��� ��������� ����������������
�������������
�������������������������������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������
��� ������� ����� ����������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������ ����������� ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������� ���� ������ �� ���� ������������������������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� �������� �������� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ������������������������������ ������������������� ����������
����������������� ������������������ �������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������� ������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�����������������
������ �� ������
������ ������� �������
�������������������������������� �����������������������
������������������������������ ������������������������������������ ���������
������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� � ��� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������
������������ ������������� ���������� ����������������� ����������������� �������������� ������������� ����������������
������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ����������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ������ ������ �������� ������� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ��������������������������������� ���������������� �������� ������� ��������� ���� ����� ����� ������ ���� ��������������������������� �������� �������� ��� ���������� ��� ������������������������ ����������� ��� ��������� ������������������ ����� ����� ��� �������� �������������������� ������������ �������������� ����������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ������������������������� ��������������� ����������� ��� ������� ���� ���� ������ ��������� �������������� ������������������������� ���������������������� ������������� �������������� ����������������������� ����������������������� �������������� �������������������������� ����������������������� ���������������� ��������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ���� ���������������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������ ������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������
������
�������� ��������� ���������� ������� ��������� �������� ���������������������������� ������ ��� ��������� ������� ��� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ����� ��� ����������� ����� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ����������� ��������� �������� ���������������������������� ������������
������������������������������ ������������������������������
������������� ���������� ��������� ����� ���� ���� ���� ��������� ���� ������ ��� ��������� ���� �������� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ������������ ������������������������������� ��� ����� ������ ���� ������ ��� ������� ���� ���������� ����� ��������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ������������ ��� ����������������������������� ���������� ��� ������� ���� �������� ����� �������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������
������
����������� ��������������������� �����������������������
��
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ��� ���� ������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��������� �� ���� ����� ������������������������������� ����������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������� �������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ������������ ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ��� ������ ����� ��������� �� ���������� ��� ������������ ���� ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ��������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� ������������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
����������������������� ���������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������� ����
������������������
����
���������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ���������������������������� �������������������������
��������������� �����������������
������������� ��� ���� ��������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������ ���� ���� ���������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������������������
����
������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������
������������������
�� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������
������ ������
��
���������� ��������������������� �����������������������
�������� ������������� ���������������� ������������
�� ����������������������������� ��������������������������
������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������
������������ ����������� ����������
����
��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������
������������ ���������� ��� ����� �������� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ��������� �������� �������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������� ���� ����������������� ����� ���������� �� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������� ����� ��������������� �� ��� ������� �������� ��� ��� ���� ��������� ������ �������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���� �������� �������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ���� ������ �� ������� ��� ��������� ������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������
������������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �����������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������� ������� �� ���� ������������ ��� ���
��������������������� ���������������������� ������
����������������������
����������������������
������������������������������ ���� ����������� ���� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� �������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� �������� ��������� �������� ����������� ��� �������� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� �������������������������������� �� ���� ������ ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
����������������������������� �������� ���������� ��� ��� ������� ���� ����������� ���������� �� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �� ������ ��� ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
���� ����� ������� ��� ������� �� ��� �������������������������������� ��� �������� ���� ��� ���� �������� ���������������������������������
������������� ������������
����������������������������������
��������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������
���������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������
����� ��� ����������� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� �������� ��� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���� ��������� ��� ����������� ���������������� ��������� �� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������������������ �������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ���� ��� ����� �� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������
������� �� ������ ������� �������
��������� ���������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������
������������������� ������������������
��������� �������������� ���������� ������������ ���������� ������������� �������������� ���������������� �������
�
�������������� ��������������� ����������������� ��� ����� ����� �������� ���� �������������� ������ �� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������ ������������ ��� ���������������������������������� ����� �������� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������ ���� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������� ���������� ���� ��� ��������� ������������ ����� ���
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����� ��������������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���������� ������������ ������� ������� ��� ���� ��� ������������� ������������������������ ������� ����������������������� �������������������� ����������� ���������������
������ �������� �������� ��������������� �������������� �������� ����� ���� ���� ��� ��������������� ���������������� ������� ��� ��� ��������� �� ����������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ���� ��������� ���� ������ ������������� ��������� ����������� ����� ������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� �������� �� ��� ������ �� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������� ��������������
��������������������������� ������������������������������� �������� ���������� �� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ��� ����� ���������������������������������� ���������� ����������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������������� ������������ ������� ���� ������ ��� ������ �������� ��� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������� ��������� �� �������� ��� ���� ����������������������������������� �������� �� ������ ��������� ���� ����� ������ �������� ���� �������� ������������������������������ ���������� ��� ������ �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��� ������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������
������� ��
������������� ����������� ����������� ������������������� ���������������� ����������
������ ������� �������
������������������������������� �����������������������
����������������
����������������������������������
������������ ������������ ������������� ������������������� �������������������� ������������������� ��������������� �������������������
������ �����������
���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������
��������������
����� �����������������������
�����������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� �������������
������������
��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������� ������������� ������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ������������� ��� ������� �������������� �������������������������������������� �������������������������������������������
������� �������� ������
��������� ���������� �������������������������������� ���� ��������� �������� ���� ������� ������ �������� ��� ������������� ����� ����� ���������� ���������� ������� ����������� ������� ��� ���������� ���������� �� ����������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ ���� ��� ���������� �������� ��� ���� ������ ��� ����������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� �� ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������
��� ���� �������� ��� ������ ������� �� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ���� �������� �� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������
������������������������������� ���������� ������������ ���������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��� ���������������� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ������� ��� ������������������������������������ ���� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ����������������������������������� ��������� �� ��� ����� ���� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������� ��� ������ ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ����������������������
������� ������� ������ ������� �������
������� ��������� ������������������������������ ������ ��� ���� ����� ���������� ���������� ���� ������� ������ ����� ������ ���� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ������������� ������ ��� �������� �������������� ��� �������� ����� ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��� ��� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������� �� ���������� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ���� ��������� ��� ����������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���� ������ ������������� ��������� ����� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ��� ���������� ������������� ������� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ����������� ����������
���������� ��������������������� �����������������������
��
��������������� ���������������
�� ������������������������� �������������������������
������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ��� ������������ ��������� ���������� ��� ���� ���� ��������� � ����� ��� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���� ��������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
��������� ����� ���������� �������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ������������� �� ��� ������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ������������ � ��� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������
����������������������
���
����������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������
INFORMA SUSPENSIÓN DE SERVICIO ELÉCTRICO POR READECUACIÓN DE REDES EN MEDIO VOLTAJE EN EL SECTOR DE COÑAQUI DEL CANTÓN URCUQUÍ
�������������������������������
��� ��������� ������������� � ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ����������� �� ������������ ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ����� �������� ���� ������������ ��� ����� ��� ��� ������� ���������������������������� ��� ����� ��������� ����� ��� �� ��� �������������������������������� ���������� ��� ����� ������ ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������� �� ������������������ ������������������������������ ������������������������������
��������
��������
���������������������������������
������������� �������� �� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� � ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ��� ��� ����� ������� ����� ���� ���� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��� �������������� ����� ���� ����������� � � ���� ����� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �����������
�������
���������������������������������� �������������������������������� ����������
������������������������������� �������������� ��������� �� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������ ��� �������� ���� ���������� ���� ���������� ��������������� ��������� �� ����������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��������� ���� �������� ��� ��������������� �� ������� ���� �� ����������� ���� ��������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������
FECHA: HORA:
MIÉRCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 08h00 A 17h00
SECTORES: • Bocatoma, Central Ambi, Coñaqui, San Rafael, Hcda Coñaqui, Plantel Avícola Cóndor, Quebrada Chiriacu. Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas y solicitamos su comprensión, en vista de que estos trabajos técnicos están encaminados a entregar un mejor servicio eléctrico a la colectividad. DIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN Revise la página web de la empresa: www.emelnorte.com fp/ad/ai
������� ���������
��
���������� ��������������������� �����������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������
��������
���������������� �����������������
�� ����������������������� ����������������������������
�������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������
������������ �������������� ��������������������
�� ����������������������������� �����������������������������
�������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��� ������ �� ������ ����������� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������
������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
������������������ ��������������
������������ �������������������
���
���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������
���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ������������ ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� �������� ������ ������������ �� ���� �������������������������� ��������� ����� ����� ���� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������ ������� ����� ��������� ��� ������������ ���� ������ ������������� ������������������� ������������������ ���� ����������� ��� ���� �������������� ��������������������� ������������������ ���� ��������� ���� ������� ���������������� ������������������������� �������������� �������� ���� ������������� ���������������� ��������������������������� ������������������ ���� ����������� �������� ��� ��������� ���� ����� ������ ���� ���������� ���� ����� ��������� ���� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������ ������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������ ������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ��������� ��� ��������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������� �������
����������� ��������������������� �����������������������
��
��������
����������������
�� �������������������������� ��������������������������
��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
�������� �� ��� ��������� �������� ������ ����������� ������������ ��� ��� ����������� ��������� ����� ����������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ������ ���� �������������� ���������������������������� ��������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ���� ������ ����� ��������� ���������� ������� ��������� ��� ��������������� �������������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������� ���������� ���� ��������� �� �������������� ����������� ��������������������������� ��������� �������������������������� �������������������������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ���� ��� �������� ��������������������������������� �������� ������ ��� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ��������������������������������
����������� ���������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������
���������������������������������� �������������� �� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
����������������������
�� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������
�������
����
������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������
������� �������
���
���������� ��������������������� �����������������������
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
������������� ���������� ������������ ��������� �������� ����������� ������ ������ ��� ��� ����������� ��� �������������������������� ��� ������ �������� ���� ���� �������������������������� ������ ��� ����� �������������� ������������������������������ �������������������������� ���� ���� ������� ������������ ��� �������� �� ��� ����������� ������� ��� ��� ������� �������� ����������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ���������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ����������������������������� ������� ���� ����� ��� ������� ����������������������������� ��������������������������� ������������
������������� ������������ ����������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ���� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��� ������������� ��� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������
��������������������� �������������������� ���������������������� ��������������� ��������������� ������������
��������������������� ���������������� ��������������� ��������������������� �������������� �����������
��������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������ �������������
������������������ ���������������� ��� ���������� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������ ������ ������� ������ ������ ������ ���������� ���� �������� � ��� ����������� �������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� � ���� � �������������
����� ��� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������� ��� �������� ��� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ���� ������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������
INFORMA SUSPENSIÓN DE SERVICIO POR CAMBIO DE ESTRUCTURAS DE MEDIA TENSIÓN PARA ALIMENTADOR NUEVO A SAN PABLO DE LA SUBESTACIÓN SAN VICENTE
����������������������������������������������������������������������� �������������������������������
����������������������� ��������������������
FECHA: MIÉRCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 JUEVES, 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 HORA: 10H00 A 16H00 SECTORES: • Sector San Pablo, calle Sucre desde el Parque hasta Araque, Barrios: La Unión, Abatag, Araque, Brisas del Lago. Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas y solicitamos su comprensión, en vista de que estos trabajos técnicos están encaminados a entregar un mejor servicio eléctrico a la colectividad.
DIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN Visite la página Web de la empresa: www.emelnorte.com fp/ad/ai
��� ��������� ���� ������������ ��������������������������������� ������������ ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����� �������������� ��� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� �������� �� � ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������ ������� ��� ������������ ���� ��������
����� ���� ��������� �� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����� ��������� ��� ��� ���� ������� �������������� ��� ���� ���������� �������������� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������
����� ���������� ��������������������� �����������������������
��������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������� ��� ������������������ �����������������
�������������������������������������������
������������ ��������������
���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������
AUSPICIANTE OFICIAL:
��������������������������������������������������������
���
����� ���
���������� ��������������������� �����������������������
��� ������������������ �����������������
����������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
���������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������
Vivamos Septiembre en Paz
���� ��
������ ������� �������
����������������������������������
���������������
�������������������������� �������������������������� ����� ��
���������� ���� ������� ������ ������ ��� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ���� ���� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������
������ ��������� ���������� ����� ��� ��� ����������� ������ ��� ���� ���������� �� �������� ������������������������������� ���������� ������������ ��� ����������������������������� ������������ �� �������� ���� ��� ������������������������������ ��� ���� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ������� ����� ��� ����������������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� �������� �������� ����� ��� �������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������ �����������������������
����������������� �������������������� ���������������� ���������������� �������������������
��� ����������� ��� ��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������ �������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �������� �� ���� ������ ����� ������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ����������� ����
������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ����������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������������������
������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������
���������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������������ ��������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������������������� ����� ���� ������ ��������� ��� ��� ������� ������ �� ���� ������������ ��� ��� ����������� ������������� ��������� �������������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������� ���������� �� ������� �� ���������
����� ��� ���� �������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ������ ����������� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ���� ������� ���������������������������������� ����������� ���������� ���� ������ ������������ �� ��� ������������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� �� �������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������������� ����
����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ������������� ��� ��������������������������������
���� ��
���������� ������������������������� ����������������
�������� ����������������� ������������������
����
������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������
���������������� �����������������
�� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������
�������������������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� �������� ������ ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ������� ��������������������������� �������������������������� ������������ ������ ��� ���������� ����� ������������ ��������������� ������������������������ ����������������� ������ ����������� ���� ��� ���������� �� ��������� ��� ��������������������������� ������������������ ����������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������� ������������������������� �������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ��������� ������������������������� ���� ������� �������� ��������� ������������������������������ ������ �������� ���� ���� ������� ������ ������ ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������ ��� ��������� ����������� �������� ������ ��� ������������ ��� ������� ������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ����������������������������� ��������� ��� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������ ����� ������ ������� ������ ������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ����������� �� ������ ������������������������������ ��������������������������������
���������������������� �������������������������� ������������� ������������������
�� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������
����������������������������� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ���������� �������� ���� ����������������������������� ������� ���� �������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������
���������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� �� ���������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������� ����������� ��������������
���� ������������ ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����������
����� �������� ��� ���� ����� ������� ������������������������������� ������� �������� ������ �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� �� ������� ��� ������� ���� ����������
���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������
������ ������� ������� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� �� ���� ������������� ����������� ���� ���������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������
������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ������ �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� �������� �� ������� ����������� ������ ���� �������� �������������������������������� ������������ ���������������������
���� ������ ��� ������������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ������� ������� ��� ������������ �������� ������ ��������� ������ ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� ������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ������� ������������� ������������ �� �������� ������
����������������������
����������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������
������������������
���� ���� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� �����
�������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������
�������������
���������������
���� ������ ������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������� �������� ���� ��� ����� �������������������������������
��������� ��������� �� ����������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ������������������������������� ������������
�����������������
��������������
������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������� �� ���� �������������������������������� ���� ����� ��� ������� ������� ����� ���������� ��� �������������� ��� ���� ������������� ����� ��� ����� ���� ����������� ��� ��������� ���������� �������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������� �������� �� ���� ���������� ���� ��������� �� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ���������� ����������� ����������������������������������� �������������������������
��
������������������ ����� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������
�������� ������� ������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ �������� ���� ���������� �������� ��� ������� ������ �� ��� ������������� ��� ��� �������������������������������� ���������������
��������� ����������� �������� �����������
���������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������ ��� ��������� �������������������������������� ����������������� ������� ����� ���� ���������� ��� ������������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ����������������������������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������� �� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������
���������� ������������������������� ����������������
������������������������������� ������������������������������������
�������
����������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� ��� ����������� ����� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ �� ��� ����������� �������������
����
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������
���������������������������� ������������ �� ������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ��� �������� �� ������ ���� �������� ������ ���� ���� ���������� ���������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������� ��� ������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������� ��� ����������� ��� ������������ ���������� ���� ������������������������� ����������������������������� �������������������
���� ��
����������������������������
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
���������� ������������������������� ����������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������������� ����� ������������������������������������
���������� ��������� ���
��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������� ��� ��������� � ����� ���� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������� ���������������������������� ������� ������������������������ ��� ������ ��� ��������� ���� ��������� ���� ���������� ���������������������������� ���� ����� ������ ��� ����� ���������� ����������������������������� ��������� ���� ���� ���������� ����� ������� ���� ��������� ��� ������������ ���� �������� ������ ��� ����������������� ����� ����������� ����� ���� �������������� �������� �� ���� ����������� ��������������� ��������������������������� ����������������� �������������������������� �������������� ������������������� ���������� �� ��� ������� ��� ����������������� �������������� ������������������������� �������������� �������������������� �������������������������� ������ ���� ������ ������������� �� ���������� ����� ��� ���� ��� ��������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ����� ������� ���������������������������������� ��������� ���� ��� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���� ������������� �������
���������� ���������� ����������� ����������
��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
���������������������� ��������������� ������������� �����������������
����������� �� ���� ������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ������������������������� ������������� ������ ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ������������������������������� ����� ��� ���� ����� ����������� ��� �������������������������� ���������� ���� ������� �� ���������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ������������� ���� ��� ��������������� ������� ���������� ���� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������ �������� ��� �������� �������������������������������� ������������� ����������� ��������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ���� ���� ����� �� ��� ����������� ��������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��� ��������� ����������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������� ����� ������ ������� ��� ����������� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������� �������� ��������� ���� ������� ��� ����������� ���� ����������������������������� ���������� ��� ����������� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������
���
��������� ��� �������� �� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������� ���
����� ��� ������ ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��� �������� ��� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������� ���� ���� ��� � ��� ��������� ���������������������� ����� ��� �������� ���� ����������������������� ���� ������������ ����� �������������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ���������������������� ���������������� �������������������������� ������������������ ����������������������� �������������������������� �������������� ���������������� ������������������ ������������� ������������ ����������������������� ���������� ���������������������� ������������������������� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ��� �������� ������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���������������� ������������������������������� ������ ������� ������� ��� ������� ���������� ��� ���� �������������� �������� ���� ��������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
