Edicion impresa Nacional del 16 de agosto de 2012 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012

Londres: se tensan relaciones

Quito, Ecuador

Patiño denuncia amenazas del Gobierno del Reino Unido por asilo a Assange.

El Gobierno ecuatoriano denunció ayer que las autoridades británicas le amenazaron con asaltar la sede de su embajada en Londres, donde se encuentra refugiado el fundador de Wikileaks, Julian Assange, y sobre cuyo pedido de asilo el Gobierno hará un anuncio hoy. “Hemos recibido por parte del Reino Unido la amenaza expresa y por escrito de que podría asaltar nuestra embajada en Londres si el Ecuador no entrega a Julian Assange”, dijo el canciller Ricardo Patiño. Añadió que si se concretan las amenazas, estas “serán interpretadas por Ecuador como un acto inamistoso, hostil e intolerable”, además como “un atentado a nuestra soberanía que nos obligaría a responder con la mayor contundencia diplomática”. “Ecuador rechaza en los términos más enérgicos la amenaza explícita de la comunicación oficial británica”, añadió. El Foreign Office o Ministerio de Relaciones Exteriores británico, afirmó por su parte en Londres que “Gran Bretaña tiene una obligación legal de ex-

DECLARACIÓN. El canciller rechazó los términos británicos.

Es un acto hostil e inamistoso”. RICARDO PATIÑO,

CANCILLER

El Reino Unido tiene la obligación legal de extraditar a Assange”. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Padres claman por cupos

Centenares de padres de familia se tomaron la calle Mejía , donde se encuentra la Dirección Provincial de Educación, para reclamar por la asignación de cupos en los colegios para sus hijos, criticando, además, la sectoriación impuesta. Página A3

REINO UNIDO

traditar a Assange a Suecia para que responda a los cargos de agresión sexual y estamos decididos a cumplir esa obligación”. Diversas reacciones tuvo la situación: la asambleísta Paola Pabón (PAIS) manifestó que existe una clara indignación debido a que se podría estar atentando contra la soberanía. Por su parte, el general Paco Moncayo, opositor, comentó que al Gobierno le importa más lo que sucede con Assange que con el propio país. Anoche, frente a la embajada británica en Quito, grupos activistas protestaron. Páginas A6 Y B1

VIGILANCIA. El ministro Ricardo Patiño aseveró que “se ha aumentado inexplicablemente la presencia de policia británica alrededor de la embajada ecuatoriana en Londres”. EFE

Mafia internacional transita por Ecuador Entre 2009 y 2012 las alertas de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) permitieron que en el territorio nacional se capture a 14 delincuentes extranjeros que son reclamados por las autoridades de sus países y que, según sus antecedentes, tienen vínculos con el crimen organizado. Según el exjefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Oswaldo Jarrín, el problema se desprende de la “incoherencia” y “contradicción” en el manejo de la política de seguridad, con la política migratoria implementada por el Gobierno. El especialista en seguridad, Ricardo Camacho, de su parte, explicó que grupos de mafiosos europeos se han trasladado a varios países, entre ellos Ecuador, para evitar órdenes de captura. Página B3

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

09644

SEGUNDA SUERTE

41430

TERCERA SUERTE

11073

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CAPTURA. Un delincuente ruso cayó recientemente en Ecuador.

años

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

EDILES. Los concejales de Quito darán un pronunciamiento definitivo sobre la fecha de inauguración en Tababela.

Postergación de Tababela se trata hoy en el Concejo Semáforo virado

El semáforo ubicado en la calle Pedro Ponce Carrasco y Av. 6 de Diciembre está inclinado. Esto causa dificultad a los conductores para observar el cambio de luces.

Señal rayada

En la Av. América y Marqués de Varela, una señal ha sido cubierta con grafitis. Esto da una mala imagen al sector.

Concejales prevén aprobar hoy aplazamiento de la inauguración de nuevo aeropuerto de Quito. La mayoría oficialista del pleno del Concejo de Quito prevé para hoy aprobar un tema jamás contemplado en la planificación estratégica de la actual administración del alcalde Augusto Barrera, como es el formalizar y oficializar una cuarta postergación que sufre en la última década el estreno del nuevo aeropuerto internacional de la ciudad, que se construye en Tababela El tema consta en el primer punto del orden del día de una sesión ordinaria convocada para las 08:30. Por ahora, la nueva fecha oficial de inicio de operaciones de la nueva Terminal, anunciada por el alcalde Barrera para el próximo 20 de febrero, no convence a dos de los principales actores de la aeronavegación civil y comercial en cielos capitalinos. Que sea en marzo

Basura acumulada

En la intersección de la calle Antonio de Ulloa y Marchena hay basura tapando el hueco producido por una alcantarilla. Se hace un llamado a los ciudadanos para que boten los desperdicios en su lugar. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Se trata de los gremios de las aerolíneas y de los productores de flores, que insisten en postergar el estreno para marzo, para evitar complicaciones de la mudanza a las nuevas instalaciones en el segundo pico de la temporada de mayor movimiento en todo el año de vuelos de carga de exportación. “La fecha del 20 de febrero es como decirnos cierren la fábrica, es una fecha peligrosa”, expresó

el presidente de la Asociación de Productores y Exportadores de Flores (Expofllores) Alejandro Martínez. “Sugerimos al Alcalde que reconsidere la fecha, no a una específica, sino que se siente a conversar con el sector floricultor -que no lo ha hecho- escuche las propuestas técnicas y se analice la fecha oportuna cuando las instalaciones estén listas y operativas, hoy no es la operación más adecuada por el riesgo a cortar la cadena de frío de la flor”, recalcó Martínez. Martínez y el presidente de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en Ecuador (Arlae), Marco Subía, coincidieron en indicar que después de San Valentín, la temporada alta se mantiene hasta el 28 de febrero, a propósito de miles de embarques de flores destinadas a las festividades de la Mujer en Rusia y los países de la ex Unión Soviética. “Ayer mismo nosotros le enviamos una carta al Alcalde solicitándole que reconsidere. Si ya están retrasando cinco meses, que retrasen dos o tres semanas más”, acotó Subía. Inconvenientes

Sobre la nueva fecha oficial Subía enfatizó que representará

Bautizo pendiente En segundo punto consta el °bautizo de la nueva terminal una

vez que el Municipio eliminara los votos de más 20.000 ciudadanos en una primera encuesta virtual con cuatro alternativas, en la que ganó el nombre Mitad del Mundo; pero en una segunda encuesta se proclamó como triunfador el nombre de Mariscal Sucre, opción no prevista inicialmente por el alcalde Augusto Barrera, pero solicitada por el presidente Rafael Correa.

muchos problemas operativos. “Si estamos en pleno pico de flores, algunos cuartos fríos van a tener que desarmarse para llevarlos a las zonas aledañas al nuevo aeropuerto. ¿Cómo hacemos con las aerolíneas que están operan en su pico, para que desarmen sus equipos para llevarlos al nuevo aeropuerto? Eso lleva tiempo”, señaló. En la temporada de mayor demanda de flores en febrero y marzo, el sector florícola embarca desde el Mariscal Sucre de Quito el 20% de su producción de todo el año, según datos oficiales. En el Mariscal Sucre operan aproximadamente 21 aerolíneas y aún no hay una confirmación oficial de nuevas compañías aéreas interesadas en trabajar desde la nueva terminal en Tababela y sus previstas mayores facilidades de carga.

CIUDAD

Dramático inicio de matrículas

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

La incertidumbre aumenta en los padres que aún no pueden matricular a sus hijos porque no tienen cupo. Mientras unos estudiantes fueron matriculados por sus progenitores sin problema en establecimientos educativos, otros cientos de padres de familia llegaron a la Dirección Provincial de Educación de Pichincha (Mejía y Guayaquil) en busca de un cupo para sus hijos. Existe indignación y rechazo al sistema de sectorización. En colegios como el Manuela Cañizares, Montúfar y Central Técnico se matriculó sin inconvenientes a los nuevos alumnos de primero, segundo y octavo año de educación básica. En el Central Técnico se aprobó el ingreso de un promedio de 200 alumnos. Bladimir Coronel, uno de los niños favorecidos, estuvo contento pues aspira convertirse en un buen mecánico industrial. Los niños que aún no tienen cupo, en cambio, ayer acompañaron a sus padres hasta la Dirección Provincial de Educación, donde se conformaron una mesas de ayuda. Ellos vieron cómo sus progenitores expresaron indignados que “se les está negando el derecho que tienen sus hijos a estudiar”. También presenciaron cómo un grupo de policías impusieron su presencia y frenaron el paso de algunos padres que trataron de ingresar a la dependencia. La subsecretaria, este lunes, garantizó “la dotación de cupos para todos los alumnos, no en establecimientos educativos nombrados sino en centros cercanos a los domicilios”. No obstante, según testimonio de algunos padres, la realidad es otra porque “no hay cupos”.

MINUTERO

Alto nivel de pérdidas de año

Se cierra la parada Varela

Central Norte, permanecerá cerrada por aproximadamente 30 días. El objetivo es permitir la ejecución de los trabajos de rehabilitación vial sobre la calle Marqués de Varela entre la avenida Universitaria y América. La parada Varela se ubica al costado sur este del estadio Universitario de la Universidad Central del Ecuador. Sobre la calle con el mismo nombre, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) realizará la pavimentación con hormigón.

A partir de mañana, la °parada Varela, del Corredor

En el Colegio Montúfar hay paralelos que, de un promedio de 60 alumnos al menos 25 pierden el año en una y dos materias. Los padres de familia exigen una nueva oportunidad, tal y como se ayuda a los alumnos de quinto año. Mario Zarzosa, inspector del colegio, dijo que hay un alto nivel de pérdidas de año principalmente en tercero y cuarto. Sin embargo, aclaró que cualquier ayuda dependerá de la anuencia del profesor. Sobre la ayuda a los alumnos de los quinto año, señaló que es una disposición ministerial que tiene relación con el bachillerato unificado. GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

Beatriz Caicedo, subsecretaria de Educación, ofreció que a partir del 21 de agosto, en base a los informes que presenten las autoridades de los centros educativos a través de estas mesas, se asignarán los cupos respectivos a todos. Hay indignación

María Bravo solicita un cupo para el tercer curso, ha deambulado por algunos colegios pero en ninguno hay disponibilidad. La madre de familia se quejó porque en la Dirección Provincial tampoco pudo obtener información. “Este sistema no sirve, el presidente (Rafael) Correa tiene que

MALESTAR. Los padres de familia se tomaron la calle Mejía y critican el proceso de asignación de cupos, además exigen educación para sus hijos.

dar una solución, nuestros hijos seguían esperando una posible se van a quedar sin estudiar. Los solución. Nancy Erazo, moradora de colegios pensionados están cola Nueva Autora (sur), brando entre 65 y 85 dópudo acceder a las mesas lares, no tengo ese dinero de información y obtuvo para pagar”, dijo. un cupo pero no cerca de Sonia Tipán también ESTUDIANTES aún no tiene es madre de familia y cupos según los su casa sino en un estaregistros de la desmintió que haya cu- Subsecretaría de blecimiento ubicado en el de sector de El Recreo (sur). pos en establecimientos Educación Distrito cercanos a los domicilios, Metropolitano. Ahora tendrá que pagar un recorrido a un costo ella exige que se explique que todavía desconoce. por qué no se le permitió El documento que el ama de al menos inscribir a su hijo. Entre los afectados hay em- casa obtuvo estaba dirigido a la pleados públicos y privados rectora del centro educativo José que han tenido que pedir per- María Urbina’, en este se le pemiso para solucionar el drama día que conceda un cupo para el de sus hijos; sin embargo, has- primero de educación básica a la ta pasado el mediodía de ayer niña Lisbeth Lapo.

1.403

Transporte escolar: Martes se conocerá las autorizaciones La Comisión de Movilidad del Municipio emitió dictamen favorable para crear nuevas operadoras de transporte escolar, posibilidad que estaba prohibida hasta el próximo año 2018, según una ordenanza de la anterior administración. Por ahora, el déficit de este servicio es cubierto por transportistas no regularizados. Se trata del proyecto de una primera Ordenanza de Regularización de conductores y unidades de transporte escolar que operan en la ciudad, cuya aprobación en segundo y definitivo debate, está prevista en una sesión extraordinaria a convocarse el próximo martes. El vicepresidente de la Comisión de Movilidad, Eddie Sánchez, destacó que la Secretaría de Movilidad y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epm-

mop), serán quienes controlarán las características mínimas de las unidades y verificarán los requisitos de conductores que aspiran regularizarse. El trámite previsto contempla, por ejemplo, requisitos como “estar prestando mediante contrato o convenio el servicio”, “ser titular exclusivo del vehículo”, “tener nacionalidad ecuatoriana o contar con las autorizaciones o permisos de trabajo”, “no ser servidor público” y “estar domiciliado en Quito”. Por ahora, en la Comisión se reconoce que a fines de octubre concluirían las evaluaciones de documentación e inspecciones de las unidades de miles de transportistas en proceso de regularización. En la práctica, habrá un retraso de seis semanas del próximo inicio del año lectivo a partir del 3 de septiembre.

En marcha nuevo intercambiador

Las obras en el intercambiador que el Municipio de Quito construye en la intersección de las avenidas Mariscal Sucre y Fernández Salvador (sector de San Carlos), iniciarán desde este 17 de agosto con la excavación en donde actualmente está el parterre central, lugar en el cual se consolidará el viaducto de 770 metros de longitud. Los trabajos se extenderán por aproximadamente 195 días. Este viaducto permitirá –una vez concluido- la libre circulación vehicular por la Av. Mariscal Sucre de norte a sur y viceversa.

Alcantarillado en Cocotog

La Empresa Pública Me°tropolitana de Agua Potable CONTROL. Previo al inicio de clases, autoridades insisten en el requisito de verificación del estado físico de las unidades de transporte escolar.

El candado ° Desde enero de 2008 se cerró en 44 las operadoras. Según datos oficiales, con sus 2.720 vehículos, estas 44 operadoras apenas pueden cubrir el 63% de la

demanda de la población estudiantil en Quito. Según un inventario municipal, de un total de 3.327 transportistas registrados, 2.065 (42%) opera sin licencia profesional, mientras que 1.262 (38%) sí tienen dicho permiso. Esto quiere decir que 6 de cada 10 no son profesionales del volante. Entre los que sí tienen la licencia tipo ‘D’ 1.948 son los conductores regulares y 117 están en el sector informal. En el estudio, además, se estima que hay 1.379 transportistas no regularizados (informales), de los cuales el 92% no cuenta con licencia tipo ‘D’; es decir, la que permite el transporte de pasajeros.

y Saneamiento (Epmaps) construye 9.1 km de redes de alcantarillado en la comuna San José de Cocotog (Llano Chico y Zámbiza). Esta obra, cuyo costo asciende a 696.107 dólares, beneficiará a más de 2.000 habitantes de los barrios Santa Ana, Jesús del Gran Poder y Urapamba. El tiempo de ejecución de la obra de alcantarillado que incluye pozos, conexiones y red matriz, es de 12 meses, desde el 22 de agosto de 2011, hasta su entrega que se realizará el próximo 30 de agosto del presente, en cumplimiento de los plazos establecidos.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

El trabajo y el La angustia amor, estos es el vértigo son los conde la ceptos básicos. Sin libertad”. SOREN KIERKEGAARD ellos hay neurosis”. THEODOR REIK

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS El coleccionista de insultos

Ser maduro significa haber crecido y desarrollado de acuerdo a la edad de cada individuo para poder satisfacer sus necesidades legítimas y las de la sociedad, además, para saber resolver problemas de forma socialmente aceptable y moralmente correcta. La madurez física, intelectual, emocional y social hace que una persona sea equilibrada. Existen personas que confunden la madurez con la capacidad de “vencer” a quienes consideran son sus adversarios, para lo cual se especializan en la técnica de la provocación. Paulo Coelho nos recuerda en una de sus alegorías que un guerrero, conocido por su falta de escrúpulos, “espera que el adversario hiciera su primer movimiento y, gracias a su inteligencia privilegiada para captar errores, contrataca con velocidad fulminante”. “El joven e impaciente guerrero jamás había perdido una batalla” por tanto debía vencer a un viejo samurai y aumentar su fama. El anciano aceptó el desafío en la plaza pública donde el joven provocó al viejo, le lanzó piedras, le insultó, le escupió y ofendió a sus ancestros, le provocó por mucho tiempo, pero el viejo permaneció impasible hasta que el “guerrero” se retiró de la plaza. Los alumnos le preguntaron al maestro “cómo ha podido soportar tanta indignidad” aun sabiendo que podría perder la lucha. El viejo samurai supo decir: “Si alguien se acerca a ti con un regalo y no lo aceptas, ¿a quién pertenece el regalo? Por supuesto, a quien intentó entregarlo, respondió uno de sus discípulos.- Pues lo mismo vale para la envidia, la rabia y los insultos- añadió el maestro-. Cuando no son aceptados, continúa perteneciendo a quien los carga consigo”. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Fusilamiento mediático

De que los aliancistas son insumergibles no importa la magnitud de sus errores, torpezas e ineptitudes, tiene un botón de muestra en el caso del nuevo aeropuerto internacional que se construye en Tababela. ¿Cómo es posible terminar una construcción de esa magnitud y costo, si concluir oportunamente las imprescindibles vías de acceso? ¿Quién responde por tan garrafal desacierto e imprevisión? Vale la pena recordar que cuando se instaló Alianza PAIS hace cinco años sus personeros criticaron acremente los contratos ya firmados por la anterior Alcaldía y se produjo un verdadero ‘fusilamiento mediático’ de quienes entonces la encabezaban. Acusaciones de todo tipo se emitieron abierta o solapadamente contra el exalcalde general Moncayo. ¿Quién limpiará la honra de estas personas?

LUIS VIVANCO

No con los guaguas Ahora sí que hemos llegado a lo más bajo. Más pa’llá solo quedan los infiernos. En qué sótano político nos hemos metido para involucrar a niños en el relajo. Suficiente con la cantidad de lodo que nos echamos entre adultos, por decir lodo, porque más parecen otras sustancias corporales. ¡Dejen a los pequeños en paz! La versión renovada del pacto de la regalada gana tiene ahora un nuevo puñal. Antes, por lo menos, se aceptaba que así era y se dejaba a los guaguas tranquilos. Si bien venimos pe-

Todo ese embrollo trajo un atraso de dos años a la obra en su conjunto y el descuido en la construcción de las vías. Las pérdidas económicas colaterales son inmensas y nadie se ha ocupado en cuantificarlas. Tampoco en ponderar el aspecto legal del problema. Sin embargo, en el cénit del proceso electoral de 2013 se anuncia la apertura del aeropuerto y de sus rutas de acceso. Algo semejante ocurre en otras partes del país, pero por la densa cortina propagandística edulcorante del Régimen, esos casos permanecen en la sombra. Sin embargo, ahora a la opinión pública se la tiene absolutamente ocupada en el caso de las firmas falsas, sus supuestos autores y la presumible responsabilidad de los partidos y movimientos políticos en tan bochornosa y dudosa tragedia, y esto también pasará de agache.

leando cinco años, creo que aún debe quedar gente con quién bronquearse. No parece necesario meterse con unos pobres muchachos que no tienen nada que ver. Déjenlos jugar en paz y que los mayorcitos sigan con su payasada de jugueteo en su papayal electoral. No es cuestión de defender a uno o a otro, a la final en la estafa del CNE no estoy en ninguno de ambos bandos. Don Domingo ha tenido la amabilidad de incluirme en la gallada del señor Rodas, a quien apenas conozco y con quien no comulgo. Así que ni roldosista ni fan de Pueblo Nuevo. Pero, dejen a los muchachos en paz. Este un síntoma de la profunda enfermedad política que ha atacado nuestro desvalido cuerpo democrático. Si somos capaces de pulular por esos parajes rastreros es que andamos malitos, es que ya nada nos importa.

Carajo, pensé que estábamos patojos de criterios, pero ¿a este nivel? Hablen serio, avisarán para que devuelvan las entradas. Todo político se jacta de ser padre ejemplar. Típico, obligan a los mocosos a posar felices ante las fotos. Y así toca, pero no hay que meterlos en un jardín tan espinoso como los que cultiva la revolución. Que los más pequeños no se paseen en esos patios abonados por jardineros de mala mano, por biólogos del sinsentido. No es chiste, es un reflejo de nuestra realidad. Ya no se respeta nada, ni los chamacos están a salvo. Pongan doble cerradura, mantengan a los niños en un lugar seguro, que aquí ya no se respeta nada. Todo vale en Ecuador. Andarán con cuidadito, alzarán pelito, que están en todo lado y ya todo se vale. Fin del comunicado. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Paraguay, Venezuela.... el Mercosur

La geopolítica latinoamericana danza al vaivén de los deseos del mandatario venezolano, empeñado en hacer sentir su hegemonía, como en un trasnochado imperialismo, en toda nuestra América. Lo extraño es cómo le hacen juego economías más sólidas y países más grandes de presencia notable a lo largo de la historia. El caso de Argentina no nos extraña, bajo la égida de la dinastía Kirtchner, pero lo que llama la atención es la enorme potencia del Brasil, la sexta economía del mundo, que se pliega a los deseos del militar venezolano. Demostración palpable es el ingreso de Venezuela al Mercosur, luego de la expulsión de Paraguay, país que decidió no seguir bajo la órbita de Venezuela y que por ello ha sido sancionado. La salida del Paraguay se inscribe en las absurdas retaliaciones contra un país que ha sufrido innumerables recortes, abusos y que perdió buena parte de su territorio a manos de sus vecinos. La política de abuso continúa, cuando se lo separa de un grupo al que contribuyó a fundar y se admite a Venezuela cuya presencia fue largamente objetada por Paraguay. La única razón de la salida del país guaraní del grupo económico sería el ingreso de Chávez al Mercosur. La injusticia de esta decisión ha sido apelada por Paraguay, que se enfrenta a un grupo que prefiere la compañía de los petrodólares venezolanos y no la de un país que geográfica, histórica y económicamente les debería ser más compatible. ¡Qué situaciones duras les toca enfrentar a los países que osan salirse de la égida venezolana! Ya es hora de que los latinoamericanos abramos los ojos y que los propios venezolanos miren a dónde les está conduciendo la era Chávez en términos de renta per cápita, de solución a problemas sociales, de generación de empleo y, sobre todo, de libertades. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 10060

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Trabajo infantil en La Mariscal crece en vacaciones Las vacaciones para algunos niños significa época de trabajo y ahorro, así lo confirma Gisela Y., de 9 años, quien vende caramelos en los buses que transitan en la avenida Colón y 10 de Agosto. Ella junto a 15 niños más se reúnen en los semáforos de ‘la 10’ para vender sus productos. Empacar mandarinas, embalar cartones de chocolate, contar caramelos… son parte de las labores que diariamente realizan los menores que buscan un ingreso ‘extra’ para su hogar. MOLESTIA. Usuarios no viajan cómodos en el sistema integrado de transporte de la capital.

