Issuu on Google+

��� ��������� ����������������

�������������

����������������������

������

������������ �����������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������� ��������������������������������

�������� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ���� ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

���������������� ���������������� ����������

���������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ��� ���� ������������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ����� ��� ������ ����� �������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���� ����� ��� ����� ��������� ��� ������������������������������ �������� ������ ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ������������� ��� ������������������������������ ����� ����� �������� ��� ������ ��������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������

������������������������������ �������� ��� �� ��� ������ ����� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������� ������� �������� �� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� �� ��� ���������� ������ ������������������������������ ��������������� ����������

��������������������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������

�����������������


�������������������������

�����

������ �� ������

������ ������� �������

���������������������� �����������������������

���������������� ������������������� ����������������� ����������������� ������������

�������� ��� ������������ ��� ������� �� ����� ���� ������ ��� ���� ������ ����������� ���� ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� �� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������ �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������� ����������� ����������� ������� ������������������������������� ������ ��� �������� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ��� ���������� ��� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �� ��������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �� �������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ���������������� ����� ��������� ������������������������������� �������� ��� ������������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ����������� ����� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ��� ������������� �� ���������������������

������

������������ ������������ ������������� �������������


������

������������������������ ������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������������������������� ����� ������� ����������� ��� �������������������������������� ���� ��������� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ����� ������ ��������� ������ ���� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������

������ ���������������� �����������������������

������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ������������ ������ ���� ����� ������ ��� ������� �� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ��������������������������� ����������� �������� ���� ����� ������������������������������� ���������������������������� ���� �� ���� ��������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������

��

��������������� �������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

���������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ���� ������������� ���� ������������ ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������

���� ���� ����������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��������� ��� �������� ������������������������������ ���� ������ �� �������� ������� ������������������������������ ������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������ �� ����� ����� ������� ��� ������������� ��� ������ �������� �������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ���

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������� ��������� ���������� ��������� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �������������������� ������ ����� ���� �������� ��� ����������������������������� ���� �� ���� ������ ���������� ���� �������������������������������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� �� ���

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �������� ������������ ������������������������������� �������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������� ��������� ����� ��� ������ ��� ������������ ��� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� ��������������������������������� ���������� ��������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������������� ����� ��������������������������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �����������������������������

��� �������������� �� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������

�������������������������


�������������������������

������ ������

��

������ ���������������� �����������������������

��������

�����

���������������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

���������������

�� ����������������������� ������������������������������

������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �����������

������������������� ���������������

�� ��������������������������� ����������������������������

�������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������

������������ ��������������

�� �������������������������� ����������������������������

�������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������

������������������ �������� ���� �� ��� ��������� ���� ���� �������� ���������� ��� ��� ��������������� ���������������� ����������������� ���������������� ��� ������ �������� ��������������� ������������������ ����� ��� ������� ���������������� ��������������� ���� ��� ���� ���� ��� ������������ ������� ��� ��� ����������������� ��������� ������������������ ����������������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ��� ������� ������������� ������ �������������������������������� ���� ������ ���� ��������� ���� ��� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ��������� �� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������

������������ ����������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������������������������� ��������������������� ���� ��������� ������ ������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ������� ���� ��� ����������� ���������������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ��������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��������� ���������� ��� �������� ��� �������� ���� ������ �����������������������

���������� ��������� ���������

��� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ����� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ��� ���� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������� �������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

�������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� �������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ������ ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������ ��������� ��������� ������� ����� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� �� �������� ��� ����������� ���� ��� ������ �� ������ ��������� ������ ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ��� ������������ �������� ����� ������������������������������� ��� ����������� ���������� �� ���

���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������

����������� ������ ���������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ����� �������������������


������� �� ������ ������� �������

����� ����������������� �����������������������

������������������������������� ���������������������������������

�����������������������������������������

��������������� ������������� ����������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ����� ����� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������� ���� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ������ ������ �� ���������� ������� ��� ��� ������������������������������ ���� ������ ������ ���� �������� �������������������������������� ����� ������ ����������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� �������������� ��� ��� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� �������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

����� ���� ������������� �������� �������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� �������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������� ������ ������ ���� �������� ��� ������ �� �������� ������ �� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ���� ���� ���� ���� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ���� ���� ��� ������� ���������� ���� ��������� ����������� ���� ������ ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ����� ���� ��� �������������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���� ������� ���� ��� ������������������������������� ������������� ��� ��� ����� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������� ��� ����� �� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������� ���������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� �������� ���������� ���� ������������������������������ ���� �������� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� ��� ����� ���� ���������� ��� ������ ������� �� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������

������������������� ����������������������������� ������� ������ ���������� ����� ������ ���� ������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ������� ���� �������� ���� ����� �� ���� ���������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������

������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������


������� �� ������ ������� �������

���������������������� �����������������������

����������� ����������� ������������ ���������� ������������ ����������� ������������������� ����������������� ������������������ ��������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������������� ������������

�������������������������������

������ ����������������� ���������

������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������

�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� �������� ��� ������� ������� ��� ��� ����� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������

������� �����

����������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����������� �������� ������������������������������ �������� ������������ �������� �� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ������ ��������� ��� ������ ���������� ��� ��������� ��������� �� ���������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������

����� �������� �� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� �������� ���� ������� �� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ��������� ��� �������� �������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ���� ��������������� �� ��������� ������� �� ����� ���������� ���������

��� ���������� ������� ��������� ������������������������������� ��������� �� ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������

������ ������� ������ ������ �������

������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� �� ������� �������������������������������� ������ ��� ������� ����� ������ ��� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� �� �������� ��� �������� ����������������������������� ������������� ������� ���������� �������� ��� ��������� �������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� �������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� �������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ������������������������������ ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������

������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� �������� ������������������ ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������


�������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������

�������� �� ������ ��������� �������

����� ����������������� �����������������������

���������������

����������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������ �������������������� ����������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������������

�������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������� ����������� ����� ������� ������

��� �������� ���������������� ����� ��� ������ ��� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ���� ������ �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ����� ������ �������� �������������������������������� ������� ����� �� ��� ������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��� ������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ����� ���� ���������� ������������������������������ ����������� ��� ��� ���������� �� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ����� ������������� ����� ���������� ��� ��� ��������

�������������������� ��������������������� �������������������� �������������������������� ��������������� ��������������

�����������������������

������������� ��������� ��� ��� ������ ����� �������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������

���� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ ��� ���������� �������� �������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� ���������� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ������ ���������� ����� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

���������������� ����������������������������

����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������


�������������������������

�����

������� ���������

��

������ ���������������� �����������������������

��������

������������������ �����������

���

����������� ���������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� �����������

���������� �������������

���

����������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������

���������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������� ��� ����� ������ ��� ������������� ���������� ��� �������� ���� ����� �������������������������������� ��������������� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������ �������� ��������� ��������������������������������� ��� �������������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ����� ����� ���������� ��� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���� �����������

���

����������������������������� ������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� ������ ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������� ������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������

������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��������� �� ��� ������ ����������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��������� ������ �������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ������� ������������������������������� �����������������������������

��������������� ����������

����������� ������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� �����������������������

��� ����� �� ������ �� ��� ��� ��� ���� ��������������������������������� ����� ����� ������ ���������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ���� ��������������

�������������������������������� ����������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������

��������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������


������� �������

������ ���������������� �����������������������

��

��������

������������������������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

���������������������� ���������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ������� �������

���� ������ �� ������ ��� ������� ����������������������������������� ��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ������ ������ ����������� �������������������������� ��������������� ��� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��������� �� ���� ��������������� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������

��������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������

���������������������� ��������������������������� ���

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

���������� �������� ���� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ �����������������������������

������������������������������� ����������� ���������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

������������ ���������������

���

��������� �������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������

��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������ �� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

���������������� ���������

���

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������

��������� ������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������


�������������������������

�����

������� �������

���

������ ���������������� �����������������������

�������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������

����������� ����������� ������������ ������������ ������������������� ������������

���

��������� ����������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������

������������������ �����������

���

��������� ����������������

���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������

��������������������

���

��������� ������ �� ���� ������

��������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� ������������������ �������������������� ������������������� ����������� ����� ��� ������� ������� ������������ ��� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��������� ���������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������������������������������ ���������� ����������� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������ ������ ����������� ���������

��� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ���� �� ��� ������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ���������� �� ��� ����� �� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������� � � � � � ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ������������ ������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

��������� ���

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������ ��� ����� ������������������������ ���������������������������� ����� ���������� ���� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������� ����� ��������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������������ ��� ����� ������ ���� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� ����� �������� ������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������

�������� ����������� ��������� ����������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������� ������� ��������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������� �������� ������ ���� ����������� ����� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������


��� ����

����������� �����������

�����������

���������������������� �����������������������

����������������������������������� Dr. CARLOS MOREIRA Ginecólogo, especialista de la Universidad Central

������������������������������������������ �������������������������������������

��������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������� ������������������������������ ��� ������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������������ ����� ��������� ��� ��������������� �������������������������������� ������� �� ���������� ���� ��� ��� ���� �������������� ���� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������ ������ ������ ��� ��������� ����� ��������������������������������� ������� ���� ��� ������ ��� ������� �������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��������

����������������

���� ������������������������������� ������������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��������� ������������������������������������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� ������� ���������� ��� ���������������������������������� ���� ����������� ����� ��� ������ �� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ���������������������������������� ��������������������������� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������ ���� �������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������������ ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������ ���������� �������� ��� �������� ������������������������������ ��� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� ��������� ����� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��������������

Estamos para servirle… ATENCIÓN: De lunes a sábados 07h15 a 09h15  en la mañana y/o previa cita al: 099 937 572 Dir.: Bolívar 403 entre Mejía y Olmedo a pocos  pasos de la Iglesia San Francisco - Otavalo

�����������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������

Contamos con Eco de Detalle, Eco Doppler, Monitoreo fetal electrónico. Seguimiento de embarazo de alto riesgo. Enfermedades de la mujer. Cesáreas y Cirugía Ginecológica.


����� ���

������ ���������������� �����������������������

��� ��������������� �����������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������

����������� �����������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������

��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������

�����������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������


ƒ Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä ÄŠĹ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ?+.Ĺ?

Ä’3Ĺ‹*,#),#Ĺ‹*,Ĺ‹ '*,--Ĺ‹/.),#(-Ä“Ĺ‹ Ä 2ĹŠ/.2( +#ĹŠÄƒ1,1ĹŠ4-ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ-(¢-ĹŠ41./#Ä&#x;

;if[hWceigk[Z[ifkƒiZ[je# ZWibWiYWhjWi"Yeckd_YWY_ed[i o Yedl[hiWY_ed[i gk[ ^W cWd# j[d_Ze[b[gk_fed[]eY_WZehZ[ ;YkWZehYedbWKd_ÂŒd;khef[W [n_ijW bW \WYj_X_b_ZWZ Z[ Ă’hcWh kdWYk[hZe$:[f[dZ[Z[bWWfh[# Y_WY_ÂŒd gk[ [bbei j[d]Wd ieXh[ dk[ijhW h[ifk[ijW o Z[ bW gk[ deiejheij[d]Wcei$  Ä 4;+#2ĹŠ 2.-ĹŠ +2ĹŠ #7(%#-!(2ĹŠ "#ĹŠ !4".1Ä&#x;ĹŠĹŠ

>Wo fheZkYjei Z[ bW [Yedec‡W [YkWjeh_WdWgk[deiejheibe[nY[f# jkWceiZ[b7Yk[hZe$>Woejhei[d gk[fbWdj[Wceigk[bWZ[i]hWlW# Y_ÂŒdjec[c|ij_[cfe$FWhWde# iejhei"bWiYecfhWif‘Xb_YWiied kd_dijhkc[djefWhW[bZ[iWhhebbe ofehjWdjedebeWXh_ceiWjeZei beifW‡i[iZ[bckdZei_degk[[i# jWXb[Y[ceikdWfh_eh_ZWZfWhWbWi [cfh[iWi[YkWjeh_WdWi$  Ä ĹŠ+ĹŠ/1./(#""ĹŠ(-3#+#!34+Ä&#x;ĹŠĹŠ

JWcX_ƒd[icko_cfehjWdj[$ BW iWbkZ" bW [ZkYWY_Œd [ij|d feh [dY_cW Z[ bei d[]eY_ei o feh[dY_cWZ[bWfhef_[ZWZ_d# j[b[YjkWb$J[d[ceigk[Yk_ZWh dk[ijhW X_eZ_l[hi_ZWZ$  JeZe

ĹŠĹŠ'#,.2ĹŠ!.-5#12".ĹŠ 3.".ĹŠĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠĹŠĹŠ8ĹŠ04~ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĔŊ'8ĹŠ/1(.Äą 1(""ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ#,/1#22ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#!.-.,~ĹŠ/./4+1ĹŠ8ĹŠ 2.+("1(Ģē [ije oW be ^[cei Yedl[hiWZe" [bbei[b[gk_fed[]eY_WZehZ[ bWK;beiWX[d$LWceiWl[hi_ Z[ifkƒiZ[jeZebegk[^[cei Z_Wbe]WZe"  ^Wo fei_X_b_ZWZ[i Z[i[djWhdeiWbWc[iWZ[d[]e# Y_WY_ÂŒdfWhWY[hhWhkdWYk[hZe [dbeifhÂŒn_ceic[i[i$  Ä ĹŠ2(ĹŠ+ĹŠĹŠĹŠ-.ĹŠ!#/3ĹŠ242ĹŠ!.-Äą "(!(.-#2Ä&#x;ĹŠĹŠĹŠ

Dec[gk_[heWZ[bWdjWh$LWceiW Yedl[hiWh"[iWiieddk[ijhWifh_e# h_ZWZ[i$;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9e# hh[WjecWh|kdWZ[Y_i_ÂŒd$ Ä #ĹŠ 24/#11.-ĹŠ +2ĹŠ "(2!1#/-!(2ĹŠĹŠ .1(%(-"2ĹŠ !.-ĹŠ #+ĹŠ 5(!#!-!(++#1ĹŠ (-33.ĹŠ 4!2ĔŊ04(#-ĹŠ,.231¢Ŋ24ĹŠ"#2Äą !4#1".ĹŠ#-ĹŠÄƒ1,1ĹŠĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x;ĹŠĹŠ

;b=eX_[hdej_[d[kdWfei_Y_Â&#x152;d Â&#x2018;d_YW$;bfheXb[cW[hWZ[jÂ&#x192;hc_# dei$>[f[Z_ZeWbeiZeil_Y[c_# d_ijheiBkYWioWbl_Y[c_d_ijhe Z[9ec[hY_e"<hWdY_iYeH_XWZ[# d[_hWgk[Z[`[dZ[^WY[hZ[YbW# hWY_ed[iieXh[[bj[cW$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ-!(++#1ĹŠ(!1".ĹŠ3( .ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ41./ĹŠ-+(9-".ĹŠ4-ĹŠ/.Äą 2( +#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠĹŠĹŠ

#1)4(!(.2ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠĹŠ3#1,(- _1"("2ĹŠ!.,#1!(+#2ĹŠÄ&#x160;ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ .2Ä&#x2013;

ĹŠ Ä 4;-3.ĹŠ"#)1~ĹŠ"#ĹŠ5#-"#1ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x;ĹŠ Ä 4;-3.ĹŠ!.,/11~ĹŠĹŠĹŠ.31.2ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ1##,/+9.ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x;ĹŠ .3+ĹŠ/_1"("2Ä&#x2013;ĹŠ  ĹŠĹŠÂ&#x;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä?Ä?

Ä&#x2C6;#1ĹŠ .ĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠ#-ĹŠ,(++.-#2ĹŠ Ä?Ä?ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;Ä?Ä&#x2C6;ĹŠ

Ä&#x2030;".ĹŠ .ĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠ#-ĹŠ,(++.-#2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ Ä?Ä&#x2021;Ä?ĹŠ Ä?Ä&#x152;Ä?ĹŠ

Ä&#x160;#1ĹŠ .ĹŠĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠ#-ĹŠ,(++.-#2 Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x17D; Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;

 Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#+ĹŠ/4#13.ĹŠ"#ĹŠ.33#1",Ŋĸ.+-"ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ"#ĹŠ41./Ä&#x201C;

)3Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; /./,)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ýúĿĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; &-Ĺ&#x2039;2*),.#)(-Ĺ&#x2039; +ĹŠ-!(++#1ĹŠ2#ĹŠ1#Ă&#x152;-#ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ41.Äą /#ĹŠ/1ĹŠ!.-!1#31ĹŠ4-ĹŠ!4#1".ĹŠ!.,#1Äą !(+Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ +.04#ĹŠ"5(13(¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠ.ĹŠ-"Ä&#x201C;ĹŠ HW\W[b9ehh[WWi[]khÂ&#x152;Wo[hgk[ XkiYW h[WdkZWh bWi d[]eY_WY_e# d[i fWhW kd WYk[hZe Yec[hY_Wb YedbWKd_Â&#x152;d;khef[WK;"f[he h[Y^WpÂ&#x152;kdJhWjWZeZ[B_Xh[9e# c[hY_eYece[bgk[^WdĂ&#x2019;hcWZe 9ebecX_W o F[hÂ&#x2018; Yed [b Xbegk[ [khef[e$8hki[bWi"i_d[cXWh]e" oWWZl_hj_Â&#x152;bWi[cWdWfWiWZWgk[ d_^WXbWhZ[kdĂ&#x2020;WYk[hZefWhW[b Z[iWhhebbeĂ&#x2021;"gk[JB9YeceXbe# gk[WdZ_deedWZW$ ;bYWdY_bb[hH_YWhZeFWj_Â&#x2039;ej_[# d[fh[l_ijeh[kd_hi[^eo[dbWYW# f_jWb[khef[WYedbWiWkjeh_ZWZ[i Yeckd_jWh_WioiedZ[WhbWfei_X_# b_ZWZZ[d[]eY_WhkdWYk[hZe"feh begk[^eo[ikdZÂ&#x2021;WYbWl[fWhW[b Yec[hY_edWY_edWb$ ;b\kjkheZ[b)&Z[bWi[nfeh# jWY_ed[iZ[f[dZ[dZ[begk[^W]W FWj_Â&#x2039;e$Bei[cfh[iWh_ei[ij|dW bW[nf[YjWj_lW"fk[ibWifh[\[h[d# Y_Wi WhWdY[bWh_Wi gk[ ejeh]W [b Xbegk[WbfWÂ&#x2021;ii[WYWXWd[d(&') oWbWih[bWY_ed[iZ[d[]eY_WY_Â&#x152;d Yec[hY_WbYed;khefWdeb[^Wd \WbjWZejhWif_Â&#x192;i$ I[]Â&#x2018;dWdkdY_Â&#x152;bW9WdY_bb[hÂ&#x2021;W" ^WY[kdWi[cWdW"bWZ[b[]WY_Â&#x152;d b_Z[hWZWfehFWj_Â&#x2039;e[ijWh|WYec# fWÂ&#x2039;WZWZ[IWdj_W]eB[Â&#x152;d"c_d_i# jhe Z[ bW FheZkYY_Â&#x152;d$ 7Z[c|i" cWdj[dZh|dkdWY_jWYed_cfeh# jWZeh[i[khef[ei$ ;beX`[j_le[YkWjeh_Wde[igk[ i[h[WdkZ[dbWid[]eY_WY_ed[iZ[b 7Yk[hZeZ[7ieY_WY_Â&#x152;d9ec[h# Y_Wb Ckbj_fWhj[i Yed bW K;" Z[b YkWb [b fWÂ&#x2021;i i[ Z[il_dYkbÂ&#x152; ^WY[ jh[iWÂ&#x2039;eiZ[X_ZeWZ[iWYk[hZei$ 9ebecX_W ;nf[YjWj_lWioF[hÂ&#x2018;"gk[jWc# X_Â&#x192;d\ehcWXWdfWhj[Z[bfheY[ie" iÂ&#x2021;bb[]WhedWkdjhWjeoĂ&#x2019;hcWhed$ ;d[i[i[dj_Ze"HeX[hje7if_Wpk" Z_h[YjehZ[b9ec_jÂ&#x192;;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;[b;YkW# ZehZ[X[^WY[hjeZeibei[i\k[h#

fWhWZ[Ă&#x2019;d_hbeiX[d[Ă&#x2019;Y_ei$ ;bgk[b[_dj[h[iWWbWK;[i [b7Yk[hZeZ[7ieY_WY_Â&#x152;d"feh begk[Ă&#x2020;;YkWZehj_[d[gk[_hYed kdW fhefk[ijW Z[djhe Z[b \eh# cWjegk[j_[d[bWK;Yedejhei fWÂ&#x2021;i[i fehgk[ i_de de de lW W Yedi[]k_hdWZW"[ij|jejWbc[d# j[Z[iYWhjWZegk[i[fk[ZWd[# ]eY_Wh ejhW ceZWb_ZWZĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152; 9^_h_Xe]W$ 7if_Wpk"fehikfWhj["W]h[]Â&#x152; gk[[dbWh[kd_Â&#x152;dZ[^eoi[Z[# X[hÂ&#x2021;WjhWjWhZ[iebkY_edWhbeij[# cWiZ[Z[iWYk[hZe$Ă&#x2020;;dYkWdje WYecfhWifÂ&#x2018;Xb_YWi"eXl_Wc[dj[ bWK;degk_[h[i[hZ_iYh_c_dW# ZW [d bei fheY[iei Z[ YedjhW# jWY_Â&#x152;d o [d _dl[hi_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d gk_[h[fWhj_Y_fWh[dbeii[Yjeh[i [ijhWjÂ&#x192;]_YeiZ[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$

peifei_Xb[ifehgk[Z[fWhj[Z[b Xbegk[[khef[eoW^[ceij[d_# ZebWiikĂ&#x2019;Y_[dj[iWZl[hj[dY_Wi Z[gk[[bI_ij[cW=[d[hWb_pWZe Z[Fh[\[h[dY_WiI=Fdej[dZh| fhÂ&#x152;hhe]Wibk[]eZ[(&')Ă&#x2021;$ ;b ;YkWZeh i[ X[d[Ă&#x2019;Y_W Z[b I=Ffbki"kd[igk[cWgk[b_X[# hWZ[WhWdY[b[iWWbh[Z[ZehZ[- c_b fWhj_ZWi fheZkYjei$ ;ij[ X[d[Ă&#x2019;Y_e\k[Wcfb_WZe^WijW)' Z[Z_Y_[cXh[Z[(&')$I_d[c# XWh]e"WfWhj_hZ[(&'*;YkWZeh gk[ZWhÂ&#x2021;W\k[hWfehgk[ikf[hWhÂ&#x2021;W bei_d]h[ieigk[bWK;Yedi_Z[hW fWhWWokZWhWbeifWÂ&#x2021;i[i[dlÂ&#x2021;W Z[Z[iWhhebbeoWZ[c|ifehgk[ ,/.13-!(ĹŠ"#+ĹŠ,#1!". bWcWoehfWhj[Z[fWÂ&#x2021;i[i BWK;W]hkfWW(-fWÂ&#x2021;i[i Z[7cÂ&#x192;h_YWBWj_dWoWj_[# o h[fh[i[djW Wbh[Z[Zeh d[WYk[hZeiYec[hY_Wb[i Z[b )& Z[ bWi [nfehjW# Yece 9ebecX_W" F[hÂ&#x2018;" "#ĹŠ+2ĹŠ#7/.13Äą Y_ed[i de f[jheb[hWi Z[b !(.-#2ĹŠ-.ĹŠ CÂ&#x192;n_Ye"9^_b[obeifWÂ&#x2021;i[i /#31.+#12ĹŠ"#+ĹŠ fWÂ&#x2021;i$ I[]Â&#x2018;d kd [ijkZ_e Z[b9Wh_X[$;YkWZehgk[# /~2ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d;YkWje# "#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C; ZWhÂ&#x2021;WW_ibWZe$ h_WdW Z[ ;nfehjWZeh[i" bei_cfWYjeiZ[dej[d[h fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi Yed Ă&#x2039;+3(,ĹŠ./.134-("" CWdk[b 9^_h_Xe]W" j_jkbWh Z[b [ij[Xbegk[WbYWdpWhÂ&#x2021;Wbei($(-, EXi[hlWjeh_eZ[9ec[hY_e;n# c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[ifehfÂ&#x192;hZ_ZW j[h_eh"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;W^ehW"begk[ oZ[ilÂ&#x2021;eZ[bYec[hY_e[dbeijh[i b[ gk[ZWWb;YkWZeh [iXkiYWh fh_c[heiWÂ&#x2039;ei$ :[WYk[hZeWbWd|b_i_i"[bI=F gk[bWK;be_dYbkoW[d[bWYk[h# Zegk[oWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Yed9ebecX_Wo b[ W^ehhW Wb fWÂ&#x2021;i Wbh[Z[Zeh Z[ F[hÂ&#x2018;"dei[fk[Z[[if[hWhgk[ (&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iWdkWb[i i[Ă&#x2019;hc[kdeZ_ij_djefehgk[[b [dfW]eZ[WhWdY[b[i$I_[b[igk[# fWÂ&#x2021;ioWf[hZ_Â&#x152;bWefehjkd_ZWZZ[ cWI=Ffbkii[j[hc_dW"i_d[c# _dĂ&#x201C;k_h[d[b\ehcWjeYkWdZei[ XWh]e"beif[h`k_Y_eiikf[hWhÂ&#x2021;Wd [ij[ cedje$ Feh kd bWZe i[ h[# iWb_Â&#x152;Z[bWid[]eY_WY_ed[iĂ&#x2021;$ BW fhefk[ijW Z[ ;YkWZeh" ]_ijhWhÂ&#x2021;WdfÂ&#x192;hZ_ZWiYec[hY_Wb[i [dYWcX_e"^Wi_Zed[]eY_Whkd h[bWY_edWZWiWbegk[Z[`WhÂ&#x2021;WZ[ 7Yk[hZe9ec[hY_WbZ[:[iWhhe# l[dZ[h[bfWÂ&#x2021;iWbWK;"gk[WiY[d# bbe$I[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152;9^_h_Xe]W"[b Z[hÂ&#x2021;WW,,c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[d WYk[hZe ckbj_fWhj_Ze [i c|i [bfh_c[hWÂ&#x2039;eofÂ&#x192;hZ_ZWih[bWY_e# Wcfb_e"_dYbko[Wif[YjeiYec[h# dWZWiWbegk[bWK;YecfhWhÂ&#x2021;W Y_Wb[iWiÂ&#x2021;Yecej[cWiZ[fhef_[# WejheifWÂ&#x2021;i[i[dikij_jkY_Â&#x152;dWb ZWZ_dj[b[YjkWb"YecfhWifÂ&#x2018;Xb_# ;YkWZeh"gk[i[hÂ&#x2021;W(/+c_bbed[i YWi"[djh[ejhei$;bWYk[hZefWhW Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;i Z[Y_h" iÂ&#x152;be [d [b [bZ[iWhhebbeiÂ&#x152;bei[b_c_jWWbW fh_c[heWÂ&#x2039;ebWifÂ&#x192;hZ_ZWijejWb[i fWhj[Yec[hY_WbojecW[dYk[d# WbYWdpWhÂ&#x2021;Wd),'c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;# jWbWiZ_\[h[dY_Wi[djh[beifWÂ&#x2021;i[i bWh[il[hh[YkWZhe$

