Edición impresa Norte del 14 de mayo de 2012

Page 29

+#) -"1.ĹŠ ' +;ĹŠ2#ĹŠ /1#/ 1 ĹŠ#-ĹŠ _7(!.

7b[`WdZhe 9^Wb| [b c[`eh lWbb_ijW gk[ j_[d[ 9WhY^_ o [b fW‡i" Yedj_d‘W ik _dj[diW fh[fWhWY_ÂŒd" Z[ YWhW W [ijWXb[Y[h bW cWhYW gk[ b[ f[hc_jWd WYY[Z[h W kd Ykfe W bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i$ 9^Wb| Yed [b Wfeoe Z[ bW ;YkWjeh_WdW Z[ 7jb[j_ice" l_W`ÂŒ ^WijW Cƒn_Ye" ZedZ[ _dj[di_\_YWh| ik [djh[dW# c_[djei" fWhW be]hWh ik Wd# i_WZe eX`[j_le" Z[ de be]hWh# be" Z[X[h| _d_Y_Wh [b fhÂŒn_ce W‹e [b Y_Ybe Eb‡cf_Ye Yed ik fh_c[hW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei @k[]ei 8eb_lWh_Wdei$ ;d [ij[ W‹e [ij[ [nY[f# Y_edWb Z[fehj_ijW [ijkle [d bW >WXWdW#9kXW" fh[fWh|d# Zei[ XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ ik [djh[dWZeh" 9[bie 9ehj[p$ : ĹŠ ěŊ

Ä?Ä?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ $4-" !(¢ : ŊěŊ BW <[Z[#

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠ

hWY_ÂŒd :[fehj_# lW Z[b 9WhY^_" bW cWjh_p Z[b Z[feh# #ĹŠ(%4 +ĹŠ$.1, ĹŠ 2#ĹŠ1#!.-.!#1;ĹŠ j[ YWhY^[di[ i[ /ĂŒ +(! ,#-3#ĹŠĹŠ ĹŠ 04#++ 2ĹŠ/#12.Äą Wfh[ijW W Ykcfb_h - 2ĹŠ#ĹŠĹŠ(-23(34!(.Äą kd dk[le Wd_l[h# -#2ĹŠ04#ĹŠĹŠ!.+ .Äą 1 -ĹŠ#-ĹŠ/.2ĹŠ"#+ĹŠ iWh_e Z[ Yh[WY_ÂŒd "#2 11.++.ĹŠ o Z[ i[hl_Y_e Wb "#/.13(5.Ä“ fk[Xbe$ <kdZWZW [b (* Z[ cWoe" Z[ '/)+ jkle Yece ik fh_c[h fh[i_# Z[dj[ Wb :h$ Bk_i 7b\edie <_[hhe" Z[ Wbb‡ ^Wd jhWdiYkhh_Ze -- W‹ei Z[ f[hcWd[dj[ Xh[]Wh [d X_[d Z[b Z[iWhhebbe Z[b Z[fehj[ [d iki Z_ij_djWi Z_iY_fb_dWi$ 7^e# hW bW fh[i[dj[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd b_Z[hWZW feh HeY‡e L|igk[p ^W hWj_Ă’YWZe [b Yecfhec_ie Yed bei Z[fehj_ijWi o [b Wd^[be Z[ cWd# j[d[h kdW fei_j_lW fh[i[dY_W [d [b Yedj[nje dWY_edWb [ _dj[hdW# Y_edWb$ 9ed [ij[ Wdj[Y[Z[dj[" <[Z[# YWhY^_ ^W fh[l_ije h[Wb_pWh bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Yedc[cehWj_lW" [l[dje W [\[YjkWhi[ [b fhÂŒn_ce l_[hd[i '. Z[ cWoe W fWhj_h Z[ bWi '.0&& [d [b iWbÂŒd WkZ_jÂŒh_kc

.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ (2!(/+(- 2

Ŋ .7#.ĖŊ 1(39 Ŋ 423.2ĔŊ -"#12.-Ŋ ' + ē ŗ 3+#3(2,.ĖŊ 1.+(- Ŋ 4 !'.ĔŊ +#) -"1.Ŋ

' + Ä“ 3(- )#Ä–ĹŠ -#2 ĹŠ 1!( Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (+2.-ĹŠ .8#2Ä“