��������������������� �������������������������� ���������������� ����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ���������� ��������� �� ���� ������������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ��� ��� ���������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
������������ �������������
���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������
��
��������
����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������
�����������������������
������� ����� ���� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��������������� �������������������������������
���������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������������� ���������� �����
����������������� �������������
���������������� ����������� ������������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������� ������������������������� ����������������
��������������������� ��������������
�������������������� ������������������� ����������������� ����������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ���������� ������� ������������������� ������ ���� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������� �������� ���� ��� ������ ��������� ���� ��� ������������� ������� ��� ������������������������������
��������
����������������������������������������������
������ ��� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ��� ���������� ������� �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ���������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� �� ����� ���� ������ ��� ������� ���� ������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������ ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ����� ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������
������������������������ ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������
������������� ���������������� ��������
����
������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������
��������������������
����
�������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������
������������������������ �����������������������������
�������� ��
���������� ������������������������� ����������������
������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������
���� ��������������� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������������������������
���������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������� ���������� � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� �������������
���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ����� ���� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������� ��� �������� �� �������� ������ �������� ���������� ��� �������� ���������������������������������� ����� ��������� ����� ������ ����� �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������������������������� ��������������������������������
���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������
��������
������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������� ���������������� ��� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������ ������� ��� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �������������
���������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� ��������� ��������������� � � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������
��������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ������� �������������� ������������������������������ ���������������������������
��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���� ����� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������
�����
������������� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ������ �� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������� �� ������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������� �� ������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������� �� ������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������
������������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������� �� ������� �������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ���������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� � �� � �� � � � � � � � � �� � � �� ������ � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������������������������ ������ ����������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������
���������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������� �������������� �� ������� ��������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������
�������������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �������������
����������
�������������
���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ���������� ���� �������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ������� �������� ������������ � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ���� ������������ ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ���� ������������ � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ����������������������� ���� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ��� ������������� �� ������������������������������� ������������������������������� ����������
����������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ������������ ��������� �� ���������������� ���� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ��������� �������� ���� ��� ������� ����� ��������������� ����������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������� ��� ���� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������ �� ���������� ������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ���������� ������ ������ ��� ������������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ������� �������� ������������������������������
�������� �������������
������������������������� �� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������
����������� ������������ ������
������ ���������� ������������������������� ����������������
��
����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ������� ����� ��� ��� ������� ������ ���� ���������� ��������������������������������� ������ ��������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������������������������� ��� ������������� ��� �����������
���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������
��� ���������� �������� ������� �������������������������������� ����� ����� ������� ��� ������ ����� ����� ����� ������������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��������������� �� ��� ���� ������������������������������� ������������
�����������������������������������
������������������������� ����������������������������
�� ��
���������� ������� �������������
������� ������� ��������
����� �������
���
��
������������������ ������������
�����
������ �������������
���
�������������
����������� ���������
����������� ���������
���
��� �������� ���� ���� ���� ��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��� ������� ������ ������������� ���� �������� ������� ���� ���� ����������� ���� ��������� ����� ������������������������������� ���� ������� ���� ���� ������� ��� ������� ���� ������� ��� ����������� ����� �������� ���� ���� ���������� ���� ��� ���� ��������� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ���� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ����������
��������� ��� ���� ������ ��������� �������������������������������� ���������� ����� ���� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������
������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
����������������������
��� ����������� ������ ������� ������������� ��� ��� ��������� ����� ����������� ������� ���� ���� ������������������������������� ��� �������������� �������� ����� ������ ������� ��� ������������ �� ������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ���� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������� ������������������ �������������
����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� �������� ������ �������� ���� ������� ������ ��� ���� ����������� ������������������������� ��� ���� ������� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��� ����������� ������ ���� ����� �������� ������ ��� ������������� ��������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� �������������� ����������� �������� �������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������������� ����� ������ ���� �������� ������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ������������������������������� �����������������������������
��������������������
���� �������� ������ ������ ��� ��� ������� ���������������� ��� �������������������������������� ��������� ��������������� ����� ��������� �������� �� �������� �������� �� ������ ��� ��������� ������� ����������� �� ��������� ������������������������������� �������� ������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ��������������� ��� ����������� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� �� ���������� ���� ��������� ���� ���� �������������� �������� ��������� ��� ��� ������� ������ ������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������
������ ��
���������� ������������������������� ����������������
�������������� ���������� ���
������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
������������������������� ������������
��������������������������������� ������������������������������������� ��� �� ��� ��� ������������ �� ���� ��� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������
��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��� ���������� ���� �������� ��������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ���� �������� ��������� ����������� ����������� ���� �������� ��� ����� ���� �������� �� ��������� ����������� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������
������� ��� ������������ ����� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ��� ������ ������� ��������� �������� ��� ������� ��� ����������� �� ���� ����������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� ����������� ������ ��� ������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ����� ���� ���� ������������� ������������������������������� ��� ���������� ������ �������� �� ������� ���� ���� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �����������������������������
��������������������������������������
��������
������
��������� ���������
�������
�����
����� �������
������
��������
�������
������ ������� �������
���������
�������� ������
���������� �������� ����������� �������
���������
�����
������
����
������������������ ����������������� ���������������� �������� ������������������� ���������
�������������������
���������������������
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ������������� ��� ������������ ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ��� ���� ������ ���������� �� ������� �������� ��������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� �� ��� ��������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������� �����������
������������������������������ ��� ������������� ��� ���� �����
����� ��������� �������� �������� �������������
�����
������ ������
����� �������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
���������� �������� �����������
�������� �����������
�������� ���������
��������������� ���������������� ����������� �������������� �������� ���������� ���������� ������������
������������� �������� ������������� �������� ���
����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
������������������������������ ���� ��������� ������� �� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������
����������� ������������� �����������
������ ���������� ������������������������� ����������������
��
���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������
������������������������������������ ��������������������������
����������������������������� ������ ��������� ���� ��� ����� ����������������������������� ������ ���� ����������� �� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������ ����������� ���� ���� �������� ���� ���������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������ ������� ������������ ��� ����������������������������������� ������� ���������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ������ ���� ������ ������������� ���������� ������� �������� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ������������ ������������������������������ �������� ������� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������� �� ��������� ������� �� ����� ��������� ��� ������ ����
������������������ ����������������
�������� ����������� ������������ ���������
������� ��������� �������������
������ ���� ��� ���� ������������� ���������� ����� ����������� ��� ��� �������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������������������������������� ���������������������
����� ���
������ ������� �������
����������������������������������
����������������
�������� ������ ��������
�������� �������
��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������� ������������� ��������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ���������������������������� �� ������������� ����� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������������� ��� ������ �������� ���������� ���
����������������� ������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� �����������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� �������� ���� ������� ���� ��������������������������
����������������������������� �������������� ����������� ������������� �������������� ������������� ������������ �������������� ������������ ����������� ��������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������
������������������
�����
��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������
������������� ������������ ���������������� ������������������ ������������ ���������������� ��������������� ������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
������������������������� ������ ������ ���� �� ��� ��������
����������������������������� ��������� ��������� �� ��������� ������� �� ��� ���� ����������� �������������������������� ������� ��� �������� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ���� �������
�� �������������������������������� ����������������������������
��������������
�������
��������������
������������������
��������
���������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������
������ ���� ��������� ������ ��������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������ ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����
�������������
���������������� ������������������������������
�������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������
���������� ���������� ����������� JOROBA PERO NO MA TA
���
������ ������� �������
����������������������������������
����������������
� �������������������������������
��� �������� ��� ��� ����������� ���������� ������ ������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ����� ��������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� �������� �� ��� ���������� ������ ���� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ���������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������
������������������������������ ��� ����������� ���� ���� ������� ��� ������������� ��� ������ ������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��� ����������� �������� ���� ��������������������������������
���������������������
�������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������
������ �������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������� ������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
������ ����
������������������������������ ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
��������
�������������������������
���
���������������������������������� ����������������������
INDICADORES FINANCIEROS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 31 DE JULIO DEL 2010 (En USD DOLARES)
ACTIVOS 11 1101 1102 1103 1104 1105
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en Tránsito
5,658,668 6,418,955 22,210,295 188,523 0
13 1301 1302 1305 1306 1307 1399
INVERSIONES Para negociar de entidades del Sector Privado Para negociar de entidades del Sector Público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas Hasta El Vencimiento Del Estado O De Entidades Del Sector Publico De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones)
17,573,756 480,000 0 0 252,107 (2,521)
14 1401 140105, 10, 15 140120 140125 1402 140205, 10, 15 140220 140225 1403 140305, 10, 15 140320 140325 1404 140405, 10, 15 140420 140425 1406 1408 1412 1414 1413 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1426 1428 1499
CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de para la Microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de Crédito de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrable)
16
CUENTAS POR COBRAR
1,066,943
18
ACTIVO FIJO
6,270,105
19 1901 1902...1990 1999
OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
1
TOTAL DEL ACTIVO
4
TOTAL GASTOS
27,929 27,929 0 0 121,875,759 87,866,547 26,555,675 7,453,538 3,913,173 248,000 238,397 3,426,776 58,046,016 37,222,472 16,539,453 4,284,091 2,039,325 1,282,504 3,954,444 3,478,023 0 883,787 625,871 2 1,993,229 2 1,293,800 209,045 139,767 (18,093,363)
6
18,303,342
181,669,313
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
25
CUENTAS POR PAGAR
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
3.1 CAPITAL 23,802,348 160,531,214 27,981,843 37,539,566 35,544,878 35,508,808 23,362,866 593,254 1,493,993
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
277,060
3,378,357 224,961,252
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
Julio-010 282.96% 12.78% 24.58%
Morosidad Bruta Total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera Vivienda Morosidad Cartera Microempresa Provisiones / Cartera de Crédito Improductiva Cobertura cartera Comercial Cobertura cartera Consumo Cobertura cartera De Vivienda Cobertura cartera De Microempresa
Julio-010 6.30% 0.01% 5.38% 0.00% 8.54% 143.85% 25751.50% 147.16% 1674969.50% 139.03%
Julio-010 2.93% 2.27% 4.35% 1.74% 3.10% 208.11% 310.58% 127.58% 216.46% 213.01%
Julio-010 141.97% 114.44% 4.29% 12.15%
Julio-010 139.59% 84.11% 1.83% 5.51%
Julio-010 0.96% 5.14%
Julio-010 1.27% 12.62%
Julio-010 38.60% 123.68% 75.73%
Julio-010 33.07% 171.32% 111.81%
38,009,018
RESERVAS Legales Especiales Revalorización del patrimonio
9,474,392 7,168,617 1,072 2,304,702
35
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
1,391,088
36 3601
RESULTADOS UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
52,658,916
5
INGRESOS
39,590,165
71 7101 7102 7103 7106 7107 7109 7190 74 7401 7402 7404 7408 7414 7415 7416
150,595,347 162,064 150,433,283
150,595,347
41,357,000 41,357,000
7
INGRESOS FINANCIEROS
ACREEDORAS VALORES Y BIENES RECIBIDOS DE TERCEROS OPERACIONES PASIVAS CON EMPRESAS VINCULADAS DEPÓSITOS Y OTRAS CAPTACIONES NO CUBIERTAS POR LA AGD ORIGEN DEL CAPITAL PROVISIONES CONSTITUIDAS DEPÓSITOS O CAPTACIONES CONSTITUIDOS COMO GARANTÍA DE PRÉSTAMO INTERESES PAGADOS POR DEPÓSITOS O CAPTACIONES CONSTITUIDOS COMO GARANTÍA DE PRÉSTAMOS TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Ingresos por Servicios
12,063,205
41
Intereses Causados
EGRESOS FINANCIEROS
Comisiones Causadas
34,391,047
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS: 190530 3202
8,778,835
199,795
MARGEN BRUTO FINANCIERO
25,612,213
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
Fondos Disponibles / Total Depósitos a Corto Plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes
CALIFICACIÓN DE RIESGO Pacific Credit Ratings S.A. Calificación de Riesgo Unibanco
AA+
Notas:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
421,371,242 259,352,695 4,272,420 110,485,499 41,357,000 4,200,664 1,493,993 460,706,739
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
4,830,635
8,579,040
39,335,498 6,313,696 252,182 25,746,055 5,000,750 108,242 394,064 1,520,509
208,970
Rendimiento Operativo sobre Activo - ROA Rendimiento sobre Patrimonio - ROE
3.5 LIQUIDEZ 3.5.1 3.5.3 3.5.4
317,210,334
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ACTIVOS PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ENTREGADOS EN GARANTÍA ACTIVOS CASTIGADOS OPERACIONES ACTIVAS CON ENTIDADES CON ENTIDADES DEL GRUPO FINANCIERO CARTERA DE CRÉDITOS EN DEMANDA JUDICIAL INTERESES, COMISIONES E INGRESOS EN SUSPENSO OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS
54
Comisiones Ganadas
3.4.1 3.4.2
436,436 436,436
TOTAL GENERAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
Activos Productivos / Pasivos con Costo Grado de Absorción - Gastos Operacionales / Margen Financiero Gastos de Personal / Activo Total Promedio Gastos Operativos / Activo Total Promedio
3.4 RENTABILIDAD
33 3301 3303 3305
17,497,208
42
SISTEMA
Julio-010 1205.26% 14.11% 10.87%
Cobertura Patrimonial de Activos Solvencia Patrimonio Secundario vs. Patrimonio Primario
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS
CAPITAL PAGADO Capital pagado
Intereses y Descuentos Ganados
52
3.1.1 3.1.2 3.1.3
35,478,280
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS 51
UNIBANCO
185,827,555
31 3101
37,415,172
317,210,334
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
PASIVOS
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos Restringidos
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO
279,201,316
ACREEDORAS Avales Créditos aprobados no desembolsados
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2105
PATRIMONIO
23,911,658 14,311,980 (808,466)
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 64 6401 6404
34,476,441
AL 31 DE JULIO DEL 2010
-16,809,480
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN Capital pagado (1) Prima en colocación de acciones Reserva legal Reservas generales Reservas especiales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (3) Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones
53 55
43
45-4505-4506
46
Utilidades Financieras
Otros Ingresos Operacionales
39,088
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
48,963,125.69
2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a palzo (8) (incluida con resolución No-JB-2008-1104 DE 3 DE ABRIL DEL 2008) Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45% superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos - gastos (6)
Pérdidas Financieras
139,736
Gastos de Operación
127,673
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN
4506
Amortizaciones
4505
19,489,225
19,221,817
Otras Pérdidas Operacionales
Provisiones
MENOS:
Depreciaciones
8,802,733
8,113,082
8,801,524
1613 B
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
C= A + B (**)
PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
0.00
0.00 5,322,664.18 54,285,789.87
MENOS: El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes, así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes si requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisión de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
19,010,744.68
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
23,911,524.46
E=C-D
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
30,374,265.41
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria
588,132
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
100,310
MARGEN OPERACIONAL NETO
0.00 0.00 0.00 2,304,702.31 0.00 625,989.62 0.00 0.00 0.00 0.00 1,581,147.48 810,824.77
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciacioens Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
2,640,657
EGRESOS OPERACIONALES
44
149930 (valor absoluto) (Provisión general para cartera de créditos) (7)
2,679,746
1,209
TOTAL
0.00 0.00
A
MAS :
INGRESOS OPERACIONALES
VALOR 41,357,000.00 0.00 7,168,617.16 0.00 1,072.29 0.00 436,436.24 0.00 0.00 0.00
4,900,579.78
200.00
0.00 0.00 1,000,000.00 0.00 1,956,586.38 212,266,306.53
215,222,892.90
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TÉCNICO
56 47
48
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
Otros Ingresos
Otros Gastos y Pérdidas
Impuestos y Participación a Empleados
RESULTADOS DEL EJERCICIO
2,519,372
REQUERIMIENTO DE PATRIMONIO TECNICO (9%) EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
19,370,060.36 11,004,205.05 17,191,866.52
NOTAS AL PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
27,653
1
Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando el informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados.
911,780
1,581,147
Nota: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
AR-13339
G = F x 9% H= E - G
1,579,939
2
Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados.
3
El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico.
4
Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
5
La diferencia entre "ingresos" y "egresos", se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio
6
Para el caso de los créditos de consumo y de las operaciones de microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones
(*)
El valor de la cuenta 1613 "Dividendos pagados por anticipado" no se considerarán para la ponderación dentro del patrimonio técnico requerido.
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
ING. ANDRÉS JERVIS G.
