Edicion impresa Norte del 14 de Febrero de 2012

Page 21

/,#-')Ĺ‹-)-. (# & Ĺ‹ - Ĺ‹ ' , #)( .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ"(2,(-4(1ĹŠ#+ĹŠ(,/ !Äą 3.ĹŠ#-ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ"#ĹŠÄ„ĹŠ.1 ĹŠ8ĹŠ$ 4- ĹŠ2#ĹŠ(-2Äą 3 41 1.-ĹŠ1#%+ 2ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(¢-Ä“ ^ ĹŠ š KdW del[ZeiW _d_Y_Wj_lW Z[ jkh_ice h[ifediW# Xb[ [d [b WkijhWb YWdWb Z[ 8[W]b[ Ă„fWie _dj[heY[|d_Ye gk[ Yeck# d_YW bWi W]kWi Z[b 7jb|dj_Ye o Z[b FWY‡Ò YeĂ„ ]WhWdj_pW bW Yedl_# l[dY_W [djh[ eXi[hlWY_ÂŒd o fh[# i[hlWY_ÂŒd Z[ [if[Y_[i ‘d_YWi Z[ Wl[i o cWc‡\[hei$ :[iZ[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&''" bWi [cXWhYWY_ed[i Z[ jkh_ijWi gk[ Ykcfb[d Yed kdW i[h_[ Z[ deh# cWi" [ijWXb[Y_ZWi fWhW de f[h# jkhXWh W bWi [if[Y_[i gk[ ^WX_jWd bWi _ibWi ÆZ[b Ă’ d Z[b ckdZeÇ" h[# Y_X[d [b Z_ij_dj_le 9ecfhec_ie EdWi^W]W" kdW Y[hj_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ$ BWi _ibWi gk[ [c[h][d [d [b [ijh[Y^e gk[ i[fWhW bei j[hh_je# h_ei c|i WkijhWb[i Z[ 7h][dj_dW o 9^_b[" ied Ă›h[Wi ?cfehjWdj[i fWhW bW 9edi[hlWY_ÂŒd Z[ 7l[i" kdW YWj[]eh‡W Z[Ă’ d_ZW feh bW [d# j_ZWZ Yedi[hlWY_ed_ijW 8_hZB_\[ ?dj[hdWj_edWb W pedWi Z[ c|n_# cW Z_l[hi_ZWZ Z[ [ijWi [if[Y_[i$

.- ĹŠ (."(5#12

7bb‡ d_Z_Ă’ YWd o i[ h[fheZkY[d [b Yehceh|d _cf[h_Wb F^WbWYheYe# hWn Wjh_Y[fi o [b Z[ Yk[bbe d[]he F^WbWYheYehWn cW][bbWd_Yki " [b f_d]”_de fWjW]ÂŒd_Ye If^[d_i# Yki cW][bbWd_Yki o [b Z[ l_dY^W Fo]eiY[b_i fWfkW " bW ]Wl_ejW YeY_d[hW BWhki Zec_d_YWdki o bW ]h_i BWhki iYeh[iX__ " [b ia‘W Y^_b[de Ij[hYehWh_ki Y^_b[d# i_i o [b ]Wl_ej‡d ikZWc[h_YWde Ij[hdW ^_hkdZ_dWY[W $ JWcX_ƒd i[ fk[Z[d l[h Z[iZ[

# %+#ĹŠ!.-ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄ?ćēćććŊ/ 2 )#1.2ĹŠ /1.5#-(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä”ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ2#ĹŠ /.234+ 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!#13(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ8ĹŠ2.+.ĹŠ .!'.ĹŠ+ ĹŠ. 345(#1.-Ä“ĹŠ 2ĹŠ"#,;2ĹŠ"# #-ĹŠ 2#%4(1ĹŠ31 ) -".ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1Ä“ -ĹŠ +%4-.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ"#2#,Äą 1! 1ĹŠ8ĔŊ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĔŊ ' 8ĹŠ2#-"#1.2ĹŠ2# +(9 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 5(2(3 -3#ĹŠ-.ĹŠ/(2#ĹŠ,;2ĹŠ ++;ĹŠ"#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ -(ĹŠ2#ĹŠ++#5#ĹŠ/+ -3 2ĹŠ.ĹŠ/(#"1 2Ä“ĹŠ