Ä&#x160;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;


Ä&#x201A;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2019;&Ĺ&#x2039;)#,()Ĺ&#x2039; (#!,Ä&#x2026; "/'#&& Ĺ&#x2039;#(-/&.Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; ŊIJŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;BWcWhY^W _dZÂ&#x2021;][dWYkcfb_Â&#x152;Wo[hikÂ&#x2018;d_Ye ZÂ&#x2021;W Z[ Z[iYWdie [d ik _dj[dje feh bb[]Wh W Gk_je [ij[ `k[l[i$ ;ij[ c[Z_eZÂ&#x2021;W j_[d[d fh[l_ije iWb_h Z[ Gk_iWf_dY^W Jkd]k# hW^kW^WijWbWpedWZ[bWbW]kdW Z[ OWcXe" ZedZ[ bW Z_h_][dY_W _dZÂ&#x2021;][dWZ[9ejefWn_b[ijecWh| bWfeijW$ :_WdW7jWcW_dj"WiWcXb[Â&#x2021;ijW fehFWY^Wakj_a"[ifWhj[Z[bei bÂ&#x2021;Z[h[i Z[ bW cWhY^W o [nfb_YW bWiWZ^[i_ed[iWbWbkY^Woiki eX`[j_lei$

Ä  ĹŠ+4!'ĹŠ04#ĹŠ+("#1-ĹŠ#2ĹŠ2.+,#-3#ĹŠ "#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ(-"~%#-Ä&#x;

BWcWhY^Wi[bbWcWfbkh_dWY_e# dWb[iZ[Y_h"Z[iZ[[bcel_c_[d# je _dZÂ&#x2021;][dW i[ ^W YedleYWZe W Wcfb_eii[Yjeh[iZ[ojWbYedle# YWjeh_W^Wj[d_ZekdWh[ifk[ijW _cfehjWdj[$ BWi [n_][dY_Wi de iebe i[ Yehh[ifedZ[d Yed bei _dj[h[i[i o h[_l_dZ_YWY_ed[i ^_ijÂ&#x152;h_YWiZ[bei_dZÂ&#x2021;][dWi"i_de gk[h[ifedZ[djWcX_Â&#x192;dWbei_d# j[h[i[iZ[jhWXW`WZeh[i"YWcf[# i_dei"fhe\[ieh[i"[ijkZ_Wdj[io i[hl_Zeh[ifÂ&#x2018;Xb_Yei$;ikdW[n# fh[i_Â&#x152;d Z[ _dYed\ehc_ZWZ Yed bWifebÂ&#x2021;j_YWiZ[b=eX_[hdeoi[^W Yedl[hj_Ze[d[b[ifWY_eZedZ[ ^WdYedĂ&#x201C;k_Zedkc[heieii[Yje# h[iieY_Wb[i$ BWbkY^Wfeh[bW]kW"i_X_[d[i kdWXWdZ[hWgk[_d_Y_Wbc[dj[i[ b[lWdjÂ&#x152;Z[iZ[[bcel_c_[dje_d# ZÂ&#x2021;][dW"[ikdWbkY^WZ[bfk[Xbe [YkWjeh_Wdegk[gk_[h[fh[i[hlWh W bW dWjkhWb[pW fWhW bWi \kjkhWi ][d[hWY_ed[i$BWbkY^WfehbWZ_]# d_ZWZ[ifWhWZ[j[d[hbWiWYY_ed[i Z[b=eX_[hdegk[Z[d_]hWd"^kc_# bbWd"i[]h[]Wd"_dikbjWdoW\[YjWd [b[ifÂ&#x2021;h_jkb_X[hjWh_eZ[bei[YkW# jeh_Wdei$BWbkY^WfehbWl_ZW_c# fb_YWl[bWhfehbeiZ[h[Y^eiZ[bW

dWjkhWb[pWgk[i[l[h|di[h_W# c[dj[W\[YjWZeifehbWfebÂ&#x2021;j_YW c_d[hWgk[Z[\ehcWW]h[i_lW [_dYedikbjWZ[iWhhebbW[bHÂ&#x192;]_# c[d$ Ä 4_ĹŠ.1%-(9!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ24Äą ,".Ä&#x;

7b_d_Y_e[d[bFWd]k_"PWcehW 9^_dY^_f["YedĂ&#x201C;ko[hedeh]W# d_pWY_ed[iieY_Wb[iofebÂ&#x2021;j_YWi" YecebW9edW_["<h[dj[Fefk# bWh"KD;"9[Zekj"\[Z[hWY_ed[i Z[[ijkZ_Wdj[ii[YkdZWh_eio kd_l[hi_jWh_ei" [djh[ ejhei1 o bWieh]Wd_pWY_ed[ifebÂ&#x2021;j_YWigk[ ^WY[dfWhj[Z[bW9eehZ_dWZe# hWFbkh_dWY_edWbZ[bWi?pgk_[h# ZWi$I[ikcWdf[gk[Â&#x2039;Wi]ejWi Z[W]kWfWhW\ehcWhjehh[dj[i _cf[jkeiei$ I[ Z[X[ Z[ijWYWh bW Z[Y_# i_Â&#x152;dZ[bW<[_d["Z[YWc_dWh `kdje W iki ^[hcWdei [d bW Z[\[diW Z[ bW b_X[hjWZ o bW dWjkhWb[pW$7iÂ&#x2021;c_ice^W]e dejWhgk[eh]Wd_pWY_ed[iZ[ YWcf[i_dei W]bkj_dWZWi [d bW<[deYofeXbWZeh[iojhW# XW`WZeh[i eh]Wd_pWZei [d [b <h[dj[ Z[ BkY^W FefkbWh i[ ^WdikcWZeZ[Y_Z_ZWc[dj[$ Ejhe[b[c[dje_cfehjWdj[[i gk[bWieh]Wd_pWY_ed[iI^kWh o7Y^kWhZ[bW7cWpedÂ&#x2021;Wi[ ^Wd_dYehfehWZe[d[bY[djhe Z[bfWÂ&#x2021;iWbWcWhY^W$ Ä  .2ĹŠ 2'41ĹŠ -.ĹŠ /.8-ĹŠ +ĹŠ .Äą (#1-.Ä&#x;

C[i[i Wjh|i bW Z_h_][dY_W i^kWhĂ&#x2019;hcÂ&#x152;kdYedl[d_eYed [b=eX_[hde"i_dh[ikbjWZe$;b ;`[Ykj_le Yed\kdZ_Â&#x152; bW iki# Yh_fY_Â&#x152;d Z[b Yedl[d_e Yed _dYedZ_Y_edWb_ZWZeWYk[hZe febÂ&#x2021;j_Ye$ Dk[ijhWi Yeckd_# ZWZ[i Z[ XWi[" Yed dk[ijhe Wfeoe" Z[Y_Z_[hed hecf[h jWb Yedl[d_e o ikcWhi[ W bW cWhY^W$;iZ[Y_h"bWfebÂ&#x2021;j_YW Z_l_i_ed_ijWoZ[Y^WdjW`[Z[b =eX_[hde^Wi_ZeZ[hhejWZW$ ĹŠÄ -ĹŠ04#ĹŠ #-#Ä&#x192;!(ĹŠ#23ĹŠ,1!'ĹŠ +ĹŠ/4# +.Ä&#x;ĹŠ

BWcWhY^W[ibW[nfh[i_Â&#x152;dZ[ bWl_][dY_WZ[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d _dZÂ&#x2021;][dW$De[if[hWceih[i# fk[ijWi _dc[Z_WjWi d_ Yh[[# ceigk[bWbkY^WĂ&#x2019;dWb_pW$;b fh_dY_fWbbe]heZ[bWcWhY^W [i^WX[hYebeYWZe[d[b[iY[# dWh_e dWY_edWb bW cel_b_pW# Y_Â&#x152;dcWi_lWobWbkY^WYedjhW bWifebÂ&#x2021;j_YWiZ[b=eX_[hdeo[b Wkjeh_jWh_ice$

  Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ-3,(-3Ŋĸ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ!.-ĹŠ!,(2ĹŠ-1-)ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠĹŠ 11-04#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,1!'ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ-%4(Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ5~2ĹŠ"#ĹŠ!!#2.ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ (1".1ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ 4#-ĹŠ#23".Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/2.ĹŠ+3#1+ĹŠ"#ĹŠ-399Ä&#x201C;

,,.,-Ĺ&#x2039;*Ă&#x201E;&#-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; -,0##)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;!,(Ĺ&#x2039;'#(,v /.2(!(¢-ĹŠĹŠ,(Äą -#1~ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ "#!4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 5~2ĹŠĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ24 2(Äą "(.ĹŠ/1ĹŠ,(-#12Ä&#x201C; BWi lÂ&#x2021;Wi Z[ WYY[ie Wb fheo[Yje Z[YeXh[C_hWZehPWcehW^Wd h[Y_X_Ze [if[Y_Wb Wj[dY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe$ ;ij[ febÂ&#x192;c_Ye fheo[Y# jefh[dZ_Â&#x152;bWc[Y^WZ[bW\kh_W _dZÂ&#x2021;][dW"fehbegk[bWieh]Wd_# pWY_ed[i cWhY^Wd [ijWi \[Y^Wi ^WY_WGk_je$ JeZWibWilÂ&#x2021;Wii[[dYk[djhWd [dXk[d[ijWZe[_dYbkiekdWZ[ [bbWi[ij|[dfheY[ieZ[h[YWf[e$ Beiefei_jeh[iWbW[nfbejWY_Â&#x152;d ieij_[d[dgk[i[jhWjWZ[kdikX# i_Z_efWhWbWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi$ BW lÂ&#x2021;W PWcehW # Be`W" feh [`[cfbe" ^WY[ kdei YkWjhe WÂ&#x2039;ei [hW_hh[]kbWhZ[f_[ZhWo[bl_W`[ ZkhWXW^WijWi_[j[^ehWi$>eo[ij| Wi\WbjWZWo[bjhWibWZei[h[Zk`eW jh[i^ehWi$BWlÂ&#x2021;Wi[W]hWZ[Y["f[he [bjh|Ă&#x2019;Ye[icko[iYWie$7^ehW i[h[Wb_pWdh[YWf[ei[dbWlÂ&#x2021;WWb YWdjÂ&#x152;d ;b FWd]k_" PWcehW" Yed bWbeYWb_ZWZZ[9^kY^kcXb[jpWo =kWbWgk_pW CehedW IWdj_W]e$ ;ijWhkjWYecfh[dZ[''*a_bÂ&#x152;c[# jhei$C_hWZehgk[ZW[d[bYWdjÂ&#x152;d ;bFWd]k_$ I[]Â&#x2018;d[bC_d_ij[h_eZ[JhWdi# fehj[oEXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi"Ă&#x2020;[bjhWce Z[bWlÂ&#x2021;Wgk[bb[lWWbfheo[Yjec_# d[heC_hWZeh[i0CWY^WbW#IWdjW HeiW#PWYWhWo#HÂ&#x2021;e F_dZe#9WjW# cWoe#Be`W#PWcehW#OWdjpWpW# Gk_pc[Ă&#x2021;$;ijWhkjWYedij_jko[[b jhWo[Yje[djh[Fk[hje9eXh[[d ;bEheo[bfkdjeZ[bfheo[Yje [d[bFWd]k_$ JeZW [ijW hkjW Yecfh[dZ[ '**a_bÂ&#x152;c[jhei$Ă&#x2020;FWhj[Z[bWh[Z l_Wb [ij| _dj[hl[d_ZW o h[Yedi# jhk_ZW [d fWl_c[dje hÂ&#x2021;]_Ze o Ă&#x201C;[n_Xb[Ă&#x2021;"i[[nfb_YW[dbW_d\eh# cWY_Â&#x152;d[djh[]WZWWBW>ehW$;d YkWdjeWbW_dl[hi_Â&#x152;d"WiY[dZ[hÂ&#x2021;W W (')Ă&#x2030;*.&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i _dYbko[ [ijkZ_ei" YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ lÂ&#x2021;Wi" fk[dj[iocWdj[d_c_[dje$ 4#23(.-,(#-3.2ĹŠ

;ijeijhWXW`eioc[`ehWi"i_d[c#

1SPZFDUP.JSBEPSNJOFSĂ&#x201C;BBDJFMPBCJFSUP LNEFEJĂ&#x2C6;NFUSP Ala}e NUTQSPGVOEJEBE JXdYfife[Â?e PX^lXZ_`

>lXpXhl`c KM

;li}e

GfjfiaX

>lXdfk\ 9lZXp GXccXZkXe^X 8cXljÂ&#x2C6; 5VOEBZNF <cKi`le]f QlÂ&#x152;X^ :_leZ_`

CXKifeZXc

>Â?d\q I\e[Â?e

GcXpXj

Gle}

@%Gle}

AXmÂ&#x2C6;e Q_l[

:XÂ&#x152;Xi

Gl\ikf @eZX

9`cY`}e

;\jZXejf

:l\eZX

1PODF &OSĂ&#x201C;RVF[

#BMBP

1UP #PMĂ&#x201C;WBS

(VBCP

.BDIBMB )VBRVJMMBT

8i\e`ccXj GlpXe^f

(VBMBRVJ[B

;BSVNB

1SPZFDUP .*3"%03

4BSBHVSP

Gfikfm\cf

4BO1FESP -B#FOEJUB $BUBNBZP

.BDBSĂ&#x2C6;

4BO+VBO #PTDP

.030/"4

0Ă&#x2014;B

-0+"

;BQPUJMMP

C`dÂ?e

4JHTJH

(JSĂ&#x2DC;O

4UB *TBCFM

3Ă&#x201C;P 1JOEP $IBHVBSQBNCB "MBNPS 7FMBDSV[ $FMJDB $BUBDPDIB &NQBMNF

GXlk\ >lXcXZ\f

1PSUFUF

&-030

#BMTBT

DÂ&#x201E;e[\q

1MBOEF .JMBHSP

1BTBKF 4UB3PTB

;BSBDBZ

@e^Xg`iZX

8qf^l\j

$BNQBNFOUP EXiXeaXc.*3"%03 Dfcc\klif

1UP$PCSF

ÂŤSFBEFDPODFTJĂ&#x2DC;O IFDUĂ&#x2C6;SFBT

$BNQPNJOFSP

G\[if :XiYf EXiZ`jX [\A\jÂ&#x2019;j

1&3Ă

Â&#x192;

-PKB

7JMDBCBNCB

#PNCPJ[B

&M1BOHVJ :BOU[B[B

;VNCJ 5VOEBZNF $VNCBSBU[B

;BNPSB

;".03"

1&3Ă &MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03"

XWh]e"Ă&#x2020;^Wdi_Zeh[Wb_pWZeifWhW WYedZ_Y_edWhbWilÂ&#x2021;WifWhWbWc_# d[hW;9I7"gk[d[Y[i_jWhkjWi [dXk[d[ijWZefWhWjhWdifehjWh bWilebgk[jWi"_dYbkiei[^WXbWZ[ gk[i[lWWYedijhk_hkdZkYje ikXj[hh|d[eekd\[hheYWhh_bĂ&#x2021;"i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152;IWblWZehGk_i^f["fh[\[Yje Z[PWcehW$ =beh_W9^_YW_pW"jÂ&#x192;Yd_YWWc# X_[djWb Z[ 7YY_Â&#x152;d ;YebÂ&#x152;]_YW" jWcX_Â&#x192;d Ye_dY_Z_Â&#x152; [d gk[ Ă&#x2020;bWi YWhh[j[hWi[ij|diÂ&#x2018;f[hX_[dfW# l_c[djWZWio[iede^Wi_Ze[d \kdY_Â&#x152;dZ[bWid[Y[i_ZWZ[iZ[bei ^WX_jWdj[i" i_de [d \kdY_Â&#x152;d Z[ bWWYj_l_ZWZ[njhWYj_leĂ&#x2021;$;ijebe h[\ehpÂ&#x152;Gk_i^f["Wh]kc[djWdZe gk[Ă&#x2020;c_[djhWijWdjebWYWhh[j[hW gk[i[d[Y[i_jWfWhWYed[YjWhWb YWdjÂ&#x152;dFWbWdZWYedPWcehWi_# ]k[i_dYedijhk_hi[$Bei^WX_jWd# j[igk[j_[d[dgk[iWb_hWBe`Wo h[]h[iWhWPWcehWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$

BWlÂ&#x2021;WZ[Yed[n_Â&#x152;dYedFWbWd# ZWi_]d_Ă&#x2019;YWhÂ&#x2021;WdĂ&#x2020;*&a_bÂ&#x152;c[jhei" gk[YeijWhÂ&#x2021;Wkdei'(&c_bbed[iĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;dGk_i^f["gk_[d[dYWX[pW bWcWhY^Wgk[^eo[djhW[d9eje# fWn_l[hdejWi[YkdZWh_W$ I[]Â&#x2018;d YedijW [d bW fbWd_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;d[djh[]WZWfeh;9I7"bW_Z[W [ijhWdifehjWh[bYeXh[Z[iZ[C_# hWZeh ^WijW Fk[hje 9eXh[$ ;ij[ Â&#x2018;bj_ce fkdje" i_d [cXWh]e" [d [ijeicec[djei[ifhef_[ZWZZ[b ;ijWZe$I[jhWjWZ[kdWi_dijWbW# Y_ed[igk[[ij|dZ[djheZ[Fk[hje 8ebÂ&#x2021;lWh"f[hegk[Wdj[i[hWdfhe# f_[ZWZZ[;:9"gk[ef[hWXWCW# Y^WbWFWm[hfbWdjWZ[]Wi"f[he gk[ Z[iZ[ [b WÂ&#x2039;e fWiWZe fWiÂ&#x152; W cWdeiZ[bC_d_ij[h_eZ[H[Ykhiei DWjkhWb[iDeH[delWXb[i"fehgk[ dei[h[jecÂ&#x152;ikYedjhWje$Feh[b cec[dje i[ Z[iYedeY[ i_ [iWi _dijWbWY_ed[ii[hÂ&#x2021;Wdh[WZ[YkWZWi fWhWkieZ[;9I7$


Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*),6(Ĺ&#x2039;,/*,,Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039;*/(.)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&##(#Ĺ&#x2039;

Â&#x192;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

8ĹŠ!431.ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ #+ĹŠ"#1#!'.ĹŠĹŠ!.-"4!(1Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ"# #-ĹŠ/1. 1ĹŠ !412.2ĹŠ8ĹŠ#5+4!(.-#2ĹŠ,#-3+#2Ä&#x201C;ĹŠ =kijWle I_blW ^WY[ c[dei Z[ kdc[if[hZ_Â&#x152;'&fkdjeiZ[ik b_Y[dY_WZ[YedZkY_h$:khWdj['+ ZÂ&#x2021;WifWiÂ&#x152;[dfh_i_Â&#x152;dfehgk[Zei feb_YÂ&#x2021;Wi b[ h[jkl_[hed feh Yed# ZkY_h[d[ijWZeZ[[cXh_W]k[p$ 7dj[i[b^ecXh[Z[(/WÂ&#x2039;eioW ^WXÂ&#x2021;W f[hZ_Ze i[_i fkdjei feh l_hWh[dK[dkdWWl[d_ZWgk[ de[ijWXWf[hc_j_ZW$ CWh_eD$YkXh[bWhkjW;ijW# Z_eEbÂ&#x2021;cf_Ye#>eif_jWbZ[bIkh" fh[Ă&#x2019;[h[deZ[Y_h[bdecXh[Z[ bWYeef[hWj_lWfWhWbWgk[bWXehW fehgk[j[c[iWdY_ed[i$;bYed#

#!4/#1!(¢-

-$1!!(.-#2ĹŠ 4("#ĹŠ242ĹŠ/4-3.2ĹŠ

.-315#-!(.-#2Ŋ+#5#2Ŋ "#Ŋ/1(,#1Ŋ!+2#Ŋ .-315#-!(.-#2Ŋ+#5#2Ŋ "#Ŋ2#%4-"Ŋ!+2#Ŋ .-315#-!(.-#2Ŋ+#5#2Ŋ "#Ŋ3#1!#1Ŋ!+2#Ŋ .-315#-!(.-#2Ŋ%15#2Ŋ "#Ŋ/1(,#1Ŋ!+2# .-315#-!(.-#2Ŋ%15#2ŊŊ "#Ŋ2#%4-"Ŋ!+2# .-315#-!(.-#2Ŋ%15#2Ŋ "#Ŋ3#1!#1Ŋ!+2# .-315#-!(¢-Ŋ,48Ŋ%15#Ŋ #+(3.2Ŋ

ZkYjeh^Wf[hZ_Ze*(fkdjei"bW cWoehÂ&#x2021;Wi[]Â&#x2018;dZ_`e^Wi_Zefeh h[XWiWhWbeiĂ&#x2020;Yedjh_dYWdj[iZ[ bWi ejhWi bÂ&#x2021;d[WiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;J[d[cei [b j_[cfe YedjWZe o W l[Y[i jeZe [bjh|Ă&#x2019;Yegk[^Wo[dbWY_kZWZj[ ^WY[f[hZ[hc_dkjeilWb_eieiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ 7^ehWI_blWoCWh_efeZh|d h[Ykf[hWh iki fkdjei kdW l[p gk[[djhÂ&#x152;[dl_][dY_W[bh[]bW# c[dje$ :[ WYk[hZe Yed [b Ze# Ykc[dje"fehYkWjheeYWi_ed[i i[feZh|dh[Ykf[hWhbeifkdjei f[hZ_Zei$

Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ŊĹŊÄ&#x160;Ä&#x2021;

;dbWfh_c[hWeYWi_Â&#x152;d[bYedZkY# jehYedkdWb_Y[dY_Wfhe\[i_edWb edefhe\[i_edWbgk[^WoWf[hZ_# Zebei)&fh_c[heifkdjeifeZh| h[Ykf[hWh(&"Z[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[h WfheXWZekdYkhie"^WX[heXj[# d_ZekdW[lWbkWY_Â&#x152;dfi_YebÂ&#x152;]_YW \WlehWXb[oYkcfb_hbei+&ZÂ&#x2021;Wi Z[ikif[di_Â&#x152;dZ[ikb_Y[dY_W$ ;dbWi[]kdZWh[Ykf[hWY_Â&#x152;d [b YedZkYjeh gk[ ^WoW f[hZ_# Ze bei (& fkdjei fh[l_ijei [d bWfh_c[hWh[Ykf[hWY_Â&#x152;dfeZh| h[Ykf[hWh'+"fh[l_eWfheXWhkd dk[leYkhie"eXj[d[hkdWXk[dW [lWbkWY_Â&#x152;dfi_YebÂ&#x152;]_YWoYkcfb_h '(&ZÂ&#x2021;WiZ[ikif[di_Â&#x152;d$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ!#+4+1ĹŠ,(#-312ĹŠ2#ĹŠ,-#)ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ(-$1!!(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2Ä&#x201C;ĹŠ

I_[bYedZkYjehYW[[dkdWj[h# Zeh"H_YWhZeEde\h["i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ YedZkYjeh[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ =k_bb[hce7XWZ"Z_h[YjehZ[ Y[hWh[Ykf[hWY_Â&#x152;dof[hZ_Â&#x152;bei'+ Wf[iWhZ[gk[^kXeh[jhWie[d fkdjeiZ[bWi[]kdZWefehjkd_# bW[nf[Z_Y_Â&#x152;dZ[bh[]bWc[dje"[b bWED=@kij_Y_WL_Wb"c[dY_edÂ&#x152; Ă&#x2020;[i[lWYÂ&#x2021;eb[]Wbfeh\WbjW ZWZ feZh| h[Ykf[hWh bW fheY[ie [i fei_j_le$ Z[W]_b_ZWZZ[bWiWkjeh_# c_icWYWdj_ZWZZ[ifkÂ&#x192;i  ĹŠ Ă&#x2020;7^ehW[bYedZkYjeh  ĹŠ ZWZ[i h[jhWiWXW [b fhe# Z[bYkhie"bW[lWbkWY_Â&#x152;do Z[X[h|j[d[hckY^W Y[ie$ 9edi_Z[he gk[ bW kdWÂ&#x2039;eZ[ikif[di_Â&#x152;d$;d fhkZ[dY_W$ 7kdgk[ bW YkWhjW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d .2ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ i_[cfh[Z_`[gk[)& 2ĹŠ(-$1!!(.-#2ĹŠ 1#!411#-3#2ĹŠ/1ĹŠ YWfWY_jWY_Â&#x152;dgk[i[ZWh| 1#!4/#1!(¢-ĹŠ ikY[Z[bec_ice$J[hc_# "411;-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ fkdjei[ickofeYe" +ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ WbeiY_kZWZWdeifWhWgk[ dWZW[ijWÂ&#x2018;bj_cWefehjk# '.12Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ+ĹŠ i[ Yef_Â&#x152; kd ceZ[be "#ĹŠ/4-3.2ĹŠ2.-ĹŠ #7!#2.ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(Äą h[Ykf[h[d iki fkdjei /1. !(¢-ĹŠ2#ĹŠ -#!#2(3ĹŠ,~-(,.ĹŠ d_ZWZ"f[hZ[h|[bZ[h[Y^e [ifWÂ&#x2039;ebi_djecWh[d ""Ä&#x201D;ĹŠ(,/14"#-Äą j[dZh|Zeil[djW`Wi0i[lW !(ĹŠ"#+ĹŠ!.-"4!Äą #+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ2(2Äą Z[h[delWhbWb_Y[dY_W$De 3#-!(ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ!+(Äą Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d gk[ 3.1ĹŠ8ĹŠ' +1ĹŠ/.1ĹŠ Wi[dj_hbWfÂ&#x192;hZ_ZWZ[iki $(!!(¢-ĹŠ,~-(,ĹŠ Wbb|^WoejhWYkbjkhW !#+4+1ĹŠ,(#-312ĹŠ fkdjeiojhWibWiYWfWY_# feZh|YedZkY_h`Wc|i$ ,-#)Ä&#x201C;ĹŠ "#ĹŠÄ?ĹŠ2. 1#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; jWY_ed[ijecWh|YedY_[d# Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d l_Wb$ Y_WZ[gk[[d[b\kjkhede ;iWYWdj_ZWZ[ijWhÂ&#x2021;W 3(2$!!(¢-ĹŠ ;bfh[i_Z[dj[Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;dZ[ X_[di_feYeWfeYei[^kX_[hW_d# fk[Z[ Yec[j[h _d\hWYY_ed[iĂ&#x2021;" 9^e\[h[iFhe\[i_edWb[iZ[b;YkW# jheZkY_Ze[dbWYedY_[dY_WZ[bei i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

