Issuu on Google+

Ďć! (-!+ēŊ  ,  41ĔŊ1!'(

ĞŊ}Ä?

ŊĉĊŊĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ Ĺ?

-ĹŠ-3.-(.ĹŠ !,/#¢-ĹŠ (-3#1/11.04(+ ;%(-ĹŠĈĈ   Ĺ?

# #+"#2ĹŠ+-9-ĹŠ ÄĽ 3++ĹŠ"#ĹŠ+( #1!(¢-ÄŚ #-ĹŠ(1(ĹŠ ;%(-ĹŠÄ?

-!#-"(.ĹŠ#-ĹŠ#%4!'#ĹŠ -ĹŠ(-!#-"(.ĹŠ1#%(231".ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ"#ĹŠ#%4!'#ĹŠ!42¢Ŋ+1,ĹŠĹŠ+ĹŠ ,.1".1#2ĹŠ8ĹŠ341(232Ä“ĹŠ ĹŠ$4#19ĹŠ"#+ĹŠ5(#-3.ĹŠ'(9.ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ++,2ĹŠ2#ĹŠ/1./%4#-ĹŠ 1;/(",#-3#Ä“ĹŠ (3-3#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ8ĹŠ/#12.-+ĹŠ"#+ĹŠ4#1/.ĹŠ"#ĹŠ., #1.2ĹŠ +.%11.-ĹŠ/%1ĹŠ+2ĹŠ++,2ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ'.12Ä“ĹŠĹŠ;%(-ĹŠĈĒ

&ŋ,#6(!/&)ŋ-,6ŋ/(ŋ *,+/ŋ),('(.&ŋ ŊĚŊ9edkdjejWbZ[++lejei

W\WlehZ[bWYedijhkYY_ŒdZ[kd fWhgk[ehdWc[djWboh[Yh[Wj_le" i[Ykcfb_ŒWo[hbWYedikbjWY_k# ZWZWdW"h[Wb_pWZW[dbWY_kZWZ[# bW@eiƒC_]k[bB[ehe$H[fh[i[d# jWdj[iZ[bei9edi[`ei;b[YjehWb o FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW Z[ ?cXWXkhW" fWhj_Y_fWhed Yece l[[Zeh[iZ[bfheY[iegk[i[Z[# iWhhebbŒYeddehcWb_ZWZ$Bk[]e Z[ lWh_Wi ^ehWi bei h[ikbjWZei \k[hed[nfk[ijei"c_dkjeiZ[i#

fkƒiZ[Ă’dWb_pWZe[bik\hW]_e$ BeicehWZeh[igk[h[fh[i[d# jWhedWbWiZeiefY_ed[iWY[fjW# hedbeih[ikbjWZei"i_d[cXWh]e" Wb]kdei [nfh[iWhed gk[ [b fW# ZhÂŒd[b[YjehWbde[ijkleWYjkW# b_pWZeolWh_Wif[hiedWii[gk[# ZWhed \k[hW Z[b fheY[ie$ ;ij[ c_ƒhYeb[i" i[h|d fh[i[djWZei bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW o [bfheo[YjeĂ’dWbZ[bfWhgk[gk[ [ij|b_ijeWb9edi[`eCkd_Y_fWb$ ;%(-ĹŠĉ

 Ä“ĹŠ+ĹŠ-4#5.ĹŠ!.+#%(.ĹŠ,(+(31ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŒĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+Ä“ĹŠ

)(-.,/3(ŋ)&!#)ŋ'#&#.,ŋ  :ŊĚŊBWi_diYh_fY_ed[ifWhW

Ä“ĹŠ+ĹŠÄƒ-+ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#+#!3.1+ĔŊ+.2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ !.-$.1,#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2Ä“ĹŠ ĹŠ!(4""#+ĹŠ!.-31;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/104#ĹŠ.1-Äą ,#-3+Ä“ĹŠ

bei [ijkZ_Wdj[i gk[ gk_[hWd i[hfWhj[Z[bYeb[]_ec_b_jWh[d JkbY|d[cf[pWhedbWi[cWdW Wdj[h_eh$ Ik [Z_Ă’YWY_ÂŒd [ij| b_ije[dkd-.fehY_[djeoik YWfWY_ZWZWYjkWb[ifWhW*+& Wbkcdei$ ;bY[djhe[ZkYWj_lee\[hjW# h| W bW Y_kZWZWd‡W YWhY^[di[ fh_c[he" i[]kdZe" j[hY[he o eYjWle Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW$ BWi_diYh_fY_ed[ii[h[Wb_pWh|d

^WijW[b)Z[W]eijeoi[h[Y[f# jWd[d[b8WjWbbÂŒd=WbeCeb_dW$ ;bYeb[]_eYedjWh|YedcW[i# jheiZ[i_]dWZeifehbW:_h[Y# Y_ÂŒdZ[;ZkYWY_ÂŒdZ[b9WhY^_" WZ[c|iZ[f[hiedWbc_b_jWho WZc_d_ijhWj_leigk[i[h|dh[# ckd[hWZeYedZ_d[heZ[Wkje# ][ij_ÂŒd"fehgk[i[h|kdYeb[]_e Ă’iYe#c_i_edWb$7Z[c|ii[Z[# X[h| fW]Wh kdW f[di_ÂŒd f[he W‘dedei[Z[Ă’d[[bcedje$ ;%(-ĹŠÄ’

-ŋ")3ŋ 6,&ŋ*),ŋ ()ŋ,-*., &ŋ0&)#ŋ  ŊĚŊ7fWhj_hZ[^eoh_][bW

iWdY_ÂŒd Yed Y|hY[b fWhW bei YedZkYjeh[igk[[nY[ZWdbei b‡c_j[i c|n_cei Z[ l[beY_# ZWZ"\k[hWZ[bhWd]eceZ[hW# Zel[hh[YkWZhe$;d[bYWie Z[l‡WikhXWdWiWfb_YWfWhW beigk[ikf[h[dbei+&o,& a_bÂŒc[jheifeh^ehWac%^" i[]‘d[bj_feZ[l[^‡Ykbe$;d f[h_c[jhWb[i ieXh[ bei /+" '&&o'(&ac%^"Z[f[dZ_[d# ZeZ[bWkjecejeh$ ;d[bYWieZ[YWhh[j[hWi" beib‡c_j[ic|n_ceiYedi_Z[# hWZei\k[hWZ[bhWd]eceZ[# hWZeied'&&"''+o')+ac%^" Z[_]kWbcWd[hWi[]‘d[bj_fe Z[l[^‡Ykbe$7i‡beZ_ifed[bW B[oEh]|d_YWZ[JhWdifehj[ J[hh[ijh["Jh|di_jeoI[]kh_# ZWZL_Wb[dikWhj‡Ykbe'*+$ BWdehcWj_lWZ_ifed[jh[i Z‡WiZ[fh_i_ÂŒdfWhWbeiYed# ZkYjeh[igk[deYkcfbWdYed [ijeib‡c_j[i$7Z[c|ickbjW Z[ kdW h[ckd[hWY_ÂŒd X|i_# YWkd_Ă’YWZW(/(ZÂŒbWh[io h[ZkYY_ÂŒdZ['&fkdjeiWbW b_Y[dY_W$ ;%(-ĹŠĈ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#!


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 



  Ä‚

 ĹŠĹŠ

+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ‘ÄŒĹŠ /#12.-2ĹŠ04#ĹŠ #23 -ĹŠ1#%(231Äą "2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/"1¢-ĹŠ #+#!3.1+ĔŊ-.ĹŠ !4"(#1.-ĹŠĹŠ24$Äą 1%1Ä“ĹŠ



0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ?Ĺ?  Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ



 ēŊ .1".1#2Ŋ"#+Ŋ 11(.Ŋ .2_Ŋ (%4#+Ŋ #.1.ĔŊ!4"(#1.-ŊŊ5.31Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ"#Ŋ+2Ŋ./!(.-#2Ŋ#23 +#!("2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ#+#!3.1+ēŊ

,/,#-3.ĹŠ 5!!(.-+ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[b(+Wb(-Z[`kb_e"bW fhel_dY_WZ[?cXWXkhW"i[h|

i[Z[Z[bYWcfWc[djedWY_e# dWbZ[`ÂŒl[d[iYecfhec[j_# ZeiYed[bfW‡i$;b=eX_[hde Fhel_dY_WbYeehZ_dW[b [dYk[djhegk[i[Yedl[hj_h| [dkd[ifWY_eZ[fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd"h[Ă“[n_ÂŒdoWd|b_i_iZ[ Wgk[bbeij[cWigk[_cfb_YWd fh[eYkfWY_ÂŒdZ[jeZei$

4#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ

BWI[Yh[jWh‡WDWY_edWbZ[ ;ZkYWY_ÂŒdIkf[h_eh9_[dY_W oJ[Ydebe]‡W"h[Wb_pWh|kdW ieY_Wb_pWY_ÂŒdYedbeic[Z_ei Z[Yeckd_YWY_ÂŒd"fWhWZWh WYedeY[hbWYedleYWjeh_W WX_[hjWWX[YWi(&'($;b [l[dje[i^eoWbWi'&0&&[d bWieĂ’Y_dWiZ[bW_dij_jkY_ÂŒd$

-+(9-Ŋ ".!4,#-3!(¢-

Ĺ—ĹŠĹŠ

;b9edi[`eDWY_edWb;b[Y# jehWb"h[l_iWbW_d\ehcWY_ÂŒd [djh[]WZWZ[beifWhj_Zei ocel_c_[djeifeb‡j_Yei Wd_l[bdWY_edWb$;bfbWpe Ykbc_dÂŒ[bfWiWZe'.Z[ `kb_eobW_dij_jkY_ÂŒdj_[d[)& Z‡WifWhWWfheXWhedeWbWi eh]Wd_pWY_ed[igk[fh[i[d# jWhedbeih[gk_i_jeifWhWi[h YWb_Ă’YWZei$;d?cXWXkhWi[ h[]_ijhWhedYkWjhe$

,+/ŋ&ŋ,#6(!/&)ŋ -,6ŋ),('(.&ŋ 8#1Ŋ2#Ŋ1#+(9¢Ŋ+Ŋ!.-24+3Ŋ!(4""-Ŋ8Ŋ+Ŋ./!(¢-ŊŊ$4#Ŋ+Ŋ %-".1ēŊ .2Ŋ1#24+3".2Ŋ2#Ŋ/1#2#-31;-Ŋ#-Ŋ#2(¢-Ŋ"#Ŋ.-Ĺ !#).ē ŊěŊ7kjeh_ZWZ[iocehWZe#

h[iZ[bXWhh_e@eiƒC_]k[bB[ehe" Ykcfb_[hedWo[hYedbW`ehdWZW [b[YjehWb h[Wb_pWZW feh [b Ck# d_Y_f_eZ[?XWhhW$7bWi&.0&& i[ h[Wb_pŒ bW _dWk]khWY_Œd Z[b fheY[iegk[jkleYeceeX`[j_le Z[Y_Z_h[bZ[ij_deZ[[ij[[ifW# Y_ef‘Xb_Ye$:eiefY_ed[i\k[# hedYedi_Z[hWZWi[d[bfheY[ie$ BW7"fehbWYedijhkYY_ŒdZ[kd fWhgk[ehdWc[djWbobW8"feh YWdY^WiZ[fehj_lWi$ BWYedikbjWi[Ykcfb_ŒZ[X_# ZeWgk[^WY[lWh_eic[i[i"[b Z[dec_dWZe fWhgk[ ;b Jh_|d# ]kbe"i[Yedl_hj_Œ[dbWcWdpW# dWZ[bWZ_iYehZ_WZ[beicehW#

.,)Ĺ&#x2039;,(Ĺ&#x2039; )&)'#Ĺ&#x2039; &#-.)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; -*.#',Ĺ&#x2039; ;b'.Z[`kd_e_d_Y_Â&#x152;bWi[]kd# ZW \Wi[ Z[ h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Z[b J[Wjhe Ckd_Y_fWb =hWd 9e# becX_W$@eh][CWhjÂ&#x2021;d[p"WbYWbZ[ Z[?XWhhW"_dif[YY_edÂ&#x152;bWeXhW gk[ j_[d[ kd -& Z[ WlWdY[$ BW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ bWi Zei \Wi[i Z[b fbWd  XehZ[W bei )-& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ <[hdWdZe FheWÂ&#x2039;e" [dYWh]WZe Z[ bW eXhW [nfb_YÂ&#x152; beiYWcX_eigk[i[[`[YkjWdWb _dj[h_eh Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW YecebWYebeYWY_Â&#x152;doh[ceZ[# bWY_Â&#x152;dZ[bf_ie"cWdj[d_c_[dje Z[XkjWYWi"YWcX_eZ[jkX[hÂ&#x2021;Wi Z[W]kW"YWXb[WZe"[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Y# jh_YWof_djkhW"[djh[ejhei$

Zeh[i o ^WX_jWdj[i Z[b XWhh_e$ Bk[]e Z[ lWh_Wi WiWcXb[Wi o Z_iYki_ed[i"[bj[cWi[[b[lÂ&#x152;Wb 9edY[`eCkd_Y_fWbo[bWbYWbZ[ Z[?XWhhW"@eh][CWhjÂ&#x2021;d[p"Yed [bWfeoecWoeh_jWh_eZ[bei[Z_# b[i"[ijWXb[Y_[hedbWh[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[kdWYedikbjWY_kZWZWdW$ #24+3".2ĹŠ8ĹŠ1#!!(.-#2ĹŠ

;bfheY[ie[b[YjehWbi[Ykcfb_Â&#x152; obk[]eZ[i[_i^ehWi"beicehW# Zeh[i i[ h[kd_[hed fWhW [iYk# Y^Whbeih[ikbjWZeiĂ&#x2019;dWb[i$BW efY_Â&#x152;d7\k[bW]WdWZehWYed++ lejei"c_[djhWigk[bWefY_Â&#x152;d8 eXjkle *'" [b fWZhÂ&#x152;d [b[YjehWb h[]_ijhÂ&#x152;Wbh[Z[ZehZ['.&\Wc_#

b_Wi$ HWÂ&#x2018;b7h]ej_"cehWZehoW\W# lehZ[bWiYWdY^WiZ[fehj_lWi" Z_`egk[Z[djheZ[bWidÂ&#x152;c_dWi [n_ij_[hed\Wc_b_Wigk[de\k[# hedh[]_ijhWZWi"[iZ[Y_hdei[ WYjkWb_pWhedbeiZWjei$I_d[c# XWh]e"[nfh[iÂ&#x152;gk[WY[fjWdbei h[ikbjWZeiobWlebkdjWZZ[bei l[Y_dei$Ă&#x2020;LWceiW[n_]_hgk[[b Ckd_Y_f_e[`[Ykj[[bfheo[Yjebe c|ifhedjefei_Xb[Ă&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ =kWZWbkf[J[h|d"W\WlehZ[b fWhgk[ ehdWc[djWb" [nfh[iÂ&#x152; gk[bW][dj[^Wj[d_ZeYedY_[d# Y_WZ[begk[h[Wbc[dj[d[Y[i_jW [bXWhh_e"bk[]eZ[^WX[hik\h_Ze beiZ[icWd[igk[i[fheZkYÂ&#x2021;Wd

.-24+3ĹŠ/Ă&#x152; +(! ĹŠĹŠ26+".ĹŠ+.1#2Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ1Äą Ĺ&#x2014;3(!(/!(¢-ĹŠ(4""-ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.Ä&#x201D;ĹŠ

"().ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ' (3-3#2ĹŠ "#+ĹŠ 11(.ĹŠ2#ĹŠ(-!+(-¢Ŋ,8.1(31(Äą ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ /104#ĹŠ.1-,#-3+ĹŠ8ĹŠ1#!1#3(5.Ä&#x201C;ĹŠ -"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ#-31#%1;-ĹŠ +.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ+ĹŠ/+#-.ĹŠ"#+ĹŠ.-!#).ĹŠ 8ĹŠ/.23#1(.1ĹŠ2#ĹŠ2.!(+(91;ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ "#Ä&#x192;-(3(5.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,.1".1#2Ä&#x201D;ĹŠ,#"(Äą -3#ĹŠ4-ĹŠ2, +#Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ#,.2ĹŠ(-(!(".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ !.-24+3ĹŠ/Ă&#x152; +(!Ä&#x201D;ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ+ĹŠ42.ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ#2/!(.Ä&#x201C;ĹŠ'.1ĹŠ+ĹŠ31#ĹŠ#2ĹŠ #,/#91ĹŠĹŠ31 )1ĹŠ-4#5,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ"#/13,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+-(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ 8ĹŠ5+Ă&#x152;.2ĹŠ8ĹŠ3231.2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ "#ĹŠ$.1,ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ8ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ-.2ĹŠ #-31#%4#-ĹŠ+.2ĹŠ!3231.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;ĹŠ

4#%.ĹŠ31 )1#,.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!#-2.ĹŠ 11(+ĹŠ/1ĹŠ!34+(91ĹŠ+.2ĹŠ"3.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ #-$3(9¢Ä&#x201C;ĹŠ

YkWdZe^WXÂ&#x2021;WdbWiYWdY^WiZ[# fehj_lWi$ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021; l_l_cei jeZe j_feZ[][dj["[ikdWY_kZWZ[bW l[hi|j_boj[d[ceigk[_dj[]hWh# deiWYkWbgk_[hefY_Â&#x152;dYed[i# fÂ&#x2021;h_jkZ[kd_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152;$

)(-.,/3(Ĺ&#x2039;(/0Ĺ&#x2039;-/-.#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#31.ĹŠ1-ĹŠ.+., (ĹŠ #231;ĹŠ+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠ #-ĹŠ/1.7(,",#-3#ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ8ĹŠ ,#"(.Ä&#x201C;ĹŠ

I[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[dbeifhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi"i[_dj[]hWh|dc|ijhWXW# `WZeh[iWĂ&#x2019;dZ[gk[bWeXhW[ijÂ&#x192; b_ijW W Ă&#x2019;dWb[i Z[ i[fj_[cXh[$ FWbWY_ei[nfb_YÂ&#x152;gk[[dbWi[# ]kdZW[jWfWi[j_[d[fh[l_ije bW _dYbki_Â&#x152;d Z[ kd jÂ&#x192;Yd_Ye [d Z_i[Â&#x2039;e j[WjhWb" gk[ ZWh| bWi fWkjWifWhWh[Wb_pWh[bcedjW`[ Z[bW_bkc_dWY_Â&#x152;d[iYÂ&#x192;d_YW"Yeh# j_dW`[" ied_Ze" fheo[YY_Â&#x152;d Z[ Y_d["_dj[hYeckd_YWY_Â&#x152;d[djh[ [b[iY[dWh_eoYWX_dW"Yedjhebo i[Â&#x2039;WbÂ&#x192;j_YWZ[bj[Wjhe$

BW;cfh[iW;bÂ&#x192;Yjh_YWH[]_edWb Dehj[ ;c[bdehj[" [`[YkjW bW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWikX[ijWY_Â&#x152;d 7`WlÂ&#x2021;"gk[i[kX_YWh|[d[bZ[ifW# Y^eZ[YWh]WZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$;b eX`[j_leZ[bfheo[Yje[iWb_l_WhbW Z[iYWh]WZ[bWIkX[ijWY_Â&#x152;dIWd 7]kijÂ&#x2021;do;bH[jehde"WiÂ&#x2021;beZ_e WYedeY[hCWhYeCedj[iZ[eYW" `[\[Z[IkX[ijWY_ed[iZ[;c[b# dehj[$ BWi eXhWi Yecfh[dZ[d" [b cedjW`[Z[kddk[lejhWdi\eh# cWZehYedkdWfej[dY_WZ['& W'($+CL7[dkdd_l[bZ[leb# jW`[Z[,/%')$.a_belWj_ei$;ij[ fheo[YjeYecfb[c[djWh|bWikX# [ijWY_Â&#x152;d 7bfWY^WYW o i[hl_h| fWhWh[Z_ijh_Xk_hbWYWh]WZ[bWi ikX[ijWY_ed[iZ[IWd7]kijÂ&#x2021;do ;bH[jehde"jecWdZe[dYk[djW gk[[ij|dWbbÂ&#x2021;c_j[Z[bWYWfWY_# ZWZfeh[bYh[Y_c_[djeZ[bWZ[# cWdZW$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ !.23.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2ĹŠ8ĹŠ !.-!+4(1;ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(,#231#ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ


.+.!!(¢-Ŋ"#Ŋ.$1#-"2Ŋ

4(#-#2ĹŠ!.-$.1,-ĹŠ+ĹŠ.!(#""ĹŠ.+(51(-ĹŠĂ&#x152;!+#.ĹŠ"#ĹŠ ,  41Ä&#x201D;ĹŠ1#Äą +(91;-ĹŠ, -ĹŠ+ĹŠ!.+.!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.$1#-"2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.-4,#-3.ĹŠĹŠ(,¢-ĹŠ .+~51ĹŠ4 (!".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/104#ĹŠ"#+ĹŠ)(".Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ+ĹŠ1#!.1"1ĹŠ4-ĹŠ-(5#121(.ĹŠ ,;2ĹŠ"#+ĹŠ-!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ ( #13".1Ä&#x201C;

31(!4+!(¢-Ŋ#2!.+1Ŋ

&Ĺ&#x2039;*,Â&#x161;2#')Ĺ&#x2039;ÝÿĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;!)-.)Ĺ&#x2039;,6Ĺ&#x2039;#(##)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'.,#/&#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; -)&,Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,Z!#'(Ĺ&#x2039;#,,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;*,)-)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,&#4,6Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; -./#(.-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;0(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,#',)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-!/()Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;).0)Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; 6-#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;+/&&)-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;'#(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(-.#./#Â&#x161;(Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,-.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -./#(.-Ĺ&#x2039;.(,6(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'.,v/&Ĺ&#x2039;#('#.Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

Ä&#x192;

(,(Ĺ&#x2039;*,)*/-.-Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;.,,#.),#)-Ĺ&#x2039; 9ed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i" [b Â&#x2018;bj_ce l_[hd[i i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [d ?XWhhW" [b jWbb[h Z[dec_dWZe :_|be]ei fWhW [b 8k[dL_l_h$;ijeYed[beX`[j_le Z[ ][d[hWh fhefk[ijWi Z[iZ[ beij[hh_jeh_eigk[ikc[d_Z[Wi oWfehj[dWbFbWdDWY_edWbZ[ :[iWhhebbe[ijWXb[Y_ZefWhWbei WÂ&#x2039;ei(&')#(&'-$ H[fh[i[djWdj[iZ[bWiZ_\[# h[dj[ieh]Wd_pWY_ed[iieY_Wb[i" ]eX_[hdei WkjÂ&#x152;decei Z[i# Y[djhWb_pWZei o bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fWhj_Y_fÂ&#x152;Z[[ij[jWbb[h$EiYWh 9^Wb|"ikXi[Yh[jWh_eZ[bWI[# Yh[jWhÂ&#x2021;WDWY_edWbZ[FbWd_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;do:[iWhhebbeI[dfbWZ[i PedW'"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[Z[[ijW cWd[hWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wi[Yed# l_[hj[[dWi[ieh[ifh_dY_fWb[i" [dbWXÂ&#x2018;igk[ZWZ[iebkY_ed[iW beifheXb[cWioWbeij[cWiZ[b Z[iWhhebbe$ ;bi_ij[cWdWY_edWbZ[fbW# d_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dfWhj_Y_fWj_lW"i[[d# \eYW[d[bi_ij[cWfheZkYj_le" WcX_[djWb"ieY_eYkbjkhWbo[b ceZ[bej[hh_jeh_WbZ_W]dÂ&#x152;ij_Ye o lWb_ZWY_Â&#x152;d" fWhW WfkdjWbWh



Ä&#x201C;ĹŠ#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ .1%-(9!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ-.13#ĹŠ 2.!(+(9-ĹŠ242ĹŠ/1./4#232ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ !34+(9!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+-ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ #211.++.Ä&#x201C;

[bZ[iWhhebbeZ[beiZ_\[h[dj[i j[hh_jeh_ei$ EiYWh9^Wb|"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[i_d bWWhj_YkbWY_Â&#x152;dZ[bWfeXbWY_Â&#x152;d" de^Wo[i[ikij[djeh[Wb[dbW _dl[hi_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW$ BW fWhj_Y_# fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdWf[hc_j_h|bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kdW W][dZW pedWb"fWhj_Y_fWj_lW"_dYbki_lWo gk[Wfehj[WbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[b FbWdDWY_edWbZ[b8k[dL_l_h$ Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ_7(3.ĹŠ!4+,(-¢Ŋ+ĹŠ!,/ ĹŠ"#ĹŠ5!4-!(¢-ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;# 1#ĹŠ$3.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ ,  41Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x192;ĂżĹ&#x2039;'#&Ĺ&#x2039;,--Ĺ&#x2039;#('/(#4-Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ă°,Ĺ&#x2039; .)-Ĺ&#x2039;   Ä&#x201C;ĹŠ234"(-3#2ĹŠ(-(!(-ĹŠ31 ).2ĹŠ(-5#23(%3(5.2ĹŠ/.-(#-".ĹŠ #-ĹŠ/1;!3(!ĹŠ242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2Ä&#x201C;

-./#(.-Ĺ&#x2039;-)#&#4,)(Ĺ&#x2039; *,)3.)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(0-.#!#Â&#x161;( ;dbWiWbWZ[Yed\[h[dY_WiZ[bW FK9;#I?"bei[ijkZ_Wdj[iZ[bW ;iYk[bWZ[9_[dY_Wi7]hÂ&#x2021;YebWio 7cX_[djWb[i;977ieY_Wb_pW# hedfheo[YjeiZ[_dl[ij_]WY_Â&#x152;d YecefWhj[Z[bei[n|c[d[iĂ&#x2019;# dWb[i$CehW_cWC[hW"ZeY[dj[ Z[bW;977"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[bW _Z[WZ[beifheo[YjeiZ[_dl[i# j_]WY_Â&#x152;dikh][Wb_d_Y_eZ[bf[# hÂ&#x2021;eZeWYWZÂ&#x192;c_Ye"[dZedZ[i[ fbWdj[WkdW_Z[Wi[]Â&#x2018;dbW_d_# Y_Wj_lWZ[bei[ijkZ_Wdj[ioWbe bWh]eZ[bi[c[ijh[i[Z[iWhhe# bbWYedbWjkjehÂ&#x2021;WZ[bh[if[Yj_le fhe\[ieh$7bĂ&#x2019;dWb_pWhi[ieY_W# b_pWdbeih[ikbjWZei$ Bei[ijkZ_Wdj[iZ[YkWhjed_# l[bZ[bWYWhh[hW7cX_[djWbfeh

bWWi_]dWjkhWZ[8_egkÂ&#x2021;c_YWo Z[i[]kdZed_l[bZ[?d][d_[hÂ&#x2021;W [dPeej[Yd_WfehbWWi_]dWjkhW Z[ GkÂ&#x2021;c_YW Eh]|d_YW" \k[hed bei[dYWh]WZeiZ[[nfed[hiki _dl[ij_]WY_ed[i" bWi YkWb[i i[ [d\eYWhed[deXj[d[hfheZkY# jeiYedXWi[[dX_[d[idWjkhW# b[iYecebWi|X_bW"dWXe"b[Y^[" oe]khj[djh[ejhei$ ;b eX`[j_le Z[ [`[YkjWh [i# jei fheo[Yjei [i [ij_ckbWh [d bei [ijkZ_Wdj[i [b W\|d feh bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d"i_[dZefWhj[Z[ kdi[c_bb[hebbWcWZeâh]Wdei I_djÂ&#x192;j_Yei"oWbi[hfWhj[Z[[ije begk[[bi[c_bb[heXkiYW[ih[# bWY_edWhWbeiY^_YeiYedbW_d# l[ij_]WY_Â&#x152;dh[Wb$

ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ ,  41ĹŠ++#5ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ2(-ĹŠ+ĹŠ/1#2#-Äą !(ĹŠ"#+ĹŠ5(142Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ9kbc_dÂ&#x152;bWfh_c[hW\Wi[ Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d YedjhW bW Ă&#x2019;[Xh[ W\jeiW$;dbWfhel_dY_WZ[?cXW# XkhWi[bb[]Â&#x152;WWfb_YWhWbh[Z[Zeh Z[/*c_b-&&Zei_i$Ikf[hWdZe dejWXb[c[dj[WbdÂ&#x2018;c[heZ[YW# X[pWiZ[]WdWZe_dckd_pWZWi[d bWYWcfWÂ&#x2039;WWdj[h_ehgk[bb[]Â&#x152;W /)c_b$ ;ijWiYWcfWÂ&#x2039;Wii[Ykcfb[dYed [beX`[j_leZ[cWdj[d[hWiWble [b ]WdWZe Z[b fWÂ&#x2021;i o be]hWh [d kd\kjkhebW[hhWZ_YWY_Â&#x152;dZ[bW [d\[hc[ZWZZ[b]WdWZeXel_de WjhWlÂ&#x192;iZ[bWlWYkdWY_Â&#x152;d$BWi[# ]kdZW\Wi[Z[_dckd_pWY_Â&#x152;dYed# jhWbWW\jeiWi[[`[YkjWh|[djh[bei c[i[iZ[del_[cXh[oZ_Y_[cXh[ Z[[ij[WÂ&#x2039;e$ @eh][Hei[he"YeehZ_dWZehfhe# l_dY_Wb Z[ 7]heYWb_ZWZ" h[iWbjÂ&#x152; gk[[d[ijWeYWi_Â&#x152;d"[d?cXWXk# hW jhWXW`Whed Z_h[YjWc[dj[ [d

YeehZ_dWY_Â&#x152;dYedef[hWZeh[iZ[ lWYkdWY_Â&#x152;dW]bkj_dWZei[d]h[# c_eiZ[]WdWZ[hei$FWhWbeiYWd# jed[iZ[7djed_e7dj["?XWhhWo KhYkgkÂ&#x2021;i[jhWXW`Â&#x152;Yed7iefhWd$ ;djh[jWdjegk[fWhW9ejWYWY^_" EjWlWbeoF_cWcf_hei[Z[ij_dÂ&#x152; W bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ =WdWZ[hei Kd_Â&#x152;doFhe]h[ie$ 9edY_[dY_WZ[bei]WdWZ[hei Hei[he Wh]kc[djÂ&#x152; gk[ [b Â&#x192;n_je Z[bWYWcfWÂ&#x2039;Wi[Z[X[WbWYed# Y_[dY_Wgk[^WjecWZe[b]WdW# Z[he Z[ j[d[h lWYkdWZei W iki ]WdWZei$7Z[c|i"_d\ehcÂ&#x152;gk[ bei]WdWZ[heidej_Ă&#x2019;YWdWj_[cfe YkWbgk_[hieif[Y^WWbeijÂ&#x192;Yd_Yei Z[7]heYWb_ZWZ"fWhW[l_jWhfhe# Xb[cWi[dbWfeXbWY_Â&#x152;dXel_dW$ H[iWbjÂ&#x152; gk[ [ije ^W f[hc_j_Ze gk[ ?cXWXkhW bb[l[ Zei WÂ&#x2039;ei i_d fh[i[dY_W Z[ Ă&#x2019;[Xh[ W\jeiW" beYkWb]WhWdj_pWof[hc_j[gk[ [b]WdWZebeYWbi[WYedi_Z[hWZe Z[YWb_ZWZofk[ZW_d]h[iWhi_d d_d]Â&#x2018;dfheXb[cWWbc[hYWZeZ[ Z_\[h[dj[iY_kZWZ[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ 9eijei ;bYeijeZ[YWZWZei_iWfb_YWZW [dikiZec_Y_b_eij_[d[kdlWbeh Z[)&Y[djWleifehYWX[pWZ[]W#

.-31.+ĹŠĹŠ -(,+#2ĹŠ2(-ĹŠ 5!4-1ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#2"#ĹŠ%1.!+(""Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ(-3#-2(Äą Ä&#x192;!1;-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ$#1(2Ä&#x201D;ĹŠ

(-"4231(2ĹŠ+;!3#2ĹŠ8ĹŠ!,+#2Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x192;-ĹŠ "#ĹŠ'!#1ĹŠ!4,/+(1ĹŠ+ĹŠ-.1,3(5ĹŠ5(Äą %#-3#Ä&#x201D;ĹŠ1#2/#!3.ĹŠĹŠ+ĹŠ-.ĹŠ1#!#/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ -(,+#2ĹŠ8ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ'8-ĹŠ 2(".ĹŠ5!4-".2ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;# 1#ĹŠ $3.2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ$2#Ä&#x201C;

dWZe$;djh[jWdjegk[bei]WdW# Zeh[igk[de^Wd^[Y^elWYkdWh" j_[d[dgk[fW]WhkdlWbehZ[Zei ZÂ&#x152;bWh[ifehWd_cWbdelWYkdWZe" c|i[bYeijeZ[bWlWYkdWo[blW# behZ[bjÂ&#x192;Yd_Yegk[i[[dYWh]WZ[ ikc_d_ijhWhbWlWYkdW$ Feh ik fWhj[" [b ]WdWZ[he ;Z# ckdZe I|dY^[p" [nfh[iÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;i_j[d[ceiWdk[ijheiWd_cWb[i lWYkdWZei"deiW^ehhWceikdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fheXb[cWi" fehgk[i_d[bY[hj_Ă&#x2019;YWZedefe# Z[cei cel_b_pWh dk[ijhWi h[# i[iĂ&#x2021;$




Ä&#x2026;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ



/!(Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;(.,&Ĺ&#x2039; &Z.,#Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;./(.+/# Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!#-31+ĹŠ#+_!31(!ĹŠ!1#ĹŠ/.+_,(!ĹŠ#-31#ĹŠ+ĹŠ$,(+(ĹŠ1(2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.Ä&#x201C;

 12ĹŠ#-ĹŠ,1!'

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ $@eh][;dhÂ&#x2021;#

gk[p"fh[i_Z[dj[Z[bW@kdjW FWhhegk_Wb"_dZ_YÂ&#x152;gk[i[^W c[`ehWZe[bi_ij[cWZ[W]kW fejWXb["Yed[bfh[ikfk[ije fWhj_Y_fWj_le$Ă&#x2020;>Wi_Zekd jhWXW`eYed`kdjeYed;cWfW$ ;dbegk[j_[d[gk[l[hYed [d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YW"lWceiW _cfb[c[djWh[bWbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye[dbWiYeckd_ZWZ[i c|iWb[`WZWi"YedkdW_dl[h# i_Â&#x152;dZ['+c_bZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;"Z_`e$ 7Z[c|i"_dZ_YÂ&#x152;gk[[dj[b[# \Â&#x152;d_YW^WdWlWdpWZe"fehgk[ Yed[bdk[lei_ij[cWZ[bW 9DJ"kd/.Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d Yk[djWYed[ij[i[hl_Y_e$

+-ĹŠ"#ĹŠ"#211.++.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

$:[djheZ[b FbWdZ[:[iWhhebbeoEh# Z[dWc_[djeJ[hh_jeh_Wb"bW @kdjWFWhhegk_Wb^Wh[kd_Ze fWhWYkWjhefheo[Yjei$Ă&#x2020;Bei fbWd[ifh_eh_jWh_eifWhWbW feXbWY_Â&#x152;died0;YedÂ&#x152;c_Ye fheZkYj_le"jkh_ice"Wc# X_[dj[o\ehjWb[Y_c_[dje_di# j_jkY_edWb$;d[ij[fheo[Yje oW[ij|jhWXW`WdZebWYedikb# jehWgk[^[ceiYedjhWjWZeĂ&#x2021;" Z_`e>[hd|dIWdZelWb"fh[i_# Z[dj[Z[bW@kdjWFWhhegk_Wb Z[7d]eY^W]kW$

#!'".ĹŠ/1ĹŠ/+9

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ $BWi[cWdWfWiWZW [cf[pWhedbeijhWXW`eifWhW

YebeYWh[bj[Y^WZe[dbWfbWpW Y[djhWbZ[bWfWhhegk_WZ[ B_jW$>k]e7]k_hh["fh[i_# Z[dj[Z[bW@kdjWFWhhegk_Wb" Yec[djÂ&#x152;gk[i[[ij|_dl_h# j_[dZe'&*c_bZÂ&#x152;bWh[i"W jhWlÂ&#x192;iZ[bfh[ikfk[ijefWh# j_Y_fWj_le$Ă&#x2020;;ijWeXhW[icko _cfehjWdj[fWhWbeicehW# Zeh[i"fehgk[[d[bbk]Whi[ h[Wb_pWd[l[djeiZ[fehj_lei" YkbjkhWb[ioWhjÂ&#x2021;ij_YeiĂ&#x2021;"Z_`e$

23;ĹŠ/+-3ĹŠ#+_!31(!ĹŠ3#-~ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4+#2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ/2¢Ŋ -".-Äą "Ä&#x201C;  ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ JhWifW]WhWÂ&#x2039;ei Z[ Whh[dZWc_[dje o ]kWhZ_W# d[ifWhWgk[Yk_Z[dkdWfbWdjW [bÂ&#x192;Yjh_YW[d7jkdjWgk_";dh_gk[ 7h_Wioik\Wc_b_WbWh[^WX_b_jW# hed fWhW gk[ Xh_dZ[ [d[h]Â&#x2021;W W lWh_eii[Yjeh[i"[djh[[bbeibWĂ&#x201C;e# hÂ&#x2021;YebWZ[bWpedW$ Bk[]eZ[bWh[Ykf[hWY_Â&#x152;di[bW Yedl_hj_Â&#x152;[dcki[eoi[h[WYj_lÂ&#x152; fWhWgk[][d[h[[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YW W&$&,Y[djWleiY%am"Z_`e7h_Wi$ Ă&#x2020;F[he kdW l[p gk[ i[ _d_Y_Â&#x152; [b

fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d Z[ bW _dl[hi_Â&#x152;d"Wc[Z_WZeiZ[b(&'(" [bWbYWbZ[Z[7djed_e7dj["H_# Y^WhZ9WbZ[hÂ&#x152;d"i_dWl_iefh[l_e ehZ[dÂ&#x152;[bWbbWdWc_[djeZ[bWY[d# jhWbobWikif[di_Â&#x152;dZ[bWfheZkY# Y_Â&#x152;d[bÂ&#x192;Yjh_YWĂ&#x2021;"Z_`e$ 7Z[c|i" 7h_Wi Wi[]khW gk[ fWhWh[Wb_pWh[ij[WbbWdWc_[dje de i[ YedjÂ&#x152; Yed Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[ @k[pWb]kde"d_i[b[^WXÂ&#x2021;W_d_Y_W# Zed_d]Â&#x2018;d`k_Y_e"fehbegk[Z[# Y_Z_Â&#x152;_d_Y_WhÂ&#x192;bkdWWYY_Â&#x152;d9edi#

j_jkY_edWb" jhWi bW YkWb [b @k[p Z[j[hc_dWgk[[ijWXWb[]Wbc[d# j[[dfei[i_Â&#x152;dZ[bfh[Z_eoYed l_][dY_WZ[bYedjhWjeZ[Whh[d# ZWc_[dje$Ă&#x2020;7f[iWhZ[bWZ_ife# i_Y_Â&#x152;d b[]Wb" [b 7bYWbZ[ Z[Y_Z[ deh[if[jWhbWc_icW"oWbYWXe Z[,&ZÂ&#x2021;WifkXb_YWkdWehZ[dZ[ Z[iW^kY_e"XW`e[b`khWc[djeZ[ gk[dec[YedeY["YkWdZeWbW i[cWdWi[]k_ZWb[_di_ijÂ&#x2021;W[dgk[ i[c[fW]k[bW_dl[hi_Â&#x152;d^[Y^WĂ&#x2021;" h[l[bÂ&#x152;$ .-31/13#ĹŠ

H_Y^WhZ 9WbZ[hÂ&#x152;d" WbYWbZ[ Z[ 7djed_e7dj["c[dY_edÂ&#x152;gk[bW fbWdjW[bÂ&#x192;Yjh_YW\k[WZgk_h_ZW[d ckjkeWYk[hZeYed[b?dij_jkje

;YkWjeh_WdeZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb oWYjkWbc[dj[[ifhef_[ZWZck# d_Y_fWb$ Ă&#x2020;?dYbk_Ze [b j[hh[de i[ fW]Â&#x152;[blWbehZ[+,&c_bZÂ&#x152;bWh[i$ De [n_ij[ d_d]Â&#x2018;d _dYedl[d_[d# j["[ij|h[]_ijhWZeZ[djheZ[bWi \ehcWb_ZWZ[i [d [b H[]_ijhe Z[ bWfhef_[ZWZo[ij|\kdY_edWdZe i_dd_d]Â&#x2018;dfheXb[cWĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ I_d [cXWh]e" WYejÂ&#x152; gk[ de YedeY[ d_d]Â&#x2018;d h[YbWce feh bW lÂ&#x2021;Wb[]Wb$Ă&#x2020;;dj_[dZegk[;dh_gk[ 7h_Wi"j_[d[kdWZ[kZWYed[bI[# ]kheIeY_Wb"f[heoedeYedepYe WXiebkjWc[dj[dWZW$JeZebegk[ ^[cei ^[Y^e ^W i_Ze b[]Wb$ I_ gk_[h[h[YbWcWhWb]ej[dZhÂ&#x2021;Wgk[ ^WY[hbeb[]Wbc[dj["YedbWZeYk# c[djWY_Â&#x152;dZ[bYWieĂ&#x2021;"Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;$

!*Ĺ&#x2039;)(.,#/3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; "#(Ĺ&#x2039;Ä? Ĺ&#x2039; !&(Ä&#x2018;

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b C_d_ij[h_e Z[

7]h_YkbjkhW" =WdWZ[hÂ&#x2021;W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW C7=7F" Yed# j_dÂ&#x2018;W WfeoWdZe W bei dk[lei fhef_[jWh_eiZ[bW^WY_[dZWĂ&#x2020;BW CW]ZWb[dWĂ&#x2021;$ C_[cXheiZ[bW\Wc_b_W9h_e# bbe\k[hedjhWXW`WZeh[ioYedbW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Ă&#x2020;CWdk[b 8WhXW <h[_h[Ă&#x2021;" WZgk_# h_[hed^WY[kdWÂ&#x2039;e"[ij[_dck[# Xb[$CWhY[be9h_ebbe"Z_h_][dj[Z[ bW7ieY_WY_Â&#x152;d"ieb_Y_jÂ&#x152;WbCW]Wf oWejhWiZ[f[dZ[dY_Wi"[bWfeoe h[if[Yj_le$ Ă&#x2020;Be]hWh[cei [b Z[# iWhhebbef[hiedWboZ[bW^WY_[d# ZW"fWhWfhel[[hWbWieY_[ZWZ" Wb_c[djei iWdei o ikĂ&#x2019;Y_[dj[iĂ&#x2021;" Z_`e$ ''& YWYWi ^ebij[_d" _hh_]W# ZehcÂ&#x152;l_b"f_YWZehWZ[YWÂ&#x2039;WfWhW Wb_c[djWY_Â&#x152;d Z[b h[`e" ceb_de Z[cWÂ&#x2021;p"ehZ[Â&#x2039;WZehc[Y|d_Ye[ _dikcei"[djh[]Â&#x152;[bCW]WfWbW ^WY_[dZW$ 9ed bW f[hcWd[dj[ Wi[iehÂ&#x2021;WjÂ&#x192;Yd_YWZ[ikf[hiedWb" \WY_b_jWh|Wbei.*dk[leifhef_[# jWh_ei"bWeXj[dY_Â&#x152;dZ[beih[Ykh#

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/-#+ĹŠ2.+1Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"(2/.2(3(5.ĹŠ04#ĹŠ$4-!(.-ĹŠĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ĹŠ2.+1Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ5("ĹŠĂ&#x152;3(+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ 1!#+.ĹŠ1(.++.Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!.,/ #1.2Ä&#x201D;ĹŠ11#ĹŠ#+ĹŠ %-".ĹŠ#-31#%".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ %/Ä&#x201C;

iei [YedÂ&#x152;c_Yei fWhW iWj_i\WY[h [bYhÂ&#x192;Z_jeZ[b8WdYeDWY_edWbZ[ <ec[dje" gk[ feh Wb]e c|i Z[ Zeic_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[ifW]Whed fehbW^WY_[dZW$ 7hjkhe L_bbW\k[hj[" Z_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b CW]Wf" c[dY_e# dÂ&#x152;gk[[ijWXWiWj_i\[Y^efeh[b Wfehj[][d[hWZegk[WiY_[dZ[W bei(&&c_bZÂ&#x152;bWh[i"fhel[d_[d# j[iZ[bFheo[Yje(AH$Ă&#x2020;7bW_dij_# jkY_Â&#x152;db[_dj[h[iWWi[iehWhofh_# l_b[]_WhikWj[dY_Â&#x152;d"[djh[]WdZe fheZkYjeioi[hl_Y_eifWhW[bZ[# iWhhebbeZ[bf[gk[Â&#x2039;eoc[Z_Wde

(-.&,)(Ĺ&#x2039;*(&-Ĺ&#x2039;-)&,-Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b

C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbeKhXWdeoL_l_[dZW" C_Zkl_"[dYeef[hWY_Â&#x152;dYed[b C_d_ij[h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ o ;d[h]Â&#x2021;Wi H[delWXb[i" [cf[pÂ&#x152; bW [djh[]W o bW _dijWbWY_Â&#x152;d Z[ fWd[b[iiebWh[iW')&\Wc_b_Wi$ BeiX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_eiiedfWhj[ Z[b Xede Z[ bW l_l_[dZW [d bW fhel_dY_WZ[?cXWXkhW$;bjhW# XW`eZ[_dijWbWY_Â&#x152;dbeh[Wb_pWd f[hiedWbjÂ&#x192;Yd_YeZ[bC_Zkl_o Z[bC_d_ij[h_e"[dbeifheo[Yjei ^WX_jWY_edWb[i0IWdKXWbZe+1 7bjei Z[ 9WhWdgk_ /1 Ik[Â&#x2039;e H[Wb(/1fWhhegk_WZ[9WhWd#

gk_ /1 Yed`kdje ^WX_jWY_edWb IWd @eh][ '+1 Yed`kdje Bei BWkh[b[i'+o[bYed`kdjeBei 7hkfei[d9ejWYWY^_-)$ Bk_i I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[b C_Zkl_?cXWXkhW"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bW_dijWbWY_Â&#x152;dZ[beifWd[b[iie# bWh[ij_[d[[bĂ&#x2019;dZ[Z_ic_dk_h[b YedikceZ[[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YWo Z[`WhZ[kj_b_pWh]WiikXi_Z_WZe$ Ă&#x2020;;ij[fbWdX[d[Ă&#x2019;Y_Wh|W')&\W# c_b_Wigk[[ij|dkX_YWZWi[d[b i[YjehkhXWdeZ[bWfhel_dY_WZ[ ?cXWXkhW$KdeZ[beiYecfhe# c_ieigk[Wikc[[bX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_e [iYk_ZWh[bFWd[bIebWhĂ&#x2021;"Z_`e$


2#-Ĺ&#x2039; #&!&-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; #(,'(.(

.2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ+ĹŠ(%4+ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ "#ĹŠ35+.Ä&#x201D;ĹŠ1#5#+-ĹŠ04#ĹŠĂ&#x152;+3(,,#-Äą 3#ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ(-!1#,#-3".ĹŠ#+ĹŠ31-2/.13#ĹŠ (+#%+Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7f[iWhZ[beief[hW#

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ,;2ĹŠ!.-Ä&#x192;-9ĹŠ+ĹŠ.!4/1ĹŠ4-ĹŠ37(ĹŠ,1(++.ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ(+#%+Ä&#x201C;

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE IBARRA

Z[iZ[[ijWi[cWdWi[beih[W# b_pWh| Yed bW WokZW Z[b \eje hWZWh$

  / &

j_lei[\[YjkWZeifehfWhj[Z[ beic_[cXheifeb_Y_Wb[iZ[bW Y_kZWZZ[EjWlWbe"[ijeijWn_i# jWi Yedj_dÂ&#x2018;Wd jhWXW`WdZe Wb .-$#2(.-#2ĹŠ cWh][dZ[bWb[o$ @kWdW9WbkgkÂ&#x2021;"ejWlWb[Â&#x2039;W"i[# BW i[cWdW Z[b ', Wb (( Z[ Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[beijWn_i_b[]Wb[ide `kb_e" Z[jkl_[hed W i[_i l[^Â&#x2021;# iedYedĂ&#x2019;WXb[i$Ă&#x2020;:[iZ[gk[[i# Ykbei feh jhWXW`Wh YbWdZ[ij_# j|dY_hYkbWdZei[^W[iYkY^W# dWc[dj[$ Zegk[[ijeiWkjeiiedkiWZei ;djh[beiYkWb[i0YkWjhe\k[# fWhWZ[b_dgk_hĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ 7cÂ&#x192;h_Ye @WhWc_bbe" _dj[# hed[dEjWlWbeoZei[d9ejW# YWY^_$ ]hWdj[ Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ FehjeZWbWYWbb[Ik# jWn_i 7kje Kd_Â&#x152;d" c[d# Yh[ o [b _d]h[ie W IWd  ĹŠĹŠ Y_edÂ&#x152;gk[[iWWYj_jkZb[i @kWd" [i ZedZ[ c|i W\[YjWob[iceb[ijW$Ă&#x2020;FWhW fh[i[dY_W Z[ jWn_ijWi ĹŠ-3#1(.1ĹŠ gk[ fk[ZWd jhWXW`Wh bei _d\hWYjeh[i i[ fWh# 2#,-ĹŠ'4 .ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ jWn_ijWi _b[]Wb[i Z[X[d b[]Wb_pWhi[oYkcfb_hWb# gk[Wd" fWhW [if[hWh !.-315#-!(.-#2ĹŠ /.1ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ 5#+.!(""Ä&#x201C; Wb]Â&#x2018;dfWiW`[he$ ]kdWih[]bWi"Wb_]kWbgk[ deiejhei$ BW Feb_YÂ&#x2021;W i[ cWdj_[d[ Wb 4+32 I_Wb]Â&#x2018;dfeb_YÂ&#x2021;Wb[iehfh[dZ[ cWh][d Z[ [ijW i_jkWY_Â&#x152;d" WkdYedZkYjehZ[jWn__b[]Wb" [dl_ijWgk[bWdk[lWB[oZ[ [ij| ik`[je W bWi ckbjWi0 +/( Jh|di_jei[]Â&#x2018;d[bbeideb[i\W# ZÂ&#x152;bWh[i"i_[j[ZÂ&#x2021;WiZ[h[j[dY_Â&#x152;d YkbjW fWhW ^WY[h bei Z[X_Zei Z[bl[^Â&#x2021;Ykbeoi_[ih[_dY_Z[d# ef[hWj_leiĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ C_]k[b9|hZ[dWi"cehWZeh" Y_WbWckbjW[iZeXb["[iZ[Y_h c_b'.*ZÂ&#x152;bWh[i$ Yec[djÂ&#x152;gk[Wl[Y[ibWif[hie# :[iZ[bW@[\WjkhWZ[Jh|d# dWikj_b_pWdbeijWn_i[`[Ykj_lei i_je[dEjWlWbe"_dZ_YWhedgk[ fehgk[[bY^e\[h[iYedeY_Ze$ bei ef[hWj_lei i[ ^Wd _dj[d# Ă&#x2020;F[heZ[ifkÂ&#x192;iZ[jeZeibei i_\_YWZe$ :[ bkd[i W l_[hd[i fheXb[cWigk[^WdfWiWZe"[d c_[cXhei feb_Y_Wb[i iWb[d W [if[Y_Wb"l_ebWY_ed[iWi[Â&#x2039;eh_# bWiYWbb[iiehfh[i_lWc[dj["o" jWi"de[ih[Yec[dZWXb[Ă&#x2021;"Z_`e$

  .   *)99)  ,- 2<316 ,-3     5;-+-,-5;-: 3 3<:;9- <51+1716,-$)51/<-3,-*)99):<:+91*1E+65-398'C+;69)5<-3A;1=)):;9636:+65;9);6: 6  "$,-.-+0) ,-4)?6,-3 ?46,1G+);6916 6   ,- ,-4)?6,-3   +<?66*2-;6-:3)-2-+<+1E5?+65:;9<++1E5,-3)4*16,-<*1-9;),-3,1G+165;1/<6,-363-/16 )+165)3%-6,696E4-@,-3)%699-6*2-;6,-3+65;9);68<-0):1,615+<4731,6:-/F5+65:;),-3 4-469)5,6 6!"   -41;1,6769-319-+;69,-!*9):"F*31+):-3 ,-4)9@6,-3   +<?6:,-;)33-:+65:;)5-5-315.694-;B+51+6-+65E41+679-:-5;),6-56G+16 6   $

  ,- .-+0)  ,- ,1+1-4*9- ,-3   769 -3 98 .9B5 #6*3-: #-=-36 ? 98 )<:;6 'A:8<-@ )9)41336G:+)31@),69?19-+;69,-3)19-++1E5 )+165)3,-$-9=1+16:,<+);1=6: $9-:7-+;1=) 4-5;-,-36:+<)3-::-,-:79-5,-8<-3):4<3;)::<7-9)3)/)9)5;C),-G-3+<473141-5;6+65G/<9A5 ,6:- ):C 3) +)<:)3 7)9) 3)%-9415)+1E5 &513);-9)3  +631/1B5,6:- ,- -:;) 4)5-9) 8<- -3 98'C+;69 )5<-3A;1=)):;96!"%,$'#"&+65-36*2-;6,-3+65;9);676956+<47319+653)-2-+<+1E5,-36: ;9)*)26:-:;-15+<473141-5;60)+)<:),6/9)=-:7-92<1+16:)3<51+1716,-*)99)769368<-3)3+)3 ,C)-5:)3=)/<)9,),-:<:15;-9-:-:?,-36:,-3)+64<51,),)47)9),6:-536,1:7<-:;6-536:9;:  ? ,-3)-?!9/A51+),-3$1:;-4) )+165)3,-65;9);)+1E5"F*31+)!$ "?-39; ,-:< #-/3)4-5;6-5-9)35694);1=)=1/-5;-796+-,1E)56;1G+)9)398'C+;69)5<-3A;1=)):;967914 -964-,1)5;-6G+16 6!"  

!,- ,-4)?6,-3  :-/<5,6769-31)916)69)-3

,-4)?6,-3  ?;-9+-96-57-9:65))3+65;9);1:;)-53)<51+17)31,),-3 ,-4)?6,-3   +65+-,1B5,63--3;B94156,-,1-@,C):)7)9;19,-3).-+0),-3)56;1G+)+1E57)9)8<-2<:;1G8<--5 .694),6+<4-5;),)?->765/)36:7<5;6:,-=1:;)8<-6+):165)965-315+<473141-5;6,-36:15,1+) ,6:+65;9);6:41:468<-79-:-5;E:<:2<:;1G+);1=6:.<-9),-3;B941568<-:-D)3)-3+1;),69; ,- 3)!$ "+656G+16 6 ',-.-+0) ,-2<516,-3  5;--:;-9-;)9,63)<51+17)31,),,- )+<-9,6)36,1:7<-:;6-5-39; ,-3)15=6+)-?3-+64<51+66G+1)34-5;-8<-:-,)9A151+16)3) ;-9415)+1E5<513);-9)3,-36:9-.-91,6+65;9);6:7914-964-,1)5;-6G+16 6 !",-

,-2<516 ,-3  ?:-/<5,6-3 ,-2<516,-3  76936:1)916:,-19+<3)+1E5#-/165)3)69)?-3 69;- 7690)*-9:-79-:-5;),6->;-4769A5-)4-5;-36:2<:;1G+);1=6:,-315+<473141-5;6"69+65:1/<1-5;- -365;9);1:;)0)15+<991,6-5469)-5+65:-+<-5+1)+646,-<,69,-*-9A15,-451@)9)3)<51+17)31 ,),+6536:7-92<1+16:9-:<3;)5;-:,-3)15.9)++1E5,-3+65;9);6"69):C-:;)*3-+-936-39;  ,-3 E,1/61=13?-5+65+69,)5+1))368<-,1:765--39;  ,-341:46+<-9763-/)31*96'8<- ;9);),-3):!*31/)+165-:-5-5-9)3?,-36:65;9);6:%C;<36(5;)3=19;<,-5+<473141-5;6)36 -:;)*3-+1,6 -5 3): +1;),): 5694);1=): 3) <51+17)31,), ,- *)99) #$&'  )9 769 ;-9415),6 <513);-9)34-5;- 36: +65;9);6: 6  "$ ,- .-+0)  ,- 4)?6 ,-3  ? 46,1G+);6916 6   ,- ,-4)?6,-3  +<?66*2-;6-:-3)4*16,-<*1-9;),-3,1G+165;1/<6,-3 63-/16 )+165)3%-6,696E4-@,-3)%699-+65.694-)36,1:7<-:;6-5-39; 5<4-9)3-:  ? 9; ,-3)-?!9/A51+),-3$1:;-4) )+165)3,-65;9);)+1E5?9; ,-:<#-/3)4-5;6-5-9)3 6;1.C8<-:-+65-:;)9-:63<+1E5)365;9);1:;)98'C+;69)5<-3A;1=)):;96)3)65;9)369C)-5-9)3 ,-3:;),6"96+<9),<9C)-5-9)3,-3:;),6?)35:;1;<;6 )+165)3,-65;9);)+1E5"F*31+)):C+646 ;)4*1B5769-5+65;9)9:-=1/-5;-3)"E31@),-1-3<473141-5;6:1/5),)+65 6 ? <-5&:6,-35;1+176 6 :-796+-,-9A)56;1G+)9) %#! 647)DC),- $-/<96:?#-):-/<96:$15:;1;<+1E515)5+1-9)8<--41;1E3):/)9)5;C)::-D)3),):+65-3G5,-8<- :-0)/)-.-+;1=),1+0):/)9)5;C):+65.694-)36,1:7<-:;6-5-39; ,-3)-?!9/A51+),-3$1:;-4) )+165)3,-65;9);)+1E5"F*31+)-5+65+69,)5+1)+65-39; ,-3#-/3)4-5;6-5-9)3-5+):6,- 8<- -3 65;9);1:;) 56 +)5+-3- 36: =)369-: ),-<,),6: 0):;) 3) .-+0) ,- ;-9415)+1E5 ,-3 +65;9);6 +65.694-)3)318<1,)+1E579)+;1+),). 5/69/-)9;C5-@'A:8<-@3+)3,-,-3)5;E5*)99)

HOSTERĂ?A CUICOCHA

!"" "        & "+"#"  $#""!*! '     !  #",   & %  "    # !" !#!""   !,' !$ ""."" 