96 unidades a punto de cumplir su vida útil Los buses diariamente superan la capacidad de pasajeros; su servicio es cuestionado. Entre 3 y 5 años les queda de vida útil a las primeras 54 unidades que llegaron en 1995 y que todavía prestan servicio en el sistema Trolebús y a los 42 articulados de la Ecovía. Estas unidades cumplirán 20 años de recorrido. Sobre el mantenimiento que reciben, técnicos de operaciones ha manifestado que reciben tratamiento preventivo, correctivo y el predictivo que sirve para advertir averiaciones recurrentes. En lo mecánico se conoció que cada 5 mil kilómetros, las unidades ingresan para el cambio de aceite, revisión de la caja, las zapatas y la regulación de la suspensión. Y en lo electrónico, se revisa el sistema eléctrico, la tracción eléctrica y los módulos. Carlos Páez, secretario de Movilidad del Municipio de Quito, aclaró que en general, los motores grandes a diesel tienen una vida útil que puede ser prolongado con un adecuado mantenimiento, “como todo equipo mecánico”, dijo. Asimismo, recalcó que en el caso de los sistemas que opera el Municipio, se tienen diseñadas estrategias de mantenimiento correctivo y

preventivo que permiten alargar la vida útil de las unidades y mantenerlas operativas. “Contamos con talleres y personal capacitados que obedecen a un plan debidamente estructurado para que se cumpla con los objetivos”. En lo que respecta al Metro, que cubre el corredor Central Norte, Ney Jiménez, administrador, informó que las 74 unidades articuladas tienen 7 años operando en la ciudad y que los 132 buses convencionales tienen un promedio de antigüedad de 2 años y medio. Sobre el mantenimiento que las unidades reciben, dijo que también es predictivo, preventivo y correctivo. El operador asegura que cumplen con los estándares internacionales. También cuentan con taller mecánico. Cuestionamientos

El servicio que hoy ofrecen los corredores es discutido por los usuarios, porque todo el tiempo están superando la capacidad de pasajeros en las unidades y viajar ya no significa una grata experiencia. “Hay mucho maltrato”, dice Gioconda Benavides, usuaria del Trolebús. La gente, pese a las condiciones de traslado, continúa accediendo a este servicio porque de estación a estación utiliza un

Servicio

Los corredores Trolebús Se inauguró en 1995, un sistema inte°grado de transporte urbano que se enlaza mediante estaciones de transferencia al norte en el sector de la ‘Y’ y al sur en el sector de El Recreo con paradas de integración que ahora llegan hasta el sector de Quitumbe. Se movilizan un promedio de 250.000 habitantes diariamente pagando un solo pasaje de 25 centavos de dólar. Ecovía

a operar en 1998 y la situación °esEmpezó similar a la del Trole. “El servicio que

actualmente ofrecen es de mala calidad”, dijo Karina Herrera, también usuaria. El sistema era administrado inicialmente por una empresa particular y después pasó a manos del Municipio. Cubre la ruta Marín- Río Coca, donde están localizadas las estaciones de transferencia. Metro

El Corredor central norte opera en dos °etapas: Una troncal que va del sector de

La Marín hasta el Terminal de La Ofelia a través de paradas y los alimentadores (buses convencionales) que salen hacia los barrios. Hoy el sistema es administrado por los operadores históricos. Tienen similares problemas que los demás corredores, la capacidad de las unidades es continuamente superada. Corredor Sur Oriental

Se inauguró en 2010 con buses marca °Volvo. Su vida útil está calculada entre 15 y

20 años. Su recorrido es de la Terminal de Quitumbe hacia la Río Coca y otro circuito hacia las universidades. El servicio es igualmente cuestionado por los problemas que se presentan en terminales como El Capulí. El último corredor es el Sur Occidental, recientemente inaugurado. Opera con buses que salen de los barrios e ingresan al corredor de La Mariscal Sucre y llegan hasta Miraflores. Aún no opera con los articulados, son buses tipo.

menor tiempo que los buses convencionales. Se calcula un ahorro entre 30 y 60 minutos.

La realidad

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

SITUACIÓN. Los niños, niñas y adolescentes que venden en la calle trabajan de 6 a 8 horas diarias.

Menores ‘rescatados’ °

“Necesito plata para comprar mis Carmen Navarrete, encargada de apoyo en mendicidad y trabajo infantil cuadernos, libros, mochila y zapadel MIES-INFA, dice que las causas tos porque lo que gana mi papi en por las que incrementa el trabajo inla construcción no alcanza”, dijo fantil en esta época es por “cuestiones Gisela Y., quien aseguró que trapolíticas, culturales y estructurales”; es baja solo en época de vacaciones decir, que en la población de escasos de 08:00 a 16:00, tiempo en el recursos el trabajar desde niño es que vende una funda diaria que “un aprendizaje”. Para Morejón, esta contiene 50 caramelos. apreciación cultural es “un valor difícil Una situación similar vive de cambiar”. Jackson P., de 10 años, quien Guayas y Pichincha son las provinvende chocolates por el Seminacias con mayor demanda de trabajo rio Mayor. Su jornada empieza a infantil, según Navarrete, menores las 09:00 y culmina a las 16:00. que están dentro del programa Mientras que Maribel M., de de apoyo escolar. Así se registra 17 años, en sus días libres ayuda en Guayas 2.531 niños entre 2 y 3 a su madre a vender mandarinas. años que son parte de la educación “Durante el día trabajo en un alflexible acelerada. 654 niños en macén de zapatos y en la noche trabajo infantil riesgoso (basurales, estudio, pero en vacaciones ayudo ladrilleras, construcción, etc.) 3.573 a mi mamá para los útiles de mis dentro del apoyo escolar. hermanos”, manifiesta. En Pichincha, dentro de los centros Judith Morejón, directora del de apoyo integral, constan 280 Centro de Apoyo Guagua Quinniños. Trabajo infantil peligroso de del Patronato San José (Juan registra a 2.025 menores y en apoyo León Mera y Colón), comenta escolar 1.275 niños. que “en esta época del año sí existe un incremento en el trabajo infantil de calle”. 232 vendedores infantiles en la Por ejemplo, en La Mazona de La Mariscal, cifra riscal (entre la calle Oreque se repite en diciemllana hasta la Tarqui y La bre. Pero en el caso de EL DATO Isabel la Católica hasta la mercados, la historia es avenida América,) se redistinta, “estas son fechas gistra un incremento de En trabajo infan- que las familias aprovetil se registra a 32 niños que venden en la nivel nacional chan para regresar a sus menores, calle, siendo la base nor- 61.108 provincias, por lo que el desde enero mal 200, explicó Morejón. 2012 hasta la número de niños baja”, En total, se registran fecha. finalizó Morejón.

ENTREVISTAS DEL DÍA Radio Centro 97.7 FM 07:00. Entrevista telefónica a Abdalá Bucaram Pulley, asambleísta del PRE, quien anuncia un juicio ante CIDH contra Rafael Correa. 07:10. Entrevista a Ernesto Delgado, presidente de la Defensa del Niño Internacional, sección Ecuador. Hablará sobre el uso de los niños en temas políticos. 07:35. Entrevista a Rossana Silva, consejera del Consejo Nacional Electoral (por confirmar). Hablará sobre los acuerdos de consejo consultivo CNE por el caso de las firmas falsas. 08:05. Entrevista a Mauricio Gándara, exembajador de Ecuador en Londres, también a Germán Rodas, analista político e internacional y a Hernán Pérez Losse, analista internacional. Hablarán sobre el posible asilo de Julian Assange por parte del Gobierno de Ecuador y la amenaza británica.

EN VELA A6

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

César Fernández trasladado a cárcel El exgobernador de Manabí, César Enrique Fernández Cevallos, capturado recientemente en una redada antidrogas, y quien se encontraba bajo arresto domiciliario, fue trasladado a la Penitenciaría del Litoral, en Guayaquil. La disposición respectiva estuvo a cargo del juez de Garantías Penales, Julio Aguayo. El polémico expolítico y empresario, de 72 años, enfrenta una nueva instrucción fiscal por lavado de activos, además de la acusación por narcotráfico, desde el pasado 2 de agosto. El fiscal a cargo del caso, Leonidas Lema, explicó que el lavado de activos no admite arresto domiciliario, pues César Fernández es reincidente, ya que fue sentenciado en 2004 y pagó la mitad de la condena. Fernández es uno de los líderes de una agrupación narcodelictiva que enviaba droga al exterior en contenedores, casi siempre desde

ACUSADO. El exgobernador volvió a prisión.

el puerto de Guayaquil, de acuerdo con las autoridades. Última captura

En el momento de su captura, en el operativo denominado ‘Jaque mate’ -junto con otros ocho implicados, todos ecuatorianos-, habría estado planificando un nuevo envío de droga a Europa y Estados Unidos, lugares donde el costo por kilo de cocaína varía entre 30 mil y 60 mil dólares. En los allanamientos se decomisaron 4 pistolas, 5 vehículos, algunos de ellos con doble fondo que sirve para el ocultamiento de droga; 39 celulares y 35 mil dólares. Nuevamente a la cárcel

Esta es la segunda vez que Fernández es vinculado al narcotráfico. En el 2003 fue procesado y luego condenado a 16 años de prisión tras ser detenido en la operación Aniversario, en la que se lo capturó junto con trece personas, y se decomisaron 428 kilos de droga. En mayo del 2010 recuperó su libertad tras cumplir seis años y seis meses de reclusión de los 16 que se le habían impuesto.

MANIFESTACIÓN. Pocas personas acudieron a la movilización, tan pronto se conocieron las supuestas amenazas británicas.

Protesta anoche ante la embajada británica

“Inglaterra te jodiste, con mi patria te metiste”, era el lema que se escuchaba a las afueras de la Embajada del Reino Unido en Quito. Alrededor de 40 personas se reunieron desde las 19:00 para mostrar su rechazo frente al supuesto asalto que se daría en la Embajada de Ecuador en Londres, anunciado por el Canciller de la República, Ricardo Patiño, en horas de la tarde. “Vinimos para expresar nuestro rechazo por la violación que se quiere hacer a la sede di-

plomática del Ecuador, además respaldamos el asilo político a Julian Assange”, expresó Gonzalo Cárdenas, Coordinador Nacional del Pueblo Montubio. Rodrigo Collaguazo, Coordinador de Movimientos Sociales, afirmó que esto va más allá de los partidos políticos, sino que se trata de la dignidad de todo el pueblo ecuatoriano. “Assange es el emblema más grande de la libertad de expresión, así que queremos evitar que cumpla su pena de muerte, porque en nuestro país se garantiza la vida”.

DECLARACIÓN. Bolívar Villota dice que se le acusó injustamente por los WikiLeaks.

Julián Assange sería demandado en Ecuador El mayor Bolívar Villota reclama indemnización por daño que le habrían ocasionado los WikiLeaks. A Julián Assange, fundador para hacer público inclusive de WikiLeaks, le espera en el el denominado caso y atentar Ecuador una demanda por a su honra, honor, dignidad daño moral que será presen- y buen nombre, poniéndole tada la próxima semana por el al escarnio público nacional mayor de Policía (sp), Bolívar e internacional por todos los Villota Torres, quien ya se ade- medios de comunicación, eslantó en reclamar en contra del critos, radio y televisión, causando perjuicio no solo Estado ecuatoriano por en lo personal sino a su inadecuada adminisEL DATO cónyuge, hijos y familia. tración de justicia en la Alega también que que pide 20 millones 1 de diciembre este es un nuevo caso 600.000 dólares de in- El de 2011, la que refleja la forma en demnización por daños Primera Sala Penal de la Corte la que se ha llevado la y perjuicios. Provincial de Justicia de administración de JusPichincha, acoAntecedentes gió el pedido de ticia y más aun la invesLa demanda, que ha desestimación tigación por parte de de la Fiscalía y sido aceptada a trámite archivó el caso ciertos miembros de la anterior Fiscalía, como en el Tribunal ContenAlfredo Alvear y Marco cioso Administrativo del Distrito de Quito, tiene como Freire, para quienes se dará el antecedentes la indagación juicio de repetición conforme previa que se inició en la Fis- el artículo 11 numeral 9 de la calía en su contra y también de Constitución y artículos 32, 33 otros oficiales de Policía, como y 34 del Código Orgánico de la consecuencia de los WikiLeaks Función Judicial. El mayor Villota sostiene que se hicieron públicos y en los que la entonces embajado- que fue investigado por una ra norteamericana en Ecuador, nota de prensa, sin saber por Heather Hodges, hablaba de qué, no hizo mal a nadie, ha corrupción en la policía ecua- padecido lo que ningún ser humano desearía, ha visto lo toriana. El demandante dice que en absurdo de la investigación del forma apresurada y atentatoria entonces fiscal Marco Freire a sus Derechos Humanos, se le al mando del fiscal Alvear, ha involucró en la indagación pre- sentido la persecución de la via, sin que haya existido nin- Fiscalía y el escarnio público, gún elemento de convicción no supo todo ese tiempo dónde

Exfiscal Marco Freire está tranquilo ° El ahora exfiscal de Pichincha, Marco Freire, dice estar tranquilo

con su conciencia y que no le preocupa esta demanda por ser improcedente y porque su actuación se enmarcó en lo que manda la ley y la Constitución. Dijo que legal y constitucionalmente estaba obligado a investigar la noticia de la presunta infracción que se publicó en esos Wikileaks, en los que incluso se citaba al excomandante de la Policía, Jaime Hurtado, y como no hubo suficientes elementos de juicio para abrir la instrucción fiscal, el tema se desestimó y archivó definitivamente, como manda la ley.

se encuentra la tutela judicial y dónde está la verdadera justicia, Por eso, agrega que una sentencia a su favor con la indemnización y el daño moral solicitado puede recuperar su fe en la justicia de los seres humanos y ser un testimonio para el mundo en el que pueda decir algún día, pese a lo sufrido, que también hay sensibilidad y si hay Justicia en este lado del mundo. La indemnización de daños y perjuicios por la inadecuada administración de justicia y por todas las violaciones de los principios y reglas del debido proceso, asciende a 600.000 dólares; y, a 20 millones de dólares por el daño moral ocasionado.

GENTE JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

ENCUENTRO FINANCIERO

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), a través del Programa de Desarrollo Económico Local (Prodel), en conjunto con la Unión de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Norte (Ucacnor), Corporación Esmeraldeña para la Formación y Desarrollo Integral (CefodI), Fundación Educativa Monseñor Cándido Rada (Funder), y ‘Root Capital’ realizaron el evento ‘Transferencia de la Metodología y Donación del Material de las Escuelas Financieras’, en el Hotel Hilton Colón. En la gráfica constan representantes de Prodel y de entidades de microfinanzas rurales en Ecuador.

Franklin Guerrero y Janeth Rodríguez.

Promoción celebra aniversario CONCURSO PERIODÍSTICO

Las graduadas del Colegio Simón Bolívar, de la promoción de 1987, festejaron sus bodas de plata. Una cena en la sede social de Aranjuez, fotos y recuerdos fueron parte de la ceremonia.

Yanbal Ecuador lanzó el concurso periodístico La Nota Naranja con el fin de reconocer el arduo trabajo que realizan los periodistas del país. Después de una larga decisión por parte de los jueces del concurso: Tania Tinoco, Andrés Carrión y Cecilio Moreno; se eligieron a los ganadores. En la gráfica constan representantes de Yanbal, jueces y ganadores.

Campamento vacacional

Edesa realizó su Campamento 2012, donde participan los hijos de los colaboradores de la empresa. Los pequeños realizaron una serie de talleres que despertaron sus habilidades motrices y participaron de una siembra de árboles. La inspectora de sus años estudiantiles, Magdalena Rosero, estuvo presente en el emotivo acto.

Marco Robayo, gerente de Recursos Humanos de Edesa, junto a varios niños asistentes al Campamento 2012.

Rocío Lozada y Darwin Carranco.

Margarita Rodríguez, Grace Espín y Silvia Montenegro.

GENTE A8

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Tina Gleich, Grace Flores y Johannes Dering.

Paul Voerkel, Peter Linder -embajador alemán- e Indira Suresh.

Despedida y recibimiento María Isabel Eljuri y Carolina Uriguen.

En la Casa Humboldt se realizó la despedida de Paul Voerkel y la bienvenida de Indira Suresh, representantes en el Ecuador del Servicio Alemán de Intercambio Académico. Un selecto grupo de invitados asistió al acto de los funcionarios.

Jorg Zeilinger, Ruth Soffel y Petra Martner.

Markus Kring y Mario Aguilera.

Jorge Medina, Paul Voerkel y Hugo Santos.

Víctor Matute y Lina López.

Diego Burbano y Alegría Carpio.

Paul Voerkel en su discurso de despedida.

PAÍS B1

Londres dice que tiene ‘obligación legal’ de extraditar a Assange LONDRES, EFE •

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Quito tensa relaciones con Londres por Assange

El Reino Unido aseguró ayer que tiene la “obligación legal” de extraditar a Suecia a Julian Assange, fundador de WikiLeaks, como ha decidido el Tribunal Supremo británico, máxima instancia judicial de ese país. “Hemos dejado claro en nuestras conversaciones con el Gobierno ecuatoriano que el Reino Unido tiene la obligación legal de extraditar a Assange a Suecia para que haga frente a las alegaciones de delitos sexuales”, dijo una portavoz del Ministerio británico de Exteriores. “Estamos decididos a cumplir esta obligación”, apuntó esa portavoz después de que el Gobierno de Ecuador acusó al Gobierno británico de amenazar con entrar en la Embajada ecuatoriana en Londres para arrestar a Assange. Tres tribunales británicos, el último de ellos el Supremo, fallaron a favor de su entrega a Suecia en base a una euroorden dictada por un fiscal, pese a que la defensa del australiano alegó siempre que debía proceder de un juez.

El Canciller aseguró que el Gobierno ya tomó una decisión sobre asilo y la anunciará hoy a las 07:00. Tras denunciar que el Gobierno del Reino Unido amenazó con tomar acciones para arrestar a Julian Assange, fundador de WikiLeaks, quien se encuentra en la embajada ecuatoriana en Londres, el canciller, Ricardo Patiño, dijo que si esto ocurre Ecuador tomará acciones contundentes. La comunicación oficial británica, dada a conocer ayer a la embajadora de Ecuador en Londres, Ana Albán, advierte de que las autoridades inglesas “podrían asaltar” la sede diplomática, “si no se entrega a Julian Assange”, señaló Patiño. Dijo que si se concretan las amenazas, estas “serán interpretadas por Ecuador como un acto inamistoso, hostil e intolerable”, además como “un atentado a nuestra soberanía que nos obligaría a responder con la mayor contundencia diplomática”. Asimismo, señaló que pedirá que se convoque a una reunión urgente del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y también de la Organización de Estados Americanos (OEA) para tratar sobre “esta amenaza” a un país latinoamericano. Frente a esta declaración, el internacionalista, Ramiro Dávila, explicó que la tradición de Inglaterra no es ‘asaltar’ representaciones diplomáticas de otros países. Agregó que si la intención del Gobierno de Rafael Correa es denunciar este hecho ante a la OEA o la Unasur, pri-

mero debería esperar a que esa supuesta amenaza se concrete, pues “no se puede hablar sobre hipótesis”. Además, calificó como un “error” del Gobierno haber aceptado tramitar el pedido de asilo del fundador de WikiLeaks, en un país donde la institución de asilo político o diplomático no es reconocida. “El asilo solo es reconocido en países latinoamericanos”, apuntó. Documento

El exembajador de Quito en Londres, Mauricio Gándara, dijo que antes de empezar cualquier acción internacional, lo primero que debe hacer el Gobierno es entregar al país el documento que, según Patiño, entregó Gran Bretaña para evitar especulaciones, abstracciones y deducciones de lo que supuestamente ha dicho ese Gobierno. “Que nos enseñen el documento para que el canciller también fundamente su declaración”, expresó. Tras la conferencia de prensa que ofreció Patiño y donde no se dio paso a preguntas de los periodistas, el portal del diario estatal, El Telégrafo, publicó un resumen de la carta que habría remitido la cancillería de Londres al Ecuador. Dicho documento no tiene ni sellos ni firmas del Gobierno del Reino Unido. Más reacciones La asambleísta Paola Pabón (PAIS) manifestó que existe una clara indignación debido a que se podría estar atentando contra la soberanía de Ecuador.

POLÉMICA. La Embajada de Ecuador está en la mira del mundo por el caso de Julian Assange.

Datos El caso

Julian Assange se encuentra desde el °pasado 19 de junio en la embajada de

Ecuador en Londres, donde se refugió para evitar su extradición a Suecia.