&!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)&)'#Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,-/(.) &v,Ĺ&#x2039;(,)Ĺ&#x2039;*),.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/), :ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ @kWd 9Whbei 9Wbb[

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.+., (-.ĹŠ 4-ĹŠ1+.2ĹŠ++#ĹŠ#1-Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ++#%ĹŠĹŠ+ĹŠ2#ĹŠ -3(-1!¢3(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ#-ĹŠ.%.3;Ä&#x201C;

I[hdW"Z[j[d_Ze[bl_[hd[i[dbWi W\k[hWiZ[Gk_jeoi[Â&#x2039;WbWZeZ[ i[hkdfh[ikdjebÂ&#x2021;Z[hZ[bWXWdZW Z[dWhYejhWĂ&#x2019;YWdj[iĂ&#x2C6;BeiHWijhe# `eiĂ&#x2030;"bb[]Â&#x152;Wo[hW8e]ej|Z[fehjW# ZeZ[;YkWZeh$ 7b_Wi Ă&#x2C6;7hcWdZeĂ&#x2030; fWiWh| bWi fhÂ&#x152;n_cWi^ehWi[dbeiYWbWXepei Z[bW:_h[YY_Â&#x152;dZ[?dl[ij_]WY_Â&#x152;d 9h_c_dWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W :_`Â&#x2021;d" c_[djhWibWiWkjeh_ZWZ[iYWhY[bW# h_WiZ[9ebecX_WZ[Ă&#x2019;d[dbWfh_i_Â&#x152;d

[d ZÂ&#x152;dZ[ fkh]Wh| kdW YedZ[dW fehYedY_[hjefWhWZ[b_dgk_h$ ;bZ_h[Yjeh7dj_dWhYÂ&#x152;j_YeiZ[ bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb"Bk_i7bX[hje FÂ&#x192;h[p"h[_j[hÂ&#x152;gk[bWYWfjkhWZ[# ck[ijhW"kdWl[pc|i"bWYeef[# hWY_Â&#x152;d[djh[9ebecX_Wo;YkWZeh Ă&#x2020;fWhWYecXWj_h[bYh_c[djhWidW# Y_edWbĂ&#x2021;$ @kWd9Whbei9Wbb["Z[)/WÂ&#x2039;ei" [i ^[hcWde Z[ Bk_i ;dh_gk[ o @Wl_[h7djed_e9Wbb[I[hdW"Wb_Wi Ă&#x2C6;Bei9ecXWĂ&#x2030;"Wbeigk[bWiWkje#

h_ZWZ[i YebecX_WdWi i[Â&#x2039;WbWd Yecebeic|n_cei`[\[iZ[Ă&#x2C6;Bei HWijhe`eiĂ&#x2030;$ FÂ&#x192;h[ph[YehZÂ&#x152;gk[Ă&#x2C6;7hcWdZeĂ&#x2030; j_[d[f[dZ_[dj[iYk[djWiYedbW `kij_Y_WYebecX_WdWjeZWl[pgk[ [b`k[pbeYedZ[dÂ&#x152;feh[bZ[b_jeZ[ YedY_[hjefWhWZ[b_dgk_h$ F[i[ Wb f[hĂ&#x2019;b Z[b Whh[ijWZe" FÂ&#x192;h[p WYbWhÂ&#x152; gk[ ^WijW [b ce# c[djebWiWkjeh_ZWZ[idej_[d[d _d\ehcWY_Â&#x152;d Z[ gk[ Wb]Â&#x2018;d fWÂ&#x2021;i bei^WoWf[Z_Ze[d[njhWZ_Y_Â&#x152;d$

,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ÝúĹ&#x2039;)&!#&-Ĺ&#x2039;+/#.Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;"(Ĺ&#x2039; /')Ĺ&#x2039;',#"/(Ĺ&#x2039; Ă&#x2020;;dYWi_jeZeil[dZ[dZhe]W"[ij[ l[dY_Â&#x152;d Z[b 9edi[f  9edi[`e DWY_edWb Z[ IkXijWdY_Wi de[i[bÂ&#x2018;d_YeĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;kd ;ijkf[\WY_[dj[oFi_YejhÂ&#x152;# [ijkZ_Wdj[Z[i[]kdZeWÂ&#x2039;e  ĹŠ f_YWi"bW[ZWZZ[_d_Y_e^W Z[XWY^_bb[hWjeZ[kdYeb[]_e XW`WZeWbei'("-WÂ&#x2039;ei"Wd# kX_YWZe[d[bdehj[Z[bWYWf_# jWb$;b`el[dZ[',WÂ&#x2039;eij[c[ ĹŠ1#!.,/#-2ĹŠ 2#1;ĹŠ#-31#%"ĹŠ j[i[hWWbei'*$BWiZhe]Wi gk[[dik_dij_jkY_Â&#x152;d[n_ijWd !4-".ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ c|i Yedikc_ZWi ied bW #ĹŠ+ĹŠ h[fh[iWb_Wioj[d]Wgk[Z[# !.,/14# 43#-3(!(""ĹŠ"#ĹŠ cWh_^kWdWobWfWijWXWi[ YbWhWh[bdecXh[Z[gk_[d[i +ĹŠ(-$.1,!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ Z[YeYWÂ&#x2021;dW$ 7kdgk[dei[j_[d[kd Yec[hY_Wb_pWdcWh_^kWdWWb [ijkZ_eW[iYWbWdWY_edWb _dj[h_ehZ[bfbWdj[b$ :[ WYk[hZe Yed FWjh_Y_e PW# ieXh[ [b dÂ&#x2018;c[he Z[ [ijWXb[Y_# fWjW"[if[Y_Wb_ijWo`[\[Z[fh[# c_[djei[ZkYWj_lei[dZÂ&#x152;dZ[i[

[nf[dZ[Zhe]W"[b[gk_feZ[fi_# YÂ&#x152;be]ei Z[ Fhe[fi Fhe]hWcWi ;ZkYWj_lei Fi_Yebe]Â&#x2021;W o IWbkZ h[Wb_pÂ&#x152;[dGk_jekdWd|b_i_i[d (, Yeb[]_ei ieXh[ Yedikce Z[ cWh_^kWdW$ I[[`[YkjWhed/&([dYk[ijWi oZ[[i[jejWb[b(/(,(Yed# Ă&#x2019;hcWhed^WX[hYedikc_ZecW# h_^kWdW$Ă&#x2020;CkY^ei[ijkZ_Wdj[i cWd_\[ijWhedgk[lWh_eiYec# fWÂ&#x2039;[heigk[l[dZ[db[ie\h[Y_[# hed]hWj_ibWfh_c[hWl[pobk[#

]eb[i_dZk`[hedWYecfhWhbWĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbW[b_d\ehc[$ ,/ ĹŠ

FWhW fh[l[d_h [b c_Yhejh|Ă&#x2019;Ye Z[Zhe]Wi[dbeiYeb[]_eio[i# Yk[bWi Z[b fWÂ&#x2021;i" [b C_d_ij[h_e Z[b?dj[h_eh_d_Y_Â&#x152;bWYWcfWÂ&#x2039;W Ă&#x2C6;>WpbeFei_Xb[Ă&#x2030;$Gk_[d[iYedep# YWd ieXh[ [nf[dZ[Zeh[i [d [b _dj[h_ehe[nj[h_ehZ[bW_dij_jk# Y_Â&#x152;d[ZkYWj_lW"WiÂ&#x2021;Yece[dZ_i# Yej[YWi" fWhgk[i e bk]Wh[i Z[

YedYkhh[dY_W cWi_lW" feZh|d Z[dkdY_Whbe Z[ \ehcW WdÂ&#x152;d_# cWWb'.&&:[b_je))+*.,$I[ e\h[Y[dh[Yecf[diWi$


Â&#x192; Ä&#x2026;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

.2ĹŠ1~.2ĹŠ2#ĹŠ"#2Äą .1"-ĹŠ8ĹŠ"#)-ĹŠ#-ĹŠ )04#ĹŠĹŠ51(2ĹŠ$Äą ,(+(2Ä&#x201C;ĹŠ#-4-!(-ĹŠ !1(2(2ĹŠ#-ĹŠ - ~ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ De Z[`W Z[ bbel[h [d

[bfWÂ&#x2021;i$7o[hbei^WX_jWdj[iZ[b h[Y_djeF_Y[BeiHÂ&#x2021;eiZ[if[h# jWhedWjehc[djWZeifeh[bZ[i# XehZWc_[djeZ[bhÂ&#x2021;eZ[bc_ice decXh["WĂ&#x201C;k[dj[gk[l_[d[Z[i# Z[ BW CWd| 9ejefWn_ o gk[ Z[i[cXeYW[d[bhÂ&#x2021;eBkbe$ F[i[Wgk[bWibbkl_Wi^WXÂ&#x2021;Wd ZWZekdWb[l[jh[]kW[dbeiÂ&#x2018;b# j_ceiZÂ&#x2021;Wi"[bW]kWY[heZ[Wo[h fheleYÂ&#x152;gk[[bWĂ&#x201C;k[dj[i[Z[i# XehZ["Z[`WdZeW_ibWZeiWc|iZ[ +&\Wc_b_WiZ[bWiYeckd_ZWZ[i F_Y["9^ebbeoBkbe$ 7Z[c|i [b YWkZWb ^W f[h# `kZ_YWZe lWh_Wi ^[Yj|h[Wi Z[ fbWdjWY_ed[i Z[ XWdWde" YW# YWeoWhhep$

&/0#)-)Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-'(Ĺ&#x2039; #-&Ĺ&#x2039;)'/(#-Ĺ&#x2039; (Ä&#x192;!4+3"ĹŠ/1ĹŠ312+".

[cXWh]e"Z_`[hedgk[^WijW[bce# ;bW]h_YkbjehI_nje9Wijhe[ikde c[djebWeXhWde^Wbb[]WZe$ F[i[ W gk[ oW [ij|d [d fb[de Z[ bei W\[YjWZei$ 7Ă&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ [b _dl_[hde"ieb_Y_jWdbWYedi# YWkZWb fWiW ieXh[ bW lÂ&#x2021;W jhkYY_Â&#x152;d Z[ bei ckhei Z[ _cf_Z_[dZe [b jhWibWZe Z[ cWd[hWkh][dj[$ beifheZkYjeiW]hÂ&#x2021;YebWigk[  ĹŠ iWb[d Z[ lWh_Wi Yeckd_ZW# Z[i ^WY_W bei c[hYWZei Z[ 1ĹŠ(-%1#21ĹŠ#-ĹŠ +.1ĹŠ"#+ĹŠ++#ĹŠĹŠ LWb[dY_WoGk[l[Ze$Ă&#x2020;JeZei 5#'~!4+.ĹŠ'23ĹŠ KdW i_jkWY_Â&#x152;d i_c_bWh i[ +.1ĹŠ"#+ĹŠ++#ĹŠ2#ĹŠ beiWÂ&#x2039;eil_l_ceibWc_icW 1#!.,(#-"ĹŠ l_l_Â&#x152;[d[bjkhÂ&#x2021;ij_Yei[Yjeh eZ_i[W"YkWdZei[Z[iXehZW 3.,1ĹŠ+ĹŠ143ĹŠ ++#ĹŠ#1,.2.Äą <beh Z[b LWbb[" YWdjÂ&#x152;d BW [bhÂ&#x2021;ebWiYWkZWbeiWiW]kWi +ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;Äą+.1ĹŠ"#+ĹŠ 9edYehZ_WIWdje:ec_d]e XWÂ&#x2039;WdWfhen_cWZWc[dj['& ++#Ä&#x201C; Z[beiJi|Y^_bWi a_bÂ&#x152;c[jheiZ[lÂ&#x2021;W"_cf_Z_[d# KdW \Wc_b_W [lWYkWZW" Ze[bfWieWbWijhWdifehj[i fk[dj[iZ[ijhk_Zei"fÂ&#x192;hZ_# LWb[dY_W"fh|Yj_YWc[dj[dei  ĹŠ ZWiZ[[di[h[iZecÂ&#x192;ij_Yeio gk[ZWceii_d[bi[hl_Y_eZ[ ^[hhWc_[djWiZ[jhWXW`e"WiÂ&#x2021; Xki[iĂ&#x2021;$ YeceYkbj_leigk[[ijWXWd !#ĹŠ51(.2ĹŠ"~2ĹŠ 43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ Wbh[Z[ZehZ[bhÂ&#x2021;e9Â&#x152;ce>W# +#-!(ĹŠ'(!(#Äą ("#-ĹŠ,41.2 1.-ĹŠ+ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ Y[cei"Z[`WhedYeceYedi[# LWh_ei W]h_Ykbjeh[i h[Yeh# 1!(.-#2ĹŠ+(,#-Äą Yk[dY_WbWi_dj[diWi^ehWi Z[ bbkl_W YWÂ&#x2021;ZW ZkhWdj[ bW ZWhedgk[^WY[ZeiWÂ&#x2039;ei[b 3(!(2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ",Äą -($(!".2Ä&#x201C; jWhZ[odeY^[Z[bi|XWZe$ WbYWbZ[ Z[ LWb[dY_W" @kWd Beifk[dj[i'o(Z[bhÂ&#x2021;e 9WhbeiJheoW"b[ie\h[Y_Â&#x152;bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ ckhei Z[ fhe# i[l_[hedW\[YjWZei"ieXh[jeZe[b j[YY_Â&#x152;d[dbWih_X[hWiZ[bhÂ&#x2021;e"i_d i[]kdZe$7Z[c|i"bWlÂ&#x2021;Wgk[Ye#

  Ä&#x201C;ĹŠ1-2/.1312#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ2#ĹŠ!.,/+(!ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ!1#!("ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x201E;4#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ

d[YjWW<behZ[bLWbb[Yed[bh[# Y_dje(/Z[I[fj_[cXh[gk[ZÂ&#x152; _dj[hhkcf_ZWYedbWYWÂ&#x2021;ZWZ[b fk[dj[$ >eo" [b 9edY[`e 9WdjedWb WfheXWhÂ&#x2021;WkdWh[\ehcWWbfh[# ikfk[ije Z[b =eX_[hde Ck# d_Y_fWbZ[BW9edYehZ_WfWhW Wj[dZ[hbW[c[h][dY_W$ - ~ĹŠ2(-ĹŠ84"

Feh ik fWhj[" [b WiWcX[Â&#x2021;ijW =WbeBWhWFIFZ[dkdY_Â&#x152;gk[ beiYWdjed[iZ[CWdWXÂ&#x2021;W\[Y# jWZei feh bWi _dkdZWY_ed[i" i_]k[di_dh[Y_X_hbWWokZWZ[b =eX_[hde$ Ă&#x2020;JhWi h[Yehh[h o Z_Wbe]WhYedbeiW\[YjWZei[d IWdjW7dW"9WbY[jW"JeiW]kW" 9^ed[" @kdÂ&#x2021;d" HeYW\k[hj[" o Fehjel_[`e"YedijWjÂ&#x192;gk[bWWok# ZWde^Wbb[]WZeogk[_dYbkie ^WopedWi[dbWigk[d_i_gk_[# hWi[^W^[Y^efh[i[dj[Wb]Â&#x2018;d

h[fh[i[djWdj[ Z[b =eX_[hdeĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$ 9edZ[dÂ&#x152;gk[c_[djhWi[ij[ [i[bfWdehWcW"bWI[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWbZ[H_[i]eioI[dW]kW [ij|dWbW[if[hWZ[beih[ikbjW# ZeiZ[b9[diefWhWWYjkWh$Ă&#x2020;De iebe [ij|d XkheYhWj_pWdZe bW WokZW"i_degk[bW[ij|dfeb_j_# pWdZe"oWgk[beiZWcd_Ă&#x2019;YWZei ded[Y[i_jWdgk[b[ifh[]kdj[d i_h[Y_X[d[bXedeede"ei_j_[# d[d bÂ&#x2021;d[Wi Z[ YhÂ&#x192;Z_je" be gk[ h[gk_[h[doW[igk[i[b[i[d# jh[]k[ hWY_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi" W]kW" c[Z_Y_dWi" YebY^ed[i" h[\k]_eZ_]deĂ&#x2021;"ieijkle$ EjhWZ[bWipedWigk[i[^W l_ijeW\[YjWZW[iFk[dj[He`e" [d Fehjel_[`e" ZedZ[ [ij|d bb[deiZ[beZeo^[Y[i\[YWb[i" jeZWl[pgk[WbZ[iXehZWhi[[b hÂ&#x2021;ejWcX_Â&#x192;dbe^_pe[bfepeiÂ&#x192;f# j_YekX_YWZeWfeYeic[jhei$

,/4Ĺ&#x2039;)$Ĺ&#x2039;.#(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ĂźÄ&#x201E;úúúĹ&#x2039; '#&#-Ĺ&#x2039; .-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; /,.Ĺ&#x2039;#(0#,() BW WokZW ^kcWd_jWh_W feh \Wc_b_Wi"[dBeiHÂ&#x2021;eiW.&*" fWhj[ Z[b Fhe]hWcW DWY_edWb [d;bEhei[X[d[Ă&#x2019;Y_Wh|d-& \Wc_b_Wi"[d7pkWo)+" Z[=[ij_Â&#x152;dZ[H_[i]eiZ[ [d=kWoWgk_b,)*Ă&#x2021;$ bW9hkpHe`WWdj[[b_d# BW[dj_ZWZZ_ijh_Xk_h| l_[hdei[_d_Y_Â&#x152;[dBe`W$  ĹŠ ($&).a_jiZ[Wb_c[djei" I[]Â&#x2018;d >[dho EY^eW" *&&a_jiZ[^_]_[d[".+& \kdY_edWh_e Z[ bW [dj_# ĹŠ149ĹŠ.)ĹŠ c[dW`[i Z[ YeY_dW" ,(& ZWZ"[d[iWfhel_dY_Wi[ !4#-3ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ , 4+-!(2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ [djh[]Wheda_jiZ[^_]_[# #04(/.2ĹŠ"#ĹŠ1#2Äą YeX_`Wi" +& YebY^ed[i" (&&i|XWdWio)c_b*/, d[" c[dW`[i Z[ YeY_dW" !3#ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ5#'~!4Äą +.2ĹŠ"#ĹŠ/.8.Ä&#x201C;ĹŠ jeZei$ YeX_`WioYebY^ed[iW'+* FWhWWj[dZ[hbW[c[h# \Wc_b_WiZ[beiYWdjed[i Ebc[Ze"IepehWd]W"9^W]kWh# ][dY_Wfeh[b_dl[hde"bW9hkpHe`W i[WfeoWYed-+)lebkdjWh_ei[d fWcXW"Be`Wo;ifÂ&#x2021;dZebW$ ;d jejWb bW 9hkp He`W X[# XWi[WbeifbWd[iZ[Yedj_d][dY_W d[\_Y_Wh| W ($&). \Wc_b_Wi Z[YWZW@kdjWFhel_dY_Wb"jWcX_Â&#x192;d '&$'/&f[hiedWiZ[bWiY[hYW YebWXehW Yed Wj[dY_Â&#x152;d fh[^ei# Z[*$,-'W\[YjWZWi$Ă&#x2020;BWfhÂ&#x152;n_# f_jWbWh_Woh[Wb_pW[lWbkWY_Â&#x152;dZ[ cWfhel_dY_W[dbWgk[i[[d# ZWÂ&#x2039;eioWd|b_i_iZ[d[Y[i_ZWZ[i" jh[]Wh| bW WokZW [i CWdWXÂ&#x2021;" Y[dieZ[W\[YjWY_Â&#x152;do[lWYkWY_e# bWYebWXehWY_Â&#x152;dbb[]Wh|W(*& d[ioh[iYWj[i$


/,vĹ&#x2039;#(.,(#)(&Ĺ&#x2039; )(0,.#Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;)'#-,v 4#)2ĹŠ8ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ ++#%-ĹŠĹŠ,-.2ĹŠ"#ĹŠ +321ĹŠ19¢-Ä&#x201C;ĹŠ -$1#-31;-ĹŠ!42Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/#!4+".Ä&#x201C;ĹŠ BW Wf[hjkhW Z[ bW l[[ZkhÂ&#x2021;W _d# j[hdWY_edWbfWhWbWh[[ijhkYjk# hWY_Â&#x152;d Z[ bW `kij_Y_W Z_e fWkjW fWhWgk[lWh_eiWYjeh[iieY_Wb[i [nfed]Wd iki fkdjei Z[ l_ijW ieXh[bei-c[i[iZ[bei'.gk[ bb[lW[ijWjWh[W$ ;bYeehZ_dWZehZ[[ijWl[[Zk# hÂ&#x2021;W"[b[ncW]_ijhWZe[ifWÂ&#x2039;eb8Wb# jWiWh =WhpÂ&#x152;d" ^W i[Â&#x2039;WbWZe gk[ [ijWl[[ZkhÂ&#x2021;Wde[ikdÂ&#x152;h]WdeZ[ h[Y[fY_Â&#x152;dZ[Z[dkdY_Wi"f[hei[ ^WYedl[hj_Ze[dYec_iWhÂ&#x2021;W$ >W Z_Y^e jWcX_Â&#x192;d gk[ [ij| Z_ifk[ijeW[iYkY^WhWjeZeio gk[ iWYWh| iki YedYbki_ed[i$ F[i[WbW[nfb_YWY_Â&#x152;d"bWl[[Zk# hÂ&#x2021;W^Wi_Ze[bh[Y[fj|YkbeZ[kdW i[h_[Z[gk[`WioeXi[hlWY_ed[i" _dYbkieZ[febÂ&#x2021;j_Yei$ BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW CWhÂ&#x2021;W FWkbW Hece" W^ehW [d bW efei_Y_Â&#x152;d" ^_peiWX[hWbWl[[ZkhÂ&#x2021;WikiYhÂ&#x2021;# j_YWi"YedbW[nf[YjWj_lWZ[gk[ [d[b_d\ehc[Ă&#x2019;dWbi[Yedj[cfb[ becWbegk[i[^WZ[j[YjWZe[d [ij[fheY[ie$;bbWZ[dkdY_Â&#x152;_hh[#

 ĹŠ

ÄĽ ĹŠ5##"41~ 3(#-#ĹŠ/#2.ĹŠ,.1+ÄŚĹŠ

1!.ĹŠ.5#"Ä&#x201D;ĹŠ!..1"(-".1ĹŠ-Äą !(.-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5##"41~ĹŠ(-3#1-!(.Äą -+Ä&#x201D;Z[Ă&#x2019;[dZ[[bjhWXW`eZ[[ij[ eh]Wd_ice$>WijW[bcec[dje de^WoYedYbki_ed[i"f[hei[ ^Wd ^WY^e h[Yec[dZWY_ed[i fWhWgk[bWh[\ehcW`kZ_Y_Wbi[ [dYWc_d[$ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ+!-!#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5##"4Äą 1~ĹŠ (-3#1-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ 04#ĹŠ -.ĹŠ #2ĹŠ 5(-!4+-3#Ä&#x;

;bjhWXW`egk[W^ehWi[^WY[[i i_c_bWhWbZ[DWY_ed[iKd_ZWi oeXl_Wc[dj[[iei_d\ehc[ide ^Wdi_Zel_dYkbWdj[i"f[hej_[# d[dkdf[iecehWb"fehbWif[h# iedWi Z[ ]hWd fh[ijWdY_W gk[ [ij|dWb\h[dj[Z[bWl[[ZkhÂ&#x2021;W" fehbejWdje[b;ijWZefeZhÂ&#x2021;We deWYe][hbWiYedYbki_ed[i$ -ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ"".ĹŠ (-$.1,#2ĹŠ(-3#1-!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ '-ĹŠ2(".ĹŠ!4#23(.-".2Ä&#x201D;ĹŠÄ #-3.-Äą !#2ĹŠ'.1ĹŠ!4;+ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ"($#1#-!(Ä&#x; Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ)41(23ĹŠ#2/ .+ĹŠ+321ĹŠ19¢-ĹŠ2#%41¢Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ2#,-ĹŠ/2"Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ !. 11;Ä&#x201C;ĹŠ

