Page 1

��� ��������� ����������������

�������������

������������������������

���������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������

���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ �� ����������� ����� �������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ����� ������� ��� �������������������������� ������ ��� �������� ��� ������

����� ����� ������� ���� ������� ���� ������� ��������������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ���������� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������� ����������������� ���������

���������������� ��������������� ����������������� ���������� ������� ��� ������� ���� ������ ����

�������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���� ��� ��������� ����������� ������ ������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ������������������������� ���������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������

���������������� ������������� ��������� ������

������������������ �������������� ���������

�����������

���������������������� ����������������������� ���������

����������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������

������

������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��������� ����������� ������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���� ������������ ������ ���� ���������������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ���������

�������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������ ���������

�����������������


�������������������������

�����

������ �� ������

������ ������� �������

������������������������ �����������������������

������������������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����� ����� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������������ ���� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������� �������� �������� ���� ���������� ��� ����� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������ ���������� ���� ���������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

��� ��������� ���� ��������� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ����������������������������� ������������ ���� ��� ������ ����������������������������� ������������� �������� ���� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���� ������������ �������� ���� ���� ������ �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �����������

�������������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������������� ������

�������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������������� ���������������� �������������� �������� �������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� ����� ��� ������ ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������ ����� ���� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������������������������� �������� �������� ���� ��������� �������������������������������� �������� ������������������������������� ��������� ������� ��� �����������

������� �� ��� ���� ���� ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ �� ���� ���������� �� ���������������������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������� �� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����� ���� ��� ������ ������ ���� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ������������ �� �� �������������������������������� �������������������������

���������� ������������� � � ������������

����������� ������������������������������������������������������������������������


������

��������������� ������������� ��������������� ������������

������

������� ���������������� �����������������������

�������� �������������� �����������

���

������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������

����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���� �� ��� ������ ��� ��������� ����� �������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ������� ������� ��� ����������� ��� ����� ������� ��� ������� ������ ��� ������ �������������������������� �������� ��� �������� ������ ���������� �������� ��� ������������ ����������������� ���������������������������� ������ ��������������������������� ���������� ��� �������� ����������������������������� ������������������������� ���������������� ������������ ������������������������ ������������� ����������������������������� ������������ ���� �������� ��� �������������������������� ���������� ����� ��������� �������� ����������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��������� ��� �������������������������������� ������������� ���� �������� ���� ����������������������� ��������������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������� ���� ������������� ���� ��������� ��� ���� ������ ���� ������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ���� ��� ��������� ��������������������������������� ����������� ������ ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������ ������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ������������������������� ������������������������� ���� ����� ��� ��� ��� ������� �� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� �������� ���� ��� �������������������������������

��

���

������������ ����������� �������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������� ���� ����� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������� ���������� ��� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������

�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ������������� ����������������������������� ������������������������ ����������� ������� ���� ��� ���������� ������ ��������� ������������������������������ ����������� �� ���� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ����������� ���� ���� ������� �� ������ ���� ������ ����������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������

������������������������������� ������ ��� ���� ���� �������� ����� ��������� ����� ������ ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� �� �������� ��� ��������������������������������� ��� ���� �������� ��� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������ ������� �������� ������� �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������

������������ ������������ ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ��� �������� ��� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ��� ������������ �� ���� ������������ ���� ������ ��������������������������������� ����������������� ��������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ��� ��������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� ����������� ���������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������

������������������

���

�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������

������ �������������������

���

������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������


�������������������������

�������

�����������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������� ���������������� �����������������������

������������������������������

����������� �����������

��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������

�������� �������������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ��� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ����� ������������ ��� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� �������������������������� �������������������������������� �� ��������� ���� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ����������������

�������� ����������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ���������� ������������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ��� ����� ��� ��� ��������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ��� ������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ���� �������� �������� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ���������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������ �� ������� ���� ���

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE IBARRA

CONDECORACIÓN “17 DE JULIO”

“P R O A G R O”

Se concederá a: Decida Art. 18. Los Ibarreños e Ibarreñas, miembros del Ejército, Marina, Aviación y de la Policía Nacional que durante el ejercicio activo de su profesión hubieran alcanzado la máxima dignidad otorgado por las Fuerzas Armadas o Policía nacional y que hubiesen prestado relevantes servicios a la ciudadanía del cantón. Art. 19. Quienes hubieren fallecido y que su deceso sea considerado por la comunidad como una contribución a la defensa heroica de los más altos valores ciudadanos, o, que hubiesen recibido condecoraciones militares al valor por la defensa heroica de la integridad territorial o de la seguridad de los ecuatorianos. Art. 20. A los Ibarreños e Ibarreñas, Oficiales y Personal de Tropa en servicio pasivo a los que se aplicare el literal anterior y su Condecoración fuere recomendada por Organizaciones o Grupos Sociales de la ciudad. Art. 21. A los Ibarreños e Ibarreñas o residentes en Ibarra por lo menos diez años, que hubieren publicado al menos dos obras sobre el Libertador Simón Bolívar, su vida, su obra o su pensamiento; y, trabajaren de manera permanente y cuya labor sea plenamente reconocida en su intención de hacer realidad el pensamiento de Bolívar. Art. 22. La Condecoración se entregará una vez al año y a una sola persona en la Sesión Solemne del 17 de Julio, fecha de celebración del Aniversario de la Batalla de Ibarra, salvo el caso excepcional en que dos o más oficiales alcanzaren la más alta dignidad en su rama.

- PROMOCIÓN DEL AGRO -

CD “DIRECTORIO DE PRODUCTORES Y PROVEEDORES DEL AGRO DEL NORTE (IMBABURA, CARCHI, ESMERALDAS, SUCUMBIOS)

La Condecoración consistirá en una medalla dorada con la efigie del Libertador Simón Bolívar y en el reverso la inscripción correspondiente y la fecha del otorgamiento, la medalla penderá de una cinta con los colores de la Bandera del Cantón, acompañada del Acuerdo respectivo, en el que se hará constar la recomendación a la Asamblea Nacional para que considere al homenajeado como Héroe Nacional.

- CONTENIDO CD: productores y proveedores: agrícolas, pecuarios, apicultura, cuyes, tilapia, truchas, avícola, agroindustria, lácteos, cárnicos, restaurantes, heladerías, panaderías, chocolates, florícolas, invernaderos, veterinarios, insumos, maquinaria y equipos, servicios profesionales, instituciones relacionadas. etc. Anexos: fotografías, logotipos; producción y proyectos rentables.

Las inscripciones de las candidaturas para la Condecoración “ 17 de Julio “ se las receptará en Oficinas de Atención al Cliente del Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra, acompañada de la descripción del personaje o de la institución y de los documentos justificativos hasta el viernes 29 de junio de 2012.

Ing. Carlos Julio Morejón CONCEJAL Ab. Lorena Pabón Mier SECRETARIA GENERAL I. CONCEJO MUNICIPAL

�����������

Dr. Edwin Toaquiza CONCEJAL Dr. Fernando Bejarano CONCEJAL

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������� ������ ��� ��������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ���� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

La Ilustre Municipalidad de Ibarra y su Alcalde Ing. Jorge Martínez Vásquez, a través de la Comisión de Turismo Fiestas y Cultura de conformidad a lo que establecen los capítulos VII y XIV de la Ordenanza de Condecoraciones tiene el alto honor de convocar a las interesadas en acceder a la Condecoración “17 DE JULIO” y que presenten sus respectivas candidaturas.

Dr. Alfonso Beltrán CONCEJAL

����������������������� ����� ����������� ���� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ���������� ���� ��� ��� ��� �� ���� ���� ������������ ���� ��� �����

��������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

COMISIÓN TURISMO, FIESTAS Y CULTURA CONVOCATORIA CONDECORACIÓN “17 DE JULIO”

Sr. José Moncayo PRESIDENTE CTFYC

����������������������������������������������������������������������������� ���������������������

- PRECIO CD, SUSCRIPCION ANUAL: $ 10, incluye actualizaciones mensuales. - INFORMES: Econ. Hernán Maldonado, 9 de Octubre N29-06 y Eloy Alfaro, Of. 701

Tlfs. (02) 2431-716 098-942414, Quito prodatos_ecuador@yahoo.com

actualey@hotmail.com

AR/87237/cc

��

�����


���������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������� ��������������� ������������������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ��� ��� ������������ ���� � ������� ������ ����� ��� ������� ���� ������������������������������� ��� ������ ���������� ������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ���������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��� �������� �� ��� ����������� ���� ��������� ���� ����� ��� ��������� ������������������������������ ����� ���� ���� ��������� ���� ����� ������� �����������������������������

��������������������������������� ������������������������ �������������� ��� ������� �������� ������ ��� ��� �������������������������������

������������������������������� ������������ ��� ������ ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ��� ��� �������

������� �������

������� ���������������� �����������������������

��

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������

�����������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� � ������������������������������ ���������������������������� � � ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������


�������������������������

�����

������� �� ������ ������� �������

��������������� �������������� ������������� ��������������� ������������ �������������� ������������������� ������������������ ����������� ��������������� ������������� ������������������� ����������������� �������������������������������������

������������������������ �����������������������

����������

������� ������������ ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ����������������������������������� ������������� ��� ������ ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������

������������������������� ������

���������������������������

���������������������������������

�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

������������ ������������ ��������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������������������������������

������

��������������������������� ������������������������������ ���������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������������

������ �����

������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ ������ ����� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������ ���������� �����������

��������������� ������������ �������������

����������������������������� ������ ���� ����� ����� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������

��������������������������������������������� ���������� �� ��� ��������� ���� ������� ������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������� �������������� ����� ��� ������������ �� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������

����� ������� �������� ����� �������� ������� ���������� ���� ���� ������ ���������� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ��������� �������� �� ���� ������ ����������� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

���� ������������ ���������� � ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ��������� ������� ����������������� �������� ��������� ���� ��� ���� ���� ������������ ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���� ����� ���� ������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������

������������������������������� �������� ���� ������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ������� ���� ���������� ��������� ��������� ��� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������ �������������� ��������� ����� �������� ��������� �� ������ ���������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������� ���� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� �������� ������������������ ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������


���������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��� ����������� �� �������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� �������� ���� ���� ������������������������������� ���������� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ���� ��������������� �� ���� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� �� �������������� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������

���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� �� �������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��� �������� ������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���� ������������ ���� ���������������������������� ��� ���������� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������� ���������� ���� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

�������������������� ���������������������������������

�������� ���������� �������� ���� �������������� ��� �������� ��� ������� ���� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �����������

���� ��������������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ��� �������� �� ������ ���� ���� ������������� ��� ������� ��� ��������������������������� ���� ����������� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������

����������������������� ������� �� ��� ����� ��������� ���� ������������ ��� �������� �� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ���� ���������� ���

���������� ������� ����� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ���� �������� �� ��� ���� ��������� ������������ �������� ������������������

������

������������������ �������������� ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ����������������� ������������������� �����������

������� ���������������� �����������������������

��

����

�������������������� ������������������� ������������������ ���������������������� ����������������� �����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������

INFORMATIVO PROVINCIAL 1.- EL GOBIERNO PROVINCIAL RINDE HOMENAJE A IMBABURA

Tukuy laya mikuna kawa, Sumak rikuchikunapak shuyuykuna, Juan Fernando Velasco mashipak taki rikuchi, antawa kallpaykuna, ayllu kallpaykuna, hatun tantarikunatami apuk ukumanta riksichinka.

Imbabura celebra 188 años de provincialización. Para destacar el acontecimiento, el Gobierno Provincial desarrolla diversos actos. El 22 y 23 de junio se ha programado el “Fes�val Gastronómico Imbabura 2012”. El 22 de junio, el lanzamiento de la Marca Imbabura. El destacado cantante ecuatoriano Juan Fernando Velasco brindará un show inolvidable el 23 de junio. El 24 de junio está prevista la sexta válida del 4 X 4 y el 7 de julio se cumplirá la carrera atlé�ca “Tour Imbabura 11K y 5K”. La Sesión Solemne del 25 de Junio, fecha histórica de creación de la provincia, es uno de los eventos principales. El Prefecto Diego García Pozo durante el lanzamiento de la programación. PATSAK PUSHAK CHUNKA PUTSAK WATA PAKTACHIKUYMANTA.

2.- EL ADOQUINADO DE LAS CALLES DE ARAQUE SE CONVIERTE EN REALIDAD

En la comunidad Araque, perteneciente a la parroquia San Pablo, cantón Otavalo, inició el mejoramiento de las calles principales. El trabajo es un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Provincial de Imbabura, la Junta Parroquial y la comunidad. Comprende las calles Atahualpa y 21 de Noviembre. El Prefecto de Imbabura, Diego García Pozo, entrega a uno de los pobladores, de manera simbólica, los adoquines que serán u�lizados en el mejoramiento vil. ARAQUE KUSKAPI ÑAN ALLICHIKUNA

Otavalo ki�pi , San Pablo llaktapi, Araque kuskapi, ñan Atahualpa, shinallatak 21 de Noviembre ñankunapi allpi kawa allichik kallarishka

3.- NUEVA INFRAESTRUCTURA PARA UNIDAD EDUCATIVA DE SORDOS

Suxta chunka kinsa na uyak wawakunapak yachana wasipi hatun cantarina wasita, ishkay yacha wasita , shuk shuk allichikunata rurashpa paktachishka apuk ukumanta yanapan.

El bienestar de la población imbabureña es uno de los principales obje�vos de la ges�ón del Gobierno Provincial de Imbabura. Una muestra de este concepto se refleja en la Unidad Educa�va de Sordos “Gobierno Provincial de Imbabura”, ins�tución que da cabida actualmente a 63 estudiantes con deficiencia audi�va. En esta ins�tución, el organismo construyó una amplia cubierta del pa�o, un bloque de dos aulas y se readecuaron las an�guas instalaciones incluidos los baños. ÑA UYAYK YACHANA WASIPI PAKTACHI.

4.- PROYECTO DE SEGURIDAD ALIMENTARIA PARA CINCO COMUNIDADES DE URCUQUÍ En la zona rural del cantón Urcuquí, se puso en marcha el Proyecto de Seguridad Alimentaria, con énfasis en la población infan�l, madres de familia en edad de ges�ón y embarazadas. El Gobierno Provincial, el Programa de Desarrollo Rural del Norte del Ecuador, la Municipalidad, Ministerio de Inclusión Económica y Social, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca y el Complejo Turís�co “Santa Agua de Chachimbiro” colaboran con esta inicia�va. Cien familias recibieron 1.093 gallinas ponedoras, a fin de que sirvan para mejorar Urcuqui ki�pi, San Francisco, Cruztola, Chiriyacu, la alimentación. Tumbabiro, San Juan llaktakunapi, patsak PIKCHA RURANA LLAKTAKUNAPI APUK UKUMANTA ayllukunami waranka iskun chunka atallpakunata, verde kiwa tarpuykunapak, mishki chupana kiru YANAPAN. tarpuykunapakpash apuk ukumanta yanapan.

�����������

���������� ���������� ����������� ����������

������

���������


������� ������

��

������� ���������������� �����������������������

�������� �������������������

�� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������

�������������������� ��������������������������������

��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������

�������������������� ����������������������� ����������������� ����������������� ������������������� ������������������� ��������������� �������������� �������� ���� ������� ���������������������������������� ���������� �������� ��� ������ ������ �������������� �� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������� ��� ��������� ������� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ���� ��������� ��� ������� ���������� �� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��� ������� �������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

���������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

“Los detractores políticos persiguen poder, los personales revancha”

Luis Gabriel Carrillo

GRATITUD AL CANTÓN BOLÍVAR La democracia y la voluntad del pueblo bolivarense, se consolidó el miércoles 6 de junio del año en curso, gracias a la presencia masiva de la ciudadanía bolivarense de mi Cantón y Provincia, aquel día la ciudadanía ratificó el respaldo, no a la gestión del alcalde, sino, a la decisión popular expresada en las urnas y rechazó rotundamente el revanchismo político, el odio personal y exigió trabajo, propuestas y resultados de las autoridades electas, respeto a la autonomía municipal, nada de injerencia política de grupos y personas que nunca beneficiaron al desarrollo del cantón, en tal virtud, un agradecimiento a todos quienes asistieron libre y voluntariamente, con verdadero fervor cívico, en aquella jornada histórica, de manera especial a: • Doctor Carlos Velasco, Asambleísta de la Provincia del Carchi • Concejales/as del Movimiento País de la Provincia del Carchi • Alcaldes que conforman la Mancomunidad de la Cuenca del Río Mira • Asociación de Municipalidades del Ecuador y AME Regional 1 • Servidores/as y trabajadores del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Bolívar, Cantón Montúfar y Cantón Tulcán. • Asociaciones de Adultos/as Mayores del Cantón Bolívar • Gobiernos Parroquiales Rurales de Monte Olivo, San Rafael y García Moreno, • Además, a las diferentes instituciones educativas, asociaciones, clubes deportivos, barrios, cabildos, comunidades y ciudadanía en general.

