Edición impresa Norte del 20 de septiembre de 2011

Page 5

Ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? Ĺ? ÄĄ

ĹŠĹŠ +ĹŠ2 3_+(3#ĹŠ ĹŠ /#2 ĹŠ2#(2ĹŠ3.-#+ Äą " 2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ, -34Äą 5.ĹŠ#-ĹŠ$4-!(.- Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆĹŠ ĹŠ ĉććĎ

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ. )#3.ĹŠ2#ĹŠ"#2(-3#%1 1~ ĹŠ +ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 3,¢2$#1 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/1.5.Äą ! 1~ ĹŠ%1 -"#2ĹŠ"  .2Ä“ Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(-!4#-3#ĹŠ(-%(1(¢Ŋ#+ĹŠ"( , -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ+#5 -3 1ĹŠ2.2/#!' Ä“

™ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ÝßĹ‹ Ĺ‹

1 ĹŠ.!4+3 1ĹŠ+ ĹŠ#5("#-!( ĹŠ!4 -".ĹŠ$4#ĹŠ2.1/1#-Äą "(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ2#ĹŠ31 %¢Ŋ+ ĹŠ/(#"1 ĹŠ/1#!(.2 Ä“

d bWZhÂŒd \k[ Z [ j [ d _ Z e [d ;ifW‹W jhWi ^WX[hi[ jhW]WZe kd Z_WcWdj[ Z[ '( c_b [khei kdei ', c_b *&& ZÂŒbWh[i " [d kd _dj[dje Z[ eYkbjWhbe jhWi ^WX[h# be heXWZe W kdW Xh_j|d_YW [d kd h[ijWkhWdj[" WdkdY_ÂŒ bW Feb_Y‡W [ifW‹ebW$ ;b heXe jkle bk]Wh YkWdZe Zei ck`[h[i Xh_j|d_YWi i[ [dYedjhW# XWd [d kd h[ijWkhWdj[ Z[ CWh# X[bbW ikh " kdW \WceiW Y_kZWZ jkh‡ij_YW WdZWbkpW" i[]‘d kd Ye# ckd_YWZe Z[ bW feb_Y‡W$ :ei ^ecXh[i ÆX_[d l[ij_ZeiÇ [djhWhed [d [b beYWb" i[dj|dZei[ kde [d kdW c[iW o [b ejhe [d bW XWhhW$

7XWdZedWhed [b h[ijWkhWdj[ kdW YWZ[dW Z[ ehe" f[dZ_[dj[i kdei c_dkjei c|i jWhZ[ o [d# o Z_d[he [d c[j|b_Ye$ ;i Z[Y_h" jedY[i kdW Z[ bWi ck`[h[i i[ Z_e jeZe be Z[dkdY_WZe feh bWi Xh_# Yk[djW Z[ gk[ ik Xebie" j|d_YWi W [nY[fY_ÂŒd Z[b gk[ ^WX‡W Z[`WZe [d [b ik[# ĹŠĹŠ Z_WcWdj[$ be [djh[ ik i_bbW o bW c[iW" I_d [cXWh]e" bW WYj_jkZ ^WX‡W Z[iWfWh[Y_Ze$ Z[ kde Z[ bei fWiW`[hei I[]‘d bW feb_Y‡W" [b Xeb# +ĹŠ+ "1¢-ĹŠ'(!(#Äą gk[ i[ bb[lÂŒ bW cWde W bW 1.-ĹŠ4- ĹŠ1 "(.Äą ie Yedj[d‡W" [djh[ ejhei %1 $~ ĹŠ8ĹŠ"#3#!3 Äą XeYW [d [b cec[dje Z[ bW .3~-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ [\[Yjei" ( c_b [khei ( c_b 1.-ĹŠ#+ĹŠ _dj[hl[dY_ÂŒd fkie ieXh[ ".,#-Ä“ -&& ZÂŒbWh[i o *&& b_XhWi bW f_ijW W bei W][dj[i$ 7i‡ ,)& ZÂŒbWh[i [d c[j|b_Ye gk[ bei ÆWhh[ijWZei \k[hed o kd YebbWh Yed kd Z_WcWdj[ lW# jhWibWZWZei W kd Y[djhe cƒZ_Ye behWZe [d kdei '( c_b [khei$ [d ZedZ[ i[ b[i h[Wb_pWhed hWZ_e# Bei fh[ikdjei bWZhed[i \k[# ]hW\‡Wi" i_[dZe beYWb_pWZe [b Z_W# hed Whh[ijWZei [d kd Yedjheb Z[ cWdj[ [d [b _dj[h_eh Z[b WXZec[d YWhh[j[hW hkj_dWh_e" YkWdZe bei Z[ kde Z[ [bbei" gk_[d h[YedeY_ÂŒ W][dj[i Z[jkl_[hed kd l[^‡Ykbe ^WXƒhi[be jhW]WZeÇ$ Yed YkWjhe f[hiedWi$ Bei eYk# fWdj[i Z[b YeY^[ \k[hed Z[j[# ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#!!(¢d_Zei Z[ifkƒi gk[ bei feb_Y‡Wi !41(.2.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Z[iYkXh_[hWd [d [b l[^‡Ykbe