Suecia requiere a Assange en un caso de °denuncias de supuestos delitos sexuales. El fundador de WikiLeaks ha negado los °cargos y sospecha que existe una “persecución” política en su contra por haber difundido cables diplomáticos.

El pasado 1 de agosto, la madre de °Assange, Christine, se reunió en Quito

con Rafael Correa, quien le aseguró que su Gobierno tomará una decisión “soberana”.

El 20 de junio, Scotland Yard avisó de °que el fundador de WikiLeaks será dete-

nido si abandona la Embajada de Ecuador en Londres ya que violó las condiciones de su arresto domiciliario.

estaba obligado a permanecer °enAssange el domicilio establecido de Norfolk, una casa prestada por un amigo en el este de Inglaterra.

“Los asambleístas debemos estar expectantes de lo que pasa, porque podría convocarse a una asamblea extraordinaria en las próximas horas para tratar este caso que pone en evidente riesgo la seguridad del país”. Por su parte, Paco Moncayo, comentó que al Gobierno

El resumen de la carta Con el encabezado “AIDE MEMOIRE”, el texto señala entre otros puntos: “Deben estar conscientes de que hay una base legal en el Reino Unido - la Ley sobre Instalaciones Diplomáticas y Consulares de 1987 (Diplomatic and Consular Premises Act 1987) — que nos permitiría tomar acciones para arrestar al Sr. Assange en las instalaciones actuales de la Embajada ”. “Sinceramente esperamos no tener que llegar a este punto, pero si ustedes no pueden resolver el asunto de la presencia del Sr. Assange en sus instalaciones, esta ruta está abierta para nosotros. Comprendemos la importancia para ustedes de los asuntos planteados por el Sr. Assange, y la fuerte presión pública en el Ecuador. Pero de todas maneras tenemos que resolver la situación en el lugar, aquí en el Reino Unido, en línea con nuestras obligaciones legales. Nos hemos esforzado por desarrollar un texto conjunto, que ayude a satisfacer sus preocupaciones y necesidades de presentación ante la opinión pública. Seguimos creyendo que un texto conjunto y una entrega voluntaria por parte del señor Assange es la mejor solución”. “…Debemos cumplir con nuestras obligaciones legales bajo la Decisión Marco relativa a la Orden de Arresto Europea y la Ley de Extradición de 2003 (Extradition Act 2003), de arrestar al señor Assange y extraditarlo a Suecia. Seguimos comprometidos a trabajar con ustedes amigablemente para resolver este asunto. Pero debemos estar absolutamente claros en que esto significa que en caso de recibir una petición de salvoconducto para el señor Assange, después de concedido el asilo, ésta será denegada, en línea con nuestras obligaciones legales”. Fuente El Telégrafo.

le importa más lo que sucede con Assange que con el propio país. “Esta es una actitud poco seria, porque no se está tomando en cuenta cómo va a quedar Ecuador en sus relaciones internacionales”. Agregó que el país deberá respetar tanto la ley internacio-

nal como la británica. Sin embargo, aclaró que “un país como el Reino Unido no irrumpirá en una embajada y buscará una salida amistosa al tema”. WEB Documentos del caso en : www.lahora.com.ec

PAÍS B2

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

La familia Bucaram formaliza lid con Correa “Cuatro acciones legales adoptará la familia Bucaram-Pazmiño contra el Gobierno”, informó su abogado Pedro Javier Granja, quien explicó que hoy a las 09:00 se presentará una acción de protección con pedido de medidas cautelares contra Rafael Correa Delgado, la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), para exigir que se abstengan de utilizar la imagen de sus hijos en “sus insufribles y autoritarias cadenas”. El próximo lunes, asimismo, se presentará un pedido de medidas cautelares ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denunciando este acto.

GUAYAQUIL Y QUITO •

Denuncia de Peculado

Granja agregó que el 21 de agosto se presentará la denuncia por el delito de peculado contra Rafael Correa y Fernando Alvarado “por la utilización dolosa de fondos del erario nacional para cuestiones estrictamente personales”. Al día siguiente “presentaremos una demanda por daño moral contra Rafael Correa y Fernando Alvarado, por 20 millones de dólares, todo lo cual será donado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU”, acotó el jurista. ‘Esto nunca se ha dado’

María Rosa Pulley de Bucaram, madre del asambleísta Abdala Bucaram Pulley, de su parte, consideró como una “monstruosidad” el uso de las imágenes de sus nietos en las cadenas del Gobierno. “Esto nunca se ha dado, porque ni en la época de Febres Cordero, nadie se metió con nuestros hijos y peor con los nietos de nadie”, sostuvo, quien aseguró que las reuniones entre su hijo y el presidente Rafael Correa sí se dieron. “Nosotros estuvimos pendientes y pensando que este señor (Correa) cumpliría con su promesa y que pronto veríamos en el Ecuador a Abdalá, pero nada de esto sucedió y ahora niega todo”. María Rosa Pulley, además, dijo que el Gobierno emplea similares políticas de Febres Cordero porque entre sus colaboradores hay exservidores del expresidente.

Detenidos por firmas falsas están en la Penitenciaría Los involucrados permanecerán detenidos hasta que las investigaciones concluyan. GUAYAQUIL • Luego

de que el juez Vigésimo Noveno de Flagrancias, José Miguel Torres, ordenara la prisión preventiva, los tres implicados en la falsificación de firmas de respaldo ciudadano para los partidos y movimientos políticos que aspiran ser legalizados fueron trasladados ayer a la Penitenciaría del Litoral. Así, mientras se investigan las supuestas irregularidades que cometieron, Fabián Caicedo Goyes, funcionario del Consejo Nacional Electoral (CNE); Ángel Bowen León, exempleado de la Delegación de Guayas, y Fernan- JUSTICIA. Los únicos involucrados en el escándalo de la falsificación de firmas están tras las rejas. do Morla Paredes estarán tras to del fiscal del caso, Fabián so de investigaciones que realiza las rejas. Los tres fueron detenido Salazar, quien presentó las evi- la Fiscalía. el martes durante operativos dencias recolectadas durante la Roca agregó que la delegapoliciales que se efectuaron acción que se denominó ‘CNE ción tampoco tuvo contacto con en Quito y Guayaquil y en los firmas falsas’. la empresa Datalexa, una de las que, según la Fiscalía, se enidentificadas en la recolección de El Movimiento Indígena y Camcontraron discos compactos Puntualizaciones firmas que supuestamente conpesino de Cotopaxi (MICC) rechaza con información del registro Efrén Roca, director de la Dele- trató el movimiento Equipo. el trabajo realizado por el Consejo electoral, del Registro Civil y gación Electoral de Guayas, conNacional Electoral (CNE) y exige de agrupaciones políticas. sanciones a los resposables de la firmó ayer que el detenido Ángel ‘Chivos expiatorios’ Los uniformados tamfalsificación de firmas. Enrique Bowen León, Mientras tanto, familiares de los bién incautaron formulaEsto se dio a conocer luego de laboró en la dependencia tres detenidos dijeron que estos EL DATO rios del Instituto Nacional una asamblea provincial en la que del Guayas hasta 2008, son inocentes y pidieron a la Fisde Estadística y Censos, los dirigentes del MICC acordaron cuando todavía se deno- calía que enrumbe su indagación audiencia de cheques, contratos, com- La que los líderes de cada comunidad minaba Tribunal Electo- al interior del Consejo Nacional formulación de putadoras portátiles, me- cargos se realizó ral Provincial. se responsabilizarán de confirmar Electoral (CNE), donde están las las 21.30 y conmorias externas y demás acluyó si los militantes están dentro del “Este señor laboró verdaderas fallas. “Solo buscan a las 23:00 evidencias que, según el del martes. sistema electoral. hace cuatro años en el chivos expiatorios”, sostuvo la informe de la Fiscalía, Tribunal durante la pre- abogada de Bowen. “que suponen la participación sidencia del señor Jorge AroseEl expresidente del extinto de firmas debe investigarse en de los tres procesados en este mena”, dijo Roca al tiempo de Tribunal Electoral del Guayas el interior del organismo donde ilícito”. descartar cualquier responsabi- (TEG), Octavio Reyes, señaló pudo darse una manipulación Caicedo acogió el argumen- lidad del organismo en el proce- que el tema de la falsificación del sistema.

Exigen sanciones °

Precandidatos de Izquierda recorren Guayas GUAYAQUIL • Los

seis precandidatos presidenciales de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas recorrieron Guayas y firmaron un acuerdo por la seguridad ciudadana del país. Alberto Acosta (Montecristi Vive), Lenin Hurtado (MPD), Paúl Carrasco (Poder Popular), Salvador Quishpe (Pachakutik), Gustavo Larrea (Participación) y Manuel Salgado (Socialismo) se encontraron en el cantón Durán y desde ahí salieron en caravana hasta la asociación 9 de Octubre. En ese lugar dieron a conocer sus proyectos. “Planteamos una unidad de todas las fuerzas progresistas que quieran reencontrarse con los principios de la Constitución de Montecristi, que fueron los que pusieron en marcha la ahora mal llamada revolución

El problema demuestra que tenemos un CNE incapaz de llevar el proceso de verificación de manera adecuada” GUSTAVO LARREA

MOVIMIENTO PARTICIPACIÓN

ciudadana”, dijo Acosta. Las firmas

Sobre el plazo otorgado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), para la entrega de nuevas firmas de respaldo, Acosta sostuvo que aunque Montecristi Vive, no presentó rúbricas, los otros grupos de la Coordinadora sí lo harán. Larrea denunció que hubo manipulación de la base de datos y recordó que el Régimen tiene más de un millón de firmas irregulares, “por lo que es la pri-

PROSELITISMO. Los representantes de la Coordinadora Plurinacional empezaron su periplo en Durán.

mera fuerza política con firmas y cédulas equivocadas”. Agregó que “las organizaciones inscritas legalmente no pueden quedar insubsistente por decisión del CNE, sino de una

autoridad judicial”. Para que exista transparencia en la revisión de firmas, Larrea dijo que la verificación se hará con veedores que estarán junto a cada uno de los digitadores.

CroNoLogíA reporte de Casos

2009 Ecuador entrega a la interpol °a nueve personas: dos chilenos, dos italianos, un coreano, dos rusos, un peruano y un español.

Julio de 2010 interpol entregó a °Rusia al extranjero Denis Aleksandrovich Vasiliev, quien sería parte de una red de sicariato en su país.

pAís jueves 16 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro

Julio de 2011 Se captura al ruso °Maxim Myasnikov, quien está acusado

de asesinato y tenencia ilegal de armas y explosivos.

de 2011 Un ruso de °50Noviembre años fue capturado en Guayaquil.

Se lo acusa de haber robado casi $5 millones en un pueblo ruso. El dinero lo compartió con una banda.

CApTurAs. Los rusos son los más buscados por la interpol.

Preocupan casos relacionados con el crimen internacional En el país han caído rusos, rumanos y coreanos que son solicitados por la Interpol.

Entre 2009 y 2012 las alertas de por el uso de la Carta Andina la Organización Internacional de se permita que ciudadanos de Policía Criminal (Interpol) per- todos los países transiten libremitieron que en este país se cap- mente por el país, lo cual tamture a 14 delincuentes extranjeros bién significa dar facilidades a las redes transnacionales que son reclamados por de la delincuencia y del las autoridades de sus paíel dAto crimen organizado. ses y que, según sus anteEl riesgo, según Jarrín, cedentes, tienen vínculos mafia rusa se es que todas las actividacon el crimen organizado. La especializa en Expertos en seguridad tráfico de armas, des ilícitas internaciode personas nales hagan plataforma advierten que estos per- trata y narcotráfico. en el Ecuador. “Probasonajes que aprovechan blemente no actúan en el la libertad y facilidad de tránsito que tienen en Ecuador país, pero se hacen conexiones y para expandir las redes del cri- contactos para poder trasladarse a otros Estados que sí cuentan men organizado transnacional. El exjefe del Comando Con- con regulaciones estrictas y majunto de las FF.AA., Oswaldo yor rigurosidad en los controles Jarrín, cuestionó el hecho de que migratorios, pero previamente

se aprovechan del espacio que encuentran aquí”, señaló. A su criterio, el problema se desprende de la “incoherencia” y “contradicción” en el manejo de la política de seguridad, con la política migratoria implementada por el Gobierno. redes en crecimiento

El especialista en seguridad Ricardo Camacho, de su parte, explicó que luego de que se derribó el Muro de Berlín en 1989, los grupos de mafiosos europeos se trasladaron a los países de la ex Unión Soviética donde nació y floreció la mafia rusa, que es tan importante como la italiana o la china. Las personas que se involucraron con estos grupos, asimismo, se desplazaron por diferentes países para evitar las órdenes de captura, entre ellos el Ecuador. “Quizá buscaban un país me-

Abril de 2012 En Pastaza, la °Policía capturó a un rumano buscado

por la interpol por delitos de crimen organizado, tráfico internacional de drogas. En su país enfrenta condenas de 25, 30 y 50 años.

mAyo de 2012 En el Valle de °Tumbaco, la Policía capturó al italiano Conocchiari Roberto, de 57 años. El supuesto líder de una banda de narcotraficantes era buscado desde hace 22 años.

de 2012 La Policía captura °enAgosto Guayaquil al ruso Grigory Basalygin de 28 años. Requerido por la interpol acusado de integrar banda dedicada a venta de narcóticos.

dio escondido; pero no se conoce a ciencia cierta qué les atrajo del Ecuador o por qué buscan países latinoamericanos para esconderse de sus autoridades”, indicó. Indagación pendiente

Jarrín y Camacho consideran que la Policía debería investigar si el ruso Grigory Basalygin, quien vivió 5 de sus 28 en Ecuador, formó o fue parte de alguna red criminal internacional, si estuvo asociado con la mafia rusa, si estableció nexos con el narcotráfico o si conformó una banda de asalta bancos, sicarios o expendedores de droga. “La clave es saber las conexiones que hizo en el Ecuador”, puntualizó Camacho, quien remarcó que si se detiene a una persona a los 15 días significa que hay buenos controles, pero si se detecta que ha vivido cinco años, es señal de que algo falla.

Registro de armas de la Policía sigue pendiente El proceso para registrar 28 mil revólveres de marca Glock dentro el Sistema Integrado de Identificación Balística (IBIS, por sus siglas en inglés), todavía sigue pendiente denunció el especialista en seguridad Ricardo Camacho. El trabajo inició en 2010, cuando la Policía y el Ministerio del Interior decidieron impulsar un procedimiento técnico para almacenar información sobre proyectiles y armas de fuego. Gracias a este sistema se podría establecer con mayor precisión el lugar, fecha y hora en la que se usó el armamento. El IBIS también es capaz de analizar los proyectiles de las armas de fuego incautadas y

Hay que individualizar a las armas para investigar un hecho en el que podría estar implicada una acción de evento criminal”.

El capitán Édison Hernández,

miento. La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer emprendió el proyecto, en base a un convenio con el Ministerio de Salud. La línea es atendida por seis pacientes con cáncer, dos sicólogos y una trabajadora social, quienes dan asistencia a las llamadas. El objetivo es crear un canal de comunicación que permita al paciente y a sus familiares expresar sus emociones, inquietudes y necesidades. El horario en que se puede llamar es de 08:30 a 18:00.

¡Cuidado con los estafadores!

Luego de varios casos de °estafa que se registraron en el norte de Guayaquil, las farmacias SanaSana comunicaron que esa firma no envía a sus representantes a realizar visitas ‘puerta a puerta’ en hogares o empresas. La advertencia la hizo porque en los últimos días se reportó que inescrupulosos utilizaron mandiles con el logotipo de la empresa, para sorprender a incautos ciudadanos e incluso sustraer las pertenencias de sus víctimas.

GUAYAQUIL • El juez vigé°simo séptimo de Garantías

CoMANDANTE DE PoLiCíA DE QUiTo.

proceso continúa

La línea 1800-CÁNCER °(226237) ya está en funciona-

Detenidos con cocaína

JuAN CArLos ruEDA,

empleadas para la comisión de delitos. Camacho, quien en 2010 fue asesor del exministro de Interior, Gustavo Jalkh, reveló que de las 28 mil armas Glock, hasta el momento solo 10 mil han pasado por este proceso que, según él, debió realizarse en 6 meses.

Línea de apoyo para enfermos de cáncer

NuMErADAs. En 2010 varias armas fueron registradas en el Sistema.

de la Policía Técnica Científica, reconoció que el proceso todavía continúa, pero prefirió no dar cifras de cuántas armas ya están registradas en el sistema IBIS. El general Juan Carlos Rueda,

Comandante de Policía de Quito, también resaltó la importancia de que este registro continúe pues ayudará a los procesos de investigación y control de las armas de fuego.

Penales del Guayas, Ángel Moya, ordenó la detención de tres sujetos que pretendían trasladar 33.780 gramos de cocaína a Madrid (España) en un vuelo de la aerolínea Iberia. La droga fue decomisada en la terminal aérea ‘José Joaquín de Olmedo’, durante un operativo que ejecutó la Jefatura Antinarcóticos del Guayas. Los involucrados son Nelson Antonio Chambers Gilbert, Hernán Ismael Soriano Figueroa y Víctor Geovanny Ortega Banchón.

pAís B4

jueves 16 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Buques atuneros se acogen a veda

Los 53 buques registrados en la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, acatarán el primer periodo de veda del atún que se extenderá hasta el próximo 28 de septiembre. Hasta esta fecha está prohibida la captura de esta especie en el Océano Pacífico Oriental (OPO), informó el viceministro de Acuacultura y Pesca, Guillermo Morán.

Ballena varada en Galápagos

Habitantes de Puerto Villamil informaron que ayer a las 06:00 encontraron una ballena piloto (Globicephala macrorhynchus) de seis metros de longitud que estaba varada en una playa de la isla Isabela en Galápagos. Los guardaparques aplicaron el protocolo de varamiento para tratar de reintroducir al animal a su hábitat.

Makita Kuk tiene interventor del MIES GUAYAQUIL • La Dirección Nacional de Cooperativas del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) nombró ayer a Cecilia Castro, como interventora de Cooperativa de Ahorros y Crédito Makita Kuk, que cerró sus operaciones e instalaciones por falta de liquidez. “Se comprobó que los directivos abandonaron las instalaciones de la Cooperativa y no se responsabilizaron por sus bienes”, informaron los funcionarios del MIES, quienes inCerTiduMBre. Los socios no solicitaron a la Policía que se saben qué pasará con sus ahorros custodie los bienes con el fin de precautelar los intereses de Perjudicados los clientes. Dicha solicitud fue Vinicio Quispe, estudiante de aceptada por el fiscal de segundo año de EducaAsuntos Indígenas, Peción Física, comentó que dro Chango. tenía 1.200 dólares en la 526 socios Además se pidieron Cooperativa. Ese dinero tenía la medidas cautelares como le permitía solventar sus Coperativa la prohibición de la salida gastos, pues no trabaja a del país para los directiempo completo. tivos María Mullo Cava (PresiAyer, varios de los afectados denta), Julián Guapi Mazacela se acercaron al fiscal Indígena, (Presidente del Consejo de Vi- Pedro Chango, para formaligilancia), Lorenzo Chirau Lema zar sus denuncias en contra de (Gerente) y María Mullo Yanta- los directivos de la cooperativa lema (Secretaria). cerrada.

deVoCión. La Basílica es visitada por cientos de católicos.

‘La Churona’ convoca a sus fieles ayer se cumplió la procesión hacia el Campo Mariano. Miles participaron del acto. Loja • La romería que se realiza

los milagros recibidos.

en honor a la Virgen de El Cisne empezará mañana a partir La peregrinación de las 07:00, pero una hora De acuerdo con la programaantes se realizará una eucaris- ción, los habitantes de la patía, informó el padre Arman- rroquia San Pedro de la Bendo Jiménez, rector del dita, población ubicada Santuario. 91,9% a 49 kilómetros de Loja, El pasado martes, de la población recibirán mañana a ‘La tener una Churona’ con actos culpriostes de diferentes afirma religión, de los provincias participaron turales y religiosos. cuales el en el festival de luces, 80,4%pertenece Se estima que el arria la religión catófuegos pirotécnicos y lica, según el bo de la imagen religioINEC. quema de castillos. sa será a las 15:00. En La fiesta religiosa coesta comunidad permabró mayor fuerza ayer, necerá hasta las 07:00 El Dato a las 09:30, cuando se del sábado y luego parrealizó la procesión de tirá hacia Catamayo, sábado se ubi- que está a 13 kilómetros la Virgen hacia el Cam- El carán un puesto po Mariano. El padre de atención de distancia. Los haSan Pedro Daniel Turley, Obispo entre bitantes de ese cantón de la Bendita y de la Diócesis de Chu- Catamayo. anunciaron que formalucanas del Perú, fue rán una calle de honor quien presidió la misa en el frente del templo campal en esta ocasión. Luego matriz para esperar a su patrode la ceremonia, una multitud na con flores y globos. de creyentes acompañó a la La noche del sábado, en Virgen, para agradecerle por Catamayo, se realizarán actos

operativo ° El pasado 11 de agosto, la Junta Provincial de la Cruz Roja Ecuatoriana de Loja activó el plan operativo ‘Reina 2012’. Cerca de 115 personas, entre voluntarios, médicos, paramédicos, conductores y rescatistas brindan apoyo a los creyentes. Cristian Muñoz, coordinador del operativo, informó que cuentan con dos vehículos, camionetas técnicas, ambulancia y motocicleta.

culturales y habrá un festival de fuegos pirotécnicos. El Gobierno Municipal adjudicó 110 puestos, desde la calle 24 de Mayo hasta el sector El Ceibo, para la venta de comida, confitería, bocadillos, ropa y otros productos. rumbo a Loja

El 20 de agosto, a las 06:00, será la misa de despedida de la Virgen desde Catamayo y a las 07:00 inicia la caminata a Villonaco, población que está ubicada a 15 kilómetros de la capital provincial, donde se realizará una misa. Después de esta parada los feligreses continuarán rumbo al cantón Loja.