�������������������������������������������������������� ERNESTO HIDROBO Alcalde del Cantón Bolívar

Bolívar, 17 de Junio de 2012


�������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������

��� ������ ���� ��� ������� ��� ����� ���������������� ������������������� ������������������ ����������������� ����� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����� ��� ����� ��������� �� ���� �������������������������������� ��� ��� ����� ���� ����������� ����� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ��� ������ ��� ������ �������� ����� ������ ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������

����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������������������������ ������������ ����� ���������� �� ������ �������� ���� ������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������

������������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� ���� ����������� �� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ���������� ����

������� ���������������� �����������������������

��

�������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ���� ���� ������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ���������������������������

dh/25647/ai

����������������

��������


����� ���������� ����������

�������� ���

�������� ���������������� �����������������������

������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������

�����������������������

�������������������������� �������������������������� ��� ��� ������������ ����������� ������� ��� ������� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ���������� �� ������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ���������� ��� ������ ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������� ���� ������������ ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������� ���������������������������� �����������������������������

���������� ��� ����� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� ���������� ���� ����� ��� �������� ��� ������ �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ������ ��� ��� ������������ ����������� ���� ������������������������������� �� ���� ������ ��� ������������ �� �������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������

�������

�����������


��� ����

�����������

������������������������ �����������������������


�������� ���

�������� ���������������� �����������������������

����������� ��������� ��������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������

PROMOCIÓN POR LA COMPRA DE 4 LLANTAS

GRATIS ALINEACIÓN DE LUCES TECNOLOGÍA Y SERVICIOS PARA SU VEHÍCULO

�� ������� ���� ���� ���� ��� ����� ���� �������������� ������������� ���������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ���� �������� �� �������������� ������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� ���� ������� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������� ��� ������ ������ ���� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������� ������ �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ������������ ��� ����������������������������� ������������ �������� �� ������� ��������������� ��� ������������ ��������� ���� ����� �������� ��� ������ ����� ����������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ �� ���� ����������� ��� ����� ������������������������������ ������������������

�����������������������������

���������� Su Mariachi

Ofrecemos los servicios de:

de Juan Valdivieso

- La mejor alineación de ruedas con el sistema SPIDERCLAMP - Servicios y repuestos completos de Frenos - Rectificación de Discos y Tambores de Frenos - Servicios y repuestos para la suspensión de su vehículo - Enllantaje - Balanceo Computarizado - Nitrógeno a sus ruedas - Limpieza de inyectores - Repuestos Automotrices multimarca - Mecánica en General.

POR EL DÍA

������������������������ ������������������������������

DEL PADRE

DESCUENTOS ESPECIALES IBARRA - ECUADOR

Contratos: 2950 260 Cel: 099193647 / 093978556

IBARRA - ECUADOR

�����������

Telf.: 062-611-151

�����������

Dir.: Av. Jaime Rivadeneira 2-51 (Frente al Coliseo Luis Leoro Franco)

Dirección: Luis Cabezas Borja 3-68 y Mariano Acosta


���� ��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

�������������������� ������������������������� ��� ������������ ������ ��� ������ �������� ��� ��� ������ ����������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ������������������������ ����� �������� ��� ������� ��� ��������������������������� �������������� �������� ��� ���������� ���������������� ��������������������� ������������������� �������� ��� ���������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� ������������� �������������������������� ������������� ���� �������������� �� ��� ��� ������������ ��� ������� ������� ������������������������� �������������������������� ������� ������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ����� ������� ��������� ��������������� �������������������������� ��������������� ���������������� �������������������������� ������������� ������������������ ������������������������ ����� ����� �������� �������� ����������������������� ������ ��� ���� ���� �������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������� �������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ���� ��������������������������������� ������� ������ ���� ������ ������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������������

��������������������������� ������������ ��� �������� �� ��� �������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������

������������������� ������������������ �������������������� �������������� ���������������� ������������������� �������������� ������������� ����������������������������� ������ ������ ������� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ���� ��������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� �� ��������� ������� ���� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ��� ��������� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������ ������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������ ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������� ������������������������� ������������������������ ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������ �� ���� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ������������� �������������� ����� ���� ���������� ��� ��������������� ������ ��� ������������ ���������������� ������� ��� ��������� ����������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���� ������� ������������ ���� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� �������� ���� ������� ��������������������������������� ������� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����

���������������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������

������������������������������� ��������������� ���� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ����� �������� ���������������������

����������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��� �������� ���� ������ �������� ���� �������� ���� ��������� ����� ������������������������������ ����������������� ����������������������������� �������������� ���� ���������� ������������������������������ ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ���� ������� ������� ��� ������������� ������������� �� ���� ��� ����� ����������� �� ����� ����������


���� ����

��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

����������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������

���������� ����������� ���

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������

�������

������������������

���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������

����������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������

�������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������

������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� �����������������

���������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ��������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������ �� ���������������� �������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� ����������������������� ����������������������������������������������������������


���� ����

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������� �������������������� ���������������

��

�����������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������ ����������������������

������ ���� ������� ����������� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ��� ��������� ���� �������� �������� ��� �������� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �� ����������� ����������������� ������������������������������� ����������������� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ����������������������������� ���� ���� ���������� ��������� ��� ������������� �� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� ������� �� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ������� �������� ���� ��������� �������� ������ ������� ������ ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ��������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��������� ���� ����������� ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ������������ ������� ������ �� ������ �������� ���� �������� ���� �������������������������������� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���������������������� ������ ��������� ��������� ���� �������� �������� ���� ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ���������������������������������

�������������������������������� ����� ���� ��� ���� �������������� ��������������������������������� ����������������

������

������������������������������ ���� ��������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������� �������� ������� ������������������������������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ������ ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������ ������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���� �������� ������ ������ ������� ������� ������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


���� ��

������� ������������������� ����������������

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� ������ ���������� ��������������������������������� �������� �������� �� ���������� ������ �� ���� �������� �������� �������� �� ������ �������� ���� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ���� ����������� �������������������������������� ���������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������

��������������

������� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��������� ����� ������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ����� ��������������� �������

������������������������������ ����������������������������� ������������ �� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ��������������������� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������������ ���� ������� ���� ������� �������� ��������� ������ ���� ����� ��� ������������������������������ ��������� ����� ����� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������

�������� �������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ����� ��������� ��� �������� �� ������ ���� �������� ����� ���� �������� �� �������� �������� ���� ����� ����������� ���� ������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������

��������������������������� �����������������������

������������������ ��������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �����������������

�� ������ ��� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ �������� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

���������������������������� �������������������������

�� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ������� ������������������������������ ������������� �������� ���� �������������������������������� ���������� ���� ������ ������������������������ ����� ����������� ������� ������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ���������� ��� ������� ��� ������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ������� ������� ���� �������������� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���������������� ���������������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������� �� ��� ��� ��� ��������������� ���������� �� ���������� ��������� ��������� ��������� ���� �������������� �� ������ ������������� ��� ���� ���� ���� ������������ ���� ������������ ���� ���������� ����������� ���������� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������� ������ ���������� ������������������������������ ��������� ����������������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������


���������������������������� ����������������������

�������� ������� ������������������� ����������������

��

������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������

������� ���� ������� ��� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ���������� ��� ������� ��������������������������������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��� ���� ����� ����� ������� ���� ������������������ ��� ����� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ���������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ���� ���� ���������� ����������������������� ��������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������ �������� ��������� ���� ���� ������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ������������������������� ����� ������� ��������� �������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ REPÚBLICA DEL ECUADOR ���������������� ������������ ������������������������� ���� ��������� ����� ��� ������������������ ������������������� ������������������ �������� ������� ��������� �������������� ��������������������������� ����������� �������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��� ������ ������� ���������������� ��� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ���������������� ����

�����

�������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������� �������������������������������

������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������� ����� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

��������� ������ �� ���� ������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������������������������������ ����� �� ������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ����� ��� ������ ������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

���������������������������� ������������������

�������

������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��� �������� ��������� ����������� �������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� ���� ������������� ����������� ������������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���� ������ ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� � �� ������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������� ����������� �� ������� ��������������� ���� ��� ���� ������� ���� ������� ���������� ������������ �� �������������� ���� ��� �������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� �� ��� ��� ������ ������ ��������������� ��� ���� ������� �� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���������� ��� �������� ��������� ���������� ���������� ���������� ������ ��� �������� �� ���� ��������� �� ������������ ����������� ������������ ��� ���������� ��� ���� �������� ����������� �� ����������� ���������� ������� ��� ������������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ������� ��� ������������� ��� ���� ������������� ������������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� �� ������������� ��� �������� ���������� ��� �������� ���� � ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ����������� �� ���� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���������������������


�������

��

������ ������� �������

��������������������������� ����������������

���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������ �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

���������������������� ���������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������

� ���������������

�������������������������������� �������������������

��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������

������

����������������������������������� ���������������������������

�������������������

���� ����������

������������������� � ��� � �����������������

����������������������������� � � � ��������� ������������

��

� ���� ���������

������������������������������ ���������������������������������� �����������������

������������ �������������������

�����������������������

�� �

��������� ����������������������������������������� ������� � ���

��������� ����������������������������� �

�������� ������������� ����������� ��������� ����� ������� ������� �����������

�������������� ���������� ���������� �������� ��������������� ������� ������������ �����

������������������������������ ���� ��������� �� ���� ���������� ����������������������������� ����������� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ���� ���������� ������������ ��� ���������� �� ������� ��������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��������� �������� ����� ������ ��� ����������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� �������� ���������� ������������ ����� ������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������� � ������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� � ���������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������


������

�������� ������������������ ������������

������� ������������������� ����������������

�� � ������������������������������ ����������������������������

�� �������������������������� �������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������

������������������

�� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������

����������������������������������

������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ����������������������������������

������������������������������� ������ ���������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��������� ������� ���������� ������ �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� �������������� ����������������������������� ����� ������������������������������ �������������������������������

��������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������ ������������ �������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������������������������������ ��� ��������� ����� �������� ��� �������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� ����� ������ ������ �������� ��� ���� ������ �����������������������������

�������������������������������� �������������� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ ��� �������� ��� ����� ������������� ����� ������� ������� ���� ���������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������

���������� ����� �������� ���� ���� ������������������������������� �������� ������������ �� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������ ��� ������ ���������������������������� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ����������� ��� ����������������������������� �� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���� ������� ���������� ����� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ���������� �������� �� ������ �� ���

����������� ����������

��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

����������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� � � � ����� ������� �� ������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������

�������������������������������� ������� ���������� ����� ����� ��� ����������������������������������� ��������������� ��������� �������� ���� ������� ������������� ������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������ ������ ��������� �� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ���������� ���� ����� ��� ������������ ���� ������ ������ ��� ��� ��������� ������ ���� ������ ����� �������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��������� ����� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ������� �������������������������������� ������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������

����������������������

����������

�������

�������������� �������������� �������������������� ����������

������������ ��������������� ������������������

�����������

�� �������� �������� ����

����������

����������������� ���������������� ����������������

�������������������� ������������������� �����������������

��� �������� ������� ������� ��������� ������

��� �����

��������������������� ������������������

��������������� ���������������� ���������

�� ����������� ������������ �����������

������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������

��

�����

� ������ � ������� ������ ������������� ����� � ��������� ������� �������������� ����

���������������������� ��������������������� ������������������ �����

������������������������� ������������������������ ��������������������

�������������������������������������������������������������������������


������ ��

������� ������������������� ����������������

��������

������������������������������ ���������������� ���������������� ����������������� ���������������� ����������

����������������������������������

�������������

��

�������������������������� �� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������

�����������������

������������������������������� �� �����������������������������

����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ���������

�������������

������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� ��� ����� ���� ����� ������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� ���������� ����������������������������� ������������� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� �������� ���� ��� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������� ������ ���� ��������������� ���� ������������������������������ ������� ����� ���� ���������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������

�������������� ��������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������

����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������

��������� ���������� �������������� ����������

���� ���������� ��������� �������

��� ������� ���� �� ���� ��������� ��� ��������� ����� �� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������� ���� ��������������������������������

�������� ���� ��

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������� �������������������� ���������

���������������������������������

��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������������ ��� �������� �������������������������������

������ ��� ������ ��� �������� ���������� �� ���� ����������� ��� ������� ��� �������� ������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

��� ������� ��� ������������������������������ ������� ����������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��� ����� ��������� �������� ��� ������ ����� ��������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���


������� ������� ������������������� ����������������

����������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������

����������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������ ���������� ����������������������������� ���� ��� ���������������� ������� �� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ������� ���� ��������� ��� ����������� �������� ������������������������ �� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ������ ������������ �� �� ������������������������ ��������������������������� ��������� �� ��� �������� ���� ������������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������������������������ ������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������� ���������������� �������������������� ������� ����� ��� �������� �������� ����� ���������� ������������� ��������������� �������������������������� ���������������� �� �������������� ���� ��� �������������������������� ���� ����������� ���������� ����������������� �������� ������������������������ ��������� ����������������������� ����� ������ ���� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �����������������������������������

������������������������������ ���������� �������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������� �� ������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������ ����� ��� ���� ��������� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ������������ ���� ��� ���� ������ ��� ���������������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ��������������������

������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

������������� ������������������ ���������������

����������������������������� �������������������������� ��������������

���������������������������������� ������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������

���������������������������� ����������������������������� ����� ��������� �������� ���� ����������� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������������� ������ ���������������������������� ������������������������������� �����������������������

������������������������ �������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ���� �������������������������������� �������� ������� ������������ ������������������������������ �������������� ������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������������������� �������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

��

���������� ������������ ������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������������ ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���� �������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ������������������������������� �������� ��� ������ ���� �������� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� ���������������������������� ���� ���������� ������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������������� ��� ���� ����������������������

������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������


����� ���

������� �����

������ ������� �������

��������������������������� ����������������

���������

�������������������� ��������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ���� ������������������������������� ���������� ����� ������ ������� �������� �������� ������ �������� �� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ����� ���� ���� ������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ����� �� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������

���������� ���������

��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������

����� �������� ��� ������������ ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ��� �������� �� �������������������������������� �������� ��� ��������� ����� ������������������������ �������� ������� ���� ��� ���������������������� ����������� ��� ����������� �������� ������� �������������������������� ������������������������ ������������� �������������� �������������������� ������������������ ������������������������� ����� ����� ��� ���������� ��� ���������������� ���� ��� ��� ��� ������� ������� ������� �������� ������������ ��������������� ������ ��� ��� ����������� ����������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ������������������ ������������������������ ���������������� ��������������������������� ������������������������� ��� ����� ���������� ���� �������������� ������������������������ ���������������������������� ��� �������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ����������� ����� ����������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ��� ��� ������ ����������

���������������������

���������

�������� �������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������

�������

������� ������������

��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ���������

������ ��� ����� ������� �� ������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������ �������� �������� ���� ������ ������ ��� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������ ���������� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������� ������������ �� ��� �������������������� �������������������� ������������������ ��������������������� ����������������� �������� ��� ��������� ��������������������� �������������������� ����� �� ���� ��������� �������������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� �������������� ��������������������� ��� ��������� ������� ���� ��� ������ ���������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ����� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������������� ��� ��� �������������� ������� ��

�������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������� �����������������������


��������� �����������������������

�����������

�����������������������������������������

ALTAR

ARGOLLA

���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������

HERMANO DE

DUEÑA

PATO

ÁTOMO SARCASMO

PIEDRA SEMIPRECIOSA MITAD DE ALGUNA COSA

������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������

AGREDIR

��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������

�������

���������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

�����������

������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ����������

�������������

������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

OLA

CAMINAR

CARCAJEAR

RECLAMAR,

MANTO BEDUINO

ALCANZAR

NARIZ GRANDE

ANTORCHA

DONA

CONVENIO

ENVASE,

O

M

M A

T

T

A

R I

D O

D A

M O

N

R

EMPERADOR RUSO

TERMINACIÓN VERBAL

R

MATADOR

TROMPETA DE SONIDO AGUDO

C

E

A

M

A

I

L

PENÍNSULA DEL N. DE RUSIA SÍMBOLO DE

N

O

I

R

E

R

R

SOBRA, EXCESO

ESPECIE DE SARNA

C

A R

A

T

E

S

I

L

R

H

C

A

N

PAN DE MAÍZ

T

R

T

N

D

LÍNEA FÉRREA

A

R

A

L

A

CARRIL DE LA

C

A

L

GRITO, AULLIDO PRIMER HOMBRE

A

N

ALTAR

O Z

���������������������������������� �� ������������������������������

TASAR

SANTO EN PORTUGUÉS

ACTRIZ INGLESA DE LA PELÍCULA

A

�������������������

TACHA

MISCHIEF NIGHT

L

SÍMBOLO DE NOBELIO

ACCIÓN DE

Solución anterior

A

��������������������� ��������

FLOTAR EN EL AGUA

RATA EN

MISIVA

ACTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA CONTAGIO

PELÍCULA PLAN DE VUELO

APOSENTO

POETA MODERNISTA CUB.

SEPARAR

�������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������

ACTOR DE LA

FEMENINA

PEÑASCO

ACTRIZ, ANTANTE Y MODELO BRITÁNICA

SALA GRANDE

FALDA EXTERNA

ACUERDO,

��������

�������

CALIFA ÁRABE

LIANAS

AMOR

�������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� �

����������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������

NEUTRO

�����

NOS ANIMALES

ATAR CON

DIOS DEL

�������

�����

ARTÍCULO

PEREZOSO DEL BRASIL

ALABAR CAMA

PEQUEÑA

SINGO ZODIACAL

TIEMPO

PARAFINA

SUPLICAR

�������

COM. AUTÓN. DE ESPAÑA APOSENTO

A

A

R

P

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA UBICAR

E

A

CARGO DE UN MINISTRO

MAQUE

IGUAL

L

APÓCOPE DE PAPÁ

VERSO, POEMA

N

R

O O

O

R

E

A

CIUDAD DE YEMEN SÍMBOLO DE OSMIO

S O

ABUELA SÍGNO

MATEMÁTICO

ALABNAZA

L

B L

REPERCUSIÓN

LIGAR

O

EXTRAÑO

ARGOLLA

R

SUJETAR,

C

R

A

C

A

LANZAR, ARROJAR

A

R

O

CIUDAD DE TURQUÍA POR TANTO

S

P

Z

R

ESTACIÓN

AUREOLA, REPLANDOR

CONJUNTO DE CLÉRIGOS

R

MONEDA EN

M

L

A

INGLÉS

O C

ARTÍCULO NEUTRO TRÁFICO DE SERES HUMANOS

O

TRIUNFAR

A

G

O

AIRE EN

A

I

ARISTOCRACIA INGLÉS

E

ESTABILIDAD, FORTALEZA

DIOSA

O

N

D

R

DE FORMA DE

A

R

ATAR CON LIANAS ACOMETER, ARREMETER

REPOLLO

V

DEL AÑO

IRIDIO

E

HUEVO

OMEGA

C

HIJO DE NOÉ RECAUDAR, RECIBIR

T

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO EMBROLLO

R

I

N

S

A

A

L

O

V

A

CERDO

ANÓNIMA

A

TIERRA RODEA-

NAVE

TRANSPORTE AÉREO

P

L

A

I

L

O

N

E

A

L

A

R

TACAÑO TAJAR

B

R

I

PEREZOSO DEL BRASIL

EPIDERMIS, CUTIS

CREMA DE LA LECHE

DULCE

Y

ALUMINIO MUSICAL

I

T

A

CUARTA NOTA

MATADERO DE

MUSICAL

RESES SÍMBOLO DE NEÓN

N

R A N O N CELEBRIDADES �������������� R ������������ E ������������������������ ������������������������ D ���������������������� �������� O