Ä–ĹŠ31.9.2ĹŠ"#+ĹŠ2 3_+(3#ĹŠ ĹŠ! #1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3(#11 D7I7 i_]k[ Z[ Y[hYW bW jhW# o[Yjeh_W Z[b iWjƒb_j[ Z[ ?dl[i# j_]WY_ÂŒd Z[ bW 7bjW 7jcÂŒi\[hW K7HI gk[ Z[`ÂŒ Z[ \kdY_edWh [d (&&+" [b YkWb i[ [ij_cW gk[ feZh‡W YW[h W bW J_[hhW [b fhÂŒn_# ce () Z[ i[fj_[cXh[$ ;b jhWdiXehZWZeh :_iYe# l[ho jhWdifehjÂŒ [d '//' [ij[ iWjƒb_j[ Z[ i[_i jed[bWZWi Z_i[# ‹WZe fWhW c[Z_h bei YWcX_ei Wjcei\ƒh_Yei o bei [\[Yjei Z[ bW febkY_ÂŒd" gk[ [cfh[dZ_ÂŒ ik YWc_de Z[ h[]h[ie W bW J_[hhW ^WY[ i[_i W‹ei$ Bei Y_[dj‡Ò Yei Z[ bW D7I7 YWbYkbWd gk[ [b iWjƒb_j[ i[ Z[i# f[ZWpWh| Wb [djhWh [d bW Wj# cÂŒi\[hW" o Wkdgk[ de i[ Z[i# _dj[]h[d jeZWi iki f_[pWi" bWi fheXWX_b_ZWZ[i Z[ gk[ fed]W [d h_[i]e W bei Y_kZWZWdei [i Æ[njh[cWZWc[dj[ f[gk[‹WÇ$ ;d [ij[ i[dj_Ze" _dZ_YÂŒ gk[

bWi fheXWX_b_ZWZ[i Z[ gk[ kd eX`[je [ifWY_Wb ^_[hW W kdW f[hiedW ZkhWdj[ ik h[_d]h[ie [i c[dei Z[ kdW [djh[ '& c_b$ :[ ^[Y^e" Wi[]khWd gk[ Z[iZ[ [b fh_dY_f_e Z[ bW [hW [ifWY_Wb de i[ ^W YedĂ’ hcWZe d_d]‘d YWie [d [b gk[ ^WoW h[# ikbjWZe bWij_cWZe Wb]k_[d feh kd eX`[je [ifWY_Wb ZkhWdj[ bW cWd_eXhW Z[ h[_d]h[ie$ BW D7I7 i_]k[ bW jhWo[Yje# h_W Z[b iWjƒb_j[ `kdje Yed ejhWi W][dY_Wi [ifWY_Wb[i [njhWd`[# hWi" [ _d\ehcWh| ieXh[ [b cel_# c_[dje Z[b Whj[\WYje W c[Z_ZW gk[ i[ WY[hgk[ W bW J_[hhW$ ;ijWXW fh[l_ije gk[ bb[]WhW W Ă’ dWb[i Z[ i[fj_[cXh[ e fh_d# Y_f_ei Z[ eYjkXh[ f[he" i[]‘d [nfb_YWhed bei Y_[dj‡Ò Yei" [i# f[hWd Wdj[i ik bb[]WZW Z[X_Ze W kd \k[hj[ Wkc[dje [d bW WYj_# l_ZWZ iebWh [ijW i[cWdW$

4#1#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,4" -9 +!¢-ĹŠ"#+ĹŠ/(2.ĹŠ ĹŠ -ĹŠ'., 1#ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ#-ĹŠ 1!#+.- ĹŠ"#2/4_2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ! 8#1 ĹŠ4-ĹŠ2.$;ĹŠ#-!(, ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—".-"#ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ ,(%.ĹŠ#23 -ĹŠ' !(#-".ĹŠ,4" -9 2Ä“ĹŠ ĹŠ 4 1"( ĹŠ 1 - ĹŠ' ĹŠ"#3#-(".ĹŠ -3.-(.ĹŠ Ä“ĹŠ ēĔŊ"#ĹŠÄŽÄŽĹŠ  .2ĹŠ

8ĹŠ5#!(-.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĔŊŊŊ04#ĹŠ#2ĹŠ04(#-ĹŠ+ -9¢Ŋ#+ĹŠ2.$;Ä“ĹŠ +ĹŠ'., 1#ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ ,(%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĔŊ2#ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ(,/43 ".ĹŠ4-ĹŠ "#+(3.ĹŠ"#ĹŠ'.,(!("(.ĹŠ(,/14"#-3#Ä“

.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ.!411(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ -3ĹŠ 4ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠ"#+ĹŠ 5 +Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ5(#1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,4# +#ĹŠ-.ĹŠ! ~ ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ #2! +#1 ĔŊ"#!("(#1.-ĹŠ2 ! 1+.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +!¢-ĹŠ2(-ĹŠ3., 1ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ .22.2ĹŠ "ÄŚ 204 "1 ĔŊ#+ĹŠ"#3#-(".ĹŠ3(1¢Ŋ#+ĹŠ2.$;ĹŠ!.-ĹŠ3 -ĹŠ, + ĹŠ24#13#ĹŠ04#ĹŠ /+ 23¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĔŊ04#ĹŠ#23 ĹŠ ).ĹŠ/ 1 ĹŠ(-"(! 1Äą +#ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ("¢-#.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ'(!(#1 ĹŠ"  .ĹŠ ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/# 3¢-Ä“

+ĹŠ 1ĹŠ 4#13.ĹŠ +ĹŠ"#2-4".

+ĹŠ 13(23 ĹŠ#23 "4-("#-2#ĹŠ /#-!#1ĹŠ 4-(!*ĔŊ$ ,.2.ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ1#31 3.2ĹŠ "#ĹŠ"#2-4".2ĹŠ!.+#!3(5.2ĔŊ$.3.%1 ăŊ¢Ŋ ĹŠ4-ĹŠ,(++ 1ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ2(-ĹŠ 1./ ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ"#+ĹŠ , -#!#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.1(++ ĹŠ(21 #+~ĹŠ"#+ĹŠ 1ĹŠ 4#13.ĔŊ#+ĹŠ +4% 1ĹŠ,;2ĹŠ ).ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 Ä“

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.