]kbWh_ZWZ[i [d bW Â&#x2018;bj_cW [jWfW Z[bYedYkhieZ[i[b[YY_Â&#x152;dZ[bW 9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W9D@$ FWhWh[\ehpWhikZ[dkdY_W[djh[# ]Â&#x152;ZeYkc[djWY_Â&#x152;d$ Hecedej_[d[[nf[YjWj_lWZ[ gk[i[_dYehfeh[dikifh[eYkfW# Y_ed[i[d[b_d\ehc[Z[bWl[[# ZkhÂ&#x2021;W"fehgk[i[]Â&#x2018;dZ_Y[Â&#x192;ijei ^[Y^ei[ij|dYedikcWZei$

F[he" fWhW [b eĂ&#x2019;Y_Wb_ice" [b fheY[ie[ij|ik`[jeWbegk[cWd# ZWbW9edij_jkY_Â&#x152;d$;i[[i[bYh_# j[h_eZ[bWiWcXb[Â&#x2021;ijWCWkhe7d# Z_de"gk[jWcX_Â&#x192;d\k[[iYkY^WZe [dbWl[[ZkhÂ&#x2021;W$ xbieij_[d[gk[i_[cfh[^Wo Yk[ij_edWc_[djeiWjeZe"fehgk[ dejeZeibeiWYjeh[ifeZh|d[ijWh Z[WYk[hZe$

Dk[ijhW l[[ZkhÂ&#x2021;W ^W Yec[d# pWZe Z[iZ[ Y[he" fehgk[ d_ i_gk_[hW^[ceij[d_Zekdfh[# ikfk[ije$Oe[dbef[hiedWbde j[d]ed_i_gk_[hWkdYedjhWjeZ[ YedikbjehÂ&#x2021;Wod_^[YeXhWZekd iebeY[djWle"feh[bbe_dZ_]dW l[hYÂ&#x152;cel_[d[dbWiZ[dkdY_Wi WYki|dZedeiZ[f[YkbWZe$ Ä 23;ĹŠ31 )-".ĹŠ%134(3,#-3#Ä&#x;

EXl_Wc[dj[ o [ie fk[Z[d fheXWhWYkZ_[dZeWb9edi[`e Z[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdWo

  

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

9edjhebIeY_Wb$Dej[d]eYedjhW# jeWb]kde$ Ä 4(_-ĹŠ'(9.ĹŠ!.-3!3.ĹŠ!.-ĹŠ423#"Ä&#x;

8WbjWiWh=WhpÂ&#x152;d[iWc_]ecÂ&#x2021;eo dej_[d[fehgkÂ&#x192;fW]Whc[$

.2ĹŠ .%".2ĹŠ/1#2#-31.-ĹŠ4-ĹŠ"#Äą -4-!(ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ19¢-ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ 24/4#23.ĹŠ/#!4+".ĹŠÄ 04_ĹŠ./(-(¢-ĹŠ+#ĹŠ ,#1#!#Ä&#x;

Dk[ijhWh[ifk[ijWlWWi[hi_[c# fh[Z[jhWXW`eoi_j_[d[dgk[Yed# leYWhdeiWh[Wb_pWhY_[hjWiWYY_e# d[iofheY[Z_c_[djei`kZ_Y_Wb[i" _]kWbdeiiWXh[ceiZ[\[dZ[h$ JeZWf[hiedWfk[Z[i[dj_hi[ W\[YjWZWodWZ_[b[igk_jW[bZ[# h[Y^e" f[he eXl_Wc[dj[ j_[d[d gk[^WY[hbeiYWdWb[ih[if[Yj_lei o[ijWXb[Y[hbWl[hWY_ZWZZ[bei ^[Y^eigk[[ij|dcWd_\[ijWdZe$ Deiejhei[ijWceiYedbWYed# Y_[dY_WjhWdgk_bW$ Ä 4_ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ'#!'.ĹŠ'23ĹŠ'.1Ä&#x;ĹŠĹŠĹŠĹŠ

I[ ^Wd ^[Y^e ik][h[dY_Wi Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW fWhW gk[i[h[if[j[_dijhkc[djei_d# j[hdWY_edWb[iZ[djheZ[beifhe# Y[iei Z[ [lWbkWY_Â&#x152;d$ Kd j[cW gk[dei^W][d[hWZe_dgk_[jkZ [ibW_dj[]hWY_Â&#x152;dZ[bWiiWbWiZ[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W o feh [bbe i[ ^W Z_Wbe]WZe fWhW XkiYWhkdW[ijhWj[]_Wb[]Wbgk[ f[hc_jWYkcfb_hYedbeih[pW]ei efheY[ieiWYkckbWZei$


ŏāĊŏŏ ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ




,)4Ĺ&#x2039;.+/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; 4#192ĹŠ(11#%4+Äą 1#2ĹŠ,3-ĹŠ+ĹŠ,#Äą -.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ2.+"".2ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ$1.-3#1ĹŠ!.-ĹŠ #-#94#+Ä&#x201C;

:Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; BWi <k[hpWi 7h# cWZWiH[lebkY_edWh_WiZ[9e# becX_W<7H9cWjWhedWo[hW kd ikXeĂ&#x2019;Y_Wb o Z_[p iebZWZei YebecX_Wdei[d7hWkYW"\hed# j[hW Yed L[d[pk[bW" _d\ehcÂ&#x152; kdW\k[dj[c_b_jWhgk_[dWjh_# XkoÂ&#x152;[bWjWgk[Wc_[cXheiZ[ [ijWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d$ 7]h[]Â&#x152;gk[ejheiZeiiebZW# Zei jWcX_Â&#x192;d h[ikbjWhed ^[h_# Zei[_d]h[iWZei[d[b^eif_jWb IWdL_Y[dj["Z[7hWkYW"YWf_jWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b c_ice decXh[$ Bei c_b_jWh[i WZiYh_jei Wb 8WjWbbÂ&#x152;d ;d[h]Â&#x192;j_Ye L_Wb De$ ', h[Wb_pWXWd jWh[Wi Z[ h[]_i# jhe o Yedjheb [d Jh[i 9hkY[i" ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7hWkgk_jW" YkWdZe \k[hed WiWbjWZei feh c_[cXheiZ[bWi<7H9ieXh[ bWi',0)&$ KdYeckd_YWZeZ[b;`Â&#x192;hY_je

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

ĂźĹ&#x2039;( ,',)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; /-)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '.,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; *#(.  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :ei [d\[hc[#

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5(#)ĹŠ%4#11(++ĹŠ!.+., (-ĹŠ-.ĹŠ/1-ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ!4-".ĹŠ'-ĹŠ-4-!(".ĹŠ+ĹŠ+( #1!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ 1#'#-#2Ä&#x201C;Ŋĸ.3.ĹŠ1!'(5.Äš

Wjh_XkoÂ&#x152; [b WjWgk[ YedjhW bWi jhefWiZ[b;`Â&#x192;hY_jeYebecX_Wde WbWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W:h_][b_e7bcW# hWb[iZ[bZÂ&#x192;Y_ce\h[dj[Z[bWi <7H9$ Ă&#x2020;;b9ecWdZWdj[Z[bW:Â&#x192;Y_# cWEYjWlW8h_]WZWZ[b;`Â&#x192;hY_je

ÄĽ.1341ĹŠĹŠ$,(+(2ĹŠ"#ĹŠ1#'#-#2ÄŚ ĹŠ+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ!.+., (-.Ä&#x201D;ĹŠ-%#+(-.ĹŠ19¢-Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ8#1ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ Ĺ&#x2014;-4#52ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ(,/4#232ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠĹŠ/1ĹŠ+( #11ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ1#'#-#2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ

%4#11(++ĹŠÄĄ3.1341ĢŊĹŠ+.2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!4#231".2ĹŠ8ĹŠ1#(3#1¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ -.ĹŠ'8ĹŠ/1#2.2ĹŠ/.+~3(!.2Ä&#x201C; ĹŠÄĄ2ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ"#,.231!(¢-ĹŠ"#ĹŠ3.1341ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%4#11(++ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ 8ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ2#!4#231".2ĢÄ&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ19¢-ĹŠĹŠ/#1(."(232ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ +-#1(.ĹŠ"#ĹŠ 13%#-Ŋĸ-.13#ÄšÄ&#x201C; +ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ1#!+,¢Ŋ"#ĹŠ+2ĹŠ4#192ĹŠ1,"2ĹŠ#5.+4!(.-1(2ĹŠ"#ĹŠ .+., (ŊĸĚŊĥ+ĹŠ+( #13"ĹŠ(-,#"(3ĢŊ"#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ/."#1ĹŠ2(-ĹŠ#7(%(1ĹŠÄĄ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.-"(!(.-#2ĢÄ&#x201C; ĹŠ

0)Ĺ&#x2039; ),&-Ĺ&#x2039;'(4Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039; ,,,Ĺ&#x2039;'$Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x201E;Ä&#x201E;

ĹŠÄ&#x201D;ĹŠŊĹŊŊ ;bfh[i_Z[dj[Xeb_# l_Wde";leCehWb[i"Wc[dWpÂ&#x152; YedY[hhWhbW[cXW`WZWZ[;ijW# ZeiKd_Zei[dBWFWpi_Ă&#x2020;i_]k[ ceb[ijWdZeĂ&#x2021;WikfWÂ&#x2021;ioWYkiÂ&#x152; WbWĂ&#x2020;Z[h[Y^WĂ&#x2021;Z[_dĂ&#x2019;bjhWhi[[d YedĂ&#x201C;_YjeifWhWYedif_hWhYed# jhWWb]kdei]eX_[hdei"_d\ehcÂ&#x152; Wo[hbWW][dY_W[ijWjWb78?$ Ă&#x2020;Oegk_[heWZl[hj_hfÂ&#x2018;Xb_YW# c[dj["dej[d]ed_d]Â&#x2018;dc_[Ze$ I_ejhWl[pbW[cXW`WZWZ[;i# jWZeiKd_Zeii_]k[ceb[ijWd# ZeW8eb_l_WYece[ij|^WY_[d# Ze^WijWW^ehW"WZl_[hjegk[ c[`eh Y[hhWcei bW [cXW`WZW Z[;ijWZeiKd_Zei[d8eb_l_W" fehgk[ieceiWdj__cf[h_Wb_i# jWi"Wdj_YWf_jWb_ijWioWdj_d[e# b_X[hWb[iĂ&#x2021;"Z_`eCehWb[i$ ;bCWdZWjWh_ebWdpÂ&#x152;bWWZ# l[hj[dY_WbWdeY^[Z[bi|XWZe" [dkdWh[kd_Â&#x152;dh[]_edWbZ[ik fWhj_Ze"[bCel_c_[djeWbIe# Y_Wb_ice C7I" [d bW Y_kZWZ Y[djhWbZ[9eY^WXWcXW$ :[iZ[gk[Wikc_Â&#x152;bWFh[i_# Z[dY_WZ[8eb_l_Wfehfh_c[hW l[p[d(&&,";leCehWb[i^W

 

WYkiWZelWh_Wil[Y[iW;ijWZei Kd_Zei Z[ Yedif_hWh YedjhW ik]eX_[hde[_dYbkie[nfkbiÂ&#x152; [d (&&. Yed [i[ Wh]kc[dje Wb [djedY[i [cXW`WZeh F^_b_f =ebZX[h]oWbW7][dY_W;ijW# Zekd_Z[di[7dj_Zhe]Wi:;7" fehiki_]bW[d_d]bÂ&#x192;i"Wb]egk[ d[]Whed[bZ_fbec|j_Yeoik]e# X_[hde$ ;iW[nfkbi_Â&#x152;djklekdWh[# WYY_Â&#x152;dh[YÂ&#x2021;fheYWfehfWhj[Z[b =eX_[hde [ijWZekd_Z[di[$ ;b c[ifWiWZe"[b]eX[hdWdj[_d# i_ij_Â&#x152; Yed iki WYkiWY_ed[i Wb W\_hcWh gk[ Wb]kdWi eh]Wd_# pWY_ed[ide]kX[hdWc[djWb[i ED=iedbWĂ&#x2020;gk_djW_dijWdY_W Z[[if_edW`[Ă&#x2021;Z[;;$KK$"f[i[ Wgk[[ddel_[cXh[WcXeifWÂ&#x2021;# i[iĂ&#x2019;hcWhedkdWYk[hZefWhW dehcWb_pWhikih[bWY_ed[i$ I[]Â&#x2018;d 78?" CehWb[i jWc# X_Â&#x192;d WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bW Ă&#x2020;Z[h[Y^WĂ&#x2021; de j_[d[ fhefk[ijWi febÂ&#x2021;j_YWi ofeh[iei[ikcWWYkWbgk_[h Yed\b_Yje" de iebe [d 8eb_l_W i_de jWcX_Â&#x192;d [d ejhei fWÂ&#x2021;i[i Yece;YkWZeh$

bWc[djW [b ^[Y^e gk[ [dbkjW W jeZWbW_dij_jkY_Â&#x152;dofh[i[djWdW bei\Wc_b_Wh[ioWc_]eiZ[[ijei ^Â&#x192;he[iZ[bWFWjh_W"i[dj_c_[djei Z[ ieb_ZWh_ZWZ o YedZeb[dY_WĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbW[bZeYkc[dje$ 1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ+( #1!(¢-

;ijWick[hj[ii[^WdfheZkY_Ze ^ehWiZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[bWi<7H9 WY[fjWhWd bei fhejeYebei fWhW bW b_X[hWY_Â&#x152;d Z[ Z_[p feb_YÂ&#x2021;Wi o c_b_jWh[igk[i_]k[di[Yk[ijhW# Zei"f[hebWYedZ_Y_edÂ&#x152;Wgk[[b =eX_[hde YebecX_Wde f[hc_jW gk[[b=hkfeCk`[h[ifehbWFWp l_i_j[Wbei]k[hh_bb[heifh[iei[d [bfWÂ&#x2021;iWdZ_de$  Ă&#x2020;CWd_\[ijWcei dk[ijhe

WYk[hZeYedbeiÂ&#x2021;j[ciZ[bfheje# YebeZ[i[]kh_ZWZ$IÂ&#x152;be^WY[\Wb# jWgk[[bfh[i_Z[dj[@kWdCWdk[b IWdjeif[hc_jWbWl_i_jW^kcW# d_jWh_Wfheo[YjWZWfehCk`[h[i Z[bCkdZefehbWFWpWbeifh_# i_ed[hei febÂ&#x2021;j_Yei o Z[ ]k[hhW [d bei Y[djhei Z[ h[Ybki_Â&#x152;d Z[b fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;"i[]Â&#x2018;dkdYeckd_YWZeZ[ bWi<7H9[c_j_ZeWo[h[dikf|# ]_dWm[X$ F[i[Wgk[bWi<7H9defh[# Y_iÂ&#x152;bW\[Y^WZ[bWb_X[hWY_Â&#x152;d"bW [nb[]_ibWZehW9Â&#x152;hZeXWWi[]khÂ&#x152; gk[[bfhÂ&#x152;n_ce)Z[WXh_b[ibW \[Y^W bÂ&#x2021;c_j[ fWhW gk[ [ijÂ&#x192;d [d b_X[hjWZ bei Â&#x2018;bj_cei kd_\ehcW# Zeigk[beih[X[bZ[icWdj_[d[d Yeceh[^[d[i$

heikhk]kWoei[ij|dZ[j[d_Zei Yecefh[ikdjeiWkjeh[iZ[Z[# Y[dWiZ[ck[hj[i[d9[djheiZ[ 9k_ZWZei ?dj[di_lei 9J? Z[ Zei^eif_jWb[iZ[bWYWf_jWbkhk# ]kWoW"YedĂ&#x2019;hcWhedWo[h\k[dj[i feb_Y_Wb[i"gk[YWbYkbWd[d,&bei YWiei_dl[ij_]WZei$ Ă&#x2020;7kdgk[bWi_dl[ij_]WY_ed[i Yedj_dÂ&#x2018;Wd"i[[ij_cWgk[[bdÂ&#x2018;# c[he Z[ ck[hjei [d YedZ_Y_e# d[iZkZeiWifeZhÂ&#x2021;Wbb[]WhW,&Ă&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;kdW\k[dj[feb_Y_Wb$ JhWi YedeY[hi[ bW Z[j[dY_Â&#x152;d [d bWi Â&#x2018;bj_cWi ^ehWi Z[ bei Zei ikfk[ijeiWi[i_dei"[bC_d_ij[h_e Z[IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YW_d\ehcÂ&#x152;[dkd Yeckd_YWZegk[[bc_d_ijheZ[b |h[W"@eh][L[d[]Wi"oik]WX_d[j[ i[h[kd_[hedĂ&#x2020;[dYWh|Yj[hkh][dj[Ă&#x2021; fWhWWdWb_pWhbWi_jkWY_Â&#x152;d$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_i# j[h_eĂ&#x2020;[ij|dYebWXehWdZeYedbW _dl[ij_]WY_Â&#x152;dfeb_Y_Wbo`kZ_Y_WbĂ&#x2021;" W]h[]WbWdejW$ Bei Z[j[d_Zei" Z[ ), o */ WÂ&#x2039;ei o Yed bWh]W jhWo[Yjeh_W bWXehWb"WfWh[dj[c[dj[dej[# dÂ&#x2021;Wdh[bWY_Â&#x152;d[djh[iÂ&#x2021;obeiYW# iei gk[ZWhed Wb Z[iYkX_[hje jhWiWb]kdWick[hj[iYedi_Z[# hWZWiZkZeiWi$


 

Ä&#x2030;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 11#23-ĹŠĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ !!4//8ĹŠ++ĹŠ31##3

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;:[Y[dWi Z[f[hiedWi\k[hedWhh[i# jWZWiWo[h[dDk[lWOeha" YkWdZeY[b[XhWXWdbeii[_i c[i[iZ[bdWY_c_[djeZ[b cel_c_[djeEYYkffoMWbb Ijh[[j[d;ijWZeiKd_Zei" _d\ehcWhedWo[hc[Z_ei beYWb[i$BWFeb_YÂ&#x2021;Wi[fh[i[d# jÂ&#x152;[d[b[cXb[c|j_YeFWhgk[ PkYYejj_d[eoehgk_de"ZedZ[ ikh]_Â&#x152;[bcel_c_[djeoZ[# jkleWdkc[heiWif[hiedWi Wdj[iZ[Y[hhWh[bWYY[ieWb bk]Wh"_dZ_YÂ&#x152;Ă&#x2C6;J^[D[mOeha J_c[iĂ&#x2030;[dikfW]_dWm[X$ Ă&#x2C6;EYYkfoĂ&#x2030;fhej[ijWYedjhW[b i_ij[cW[YedÂ&#x152;c_YeWYjkWb gk[Yedi_Z[hWgk[\ec[djW bWiZ[i_]kWbZWZ[iobWWlWh_# Y_WZ[bWi]hWdZ[i[cfh[iWi$

#!4#231-ŊŊ".2 Ŋ 12(# .2Ŋ#-Ŋ(-~

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;:eijkh_ijWi XhWi_b[Â&#x2039;Wioik]kÂ&#x2021;W[]_fY_e \k[hedi[Yk[ijhWZWiWo[hfeh kd]hkfeZ[X[Zk_dei[dbW pedWZ[MWZ_<_hWd"[d[bikh Z[bWf[dÂ&#x2021;dikbWZ[bI_dWÂ&#x2021;"_d# \ehcWhed\k[dj[ieĂ&#x2019;Y_Wb[ioZ[ I[]kh_ZWZZ[bWfhel_dY_W$ I[]Â&#x2018;d[ijWi\k[dj[i"beiWkjeh[i Z[bi[Yk[ijheiedc_[cXheiZ[ kdWjh_XkX[Zk_dW"o^Wd[n_]_Ze WbWiWkjeh_ZWZ[i[]_fY_WikdWi[# h_[Z[Z[cWdZWiWYWcX_eZ[bW b_X[hWY_Â&#x152;d"Wkdgk[deZ[jWbbWhed Z[gkÂ&#x192;[n_][dY_Wii[jhWjW$

.(.)-Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;)"-Ĺ&#x2039; )'Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;*,(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;#,# #2"#ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠĹŠ +ĹŠ5(.+#-!(ĹŠ'ĹŠ !42".ĹŠ"#!#Äą -2ĹŠ"#ĹŠ,4#13.2ĹŠ 8ĹŠ'#1(".2Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdWj[d#

jWZeYedYeY^[XecXWiWYk# Z_Â&#x152; Wo[h 7b[fe" bW i[]kdZW Y_kZWZZ[I_h_W"eYWi_edWdZe Wbc[deiZeick[hjeioejhei (&^[h_Zei"_d\ehcÂ&#x152;[befei_# jehEXi[hlWjeh_eI_h_eZ[:[# h[Y^ei>kcWdeiEI:>$ Ă&#x2020;;bWj[djWZeYedYeY^[Xec# XWjklebk]Wh[d[bXWhh_eZ[ Ikb[_cWd_o["[d7b[fe"Y[hYW Z[bWi[Z[Z[bWi[]kh_ZWZfebÂ&#x2021;# j_YWĂ&#x2021;"fh[Y_iÂ&#x152;[ijWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x192;!(+#2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ(-2/#!!(.--ĹŠ#+ĹŠ+4%1ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ/1."4!(".ĹŠ4-ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ;1#ĹŠ1#2("#-!(+ĹŠ"#ĹŠ+Äą Yedi[Z[[d=hWd8h[jWÂ&#x2039;W$ 4+(,-8ĹŠ#-ĹŠ+#/.Ä&#x201C;ĹŠ BW j[b[l_i_Â&#x152;d [ijWjWb i_h_W h[]_ijhÂ&#x152;fehikfWhj[Ă&#x2020;kdW[n# Wd_l[hiWh_eZ[b_d_Y_eZ[bWifhe# fbei_Â&#x152;dj[hheh_ijWZ[jh|iZ[bWi j[ijWiYedjhW[bhÂ&#x192;]_c[dZ[bfh[# eĂ&#x2019;Y_dWiZ[bYehh[e[dIkb[_cW# i_Z[dj[8WY^WhWb7iWZ$ d_o[^"[djh[Zei[Z_Ă&#x2019;# Y_eih[i_Z[dY_Wb[iĂ&#x2021;"i_d 304#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".  ĹŠ c|iZ[jWbb[i$ ;b i|XWZe" Zei WjWgk[i

2ĹŠ31./2ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ2(1(.ĹŠ1#+(9 -ĹŠ8#1ĹŠ./#1!(.-#2ĹŠ,(+(31#2ĹŠ#-ĹŠ,4!'2ĹŠ C_[djhWi"ejhWi(& /1.5(-!(2ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ,-($#23-3#2ĹŠ"#2Ä&#x192;+ -ĹŠ/1ĹŠ1#!+,1ĹŠ+ĹŠ!~"ĹŠ"#+ĹŠ Yed YeY^[ XecXW" Wjh_# f[hiedWi" [djh[ [bbWi ĹŠ/1#-2ĹŠ2(1(ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ2'1ĹŠ+ĹŠ2"Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,1.-ĹŠ,(+(3-3#2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠĹŠ2(1(Ä&#x201C; Xk_ZeifehbWiWkjeh_ZW# i_[j[ c_b_jWh[i h[X[b# !42¢Ŋ8#1ĹŠĹŠ +ĹŠ#)_1!(3.ĹŠ+-9¢Ŋ4-ĹŠ2+3.ĹŠ!.-ĹŠ3-04#2ĹŠ8ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ"#ĹŠ31./2ĹŠ#-ĹŠ  +ĹŠ+ĹŠ6(8Ä&#x201D;ĹŠ Z[ii_h_WiWĂ&#x2020;j[hheh_ijWiĂ&#x2021;" 1 (ĹŠ4"(3ĹŠ8ĹŠ Z[i o Zei c[deh[i" 31Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ/~2#2ĹŠ YWkiWhed (- ck[hjei o #-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ "+# Ŋĸ-.1.#23#ÄšÄ&#x201D;ĹŠ8ĹŠ/1.!#"~ĹŠĹŠ++-,(#-3.2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ#+ĹŠ 2#1Äą f[hZ_[hed bW l_ZW [d 04#ĹŠ++,1.-ĹŠĹŠ 53.1(.ĹŠ(1(.ĹŠ"#ĹŠ#1#!'.2ĹŠ4,-.2ŊĸÄšÄ&#x201C; '*&^[h_Zei[d:WcWiYe$ 1,1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ kdW dk[lW `ehdWZW 1# #+"#2ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠĹŠ(-$.1,¢Ŋ"#ĹŠ4-ĹŠ,-($#23!(¢-ĹŠ,2(5ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+.!+(""ĹŠ"#ĹŠ (3Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ :[iZ[Ă&#x2019;d[iZ[Z_Y_[c# Z[l_eb[dY_WcWhYWZW +4!'-ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ ,(2,ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201D;ĹŠ1#!+,-".ĹŠ+ĹŠ2+("ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ2"Ä&#x201C; Xh["lWh_eiWj[djWZeiYWk# 1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ jWcX_Â&#x192;d feh bei bbW# 2'1ĹŠ+ĹŠ2"Ä&#x201D;ĹŠ iWhedZ[Y[dWiZ[ck[hjei "#ĹŠ2#1ĹŠ1#2/.-2Äą cWc_[djeiZ[bWefe# +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#-Äą [dI_h_W"[if[Y_Wbc[dj[[d 7kjeh_ZWZ[ioc_b_jWdj[iWdj_# ZeiYedYeY^[XecXWiWYkZ_[# ".ĹŠ :WcWiYeo[d7b[fedeh# i_Y_Â&#x152;dWbeii_h_eifWhW 3".2ĹŠ"#+ĹŠ2; hÂ&#x192;]_c[di[Wjh_Xko[hedbWh[ifed# hed7b[fedehj["i[]kdZWY_k# #-ĹŠ,2!.ĹŠ#-ĹŠ gk[i[cWd_Ă&#x2019;[ij[d[d +.2ĹŠ04#ĹŠ,41(#1.-ĹŠ j["bWiZeicWoeh[iY_kZW# iWX_b_ZWZZ[beiWjWgk[i$ ZWZi_h_W"YWkiWdZe(.ck[hjei h[Yk[hZe Z[b fh_c[h Ä&#x2030;Ä?ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C; Z[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;b'&Z[\[Xh[he"ZeiWj[djW# o()+^[h_Zei$

/#1!(.-#2ĹŠ,(+(31#2ĹŠ/1ĹŠ #5(31ĹŠ!~"ĹŠ"#+ĹŠ%. (#1-. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#&),,/-#Ĺ&#x2039;$/.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)-Ĺ&#x2039; )(()-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;.(.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'.,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #(-% Ă&#x2039;Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;8_[behhki_WWdkd#

rv/85834

Y_Â&#x152;Wo[heĂ&#x2019;Y_Wbc[dj["WjhWlÂ&#x192;i Z[ bW j[b[l_i_Â&#x152;d"bW[`[YkY_Â&#x152;d Z[LbWZ_ibWlAelWb_elo:c_# jh_Aedel|bel"YedZ[dWZeiW f[dWZ[ck[hj[feh[bWj[djW# Zej[hheh_ijWZ[^WY[kdWÂ&#x2039;e [d[bc[jheZ[C_dia"begk[ ^Wcej_lWZebWYedZ[dW_dj[h# dWY_edWb$ Bei Zei ^ecXh[i \k[hed i[dj[dY_WZei W ck[hj[ feh [bJh_XkdWbIkfh[ceZ[8_[# behhki_W feh [b Wj[djWZe Yed XecXW[d[bgk[ckh_[hed'+ f[hiedWioc|iZ[(&&h[ikb# jWhed^[h_ZWi"f[hf[jhWZe[d WXh_bZ[(&''[d^ehWfkdjW[d [bc[jheZ[C_dia$ Bei j[hheh_ijWi ^WXhÂ&#x2021;Wd i_Ze \ki_bWZei" [b cÂ&#x192;jeZe Z[Wfb_YWY_Â&#x152;dZ[bWf[dWZ[ ck[hj[kj_b_pWZejhWZ_Y_edWb# c[dj[[d8_[behhki_W$  ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W FWhbWc[djWh_W

Ä&#x201C;ĹŠ+"(2+5ĹŠ .5+#5ĹŠ8ĹŠ,(31(ĹŠ .-.5;+.5Ä&#x201D;ĹŠ1#2/#!3(5,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ' 1~-ĹŠ 2(".ĹŠ$42(+".2Ä&#x201C;Ŋĸ1!'(5.Äš

Z[b9edi[`eZ[;khefW7F9;" @[Wd#9bWkZ[ C_]ded" YedZ[dÂ&#x152; bW [`[YkY_Â&#x152;d o bWc[djÂ&#x152; gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i X_[behhkiWi ^WoWd Ă&#x2020;^[Y^eeÂ&#x2021;ZeiiehZeiWbWidkc[# heiWibbWcWZWiZ[Yb[c[dY_WZ[ bWYeckd_ZWZ_dj[hdWY_edWbĂ&#x2021;$ 7bh[Z[ZehZ[*&f[hiedWii[ WY[hYWhed Wo[h Yed fWdYWhjWi [dcWdeWbW[cXW`WZWX_[be# hhkiW[dCeiYÂ&#x2018;"fWhW[nfh[iWh ik h[fkbiW feh bW [`[YkY_Â&#x152;d o Z[fei_jWhĂ&#x201C;eh[i[dc[ceh_WZ[ beiW`kij_Y_WZei$H[Y^WpWhedbW f[dWZ[ck[hj[$


ŏāĊŏŏ ŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ


  Ä Ä&#x20AC;

-ĹŠ!11#1ĹŠ #-ĹŠ2!#-2.