PATRICIO CORTEZ
CPA. EDUARDO VACA
PRESIDENTE EJECUTIVO
AUDITOR INTERNO
CONTADOR GENERAL REG. 17-2776
���������������� ���������������� ������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ����� �������� ���� ����� ���� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� �������� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���� ����� ���������� ��� ��� �������� ������� ��� ���� ���������� �� ���� ������������ ���������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �� �� ��� ������� ��� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������
������������������������������������ ������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� �������� ��������� ������������������������������ ������� ��� ����� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
��������������������������������� ��������������� ��� ������������� ����������� ������� ���� ������������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ������� ������ ������������ ��� ������������ ������������������������� ���������������������� ���� ���� ������� ��� �������� �������������������������� �������������� ��������������� ���� ���������� ���� ��� ���������������������������� ����������������� ����������� ��� ��� ����� �� ��������������� �������������������������� ������������������������ �������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� ����� ����� ��������� ��� ������� ���������� ���� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ������ ������� ��� ���������������������������������� ����������� �������� �� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� �� ��� ������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������
�������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ���� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� �������������������������� ���������������������������� �������� ������������� ����� ����� ������������ ���� �������
��������
�������������������������� ���������������������������� �������������������������������������
���������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������
�������������������������������� �����������������������������������
���������� ������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������
���
���������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������� ������ ��������� ������ ��������������������������������� ���� ������� ���� ���� ��������� ���������������
���������� ��� ������� ����� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ��� ������ ���������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� ������� ��� ����� ����������������������������� ����������������������������� �����
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ����� ��������� ����� ���������������������������� ���������� ����� ��������� ��� ����������������������� ������ ���� ���� ������� ������������������ ������������������������ ��������� ���������������������� ������������������������� ������ ���������� ����������� ��� ��� ��� ���� �������� ������ ���� �������������� ������������������������ ���������������� ������� �� ������� ���� ������� ���� ���������� ������� �������������������������� ������������ �������� ����������� ������ �� ��� ������ ���������������������� ������������������������� ���������������������� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ������ ������ �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������� ����� ���� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������
������������������
��������������������������������� �������������
�����
������������ ��� ����������������� ��� ������������ ����� ������� ���������������� ���� ���� ������ ����� ��� ��� ������� ������� ����� ����� ��� ��������������������� ���������������������� ���������� �� ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���������������������� ����������������������� ������������� ��� ��� ������������ ���� ���� ������ ���������� ��� ������ ����
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
RELIGIOSA
ADVERBIO DE
���������� ������������������������� ����������������
LUGAR
GRASA, UNTO
NOBELIO
CONJUNTO DE
GRITO TAURINO
����� CIUDAD DE JAPÓN CABELLO
ASIDERO
HUESO DE LA CADERA
COSTAL,
CICATRIZ
����������
GUARDIA,
����������
�� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������������������
VIGILANCIA
FAROLA, FANAL
ACTOR DE LA
MARSUPIAL
DIGNIDAD
LECHO
PIÉLAGO
PRIMERA
PAPAL
CONVICTA
DISPUTA, RIÑA
ADORAR CUERO
VOCAL
FAMILIA
ACTOR DE LA TELENOVELA MEXICANA ALBORADA
Solución anterior
O T X
N
I
A
R
MEDIDA DE LONGITUD
ORDENAR
E
I
R
A
D
A C
C A
CABALLO DE
POCA ALZADA RATA EN INGLÉS
CADERA
S A
PIMIENTA DE LA INDIA (CHILE) MAMÍFERO
R
N
A
O
D
I
SÍMBOLO
SÍMBOLO DE OSMIO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
DUEÑA
DE CERIO
E
F R A C CELEBRIDADES ����������� ������������� ��������������� ��������������������� �������������������� �����������������
A
A
M
R
A
A ALTAR
PINTOR ARGENTINO
I D
A B
RUSO
RÍO DE ALEMANIA
A
IÉLAGO
NAVE
R
EMPERADOR
R
A
MALGAMAR
EXTRAER
A
HIRACOIDIO
A M P R A
A
Z
M
O
S
L
HUESO DE LA
C
LAGO DE NORTEAMÉRICA COLIGARSE CON OTRO
A
PLANTA ARBUSTIVA DICOTILEDÓNEA
S
M
C
I
J
I
DIRECTOR TÉCNICO DEL FÚTBOL ECUATORANO
V
S
A
R
DELTA
SÍMBOLO DE CALCIO
C A
L
PADECIMINETO, ENFERMEDAD
MANTO BEDUINO
A
B
A
CIUDAD DE CHILE CUERDA GRUESA
A
L
L
A
R T
U
E
F
A
ACCIÓN DE
T
RUMIANTE AFRICANO
ADVERBIO DE LUGAR, DA
ENTUSIASMAR
A
N
E
C
O
N
A
A
ARAR
N K
R
A
E
R
A
O
D
N
A
R
I
QUEMA
C
E
DEL MONO
ARROGANTE,
A
D
A
R
E
D
ESTADO DE ASIA
T
E
DIOSA GRIEGA APÓCOPE
R
A
C
A
PLANTA E FIBRA TEXTIL
R
MELADA
VANIDOSO BAÑADA EN ORO
MUJER QUE NO CREE EN DIOS GÉN. LITERARIO
E
EN VERSO
O
R
ESTRELLARSE, FALLAR
POLÍTICO CUBANO
L
O
A
N
SUBIR
R
DEL MAL
DE PAPÁ
P
A
BATRACIO
I
CANTAR DE
A
R
C
A
LAS RANAS
ATAR CON LIANAS
G
O
L
E
I
M
M
E
L
L
A
ANÓNIMA
R
MESSIER
VASIJA PARA GUISAR
TELA FUERTE DE HILO
D
S
A
R
INDEMNE,
CETÁCEO MARINO GIGANTE SEDUCIDO, IDEALISTA
I
L
A
L
L
A
E
G
SÍMBOLO DE
O
RIBETE, ADORNO SEGUNDA NOTA MUSICAL
EXTENSIÓN
SANA
LUZ
A
MAMÍFERO RUMIANTE BÓVIDO ISLA DEL NO. DE EUROPA
A U
SÍMBOLO DE ORO
COMBATE, PELEA
SOCIEDAD CARCAJADA
R
AMARRAR
EX DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN ARGENTINA
A
INGLÉS
��������
INGLÉS
REFERIR,
YACIMIENTO,
EXCAVACIÓN SEGUNDA NOTA MUSICAL
CONTAR
RADIO
I S
D O N
FEMENINO
ACEITE
APOSENTO
TOSTAR OMEGA
VOLVER A ATAR
��������
��������������
�������������
���
����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������
�����������
���������������������������� �� �����������������������������
������������������
�������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��������������������������������� �������� ������ ������� ��� ��� ������ ���� ��������������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
��������
ARTÍCULO CALOR GRANDE
A
A
AFIRMACIÓN
ESCUCHÉ SÍMBOLO DE
��������������
���������������������������������
�������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
RAÍZ EN
E
HEMBRA
�������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������
EXTENSIÓN
ESCUCHAR
E
RODILLA EN
�������
QUE NO CREE EN DIOS
ESPARCIR
E
��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ �
MUSICAL
NIÑA
���� ���� ��������� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ���� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����������� �� ����������� ������ ��� ������� ����� ��� �������� ������������������������������� �������
����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������
�������
PRIMERA NOTA
AUSTRALIANO
TELENOVELA CAMINO DE INDIAS
A
����������� �����������
DIOS DE LA INDIA
PIEDRA SEMIPRECIOSA CAPITAL DE ITALIA
���������
������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������
RULAR, GIRAR
RÍO DE RUSIA Y KAZAQUISTÁN
��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������
��������
DIMINUTO
TESORO PÚBLICO
VÁSTAGO
DENUNCIAR DEPARTAMENTO DE VENEZUELA
TALEGA
LA TIERRA LELO SIN VOCALES
VOLCÁN DEL ECUADOR
DE PLATA
ACUSAR,
DIOSA DE
TINAJA
SÍMBOLO
MARCA,
SECRETA
ARAR
PUERTO DE MANABÍ SUMIDERO,
ALCANTARILLA
VOZ DE ARRULLO
ACCIÓN DE
TASAR
DIOSA
FURIA
ARCOS
BLANCO
ACCIÓN DE
SÍMBOLO DE
�����������������������
��� �������������� ��������� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ������� �� ������ ���� ������� �������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������� ���������� ��� �� ������ ��� ������
�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������
��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
�����
����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
�������
���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������
����������
���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������
�����������
������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������
������ ���
������ ������� �������
���������������������������������� ���������������
������������������� ����������������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��������� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������ �������� ������ ������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������� ���������
������
������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������
����������������������� �������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������� ������������������ �������������������� ���������������������� ������������������ �������������������� �������������������� �������������������� ��������������
�������������������������������������������������������
������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ���� ����������� �������������������������������� ������ ��� ��� ��������� �������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������
��������������������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������
������
���������� ���� ��������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������
������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��������� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ������������ ������������������������� ���������������������� ��������� ������������������������� ����������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������� ��������������� ������������������������ ��� ���� ��� ���������� ���� �������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������ ����������� ����������������������� ������������������������� ��������� ����������������������� ������������� ���� ��������������� ��� ������������������������ ����������� ���� ��� ��� �������������
������������������������������� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������� ����� ������������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
�������������������������
��������
������ ���
���������� ������������������������� ���������������
��������
���������� �������
���������������
�� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������
�������������� �������������
����
��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�������������������
�� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ��� ���������� ���� ��� ���������������� ���� ���� ���������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ������ ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �� ����� ����������� ����� ����� ��� ��������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��� �������� �� ��� ���� �������� ���� �������� ������������ ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� �������� ������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� �� ������� ������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��� ��� ����� �������� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������
��������
�������������
������
������� ��������� ��������� �������� ������� ������� ������� ��������� �������� ��������� �����������
���������
����������� �������� ���������� ���������� ������� ����������� ���������� ���������� ������� ����������� �����������
���������������������� ����������� ������������������� �������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������
���������������������
������������������������������ ������ ���������� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ���� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���� ������� ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
�������������������� ������� ������ ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� �� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����� �������� �� ���������������������� ���� ������������ ���������� ������� ������ ������������� ����� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������
������ ���
���������� ��������������������� �����������������������
��������
�������
������������ ������������
����
�������� ����������� ������������ ������������ ������������� ����������������������������������
������� ����� �� ������� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������� ���� ���
���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ����� ������� ���������� ���������� ����������� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ���� ��� ������������������������������ ��� ������������� ��� ��� �������� ������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��� ����������� ����� ���� �������� �������������������������������� ������ ���� ������� ��� ����� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ������� ���� ������ ����������� ��� �������� �� ���������������������������� ��������� ����������������� ��������������������������� �������� �������������������������� ��������� ���� ������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������� ����������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ����������� ������������� ���������� ����������������������� ���������� ���� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ������������� ������� �������� ���� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������
��������������������
����������������������
����
�������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������
������ ���
��������� ��������������������� �����������������������
�������� ����� ���������
����������������� ����������������
�� ����������������������� ���������������������������
������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������
������������������ ����������������
�� ��������������������������� ����������������������������
�������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������
���������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������� ���� ����� �������� �������������������������� ��� ��� ������� ����������� � ������������������������� ��� ������� ���� ���� ���� �������������� �������� ���� ������ ���� ������������������������� ������������ ���������� �������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������������� ��������������� ������������������������ ������������������������ ������� ���������������������������� ������������ ������� ���� ������������������������� ���� ������ ��� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������
��
����������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ���� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ���������� � �� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������� �������� �������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������� �������������������������� ������������������������� ������� ������������������������� ��������� ������ �������� ������������������������� ������ ���� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������
���������� ����������� ���������� ���������������������������� ���� ���������� ���� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����� ��� ����������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������ ������� �������� ������ �������������� ���� ���� ���� �������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
����������� �������������� �����������
���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������� ���� ����� �������� ���� ��������� ��� ������������������������������������ ��������������������������� ������ ����� ������ �������� �������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ������������� ���� ��� �������� �������� ������� ��������� ��� ��� �������������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������
��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� �������� �������� ��� ������������������������������ ��� �������� ��� ���� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ����� ������ ��������� ���� ������������������������������ ����������� ������������ ����� ������� �������� ����������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ���� ������ ���������� �������������������������
������ ���
��������� ��������������������� �����������������������
�������� ��������� ��������� ���������� ��������� ������������������
���������� �������� ���� ������� ������� ������ ������ ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ����� ����������� ���� ��������� ������������������������������������ �����������������������
��� �������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ���� �� ���� ������ ����������� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������������ �������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������� ����������� �������� �� ���� ��� ���� �������� ���� �������� �� ���� ����������� ���� �������� ��� ������ ���� ����������� ���������� ����������� ����� ��� �������� ���������� ����������� ��������� �� ��� ������ ���� ����
������������������������������ ����� �� ��� ��������� ������� ���
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� �������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ ��� �������� ������������ ����� ��� ��������� ��� ��� ���� �������� ��������� ��� ��������
���������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ������� ������� �� ��������� ������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������� ���� �������������� ������� ��������� ��� ����� ����� �������� �������������������������������� ���� ������������� ����������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������
��������������������������� ��� ������������ ��������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������ ��� ��� ��������������� ���������������������������� ������������������������� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������� ������� ���� ���������������������������� �������������������������� �������������
������������������������������� �������������������������������� ��������
������������������ ������������������� ������� ��������� ��� �������� ������� ���� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������� ������������������������ ������� ������ �� ��� ����� ���� ������������������������� ����������������������� ���� ��������� ��� �������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������
��� ��� �������� ������ ��� ��� ���������� �������� ����������� ������������������������������� ����������������������
�������������������������
�����
������ ���
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
������ ������� �������
�������������������������������
�����������������������
������������������� ������������������
������� �������������������������������� ������ �������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������ ��� �� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������ �������������� ��� ������� ����������� ��� ��� ����������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� �� �������������� ������������������������������� ���� �������������� ������ ����������������������� ��������������������������� ���� �������������� ������� �� �������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ���� ���� �������� ��� ����� ��������������������������� ������ ������� ������������ ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �� ������ ����� ������ ������ ���������� ���� ������ ����� ���������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������
���
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������� �� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ������ �� �������� ������������� �������������������������� ���������������������������� �������� �� �������� ���� �������� �������������������������������� ������������ ������ ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ����� ���� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������
������������������������������� �������� �������� ��� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������������� ��� ��� ������ ���������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������ ����������������������� ��������������������������������
������� �� � ��� ����������� ���� ������� ��� ������� ������� ���� �������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ����������������������������� ���������������� ������ ���� ������������ ��� �������� ��� ����� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� �������� ����� �������������� ������ ������ ��� ����������� �� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������� ���� �������� ������� ���� ��� ���������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� �������������������������� ������������ �������������������������� �������������������������� ������� ����� ��� ����� ����� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
���
����������������������������� ������������������������������������ ������������������
������ ��������� ���������������������� �����������������������
���
��������
�������������������
�� ���������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������
����������������� ������������������ ������������������ ���������������� ��������������
������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������� �� ������ ������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ���� ��������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� �� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ��������� ������ ���������� ����� ��������� �� ������������� ���� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��� ���������������� �� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������
��������� ����������� ��������� ���������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������
�����������������������������������������
��� �������� ����� ����������� ��� �������������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
����������������
�� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������
�������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������������ ���������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������������ ������� ��� ��� ������������� ���� ����������������������� ������������ ��������������������������� ������������ ��� ����� ����������� ����� ����������� ����������������������������� ������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ��� ����� ��������������� ���� ���� ������� ��������������� ������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
���������������� ���������
�� ���������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��� ������ ��������� ���� � ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������
�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������
������� ������
���
��������� ��������������������� �����������������������
��������
������������������
�� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������
�����������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������
���������������������� ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������� ����������������� ������������������� ������������
���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ������ ��� ���� �������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������� ����������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ���� ����� ������ ������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ �������� � ���� ��������� ��� �������� ��� ��� ������� ����� ����
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �����������������
��������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ���� ������� ��������� ����� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
���������� ������������� ��� ��� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������� �������� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ������ �� �������� ��������������������������
�������������������� ������������������������������������
�������������������
����
�������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������
�����������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������� �������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��� �������� ������� ���� ���
���������������������������������� ������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������
����������������� ����������������������� ����������������� ������������������ ������������������� ����������������� �������������������
���� �������� �� � ��� �������� ���� �������������������������������� ���� ������� ���������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������������� ��� ��� ������ ��������� �������� ��� ���� ��������������������������������� ����������������������� ���� ��� ���������� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����� �������� �������� ��� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������
�����������������
���������������������������������
���������������� �������������������������������������� �������������������������������������
�������� ���������
�� ������������������������������ ����������������������������
�� ����������������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������� ������ ������� �� ��� ������ ��������� ���� ������������������������� ���� �������� ��� ��� ������ ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����� ��������� �������� ���������� ���� ������ ��� �������������������������� ������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����� � ��� ���� ������������� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������
���
�����������������
������������������������������������ �������� �� � ���� ���������������� ������ ��� ��������� ��� �������� �������� ��������� �� ����������� ������������ ����������� ���� ������������ � ���� ��� ��� � ���� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� �� ���� ���������� ���������������� ��������� ��� �������������������������������� ���������������� ��� ��� ������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ��� ������� ��������� ����������������������
��������� ��������������������� �����������������������
������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ���� �������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ������ ������� ������
����
���������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ������� ����� ��� ���������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������
�����
�������������������������
������ ������
����������
�������������
�������������������������������� ��������������������������������
����������
����������������������������� ���������
�������
��� ���
�������������������������� ��������
������ ������ ������� ������� ������� �������
��������� ������
���������
��������������������� ��������������������
�������������������������������� ������������
�������� ��������
��������������� ���������������
������
������������������������������
�����
����������
������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������
������������������������������� ������������������
�������������������������������������
���������������
�������������������������������������
������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ������������������
�������������������������������������
����
������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ����������������������������
������
������������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������
���������
������
������������������������������������� �����������������������
������������������������������� ������������������
����������
�������������������������������������
�������������
������������������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������
��������������������������� ��������
���������������� ����������������
ad/18477/ai
SE VENDE
En Pilanquí casa esquinera, 2 plantas: sala, comedor, cocina, 21/2 baños, 3 dormitorios, patio posterior garaje, jardín. 40.000 USD. Solo interesados Teléfono: 2644-354 / cel: 093538480 / 099355580.