Católica y Senescyt logran acuerdo La Universidad Católica y la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), llegaron ayer a un acuerdo para solucionar algunas controversias generadas por los más de mil cupos que fueron entregados, pero que ya no estaban disponibles. Luego de una reunión que mantuvieron las autoridades de las dos instituciones, se explicó

que alrededor de 150 estudiantes fueron aceptados en la universidad porque también rindieron el examen de ingreso de la institución. Ellos comenzaron clases el lunes y accederán a becas o ayudas económicas. El resto de estudiantes, los que no dieron el exámen en la Católica, pasarán por un proceso de nivelación para rendir el examen de admisión de la

universidad para ingresar en el segundo semestre que iniciará en enero. En la planificación de la Católica consta que la prueba sería entre el 20 y 27 de octubre, pero la Senescyt solicitó que para el caso de los alumnos que ingresaron a través del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión se aplique a finales de noviembre o principios de diciembre.

JUSTICIA

Jueza favorece a Raúl Pérez Torres

JUZGADOS. Actualmente, la Defensoría Pública asume las causas de los acusados.

Plantean unidad para defender a víctimas del crimen El proyecto de reformas al Código de la Función Judicial recoge esta posiblidad para el país.

La propuesta de creación de cualquier persona que (…), una Unidad de Defensa Públi- por sus condiciones económica gratuita para las víctimas de cas y sociales o de cualquier la delincuencia está incluída índole, no se le garantice una en el proyecto de reformas al defensa adecuada y profeCódigo Orgánico de la Función sional en el proceso penal; otorgar atención social y psiJudicial. El proyecto de ley fue pre- cológica a las víctimas de la delincuencia que así lo sentado por el asamrequieran, mediante la bleísta Andrés Páez y creación de departacontó con el respaldo de mentos técnicos pro10 legisladores. FIRMAS Mauro Andino, pre- de apoyo tuvo la fesionales; establecer propuesta. convenios con los considente de la Comisión sultorios jurídicos grade Justicia, dispuso tuitos de las facultades que se inicie el proceso de socialización del proyecto. de jurisprudencia de todas las Esta, de acuerdo con la Ley Or- universidades del país, para gánica de la Función Legislati- formar una red nacional de va, tendrá una duración de 45 abogados defensores de las días con la posibilidad de una víctimas de la delincuencia. prórroga de 20 días más. Derechos La propuesta Páez opinó: “Estos sinverLa Unidad de Defensa de víc- güenzas de la Defensoría Pútimas de la delincuencia será blica defienden solamente a una dependencia adminis- delincuentes”. El legislador señaló que a trativa de la Fiscalía General. Entre sus funciones tendrá: la Policía Judicial acuden: el intervenir en la defensa de delincuente y el afectado. El

lugar el pasado martes, a pedido del fiscal Orlando Benavides, quien sostiene que la Fiscalía cuenta con la información necesaria y los fundamentos suficientes para deducir una imputación contra las 15 personas que recibieron dineros de fondos públicos, en diversas cuentas bancarias privadas de instituciones

Acto simbólico °

La jueza vigésima segunda de garantías penales de PiEmpleados y Trabajadores de la CCE chincha, Paulina Sarzosa, realizaron ayer una manifestación para aceptó la Acción de Prolimpiar simbólicamente las instalaciones de tección que interpuso Raúl la institución. Su acción se debe a que “la Pérez Torres (candidato a la Junta Plenaria Extraordinaria reunida el lunes presidencia de la CCE) para 13 de agosto, sin justificación de ninguna defender el proceso electoral naturaleza procedió a dar por culminadas las del pasado primero de agosfunciones del Presidente y Vicepresidente to, en el que habría salido nacionales y del Secretario General”. victorioso, junto a su binociales y finales de las elecciones”. mio, Gabriel Cisneros. Sus argumentos fueron: se violentaron los derechos Contexto constitucionales a El 2 de agosto se reunió la Junta elegir y ser elegidos, Plenaria (los presidentes de los así como la partici24 núcleos provinciales) para DÍAS pación ciudadana de proclamar a la nueva directiva. han pasado todos los que votaron desde la reunión Allí se dio a conocer el empade la junta a favor y en contra de te en Zamora Chinchipe, entre plenaria. Pérez Torres (esta fue Pérez Torres y el otro candidala argumentación presentato opcionado, pero pese a ello aún da por los demandantes). seguía siendo ganador el primero Sarzosa señala que: “la con 10 votos y su contrario con 9. Junta Plenaria, en cumpliLa sorpresa se dio cuando la premiento del artículo 10 del sidenta encargada de Santo DominReglamento de Elecciones go se abstuvo de presentar los resuldictada por ella misma el 19 tados obtenidos en su núcleo, lo que de enero de 2012, proceda a dictaminó que se realicen nuevas proclamar los resultados ofielecciones en esas dos provincias.

El principio ° El experto penalista Cristóbal Buendía dijo que la sociedad, en

materia penal, está representada por la Fiscalía y las personas que delinquen están representadas por la Defensoría Pública. “Como principio, considero que es correcto, principalmente para las personas que no tienen los recursos para pagar su defensa”, acotó. Pero Buendía aclaró que en el proyecto se debería establecer el nivel de calidad en el servicio y en cuáles serían las condiciones.

delincuente tiene un abogado pagado por el Estado, mientras que el afectado no. “Las víctimas de la delincuencia, llegarán a la PJ, acompañadas por un abogado de la Fiscalía que le asesore y le patrocine gratuitamente”, concluyó. De su parte, Xavier Tomalá (PAIS), expresó que las disposiciones del proyecto que está en análisis en su mayoría “está contenido en el Código Penal”. “El proyecto puede tener muchos insumos para la reestructuración que estamos haciendo para el segundo debate del Código Penal Integral”, indicó.

Más procesados por desvíos en Ambiente Existen ya 27 procesados en el juicio que se ventila en el Juzgado Décimo Cuarto de Garantías Penales de Pichincha y que investiga la presunta apropiación ilícita de más de siete millones de dólares del Ministerio de Medio Ambiente, a través del sistema E-Sigef. La audiencia de vinculación de los 15 nuevos imputados tuvo

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

financieras nacionales. La Fiscalía de Pichincha informó que 73 personas recibieron dinero a través de transferencias bancarias ilegales realizadas y pagadas directamente por ventanilla en los bancos Pichincha, Produbanco, Bolivariano, Internacional, Machala, entre otros.

ACCIÓN. Los familiares llevaron varios carteles para la protesta.

Marcha pidió ‘justicia’ por caso Quinsaloma Familiares, conocidos y amigos de los tres miembros de una familia asesinada en el sector Balserío del cantón Quinsaloma, marcharon ayer para, según dijeron, exigir justicia por la muerte de sus familiares. Casi un centenar de personas caminaron por la avenida 5 de Junio portando fotos de los Llanos Parco y, además, montajes del asambleísta Galo Lara, vinculado por la Fiscalía y el Gobierno en el caso, en prisión. La madre de Carlos Llanos, Clemencia Avendaño, aseguró que, luego de haber transcurrido un año de las muertes; tomaron esta iniciativa “para que se castigue a los culpables”. “Yo no tengo miedo de hablar y tampoco quiero que el crimen quede en la impunidad”, aseguró.

BABAHOYO •

IMBABURA Y CARCHI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsicacion de ﬁrma del Cheque No 452 de la Cta. Cte. No. 3429728304 perteneciente a GUEVARA SEVILLA PAOLA ANDREA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () mg

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por Robo y falsiﬁcacion de ﬁrma del Cheque No 1144 de la Cta. Cte. No. 3410314104 perteneciente a GAMARRA CHAN MARJORIE CLARISA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () mg

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsicacion de ﬁrma del Cheque No 3936 de la Cta. Cte. No. 3165238904 perteneciente a CEDENO VELEZ FELIX EVANAN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () mg

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 13203 valor $5813,11 de la Cta. Cte. No. 3189578304 perteneciente a SUAREZ ANA YOLANDA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () mg

EfECTivO B6

jueves 16 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Petroecuador defiende contrato con China

La estatal petrolera Petroecuador emitió ayer un comunicado oficial en el que asegura que el contrato modificatorio suscrito entre la empresa y su similar Petrochina Internacional, “es un acuerdo comercial que cumple con la normativa constitucional y legal del Estado ecuatoriano”. Según Petroecuador, la ‘Carta de autorización irrevocable’, inmersa en ese contrato, no implica otorgamiento de poder, como se denunció en días pasados, sino que “es un mecanismo de mitigación de riesgo”.

Crédito sigue creciendo en Ecuador Alrededor de 13.031 millones de dólares se colocaron entre enero y julio de este año, 14,66% más que el año anterior. El crédito en el país sigue en expansión. Entre enero y julio de este año, el sistema financiero privado prestó más de 13.031 millones de dólares. Es decir, 1.667 millones de dólares más que el mismo período del año pasado. Equivale a un crecimiento interanual del 14,66%. El consumo es el segundo rubro más importante. Esto, a pesar de las advertencias y las medidas oficiales. Las cifras corresponden al último boletín sobre volumen de crédito elaborado por el Banco Central, que incluye los préstamos colocados por el Banco del

Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess), los bancos privados, las cooperativas, las mutualistas, las sociedades financieras y las tarjetas de crédito. De acuerdo con esos datos, el 55,10% del total prestado se destinó a crédito productivo. El consumo tuvo el 28%. Meses atrás, la Superintendencia de Bancos advirtió de un sobrendeudamiento en el país. En términos absolutos, entre enero y julio se entregaron 183,4 millones de dólares más en créditos de consumo, frente a igual

ENTRE ENERO Y JULIO DE 2012

Por tipo de crédito

° Productivo: 7.181,6 millones. 3.651,4 millones. ° consumo: vivienda: 839,8 millones. ° ° microcrédito: 1.359,8 millones. Fuente: BCE

10.680,7 miLLones

de dólares es la cartera total de consumo a julio de 2012.

período del año anterior. Pasó de 3.468 a 3.651,4 millones. En el caso de tarjetas de crédito, que también es crédito de

DECISIONES. La gente sigue utilizando sus tarjetas y solicitando crédito en las entidades financieras.

consumo, se prestaron 147,6 millones de dólares. Este monto representa 7,3 millones dólares más si se compara con el similar del 2011 (140,3 millones de dólares). En términos porcentuales significa un crecimiento de 5,2% dentro de este segmento. Medidas sin efecto

La alerta de sobrendeudamiento se prendió en mayo. La Superintendencia emitió un informe que señalaba que alrededor del 45% de la clase media tenía que pagar cuotas por encima de sus sueldos. El Gobierno aplicó medidas. Por un lado, tramitó una Ley Hipotecaria para permitir que los deudores que no puedan cancelar su préstamo, ya sea de casa o de vehículo, puedan saldarlo solo con la devolución del bien. Además, se prohibió a las casas comerciales la emisión

Producción de crudo cayó en junio La producción nacional de crudo cayó de mayo a junio en alrededor de 382 millones de barriles. Pasó de alrededor de 15,4 millones a 15,05 millones de barriles. Representa la segunda reducción más importante de lo que va del año. La extracción se redujo en empresas públicas y privadas. El año empezó con una producción sobre los 15,6 millones de barriles, que fue lo que se bombeó en enero. Esto

de tarjetas de créditos. Tienen un plazo para salir del mercado. Además, se anunció regulaciones respecto al cobro de intereses. Sin embargo, el crédito de consumo, “que es el que complica más a la gente”, según Marco López, exmiembro del directorio del Central, creció. De acuerdo con el experto, esto evidencia que “no fueron lo suficientemente drásticas”. Pero el problema, para López, es que los préstamos de consumo se van sobre todo en bienes importados. El Gobierno además dispuso a las entidades financieras aumentar los niveles de reservas, incluso de los recursos que deben ir al fondo de liquidez. Alfredo Vergara, exsuperintendente de Bancos, explicó que por ese lado sí se puede esperar una contracción del crédito, pero que se verá más adelante. en comparación con la producción de junio significa una variación negativa de 578,2 millones de barriles. Equivale a una caída del 3,69%. De acuerdo con los analistas, la reducción se debe a la declinación natural de los campos. René Ortiz, exsecretario de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, indicó que, además, tiene que ver que aún no se observan resultados de la inversión en los campos maduros que fueron adjudicados para que se realicen proyectos de recuperación mejorada. Además, se debería a un menor desempeño del bloque 15. También debido a la falta de incorporación de más reservas y otros campos de producción.

A Uribe le faltaron cojones: Chávez señala que detrás del expresidente "estaba la mano de la extrema derecha imperial".

El presidente venezolano, Hugo Chávez, señaló ayer que al exmandatario de Colombia Álvaro Uribe "le faltaron cojones" para intervenir militarmente en Venezuela, como este reveló, para combatir a guerrilleros de las FARC presuntamente ocultos en este país. "No le faltó tiempo, le faltaron cojones al caballero", dijo Chávez a periodistas en el pala-

CaRaCas – boGotÁ, aGenCias •

cio presidencial de Miraflores. Uribe declaró en una Universidad de Medellín que obtuvo al término de su gobierno pruebas de la existencia de la guerrilla de las FARC en Venezuela, y se planteó enviar fuerzas colombianas para combatirlas y capturar a sus líderes. "Yo tenía dos opciones: quedarme callado o hacer un operativo militar en Venezuela. Me faltó tiempo", dijo el exmandatario.

la respuesta

Según Chávez, "detrás de él (Uribe) estaba la mano de la extrema derecha imperial, tratando de generar una guerra, pero no se atrevió" a lanzar el operativo. Venezuela y Colombia rompieron relaciones en julio de 2010,

GLOBAL jueves 16 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

lo de angostura ° En marzo de 2008 tropas colombianas atacaron un campamento de

las FARC en territorio ecuatoriano cercano a la frontera con Colombia, y dieron muerte a 25 personas, entre ellas al número dos y jefe militar de la organización rebelde, alias Raúl Reyes. Entre los otros 24 muertos, figuraba un ecuatoriano y cuatro mexicanos, situación que derivó en la ruptura de las relaciones entre Bogotá y Quito durante 21 meses. enCuentRo. Los dos mandatarios amigos terminaron de enemigos. Archivo

poco antes de que Uribe abandonara la presidencia, porque éste acusó a Chávez de permitir en su país la presencia de guerrilleros colombianos. Los lazos fueron recompuestos con la llegada al gobierno de Juan Manuel Santos, exministro de Defensa del gobierno de Uribe, con quien Chávez mantiene relaciones cordiales, producto de una estrategia más pragmática pese a las diferencias. Chávez estimó que las declaraciones de Uribe, a quien tildó de "manipulador" y "mentiroso compulsivo", buscan "descarrilar" los

vínculos entre Caracas y Bogotá. "Ni lo ha logrado, ni lo va a lograr", aseveró. ‘es un cobarde’ En su cuenta de Twitter, el expresidente Álvaro Uribe calificó como cobarde al presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Esto luego de que el mandatario venezolano aseguró que a Uribe “le faltaron cojones" para emprender una acción militar en Venezuela contra guerrilleros de las FARC. "Hoy como antes insulta a distancia, de frente se desma-

yaba, le temblaban las piernas y perdía el color", dijo en la red social. "Por miedo a las FARC no los capturaba y a nosotros nos decía que los sacáramos de Venezuela como lo hicimos con (Rodrigo) Granda". Incluso, recordó la famosa frase de un encuentro en Cancún (México) al final del gobierno Uribe: "Se corrió del examen de problemas, tuve que decirle sea varón". Según el expresidente, en una oportunidad que se capturó a un guerrillero de las FARC en Venezuela, "de manera cobarde nos decía que él nos lo había entregado".

GLOBAL B8

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Alerta en Dallas por virus del Nilo

WASHNGTON, EFE • El alcalde de Dallas (Texas), Mike Rawlings, decretó ayer el estado de emergencia en la ciudad debido a la propagación del virus del Nilo Occidental, que ya ha causado la muerte de al menos a 14 personas en ese estado y a 26 en todo el país, informó la cadena CNN. Rawlings aseguró que esta decisión era la “correcta” y confesó que no quiere que pesen más muertes “sobre su conciencia”.

MASACRE. Las ciudades están siendo barridas del mapa. Los muertos ya son incontables. AFP

Feroces bombardeos en Siria

Uno de los ataques alcanzó a los once peregrinos chiitas libaneses secuestrados el 22 de mayo en ese país. DAMASCO, AFP • Más de veinte per-

18 muertos por atentados: Irak

BAGDAD, EFE • Al menos 18 °personas murieron ayer en

Irak y 35 resultaron heridas en varios ataques registrados en su mayoría en las provincias de Diyala (este) y Nínive (noroeste), informó una fuente del Ministerio iraquí del Interior. El estallido consecutivo de dos coches bomba en un mercado causó la muerte de tres personas y heridas a 23 en la localidad de Al Meqdadiya, en Diyala.

Exdirector de BBC a The New York Times

NUEVA YORK, AFP • The New °York Times Company, la

editora del prestigioso diario neoyorquino, anunció ayer el fichaje de Mark Thompson, de 55 años, hasta ahora principal responsable de British Broadcasting Corporation (BBC), como nuevo presidente ejecutivo del grupo. “Es un privilegio que te pidan unirte a Times Company mientras se embarca en el próximo capítulo de su historia”, afirmó Thompson en un comunicado tras anunciarse su nombramiento, que se materializará a partir de noviembre. La empresa también edita otros diarios de prestigio como el International Herald Tribune o The Boston Globe.

sonas murieron en un ataque aéreo en la localidad de Azaz, en el norte de Siria, cerca de la frontera con Turquía, afirmó el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH)."Puedo afirmar que hemos podido identificar a más de 20 muertos" en esa localidad, declaró el presidente del Observatorio, Rami Abdel Rahman. Precisó que el ataque alcanzó también a los once peregrinos chiitas libaneses secuestrados el 22 de mayo en el norte de Siria, y que cuatro de ellos resultaron "gravemente heridos".

El ataque

Según el informante, un avión largó misiles contra una antigua sede local del partido Baas, convertida en cuartel general de los

grupos rebeldes. El ataque desató pánico en la ciudad y cientos de personas, sobre todo mujeres y niños, se dirigían por la noche hacia la frontera turca. En el lugar del ataque, un periodista de la AFP vio a decenas de personas gritando y buscando desesperadamente a supervivientes entre los escombros en que quedó reducida una zona donde había una decena de viviendas. "Los muertos son civiles y combatientes, pero lo que está claro es que era una base del Ejército Sirio Libre", integrado por desertores y civiles que tomaron las armas, explicó Rami Abdel Rahman. "Es una zona civil. Todas estas casas estaban llenas de mujeres y de niños que dormían debido al ayuno del Ramadán. Ni siquiera Israel se atrevería a hacer algo así", denunció Abu

Sigue el éxodo En la frontera, varias familias, con °paquetes de ropa y comida sobre la

cabeza, intentaban buscar refugio con Turquía. “Se acabó, estoy harto. Nadie debería vivir con este miedo. Cómo van a dormir mis hijos si no nos marchamos”, declaraba Abú Alaa, un habitante de Azaz de unos cuarenta años. “Mi marido y mi hijo mayor se quedaron. Uno vigila nuestra tienda y el otro lucha. Pero nos tuvimos que ir, sabemos que Asad matará a las mujeres y a los niños”, explicaba Samia, que partió con cinco hijos

Omar, un ingeniero de 50 años. El horror

En el hospital, un periodista de la AFP vio a una niña de cuatro años aparentemente fallecida y el cuerpo de un bebé cubierto de polvo, además de restos humanos ocultos bajo una sábana. "En este momento, nadie sabe hasta dón-

La guerra

Tiroteos cerca del Palacio

° Las fuerzas leales al régimen sirio y los rebeldes se enfrentaron ayer cerca de la sede del Gobierno y de la embajada de Irán en el barrio de Mazzeh, en Damasco. ° Los combatientes del Ejército Libre Sirio (ELS) atacaron ambos edificios con lanzagranadas RPG y combatieron contra las fuerzas gubernamentales, apuntó en un comunicado el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. de subirá el balance. Llevará días buscar entre los escombros", declaró Abú al Baraa, un médico radiólogo llegado este mismo miércoles de Arabia Saudita. Según él, el hospital de Azaz sólo dispone de otro médico: un anestesista. Según testigos y miembros del ESL que llegaron para reforzar la seguridad después del ataque, el avión disparó dos veces, y la segunda, de menor potencia, tuvo como blanco un centro de prensa improvisado, sin que se sepa si causó víctimas.

Mercosur está en crisis: Mujica

MONTEVIDEO, AGENCIAS • El pre- que haber cambios en el orden de sidente uruguayo, José Mujica, la flexibilidad", afirmó Mujica en afirmó que el Mercosur vive una declaraciones exclusivas que pu"crisis institucional" y reclamó blica el diario La República. El mandatario ratificó la nece"cambios" en medio de discresidad de que Uruguay conpancias políticas y comercrete acuerdos comerciales ciales en la interna del TOME NOTA "con muchos países" y en bloque que integran adeese sentido dijo que "el Pacmás Argentina, Brasil y Venezuela, con Paraguay La Comunidad to Andino es importante". Andina (antiguo En tal sentido, el preactualmente suspendido. Pacto Andino) integrada sidente señaló que su Go"Hay que hacer un ba- está por Bolivia, bierno está negociando lance de la realidad, aquel Colombia, y Perú y Mercosur de los 90, nacido Ecuador tiene como obje- un acuerdo comercial con en pleno neoliberalismo, tivo impulsar el Perú. inteMujica reafirmó que cambió. Hoy tenemos una desarrollo gral y conjunto. "no hay que poner todos crisis institucional y tendrá

los huevos en una sola canasta", en referencia a las dificultades que actualmente tienen los industriales y exportadores uruguayos para ingresar al mercado de Argentina, debido a las medidas proteccionistas aprobadas por la administración de la presidenta Cristina Fernández. Argentina es el tercer destino para las exportaciones uruguayas con el 6 % del total, pero la balanza comercial es deficitaria para Uruguay y en 2011 los números rojos llegaron a 1.238 millones de dólares. La "clave" está en "diversificar

OPINÓN. Para el Presidente uruguayo, las cosas no van bien en el Mercado Común del Sur. Archivo

el comercio", afirmó el gobernante, y destacó que actualmente Uruguay consigue muy buenos precios por sus exportaciones de carne vacuna porque "estamos llegando a más de cien mercados".