ARTESA LIEBRE DE LA PATAGONIA

P

A

A

CORAZÓN

PEZ DE AGUA

SÍMBOLO DE

A

PLATERO

ARTERIA DEL

INSTRUMENTO

DUEÑA

M

YUNQUE DEL

ELEVADO

E

BATRACIO

ROMPER,

DE PRECIO

K

LIZA

OBEDECER

KICHWA

E

R

DA DE AGUA

INTRIGA

TONTO EN

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������

TRABAJAR

INGLÉS

AVERSIÓN

SOCIEDAD

E

VELLÓN

SEGUNDA

DIOSA GRIEGA DEL MAL SODIO

�������� ���������

������������ ������������

��������������������������� �� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

VOCAL

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE CHILE

��������������

���

LIENZO, TEJIDO

ELOGIAR

��������

��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ������������

������� ������������������� ���������������

PIEL DE ALGU-

���������

��������

PAPÁ

RÍO DEL ECUADOR BUQUE DE

VAPOR BLINDADO

����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������

�������

���������

3 1

2

8

7 6

4 5

9

5

2

6

4 8

9 8 7 4

3

1 7

5

3

1 2 9 6

5 7 6 3 4 9 2 4 1 8 3 8 6 7 9 3 4 4 2 5 8 6 1 3 9 1 2 5 7 1 4 6 7 2 9 9 3 8 6 4 5 7 5 2 3 1 8 2

6 5

1 8 7

9

9

5 6

4

7

9

8 7

9 6 5 8 7 1 3 1 2 7 5 3 6 1 2 8 1 3 4 2 5 1 5 2

���������������� ����������������

�������������������������� �� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������

������������������

�������������������������������������������� ������������ ����������� ��� ��������� �� ��������� �� ����� ���� ������� ��������� ������� ��������� �������� ����� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ������ ������ ��� ��������� �� ���������� ��������� ��� ����� ���������������������� ��� � � � ��� ����������� ��� ���� ������ ���������� ��� ��� ������������ ���������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� � � � ������ �������� ������ �� ���� ������� ������ ����� �� ������ ������ ��������� ��������� ��� ������������� ���� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������� ����������� �������� �� ������ ��������� ���� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ���� ������������ �� ������ ������������������������������� ����������� ���� ���� ��� ������� ��������������������� ���

���� �������� ��� ������� ��� ������� ������� ���������� ���� ������������ ��� ��� ������������ ��� ������� ��� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ����� ��������� �������� ��� ������� ��������� ������������ �������������������������


������������������������� �������������������������������

������� ���

������� ������������������� ����������������

������������������� �������������������� ������������������������ ������������������ �����������������

��������

������������������� ��������������������

��� ������������� ��� ��� ������ ���� �������� ���� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������ ����� ��� ����������� ������� �������� ��� �������� ������� ��� ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ������� ������ ����� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������� �������������������

����������������������������� ������ ��� ����������� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ���� ������������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ��������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ �� ������������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ���� �������� ������������ ������� ��� ����� ������� �� ����� �������������������������������� ��������������������� ���������� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ����� ������� ��� ������������������������������ �������������� �����������������

������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������� ���������������������������� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���������� ����� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� �������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������� �����������


�������������������������

������� ������� ������������������� ����������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �� ����� �������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������

���������

����������������

8050

����������������������������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� ����������������������������� �� ������� ����� ����� ��� ��������� ��������������� �� ���� ������ ������������������������������ ����������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������������� �� ������������������������������� �������������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����� ������������������ ������������������������������ ���� ��������� ���� ����� ���� ������������ ��������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���� ������ ���������������������������������� ��� ������� ���� �������� ������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ����� ���������� ��������� ������������������������������� ����� �������� ������� ������ ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ������ ������ ��� ���� �� ���������������� ������ ��� ��� ������������������ �������������� ������������ ��� ����� ���������������������������� ������������ ����� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������������ ���� �� ������ ������������ ������ ����������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������� ���� ���� ��� ����������� ��� ���� ������ ��������� ���� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ��� ���������

���

��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������� ���� ������������ ������������������������������� �����������������������������������

����������������� ����������������������������� �������� ���������� ��� ���� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ������������������������������� ������������������


�������������������������

��������

������ ���

��������� ��������� ���������� �������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������� ������� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������ ����������

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

������������������� ������������������� ������������������������������ ��� ���� ����� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������ ������� ��� ���� ������� ����� ��� ������� ����� ������ ���������� ����������������������� ������ ������ ��������� ������� ������ �������� ����� ���� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ��������������� ��� �� ������� ��������� ������������������� ��� ����������� ������� ��������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ��������� ��� �������� ���������������������� ������������������ ���������������� ������ ����� ������� ��� ������������������������� ������������ ����������������������� ������������������������� ������������ ����������������������� ����� �������� �������� ������������������������� ���� ���� �� ���� ��� ���� ������������������������ �������� ��������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������� ����������������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������ ������������������������� �������������������������� ��� ������ ��������� ��� ���������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������ ����������������� ��������� �� ���� ����� ���� ������������ �������������� �������������������������� ������������������� ������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ��� ��������� ����� ����� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���������� �������������������������������� ������ ����� ������� ��� ������������������������������ ��������������� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ���������������������������� �������������������

������������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������

���� �������� ����������� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

�������������������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� ����������� �������� ���� ��� �������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������������� ���������� ������� ��� ��� ��� ���

���������� �������������� ������������� ������������� ������������

������ ���� ������ ���� ����

����� ���� ������ �������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������������� ����� ������ ����� ������� ��������������� ������� ��������� �������������� ��������������� ������������� ���������������� �������� ������ ����������������� �������������� ���� ��� ������ ������������ ���������� ���� ������������ ������������ ������ ���� ���� ��������� ����� ����������������� ���� ���������� �������� ����� ������������������������������ ��� ����������� ������������ ��� ����������� ������ �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� �������� ����� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �����������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ������������ �������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ���� �������� ����� ������ ����������������������� ������� �������������������������� ��� ���������� �������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ��������� ��� ������ ���� ��������������� ���������������� ������������������������ ������� �� ���� ������� ��� ���������������� �������������� ��������������������� ����������������������� ������������������ ���������������� ��� �������� ����������� ����� ���� ��� ����������� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� �������������� ����������� ������ �� ��� ���� �������� ���� ���� ��������������������������� �������� �������� ��� ���� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� �������� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

����������������������������� ������� ���������� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������


������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ���������������������������� ����� ������� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��� �������� �������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ������ �������� ����� ��� �������� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������� ������� ��������

����������������������� ������� ��������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ������� �������� ��� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ����������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ��� ���������� �������������� ���������

���������������

��������

������

�������� ������� ���������� �������� ��������� ������� ����������� ���������� ������� ����������� ����������� ��������������

��������������������������� ����������� �����������������

������������ ������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������

��������������������

������� ���������� ��������� ������� ���������� ���������� ����������� ������� ������� �������� ����������� �������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������

������������������������������ ��� ������� ��������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������ ���������� ������ ��� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ���� ��� �������

��������������������������������� ����� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

�������������������� ���������������

���

�������������

��������� ���������� ������� �������� ���������� ������� ������������ ����������� �������� ������������ ��������������� ��������������

������������ ��������� ��������� ������� ����������� ���������� ��������� ����������� �������� ��������� ������������ ������������

�������������������������� ����������� ����������������

������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������� ���������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������� �������������� ����������� ����� ���� ������������� �������������� �������������������� ��������������������������� ����������� �������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������

������������� �����������������

����������������� ������������������������������������� �� ������� ����������������������������������� �� ������������� ��������������������������� ���������������� ������������� ����������������� ��������������������������������� �� ����������������������������������������� �����������������������

������������������������������������ �������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������������������� �����������������


�������������������������

������ ���

������� ������������������� ����������������

��������

��������

���������� �������� �������� �������

�������������� �����������

�� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������

�������������� ���������������

�� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������

���������� ������������������

�� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������

������������������������� �������������������������� ����������������� ������������ ��� ������� �������� ���� ����������� ������������� ����������� �������� ��������� ����� �������� ���� �������� �� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ����� ������� �������� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ������������������������������� ������� �� ��� ������� ���� ��� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ����� ��� ���� ������ ��������� ���������� �� ��� ����� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ������ ����������� �������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ �� ��� ������� ����� ��� ���� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ����� ������� ���������� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������� ������������������������������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ��� ���������� ��������� �����

��������

���������������������

���������

���������� ��������� �������� ���������� ���������� ���������� ��������� �������� ������� �������� �������

�����������

���������� ��������� �������� ���������� �������������� ������������ ���������� �������� ������� �������������� ����������

����������� ������������������������������� ������������������������ �����������������������

������������������������������������������������

������������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������� ����� ��������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ���������� ������� ���� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������ ����� ��� ���� ��� ������ ������� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������

���������

����������������

������

������� ������������ ����������� ������������� ��������� ��������� ����������� ������������ ����������� ��������� ����������

������������

������������ ���������� ������� ����������� ��������� ����������� ��������� �������� ���������� ����������� ���������

����������� ���������������������������� ��������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������

����������������������� ���������������������

���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������� ������ ��������� ��� �������������������������������� �������� ��� ������� ������ ��� ������ � ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������

������������������������������� ������������������������������������ ������ �������������������������������� �������������������� ������������ ���� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������� ��������� ������ ����������������������������������� ���������� �������� ���� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ���������� ����������������������������� ���������� ����������� ����������� �������� ���������������������������������� ���������� ���������� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ���������� ������������ ������� ��������� ������������������������������� �������������� �������� ������� ���������� ����������� ������������������������������ ������������ �������� ��������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������� ���������������������� ���� ����� ������� ��� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������


��� ����

�����������

������������������������ �����������������������

���� ��� � �

� ����� ����

���������������������� ������������������������������������� � �

r y Crédito ro

P “PA PA “PABLO MUÑOZ VEGA”

���

� ���

�������������������������

Lp/12957/At

Que esperas para correr a AHORRAR. Nosotros mantenemos PROMOCIONES de de regalos regalos PERMANENTES PERMANENTES C


�������� ���

�������� ���������������� �����������������������

������������ ������������

����������������������������� ��������������������������� ��������

����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ������� ������ �� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���� �������������� �������� ���� �������������������������������� ����� ������ ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ���������� ��� ����� ����������� ����������� ������ ������ ��� ������������������������������ ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������ ��� ����������� �� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ���� ��� ������ ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ���� ��������� ������ ��� ������ ��� �������� �� ��� ������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ����� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������

�����������


�������������������������

�������

����������������������������� ������������������������� �������������������������

�������� ����������� �������� �� ��� �������� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������ ������ ��������� ���� ��� ������� �������� ���� ������ ������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ����� ��� ��� ��� �������������������������� ���� ��������� ������� ��� �������� ������ ���������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������� �������������������������� ���� ��������� ��� �������� ���� ���� ������������� ��� �������������� �������������� ��������������������� �������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������� ���������� ���� ���������� ����������� ������������ ��� ������ ���� ������� � ����� ��������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������� ������ ��� ������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ������ ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���� ����� ���������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������ ���������������������������� ����� ��� ����� ��� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ������ ������ ��� �������� ��� ���������� ������ ���������������������������������� ������ ���� ���� �������� ��������� ������������

��������� ������������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������� ��������

����������� ��� ����� ���� ����

�����������������������������

�������������������������� ����������������������������

���������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

���

������� ���������������� �����������������������

���������������������������� ��������������������������������

������������������������������������� ����� ����� ���������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������������� ���� ���� ������������������������������ ������������� ��� ���� ����������� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

S P G

���� ����������� ��� ������� ���������� ����� ���� �������� ������������� ��� ��������� ��������������������������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������� ������� ����������������������������� ������� ������ ��� ����� �������� ���������� ������� ��������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� �� ��� ��������� ��������� ���� ����������������������������� ��� ���������� � ���� �������� ����������������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� �������������� �� ������ �� ������� ��� �������� �������� ������� ��������� ���� ������� ��������������������������� ������������ ��� ������� ��� ��� ��� ���� ��������������������������� ��� �������� ����� ���� �������� �������������������������� �������� ������� ��� �������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������

D?.... NOCES ESA CIUDA O C O N E U Q R PO QUE NUNCA L QUE NO VIAJAS LEGASTE A ES . ... ... ? Z E A DIRECCION? V A N U G L A O .... RDID QUE TE PASAS QUE TE HAS PE TE BUSCANDO TODA LA TARD E?......

EN ESTAS VACACIONES VIAJA SEGURO

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO GARMIN GPS

y desde hoy cuenta con tu mejor aliado que hará del conducir un verdadero placer

� ����������������������������� � ������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� �������������������������

�����������

� ��������������������������������������������� � ��������������������������������

GPS GARMIN ENCUENTRELOS SOLO EN: TECNIEXPRESS Distribuidor Autorizado

A TEM SIS LITAL E SAT

Dir.: Av. Jaime Rivadeneira 2-51 (Frente al Coliseo Luis Leoro Franco) Telf.: 062-611-151

DESD E $ 250 ,00


������ �������� ���������������� �����������������������

������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������ �������� ����������� ���� �������� �������� ������ ���� �������� ���� ��������� ��� ��������� ������� ��������� ��� ���������������������������� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������

���������� �����

���������������������� ���������������� �������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ���������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������

�������������� ���������������������� ������ �����

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��������������������������������

�������������������������������� ��������� ���������� �� ���� ������ ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������ �������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� �������������� �������������������������������

����������������

����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������ ��� ������� ���������� �������� �� ��������� ��� ��� ������ ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��� ���� ������������� ���� ������������������������������� ����� ����� ��������� �������� ���� ����������� �������� ��������������������������� ���������� ��� ��� �������� ��� �������������������������� ����������

�����������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

����������������������������� ������������������������

�������

���

��������������� ����������� ������������


������������������������������� ��������������� ����������� ��������� ������������ ����������

������ ������

���

������� ���������������� �����������������������

��������

��������

��������� ����������������

�� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������

����������� ��������������������

��� �� ������������ ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��� ��� ���������� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��� ����������������� ����� ������� ������� ��� � �������� �������������������������������� �����������������������������

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� �������� ������ �������� ����������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ���������� ������ ������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ���������� ���

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������

�������������������

�� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������

CONVOCATORIA PÚBLICA PARA CUBRIR NECESIDADES DE PROFESORES INVITADOS CON GRADO DE DOCTOR (PhD) De conformidad con lo dispuesto en los artículos 3, literal c, 4 y 5 del Reglamento sobre los profesores investigadores que no se encuentran en un régimen de dependencia, emitido por el Consejo de Educación Superior el 25 de febrero de 2012; en concordancia con los artículos 14 y 15 del Reglamento Codificado de Carrera Académica y Escalafón del Profesor (a) e Investigador (a) de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi, y Resolución N° 151-CSUP-2012 del Consejo Superior Universitario Politécnico de la UPEC del 23 Mayo de 2012, se convoca a profesionales con Grado Académico de Cuarto Nivel Doctor (PhD) para cubrir los requerimientos de profesores Invitados para cumplir funciones de investigación y docencia, en las siguientes áreas: ÁREA

TIEMPO DE DEDICACIÓN

Mecanización Agrícola

1

Medio tiempo

Biotecnología

1

Tiempo completo

Nutrición y Alimentos

1

Tiempo completo

Gestión Ambiental

1

Tiempo completo

Economía y Comercio

1

Medio tiempo

Comercio y Negocios Internacionales

2

Medio Tiempo

Lingüística

1

Tiempo completo

Marketing

1

Medio tiempo

Proyectos

1

Medio tiempo

CARRERAS

Desarrollo Integral Agropecuario

Comercio Exterior y Negociación Comercial Internacional Turismo y Ecoturismo. Administración de Empresas y Marketing

Requisitos: a) Copia a color de cédula de ciudadanía y/o pasaporte, certificado de votación. b) Copia notariada del título de postgrado Doctor (PhD). c) Currículum vitae y copias notariadas que acrediten sus méritos académicos y profesionales de los cinco últimos años. Para extranjeros que no residan en el país, copias escaneadas al correo electrónico institucional info@upec.edu.ec. d) Dos años mínimos de experiencia investigativa o docente en el área de concurso. d) Copia notariada del Carnet de Discapacidad emitido por el CONADIS. Las remuneraciones para tiempo completo es de 3000 USD y de 1500 USD para medio tiempo. Los documentos se presentarán en la Secretaria General de la UPEC, Campus Universitario, calle Antisana y Av. Universitaria, hasta las 17H00 del día viernes 22 de junio de 2012. D r. H u g o R u i z E n r í q u e z RECTOR

�����������


�������� ��� ������ ������� �������

������������������������ �����������������������

�������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

���������� ����� ����� ������ ��������� ��� ��� ����� ���� ���������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������� �������������� ����� ������ ��� ������� ������� ������������������������������� ����������� ���� ��� ������� � ��� �������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ������������������������������� ���� ������ ������������� ����

�������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ������������� ��� ������� �� ��� ������� ���� ������ ������� ��� �������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��� ���� �� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� �� ������ ������ ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ����� ������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���������� ������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������� ����� ��� �������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ������� ��� ������������������������ ��� ������� ��� ���������� ������� ������������������������������ �������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������� �����������������������

����������������������������������� ����������������������������

��� ��� ��������� ����������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������ ��������� ����� ������������������������������� �������� ������������������������������� �� ����� ��������� ��������� ����� ��������������������������������

������ �� ��������� ��� ��� ������� �������� ������ ������������ ��� �������� ��� ��������������� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ���� ��������� � ��� ��������� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ��� ������������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������


������ ����������

���������������

����������

������

�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������

�������������������������������������� ����������������

���������������������������������������

��������������������������������������

�����

���������������������������� ����������������������

����������

����������������������������� ���������

��������

��� ��������������������

��������� �������������������������� ���������

������

��������������������������������� ����������������������������������

�����

�������������������������������������

������������������������������� ������ ������������������ ������� ����������������� ��������������������� ������� ����������������������� ���������� �������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������� ������� ��������������� ���������������� ������������������� ������������������������������������ ���������������

������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������

�����������������������������������

����

�����������������������������������

���������������������������������������� �������������������� ��������������

��������������������������������������

������������������������������������������ �����������

���������

������

�������������������������������������

������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������

������������������������������� ��������������������������

���

����������

�����������������������������������

�������������

�����������������������������������

��������������������������������������� ������������������

������������������������������������ �������������������������������

������ ������� �������

�������

����������������

��������

���������������

���������������� ����������������

��������������������������� �������������������� ������� Telf.: 2908 - 675. Cel: 089249630.

dh/25537/ai

dh/25327/ai

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, sector Ponciano, cerca del estadio de Liga Deportiva Universitaria, de dos dormitorios, parqueadero, precio USD 30.000. Información: Telfs: 094990674 / 2980233 (Tulcán). mr/12949/at Vendo casa Quito norte Carcelén, frente parada Catar, 440 construcción tres plantas, local comercial, departamento independiente 085813087. � �����������

VENDO DEPARTAMENTO

En Quito a 5 minutos de la ESPE. Informes: 088283373 / 2951868. dh/25637/ai

VENDO CASA

De 3 pisos en la Ciudadela Simón Bolivar, calle 13 de Abril 28-36 y José N. Hidalgo, excelente precio, se acepta financiamiento . Informes teléfonos: 085600029 / 2955993. dh/25627/ai

SE VENDE

Casa en la cdla. La Victoria, 3 habitaciones, sala, comedor, baño, cocina $42.000. Inf.: ad/25589/ai

POR ESTRENAR

Vendo casa 135 m2 const. 310 m2 total terreno, 3 dormitorios 2 1/2 baños sector El Retorno. Estilo minimalista. Inf.: 090509444.

dh/25473/ai

VENDO CASA

En Ibarra. Dir.: Ciudadela Pilanqui del BEV. Consta de dos departamentos. Inf.: 096550130 / 096690962. dh/25452/ai

VENDO DEPARTAMENTO En Quito, nuevo, 95 minutos de la ESPE. Informes: 088283373 / 2951868. dh/25366/ai

AC/85876/jq

VENDO CASAS - Vendo casa 64 mts con terreno 300 mts $ 42.000. - Casa 154 mts más comercial local $65.000. - Casa 180 mts amplios jardínes $ 95.000. - Casa 180 mts más departamento posterior de 50 mts más terreno $135.000. Informes: 099167182 / 098205603.

dh/25619/ai

VENDO FINCAS, PISOS, CASAS

600 has 130 planas, con agua casas, establos, ordeño, mejoras sector Otavalo $600.000; 40 has planas con agua en San Isidro $120.000; 30 has planas mejoras 300 litros de leche diarios $240.000; fincas agrícolas, ganaderas 1000m2. $20.000. Telfs.: 2955038 / 099175698 / 098481848dh/25634/ai

LOTES DESDE $5 c/m2

planos inmediatas, Escrituras aprobados, sin intermediarios, con todos los servicios básicos. Entrevista previa Chorlavi. Finca Dr. Valencia (+). Informes: 2550839 dh/25572/ai

VENDO ELICOPTERO ALIZADOR NUEVO

De paquete ideal para alizar lozas, canchas, patios, etc. Precio $2.780. Oferta $1.980, motoe Honda 9HP diámetro 1.20m. telf.: 2558046 / dh/25621/ai 088484678.

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

���������

OPORTUNIDAD

DE OPORTUNIDAD SE VENDE O EN ANTICRESIS

Vendo KIA PICANTO 2012. Extras: Alarma, forros, seguros eléctricos. Teléfonos: Movi: 083170415 Claro: 093684514. dh/25566/ai

VENDO BUSETA

Super Carry Chevrolet año 2007, para carga o pasajeros, perfecto estado mecánico. Infs. al: 083505244 / 088339000. Color dh/25456/ai blanco.

VENDO VOLQUETA

HINO SS 700, año 2008 con 280.000 kms, matrícula 2012 o cambio con volqueta pequeña, diferencia a convenir. Informes: dh/25411/ai 095074357.

DE OPORTUNIDAD

Vendo una moto 200cc, azul, en excelente estado, por motivo de viaje. Informes: 082817114. dh/25413/ai

VENDO KIA Y DEPARTAMENTO

Kia Carens 2002, único dueño, flamante y departamento en Quito por el Condado. Inf.: 098503263 / 095818535.

Una casa de 3 plantas ubicado por la Iglesia de la Virgen del Sauce. Inf.: 083125604 / 099119993 P. de venta $103.000 P. de Anticresis $10.200 (Negociables) dh/25377/ai

ARRIENDO CASA PARA OFICINAS Planta baja: 5 habitaciones, más 2 locales, 2 baños, 2 cocinas y 1 lavandería. Planta alta: 8 habitaciones, más 2 baños, 1 cocina, 1 lavandería. Dirección: Mejía 6-37 entre Olmedo y Sánchez y Cifuentes, cerca al mercado Santo Domingo. Informes: 087056498 / 2957800.

SE NECESITA Profesores de Computación para trabajar en la ciudad de Ibarra por horas en horario de la tarde solo profesionales, no estudiantes, interesados enviar hoja de vida a: rrhhcedecenter@hotmail.com AC/86086/tf

FABRICA DE UNIFORMES NECESITA URGENTE

Operarias en máquinas Industriales, contadora con experiencia y personas para empaque. Dirección: Juan Miguel Muñoz 1-107 y Roberto Posso, tras Iglesia Santo Domingo Ibarra. Tlfs: 2950216 dh/25563/ai / 099161442.

097965956 / 098170105

ZAMIR

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

AMARRES DEL MISMO SEXO

ATRAIGO AL AMOR DE TU VIDA POR IMPOSIBLE QUE SEA, NO IMPORTA EL TIEMPO NI LA DISTANCIA. REGRESO AL SER AMADO EN HORAS. CURO IMPOTENCIA SEXUAL

AMARRES PERSONALES Y A DISTANCIA

097 471 405 / 095 580 149

Oración Milagrosa

PIEZA

Independiente, arriendo con baño privado frente a la Superparrillada en Av. Atahualpa 15-51 y J. Miguel Leoro. Telf.: 099843967 dh/25580/ai / 2953758.

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA M.E.H.P.

Y oficina en V. Rocafuerte 8-63 entre P. Moncayo y Juan de V., cerca al Registro Civil. Informes: 084731327. dh/25636/ai

dh/25433/ai

�������

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

����������

ALMACEN

De arriendo ubicado en la calle Bolívar 6-29 y Flores. Inf, Telf.: 2951215 Cel: 098316839. dh/25564/ai ARRIENDO DEPARTAMENTO

Amoblado o sin amoblar de 3 dormitorios, sla, comdeor y cocina. Dirección: Ciudadela Municipal Yuyucocha, calle prof. Víctor Manuel Cifuentes. Inf.: 2650540 / ad/25599/ai 084694622.

OFICINA Y DEPARTAMENTO

De arriendo. Informes Sucre 5-44 frente al Parque Pedro Moncayo. ad/25576/ai

SAMANTHA EXPERTA EN UNION DE PAREJAS SALUD

DINERO

2950274 / 084041036.

APROVECHE, vendo cerca universidades, Cental, Ute, Dos Hemisferios, Sector La Gasca, suite nueva, un dormitorio, 42 m2, full acabados, parqueadero, guardianía, línea telefónica, $ 41.000. INFORMES: 094755533.

mr/12207/a/

168208/mig

Sector comercial de Guayllabamba, ubicado en la panamericana norte, con galpón, rentable, apto para construir. Informes al celular: 080100565.

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

Con experiencia en el manejo de máquinas industriales para la confección. Informes: 080448696. dh/25560/ai

167791/mig

Vendo hermosa casa esquinera de tres pisos: 3 Departamentos independientes y 4 locales comerciales. Dir.: Olmedo y Sucre. Informes en Supermercado Mi Economía.