#! (' ( '","! )!#  "   !$# )!#!",# ! !#"!#$'   !"  "," ! "!"#  "  #&"'%&#& ")%&(#)#" &$%/"& % *#%%#  '%/"#$%")%'$% "'%)&' &%$'&&%$'%,"" ("(#! (#'

% &) )+1%-0*(,    /   99;<966,6?):;1,):

#&.&("&%'&*-%# & ( #    + * +



       

     

 

 

& "! #"! # +!"!! !#)!)! -!  ' !,   $"! ", ' " ! " ! "

'"'!"'  

  8<--379-:-5;-!& %!8<-+65:;),-&  .62)F;13-:G-3+671),-3691/15)3 8<-9-76:)-5-39+01=6,-3)<51+17)31,),,-*)99) ,-2<316,-3   ÄľÄ&#x2030;Ä?Ä&#x152;Ä?Ä&#x2021;Äľ

&%$'&&%$'%,""("(#! (#'&' &

 . ( # 

Ä&#x2020;

&)%2%") 

     

 ,  )1


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

ÄĄ 2ĹŠ/1¢7(,2ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+!+"#2ĹŠ8ĹŠ /1#$#!3.2ĹŠ5-ĹŠ2.+2Ä&#x201D;ĹŠ '.1ĹŠ2~ĹŠ5-ĹŠĹŠ2#1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ !.-31ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ.)+;ĹŠ+.2ĹŠ ;1 (31.2ĹŠ2#-ĹŠ(,/1Äą !(+#2Ģ

ĹŠ5#1""ĹŠ-.ĹŠ/#1Äą 3#-#!#ĹŠ+ĹŠ.1"#-ĹŠ"#+ĹŠ /."#1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ!, (.ĹŠ /.2##ĹŠ4-ĹŠ/1#-3#2Äą !.ĹŠ.1(%(-1(.ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ +(ĹŠ #13"ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

: ĹŠ



 ĹŠĹŠ ĹŠ

 .-24+3ĹŠ

IWbkZebW_d_Y_Wj_lWZ[bCk# d_Y_f_eZ[?XWhhWZ[h[Wb_pWh kdfheY[ieZ[YedikbjWfWhW gk[i[WbW][dj[bWgk[Z[Y_ZW bWeXhWgk[gk_[h[gk[i[ [`[Ykj[[diki[Yjeh"Yece [i[bYWieZ[bfWhgk[[dbW Y_kZWZ[bW@eiÂ&#x192;C_]k[bB[ehe$ 9h[egk[[ijW[ikdW\ehcW Z[Z[Y_hgk[iÂ&#x2021;[n_ij[fWhj_Y_# fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdW$ I_d[cXWh]e"kdWl[pgk[i[ ^Wh[Wb_pWZe[ije"[if[hWcei gk[bec_icei[^W]W[d[b YWieZ[bfWhgk[9Â&#x192;djh_YW 8kb[lWh"[bc[hYWZe7cW# pedWi"[bfWhgk[Z[b7]kWo ejheifheo[Yjeigk[WdkdY_W [bWbYWbZ[@eh][CWhjÂ&#x2021;d[p$ ;iei[h|Xk[de"fehgk[bW ][dj[j[dZh|bWefehjkd_ZWZ Z[fhedkdY_Whi[$;if[h[cei gk[bWiYedikbjWii[h[Wb_Y[d bec|ifhedjefei_Xb["YWie YedjhWh_ebeiY_kZWZWdei [dj[dZ[hÂ&#x2021;Wceigk[[n_ij[ fh_l_b[]_eieZ_iYh_c_dWY_Â&#x152;d fWhWejheii[Yjeh[i$Bei Y_kZWZWdeijWcX_Â&#x192;dZ[X[# cei^WY[h[bYecfhec_ieZ[ WY[fjWh[bh[ikbjWZeZ[[iWi YedikbjWi$:[[ijWcWd[hW ]WhWdj_pWh[ceigk[bWi eXhWigk[i[[`[Ykj[died h[Wbc[dj[bWigk[gk[h[cei odebWgk[WYedl[d_[dY_WZ[ bWiWkjeh_ZWZ[idei_cfed# ]Wd$>Wogk[h[YehZWhgk[ beih[Ykhieigk[i[_dl_[h# j[diedZ[bfk[Xbeofehbe jWdjebW][dj[j_[d[Z[h[Y^eW jecWhkdWZ[Y_i_Â&#x152;d"Wb_]kWb gk[be^_Y_[hed[dbWYedikb# jWfWhWh[iebl[h[bYWieZ[b fWhgk[;bJh_|d]kbe$  1(#+ĹŠ231.ĹŠÄ&#x201C; %!231./+!(.Äž%,(+Ä&#x201C;!.,ĹŠ

+.2ĹŠ!(4""-.2ĹŠĹŠ

BW][dj[h[YbWcWXWYedjWd# jW_di_ij[dY_WbWYebeYWY_Â&#x152;d Z[XWikh[hei[dbWiYWbb[iZ[ ?XWhhW"f[heYkWdZeWbĂ&#x2019;d[b Ckd_Y_f_ebeiYebeYW[dWb# ]kdeii[Yjeh[iZ[bWY_kZWZ" dei[beiYk_ZW$DeYh[egk[ [iei[WZ[Xk[deiY_kZWZW# dei"d[Y[i_jWceii[hc|i fei_j_lei$9edckY^Wf[dW fkZ[l[hgk[Wb]kdei[ij|d Z[ijhk_Zei"ejheif_djWZei Yed]hei[hÂ&#x2021;Wi"[jY$   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ä? Ĺ&#x2039; 5Ĺ&#x2039; Ä&#x17D;Ĺ&#x2039;

;ijWi[cWdWbW7iWcXb[WDWY_edWblebl[h|W _dj[djWhlejWhieXh[bWbbWcWZWB[oZ[C[Z_ei eCehZWpW"fWhWWb]kdei$C|ic_bZÂ&#x2021;Wii[^Wd Yedikc_Ze[di[i_ed[ifWhbWc[djWh_WiZ[ij_dW# ZWiWZ_iYkj_h"fedZ[hWh"[dc[dZWhoĂ&#x2020;W\_dWhĂ&#x2021;[b fheo[Yjeeh_]_dWb$Jed[bWZWiZ[fWf[b"c_bbWh[i Z[^ehWij[b[l_i_lWiohWZ_Wb[i"\eheiWYWZÂ&#x192;c_# Yei"Z_iYki_ed[i_dij_jkY_edWb[i"]kX[hdWc[d# jWb[ioYWbb[`[hWi"[d\_d"ckY^Wi[d[h]Â&#x2021;Widei ^WdYedikc_ZeWbei[YkWjeh_Wdei[iW\kjkhW dehcWb[]Wb$ ÂľI[h[ceic|ib_Xh[ii_i[Wfhk[XW[bfhe# o[Yje5Âľ;ijWh|[bfWÂ&#x2021;ic[`ehehZ[dWZeo]eX[h# dWZe5 ÂľJ[dZh[cei c[dei YehhkfY_Â&#x152;d o l_e# b[dY_W5ÂľJ[dZh[cei]eX[hdWdj[iZ[YedZkYjW c|ijhWdifWh[dj[oi_dY[hW5ÂľBeih[YkhieiZ[b ;ijWZe"iWb_ZeiZ[dk[ijhei_cfk[ijei"i[h|d kj_b_pWZeiYed^edhWZ[p5BW`kij_Y_W"feh\_d"

 ĹŠ  

#)&(#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; , ),'Ĺ&#x2039;*(& )0)&W$c$"Ă&#x2C6;BWCWh_iYWbĂ&#x2030;"Gk_je$7b iWb_hZ[kdXWh"YkWjhe`Â&#x152;l[d[ijh[i ck`[h[iokd^ecXh["i[fWhWdW YecfhWh[dkdfk[ijeZ[Yec_ZW$ 7bfeYej_[cfekd]hkfeZ[f[h# iedWib[i_dikbjW"[bcej_le0kdW Z[[bbWi[ib[iX_WdW$BWi_jkWY_Â&#x152;d [cf[ehW"iedl_eb[djWZeil[hXWbo \Â&#x2021;i_YWc[dj[fehdk[l[f[hiedWi$ 8kiYWdWbWFeb_YÂ&#x2021;W"[dYk[djhWd kdfWjhkbb[heWfeYWZ_ijWdY_W"Z[# dkdY_WdbeikY[Z_Ze1h[]h[iWdYed bWĂ&#x2020;Wkjeh_ZWZĂ&#x2021;Wbbk]WhZ[bWiWbje" h[YedeY[dWkdeZ[beiW]h[ieh[i obei[Â&#x2039;WbWd$;b^ecXh[i_]k[Yed bei _dikbjei" _dj[djW ]ebf[Whbei dk[lWc[dj[$Beifeb_YÂ&#x2021;Wib[f_Z[d

Âľ[ijWh|feh[dY_cWZ[\k[heiofh_l_b[]_ei5 BWb_X[hjWZh[gk_[h[[b[]_hYed_dj[b_][dY_W"de [ibWYWfWY_ZWZZ[[gk_leYWhi[[b_]_[dZe$BWc[`eh b_X[hjWZ[ibWgk[i_[cfh[h[YedeY[o[b_][[bX_[d" YecebWc[`eh_dj[b_][dY_W[ibWgk[hWpedWX_[do WbYWdpWbWl[hZWZ$Dei[jhWjWZ[[iYe][hZ[b_X[# hWZWc[dj[cWb"i_deX_[d$ÂľGk_Â&#x192;d[iWokZWdWi[h b_Xh[i5Beigk[Z_\kdZ[dbWl[hZWZ#Ă&#x2020;Wl[hZWZei ^Wh|b_Xh[iĂ&#x2021;#"oWokZWdW[iYe][h[bX_[d$ ÂľI[h[ceic|ib_Xh[ii_deiiec[j[ceiWbei YWfh_Y^eiZ[Wb]Â&#x2018;dgk[ejhe_bkc_dWZeeWgk_[d YWcX_WZ[Yh_j[h_eii[]Â&#x2018;d[bWcX_[dj[5>Wof[d# iWZeh[igk[ieij_[d[dgk[bWc[`ehb_X[hjWZ[i bWgk[deiYedZkY[Wfk[hjeic[`eh[i"fehgk[ Z[beYedjhWh_e[ikdW^[hhWc_[djW_di[hl_Xb[$ I_[bFheo[YjeZ[cWhhWii[Yedl_[hj[[dB[o" Âľ[ijWh[cei[dYWfWY_ZWZZ[[b[]_hWdk[ijhei ]eX[hdWdj[i5

ikiZeYkc[djei"Yedl[hiWdkdei c_dkjeiYedÂ&#x192;b$9ediehfh[iWbei `Â&#x152;l[d[iW]h[Z_Zeil[dgk[beZ[`Wd b_Xh[$ H[YbWcWd feh be ikY[Z_Ze o jeZe i[ lk[bl[ Z[iYWX[bbWZe$ BW Feb_YÂ&#x2021;W Z[j_[d[ W jh[i W\he[YkW# jeh_Wdeigk[fWiWdfehWbbÂ&#x2021;$ÂśGkÂ&#x192; WXikhZe"ÂľfehgkÂ&#x192;beiZ[j_[d[di_ dej_[d[ddWZWgk[l[hYed[ije5 <_dWbc[dj[iedb_X[hWZei$ Bei`Â&#x152;l[d[i_di_ij[d"iedbb[lW# ZeiWbWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wb$;b<_iYWb Z[ jkhde de h[Y_X[ ik Z[dkdY_W" i[]Â&#x2018;d Â&#x192;b d[Y[i_jWd kd [nWc[d cÂ&#x192;Z_Ye b[]Wb" de ied ikĂ&#x2019;Y_[dj[i bei ]ebf[i [l_Z[dj[i o bei _dikb# jeifehbWeh_[djWY_Â&#x152;di[nkWbZ[bW `el[db[iX_WdW$;bh[ifediWXb[Z[ h[Wb_pWhbei[n|c[d[ide[ij|Z_i# fed_Xb[$I[jhWibWZWdWC[Z_Y_dW B[]Wb"WbbÂ&#x2021;jWcfeYeiedWj[dZ_Zei" bei[n|c[d[ii[^WY[dWfWhj_hZ[ bWi.$ 9hkpWdbWYWbb["lWdWb>eif_jWb Z[bWFeb_YÂ&#x2021;WZedZ[deiedj[d_Zei

[dYk[djW$Gk_[db[id_[]WbWWj[d# Y_Â&#x152;d#kdWcÂ&#x192;Z_Ye#degk_[h[ZWh ik decXh[$ H[Y_X[d kd Yedi[`e0 Ă&#x2020;LWoWdWb>eif_jWb;k][d_e;if[# `eĂ&#x2021;$7bĂ&#x2019;diedWj[dZ_Zei"h[Y_X[d Wb]kdWiYkhWY_ed[i"[bcÂ&#x192;Z_Yebb[# dW[bY[hj_Ă&#x2019;YWZe0^[h_ZWifehh_Â&#x2039;W$ ÂśDe[ijkl_[hed[dkdWh_Â&#x2039;W"\k[hed W]h[Z_Zei H[]h[iWd Wb Ă&#x2019;iYWb" oW WcWd[# Y_Â&#x152;" [ij|d ]ebf[WZei" d[hl_eiei" YWdiWZei$;b\kdY_edWh_edeh[Y_X[ bWZ[dkdY_W"[bY[hj_Ă&#x2019;YWZedei_h# l["Z[X[d[if[hWhWbcÂ&#x192;Z_Yeb[]_i# jWgk[bb[]WWbWi.$:[Y[fY_edWZei lWdWYWiW$ 9ed[ijWiWYj_jkZ[ide^WXh|h[# \ehcWb[]Wbgk[i_hlWYedjhWbW_di[# ]kh_ZWZ"[d[ij[Yedj[njedk[lWio ZkhWib[o[idee\h[Y[h|dfhej[YY_Â&#x152;d WbWilÂ&#x2021;Yj_cWi"kdYÂ&#x152;Z_]eh[fh[i_le iebe dei lebl[h| W jeZei kd feYe c|ilkbd[hWXb[i$ $2(,.-Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

 ĹŠ  ĹŠ

ÂĄ

&Ĺ&#x2039;'&Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )&0#) 7gk_[d^W[djhWZeWbejeÂ&#x2039;eZ[bW [n_ij[dY_W" b[ WYecfWÂ&#x2039;Wd ]hWjWi _c|][d[igk[YedĂ&#x2019;]khWdkdW[i# f[Y_[Z[X|biWcefWhWikiZeb[d# Y_Wi\Â&#x2021;i_YWioZ[b[ifÂ&#x2021;h_jk"c_[djhWi beiWÂ&#x2039;ei"YWZWl[pc|ih|f_Ze"b[ bb[lWd^WY_W[bZ[ij_de_d[nehWXb[ Z[bWck[hj[$ Fehbe][d[hWb"[ijW[ibW[iY[# dWZ[bgk[^Wbb[]WZeWbWj[hY[hW [ZWZ" ZedZ[ i[ WYh[Y_[djWd i_d# iWXeh[i o deijWb]_Wi" [d c[Z_e Z[ kdW WjcÂ&#x152;i\[hW W]h[i_lW fWhW beil_[`ei"gk[deh[YedeY[bWiW# X_ZkhÂ&#x2021;WZ[bW[nf[h_[dY_WoZ[bW Yedjh_XkY_Â&#x152;dfWhW[bfhe]h[ieZ[ bWieY_[ZWZ$ Jh_ij[ [i bW ik[hj[ Z[b `kX_bW# Ze"Wbgk[]ebf[WdhkZWc[dj[bW YWh[dY_W Z[ c[Z_ei [YedÂ&#x152;c_Yei fWhWikXi_ij_hobWi[d\[hc[ZWZ[i gk[i[lk[bl[dYhÂ&#x152;d_YWi"`kdjeWbW cedejedÂ&#x2021;WobW_d]hWj_jkZgk[b[ jWbWZhWd[bWbcW$ JWb[ijWZeZ[YeiWiZ[X[YWc# X_Wh"YedfebÂ&#x2021;j_YWigk[lWoWdc|i Wbb|Z[bWZ[cW]e]_Wogk[fh_l_b[# ]_[dh[Wbc[dj[WbeiWdY_Wdei"i_d Z[iYk_ZWh"Z[_]kWbcWd[hW"Wbei d_Â&#x2039;ei$9_[hje[igk["[d[ijWcWj[# h_W"^WoWlWdY[iieY_Wb[iZ_]deiZ[ i[hh[YedeY_Zei"f[he\WbjWXWijWd# j[fWhWgk[bWi_jkWY_Â&#x152;d[d[ijei |cX_jeiYWcX_[fWhWc[`ehWh$ ;bYkWZhei[lk[bl[c|iYec# fb[`e o Zebeheie YkWdZe [i[ _c# fbWYWXb[[d[c_]eWjWYWWgk_[d[i" \Wceiei e Z[iYedeY_Zei" h_Yei e feXh[i"^Wdbb[]WZeWbeiZ[dec_# dWZeiWÂ&#x2039;eiZehWZei1[d\[hc[ZWZ Z[][d[hWj_lWZ[bY[h[Xhegk[WbW f[hiedWb[Z[ijhko[bWYWfWY_ZWZ Z[h[YehZWh$IkdecXh[07bp^Â&#x192;_# c[h$ C[XhejWd[ijWih[Ă&#x201C;[n_ed[iWb YedeY[hgk[[bdel[b_ijWYebec# X_Wde =WXh_[b =WhYÂ&#x2021;W C|hgk[p fWZ[Y[[ijWW\[YY_Â&#x152;dogk["feYeW feYe"i[lWdWb[`WdZefWhWi_[c# fh[beih[Yk[hZeiZ[[iWc[dj[ gk[]WdÂ&#x152;[bFh[c_eDeX[bZ[B_# j[hWjkhWogk[YWi_bWjejWb_ZWZ Z[ikiWfbWkZ_Zeib_Xhei[ijhkY# jkhÂ&#x152; Yed h[c[cXhWdpWi" ieXh[ jeZeZ[ik7hWYWjWYWdWjWb$ $ 11(%Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1ĹŠ")4-3

ĹŠ ÂĄĹŠ  (1#!3.1

ĹŠĹŠ "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ "(3.1(+ĹŠ (-.341.ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; 11Ä&#x2013;ĹŠ #)~ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ#-31#ĹŠ4!1#ĹŠ8ĹŠ.!$4#13#Ä&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;ÄąÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ĹŠ,(+Ä&#x2013;ĹŠ( 11Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 35+.Ä&#x2013;ĹŠ4!1#ĹŠ#-31#ĹŠ+(-2ĹŠ8ĹŠ .1+#2Ä&#x201C; ĹŠ#+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x152;Ä?Ä?ĹŠ,(+Ä&#x2013;ĹŠ.35+.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 4+!;-Ä&#x2013;ĹŠ4!1#ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ#-31#ĹŠ8!4!'.ĹŠ8ĹŠ 4-~-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;".ĹŠ/(2. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018;ÄąÄ&#x152;Ä?Ä&#x152;Ä?ĹŠ,(+Ä&#x2013;ĹŠ34+!-Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2019;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ+ĹŠ./(-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ-#!#21(Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;




 12ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ-(""ĹŠ"#+ĹŠ (+#-(.

1ĹŠ!.-.!#1ĹŠ04_ĹŠ31 ).2ĹŠ!.,/+#,#-31(.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ1#+(91ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ$4-!(.-#ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ+ĹŠ4-(""ĹŠ"#+ĹŠ,(+#-(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-23148#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !.,4-(""ĹŠ"#ĹŠ.+(, 4#+ĹŠ/11.04(ĹŠ"#ĹŠ ,-3%ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ/1ĹŠ3131ĹŠ#23#ĹŠ3#,Ä&#x201C;ĹŠ,(-.2ĹŠ"#ĹŠ!!#2.ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,4-(""Ä&#x201D;ĹŠ+!-31(++".ĹŠ2-(31(.Ä&#x201D;ĹŠ"#!#-3Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~2ĹŠ"#ĹŠ2#%4-".ĹŠ8ĹŠ3#1!#1ĹŠ.1"#-Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.312ĹŠ. 12ĹŠ3#-"1;-ĹŠ04#ĹŠ1#+(91ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ$#!'ĹŠ"#ĹŠ(-4%41!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. 1Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ!#-31.ĹŠ "#ĹŠ#"4!!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ(,/4+2.ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-#!3#ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ"#+ĹŠ.-.!(,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ.3!!'(ĹŠ2#ĹŠ!.-#!3ĹŠ"(1#!3,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ1!404~Ä&#x201C;



Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

Ä&#x2C6;

)(.,)&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,#)BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 9ejWYWY^_ [n_]_[hedWbeiZk[Â&#x2039;eiZ[beYWb[i Z[l[djWZ[fheZkYjeiWb_c[d# j_Y_ei[n^_X_hbeifh[Y_ei[dbei beYWb[i Yec[hY_Wb[i" f[he [ijW dehcW Z[X[d Ykcfb_hbW [d kd i_j_el_i_Xb[$ ;ije [i fWhW gk[ bei Yedik# c_Zeh[i eXi[hl[d bei Yeijei o Z[Y_ZWd i_ YecfhWh e de [if[# Y_Wbc[dj[beifheZkYjeiZ[fh_# c[hW d[Y[i_ZWZ" jWcX_Â&#x192;d fWhW YedeY[hi_Wkc[djWhed[bfh[Y_e" Wb]egk[de[ij|Wkjeh_pWZefeh bWiWkjeh_ZWZ[i$ <[hdWdZW F_[ZhW" Yec_iWh_W

*,(#,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;,#,Ĺ&#x2039;,#(-

DWY_edWbZ[9ejWYWY^_"Z_`egk[ jeZeibeiYec[hY_ei[ij|d[dbW eXb_]WY_Â&#x152;dZ[WYWjWhbegk[[ijW# Xb[Y[bWdehcWgk[]WhWdj_pWbei Z[h[Y^eiZ[beiYedikc_Zeh[i$ 7Z[c|iYedj_dkWh|beiYed# jheb[iZ[beifheZkYjeiYWZkYW# Zei"[dZeieYWi_ed[ii[_dYWk# jWhedc|iZ[)&&fheZkYjeiYed \[Y^WZ[YWZkY_ZWZ$BWij_[dZWi Z[bi[YjehkhXWdeohkhWbiedh[# l_iWZWifehbWiWkjeh_ZWZ[ifWhW gk[beiYecfhWZeh[ideik\hWd Wbj[hWY_ed[i [d ik iWbkZ o gk[ beifheZkYjei[ijÂ&#x192;d[df[h\[Yje [ijWZefWhWikYedikce$

Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ04#ĹŠ#23ĹŠ!3(5(""ĹŠ2#ĹŠ$.13+#9!ĹŠ+ĹŠ-.1!!Ä&#x201D;ĹŠ17ĹŠ.-24,ĹŠ.+("1(ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ84-3,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ1!#+.-ĹŠ/.13-ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ!/!(3!(¢-ĹŠ8ĹŠ$.13+#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/(!4+3.1#2Ä&#x201C;

#!4-"!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #)2ĹŠ1#(-2Ä&#x201D;ĹŠ,-#).ĹŠ "#ĹŠ #)2ĹŠ5~1%#-#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ$#!4-"!(¢-ĹŠ $4#1.-ĹŠ+%4-.2ĹŠ3#,2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/(!4+3.Äą 1#2ĹŠ!.-.!(#1.-Ä&#x201C;

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[

dWi:eeb_jjb["i[b[YY_Â&#x152;dZ[Yeb# c[dWicWZh[i"eX[Z_[dY_W"WbjW h[fheZkYY_Â&#x152;d"YecfehjWc_[dje Z[b_cf_[pWoiWd_ZWZ$

FheZkYjeh[i 7fÂ&#x2021;YebWi Z[ 9e# jWYWY^_7iefheWYeh]Wd_pÂ&#x152;[b fh_c[hi[c_dWh_ejWbb[hZ[YhÂ&#x2021;Wi Z[ h[_dWi" h[fheZkYY_Â&#x152;d Z[ Wf_Wh_eioiWd_ZWZWfÂ&#x2021;YebW$BW + .1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,#"(!,#-3.2 _dj[dY_Â&#x152;d[igk[bWfhe# BW WbjW Z[cWdZW Z[ bW ZkYY_Â&#x152;dZ[c_[bWkc[dj[  ĹŠĹŠ c_[bZ[WX[`WZ[YWb_ZWZ o ieij[d[h bWi Yebc[dWi dei[bWfk[Z[YkXh_h[i# [df[h\[Yje[ijWZe$ f[Y_Wbc[dj[[d[b_dl_[h# Bk_i C_]k[b =Â&#x152;c[p" -ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ "#ĹŠ414!4ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ de fehgk[ bWi Ă&#x201C;eh[i Z[ Wf_Ykbjeh Wh][dj_de \k[ !#-31.ĹŠ"#ĹŠ!./(.ĹŠ bei YWcfei i[ YW[d feh ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.Äą [b[dYWh]WZeZ[Z_YjWh[b "4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ,(#+ĹŠ bW\k[hpWZ[bWbbkl_W"[i jWbb[hWbWif[hiedWigk[ +,!#--ĹŠ#+ĹŠ W^Â&#x2021; ZedZ[ bWi WX[`Wi i[ /1."4!3.ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ Wi_ij_[hed W [ijW YWfWY_# !.,#1!(+Äą [iYedZ[d"deiWb[dZ[bWi (9!(¢-Ä&#x201C; Yebc[dWiei_cfb[c[dj[ jWY_Â&#x152;d$ ck[h[d[d[bYWc_deWik BWj[ehÂ&#x2021;W\k[Yecfb[# c[djWZW Yed bW fh|Yj_YW [d [b l_l_[dZW$ FWhW[bbebeifhef_[jWh_eiZ[ Wf_Wh_eZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[F[# h_Xk[bW"Yeckd_ZWZZ[bWfWhhe# beiWf_Wh_eiWb_c[djWdWbWiWX[# gk_WZ[?cWdjW]$ `WiYedWpÂ&#x2018;YWh"XW`ekdWfh[l_W Kd|h[W_cfehjWdj[gk[Ye# YWfWY_jWY_Â&#x152;d fWhW eXj[d[h kd deY_[hedbeiWf_Ykbjeh[i\k[[b fheZkYje _ZÂ&#x152;d[e fWhW l[dZ[h cÂ&#x192;jeZeZ[h[fheZkYY_Â&#x152;dZ[h[_# [d [b c[hYWZe dWY_edWb o [n#

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ43.1(""ĹŠ!-3.-+ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ+(23ĹŠ1#$#1#-!(+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1ĹŠ-#!#2(""Ä&#x201C;

(#+ĹŠ"#ĹŠ #)ĹŠ 31.2ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.2

COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE ECONOMĂ?A MIXTA MERCADO DE LOS ANDES COTACACHI JATUK CEM

#23148#ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ !3#1(-. 2ĹŠ4-ĹŠ!3(5.ĹŠ%#-3#ĹŠ(-,4-(9-3# #).1ĹŠ+ĹŠ!3(5(""ĹŠ"#+ĹŠ!#1# 1. .2##ĹŠ#$#!3.2ĹŠ-#23_2(!.2ĹŠ+.!+#2 (+3ĹŠ+.2ĹŠ52.2ĹŠ!/(+1#2

jhWd`[he$ BW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ [ij[ _dikcefWhWbWWb_c[djWY_Â&#x152;dZ[ bWiWX[`Wi[iĂ&#x2019;dWdY_WZWfehbW Kd_Â&#x152;dZ[9eckd_ZWZ[i?dZÂ&#x2021;][# dWio9Wcf[i_dWiZ[9ejWYWY^_ KdehYWY$ BW _dZkijh_W \WhcWYÂ&#x192;kj_YW YecfhWfWhj[Z[bWfheZkYY_Â&#x152;d Z[beic|iZ[+&WieY_WZeiZ[ 9ejWYWY^_" Yed bW c_[b [bWXe# hWdkdi_d\Â&#x2021;dZ[c[Z_YWc[djei fkh_Ă&#x2019;YWZeh[i" fWhW bW iWd]h[" f_[b"h[i\hÂ&#x2021;eiYhÂ&#x152;d_Yei"Wd[c_W oc|i$ Beif_ieiYb_c|j_Yei\Wleh[Y[ WbYk_ZWZeZ[bWiWX[`WifWhWbW fheZkYY_Â&#x152;dZ[c_[boikiZ[h_# lWZei" [nfb_YÂ&#x152; Bk_i =h_`WblW" jÂ&#x192;Yd_YeZ[bW7iefheWY$

             #!,+$,/*'""!,+),.2##01 )#!##)/1:!2), "#)#5 "#,*-;:05#)/1:!2), "#)01121,"#),*-;:"# !,+,*:'41#/!","#,0+"#0,1!!&' 0# !,+3,!  ),0 0#;,/#0 0 !!',+'010  ) 2+1 #+#/) 41/,/"'+/'.2#1#+"/9)2%/#+#)#1/,7'2""-,/)68 "#)!'2"""#,1!!&'2 '!",#+)-)6"#)+1#/!2) 12/)'""#+)0!))#0,):3/5 "#%,01,#)":"   !)0  1/#051/#'+1"#)1/"# ,+#), (#1,"#1/1/#)0'%2'#+1#,/"#+"#)": ,+011!'<+"#).2</2*

)#!!'<+"##/#+1##+#/)  #0'%+/  ),0 '#* /,0 "#) '/#!1,/', /#-/#0#+1+1#0 "#) #!1,/= )'!,

 

         " '


 

Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

2(%-!(¢-Ŋ/1Ŋ5~2Ŋ

+ĹŠ:-%#+Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ2(%-!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ,(++.-#2ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ11#%+.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~Ä&#x2013;ĹŠ.+~51ĹŊ2/#).ĹŊ (1Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ2(%-¢ŊÄ&#x160;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!11#3#1Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ (%4#+ĹŠ"#ĹŠ' 8;-ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ %4-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+"#1.Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#,/(#!#-ĹŠĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,(-(23#1(.2ĹŠ"#ĹŠ41(2,.ĹŠ8ĹŠ, (#-3#Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ+ĹŠ1#"#!4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~2ĹŠĹŠ+2ĹŠ/11.04(2ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ1.5(-!(+ĹŠ"#+ĹŠ1!'(ĹŠ04(#-ĹŠ#)#!43ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2Ä&#x201C;ĹŠ

)()(Ĺ&#x2039;'(#-')-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,.##*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;#/(Ĺ&#x2039;   ĹŠÄ&#x203A;;dbWfWhhegk_W;b=eW#

bjWbZ[bYWdjÂ&#x152;d;if[`ei[Z_eWYe# deY[hbeiZ_ij_djeic[YWd_icei Z[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdW$ ;bjWbb[hi[Z_YjÂ&#x152;[dbWYeck# d_ZWZ Z[ =kWbY^|d$ @eh][ Ce# h_bbe" Z_h[Yjeh Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWZ[bYWX_bZeh[iWbjÂ&#x152;bW _cfehjWdY_WZ[gk[bWY_kZWZW# dÂ&#x2021;Wi[_dlebkYh[Z_h[YjWc[dj[[d bW][ij_Â&#x152;dgk[h[Wb_pWdbWiWkje# h_ZWZ[ibeYWb[i$ FehikfWhj["=kijWle9Wd[# bei"h[fh[i[djWdj[Z[bW9ehfe# hWY_Â&#x152;d"\k[[b[dYWh]WZeZ[_c# fWhj_hbeic[YWd_icei$9Wd[bei cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[beX`[j_leZ[[ij[ j_feZ[jWbb[h[i[ijhWXW`WhjWdje YedbWieY_[ZWZY_l_bYeceYed bWiWkjeh_ZWZ[i[dj[cWigk[WY# j_l[dbWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdW Wd_l[bbeYWbofWhWgk[i[ZÂ&#x192;bW Z[X_ZWWf[hjkhW$ :khWdj[ [b jWbb[h" bW feXbW# Y_Â&#x152;d_dj[hl_deWYj_lWc[dj[fWhW Z[if[`WhbWiZkZWiieXh[c[YW# d_iceiYece0bWi_bbWlWYÂ&#x2021;W"l[[# ZkhÂ&#x2021;WioeXi[hlWjeh_eiY_kZWZW# dei"[djh[ejhei$BeicehWZeh[i cWd_\[ijWhed gk[ bW fWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d Y_kZWZWdW [i bW YebkcdW l[hj[XhWb fWhW gk[ i[ [`[Ykj[d fbWd[i"fhe]hWcWiofheo[Yjei" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b =eX_[hde FWhhegk_WbYedkdWjejWbjhWdi# fWh[dY_W$ ;djh[beic[YWd_iceiZ[fWh# j_Y_fWY_Â&#x152;dgk[i[feZhÂ&#x2021;Wd_cfb[# c[djWh[dbWfWhhegk_W[ij|dbWi l[[ZkhÂ&#x2021;WiY_kZWZWdWiobWi_bbW

    ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ#ĹŠ(,/+#,#-Äą 3-ĹŠ,#!-(2,.2ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ (4""-ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1Äą 1.04(Ä&#x201C;ĹŠ

lWYÂ&#x2021;W$ :[ [ijW cWd[hW" bei ]hkfei^kcWdeii[_dj[]hWd Yece[b[c[djei\kdZWc[d# jWb[ifWhW[bfheY[ieZ[Z[# iWhhebbegk[i[d[Y[i_jW[dbW fWhhegk_W$ 8ebÂ&#x2021;lWh FWdje`W" cehW# ZehZ[=kWbY^|d"_dZ_YÂ&#x152;gk[ [i_cfehjWdj[gk[i[Z_Yj[d [ij[j_feZ[jWbb[h[iZ[cWd[# hWYedj_dkW$ ;bckd_Y_f_eZ[;if[`ej_[# d[ kd WYk[hZe Yed bW 9eh# fehWY_Â&#x152;d ZedZ[ i[ jhWXW`W Yed`kdjWc[dj[Yed[bZ[fWh# jWc[dje Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWfWhWWfeoWhWbWi `kdjWifWhhegk_Wb[ioXWhh_ei Z[bYWdjÂ&#x152;d$Beifh_c[heijW# bb[h[i ieXh[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWi[h[Wb_pWhed[d ;b Ă&#x203A;d][b" feij[h_ehc[dj[" i[j_[d[fh[l_ije^WY[hbei[d IWd?i_ZheoBWB_X[hjWZ$

/(##*#)Ĺ&#x2039;.,'#.Ĺ&#x2039; ,/,-)-Ĺ&#x2039;)(Â&#x161;'#)#ĹŠ3191;-ĹŠ ".2ĹŠ(,/.13-3#2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ2/#).Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;;bWbYWbZ[Z[bYWdjÂ&#x152;d ;if[`e" AbÂ&#x192;l[h 7dZhWZ[ l_i_jÂ&#x152; ^WY[i[_ic[i[i"[b8WdYeZ[b;i# jWZeYed[bĂ&#x2019;dZ[XkiYWhWb]kdW WokZWW\WlehZ[iki[Yjeh$ ;b8WdYeik]_h_Â&#x152;gk[bei]e# X_[hdei WkjÂ&#x152;decei Z[iY[djhW# b_pWZeij_[d[dkdZ_d[hedeh[# [cXebiWXb[Z[')'c_bZÂ&#x152;bWh[i[d jeZeibeickd_Y_f_ei$ FWhWeXj[d[h[ieiZ_d[heii[ j_[d[ gk[ [`[YkjWh bei i_]k_[d# j[i fWiei0 fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bei jÂ&#x192;hc_deiZ[h[\[h[dY_WieXh[be gk[gk_[h[h[Wb_pWhogk[i[Wd WlWb_pWZeifeh[bC_d_ij[h_eZ[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL?$ ;bXkh]ecW[ijh[[nfb_YÂ&#x152;gk[ i[^Wdfh[i[djWZebeiZeifhe# o[Yjei]hWdZ[ifWhW\Wleh[Y[hW

31.ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ ĹŠ31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#13(1;ĹŠ#2#ĹŠ"(-#1.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ Ĺ&#x2014;2(23#,2ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ/.3 +#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ1-!(2!.Ä&#x201D;ĹŠ-3ĹŠ#1#2(3ĹŠ8ĹŠ ĹŠ

1 .-#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ ĹŠ ( #13"Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,.-3.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2018;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ 2~ĹŠ,(2,.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ!.-3131ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;2!+(9".1ĹŠ#73#1-.ĹŠĹŠ+ĹŠ,4-(!(/+(""ĹŠ 04#ĹŠ5#-"1;ĹŠ/%".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-!.ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201C;ĹŠ 04~ĹŠ2#ĹŠ,#).11;ĹŠ+ĹŠ!+(""ĹŠ"#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3+Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2#ĹŠ!.-Äą 24,#ĹŠ%4ĹŠ#-34 "ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/#1)4"(!(+ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ2+4"Ä&#x201C;ĹŠÄĄ4#1#,.2ĹŠ/.3 (+(Äą 91ĹŠ/1ĹŠ,#).11ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĢÄ&#x201C;ĹŠ

bWfeXbWY_Â&#x152;dYWhY^[di[$KdWl[p gk[i[YedYbkoWYedbei[ijkZ_ei Z[beiZeifheo[Yjei]hWdZ[i"[b 8WdYeĂ&#x2019;dWdY_Wh|[ijWWokZW$ I[Ă&#x2019;hcÂ&#x152;[bYedl[d_efWhW[b Z[i[cXebieZ[beih[Ykhiei$;iei Z_d[hei bb[]Wh|d [d [ijei ZÂ&#x2021;Wi$ Ă&#x2020;I[h|d Ă&#x2019;dWdY_WZei [d ik jejW# b_ZWZbeifheo[Yjei$;i[bj[hY[h ckd_Y_f_e[d[bfWÂ&#x2021;igk[iWYWbei h[YkhieiZ[bW[dj_ZWZXWdYWh_WĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;7dZhWZ[$  1(,#1ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ

KdeZ[beifh_c[heifheo[Yjei" [ibWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[b[ijkZ_efWhW [bh[bb[deiWd_jWh_egk[Yedi_ij[ [dbWh[Yeb[YY_Â&#x152;dZ[XWikhWoik Z[fÂ&#x152;i_jeĂ&#x2019;dWb$7iÂ&#x2021;c_ice"i_[b

YWie be Wc[h_jW i[ fk[Z[ efjWh fehbWWZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[cWgk_dW# h_W$;ij[fheo[Yje[ij|WfheXWZe feh+(c_bZÂ&#x152;bWh[i$ ;b:[fWhjWc[djeZ[=[ij_Â&#x152;d 7cX_[djWbZ[bckd_Y_f_ei[^W ^[Y^e bW YedY_[dY_WY_Â&#x152;d ieXh[ bWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bWXWikhWjWd# je[dXWhh_eiYece[d[dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi$7iÂ&#x2021;c_ice"i[[\[Y# jkÂ&#x152;bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[jhÂ&#x2021;fj_Yeio WjhWlÂ&#x192;iZ[beic[Z_eiZ[Yeck# d_YWY_Â&#x152;d$;bh[bb[degk[i[kX_YW [d[bXWhh_eBW9Wb[hWYedijWZ[ \eiWiZ[Z[fei_Y_Â&#x152;dYedbWih[i# f[Yj_lWiY^_c[d[Wi$ 9ed[ijWWokZWi[feZh|Ykc# fb_hYecebeZ[j[hc_dW[bC_d_i# j[h_eZ[bC[Z_e7cX_[dj[$

$),-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;ÞúĹ&#x2039;0#0#(-Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;CWhÂ&#x2021;W;Z_# bcW CÂ&#x192;dZ[p" Z[ ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018; .& WÂ&#x2039;ei" Z[ bW #2ĹŠ+ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ /1ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ Yeckd_ZWZ Z[ #3/ĹŠ"#ĹŠ!, (.ĹŠ ;b DWhWd`_je" Z[ "#ĹŠ!4 (#132 bW fWhhegk_W BW 9edY[fY_Â&#x152;d" i[ X[d[Ă&#x2019;Y_Â&#x152;YedbWi[]kdZW[jWfW Z[b fheo[Yje Z[ c[`ehWc_[dje Z[ l_l_[dZW gk[ be _cfkbiW [b =eX_[hde7kjÂ&#x152;dece:[iY[djhW# b_pWZeZ[bYWdjÂ&#x152;dC_hW$ BWck`[hZ[bWj[hY[hW[ZWZ[i Zk[Â&#x2039;WZ[kdWYWiWgk[bWYedi# jhkoÂ&#x152;^WY[*&WÂ&#x2039;eioYed[bfWie Z[b j_[cfe bW _d\hW[ijhkYjkhW ik\h_Â&#x152; [b Z[if[h\[Yje$ ;bbW \eh# cÂ&#x152;fWhj[Z[bWi*&\Wc_b_WiZ[ bWiYeckd_ZWZ[iZ[0IWd@WY_d# je"9^_dWcXÂ&#x2021;"IWdjWBkYÂ&#x2021;W"FWbe 8bWdYe">kWgk[h"9^WcWdWb"BW 7Y^_hW";bC_bW]he"gk[Yk[djW Yedj[Y^edk[le$ 7bh[Z[Zeh Z[ ')&&  fbWYWi edZkbWZWi\k[hed[djh[]WZWiW beifhef_[jWh_eiZ[bWil_l_[dZWi gk[beij[Y^eii[[dYk[djhWdZ[# j[h_ehWZWi$ Kd[gk_fejÂ&#x192;Yd_YeZ[beh]W# d_icei[YY_edWb_dif[YY_edÂ&#x152;bWi ^WX_jWY_ed[i o bk[]e [c_j_Â&#x152; [b

Ä?Ä?ĹŠ

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ,4-(!(/+(Äą ""ĹŠ"#ĹŠ (1Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2Ä&#x201D;ĹŠ/.8ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ31-2/.13#ĹŠ"#+ĹŠ,3#1(+

_d\ehc[fWhWbWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[beiX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_ei$ I[]Â&#x2018;d[bWbYWbZ[Z[bYWd# jÂ&#x152;dC_hW<WkijeHk_p"bWck# d_Y_fWb_ZWZ beYWb WZgk_h_Â&#x152; i[_ic_bfbWdY^WibWigk[i[h# l_h|dfWhWbWh[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Z[beij[Y^ei$ 7kn_cWheFWXÂ&#x152;dW]hWZ[# Y_Â&#x152;Wbi[Â&#x2039;ehWbYWbZ[Z[b8Wb# YÂ&#x152;d Z[ Bei 7dZ[i feh [ij[ fheo[YjeZ[X[d[Ă&#x2019;Y_eieY_Wb$ Ă&#x2020;De feZÂ&#x2021;W ^WY[hbe feh iÂ&#x2021; iebe" f[he Yed [ijW WokZ_jW gk[deiZW[bckd_Y_f_eoW feZ[cei c[`ehWh dk[ijhWi YWiWiĂ&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ$.13+#!#1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ2/#).ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"(-#1.2ĹŠ"#+ĹŠ-!.ĹŠ"#+ĹŠ23".ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ1#!.+#!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 241ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ"#23(-.ĹŠÄ&#x192;-+Ä&#x201C;ĹŠ


 7 

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

Ä&#x160;

 (-#ĹŠ$.1.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

 ÂŤÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ(-23+!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ.+#%(.ĹŠ (+(31ĹŠ#-ĹŠ4+!;-ĹŠ#23;-ĹŠ+(232ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ?Ä&#x2018;ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ(-4%411;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ8ĹŠ,#"(.Ä&#x201C;Ŋĸ.3.ĹŠ1!'(5.Äš

/0)Ĺ&#x2039;,#(.)Ĺ&#x2039;/.#0)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /&6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*/(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.,'#(, +ĹŠ!.+#%(.ĹŠ,(+(31ĹŠ#23;ĹŠ+(23.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ?Ä&#x2018;ĹŠ /.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ!/!(""ĹŠ!34+ĹŠ#2ĹŠ /1ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ+4,-.2ĹŠ!1!'#-2#2Ä&#x201C;ĹŠ  :ĹŠÄ&#x203A;BWi_diYh_fY_ed[ifWhW bei[ijkZ_Wdj[igk[gk_[hWdi[h fWhj[Z[bYeb[]_ec_b_jWh[dJkb# Y|d[cf[pWhedbWi[cWdWWdj[# h_eh" [b Y[djhe [ZkYWj_le e\[hjW fh_c[he"i[]kdZe"j[hY[heoeY# jWle Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d X|i_YW$ BWi _diYh_fY_ed[ii[h[Wb_pWh|d^WijW [b)Z[W]eije$ HkXÂ&#x192;d:WhÂ&#x2021;eZ[bWJehh[h[Y# jeh Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d [ZkYWj_lW [nfb_YÂ&#x152;gk[bWfh_c[hW\Wi[Z[bW _d\hW[ijhkYjkhWZedZ[\kdY_edW# h|[bYeb[]_ec_b_jWh[ij|b_ijW[d

kd -. feh Y_[dje Wfhen_cWZW# c[dj[[iW^Â&#x2021;[dZedZ[[ijkZ_W# h|dbeidk[leiYWZ[j[i"bW[djh[# ]WZ[bh[Y_dje[ijkZ_Wdj_b[ijWh| b_ijWfWhW[bfhÂ&#x152;n_cec[i ;bkd_\ehcWZe_dZ_YÂ&#x152;gk[[b dk[leYeb[]_ec_b_jWh9EC?B [i[b'*Wd_l[bdWY_edWboi[cW# d[`Wh| Yed bW ZeYjh_dW c_b_jWh" i[h| kd Yeb[]_e fÂ&#x2018;Xb_Ye o Yed# jWh|dYedcW[ijheiZ[i_]dWZei feh bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[b9WhY^_"WZ[c|iZ[f[hiedWb c_b_jWhoWZc_d_ijhWj_leigk[i[#

 (-),-Ĺ&#x2039;*Ă&#x201E;&#)-Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039; /,)(Ĺ&#x2039;-#!() :ĹŠÄ&#x203A;FWhWWokZWhWbWif[h#

iedWigk[j_[d[fheXb[cWi`kZ_# Y_Wb[iodeYk[djWdYedh[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yeii[\ehcÂ&#x152;bWeĂ&#x2019;Y_dW :[\[diehÂ&#x2021;WFÂ&#x2018;Xb_YWgk[[d9Wh# Y^_\kdY_edWYedYkWjhe`kh_ijWi$ BeiWXe]WZeii[[dYWh]Wh|d Z[Xh_dZWhWfeoe[djeZWbWfhe# l_dY_W [nfb_YÂ&#x152; CWhÂ&#x2021;W 7cÂ&#x192;h_YW :|lWbeiWi[iehWZ[bWZ[\[diehÂ&#x2021;W [nfb_YÂ&#x152;gk[iedYkWjheWXe]WZei beigk[WokZWh|dWbWfeXbWY_Â&#x152;d$ @W_heJWdZWpe"7dZhÂ&#x192;iDWpW# j["@kWdL_bbWYh[i[ioC_bjedH_e# \hÂ&#x2021;eZ[X[h|dWikc_hbWZ[\[die# hÂ&#x2021;WfÂ&#x2018;Xb_YWZ[beiYWhY^[di[i$ Beifhe\[i_edWb[i\k[hedZ[# i_]dWZei f[he Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kd j_[cfei[h|beikikWh_eibeigk[ fk[ZWd[b[]_ho[lWbkWhWbei`k# h_ijWi"gk[iedZ[i_]dWZeiWjhW#

h|d h[ckd[hWZe   YedZ_d[heZ[Wk# je][ij_Â&#x152;d"fehgk[ +ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ3#-Äą i[h| kd Yeb[]_e "1;ĹŠ!/!(""ĹŠ /1ĹŠ,(+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ă&#x2019;iYe#c_i_edWb$ FWhW[ij[dk[# #234"(-3#2ĹŠ !4-".ĹŠ#23_ĹŠ3#1Äą le WÂ&#x2039;e b[Yj_le ,(-".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 3.3+(""Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ^Wo YWfWY_ZWZ /1#5_ĹŠ2#ĹŠ/1ĹŠ fWhWc|n_ce*+& "#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä&#x201C; Wbkcdei"i_bWZ[# cWdZW[iWbjW"i[ [iYe][h|Wbeic[deh[igk[i[# h|dfWhj[Z[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$ BWi_diYh_fY_ed[ii[[ij|dh[# Y[fjWdZe[d[b8_cej)/"[bh[Y# jehZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d_dZ_YÂ&#x152;gk[ [dkdfh_dY_f_ebei[ijkZ_Wdj[i j[dZh|dgk[kj_b_pWhjh[ikd_\eh# c[i$ ;bh[Y_je[ijkZ_Wdj_bi[Yedi#

+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ #,/#91;ĹŠ ĹŠ$4-!(.-1ĹŠ "#2"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ 3(#,/.ĹŠ2#ĹŠ1#!4/#11;ĹŠĹŠ+.ĹŠ +1%.ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ+#!3(5.Ģ ^ĹŠ}ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x201D; ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;

jhko[Yed[bWfehj[Z[b;ijWZe ;YkWjeh_Wde" Yed bW YebWXehW# Y_Â&#x152;dZ[bWFh[\[YjkhWZ[b9WhY^_ obW7bYWbZÂ&#x2021;WZ[JkbY|d$ BWiYbWi[i[cf[pWh|d[deY# jkXh[ i[]Â&#x2018;d be fbWd_Ă&#x2019;YWZe feh bei Z_h[Yj_lei Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d c_b_jWh"',cW[ijheii[h|dZ[i_]# dWZeifWhWbW[ZkYWY_Â&#x152;dZ[bei [ijkZ_Wdj[i$

 :ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;dbWifWhhegk_Wi \hedj[h_pWii[Z_\kdZ[kd Y_YbeZ[Y_d[\eheeh]Wd_pWZW feh[bC_d_ij[h_e:[?dYbk# i_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_WbZ[b 9WhY^_#C?;I"WjhWlÂ&#x192;iZ[b C?;I?D<7"[bfhefÂ&#x152;i_je[i i[di_X_b_pWhofh[l[d_hWbW feXbWY_Â&#x152;dieXh[[bfheXb[# cWZ[jhWjWZ[f[hiedWi"[d [if[Y_WbZ[d_Â&#x2039;ei"d_Â&#x2039;Wio WZeb[iY[dj[i$ BW[n^_X_Y_Â&#x152;dZ[f[bÂ&#x2021;YkbWi YedleYÂ&#x152;WfWZh[iZ[\Wc_b_W" Wkjeh_ZWZ[ioYeckd_ZWZZ[ bWifWhhegk_Wi\hedj[h_pWi" gk_[d[ifWhj_Y_fWhedZ[b l_Z[e"kdWY^WhbWokdWc[iW Z[h[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;d

/!(3!(¢-Ŋ -431(!(.-+Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ :ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWZ_l[hi_ZWZ YkbjkhWbZ[b9WhY^_[ideje# h_W"feh[bbebW:_h[YY_Â&#x152;dZ[ IWbkZ[cf[pÂ&#x152;WY[hYWc_[djei YedbeiZ_ij_djei]hkfeiZ[bW fhel_dY_W"fWhWieY_Wb_pWhbei eX`[j_leiZ[bfheY[ieZ[IWbkZ ?dj[hYkbjkhWbWd_l[bdWY_edWb oYedeY[hbeifbWdj[Wc_[djei Z[[ijeifk[Xbei$ Begk[XkiYWcei[iĂ&#x2020;_cfb[# c[djWhfebÂ&#x2021;j_YWiZ[iWbkZ _dj[hYkbjkhWb"c[Z_Wdj[[b Z_i[Â&#x2039;eo[`[YkY_Â&#x152;dZ[ceZ[bei Z[Wj[dY_Â&#x152;d_dj[hYkbjkhWb[dbW fhel_dY_WZ[b9WhY^_Ă&#x2021;"Z_`ebW ZeYjehWHeiWCWojW"h[ifed# iWXb[Z[bIkXfheY[ie$ BWfhel_dY_WZ[b9WhY^_[ij| Yed\ehcWZWfehfk[Xbec[i# j_pe"_dZÂ&#x2021;][dWFWije"dWY_edW# b_ZWZ7m|oW\heZ[iY[dZ_[d# j[i$;bfheY[iei[h|fWkbWj_le [dbei,YWdjed[i$

,(-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; &-Ĺ&#x2039;)Ă°#-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #!,#Â&#x161;(  ĹŠÄ&#x203A;:[Y[dWiZ[f[hie#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"#$#-2.1#2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ 1(-"1;-ĹŠ2#2.1~ĹŠĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-Ä&#x201C;

lÂ&#x192;iZ[kdYedYkhieZ[cÂ&#x192;h_jeio efei_Y_Â&#x152;d$ BWWi[iehW[nfb_YÂ&#x152;gk[j[d[h Wdj[Y[Z[dj[if[dWb[ide[n_c[ WbeiWXe]WZeiZ[fWhj_Y_fWh[d [ij[ j_fe Z[ fhe]hWcWi gk[ i[ bb[lWdWYWXe[djeZe[bfWÂ&#x2021;i$ BWi`ehdWZWifWhWWY[hYWhi[ WbWfeXbWY_Â&#x152;di[h[Wb_pWh|dkdW l[pWbc[iYkWdZebei[gk_fei i[jhWibWZ[dWbeiZ_\[h[dj[iYWd# jed[iZ[bWfhel_dY_W$

dWi [if[hWXWd eXj[d[h [b f[h# c_ie gk[ b[i f[hc_jW _d]h[iWh Wb;YkWZeh"[il_[hd[iokdZÂ&#x2021;W \[ij_le[d9ebecX_W$ BWi e\_Y_dWi Z[ c_]hWY_Â&#x152;d [ij|dbb[dWiZ[[njhWd`[heigk[ hecf[d[dYWhYW`WZWifWhWeb# l_ZWh[bbWh]ej_[cfegk[j_[d[d gk[ [if[hWh [d bW Ă&#x2019;bW" [i c[# Z_eZÂ&#x2021;WobW_cfWY_[dY_W_cf[hW" :_[]e BbWdeiW kd cejeY_Yb_ijW [ij|WfkhWZeZ[XÂ&#x2021;W[ijWh[dGk_# jeWbWi'+0&&^ehWi"f[heWÂ&#x2018;dde j[dÂ&#x2021;W [b f[hc_ie fWhW _d]h[iWh W;YkWZeh"Â&#x192;bWb_]kWbgk[Z[Y[# dWiZ[f[hiedWi[ij|dZ[iZ[bWi &.0)&[dbWcWÂ&#x2039;WdWYkWdZe[b i_ij[cWZ[`Â&#x152;Z[\kdY_edWh$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ"~2ĹŠ$#23(5.2ĹŠ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ#731-)#1.2ĹŠ04#ĹŠ313-ĹŠ"#ĹŠ(-%1#21ĹŠ ĹŠ!4".1ĹŠ2!(#-"#Ä&#x201C;

HWc_he 7]k_hh[ YeehZ_dW# ZehZ[bWeĂ&#x2019;Y_dWZ[C_]hWY_Â&#x152;d [dHkc_Y^WYWb[i[nfb_YWgk[[i kdW\WbbWgk[i[jhWjWZ[ikf[hWh f[hegk[de[ifheXb[cWZ[bei jhWXW`WZeh[iZ[bWil[djWd_bbWi$ BWieĂ&#x2019;Y_dWi[ij|d[djhWd# i_Y_Â&#x152;dZ[iZ[`kd_eZ[[ij[WÂ&#x2039;e YkWdZe f[hiedWb feb_Y_Wb \k[ h[b[lWZefehf[hiedWbY_l_bgk[ jhWXW`Wd[djh[i]hkfeiZkhWd#

j[bWi(*^ehWi$ 9ed bW jhWdi_Y_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d bb[]Â&#x152; bW h[ceZ[bWY_Â&#x152;d gk[ i[ fh[lÂ&#x192;[ijÂ&#x192;b_ijWfWhWW]eije"bei l_W`[heidei[gk[`WdZ[bi[h# l_Y_ef[hei_Z[bWj[Ydebe]Â&#x2021;W"o h[Yec_[dZWdc[`ehWhbeii_ij[# cWifWhWXh_dZWhWj[dY_Â&#x152;d"c|i [dZÂ&#x2021;WiZedZ[i[W]bec[hWdbWi f[hiedWioi[fk[Z[Wj[dZ[hW c|iZ[*&&f[hiedWi$


