Issuu on Google+

��� ��������� �������������

������

�������

���������������� ����������������

���������������� ���������� ��������

��������������

���������������������������������� ������������

������������

����������������

������������ ������������

���������

���������

���������������� ����������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ��������� �� ��� ������������ ��� ���� �������������������������������� ��������������������������� ��� �������������� �������� ��� �������� ������������ ������ ��� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������

���������

���������� ���������

� ��

������������ ������������ ������������������ ����������������

�������� ����������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ��� ��������������������������� ��������� �� ��� �������� ���� ��������� ������ ���������� ���� �� ����������� ����������� ���������������������������� ������ ��� ������������ ���� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ���������������

���������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������� ����������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ����� �������� ���� ����������� ��� ��������� �� ���� �������������������������������� ������������������� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ����������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������

� �

������� ����������� ������ ���� ���������������� ������� ���������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������� ���� ������ �������� ������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������� ���������

����������������� ������������ ��������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������


������ �� ������ ������� �������

��������������������������������� ����������������������

����������� �������������� ��������������� ��������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� �� ��� ���� �������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ������� �������������������������� �� ������������� ��� ���� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������� ���� ��� ��� ���������������� �������������� ��������������������������� ������ ���� ����������� ��� ������������ ������������������������� ������� ������������������������� ������������� ��������� ��� ������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��� ����������� ������������ ���� ������������������������������� ������ ������� ��� �������������� ��� ��� ��������� �� ���������� ������ ��������������������������������� ���������� ����� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� �������� ������� ������ �������������������������� �������������������������� ����������������� ������������ ��� ����������� ��� ��� ���������������������� ��������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������ ������� ��������� ���� ����� ������������ ������������������������ ���������������������������� ������������ ������������ �������������������������� ������������������ ������������������������ �������������� �������������������������� ������ ���� ���������� ��� ������������ ������������������������ ������������������������ �������������� ������������� �������� ��� ��������� ���� �������������������������� ������������������ �������� �������� �������� �������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������

����������������������������� ������������������������������ ��� �������� �������������� �� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��� ��� ��� ������������ ���� ���� ���������� �� ����������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������� �����������������������

���������������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������

���������������������������������������������������������������������������� �����������


������������������� ������������������������ ���������������� ������������������ �������������������� ������������������ ���������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���������������� � ���� ����������� ����������� ����� �������������������������������� ���������� ������������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����� ���������

������ ������ ����������������������� ����������������������

��

�������� ������������� ������������

����

��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������

������� ���� ����������� ��� ������ ����������� ��������� ��� ������������������������������� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������ ������������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������� �� ���� ���������������� �������������������������� ������� ���������������� ������������������������ ����������������������������� �������� ��� ���� ������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� ��� ���� ���� �������� ��� ������������������������� ���������������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������������� ����������������� �������������������� ����������������� ��������� ����� ��� ������� ��������������� ������������������ ������������� �������������������� ������������ ���� �� ������� ��� ��� ������������������ ������ �� ���� ���� ��������� �������������� ����� ������������� �� ��� ����������� ��������������������� ������������������ ��������� ������������� ������ ���� ������� ��� ������������������������� ������������������� ���������� ���� ��� ��������� ������������������������� ��������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� �������� ���������� ������������������������������� ��� ������ ����������� ������� �������������������������������� ������� ���������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������

����������������������������� �����������

���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������ ���� ������ ��� ������ ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������������� ������������������������������ �����������������������

�������������������� �������������������� ��� ����� ��� ���������� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� ������ �� ���� ���� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ��������� ��� ������� ��� ���� ���������������������� ���� �������������� ��� ���� ����� ���������� ����� ���� ����� ���� ���� ����������� ���� ������������ ����� �������������������������� ��������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� ��������������� �������������� ��� ��������� ���� ������� ��� ������������� ��� ������� ������������������������ ����� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��������� ������� ��� ����� ����� ���� ���� ���������� �� ���� ����������� ��� ���� �������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

���

��������������������

����

�������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������

����������������������

����

�������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ���� ������� ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ���������������� �������� ����

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ��� �������� ������������������������������� ���������������������

������������������������ ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������


������ ��

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������� ����������������������

���������������������������������� ���������������� ������������ ���������������� �������������� ������������

� � � � � ����� ��������

������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ������� ����������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� � ��� ���� ����������� ����� �� ������ ����� ���������������������������������� ��������� �� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ������ ����������������������������������� ������������ � � ��������� ������������������������ ������ ����� ���������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� � ���� ����� ����������� �� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ���� ���� ���� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ����� �������������� ����� �� �� ���� ����������� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� �� �������� �� ��� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������� ���������������������������������� ���������� ������ ��� ������ ����� ����������������������������� ������� ������������������������������� �������� ������ ��� ����������� �������������������������������� ��������������� ������������� ������������������������������� ������ �������������������������������� ����� �������� ������� ���� ���� ����������������� �������������������� �������� �������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ����� ���� ������ ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������� �����������

����� ������ ���

��

�� ��� ��

�������������

����� ������

���������� ��������

����������

��������� ������� ������������

����� ��

��� ���� ��������� ���� � ��� �

������ ��������� ����������

����� ����� ����� �����

���������� ������� ������

��������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������


����������������������� ���������������������������

������� ��������� ����������������������� ����������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������

����������������� �������������������������� ������������������������������� ���������� �������� �� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���� �������� ������� ��� �������������������������������� ������ �� ���������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����� ���� ��� ������ ���������� ������������������������������� ����������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ����������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���������� �� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ����� ������� �� ��� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ��� ������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ������ ���� ������������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��������� ���� ��� �� ��� ������������ �� ����������� �������������������������� ������������������������������ ������������������ ������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ������� ���� ������� ����������� ���� ������ ������ ������������������������������� �����������������

�������������������������������� �� ������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������ ���������� ��� ��������� ������������������������������ �������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������� ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ���� ������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� �������� ������� ������ �� ������� ����� ���� ��������� ���� ��� �������� �������� ��� ����� �� ������������������������������ ������������������������������� �������� �������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������������

��������������� ������������������� ���������� ��������������� ���� ��

������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������

��������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ���������� �������� �� ���� ��������������������������������

������������������������������ ��������� ��� ����������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������� ���������� ������������������������������ ������ ������ ��������� � ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������ �������� ��������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������

JAPÓN

������

����

HONSHU

�����

��������

����� ���� ���������

EPICENTRO

HOKKAIDO

HONSHU Tokyo

KYUSHO SHIKOKU

��������������������

��������������������������������������������� �������� ���� � �� ��� ��������� ����

��������� ����� ������ ���������� ������������������������������ ������� ������ ��� ������ ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� �������� �������� ������� ����������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����� ������� �������� ������������������������������ ��������������������������

������������������������������������������������������������

��


������� �� ������ ������� �������

��������������������������������� ����������������������

������������ ���������� ������������� ���������������������� ������������������� ���������� �������������

������������� ��������� ����������� ������������������ ������������� ������������������ ��������������

�����������

�������������

������ ���������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������� ��������������

�������������

������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������ �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ����� ����������� ��� ������ ���� ����� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ���� ������������� �� ���� ������ ��� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������

������� �������� ������

������������ ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ��������� �������� ����

���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ��� ������� ������������� �� �������� ��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������� ���������� ������� ����������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���������� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ����� ���� ��������� �� ����� ������������������������������� ���� ����������� ����������� �� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ����� ���� ������ ��� �������� �������������������������������� ������ ������� ��������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���� ���� ������ ��

������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ������ ���� ��������� ���������������������������������� ������� �� ������� ����� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ����������� ������� ��� �������������������������������� �� ����������� ����������� ������� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������

������ ������� �����

������ �������� ����� ���������� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������� �������� ����� ������ �������������� ���� ��������� ���� �������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ����������� ���� �������� ������������ ���� ������ ����� ��������� ���� ���� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ��� ����������������� ������������������������������� ���������� ���� ����� �������� ������������������ ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �������� ���������� �������������������������������� ���� ������� ������ ������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ����������� ���������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������� �������������������������� ���������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


����� �������

��

������ ������� �������

��������������������������������� ����������������������

���������������� ����������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ��������������

������������������ ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������


������� ��

��������� ����������������������� ����������������������

�������������������������� �������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ������ ��� ���� ���� ������ �������� ������ ����� ��� ��������� ��������� ���������� ������������������������������������� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������� ������� ������ ������ ������� ���� ��� ������ ������ ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ������� �������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������� ���� ������ ���� �������� ��� ��������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������� ������� �������� ���������� ��� ��� ����������������� ������ ���� �������� ���� ��� ������������������������������� ���� ��������� ����������� ������ ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ������������������ ����������

���� ������ ������������ ���� ��������������������������� ������ ���� ���������� ��� ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������ �������������������

���������������������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������

���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� ���� �������� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ���� ���������� ���������������������������� ��������� ���� ������������ �� ������������������������������ ���������� ���� ������ ��������� ������������������������������ ������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �� ������ ��� ���� ������� ����� ����������������������������� ������������ ��� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� �������� ��������� ����������������������������� ������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��� ������������

������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

��������������������������������� ��� ���� ���������� �������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������


���� ��

������ ������� �������

��������������������������������� ���������������

������� �������� ����������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ������ ���������� ���� �� ����������� ��������������

������������������������������ ��� ������������ ���� ��������� ���� ������ ��� ������������� �� �������� ����� �������������� ���� ����

��������������� ������������������� ���������������������������������

���������������������������� ����� ��� ����������� ������ ��� ������������ ���������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��� ����������� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� ��� ������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

����������������

��������������������������������� ������������ ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ����������� ��� �������� ���������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ������ �������� ��������� ������� �������������������������� ���������� ������ ������ ������� ����� ������ ���� ������ ���� ���� �������� ���������� ������� ���������� � ����� ������ ��� ���������������������������� �������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������

���

����������� ��������������� ����������������� ��������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ���� ������������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������������ ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ����������� �� �� ��������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���������� �� ���������� ���������������������

������������������������������ ��������� ������ ��� ��� ���������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ����������������������������������

���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������

����������������������������� ������������������������������� ��� ���� ����� ���������� ��� ���� ������������������� ����� ���� ��������� �� ������ ������������������������������ ������������������������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ���� �������� ������� ���� ������� ��������� ��� ������������ ���� �������������� ������������


���� ��

��������� ����������������������� ����������������

��������

����������������� ���������������

�� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������

��������������������

�� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������

������������� ��������������

�� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����

�������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������� ����������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����� �� ���� ��� ���� ����� �������������� ���� ��� ���� �������� ��������� ��� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��� ������������ ������� ��� �� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����������� ������� ��� ����������� ����� ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� �������� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� ��� ������ ��������� ���������� �� ��� �������� ������ �������� ���� ���� ����������� ������������������������������ ������ ���� ����� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������ ��� ������������ ��� ������ ������ ���� ����� ����� ���������� �� �������� ��� ����� ��������� �� ��������������������������������� ������� ����������������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������ ������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� �������� ������ ���� ��������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

�����������������������������

��������������������������������� ���� ����������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����������������� �������������������������� ��� ������������ ������� ������������������������� ������ ������ �������� ������� �������� �������������������������� ���� ��������� ��� ����� ��������� ���� ������ ��� ���������������������������� �������� ���� ��� ������� ��������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� �������������� ������������������������ �������������������������� ����������������� ����������� ����������������������� ���������������� ������������������������� �������������� ������������������������ �������������������������� ������������� ����������������������� �������������������������� ������������� ��������� ���������� ������ ��� ����������� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������

��������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ����������� ��� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ �������� ��� ������������

��������������� ������������������

����� �������� ������� ����������� ���������� �������� ��������� �������

�������� ���������� ������� ������ ������� ����������

����������������������������� ������������������������ �����������������

����������������������������� ������������� ����������� ���� ������������������������������� �������� �� ������������ ����� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ��� ��������������� ��������������������������������� ������� ������������������������ ����� �������� ���� ���� ��� ������� ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ������� ������ ��� ������ ���� ��� ���������������������� ���� ������ ������� �� ���� �������������������� ������������������ ����������������������� ������������������� ������������� ���� ���� ��������� ������ ��������������� ����������� ��� ����� ������������ ����������������������� ����� �� ���� ���������� ����������������� ���������������������� ������ �� ����� �������� ������������������������ ����������� �� ���� ��� ����������������������� ������������� ��� ���� �������� ��������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ������������������

���������� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ������ ���������� � ������ ����� �� ������������������������������ ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������


��������������������� ���������������������� ������������������ ������������� ����������������� ������������������ ������������

���������� ����������������������� ����������������

��

�������� ����������������� ������������������

��������������������������� �� ������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ���� ����� ����������������������������������� �������������������������� ��� �������� ��� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ���� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �� ������� ������� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� �������������� ���������� ��� ������������ ��� ������ ������������������������ �������������������������������� ��������� ��������� ��� ���� ������� �������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ������ ���������� ������ ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������� ������������ �� ���� ��������������� ������������� ����������������������������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ���� ������������ ���� ���� ����� ������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������� ����������������������� ���������������� �������� �������������� ��� ������������������������������ ����������� ������������������������� ��������������������������� ���������� ����� �������� ������ ���� ����� ����������������������������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ������������� �� �������� ���������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ���������������� ���������������������������������� ��������� �� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������ ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������� �������� ���������� ������ �������� ���� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

��������������� ������������ ���

���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ����������� ��� ������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��������� ��� ������� ������������ ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ����� ��� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������������

����

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������� ��������� ������������������������������� ��������� ��� ������������� ������ ����������� ���������������������

������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���� ������������� ���� ���

��������������������������������������������������������������������������� �����������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ��� ��� �������� ����� ���� ����� ���������������� ������������������������������� �������������� ������ ����������

������������������������������� �������������� ������ ������ ���������������� ��������������������������������� ��������� �� ����������� �� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������

����������������� ������������� ������������

�������������������������� �� ��������������������������

���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������

���������� ����������������� ���������

���������������������������� �� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������


���� ��

��������� ����������������������� ����������������

��������� ���������������

����������������������������������

��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ���� ������������ ��� ���������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ���� ����� ��������������������������������� ������ ������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������

��������������������������� ���������������������������� ������������ ��� �������������� ��� ������������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������ �������������� ��� �������������� ������������ ���� ���������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������

������� ���� ���� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

���������������� �������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ �������� ���� �������� ������������������������������ �������� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����������� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �����������������

������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����� ��� �������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������� ����������������� ���������������� �������������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������������ �������������� ������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������� ���� ��������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� �� ��� ���� ��� ������ �������� ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������

����������������������������� ���� ����� �� ����������� ���� ������������������������ ���������������������������

������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������� ��� �������� ��������� ������������������������� ����������������������� ����� ��� ������ �������� �� ������� �������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������ ��������������� ��� ��� ������������������ �������������������� ������������� ��� ���� ������� ��� �������������������������� ��������� ������� ���������� �� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���������� �� ������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������

������������������ ����������������� ������������ ������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ��� �������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������


������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������� �� ���������� ���� ��� ���������� ��� ���� ����������� ��������� �� ��������� ����������� ��� ������ �������������� ��� ���� ������ ������������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ���������������������� ����������������������������� ����������� ��������������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������� ���������� ���� �������� ����������� ��� ���� ��� ��������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ��� ������ ���� ��������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������ ���������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ���������������� �������������������������������� �������� ������������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ��� ������������ ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

��������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ �� ����������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������� �������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����� ������������� ��� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ���������������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������������� ��� ��� �����

���������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������������� �������� ���� ��� �������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ���� �������� ��� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ������� ���� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���� �������������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

��������� ����������������������� ����������������

��

��������

�������������� ��������� ���

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

��������������� ����������������

����������������������������������������� ������������ ��������������������� �������������������������������������� �� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������� �� ��������������������������� ������������������ �� ������������������������ �������������������� �� ������������������������ ����������������������������� �� ���������������� ������������������������������ �� ���������������������������� ������������������� �� ���������������� ��������������������������������������� �� ��������������� ������������������������������������� �� ����������� ���������������������������������� �� ��������������� ������������������������������� �����������������

������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������������������������������ ��������� ���� ������� ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������

���������������������������������� ����������������������

������������������� ���������������

����

����������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������

������ ����������������

����

��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������� ������������ ���������� ������������ ������������ ������������ �������������� ������������� ������������� ������������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������

�������� ��������������

����

����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �����������


�������� ��

��������� ����������������������� ����������������

��������

����������������� �����

���

���������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������

����������

������������� ������������������������������ ������ �� � � � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� �������� ������ ���������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �� �������� ������ ������� ����� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � ��������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ������� ���������� ������ � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������

��������

������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ��������� ������ � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ���������� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

�������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ �����������

��������������������������������� ������������������������ ������������

������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ������ �� � ������� � ��� ��� ����������������������������� ����������� �� ����������� ��� ���������� �������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������������ ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������ ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������

������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� ������� ����������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� ���������������������� ������ � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �� � � �� �� � �� � � � �� � � � � ��� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ����������� �������������� �� ������������������������ �������� ��������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ����

�������������

����������

������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ����������� �������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �� ������� �������� ������ �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ �������

������������������������ �������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �� ������ ����� ����� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������� ���� ��� �������� ����������������������� ����������� ���� ��� ���� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������� ����������������������� ��������������� ����������������������� ������������� �������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ���� ���� ������������� ��� ������������������������ ��������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ���������� ���� ��� ���������������� ����������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� ������������������������������� �������������������� ��������� ������ ��������� ��������������������������������� ������������� ��� ��� ��������� ���������������������� ������������������������������� ����������� ������� ���� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��� ������� �� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������

������

��������������� ������������� ������� ���������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� ������������������������������ �������������������


���������������������������

������ ��������� ����������������������� ����������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� � ��

���� ���� ������ ���������� ����� ������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ������������ ��� ����������� ������� ��������� �� ��������������������������������� ��� ������� ����������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��������� ���� ����� ���� ����������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������

��

�������������� ��������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������

�� ��������������� ���� ������ �� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ���� �������� ����������� ���� ������� �� ���� ������� ������ �������������������� ���� ��������� ��������� ������ ����������������������������������� ���� ����� �������� ���� �������� ����������������������������������� �� ���� ������� ��������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ���� �������� ��������� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ������ �������� ������� ���� ��� ���� ���� ����� ����������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� �����������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ������������������������������� ��� ��� ������ ���������� ���������

����������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������

��������������������������������� ����������� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ����� ��� ������� ������������������������ ����� ��� ������������ ��� ���� ������������������������������ �������� �� ���� ������� ��� ����� ���������� ��� ������� ��� �������� �������������������������������� ����������� �� ��������� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ���������� ��� ������������������������������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ������������ ���� ������������������������������������ ������������������������

��������������� ���������� ������������ ������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������ ���������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ����� ���� ��������� ����������� ����������� ��������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��� ���� �������� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������� ��������� ����� ������ ������������������������ ��� ��� ����� ��� �������� ���������� ������������������������ ��� ��������� ������ ������ ��� ��� ����� ���� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ����������������������� ������ ��������� ��� ���� ������ ��������������������������� ����������� ��������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ���� ����������� ��� ���������� ������� ���� ����������� �������������������� ����������� ������������ �������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� �������� ������������ ����������������������� �������������������������������� �� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ���� �������� ���������� ����������� ��� ������ ���������� ���� �������� ��������� ������������ ������� �������� ���� ������ ��� ����� ������ ��� ������� ��� ������������������������������ ��������� ������� �� ���� ������� ���������� ������ ������� ��� ����� ����� ����������������������� �������

���

����

����������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������


������ ��

��������� ����������������������� ����������������

������������������ ������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������

��������

�������������������������������������������������������������������������������� ���

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ������ ������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ������� ���������� �� ������������������������������ ��� ����������� �������� ��� ������� ���������������� �� ���� ���������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� �������� ������

����������������������� �������������

��� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �� ������ ���� ������ ����������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� �� �������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ � ��� ���������������

��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ������ �������� ��� ��������� ���������� �� ������ ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������

�������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������

�������������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������


������� ������������������ ��������������� ���������������� ��������������� ���������������� ������������� ��������������� ���������������� ����������������� ���������

������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������ ��������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �����������������������������

������ ����������� ���� ��� ���� �������� ���� ����������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ��������� ����������� ���������������������������������� ������������������������ ��� ��������� �� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������� ������ ������������ ���� ������ ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������������ ���������� �������� ��� ������� ������������������������������� ���������������� ����������

���� �������� ��������� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ���� ��������������� ��� ������� ��� ����������������������������� �������������������������� �������� ����� ���� ��� ������ ��� �����������������������������

��������������� ������������� ������������������������������������

���� ��� ���� ����� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����� �������� ��� �� ������������������������������� ���������� �������� ������� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��� �������� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������ �� ��� ������ ��� ����� ����� �������� �������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ���� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��� ����������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

����������� ������������������������������ ������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������

������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ����� ����� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������

��������� ����������������������� ����������������

��

���������������������� ������������������ �������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����� ����� �� ��� ��������� �������������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ��� ������ �������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������� �����������������������

�����������������

���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������� ���� ����������� ���� ��������������������������������� �� ������ ��� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ������� ���� ���� ������������ �� ��� ����������� ��� ������� ���������� �������������������������������� ������ ��� ���� �������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

������ �������������� �����������������

����������������������������������������������������������������������


����� ���

������ ������� �������

��������������������������������� ����������������

��������������������� ���������������������������������

���������������� ���������������

������������������������������ �������� ������ ��� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ������� �������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������ ���� ��� �������������������������������� �������� ��� ���� ������� ����� ����������������������������� ��������� �� ��� ������������ �� ��������������������������������� ����������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������

���

��� ������� ���������� ������ �������

������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ����� ��� ���� ��� ������� ����������� �� ���� ���� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� �� ���� ���������� �� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ��������������������� ������������������ ������������������������� ��������������������� ���������������� �������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������� ���� ������� ���������� �� ���� �������� ��� �������� ����������������� ��� �������� ��� ����� ��� �������������� ������������������������� �������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

���������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������������

��������

����������

�� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������

��������������������������������� ��������� ����������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ����������������������������� �������� �������� ��� ������ �� ����

����������������

�������������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������

���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������� ������ �������� ������������� ��������� ����������� ����������� ������������� ���������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������

�� �������������������������� ���������������������������

�� ��������������������������� ��������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ����������������� ������ �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ���������� �� ���������������������������������� �����������������

��������������

������������� �������������������

��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������

���������������������������������� �����������������������


���������� JOROBA PERO NO MA TA

���

������ ������� �������

��������������������������������� ����������������

� �������������������������������

�������������� �������� ������ ����

����������������������������� ���������������������������������� ������������� ������� ��� ������ ���������������������������������� �� ������ ���������������� ������ ������� ��������������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������

����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������������� ������ ����������������������� ������������������������ ���� ��� ���� ���������� ����������������������� �� ������� ����� ��� �����

