ `k[p o ^WijW bW _dWi_ij[dY_W Z[b WYkiWZe$ I[]‘d C[hYa 8[dWl_Z[i" <_iYWb Z[ ?cXWXkhW" feh YkbfW Z[ [i[ Œh]Wde Z[ `kij_Y_W de ^Wo kdW iebW WkZ_[dY_W \Wbb_ZW$ >Wo fheY[iei [d bei gk[ \k[ d[Y[iW# h_e Z[b[]Wh W ejhe 7][dj[ <_iYWb" fehgk[ [b j_jkbWh j[d‡W gk[ Wj[d# Z[h ejhW WkZ_[dY_W W bW c_icW ^ehW$

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ć

2#15 -ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ / 1 ĹŠ2#%41(" "

ŗŊ ŊŊKde Z[ bei j[cWi gk[ fh[# eYkfW W bW WiWcXb[‡ijW I_bl_W

IWb]WZe [i [b ]hWd _dYh[c[d# je fWhW i[]kh_ZWZ o Z[\[diW dWY_edWb gk[ YedijW [d bW fhe\ehcW fh[ikfk[ijWh_W Z[ (&''$ H[l[bŒ gk[ [iW Y_\hW ikf[hW [b cedje Z[ bW feb‡# j_YW ieY_Wb$ IWb]WZe Wi[]khŒ gk[ jWcX_ƒd ZWd i[]k_c_[d# je Wb Ykcfb_c_[dje Z[ bW 9edij_jkY_Œd o gk[ i[ Z[X[ Wi_]dWh [b + Z[b FheZkYje ?dj[hde 8hkje fWhW [ZkYW# Y_Œd o , fWhW iWbkZ$ Ejhe Z[ bei Wif[Yjei gk[ Z[ijWYŒ [i [b gk[ bei _d]h[iei fhe# f_ei i[ \kdZWc[djWd [d [b Ykcfb_c_[dje jh_XkjWh_e Z[ bei [YkWjeh_Wdei" feh be gk[ [i fWhj_ZWh_W Z[ h[l[hj_h [iei _cfk[ijei [d eXhW ieY_Wb$

Ä“ĹŠ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ 1( 4- +ĹŠ+#ĹŠ' !#ĹŠ!.,/ 1#!#1ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ/ĂŒ +(! ĔŊ/#1.ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ242/#-"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( Ä“ĹŠ 2.ĹŠ#2ĹŠ(-#5(3 +#Ä“ĹŠ 23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ24!#2.2ĹŠ#,/(#9 -ĹŠĹŠ ĹŠ" 12#ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ!.-23 -3#Ä“

;d YWie Z[ _dWi_ij[dY_W W kdW WkZ_[dY_W Z[ YkWbgk_[hW Z[ bei ik`[jei fheY[iWb[i [b `k[p fk[# Z[ Ă’ `Wh kdW iWdY_ÂŒd feh YkWjhe ik[bZei kd_Ă’ YWZei$ 7kdgk[ 8[# dWl_Z[i h[YedeY[ gk[ [ie de [l_# jW gk[ bW WkZ_[dY_W i[ ikif[dZW$ 1( 4- +ĹŠ3 , (_-ĹŠ $#!3 ". Bei YWiei Z[ WkZ_[dY_Wi \Wbb_ZWi jWcX_ƒd i[ i_[dj[d [d bei jh_Xk# dWb[i f[dWb[i$ ;iei WZc_d_ijhW#

Zeh[i Z[ `kij_Y_W [\[Yj‘Wd Z[ jh[i W Y_dYe WkZ_[dY_Wi feh i[cWdW$ FWhW CWh‡W :ebeh[i ;Y^[l[# hh‡W" `k[p Z[b fh_c[h Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" [d c|i Z[ kdW eYWi_Œd feh f[Z_Ze Z[ kdW Z[ bWi fWhj[i Z[YbWhWhed \Wbb_ZW kdW WkZ_[dY_W$ 7 ik `k_Y_e" [ie YWi_ i_[cfh[ fWiW feh f[Z_Ze Z[b <_iYWb e feh \WbjW Z[ fhk[XW$ ;ie Z[djhe Z[b fheY[Z_c_[dje f[dWb [ij| [d

cWdei Z[ bei Ă’ iYWb[i$ ;d ejhei YWiei Yehh[ifedZ[ W bW \WbjW Z[ j[ij_]ei YbWl[i" Yece feb_Y‡Wi dWY_edWb[i gk[ ^_Y_[hed [b fWhj[ Z[ Z[j[dY_ÂŒd" [b ef[hWj_# le e [b f[h_jW`[ Z[b Z[b_je$ I[ YedeY_ÂŒ gk[ bei ‘bj_cei YWcX_ei Z[ [\[Yj_lei feb_Y_Wb[i W ejhWi Y_kZWZ[i jWcX_ƒd W\[YjWd W bei fheY[iei$ BW >ehW de fkZe [ijWXb[Y[h bW l[hi_ÂŒd Z[b h[fh[# i[djWdj[ feb_Y_Wb$

/ !(3 !(¢-Ŋ / 1 Ŋ#5(3 1Ŋ#73.12(¢-Ŋ 8Ŋ2#!4#231.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW Kd_ZWZ 7dj_i[Yk[ijhe Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb h[Wb_pW ^eo kdW YWfWY_jWY_ÂŒd ieXh[ [njehi_ÂŒd o i[Yk[ijhe$ BW _dijhkYY_ÂŒd i[ _cfWhj_h| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :[ceYhW# Y_W [d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" Z[iZ[ bWi ''0&&$ 7 [ijW YWfWY_jWY_ÂŒd \k[hed YedleYWZWi Wkjeh_ZWZ[i o [cfh[iWh_ei$

)' , # (. -Ĺ‹ Ĺ‹ )(Ă°Ĺ‹. -Ĺ‹ 0/ &0 (Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ && Bei l[dZ[Zeh[i Z[ YedĂ’ j[i" YW# hWc[bei o WZehdei dWl_Z[‹ei eYkfWd Z[iZ[ Wo[h bW WY[hW Z[ bW Wl[d_ZW <hWo LWYWi =Wb_dZe" [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW ;cfh[iW Z[ <[hheYWhh_b[i Z[b ;YkWZeh$ ;b W‹e Wdj[h_eh" bei Yec[h# Y_Wdj[i cWdjkl_[hed kdW efe# i_Y_ÂŒd W bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb Z[ kX_YWhbei [d [b fWhgk[WZ[he BW FbWoW$ ;d [ij[ W‹e" bW 9ec_iWh‡W Ck# d_Y_fWb j_[d[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW 7bYWbZ‡W Z[ Wkjeh_pWh bW eYkfW# Y_ÂŒd Z[ bW WY[hW$ :[iZ[ [iW [dj_# ZWZ i[ YeehZ_dW Yed bW ;cfh[iW Z[ <[hheYWhh_b[i fWhW jhWjWh Z[ kX_YWhbei W bei [nf[dZ[Zeh[i Z[ ]Wbb[jWi o YWhWc[bei `kdje W bWi cWbbWi$ FWjh_Y_e EY^eW" Yec_iWh_e ckd_Y_fWb" [nfb_YÂŒ gk[ [d [ij[ W‹e [iei fk[ijei j[dZh|d kdW c[`eh fh[i[djWY_ÂŒd Yed bW kX_# YWY_ÂŒd Z[ YWhfWi o ^WijW kd kd_# \ehc[ fWhW bei [nf[dZ[Zeh[i$

Ä“ĹŠ ĹŠ %#-" ĹŠ!4+341 +ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ5#+ " 2ĹŠ 13~23(! 2ĹŠ8ĹŠĹŠ5("#.2Ä“

,#' ,Ĺ‹, !#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ # ( &Ĺ‹ Ä“ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ2.-ĹŠ !.,#1!( -3#2ĹŠ04#ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ +#" Â .2Ä“

ÆJeZei lWcei W WYWjWh [iW Z_ifei_Y_ÂŒdÇ" Wi[]khÂŒ ;ij^[h HeZh‡]k[p" Z_h_][dj[ Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Kd_ZWi L[dY[h[cei$ ;bbei [if[hWXWd gk[ i[ [djh[]k[ bW Wkjeh_pWY_ÂŒd W ,& f[hiedWi" f[he ^WijW [b cec[dje [ijWXWd ‘d_YWc[dj[ '($ BW Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW eYkfWh bW WY[hW h_][ Z[iZ[ [b (& Z[ de# l_[cXh[ o i[ [nj_[dZ[ ^WijW [b ' Z[ [d[he Z[b (&''$

:khWdj[ [b Ă’ d Z[ i[cWdW .&& f[hiedWi l_i_jWhed bW [nfei_# Y_ÂŒd Z[ bW j[hY[hW X_[dWb Z[ ;i# YkbjkhW IWd 7djed_e$ FWhW IWdj_W]e =Whh_Ze" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" [ie [i kd h[\[h[dj[ fWhW Z[j[h# c_dWh gk[ i[ Ykcfb_ÂŒ Yed [b eX`[j_le$ BWi eXhWi cedjWZWi [d [b IWbÂŒd Z[ 7hj[iWdei Z[ bW fW# hhegk_W Z[ IWd 7djed_e fk[# Z[d i[h eXi[hlWZei [d Zei ^ehWh_ei$ Feh bW cW‹WdW" Z[ &.0)& W ')0&& o Z[ '+0&& W '.0&& [d bW jWhZ[$ FWhWb[bWc[dj[" [b IWbÂŒd Z[

7hj[ Z[ IWd 7djed_e i[ cWd# j[dZh| [nfk[ije feh '+ Z‡Wi [d bW 9WiW L_[`W" kX_YWZW [d bW fbWpeb[jW <hWdY_iYe 9WbZ[hŒd o [b iWbŒd Z[ 7hj[ Bk_i H[o[i" [d bW fbWpeb[jW >[b_eZehe 7oWbW$ ;b fhŒn_ce i|XWZe i[ h[W# b_pW ejhe [l[dje Z[ bW W][dZW YkbjkhWb$ ;i[ Z‡W" W bWi '&0&&" [d [b fWhgk[ <hWdY_iYe 9WbZ[# hŒd i[ [\[YjkWh|d bWi dk[lWi j[dZ[dY_Wi Z[b 8eZo 7hj$ =W# hh_Ze [nfb_YŒ gk[ '& Whj_ijWi h[Wb_pWh|d [iW [nfei_Y_Œd$ Fh[l_Wc[dj[ i[ ^Wh|d bei WYjei h[YehZWjeh_ei Z[ bW 8WjW# bbW Z[ IWd 7djed_e$

.-!(#13.ĹŠ "#ĹŠ ..32ĹŠ #%% #

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9Whbei 9ehd_W o ik XWdZW Z[ Heeji H[]]W[ gk[ _d#

j[hfh[jWd [b heeji h[]]W[" ikX]ƒd[he Z[b h[]]W[ gk[ i[ Z[iWhhebbŒ [d @WcW_YW"W fWhj_h Z[b iaW o [b heYai# j[WZo" i[ fh[i[djW ^eo [d [b j[Wjhe ?cXWXkhW Z[djhe Z[ bW fhe]hWcWY_Œd Z[ bei CWhj[i 9kbjkhWb[i$ 9ehd_W [ij| Z[ ]_hW [d [b ;YkWZeh Yed kd YedY_[hje Yed bW c[`eh i[b[Y# Y_Œd Z[ iki ƒn_jei$ ;b i^em Z[ ^eo i[ Ykcfb[ W bWi '-0&&$

§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

.ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ

2ĹŠ14(- 2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ3(#Äą 2.-ĹŠ ĹŠ -#-ĹŠ+ 2ĹŠ' (Äą ,#-4".ĹŠ+ 2ĹŠ +(" "#2ĹŠ-#!#2 1( 2ĹŠ 04#ĹŠ 1#-ĹŠ+ 2ĹŠ / 1 ĹŠ2 +(1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ 5#-3 - 2ĹŠ 8ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ+ ĹŠ1# Äą / 1 ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ!(#+.ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

+(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ÄŚ : ĹŠ

ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹

4)#3.2ĹŠ/.+~3(!.2

;d =kWoWgk_b i[ bb[lÂŒ W [\[Y# je bW 9edl[dY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 7b_WdpW F7?I Yed kd ]hWd d‘c[he Z[ Z[b[]WZei" ikfk[ijWc[dj[ Z[ jeZWi bWi fhel_dY_Wi$ 9ece [hW bÂŒ]_Ye" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW i[]k_h| cWd[`WdZe bei ^_bei Z[ [iW eh]Wd_pWY_ÂŒd feb‡j_YW" i[YkdZWZe feh ik X_dec_e ]kX[hdWc[djWb o lWh_ei f[hiedW`[i Yed YWh]ei c_d_ij[h_Wb[i$ BW Ædel[ZWZÇ [i bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bei ÆWbpW cWdeiÇ fWhW gk[ F7?I de i[ Yedl_[hjW [d kd fWhj_Ze" i_de gk[ i[ cWdj[d]W Yece cel_c_[dje feb‡j_Ye o Wi‡ [l_jWh gk[ i[ be Yed\kdZW Yed bW l_[`W fWhj_ZeYhWY_W" Yece [bbei bW iWjWd_pWd$ ;ij[ cel_c_[dje feb‡j_Ye" gk[ fhe\[j_pW W bei YkWjhe l_[djei WXehh[Y[h W bW fWhj_ZeYhWY_W" [d l[hZWZ [i kd h[Y_YbW`[ Z[ c_b_jWdj[i Z[ [iei c_icei fWhj_Zei feb‡j_Yei" [d [if[# Y_Wb Z[ bW ?pgk_[hZW :[ce# Yh|j_YW$ BW Yedl[dY_ÂŒd fWhW [b[]_h ik Z_h[Yjeh_e [i kdW l_[`W fh|Yj_YW gk[ Z[d_]hW Wb kd_l[hie Z[ WĂ’ b_WZei" ZWdZe Z[h[Y^e W leje W [i[ i[b[Yje ]hkfe Z[ Z[b[]WZei$ BW Z_\[# h[dY_W Yed bei [hheh[i Z[ bW iWjWd_pWZW fWhj_ZeYhWY_W de i[ cWj[h_Wb_pW [d i_ [i e de cel_c_[dje feb‡j_Ye" hWZ_YW [d Yehh[]_h [iei [hheh[i$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?ĒĈ

Ä # #ĹŠĹŠ (-5#13(1ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;

BWi _dl[hi_ed[i fh_lWj_lWi o de fh_lWj_lWi [i Z[ Yecf[# j[dY_W Z[b 8WdYe Z[b ?;II 8?;II o Yed [b WYY_edWh Z[ bWi \kdY_ed[i Z[ ikf[hl_# i_ÂŒd o h[]kbWY_ÂŒd gk[ l_[d[ [`[hY_[dZe bW Ikf[h_dj[d# Z[dY_W Z[ 8WdYei" W jhWlƒi Z[ bW ?dj[dZ[dY_W DWY_edWb Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb [d ;YkWZeh [cf[pWh| kdW dk[# lW [hW gk[ ikf[h[ bW _d[hY_W Z[b ?;II$ BW ][ij_ÂŒd jƒYd_YW Z[b 8?;II fk[Z[ YWcX_Wh bW fƒhZ_ZW Z[ _cW][d Z[ bW ;n 9ec_i_ÂŒd ?dj[hl[djehW$ -4#+ĹŠ .22.ĹŠĹŠ 4,;11 % ĹŠ "1/.22.Äž8 '..Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ĺ‹Ĺ‹ u Ĺ‹Ĺ‹

7 ĂˆBW >ehWÉ [b WiWcXb[‡ijW FWYe CedYWoe" gk_[d \k[hW kd l_Yjeh_eie o [`[cfbWh ][d[hWb Z[ dk[i# jhWi <k[hpWi 7hcWZWi" W\_hcÂŒ0 ÆBe gk[ ikY[Z_ÂŒ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ [i \|Y_b Z[ [nfb_YWh o Z_\‡Y_b Z[ [dj[dZ[h0 bW Yh_i_i bW eYWi_edÂŒ [b cWb cWd[`e Z[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye o bei YkbfWXb[i ied [b Fh[i_Z[dj[ o bW 7iWcXb[W" fehgk[ deie# jhei jWcX_ƒd \ehcWcei fWhj[ Z[ [i[ fheY[ie o bWc[djWXb[c[dj[ bW 7iWcXb[W Ykcfb[ kd fWf[b h_jkWbÇ$ 7‹WZ_ÂŒ CedYWoe gk[ Æde [i be c_ice kd Y_l_b gk[ kd c_[cXhe Z[ bW Feb_Y‡W e Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ ;iW ][dj[ gk[ l_l[ [d YedijWdj[ j[d# i_ÂŒd o gk[ Whh_[i]Wd iki l_ZWi jeZei bei Z‡Wi" de Z[X[h‡Wd i[h jhWjWZei bWXehWbc[dj[ Yece jeZeiÇ$ Fh[Y_iÂŒ gk[ [b fheXb[cW de \k[ Æfeh kdWi Ăˆc[ZWbb_jWiÉ" fk[i ÆbWi YedZ[YehWY_ed[i i_]d_\_YWd ckY^e [d bW l_ZW Z[ kd c_b_jWh" gk[

ĹŠ

ĹŠ Ä“

-Ĺ‹#!/ &Ä…Ĺ‹ * ,)Ĺ‹()Ĺ‹&)Ĺ‹ '#-') Bei j_[cfei gk[ Yehh[d [d [b ;YkWZeh" [ijei Z[ bW Æh[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWÇ fWiWh|d W bW ^_ijeh_W" de iebe Yece kd YWf‡jkbe c|i" i_de gk[ _d]h[iWh|d W bW ^_ijeh_W Z[ bW i[c|dj_YW o bW i[c_ÂŒj_YW" Yece bei j_[cfei Z[ bWi dk[lWi _dj[hfh[jWY_ed[i$ <_`ƒcedei" bW i[c|dj_YW dei [di[‹W gk[ YkWdZe [b i[h ^kcW# de kiW kdW fWbWXhW i[ fheZkY[ kd \[dÂŒc[de [d dk[ijhe _dj[h_eh"

[i [b ‘d_Ye gk[ bb[lW ik Ykhh‡Ykbe [dY_cWÇ$ FWYe CedYWoe jkle bW lWb[dj‡W o [b Y_l_ice Z[ Wikc_h f‘Xb_YWc[dj[ kdW WkjeYh‡j_YW Yece c_[cXhe Z[b B[]_ibWj_le" feh bWi YWkiWi h[Wb[i o bWi Yedi[# Yk[dY_Wi Z[ bW h[lk[bjW feb_Y_Wb Z[ [i[ Z‡W$ KdW WYj_jkZ gk[ bW cWoeh‡W Z[ iki YecfW‹[hei de ^Wd j[d_Ze$ Be c|i Z[fbehWXb[ [i gk[ [d [b ;`[Ykj_le o [d [b fWhj_Ze e\_Y_Wb de i[ eo[d Yk[ij_edWc_[djei Z[ bW YedZkYjW Z[ iki c_[cXhei o de Y[iWd [d bW X‘igk[ZW Z[ Yedif_hWZeh[i" c[djWb_pWZeh[i o b‡Z[h[i Z[b ikfk[ije _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ ?dYbkie fed[d fh[Y_e W iki YWX[pWi" be gk[ feZh‡W bb[lWh W Yec[j[h cko ]hWl[i _d`kij_Y_Wi$ ÂľGk_ƒd" Wdj[ bW >_ijeh_W" h[ifedZ[h| feh jeZe [ije5 I[ ^W [Y^WZe W heZWh kdW ]hWdZ[ o b[jWb XebW Z[ d_[l[ gk[" i_ jeZe i_]k[ Yece lW" feZh‡W [d]kbb_h" c|i j[cfhWde gk[ jWhZ[ W iki Wkjeh[i$

bW fWbWXhW de [i iebe kd ied_Ze" i_de gk[ ik \kdY_ÂŒd [i fheleYWh h[Yk[hZei" _c|][d[i" _dj[hfh[jW# Y_ed[i Z[ bWi fWbWXhWi$ :[iZ[ bW bb[]WZW Xkbb_Y_eiW o XkbbWd]k[hW Z[ gk_[d[i W^ehW dei ]eX_[hdWd" dei e\h[Y_[hed fhWY# j_YWh bW feb‡j_YW Z[ kdW cWd[hW Z_\[h[dj[$ ;djh[ iki fh_c[hei WYjei \k[ [b Z[ YWcX_Wh bW Z[de# c_dWY_ÂŒd Z[ bei C_d_ij[h_ei1 i_ Wdj[i" kde Z[ [bbei i[ bbWcWXW Z[ 8_[d[ijWh IeY_Wb" W^ehW i[ be bbWcW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb" de _cfehjW i_ Ykcfb[d bW c_icW \kdY_ÂŒd o cWdj_[d[d bei c_icei Yedj[d_Zei [d ik jhWXW`e1 de" be gk[ _cfehjW W bei Æh[XeXebkY_e# dWh_eiÇ [i YWcX_Wh [b i_]d_\_YW# Ze Z[ bWi fWbWXhWi ceZ_\_YWdZe bei decXh[i$ 7dj[i i[ bbWcWXW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" Z[iZ[ Cedj[Yh_ij_" i[ bbWcW 9ehj[ DWY_edWb Âľ>Wd YWcX_WZe iki \kd# Y_ed[i5 De$ Âľ>Wd YWcX_WZe iki fheY[Z_c_[djei5 De$

;nfh[i_ÂŒd WfWhj[ c[h[Y[ [b Æj[cfbe Z[ bW Z[ceYhWY_WÇ 7dj[i i[ bbWcWXW 9ed]h[ie e B[]_ibWj_le" c_[djhWi gk[ W^ehW i[ bbWcW 7iWcXb[W DWY_edWb$ Âľ>W YWcX_WZe ik jWh[W o ik \ehcW Z[ Ykcfb_hbW5 I‡" feh ikfk[ije gk[ ^W YWcX_WZe$ 7dj[i i[ Z_iYkj‡Wd bWi b[o[i" bb[]|dZei[ _dYbkie Wb XeY^ehdeie [if[Yj|Ykbe Z[ f[b[Wh Yed ]ebf[i Z[ fk‹e o ^WijW Z[ XWbW" f[he i[ [iYkY^WXWd Wh]k# c[djei$ 7^ehW de i[ fheZkY[d [iei [if[Yj|Ykbei" f[he iebe i[ [iYkY^W" YkWdZe i[ [iYkY^Wd" bWi fWbWXhWi Z[ iec[j_c_[dje Z[ kdW cWoeh‡W W bW lebkdjWZ ecd‡ceZW Z[ Ik CW`[ijWZ$ De ^Wo \_iYWb_pW# Y_ÂŒd d_ Yh‡j_YW$ 9ece l[d" bW 7YWZ[c_W Z[X[ W^ehW h[dZ_h fb[_j[i‡W W [ijW Æh[Xe# XebkY_ÂŒdÇ gk[ dei ^W jhW‡Ze kdW dk[lW \ehcW Z[ _dj[hfh[jWY_ÂŒd Z[ bWi fWbWXhWi$ ;YkWjeh_Wdei" [i\kƒhY[di[ feh [ijkZ_Wh [b b[]kW# `[ Z[ bei dk[lei j_[cfei$

ĹŠ

: ĹŠ

(-)& ( # 8WhWYa EXWcW \k[ WXhkcW# ZehWc[dj[ Z[hhejWZe [d bWi ‘bj_cWi [b[YY_ed[i feh bei h[# fkXb_YWdei o" [djh[ [bbei" lWh_ei c_[cXhei Z[ bW [njh[cW Z[h[Y^W d[e\WiY_ijW WbYWdpWhed [iYW‹ei [d [b 9ed]h[ie o" Wb]kdei fe# Zh‡Wd Yedl[hj_hi[ [d b‡Z[h[i Z[ bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i o Z[b I[dWZe e [d Z_h_][dj[i Z[ bW feb‡j_YW [nj[h_eh Z[ ;ijWZei Kd_# Zei$ LWh_ei ^Wd i_Ze _dieb[dj[i Wb h[\[h_hi[ W dk[ijhWi fWjh_Wi$ ;d YkWbgk_[h YWie" 7cƒh_# YW BWj_dW o [b ckdZe j[dZh|d gk[ [d\h[djWh dk[lei f[b_]hei o Wc[dWpWi W bW fWp o [ijWX_b_ZWZ Z[ i_ij[cWi o ]eX_[hdei$ BW [n# jh[cW Z[h[Y^W h[fkXb_YWdW" ^_i# jÂŒh_YWc[dj[ Wd]beiW`edW" i[ ^W Yedi_Z[hWZe kdW ÆhWpW ikf[h_ehÇ fh[Z[ij_dWZW fWhW ]eX[hdWh o iec[j[h W bei fk[Xbei _dZ‡][# dWi o c[ij_pei W Ă’ d Z[ Ykcfb_h Yed [b ÆZ[ij_de cWd_Ă’ [ijeÇ$ 7 [iei f[hiedW`[i b[i _cfehjW kd h|XWde bWi dehcWi Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb" feh be gk[ Z[ifh[# Y_Wd bW WkjeZ[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ bei fk[Xbei$ 7b]kdei Z[ [iei Æ[b[]_Zei feh bW Z_l_dW fhel_Z[dY_WÇ ^Wd [n# fh[iWZe iki _Z[Wi h[YjehWi$ FWhW kd [ifƒY_c[d Z[b i[Yjeh hWZ_YWb" bei _dc_]hWdj[i i[ h[fheZkY[d Yece hWjWi o ied hWjWi1 ejhei Yedi_Z[hWd gk[ ;ijWZei Kd_Zei Z[X[ _dj[hl[d_h Z_h[YjWc[dj[ [d D_YWhW]kW" L[d[pk[bW" ;YkWZeh o 8eb_l_W fWhW b_gk_ZWh W bei ]e# X_[hdei ÆjejWb_jWh_eiÇ gk[ Z[i# jhko[d bWi Z[ceYhWY_Wi Wb fhe# YbWcWh [b ÆIeY_Wb_ice Z[b i_]be NN?Ç$ ;b _cf[h_e ^W f_iej[WZe ieX[# hWd‡Wi [ _dZ[f[dZ[dY_Wi" cWiW# YhWZe fk[Xbei o Yec[j_Ze cW]# d_Y_Z_ei Yed [b WfbWkie Z[ bei Y_fWoei gk[" ^WijW W^ehW" l_W`Wd W ;ijWZei Kd_Zei fWhW" Z[ heZ_# bbWi he]Wh fhej[YY_ed[i o h[ifWb# Zei fWhW bW Æefei_Y_ÂŒdÇ gk[ Z[i# YedeY[ [b lWbeh Z[ bW Z_]d_ZWZ dWY_edWb feh be gk[ i_d Z[Yehe f_Z[d ^kc_bbWdj[i _dj[hl[d# Y_ed_icei$ ;d ;YkWZeh" jeZei j_[d[d Z[h[Y^e W bW efei_Y_ÂŒd o Z[X[h‡Wd [dj[dZ[h gk[ bW feb‡j_# YW _dj[hdW [i Wikdje [nYbki_le Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ 12 -3(++ -Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

ĹŠ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41.ĹŠ Ä“ Ä“ 11 Ä–ĹŠ #)~ ŊĊĎćŊ#-31#ĹŠ 4!1#ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#Ä“ #+_$.-.ĖŊĉĒĎĹÄ?ĎćĉŊ , (+Ä–ĹŠ( 11 Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 3 5 +.Ä–ĹŠ (!#-3#ĹŠ ,¢-ĹŠ .! ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ"#ĹŠ (.2ĹŠ .1 +#2Ä“ ĹŠ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‰ÄąÄŽÄŒÄ?Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ.3 5 +.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 4+!;-Ä–ĹŠ 4!1#ĹŠÄ?ĉĉŊ#-31#ĹŠ 8 !4!'.ĹŠ8ĹŠ 4-~-ĔŊĉ".ĹŠ/(2. #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄąÄŒÄ?ÄŒÄ?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ34+! -Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ’ÄˆÄŠÄ?

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„ĹŠ#) -ĹŠ-#!#2 1( Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

- 4%41 -ĹŠ. 1 2ĹŠ

!34 +(9 -ĹŠ, 3#1( +ĹŠ

uŋĊŋŋ )-ŋ.Z (# )-ŋ ŋ& ŋ #, #š(ŋ ŋ - ,,)&&)ŋ (. !, &ŋ )-. (# & ŋŋ &ŋ /(# #*#)ŋ ./ &#4 (ŋ &ŋ' . ,# &ŋ#( ),' .#0)ŋ ./,v-.# )ŋ &ŋ (.š(Ąŋŋ ŋ# ŋ -ŋ')-., ,ŋ/( ŋ*, - (. #š(ŋ # , (. ŋ ŋ&)-ŋŋ ., .#0)-ŋ&) & -Ąŋ &ŋ& (4 '# (.)ŋ -.6ŋ*, 0#-.)ŋ * , ŋ &ŋ' -ŋ # # ' , Ą

}ŊěŊ .8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ"#/.13(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.,4-(" "ĹŠ 14%(-!'.ĔŊ#-ĹŠ -ĹŠ + 2ĹŠ"#ĹŠ 1!404~ĔŊ2#ĹŠ(- 4%41 1;-ĹŠ+.2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ .-".ĹŠ"#ĹŠ +#!31(ă! !(¢-ĹŠ 41 +ĹŠ8ĹŠ 1 -.ĹŠ 1%(- +Ä“ĹŠ +ĹŠ #5#-3.ĹŠ#23;-ĹŠ(-5(3 " 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/ 11.04( +#2ĹŠ8ĹŠ! -3.- +#2Ä“ĹŠ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ĉ

ßÿĹ‹' .,)-Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹#,, -* . (Ĺ‹

ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ ĹŠ2#(2ĹŠ! 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 43.5~ ĹŠ ĂŒ-ĹŠ31 #ĹŠ!.+ Ä“ĹŠ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ććŊ$1#-3(23 2ĹŠ -.ĹŠ1#2/#3 -ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ! ,(-.2Ä“ĹŠ

ĹŠ ēŊěŊKd WfWhWjeie WY# fhel_i_edWb[i [c_j_Zei be YedĂ’h# Y_Z[dj[ Z[ jh|_b[h Z[ijhkoÂŒ ^WY[ cW" ied [djh[ )& o *&$ ;b d‘c[# )& Z‡Wi" [b Y[hhWc_[dje Z[b d[# he Z[ iWdY_edWZei [i [djh[ i[_i o ]eY_e Z[ Ă›d][b Fk[dj[" kX_YWZe W eY^e$ kd YeijWZe Z[ bW FWdWc[h_YWdW W <[hdWdZe @|Yec[" Z_h[Yjeh bW WbjkhW Z[ DWjWXk[bW$ ;b h_[i]e Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Ckd_Y_# [i kdW Z[ bWi hWped[i [d bW gk[ i[ fWb_ZWZ" Yh[[ gk[ bW hWpÂŒd Z[b [iYkZWd bei \h[dj_ijWi Z[ 7djed_e _hh[if[je Z[ bW b[o [ij| b_]WZW Wb 7dj[ fWhW b[lWdjWh Y[hhWc_[djei Yec[hY_e$ FWhW ƒb bW cWoeh‡W Z[ o YedijhkYY_ed[i fhe^_X_ZWi$ _d\hWYjeh[i ied Zk[‹ei Z[ beYWb[i JeZe [cf[pÂŒ Yed bW Wcfb_W# Yec[hY_Wb[i gk[ _dj[djWd Wfhe# Y_ÂŒd Z[ Zei W i[_i YWhh_b[i Z[ bW l[Y^Wh [b [ifWY_e$ ÆBW ][dj[ ^W Wkjel‡W [djh[ EjWlWbe [ ^[Y^e e‡Zei iehZei Z[ bW ?XWhhW [d (&&.$ 7 be bWh]e ĹŠĹŠ b[o$ De jecÂŒ fh[l_i_ed[iÇ" Z[ bei '. a_bÂŒc[jhei i[ _d# Z_`e @|Yec[$ Z[cd_pÂŒ W bei Zk[‹ei Z[ 7kdgk[ ^Wo gk_[d[i bei i[_i Y[dj[dWh[i Z[ fh[# ĹŠ2 -!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ Wi[]khWd gk[ de [i Wi‡$ !.-2314(1ĹŠĹŠ#-ĹŠ Z_ei [d [b YWie Z[ 7djed_e 9.- ĹŠ(-"# (" ĹŠ#2ĹŠ ;i[ [i [b YWie Z[ ;b[dW 7b# c[_ZW$ ;bbW j_[d[ ^WY[ (+ 7dj[ " jhWi dkc[heiWi d[# #+ĹŠ"#11.! ,(#-Äą 3.Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ W‹ei ik l_l_[dZW W kd Yei# ]eY_WY_ed[i o WYk[hZei$ "#3#1,(- ĹŠ4-ĹŠ / %.ĹŠ1#+ !(.- Äą ;d [iW ƒfeYW bW Ckd_Y_# ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 5 +ĂŒ.ĹŠ jWZe Z[ bW FWdWc[h_YWdW$ fWb_ZWZ Z[ 7djed_e 7dj[ 3.3 +ĔŊ2#ĹŠ /+(! ĹŠ+ ĹŠ 9ed bW Wkjel‡W ik [Z_Ă’YW# $¢1,4+ ĹŠ"#+ĹŠ".2ĹŠ [djh[]ÂŒ dej_\_YWY_ed[i W /.1ĹŠ,(+Ä“ĹŠ Y_ÂŒd i[ gk[ZÂŒ [d bW c_jWZ$ bei fhef_[jWh_ei$ I[ ieY_W# B[lWdjÂŒ kdW fWh[Z Yece Y[hhWc_[dje$ Æ?cW]_dW [b b_pÂŒ bW B[o Z[ 9Wc_dei" [b Z[h[Y^e Z[ l‡W o bW b‡d[W Z[ \|# f[b_]he gk[ Yehh[h‡Wcei i_ Z[`W# Xh_YW$ ;d bW fh_c[hW i[ [ijWXb[Y[ cei WX_[hjWi dk[ijhWi l_l_[dZWi$ gk[ [b Y[hhWc_[dje i[ b[lWdjWh| Feh i[]kh_ZWZ be ^_Y_ceiÇ" Z_`e bW W (+ c[jhei W fWhj_h Z[b [`[ l_Wb ck`[h$ ;bbW Z[ijWYW bei heXei o o i[ Z[X[h| h[if[jWh + c[jhei bei WYY_Z[dj[i [d bW pedW$ c|i fWhW [Z_Ă’YWh$ ÆI[ h[Wb_pWhed ;d bW c_icW YkWZhW gk[ l_l[ h[kd_ed[i o i[ Z_\kdZ_ÂŒ W jhWlƒi 7bc[_ZW" [n_ij[d i_d f[hc_ie Z[b f[h_\ed[e$ JeZei Z[X‡Wd Ye# YedijhkYY_ed[i dk[lWi o Y[hhW# deY[h bWi h[]bWiÇ" Z_`e @kWd Hei[# c_[djei c|i Wcfb_ei$ he" 9ec_iWh_e Z[ 9edijhkYY_ed[i Z[b YWX_bZe$ (-ĹŠ!.-31.+ĹŠ BW _dij_jkY_ÂŒd [dYWh]WZW Z[ bW 1. +#, 2ĹŠ8ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ ikf[hl_i_ÂŒd de i[ Z[Ă’d[$ ;d [b I_d [cXWh]e" jhWi bW Z[ceb_Y_ÂŒd YWX_bZe WĂ’hcWd gk[ [i h[ifediW# bei Zk[‹ei b[lWdjWhed YedijhkY# X_b_ZWZ Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdi# Y_ed[i o Y[hhWc_[djei Yed YWhWY# fehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF $ j[h‡ij_YWi Z[Ă’d_j_lWi o i_d f[hc_# ;b :_h[Yjeh Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b iei$ 8WijW kd h[Yehh_Ze W be bWh]e Ckd_Y_f_e [nfb_YÂŒ gk[ i[ cWd# Z[ bW YWhh[j[hW fWhW YedijWjWhbe$ jkl_[hed h[kd_ed[i Yed bei h[# 7Z[c|i" [b d‘c[he Z[ f[hc_iei fh[i[djWdj[i Z[ [ijW 9Whj[hW Z[

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ! ,(-.2ĹŠ2#ĹŠ24, ĹŠ+ ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ 1"#- ,(#-3.ĹŠ #11(3.1( +ĹŠ /1. ".ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠ

;ijWZe" f[he de i[ bb[]Œ W d_d]‘d WYk[hZe$ 7 f[iWh Z[ [ije" @|Yec[ Z_`e gk[ kd [cfb[WZe ckd_Y_fWb h[Wb_pW [ij[ jhWXW`e$ ;d YWcX_e CWhYe F|[p" Z_h[Y# jeh Z[b CJEF [d ?cXWXkhW Wi[# ]khŒ gk[ [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$ 7‹WZ_Œ gk[ i[ [cfh[dZ_Œ kdW YWcfW‹W cWi_lW [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd ieXh[ [ij[ j[cW" gk[ [if[hW Z[ h[ikbjWZei$

# (- (ŋ (ŋ/( ŋ , ( # #š(ŋ )($/(. ŋ Ŋ ě Bei :_h[Yjeh[i Z[

FbWd_\_YWY_Œd" 9eckd_YWY_Œd o FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW Z[ bei ckd_Y_f_ei Z[ ?cXWXkhW" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb o bW 7ie# Y_WY_Œd Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i i[ h[kd_[hed Wo[h [d bW cW‹WdW [d ?XWhhW$ I[ WXehZŒ [b j[cW Z[ bW h[dZ_Y_Œd Z[ Yk[djWi$ KdW Z[ bWi fhefk[ijWi [i _d# \ehcWh ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bei ]eX_[hdei Z[ cWd[hW Yed#

Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ2#ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-ĹŠ(- "#!4 " ĹŠ ! 42¢Ŋ#23.2ĹŠ+~.2Ä“ĹŠ

* #. (ŋ ŋ&v , -ŋ -./ # (.#& -ŋ Ŋě Kdei +' d_‹ei _dj[]hWdj[i

Ä“ĹŠ #ĹŠ /4-3 ĹŠ +ĹŠĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ!.,/ 13(".Ä“ĹŠ

`kdjW o ^WY[hbe [d XWi[ W bei _d# Z_YWZeh[i Yed`kdjei o kdW fbW# d_Ă’YWY_ÂŒd$ FWY‡ÒYe <_Y^WcXW" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei ]eX_[hdei fWhhegk_Wb[i" Yh[[ gk[ Z[ [ijW cWd[hW i[h| c|i \|Y_b Z[X_Ze W bW c[jeZebe]‡W$ I[ fh[lƒ Ykc# fb_hbW [d Z_Y_[cXh[$ CWhj^W I[]khW" h[fh[i[d#

jWdj[ Z[ 97H;" [nfb_YW gk[ [ijW WYj_l_ZWZ [i fWhj[ Z[b fheo[Yje Æ=eX_[hdei beYWb[i jhWdifW# h[dj[i o h[ifediWXb[iÇ$ :[iZ[ [b W‹e Wdj[h_eh i[ jhWXW# `W [d bei [`[i Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd [i# jhWjƒ]_YW" fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZW# dW o h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi$ ;b fbWd Ykbc_dWh| [d cWhpe Z[ (&''$

Z[ bei ]eX_[hdei [ijkZ_Wdj_b[i Z[ bWi [iYk[bWi Z[ C_hW fWhj_Y_# fWhed Z[ kd jWbb[h Z[ b_Z[hWp]e$ ;b [l[dje i[ Ykcfb_Œ Wo[h [d bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ C_hW$ :khWdj[ Y_dYe ^ehWi bei _d\Wd# j[i Wfh[dZ_[hed ieXh[ bWi \kdY_e# d[i o [ijhkYjkhW Z[ [ijei ]eX_[h# dei$ ;b eX`[j_le Z[ [ij[ Ykhie \k[ ZejWh Z[ ^[hhWc_[djWi fWhW kdW cWoeh fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei _dj[# ]hWdj[i Z[ bWi Z_h[Yj_lWi o [b jhW# XW`e [d Yed`kdje Yed bei ZeY[d# j[i$ 7feoWhed [d bW _dijhkYY_Œd jƒYd_Yei Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W o f[hie# dWb Z[b YWX_bZe$ ;b i_]k_[dj[ fWie [i [bWXehWh bei fbWd[i Z[ jhWXW`e o [`[YkjWhbei$

Ä“ĹŠ #ĹŠ(-3#-3 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-(Äą Â .2ĹŠ!.-.9! -ĹŠ8ĹŠ#)#19 -ĹŠ+ ĹŠ"#,.!1 !( Ä“ĹŠ

ĉ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

1(,#1ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ!(#11#

8#1ĹŠ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ"#+ĹŠ 42#.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4+341 2ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ "~ ĹŠ"#ĹŠ!(#11#ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŠĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ(-(-3#114,/(" Ä“ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ /1.-3.ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĔŊ/.104#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#23;-ĹŠ(-,(2!4(Äą " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+~.ĹŠ+(,~31.$#ĹŠ#-31#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ#ĹŠ , 41 Ä“ĹŠ

~ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ1# !'#.

-Ĺ‹ /.),# -Ĺ‹ Ĺ‹ ). "#Ĺ‹ - !/, (Ĺ‹+/ Ĺ‹/( Ĺ‹0 4Ĺ‹+/ Ĺ‹. ,'#( Ĺ‹Ĺ‹ & Ĺ‹Z*) Ĺ‹&&/0#)- Ĺ‹ '* 4 ,6(Ĺ‹ Ĺ‹ ( &#4 ,Ĺ‹ &Ĺ‹. ' Ĺ‹ &Ĺ‹, " )Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ &)-Ĺ‹"/ )-Ĺ‹+/ Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ Ĺ‹&)Ĺ‹& ,!)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹0v Ĺ‹ Ĺ‹#(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹ ). "#Ä„Ĺ‹Ĺ‹

-Ĺ‹Ă„&.#' -Ĺ‹*, #*#. #)( -Ĺ‹ ˜ ,)(Ĺ‹.) )Ĺ‹ &Ĺ‹., ')Ä„

2#! (Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ )*/& , +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ #8ĹŠ04#ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ

2ĹŠ .+.-"1(- 2ĹŠ#1 ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ-.ĹŠ / 2 ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ1#/+ -3##Ä“ ĹŠÄ› BW hk[ZW Z[ fh[diW YedleYWZW Wo[h fWhW ^WXbWh Z[b b‡e Z[ b‡c_j[i [djh[ ;ic[hWbZWi [ ?cXWXkhW feh bW pedW BWi =e# bedZh_dWi" i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kdW [if[Y_[ Z[ [iY[dWh_e feb‡j_Ye" [d ZedZ[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhe# l_dY_W i[ bWdpWhed _dZ_h[YjWi [ ^_Y_[hed e\h[Y_c_[djei W decXh[ Z[ iki fWhj_Zei$ Be ‘d_Ye YbWhe \k[ gk[ bW iW# b_ZW Wb YedĂ“_Yje [i kdW YedikbjW fefkbWh fWhW gk[ i[Wd bei ^WX_# jWdj[i Z[b i[Yjeh gk_[d[i Z[Y_# ZWd W ZÂŒdZ[ gk_[h[d f[hj[d[Y[h$ FWhW gk_[d[i l_l[d [d [b bk]Wh" [b j[cW de [i kd Wikdje feb‡j_Ye" i_de Z[ l_ZW" fehgk[ bWi WYjkWb[i YedZ_Y_ed[i [d bWi gk[ i[ Z[i[d# lk[bl[d ied YWÂŒj_YWi feh \WbjW Z[ _dl[hi_ÂŒd [d eXhWi$ 9bƒX[h Lƒb[p IWdZelWb [i kdW ck[ijhW Z[ be gk[ ikY[Z[$ xb [i iebZWZeh o Z‡W W Z‡W Z[X[ Z[j[d[h ik jhWXW`e Z[ Zei W YkWjhe ^ehWi fehgk[ [b i[hl_Y_e Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW [i _dj[hc_j[dj[$ Æ7i‡ de feZ[cei iWb_h WZ[bWdj[$ Bei i[h# l_Y_ei X|i_Yei ied kd b_c_jWdj[" fehgk[ de [n_ij[d$ De ^Wo WbYWd# jWh_bbWZe" [b W]kW de [i fejWXb[" i_de [djkXWZW" o bW h[Z Z[ [d[h# ]‡W [bƒYjh_YW [i Z[Ă’Y_[dj[$ JeZe [ie [i fehgk[ dWZ_[ i[ ^W fk[i# je bei fWdjWbed[i fWhW Z[Ă’d_h [b j[cW Z[ b‡c_j[i o bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ bWlWd bWi cWdei" fehgk[ de# iejhei de iecei d_ Z[ Wgk‡ d_ Z[

Wbb|Ç" Z_Y[ Lƒb[p$ ;i[ [i [b i[dj_h ][d[hWb_pWZe Z[ gk_[d[i l_l[d [d BWi =ebed# Zh_dWi$ 7 [bbei de b[i _cfehjW i_ fWiWd W \ehcWh fWhj[ Z[ ;ic[# hWbZWi e ?cXWXkhW" be ‘d_Ye gk[ gk_[h[d [i j[d[h _Z[dj_ZWZ$

ĹŠ2 13_-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ, -%. F[he b[]Wbc[dj[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ ?cXWXkhW j_[d[d [d iki cWdei jeZei bei Wh]kc[djei gk[ ieij_[d[d gk[ [b j[hh_jeh_e b[ f[hj[d[Y[ W ?cXWXkhW" fk[i [n_ij[ kdW Z[b_c_jWY_ÂŒd gk[ Z[# ck[ijhW gk[ [b h‡e gk[ Z_l_Z[ W bWi Zei fhel_dY_Wi [i [b b‡c_j[ o [i[ WĂ“k[dj[ [ij| Z[ifkƒi Z[ BWi =ebedZh_dWi$ ;i Z[Y_h" Yece Wi[# ]khW @kWd 7dZhWZ[" YedeY[Zeh Z[b j[cW" ?cXWXkhW de j_[d[ kd fheXb[cW Z[ b‡c_j[i" [b b‡e [i gk[ ;ic[hWbZWi _dlWZ_ÂŒ [b j[hh_jeh_e _cXWXkh[‹e$ Feh be c[dei [iW [i bW j[i_i gk[ ieij_[d[d jWdje bei WiWcXb[‡ijWi Z[ ?cXWXkhW" Yece [b Fh[\[Yje o [b 7bYWbZ[ Z[ 9ejWYWY^_$ 8ohed 7dZhWd]e [i [b f|hhe# Ye ^WY[ jh[i W‹ei Z[ BWi =ebed# Zh_dWi o Wi[]khW gk[ [d bW pedW ^Wo d[Y[i_ZWZ[i Z[ jeZe j_fe gk[ dWZ_[ h[ik[bl[$ Æ>Wo gk[ WYWXWh Yed [b h[]_edWb_ice" Z[ be gk[ i[ jhWjW [i Z[ kd_hi[ Yece ^[hcW# dei o [cf[pWh W iWYWh W bW pedW W Ă“ej[$ ;i kd bk]Wh Yed ckY^e fej[dY_Wb o Yed ][dj[ jhWXW`W#

¢+.ĹŠ+ ĹŠ.1Äą % -(9 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ,.5(+(9 Äą !(¢-ĔŊ 4-04#ĹŠ-.2ĹŠ "(% -ĹŠ3#11.1(23 2ĔŊ #2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(15#Ä“ĹŠ #-#,.2ĹŠ 04#ĹŠ' !#1-.2ĹŠ1#2/#3 1ÄŚ ĹŠ :

} ĹŠ

2/#1 Äą ,.2ĹŠ3#-#1ĹŠ +.2ĹŠ5.3.2ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1ÄŚ

ĹŠĹŠ

ĹŠ }

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ5.+4-3 "ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ "# #ĹŠ2#1ĹŠ 1#2/#3 " ĔŊ/#1.ĹŠ #2!4!' " ĹŠ3 ,Äą (_-Ä“ĹŠ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ2 +(" ÄŚ ĹŠ Â&#x;

} ĹŠ ĹŠ Ä“

ZehW" f[he bWc[djWXb[c[dj[ de j_[d[d d_ fWZh[ d_ cWZh[ o i[ d[# Y[i_jW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[iÇ" Z_Y[ 7dZhWd]e$ ;b j[cW Z[ b‡c_j[i ^W _dĂ“k_# Ze [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ eXhWi" gk[ fh|Yj_YWc[dj[ de bb[]Wd W bW pedW$ BWi l‡Wi jWdje Z[ WYY[ie" Yece Z[b YWiYe khXWde [ij|d [d fƒi_cWi YedZ_Y_ed[i" jWdje" gk[ [n_ij[d .&& c[jhei Z[ l‡W bWi# jhWZW" gk[ i[ Yk_ZWd Yed bW l_ZW" fehgk[ [i be c[`eh gk[ j_[d[d$ ;b i[dj_h Z[ bei feXbWZeh[i Z[ BWi =ebedZh_dWi" gk[ j_[d[ c|i Z[ , c_b ^WX_jWdj[i" [i gk[ ied [bbei bei gk[ Z[X[d Z[Y_Z_h$

+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #2!1(341 2ĹŠ"#ĹŠ /1#"(.2ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ .+.-"1(- 2ĹŠ #23;-ĹŠ1#%(231 Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ .3 ! !'(Ä“ĹŠ

ēŊ .1Ŋ/1(,#1 Ŋ5#9Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ , 41 ĔŊ!(-!+4(".2Ŋ 2 +#~23 2Ŋ .1" 1.-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ+~,(3#2ē

+ĹŠ3(-3#ĹŠ/.+~3(!. Ĺ—ĹŠĹŠ .1ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ+ 2ĹŠ(-"(1#!3 2ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ"(2.- -3#Ä“ĹŠ .1ĹŠ 4-ĹŠ+ ".ĹŠ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ ,(1.ĹŠ #1;-ŊĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#-3#-"~ ĹŠ/.1ĹŠ04_ĹŠ

2(ĹŠ#+ĹŠ 1#$#!3.ĔŊ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ/#12.- +(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+~3(! ĹŠ2 ~ -ĹŠ"#+ĹŠ 24-3.ĹŠ-.ĹŠ +#2ĹŠ(-$.1, 1.-Ä“ĹŠ -,#"( 3 ,#-3#ĹŠ3.,¢Ŋ+ ĹŠ/ + 1 ĹŠ (#%.ĹŠ 1!~ ĔŊ04(#-ĹŠ+#ĹŠ1#2/.-"(¢Ŋ 04#ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ/.1ĹŠ04_ĹŠ(-$.1, 1+#2ĹŠ- " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.Ä“ĹŠ 1(2.+ĹŠ # Äƒ#+ĔŊ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ2 +(¢Ŋ +ĹŠ/ 2.ĹŠ/ 1 ĹŠ(-!1#/ 1ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#23 ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+~,(3#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2Äą /#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ -! " 2ĹŠ"#ĹŠ !' *43(*ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ5.3#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ĹŠÄĄ 2/#1 ,.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ2.+.ĹŠ+ ĹŠ#,.!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ 8ĹŠ!4 -".ĹŠ8 ĹŠ3#-% -ĹŠ04#ĹŠ5.3 1ĹŠ2#ĹŠ4- -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -! " ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1ĹŠ/ 1 ĹŠ/.-#1+#ĹŠÄƒ-ĹŠ +ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#ĹŠ+~,(3#2ĹŠ#-31#ĹŠ , 41 ĹŠ8ĹŠ 2,#1 +" 2ČĔŊ "().ĹŠ # Äƒ#+Ä“ ,(1.ĹŠ #1;-ĹŠ2#ĹŠ,.231¢Ŋ#-_1%(!.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ8ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ3#-"1;-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 13(".ĔŊ#2ĹŠ,;2ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ(-!.-"(!(.- +Ä“

# &#). Ĺ‹0#,./ &Ĺ‹ &Ĺ‹ #,

ĹŠ -_!".3 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(#) ĹŠ (,/1#-3

ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

1 ĹŠ 04(#-#2ĹŠ -.ĹŠ 2 ~ -ĔŊ #-ĹŠ #+ĹŠ 42#.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4+341 2ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 ĹŠ+ ĹŠ5(#) ĹŠ(,/1#-3 ĹŠ ,4-(!(/ +ĔŊ04#ĹŠ" 3 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä?ćēŊ - ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ ,;04(- 2ĹŠ 3(#-#ĹŠ 4- ĹŠ -_!".3 ĔŊ/4#2ĹŠ!4 -".ĹŠ #+ĹŠ, #231.ĹŠ 1, -".ĹŠ ("1. .ĹŠ 3#-~ ĹŠ .!'.ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ #" "ĔŊ /#1"(¢Ŋ31#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#".2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ , -.ĹŠ "#1#!' ĹŠ #-31#ĹŠ +.2ĹŠ /( .-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(,/1#-3 Ä“ĹŠ 23.ĹŠ -.ĹŠ+#ĹŠ1#23¢Ŋ3 +#-3.ĔŊ/4#2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ"#".2ĹŠ2. 1 -3#2ĹŠ3.! ĹŠ #+ĹŠ 5(.+~-Ä“ĹŠ ĹŠ _+ĹŠ +#ĹŠ "#!~ -ĹŠ ÄĄ#+ĹŠ -!.ĹŠ ("1. .ĢÄ“