 āĀ

ŏŏ Ăăŏŏ  ŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ ġ

1.,#2

"ũ"#+#%!(¢-ũ2#ũ!.,/1.,#3(¢ũ ũ"#)1ũ#-ũ+3.ũ+.2ũ!.+.1#2ũ"#ũ24ũ #04(/.ē

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

))ŋ &ŋ &š(

&ŋ-(,#)ŋ*),.#0)ŋ #'š(ŋ)&v0,ąŋ /ŋ&!#)ŋ *,ŋ&ŋ#(##)ŋ&ŋ ŋ '*)(.)ŋŋ Ä.)&ŋ'-Ě /&#()ŋ*,)0#(#&ŋ#(.,&#!-Ąŋ *,-(.(.-ŋŋŋ &!#š(ŋ)(ŋ-/ŋ,-*.#0ŋ ',#(ŋ-ŋ"##,)(ŋ*,-(Ě .-Ą

3(-ũ%4(11#Ĕũ04#+ũ.+23#1Ĕũ 4(2ũ+,#("ũ8ũ# #!!ũ!.33ē

#22(!ũ ¢/#9Ĕũ4#5ũ1#/1#2#-3-3#ũ"#ũ+ũ #++#9ũ"#/.13(5ē

"(1ũ4(1-9Ĕũ 81ũ;-!'#9ũ8ũ-(#+ũ#!+"#ē

(+,-ũ.++#!.Ĕũ#.5--8ũ.++#!.Ĕũ1+ũ2/(-.9Ĕũ81.-ũ-3!149ũ8ũ.4%+2ũ "(++ē

(,#ũ#5++.2Ĕũ5("ũ.3.2~Ĕũ (+3.-ũ(9!~-.Ĕũ423.ũ;204#9Ĕũ #22(!ũ ¢/#9Ĕũ (,#ũ#5++.2Ĕũ #Ă#12.-ũ#5++.2Ĕũ .2_ũ

4(2ũ#5++.2Ĕũ .2_ũ1-!(2!.ũ#5++.2Ĕũ 1!.ũ#5++.2Ĕũ."1(%.ũ4(-3#1.ũ8ũ+~ũ ¢/#9ēũ


Â&#x192; Ä

22-%#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ"~2ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ#, )"ĹŠ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

)Ĺ&#x2039;"3 )((-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;&#.)Ĺ&#x2039;.,6(-#.)Ĺ&#x2039; :[WYk[hZeWbW_d\ehcWY_Â&#x152;d Z[b 9@J" [d [b ;YkWZeh" Z[b kd_l[hieZ[Z[b_jeiZ[jh|d# i_je [d (&''" Â&#x2018;d_YWc[dj[ [b &", j[hc_dÂ&#x152; Yed kdW i[d# j[dY_WYedZ[dWjeh_W$;iZ[Y_h gk[Z[,.$+',dej_Y_WiZ[Z[# b_jeZ[jh|di_je"Â&#x2018;d_YWc[dj[ h[Y_X_[hedi[dj[dY_WYedZ[# dWjeh_W *'+" gk[ [gk_lWb[ W c[deiZ[b'$ FehejhebWZe"Wf[dWi[n_i# j_[hedkd*"+-Z[WYk[hZei h[fWhWjeh_ei$:[)$')*YWiei [d[b(&''$KdWYk[hZeh[fW# hWjeh_e_cfb_YW[bfW]eZ[bei ZWÂ&#x2039;eiYWkiWZeiebWi_dZ[c# d_pWY_ed[i W bW lÂ&#x2021;Yj_cW Z[b Z[b_jeZ[jh|di_je$ 7d_l[bdWY_edWb"[b-)Z[ bWiWkZ_[dY_WiZ[`kp]Wc_[d# jeYedleYWZWifeh`k[Y[i[d Z[b_jeiZ[jh|di_jedei[h[Wb_# pWd$BW]hWdcWoehÂ&#x2021;WZ[[bbWi feh Wki[dY_W Z[b WYkiWZe o iedbWfh_dY_fWbYWkiWZ[bW Wki[dY_WZ[WYk[hZeih[fWhW# jeh_eiWlÂ&#x2021;Yj_cWi$ 1.8#!3.ĹŠ

;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d 9@J _d_Y_Â&#x152; bW _cfb[c[djWY_Â&#x152;d [dlWh_Wifhel_dY_WiZ[kd fheo[YjefWhWZ_ic_dk_hbW _cfkd_ZWZ [d Z[b_jei Z[ jh|di_je$;bf_bejeZ[bfbWd i[_d_Y_Â&#x152;[dBe`W"9ejefWn_ o PWcehW "o [d bei fhÂ&#x152;n_# cei c[i[i i[ [nj[dZ[h| [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i$ FWhW [bbe h[Wb_pWh| kdW Yeef[hWY_Â&#x152;d _dj[h_dij_jkY_edWb Yed bW 7][dY_W DWY_edWb Jh|di_# je7DJYed[b\_dZ[Z_i# c_dk_h bW _di[]kh_ZWZ [d bWilÂ&#x2021;WiZ[bfWÂ&#x2021;io`kp]WhW gk_[d[iYec[j[dZ[b_jeiZ[ jh|di_je$  #"("2ĹŠ04#ĹŠ/+(!ĹŠ+ĹŠ+#8ĹŠ

;b `k[p WZ`kdje I[nje Z[ Jh|di_je" FWjh_Y_e Hec|d [nfb_YÂ&#x152;gk[kdeZ[beifhe# Xb[cWi\h[Yk[dj[i[igk[[b WkjehZ[kdZ[b_je[iYWf[Z[b bk]Wh$Ă&#x2020;;d[ij[YWie^WokdW h[\ehcWZ[b(/Z[cWhpeZ[ (&''[_dZ_YWgk[YkWdZe[b fhef_[jWh_e Z[b l[^Â&#x2021;Ykbe ZW _d\ehcWY_Â&#x152;d \WbiW ^Wo kd _dZ_Y_efWhW[d`k_Y_Whf[dWb# c[dj[Ă&#x2021;"Z_`e$

)3Ĺ&#x2039; /&#(Ĺ&#x2039;--(!Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*,#(#*&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#%#&%-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;/'*&Ĺ&#x2039;ýÞĹ&#x2039; v-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'$Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/),Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; (!&.,,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)#,()Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; *,)(/(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'(,Ĺ&#x2039;&,Ĺ&#x2039;-),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*.##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-#&)Ĺ&#x2039;*)&v.#)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,-#(.Ĺ&#x2039;-!/,Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-6)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; -#!/(Ĺ&#x2039;(&#4()Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.'Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;(.Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; *Ă&#x201E;&#)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;*),.Ĺ&#x2039;,.&-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; *v(Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;).),!/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-#&)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; --(!Ĺ&#x2039;( ,(.Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;*,)-)Ĺ&#x2039;$/#Ä&#x161; #&Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/#Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;&#.)Ĺ&#x2039;-2/&Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; #Ĺ&#x2039;()(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'$Ĺ&#x2039;#,vĹ&#x2039;*,-)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

++#ĹŠ3!ĹŠĹŠĹŠ#/.13#1.2ĹŠĹŠ(-ĹŠ1.-3#12ĹŠ

#%Ă&#x152;-ĹŠ 1(ĹŠ4%423ĹŠ++#Ŋĸ$.3.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ2, +#~23ĹŠ"#ĹŠ. (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ.1%-(Äą 9!(¢-ĹŠ#/.13#1.2ĹŠ(-ĹŠ1.-3#12ŊĸĚŊ$4#ĹŠ!1#"ĹŠ!.-ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ /1ĹŠÄĄ%1#"(1ĹŠĹŠ4 ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠÄĄ("#+ĹŠ231.ĹŠ'!#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ "#,.231¢Ŋ+ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ"(1#!3ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ#2#ĹŠ3(#,/.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#/13,#-3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!(ĹŠ-.1Äą 3#,#1(!-ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#-ĹŠ"#!+1!(.-#2ĹŠ/4 +(!"2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ %!#3ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ+ĹŠ(4""-.Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,+#231ĹŠ"#ĹŠ++#ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠĹŠ04#ĹŠĹŠ'ĹŠ"#-4-!(Äą ".ĹŠ+.2ĹŠÄĄ#7!#2.2ĢŊ"#+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(2Äą 32ĹŠ#-ĹŠ3(#,/.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#-3ĹŠ"# 3(1ĹŠ+ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ$ĹŠ3(#-#ĹŠ2#"#ĹŠ#-ĹŠ1~2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ1#!.-.!(Äą "ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ,4-"(+ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ+4!'ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ2#%41(""ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ1#/.13#1.2Ä&#x201C;ĹŠ

-Ĺ&#x2039;")3Ĺ&#x2039;6,&Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; *,.,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*&Ĺ&#x2039;   Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ/#1(,#31+#2ĹŠ#+ĹŠ+~,(3#ĹŠ,;7(,.ĹŠ/#1,(3(".ĹŠ#2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ*,Äľ'ĹŠ/1ĹŠ+(5(-.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#7!#"-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ*,Äľ'ĹŠ(1;-ĹŠĹŠ+ĹŠ!;1!#+Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ%#-3#2ĹŠ#231;-ĹŠ!.-ĹŠ$.3.1"1#2ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ!++#ĹŠ/1ĹŠ"#3#!31ĹŠĹŠ+.2ĹŠ(-$1!3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ 1#2ĹŠ"~2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ"#2!4 (#13.Ä&#x201C;ĹŠ

7 fWhj_h Z[ ^eo h_][ bW iWdY_Â&#x152;d kdf[hÂ&#x2021;eZeZ[fhk[XWYed\ejehW# YedY|hY[bfWhWbeiYedZkYjeh[i ZWh[i"c[Z_Wdj[beiYkWb[ii[lWd gk[[nY[ZWdbeibÂ&#x2021;c_j[ic|n_cei W eXj[d[h bWi \eje]hW\Â&#x2021;Wi Yece Z[ l[beY_ZWZ" \k[hW Z[b hWd]e fhk[XWZ[bWYedjhWl[dY_Â&#x152;d$ ;djejWbi[WZgk_h_[hed).\e# ceZ[hWZel[hh[YkWZhe$;d[b YWieZ[lÂ&#x2021;WikhXWdWiWfb_YWfWhW jehWZWh[ifWhW_dijWbWhbeiZ[cW# beigk[ikf[h[dbei+&o,&a_bÂ&#x152;# d[hWWb[Wjeh_W[dbWilÂ&#x2021;WiZ[bfWÂ&#x2021;i$ c[jheifeh^ehWac%^"i[]Â&#x2018;d[b :[jWbcWd[hWgk[Ă&#x2020;bei_d\hWYje# j_feZ[l[^Â&#x2021;Ykbe$;df[h_c[jhWb[i h[iYW[h|di_df[diWhbe"fehgk[ ieXh[bei/+"'&&o'(&ac%^"Z[# dei[iWXh|ZÂ&#x152;dZ[[ij|d_dijWbW# Zeii_de^WijWh[Y_X_hbWckbjWĂ&#x2021;" f[dZ_[dZeZ[bWkjecejeh$ ;d [b YWie Z[ YWhh[j[hWi" bei WdejÂ&#x152; @kWd =k[hhW" YedZkYjeh bÂ&#x2021;c_j[i c|n_cei Yedi_Z[hWZei fhe\[i_edWb (,$ ;ijW i_jkWY_Â&#x152;d \k[hW Z[b hWd]e ceZ[hWZe ied Ă&#x2020;lWWfheleYWhgk[i[WZ_\Â&#x2021;Y_bZ[ '&&"''+o')+ac%^"Z[_]kWbcW# YWij_]Wh W jeZei bei gk[ _d\h_d# d[hW i[]Â&#x2018;d [b j_fe Z[ l[^Â&#x2021;Ykbe$ ][d"f[heoW[ikdWlWdY[Ă&#x2021;"WdejÂ&#x152; 7iÂ&#x2021; be Z_ifed[ bW B[o Eh]|d_YW =beh_WLWh]Wi"f[WjÂ&#x152;d$ F[he de jeZei bei Yed# Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" ZkYjeh[i[ij|dZ[WYk[hZe Jh|di_jeoI[]kh_ZWZL_Wb Ä&#x160;Ä&#x2021; YedbWY|hY[b$;i[bYWieZ[ [dikWhjÂ&#x2021;Ykbe'*+$ BW dehcWj_lW Z_ifed[ #2ĹŠ#+ĹŠ+~,(3#ĹŠ"#ĹŠ <WX_|dEhX["jWn_ijW"feh# 5#+.!(""ĹŠ/1ĹŠ gk[Ă&#x2020;lWWi[hYecfb_YWZe_h jh[iZÂ&#x2021;WiZ[fh_i_Â&#x152;dfWhWbei 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4Äą YedZkYjeh[i gk[ de Ykc# +.2ĹŠ#-ĹŠ!2.2ĹŠ"#ĹŠ W/&ac[dkdWlÂ&#x2021;Wh|f_ZW fbWdYed[ijeibÂ&#x2021;c_j[i$7Z[# /1.7(,12#ĹŠĹŠ4-ĹŠ (-3#12#!!(¢-ĹŠ-.ĹŠ i_Z[jh|ijWcX_Â&#x192;d^WoYed# c|i"ckbjWZ[kdWh[ck# 1#%4+"ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ ZkYjeh[i gk[ fh[i_edWd d[hWY_Â&#x152;d X|i_YW kd_Ă&#x2019;YWZW 9.-2ĹŠ#2!.+1#2Ä&#x201C;ĹŠ fWhW _h h|f_Ze" _dYbkie W l[Y[ibeifWiW`[heiĂ&#x2021;$ (/( ZÂ&#x152;bWh[i o h[ZkYY_Â&#x152;d Z['&fkdjeiWbWb_Y[dY_W$  ĹŠ Beidk[leibÂ&#x2021;c_j[i\k[#

~,(3#2ĹŠ/#1,(3(".2 hed[ijWXb[Y_Zei[d[bh[# ;bh[]bWc[dje[ijWXb[Y[bÂ&#x2021;# ]bWc[djeZ[bWB[o"fkXb_# "#,;2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030;ĹŠ "¢+1#2ĹŠ"#ĹŠ,4+3ĹŠ c_j[ic|n_ceiZ[l[beY_ZWZ YWZe[bfWiWZec[i$>WijW 8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/4-3.2ĹŠ fWhWYWZWj_feZ[l[^Â&#x2021;Ykbeo [bcec[djedei[Wfb_YWXW ,#-.2ĹŠĹŠ+ĹŠ+(!#-Äą i[]Â&#x2018;d[bj_feZ[lÂ&#x2021;W$;dbWi !(ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ bWiWdY_Â&#x152;dYedY|hY[b$F[he #7!#"-ĹŠ+.2ĹŠ+~,(Äą khXWdWi"feh[`[cfbe"fWhW 3#2ĹŠ$4#1ĹŠ"#+ĹŠ W fWhj_h Z[ ^eo [djhW [d 1-%.ĹŠ,."#1".Ä&#x201C;ĹŠ b_l_Wdei[bf[hc_j_Ze[i+& h_]eh"bk[]eZ[gk[bWWkje# ac%^"fWhWjhWdifehj[fÂ&#x2018;# h_ZWZYecf[j[dj[h[Wb_pÂ&#x152; Xb_Yeof[iWZei[i*&ac%^$

~,(3#2ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(""ĹŠ ~2ĹŠ8ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.

#'~!4+.2ĹŠ+(5(-.2Ä&#x201D;ĹŠ,.3.2ĹŠ8ĹŠ2(,(+1#2 (/.ĹŠ"#ĹŠ5~ĹŠ

~,(3#ĹŠ -%.ĹŠ,."#1".ĹŠ

4#1ĹŠ"#ĹŠ1-%.

1-2/.13#ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ"#ĹŠ/2)#1.2Ä&#x2013; (/.ĹŠ"#ĹŠ5~ĹŠ

~,(3#ĹŠ -%.ĹŠ,."#1".ĹŠ

4#1ĹŠ"#ĹŠ1-%.

1-2/.13#ĹŠ"#ĹŠ!1% (/.ĹŠ"#ĹŠ5~ĹŠ

~,(3#ĹŠ

4#1ĹŠ"#ĹŠ1-%.

1 -ĹŠ #1(,#31+ĹŠ #!32ĹŠ!11#3#12ĹŠ 4152ĹŠ!11#3#12ĹŠ ĹŠ

Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ

1 -ĹŠ #1(,#31+ĹŠ #!32ĹŠ!11#3#1ĹŠ 4152ĹŠ!11#3#12ĹŠ ĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ

1 -ĹŠ #1(,#31+ĹŠ #!32ĹŠ!11#3#1ĹŠ 4152ĹŠ!11#3#12ĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ

-31#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ*,ĹŠ

-31#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠĹŠ -31#ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ*,ĹŠ

-%.ĹŠ,."#1".ĹŠ -31#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x17D;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ -31#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠ

7Z[c|i i[ Yedi_Z[hW kd hWd]eceZ[hWZe"ieXh[[bbÂ&#x2021;c_# j[ f[hc_j_Ze" W fWhj_h Z[b YkWb oWWfb_YWkdWiWdY_Â&#x152;df[hei_d Y|hY[b$;ij[hWd]eceZ[hWZe[d [bYWieZ[b_l_Wdei[dYWbb[ikh# XWdWi[iZ[[djh[+&o,&ac%^$ IÂ&#x152;befWhWbeigk[ikf[h[d[ijei hWd]eiceZ[hWZeiZ[WYk[hZe WbWkjeoYWbb[Wfb_YWbWfh_i_Â&#x152;d$ ;d[bYWieZ[gk[de[n_ijWd bWi i[Â&#x2039;Wb[i Z[ jh|di_je gk[ _d# Z_gk[dbeibÂ&#x2021;c_j[ic|n_cei"bW B[oZ[j[hc_dWgk[i[jecWh|[d Yk[djW bei hWd]ei ceZ[hWZei$ 7iÂ&#x2021;i[[ijWXb[Y[[dbWjhWdi_jeh_W

. 1#ĹŠĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ*,ĹŠĹŠ . 1#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ*, . 1#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ*, . 1#ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ*,

. 1#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ*, . 1#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ*(, . 1#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ*, . 1#ĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ*,

. 1#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ*, . 1#ĹŠĹŠÄ&#x2019;Ä&#x17D;ĹŠ*, . 1#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ*, . 1#ĹŠĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ*,

ZÂ&#x192;Y_cWZ[bh[]bWc[dje$ BWi dej_\_YWY_ed[i Z[ bWi iWdY_ed[ii[h[Wb_pWh|d"oWi[W Yed kd [\[Yj_le feb_Y_Wb e Yed bW[djh[]WlÂ&#x2021;WYehh[e[b[YjhÂ&#x152;d_# Ye$;d[bYWiegk[de[n_ijWkd Yehh[e"bWdehcWj_lW_dZ_YWgk[ Ă&#x2020;bW7][dY_WDWY_edWbZ[Jh|di_# jefeZh|c[Z_Wdj[fkXb_YWY_Â&#x152;d [dkdeZ[beiZ_Wh_eiZ[cWoeh Y_hYkbWY_Â&#x152;dZ[bfWÂ&#x2021;i"dej_Ă&#x2019;YWhbWi _d\hWYY_ed[iZ[jh|di_jegk[i[ Z[j[Yj[dfehc[Z_ei[b[YjhÂ&#x152;d_# Yeiej[YdebÂ&#x152;]_Yei"Yed[bĂ&#x2019;dZ[ _cfed[hbWiiWdY_ed[if[Ykd_W# h_Wigk[Yehh[ifedZWdĂ&#x2021;$


Â&#x192; Ä&#x201A;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

?d\ehcWY_Â&#x152;d0 BW YebkcdW fh[# ]Â&#x2018;dj[b[Wb9Â&#x152;dikbfkXb_YWZWfeh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[iecWoeh_d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[beijhWc_j[ioi[hl_Y_eigk[ fk[Z[dh[Wb_pWh[d[bYedikbWZe Z[bei;;$KK$[dGk_jeo=kWoW# gk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh\WlehZ_hÂ&#x2021;`Wi[W0Fh[]kdjWYed ikb6ijWj[$]el F$ H[Y_[dj[c[dj[ l_W`Â&#x192; W bei ;ijWZei Kd_Zei f[he de c[ f[hc_j_[hed _d]h[iWh Wb fWÂ&#x2021;i$ F[diÂ&#x192;gk[i_j[dÂ&#x2021;WkdWl_iW[d [bfWiWfehj[dej[dZhÂ&#x2021;Wd_d]Â&#x2018;d fheXb[cW fWhW l_W`Wh$  ÂľGkÂ&#x192; fWiÂ&#x152;5 KdWl_iWde]WhWdj_pWbWWZc_i_Â&#x152;d [dbei;;$KK$"f[hc_j[WkdWf[h# iedWl_W`Wh^WijWkdfk[hjeZ[[d# jhWZWoieb_Y_jWhf[hc_ieZ[_d]h[# ieWkd_dif[YjehZ[Fhej[YY_Â&#x152;dZ[ <hedj[hWio7ZkWdWi$I_X_[dkdW l_iWde]WhWdj_pWbW[djhWZW"iÂ&#x2021;b[ _dZ_YWWb_dif[Yjehgk[kd\kdY_e# dWh_eYedikbWh^WZ[Y_Z_Zegk[[b l_W`[he[i[b[]_Xb[fWhWieb_Y_jWh _d]h[iefWhWbeifhefÂ&#x152;i_jei[if[# YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yeif[hc_j_Zeifeh[i[j_feZ[ l_iW$Bei_dif[Yjeh[iiedbeih[i# fediWXb[iĂ&#x2019;dWb[ifehbWWZc_i_Â&#x152;d Z[l_W`[heiWbfWÂ&#x2021;io[bbeiZ[Y_Z[d i_Z[`Wdede_d]h[iWhWkdl_W`[# he o feh gkÂ&#x192; f[hÂ&#x2021;eZe [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye Z[j_[cfe$I_bW98F[dYk[djhW _d\ehcWY_Â&#x152;d WZl[hiW ieXh[ kdW f[hiedW"WÂ&#x2018;di_j_[d[l_iWl|b_ZW" gk[ZWWZ_iYh[Y_Â&#x152;dZ[[bbeid[]Wh# b[bW[djhWZWWbfWÂ&#x2021;i$ F$;ijeoWYjkWbc[dj[Wi_ij_[dZe WkdWkd_l[hi_ZWZ[dbei;ijW# ZeiKd_ZeiYedkdWl_iW<gk[ [nf_hW[ddel_[cXh[$;ijeo^W# Y_[dZefbWd[ifWhWh[]h[iWhWb ;YkWZeh[dZ_Y_[cXh[fWhWdW# l_ZWZ$ÂľD[Y[i_jelebl[hYedc|i j_[cfefWhWh[delWhbWl_iW5 9kWdZe _d]h[iW W  ;;$KK$ Yed kdW l_iW Z[ [ijkZ_Wdj[" kikWb# c[dj[ i[h| WZc_j_Ze feh jeZe [bj_[cfegk[cWdj[d]Wik[i# jWjki$;iei_]d_Ă&#x2019;YWgk[fk[Z[ f[hcWd[Y[h c_[djhWi i[W kd [ijkZ_Wdj[ W j_[cfe Yecfb[je" WÂ&#x2018;di_bWl_iW<#'[dikfWiWfehj[ [nf_hWZkhWdj[ikf[hcWd[dY_W$ I_d[cXWh]e"i_iWb[Z[bfWÂ&#x2021;i"de feZh|h[_d]h[iWhW;;$KK$Yed kdWl_iWZ[[ijkZ_Wdj[[nf_hWZW" WÂ&#x2018;di_Yedj_dÂ&#x2018;WZ[djheZ[bc_i# ceĂ&#x2020;[ijWjkiĂ&#x2021;$;dikYWie"c_[d# jhWide[ijÂ&#x192;fbWd_Ă&#x2019;YWdZeiWb_hZ[ ;;$KK$Wdj[iZ[ikl_W`[Z[h[# ]h[ieWb;YkWZeh[dZ_Y_[cXh["o i_[cfh[oYkWdZeYedj_dÂ&#x2018;[Yed [b[ijWjkiZ[[ijkZ_Wdj["fk[Z[ [if[hWh fWhW h[delWh ik l_iW ZkhWdj[[bl_W`[fbWd_Ă&#x2019;YWZe$Ie# bWc[dj[ Wi[]Â&#x2018;h[i[ Z[ h[]h[iWh YedikY_jWfhe]hWcWZWoYedkd \ehckbWh_e?#(&WYjkWb_pWZegk[ Yedj[d]WbWi\[Y^WiYehh[YjWi$

/Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &!)Ĺ&#x2039; +/#,Ĺ&#x2039;&&!,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)Ă° 23#ĹŠ -!.ĹŠ#23;ĹŠ ).ĹŠ+ĹŠ+4/ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 2, +#ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ/+-#ĹŠ43(+(91Äą +.ĹŠ/1ĹŠ31-2!!(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ 1;-Ä&#x201C;ĹŠ ;ij|[dfheY[iebWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d c[hY_e Z[ Gk_je" Z[dkdY_Â&#x152; bW Z[kddk[le_dj[]hWdj[WbZ_# i[cWdW fWiWZW bW kj_b_pWY_Â&#x152;d h[Yjeh_eZ[bXWdYe_dYWkjWZe Z[ 9e\_[Y Yece _dj[hc[Z_Wh_e 9eĂ&#x2019;[Y"[bc_icegk[\k[fhe# [djh[ bWi h[bWY_ed[i Yec[hY_W# fk[ijefeh[b=eX_[hdefWhW b[ioĂ&#x2019;dWdY_[hWigk[[b=eX_[h# i[hkj_b_pWZe[dbWih[bWY_ed[i de gk_[h[ YedYh[jWh c[Z_Wdj[ Ă&#x2019;dWdY_[hWiYed?h|d$I[jhWjW kdWYk[hZeYec[hY_WbYed?h|d$ Z[ @W_c[ <hWdY_iYe ;dZWhW H[bWY_ed[igk[i[]Â&#x2018;d[b[cfh[# 9bWl_`e" gk[ [i YkÂ&#x2039;WZe Z[b iWh_e" fed[d [d h_[i]e Wb fWÂ&#x2021;i fh[i_Z[dj[Z[b8WdYe9[djhWb fehgk[i[feZhÂ&#x2021;WZWhkdbWlWZe Z[b;YkWZeh"F[Zhe:[b]WZe" Z[Z_d[heWjhWlÂ&#x192;iZ[[ijW_dj[h# gk[ WZ[c|i [i [b h[fh[i[d# c[Z_WY_Â&#x152;d$ jWdj[Z[bW[dj_ZWZgk[WZc_# d_ijhWbeiX_[d[i_dYWkjWZei #+(%1.2 feh[b;ijWZeogk_[d^W[i# BWiWZl[hj[dY_Wi_dYbkiei[^Wd jWZeb_Z[hWdZebWih[kd_ed[i ZWZe[dbW7iWcXb[WDWY_edWb" fWhW YedYh[jWh Z_Y^Wi ef[# fehfWhj[Z[Wb]kdeiWiWcXb[Â&#x2021;i# hWY_ed[i [YedÂ&#x152;c_YWi Yed [b jWiZ[efei_Y_Â&#x152;d$8[jjo7ceh[i" fWÂ&#x2021;if[hiW[_dYbkiebWl[djW feh[`[cfbe"[dbWÂ&#x2018;bj_cWi[i_Â&#x152;d Z[9eĂ&#x2019;[YWXWdYei_hWdÂ&#x2021;[i$ Z[bWYec_i_Â&#x152;dgk[jhWjWbWhWj_Ă&#x2019;# ;bjh|c_j[Z[YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d YWY_Â&#x152;dZ[bWYk[hZe"Yk[ij_edÂ&#x152;bW Z[;dZWhW"gk[[i[ifeieZ[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[:[b]WZe[dh[# bW ^[hcWdW Z[ :[b# kd_ed[icWdj[d_ZWiYed ]WZe0 CWhÂ&#x2021;W L[hÂ&#x152;d_# XWdYei_hWdÂ&#x2021;[ifWhWl[d# YW;dZWhW9bWl_`e"i[  ĹŠ Z[hW9eĂ&#x2019;[YofWhWWXh_h [dYk[djhWh[]_ijhWZe Yk[djWi[d[b[njhWd`[he [dkdWÂ&#x2018;bj_cWh[iebk# ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ gk[fei_X_b_j[dbWijhWd# Y_Â&#x152;dZ[bW@kdjW8Wd# +ĹŠ 4-3ĹŠ-!1(ĹŠ iWYY_ed[i [YedÂ&#x152;c_YWi -Ă&#x152;,#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ YWh_WdÂ&#x2018;c[he(&/)" #-ĹŠ".-"#ĹŠ!.-23ĹŠ Yed?h|d$9eĂ&#x2019;[YWZ[c|i [c_j_ZW [b fWiWZe - #+ĹŠ31;,(3#ĹŠ"#ĹŠ [ifh[i_Z_Zefeh=[hc|# !+($(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ Z[\[Xh[he$;d[bZe# -"1ĹŠ#23;ĹŠ!.+Äą d_YeCWoW"[bZ[\[diehZ[ Ykc[dje i[ Z_ifed[ %"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/;%(Äą -ĹŠ6# ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C; bW[cfh[iWZ[[dlÂ&#x2021;eigk[ Ă&#x2020;gk[ bW ?dj[dZ[dY_W [ij|_dlebkYhWZW[d[b[i# DWY_edWb Z[ ?dij_jk# Y|dZWbeZ[bWdWhYelWb_`W Y_ed[iZ[bI_ij[cW<_dWdY_[# [dl_WZWfeh9WdY_bb[hÂ&#x2021;WYedYe# heYedj_dÂ&#x2018;[Yed[bjh|c_j[Z[ YWÂ&#x2021;dWW?jWb_W$ YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[b_d][d_[he@W_# BWl_dYkbWY_Â&#x152;d\Wc_b_Wh[djh[ c[<hWdY_iYe;dZWhW9bWl_`e ;dZWhWo:[b]WZe"[d[bcWhYe Yecec_[cXheZ[b:_h[Yjeh_e Z[bjh|c_j[fWhWgk[\ehc[fWhj[ Z[b8WdYe9eĂ&#x2019;[YI$7$Ă&#x2021;$ Z[bZ_h[Yjeh_eZ[9eĂ&#x2019;[Y"Ă&#x2020;[iWb]e 8bWiYeF[Â&#x2039;W^[hh[hW"fh[# Wdj_Â&#x192;j_Ye"_hh[ifediWXb[ofk[Z[ i_Z[dj[Z[bW9|cWhWZ[9e# j[d[hkd]hWZeZ[d[fej_iceĂ&#x2021;"

 Ä&#x201C;ĹŠ"(Ä&#x192;!(.ĹŠ"#ĹŠ.Ä&#x192;#!Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

ef_dÂ&#x152;F[Â&#x2039;W^[hh[hW"Wb[dj[hWhi[ Z[bfheY[ie$;ijeZ[X_ZeWgk[" Ă&#x2020;i_d ZkZW 9eĂ&#x2019;[Y ^W b[lWdjWZe ieif[Y^WifehbWih[bWY_ed[igk[ i[fh[j[dZ[d[djWXbWhYed?h|d oj[d[hkdWf[hiedWY[hYWdWW :[]WZe[d[bZ_h[Yjeh_ec[_cW# ]_de[ifWhWgk[i[YedYh[j[dbWi ef[hWY_ed[iĂ&#x2021;$ F[Â&#x2039;W^[hh[hW WZ[c|i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[[ije[ikdWck[ijhWc|iZ[ gk[Ă&#x2020;i[[ij|kj_b_pWdZe"cWbkj_b_# pWdZeoWXkiWdZeZ[begk[de[i Z[[bbeiZ[b;ijWZeĂ&#x2021;$7bjhWjWhi[ Z[X_[d[i_dYWkjWZeiogk[i_X_[d [ij|d XW`e bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ kdW[dj_ZWZ[ijWjWb"jeZWlÂ&#x2021;WĂ&#x2019;]k#

hWdYeceXWdYeifh_lWZei$ 7ceh[i"fehikfWhj["i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[WÂ&#x2018;dYkWdZe;dZWhWjeZWlÂ&#x2021;W de \ehcW fWhj[ Z[b Z_h[Yjeh_e" Ă&#x2020;Z[bW_d\ehcWY_Â&#x152;dgk[j[d]e[b i[Â&#x2039;eh oW [ijWXW fWhj_Y_fWdZe" de iÂ&#x192; [d gkÂ&#x192; YWb_ZWZ" cko WY# j_lWc[dj[ [d bWi h[kd_ed[i Z[ Z_h[Yjeh_e Z[ 9eĂ&#x2019;[Y Yece kd Z[b[]WZec|iĂ&#x2021;$ 7b _]kWb gk[ F[Â&#x2039;W^[hh[hW" 7ceh[ii[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;kd\Wc_b_Wh jWd Y[hYWde Z[b i[Â&#x2039;eh :[b]WZe" gk[[i[bfh[i_Z[dj[Z[bZ_h[Yjeh_e Z[b89;"deb[^WY[X_[dWkdWfe# bÂ&#x2021;j_YWZ[jhWdifWh[dY_W"Yh[egk[ i[hÂ&#x2021;Wjh[c[dZWc[dj[]hWl[Ă&#x2021;$

,&)-Ĺ&#x2039;&/'Ĺ&#x2039;2*&#Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;0#(/&#)(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; BW Z[dkdY_W feh ikfk[ije YedĂ&#x201C;_YjeZ[_dj[h[i[i[dYed# jhW Z[ 9Whbei 8bkc" ][h[dj[ Z[ef[hWY_ed[iZ[F[jheWcW# pedWiF7CoWYjkWb][h[dj[ Z[[nfbehWY_Â&#x152;dZ[F[jhe[YkW# Zeh i[h| Wb[]WZW c[Z_Wdj[ WYY_ed[i b[]Wb[i YkWdZe [b Z[cWdZWdj[" [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW AbÂ&#x192;l[h@_cÂ&#x192;d[p"Z[`[[bYWh]e$ 7iÂ&#x2021; be WdkdY_Â&#x152; [b \kdY_edW# h_ef[jheb[he"XWiWZe[dgk[ j[hc_dÂ&#x152;jeZWibWih[bWY_ed[i gk[j[dÂ&#x2021;WYedZei[cfh[iWi fhel[[ZehWiZ[bWi[ijWjWb[i" WfWhj_hZ[gk[_d]h[iÂ&#x152;Wiki

YWh]eiWYjkWb[i$ I[]Â&#x2018;d bW Z[dkdY_W" bWi [c# fh[iWi 8OI F[h\ehcWdY[ J^hk ;d]_d[[h_d]I$7oJh_fe_djI$7$ [ij|d l_dYkbWZWi W 8bkc o WÂ&#x2018;d cWdj_[d[dd[]eY_eiYedF7Co F[jhe[YkWZeh"h[bWY_Â&#x152;dgk[de[i f[hc_j_ZWfehbWb[]_ibWY_Â&#x152;d[YkW# jeh_WdW$ 8bkc"c[Z_Wdj[kdW[djh[l_ijW ejeh]WZWW[ij[c[Z_e"^WXbÂ&#x152;feh fh_c[hW l[p Z[b j[cW o [nfb_YÂ&#x152; gk[ [ijkle l_dYkbWZe W Jh_f_dj [d(&&&"YkWdZebWYh[WhedYed ejheiYeb[]Wi$F[hegk["[d(&&' l[dZ_Â&#x152; [b (& Z[ iki WYY_ed[i

fehgk[\k[h[YedjhWjWZe[dkdW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W fh_lWZW Z[ i[hl_Y_ei f[jheb[hei>Wbb_Xkhjed$C[Z_Wd# j[kdZeYkc[djeYehh[ifedZ_[dj[ Wbh[ikc[dZ[b_XheZ[WYY_ed_ijWi Z[bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W"8bkcceijhÂ&#x152;gk[ l[dZ_Â&#x152;ikiWYY_ed[i[b'.Z[WXh_b Z[(&&'WBeh[dW7dZ_de$F[hie# dWYedbWYkWbdecWdj_[d[d_d]Â&#x2018;d fWh[dj[iYe"Wi[]khÂ&#x152;$ ;dYkWdjeW8OI"8bkc[nfb_# YÂ&#x152;gk[i_X_[dbW[cfh[iW\k[\eh# cWZWfehik[ifeiW[^_`ei"W^ehW j_[d[ejheiZk[Â&#x2039;ei$?dZ_YÂ&#x152;gk[bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W\k[Yh[WZW[d(&&+ob[ l[dZÂ&#x2021;WWbWi[ijWjWb[if[jheb[hWi$

9kWdZe 8bkc [djhÂ&#x152; W F7C" [d `kd_eZ[(&''"Ă&#x2020;Z[`WhedZ[l[dZ[h# b[Ă&#x2021;$I_d[cXWh]e"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[de \k[hedZ[iYWb_Ă&#x2019;YWZeiYecefhe# l[[Zeh[iogk[cWdjkl_[hediki h[bWY_ed[iYedF[jhe[YkWZeh$ Bk[]eZ[gk[8bkc_d]h[i[W bW[ijWjWb"[b((Z[cWhpeZ[[ij[ WÂ&#x2039;e"Ă&#x2020;Wl_iÂ&#x192;Z[c_decXhWc_[dje ogk[j[dÂ&#x2021;Wgk[l[dZ[hi[_dc[# Z_WjWc[dj[8OIĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152;$C[# Z_Wdj[kdZeYkc[djeZ[bWIk# f[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi" YedijWjÂ&#x152;gk[i[^_pebWjhWdi\[# h[dY_WZ[bWiWYY_ed[iW9edikb# Fheb[]Wb$


 Ä?

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(Äą ,.2ĹŠ"~2ĹŠ!.-!+48#ĹŠ24ĹŠ /#1(.".ĹŠ!.,.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

1!.ĹŠ -3.-(.ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ

Ä&#x2019;&Ĺ&#x2039;)#,()Ä&#x2026; /()Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)(0#(Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;)')Ĺ&#x2039; #4+/#,Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;

;

b[iYh_jeh[YkWjeh_WdeCWhYe7djed_eHeZhÂ&#x2021;]k[p" h[Y_[dj[c[dj[_dYehfehWZeYecec_[cXheZ[DÂ&#x2018;# c[heZ[bW7YWZ[c_W;YkWjeh_WdWZ[bWB[d]kW"Z[# `Wh|[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WibWfh[i_Z[dY_WZ[bW9WiW Z[bW9kbjkhW;YkWjeh_WdW8[d`WcÂ&#x2021;d9Whh_Â&#x152;d99;" _dij_jkY_Â&#x152;dgk[[dYWX[pÂ&#x152;feheY^eWÂ&#x2039;eijhWikdWh[# [b[YY_Â&#x152;d$ ;b_dj[b[YjkWbieij_[d[gk[ZkhWdj[ikf[h_eZe"ieXh[jeZe[bÂ&#x2018;b# j_cejhWce"lWh_WifeijkhWiofebÂ&#x2021;j_YWi^WdjhWjWZeZ[Whh[XWjWhbW WkjedecÂ&#x2021;WZ[bW99;"f[he"^WijW[bcec[dje"dei[Yedi_]k_Â&#x152;Z_Y^e Ă&#x2020;Yec[j_Zel_eb[djeieXh[bWYkbjkhWĂ&#x2021;$ 7Y[hYWZ[ikfWiefehbW99;obWiWYY_ed[igk[Z[X_Â&#x152;c[Z_Wh \h[dj[WbWifebÂ&#x2021;j_YWi[ijWjWb[i"Yedl[hiÂ&#x152;Yed[ij[c[Z_e$

1!.ĹŠ-3.-(.ĹŠ ."1~%4#9Ĺ��"#)1;ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-!(ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ-+(9ĹŠ 242ĹŠ".2ĹŠ/#1~.".2Ä&#x201C;ĹŠ

(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ.11#ĹŠ+ĹŠ 43.-.,~ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ #2ĹŠ54+-#1"Ä&#x201D;ĹŠ_+ĹŠ/21;ĹŠĹŠ+ĹŠ !'.ĹŠ .2ĹŠ+ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠÄ !4;+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ+.%1.Ä&#x; Bec|i_cfehjWdj[[d[ijeiWÂ&#x2039;ei[igk[i[be]hÂ&#x152;l_i_X_b_pWhbWbWXeh '(23.1(ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ2#/4+341#Äą Z[beidÂ&#x2018;Yb[eifhel_dY_Wb[i$>WokdZ[\[Yjecko\k[hj[0bWYedY[djhW# 1.ĹŠ"#ĹŠ-4#231ĹŠ2ĢÄ&#x201C; Y_Â&#x152;dZ[jeZe[dGk_je"[bĂ&#x2C6;gk_j[Â&#x2039;eY[djh_iceĂ&#x2030;$I_[cfh[^[Z[dkdY_WZe [iWik[hj[Z[[nYbki_Â&#x152;d^WY_WbWifhel_dY_Wi$>Wd\WbjWZeYeiWifeh ^WY[h"oh[YedeY[hÂ&#x192;c_h[ifediWX_b_ZWZWdj[[ie$Begk[iÂ&#x2021;i[Z[X[ Z[`Wh[dYbWhe[ibWjhWdifWh[dY_WYedbWgk[^[ceijhWXW`WZe$DkdYW jkl_ceid_kdWiebWeXi[hlWY_Â&#x152;dfehfWhj[Z[9edjhWbehÂ&#x2021;W"begk[Z[# ck[ijhWYÂ&#x152;cecWd[`Wceidk[ijhei\edZei"begk[[l_Z[dY_Wdk[ijhe h[if[je^WY_W[bfk[Xbe$

.ĹŠ!1#.ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!1##-ĹŠ "4# .2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#1""Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ /#.1ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1-ĹŠ /#1$#!3.2ĢÄ&#x201C;

.8ĹŠ4-ĹŠ(-3#+#!34+ĹŠ !.,/1.,#3(".ĹŠ!.-ĹŠ #1.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ'8ĹŠ"#31!3.1#2Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ #+ĹŠ"#23(-.ĹŠ'(23¢1(!.ĹŠ C_WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dfk[Z[i[hZ_iYkj_ZWofeb[c_pWZW$>WXh|gk_[d[ibW WfbWkZWdogk_[d[ibWYk[ij_ed[d$Ieokd^ecXh[Yed[hheh[ioZ[\[Yjei" (-,#"(3.ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ/~2ĢÄ&#x201C; f[hedWZ_[feZh|d[]Whgk[ZkhWdj[c_][ij_Â&#x152;dbW99;\k[hWjeYWZW$ Ä ¢,.ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ!#1!,(#-3.ĹŠ#-31#ĹŠ+ĹŠĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x;

:_l_Zedk[ijhWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d[dZeij_[cfei$Beifh_c[heiWÂ&#x2039;ei jkl[kdZ_|be]eYedbeicWdZWjWh_eiZ[jkhde$Fehh[iebkY_Â&#x152;dZ[bW @kdjWFb[dWh_WZ[bW99;"beYkWbWY[fjÂ&#x192;Yece^ecXh[Z[cÂ&#x152;YhWjW"i[ WYehZÂ&#x152;[bWY[hYWc_[djeYed[bfh[i_Z[dj[9ehh[W"oi[[dl_WhedWbh[# Z[ZehZ[kdWZeY[dWZ[YWhjWi"gk[`Wc|ijkl_[hedh[ifk[ijW$?]kWb i[^_peYedbeic_d_ijheiZ[9kbjkhWZ[jkhdeoikY[Z_Â&#x152;bec_ice$

#1Ä&#x192;+

Ä -3#ĹŠ+2ĹŠ/.+~3(!2ĹŠ!34+#2Ä&#x201D;ĹŠ!¢,.ĹŠ04#"-ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ04#ĹŠ.!4/-ĹŠ+.2ĹŠ#2Äą /!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x;

>WY[Zeic[i[i[dl_Â&#x192;kdWYWhjWWjeZWibWiW]hkfWY_ed[icWd_\[i# jWdZedk[ijhWfeijkhWoh[YehZWdZegk[`Wc|i[ddk[ijheiWÂ&#x2039;eiWb \h[dj[Z[bW99;i[l_eb[djÂ&#x152;ikWkjedecÂ&#x2021;Wogk[f[hcWd[dj[c[dj[ ^[ceiZ[\[dZ_Zeiki[ifWY_ei$Dk[ijhWĂ&#x2019;beie\Â&#x2021;W\k[deYed\hedjWh Yed[b=eX_[hdeoZ[\[dZ[hbWWkjedecÂ&#x2021;WZ[iZ[bW_dj[b_][dY_Wo[b h[if[je"ZWdZekdWb[YY_Â&#x152;dWbfhef_eHÂ&#x192;]_c[d"[bYkWb[i_hh[if[jke# ie$;bbei"fehbefhedje"gk[ZWdb[]Wbc[dj[fhej[]_Zei$

IÂ&#x2021;[n_ij[_djhec_i_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YW"fehikfk[ije"deiebeZ[[ij[=e# X_[hdei_deZ[YkWbgk_[hW$F[heXk[de"i_i[ZW[d[ij[hÂ&#x192;]_c[d [ijei[Yedl[hj_hÂ&#x2021;W[dkd[ifWY_efWhWc_b_jWdj[iZ[bcel_c_[dje gk[Wb_[djWWbfh[i_Z[dj[9ehh[WojWcX_Â&#x192;dfWhWbeil_lWhWY^ei gk[[ij|dYedkdeoYedejhe"gk[YWdjWdFWgk_i^W"gk[Z[ifkÂ&#x192;i [ij|dYedCW^kWZoW^ehW[i][dj[Z[Ă&#x2C6;_pgk_[hZWĂ&#x2030;$7[iW][dj[oe oWb[ibbWcÂ&#x192;[dbei.&beiĂ&#x2C6;jkh_ijWiZ[bW_pgk_[hZWĂ&#x2030;o[bj_[cfec[ ^WZWZebWhWpÂ&#x152;d$ 4ĹŠ",(-(231!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ!.(-!("(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ241%(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ4+341ĹŠÄ !4;+ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ2. 1#ĹŠ#23ĹŠ!13#1Ä&#x;

;d][d[hWb"beic_d_ij[h_eiZ[9kbjkhWeX[Z[Y[dWbeih[]Â&#x2021;c[d[iZ[ jkhde$DeiÂ&#x192;i_[bFh[i_Z[dj[i[Yh[W[j[hdee_dcehjWb"fehgk[dWZ_[ be[i$Fehbefhedje"[i[c_d_ij[h_eh[ifedZ[Wbeib_d[Wc_[djeiZ[b =eX_[hdeWYjkWb$7Z[c|i"bWij_ceiWc[dj["i_hl[dYecec_d_ij[h_ei Z[fhefW]WdZW$ Ä ¢,.ĹŠ!+(Ä&#x192;!ĹŠ+ĹŠ. (#1-.Ä&#x;

FWhWcÂ&#x2021;[ikdhÂ&#x192;]_c[dfefkb_ijWgk["YkWdZeb[Yedl_[d["WfWh[Y[ YedkdheijheZ[_pgk_[hZW$Befhef_e^WY[YkWdZeb[Yedl_[d[WfW# h[Y[hYedheijheZ[Y[djheeZ[h[Y^W$ 12/2-".ĹŠ+.2ĹŠ+~,(3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠÄ +ĹŠ!4+341Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ%#-#1+Ä&#x201D;ĹŠĹŠ#23;ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ 24ĹŠ(-"#/#-"#-!(Ä&#x;

Fehikfk[ije"Yedi_Z[hegk[iÂ&#x2021;$ Ä 4_ĹŠ/#+(%1.2ĹŠ!.-++#5ĹŠ#23.Ä&#x;

;bcec[dje[dgk[bWYkbjkhWi[Ă&#x2C6;fWhj_Z_pWĂ&#x2030;"i[dkb_Ă&#x2019;YW$Dej[fk[Z[d eXb_]Wh"YeWYY_edWhoZ[Y_h0Ă&#x2020;;ijej_[d[igk[f[diWh"[ijej_[d[igk[ f_djWh"[ijej_[d[igk[XW_bWhĂ&#x2021;$ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ./(-(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x;

;dbef[hiedWb"deYh[e[dbWif[hiedWigk[i[Yh[[dZk[Â&#x2039;eiZ[bW l[hZWZ"of[ehWÂ&#x2018;dgk[i[Yedi_Z[hWdf[h\[Yjei$;ieif[hiedW`[iied Z_]deiZ[kdjhWjWc_[djeYbÂ&#x2021;d_Ye$BWib_X[hjWZ[i"jeZWi"Z[X[dh[i# f[jWhi[$

-ĹŠ#232ĹŠ,(2(52ĹŠÄ 04_ĹŠ#7/.-~-Ä&#x;

I_[cfh[^[ceiXkiYWZebW_dZ[f[dZ[dY_Wgk[YWhWYj[h_pWWbW99;" _dij_jkY_Â&#x152;dgk[fk[Z[j[d[hZ[Ă&#x2019;Y_[dY_Wi"f[hegk[^Wi[hl_ZeYece ceZ[befWhWckY^ei$Deiejhei^[ceiZ[\[dZ_Ze[iW_dZ[f[dZ[dY_W oYedi_Z[hWceigk[bW99;Z[X[i[h_djeYWZW$I_[d[bhÂ&#x192;]_c[dZ[b fh[i_Z[dj[9ehh[WbWWkjedecÂ&#x2021;WZ[bW99;[ilkbd[hWZW"Â&#x192;bfWiWh|W bW^_ijeh_WYece[bi[fkbjkh[heZ[dk[ijhW9WiW$;djWbl_hjkZ"WbX[h# ]ebW[if[hWdpWZ[gk[[bFh[i_Z[dj[cWbfk[ZWbb[lWh[i[bWijh[$

Ä #1.ĹŠ,4!'2ĹŠ!.22ĹŠ/."1~-ĹŠ!, (1Ä&#x;

Ä 4;+ĹŠ2#1;ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ31(-!'#1ĹŠ"#ĹŠ 1!.ĹŠ-3.-(.Ä&#x;

Ĺ&#x2014;ĹŠ2!1(3.1ĹŠ#!43.1(-.Ä&#x201C; ĹŠ (#, 1.ĹŠ.11#2/.-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;!"#,(ĹŠ!43.1(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #-%4Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ1#Äą

!(#-3#,#-3#ĹŠ(-!.1/.1".ĹŠ!.,.ĹŠĹŠ (#, 1.ĹŠ "#ĹŠĂ&#x152;,#1.Ä&#x201D;ĹŠ.!4/-".ĹŠ#+ĹŠ2(++¢-ĹŠ"#ĹŠ .1%#ĹŠ +5".1ĹŠ 1Ä&#x201C;

ĹŠ2ĹŠ.!3.1ĹŠ#-ĹŠ 41(2/14"#-!(ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;(+.2.$~ĹŠ8ĹŠ #312Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ,;23#1ĹŠ#-ĹŠ(#-!(2ĹŠ .+~3(!2Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ/4 +(!".ĹŠÄĽ4#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ(-!¢-ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ÄĽ(23.1(ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-3142.ČŊĸ1#,(.ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ

+( 1.ĹŠ"#ĹŠ' +ĹŠ'(2/-Ä&#x201D;ĹŠ#1(ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ "#+ĹŠ ( 1.Ä&#x201D;ĹŠ #(/9(%Ä&#x201D;ĹŠ+#,-(ÄšÄ&#x201D;ĹŠÄĽ-ĹŠ"#+$~-ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ+4-ČŊĸ1#,(.ĹŠ."#23;Ä&#x201D;ĹŠ _7(!.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 4+Ä&#x201D;ĹŠ #-31#ĹŠ.312ĹŠ. 12Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

;bfWÂ&#x2021;iiWX[gk[fh[i[djÂ&#x192;bWfh[YWdZ_ZWjkhWZ[=kijWleBWhh[W"WiÂ&#x2021; YeceYedeY[gk[oe\k_YWX[pWl_i_Xb[Z[bXhWpefebÂ&#x2021;j_YeZ[bC?H Wd_l[bh[]_edWb"oi_]eYed[bbei$Ieokd_dj[b[YjkWbYecfhec[j_Ze Yed[bZ[ij_de^_ijÂ&#x152;h_Ye_dc[Z_WjeZ[c_fWÂ&#x2021;i$9ece[iYh_jehj[d]e ZeijhWXW`eif[dZ_[dj[i0bWiX_e]hW\Â&#x2021;WiZ[beicW[ijheic[n_YWdei @eiÂ&#x192;Bk_i9k[lWio<hWdY_iYeJeb[Ze"Yedgk_[d[ij[d]ekdWh[bWY_Â&#x152;d [djhWÂ&#x2039;WXb[$ Ä  #ĹŠ"ĹŠ31(23#9ĹŠ"#)1ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x;

L_l_hZ[bWdeijWb]_W[i^kcWde"f[hedelWYedc_]e$Feh[ie ieij[d]e gk[ Yedijhk_h kdW h[lebkY_Â&#x152;d Z[iZ[ bW deijWb]_W h[# ikbjWWXikhZe[_cfei_Xb[$ÂľC[lWWZeb[h5Fehikfk[ije"ieo ^kcWde$F[heieoYediY_[dj[gk[Yece^kcWdeYkcfbeY_Ybei$ OWckY^W][dj[Z[X[[ijWhYWdiWZWZ[c_heijhe$@kijWc[dj[" feh[iedeYecfh[dZeW[iei_dZ_l_Zkeigk[gk_[h[dW\[hhWhi[ WbfeZ[h$Begk[iÂ&#x2021;[if[he[igk[YkWbgk_[hWZ[beijh[ii[Â&#x2039;eh[i gk[c[ikY[ZW^W]Wh[if[jWhWbW99;$


Â&#x192; Ä&#x2026;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

,,,-Ĺ&#x2039;/(#0,-#.,#-Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;,/#,6(Ĺ&#x2039;,#&'(.Ĺ&#x2039; +ĹŠ1#%+,#-3.ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ!+2(Ä&#x192;!!(¢"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ/1. ".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ"~2Ä&#x201C; 4#"1;-ĹŠ2.+.ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ4-(5#12(""#2ĹŠ2#ĹŠ .$1#!#-ĹŠ3~34+.2ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ/1ĹŠ!11#12ĹŠ 2(,(+1#2Ä&#x201C;ĹŠ

;d[bfWÂ&#x2021;i[n_ij[d)$+.*YWhh[hWi dWbDehcWb_pWZWZ[bW;ZkYWY_Â&#x152;d kd_l[hi_jWh_Wi"f[hei[h[ZkY_h|dW 9?D;Z[bWEh]Wd_pWY_Â&#x152;dfWhW Wbh[Z[ZehZ[)+&[d[ij[WÂ&#x2039;e$FWhW bWiDWY_ed[iKd_ZWiZ[bW;ZkYW# [ijei[Z[fkhWh|ikdec[dYbWjkhW" Y_Â&#x152;dKd[iYegk[eh]Wd_pWbWiYW# [iZ[Y_h"YWcX_Wh|dbeidecXh[io hh[hWifehdk[l[|h[WioikX|h[Wi bWcWbbWYkhh_YkbWhZ[X_ZeWgk[ Z[[ijkZ_el[hh[YkWZhe"h[Ye]_# WYjkWbc[dj[ [n_ij[d lWh_Wi gk[ ZWi[d[bfheo[YjeZ[h[]bWc[dje iedi_c_bWh[if[hegk[[ij|dh[]_i# WfheXWZe[dfh_c[hW_dijWdY_W[d [bfb[deZ[b9;I$ jhWZWiYece_dZ[f[dZ_[dj[i$ 9WZWjÂ&#x2021;jkbefhe\[i_edWbj[dZh| ;i kd Ă&#x2020;YWeiĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d [b fh[i_# kd YÂ&#x152;Z_]e" WZ[c|i gk[ i[ Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ WdWb_pWh|dYk|b[iYWhh[hWi Kd_l[hi_ZWZ[i o ;iYk[bWi  ĹŠ Z[X[d Yehh[ifedZ[h W j[Y# Feb_jÂ&#x192;Yd_YWiZ[b9edi[`eZ[ debe]Â&#x2021;Wi"b_Y[dY_WjkhWi[_d# ;ZkYWY_Â&#x152;dIkf[h_eh9;I" ][d_[hÂ&#x2021;Wi$I[[ij_cWgk[[d CWhY[be9[lWbbei$Feh[`[c# ĹŠ,#"("ĹŠ/+(!ĹŠ /1ĹŠ3#1!#1ĹŠ8ĹŠ *+ZÂ&#x2021;WioW[ijÂ&#x192;WfheXWZeo fbe" Wb]kdWi YWhh[hWi iebe !413.ĹŠ-(5#+Ä&#x201C;ĹŠ gk[ik_cfb[c[djWY_Â&#x152;dYe# j_[d[d decXh[ Z_\[h[dj[0 _d][d_[hÂ&#x2021;W [d WZc_d_ijhW# 4(#-#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ c_[dY[Wh[]_hkdWl[pfk# Y_Â&#x152;dZ[[cfh[iWi"b_Y[dY_W# '8-ĹŠ%1"4".ĹŠ -.ĹŠ/#1"#1;-ĹŠ242ĹŠ Xb_YWZeWbH[]_ijheEĂ&#x2019;Y_Wb$ jkhW [d WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ 3~34+.2Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ"# #Äą I_d[cXWh]e"[n_ij[dYk[i# 1;-ĹŠ'.,.+.%1Äą j_edWc_[djei Wb \kdY_edW# [cfh[iWi$ +.2ĹŠ/.104#ĹŠ+ĹŠ c_[djeZ[[ij[i_ij[cW$ 9ece XWi[ i[ kj_b_pWh| ,#"("ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ 1#31.!3(5Ä&#x201C;ĹŠ bW9bWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d?dj[hdWY_e#

#/41!(¢-

I[]Â&#x2018;d[bikXi[Yh[jWh_e][d[# hWb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh" 9_[dY_W o J[Ydebe]Â&#x2021;W" ;dh_# gk[IWdjei"Ă&#x2020;iebekdWYWhh[hW j_[d[d[djh[)&o*&Z[dec_# dWY_ed[iĂ&#x2021; gk[ ^WijW [b ce# c[djede^Wdi_Ze^ece][# d[_pWZWifeh\WbjWZ[_dj[hÂ&#x192;i$ ;nfb_YÂ&#x152;gk[i[^Wh|kdW]hk# fWc_[djei[]Â&#x2018;dbWii_c_b_jk# Z[iZ[beiYedj[d_Zei$ 7iÂ&#x2021;"bWikd_l[hi_ZWZ[iZ[# X[h|dieb_Y_jWhkdWWYjkWb_pW# Y_Â&#x152;dZ[bWcWbbW[dXWi[Wkd ceZ[beYecÂ&#x2018;dYedcWj[h_Wi i_c_bWh[i[dkd,&fWhWje# ZWibWi_dij_jkY_ed[i$7kdgk[ iÂ&#x2021;feZhÂ&#x2021;Wd[n_ij_hZ_\[h[dY_Wi i[]Â&#x2018;d[bYedj[njebeYWboh[# ]_edWbZ[bWikd_l[hi_ZWZ[io bWicWj[h_WiefjWj_lWi$ Ă&#x2020;BWi kd_l[hi_ZWZ[i de j[dZh|dgk[_dl[djWhi[jÂ&#x2021;jk# beiWYWZÂ&#x192;c_YeiĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;9[# lWbbei"gk_[dYedi_Z[hWgk[ YedbeiYWcX_eic[`ehWh|bW cel_b_ZWZ Z[ bei [ijkZ_Wd# j[i gk[ feZhÂ&#x2021;Wd _h W ejhWi fhel_dY_Wi"YeceeYkhh[[d ejheifWÂ&#x2021;i[i$ .-2#!4#-!(2

F[hedejeZei[ij|dZ[WYk[h# ZeYedbW^ece][d_pWY_Â&#x152;dZ[ bWiYWhh[hWikd_l[hi_jWh_Wi$;b c_[cXheZ[9edjhWjeIeY_Wb fehbW;ZkYWY_Â&#x152;d"<hWdY_iYe 9[lWbbei"Wf[iWhZ[_dZ_YWh gk[ WYjkWbc[dj[ [n_ij[ kd Z[iehZ[d [d [b dÂ&#x2018;c[he Z[ fhe\[i_ed[i" Wb[hjW gk[ i[ fk[Z[bb[]WhWW\[YjWhbWi[i# f[Y_Wb_pWY_ed[i$ Ă&#x2020;Be _Z[Wb [i gk[ [n_ijWd cWj[h_WiYeckd[ii_dgk[i[ f_[hZWdbWifWhj_YkbWh_ZWZ[i fehgk[[bc[hYWZeZ[jhWXW`e [i Wcfb_eĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ ;b fhe# Xb[cW"Z_`e"[igk[i[fk[Z[ j[hc_dWh ^ece][d[_pWdZe

+(,(-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !11#12 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ!+2(Ä&#x192;!Äą Ĺ&#x2014;!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!11#12Ä&#x201D;ĹŠ3, (_-ĹŠ#7(23#-ĹŠ

+%4-2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#+(,(-1;-ĹŠ/.104#ĹŠ ÄĄ-.ĹŠ2.-ĹŠ/#13(-#-3#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ 24 2#!1#31(.ĹŠ"#ĹŠ"4!!(¢-ĹŠ4/#Äą 1(.1Ä&#x201D;ĹŠ(#-!(ĹŠ8ĹŠ#!-.+.%~Ä&#x201D;ĹŠ-1(04#ĹŠ -3.2Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201D;ĹŠ!.2,#3.+.Äą %~ĹŠ8ĹŠ1#Ä&#x201E;#7.+.%~Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ !.-3"2ĹŠ!.,.ĹŠ!/!(3!(¢-ĹŠ/#1.ĹŠ 2(-ĹŠ. 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ3~34+.Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ.31.ĹŠ+".Ä&#x201D;ĹŠ#7(23#-ĹŠ/1.$#2(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ2#1;-ĹŠ/1(.1(9"2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ43.1(Äą ""#2ĹŠ"#ĹŠ#"4!!(¢-ĹŠ/.104#ĹŠ#231~-ĹŠ +(%"2ĹŠ+ĹŠ"#211.++.ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠ232ĹŠ 2.-ĹŠ+2ĹŠ1#+!(.-"2ĹŠĹŠ+ĹŠ#"4!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ 2+4"Ä&#x201D;ĹŠ341(2,.Ä&#x201D;ĹŠ,(-#1~Ä&#x201D;ĹŠ31-2/.13#ĹŠ 8ĹŠ (.+.%~Ä&#x201C;ĹŠ

1%-(9!(¢-

.1ĹŠ;1#2ĹŠ"#ĹŠ#234"(.