  ĹŠ

ÂĄ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 }ĹŠ ĹŠ

#2,(#-3#ĹŠ2'.6 #-ĹŠ!4".1ĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ;bcÂ&#x2018;i_YeoZ_h[Yjeh

Z[ehgk[ijWZec_d_YWdeZ[ic_dj_Â&#x152; gk[j[d]Wfhe]hWcWZeh[Wb_pWhZei fh[i[djWY_ed[i[dGk_je"bWi[cWdW fhÂ&#x152;n_cW"Yecei[^W[ijWZefhe# ceY_edWdZe[d[iWY_kZWZ$F[hWbjW [nfb_YÂ&#x152;"[dkdYeckd_YWZe"gk[ ^WY[bWWYbWhWY_Â&#x152;djhWi^WX[hh[Y_X_# ZeZ[Y[dWiZ[c[diW`[iZ[iki\Wdi [d;YkWZehWjhWlÂ&#x192;iZ[bWih[Z[i ieY_Wb[iZ[<WY[XeeaoJm_jj[h"iW# bkZWdZeikikfk[ijWfh[i[djWY_Â&#x152;d [b()o(*Z[cWhpe$ĹŠ

ÄĽ(-ĹŠ3(ÄŚĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2#%4-Äą ".ĹŠ2#-!(++.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !-3-3#ĹŠ#!43.Äą 1(-Ä&#x201D;ĹŠ#23ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ -4#231.ĹŠ("(.,Ä&#x201C;

BW`el[dYWdjWdj[fh[i[djWĂ&#x2C6;I_d j_Ă&#x2030;" i[]kdZe i[dY_bbe #W^ehW [d YWij[bbWde# jhWi [b iedWZe Ă&#x2C6;8[# b_[l[Ă&#x2030;"Yed[bgk[LWb[dj_dWBÂ&#x152;# f[pi[kX_YÂ&#x152;[dbeiĂ&#x2C6;jefiĂ&#x2030;Z[bei c[Z_eibeYWb[i$JWb[djeoi[dj_# c_[djei[\ki_edWd[d[ijWdk[# lWfhefk[ijW$ Ă&#x2020;;ikdj[cWckob_dZeoWgk[ [ibWfh_c[hWYWdY_Â&#x152;dgk[Yec# fed]e[d[ifWÂ&#x2039;eb$;i_cfehjWd# j[fehgk[WXhec|ic_[if[Yjhe cki_YWbĂ&#x2021;"Z_`ebWYWdjWdj[$

Ŋ/1."4!!(¢-

BWĂ&#x201C;WcWdj[7hj_ijWfheo[YY_Â&#x152;d Z[C_i8WdZWiDWY_edWb[iYk[d#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ$-2ĹŠ"#ĹŠ+#-3(-ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ$,(+(Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ+ĹŠ!.,Äą / -ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ2'.62Ä&#x201C;

jWgk[Ă&#x2020;[ij|lWh_WdZe[djh[iki Yecfei_Y_ed[i[d_d]bÂ&#x192;io[i# fWÂ&#x2039;eboWgk[j_[d[bWik[hj[Z[ Yecfed[h[dbeiZei_Z_ecWiĂ&#x2021;$ ;b j[cW \k[ fheZkY_Ze o c[pYbWZefeh:_[]e7YeijW$Ik cWij[h_pWY_Â&#x152;di[bb[lÂ&#x152;WYWXe [dBeiĂ&#x203A;d][b[i";;$KK$ BW YWdY_Â&#x152;d \k[ [iYh_jW [d ZeiZÂ&#x2021;Wioi[]hWXÂ&#x152;Z[W]eije Wi[fj_[cXh[Z[bWÂ&#x2039;efWiWZe$ BWi]hWXWY_ed[ii[h[Wb_pWhed [dC_Wc_"cec[djegk[fWhW LWb[dj_dWĂ&#x2020;\k[ckofhel[Y^e# ieoWgk[i_[cfh[i[Wfh[dZ[ Wb]edk[leĂ&#x2021;$

+ĹŠ2#-!(++.

Ă&#x2C6;I_d j_Ă&#x2030; [i [if[Y_Wb fehgk[ Ă&#x2020;bW c[beZÂ&#x2021;W[i\[b_pf[hebWb[jhW[i kdfeYejh_ij[$F[he[ijWjh_ij[# pWde[iZ[ik\h_c_[djei_de[i Z[[if[hWdpW"Z[fWiWhbWf|]_# dWoi[]k_hWZ[bWdj[$7Y[fjWh bWiYeiWiYeceiedoWkdgk[ Zk[bWdĂ&#x2021;"Z_`eWbWl[pgk[Yed# YbkoÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;^WoYeiWi[dbWl_ZW gk[^Wogk[ikf[hWhbWiĂ&#x2021;$ Kd j[cW c|i Yecfb[`e [d YkWdjeWdejWi"[d[bgk[LW# b[dj_dWgk_ieZWhb[ckY^Wc|i \k[hpWWbfh[YehefWhWgk[bW ][dj[i[[d]WdY^[$

-ĹŠ+ĹŠ+~-#ĹŠ/./ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ23ĹŠ5#12;3(+ĹŠ13(23ĹŠ/(#-2ĹŠ04#ĹŠÄĄ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ%_-#1.2ĹŠ,42(!+#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ24ĹŠ ,%(ĢÄ&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"2!1( #ĹŠ2.+.ĹŠ+ĹŠ/./ĹŠ1.!*Ä&#x201D;ĹŠ04(9;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ+ĹŠ5#-ĹŠ

'!(#-".ĹŠ.31.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ,Ă&#x152;2(!Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ"04(1(1ĹŠ24ĹŠ,Ă&#x152;2(!ĹŠ #-ĹŠ$.1,3.ĹŠ"(%(3+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ2(3(.2ĹŠ!.,.ĹŠ(4-#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201C;ĹŠ++~ĹŠ+.2ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ /."1;-ĹŠ )12#ĹŠ'23ĹŠ4-ĹŠ5#12(¢-ĹŠ#+#!31¢-(!ĹŠ"#ĹŠÄĽ#+(#5#ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ24ĹŠ-3#1(.1ĹŠ2#-!(++.Ä&#x201C;

!+1!(¢-

(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;3,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;*6!#(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;().Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; /(Ĺ&#x2039; ,!,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'Â&#x2DC;(Ä&#x201C;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;)'.#Â&#x161;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;,,),Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.v./&)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,/,)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&/!,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*)(,Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; /(Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*/-)Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; /(Ä&#x201C;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;  ,')-Ĺ&#x2039;#-/&*-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; .)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;


¡ Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

1#3(5.Ĕũ(-%#-(.2.ũ8ũ5-%41"(23Ĕũ#23.2ũ 2.-ũ+.2ũ!+(ă!3(5.2ũ04#ũ,#).1ũ+.ũ"#ă-#-ēũ 42ũ++#%".2ũ/1#!(-ũ24ũ!/!(""ũ/1ũ !#/31ũ8ũ04#1#1ũũ!"ũ2#1ũ/.1ũ+.ũ04#ũ#2ũ 2(-ũ(-3#-31ũ!, (1+.ēũ

PAREJA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 1.!41#ũ!341ũ"#ũ4-ũ,-#1ũ,;2ũ!#-ı 31"ũ8ũ#!4;-(,#ũ8ũ04#ũ4-ũ#7315%-ı !(ũ#7!#2(5ũ-.ũ#2ũ3.3+,#-3#ũ%1" +#ēũ Ėũ.ũ/4#"#ũ'#1(1-.2ũ+ũ(-)41(ũ 2(ũ-.ũ+ũ1#!.1",.2ėũ/.1ũ#++.ũ+ũ,#).1ũ 5#-%-9ũ#2ũ#+ũ.+5(".ē

TELA SUAVE Y

SÍMBOLO DE

  ũũ

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ !34_ũ!.-ũ+ũ,8.1ũ31-2/1#-!(ũ/.2( +#ũ /1ũ2~ũ#5(31ũ,+.2ũ#-3#-"(".2ũ04#ũ /4#"#-ũ/#1)4"(!1+.ēũĖũġĞ.2ũ +"1-ũ-!'.ĝĔũ2# +ũ"#ũ04#ũ5-9,.2Ģē

BAÑADO DE

LICOR

PARAFINA

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #ũ4-ũ,-#1ũ#731 ũ8ũ/.!.ũ!.,Ì-ũ+ũ 5("ũ+#ũ'ũ(".ũ/1#2#-3-".ũ!, (.2ũ04#ũ+#ũ '-ũ84"".ũũ/.-#1ũ#-ũ.1"#-ēũı Ėũ4-3.ũ,;2ũ3+#-3.ũ3(#-#ũ4-ũ'., 1#Ĕũ ,;2ũ2#ũ(-!+(-ũũ!1##1ũ#-ũ#+ũ)#-.ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ2+4"ũ/4#"#ũ/21ũ/.1ũ4-ũ/#1~.".ũ"#ũ "# (+(""ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ/1#!5(".ũ 8ũ!4("12#ũ"#ũ+ũ,#).1ũ,-#1ēũı Ėũ+ũ'., 1#ũ+( 1#ũ#2ũ4-ũ#2!+5.ũ2(ũ!.11#ũ 312ũ+.2ũ/+!#1#2ēũũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ũ#2ũĄ4!34-3#Ĕũ /1.!41#ũ/+(!1ũ!1#3(5(""ũ8ũ$#!3.ũ#-ũ #232ũ1#+!(.-#2ũ/1ũ2~ũ2.+("(ă!1+2ēũ Ėũ ũ/3~ũ#2ũ#+ũ%4-3#ũ#-ũ04#ũ #+ũ,+ũ8ũ+ũ#-5("(ũ(-31."4!#-ũ+ũ,-.ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 5(3#ũ2#%4(1ũ/.23#1%-".ũ+2ũ2.+4!(.-#2ũ ũ+.2ũ/1. +#,2ũ#-ũ24ũ'.%1ũ8ũ04#ũ+ũ 5("ũ-.2ũ/1#2#-3ũ/.!2ũ./.134-(""#2ēũ Ėũ.ũ/(!ũ+ũ #)ũũ04(#-ũ#2ũ /9ũ2#ũ+ũ"#)ēũũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ!3(34"ũ"#ũ242ũ'#1,-.2ũ2#1;ũ,;2ũ $13#1-+ũ8ũ$#!34.2ũ+.ũ04#ũ84"1;ũũ04#ũ "2ēũ#ũ1#+!(.-#-ũ,#).1ēũĖũ ũ /4+%ũ4-04#ũ-.ũ,3ũũ-"(#Ĕũ'!#ũ3.".ũ #+ũ" .ũ04#ũ/4#"#ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ2(34!(¢-¢-ũă--!(#1ũ-.ũ#2ũ3.".ũ+.ũ #23 +#ũ04#ũ#2/#11~ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ ,-3#-#12#ũ+#13ēũĖũ-ũ2-.ũ /4#"#ũ1# 49-1ũ!4-3.ũ04(#1ũ/#1.ũ-.ũ '1;ũ3#, +1ũũ+2ũ#231#++2ēũ

GABÁN

ATASCAR

CINCUENTA EN

FERTILIZAR, Y DIRECTOR TÉCNICO DE ARGENTINA

ROMANOS

PAGAR

TERMINACIÓN

GASTAR, UTILIZAR

TIEMPO

QUE NO ES

TRABAJO,

LA MISMA

VERBAL VESTIDURA ECLESIÁSTICA

DE PAPÁ

SONIDO

EXTRAVIAR, CIELO

ACTRIZ Y PRESENTADORA DE TV. DE ARGENTINA

A

L

R

A

I

A

A

A

L

C

E

P

E

C

R

D

A

O S

,

C

,

R

A

N

A

R

M

A

B

R

U

L

R

P F

S

A E A

A

A

A

,

A

R

A

S

E

N

L

A

S

N

A

C

A

M

A P

A

A

A

E

A

W

O

A

P

A .

T

M

A

D

I

M

A N

A

D

R

T O

L

I

A

C

B

C

R

A ,

A

M

T C

L

R

A

R

P

A J -

H S

R

P

N

A

C

G

R

A

V

E

A

L

K

E

R

O

,

A

O

A B

,

B

E

S

S K

A

,

N

H

R

A

R

A

R

A

A

PIÉLAGO

PATO

PALMA DE CANARIAS

PLUMA EN INGLÉS

SÍMBOLO DE

T

APUNTAR, ENSENADA

SALUDO INDIO

SÍMBOLO DE

NOMBRE MASCULINO

OSMIO

N

S

V

MISIVA

COSTOSO, VALIOSO

C

A

CELEBRIDADES AFJ<G?8IK?LI >F9@E<8L (/(-$(//) ;@GFCÝK@:FP<J:I@KFI =I8E:<J%GIF:LIJFI ;<CE8Q@JDF%

 }

FALTA

LABRAR

ARGOLLA

PLANTÍGRADO

ONDA

Ċŋ   

.2_ũ%423~-ũ .83(2.+.ũ

4 1 5

ĸĈĒĉđıĈĒĒĒĹ

ũ;iYh_jeh[ifW‹ebZ[bWbbWcW# ŗũ ZW=[d[hWY_ŒdZ[bei+&ck[h[ kdZ‡WYece^eo[d8WhY[bedW$ Ikfe[i‡WWif_hWXWWbWYedi# jhkYY_ŒdZ[kddk[le^kcWd_i# ce[^_pe]WbWZ[bYecfhec_ie cehWbofeb‡j_Ye"oZ[kdWh[de# lWZWWj[dY_ŒdWbb[d]kW`[obWb‡# h_YWgk[YWhWYj[h_pŒWik]hkfe b_j[hWh_e$7kjehZ[Wdjebe]‡WiW @eiƒB[pWcWB_cWo@eh][Bk_i 8eh][i"ojhWZkYjehZ[b_jWb_Wde o[bYWjWb|dWbYWij[bbWdeZ[ eXhWiZ[9[iWh[FWl[i["[djh[ ejheiWkjeh[i$EXjkle[bFh[c_e Z[bW9h‡j_YW'//(fehikeXhW ÈBWdeY^[b[[ifhef_Y_WÉ$

RADIO

MARCAR

METAL PRECIOSO

A

A

S

R

TAPIR

INTRIGA

O

I

ESTADO EN

ASTADO

R P

S D

S

B

R E D

R R

E I

O

R

P

R

BATRACIO

L

E

L

B

P

A

D

O

A

O

R

I

A

C

R

A

O

I

A

C

E

,

V

P

A

T

N

A

T

L

T

R

C

E

P

A

O

A

L

O

E

O

A

H

A

I

A

A

,

P

A

M

C I

A

L

M

R

R

A

R

S

T

A

L

A EE. UU.

A

I

P

C

S

T

A

A

D

I S

A

A

S

N

P

R

N

SOCIEDAD ANÓNIMA

Solución anterior

obWh[X[bZ‡WZ[kdfeXh[d_‹e h_Ye"^Wh|dgk[YkWjhef[hie# dWij[d]WdkdZ[ij_de[igk_le WbW\[b_Y_ZWZ$9k[djWYedkd [b[dYeYebecX_WdeZ[fh_c[# hW07bX[hjeLWbZ_h_"I[XWij_|d 9W_Y[Ze"@e^WddW8W^WcŒd" 7dZh[WBŒf[p1`kdjeWh[Yede# Y_ZeiWhj_ijWic[n_YWdeiYece ;lWd][b_dW;b_pedZe"FWjh_Y_W 8[hdWb"<[hdWdZe9_Wd]^[hejj_ o9bWkZ_WÛblWh[p$

INGLÉS

DISPARAR

CARCOMER,

ũKdWj[b[del[bWgk[Yk[djWbW ŗũ ^_ijeh_WZ[kdWbkY^WZ[YbWi[i

KICHWA

ESTADO DE ASIA LANZAR,

RATONAR SANTO EN PORTUGUÉS

P

  ĔũĈđĖćć QUÍMICO DE SÍMBOLO CL. TONTO EN

OLVIDAR

R

,.1#2ũ!149".2ũ

OBRA

HERMANO

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ 23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ/1ũ#2!+ı 1#!#1ũ24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ!.-ũ24ũ/1#)ũ /1ũ/."#1ũ2-1ũ+2ũ'#1("2ēũũĖũ #ũ2#%41.ũ04#ũ!"ũ,(-43.ũ+%.ũ"(%-.ũ8ũ %#-#1.2.ũ,4#1#ũ/.1ũ$+3ũ"#ũ#+.%(.ēũ

ASTRO REY

LUZ

EXJUGADOR

PASMADO ARMA ARROJADIZA

āā



PERRO

DESTREZA

OCA

INGENUO,

T

:ũũ

EXTRAER

PEGA

UVA SECA

ũũ

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5(3#ũ+2ũ(-3(,(""#2ũ!.-ũ!4 ".2ũ8ũ$ı ,(+(ũ/.+~3(!ũ8ũ04#ũ#23.ũ2#ũ/1#231;ũ/1ũ ' +"41~2ũ8ũ!'(2,#2ũ"#2%1" +#2ēũ Ėũ2ũ"#ũ%1-ũ+(5(.ũ!.-.!#1ũ+2ũ /1./(2ũ+(,(3!(.-#2ēũũ

BURRO

 āĊŏŏ ŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

ESCRITOR MEXICANO

CONVERSAR

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 23#ũ2#1;ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/1ũ1#2.+5#1ũ +.2ũ24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ!.-ũ242ũ,(%.2Ĕũ !+1#-ũ+.2ũ,+.2ũ#-3#-"(".2ũ8ũ04#ũ2#1;ũ -#!#21(.ēũĖũ .ũ04#ũ#2ũ #++.ũ#2ũ 4#-.Ĕũ8ũ+.ũ04#ũ#2ũ 4#-.Ĕũ-.ũ31"1;ũ#-ũ 2#1ũ #++.ē

^  ũ

TIEMPO

RELACIONARSE

 ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ !3Ì#ũ!.-ũ1#!3(34"ũ8ũ!+1(""ũ#-ũ24ũ , (#-3#ũ/1.$#2(.-+ũ8ũ04#ũ"#ũ+.ũ !.-311(.ũ"ēũ-.ũ+!-91;ũ242ũ. )#3(5.2ēũ Ėũ(ũ/4"(_1,.2ũ5#1ũ+ũ #++#9ũ (-3#1(.1ũ"#ũ!"ũ/#12.-ũ5#1~,.2ũ+2ũ ,;2ũ'#1,.22ũ8ũ,1!'(32ũĄ.1#2ũ"#+ũ ,4-".ē

FURIA

TRANSPARENTE

BARIO

CAPITAL DE ITALIA

ANTES DE CRISTO AGREDIR

FRENAR, DETENER TRÁFICO DE SERES HUMANOS

MANGO, ASIDERO

 ũũ

 

 5

7 9

2

1 8 6 3

4

8

6

2

4 3 5 6 4 9

3 2 6 7 9 5 3

4

8 3 5 7 6

8 1

7

9

1

2

2 9 5 8

2

1 8

4 9

3

7 6

1 4

5

7 4

6

1 9

5 1

3

2

8

7

1

7

2 8

9 6

3

8

4 5 4 3 9 2 5 1 6 7

8 6 7

8 5

4

9 4 6 7 1 3 5 3 9

9 5 6 4

1

8 7 1 8 6

4

5

3

-3#2ũ"#ũ/13(1 ĔũĈĒĖĎć

ŗũũ

KdWWl[djkhWi_dh[]bWigk[ deick[ijhWgk[dkdYW[ijWh# Z[fWhWl_l_hbWl_ZW_dj[diW# c[dj[$Kd^ecXh[_dj[b_][dj[ o[ZkYWZegk[jhWXW`ŒjeZW ikl_ZWYecec[Y|d_Yeoejhe gk[[iZk[‹eZ[b^eif_jWb[d [bgk[WcXei[ij|d_dj[hdWZei Z[iYkXh[dgk[bWl_ZWfk[Z[ i[h[ceY_edWdj[[^_bWhWdj[ YkWdZedei[j_[d[dWZWgk[ f[hZ[hd_ckY^ej_[cfefWhW l_l_h$

: ũ } 

23#1.("#ũ/21;ũ!#1!ũ"#ũ+ũ(#11ũ#-ũĉćĈĊ    ũěũ Kd[gk_feZ[Wi#

jhŒdecei ^W Z[iYkX_[hje kd Wij[he_Z[gk[fWiWh|ckoY[hYW Z[ bW J_[hhW [b W‹e gk[ l_[d[" i_d bb[]Wh W ikfed[h kdW Wc[# dWpW$;ijWheYWZ[+&c[jheiZ[ Z_|c[jhefWiWh|c|iY[hYWgk[ ckY^eiiWjƒb_j[i"begk[Z[ijWYW bWd[Y[i_ZWZZ[l_]_bWhZ[\ehcW i_ij[c|j_YW[b[djehdeZ[dk[i# jhefbWd[jW$ ;bfWiWZeZ‡W((Z[\[Xh[he" kd[gk_feZ[lebkdjWh_eiZ[iYk# Xh_Œ[ij[_dkikWbWij[he_Z["XWk# j_pWZeYece(&'(:7'*$Ikh[Zk#

Y_ZejWcW‹eobWiYWhWYj[h‡ij_YWi Z[ikŒhX_jW^_Y_[hed_cfei_Xb[ Z[j[YjWhbe Wdj[i Z[ gk[ fWiWi[ Z[bWh]e`kdjeWbWJ_[hhW"WkdWi i_[j[l[Y[ibWZ_ijWdY_Wgk[dei i[fWhWZ[bWBkdW$ DeeXijWdj["ikjhWo[Yjeh_Wbe jhW[h| Z[ lk[bjW W bWi fhen_c_# ZWZ[iZ[dk[ijhefbWd[jW[bZ‡W '+Z[\[Xh[heZ[(&')"fWiWdZeW jWdiebe(*$&&&acZ[bWJ_[hhW Äc|iY[hYWgk[ckY^eiiWjƒb_j[i Yec[hY_Wb[i$ ÆFWiWh|WkdWZ_ijWdY_WYec# fb[jWc[dj[i[]khW"f[hei[WY[hYW#

h|beikÒY_[dj[YecefWhWgk[i[W fei_Xb[eXi[hlWhbeYedkdeifh_i# c|j_YeiYedl[dY_edWb[iÇ"Yec[d# jW:[jb[\AeiY^do"h[ifediWXb[Z[b [ijkZ_eZ[EX`[jeiFhŒn_ceiWbW J_[hhWD;EiZ[bWEÒY_dWfWhW [b9edeY_c_[djeZ[bC[Z_e;ifW# Y_WbII7Z[bW;I7$