BW j[Ydebe]‡W [i ĹŠĹŠ bW Wb_WZW Z[ bWi Yeckd_YWY_ed[i o [ie be iWX[d c[# 1 ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ( +(.3#! ĹŠ5(134 +ĹŠĹŠ `eh gk[ dWZ_[ bei "(%(3#ĹŠ666Ä“ !.3 ! !'(Ä“%.5Ä“#!Ä“ĹŠ `ÂŒl[d[i" gk_[d[i #2/4_2ĹŠ' !#ĹŠ [ij|d Yed[YjWZei !+(!ĹŠ#-ĹŠ #!412.2ĹŠ 8ĹŠ+4#%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ f[hcWd[dj[c[d# #-+ !#ĹŠ ( +(.3#! ĹŠ j[ Yed [b ckdZe (134 +Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ (-!+48#ĹŠ#+ĹŠ+(23 ".ĹŠ W jhWlƒi Z[ bW h[Z$ "#ĹŠ.31 2ĹŠ ( +(.3#Äą ;ie [i `kijWc[dj[ ! 2ĹŠ%1 34(3 2Ä“ be gk[ f[diWhed [d 9ejWYWY^_ o Z[ifkƒi Z[ c[i[i Z[ jhWXW`e bW X_Xb_ej[YW l_hjkWb [ij| b_ijW$ Ied_W C[pW" gk_[d cWd[`W bW X_Xb_ej[YW ckd_Y_fWb \k[ gk_[d i[ [dYWh]ÂŒ Z[b fheo[Yje gk[ Wo[h iWb_ÂŒ W bW bkp$ ;b fh_c[h fWie \k[ Z_]_jWb_pWh bW _d\ehcWY_ÂŒd Z_ife# d_Xb[$ ;n_ij[ bW ^_ijeh_W Z[ 9ejW# YWY^_" bWi fh_dY_fWb[i fkXb_YWY_e# d[i ^[Y^Wi ^WijW [b cec[dje" h[bWjei" X_e]hW\‡Wi Z[ f[hiedW`[i _bkijh[i" bWi Ă’[ijWi jhWZ_Y_edWb[i" [jY$ ;i kd WhY^_le XWi[ gk[ i[h#

Ä“ĹŠ ĹŠ ( +(.3#! ĹŠ5(134 +ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ2#1ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ )45#-34"ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( Ä“

l_h| fWhW [cf[pWh W Wb_c[djWhi[ Yed\ehc[ iWb]Wd c|i fkXb_YW# Y_ed[i [d [b 9WX_bZe$ FWjh_Y_e L[bWpYe FWh[Z[i \k[ gk_[d ^_pe [b Z_i[‹e Z[ bW f|]_dW m[X o [b _d]h[ie Z[ jeZW bW _d\eh# cWY_Œd h[Yef_bWZW$ ;b eX`[j_le Z[ bW X_Xb_ej[YW l_h# jkWb [i gk[ bei `Œl[d[i [cf_[Y[d W YedeY[h bW ^_ijeh_W Z[ ik YWd# jŒd o gk[ YedepYWd bW h[Wb_ZWZ fWhW fheo[YjWhbW W \kjkhe$

-31#% ĹŠ"#ĹŠ#234"(.2

/#1 3(5.ĹŠ2(-ĹŠ2.1/1#2 2

&Ĺ‹ #-*)-#.#0)Ĺ‹#'*& ' (. )Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ (. ( ( # Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ &Ĺ‹ Ă°Ĺ‹(Ĺ‹ Ĺ‹- ' ( Ĺ‹* , Ĺ‹ )(.,)& ,Ĺ‹ &Ĺ‹ 2* ( #)Ĺ‹3Ĺ‹ )(-/')Ĺ‹ Ĺ‹&# ),Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ && Ĺ‹ &Ĺ‹ ' ( ,Ĺ‹()Ĺ‹./0)Ĺ‹' 3), -Ĺ‹()0 -Ä„Ĺ‹ Ĺ‹().šŋ &Ĺ‹ /'*&#'# (.)Ĺ‹ &Ĺ‹ / , )Ĺ‹ĂťĂžÄ ĂşĹ‹ (Ĺ‹&)Ĺ‹+/ Ĺ‹, -* . Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹"), ,#)-Ĺ‹ Ĺ‹ /( #)( '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ (.,)-Ĺ‹ Ĺ‹ #0 ,-#š(Ä„

ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #2 11.++.ĹŠ 1 -.ĹŠ8ĹŠ (5(#-" ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ8ĹŠ"(2# .2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ . 1 2ĹŠ!.,/+#,#-3 1( 2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ 1#%(.- +ĹŠ 4, *ĹŠ !4Ä“ĹŠ #1;ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ+ 2ÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡Ä“ĹŠ

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

ÄŠ

(!1.#,/1#2 2ĹŠ5( +#2ĹŠ

Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ1#4-(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ2.!( +(9 1ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 43.ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! !(¢-Ä“ĹŠ (!#-ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ,.5(+(9 ".2Ä“ĹŠ

/# , (Ĺ‹ .)-Ĺ‹*, #-)-Ĺ‹ -) , Ĺ‹ &Ĺ‹*/ &)Ĺ‹#( v! ( 4(#1#-ĹŠ04#ĹŠ2 +% -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ 1# +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ(-"~%#- Ä“ĹŠ #!.1Äą 1#-ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.,4-(" "#2Ä“ĹŠ ĹŠÄ› BWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[

dWY_edWb_ZWZ[i o fk[Xbei _cfkb# iWd bW YWcfW‹W Z[ Wkje#_Z[dj_Ă’ # YWY_ÂŒd ƒjd_YW o YkbjkhWb$ Gk_[h[d gk[ [d [b Y[die dWY_edWb i[ [ijW# Xb[pYW Yed cWoeh ]hWZe Z[ WY_[h# je bW feXbWY_ÂŒd _dZ‡][dW gk[ l_l[ [d [b fW‡i$ ;d bW [dYk[ijW gk[ Wfb_YWh|d bei [ijkZ_Wdj[i Yece fWhj[ Z[b Y[die [n_ij[d YkWjhe fh[]kdjWi Z[ Yehj[ ƒjd_Ye$ ;d EjWlWbe kdei ',& Z_h_][d# j[i Z[ XWi[ Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i i[ h[kd_[hed [d WiWcXb[W fWhW ^WXbWh Z[ [ij[ j[cW$ ;djh[]W# hed jeZe [b cWj[h_Wb fWhW gk[ bei

43.ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! !(¢ 3.2

fk[Xbei i[ _Z[dj_Ă’ gk[d Yece jWb$ ;b Yhede]hWcW fWhW h[Yehh[h bWi Yeckd_ZWZ[i i[ Ykcfb[$ BWi Yk# ‹Wi oW iWb_[hed Wb W_h[ o jWcX_ƒd i[ ^WY[ f[h_\ed[e$ 7ka_ 7dhWd]e" Z_h_][dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ Fk[Xbei A_Y^mWi Z[ bW I_[hhW Dehj[ Z[b ;YkWZeh# <?9?" [nfb_YÂŒ gk[ jhWXW`Wd fWhW Z[ceijhWh gk[ bei fk[Xbei o dW# Y_edWb_ZWZ[i [ij|d fh[i[dj[i [d [b fW‡i$ Æ;ijWh[cei [d bWi Yeck# d_ZWZ[i ^WijW bW i[cWdW Z[b Y[d# ie" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi pedWi Wb[`WZWiÇ" Wi[l[hÂŒ$ :[b_W =kWc|d" Z_h_][dj[ Z[ bW <[deY_d" i[‹WbW gk[ de i[ jhWjW

Ŋ 4# +.2ĖŊ 23.2ĔŊ 3 4#+ ĔŊ 3 5 +.ĔŊ ŗ 1 -*(ĔŊ (34* 1 ĔŊ -9 +#.ĔŊ '( 4+#.Ŋ

+ 2 ! ĔŊ (2 /(-!' ĔŊ ., #+ ĔŊ 1 -* ĔŊ 414';ĔŊ  1(ĔŊ 1 %41.ĔŊ +3 ĔŊ -3 Ŋ8Ŋ 4 -! 5(+!

Ŋ !(.- +(" "#2ĖŊ !'4 1ĔŊ 6 ĔŊ .$;-ĔŊ ŗ ' !'(ĔŊ /#1 ĔŊ .1 -(ĔŊ (!'6 ĔŊ #!.8 ĔŊ '4 1ĔŊ (.- ĔŊ 2;!'(+ ĔŊ '(6( 1ĔŊ ;/ 1 ĔŊ -". ēŊ

i_cfb[c[dj[ Z[ kd Yedj[e" i_de Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedeY[h bW Z_l[hi_ZWZ Z[b fW‡i$ ÆDe iecei kd ;ijWZe Kd_dWY_edWb" iecei Z_l[hiei o [n_ij_cei lWh_Wi [j# d_WiÇ" Z_`e$ (34 !(¢;d [b Y[die Z[ (&&' [b ?dij_jk#

(. (. (Ĺ‹ )*.#'#4 ,Ĺ‹ & Ĺ‹&&/0# ;d bWi Yeckd_ZWZ[i WbjWi" gk[ Wb cec[dje i[ X[d[Ă’ Y_Wd feh bW fh[i[dY_W Z[ bbkl_Wi" WdWb_pWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yedijhk_h h[i[h# leh_ei Z[ W]kW$ BW _Z[W dWY_ÂŒ Z[ bW l_i_jW W kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd W]h‡YebW Z[ H_eXWcXW" Zed# Z[ [b W]kW bbkl_W i[ h[Yeb[YjW o [i kj_b_pWZW fWhW h_[]e Z[ bei i[cXh‡ei$ I[]‘d _d\ehcWhed [d [b 9[d# jhe Z[ ;ijkZ_ei Fbkh_YkbjkhWb[i 9[fYk Z[iZ[ oW i[ [ijkZ_W [ijW

je ;YkWjeh_Wde Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ [b ,$- [i feXbWY_ÂŒd _dZ‡][dW" be gk[ Z[ck[ijhW gk[ [d [b fW‡i l_l[d [djh[ -&& c_b o .&& c_b feXbWZeh[i a_Y^mWi$ ;ijW _d\ehcWY_ÂŒd [i h[\kjWZW feh bW Z_h_][dY_W Z[b cel_c_[d# je _dZ‡][dW$ Feh [bbe" fbWdj[Whed gk[ [d [b Y[die Z[b Zec_d]e (. Z[ del_[cXh[ i[ jec[ [d Yk[d# jW bW Z[Ă’ d_Y_ÂŒd Z[ bW feXbWY_ÂŒd _dZ‡][dW$ CWdk[b 9Wijhe" Z_h_][dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd A_Y^mW Z[b ;YkW# Zeh ;YkWhkdWh_ " i[‹WbÂŒ gk[ iebe [d =kWoWgk_b ^Wo kdei *&& c_b _dc_]hWdj[i Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i o [d Gk_je kdei +&& c_b$ ÆI_ i[ YedjWX_b_pWd bei ^WX_jWdj[i Z[ ejhWi Y_kZWZ[i o bei gk[ l_l[d [d [b YWcfe" [b d‘c[he ikf[hW [b c_bbÂŒd Z[ ^WX_jWdj[iÇ" W‹WZ_ÂŒ$

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› 7 d_l[b fhel_d# Y_Wb i[ Wkc[djWh|d eY^e

c_Yhe[cfh[iWi l_Wb[i" gk[ i[ [dYWh]Wh|d Z[b cWdj[d_# c_[dje Z[ bW YWhh[j[hW o Yk# d[jWi$ Bei feXbWZeh[i Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ =edp|b[p Ik|h[p o IWd FWXbe [ijWh|d l_dYkbWZei$ ;b =eX_[hde Fhel_dY_Wb i[ [dYWh]W Z[ Ă’ dWdY_Wh$ Bei h[Ykhiei oW YedijWd [d [b fh[ikfk[ije fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e$

#%41(" "ĹŠ5( +

Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠÄ› FWhW [l_jWh WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je [d bWi ^ehWi f_Ye Wb _d]h[ie Z[ bei Yeb[]_ei <[Z[h_Ye F|[p o )' Z[ EYjkXh[ i[ kX_YWhed Zei hecf[l[beY_ZWZ[i$ ;ije fehgk[ i[ jhWjW Z[ kd i[Yjeh YedYkhh_Ze$ 7o[h i[ YebeYÂŒ bW i[‹Wb_pWY_ÂŒd h[if[Yj_lW fWhW gk[ bei YedZkYjeh[i _Z[dj_# Ă’ gk[d W be b[`ei bW fh[i[dY_W Z[ bei hecf[l[beY_ZWZ[i$

! (% ' ") ' !#& % " ! " ' $#% #" -" * '% &$ "' -% "#&

) %" & "#) ! %

& # Ä“ĹŠ ĹŠ("# ĹŠ- !(¢Ŋ"#ĹŠ4- ĹŠ%(1 ĹŠ"#ĹŠ. 2#15 !(¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!4#-! ĹŠ"#+ĹŠ+ %.ĹŠ -ĹŠ +.ĹŠ2#ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( 1~ -Ä“ĹŠĹŠ

fei_X_b_ZWZ W Ă’ d Z[ Wfb_YWhbW [d bW Yk[dYW Z[b bW]e IWd FWXbe$ JWcX_ƒd YWdWb_pWd h[Ykhiei fWhW bW fk[ijW [d cWhY^W$ BWi \Wc_b_Wi _dlebkYhWZWi Yed bW \[h_W eh]|d_YW Z[ bW ÆCWjW W bW EbbWÇ [d j[cfehWZW i[YW l[d

fƒhZ_ZWi [d iki fWhY[bWi feh bW \WbjW Z[ W]kW$ BW kX_YWY_Œd de b[i f[hc_j[ Yedijhk_h YWdWb[i Z[ h_[]e d_ YedjWh Yed jWdgk[i Z[ h[i[hlW Z[b h[Ykhie ^‡Zh_Ye$ ;ije b[i \WY_b_jWh‡W bW fheZkY# Y_Œd W]he[YebŒ]_YW$

+ % ! (% $%#) " ( " ) % & % )# ( -" ( " , ("'#& # # % % !#& #"' '#&

Ä Ä€

Ĺ?Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

#-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ!4#-3 2Ŋ

-ĹŠ+ ĹŠ2 + ĹŠ"#ĹŠ#5#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ 3 5 +.ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ŊĉÄ?ĹŠ "#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ+ ĹŠ1#-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4#-3 2ĹŠĹŠ"#+ĹŠ04#' !#1ĹŠ4-(5#12(3 1(.Ä“ĹŠ 23.ĹŠ#-ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ /1(-!(/(.ĹŠ"#ĹŠ31 -2/ 1#-!( Ä“

-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ

/( -ŋ ŋ&/( -ŋ- & (ŋ&)-ŋ) , ,)-ŋ - '*& )-ŋ &ŋ* ,+/ ŋ (., &ŋ (ŋ /- ŋ ŋ., $)Ąŋ -. ŋ&/! ,ŋ- ŋ" ŋ )(0 ,.# )ŋ (ŋ &ŋ -* #)ŋ# š( )ŋ * , ŋ -.)Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ &ŋ(Ä' ,)ŋ ŋ* ,-)( -ŋ-#(ŋ., $)ŋ , ŋ - ' ( ŋ ŋ- ' ( ąŋ -* # &' (. ŋ (ŋ -. -ŋ " -Ąŋ

#Ŋ-#%¢Ŋ ,/ 1.Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ

Ĺ—ĹŠĹŠ

Ŋě ;b f[Z_Ze Z[ 7cfWhe 9edij_jkY_edWb fh[i[djWZe feh bW \Wc_b_W C[`‡W 9_id[hei" fhef_[jWh_W Z[ bW <k[dj[ Z[ bW IWbkZ" \k[ d[]WZe feh [b @kp]WZe Z[ =WhWdj‡Wi$ ;b \Wbbe i[ Z_e W \Wleh Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$ BW \Wc_b_W W]ejWh| jeZei bei h[Ykhiei b[]Wb[i" [ije fehgk[ de [ij|d Z_ifk[ijei W l[dZ[h ik fhef_[ZWZ gk[ oW \k[ Z[# YbWhWZW [d kj_b_ZWZ f‘Xb_YW feh [b 9edY[`e Ckd_Y_fWb$

# # ' , Ĺ‹- ,6Ĺ‹'6!# ) Ä“ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .+~5 1ĹŠ2#ĹŠ4 (! 1;-ĹŠ ".1-.2ĹŠ- 5("# .2Ä“ĹŠ #ĹŠ(+4,(- 1;ĹŠ +ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜Ä“ĹŠ

ĹŠ/1.%1 , !(¢-ĹŠ#23;ĹŠ"#ă-(" Ä“ĹŠ +ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ "#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ 11 -! -ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ.ă!( +ĹŠ +.2ĹŠ#5#-3.2Ä“ĹŠ ĹŠÄ› Feh j[hY[h W‹e Yedi[#

#4-(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ

Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠÄ› >eo W bWi ',0&& [d bW YWiW fWhhegk_Wb Z[ IWd FWXbe i[ bb[lWh| W YWXe kdW h[kd_ÂŒd Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhegk_Wb[i o Z[b YWdjÂŒd$ ;b eX`[j_le [i WdWb_pWh [b j[cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" l_dYkbW# ZW Wb Yedikce [nY[i_le Z[ WbYe^eb" i_jkWY_ÂŒd gk[ j_[d[ _djhWdgk_bei W bei fWhhegk_W# dei$ BW 9ec_iWh_W DWY_edWb" @[\[ Feb‡j_Ye o bW Feb_Y‡W [ij|d _dl_jWZei$

Ykj_le Z_Y_[cXh[ [ijWh| YWh]WZe Z[ [l[djei$ BWi YWbb[i i[ fedZh|d Yebeh_ZWi W fWhj_h Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW" jeZe feh bWi Ă’[ijWi dW# l_Z[‹Wi$ 7 fWhj_h Z[b ) Z[ Z_Y_[c# Xh[ _d_Y_Wd bWi WYj_l_ZWZ[i" Wkd# gk[ Z[ \ehcW eĂ’Y_Wb jeZe WhhWdYW [b '& Yed [b [dY[dZ_Ze Z[ bkY[i" Yehpe dWl_Z[‹e o kd i^em Whj‡i# j_Ye Yed jWb[dje beYWb$

:[ WYk[hZe W kd Yhede]hW# cW" bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi h[Wb_pWh|d [b jhWZ_Y_edWb fWi[ Z[b d_‹e$ 7Z[c|i" bei WZkbjei cW# oeh[i" d_‹ei o `ÂŒl[d[i [ijWh|d l_dYkbWZei W bW fhe]hWcWY_ÂŒd$ ;ije Yece fWhj[ Z[ bW h[bWY_ÂŒd ][d[hWY_edWb$ =kWZWbkf[ Fƒh[p" fhe\[iehW" Yec[djÂŒ gk[ fWhW h[iYWjWh [b l[h# ZWZ[he i_]d_Ă’YWZe Z[ bW dWl_ZWZ

,/  Bei `kX_bWZei o f[di_ed_ijWi jWcX_ƒd i[h|d fWhj[ Z[ :_Y_[c# Xh[ C|]_Ye$ ;bbei fhecel[h|d bW YWcfW‹W ÆKd WXhWpe Z[ WcehÇ" Z_h_]_ZW W jeZei bei ejWlWb[‹ei$ I[ kX_YWh|d [d fkdjei [if[Y‡# Ă’Yei Yed YWhj[b[i Wbki_lei W bW \[Y^W" fhecel_[dZe bW [i[dY_W W\[Yj_lW Z[ bW \[Y^W$ CWhbed =ÂŒc[p" `[\[ Z[ 9kbjk# hW o ;ZkYWY_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ fWhW [ijWi WYj_l_ZWZ[i i[ Z[ij_dWh|d Y[hYW Z[ '( c_b ZÂŒbWh[i$ ÆBW cW# oeh fWhj[ Z[ WYj_l_ZWZ[i ied eh# ]Wd_pWZWi feh bWi _dij_jkY_ed[i ejWlWb[‹WiÇ" W‹WZ_ÂŒ$

-Ĺ‹*,#' , -Ĺ‹ #(/( #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #/

#8ĹŠ #! ĹŠ

ŗŊ Ŋ Ŋě Ied YkWjhe Z‡Wi Z[ B[o I[YW [d [b fW‡i feh

[b Y[die Z[ feXbWY_Œd o l_# l_[dZW$ ;b Yedikce o l[djW Z[ WbYe^eb h[]_h| Z[iZ[ [b c[Z_eZ‡W Z[b l_[hd[i (, Z[ del_[cXh[ ^WijW [b bkd[i (/$ 7 [ije i[ ikcW bW eXb_]Wje# h_[ZWZ Z[ gk[ bei ^WX_jWdj[i f[hcWd[pYWd [d iki ^e]W# h[i$ 7i_c_ice [b Z[Yh[je Z[ _dcel_b_pWY_Œd gk[ h[]_h| Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW bWi '-0&& Z[b (. Z[ del_[cXh[ fhe^‡X[ jeZe j_fe Z[ jhWdi# fehj[ W d_l[b dWY_edWb$

[i _cfehjWdj[ Y[b[XhWh [b fWi[ Z[b d_‹e$ 7Z[c|i [i d[Y[iWh_e gk[ Z[iZ[ f[gk[‹ei YedepYWd bW l[hZWZ[hW _cfehjWdY_W Z[ bW \[Y^W$ Æ;bbei Z[X[d iWX[h gk[ de jeZe [i h[]Wbei o ZkbY[i" W^ehW bW dWl_ZWZ [ij| c[hYWdj_b_pWZWÇ" W]h[]ÂŒ$ ;b +" '(" '/ o (," bW XWdZW ckd_Y_fWb h[Wb_pWh| bWi h[jh[jWi Zec_d_YWb[i" Z[dec_dWZWi ÆIe# d_Zei Z[ DWl_ZWZÇ" Z[iZ[ bWi &/0&&" [d [b fWhgk[ 8eb‡lWh$ 7Z[c|i" bei jWbb[h[i dWl_Z[# ‹ei _h|d l_dYkbWZei W h[iYWjWh bW ]Wijhedec‡W jhWZ_Y_edWb Z[ bW ƒfeYW$

(2!(- 2ĹŠ - 8 !4ĹŠ!#11 " 2 ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ,#2#2ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/(2!(- 2ĹŠ - 8 !4ĹŠ#23;-ĹŠ ).ĹŠ++ 5#Ä“ĹŠ

Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ!4(" ".Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ +-# 1(.Ŋ2#Ŋ#5("#-!( Ŋ Ŋ2(,/+#Ŋ5(23 ēŊ +Ŋ +4% 1Ŋ#23;Ŋ++#-.Ŋ"#Ŋ 241 Ŋ8Ŋ, +#9 ēŊ .Ŋ04#Ŋ#2Ŋ/#.1ĔŊ#-Ŋ+ 2Ŋ-.!'#2Ŋ2#Ŋ !.-5(#13#Ŋ#-Ŋ4-Ŋ + #1%4#Ŋ/ 1 Ŋ"#+(-!4#-3#2Ŋ#Ŋ(-"(%#-3#2ēŊ

;b Ă’d Z[ i[cWdW o Wo[h i[ h[# ]_ijhWhed bei fh_c[hei jWfe# dWc_[djei Z[ ikc_Z[hei$ BWi \k[hj[i fh[Y_f_jWY_ed[i \k[hed bW YWkiW$ I[Yjeh[i Yece IWd I[XWij_|d" [b H[ZedZ[b Z[ bei :WdpWdj[i o bW Y_kZWZ[bW CW# h‡W @eiƒ i[ l_[hed W\[YjWZei$ 7 Z[Y_h Z[ bei XecX[hei" ckY^e i[ Z[X[ Wb Z[iYk_Ze Z[ bei cehWZeh[i Z[ bei i[Yje# h[i W\[YjWZei$ ;d [b YWie Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd IWd I[XWij_|d" bW WbYWdjWh_bbW YebWfiÂŒ feh bW fh[i[dY_W Z[ XWikhW o WY[_j[ gk[cWZe$ BbWcWhed bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei bk]Wh[‹ei fWhW gk[ YebWXeh[d

Ä“ĹŠ ĹŠ$4#19 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ /1#!(/(3 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ "~ 2ĹŠ! 42¢Ŋ#231 %.2Ä“ĹŠ

Yed bW WYY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_f_e$ Bei ikc_Z[hei oW i[ b_cf_Whed" f[he de [i ikĂ’Y_[dj[$ 7Z[c|i" [d [b YWie Z[b h[# ZedZ[b Z[ bei :WdpWdj[i [b W]kW bbkl_W XW`e Z[iZ[ Ced# i[hhWj WhhWijhWdZe [b beZe$ ;d [ijW fWhj[ ^WY[ \WbjW kd Yeb[Y# jeh Z[ W]kWi bbkl_Wi$

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä Ä

4341.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !_+4+ 2ĹŠ, "1# Ĺ—ĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1#ĹŠ/4#"#-ĹŠ2 +5 1ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ/1./(.ĹŠ-(Â .ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/ 1(#-3#2ĹŠ,;2ĹŠ!#1! -.2Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ +ĹŠ3#, ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#3(#-#-Ä“

+ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1# +ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#"(!(- ĹŠ 5 -9 ĹŠ8ĹŠ + 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ , "1#ĹŠ(,/1#2(.- -Ä“ C_[djhWi fhe]h[iW [b c_bW]he Z[b [cXWhWpe" ied bWi YƒbkbWi cWZh[ bWi gk[ \ehcWd YWZW YƒbkbW" ÂŒh# ]Wde o j[`_Ze Z[b Yk[hfe Z[b [c# Xh_ÂŒd o Z[b \[je ^WijW ik Yecfb[# je Z[iWhhebbe$ :[ jWb cWd[hW gk[ bWi YƒbkbWi cWZh[ ied YWfWY[i Z[ jhWdi\ehcWhi[ [d ejhWi YƒbkbWi Z[b Yk[hfe ^kcWde$ :[djhe Z[b YehZÂŒd kcX_b_YWb [n_ij[d c_bbed[i Z[ [ijWi cWhWl_# bbeiWi YƒbkbWi" gk[ ied Yedi_Z[hW# ZWi [b cWoeh ^WbbWp]e X_ebÂŒ]_Ye Z[ bei ‘bj_cei (& W‹ei$ 7 jhWlƒi Z[ kd fheY[Z_c_[d# je h|f_Ze" i[dY_bbe o i[]khe" fe# Zh‡Wd Yedi[hlWhi[ bWi YƒbkbWi cWZh[ Z[b h[Y_ƒd dWY_Ze" gk[ [d kd \kjkhe feZh‡Wd iWblWh bW l_ZW Z[b d_‹e" Z[ iki ^[hcWdei o W‘d Z[ bei fWZh[i o fWh_[dj[i$

7 Z_\[h[dY_W Z[ bWi YƒbkbWi cWZh[ fhel[d_[dj[i Z[ [cXh_e# d[i" bW [njhWYY_ÂŒd Z[ [ijWi YƒbkbWi de h[fh[i[djW d_d]‘d f[b_]he d_ fWhW bW cWZh[ d_ fWhW [b h[Y_ƒd dWY_Ze$ Ä 4_ĹŠ2.-ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ04_ĹŠ2(15#-Ä&#x; BWi YƒbkbWi cWZh[" jWcX_ƒd bbW# cWZWi Ij[c 9[bbi" ied de Z_\[# h[dY_WZWi W‘d Yed YWfWY_ZWZ Z[ Z_l[hi_Ă’ YWhi[ o ZWh bk]Wh W ejhe j_fe Z[ YƒbkbWi ckiYkbWh[i" YWhZ_WYWi" h[dWb[i" [jY $ ;ij|d fh[i[dj[i [d bW fbWY[djW" YehZÂŒd kcX_b_YWb" cƒZkbW ÂŒi[W o [d bei [cXh_ed[i o fk[Z[d Yedl[hj_hi[ [d YkWbgk_[hW Z[ bei ((& j_fei Z[ YƒbkbWi gk[ [n_ij[d [d [b eh# ]Wd_ice" be YkWb f[hc_j[ gk[ bWi YƒbkbWi cWZh[ fk[ZWd ikij_jk_h

bW \kdY_Œd Z[ ƒijWi e h[][d[hWh [b Œh]Wde e j[`_Ze W\[YjWZei feh Wb]kdW [d\[hc[ZWZ$ ;ij| Z[ceijhWZe gk[ [n_ij[d [ijWi YƒbkbWi [d YWi_ jeZei bei Œh]Wdei Z[b Yk[hfe$ ;b ‘bj_ce ^WbbWp]e [i gk[ i[ [dYk[djhWd [d ckY^‡i_cW YWdj_ZWZ [d bW ]hWiW1 [i Z[Y_h" gk[ lW W i[h kdW cko Xk[dW efY_Œd gk[ fWY_[dj[i gk[ i[ ^W]Wd kdW b_feikYY_Œd ]kWhZ[d iki YƒbkbWi cWZh[$ ;b _dYedl[d_[dj[ [i gk[ bWi Z[ WZkb# je j_[d[d c[ceh_W _dckdebŒ# ]_YW" [ie gk_[h[ Z[Y_h gk[ Yece oW ^Wd l_l_Ze [d bW f[hiedW Zk# hWdj[ lWh_ei W‹ei" j_[d[d kdei cWhYWZeh[i _dckdebŒ]_Yei" gk[ [b Yk[hfe h[Y[fjeh fk[Z[ h[Yede# Y[h Yece [njhW‹ei o h[Y^WpWh [b jhWdifbWdj[$ ;ie de fWiW Yed bWi YƒbkbWi cWZh[ Z[b YehZŒd kcX_b_# YWb" fk[i Yece de ^Wd [ijWZe [n# fk[ijWi W dWZW" [ij|d b_ijWi fWhW h[feXbWh kd j[`_Ze$ ;i ]hWY_Wi W [ijW YWfWY_ZWZ" gk[ bWi YƒbkbWi Z[b YehZŒd kcX_#

++ 2ĹŠ-.2ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ++#5 1ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#-.,(- ĹŠ,#"(!(- ĹŠ1#%#-#1 3(5 Ä“ĹŠ 2ĹŠ"#!(1ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1."4!3.ĹŠ 04#ĹŠ3#-#,.2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ(-23 -3#ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ- !#,.2ĔŊ/."#,.2ĹŠ1#%#-#1 1ĹŠ 4-ĹŠ3#)(".ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ, -#1 ĹŠ4-ĹŠ ¢1% -.ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ!41 1ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#" "Ä“

.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ24%(#1#-ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ !_+4+ 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#%#-#1 1ĹŠ.31.ĹŠ3(/.ĹŠ "#ĹŠ3#)(".2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 -%1#ĔŊ !.,.ĹŠ#+ĹŠ3#)(".ĹŠ'#/;3(!.ĔŊ/ -!1#;3(!.ĔŊ ! 1"~ !.ĔŊ2(23#, ĹŠ-#15(.2.ĹŠ8ĹŠ/(#+Ä—ĹŠ #23.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ #3 / ĹŠ#7/#1(,#-3 +Ä“ĹŠ 23.ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ 43(+(" "ĹŠ#-ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#-$#1Äą ,#" "#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ"( #3#2ĔŊ!(11.2(2ĔŊ / 1*(-2.-ĔŊ +9'#(,#1ĔŊ(-$ 13.ĹŠ! 1Äą "( !.ĹŠ#ĹŠ(-5 +("#9ĹŠ/.1ĹŠ"  .ĹŠ"#+ĹŠ3#)(".ĹŠ -#15(.2.ĹŠ#2/(- +ĹŠ8ĹŠ04#, "41 2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/(#+Ä“ĹŠ , (_-ĔŊ/ 1 ĹŠ!¢1-# ĔŊ1#3(- ĔŊ 1#%#-#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ'4#2.ĔŊ! 13~+ %.ĔŊ ,ĂŒ2!4+.ĹŠ8ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"(#-3#Ä“ -ĹŠ .2/(3 +ĹŠ +~-(! ĹŠ #31./.+(3 - ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 11 ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#+ĹŠ .!3.1ĹŠ .2_ĹŠ (++ + ĔŊ%(-#!¢+.%.Äą. Äą 23#31 ĔŊ4-ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ ĹŠ -(5#+ĹŠ- !(.- +ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ31 8#!3.1( Ä“ĹŠ

.2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2

2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1#

ĹŠ .-ĹŠ! 2(ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜ĹŠ!.,/ 3( +#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ # _ĹŠ8ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ +3 ,#-3#ĹŠ!.,/ 3( Ĺ—'#1, -.2ĔŊ/ "1#2ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ!#1! -.2Ä“

+#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ

ĹŠ ĹŠ#731 !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1#ĹŠ"#+ĹŠ!.1"¢-ĹŠ4, (+(! +ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ-(ĹŠ! 42 -ĹŠ".+.1Ä“ĹŠ Ĺ— - ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ, "1#ĹŠ' ĹŠ" ".ĹŠ ĹŠ+49ĹŠ +ĹŠ # _ĔŊ2#ĹŠ/(-9 ĹŠ#+ĹŠ!.1"¢-ĹŠ4, (+(! +ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ!#1! ĹŠ/.2( +#ĹŠ +ĹŠ1#!(_-ĹŠ- !(".ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄŽĹŠ.ĹŠÄ?ĹŠ,(-43.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ2#ĹŠ"#2/1#-"#ĹŠ+ ĹŠ/+ !#-3 ĔŊ2#ĹŠ /4-!(.- ĹŠ+ ĹŠ5#- ĹŠ4, (+(! +ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"#) ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ%1 5#" "ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ2#ĹŠ++#-#ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ2 -%1#ĹŠ 4- ĹŠ .+2 ĹŠ#2/#!( +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2#15 ĹŠ,(#-31 2ĹŠ2.-ĹŠ!.-"4!(" 2ĹŠ +ĹŠ -!.ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ31 3 Äą ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5 Ä“

Ĺ—ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#ĹŠ1#!' 9.ĹŠ(-,4-.+¢%(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#!#/3.1Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ"(2/.-( (+(" "ĹŠ#2ĹŠ2#-!(++ ĹŠ#ĹŠ(-,#"( 3 ĹŠ -ĹŠ24ĹŠ31 3 ,(#-3.ĔŊ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1#ĹŠ"#+ĹŠ!.1"¢-ĹŠ4, (+(! +ĹŠ-.ĹŠ $#!3 -ĹŠ-(ĹŠ 3#-3 -ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—2 +4"ĹŠ"#ĹŠ.31 ĹŠ/#12.- Ä“ ĹŠ (#-#-ĹŠ,;2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ. 3#-(" 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,_"4+ Ŋ¢2# ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 -%1#ĹŠ/#1($_1(! ĹŠ Ĺ—/.104#ĹŠ +ĹŠ2#1ĹŠ(-,4-.+¢%(! ,#-3#ĹŠ(-, "41 2ĔŊ2.-ĹŠ,;2ĹŠ/1.+~$#1 2Ŋĸ +3 ĹŠ!.,/ 3( (+(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#23.ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( 1#2ĚĔŊ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ#-5#)#!(,(#-3.ĔŊ-(ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ ĹŠ %#-3#2ĹŠ #73#1-.2Ä“

b_YWb fk[Z[d jhWjWh o YkhWh cWi Z[ -& [d\[hc[ZWZ[i ]hWl[i o cWb_]dWi Yece b[kY[c_W" Wd[# c_Wi i[l[hWi o ejhWi$ ;i jWb [b fej[dY_Wb Z[ [ijWi Yƒ#

bkbWi gk[ [ij| [d [ijkZ_e ik kj_# b_pWY_ÂŒd [d [d\[hc[ZWZ[i Yece bW Z_WX[j[i" Wbp^[_c[h" Z_ijheĂ’ W ckiYkbWh" fheXb[cWi YWhZ‡WYei" fWha_died" [jY$

PRIMER HOSPITAL PRIVADO DEL NORTE DEL PAĂ?S

Tenemos la soluciĂłn a sus necesidades en MEDICINA

Equipo MĂŠdico con la mĂĄs avanzada tecnologĂ­a Todo desde un mismo sitio

Chica NarvĂĄez 415 y Grijalva (a 100 mts. De Emelnorte y del Seguro Campesino del IESS) Telfs. 062 612 074 - 062 642 247 - 062 642 248 / Ibarra

Ä Ä‚

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ#,/1#-"#".1#2Ä“ĹŠ 2ĹŠ(--.5 !(.-#2ĹŠ#ĹŠ("# 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ++#% 1ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ/1./(.2ĹŠ(-5.+4!1 ".2Ä“

1*#3(-%ĔŊ2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ5#-3 ĹŠ

+ĹŠ_7(3.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ"#/#-"#ĹŠ#-ĹŠ %1 -ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -;+(2(2ĹŠ/1#5(.2Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#2.ĹŠ#+ĹŠ, 1*#3(-%Ä“ ;b YedY[fje Z[ cWha[j_d] [le# bkY_edÂŒ Z[iZ[ ik Wdj_]ke i_]d_# Ă’ YWZe Yece i_dÂŒd_ce Z[ l[djWi" Z_ijh_XkY_ÂŒd" fkXb_Y_ZWZ e _dl[i# j_]WY_ÂŒd Z[ c[hYWZe$ BWi dWY_e# d[i o bWi [cfh[iWi [d Z[iWhhebbe fh[ijWd YWZW l[p c|i Wj[dY_ÂŒd W [ijW Z_iY_fb_dW" ZWZW ik d[Y[i_# ZWZ Z[ iWb_h W Yecf[j_h Yed [Ă’ # Y_[dY_W [d bei Z_\‡Y_b[i c[hYWZei WYjkWb[i$ ;n_ij[d Z_ij_djWi _dj[hfh[jW# Y_ed[i h[if[Yje Z[ bW Wcfb_jkZ Z[b Yedj[d_Ze Z[b cWha[j_d]$ ;ij| [b cWha[j_d] Yece i_dÂŒd_# ce Z[ fkXb_Y_ZWZ" fheceY_ÂŒd o WYY_ÂŒd Z[ l[djWi$ ;b cWha[j_d] Yece kd Yed`kdje Z[ cƒjeZei e i_ij[cWi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[

c[hYWZei o Yece kd i_ij[cW Z[ YedZkYY_Œd$ ;ij[ ‘bj_ce YedY[fje [i [b gk[ [ij| eh_[djWZe W bW jejWb_ZWZ Z[ bW [cfh[iW o iki _dj[]hWdj[i W iWj_i\WY[h d[Y[i_ZWZ[i o Z[i[ei Z[ bei Yedikc_Zeh[i" gk[ Yedi# j_jko[d efehjkd_ZWZ[i [YedŒc_# YWi fWhW [bbW$ IŒbe Z[iYkXh_[dZe bWi cej_lWY_ed[i o Z[i[ei Z[ bei YecfhWZeh[i" bW [cfh[iW feZh| WbYWdpWh iki fhef_ei eX`[j_lei Z[ Yh[Y_c_[dje o h[djWX_b_ZWZ [d YkWbgk_[hW Z[ bWi |h[Wi$ ;b eX`[j_le c|i _cfehjWdj[ Z[b cWha[j_d] [i YedeY[h o [d# j[dZ[h jWd X_[d Wb Yb_[dj[" gk[ [b fheZkYje e i[hl_Y_e fk[ZW i[h Z[iWhhebbWZe o W`kijWZe W iki d[#

jkhe Z[ dk[ijhW [cfh[iW" XWi|d# Zedei fWhW [bbe [d bWi h[ifk[ijWi gk[ e\h[pYWcei W bWi Z[cWdZWi Z[b c[hYWZe$ >[cei Z_Y^e gk[ [b [djehde [d [b gk[ dei fei_Y_edWcei YWc# X_W o [lebkY_edW YedijWdj[c[d# j[" [b ƒn_je Z[ dk[ijhW [cfh[iW Z[f[dZ[h|" [d ]hWd fWhj[" Z[ dk[ijhW YWfWY_ZWZ Z[ WZWfjW# Y_ÂŒd o Wdj_Y_fWY_ÂŒd W [ijei YWc# X_ei$ :[X[cei i[h YWfWY[i Z[ Yecfh[dZ[h [d gkƒ c[Z_ZW o Z[ gkƒ \ehcW bei YWcX_ei \kjkhei gk[ [nf[h_c[djWh| [b c[hYWZe W\[YjWh|d W dk[ijhW [cfh[iW o Z[ [ijWXb[Y[h bWi [ijhWj[]_Wi c|i WZ[YkWZWi fWhW Wfhel[Y^Whbei Wb c|n_ce [d dk[ijhe X[d[Ă’ Y_e$ ;b cWha[j_d] [ijhWjƒ]_Ye Xki# YW YedeY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i WYjkW# b[i o \kjkhWi Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i" 1*#3(-%ĹŠ#231 3_%(!. KdW Z[ bWi YWhWYj[h‡ij_YWi c|i beYWb_pWh dk[lei d_Y^ei Z[ c[h# ‘j_b[i [ _cfehjWdj[i Z[b cWha[# YWZe" _Z[dj_Ă’ YWh i[]c[djei Z[ j_d] Yedi_ij[ [d fbWd_Ă’ YWh" Yed c[hYWZe fej[dY_Wb[i o lWbehWh [b XWijWdj[ ]WhWdj‡W Z[ ƒn_je" [b \k# fej[dY_Wb [ _dj[hƒi$ Y[i_ZWZ[i Z[ cWd[hW jWb gk[ i[ l[dZW iebe$ BWi l[djWi" [d YWcX_e" Yec# fh[dZ[d iebWc[dj[ bWi WYY_ed[i _cfkbiWZWi feh bW [cfh[iW Yed [b eX`[je Z[ be]hWh bW iWb_ZW Z[ iki fheZkYjei" o eXj[d[h [b Z_d[he fheZkYje Z[ bW jhWdiWYY_ÂŒd$ De i[ fh[eYkfW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i fWhj_YkbWh[i Z[b Yedikc_Zeh$ C|i Wbb| Z[ bWi Z[Ă’ d_Y_ed[i" be _cfehjWdj[ [i Yecfh[dZ[h gk[ [b YedY[fje ceZ[hde Z[b cWh# a[j_d] i[ Z[X[ eh_[djWh ^WY_W [b Yedikc_Zeh" de [i i_dÂŒd_ce Z[ l[djWi o Z[X[ i[h Z_d|c_Ye" Yed Wcfb_W fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ jeZei bei _dj[]hWdj[i Z[ bW [cfh[iW fWhW WZWfjWhi[ W bW h[Wb_ZWZ Z[ bei c[hYWZei$

#, 2Ŋ"#Ŋ (-3#1_2 ŗŊŊ #-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$ 2#ŊĉŊ"#+ŊŊ3 ++#1Ŋ"#Ŋ .1, ".1#2Ŋ#-Ŋ ,/1#-"(,(#-3.Ŋ"#Ŋ

+ ĹŠ #"ĹŠ"#ĹŠ -(5#12(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%(¢-ĹŠ ÄˆĹŠ#-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -"4231( 2ĹŠ8ĹŠ 1."4!3(5(" "ĹŠ Ä—ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ +ŊĉĉŊ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ 2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ4-ĹŠ #,(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ / !(3Äą !(¢-ĹŠ#-ĹŠ ,/1#-"(,(#-3.ĔŊ#5#-3.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#-ĹŠ/#1~.".2ĹŠ"#ĹŠ Ä‘ĹŠ'.1 2ĹŠ"( 1( 2ĔŊ!.-ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ '.1 2ĹŠ"#ĹŠ! / !(3 !(¢-Ä“ +ĹŠ2#,(- 1(.ĹŠ$4#ĹŠ"(1(%(".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#234"(Äą -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ24/#1(.1#2ĔŊ3." ĹŠ 5#9ĹŠ04#ĹŠ!.-3#,/+¢Ŋ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ3#, 2ĹŠ!.,.ĹŠ/+ -(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ#2Äą 31 3_%(! ĔŊ, 1*#3(-%ĹŠ#231 3_%(!.ĔŊ #5 +4 !(¢-ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1 ĹŠ"#ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ"(2# .ĹŠ"#ĹŠ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.2Ä“

ƒ Ä

'(+#ĹŠ#-31#% ĹŠ31 3 ".ĹŠ !.-23(343(5.ĹŠ"#ĹŠ - 241

+ĹŠ#, ) ".1ĹŠ"#ĹŠ '(+#ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĔŊ 4 -ĹŠ +.ĹŠ (1 ĔŊ #-31#%¢Ŋ 8#1ĹŠ.ă!( +,#-3#ĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .ĔŊ#+ĹŠ 1 3 ".ĹŠ .-23(343(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.-#2ĹŠ 41 ,#1(! - 2Ŋĸ - 241ĚŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ / ~2ĹŠ1 3(ă! ĹŠ24ĹŠ "'#2(¢-ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ(-3#Äą %1 " ĹŠ/.1ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ241Ä“ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

/,)Ĺ‹3Ĺ‹ .#˜)Ĺ‹/(# )-Ĺ‹ (Ĺ‹/( Ĺ‹0# ) )( , ( # ;b YWdY_bb[h l[d[pebWde D_Yeb|i CWZkhe" gk_[d j[d‡W fh[l_i# je Whh_XWh Wb fW‡i fWhW h[kd_hi[ Yed ik ^ecÂŒbe]e [YkWjeh_Wde" H_YWhZe FWj_‹e" _d\ehcÂŒ gk[ [b [dYk[djhe i[ ^Wh| feh l_Z[eYed# \[h[dY_W$ ;b [dYk[djhe l_hjkWb" gk[ i[ h[Wb_pWh| Wi‡ feh cej_lei Z[ W][dZW Z[ WcXei \kdY_edWh_ei" i[hl_h| fWhW fh[fWhWh [b ?N ;d# Yk[djhe Fh[i_Z[dY_Wb [djh[ bei

fh[i_Z[dj[i Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" o Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" gk[ i[ h[Wb_pWh| [b ( Z[ Z_Y_[cXh[ [d IWb_dWi IWdjW ;b[# dW $ ;d [ijW del[dW Y_jW" i[ fh[lƒ gk[ bei Zei `[\[i Z[ ;ijWZe Z[d i[]k_c_[dje W bei Yedl[d_ei ikiYh_jei [d j[cWi h[\[h[dj[i W i[]kh_ZWZ" Z[\[diW" ieX[hWd‡W [d[h]ƒj_YW" ieX[hWd‡W fheZkYj_# lW" ieX[hWd‡W Yec[hY_Wb o ejhei$

.- !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ1#$4%( ".2

&Ĺ‹ &.)Ĺ‹ )'#-#)( )Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ #)( -Ĺ‹ (# -Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-Ĺ‹ /!# )-Ĺ‹Ģ (/,ÄŁĹ‹ )(Ĺ‹- Ĺ‹ (Ĺ‹ / ),Ĺ‹ , # #šŋ 3 ,Ĺ‹/( Ĺ‹ )( #š(Ĺ‹ Ĺ‹ÿúúĹ‹'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹*),Ĺ‹ * ,. Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ Ĺ‹ , -#&Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹ ' $ ),Ĺ‹ Ĺ‹ , -#&Ĺ‹ (Ĺ‹ / ),Ä…Ĺ‹ ,( ( )Ĺ‹ #' -Ä…Ĺ‹ (., !šŋ -. Ĺ‹ )( #š(Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹ -.#( ,6Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹*,)3 .)-Ĺ‹ Ĺ‹ 0),Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹, /!# )-Ĺ‹ )&)' # ()-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ,)(. , Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ä„Ĺ‹

& !šŋ& Ĺ‹"), Ĺ‹ ,)Ĺ‹ * , Ĺ‹& -Ĺ‹* .,)& , 8ĹŠ1#/.13#2ĹŠ04#ĹŠ 2# + -ĹŠ04#ĹŠ #Äą 31. 1 2ĹŠ8ĹŠ #/2.+ĹŠ ĹŠ -".- 1;-ĹŠ #+ĹŠ/ ~2Ä“ ;b Z‡W bb[]ÂŒ" f[he jeZWl‡W de i[ iWX[ gkƒ f[jheb[hWi i[ gk[ZWd o Yk|b[i i[ lWd$ IÂŒbe i[ iWX[ gk[ Ăˆkd fWhÉ de WY[fjWhed bWi dk[# lWi h[]bWi Z[ bei YedjhWjei Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ >WijW W^ehW cWdj[d‡Wd YedjhWjei Yed kd fhec[Z_e Z[ )& o *& Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW h[djW f[jhe# b[hW$ 9ed bei dk[lei YedjhWjei [iW fWhj_Y_fWY_ÂŒd YWcX_W o \W# leh[Y[ [d .+ Wb ;ijWZe o h[# ZkY[ Wb '+ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bWi YecfW‹‡Wi$ ;b fWiWZe i|XWZe" [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W WZ[bWdjÂŒ gk[ Zei f[jheb[hWi [njhWd`[hWi feZh‡Wd WXWdZedWh iki ef[hW# Ä“ĹŠ ĹŠ#2/  .+ ĹŠ #/2.+ĔŊ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ#23 +#!(¢Ŋ5 1( 2ĹŠ% 2.+(-#1 2ĹŠ#-ĹŠ Y_ed[i [d ;YkWZeh jhWi \hWYWiWh #+ĹŠ/ ~2ĔŊ-.ĹŠ#2345.ĹŠ!.-$.1,#ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ1#%+ 2Ä“ bei Z_|be]ei$ KdW Z[ bWi f[jheb[hWi gk[ de cWoeh[i fh[Y_ei Z[b f[jhÂŒb[e WY[fjWh‡W bWi dk[lWi YedZ_Y_e# de i[ jhWZkY_h|d [d cWoeh[i d[i i[h‡W bW XhWi_b[‹W F[jheXhWi" ]WdWdY_Wi Yed bW Yedl[hi_ÂŒd jWb Yece be WdkdY_ÂŒ [b fehjWb Z[b YedjhWje" [ _dZ_YWhed gk[ [b

ĹŠ1#-#%.!( !(¢-ĹŠ#,/#9¢Ŋ#+ŊĉĎŊ 7cƒh_YW ;Yedec‡W [d ik l[h# fW]e e\h[Y_Ze feh [b =eX_[hde "#ĹŠ %.23.ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1. ¢Ŋ+ ĹŠ i_ÂŒd [b[YjhÂŒd_YW ^jjf0%%mmm$ [i cko XW`e$ ĂŒ+3(, ĹŠ1#$.1, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1Äą ÆBW YecfW‹‡W _dZ_YÂŒ gk[ [b Wc[h_YW[Yedec_W$YecÇ mmm$ 41.2Ŋĸ)4+(.ĚēŊ -ĹŠ_23 ĹŠ2#ĹŠ /1. ¢Ŋ#+ĹŠ fW]e de [i bkYhWj_le Yece fWhW ! , (.ĹŠ"#ĹŠ,."#+.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31 3.2Ä–ĹŠ Wc[h_YW[Yedec_W$Yec $ I[]‘d [i[ _d\ehcWj_le" kdW cWdj[d[h bWi ef[hWY_ed[i [d "#ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ ĹŠ/1#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ \k[dj[ gk[ YedeY‡W bWi d[]eY_W# ;YkWZehÇ" Z_`e W :em @ed[i 2#15(!(.2ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ Y_ed[i o gk[ f_Z_ÂŒ de i[h _Z[d# D[mim_h[i kdW Wkjeh_ZWZ Z[ , 1%(- +#2Ä“ j_Ă’YWZW Z_`e gk[ ÆF[jheXhWi i[ ]eX_[hde$ +ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ Äą EjhW f[hiedW Y[hYW# h[j_hW Z[ ;YkWZeh feh !(¢-Ŋĸ! ,/.2ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#2ĚŊ5#-!#ĹŠ \hWYWie [d bW d[]eY_W# dW W bW [cfh[iW Z_`e gk[ '.8Ä“ĹŠ ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ! ,/.2ĹŠ ĹŠ [b fW]e fhefk[ije feh , 1%(- +#2ĹŠ5#-!#ĹŠ#+ŊĉĊŊ"#ĹŠ#-#1.Ä“ Y_ÂŒd Z[ YedjhWjeÇ$ H[fieb [i Z[ Y[hYW Z[ )& +ĹŠ3#73.ĹŠ "#,;2ĹŠ/+ -3#¢Ŋ#+ĹŠ