Ĺ&#x2014;ĹŠ"4!!(¢Ĺ&#x2014;ĹŠ4,-(""#2ĹŠ8ĹŠ13#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ(#-!(2ĹŠ2.!(+#2Ä&#x201D;ĹŠ",(-(231!(¢-ĹŠ8ĹŠ

"#1#!'. Ĺ&#x2014;ĹŠ(#-!(2 Ĺ&#x2014;ĹŠ -%#-(#1~Ä&#x201D;ĹŠ(-"4231(ĹŠ8ĹŠ!.-2314!!(¢Ĺ&#x2014;ĹŠ%1(!4+341 Ĺ&#x2014;ĹŠ+4"ĹŠ8ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ2.!(+#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ#15(!(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ#!3.1#2ĹŠ"#2!.-.!(".2ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ#2/#!(Ä&#x192;Äą !".2Ä&#x201C;ĹŠ

Wb_dZ_l_Zke"fehbegk[i[Z[X[ h[YedeY[hbWZ_l[hi_ZWZobW[i# f[Y_Wb_pWY_Â&#x152;d$ FehikfWhj["bW[nfh[i_Z[djW Z[ bW Kd_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ ;Zk# YWZeh[i KD;" CWho PWcehW" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [ij[ i[hÂ&#x2021;W ejhe c[YWd_icegk[l_eb[djWbWWkje# decÂ&#x2021;Wkd_l[hi_jWh_W"Yed[bgk[ c_b[i Z[ `Â&#x152;l[d[i i[ gk[ZWhÂ&#x2021;Wd \k[hWZ[bWikd_l[hi_ZWZ[i$

),.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;")3  ĹŠ Â&#x161; ;b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW"=WdWZ[hÂ&#x2021;W"7YkW# YkbjkhW o F[iYW CW]Wf o bW YeehZ_dWY_Â&#x152;d pedWb + [djh[]Â&#x152; bWiÂ&#x152;hZ[d[iZ[Yehj[fWhW_d_# Y_Wh bW YecfhW Z[ hWY_cei Z[ XWdWde$ BWifh_c[hWi\k[hed[djh[# ]WZWi [d bei YWdjed[i I_cÂ&#x152;d 8ebÂ&#x2021;lWh" C_bW]he o ;b Jh_kd\e =kWoWi$:[[ijW\ehcWi[_d_# Y_WZ[iZ[^eoYed[bYehj[oWYe# f_eZ[beihWY_ceiZ[bW\hkjWZ[ YWb_ZWZ [nfehjWXb[" WYehZ[ Wb _dijhkYj_le Z[ bW [c[h][dY_W XWdWd[hW$ BeiZeYkc[djei\k[hedfhe# fehY_edWZeiZ_h[YjWc[dj[Wbei fheZkYjeh[iXWdWd[hei"[diki h[if[Yj_leifh[Z_ei$ BWiÂ&#x152;hZ[d[iZ[Yehj[i[[c_# j[d[d\kdY_Â&#x152;dZ[b^[YjWh[W`[$ ;d [bbWi i[ [ijWXb[Y[ [b dec# Xh[Z[bfheZkYjeh"dÂ&#x2018;c[heZ[ YÂ&#x192;ZkbW" YWdjÂ&#x152;d" decXh[ Z[ bW

Ă&#x2019;dYW"dÂ&#x2018;c[heZ[_diYh_fY_Â&#x152;do Z[^[Yj|h[Wih[]_ijhWZWi[dbW Kd_ZWZZ[8WdWde$ ;dYWZWY[djheZ[WYef_ei[ [dYk[djhWkdjÂ&#x192;Yd_YeZ[bCW# ]Wf"gk_[dWYjÂ&#x2018;WYeceh[ifed# iWXb[$7Â&#x192;bbeWYecfWÂ&#x2039;Wdejhei jÂ&#x192;Yd_Yeigk[i[[dYWh]Wh|dZ[ bWi Â&#x152;hZ[d[i Z[ Yehj[ o [c_j_h ikf[hl_iWh[bd_l[bZ[bWĂ&#x2019;dYW$ Ă&#x203A;d][bIWdjeiCWYÂ&#x2021;Wi"YeehZ_# dWZehZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[Fhe# ZkYjeh[i7]hef[YkWh_eiDk[lW ;if[hWdpWZ[bYWdjÂ&#x152;d;bJh_kd# \e"_d_Y_Wh|[bYehj[oWYef_eZ[bW \hkjW$7i[]khÂ&#x152;gk[fh[i[djWhed Ă&#x2020;bWieb_Y_jkZZ[YecfhWfehgk[ deih[ikbjW\WlehWXb[l[dZ[hbW \hkjWW[ijW_dij_jkY_Â&#x152;d"gk[l[d# Z[hbWWfh[Y_eiXW`eiĂ&#x2021;$ ;ijWWieY_WY_Â&#x152;dW]hkfWWkd fhec[Z_e Z[ )& fheZkYjeh[i YedkdWYWfWY_ZWZZ[fhel_i_Â&#x152;d Z[(&c_bhWY_ceiZ[XWdWde fWhWbWfh_c[hWi[cWdW$


(#Ĺ&#x2039;,#-Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;2*&#Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; &,#)(-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;,4Â&#x161;(Ĺ&#x2039;

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ,(+(31#2Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ4-ĹŠ!#1#,.-(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ+.8ĹŠ+$1.ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

/4Ĺ&#x2039;(#!Ĺ&#x2039;#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *,).#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'#&#.,#!+,-ĹŠ4-ĹŠ1#Äą 31.!3(5.ĹŠ2+1(+ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ .Ä&#x192;!(+#2ĹŠ8ĹŠ31./Ä&#x201C;

ÄĽ13.ĹŠ"(2!1(,(-3.1(.ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ2, +#~23ĹŠ#1--".ĹŠ%4(11#ĹŠ+,#-3¢Ŋ+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ)4#9ĹŠ#1,;-ĹŠ 1-"#2ĹŠ8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ2.+"".2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ/4#"#ĹŠ3131ĹŠ"#ĹŠ

,-#1ĹŠ"(2!1(,(-3.1(Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ,(#-312ĹŠĹŠ4-.2ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ'ĹŠ/%".ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ ' #1#2ĹŠ04#ĹŠ"#3#1,(-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠĹŠ.31.2ĹŠ2#ĹŠ+.2ĹŠ#7!+48#Ä&#x201C; ().ĹŠ3, (_-ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ,_1(3.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ. (#1-.ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ 'ĹŠ24 (".ĹŠ+.2ĹŠ24#+".2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,(+(31#2Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ+ĹŠ'.,.+.%!(¢-ĹŠ2+1(+ĹŠ$4#ĹŠ(-(Äą !(3(5ĹŠ"#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ-3#1(.1ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ!4,/+(1ĹŠ /1!(+,#-3#ĹŠ4-ĹŠ"#!1#3.ĹŠ/1#2("#-!(+Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ)#1104~2ĹŠ'23ĹŠ +ĹŠ$#!'ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ/%ĹŠ#+ĹŠ1#31.!3(5.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201C;

;bfW]eZ[beilWbeh[iZ[h[jheWY# j_leYehh[ifedZ_[dj[WbeihWd]ei c_b_jWh[iZ[cWoeh"YWf_j|deiki [gk_lWb[dj[i[dbW<k[hpWDWlWb ojhefW[dbei]hWZeiZ[ikXeĂ&#x2019;# kd_Ă&#x2019;YWZWi fWhW bei i[hl_Ze# Y_WbcWoehoikXeĂ&#x2019;Y_Wbfh_c[he" h[ifÂ&#x2018;Xb_Yei"Yed[bh[if[Yj_le f[h`kZ_YWZei[dbeiWÂ&#x2039;ei(&&.# _dYh[c[djeWdkWb$ (&&/" jWdje [d i[hl_Y_e WYj_le I[ehZ[dWXW"WZ[c|i"gk[ Yecef[di_ed_ijWiZ[b?dij_jkje [ij[Z[Yh[je[djh[[dl_][dY_W Z[I[]kh_ZWZIeY_WbZ[bWi<k[h# WfWhj_hZ[[d[heZ[(&&."i_d pWi7hcWZWi"j[dZh|gk[i[]k_h f[h`k_Y_e Z[ ik fkXb_YWY_Â&#x152;d [if[hWdZe$ [d[bH[]_ijheEĂ&#x2019;Y_WboZ[ik ;b `k[p WZ`kdje :Â&#x192;Y_ce Z[ [`[YkY_Â&#x152;d Z[XÂ&#x2021;Wd [dYWh]Whi[ bWD_Â&#x2039;[po7Zeb[iY[dY_WZ[F_# bei c_d_ijhei Z[ <_dWdpWi o Y^_dY^W"=[hc|d=hWdZ[i"Z[i# :[\[diW$ [Y^Â&#x152;bWWYY_Â&#x152;dZ[fhej[YY_Â&#x152;dgk[ I[ Wb[]W gk[ f[i[ W ^WX[h fh[i[djÂ&#x152; [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d Yedij_jk# <[hdWdZe7]k_hh[oBk_i  ĹŠ Y_edWbob[]WbfkXb_YWZW DWi[l_bbW" [d YWb_ZWZ Z[ [d[bH[]_ijheEĂ&#x2019;Y_WbDe$ fheYkhWZeh[i Yeckd[i &&'+,Z[b(&Z[`kb_eZ[b Z[beic_b_jWh[iWbeigk[ +ĹŠ)4#9ĹŠ"#)¢Ŋ  (#13ĹŠ+ĹŠ/.2( (Äą WÂ&#x2039;e(&&."ieXh[bW[iYWbW dei[b[i[gk_fWhÂ&#x152;ikih[# +(""ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ iWbWh_WbYehh[ifedZ_[dj[" ckd[hWY_ed[i [d [d[he +.2ĹŠ2.+(!(3-3#2ĹŠ [dbWgk[[nfh[iW[beX`[# "#,-"#-ĹŠ242ĹŠ Z[(&&."YecebeZ_ife# "#1#!'.2ĹŠ/.1ĹŠ jeZ[bWih[if[Yj_lWiWbpWi .31ĹŠ5~Ä&#x201C; dÂ&#x2021;W [b :[Yh[je ;`[Ykj_le iWbWh_Wb[i[dbWiZ_\[h[d# H[i[hlWZeDe'*o'+Z[ j[i`[hWhgkÂ&#x2021;Wi[n_ij[dj[i" cWoeZ[b(&&,$ [dbei]hWZeiZ[cWoeh"YWf_# ;d [b Z[Yh[je i[ Z_ifedÂ&#x2021;W j|d"ikXeĂ&#x2019;Y_WbcWoehoikXeĂ&#x2019;# [gk_fWhWhbWih[ckd[hWY_ed[i Y_Wbfh_c[hede[n_ij_[hedbWi Z[b f[hiedWb c_b_jWh [d i[h# _dZ_YWZWi WbpWi iWbWh_Wb[i Z[# l_Y_e WYj_le o f[di_ed_ijWi Z[ X_ZeWgk[[ijWXWdYed][bWZWi bWi <k[hpWi 7hcWZWi" Yed [b i_dj[d[hd_d]Â&#x2018;d\kdZWc[dje h[\[h[dj[Z[bWi[iYWbWiZ[h[# b[]Wb$9edi[Yk[dj[c[dj[dei[ ckd[hWY_ed[i fh[l_ijWi [d bW ^WYWdY[bWZekdWfWhj[Z[[ij[ B[oEh]|d_YWZ[I[hl_Y_e9_l_b lWbehfehbeiWÂ&#x2039;ei(&&.#(&&/" o9Whh[hW7Zc_d_ijhWj_lWfWhW feh_deXi[hlWdY_WZ[bWb[o$ [b d_l[b `[h|hgk_Ye ikf[h_eh o ;d[b_d\ehc[h[c_j_Zefeh h[ckd[hWY_ed[i c[dikWb[i [bW^ehW[nc_d_ijheZ[:[\[d#

iW"@Wl_[hFedY["WbW7iWcXb[W DWY_edWb"Yed\[Y^W'*Z[eYjk# Xh[(&''"i[h[YedeY[gk[\WbjW fehWfb_YWh[dikjejWb_ZWZbei _dYh[c[djei Wb ^WX[h c_b_jWh" fWhW[bYWieZ[eĂ&#x2019;Y_Wb[i[dbei ]hWZei Z[ cWoeh" YWf_j|d e iki[gk_lWb[dj[i[dbW<k[hpW DWlWb1 o jhefW [d bei ]hWZei0 ikXeĂ&#x2019;Y_Wb cWoeh o ikXeĂ&#x2019;Y_Wb fh_c[he$ F[i[W[ij[h[YedeY_c_[dje" YkWdZebeic_b_jWh[if[h`kZ_# YWZei ieb_Y_jWhed gk[ i[ b[i fW]k[iki^WX[h[iWjhWiWZei" Yedj[ijÂ&#x152;gk[defk[Z[h[ieb# l[h[ij[j[cW"d_d_d]Â&#x2018;dejhe Wj_d[dj[Wbi_ij[cWh[ckd[hW# j_lec_b_jWh$ ;b`k[pWZ`kdje:Â&#x192;Y_ceZ[ bWD_Â&#x2039;[po7Zeb[iY[dY_Wi[d# j[dY_Wgk[dei[fk[Z[h[Yk# hh_hWbWWYY_Â&#x152;dZ[fhej[YY_Â&#x152;d YkWdZe[n_ij[dlÂ&#x2021;Wi`kZ_Y_Wb[i oWZc_d_ijhWj_lWifWhW[bYWie Z[ _cfk]dWY_Â&#x152;d Z[ kd WYje WZc_d_ijhWj_le$ 9edi[Yk[d# j[c[dj[" Z[ i[h `kijW bW fh[# j[di_Â&#x152;d Z[ bei f[j_Y_edWh_ei" j_[d[djeZWibWilÂ&#x2021;Wi[nf[Z_# jWi fWhW WYY_edWh [d \ehcW Yehh[YjWoWiÂ&#x2021;WbYWdpWhYkWb[i i[Wdikifh[j[di_ed[i`khÂ&#x2021;Z_# YWi"YedYbko[$

BW fh[i_Z[djW [dYWh]WZW Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d 9@J" JWd_W 7h_Wi" WYkiÂ&#x152;WY_[hjeic[Z_eiZ[Yeck# d_YWY_Â&#x152;dZ[^WX[hj[h]_l[hiWZe bWiZ[YbWhWY_ed[iZ[bl[[Zeh_d# j[hdWY_edWb" 8WbjWiWh =WhpÂ&#x152;d" gk_[d[dYedjhÂ&#x152;Z[Ă&#x2019;Y_[dY_Wi[d bW_d\hW[ijhkYjkhWgk[i[Yedi# jhko[egk[[ij|[dfheY[ieZ[ h[ceZ[bWY_Â&#x152;d$ ;b [n`k[p [ifWÂ&#x2039;eb WdkdY_Â&#x152; gk[ [d W]eije fhÂ&#x152;n_ce [ijWh| fh[i[djWdZeejhe_d\ehc[fh[# b_c_dWh"f[heWZ[bWdjÂ&#x152;gk[Zk# hWdj[bWl_i_jWgk[h[Wb_pWhedbW i[cWdWfWiWZW"WlWh_Wifhel_d# Y_WiZ[bfWÂ&#x2021;i"[dYedjhWhedgk[[d ikcWoehÂ&#x2021;Wbei[Z_Ă&#x2019;Y_eiied_d# WZ[YkWZeiodeh[ifedZ[dWbWi d[Y[i_ZWZ[iZ[beikikWh_ei$ ;dh[ifk[ijWW[ijWiWĂ&#x2019;hcW# Y_ed[i" JWd_W 7h_Wi WYbWhÂ&#x152; gk[ =WhpÂ&#x152;di[h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;WbWiWdj_]kWi

  

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

[Z_Ă&#x2019;YWY_ed[i`kZ_Y_Wb[igk[l_# i_jWhed o de W bWi dk[lWi gk[ i[Yedijhko[hede[ij|d[d[i[ fheY[ie$Ă&#x2020;BWiZ[YbWhWY_ed[igk[ ^_pe8WbjWiWh=WhpÂ&#x152;di[h[\[hÂ&#x2021;Wd" fh[Y_iWc[dj["gk[[d[ieil_[`ei [Z_Ă&#x2019;Y_ei" [d [iW l_[`W _d\hW[i# jhkYjkhW"gk[jeZWlÂ&#x2021;W[ij|d\kd# Y_edWdZe"^WofheXb[cWiZ[eh# ]Wd_pWY_Â&#x152;d"Z[WYY[i_X_b_ZWZ"Z[ \WbjWZ[_bkc_dWY_Â&#x152;doZ[W_h[Ă&#x2021;" W]h[]Â&#x152;$ BW \kdY_edWh_W [nfb_YÂ&#x152; gk[ bei Z[b[]WZei _dj[hdWY_edWb[i fkZ_[hed YedijWjWh Yk|b [i bW i_jkWY_Â&#x152;d[dbWgk[WÂ&#x2018;djhWXW`Wd bei`kZ_Y_Wb[i"f[hejWcX_Â&#x192;db[i f[hc_j_Â&#x152;fWbfWhbeiYWcX_eigk[ i[[ij|d_djheZkY_[dZeWbW`ki# j_Y_W[dcWj[h_WZ[_d\hW[ijhkY# jkhW$ I[j_[d[fbWd_Ă&#x2019;YWZebWYedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[c|iZ[(&eXhWiZ[ _d\hW[ijhkYjkhWY_l_bWd_l[bdW# Y_edWb"ZkhWdj[[b(&'(o(&')$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE SANTANATRUCKS S.A. POR EL DE INMOBILIARIA PROSANTANA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- SANTANATRUCKS S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 13/12/2010, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 152 de 12/1/2011, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 17/1/2011. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de SANTANATRUCKS S.A. por el de INMOBILIARIA PROSANTANA S.A. y reforma de estatutos otorgada el 3 de noviembre del 2011 ante el Notario PĂşblico del CantĂłn San Miguel de UrcuquĂ­, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.003638 de 17 de julio de 2012. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor ALFREDO ZENON VERDEZOTO LUCIO en su calidad de gerente general de la compaùía, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.12.003638 de 17 de julio de 2012 aprobĂł el cambio de nombre de SANTANATRUCKS S.A. por el de INMOBILIARIA PROSANTANA S.A., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre SANTANATRUCKS S.A. por el de INMOBILIARIA PRO!"#$"#"%!&"&%'%()%*+%,-+%,-.+)+/%/+%01+2+1+)%03)%*+1+043%'%353)+1/+% a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as con6'*3/%*+/*+%7'%8+04'%*+%7'%976.:'%5-;7.0'0.<)%*+%+/6+%+=61'063%2%'*+:>/?% pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compa@A'/&%B7%C-+D%,-+%1+0.;'%7'%353/.0.<)%3%+7%'00.3)')6+?%)36.(0'1>%3%03:-).0'1>%/+E9)%+7%0'/3?%'%+/6'%!-5+1.)6+)*+)0.'?%*+)613%*+7%6F1:.)3%*+%*3/% *A'/%/.E-.+)6+/%'%5'16.1%*+%*.04'%1+0+50.<)?%G-)6':+)6+%03)%+7%+/01.63%*+% 353/.0.<)%2%513H.*+)0.'%1+0'A*'%/3;1+%+77'&%!.%)3%4-;.+1+%353/.0.<)%3%)3% 8-+1+%)36.(0'*'%+/6'%I)/6.6-0.<)%+)%7'%831:'%')6+/%.)*.0'*'?%/+%5130+*+1>%'% la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y '7%0-:57.:.+)63%*+%73/%*+:>/%1+,-./.63/%7+E'7+/& En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el ArtĂ­culo Pri:+13%2%"16A0-73%$+10+13%*+%73/%+/6'6-63/%73/%:./:3/%,-+%+)%'*+7')6+%*.1>)J â&#x20AC;&#x153;ARTICULO PRIMERO.- NOMBRE.- Debiendo en adelante llamarse INMOBILIARIA PROSANTANA S.A.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTICULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL.-% K'% 03:5'@A'% /+% *+*.0'1>% '% 7'/%/.E-.+)6+/%'06.H.*'*+/J%03:51'LH+)6'%*+%63*3%6.53%*+%.):-+;7+/?%*./+@3%2% 03)/61-00.<)%*+%5132+063/%.):3;.7.'1.3/?%+*.(0.3/?%H.H.+)*'/?%;3*+E'/&&&M Quito, 17 de julio de 2012. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

8%G%&,*-/+&b%d%


  Ä&#x2021;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;!).Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*#(#Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; /,)*Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;!,#!)-Ĺ&#x2039;

+ĹŠ ĹŠ"#3#-"1~ĹŠ+ĹŠ84"ĹŠ+ĹŠ/~2ĹŠ'#+#Äą -.Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ"#)1~ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(-2.+5#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ+#,-#2ĹŠ8ĹŠ' +-ĹŠ"#+ĹŠ3#,Ä&#x201C;ĹŠĹŠ c|ifW]ei$ >Wogk[[if[hWhWb_d\ehc[Z[ deZ[bWYWdY_bb[hWb[cWdW"7d][# bWC[ha[b"h[jecWhedbWfh[i_Â&#x152;d bWjhe_aW#9ec_i_Â&#x152;d;khef[W9;" ieXh[=h[Y_W"WbWĂ&#x2019;hcWhgk[kd 8WdYe9[djhWb;khef[e89;o [l[djkWb WXWdZede Z[ bW pedW <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb [kheĂ&#x2020;oWdeYWkiW[ifWdjeĂ&#x2021;"[djh[ <C?#" _di_ij_Â&#x152;" Wkdgk[ WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[" f[hiedWbc[dj[" [i hkceh[iWi_c_ice[dc[# Ă&#x2020;c|i gk[ [iYÂ&#x192;fj_YeĂ&#x2021; ie# Z_ei Wb[cWd[i Z[ gk[ [b  ĹŠ Xh[bWfei_X_b_ZWZZ[gk[ <edZeCed[jWh_e?dj[hdW# 7j[dWifk[ZWYkcfb_hbei Y_edWb<C?WXWdZedWh| Yecfhec_ieiWZgk_h_Zei$ Wikik[hj[WbfWÂ&#x2021;i^[b[de$ +ĹŠ-!.ĹŠ 41./#.ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x2020;I_ =h[Y_W de fk[Z[ FWhW [b c_d_ijhe Z[ -5#12(¢-ĹŠ!.1"¢Ŋ Ykcfb_hbeiYecfhec_iei" ;YedecÂ&#x2021;W" [b bÂ&#x2021;Z[h b_X[# 1#-4"1ĹŠ+ĹŠ $(--!(!(¢-ĹŠĹŠ de^WXh|c|ifW]eiĂ&#x2021;"iei# hWbF^_b_ffHÂ?ib[h"bW^_# 1#!(ĹŠ8ĹŠ!.-!#Äą "#1ĹŠ+ĹŠ/~2ĹŠ4-ĹŠ j_[d[HÂ?ib[h"begk[_cfb_# fÂ&#x152;j[i_iZ[kdWXWdZede /1_23,.ĹŠ"#ĹŠ YWh|gk[=h[Y_W[djhWh|[d Z[=h[Y_WZ[bWpedW[khe Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ#41.2Ä&#x201C; bW_diebl[dY_W$ Ă&#x2020;oWde[i_cfheXWXb[Ă&#x2021;o" BWiZ[YbWhWY_ed[iZ[b WZ[c|i" jWb fei_X_b_ZWZ bÂ&#x2021;Z[hZ[bFWhj_ZeB_X[hWb<:F ^WZ[`WZeZ[Ă&#x2020;YWkiWh[ifWdjeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;FWhW c_" kd WXWdZede Z[ i_]k[dWbWYWj[]Â&#x152;h_YWd[]Wj_lW =h[Y_WZ[b[kheZ[`Â&#x152;^WY[j_[cfe Z[ikYehh[b_]_edWh_eoj_jkbWhZ[ Z[ZWhc_[ZeĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;[bc_d_i# ;nj[h_eh[i"=k_ZeM[ij[hm[bb[" jhe"[dZ[YbWhWY_ed[iWbWYWZ[dW WYkWbgk_[hh[d[]eY_WY_Â&#x152;dZ[bei Z[j[b[l_i_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW7H:"fWhW WYk[hZeiYed=h[Y_W$ I[ f[hY_X[ Ă&#x2020;kd Z[i[eĂ&#x2021; Z[ WÂ&#x2039;WZ_hgk["c_[djhWi;ifWÂ&#x2039;Wo Fehjk]WbĂ&#x2020;lWdfeh[bXk[dYWc_# =h[Y_W Z[ Ă&#x2020;d[]eY_Whbe jeZe Z[ deĂ&#x2021;YedbWih[\ehcWi[cfh[dZ_# dk[leĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;M[ij[hm[bb[[d ZWi"deYk[djWYedgk[7j[dWi Z[YbWhWY_ed[iWbfefkbWhZ_Wh_e fk[ZWYkcfb_hbeiYecfhec_iei 8_bZ" fWhW pWd`Wh gk[" feh [d# WZgk_h_Zei"fehbegk[de^WXh| Y_cWZ[bZ[i[eZ[ik=eX_[hde

 }ĹŠĹŠÄ&#x203A;BeiWb_WZeiZ[b]eX_[h#

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!1(2(2ĹŠ%1(#%ĹŠ'ĹŠ#23++".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ2.!(+ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#-!4#-31ĹŠ2+("Ä&#x201C;

Z[gk[i_]W[dbWpedW[khe"Ă&#x2020;de WfheXWh[ceiĂ&#x2021; d_d]Â&#x2018;d YWcX_e ikijWdY_Wb[dbeiYecfhec_iei WZgk_h_Zeifeh7j[dWi$ FWhWb[bWc[dj[W[ijWiZ[YbW# hWY_ed[iZ[beiieY_eib_X[hWb[i Z[C[ha[b"Z[iZ[bW"Wi_c_ice" ]kX[hdWc[djWb Kd_Â&#x152;d IeY_Wb# Yh_ij_WdW Z[ 8Wl_[hW 9IK i[ fhefedÂ&#x2021;Wgk[Ă&#x2020;[b[ijWZe]h_[]e Z[X[hÂ&#x2021;W[cf[pWhWfW]WhbWc_# jWZZ[beiik[bZeiZ[iki\kdY_e# dWh_ei"bWi`kX_bWY_ed[ioejhei

]Wijei Ă&#x2020;" WfkdjÂ&#x152; [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 9IK" 7b[nWdZ[h :eXh_dZj" [d Z[YbWhWY_ed[i Wb Zec_d_YWbM[bjWcIeddjW]$ 7jeZe[ije"[bi[cWdWh_e:[h If_[][bZ_\kdZÂ&#x2021;W"Wi_c_ice"[ij[ Zec_d]e kdW _d\ehcWY_Â&#x152;d i[# ]Â&#x2018;dbWYkWb[b<C?i[fbWdj[WZ[# j[d[hikWfehjWY_Â&#x152;dWbWiWokZWi W=h[Y_W"begk[WXeYWhÂ&#x2021;WWbfWÂ&#x2021;i ^[b[deWbW_diebl[dY_WWfWhj_h Z[i[fj_[cXh[$ :[WYk[hZeYed[i[c[Z_e"[b

/&.#'#&&)(,#)-Ĺ&#x2039;)/&.(Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x201A;Ĺ&#x2039;#&&)(-Ĺ&#x2039;

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdW[b_j[Z[ckbj_# c_bbedWh_ei^WWfhel[Y^WZebW# ]kdWi Ă&#x2019;iYWb[i jhWdi\hedj[h_pWi fWhW eYkbjWh YWf_jWb feh lWbeh Z[')X_bbed[iZ[b_XhWikdei'. X_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"[gk_lWb[dj[ WbF?8Z[;;$KK$o@WfÂ&#x152;d"i[]Â&#x2018;d kd[ijkZ_e$ ;b[Yedec_ijW@Wc[i>[dho" [nf[hje [d fWhWÂ&#x2021;iei Ă&#x2019;iYWb[i o [n`[\[[Yedec_ijWZ[bWYedikb# jehWCYA_di[o"^W[bWXehWZekd

_d\ehc[ ieXh[ [ijW i_jkWY_Â&#x152;d fWhW bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d_dZ[f[dZ_[dj[JWn @kij_Y[D[jmeha"Yedi[Z[[d[bH[_# deKd_Zeogk[^WY[YWcfWÂ&#x2039;WYed# jhWbW[lWi_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWb$ ;b Wd|b_i_i" Z[b gk[ _d\ehcW [b Zec_d_YWbXh_j|d_YeJ^[EXi[hl[h" ck[ijhWgk[dWZWc[deigk[')X_# bbed[iZ[b_XhWi[ij[hb_dWi^WdiWb_# ZeZ[kdW]hWdYWdj_ZWZZ[fWÂ&#x2021;i[i ^WY_WYk[djWi[dIk_pWe[dbWi_ibWi 9W_c|dYedbWWokZWZ[XWdYeifh_#

lWZei" gk[ i[ Z_ifkjWd feh WjhW[h WYj_lei Z[ kdW ]hWd YWdj_ZWZZ[_dZ_l_Zkeickb# j_c_bbedWh_ei$ ;ij[YWf_jWb#Z[fei_jWZe[d XWdYeioYk[djWiZ[_dl[hi_Â&#x152;d" i_dYedjWhWYj_leiYecefhe# f_[ZWZ[ieoWj[ifh_lWZei#[i fhej[]_Ze feh fhe\[i_edWb[i ZÂ&#x152;bWh[i[d(&'&"kdWiY[dieiki# jWdY_Wb\h[dj[Wbei'"+X_bbed[i Z[ Z_ij_djei i[Yje# Z[b_XhWikdei("'X_bbed[iZ[ h[i0XWdYWh_e"b[]Wb" ZÂ&#x152;bWh[iY_dYeWÂ&#x2039;eiWdj[i$ YedjWXb[oZ[_dl[h# Ä?Ä&#x201D;Ä&#x160;  

 ;ij[ _d\ehc[" [bWXehW# i_Â&#x152;d"W]h[]W>[dho$ ĹŠ"#ĹŠ+( 12ĹŠ#-ĹŠ!3(Äą :[WYk[hZeYed 5.2ŊĸÄ&#x2019;ĹŠ (++.-#2ĹŠ ZeWfWhj_hZ[ZWjeifheY[# "#ĹŠ"¢+3#2ĚŊ2.-ĹŠ Z[dj[iZ[Z_ij_djWi\k[dj[i" bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[ "#ĹŠ/1./(#""ĹŠ"#ĹŠ [ij[ [Yedec_ijW" /#-2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ [djh[[bbWiZ[b<edZeCed[# /#12.-2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C?" beiZ_[pfh_dY_fWb[i Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ XWdYei fh_lWZei" /. +!(¢-ĹŠ,4-Äą ik]_[h[ gk[ fWhW ckY^ei "(+Ä&#x201C; fWÂ&#x2021;i[i[dZ[iWhhebbe[blW# [djh[ [bbei [b K8I beh WYkckbWZe Z[b YWf_jWb o [b 9h[Z_j Ik_ii[ gk[^WiWb_ZeZ[iki\hedj[# Z[Ik_pW"WiÂ&#x2021;Yece[b XWdYeZ[_dl[hi_Â&#x152;d[ijWZekd_# hWiZ[iZ[bWZÂ&#x192;YWZWZ[beiWÂ&#x2039;ei Z[di[ =ebZcWd IWY^i" ^Wd -&i[hÂ&#x2021;Wc|igk[ikĂ&#x2019;Y_[dj[fWhW ][ij_edWZec|iZ[*X_bbed[i fW]Whbegk[Z[X[dWbh[ijeZ[b Z[b_XhWikdei+"-X_bbed[iZ[ ckdZe"_dZ_YWJ^[EXi[hl[h$

<C?^WWZl[hj_ZeoWWbWYÂ&#x2018;fkbW Z[bWKd_Â&#x152;d;khef[WK;Z[gk[ ikfWY_[dY_WYed=h[Y_Wi[^WW]e# jWZeoZ[gk["fehjWdje"defWhj_# Y_fWh|Yeddk[lWiWfehjWY_ed[i$ BWi _d\ehcWY_ed[i [d [b i[# cWdWh_e" YkoW [Z_Y_Â&#x152;d iWbZh| WbWl[djW^eo"i[h[c_j[dWbWi [lWbkWY_ed[i gk[ bb[lW W YWXe bWjhe_aW#WbWgk[i[[if[hWbW fhÂ&#x152;n_cWi[cWdW[d7j[dWi#"o gk[i[fh[lÂ&#x192;^WoWYedYbk_Zeik _d\ehc[[di[fj_[cXh[$

Ă&#x201E;&Ĺ&#x2039;*,'#.Ĺ&#x2039; #'*),.#)Ä&#x161; (-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;),. Ă&#x2039; ĹŠĹŠÄ&#x203A;9eh[WZ[bIkhWdkd#

Y_Â&#x152; gk[ ^W f[hc_j_Ze bW [d# jhWZW Z[ _cfehjWY_ed[i Z[ f[iYWZe Z[b Dehj[" feh fh_# c[hWl[pZ[iZ[gk[[d(&'& _cfkieiWdY_ed[iWbhÂ&#x192;]_c[d Yeckd_ijW jhWi [b WjWgk[ Z[ Foed]oWd] ieXh[ eX`[j_lei c_b_jWh[iikhYeh[Wdei$ 9eh[WZ[bIkh^Wf[hc_j_# ZebW[djhWZWZ[*&jed[bW# ZWiZ[l_[_hWifehkdWYWd# j_ZWZY[hYWdWWbei'&&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i" _cfehjWZei Z[iZ[ [b Dehj[ W c[Z_WZei Z[ `k# d_e W jhWlÂ&#x192;i Z[b fk[hje Z[ IeaY^edeh[ij["i[]Â&#x2018;dZ[# jWbbWhed\k[dj[ieĂ&#x2019;Y_Wb[iZ[b C_d_ij[h_e Z[ Kd_\_YWY_Â&#x152;d ikhYeh[WdeWbWW][dY_Wbe# YWbOed^Wf$ ;i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ f[hc_j[d bWi _cfehjWY_ed[i Z[ 9eh[W Z[b Dehj[" kd fWÂ&#x2021;i Yed[bgk[[bIkhf[hcWd[Y[ [d]k[hhWjÂ&#x192;Yd_YWZ[iZ[gk[ [bYedĂ&#x201C;_Yjegk[bWi[d\h[djÂ&#x152; [djh['/+&o'/+)j[hc_dWi[ [d Whc_ij_Y_e [d l[p Z[ Yed kdjhWjWZeZ[fWp"Z[iZ[gk[ beiWjWgk[iZ[(&'&[b[lWhWd bWj[di_Â&#x152;d[dbWf[dÂ&#x2021;dikbW$


&&(4(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;.&&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&#,#Â&#x161;(Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BeiiebZWZei

i_h_eibkY^WXWdWo[hYedjhWbei h[X[bZ[ifWhWh[jecWh[bYed# jhebZ[Wb]kdeiXWhh_eiZ[:W# cWiYeo7b[fedehj["ZedZ[ bei _dikh][dj[i bWdpWhed kdW Ă&#x2020;XWjWbbWZ[b_X[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d[befei_jehEXi[hlW# jeh_eI_h_eZ[:[h[Y^ei>kcW# deiEI:>"Yedi[Z[[d=hWd 8h[jWÂ&#x2039;W"c|iZ['/$&&&f[hie# dWickh_[hedfehbWl_eb[dY_W [d I_h_W Z[iZ[ gk[ [cf[pÂ&#x152; bW h[X[b_Â&#x152;dYedjhW[bhÂ&#x192;]_c[dZ[ 8Wi^Wh Wb 7iWZ [d cWhpe Z[ (&''$ BW EDK Z[`Â&#x152; Z[ YedjW# X_b_pWhbWilÂ&#x2021;Yj_cWiWĂ&#x2019;dWb[iZ[ (&''oW^ehW[i_cfei_Xb[[ijW# Xb[Y[hkdY|bYkbe_dZ[f[dZ_[d# j[Z[ck[hjei[d[bYedĂ&#x201C;_Yje$ BWi \hedj[hWi Z[ I_h_W Yed ?hWa o JkhgkÂ&#x2021;W ^Wd i_Ze kde Z[beieX`[j_leiZ[beiZeiXWd# ZeiYecXWj_[dj[i[ijeiÂ&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wi$ Bei h[X[bZ[i YedjhebWd 8kaWcWb"kdfk[ije\hedj[h_pe Yed?hWa"ojh[iYedJkhgkÂ&#x2021;W$ ;d[i[Yedj[nje"[b[`Â&#x192;hY_je jkhYe h[\ehpÂ&#x152; ik Z_ifei_j_le c_b_jWh[dbW\hedj[hWYedI_h_W Yed[b[dlÂ&#x2021;eZ[XWj[hÂ&#x2021;WiZ[c_# i_b[ij_[hhW#W_h[ol[^Â&#x2021;YkbeiZ[ jhWdifehj[Z[jhefWiWCWhZ_d ikZ[ij[$

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Yec_jÂ&#x192;Z[c_d_ijheiZ[bWB_]W Ă&#x203A;hWX[ Y[b[XhWXW WdeY^[ [d :e^W kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ i[]k_# c_[djeZ[bYedĂ&#x201C;_Yje[dI_h_W$ FehikfWhj["[b;ijWZeZ[?i# hW[b"gk[Yedi_Z[hWgk[I_h_WZ_i# fed[Z[WhcWigkÂ&#x2021;c_YWi"_dZ_YÂ&#x152; gk[dejeb[hWh|gk[i[jhWibWZ[d Ă&#x2020;WhcWiWlWdpWZWiĂ&#x2021;i_h_WiWBÂ&#x2021;# XWdeoWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Ă&#x2020;l_]_bWhĂ&#x2021;Wbce# l_c_[djeY^__jWb_XWdÂ&#x192;i>[pXeb| fWhW_dj[djWh[l_jWhgk[i[h[Wb_# Y[kdjhWibWZeZ[[ij[j_fe$ ;d:WcWiYe"ZedZ[[b[`Â&#x192;h# Y_jeh[Ykf[hÂ&#x152;fei_Y_ed[ijhWibW YedjhWe\[di_lWZ[bl_[hd[i"bWi \k[hpWib[Wb[iW7iWZbWdpWhed e\[di_lWi[dbeiXWhh_eiZ[8Wh# pÂ&#x192;deh[ij["Hkad[Z_ddehj[ oCWpÂ&#x192;e[ij["i[]Â&#x2018;dbeiefe# i_jeh[i$ #"(".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ

;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EDK"8WdA_#ceed"f_Z_Â&#x152;Wo[h [dCedj[d[]hebWkd_ZWZZ[bW Yeckd_ZWZ_dj[hdWY_edWbfWhW fh[i_edWhWbWifWhj[i[d\h[d# jWZWi[dI_h_WfWhWgk[fed]Wd Ă&#x2019;dWbYedĂ&#x201C;_YjeWhcWZe$ Ă&#x2020;:_[Y_i_[j[ c_b f[hiedWi \k[hedWi[i_dWZWi[dI_h_W[d beiÂ&#x2018;bj_cei'-c[i[i"o[ie[i _dWY[fjWXb[Ă&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;8Wd[dbW Y_kZWZcedj[d[]h_dWZ[9[j_d# `["[dkdW[iYWbWZ[ik]_hWfeh bei8WbYWd[i$ Fh[]kdjWZe [d kdW hk[ZW Z[fh[diWieXh[bWfei_X_b_ZWZ Z[gk[;;KKWYjÂ&#x2018;[WbcWh][d Z[b9edi[`eZ[I[]kh_ZWZZ[bW EDK[d[bYedĂ&#x201C;_Yjei_h_e"8Wd Z_`egk[de[ijWXW[d[ijeice# c[djei[dfei_Y_Â&#x152;dZ[Yec[d# jWh[b_d\ehc[[ijWZekd_Z[di[ #4-(¢;d [b fbWde Z_fbec|j_Ye" [b ieXh[[ieifbWd[i$



.2ĹŠ#2$4#19.2ĹŠ "(/+.,;3(!.2ĹŠ/1ĹŠ 2.+4!(.-1ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą Ä&#x201E;(!3.ĹŠ2#ĹŠ"# (+(3-ĹŠ !"ĹŠ5#9ĹŠ,;2Ä&#x201C;

 

Ä&#x2C6;


 

Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

 3ĹŠĹŠ242ĹŠ".2ĹŠ'()2ĹŠ /.1ĹŠ' #1ĹŠ'4(".ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠKd^ecXh[ cWjÂ&#x152;WikiZei^_`WiWZeb[i# Y[dj[i[d[bikhZ[7\]Wd_ij|d YkWdZebWi`Â&#x152;l[d[i"Z['+o ',WÂ&#x2039;ei"h[]h[iWhedWikYWiW Z[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[hi[\k]WZe ZkhWdj[YkWjheZÂ&#x2021;WiYedkd jhWZkYjehgk[jhWXW`WfWhW bWEJ7D"_d\ehcÂ&#x152;Wo[hkdW \k[dj[eĂ&#x2019;Y_Wb$ ;bfWZh[Wi[i_dÂ&#x152;WbWiWZeb[i# Y[dj[iYedkdh_Ă&#x201C;[[d[bZ_ijh_je Z[DWZ7b_"[dbWfhel_dY_Wc[# h_Z_edWbZ[>[bcWdZ"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[b `[\[Z[bWfeb_YÂ&#x2021;WbeYWb"Ec[hW# `Wd>WgcWb$

4#1#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ/#12.-2ĹŠ #-ĹŠ!!("#-3#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ '+f[hiedWickh_[hed"[djh[

ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7bc[dei

[bbWiZeifWiW`[heiZ[kdje# Zej[hh[deo')jhWdi[Â&#x2018;dj[i"Wb i[hWhhebbWZWifehkdYWc_Â&#x152;d \k[hWZ[Yedjheb[d[b[ijWZe Z[KjjWhFhWZ[i^"[d[bdehj[ Z[bW?dZ_W"_d\ehcÂ&#x152;Wo[hkdW \k[dj[feb_Y_Wb$ ;bWYY_Z[dj[jklebk]Wh[d[b Z_ijh_jeZ[;jWmW^"YkWdZe jhWibWhejkhWZ[bY^Wi_iZ[b YWc_Â&#x152;d"[bYedZkYjeh\k[_dYW# fWpZ[YedjhebWh[bl[^Â&#x2021;Ykbe" Z[YbWhÂ&#x152;WbWW][dY_W_dZ_W ?7DIkdeĂ&#x2019;Y_WbZ[Feb_YÂ&#x2021;W$

,!/3Ĺ&#x2039;,"4Ĺ&#x2039; &&)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,)-/,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;)(., 12ĹŠ+ĹŠ"#23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#1--".ĹŠ 4%.Ä&#x201D;ĹŠ #23#ĹŠ/~2ĹŠ!.-3(-41;ĹŠ+ĹŠ,1%#-ĹŠ"#+ĹŠ.1Äą %-(2,.ĹŠ1#%(.-+Ä&#x201C;  ÂĄÄ&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;FWhW]kWoYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Wo[hZ[Ă&#x2020;_dWY[fjWXb[Ă&#x2021;[b\WbbeZ[b Jh_XkdWbF[hcWd[dj[Z[H[l_i_Â&#x152;d JFHZ[bC[hYeikh"gk[Z[YbWhÂ&#x152; Ă&#x2020;_dWZc_i_Xb[Ă&#x2021; [b fheY[Z_c_[dje Z[ kh][dY_W Z[cWdZWZe feh [b =eX_[hdefWhW]kWoefWhWh[l[h# j_hikikif[di_Â&#x152;dZ[bXbegk[obW _dYehfehWY_Â&#x152;dZ[L[d[pk[bW$ ;dkdYeckd_YWZe"bW9WdY_# bb[hÂ&#x2021;WWYkiÂ&#x152;WbJFHZ[YedĂ&#x2019;]khWh Ă&#x2020;kdWi_jkWY_Â&#x152;dZ[Z[d[]WY_Â&#x152;dZ[ @kij_Y_WĂ&#x2021; Wb WY[fjWh ik Yecf[# j[dY_WfWhWjhWjWhbWYk[ij_Â&#x152;dZ[ \edZefbWdj[WZW[dbWZ[cWdZW Z[FWhW]kWo"Ă&#x2020;f[heZ[h_lWhbWie# bkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;WĂ&#x2020;kdfheY[Z_c_[djeZ[ Ykcfb_c_[dje_cfei_Xb[Ă&#x2021;$ ;d[bbWkZeYed\[Y^WZ[bi|# XWZegk[Z_\kdZ_Â&#x152;Wo[hbW9WdY_# bb[hÂ&#x2021;W"[bJFHYedi_Z[hÂ&#x152;fehkdW# d_c_ZWZgk[Ă&#x2020;de[ij|dfh[i[dj[i beih[gk_i_jeifWhWbWWZc_i_X_b_# ZWZZ[bfheY[Z_c_[dje[nY[fY_e# dWbZ[kh][dY_WĂ&#x2021;h[YbWcWZefeh FWhW]kWo fWhW gk[ [b jh_XkdWb Z[YbWhWhWĂ&#x2020;_dWfb_YWXb[iĂ&#x2021;bWiki# f[di_Â&#x152;dZ[bfWÂ&#x2021;iobW[djhWZWZ[ L[d[pk[bW[d[bC[hYeikh$

-!(¢-

7cXWiZ[Y_i_ed[ii[WZefjWhed[b (/Z[`kd_e[dbWYkcXh[Z[C[d# ZepW" i_d fh[i[dY_W fWhW]kWoW"

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

                  

        

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ#7/1#2("#-3#ĹŠ/1%48.ĹŠ #1--".ĹŠ 4%.ĹŠ13(Ä&#x192;!¢Ŋ8#1ĹŠ04#ĹŠ 2#%4(1;ĹŠ1#2(23(#-".ĹŠ+ĹŠÄĄ%.+/#ĹŠ"#ĹŠ 23".ĢŊ/#1/#31".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠÄĄ.+(%104~ĹŠ #!.-¢,(!ĹŠ8ĹŠ/.+~3(!ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/~2ĢŊ+ĹŠ !4,/+(12#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"#23(34!(¢-ĹŠ ĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄĄ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĢÄ&#x201C; ÄĄ.ĹŠ5,.2ĹŠĹŠ1#31.!#"#1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ-4#231ĹŠ+4!'ĹŠ/!~Ä&#x192;!ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ54#+5ĹŠ+ĹŠ"#,.!1!(ĹŠ#-ĹŠ -4#231.ĹŠ/~2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ-4+#ĹŠ+ĹŠ/1."(ĹŠ "#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ /2".ĢÄ&#x201D;ĹŠ2#5#1¢Ŋ 4%.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4Äą -(!".ĹŠ"(1(%(".ĹŠĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ !.,4-(""ĹŠ(-3#1-!(.-+Ä&#x201C;

[dYWij_]efeh[bĂ&#x2020;gk_[Xh[Z[ce# Yh|j_YeĂ&#x2021;gk["[def_d_Â&#x152;dZ[8hWi_b" 7h][dj_dWoKhk]kWo"i[fheZk`e YedbWZ[ij_jkY_Â&#x152;dZ[bfh[i_Z[dj[ <[hdWdZeBk]e^WY[kdc[i$ ;dikbWkZe"[bJFHgk_jÂ&#x152;bW hWpÂ&#x152;dWbeijh[ifWÂ&#x2021;i[i[d[bi[d# j_Ze Z[ gk[ [b Jh_XkdWb de [hW Yecf[j[dj[fWhWjhWjWhkdWikd# jeZ[dWjkhWb[pWfebÂ&#x2021;j_YWodeYe# c[hY_Wb"WbWĂ&#x2019;hcWhgk[Ă&#x2020;bW`kh_i# Z_YY_Â&#x152;dZ[bi_ij[cWZ[iebkY_Â&#x152;d Z[ Yedjhel[hi_Wi Z[b C[hYeikh

jeebWl_ebWY_Â&#x152;dZ[bWdehcWj_# lWC[hYeikh[dh[bWY_Â&#x152;dYedbW Z[cWdZWfbWdj[WZW[d[ij[fhe# Y[Z_c_[djeĂ&#x2021;"begk[Ă&#x2020;de_d^_X[ ejheic[Z_eiWbeigk[fk[ZWd WYkZ_h bei ;ijWZei fWhj[ [d [b cWhYe Z[b i_ij[cW Z[ iebkY_Â&#x152;d Z[Yedjhel[hi_WiĂ&#x2021;Z[bXbegk[$ ;def_d_Â&#x152;dZ[bW9WdY_bb[hÂ&#x2021;W" bWYehj[Ă&#x2020;i[Â&#x2039;WbWWFWhW]kWogk[ Z[X[_d_Y_WhkdbWh]eoYecfb[# `e fheY[Z_c_[dje gk[ Z[X[ i[h d[]eY_WZeYed=eX_[hdeigk[i[ d_[]WdWjhWjWhYed[bFWhW]kWo" oZ[i[cXeYWhÂ&#x2021;WĂ&#x2019;dWbc[dj[[d[b c_iceJh_XkdWbgk[^WZ_YjWZe [bbWkZeĂ&#x2021;$

ĹŠ ĹŠÄ&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Kd+/Z[bei Xeb_l_Wdei h[Y^WpW bW fei_# X_b_ZWZZ[gk[[bfh[i_Z[dj[ Z[8eb_l_W";leCehWb[i"h[# f_jWkddk[lecWdZWje[djh[ (&'+o(&(&"\h[dj[Wkd)* gk[ bW Wfhk[XW" i[]Â&#x2018;d kd iedZ[e fkXb_YWZe Wo[h feh kdZ_Wh_ebeYWb"WZeiWÂ&#x2039;eiZ[ bWi[b[YY_ed[i][d[hWb[i$ CehWb[i Ykcfb_Â&#x152; kd f[# hÂ&#x2021;eZeZ[YkWjheWÂ&#x2039;ei"[djh[

(&&, o (&'&" [ _d_Y_Â&#x152; ejhe [d (&'& XW`e kdW dk[lW 9edij_# jkY_Â&#x152;d gk[ Wcfb_Â&#x152; [b f[hÂ&#x2021;eZe fh[i_Z[dY_WbWkdgk_dgk[d_eo Wkjeh_pÂ&#x152;bWh[[b[YY_Â&#x152;dWkdcWd# ZWjeYedi[Ykj_le$ :[iZ[ bW _dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Z[b ]eX_[hde"CehWb[i[ij|\WYkbjWZe fWhWkdi[]kdZecWdZWjeYed [bWh]kc[djeZ[gk[[bfh_c[he de Yk[djW fk[i bW dk[lW 9Wh# jWCW]dW"l_][dj[Z[iZ[(&&/"

dehcW^WY_WWZ[bWdj[odej_[d[ YWh|Yj[h h[jheWYj_le$ BW efe# i_Y_Â&#x152;d Yedi_Z[hW" Wb YedjhWh_e" gk[CehWb[i_hÂ&#x2021;WWkdWj[hY[hW h[[b[YY_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;d kd iedZ[e Z[ bW [d# Yk[ijWZehWfh_lWZW?fiei"[bW# XehWZefeh[dYWh]eZ[bZ_Wh_e F|]_dWI_[j["kd+/Z[bWfe# XbWY_Â&#x152;dh[Y^WpWbWfei_X_b_ZWZ Z[ kd dk[le cWdZWje fWhW CehWb[i$

&Ĺ&#x2039;ĂżÄ&#x192;ÄżĹ&#x2039;-Ĺ&#x2039;)*)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(/0)Ĺ&#x2039; '(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0)Ĺ&#x2039; ),&-

-ĹŠ/1#)ĹŠ"#/.2(3ĹŠÄ&#x201E;.1#2ĹŠ#-ĹŠ 1#!4#1".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä?ĹŠ$++#!(".2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ3#-3".ĹŠ"#ĹŠ3.8Ä&#x201D;ĹŠ8#1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#"#ĹŠ"#+ĹŠ %. (#1-.ĹŠ 2+.ĹŠ ĸ.14#%ÄšÄ&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 4+31"#1#!'(23ĹŠ -"#12ĹŠ #'1(-%Ä&#x201D;ĹŠ'!#ĹŠ4-ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ 43.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,3-9Ä&#x201C;ĹŠ

Cierre de Publicidad: Lunes 23 de Julio de 2012

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#23(34(".ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ/1%48.Ä&#x201D;ĹŠ#1--".ĹŠ 4%.Ä&#x201D;ĹŠ2(23(¢Ŋ8#1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!.-$#1#-!(ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ#-ĹŠ24-!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

WXWhYW [b [nWc[d Z[ b[]Wb_ZWZ Z[bWWfb_YWY_Â&#x152;dZ[bFhejeYebeZ[ Ki^kW_WĂ&#x2021;Z[Yecfhec_ieYedbW Z[ceYhWY_W"_dleYWZefWhWiki# f[dZ[hWFWhW]kWo$7bc_ice j_[cfe"del_egk[i[Z[dbeih[# gk_i_jeifWhWWZc_j_h[bĂ&#x2020;fheY[# Z_c_[dje[nY[fY_edWbZ[kh][d# Y_WĂ&#x2021;Z[cWdZWZefehFWhW]kWoo jWcX_Â&#x192;dYedi_Z[hÂ&#x152;Ă&#x2020;_dWZc_i_Xb[ bW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ_h[YjWZ[bJFH i_d[bYedi[dj_c_[dje[nfh[ieZ[ beiZ[c|i;ijWZeifWhj[Ă&#x2021;$   42/#-2. <_dWbc[dj["[bJh_XkdWbĂ&#x2020;dei[ fhedkdY_WieXh[[bYkcfb_c_[d#

.,#-)#ĹŠĹŠ Ä?Ä?ĹŠ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ 3#-3".ĹŠ"#ĹŠ 2+.