bWi [cXWhYWY_ed[i Yebed_Wi Z[ beXei cWh_dei Z[ kd f[be EjWh_W Ă“ Wl[iY[di " jWf_pWdZe W fb[de kde Z[ bei _ibej[i gk[ iWbf_YWd [ij[ YWdWb YkoW WdY^khW eiY_bW [djh[ jh[i o i_[j[ a_bÂŒc[jhei$ ÆBW fh[eYkfWY_ÂŒd feh h[]kbWh Y_[hjWi fh|Yj_YWi ikh]_ÂŒ Z[ bei c_icei Zk[‹ei Z[ bWi [cXWhYW# Y_ed[i gk[ h[Yehh[d [b YWdWb Yed jkh_ijWiÇ" [nfb_YÂŒ [b [Yebe]_ijW D_Yeb|i F_dYeb" Z[ bW de ]kX[h# dWc[djWb <kdZWY_ÂŒd FWjW]ed_W DWjkhWb <FD $ 7 XehZe Z[ kd YWjWcWh|d gk[ h[Wb_pW [b fWi[e" F_dYeb YedjÂŒ gk[ bei fh[ijWZeh[i Z[b i[hl_Y_e WZl_hj_[hed gk[ YkWdZe lWh_ei XWhYei i[ WY[hYWXWd Wb c_ice j_[cfe W kdW _ibW" bWi Wl[i i[ fed‡Wd [d Wb[hjW" i[ WikijWXWd" o ckY^Wi ^k‡Wd Z[`WdZe iki f_# Y^ed[i$ Bei [cfh[iWh_ei WĂ’ hcWd gk[ [iW fh[eYkfWY_ÂŒd bW jhWdic_j‡Wd bei ]k‡Wi Z[ jkh_ice$

BWi cWiWi Z[ j_[hhW Z[ dk[ijhe fbWd[jW" W c[Z_ZW gk[ ik WYj_l_# ZWZ j[YjÂŒd_YW i[ fheZkY[" [ij|d [d YedijWdj[ cel_c_[dje$ Fhe# Y[iei Yece [ij[ ][d[hWd YedĂ’ # ]khWY_ed[i Yece bW YehZ_bb[hW Z[b 7jb|dj_Ye C[Z_e" gk[ fheZk#

ÄŠ

:1# 2ĹŠ/1.3#%(" 2ĹŠ "#ĹŠ !4 ".1

104#Ŋ !(.- +Ŋ -% 8 ¥ ĖŊ #Ŋ+.! +(9 Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ ŗŊ '(, .1 9.ĔŊ  1Ŋ8Ŋ .1.- Ŋ -3( %.ēŊ

Ĺ—ĹŠ ÂĄ Ä–ĹŠÄŽÄˆÄ?Ä“Ä?Ä?ÄŽĹŠ'#!3;1# 2

Ä“ĹŠ ĹŠ++#% " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1!.2ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ!4(" ".2 ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ(,/ !3.2Ä“

#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ!4(" ".

;b WYk[hZe \k[ XWkj_pWZe 9ec# fhec_ie EdWi^W]W leYWXbe _d# Z‡][dW gk[ i_]d_Ă’ YW ĂˆYWdWb Z[ bei YWpWZeh[iÉ o Yed [b YkWb [b fk[# Xbe eh_]_dWh_e o|cWdW i[ h[\[h‡W Wb 8[W]b[ $ ;d l_hjkZ Z[b WYk[hZe" bei YW# f_jWd[i YeehZ_dWd bW Wfhen_cW# Y_ÂŒd _dZ_l_ZkWb Z[ YWZW XWhYe W kdW _ibW" W XW`W l[beY_ZWZ fWhW de fheleYWh Z_ijkhX_ei" c_[d# jhWi bWi h[ijWdj[i [cXWhYWY_ed[i [if[hWd W kdW Xk[dW Z_ijWdY_W e l_i_jWd ejhei _ibej[i$ JWcX_ƒd i[ WfW]W [b WkZ_e [nj[hde Z[ bW YkX_[hjW gk[ bei ]k‡Wi kj_b_pWd fWhW [djh[]Wh

ĹŠ ÂĄ 2#ĹŠ+ 2ĹŠ'.) 2ĹŠ"#ĹŠ/ /#+ĹŠ/.1ĹŠ , 2ĹŠ! 1(++ 2ĹŠ / 1 ĹŠ./3(,(9 1ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +Ä“

iki [nfb_YWY_ed[i W bei fWiW`[# hei o i[ h[Yec_[dZW W [ijei ^W# XbWh [d lep XW`W o de Wb_c[djWh W bei Wd_cWb[i$ JWcX_ƒd i[ _dYehfehWhed h[# Yec[dZWY_ed[i fWhW bei fWiW`[# hei" feh [`[cfbe gk[ h[kj_b_Y[d bei lWiei [d bei gk[ i[ i_hl[d X[# X_ZWi ZkhWdj[ [b fWi[e o gk[ de Whhe`[d Yeb_bbWi Z[ Y_]Whh_bbei d_ d_d]‘d ejhe h[i_Zke Wb W]kW$