2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ ZÂŒbWh[i feh XWhh_b$ #/2.+ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ5 -4#5.ĹŠ,."#+.ĹŠ"#ĹŠ!.-31 3.ĹŠ 2 ".ĹŠ /ĂŒ +(! 2ĹŠ2#ĹŠ H[fieb fheZkY[ #-ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ3 1($ ĹŠÄƒ) " ĹŠ#-ĹŠ I[]‘d kd h[fehj[ Z[ ' 1;-ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ *'$)-) XWhh_b[i Z[ YhkZe :em @ed[i D[mim_h[i" +.2ĹŠ! ,/.2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ Ä–ĹŠ!.23.2ĔŊ ,.13(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "#) 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ/1(Äą Z_Wh_ei [d ;YkWZeh" i[# bWi d[]eY_WY_ed[i Yed 5 " 2Ä“ĹŠ (-5#12(.-#2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ43(+(" "ĹŠ1 9.- Äą bW [ifW‹ebW H[fieb OF< ]‘d [b =eX_[hde$ +#Ä“ĹŠ #1.ĹŠ "#,;2ĹŠÄƒ) ĹŠ.31 ĹŠ3 1($ ĹŠ#-ĹŠ I$7$" jWcX_ƒd \hWYWiW# #+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ-4#5 2ĹŠ(-5#12(.-#2Ä“ĹŠĹŠ hed$ 9_jWdZe bW l[hi_ÂŒd Z[ kd 7/#!3 3(5 .-ĹŠ#2 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ1#%+ 2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ \kdY_edWh_e gk[ de i[ _Z[dj_Ă’YÂŒ 7Z[c|i Z[ F[jheXhWi o H[fieb 2#ĹŠ"# ~ -ĹŠ1#-#%.!( 1ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ Z[X_Ze Wb i[Yh[j_ice Yed [b gk[ [n_ij[d Zei YWdZ_ZWjWi c|i0 bWi 5(%#-3#2ĔŊ04#ĹŠ#-ĹŠ3.3 +ĹŠ2.-ĹŠÄŠÄŠŊĸ#-31#ĹŠ i[ cWd[`e [b fheY[ie" i[ _d\eh# Y^_dWi F[jheEh_[djWb o 7dZ[i +.2ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ8ĹŠ, 1%(- +#2ĚēŊ cÂŒ gk[ Z_Y^W [cfh[iW Z[`ÂŒ bW F[jheb[kc$ 7cXWi [dl_Whed bW c[iW Z[ d[]eY_WY_ed[i [b fWiW# i[cWdW fWiWZW kdW dej_\_YW# jhel[hi_W i[ iebkY_ed[ ^WijW [b Ze i|XWZe$ Y_ÂŒd ieXh[ [b _d_Y_e Z[ fei_Xb[i () Z[ del_[cXh[Ç$ I_ [iei fheXb[cWi i[ iebkY_e# ;b fW]e gk[ [b =eX_[hde Yedjhel[hi_Wi W bW FheYkhWZkh‡W e\h[Y[ feh XWhh_b \k[ [b fh_d# =[d[hWb Z[b ;ijWZe F=; $ dWhed e de jWcX_ƒd [i kd c_i# ;d ik cec[dje" :_[]e =Wh# j[h_e oW gk[ [ije iÂŒbe i[ YedeY[# Y_fWb j[cW Z[ Z_iYki_ÂŒd [d bWi Yedl[hiWY_ed[i fWhW Yedl[hj_h Y‡W" fheYkhWZeh" WYbWhÂŒ gk[ f[i[ h| Wb jƒhc_de Z[ [ij[ Z‡W$ Feh ik fWhj[" Bk_i 9Wb[he" bei WYk[hZei Z[ fheZkYY_ÂŒd W bWi dej_Ă’YWY_ed[i" Æde i[ ^Wd YecfWhj_ZW [d YedjhWjei Z[ i[h# heje bei Z_|be]ei$ >Wd Wi_ij_Ze WdWb_ijW f[jheb[he" _dZ_YÂŒ gk[ W bWi d[]eY_WY_ed[i [d bei Z‡Wi [i cko Z_\‡Y_b Ăˆ[if[YkbWhÉ Yk|b[i l_Y_ei f[jheb[hei$ H[fieb o ejhWi YecfW‹‡Wi fWiWZei o bW Wif_hWY_ÂŒd Z[b i[ gk[ZWd e Yk|b[i i[ lWd" fk[i W\[YjWZWi eX`[jWhed gk[ bei ;YkWZeh [i gk[ [iW fei_Xb[ Yed# ÆjeZe fk[Z[ YWcX_WhÇ$

+ĹŠ/1.!#2. Ĺ—ĹŠĹŠ

ēŊ Ŋ"($#1#-!( Ŋ"#Ŋ.31 2Ŋ.! 2(.-#2ĔŊ#+Ŋ -!(++#1Ŋ"#Ŋ #-#94#+ Ŋ2#Ŋ!.-#!3 1;Ŋ 5(134 +,#-3#Ŋ!.-Ŋ24Ŋ/ 1Ŋ#!4 3.1( -.ēŊ

0#-. Ĺ‹ Ĺ‹ &# (4 Ĺ‹ Ĺ‹ /- Ĺ‹Ă°( ( # '# (.)Ĺ‹ ;b cel_c_[dje feb‡j_Ye 7b_WdpW F7?I" b_Z[hWZe feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [ij| _cfkbiWdZe bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW h[l_ijW Ăˆ7b[hjWÉ" bW YkWb j[dZh| kd j_hW`[ Z[ jh[i c_b [`[cfbWh[i o i[ Ă’dWdY_W Yed ÆWkje][ij_ÂŒdÇ Z[ iki c_b_jWdj[i$ FWhW gk[ [ij[ fheo[Yje iWb]W WZ[# bWdj[" @eh][ LWYWi" Z_h[Yjeh Z[ bW h[l_ijW o Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ 9ƒ# bkbWi CÂŒl_b[i Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW" h[c_j_ÂŒ kd eĂ’Y_e W bei j_jkbWh[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe W gk[ fWhj_Y_f[d Yece [Z_jeh_Wb_ijWi Z[ bW h[l_ijW o jWc# X_ƒd Yece Ă’hcWi Wkif_Y_Wdj[i FWhW [ije" [b Z_h[Yjeh Z[ bW h[l_ijW Wd[nW kdW ^e`W Yed [b Z[jWbb[ Z[ bei fh[Y_ei Z[ bW fkXb_# Y_ZWZ$ BW h[l_ijW j[dZh| +& f|]_# dWi Ăˆ\kbb YebehÉ o i[h| _cfh[iW [d fWf[b ĂˆYkY^[É$

BW fkXb_Y_ZWZ Z[ YkWhje Z[ f|]_dW j_[d[ [b Yeije Z[ *(& ZÂŒbWh[i o bW Z[ fehjWZW [if[Y_Wb j_[d[ [b Yeije Z[ ($+&& ZÂŒbWh[i$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd h[# c_j_ÂŒ WZ[c|i kd ceZ[be Z[ ie# b_Y_jkZ Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ [b \kdY_edWh_e Z[X[ bb[dWh [d YWie Z[ i[h Yedjh_Xko[dj[$ ;d bW fWhj[ _d\[h_eh Z[ Z_Y^W ^e`W Z_Y[ gk[ [b fW]e i[ fk[Z[ ^WY[h W jhWlƒi Z[ ]_hei e Y^[gk[i W decXh[ Z[ Ăˆ9ediehY_e LWYWiÉ$ ;ij[ jWcX_ƒd [i [b YWie Z[ bW h[l_ijW Z[ bW ^[hcWdW Z[b fh[# i_Z[dj[ 9ehh[W" F_[h_dW 9ehh[W$ Ik h[l_ijW" bbWcWZW Æ[dYedj[n# jeÇ i_]k[ [b c_ice f[hĂ’b Z[ bW h[l_ijW Ăˆ7b[hjWÉ$ F$ 9ehh[W _dl_jÂŒ Wi_c_ice W bei j_jkbWh[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe W fW]Wh fkXb_Y_ZWZ [d bW h[l_ijW$

ƒ Ă

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 43.("#-3(ÄƒĹŠ! !(¢-

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ;i [b Z[h[Y^e gk[ j_[d[ YWZW f[hiedW W Z[Y_Z_h Z[ cWd[hW b_Xh[ o lebkdjWh_W ik f[hj[d[dY_W W kdW dWY_edWb_# ZWZ e fk[Xbe i[W [ij[ c[ij_pe" _dZ‡][dW" W\he[YkWjeh_Wde e cedjkX_e$ ;ij[ Z[h[Y^e [ij| ]WhWdj_pWZe [d bei Whj‡Ykbei ('" +-" +. o +/ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ;d [ij[ Yedj[nje [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW o 9[diei ?D;9 WYbWhÂŒ gk[ [b [dYk[ijWZeh de i[ [dYWh]Wh| Z[ h[Wb_pWh bW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd ƒj# d_YW Z[ bW f[hiedW [dYk[ijWZW i_de bW c_icW f[hiedW$

#- * #. )-Ĺ‹ -* , (Ĺ‹+/ Ĺ‹ (-)Ĺ‹ 0# ( # Ĺ‹-/Ĺ‹, &# -ĹŠ#+ĹŠ!4#23(.- 1(.ĹŠ ' 8ĹŠ31#2ĹŠ/1#%4-Äą 3 2ĹŠ"(1(%(" 2ĹŠ ĹŠ #23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /. + !(¢-Ä“

.-.9!

1#%4-3 2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ (#-#ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ/#1, -#-3#ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ—,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä“ ĹŠ ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ#2Ä–ĹŠ -3#+#!34 +Ŋĸ1#3 1".ĹŠ Ĺ—,#-3 +ĚėŊ$~2(!.ĹŠ,.3.1 Ŋĸ/ 1;+(2(2ĹŠ8ĹŠ ,/43 Äą !(.-#2ĚėŊ5(24 +Ŋĸ!#%4#1 ĚėŊ 4"(3(5 Ŋĸ2.1"#Äą

HWcÂŒd 7]k_hh[ [i kd `el[d Z[ 1 ĚėŊ,#-3 +Ŋĸ#-$#1,#" "#2ĹŠ/2(04(;31(! 2ĔŊ +.!41 Ěē '/ W‹ei Yed Z_iYWfWY_ZWZ l_ikWb$ >WY[ jh[i W‹ei" YkWdZe ik cW# ĹŠ 2(23#ĹŠ !34 +,#-3#ĔŊ ĹŠ4-ĹŠ#23 +#!(,(#-Äą Ĺ—3.ĹŠĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Zh[ ckh_ÂŒ" iWb_ÂŒ W jhWXW`Wh [d bWi !.-ĹŠ"(2! / !(" " YWbb[i Z[ Gk_je$ ÆDe j[d]e kd fk[ije Ă’ `e" leo fWhW ZedZ[ c[ bb[lWd bei Xki[iÇ" Yec[djÂŒ$ ;ij[ ckY^WY^e" gk[ iebe j[hc_dÂŒ bW fh_cWh_W" Z_`e gk[ Wb _d_Y_e \k[ Z_\‡Y_b l[dZ[h ]ebei_dWi [d bei YWhhei f[he Yed [b fWiWh Z[b j_[cfe i[ jkle gk[ WYefbWh W bW Y_kZWZ$ 23 ĹŠ#+ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĔŊ#+ĹŠ ;ijW ^_ijeh_W [i h[Ykhh[dj[ /#12.- +ĹŠ,_"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2(¢-ĹŠ [d lWh_Wi Wl[d_ZWi Z[ bW YWf_jWb" -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ5(2(3¢Ŋ#-ĹŠ (!'(-!' ĹŠ @eiƒ 7dY^kdZ_W j_[d[ Z_iYWfWY_# ÄˆÄ’ÄŠĹŠ,(+ĹŠÄ’Ä’ÄŽĹŠ5(5(#-" 2ĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ ZWZ \‡i_YW" [d ik i_bbW Z[ hk[ZWi ' -ĹŠ#234"( ".ĹŠÄŠÄˆĹŠ,(+ŊĉđĎŊ! 2.2Ä“ĹŠ 2ĹŠ i[ cel_b_pW feh [b Y[djhe ^_ijÂŒ# 1(% " 2ĹŠ' -ĹŠ#-31#% ".ĹŠÄˆÄŠĹŠ,(+ĹŠÄŽÄŠÄŽĹŠ h_Ye l[dZ_[dZe _dY_[diei" f_bWi (,/+#,#-3.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ8ĹŠ#-2#1#2ĹŠ o YehZed[i" ƒb Wi[]khÂŒ gk[ ck# ĸ2(++ 2ĹŠ"#ĹŠ14#" 2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ Y^Wi l[Y[i [i _cfei_Xb[ WYY[# 3(/.2ĔŊ!.+!'.-#2ĔŊ!.)(-#2ĹŠ8ĹŠ*(32ĹŠ -3(ĹŠ Z[h W Y_[hjei bk]Wh[i fehgk[ bWi #2! 1 2ĔŊ,4+#3 2ĔŊ 23.-#2ĔŊ(-24,.2ĹŠ YWbb[i ied _dWYY[i_Xb[i fWhW bWi ,_"(!.2ĹŠ8ĹŠ#-2#1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ'.% 1ĚēŊ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ -ĹŠ (!'(-!' ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1#%(231 ".ĹŠÄ?Ä?ćŊ ;ijei Zei ^ecXh[i Yed\‡Wd ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ gk[ Yed [b 9[die Z[ FeXbWY_ÂŒd (-3#+#!34 +ĹŠ.ĹŠ$~2(! ĹŠ2#5#1 ĹŠ#-ĹŠ!.-"(Äą o L_l_[dZW Z[ [ij[ W‹e i[ fk[ZW !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#731#, ĹŠ/. 1#9 ĔŊ04(#-#2ĹŠ YedeY[h W \edZe bW h[Wb_ZWZ Z[ 2#ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( 1;-ĹŠ"#+ĹŠ .-.ĹŠ . 04~-ĹŠ bei Z_iYWfWY_jWZei$ ++#%.2ĹŠ 1 ĔŊ"#ĹŠÄ‰ÄŒÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ÆD[Y[i_jWcei iWX[h Yk|djei ,#-24 +#2Ä“ iecei fWhW gk[ [b =eX_[h# de h[Wb_Y[ cWoeh[i fhe# ĹŠ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ ]hWcWi ieY_Wb[i [d dk[i# :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i jhe X[d[Ă’ Y_e" de d[]Wcei Wi[]khÂŒ gk[ kde Z[ bei X[# gk[ [b Xede @eWgk‡d =W# ĹŠ+~-# ĹŠÄˆÄ‘Ä‡Ä‡Äą d[Ă’ Y_ei Z[b Y[die [i gk[" ćđĹćđĹćđŊ bb[]ei BWhW [i kdW WokZW 3#-"#1;ĹŠ! 2.2ĹŠ W fWhj_h Z[ bWi [ijWZ‡ij_YWi" f[he jWcX_ƒd gk[h[cei "#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ [b =eX_[hde feZh| [lW# ,_"(! ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ \k[dj[i Z[ jhWXW`e fehgk[ 2#%41(" "ĹŠ bkWh Yece [i bW Wj[dY_ÂŒd "41 -3#ĹŠ+ ĹŠ W f[iWh Z[ dk[ijhWi Z_iYW# ).1- " Ä“ W bWi f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ[i iecei ‘j_b[iÇ" fWY_ZWZ$ ÆBei h[ikbjWZei cWd_\[ijÂŒ 7dY^kdZ_W$ dei f[hc_j_h|d j[d[h kdW _Z[W YbWhW [d gk[ Z[X[cei #-#ÄƒĹŠ!(.2 _dj[hl[d_h" jhWXW`Wh o WYjkWh Z[ NWl_[h Jehh[i" l_Y[fh[i_Z[dj[ \ehcW _dc[Z_WjWÇ$

(2(¢-ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ).1- "

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

;d bW YWX_dW hWZ_Wb Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" [b Z_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡i# j_YW o 9[diei ?D;9 " 8ohed L_bbWY‡i" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b 9[die Z[ FeXbWY_ÂŒd o L_l_[d# ZW (&'&" [i Æ_cfehjWdj[ fWhW [bWXehWh bWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi" fehgk[ bk[]e Z[ dk[l[ W‹ei ÆfeZh[cei YedeY[h Yk|djei [YkWjeh_Wdei iecei" ZÂŒdZ[ [ijWcei Z_ijh_Xk_Zei" Z[ gkƒ [ZWZ[i iecei YWZW kdeÇ o ÆYece [ij| bW YeX[hjkhW Z[ i[hl_Y_ei X|i_YeiÇ$

-(!( Ŋ1#/ 13(!(¢-Ŋ"#Ŋ $.1,4+ 1(.2Ŋ#-Ŋ 4 8 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW h[]_edWb Z[b ?dij_jkje DW# Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[d# iei ?D;9 Z[ =kWoWi _d_Y_ÂŒ bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b cWj[h_Wb fWhW [b Y[die gk[ i[ h[Wb_pWh| [ij[ Zec_d]e [d jeZei bei YWdje# d[i Z[ [iW fhel_dY_W$ 9[Y_b_W LWbZ_l_W" YeehZ_dWZehW Z[b ?D;9" Z_`e gk[ [b f[hiedWb Z[ Wfeoe [ij| jhWXW`WdZe [d bWi XeZ[]Wi Yed [b cWj[h_Wb gk[ kj_b_pWh|d bei [ijkZ_Wdj[i [b (. Z[ del_[cXh[$ BW \kdY_edWh_W jWcX_ƒd i[ h[Ă’ h_ÂŒ W bei iWbleYedZkYjei gk[ Z[X[d [c_j_hi[ fWhW bWi f[hiedWi gk[ j[d]Wd gk[ ce# l_b_pWhi[ [b Z‡W Z[b Y[die$ ÆJ[d[cei kd fhec[Z_e Z[ )$+&& iWbleYedZkYjei ieb_# Y_jWZei [d =kWoWi$ JeZWl‡W [ijWcei h[Y_X_[dZe ieb_Y_jk# Z[iÇ" Wi[l[hÂŒ$

Ä“ĹŠ -ĹŠ (!'(-!' ĹŠ+ ĹŠ (2(¢-ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ"( %-.23(!¢Ä”ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĔŊÄ?Ä?ćŊ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ2#5#1 ĹŠ

:[ WYk[hZe W Jehh[i" be _c# fehjWdj[ ZkhWdj[ [b Z‡W Z[b Y[die [i gk[ bei ^e]Wh[i de eYkbj[d W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ Æ;ije f[hc_j_h| Yehh[bWY_edWh

bW _d\ehcWY_ÂŒd Yed bei fhe]hW# cWi gk[ oW j[d[cei Yece bW C_# i_ÂŒd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e o [b 8ede @eWgk‡d =Wbb[]ei BWhWÇ" c[dY_edÂŒ$

( v! ( -Ĺ‹ (/( # (Ĺ‹ &. Ĺ‹ Ĺ‹ # /-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ (-) ŊěŊ7 Y_dYe Z‡Wi fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[ [b 9[die Z[ FeXbWY_ÂŒd o L_l_[dZW [d [b fW‡i" bei _dZ‡][# dWi Z[ 9ejefWn_ Z[dkdY_Wd gk[ de ^Wd h[Y_X_Ze _d\ehcWY_ÂŒd$ I[]‘d @eh][ =kWc|d" [n Z_h_# ][dj[ _dZ‡][dW" ^Wo Yeckd_ZW# Z[i Wb[`WZWi gk[ d_ i_gk_[hW iW# X[d Z[b fheY[ie feh be gk[ [ij|d Yedl[dY_Zei Z[ gk[ [b Y[die de h[Ă“ [`Wh| bW h[Wb_ZWZ Z[ bei fk[# Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi$ I_ X_[d bei Z_h_][dj[i _dZ‡][# dWi Yedi_Z[hWd gk[ [b fheY[ie f[hc_j_h| WYjkWb_pWh bei ZWjei Z[ bW feXbWY_ÂŒd o l_l_[dZW" b[i fh[# eYkfW bW \ehcW [d gk[ [b ?dij_jk# je DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW o 9[d# ie ?D;9 b[i ^W [nYbk_Ze Z[ bW fheceY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb [d bei c[Z_ei dWY_edWb[i [d ik _Z_ecW o jWc#

feYe ^Wo cWj[h_Wb [d a_Y^mW$ #,.1ĹŠ $#!3 1;ĹŠ3 1#

;b Z[iYedeY_c_[dje" i[]‘d =kW# c|d" ][d[hW j[ceh [d bWi Ye# ckd_ZWZ[i" Wb]kdei Yh[[d gk[ i_ [djh[]Wd _d\ehcWY_ÂŒd Z[ ik i_jkWY_ÂŒd feZh‡Wd h[j_hWhb[i [b Xede k ejhei X[d[Ă’ Y_ei" feh be gk[ dWZW ]WhWdj_pW gk[ [d bWi Yeckd_ZWZ[i i[ fk[ZWd eXj[d[h ZWjei h[Wb[i$ FWhW [l_jWh [ije" [b [n Z_h_][dj[ Z_`e gk[ jhWXW`Wd [d bWi Yeckd_ZW# Z[i fWhW ieY_Wb_pWh bWi fh[]kdjWi Z[b Y[die o Wi‡ ^WoW bW YebWXehW# Y_ÂŒd d[Y[iWh_W$ 7YbWhÂŒ gk[ Wb Ă’ dWb j[dZh|d [b Z[h[Y^e Z[ f[Z_h kdW WkZ_jeh‡W Z[b fheY[ie$ Feh ik fWhj[" [b `[\[ Z[b Y[die [d 9ejefWn_" Bk_i 7dZ_de Z_`e gk[

4#23(.- 1(.

#, 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ(-!+48#1.ĹŠ .2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ Ĺ—!#-2.ĹŠ2#ĹŠ"# (¢Ŋ. 3#-#1ĹŠ" 3.2ĹŠ31 2!#-Äą "#-3#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ%14/.2ĹŠ#ĹŠ(-!+4(1ĹŠ.31 2ĹŠ /1#%4-3 2ĹŠ!.,.Ä–

ĹŠÄ 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ! - 23 ĹŠ ;2(! ĹŠ"#ĹŠ!.-24,.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ*(!'6 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ8ĹŠ - !(.- +(" "#2ĹŠ(-"~%#- 2Ä&#x;

ĹŠÄ 4;-3.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ'., 1#2ĹŠ8ĹŠ,4)#1#2ĹŠ Ĺ—(-"~%#- 2ĹŠ' -ĹŠ !!#"(".ĹŠ +ĹŠ#,/+#.ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#-#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3(#11 Ä&#x;

[ijW eYWi_Œd i[ ^W Ykcfb_Ze Yed bW YWfWY_jWY_Œd Z[ bei cW[ijhei gk[ jhWXW`Wd [d [b i[Yjeh X_b_d]”[ o Z_`e gk[ ƒijei feZh|d jhWZkY_h bei j[njei W bei _dZ‡][dWi

Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ 4 ,;-ĔŊ#7ĹŠ "(1(%#-3#ĹŠ(-"~%#- ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ "#2(-$.1Äą , !(¢-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ/1. +#, Ä“

7Z[c|i [d [ijei Z‡Wi ieY_W# b_pWh|d [b fheY[ie [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd gk[ j_[d[d cWoeh YeX[hjkhW _dZ‡][dW$

-5#23(% !(¢-Ŋ Ŋ ../#1 3(5

Z- ,Ĺ‹ ) ,v!/ 4Ĺ‹Ģ ÄŁĹ‹- Ĺ‹, /(#šŋ 3 ,Ĺ‹ )(Ĺ‹&)-Ĺ‹-) #)-Ĺ‹Ĺ‹* ,$/ # )-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ))* , .#0 Ĺ‹ (Ĺ‹ )-ZĹ‹ , ,)Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹ (/(Äš #šŋ+/ Ĺ‹- Ĺ‹#(# # ,6Ĺ‹/( Ĺ‹0 /,v Ĺ‹ #/ Äš ( Ĺ‹3Ĺ‹/( Ĺ‹#(0 -.#! #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ . ,Äš '#( ,Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ /&* & -Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹ -)Ä„

+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ)4 (+ 1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ1#31. !3(5.ĹŠ2#ĹŠ/ % 1;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉĒŊ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.ĹŠ "(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ (1#!3(5.ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +Ŋĸ ĚēŊ ĹŠ+ ĹŠ5#9ĹŠ (-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ2.!( +ĹŠ/#1,(3(1;-ĹŠ+ ĹŠ ă+( !(¢-ĹŠ5.+4-3 1( ĹŠ"#+ĹŠ!¢-84%#ĹŠ"#+ĹŠ ă+( ".ĔŊ#+ĹŠ!4 +ĹŠ "# #1;ĹŠ/ % 1ĹŠÄŠÄ”ÄŒÄˆĹŠ"#+ĹŠ,.-3.ĹŠ"#+ĹŠ2 + 1(.ĹŠ"#+ĹŠ31 ) ".1Ä“ĹŠ +ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ1#! +!¢Ŋ04#ĹŠĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ'().2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ3 , (_-ĹŠ/."1;ĹŠ1# +(9 12#ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ$#!' Ä“ĹŠ

6 4Ćŋ )(-.#./3 (. Ĺ‹ $šŋ /(Ĺ‹* ,$/# #)Ĺ‹'#&&)( ,#) -ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ-.ĹŠ ' ĹŠ!.-!+4(".ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ8ĹŠ"#3#1Äą ,(- ".ĹŠ1#2/.-2 +#2Ä“ C|i Z[ , c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ f[h`k_Y_e fWhW [b ;ijWZe [i [b Wfhen_cWZe gk[ Z_e W YedeY[h 7dZhƒi F|[p ?: " Wb fh[i[djWh [b _d\ehc[ Z[ bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W Z[ bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;i# jWZe 9=; ieXh[ bei fheY[iei Z[ YedjhWjWY_ÂŒd o fW]ei Z[ bei Wi[# ieh[i Z[ bei WiWcXb[‡ijWi Yedij_# jko[dj[i Z[ Cedj[Yh_ij_$ BWi YedYbki_ed[i Z[b _d\ehc[" Ægk[ i[ ^W fh[j[dZ_Ze cWdj[d[h [d i[Yh[jeÇZ[`Wd Wb Z[iYkX_[hje bWi _ddkc[hWXb[i _hh[]kbWh_ZW# Z[i Z[ ehZ[d WZc_d_ijhWj_le o ^WijW f[dWb gk[ i[ fheZk`[hed [d bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ [d Cedj[Yh_ij_" [nfb_YÂŒ F|[p$ ÆIebWc[dj[ [d ]Wijei Z[ f[h# iedWb i[ kj_b_pÂŒ (' c_bbed[i .( c_b //+ ZÂŒbWh[iÇ" [if[Y_Ă’YÂŒ [b b[]_ibWZeh" o [ije i[]‘d [b _d\eh# c[ h[fh[i[djW [b +. Z[b fh[# ikfk[ije Z[i_]dWZe fWhW Z_Y^W 7iWcXb[W$

Ä Â˘-"#ĹŠ#23;-ĹŠ+.2ĹŠ #-! 1!#+ ".2ĔŊ/#12#Äą %4(".2ĹŠ8ĹŠ'.23(% ".2ĹŠ /.1ĹŠ#23.Ä&#x;ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ!#+#1(" "ĹŠ (-42(3 " ĹŠ5#,.2ĹŠ"#2ă+#2ĹŠ "#ĹŠÄƒ2! +#2ĢÄ“

;b _d\ehc[ Z[ijWYW gk[ c|i Z[b +& Z[ bei Ykhh‡Ykbei Z[ bei Wi[# ieh[i de \k[hed fkXb_YWZei" Z[ WYk[hZe Yed [b fhef_e H[]bWc[d# je Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[d# j[" Wi‡ Yece bei ik[bZei \k[hed ceZ_Ă’YWZei i_d bW fh[l_W h[iebk# Y_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd :_h[Yj_lW o i[ Yh[Whed o ikfh_c_[hed YWh]ei Z[ _]kWb \ehcW$ ;d YkWdje W bei iWbWh_ei" bW @kdjW :_h[Yj_lW [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ bei Wi[ieh[i h[Y_X_h‡Wd ($.)( ZÂŒ#

+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 23 ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ2.2345.ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ ĚĔŊ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ"#ĹŠ -"1_2ĹŠ ;#9Ŋĸ ĚĔŊ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ(11#%4+ 1(" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#Ä“ .".2ĹŠ 1(,.2ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!.-23(348#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ#$#!3(5 ,#-3#ĹŠ$4(,.2ĹŠ(-5(3 ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ"#ĹŠ-(-%4- ĹŠ, -#1 ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!(¢Ŋ-(-%4- ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ 1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĔŊ#-$ 3(9¢Ŋ ."1~%4#9Ä“ 4(#-#2ĹŠ2~ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ2.-ĹŠ 04#++.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ / 13(".2ĔŊ04#ĹŠ!.,.ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĔŊ345(#1.-ĹŠ 2#2.1#2ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ$4#1.-ĹŠ ĹŠ .-3#!1(23(ĔŊ04#ĹŠ5(5~ -ĹŠ#-ĹŠ ( ,(ĹŠ8ĹŠ!. 1 -ĹŠ/4-34 +,#-3#ĹŠ242ĹŠ2 + 1(.2ĔŊ#2/#!~ÄƒÄą ! ,#-3#ĹŠ 423.ĹŠ 4/#1 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ 4+(.ĹŠ .%1. .ĔŊ#7/1#2¢Ŋ#+ĹŠ+#%(2+ ".1Ä“

Ä“ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ 904(#1" ĹŠ #,.!1;3(! ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ 2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ3#, ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ, -#) ĹŠ#-ĹŠ2#!1#3.Ä“

bWh[i c[dikWb[i" o j[hc_dWhed Z[ gk[ iWb_ÂŒ Z[b fW‡i [d [d[he Z[ h[Y_X_[dZe )$-&& ZÂŒbWh[i" lWh_ei (&&. o ^WijW `kb_e Z[b c_ice W‹e \k[hed YedjhWjWZei i_d fh[l_W de i[ h[]_ijhÂŒ ik _d]h[ie Wb fW‡i$ ieb_Y_jkZ Z[ bei WiWcXb[‡ijWi" o Wb]kdei de WYh[Z_jWhed j‡jkbei 31 2ĹŠ(11#%4+ 1(" "#2 I[ b[ fW]ÂŒ ,*)$&&& ZÂŒbWh[i [d Z[ j[hY[h d_l[b$ De i[ [l_Z[dY_Whed bei fheY[# [nY[ie Wb ?;II W kd Wi[ieh [d iei Z[ i[b[YY_ÂŒd o bei YedjhWjei Yec_i_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ 7Z[c|i ^Wo Z_\[h[dY_Wi feh c|i i[ Y[b[XhWhed Yed feij[# Z[ ))$&&& ZÂŒbWh[i [d [b h_eh_ZWZ" kdW l[p gk[ bei ĹŠ fW]e Z[ cel_b_pWY_ÂŒd o Wi[ieh[i oW ^WX‡Wd fh[i# l_l_[dZW Z[b f[hiedWb" jWZe iki i[hl_Y_ei$ 7(23#-ŊĉĒŊ! 2.2ĹŠ XW`e \WbiWi Z[YbWhWY_ed[i !.-ĹŠ$(1, 2ĹŠ"#ĹŠ 3#1!#1.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Z[ Zec_Y_b_e" Z_`e F|[p"

.2ĹŠ(-$.1,#2 gk_[d Z_e Z[jWbb[i Z[ I[ jhWc_jWhed fW]ei Yed (-$.1,#2ĹŠ,#-Äą 24 +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ejhWi _hh[]kbWh_ZWZ[i$ _d\ehc[i i_d Ă’hcW Z[ b[# 2#2.1#2Ä“ ;djh[ bWi c|i h[Yk# ]Wb_pWY_ÂŒd o [d Y_[hjei hh[dj[i i[‹WbÂŒ Z[b_jei YWiei i_d bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bei WiWcXb[‡ijWi" Wi‡ Yece _d# jh_XkjWh_ei$ JWcX_ƒd Z_e [b YWie \ehc[i c[dikWb[i Ă’hcWZei feh Z[ f[hiedWi gk[ YeXhWhed o de j[hY[hei1 Wb]kdei Z[ bei YkWb[i jh_XkjWhed feh bei lWbeh[i gk[ h[# YedijWXWd Z[ bWi c_icWi WYj_l_# Y_X_[hed" feh be gk[ ^Wo _dZ_Y_ei ZWZ[i" o bei fW]ei h[Wb_pWZei W Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ 7]h[# [ijWi f[hiedWi WiY_[dZ[d W c|i ]ÂŒ gk[ ZkhWdj[ bWi _dl[ij_]WY_e# d[i de i[ fkZe kX_YWh W jeZei bei Z[ *-*$&&& ZÂŒbWh[i$ ;n_ij[ [b YWie Z[ kd Wi[ieh Wi[ieh[i gk[ ikfk[ijWc[dj[ jhW# gk[ YeXhÂŒ jeZe [b j_[cfe W f[iWh XW`Whed [d bW 7iWcXb[W$

( &#4 ,6(Ĺ‹#'* .)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹

3Ĺ‹ Ĺ‹ ,0# #)Ĺ‹ Ă„ &# ) [b FWbWY_e B[]_ibWj_le" Z[iZ[ bWi /0&& ^WijW bW '-0&&" i[ WdWb_pW# h|d bei _cfWYjei i[Yjeh_Wb[i Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye BEIF o bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhW# XW`WZeh[i" jWcX_ƒd fWhj_Y_fWh|d eh]Wd_pWY_ed[i Z[ jhWXW`WZeh[i Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye W d_l[b dWY_e# dWb o WiWcXb[‡ijWi fhefed[dj[i Z[ h[\ehcWi W bW B[o$ Lƒb[p ieijkle gk[ [i d[Y[# iWh_e _cfkbiWh [b Z[iWhhebbe Z[ h[\ehcWi fWhW \ehjWb[Y[h bW Z[# ceYhWY_W" [b heb Z[b ;ijWZe Yece

ă

ĹŠ '(-(3.2ĹŠ1#5.+3.2.2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW cWd_fkbWY_ÂŒd [d bW b_Y_jWY_ÂŒd ckd_Y_fWb [d Gk_je [d YedjhW Z[ bei l[^‡Ykbei Y^_# dei" bW PJ; gk[ f[hZ_ÂŒ kdW b_# Y_jWY_ÂŒd j[b[\ÂŒd_YW e\h[Y_[dZe . c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i c[dei o jWcX_ƒd bW fhej[ijW Z[ bWi f[jheb[hWi Wdj[ jWdjW _hh[]k# bWh_ZWZ$ 7dj[ [ijei ^[Y^ei ik ;cXW`WZW ehZ[dÂŒ h[j_hWh bWi Z[dkdY_Wi" i_b[dY_e WXiebkje o ^WijW h[jhWYjWhi[ feh ÆhWped[i Z[ ;ijWZeÇ$ ÂśGkƒ jWb

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

} ĹŠ

.2ĹŠ 2#2.1#2

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

23;!4+.2

^ ĹŠ :

ÄĽ ,/  Ŋ"#ĹŠ#2!;-" +.ÄŚ ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ 42! -".ĹŠ 13(!4+ 1ĹŠ4- ĹŠ Ĺ—! ,/  Ŋ"#+ĹŠ#2!;-" +.ĔŊ2.23#-(" ĹŠ8ĹŠ/#1, -#-3#ĔŊ/ 1 ĹŠ $#!3 1ĹŠ#+ĹŠ/1#23(%(.ĹŠ"#ĹŠ

BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W Lƒb[p CC " h[Wb_pWh| [b \ehe ÆFeh kdW B[o Z[b I[hl_Y_e F‘Xb_Ye Z[iZ[ bW dehcWj_lW _d# j[hdWY_edWb Z[b jhWXW`e o [b Z_|be# ]e ieY_WbÇ" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ @kWd :_[]e =ÂŒc[p" ?dj[hdWY_e# dWb Z[ I[hl_Y_ei F‘Xb_Yei ?IF " 9Whc[d 8[d‡j[p" Eh]Wd_pWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[b JhWXW`e E?J " o H_Y^WhZ ;if_depW" c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$ 9ed [ijW fh[c_iW" cW‹WdW [d

ƒ

%.ĹŠ"#ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ

;d [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je i[ fed[ jhWXWi fWhW bWi YeX[hjk# hWi o jWcX_ƒd" [d bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW H[_dW$ I[ ^W Z_ifk[ije gk[ bei c[Z_ei iebe fk[Z[d YedjWh Yed kdW WYh[Z_jWY_ÂŒd0 e [b f[h_eZ_ijW e [b \ejÂŒ]hW\e$ BW iebkY_ÂŒd gk[ fbWdj[Wd [i gk[ bei \ejÂŒ]hW\ei [if[h[d W\k[hW Z[b J[Wjhe ^WijW gk[ bW dk[lW ieX[hWdW iWb]W o i[ fh[i[dj[ fWhW ^WY[h bW jecW$ ÂľO i_ bbk[l[5

.".2ĹŠ"()#

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bei 7blW# hWZ_jei Z[ de ZWh YedjhWjei W gk_[d[i f_[diWd Z_\[h[dj[ i[ Wcfb_ÂŒ W bWi ED= o \kdZWY_e# d[i W bWi YkWb[i [njhWeĂ’Y_Wb# c[dj[ i[ b[i dej_Ă’YÂŒ gk[ de j[dZh|d YedjhWjei o WokZWi i_ j_[d[d efei_jeh[i Ægk[ i[Wd e fWh[pYWdÇ$ 7i‡ kd [n YWdZ_# ZWje fh[i_Z[dY_Wb i[ h[j_hÂŒ Z[ kdW \kdZWY_ÂŒd fWhW gk[ ƒijW fk[ZW Y[b[XhWh YedjhWjei feh c|i Z[ kd c_bbÂŒd$ ;ijWi [i# jhWj[]_Wi Z[ifkƒi Z[b )&#I" i[ Wfb_YWh|d W jeZWi bWi [cfh[# iWi f‘Xb_YWi$

Ä (#)(3.2Ä&#x;ĔŊ"#/#-"#-

ĹŠĹŠ;d ik feb‡j_YW Z[ [b_c_dWh W Ĺ—ĹŠ bei WZkbjei cWoeh[i i[ Wfhe# XÂŒ kdW b[o Yed `kX_bWY_ÂŒd eXb_]Wjeh_W o ik [n cW`[ijWZ ^WY[ ]WbW Z[ bW `kl[djkZ Z[ ik [gk_fe" f[he fWhW Yed# ]hWY_Whi[ Yed ƒb" [b 9WdY_bb[h decXhÂŒ 9ÂŒdikb [d 9WdWZ| W kdW fWh_[dj_jW fh[i_Z[dY_Wb" _]kWb gk[ [d bW jhedY^W Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W" f[he [ijW X[Xƒ _d]h[iW Wb i[hl_Y_e [nj[h_eh W bei -' W‹ei$

-3("(/+.,;3(!.ĹŠ8ĹŠ 42(5.

ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[ Khk]kWo" Ĺ—ĹŠ @eiƒ C‘`_YW" [d ik l_i_jW W bW

ÂĄ Ä“ĹŠ (5# ĹŠ _+#9Ŋĸ!#-31.ĚŊ(,/4+2 ĹŠ#+ĹŠ"# 3#ĹŠ2. 1#ĹŠĹŠ/.2( +#2ĹŠ1#$.1, 2Ä“

[cfb[WZeh o [b h[if[je W dehcWi _dj[hdWY_edWb[i Z[ jhWXW`e$ ;djh[ bei eX`[j_lei Z[b <ehe [i# j|d WXh_h [b Z_|be]e [djh[ bei i[Y# jeh[i _dlebkYhWZei" fWhW YedeY[h bWi fhefk[ijWi Z[ h[\ehcWi o [i#

jkZ_Wh bWi b[o[i _dj[hdWY_edWb[i Z[b jhWXW`e" o bei 9edl[d_ei E?J .- o /." i[]‘d _dZ_YŒ Lƒb[p" Wi‡ Yece h[Ye][h bWi eXi[hlWY_ed[i Z[ Z_Y^ei i[Yjeh[i ieXh[ [b _c# fWYje Z[ bW dk[lW B[o$

fWhh_bbWZW Z[ ik YecfWjh_ejW" ;ZkWhZe ĂˆyWje =WhY‡WÉ" b[ f_Z_ÂŒ Wb [n Whgk[he Z[ ;c[b[Y ^WXbWh [d fh_lWZe$ Ck`_YW" i[]‘d bei c[i[hei" [ijWXW _dZ_]dWZe fehgk[ 9ehh[W be ^_pe [i\ehpWhi[ ckY^e$ :[Y‡W gk[ W ik [ZWZ de [ij| fWhW [iei jhej[i o gk[ bW W][dZW _d_Y_Wb de Yedj[cfbWXW _h W bW f[h_\[h_W Z[ bW Y_kZWZ$

ƒ

h_eh" =kijWle @Wba^$ #!.-.!#ĹŠ$.3.2

Ä…

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.# ( (Ĺ‹ Ĺ‹ -)-* ")-)-Ĺ‹ (Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹ (#˜)Ĺ‹ , ) ĹŠ ěŊ BW Feb_Y‡W YWfjkhÂŒ Wo[h W YkWjhe ik`[jei fh[ikdjW# c[dj[ l_dYkbWZei Wb Wi[i_dWje Z[b d_‹e 8hkde 8WhYei 8[jWd# Yekhj" ^_`e Z[b Yeckd_YWZeh HÂŒckbe 8WhYei" _d\ehcÂŒ Wo[h [b c_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh [d kd Yeckd_YWZe$ ;djh[ bei Z[j[d_Zei YedijW kd c[deh Z[ [ZWZ$ Bei ejhei Zei h[ifedZ[d W bei Wb_Wi Z[ ÆFW# fkY^eÇ o ÆI_d Y[`WiÇ" gk_[d[i" i[]‘d bei ZWjei Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" i[h‡Wd bei Wkjeh[i cWj[h_Wb[i Z[b ^[Y^e o \k[hed iec[j_Zei W kd _dj[hhe]Wjeh_e [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$ BWi YWfjkhWi i[ fheZk`[hed [d bW jWhZ[ ZkhWdj[ kd ef[hWj_le Z[ [c[h][dY_W [\[YjkWZe feh Z_l[h# iei XWhh_ei Z[b ikXkhX_e e[ij[ Z[ =kWoWgk_b$ @e[b BeWopW" `[\[ Z[b 9kWhje :_ijh_je Z[ bW Feb_Y‡W" W‘d de ^W h[l[bWZe Z[jWbb[i ieXh[ bWi Z[# j[dY_ed[i" f[he i[ [ij_cW gk[ be ^Wh‡W `kdje Wb c_d_ijhe Z[b ?dj[#

7dj[i Z[ gk[ i[ _d\ehc[ Z[ bW YWfjkhW Z[ bei ieif[Y^eiei [b fWZh[ Z[b c[deh" [b f[h_eZ_ijW HÂŒckbe 8WhYei" WYkZ_ÂŒ W bW <_i# YWb‡W Z[b =kWoWi W h[YedeY[h bW Z[dkdY_W gk[ fh[i[djÂŒ" f[he [d bW Z_b_][dY_W [b f[hiedWb Z[ bW Fe# b_Y‡W @kZ_Y_Wb" be iec[j_ÂŒ W bW h[l_# i_ÂŒd Z[ \eje]hW\‡Wi Z[ fh[ikdjei ^Wcfed[i fWhW jhWjWh Z[ _Z[dj_# Ă’ YWh W bei Wkjeh[i Z[b Yh_c[d$ ;d [i[ cec[dje" 8WhYei Z_`e i[dj_hi[ Z[Y[fY_edWZe fehgk[ be ^WY[d _h f[diWdZe gk[ ^WX‡W Wb]e ckY^e c|i YedYh[je Æo l[d]e W Ă’ hcWh fWf[b[i o W i[# ]k_h l_[dZe \ejeiÇ$ 9k[ij_edÂŒ gk[ [b jh|c_j[ Xk# heYh|j_Ye jWhZW Z[cWi_WZe o f_# Z_ÂŒ h[if[je fWhW ik Zebeh$ 9ec[djÂŒ gk[ YkWdZe \k[ WiWbjWZe" bei f_bbei be eXb_]Whed W XW`Wh bW YWX[pW Yed Wc[dWpWi Z[ ck[hj[" feh be gk[ b[ \k[ Z_Ă’ Y_b Ă’ `Whi[ Z[b heijhe Z[ bei Wi[i_dei$

ĹŠ (2! +~

7djed_e =W]b_WhZe" Ă’ iYWb Z_ijh_# jWb Z[b =kWoWi" feh ik fWhj[" _d# \ehcÂŒ gk[ kde Z[ bei _dlebkYhW# Zei [ijWXW [d kdW Yb‡d_YW o [i [b fhef_[jWh_e Z[ bW bWlWZehW Zed# Z[ i[ Yec[j_ÂŒ [b Yh_c[d" J[ÂŒĂ’ be 8WhpedW 9WcXW$ xb h[Y_X_ÂŒ kd Z_ifWhe Z[ WhcW Z[ \k[]e [d bW f_[hdW$ @e[b BeWopW" `[\[ Z[b ?L :_ijh_je Z[ Feb_Y‡W" h[l[bÂŒ gk[ [b Zk[‹e Z[ bW bWlWZehW [ij| Z[j[d_Ze Yed Ă’ d[i Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd" o gk[ [b WhcW gk[ fehjWXW" Yed bW gk[ i[ [d\h[djÂŒ W bei Wdj_ieY_Wb[i \k[ _dYWkjWZW$

!,)Ĺ‹*# Ĺ‹ &#'#( ,Ĺ‹ #'*/ -.)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹.# ,,

Ä“ĹŠ .2ĹŠ% - "#1.2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 3(#-" ĹŠ242ĹŠ/#"(".2ĹŠ8ĹŠ 1(-"#ĹŠ2#%41(" "Ä“

.2Ŋ% - "#1.2Ŋ8Ŋ %1(!4+3.1#2Ŋ2#Ŋ 1#4-(#1.-Ŋ#-Ŋ4- Ŋ 2 , +# Ŋ/ 1 Ŋ ' !#1Ŋ5 1( 2Ŋ/1./4#23 2ē ŊěŊBei i[Yjeh[i fhe#

ZkYj_lei W]h‡YebWi o ]WdWZ[# hei Z[b fW‡i Z[cWdZWhed Wo[h Z[b =eX_[hde kdW [ned[hWY_ÂŒd Z[b fW]e Z[b _cfk[ije W bW j_[# hhW gk[ YedijW [d [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd$ :khWdj[ kdW WiWcXb[W ][d[hWb [d [b h[Y_dje \[h_Wb Z[ bW l‡W OW]kWY^_#=kWoW# gk_b" bei f[gk[‹ei o ]hWdZ[i fheZkYjeh[i Z[ b[Y^[" YWhd[" Whhep o ejhei Z_`[hed gk[ [d YWcfW‹W [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W ^WXbÂŒ Z[ kd Wfe# oe Z[Y_Z_Ze Wb i[Yjeh W]hef[# YkWh_e" f[he gk[ c|i X_[d" i[ ^WY[ jeZe be YedjhWh_e o i[ YWij_]W W bei W]h_Ykbjeh[i Yed c|i _cfk[ijei$ Æ;b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkY# Y_ÂŒd Yedieb_ZW [b YeXhe Z[b _cfk[ije W bW j_[hhW o [b Wdj_# Y_fe Z[b _cfk[ije W bW h[djW$ I[ gk_[h[ YWij_]Wh Wb i[Yjeh

Z[ [ijW cWd[hW" i[ gk_[h[ Ye# XhWh feh Wdj_Y_fWZe [b jh_XkjeÇ" Z_`e FWkb Ebi[d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =WdWZ[hei Z[b B_jehWb$ 9Whbei 8kijWcWdj[" Z[ bW WieY_WY_ÂŒd ĂˆIWd F[Zhe 7feijebÉ" Z[ 9Wh_WcWd]W" Be`W" [nfh[iÂŒ ik Z[iWYk[hZe Yed [b jh_Xkje feh YkWdje i[ [ij| ]hWXWdZe W kd i[Yjeh gk[ ][d[hW Wb_c[djei fWhW [b fW‡i$ C|i X_[d" i[‹WbÂŒ" i[ Z[X[ YeXhWh W gk_[d de ^WY[ fheZkY_h bW j_[hhW$ (-ĹŠ 4"(#-!(

;b i[Yjeh Z[dkdY_Œ gk[ bb[lW jh[i W‹ei ieb_Y_jWdZe kdW WkZ_[dY_W Wb =eX_[hde" f[he gk[ [ij[ de b[i e\h[Y[ kdW h[ifk[ijW fei_j_lW o f[eh bW Y_jW Yehh[ifedZ_[dj[$ HeZh_]e BWiie" gk_[d bb[]Œ Z[i# Z[ F_Y^_dY^W [d h[fh[i[djWY_Œd Z[ jeZWi bWi WieY_WY_ed[i fhe# ZkYjehWi o >ebij[_d" _dZ_YŒ gk[

[b i[Yjeh i[ l[ Wc[dWpWZe feh bW YWh]W Z[ _cfk[ijei gk[ [b =e# X_[hde fh[j[dZ[ YeXhWh W jhWlƒi Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd$ ÆDe [i gk[ de gk[h[cei fW]Wh" f[he [iW fbWjW dk[ijhW i_hl[ fWhW Yh[Wh c|i Wb_c[djei o de fWhW XkhÂŒYhWjWi" [ie i[ Z[X[ Yec# fh[dZ[hÇ" Z_`e$ BWiie ieijkle gk[ c_[djhWi [d fW‡i[i l[Y_dei Yece 9ebec# X_W o F[h‘" i[ ZWd l[djW`Wi Wb fheZkYjeh W]h‡YebW" [d [b ;YkW# Zeh i[ YWh]Wd _cfk[ijei W bW j_[hhW gk[ eXb_]W fW]Wh / ZÂŒbWh[i feh ^[Yj|h[W$ #%41(" "

Bei W]h_Ykbjeh[i o ]WdWZ[hei [n_][d bW Z[he]Wjeh_W Z[b :[Yh[# je ;`[Ykj_le &&'" gk[ eXb_]W [b Z[iWhc[ \ehpWZe Z[b f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ Z[ bWi ^WY_[dZWi o Ă’ d# YWi [d [b fW‡i$ BW _di[]kh_ZWZ [i jWb gk[ [b Yh_c[d o [b WX_][Wje de i[ iefehjW c|i$ L_d_Y_e 7hj[W]W" ]WdWZ[he Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" [n_]_ÂŒ c[Z_ZWi kh# ][dj[i Z[ i[]kh_ZWZ o f[hc_j_hb[ W bei [YkWjeh_Wdei j[d[h Z[h[Y^e W fhej[][h ik l_ZW$

, Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ ),, Ĺ‹-/ , Ĺ‹ Ĺ‹ '( -# Ä“ĹŠ 1,#-ĹŠ -";941(ĹŠ$4#ĹŠ5#+ " ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ'4,(+"#ĹŠ5(5(#-" ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ (1%#-ĹŠ"#ĹŠ .-2#11 3#Ä“

'#)( . ŋ ' #-.#šŋ ŋ/( ŋ"/'#& ŋ '#&# ŋ

ĹŠ ĹŠ ěŊ ĹŠ 9Whc[d BWdZ|pkh_ CWY‡Wi" Z[ )( W‹ei" o ik fh_cW FWjh_Y_W 7l[bb|d 7]kWoe" Z[ (. f[h[Y_[hed bW jWhZ[ Z[b Zec_d]e bk[]e Z[ gk[ [b YedZkYjeh Z[ kdW YWc_ed[jW bWi [cX_ij_[hW c_[d# jhWi [bbWi i[ [dYedjhWXWd W kd YeijWZe Z[ bW YWhh[j[hW gk[ Yed# ZkY[ 8k[dW <[#IWdje :ec_d]e [if[hWdZe kd Xki$ ;d bW jhW][Z_W h[ikbjWhed ^[# h_Zei [b ^_`e Z[ 9Whc[d BWdZ|# pkh_" _Z[dj_Ă’ YWZe Yece @[Ăľ [hied L_[`ÂŒ BWdZ|pkh_" Z[ '( W‹ei" o ik

j‡W =b[dZW BWdZ|pkh_ CWY‡Wi" Z[ ). W‹ei$ BW jhW][Z_W i[ h[]_ijhŒ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '*0*& Z[b Zec_d]e [d [b XWhh_e L_h# ][d Z[ Cedi[hhWj[ Z[b i[Yjeh <kc_iW$ 7o[h [b Yk[hfe Z[ 9Whc[d BWdZ|pkh_ \k[ i[fkbjWZe [d [b 9[c[dj[h_e =[d[hWb Z[ Gk[l[# Ze" [d ZedZ[ iki \Wc_b_Wh[i [n_# ]_[hed gk[ i[ ^W]W `kij_Y_W feh bWi ck[hj[i Z[ WcXWi o de gk[# Z[d [d bW _cfkd_ZWZ$