En Ecuador se busca conservar agrobiodiversidad El Iniap, con las especies del banco de germoplasma, se concentrará en cinco provincias para trabajar.

El suelo ecuatoriano posee una amplia biodiversidad de especies cultivadas y silvestres. Ante esto, el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) ha decidido iniciar el proyecto ‘Conservación y uso sostenible de la agrobiodiversidad’ en Imbabura, Chimborazo, Loja, Manabí y Orellana. En la Estación Experimental Santa Catalina poseen un banco de germoplasma con 20 mil variedades nativas y mejoradas recolectadas en diferentes sitios del país. “Tenemos en una base de datos toda la información y así hemos determinado los ‘puntos calientes’ donde más se han colectado”, explicó Marcelo Tacán, técnico del Departamento de Recursos Fitogenéticos. En la Estación tienen 200 mil especies con las que han trabajado para obtener información y conservar las especies.

Conservar

° IMBABURA: maíz, fréjol, etc. Maní, chirimoya, camote, °ají,LOJA: etc. CHIMBORAZO: Melloco, oca, °mashua, etc. ORELLANA Y MANABÍ: yuca, °camote, etc.

Con la comunidad

“El mejor fitomejorador es el agricultor porque con el tiempo ha ido trabajando sus cultivos para obtener productos para alimentarse”, enfatizó Tacán. La finalidad del proyecto es trabajar con especies que se están perdiendo para colectarlas y colocarlas en un centro de biodiversidad que cuidarán las comunidades. Además, con la ayuda de los agricultores selec-

La rana dorada en peligro por un hongo

Griffith fue uno de los participantes en el foro ‘El impacto cul-

Refugio de Vida Silvestre La Chiquita

Algunas especies

ESPECIE. La quitridiomicosis es una enfermedad de la piel que afecta a los anfibios en el mundo.

Amenaza mundial

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Áreas protegidas de Ecuador

CULTIVOS. El principal interés de preservación son las especies nativas.

cionarán las mejores especies para multiplicarlas en viveros. La iniciativa, que tenía previsto iniciar en este mes, cuenta con el financiamiento de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). “Estamos en los trámites con la Senescyt para que nos den los fondos, por eso

aún no hemos podido llegar a las comunidades”, mencionó el técnico del Iniap. En un periodo de 36 meses esperan identificar y fortalecer la agrobiodiversidad de cultivos nativos subutilizados en Ecuador para darle un manejo sostenible, así como rescatar los saberes ancestrales.

tural y el estado de conservación de la rana dorada y otros anfibios de Panamá’, organizado por el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI, por sus siglas en inglés). Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la quitridiomicosis, que es producida por un hongo, es la responsable del decrecimiento de poblaciones de anfibios y de la desaparición de especies enteras en todo el mundo. A esa enfermedad se adjudica que esté amenazado un tercio de las 197 especies de anfibios (ranas, sapos, cecilias y salamandras) registrados en Panamá, según datos de la UICN. EFE

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) anunció que en los próximos tres años invertirá 3,3 millones de dólares en la protección ambiental de 1,85 millones de hectáreas de territorio costarricense. El proyecto, que cuenta con el apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF, por su sigla en inglés) busca trabajar directamente con comunidades rurales para que, a 2015, al menos 800 familias generen ingresos a partir de prácticas de producción sostenibles. El enfoque

El objetivo es “apoyar iniciativas locales de preservación de la biodiversidad, mitigación del cambio climático, así como la protección de aguas y

° UBICACIÓN: Se localiza en el antiguo de la Estación Forestal La Chiquita en el cantón San Juan Bosco, en Esmeraldas. ° EXTENSIÓN: 809 hectáreas.

PNUD invertirá en Costa Rica

Panamá celebró el 14 de agosto el Día Nacional de la Rana Dorada con un foro en el que científicos alertaron nuevamente que esa especie está gravemente amenazada a causa de una enfermedad cutánea conocida como quitridiomicosis. Edgardo Griffith, director del Centro de Conservación de Anfibios del zoológico panameño El Níspero, aseguró que “la rana dorada se va a extinguir” en el mediano plazo si no se toman medidas para combatir el hongo que está matando a esa especie.

PLANETA

VERDE. El cuidado de la biodiversidad es el objetivo del financiamiento.

tierras, que permitirán a las comunidades la generación de ingresos para mejorar sus condiciones de vida”, señaló el PNUD en un comunicado oficial. Luiza Carvalho, representante del PNUD en Costa Rica, explicó que la inversión se realizará entre 2012 y 2015 y que para este año ya se han colocado recursos cercanos a un millón de dólares en proyectos locales. EFE

Tip ecológico Recicle la mayor cantidad de productos que use, desde plásticos hasta su ropa.

Se la declaró como área protegida en 2002 y en su área de amortiguamiento existen comunidades ancestrales de afroecuatorianos, que se los identifica como la Asociación de Trabajadores Agrícolas Autónomos de La Chiquita. Según las investigaciones, se ha establecido que las precipitaciones tienen un promedio anual superior a los 5.000 milímetros, mientras que la temperatura se ubica en 26ºC. Hasta el momento no existe información sobre su flora y fauna que usa como hábitat a sus bosques húmedos noroccidentales de la Costa. Lo poco que conocía sobre este tipo de vegetación no es válido por –según la experta Jade Rivera Rossi- casi la totalidad del área ha sido invadida por colonos y ha perdido gran parte de la diversidad biológica.

Actividades

Refugio de Vida Silvestre Sus objetivos de conservación °serán especies amenazadas y sus ecosistemas relacionados.

Sus acciones prioritarias son el °manejo de hábitat y especies, la in-

vestigación y el monitoreo ambiental, la restauración de ecosistemas y la educación ambiental.

El nivel de restricción de uso es °alto. * Información recopilada con la ayuda del Ministerio de Ambiente.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 16 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

RobeRt Pattinson

Mejor habla de cereales

MEXICO • El ‘traicionado’ actor no pudo evitar mostrarse nervioso cuando el presentador de Good Morning America le preguntó sobre Kristen Stewart, quien le fue infiel hace poco. A Robert, a quien le obsequiaron con una caja de sus cereales favoritos durante la entrevista, le preguntaron ¿qué quería que sus fans supieran sobre su vida personal? “Lo que me gustaría que mis fans supieran es que los cereales que tomo aportan 130 calorías en cada toma. Pero casi todo lo que sale de mi boca es irrelevante”, balbuceó. esMas

estRateGias. Hace unos días se dijo que Moore se había inventado a un novio para que Ashton se pusiera celoso.

Pussy Riot

En Playboy EE.UU. • La edición ucraniana de la revista Playboy ofreció a Nadezhda Tolokonnikova, una de las tres integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot, encarceladas por su protesta política en una catedral ortodoxa, posar para sus páginas centrales. “La consideramos una artista y creemos que su aparición en las páginas centrales de Playboy será bien recibida por nuestros lectores”, dijo el editor en jefe de la publicación, Vlad Ivanenko, al diario ruso Izvestia. aGenCias

Miley CyRus

¿ Trauma emocional?

Lo cierto es este cambio de look no había causado tanta controversia desde hace mucho tiempo, ya no solo entre los fans de Miley Cyrus, sino que los expertos han comenzado a debatir si la exestrella Disney tiene un verdadero problema. Los cortes de pelo pueden llegar a desenmascarar verdaderos problemas mentales, por eso se especula que la decisión del corte radical de Miley Cyrus puede ser una fase más producto de un trauma emocional.

Se somete a hipnosis

la actriz está en el punto de mira desde el pasado noviembre, cuando sufrió la traición de su exmarido. ee.uu., AGENCIAS • Demi Moore ha tenido tantos problemas para superar su doloroso divorcio que está aprovechando cualquier técnica para quitarse de la cabeza la imagen de Ashton Kutcher. ¿Quién podría creerlo? Después de sufrir un colapso a principios de año e ingresar en una clínica de rehabilitación para tratar sus desórdenes alimenticios, Demi Moore no ha conseguido salir de la depresión que la envuelve y parece que la desesperación es absoluta. Aún así, el pasado mes fue pillada acompañada del atractivo actor neozelandés

DeMi MooRe

superar su divorcio con Ashton Kutcher. Según informa Grazia UK, Demi ha solicitado ayuda a un hipnotizador. “Demi sabe que para seguir adelante con su vida tiene que encontrar una Martin Henderson, del que se manera para dejar ir a Ashton”, ha rumorado que es una simple desveló una fuente a esta revisartimaña para darle celos a As- ta británica, “ella sigue tenienhton Kutcher, aunque la popu- do el corazón destrozado y se lar actriz sigue saliendo por la aferra a una gran ira”. calle con él. “Al principio se resisEsta semana, de he- El Dato tió un poco a someterse cho, se ha sabido algo a la hipnosis, pero ella más sobre Demi Moore, desea desesperadamenhipnotizador además de haberla vis- El le cuesta aproxi- te volver a ser feliz”, to por las calles de Santa madamente confiesa esta fuente. De durante Mónica con aspecto muy $1.500 momento, estas son las una hora a la relajado y en compañía de semana. últimas noticias que tesu supuesto ‘toy boy’. nemos de la actriz, quien ha decidido permanecer en la sombra hasta volver a ser terapia poco común Lo revelador de esta informa- capaz de tomar las riendas de ción es la última técnica a la que su vida. ¿Lo conseguirá con la ha acudido Demi Moore para hipnosis?

Llega pisando firme

TEMpO

LUIS FONSI

jueves 16 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

SHOWS Horarios

Lugar: Quito, Coliseo General °Rumiñahui

° Fecha: Viernes 17, 21:00 entradas: Fonsi Box: $125 Golden °Box: $90, VIP: $65, Butaca: $50, Preferencia: $40, General: $25

El puertorriqueño presentará un paquete de canciones seleccionadas en su gira denominada ‘Pisando firme. GUAYAQUIL • Fonsi ha denomina- que despiertan la efervescencia do a su producción como ‘Tierra de sus fanáticas. La última visita del artista al firme’, la cual, según dice, “llega cuando su alma y pensamiento Ecuador fue en 2010, en el Centro de Convenciones de se encuentran más conGuayaquil. Allí llegó con solidados a través de la eL dato la promoción del álbum música, pisando un lugar ‘Palabras de Silencio’. tranquilo y estable, donel escenario de expresa en un papel el En lo acompañarán sentimiento por la músi- Dulce María, La producción del ca”, sostuvo en las redes exintegrante grupo Mexicano Según el artista, ‘Tierra RBD, los puerto- firme’ es el inicio de una sociales. rriqueños Durante su trayectoria, Dyland & Lenny nueva época en su vida. el ecuatoriano Las 12 canciones del disco ha grabado ocho discos yDaniel Páez. que le han permitido ser traen más de una historia ganador de varios reconoque contar. cimientos. Sus canciones tienen El músico ha compuesto una fusión romántica y rítmica canciones para artistas como

Rafael Ariza y su nuevo tema GUAYAQUIL • El nuevo sencillo denominado ‘Duele’, de la autoría del ecuatoriano Rafael Ariza, cuenta la desilusión de un hombre enamorado que ha perdido a su amada. Ariza, de raíces colombianas, lleva cinco años de carrera musical. Se trata de un joven artista que ya ha promocionado tres canciones, que suenan en varias emisoras del país, lo cual es el impulso que lo lleva a destacar en el campo de la música. El intérprete aprovechó el festival de promoción de la marca EC Music para dar a conocer ‘Duele’, que es un tema bachata rítmica de letra pegajosa. La sala no esperó dos veces para motivar a la gente de pantalla como Richard Barker, Ronald Fariña, Troy Alvarado, Raúl Cela, a saltar a la pista y danzar al ritmo de la canción. El solista ha grabado temas como ‘Quiero que seas mi niña’ y ‘Déjame en paz’, siendo este último fondo de la comedia de televisión ‘El Condominio’, que transmitió TC televisión. Aquí tuvo su espacio para la actuación. Luego surgió ‘Quiero que seas la niña’, canción que se popularizó en varias emiso-

B11

Lugar: Guayaquil, Teatro Feria de °Durán

° Fecha: Sábado 18, 21:00 entradas: Fonsi Box: $125 Golden °Box: $85, VIP: $60, Butaca: $50, Preferencia: $35, General: $25

TOUR. La gira inició en octubre pasado y arribará al Ecuador mañana para hacer presentaciones en Quito y Guayaquil.

Olga Tañón, Gilberto Santa Rosa y Ednita Nazario. Aunque la gira es para promocionar su nuevo álbum, durante la jornada de conciertos el artista no ha dejado de lado las canciones

que lo mantienen entre los preferidos. ‘Yo no me doy por vencido’. ‘Gritar’, ‘Duele perderte’ y ‘Extraño sentimiento’ son las más solicitadas por el público. El tema ‘Claridad’, clásico

compuesto por el italiano Humberto Tozzi y popularizado por el grupo Menudo, en la década de los ochenta, también le da la bienvenida al tercer sencillo de su álbum. La extensa gira internacional comenzó con éxito a inicios de este año. El artista puertorriqueño ha recorrido más de siete países, entre los cuales están Estados Unidos, México, Brasil, España, Costa Rica, Colombia, y ahora llega a Ecuador.

ab/2306

Estado Consolidado de Situación Financiera Al 30 de Junio de 2012 ( Expresado en miles de dólares estadounidenses) Activo

JUN 2012

Activo Corriente Propiedad planta & equipo y Propiedades de Inversión Activos Biológicos Inversiones en asociadas y Otros activos Financieros Total Activo

DIC 2011

103,274 66,895 30,467 9,095 209,731

86,828 69,045 30,861 8,288 195,022

37,043 714 41,880 28,652 7,743 6,257 122,289

34,990 957 29,615 27,181 7,497 5,586 105,826

34,000 (145) 3,446 44,618 5,523 87,442

34,000 (145) 3,303 46,528 5,510 89,196

209,731

195,022

Pasivo y Patrimonio Préstamos y otros pasivos financieros Pasivos por impuestos Corrientes Otros pasivos corrientes Préstamos y otros pasivos financieros largo plazo Obligaciones por beneficios definidos Pasivo por impuesto diferido Patrimonio Capital Acciones en tesoreria Reservas Resultados acumulados Participación no Controladora Total Pasivo y Patrimonio

Estado Consolidado de Resultado Integral Del 1 de enero al 30 de Junio del 2012 ( Expresado en miles de dólares estadounidenses)

VIVENCIAS. La producción se trata de un tema inédito basado en una historia real.

ras de la ciudad. Ariza comenta que sus aspiraciones con la música lo llevan lejos. Recorrerá el país para ponderar sus canciones y luego apostar a la internacionalización. Confiesa que en su familia es el único artista y que continúa con su carrera de odontología, porque asegura que es la ciencia de sus raíces. “En mi familia son todos médicos y por tal razón la carrera igual la culminaré, ya me faltan tres años para egresar”, dijo.

JUN 2012

DIC 2011

Ingresos por Ventas Costo de Ventas Margen Bruto de Utilidad

107,099 93,516 13,583

249,634 215,659 33,975

Gastos de venta, administración, logística y desarrollo Gastos financieros netos, Ingresos por inversiones y otros Participación Trabajadores

(11,245) (1,629) (228)

(20,934) (5,186) (1,498)

Utilidad antes de impuesto a la renta

481

6,357

(1,339)

(2,928)

Utilidad Neta del Año y resultado integral

(858)

3,429

Participación de la Controladora Participación no Controladora Utilidad Neta del Año y resultado integral

(672) (186) (858)

3,111 318 3,429

Impuesto a la renta

José Malo PRESIDENTE EJECUTIVO

Jorge Segovia VP ADM. & FINANZAS

Eduardo Argüello CONTADOR GENERAL

CALIFICACIONES DE RIESGO Calificación

Emisión

Fecha de Informe

PACIFIC CREDIT RATING PCR

Calificadora

"AA"

Obligaciones

Julio 25, 2012

PACIFIC CREDIT RATING PCR

"AAA"

Titularización

Julio 25, 2012

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Aplausos de gorilas

Según un estudio que °difunde la revista Primates, las gorilas hembras aplauden para llamar la atención de sus crías y avisar a los machos de la presencia de humanos. Este estudio realizado por investigadores de la Universidad de Oxford Brookes (Gran Bretaña) vieron que las mamás gorilas realizan ese gesto de forma deliberada y controlada, mientras se encuentran en posición bípeda, expresó Ammie Kalan, una de las autoras principales del análisis.

ACOPLADOS. Siempre buscan un lugar cómodo para dormir.

Eclosión sincronizada científicos creen que °lasLos crías se pueden comuni-

car entre sí antes de nacer y pueden hacer arreglos para salir de sus huevos al mismo tiempo. Un estudio en Murray, Australia, sobre las tortugas concluye que los embriones sincronizan su eclosión, es decir, el momento en que saldrán de sus huevos, para evitar que este tipo de animales (los más pequeños) salgan solos y sean atacados por depredadores como zorros y lagartos.

Que les traten por igual

equipo de neurobiólogos °deUnla Universidad de Viena (Austria) confirmó que los perros pueden sentir envidia y reaccionar de forma negativa cuando perciben que les tratan peor que a otros. Los autores del estudio enseñaron a extender la pata a varios canes, incluso sin recibir a cambio un premio, pero cuando empezaron a dar pan o una salchicha a algunos perros antes que a otros a los que no habían dado nada, estos parecían sentirse agraviados: bostezaban y se rascaban o se negaban a participar en el juego.

El sueño de los mininos es muy particular Por lo común, los felinos se dan su siesta durante el día y por largos periodos. Los gatos son animales muy especiales y admirados por la humanidad. A muchos les han hecho vivir momentos graciosos, entrañables e incluso les han provocado más de un enfado, pero no se puede dejar de mirarles y de pensar en lo preciosos y buenos compañeros que son. Tienen unas costumbres muy particulares: son juguetones y un poco groseros y, en cierta forma, algo solitarios. Les gusta estar en una posición de control y protección, andan siempre buscando los cobijos secretos de la casa y los lugares donde pueden encontrar refugio en caso de haber roto un jarrón o desbaratado algo. El sueño de estos es contrario al de las personas. Suelen dormir muchas más horas, generalmente lo hacen en el día y casi siempre mantienen un estado de vigilancia mientras descansan. En estos ciclos puede parecer

Que no moleste Por la noche

° Los gatos son animales nocturnos, por lo que es muy normal para ellos tener una vida activa durante la noche. Sin embargo, esta molesta conducta podría ser fácilmente revertida. ° Debería tratar, -antes que castigarlo por seguir su natural horario de actividad-, de realizar un simple entrenamiento para cambiar esta fase activa de su vida hacia un horario más temprano. ° Asimismo, podrá encontrar que le resulta fácil proporcionarle a su ‘minino’ actividades más silenciosas para que realice durante la noche, las cuales serán menos molestas para su sueño, pues, básicamente no permitirá que su mascota utilice su cama o dormitorio como lugar de juego y actividad. que meditan, pues están totalmente relajados, sin embargo, a pesar de tener los ojos cerrados, no paran de mover las orejas por cualquier ruido. Mayor descanso

En aquellos momentos en los que el gato necesita un sueño profundo y reparador va a tratar de buscar un sitios donde esté completamente solo. Y si puede ser, tratará de que su cobijo esté a cierta altura. Es importante que le facilite estos lugares. Si ve

RELAJADOS. Sus horas de descanso suelen ser extensas.

que ya ha encontrado un sitio para poder dormir que no sea perjudicial para los dueños o para este mismo, puede colocarle sutilmente una mantita que le dé calor mientras duerma o acomodar el lugar para que se sienta placentero y pueda descansar. Luego del sueño confortable volverá a sus actividades traviesas nuevamente. Si un felino se pasa el día tumbado en un rincón durmiendo e inactivo, no se preocupe, esto es totalmente normal. Su periodo para pernoctar corresponde a unas dos terceras partes del día, o sea, unas 16 horas. El número de horas de sueño varía en función de la edad,

la temperatura, el hambre o la excitación sexual, pero, en definitiva, su esquema natural consiste en un sin fin de siestas al día, durmiendo en cualquier caso más horas que la mayoría de los mamíferos. Según algunos estudiosos del comportamiento felino, la causa sería su gran eficiencia como cazadores, para lo que el conseguir alimentos no ocupa demasiado tiempo, lo que les permite espacios libres para el ocio. Normalmente reparten sus horas de sueño en diferentes habitaciones de la casa o del exterior, buscando el sol, ya que prefieren los lugares calurosos. MASCOTAS.ORG

Tenga cuidado con los hongos Cualquiera puede tener micosis, enfermedad altamente contagiosa que afecta la piel y la apariencia.