���� ���� �������� ������������������ ������������������� ��������������� ����������������� ���������� ���� ���� ���� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������

��������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������

������ ��������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������

��� ������� �� ������ ��� ����� �������� ����������� ����������� ���������� �������� ����������� ����� ���������� ������������� ��� ������������������������������ ����������� �� ����������� ���� ���� ������������� ���������� ��� �������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ���� ���� ������������ ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���� ������� ��� ��� ����������������� �����������������

��������������������� ������������������������� ����������������� ��� ������� ������������ ���� ��������������������������������� ����������� ������� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ������ ��� ���� �������������� ��������������� �������������� ����� ��������� �������� �������� ���� ��� ���� ������ � � � � � � � � �� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ � � � � � � � �� ��� ����� ����� ����� ����� �������� ������ ���� ���� ���������������� ��������� �����

��������� �������� ��� ���� ��� ��� ���������� ����� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������� �� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� �������� ���� ������������������ ������ ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������������������������������� �������� ��������� ������ �������� ��� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���������� ������������ ������������������������������ �����������������������������


�������������������������

��������

�������������������������������

���� ���

��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������

��������� ����������������������� ����������������

������ ������������� �������������������� ������������������

����

�������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������ ����������� ������������������ ������������������������������ ����������� ���������� �������������������� ���������

�������������� ���������������������������� ����������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������

��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

����������� �������� ��������� ��������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ����� �������� ��� �������� ������� ��������� �������� ������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������

���������������

�������������������������������� ���� ������� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� �� ������������ ������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������� �������� ������ ����������� ��� ������������ ����������� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������

���������

�������������������������������� ��������������������������� �� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������

���������������������������� �� ��������������������������������������

��������������������������������������� ���������

���������������������������������� �� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������

������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������

������������������������������ ��� ��������� ����� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ����������� ��� ������������������������������� ���������� ����� ����������� ��� ������������ ��� �������������� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������ �������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������

���� ���������� ����� ����� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� �������� �� ��� ������� ��������������� ����� ����� ��� ������������ ��� ���������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������


���������

������������������������ ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������

��� ������� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ���� ��� �������� ����������������

�������� �������� ��������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ������ �������� �� ����� ������ ���� ������ ������������ ����������������������������� ����������

���

��������������� ����������������

������������������������� ��������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������� ��������������������������������������

���������������� �������������������� ��������������������������������������� ����������

���������

��������� ������ ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������� ������� ������� ������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������� ������������������������ ������ �� ��� ���� ��������� ����������������� ��������������������������� ������������� �������� ������������������������� ������������������ ��������� ����������������������� �������������������������� ����� �������������������������� ������� ��� ������� ������������������������� ������� ����� ��������� ���� ��� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������� ��������������� ������� ������������ �� ��������������������������� ��������������� ���������������������� ������ ��� ��������� ����� ������������������������ ��������������� �������������� ���������������������� ������������������������ ���������� ������������������������ �������������������������� ������������ ������������������ �������������������

��������� ����������������������� ����������������

��������� �������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������������

����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ����� �������� ��������� ����� �������������������������� ������� ������ �� ������� ��������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ������ ������� ����������� ������������������������� ������������������������� ����� �������� �� ���� ��� ���������� �������������� ��������������������������� ���������������� ����������� ������� ��������������������� ���������� ��������� ���� ���� ��������� �� ���� ���� ��������� ������ �������������������������� ������������������������ ��� �������������� ����������� �������������������������������� ��� ��� ������� �� ���� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ���������

�������������� ������������

���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������������ ��������� ����������������� �������������������� �����������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

����������������������������������������� GRAMO

���������� ����������������������� ����������������

LICOR

ACTRIZ DE LA

AFLUENTE TERMINACIÓN

PELÍCULA

BROTHERS

BELLACO

�����

LA LECHE

DELTA

LISTA

REBAÑOS ESPECIE, GÉNERO

RÍO DE ITALIA

SÍMBOLO DE

DUEÑO

ESCRITOR

SOGA DE

SÍMBOLO DE

PLANTÍGRADO

ROENTGEN

HERMANO DE MOISÉS SÍMBOLO DE RADIO

DE MAMÁ VOZ DE ARRULLO

A L

E

M

I

S

NÚMERO PAR MATAR RESES ASIENTO

A

DUEÑO

SOBERANO DEL ANT. EGIPTO

F

L E

GITANO DE

A

S

A

ACLARAR

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA

R

C

SÍMBOLO DE CROMO ANTES DE CRISTO

R

A

C

ASTRO REY

N

ASIDERO

TOSTAR

ESTADO DE ASIA OCCIDENTAL

L

A

A

R

E

N

A

R

M

C

L

A

R

L

O

A

DONAR

RÍO DE RUSIA Y KAZAQUISTÁN ADVERBIO DE CANTIDAD

U

O

R

R

HENDIDURA REO ORILLA

E

M A N D A CELEBRIDADES M V ��������������� R ������������� V ����������������� ������������������ I ���������������������� L