ad/18505/ai
SECTOR YACUCALLE
Vendo casa grande esquinera a 50mts de la terminal. de 5 dormitorios. Recibo como parte de pago casa pequeña o vehículo.Informes 099 65 6473/ 092 75 5948 ad/fpai
YACUCALLE
Vendo hermosa casa esquinera a 50m Av. Teodoro Gómez, moderna, todo servicio. Cambio con finca. Informes: 099656473 / 097414915. ad/18441/ai
SECTOR EL MILAGRO
Vendo casa nueva de una planta con proyección a 2do. piso, 250m de terreno, 80m de construcción. Informes teléfono: 086 472702. ad/18442/ai
SE VENDE CASA
Consta de 230m. de construcción, 2 plantas. Dirección Jardín de Paz, Urb. Zoila Galárraga, calle Virginia Pérez Bayardo Tobar Albuja en Ibarra. Informes: 080506696.
ad/18503/ai
VENDO DE OPORTUNIDAD
Departamento en Quito por estrenar en Ponciano Alto, acabados de lujo. Informes: 084710228 / 080232285. ad/18493/ai
Venta de vehículos al contado y a crédito con: Financiamiento directo hasta 24 meses y crédito con Instituciones Financieras hasta 48 meses.
097965956 / 098170105
SAMANTHA
VENDO
Daewo Cielo año 1998 cuatro puertas, flamante, toda prueba. $4.350. Informes: 085989312. ad/18494/ai
EN IBARRA VENDO
2 Terrenos, 1372m y 350m Salinas y Teodoro Gómez. Teléfonos: 022 250761 / 084591523. ad/18541/ai 2
2
VENDO
Lotes de terreno de 2800m2, 1.200m2, 350m2 “barato” en Santa Lucía del Retorno. Teléfonos: 2650-408 / 097706599 / 088429144. ad/18515/ai
SE VENDE
Terreno agrícola de 16.600m2 en Carpuela suficiente agua permanente. Informes: 2641824 / 095016936. ad/18516/ai
VENDO
VENDO MULA
HINO FS 700 año 2009 y Balde de Volqueta 12m cúbicos 8 milímetros. Informes teléfonos: 2956-717 / 094147789.
DISTRIBUIDORA
Solicita los servicios de una Secretaria con conocimientos básicos en facturación; tiempo completo. Información: Parque Santo Domingo 4-90. Teléfono: 2611-006 horario 8 a 12 am y 3 a 6pm. ad/18504/ai
NECESITO CONTRATAR
De 285 mts2. sector Ejido Caranqui cerca barrio 19 de enero. Informes. 099 65 6473 Porta. 092 75 5948 Movi. ad/fp/ai
JOVEN BUSCA TRABAJO
ARRIENDO DEPARTAMENTO GRANDE EN QUITO Sector La Gasca. Inf. 2 983 291 089477466. ARRIENDO DEPARTAMENTO EN QUITO
Dirección: 10 de Agosto y Jorge Washington, consta de 2 dormitorios más garaje. Informes al 091128267 / 2950-904.
Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO M.S
�������
Una pareja que sepa de preparación de comida rápida para que trabajen en el Hostal Puertas del Sol, doy vivienda y alimentación. Informes: 099564268.
��������
Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación.
ad/18453/ai
Último lote de terreno de 325m2 en el sector de los Huertos Familiares, calle Manabí. Precio $15.000. Informes: 095001268 / 092439252. ad/18517/ai
ÚLTIMOS LOTES
Oración Milagrosa
De 22 años, buena presencia, responsable, busca trabajo como chofer, cuenta con dos tipos de licencia A y B . Información llamar a los tel: 085040605 o al 086927136 en Tulcán. at./ai
SE NECESITA
Contratar señorita o joven para atender almacén, presentarse con documentos. Dirección: Av. Luis Leoro Franco 14-34 y Salinas. Atuntaqui. Telf: 2907-383.
ad/18525/ai
�������������� ������������ ������������������ �� ������� �� ���������� ������������� ���������������������� ������������� �� ��������� ���� ���������� �� ����� ���� ������ ������� �� ����������� ��������� ����������� ��������� ���������������� �����������ad/1389/ao ¿AÚN NO TIENE INTERNET?
NAVEGUE DE LA FORMA MAS FACIL ADQUIERA SU MODEM BANDA ANCHA MOVIL CELULAR.
HASTA CON EL 25 % DE DESCUENTO
Av. Mariano Acosta y Jaime Rivadeneira junto al banco del Austro celulares_libres@hotmail.com
SALUD
AMOR
Comprar un congelador de segunda tipo armario de 2 cuerpos y herramientas de carnicería. Informes al teléfono: 099605634. ad/18459/ai
REGRESOAL SERAMA DO EN 24 HORAS, CON O SIN FOTO,TRABAJOS A DISTANCIA ¡cuídate!
la envidia existe, curo hechizos, lectura de cartas, realizo limpias del aura, baños energéticos. Cambie su suerte AMARRES 100% GARANTIZADOS OBTENGA ENERGÍA POSITIVA
¡Llámeme! Cel: 092193765
CRISTIAN ���������������������
WHITE CITY
Te invita a los cursos permanentes de Natación dirigido a Ejecutivos (as) y personas que deseen aprender a nadar y mejorar su estilo, enseñanza garantizada. Informes: 2959-195 / 2952-057 / 097466234. ad/18364/ai
SE NECESITA
EXPERTA EN AMARRES DE AMOR
VENDO MARALFALFA
�������
DE OPORTUNIDAD
ad/18476/ai
ad/18491/ai
VISÍTAME O LLÁMAME: SEPARA TU CONSULTA
Dir: Panamericana Sur sector Chorlaví. Ibarra Telfs: (06) 2932170/2932515/2932899
Vendo Ford 350 modelo 81, motor reparado en perfectas condiciones y Ford Ranger modelo 97 flamante, todo original y vendo vitrinas e implementos de Restaurante. Informes: 2952-786 / 089133903. ad/18492/ai
Lote en la Panamericana de 19,10m de frente y 47.20m de fondo, con dos entradas frontal y posterior. Informes: 093923182 / 095548150 / 062908584.
CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Amarres y pactos de amor al instante. Te encuentras desesperado, triste, amargado, sufriendo, llorando, ya no quieres vivir porque el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, esta indiferente, no quieres saber nada de ti o ya te abandonó, realizo trabajos con magia blanca y roja o un poderoso pacto oculto para que ese ser amado regrese al instante, humillado, arrastrado, comprensivo, sumiso, hará lo que tu digas, pidas o desees y nunca nada ni nadie los separará. Solo tráigame foto, prenda o nombre y lo realizaré delante de tus ojos. Curamos daños, brujerías, salamientos, vicios impotencias sexuales y enfermedades raras, no más lágrimas, no más sufrimientos nomas engaños.
fp/ad/ai
SAN ROQUE
�������������������������������������������������
DINERO
Área 550m de terreno totalmente construida en dos y tres pisos, 10 departamentos, 2 locales con mezzanine. Calle Obispo Mosquera y Calixto Miranda 50m. mercado Amazonas. Informes: 083501968 / 083501947. 2
��������
������
��������
139184/mig
Sector La Quinta 500m2 de construcción. Informes teléfonos: 081148784 / 095845882 / 022803283. ad/18452/ai
mr/8287/at
CASA RENTERA
����������
���������������������������������������
139779/GF
Hermosos departamentos de 2 y 3 dormitorios, seguros con excelente ubicación. Cerca Universidades. Informes al 090643480.