La micosis es una infección de La dermotofitosis o tiñas la piel, las mucosas y anejos Se da por dermatofitos (agencutáneos (pelo y uñas) causa- te bacteriano) que invaden las das por hongos. capas superficiales queratiniSe contagia en instalacio- zadas de la piel -pelos y uñas-, nes deportivas, piscinas o lu- menciona Padilla, quien agregares donde existe mucha hu- ga que se manifiesta, por lo medad, pero también aparece general, en aquellas áreas de por la excesiva sudoración o la piel sometidas a fricción y a por la utilización de calzado roces, debido a que ahí existe inadecuado que no facilita la más humedad. ventilación. Es altamente contagiosa, de Es posible que se dé en va- manera que puede manifestarrias partes del cuerpo, con la se a través del contacto directo presencia de enrojecimiento o por el uso de zapatos, toallas, cutáneo (piel), escozor, sensa- duchas públicas o piscinas inción dolorosa, descamafectadas por el hongo. ción y a veces, incluso, El Dato “El individuo que pueden generarse pemantenga poca higiene queñas grietas en la piel. o utilice calzado sin venPersonas inmu- tilación, que tiene connodeprimidas, es decir, que tie- tacto con la humedad, La candidiasis enfermedaEste tipo de micosis es nen des debilitantes por ejemplo, tiene mojacausada por cándidas como por ejem- das las manos o los pies, plo el sida, tieestará dentro del grupo (hongos) y afecta a las nen mayores de conde riesgo”. Además, si mucosas y pliegues cu- riesgos traer micosis, táneos. Dentro de este afirma Gabriela antes se han tenido anmédico tecedentes de lesiones tipo de micosis consta Padilla, general. en la piel o las uñas esto la candidiasis oral, que puede favorecer el conse manifiesta como placas blanquecinas en el toME Nota tagio. dorso de la lengua, en el paladar o en los labios, Tratarla a tiempo afirma Gabriela Padilla, Contactos: Gabriela Padilla, Si usted sospecha que médico general puede padecer micosis, médico general. También suele pro- Teléfono: es recomendable que 08312285 ducirse a nivel de la reacuda inmediatamente gión genital, así como es al dermatólogo. Este lo posible que se manifieste en las examinará y, posteriormente, axilas, en las ingles, en el cuello determinará el tratamiento o en los pliegues de las manos adecuado para cada paciente, y de los pies. recomienda Padilla. Afecta con mayor fre“Mientras el cuadro sea cuencia a los recién nacidos leve, la lesión puede ser cucuando han presentado der- rada aplicando cremas o matitis del pañal (irritación ungüentos antifúngicos y en la zona que se cubre con el antimicóticos, los cuales pañal), a sujetos obesos que contienen una sustancia que tienen piel grasa o seborrei- destruye los hongos. Sin ca, a personas con tendencia embargo, si el área afectada a la hipersudoración (sudor es mayor, se utilizará un traexcesivo), explica la experta. tamiento sistémico, es decir,

sALud jueves 16 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B13

Clases de tiña Zonas que afecta

CorPoris: aparece en el tronco, °abdomen o cara. Cruris: se da en las ingles o zona °genital. ManuM: afecta las extremidades °superiores, las palmas de las manos y los bordes de los dedos.

Pedis: se produce en la planta de los °pies y los espacios interdigitales (entre

los dedos). También se conoce como pie de atleta.

brota en el cuero cabelludo °al CaPiTis: aparecer zonas sin pelo y provoca escamas y costras.

Consejos Prevención

Evite el contacto con animales que °puedan transmitir la infección y provocar

el contagio, especialmente perros y gatos.

no caminar descalzo al borde °deRecuerde las piscinas o al entrar a las duchas de uso público.

Utilice calzado que favorezca la oxigena°ción de los pies. Trate las zonas en las que se produzca °hipersudoración. Use calcetines de algodón o de lana, °que brindan mayor absorción, y cámbielos frecuentemente para evitar que estén húmedos.

No olvide mantener una buena higiene °personal y luego de lavarse, seque bien todo su cuerpo.

Aplique en el calzado y los calcetines °polvos antimicóticos.

con fármacos -por vía oral-”. No olvide que si usted es constante en su uso y aplicación, pues el proceso de curación puede ser largo, finalmente la bacteria desaparecerá por completo. Asimismo, es trascendental que usted prevenga el contagio, evitando todos los factores que puedan favorecer la enfermedad, como lugares húmedos o contacto con elementos contaminados.

PreVenir. Una buena higiene y cuidado de la piel ayuda a evitarla.

saLudaBLe. Es un alimento bajo en calorías, pero rico en nutrientes.

Las ventajas de comer pescado Algunos alimentos que no se ingieren con regularidad pueden ser altamente beneficiosos para usted. El pescado, en especial el azul, como las sardinas, la caballa, el salmón o el atún son una fuente muy importante de ácidos grasos omega-3, los cuales ayudan a controlar la presión arterial, mejoran la función cardiaca y reducen el impacto de otros factores de riesgo cardiovascular. Su contenido calórico es relativamente bajo, por lo que constituyen una buena opción para formar parte de la alimentación de personas con exceso de peso. Es un producto fácil de digerir y eso le convierte en algo recomendado en caso de padecer gastritis, úlcera péptica, dispepsia o reflujo gastroesofágico, siempre y cuando no se añada mucha grasa y condimentos irritantes durante su preparación. Así que usted no debe olvidar lo importante que resulta dar una oportunidad a este producto, saludable y nutritivo, dado que aporta una gran cantidad de vitaminas, proteínas y minerales. Conozca todos sus nutrientes

El pescado ofrece una gran cantidad de proteínas, esenciales para la reparación de los tejidos.

Múltiples preparaciones °

En Ecuador se puede encontrar este alimento preparado en un sinnúmero de formas, entre las más conocidas están el encocado, el encebollado o el ceviche. Pero la lista no termina ahí, también hay pescado frito, al vapor, a la plancha, bollos, sancocho, chicharrón de pescado y muchos otros.

Aporta vitamina A, que es importante para la piel, el cabello y los ojos; vitamina B, esencial para transportar energía a las células y el tejido nervioso; y vitamina D, útil para huesos y dientes. Entre los principales minerales están el calcio, el flúor, el yodo, el magnesio y el zinc, todos estos fundamentales para la salud ósea y dental. Es rico en grasas insaturadas, es decir, las ‘buenas’. Estas ayudan a reducir el nivel de colesterol en la sangre, protegiendo de las enfermedades del corazón. Por último, solo recuerde tener cuidado a la hora de elegir un producto de buena calidad, porque algunos pescados pueden estar contaminados con mercurio, un mineral que puede perjudicar su salud.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

jueves 16 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

TVFAN

MedidA de

estAdo de norteAMéricA crecidA

MonedA de euroPA dueño

AstAdo

sAnto en Portugués estAdo de AsiA

HijA de lA HijA

diMinutA

Shakespeare apasionado

ciudAd de rusiA río del ecuAdor

roedor

Aereo

PlAtero

HogAr

AltAr

feMenino

Aceite

Artículo HeMbrA del

iridio PriMerA notA MusicAl

Astro reY

R P

báscula

N G

actor dE la tElEnovElavElo dE novia

partE dEl

Extraño

mEtal prEcioso

apócopE dE

mamá

río dE Francia

solitario

mEs lunar maHomEtano

sabana,

cabo, ronzal

amarrar

apócopE dE

tacaño

Furia

alas

FEmEnino

proclama iGualdad En al supErFiciE

QuE tiEnE tEma sin E

artículo

Solución anterior

CELEBRIDADES

AJEdRECiStA CUBANO. CAmPéON dEL mUNdO (1921 - 1927)

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

QuE no crEE En dios rEcina

tonto

manGo

O M

carro En

EncajE

sobErano dEl ant. EGipto

rostro

inGlés

capital dE italia tErminación

rEGrEsar EspEciE dE

FaEna, trabajo

dEtEnEr,

FrEnar

pEñasco

piélaGo

A N

cEtácEo marino GiGantE

provincia dEl Ecuador

vErbal

rElativo al coro

• HorAku El asesinato de Jesse James

Nro. 2184

rasurar

asidEro,

apócopE dE

Faltar, Errar

Gomosa roja

A R

pElar,

C A

princEsa inca

balnEario dE EsmEraldas

JOSE RAUL CAPABLANCA (1888 - 1942)

mEsEta

calcio

sosEGar,

adormEcEr símbolo dE nobElio

doctor abrEviado

Falta, HuEco bóvido salvajE

Estimador, EntEndido madrE dE jEsús

sociEdad anónima

ciudad dE cHilE

cobalto

sonido

primEra

7 5 8

2 9 3

6 8 1

4 6

5 9

1 3

1 9

7 2 4 5

3 9

8 5

9 7

4 9 6 1 2

1 4

2 8

5 4

1 3 8

7 4

7 2 7 3 6 6

3 6

2 7

6 9 5

griegA

vocal

8 6 2

7 8

MAngo

excAvAción, gAstAr, ProfetA del A. t. engAñoso,

sAlA grAnde síMbolo de titAnio

burro

cAnsAdA

AdMirAdor

síMbolo de

dios en el islAM clAro,

Molibdeno dePArtAMento de nicArAguA

cristAlino

6 9

2 9 6 8 5 1

3 7

1 6 7 1

5 1 3

CápsuLA CIENTíFICA

La India prepara misión a Marte a Marte cargado con unos 25 kilos de instrumentos científicos, con vistas a obtener datos del clima, la geología, el origen, la evolución y la sostenibilidad de la vida en el planeta rojo. El anuncio lo hizo el Primer Ministro de la India durante su tradicional discurso anual con motivo del aniversario de la Independencia del país del Imperio Británico en 1947. “Nuestra nave espacial irá cerca de Marte y recopilará importante información científica.

Juan Bosco italiano, conoci°doSacerdote mundialmente como Don

2 3 6 4 8

MICrobIogrAFíA

(1815-1888)

(abril 20 - mayo 20) Procure ser cauteloso y delicado dentro del área profesional ya que el temperamento de sus superiores será impredecible. RECUERDE: Menos mal hacen los delincuentes que un mal juez.

GÉMINIS

CÁNCER

fAlso

deltA

(marzo 21 - abril 19) La interacción con amigos y grupos sociales será más habitual en este período. Sus proyectos se centran en el hogar y las emociones. RECUERDE: La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

(mayo 21 - junio 21) Es posible que reciba visitas familiares provenientes del extranjero. Los viajes se tornan más atractivos para Ud. RECUERDE: Mejor habla, señor, quien mejor calla.

filón

laborar

4 Nro. 2183

TNT, 18:45

Un carismático, supersti°cioso y temperamental Jesse

novenA letrA

utilizAr

PAtriArcA del

Asidero,

C símbolo dE

inglesA nefAsto, funesto

ARIES

TAURO

diluvio que PAdece de tArA físicA

piEl

cacaHuatE

navE

cArrAsPeo

tElEnovEla

I disimulada

juntAr

actriz dE la

burla Fina

de PAPel

bajo la misma

desAseAdo

guerrA

vAscA instruMento MusicAl

símbolo dE

bAjel de ciudAd de irán

guerrillA

localizador

HoGar

aparato radio-

blanco

discurso,

santo

parEja

D dEpartamEnto dE pErú cabEllo

A A

Grito taurino

HuEvo

GErGa, arGot

símbolo dE

lutEcio

PAto

cervezA

Solución anterior

• El primer ministro indio, Manmohan Singh, confirmó ayer que la India prepara una misión espacial a Marte en 2013 que supondrá un “paso gigantesco” para su país en materia de ciencia y tecnología. La misión, la primera del país asiático a ese planeta, tiene como objetivo poner en la órbita marciana un vehículo espacial que será lanzado en noviembre de 2013 con un cohete, según fuentes citadas por medios indios. El vehículo orbitará en torno

dAntA

PAstA gruesA

loro trAtAdo, convenio

PiélAgo

EFE

cAPitAl de noruegA Mico

síMbolo de

del MAl

telenovelA Mundo de fierAs

James dirige una banda de forajidos, quienes temen a su carácter explosivo y su rápida agilidad para disparar. El joven Robert Ford admira a Jesse y se une a su banda, solo para sentir resentimiento de su héroe.

(febrero 20 - marzo 20) Trate de evitar que los problemas le abrumen y lo hagan perder su tranquilidad. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

ArgollA

extrAñA

(enero 20 - febrero 19) Procure mantener bajo control su personalidad. Evite las reacciones fuertes o violentas. RECUERDE: Cuando algo importante está sucediendo, guardar silencio es mentir.

PISCIS

Yunque del

Actriz de lA

MexicAno nAcido en

venezuelA

trAnsPorte

diosA griegA

Shakespeare necesita romper su repentino bloqueo de inspiración. La solución parece ser la bella Lady Viola. Pero, antes, hay dos secretos que debe descubrir sobre su nueva musa.

ingeniAr ArMA blAncA lArgA

ciudAd de jAPón

cAntAnte

vellón

inventAr,

rostro

fAltA

CINECANAL, 15:25

ciudAd de frAnciA

síMbolo de nitrógeno esPosA de AbrAHAM

ACUARIO

longitud

liebre de lA PAtAgoniA

El hogar y la familia tienen gran importancia para Ud. Es intensamente hogareño y su hogar es el lugar donde más seguro y a gusto se siente. La influencia de sus padres es muy marcada en su vida.

Bosco, nace un día como hoy en I Becchi. Fundó la Congregación Salesiana y el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora. Recordado también como educador, desarrolló un moderno método pedagógico conocido como Sistema Preventivo para la formación de los niños y jóvenes. Promovió la construcción de obras educativas para los más necesitados, sobre todo en Europa y América Latina. El Papa Pío XI, en 1934, lo declaró Santo, mientras que Juan Pablo II lo tituló ‘Padre, Maestro y Amigo de los Jóvenes’.

(junio 22 - julio 22) Trate de mantener bajo control los impulsos. Las emociones sufren cambios imprevistos. RECUERDE: Si quiere estar bien con todo el mundo, es porque no lo está consigo mismo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja será más liberal y demandará mayor espacio para sí misma. Procure ser paciente con esta ya que puede ser irritable. RECUERDE: Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Aplique su creatividad e iniciativa en el área de trabajo ya que esto dará excelentes resultados. RECUERDE: Nunca podrá equivocarse quien dé al niño mucho amor y besos, intercalados con disciplina.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento Ud. no tiene interés en relacionarse sentimentalmente. Aproveche su libertad y disfrútela. RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure resolver con tranquilidad y madurez los inconvenientes en su hogar a fin de no acrecentar los problemas. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente es ágil, fértil y creativa. Proponga cosas nuevas dentro del área de negocios. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

Para nosotros, será un paso gigantesco en materia de ciencia y tecnología”, afirmó Singh, de acuerdo con el comunicado oficial emitido por su oficina.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El área económica estará sujeta a cambios y sucesos imprevistos para lo que deberá estar preparado. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Carrera culpó a los interventores

GUAYAQUIL • Los pocos recursos que entregó el Gobierno para la preparación de los deportistas ecuatorianos influyeron en los bajos resultados que obtuvieron estos en la cita olímpica de Londres, según explicó el presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Danilo Carrera. “Siempre nos hemos encargado de la preparación, concentración y participación de los atletas, pero esta vez, con el nombramiento de interventores, simplemente el dinero no fluyó por medio de nosotros, sino de ellos, que lo hicieron de una forma poco profesional”, explicó Carrera. Agregó que: “Entregaron seis millones y medio de dólares para 85 deportistas, que es lo mismo que se le entrega a cada Federación, solo que ahora se lo entregan a los deportistas directamente”, sostuvo el directivo en respuesta a los olímpicos que manifestaron haber recibido poco apoyo para su preparación. Denunció que a la luchadora Lissette Ante “le designaron un recurso a última hora y,como no se gastó antes de la competencia en Londres, la obligaron a viajar a un entrenamiento en España y Perú: luego la trajeron lesionada”. Carrera expresó que: “No se debe exigir medallas cuando no hay un sistema idóneo a largo plazo de preparación. No se puede pedir más. Nos quitaron hasta el 5% de las llamadas telefónicas que era el único sistema de planificación a largo plazo que iba directo a las federaciones, sin tener que pedirle nada al Gobierno”.

Balance

En cuanto a la participación de

los deportistas ‘tricolores’ en Londres, dijo que “en su mayoría tienen dos o tres juegos olímpicos. No se puede esperar que una delegación, en la cual 26 de los 36 deportistas compiten por primera vez, tenga mejores resultados que los conseguidos ahora. Es un proceso muy grande que les va a permitir que en unas próximas olimpiadas se sientan con mayor superioridad a los que no lo han hecho”. Mencionó que “los atletas cumplieron y el COE también. Nuestra responsabilidad era llevar una buena delegación y así lo hicimos. Podía haberse hecho bajo el criterio de llevar solo a los que estaban cerca de la medalla, como lo hacen otros países, que invitan solo a los que tienen posibilidades. Se podría haber llevado una delegación de 5 o 10 personas y tener resultados que se vean más favorables para el atleta”.

Inconveniente

Carrera no cree conveniente que el Ministerio del Deporte “conquiste a los deportistas” dándoles premios por participación. Esto los puede hacer perder interés de competir por amor a la disciplina. “Uno de los productos de este sistema es que el atleta ahora va a exigir dinero. Si le dieron 80 mil dólares para ir a los Juegos Olímpicos, después pedirán 40 o 70 para otras competencias y eso terminará con el deporte amateur. No se debe politizar el deporte. Ya los deportistas no van a pensar en una medalla, sino en cuánto les van a dar. Si a un atleta le dan una casa, el otro también va a querer una casa. Se está haciendo que el deportista se haga dependiente”, criticó.

CRITERIO. Carrera (2do desde la izq.) no está de acuerdo con que se premie a los deportistas.

OLIMPIADAS

Medallas a largo plazo DECLARACIONES. José Francisco Cevallos (izq.), ministro del Deporte, durante su intervención.

Los deportistas ecuatorianos tendrán preparación en el extranjero, según explicó José Francisco Cevallos, ministro del Deporte. Deslindó responsabilidad sobre la lista de los pasados Juegos de Londres.

“Satisfecho” fue el calificativo que otorgó José Francisco Cevallos, ministro del Deporte, a la actuación de los 36 deportistas ecuatorianos que participaron en la pasada edición de los Juegos Olímpicos de Londres. Asimismo señaló que se implementará un proceso a largo plazo con miras a conseguir éxitos deportivos en la próxima cita olímpica de Río 2016. En relación a la asignación de los recursos económicos hacia los deportistas olímpicos, el titular de la cartera de Estado manifestó que estos se realizaron en febrero, por lo que deslindó responsabilidad. “Se consiguió 6 millones 600 mil dólares, los recursos fueron asignados en febrero, hay que aprender a asumir las responsabilidades. Hay otros que han tenido 16 años y no

se han visto los resultados, es más se esconden al asumir las responsabilidades”, refirió Cevallos, quien acotó que el Ministerio del Deporte no tuvo injerencia en la lista (de entrenadores y dirigentes) para los Juegos Olímpicos. “Nosotros no tenemos injerencia en la lista, respetamos la que el Comité Olímpico realizó y después nos sorprendimos que falten entrenadores de deportistas como de Byron Guamá”, sentenció el exportero. Plan a futuro

Con miras a emular las gestas deportivas que conquistó Jefferson Pérez, medalla de oro en Atlanta 1.996 y Beijing 2.008, Cevallos declaró que desde “hoy (ayer)” se inicia una planificación a largo plazo con los deportistas ecuatorianos.

Este plan cuenta con preparación en el extranjero, para que los compatriotas mantengan el suficiente roce internacional, así como el apoyo económico permanente. “Estamos proyectando el Plan de Alto Rendimiento con miras a los siguientes ciclos olímpicos. Tendremos el tiempo suficiente y pediremos las federaciones nacionales que nos presenten los proyectos de cada disciplina deportiva, para que los deportistas tengan su equipo multidisciplinario. Que entrene donde tenga que entrenar, si es Europa, pues allí estará. La infraestructura deportiva ya está por entregarse, ahí se formará a los futuros atletas. Con un proceso técnico es la única manera de conseguir resultados”, expresó el Ministro del Deporte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

‘Charrúas’ igualan con Francia Francia dominó ayer a °Uruguay pero no consiguió

plasmarlo en un marcador que no se movió (0-0) en el partido de preparación que sirvió de estreno, más bien decepcionante, como responsable del banquillo francés para el antiguo internacional Didier Deschamps.

Maradona quiere ir a China

NACIONAL

Loja, a ritmo de samba Con un Renato inspirado, Liga de Loja accedió a la siguiente fase del certamen internacional. Ahora van por la banda del ‘Chino’ Recoba.

4 2

U. DE LOJA

MONAGAS

COPA SUDAMERICANA

FIGURA. El atacante de Liga de Loja, Fabio Renato,se apresta a impactar la pelota.

nal en el área del Monagas. El Con un hat-trick del brasileño Fa- propio Fabio Renato, quien habio Renato y otro tanto de Carlos bía sido objeto de falta, cristalizó Feraud, Liga de Loja goleó 4-2 al la acción en gol. La ‘Garra del Oso’ pudo amMonagas venezolano. El aficiopliar la cifra en el minuto nado que no llegó ayer al 31 y 33. Carlos Feraud, Estadio Reina del Cisne EL DATO primero en un remate se privó de ver a su equipo de tiro libre, que luego gozar de una agresividad de desubicar un defenfutbolística pasmosa. El Nacional de La llama ofensiva del Uruguay será el sa contrario, la pelota rival de impactó en el vertical. equipo venezolano fue próximo Liga de Loja. Luego, ante el pase de Arapagada en el minuto mando Wila, sacó un reseis, cuando el juez central de la contienda, el peruano mate que pasó saludando el pórVíctor Carrillo, sancionó un pe- tico de Eduardo Lima. Feraud

Diego Armando Maradona, °exseleccionador argentino,

Inglaterra dio vuelta el resultado

el partido amistoso entre Inglaterra e Italia en Berna, y significó la venganza de la eliminación británica en la pasada Eurocopa de Polonia y Ucrania ante la subcampeona.

solvió en el área. Nueve minutos más tarde Fabio Renato volvería a sacudir la ratonera venezolana. El brasileño aprovechó un centro de Cristián Cordero. Para cerrar una noche de fantasía, Renato, en el minuto 76, convirtió su hat-trick. El brasileño demostró que está sintonizado con el gol. Esta vez el pase fue de Arnaldo Vera. El resultado atrapaba un tinte de goleada, sin embargo Víctor Rentaría, cuando expiraba el partido, minuto 90, puso la segunda para los venezolanos.