#5 -3 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ/#2 2ĖŊ 1(+(-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 149ē (!+(2,.ĖŊ (+( - Ŋ 4(23( +ĔŊŊ .1%#Ŋ .-3#Ĺ -#%1.ē #*6.-".ĖŊ 1~ Ŋ .2_Ŋ _1#9ĔŊŊ .- 3' -Ŋ 1!#+#-ē

4".ĖŊ 1(#+ Ŋ ! ĔŊ .2_Ŋ #1+~-ēŊ #23 ! " 2Ŋ !34 !(.-#2Ŋ ŗŊ (!+(2,.ĖŊ 18 -Ŋ (-!' .ĔŊ #

23(;-ĹŠ ."1~%4#9Ä“

#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/#2 2Ä–ĹŠ , 1 ĹŠ + 9 1Ä“ 3+#3(2,.Ä–ĹŠ 4 -ĹŠ (!#".Ä“ #).1ĹŠ#-31#- ".1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ 4+(.ĹŠ _2 1ĹŠ 04#Ä“ #).1ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#/.13(5.Ä–ĹŠ ,(1.ĹŠ (+Äą + 11# +Ä“

Z[b Yeb[]_e BW IWbb[$ ;b fkdje Y[djhWb Z[b [l[dje i[h| [b ^ec[dW`[ W bei c[`eh[i Z[fehj_ijWi Z[b W‹e (&''" jWc# X_ƒd i[ ZWh| kd [if[Y_Wb h[Ye# deY_c_[dje W [n Z[fehj_ijWi gk[ Yed iki WYjkWY_ed[i Z_[hed bki#

.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ "#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ ĹŠĹŠ .1%#ĹŠ .+  .2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ"#/.1Äą Ĺ—3(23 ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ

+ĹŠ!4 13.ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ 4-"( +ĹŠ#-ĹŠ+.2ŊĉćććŊ,#31.2ĹŠ#+(,(Äą - !(¢-ĹŠ143 ĔŊ#$#!34 ".ĹŠ#-ĹŠ .1# ĔŊ8ĹŠ 2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ+ ĹŠ,#" ++ ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ

4#%.2ĹŠ - ,#1(! -.2ĹŠ#$#!34 ".2ĹŠ #-ĹŠ 4 " + ) 1 ŊIJ _7(!.ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ)423(ă! ".2ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ,#).1ĹŠ"#/.13(23 ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä“ĹŠ

7ĹŠ #/.13(23 2ĹŠ .,#- )#

Ŋ .7#.ĖŊ #%4-".Ŋ 1!~ ĔŊ + ,(1.Ŋ ŗ .-3 +5.ē ŗŊ 3+#3(2,.ĖŊ + "(,(1Ŋ 4#11 ē Ŋ (!+(2,.ĖŊ (,#Ŋ .9.ĔŊ (/.+(3.Ŋ .9.ĔŊ ŗ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ .2#1.ĔŊ 16(-Ŋ '4+"#ē ŗŊ )#"1#9ĖŊ 1 -!(2Ŋ ;204#9ēŊ Ŋ +.-!#23.ĖŊ 4%.Ŋ #1-;-"#9ĔŊ #+2.-Ŋ ŗ"#Ŋ+ Ŋ .2 ēŊ ŗŊ #-(2Ŋ"#Ŋ #2 ĖŊ 1+.2Ŋ + #13.Ŋ #+ 2!.ēŊ

jh[ o ]beh_W Wb Z[fehj[ YWhY^[d# i[$ 7 [ij[ WYje Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ Z[fehj_lW ^Wd i_Ze _dl_jWZWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[b Z[fehj[ dWY_edWb[i o fhel_dY_Wb[i$

Ä Äƒ

Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ

#%4-" ĹŠ#3 /

ŗŊ ŊŊ : ŊěŊ BW i[]kdZW YWj[]eh‡W Z[ bW B_]W 9[djhWb

_d_Y_ÂŒ Yed bW kdW dk[lW \Wi[ Z[b jehd[e$ Feh + \[Y^Wi bei fWhj_Zei Z[ bW i[h_[ Æ8Ç i[ `k]Wh|d [d bW YWdY^W Z[b HeiWb$ Bei [gk_fei ZkhWdj[ [b Ă’d Z[ i[cWdW gk[ fWie iW# b_[hed Yed Wdi_Wi Z[ jh_kd\e$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb i[hfW Yedi[]k_h ikX_h Z[ YWj[]eh‡W$ C_[djhWi jWdje" fh_c[hW YWj[]eh‡W Z[ bW B_]W 9[djhWb Z_ifkjW iki fWhj_Zei [d [b 9ecfb[`e Z[ Bei fWijei$

