Ďć! (-!+ēŊ , 41 ĔŊ 1!'(
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
ŊćĎŊ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ĹŠ
, ) ".1#2ĹŠ ! +(ÄƒĹŠ! -ĹŠ"#ĹŠ(+#% +ĹŠ ĹŠ1#%+ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 5 +() ĹŠ"(/+.,;3(!
23 ++(".ĹŠ! 42 ĹŠ ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ,4#13.2
;%(- Ŋ ĉ
;%(- ĹŠ Ä?
4#5.ĹŠ,4#++#ĹŠ#-ĹŠ '4 1!.!' ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
'.$#1#2Ŋ/("#-Ŋ2.!( +(9 1Ŋ 1#! 3#%.1(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+(!#-!( 2
Ä? , # -Ĺ‹ Ĺ‹ .) )-Ĺ‹&)-Ĺ‹ +/ Ĺ‹" (Ĺ‹ #Äš ")Ĺ‹Ä’-vÄ“Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ , (Ĺ‹ /-# Ä‘Ä„Ĺ‹ Ä?Ä? ')-Ĺ‹ 0 ( # )ČđĄ } ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä‘
.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ/1.$#2(.- +#2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ ./.-#-Ŋ Ŋ+ Ŋ,#"(" ĔŊ/#1.Ŋ/("#-Ŋ#23 +Ĺ #!#1Ŋ$#!' Ŋ8Ŋ !+ 1 1Ŋ+.2Ŋ/ 1;,#31.2ē ēŊ Bk[]e Z[b WdkdY_e Z[ bW
h[YWj[]eh_pWY_Œd Z[ b_Y[dY_Wi Z‡Wi Wjh|i" feh fWhj[ Z[ CWkh_Y_e F[‹W" j_jkbWh Z[ bW 7][dY_W DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je 7JD " Y^e# \[h[i fhe\[i_edWb[i Z_[hed W Ye# deY[h ik lebkdjWZ fWhW ZWh fWie W bW c[Z_ZW f[he ieb_Y_jWd kdW c[`eh ieY_Wb_pWY_Œd Z[b j[cW$ ;d ik cWoeh‡W [ij|d Z[ WYk[h# Ze Yed bW [lWbkWY_Œd f[he de Yed [b h[j_he Z[b ZeYkc[dje [d YWie Z[ \WbbWh [d bWi Zei efehjkd_ZW# Z[i$ CWi W‘d i_ j_[d[d gk[ fW]Wh [b Ykhie Z[ YedZkYY_Œd fWhW leb# l[h W YedZkY_h Xki[i _dj[hfhe# l_dY_Wb[i$ Ejhe i[Yjeh Z[b ]h[c_e Z[b le# bWdj[ fhe\[i_edWb [nfb_YŒ gk[ bW c[Z_ZW iWYWh| W bW bkp bei Y^e\[#
h[i gk[ YecfhWhed bW b_Y[dY_W o de [ij|d Wfjei fWhW cWd[`Wh$ >WijW [b cec[dje de i[ Ye# deY[ YÂŒce i[ ZWh| [b fheY[ie o YkWb[i i[h|d bWi f[hiedWi gk[ jecWh|d bWi [lWbkWY_ed[i$
¥ ēŊ ( .2ĔŊ-( 2Ŋ8Ŋ ".+#2!#-3#2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ 2/#).ĔŊ #-31#% 1;-Ŋ/1./4#23 2Ŋ/ 1 Ŋ2.Ĺ +4!(.- 1Ŋ/1. +#, 2Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ! -3¢-ēŊŊŊŊ
.-"4!3.1#2Ŋ Ŋ#5 +4 !(¢-
;d [b fW‡i i[h|d Wbh[Z[Zeh Z[ -& c_b Y^e\[h[i gk[ i[ iec[j[h|d W [ij[ fheY[ie$ BWi fhk[XWi i[h|d h_]kheiWi o gk_[d[i de Wfhk[# X[d bWi [lWbkWY_ed[i" iki b_Y[d# Y_Wi i[h|d h[leYWZWi$ ;b j_jkbWh Z[ bW 7DJ" _dZ_YÂŒ gk[ jeZWi bWi [iYk[bWi Wkjeh_pWZWi feh [b eh]W# d_ice j[dZh|d bW fei_X_b_ZWZ Z[ _diYh_X_hi[ W bW h[YWj[]eh_pWY_ÂŒd gk[ j[dZh| kdW ZkhWY_ÂŒd Z[ i[_i c[i[i$ ;%(- ĹŠ ĈÄ?
