Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
g Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ
#-#)( -Ĺ&#x2039; / &/* ( -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &) ;d bW Yeckd_ZWZ Z[ 9WiYe LWb[dpk[bW Z[ bW fWhhegk_W Z[ IWd FWXbe i[ [dYk[djhW [b Y[djhe Z[ \ehcWY_Â&#x152;d Yh_ij_W# dW$ 7b cec[dje i[ [dYk[d# jhWd eY^e c_i_ed[hWi _dZÂ&#x2021;][# dWi$ BW Â&#x2018;bj_cW [d YediW]hWh ik l_ZW [d bW <hWj[hd_ZWZ Z[ C_i_ed[hWi" [i CWhÂ&#x2021;W BbWc# Xe$ Iki fWZh[i" [djh[]Whed [b ]kWd]e Z[ ^_bWh" Yece iÂ&#x2021;cXe# be Z[ Ă&#x2019; Z[b_ZWZ" h[ifediWX_b_# ZWZ o Yecfhec_ie$ 7Z[c|i h[Y_X_Â&#x152; bW Yhkp Z[ 9h_ije Yed [b[c[djei fhef_ei Z[ bW Yei# cel_i_Â&#x152;d WdZ_dW" gk[ [i [b j[ij_ced_e Z[ l_ZW o [b c[d# iW`[ Z[ iWblWY_Â&#x152;d$ Cedi[Â&#x2039;eh" LWbj[h CW]]_" eĂ&#x2019; Y_Â&#x152; bW [kYW# h_ijÂ&#x2021;W Z[ [ij[ WYedj[Y_c_[dje h[b_]_eie$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ/1.'~ #-ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ(-$ -3(+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31 11#23 1ĹŠ#23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ2.!( +Ä&#x201C;ĹŠ
Ĺ&#x2039;*)( (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)$)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;., $)Ĺ&#x2039;#( (.#& +ĹŠ31 ).ĹŠ2#ĹŠ1#". + ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ 04#ĹŠ2.-ĹŠ43(+(9 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ) 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ! ++#2ĹŠ2# -ĹŠ"#54#+3.2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'.% 1#2Ä&#x201C; Ä&#x203A; ;d bW fWhhegk_W IWd
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ'.-.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ "#ĹŠ 4 " +4/#Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ,(2(.-#1 ĹŠ !.-2 %1 -ĹŠ24ĹŠ5(" Ä&#x201C;
HW\W[b" WÂ&#x2018;d de i[ Yedi_]k[ [hhW# Z_YWh [b jhWXW`e _d\Wdj_b Z[ WZkb# jei cWoeh[i W YWXWb_ZWZ" Z_`e =[hc|d 9WijWÂ&#x2039;[ZW" YeehZ_dWZeh Z[b fheo[Yje M_Â&#x2039;Wh_$ ;ijW [dj_# ZWZ Yed [b Wfeoe Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW o Ie# Y_Wb" Z[iZ[ [b (&&. jhWXW`W fWhW [hhWZ_YWh [b jhWXW`e _d\Wdj_b$ Bei d_Â&#x2039;ei o WZeb[iY[dj[i h[Y_# X[d [ZkYWY_Â&#x152;d" fWhW gk[ j[d]Wd kdW fhe\[i_Â&#x152;d o [dYk[djh[d kd
[cfb[e i[]khe$ Bei [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W ied YedY_[d# Y_WZei fWhW gk[ de WXWdZed[d bWi [iYk[bWi e Yeb[]_ei$ BW bWXeh [i i[di_X_b_pWh W bWi \Wc_b_Wi" fWhW gk[ de f[hc_jWd gk[ bei WZkbjei cWoeh[i o d_Â&#x2039;ei iWb]Wd W bWi YWbb[i W f[Z_h YWh_ZWZ [d bW DWl_ZWZ o [d ejhWi \[Y^Wi$ FWhW gk[ [b fbWd \kdY_ed[ i[ YeehZ_dW WYY_ed[i Yed bWi Wkje# h_ZWZ[i Yeckd_jWh_Wi fWhW gk[ Wfeo[d bW YWcfWÂ&#x2039;W Ă&#x2020;:W Z_]d_#