    

 

   

4%.Ä&#x2013;ĹŠÄĽ#%4(1_ĹŠ 1#2(23(#-".ÄŚ


Ĺ&#x2039;&#(#Ĺ&#x2039;'#(.&Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; )&#!.),#Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;'*,--ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ !.-ĹŠ#23#ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ+#%+Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#234Äą "(.ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C; ÂľIWXÂ&#x2021;Wgk[[b.&Z[bWi[c# fh[iWi[d;YkWZehde_dl_[h# j[d[dfhej[YY_Â&#x152;dWcX_[djWb5 Fk[i [ijW [i bW h[Wb_ZWZ Z[b fWÂ&#x2021;i"i[]Â&#x2018;d[bY[dieh[Wb_pW# Ze [d (&'& feh [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi o 9[diei?D;9$ ;b[ijkZ_ei[YedY[djhÂ&#x152;[d )$+-([cfh[iWiYed'&ec|i f[hiedWieYkfWZWi[di[Yjeh[i YecebW[nfbejWY_Â&#x152;dc_d[hW"bW cWdk\WYjkhW"[bYec[hY_e"bei ^ej[b[i"beih[ijWkhWdj[iobei i[hl_Y_ei$I_d[cXWh]e"[bi[Y# jehgk[c|i]Wije[d_dl[hi_Â&#x152;d h[]_ijhW[i[bZ[bWc_d[hÂ&#x2021;W$ @kWdFWXbeCedYWoe"][# h[dj[h[]_edWbGk_jeZ[Iebk# Y_ed[i 7cX_[djWb[i JejWb[i IWcX_je"Z[ijWYWgk[[b^[# Y^eZ[gk[oW[n_ijWkd(& Z[[cfh[iWi[d\eYWZWi[dbW h[ifediWX_b_ZWZWcX_[djWb[i \WlehWXb[fWhW[bfWÂ&#x2021;i$Ă&#x2020;Iebe Z[iZ[(&&."bW9edij_jkY_Â&#x152;d Y[Z[ Z[h[Y^ei Wb c[Z_eWc# X_[dj[ o [d [ij[ cWhYe oW [n_ij[d fheY[iei fWhW Yed# jhebWhbWiWYj_l_ZWZ[i[YedÂ&#x152;# c_YWi"feh[iebWi[cfh[iWi ^Wd[cf[pWZeWYedY_[dj_pWh [dYkWjheWÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;$

#2/.-2 (+(""ĹŠ, (#-3+

CedYWoefh[Y_iWgk[bWi_dl[h#

Ä&#x160;

#-2.ĹŠ 

,/1#22ĹŠ8ĹŠ, (#-3#

ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ3(#-#ĹŠ#234"(.ĹŠ"#ĹŠ(,/!3.ĹŠ,Äą Ĺ&#x2014;(#-3+Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ/.2##ĹŠ2(23#,2ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;, (#-3+ĹŠ,#"(-3#ĹŠ!#13(Ä&#x192;!!(.-#2ĹŠ (-3#1-!(.-+#2Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC;ĹŠ-.ĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ+(!#-!(ĹŠ,Äą Ĺ&#x2014;(#-3+Ä&#x201C;

, (#-3#ĹŠ

Yedbb[lWbWYh[WY_Â&#x152;dZ[kdfbWd Z[cWd[`efWhWgk[beid[]eY_ei [ijÂ&#x192;d[dWhcedÂ&#x2021;WYedbWb[]_ibW# Y_Â&#x152;do[bWcX_[dj[$Ă&#x2020;;i_cfeh# jWdj[kdW^[hhWc_[djWZ[ef[hW# Y_Â&#x152;dZedZ[i[j_[d[[bYedjhebZ[ bei_cfWYjei"fei_Xb[i^k[bbWio kdfbWdZ[WYY_Â&#x152;di_i[bb[]WhWdW fh[i[djWhĂ&#x2021;"W]h[]W$

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ#,/1#22ĹŠ-.ĹŠ(-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;/1.3#!!(¢-ĹŠ, (#-3+Ä&#x201C;ĹŠ

-5#12(.-#2ĹŠ#,/1#21(Äą +#2 ĹŠÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ/1ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ!.-3,(-!(¢-Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ/1ĹŠ'.11.ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ/1ĹŠ'.11.ĹŠ"#ĹŠ%4Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC;ĹŠ/1ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#2'#!'.2Ä&#x201C; 1!(.-#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x152;Ĺ&#x2DC;ĹŠ/1ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ14(".2ĹŠ8ĹŠ5( ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ/1ĹŠ+(,(31ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ,3#1(2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ!.-3,(--3#2Ä&#x201C;

 

ĹŠ+ĹŠ,8.1ĹŠ/.1!#-3)#ĹŠ"#ĹŠ#23 +#!(,(#-Äą Ĺ&#x2014;3.2ĹŠ!.-ĹŠ+(!#-!(ĹŠ, (#-3+ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(#11Ä&#x201D;ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ!"ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ#,/1#22Ä&#x201C;

ĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠ,(-#1.ĹŠ1#%(231ĹŠ,;2ĹŠ%23.ĹŠ#ĹŠ Ĺ&#x2014;(-5#12(¢-ĹŠ, (#-3+Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ'23ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ#23_-ĹŠĹŠ !.-!(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2/.-2 (+(""Ä&#x201C;

i_ed[igk[WokZ[dWbc[Z_eWcX_[d# l[[X[X_ZWi]Wi[eiWii[[dYk[d# j[Z[X[di[hl_ijWifehbWi[cfh[iWi jhWWfeoWdZebWb_cf_[pWYeij[hW Ă&#x2020;YecekdW^[hhWc_[djWZ[bZÂ&#x2021;WWZÂ&#x2021;W [d=Wb|fW]eiYed[bh[ifWbZeZ[ bWfeXbWY_Â&#x152;doZ[\kdZW# ogk[ikjhWXW`e[ijÂ&#x192;[dWh# Y_ed[iZ[Yedi[hlWY_Â&#x152;d$ cedÂ&#x2021;WYedik[djehdeĂ&#x2021;$ 7i_c_ice" kdW [c# ;n_ij[dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wigk[oW  ĹŠ fh[iWgk[Xh_dZWfheZkY# ^WdZ[ij_dWZekd\edZefWhW jeioi[hl_Y_eiZ[ehZ[dW# h[Wb_pWhWYj_l_ZWZ[igk[Wok# 1ĹŠ!.-31.+1ĹŠ Zeh[i^W[cfh[dZ_Zekd Z[d W Yedi[hlWh [b fbWd[jW +2ĹŠ+(!#-!(2ĹŠ , (#-3+#2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ fheY[ie Z[ h[Y_YbW`[ Z[ Z[djhee\k[hWZ[ikYWZ[dW 43.1(""#2ĹŠ YWhjkY^eiZ[_cfh[iehWi$ Z[fheZkYY_Â&#x152;d$Feh[`[cfbe" '!#-ĹŠ4"(3.1(2ĹŠ -4+#2Ä&#x201C; BWiY_\hWiZ[b?D;9Z[# kdWckbj_dWY_edWbgk[fhe#

ĹŠ 8.1ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#04(/.2ĹŠ#ĹŠ(-2Äą Ĺ&#x2014;3+!(.-#2ĹŠ/1ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+ĹŠ!.-3,(-!(¢-ĹŠ8ĹŠ #-ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ%42ĹŠ1#2("4+#2Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC;ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!#13(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!+(""ĹŠ Ĺ&#x2014; ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x17D;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ"#23(-".ĹŠĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;, (#-3+ĹŠ#2ĹŠ/1ĹŠ(-5#12(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ%1-"#2ĹŠ#,/1#22ĹŠ!4#-3-ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;,;2ĹŠ/.1!#-3)#ĹŠ"#ĹŠ%23.ĹŠ#ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ , (#-3+Ä&#x201C;

ck[ijhWdgk[[b+-Z[bZ_d[he Z[ij_dWZeWfhej[YY_Â&#x152;dWcX_[djWb i[[d\eYW[d_dl[hi_Â&#x152;doiedbWi ]hWdZ[i _dZkijh_Wi bWi gk[ c|i ]Wijeh[Wb_pWd$

BWib[o[iWYjkWb[i[n_][dgk[ jeZWibWi[cfh[iWiYk[dj[d Yed kdW b_Y[dY_W WcX_[djWb$ CedYWoe [nfb_YW gk[0 Ă&#x2020;Z[i# Z[kdWbWlWdZ[hÂ&#x2021;W^WijWkdW f[jheb[hWĂ&#x2021;Z[X[j[d[h[ij[h[# gk_i_je$ ;b?D;9^Wh[]_ijhWZegk[ [b./")defei[[db_Y[dY_Wi WcX_[djWb[i o [b [nf[hje Z[ IWcX_je _dZ_YW gk[ Ă&#x2020;^Wo kd bWh]eYWc_defehh[Yehh[hfeh# gk[h[Y_Â&#x192;di[[ij|fed_[dZe[d fh|Yj_YWkdWdehcWj_lWĂ&#x2021;$ FWhWeXj[d[h[ij[h[gk_i_# je^Wogk[h[Wb_pWhkd[ijk# Z_eZ[_cfWYjeWcX_[djWbgk[



(!#-!(2ĹŠ, (#-3+#2


 

1!(2ĹŠ/.1ĹŠ"#)1,#ĹŠ /21,#ĹŠ+ĹŠ.31.ĹŠ+".ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ 11Ä&#x201C;ĹŠ 4!'.ĹŠ ,.1ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ 

Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

1#2#-!(ĹŠ (, .11 +#ĹŠ #-ĹŠ,"#-ĹŠ .6-

   ĹŠ

ĹŠ4-ĹŠ .ĹŠ"#+ĹŠ$Äą ++#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !-3-3#Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ Äą 11(.ĹŠ+.-"(-#-2#ĹŠ+ĹŠ ,-3(#-#ĹŠ5(5Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; Kd WÂ&#x2039;e Z[ifkÂ&#x192;i

Z[ikj[cfhWdWck[hj["7co M_d[^eki[ j_[d[ kdW fh[# i[dY_W YedijWdj[ [d [b XWhh_e bedZ_d[di[Z[9WcZ[dJemd" ZedZ[ bW YWdjWdj[ l_l_Â&#x152; Wb bÂ&#x2021;# c_j[ockh_Â&#x152;[b()Z[`kb_eZ[ (&''"Wbei(-WÂ&#x2039;ei$ 7f[iWhZ[bj_[cfejhWdiYk# hh_Ze"beij[cWiZ[[ijWjWb[dje# iW o WkjeZ[ijhkYj_lW YWdjWdj[ ik[dWd [d YWi_ YWZW beYWb o ik _cW][d[iecd_fh[i[dj[oWi[W [dbWij_[dZWi"beiĂ&#x2C6;fkXiĂ&#x2030;XWh[i gk[\h[Yk[djWXWe"_dYbkie"[d[b

Wif[Yje\Â&#x2021;i_YeZ[ckY^eiZ[bei l_WdZWdj[igk[_c_jWdik_dYed# \kdZ_Xb[[ij_be$ BeiXhWpeijWjkWZei"bWi\hed# ZeiWi YWX[bb[hWi h[Ye]_ZWi [d kdceÂ&#x2039;e"beie`eif_djWZei"bei ]hWdZ[i f[dZ_[dj[i ZehWZei e bei[ijWcfWZeiZ[YkWZheiied dejWi^WX_jkWb[iZ[[ij[XWhh_e Z[b dehj[ Z[ BedZh[i" Wb gk[ M_d[^eki[deh[dkdY_Â&#x152;Wf[iWh Z[ikfefkbWh_ZWZoWbgk[i_[c# fh[ceijhÂ&#x152;ikW\[Yje$ Ă&#x2020;;ij[[ifWhWBedZh[iofWhW 9WcZ[d gk[ [ij| [d bbWcWiĂ&#x2021;" Z_`ebWWkjehWZ[Ă&#x2C6;H[^WXĂ&#x2030;Wbh[Ye# ][hkdeZ[beiY_dYe=hWccoi gk[ ]WdÂ&#x152; [d \[Xh[he Z[ (&&." c_[djhWi[b\Wceiec[hYWZeZ[ ikXWhh_eWhZÂ&#x2021;WWbZ[YbWhWhi[kd ]hWd_dY[dZ_e$

,"#-ĹŠ"#54#+5#ĹŠ#+ĹŠ$#!3.ĹŠ

7^ehW" kd WÂ&#x2039;e Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ik ck[hj["9WcZ[db[Z[lk[bl[[i[

W\[YjeWkdWZ[iki^_`Wifh[Z_# hei"gk_[d[ibWl[Â&#x2021;WdYecekdW b[YjWiogk[c[`ehh[fh[i[djWXW c|iZ[bW\Wc_b_W$ ;ijW dWjkhWb_ZWZ" feYe Ye# [dikil_hjkZ[ioikiZ[\[YjeibW cÂ&#x2018;d[dWhj_ijWiZ[\WcW_dj[hdW# [i[dY_WZ[[ij[bk]Wh$ ;b fkX Ă&#x2C6;J^[ >Wmb[o WhciĂ&#x2030;" Y_edWb"jWcX_Â&#x192;dbWZ[`Â&#x152;[djh[l[h kde Z[ bei c|i \h[Yk[djWZei [d [b Ă&#x2C6;:kXb_d 9Wijb[Ă&#x2030;" ejhe XWh Y[hYWde"ZedZ[kdW]hWd fehbWWhj_ijWogk[gk[ZÂ&#x152; \eje]hW\Â&#x2021;WZ[bWcWbe]hWZW jejWbc[dj[Z[ijhk_Zefeh  ĹŠ YWdjWdj[Ă&#x2019;hcWZWfeh[bbW [b _dY[dZ_e Z[ (&&." i[ fh[i_Z[bWXWhhW$ Yedl_hj_Â&#x152; [d [b cWkieb[e Ă&#x2020;=hWY_Wi feh Z[`Whc[ Z[ bW Z_lW Z[b iekb" Ykoe !#ĹŠ4-2ĹŠ 2#,-2ĹŠ#+ĹŠ \ehc_ZWXb[ jWb[dje gk[# /"1#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ13(2Äą fWiWhc[ Wb ejhe bWZe Z[ bW XWhhW$ CkY^e WcehĂ&#x2021;" ZÂ&#x152; [diecXh[Y_Ze feh ik 3Ä&#x201D;ĹŠ (3!'ĹŠ (-#'.42#Ä&#x201D;ĹŠ WZ_YY_Â&#x152;d Wb WbYe^eb o bWi /4 +(!¢Ŋ4-ĹŠ+( 1.ĹŠ h[pW bW Z[Z_YWjeh_W Z[ 2. 1#ĹŠ24ĹŠ'()ĹŠ8ĹŠ Zhe]Wi$ ,"#-ĹŠ3#-"1;ĹŠ M_d[^eki["YkoW_cW][d YefWbWcWoehfWhj[Z[bWi 9WdY_ed[i Yece Ă&#x2C6;Oek 4-ĹŠ#2334ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠ adem?Ă&#x2030;cdej]eeZĂ&#x2030;eĂ&#x2C6;8WYa "#ĹŠ+ĹŠ).5#-Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ fWh[Z[i Z[ [ij[ beYWb Z[ jeXbWYaĂ&#x2030;\ehcWdfWhj[Z[ 2#ĹŠ+91;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1#!(-3.ĹŠ,42(!+ĹŠ 9WcZ[d"Y[djheZ[f[h[# ]h_dWY_Â&#x152;d Z[ ckY^ei Z[ bWXWdZWiedehW^WX_jkWb .4-"'.42#Ä&#x201C; ikii[]k_Zeh[i$ Z[[ij[XWhZedZ[bWifW# h[Z[i[ij|dZ[YehWZWiYed Wb]kdWi_c|][d[iZ[bWYWdjWd# 42ĹŠ",(1".1#2ĹŠ+ĹŠ1#!4#1"-ĹŠ j[o^WokdeZ[bei[ijWdj[iZ[ :[bWdj[Z[ikWdj_]kWYWiW"ZedZ[ Z[jh|iZ[bWXWhhWZ[Z_YWZeWik ckh_Â&#x152;jhWikdWbWh]WjhWo[Yjeh_W c[ceh_W$ Z[WZ_YY_Â&#x152;dWbei[ijkf[\WY_[dj[i KdWXWhhWgk[7coYedeYÂ&#x2021;W oWbWbYe^eb"i_]k[dWfWh[Y_[dZe X_[d jWdje feh \k[hW Yece feh WZ_Wh_el[bWi"YWhjWiZ[h[Yk[h# Z[djheoWgk[ckY^WideY^[ii[ ZeioĂ&#x201C;eh[iYecebWigk[^WY[kd fedÂ&#x2021;WZ[jh|iZ[[bbWWi[hl_hWbei WÂ&#x2039;e_dlWZ_[hed[bbk]Wh$ Yb_[dj[ioWokZWhWbeiYWcWh[# Ă&#x2020;DkdYW c[ leo W f[hc_j_h

++#!#ĹŠ24ĹŠ'()231.ĹŠ



Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠAob[=bel[h"^_`eZ[ JWc[aW<eij[h"[n[ifeiWZ[

.2/(3+(9"ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠJWhWH[_Z"h[YedeY_ZWfeh ikjhWXW`e[dbWiW]WY_d[cW# je]h|Ă&#x2019;YWĂ&#x2C6;7c[h_YWdF_[Ă&#x2030;"Zed# Z[ZWl_ZWWL_Yjeh_WĂ&#x2C6;L_YaoĂ&#x2030; BWj^kc"\k[ _dj[hdWZW[d kd^eif_jWb Z[<hWdY_W Z[X_ZeWkd WjWgk[Z[ fWdYh[Wj_j_i W]kZW$H[# Y_[dj[c[dj[" bWWYjh_p\k[ YWfjWZW[d Wb]kdWi\eje# ]hW\Â&#x2021;Wi[dbW gk[Z[dejWkdWif[Yje\Â&#x2021;i_Ye Z[j[h_ehWZe$ ĹŠ

 }Ä&#x201C;ĹŠ,8ĹŠ "#ĹŠ(-#'.42#ĹŠ-!(¢Ŋ#-ĹŠ .-"1#2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ,41(¢Ŋ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ

4#1#ĹŠ34/*

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ8e]Z|dIjkfaW"kdeZ[ beiWYjeh[ikYhWd_Wdeic|i h[YedeY_Zei"\Wbb[Y_Â&#x152;Wo[h[d kdY[djhe^eif_jWbWh_eZ[A_[l Wbei-'WÂ&#x2039;eijhWikdWbWh]W[d# \[hc[ZWZ"_d\ehcÂ&#x152;[bYWdWbZ[ j[b[l_i_Â&#x152;dJID$;bWYjeh"gk[ _dj[hfh[jÂ&#x152;c|iZ[+&fWf[b[i [d[bj[WjheofWhj_Y_fÂ&#x152;[d Y[hYWZ['&&f[bÂ&#x2021;YkbWi"[ijWXW _d]h[iWZeZ[iZ[^WY[YkWjhe c[i[i[dbWYbÂ&#x2021;d_YW<[e\Wd_W" [dbWYWf_jWbkYhWd_WdW$ĹŠ

Ki^[h"\Wbb[Y_Â&#x152;[bi|XWZeW bei''WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ"Z[ifkÂ&#x192;i Z[kdWYY_Z[dj[c_[djhWi fhWYj_YWXWia_$;bd_Â&#x2039;e\k[ Z[YbWhWZeZ[ck[hj[Y[h[XhWb f[hei[i[]kÂ&#x2021;W[if[hWdZefeh kdc_bW]he$>WijW[i[ZÂ&#x2021;W" bWeĂ&#x2019;Y_dWZ[bYWdjWdj[de^W ^[Y^ed_d]Â&#x2018;dYec[djWh_eWb h[if[Yje$ 

ebl_ZWhj[$J[gk_[heĂ&#x2021;"Z_Y[kdW c_i_lW Z[ kdW \Wd XhWi_b[Â&#x2039;W" c_[djhWi gk[ kdW fWh[`W Z[ 8WhY[bedWb[Z[`Â&#x152;kdWheiWYed bW dejW0 Ă&#x2020;J[ i[]k_h[cei gk[# h_[dZecWÂ&#x2039;WdWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;ickoXed_jegk[bW][dj[ i_]WWYehZ|dZei[Z[[bbW$Jkle kdWl_ZWYecfb_YWZWofebÂ&#x192;c_YW f[heikcÂ&#x2018;i_YWb[]kijWXWWjeZe [bckdZedej[dÂ&#x2021;W[ZWZ$I[c[# h[Y[ [ij[ h[YedeY_c_[djeĂ&#x2021;" Z_`e 7_c[["kdW`el[d_d]b[iWgk[i[ \eje]hWĂ&#x2019;WXW `kdje W bW Wdj_]kW YWiWZ[bWYWdjWdj[$ 7coM_d[^eki[i[]WdÂ&#x152;Yed iebeZei|bXkc[ifkXb_YWZeiWb ckdZeZ[bWcÂ&#x2018;i_YW]hWY_WiWik lep YWl[hdeiW [ _dj[diW Yed bW gk[be]hÂ&#x152;i[_i=hWccoio[bYWb_# Ă&#x2019;YWj_leZ[bWĂ&#x2C6;Z_lWZ[biekbĂ&#x2030;$ 9e_dY_Z_[dZe Yed [b fh_c[h Wd_l[hiWh_eZ[ikck[hj["bW[ijW# Y_Â&#x152;dZ[c[jheZ[9WcZ[dJemd ^WbkY_ZeZkhWdj[bWiÂ&#x2018;bj_cWiZei i[cWdWikdWĂ&#x2019;Y^[Yed[bh[jhWje Z[M_d[^eki[gk[[bWXehÂ&#x152;[b`e# l[dWhj_ijWXh_j|d_Ye@e^Wd7d# Z[hiiedZeii[cWdWiZ[ifkÂ&#x192;iZ[ ikck[hj[$

  ĹŠ ĹŠ

1.$4-",#-3# '.11.1(9".ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;;bWYjehgk[

_dj[hfh[jWW8WjcWd[dĂ&#x2C6;;b YWXWbb[heZ[bWdeY^[WiY_[d# Z[Ă&#x2030;"[bĂ&#x2019;bc[gk[i[[ijh[dWXW bWdeY^[Z[bj_hej[e[dkd Y_d[WbWiW\k[hWiZ[:[d# l[h9ebehWZe"gk[Z[`Â&#x152;'( ck[hjei"i[ceijhÂ&#x152;Ă&#x2020;^ehhe# h_pWZeĂ&#x2021;fehbWcWiWYh[$;d kdXh[l[Yeckd_YWZeZ_`e gk[Ă&#x2020;bWifWbWXhWidefk[Z[d [nfh[iWh[b^ehhehĂ&#x2021;gk[ i_[dj[feh[bj_hej[eh[]_i# jhWZe[dbWcWZhk]WZWZ[b l_[hd[i$ĹŠ


¡ Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

,ũ24ũ(-"#/#-"#-!(ũ8ũ.1(%(-+(""ēũ .ũ+#ũ%423ũ2#%4(1ũũ+.2ũ"#,;2ũ8ũ2(#,/1#ũ (-3#-3ũ(,/.-#1ũ24ũ/1./(ũ,."ũ8ũ#23(+.ēũ 2ũ1#5.+4!(.-1(.ũ#-ũ3."2ũ+2ũ;1#2ũ"#ũ+ũ 5("ũ8ũ2#ũ"(23(-%4#ũ/.1ũ 42!1ũ+ũ(%4+""ũ #-ũ04(#-#2ũ+#ũ1."#-ē

Ċŋ  TELENOVELA LA CASA DE AL LADO

 ũũ

HIJO DE DEEDALO

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ 1.!41#ũ24/#11ũ+.2ũ/1. +#,2ũ"#ũ~-".+#ũ 2#-3(,#-3+Ĕũ+.2ũ5-!#2ũ#!.-¢,(!.2ũ+#ũ ++#--ũ"#ũ23(2$!!(.-#2ēũ.-%ũ,8.1ũ 3#-!(¢-ũ#-ũ24ũ31 ).ēũ#!4#1"#Ėũ4ũ5("ũ #2ũ4-ũ,(+%1.ũ/#1,-#-3#ē ũ

ASIDERO,

LICOR

MEDIDA DE

ESCOGER,

MANGO

DIOSA DE

TAPIR

LA TIERRA PAÑO DE COCINA

SONIDO

AFLUENTE BLANCO MISTER ABREVIADO

APARATO RADIOLOCALIZADOR

TOSTAR EXTENSIÓN

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .-%ũ,8.1ũ#-#1%~ũ8ũ$4#19ũ#-ũ#+ũ,.ı ,#-3.ũ"#ũ1#+(91ũ24ũ31 ).ėũ+ũ(-".+#-!(ũ 8ũ/#1#9ũ/#1)4"(!1;-ũ24ũ$4341.ēũ#!4#1"#Ėũ .-%ũ!(,(#-3.2ũ"#ũ .-""ũ#-ũ#+ũ#"(ă!(.ũ "#ũ 4#-2ũ1#+!(.-#2ēũũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ"(5#12(¢-ũ#2ũ 4#-ũ/#1.ũ3.".ũ"# #ũ 3#-#1ũ4-ũ,#"("ũũă-ũ"#ũ-.ũ3.1-12#ũ /#1)4"(!(+ēũ4ũ31 ).ũ1#04(#1#ũ"#ũ,8.1ũ !.-!#-31!(¢-ēũ#!4#1"#Ėũ.-2_15#2#ũ 2#1#-.ũ/1ũ,-3#-#1ũ24ũ#04(+( 1(.ũ #,.!(.-+ũ8ũ,#-3+ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.%1ũ2#ũ,;2ũ!3(5.ũ8ũ /13(!(/3(5.Ĕũ#23.ũ,#).11;ũ+2ũ1#+!(.-#2ũ $,(+(1#2ēũ#!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(""ũ#2ũ+ũ ,(3"ũ"#+ũ_7(3.ũ#-ũ+ũ5("ē

TEMPESTAD DE TRUENOS

DE ESTA MANERA

EQUIPAR

LABRAR,

TRABAJAR MAMÍFERO MUSTÉLIDO

TELENOVELA POR ELLA SOY EVA

DUEÑA

TERMINACIÓN

ESPECIE

CIUDAD DE RUMANIA

SÍMBOLO DE

DE SARNA

CARRO EN

NEÓN COMPOSICIÓN LÍRICA

VERBAL

INGLÉS

ACCIÓN DE LOAR

SEGUNDO DE

MAMÍFERO ARTIODÁCTILO

SÍMBOLO DE

AUDIO

RÍO DE ALEMANIA

RELIGIOSA

LOS PROFETAS

VASIJA PARA GUISAR

AFÉRESIS DE NAPOLITANO

BARRIO FUERA

CHIFLADO

ONDA

PLANTÍGRADO

Solución anterior

DIMINUTO APÓCOPE

P

A

C

E

R

R

O

A

DIOS EN EL ISLAM SANTO N

S

DE RESES

A

PATO

CAZABE, TORTA

TIZA

ASTRO REY

M

SÉPTIMO Y ÚLTIMO DÍA DE LA SEMANA

Ċŋ   

.2_ũ 1~ũ1%2ũ (+

8

3

7 6 9 8

ĸĈđďćıĈĒĊĊĹ

ũ;iYh_jehYebecX_WdedWY[ ŗũ kdZ‡WYece^eo[d8e]ej|$I[ 9 1

3 4 8

6 5 8

7 5 2 7

2

3

4

1

9

5

7

6

7 2 6

9

5 1

3 4

8

1 3 2 4 8 8 4 9 3 6 2 6 7 5 1 8 5 1 6 9 7 3 6 7 4 2 5 2 4 9 1 8 3 6 3 2 8 1 4 4 7 8 5 6 9 1 9 5 3 7 2

A T

L A

B

A

R

GENTÍO AUDAZ

TRAMPA

MUSICAL

L

O

M

A

4 8

ROEDOR

S

I

TRÁFICO DE SERES HUMANOS BATRACIO

R

A ESTADO DE VENEZUELA CARCAJADA

ARAR SÍMBOLO DEL ASTATO

A

R

A

D

A

D

A

N

ANDAR DE NO-

T

O

M

A

R

CELEBRIDADES

O

PRIMER HOMBRE CHE VIGILANDO

<L><E@FDFEK8C<J N (/0-$(00( GF<K8@K8C@8EF%JLF9I8 D I<JGFE;<8LE8;I8D8$ A K@Q8:@äE=L<IK<D<EK< @D8>@E8K@M8;<CLE@M<IJF R

E

D

C

ACTRIZ Y CANTANTE MEXICANA

A N A

O REPERCUSIÓN

I L TABERANA QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

R

O

A

R

A

A

V

L

CABELLO

A

A

R

RIMERO, MULTITUD

L

G

O

T

R

CORTAR COLIGARSE EXTRAÑA

N

O

E

R

A

TACAÑO

N

A

C

A TIEMPO COMPOSICIÓN LÍRICA

A

N

D

E

O

A

A

ARGOLLA

R

BLANCO

CAMINAR

E SEGUNDA

VOCAL PUNTO CARDINAL

R A F

R

T

LICOR

N

O

R

O

GUERRILLA

R

N

B

A

FALDA INDÍGENA VASCA

L

E

E

T

SURGIR, NACER ASUNTO,

O

A

GRITO TAURINO

A

E

D

N

O

R

E

BEBER, ASIR FRAGANCIA

A

M

HERMANO DE CAÍN

SANTO EN PORTUGUÉS

R

O

O

L

O

R

R

O

J

A

C

A

REPOLLO

GANSO MAÍZ PARA LA CHICHA

S

M

SEGUNDA NOTA MUSICAL NAVE

POLÍTICO CHINO BANDA,

A

N

N

R

A

FRANJA

A

S

CERDO

R

R

SUFRIMIENTO, MOLESTIA

ALFA

A AUDIO EXTRAER

O SÍMBOLO DE

N

MOTIVO

O S

Z ENFERMEDAD CONTAGIOSA

DIOS DEL AMOR NIÑO DE PECHO

HUELGA

P

AFIRMACIÓN

R

N

S

A

R

O

I

D

O

A

RADIO

A

9 5 6

2 7 1 3 8 3 9 6 2 7 7 5

: ũ } 

++-ũ!1-#.ũ"#ũ.2.ũ"#ũ'!#ũ4-ũ,(++¢-ũ"#ũ .2   ũ  ũĚũ;boWY_c_[djeZ[

bW=hWd:eb_dW[d7jWfk[hYW8kh# ]ei]kWhZWXWZ[iZ[^WY[Y[hYWZ[ kdc_bbŒdZ[W‹ei[bYh|d[eZ[kd eieKhikiZeb_d[di_i"[bfh_c[he gk[i[[dYk[djhWZ[[ijWdk[lW[i# f[Y_[[d[bckdZe$$ BW YWcfW‹W Z[ [nYWlWY_ed[i gk[ ÒdWb_pW [b (+ Z[ `kb_e oW ^W ZWZeWb]kdei\hkjei$;b[gk_feZ[ ?dl[ij_]WY_Œd Z[ 7jWfk[hYW ^Wd fh[i[djWZebeidk[lei^WbbWp]ei" [djh[ bei gk[ Z[ijWYW [b Yh|d[e Yecfb[jeZ[eieKhikiZeb_d[d# i_i[d[bd_l[bJ:*[dbW=hWd:e#

fWdjWbbWiZ[;YkWl_iWZ[ifkƒi Z[bÒdWbZ[È9kY^_Y^[eiÉ$BWj[# b[del[bW"Ykoe[ijh[de[d8hWi_b eXjkle[b+&Z[fWhj_Y_fWY_Œd [dbWWkZ_[dY_W"l[dZh|fWhW [b^ehWh_efh_dY_fWbZ[bWi[‹Wb dWY_edWb$

E

M

A

2 4 3 7 1

4

7

9

O

A

ATREVIDO,

R

DEBILITAR

N AGLOMERACIÓN,

A

P MONTÍCULO MONTECILLO PLANTA TREPADORA

EMBUSTE,

1 4

 

T

INSTRUMENTO

ACCIÓN DE

VOLCÁN DE COLOMBIA

N

T O

ONDA

NAVE

O

PORTUGUÉS

L O

ASIDERO ESTADO DE VENEZUELA

L

A CIUDAD DE BRASIL

MANGO,

CANTANTE, ACTOR Y COMPOSITOR MEXICANO

MATADERO

DE PAPÁ

MAQUE

YWhWYj[h_pŒfehiki_Z[Wib_X[# hWb[ihWZ_YWb[iobWYedi[Yk[dj[ Yh‡j_YWYedjhW[bYb[he"bWi_Z[Wi Yedi[hlWZehWiobWfeb‡j_YW _cf[h_Wb_ijWZ[;ijWZeiKd_# Zei$CkY^WiZ[iki_Z[Wiied fhŒn_cWiWbi[n_ice$;d'./. \k[decXhWZefeh[bfh[i_Z[d# j[;beo7b\WheYecec_d_ijhe fb[d_fej[dY_Wh_eZ[;YkWZeh[d HecWZedZ[i[d[]ŒWWhheZ_# bbWhi[Wdj[[bfWfWB[ŒdN???$ 7YWkiWZ[bWfkXb_YWY_ŒdZ[ik del[bWÈ?X_iÉ\k[[nYeckb]WZe feh[bLWj_YWde[d'..."dej_Y_W gk[h[Y_X_ŒYedh[]eY_`e$

ũKdWdk[lWfheZkYY_ŒdZ[ ŗũ JL=beXe$È;b7ijheÉbb[]WWbWi

QUERER, AMAR ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

CUMPLEAÑOS

+ũ231.  ĔũĉćĖČĎ

SALUDABLE PAÍS DE EUROPA

PIÉLAGO

 }

NITRÓGENO

ESTADO DE BRASIL

DE UN RECINTO ATREVIDA, AUDAZ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #ũ/!(#-3#ũ!.-ũ24ũ/1#)ũ#ũ(-!#-3~5#+ũ /1ũ04#ũ#23ũ2#ũ2(#-3ũ!/9ēũ.1ũ'.1ũ #5(3#ũ+2ũ2.!(!(.-#2ũ8ũ+.2ũ24-3.2ũ+#%ı +#2ũ8ũ04#ũ-.ũ"1;-ũ+.2ũ1#24+3".2ũ04#ũ"ēũ #2/#1ēũ#!4#1"#Ėũ#)#ũ (#13ũ#-ũ24ũ+,ũ +ũ#-31"ũũ+ũ#2/#1-9ēũ

RÍO DE PERÚ

VOLCÁN DEL ECUADOR

ACTOR DE LA

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ"# #1;ũ,.2311ũ24ũ#-#1%~ũ8ũ"#2#.2ũ "#ũ2+(1ũ"#+-3#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ēũ 5(3#ũ+.2ũ1.!#2ũ!.-ũ)#$#2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ 3(#-"#-ũũ2#1ũ#7%#1".2ēũ#!4#1"#Ėũũ24ũ +".ũ#23;ũ24ũ/1¢)(,.ũ#2/#1-".ũ#+ũ1#%+.ũ "#ũ24ũ2.-1(2ē

ũũ

CANTIDAD

PLANTA

PRIMER HOMBRE MAMÍFERO PLANTÍGRADO

:ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 23#ũ,.,#-3.ũ2#1;ũ#+ũ/1./(!(.ũ/1ũ1#+(ı 91ũ!, (.2ũ#-ũ#+ũ;1#ũ2#-3(,#-3+ũ8ũ04#ũ '8ũ,4!'.ũ04#ũ1#%#-#11ũ++~ēũ#!4#1"#Ėũ (5(1ũ#2ũ4-ũ/1(5(+#%(.ē

ADVERBIO DE

TREPADORA

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ #1;ũ-#!#21(.ũ,4!'.ũ#2$4#19.ũ8ũ31 ).ũ ũă-ũ"#ũ5#1ũ1#+(9".2ũ242ũ/+-#2ũ8ũ/1.ı 8#!3.2ėũ!3(5#ũ242ũ/1.8#!3.2ũ#-ũ/13(!4+1ũ 2(ũ#23;-ũ.1(#-3".2ũũ+ũ#"4!!(¢-ũ#ũ (-"4231(ēũ#!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(""ũ#2ũ24ũ $4#19ũ(-3#1-ũ04#ũ31 )ũũ24ũ$5.1ē

 ũũ

METAL PRECIOSO

CABELLO

LABRAR

^  ũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ/1.!41#ũ/+91ũ+.2ũ5()#2ũ +1%.2ũ8ũ+.2ũ!.-3!3.2ũ!.-ũ#+ũ#731-)#1.ũ8ũ 04#ũ#23.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ,48ũ/#1)4"(!(+#2ũ /1ũ"ēũ#!4#1"#Ėũ#2/+(#%4#ũ242ũ+2ũ8ũ 54#+#ũ+3.ē

āā



ENTRESACAR

LONGITUD

ALTAR

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 13#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ,#"(".ũ8ũ1#+)".ũ#-ũ #+ũ,.,#-3.ũ"#ũ1#!!(.-1ēũ4("#ũ24ũ +(,#-3!(¢-ũ8ũ04#ũ3#-"#1;ũũ#-%.1"1ēũ #!4#1"#Ėũ+ũ/#1"¢-ũ#2ũ+ũ'(%(#-#ũ"#+ũ+,ēũ

ũũ

 Ăăŏŏ  ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏČŏ

PLANETA

  ũũ

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ",(-(2311ũ"#ũ,-#1ũ,;2ũ (-3#+(%#-3#ũ8ũ/14"#-3#ũ242ũă--92ũ8ũ04#ũ #232ũ/4#"#-ũ/21ũ/.1ũ4-ũ/#1~.".ũ/.!.ũ $5.1 +#ēũ#!4#1"#Ėũ4#ũ#-ũ"ēũĄ.1#9!ũ 2(#,/1#ũ4-ũ1.231.ũ,48ũ+#%1#ē

 

ACTRIZ DE LA

 ũũ

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .ũ2#ũ$~#ũ"#,2(".ũ#-ũ#+ũ;1#ũ"#ũ+.2ũ -#%.!(.2ũ8ũ04#ũ/4#"#ũ"#!#/!(.-12#ēũ 13#ũ"#ũ84"1ũ242ũ'#1,-.2ũũ5+.11ũ#+ũ 31 ).ũ8ũ#+ũ#2$4#19.ēũ#!4#1"#Ėũ.ũ,+ı %23#ũ24ũ3+#-3.ũ-#%-".ũ#+ũ"#ũ+.2ũ.31.2ēũ

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

b_dWZ[[djh[/&&$&&&okdc_bbŒd Z[W‹eiZ[Wdj_]”[ZWZ$ Beidk[leih[ijei\Œi_b[iWfeh# jWdÆdk[lWif_ijWifWhWfeZ[hZ[# Òd_h[ijW[if[Y_[Ç"^WZ[YbWhWZeW I?D9[bWhgk[Œbe]e@ehZ_Hei[bb" Z[bWKd_l[hi_ZWZHel_hW_L_h]_b_o Z[b?dij_jkje9WjWb|dZ[FWb[e[Ye# be]‡W>kcWdWo;lebkY_ŒdIeY_Wb ?F>;I$;ikdW[if[Y_[gk[fW# h[Y[gk[[ijWh‡WckoY[hYWdWZ[b WdY[ijhe Yec‘d [djh[ bei eiei fWhZeiWYjkWb[iKhikiWhYjeio [b]hWdeieZ[bWiYWl[hdWiKhiki if[bW[ki$

'1#*ũ/1ũ2(#,/1#   ĔũĈČĖĈĎ

ũ7d^[bWdZebeiZ‡Wi[dgk[i[ ŗũ i[dj‡Wkde]heh[Wb"I^h[aÒhcW kdfWYjeYedkd[cXWkYWZeh gk[bebb[lWWkdWh[jehY_ZW l[hi_ŒdWbj[hdWZ[Cko"Cko B[`Wde$7^ehWZ[X[iWblWhWiki Wc_]ei"h[ijWkhWhikckdZeo h[Ykf[hWhWik‘d_Yeol[hZW# Z[heWceh$


 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

 1.3#%#1ĹŠ +.2ĹŠ # _2ĹŠ"#+ĹŠ2.+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBeiĂ&#x2019;bjheiiebWh[igk[i[ kiWd^WX_jkWbc[dj[fWhW Yk_ZWhi[Z[bWhWZ_WY_Â&#x152;dde Z[X[d[cfb[Whi[[d_d\Wdj[i c[deh[iZ[i[_ic[i[ifehgk[ ikf_[b[ickY^ec|iZ[b]WZW gk[bWZ[beiWZkbjeied_Â&#x2039;ei cWoeh[io"fehbejWdje"[bbei Yehh[dc|ih_[i]eiZ[gk[ ikiYecfk[ijeigkÂ&#x2021;c_Yei b[ifhelegk[d_hh_jWY_Â&#x152;de _dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;d"i[]Â&#x2018;d_d\ehcWbW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[7b_c[djei o<|hcWYei<:7Z[;ijWZei Kd_Zei$

1#-.ĹŠ+ #-5#)#!(,(#-3.

4112#ĹŠ!.-ĹŠ ,#"(!(- +3#1-3(5

ĹŠ3#1/(ĹŠ!.,/+#,#-31(Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ .31.2ĹŠ313,(#-3.2ĹŠ!.-5#-!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ /4#"#ĹŠ,#).11ĹŠ+ĹŠ!+(""ĹŠ"#ĹŠ5("Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 4!'2ĹŠ /#12.-2ĹŠ1#!411#-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 1#,#"(.2ĹŠ-341+#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKdWZ[bWifh_dY_fWb[i Yedi[Yk[dY_WiZ[bWl[`[p[i bWZ_ic_dkY_Â&#x152;dZ[bWi^WX_# b_ZWZ[iYe]d_j_lWiYecebW c[ceh_Wo[bWfh[dZ_pW`[$;i feh[iegk[Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeiZ[b 9[djheZ[9_[dY_WiZ[bWIWbkZ Z[bWKd_l[hi_ZWZZ[J[nWi" [dIWd7djed_e";;$KK$"Zk# hWdj[kdW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dgk[ WokZWhÂ&#x2021;WWZ[j[hc_dWhYÂ&#x152;ce fh[l[d_h[i[Z[j[h_ehec[djWb" ^WbbWhedkdWfei_Xb[YkhW fWhW[ij[cWb$BWhWfWc_Y_dW [ikdWikijWdY_Wgk[i[[njhW[ Z[kdWXWYj[h_Wfh[i[dj[[d [bik[beZ[bW?ibWZ[FWiYkWo gk[Wbi[hfheXWZW[dhWjed[i Z[bWXehWjeh_eiWdeiZkhWdj[ jeZWbW[nj[di_Â&#x152;dZ[ikil_ZWi" WokZÂ&#x152;WWcfb_WhbWc[ceh_W oWfh[dZ_pW`[[dbei`Â&#x152;l[d[io c[`ehÂ&#x152;[ijWi\WYkbjWZ[i[dbei WdY_Wdei$

Ministerio de Relaciones Laborales EXTRACTO En el trĂĄmite de Visto Bueno No. 383322012- M.C., presentado por el seĂąor Ramiro Eduardo Vegas LudeĂąa, en calidad de Apoderado Especial de la compaùía SWANBERG BROTHERS ECUADOR S.A., en contra del seĂąor WALTER IGNACIO VAICILLA GAVILANEZ. INSPECCIĂ&#x201C;N DE TRABAJO DE ORELLANA.- Fco. de Orellana, 16 de julio del 2012.Las 15H40.- VISTOS.- Dentro del trĂĄmite de Visto Bueno No. 38332-2012-2012-MC, planteado por el seĂąor Ramiro Eduardo Vegas LudeĂąa, en calidad de Apoderado Especial de la compaùía SWANBERG BROTHERS ECUADOR S.A., en contra del seĂąor WALTER IGNACIO VAICILLA GAVILANES.- En lo principal se dispone: 1.- Cumpliendo con lo que dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, notifĂ­quese por la prensa al seĂąor WALTER IGNACIO VAICILLA GAVILANEZ, con la solicitud planteada en su contra y copia de esta providencia, como se solicita en el escrito presentado por la parte empleadora, concediĂŠndole el accionado el tĂŠrmino de dos dĂ­as para que conteste la peticiĂłn en referencia, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para futuras no!"#$%$"&'()*+('!,&*+(*()!%*-.,")+"$$"/'0*1&'* la contestaciĂłn o en rebeldĂ­a realĂ­cese la investigaciĂłn de fundamento de la solicitud en el respectivo lugar de trabajo.- 2.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial No. 72 y la autorizaciĂłn concedida a los Abogados Dr. Juan AndrĂŠs Naranjo; Dra. BelĂŠn Orti y Dr. DarĂ­o Ă lvarez.- NOTIFĂ?QUESE.- f) Dr. Marcelo Cueva. Dr. Marcelo Cueva INSPECTOR DE TRABAJO DE ORELLANA Hay un sello AR/87731/cc

BWc[Z_Y_dWdWjkhWbfk[Z[i[h [dj[dZ_ZW Yece bei Z_l[hiei fheY[Z_c_[djei e j[hWf_Wi [c# fb[WZWiYed[bĂ&#x2019;dZ[YkhWh"gk[ Wkdgk[def[hj[d[Y[dWbYWcfe Z[ bW c[Z_Y_dW Yedl[dY_edWb o YWh[Y[dZ[[l_Z[dY_WiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi Z[ik[Ă&#x2019;YWY_W"[dbWWYjkWb_ZWZ ^Wd]WdWZeckY^eiWZ[fjei$ BWWYkfkdjkhW0[ikdcÂ&#x192;jeZe j[hWfÂ&#x192;kj_Ye\kdZWc[djWbZ[djhe Z[bWC[Z_Y_dWJhWZ_Y_edWb9^_# dWoi[XWiW[dbW[ij_ckbWY_Â&#x152;d Z[ Z[j[hc_dWZei fkdjei [d bW f_[bkj_b_pWdZeW]k`WifWhW\Wle# h[Y[h[bh[[gk_b_Xh_eZ[bi_ij[cW [d[h]Â&#x192;j_Yel_jWb$JWcX_Â&#x192;di[bW kj_b_pWYedĂ&#x2019;d[i[ijÂ&#x192;j_Yei"fWhW jhWjWh bWi Whhk]Wi" bW Y[bkb_j_i" bWĂ&#x201C;WY_Z[p"[b[nY[ieZ[f[ie"bWi WZ_fei_ZWZ[io[bWYdÂ&#x192;$ BW ^ec[efWjÂ&#x2021;W0 i[ \kdZW# c[djW [d [b Ă&#x2C6;fh_dY_f_e Z[ i_# c_b_jkZĂ&#x2030;gk[i[[ijWXb[Y[[djh[ [b feZ[h jen_YebÂ&#x152;]_Ye Z[ kdW ikijWdY_WoikfeZ[hj[hWfÂ&#x192;k# j_Ye" [i Z[Y_h" ^Wo ikijWdY_Wi gk[kj_b_pWZWi[d]hWdZ[iZe# i_ifheleYWdZeb[dY_Wi"f[he[d YWdj_ZWZ[ic_dÂ&#x2018;iYkbWij_[d[d bWYWfWY_ZWZZ[YkhWh$ BWhWZ_[ij[i_W0cWd[`WbWZ[j[Y# Y_Â&#x152;dZ[bWihWZ_WY_ed[igk[[c_j[d jWdjebeiYk[hfei"YecebWiZ_l[h# iWi \ehcWi Z[ [d[h]Â&#x2021;W" W jhWlÂ&#x192;i Z[_dijhkc[djei"i_[dZebeic|i kiWZei[bfÂ&#x192;dZkbeobWilWh_bbWi$ Feij[h_ehc[dj["i[Z_W]deij_YWd bWi[d\[hc[ZWZ[ioikiYWkiWi[" _dYbkie"i[fk[Z[Z[j[hc_dWhbWi j[hWf_Wioc[Z_YWc[djeiWZ[YkW# ZeifWhWYWZWfWY_[dj[$

@D989LI8P:8I:?@

HL<;88ELC8;F GfiIfYfp]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe[\Ă&#x201D;idX[\c:_\hl\Ef (0+)[\cX:kX%:k\%Ef%*+*,0((+'+g\ik\e\$ Z`\ek\X<JK<M<QIFJ8C<J=I8E:FD@>L<C [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\$ i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:& d^ 444444

_!-(!2Ŋ"#Ŋ2-!(¢#+!(.-"2Ŋ

ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ Ä&#x2013;ĹŠ42ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;,%-#3(2,.ĹŠ/1ĹŠ!411ĹŠ#+ĹŠ,+ĹŠ$4-!(.-Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ51(2ĹŠ/13#2ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,#"(3!(¢-ĹŠ+4Äą !'ĹŠ!.-31ĹŠ#-$#1,#""#2ĹŠ "#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ,#-3#Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠ!.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;'(/-.3(91ĹŠ+ĹŠ/!(#-3#ĹŠ/1ĹŠ'!#1+.ĹŠ2#-3(1ĹŠ 2-.Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠ.1(%#-ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;#2ĹŠ4-ĹŠ/1;!3(!ĹŠ04#ĹŠ(-3#-3ĹŠ+ĹŠ2-!(¢-ĹŠ.ĹŠ #04(+( 1(.ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ,-.2ĹŠ"#+ĹŠ#2/#!(+(23Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ ĹŠ }Ä&#x2013;ĹŠ#234"(ĹŠ+ĹŠ(-Ä&#x201E;4#-Äą Ĺ&#x2014;!(ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ231.2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ!.-3#!(,(#-Äą

3.2ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/#12.-Ä&#x201D;ĹŠ4-.ĹŠ "#ĹŠ#++.2ĹŠ24ĹŠ2+4"Ä&#x201C;

BWeij[efWjÂ&#x2021;W0Yedi_Z[hWgk[ beic[Z_YWc[djeigk[bWif[h# iedWid[Y[i_jWdi[[dYk[djhWd [d[bc_iceYk[hfeo"feh[dZ[" de [i fh[Y_ie ieXh[YWh]Whbe Yed\|hcWYeigk["WZ[c|i"Z[ WfeYebelWd_djen_YWdZeo[d# \[hcWdZe$:[[ijWcWd[hWjhW# jWbWYWkiWZ[bfheXb[cWfWhW [l_jWhikh[_dY_Z[dY_W$ BWc[iej[hWf_W0Yedi_ij[[d jhWjWh bWi pedWi W\[YjWZWi Yed c_Yhe_do[YY_ed[iZ[h[c[Z_ei Z[c[Z_Y_dWYedl[dY_edWbYece l_jWc_dWi"c_d[hWb[ieWc_de|# Y_Zei$I[b[Wjh_Xko[kd[\[Yje [d[bjhWjWc_[djeZ[bZebehW]k# Ze o YhÂ&#x152;d_Ye$ ;i feh [ie gk[ jWcX_Â&#x192;d Wb]kdei [if[Y_Wb_ijWi [dc[Z_Y_dWZ[fehj_lWbWkj_b_# pWdfWhWYWbcWhbWiceb[ij_Wi fheZkY_ZWifehb[i_ed[i\Â&#x2021;i_YWi$

h[if[jWhY_[hjWih[]bWi[dYkWd# jeWikh[Yeb[YY_Â&#x152;d"Z[i[YWY_Â&#x152;d" WbcWY[dWc_[dje o Ă&#x2019;dWbc[dj[ bWi_d\ki_ed[i"[njhWYjeioY|f# ikbWigk[i[fheZkY[dYed[ijW$ BW WhecWj[hWf_W0 kj_b_pW WY[_j[il[][jWb[iYedY[djhWZei" bbWcWZei Ă&#x2C6;WY[_j[i [i[dY_Wb[iĂ&#x2030;" gk[i[_d^WbWdei[Wfb_YWd[dbW f_[bfWhWc[`ehWhbWiWbkZ\Â&#x2021;i_YW oc[djWb$ BWi j[hWf_Wi \behWb[i0 [c# fb[Wd[i[dY_WiZ[Ă&#x201C;eh[iYece c[Z_YWc[djei$ ;ikd i_ij[cW ckoÂ&#x2018;j_b"i[dY_bbeo[YedÂ&#x152;c_Ye fWhWWb_l_WhcWb[ijWh[iZ[kdW \ehcW[Ă&#x2019;YWp"\|Y_boi[]khW"i_d [\[Yjeii[YkdZWh_eiejÂ&#x152;n_Yei$ BWdWjkhefWjÂ&#x2021;W0[i[bkieZ[ fheZkYjeidWjkhWb[ifWhWjhWjWh fWjebe]Â&#x2021;Wi$BWi^_[hXWi"l[][jW# b[ii_d\[hj_b_pWdj[iWhj_Ă&#x2019;Y_Wb[i" [b W]kW fkhW" bW bkp iebWh o [b W_h[\h[iYei[kj_b_pWdfWhWh[# +.1#2ĹŠ8ĹŠ/+-32ĹŠ04#ĹŠ+(5(BWĂ&#x2019;jej[hWf_W0[i[b[ijkZ_eZ[ \ehpWhbWYWfWY_ZWZZ[h[i_ij[d# bWifbWdjWiYececÂ&#x192;jeZeZ[iW# Y_WZ[bYk[hfeWdj[bWiikijWd# dWY_Â&#x152;d"fk[ijegk[[ijWiYedj_[# Y_WiĂ&#x2C6;_ddWjkhWb[iĂ&#x2030;gk[iedYWkiW d[d Yecfed[dj[i WYj_lei gk[ Z[ckY^Wi[d\[hc[ZWZ[i$ i[[cfb[WdfWhWjhWjWhZ_l[hiWi [d\[hc[ZWZ[i$ ;i _cfehjWdj[ 312ĹŠ#2/#!(+(""#2 j[d[h [d Yk[djW gk[ fWhW gk[ BW_h_Zebe]Â&#x2021;W0[ikdZ_W]dÂ&#x152;ij_Ye kdW fbWdjW YecÂ&#x2018;d j[d]W fhe# gk[f[hc_j[YedeY[h[b[ijWZeZ[ f_[ZWZ[ic[Z_Y_dWb[i"i[Z[X[d iWbkZ\Â&#x2021;i_Ye"[ceY_edWboc[djWb

