;2ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ
23 ĹŠ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ)4-(.ĹŠĹŠ2#ĹŠ/."1;ĹŠ. 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ#7/#"(".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ$#!' ĹŠ2#ĹŠ/1.!#"#1;ĹŠ ĹŠ /+(! 1ĹŠ+ 2ĹŠ ,4+3 2ĹŠ8ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 4241 2ĹŠ1#2/#!3(5 2Ä“ĹŠĹŠ ./( ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ!_"4+ ĔŊ/ /#+#3 ĹŠ"#ĹŠ5.3 !(¢-ĔŊ/#1,(2.ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĔŊ!#13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ/ %.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3 2 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ -3#1(.1ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ/ 1 ĹŠ2 ! 1ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ".!4,#-3.Ä“ĹŠĹŠ
g Ĺ? Ä€Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄĄ
&Ĺ‹. '),Ĺ‹ ()Ĺ‹- Ĺ‹ & $
ă
-Ŋ +Ŋ '.3 Ŋ!4+/ -Ŋ Ŋ+ Ŋ#731 !!(¢-Ŋ"#Ŋ , 3#1( +Ŋ/_31#.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ04#Ŋ #-$1#-3 -Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ!1#!(" Ŋ"#+Ŋ1~.ē Ŋ ěŊ 7
>kcX[hje H[l[be" Z[ .) W‹ei Z[ [ZWZ o ik [ifeiW 8[Wjh_p 9Wijhe" Z[ -)" b[i _dj[h[# iW feYe bWi WYkiWY_ed[i [djh[ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh o [b Fh[\[Y# je Z[ ?cXWXkhW$ ;bbei be ‘d_Ye gk[ d[Y[i_jWd [i gk[ b[i WokZ[d W iWblWh ik YWiW gk[ [ij| kX_YWZW [d IWd 7b\edie Z[ 7cXkgk‡$ BW Yh[Y_ZW Z[b h‡e 9^ejW bei j_[d[ Wb XehZ[ Z[ bW YWbb[$ 7i‡ [n# fb_YW DWfeb[ÂŒd H[l[be" ^_`e Z[ bW fWh[`W" gk_[d Wi[]khW gk[ ]hWd fWhj[ Z[b fheXb[cW [i ikiY_jWZe feh bW cWgk_dWh_W Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ ?cXWXkhW$ I[]‘d ƒb" bW [njhWYY_ÂŒd Z[b cW# j[h_Wb fƒjh[e feh fWhj[ Z[b =F? [i kdW Z[ bWi YWkiWb[i fWhW gk[ [b h‡e ]Wd[ [d Wcfb_jkZ$ 7 [ije i[ ikcWhed bWi \k[hj[i bbkl_Wi$ ;d i[fj_[cXh[ Z[b W‹e Wdj[# h_eh [b =F? o bei cehWZeh[i Ă’h# cWhed kd Yedl[d_e fWhW gk[ bW cWgk_dWh_W _d]h[i[ W bWi h_X[hWi Z[b h‡e W iWYWh cWj[h_Wb$ Bei h[# i_Zkei f[hc_j_h‡Wd Yedijhk_h kd ckhe gk[ feZh‡W [l_jWh Wb]‘d Z[#
iWijh[" f[he [ije de i[ Ykcfb_ÂŒ$ Æ;i c[dj_hW gk[ deiejhei [i# jWcei [n_]_[dZe gk[ dei Yedi# jhkoWd Wb]kdW l_i[hW fWhW Z[# `Wh iWb_h bW cWgk_dWh_W$ Be gk[ gk[h[cei [i gk[ dei YkcfbWd Yed [b WYk[hZe Ă’hcWZeÇ" [nfb_YW H[l[be$ (34 !(¢-ĹŠ!1~3(! ĹŠ F[he [b j[ceh de iebe [i [d [ijW Yeckd_ZWZ$ ;b @kdYWb jWcX_ƒd i[ l_e W\[YjWZe" feh bW Yh[Y_ZW$ :[ ^[Y^e bW YWdY^W Yedijhk_ZW Y[hYW Wb h‡e" b_j[hWbc[dj[ Z[iWfWh[Y_ÂŒ$ BW Z[ijhkYY_ÂŒd fWhY_Wb Z[b Y[hYW# Ze [i fhk[XW Z[ [bbe$ 7 f[iWh Z[ [ije" lWh_ei cehW# Zeh[i Z[ bW Yeckd_ZWZ i[ Wjh[l[d W Z[iWĂ’Whbe$ Æ:[X[cei Wfhel[# Y^Wh [ij[ YWkZWb fWhW feZ[h bW# lWh bW hefW o bei fbWjei$ Deiejhei de j[d[cei W]kW fejWXb[Ç" Z_Y[ HeiW HeZh‡]k[p" gk_[d `kdje W jh[i cWZh[i Z[ \Wc_b_W i[ WfeijÂŒ W bW eh_bbW fWhW bWlWh bei kj[di_# b_ei Z[ YeY_dW$ ;b f[b_]he W‘d de i[ Wb[`W$
Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ! -!' ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ!.-2314(" ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ$4#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#1)4"(! " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!1#!(" ĹŠ"#+ĹŠ1~.Ä“ĹŠ
-Ŋ.31 2Ŋ!.,4-(" "#2 ŗ ,ŊŊŊ -Ŋ '.3 Ŋ8Ŋ 1/4#+ Ŋ+ Ŋ!1#!(" Ŋ"#23148¢Ŋ5 1(.2Ŋ!4+3(5.2ēŊ 2~Ŋ+.Ŋ#7/+(! ŊŊ .,#1.Ŋ #- 5("#2ĔŊ3#-(#-3#Ŋ/.+~3(!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ 404~ēŊĥ #Ŋ/#1"(#1.-Ŋ+.2Ŋ2#, 1~.2Ŋ"#Ŋ$1_).+ĔŊ %4 ! 3#ĔŊ8Ŋ.31.2Ŋ"#Ŋ!(!+.Ŋ!.13.ēŊ 23.Ŋ1#!(_-Ŋ#,/(#9 ĔŊ/4#2Ŋ)4-(.ĔŊ)4+(.Ŋ8Ŋ %.23.ĔŊ
2.-ĹŠ+.2ĹŠ,#2#2ĹŠ,;2ĹŠ3#11( +#2ĢĔŊ5 3(!(- Ä“ 42ĹŠ/ + 1 2ĹŠ2.-ĹŠ!.11. .1 " 2ĹŠ/.1ĹŠ #-#"(!3.ĹŠ _-"#9ĔŊ04(#-ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ '.3 ĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ2(#-3#ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.Ä“ 4ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ/(2.2ĹŠ#23;ĹŠ!.-2314(" ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ1~.Ä“ĹŠ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ2(-3(¢Ŋ#23 ĹŠ2#-2 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/#+(%1.ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ŊĉćććēŊŊ ÄĄ 1#!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ$4#ĹŠ,48ĹŠ$4#13#ĹŠ#-ĹŠ .+~5 1ĔŊ -ĹŠ 1(#+ĹŠ8ĹŠ (, ,/(1.ĔŊ/4#2ĹŠ+ ĹŠ!.-Ä„4#-!( ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ! 4" +#2ĹŠ2#ĹŠ)4-3 -ĹŠ !;ĢĔŊ#7/+(! Ä“ -ĹŠ,41.ĹŠ/#04# .ĔŊ!.-2314(".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ,.1 ".1#2ĔŊ#2ĹŠ+.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#/ 1 ĹŠ#+ĹŠ! 4" +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ 2#-3 " ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ
)(0 ( #š(ŋ( #)( &ŋ ŋ*-# )&)!v ŋ#(# # ŋ")3ŋ
Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ,  - ĹŠ(-(!( -ĹŠ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠÄŠÄˆĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ$4-" !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ '4 1!.!' Ä“ĹŠ
)'* ˜ Ĺ‹ Ĺ‹, # & $ Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹ -.#0# -Ĺ‹ :[iWhhebbWh o fhecel[h kdW YkbjkhW Z[ h[Y_YbW`[ o ][ij_ÂŒd _dj[]hWb WcX_[djWbc[dj[ [i kde Z[ bei eX`[j_lei Z[b fheo[Yje Z[ h[Y_YbW`[ gk[ [b 9eb[]_e OW^kWh# YeY^W _cfkbiW [d iki )' W‹ei$ BW YWcfW‹W Z[ h[Y_YbWh Z[i[# Y^ei [b[YjhÂŒd_Yei o [bƒYjh_Yei [i kd fhe]hWcW f_beje gk[ i[ [`[# YkjWh|" _d_Y_Wbc[dj[ Yed [b Ck# d_Y_f_e Z[ ?XWhhW$ BW _dj[dY_ÂŒd [d [ijW fh_c[hW \Wi[ [i h[kj_b_#