 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

 %.3,(#-3.ĹŠ+ .1+ĹŠ !.-"4!#ĹŠĹŠ!.,#1ĹŠ,;2

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKd[ijkZ_eh[Wb_pWZe[d <_dbWdZ_WZ[ceijhÂ&#x152;gk[bWi

 Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ/1. +#,2ĹŠ !1"(.52!4+1#2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ#2ĹŠ3#-#1ĹŠ '; (3.2ĹŠ2+4" +#2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ĹŠ-( #9Ä&#x201C;ĹŠ

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef*,((mXcfi)'+#''[\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0(('('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-)$*-*$*-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,*.-))'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8I8EAF J8$ K8E# I@:8I;F$A?FE8K8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */* mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ

E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */+  mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(, k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */, mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(- k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */-  mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(. k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */. mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(/ k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *//  mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(0 k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */0 mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)' k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *0' mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ

E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)( k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *0(  mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)) k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *0)  mXcfi  *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',(/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ E8M8II<K<#:8ICFJ$8C$ =I<;F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)* k] 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (.+$(.,$(.-$(/* 8C (/+  [\ cX:kX%:k\%Ef%*,'./)'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D<I8#C8LI8$B8K?<I@E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)+ k] 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (/)($(/),$(/)-$(/).$(/)/$ (/)0$(/*($(/*+$(/*,$(/*/$ (/*0$(/+'$(/+($(/+*$(/+,$ (/+- $ (/+. $ (/+/ $ (/+0 $(/,*$(/,+$(/,,$(/,-$ (/,.$(/,/$(/-'$(/-)[\ cX:kX%:k\%Ef%*).'(,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F:8DGF @Q8# <;@JJFE$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/), k] 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (/-.8C(//'[\cX:kX%:k\% Ef% *).'(,/.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\XF:8DGF@Q8#<;@J$ JFE$8C<A8E;IF[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)- k]

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,)$+,+$+,-$+/*$+/,$ +0'$+0)$+0*$+0,$+0/$ ,'($,'*$,'-$,(,$,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*00/+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8J$ :F :F:8#9C8E:8$@E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/). k]

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'.,-''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q IFC;8E#D<CM8$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)/ k] 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ,*(.mXcfi*''#''[\cX :kX% :k\% Ef% *(-'(/'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@D9@LC$ :F JFJ8#=8I@;$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)0 k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (*( 8C (0'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0-//.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C;<Q :8JK<CC8EF#:@E;P$IF$ J8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*' k]

4#13#ĹŠ/1#,341ĹŠ/.1ĹŠ!1-#ĹŠ1.)ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ?d][h_hckY^WYWhd[he`W_dYh[c[djW^WijW[d(&[bh_[i]e Z[ceh_hfh[cWjkhWc[dj[fehY|dY[he[d\[hc[ZWZYWhZ_elWi# YkbWh"Wi[]khWdY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeiZ[bW;iYk[bWZ[IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YWZ[bW Kd_l[hi_ZWZZ[>WhlWhZ;;$KK$$7]h[]Wdgk[Z[X[h[ZkY_hi[W bWc_jWZ[bbÂ&#x2021;c_j[h[Yec[dZWZeWYjkWbc[dj[$;b[ijkZ_ejWcX_Â&#x192;d [dYedjhÂ&#x152;gk[ikij_jk_h[ij[fheZkYjefehf[iYWZe"febbee\hkjei i[YeiYedZkY[WkdWZ_ic_dkY_Â&#x152;d[d[bh_[i]eZ[ck[hj[$

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-(,0(,'+g\ik\e\Z`\ek\X 8I>L<CCF ?FC>L@E#AFJ<$ 8E><C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*( k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()/*$()/.$()0'$()0,$ ()0/  [\ cX :kX% :k\% Ef% **-+('(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 J8E:?<Q# D@C$ KFE$N@C=I@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*) k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/,)./'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CC8DL:8 :8II8J:F#J@CM@8$?<I$ D@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/** k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0))*+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E CC<I<E8#J@CM@8$ A<8E<K? [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*+ k] 444444

+Ŋ"(#3Ŋ/1.5.!Ŋ " .2Ŋ#-Ŋ2#,#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKdWdk[lW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d h[Wb_pWZW[d;;$KK$[dYedjhÂ&#x152; gk[beiik`[jeigk[_d][# hÂ&#x2021;Wdh[]kbWhc[dj[Yec_ZW Y^WjWhhWeWbjeid_l[b[iZ[ ]hWiWiiWjkhWZWij[dÂ&#x2021;WdkdW c[dehYedY[djhWY_Â&#x152;doYedj[e [if[hc|j_Yei$FehejhWfWhj[" bei^ecXh[igk[YedikcÂ&#x2021;Wd bWcWoehYWdj_ZWZZ[|Y_Zei ]hWieiec[]W)j[dÂ&#x2021;Wd[if[h# cWYedkdW[ijhkYjkhWc|i dehcWbgk[beigk[YecÂ&#x2021;Wd[b d_l[bc|iXW`eZ[[ijeiYec# fk[ijei$;ijkZ_eifWiWZei^Wd ceijhWZekdlÂ&#x2021;dYkbe[djh[bW c[`ehYWb_ZWZZ[[if[hcWobW _d][ijWZ[|Y_Zei]hWieigk[i[ [dYk[djhWd[d[bf[iYWZeo[d WY[_j[il[][jWb[i$

  

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef((0/8C((00[\cX:kX% :k\% Ef% **+(+0(.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEJK8EK< D<;@E8#J<>LE;F$98CK8$ Q8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/- k]

!2

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )''(8C)(''[\cX:kX%:k\% Ef% *(.'.00''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X <CALI@ :FI;<IF# >89I@<C$AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/( k] 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ('*$('+$(',$((*$(*($(+)$ (+*$(++$(+,$(+-$(+/$(,( [\ cX:kX%:k\%Ef%*,(*,.'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<Q8 <J$ G8E8# ;8E@<C$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/) k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef(.-$(..$(./$(.0$(/)$(/*$ (/+$(/,$(/-$(//$(/0$(0($ (0,$)'+$)',$)'.8C)(/[\ cX:kX%:k\%Ef%*,(*,.'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<Q8 <J$ G8E8# ;8E@<C$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* k] @D989LI8 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-(*0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 I8D@I<Q#:<J8I$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ k] 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef *+( 8C *.'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0-'0.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E;<Q M@K<I@# ><I8I;F$E<JKFI@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/, k]

:<;<EF# G8FC8$8C<O8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/. k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*,/ 8C +*/.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @98II8 IF98C@EF#:C<C@8$<DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*// 8C ++''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @98II8 IF98C@EF#:C<C@8$<DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/0 k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,.  mXcfi  (+*#/0  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-/)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI@<EK8C @E;LJKI@8 8C@D<EK@:@8 F%@%8% :@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,-  mXcfi  ))/#()  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-/)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI@<EK8C @E;LJKI@8 8C@D<EK@:@8 F%@%8% :@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(( k] 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,,  mXcfi  (-.#/,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-/)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI@<EK8C @E;LJKI@8 8C@D<EK@:@8 F%@%8% :@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() k]

lÂ&#x2021;Yj_cWiZ[bW]ejWc_[djebW# XehWbj[dZÂ&#x2021;WdWgk[h[hYec[h fehYWkiWi[ceY_edWb[i"[i Z[Y_h"feh[ijhÂ&#x192;i"Wdi_[ZWZe Z[fh[i_Â&#x152;d"[dbk]WhZ[^WY[hbe iÂ&#x152;befeh^WcXh[$;ic|i0[hWd c|ifhef[diWiWYec[hĂ&#x2020;Z[i# YedjhebWZWc[dj[Ă&#x2021;$7i_c_ice" YkWdZebWif[hiedWi[ij|d[n# fk[ijWiWkdW\k[dj[Z[[ijhÂ&#x192;i YhÂ&#x152;d_Ye"Wl[Y[i[cf_[pWdW Wb_c[djWhi[i[]Â&#x2018;dbWi[ceY_e# d[ioWj[d[hfheXb[cWiYed[b f[ie$   Ä&#x201C;

Consulta GRATIS a distancia AMARRES por

$66


#"("2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(-341ĹŠ/1#"(!#-ĹŠ 1(#2%.2ĹŠ!1"(.52!4+1#2ĹŠ 4-".ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ!4,4+ĹŠ%12ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ ".,#-ĹŠ(-!1#,#-3ĹŠ+2ĹŠ/1.  (+("Äą "#2ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ/1. +#,2ĹŠ"#ĹŠ!.19¢-Ä&#x201C;ĹŠ BWeX[i_ZWZo[bieXh[f[iede cWbc[dj[ Z[X[hÂ&#x2021;Wd Ykcfb_h ied iebe fheXb[cWi [ijÂ&#x192;j_Yei" WYkckbWh [d[h]Â&#x2021;W o" feh [b i_degk[jWcX_Â&#x192;dYedij_jko[d YedjhWh_e"Ă&#x2C6;[ijh[iWĂ&#x2030;WbWiYÂ&#x192;bkbWi kd_dYedl[d_[dj[fWhWbWiWbkZ" Z[[iWpedWZ[bYk[hfegk[i[ oWgk[fk[Z[d][d[hWh^_f[h# l[d ieXh[YWh]WZWi o h[WYY_e# j[di_Â&#x152;d"Wkc[djeZ[]hWiWi[d dWd fheleYWdZe _d\bWcWY_Â&#x152;d bWiWd]h[obW[b[lWY_Â&#x152;dZ[bei gk[ Z[ifkÂ&#x192;i Z[ Wb]kdei WÂ&#x2039;ei d_l[b[i Z[ ]bkYeiW" Yec[djÂ&#x152; Z[i[dYWZ[dW fheXb[cWi YWh# ;dh_gk[ CehWb[i" YWhZ_Â&#x152;be]e Z_elWiYkbWh[i"Y|dY[he_dYbkie c[n_YWde"gk_[d[ijkleZ[fWie 7bp^[_c[h$ ;b[if[Y_Wb_ijWW]h[]Wgk[bWi feh[bfWÂ&#x2021;ioYedl[hiÂ&#x152;Yed[ij[ f[hiedWiZ[b]WZWideZ[X[hÂ&#x2021;Wd Z_Wh_e$ ;b [nf[hje W]h[]Â&#x152; gk[" Z[# i[dj_hi[ Z[cWi_WZe i[]khWi" X_Ze W bW \WbjW Z[ YedY_[dY_W fk[i^WoWb]kdeigk[feZhÂ&#x2021;Wd bbWcWhi[ Ă&#x2C6;\bWYei fWdpe# WY[hYWZ[bWfheXb[c|j_# d[iĂ&#x2030;Z[X_ZeWgk[WYkck# YW"^WY['&WÂ&#x2039;eii[WYk#  ĹŠ bWd]hWiW[d[bWXZec[d Â&#x2039;Â&#x152;[bjÂ&#x192;hc_deĂ&#x2C6;iÂ&#x2021;dZhec[ ojWcX_Â&#x192;dfeZhÂ&#x2021;Wdbb[]Wh c[jWXÂ&#x152;b_YeĂ&#x2030;"[bYkWb^WY[ Â&#x192;d\Wi_i[djeZWibWiYed# +ĹŠ/#1~,#31.ĹŠ  ".,(-+ĹŠ("#+ĹŠ Wik\h_h[d\[hc[ZWZ[iZ[b i[Yk[dY_Wigk[fk[Z[j[# #-ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ YehWpÂ&#x152;d$ -.ĹŠ"# #1~ĹŠ d[hkd_dZ_l_Zkegk[de 2. 1#/21ĹŠ+.2ĹŠ i[ Wb_c[djW Z[ cWd[hW Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ!#-3~,#31.2ĹŠ 1(-!(/+#2ĹŠ$!3.1#2 8ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'.,Äą Yehh[YjWogk[deYk_ZW 1#2ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ!#-Äą BWWYkckbWY_Â&#x152;dZ[]hW# 3~,#31.2Ä&#x201C;ĹŠ ikf[ie$ iW WXZec_dWb j_[d[ Zei YWkiWi fh_dY_fWb[i0 bW cWbW Wb_c[djWY_Â&#x152;d o bW .-ĹŠ/#+(%1.2  ĹŠ \WbjW Z[ [`[hY_Y_e$ ;ijWi Ă&#x2020;KdWf[hiedWgk[j_[d[ Zei YeiWi [l_Z[dY_Wd ieXh[f[ie k eX[i_ZWZ" ieXh[ jeZe [d bW fWhj[ (ĹŠ2#ĹŠ,-3(#-#-ĹŠ 4#-.2ĹŠ'; (3.2ĹŠ gk[kdWf[hiedW[ij|_d# Y[djhWb Z[ ik eh]Wd_i# "41-3#ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ ]_h_[dZec|i]hWiWiZ[ 5("ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ bWi d[Y[iWh_Wi" f[he de ce Y_djkhW" Z[X[ Yed# /1#5#-(1ĹŠ+.2ĹŠ +#,2ĹŠ!1Äą bWi [ij| [b_c_dWdZe Z[ i_Z[hWh gk[ j_[d[ kdW /1. "(.52!4+1#2ĹŠ ikYk[hfe$ i_jkWY_Â&#x152;dZ[h_[i]eoZ[ #-ĹŠ4-ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ ;d[bYWieZ[bW][dj[ WbWhcWĂ&#x2021;" [nfb_YW CehW# Z[b]WZW" f[he gk[ WÂ&#x2018;d b[i" gk_[d Wi[]khW gk[ [ijeZ[X[hÂ&#x2021;Wcej_lWhWbW][dj[ WiÂ&#x2021; j_[d[d kd f[hÂ&#x2021;c[jhe WX# WWYkZ_hWY^[gk[eifWhWc[Z_h Zec_dWbc|i]hWdZ[Z[begk[ ikid_l[b[iZ[fh[i_Â&#x152;dWhj[h_Wb" Z[X[hÂ&#x2021;Wd"bec|ifheXWXb[[i bÂ&#x2021;f_Zei o ]bkYeiW fh_dY_fWb[i gk[ i[ Z[XW W kdW YecX_dW# \WYjeh[iZ[h_[i]efWhWfheXb[# Y_Â&#x152;dZ[][dÂ&#x192;j_YW"i[Z[djWh_i# ceoZ_[jW_dYehh[YjW$ cWiZ[bYehWpÂ&#x152;d$ H[Yk[hZ[gk[defehi[hZ[b# ;ijei[Z[X[Wgk[bW]hWiW gk[i[Z[fei_jW[d[bWXZec[d ]WZe i[ j_[d[d c[dei h_[i]ei [i cko feYe [\_Y_[dj[ fWhW Z[ Yecfb_YWY_ed[i YWhZ_elWi# Ykcfb_hbWi\kdY_ed[igk[deh# YkbWh[i$ Ă&#x2020;I_ [ij|d Ă&#x201C;WYei f[he

  Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ"#+%"2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ 11(%ĹŠ/1.,(-#-3#ĹŠ3, (_-ĹŠ #23;-ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ/"#!#1ĹŠ"#ĹŠ2~-"1.,#ĹŠ,#3 ¢+(!.Ä&#x201C;

+ĹŠ!.-31.+ĹŠ#2ĹŠ-#!#21(. ĹŠĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ3#-%-ĹŠ4-ĹŠ/#1~,#31.ĹŠ ".,(-+ĹŠ,8.1ĹŠ+ĹŠ1#!.,#-"".ĹŠ Ĺ&#x2014;.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ,-3#-%-ĹŠ'; (3.2ĹŠ"#ĹŠ5("ĹŠ2+4" +#2ĹŠ"# #-ĹŠ!4"(1ĹŠ/#1(¢"(!,#-3#ĹŠ ".-"#ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ1#5(2#ĹŠ242ĹŠ1(#2%.2ĹŠ"#ĹŠ/1. +#,2ĹŠ!1"(.52!4+1#2Ä&#x201C;ĹŠ #/#-"(#-".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23ĹŠ/."1;ĹŠ"#3#1,(-1ĹŠ!4;+#2ĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ/2.2ĹŠĹŠ2#%4(1Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(3ĹŠ!, (1ĹŠ#+ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ5("ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ"#,;2ĹŠ2#ĹŠ "# #-ĹŠ(-!+4(1ĹŠ$;1,!.2ĹŠ#2/#!(+#2Ä&#x201C;

XWhh_]ed[i"j_[d[dbWic_icWie jWbl[pc|iWbjWifheXWX_b_ZWZ[i Z[ik\h_hYedi[Yk[dY_Wid[]Wj_lWi gk[ kd ]ehZ_je fWh[`eĂ&#x2021;" W\_hcW CehWb[i$ 1ĹŠ!.-2("#112#ĹŠ2+4" +#

;n_ij[dWb]kdeifkdjeigk[fk[# Z[dZ[j[hc_dWhi_kdWf[hiedW[ij| iWdWej_[d[h_[i]eiZ[ik\h_hWb]Â&#x2018;d _dYedl[d_[dj[[dikYehWpÂ&#x152;d$

BW fh_c[hW \ehcW Z[ iWX[hbe [i YWbYkbWdZe [b Â&#x2021;dZ_Y[ Z[ cWiW YehfehWb" [b YkWb Z[X[hÂ&#x2021;W i[h Z[ c[deiZ[(+ej[d[hkdf[hÂ&#x2021;c[jhe WXZec_dWbWZ[YkWZe$ BW fh[i_Â&#x152;d Whj[h_Wb Z[X[ i[h c[dehZ['(&%.&"[bd_l[bZ[Ye# b[ij[hebjejWbj_[d[gk[[ijWhfeh Z[XW`eZ[(&&o[bd_l[bZ[]bkYe# iWc[deiZ['&&$ CehWb[ii[Â&#x2039;WbWjWcX_Â&#x192;dgk[[i

 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x192;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

_cfehjWdj[cWdj[d[hXk[dei^|# X_jeiZ[l_ZWYecebb[lWhkdWZ_[jW iWbkZWXb["begk["i[]Â&#x2018;d[b[nf[hje" gk_[h[ Z[Y_h Yedikc_h XWijWdj[i \hkjWi"Y[h[Wb[i"f[iYWZeoi[c_bbWi$ 7i_c_ice"[i\WYj_Xb[Wbc[dei*+ c_dkjeiZ[[`[hY_Y_eZ_Wh_e$ JWcX_Â&#x192;d^Wogk[Z[`WhZ[bWZe [bY_]Whh_bbeo[l_jWhbeii_j_eiZedZ[ i[WYkckb[[b^kceZ[bjWXWYee[b ice]"fk[iWcXeiiedZWÂ&#x2039;_dei$


 -".1ĹŠ(-#2/#1". Ä Ä&#x2026;

#-2.-ĹŠ433.-ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ +4%1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1-ĹŠ/1#,(.ĹŠ"#ĹŠ4231+(ĹŠ 8ĹŠ+("#1ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ3#,/.1"Ä&#x201C;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

.Ŋ+#Ŋ+!-9¢

+ĹŠ4231+(-.ĹŠ -ĹŠ'.1/#Ä&#x201D;ĹŠ!(-!.ĹŠ5#!#2ĹŠ!,/#¢-ĹŠ.+~,/(!.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ4-ĹŠ /+9ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2ĹŠ+( 1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ.+~,/(!.ĹŠ04#ĹŠ1#/1#2#-31;ĹŠĹŠ24ĹŠ /~2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ+ĹŠ!#1ĹŠ#+(,(-".ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ!+2(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1-ĹŠ#-ĹŠ"#+("Ŋĸ4231+(ÄšÄ&#x201C;

 ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b _d]bÂ&#x192;i@[died8kjjedCYBWh[d" fh_c[h bÂ&#x2021;Z[h Z[b CkdZ_Wb (&'( Z[<Â&#x152;hckbWKdejhWi]WdWhWo[h [b=hWdFh[c_eZ[7kijhWb_W"Z_i# fkjWZe[dC[bXekhd["cWd_\[ijÂ&#x152; jhWi[bjh_kd\ebe]hWZe[d[bY_h# Yk_jeZ[7bX[hjFWhagk[Ă&#x2020;YWZW l_Yjeh_W i_]d_Ă&#x2019;YW ckY^eĂ&#x2021; fWhW ik[gk_fe$ 8kjjed"Z[)(WÂ&#x2039;eioYWcf[Â&#x152;d Z[bckdZe[d(&&/"YkWdZec_b_# jWXW[dbW[iYkZ[hÂ&#x2021;W8hWmd"be]hÂ&#x152; Wo[hbWZ[Y_cej[hY[hWl_Yjeh_WZ[ ikYWhh[hW"bWj[hY[hW[d7kijhWb_W" Z[ZedZ[^WiWb_Zejh_kd\Wdj[[d jh[iZ[beiÂ&#x2018;bj_cei=hWdZ[iFh[# c_ei" oW gk[" WfWhj[ Z[ Wo[h" i[ _cfkie[d(&&/o(&'&$ Ă&#x2020;9WZW l_Yjeh_W i_]d_Ă&#x2019;YW ck# Y^e fWhW cÂ&#x2021; o fWhW deiejhei Yece [gk_fe Z[ck[ijhW be _c# fehjWdj[gk[[i[b_dl_[hdeĂ&#x2021;"Ye# c[djÂ&#x152;[bfh_c[hbÂ&#x2021;Z[hZ[bCkd# Z_Wb(&'($ Ă&#x2020;>[cei j[d_Ze kd _dl_[hde cko\k[hj["[iegk[ZÂ&#x152;Z[ceijhW# Ze[dbWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bi|XWZe [dbWgk[ikYecfWÂ&#x2039;[heoYec# fWjh_ejW B[m_i >Wc_bjed be]hÂ&#x152; bW Ă&#x2C6;feb[Ă&#x2030; o [d bW gk[ Â&#x192;b Ă&#x2019;hcÂ&#x152; [b i[]kdZefk[ije"WiÂ&#x2021;gk[[icko Xed_je_hi[Z[WgkÂ&#x2021;YedbWl_Yjeh_W [dbWfh_c[hWYWhh[hWZ[bdk[le YWcf[edWjeĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;8kjjed$

Ă&#x2020;BeiY^_YeiZ[Ă&#x2C6;Mea_d]Ă&#x2030;i[Z[ Z[b[gk_fe^Wd^[Y^ekdjhWXW`e \ehc_ZWXb[ZkhWdj[[ij[_dl_[hde o[ij[jh_kd\eb[ilWWi[hl_hZ[ \ehcWZ[Ă&#x2019;d_j_lWfWhWgk[Wfh_[# j[dWjef[ZkhWdj[[iWi^ehWigk[ jhWXW`Wd ZkhWdj[ bWi cWZhk]W# ZWi"gk[[iYkWdZeWfehjWd[iW f[gk[Â&#x2039;WfWhj[[njhWĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152; @[died$ Ă&#x2020;7iÂ&#x2021;gk[beÂ&#x2018;d_Yegk[fk[Ze ^WY[h[iZWhb[bWi]hWY_WiWjeZe [b[gk_feCYBWh[dfeh[ijWl_Y# jeh_Wgk[^[be]hWZeWgkÂ&#x2021;[dC[b# Xekhd[Ă&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; [b _d]bÂ&#x192;i" gk[ ceijhÂ&#x152;iki_dj[dY_ed[ifWhWbW i[]kdZWYWhh[hW"Z[djheZ[kdW i[cWdW"[dCWbWi_WobWh[Wb_ZWZ Z[ gk[ b_Z[hW kd CkdZ_Wb gk[" fehfh_c[hWl[p`kdjW[df_ijWW i[_iYWcf[ed[iZ[bckdZe$ Ă&#x2020;JeZeiYh[[ceigk[[ij[WÂ&#x2039;e [ikdWj[cfehWZWcko[if[Y_Wb fWhWbW<Â&#x152;hckbWKde$OWbe[hW[b WÂ&#x2039;efWiWZe"YedY_dYeYWcf[e# d[i$F[heW^ehW"Yedi[_i"oYed jWdjei[gk_feiYecf[j_j_leic[ ^WY[f[diWhgk[bW<Â&#x152;hckbWKde$ ;ikd]hWdZ[fehj[fWhW\ehcWh fWhj[Z[Â&#x192;bĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;8kjjed"gk[ \k[decXhWZeC_[cXheZ[b?c# f[h_e 8h_j|d_Ye jhWi ]WdWh ik jÂ&#x2021;jkbeckdZ_Wb#Wb_]kWbgk[ik YecfWÂ&#x2039;[he" B[m_i >Wc_bjed" gk[Wo[h\k[j[hY[he#$

 }Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/(+.3.ĹŠ(-%+_2ĹŠ #-2.-ĹŠ 433.-ĹŠ$#23#)ĹŠ312ĹŠ(,/.-#12#ĹŠ#-ĹŠ #+ 41-#Ä&#x201C;

+2(Ä&#x192;!!(¢4231+(

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ #-2.-ĹŠ433.-ŊĸÄľ ! 1#-ĚŊ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ# 23(-ĹŠ#33#+ŊĸÄľ#"ĹŠ4++ĚŊ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ #6(2ĹŠ,(+3.-ŊĸÄľ ! 1#-ĚŊ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ 1*ĹŠ# #1ŊĸÄľ#"ĹŠ4++ĚŊ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ#1--".ĹŠ+.-2.ŊĸÄľ#111(Äš

Ă&#x2020;J[d]eckY^Wi]WdWiZ[_hW CWbWi_W"f[hedeleoWf[diWh[d [ie[d[ijeicec[djei$7^ehW f_[die_hWZ_l[hj_hc[[ijWdeY^[ Yed[b[gk_fe"Yedc_iWc_]eio Yedc_\Wc_b_W$7fWhj_hZ[cW# Â&#x2039;WdW[cf[pWhÂ&#x192;Wf[diWh[dCW# bWi_WĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;8kjjed$