Z[bWf[hiedW"WiÂ&#x2021;Yeceik^_ije# h_WbYbÂ&#x2021;d_Yeoj[dZ[dY_WiZ[iWbkZ \kjkhWi"gk[i[be]hWWjhWlÂ&#x192;iZ[ bWeXi[hlWY_Â&#x152;d[_dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Z[ kdW i[h_[ Z[ b[i_ed[i" cWd# Y^Wi"bÂ&#x2021;d[WioZ[YebehWY_ed[igk[ [n_ij[d[d[b_h_iZ[be`e$ BWgk_hefhWn_Wegk_hefh|Y# j_YW0Yedi_Z[hWgk[bWifWjebe# ]Â&#x2021;Wi ied Yedi[Yk[dY_W Z[ kd jhWijehde [d bei j[`_Zei o gk[ ikYkhWY_Â&#x152;dfk[Z[be]hWhi[c[# Z_Wdj[ bW cWd_fkbWY_Â&#x152;d Z[ bWi [ijhkYjkhWi Z[b Yk[hfe" ieXh[ jeZeZ[bWYebkcdWl[hj[XhWb$ BWh[Ă&#x201C;[nej[hWf_W0WYjÂ&#x2018;Wie# Xh[ bei Y[djhei d[hl_eiei Z[b Yk[hfeWjhWlÂ&#x192;iZ[bW[nY_jWY_Â&#x152;d Whj_Ă&#x2019;Y_WbZ[beh]Wd_ice"begk[ fheleYWWikl[ph[Ă&#x201C;[`eiÂ&#x2018;j_b[i fWhWiWdWh$ BWcki_Yej[hWf_W0[i[bjhWjW# c_[djeoh[^WX_b_jWY_Â&#x152;d"c[Z_Wd# j[bWcÂ&#x2018;i_YW"Z[WZkbjeiod_Â&#x2039;ei gk[fWZ[Y[djhWijehdei\Â&#x2021;i_Yei" c[djWb[io[ceY_edWb[i$ BWYhecej[hWf_W0Yedi_ij[[d bWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[bW[d[h]Â&#x2021;WZ[bW bkp [d Z_\[h[dj[i \h[Yk[dY_Wi Yebeh[iYece[b[c[djeYkhWj_# le"Wdj_Z[fh[i_le"[ij_ckbWdj[" h[][d[hWj_leoYedi[hlWZehZ[b [gk_b_Xh_eoZ[bWWhcedÂ&#x2021;W$


-Ŋ%15# "#%#-#1!(¢-Ŋ.!4+1

      

 

BW:[][d[hWY_Â&#x152;dCWYkbWh7ie# Y_WZWYedbW;ZWZ:C7;[ikd jhWijehde eYkbWh gk[ Z[ijhko[ b[djWc[dj[ bW l_i_Â&#x152;d Y[djhWb o W]kZW Z[ kdW f[hiedW" be YkWb Z_Ă&#x2019;YkbjWbWb[YjkhWobWl_ikWb_pW# Y_Â&#x152;dZ[Z[jWbb[i$ Ä ¢,.ĹŠ$#!3Ä&#x;ĹŠ

Feh be ][d[hWb" i[ fh[i[djW [d f[hiedWiZ[c|iZ[,&WÂ&#x2039;eio" Wkdgk[deYWkiWZebeh"fheZkY[ kdZWÂ&#x2039;ei[l[he[dbWl_i_Â&#x152;dY[d# jhWb YbWhW gk[ i[ d[Y[i_jW fWhW  Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/1.  (+(""#2ĹŠ"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ h[Wb_pWh bWi WYj_l_ZWZ[i [d bWi +ĹŠ5(2(¢-ĹŠ4,#-3-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ .2Ä&#x201C; gk[ ^Wo gk[ l[h Z_h[YjWc[dj[ ^WY_WWZ[bWdj[YecebWb[YjkhW" Zei\ehcWiZ_ij_djWiZ[Z[][# bWYeijkhW"YedZkY_h"[djh[ejhWi" d[hWY_Â&#x152;dcWYkbWh0bW^Â&#x2018;c[ZW WĂ&#x2019;hcWHeZh_]e@WhWc_bbe"Y_hk# obWi[YW$BWfh_c[hW[iYkWd# `Wdee\jWbcÂ&#x152;be]e$ ZekdWWbj[hWY_Â&#x152;d[dbeilWiei Ă&#x2020;;dWb]kdeiYWiei"[ijWfWje# iWd]kÂ&#x2021;d[ei kX_YWZei Z[jh|i be]Â&#x2021;WWlWdpWjWdb[djWc[d# Z[bWh[j_dWYec_[dpWd j[gk[bWif[hiedWidede#  ĹŠ W Yh[Y[h Z[XW`e Z[ bW jWdYWcX_ei[dikl_i_Â&#x152;d$ c|YkbW$ J_[dZ[d W i[h I_d[cXWh]e"^WoeYWi_e# cko\h|]_b[io\h[Yk[d# d[i[dgk[[bfhe]h[ie[i ĹŠ1#3(-ĹŠ#23;ĹŠ $.1,"ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ j[c[dj[ ]ej[Wd iWd]h[ c|ih|f_ZeoZ[b_YWZe"feh ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ!_+4Äą obÂ&#x2021;gk_Ze"[ijeiWikl[p [ie_dYbkiefk[Z[YWkiWh +2ĹŠ-#15(.22ĹŠ 2#-2( +#2ĹŠĹŠ+ĹŠ+49Ä&#x201C; b[lWdjWd bW c|YkbW Z[ kdW fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ bW l_i_Â&#x152;d ikbk]WhdehcWb"Z[cW# [dWcXeie`eiĂ&#x2021;$ d[hWgk[bWfÂ&#x192;hZ_ZWZ[ 7\[YjW bW c|YkbW" gk[ [i bW bWl_i_Â&#x152;dY[djhWbfk[Z[eYkhh_h fWhj[Z[be`egk[f[hc_j[l[hbei ckoh|f_Ze$KdeZ[beifh_dY_# Z[jWbb[if[gk[Â&#x2039;eioi[beYWb_pW[d fWb[ii_]deifWhWZ[j[YjWhbW[i [bY[djheZ[bWh[j_dW#j[`_Zei[di_# YkWdZeWbl[hbWibÂ&#x2021;d[Wih[YjWi" Xb[WbWbkpi_jkWZe[d[b\edZeZ[b [ijWifWh[Y[dedZkbWZWi$ e`e$I[[dYWh]WZ[Yedl[hj_hbWbkp C_[djhWi gk[ bW i[]kdZW ekdW_cW][d[d_cfkbiei[bÂ&#x192;Yjh_# Ă&#x2020;i[fheZkY[YkWdZebWiYÂ&#x192;bk# Yeio[dlÂ&#x2021;W[ijWii[Â&#x2039;Wb[id[hl_eiWi bWiZ[bWc|YkbWi[di_Xb[iWbW WbY[h[Xhe$F[heYkWdZebWc|YkbW bkpi[lWdZ[j[h_ehWdZefeYe ^Wik\h_ZekdWZ[][d[hWY_Â&#x152;d_c# W feYe o fheleYWd gk[ bW l_# fehjWdj["bWh[Y[fY_Â&#x152;dl_ikWbZ[bW i_Â&#x152;dZ[be`eW\[YjWZei[dkXb[ f[hiedWZ_ic_dko["c[dY_edW[b ]hWZkWbc[dj[$  9ecfhec[j[ [nf[hje$ WWcXeie`ei"f[hejWcX_Â&#x192;di[ fk[Z[f[hZ[hbWl_ijWiebe[d kdec_[djhWi[bejhefWh[Y[de Ä ¢,.ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3ĹŠ#23ĹŠ/3.+.%~Ä&#x; @WhWc_bbe [nfb_YW gk[ [n_ij[d [ijWhW\[YjWZeĂ&#x2021;$

!2

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

170561/MIG

ÂżTU CORAZĂ&#x201C;N ESTA ASĂ?? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre mĂĄs

;ijW YWj[]ehÂ&#x2021;W j_[d[ jh[i [jWfWi0bWZ[][d[hWY_Â&#x152;dcWYk# bWhj[cfhWdW"bW_dj[hc[Z_Wo bWWlWdpWZW"gk[lWdZ[iZ[[b WfWh[Y_c_[djeZ[ZhkiWi"gk[ iedZ[fÂ&#x152;i_jeiWcWh_bbeibeYWb_# pWZeiZ[XW`eZ[bWh[j_dW"^WijW YWkiWhkdfkdjeXehheie[d[b Y[djheZ[bWl_i_Â&#x152;debWZ_Ă&#x2019;Ykb# jWZ fWhW h[YedeY[h heijhei" cWd_Ă&#x2019;[ijW[b[if[Y_Wb_ijW$ 422ĹŠ8ĹŠ2.+4!(.-#2

EYkhh[[dWZkbjeiZ[c[Z_WdW [ZWZ" f[he [b h_[i]e Wkc[djW YedbeiWÂ&#x2039;eio[b[ij_beZ[l_ZW gk[bb[l[YWZWf[hiedW$;djh[ Wb]kdei\WYjeh[igk[ik[b[di[h Z[i[dYWZ[dWdj[iZ[[ijWfWje# be]Â&#x2021;Wi[_dYbko[d[bYedikceZ[ jWXWYe"bWeX[i_ZWZo[b^_ijeh_Wb j[d[h\Wc_b_Wh[igk[^WdfWZ[# Y_Ze[ijW[dj_ZWZ"c[dY_edW@W# hWc_bbeoWÂ&#x2039;WZ[gk[YkWdZeWb# ]k_[d^Wi_ZeW\[YjWZefeh[ijW Ă&#x2C6;WdecWbÂ&#x2021;WĂ&#x2030;eYkbWh"j_[d[lWh_Wi Wbj[hdWj_lWi fWhW c[`ehWh ik YedZ_Y_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;I_j_[d[Z[][d[hWY_Â&#x152;d^Â&#x2018;# c[ZW"kdfhe\[i_edWbZ[bWiW# bkZfk[Z[h[Ykhh_hWbWWfb_YW# Y_Â&#x152;dZ[kdW_do[YY_Â&#x152;d[d[be`e" bWYkWbYedj[d]WkdYecfb[`e ckbj_l_jWcÂ&#x2021;d_Ye gk[ WokZ[ W\ehjWb[Y[hbeilWieiiWd]kÂ&#x2021;# d[ei$F[he"i_i[jhWjWZ[bWZ[# ][d[hWY_Â&#x152;di[YW"i[fk[Z[kiWh c[Z_YWc[djefWhW[l_jWhgk[ bWYecfb_YWY_Â&#x152;d[cf[eh[Ă&#x2021;$  ĹŠ .-3!3.2Ä&#x2013; ."1(%.ĹŠ 1,(++.Ä&#x201D;ĹŠ!(14)-.ĹŠ.$3+,¢+.%. #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030; Äą,(+Ä&#x2013;ĹŠ"1)1,(++.+Äž8'..Ä&#x201C;!.,

!+2(Ä&#x192;!".2-!(.-+#2Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

 

+ĹŠ/+;3-.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ #7!#+#-3#ĹŠ$4#-3#ĹŠ "#ĹŠ#-#1%~ ;ikdeZ[bWi\hkjeic|iYed# ikc_Zei[d[bfbWd[jWZ[X_Ze WikWbjelWbehdkjh_j_leoWik W]hWZWXb[iWXeh$?dYbkie"[d bW?dZ_Wb[Z_[hed[bdecXh[ Z[bWĂ&#x2C6;\hkjWZ[beiiWX_eiĂ&#x2030;"oW gk["i[]Â&#x2018;dYk[djWkdWb[o[d# ZW" bei f[diWZeh[i ^_dZÂ&#x2018;[i c[Z_jWXWd XW`e bW iecXhW Z[b |hXeb c_[djhWi YecÂ&#x2021;Wd XWdWdWi"bWiYkWb[ijWcX_Â&#x192;d [hWdiÂ&#x2021;cXebeZ[\[YkdZ_ZWZo fheif[h_ZWZ$ ;d bW WYjkWb_ZWZ i[ iWX[ gk[ [i kd Wb_c[dje gk[ de iebeWokZWWcWdj[d[hbWXk[# dWiWbkZZ[bYk[hfe"i_degk[ jWcX_Â&#x192;dYk_ZWbWc[ceh_Wo f[hc_j[c[`ehWh[b[ijWZeZ[ |d_ce" ieXh[ jeZe fehgk[ YecXWj[bWZ[fh[i_Â&#x152;dobWWd# i_[ZWZ$ 4-!(.-#2ĹŠ!413(52

;djh[beiX[d[Ă&#x2019;Y_eiZ[bfb|# jWdei[[dYk[djhWik\WYkbjWZ fWhWYWbcWhZ_\[h[dj[ifWje# be]Â&#x2021;WioZebeh[i$ =hWY_WiWikWbjeYedj[d_Ze Z[^_[hhe^WY[gk[i[[ij_ck# b[bWfheZkYY_Â&#x152;dZ[^[ce]be# X_dW[dbWiWd]h["Yedjh_Xk# o[dZe"WiÂ&#x2021;"WiWdWhbeiYWiei Z[Wd[c_W$ Feh ik Yedj[d_Ze Z[ fe#

jWi_e"jWcX_Â&#x192;di_hl[fWhWYWbcWhbW fh[i_Â&#x152;dWhj[h_WbofWhWc_d_c_pWh beifheXb[cWiZ[^_f[hj[di_Â&#x152;d$?d# Ybkie" Yec[h [ij[ fheZkYje Yece fWhj[Z[kdWZ_[jWh[]kbWhfk[Z[h[# ZkY_h[bh_[i]eZ[ck[hj[feh_d\Whje [dkd*&$ BWWY_Z[p[ijecWYWbo[b[ijh[Â&#x2039;_# c_[djeiedZeiceb[ij_Wigk[WokZW WYWbcWh"oWgk[h[ijWkhWbWWYY_Â&#x152;d dehcWb Z[b _dj[ij_de o" Wb c_ice j_[cfe"j_[d[kd[\[YjeWdj_|Y_Ze$

1ĹŠ+ĹŠ,#-3#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ-#15(.2

BWiXWdWdWiiedkdWb_c[djeh_Ye [d Ă&#x2019;XhW o [d WpÂ&#x2018;YWh[i dWjkhWb[i" fehbegk[Yec[hbWiYedij_jko[kdW Ă&#x2C6;_do[YY_Â&#x152;dĂ&#x2030;Z[[d[h]Â&#x2021;WfWhWĂ&#x2C6;h[YWh]Wh XWj[hÂ&#x2021;WiĂ&#x2030;$ 7i_c_ice" Wb_l_W bW Z[fh[i_Â&#x152;d" WokZWWYedjhebWhbeid[hl_ei"Xh_dZW kdWi[diWY_Â&#x152;dZ[\[b_Y_ZWZoc[`ehW[b d_l[bZ[Wb[hjWZ[bWif[hiedWi$

TOUR EMPRESARIAL A CHINA IMPORTE DIRECTO DE LOS FABRICANTES !"#"$%&'(&)*+'),(&-&'.+*,//)) TUNGURAHUA

108559


 Ä Ä&#x2026;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

'.04#ĹŠ"#ĹŠÄĽ31#-#2ÄŚĹŠ #-ĹŠ, 3. 9AJ o 7:D fhejW]ed_pWh|d cWÂ&#x2039;WdW(&0)&"[d7cXWje"[b c[`ehfWhj_ZeZ[bWgk_djW\[Y^W Z[bWB_]WDWY_edWbZ[XWbedY[i# je" hWcW cWiYkb_dW$ ;b [gk_fe ]kWoWgk_b[Â&#x2039;e fWhj_h| cWÂ&#x2039;WdW '&0&&hkcXeWbWYWf_jWbjkd# ]khW^k[di[ZedZ[[d\h[djWh|Wb bÂ&#x2021;Z[hZ[bWj[cfehWZW9AJ$ ;ijeiZeiYbkX[i"gk[i[[d# \h[djWh|d [d [b 9eb_i[e CWoeh 7cXWje Z[iZ[ bWi (&0)&" Z[ WYk[hZeWbei[Â&#x2039;WbWZefehbWZ_# h_][dY_W beYWb" fWhj_Y_fWd feh fh_c[hWl[p[d[bjehd[eZ[Wbje h[dZ_c_[dje o de YedeY[d bW Z[hhejW"fehbegk[i[fh[lÂ&#x192;kd Zk[beZ[feZ[hWfeZ[hZedZ[[b i[]khe]WdWZehi[h|[bfÂ&#x2018;Xb_Ye gk[ bb[]k[ Wb [iY[dWh_e Z[feh# j_le" gk[ j_[d[ YWfWY_ZWZ fWhW c|iZ[,c_bf[hiedWi$ -ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.

Bei =k[hh[hei Z[b D[kcWd[ h[]h[iWdWYWiWZ[ifkÂ&#x192;iZ[Zei \[Y^Wi[dbWigk[jkl_[hedgk[ l_W`WhW=kWhWdZW[?XWhhW$Bb[# ]Wd YWh]WZei Z[ Xk[dWi dej_# Y_Wi0Zeijh_kd\eiWik^WX[hobW Yedieb_ZWY_Â&#x152;dZ[b`k[]e"]hWY_Wi Wb\ehjWb[Y_c_[djeZ[bWfbWdj_bbW dWY_edWboWbXk[dWYY_edWhZ[ bei[njhWd`[hei$ 7b \h[dj[ j[dZh|d W kd h_# lWbgk[debW[ij|fWiWdZecko X_[d$ KJ; j_[d[ bW fh[i_Â&#x152;d Z[ ikcWhikfh_c[hWl_Yjeh_W[dbW j[cfehWZWo[bYecfhec_ieZ[ c[`ehWhbWYedY[djhWY_Â&#x152;d[dbei c_dkjeiĂ&#x2019;dWb[i$;bfWhj_Ze[ij| fWkjWZefWhWbWi'/0)&[d[b9e# b_i[e<[Z[hWj_le"YedYWfWY_ZWZ

 Ä&#x201C;ĹŠ #1--".ĹŠ+.-2.ĹŠ $#23#)ĹŠ24ĹŠ31(4-$.Ä&#x201C;

+.-2.ĹŠ2# 04#"¢Ŋ!.-ĹŠ3.". ÂĄ  ĹŠÄ&#x2C6;

  Ä&#x201C;ĹŠ1#2ĹŠ#2!#-1(.2ĹŠ"#Äą /.13(5.2ĹŠ!.%#1;-ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ).1-"ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ (%Ä&#x201C;

fWhW(c_b[if[YjWZeh[i$ -ĹŠ 11

CWlehj [i ejhe [gk_fe gk[ de bW [ij| fWiWdZe X_[d$ Bb[lW  W ik[ifWbZWjh[iZ[hhejWi"ZeiZ[ [bbWi[dikfhef_WYWiWo[ij|[d [b\edZeZ[bWjWXbWZ[fei_Y_ed[i Wbi[h[b[gk_fegk[c|iYWdWi# jWi^Wh[Y_X_Ze$ CWÂ&#x2039;WdW"Z[iZ[bWi(&0&&"j_[# d[bWfei_X_b_ZWZZ[h[_l_dZ_YWh# i[\h[dj[WbeiWĂ&#x2019;Y_edWZei_cXW# Xkh[Â&#x2039;eigk[oW[l_Z[dY_Whedik cWb[ijWhYedY^_Ă&#x201C;_Zei[dYedjhW Z[bYed`kdjegk["fehi[]kdZe WÂ&#x2039;eYedi[Ykj_le"^WY[Z[beYWb[d [b9eb_i[eBk_iB[ehe<hWdYe$ Ik h_lWb i[h| [b @= 8ebÂ&#x2021;lWh" gk[jWcfeYeYedeY[bWl_Yjeh_W" f[heWik\Wlehj_[d[WkdeZ[bei `k]WZeh[ic|ifheZkYj_lei[dbe gk[lWZ[bjehd[e"[b[ijWZekd_# Z[di[@edWj^WdMWba[h$

#1;ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ(-.+5(" +#ĹŠ/1 #+ĹŠ/(+.3.ĹŠ#2/ .+ĹŠ#1--".ĹŠ+.-2.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ !,(-ĹŠÄ&#x192;1,#ĹŠ'!(ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ3~34+.Ä&#x201C;   Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b[ifWÂ&#x2039;eb<[h# dWdZe7bedie<[hhWh_Z_ekd _cfehjWdj[fWie^WY_Wikj[hY[h jÂ&#x2021;jkbeckdZ_WbZ[<Â&#x152;hckbWKde Wbh[ZedZ[WhkdĂ&#x2019;dZ[i[cWdW Z[ [dik[Â&#x2039;e [d >eYa[d^[_c" ZedZ[" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ \_hcWh bW Ă&#x2C6;feb[Ă&#x2030; [b i|XWZe" ]WdÂ&#x152; [b =hWd Fh[c_eZ[7b[cWd_W"bWZÂ&#x192;Y_cW fhk[XWZ[bYWcf[edWje$ 7bedie\ehjWb[Y_Â&#x152;ikb_Z[hW# je Wb _cfed[hi[ [d [b Y_hYk_je Wb[c|d #[iY[dWh_e [d [b gk[ oW^WXÂ&#x2021;W]WdWZe[d(&&+"Yed H[dWkbj"o[d(&'&"YedikWY# jkWb [gk_fe#" [ijW l[p" jhWi bW iWdY_Â&#x152;d feh WZ[bWdjWc_[dje Wdj_hh[]bWc[djWh_e Z[b beYWb I[XWij_WdL[jj[bH[Z8kbb"feh Z[bWdj[ Z[b _d]bÂ&#x192;i @[died 8k# jjedCYBWh[doZ[bĂ&#x2019;dbWdZÂ&#x192;i A_c_ HW_aaed[d Bejki" gk[ WYWXWhedi[]kdZeoj[hY[he[d

>eYa[d^[_c$ :edZ[[bZeXb[YWcf[Â&#x152;dWi# jkh_WdeĂ&#x2019;hcÂ&#x152;ikjh_]Â&#x192;i_cWl_Y# jeh_W"bWj[hY[hWZ[bWj[cfehWZW obWdel[dWZ[iZ[gk[YWf_jWd[W W<[hhWh_"bW[iYkZ[hÂ&#x2021;WYedc|i ieb[hWZ[bW<Â&#x152;hckbWKde"Â&#x2018;d_YW fh[i[dj[[djeZWibWi[Z_Y_ed[i Z[bCkdZ_WbZ[iZ[ikYh[WY_Â&#x152;d" [d'/+&$ 9ed[ij[dk[lejh_kd\e"<[h# dWdZei[i_jÂ&#x2018;WWkdWl_Yjeh_W Z[b_d]bÂ&#x192;iD_][bCWdi[bb"gk[ Z[j[djWbWYkWhjWc[`ehcWhYW Z[jeZeibeij_[cfei"fehZ[# jh|iZ[bWb[c|dC_Y^W[bIY^k# cWY^[h#[bĂ&#x2C6;^ecXh[h[YehZĂ&#x2030;Z[ bW<'#"gk[]WdÂ&#x152;/'l[Y[i1Z[b \hWdYÂ&#x192;i7bW_dFheij"l[dY[Zeh [d+'eYWi_ed[i1oZ[bXhWi_b[# Â&#x2039;e7ohjedI[ddW"gk[\[ij[`Â&#x152; *' jh_kd\ei Wdj[i Z[ \Wbb[Y[h WYY_Z[djWZe [d ?cebW ?jWb_W

[d[b=hWdFh[c_eZ[IWdCW# h_deZ['//*$ 7bediei_]k[^WY_[dZe^_i# jeh_Wo"fWi[begk[fWi["i[_h| Z[ lWYWY_ed[i [dYWX[pWdZe [b CkdZ_WbZ[beii[_iYWcf[ed[i" fehgk[iki'+*fkdjei#)*c|i gk[ [b i[]kdZe YbWi_Ă&#x2019;YWZe" [b WkijhWb_WdeCWhaM[XX[hH[Z 8kbb"eYjWleWo[h#debeiikf[# hWh|dWZ_[[bfhÂ&#x152;n_ceĂ&#x2019;dZ[i[# cWdW[d>kd]hÂ&#x2021;W$ ;b[ifWÂ&#x2039;eboW^WXÂ&#x2021;WYWkiWZe kdW ]hWd _cfh[i_Â&#x152;d ZkhWdj[ jeZe[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW"[if[Y_Wb# c[dj[[dbWYhedec[jhWZWfh_d# Y_fWb"[dbWgk[i[[n^_X_Â&#x152;ieXh[ i[Ye"ce`WZeo[dYedZ_Y_ed[i Z[bbkl_W[njh[cW"Ă&#x2019;hcWdZebW l_]Â&#x192;i_cWi[]kdZWĂ&#x2C6;feb[Ă&#x2030;Z[ik YWhh[hW"bWi[]kdZW#Yedi[Ykj_# lW#Z[bWj[cfehWZWobWYkWhjW Z[iZ[gk[f_bejWZ[he`e$


ÄĽ1_ĹŠ,(ĹŠ ,8.1ĹŠ #2$4#19.ÄŚ



 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

 ĹŠ  :

ĹŠ"#/.13(23ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#%(2Äą 31.2ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠ/13(!(/1;ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ,1!'Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ/1(,#1ĹŠ!(3ĹŠ.+~,/(!ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!11#1Ä&#x201C; ;dikc_hWZW"bWZ[fehj_ijW be`WdW OWZ_hW =kWc|d h[# 3.2Ä&#x2013; \b[`W bW [ceY_Â&#x152;d feh [ijWh 3+#3ĹŠ+.)- fh[i[dj[[dikfh_c[hWY_jW ebÂ&#x2021;cf_YW"fk[ibWWjb[jWZ[ beih[]_ijheiZ[Be`W"fWhj_# Ĺ&#x2014;ĹŠ., 1#Ä&#x2013;ĹŠ"(1ĹŠ+#7-"1ĹŠ4,;-ĹŠ Y_fWh|[dbei(&a_bÂ&#x152;c[jhei 9 cWhY^WZ[djheZ[bei@k[]ei Ĺ&#x2014;ĹŠ#!'ĹŠ"#ĹŠ!(,(#-3.Ä&#x2013;ĹŠÄ?ĹŠ%.23.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ EbÂ&#x2021;cf_Yei Z[ BedZh[i" [d #-ĹŠ,.1Ä&#x201C; ZedZ[ de fhec[j_Â&#x152; Yedi[# Ĺ&#x2014;ĹŠ#/.13#Ä&#x2013;ĹŠ3+#3(2,.Ä&#x201D;ĹŠ 1!'ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ]k_hWb]kdWc[ZWbbW"f[hebe *(+¢,#31.2 gk[iÂ&#x2021;[d\Wj_pÂ&#x152;[igk[Z[`Wh| +,1_2Ä&#x2013; ik]WdWio[ifÂ&#x2021;h_jk[d[bfW# Ĺ&#x2014;ĹŠ1(,#1ĹŠ+4%1ĹŠ 4#%.2ĹŠ"#241ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C; l_c[dje$ ĹŠ!35.ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ-,#1(!Äą BWWdZWh_dW"gk[dWY_Â&#x152;[d Ĺ&#x2014;-.2ĹŠ"#ĹŠ4"+)1ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; bW eh_[djWb fhel_dY_W Z[ PW# cehW9^_dY^_f[^WY[(,WÂ&#x2039;ei Ĺ&#x2014;ĹŠ1(%_2(,.ĹŠ-.5#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ #%4Ä&#x201C; Wjh|i"\k[kdWZ[bWifh_c[# hWiZ[fehj_ijWi[YkWjeh_WdWi [d Yedi[]k_h ik Xeb[je W bW YWf_jWb Z[ ?d]bWj[hhW [d `k# fWhj_hZ[bei'(WÂ&#x2039;ei"YkWdZeik d_eZ[b(&''$;d[bY[hjWc[d [djh[dWZehBk_i=edp|b[pc_hÂ&#x152; gk[i[Ykcfb_Â&#x152;[d7h][dj_dW" ikfej[dY_Wb[dbWf_ijW"Z[iZ[ Yedgk_ijÂ&#x152; bW cWhYW 7" jhWi WbbÂ&#x2021;[cf[pÂ&#x152;WYh[Whik^_ijeh_W" Yhedec[jhWh kd h[]_ijhe Z[ gk[ ^W [ijWZe bb[dW Z[ ]beh_W '^))c'.i o kX_YWhi[ [d bW Z[fehj_lWoZ[]hWdZ[iiWYh_Ă&#x2019;# Y_ei$ YkWhjWfei_Y_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Be gk[ cWi Z[i[WXW [d ;dikc[dj[[ij|h[Wb_pWh c_l_ZW[hW]hWZkWhc[ kdW ]hWd WYjkWY_Â&#x152;d" Z[ ZeYjehW" [i[ [hW c_ f[he h[\b[n_edÂ&#x152; o  ĹŠ ik[Â&#x2039;e" f[he bk[]e c[ [ij|YedY_[dj[gk[i[ [d\egkÂ&#x192; [d [b Z[feh# [d\h[djWh|WbWicW# oeh[ih[fh[i[djWdj[i ĹŠ3+#3ĹŠ#!43.Äą 1(-ĹŠ/13(!(/1;ĹŠ j[ o [ijkZ_[ bW YWhh[hW Z[bWZ_iY_fb_dW[d[b #+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ Z[ ;YkWY_Â&#x152;d <Â&#x2021;i_YW" o Z[iZ[ WbbÂ&#x2021; c[ [d\egk[ ckdZe$ ;i feh [ije %.23.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ *(+¢,#31.2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠ [dbe]hWhYeiWi_cfeh# gk[ cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; jWdj[iĂ&#x2021;"Z[ijWYÂ&#x152;bWcWh# Ă&#x2020;Z[`Wh| jeZWi iki Y^_ijW$ [d[h]Â&#x2021;Wi o fh[fWhW# FehejhebWZe"[nfb_YÂ&#x152;gk[ Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;[dbWfhk[XWZ[bei(& a_bÂ&#x152;c[jhei gk[ i[ Ykcfb_# [ijWh| c[djWb_pWZW W j_[cfe h| [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b Yecfb[je[dikfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d" f[heWYejÂ&#x152;gk[ikYehWpÂ&#x152;di[ Ebocf_YFWha$ Ă&#x2020;;i bW fh_c[hW eYWi_Â&#x152;d lk[bl[XbWdZeWbde[ijWhYed gk[ [ijeo [d kdei @k[]ei iki i[h[i gk[h_Zei" o Z[ iki EbÂ&#x2021;cf_Yei o [i kd ]hWd fWZh[i" @kWd =kWc|d o ;k# h[je$J[d]egk[bkY^Whck# ][d_W CWpW gk_[d[i bW ^Wd Y^ei_gk_[he[ijWh[dbk]W# WfeoWZeZkhWdj[jeZWikYW# h[i[ij[bWh[i$>[cWdj[d_Ze hh[hW$ Ă&#x2020;;b^[Y^eZ[Wb[`Whi[Z[c_ kdW Xk[dW fh[fWhWY_Â&#x152;d o ZWhÂ&#x192; c_ cWoeh [i\k[hpeĂ&#x2021;" \Wc_b_Wo^[hcWdei[ibec|i iWYh_\_YWZe gk[ ^WY[cei bei i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;OWZ_hW$ ;b Z[fehj[ XWi[ ^W [ijW# Z[fehj_ijWiĂ&#x2021;" i[dj[dY_Â&#x152; OWZ_# Zefh[i[dj[[dbWil[dWiZ[ hW"gk_[di[^Wfh[fWhWZe[d bWZ[fehj_ijWĂ&#x2C6;jh_YebehĂ&#x2030;Z[iZ[ [b9[djheZ[7bjeH[dZ_c_[dje iki_d_Y_ei"fk[i_dYkhi_edÂ&#x152;W [dHÂ&#x2021;eCW_eh"Fehjk]Wb$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,1!'(23ĹŠ"(1ĹŠ4,;-ĹŠ/13(!(/1;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ+~,/(!.2ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2Ä&#x201C;

Ä Ä&#x2020;




31.2ĹŠ1#24+3".2

#%4-"Ŋ$#!'Ŋĸ2#%4-"Ŋ#3/Ě

Ä Ä&#x2021;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ ŊIJŊ Ä&#x2030;ĹŠ +ĹŠ!(.-+ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ IJŊ Ä&#x2C6;ĹŠ -"#/#-"(#-3# Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ Ä&#x2C6;ĹŠ -3

ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ Ä&#x2021;ĹŠ +,#". 1!#+.-ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ IJŊ Ä&#x2021;ĹŠ !1;



 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 .1-#.ĹŠ-!(.-+

1".-Ä&#x2013;ĹŠÄĽ.-+".ĹŠ -4-!ĹŠ5ĹŠĹŠ+!-91ĹŠĹŠ #22(ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĂ&#x2020;BWiYecfWhWY_ed[iied eZ_eiWi"f[hebWYecfWhWY_Â&#x152;d YedC[ii_[i^[hceiW$Bei ZeipkhZei"Wh][dj_deio Xh_bbWceiĂ&#x2021;"Z_`e[b[nWijheWh# ][dj_de"gk_[dWi[]khÂ&#x152;gk[[b fehjk]kÂ&#x192;i9h_ij_WdeHedWbZe" Ă&#x2019;]khWZ[bH[WbCWZh_Z"Ă&#x2020;delW WWbYWdpWh`Wc|iWC[ii_Ă&#x2021;$

 ĹŠ

ÄĽ., (++.ÄŚĹŠ (%4+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #++5(23   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ94+ÄŚĹŠ 42!¢Ŋ1#(3#1",#-3#ĹŠ#+ĹŠ%.+ĹŠ"#+ĹŠ31(4-$.Ä&#x201C;

,#+#!ĹŠ/4%-¢Ŋ/.1ĹŠ+ĹŠ5(!3.1(Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ #-!.-31¢Ŋ#-ĹŠ+;904#9ĹŠĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ/.13#1.Ä&#x201C; 2(+#Ä&#x2013;ĹŠÄĽ.ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ .,;-ĹŠ2#ĹŠ58ĹŠ+#).2ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ7bĂ&#x2019;e8Wi_b["[ni[b[YY_edW# ZehWh][dj_de"cWd_\[ijÂ&#x152;ik Z[i[eZ[feZ[hl[hfhedje dk[lWc[dj[W@kWdHec|d H_gk[bc[Z[djheZ[kdWYWd# Y^WZ[\Â&#x2018;jXeboWi[]khÂ&#x152;gk[ deYh[[gk[[bc[Z_eYWcf_ijW i_]WikYWhh[hWb[`eiZ[bfWÂ&#x2021;i$

KdW WcX_Y_Â&#x152;d i_d ^ ĹŠÄ&#x201C; \h[de ceijhÂ&#x152; [b 9bkX Ifehj ;c[b[Y    [dbWYWf_jWbjkd]k# hW^k[di[$Bk[]eZ[ bW _]kWbZWZ gk[ Yedi_]k_[i[ [b Ă&#x2C6;C_bbedWh_eĂ&#x2030;"Wdj[iZ[gk[Ă&#x2019;dWb_# pWhW[bfh_c[h[f_ieZ_e"i[\k[hed [dXkiYWZ[b]ebZ[bWl_Yjeh_W"i_d [cXWh]eXW`ebeijh[ifWbeiZ[b

Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;

fÂ&#x152;hj_Ye Z[b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030; [ijkle kd ieXh_eI[XWij_|d8b|pgk[p$ <k[[bZk[Â&#x2039;eZ[YWiW"gk_[di[ fedZhÂ&#x2021;W[dl[djW`W[d[b;ijWZ_e 8[bbWl_ijW$BWYkejW\eh|d[W"@kWd @eiÂ&#x192;7hhWoW"YedYh[jÂ&#x152;[bjWdje[d [b fÂ&#x152;hj_Ye Z[ M_bc[h PkcXW" Wdj[fWi[Z[blebWdj[[YkWjeh_W# de7b[n9ebÂ&#x152;d$;bĂ&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030;i[ [dY[dZ_Â&#x152;jhWi[b]ebf[o"WXWi[Z[

[djh[]WokdXk[d`k[]eYeb[Yj_# le"i[\k[[dXkiYWZ[bW_]kWbZWZ" bWc_icWbW[dYedjhWhÂ&#x2021;WWdj[iZ[ gk[ckh_[i[bWfh_c[hWc_jWZ$ ;b Wh_[j[ dWY_edWb" CWhbed Z[@[iÂ&#x2018;i"[d[b|h[W"^_pe]WbWZ[ kdW\h_WbZWZfWiceiWfWhWZ[Ă&#x2019;# d_h$7]kWdjÂ&#x152;bWcWhYW"YkWZhÂ&#x152;bW c_hWoiebjÂ&#x152;kdh[cWj[YhkpWZe gk[deikfeYedj[d[h[bXk[d]e#

#$(-("2Ŋ+2Ŋ++5#2 #Ŋ")4"(!¢Ŋ#+Ŋ31.$#.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

?dj[hi[gk[ZÂ&#x152;YedbWkdZÂ&#x192;# Y_cW[Z_Y_Â&#x152;dZ[boWjhWZ_Y_e# dWbjehd[eZ[fh[j[cfehWZW Jhe\[eJ?C?jWb_W"bk[]e Z[_cfed[hi[W@kl[djkio C_bWd$;d[bYb|i_Yec_bWdÂ&#x192;i [bh[ikbjWZe\k[Z[(#'W\Wleh Z[b?dj[h$=kWhÂ&#x2021;doFWbWY_e \ejecWhYWhedbei]eb[iZ[b jh_kd\e$

:[ifkÂ&#x192;iZ[Ykbc_dWhbWÂ&#x2018;bj_cW \[Y^W Z[djhe Z[ bW I[h_[ 8 Z[b jehd[e[YkWjeh_WdeZ[\Â&#x2018;jXebbei [gk_feiZ[Kd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YW o:[fehj_le7pe]k[iYedĂ&#x2019;hcW# hedikfh[i[dY_W[dbWb_]k_bbWĂ&#x2019;# dWbZ[bY[hjWc[dgk[WbĂ&#x2019;dWbZ[b WÂ&#x2039;eejeh]W[bfh[c_eZ[bWiY[die WbWi[h_[Z[fh_l_b[]_e$ :khWdj[[ijWj[cfehWZWYWc# X_Â&#x152;[bi_ij[cWZ[`k[]e[djh[bei '([gk_fei"gk[[ij|Z_l_Z_Ze[d jh[i [jWfWi$ ;d [b i[]kdZe i[# c[ijh["i[Yed\ehcWh|dZei]hk# fei"Yedh[if[YjeWbWkX_YWY_Â&#x152;d [d bW gk[ j[hc_dWhed$ Bei fh_# c[heiZ[YWZWi[h_[YbWi_Ă&#x2019;YWhWd Wb^[nW]edWbĂ&#x2019;dWboi_h[f_j[dbW fei_Y_Â&#x152;dWYY[Z[h|dYedZeifkd# jeiZ[Xed_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;do[djhWh|d[b

i[]kdZeiZ[YWZWbbWl[$ FWhWbWj[hY[hW[jWfWi[Ykc# fb_h|YedZei^[nW]edWb[i"kde Z[ WiY[die" [ijWh| Yed\ehcW# ZefehbeiZeifh_c[heiZ[bei i[_ifh_c[heic[i[i9WjÂ&#x152;b_YWo 7pe]k[i"beifh_c[heiZ[bei ]hkfeiZ[bWi[]kdZW\Wi[obei Zeic[`eh[i[dbWjWXbWWYkck# bWZW1[bh[ijeZ[[gk_feiZ_ifk# jWh|d[bi[]kdZe^[nW]edWb"Z[ Z[iY[die$

#24+3".2Ä&#x201C;

;dbWÂ&#x2018;bj_cW\[Y^Wi[YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; bWfh[i[dY_WZ[bĂ&#x2C6;jh[dY_jeWpkbĂ&#x2030; gk[Z[hhejÂ&#x152;(#'WbLWbb[Z[b9^e# jW"Z[bWc_icWcWd[hWbe^_pe :[fehj_le7pe]k[i)#'YedjhW ;ifeb_$FehikfWhj[<[hhel_W#

ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ

04(/.2ĹŠ 1!#+.-ĹŠ ,#+#!ĹŠ

ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ -3ĹŠ !1;ĹŠ +ĹŠ!(.-+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(.ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ32Ä&#x201C;ĹŠ Ä?ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ

 Ä&#x17D; Ä&#x2C6; Ä&#x2C6; Ä&#x2C6; Ä&#x2021; Ä&#x2021; ÄąÄ&#x160; Ä&#x2021; Ä&#x2021; ÄąÄ&#x2C6; ÄąÄ&#x2030; ÄąÄ&#x2030;

1¢7(,ĹŠ$#!'ŊĸÄ&#x160;1Ä&#x201C;Äš (_1!.+#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ

-"#/#-"(#-3#ĹŠ IJŊ +ĹŠ!(.-+ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ IJŊ

 +,#".ĹŠ IJŊ Ä&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(. !1;ĹŠ IJŊ Ä&#x201C;ĹŠ4#-! ,#+#!ĹŠ IJŊ Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ .) -3ĹŠ IJŊ 1!#+.-Ŋĸ/.23#1%".Äš

b[heWh][dj_de8b|pgk[p$ 4#1~-ĹŠ,;2ĹŠ

;b[Yjh_pWdj["fWhW[bi[]kdZe[f_# ieZ_e"iWb_Â&#x152;;c[b[Y$BeiĂ&#x2C6;Wpkb[iĂ&#x2030; gk[hÂ&#x2021;WdikcWhiki[]kdZWl_Yje# h_W[d[b9Wcf[edWje;YkWjeh_Wde Z[\Â&#x2018;jXebi[]kdZW[jWfW$EfY_e# d[iZ[f[b_]he"[dbWifeijh_c[hÂ&#x2021;Wi ]kWojWcXWi" ikf_[hed ][d[hWh" f[he8b|pgk[pbe_cf_Z_Â&#x152;$ ;dkdĂ&#x2C6;YWdZWZeĂ&#x2030;i[Yedl_hj_Â&#x152; [bc[jWZ[bJÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_jW# h_e"gk_[d[dcÂ&#x2018;bj_fb[ii_jkWY_e# d[iW^e]Â&#x152;[b]h_jeZ[]eb[dbWi ]Wh]WdjWiZ[b^_dY^W[c[b[Yi_i# jW$IkiWjW`WZWi"ikf[hiedWb_ZWZ [d[b|h[W"WbĂ&#x2019;dWb"beYedl_hj_[# hed[dĂ&#x2019;]khW$

+5#2ĹŠ#1(#ĹŠ #%4-"ĹŠ#3/

14/.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ-(5#12(""ĹŠ3¢+(!ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4#5#". Ĺ&#x2014;ĹŠ2/.+( Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ1#!( Ĺ&#x2014;ĹŠ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3 14/.ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ-(5#12(""ĹŠ3¢+(!ĹŠ ĸ94+ĚŊ8ĹŠ#/.13(5.ĹŠ9.%4#2Ŋĸ5#1"#ĚŊ #231;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'#7%.-+ĹŠÄ&#x192;-+Ä&#x201C;

h_ei"gk[[hW[bYkWZhec|ief# Y_edWZe i[ gk[ZÂ&#x152; i_d fh[c_e" Wkdgk[ l[dY_Â&#x152;  '#& W bW KJ9 Z[9ejefWn_$=h[Y_Wf[hZ_Â&#x152;[d

Ĺ&#x2014;ĹŠ#/.13(5.ĹŠ9.%4#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ#11.5(1(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ(5#1ĹŠ+3# Ĺ&#x2014;ĹŠ.!$4#13# Ĺ&#x2014;ĹŠ ,  41 Ĺ&#x2014;ĹŠ 42'4!ĹŠ4- YedZ_Y_Â&#x152;dZ[beYWb'#(\h[dj[W H_l[h FbWj[ o Cki^kY HkdW jh_kd\Â&#x152; [d YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ beYWb (#'\h[dj[W?cXWXkhW$




11#1ĹŠ/#"#231#

+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ11.04(+ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ2/#1-9ĹŠ+ĹŠ!.-,#,.11ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ/11.04(+(9!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ.1%-(9ĹŠ+ĹŠ!11#1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;*Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#5#-3.ĹŠ!.,/#3(3(5.ĹŠ1#!.11#1;ĹŠ+2ĹŠ /1(-!(/+#2ĹŠ5~2ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+.!+(""Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/13(!(/-3#2ĹŠ#231;-ĹŠ+(23.2ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ"~ĹŠ/1ĹŠ24/#11ĹŠ+ĹŠ/14# Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!4+ĹŠ11-!1;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ,(-43.2ĹŠ"#2/4_2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

Ä Ä



Ă&#x2039;

.ĹŠ24,1.-ĹŠ -(ĹŠ4-ĹŠ/4-3.

¢1,4+ĹŠÄ&#x160;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBWi[ceY_edWdj[iYWhh[hWi Z[bW\ehckbWĂ&#x2C6;)Ă&#x2030;i[lebl[h|d Wl_l_h[d[b7kjÂ&#x152;Zhece?d# j[hdWY_edWbZ[OW^kWhYeY^W$ BWYecf[j[dY_W_dj[hdW# Y_edWbbb[]Wh|W?XWhhW[b fhÂ&#x152;n_cec[iZ[eYjkXh[ Yed[bWkif_Y_eZ[b=eX_[h# deFhel_dY_WbZ[?cXWXkhW [djh[ejheifWjheY_dWZeh[i$

^ Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠ ,  41# .ĹŠ!.-!+48¢Ŋ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#3/ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#"4!3.ĹŠ"#+ĹŠ+~,/(!.ĹŠ"#ĹŠ 11Ä&#x201C;

,  41# .2ĹŠ!.-!+48#1.-ĹŠ+ĹŠ /1(,#1ĹŠ#3/ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ/1./(.ĹŠ#23"(. ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bYej[`ekbj_ceYehh[i#

fedZ_[dj[WbW\[Y^W((Z[bYWc# f[edWje dWY_edWb [YkWjeh_Wde [djh[bei[gk_feiZ[b?cXWXkhW Ifehj_d]9bkXoCki^kYHkdW YedYbkoÂ&#x152;[d?XWhhWYed[bjh_kd\e Z[bYkWZhel_i_jWdj[Z[bCki^kY HkdW"Yedkdh[ikbjWZeZ[(#'$ ;b h[ZkY_Ze dÂ&#x2018;c[he Z[ WĂ&#x2019;# Y_edWZeigk[bb[]WhedW[if[YjWh [bÂ&#x2018;bj_cefWhj_ZeZ[bWfh_c[hW

[jWfW"iWb_Â&#x152;Z[icej_lWZeYed[b h[ikbjWZe[dYedjhWZ[beiĂ&#x2C6;=Wh# Z[d_eiĂ&#x2030;$ I[ [if[hWXW kd Xk[d h[dZ_c_[dje" bWc[djWXb[c[dj[ bei`k]WZeh[iWf[iWhgk[_dj[d# jWXWdbe]hWh[cfWjWh[b[dYk[d# jhe [d bei Â&#x2018;bj_cei c_dkjei de \k[fei_Xb[$ ;b fh_c[h ]eb be Yedgk_ijÂ&#x152; >ehWY_eIWbWl[hhÂ&#x2021;WZ[bCki^kY HkdW$7bei'*c_dkjeiZ[_d_#

Y_WZe[bfWhj_Ze$:Wd_[bL_l[hei Whgk[heZ[bYkWZheĂ&#x2C6;dehj[Â&#x2039;eĂ&#x2030;\k[ iehfh[dZ_ZeYedkdpWfWjWpeZ_# h[YjeWbWhYegk[dWZWfkZe^W# Y[h$9ed[i[h[ikbjWZei[\k[hed WbZ[iYWdie$ 3/ĹŠÄ&#x2030;

;d [b j_[cfe Yecfb[c[djWh_e beil_i_jWdj[iZ[bCki^kYHkdW i[_cfki_[hedckY^ec|iZ[d# jhe Z[b h[Yj|d]kbe Z[ `k[]e" bW pedWZ[\[di_lW\k[hj[Yece[dbW fh_c[hW[jWfWdeZ[`WXWYbWhei Z[]eb$;dbeifh_c[heic_dkjei bei Z[bWdj[hei _cXWXkh[Â&#x2039;ei i[ WY[hYWXWdYed\k[hpWfWhWXki# YWh[b[cfWj["i_dh[ikbjWZei$

;bYed`kdjebeYWb"Z[WfeYe Wfb_YÂ&#x152;Xk[dh_jce[d[bj[hh[de Z[`k[]e"Yk_ZWdZei_]_beiWc[d# j[beiYedjhW]ebf[igk[[cfb[W# XWiki_c_bWh"[deYWi_ed[i[hWd Z[]hWdikijefWhWbeifhef_ei `k]WZeh[io[if[YjWZeh[i$7bc_# dkje(/"ejhe]ebZ[beil_i_jWdj[i" [ijWl[pfehc[Z_eZ[<hWdY_iYe L[]W"beiYWhjed[ii[fki_[hed(# &W\WlehZ[bWl_i_jW$ 7bjÂ&#x192;hc_deZ[b[dYk[djhe"[b |hX_jheY[djhWbf_jÂ&#x152;kdWcWde ieXh[[b|h[Wfhe^_X_ZWW\Wleh Z[b[gk_febeYWb$;bh[\k[hpe"H[# dWje9[Z[Â&#x2039;e\k[[bgk[YebeYÂ&#x152;[b cWhYWZehĂ&#x2019;dWbZ[(#'[d?XWhhW$

Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ#04(/.2ĹŠ#-ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ BWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h"[b[ijWZ_e I_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWhi[l_ij_Â&#x152;Z[Ye# beh_Zeo[ceY_Â&#x152;d"YkWdZeh[# Y_X_Â&#x152;W)+[gk_feiWd_l[bZ[bW fhel_dY_W Z[ ?cXWXkhW" fWhW _dWk]khWh[bL_]Â&#x192;i_ceEYjWle 9Wcf[edWje?dj[hb_]WicWiYk# b_de(&'($ ;b_d]h[ieZ[bei[gk_feii[ [\[YjkÂ&#x152;WbWi&/0&&Yece[i# jWXWfh[l_ije$9WZWkdWZ[bWi Z[b[]WY_ed[iWYecfWÂ&#x2039;WZWiZ[ ikih[if[Yj_lWicWZh_dWi[d# ]WbWdÂ&#x152;bWĂ&#x2019;[ijWZ[fehj_lWgk[ _d_Y_Â&#x152;Wo[h$ :[djheZ[bWYjefhejeYebW# h_e bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZW# Z[ickd_Y_fWb[ioZ[fehj_lWi fhel_dY_Wb[i\k[hedfWhj[Z[bW _dWk]khWY_Â&#x152;d$ <[hdWdZe9^[YW"fh[i_Z[dj[ Z[<[Z[b_]Wi?cXWXkhW"\k[[b [dYWh]WZeZ[[djh[]WhbWX_[d# l[d_ZWWjeZWibWiZ[b[]WY_ed[i fWhj_Y_fWdj[i"[dikWbeYkY_Â&#x152;d c[dY_edÂ&#x152;ieXh[bWkd_ZWZZ[b Z[fehj[gk[[n_ij[WYjkWbc[d# j[ [d bW fhel_dY_W$ ;d jWdje"

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ"#+#%!(.-#2ĹŠ/13(!(Äą /-3#2ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ!3.ĹŠ(-4%41+Ä&#x201C;

DWfeb[Â&#x152;dBÂ&#x152;f[p"Z[b[]WZeZ[ <[Z[dWb_]WiZ[b;YkWZeh_dWk# ]khÂ&#x152;[bjehd[e\kjXeb[he$ Feij[h_ehc[dj[ bb[]Â&#x152; bW ^ehWZ[[iYe][hWbW^[hceiW h[fh[i[djWdj[Z[bYWcf[edW# jeZ[fehj_le$9WZWkdWZ[bWi X[bb[pWii[W]bkj_dWhed^WY_W [bY[djheZ[bWc[iWZ_h[Yj_lW$ BkY_[dZeikil_ijeieioYebe# h_Zeil[ij_Zei"\k[[iYe]_ZWbW I[Â&#x2039;eh_jW :[fehj[i (&'(" gk[ h[YWoÂ&#x152;[dbWh[fh[i[djWdj[Z[b 9bkX>WbYed[if[hj[d[Y_[dj[W bWB_]WIWd7djed_eZ[?XWhhW" i[jhWjWZ[@[ii_YWBÂ&#x152;f[p$

4,/+(1;-ĹŠ.31ĹŠ$#!'

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;b9bkXCWlehjgk[fWhj_# Y_fW[d[bjehd[edWY_edWbZ[

X|igk[jYWj[]ehÂ&#x2021;WcWiYkb_# dW"Ykcfb_h|bWYkWhjW\[Y^W Z[djheZ[bYWcf[edWje$ CWÂ&#x2039;WdW"[d[bYebeieBk_i B[ehe<hWdYei[c_Z[Wdj[ [bgk_dj[je@=8ebÂ&#x2021;lWhZ[bW Y_kZWZZ[=kWhWdZW$Bei Ă&#x2C6;9edijhkYjeh[iĂ&#x2030;de[dYk[d# jhWdkdWi[dZWfWhWeXj[d[h kdjh_kd\e"Wf[iWhZ[bei h[\k[hpei[njhWd`[heigk[ ^WdYedjhWjWZe$

 Ä&#x201C;ĹŠ#+#%!(.-#2ĹŠ141+#2Ä&#x201D;ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ$1#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"(2!(/+(-ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+Ä&#x201C;

(-+(91.-ĹŠ+2ĹŠ.+(,/("2 BWfWhhegk_WhkhWbZ[IWd7d# jed_eZ[?XWhhWeXjkle[bfh_c[h bk]WhZ[djheZ[bWi`ehdWZWiZ[# fehj_lWi_dj[hfWhhegk_Wb[i$7o[h" ZkhWdj[jeZe[bZÂ&#x2021;Wi[Ykcfb_[# hedWb]kdWiZ_iY_fb_dWiYedbWi YkWb[iĂ&#x2019;d_gk_jWhed"bW?L[Z_Y_Â&#x152;d Z[fehj_lW$BWj_[hhWZ[bĂ&#x2C6;EleĂ&#x2030;7c# XkgkÂ&#x2021;"kX_YWZWWbdehj[Z[bWfhe# l_dY_WZ[?cXWXkhWdk[lWc[dj[ jklekd\[ij[`eWbe]hWdZ[fehbW Ă&#x2019;dWb_pWY_Â&#x152;dZ[bWieb_cf_WZWio YeceWdĂ&#x2019;jh_edWZ[bWic_icWi$ ;bfk[XbeZ[7cXkgkÂ&#x2021;l_XhÂ&#x152;

[d YWZW kde Z[ bei [dYk[djhei Z[fehj_lei$<k[hedjh[iZÂ&#x2021;WiZ[ _dj[diWWYj_l_ZWZYecf[j_j_lW[d bWii_[j[Z_iY_fb_dWi[ijWXb[Y_ZWi Yece1\Â&#x2018;jXeb"\kjiWbW"XWbedY[ije" Y_Yb_ice"Wjb[j_ice"[YkWleb[oo f[bejWdWY_edWb$ 7bWl[pbWiZ[b[]WY_ed[ifWh# j_Y_fWdj[i17cXkgkÂ&#x2021;"BW9Wheb_# dW"B_jW"7d]eY^W]kW"BW;if[# hWdpW"IWb_dWi"IWd7djed_eobW _dl_jWZW9eY^WfWcXW"kX_YWhed ik Yedj_d][dj[ fWhW bb[lWhi[ bW l_Yjeh_W[d[ijWYkWhjW[Z_Y_Â&#x152;d$

#/1#2#-3!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;bgk_dj[jeKF:7bfWY^W# YW[dbWYbWi[cWiYkb_dW[i

[bh[fh[i[djWdj[Z[?cXWXk# hW"jhWiiWb_hl_Yjeh_eie[d[b _dj[hb_]Wi$BWZ[b[]WY_Â&#x152;dl_W# `Wh|WCWdWXÂ&#x2021;[b(,Z[`kb_e of[hcWd[Y[h|^WijW[b(/ [d[iWY_kZWZYeij[hWfWhW fWhj_Y_fWh[d[bYWcf[edWje _dj[hb_]WiWd_l[bdWY_edWb[d bWZ_iY_fb_dWZ[XWbedY[ije$




#ĹŠ5(#-#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ5;+("

Ä Ä&#x201A;

EY^eZ[fehj_ijWiZ[beih[]_i# jhei Z[ <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[?cXWXkhWl_W`Wh|dWFehje# l_[`e#CWdWXÂ&#x2021;" W fWhj_Y_fWh [d bW ?? L|b_ZW Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb?d\Wdj_bZ[;iYWbWZW WZ[iWhhebbWhi[Z[b(-Wb(/Z[ `kb_e$ BWYecf[j[dY_W[ijWh|Z_l_# Z_ZW[djh[iYWj[]ehÂ&#x2021;Wi0?d\Wdj_b Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;Z[.o/WÂ&#x2039;ei"_d\Wdj_bĂ&#x2C6;7Ă&#x2030;Z[ '&o''WÂ&#x2039;eiofh[`kl[d_bZ['( o')WÂ&#x2039;ei$ BW fhel_dY_W Z[ ?cXWXkhW lWj_Y_dWkdXk[dbe]he[dYWZW kdW Z[ bWi fhk[XWi [ijWXb[Y_# ZWi [d [iYWbWZW Yece Xbegk[ Z_Ă&#x2019;YkbjWZol[beY_ZWZ$;dWd#

Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

14# ĹŠ 24/#1"

(23ĹŠ

#+#!!(.-".2 ,1(2ĹŠ4 (. +(22.-ĹŠ112!. 2!ĹŠ4(-3-(++

4-ĹŠ#1--".ĹŠ.9. (!'#+ĹŠ.11#2 #+(/#ĹŠ.,#1. 1+.2ĹŠ1-) ,-"ĹŠ , 04(-%.

j[h_eh[ijehd[eioWbe^WdZ[# ceijhWZeo[ijWl[pdei[h|bW [nY[fY_Â&#x152;d$

   

  Ä&#x201C;ĹŠ+-ĹŠ 1,(++.ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ318#!3.ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/(23Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ!.,/#3#-!(ĹŠ"#ĹŠ".6-ĹŠ'(++ĹŠ11.)¢Ŋ 4#-.2ĹŠ 1#24+3".2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(232ĹŠ"#ĹŠ ,  41ĹŠ 8ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ1~%("Ä&#x201C; YWdjÂ&#x152;d7djed_e7dj[\k[[b[iY[# dWh_efhef_Y_efWhWh[Y_X_hW.& f[ZWb_ijWi W d_l[b dWY_edWb" [d kdWYWhh[hWgk[e\h[Y_Â&#x152;ckY^W WZh[dWb_dWol[beY_ZWZ$7b\h[Ze J[h|d\k[[b]WdWZehWXiebkje" i[]k_ZeZ[7bWd@WhWc_bbe[dbW fhk[XWZ[Zemd^_bb$ BWYecf[j[dY_Wi[Z[iWhhebbÂ&#x152; WfWhj_hZ[bWi''0&&$JeZeibei Z[fehj_ijWiWXehZWhed[b[iY[dW# h_eY_YbÂ&#x2021;ij_YekX_YWZe[d[bi[Yjeh Z[IWd@eiÂ&#x192;Z[7jkdjWgk_$7bWd @WhWc_bbe" f[ZWb_ijW Z[ IWdje :ec_d]ecWd_\[ijÂ&#x152;[ijWhefj_# c_ijW [d feh ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;7o[hfehbWjWhZ[bb[]kÂ&#x192;W?XWhhW oc[kX_gkÂ&#x192;[d[ijWf_ijWcko [n_][dj["fWhW[bh[YedeY_c_[d# jeo[djh[dWc_[djeh[if[Yj_leĂ&#x2021;

Z[jWbbÂ&#x152;[bf[ZWb_ijW$ Bei f_bejei gk[ f[b[WXWd fehbWfkdjWZ[iZ[bWifh_c[hWi lk[bjWi [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W hÂ&#x2021;]_ZW [hWdi_dZkZW"[bWdj[Â&#x2039;e7b\h[Ze J[h|d"7dZoH_e\hÂ&#x2021;eZ[F_Y^_d# Y^Wo[bc_ice9Wij_bbeZ[IWdje :ec_d]e$9WZWkdeZ[beiYec# f[j_Zeh[i_XWikcWdZeikc[`eh j_[cfe[d[bY_hYk_je$;bjhWo[Yje c_njeZedZ[[n_ij_Â&#x152;1beZe"f_[# ZhWioiWbjei"[iZ[Y_hkdWf_ijW f[gk[Â&#x2039;W f[he Yecfb[jW" \k[ [b Z[b[_j[Z[beifh[i[dj[i"gk_[d[i" [d[bZ[iY[diel_lÂ&#x2021;WdYWZWiWbje [\[YjkWZefehbeiYecf[j_Zeh[i$ <_dWbc[dj[bWYecf[j[dY_W[d [iWYWj[]ehÂ&#x2021;Wfheo[YjÂ&#x152;beih[ikb# jWZe07b\h[ZeJ[h|d)c')Ă&#x2030;))-Ă&#x2030;Ă&#x2030; 7jkdjWgk_" 7bWd @WhWc_bbe )c')"*&.Ă&#x2030;Ă&#x2030; IWdje :ec_d]e"

IBA RRA

           

@e^dFWbWY_ei)c()Ă&#x2030;o7dZoH_e# \hÂ&#x2021;eZ[F_Y^_dY^W"Yedkdj_[cfe Z[)c))Ă&#x2030;$ EjhWZ[bWiYecf[j_ZehWi[d [bckdZeZ[bZemd^_bb\k[<|# j_cW 9W_Y[Ze" gk_[d Yehh_Â&#x152; [d bWYWj[]ehÂ&#x2021;WhÂ&#x2021;]_ZeidelWjei$BW f_Y^_dY^WdW ^WY[ kd WÂ&#x2039;e _d# Ykhi_edÂ&#x152;[d[ijWZ_iY_fb_dW$BW Yecf[j[dY_WZ[Wo[h\k[ikj[h# Y[hWYWhh[hWWd_l[bdWY_edWb"ik kX_YWY_Â&#x152;dĂ&#x2019;dWbYececk`[h\k[ [dfh_c[hbk]Wh$ ;b Z[iY[die Ykcfb_Ze [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Â&#x192;b_j[ be]hÂ&#x152; kd j_[c# feZ[(Ă&#x2030;0+*Ă&#x2030;Ă&#x2030;feh[b_cXWXkh[Â&#x2039;e 8hoWd Hk_p" Wjh|i [ijkle @kWd 7h_WiYedjWX_b_pWdZekdj_[cfe Z[)c''Ă&#x2030;"fWhWeXj[d[hbWj[hY[# hW kX_YWY_Â&#x152;d Yed kd Yhede Z[ )c(*Ă&#x2030;"[bWdj[Â&#x2039;eB[d_dL[]W$

.'$! (  $%

.'  $%('#

. +'#(  $"&#

.& $!