#+#1 "(.Ŋ, 1 3¢-

ŗŊ ŊŊ : ŊěŊ 9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ WokZWh Wb [gk_fe Z[

Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ#5 +4 1ĹŠ+.2ĹŠ1#-"(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ,(1 1ĹŠ+.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ"#/.13(23 ĔŊ .1%#ĹŠ .+  .2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ

#"#! 1!'(ĹŠ"#ĹŠ -(5#12 1(.Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ 2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ2#1;-ĹŠ'.,#- Äą )# ".2ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#/.13(23 2Ä“

Ä“ĹŠ +#) -"1.ĹŠ ' +;ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ5 ++(23 ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ 1!'(ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ

Y_Yb_ice ÆIecei 9WhY^_Ç i[ h[Wb_pWh| kdW j[b[hWZ_e cW# hWjÂŒd$ ;b eX`[j_le [i h[Ye][h \edZei fWhW gk[ bei Z[feh# j_ijWi fWhj_Y_f[d [d bW Lk[bjW W 9ebecX_W W Z[iWhhebbWhi[ Z[iZ[ [b '( Wb (( Z[ `kd_e$ ;b [l[dje be h[Wb_pW bW <[Z[# YWhY^_ [b `k[l[i (* Z[ cWoe W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd ^WY[d kd bbWcWZe W bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ Wfeo[d W [ij[ Z[fehj[ XWdZ[hW Z[ bW fhel_dY_W gk[ W ZWZe ck# Y^ei hƒZ_jei$

#Ŋ"#2 11.++ 1;Ŋ!412.2Ŋ/ 1 Ŋ #-31#- ".1#2Ŋ8Ŋ,.-(3.1#2 : ŊěŊ 8W`e bW _d_Y_Wj_lW Z[b

C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[ o bW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[b 9WhY^_" Z[b (' Wb (* Z[ cWoe i[ Z[iWhhebbWh| [d [b Yecfb[`e BW C[hY[Z Z[ Jkb# Y|d [b Ykhie Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW [djh[dWZeh[i o ced_jeh[i gk[ [ijWh|d Wb \h[dj[ Z[b Z[feh# j[ WZWfjWZe e fWhWb‡cf_Ye$ 9Whbei 8ebW‹ei" YeehZ_dW# Zeh Z[b [l[dje" [nfb_YÂŒ gk[ [b Z[fehj[ WZWfjWZe e fWhWb‡c# f_Ye i[ h[Ă’[h[ W bWi f[hiedWi Yed Wb]‘d j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ [ij|d _dc[hiWi [d bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW$ H[if[Yje Wb Ykhie Z_`e gk[ feZh|d _diYh_X_hi[ Wgk[bbei Y_kZWZWdei" fhe\[i_edWb[i e de" Yed e i_d [nf[h_[dY_W" _d# j[h[iWZei [d i[h fWhj[ Z[ [ij[ fheo[Yje" fk[i bk[]e Z[ bW YWfWY_jWY_ÂŒd o bW [lWbkWY_ÂŒd

h[if[Yj_lW i[ [iYe][h|d W kd [djh[dWZeh o Y_dYe ced_jeh[i" YkoWi h[ckd[hWY_ed[i c[d# ikWb[i [ijWh|d W YWh]e Z[b C_# d_ij[h_e Z[b :[fehj[$ Æ;b eX`[j_le \kdZWc[djWb i[h| [b Z[ fh[fWhWh W bei Z[feh# j_ijWi fWhW \ehcWh bWi i[b[YY_e# d[i h[if[Yj_lWi o fWhj_Y_fWh [d bei [l[djei dWY_edWb[i [ _dj[h# dWY_edWb[i" Yece bei @k[]ei FWhWb‡cf_YeiÇ" i[‹WbÂŒ 8ebW‹ei" gk_[d l_[d[ jhWXW`WdZe feh [b bWfie Z[ Y_dYe W‹ei Yed bWi f[h# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ l_ikWb [d [b 9WhY^_$ ;b Ykhie i[h| Z_YjWZe feh fhe\[i_edWb[i Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[$ BWi _diYh_fY_ed[i ied ]hWjk_jWi o i[ h[Y[fjWd [d [b :[fWhjWc[dje JƒYd_Ye C[# jeZebÂŒ]_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[b 9WhY^_$ I[ [if[hW WĂ“k[dY_W Z[ fWhj_Y_fWdj[i$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.