-Ŋ3(1.Ŋ+( 1# +(04("¢Ŋ+Ŋļ-1(.Č  Ŋ

!1;ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠĹŠ1!#+.-ĹŠ!.-ĹŠ%.+ĹŠ"#ĹŠ,1ĹŠ4#11ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ+#ĹŠ04(3¢Ŋ#+ĹŠ(-5(!3.ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄĽ,1(++.2ÄŚĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ/13(".2Ä&#x201C; ;bfWhj_ZeWhhWdYÂ&#x152;YedkdCWYW# h|gk[fhefedÂ&#x2021;Wkd`k[]eh|f_Ze" c_[djhWigk[8WhY[bedW[if[hW# XWf[heZ[WfeYe\k[[gk_fWhWd# ZebWiWYY_ed[i$ @^eddo8WbZ[Â&#x152;d[hW[b`k]WZeh c|icel[Z_peZ[bYkWZheWcXW# j[Â&#x2039;e"gk_[dYedh[cWj[iZ[bWh# ]WZ_ijWdY_WYecfb_YÂ&#x152;W:Wc_|d BWdpW[dlWh_WieYWi_ed[i$ BeiĂ&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030;jkl_[hedfeYWi efY_ed[iYbWhWiZ[]eb"f[he@eiÂ&#x192; 7oelÂ&#x2021;[hW[b`k]WZehc|iZ[i[gk_# b_XhWdj[Z[beiWcWh_bbei"Wkdgk[ de ikfe WieY_Whi[ Yed :Wc_|d :Â&#x2021;WpoDWhY_ieC_dWfWhWYecfb_# YWhWbfehj[he9^h_ij_WdCehW$ Kd]ebZ[=[eh][ZeiIWdjei [dfei_Y_Â&#x152;dWZ[bWdjWZWfWhWCW# YWh|okdYWX[pWpe[d[b^eh_ped#

jWbZ[<h_Yaied;hWpe\k[hedbWi WYY_ed[ic|iYbWhWiZ[bWfh_c[# hW[jWfW$Bei*+c_dkjei_d_Y_W# b[iYedYbko[hedYed[bcWhYWZeh [dXbWdYe$ FWhWbWYecfb[c[djWh_W"EcWh =k[hhW _d]h[iÂ&#x152; [d CWYWh| fWhW jhWjWhZ[ZWhb[cWoehW]h[i_l_ZWZ Wbc[Z_eYWcfeZ[bYkWZheĂ&#x2C6;9[b[i# j[Ă&#x2030;$F[he\k[8WhY[bedW"gk[c[# Z_Wdj[7oelÂ&#x2021;i[WY[hYÂ&#x152;YedcWoeh f[b_]heWbWhYeZ[CehWWbei*. c_dkjei"Yedkdh[cWj[hWiWdj[ gk[iWb_Â&#x152;Z[il_WZe$ 7bc_dkje,'"kdW\WbjWZ[CW# jÂ&#x2021;WiEoebWY[hYWZ[b|h[W"f[hc_j_Â&#x152; gk[=k[hhWWXh_[hW[bcWhYWZeh c[Z_Wdj[kdj_heb_Xh[gk[Z[`Â&#x152;fW# hWZeWBWdpW"fed_[dZe[dl[djW`W WbeiWcXWj[Â&#x2039;eiWbei,)$

.+5(¢Ŋ!.-ĹŠ%.+#2  ÂĄĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ  Ä&#x201C; Ä&#x203A; ;b CWdY^[ij[h Kd_j[Z

_dijWdj[iZ[ifkÂ&#x192;i[b&#($ :Wddo M[bbX[Ya" i[# ]kdZeiWdj[iZ[bZ[iYWd# h[WYY_edÂ&#x152;Wo[hWik[b_c_# dWY_Â&#x152;d[dbWB_]W;khefW Ä&#x201C;ĹŠ  ie" o [b c[n_YWde @Wl_[h Ă&#x2C6;9^_Y^Wh_jeĂ&#x2030; >[hd|dZ[p" Wdj[[b7j^b[j_YZ[8_bXWe" YedbWlk[bjWZ[b7djed_eLW# [d Zei eYWi_ed[i" [d bei c_# b[dY_W"YeceĂ&#x2019;]khWZ[b[gk_fe" dkjei+,o,'"Wcfb_WhedbW]e# beiĂ&#x2C6;:_WXbeiHe`eiĂ&#x2030;WĂ&#x2019;WdpWhed b[WZWZ[bCWdY^[ij[hKd_j[Z" ikh[Y_[dj[Zec_d_eZ[bWYbW# Yed:Wl_ZZ[=[WYecej_jkbWh i_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d[dbWWYjkWbYWcfW# ofehi[]kdZW`ehdWZWi[]k_ZW Â&#x2039;WZ[bWB_]W_d]b[iWYedkdW Wb\h[dj[Z[bWjWXbW$ J_[d[YkWjhefkdjeiZ[h[d# l_Yjeh_W&#+ieXh[[bMebm[h# ^Wcfjed"Yeb_ijWZ[bWjWXbWo jWieXh[[b9_jo"gk[`k]Wh|[b gk[i[^kdZ_Â&#x152;Yed[b&#'oik c_Â&#x192;hYeb[i$ ;b[dYk[djheYec[dpÂ&#x152;Yed _d\[h_eh_ZWZdkcÂ&#x192;h_YW$ @edWj^Wd ;lWdi Z_e l[djW# kdc_dkjeZ[WfbWkiefWhW[b `W Wb [gk_fe Z_h_]_Ze feh 7b[n Y[djheYWcf_ijWZ[b8ebjed<W# <[h]kiedWbei('c_dkjei"f[he Xh_Y[CkWcXW"gk[i_]k[Ă&#x2020;[d dei[dj[dY_Â&#x152;[bY^egk[^WijW[b [ijWZe YhÂ&#x2021;j_Ye o [d bW kd_ZWZ jhWceĂ&#x2019;dWbZ[bWfh_c[hWfWhj[" Z[Yk_ZWZei_dj[di_leiĂ&#x2021;[dkd YkWdZe ik efed[dj[ i[ gk[ZÂ&#x152; ^eif_jWbZ[BedZh[i"ZedZ[i[ Yed kd ^ecXh[ c[dei feh bW [dYk[djhW_d]h[iWZejhWiZ[i# [nfkbi_Â&#x152;dfehZeXb[WcWh_bbWZ[ lWd[Y[hi[[ij[i|XWZeiÂ&#x2018;X_jW# HedWbZPkXWh[d[b)/$;b[YkW# c[dj[ZkhWdj[[bfWhj_Ze[djh[ jeh_Wde7djed_eLWb[dY_Wfkie ik[gk_feo[bJejj[d^Wc$

Ä&#x2021; Ä&#x17D;

 Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ-3.-(.ĹŠ+#-!(ĹŠ!#+# 1ĹŠ24ĹŠ-.3!(¢-Ä&#x201C;

:

Ä&#x2C6; Ä&#x2021;

 



 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x2020;

.ĹŠ2./+ #+ĹŠÄĽ(!+¢-ÄŚ Ebc[Zeh[Y_X_Â&#x152;Wb?dZ[f[dZ_[dj[ Z[bLWbb[[d[b;ijWZ_eEbÂ&#x2021;cf_YeZ[ H_eXWcXW"beiZ_h_]_Zeifeh@kWd 7cWZehI|dY^[pYedi_]k_[hedik fh_c[hfkdje[d[bXWbecf_Â&#x192;jh_# Yebeh$C_[djhWigk[beiiWd]ebgk_# b[Â&#x2039;ei f[hZ_[hed bW efehjkd_ZWZ Z[i[hbeifkdj[hei$ Kd Yecfhec_ie Y[hhWZe o Z[ feYe   \Â&#x2018;jXeb i[ l_l_Â&#x152; Wo[h [dH_eXWcXW"ZedZ[ Ebc[Ze d[Y[i_jWXW   ikcWh fWhW Wif_hWh iWb_hZ[b\edZeZ[bWjWXbWf[he gk[ceijhÂ&#x152;feYWi_Z[WifWhWXW# j_hbWlWbbWZ[B_XhWZe7pYedW$ FehikfWhj["beiZ_h_]_Zeifeh 9WhbeiI[l_bbWde[ijkl_[hed[d kdXk[dZÂ&#x2021;WoZ[`WhedfWiWhbW Y^WdY[Z[i[h[bbÂ&#x2021;Z[h[dieb_jWh_e Z[b9Wcf[edWje;YkWjeh_WdeZ[ <Â&#x2018;jXeb$

Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Bk[]eZ[b]eb"beiĂ&#x2C6;WcWh_bbeiĂ&#x2030; i[bWdpWhed[dXkiYWZ[b[cfW# j[f[hec|iYed]WhhWgk[Yed Xk[d \Â&#x2018;jXeb$ CWYWh| feh ik

fWhj[gk_ieb_gk_ZWh[bfWhj_Ze Z[YedjhW]ebf["f[heikiZ[bWd# j[heide[ijkl_[hedĂ&#x2019;dei[dbW Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d$


 Ä Ä&#x2021;

 Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ļ7/1#2.ČŊ11.8¢Ŋ(-5(!3.

(%ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ-3#ĹŠ#/.13(5.ĹŠ 4#-!Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠÄĽ4-(5#12(31(.2ÄŚĹŠ 24$1(#1.-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ312/(_ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201C;

Ä&#x2C6; Ä&#x2030;



Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠĹŠ

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 .1-#.ĹŠ-!(.-+

ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ

Kd[\[Yj_le:[fehj_le9k[dYW Whh[XWjÂ&#x152;Wo[h[b_dl_YjeWB_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W$ 9ed ]eb[i Z[ 7d]kbe o BÂ&#x152;f[p bei Ă&#x2C6;YebehWZeiĂ&#x2030;"[d[b;ijWZ_eEbÂ&#x2021;c# f_Ye7jW^kWbfW"i[_cfki_[hed (#' W bW Ă&#x2C6;KĂ&#x2030;$ CÂ&#x192;dZ[p Z[iYedjÂ&#x152; fWhWB_]W$ ;d[bi[]kdZej_[cfebb[]W# hÂ&#x2021;Wdbei]eb[i$DejhWdiYkhhÂ&#x2021;W d_[bfh_c[hc_dkjeZ[ `k[]e o [b Ă&#x2C6;;nfh[ieĂ&#x2030; i[  ĹŠ fkie[dl[djW`W$BW_d# j[b_][dY_W Z[ <[Z[h_Ye BWkh_je fWhW W]kWdjWh -ĹŠ+ĹŠ/1¢7(,ĹŠ bW cWhYW o i[hl_h kd $#!'ĹŠ (%ĹŠ5(2(3Äą 1;ĹŠĹŠ24ĹŠ'.,¢-(Äą XWdgk[j[W@kb_e7d]k# ,.ĹŠ"#ĹŠ .)Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ04#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ beYedieb_ZÂ&#x152;bWfh_c[hW 4#-!ĹŠ'1;ĹŠ"#ĹŠ +.!+ĹŠ-3#ĹŠ Yedgk_ijW$ ,#+#!Ä&#x201C; ;bĂ&#x2C6;7bXeĂ&#x2030;i_dj_Â&#x152;[b]eb#

04(/.ĹŠ

ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ ,#+#!ĹŠ +ĹŠ!(.-+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(.ĹŠ !1;ĹŠ 1!#+.-ĹŠ -3ĹŠ +,#".ĹŠ

32Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ

Ä? Ä&#x152; Ä&#x2030; ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x152; ÄąÄ&#x2030; ÄąÄ&#x160; Ä&#x2030; ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2C6; ÄąÄ&#x2C6; ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2030;

f[oiWb_Â&#x152;"YedjeZe"[d fheYkhW Z[ _]kWbWh bWi YeiWi$ Kd YedjhW]ebf[ b[jWb b_gk_ZÂ&#x152; [b fb[_je$ JhWi kd j_he b_Xh[ [\[Y# jkWZefeh9bWkZ_e8_[b[h gk[_cfWYjÂ&#x152;[dbWXWhh[# hW[b:[fehj_le9k[dYW jecÂ&#x152;cWbfWhWZWWkdW

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-"1_2ĹŠ ¢/#9Ä&#x201D;ĹŠ43.1ĹŠ"#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ%.+ĹŠ,.1+!.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ 11#ĹŠ/1ĹŠ04(31+#ĹŠ#+ĹŠ%+. .ĹŠĹŠ,(;-ĹŠ -2.Ä&#x201C;

pW]W Ă&#x2C6;kd_l[hi_jWh_WĂ&#x2030;$ BWkh_je" dk[lWc[dj[" \k[ [b YeWkjeh$ ;bWh][dj_deWhh[c[j_Â&#x152;feh_p# gk_[hZWfWhWbk[]eYhkpWhb[kd fWi[ Wb bWj[hWb 7dZhÂ&#x192;i BÂ&#x152;f[p" gk_[dde\WbbÂ&#x152;c_dkje++$

xZ_iedCÂ&#x192;dZ[p^WhÂ&#x2021;Wc[dei ^kc_bbWdj[bWYWÂ&#x2021;ZW$Kdfej[d# j[h[cWj[Z[bĂ&#x2C6;Gk_d_jeĂ&#x2030;iWYkZ_Â&#x152; bei YehZ[b[i Z[b YWdY[hX[he Wh][dj_deCWhY[beE`[ZW[d[b c_dkje+-$;dbei]hWZ[hÂ&#x2021;eibW

^_dY^WZW Ă&#x2C6;c[h[d]k[Ă&#x2030; WXh_]W# XW[if[hWdpWiZ[gk[bb[]WhÂ&#x2021;W bW_]kWbZWZo"c|iWZ[bWdj["bW l_Yjeh_W" i_d [cXWh]e [b Ă&#x2C6;;n# fh[ieĂ&#x2030;oW^WXÂ&#x2021;WfWhj_ZeYed[b jh_kd\e$

431.ĹŠ!#!'-ĹŠ+ĹŠÄĽ1"#-(.ÄŚ

,#+#!ĹŠ'(9.ĹŠ /1#5+#!#1ĹŠ 24ĹŠ+.!+~  ĹŠ Ä&#x203A; 9ed  [gk_fe Wbj[h# de;c[b[Y]WdÂ&#x152;(#'WbJÂ&#x192;Yd_# Ye Kd_l[hi_jWh_e [d [b ;ijWZ_e =[eh][9Wfm[bb"[d[bY_[hh[Z[ bWiÂ&#x192;fj_cW\[Y^WZ[bjehd[edW#    Y_edWb$ ;b]ebfWhW[b[gk_fel_i_jWdj[ bb[]Â&#x152;Wbei'&c_dkjeiZ[bfh_c[h Ä&#x201C;ĹŠ    j_[cfe Yed jWdje Z[ M_bb_Wc 7hWk`e" gk_[d h[cWjÂ&#x152; [b fWi[  Ä&#x201C;ĹŠ$1_-ĹŠ #1ĹŠ!#+# 1ĹŠ4-ĹŠ).8ĹŠ"#ĹŠ%.+Ä&#x201C; gk[b[^_pe7h][d_iCeh[_hWfWhW l[dY[hbWh[i_ij[dY_WZ[bWhgk[he BeiĂ&#x2C6;WbX_hhe`eiĂ&#x2030;jecWheddk[# 3/ĹŠ!.,/+#,#-31( ;ij[XWd:h[[h$ lWc[dj[ [b Zec_d_e Z[b XWbÂ&#x152;d" ;b Ă&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030; h[]h[iÂ&#x152; Yed ;bYkWZheĂ&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeĂ&#x2030;f[hZ_Â&#x152;bW [d[bc_dkje(([b[`[YkjehZ[b jeZe"WiÂ&#x2021;\k[YeceYedl_hj_Â&#x152; efehjkd_ZWZZ[Yedl[hj_hikfh_# fh_c[h ]eb h[Y_X_Â&#x152; kd fWi[ Z[ ik i[]kdZe ]eb W jhWlÂ&#x192;i Z[ c[h ]eb" YkWdZe FWXbe FWbWY_ei Ceh[_hWoZ[iZ[[b[njh[ceZ[# Ă&#x203A;d][bC[dW$7bei-*c_dk# jecÂ&#x152; bW f[bejW Z[iZ[ bW c[Z_W h[Y^ebWdpÂ&#x152;kdYWX[pWpegk[_d# jei<[hdWdZe=W_XehdefkZe YWdY^Wbb[l|dZei[jeZe j[b_][dj[c[dj[beh[Y^WpÂ&#x152; h[cWjWh YedYh[jWc[dj[ kd begk[[dYedjhWXWWik [b fehj[he dWY_edWb_pWZe fWi[ Z[b Wkjeh Z[b i[]kdZe fWie" bWc[djWXb[c[dj[  ĹŠ :h[[h$ ]eb"C[dW$ bW l[beY_ZWZ de b[ Wb# DWZ_[YedjWXWYedbWWi# 7bei-+c_dkjei"h[Y_Â&#x192;di[ YWdpÂ&#x152;"fk[ijegk[I[# +ĹŠ+4 ĹŠ3+_3(!.ĹŠ jkY_WZ[;\hÂ&#x192;d[bĂ&#x2C6;9WY^ehheĂ&#x2030; dejÂ&#x152;bWfh[i[dY_WZ[b`k]WZeh XWij_|d8b|pgk[pZ[`Â&#x152;bW -Ă&#x152;2ĹŠ++#%¢Ŋ+ĹŠ C[hW"gk_[dWbei)+c_dk# Z[bJÂ&#x192;Yd_Ye7b[n9ebÂ&#x152;d"f[he ,"14%"ĹŠ"#ĹŠ fehj[hÂ&#x2021;Wo[if[hÂ&#x152;[bbWd# #23#ĹŠ+4-#2ĹŠĹŠ jei"Yedkdh[cWj[Z[f_[h# ik h[cWj[ i[ cWhY^Â&#x152; \k[hW pWc_[djeZ[bZ[bWdj[he 4804(+Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ dWZ[h[Y^W"Z[iZ[W\k[hWZ[b Z[b|h[WZ[`k[]e$ '!#1ĹŠ1#!.-.!(Äą obej_hÂ&#x152;fWhW[bYeijWZe ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ!-Äą |h[W[`[YkjÂ&#x152;kd]ebgk[Z[`Â&#x152; 7bc_dkje-.Ă&#x203A;d][bC[dW !'Ä&#x201C; Z[h[Y^eZ[bfeij[$ i_dh[WYY_Â&#x152;dW8b|pgk[p$ dk[lWc[dj[^_pekdh[cWj[W Dk[lWc[dj[Wbei. 9ed [ij[ [cfWj[ bei gk[cWhhefW"f[hebeiWblÂ&#x152;[b c_dkjeiZ[`k[]eFWbW# Ă&#x2C6;Wpkb[iĂ&#x2030;h[jecWhed[bZe# ]kWhZWc[jWZ[beiĂ&#x2C6;hWoWZeiĂ&#x2030;$ Y_eilebl_Â&#x152;W^WY[hZ[bWiikoWi" c_d_eZ[bWf[bejW"D_Yeb|iL_]# ;d[bÂ&#x2018;bj_cec_dkjeZ[`k[# h[Y_X_Â&#x152;kdfWi[Z[;\hÂ&#x192;dC[hW" d[h_h[Y_X_Â&#x152;kdfWi[Z[9Whbei ]e<[hdWdZe=W_Xehi[f[hZ_Â&#x152; j[d_[dZeiebWbWfehj[hÂ&#x2021;W[`[YkjÂ&#x152; Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p W bei ). c_dkjei" bWefehjkd_ZWZZ[Yedl[hj_h[b kdbWdpWc_[djeZÂ&#x192;X_bgk[_dc[# fWj[Â&#x152;Z[iZ[[bY[djheZ[bWYWd# j[hY[h]ebfWhW[bĂ&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030;" Z_WjWc[dj[beWjW`Â&#x152;[b]eb[heZ[b Y^W"f[hedebe]hÂ&#x152;YedYh[jWhik f[he[bXWbÂ&#x152;dbe]hÂ&#x152;i[hZ[il_W# Ă&#x2C6;HeZ_bbeHe`eĂ&#x2030;$ `k]WZW$ Zefeh8b|pgk[p

Ä&#x2030; Ä&#x2C6;

9edY_dYefWhj_Zei[di|XWZeo kdeZ_ifkjWZeWo[hi[Z[iWhhe# bbÂ&#x152;bWYkWhjW\[Y^WZ[bjehd[eZ[ bWI[h_[8Z[b\Â&#x2018;jXeb[YkWjeh_Wde$ ;bĂ&#x2C6;=WhZ[d_eĂ&#x2030;i[cWdj_[d[Yece fkdj[heZ[bY[hjWc[d"c_[djhWi gk[H_l[hi[^kdZ[[d[bfepeZ[ bWjWXbW$ KdjejWbZ['(]eb[ii[cWh# YWhed[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW$9_dYe jWdjei^kXe[d[bfWhj_Ze[djh[ Kd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YWo<[hhe# l_Wh_ei"bWĂ&#x2C6;9^WjeĂ&#x2030;i[_cfkie)# ($ Jh[i fWhj_Zei j[hc_dWhed _]kWbWZei$

#24+3".2ŊĸÄ&#x152;3ĹŠ$#!'Äš #1(#ĹŠ

.!$4#13#ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ 1#!(ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#2ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4-ĹŠĹŠ ,  41ĹŠĹŠ

Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2021;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ+3#ĹŠ Ä&#x2021; #11.5(1(.2ĹŠ Ä&#x2030; Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠ Ä&#x2021; Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ.3./7(ĹŠ Ä&#x2C6; 2/.+(ĹŠĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ ĹŠÄ&#x2021;ĹŠ

1¢7(,Ŋ$#!' Ŋĸ4(-3Ě

#11.5(1(.2ĹŠ 2/.+(ĹŠ .!$4#13#ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x201C;.3./7(ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ

ŊIJŊŊ ŊIJŊŊ ŊIJŊŊ IJŊŊ IJŊŊ ŊIJŊŊ

,  41 Ä&#x201C;ĹŠ+3# Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(! 1#!( Ä&#x201C;ĹŠ4- Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#9

Ä&#x201C;ĹŠ-(5#12(""ĹŠ3¢+(!ĹŠ 8ĹŠ#11.5(1(.2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ23"(.ĹŠ+~,Äą /(!.ĹŠ3'4+/Ä&#x201D;ĹŠ 1(-"1.-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ #2/#!3;!4+.Ä&#x201C;

#1(#ĹŠ

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ

04(/.ĹŠ ,  41ĹŠĹŠ 1#!(ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ.3./7(ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠĹŠ ĹŠ#11.5(1(.ĹŠĹŠ .!$4#13#ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4-ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#9ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ+3#ĹŠĹŠ

32Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2018;ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä&#x17D;ĹŠĹŠ Ä&#x152;ĹŠĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ

 Ä&#x160; Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030; Ä&#x2C6; Ä&#x2021; ĹŠÄ&#x2C6; Ä&#x2021; Ä&#x2021; ÄąÄ&#x160; ĹŠÄąÄ&#x2C6; ĹŠÄąÄ&#x2C6; ÄąÄ&#x17D;ĹŠ


��������� ����������� �������� ����������� ��������

������������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������

�����������

�������������������������������� ���������� ��� ������� ��� �������� ������������� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� �������������� �� ���������� ���������� ��� ���� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� �����������������������������

�������� �������� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ������� ����� �������� ���� ����� ����� ������������ ���� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��� ���������� �������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������

������ ����� ���������������� �����������������������

���

�������� � ����� ������� �� ��� ����� �������������������������������� ���������� ���� ����� � � ���� ������ ������������������������� ��� �������� ���������� ������ ��� ������������������������������� ���������� ���������� �� �������� ���� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������� �������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����� ���� �������� ������� ���������������� ��������������� ����� ���������� ��������� ��������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ������������ ��������������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ����������� ����������������� �������������������������� ���������������� �������� ���������� ���� �������������������������� ����������������������� ���������� ������������������������ ������� ������������� ��� ���� ���� ���������� ��� ����� �������� ������� ������ ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���������� �������������� ��� �����������������������

������������������ ��������

������������� ���������������� ������������������ ������������������ ��������������

������������ ��������������� �����������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������


������ ���

����� ���������������� �����������������������

�������� ������������ ������������

�� ��������������������������� �����������������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������

��������������

�� ��������������������������� �������������������������

�����������

������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������

������ ��������� ����

������

�������� ������������ �������������� ���������������� ����������������� ������������������� ������������������ �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ����������� �������� ����������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���� ���������� ����������� ���������������������������������

����� ���� ���������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ �� ���� ����� ������ ������������������������������� ������ ������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ������������� ���� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ���������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���� ��������� �������� ��� ������������������������������ ������� ����������� ���� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������


������

����������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������������ ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ���������������������������� ���� ����� ����� ��� ������������ ����������� ��� �������������� ����� ��� ���������� ������� �����

���

����� ���������������� ���������������� �����������������������

������� �������� �� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ �������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���������������������������� ������������

������� ���������� ��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������ ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ������������ ������ ���������������������� ������������� ���������� ��� ������������������������������� �������� ��������� ���������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ���� ���� �������� ��� ����������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������� ���������� ������� �������������������������������� ���������� ���� �������� �������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� �� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��� ����������� ����������������� ���������������

��������������������������������� ����������� ������� ������������ ���� ������������ ������ �� ������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

������������������ ������

�������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������

������� ����� �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ���� �������������������������� ���������������������������� ��� �� ��� �� �� ���� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ �� ���� �������������� �� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������


�������������������������

�����

������ ������������������� ���������������� ��� ������ ������� �������

����������������������

�����������������������

�������������������� �������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ������� ��

��������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ ��� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��� ����� ��������� ����� ��������� ������� ������� ����������������������������� ��������������� ����� ���������� ��� ������

����� ���� ������� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������

����� ��������� ���� ���� ����� ��� ����� ��������� �������� �������������������������������� ��� ������� �������� ���� ������� ��������������������������������� ��������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� ������� ���� ��������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ���� ���� �����������

���������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������� ���������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ �� ��� ������ ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������� ������� ���������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ��������� �� ������������������ ������ ��� ������ ��� ������ ���������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������ ���������������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��������������� �������������� ������� ������ ��� ������� ��������������� �������������������������� ���������������� ������������������������������� ������ ����������������� ������������������������� ���������������� ���������������������������� �������� �������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������

������������������ ������� ��

��� ����������� ���� ������������ ���� �������� ��� ��� ������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� �������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ���� �������� ���� ���� �� ��� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �� ���������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ����������� � ������� ���

��������������������������� ������������������������������

��������������� ��� ������� ���������������������������� ������� �������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ���������� ���� ������ ��� �������� ����� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ������� �������������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������


������ ������ ������

���

����� ������� ������ ���������������� ������������������ ���������������� ������� ����������������������� ����������������

��������

������������������ ����������������������

�� �������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �������������������������� �������������������� ������������������� ���������������� �������������� ������������������ ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ���������� ���� ������ �������� ���� ���� �������� ����������� ��� ��� ���������� ���

����������������� � ���������������� �������� ����������������� ��������������� ��������� ������������������� ��������� ����������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ���������� ������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��

���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ������� �� ���� �������� ���� �������� �� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������

���� ����� ����� ������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����� ��������� ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������

�������������������������� ����������������������������������

��������� �������� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������

���� ��������� ��� ������ ��� ������� ���������� ������ ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ���������� ������ ������������� ��� ������������� ���� ������������ ��� ������ ��� ������ ���� ��� �������� ��� ���� ������������ ������ ���� ����� ������ ������� ����������� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

����������������������������� ��������� ���� ��������� �� ���� ������� ������� ��� ������ ��� ���� ���������������������������

�����������������

����

������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������


�������������������������

������� ������� ������

���

������� ������ ���������������� ���������������� ������� ���������������� ������� ����������������

�����

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �� ������ ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� �������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������ ����� ����� ����� ���� �������� �������� ��� �������������������������������� �����������������������

����������������������� �������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ �������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ������������� �������� ���� ���� ���� ��������� �������������������������������� ������� ���� ��� ���� ������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

�������������������������� ��������������������������� �� ����� �������� ������ ������� ��������� ������� ������� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������

������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������� ���������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� �� ���� ���������� ���� ������ ��� �������� ��������� ���� �������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ��������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ��������� ��� ������������� ���� ������������������� ��� ������� ��������� ����� ����������������������������� ��� ������ ������ ������������ ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������

�������� �������� ������������ ���������������� ��������������� �������������������������� ��������� ������������ ���������

����������������

���������������������������������� �������� ��� ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ������������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������� ���� ��� ����� ���� ��������� ���� �������������� ��������������������������� ��� ��� ���� ���� ���� ������� ����� ��������������� ���� ������� ��� ������������������������������ ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���������������������������������

��������� ���������� ��������� ������������������ ����������������� ������������������������� �����

�������������� ���������

����������� ���������� ��������� ��������������� ���������������� �������������������� ���������������� ��������

��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������� ���� ��� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ���� ����������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� ��������� ��� ����� ��� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������

������������������������ �������������������������� ���� ��������� � ��� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ��������������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ��������������������������������

������������������������������ ��������������������� ������ ������������ ������ �������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������


������ ���� ���

������ ����� ���������������� �����������������������

�������� �����������������

����

������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ��������� ���������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� ���������� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ����������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ��������

����������������������������� ���� ��� ��������������� ������� ��� ������������������������������� ����������� ��������� ����� ��� �������� �� ���� ������� ��� ���� �������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� �������� ����� ��������� ���� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��������� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������������� ��� ��������� ���� ������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ���������������������������� �������� �������� ��� ���������� �� ��������������������������������� ����������������������

����������������

����

������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����

���������������������������� ���������������� �� ���� ����� ��� ��������� ������ ���������� ���� �������������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� �������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������ ��� ���������� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������ ��������� ���� �������� ���� ������ ���� ������ ����� ���������� ��������������������������� ���� ������ ������� ��� ������ ���������������������������� ��������������� ��������������� ���� ������ �������� ������� ���������������������������� �������������� ���� ������ ������ ��������� ������������������� ������������������������� ��������� ��� ������� ���� �������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �� ��������� ���� ������ ���� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ���� �������� ���������������������������������� ���������������� ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������������ �� �������������������������������� ����� ����������� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������������� ��� ����� ��� ������������

������������������������������������������������������������������


����� �����

������������������������� �������������������������

������ ��� ��� ������ ������ ������� ������� ������� �������

����� ������

���������������� ������������������

�������� ��������

��������������� ���������������

����������

���������������

����������

������

�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������

�������������������������������������� ����������������

���������������������������������������

��������������������������������������

�����

���������������������������� ����������������������

����������

����������������������������� ���������

�����

�������������������������������������

��������

�������������������� ��������� �������������������������� ���������

������ ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������

������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������

�����������������������������������

����

�����������������������������������

���������������������������������������� �������������������� ��������������

������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������

��������������������������������������

������������������������������������������ �����������

���������

������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

����������

�������������

�����������������������������������

��������������������������������������� ������������������

����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

���������������� ����������������

��������������������������� �������������������� �������

��������

ad/24783/ai

SE VENDE UN MINIDEPARTAMENTO Barrio “La Victoria” condominios Banco La Vivienda - Bloque Cuicocha (dos cuartos, un baño, sala, comedor, lavandería). Teléfonos: 097768947 / 099103705. ad/24689/ai

VENDO TERRENO ATACAMES ������������������������

���������������������� ������ �������������������� ������������� ad/24796/ai

��� ������ ����������� �������� ������������� ���������� ����� �������������������������������� ������ ������������� ����������� ��� ������������������������������ ���������� ������������������ �������������������������������������

CASA POR ESTRENAR

En los Ceibos (casa esquinera, full estras). En la Quinta (incluye terreno de 150 m2 y casa de 2 pisos). En la Victoria (casa independiente y en conjuntos). En la ciudadela Zoila Galarraga. En San Antonio, sector las Moras (casa de 2 plantas económicas) Informes: 091000004 / E-mail: wiloart@hotmail.com ad/24734/ai

SE VENDE

Una casa en el mejor sector de Ibarra, Urbanización La Quinta, de 260m2. Informes: 099737380 / 098890616.

ad/24699/ai

VENDO

Aproveche una Finca en Mascarilla todo en producción $58.000. Informes: 2605-035 / 081043652.

ad/24574/ai

VENDO CASA

De 188mts. por estrenar con terreno y amplios jardines $105.000 solo interesados con capacidad económica. Informes: 099167182 / 2951 641. ad/24729/ai

ARRIENDO CASA

Casa grande apto para oficina o negocio, en la Av. El Retorno a dos cuadras de la Cruz Verde. Informes: 2641-731 / 089566513 / 093712644. ad/24795/ai

EN AMBUQUÍ

Vendo hermoso lote, listo para construir. Cerca a la Panamericana, urbanizado, esquinero y con todos los servicios básicos. Informes: 086647656 ad/24660/ai

OPORTUNIDAD EDIFICIO EN MANTA Ciudad de mayor plusvalía. Cinco departamentos, excelente ubicación a 3 minutos de área comercial y bancaria. Informes: 022896331 / 099704623 / 099780599

DE OPORTUNIDAD Vendo o cambio auto Citroen y Sara Picasso flamante con camioneta o camión. Informes al 2600 776 o al 083700611.AD/24693/AI

VENDO CHEVROLET Activo Sedan azul océano, modelo 2008, 55.000km, aros y llantas nuevos. Único dueño. Informes: 2611 801 / 097766666. ad/24656/ai

VENDO BUS Hino FG 2007 carrocería Cepeda en perfectas condiciones 68,000 negociables. Informes: 098215292 / 062 932 191 (noche) ad/24715/ai

VENDO VOLQUETA

Necesita contratar 2 señoritas cajeras, 2 jovenes vendedores, con experiencia. Interesados presentar carpetas en Panameriana Norte Km 18, Sector Rumichaca, Edificio Inder Duty Free. Teléfonos: 2 985 935 / 2985 936. mr/12118/at

ARRIENDO

Departamento moderno, 2 dormitorios, sala-comedor, cocina, baño, terraza y garaje. Dirección: Juana Atabalipa 9-122 y Ricardo Sánchez. Valor 160 dólares. Informes: 2605047 / 093914065

ad/24793/ai

ARRIENDO

Un lindo departamento independiente de 180m de construcción con acabados de primera, consta de sala, comedor, 3 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de máquinas, garaje, cable, internet, línea telefónica. Ubicado en las calles Maldonado y Brasil, sector Cepia. Mayores informes al 2960 440 / 083 509 883. mr/12131/at

ARRIENDO

Un departamenteo en los huertos familiares, dirección Segundo Moreno y 13 de Abril, casa # 138. Informes 2280372 / 090429361. ad/24806/ai

SE VENDO O ARRIENDA

Casa 3 dormitorios en conjunto habitacional Vista Hermosa en Bellavista de Caranqui. Teléfonos: 062953295 / 099171815. ad/24742/ai

Por motivo de viaje de 2.000m2 en Atuntaqui a la altura de la Base de los Militares. Informes: 097913271 / 081974527 /2908-030. ad/24648/ai

VENDO RETROEXCAVADORA Jhon Deer. Año 1998 - 7 m3. Informes 2980088; 090914970. mr/12136/at

Departamento amplio, 4 dormitorios, garaje, cuarto de empleada, todos los servivios independientes, cuarto piso. Informes: 092743150. ad/24754/ai

HERMOSO LOTE

VENDO AUTO

ARRIENDO DEPARTAMENTO

VENDO LOTE

Sector Av. Atahualpa - Caranqui. Listo Para construir, todos los servicios básicos, lineas buses. Financiamiento directo o IESS ISSFA. Inf.: 080408255 / 022861370.

dh/24781/ai

VENDO TERRENO

CON DEPARTAMENTO

En la Urb. Nuevo Hogar en las calles Carlos Villacís y Ernesto Monge S. Inf. 2642269 / 097887634 dh/24724/ai

mr/12136/at

Vitara 5 puertas, 4x4, color verde. Informes: 094809174.

VENDO AUTOS

Oportunidad vendo por viaje 5 autos nuevitos. Papéles en regla. Contado - Crédito. Informes: 086802393.

ad/24784/ai

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

SALUD

DOY EN ANTICRESIS

Se arrienda un departamento con 3 dormitorios, todo independiente. Informes: 093186472 / 022321229 ad/24762/ai

ARRIENDO LOCAL

Para negocio o bodega. Dirección: Luis Jaramillo Pérez 3-74 y Dario Egas. DETRÁS DE EQUINORTE.

ad/24782/ai

LE REGRESO AL SER AMADO,

con o sin foto, curo hechizos mala suerte, impotencia sexual.

������������������������

baños energéticos, lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMOR

ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE.

AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLAMEME AL 092 193765 Previa cita

��������

���������

Año 2002 - 7 m3. Informes 2980088; 090914970.

AR/85517/cc

SAMANTHA E X I TO

GALACTIC S.A.

EL PODER DE LA MENTE

ZAMIR

A A.

www.plusvalia.com#22831

Venta o arriendo 3 casas 2 terrenos. Financioamos con instituciones. Inf.: 086802393. dh/24784/ai

����������

������

�������

EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR

Atraigo el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, regreso al ser amado en 7 horas. Totalmente humillado a tus pies. Amarres eternos, curo hechizos y salamientos. Hago limpias, florecimientos, levanto negocios, empresas y doy suerte en el amor.

LLAME AHORA 097471405 / 069020620

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariño cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

¿ESTÁS EMBARAZADA? No te preocupes, llámanos absoluta discresión. Brindamos servicios profesionales 2 956 702

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

Movi 083 731265 Claro 069 623771 C.A.M.

TV SATELITAL $189,99 No pague más mensualidades! Con un solo pago disfrute de 220 canales ilimitadamente. Además instalamos Antenas convencionales para canales Nacionales. Instalamos en cualquier lugar del País Informes telf.: 2950-405 / 099 323 355 ad/24718/ai

APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD Se dictan clases de dibujo

técnico y se realizan toda clase de dibujos artísticos. Teléfono: 2 987 336.

VENDO SEMILLA De fréjol Paragachi Informes: 094844423 2959705 2606235.

ad/24799/ai

Informes: 099396944.

VENDO CASAS

VENDO

Lindo terreno en Bellavista 1.300m2 a la entrada de Chaltura, todos los servicios básicos. Informes: 2605-035 / 081043652. ad/24574/ai

DINERO

VENDO CASA DE LUJO TUMBACO QUITO.

Vendo casa nueva con 4 dormitorios, 1.500m2, terreno, sector Huertos Familiares USD 125.000. Informes: 094454703 / 062 958 029. ad/24610/ai

mr/12094/at

OPORTUNIDAD

�����

COMPRO PANADERÍA

Que esté funcionando y bien ubicada. Interesados llamar al 083510992. AD/24798/AO

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más económico, eficaz y rápido del mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia 164747/mig

HORNO GIRATORIO DIESEL

Incluye cámara leudo, dos coches para 16 latas, amazadora rápida, cortadora masa, todo garantizado. Damos facilidades . Informes: 092007900. ad/24802/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo congelador WHIRLPOOL en perfectas condiciones, casi nuevo. Informes: 2602063 / 097516969.

ad/24767/ai

OPORTUNIDAD

Vendo un Wincher, un enfocus y una potencia para vehículo. También compro una refrigeradora grande. Informes 092429162. ad/7224/ai

POR NO PODER ATENDER

Vendo o cambio por carro, un negocio de Internet con clientela en la Ciudadela “Jardines de Odila” La Florida. Informes: 090478880 / 080209113.

ad/24659/ai

KIOSKO “LA CUENCANITA” Ofrece revistas, periódicos, sorteos de lotería, libros de cocina, cancioneros, y libros de motivación. Parque Central. Teléfono: 2 981039


���������

Se Vende

VENDO TERRENO 12.914,60 mt2, en Ibarra, parroquia San Francisco, zona la Campiña, sector escuela Guillermina García Ortiz;

093931234

AR/909/cc

Casa de 2 plantas ubicada en el sector ciudadela Laguna No 2, consta: planta baja, sala, comedor, cocina, cuarto de estudio, sala de estar y baño. Planta Alta: Dormitorio Master, 2 dormitorios, baño, cuarto de planchado, terraza, garaje para 4 vehículos. Área de construcción 272 m2. Área del Terreno 358 m2. Informes: 2961-950/084953101. mr/12135/at

RESTAURANTE EL CALLEJÓN

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

������ ������ ���������������� �������� ���������������

���

��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

INFORMES: 095012752 LES ESPERAMOS...

NEGOCIO DE ABASTOS Y CONFITERÍA UBICADO EN LA OBISPO MOSQUERA, 8-19 Y BARTOLOMÉ GARCÍA SOLO INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS: 097702227 / 062641530

AD/24661/AI

POSTRE:

Le ofrece el menú de hoy AGUACATE. LOCRO DE PAPA. LOMO APANAD, CHULETA AL HORNO O POLLO AL HORNO. ARROZ DE LECHE.

AD/24804/AI

ENTRADA: SOPA: FUERTE:

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

V

SE VENDE

Lote de terreno en Ambuquí, (sector Hostería El Kibutz). Informes: 6001192 / 6014840 / 099021533.

ASESORAMIENTO DE TESIS TERCERO Y CUARTO NIVEL INFORMES:

mr/12132/at

Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.

Oración Milagrosa

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo. (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO G.G.V

AI/24765

LOS NIÑOS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NÚMERO DE SU TELÉFONO VENDO TEJA Teja de Fábrica $8.88 m2 INC. IVA. Av. Mariano Acosta 29-87 Junto a Autos Skoda. Teléfonos: 2630924 - 099685000.

NECESITO PERSONAL PARA FRABRICAR ADOQUINES dh/24785/ai INDIO GASPAR

VISITE NUESTRA PAGINA WEB ��������������������

�����������������

EL INDIO QUE SANA

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ��� ����������� �������� ������� ��� ������ ��� ��������������� ������ ���� �������� ������������ ������� ��� �������� ��� ���� ������������� ���������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������ ���������� ��� ������ ������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� �����������

������������� �����������������

su mejor alternativa para comprar y vender

2 987 336 080 375026

ARTES LUCAS

DE: JUANITA LUCAS Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didáctico y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523


�����

�������������������������

���������� ���

������� �������� ����������������� ���������������� �����������������������

�������� �������

����������������������������� ������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ����� �� ������ ����������� ���� ������ ��������������������������������� ���������������� ��������� ���������������������� ��������������������� ���������� ����������������������������� ������������� ��� ����������� �������� ������ ��� ���� ������ ���� ������� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ������� ����������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ���������� �� �������� ������������������������������������ ���� ������ ����������� �� ������ ��� �������������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ��� ������� �������� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ �������� ��������� �� �������� ��� ���� ��� ���������� ��������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������� �������� ������� ������ ���� ����������������������������������� ������ ����� ��� ������� ������ ������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ��� ������ ������ ��� ����������������������������������� ����������� ��� ������������ �������� ������� ���� ������ ��� ��������������� ������������������������������������ ��� ��� ������� ��� ������� �������� �� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����� ���� ����� ��� ��������� ���� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������������ ��� ���� ��������� �� ������ ����� ���� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������� ������������������������������� ���������������

CITACIÓN JUDICIAL CÍTESE CON LA DEMANDA ORDINARIA 163-2011 A LOS DEMANDADOS CIRO JAVIER IMBACUAN ROSERO Y HÉCTOR ENRIQUE BAQUERIZO TORRES. ACTOR: FAVIO RUBEN NIETO MANOSALVAS DEMANDADOS: CIRO JAVIER IMBACUAN ROSERO Y HÉCTOR ENRIQUE BAQUERIZO TORRES. JUICIO: EJECUTIVO MATERIA: COBRO DE DINERO INICIADO: 21 DE FEBRERO DEL 2011 CUANTÍA: 14.000 DÓLARES JUEZ: DR. VICENTE GUERRA CARRANCO PROVIDENCIA JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE IMBABURA.- Ibarra, 11 de marzo del 2011, las 11h17. VISTOS.- Atenta la razón del

sorteo avoco conocimiento de la presente causa. En lo principal, la demanda que antecede es clara y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite ejecutivo que le corresponde. Como el título y la obligación prestan mérito ejecutivo, requiérase a los ejecutados señores Ciro Javier Imbacuan Rosero como deudor principal, y Héctor Enrique Baquerizo Torres como garante respectivamente, a fin de que dentro del término de tres días cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones de que se crea asistido, bajo prevenciones de dictar sentencia. Cítese a los demandados por la prensa, mediante tres publicaciones que se harán en uno de los diarios de mayor circulación de la provincia de Imbabura, con sujeción a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Agréguense a los autos la documentación acompañada. Presentes la cuantía de la demanda y el casillero Judicial señalado por el actor Dr. Favio Rubén Nieto Manosalvas para sus notificaciones.- Cítese y notifíquese. f) Dr. Vicente Guerra Carranco.- JUEZ CUARTO CIVIL DE IBARRA Lo que CITO para los fines legales, advirtiéndoles a los demandados de la obligación que tienen de señalar casillero judicial para sus notificaciones.CERTIFÍCO.Ibarra 25 de mayo del 2011 DR. Germán Rubio Galindo SECRETARIO SUBROGANTE

Se pone en conocimiento del público en general que se va a proceder a la Constitución de Sociedad Civil de Comercio “A&R” la venta de productor Casave como es la venta de pan de yuca, yogurt y café dentro del juicio especial Nro. 87-2012 propuesto por José Cristóbal Ayala Estrella y otros. ACTORES: JOSÉ CRISTÓBAL AYALA ESTRELLA Y OTROS JUICIO SUMARIO No. 87-2012 OBJETO DE LA DEMANDA: Constitución de Sociedad Civil y Comercial CUANTÍA: CUATROCIENTOS DÓLARES PRIMERA.COMPARECIENTES: JOSÉ CRSITÓBAL AYALA ESTRELLA Y OTROS SEGUNDA.- DENOMINACIÓN: SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL “A&R”, se constituye en esta ciudad de Ibarra, la finalidad es la venta de productos como es de pan, yogurt y café. La duración y plazo de cincuenta años a contarse desde la fecha de inscripción en el Registro Mercantil. El capital social es de cuatrocientos dólares americanos.TERCERO.- De los socios, sus deberes, atribuciones y responsabilidades. Las que señala la Ley de Compañías. Cumplir con las funciones, actividades y deberes que les asignen la Junta General de Socios, el Presidente y Gerente. Etc; CUARTA.- El Gobierno y Administración la ejerce la Junta General de Socios, Presidente y Gerente... QUINTA.- De la liquidación de la sociedad, la realizará el Gerente con las atribuciones e instrucciones que le otorgue la Junta General de Socios y de acuerdo a la Ley de Compañía. f) Dr. Nelson Navarrete. Juez. El Secretario Subrogante. Certifica Lo que comunico a Ud. Para los fines de Ley. Ibarra 09 de Marzo del 2012 Lcdo. Fabián Hidalgo SECRETARIO Hay firma y sello AD/ 24797/AI

Hay firma y sello DH/24766/AI

���������

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE IBARRA CITACIÓN JUDICIAL. EXTRACTO A los DEMANDADOS señores LUZ ESPERANZA ÁLVAREZ FUERTES, JUAN RICARDO PILLAJO SANTILLÁN Y ANA LUCÍA ÁLVAREZ FUERTES con la demanda EJECUTIVO No. 472-2006, que por COBRO DE DINERO sigue BISMARK GAD VILLENA MALDONADO. . JUEZ: Dr. Mario Villegas Zumárraga SECRETARIO: Dr. Francisco Loza CUANTÍA: $ 2.100,00 CASILLERO DEL ACTOR Nro. 127 del Dr. Edison Crespo Almeida JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE IBARRA. Ibarra, viernes 17 de febrero del 2012, las 12h46. VISTOS.- Por un lapsus calami se ha dictado la providencia de lunes 14 de junio del 2010, las 08h54, sin que se haya calificado la demanda, por tanto se declara la nulidad de esa providencia. En lo principal, la demanda que antecede es clara, precisa, reúne los requisitos legales, por lo que se le admite al trámite Ejecutivo que le corresponde. Con la copia de la demanda y este auto cítese a los demandados Luz Esperanza Álvarez Fuertes, Juan Ricardo Pillajo Santillán y Ana Lucía Álvarez Fuertes, por la prensa, toda vez que el actor con juramento declara desconocer el domicilio de éstos, a fin de que en el término de tres días paguen el valor adeudado o deduzcan excepciones, bajo prevenciones de sentencia. Téngase en cuenta la cuantía, trámite, designación de abogado defensor y casillero judicial señalado por el actor para sus notificaciones. Agréguese al proceso los documentos adjuntos. Hágase conocer al anterior defensor que ha sido sustituido en la defensa. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. f) Mario Villegas Z. JUEZ DR. MARIO VILLEGAZ ZUMÁRRAGA JUEZ Lo que CITO a Uds. Para los fines legales, previniéndoles de la obligación que tienen de señalar casillero judicial dentro del perímetro legal de este Juzgado para futuras notificaciones. Ibarra, marzo 1 del 2012 Dr. Francisco Loza L. SECRETARIO Hay firma y sello AD/24787/AI EXTRACTO JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA AVISO PÚBLICO

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800712918 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800705504 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

ANULACIÓN

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 0010570603 del Banco del Austro, perteneciente al Sr. Pupiales Brusil José Angel por lo que se procederá a su anulación. ad/24803/ai

BANCO BOLIVARIANO

ABSTENCIÓN DE PAGO Se comunica al público, la Anulación por pérdida/ substracción del cheque No. 1068 sin firma y sin valor, presentada por el girador Sr. Nelson Fabian Almeida Armas, cuenta corriente. No. 1505002122 dh/24800/ai

����������� ����������������������������� ���������������������������������� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������� �� ��������� ����������� ���� �������� ����������� ���� ��� ������� ����������������������������������� �������������� ��� ���� ����������� ������������������������������������� ������ ��� ������������ ��� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������� ������������ ���� ������ ���� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ��������������� ���

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������ ��������� ������� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������� ����� ������������ ��� ��� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���� ��� ����������� ������ �������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ���� ��������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������� ��� ����� ������ ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����� ��� ������������ ��� ��������������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ��� ����������� ������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������� �� ������������������������������������ ����� ���� ��� ���������� �� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������


�������������������������������� ����������������� ������������������� ������������������ ���������

���� ����� ���������������� �����������������������

���

�������� �����������������������

���� �������������� ������ ����� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ���� ��� ������������� ������������� ������������������������������ �������� ���������������������������� ����� ����� �� ���� ������� ��������� ������������������������������ ���������������� ������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��� ���� ��������������� ������� ����������������������������� ���������� ���� ������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������ ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ������������������������������� ����������������

��������������� ���������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ��� ��������� ����� ���� �������������� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������

������������������������������� ���� ������������� ����� ������� ��������������������������������� �� ������ ������ ���� ������ ������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ���� ����� ��� ��������������������������������� ����������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ������������ ����� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� �� ������ ��������� ���� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

����������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������������ ��� �������� ��������� ���� ������� ���� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� �����������������������������������������

������� ������ ��� �������� ��������� ��� ������ �������� �� ��� ������ ��� �����

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������� �������������������������� ����� ��� ������ ����� ������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ��� ���� ������� ����� �������� ��������������������������� ������� �� ���� ������ ��� ���� ���������� ������������ ��� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ���� ������� ����� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ��������������������������� ������������������������������� ����������

�����������


�������������������������

�����

��� ����������������������

����������������

���������

����������

��������� ������������� ���������� ������������� ������������������� ����������������� ��������������� ����������������� ����������

������������ ��������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

���� ������������ ��������� ������������������ ������������ ���������������� ���������������� ������������������� ������������������� ���������������� ����������

������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������


Edicion impresa Norte del 19 de Marzo de 2012