pWh bei WYY[ieh_ei o ZWhb[i c|i j_[cfe Z[ l_ZW$ ;ijW Yeb[YjW Z[ [b[YjheZecƒij_Yei i[ h[Wb_pWh| [b l_[hd[i fhŒn_ce$ Bei h[i_Zkei [b[YjhŒd_Yei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ [ij[ fhe# ]hWcW Z[ h[Y_YbW`[ ied fWhj[i Z[ YWhhei" jWh`[jWi cWZh[i" fheY[# iWZeh[i" c[ceh_Wi H7C" Z_i# Yei Zkhei" fWhbWdj[i" _cfh[ie# hWi" Y[bkbWh[i o Yecfed[dj[i [b[YjhŒd_Yei$
#23(5(" "#2ĹŠ BWi \_[ijWi feh bW \kdZWY_ÂŒd Z[b 9eb[]_e OW^kWhYeY^W _d_# Y_Wd cW‹WdW W bWi '&0&& Yed kd fhe]hWcW [if[Y_Wb Z[ [l[d# jei Z[fehj_lei o YkbjkhWb[i$ ;b l_[hd[i i[ h[Wb_pWh| [b Z[iĂ’b[ Y‡l_Ye gk[ _d_Y_W [d bW Wl[d_ZW 7jW^kWbfW o Ă’dWb_pW [d [b fWh# gk[ Z[ bW C[hY[Z$ ;djh[ [ijk# Z_Wdj[i" cW[ijhei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W ^Wo Wb]WhWX_W$
C|i Z[ '&& fWhj_Y_fWdj[i Z[ jeZe [b fW‡i" Yed\_hcWhed ik fh[i[dY_W fWhW [b [dYk[djhe dW# Y_edWb Z[ [iYk[bWi Z[ fi_Yebe]‡W [ZkYWj_lW o Z[ eh_[djWY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_pW [d bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_# YW Z[b Dehj[$ BW _dj[dY_ÂŒd ĹŠ Z[b [dYk[djhe [i fhecel[h bW _d# j[]hWY_ÂŒd Z[ bWi .2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĹŠ #-ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ [iYk[bWi Z[ fi_Ye# #23#ĹŠ#5#-3.ĹŠ be]‡W [ZkYWj_lW W /4#"#-ĹŠ!.,4-(Äą ! 12#ĹŠ +ŊŊĉŊÄ?Ä‡ĹŠÄ’ÄŒĹŠ ĉćŊŊŊ#73#-2(¢-ĹŠĹŠ d_l[b dWY_edWb$ Ä?ĎćĊ BW `ehdWZW _d_Y_W ^eo Z[iZ[ bWi &.0&& Yed bWi Yed\[h[dY_W [b fWf[b Z[b fi_YÂŒbe]e [ZkYWj_le [d bW [ZkYWY_ÂŒd Z[b dk[le i_]be o bWi _ddelWY_ed[i Ykhh_YkbWh[i [d bW \ehcWY_ÂŒd Z[b fi_YÂŒbe]e [ZkYWj_le$ ;d bW jWhZ[ i[ Z[iWhhebbWh|d bei jWbb[h[i Z[ bWi c[iWi Z[ jhW# XW`e$ FWhW bWi '.0)& i[ j_[d[ fh[# l_ije bW _dWk]khWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[b [dYk[djhe$ :[djhe Z[ bW j[c|j_YW i[ [i#
ēŊŊ .2Ŋ-4#5.2Ŋ#-$.04#2Ŋ"#Ŋ .1(#-3 !(¢-Ŋ#"4! 3(5 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/2(!.+.%~ Ŋ 2#1;Ŋ.31.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ3#, 2Ŋ Ŋ31 3 1ēŊ
jWXb[Y[h|d YkWjhe c[iWi Z[ jhW# XW`e$ F[hĂ&#x2019;b[i o YkhhÂ&#x2021;Ykbe Z[ bW YWhh[hW1 [lWbkWY_Â&#x152;d Z[ bW YWhh[# hW1 dk[lei [d\egk[i Z[ eh_[djW# Y_Â&#x152;d leYWY_edWb o bW fi_Yebe]Â&#x2021;W Yece Wi_]dWjkhW efjWj_lW [d [b XWY^_bb[hWje$ BWi _diYh_fY_ed[i [ij|d WX_[h# jWi o i[ feZh|d h[Wb_pWh [d [b 9[djhe Z[ JhWdi\[h[dY_W Z[ J[Y# debe]Â&#x2021;W Z[ bW <;9OJ fWhW h[j_hWh bW ehZ[d Z[ fW]e$