.".2Ŋ2.-Ŋ ".- -3#2Ŋ "#Ŋ¢1% -.2Ŋ "#2"#Ŋ'.8
ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ěŊ ĹŠ ĂŒ-(! ĹŠ $.1, ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ2#1+.ĹŠ#2ĹŠ #7/1#2 -".ĹŠ24ĹŠ-#% Äą !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ +.ĹŠ #23(/4+ ĹŠ + ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ .- !(¢-ĹŠ 8ĹŠ 1 2/+ -3#2ĔŊ "#2"#ĹŠ '.8ĹŠ 3.".2ĹŠ +.2ĹŠ #!4 Äą 3.1( -.2ĹŠ8ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ 1#2("#-3#2ĹŠ+#% +,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĔŊ, 8.1#2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ!.-5#13(1;-ĹŠ #-ĹŠ".- -3#2ĹŠ"#Ŋ¢1% Äą -.2ĹŠ8ĹŠ3#)(".2ĔŊ +ĹŠ,#-.2ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ5(" ĹŠ'4 (#1 -ĹŠ #7/1#2 ".ĹŠ +.ĹŠ !.-31 Äą 1(.Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ
#˜ 4Ĺ‹3Ĺ‹$/0 (./ Ĺ‹ /( (Ĺ‹ - / ,4) ĹŠ: ĹŠ$ D_‹ei" d_‹Wi o WZe#
: Ä“ĹŠ '.$#1#2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ-.ĹŠ!.-.!#-ĹŠ!¢,.ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ #5 +4 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ(-(!( 1;-ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ, 19.Ä“ĹŠ
.#0# -Ĺ‹ (Ĺ‹ ")' ( $ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '/$ , ĹŠ ĹŠ 7o[h i[ Z[iWhhe#
bbWhed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i Wb Yedc[cehWh [b :‡W ?dj[hdWY_e# dWb Z[ bW Ck`[h$ N_c[dW L_bb[# ]Wi" YedY[`Wb o fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ ;gk_ZWZ o =[d[# he Z[b Ckd_Y_f_e" [nfb_YŒ gk[ [ijei [ifWY_ei ied efehjkdei fWhW Z[ijWYWh bW bWXeh Z[ bWi ck`[h[i [d [b YWdjŒd$ :[ijWYŒ [b fWf[b fhejW]Œd_Ye Z[ bW ck# `[h Yece kd i[h ^kcWde i[di_# Xb[" lWb_[dj[ o j[dWp" gk[ feYe W feYe ikh][ Z[ceijhWdZe ik YW# fWY_ZWZ o jWb[dje [d YkWbgk_[h heb" jWh[W e \kdY_Œd [d bW gk[ i[ Z[i[dlk[blW$ ;b c_ƒhYeb[i i[ h[Wb_pWh| kd [l[dje [d ^ec[dW`[ W bWi [c# fb[WZWi o jhWXW`WZehWi Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ o Z[b FWjhedW# je$ C_[djhWi gk[ [b `k[l[i . o
ēŊ +Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ -3.-(.Ŋ -3#ĔŊ3(#-#Ŋ+(23.Ŋ#+Ŋ/1.Ĺ %1 , Ŋ"#Ŋ !3(5(" "#2Ŋ +Ŋ!.-,#,.Ĺ 1 1Ŋ#+Ŋ,#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,4)#1ēŊ
l_[hd[i / Z[ cWhpe Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '+0&&" i[ [\[Y# jkWh| bW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [d [b ^eif_jWb Z[ 7djed_e 7dj[ o [d bei ikXY[djhei Z[ iWbkZ Z[ bWi Z_\[h[dj[i fWhhegk_Wi [d bWi |h[Wi Z[ Y_hk]‡W ][d[hWb" ]_d[Yebe]‡W" fh[l[dY_ÂŒd o jhW# jWc_[dje Z[b Y|dY[h Z[ cWcW o kj[h_de$ JeZe [b c[i i[ h[Wb_# pWh|d WYj_l_ZWZ[i$ ;%(- ĹŠ Ä?
b[iY[dj[i gk[ Yed\ehcWd [b 9edi[`e 9edikbj_le [\[YjkW# hed kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ jhWXW`e Yed fh[i_Z[dj[i o h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bei =eX_[hdei ;ijk# Z_Wdj_b[i Z[b YWdjÂ&#x152;d ;if[`e$ ;b eX`[j_le \k[ Yh[Wh [b CWd# ZWje gk[ Yedi_ij[ [d h[kd_h fheo[Yjei W \Wleh Z[b YWdjÂ&#x152;d" ieY_Wb_pWZei feh bei c[deh[i Z[ [ZWZ Yed [b WYecfWÂ&#x2039;W# c_[dje Z[b 9edY[`e 9WdjedWb Z[ bW D_Â&#x2039;[p o 7Zeb[iY[dY_W o bW <kdZWY_Â&#x152;d 7okZW [d 7Y# Y_Â&#x152;d$ De eXijWdj[ i[ ieY_W# b_pÂ&#x152; bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ j_[d[ [b 9edY[`e 9WdjedWb o ejhei eh]Wd_icei gk[ Z[i[[d WYecfWÂ&#x2039;Wh W bei 9edi[`ei 9edikbj_lei [d bW [bWXehW# Y_Â&#x152;d Z[b c_ice$ :_Y^e Ze# Ykc[dje i[h| [djh[]WZe [d i[i_Â&#x152;d Z[ 9edi[`e Wb 7bYWbZ[ AbÂ&#x192;X[h 7dZhWZ[ o c_[cXhei Z[ bW Y|cWhW [Z_b_Y_W$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!