ŊěŊ=Wbe BWhW" WiWc#

Xb[‡ijW feh IeY_[ZWZ FWjh_Œ# j_YW" Z_`e gk[ `Wc|i bbWcŒ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W fWhW i[h YWdZ_ZWje Z[ 7b_Wd# pW F7?I$ ;ije [d h[ifk[ijW Wb @[\[ Z[ ;ijWZe" gk_[d [d ik [dbWY[ iWXWj_de Z_`e gk[ BWhW be bbWcŒ lWh_Wi l[Y[i

fWhW f[Z_hb[ gk[ be jec[ Yece YWdZ_ZWje Z[ 7F$ ;b b[]_ibWZeh d[]ÂŒ be Z_Y^e feh 9ehh[W o h[YWbYÂŒ gk[ Æ[b Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[f‘Xb_YW ik\h[ Z[ Wc# d[i_W i[b[Yj_lWÇ" fk[i \k[ [b @[\[ Z[ ;ijWZe gk_[d be XkiYÂŒ$ ÆI[ b[ ebl_ZW gk[ ƒb gk[ c[ bbWcÂŒ lWh_Wi l[Y[iÇ" Z_`e [b fWhbWc[djWh_e" o

W]h[]ÂŒ gk[ Yed Z[YbWhWY_ed[i Z[ [ij[ j_fe be gk[ i[ XkiYW [i ÆZ_i# jhW[h bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd Z[b Hƒ]_c[dÇ$ BWhW WZ[c|i ^W fkXb_YWZe lWh_ei _di[hjei [d c[Z_ei _c# fh[iei Yed \eje]hW\‡Wi Z[ kdW l_i_jW Z[ ][dj[ Z[ 7F W ik YWiW Z[ IWcXehedZÂŒd$

&)+/ )Ĺ‹ Ĺ‹0v Ĺ‹ / 3 -Äš )-Ĺ‹ v) ĹŠ Ä› Bei cehWZeh[i Z[

[ij[ YWdjŒd Xbegk[Whed ZkhWdj[ * ^ehWi bW l‡W gk[ Yed[YjW W bWi fhel_dY_Wi Z[ =kWoWi o Bei H‡ei" [d Z[# cWdZW Z[ bW j[hc_dWY_Œd Z[ lWh_Wi eXhWi Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW$ BW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e" i[ WZefjŒ fWhW [n_]_h [b Wi\Wb#

jWZe Z[ kdW l‡W gk[ YedZkY[ W lWh_ei h[Y_djei" o gk[ Wdj[ bW fhŒn_cW fh[i[dY_W Z[ bW [jWfW _dl[hdWb" [b YWc_de i[ lk[bl[ _d# WYY[i_Xb[$ Kd Z[b[]WZe Z[ bW Fh[\[YjkhW bb[]Œ fWhW ^WXbWh Yed bei cW# d_\[ijWdj[i" o h[YehZŒ gk[ [d kd c[i _d_Y_Wh‡Wd bei jhWXW`ei$ I_d [cXWh]e" bei cWd_\[ijWd#

j[i Z[`Whed [d YbWhe gk[ i_ [d [b j_[cfe i[‹WbWZe de i[ Ykcfb[ be e\[hjWZe" bei h[YbWcei i[h|d fhe]h[i_lei$ Æ>WijW YkWdZe i[# ‹eh @W_hWbW dei j_[d[ [d]W‹WZe" gk[ [ij| fWiWdZe" e i[h| gk[ [b Z_d[he Z[ bW eXhW f‘Xb_YW i[ [ij| Z[il_WdZe W ejhei c[d[ij[h[iÇ" Z_`e <beh[ic_be C[ZhWde" kde Z[ bei cWd_\[ijWdj[i$

4(2ĹŠ (++ !~2ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (2! +~

&Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ &Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ /#-Ĺ‹ #&& v-Ä…Ĺ‹ / Ĺ‹ )(0) )Ĺ‹ Ĺ‹, ( #,Ĺ‹-/Ĺ‹0 ,Äš -#š(Ĺ‹-) , Ĺ‹&)-Ĺ‹" ")-Ĺ‹ )(. # )-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ &Ĺ‹* - Äš )Ĺ‹ýúÄš Ä…Ĺ‹")3Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ÝúĆýúĹ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #- &v Ä„Ĺ‹ #$)Ĺ‹+/ Ĺ‹& Ĺ‹ )(0) .),# Ĺ‹ -Ĺ‹ * ,. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹* ,- / #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ Ĺ‹+/# ( -Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ (Ĺ‹ - / , )Ĺ‹ )(Ĺ‹-/Ĺ‹&v( Ĺ‹*)&v.# Ĺ‹3Ĺ‹ - !/,šŋ+/ Ĺ‹3 Ĺ‹Ĺ‹#(# #šŋ #)( -Ĺ‹ & ! & -Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ . +/ Ĺ‹ &Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ - Ĺ‹ v Ä„

#$#-2.1~ ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ2#,(- 1(.ĹŠ

ÄĽ #23(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#, -" 2ĹŠ, 2(5 2ÄŚĹŠ#2ĹŠĹŠ+ ĹŠ/.-#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠĹŠÄĽ 4#- 2ĹŠ 1;!3(! 2ĹŠ "#ĹŠ #23(¢-ČĔŊ.1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,_1(! 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ ,#1(! -.2ĔŊ Ä“ĹŠ ĹŠ#-3(" "ĹŠ#23;ĹŠ2#+#!!(.- " ĹŠ #-31#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ/1(-!(/ +#2ĔŊ"#ĹŠÄ’ÄŠĹŠ/1./4#23 2Ä“ĹŠ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

-)Ĺ‹ && , )Ĺ‹#( )') Ĺ‹ Ĺ‹ #- &v +ĹŠ (2! +ĹŠ 4 1.% -3#ĹŠ"#$#-"(¢Ŋ#+ĹŠ31 Äą ).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ8ĹŠ"#)¢Ŋ#-31#5#1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ/."~ ĹŠ' !#1ĹŠ, 8.1ĹŠ!.2 Ä“ ;b Ă’iYWb ][d[hWb ikXhe]Wdj[" 7b# \h[Ze 7bl[Wh" fkie [d j[bW Z[ ZkZW bW i[dj[dY_W WXiebkjeh_W Z_YjWZW feh bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W [d [b `k_Y_e gk[ feh fh[ikdje f[YkbWZe i[ b[ i[]k‡W Wb [n c_d_ijhe Z[ ;Ye# dec‡W" @eh][ =WbbWhZe o ejhei" o WYkiÂŒ W bei `k[Y[i Z[ ^WX[h l_eb[d# jWZe Z_ifei_Y_ed[i Z[ fh[#`kZ_Y_W# b_ZWZ Wb ^WX[h Z[YbWhWZe \Wbiei o dkbei _dijhkc[djei f‘Xb_Yei gk[ i[hl‡Wd Z[ fhk[XW fWhW [b Z[b_je _dl[ij_]WZe$ ;b \kdY_edWh_e Yec[dpÂŒ feh WYbWhWh gk[ gk_[d[i i[ [dYk[d# jhWd WYjkWbc[dj[ Wb \h[dj[ Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W h[Y_# X_[hed [b fheY[ie Z[ =WbbWhZe ‘d_# YWc[dj[ fWhW [b i[‹WbWc_[dje Z[ Z‡W o ^ehW fWhW [b `kp]Wc_[dje" oW gk[ Z[iZ[ [b Wkje Z[ bbWcWc_[d# je W `k_Y_e Z[iZ[ [b (&&) ^WijW ik `kp]Wc_[dje" [b fheY[ie [ijkle [d feZ[h Z[ bW 9ehj[$

.2ĹŠ(-$.1,#2

ÆDeiejhei iebe YedYkhh_cei Wb `k_Y_e o WYkiWcei fehgk[ WYec# fW‹Wcei bei _d\ehc[i Z[b [n Ik# f[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" Z[b [n ][h[dj[ Z[b 8WdYe 9[djhWb o Z[ bei WkZ_jeh[i Z[b 8WdYe" gk[ ied _di# jhkc[djei f‘Xb_Yei" fehgk[ bW Ik# f[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei [i kdW _dij_jkY_ÂŒd Z[ Z[h[Y^e f‘Xb_YeÇ" Z_`e 7bl[Wh$ ;iei _dijhkc[djei f‘Xb_Yei de ^Wd i_Ze Z[YbWhWZei \Wbiei d_ dkbei$ 7YbWhÂŒ WZ[c|i gk[ bW <_iYWb‡W _d_Y_Wh| fhedje kdW

13#ĹŠ"#+ĹŠ3#73.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ 04#ĹŠ.1(%(-¢Ŋ+ ĹŠ 1# !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ĺ—ĹŠĹŠÄĄÄ“Ä“Ä“"#ĹŠ(%4 +ĹŠ, -#1 ĹŠ#2ĹŠ1#/1.!' +#ĹŠ + ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,(-(23#1(.ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠ '.8ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ + ĹŠ31 ,(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠĹŠ+ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠ ă2! +ĹŠ' ĹŠ(,/#"(".ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ "#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(,/43 ".2ĹŠ5(.+ -".ĹŠ !.-ĹŠ#++.ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ8ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ5(%#-3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ8ĹŠ 1 3(ă! ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ"#ĹŠ .-3#!1(23(ĔŊ(-(!( -".ĹŠ4- ĹŠ(-" Äą % !(¢-ĹŠ/1#5( ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+4#%.ĹŠ " 1ĹŠ(-(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ2(-ĹŠ !.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ 24ă!(#-3#2ĔŊ2.+(!(3 -".Ŋ¢1"#-#2ĹŠ"#ĹŠ /1(2(¢-ĹŠ!4 -".ĹŠ +%4-.2ĹŠ/1.!#2 ".2ĹŠ 2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ 3 -3.ĹŠ, +ĹŠ/."~ -ĹŠ#)#1!#1ĹŠ#+ĹŠ+#%~3(,.ĹŠ "#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 Ä“Ä“Ä“Ģ

_dZW]WY_ÂŒd fh[l_W [d YedjhW Z[ bei [n \kdY_edWh_ei Z[ bW Ikf[h_d# j[dZ[dY_W Z[ 8WdYei o ejhei gk[ fh[i[djWhed bei _d\ehc[i ieXh[ [b YWie =WbbWhZe" f[he Z_`e gk[ c_[d# jhWi de i[ Z[YbWh[ \Wbie kd _dijhk# c[dje f‘Xb_Ye" [i[ j_[d[ fb[dW lWb_Z[p$ -ĹŠ /41.

FWhW [b <_iYWb IkXhe]Wdj[" \k[

Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ +$1#".ĹŠ +5# 1ĔŊ !42¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-3 1ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1#Äą)4"(!( +(" "ĹŠ +ĹŠ' #1ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ$ +2.2ĹŠ8ĹŠ-4+.2ĹŠ(-2314,#-3.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“

jWdje [b Wfkhe Z[ bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb gk[ [d jh[i eYW# i_ed[i Y_jW [b 7hj$ (). Z[b 9ŒZ_# ]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" gk[ i[ [dYk[djhW Z[he]WZe Z[iZ[ [b c[i Z[ cWhpe Z[ '/// o Wb ^WX[h h[l_iWZe ieXh[ bW j[eh‡W Z[b Z[# X_Ze fheY[ie" i[ [dYedjhŒ gk[ be [nfk[ije [d bW i[dj[dY_W Z[ [ijW

[b _dj[h_eh Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ$ ;ijWi Z_b_][dY_Wi fheY[iW# b[i" i[ bb[lWd W YWXe Z[djhe Z[ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb" _d_Y_WZW fWhW _dl[ij_]Wh [b fh[ikdje Z[# b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW HW# \W[b 9ehh[W$ ;b `[\[ Z[b =hkfe Z[ ?dj[h# l[dY_ÂŒd o H[iYWj[ =?H " B[d_d 8ebW‹ei" Wi[]khW gk[ de kj_b_pÂŒ WhcWi [d YedjhW Z[ bei c_b_jW# h[i [b fWiWZe )&#I o gk[" i[]‘d kd l_Z[e o bW Wkjefi_W Z[b feb_# Y‡W <he_b|d @_cƒd[p" bW XWbW gk[ cWjÂŒ Wb kd_\ehcWZe fhel_de Z[b bWZe c_b_jWh$ 8ebW‹ei" h[Y^WpÂŒ bWi Z[YbW# hWY_ed[i gk[ ^_Y_[hW Bk_i 9Wi# jhe 7oWbW" YecWdZWdj[ Z[ bW 8h_]WZW Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i

[dYk[djhWd fkXb_YWZWi [d [ij[ jhWXW`e$ Æ;b `k[p Z[X[ i[h WkjÂŒdece o eh_]_dWb [d bW lWbeh_pWY_ÂŒd Z[ bWi fhk[XWi o de i[hl_hi[ Z[ [ij[ [i# jkZ_e ieXh[ [b Z[X_Ze fheY[ie Z[ ik fhef_e i[Yh[jWh_eÇ" YedYbkoÂŒ 7bl[Wh" gk_[d Yk[ij_edÂŒ YÂŒce i[ h[ZWYjÂŒ [iW i[dj[dY_W$

6-Ĺ‹ #&#! ( # -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹ , /$)

# (. -Ĺ‹ &Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹,#( (Ĺ‹-/Ĺ‹0 ,-#š( :[iZ[ Wo[h" bW <_iYWb‡W [cf[pÂŒ W h[Y[fjWh bWi l[hi_ed[i Z[ lW# h_ei fWY_[dj[i _dj[hdWZei [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" ZkhWdj[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe$ Kde W kde [cf[pWhed W bb[]Wh [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" WYecfW‹WZei feh iki WXe]WZei$ 7b]kdei Z[ bei fWY_[dj[i [hWd feb_Y‡Wi [d i[hl_Y_e WYj_le" gk_[# d[i feh h[Yec[dZWY_ÂŒd Z[ bW Z[# \[diW o feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi i[ d[]Whed W [c_j_h Yec[djWh_ei d_ ZWh Z[YbWhWY_ed[i W bW fh[diW$ C_]k[b @_cƒd[p [i [b <_iYWb gk[ bb[lW W YWXe [ijW Z_b_][dY_W o jecWh| bW l[hi_ÂŒd Z[ (& f[hie# dWi [djh[ Y_l_b[i o feb_Y‡Wi" Yed Ă’d Z[ l[h_Ă’YWh i_ [n_ij_ÂŒ e de Wb]kdW Yedi[Yk[dY_W jhWi bei ^[# Y^ei Z[b )&#I gk[ i[ l_l_[hed [d

IWbW [i kdW Yef_W Z[ bW j[i_i Z[ cW[ijh‡W ieXh[ Z[h[Y^e fheY[# iWb" [b Z[X_Ze fheY[ie o [b fh_d# Y_f_e Z[ cej_lWY_Œd Z[ bWi h[ie# bkY_ed[i o i[dj[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i Z[b :h$ >[hc[i IWhWd]e 7]k_# hh[" Z[ cWhpe Z[ (&&." WYjkWb i[Yh[jWh_e Z[ Z_Y^W IWbW o ied jhWdiYh_fY_ed[i j[njkWb[i gk[ i[

¥ ēŊ +%4-.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ / !(#-3#2Ŋ"#Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ04#Ŋ #2345(#1.-Ŋ ++~Ŋ#+ŊĊćĹ Ŋ#1 -Ŋ/.+(!~ 2Ŋ#-Ŋ 2#15(!(.Ŋ !3(5.ē

FWjh_W$ #!+ 1 !(.-#2ŊĊćĹ

7o[h [b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW" BkY_e =kj_ƒhh[p" h_dZ_Œ ik Z[YbWhWY_Œd [d bW <_iYWb‡W$

7dj[i Z[ f[Z_h bW h[leYWjeh_W Z[ bW fh_i_Œd fh[l[dj_lW gk[ f[iW ieXh[ [b cWoeh Z[b ;`ƒhY_# je <_Z[b 7hWk`e" _cfkjWZe Z[b fh[ikdje Z[b_je Z[ _dY_jWY_Œd W bW h[X[b_Œd [d bei ^[Y^ei Z[b )&#I" ik WXe]WZe Z[\[dieh" ;Z]Wh FWlŒd" [ij| f_Z_[dZe lWh_Wi Z_b_][dY_Wi" [djh[ [ijWi" bW l[hi_Œd Z[ bei =[d[hWb[i Z[ Feb_Y‡W gk[ [ijkl_[hed fh[i[d# j[ [b Z‡W Z[ bei ^[Y^ei$ FWhW [ij[ fhe\[i_edWb" [ijWi l[hi_ed[i ied cko _cfehjWdj[i fWhW [iYbWh[Y[h [b ^[Y^e" fehgk[ [bbei j_[d[d kdW l_i_Œd fh[Y_iW Z[ be gk[ eYkhh_Œ [i[ Z‡W$ ?]kWb ieb_Y_jW bW Wcfb_WY_Œd Z[ bW l[hi_Œd Z[b f[h_je feb_Y_Wb gk[ \k[ fh[i[djWZe feh [b =eX_[hde"

c[Z_Wdj[ 9WZ[dW DWY_edWb" gk[ i[ h[Ă’[h[ Wb Wd|b_i_i Z[b Y^Wb[Ye Wdj_XWbWi$ >WijW [b cec[dje de i[ iWX[ gkƒ f[h_je h[Wb_pÂŒ [i[ jhWXW`e o feh [bbe bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ i[ WY[hgk[ W bW <_iYWb‡W W Wcfb_Wh bW l[hi_ÂŒd ieXh[ ik jW# h[W" Z_`e gk[ ^WijW W^ehW de [i _ZÂŒd[W$ FWlÂŒd ieij_[d[ gk[ [b jhW# XW`e Z[ [ij[ f[h_je [i Wb]e fW# h[Y_Ze Wb Æj[ij_]e fhej[]_ZeÇ gk[ efehjkdWc[dj[ i[ fh[# i[djÂŒ o gk[ bk[]e i[ h[jhWYjÂŒ [d iki WĂ’hcWY_ed[i" gk[ [hWd _dYkbfWjeh_Wi YedjhW 7hWk`e" Z_Y_[dZe gk[ ƒb _XW W fW]Wh +$&&& ZÂŒbWh[i fWhW gk[ i[ Wi[i_d[ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$

ć

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

1 3 ".2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#5#-3.

(6;-ĹŠ1# +(9 ĹŠ4- ĹŠ$#1( ĹŠ!.,#1!( +

Ĺ‹ 6' , Ĺ‹ Ĺ‹ )' , #)Ĺ‹ / .),# ()Ĺ‹ ' ,# ( Ä…Ĺ‹' # (. Ĺ‹-/Ĺ‹ )'#.ZĹ‹ Ĺ‹*,)*# Ĺ‹#(. & ./ &Ä…Ĺ‹#(0#. Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹$),( -Ĺ‹+/ Ĺ‹., . ,6(Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹Ĺ‹Ä’ .)-Ĺ‹ Ĺ‹*,/ Ä“Ĺ‹3Ĺ‹ š')Ĺ‹ . (Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹( !) # #)( -Ĺ‹ )' , # & -Ä…Ĺ‹ /6&Ĺ‹Ĺ‹ -Ĺ‹& Ĺ‹& ! &# Ĺ‹ )(-.#./ #)( &Ĺ‹3Ĺ‹-/Ĺ‹Ĺ‹ .)Ĺ‹-) , Ĺ‹& Ĺ‹ - &/ Ĺ‹*Ă„ &# Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹ 0 (.)Ĺ‹- Ĺ‹, &#4 ,6Ĺ‹")3Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹#(-. & #)( -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ' " 'Ĺ‹ĢĀŋ Ĺ‹ # # ' , Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ #˜ Ä…Ĺ‹ # Ä„Ĺ‹ /&.# (.,)Ĺ‹*#-)Ĺ‹ÞģÄ„

(6;-ĹŠ.1% -(9 ĹŠ+ ĹŠÄĽ #1( ĹŠ"#ĹŠ 3;+.%.2ĹŠ (6;-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ÄŚĹŠ04#ĹŠ3#-"1;ĹŠ+4% 1ĹŠ'.8ĹŠ 8ĹŠ,  - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5Ä“ĹŠ , 9.- 2ĹŠ8ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ "(ă!(.ĹŠ 2ĹŠ ;, 1 2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ ĉććĒĔŊ#+ĹŠ(-3#1! , (.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ#-31#ĹŠ (6;-ĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĹŠ +! -9¢Ŋ+.2ĹŠÄˆÄŠÄŒĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“

Ĺ‹*, - (. Ĺ‹ (/ 0)-Ĺ‹*,) / .) #2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ2#ĹŠ /."1;-ĹŠ!.,/1 1ĹŠ (#-#2ĹŠ8ĹŠ24 (¢Ŋ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ#+ ĹŠÄƒ- -!( ,(#-3.Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ,.-3.ĹŠ,;7(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ04(1.%1 $ 1(.2ĹŠ24 (¢Ŋ"#ĹŠÄˆÄŒĹŠ,(+ĹŠ ŊĉćŊ ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )('( [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,)./.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98I9<I8E Q8D9I8EF#M@:<EK<$<L:C@$ ;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+)'--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GI<:@8;F :89<Q8# D8I@8$ @E>I@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +/+ 8C +0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-++*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8:8#E8E:P$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*-( 8C (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-+.0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J >8C@E;F# 9C8E:8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'**'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL8C<J KI<AF# G8LC$8E$ ;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )..0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)(.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LIILK@8 =I<@I<#E<CJFE$8C$ =I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./0)+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8I:FE I 8 D @ I < Q # : 8 I C F J $A L C @ F

[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 00-$(''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.) mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((-.-.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =C<:?<I JFCFIQ8$ EF# JFI8P8$J<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,/),/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF :<;<EF#D8I@8$<K<CM@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(.'/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< L>8C;<#K8K@8E8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0'/ mXcfi )%*(.#*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),-)'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X C8P<IG8:B <:L8;FI JF:@<;8; 8EFE@D8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'. mXcfi )'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0(00,('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;<C G<QF G8I<;<J# IFJJ8E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /(- 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.*-+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 >FEQ8C<Q# >FE$ Q8CF$D<;8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.,).0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FC8EFJ IFD<IF# D8I@8$<CJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )((/ 8C )()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,,*-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF CC<I<E8# @M8E$M@$ E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )()($ )(),$ )()-$)().$ )()/$)()0$ )(*'$)(*($ )(*)$)(** $)(*+$ )(*, $)(*.$)(*/$ )(*0$)(+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(,,*-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF CC<$ I<E8# @M8E$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.),+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 ?<$ II<I8# FJN8C;F$K8IHL@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (('+$(('/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,**'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@EF =I<@I<# @ID8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444

>WijW [ij[ cec[dje [b 8Wd# Ye Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb 8?;# II iÂŒbe fh[ijWXW ^WijW -& c_b ZÂŒbWh[i fWhW l_l_[dZWi$ F[he bWi YeiWi YWcX_Whed0 [b cedje c|n_ce Z[ Ă’dWdY_W# c_[dje ikX_ÂŒ W '&& c_b ZÂŒ# bWh[i fWhW [b '&& Z[ Ă’dWd# Y_Wc_[dje o fWhW jeZe j_fe X_[d[i hW‡Y[i$ ;ijei o ejhei i[hl_Y_ei \k[hed WfheXWZei feh [b Z_# h[Yjeh_e Z[b 8?;II [b l_[hd[i fWiWZe$ :[ bei YkWb[i" iebe [b cedje c|n_ce oW [ij| l_][dj[" Wi‡ Yece [b WYY[ie W Zei j_fei Z[ YhƒZ_jei Wb c_i# ce j_[cfe0 gk_he]hW\Wh_e [ ^_fej[YWh_e$ 7^ehW i[ feZh| kj_b_pWh jeZW bW YWfWY_ZWZ Z[ [dZ[k# ZWc_[dje Z[ kd WĂ’b_WZe$ ;b Y|bYkbe Z[b cedje Z[b YhƒZ_je gk[ [b 8?;II fk[Z[ [djh[]Wh W kd WĂ’b_WZe feZh| i[h kj_# b_pWZe [d Z_\[h[dj[i X_[d[i0 [i Z[Y_h" kdW fWhj[ fWhW kd j[hh[de" ejhW fWhW kd beYWb" [djh[ ejhei$ HWc_he =edp|b[p" j_jkbWh Z[b ?;II" [nfb_YÂŒ gk[ bW _Z[W [i gk[ bei Yb_[dj[i Yed YWfW#

1(,#1ĹŠ,#2ĹŠ"#+ĹŠ .+.! !(.-#2Ä–

1_"(3.2ĹŠ

.-3.ĹŠ3.3 +ĹŠ

ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(.-#2

Ĺ—ĹŠ 4(1.%1 $ 1(.2Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ (/.3#! 1(.2Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1#-" 1(.2Ŋĸ,.-3#Äľ/(#" "ĚŊ

ÄŒÄ?ÄŚÄ?Ä?Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠĹŒĹŠ ÄŠÄ?ÄŚÄŽÄ?Ä‘Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠĹŒĹŠ ÄŽÄŚÄˆÄŒÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠĹŒĹŠ

ÄŠÄ’Ä“Ä?Ä‘ÄŠĹŠ ÄˆÄ“Ä‡Ä‘ÄŠĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ÄŠÄŽÄ‡ĹŠ

Ä–ĹŠ

Ä‘Ä’ÄŚÄŠÄ?ÄŠÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠĹŒĹŠ

ĎĊēĉĈÄ?ĹŠ

5.+4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ -!. Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(.-#2ĔŊ#+ĹŠ ĹŠ!.+.!¢Ŋ, 2ĹŠ"#ĹŠÄ‘Ä’ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ2.+.ĹŠ#-ĹŠ!1_"(3.2Ŋĸ'(/.3#! 1(.2ĔŊ04(1.%1 $ 1(.2ĹŠ8ĹŠ/1#-" 1(.2ĚĔŊ,.-3.ĹŠ04#ĹŠ

24/#1¢Ŋ+ 2ĹŠ#7/#!3 3(5 2ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ%#1#-3#ĹŠ%#-#1 +ĔŊ $1 ~-ĹŠ (#(1 Ä“ĹŠ +ĹŠ,.-3.ĹŠ"#ĹŠ(-5#1Äą 2(.-#2ĔŊ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ  .ĔŊ2#ĹŠ!.+.!¢ŊÄ?ēĎććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ3#-#1ĹŠ 4- ĹŠ1#-3 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#ŊĎććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ ĹŠ#2.2ŊĎććŊ ,(++.-#2ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ24, 1+#ĹŠÄˆÄ“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ŋĸ04#ĹŠ5(#-#-ĹŠ"#+ĹŠÄ„4).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#!( #-ĹŠ,#-24 +#2ĚŊ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ "#ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ 2~ĹŠ' 1~ ĖŊĉēÄ?ććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"(2/.-( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ  .Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ (#(1 ĔŊ+ ĹŠ,#3 ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#2ĹŠ!.+.! 1ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä?ććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ Äą 1#2ĹŠ2.+.ĹŠ#-ĹŠ'(/.3#! 1(.2ēĔŊ,.-3.ĹŠ04#ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ#-ĹŠ !4 -3.ĹŠ ĹŠ'(/.3#! 2Ä“

Y_ZWZ Z[ fW]e de i[ lWoWd h_ei" [djh[ ejhei$ =edp|b[p WZ[c|i _d# W ejhWi _dij_jkY_ed[i Ă’dWd# ĹŠ Y_[hWi$ Z_YÂŒ gk[ ÆWi‡ c_ice gk[# H[if[Yje W bei YhƒZ_jei ZW WX_[hje [b cedje Z[b fWhW jeZe j_fe Z[ X_[d[i 2ĹŠ3 2 ĹŠ"#ĹŠ(-3#Äą YhƒZ_je Z[ WYk[hZe W bW hW‡Y[i" [ijei [djhWh|d 1_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'(/.3#Äą YWfWY_ZWZ Z[ fW]e gk[ ! 1(.2ĹŠ2#ĹŠ, -Äą [d l_][dY_W W fWhj_h Z[ 3#-"1;ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ j[d]W [b WĂ’b_WZeÇ$ ;b ced# [d[he$ O i_]d_Ă’YW gk[ i[ Ä‘Ĺ˜ĹŠ8ĹŠÄ’Ä“Ä‰Ĺ˜Ä“ je c|n_ce fWhW bei gk_he# feZh| ieb_Y_jWh YhƒZ_jei ]hW\Wh_ei ikX_ÂŒ Z[ '* c_b W (& c_b ZÂŒbWh[i$ Be gk[ i[ de iÂŒbe fWhW l_l_[dZWi e c[`ehW Z[ l_l_[dZW" i_de fWhW fh[j[dZ[ [i Wkc[djWh bW YWhj[hW YecfhWh j[hh[dei" beYWb[i Ye# ^_fej[YWh_W gk[ [ij| ieXh[ bei c[hY_Wb[i" eĂ’Y_dWi" Yedikbje# -+& c_bbed[i$

,# ŋ*,) / .#0 ŋ (ŋ / 3 ŊěŊ F[gk[‹e o c[Z_W#

dei fheZkYjeh[i Z[ bWi fhel_d# Y_Wi Z[ 8eb‡lWh" =Wb|fW]ei" Bei H‡ei" =kWoWi o IWdjW ;b[dW fWhj_Y_fWd [d bW <[h_W FheZkY# j_lW" gk[ i[ Z[iWhhebbW [d bW [n# fbWdWZW Z[b =eX_[hde PedWb [d [ijW Y_kZWZ$ BW Y_jW \k[ _dWk]k# hWZW feh [b YWdY_bb[h Z[ bW H[#

f‘Xb_YW" H_YWhZe FWj_‹e" gk_[d Z_`e gk[ i[ XkiYW Æfhecel[h bWi [nfehjWY_ed[i o Z_l[hi_Ă’# YWh bei WYjeh[i gk[ fWhj_Y_fWd [d [b Yec[hY_e [nj[h_ehÇ$ ;b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i #W]h[]ÂŒ# [ij| Xki# YWdZe ZWh kd Wfeoe fWhW gk[ j[d]Wd c|i efehjkd_ZWZ[i Z[

Yh[Y[h$ FWj_‹e Z_`e gk[ [ij|d Z[iYedY[djhWdZe ik jhWXW`e o [ijW [i kdW cWd[hW Z[ ^WY[hbe$ Æ7gk‡ i[ [ij| jWcX_ƒd Yh[WdZe kd _dij_jkje gk[ i[h| fWhW jeZe [b fW‡i$ Kd ?dij_jkje ;ijWjWb Z[ FheceY_ÂŒd Z[ ;nfehjWY_ÂŒd [d _dl[hi_ed[iÇ" fh[Y_iÂŒ$

, -#&Ĺ‹$/-.#Ă° Ĺ‹#'*/ -.)Ĺ‹ &Ĺ‹ *#. &Ĺ‹ ),6( ) ĔŊ š ;b YWdY_bb[h XhWi_# b[‹e 9[bie 7ceh_c `kij_Ă’YÂŒ bWi c[Z_ZWi gk[ ^W jecWZe ik fW‡i YedjhW bW Z[dec_dWZW Æ]k[hhW Z[ bWi ced[ZWiÇ" [d Z[YbWhWY_e# d[i Wb cWh][d Z[ kd Yebegk_e eh]Wd_pWZe feh bW EDK$ Æ>kXe kd Wif[Yje fei_j_le [d bW h[# kd_ÂŒd Z[b =(& Z[ I[‘b gk[ [i

h[YedeY[h gk[ bei fW‡i[i j_[d[d [b Z[h[Y^e Z[ jecWh c[Z_ZWi" Yece bWi gk[ [ijWcei jecWdZe deiejhei" fWhW [l_jWh bei ZW‹ei Z[ bW ]k[hhW Z[ bWi ced[ZWiÇ" Z[YbWhÂŒ 7ceh_c W bW fh[diW" jhWi _dj[hl[d_h [d bW Ăˆ;nfe :[# iWhhebbe =beXWb IkhÉ" gk[ i[ _d_# Y_ÂŒ [b bkd[i [d =_d[XhW$

7ceh_c fWh[Y_Œ `kij_\_YWh [b Wkc[dje Z[b * Wb , Z[b _c# fk[ije W bW [djhWZW Z[ YWf_jWb[i [njhWd`[hei [d 8hWi_b Z_ifk[ije [b c[i fWiWZe feh [b WYjkWb ]e# X_[hde Z[ BkbW ZW I_blW$ 8hWi_b XkiYW Yedj[d[h bW [nY[i_lW lW# beh_pWY_Œd Z[b h[Wb Wdj[ [b ZŒbWh" YkoW Z[fh[Y_WY_Œd h[f[hYkj[$

&ŋ š& , ŋ" ŋ -., !)-ŋ

ĹŠ#/("#,( ĹŠ-.ĹŠ "(2,(-48#ĹŠ8ĹŠ$ +3 ĹŠ ,4!' ĹŠ 84" ĹŠ#-ĹŠ (3~ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2Ä“

ĹŠ/.+~3(! ĹŠ/1(,#1.

9kWjhe Z[ bei '/ YWdZ_ZWjei W bW fh[i_Z[dY_W f_Z_[hed [ij[ Ă’d Z[

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

Ä?ćŊ! 2.2ĹŠ"( 1(.2 ĹŠĹŠĹŠĹŠ -ĹŠ (-!'#Ŋĸ!#-31.ĚĔŊ#+ĹŠ"(1#!Äą Ĺ—3.1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ

"#ĹŠ!¢+#1 ĹŠ 1(-!#Äą (#11#ĹŠ .-!.-ĹŠ #23(,¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠÄĄ#5.Äą +4!(.- ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ-#% 3(5 ĢÄ“ĹŠÄĄ +ĹŠ /1(-!(/(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#/("#,( ĹŠ3#-~ Äą ,.2ĹŠ31#2ĹŠ! 2.2ĹŠ/.1ĹŠ"~ ĔŊ+4#%.ĹŠÄˆÄŽÄ”ĹŠ 8ĹŠ"#2/4_2ĹŠÄŠÄŽÄ“ĹŠ 23 ĹŠ,  - ĔŊ8 ĹŠ 345(,.2ĹŠÄ?ćĢĔŊ!4#-3 Ä“ ÄĄ ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ$.!.2ĹŠ"#ĹŠ !.-3 %(.ĹŠ 4,#-3 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ$.!.2ĹŠ04#ĹŠ / 1#!(#1.-ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ#73(-%4(#1.-Ä“ĹŠ ~ ĹŠ4- ĹŠ 5#(-3#- ĹŠ"#ĹŠ$.!.2ĹŠ +ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ"#+ĹŠ !¢+#1 ĔŊ8ĹŠ '.1 ĹŠ' 8ĹŠ4-.2ĹŠ!(-!4#-3 ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ!#-3#- 1ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ $#!3 " 2ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ #1 1"ĹŠ '#5 ++(#1Ä“

Ŋ } ĔŊ Ŋě I_[j[ Z‡Wi

Wdj[i Z[ bWi [b[YY_ed[i fh[i_# Z[dY_Wb[i o b[]_ibWj_lWi [d >W_j‡ [b Z[XWj[ ]_hW [d jehde W bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ feij[h]Wh bei Yec_# Y_ei" c_[djhWi gk[ bW [f_Z[c_W Z[ YÂŒb[hW de fWh[Y[ Z_ic_dk_h o bW WokZW _dj[hdWY_edWb [i _dikĂ’# Y_[dj[" i[]‘d bW EDK$ :[iZ[ [b Yec_[dpe Z[ bW [f_# Z[c_W W c[Z_WZei Z[ eYjkXh[" '$(+& f[hiedWi ckh_[hed" [b d‘# c[he Z[ ^eif_jWb_pWY_ed[i [i Z[ (&$,.- i[ ^Wd h[]_ijhWZe +($-'+ YWiei Z[ YedjW]_e" i[]‘d [b ‘bj_# ce XWbWdY[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ^W_j_WdWi fkXb_YWZe [b Zec_d]e$ I_d [cXWh]e" bW [nfWdi_ÂŒd Z[ bW [f_Z[c_W de fWh[Y[ \h[dWh bW YWcfW‹W [b[YjehWb Z[ YWhW W bei Yec_Y_ei fh[i_Z[dY_Wb[i o b[]_ibWj_lei Z[b fhÂŒn_ce (. Z[ del_[cXh[" f[i[ W bei h[YbWcei Z[ Wb]kdei YWdZ_ZWjei Z[ fei# j[h]Whbei$ 7o[h" ckY^ei ^W_j_Wdei \eh# cWXWd Ă’bWi [d bW YWf_jWb" Fk[hje Fh‡dY_f[" fWhW eXj[d[h kd ZeYk# c[dje Z[ _Z[dj_ZWZ gk[ b[i f[h# c_j_h| lejWh" YedijWjÂŒ kd f[h_e# Z_ijW Z[ 7<F$

ÄˆÄ“Ä‰ÄŽÄ‡ĹŠ Ä“ ĉćēÄ?Ä‘Ä? + 2ĹŠ'.2/(3 +(9 !(.Äą -#2Ä“

ĎĉēÄ?ÄˆÄŽĹŠ "#ĹŠ!.-3 %(. 1#%(231 ".2Ä“

ēŊ (#-3.2Ŋ"#Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ' (3( -.2Ŋ5(5#-Ŋ#-Ŋ! ,/.2Ŋ"#Ŋ1#$4%( ".2Ŋ#-Ŋ/_2(, 2Ŋ!.-"(!(.-#2Ŋ'(%(_-(! 2ĔŊ".-"#Ŋ' Ŋ ++#% ".Ŋ#+Ŋ, +ēŊ

i[cWdW gk[ i[ feij[h]WhWd bei Yec_Y_ei Z[X_Ze W bW [f_Z[c_W Z[ YÂŒb[hW$ ÆF[Z_cei W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ feij[h]k[d bW \[Y^W Z[ bWi [b[YY_e# d[i" gk[ Ă’`[d o fkXb_gk[d kd fbWd fWhW YecXWj_h bW [f_Z[c_W Z[ YÂŒ# b[hW gk[ Wc[dWpW bW l_ZW Z[ jeZei bei ^W_j_WdeiÇ" [iYh_X_[hed @ei[jj[ 8_`ek" =[hWhZ 8bej" =WhWkZZo BW#

]k[hh[ o M_bied @[kZo" YWdZ_ZWjei h|f_Ze iWgk[cei [ij[ ]eX_[hde Z[ Fh[lWb " c|i h|f_Ze Yed [iYWiWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ i[h [b[Yjei i[]‘d bei ĹŠ feZh[cei jecWh c[Z_ZWi iedZ[ei$ YedjhW bW [f_Z[c_W$ BW fe# F[he kde Z[ bei \Wleh_# XbWY_ÂŒd Z_Y[ YbWhWc[dj[ ĂˆdeÉ W YkWbgk_[h feij[h]WY_ÂŒdÇ" jei" [b [cfh[iWh_e 9^Whb[i# 8ĹŠÄˆÄ’ĹŠ 2/(1 -Äą 3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ >[dh_ 8Wa[h" W\_hcÂŒ gk[ 1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ WĂ’hcÂŒ$ [ij| [d YedjhW Z[ feij[h]Wh #/ĂŒ +(! Ä“ bWi [b[YY_ed[i$ Æ;b YÂŒb[hW 84" ĹŠ#2ĹŠ(-24ă!(#-3# [ij| Wgk‡ feh '& W‹ei$ 9kWdje c|i 7Z[c|i Z[ bWi Z[dkdY_Wi feh YW#

h[dY_Wi [d YkWdje W c[Z_ZWi Z[b ]eX_[hde fWhW YecXWj_h [b YÂŒb[# hW" bW EDK [ij_cÂŒ gk[ bW WokZW _dj[hdWY_edWb Z_ijW ckY^e Z[ i[h ikĂ’Y_[dj[$ Æ>[cei h[Y_X_Ze ^WijW W^ehW c[dei Z[b '& Z[ be gk[ d[Y[# i_jWceiÇ" _dZ_YÂŒ [b YeehZ_dWZeh ^kcWd_jWh_e Z[ bW EDK [d >W_# j‡" D_][b <_iY^[h$ ;b eh]Wd_ice f_Z_ÂŒ kdW WokZW Z[ ',* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ÆD[Y[i_jWcei [d \ehcW kh# ][dj[ cWj[h_Wb [i[dY_Wb $$$ cƒ# Z_Yei" [d\[hc[hWi" i_ij[cWi Z[ fkh_Ă’YWY_ÂŒd Z[ W]kW" fWij_bbWi Z[ Ybehe" `WXÂŒd" iWb[i Z[ h[^_ZhW# jWY_ÂŒd ehWb[i o YWhfWi fWhW bei Y[djhei Z[ jhWjWc_[dje Z[b YÂŒb[# hWÇ" fh[Y_iÂŒ <_iY^[h$

ĂźÄƒĹ‹'#( ,)-Ĺ‹ , - . )-ć ).,)-Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹ - * , # ) } ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ L[_d#

j_dk[l[ f[hiedWi gk[ ^WX‡Wd gk[ZWZe WjhWfWZWi XW`e j_[hhW feh bW _dkdZWY_ÂŒd Z[ kdW c_dW Z[ YWhXÂŒd Z[b ikhe[ij[ Z[ 9^_dW \k[hed h[iYWjWZei l_lWi Wo[h" [d kd ^[Y^e feYe Yec‘d fWhW kdW _dZkijh_W WYkiWZW Z[ iWYh_Ă’YWh Ä“ĹŠ - ĹŠ5#9ĹŠ +ĹŠ (1#ĹŠ+( 1#ĔŊ+.2ĹŠ,(-#1.2ĹŠ!'(-.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ(-23 + ".2ĹŠ#-ĹŠ! ,(Äą bW i[]kh_ZWZ [d WhWi Z[ bW fhe# ++ 2ĹŠ8ĹŠ++#5 ".2ĹŠ#-ĹŠ , 4+ -!( 2Ä“ ZkYY_ÂŒd$ I[ jhWjW Z[ (( c_d[hei o Z[ -ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" Ze W bW \k[hj[ YedY[djhWY_ÂŒd Z[ i_[j[ ieYehh_ijWi gk[ ^WX‡Wd BW i_jkWY_ÂŒd [d bW c_dW Z[ Dk[# ]Wi jÂŒn_Ye$ gk[ZWZe WjhWfWZei feh bW _dkd# lW P[bWdZW [i c|i ZhWc|j_YW$ Bei Z[iWfWh[Y_Zei" Z[ [ZW# ;b bkd[i" bei ieYehh_ijWi Z[i [djh[ '- o ,( W‹ei" ied (* ZWY_ÂŒd$ ;b WYY_Z[dj[ i[ ^WX‡W fheZk# d[ep[bWdZ[i[i Z[YbWhWhed fh[# d[ep[bWdZ[i[i" Zei WkijhWb_W# Y_Ze [b Zec_d]e [d bW c_dW Z[ l[h Æfei_Xb[i Z[Y[ieiÇ [djh[ bei dei" Zei Xh_j|d_Yei o kd ikZW# YWhXÂŒd 8Wj_Wd Y[hYW Z[ bW Y_kZWZ (/ c_d[hei WjhWfWZei Z[ifkƒi \h_YWde$ Z[ D[_`_Wd]" [d bW fhel_dY_W Z[ Z[ kdW [nfbei_ÂŒd [b eYkhh_ZW [b I_Y^kWd$ l_[hd[i$ 1~3(! 2 ;ij[ h[iYWj[ h[fh[# :[iZ[ gk[ i[ fheZk`e ;b h[iYWj[ cko fkXb_Y_jWZe #[d bW [nfbei_ÂŒd [d bW c_dW eYjkXh[# Z[ )) c_d[hei Y^_b[# i[djW kdW Xk[dW dej_Y_W fWhW bW _dZkijh_W c_d[hW ,41(#1.-ĹŠ#-ĹŠ F_a[ H_l[h" i_jkWZW [d bW dei gk[ [ijkl_[hed WjhWfWZei YeiW e[ij[ Z[ bW ?ibW Z[b c|i Z[ Zei c[i[i [d [b \edZe Y^_dW W c[dkZe [dbkjW# !!("#-3#2ĹŠ,(-#Äą 1.2ĹŠ#-ĹŠ '(- ĹŠ#-ĹŠ Ikh Z[ Dk[lW P[bWdZW" Z[ kdW c_dW fheleYÂŒ dkc[he# ZW feh YWj|ijhe\[i o i[ ĉććĒē d_d]‘d YedjWYje ^W fe# iWi Yh‡j_YWi [d 9^_dW o Dk[lW fheZkY[ YkWdZe i[ bb[lW W YWXe ejhW ef[hWY_ÂŒd Z[ Z_Ze [ijWXb[Y[hi[ Yed bei P[bWdZW ieXh[ bW YWfWY_ZWZ Z[ ieYehhe [d kdW c_dW Z[ Dk[lW (/ c_d[hei$ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW _cf[Z_h P[bWdZW" ZedZ[ [ij| WjhWfWZWi Bei ieYehh_ijWi W‘d de ^Wd jWb[i ZhWcWi o fWhW ]WhWdj_pWh feZ_Ze WYY[Z[h W bW c_dW Z[X_# bW i[]kh_ZWZ Z[ bei c_d[hei$ (/ f[hiedWi$

ĉēÄ?ÄŠÄˆĹŠ

;2Ŋ"#ŊĊććŊ,4#13.2Ŋ#-Ŋ#23 ,/(" Ŋ

+ĹŠ,#-.2ĹŠÄŠÄŠÄ’ĹŠ/#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ8ĹŠ4- 2ŊĊććŊ1#24+3 1.-ĹŠ'#1(" 2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ #23 ,/(" ĹŠ.!411(" ĹŠ#-ĹŠ '-.,ĹŠ #-'ĔŊ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ"#ĹŠ , .8 ĔŊ"41 -3#ĹŠ #+ĹŠ$#23#).ĹŠ"#+ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#+ĹŠ %4 Ä“ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ04#" 1.-ĹŠ 31 / " 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/4#-3#ĹŠ04#ĹŠ!.-#!3 ĹŠ+ ĹŠ/#04# Ŋ(2+ ĹŠ ( , -3#Ŋĸ .'ĹŠ (!'ĚŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ

ĉ

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

-ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ (-(231.2ĹŠ"#ĹŠ #Äą $#-2 ĔŊ 5.ĹŠ+ -9¢Ŋ "41 2ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ ĹŠ 2'(-%3.-Ä“

Ä„ Ä„Ĺ‹ ( )( Ĺ‹ #. Ĺ‹ ., -Ĺ‹ . +/ -Ĺ‹ Ĺ‹ ), & -

Ŋ ĔŊ Ŋ ě ;b i[Yh[jWh_e

[ijWZekd_Z[di[ Z[ :[\[diW" He# X[hj =Wj[i" WXWdZedÂŒ Wo[h 8eb_# l_W i_d h[ifedZ[h" Wb c[dei [d f‘Xb_Ye" W bW Z[dkdY_W Z[b fh[i_# Z[dj[ ;le CehWb[i Z[ gk[ MWi# ^_d]jed fhecel_ÂŒ YkWjhe ]ebf[i [d 7cƒh_YW BWj_dW" _d\ehcWhed \k[dj[i Z_fbec|j_YWi$ =Wj[i fWhj_ÂŒ ^WY_W ik fW‡i Z[iZ[ [b W[hefk[hje L_hk L_hk Z[ bW Y_kZWZ Xeb_l_WdW Z[ IWdjW 9hkp bk[]e Z[ _dj[hl[d_h W fk[h# jWi Y[hhWZWi [d bW ?N 9ed\[h[d# Y_W Z[ C_d_ijhei Z[ :[\[diW Z[ bWi 7cƒh_YWi" gk[ i[]k_h| ^WijW [b `k[l[i$ ;d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ [iW Y_jW" [d fh[i[dY_W Z[ =Wj[i" Ce# hWb[i lebl_ÂŒ W WYkiWh W ;ijWZei Kd_Zei Z[ ^WX[h fhecel_Ze ]eb# f[i [d 8eb_l_W (&&. " ;YkWZeh (&'& o L[d[pk[bW (&&( " i_d ƒn_je" o iebe ^WX[hbe Yedi[]k_Ze [d >edZkhWi (&&/ $ Æ>Wo gk[ h[YedeY[h" YecfW# jh_ejWi bWj_deWc[h_YWdei0 ;ijW# Zei Kd_Zei dei ]WdÂŒ [d >edZk# hWi" Yedieb_ZÂŒ [b ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ ;b _cf[h_e dehj[Wc[h_YWde dei ]WdÂŒ" f[he jWcX_ƒd bei fk[Xbei Z[ 7cƒh_YW [d L[d[pk[bW" [d

Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĔŊ . #13ĹŠ 3#2Ŋĸ(904(#1" ĚĔŊ2#ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠ 149ĹŠ2(-ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ.$#-2 2ĹŠ"#ĹŠ .1 +#2Ä“ĹŠ

ĹŠÄĽ". +#ĹŠ,.1 +ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 5.ĹŠ . +#2ĹŠ"().ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ "# 3(1ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ2#%41(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ.ĹŠ/ 1 ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ8ĹŠ1#!' 9¢Ŋ

8eb_l_W o [d ;YkWZeh" ]WdWceiÇ" l_hj_ÂŒ gk[ 8eb_l_W o L[d[pk[bW Æj_[d[d gk[ j[d[h ckY^‡i_ce Z_`e CehWb[i$ Yk_ZWZe feh bW \ehcW [d gk[ _d# + 2ĹŠÄĄ".!31(- 2ĢŊ"#ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ2. 1#ĹŠ- 1!.31;ÄƒĹŠ!.ĹŠ8ĹŠ3#11.1(2,.ĔŊ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ_+ĹŠ' -ĹŠ j[hWYj‘Wd Yed bei _hWd‡[i o j[d[h (-ĹŠ!.,#-3 1(.2 2(".ĹŠ42 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-3#15#-(1ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä“ =Wj[i [iYkY^ÂŒ Yed Wj[dY_ÂŒd [b Yk_ZWZe Yed bei cej_lei Z[ bei ÄĄ '.1 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ ,#1(! -.2Ŋĸ ĚŊ Z_iYkhie Z[ kdW ^ehW Z[ CehW# _hWd‡[i ieXh[ be gk[ gk_[h[d be# 24#+5 ĹŠ24ĹŠ+#% ".ĹŠ"#ĹŠ". +#ĹŠ,.1 +ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ' % ĹŠ!4,/+(1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ b[i" f[he de h[ifedZ_ÂŒ" Wb c[dei ]hWhÇ" Wb Yec[djWh bW WokZW gk[ ,(#, 1.2ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ8ĹŠ. +(% !(.-#2ĹŠ$4-" ,#-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 13 ĹŠ #,.!1;3(! ĹŠ [d f‘Xb_Ye" o WXWdZedÂŒ [b ^ej[b b[i e\h[Y[ ?h|d fWhW fhe]hWcWi -3#1 ,#1(! - ĢĔŊ %1#%¢Ä“ ZedZ[ i[ Y[b[XhW bW Yed\[h[d# dkYb[Wh[i Yed Ă’ d[i [d[h]ƒj_Yei$ CehWb[i h[fb_YÂŒ gk[ j[dZh| h[# fk[Z[ fhe^_X_h o ik =eX_[hde [i h[dY_W Z[ bWi YecfhWi c_b_jWh[i Y_W i_d ^WY[h Z[YbWhWY_ed[i W bW o YÂŒce cWdj[d[h bW h[]_ÂŒd jhWd# bWY_ed[i Yed bW dWY_ÂŒd gk[ gk_[# ÆZ[ bW YkbjkhW Z[b Z_|be]eÇ$ fh[diW" i[]‘d YedijWjÂŒ ;\[$ BW Y_jW Z_iYkj_h| bW jhWdifW# gk_bW o [d fWp$ ;b Zec_d]e" [b i[Yh[jWh_e WZ# hW fehgk[" i[]‘d Z_`e" dWZ_[ i[ be

# Ćŋ Ĺ‹- Ĺ‹ )(!, ./& Ĺ‹ *),Ĺ‹ Ă°Ĺ‹,' #)( -Ĺ‹ &Ĺ‹ * Ĺ‹ } ĔŊ ŊěŊBW Z_h[YjehW ][d[# hWb Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Ckd# Z_Wb Z[ bW IWbkZ ECI " CWh# ]Wh[j 9^Wd" i[ Yed]hWjkbÂŒ Wo[h feh [b ^[Y^e Z[ gk[ [b fWfW 8[d[Z_Yje NL? WZc_j_[hW bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ fh[i[hlWj_lei [d Y_[hjei YWiei fWhW h[ZkY_h bei h_[i]ei Z[ jhWdic_i_ÂŒd Z[b l_hki Z[b i_ZW$ ÆIWbkZe [iW fei_Y_ÂŒd$ Feh

l[p fh_c[hW" bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ fh[i[hlWj_lei [d Y_[hjWi Y_h# YkdijWdY_Wi [i WZc_j_ZW feh [b LWj_YWde$ ;i kdW Xk[dW dej_# Y_W o kd Xk[d Yec_[dpeÇ" Z_`e 9^Wd$ ;d kd b_Xhe#[djh[l_ijW gk[ i[h| fkXb_YWZe [ij[ cWhj[i" 8[d[Z_Yje NL? Yedi_Z[hW gk[ [d ÆWb]kdei YWieiÇ [b kie Z[b fh[i[hlWj_le [ij| `kij_Ă’ YWZe$