.'  # (%&!

. $

.' #  $$

.#"&

.*)(  #

. %# ####$%#

.' -$(&, $

. (-#-

. &#%( #$

 %'

.&#% 

.## %&  %'

.%# # ) $

.&,& %'

.%#%##

. # %&%"&

##$%#

.#"&!#!&*

,/42(#1.-ĹŠ 24ĹŠ,1!ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠÄ&#x17D;*

7o[hi[Z[iWhhebbebW?[Z_Y_Â&#x152;d Z[bWYWhh[hW+ah[Wb_pWZWfeh [b ?dij_jkje CÂ&#x192;Z_Ye Z[ ;if[# Y_Wb_ZWZ[i Z[ ?XWhhW$ 9Whbei I|dY^[p b_Z[hÂ&#x152; [d bW YWj[]e# hÂ&#x2021;WlWhed[iYedkdj_[cfeZ[ ',c*-Ă&#x2030;$C_[djhWi"@[d_\[h9kl_ [dZWcWi"\k[bW]WdWZehWWX# iebkjWYedkdYhedeZ['/c++Ă&#x2030;$ :[iZ[bWcWÂ&#x2039;WdWckoj[c# fhWdebei'-/Wjb[jWi_diYh_jei" [djh[^ecXh[iock`[h[ibb[]W# hedWbWi_dijWbWY_ed[iZ[Y[djhe cÂ&#x192;Z_Ye"bk]WhZ[YedY[djhWY_Â&#x152;d fWhWbWbWh]WZW$;biebdeXh_bbÂ&#x152; Yecei[[if[hWXW"W\ehjkdWZW#

 Ä&#x201C;ĹŠ"(3'ĹŠ+5!41ĹŠ8ĹŠ+(!(ĹŠ 1#5+.ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ1#!( ~-ĹŠ 24ĹŠ/1#,(.Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

c[dj[[bZec_d]e[ijkle\h[iYe fWhW^WY[hZ[fehj[$ Bei Wjb[jWi Ykcfb_[hed bei +$&&&c[jheiYece[ijWXWfbW# d_Ă&#x2019;YWZe"[bY_hYk_jeoWbej[dÂ&#x2021;Wd ]hWĂ&#x2019;YWZe^WijWbb[]WhWbWc[jW$ Beieh]Wd_pWZeh[iWbĂ&#x2019;dWbZ[bW YWhh[hWfh[c_Whed[YedÂ&#x152;c_YW# c[dj[Wbeijh_kd\WZeh[i$

. #$(*)&%$ .#"&#"&

     



ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW f_ijW HÂ&#x2021;e 7cX_ Z[b

Ä&#x201C;ĹŠ ,  41ĹŠ$.1,1;ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ5;+("ĹŠ"#ĹŠ#2!+"Ä&#x201C;




11#1ĹŠ3+_3(!ĹŠ

4+!;-Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ3+#32ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#2!4#+2ĹŠ"#ĹŠ3+#3(2,.ĹŠ"#ĹŠ.,#1.ĹŠ#5#+.ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ4+!;-ĹŠ#23;-ĹŠ!.-!#-31".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ11#1ĹŠ3+_3(!ĹŠ -$-3(+ĹŠÄĽ +(3.ĹŠ'.11".1ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,/#3#-!(ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ!#-31+#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;ĹŠ231;ĹŠ"(5("("ĹŠ#-ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ!3#%.1~2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ3+#32ĹŠ2+"1;-ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/13#2Ŋĸ/+9.+#3ĹŠ-ĹŠ1-!(2!.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/104#ĹŠ8.1Ä&#x201D;ĹŠ#204(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.1+ĹŠ8ĹŠ1%48Ä&#x201D;ĹŠ1#".-"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ .+~51ÄšÄ&#x201C;ĹŠ.".2ĹŠ++#%1;-ĹŠĹŠ+ĹŠ,#3ĹŠ4 (!"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#-3(""ĹŠ!1#"(3(!(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ.+¢-ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.Ä&#x201C;ĹŠ



 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

Ä Ä&#x192;

*#.#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(.!,(.-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,"#Ĺ&#x2039;  :ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Eh]Wd_pWZe feh bW



#/.13#ĹŠ!(#-!(ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#2!4#+ĹŠ"#ĹŠ)#"1#9ĹŠ(-(!(¢Ŋ!.-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ/13(!(/!(¢-Ä&#x201C;ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ1#!#/3-ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#"#!1!'(Ä&#x201C;

23;ĹŠ#-ĹŠ,1!'ĹŠ#2!4#+ĹŠ/#1,Äą -#-3#ĹŠ"#ĹŠ)#"1#9Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ(-2!1(/!(.Äą -#2ĹŠ2.-ĹŠ%134(32Ä&#x201C;  :ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d gk[

[bW`[Zh[p[ikdWZ_iY_fb_dWgk[ ]kijWckY^e[ddk[ijhec[Z_e" ogk[[id[Y[iWh_eh[WYj_lWhbW"bW <[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[b9WhY^_ fkie [d \kdY_edWc_[dje bW [i# Yk[bWf[hcWd[dj[Z[W`[Zh[p$ ;d[bfeYej_[cfegk[l_[d[d \kdY_edWdZe [d kdW Z[bWiWk# bWiZ[bW[iYk[bW@kb_eCWhjÂ&#x2021;d[p 7YeijW Y[hYW Wb [ijWZ_e EbÂ&#x2021;c#

f_YeZ[JkbY|d"Yk[djWYedkd Xk[ddÂ&#x2018;c[heZ[d_Â&#x2039;ei"o`Â&#x152;l[d[i Z[i[eieiZ[Wfh[dZ[h[bZ[fehj[ Y_[dY_W$ Ă&#x2020;F[i[WbYehjej_[cfe^[cei j[d_ZekdWXk[dWWYe]_ZWo[i# f[hWceigk[c|if[hiedWiZ[i# Z[bei,WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ[dWZ[bWdj[ i[_diYh_XWd"j[d[ceiZei^ehW# h_ei"Z[bkd[iWl_[hd[i[bkde[i Z[&/0&&W'(^&&[dbWcWÂ&#x2039;W#

-2!1(/!(.-#2 ĹŠ 2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ3.3+,#-3#ĹŠ%134(32Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ1#!#/3-".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;"#/13,#-3.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ #3.".+¢%(!.ĹŠ"#ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ#/.13(5ĹŠ"#+ĹŠ1!'(Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ 1#04(2(3.2ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ++#51ĹŠ4-ĹŠ+( 1#3ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ-.3!(.-#2ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#2ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ /4-34+(""ĹŠ8ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ+2ĹŠ(-,#-22ĹŠ%-2ĹŠ"#ĹŠ/1#-"#1Ä&#x201C;ĹŠ

dW"[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWc[dj[fWhWfh_dY_# f_Wdj[ieWgk[bbeigk[j_[d[dde# Y_ed[iX|i_YWioZ['+0&&W',0&& [dbWjWhZ[fWhWbei_dj[hc[Z_ei oWlWdpWZei"Yed[bbegk[h[cei fh_c[he_dY[dj_lWhbWfh|Yj_YWZ[ [jWZ_iY_fb_dWoi[]kdZe"Yece ]hWd eX`[j_le" Yed\ehcWh c|i WZ[bWdj[kdWi[b[YY_Â&#x152;dgk[dei h[fh[i[dj[d[dbeiZ_ij_djeijeh#

d[eifhel_dY_Wb[iodWY_edWb[iĂ&#x2020; Z_`e[b_dijhkYjeh:WhÂ&#x2021;eOWdZÂ&#x2018;d$ OWdZÂ&#x2018;d ^_pe kd bbWcWZe W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W" fWhW gk[ _diYh_XWd o Wfeo[d W iki ^_`eigk[gk_[hWdi[hfWhj[Z[ bW[iYk[bWZ[W`[Zh[p"bWYkWb" WYbWhÂ&#x152;"de[iÂ&#x2018;d_YWc[dj[feh[b f[h_eZeZ[bWilWYWY_edWbi_de gk[i[h|f[hcWd[dj[$

<[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW DW# Y_edWbZ[b;YkWZehoYed[b WlWb Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[# fehj["[ij[bkd[i()Z[`kb_e" i[_d_Y_W[d=kWoWgk_b[bFhe# ]hWcWDWY_edWbZ[9WfWY_jW# Y_Â&#x152;d CeZkbWh F[hcWd[dj[" [bYkWbj[dZh|kdWZkhWY_Â&#x152;d Z[,c[i[io[ij|Z_h_]_ZeW Z_h_][dj[i"  [djh[dWZeh[i" Z[fehj_ijWioZ[cWd[hWfh[# \[h[dY_WbWgk_[d[iiedfWhj[ Z[beiZ[fWhjWc[djeijÂ&#x192;Yd_Ye c[jeZebÂ&#x152;]_Yei$ Beij[cWigk[i[Z_YjWh|d [dbeiZ_ij_djeicÂ&#x152;Zkbeiied0 :_h[YY_Â&#x152;d JÂ&#x192;Yd_Ye C[jeZe# bÂ&#x152;]_YW Z[b :[fehj[" 9edjheb JÂ&#x192;Yd_Ye C[jeZebÂ&#x152;]_Ye" FbW# d_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d:[fehj_lW"J[ehÂ&#x2021;W o C[jeZebe]Â&#x2021;W Z[b ;djh[dW# c_[dje :[fehj_le" ;bWXe# hWY_Â&#x152;d" ][ij_Â&#x152;d o [`[YkY_Â&#x152;d fheo[Yjei$ FehbWfhel_dY_WZ[b9WhY^_ fWhj_Y_fWh|d bei c_[cXhei Z[b :[fWhjWc[dje JÂ&#x192;Yd_Ye C[jeZebÂ&#x152;]_YeZ[<[Z[YWhY^_ :JC"9WhbeiC[`Â&#x2021;W:_h[Y# jeh:_[]eEhj[]Wo:_[]e7h# j[]W"Wgk_[d[ibW_dij_jkY_Â&#x152;d WbWgk[h[fh[i[djWdik\hW]W beiYeijeiZ[jhWdifehj["Wb_# c[djWY_Â&#x152;do[ijWZÂ&#x2021;W$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ  ĹŠ"#ĹŠ#"#!1!'(Ä&#x201D;ĹŠ 90ĹŠĹŠ"#1Ä&#x201C;ĹŠ 2!Ä&#x201C;ĹŠ(#%.ĹŠ13#%Ä&#x201D;ĹŠ1Ä&#x201C;ĹŠ1+.2ĹŠ #)~Ä&#x201D;ĹŠ !".Ä&#x201C;ĹŠ(#%.ĹŠ13#%Ä&#x201C;

,"#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.,6Ĺ&#x2039;*,-(.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;#)(& :ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Be WYedj[Y_Ze [d bei @k[]eiDWY_edWb[iFh[`kl[d_b[i [\[YjkWZei[dJkd]khW^kW"oW[i ^_ijeh_W"W^ehWbWZ_h_][dY_W"[d# jh[dWZeh[ioZ[fehj_ijWiZ[<[# Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[b 9WhY^_" i[ fh[fWhWd fWhW W\hedjWh kd dk[leh[jeYece[ibWfWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d[dbei???`k[]eiDWY_edWb[i @kl[d_b[igk[j[dZh|dbk]Wh[d ?cXWXkhW"Z[b(*Z[W]eijeWb( Z[i[fj_[cXh["beic_iceigk[ YedjWh|dYedbWfh[i[dY_WZ[Z[# fehj_ijWiZ[(*fhel_dY_Wi[d'. Z_iY_fb_dWi$ 9WhY^_"Z[WYk[hZeWbZ[fWh# jWc[dje jÂ&#x192;Yd_Ye c[jeZebÂ&#x152;]_Ye Z[ <[Z[YWhY^_" fWhj_Y_fWh| Yed

-'Z[fehj_ijWi[d/Z_iY_fb_dWi0 jW[amedZe')"`kZe-"f[iWi ,"Y_Yb_ice-"8CN'"Wjb[j_i# ce')"Xen)o\Â&#x2018;jXeb'-"[ij| Â&#x2018;bj_cWj[dZh|gk[fWiWhfehkdW \Wi[ fh[l_W Z[ YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" jWb YeceeYkhh_Â&#x152;[dJkd]khW^kW$ Bei @k[]ei @kl[d_b[i Z[ ?c# XWXkhW"[ij|dXW`ebWeh]Wd_pW# Y_Â&#x152;dZ[bC_d_ij[h_eZ[b:[fehj[o <[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[?cXW# XkhW"YedkdYeijeZ[kdc_bbÂ&#x152;d '.&c_bZÂ&#x152;bWh[i"Wkdc[iZ[ik _dWk]khWY_Â&#x152;di[WZ[YkWdbei[i# Y[dWh_eiZedZ[i[h[Wb_pWh|dbWi Z_ij_djWiYecf[j[dY_Wi$ ;dbegk[YedY_[hd[W9WhY^_" bei[iY[dWh_eiZedZ[i[Yecf[j_#

h|died0Wjb[j_ice"fWj_dW`["`kZe" ^Wbj[heĂ&#x2019;b_W"[d?XWhhW1jW[amed# Ze[dKhYkgkÂ&#x2021;"Xen[e[dGk_he# ]W"Y_Yb_ice[d?XWhhWoGk_je"o \Â&#x2018;jXeb"[dYWieZ[YbWi_Ă&#x2019;YWhi[be ^Wh|[d7djed_e7dj["EjWlWbeo 9ejWYWY^_$ KdWZ[bWiZ_iY_fb_dWigk[de ^WfWhWZe[dbWfh[fWhWY_Â&#x152;d[i jW[amedZe" Ykoei Z[fehj_ijWi [ij|d YedY[djhWZei [d JkbY|d" XW`ebWZ_h[YY_Â&#x152;djÂ&#x192;Yd_YWZ[JWh# gk_deIWj|d"bei[djh[dWc_[djei i[h[Wb_pWd[dZei`ehdWZWi[dbW cWÂ&#x2039;WdWbe^WY[d[dbW]hWcWo ]hWZ[hÂ&#x2021;eiZ[b[ijWZ_eEbÂ&#x2021;cf_Ye"o [dbWjWhZ[[d[bfeb_Z[fehj_leZ[ <[Z[YWhY^_$

  Ä&#x201C;ĹŠ#*6.-".ĹŠ-.ĹŠ'ĹŠ/1".ĹŠ242ĹŠ#-31#-,(#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ,(12ĹŠĹŠ+.2ĹŠ

4#%.2ĹŠ 45#-(+#2Ä&#x201C;ĹŠ


  Ä Ä&#x2026;

#ĹŠ"#2-4"ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ43.1ĹŠ

 ĹŠĹŠÄ&#x161;ĹŠ ĹŠ#2!1(3.1ĹŠ 12(+# ĹŠ-#22ĹŠ"#ĹŠ+(5#(1Ä&#x201D;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ/#12#%4("ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#2!;-"+.Ä&#x201D;ĹŠ54#+5#ĹŠĹŠ"1ĹŠ+ĹŠ-.3Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ43.1ĹŠ"#ĹŠÄĽÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ2#!1#3.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ",ĹŠ"#ĹŠ!.,/ ~ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ(ĹŠ_+ĹŠ3#ĹŠ#-% .Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ/1. +#,ÄŚĹŠ2#ĹŠ"#2-4"¢Ŋ$1#-3#ĹŠ+ĹŠ/+Äą !(.ĹŠ/1#2("#-!(+ĹŠ"#ĹŠ#1Ă&#x152;ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1.3#)-ĹŠ242ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ43.1Ä&#x201C;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

#).1ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ,#-9".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ!.19¢-ĹŠ 7d]ki A[dd[Zo" Z[]kijWZeh fhe\[i_edWb"i[^Wl_ijeeXb_]W# ZeWZ_c_j_hYeceĂ&#x2C6;@[\[YWjWZeh Z[Y^eYebWj[Z[=hWd8h[jWÂ&#x2039;WĂ&#x2030;" Z[X_ZeWfheXb[cWiZ[iWbkZo [bWbjeh_[i]eYWhZÂ&#x2021;WYegk[Yed# bb[lWikjhWXW`e$ BeicÂ&#x192;Z_Yeib[WZl_hj_[hed A[dd[Zo"Z[*-WÂ&#x2039;ei"gk[Z[# X_ZeWbW_d][ijWZ_Wh_WZ[Y^e# YebWj[ioZkbY[i"ikl_ZWYehh[ f[b_]he$Beih[ikbjWZeiZ[bei Â&#x2018;bj_ceiWd|b_i_iceijhWhedgk[ [bd_l[bZ[Yeb[ij[heb[diWd]h[ Z[A[dd[Zo[iĂ&#x2020;f[b_]heiWc[d# j[WbjeĂ&#x2021;$FehjWbcej_le"Z[X[h| h[dkdY_WhWik[cfb[e$Ă&#x2020;9ec[h Y^eYebWj[fWhW]WdWhi[bWl_ZW [hWh[Wbc[dj[[bjhWXW`eZ[c_i ik[Â&#x2039;eiĂ&#x2021;" Yed\[iÂ&#x152; [b 7d]ki$ Ă&#x2020;C[ Z_[hed kd Xeb[je Z[ ehe fWhWfheXWhbWic|iiWXheiWi obeYWi]ebei_dWi"obeWfhel[# Y^Â&#x192;Ă&#x2021;$I_d[cXWh]e"[bYedikce Z[ Y^eYebWj[ ZkhWdj[ jeZW bW `ehdWZWbWXehWbj_[d[ikiYed# jhWi0Wkc[djeZ[f[ieoYeb[i# j[hebWbje$:[iZ[(&'&"YkWdZe A[dd[Zo Yec[dpÂ&#x152; W jhWXW`Wh YeceZ[]kijWZeh"ikcWiWYeh# fehWb^W_ZeWkc[djWdZeYed# i_Z[hWXb[c[dj[oYecegk[ZÂ&#x152;

Ä&#x201C;ĹŠ-%42ĹŠ #--#"8Ä&#x201D;ĹŠ 2(ĹŠ04(#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ+1%ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ 04#ĹŠ"#)1ĹŠ24ĹŠÄĽ2!1(Ä&#x192;!".ÄŚĹŠ31 ).Ä&#x201C;ĹŠ

"#+%!#ĹŠ ĹŠ/4-3ĹŠ"#ĹŠ "(2/1.2ĹŠ EblÂ&#x2021;Z[di[Z[bWiZ_[jWiceZ[h# dWiobWief[hWY_ed[iZ[XWdZWi ]|ijh_YWi$BWÂ&#x2018;bj_cW_ddelWY_Â&#x152;d [dbW]k[hhWYedjhWbWeX[i_ZWZ W^ehW i[ bb[lW W YWXe [d i[i_e# d[iZ[fW_djXWbb"Wb]egk[[ij|Z[ ceZW[d[bH[_deKd_Ze$ Gk_[d[igk_[hWdfed[hi[[d \ehcW Yed [ij[ dk[le cÂ&#x192;jeZe" feZh|dWi_ij_hWkdW[if[Y_[Z[ YbWi[[dbWgk[[nf[hjeib[iZ_i# fWhWh|dYedf_ijebWiZ[fW_djXW# bb$BW]hWY_W[ij|[d_dj[djWh[i# gk_lWhbWiXeb_jWiZ[f_djkhWoZ[ [iWcWd[hW[`[hY_jWhi[of[hZ[h YWbehÂ&#x2021;Wi$Ă&#x2020;7c[dkZebWif[hiedWi d[Y[i_jWdWb]Â&#x2018;d[ijÂ&#x2021;ckbeoWb_[d#

 ĹŠĹŠ

.2ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x160;ĹŠ "¢+1#2ĹŠ#04(5Äą +#-ĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ5#!#2ĹŠ#+ĹŠ 2+1(.ĹŠ-4+ĹŠ"#ĹŠ 1(-ĹŠ +#(-Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#ĹŠ +#(-Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ4-ĹŠ#-31#5(23ĹŠ312ĹŠ+.2ĹŠ%15(.2ĹŠ04#ĹŠĹŠ+ĹŠ/.231#ĹŠ+#ĹŠ2(15(#1.-Ä&#x201C;ĹŠ

 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;  Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #ĹŠ+.%1¢Ŋ. 3#-#1ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ#-ĹŠ -3#1-#3ĹŠ ĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ 1#-ĹŠ +#(-Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2018;ĹŠ .2Ä&#x201C;ĹŠ

W YWcfWÂ&#x2039;W bWdpWZW [d?dj[hd[j[d\Wleh Z[kdWikf[hl_iehW Z[ WkjeXÂ&#x2018;i [iYebWh [d;ijWZeiKd_Zei" fhe\kiWc[dj[_dikb# jWZWfehkd]hkfeZ[WZeb[iY[d# j[i" f[hc_j_Â&#x152; h[YWkZWh kd jejWb ikf[h_ehWbei-&&$&&&ZÂ&#x152;bWh[i$ BWh[Yeb[YY_Â&#x152;dZ[\edZei\k[ _d_Y_WZWfehkd^WX_jWdj[Z[Je#

hedje"[d9WdWZ|"CWnI_Zehel" [d[bi_j_e_dZ_[]e]e"Yed[bĂ&#x2019;dZ[ h[YWkZWh+$&&&ZÂ&#x152;bWh[ioe\h[Y[h lWYWY_ed[i W AWh[d Ab[_d" kdW ikf[hl_iehWZ[,.WÂ&#x2039;di"jhWi[b _dY_Z[dj[eYkhh_Ze[dkdWkje# XÂ&#x2018;iZ[bWY_kZWZZ[=h[[Y[[ijW# ZeZ[Dk[lWOeha"deh[ij[$

WjhWlÂ&#x192;iZ[kdj[bÂ&#x192;\edecÂ&#x152;l_bfeh kdWbkcdeobk[]e[n^_X_Ze[d <WY[XeeaoOekJkX["ceijhWXW Wkd]hkfeZ[[ijkZ_Wdj[iZ['(o ')WÂ&#x2039;ei_dikbjWdZeh[_j[hWZWc[d# j[WbWck`[hWbc[deiZkhWdj['& c_dkjei$ ;bl_Z[e"eXi[hlWZefehc_bbe# d[iZ[f[hiedWi"][d[hÂ&#x152;kdWebW

ĹŠ.$#-2ĹŠ Z[fhej[ijWi[dkdfWÂ&#x2021;i[d[bgk[ ;bl_Z[eZ[bWW]h[i_Â&#x152;d"YWfjWZe [bWYeie[ikdj[cWZ[[njh[cW

i[di_X_b_ZWZ$ Dkc[heiei _dj[h# dWkjWi \ehckbWhed [djedY[i bW _Z[WZ[bWdpWhkdWYWcfWÂ&#x2039;WZ[ ieb_ZWh_ZWZYedbWikf[hl_iehW$ 7bY_[hh[Z[bWYWcfWÂ&#x2039;W"[dbW deY^[Z[bl_[hd[i")($&&&f[h# iedWifhel[d_[dj[iZ[.*fWÂ&#x2021;i[i ^WXÂ&#x2021;Wd WfehjWZe -&)$.-) ZÂ&#x152;bW# h[i"_dZ_YÂ&#x152;kdWfehjWlepZ[bi_j_e [b[YjhÂ&#x152;d_Ye_dZ_[]e]e$Ab[_dfhe# c[j_Â&#x152;ZedWhfWhj[Z[beh[YWkZW# Ze$ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ  ĹŠĹŠ  1ĹŠ+ĹŠ2#!!(¢!41(.2.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

ĹŠ"(#3ĹŠ"#+ĹŠ.1%2,. ĹŠ 11#-ĹŠ (-" #1%Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ,4)#1ĹŠ!-2"ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ/."#1ĹŠ Ĺ&#x2014;"(2$1431ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ.1%2,.2Ä&#x201D;ĹŠ#-!.-31¢Ŋ+ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠÄ #ĹŠ(,%(-ĹŠ#204(5Äą -".ĹŠ +2ĹŠ"#ĹŠ/(-341Ä&#x;ĹŠ2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ $.1,ĹŠ"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ/#2.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#23ĹŠ ,."ĹŠ 1(3;-(!Ä&#x201C;ĹŠ

jefWhWYec[dpWhkdhÂ&#x192;]_c[dZ[ [`[hY_Y_eiĂ&#x2021;"[nfb_YW[bfehjWlepZ[ bW [cfh[iW Xh_j|d_YW" Yh[WZehW Z[beh_]_dWbcÂ&#x192;jeZe$Ă&#x2020;OgkÂ&#x192;c[# `eh cej_lWY_Â&#x152;d fWhW cel[hi[" gk[[igk_lWhXWbWpei"Âľde5Ă&#x2021;$ BWii[i_ed[i\ehcWdfWhj[Z[ kdYkhieZ['&i[cWdWioj_[d[d kdYeijeZ['//b_XhWi)'+ZÂ&#x152;bW# h[i$;beX`[j_le"i[]Â&#x2018;d_d\ehcWd Z[iZ[ bW [cfh[iW" [i gk[ YWZW fWhj_Y_fWdj[f_[hZW[djh[.&&o '&&&YWbehÂ&#x2021;WifehZÂ&#x2021;WYed[bdk[# lecÂ&#x192;jeZe$   Ä&#x201C; ĹŠ

24ĹŠ/1. +#,ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!., (-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23.2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1#!#1Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ'ĹŠ$5.1#!(".ĹŠĹŠ+%4-2ĹŠ+#!3.Äą 12ĹŠ04#ĹŠ2#%41-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ2.-ĹŠ(-!1#~ +#2Ä&#x201C;ĹŠ

(-" #1%ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ ĹŠ,4)#1ĹŠ,4+3(.1%;2,(!ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#2Äą 5#+ĹŠ+.2ĹŠ2#!1#3.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"(#3ĹŠ1(!ĹŠ#-ĹŠ"#2#.ĹŠ2#74+Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ#2!1(3.1ĹŠ2#%41ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ,4!'2ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ 04#ĹŠ'-ĹŠ/#1"(".ĹŠ#+ĹŠ+( (".ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ2#74+#2ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ%1-"#2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ"#ĹŠ++#%1ĹŠ+ĹŠ.1%2Äą ,.Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#232ĹŠ$_,(-2ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ+ĹŠ/1./(ĹŠ 11#-Ä&#x201C; #1.ĹŠ+ĹŠ#2!1(3.1ĹŠ#-!.-31¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ+ĹŠ2.+4Äą !(¢-ĹŠ/1ĹŠ4,#-31ĹŠ24ĹŠ!/!(""ĹŠ2#74+Ä&#x201C;ĹŠ.,.ĹŠ Ä&#x192;1,ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/;%(-ĹŠ6# ĹŠ#-31#,4)#1#2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ+#!3.12ĹŠ "#ĹŠ 11#-ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ/1;!3(!ĹŠ+ĹŠ$,.2ĹŠ "(#3ĹŠ2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ'-ĹŠ!, (".ĹŠ 3.3+,#-3#ĹŠ242ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ~-3(,2Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ12ĹŠ!.,#1ĹŠ+.2ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"(#3Ä&#x201D;ĹŠ#,/#!_ĹŠĹŠ 1#!4/#11ĹŠ+ĹŠ2#-2( (+(""ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!+~3.1(2ĹŠ8ĹŠ'.1ĹŠ3#-%.ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ.1%2,.2ĢÄ&#x201D;ĹŠÄĄ!.-ĹŠ+ĹŠ"(#3ĹŠ,(2ĹŠ .1%2,.2ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ(-3#-2.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ#-31#ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!., (-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ#-Äą !4#-31-ĹŠ+2ĹŠ$1432Ä&#x201D;ĹŠ #-#Ä&#x192;!(ĹŠ+ĹŠ+( (".ĹŠ$#,#-(-.Ä&#x201C;ĹŠ

.31.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ1#"4!(".ĢÄ&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ+%4-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#-2)#2ĹŠ "#ĹŠ+%4-2ĹŠ+#!3.12Ä&#x201C;

ĹŠ43.1ĹŠ!.-2#)ĹŠ#+(,(-1ĹŠ3.".ĹŠ04#++.ĹŠ04#ĹŠ!.-3#-Äą %ĹŠ!$#~-ĹŠ.ĹŠ#23(,4+-3#2ĹŠ/.104#ĹŠ#+#5-ĹŠ"#,2(".ĹŠ #+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ2#1.3.-(-Ä&#x201D;ĹŠ"#2#04(+( 1-".ĹŠ+ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ"./,(-Ä&#x201D;ĹŠ(,/1#2!(-"( +#ĹŠ/1ĹŠ+!-91ĹŠ#+ĹŠ /+!#1Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ1#!.,(#-"ĹŠ"#)1ĹŠ#+ĹŠ11.9Ä&#x201D;ĹŠ/232ĹŠ8ĹŠ "#,;2ĹŠ!1 .'("13.2Ä&#x201C;ĹŠ -31#ĹŠ+.2ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ2#1~-ĹŠ-#!#21(.2ĹŠ/1ĹŠ,#).Äą 11ĹŠ+ĹŠ+( (".ĹŠ$#,#-(-Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-Ä&#x2013;ĹŠ+.2ĹŠ/#2!".2Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ!1-#Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ'4#5.2ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ5#1"412Ä&#x201D;ĹŠ$1432ĹŠ8ĹŠ +#%4, 1#2Ä&#x201C;ĹŠ2~ĹŠ!.,.ĹŠ;!(".2ĹŠ%12.2ĹŠ,#%ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ!'.Äą !.+3#ĹŠ-#%1.ĹŠ8ĹŠ%122ĹŠ2341"2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ!4+#2ĹŠ84"-ĹŠĹŠ 4,#-31ĹŠ+ĹŠ3#23.23#1.-ĹŠ3.3+Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ


 Ä&#x2013;

Äą





.!$4#1#Ä&#x201C;ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2021;Ä?Ä?Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ7Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x2C6; 4+!;-Ä&#x2013;ĹŠ4!1#ĹŠ#-31#ĹŠ8!4!'.ĹŠ8ĹŠ 4-~-Äą #+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; ĹŠ7Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x152;Ä?

.+~51ĹŠ8ĹŠ.!$4#13#Ä&#x201C;ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x160;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2021; 7Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x160;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;

%#-!(ĹŠ -3Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ413Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ!++#ĹŠ

11Ä&#x2013;ĹŠ++#ĹŠ #)~ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ#-31#ĹŠ4!1#ĹŠ8ĹŠ



22ÄľÄ&#x192;-!Äľ!.,/1Äľ5#-3Äľ"#Äą /13,#-3.2Äľ11(#-".2Ä&#x201C;



.,/1Äľ5#-3ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 5#'~!4+.2

 

%#-!(Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ#(-ĹŠ(!3.1(ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ1+Ä&#x201C;ĹŠ



.,/1Äľ5#-3Äľ!, (.Ä&#x201C; ĹŠĹŠ   4#23.2Ä&#x201D;ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ"#ĹŠ 31 ).ĹŠÄ&#x201C;

  .,/1Äľ5#-3ĹŠ"#ĹŠ. )#3.2Ä&#x201D;ĹŠ#+#!31.Äą ".,_23(!.2Ä&#x201D;ĹŠ,4# +#2Ä&#x201D;ĹŠ.Ä&#x192;!(-Ä&#x201C;ĹŠ#3!Ä&#x201C;

04#"-.ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ7Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; %#-!(Ä&#x2030;Ä&#x2013;ĹŠ+#,#-3#ĹŠ.-!#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠ (#"1'(3Ä&#x201C;ĹŠ7Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17D;Ä?Ä&#x2021;Ä?Ä&#x160;Ä&#x152; %#-!(Ä&#x160;Ä&#x2013;ĹŠ1#-2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ Ä&#x17D;Ĺ&#x2013;ĹŠ(2.ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x201C; +-3ĹŠ"(3.1Ä&#x2013;ĹŠ-,#1(!-ĹŠ.13#ĹŠ ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x152;Ä?Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;Ä?Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;Ä?Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x152;Ä?Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2030;Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;Ä?Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x201C;

%#-!(Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ++#ĹŠ4(3.ĹŠĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ

 

+-3ĹŠ"(3.1Ä&#x2013;ĹŠ.13.5(#).ĹŠ ,ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ5~ĹŠĹŠ -3Ä&#x201C;ĹŠ#+Ä&#x2013;Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ#+$Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17D;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x201C;

 

+-3ĹŠ"(3.1Ä&#x2013;ĹŠ ,  41ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ

"#ĹŠ.5(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ"(Ä&#x192;!(.ĹŠ.5(2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#+$Ä&#x2013;ĹŠÄ?ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠÄ?ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201C; 7Ä&#x2013;ĹŠÄ?ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2018;

%#-!(ĹŠ'.-#Ä&#x2013;ĹŠ++#ĹŠ.+~51ĹŠ#-31#ĹŠ(Äą

!'(-!'ĹŠ8ĹŠ.+¢-Ä&#x201D;ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ_+#9ĹŠÄ&#x160;#1ĹŠ(2.Ä&#x201C;ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä?ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;



%#-!(Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ~!3.1ĹŠ 1,(+.ĹŠ231"ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ

 

%#-!(Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ#(-ĹŠ(!3.1(ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ1+Ä&#x201C;ĹŠ 04#"-.ĹŠ#+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ7Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;

Ä&#x152;ĹŠ#ĹŠ(%4#12ŊĹŊ1"#2ĹŠ#-31+Ä&#x201C; #+Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x160;Ä&#x201C;

Ä Ä&#x2020;

  

%#-!(Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ.+~51ĹŠ2Äľ-ĹŠ8ĹŠ.!$4#13#ĹŠ

ĹŠ 

%#-!(Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ 4(2ĹŠ ;104#9ĹŠ8ĹŠ,9.-2Ä&#x201D;ĹŠ

#-31.ĹŠ.,#1!(+ĹŠ#(-"#+ĹŠ(2-#Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹ&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ #+Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ?ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä?ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

ĸ20Ä&#x201C;ĚŊ"(Ä&#x192;!(.ĹŠ (+#-(4,Ä&#x201C;ĹŠ#+$Ä&#x2013;ĹŠÄ?ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ Ä?Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ?ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ?ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x201C;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;



Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

ÄĄ

-Ă&#x152;-!(3#ĹŠ+Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ŊĹŊÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä?Ä?Ä&#x2C6;ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä?Ä?

VENDO DEPARTAMENTO TORRES DE LA COLĂ&#x201C;N Ascensor, jardines, garaje cerrado, 3 habitaciones, 3 baĂąos, sala, comedor, cocina, gas centralizado. Informes: 083170415 (Movi) 093684514 (Claro). ad/26484/ai

DE OPORTUNIDAD EN IBARRA Se vende casa en El Retorno, de 3 pisos, 2 garajes a 2 cuadras del colegio Teresa Bacq. Informes: 090094755. ad/26493/ai

SECTOR LA QUINTA Vendo hermosa casa con acabados de primera. Informes. 099656473. ad/26504/ai

VENDO CASA De 4 habitaciones, 2 garajes y todo lo necesario, frente al Colegio PeĂąaherrera sector la Victoria Informes. 084687178. ad/26505/ai

SE VENDE Casa con garaje 280m calle Pedro Carvallo 267 y Av. VĂ­ctor Manuel GuzmĂĄn, atrĂĄs iglesia cristo Resucitado. Llamar (4 de la tarde) Informes: 099350588. ad/26486/ai

VENDO CASA En El Retorno, casa independiente, 200m2 de construcciĂłn, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 31/2 baĂąos, ĂĄrea de BBQ, garaje. Informes al 2958-606 (noche) / 085127987. ad/26475/ai

DE OPORTUNIDAD Bonita casa de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje, en El Retorno a una cuadra de la escuela Teresa Bacq. $58.000. Informes: 080041328. ad/26473/ai

LOTE DE 836M2

Lindo lote esquinero todos los servicios, excelente vĂ­as de acceso, sector urbano Ăşltima parada de Caranqui, 3 lĂ­neas de bus, solo interesados 081398734 / 2650457 construya la casa de sus sueĂąos. ad/26451/ai

SECTOR CHORLAVI Vendo 25.000m2 de terreno todo cultivable con agua de riego y demĂĄs servicios tiene hermosa casa Informes 099656473. ad/26504/ai

EN COTACACHI Se vende 7 hectĂĄreas frente a Rancho Santa Fe con todos los servicios bĂĄsicos a $15 dĂłlares cada metro cuadrado. Informes al telĂŠfono: 083242421.

ad/26493/ai

VENDO Fincas, pisos, casas 600 hectĂĄreas, 100 planas con mejoras Otavalo $660.000; 40 hectĂĄreas planas $120.000, 10 hectĂĄreas planas $100.000; 30 hectĂĄreas 7 planas $55.000; 1.000m2 $20.000; pisos y casas en Ibarra y Otavalo. Informes telĂŠfonos: 2955-038 / 099175698 / 098481848. ad/25897/ai

VENDO

BONITO LOTE

Hermosa Quinta en Ibarra. Informes celular: 082582780 / 098580166 / 099716990. ad/26477/ai

288 metros Barrio Nuevo Obrero Ibarra, vista privilegiada sector el Camal junto al colegio Universitario $20.500 negociables. Informes: 097308458. ad/26495/ai

SE ARRIENDA

INTERNET ILIMITADO!!!

Informes: 081363401 / 099918091.

INDIO GASPAR EL Ăşnico y el mĂĄs eficaz

VENDO Hyundai i10, 2011. Ă&#x161;nico dueĂąo, como nuevo. Informes: 084069822 / 2951-527 / 2640-602. ad/26500/ai

SE VENDE NISSAN SENTRA 2011 color blanco con recorrido de 9.000 km., papeles en regla. Informes telĂŠfonos: 2959-411 / 092039501. ad/25883/ai

VENDO BUS Hino GD aùo 2008 con carrocería Moncayo, con acciones y derechos en la Compaùía Imbaburapak. Informes telÊfono: 099694158. ad/26465/ai

VEHĂ?CULOS-OPORTUNIDAD Por urgencia bancaria vendemos: Super Carry Chevrolet 2005 flamante $7.800; auto CĂłndor deportivo 81 en buen estado $2.000. TelĂŠfono: 2600-918.

ARRIENDO Ideal para local o vivienda en las calles Juan de Dios Navas y GarcĂ­a Moreno. Informes: 085196357 / 085979644.

%N LIGAMIENTOS Y AMARRES A DISTANCIA REGRESA A SU PAREJA M Ă&#x2030;S CARIĂ&#x2014;OSOA Y PARASIEMPRE FLORECIMIENTOS EN LOS TRABAJOS NEGOCIOS #URA ENFERMEDADES MALIGNAS .O SUFRA MĂ&#x2030;S ASEGURE SU FELICIDAD %STA ESSUOPORTUNIDAD

Av. VĂ­ctor Manuel GuzmĂĄn 454 y Calle 13 de Abril en la ciudad de Ibarra. TelĂŠfonos: 094-239630 / 083116528

SE VENDE

   FĂ BRICA DE UNIFORMES En Ibarra, personas para ĂĄrea de corte de telas, con deseos de superaciĂłn. Informes: Juan Miguel MuĂąoz 1-107 y Robertho Posso (tras la iglesia Santo Domingo) 2950-216 / 2609-276 / 099161442. ad/26468/ai

VENDO BAR KARAOKE Por motivo de viaje en muy buen sitio de Ibarra en las calles Atahualpa y Teodoro GĂłmez cualquier informaciĂłn a los telĂŠfonos: 087677901 / 095474932.

ad/25820/ai

    

NECESITO

VENDO DEPARTAMENTO TORRES DE LA COLĂ&#x201C;N Ascensor, jardines, garaje cerrado, 3 habitaciones, 3 baĂąos, sala, comedor, cocina, gas centralizado. Informes: 083170415 (Movi) 093684514 (Claro). ad/26484/ai

VENTA - ARRIENDO

ARRIENDO CASA

INVESTIGACION PRIVADA Detectives, infidelidades, filmaciones, fotografĂ­as, localizaciĂłn de personas, seguimientos, estafas, capturas / 022850081 / AC/86711/tf 093090794.

7 ventanas de segunda con protecciĂłn de hierro con medidas de 120cm. x 206cm. Llamar al 2959397.

De 3 casas, departamentos, terrenos en Ibarra. Vendo Dpto al norte de Quito de 160 m2. Solo interesados al: 086802393. Sr. dh/25768/ai Basantes.

Independiente en Caranqui de 2 habitaciones, sala, comedor, baĂąo completo, cocina, telĂŠfono y patio. DirecciĂłn: General Pinta 606 y Duchizela (esq.) $145 arriendo mĂĄs garantĂ­a. Informes: 099566416. ad/25840/ai

ad/25862/ai

VENDO

ARRIENDO

ad/26467/ai

Un tractor Massey Ferguson 280 del aĂąo 2011 y una rastra Jhon Deere de 20 discos. Informes al 082865248 / 039347044 / 2955799 / 039347042. ad/26476/ai

Miniatura Puros, desparasitados, y vacunados 8 semanas de edad.

ad/25863/ai

ad/26460/ai

Una casa de dos plantas con 10 habitaciones y un local para oficinas, o por departamentos cada uno 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baĂąo. lavanderĂ­a y patio, cĂłmodos e independientes. Informes: calle MejĂ­a 6-37 y Olmedo, Ibarra. TelĂŠfono: 087056498. ad/26488/ai

VENDO CACHORRITOS PINCHER

Informes: 099323481 / 2956-025 ad/25466/ai

Sin LĂ­nea TelefĂłnica, ni contrato a plazo fijo, con la mejor velocidad de navegaciĂłn por costos muy cĂłmodos 1.3 mbts - 15,98 USD Llama al 099526551.

Departamento y  Oficina. Dirección:  Vicente Rocafuerte 8­63  y Pedro Moncayo,  cerca a Registro Civil. 

SAMANTHA EXPERTA EN UNION DE PAREJAS SALUD

AMOR

DINERO

EN PIMAMPIRO Se vende una casa de 181,74 mts, con garaje, con todos los servicios bĂĄsicos, ubicada en el barrio San Vicente calle Juan Montalvo y GonzĂĄlez SuĂĄrez, diagonal a la Empresa ElĂŠctrica. Informes: 2937-977 / 099378491. ad/26481/ai



B 2600 Action, Full equipo, aĂąo 2006 4x4, 128.000 km, matrĂ­cula 2012, dueĂąo. Valor: 18.000 negociables. Informes: 094182970 / 094789003 / 2960170. mr/13026/at

 

DH       A I

AR/87667/cc

CASA RENTERA Se vende en Ibarra con 2 departamentos completos y un mini departamento, garaje, lĂ­nea telefĂłnica. Ă rea total 320m2 sector La Victoria, cerca universidades. Informes: 091000004. ad/26493/ai

VENDO MAZDA

 

LE REGRESO AL SER AMADO,

con o sin foto, curo hechizos mala suerte, impotencia sexual.

2EALIZO,)-0)!3$%,!52! baĂąos BioenergĂŠticos,

lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLAMEME AL 092 193765

CĂĄlculo de precios de construcciĂłn en Ibarra. 094055005. Llamar

ad/25867/ai

VENDO MĂĄquina de tejer manual Dubied No. 10 y Overlok en buenas condiciones. Informes telĂŠfono: 093256450. ad/25822/ai

DE OPORTUNIDAD Cedo Acciones y Derechos de una Unidad de la Cooperativa 28 de Septiembre. Mayores informes a los telĂŠfonos: 094939235 / 2907-614. ad/25835/ai

SOCIOS PARA ASOCIACIĂ&#x201C;N

OFICINA Y DEPARTAMENTO

Necesito de 3 a 5 socios para compra de hacienda agrĂ­cola-ganadera con $1.000 dĂłlares de ingreso todo legal y listo. Informes: 099175698.

De arriendo. Informes Sucre 5-44 frente al Parque Pedro Moncayo. ad/25853/ai

Y un extractor de jugo de caĂąa. Informes: 092429162. ad/25888/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

LĂ?NEA TELEFĂ&#x201C;NICA

ad/26480/ai

NECESITO MAESTRO PANIFICADOR Con experiencia en pan de reparto y pastelerĂ­a Informes: 097366636 / 062 605-455. ad/26521/ai

3 dormitorios, sala, comedor, cocina y baĂąo calle RumiĂąahui 393 y General Mihi a media cuadra de la Iglesia y del parque Informes. TelĂŠfonos: 022528395 / 094143810 en Caranqui. nb/25854/ai

Quito: Parroquia NayĂłn

A.

Residencia universitaria habitaciones amobladas para estudiantes cerca universidades www.residenciauniversitariagirasol.com 2544268 / 099361650



EXITO

EN QUITO

Ubicado Colinas del Norte, en obra negra 300m2 65.000 USD, terreno 200m2 15.000 USD. Informes: 083516706 / 062604-639. ad/26482/ai

ad/25886/ai

VENDO CASA EN QUITO



!#

VENDO MOTOGUADAĂ&#x2018;A

En el BARRIO â&#x20AC;?CHORLAVIâ&#x20AC;?, de oportunidad. Inf. 097203220. ad/25811/ai


Ĺ?  Ä Ä&#x2021;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

9B7I?<?97:EIB7>EH7 ?87HH70&,(/+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

LOTES DESDE $5 C/M2 En la mejor UBICACIĂ&#x201C;N GEOGRĂ FICA de la Provincia; a 10 minutos de: Ibarra, de la ciudad futura del â&#x20AC;&#x153;Conocimientoâ&#x20AC;?; de Atuntaqui, a pocos metros de la Perimetral TulcĂĄn ­ Quito. En el mejor Proyecto del Norte REDET´S G! Maldonado 9­59 y Oviedo. Ibarra. 

LOS NIĂ&#x2018;OS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NĂ&#x161;MERO DE SU TELĂ&#x2030;FONO

MOVINET BARCELONA SPORTING CLUB IMBABURA



 *             

  '%&$#$ # "##!(#!(  )   

OraciĂłn Milagrosa ConfĂ­o en TĂ­, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂ­ritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo. (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂ­a durante 9 dĂ­as, al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂ­a de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA M.R.G. AI/25280

OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIĂ&#x201C;N. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

ARTES LUCAS

DE: JUANITA LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didĂĄctico y cursos. BolĂ­var entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523

9B7I?<?97:EI Z[:?7H?E B7>EH7

su mejor alternativa para comprar y vender

  

SENAGUA SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA MIRA CENTRO ZONAL TULCĂ N

f) Dr. William RuĂ­z Haro Lo que CITO a usted para los fines legales consiguientes, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial para sus notificaciones posteriores. Atuntaqui, a 17 julio 2012

A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas que conducen por el RĂ­o Pablo, parroquia Chical, cantĂłn TulcĂĄn, provincia del Carchi: ACTOR: JOSĂ&#x2030; FRANCISCO ZURITA VIZCAĂ?NO OBJETO: SOLICITAR LA CONCESIĂ&#x201C;N DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS QUE SE CONDUCE POR EL RIO PABLO, PARROQUIA CHICAL, CANTĂ&#x201C;N TULCĂ N, PROVINCIA DEL CARCHI, EN UN CAUDAL DE 5.0 1/s., DESTINADOS PARA CONSUMO HUMANO Y USO PSICOLA (CRIANZA DE PECES). CONCESIĂ&#x201C;N No: C-022-2012 (C) SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA MIRA.- CENTRO ZONAL TULCĂ N.TulcĂĄn, Junio 25 del 2012, las 11h00.Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de LĂ­der del Centro Zonal TulcĂĄn. DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica Mira, de la SecretarĂ­a Nacional del Agua, mediante memorando No. SENAGUA- CDHNMI-17-2012-0233-M, de fecha 02 de Marzo del 2012. En lo principal la peticiĂłn de concesiĂłn presentada por el seĂąor JosĂŠ Francisco Zurita VizcaĂ­no, es clara y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trĂĄmite. En consecuencia se dispone: 1.- CĂ­tese con el contenido de la peticiĂłn y calificaciĂłn recaĂ­da a los usuarios presuntos y desconocidos por la prensa de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Ley de Aguas en el Diario La Hora de mayor circulaciĂłn en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho dĂ­as. 2.- FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados del Sector RĂ­o Pablo, durante el plazo de treinta dĂ­as, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Teniente PolĂ­tico de la Parroquia de Chical, CantĂłn TulcĂĄn, provincia del Carchi, a quien se le enviarĂĄ despacho en forma; 3.- Oportunamente se designarĂĄ perito de esta dependencia, a fin de que realice el estudio tĂŠcnico de la solicitud presentada; 4.- AgrĂŠguese al proceso la siguiente documentaciĂłn: PeticiĂłn, Copia de CĂŠdula y Certificado de VotaciĂłn; y; Copia simple escritura de Compra-venta; Parroquial de Chical; 5.- TĂŠngase en cuenta la Secretaria de este Centro Zonal, para recibir sus notificaciones. ActĂşe en la presente causa como secretario titular el Ab. Carlos Montalvo Chunez.-NotifĂ­quese.- f) Ing. Nidya Teresa Cuasapud Guadir, LĂ­der Centro Zonal TulcĂĄn, DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica Mira, Secretaria Nacional del Agua. Lo que comunico al pĂşblico, para los fines consiguientes, previniendo a los interesados la obligaciĂłn que tienen de fijar domicilio judicial, dentro de la JurisdicciĂłn de este Centro Zonal, DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica Mira, en la ciudad de TulcĂĄn, para sus notificaciones. TulcĂĄn, Julio 11 del 2012 Ab. Carlos Montalvo Chunez SECRETARIO JUDICIAL Hay Firma y Sello. AR/13010/at-2 JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL Al seĂąor: Segundo Marcelino Solano Moreta JUICIO: SUMARIO No. 378-2012 PROPUESTO POR: Elena Gabriela Andrade EN CONTRA DE: Segundo Marcelino Solano Moreta MATERIA: Alimentos (Esposa) INICIADO EL: 24 mayo 2012 CUANTĂ?A: $1.200 dĂłlares EXTRACTO JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA.- Antonio Ante, 6 de julio del 2012; las 13h30.-VISTOS.- La demanda que antecede es clara y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite sumario especial que le corresponde. CĂ­tese con la demanda y auto recaĂ­do al demandado seĂąor: SEGUNDO MARCELINO SOLANO MORETA, en mĂŠrito de la declaraciĂłn juramentada rendido por la actora, que desconoce, domicilio, residencia o vecindad del demandado, por la prensa mediante tres publicaciones en uno de los diarios de circulaciĂłn en esta provincia, de conformidad con lo prescrito en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar Casilla Judicial en esta ciudad de Atuntaqui, para sus notificaciones.- Hecho que fuere, conforme seĂąala el Art. 724 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, y a peticiĂłn de parte se abrirĂĄ la causa a prueba por el tĂŠrmino legal de cuatro dĂ­as. AgrĂŠguese a los autos la partida de matrimonio acompaĂąada.- Presentes la cuantĂ­a de la demanda, el casillero judicial seĂąalado por la actora seĂąora: ELENA GABRIELA ANDRADE, para ,recibir sus notificaciones y la autorizaciĂłn conferida a su Patrocinador. CĂ­tese y notifĂ­quese. f).