,). -. -Ĺ‹ (Ĺ‹ (- Ĺ‹ Ĺ‹ /( Ĺ‹, - ,0 Ĺ‹( ./, &

Ŋš 7cƒh_YW o ;khWi_W i[ Y^e#

.5(,(#-3.2ĹŠ3#+ĂŒ1(!.2

Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.-Ŋ#5 +4 ".2Ŋ ŗŊ #Ŋ+ 2ŊĉćŊ#, 1! !(.-#2Ŋ04#Ŋ - 5#% -Ŋ! " Ŋ3#,/.1 " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ

Ĺ‹ ),' ,v Ĺ‹/(Ĺ‹ -/* , )(.#( (. YWh‡Wd [d [b Febe Dehj[ Z[djhe Z[ +& e (&& c_bbed[i Z[ W‹ei" ^Wd h[l[bWZe Y_[dj‡\_Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ OWb[$ Bei Y_[dj‡\_Yei jWcX_ƒd Z_# `[hed gk[ Ă›\h_YW o 7kijhWb_W i[ kd_h‡Wd Wb Ăˆikf[hYedj_d[dj[É" be YkWb `kdjWh‡W W jeZei bei Yedj_# d[dj[i" [d kde gk[ ^Wd bbWcWZe FWd][W" feh fh_c[hW l[p [d )&& c_bbed[i W‹ei$ Bei Z[jWbb[i Z[b [ijkZ_e ^Wd i_Ze h[l[bWZei feh DWjkh[" kdW h[l_ijW Z[ Y_[dY_W o c[Z_Y_dW$

ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ?dZ‡][dWi WcWpÂŒd_#

Ä“ĹŠ 2ĹŠ, 2 2ĹŠ!.-3(-#-3 +#2ĹŠ2#ĹŠ 4-(1~ -ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ Â .2Ä“

`e be gk[ [i ^eo ?ibWdZ_W" o |h[Wi Yece bW YeijW Z[ @WfŒd" ZedZ[ kdW fbWYW i[ cedjW ieXh[ ejhW$ Bei ][Œbe]ei Yh[[d gk[" Zk# hWdj[ c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ W‹ei" [ijWi fbWYWi YWcX_Wdj[i ^Wd Yh[WZe f[h_ŒZ_YWc[dj[ bei Yed# j_d[dj[i ^_fejƒj_Yei Z[ DkdW" ^WY[ '". c_b c_bbed[i Z[ W‹ei" HeZ_d_W" ^WY[ c_b c_bbed[i Z[ W‹ei" o FWd][W" ^WY[ )&& c_bbe# d[i Z[ W‹ei$

Yei Xeb_l_Wdei XkiYWd Wfeoe feh jeZe [b fW‡i fWhW Whj_YkbWh kdW dk[lW e\[di_lW [d Z[\[diW Z[b FWhgk[ DWY_edWb J_fd_i Z[ifkƒi Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ ;le CehW# b[i WfheXWhW kdW b[o gk[ XkiYW h[WdkZWh bWi eXhWi Z[ kdW YWhh[# j[hW [d [iW h[i[hlW dWjkhWb" _d\eh# cWhed Z_h_][dj[i Z[b i[Yjeh$ Bei b‡Z[h[i Z[ bW 9ed\[Z[hW# Y_ÂŒd Z[ Fk[Xbei ?dZ‡][dWi Z[b Eh_[dj[ Z[ 8eb_l_W 9_ZeX ^Wd Yec[dpWZe W h[kd_hi[ Yed eh]W# d_pWY_ed[i Z[ l[Y_dei o i_dZ_YW# jei [d XkiYW Z[ h[ifWbZe fWhW bW Z[\[diW Z[b J[hh_jeh_e ?dZ‡][dW FWhgk[ DWY_edWb ?i_Xehe IƒYkh[ J_fd_i " Z_`e kde Z[ bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ [iW [dj_ZWZ" B|pW# he JWYee$ Æ;b J_fd_i [i kd h[Ykhie gk[ de iebWc[dj[ Yecf[j[ W bei