/,#šŋ ,#'#( &ŋ( 4#ŋ-#(ŋ$/# #) } ĔŊ Ŋ ě

IWck[b Akdp" d‘c[he jh[i [d bW b_ijW Z[ bei Yh_c_dWb[i dWp_i c|i XkiYW# Zei" WYkiWZe Z[ bW ck[hj[ Z[ *)&$&&& `kZ‡ei" \Wbb[Y_Œ W bei ./ W‹ei$ Akdp Z[X‡W i[h `kp]WZe feh bei Wi[i_dWjei Z[ fh[iei `kZ‡ei f[hf[jhWZei YkWdZe [hW ]kWh# Z_|d Z[b YWcfe Z[ 8[bp[Y" [d Febed_W eYkfWZW feh bei dWp_i" [djh[ [d[he Z[ '/*( o `kb_e Z[ '/*)$ ;b ikcWh_e [hW _dijhk_Ze [d 8edd" oW gk[ Akdp h[i_Z‡W [d bW f[h_\[h_W Z[ bW Wdj_]kW YWf_# jWb e[ij[Wb[cWdW$

Ä“ĹŠ 4-9ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ- 9(ĹŠ ,;2ĹŠ 42! ".Ä“ĹŠ

-Ĺ‹ 2* . .#0 -Ĺ‹*/ -. -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ /' , Ĺ‹ ( Ă„( +%4-.2ĹŠ/(#-2 -ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ!.-2#-2.ĹŠ 2. 1#ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ2#1;ĹŠ +.ĹŠ,;2ĹŠ"($~!(+Ä“

} Ä“ĹŠ 23#ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ04#ĹŠ !.%#1;ĹŠ ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ/ 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ!+(,;3(!.Ä“

+3#1- 3(5 2ĹŠ

;b fh[i_Z[dj[ <[b_f[ 9WbZ[hÂŒd" gk_[d WfehjW [b b_Z[hWp]e feb‡# j_Ye W bW Y_jW" i[‹WbÂŒ [ij[ c[i [d I[‘b gk[ [b ckdZe [ij| Æ[d fe# i_X_b_ZWZ Z[ WZefjWh kd fWgk[j[ Wcfb_e Z[ Z[Y_i_ed[iÇ [d bW bkY^W Yb_c|j_YW$ ;d cWj[h_W Z[ WZWfjWY_ÂŒd" Yece i[ YedeY[ W bWi \ÂŒhckbWi fWhW c_d_c_pWh [b _cfWYje d[# ]Wj_le Z[ bei Z[iWijh[i dWjkhWb[i W]kZ_pWZei feh [b YWb[djWc_[dje

2.ĹŠ"#ĹŠ -3#.).2

#2!1(/!(¢-

;ijW [i bW ‘d_YW [if[Y_[ Z[ eie gk[ l_l[ [d 7cƒh_YW Z[b Ikh" iki ^|X_jWji fh[\[h_Zei ied bei Xeigk[i cedjWdei ^‘c[Zei o dkXbWZei$ ;d ;YkWZeh [n_i# j[d feXbWY_ed[i dkc[heiWi Z[ eiei [d bWi H[i[hlWi ;YebŒ]_# YWi 9WoWcX[#9eYW o 7dj_iWdW o [d bei FWhgk[i DWY_edWb[i IkcWYe DWfe#=Wb[hWi" BbWd# ]WdWj[i o IWd]Wo$ 7b]kdei _dl[ij_]WZeh[i ^Wd YWbYkbWZe gk[ [n_ij[d ie# bWc[dj[ kdei (&&& l_l_[dZe [d ik[be [YkWjeh_Wde$ Iki fe# XbWY_ed[i i[ ^Wd h[ZkY_Ze ck# Y^e [d bei ‘bj_cei W‹ei fehgk[ ik ^|X_jWj ^W i_Ze Z[ijhk_Ze o

ÄŠ

.2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ !.-3 ,(- Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠ } Ä–ĹŠ 1#, 1!3.2ĹŠ .1- 342 Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 2.ĹŠ"#ĹŠ -3#.).2ĔŊ 2.ĹŠ -"(-.ĔŊ 2.ĹŠ$1.-3(-.Ŋĸ#-ĹŠ #-#94#+ Äš Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 4+-#1 +#Ŋĸ Äš Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ -ĹŠ #+(%1.Ŋĸ ĚŊ Ĺ—ĹŠ } ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ .+(5( ĔŊ .+., ( ĔŊ !4 ".1ĔŊ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

31.ĹŠ/ ~2ĹŠ#,#1%#-3#ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ $4-" ,#-3 +ĹŠ#-ĹŠ -!ĂŒ-ĹŠ#2ĹŠ '(- ĔŊ 04(#-ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ%#-#1 ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ĉŊ ĹŠ+ ĹŠ 3,¢2Äą $#1 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ +3 ĹŠ"#/#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #!.-.,~ ĹŠ"#+ĹŠ! 1 ¢-Ä“ ÄĄ #2ĹŠ'#,.2ĹŠ/#"(".ĹŠ (#13 Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ04#ĹŠ1#04#1(,.2ĹŠ / 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ "#!4 ".2ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ ĈÄ?ĢĔŊ"().ĹŠ 4 -ĹŠ $ #+ĹŠ +5(1 ĔŊ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ #"(.ĹŠ , (#-3#ĹŠ ,#7(! -.ĔŊ04(#-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ/#1, -#-Äą 3#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ'.,¢+.%.ĹŠ !'(-.ĔŊ '.4ĹŠ '#-%7( -Ä“

^ ĔŊ Ŋě BW NL? 9ed\[h[dY_W

Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|# j_Ye 9EF', " gk[ Yec_[dpW [b (/ Z[ del_[cXh[ [d 9WdY‘d" Xki# YWh| Yedl[hj_hi[ [d bW fh_c[hW Y_jW Yb_c|j_YW gk[ f[hc_jW Yh[Wh dk[lei _dijhkc[djei gk[ Yec# XWjWd [b YWb[djWc_[dje Z[b fbW# d[jW jWdje [d bei fW‡i[i _dZki# jh_Wb_pWZei Yece [d [b ckdZe [d Z[iWhhebbe$ @kWd HW\W[b ;bl_hW" j_jkbWh Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ c[n_YWde" ieijkle gk[ [d bW h[kd_ÂŒd Wki# f_Y_WZW feh bW EDK i[ XkiYW [b Æfhe\kdZeÇ Yecfhec_ie Z[ bei fW‡i[i c|i YedjWc_dWdj[i" o ejhe Æh[Y‡fheYeÇ Z[ bei c[dei Z[iWhhebbWZei" W‘d de l_dYkbW# Zei W jhWjWZei _dj[hdWY_edWb[i gk[ b[i eXb_]k[d W h[Yehj[i$ :[ fWhj_ZW" Cƒn_Ye ^W Z[iYWh# jWZe oW kd WYk[hZe ]beXWb ieXh[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ [c_i_ed[i jhWi kd ÆZ_\‡Y_b" bWh]e o Yecfb[`eÇ fheY[# ie Z[ d[]eY_WY_ÂŒd Z[ YWi_ kd W‹e" f[he [ij| Yedl[dY_Ze Z[ gk[ [d 9WdY‘d fk[Z[ ^WX[h WlWdY[i ikijWdY_Wb[i$

[d ik bk]Wh [n_ij[d fbWdjW# Y_ed[i W]h‡YebWi o ^WY_[d# ZWi Yed lWYWi$ 7Z[c|i" bW ][dj[ bei YWpW fehgk[ [ijei Wd_cWb[i i[ Yec[d [b cW‡p o cWjWd W iki Wd_cWb[i Ze# cƒij_Yei$ ;d [b fW‡i [ij| fhe^_X_Ze YWpWh [ijei Wd_cWb[i Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ )& W‹ei$ ^ ěŊ 2ĹŠ++ , ".ĹŠ 2~ĹŠ/.104#ĹŠ +1#Äą "#".1ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ .).2ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ!(1!4-$#1#-!( ĹŠ %1 -"#ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ + -04#!(-.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ 2#,#) ĹŠ,4!'.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ / 1ĹŠ"#ĹŠ -3#.).2ĹŠ.ĹŠ+#-3#2Ä“ ěŊ 23 ĹŠ#2/#!(#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ24, ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#!.2(2Äą 3#, Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ "#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“

]beXWb" Æ^Wo kd Wcfb_e WYk[hZe ieXh[ kd cWhYe _dij_jkY_edWb [i# f[Y‡Ò Ye fWhW WfeoWh bWi c[Z_ZWi $$$ [d bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbeÇ" i[]‘d [b CWdZWjWh_e$ ?cfkbieh Z[iZ[ ^WY[ W‹ei Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd <edZe L[hZ[ fWhW YWdWb_pWh bWi WokZWi" 9WbZ[# hÂŒd l[ \WYj_Xb[ gk[ ƒij[ ikh`W Z[ bW 9EF', o gk[ Wi[]kh[ bW Yeeh# Z_dWY_ÂŒd Z[ [i[ c[YWd_ice Yed ÆbWi _dij_jkY_ed[i \_dWdY_[hWi _dj[hdWY_edWb[i o bei Ă“ k`ei X_bW#

j[hWb[iÇ Z[ Yeef[hWY_ÂŒd gk[ ^eo [n_ij[d" ckY^ei Z[ [bbei Z[iZ[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; $ 1. +#, ĹŠ

;b cWoeh eXij|Ykbe Wdj[ bW 9kc# Xh[ i_]k[ i_[dZe bW c_j_]WY_ÂŒd" Yece i[ YedeY[d bei h[Yehj[i Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede 9E( o ejhei ]Wi[i YWkiWdj[i Z[b [\[Yje _dl[h# dWZ[he =;? " ZedZ[ ^Wo fhe# c[iWi f[he de YbWh_ZWZ [d YÂŒce [`[YkjWhbWi$

Æ;d 9WdY‘d i[ Z[X[d WdYbWh [ijei Yecfhec_iei o WYY_ed[i ieXh[ bW XWi[ Z[b fh_dY_f_e Z[ bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i Yeckd[i f[he Z_\[h[dY_WZWi o iki h[if[Y# j_lWi YWfWY_ZWZ[iÇ" ^W i[‹WbWZe 9WbZ[hÂŒd" gk_[d i_d [cXWh]e l[ Æcko Z_\‡Y_bÇ gk[ i[ fk[ZW Yed# Yh[jWh [d bW 9EF', bW i[]kdZW \Wi[ Z[b FhejeYebe Z[ A_eje" [b ‘d_Ye _dijhkc[dje b[]Wb o l_dYk# bWdj[ Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ ]Wi[i gk[ [n_ij[ ^eo$ 7 bWh]e fbWpe" bW ]hWd Wif_hW# Y_ÂŒd i_]k[ i_[dZe cWdj[d[h Æfeh Z[XW`e Z[ Zei ]hWZei Y[dj‡]hW# ZeiÇ [b Wkc[dje Z[ bW j[cf[hW# jkhW Z[ bW J_[hhW [d [b i_]be NN?$ >Wo fh[l_ijei WZ[c|i fhe# ]h[iei [d jhWdi\[h[dY_W Z[ j[Yde# be]‡Wi b_cf_Wi" kd |h[W [d bW gk[ ?dZ_W [ij| cko Yecfhec[j_ZW$

Ä Ä€

~!3(, ĹŠ"#ĹŠ1. .ĹŠ

+ĹŠ2 +2#1.ĹŠ5#-#9.+ -.ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ ÄŚ #¢-ĹŠ+#ĹŠ1. 1.-ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.3#+ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ" ĹŠ4-ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"(2!.3#! ĹŠ"#ĹŠ (, ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠÄĽ ĹŠ #/ĂŒ +(! ÄŚĹŠ04#ĹŠ1#!.%#ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ/.+(!( +ĹŠ'#!' ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3 -3#Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ04#ĹŠ!.-23 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĔŊ#23#ĹŠ"(-#1.ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ04#ĹŠ ÄŚ #¢-ĹŠ' ~ ĹŠ1#!( (".ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ".2ĹŠ!.-!(#13.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ/#14 - ĔŊ+.2ĹŠ / 2 ".2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĔŊ8ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ) ĹŠ$4#13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ' (3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 26 +".ĹŠ .-3#ĹŠ"#ĹŠ 1#++ - ĔŊ, - %#1ĹŠ"#+ĹŠ2 +2#1.Ä“ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

(5#-ĹŠ#-ĹŠ! 2 2ĹŠ2#/ 1 " 2

ĹŠ: ŊěŊ7b fWh[Y[h" bW \WcW [ij| WYWXWdZe Yed bW h[bWY_ÂŒd Z[ Jec 9hk_i[ o AWj_[ >ebc[i$ O [i gk[ WcXei WYjeh[i l_l[d [d YWiWi i[fWhWZWi$ C_[djhWi 9hk_i[ i_]k[ ^WX_jWdZe ik cWdi_ÂŒd" >ebc[i h[i_Z[ [d kdW f[gk[‹W fhef_[ZWZ Z[ YkWjhe ^WX_jWY_ed[i [d kdW Yeb_dW b[`ei Z[ >ebbomeeZ$ BW WYjh_p Z[Y_Z_ÂŒ j[d[h kdW l_ZW jhWdgk_bW o b_Xh[ b[`ei Z[b WYeie Z[ bei c[Z_ei [d YecfW‹‡W Z[ ik ^_`W Ikh_$ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

#, -" ". /.1Ŋ %1#2(¢-Ŋ

ĹŠ: ŊěŊ /1(ĹŠ -"#12.-ĔŊ + ĹŠ,4)#1ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ' ++ " ĹŠ#-!#11 Äą " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ' (3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ '##-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ'.3#+ĹŠ"#ĹŠ -' 33 -ĹŠ #+ĹŠ,#2ĹŠ/ 2 ".ĔŊ"().ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ "#, -" 1;ĹŠ +ĹŠ !3.1ĹŠ/.1ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ8ĹŠ /1(5 !(¢-ĹŠ(+#% +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĔŊ "#Äą ,;2ĹŠ"#ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ4- ĹŠ"#-4-!( ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ĹŠ ĹŠ !31(9ĹŠ/.1-.ĹŠ"(.ĹŠ #23 2ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ +ĹŠ/1.%1 , ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ .."ĹŠ .1-(-%ĹŠ ,#1(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! "#- ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

#ĹŠ3., ĹŠ$.3.2 "#2-4" ĹŠ

Ŋ: ŊěŊBW WYjh_p

h[l[bÂŒ [d kdW [djh[l_ijW gk[ ik[b[ i[h Z_l[hj_ZW [d bW _dj_c_ZWZ fk[i Z[i[W j[d[h i_[cfh[ fh[dZ_ZW bW bbWcW Z[b Wceh" W kdWi i[cWdWi Z[ YedjhW[h dkf# Y_Wi$ BW jWcX_ƒd YWdjWdj[ Yed\[iÂŒ gk[ i[ \eje]hW\‡W ik Yk[hfe Z[idkZe o Z[ifkƒi bWi _c|][d[i bWi [dl‡W Wb j[bƒ\ede Y[bkbWh Z[ ik [ifeie C_a[ 9ech_[" [d c[diW`[i Z[ j[nje$ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

1 -ĹŠ% - ".1ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ +ĹŠ).5#-ĹŠ! -3 -3#ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ +ĹŠ #).1ĹŠ 13(23 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,#1(! -ĹŠ 42(!ĹŠ 6 1"2Ä“ĹŠ

Ŋ: ĔŊ Ŋě ;b Wijhe WZeb[i#

jW cWiYkb_de hWf%^_f#^ef o Yece Y[dj[ @kij_d 8_[X[h \k[ [b[]_Ze C[`eh |bXkc feh ĂˆH[Yel[hoÉ$ Whj_ijW Z[b W‹e [d bW Y[h[ced_W ). Z[ bei 7c[h_YWd Cki_Y 7mWhZi .2ĹŠ.31.2ĹŠ31(4-$ ".1#2 7C7 [d Bei Ă›d][b[i" bW deY^[ ;d bW i[YY_ÂŒd Z[ c‘i_YW Yekdjho" Z[b Zec_d]e" c_[djhWi BWZo =W]W JWobeh Im_\j" gk[ [b W‹e fWiWZe \k[ Z_ij_d]k_ZW Yece bW C[`eh Wh# ^WX‡W ]WdWZe Y_dYe fh[c_ei" [djh[ [bbei Wb C[`eh Whj_ijW Z[b j_ijW \[c[d_dW fef%heYa$ ;b YWdWZ_[di[ 8_[X[h" Z[ ', W‹e" [ijW l[p i[ Yedj[djÂŒ Yed [b W‹ei" gk[ [hW YWdZ_ZWje [d Y_d# fh[c_e W bW 7hj_ijW \[c[d_dW Z[b Ye YWj[]eh‡Wi" jWcX_ƒd i[ bb[lÂŒ W W‹e" c_[djhWi 8hWZ FW_ib[o \k[ YWiW bei fh[c_ei Wb C[`eh Whj_ijW [b[]_Ze C[`eh Whj_ijW Yekdjho cWiYkb_de fef%heYa" Wb C[`eh cWiYkb_de$ ;b YWdjWdj[ Z[ H 8 Ki^[h |bXkc fef%heYa o Wb 7hj_ijW Z[ ]WdÂŒ [b fh[c_e Wb C[`eh Whj_ijW c|i WlWdY[ Z[b W‹e$ 8_[X[h" gk_[d h[Y_ƒd [b W‹e fW# cWiYkb_de iekb%H 8 o jWcX_ƒd iWZe WbYWdpÂŒ ik fh_c[h ^_j" l[d# Wb C[`eh |bXkc iekb%H 8 feh Y_ÂŒ W _djƒhfh[j[i l[j[hWdei Yece ĂˆHWocedZ l$ HWocedZÉ" c_[d# [b hWf[he ;c_d[c" gk_[d eXjkle jhWi H_^WddW \k[ decXhWZW C[# Zei ]WbWhZed[i0 Yece C[`eh Whj_i# `eh Whj_ijW \[c[d_dW iekb%H 8$

' *(1 345.ĹŠ+.ĹŠ248. ĹŠĹŠĹŠ .ĹŠ' 8ĹŠ"4" ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ' ĹŠ Ĺ—2(".ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ

+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ 13~23(! ĹŠ"#ĹŠ ' *(1 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ -.!'#ĹŠ"#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ+.ĹŠ !.-ă1,¢Ŋ31 2ĹŠ% - 1ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ!.,.ĹŠ #).1ĹŠ 13(23 ĹŠ+ 3(- ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ,#1(! -ĹŠ 42(!ĹŠ 6 1"2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ ĹŠ! .ĹŠ #-ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2Ä“ĹŠ

ĹŠ!.+., ( - ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŠĹŠ  .2ĹŠ !.,/#3~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ!.-ĹŠ ""8ĹŠ -*##ĹŠ8ĹŠ -1(04#ĹŠ %+#2( 2ĔŊ04(#-ĹŠ ĹŠ /#2 1ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ' #1ĹŠ% - ".ĹŠ2#ĹŠ1. ¢Ŋ #+ĹŠ /+ 42.ĹŠ"#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ ,42(! +ĹŠ04#ĹŠ(-3#1/1#3¢Ŋ)4-3.ĹŠ +ĹŠ 1 /#1.ĹŠ (3 4++Ä“

8_[X[h" Ki^[h o H_^WddW jWc# X_ƒd [ijkl_[hed [djh[ bei c‘i_# Yei gk[ WYjkWhed ZkhWdj[ bW Y[h[ced_W gk[ jkle bk]Wh [d [b J[Wjhe Dea_W Z[ Bei Ă›d][b[i$

42(¢-Ŋ/./Ŋ8Ŋ $.+!+.1Ŋļ++ -#1.ČŊ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

1+.2ĹŠ 43#ĹŠ' !#ĹŠ4- ĹŠ(-3#1#2 -3#ĹŠ,#9!+ ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ,."#1-.ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ31 "(!(.- +Ä“

Yedl[hj_Ze [d kdW [ijh[bbW _dj[h# de fkXb_YW [ij[ Z‡W ik eYjWle Z_i# dWY_edWb" cko gk[h_ZW [d ;ifW‹W o [d BWj_deWcƒh_YW$ Ye" Ăˆ7cWhj[X_[dÉ" kd jhWXW`e cki_YWb Z[ '& YWdY_ed[i [d ĹŠ Æ;ijeo cko W]hWZ[Y_Ze Z[b ƒn_je gk[ ^[ j[d_Ze [d [b gk[ [b Whj_ijW i[ h[_dl[d# ;khefW" f[he ieXh[ jeZe" jW \ki_edWdZe ÆbW c‘i_YW fef Yed h_jcei Z[b \ebYbeh ÄĽ .+% -".ĹŠ#-ĹŠ342ĹŠ , -.2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ #ĹŠ,(ĹŠ Z[b YWh_‹e jWd [if[Y_Wb gk[ l[d[pebWdeÇ" f[he cWdj[# /4 .ĹŠ8ĹŠ+#31 ÄŚĹŠ2.-ĹŠ c[ ^Wd Xh_dZWZe i_[c# d_[dZe [b [ij_be hec|dj_Ye ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ fh[ [d BWj_deWcƒh_YWÇ" !.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ o i[dikWb gk[ i_[cfh[ b[ ^W 43#ĹŠ' ĹŠ+.%1 ".ĹŠ Yed\[iÂŒ [b Wkjeh Z[ ƒn_jei _7(3.ĹŠ#-ĹŠ/ ~2#2ĹŠ YWhWYj[h_pWZe$ Yece ĂˆJ[ h[]WbeÉ e Ăˆ:Wc[ "#ĹŠ' + ĹŠ ÆJ[d]e ckY^Wi ]WdWi '(2/ - Ä“ĹŠ Z[ [ieÉ$ Z[ gk[ YedepYWd c_i dk[# ÆBe gk[ c|i c[ ]kijW Z[ BWj_deWcƒh_YW ied iki lWi YWdY_ed[i" gk[ ied cko WkjeX_e]h|Ă’YWi$ 9ed [bbWi" fW_iW`[i" j[d[cei kd Wkjƒdj_Ye ^[ gk[h_Ze ^WY[h kd jh_Xkje Wb Z_WcWdj[ [d Xhkje gk[ Z[X[h‡W# Wceh o W c_i i[dj_c_[djei$ >[ cei [nfbejWh c|i$ 7Z[c|i" bei _dj[djWZe h[Ykf[hWh [b \ebYbeh l[# ^ecXh[i bWj_dei iecei cko h[i# d[pebWde o \ki_edWhbe Yed [b fef" f[jkeiei" YWXWbb[hei" i[di_Xb[i" fehgk[ bWi \ki_ed[i i_[cfh[ ied hec|dj_Yei o j_[hdeiÇ" W‹WZ_ÂŒ$ _dj[h[iWdj[iÇ" [nfb_YÂŒ Wo[h 8Wkj[ Fh[Y_iWc[dj[ [d BWj_deWcƒ# [d hk[ZW Z[ fh[diW [d CWZh_Z" h_YW i[h| ZedZ[ [b Whj_ijW Z[ ), ZedZ[ WYkZ_ÂŒ W fheceY_edWh ik W‹ei Zƒ _d_Y_e W ik ]_hW Z[ fh[# dk[le jhWXW`e$ i[djWY_ÂŒd Z[b Z_iYe0 [b fhÂŒn_ce ) Z[ \[Xh[he WYjkWh| [d Z_h[Yje [d Cƒn_Ye o Z[ifkƒi bb[lWh| iki 4#1(".ĹŠ#-ĹŠ (2/ -. ,_1(! ĹŠ 9edeY_Ze feh iki \ki_ed[i [djh[ h_jcei jhef_YWb[i W 7h][dj_dW" bW c‘i_YW fef o bei h_jcei fefk# 9ebecX_W" F[h‘ o ;YkWZeh" [djh[ bWh[i bWj_dei" 9Whbei 8Wkj[ i[ ^W ejhei fW‡i[i$

Ä Ä

ĔŊ ŊěŊ;b YWdjWdj[ l[d[pebW#

-(#+ĹŠ#-! -3 ĹŠ ĹŠ .1(!4 2ĹŠ

ŗŊ ŊŊ Ŋ ŊěŊ;b YWdjWdj[ [YkWjeh_Wde :Wd_[b F|[p i[

Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.,.!(.- +ĹŠÄĽ 4(_-ĹŠ3#ĹŠ04(#1#ĹŠ!.,.ĹŠ8.ÄŚĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ ;+ 4,ĹŠÄĽ , 13# (#-ÄŚÄ“ĹŠ

ĹŠ,." ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠÄƒ#23 ĹŠ 7b[nWdZhW :edeie" ?d]h_Z 7]k_# Fk[hje Fh_dY_fWb dk[lWc[dj[ hh[" CWhY[bW 7ceheie" ?b[ C_# i[h| i[Z[ Z[ bW ƒb_j[ Z[ bW hWdZW" CW`W IY^kbp" 9Wh# ceZW$ ;b :[i_]d[h 8eea ĹŠ bei CWoe" C[b_iiW Ab[_d h[Y_X_h| W i[b[Yjei Yh[W# o CÂŒd_YW 9WcfW‹W o bW j_lei [YkWjeh_Wdei" gk_[# #ĹŠ/1#5_ĹŠ+ ĹŠ/1#Äą j_[dZW L[pWd_W _dj[djWh|d d[i [nfedZh|d [b (+ o (, 2#-!( ĹŠ"#+ĹŠ1#!.Äą _cfh[i_edWh W Y_[djei Z[ Z[ del_[cXh[ be c[`eh Z[ -.!(".ĹŠ#7/#13.ĹŠ [if[YjWZeh[i Yed iki h[i# #-ĹŠ #++#9 ĹŠ iki Yh[WY_ed[i [d lWh_Wi +3#1ĹŠ +ĔŊ f[Yj_lWi Yh[WY_ed[i$ , 04(++ ".1ĹŠ.$(Äą fWiWh[bWi$ BW Y_jW" gk[ i[ Z[iWhhe# !( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 1! ĹŠ :_i[‹WZeh[i Z[ ceZW" ^2(* Ä“ bbWh| [d bW Wdj_]kW 9|hY[b WYY[ieh_ei" `eoWi o YWb# Ckd_Y_fWb Z[ =kWoWgk_b" pWZe Z[ lWh_ei h_dYed[i i[ ^WY[ feh i[]kdZe W‹e Z[b fW‡i i[h|d bei fhejW]ed_ijWi Yedi[Ykj_le o [i _cfkbiWZW feh fh_dY_fWb[i `kdje W h[YedeY_ZWi bW [n h[_dW Z[ X[bb[pW CWh‡W Ik# ceZ[bei$ iWdW H_lWZ[d[_hW" gk_[d WcX_# <WXh_p_e 9[bb[h_" =kijWle Y_edW fei_Y_edWh Wb fW‡i Yece CeiYeie" I_bl_W P[Wi" 7Zh_WdW kdW _dZkijh_W Z[ bW ceZW o [b 9eXe" :Wddo 7h_Wi" :_[]e F[‹W" j[nj_b$ ŊěŊŊ :khWdj[ Zei Z‡Wi [b

Ä“ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠ 1~ ĹŠ 42 - ĹŠ (5 "#-#(1 ĹŠ#2ĹŠ04(#-ĹŠ.1% -(9 ĹŠ #23#ĹŠ#5#-3.Ä“ĹŠ

kd_ÂŒ W bei ]hWdZ[i Whj_ijWi gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b [l[dje Ăˆ:‡W o DeY^[ Z[ YecfhWi Z[ 7c[h_# YWd ;nfh[iiÉ Z[ bW [c_iehW <_# Z[b_jo [d FbWpW bWi 7cƒh_YWi" [d bW YWf_jWb fk[hjehh_gk[‹W$ :Wd_[b \k[ kde Z[ bei Whj_ijWi [djh[l_ijWZei [d [b [ifWY_e Ăˆ;b C[d‘É gk[ jhWdic_j_ÂŒ [d l_le ik Wd_cWZeh Hegk[ @eiƒ Z[iZ[ Z_Y^e Y[djhe Yec[hY_Wb$ 7Z[c|i" :Wd_[b _dj[hfh[jÂŒ Yed ik ]k_jWhhW WY‘ij_YW fWhj[ Z[ bei j[cWi Z[ ik dk[lW fheZkYY_ÂŒd Ăˆ9kWdZe j[ lk[blW W l[h Ăˆ" Z[`WdZe cko _cfh[# i_edWZei feh ik ]hWd lep o i[dj_c_[dje W bei Wbb‡ Wi_ij[d# j[i$ ĉ

#+# ĹŠ!423."( ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ'() ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ: ŊŊěŊC[b =_Xied [ij| Z[ h[]h[ie [d kd jh_XkdWb fWhW h[WdkZWh ik bkY^W feh bW YkijeZ_W Z[ ik ^_`W Yed ik [n del_W EaiWdW =h_]eh_[lW$ ;b WYjeh i[ i[djÂŒ YWbbWZe [d kdW iWbW Z[b `kp]WZe" Wb ejhe bWZe Z[ =h_]eh_[lW" Wdj[i gk[ [b `k[p Z[b Jh_XkdWb Ikf[h_eh Z[ Bei Ă›d][b[i IYejj =ehZed Z_[hW _d_Y_e W bW WkZ_[dY_W Y[hhWZW [b bkd[i$ =_Xied o =h_]eh_[lW ^Wd fWiWZe c[i[i f[b[WdZe feh bW YkijeZ_W o bei Wikdjei Ă’# dWdY_[hei Z[ ik ^_`W f[gk[‹W$ 7‘d ^Wo j[bW feh YehjWh$

ĹŠ ĹŠ } ĹŠ

+#% ĹŠ!.-ĹŠÄĽ #1"(" ÄŚ

;ijW YWdjWdj[ dWY_ZW [d C_bW]he o gk[ i[ Z_e W YedeY[h [d [b fW‡i feh ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b Ăˆh[Wb_# joÉ Z[ YedYkhiei Ăˆ<WcW e :hWcWÉ J9 J[b[l_i_ÂŒd bWdpW [b i[dY_bbe ĂˆF[hZ_ZWÉ" kdW XWY^WjW fef gk[ \k[ ]hWXWZW [djh[ ;YkWZeh o Fk[hje H_Ye$ 7Z[c|i" ik fh_c[h l_Z[eYb_f i[ fk[Z[ l[h [d ^jjf0%%jm_jj[h$Yec% :[d_ii[jY$ l

#+# 1 ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ

;b YWdjWkjeh o fheZkYjeh [YkW# jeh_Wde i[ fh[fWhW fWhW Ykc# fb_h lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ <kdZWY_ÂŒd Z[ bW YWf_jWb$ Ik i[h_[ Z[ h[Y_jW# b[i _d_Y_ÂŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh o Yedj_d‘W [b l_[hd[i [d Ăˆ8Whh_ei h[X[bZ[iÉ$ ;b [n b‡Z[h Z[ 9hkai [d AWhdWa jWcX_ƒd i[h| kde Z[ bei Whj_ijWi _dl_jWZei [d bW ]WbW Z[ [b[YY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Z[ Gk_je [ij[ (* o bei Z‡Wi )" * o + Z[ Z_Y_[cXh[ i[ fh[i[djWh| [d [b <[ij_lWb Cki_YWb Gk_jkcX[" Wb ikh Z[ bW khX[$

*#1, -ĹŠ/.1ĹŠ .' -

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ: ŊŊěŊŊD_ [b f[ie Z[ ik decXh[ b[ Wi[]khÂŒ ik fhejW]ÂŒd_Ye [d Ăˆ?d\[hdeÉ W bW WYjh_p B_dZiWo Be^Wd" gk_[d ^W i_Ze ikij_jk_ZW feh CWb_d 7a[hcWd \eje $ 7YjkWbc[dj[ 7a[hcWd [ij| [d fb|j_YWi Yed [b Z_h[Yjeh CW# jj^[m M_bZ[h fWhW _dj[]hWhi[ Wb Ă’bc[ XWiWZe [d bW l_ZW Z[ bW \WceiW WYjh_p fehde B_dZW Bel[bWY[$ ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

_dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ [b [\[Yje Z[ bei fehj|j_b[i ieXh[ bW \[hj_b_ZWZ cWiYkb_dW [i jeZWl‡W b_c_jWZW" lWh_ei [ijkZ_ei ^Wd Z[ceijhWZe gk[ [b Wkc[dje Z[ kd iebe ]hWZe Y[bi_ki fk[Z[ i[h ikĂ’Y_[dj[ fWhW ZW‹Wh [b [if[hcW$

." 2Ŋ3#!-.+¢%(! 2

Ŋ/.13;3(+ĔŊ#-#,(% "#Ŋ+ Ŋ$#13(+(" "Ŋ

ŗŊ ŊŊŊBei j[ij‡Ykbei Wkc[djWd ik j[cf[hWjkhW Yed [b YWbeh gk[ [c_j[ kdW bWfjef i_ i[ WfeoW ieXh[ bWi f_[hdWi$ ;b fheXb[cW [i gk[ [b WYWbehWc_[dje fk[Z[ WbYWdpWh d_l[b[i gk[ feZh‡Wd h[ikbjWh f[b_]heiei fWhW bW iW# bkZ h[fheZkYj_lW Z[ bei ^ec# Xh[i" i[]‘d _d\ehcWd Y_[d# j‡ÒYei [ijWZekd_Z[di[i$ ;d bWi YedYbki_ed[i" bei Wkjeh[i Z[`Whed feYWi efY_ed[i fWhW kd ^ecXh[ gk[ gk_[hW jhWXW# `Wh Yed kd WfWhWje Z[ [ijei i[djWZe [d kd ie\|$ D_ Yed bWi f_[hdWi WX_[hjWi d_ Y[hhWZWi" d_ Yed kdW jWfW fhej[YjehW i[ fk[Z[ fh[l[d_h [b f[b_]heie YWb[djWc_[dje$ O Wkdgk[ bW

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ› Bei j_[cfei ^Wd YWcX_WZe" de ^Wo dWZW gk[ i[ h[i_ijW W bW Ă’[Xh[ Z[b ): o" Yece de feZ‡W i[h c[dei" bei cWjh_# ced_ei jWcX_ƒd ^Wd ikYkcX_Ze W [ij[ \[dÂŒc[de$ 7^ehW oW [i fei_Xb[ _dcehjWb_pWh [b ]hWd Z‡W [d jh[i Z_c[di_ed[i$ F[he WZ[# c|i Z[ [ijW Ykh_eiW del[ZWZ" [b ckdZe Z[ bei YWiWc_[djei _dYehfehW oW ejhWi ckY^Wi eh_# ]_dWb_ZWZ[i [b[YjhÂŒd_YWi Yece _dl_jWY_ed[i l‡W j[bƒ\ede cÂŒl_b" Xbe]i f[hiedWb_pWZei" \ehei o Yeckd_ZWZ[i fWhW bei del_ei e fehjWb[i ZedZ[ Yecfb[jWh jeZWi bWi ][ij_ed[i dkfY_Wb[i Yed kd iebe ĂˆYb_aÉ$ 7i‡" cWdZWh bWi _dl_jWY_ed[i l‡W j[bƒ\ede cÂŒl_b fk[Z[ i[h kdW fei_X_b_ZWZ ckY^e c|i YÂŒceZW o h|f_ZW gk[ h[Ykhh_h W bWi jhWZ_Y_edWb[i _dl_jWY_ed[i [d fWf[b$

BOLSA DE VALORES DE QUITO EXTRACTO RESOLUCIĂ“N de autorizaciĂłn de la anotaciĂłn en el Registro Especial para Valores No Inscritos (REVNI) de los valores denominados “PagarĂŠ a la Ordenâ€? emitidos por Madrigal Sport Masot CĂ­a. Ltda. 1.- RAZĂ“N SOCIAL DEL EMISOR: MADRIGAL SPORT MASOT CIA. LTDA. 2.- NOMBRE DE LA INSTITUCIĂ“N QUE SOLICITA LA ANOTACIĂ“N: MADRIGAL SPORT MASOT CIA. LTDA. 3.- RESOLUCIĂ“N Y FECHA DE AUTORIZACIĂ“N: ResoluciĂłn No. DIR-REVNI-017-2010 de 12 de Noviembre del 2010. 4.- TIPO DE TĂ?TULOS A NEGOCIARSE:

Emisor TĂ­tulo Valor Destino de los Fondos

Monto Monto por serie NĂşmero de tĂ­tulos y valor nominal

Plazo GarantĂ­a

Tasa de interĂŠs Pago InterĂŠs Base de CĂĄlculo AmortizaciĂłn Agente Pagador Casa de Valores que Patrocina la anotaciĂłn

Madrigal Sport Masot Cía. Ltda. PagarÊ a la Orden Los recursos provenientes de la colocación de títulos en el REVNI, a travÊs de la Bolsa de Valores, serån destinados a Capital de trabajo. USD. 1,500,000.00 Serie 1: USD 1,500,000.00 Se emitirån pagarÊs por el valor de USD 2,500.00 Se podrån emitir macro títulos, es decir cada título podrå contener uno o mås valores, pero siempre de USD 2.500 o múltiples de ese valor. La numeración de los pagarÊs serå secuencial y consecutiva. Los títulos o pagarÊs serån a la orden y estarån autorizados con la firma del representante legal de Madrigal Sport Masot Cía. Ltda. 180 días La presente emisión cuenta con garantía general de todos los bienes de la compaùía en los tÊrminos establecidos en la Resolución Conjunta de las Bolsas de Valores para el mecanismo de negociación de valores no inscritos REVNI. Tasa fija del 8,50% Trimestral 30/360 La amortización de capital serå al vencimiento. Madrigal Sport Masot Cía. Ltda. PROBROKERS S.A. Casa de Valores

2ĹŠ2., 1 2ĹŠ 04#ĹŠ/#12(%4#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 1#)

#2"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( ĹŠ2#ĹŠ !4,4+ -ĹŠ2~,Äą .+.2ĹŠ,#-3 +#2ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ, 31(Äą ,.-(.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13#-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1. +#, Ä“ ÆIecei c|i gk[ kd decXh[" gk[ [b Whgk[j_fe Z[ cWZh[ e gk[ YkWbgk_[h i‡cXebe c[d# jWbÇ" Wi[]khW 9Whbei 8o_d]jed" fi_YÂŒbe]e XhWi_b[‹e gk[ [ijk# le Z[ fWie feh ;YkWZeh o Yed# l[hiÂŒ Yed :_Wh_e BW >ehW$ ;b [nf[hje Wh]kc[djW gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ bei Z_# lehY_ei i[ jhWc_jWd Yece fWd YWb_[dj[ o gk[ bei b_Xhei Z[ WkjeWokZW fWhW iWblWh kd cWjh_ced_e i[ ckbj_fb_# YWd" f[he j[hc_dWd i_[dZe b[jhW ck[hjW$ Feh [ie" fWhW [b 8o_d]jed bW h[ifk[ijW [i WYWXWh Yed bWi iecXhWi gk[ f[hi_]k[d W bWi f[hiedWi$ ÆH[Y_ƒd c[ YWiƒ o de [ij| Z[ c|i feZ[h eXj[d[h Yedi[`ei fWhW gk[ bW h[bWY_ÂŒd c[`eh[ o de ^WoWd hkfjkhWi feij[# h_eh[iÇ" Yec[djÂŒ @Wd_d[ 7b# lWhWZe" gk_[d [ijkle [d kdW Yed\[h[dY_W ieXh[ fWh[`Wi gk[ i[ [\[YjkÂŒ h[Y_[dj[c[d# j[ [d [b >ej[b :Wdd 9Whbjed" [d Gk_je$ KdW c_hWZW Wb X_[d o [b cWb o bW h[Ă“[n_ÂŒd Z[ gk[ [b Wceh l[hZWZ[he fk[Z[ [n_i# j_h cej_lWhed W bei fWhj_Y_# fWdj[i W [iYkY^Wh feh c|i Z[ Zei ^ehWi Wb h[YedeY_Ze fi_YÂŒbe]e$ 1 -2(3 -".ĹŠ#+ĹŠ, +

JeZe be gk[ Wb]k_[d l_l[ j_[# d[ kdW YWh]W i_cXÂŒb_YW WbjW$ >WijW kdW c_hWZW fk[Z[ jhW[h h[f[hYki_ed[i$

-ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ#-31#ĹŠ '., 1#ĹŠ8ĹŠ,4)#1ĹŠ+ 2ĹŠ '.1,.- 2ĹŠ' !#-ĹŠ +%.ĹŠ ,;2ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ 2#74 +Ä“ĹŠ 42! -ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĔŊ+ ĹŠ !.,/1#-2(¢-ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ"($#1#-Äą !( 2ĢÄ“ ĹŠ Ä” ÂĄ Ä“

BW Ă’`WY_ÂŒd [i [b h[ikbjWZe Z[ [iW [nf[h_[dY_W gk[ de Z[`W W kd _dZ_l_Zke Z[iWhhebbWh be i_# ]k_[dj[ o feh [ie i[ [ijWdYW [d kdW i_jkWY_ÂŒd gk[ fheZkY[ Ze# beh$ 9ece \ehcW Z[ Z[\[diW" bWi iecXhWi WfWh[Y[d$ ;d [i[ ce# c[dje ^Wo i_]dei Z[ Z[ijhkYj_l_# ZWZ gk[ bb[lWd W bW f[hiedW feh [b YWc_de Z[b cWb o Z[ bW _diWj_i# \WYY_ÂŒd" Wi[]khW 8o_d]jed$ ;iW fheo[YY_ÂŒd [i [b bWZe ei# Ykhe Z[ YWZW f[hiedW$ ;i Wgk[bbe gk[ f[hcWd[Y[ eYkbje o gk[ [d Y_[hjWi eYWi_ed[i i[ h[Ă“[`W [d bWi WYY_ed[i o Z[Y_i_ed[i gk[ YWZW kde jecW$ ;b fi_YÂŒbe]e HeX_d HeX[hjied" [d ik b_Xhe ĂˆJk Iec# XhWÉ" WdWb_pW jeZe be fei_j_le gk[ i[ fk[Z[ iWYWh Z[ [i[ bWZe [i# YedZ_Ze$ ÆBe gk[ W fh_c[hW l_ijW dei fWh[Y[ h[fkbi_le o cWb_]de [d h[Wb_ZWZ Yedj_[d[ cWhWl_bbWi o cW]_W$ BW iecXhW iÂŒbe fWh[Y[ cWbW Z[X_Ze W dk[ijhWi fhef_Wi b_c_jWY_ed[iÇ" i[‹WbW$ 8o_d]jed Wfb_YW [ijWi j[eh‡Wi [d bWi j[hWf_Wi Z[ fWh[`W$ ÆFhe# o[YjWcei [d [b ejhe bW YkbfW Z[ bW iecXhW fWhW de WZc_j_h gk[ [i dk[ijhWÇ" Wi[]khW$

-"#/#-"#-!( ĹŠ #2ĹŠ#2#-!( + ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ$ 2#ĹŠ Ĺ—,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#2/4_2ĹŠ

"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( Ä“ĹŠ 1##1ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ4-(12#ĹŠ ".2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ$.1, -ĹŠ4-.ĹŠ2.+.ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ%1 5#ĹŠ#11.1ĔŊ!.,#-3 ĹŠ#+ĹŠ#7/#13.ĹŠ 1 2(+# .Ä“ĹŠ ĹŠ"($#1#-!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ (-"(5("4.ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠĂŒ-(!.Ä“ĹŠ #1ĹŠ1#2/#3 1+.ĹŠ +(,#-3 ĔŊ/ 1 ĹŠ (#-ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ#2ĹŠ + ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+ 1(" "ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĢĔŊ#7/1#2 ĔŊ8ĹŠ  "#ĹŠ 04#ĹŠ 1(12#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ-.ĹŠ 3.+#1 1ĹŠ+ ĹŠ2., 1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ04#ĔŊ#-ĹŠ + ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ! 2.2ĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠ1#24+3 Äą ".ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ"#/#-"#-!( ĹŠ5(!(.2 ĹŠ8ĹŠ 2ă7( -3#Ä“ĹŠ

2ĹŠ"($#1#-!( 2ĹŠ 31 #-ĹŠ+ ĹŠ3.3 +(" "

BW Yeef[hWY_ÂŒd [djh[ [b ^ecXh[ o bW ck`[h [i kdW iebkY_ÂŒd W bW Yh_i_i Z[ fWh[`W$ C[Z_Wdj[ kdW h[Ă“[n_ÂŒd Yedj_dkW Z[ be gk[ bei ^WY[ \[b_Y[i e Z[ be gk[ bei Z[i# jhko[ feZh|d j[d[h c|i YbWhe be gk[ Z[ijhko[ Wb Wceh [d bW h[bW# Y_ÂŒd$ :[`Wh W kd bWZe bW ]k[hhW Z[ feZ[h fWhW cWdZWh [d [b ejhe [i fh_cehZ_Wb" [nfb_YW 8o_d]jed$ BW \WbjW Z[ _dj_c_ZWZ jWc# X_ƒd [i kd \WYjeh Z[ Wb[`Wc_[dje$ 8o_d]jed Z[iYh_X[ [ij[ YedY[fje de Yece [b [dYk[djhe i[nkWb [d# jh[ ^ecXh[ o ck`[h" i_de Yece [b YehW`[ Z[ [nfh[iWh W bW fWh[`W be gk[ [ij| i_dj_[dZe$ ÆI_ de i[ ^W# XbW" bWi YeiWi lWd Wb _dYediY_[dj[" i[ gk[ZWd W^‡ o fWiWcei W l[h Wb ejhe Yece kdW _cW][d [d[c_]W$ Fheo[YjWcei [d [b ejhe bW [dl_# Z_W" bW _hh_jWY_ÂŒd o ^WijW bW jhW_# Y_ÂŒdÇ" WĂ’hcW$

5.- FECHA DE INICIO DE LA NEGOCIACIĂ“N: A partir del tercer dĂ­a hĂĄbil bursĂĄtil de publicado el presente extracto y de notificado el aviso de participaciĂłn en la subasta de negociaciĂłn de valores no inscritos de renta fija. 6.- FECHA DE VENCIMIENTO DE LA ANOTACIĂ“N: 11 de mayo de 2011 7.- CASA DE VALORES COLOCADORA. Probrokers S.A. Casa de Valores Los valores materia de esta anotaciĂłn, no constituye oferta pĂşblica. El cumplimiento de estas operaciones no se encuentra amparado por el Fondo de GarantĂ­a de EjecuciĂłn aportado por las Casas de Valores. La autorizaciĂłn de la anotaciĂłn no implica, de parte de la Bolsa de Valores ni de los miembros del Directorio de ĂŠsta instituciĂłn, recomendaciĂłn alguna para la suscripciĂłn o adquisiciĂłn de valores, ni pronunciamiento en sentido alguno sobre su precio, la solvencia de entidad emisora, el riesgo o la rentabilidad de los valores. Quito D.M., 12 de noviembre de 2010.