CRISTOPHER ROY

������

RCI/12500

VENDO TERRENO CERCA A QUITO

NECESITO SEÑORITAS

AMOR

LE REGRESO AL SER AMADO,

con o sin foto, curo hechizos

mala suerte, impotencia sexual.

������������������������ baños Bioenergéticos,

lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLAMEME AL 092 193765 Quito: Parroquia Nayón

��������

COMANDO PARACAIDISTA

INVESTIGACIÓN PRIVADA filmainfidelidades, Detectives, localización fotografías, ciones, de personas, seguimientos, rastreo satelital, tecnología de punta 022850081- 093090794.

AC/86176/tf

VENDO TERRENO

Excelente ubicación 2.780 m2 sector Caranqui, ideal para construir 13 casas. Precio $75.000 negociable. Telf.: 088484678. dh/25621/ai

LAVADO DE ALFOMBRAS

Pegadas y sueltas, muebles de sala, comedor, abrillantado de pisos. Informes: 2643930 / Claro: 086684132 dh/25578/ai / Movi: 084477667.

INSTALAMOS CYBER

Cafés 2012, listo para usar. Lo que usted necesite: Muebles, computadoras, cabinas, internet. Llámenos: 2608844 / 083506077. Ibarra. dh/25562/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo negocio de juegos de video máquinas electrónicas y Play Station 2. Informes: 085196754. ad/25474/ai

A.

EN ATUNTAQUI

Sector el Ángel, 26 hectáreas, apta para agricultura, ganadería y turismo. Solo Interesados: (06)2290-642 – 091606146.

dh/25577/ai

��������

EXITO

VENDO FINCA

�����

De las Fuerzas Especiales, con título profesional, con 38 años de experiencia, adistro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfono: 2652359 / 086585383. dh/25605/ai

ANULACIÓNES VARIAS Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 405110057225 de la Cooperativa Atuntaqui, perteneciente a la Sra. Andrade Loza Lidia Azucena por lo que se procederá a su anulación. dh/25640/ai


�����

�������������������������

������� ������� ���������������� �������� ���������������

���

��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

IMPORTANTE FRANQUICIA ��������������������������������

PAN DE YUCA Y YOGURT

OFERTA EN TULCÁN

* BEATIFULL FACE * Visitanos será un gusto atenderles, estamos ubicados en la Av. 10 de Agosto entre Sucre y Bolívar.

��������������

se vende computadores de

OFRECEMOS:

��������������������������������������������� �������������������

Teléfonos: 090063 088 / 089 683 600

DE OPORTUNIDAD EN TULCÁN

ARRIENDO EN TULCÁN

Por no poder atender, vendo cyber instalado, ubicado en las calles 10 de agosto y Bolívar, frente al teatro Lemarie. Consta: 8 equipos, impresoras, 4 cabinas con programa Discar y computadora, vitrina y papelería; estación de trabajo y 8 mesas totalmente privadas para uso de Internet. Oferta: 7.900 Informes: 084 953101 / 086 691923.

Bodega con oficinas, ubicadas entre las calles Brasil y Argentina. Informes: 092054102/095662120.

mr/12939/at

MR/12925/AT

�������������������������� ������������������������������� �����������������������

POR PRIMERA VEZ EN IBARRA

ISRAEL DE LA FÉ Y PATRICIA DE LOS MILAGROS

Espiri�stas curanderos parasicólogos Hacemos amarres poderosos con nombre o foto. Dominamos a la persona que amas para que venga rendida a tus pies. Limpian con gallina negra, con cuy, paloma blanca. Favorecen negocios, casas, fincas, ganados. Ubíquenos en las calles Zenón Villacis No 2-27 y Antonio Cordero una cuadra al Sur del Mercado Amazonas, oriéntese por la bandera de color Amarilla o llamar al teléfono. 093201156 �����������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������

������������� ���������� �������

Profesores Politécnicos Garantizan, Una educación de Calidad a Bajos Precios.

MATERIAS QUE SE DICTARÁN ALGEBRA GEOMETRÍA RAZONAMIENTO LÓGICO RAZONAMIENTO VERBAL RAZONAMIENTO ABSTRACTO SERIES Y SUCESIONES RESOLUCIÓN DE EXÁMENES

DURACIÓN DE LOS CURSOS: 4 Meses

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo. (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA M.R.G. AI/25280

CONTACTOS: Call Center: 2927-448 Celular: 084290239/089460084 e-mail: preuniversitario_ leonhardeuler@ hotmail.com blog: h�p://preuniversitarioleonhardeuler.blogspot.com facebook: Preuniversitario Leonhard Euler

su mejor alternativa para comprar y vender

INICIO: 30 DE JUNIO, MATRICULAS ABIERTAS.

AMARRES ECONÓMICOS – NO MÁS ENGAÑOS MARCELO DE LOS SANTOS BRUJO – SANTERO ESPIRITISTA

CASAS EN CARANQUI

Limpias

$ 10

A la vuelta de la Floralp

Amas y eres rechazado? Tú pareja te dejó por otro no tienes felicidad en tú vida. Único conocedor de este método de brujería, budú, santería, magia negra y blanca. Coloco y quito brujerías llame ahora mismo y solicite su consulta. Informes: 084658077 movi / 094238488 claro

dh/25608/AI

CONSULTAS Y LIMPIAS SOLO EN LA NOCHE

�����������

Oración Milagrosa

OFRECE

�����������

������������������������

KIOSKO

“ La Cuencanita”

�����������

�������������������������������������

Cortes, Tintes, Rayitos, Mechas Iluminaciones, Depilación en cera, Pestañas postizas, manicure y Pedicure

Dona tu sangre

VENDO Dir. Aurelio Gómez Jurado y Miguel Endara SECTOR LA QUINTA - IBARRA 500 m2 DE CONSTRUCCIÓN Telf.: 081148784 / 088514256 022803283 �����������

SALVA UNA VIDA

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.


������������������������ �����������������������

���


���� ������

���

������� ���������������� �����������������������

�������� ��������������������

�� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������

�������������������

�� � ���������������������������� ��������������������������

�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������

�������������������������� ������������������������ ����������������� ��������������� ������������������ ������������������ ���������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ������������� ����� ��� ����������� ���� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ���� ������������� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������������

Agradecimiento e Invitación Religiosa Al recordar con profundo dolor y tristeza, el SEXTO MES del sensible fallecimiento de nuestra Querida Madre

Sra. Doña MARÍA LIDIA GORDÓN CUASATAR Vda. de GUERRÓN Expresamos nuestro profundo agradecimiento a todas las personas, familiares y amigos e instituciones que nos acompañaron y ayudaron en los momentos difíciles que atravesamos. De manera especial a los doctores MARCELO LÓPEZ PULLES, MARIA E. DÁVILA GORDÓN, MARIELA LÓPEZ PULLES, MAGDALENA GALINDO, AHMAD WALI MUSHTAQ, NELSON POLIBIO DÁVILA GORDÓN, ÁNGEL ALARCÓN; Licenciadas NELLY NARVÁEZ, LIZBETH GUTIERREZ, Padre EDISON LANDÁZURI y a todo el personal de la salud del Hospital Eugenio Espejo y Clínica Alemania.

������������������������������������� ����������������������������� �����������

��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������ ����������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ������� ������������ ��� ������������ ����� ��� ��������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������

�������������������� ���������������� ���������������������������� ������ ��������� ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������� ��������� �� ����������������������������� ������������������ ��� ���������� ����������� ��� ���� ���������� ��� �������� ������������������������������ ���� ��� ������ ���� ��������� ������������������������������ ������������� ������������ ��� ������������������������������� �������������������������������

����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� �������������������������������

Invitamos a la SANTA EUCARISTÍA que se celebrará el día SÁBADO 23/ JUNIO/2012, a las 09H00 Iglesia San Francisco, Tulcán. Gracias por su apoyo y estar junto a nuestra madre y nosotros sanando el cuerpo y almas.

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� Lp/12958/At


������������������ �������������������� ��������������������� ������������������� ����������������� ������������������ �������������������� �������

��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������

���� ������������������������ �����������������������

���

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

������������������� ��������������������

���������������������������������

��������� �� ���� ��� ����� ������ ����������������������������� �������� �������� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ ���� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ���� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ������ ������� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���������� ������� ��� ���� ��� �������� �� ���� ��������� ����������������� �������� ����� ������������ ����������� �������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

���������� �������� ������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� �������� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������� ��� ������� �������� ��� ������ ������������������������������� ���� ���� ���������� ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ���������� ����������� �� �������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ������� �� ��� �������� ���� �������� ��������� ����������������������������������� ����������� �� ����� ���� �� ����� ���� ������������� ������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���� ������ ��� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ��� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������

��� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� ���������� ������ ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��������� ���� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������

������������������������������ ���������������������������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ����������������������������� ������ ������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������


��� ������������������������

����������������

����������

��������� �����������

�������������� ������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������

�������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������

���������������������

���������� ������

��������������������� ���������������������� �������������������

���������

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������

Edicion impresa Norte del 17 de junio de 2012  

Edicion impresa Norte del 17 de junio de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you