'* 4Â&#x161;Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;ðĹ&#x2039; -. Ĺ&#x2039; ( 0# Â&#x2DC; )3Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;)ðĹ&#x2039; # &#4 Ĺ&#x2039;- !/( )Ĺ&#x2039; Bei /.- [ijkZ_Wdj[i Z[ bW kd_ZWZ Z[b C_b[d_e gk[ \kd# Y_edW [d [b XWhh_e IWd @kWd" i[ Z_h_]_[hed feh bWi fh_d# Y_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ ^WijW [b iWdjkWh_e Z[ IWd Bk_i" fWhW [iYkY^Wh bW c_iW" o h[YehZWh [b WYedj[Y_c_[dje c|i ]hWdZ[ Z[djhe Z[b ckd# Ze Yh_ij_Wde0 [b dWY_c_[dje Z[b d_Â&#x2039;e @[iÂ&#x2018;i$ BW iW]hWZW \Wc_b_W Z_h_]_Â&#x152; W bei [ijkZ_Wdj[i" gk[ Yed Wjk[dZe Z[ bW Â&#x192;feYW YWc_# dWhed Z[iZ[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d [ZkYWj_lW$ Ied bei fh_c[hei Wbkcdei gk[ i[ l_ikWb_pWhed [d bWi YWbb[i$
WZkbjei cWoeh[i gk[ l_W`Whed W ZWZ [d [ijW DWl_ZWZĂ&#x2021;$ BW _Z[W [i gk[ bWi f[hiedWi de Gk_je W ieb_Y_jWh ZkbY[i" hefW o [djh[]k[d ]Wbb[jWi" YWhWc[bei" `k]k[j[i [d bW DWl_ZWZ$ <k[hed Z_d[he$ BW ieb_ZWh_ZWZ lW c|i WXehZWZei [d [iW Y_kZWZ$ FWhW HeiWblW Fk[dj[" [i kdW Wbb|" Z_`e 9WijWÂ&#x2039;[ZW$ FWhW Â&#x192;b" bW efehjkd_ZWZ Z[ [djh[]Wh Z_]d_ZWZ j_[d[ cWoeh lW# Wb]Â&#x2018;d fh[i[dj[ W bei d_Â&#x2039;ei beh o be gk[ f[hZkhW [d bei ĹŠĹŠ o f[hiedWi cWoeh[i Z[ i[h[i ^kcWdei$ [ZWZ gk[ ied _dZ_][dj[i" BW 9hkp He`W" [b Ck# d_Y_f_e i[h|d bei i_j_ei W .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ 04#ĹŠ"#2#13 1.-ĹŠ f[he jWcX_Â&#x192;d iWX[ gk[ [b ZedZ[ bei ejWlWb[Â&#x2039;ei fk[# "#ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ ;ijWZe [i [b h[ifediWXb[ Z[d WYkZ_h" fWhW Z[`Wh `k# $4#1.-ĹŠ !.%(".2ĹŠ /.1ĹŠ ( 1(Ä&#x201D;ĹŠ!.1Äą Z[ [ijWi f[hiedWi" feh be ]k[j[i" fheZkYjei Wb_c[d# 1~ -ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ gk[ Z_`e gk[ [djh[]Wh| bWi 2#ĹŠ#7/+.3 ".2ĹŠ ZedWY_ed[i [d bei bk]Wh[i j_Y_ei de f[h[Y_Xb[i" hefW /.1ĹŠ "4+3.2Ä&#x201C; [ijWXb[Y_Zei$ 7YejÂ&#x152; gk[ [d Xk[d [ijWZe$ i[ YedijhkoWd i_j_ei Z[ Wb# X[h]k[ fWhW bei d_Â&#x2039;ei o WZkbjei (%1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ-( .2 ;b WÂ&#x2039;e fWiWZe h[]h[iWhed Zei cWoeh[i gk[ Z[WcXkbWd feh bWi Xki[i Z[ f[hiedWi [djh[ d_Â&#x2039;ei o YWbb[i$
#-.,#.)
Bei YWdjed[i Z[ EjWlWbe o 7d# jed_e 7dj[ \ehcWd [b i[]kdZe :_ijh_je Z[ bW fhel_dY_W" Z[dec_# dWZe LWbb[ Z[b 7cWd[Y[h$ FWhW eĂ&#x2019; Y_Wb_pWh jeZe [b jhWXW`e" ^eo i[ _dWk]khWh| [b i[]kdZe :_ijh_je" W bWi '&0&&$ J[bce 8[jWdYekhj^" `[\[ Z[b i[]kdZe :_ijh_je" LWbb[ Z[b 7cW# d[Y[h" Z_`e gk[ bei Yedjheb[i Z_W# h_ei o f[hcWd[dj[i i[ fbWd_Ă&#x2019; YWd Yed bei Z_h_][dj[i XWhh_Wb[i o i[ YeehZ_dWd WYY_ed[i Yed Z_h_][d# j[i Yeckd_jWh_ei$ 7Z[c|i" i[ l_]_bWd bei Y[d#
jhei [ZkYWj_lei o pedWi [ijhW# jÂ&#x192;]_YWi" ZedZ[ bW Z[b_dYk[dY_W ^WY[ Z[ bWi ikoWi$ BWi kd_ZWZ[i Z[ Feb_YÂ&#x2021;W 9eckd_jWh_W Yk[d# jWd Yed YkWjhe ][dZWhc[i" YWZW kde" gk_[d[i fWjhkbbWd [b i[Yjeh gk[ b[i Yecf[j[$ ;d EjWlWbe ^Wo '( Y_hYk_jei o [d 7djed_e 7dj[ YkWjhe" ikcWd ',$ Bei ^WX_jWdj[i Z[b i[]kdZe :_ijh_je" YedeY[h|d bei fehc[# deh[i Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d gk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W j_[d[ fWhW Xh_dZWh i[]k# h_ZWZ$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!(1!4(3.2ĹŠ#23 1;-ĹŠ5(%(+ ".2ĹŠ/#1, -#-3#,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ /.+(!~ 2Ä&#x201C;