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!#+.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ 4#-.2ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ!4 -".ĹŠ2.-ĹŠ#7!#2(5.2ĹŠ / % -ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ä“ĹŠ

Dr. Patricio PeĂąa Romero PRESIDENTE DEL DIRECTORIO AR/80127/cc

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Äƒ

.-2#).2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1 (-Ä„ĹŠ , !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/(#+

} ēŊ Ŋ,#-4".ĔŊ+ 2Ŋ/ 1#) 2Ŋ!.-Ŋ,4!' Ŋ"($#1#-!( Ŋ"#Ŋ#" "Ŋ2.-Ŋ + -!.Ŋ"#Ŋ,41,4++.2ŊŊ8Ŋ 41+ 2ēŊ

Ä ($#1#-!( ĹŠ"# #" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ä&#x; 4-04#ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ"($~!(+ĔŊ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 1#+ !(.-#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2 +(1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ 2 #-ĹŠ, -#) 1Ä“ Feh be ][d[hWb" YkWdZe i[ [d# [n_ij[d Wb]kdWi eYWi_ed[i [d Yk[djhWd fWh[`Wi [d gk[ kde gk[ [b Wceh [i i_dY[he o bW fW# Z[ bei c_[cXhei [i ckY^e h[`W de dWY[ feh d_d]kdW ejhW cWoeh [b fh_c[h f[diWc_[dje hWpÂŒd Z_ij_djW Wb i[dj_c_[dje Z[ iki YedeY_Zei [i gk[ Z[ i[# ckjke$ ]khe [ij|d `kdjei feh _dj[hƒi$ Be c|i fheXWXb[" fehgk[ kde 1.2ĹŠ8ĹŠ!.-31 2ĹŠ [ij| Z[jh|i Z[b Z_d[he Z[b ejhe" FWhW D‘‹[p" YkWdZe kde Z[ bei e fehgk[ XkiYW Wb]‘d j_fe Z[ c_[cXhei Z[ bW fWh[`W [i cko i[]kh_ZWZ$ `el[d o bW ejhW WZkbjW" i[ [d# F[he [n_ij[ kd fefkbWh Z_# \h[djW W kd Yecfb[`e \[dÂŒc[# Y^e gk[ h[pW0 Æ;b Wceh de j_[# de" oW gk[ bW Z_\[h[dY_W fk[Z[ d[ [ZWZ[iÇ" YedeY_ZW \hWi[ gk[ i[h kd eXij|Ykbe fWhW [b Xk[d ^W Z[if[hjWZe Yedjhel[hi_W [d Z[iWhhebbe Z[ bW h[bWY_ÂŒd$ jehde W bW Z_\[h[dY_W Z[ [ZWZ ;d [b YWie Z[ kd WZeb[iY[d# gk[ fk[Z[ i[h iWbkZWXb[ e ZW# j[ e `el[d WZkbje gk[ cWdj_[d[ ‹_dW fWhW kd Wceh‡e$ kd l‡dYkbe [ceY_edWb Yed kd C_]k[b Ă›d][b D‘‹[p" fi_YÂŒ# WZkbje i[ fk[Z[ Z[iWhhebbWh be]e" Wi[]khW gk[ bei \WYjeh[i kdW kd_ÂŒd _dcWZkhW" ZedZ[ [b YkbjkhWb[i o ieY_Wb[i [`[hY[d cWoeh cedefeb_pW e ZW Z_h[Y# kdW ]hWd fh[i_ÂŒd" gk[ YecX_# jh_Y[i Wb ejhe o i[ _cf_Z[ gk[ [b dWZW Yed bW Z[iYedĂ’ WdpW \W# c|i `el[d cWdj[d]W Wc_ijWZ[i c_b_Wh fk[Z[ bb[]Wh W ][d[hWh Yed f[hiedWi Z[ ik [ZWZ$ Wif[h[pWi o W fheZkY_h FWhW [b [nf[hje" [i ]hWdZ[i Yed\b_Yjei$ Feh ĹŠ dehcWb gk[ f[hiedWi [ie" Z_\[h[dY_Wi Z[ Y_dYe" c[deh[i i[ Z[`[d _c# '&" '+ ÂŒ (& W‹ei de Z[X[d fWYjWh feh bWi cWoeh[i" i[h Z[`WZWi Z[ bWZe Yece -31#ĹŠ,;2ĹŠ#731#Äą , 2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ#" Äą f[he [d [ij[ YWie be gk[ i_ \k[hWd Wikdjei Z[ feYW "#2ĔŊ,;2ĹŠ"($~!(+ĹŠ _cfehjW [i bW cWZkh[p 2#1;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą _cfehjWdY_W$ +.-%4#ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-Ä“ Z[ WcXei" bW YkWb Z[X[ [ijWh [nfh[iWZW [d [b Z[iWhhebbe fi_YeW\[Yj_le Ä .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ" -Ä&#x; 7kdgk[ [n_ijWd eYWi_ed[i [d bWi o de [d ik Yk[hfe e [d ik l_jW# gk[ [b _dj[hƒi [i bW fh_dY_fWb hW# b_ZWZ$ Feh [b YedjhWh_e" [d [b YWie pÂŒd" de jeZei bei YWiei ied _]kW# Z[ Zei WZkbjei gk[ ^Wd Z[Ă’ d_# b[i o de i_[cfh[ Z[X[ i[h Wi‡$ Feh be Yec‘d" bei ^ecXh[i Ze YbWhWc[dj[ kd fheo[Yje Z[ gk[ i[ Yecfhec[j[d Yed ck# l_ZW o ^Wd Z[Y_Z_Ze Yed YbWh_# `[h[i cWoeh[i XkiYWd gk[ [bbWi ZWZ gkƒ hkcXe Z[i[Wd ZWhb[ W YkcfbWd [b fWf[b Z[ cWZh[ iki l_ZWi" [b Wikdje [i Z_\[h[d# gk[ Yk_ZW" Yedik[bW o Wj_[dZ[$ j[" [nfb_YW [b [if[Y_Wb_ijW$ ;d [ij[ YWie" bW [ZWZ de j_[# :[ _]kWb \ehcW ikY[Z[ Yed bWi \ƒc_dWi gk[ XkiYWd kd fWZh[ d[ jhWiY[dZ[dY_W [d bWi c[jWi gk[ fhej[][ [d bei cec[djei gk[ i[ fbWdj[[d Yece fWh[`W$ Z_\‡Y_b[i o gk[ iWj_i\WY[ jeZWi De ^Wo cWoeh _dY_Z[dY_W i_ iki d[Y[i_ZWZ[i$ De eXijWdj[" WcXei jecWd Z[Y_i_ed[i Ye#

+ 5#2

1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ#+ĹŠ_7(3. ĹŠ .ĹŠ#2#-!( +ĹŠ#2ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ Ĺ—!.,4-(! !(¢-ĔŊ!.-ă ĹŠ -9 ĹŠ8ĹŠ1#2/#3.Ä“ĹŠ

Ĺ—ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ2 #1ĹŠ#-3#-"#1ĹŠ04_ĹŠ04(#1#ĹŠ8ĹŠ04_ĹŠ -#!#2(3 ĹŠ#+ĹŠ.31.ĔŊ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ2 3(2$ !#1+.Ä“ĹŠ ĹŠ +ĹŠ2#7.ĹŠ$4-!(.- ĹŠ ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ#" "ĔŊ ĹŠ Ĺ—,#-.2ĹŠ04#ĹŠ#7(23 -ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ#2#-!( +ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ%423.2ĹŠ8ĹŠ'. Ĺ—#-ĹŠ!.,ĂŒ-Ä“

(#2ĹŠ

ĹŠ 2ĹŠ31 2!#-"#-3 +ĹŠ!.-.!#1ĹŠ8ĹŠ !#/3 1ĹŠ Ĺ—3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ"(ă ĹŠ!4+3 "#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ / 1 ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ4- ĹŠ2.+4!(¢-Ä“

;b [Yp[cW [i kd jhWijehde gk[ i[ YWhWYj[h_pW feh YWkiWh _hh_jW# Y_ÂŒd [ _dĂ“ WcWY_ÂŒd [d bW Z[hc_i$ Feh be ][d[hWb" [ij| h[bWY_edWZe Yed h[WYY_ed[i Wbƒh]_YWi" f[he ik YWkiW [i Z[iYedeY_ZW [d bW cW# oeh‡W Z[ bei YWiei$ ;i cko Yec‘d gk[ gk_[d[i fWZ[Y[d [ijW ceb[ij_W gk_[hWd hWiYWhi[" f[he be c[`eh [i [l_# jWhbe" fehgk[ iebe be]hW [c# f[ehWh bW i_jkWY_ÂŒd [ _dYbkie feZh‡W eYWi_edWh _d\[YY_ed[i e _dĂ“ WcWY_ed[i$

% ĹŠ+ ĹŠ/14# 3 /+ 2, ĹŠ"#ĹŠ/#1#)(+

ĹŠĹŠ #ĹŠ, !' ! ĹŠ4-ĹŠ, -.).ĹŠ"#ĹŠ/#1#)(+ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ—4-ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ/1#$#1#-!( ĹŠ!.-ĹŠ +!.'.+ĹŠ"#ĹŠ! Â Ä“ĹŠ

ĹŠĹŠ /+(04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ!.,.ĹŠ Ĺ—3¢-(!.ĹŠ/.1ĹŠ#2/ !(.ĹŠ"#ŊĉĎŊ,(-43.2Ä“ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ 5#ĹŠ!.-ĹŠ %4 ĹŠ3( ( ĹŠ8ĹŠ) ¢-ĹŠ-#431.Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ 23#ĹŠ1#,#"(.ĹŠ+.ĹŠ/4#"#ĹŠ' !#1ĹŠ31#2ĹŠ5#!#2ĹŠ Ĺ— +ĹŠ"~ ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2 -#-ĹŠ+ 2ĹŠ;1# 2ĹŠ $#!3 " 2Ä“

#,#"(.2ĹŠ! 2#1.2

;n_ij[d Wb]kdei jhkYei gk[ fk[# ieXh[ [b |h[W W\[YjWZW$ ;ije jWc# Z[d WokZWh W Wb_l_Wh bW ceb[ij_W$ X_ƒd fheck[l[ bW Y_hYkbWY_ÂŒd Wb# Feh [`[cfbe" fhk[X[ Yed Wfb_YWh# h[Z[Zeh Z[ bW ^[h_ZW$ i[ kd Wb]eZÂŒd [cfWfWZe ; (3.2 [d b[Y^[ \h‡W ieXh[ bW pedW ĹŠ CeZ_Ă’ YWh bWi YeijkcXh[i W\[YjWZW" X|‹[i[ Yed Wl[# o hkj_dWi Z_Wh_Wi fWhW c[# dW" Z[ifkƒi Z[ ZkY^Whi[ `ehWh bei [Yp[cWi$ ;i Yed# Wfb_gk[ kd feYe Z[ lWi[# #-3#ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ#" "#2ĹŠ l[d_[dj[ gk[ de i[ XW‹[ b_dW ieXh[ bW Wb[h]_W fWhW /4#"#ĹŠ#23 1ĹŠ feh kd j_[cfe cWoeh W cWdj[d[hbW ^_ZhWjWZW o $#!3 " Ä“ '& c_dkjei" d_ Yed [b W]kW YedikcW Wb_c[djei h_Yei Z[cWi_WZe YWb_[dj[$ EjhW [d ec[]W jh[i Yece [b ĹŠ Yk[ij_ÂŒd \kdZWc[djWb [i W]kWYWj[" [b iWbcÂŒd e [b [l_jWh [b YedjWYje Yed `W# Wj‘d$ #ĹŠ, -3#Äą Xed[i" Z[j[h][dj[i o ejhei JWcX_ƒd fk[Z[ _dj[d# #ĹŠ"# -#1ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ (#-ĹŠ jWh Yed ^_[hXWi" Wfb_Y|d# '4,#!3 " ĔŊ8 ĹŠ fheZkYjei gk‡c_Yei [d bW f_[b$ ZebWi [d [b Yk[hfe fWhW 04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ1#2#! ĹŠ #+ĹŠ, +#23 1ĹŠ BW Wb_c[djWY_ÂŒd jWc# b_cf_Wh bWi _cfkh[pWi Z[ 4,#-3 Ä“ X_ƒd [i \kdZWc[djWb" oW bW f_[b o fWhW fkh_\_YWh bW iWd]h[$ ;b Z_[dj[ Z[ b[ÂŒd [i gk[ [d eYWi_ed[i [ij[ fheXb[cW bW c|i kiWZW" oW gk[ c[`ehW bW i[ ZW Z[X_Ze W kdW cWbW Z_[jW$ ;b \kdY_ÂŒd ^[f|j_YW o fh[l_[d[ bW f[iYWZe o bei \hkjei i[Yei dk[# Y[i o Wl[bbWdWi WokZWd W cWd# jen_Y_ZWZ _dj[hdW$ BW YWbƒdZkbW [i cko ‘j_b$ I[ j[d[h kdW f_[b Ă’ hc[ o [d Xk[dWi Wfb_YW jh[i e YkWjhe l[Y[i Wb Z‡W YedZ_Y_ed[i$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ$4-" ,#-3 +ĹŠ1# +(9 1ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ %1 " +#2ĹŠ ĹŠ , .2Ä“ĹŠ

^[h[dj[i o WYj‘Wd [d \kdY_Œd Z[ iki fbWd[i" [nf[YjWj_lWi o Z[i[ei f[hiedWb[i$ F[he i[W YkWb i[W ik YWie" de ebl_Z[ gk[ [dYedjhWh kd [gk_b_# Xh_e [i \kdZWc[djWb fWhW cWd# j[d[h kd del_Wp]e e cWjh_ced_e iWbkZWXb[$ H[Yk[hZ[ gk[ kde Z[ bei c_[cXhei i_[cfh[ lW W Wfeh# jWh Wb]e gk[ [b ejhe de j_[d[$ Feh [`[cfbe" [b c|i `el[d WfehjW ik [d[h]‡W" c_[djhWi [b cWoeh ik [nf[h_[dY_W$

} Ä“ĹŠ +ĹŠ/(!.1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2# +ĹŠ,;2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ +%.ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ (#-Ä“ĹŠ

ŏ ŏ

ŏ

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

PLANETA

āą

ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. Čŏ

PLANTA DE FIBRA TEXTIL ALFA PLANTÍGRADO

FRENAR,

TERMINACIÓN

DETENER

VERBAL

SÍMBOLO

SÍMBOLO DE

DE BARIO

ESCUCHAR

SÍMBOLO DE

AGUA EN

MÉDICO ESP., PREMIO NOBEL 1959

PARAFINA

CROMO

INGLÉS

APÓCOPE DE

FALTA

ACCIÓN DE

OMEGA

MAMÁ

AMAGAR

LICOR PERFUME

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 5(3#ũ04#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ2#ũ3.1-#ũ #-ũ4-ũ/1. +#, ēũ #1ũ '.11 3(5.ũ8ũ% 23 1ũ !.-ũ/14"#-!( ũ#5(3 1;ũ!.-Ą(!3.2ũ#-ũ#23 ũ ;1# ēũũ #!4#1"#ĖũĞ ¢,#+.ũ!.-ũ! +, ĝ

ELEGÍA ACTRIZ DE LA PELÍCULA CUMPEAÑOS W EDDING WARS SECA

ũ ĔũĈĊĖćć

ŗũũũ

ũũ

EXTREMIDAD

A| dWhhW bW ^_ijeh_W Z[ Wceh o YedÓ_Yje [djh[ Zei ^[hcWdei ][c[bei i[fWhWZei Wb dWY[h o gk[ Z[X[d fWiWh feh kd YWc_de Z[ WkjeZ[i# YkXh_c_[dje W jhWl i Z[ iki [dYk[djhei Yed A|" [b Z_ei \k[]e gk[ j_[d[ feZ[h jWdje Z[ _bkc_dWh Yece Z[ Z[ijhk_h$

CUARTA VOCAL

BRISA

PRINCESA INCA ESTACIÓN

SÍMBOLO DE

DEPLORABLE

BALNEARIO DE ESMERALDAS BAÑADA

SUCESIÓN

UVA SECA

ESTADO DE ARABIA

ALTAR

AFÓNICA T

H

O

ARTÍCULO

C

E

R

R

O

C

A

B A

M

N

A

O

L

COLLADO FEMENINO

DIOS DEL VINO

O

R

O

ARGOLLA VENERAR PAPAGAYO

N

SÍMBOLO DE

R

O

M

A

O

C

A

CIUDAD DE VENEZUELA PATO

P

RATA EN

D

A

N

N

DIGNIDAD

L BÁSCULA

A

CALCIO

TRIUNFAR PAPAL

G

C

E

R

A

N

A

DIOSA GRIEGA

T

E

R

I

RÍO DE ÁFRICA MERIDIONAL APÓCOPE DE

M

A

B

A

T

A

GUALDAPOLVO

TANTO

ONDA INGLÉS

DEL MAL

LIEBRE DE LA PATAGONIA

S PREMIO, GRATIFICACIÓN

T IGUAL

CIUDADANO, CORTÉS

DANZADOR EN INGLÉS

R A

O

NAVE

A SALUDO INDIO PARAFINA

A

O BELLACO RATA EN INGLÉS

R

SÍMBOLO DE CARBONO

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

L A

CONVICTA

T

E

A

R

E

C

E

R

O

DIOS DEL AMOR

LISTA

B

R

O

INGLÉS

MES DEL AÑO

L SÍMBOLO DE

CIUDAD DE COLOMBIA

L

M

A

T

T

A

ACOMETER,

A SANTO EN PORTUGUÉS BURLA FINA DISIMULADA

I

R

S

A

N

MIEDO

R

SÍMBOLO DE SODIO

D

O

R

R

R

E

N

A

I

D

TOQUE MILITAR AL AMANECER

N

A

S

E

C

A

R

?FEFI< ;< 98CQ8: A L (.00 $ (/,' C L :yC<9I< EFM<C@JK8 =I8E:<J% LEF S ;< CFJ <J:I@KFI<J DÝJ EFK89C<J R I ;<C DLE;F% JL GIF;L::@äE =L< :FG@FJ8 A N

A

S

APOSENTO

S

LISTA

S

GENERACIÓN,

S

A

R

T

O

A

YUNQUE DEL

L

SÍMBOLO DE

ARCAJADA

ÍMBOLO DE RADIO

SEÑALAR LA TARA

UTENSILIO DE COCINA RAZA

CEREMONIA

T

O

PRINCESA INCA

A

D

E

A R ADORAR AIREAR,

AGOSTAR

PLATERO

PATO

N I

A

U A

A

R

FURIA

A

A

PERFORAR

OPERAR

S

B

R

TAPAR ENGORDAR A LOS ANIMALES

TRABAR,

CAMA PEQUEÑA

PELÍCULA DOCTOR MUERTE

R

DONAR

ROENTGEN

REPEERCUSIÓN

I

MANTO BEDUINO TORERO

A

S

ESTADO DE ASIA APÓCOPE

P

A

M

A

R

E

T

A

T

E

N

DE PAPÁ

GUERRILLA VASCA

LLEGADA NOBELIO

TRECHO DE UN CAMINO

DELTA

N

D O

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ #1ũ!.-23 -3#ũ#-ũ+ ũ ,(23 "ũ!1# 1;ũ+ 9.2ũ $4#13#2ũ#-31#ũ "ēũ8ũ242ũ ,(%.2ēũ 1 3#ũ"#ũ , -3#-#1ũ+ ũ'(+ 1(" "ũ#-ũ242ũ/1.8#!3.2ēũ #!4#1"#Ėũ #!~" 2#ũ8 ũ ũ#,/1#-"#1ũ24ũ !.,#3(".ē

DE LUZ DIOS DEL AMOR

ACTRIZ DE LA

O

CELEBRIDADES

ACTOR DE LA PELÍCULA SUPERMAN VUELVE

C

A

N

^ ũ

PLANO BAÑADO

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

A

R

A ESTRELLA EN

C

PERRO

DOCE MÁS UNO REALEZA, SEDE

Solución anterior U

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ /.8.ũ8ũ! 1( .ũ"#ũ+ ũ%#-3#ũ04#ũ+.ũ , ũ 2#1;ũ-#!#2 1( ũ/ 1 ũ24/#1 1ũ+.2ũ3#,.1#2ũ 8ũ"#/1#2(.-#2ēũ -3#-% ũ(-3 !3 ũ24ũ 2#%41(" "ũ(-3#1- ēũ #!4#1"#Ėũ #-9 ũ +ũ,(#".ũ!.-ũ+ ũ$#ũ/ 1 ũ 04#ũ/4#" ũ5(5(1ũ2 -.ũ8ũ$#+(9ē

FRANCÉS OSTENTACIÓN, JACTANCIA

SUBSTITUCIÓN,

RÍO DE ITALIA

O

CIRUJANO

TANTALIO ANTES DE CRISTO

ZARCILLO

ũũ

TOSTAR

DEL AÑO

MALO,

R

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ # #1;ũ !34 1ũ"#ũ$.1, ũ2#%41 ũ8 ũ04#ũ2(ũ +.ũ"#2# ũ/."1;ũ24/#1 1ũ!4 +04(#1ũ. 23;!4ı +.ēũ 1# ũ#-ũ24ũ 43.24ă!(#-!( ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ3(#-#ũ#+ũ/."#1ũ"#ũ31 -2$.1, 12#ũēũ

MATADOR

SUPERIOR ARTERIA, VASO

DE ORO

SÍMBOLO DE AZUFRE

DIOSA GRIEGA DEL MAL

INVENTAR,

CRECIDA

PATRIARCA

SÍMBOLO DE

IMAGINAR

ASTATO

DEL DILUVIO

SÍMBOLO DE NOBELIO

INSTRUMENTO MUSICAL

SANTO EN PORTUGUÉS ARBUSTO CHINO

SÍMBOLO DE CARBONO

PIÉLAGO

Ċŋ

}

#% , 3!'

+$.-2.ũ

ĔũĈďĖĊć

ĸĈĉĉĈıĈĉđČĹ

ŗũũ

=WXh_[bW FWpc_ e o HedWbZ <Wh_ W [ijWh|d `kdjei fWhW Z_l[hj_h W bei j[b[l_Z[dj[i [d kd dk[le fhe]hWcW" ZedZ[ fhec[j[d gk[ jeZei ]WdWh|d o ]epWh|d$ ;bbei Z[X[h|d ieh# j[Wh ]hWdZ[i fhk[XWi Yece [b jehjWpe" [b XW_b[ Z[b `WX d o ckY^ei c[]WYedYkhiei$

ŗũũũ

H[o Z[ 9Wij_bbW o B[ d" YedeY_Ze Yece È;b IWX_eÉ" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d Jeb[Ze" ;ifW W$ ?cfkbi kdW WYj_lW o X[d[ÒY_eiW feb j_YW [Yed c_YW" h[\ehcWdZe bW ced[ZW o bW ^W# Y_[dZW$ JWcX_ d [i h[YedeY_Ze feh bW eXhW b_j[hWh_W" Y_[dj ÒYW" ^_ij h_YW o `kh Z_YW h[Wb_pWZW feh ik [iYh_jeh_e h[Wb$ 9ebWXeh Yed kd Yed`kdje Z[ _dj[b[YjkW# b[i bWj_dei" ^[Xh[ei [ _ib|c_Yei [d bW bbWcWZW ;iYk[bW Z[ JhW# ZkYjeh[i Z[ Jeb[Ze" Wkjeh[i Z[ kdW lWijW eXhW b_j[hWh_W gk[ i[ Yedi_Z[hW _d_Y_WZehW [d Xk[dW c[Z_ZW Z[ bW fheiW [d YWij[bbW# de$ H[YedeY_Ze jWcX_ d Yece Wijh dece" kd Yh|j[h bkdWh bb[lW ik decXh[$

: ũ } h(1( /ŏ) .!/ŏ!*ŏ0. 0 )%!*0+ŏ !ŏ !#1!. Z[ 7b_c[djei o <|hcWYei Z[ ;ijWZei Kd_Zei <:7" feh iki i_]bWi [d _d]b i Wkjeh_p kd [d# iWoe Yb d_Ye Yed i[h[i ^kcWdei fWhW fheXWh kd dk[le jhWjW# c_[dje Z[ Y bkbWi [cXh_edWh_Wi YedjhW kdW \ehcW Z[ Y[]k[hW$ BW j[hWf_W Yedi_ij[ [d jhWifbWd# jWh bWi Y bkbWi cWZh[ [d bei e`ei Z[ fWY_[dj[i gk[ ik\h[d bW [d\[hc[# ZWZ Z[ IjWh]WhZj \eje " kdW Z[][# d[hWY_ d cWYkbWh ^[h[Z_jWh_W gk[ Yec_[dpW [d bW d_ [p$ BW [cfh[iW Z[ X_ej[Ydebe] W

ũũ

DELICADO

ESCUCHAR

PASO LARGO PEÑASCO ENCARGO

(104#ũ"4ũ .+#(+ũ ;

ũ ũě BW 7Zc_d_ijhWY_ d

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .ũ2#ũ"#2 -(,#ũ -3#ũ+ 2ũ"(ă!4+3 "#2ũ #5#-34 +#2ũ#-ũ24ũ-#%.!(.ēũ 1 )#ũ 1"4 ı ,#-3#ũ/.1ũ1#!4/#1 1ũ8ũ, -3#-#1ũ+.ũ04#ũ ' ũ!.-2#%4(".ēũ #!4#1"#Ėũ #1ũ./3(,(23 ũ-.ũ"#/#-"#ũ"#ũ + 2ũ!(1!4-23 -!( 2ũ#73#1- 2ē

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

EXTRAÑA

7ZlWdY[Z 9[bb J[Y^debe]o h[Y_# X_ Wkjeh_pWY_ d fWhW bWi fhk[# XWi _d_Y_Wb[i Yed '( fWY_[dj[i" Z[ifk i Z[ eXj[d[h h[ikbjWZei [n_jeiei Yed hWjed[i$ Æ;ijWcei kj_b_pWdZe Y bkbWi [cXh_edWh_Wi fWhW ][d[hWh kd j_fe Z[ Y bkbW bbWcWZe [f_j[b_e f_]c[djWh_e h[j_dWbÇ" [nfb_Y [b _dl[ij_]WZeh HeX[hj BWdpW" Z_# h[Yjeh Y_[dj ÒYe Z[ bW YecfW W$ ;iWi Y bkbWi" bei \ejehh[Y[f# jeh[i [dYWh]WZei Z[ YWfjWh bW bkp [d [b e`e" Yec_[dpWd W ceh_h [d bWi f[hiedWi gk[ ik\h[d Z_ij_djWi

42ũ"#2#.2ũ"#ũ1#+ !(.- 12#ũ2.-ũ$4#13#2Ĕũ 2(#,/1#ũ#23;ũ#-ũ+ ũ Ì204#" ũ"#ũ24ũ +, ũ %#,#+ ēũ -ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ#2ũ 1.,;-3(!.ũ8ũ! 1( .2.ēũũ ũ#23 (+(" "ũ#!.ı -¢,(! ũ#2ũ5(3 +ũ8ũ31 ) 1;ũ$4#13#,#-3#ũ /.1ũ, -3#-#1ũ4-ũ 4#-ũ#23 342ē

ũũ

NOBELIO

MANTO BEDUINO PROVISIÓN DE VÍVERES

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

[d\[hc[ZWZ[i eYkbWh[i Yece bW Z[][d[hWY_ d cWYkbWh e bW [d\[h# c[ZWZ Z[ IjWh]WhZj$ Bei fWY_[dj[i Yed [ij[ jhWi# jehde W c[dkZe [nf[h_c[djWd l_i_ d XehheiW" Z_ÒYkbjWZ fWhW l[h [d YedZ_Y_ed[i Z[ bkp XW`W o [l[djkWbc[dj[ f_[hZ[d ik YWfW# Y_ZWZ Z[ l_i_ d$

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ2# ũ !3(5.ũ8ũ 31 )#ũ!.-ũ#ă!(#-!( ũ/ 1 ũ 2~ũ, -3#-#1ũ 4- ũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ēũ #,.1ũ +ũ$1 ! 2.ēũ #!4#1"#Ėũ ũ5(" ũ#2ũ4-ũ ,(+ %1.ũ/#1, -#-3#ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .ũ#2ũ !.-2#) +#ũ04#ũ2#ũ "'(#1 ũ ũ +%Ì-ũ 3(/.ũ"#ũ!4+3.ũ8 ũ04#ũ24ũ5.+4-3 "ũ/4#"#ũ2#1ũ , -#) " ũ$;!(+,#-3#ēũ # ũ/ !(#-3#ũ#-ũ242ũ #234"(.2ēũ #!4#1"#Ėũ .,#ũ!.-!(#-!( ũ"#ũ 24ũ,4-".ũ(-3#1(.1ēũ

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ"# #ũ2#1ũ!4(" ".2 ũ +ũ,.,#-3.ũ "#ũ#-"#4" 12#ũ.ũ/1#23 1ũ"(-#1.ũ8 ũ04#ũ+ 2ũ ă- -9 2ũ2#1;-ũĄ4!34 -3#2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ / 9ũ3 , (_-ũ"#/#-"#ũ"#ũ "ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ, 31(,.-(.ũ"# #1;ũ' !#1ũ4- ũ31#%4 ũ8ũ 2#1ũ/ !(#-3#ũ8 ũ04#ũ3 -3.ũ ũ "ēũ!.,.ũ ũ24ũ / 1#) ũ2#ũ+#ũ"(ă!4+3 ũ#+ũ#7/1#2 1ũ242ũ2#-3(ı ,(#-3.2ēũ ũ!.,4-(! !(¢-ũ2#1;ũ5 +(.2 ēũ #!4#1"#Ėũ (" ũ+ 2ũ!.-2#!4#-!( 2ũ"#ũ242ũ !34 !(.-#2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ"# #1;ũ' !#1ũ4-ũ#2$4#19.ũ8ũ, -3#-#1ũ #+ũ 4#-ũ1(3,.ũ"#ũ24ũ31 ).ēũ 1.!41#ũ "#2! -2 1ũ (#-ũ/.1ũ+ 2ũ-.!'#2ũ8ũ#5(3#ũ + 2ũ"(231 !!(.-#2ũ/ 1 ũ 2~ũ2#1ũ#ă!(#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ ,.1ũ,("#ũ24ũ%1 -"#9 ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +(#-3#ũ ũ242ũ'().2Ĕũ#-2_ #+#2ũ ũ2 ! 1ũ+.ũ /1.5#!'.2.ũ"#ũ! " ũ2(34 !(¢-ũ8ũ+.ũ5 +(.2.ũ "#+ũ31 ).ũ8ũ#+ũ#2$4#19.ēũ 5(3#ũ!.,#-9 1ũ 1#+ !(.-#2ũ2#-3(,#-3 +#2ũ/.1ũ '.1 ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ+ ũ! +, ũ2# ũ24ũ , (#-3#ũ - 341 +ēũ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ (#,/1#ũ#23_ũ/1#23.ũ ũ2#15(1ũ8ũ 84" 1ũ#-ũ 24ũ'.% 1ēũ 84"#ũ ũ24ũ, "1#ũ ũ1#!4/#1 1ũ 24ũ 43.#23(, ũ8ũ5 +~ ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ#2ũ4-ũ/."#1ē

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

}

}

ĹŠ

}

ĹŠ

81.-ĹŠ 4 ,;ĹŠ

81.-ĹŠ 4 ,;

81.-ĹŠ 4 ,;

} ĹŠ Â&#x;

#1- -".ĹŠ , 1%.

} ĹŠ ĹŠ

}

ŊĉĊ

-(#+ĹŠ +2#1.

.1%#ĹŠ .-3#-#%1.

ĹŠ ĹŠ

1(! ,/#¢ 81.-ĹŠ 4 ,;ĹŠ. 345.ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ3~34+.ĹŠ/ 1 ĹŠ (Äą !'(-!' Ä“ĹŠ 4ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!.,/  #1.2ĹŠ $4#1.-ĹŠ2. 1#2 +(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ#3 / ĹŠ#-Äą 31#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ .+.1 ".2ĹŠ8ĹŠ 4(3.Ä“

;i kd ^ƒhe[ Z[fehj_le$ :[ [iei gk[ ]WdWd XWjWbbWi [d [b Wi\Wbje0 [iYWbWdZe cedjW‹Wi o [cXW# bWdZe [d bbWdei$ :[`WdZe Wjh|i h_lWb[i o fhedÂŒij_Yei [d YedjhW" Yece WYedj[Y_ÂŒ Wo[h [d bW fWh# j_ZW Z[ bW YkWhjW o ‘bj_cW [jWfW Z[iZ[ IWdje :ec_d]e Z[ Bei 9ebehWZei" YkWdZe [hW [b gk_d# je \Wleh_je fWhW ]WdWh bW NNN? Lk[bjW 9_Yb‡ij_YW Wb ;YkWZeh$ Bei ikoei dkdYW ZkZWhed Z[ ƒb$ Jkl_[hed bW c_icW YedĂ’ WdpW YkWdZe ]WdÂŒ bW [jWfW JkbY|d# ?XWhhW e YkWdZe bb[]ÂŒ iƒfj_ce W ;ic[hWbZWi" Z[ifkƒi Z[ kdW [jW# fW [d bW gk[ [b jƒYd_Ye Z[b [gk_# fe" [b [ifW‹eb =k_bb[hce Ceb_dW" j_hÂŒ bW jeWbbW$ Iebe ik \k[hpW [if_h_jkWb o [b jhWXW`e Z[ iki YecfW‹[hei Z[

[gk_fe ^_Y_[hed gk[ ikX_[hW feh j[hY[hW eYWi_ÂŒd W be c|i Wbje Z[b feZ_e Z[b cWoeh [l[dje Z[ Y_# Yb_ice Z[ hkjW Z[b fW‡i$ JeZe ik feZ[h‡e iWb_ÂŒ W bkp W '+ a_bÂŒc[# jhei Z[ bW c[jW" [d [b 9eb_i[e Hk# c_‹W^k_ Z[ Gk_je" Z[ifkƒi gk[ iki YecfW‹[hei ĂˆEhe o =hWdWÉ Z[`Whed jeZe fWhW gk[ h[Yehh_[hW bei '(+ a_bÂŒc[jhei Wdj[h_eh[i Yed Y_[hjW jhWdgk_b_ZWZ$ :[ifkƒi Z[ fWiWh [b fk[dj[ ieXh[ bW Ceh|d LWbl[hZ[ _d_Y_ÂŒ ik WjWgk[$ KdW [cXWbWZW gk[ \k[ Z[iYedjWdZe a_bÂŒc[jhe W a_bÂŒc[jhe bei *- i[]kdZei gk[ b[ j[d‡W Z[ l[djW`W [b YWhY^[di[ HWc_he 9WbfW Feb_Y‡W DWY_edWb " ^WijW [i[ cec[dje ]WdWZeh Z[ bW Lk[bjW$ C_[djhWi bW Z_\[h[dY_W [hW

2ĹŠ4-ĹŠ)423.ĹŠ% - ".1ĹŠ 8ĹŠ#2.ĹŠ-.2ĹŠ++#- ĹŠ"#ĹŠ 2 3(2$ !!(¢-ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!.,(2 1(.2Ä“ĹŠ #3(¢Ŋ4-ĹŠ 11 -!¢-ĹŠ04#ĹŠ"#,.231¢Ŋ 04#ĹŠ#23 ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ04#ĹŠ 3.".2ĢŊ

^ Ŋ Ŋ ĔŊŊ Ŋ Ĺ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ē

h[cedjWZW" bW j[di_Œd o [nf[Y# jWj_lW Yh[Y‡W [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b 9eb_i[e =[d[hWb Hkc_‹W^k_$ 7b[`WdZhW H[o[i" [ifeiW Z[ 8ohed" W]kWhZWXW Wdi_eiW bW bb[# ]WZW Z[ ik ]hWd Wceh" c_[djhWi gk[ @kWd 9Whbei 8eic[Z_Wde" YeehZ_dWZeh Z[ bW Yecf[j[dY_W" WZ[bWdjWXW gk[ =kWc| fWiWXW [b JhƒXeb Yed ]hWdZ[i efY_ed[i

4 ,;Ä–ĹŠÄĽ 1 !( 2ĹŠ ĹŠ,(2ĹŠ !.,/  #1.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2 !1(ÄƒĹŠ! 1.-ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ31(/+#ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ%(1.ĹŠ +ĹŠ !4 ".1ĔŊ 81.-ĹŠ 4 ,;ĔŊ"#23 !¢Ŋ04#ĹŠ/+ -(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#3 / ĹŠ$4#ĹŠ,48ĹŠ 4#- Ä“ĹŠÄĄ 45(,.2ĹŠĹŠ31#2ĹŠ!.,/  #1.2ĹŠ04#ĹŠ#23 -ĹŠ#-ĹŠ$4% Ä“ĹŠ .2ĹŠ .31.2ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ04#" ,.2ĹŠ #%4-".ĹŠ 5 11#3#ĹŠ8ĹŠ .2_ĹŠ 4(9Ä“ĹŠ +ĹŠ ÄƒĹŠ- +ĹŠ,#ĹŠ3.!¢Ŋ 24,(1ĹŠ2¢+.Ä–ĹŠ 3 04_ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ./.134-.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ,#).1ĹŠ,#ĹŠ 2#-3~ Ä“ĹŠ (-ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ-.ĹŠ'4 (#2#ĹŠ2(".ĹŠ/.2( +#ĹŠ#23.ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ#+ĹŠ !(!+(23 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ".12 +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠÄˆÄ‰Ä“

(- +

+ 2(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ%#-#1 +

Ĺ—ĹŠÄˆÄ“ĹŊ 81.-ĹŠ 4 ,;Ŋĸ ĹŊ !4 ".1ĚŊ ŗŊĉēĹŊŊ ,(1.ĹŠ +/ Ŋĸ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŊ !4 ".1ĚŊ Ĺ—ĹŠÄŠÄ“ĹŊŊ +#7ĹŠ 3 /4, Ŋĸ 1( .ĹŊ .+., ( ĚŊ Ĺ—ĹŠÄŒÄ“ĹŊ ( 1".ĹŠ ( .Ŋĸ - 5( +ĹŊ .+., ( ĚŊ Ĺ—ĹŠÄŽÄ“ĹŊŊ "2.-ĹŠ +"#1¢-ŊŊĸ 1( .ĹŊ .+., ( ĚŊ Z[ i[h [b dk[le YWcf[ÂŒd$ OW [d bW c[jW" bW [nfbei_ÂŒd \k[ jejWb$ BW Z_\[h[dY_W i[ ^W# X‡W ikf[hWZe Yed Yh[Y[i" W '0*($ 8ohed" Yed b|]h_cWi [d iki e`ei"

ĈČĖĊĈĖĈđ ĹŠ ĹŠĹŠÄˆÄ–Ä‡ÄŽ ĹŠÄˆÄ–ÄˆÄ? ĹŠÄˆÄ–ÄŒÄ? ĹŠÄˆÄ–ÄŽÄ’

i[ WXhWpWXW Yed ik [ifeiW" ^_`W o \Wc_b_Wh[i" c_[djhWi gk[ 8ei# c[Z_Wde be h[Y_X‡W Z[ heZ_bbWi0 [b YWcf[Œd Z[ bW Lk[bjW lebl‡W W i[h [YkWjeh_Wde$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

,#+#!ĹŠ 5(2(3 ĹŠ -%.+04~ ;c[b[Y l_i_jW [ijW jWhZ[ '+0&& W ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ [d IWd# ]ebgk‡" Yed [b eX`[j_le Z[ cWd# j[d[h bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ ]WdWh bW [jWfW o [l_jWh bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[b YWcf[edWje [d kdW Ă’dWb$ ;b

fWhj_Ze [i l|b_Ze feh bW ZƒY_ce i[njW \[Y^W Z[b jehd[e" gk[ de i[ `k]ÂŒ feh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b YkWZhe ĂˆC_bbedWh_eÉ [d bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ Bei iWd]ebgk_b[‹ei" gk[ iWb# lWhed bW YWj[]eh‡W bW i[cWdW Wdj[h_eh" jecWd [b fWhj_Ze Yed bW c_icW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei Wdj[h_eh[i" feh be gk[ @kb_e 7iWZ" fedZh| be c[`eh gk[ j_[d[ [d bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e =[d[hWb Hk# c_‹W^k_" [djh[ [bbei W <[hdWdZe =k[hh[he" gk[ i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW f_[pW \kdZWc[djWb [d [b [gk_fe Z[ ?dZ[f[dZ_[dj[$ Feh bW d[Y[i_ZWZ gk[ j_[d[ Z[ bei jh[i fkdjei" [b Yed`kdje Ăˆ;bƒY# jh_YeÉ Z[ @eh][ IWcfWeb_" j[dZh| [d Yk[djW Wb ]eb[WZeh Z[b jehd[e @W_c[ 7oel‡" fWhW [ij[ fWhj_Ze$ BW Z_h_][dY_W Z[b YkWZhe Ăˆ7pkb o D[]heÉ Z[Y_Z_ÂŒ gk[ bei WĂ’Y_e# dWZei gk[ _d]h[i[d Wb [ijWZ_e de fW]k[d ik [djhWZW$

Ä“ĹŠ .2#/'ĹŠ + 33#1ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ$4#ĹŠ#+ĹŠ(-5(3 ".ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-Ä“

ĹŠÄĽ 1(ÄĽĹŠ8 ĹŠ 3(#-#ĹŠ'.% 1

ĹŠ ĹŠ ÂĄ

Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ,(++.- 1(.2ÄŚĹŠ#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ)4%¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ "_!(, ĹŠ2#73 ĹŠ$#!' Ä“

#%4-".ĹŠĹŠ #-!4#-31.ĹŠ !.-2#!43(5. B_]W Z[ Gk_je W\hedjW ik i[]kd# Ze fWhj_Ze Z[ \ehcW Yedi[Ykj_# lW" bk[]e Z[ `k]Wh Wo[h Wdj[ ;b DWY_edWb" [ijW cW‹WdW &/0&& h[Y_X[ [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWd# YW Wb :[fehj_le Gk_je$ 7cXei YbkX[i Z[X‡Wd [d\h[djWhi[ [d bW ZƒY_cW i[njW \[Y^W Z[b jehd[e beYWb" f[he de be fkZ_[hed ^W# Y[h fehgk[ bei Ăˆkd_l[hi_jWh_eiÉ i[ [dYedjhWXWd Z_ifkjWdZe bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ ;b [djh[dWZeh Z[b X_YWcf[ÂŒd dWY_edWb 9Whbei I[l_bbW Z[iYWhjÂŒ Wb f[hkWde @eiƒ 9Whbei <[hd|d# Z[p" gk[ fh[i[djW kd \k[hj[ Zebeh [d bW heZ_bbW _pgk_[hZW o j_[d[ [d ZkZW Wb fWhW]kWoe Dƒijeh 7oWbW" gk[ ik\h[ kdW YedjhWYjkhW [d bei WZkYjeh[i Z[ bW f_[hdW Z[h[Y^W$ 9ed [ijWi del[ZWZ[i [b [ijhW# j[]W Z[b YkWZhe Ăˆ9^kbbWÉ fedZh| W 9Whbei =WhY‡W o @kWd :_[]e =ed# p|b[p L_]_b" Yece iki f_bejei Z[ WjWgk[$ KdW l[p j[hc_dWZe [b Yecfhe# c_ie" bW fbWdj_bbW Ăˆkd_l[hi_jWh_WÉ jecWh| kd lk[be fWhW Z_h_]_hi[ W 8k[dei 7_h[i 7h][dj_dW ZedZ[

Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!'4++ 2ÄŚĹŠ+.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ

(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ5( ) 1 -ĹŠ ĹŠ 1%#-3(- Ä“

-31 " ĹŠ%1 34(3 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ ă!(.- ".2ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ04#ĹŠ 2(23 -ĹŠ'.8ĹŠ

ĸćĒĖććĚŊ +ĹŠ!+;2(!.ĹŠ04(3# .ĹŠ-.ĹŠ 3#-"1;-ĹŠ04#ĹŠ/ % 1ĹŠ24ĹŠ#-31 " ĹŠ/ 1 ĹŠ ,(1 1ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĔŊ#23.ĹŠ/.1ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ 94!#- ÄŚÄ“

Ŋ'(-!' " Ŋ"#+Ŋ!4 "1.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ļ + 9 Ŋ"#+Ŋ # 31.ČŊ2#Ŋ4 (! 1;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ %#-#1 +Ŋ241ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ/+ 3# Ŋ24/#1(.1ēŊ 2Ŋ /4#13 2Ŋ"#+Ŋ#23 "(.Ŋ2#Ŋ 1(1;-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ ćđĖććēŊ

[b `k[l[i [d\h[djWh| [b fWhj_Ze Z[ lk[bjW Z[ bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW" YedjhW ?d# Z[f[dZ_[dj[ Z[ 7l[bbWd[ZW$

+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ"#ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.Äą - +ĹŠ$4#ĹŠ(- 4%41 ".ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+~3(! ĹŠ #!4 3.1( - ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ,4-"( +Ä“

BWi c|n_cWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ \‘jXeb ckdZ_Wb" [dYWX[pWZWi feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <?<7" @ei[f^ 8bWjj[h [ijkl_[hed fh[# i[dj[i [d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd" WYje gk[ i[ Ykcfb_ÂŒ Wo[h o gk[ YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd jWcX_ƒd Z[b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W o 7k]kije 8Whh[hW Wb# YWbZ[ Z[ Gk_je$ BW Ă’[ijW Z[b XWbecf_ƒ dW# Y_edWb [cf[pÂŒ Yed [b Z_iYkhie Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb" Bk_i 9^_h_Xe]W" gk_[d W]hWZ[Y_ÂŒ bW fh[i[dY_W Z[ bWi Z_]d_ZWZ[i o [b Wfeoe h[Y_X_Ze feh bW <?<7" [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je o bW fh[# i_Z[dY_W" fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi jh[i YWdY^Wi h[]bWc[djW# h_Wi" [b [Z_Ă’Ye Z[ YedY[djhWY_ÂŒd o bWi l‡Wi Z[ WYY[ie$ Æ;d bW 9WiW

.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.,/+#). Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠÄˆÄˆĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-23148¢Ŋ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-ĔŊ$4#1.-ĹŠ ".- " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ #31./.+(3 -.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ04#ĹŠ(-5(13(¢Ŋ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ

"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#,.!(¢-ĹŠ"#ĹŠ3(#11 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ31#2ĹŠ/+ 3 $.1, 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#"(ă!¢Ŋ + ĹŠ. 1 Ä“ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ . +ŊĉŊ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ3 , (_-ĹŠĹŠ /.13¢Ŋ!.-ĹŠ1#!412.2ĹŠ#!.-¢,(!.2Ä“ĹŠ

.2ĹŠ"(-#1.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠ++#% 1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#Ä“

Z[ bW I[b[YY_ÂŒd ^[cei _dl[hj_Ze . c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ" [nfh[iÂŒ [b fh[i_Z[dj[$ Feh ik fWhj[" 8bWjj[h h[iWb# jÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[ j[d[h kdW YWiW fhef_W" fehgk[ Æ[b YedjWh Yed kd bk]Wh [d ZedZ[ be WYe# `Wd o be jhWj[d X_[d" [i l_jWb fWhW [b fhe]h[ie Z[ kdW f[hiedW" de i[ Z_]W c|i fWhW kdW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWbÇ" cWd_\[ijÂŒ$ ;n \_]khWi Z[b XWbecf_ƒ

dWY_edWb Yece AbƒX[h 9^Wb|" 7]kij‡d :[b]WZe" Febe 9Whh[# hW" 9Whbei Hed" [djh[ ejhei o bei gk[ W‘d i[ cWdj_[d[d l_][dj[i1 M[bb_djed] I|dY^[p" 7b[`WdZhe 9Wij_bbe" ;Zm_d J[deh_e" ?l|d >khjWZe" \k[hed j[ij_]ei Z[ bW _dWk]khWY_Œd Z[b Yecfb[# `e gk[ i[h| kj_b_pWZe feh bWi WYjkWb[i o bWi dk[lWi ][d[hW# Y_ed[i Z[ \kjXeb_ijWi fWhW bei jehd[ei _dj[hdWY_edWb[i$

9ĹŠ$4#ĹŠ '.,#- )# ". Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ5(3 +(!(.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ "#ĹŠ 4(3.ĔŊ ."1(%.ĹŠ 9ĔŊ$4#ĹŠ'.,#Äą - )# ".ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-,#Äą .+ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠÄĄ 11.).ĹŠ8ĹŠ5.+4-3 "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "(1#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠ4-(5#12(3 1(.ĔŊ 04#ĹŠ ).ĹŠ24ĹŠ, -" 3.ĹŠ+.%1¢Ŋ+ ĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2ŊĉććđĔŊ+ ĹŠ ./ ĹŠ 4" ,#1(! - ŊĉććĒŊ8ĹŠ+ ĹŠ #!./ ĹŠ ĉććĒĢĔŊ,#-!(.-¢Ŋ "4 1".ĹŠ #+4Äą ! ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ"#+ĹŠ#-3#ĹŠ1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ24" ,#1(! -.Ä“

Ä“ĹŠ (!.+;2ĹŠ #.9ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-,# .+ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ #-31#% 1ĹŠ+ ĹŠ!.-"#!.1 !(¢-ĹŠ ĹŠ 9Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä Äƒ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

2! + " ĹŠ "#ĹŠ-(5#+ĹŠ ĹŠ #,/(#9 ĹŠ "#2"#ĹŠ'.8 ĹŠ

42/#-2.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ$#!'

Ä“ĹŠ #ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ$#!' ĹŠ2#ĹŠ4-(ÄƒĹŠ! ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ.ĹŠ2; ".Ä“

+ĹŠ , 41 ĹŠ /4-3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ + ĹŠ ĔŊ24ĹŠ1(5 +ĹŠ"#ĹŠ341-.ĔŊ ĹŠ !.-2#15 1ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ Ä“ ĹŠÄ› ;b fei_j_l_ice i[ ^WY[ i[dj_h [d bWi fh|Yj_YWi gk[ h[Wb_pW [b fbWdj[b Ăˆ]WhZ[d_eÉ$ BW Z_h_][d# Y_W" Yk[hfe jƒYd_Ye o `k]WZeh[i [ij|d YediY_[dj[i Z[ bW fei_X_b_# ZWZ gk[ j_[d[d fWhW WiY[dZ[h W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e$ :[ cec[dje ied Zk[‹ei Z[b ‘d_Ye Ykfe gk[ ieXhW fWhW bW YbW# i_Ă’ YWY_ÂŒd$ 7 \WbjW Z[ kdW \[Y^W i[ cWdj_[d[d i[]kdZei [d bW jWXbW ][d[hWb Yed -+ fkdjei o (+ ]eb[i W \Wleh$ Ik h_lWb Z_h[Yje" [b H_l[h FbWj[ Z[ =kWoWgk_b" WYkckbW -)" f[he ik ]eb Z_\[h[dY_W [i h[ZkY_Ze h[if[Yje Z[b ?cXWXkhW$ 7f[dWi j_[d[ '($ ;ijei d‘c[hei f[hc_j[d WZ[# bWdjWhi[ W kdW l_hjkWb YbWi_Ă’ YW# Y_ÂŒd Z[b [gk_fe _cXWXkh[‹e" i_ [d bW `ehdWZW gk[ h[ijW WbYWdpW kd [cfWj[$ 9ed [ije" bW h[cejW

fei_X_b_ZWZ gk[ j[dZh| [b H_l[h fWhW Whh[XWjWhb[ [b Ykfe Wb ?c# XWXkhW i[h‡W ]eb[Wh feh bW Z_\[# h[dY_W Z[ '* jWdjei Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" ik h_lWb Z[ jkhde$ ;d [ij[ fWhj_Ze [b beYWb i[h| [b [gk_fe WcXWj[‹e$ # + 1;-ĹŠ+.ĹŠ248. ;d bW \[Y^W gk[ h[ijW bei Ăˆdehj[# ‹eiÉ h[Y_X_h|d W bW KJ;" f[d‘b# j_ce [d bW jWXbW Yed *- kd_ZW# Z[i o c[dei . Z[ ]eb Z_\[h[dY_W$ ;b fWhj_Ze j[dZh| kd f_YWdj[ [if[Y_Wb$ ;b ?cXWXkhW XWjWbbWh| feh ik# cWh bei fkdjei ikĂ’ Y_[dj[i fWhW WiY[dZ[h W bW i[h_[ 7$ O [d [b ejhe bWZe bW fkd]W Z[ bei YWf_jWb_dei i[h| feh Yedi[hlWh bW YWj[]eh‡W$ I_ X_[d fWhW bW KJ; bWi YeiWi [ij|d Z_\‡Y_b[i" W‘d Yedi[hlW bWi [if[hWdpWi$ F[he bWi YeiWi [ij|d

#!( (#1.-ĹŠ (-!#-3(5.ĹŠ #!.-¢,(!. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ#,/1#2 1(.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ +$.-2.ĹŠ # ĹŠ#-31#%¢Ŋ(-!#-3(5.2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ

ĹŠ+.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ , 41 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5(!3.1( ĹŠ!.-2#%4(" ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ/ 2 " ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9Ä“ +ĹŠ5 +.1ĹŠ/ 1 ĹŠ! " ĹŠ)4% ".1ĹŠ$4#ĹŠ"#ŊĉćŊ "¢+ 1#2Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠ/.13#1.ĹŠ (5#1.ĹŠ2#ĹŠ ". +¢Ŋ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ/.1ĹŠ, -3#-#1ĹŠ24ĹŠ 1!.ĹŠ#-Ŋćē 1 ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ%.+#2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ#04(/.ĔŊ .,#+ĹŠ 41 ĹŠ8ĹŠ

4(2ĹŠ .-%.ĔŊ'4 .ĹŠ4-ĹŠ(-!#-3(5.ĹŠ#731 ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ! " ĹŠ4-.Ä“ĹŠ 1 ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#2.2ĹŠ3 -3.2ĔŊ 41(!(.ĹŠ .++#!.ĹŠ8ĹŠ # -"1.ĹŠ -3.) ĔŊ #+ĹŠ#731 ĹŠ$4#ĹŠ"#ŊĎćŊ"¢+ 1#2Ä“

ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ#-31#%¢ŊÄŒÄ‡ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ)4% ".1Ä“

#1(#ĹŠ

.2(!(.-#2 ÄˆÄ“ĹŠ Ŋĸ ĚŊŊ ĉēŊ , 41 ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ (5#1#ĹŠ + 3#ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ .! $4#13#ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ Ŋĸ ĚŊ Ä‘Ä“ĹŠ 1#!( ĹŠ ĹŠ Ä’Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ  1ĹŠ

Ä?Ä’ĹŠ Ä?ÄŽĹŠ Ä?ÄŠĹŠ Ä?ćŊ Ä?Ä‘ĹŠ ÄŽÄ’ĹŠ ĎĉŊ ĎćŊ ÄŒÄ‘ĹŠ ÄŒÄ‘ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ

ĉĒ ĉĎ Ĉĉ ĉć ĈĊ ĹĒ ÄąÄˆÄŽ ÄąÄˆÄŠ ÄąÄˆÄŠ ĹĊć Ĺđ ÄąÄˆÄˆ

:[iZ[ bWi ĹŠĹŠ &.0)& Z[ ^eo [b ckhe Z[ [i# YWbWZW Z[feh# ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ j_lW Z[ OWYk# - ,#1(! -.ĹŠ YWbb[ WYe][h| 2#ĹŠ"#2 11.++ ĹŠ'.8ĹŠ "#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ W bei '*& Z[# #-ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ "#ĹŠ!.,/#3#-Äą fehj_ijWi gk[ !( 2Ä“ fWhj_Y_fWd [d [b 9Wcf[edW# je FWdWc[h_# YWde Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ Bei [iYWbWZeh[i Z[ 9WdWZ|" ;i# jWZei Kd_Zei" Cƒn_Ye" L[d[# pk[bW" 7h][dj_dW o ;YkWZeh [ij|d [d ?XWhhW$ ;djh[ ^eo" Yed bWi YbWi_Ă’ # YWjeh_Wi" o cW‹WdW Yed bWi Ă’ dWb[i" i[ Z[iWhhebbWh|d bWi fhk[XWi [d bW ceZWb_ZWZ Xbegk[$ Bei Z[iW\‡ei Z[ l[beY_ZWZ i[h|d ‘d_YWc[dj[ [b `k[l[i Z[iZ[ bWi '(0)&$ ;b l_[hd[i _d_Y_Wh|d bWi Yecf[j[dY_Wi [d bW ceZWb_ZWZ Z[ Z_Ă’ Ykb# jWZ$ ;b i|XWZe i[h|d bWi Ă’ dW# b[i o bW YbWkikhW Z[b [l[dje$ BW Z[b[]WY_ÂŒd [YkWjeh_W# dW" Z_h_]_ZW feh [b Wh][dj_de ;ZkWhZe CWhj‡d[p" WYkZ[ W bW Y_jW Yed *. Z[fehj_ijWi$

#1(#ĹŠ

Ă‹+3(, ĹŠ$#!' ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ .! +ĹŠ Ĺ—ĹŠ 9.%4#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ .! $4#13#ĹŠ 41 ĹŠ Ĺ—ĹŠ , Ĺ—ĹŠ Ŋĸ ĚŊŊ Ĺ—ĹŠ Ŋĸ ĚŊŊ Ĺ—ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ (2(3 -3# 52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4" 9 52Ä“ĹŠ 52Ä“ĹŠ 52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ Â 1 52Ä“ĹŠ 1#!( 52Ä“ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#

Yecfb_YWZWi" fehgk[ de Z[f[d# Z[ ‘d_YWc[dj[ Z[ ik h[ikbjWZe" i_de jWcX_ƒd Z[b gk[ Z[`[ [b fWh# Y_ce h[if[Yj_lWc[dj[$ Bei Zei j_Ze [djh[ :[fehj_le 7pe]k[i o [gk_fei ikcWd *. fkdjei$ DWZ_[ [b 7jbƒj_Ye 7kZWp" del[de o Z[# gk[hh| f[hZ[h bW YWj[]eh‡W$

Ä“ĹŠ +ĹŠ,41.ĹŠ"#ĹŠ !4! ++#ĹŠ3 , (_-ĹŠ$4#ĹŠ2#"#ĹŠ"#+ĹŠ ,4-"( +ĹŠ2#-(.1ĹŠ#-ĹŠ#+ŊĉććÄ?Ä“

FederaciĂłn Deportiva del Carchi

Ä Ä…

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

.-ĹŠ2#++.ĹŠ( 11#Â .ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBk_i 9Wb_ifW Z[ ?XWhhW" de be]hÂŒ Z_i_ckbWh bW \[b_Y_#

ZWZ [d ik heijhe Wb gk[ZWh YWcf[ÂŒd [d bW YWj[]eh‡W xb_j[#LWhed[i Z[ bW YWhh[hW Y_Yb‡ij_YW Z[dec_dWZW ÆF[# ZWb[WdZe feh [b =kWoWiÇ$ BW WYj_l_ZWZ [i fWhj[ Z[ bW W][d# ZW fWhW Y[b[XhWh W =kWoWi [d ik c[i Z[ fhel_dY_Wb_pWY_ÂŒd$

ÂĄ

(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ31(4-$.2 Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#+#!!(.- ".2ĹŠ(, 41# .2ĹŠ1#%1#2 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(2!(- ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ #.".1.ĹŠ ¢,#9Ä“ĹŠ

.+#%( +#2Ŋ#-Ŋ !!(¢-Ŋ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW [if[hW j[hc_dÂŒ$ >eo W bWi '&0&& i[ _dWk]khWd bei

`k[]ei _dj[hYeb[]_Wb[i [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ ?XWhhW$ 7i‡ be YedĂ’ hcW @eiƒ 9Wij_bbe" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW ;ijkZ_Wdj_b$ BW WYj_l_ZWZ eĂ’ Y_Wb WhhWdYW [b ' Z[ Z_Y_[cXh[ Yed bW dWjWY_ÂŒd$ 7dj[i gk[ j[hc_d[ [b (&'&" i[ [\[YjkWh|d bei YWcf[edWjei Z[ W`[Zh[p o b[lWdjWc_[dje Z[ f[iWi$

+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ  .ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ- 3 !(¢-Ä“ĹŠ 8++#-ĹŠ ++1(!'ĹŠ8ĹŠ -"1# ĹŠ , !'.ĹŠ 1(++ 1.-Ä“ ĹŠÄ› BW dWjWY_ÂŒd _cXWXkh[# ‹W lk[bl[ W ZWh kdW Wb[]h‡W W bW fhel_dY_W$ ;ijW l[p [b [gk_fe \[# Z[hWZe Xh_bbÂŒ Yed bkp fhef_W [d bW j[hY[hW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dW# Y_edWb CWh_kn_ <[Xh[i#9ehZ[he$ 7obb[d Kbbh_Y^ o 7dZh[W 9W# cWY^e \k[hed bWi \_]khWi Z[b

i[b[YY_edWZe$ 7 d_l[b Yeb[Yj_le ?cXWXkhW j[hc_dÂŒ [d [b gk_dje YWi_bb[he o [d _dZ_l_ZkWb ikcÂŒ '. c[ZWbbWi$ Bei h[ikbjWZei Z[`Whed iWj_i\[Y^ei Wb Yk[hfe jƒYd_Ye$ FWhW =Who B[ÂŒd" [b Z[i[cf[‹e Z[ iki Z_h_]_ZWi [ijkle W bW Wbjk# hW Z[ bWi [n_][dY_Wi$ Æ7obb[d ]WdÂŒ

Zei c[ZWbbWi Z[ ehe [d bW Z_l_i_ÂŒd i[ heXWhed bei WfbWkiei$ CWh_W f[Y^e o YecX_dWZW" ikf[hWdZe W ;c_b_W 7bY‡lWh" :Wd_[bW 8h_je" Ie\‡W BÂŒf[p" bW c[`eh dWZWZehW ;c_bo CWdeiWblWi o =ƒd[i_i He# Zh‡]k[p \k[hed YWcf[e# Z[ [ijW ceZWb_ZWZÇ" [nfb_# dWi [d bWi feijWi$ Æ;ijW YW [b :J f[hkWde$ ĹŠ YWj[]eh‡W ejeh]W c[ZWbbWi" ;d bW ikcWjeh_W feh " ".1#2ĹŠ/ 1Äą fkdjei" 7dZh[W 9WcWY^e 3(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ f[he de fkdj‘W$ :[ jeZWi 3.1-#.ĹŠ- !(.- +ĹŠ \ehcWi dei \k[ cko X_[dÇ" j[hc_dÂŒ j[hY[hW" be gk[ 1# +(9 ".ĹŠ#+ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ hWj_Ă’ YW ik feZ[h‡e [d [ij[ 2#, - ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ YedYbko[ B[ÂŒd$ #-ĹŠ 4 8 04(+Ä“ BW ‘bj_cW \[Y^W Z[b jeh# j_fe Z[ Yecf[j[dY_Wi$ d[e dWY_edWb gk[ i[h| Z[b '- Wb '/ Z[ Z_Y_[cXh[ [d [b Gk_je ;2ĹŠ!.2#!' ĹŠ F[he bW Yei[Y^W Z[ c[ZWbbWi jWc# J[d_i o [b dWY_edWb WXiebkje Z[ X_ƒd bb[]ÂŒ [d bWi YWj[]eh‡Wi c‡# CWdjW" ied bei jehd[ei gk[ W‘d d_cWi" ZedZ[ bWi i[b[YY_edWZWi b[i h[ijWd W bei \[Z[hWZei$

ĊĉÄ?