ÉRTIGO UIN

A

R I

B

E

R

PAJA DE CUALQUIER CLASE

VOZ DE

ARRULLO

RAMAJE

A

R

POLÍTICO CHINO

NAPOLITANO

A

D

A

COMPOSICIÓN

A

M

S

M A

R

ACTOR DE CINE

PEDAZO SOBRANTE DE TELA

T

O

HILERA

R

ESTADO EN INGLÉS

MONO

N

A

O

A

L

FURIA

N

A

T

O

R

A

A

ENFERMEDAD

R

A

O

PULMONAR

FLOTAR EN EL AGUA

N

ACTOR DE LA PELÍCULA CAZADORES DE SANGRE

FRAGANCIA

DE ESPARTO

OESTE

S

N

LICOR

D

E

A

L

A

N

A

ARMADURA

R

P

E

S

A

T

A

T

ALTAR

A

A

R

A

BELLACO

A

R

A

N

O

M

A

ACEITE

O

SÍMBOLO DE LA PLATA

A

G

R

U

M

ITINERARIO

CIUDAD DE TURQUÍA CACIQUE DE UN PUEBLO

R

LIEBRE DE LA PATAGONIA

L

4

���������

5 7

3 2 6 8

7

9

4

2

8

5 3

8 6 5 3 1 4 7 3 8 1 7 2 9 6 2 4 3 6 7 8 1 1 5 2 9 6 3 4 4 6 1 7 8 9 2 5 3 5 7 8 1 4 6 9 1 4 2 9 5 3 7 8 7 9 3 6 4 5 1 2 9 8

8 9

��������

VOLCÁN DEL ECUADOR

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

ARTÍCULO

IRIDIO

S

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN RÍO DE ALEMANIA

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO TERMINACIÓN VERBAL

E

A

G A

3

6

1

2

CONVICTO SÍMBOLO DE YODO

8

��������������

3 6

������������ �����������

7 5

1 9 3

3

7 2

7 1 6

�������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������

NEUTRO

�������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������

��������

��������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������

�����

7 1 7 3 4 5 6

ANTORCHA

TECNECIO

DOCTO

������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������

MUECA, MÍMICA

SAPIENTE,

DEL PECHO

E

DEUDA PÚBLICA

BATRACIO

R

T

MONEDA DE EUROPA TÍTULO DE

SIGNO ZODIACAL

FALDA INDÍGENA

A

�������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������

E

O

�������

INVENTAR

ONDA

ASIR, BEBER

�������� 7 8 ���������

1 6 9 2 4 5

��������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������

NAVE

V

G

INGLÉS

ASIDERO

������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������

�������

CAPITAL DE NORUEGA

T

CIUDAD DE HONDURAS

C

E

COBALTO

CHARCALES

O

S

SÍMBOLO DE

ALGA DE LOS UNO EN INGLÉS

M

O

A

LÍRICA

PLANETA

T

O

PLATERO

CARRO EN

RÍO DE FRANCIA

BATEA

Y DELGADO

YUNQUE DEL

L

DAR CLARIDAD

C

A INTRIGA RAMO LARGO

M

A

R

ORDENAR

A

R

RATA EN INGLÉS

T

A

O

O

A

AFÉRESIS DE

HOGAR

EQUIPAR

A

R

ALABAR

G

S

EXTRAÑO

I

CARBONO

A

A

I

RAZA

S

SÍMBOLO DE

G

RÍO DE PERÚ

EE. UU.

CANTANTE, COMPOSITORA BAILARINA DE

������������������������������

ESCUCHÉ

TE AL PECHO

CAN SIN A

APÓCOPE

Y

CERDO

ESPARTO

ITALIANO

TRAMPA

D

�������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������

CARBONO

EMBUSTE,

O

PLANTA

TREPADORA

SÍMBOLO DE

CUERDA GRUESA

S

ESCULPIR

PERTENECIEN-

A

������������������������ �� ��������������������������

VEGETACIÓN EN GUISAR

OMEGA

BOCA

C

����������

��������

EL DESIERTO

DELICADO

ACTOR, DE LA PELÍCULA CORAZONES SOLITARIOS

PAREJA

VASIJA PARA

RELATIVO A LA

Solución anterior

��������� ���������������

ENCUENTRO

ASTURIÓN

PERFUME

AFIRMACIÓN

LÍRICA

TANTALIO

PACTO, TRATO

���������������

CUBA GRANDE

VEHÍCULO

COMPOSICIÓN

CUARTA VOCAL

LIANAS

COCHE,

RÍO DE FRANCIA

CLAREAR

���

PAPÁ

MAQUE

ATAR CON

AMANECER,

��������������������

����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������

APÓCOPE DE

INGLÉS

DIOS DE LOS

���������

GANSO

RAIZ EN

�������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������

AGREDIR

VERBAL

CREMA DE

�����������������������

������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������

SÍMBOLO DE

�������������������������� �� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������

����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������

�������

��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������

�������

���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������

����������

���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������

�����������

����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������

������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������


������ ���

������ ������� �������

��������������������������������� ���������������

������������ ���������� �����

��� �������� ������������ ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� �������������� ������������������������������

������������������������������� ��� ������� ��������� ������������ �������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���� �������� ��� ������ ����� ��� ��� ��������� ������ ��������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������� ��������������� ���� ����������������������������� �������� ������� ����� �������� ������ ������ ����� ���� ������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������

������� �������

������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� �������� �������� ������ ��������������������������������� ������������������������������

���������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���� ���� ��������� ������������ ������� ������� ������ �� ���� ������������������������������ ��������� ������ ����������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ����� ������� ��� ���������������������������������

�������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ��� ���� ���� ��������� �������������������������������� ������������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������������ ���� ����� ����� ���� ���� ���������� ������ �������������������������������� ������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������� ��� ��� ���� ���� ������ �������������������������������� ����������

���������������������� ��������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ����� �������� ���� ������ ���� ��� ��������� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��� �������������� ���

�������� ��� ���������� ������� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������������� ���� ����� ������ ��� ������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������

�������������������������������� ������������������������������

��� ����� ������� ��� ������ ��� ����������������������������� �� ������ ��������� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������� ������ ����������������������������� ��������


�������������������������

��������

������ ���

��������� ����������������������� ���������������

��������

��������������������

�� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������

�������������� ����������

����������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������

���������� ��������������� ������ �������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������� �������� ��� ���������� ������ ���������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ���� ������������� ��������� ��������������������������������� ������ ����������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��������� ���

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������

������������������������������ ���������������� �� ������ ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ���������� �� ������ ������������������������������ ������ ��� ������������ ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������� ��� ���� �������������� ��� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������ � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������� ������������������������������������ �����������������������������

������������������������������ �������� �������� ���������� ���� ������ ��������� ���� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� �������� ���� ���������� �������� ����������������������������������� �������������������� �������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������� ��������������������������������� ���������������������

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��������� ���������� ���� �������������������������������������� ��������������

������������ ����������� �������

����������� ������������

�� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������

����������� ���� �� � ��� ���������� ��� �������� ���������� ������ ��� ��������� ��� ���� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������� ���� ����� �������� ����� ��� ��������������������������������� ����� ������ ���� �������� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ������������������

����������������� ����������������������������� ����� �� ������� ���� �������� ���� ������� ���������� �� ��� �������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���� ����������� ��� ��� ������� �������������������������������� �������������� ������ �������� �����������������������������


������ ��������� ����������������������� ����������������

��

�������� �������������� �����������

����

���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������

��������������������� ���������

����

������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �����

������������������������ ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������� ������� ����������� ���� ��������� ���������� ����� ���� ��������������� ���� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ��� ���������� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���������� ���� ������� ����������������������������������

����������������������������� ��������� ��������� �� ��� ������ ��� ����� ������������������������������� �������� ��� ������ ��� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ���������������������������������

������������������� ������������������������

��������������������������� �������������� �������������� ��������������� �������������� ��������������� ��������������� ������������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

�������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������

�������������������� ��������������������

�������������������������� ������������� ������������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������

����������������� �������

����

������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������


������ ���

�������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������

��������� ����������������������� ����������������������

�������������� �������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������ ������������ ������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������

������������������������������

�������

Aperitivos Bajativos Cognac Cremas Brandys Champagne Gin Jerez Vodka Whiskys Whiskys Escocés Whiskys Borbon Tequilas Estuches para vinos

������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������

������������������ ������������������������������� ������� ��� ���������� �� ��� ���� ��������������������������������� ��������� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ����� �������� ��� ������ ���������� ���������������������������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� ������� ����������������������� ���������������������������� �������������������� ������ �������� ������� ����������������������� ������� ������ ���� ������� �������� �� ������� ����� ���� ����� ������� ��� ��� ������������������ ����������� ������� ����������� �� ���� ����������������� ���������������������������� ������������������ ������� ����� ��� ����� ���� ������������� ���������������������������� ����������������� ����������������� ���� ��� ������ ��������������� ��������� ��������������������������� ����������������� �������������� ����������������� ����������������� ���������������������� ��� �������� ��� ����� ����� ���������������� ���������������� ��������������� ����� ��� ����������� ������� �������� �� ������ ��� ���� �������������������������� ������������� ��������������� ��� ������ �� ������ ��������� ������������� ���� ������������������������� ��������������� ������������������ �������������������� ����������� ���� ������ ��������������������������� �������������� ������������������������ ������ ��� ������ ��� ���� �������� ��������������������������� �������������������������� �������� ������� �������� ����� ��������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������ ���� �������� ���� ��������� ��� ���������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ��� �������� �������� ������������������������������� ��� �������� ���� ���� ����������� �� �������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ������� ���������������������������

������� �� ������� �������� ���� ���

Vinos: Alemanes Americanos Argentinos Chilenos Españoles Franceses Agua tónica Aguardientes Rones Pisco Peruano Pisco Chileno Cerveza Mil licores más...

������������������������������

������������������ ���������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������

IÓN C O M O R P MULTIUSO A NAVAJA N U A IB C E R OGNAC MPRA DE C POR LA CO LES DE S ESPECIA O WHISKY AÑOS 15, 18, 21

Licores para todo evento social. Entregas a consignación

DESDE SIEMPRE LOS MEJORES LICORES NACIONALES E IMPORTADOS

Email: ventas@hernancabezaslicores.com

www.hernancabezaslicores.com

�����������

QUITO: Las Casas 740 (Oe4-40) y Carvajal •PBX 02 2544 083 / 2908 109 CUMBAYÁ - TUMBACO: Vía Interoceánica y Gonzalo Suárez Esq. (frente a Metrocar) TELF.: 2370 657 • 090216906 Email: ventas@hernancabezaslicores.com


������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ��� �������� ���� ��� ���� �������������������������������� ���� ���� ������� ���������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������

������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������� ��� ������ �������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������� ������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���� ���������� ���� �������������������������������� �������������������� ���� ��� ����

��������������������������� ���������������������������� �������� ��� ��� ������������ ������������������ ������� ���� ���������� ��� ������� �� ������� ���� ������ ����� ������ ���� ���� �������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������� ����������������������� �������� ������� ���� ������ ���� �������������� �������� ������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ��� ��������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������� ���� ��� ������� ��� ������� ������� ����� ���� ����� ���� ��������� �� �������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������ ��� ����� ��� ��������������������������� ����� ������ ������������� ����������������������������� �������������

��������������������������������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����������� ������������� �� ���� ���� ������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������� �������� ��� ������� ��� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ��������������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������

���� ������� ��� ������ ����������� ������������������������������� �� ����������� ��� ��������� ������ ��������������������������������� �� ������� ������ ��� ������� ����� �������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ���� ����������� ����� ��������� ���� ������ �������� ���� ������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� ����������������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������������

���


������

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

��������� ������������������������ ����������������������

�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������

������ ����� ��� ��� ��� ��������� �������������������������������������� ����������� � ������������������

������ �� ���������� �� ��� ���������� �������������������������������������� ����� ���� �� ����� ��� �������� ���������� ������ �������� ��� ��� ���������� ����� ���������������������� � ����������

��� ������ ��������� ��� ���� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������������������������������� � ����������

������� ����� �������� ���� ��� ���� ��� ����������������������������������� ����������

��� ��������� ������������� �������� �� ��������� ��������� ����� ��������� ��������������������� � ����������

������ ���������� ��� ������ ���� ������ ������������������������������������� ��� ���� ��� ������� �� ��� ������������� ������� ������ ����� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ����� �� �� �� ��� ������ ����� ������������������ � ����������

������ �������� ��� ������������ ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ����������� � ����������

������������� � �������� ���������� ����� ��������������������������������������� ���������� ���� ��������� �������� ��� ����������������������������������������� ����������������� � ����������

������ ��������� ������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ ��� ������� ������� ���� ����������� ����� ������������ � ����������

������������������������������������ ������ ����������� �������� ����� ������ ��������� ���� ������� ����������� ���� �������������������� � � ����������

�������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������� ��� ��� ���� ������ ������� ����� ������������������������������������ ����������

����� ��� �������� ��� ��� ������� �� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ������� ������� ��� ���������� ������ ��������� �� ���� ����������������� �

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

E

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

C

I

���������������������������� ����������� ��� ������ ��������� ��������� �� ����������� �������� �������� ������ �� ���������� �������� �� ������������

�������� ������������ ����������� ����� ������ ���������� �������� �������� ����� �������� ������������� ������������

�����������

�����������

��� ������ ��� ���� ������� ������� ������ ��� ���� ����� ������� �������� �� �������� ����� ��� ��� ������������� ���������� �� ����������� ������������������

����� ������� ������� ����������� ����� ����� ��������� �� ������� ������������ �����������

�����������

����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������

/ 092999165

��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������

���������

�����������

��������

El Espíritu de la Navidad y los Ángeles conferencias

����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������

Av. 10 de Agosto y Patria, Edf. Bco de Préstamos piso 5 Frente al Puente Guambra. Inf. 092672905 - 083262473

www.metafisicasedecentral.com

Martes 21/12/2010 18:00 Miércoles 22/12/2010 18:00

ENTRADA LIBRE-DONACIÓN AMOROSA

����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������

��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������

����������

ATENCIÓN QUITO

VENDO BÓVEDA

��������� MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

En parque los recuerdos Panamericana Norte. 2 491-240/241 084620904 AC/77011/tf

�������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

Nelly Gutiérrez (Venezuela)

AC/77023

������ ������ ����� ��� ��� ����� ���� ������� ������ ������� �� ��������� ������ ��� �������������� ���� ��������� ������� �� ������� �� ������������� �� ��� ���������� ����������� ��� ������� ������ �������� ������������������������� �

�����������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

TU AMARRE AL INSTANTE

NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO EN HORAS; TRABAJOS SEGUROS Y ETERNOS Y PARA TODA LA VIDA

143269/mig

���

��������������

VISÍTAME O LLÁMAME PREVIA CITA

093845146

������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������

������������������������������� �������������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������

������������������������������� ������������������������������ ��������

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������

INVITACION Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Ing. Jorge Vinicio Anrango Cabascango alumno del Instituto Superior de Postgrado en Ciencias Internacionales, Maestría en Gobernabilidad, mantendrá sobre el importante Tema: “LEVANTAMIENTOS INDIGENAS EN EL ECUADOR”, que se llevará a cabo el Miércoles 22 de diciembre del 2010, en la Dirección del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30.

A.P./47595/k.m.

����������������������������������� ������������������������������� ���������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S


����

����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������� ����������������������� ����������������������

���

�������� � ���������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������� �����������������������������������

�����������������������

��������������������������

������������������������������ ������������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������������

����� �����

��������

��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������

������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������

��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ����� ������ ����� ��������� �� ��� ������ ������� ��� ��������� �� ������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������� ������� ��������� ���������������������������� �� ��������� ��� ������� ������ ������ ��������������������������������� ����� ��������� �� �������� ��� ���� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������� ������ ����� �� �������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������� ��������� ����� �������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������ ������������������������ ����������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������� �������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ �� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �� ���������� �������� ��������������� �����������������������

�������������������������� ������ ��� ������������ ������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ���� ������� ��������������������������������� ���������������� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� ��� ��� ������� �������������������������������� ������������ �� ���� ������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����� ��� �������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ��������� �� ������ ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������

������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������� �������������

������������� ��������������������������� ������������������������������ � �������������������������������������

��������������������

� �

���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������

�������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

�������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� � ����������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������

��������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������� � ����������������������������������� ����������������� � ���������������������������������������� �����������������������������������������

���������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������


������� ���

������ ����������������������� ����������������������

������

�������������������� ����

���

�������������������

������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������

�����������

������������������������������������� �������������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������

���������������������

������������������������������ ����������� ��������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������

���������������

�������������������������������� ��������������������������� ������������ ��������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������

��������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������������� ���������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ���� �� ��� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����� ������� ������ ���� ������ �������� ��� ��������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� ��������������������

��� ���������� ����������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������

�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ���� �������� ������� �������������������������������� ������� ������ �� ���� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ����������� ������������������������� ������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� �������� ��� ����� ���� ��������������������������� �������������� ��������������������� ���������������������������� ����� ��� ���������� ���� ��� ������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������������������ � ����������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ������ ��� ���� �������� ���� ���� ������������������

������������������������ ������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���������� �������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �����������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������

��� ��������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ������ ������� �������� ���� ���������� ������ ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� ��������������������������


����� ���������������������� �����������������

������ ���������

����������������� ����������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������

����� ��������� ����������������������� ����������������������

���

��������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��������� �������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������


��� ��������� ������������������������������������

��������������

������������ �����������

����������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

������� �������

������������������ ������������������ �������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������ ���������������� ���������

���������� �����������

��������������������� �������������������� ���������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ���������������

�����������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������

��� ������� ����� ����������


Edicion impresa Nacional del 22 de diciembre de 2010