La ‘albiceleste’ se impone en amistoso

manifestó que le gustaría dirigir a un equipo de la liga china de fútbol. “Quiero entrenar en China. Quiero contribuir al desarrollo del fútbol juvenil chino”, sentenció el técnico de 51 años, quien dirigió Al Wasl de Dubai, donde fue destituido por malos resultados.

golazo al contragolpe °delUnveloz Jermain Defoe volteó

devengaría dichas posibilidades en el segundo episodio. Una buena definición de Fernando Cabezas, en el minuto 39, le permitiría al elenco ‘llanero’ emparejar las cosas. No todo fue alegría para el Monagas, ya que cinco minutos más tarde perdería a Antonio Boada por expulsión. Con el 1-1 se fueron al descanso. La ‘U’ lojana se destaparía en el segundo episodio. Carlos Feraud cancelaría el saldo pendiente. En el minuto 51, tras pase de Marco Mosquera, el volante lojano re-

‘Diablos Rojos’ fichan a Van Persie

El Manchester United, equipo donde milita el ecuatoriano Luis Antonio Valencia, anunció ayer que llegó a un acuerdo con el Arsenal para fichar al delantero Robin Van Persie, máximo goleador de la Premier la pasada temporada y que había anunciado su deseo de no seguir en el club londinense.

El seleccionado argentino de fútbol venció ayer por 3-1 a Alemania en Frankfurt, en un partido amistoso en el que Lionel Messi desperdició por primera vez un penal jugando para el conjunto nacional mayor aunque luego se recompuso y marcó la segunda conquista. Alemania jugó tres cuartos de partido con un hombre menos por la expulsión del arquero Ron Robert Zieler, por cometer falta dentro del área a José Sosa, penal que el golero suplente Marc-André ter Stegen le atajó a Messi. Recién sobre el final de la etapa inicial el alemán Sami Khedira anotó en contra de su valla y en el segundo se le abrió el juego a Argentina ampliando el marcador con goles de Messi y Ángel Di María, con un disparo desde 35 metros. Benedikt Höwedes descontó en el minuto 36 de la etapa final. Partido extraño si lo hubo en

ALEMANIA

1 3

ARGENTINA

APORTE. El argentino Lionel Messi, quien protege el balón ante la marca de dos jugadores alemanes, contribuyó con un gol para su seleccionado.

el primer tiempo, por la expulsión del arquero, el primer fallo de Messi desde los once metros en la nacional cuando hasta allí Alemania había dominado, aprovechando espacios y con Ozil perdiéndose dos goles con sendos pases de Klose, uno de ellos tapado por los pies de Sergio Romero.

CRONOS JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

SELECCIÓN ALEGRÍA. El delantero ecuatoriano Narciso Mina (8) celebra el gol de la apertura.

Brilló ‘La Tricolor’ La Selección Ecuatoriana de fútbol doblegó a Chile e ilusiona con su fútbol para los próximos partidos por Eliminatorias. En la ‘Capital del Mundo’, con motivo de la fecha FIFA, Ecuador goleó ayer a Chile (3-0). El partido, de carácter amistoso, se disputó en el Citi Field Stadium de New York. Con Luis Antonio Valencia como conductor la ‘Tricolor’ mostró superioridad de principio a fin. Con el convencimiento de saber que se goza de una buena plantilla, los jugadores ecuatoria-

nos empezaban a darle verticalidad a su juego. Antonio Valencia, jugador desequilibrante por derecha, fue la principal arma que los ‘tricolores’ desenvainaron desde los primeros minutos. Fue el ‘Toño’ quien, al escaparse por su costado, cedió un pase a Narciso Mina, el goleador del torneo nacional definió con la cara interna de su botín derecho en el pórtico de Pinto. Ecuador

se ponía en ventaja en el minuto nueve. Cuatro minutos más tarde el propio Valencia, centella inalcanzable por derecha, volvió a pisar suelo chileno con una seguridad notable. Esta vez ubicó a Jaime Ayoví, quien luego de receptar el esférico soltó un remate que se hizo imposible detener al meta araucano. El atacante Jefferson Montero

La ‘Canarinha’ levanta MADRID, EFE • Brasil, con un fútbol

mejor al que exhibió en Londres 2012 y dos minutos de brillo de Alexandre Pato, goleó ayer por 0-3 a Suecia en el último partido antes de la demolición de Rasunda, el Estadio de Estocolmo en que la ‘Canarinha’ conquistó su primer Mundial, 1958, y en el que nació el mito Pelé. La victoria le permitió a la selección del técnico Mano Menezes, presionada tras no haber mostrado su mejor versión en los Juegos Olímpicos, recuperar parte de la confianza perdida en Londres. La recuperación, de la selección medalla de plata, se produjo ante una Suecia que no convocó a ocho de los jugadores empleados en la Eurocopa de este año, de la que se marchó eliminada en la primera fase. Tampoco jugó

por lesión su emblema, Zlatan Ibrahimovic. Aunque fue claramente superior en los 90 minutos, el amplio marcador no fue reflejo de un partido en que Brasil atacó pero falló en las finalizaciones en varias oportunidades. Brasil abrió el marcador con Leandro Damiao y tan solo consolidó su ventaja en los diez últimos minutos, cuando Alexandre Pato sustituyó a Damiao y anotó los otros dos goles. Además de servir a Brasil para retomar la confianza en un trabajo cuestionado tras los Olímpicos, a donde acudió como favorita al oro con la base del equipo con el que pretende disputar el Mundial del 2014, el compromiso también sirvió para homenajear a los brasileños que conquistaron en Rasunda el Mundial de 1958 a

3 0

ECUADOR

En su primer amistoso, tras el título en la Euro, España venció por 2-1 a Puerto Rico en un amistoso deslucido y en el que el equipo de Vicente del Bosque fue de más a menos. Por ‘La Roja’ marcaron Santi Cazorla (foto) y Cesc Fábregas.

CHILE

se insinuó a los pocos minutos de iniciado el segundo episodio. Más tarde, el ex Emelec y el ex Independiente, encontraría lo que busca un ‘arponero’ como él. Ante un saque largo del arquero Alexander Domínguez, en el minuto 67, ‘Jeff’ apareció en el área para que, con un golpe inteligente de cabeza ante la falsa salida de Pinto, concretase el 3-0. SUECIA

0 3 BRASIL

CONTRIBUCIÓN. Alexander Pato (centro), atacante de Brasil, marcó dos goles para su seleccionado.

expensas de Suecia. Tras diversos homenajes a los campeones brasileños y a capitanes en diferentes épocas de la selección sueca, el ‘Rey’ Pelé, la gran atracción de los actos fes-

Sufrida victoria española

tivos, dio una vuelta olímpica y el puntapié inicial del partido. “Fue muy emocionante. Para mí todo comenzó aquí a los 17 años”, admitió el tres veces campeón mundial.

Portugal vence con sello de Cristiano

Los delanteros de Portugal °Cristiano Ronaldo (foto) y Nélson Oliveira se encargaron con sus goles de garantizar el triunfo de su selección (2-0) ante una Panamá que resistió el asalto de los lusos y que jugó con diez casi toda la segunda mitad.

La ‘Vinotinto’ plantó cara a Japón

Venezuela y Japón em°pataron (1-1) en un partido disputado en Sapporo en el que la ‘Vinotinto’, con muchos titulares ausentes, plantó cara e igualó el gol inicial de los asiáticos.

CRONOS A10

Un trámite alejó a nadadores TORNEO CANADÁ

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Se acerca el Challenger de Quito

acerca una nueva edición °delSeChallenger de Quito, tradicional evento tenístico que se celebrará desde el 29 de septiembre hasta el 7 de octubre en las canchas del Club de Tenis Buena Vista. “Ya vamos a cumplir la mayoría de edad… vamos a celebrar 18 años de hacer, en forma consecutiva e ininterrumpida el Challenger de Quito”, dijo Fabricio Valarezo, mentalizador del certamen capitalino.

‘Delpo’ triunfa en Cincinnati

tenista argentino Martín °delElPotro derrotó, con parciales de 7-5 y 6-2, al alemán Tommy Haas. Con este resultado, el ganador de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, se enfrenta en la próxima fase del Master 1000 de Cincinnati al serbio Victor Troicki.

Nadal se baja del US Open

El tenista español, Rafael °Nadal, no jugará el US Open, el cuarto y último Grand Slam de la temporada, debido a que no se recupera totalmente de su lesión en el tendón de la rodilla izquierda.”Es una lástima, porque siempre me encontré con un público entregado y apoyando, pero tengo que seguir mi recuperación y preparación para estar en condiciones de competir con garantías”, sentenció el número 3 del mundo.

Encargado del Ministerio del Deporte de asignar recursos, viajó en delegación a Londres, sin dejar encaminado el proceso de entrega. GUAYAQUIL • Los interventores que impuso el Ministerio del Deportes, en 40 federaciones deportivas nacionales olímpicas, provocaron que una delegación de nadadores quede al margen de una competencia internacional. La acción del Gobierno se repitió luego de la participación de los atletas nacionales en los Juegos de Londres, donde los recursos no fueron suficientes para financiar la preparación de los mismos. En esta ocasión, los perjudicados son la delegación juvenil ‘tricolor’ de natación, quien debió viajar ayer a Canadá, para estar presente en el Campeonato Mundial de Aguas Abiertas, categoría 14-18 años, que se cumplirá mañana. La representación nacional, conformada por Miguel Armijos, Katia Barros y Pedro Segovia, de Cuenca al igual que Michael Naranjo, de Quito, debieron desprenderse de esa ilusión de competir por primera vez en un torneo internacional, que les servía para qué en un futuro, puedan representar al país

en una próxima cita olímpica. Esto, porque el Ministerio del Deporte, debía entregar por medio del interventor Carlos Lara, el presupuesto de 16.150 dólares, para que los nadadores asistan a la competencia. Miguel Grijalva, presidente de la Comisión Técnica de la Federación Ecuatoriana de Natación, fue el encargado de dar la penosa noticia a los padres de los jóvenes deportistas que anhelaban asistir a esa cita internacional. “Los padres de los chicos me preguntan a mí. Me piden respuesta y yo no puedo dárselas. Es un problema que debían resolver los interventores. Me da tristeza por ellos y por los chicos, que tenían esta ilusión de viajar a la competencia”, dijo el directivo. Asimismo, explicó que “el presupuesto total” que necesitaba la federación de natación, (16. 150 dólares), incluía viaje, hospedaje y trámite de visa. “Por más que hoy (ayer) nos entreguen el dinero ya no se puede hacer nada porque no se les sacó la visa a los chicos que iban a la

Importadora, Guerreros y CKT los triunfadores Los quintetos de Importadora Alvarado y Guerreros de Neumane hicieron respetar su condición de local en la décima fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto, mientras que el elenco de CKT resurgió de un marcador adverso y se tomó Ibarra, al derrotar al local Mavort y retomó el liderato del certamen. En Ambato, los ‘importadores’ mantuvieron el dominio total de las acciones sobre ADN, que al final se llevaron una derrota de 88-70 La figura de los ‘guaytambos’ fue Carlos Carcelén, quien sumó 17 puntos en la velada y fue fundamental en la defensa. Con este resultado, Importadora se ubica en el tercer lugar de la tabla con 15 puntos, mientras que ADN es segundo, con 16 unidades.

PARTICIPACIÓN. La delegación ecuatoriana, conformada por cuatro nadadores no competirá en el Campeonato Mundial de Aguas Abiertas.

competencia canadiense”. Grijalva recordó que con 20 días de anticipación, la FENA, entregó el proyecto al interventor, pero sin embargo no recibió respuesta alguna. “Estamos intervenidos por Ministerio del Deporte y son ellos los que deben entregar el fondo para la participación de los nadadores. Con mucho tiempo le dijimos, pero se fue (el encargado) a las olimpiadas y recién llegó el domingo. Ahora, me dice que hay nuevos intervento-

res porque los cambiaron y que eso quedó paralizado”, sostuvo. Finalmente, señaló que “se está perjudicando a los nadadores. Ellos son el futuro de nosotros, compitiendo y teniendo rose internacional, pueden hacer un muy buen papel para llegar a instancias como competencias olímpicas”. Cabe mencionar, que las federaciones deportivas, están intervenidas por el Ministerio del Deporte, desde el 17 de abril pasado.

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Onceava fecha

Viernes 17 de agosto Ciudad °Santo Domingo 20:00 °Ambato 20:30

Sábado 18 de agosto

° Guaranda 20:00

Local Guerreros del Neumane CKT JG Bolívar

Visitante Mavort UTE

Escenario Coliseo Federativo Coliseo Mayor

Importadora Alvarado

Coliseo Municipal

Descansa: ADN

El líder es CTK

JUGADA. Un basquetbolista de ADN intenta anotar en el tablero.

Con un juego basado en la solidez táctica y efectividad bajo el tablero, la escuadra de CTK venció, en condición de visitante, a Mavort, por un marcador de 85-90. Los ‘constructores’ dominaron las acciones, puesto que se adelantaron hasta por 17 puntos, pero no pudieron mantener la ventaja y se vieron superados al final. Los ambateños de CKT, un minuto antes de que termine el tercer parcial, pusieron todo

su potencial y anotó 10 puntos, gracias al replanteamiento de la estrategia por parte del técnico argentino Carlos Gorosito, que fue vital para el triunfo. Guerreros del Neumane tuvo que esmerarse al máximo para imponerse a JG Bolívar, que muestra grandes dotes pese a estar en el último lugar de la tabla, en una Liga bastante competitiva y que tiene nuevos protagonistas. Los ‘tsáchilas’ derrotaron 94-85 a los ‘guarandeños’.

Novela existencial y triunfadora

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

“Un thriller existencial, perturbador, hipnotizante”, así calificó la escritora española Rosa Montero a ‘Una misma noche’ del argentino Leopoldo Brizuela, novela que se alzara este año con el Premio Alfaguara, uno de los más reconocidos en habla hispana. Montero presidió el jurado que dio como ganadora a dicha obra, la misma que trata sobre un escritor, Leonardo Bazán, quien trata de escribir sobre un hecho que lo acompaña desde sus 12 años: el asalto de su casa vecina en plena dictadura argentina. El escritor galardonado, cumpliendo la gira que organi- GALARDONADO. Fue el quinto argentino en llevarse el codiciado Premio. za la editorial para entablar un diálogo directo sobre la novela, Trama nardo busca “exorcizar el pasallegó a Ecuador. Titulada originalmente como do”, mientras la memoria y el Ayer presentó su libro en ‘La repetición’, la obra trata so- presente empiezan a entretejer Guayaquil, en la Sala Experi- bre el personaje Leonardo Diego la trama de una historia “que mental del Teatro Centro de Bazán, un escritor cuarentón, ha dejado una huella profunda Arte, donde intervino la quien regresa a casa para e imborrable”, según el propio escritora y crítica litera- EL DATO cuidar de su madre viuda. Brizuela, quien conversó con ria guayaquileña Cecilia Tras el asalto a una vi- este medio en marzo, a través de Ansaldo. vienda vecina, los recuer- una rueda de prensa. año, el Por su parte, mañana Este Sobre lo escrito en el libro, el dos empiezan a aflorar Premio presentará ‘Una misma Alfaguara contó en la mente del escritor, autor aclaró que no se trata de la participanoche’ en Quito, en Libri con quien no olvida que en ese una biografía novelada, aunque ción récord de 785 manuscriMundi del Quicentro, a las mismo lugar vivían los compartió que una anécdota autos. De Ecuador 19:30. Junto a él participa- se enviaron un Kuperman, una familia tobiográfica está presente y hace de 25, rán Annamari de Piérola, total judía afectada por la vio- referencia a cuando a los 12 años según indicó la Gonzalo Ruiz y Alfonso propia editorial. lenta dictadura. él estaba en su casa, mientras haReece. De esta manera, Leo- cían una requisa en la misma.

La artista

Romero es economista, ingeniera en Gestión Empresarial y Finanzas y gestora cultural. Realizó su primera exposición en la Universidad Espíritu Santo (UEES) , donde gana el Premio al Arte en 1999 y 2000. En el 2001 presentó una exposición para la inauguración del nuevo

HOY

CORO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Clausura del Octavo Festival internacional de Coros, con la participación de todas las agrupaciones corales que forman parte del evento.

CINE

Lugar: Sala de cine Flacso (calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: Libre Horario: 10:00 Descripción: Proyección del filme: ‘Dos para el camino’, de Jaime Cuesta y Alfonso Naranjo.

Sobre el autor Escritor, periodista, músico °y traductor argentino (La Plata,

1963). Su primera novela la escribió cuando tenía 17 años, ‘Tejiendo agua’, con la que obtuvo el Premio Fortabat. Ha traducido a Henry James, Flannery O’Connor y a Eudora Welty. Entre sus libros se destacan las novelas ‘Inglaterra. Una fábula’ (Premio Clarín, 1999) y ‘Lisboa. Un melodrama’, la nouvelle ‘El placer de la cautiva’ y el libro de relatos ‘Los que llegamos más lejos’.

Artista ecuatoriana expone en Dinamarca este año, conoció a una artista de la zona y en poco tiempo recibió una llamada donde la invitaban a participar en el circuito de exposiciones de Jutland. En 2011, la pintora realizó una exhibición en Buenos Aires durante la semana de la cultura en la zona del histórico barrio Boedo.

A11

AGENDA

LEOPOLDO BRIZUELA

El escritor argentino llega a Quito para presentar ‘Una misma noche’.

La guayaquileña Michelle Romero exhibirá sus pinturas del 19 de agosto al 23 de septiembre en Dinamarca junto a otros artistas plásticos daneses en un museo de la zona oeste de Jutland. Durante la misma fecha, esta artista ecuatoriana presentará su marca ecológica de accesorios denominada ‘Rome 593’ (accesorios y artículos vanguardistas, elaborados con materiales naturales ayudando de manera sustentable a la preservación del ecosistema), creada en el 2010 y lanzada en Buenos Aires, Argentina, junto a su socia Norma Mesías. Michelle, quien reside en Dinamarca desde principios de

CULTURA

MUESTRA

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la muestra ‘México entre nosotros’, que integra la exhibiciones ‘Popol Vuh, Diego Rivera y el Mundo Prehispánico’, ‘El Mundo Maya ayer y hoy’ y ‘Testimonios de una guerra. Fotografías de la Revolución mexicana’.

MAÑANA

ARTE

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: general$10, estudiantes, tercera edad y preventa $7. Horario: Descripción: El humor popular de Carlos Michelena ‘el Miche’ junto a la protesta musical de la Logia Marginal, en una oportunidad para reír y reflexionar.

TEATRO

ROMERO. Tiene planeado realizar una exposición en Brasil, a inicios del próximo año.

Campus UEES en Samborondón. En 2010 realizó un Homenaje a Joan Miró en el Night Bazaar 8, del Manso Boutique. Residió en Buenos Aires entre 2010 y 2011, donde preparó y presentó la exposición ‘Dimensión cero/ideogramas’,

de mirada arte pop y minimalista. Actualmente reside en Dinamarca y prepara su reciente exposición. Para conocer un poco más sobre Michelle Romero pueden visitar: www.michelle-romero.com

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: ‘Naturaleza humana’ es un show que reflexiona acerca de lo absurdo que resulta ser el ser humano. Somos la única especie que no aprende de sus errores, que disfruta creando cosas que se niegan a sí mismas y que se empecina en complicarse la vida.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/87962/cc

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

• SERVICIOS Y ENLACES • Policías cívicos comunicarse para devolución de su dinero con el recibo de depósito 080653114 / 2558419. AR/88004/cc Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 .