4, -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1#)45#-(+#2 >ƒYjeh 7hWk`e o :Wdo Ced# j‘\Wh ikcWhed Zei c[ZWbbWi Z[ ehe fWhW ?cXWXkhW [d bei `k[]ei fh[`kl[d_b[i gk[ i[ Z_ifkjWd [d CWY^WbW$ :[ [ijW cWd[hW bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ ĂˆBei BW]eiÉ ikcW + fh[i[Wi Z[ ehe" ( Z[ fbWjW o ) Z[ XhedY[$

EjhW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi gk[ Z_e c[ZWbbWi fWhW bW fhel_dY_W [i [b Y_Yb_ice" ZedZ[ i[ be]hW# hed Zei fh[i[Wi Z[ ehe o kdW Z[ fbWjW$ :WoWdW 8ebW‹ei [d hkjW o 7obb[d Gk[pWZW" [d bW YedjhW# hh[be` _dZ_l_ZkWb" i[ WZ`kZ_YW# hed bW fh[i[W ZehWZW$

Ä Ä†

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

~ ĹŠ"#/.13(5.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› CW‹WdW [d CWbZedWZe i[h| kd Z‡W [c_d[dj[c[dj[ Z[fehj_le$ 7 bWi &/0&& i[ _dWk]khWh|d [b YkWZhWd]kbWh Z[ \‘jXeb o [b YWcf[edWje Z[ [YkWleb[o Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ bW fWhhegk_W$ Bei [l[djei ied eh]Wd_pWZei feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[fehj[i Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb$ Bei fWhj_Zei Ă’dWb[i i[ `k]W# h|d [b `k[l[i$ ;ij[ c_ice Z‡W W bWi '*0&& i[ h[Wb_pWh|d bei `k[]ei jhWZ_Y_edWb[i$ 7 bWi '/0&& i[ [\[YjkWh| kd [dYk[d# jhe Z[ [YkWleb[o Yed kdW [n^_X_Y_ÂŒd Z[ ]WdY^WZeh[i$ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 2/#).ĹŠ#-31#- -ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2Ä“

ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ3 +#-3.2

2Ŋ#2!4#+ 2Ŋ"#+Ŋļ (-ČŊ #+% ".Ŋ 8Ŋ"#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ 2/#).Ŋ)4% Ĺ 1;-Ŋ#-Ŋ +Ŋ:-%#+ē Ŋ: Ŋě BWi [iYk[bWi Z[ \‘jXeb

;b [ijhWj[]W YWhY^[di[ _dl_jÂŒ W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o WĂ’Y_e# dWZei Wb \‘jXeb W gk[ i[ Z[d Y_jW Wb [iY[dWh_e Z[fehj_le fWhW WZ# c_hWh W bWi \kjkhWi [ijh[bbWi Z[b \‘jXeb fhe\[i_edWb [YkWjeh_Wde$ ÆBW [djhWZW i[h| ]hWjk_jWÇ" Z_`e$ 9ed [iei fWhj_Zei bW ;iYk[bW ;d [b [djh[dWZeh beYWb" He# iWb_de ;dh‡gk[p" ^Wo efj_c_ice Z[ <‘jXeb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;i# feh be gk[ ^Wh|d iki ckY^WY^ei f[`e Y[hhWh| bW j[cfehWZW$ fehgk[ ^WY[ kd c[i iWYWhed Xk[dei h[ikbjWZei [d bei fWhj_# .1, ".1ĹŠ"#ĹŠ3 +#-3.2 Zei `k]WZei [d [b LWbb[0 bW ikX '& BW _dij_jkY_ÂŒd Z[fehj_lW j_[d[ ]WdÂŒ )#( o bW ikX ') [cfWjÂŒ (#($ jh[i W‹ei Z[ l_ZW$ ;d [ij[ bWfie 7^ehW [if[hW ikf[hWh [iei h[# [b XWbWdY[ [i fei_j_le" i[]‘d [b ikbjWZei Wdj[ `k]WZeh[i gk[ j_[# jƒYd_Ye" gk_[d h[iWbjÂŒ [b h[ifWb# d[d kd Wbje d_l[b jƒYd_Ye$ Ze Z[ bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ 7]kij‡d :[b]WZe o Z[b Ckd_# Y_f_e Z[ ;if[`e" [d bWi YWj[]eh‡Wi ikX '& o ikX ')" lebl[h|d W c[Z_h \k[hpWi [b fhÂŒn_ce l_[hd[i [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ ;b Ă›d][b$ BW `ehdWZW [cf[pWh| W bWi '*0&&$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ %423~-ĹŠ #+% ".ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 2/#).ĹŠ )4% 1;-ĹŠ+ ĹŠ1#5 -!' ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ +~,/(!.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ:-%#+Ä“

ckd_Y_fWb$ Æ>Wo iWj_i\WYY_ÂŒd [d [b [djh[dWZeh" [d bei d_‹ei o [d bei fWZh[i Z[ \Wc_b_WÇ" [d\Wj_pÂŒ [b [ijhWj[]W$ ;b fhe\[ieh HeiWb_de ;dh‡gk[p jWcX_ƒd W]hWZ[Y_ÂŒ bW WokZW Z[b Fhe]hWcW Z[ 7okZW [d 7YY_ÂŒd

feh bW [djh[]W Z[ XWbed[i Z[ \‘j# Xeb" [d [if[Y_Wb Wb YeehZ_dWZeh [d 9WhY^_" FWXbe Pkc|hhW]W$ BW ;iYk[bW Z[ <‘jXeb Z[b Ck# d_Y_f_e Z[ ;if[`e j_[d[ *& d_‹ei gk[ lWd Z[iZ[ bei i_[j[ W bei '* W‹ei Z[ [ZWZ$

14# ĹŠ!.+#%( +

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

: ĹŠÄ› JeZe [ij| YWi_ b_ije fWhW bW Fh_c[hW 9Whh[hW 7jbƒj_YW 9eb[]_Wb W Z[iWhhe# bbWhi[ [b fhÂŒn_ce l_[hd[i Z[iZ[ bWi '.0&& feh bWi YWbb[i Z[ JkbY|d$ FWhj_Y_fWh|d [ijk# Z_Wdj[i" ^ecXh[i o ck`[h[i" Z[ '* W '. W‹ei Z[ [ZWZ$ BWi ZWcWi fWhj_h|d kdW ^ehW Wdj[i$ Bei Wjb[jWi fWiWh|d feh eY^e fbWdj[b[i [ZkYWj_lei i[Ykd# ZWh_ei$ BW YedY[djhWY_ÂŒd i[h| [d [b Yeb[]_e 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb o h[Yehh[h|d [b L_Y[dj[ <_[hhe" IW]hWZe 9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i" 8eb‡lWh" IWd 7djed_e Z[ FWZkW" JkbY|d" Fh_c[he Z[ CWoe o BW IWbb[$ BW Yecf[j[dY_W j[hc_dWh| [d [b fWhgk[ Z[ bW ?dZ[f[d# Z[dY_W" \h[dj[ Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[b 9WhY^_$

(#23 ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ#-ĹŠ!.+(2#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ : ĹŠÄ› Kd WcX_[dj[ Z[ Ă’[ijW i[ l_l_ÂŒ Wo[h [d [b Yeb_i[e Z[ bW KD; [d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b YWcf[edWje Z[ _dZeh\‘jXeb Z[ d_‹ei o feijWi Z[ d_‹Wi Z[ [Zk# YWY_ÂŒd _d_Y_Wb$ FWhj_Y_fWd bWi [iYk[bWi <[ o 7b[]h‡W" IW]hWZe 9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i" CkdZe <[b_p" <[hdWdZe H_[be" 9[djhe ;ZkYWj_le 7c[h_#

YWde" Ă›d][b Z[ bW =kWhZW o IWd 7djed_e Z[ FWZkW$ BW ceZWb_ZWZ Z[b jehd[e Z[ \‘jXeb [i [b_c_dWY_ÂŒd i_cfb[$ >eo i[ `k]Wh|d bei fWhj_Zei i[# c_Ă’dWb[i o [b bkd[i fhÂŒn_ce bW Ă’dWb$ Bei jh[i fh_c[hei bk]Wh[i i[# h|d [ij_ckbWZei Yed jhe\[ei o i[ [djh[]Wh| Z_fbecWi W jeZWi bWi

[iYk[bWi fWhj_Y_fWdj[i" i[]‘d HeX_died L[]W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[fehj[i Z[ bW [iYk[bW IWd 7djed_e Z[ FWZkW" eh]Wd_pWZehW Z[b Y[hjWc[d$ Æ;b Ă’d [i _dY[dj_lWh [d bei d_‹ei o d_‹Wi [b Wceh Wb Z[fehj[ [ _dj[]hWh W bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_leiÇ" [nfh[iÂŒ [b Z_h[Yj_# le$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ+#ĹŠ/42(#1.-ĹŠ#,.!(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ)4% ".2Ä“

7

Ä Ä‡

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ĺ‹-)(Ĺ‹ / .,)Ĺ‹ & ,!/ : ĹŠ Ä› :[iZ[ [b - Z[ de#

l_[cXh[ fWiWZe" bWi [dj_ZW# Z[i Z[ ieYehhe o WokZW ieY_Wb jhWXW`Wd [d bWi bWXeh[i Z[ c_j_]WY_ÂŒd o Wj[dY_ÂŒd W bWi \Wc_b_Wi ZWcd_Ă’ YWZWi feh bW bbkl_W$ >WijW [b cec[dje" i[ [ijWXb[Y_[hed YkWjhe WbX[h# ]k[i" gk[ [ij|d kX_YWZei [d YWiWi YeckdWb[i$ ;b ;gk_fe Z[ H[ifk[ijW ;c[h][dj[" Yed\ehcWZW feh [b C?;I#?D<7" jhWXW# `W [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei WbX[h]k[i" ZejWY_ÂŒd Z[ Wfehj[i Wb_c[djWh_ei o l_# jkWbbWi W bWi \Wc_b_Wi ZWc# d_\_YWZWi [d bW Y_kZWZ Z[ JkbY|d$ ;d bei Y_dYe YWdje# d[i0 ;if[`e "C_hW" 8eb‡lWh " >kWYW o Cedj‘\Wh h[Wb_pWd bWXeh[i Z[ ced_jeh[e Z[ bWi pedWi Z[ h_[i]e Z[ _dkdZW# Y_ÂŒd e Z[hhkcX[$ Bei WbX[h]k[i j[cfehW# b[i WYe][d W Y_dYe \Wc_b_Wi Z[ (' f[hiedWi [djh[ d_‹ei" d_‹Wi" WZeb[iY[dj[i" f[h# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o WZkbjei cWoeh[i$ KdW WZkb# jW cWoeh \k[ jhWibWZWZW Wb 7dY_WdWje IWhW ;if‡dZebW" ZedZ[ jWcX_ƒd [b C?;I [d# jh[]W WokZW$ FWhW bW fhÂŒn_cW i[cWdW" bW 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[b ;gk_fe :[ H[ifk[ijW ;c[h][dj[ ^W Z_ifk[ije bW [djh[]W Z[ bei Wfehj[i Wb_c[dj_Y_ei o l_jkWbbWi fWhW bei YWiei c|i kh][dj[i$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ#23 1~ ĹŠ#-ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!(++#1~ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ/ ~2#2Ä“ĹŠ

)Ĺ‹" 3Ĺ‹ " Ĺ‹* , Ĺ‹ '*&# ,Ĺ‹ &Ĺ‹*/ (. Ĺ‹ Ĺ‹ /'# " +ĹŠ3#, ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#ĹŠ 41.!1;3(!.Ä“ĹŠ .ĹŠ ĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1,¢Ŋ#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(Äą ,.ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ ,/+~ ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - Ä“ĹŠ : ĹŠ Ä› CWh‡W Z[ bei Ă›d][b[i

C[`‡W" kdW _cXWXkh[‹W" gk_[d ik[b[ l_W`Wh kdW l[p Wb c[i W ?f_Wb[i fWhW ^WY[h d[]eY_ei Z[ b[dY[h‡W" ceijhÂŒ ik _dYed\ehc_# ZWZ feh bW Yed][ij_ÂŒd l[^_YkbWh [d bW l‡W Wb fk[dj[ W Hkc_Y^WYW$ ÆBei jhWdYed[i ied _d[l_jW# Xb[i$ ;i kd f[YWZe l_W`Wh W 9e# becX_W cWhj[i e `k[l[i" f[he bW d[Y[i_ZWZ [n_][$ ;d eYWi_ed[i

VÉALO EN LA AV. CORAL CERCA AL REDONDEL DEL INSTITUTO BOL�VAR

f_[hZe kdW ^ehW o c[Z_W iÂŒbe [d bW YWhh[j[hWÇ" Z_`e$ xij[ [i jWd iÂŒbe kd j[ij_ce# d_e Z[ bWi c_b[i Z[ f[hiedWi" [d [if[Y_Wb Yec[hY_Wdj[i" gk[ W Z_Wh_e YhkpWd bW \hedj[hW o i[ l[d f[h`kZ_YWZei feh bW Yed][i# j_ÂŒd l[^_YkbWh$ BW iebkY_ÂŒd [i bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ bW YWhh[j[hW o Z[b fk[dj[$ ;d [b YWie Z[b fk[dj[" [b j[cW oW i[

]e i[ h[Wb_pWh| [b Y[die Z[ feXbWY_ÂŒd o l_l_[dZW$ FWhW [ijW `ehdWZW" [b =eX_[hde ehZ[dÂŒ bW fWhWb_pWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i Yed bW _d# j[dY_ÂŒd Z[ Wi[]khWh gk[ bei [YkWjeh_Wdei i[ cWdj[d]Wd [d iki ^e]Wh[i$ <h[dj[ W bW Z_ifei_Y_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb" [b Ckd_Y_f_e Z[ JkbY|d WZef# jWh| lWh_Wi c[# ĹŠ Z_ZWi$ KdW Z[ [bbWi [i gk[ [i[ +ĹŠ #-2.ĹŠ"#ĹŠ Z‡W de ^WXh| . + !(¢-ĹŠ8ĹŠ h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ (5(#-" ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ1#!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ XWikhW$ JWc# + ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ feYe ^WXh| 5(5(#-" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ !34 +(9 1ĹŠ8ĹŠ%#-Äą c [ h Y W Z e i " #1 1ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(Äą fk[i [b YWX_bZe !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ h[iebl_ÂŒ Y[hhWh +.2ĹŠ#!4 3.1( -.2Ä“ bWi fk[hjWi Z[

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE 18:30 y 20:30 P.M

DEBUT VIERNES 26 DE NOVIEMBRE

Lp. Fact.8463

Z[i YebecX_WdWi$ ;b fW‡i l[Y_de i[ [dYWh]Wh‡W Z[ YedjhWjWh bei [ijkZ_ei$ - ,#1(! -

C_[djhWi i[ bb[]W W kd WYk[hZe X_dWY_edWb fWhW [b fk[dj[ _d# j[hdWY_edWb" be gk[ WlWdpW" [d Xk[dei jƒhc_dei i[]‘d bWi Wk# jeh_ZWZ[i" [i bW Wcfb_WY_Œd Z[ bW FWdWc[h_YWdW Z[ Zei W YkWjhe YWhh_b[i$ ;ijW eXhW _d_Y_Wh| [d [b (&''$ BW Wcfb_WY_Œd Z[X‡W _d_Y_Wh [ij[ W‹e" fehgk[ ^WX‡W fh[ikfk[ije" f[he Wb fWh[Y[h i[ jhWibWZWhed fWhW [b fhŒn_ce W‹e$

v Ĺ‹ Ĺ‹ (-)Ĺ‹-#(Ĺ‹ ,# -Ĺ‹ (#Ĺ‹, )& #š(Ĺ‹ Ĺ‹ -/, Ĺ‹ : ĹŠÄ› ;b fhÂŒn_ce Zec_d#

^WXbŒ [djh[ Wkjeh_ZWZ[i Yebec# X_WdWi o [YkWjeh_WdWi$ I[]‘d [nfb_YŒ H[dƒ OWdZ‘d" fh[\[Yje Z[b 9WhY^_" YWZW fW‡i WfehjWh‡W Yed [b +& Z[ h[Ykhiei fWhW bW Wcfb_WY_Œd Z[b fk[dj[$ I_d [cXWh]e" [b j[cW gk[ZŒ [d jh|c_j[i XkheYh|j_Yei$ 7‘d de i[ YedeY[d bei j_[cfei Z[ YedijhkYY_Œd d_ cedjei$ <hWdY_iYe ;ijWh[bbW" l_Y[c_# d_ijhe Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi [d ik l_i_jW W 9WhY^_ [b l_[hd[i Wdj[h_eh" Z_`e gk[ [ijW YWhj[hW Z[ ;ijWZe [djh[]Œ bWi [if[Y_\_YWY_ed[i jƒYd_YWi Z[b bWZe [YkWjeh_Wde W bWi Wkjeh_ZW#

#-2.

1 ĹŠ1#!.1" 1 ĹŠĹŠ +ĹŠ #-2.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ŊćÄ?ĖććŊ Ĺ—' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ėććē ĹŠĹŠ 2/#1 ĹŠ+ ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#234"( -3#ĹŠ Ĺ—2#!4-" 1(.ĹŠ4-($.1, ".Ä“ ĹŠĹŠ #1(ÄƒĹŠ! ĹŠ+ ĹŠ!1#"#-!( +ĹŠ"#+ĹŠ#,/ "1.- Äą Ĺ—".1Äľ ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ5(2(3 Ä“

Ĺ—ĹŠĹŠ .ĹŠ!.-24, 2ĹŠ # (" 2ĹŠ +!.'¢+(! 2 ĹŠĹŠ #ĹŠ/1.'~ #ĹŠ+ ĹŠ!(1!4+ !(¢-ĹŠ5~ ĹŠ3#11#231#ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ bei Y[djhei Z[ [nf[dZ_e$ BWi \[h_Wi o Wj[dY_ÂŒd Wb f‘Xb_# Ye fWhW WXWij[Y_c_[dje Z[ fhe# ZkYjei [d bei c[hYWZei IWd C_# ]k[b" 9[djhWb" Ikh o ;beo 7b\Whe i[ WZ[bWdjWh|d fWhW [b i|XWZe [d [b ^ehWh_e ^WX_jkWb$

Ä“ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(Äą " "#2ĹŠ2#ĹŠ/ 1 +(9 -Ä“ĹŠ "(#ĹŠ/4#"#ĹŠ2 +(1ĹŠ "#ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä Äˆ

)3Ä…Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ Ĺ‹ - '#&& Ĺ‹ Ĺ‹* * ĹŠ ĹŠÄ› >eo W bWi '&0&&

Ä“ĹŠ .2ĹŠ 4+3.2ĹŠ"#ĹŠ 15#) ĹŠ04#" 1.-ĹŠ -".- ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ3#11#-.2ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ/4"1(#1.-Ä“ĹŠ .2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ,.-34$ 1#Â .2ĹŠ24$1#-ĹŠ!4 -3(.2 2ĹŠ/_1"(" 2Ä“ĹŠ

/&.#0)-Ĺ‹ Ĺ‹ ,0 $ Ĺ‹- Ĺ‹ * , # ,)(Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹&&/0# Ĺ‹ +ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4+Äą 3(5.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ .-3ĂŒ$ 1ĹŠ$4#1.-ĹŠ "#2314(".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ++45( Ä“ĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ› CWhYe 7pW" W]h_Ykb#

jeh cedjk\Wh[‹e o gk_[d j_[d[ Ykbj_lei Z[ Whl[`W [d Cedj[ Eb_le o [d IWd =WXh_[b" Yec[djÂŒ gk[ bW bbkl_W WYWXÂŒ Yed iki i[cXh‡ei$ ÆC_ Whl[`W [ijWXW [d Ă“eh feh be gk[ bW YW‡ZW Z[ bW bbkl_W cWh# Y^_jÂŒ bWi fbWdjWi o i[ fkZh_ÂŒ bW hW‡pÇ" Z_`e Wf[dWZe$ 9ec[djÂŒ gk[ [d bW WYjkWb_# ZWZ bW Whl[`W Yk[ijW dk[l[ ZÂŒ# bWh[i be gk[ b[i h[ikbjW f[h`kZ_# Y_Wb$ =WijWcei i[_i ZÂŒbWh[i feh Xkbje fWhW bW Yei[Y^W$ ÆFWhW

eXj[d[h Wb]kdW ]WdWdY_W feh be c[dei [b Xkbje Z[X[ [ijWh [d (+ ZÂŒbWh[iÇ" Z_`e$ Be c_ice WĂ’hcÂŒ Bk_i Fepe Z[b i[Yjeh Z[ 9kY^[h [d bW fW# hhegk_W BW FWp o W gk_[d b[ \WbjÂŒ kdW i[cWdW feh Yei[Y^Wh f[he Yed bW bbkl_W i[ f[hZ_ÂŒ jeZe$ 7b]e i_c_bWh ikY[Z_ÂŒ Yed CWhY[be 9[hÂŒd" gk_[d j[d‡W i[cXhWZe [ij[ fheZkYje [d Cedj[ L[hZ[ o BW :[b_Y_W$ Æ;b ]hWd_pe Z[ijhkoÂŒ bW Whl[`W$ Bei Xkbjei i[ gk[ZWhed WXWdZedW# Zei [d [b c_ice j[hh[deÇ" [n# fb_YÂŒ$ 7i‡ Yece [bbei" ^Wo Z[Y[dWi Z[ fheZkYjeh[i gk[ W YWkiW Z[ bW \k[hj[ bbkl_W f[hZ_[hed bei i[cXh‡ei Z[ Whl[`W [d [b YWd# jÂŒd Cedj‘\Wh$ #ĹŠ/#1"(¢Ŋ4-ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜

<[hdWdZe 9^kbZ[" jƒYd_Ye Z[b

31.2ĹŠ!4+3(5.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 31.ĹŠ/1."4!3.ĹŠ242!#/3( +#ĹŠ"#ĹŠ24$1(1ĹŠ"  .2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/ / Ä“ĹŠ .2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ% 23 -ĹŠ ,;2ĹŠ"(-#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+.2ĹŠ!4+3(5.2ĹŠ#-ĹŠ/(#Ä“ĹŠ #ĹŠ43(+(9 -ĹŠ,;2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠÄƒ3.2 -(Äą 3 1(.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ"#ĹŠ. 1 ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ -!' Ä“ĹŠ

.ĹŠ/1./(.ĹŠ.!411#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/ 23.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(#1.-ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ++45( Ä“ĹŠ ,/("(¢Ŋ#+ĹŠ -.1, +ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ#+ĹŠ-.1, +ĹŠ1#-"(,(#-3.Ä“ĹŠ 1341.ĹŠ ."1~%4#9ĔŊ04(#-ĹŠ 2#, 1¢Ŋ.!'.ĹŠ04(-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ 5#- ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#11#-.ĔŊ/#1"(¢Ŋ24ĹŠ(-5#12(¢-Ä“

C7=7F [d Cedj‘\Wh" [nfb_# YŒ gk[ ^WijW Wo[h" Z[ bWi -&& ^[Yj|h[Wi Z[ Whl[`Wi Ykbj_lW# ZWi [d [b YWdjŒd" [b .& i[ l_e W\[YjWZe" Z[ bei YkWb[i [b (& i[ f[hZ_Œ jejWbc[dj[$ 9^kbZ[ fkdjkWb_pŒ gk[ c_b (&& ZŒbWh[i [i [b Yeije Z[ fhe# ZkYY_Œd feh ^[Yj|h[W$ >eo [b Yeije Z[ bW Whl[`W i[ cWdj_[d[ [djh[ '& W ') ZŒbWh[i be gk[ h[# ikbjW f[h`kZ_Y_Wb fWhW [b W]h_# Ykbjeh o Z[ X[d[\_Y_e fWhW [b Yedikc_Zeh$

# $ Ĺ‹ Ĺ‹ Z2# )Ĺ‹ )(Ĺ‹ / ()-Ĺ‹, -/&. ) ĹŠ ĹŠÄ› BW Z[b[]WY_ÂŒd Yed# \ehcWZW feh [b WbYWbZ[ Z[ Ced# j‘\Wh @kWd 7YeijW" [b YedY[`Wb L_d_Y_e :ehWZe" bW fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W Z[ Kd_ZWZ 9WdjedWb HeY‡e Hk_p" I[XWij_|d 9W_Y[Ze feh [b ]hkfe [Z_jeh_Wb 8ehh[]W D[]hW o :Whm_d FWdje`W Yece Z[b[]WZe Z[ bW 9eehZ_dWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ FheY[iei FWhj_Y_fW# j_lei" i[ [dYk[djhWd iWj_i\[Y^ei Z[b l_W`[ h[Wb_pWZe W Cƒn_Ye$ FWdje`W Z_YjÂŒ kdW Yed\[h[dY_W ieXh[ [b |cX_je `kh‡Z_Ye Yedij_# jkY_edWb gk[ j_[d[ [b fW‡i [d j[# cWi Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ I[ ^_pe kdW h[c[cXhWdpW Z[ bWi [nf[h_[dY_Wi fWhj_Y_fWj_lWi$ ;d bW l_i_jW" bW Yec_i_ÂŒd ced# jk\Wh[‹W h[Y_X_ÂŒ bW Z_ij_dY_ÂŒd Wb YWdjÂŒd [d [b FWbWY_e Z[ C[Z_Y_dW

Z[ bW Y_kZWZ Z[ Cƒn_Ye feh bWi fh|Yj_YWi Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_k# ZWZWdW$ ;ijkl_[hed Wbh[Z[Zeh Z[ c_b +&& fWhj_Y_fWdj[i [d Zei [l[d# jei0 ;dYk[djhe CkdZ_Wb Z[ 9_k# ZWZ[i o [d bW N 9ed\[h[dY_W Z[b EXi[hlWjeh_e ?dj[hdWY_edWb Z[ :[ceYhWY_W FWhj_Y_fWj_lW$ :Whm_d FWdje`W" YeehZ_dWZeh Z[ bW 7iWcXb[W Z[ Kd_ZWZ 9Wd# jedWb Z[ Cedj‘\Wh" WĂ’hcÂŒ gk[ [b l_W`[ jkle Yece [`[ \kdZWc[djWb _dj[hYWcX_Wh [nf[h_[dY_Wi W d_# l[b ckdZ_Wb ieXh[ j[cWi Z[ fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ 7Z[c|i" i[ fkZe Wfhel[Y^Wh W kd [l[dje fWhWb[be ieXh[ [d# Yk[djhe ckdZ_Wb Z[ Y_kZWZ[i Yed bWi WbYWbZ‡Wi W d_l[b ckdZ_Wb$ I[ jhWjWhed j[cWi h[bWY_e#

I[ fheZkY[ bW Whl[`W [d 9WdY^W]kWde" 9Wfkb‡" Hkc_# Y^WYW" F_p|d" BW :[b_Y_W" 9^k# j|d 7bje" 9^_b[i 8W`e o 7bje" BW FWp$ ;ZckdZe 9WhbeiWcW" jƒY# d_Ye Z[b C7=7F" W\_hcÂŒ gk[ i_ Yedj_d‘Wd bWi bbkl_Wi" bei i[cXh‡ei" [d [if[Y_Wb Z[ [ij[ Wb_c[dje gk[ [i lkbd[hWXb[" [cf[pWh|d W feZh_hi[$ Æ;ijW [i bW ƒfeYW c|i ZkhW fWhW [b W]h_Ykbjeh o ]WdWZ[he [d [ij[ W‹eÇ" [nfb_YÂŒ$

[d [b c_d_ Yeb_i[e Z[ IWd =W# Xh_[b" [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW o =WdWZ[h‡W [d Ced# j‘\Wh" [djh[]Wh| i[c_bbW Z[ fWfW W bWi '/ eh]Wd_pWY_ed[i gk[ i[ ^_Y_[hed X[d[Ă’Y_Wh_Wi feh fWhj[ Z[b CW]Wf W jhWlƒi Z[ bW IkXi[Yh[jWh‡W Z[ <e# c[dje 7]h‡YebW$ Æ;ije f[hc_j_h| ZWh kd cWoeh _cfkbie W bWi eh]Wd_# pWY_ed[i b[]Wbc[dj[ Yedij_# jk_ZWi fWhW gk[ [bbei fk[ZWd Yedjh_Xk_h fei_j_lWc[dj[ Wb ieij[d_c_[dje Z[ bW W]h_# YkbjkhW o Z[b Fhe]hWcW Z[ 7b_c[djWY_ÂŒd I[]khW gk[ [b =eX_[hde _cfkbiWÇ" Z_`e ;Z# ckdZe 9WhbeiWcW" jƒYd_Ye Z[b CW]Wf [d Cedj‘\Wh$ I[h|d Wfhen_cWZWc[dj[" -&& gk_djWb[i Z[ i[c_bbW gk[ h[Y_X_h|d o [d bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ [djh[]Wh|d ejhei -&& fWhW bWi eh]Wd_pWY_ed[i gk[ de jkl_[hed bW WokZW$ ;b W]h_Ykbjeh i[ Yecfhe# c[j[" [d bW ƒfeYW Z[ Yei[Y^W" W Z[lebl[h bW c_icW YWdj_# ZWZ Z[ i[c_bbW$ 7 jhWlƒi Z[ bW IkXi[Yh[jWh‡W [i bW fh_c[hW [djh[]W f[he feh fWhj[ Z[b CW]Wf i[ h[Wb_pW Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W‹ei feh fWhj[ Z[ i[# c_bbW Z[b ?d_Wf$

Ä“ĹŠ .8ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ #-31#% 1;ĹŠ2#,(++ ĹŠ"#ĹŠ/ / ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ .1% -(9 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ä“

DIRECCIĂ“N DE CULTURA DEL CARCHI ACUERDO

Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ !.23 ĔŊ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ .-3ĂŒ$ 1ĹŠ(-3#15(-.ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä“

dWZei W bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW [khef[W o [b j[cW Z[ c_]hW# Y_ÂŒd o bW cWd[hW Z[ \ec[djWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ ]hkfei$ 7Z[c|i" i[ \eYWb_pÂŒ [d bW _d_# Y_Wj_lW beYWb o iki h[jei$ Æ>Wo fW‡i[i gk[ WlWdpWd Z[ cWd[hW fhe\kdZW [d j[# cWi Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZW# ZWdW$ >eo fhe\kdZ_pWh[cei c|i ieXh[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ :Whm_d FWdje`W$

QUIENES CONFORMAMOS LA DIRECCIÓN DE CULTURA DEL CARCHI EXPRESAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD A NUESTRO DIRECTOR DE CULTURA DEL CARCHI, DOC. RICARDO RUEDA R�OS, SU ESPOSA, HIJOS/AS Y FAMILIARES EN ESTOS MOMENTOS DIF�CILES POR LOS QUE ATRAVIESAN. RECHAZAMOS ENÉRGICAMENTE ESTE ACTO DE COBARD�A QUE HA PUESTO EN RIESGO LA VIDA DEL COMPAÑERO Y LA PAZ POR LA CUAL SE HA CARACTERIZADO NUESTRO PUEBLO. EXIGIMOS DE LAS AUTORIDADES LAS INVESTIGACIONES CORRESPONDIENTES PARA ESCLARECER ESTE HECHO Y DAR CON LOS AUTORES DE ESTA ACCIÓN REPUDIABLE. ESPERAMOS LA PRONTA RECUPERACIÓN DE NUESTRO DIRECTOR, A FIN DE QUE CONTINUEMOS CONTRIBUYENDO A LA REVOLUCIÓN CIUDADANA DESDE LA CULTURA. Luis Fernando Jara Irene Espinoza

Diego YĂŠpez

Ramiro Cabrera GastĂłn GarcĂ­a TulcĂĄn, 23 de noviembre del 2010

FUNCIONARIOS DE LA DIRECCIĂ“N DE CULTURA DEL CARCHI Lp. Fact. pend

Ä Ä‰

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

31./#++ ".ĹŠ$4#ĹŠ 31 2+ " ".ĹŠ ĹŠ 11 ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ

: ĹŠÄ› ;b '- Z[ del_[c# Xh[" W bWi '-0)& [d [b i[Yjeh Z[ F[‹W 8bWdYW l‡W Wdj_]kW W Hkc_Y^WYW" @eiƒ =hWdZW \k[ _cfWYjWZe feh kd l[^‡Ykbe Z[ Yebeh WcWhh_bbe o [ij[ i[ Z_e W bW \k]W" Wi‡ be Z_[hed W YedeY[h j[ij_]ei Z[b ikY[ie$ =hWdZW \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb Bk_i =$ :|l_bW [d bW WcXkbWdY_W Z[ bW YWiWYW he`W o feij[h_ehc[dj[ \k[ [dl_WZe Wb ^eif_jWb Z[ ?XWhhW ?cXWXkhW feh ik [ijWZe ]hWl[$

#+ 9 ĹŠ(-! 43 " ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ : ĹŠÄ› ĹŠĹŠ;b I[hl_Y_e Z[ L_]_bWdY_W 7ZkWd[hW IL7 _dYWkjÂŒ [b fWiWZe ', Z[ del_[cXh[ [d [b i[Yjeh Z[ bW F_djWZW" '/& iWYei Z[ c[bWpW$ BW h[j[dY_ÂŒd ^WY_[dZ[ W c_b ZÂŒbWh[i o de ^kXe Z[j[d_Zei" [ije i[ Z[X[ W gk[ ^ko[hed Wb eXi[hlWh bW fh[i[dY_W Z[b ehZ[d [d [b bk]Wh$

!!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 3#1,(- +ĹŠ3#11#231#ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠ

: ĹŠÄ› =[elWddo J$" [b '. Z[ del_[cXh[ \k[ Wjhef[bbW# Ze [d [b i[Yjeh Z[b J[hc_dWb J[hh[ijh[ feh kd jWn_ Z[ bW Yeef[hWj_lW 7jW^kWbfW W bWi &&0&&$ =[elWddo \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb Bk_i =$ :|l_bW" _dZ_# YWdZe bei ]Wb[dei gk[ de j[d‡W ^[h_ZWi Z[ Yedi_Z[hWY_ÂŒd feh be gk[ h[Wb_pÂŒ kdW WYjW jhWdiWYY_edWb Yed bW [ifeiW Z[b YedZkYjeh Z[b jWn_ gk[ be WhhebbÂŒ$

Ä“ĹŠ #1! "#1~ ĹŠ(-! 43 " ĹŠ"#) ĹŠÄˆÄŠĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ +ĹŠÄƒ2!.Ä“

6-Ĺ‹ Ĺ‹ßÿĹ‹'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹ (Ĺ‹ &#.)Ĺ‹ / ( ,)Ĺ‹

.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ43(+(9 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,#3#1ĹŠ #+ĹŠ(+~!(3.ĹŠ2.-ĹŠ +.04# ".2ĹŠ8ĹŠ -".- Äą ".2ĹŠ +ĹŠ. 2#15 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ : ĹŠ Ä› C[Z_Wdj[ ef[hWj_lei h[Wb_pWZei Z[b ', Wb (' Z[ del_[c# Xh[ feh [b I[hl_Y_e Z[ L_]_bWdY_W 7ZkWd[hW IL7 Z[b 9WhY^_" [d BW F_djWZW o [b Fk[dj[ Z[ Hkc_# Y^WYW _dYWkjWhed c|i Z[ (+ c_b ZÂŒbWh[i fhel[d_[dj[ Z[ Z[b_je WZkWd[he$ BWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhW# XWd jhWdifehjWdZe bei fheZkYjei i_d bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Yehh[ifed# Z_[dj[ \k]Whed Z[`WdZe bei l[^‡# Ykbei WXWdZedWZei$ Bei fheZkYjei o l[^‡Ykbei h[j[d_Zei ied0 +-, Xej[bbWi Z[

m^_iao" kd Wkjecejeh Z[ fbW# YWi FNN#*+/ Yed i[_i B9: Z[ )( fkb]WZWi" '- Y_b_dZhei Z[ ]Wi" kd YWhhe Z[ fbWYWi 7B=#,&& Yed c[hYWdY‡W lWh_Wi YWckĂ“WZWi [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b c_ice$ @^ed 7dZhWZ[" `[\[ [dYWh]WZe Z[b IL7" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW c[hYW# Z[h‡W _dYWkjWZW Z[`W kd f[h`k_Y_e Wb Ă’iYe Z[ ') c_b ZÂŒbWh[i$ C[dY_edÂŒ gk[ d_d]kdW f[h# iedW \k[ Z[j[d_ZW" [ije i[ Z[X[ W gk[ bei _d\hWYjeh[i Wb eXi[hlWh bW fh[i[dY_W Z[b IL7" WXWdZedWd bei Wkjecejeh[i Xbegk[WZei feh

ĹŠÄ“ĹŠ .2ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ(-! 43 ".2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ ).ĹŠ!423."( Ä“ĹŠ

[ije de fk[Z[d bb[l|hi[bei h[j[# d_Zei o bk[]e \k]Wd$ ;i \h[Yk[dj[ gk[ bb[l[d fhe# ZkYjei de f[hc_j_Zei W 9ebecX_W YWckÓWZei Z[XW`e Z[ bei Wi_[d# jei" [d bei cejeh[i" YW`k[bWi" Wb

_dj[h_eh Z[ bWi bWjWi$ 7YejΠgk[ _dYh[c[djWh|d bei Yedjheb[i WZkWd[hei [d Z_Y_[c# Xh[ feh i[h kd c[i ZedZ[ i[ _d# Yh[c[djW [b Yec[hY_e o feh [dZ[ [b Z[b_je$

(. (.)Ĺ‹ Ĺ‹,) )Ĺ‹ Ĺ‹ ! ( )Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,#- &Ĺ‹ : ĹŠ Ä› B[d‡d Ceh[de Ehj[# ]W" Zehc‡W fbWY_ZWc[dj[ [d ik YWcW Wdj[i Z[ Wo[h feh bW de# Y^[" YkWdZe [iYkY^ÂŒ hk_Zei [d [b YehhWb ZedZ[ Zk[hc[d iki Wd_cWb[i$ 7b [dY[dZ[h bW bkp Z[ ik l_l_[dZW" kX_YWZW [d [b i[Y# jeh Z[b 9Wh_iWb l‡W KhX_dW" fWhW eXi[hlWh be gk[ fWiWXW" jh[i _d# Z_l_Zkei i[ WY[hYWhed W ik YWiW bWdpWdZe f_[ZhWi o Wc[dWp|d# Zebe Z[ ck[hj[ fWhW fk[ZWd bb[lWhi[ [b ]WdWZe$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h Ceh[de"

gk_[d _dZ_YŒ gk[ Wb eXi[hlWh bW W]h[i_Œd" bbWcŒ W bW Feb_Y‡W gk_[# d[i bb[]Whed Wb _dijWdj[ o be]hWhed Wfh[^[dZ[h W bei _dZ_l_Zkei$ CWd_\[ijŒ gk[ Z[i[W `kij_Y_W" feh [bbe Wo[h fkie bW Z[dkdY_W [d bW <_iYWb‡W Z[b 9WhY^_ fWhW gk[ bei Z[j[d_Zei de iWb]Wd Z[ bW Y|hY[b$ ?dZ_YŒ YedeY[h W bei Z[j[d_# Zei gk[ feh YkWhjW l[p _dj[djWd heXWhb[$ :_`e gk[ ƒijei ied Z[ dWY_edWb_ZWZ YebecX_WdW o jhW# XW`Whed Yece iki f[ed[i Yed [b fhefŒi_je Z[ iWX[h Yk|dje Z_d[#

ŊēŊ #-~-Ŋ .1#-.Ŋ 13#% ĔŊ +Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ" 1Ŋ"#!+ 1 !(.-#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ (2! +~ ē

he j_[d[" Yk|djWi YWX[pWi Z[ ]W# \k[hpW Z[b ehZ[d fWjhkbb[ c|i [b dWZe fei[[" fWhW bk[]e heXWhb[$ i[Yjeh" [ije XW`Wh‡W [b ‡dZ_Y[ Z[# 7YejŒ gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ bW b_Yj_le$

8¢Ŋ +Ŋ1#%1#2 1Ŋ"#+Ŋ 4(-!'#Ŋ

.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ"#ĹŠ 34-3 04(ĹŠ 3#-"(#1.-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ 4- ĹŠ! ~" ĹŠ +ĹŠ1#3.1- 1ĹŠ"#+ĹŠ 4(-!'#Ä“ĹŠ +ĹŠ'#!'.ĹŠ24!#"(¢Ŋ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ ".,(-%.ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ +ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ$4#ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ!.,.ĹŠ (#%.ĹŠ '(1;-ĔŊ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĔŊ04(#-ĹŠ/#1"(¢Ŋ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ (!(!+#3 Ä“

.3.!(!+(23 2ĹŠ !!("#-3 ".2ĹŠ

)-Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹+/ Ĺ‹0# $ (Ĺ‹ Ĺ‹ ), )Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹').) # & . Ĺ‹- Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹-/ &)Ä„Ĺ‹ /,,#šŋ Ĺ‹& -Ĺ‹ßßĆÞúĹ‹ &Ĺ‹Ă„&.#')Ĺ‹ )'#(!)Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹ ( ' ,# ( Ä…Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ &./, Ĺ‹ &Ĺ‹ ,,#)Ĺ‹ (.)Ĺ‹ )'#(!)Ä„Ĺ‹ -Ĺ‹ 0v .#' -Ĺ‹*, - (. (Ĺ‹*)&#., /' .#-')-Ĺ‹3Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ . ( # -Ĺ‹*),Ĺ‹&)-Ĺ‹ )' ,)-Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹'#-')Ĺ‹&/! ,Ä„

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä ÄŠ

(0 -.#! (ŋ 'š0#&ŋ ŋ . (. )ŋ

Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ"()#1.-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ#2ĹŠ' (3 " ĹŠ/.1ĹŠ5 1( 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"#2!.-.!#-ĹŠ"#ĹŠ04(_-ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ !.2 2ĹŠ#-!.-31 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ĹŠ

& (Ĺ‹ (Ĺ‹&# ,. Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ()-Ĺ‹ Ĺ‹ßÞĹ‹"), -Ĺ‹

ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#345.ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ !!#2.1(23 2ĹŠ/#1.ĹŠ #+ĹŠ 4#9ĹŠ+.2ĹŠ+( #1¢Ŋ "#ĹŠ(-,#"( 3.Ä“ĹŠ ĹŠ Ä› 7][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W

@kZ_Y_Wb Z[ ?cXWXkhW j[d‡Wd _d\ehcWY_ÂŒd Z[ gk[ kdW YWiW i[hl‡W Yece kdW [if[Y_[ Z[ XeZ[]W fWhW ]kWhZWh YeiWi heXWZWi$ 9ed [ijei ZWjei f_# Z_[hed kdW ehZ[d `kZ_Y_Wb fWhW _d]h[iWh Wb _dck[Xb[ Yed Ă’ d[i _dl[ij_]Wj_lei$ 9ed ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje [d cWde [b fWiWZe Zec_d]e [djhWhed W bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW _dj[hi[YY_ÂŒd Z[ bWi YWbb[i Bk_i <[b_f[ 8eh`W o HW\W[b C_# hWdZW$ 7b]e b[i ^WY‡W f[diWh gk[ [d [ij[ bk]Wh [dYedjhWh‡Wd c|i Z[ kdW iehfh[iW" o de i[ [gk_leYWhed$ ;d kdW Z[ bWi ^WX_jWY_ed[i ^WbbWhed lWh_Wi f_[pWi Z[ l[^‡# Ykbei [iYedZ_ZWi [djh[ Wb]kdWi

(%(+ -!( ĹŠ /.+(!( + ĹŠĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ3#-~ ĹŠ,.-3 " ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—5(%(+ -!( ĹŠ2. 1#ĹŠ#23 ĹŠ5(5(#-" Ä“ĹŠ ĹŠ

.1"#-ĹŠ"#ĹŠ ++ - ,(#-3.ĹŠ+ ĹŠ. 345(Äą #1.-ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ)4#9ĹŠ .-9 +.ĹŠ 9 ĹŠ #-ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ĹŠ .ĹŠ /1.!#"(#1.-ĹŠ' 23 ĹŠ3#-#1ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ (-$.1, !(¢-Ä“ĹŠ 23 ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ / 2 ".ĹŠ".,(-%.ĹŠ2#ĹŠ -(, 1.-ĹŠ ĹŠ(-Äą %1#2 1ĹŠ +ĹŠ(-,4# +#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ "#+ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ ĂŒ+ĹŠ .+  .2Ä“ĹŠ

5("#-!( 2ĹŠ

77777ĹŠ77777777

Ĺ—ĹŠ -ĹŠ,(!1..-" 2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (-!.ĹŠ"#/41 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.Ä“ Ĺ—ĹŠ - ĹŠ,#,.1( ĹŠ"#ĹŠ1 "(.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.Ä“ Ĺ—ĹŠ -ĹŠ1 "(.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ - ĹŠ 3#1~ ĹŠ"#ĹŠ!.,/43 ".1 Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ -ĹŠ!#1# 1.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ -ĹŠ!4 "1¢-ĹŠ!.+.1ĹŠ1.).Ä“ĹŠ

hefWi o ck[Xb[i$ :ei f[hiedWi 7o[h WYkZ_[hed Wb @kp]WZe \k[hed Z[j[d_ZWi fehgk[ de fh[i[djWhed bei ZeYkc[djei I[]kdZe Z[ =WhWdj‡Wi F[dW# gk[ WlWb_Y[d ik b[]Wb fei[i_ÂŒd$ b[i Z[ ?cXWXkhW W bW WkZ_[dY_W Z[ Ă“ W]hWdY_W$ ;b `k[p =edpWbe ?pW" de [dYedjhÂŒ cej_lei fWhW 4"(#-!( ĹŠ8ĹŠ+( #13 "ĹŠ I[ jhWjW Z[ Bk_i H$" Z[ (- W‹ei Z[`Whbei jhWi bWi h[`Wi o feh [ie Z[ [ZWZ o 7k]kije L$" Z[ (($ ;b ehZ[dÂŒ ik _dc[Z_WjW b_X[hjWZ$ ;b Ă’ iYWb NWl_[h Z[ bW 9WZ[dW fh_c[he Z_`e i[h `ehdWb[he o [b i[]kdZe jhWXW`W Yece Y^e\[h" i[ gk[ZÂŒ i_d Wh]kc[djei Wdj[ f[he WZ[c|i h[]_ijhW kdW Z[# bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b cW]_ijhWZe" f[he W‘d Wi‡ _d_Y_ÂŒ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’ i# j[dY_ÂŒd Wdj[h_eh$ Bei Zei \k[hed bb[lWZei Wb YWb$ FWhW Yecfb[jWh [ij[ fheY[# 9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd Fhel_i_e# ie _dl[ij_]Wj_le j_[d[ ,& Z‡Wi Z[ fbWpe$ dWb Z[ ?XWhhW$