;d [b FWhgk[ i[ ^Wd _Z[dj_Ă’ # YWZe )(- bW]kdWi" Z[ijWYWd# Ze bei i_ij[cWi bWYkijh[i Z[b 7bjWh" Epe]eY^[ o bWi bW]kdWi Z[ 7j_bbe" IWhZ_dWoWYk" 9k# b[Xh_bbWi" D[]hW" Wi‡ Yece bWi W]kWi j[hcWb[i ;b FbWY[h$ Ik j[cf[hWjkhW eiY_bW [djh[ bei , o bei (* ]hWZei Y[dj‡]hWZei$ Fei[[ +., [if[Y_[i [dZƒ# c_YWi Z[ Ă“ ehW o Y[hYW Z[ kd *+ Z[ [ijWi ied ehgk‡Z[Wi$ Ikf[hW bWi )$&&& [if[Y_[i l[# ][jWb[i" gk[ i[ Z_ijh_Xko[d [d kd Wcfb_e hWd]e Wbj_jkZ_dWb gk[ lW Z[iZ[ '$&&& W *$&&& cidc" WXWhYWdZe Y[hYW Z[ bW c_jWZ Z[ bWi \ehcWY_ed[i l[# ][jWb[i [n_ij[dj[i [d [b fW‡i$ I[ YedeY[ gk[ [d ik \WkdW [n_ij[d c|i Z[ +&& [if[Y_[i Z[ l[hj[XhWZei$ ;b ]hkfe c|i h[fh[i[djWj_le" [d jƒhc_dei Z[ WXkdZWdY_W" ied bWi Wl[i Yed )*) [if[Y_[i" i[]k_Ze feh bei cWc‡\[hei Yed '&&" WdĂ’ # X_ei Yed (+ o h[fj_b[i Yed '* [if[Y_[i$ Ik lWijW [nj[di_ÂŒd e\h[Y[ de iebWc[dj[ kd [njhWehZ_dWh_e WjhWYj_le fW_iW`‡ij_Ye" i_de jWc# X_ƒd kd Wbje _dj[hƒi ][ebÂŒ]_Ye" lkbYWdebÂŒ]_Ye" \Wkd‡ij_Ye" Ă“ e# h‡YebW" Yece |h[W Z[ X_eZ_l[h# i_ZWZ [ _dYbkie [d bei YWcfei Whgk[ebÂŒ]_Ye o YkbjkhWb$ 1 ĹŠ++#% 1

Ä“ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ .+(5( -.2ĹŠ 42! -ĹŠ/1.3#%#1ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#, 2ĹŠ- Äą 341 +#2ĹŠ -3#ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 11#3#1 Ä“

fk[Xbei _dZ‡][dWi" i_de gk[ jWcX_ƒd [i Z[b fk[Xbe Xeb_l_Wde o feh [ie [i dk[ijhW fh[eYkfW# Y_ÂŒd Z[ ^WY[h kdW \k[hpW Yec‘d fWhW ^WY[h [dj[dZ[h W [ij[ =e# X_[hde gk[ [ij| Wjhef[bbWdZe bW Z[ceYhWY_W" gk[ [ij| _cfed_[d# Ze dehcWi _dYedij_jkY_edWb[iÇ" i[‹WbÂŒ JWYee$

BW YWhh[j[hW gk[ Yed[YjW bWi Y_kZWZ[i Z[ 8W‹ei o H_eXWc# XW" o gk[ Yedj_d‘W Yece FW# dWc[h_YWdW [d [b jhWce H_e# XWcXW#7pe]k[i" Yedij_jko[ bW fh_dY_fWb l‡W Z[ WY[hYWc_[dje Wb i[Yjeh eYY_Z[djWb Z[b FWhgk[$

104#ĹŠ !(.- + !3(5(" "#2ĹŠ/#1,(3(" 2

ŊŊ 4Ŋ. )#3(5.Ŋ/1(-!(/ +Ŋ#2Ŋ!.-2#15 1Ŋ ŗ/ (2 )#2ĔŊ#!.2(23#, 2Ŋ!.,/+#3.2Ŋ8Ŋ

#2/#!(#2Ä“ ĹŠĹŠ 4#"#-ĹŠ1# +(9 12#ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĔŊ Ĺ—,.-(3.1#.ĹŠ , (#-3 +ĹŠ8ĹŠ341(2,.ĹŠ!.,.ĹŠ /.8.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-2#15 !(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ1#231(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ#2ĹŠ +3.Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ , (#-3#Ä“

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.