Dra. Silvana M. ChĂĄvez Chicaz SECRETARIA Hay firma y sello Ad/26491/ai JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL Al seĂąor: Segundo Marcelino Solano Moreta JUICIO: Especial No. 386-2012 PROPUESTO POR: Santiago AndrĂŠs Solano Andrade EN CONTRA DE: Segundo Marcelino Solano Moreta MATERIA: Alimentos INICIADO EL: 28 mayo 2012 CUANTĂ?A: $1.200 dĂłlares EXTRACTO JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA.- Antonio Ante, 04 de julio del 2.012. Las 14h20.- VISTOS: La demanda que antecede es clara precisa y reĂşne los requisitos de ley; por tanto se acepta al TrĂĄmite Especial previsto en el Art. 34 y siguientes de la Ley Reformatoria al TĂ­tulo Libro II del CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia, publicado en el Registro Oficial Nro.-643, Suplemento del 28 de julio del 2009.- CĂ­tese con la demanda y auto recaĂ­do al demandado: SEGUNDO MARCELINO SOLANO MORETA, en mĂŠrito a la declaraciĂłn Juramentada rendida por el actor que desconoce y que es imposible dar con el paradero, domicilio o vecindad del demandado, por la prensa en uno de los diarios que se editan en la provincia de conformidad a lo prescrito en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- En mĂŠrito de la partida de nacimiento que obra del proceso fojas 2; y, en aplicaciĂłn de lo prescrito en el reformado Art.-...4(129) numeral 2 del CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia y con fundamento en la resoluciĂłn nĂşmero ol-CNNA-2012, publicado en el Registro Oficial Nro.628 del 27 de Enero del 2012 y bajo la siguiente fĂłrmula $292*28.53%=$83.30 y fijase en la cantidad de $83.30,oo mensuales como pensiĂłn provisional de alimentos para: SANTIAGO ANDRES SOLANO ANDRADE.- Que deberĂĄ pasar el demandado, SEGUNDO MARCELINO SOLANO MORETA, desde la presentaciĂłn de la demanda esto es desde el dĂ­a MARTES 28 DE MAYO DEL 2012.Valores que serĂĄn depositados en la cuenta corriente u ahorros que determine el actor, en el tĂŠrmino de setenta y dos horas.- Se convoca a las partes a la Audiencia Ă&#x161;nica, de conformidad con lo establecido en el Art. 37 de la precitada norma una vez que conste del proceso la citaciĂłn al demandado. TĂŠngase en cuenta el anuncio de prueba formulado, ofĂ­ciese conforme se solicita. Por considerada la cuantĂ­a, Casilla judicial (Nro. 45) seĂąalado para sus notificaciones. TĂŠngase al Abg.- MAURICIO ANDRADE, como su defensor.- AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta.- CĂ­tese y NotifĂ­quese.- (f). f) Dr. William RuĂ­z Haro Lo que CITO a usted para los fines legales consiguientes, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial para sus notificaciones posteriores. Atuntaqui, a 18 julio 2012 Dra. Silvana M. ChĂĄvez Chicaz SECRETARIA Hay firma y sello Ad/26491/ai2 JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA CitaciĂłn JUICIO ESPECIAL No.379 -2012 PROPUESTO POR: Elena Gabriela Andrade EN CONTRA DE: Segundo Marcelino Solano Moreta MATERIA: Alimentos Hijo INICIADO: 24 de mayo del 2012 CUANTĂ?A: 1.200 DĂłlares EXTRACTO: JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA- Antonio Ante, 3 de julio del 2.012. Las 15h25.- VISTOS: La demanda que antecede es clara precisa y reĂşne los requisitos de ley; por tanto se acepta al TrĂĄmite Especial previsto en el Art .- 34 y siguientes de la Ley Reformatoria al TĂ­tulo Libro II del CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia, publicado en el Registro Oficial Nro.-643, Suplemento del 28 de julio del 2009.- En mĂŠrito a la declaraciĂłn juramentada rendida por la actora, que desconoce domicilio residencia y vecindad del demandado, constante de fojas 9 del proceso. CĂ­tese con la demanda y auto recaĂ­do al demandado: SEGUNDO MARCELINO SOLANO MORETA. De conformidad con lo determinado en el Art.- 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por la prensa en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Ibarra. En

mĂŠrito de la partida de nacimiento que obra del proceso, de fojas dos y con fundamento en la resoluciĂłn nĂşmero o1-CNNA-2012, publicado en el Registro Oficial Nro. 628 del 27 de Enero del 2012 y bajo la siguiente fĂłrmula $292*28.53%=$83.30 y fĂ­jase en la cantidad de $84,00 mensuales Como pensiĂłn provisional de alimentos para la menor: AMANDA BELĂ&#x2030;N SOLANO ANDRADE. Que deberĂĄ pasar el demandado: SEGUNDO MARCELINO SOLANO MORETA, desde la presentaciĂłn de la demanda esto es desde el dĂ­a jueves 24 de mayo del 2012. Valores que serĂĄn depositados en la cuenta de ahorros Nro. 405-11-017048-0 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Atuntaqui Ltda. De la actora.- Se convoca a las partes a la Audiencia Ă&#x161;nica, de conformidad con lo establecido en el Art. 37 de la precitada norma una vez que conste del proceso la citaciĂłn al demandado.- TĂŠngase en cuenta el anuncio de prueba formulado. OfĂ­ciese en la forma requerida. Por considerada la cuantĂ­a, Casilla judicial (45) seĂąalado para sus notificaciones. TĂŠngase al Abg. Mauricio Andrade GuzmĂĄn, como su defensor.- AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta.- CĂ­tese y NotifĂ­quese.- (f) f.) Dr. W. Ruiz H. Juez. Lo que cito a usted para los fines legales consiguientes, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial para sus notificaciones.Atuntaqui, 18 de julio del 2012 Dra. Silvana ChĂĄvez Chicaz SECRETARIA Hay firna y sello Ad/26491/ai3 JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IBARRA PUBLICACIĂ&#x201C;N JUDICIAL DEMANDANTE: JORGE RAĂ&#x161;L DĂ VILA MALDONADO DEMANDADO: LUIS FERNANDO PAEZ PUENTESTAR MATERIA: INSOLVENCIA JUICIO: SUMARIO No.- 180-2012. CUANTĂ?A: INDETERMINADA DOMICILIO DEL ACTOR. DR. JOSĂ&#x2030; DĂ VILA MALDONADO. Casillero Judicial No 293 JUEZ. DR. PEDRO LEIVA GALLEGOS JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IBARRA JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IMBABURA. Ibarra, martes 15 de mayo del 2012, las 13h56. VISTOS. AgrĂŠguese al escrito que antecede tomĂĄndose en cuenta su contenido. En lo principal, la demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos legales, por lo que se le acepta a trĂĄmite sumario que le corresponde. De las piezas procesales acompaĂąadas a la demanda, se desprende que LUIS FERNANDO PĂ EZ PUENTESTAR portador de la cĂŠdula de ciudadanĂ­a Nro. 0400912754, no ha cancelado el valor de la liquidaciĂłn, por lo tanto se presume la insolvencia, consecuentemente se declara el concurso de acreedores, por lo tanto se ordena la ocupaciĂłn y depĂłsito de sus libros, correspondencia, documentos que serĂĄn entregados a quien determine la Corte Provincial de Justicia de Imbabura como SĂ­ndico de Quiebra. HĂĄgase conocer de este particular a la ciudadanĂ­a en general, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de esta ciudad de Ibarra. AcumĂşlese todos los Juicios en contra de LUIS FERNANDO PĂ EZ PUENTESTAR, para lo cual ofĂ­ciese a todos los seĂąores Jueces de este Distrito haciĂŠndoles conocer esta demanda. OfĂ­ciese al Ministerio Fiscal de Imbabura a fin de que se inicie la correspondiente instrucciĂłn fiscal, en orden de la calificaciĂłn de insolvencia, enviando las copias respectivas, se prohĂ­be al deudor ausentarse del paĂ­s para lo cual ofĂ­ciese a la DirecciĂłn Nacional de MigraciĂłn y ExtranjerĂ­a a fin de que se arbitre las medidas necesarias pertinentes, ademĂĄs se ordena que los demandados presenten el balance de sus bienes y papeles, con indicaciĂłn del activo y pasivo en el tĂŠrmino de ocho dĂ­as. OfĂ­ciese a los seĂąores Notarios PĂşblicos y Registradores de la Propiedad de esta provincia, haciĂŠndoles conocer de este particular. OfĂ­ciese tambiĂŠn a los seĂąores Gerentes de Bancos y Cooperativas de Ahorro y CrĂŠdito de Imbabura. Con la declaraciĂłn de la parte actora, cĂ­tese al demandado mediante publicaciones en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn regional que se editan en la ciudad de Ibarra, segĂşn lo dispuesto en el art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, a fin de que, el demandado, en el tĂŠrmino de tres dĂ­as conteste a la demanda. AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada. TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a y el casillero judicial seĂąalados.- CĂ?TESE Y NOTIFĂ?QUESE.Lo que cito a usted, para los fines legales, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial en esta ciudad. Ibarra, a 4 de junio del 2012. Dra. Nelly Ruano E. SECRETARIA Hay firma y sello Ah/26502/ai


  

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR JUZGADO VIGĂ&#x2030;SIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL A: JOSĂ&#x2030; OSWALDO PUJOTA TUPIZA JUICIO: DIVORCIO Nro. 544-2012- H.E. ACTORA: ANA MARĂ?A MADERA FUNDAMENTO LEGAL: Art. 110, numeral 11, inciso 2do. del CĂłdigo Civil. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTĂ?A: INDETERMINADA DOMICILIO LEGAL: Nro. -1599- AB. SAUL QUINTO MIRANDA AUTO DE CALIFICACIĂ&#x201C;N: JUZGADO VIGESIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, jueves 7 de junio del 2012, las 15h32. VISTOS: Una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inicial, la demanda precedente se la califica como clara completa, precisa y reunir los requisitos establecidos en los Art. 67 y 68 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; consecuentemente, admitiĂŠndola al trĂĄmite verbal sumario, en atenciĂłn a la afirmaciĂłn que con juramento efectĂşa la actora sobre la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado seĂąor JosĂŠ Oswaldo Pujota Tupiza, cĂ­tese al mismo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional de los que se editan en esta ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, y, en el CantĂłn Mira, Provincia del Carchi, lugar donde se celebro el matrimonio, en la forma que preceptĂşan los Art. 119 del CĂłdigo de Procedimiento en la misma materia.AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial designado por la compareciente para sus posteriores notificaciones, y, la autorizaciĂłn conferida a su Abogado defensor a fin de que intervenga dentro de la presente causa.- NotifĂ­quese.DR. RUBEN GILER CEDEĂ&#x2018;O JUEZ Lo que comunico para los respectivos fines de Ley;

y, le CITO, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene el demandado de seĂąalar casillero judicial a fin de que reciba sus posteriores notificaciones.LIC. GUIDO ESPINOZA E. SECRETARIO. Hay Firma y Sello AR/12976/AT

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL No 0027 JUZGADO ADJUNTO DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA ACTOR: ALMEIDA CASTILLO DANNY PATRICIA DEMANDADO: JORGE STALIN ROMO CHAVEZ CAUSA: Demanda de Aumento De PensiĂłn de Alimenticia EL DEMANDADO SEĂ&#x2018;OR: JORGE STALIN ROMO CHAVEZ SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE AUMENTO DE PENSION DE ALIMENTICIA No.0443-2006 QUE SIGUE LA SEĂ&#x2018;ORA: ALMEIDA CASTILLO DANNY PATRICIA. CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO ADJUNTO DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ&#x201C;N TULCĂ NTulcĂĄn, jueves 5 de julio del 2012, las 16h39. VISTOS: AgrĂŠguese la documentaciĂłn y peticiĂłn que antecede presentado por la SeĂąora DANNY PATRICIA ALMEIDA CASTILLO que hace relaciĂłn al Juicio de Alimentos No 2006-0443 que sigue en contra del SeĂąor: JORGE STALIN ROMO CHAVEZ, en el que manifiesta que es imposible determinar su domicilio para la citaciĂłn correspondiente, por lo que solicita se le cite por la prensa. Previamente atender lo solicitado el recurrente comparezca a este Juzgado y bajo juramento declare que es imposible determinar la individualidad o residencia del demandado seĂąor JORGE STALIN ROMO CHAVEZ. TĂłmese en cuenta el Casillero Judicial No.87 y al Ab. JesĂşs Quizphe como su patrocinador. NOTIFIQUESE.- JUZGADO ADJUNTO DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ&#x201C;N TULCĂ N.- TulcĂĄn, lunes 9 de junio del 2012, las 15h02.- VISTOS.- Avoco conocimiento la presente causa

de INCIDENTE DE AUMENTO DE PENSIĂ&#x201C;N ALIMENTICIA, presentado por la SeĂąora DANNY PATRICIA ALMEIDA CASTILLO, en contra del SeĂąor JORGE STALIN ROMO CHAVEZ. En lo principal, una vez que se ha dado cumplimiento a la providencia del 05 de Julio del 2012, a las 16h39 la demanda se la califica de clara, completa y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trĂĄmite Contencioso Administrativo General establecido en el CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia; se toma en cuenta al Ab. JesĂşs Quizphe con casillero judicial No.-87, para que represente a la reclamante en la presente causa. CĂ­tese al demandado SeĂąor JORGE STALIN ROMO CHAVEZ mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn, cada una de ellas en fechas distintas en un periĂłdico de amplia circulaciĂłn del lugar, y como asĂ­ lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil y el Art. Innumerado 35 de la Ley Reformatoria al CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia. Citado que sea en legal forma, se convocarĂĄ a las partes, a la audiencia Ăşnica de conformidad con lo establecido en el Art. Innumerado 35 de la Ley Reformatoria al CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia, a fin de que conteste en el tĂŠrmino legal correspondiente, y de conformidad con los Arts. 102 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, seĂąalen domicilio judicial para sus posteriores notificaciones, anunciando sus medios probatorios respectivos, conforme lo determina el Art. 34 Innumerado, previniĂŠndole que en caso de no contestar ni seĂąalar domicilio para sus notificaciones se seguirĂĄ con la presente causa en su rebeldĂ­a. Por tratarse de incidente por el momento no se fija una nueva pensiĂłn. TĂŠngase en cuenta la prueba anunciada por la parte actora y el domicilio seĂąalado para sus posteriores notificaciones, agrĂŠguese la documentaciĂłn adjunta a la demanda. CITESE Y NOTIFIQUESE.- Dado y firmado en la ciudad de TulcĂĄn a los dos dĂ­as del mes de julio del aĂąo dos mil doce las 11h45.- CERTIFICO.DRA.GLORIA ALEXANDRA YEPEZ SECRETARIA DEL JUZGADO DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ&#x201C;N TULCĂ N. Hay Firma y Sello AR/13019/aT

JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE IMBABURA CĂ?TASE AL SEĂ&#x2018;OR TOBERT SĂ NCHEZ CON LA DEMANDA VERBAL SUMARIA No. 00062012 ACTOR: MĂ&#x201C;NICA ELIZABETH DĂ VILA BENAVIDES DEMANDADO: TOBERT SĂ NCHEZ MATERIA: DIVORCIO POR CAUSAL TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO 0006-2012 INICIADO: 05 DE ENERO DEL 2012 CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ: DR. VICENTE GUERRA JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE IBARRA. Ibarra, viernes 16 de marzo del 2012, las 13h20. VISTOS.- La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos de Ley, por tanto se la acepta al trĂĄmite Verbal Sumario previsto en el ArtĂ­culo 118 del CĂłdigo Civil.CĂ­tese al demandado seĂąor TOBERT SĂ NCHEZ, mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn a Uno de los Diarios de circulaciĂłn en las provincias de Imbabura y Pichincha conforme lo dispone el artĂ­culo 119 del cuerpo legal citado, toda vez que la actora seĂąora MĂłnica Elizabeth DĂĄvila Benavides ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio actual del demandado.- Por considerada la cuantĂ­a, el defensor y casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones posteriores.NOTIFĂ?QUESE F).- Dr. Vicente Guerra Carranco.- JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE IMBABURA Lo que cito a usted para los fines legales, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores.CERTIFICO: Ibarra, a 28 de marzo 2.012 Dr. Galo YĂŠpez Moreno SECRETARIO Hay firma y sello Ad/25791/ai

del

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE IMBABURA CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL

A la demandada seĂąora Blanca Marina DĂ­az Valle, con el Juicio Verbal Sumario No. 196-2012 de Divorcio propuesto por el seĂąor Luis Enrique Flores Caranqui. EXTRACTO DEMANDANTE: Sr. Luis Enrique Flores Caranqui DEMANDADA: Sra. Blanca Marina DĂ­az Valle. OBJETO DE LA DEMANDA: Divorcio. TrĂĄmite: Verbal Sumario. CUANTĂ?A: Indeterminada. AUTO JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE IMBABURA.- Otavalo, 16 de mayo de 2012.- Las 15h40.- VISTOS.- Atenta la razĂłn del sorteo respectivo, avoco conocimiento en la presente causa. La demanda que antecede, es clara y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite verbal sumario que le corresponde. CĂ­tese a la demandada seĂąora Blanca Marina DĂ­az Valle, por la prensa mediante tres publicaciones que se harĂĄn en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de esta provincia de Imbabura, con sujeciĂłn a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119 del CĂłdigo Civil, toda vez que el actor, ha declarado bajo juramento que pese a las investigaciones realizadas le ha sido imposible dar con el domicilio, residencia o vecindad de la demandada. Se le previene a la accionada de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar Casillero Judicial en esta ciudad de Otavalo para futuras notificaciones. AgrĂŠguese a los autos la partida de matrimonio. Presentes la cuantĂ­a de la demanda, la designaciĂłn de defensor y el Casillero Judicial seĂąalado por el seĂąor Luis Enrique Flores Caranqui, para sus notificaciones. CĂ­tese y notifĂ­quese. f).- Dr. Juan Carlos AlarcĂłn Guevara, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE IMBABURA. Lo que CITO a la demandada para los fines de ley, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar domicilio judicial en esta ciudad para sus notificaciones. Otavalo, a 3 de junio de 2.012. Dr. Pedro Paredes Vinuesa Secretario Hay firma y sello Ad/25859/ai

SENAGUA SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA DEL MIRA CENTRO ZONAL IBARRA A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas de la vertiente de agua mineral, ubicada en el interior del Complejo Recreativo Yanayacu, ubicado en el sector San JosĂŠ, parroquia El Sagrario, cantĂłn Cotacachi, provincia de Imbabura. ACTOR: EMPRESA PĂ&#x161;BLICA DE TURISMO COTACACHI E.P. OBJETO: SOLICITA LA CONCESIĂ&#x201C;N DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DE LA VERTIENTE DE AGUA MINERAL, UBICADA EN EL INTERIOR DEL COMPLEJO RECREATIVO YANAYACU, UBICADO EN EL SECTOR SAN JOSĂ&#x2030;, PARROQUIA EL SAGRARIO, CANTĂ&#x201C;N COTACACHI, PROVINCIA DE IMBABURA, EN EL CAUDAL DE 1.0 L/S; PARA DESTINARLO A LA INDUSTRIALIZACIĂ&#x201C;N DE AGUA DE MESA. CONCESIĂ&#x201C;N NRO. I-11452012-C SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA MIRA.CENTRO ZONAL IBARRA.Ibarra, 27 de junio del 2.012, las 10h50.- AgrĂŠguese al proceso la siguiente documentaciĂłn: Copias simples de anĂĄlisis de agua, copias certificadas de nombramiento y AcciĂłn de Personal y escrito que anteceden. En lo principal, la peticiĂłn de concesiĂłn presentada por la seĂąora Alba Esmeralda TerĂĄn Arreaga, en calidad de Gerente de la Empresa PĂşblica de Turismo Cotacachi E.P., es clara y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trĂĄmite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos, cĂ­tese por la prensa de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Ley de Aguas en el Diario del Norte, o en el Diario La Hora de mayor circulaciĂłn en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho dĂ­as. 2.FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la parroquia El Sagrario, durante el plazo de treinta dĂ­as, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Comisario Nacional de

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

SUPERINTENDENCIA  DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N  DE  LA  COMPAĂ&#x2018;Ă?A  IMBAWOOD  CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N  DE  LA  COMPAĂ&#x2018;Ă?A  IMPORTA­ DORA MORALES CAHUASQUI CIA. LTDA..

La compaùía IMBAWOOD CIA. LTDA se constituyó por  escritura  pública  otorgada  ante  el  Notario  Segundo  del  Cantón IBARRA, el 13/junio/2012, fue aprobada por la  Superintendencia  de  Compaùías,  mediante  Resolución  SC.IJ.DJC.Q.12.003580 de 12/julio/2012 con la siguiente  modificación:  En  el  Art.  13,  donde  dice  "capital  social  pagado"  y  "capital  pagado"  se  entenderå  "capital  social",  en virtud del Art. 10 de la Resolución No. 02.Q.DICQ.005  emitida por la Superintendencia de Compaùías y publicada  en el Registro Oficial No. 558 del 18 de abril de 2002.

La  compaùía  IMPORTADORA  MORALES  CAHUASQUI CIA. LTDA. se constituyó por escritura  pública  otorgada  ante  el  Notario  Primero  del  Cantón  OTAVALO, el 06 de Julio de 2012, fue aprobada por la  Superintendencia  de  Compaùías,  mediante  Resolución  SC.IJ.DJC.Q.12.003574 de 12 de Julio de 2012.

1.­  DOMICILIO:  CantĂłn  IBARRA,  provincia  de  IMBABURA. 2.­ CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Partici­ paciones 400 Valor US$ 1,00 3.­  OBJETO:  El  objeto  de  la  compaùía  es:  "EL  APROVECHAMIENTO  FORESTAL  Y  LA  VENTA    DE    MADERAS    TANTO    EN        EL    MERCADO    NACIONAL  COMO  EN  EL  EXTRANJEROâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

1.­ DOMICILIO:  CantĂłn  OTAVALO,  provincia  de  IMBABURA. 2.­  CAPITAL:    Suscrito  US$400,00  NĂşmero  de  Participaciones 400 Valor US$1,00 3.­  OBJETO:    El  objeto  de  la  compaùía  es:  A)  IMPORTACIĂ&#x201C;N,  EXPORTACIĂ&#x201C;N,  COMER­ CIALIZACIĂ&#x201C;N  Y  DISTRIBUCIĂ&#x201C;N  AL  POR  MAYOR Y MENOR DE  MATERIAL Y MAQUI­ NARIA  NECESARIA  PARA  LA  ELABO­ RACIĂ&#x201C;N  DE  ARTESANĂ?AS,  FIBRAS,  TEJI­ DOS, HILADOS,â&#x20AC;Ś Quito    12 de Julio de 2012.

Quito, 12/julio/2012.

Dr. Romån Barros Farfån DIRECTOR JUR�DICO SUBROGANTE

Dr. Romån Barros Farfån  DIRECTOR JUR�DICO SUBROGANTE Ad/26499/ai

AD/26501/AI

   

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

PolicĂ­a del CantĂłn Cotacachi, provincia de Imbabura, a quien se le enviarĂĄ despacho en forma. 3.- Oportunamente se designarĂĄ perito de esta dependencia, a fin de que realice el estudio tĂŠcnico de la solicitud presentada. 4.- AgrĂŠguese al proceso la siguiente documentaciĂłn: peticiĂłn, escrito, copias de Registro Oficial, anĂĄlisis de agua, nombramiento y acciĂłn de personal. 5.- TĂŠngase en cuenta el Abogado defensor y casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE. f) Ing. Franklin Alejandro Rubio TulcĂĄn. Lo que comunico al pĂşblico, para los fines legales consiguientes, previniendo a los interesados la obligaciĂłn que tienen de fijar domicilio judicial, dentro de la jurisdicciĂłn de esta DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Mira en la ciudad de Ibarra, para sus notificaciones. Dr. JosuĂŠ Limaico Mina SECRETARIO Hay firma y sello Ad/26469/ai SENAGUA SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA DEL MIRA CENTRO ZONAL IBARRA A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas del Lago Cuicocha, ubicado en la parroquia Quiroga, cantĂłn Cotacachi, provincia de Imbabura. ACTOR: EMPRESA PĂ&#x161;BLICA DE TURISMO COTACACHI E.P. OBJETO: SOLICITA LA CONCESIĂ&#x201C;N DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DE LAGO CUICOCHA, UBICADO EN LA PARROQUIA QUIROGA, CANTĂ&#x201C;N COTACACHI, PROVINCIA DE IMBABURA, EN EL CAUDAL DE 1.0 L/S; PARA DESTINARLO PARA USO DOMĂ&#x2030;STICO EN LAS INSTALACIONES DE LA HOSTERĂ?A CUICOCHA. CONCESIĂ&#x201C;N NRO. I-11462012-C SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA MIRA.CENTRO ZONAL IBARRA.Ibarra, 27 de junio del 2.012, las 10h40.- AgrĂŠguese al proceso la siguiente documentaciĂłn: Copias certificadas de nombramiento y AcciĂłn de personal y escrito que anteceden. En lo principal, la peticiĂłn de concesiĂłn presentada por la seĂąora Alba Esmeralda TerĂĄn Arreaga, en calidad de Gerente de la Empresa PĂşblica de Turismo Cotacachi E.P., es clara y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trĂĄmite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos, cĂ­tese por la prensa de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Ley de Aguas en el Diario del Norte, o en el Diario La Hora de mayor circulaciĂłn en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho dĂ­as. 2.- FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la parroquia Quiroga, durante el plazo de treinta dĂ­as, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Teniente PolĂ­tico de la Parroquia Quiroga, CantĂłn Cotacachi, provincia de Imbabura, a quien se le enviarĂĄ despacho en forma. 3.- Oportunamente se designarĂĄ perito de esta dependencia, a fin de que realice el estudio tĂŠcnico de la solicitud presentada. 4.- AgrĂŠguese al proceso la siguiente documentaciĂłn: peticiĂłn, escrito, copias de Registro Oficial, nombramiento y AcciĂłn de Personal. 5.- TĂŠngase en cuenta el Abogado defensor y casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE. f) Ing. Franklin Alejandro Rubio TulcĂĄn. Lo que comunico al pĂşblico, para los fines legales consi-

Ä Ä&#x2C6;

guientes, previniendo a los interesados la obligaciĂłn que tienen de fijar domicilio judicial, dentro de la jurisdicciĂłn de esta DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Mira en la ciudad de Ibarra, para sus notificaciones. Dr. JosuĂŠ Limaico Mina SECRETARIO Hay firma y sello Ad/ 26469/ai2

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE IMBABURA CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL EXTRACTO CĂ­tese al seĂąor VĂ­ctor Manuel JĂĄtiva Castro, con la siguiente demanda DEMANDANTE: Jorge RaĂşl DĂĄvila Maldonado DEMANDADO: VĂ­ctor Manuel JĂĄtiva Castro JUICIO: Ejecutivo N. 2482012 OBJETO: Cobro de Dinero CUANTĂ?A: USD 2.700,00 DOMICILIO DEL ACTOR: Cas. Jud. No. 293 del Dr. JosĂŠ DĂĄvila Maldonado JUEZ:-Dr. Luis GermĂĄn Changotasi SECRETARIO.-Dr. RaĂşl R. Rosales R. PROVIDENCIA.JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE IMBABURA.-Ibarra, martes 29 de mayo del 2012, las l5h30 VISTOS. La demanda propuesta por el seĂąor Jorge RaĂşl DĂĄvila Maldonado, se califica de clara, precisa y que reĂşne los requisitos de ley, en tal virtud se la acepta a trĂĄmite en la vĂ­a del juicio ejecutivo. El ejecutado seĂąor VĂ­ctor Manuel JĂĄtiva Castro, dentro del tĂŠrmino de tres dĂ­as, pague al acreedor el valor demandado o dentro del mismo tĂŠrmino proponga excepciones bajo prevenciones de sentencia. De conformidad con la certificaciĂłn que se adjunta, y atento lo dispuesto en el inc. Segundo del Art. 421 de la actual codificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se ordena la prohibiciĂłn de enajenar o constituir cualquier tipo de gravĂĄmenes sobre el inmueble de propiedad del ejecutado; al efecto notifĂ­quese al seĂąor Registrador de la Propiedad de este cantĂłn. Atenta la declaraciĂłn juramentada rendida por el actor, cĂ­tese al demandado VĂ­ctor Manuel JĂĄtiva Castro, mediante tres publicaciones que se las deberĂĄ realizar en el diario El Norte que se edita en esta ciudad. TĂłmese en cuenta la cuantĂ­a de la causa y el casillero judicial seĂąalado por el actor. AgrĂŠguese al proceso, la documentaciĂłn que se acompaĂąa. NOTIFĂ?QUESE. f) Dr. Luis GermĂĄn Changotasi, Juez Primero de lo Civil de Imbabura. Lo que CITO a Ud. para los fines de ley, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial en la ciudad de Ibarra para posteriores notificaciones. Dr. RaĂşl R. Rosales R. Secretario Hay firma y sello Ad/26485/ai

  

BANCO INTERNACIONAL

Por orden del titular de la cuenta corriente No. 9810601639 del Banco Internacional S.A., se comunica que se estĂĄ procediendo a anular el (los) siguiente (s) formulario (s) de cheque (s): del nĂşmero 576 al nĂşmero 576. fp/ad/ai


 

1"4.ĹŠ31 ).ĹŠ/1ĹŠ ., #1.2

Ä Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

)--#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; $/##&-Ĺ&#x2039;  :ĹŠÄ&#x203A;;bfhÂ&#x152;n_ce`k[l[i WbWi&/0&&i[fei[i_edWh|d beidk[lei`k[Y[iocW]_ijhW# ZeiZ[bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[ @kij_Y_WZ[JkbY|d$ BWi dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[iiedDWhY_iWJWf_W cW]_ijhWZW Z[ bW Fh_c[hW IWbW"@kWd9Whbei9edjh[hWi @kp]WZe9kWhjeZ[be9_l_b" 8ebÂ&#x2021;lWh ;ZckdZe EXWdZe @kp]WZeJ[hY[heZ[be9_l_b" C_h[oW@|Yec[@kp]WZeFh_# c[he Z[ JhWXW`e" =kijWle ;dhÂ&#x2021;gk[p@kp]WZeFh_c[he Z[Jh|di_je"CWhYe;iYeXWh Jh_XkdWbFh_c[heZ[=WhWd# jÂ&#x2021;WiF[dWb[io7dWEXWdZe Jh_XkdWbFh_c[heZ[=WhWd# jÂ&#x2021;WiF[dWb[i$ Beidk[lei`k[Y[iocW# ]_ijhWZei ]WdWhed [b Yed# YkhieZ[cÂ&#x192;h_jeioefei_Y_Â&#x152;d YedleYWZe feh [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW 9D@$ DWhY_iWJWf_W\k[bWc|n_# cWWkjeh_ZWZZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;W Z[b9WhY^_oCWhbed;iYeXWh [`[hY_Â&#x152;bWi\kdY_ed[iZ[Ă&#x2019;i# YWb$ ;b 9D@ YedleYWh| [d W]eijeWbYedYkhieZ[c[h[# Y_c_[djei o efei_Y_Â&#x152;d fWhW dejWh_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei Z[b fWÂ&#x2021;i" i[]Â&#x2018;dbWZ[b[]WZWfhel_dY_Wb Z[b9D@"7cWdZWEhX[$

4+!;-Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ4#1/.ĹŠ"#ĹŠ., #1.2ĹŠ"#ĹŠ4+!;-ĹŠ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ2; ".ĹŠ+%4-2ĹŠ++,"2ĹŠ3#+#$¢-(!2ĹŠ/1ĹŠ!.-31.+1ĹŠ(-!#-"(.2ĹŠ$.1#23+#2ĹŠ#-ĹŠ+4%1#2ĹŠ/#1($_1(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #Ä&#x201C;

2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ4-ĹŠ++,".ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ/1ĹŠ-.ĹŠ'!#1ĹŠ$.%32ĹŠ8ĹŠ .31ĹŠ!.+(++2ĹŠ"#ĹŠ!(%11(++.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5#%#3!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!(+,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ /;1,.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ#2ĹŠ#5(31ĹŠ(-!#-"(.2ĹŠ04#ĹŠ! #-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x201E;.1ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ$4-Ä&#x201C;

'#-.Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;.,)Ĺ&#x2039; ĹŠ4-ĹŠ!, (23ĹŠ"#ĹŠ ,.-#"ĹŠ#731-)#Äą 1ĹŠ+#ĹŠ11# 31.-ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ 8ĹŠ"#3#-(".2Ä&#x201C;

 :ĹŠ Ä&#x203A;  D[bied L_bbWhh[Wb \k[   WjhWYWZe feh Zei ĹŠ2.-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ik`[jei [b ce# , (232ĹŠÄĽ1Ä&#x201C;ĹŠ c[dje gk[ bb[]Â&#x152; 2("1.ĹŠ8.1ÄŚÄ&#x201C; [dbWcejeY_Yb[jW W ik YWiW kX_YW# ZWWdj[iZ[bfk[dj[Z[beiJh[i 9^ehhei"[dJkbY|d$ KdeZ[[bbeib[Z_`eĂ&#x2020;^f[ije[i kdWiWbjeĂ&#x2021;ob[fkiekdWf_ijebW [dbWYWX[pW"c_[djhWi[bejheb[ YebeYÂ&#x152;kdYkY^_bbe[d[b[ijÂ&#x152;cW# ]e$:[ifkÂ&#x192;ib[YehjWhedbWYWhj[# hWo^ko[hed^WY_W[b_dj[h_ehZ[ bWY_kZWZ$ BW [ifeiW Z[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW be c[j_Â&#x152;WbWl_l_[dZW"f[heÂ&#x192;bZ_`e gk[^W]Wdh|f_Ze][dj[fWhWh[# Ykf[hWh[bZ_d[he$Beii_]k_[hed" f[hec|iWhh_XWi[ikX_[hed[d kdYWhhegk[bei[if[hWXW$;hW kdl[^Â&#x2021;YkbeXbWdYeIWdH[ce" Z[fbWYWiYebecX_WdWi$ ;b ^[Y^e \k[ Yeckd_YWZe W bWFeb_YÂ&#x2021;Wgk[be]hÂ&#x152;bWZ[j[dY_Â&#x152;d Z[beiZeiik`[jeifeh[bc[hYW#

Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2021;

} Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!, (23ĹŠ"#ĹŠ,.-#"ĹŠ#731-)#1Ä&#x201D;ĹŠ#+2.-ĹŠ(++11#+Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2+3".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/4#13ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!2ĹŠ/("#ĹŠ)423(!(Ä&#x201C;

Ze;beo7b\Whe"[d[bi[YjehZ[ 9[f_W" Wb dehj[ Z[ bW khX[$ I_d [cXWh]e"dei[[dYedjhÂ&#x152;bei'* c_bZÂ&#x152;bWh[igk[^WXÂ&#x2021;Wd[dbWYWh# j[hW$ BWlÂ&#x2021;Yj_cWjhWXW`WXWYeddk[# l[c_b$;bh[ije[hWZ[kdieXh_de Z[ik[ifeiW$Ă&#x2020;;ifbWjWW`[dW"Z[ Yeef[hWj_lW$Gk_[hegk[i[^W]W `kij_Y_W" gk[ [ije de i[ gk[Z[ WiÂ&#x2021;Ă&#x2021;"Z_`e"c_[djhWibbehWXW$

CONCEJO CANTONAL DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ&#x201C;N BOLĂ?VAR CONVOCA AL CONCURSO DE MĂ&#x2030;RITOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N PARA LA ELECCIĂ&#x201C;N DE LAS/OS  INTEGRANTES PRINCIPALES Y SUPLENTES DE LA JUNTA CANTONAL DE PROTECCIĂ&#x201C;N  INTEGRAL DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA DE BOLĂ?VAR.     1. Ser ecuatoriana/o por nacimiento. 2. Ser mayor de 18 aĂąos.  3. Estar en goce de los derechos polĂ­ticos. 4. Residir en la provincia de preferencia. 5. TĂ­tulo de tercer nivel en abogacĂ­a, psicologĂ­a, sociologĂ­a y demĂĄs en el årea social. 6. Experiencia en atenciĂłn directa en casos de violaciĂłn, defensa y exigibilidad de derechos de niĂąos,  niĂąos, niĂąas y adolescentes͞ y/o, 7. Haber trabajado en redes de prevenciĂłn, atenciĂłn y restituciĂłn de derechos a niĂąos, niĂąas y adolescentes. 8. Haber participado en procesos de soluciĂłn de conflictos con mĂŠtodos alternativos. 9. Certificado del Ministerio de Relaciones laborales, de no tener impedimento para ejercer cargo pĂşblico       No podrĂĄn ser integrante de la Junta Cantonal de ProtecciĂłn de Derechos, ademĂĄs de lo prescrito en la ley respectiva, quienes incurrieren  en las siguientes causales:  1. Quien ha sido condenado por delitos con sentencia ejecutoriada o ha sido llamado a juicio penalÍž 2. Quien ha sido sancionado administrativa o judicialmente por violaciĂłn o amenaza contra los derechos  y garantĂ­as consagrados a favor de  los niĂąos, niĂąas o adolescenteÍž 3.  Quien ha sido privado de la patria potestad de sus hijos o hijasÍž 4.  Quien se encuentre en mora reiterada e injustificada en el pago de pensiones alimenticias a  favor       de un niĂąo, niĂąa o adolescente͞  5.  Las determinadas por las leyes vigentes para ejercer un cargo pĂşblico. 6.  El cĂłnyuge y los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de    miembros        Concejo Cantonal de la NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn BolĂ­var.      Las copias de la  documentaciĂłn, que acredite el cumplimiento de requisitos establecidos, así como la hoja de vida indicando domicilio y  correo electrĂłnico para recibir notificaciones, debidamente organizadas y foliadas, se receptarå en sobre cerrado en las oficinas del Concejo  Cantonal de la NiĂąez y Adolescencia de BolĂ­var (Calle GarcĂ­a Moreno y Egas Esq. TelĂŠfono (06) 2287­406)  hasta el dĂ­a jueves 2 de agosto   del 2012, 17H00 horas. RemuneraciĂłn $590,00 mĂĄs beneficios de ley.

D[biedL_bbWhh[Wb[`[hY[ikWY# j_l_ZWZ[dbW[igk_dWZ[bWiYWbb[i 8ebÂ&#x2021;lWhoFWdWc|"[d[bfWhgk[ ?i_Zhe7oehW"ZedZ[beYedeY[d c|iYeceĂ&#x2C6;BW=WjWĂ&#x2030;$ ;bWjhWYeoheXei[fh[i[djÂ&#x152; Wdj[Wo[h Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi'.0&&$7o[h[ijkle[dbW<_i# YWbÂ&#x2021;WfWhWh[dZ_hikj[ij_ced_e" Wb_]kWbgk[be^_Y_[hedWb]kdei \Wc_b_Wh[i$JWcX_Â&#x192;d[ijkl_[hed beiZeiZ[j[d_Zei$ ;dbWjWhZ[i[^_pebWWk# Z_[dY_W[dkdeZ[bei`kp]W# Zeif[dWb[iZ[bW9ehj[Fhe# l_dY_WbZ[@kij_Y_W$ @eh][DWhl|[p"fh[i_Z[dj[ Z[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[9WcX_i# jWi Z[ Ced[ZW ;njhWd`[hW Ă&#x2C6;:h$?i_Zhe7oehWĂ&#x2030;"_dijÂ&#x152;WbWi f[hiedWigk[bWXehWd[d[b i[YjehWWĂ&#x2019;b_Whi[fWhWWYY[# Z[hWbeiX[d[Ă&#x2019;Y_eigk[ejeh# ]WbW_dij_jkY_Â&#x152;d$

4-3.2ĹŠ "#ĹŠ31 ). ĹŠĹŠ-ĹŠ4+!;-ĹŠ./#1-ĹŠ31#2ĹŠ2.!(Äą Ĺ&#x2014;!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ!, (232ĹŠ"#ĹŠ,.-#"ĹŠ

#731-)#1ĹŠ+#%+,#-3#ĹŠ1#!.-.!("2Ä&#x2013;ĹŠ ÄĽ(4""ĹŠ"#ĹŠ4+!;-ÄŚĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/104#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -"#/#-"#-!(Ä&#x201D;ĹŠÄĽ1Ä&#x201C;ĹŠ 2("1.ĹŠ8.1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/104#ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"#+ĹŠ #1!".ĹŠ#-31+Ä&#x201C; , (_-ĹŠ'8ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ #)#1!#-ĹŠ+ĹŠ!3(5(""ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#1,(-+ĹŠ #11#231#ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ4,(!'!Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ $1.-3#1ĹŠ!.-ĹŠ.+., (Ä&#x201C;

L_bbWhh[Wb de fh[i[djÂ&#x152; bW ZeYkc[djWY_Â&#x152;dgk[i[[n_][o Z[`Â&#x152;Z[i[hfWhj[Z[bW_dij_jk# Y_Â&#x152;d"i[]Â&#x2018;d[bZ_h[Yj_le"gk_[d [ijkle [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W" `kdje W ejheiieY_ei"fWhWh[ifWbZWhWb [nYecfWÂ&#x2039;[he$

IMPORTANTE EMPRESA INTERNACIONAL DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO

REQUIERE PARA LA PROVINCIA DEL CARCHI E IMBABURA ADMINISTRADOR, SUPERVISOR, FACTURADOR, BODEGUERO,CAJERO VENDEDORES, CHOFERES Y AYUDANTES - Para Administrador con experiencia. - Para Supervisor con experiencia en ventas. - Para Facturador, Vendedor no requiere experiencia. - Para Chofer edad comprendida desde 25 a 35 aĂąos con experiencia. - Para Ayudante edad comprendida desde 20 a 35 aĂąos. - Buena Presencia. - Dispuestos a trabajar bajo presiĂłn. - Tiempo completo. - Residencia en la ciudad de TulcĂĄn e Ibarra.

 Ing. Livardo Benalcåzar  PRESIDENTE DEL CCNA­B                                       

  Campo Elías Benalcåzar   SECRETARIO EJECUTIVO CCNA­B

Lp/13032At

- Responsable y confiable.

Lp/13027/At



Enviar carpetas con foto actualizada hasta el 27 de julio  a la dirección Maldonado y Brasil (Oriental Industria Alimenticia) o al mail: atulcan@gruporiental.com, mayores informes al telÊfono 2982­381.


((#)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; !/"

()Ĺ&#x2039;#"#("Ĺ&#x2039; -.6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&/.) Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#23.2ĹŠ,.13+#2ĹŠ"#ĹŠ1.+(-ĹŠ+1#9.ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#3(1".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ35+.Ä&#x201C;

7o[h W bWi '*0)& bei jkh_i# jWigk[i[[dYedjhWXWdZ_i# \hkjWdZe Z[ bei fW_iW`[i Z[ bW YWiYWZW Z[ F[]kY^[" i[ WbWhcWhedWbeXi[hlWgk[[d Yk[ij_Â&#x152;dZ[i[]kdZei]hWdZ[i bbWcWiYedikcÂ&#x2021;Wd[bXeigk[$ KdWbbWcWZWj[b[\Â&#x152;d_YWWb[hjÂ&#x152; WbeiXecX[heioi[_iZ[[bbei WYkZ_[hedWjhWjWhZ[ie\eYWh [bĂ&#x201C;W][be$ Bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh o bei jkh_ijWi WokZWhed W bei XecX[hei" c_[djhWi bWi bbW# cWi Yedj_dkWXWd Z[ijhko[d# ZebWl[][jWY_Â&#x152;d[dZ_\[h[dj[i Z_h[YY_ed[i$ I[]Â&#x2018;d [b _d\eh# c[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei [b|h[WW\[YjWZWWÂ&#x2018;ddefkZe i[hYWbYkbWZW"f[hebWijWh[Wi Z[YedjhebZ[bĂ&#x201C;W][beZkhWhed Wfhen_cWZWc[dj[jh[i^ehWi" YkWdZe[bl_[djeZ_ic_dkoÂ&#x152;ik _dj[di_ZWZ$ 9h_ij_dW C$" gk_[d [ijWXW

 

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ? ÄĄ

Ä Ä&#x160;

WYecfWÂ&#x2039;WZWZ[i[_ic_[cXhei Z[ik\Wc_b_W"Z_`egk[Z[iZ[ 7jkdjWgk_ bb[]Whed Wb bk]Wh jkhÂ&#x2021;ij_YefWhWZ_i\hkjWhZ[kdW jWhZ[Z[h[Yh[WY_Â&#x152;d"f[hegk[ dkdYWi[_cW]_dWhedgk[bWi ]hWdZ[ibbWcWiWYWXWhÂ&#x2021;WdjWd fhedjeYed[bXeigk[$ JeZWibWif[hiedWi\k[hed Z[iWbe`WZWi Z[b bk]Wh fWhW [l_jWhgk[i[WdW\[YjWZWifeh [b^kce"bWcWoehÂ&#x2021;WjhWjWXWd Z[bb[]Wh^WijWbeiWbh[Z[Zeh[i fWhWfeZ[heXi[hlWhbWjhW][# Z_W$ I[]Â&#x2018;dkdYec[hY_Wdj[Z[b bk]Wh" [i bW fh_c[hW l[p gk[ eXi[hlWkd_dY[dZ_ejWdY[hYW Z[bWYWiYWZW$DWZ_[fkZebe# YWb_pWhWbeiYWkiWdj[iojeZei bWc[djWXWd[bZWÂ&#x2039;eWbWdWjk# hWb[pW$

1.+(-ĹŠ+1#9.Ä&#x201D;ĹŠ2#2.1ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.ĹŠ$++#!(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ!!(Äą "#-3#ĹŠ5(+ĹŠ!4-".ĹŠ( ĹŠ"#ĹŠ/2#.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ$,(+(Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠFWiWZe[bc[Z_eZÂ&#x2021;WZ[b Â&#x2018;bj_ce i|XWZe bW `el[d ck`[h Z[ () WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" l_W`WXW W kdYecfb[`ejkhÂ&#x2021;ij_Ye[dbWfW# hhegk_W Z[ ?djW] # 9ejWYWY^_" [dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[ikcWZh[7Â&#x2021;ZW Ieje Z[ +) WÂ&#x2039;ei" ik f[gk[Â&#x2039;W I^[b[c_LWYWZ[)WÂ&#x2039;eio<[b_f[ 7dZhÂ&#x192;i IWbY[Ze LWbb[`e Z[ (. WÂ&#x2039;ei"ikXj[d_[dj[Z[Feb_YÂ&#x2021;W$ 7fWh[dj[c[dj[ IWbY[Ze [i gk_[dYedZkYÂ&#x2021;W[bWkjecejeho f[hZ_Â&#x152;f_ijW"fehbegk[i[\k[Wb XWhhWdYeZ[Y[hYWZ['&&c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ" kX_YWZe [d [b

i[YjehZ[bW:[b_Y_W"[d[bYWdjÂ&#x152;d 9ejWYWY^_$ >k]e LWbWh[pe" fWZh[ Z[ bW ^eoeYY_iW"bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h" c_[djhWih[Wb_pWXWbeijh|c_j[i Z[bi[f[b_eo[if[hWXW[dbWW\k[# hWi Z[ bW ceh]k[ Z[b ^eif_jWb IWdBk_iZ[EjWlWbe"[nfb_YÂ&#x152;gk[ ik [ifeiW o d_[jW f[hcWd[Y[d WÂ&#x2018;d _dj[hdWZWi [d [b ?dij_jkje CÂ&#x192;Z_YeZ[;if[Y_Wb_ZWZ[i[dbW Y_kZWZZ[?XWhhWh[Ykf[h|dZei[" c_[djhWi gk[ [b YedZkYjeh \k[ jhWibWZWZe^WijW[b^eif_jWbZ[bW Feb_YÂ&#x2021;W[dbWY_kZWZZ[Gk_je$

(.(.Â&#x161;Ĺ&#x2039;'.,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; */Â&#x2DC;&-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;"#,#Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*, 7b[n:$"Z[(/WÂ&#x2039;ei"Wfhen_cW# ZWc[dj[ W bWi &/0)& Z[ Wo[h" fhejW]ed_pÂ&#x152;kd[iY|dZWbe[dbW l_l_[dZWZ[ikifWZh[i"kX_YWZW [d[bXWhh_eBWL_Yjeh_W$ ;njhWeĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[ i[ Yede# Y_Â&#x152;gk[[b^ecXh[^WXhÂ&#x2021;W[ijWZe Yedikc_[dZeX[X_ZWiWbYe^Â&#x152;b_# YWi`kdjeWik\Wc_b_WoYkWdZe [bb_Yehi[WYWXÂ&#x152;"Â&#x192;bfhejW]ed_pÂ&#x152; kd [iY|dZWbe" W]WhhWdZe kd YkY^_bbe o bWij_c|dZei[ [d [b f[Y^e"Wc[dWpWdZegk[i[_XW Wgk_jWhbWl_ZW$ ;b fWZh[ Z[ 7b[n" _dj[djÂ&#x152; gk_jWhb[[bYkY^_bbefWhW[l_jWh kdWjhW][Z_W"oik\h_Â&#x152;kd]hWd Yehj[ [d ik cWde _pgk_[hZW o ejhWiZei^[h_ZWi[dbWf_[hdW Z[h[Y^W$ Bei XecX[hei h[Y_X_[hed bWbbWcWZWZ[ieYehheojhWibW# ZWhedW7b[n^WijW[b^eif_jWb IWdL_Y[dj[Z[FWÂ&#x2018;b"c_[djhWi

 Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ(-%1#21.-ĹŠĹŠ+#7ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ ;1#ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!(2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3+ĹŠ-ĹŠ (!#-3#ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;+Ä&#x201C;

ikfWZh[\k[jhWibWZWZefehiki \Wc_b_Wh[i[dkdl[^Â&#x2021;YkbefWh# j_YkbWh"^WijWbWc_icWYWiWZ[ iWbkZ$

;b ikXj[d_[dj[ IWbY[Ze fh[# i[djW kd jhWkcW [d [b jÂ&#x152;hWn" ]ebf[i[djeZe[bYk[hfeokdW fei_Xb[\hWYjkhW[dkdXhWpe$xb i[[dYk[djhWXW`eYkijeZ_Wfeb_# Y_Wb$ Beih[ijeicehjWb[iZ[9Wheb_# dW\k[hedjhWibWZWZeiWo[h^WijW ?XWhhWfWhWl[bWhbeioi[fkbjWh# bei ^eo" c_[djhWi gk[ [b l[^Â&#x2021;# Ykbe j_fe `[[f Z[ Yebeh XbWdYe" YedfbWYWi?88#'+-'"bWjWhZ[Z[ Wo[h"\k[h[iYWjWZeZ[bXWhhWdYe ojhWibWZWZe^WijWbeifWj_eiZ[ bWFeb_YÂ&#x2021;W$

Ĺ&#x2039;,),)(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; '#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;'#(.,-Ĺ&#x2039; "vĹ&#x2039;)'*,Kd ^ecXh[ Z[dkdY_Â&#x152; gk[ bW deY^[Z[bÂ&#x2018;bj_cei|XWZeWYk# Z_Â&#x152;WbIkf[hcWn_fWhWh[Wb_pWh YecfhWi" WYecfWÂ&#x2039;WZe Z[ ik \Wc_b_W$ ;bbei i[ cel_b_pWXWd [dkdYWc_Â&#x152;dWcWh_bbeZ[fbW# YWiC9F#*'("[bc_icegk[be Z[`Whed[ijWY_edWZe[dkdWZ[ bWi]Wieb_d[hWikX_YWZWi[dbW Wl[d_ZWCWh_Wde7YeijW$ 7bWi'/0&&YkWdje_dj[djW# XWdh[]h[iWhWikl_l_[dZWi[ f[hYWjWhedgk[[bYWc_Â&#x152;dZ[i# WfWh[Y_Â&#x152;$;bW\[YjWZefh[i[djÂ&#x152; bWZ[dkdY_W[dbWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_# Y_WbobeiW][dj[i[dYedjhWhed [bl[^Â&#x2021;Ykbe"bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h [d[bi[YjehZ[bfWhgk[_dZki# jh_WbZ[?XWhhW$I[]Â&#x2018;d[b_d\eh# c[ feb_Y_Wb [b YWc_Â&#x152;d [ijWXW i_dbWiXWj[hÂ&#x2021;Wio\k[_d]h[iWZe WbeifWj_eifeb_Y_Wb[ifWhWbWi h[if[Yj_lWi_dl[ij_]WY_ed[i$

 Ä&#x201C;ĹŠ1-ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ .204#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!2!"ĹŠ"#ĹŠ#%4!'#ĹŠ$4#ĹŠ!.-24,(".ĹŠ /.1ĹŠ+2ĹŠ++,2Ä&#x201C;

/-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -. ,Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; (.,(. 9h_ij_Wd:Wl_ZH$"\k[Z[j[d_# Ze[dbWY_kZWZZ[=kWoWgk_b WbWi'*$&&Z[bfWiWZei|XWZe ojhWibWZWZe^WijW?XWhhWfeh ikfk[ijeZ[b_jeZ[Wfhef_WY_Â&#x152;d _bÂ&#x2021;Y_jWZ[X_[d[i$;b^ecXh[j[# dÂ&#x2021;WkdWXeb[jWZ[YWfjkhWfeh [ijWhWYkiWZeZ[kdWikfk[ijW [ijW\WlÂ&#x2021;W?dj[hd[j$ 7o[h"ZkhWdj[bWWkZ_[dY_W bW<_iYWbÂ&#x2021;W[nfb_YÂ&#x152;gk[[b)Z[ \[Xh[he Z[ (&''" M_bied 9$" Z[dkdY_Â&#x152; gk[ _d]h[iÂ&#x152; W kdW f|]_dWZ[?dj[hd[jfWhWYec# fhWh kd j[bÂ&#x192;\ede Y[bkbWh" [b

ikfk[ijel[dZ[Zehb[ieb_Y_jÂ&#x152; gk[ Z[fei_j[ ((+ ZÂ&#x152;bWh[i [d kdWYk[djWZ[bXWdYe8eb_lW# h_Wdeogk[Wbi_]k_[dj[ZÂ&#x2021;Wb[ [djh[]WXW[bj[bÂ&#x192;\ede$ BW Yk[djW f[hj[d[YÂ&#x2021;W W 9h_ij_Wdo[ifeh[iegk[\k[ Z[j[d_Ze"oWgk[[dbWi_dl[i# j_]WY_ed[iZ[j[hc_dWhedgk[ [bZ_d[heiÂ&#x2021;bb[]Â&#x152;WikYk[djW$ ;bWYkiWZeZ_`eZ[iYedeY[h ieXh[bWl[djWZ[j[bÂ&#x192;\edeifeh ?dj[hd[jogk[[ij|Z_ifk[ije WZ[lebl[h[bZ_d[hegk[[ij| [d ik Yk[djW$ ;b Z[dkdY_Wd# j[defkZei[hbeYWb_pWZeo[b @k[pehZ[dÂ&#x152;c[Z_ZWiYWkj[bW# h[ifWhW9h_ij_Wdgk_[dj[dZh| gk[fh[i[djWhi[YWZW'+ZÂ&#x2021;Wi [dbW<_iYWbÂ&#x2021;W"ZkhWdj[bei,& ZÂ&#x2021;Wi gk[ ZkhWh| bW [jWfW Z[ _dijhkYY_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWb$

Ä&#x201C;ĹŠ1(23(-ĹŠ5("ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ!42".ĹŠ"#ĹŠ#23$1ĹŠ5~ĹŠ -3#1-#3Ä&#x201C;


Ďć!

ũĉĊũũ  ũĉćĈĉ

,  41Ĕũ1!'(

ũ ¡ũ ũ ũ

(-!+ēũ 

Ċďũ: 

1.+(-ũ+1#9.Ĕũ"#ũĉĊũ .2ũ"#ũ#""Ĕũ31 ) ũ#-ũ#+ũ-!.ũ(!'(-!'Ĕũ /#1.ũ,41(¢ũ#+ũÌ+3(,.ũ2; ".ũ!4-".ũ#+ũ43.,¢5(+ũ#-ũ#+ũ04#ũ5() Ĕũ!8¢ũũ 4-ũ 11-!.ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ"#ũ ũ#+(!(ēũ8#1Ĕũ24ũ$,(+(ũ1#3(1¢ũ#+ũ!";5#1ũ"#ũ+ũ ,.1%4#ũ"#+ũ'.2/(3+ũ"#ũ35+.ēũ4ũ,"1#Ĕũ'()ũ8ũ4-ũ24 3#-(#-3#ũ"#ũ+ũ.+(ı !~Ĕũ1#24+31.-ũ'#1(".2ēũũ;%(-ũĈĒ

2!4#+ũ"#ũ)#"1#9

-ũ4-ũ"#ũ+2ũ4+2ũ"#ũ+ũ#2!4#+ũ 4+(.ũ 13~-#9ũ!.23ũ 2#ũ#-!4#-31ũ$4-!(.--".ũ+ũ#2!4#+ũ/#1,-#-3#ũ"#ũ )#"1#9ēũ 2ũ!+2#2ũ2.-ũ%134(32ũ8ũ2#ũ1#!#/3-ũ(-2!1(/ı !(.-#2ũ#-ũ+ũ#"#1!(¢-ũ#/.13(5ũ"#+ũ1!'(ēũũ;%(-ũ ĈĊ

#ũ+#ũ++#51.-ũĈČũ,(+ũ"¢+1#2 +ũ!, (23ũ"#ũ,.-#"ũ#731-)#1Ĕũ#+2.-ũ (++11#+Ĕũ!.-.!(".ũ!.,.ũĥ ũ3ĦĔũ$4#ũ5~!3(ı ,ũ"#ũ+ũ"#+(-!4#-!(ē .2ũ24)#3.2ũ+#ũ1. 1.-ũĈČũ,(+ũ"¢+1#2ēũ8ũ ".2ũ"#3#-(".2ē ũ;%(-ũĈđ

.2ũ,#).1#2ũ "#+ũ".6-ũ'(++ũ

+$1#".ũ#1;-Ĕũ+-ũ

1,(++.ũ8ũ .'-ũı +!(.2ũ31(4-$1.-ũ#-ũ+ũ !.,/#3#-!(ũ"#ũ".6-ũ '(++ũ"#211.++".ũ8#1ũ #-ũ-3.-(.ũ-3#ēũ-ũ ,4)#1#2ũ+ũ%-".1ũ $4#ũ;3(,ũ(!#".ēũũ : ũĈĉ

,8ũ(-#'.42#Ĕũ ũ4-ũ .ũ"#ũ24ũ ,4#13# +ũ 11(.ũ+.-"(ı -#-2#ũ"#ũı ,"#-ũ.6-ũ,-ı 3(#-#ũ5(5ũũ+ũ ĥ"(5ũ"#+ũ2.4+Ħēũ ;%(-ũĈć


Edicion impresa Norte del 23 de julio de 2012