7YeijWZe [d bW ĹŠĹŠ YWcW Z[ bW ^W# X_jWY_ÂŒd )') Z[b ^eif_jWb Z[b ?;II ĹŠ5~!3(, ĹŠ3(#-#ĹŠ !423."( ĹŠ/.+(!( +ĹŠ Z[ ?XWhhW" H_YWh# / 1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ Ze Hk[ZW H‡ei" 24ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŠ [if[hW bW h[l_i_ÂŒd Z[ bei cƒZ_Yei fWhW iWX[h YÂŒce [lebkY_edW ik [ijWZe Z[ iWbkZ$ 7‘d j[cXbeheie h[Yk[hZW gk[ [b fWiWZe [ijkle W kd fWie Z[ bW ck[hj[$ ;b fWY_[dj[ i[ Z[i[cf[‹W Yece Z_h[Yjeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW [d bW fhel_dY_W Z[b 9Wh# Y^_$ ;b ‘bj_ce `k[l[i ^WX‡W iWb_Ze Z[iZ[ JkbY|d `kdje W ik [ifeiW HeY‡e Z[ Hk[ZW" Yed Z_h[YY_ÂŒd W ?XWhhW$ Bb[]Whed Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '/0)& W bW YWiW Z[ kd \Wc_b_Wh kX_YWZW [d OW^kWhYeY^W$ BW c_i_ÂŒd Z[ Hk[ZW [hW Wi_i# j_h W kd i[c_dWh_e Z[ YWfWY_jW# Y_ÂŒd [d Gk_je" eh]Wd_pWZe feh bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ FbWd_# Ă’ YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe$ Feh [ie" Wb Z‡W i_]k_[dj[ iWb_ÂŒ W bWi &+0*+ [d ik l[^‡Ykbe Yed Z_h[YY_ÂŒd W bW J[hc_dWb" [d ZedZ[ f[diWXW WXehZWh kd Xki _dj[hfhel_dY_Wb gk[ be bb[lWh‡W W bW YWf_jWb Z[ bW H[f‘Xb_YW$ Ik YÂŒdok][ Yk[djW

Ä“ĹŠ (! 1".ĹŠ 4#" ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ!.-.!(".ĹŠ/.+~3(!.Ä“ĹŠ 4#ĹŠ!.-!#) +ĹŠ"#ĹŠ 4+!;-ĹŠ8ĹŠ!.-2#)#1.ĹŠ"#+ĹŠ 1!'(Ä“ĹŠĹŠĹŠ

gk[ [b \kdY_edWh_e i_dj_ÂŒ gk[ kd YWhhe b[ i[]k‡W o feh [ie Z[Y_Z_ÂŒ YedZkY_h feh bW Wl[d_ZW CWh_Wde 7YeijW$ 7b bb[]Wh Wb ;`_Ze Z[ ?XWhhW" f[hiedWi Z[iYedeY_ZWi Z[iYWh# ]Whed iki WhcWi Z[ ]hk[ie YWb_# Xh[ ieXh[ [b Wkjecejeh Z[ Hk[ZW" Yed jWb fkdj[h‡W gk[ b[ Wi[ijWhed kd fheo[Yj_b [d bW [ifWbZW$ D[b# ied L‡Yjeh" Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[b ^eif_jWb" Z_`e gk[ ik YkWZhe [i [ijWXb[$ Æ7\ehjkdWZWc[dj[ be jhW`[hed h|f_Ze o be]hWcei _d# j[hl[d_hbe Z[ _dc[Z_Wje" fehgk[ Z[ be YedjhWh_e ƒb oW de [ijWh‡W Yed l_ZWÇ" ieijkle$ B[d_d L_bbWhhk[b" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ ?cXWXkhW" [nfb_YÂŒ gk[ cWd[`Wd lWh_Wi ^_# fÂŒj[i_i ieXh[ bW fei_Xb[ YWkiW Z[b ^[Y^e Z[ iWd]h[$ Feh be fhedje" kd _dj[dje Z[ WiWbje f_[hZ[ f[ie o ]WdW j[hh[de kd fh[ikdje Wj[d# jWZe feh l[d]WdpW$

),,# ,)(Ĺ‹& Ĺ‹ - ( Ĺ‹ &Ĺ‹ ,#' (Ĺ‹ BWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW Z[j[h# c_dWh bWi YWkiWi Z[ bW ck[hj[ Z[ 7dW BkY‡W ;ijƒl[p CedjWble [cf[pWhed W jecWh Yk[hfe$ BW ck`[h Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ *& W‹ei Z[ [ZWZ iWb_ÂŒ Z[ ik YWiW [b fWiWZe '- Z[ W]eije fWhW l[dZ[h kd l[^‡Ykbe cWhYW JeoejW Z[ Ye# beh fbWjW o fbWYWi F?L#&/'/" f[he `Wc|i h[]h[iÂŒ$ Ik Yk[hfe i_d l_ZW \k[ ^WbbWZe [b fWiWZe '/ Z[ W]eije [d kdW Wb# YWdjWh_bbW Y[hYW Z[b i[Yjeh Z[ Bei 9W‹Wl[hWb[i W bW iWb_ZW Dehj[ Z[ ?XWhhW$ J[d‡W YkX_[hjW bW YWX[pW Yed kdW \kdZW fb|ij_YW o W i_c# fb[ l_ijW i[ _Z[dj_Ă’ YÂŒ kd eh_Ă’ Y_e Z[ XWbW [d bW YehedW$ Jh[i f[hiedWi \k[hed Z[j[# d_ZWi feh bW Feb_Y‡W Yece iei# f[Y^eiei Z[b Yh_c[d$ Kde Z[ [bbei \k[ fk[ije [d b_X[hjWZ Yed bW c[Z_ZW ikij_jkj_lW" bei Zei h[ijWdj[i" gk[ZWhed XW`e fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ 7o[h i[ bb[lÂŒ W YWXe bW h[Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei$ Bei iei# f[Y^eiei \k[hed bb[lWZei fh_c[# he Wb XWhh_e Bei 9[_Xei W bW WbjkhW Z[b XWh 7‹ehWdpWi" [d ZedZ[ Wb fWh[Y[h [cf[pÂŒ jeZe$ Bk[]e i[ jhWibWZWhed W bei 9W‹Wl[hWb[i" bk]Wh [d [b gk[ \k[ [dYedjhWZe [b YWZ|l[h$ ;b Ă’ iYWb NWl_[h Z[ bW 9WZ[dW bb[lW W YWXe bWi _dl[ij_]WY_ed[i o

Ä“ĹŠ +ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ/ 2.ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ)4"(!( +ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ/1#/ 1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.Ä“ĹŠ

jhWi bW Z_b_][dY_W Z[`ÂŒ WhcWZe [b Z_YjWc[d gk[ [c_j_h| [d [b `kp# ]WZe gk[ YedeY[ [b YWie$ 7][dj[i feb_Y_Wb[i YedijWjW# hed gk[ [hW [b c_ice l[^‡Ykbe gk[ ^WX‡W iWb_Ze W Yec[hY_Wb_pWh bW ck`[h$ ;iW \k[ bW fkdjW Z[b el_# bbe gk[ bb[lÂŒ W bei kd_\ehcWZei W ZWh Yed bei fh[ikdjei Z[b_dYk[d# j[i$ :[iYkXh_[hed gk[ bei ZeYk# c[djei kiWZei fWhW l[dZ[h [b YWhhe [hWd \Wbiei" f[he ^WX‡W kdW \eje]hW\‡W Z[ kde Z[ bei _cfb_YW# Zei gk[ jhWi i[h _Z[dj_Ă’ YWZe" Z_e bkp l[hZ[ fWhW bW YWfjkhW Z[ Zei f[hiedWi c|i$ KdW Z[ bWi [l_Z[dY_Wi gk[ j_[# d[ bW Feb_Y‡W Yece Wfehj[ fWhW [b jhWXW`e Z[ bW <_iYWb‡W [i kdW f_i# jebW Yed bW gk[ ikfk[ijWc[dj[ ^WXh‡Wd Wi[i_dWZe W bW l‡Yj_cW$ BW fh_c[hW ^_fÂŒj[i_i gk[ i[ XW# hW`W [i gk[ [b cÂŒl_b Z[b Yh_c[d \k[ [b heXe Z[b Wkjecejeh$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä– 2 2ÄľÄƒĹŠ-! Äľ!.,/1 Äľ5#-3 Äľ"#Äą / 13 ,#-3.2Äľ 11(#-".2Ä“

.,/1 Äľ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 5#'~!4+.2

Ä‚Ä€ Ä‚Ä€

ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€ Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ?ĂĀĀĉ

Ĺ? +. Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ŊŊ 4#23.2ĔŊ./.134-(" "#2Ŋ"#Ŋ 31 ).Ŋē

ÄĄ ÄĄ

.! $4#1#Ä“ĹŠ #+ĖŊĉĒĎÄ?ĎćĉĔŊĉÄ?ćÄ?Ä?ĉĎŊ 7Ä–ĹŠ ĉÄ?ĈĉÄ?Ä?Ĉ 4+!;-Ä–ĹŠ 4!1#ĹŠ#-31#ĹŠ 8 !4!'.ĹŠ8ĹŠ 4-~-Äą #+Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄŒÄŽÄŽÄˆÄ“ ĹŠ 7Ä–ĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄŒÄ?ÄŒÄ?

.+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#Ä“ĹŠ #+Ä–ĹŠÄŠĹŠÄ‰ĹŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ?Ċć 7Ä–ĹŠÄŠĹŠÄ‰ĹŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ?ĊĈ

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ #(- ĹŠ (!3.1( ŊđĉĊŊ8ĹŠ 1 +Ä“ĹŠ

.,/1 Äľ5#-3 Äľ! , (.Ä“

:

0%!),+ 0%!),+ (! 01. (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹ Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Äą

11 ĖŊ ++#Ŋ #)~ ŊĊĎćŊ#-31#Ŋ 4!1#Ŋ8Ŋ

.,/1 Äľ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ. )#3.2ĔŊ#+#!31.Äą ".,_23(!.2ĔŊ,4# +#2ĔŊ.ÄƒĹŠ!(- Ä“ĹŠ#3!Ä“

04#" -.ĹŠ #+ĖŊĎćĊĉÄ?Ä?Ä”ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰ÄŒÄ‡ÄŽÄ”ĹŠ ĉĉĉČćÄ?ĹŠ 7Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä‘Ä’ÄˆÄ‘ %#-!( ĉĖŊ +#,#-3#ĹŠ .-!#ĹŠÄ‰ÄˆÄ’ĹŠ8ĹŠ (#"1 '(3 Ä“ĹŠ 7Ä–ĹŠÄŽÄ?ćÄ?ÄŠÄŒ %#-!( ÄŠÄ–ĹŠ 1#- 2ŊĉĉćŊ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ ÄŽĹ–ĹŠ (2.ĹŠ #+Ä–ĹŠÄŽÄ‡Ä‡Ä‰ÄŒÄŽÄ”ĹŠÄŽÄŽÄŽÄŒÄŠÄ‡Ä”ĹŠÄŽÄŽÄŽÄŒÄŠÄˆÄ”ĹŠ ĎĎĈĎĎĉē + -3 ĹŠ "(3.1 Ä–ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ .13#ĹŠ ĹŠÄŠÄ“ÄŽĹŠ #+Ä–ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?Ä‰ÄŠÄ”ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?Ä‰ÄŒÄ”ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?ĉĎĔŊ ÄŒÄ?ÄŽÄ?ĉÄ?Ä”ĹŠÄŒÄ?ÄŽÄ?ĉđē

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ ++#ĹŠ 4(3.ĹŠ ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ

+ -3 ĹŠ "(3.1 Ä–ĹŠ , 41 ĹŠÄˆÄŽÄ‘ÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ

"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ "(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ .5(2 Ä“ĹŠĹŠ #+$Ä–ĹŠÄ?ĹŠ ĉĎÄ?Ä?ćĒĒĔŊÄ?ŊĉĎđĎŊđćĎē 7Ä–ĹŠÄ?ŊĉĎÄ?đđČđ

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ #(- ĹŠ (!3.1( ŊđĉĊŊ8ĹŠ 1 +Ä“ĹŠ 04#" -.ĹŠ #+ĖŊĎćĊĉÄ?Ä?Ä”ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰ÄŒÄ‡ÄŽÄ”ĹŠ ĉĉĉČćÄ?ĹŠ 7Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä‘Ä’ÄˆÄ‘

ĹŠ

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ 4(2ĹŠ ;104#9ĹŠ8ĹŠ , 9.- 2ĔŊ

#-31.ĹŠ .,#1!( +ĹŠ #(- "#+ĹŠ (2-#ĔŊ ĹŠĹ’ÄˆÄ’ĹŠ #+Ä–ĹŠĹŠÄ?ŊĉŊÄ?ćÄ?ĹŠÄ?Ďćē

+ -3 ĹŠ "(3.1 Ä–ĹŠ .13.5(#).ĹŠ ,ĹŠÄŒÄ”ÄŽĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ -3 Ä“ĹŠ #+Ä–ÄŽĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄˆÄ‡Ä’ÄˆÄ“ %#-!( ĹŠ -3 Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4 13 ĔŊ#-31#ĹŠ! ++#ĹŠ Ä‘ĹŠ8ĹŠÄ’Ä“ĹŠ #+$ĖŊĎŊĉŊÄ?Ä‰Ä‰ÄŽÄ‘ÄˆÄ”ĹŠÄŽĹŠÄ‰Ä?ĉČĎđĎē %#-!( ĹŠ '.-#Ä–ĹŠ ++#ĹŠ .+~5 1ĹŠ#-31#ĹŠ (Äą !'(-!' ĹŠ8ĹŠ .+¢-ĔŊ "Ä“ĹŠ _+#9ĹŠÄŠ#1ĹŠ (2.Ä“ĹŠ #+Ä–ĹŠ ĎŊĉÄ?Ä’Ä?ĹŠÄ‡ÄˆÄˆÄ“

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ ~!3.1ĹŠ 1 ,(+.ĹŠ 231 " ĹŠÄ‘ÄˆĹŠ ÄŒ ĹŠ#ĹŠ (%4#1 2ŊĹŊ 1"#2 ĹŠ #-31 +Ä“ #+Ä–ĹŠÄŒĹŠÄ‰ÄŠÄ‘ÄŽÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠÄŒĹŠÄ‰ÄŠÄ‘ÄŽÄ’Ä?ÄŠÄ“

%#-!( ÄˆÄ–ĹŠ .+~5 1ĹŠ2Äľ-ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ ĸ 20Ä“ĚŊ "(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ (+#-(4,Ä“ĹŠ #+$Ä–ĹŠÄ?ŊĉŊ Ä?ĉđÄ?ćĉĔŊÄ?ŊĉŊÄ?ĉđÄ?ććĔŊÄ?ŊĉŊÄ?ĉĉĉĒČē

ĉĒđČĎĎĈŊĹŊĉÄ?ĈĉÄ?Ä?ĈŊĹŊ ĉĒĉĎČÄ?Ä? ĉĒđČĎĎĈŊĹŊĉÄ?ĈĉÄ?Ä?ĈŊĹŊĉĒĉĎĒÄ?ÄŠ -ĂŒ-!( 3#ĹŠ +Ä–ĹŠĹŠĹŠ -ĂŒ-!( 3#ĹŠ +Ä–ĹŠĹŠĹŠ

7&/%0 &/ *#"33" “Casa Centralâ€? 645m2 construcciĂłn, 340m2 de terreno, casa principal mĂĄs 2 departamentos independientes, garajes. DirecciĂłn: Rafael Larrea entre BolĂ­var y Sucre. Informes: 099827333

VENDO CASA

EN PEGUCHE

En Ibarra cerca a la Av. CristĂłbal de Troya, excelente ubicaciĂłn. Informes: 2952102 / 096298574. ad/18947/ai

Vendo lotes de terreno de 370 y 200 mts2 junto a la panamericana y con todos los servicios bĂĄsicos. Informes: 094 101 546. ad/1438/ao

VENDO O CAMBIO A CONVENIR En Priorato de Ibarra por $70.000. Casa de 3 departamentos, amplios patios, tres lavanderĂ­as, terrazas, garaje, todo servicio. Informes: 098222586. ad/18951/ai

ad/19017/ai

COBIERAS VENDE *Casa en hormigĂłn.4 pisos. ConstrucciĂłn 420m2. Terreno 85m2. Dir. calle Olmedo y Gral. LandĂĄzuri. USD. Valor. $ 55.000. *Casa en hormigĂłn.4 pisos. ConstrucciĂłn 460m2. Terreno 470m2. Dir. BolĂ­var e Imbabura. USD. 130.000.

$15.000 Vendo casa de hormigĂłn dos dormitorios sala, comedor, cocina, baĂąo por estrenar. Informes: 099668975 / 089986051. ad/18953/ai

REGALO CASA 3 pisos parte posterior 6 habitaciones con baĂąo apta para residencial Las PeĂąas - Esmeraldas. Informes al 2 955 899 o al Cel. 086 261 868.

•Casa en la calle veintimilla, construcción 220 m2 Terreno: 300 m2 . Valor. $ 85.000 •Vendo Casa antigua en la calle Colón entre Ayacucho y Junín. Construcción: 500m2 Terreno: 600 m2. Valor $ 100.000. •Vendo Quinta de 3.000 m2 en Bello Horizonte a 15 min. De Guayllabamba vía al Quinche. 2 casas y sembrado. Valor: $ 85.000. •Casa calle Cotopaxi y Av. Del Cementerio 315 m2.Terreno.293 Construcción. Valor 120.000 USD. Información. 062984748 086476042 TULCà N

GANE $750 MENSUALES Vendo casa rentera de 4 departamentos, garaje para 4 autos en Yacucalle a 21/2 cuadras del terminal. Informes: 086453226 / 084985980. ad/18995/ai

ad/18984/ai

FINCA GANADERA EN PRODUCCIĂ“N EN EL ANGEL- CARCHI Cuenta con casa nueva, transformador propio, agua potable y de riego, apta para negocio turĂ­stico. SOLO INTERESADOS Y/ O INMOBILIARIAS TELEF. 091606146 / 062 290 642 MR/8430/AT

AgrĂ­cola hectĂĄrea y media en Carpuela suficiente agua de riego. Informes: 2641824 / 086577650. ad/19013/ai

CASA BONITA

VENDO BONITO TERRENO Plano 1200m2 todo servicio bĂĄsico, barato por motivo de viaje. Informes: 2650-408 / 099085199 / 088429144. En Santa LucĂ­a del Retorno tras plaza de toros Ibarra.

VENDO LOTES ad/18994/ai

Chevrolet FVR de 8m modelo 1997 en perfecto estado. Informes: 062 640-968 / 098117186. ad/19016/ai

SE VENDE CAMIONETA EN IBARRA Doble cabina Chevrolet Luv modelo 2005, 4x2, papeles al dĂ­a. Informes: 089184324 Porta; 099247648 Movi. ad/19020/ai

Av. Quito una cuadra mas arriba (PJ) PolicĂ­a judicial vendo o cambio con furgoneta 2006. telĂŠfono: 022632264/097277-508 A.A./25957

LINDA PROPIEDAD Frente al lago San Pablo, vista espectacular 6.633m2 terreno, casa 212m2 con acabados de primera. Informes: 095034189 / 098503263. ad/18943/ai

$5.000 Vendo bonito lote esquinero de 90m2. Informes: 099668975 / 089986051.

ad/18953/ai

CANTERA

NECESITO SEĂ‘ORITAS Atender aseo y ayudar negocio. Sueldo 240, medio 120. Presentarse con documentos, tocar puerta Borrero 586 y BolĂ­var. ad/18945/ai

Venta de vehículos al contado y financiamiento directo hasta 24 meses o crÊdito con Instituciones Financieras hasta 48 meses. Panamericana Sur sector Chorlaví Ibarra. (06) 2932170 / 2932515 / 2932899

SE VENDE O CAMBIA Un Estem 98, aros, vidrios elĂŠctricos, bloqueo. Matriculado, un solo dueĂąo y en perfecto estado. Informes: 099605634. ad/18964/ai

INTERNET - CAMBIO

EN OBELISCO Arriendo oficina de 50m2 en 2do piso con lĂ­nea telefĂłnica y baĂąo privado en Chica NarvĂĄez 835. Informes: 2952-777 / 2932-320 / 099697976. ad/18997/ai

APRENDA RITUALES DE FIN DE AĂ‘O Y NAVIDAD Talleres para rituales de prosperidad, salud, amor y sabidurĂ­a. Llamar a los telĂŠfonos: 02-3203707 / 098307931 / 099284966 AR/80137/cc

SE NECESITA Dos Asesores Comerciales. Enviar su hoja de vida al email: jessy8165@hotmail.com o jacmvasques@hotmail.es.

Necesita contratar DiseĂąadores GrĂĄficos y Operadores de mĂĄquinas Offset. Informes: 062 640-740. BODEGUERO Con experiencia mĂ­nima de 3 aĂąos, para trabajar en Agroindustria en Esmeraldas. Hoja de vida a: luisomega15@gmail.com A.P./47202/k.m.

IMPORTANTE INSTITUCIĂ“N EDUCATIVA Requiere contratar los servicios de un docente de educaciĂłn bĂĄsica, con su tĂ­tulo correspondiente. Informes: 2643091 / 099473574.

ad/18709/ai

KIOSKO “LA CUENCANITAâ€? Ofrece revistas, periĂłdicos, sorteos de loterĂ­a, libros de cocina, cancioneros, y libros de motivaciĂłn. Parque Central. TelĂŠfono: 2 981039.

Ciclos cortos EducaciĂłn a distancia, Ciclos bĂĄsico y diversificado Sociales, AdministraciĂłn, Marketing, TutorĂ­as por internet. 02-2566446 / 083493817

De las Fuerzas Especiales, con tĂ­tulo profesional, con 38 aĂąos de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engaĂąar por falsos adiestradores. TelĂŠfono: 2652-359.

)( & *. &%!%" " "# ,. #'*+#, /#(- , & *)+ ' 0)+ 0 '#()+ #&$

1

ad/18976/ai

IMPRENTA

SE VENDE Negocio de Video Juegos que consta: 8 televisiones, 2 Xbox 360, 5 Play 2, y 1 Play 3, juegos y muebles incluidos, en Atuntaqui. Informes: 090668711 / 2907-755.

COMANDO PARACAIDISTA

AR/60317/cc

Para distribuir sĂĄbanas y edredones, ingresos superiores a los $500, movilizaciĂłn y almuerzos. Presentarse en la Av. Atahualpa 20-63 altos de Confecciones Amparito. Telf: 2609-816 / 2600-717. ad/18988/ai

Tengo lote 368m2, deseo cambiar con negocio de Internet. Informes: barrio ChorlavĂ­, frente al parque (tienda) 099352804. Ibarra. ad/18853/ai

GRADUATE YA

NECESITO VENDEDORES

ad/18927/ai

ad/19015/ai

De terrenos, sector central Ibarra. Informes: 062 959-975 / 094875612.

VENDO VOLQUETA

Vendo terreno en Ibarra 455m2

SE VENDE TERRENO

Casa de una planta, madera vista, 590m2 terreno, 220m2 de construcciĂłn. DirecciĂłn: BartolomĂŠ GarcĂ­a 9-69 “Yacucalleâ€?. Fonos: 2641-253 / 093176165 (66) ad/18944/ai

ad/18925/ai

!"#$%&'()*+,,-./000

VENDO CASA

VENDO

En la Panamericana sector San Alfonso con casa, 2 cabaĂąas, luz, agua potable y riego, ĂĄrboles frutales. Yahuarcocha lote de 400mts. con cerramiento, agua potable y alcantarillado en la pista a 100mts del pueblo. Informes: 097907090.

Vendo a 7,oo m2 con piedra, ripio, polvo de piedra. Informes: 099668975 / 089986051. ad/18953/ai

En Condominio, acabados de primera, mejor sector de Ibarra, tras Tenis Club. Mayores informes: 095034189 / 098503263.

Hermosa Finca Ganadera en Imbaya a 10 minutos de Ibarra. Informes: 095034189 / 098503263. ad/18943/ai

5.000 MTS. AMBUQUĂ?

Se vende un tractor agrĂ­cola marca Ford new holland modelo 7610. 4x4 con arado inter-agro y un sincronizador de la caja de cambios John Beere Zetor 2800. Email: chispitas2008@hotmail.es Inf. Telef. 099918186/ 081130605/ 2 980 351 Fact. 8458

3

T(?'@& (?& Q3.B>\>V& N& W(,D]A(>)& ,E=DCI>B=();& >FE>& '(& AC(F@;& =EG& (=^,DAC,>;& >FE>& <@D>B=(;& D(=^J@?@;&,>)>&,EC'>'@A7 1234,+4/315

ad/18943/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo terreno 272m ubicado en las calles Alejandro Villamar y Juan Montalvo con cerramiento, 2 medidores de agua. Informes: 087298984. ad/18892/ai

ad/18957/ai

POR VIAJE URGENTE Venta de garaje: Refrigeradora, cocina, aspiradora, muebles de sala; comedor macizo de puro channul, ideal para casas de campo u hosterĂ­as, todo en perfecto estado, con poco uso y varios. Buenos precios. Informes: 091945645 / 095855425. ad/19019/ai

CENTRO RECREACIONAL WHITE CITY Disfruta de nuestra piscina temperada, inscrĂ­bete a los cursos de nataciĂłn, baile, aerĂłbicos. Instructor cubano y preparaciĂłn fĂ­sica. DirecciĂłn: Juan JosĂŠ PĂĄez 1-75 y Av. CristĂłbal de Troya (sector Redondel de la Madre). Telfs: 2959195 / 090193933 / 092513170. ad/18961/ai

ad/18913/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende maletas para viaje de 23 a 25 kilos. Informes telĂŠfono: 081427386. ad/18910/ai SE VENDE Por motivo de viaje Karaoke equipado con todo lo necesario, ubicado tras el hospital San Vicente de PaĂşl. Informes: 080261297 / 093677202. ad/18956/ai

ĂšNICA OPORTUNIDAD Cabinas telefĂłnicas en aluminio y vidrio $99,oo. Informes: 096800340. ad18882/ai

OPORTUNIDAD Vendo SHARP. ARM207 MultifunciĂłn: Copiadora - Impresora - Scaner y Fax; capacidad 21 copias por minuto seminueva. Informes: 088780333.

ad/18766/ai

LOCAL COMERCIAL Vendo, esquinero buena clientela. Informes: 099668975 / 089986051.

ad/18953/ai

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

POR FIN DE AĂ‘O !"#$%& '()'(& *+& ,-./& 0& 12"13$454$%& '()'(& */676667& 893:#5%& '()'(& */+7666;& <=>?@)& ><A@B>'@);&(),ACDEA>)&C?.('C>D>);&>FE>&<@D>B=(;& =EG7& %(,D@A& (H,=E)CI@7& 3?J@A.()K& 6L/& ++60MNO& -& 6NMLOPOOP;& B>AAC@& QRS"2!5TUV& JA(?D(& ,>?,W>& '(&JXDB@=&QY3$:$%V7&3B>AA>7

/RACIĂ˜N -ILAGROSA ConfĂ­o en TĂ­, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂ­ritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂ­a durante 9 dĂ­as, al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, observe lo que ocurrirĂĄ al cuarto dĂ­a de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA Y.D.

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

Ä‚Ä

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

EL INDIO QUE SANA

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO, con o sin foto curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual, realizĂł LIMPIAS DEL AURA, baĂąos energĂŠticos, lectura de cartas. Cambie su suerte, ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE.

OBTENGA ENERGĂ?A POSITIVA

INDIO GASPAR

AMARRES 100%SAMANTA GARANTIZADOS“PSIQUICA�

AMARRES 100% GARANTIZADOS

19023

CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

>'-Z[NZO->C

0,C,+C,*

mr/8352/at

!"#$%!&'$()*+(!

!"#$%$&'()*+,+#-")+$##$&+".$#/"01)*0$# +"# 0(,'&$# %("2'$2# # ")# %"&3"0'$# "2',+$# /$+"4$# 56678# 9&"0*$# :566;66# # /,<$&# *)3$&/,0*=)# ,4# '"4>3$)$?# # 6@@AB:A55# C# 6B5B666:D#"E'8#5D8

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

LLAMEME AL CEL. 092 193 765 PREVIA CITA

Mi Viejo

+ &! !% %'% "$! % & %! ' / %" $ '$ % $ % % #' %&- ! ! %' ( 0 ! ! -% * &!% ) $$ % &$ % $ #' $ ! -% $ .!%! #' & % ) " $ % "$

,

$ '' + / )%' $* " *-#.$ , "" ' " " %$ " ! +/ * ' ( +/ %(& ) " " *'% "*" '

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS...

cafĂŠ Tertulia y Canto

Reserve su espacio tan solo llamando

MĂşsica en Vivo

TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

TODA UNA VARIEDAD DE BOCADITOS, SANDUCHES, CARNES AL CARBĂ“N, HAMBURGUESAS, TABLITAS DE QUEZOS, JUGOS DE FRUTAS NATURALES, CAFETERĂ?A EN GENERAL, Y EN LA BARRA COCTELES Y TRAGOS. TEODORO GOMEZ 9-42 Y SANCHEZ Y CIFUENTES TLF: 2609798 - 2956885 - 2644618

Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

ARRIENDO MODERNO EDIFICIO !"#$%$&'$()*+#,#+-&.(/+012&$(3$(24+#+&,0( #2&(*,52(16+7,328(,91%+,0(:(#2&426',*%$0. /+6$##+-&;(<7.(=$23262(>-9$?(:(@,#+&'2(!A,0( $0B)+&,.

!"#$%%&'#!(

OPORTUNIDAD !"#$%&)*#!(

C$&32( D,&,3$6E,( $&( <')&',B)+( #2&( '2320( %20( +91%$9$&'20.( F)&#+2&,&32. G(H26&2(3$(GI(%,',0(,(3+$0$% G(<9,?,326,(3$(JK(L%0. G(M,'+326,(3$(GK(%+'620 G(/+7+026,(3$(9,?,0 G(N$0,(3$('6,*,O2(:(9P0(+91%$9$&'20

QRFSTN!U(<V(=!VWFSRS;(KXYIYZZJJ(

MOVINET OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIĂ“N. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

ComitĂŠ de Damas Voluntarias de Ayuda Social

DAVAS - TULCĂ N .-#ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4+3 ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ "#ĹŠ 4+!;-ĹŠ#+Ä–ĹŠ ĹŠ ^ #15(!(.ĹŠ/#1, -#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4-#2ĹŠ ĹŠ (#1-#2ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ ĹŠÄŽĹŠ/Ä“,Ä“ $1#!#,.2ĹŠ#-ĹŠ +04(+#1ĹŠ ĹŠ/1#!(.2ĹŠ,¢"(!.2Ä–

ĹŠ ĹŠ ŊĹŊ ĹŠ ŊĹŊ Äą ĹŠ ŊĹŊ Ä“ DirecciĂłn: Rafael Arellano y Ayacucho (esquina) Condominios Ponce EnrĂ­quez - Bloque Tajamar “Câ€? Tercer Piso . Altos del Banco Ecuatorinao de la Vivienda (BEV) Telf. 29856922

Donar tu sangre, no implica ningĂşn riesgo.

Ä‚Ä‚

Ĺ? 7 Ĺ?Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€ ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIĂ“N JUDICIAL: A la seĂąora LIDA VICENTA PAUCAR PAUCAR EXTRACTO JUICIO: DIVORCIO No. 0979-2009-MY ACTOR: LUIS EDUARDO BASTIDAS MALTE DEMANDADA: LIDA VICENTA PAUCAR PAUCAR OBJETO: DECLARAR DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE LES UNE CONFORME LO DISPUESTO EN EL INCISO PRIMERO DE LA CAUSAL ONCEABA DEL ART.110 DEL CODIGO CIVIL. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA PROVIDENCIA JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 28 de julio del 2009, las 10h54.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Temporal de esta Judicatura, mediante acciĂłn de personal No 1419DP-DPP de 13 de julio del 2009. La demanda que antecede es clara, completa y reĂşne los requisitos de Ley. es procedente el trĂĄmite Verbal Sumario que se solicita, en consecuencia, entrĂŠguese copias de la demanda y esta providencia a la demandada seĂąora Lida Vicenta Paucar Paucar. TĂŠngase en cuenta la insinuaciĂłn que se hace para el nombramiento de curador ad-litem. CĂ­tese a la demandada seĂąora Lida Vicenta Paucar Paucar, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en esta ciudad de Quito y en la ciudad de Ibarra, de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, en mĂŠrito al juramento que hace el actor en desconocer el domicilio de la demandada. AgrĂŠguense al proceso los documentos que se adjunta y tĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el compareciente.- NOTIFĂ?QUESE f) Wilmer Ambrosi RoblesJuez Temporal. Lo que pongo en conocimiento para los fines de ley, previniĂŠndoles de la obligaciĂłn que

tiene de seĂąalar casillero judicial, para sus notificaciones posteriores.- CERTIFICO DR. NILO GONZALO ALMACHI SECRETARIO Hay firma y sello AC/76509/tf

REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. CITACION JUDICIAL A LA SEĂ‘ORA: MARIA GLADYS CUSHCAGUA ANDRANGO JUICIO: “ DIVORCIOâ€? No. 1679-2009-LJ ACTOR: DRA. YOLANDA DEL CARMEN MAISINCHO PILLAJO en calidad de mandataria del seĂąor EDISON EDUARDO SARANSIG TONTAQUIMBA DEMANDADO: MARIA GLADYS CUSHCAGUA ANDRANGO. TRAMITE: VERBAL SUMARIO. CUANTIA: INDETERMINADA OBJETO: DECLARAR DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE LES UNE CONFORME LO DISPONE EL INCISO 2 DE LA CAUSAL 11 DEL ART. 110 DEL CODIGO CIVIL PROVIDENCIA: JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 05 de enero del 2010, las 15h27.-VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Suplente de esta judicatura en virtud del Oficio No. 927-DP-DDP-JAR-07, de fecha 05 de diciembre del 2007 y del sorteo legal precedente. La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos de Ley. Por consiguiente, al ser procedente a trĂĄmite Verbal Sumario, con el escrito de demanda y esta providencia, cĂ­tese a la seĂąora MARIA GLADYS CUSHCAGUA ANDRANGO en el lugar indicado, para el efecto se depreca a uno de los seĂąores Jueces de lo Civil de la provincia de Imbabura, con jurisdicciĂłn en el cantĂłn Otavalo, enviĂĄndole suficiente despacho.- TĂłmese en cuenta el casillero Judicial seĂąalado por la parte actora y agrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn acompaĂąada. NotifĂ­quese.JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, miĂŠrcoles 5 de mayo

del 2010, las 11h01.- El escrito que antecede agrĂŠguese al proceso. Atento el juramento realizado por el actor, se dispone que se cite a la seĂąora MARIA GLADYS CUSHCAGUA ANDRANGO por la prensa, mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn de esta ciudad de Quito y del cantĂłn Otavalo, mediando por lo menos ocho dĂ­as entre una y otra publicaciĂłn conforme lo dispone el Art. 119 del CĂłdigo Civil. NotifĂ­quese.F) Dr. RubĂŠn Cevallos Fabara. Juez. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para futuras notificaciones que le correspondan. Certifico. Dr. Nilo Gonzalo Almachi. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Hay firma y sello AC/76538/tf

ÂĄ

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800777726 del Banco Internacional S.A., se estĂĄ procediendo a su anulaciĂłn. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberĂĄ presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 dĂ­as, contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. fp/ad/ai -------------

Por haberse perdido se va(n) a anular el (los) siguiente (s) cheque (s), a cargo de la cuenta corriente No. 9800604679 del Banco Internacional S.A., No. CHEQUE: 4011, VALOR: 62,76; FECHA DE GIRO: 10-09-2010, A LA ORDEN DE: Medina Boris. Quien pudiera tener derecho, deberĂĄ presentar su reclamo al Banco, dentro de los prĂłximos 60 dĂ­as desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. fp/ad/ai

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 1850705613 del Banco Internacional S.A., se estĂĄ procediendo a su anulaciĂłn. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberĂĄ presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 dĂ­as, contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. fp/ad/ai

BANCO DE GUAYAQUIL

Se pone en conocimiento del pĂşblico que hemos sido notificados del extravĂ­o de 3 Cheques; Cheque No. 3, 4 y 5 por el importe de US$ ---- girado por Acosta EnrĂ­quez Eduardo Ismael. A la orden de: ----.Cta. No. 24807177. Si transcurridos 1 dĂ­as desde la publicaciĂłn de este aviso, se procederĂĄ a la anulaciĂłn respectiva, debiendo presentarse cualquier reclamo en nuestras oficinas dentro del plazo seĂąalado. ad/19021/ai

& #š(Ĺ‹ (., Ĺ‹*-# )&)!v Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹ , ")Ĺ‹3Ĺ‹& Ĺ‹& 3 ;b :[h[Y^e [i bW Z_iY_fb_dW Y_[dj‡Ò# YW [dYWh]WZW Z[ h[]kbWh bW YedZkY# jW Z[ bWi f[hiedWi" Ă’`WdZe b‡c_j[i o fWh|c[jhei W jhWlƒi Z[ bW dehcW o ik YWXWb Ykcfb_c_[dje" Wi[]khWd# Ze Z[ [ijW \ehcW kd Y_[hje ehZ[d ieY_Wb$ BWi 9_[dY_Wi Fi_YebÂŒ]_YWi i[ eYkfWd Z[b [ijkZ_e Z[ bW f[hie# dWb_ZWZ Z[ bei ik`[jei gk[ l_l[d o \ehcWd kdW ieY_[ZWZ$ I_ fWhW [b `kh_ijW ÆjeZei bei _dZ_# l_Zkei ied _]kWb[i Wdj[ bW B[oÇ fW# hW [b fi_YÂŒbe]e de ^Wo _dZ_l_Zkei _]kWb[i$ ;d Yedi[Yk[dY_W" Z[X[h|d i[h `kp]WZei Z[ WYk[hZe W ik f[h# iedWb_ZWZ$ Feh be jWdje Z[X[ h[W# b_pWhi[ kd [ijkZ_e i_ij[c|j_Ye feh fWhj[ Z[b :[h[Y^e o bW Fi_Yebe]‡W" fWhW [ijWXb[Y[h kd fkdje Z[ Yed[# n_ÂŒd [ _dj[hh[bWY_ÂŒd [djh[ WcXWi Z_iY_fb_dWi Y_[dj‡ÒYWi" fWhW gk[ h[Y_XWd iWdY_ÂŒd e kd jhWjWc_[d# je [if[Y_Wb_pWZe" Z[ Ykoei YedeY_# c_[djei d[Y[i_jWd bei [dYWh]WZei Z[ [c_j_h `kij_Y_W$

ĹŠ 2(!.+.%~ ĹŠ!.,.ĹŠ$4-" ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #8ĹŠ .2(3(5 Ä–ĹŠ ;b b[]_ibWZeh de fh[j[dZ[ i[h _hhWY_e# dWb" [d bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW B[o" feh [b YedjhWh_e" jhWjW Z[ i[h hWY_edWb o `ki# j_Ă’YWh gk[ ik Wd_ce de [i _cfed[h bW b[o feh lebkdjWh_ice$ 234"(.ĹŠ"#+ĹŠ!.,/.13 ,(#-3.ĹŠ 41~Äą "(!.Ä–ĹŠ BW Fi_Yebe]‡W fk[Z[ WfehjWh Wb Z[# h[Y^e Zei Wbj[hdWj_lWi0 ÆBW fei_j_# l_ijW" gk[ Yedi_Z[hW [b heb Z[b [n# f[hje Z[b fi_YÂŒbe]e Yece Y_[dY_W gk[ ][d[hW cWhYei _dj[hfh[jWj_lei Z[ YedeY_c_[dje Yedi_Z[hWdZe [b heb Z[b fi_YÂŒbe]e Yece W][dj[ Z[ YWcX_e jWdje [d [b ehZ[d ieY_Wb Ye# ce [d [b b[]WbÇ$ O bW Yed\_hcWY_ÂŒd Z[ ^_fÂŒj[i_i fi_# YebÂŒ]_YWi [d [b |cX_je dWjkhWb gk[ e\h[# Y[d lWh_Wi i_jkWY_ed[i b[]Wb[i$ -Ä„4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!.,Äą /.13 ,(#-3. De feZ[cei ebl_ZWh [b _dj[hWYY_e# d_ice h[Y_fheYe c[Z_Wdj[ [b YkWb WcXWi Z_iY_fb_dWi _dj[hWYj‘Wd [djh[ i‡ Yece Y_[dY_Wi gk[ i[ eYk# fWd Z[b YecfehjWc_[dje ^kcWde$ ?]kWbc[dj[ bWi h[bWY_ed[i [djh[ [b i[h o ƒb Z[X[h i[h ZWd Yk[djW Z[ [i# jW _dĂ“k[dY_W$ I[]‘d F_W][j" bW b[o dei Z_Y[ be gk[ Z[X[cei ^WY[h o bW Fi_Yebe]‡W

Z[iYkXh[ bWi b[o[i Z[b i[h Z[ bW Zei de be [ij|$ BW d[khe#h[Ă“[nebÂŒ]_YW [nfb_YW YedZkYjW$ bW _d[Ă’YWY_W Z[ bWi iWdY_ed[i0 f[# dWi" YWij_]ei" fWhW [l_jWh bW h[_dY_# 2(!. -;+(2(2 9edY_X[ gk[ jeZe Z[b_je j_[d[ kdW Z[dY_W1 [ijW h[gk[h_h‡W bW \ehcWY_ÂŒd cej_lWY_ÂŒd _dYediY_[dj[" fhe\kd# Z[ kd h[Ă“[`e YedZ_Y_edWb d[]Wj_le" ZW" Z[iYedeY_ZW W‘d fWhW [b c_i# Wdj[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[b_YjÂŒ][dW" o fW# ce Yh_c_dWb$ Bei _dij_djei Z[ l_ZW hW [bbe bei [ij‡ckbei _d^_X_Zeh[i ^W# o ck[hj[ ied bW XWi[ Z[ jeZe Yec# Xh‡Wd Z[ Wfb_YWhi[ Z[ WYk[hZe Yed fehjWc_[dje ^kcWde W be bWh]e Z[ bWi b[o[i Z[ \ehcWY_ÂŒd o [nj_dY_ÂŒd jeZW bW l_ZW$ 9WZW _dij_dje YedijW Z[ Z_Y^e j_fe Z[ h[Ă“[`ei$ Z[ kdW d[Y[i_ZWZ YehfehWb o kd Z[# i[e fi_YebÂŒ]_Ye$ BW d[Y[i_ZWZ ZW 2(!.+.%~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #23 +3 bk]Wh Wb Z[i[e" o [b Z[i[e Z_h_][ bW ;nfb_YW gk[ jeZei bei \[dÂŒc[dei YedZkYjW$ ;b _dij_dje Z[ ck[hj[" bb[# fi_YebÂŒ]_Yei" ^WijW bei c|i i[dY_# lW W Z[ijhk_h" W cWjWh" W Z[b_dgk_h$ bbei Yece bW i[diWY_ÂŒd" ied Yecfb[# 7i‡" ikh][ bW fh_c[hW [nfb_YW# `ei [d [ijhkYjkhW" feh be jWdje YWZW Y_ÂŒd fi_YeWdWb‡j_YW Z[b Yh_c[d0 i[ \[dÂŒc[de fi_YebÂŒ]_Ye [i Wb]e dk[# jhWjW Z[ kd fh[Zec_d_e Z[ J^|dW# le" Z_\[h[dj[ Z[ bei [b[c[djei gk[ jei ieXh[ ;hei" Z[ bW ck[hj[ ieXh[ ^Wd Z[j[hc_dWZe ik fheZkYY_ÂŒd$ ;b Yh_c[d [i" [d i‡" kdW [ijhkYjk# bW l_ZW$ BW fh_c[hW ^_fÂŒj[i_i fi_YeW# hW gk[ de fk[Z[ i[h Z[ic[dkpWZW dWb‡j_YW [d cWj[h_W Yh_c_debÂŒ]_YW e Z[iYecfk[ijW fWhW i[h [d`k_Y_W# \k[ gk[ [b Yh_c_dWb [hW kd ^ecXh[ ZW$ BW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW YedZkY# Z[ifhel_ije Z[ Ikf[h Oe$ Bk[]e i[ jW [ijW Yedi_Z[hWZW [d h[bWY_ÂŒd YecfheXWh‡W gk[ ckY^ei Yh_c_dW# Yed bW [ijhkYjkhW Z[ bW i_jkWY_ÂŒd b[i [ij|d b[`ei Z[ YWh[Y[h Z[ Ikf[h f[hY[fj_lW [djh[ [b oe o [b ckdZe Oe" Wb YedjhWh_e" ^Wo Wb]kdei gk[ Z[ kdW WYj_l_ZWZ Yh_c_dWb$ ;b Yh_# c_dWb de h[WYY_edW W [ij‡ckbei [i# j_[d[d kdW ^_f[hcehWb `kij_Y_[hW$ 7kdgk[ de feZ[cei YecfWh# f[Y‡ÒYei" i_de W bW YedĂ’]khWY_ÂŒd k j_h bW WĂ’hcWY_ÂŒd Z[ gk[ [b Z[b_je i[ eh]Wd_pWY_ÂŒd jejWb Z[ eX`[jei gk[ ^WbbW Z[djhe Z[ bW fi_gk[" jWcfeYe bei heZ[Wd$ feZ[cei _]dehWh gk[ [b Fi_YeWd|b_# i_i" ^W [dh_gk[Y_Ze [b YedeY_c_[d# 2(!.+.%~ ĹŠ .!( + je Z[ bW YedZkYjW ^kcWdW" Wif[Yje ;i [b [ijkZ_e Y_[dj‡ÒYe Z[ bW cWd[hW gk[ de [i bÂŒ]_Ye Z[i[Y^Wh YkWdZe [d gk[ bWi f[hiedWi f_[diWd kdWi i[ fh[j[dZ[ bb[]Wh W kdW [nfb_YW# Z[ ejhWi" i[ _dĂ“ko[d o i[ h[bWY_edWd [djh[ i‡$ EXi[hl[cei Yece _dĂ“k# Y_ÂŒd _dj[]hWb Z[ bW Yh_c_dWb_ZWZ$ o[d bei i_]k_[dj[i [b[c[djei fi_Ye# bÂŒ]_Yei [d kd ik`[je0 2(!.+.%~ ĹŠ #Ä„#7.+¢%(! ;b heb [i [b Yed`kdje Z[ dehcWi I[ XWiW [d [b [ijkZ_e i_ij[c|j_Ye Z[ h[Ă“[`ei YedZ_Y_edWZei $ ;nfb_# gk[ Z[j[hc_dWd bW cWd[hW Yece YW jeZWi bWi h[WYY_ed[i f[hiedWb[i Z[X[d YecfehjWhi[ bWi f[hiedWi Z[h_lWZWi Z[ bW _dj[hWYY_ÂŒd Z[ Zei [d kdW Z[j[hc_dWZW fei_Y_ÂŒd ie# fheY[iei \kdZWc[djWb[i Z[b i_ij[# Y_Wb$ 9WZW ik`[je h[fh[i[djW kd cW d[hl_eie Y[djhWb0 [nY_jWY_ÂŒd fWf[b ieY_Wb" oW Yece fWZh[" [ijk# [ _d^_X_Y_ÂŒd$ Jece [d Yk[djW [b Z_Wdj[" Wc_]e" fhe\[i_edWb" Z[b_d# \WYjeh j_[cfe o h_jce Z[ [ij_# Yk[dj[ [jY$ Kd [ijkZ_e Z[ P_cXWhZe Z[ bW ¡ckbWY_ÂŒd fWhW [nfb_YWh ckY^Wi h[WYY_ed[i fWhWZe`Wb[i" gk[ i[ [nf[h_[dY_W Z[ bW Y|hY[b Z[cei# fh[i[djWd [d ik`[jei fWjebÂŒ]_Yei jhÂŒ gk[ f[hiedWi ikfk[ijWc[dj[ o dehcWb[i o bei Yedl_[hj[d [d i[# dehcWb[i Wikc[d dehcWi WZ[YkW# h[i _cfh[l_i_Xb[i o WXikhZei " [d ZWi W bei heb[i gk[ h[fh[i[djWd$ ;ije h[l[bW bW feZ[heiW _dĂ“k[dY_W c|i Z[ kdW eYWi_ÂŒd$ Fh[Y_iWc[dj[ [ijW WYbWhWY_ÂŒd gk[ j_[d[ bW i_jkWY_ÂŒd ieXh[ bW Yed# Z[b YedY[fje Z[ WdehcWb_ZWZ o ZkYjW$ 9kWdZe kd ik`[je _deY[dj[ Z[ dehcWb_ZWZ i_hl_ÂŒ fWhW ^WY[h ^W i_Ze Z[j[d_Ze o be YWb_Ă’YWcei Z[iWfWh[Y[h bW Yb|i_YW efei_Y_ÂŒd Z[ bWZhÂŒd " be [ijWcei YedZkY_[d# [djh[ fi_gk_WjhWi o `k[Y[i Wdj[ kd Ze W gk[ h[fh[i[dj[ [ij[ fWf[b o fheY[iWZe gk[" i[]‘d bei fh_c[# `kij_Ă’gk[ jWb heb$ hei" [ij| beYe o i[]‘d bei i[]kd#

Ăă

ŏ Ăăŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ ġ

ũ!.-$#1#-!(

41 -3#ũ#+ũ31 -2!412.ũ"#ũ+ ũ !.-$#1#-!( ũ2#ũ2(15(¢ũ#+ũ +,4#19.Ĕũ "#,;2ũ+.2ũ!+(#-3#2ũ1# +(9 1.-ũ /1#%4-3 2ũ +ũ!.-$#1#-!(23 ũ/ 1 ũ +4#%.ũ(-3#1! , ( 1ũ!1(3#1(.2ēũ

(1#ũ,;2ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

. #13.ũ (!#".Ĕũ #1- -".ũ 23(" 2ũ8ũ 31(!(.ũ 2/(-.2 ēũ

-ũ!.-$( -9 ũ 2(#,/1#ũ ( )ŋ # "#( " ŋ, &#4 ŋ (ŋ ,, ŋ/(ŋ &'/ ,4)ŋ )( , ( # ŋ (ŋ )( ŋ* ,.# #* ,)(ŋ-/-ŋ &# (. -ŋ'6-ŋ#'*),. (. -ŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ, !# (Ąŋ )+/ ŋ 0#&& ŋ / ŋ &ŋ ( ,! )ŋ ŋ # . ,ŋ& ŋ ' !#-., &ŋ )( , ( # ŋ , ŋ &ŋ /./,)ŋ &ŋ./,#-')ŋ (ŋ& ŋ , !# (Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ &ŋ ). &ŋ $ 0vĄŋ

+#) -"1 ũ 1!~ Ĕũ:+5 1.ũ 5 2Ĕũ 1#""8ũ -"1 -%.ũ8ũ 1(.ũ -"1 -%.ēũ

.+ -".ũ _/#9Ĕũ (+ 1ũ 231 - Ĕũ 1+.2ũ 2/(-.2 ũ8ũ 1!.ũ 2/(-.2 ēũ

(+2.-ũ . .2Ĕũ Ì+ũ . .2ũ8ũ 1+.2ũ 1!~ ēũ

(#%.ũ 1404(Ĕũ 13' ũ +"#1¢-ũ8ũ +.ũ 14/(ēũ

3 +(- ũ (1 -" Ĕũ 5.ũ .2#1.ũ8ũ 1+ -".ũ .-%#ēũ

Čć! ũĉĊũ ũ ũĉćĈć

, 41 Ĕũ 1!'(

(-!+ēũ

Čćũ :

ũ! 2 ũ"#ũ+ ũĥ 1(Ħ ũ

ũ2#+#!!(¢-ũ8 ũ3(#-#ũ! 2 ēũ 23 ũ#+ũ /1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ Ĕũ .2#/'ũ + 33#1Ĕũ #2345.ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ : ũ Ĉď

(23.ũ"(!3 ,#-ũăũ2! +ũ

ũ

-ũ(-3#-3.ũ"#ũ 2#2(- 3.ũ#2ũ+ ũ'(/¢3#2(2ũ 04#ũ,;2ũ2#ũ )423 ũ +ũ 3#-3 ".ũ04#ũ24$1(¢ũ (! 1".ũ 4#" Ĕũ"(1#!3.1ũ"#ũ 4+341 ũ"#+ũ 1!'(ēũ +ũ$4-!(.- 1(.ũ/#1, -#!#ũ!.-ũ 1#2%4 1".ũ/.+(!( +ũ#-ũ#+ũ'.2/(3 +ũ"#+ũ ũ #-ũ 11 ēũ : ũ ĈĒ

.2ũ'., 1#2ũ"#!+ 1 1.-ũ!¢,.ũ 24/4#23 ,#-3#ũ, 3 1.-ũ ũ - ũ 4!~ ũ 23_5#9ũ .-3 +5.ēũ 8#1ũ2#ũ1# +(9¢ũ+ ũ1#!.-2314!!(¢-ũ "#ũ+.2ũ'#!'.2ēũũ : ũ ĈĒ

- ".1ũ #-ũ+.2ũ ũ ũũ

423(-ũ (# #1Ĕũ"#ũ Ĉďũ .2Ĕũ% -¢ũ 31#2ũ31.$#.2ũ#-ũ+.2ũ ,#1(! -ũ 42(!ũ 6 1"2Ĕũ".-"#ũ "#23 ! ũ#+ũ"#ũ #).1ũ 13(23 ũ"#+ũ .ēũ : ũ Ĉć

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.