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

BIENES RAÍCES

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi 170883

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

ARRIENDO SUITS EN LOJA A 200m. de la UTPL Exclusivo damas Interesadas llamar 089768866

531640

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

RV/88009

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Valiente 3d (doblada) 14:00 15:10 16:10 17:20

Valiente 35 mm (doblada) 13:05 15:10 17:20

Valiente 3d (subtitulada) 18:20 20:25 Donde habita el diablo (subtitulada) 14:15

Donde habita el diablo 13:30 15:20 19:20 21:10 Valiente 3d (doblada) 12:20 14:30 16:40 18:50 Valiente 3d (subtitulada) 21:00 Valiente 3d (doblada) 16:10 18:20 Valiente 35 mm (doblada) 13:35 15:40 17:50

19:25 21:35

16:00 17:45 19:25 21:15

Una loca película de terror (doblada) 18:00 19:50 21:45

Batman: el caballero de la noche asciende (doblada) 15:40 18:50 22:00 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 14:40 17:50 21:00 Animales al ataque 3d (doblada) 13:10 El sorprendente hombre araña 2d (doblada) 18:55 21:40

La era de hielo 4 3d (doblada) 13:40 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:00 14:55

16:55

Madagascar 3: los fugitivos 2d (doblada) 14:10 16:05

19:30 21:40

20:00

Fenómeno siniestro 17:10 Batman: el caballero de la noche asciende 2d (doblada) 12:30 15:45 Batman: el caballero de la noche asciende 2d (subtitulada) 19:00 22:30 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm (subtitulada) 13:00 21:05 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm (doblada) 22:05 La era del hielo 4 35 mm 12:55 Una loca película de terror 15:05 17:05 19:10 21:20

SUPERCINES SAN LUIS El caballero de la noche asciende 13:40 17:00 20:20 Valiente 14:00 16:15 18:30 20:45 Valiente 14:30 16:45 19:00 Valiente 21:15 Valiente 13:30 15:45 18:00 20:15 Animales al ataque 15:30

El caballero de la noche asciende 17:45 21:00

El caballero de la noche asciende 14:45 18:00

Fenómeno siniestro 21:20 Valiente 15:00 17:15 19:30 21:45 Una loca película de terror 16:20 18:20 20:30 El espía que sabía demasiado 13:20 18:10 20:50

Fenómeno siniestro 16:10 Donde habita el diablo 15:40 17:40 19:40

21:40

MULTICINES CCI Batman 17:05 20:30 Era de hielo 3d 14:45 Batman 14:35 18:00 21:25 Batman 13:10 16:35 20:00 Animales al ataque 3d 13:00 15:05 17:10

19:15

Spiderman 3d 21:20 Batman 16:00 19:30 Feómeno siniestro 13:50 El espía que sabía demasiado 13:40 Fenómeno siniestro 16:15 21:15 Spiderman 18:25 Era de hielo 13:30 15:50 18:10 El espía que sabía demasiado 20:30 Batman 14:05 17:30 20:55 Batman 15:00 18:25 Apollo 18 12:50

MULTICINES EL RECREO Batman 16:20 19:45 Era de hielo 3d 13:55 Batman 13:30 16:55 20:25 Apollo 18 14:15 16:30 18:35 20:45 Era de hielo 13:30 15:50 18:10 20:30 Fenómeno siniestro 13:20 15:25 17:30 19:40 Batman 14:00 17:25 20:50 El espía que sabía demasiado 14:25 17:05 19:55

Madagascar 13:10 Batman 15:00 18:25 Spiderman 14:20 17:15 20:10 Batman 14:30 17:55 21:20 Animales al ataque 3d 13:45 15:55 18:05 20:15 Spiderman 13:15 16:10 19:05 Era de hielo 13:05 15:25 17:45 20:05

MULTICINES EL CONDADO Fenómeno siniestro 13:20 15:20 El espía que sabía demasiado 17:25 20:05 Era de hielo 3d 13:30 Batman 15:45 19:05 Animales al ataque 3d 13:00 15:05 17:10 19:15

Spiderman 3d 21:20 Batman 13:40 17:05 20:30 Batman 14:35 18:00 21:25 Era de hielo 13:10 18:25 Spiderman 15:30 Fenómeno siniestro 20:40 Batman 14:15 17:40 21:05

OCHOYMEDIO CERRADO POR MANTENIMIENTO

POLICIAL

La droga le hizo tartamudear

Robaban con la ayuda de heces EVIDENCIA. En este tarro portaban las heces fecales que utilizaban para los robos.

La banda utilizaba excremento para robar a transeúntes. Su blanco eran los extranjeros.

lizar los objetos que al parecer eran fruto de los atracos pestilentes que sufrían sus víctimas. Antes de que puedan llegar a algún local del lugar, los agentes investigadores interceptaron a los sujetos. Un cacheo que terminó con el hallazgo de celulares y un tarro de goma que utilizan los estudiantes para los trabajos manuales, pero que el lugar de pegamento contenía el arma, que si bien no es letal, les resultó bastante efectiva para cometer sus fechorías. Al final de la audiencia flagrancia realizada en la PJ, los cuatro sospechosos recibieron la orden de prisión preventiva de parte del Juez de turno.

mercial Montúfar, en el sector de Con un nauseabundo hedor La Marín, en el centro de la urbe. terminaban las víctimas de cuatro individuos, quienes ahora están procesados por Con la evidencia atracar a transeúntes Los agentes que venían que caminaban princisiguiendo los pasos de EL DATO palmente por el sector los implicados de cerca, de La Mariscal. esperaron el momento captura- oportuno para oficializar El modus operandi Fueron dos en el centro de esta banda, confor- comercial la detención de los indivimada por dos perua- Montúfar. duos. nos y dos ecuatorianos, Ellos fueron intercepconsistía en arrojar heces fetados por la Policía mientras cales a las personas que consiingresaban al centro comercial deraban como su presa. para presuntamente comerciaLuego de lanzar los desechos, los sujetos aprovechaban la confusión de sus víctimas para arrebatarles sus pertenencias. Como muchos de ellos eran turistas, De conformidad con los Artículos 22 y 23 del Estatuto vigente, portaban costosas cámaras convocase con el carácter de obligatorio a todos los socios de fotográficas, teléfonos móla COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “CONTADORES viles de última tecnología y DE PICHINCHA” LTDA, a la Asamblea General Ordinaria, a dinero en efectivo. realizarse el día Jueves 23 de Agosto del 2012, a las 17H00, en Mientras los perjudicados el Auditorio del Colegio de Contadores Públicos de Pichincha, intentaban reponerse del ubicado en la calle Iñaquito N37-219 entre Fray Joaquín Auz y ‘shock’ emocional, los hamVillalengua, para tratar el siguiente orden del día: pones les despojaban de sus pertenencias. 1.- Constatación del quórum 2.- Lectura y aprobación del acta de la Asamblea anterior Se les terminó la fiesta 3.- Informes de: En vista de varias denuncias a.- Presidente del Consejo de Administración receptadas en la Policía Jub.- Gerente dicial (PJ), los agentes de la c.- Presidente Consejo de Vigilancia y, Brigada de la Propiedad pud.- Presidente Comisión de Crédito sieron manos a la obra y tra4.- Informe de los Estados Financieros al 30 de junio del 2012 bajaron en la ubicación y capy aprobación de los mismos. tura de los sospechosos. 5.- Comunicación Dir. Nac. Coop. Resolución 0361 Nro. MIESFue así que, tras 15 días DNC-F-2012 de inteligencia, la tarde del NOTA: lunes lograron ‘echarles el guante’ al cuarteto de su1.- De no haber quórum a la hora citada la Asamblea se iniciará puestos delincuentes. una hora después de conformidad con el Art. 24 del Estatuto El operativo para captuvigente con el número de socios presentes. La inasistencia será rar a los sospechosos identisancionada según el Reglamento Interno vigente Art. 4; y, ficados como Víctor Manuel Rodríguez, Luis Alberto Ca2.- Se comunica que los balances están a disposición del socio brera y los hermanos Jorge y en las oficinas de la Cooperativa. Heidy Muñoz, estos últimos peruanos, se realizó en las CPA. Ing. Margarita de Erazo inmediaciones del centro coPRESIDENTA

CONVOCATORIA

A.P./53891/k.m.

NORTE • Tres jóvenes que fueron ‘pescados’ con droga por la Policía salieron bien librados, luego de que un examen médico legal los calificara como consumidores, mas no expendedores de las 11 fundas de pasta de base de cocaína con las que se les sorprendió. Agentes del subcircuito de Ponciano que a las 23:40 del lunes patrullaban por las avenidas De la Prensa y Del Maestro, vieron a los tres muchachos dentro de un vehículo en una actitud poco normal. Para asegurarse de que no se esté planificando un robo, los gendarmes se acercaron a los jóvenes para solicitarles documentos personales y del vehículo. Los dos hombres y la muchacha fueron requisados y aparentemente no tenían nada que ocultar hasta que uno de los uniformados descubrió que la mujer tenía problemas para hablar. Esto no se debía a una discapacidad, sino que había metido en su boca una funda plástica con 11 paquetes de base de cocaína para

ab/2307

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ARCHIVO. La droga siempre es sometida a pruebas con reactivos químicos.

evitar que los policías se den cuenta de la sustancia. Ella no pudo disimular más el balbuceo y los tres fueron descubiertos en la tenencia de sustancias ilícitas. Para descartar la posibilidad de que ellos sean traficantes de droga, las autoridades sometieron a los jóvenes a un examen psicosomático que para su suerte reveló que eran ‘meros’ consumidores. El Fiscal de turno extinguió la causa y no abrió ninguna instrucción fiscal en contra de los muchachos, quienes la mañana del martes recuperaron su libertad.

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012.4184 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES – QUITO CONSIDERANDO:

QUE, la Apoderada de la compañía ANALYTICA SECURITIES C.A. CASA DE VALORES, solicita la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del Operador de Valores señor Fernando Xavier Arguello Miño, portador de la cédula de ciudadanía No. 1708971294, en razón de que ha dejado de prestar sus servicios para dicha Casa de Valores; QUE, mediante Resolución No. Q.IMV.AR.07.3314 de 08 de agosto de 2007, se dispuso la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del señor Fernando Xavier Arguello Miño como Operador de Valores, para actuar en la Corporación Civil Bolsa de Valores de Quito a nombre de la compañía ANALYTICA SECURITIES C.A. CASA DE VALORES, la misma que se efectuó bajo número 2007.1.08.00499 de 15 de agosto de 2007; QUE, el artículo 23, numeral 1 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que la cancelación de la inscripción de un participante o valor en el Registro del Mercado de Valores podrá ser voluntaria; QUE, el numeral 1, del Art. 5, Sección II Capítulo II, Subtítulo II, Título II, de la Codificación de Resoluciones Expedidas por el Consejo Nacional de Valores, dispone que procede la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores cuando un operador de valores deje de prestar sus servicios en la Casa de Valores que solicitó su inscripción; QUE, las Direcciones Jurídica y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No.SC.IMV.DJMV.AR.2012.321.295 de 07 de agosto de 2012, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos.ADM-2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-SAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010;

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores la inscripción del señor Fernando Xavier Arguello Miño, portador de la cédula de ciudadanía No.1708971294, como Operador de Valores de la compañía ANALYTICA SECURITIES C.A. CASA DE VALORES. ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía ANALYTICA SECURITIES C.A. CASA DE VALORES, en la forma prevista en la Ley. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de amplia circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación deberá remitirse a la Dirección de Autorización y Registro del Mercado de Valores. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a la Corporación Civil Bolsa de Valores de Quito, para los fines consiguientes. ARTÍCULO QUINTO.- Una vez que se reciba la correspondiente publicación se dará cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo Primero de esta Resolución. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 13 de Agosto 2012.

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

A14

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO,ECUADOR

BOLSA DE VALORES DE QUITO EXTRACTO DE LA RESOLUCIÓN DE Autorización de la anotación en el Registro Especial para Valores No Inscritos (REVNI) de los cupones de capital e interés de los Bonos 98-17 emitidos por el Ministerio de Finanzas, cuyo tenedor es el Banco del Austro S.A. 1.- RAZÓN SOCIAL DEL EMISOR: MINISTERIO DE FINANZAS 2.- NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN QUE SOLICITA LA ANOTACIÓN: BANCO DEL AUSTRO S.A. 3.- RESOLUCIÓN Y FECHA DE AUTORIZACIÓN: Resolución No. DIR-REVNI-006-2012 de 3de agosto de 2012. 4.- TIPO DE TÍTULOS A NEGOCIARSE:

Emisor

Ministerio de Finanzas

Tenedor de los cupones

Banco del Austro S.A.

Titulo

Cupones de capital e interés de Bonos 98-17

Referencia legal

Ley No. 98-17

Tipo de valor

Al portador

Base de cálculo

30 / 360

Capital /Interés

Interés

A partir del 11 de enero de 2000 y con sujeción a lo previsto en el artículo 6 (Del desagio y otras normas para la aplicación del nuevo sistema monetario) de la Ley para la Transformación Económica del Ecuador, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 34 de 13 de marzo de 2000, se pagará una tasa de interés anual y fija del 9.35%.

Periodo de gracia y reajuste

No aplica

Monto Total de la anotación

3,120,353.50 (TRES MILLONES CIENTO VEINTE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 50/100).

Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Interés Capital Capital Capital Capital Capital Interés Interés Interés Interés Capital Capital Capital Capital

Detalle 568-572 (base 1.000 c/u) 605 (base 10.000 c/u) 719 (base 20.000 c/u) 1003 -1016 (base 50,000 c/u) 1848 -1852 (base 100.000 c/u) 07-09 (base 1.000 c/u) 74-78 (base 5.000 c/u) 278 -291 (base 50,000 c/u) 2094 - 2101 (base 100.000 c/u ) 568 - 572 (base 1.000 c/u) 605 (base 10.000 c/u) 719 (base 20,000 c/u) 1003 – 1016 (base 50,000 c/u ) 3156 -3160 (base 100,000 c/u) 1848 -1852 (base 100,000 c/u) 07-09 (base 1,000 c/u) 74 -78 (base 5,000 c/u) 278-291 (base 50,000 c/u) 07-09 ( base 1,000 c/u) 74 -78 (base 5,000 c/u) 278 - 291 (base 50,000 c/u) 2094 -2098 ( base 100,000 c/u) 2732 – 2737 (base100,000 c/u) 568 – 572 (base 1,000 c/u) 605 (base 10,000 c/u) 719 ( base 20,000 c/u) 1003-1016 base 50,000 c/u) 568 -572 ( base 1,000 c/u) 605 ( base 10,000 c/u) 719 (base 20,000 c/u) 1003 -1016 ( base 50,000 c/u)

No. Valor Serie Cupones nominal A D E F G A C F G A D E F G G A C F A C F G G A D E F A D E F

5 1 1 14 5 3 5 14 8 5 1 1 14 5 5 3 5 14 3 5 14 5 6 5 1 1 14 5 1 1 14

93.50 935.00 1,870.00 4,675.00 9,350.00 93.50 467.50 4,675.00 9,350.00 93.50 935.00 1,870.00 4,675.00 9,350.00 9,350.00 93.50 467.50 4,650.00 1,000.00 5,000.00 50,000.00 100,000.00 100,000.00 93.50 935.00 1,870.00 4,675.00 1,000.00 10,000.00 20,000.00 50,000.00

Fecha vencimiento 01/12/2012 01/12/2012 01/12/2012 01/12/2012 22/03/2013 16/04/2013 16/04/2013 16/04/2013 29/04/2013 01/12/2013 01/12/2013 01/12/2013 01/12/2013 29/12/2013 22/03/2014 16/04/2014 16/04/2014 16/04/2014 16/04/2014 16/04/2014 16/04/2014 29/04/2014 07/10/2014 01/12/2014 01/12/2014 01/12/2014 01/12/2014 01/12/2014 01/12/2014 01/12/2014 01/12/2014

Valor nominal unitario 467.50 935.00 1,870.00 65,450.00 46.750.00 280.50 2.337.50 65.450.00 74.800.00 467.50 935.00 1.870.00 65.450.00 46.750.00 46.750.00 280.50 2.337.50 65.450.00 3.000.00 25.000.00 700.000.00 500.000.00 600.000.00 467.50 935.00 1.870.00 65.450.00 5.000.00 10.000.00 20.000.00 700.000.00 3.120.353.50

5.- FECHA DE INICIO DE LA NEGOCIACIÓN: A partir del tercer día hábil bursátil de publicado el presente extracto y de notificado el aviso de participación en la subasta de negociación de valores no inscritos de renta fija. 6.- FECHA DE VENCIMIENTO DE LA ANOTACIÓN: 31 de enero de 2013. 7.- CASA DE VALORES COLOCADORA.

STRATEGA CASA DE VALORES S.A. Los valores materia de esta anotación, no constituye oferta pública. El cumplimiento de estas operaciones no se encuentra amparado por el Fondo de Garantía de Ejecución aportado por las Casas de Valores. La autorización de la anotación no implica, de parte de la Bolsa de Valores ni de los miembros del Directorio de ésta Institución, recomendación alguna para la suscripción o adquisición de valores, ni pronunciamiento en sentido alguno sobre su precio, la solvencia de entidad emisora, el riesgo o la rentabilidad de los valores. El Ministerio de Economía y Finanzas a través del oficio No. MF-SCP-2011-0338 de 31 de julio del 2012 certificó que los cupones de capital e interés correspondientes a los bonos 98-17 que se anotan en el Registro Especial de Valores No Inscritos (REVNI) detallados en la Resolución DIR-REVNI-006-2012 de 3 de agosto de 2011, no corresponden a la emisión inscrita en el Registro del Mercado de Valores. Quito D.M. 3 de agosto de 2012. Dr. Patricio Peña Romero PRESIDENTE DEL DIRECTORIO Ar/87020

CURIOSO

No se baña desde hace 38 años

Kailash Singh es un hombre de la India que no ha tomado un ‘chapuzón’ en más de 38 años. Dice que tomó la determinación en 1974, poco después de haber contraído matrimonio, esperando que esa polémica decisión le ayude a tener un hijo. Según el propio Singh, un sacerdote le garantizó que tendría un descendiente si no se lavaba ni cortaba el cabello.

JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Un auto que se convierte en maleta

CURIOSIDADES AL DÍA ¿Elvis Presley regresará a los escenarios? La figura del ‘Rey del Rock’ °volverá a los escenarios 35

El chasis estaría conformado de materiales más ligeros y robustos que no sacrifiquen la seguridad. Este invento podría revolucionar los problemas de congestionamiento en las grandes ciudades, además de que usted no tendría que buscar un lugar para estacionarlo en horas pico, ni dejarlo fuera en barrios en los que no confía. Se llama Soleil y además de convertirse en maleta cabe en todos lados y tiene una gran movilidad. Con tan solo apretar un botón, este carro se dobla sobre sí

mismo hasta convertirse en una maleta con ruedas. Sí, definitivamente, parece un producto de un programa de televisión muy futurista. Pero, por mucho que se quiera verlo en las calles o en un concesionario para al menos preguntar por su precio, el Soleil es de momento solo uno de los diseños finalistas del Michelin Challenge Desing. Su creador, Emre Gürel, lo hizo

A15

INCREÍBLE. Este sería un automóvil con cuatro motores eléctricos ubicados en las ruedas y capacidad para dos personas.

100% eléctrico, con los motores en las mismas ruedas. La carrocería se fabricaría con un compuesto similar a la goma, que protegería a los pasajeros del exterior y a la vez permitiría doblarlo para convertirlo en un vehículo portá-

Cae desde 20 metros sobre un joven Un niño de unos 13 años resultó muy herido el martes pasado en Ceuta (España) al caer desde una azotea a unos veinte metros de altura sobre

años después de su muerte, gracias al trabajo que realiza una empresa estadounidense. La productora Digital Domain trabajará en un holograma de Elvis Presley, según indicó en un comunicado. La compañía informó que realizarán varios retratos virtuales del músico para ser utilizados en distintas plataformas, para shows en vivo, televisión e Internet.

til. Para el chasis, en cambio, se utilizarían materiales robustos para darle la suficiente rigidez y protección. WEB Vea galería de fotos en: www.lahora.com.ec

un chico que estaba desayunando en una terraza y que también está herido. Según informaron a EFE fuentes policiales, el suceso se produjo alrededor de las 11:15 horas en la céntrica calle Real, cuando el pequeño se precipitó al vacío desde una azotea de un bloque de cinco pisos. El menor cayó, por causas no determinadas, sobre el toldo de la terraza de una cafetería y posteriormente sobre un joven que estaba desayunando con su padre. El pequeño está herido muy grave.

OVNI en la Antártida Un video que se ha publi°cado desde lo más frío del

planeta, muestra una imagen de un posible ovni, ubicado en el cielo encima del centro de investigación antártico Neumayer-III. El ‘filme’, tomado el 10 de agosto pasado, parece mostrar un objeto de contorno redondeado, que se encuentra flotando por encima de la estación que lleva a cabo investigaciones sobre geofísica, meteorología y química atmosférica. Vea el video en: www.lahora.com.ec

SORPRENDENTE. Zselyke Erdös vino al mundo el pasado 8 de agosto con un peso de 6.300 gramos y una altura de 67,3 centímetros.

Un bebé con gran altura En Hungría nació una niña con un peso de 6.300 gramos y una altura de 67,3 centímetros, lo que la convierte en la infante más grande nacida jamás en dicho país, informó recientemente la agencia magiar MTI. Zselyke Erdös, hija de una enfermera del mismo hospital donde nació por cesárea el pasado 8 de agosto, sorprendió a los mismos médicos, que no esperaban que la bebé fuera a duplicar el peso y tamaño medio de los recién nacidos en el país centroeuropeo. Su madre, Tünde Erdös,

explicó que “es una incógnita por qué su hija vino al planeta tan grande”, ya que los análisis descartaron la posibilidad de la diabetes, que podría ser una razón. “Zselyke duerme mucho y se siente muy bien” en su hogar de la cercana ciudad de Hajdúböszörmény (suroeste), pese a las visitas que quieren ver a la bebé más grande del país. El portal electrónico hvg.hu recuerda que en los últimos meses nacieron bebés de más de 6 kilos también en Argentina y en Estados Unidos.

Halladas dos posibles nuevas pirámides

tecnología y la pericia de °unaLaarqueóloga podrían ha-

Hermanos más pequeños del mundo

Bri Jordan, de 23 años, mide 27 pulgadas (68,58 centímetros) y tiene que usar un escabel para meterse en la cama, mientras que su hermano mide 38 pulgadas (96,52 centímetros), lo cual no le impide practicar deportes. La madre de ambos dice que no parecen tener problemas con la timidez y que siempre están ante el ojo público.

ber descubierto otras pirámides en Egipto. La arqueóloga de Carolina del Norte, Angela Micol, ha estado analizando imágenes de Google Earth en los últimos años en busca de vestigios de civilizaciones antiguas. Ella ha encontrado dos sitios potencialmente importantes que estaban a más de 140 kilómetros de distancia, de los que resalta la inusual forma de montículo.

50c incl. IVA JUEVES 16 DE AGOSTO DE 2012

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

PÁGINA B16

La ‘Garra del Oso’ aplastó al ‘Llanero’ Una ‘Tricolor’ que ilusiona Con Valencia como figura, Ecuador, en la capital del mundo, goleó a Chile por 3-0. Mina, Ayoví y Montero marcaron por la ‘Tri’. PÁGINA A9

Demi Moore hipnotizada La actriz estadounidense acude a sesiones de hipnosis para superar la ruptura con su expareja Ashton Kutcher. Ella no sale de su depresión. PÁGINA B10

Cientos de muertos por bombardeos

Varias decenas de personas perecieron ayer o quedaron gravemente heridas en varias ciudades sirias por los bombardeos aéreos efectuados por el Régimen. En la fotografía, una mujer con su hijo en brazos grita desesperadamente tras ser alcanzados por una ráfaga. AFP PÁGINA B8