VENDO CASA
E X I TO
VENDO EN QUITO
�������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������
cc/18343/ai
�����
�������
Atraigo y ligo de por vida al ser que tanto amas en 12 horas de trabajo en el espejo viselado, el o ella caerá rendido a tus pies EL AMARRE más seguro y efectivo del mundo
����������� ����������������������������� INVESTIGACIÓN PRIVADA
Detectives, infidelidades, filmaciones, fotografías, localizacion de personas, seguimientos, estafas, capturas, equipos tecnología de punta 022850081 093090794. AC/75637/tf
Pasto de corte para ganado, cuyes, puercos, caballos, planta bien madura. Informes: 083501968 / 093986005.
ad/18460/ai
RESTAURANTE EL BUEN VECINO Ofrece un variado menú de almuerzos, y los tradicionales cafés de chuspa, empanadas, arepas, humitas y quim bo li tos. Di rec ción: Colón y Junín. Teléfono: 2 987112
VARIEDADES MYRIAMCITA
De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. Comunión, vestidores exclusivos para toda ocasión, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebé. Edificio Burbano Local # 3.
VENDO EN OTAVALO
Bar Karaoke, sector exclusivo full instalaciones, pantalla gigante, programas. Clientela fija $7.500. Informes: 085989312. ad/18494/ai
VENDO
����������� ��������������� ���� ������ ������ ��� �������������� ���������� ����������� ������������ �� ��������� ������������������ �������������������������������������
PÉRDIDA
Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado los documentos del curso CATI del señor José Fernando Herrera Castillo con CI: 1003512744, se perdió el 20 de Julio por el sector el Terminal. ad/18521/ai
Caballos y yeguas. Informes: 099712442. ad/18119/ai
APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD
Se dictan clases de dibujo técnico y se realizan toda clase de dibujos artísticos. Teléfono: 2 987 336.
SALA DE BELLEZA “ANY’S” Visítanos con gusto te atende remos en cepillados, pedicure, manicure, ondulados, tintes, rayitos. Teléfono: 090 575903.
���������
��������������������������������������
DEPARTAMENTOS EN VENTA
Somos fabricantes de estaciones de trabajo sillas, sillones, counters, modulares de cocina, closets, puertas.
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
Atención todo el Norte del País. Cotizamos sin compromiso.
ENTREGA INMEDIATA
���
��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
VINCÚLATE A NIVI
VENTAS POR CATÁLOGO
Dirección: Juan de Salinas y Río Puyango.
Teléfono: 2959-051 / Cel: 099500387 - 097654039 ad/18414/ai
Mi Viejo
�������������������������������������� ���������������������������
¡INSCRÍBETE YA! ���������������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ �����������
café Tertulia y Canto
Música en Vivo
������������������� Gente que guste de ayudar y enseñar a otros. Ingresos de $600, $1.000 mensuales. Y gane bono de $500 dólares. Más información a Edison Carcelén Lugar: Club 17 de Julio. Av. Jaime Roldós y Víctor Peñaherrera (esquina), junto Policía, frente Estadio Olímpico Ibarra. �����������������
TODA UNA VARIEDAD DE BOCADITOS, SANDUCHES, CARNES AL CARBÓN, HAMBURGUESAS, TABLITAS DE QUEZOS, JUGOS DE FRUTAS NATURALES, CAFETERÍA EN GENERAL, Y EN LA BARRA COCTELES Y TRAGOS. TEODORO GOMEZ 9-42 Y SANCHEZ Y CIFUENTES TLF: 2609798 - 2956885 - 2644618
ad/18479/ai
NECESITO CONTADOR O CONTADORA
�����������
�� ������� ��������� ���� ����� ������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������
�����������������
SE NECESITA Arrendar un galpón que disponga de energía Bi o Trifásica y acceso a Transporte pesado. �������������������� ad/18502/ai
IMPORTANTE EMPRESA
Necesita contratar un Bachiller Técnico en Mecánica Industrial que tenga licencia de conducir, la empresa ofrece sueldo puntual, estabilidad laboral y beneficios de ley.
Interesados presentar hoja de vida a la dirección: Mejía 9-15 y Pedro Rodríguez frente a la piscina olímpica SERVICIO TÉCNICO, TONERS, REPUESTOS Ofertas especiales, por la compra de una copiadora reclame GRATIS UNA PLASTIFICADIORA equipos en stock marca RICOH, CANON, PANASONIC Atención inmediata Dirección: Flores 4-27 entre Maldonado y Rocafuerte Ibarra Informes: 062600856/097380837 ccs_ibarra@hotmail.com
ad/18496/ai
ARTES LUCAS DE Juanita Lucas
OFRECEMOS: Toda clase de trabajos artísticos en fomy como carteles, adornos, carteras, material didáctico, etc.
Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO D.J.V.
���������� ��������������������� �������� ���������������
�������������������������������������������������
• Departamentos desde 76 m2 • Acabados de primera • Financiamiento 15 años con Banco • 30% de entrada • Documentos en regla • Ascensor OTIS de lujo • Tarjeta magnética de ingreso • Cisterna • Controles Eléctricos
IBARRA
������
INF: BOLIVAR ENTRE PICHINCHA Y ROCAFUERTE Telef. 2987-336 / 088555523 (Tulcán)
1390/AO
MOVINET OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742
�������������� �������� ���������������
Clases de dibujo técnico y maquetas arquitectónicas Inf. 2987 336 / 080375026.
Dona tu sangre
SALVA UNA VIDA
Donar tu sangre, no
implica ningún riesgo.
���������� ���
���������� �������� ��������������������� ���������������� �����������������������
���������
BANCO DE GUAYAQUIL
BANCO INTERNACIONAL
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 100806517 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai ----------------
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810714602 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai ----------------
Por haberse sustraído se va(n) a anular el (los) siguiente (s) cheque (s), a cargo de la cuenta corriente No. 9800604539 del Banco Internacional S.A., No. CHEQUE: 790, VALOR: 220; FECHA DE GIRO: 20-09-10, A LA ORDEN DE: Carlos Hurtado. Quien pudiera tener derecho, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los próximos 60 días desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai
Se pone en conocimiento del público que hemos sido notificados del extravío de 1 cheque No. 265 de la Cuenta: 24801705 por el importe de $.---- US $ ---- girado por Rodríguez Concha Verónica a la orden de:--. Transcurridos 1 día desde la publicación de este aviso, se procederá a la anulación respectiva, debiendo presentarse cualquier reclamo en nuestras oficinas dentro del plazo señalado. ad/18529/ai
BANCO DE GUAYAQUIL
Se pone en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la Libreta de Ahorro No. 24809515 otorgada por nosotros a: Villa Zura Esther Ercida. Si transcurridos 31 días de la publicación de este aviso, no se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas se procederá a la anulación respectiva. ad/18535/ai
������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ���� ���������������������� � ����������������� ���� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ������������������������ ��� �������� ��� ��� ���������������� ������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������������
�������� ����������� ����������
���� ���
���������� ��������������������� �����������������������
�������� ������������������
����
����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �����������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������� �� ��� ������� ��� ������� ���
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ���� ��� ������� ����� ������������������������������� ��� ������� �������� ��� ����� ����� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������� ��������� ���� ���� ������ ��������������� �� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ������� ������� ����
���������� ��������� ���
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ����������� ������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������� ���� ��������� ����������� �� ������������������������������ ��� ������ ������ ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ �������� ��� �������� ���������� ���� ������� ����� ��� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������� �� ���� �������� �� ������ ������������������������������� ������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ����������� � ��������� ������������������������������� �������������������������������
��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
����������������������������� ����� ��� ���������� ������ ���� ����������������������������� ��� ����������� ��� �������� ����������������������������� ������ ������ �������� ��� ����� ��� ������� �������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������� ���������� ����� �������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ����� �������������� ��� ���������������������������� �������� ��� ����� �������� ����������� ��������� ���� �������������� ��������������� ��������������������������� ��������� ��������� ����� �������������� �������������� ���� ���������� �� ��� ������� ��������������������� ������������� �������������������������� ���� ������������� ���� ������������ ��������������������������� ����� ������� �������� ���������� ��������� ����� ��� ������
�������������������
����
��������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������
��� �������������������������������
����������������
���������
����������
�������� ������ �������������
������������ ���������������� ��������������� ����������������� ����������������� �������������� �������������� ������������������� ������������������� �������������������� ����������������� ���������
������� ��������� ���������
�������������������� ��������������� �������������������� ����������������� �������������� ������������������ ���������������� ����������
������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������� ������������ ������������
���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������