Edición impresa Norte del 29 de febrero de 2012

Page 33

:

Ä Äˆ

g g Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚ Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚ Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +.

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ Ĺ? ÄĄ

/ 0 ŋ, ŋ . & š(# : Ŋ ě

ēŊ +4,- 2Ŋ"#+Ŋ!.+#%(.Ŋ 4+!;-Ŋ2#, 1 1.-ŊĎććŊ/+ -3 2Ŋ/ 1 Ŋ!.-2#%4(1Ŋ/4-3.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!.-!412.Ŋ(-3#1!.+#%( +Ŋ , (#-3 +ē

#!/ Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ ' # (. & ĈÄ?ćŊ +4,- 2ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ 4+!;-ĹŠ 2#, 1 1.-ŊĎććŊ /+ -3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#Äą -#1ĹŠ,;2ĹŠ/4-3.2Ä“ĹŠ : ĹŠÄ› BW :_h[YY_ÂŒd Z[ =[ij_ÂŒd

7cX_[djWb Z[b =eX_[hde 7kjŒ# dece Z[b 9WhY^_ l_[d[ Z[iWhhe# bbWdZe kd Yed`kdje Z[ fheo[Yjei gk[ ]WhWdj_pWd bW fh[i[hlWY_Œd" Yk_ZWZe o fhej[YY_Œd Z[ bW dWjk# hWb[pW$ ;d [ij[ |cX_je" [d [d[he Z[b

(&'(" i[ _dWk]khÂŒ [b fhe]hWcW hWZ_Wb Z[dec_dWZe Æ?dj[hYeb[# ]_Wb Z[b 9edeY_c_[dje 7cX_[d# jWbÇ" ZedZ[ fWhj_Y_fWd bei [ijW# Xb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W$ ;b YedYkhie Yedi_ij[ [d [b_# c_dWh W bei fWhj_Y_fWdj[i gk[ c[dei fkdjkWY_ÂŒd eXj[d]Wd bk[]e Z[ bW Z_d|c_YW fbWdj[WZW" )& fh[]kdjWi Z[ [if[Y_Wb_pWY_ÂŒd" '& Z[ c‘i_YW" '& Z[ YkbjkhW ][# d[hWb o [b h[je Z[ i[cXhWh fbWd# jWi" Z_ifkjWdZe kd jejWb Z[ ,&& fkdjei" [nfb_YÂŒ xh_YW 9Wijhe" jƒYd_YW WcX_[djWb Z[b =F9$ ;b fWiWZe bkd[i" Y_[dje i[j[d# jW WbkcdWi Z[b ?dij_jkje J[Yde#

1.8#!3.2ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ"#23 ! ".ĹŠ8ĹŠ$.1, -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ"#+ĹŠ . (Äą Ĺ—#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ2#ĹŠ1#+ !(.- -ĹŠ!.-ĹŠ$.1#23 !(¢-ĔŊ1#$.1#23 !(¢-ĔŊ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ$4#-3#2ĹŠ

"#ĹŠ %4 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ! -3.-#2ĔŊ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-! 2ĹŠ8ĹŠ,(!1.ĹŠ!4#-! 2ĔŊ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ , -#).ĹŠ8ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ;1# 2ĹŠ8ĹŠ .204#2ĹŠ/1.3#%(".2Ä“

bŒ]_Ye JkbY|d" Ykcfb_[hed [b h[je Z[ i[cXhWh +&& fbWdjWi [d [b i[Yjeh Z[ CWh‡W CW]ZWb[dW" Yed be YkWb eXjkl_[hed bei ZeiY_[djei fkdjei gk[ b[i f[hc_j[ WlWdpWh W bW i_]k_[dj[ [jWfW Z[ [ij[ del[# Zeie YedYkhie gk[ [djh[]W dk[# l[ c_b ZŒbWh[i [d fh[c_ei W bei Yeb[]_ei ]WdWZeh[i$ CWh_e 9hkp o 7dZh[W He#

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

1, !( 2ĹŠ"#ĹŠ341-.

ĹŠ Ţ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÂŹ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÂŹ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÄŹ Ĺ´ Ĺ´ Ä­Ä&#x;Ĺ´ ÂŹ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ˆ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´

Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÄĄ ŢŴ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ i ŢŴ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Äž ŢŴ i Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÂŹ Ĺ´ Ĺƒ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ„Ĺ´ ÄĄĹ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ă– Ĺ´

Ĺ´Ĺƒ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ„Äž Ţ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ă– Ĺ´ Ĺ´Ĺƒ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ i Ĺ„Äž Ţ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Äž ŢŴŴ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´

Äž ŢŴ ÂŹ Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´

Ä&#x;Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ ÂŹ Ä&#x;Ĺ´ Äž ŢŴ i Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Äž Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´

Zh‡]k[p" ZeY[dj[ o WbkcdW Z[b Yeb[]_e JkbY|d h[if[Y# j _lW c [ dj [" c W d _ \ [ ij W h e d Æ>eo fh[i[hlWcei [b c[Z_e WcX_[dj[ Z[ dk[ijhe fbWd[jW gk[ [i bW YWiW cWoeh Z[ jeZei bei i[h[i ^kcWdei" [i [b c[# `eh b[]WZe e ^[h[dY_W gk[ bei WZkbjei feZ[cei Z[`Wh W bei d_‹eiÇ" WYejÂŒ 9hkp$

Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Äž ŢŴ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÂŹ Ĺ´ Ĺ´ Äž ŢŴ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ i Ĺ´ Ĺ´ ˆ Ĺ´ Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ i Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ä&#x;Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´Ĺƒ Ä&#x;Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ÂŹ Ĺ´ Ĺ„Äž ŢŴ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Äž ŢŴ $84/Ĺ´4/- #/Ĺ´Ĺ´#$Ĺ´ /,$4‰.Ĺ´Ĺ´ )#2/" 2!52/3Äž

Ĺ‹Ĺ‹ ĽŋÝą Ä„Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ 5Ĺ‹Ä…Ĺ‹ ĂźÄƒÄ‚ĂşÄšĂžĂťÄ Ä„ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ä… ™ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ u Ĺ‹Ä… ĂźÄƒÄ‚ĂťÄšúúÝÄ„ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ľŋßą Ä„Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ĂźÄƒÄ‚ĂžÄšĂ˝ÄƒÄ‚Ä„ Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ä… Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ä… ĂźÄƒÄ‚ĂşÄšÄ‚ßÿÄ„

9ed [b fhefÂŒi_je Z[ c[`ehWh [b i[hl_Y_e W bei Yb_[dj[i Z[ j[b[\ed‡W Ă’ `W [ ?d# j[hd[j" bW Y[djhWb j[b[\ÂŒd_YW Z[ JkbY|d" Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YW# Y_ed[i 9DJ ;F" ikif[dZ[h| bei i[hl_Y_ei Z[ j[b[\ed‡W Ă’ `W [ _dj[hd[j" ^WijW ^eo" [d ^e# hWh_e Z[ &.^&& W (&^&&$ EYjWl_e 8ebW‹ei" ][# h[dj[ Z[ bW 9DJ 9WhY^_" cWd_\[ijÂŒ gk[" Z[X_Ze Wb \kdY_edWc_[dje Z[ bW dk[lW h[Z j[b[\ÂŒd_YW [d bW KhXWd_pWY_ÂŒd ÆFWZh[ 9Wh# bei Z[ bW L[]WÇ" Wb]kdei bk]Wh[i Z[b YWdjÂŒd JkbY|d" [if[Y_Wbc[dj[" Z[b i[Yjeh deh[ij[ Z[ bW Y_kZWZ" de Z_ifedZh|d Z[b i[hl_Y_e$ Feh hWped[i jƒYd_YWi" Wfhen_cWZWc[dj[" )+& kikWh_ei Z[ bei i[Yjeh[i Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd IWd <hWdY_iYe" 7l[d_ZW 8hWi_b" HkXƒd :Wh_e" I[Yjeh 9kWjhe ;igk_dWi" de Z_ifedZh|d Z[ i[hl_Y_ei Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i" ZkhWdj[ [ijei Zei Z‡Wi$ ÆF[Z_cei Z_iYkbfWi W dk[ijhei kikWh_ei feh bWi _d# j[hhkfY_ed[i Z[ bW j[b[\ed‡W [ _dj[hd[j o bWi ceb[ij_Wi gk[ fkZ_[h[d YWkiWh ZkhWdj[ [ij[ j_[cfe Z[ fWhWb_pWY_ÂŒd1 i_d [cXWh]e" [ijei jhWXW`ei ied d[Y[iWh_ei fWhW c[`ehWh o ZejWh Z[ i[hl_Y_ei Z[ YWb_ZWZ W bW Y_kZWZWd‡WÇ" [d\Wj_pÂŒ 8e# bW‹ei$ 8ebW‹ei _d\ehcÂŒ gk[" Ykcfb_Ze [b f[h‡eZe Z[ _d# j[hhkfY_ÂŒd fhe]hWcWZW" i_ bW b‡d[W i[ [dYedjhWh[ i_d i[hl_Y_e" [b Yb_[dj[ fk[Z[ h[fehjWh [b _dYedl[d_[d# j[ cWhYWdZe Wb 9[djhe Z[ H[fWhWY_ed[i d‘c[he '&& efY_ÂŒd ' o bk[]e *$

^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹

.+(!~ ĹŠ Ä’Ä‘Ä‡ÄąÄŠÄŒÄŽ ., #1.2ĹŠ ĒđćĹĉĉĒ 149ĹŠ .) ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä‘Ä‡ÄąÄˆÄ‡Ä‡ -!.ĹŠ"#ĹŠ -%1#ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĒđćĹÄ?Ä?Ä? .2/(3 +ĹŠ Ä’Ä‘Ä‡ÄąÄŠÄˆÄ? . #1- !(¢-ĹŠ ĹŠÄ’Ä‘Ä‡ÄąÄŠÄ‡Äˆ -3#-"#-!( ĹŠ ĒđćĹÄ?ĒĈ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ŊŊŊĒđćĹÄ?ČĊ 1;-2(3.ĹŠ ŊĒđćĹĊćĊ (%1 !(¢-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä‘ÄŽÄąÄ‘ÄˆÄ’ -3(- 1!¢3(!.2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä?Ä‡ÄąÄˆÄ?ĉ

-!.ĹŠ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĒÄ?Ä‰ÄąÄŒÄˆÄˆ -!.ĹŠ"#+ĹŠ 4231.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä’Ä‘ÄŒÄąÄ‰Ä’Ä’ -!.ĹŠ (!'(-!' ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĒđćĹĎĉĒ -!.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĒÄ?Ä‰ÄąÄŒÄ‡Ä‡ -!.ĹŠ (-! ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĒđđĹĒđđ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.