Edición impresa Nacionald el 15 de junio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SÁBADO 15 De junIo De 2013

No hay un poder judicial independiente y no habrá un juez en condiciones de defender los derechos de los medios“.

Esta ley supone otro esfuerzo del presidente (Rafael) Correa para atacar a los medios independientes”.

La aprobación de la Ley de Comunicación es el último paso en el deterioro de la libertad de prensa en Ecuador”.

Con la aprobación de esta ley se produce uno de los retrocesos más graves en materia de libertad de expresión”.

La Ley consagra la censura previa y, de alguna manera, con el linchamiento se está protegiendo la corrupción”.

RAmIRO AGUILAR,

JOSÉ mIGUEL vIvANCO

CARLOS LAURíA

CLAUDIO PAOLILLO

vICENtE ORDOñEz

Tibán de Pachakútik, cuyo movimiento respalda desde Montecristi (2008) el reconocimiento de medios comunitarios y una distribución equitativa de las frecuencias. Hubo 25 negativos. Asociaciones de periodistas y de medios de prensa, así como organismos internacionales de

Derechos Humanos, coincidieron en calificar como un grave retroceso para la región en materia de libertad de expresión la nueva Ley de Comunicación. “Es un conjunto de normas, todas contrarias a la libertad de prensa y expresión”, indicaron.

asamBLeísta

Human RigHts WatCH

Comité PaRa La PRoteCCión de PeRiodistas

soCiedad inteRameRiCana de PRensa

unión naCionaL de PeRiodistas

El Estado ya controla a la prensa

La nueva Ley de Comunicación no es otra cosa que la imposición de la censura previa.

La mayoría oficialista de PAIS y sus aliados aprobaron ayer la Ley de Comunicación con agregados de último momento, que no revelaron hasta el cierre de esta edición y ante los esfuerzos inútiles de la oposición para que se discuta el contenido. Tras escuchar la exposición

del ponente, Mauro Andino (PAIS), se dieron siete votaciones, una por cada capítulo de la ley, con resultados parecidos. En la mayoría, hubo 108 votos a favor del aplastante oficialismo. En las votaciones quinta y sexta, a los 108 oficialistas se sumaron los de Umajinga y Lourdes

Ocho años de cárcel para Mery Zamora La expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, asumió “con tranquilidad” la sentencia a 8 años de cárcel que le impuso ayer el Décimo Tribunal Penal de Guayas, por un supuesto delito de sabotaje. Fue acusada por su presunta incitación a los estudiantes del Colegio Aguirre Abad, de Guayaquil, para que salieran a protestar en contra del Régimen, el pasado 30 de septiembre. Página B1

LOtERíA

www.lahora.com.ec

PRimeRa sueRte

02363

segunda sueRte

15742

Páginas B2 y B3

teRCeRa sueRte

lahoraecuador @lahoraecuador

53091

Página B4

HOy CIRCULA

LUCHADORA. PiZamora dice que apelará ante cortes internacionales.

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Distrito tiene 57 zonas vulnerables a incendios Parques tendrán “semáforos de peligrosidad”. 627 hombres vigilarán 350.000 hectáreas.

En pleno inicio de verano, en que Municipalidad, Bomberos, polise registran altas temperaturas y cías Nacional y Metropolitana, fuertes vientos, las autoridades organismos de socorro y FF.AA. han identificado 57 zonas vulne- prioriza los llamados a la gente rables a incendios forestales en para que realice sus denuncias a el Distrito y presentaron un plan través de la línea telefónica 911 y para evitarlos. además contempla la participaMuchas de estas zonas ción de 627 uniformados concentran en sectores cifras para evitar y de ser el caso como El Panecillo, El Aucombatir el fuego que qui (Cumbayá), Nayón, eventualmente se produzautobombas, ca en cualquier punto de Zámbiza, en los ocho par- 18 39 tanqueros, 12 ques metropolitanos y en ambulancias, 19 las 350 mil hectáreas de y6 los costados de las aveni- camionetas áreas verdes que hay en el helicópteros das Velasco Ibarra y Si- están listos Distrito. para atender món Bolívar. Peñaherrera, puntualiemeregencias El director de preven- forestales. zó que 112 integrantes del ción, Ricardo PeñaheCuerpo de Bomberos de rrera, sostuvo que el personal Quito continuarán su “trabajo asignado al plan antiincendios normal” y otros 327 participarán concluirá el “desbroce” o retiro directamente en este plan. Agrede maleza u otros mategó que también se han inriales combustibles en corporado 300 hombres estos puntos. También codel Ejército y de las polihombrEs mentó que se habilitarán colaboraron cías Nacional y Metropoen la seis torres de observación emergencia del litana. año anterior. con 161 guardaparques. Explicó que el personal de estas tres últimas instituciones “se irá incrementando alertas Dentro del plan antiincendios se de acuerdo al nivel del Incendio señala que los parques contarán forestal”. Esta aclaración la hizo sobre con ‘semáforos de peligrosidad’ o rótulos informativos, de colo- la base de lo ocurrido el año anres vivos y en grandes formatos terior, a propósito de una emergencia desencadenada que indicarán los nivepor siniestros que conles de alerta de posibles sumieron más de 3.000 propagaciones de flagehectáreas que urgió el los. Una alerta de color guarDaparquEs que recorrerán los blanco da cuenta de una parques metropoli- trabajo de un total de y las áreas de posibilidad leve, la verde tanos mayor sensibilidad. 1.700 hombres, 500 de los cuales fueron del es moderada, la amarilla Cuerpo de Bomberos es alta y la roja extrema. Peñaherrera sostuvo que di- del Distrito, 250 hombres entre chas alertas permitirán que la oficiales y personal de tropa de ciudadanía conozca con antici- FF.AA.; 300 policías nacionales pación si está o no prohibido el e incluso bomberos de provincias y de países amigos. acceso a esos espacios. Se trató de la peor sucesión de incendios forestales jamás vista Lo planificado El plan consensuado entre la por los quiteños que dejó como

1.700

161

oBjEtIvo. Organismos de socorro y Municipio buscan evitar una emergencia por incendios forestales como los registrados el año pasado.

Consejos

Prevención de flagelos

° Nunca encienda una fogata en pastizales, matorrales y/o bajo los árboles.

° No bote ni queme basura en las quebradas.

° No lance fósforos o colillas de cigarrillos encendidos en la vegetación.

° Si observa que alguien prende fuego o

mira un incendio forestal, comuníquese cuanto antes al 911. ° Denuncie al 1800-DELITO a personas que intencionalmente provoquen incendios.

Detalles

Plan municipal

° Contempla los ámbitos de prevención, vigilancia y respuesta ° Participarán varias instituciones bajo la coordinación de la Secretaría de Seguridad. Colaborarán 1.300 comités de seguridad °ciudadana de los barrios, el voluntariado del proyecto Jóvenes Q y el movimiento Scout del Ecuador.

° Se ha incrementado el número de cámaras de vigilancia. ° Se creó un sistema de piscinas con agua para abastecer a los cinco helicópteros de Fuerzas Armadas y dos de Aeropolicial que portan Bambi Buckets para extinguir incendios desde el aire. ° La próxima semana se presentará un plan para el nuevo aeropuerto. ° Se ejecutarán planes de contingencia en cada uno de los parque del distrito en donde se colocaron hidrantes y se realizó el desbroce de maleza. ° Se realizarán desbroces y líneas corta fuegos que impedirán que los incendios forestales se propaguen. Se implementará un equipo motorizado de vigilancia y otro de control aéreo. saldo 24 bomberos con diferentes heridas. tipificación para pirómanos

Durante la presentación del plan, el alcalde, Augusto Barrera, recordó que no existe tipificación para los incendios provocados por pirómanos, por lo que anunció que la próxima semana irá a la Asamblea para insistir que en

LuCha. Los bomberos redoblan esfuerzos durante la temporada seca.

Remembranza Juan Carlos Pilatagsi, quien labora en el Cuerpo de Bomberos de Quito desde °2004 recuerda el gran esfuerzo que él y sus compañeros tuvieron que hacer para combatir los flagelos registrados en 2012. “Nos tocó doblar nuestro turno, trabajabamos 48 horas, íbamos a la casa, descansábamos y otra vez volvíamos. Era impresionante escuchar por la radio que pedía ayuda compañeros de otras estaciones, que trabajaban una, dos estaciones y aparte nos ayudaban los tanqueros de la Epmmop (…) Había movimiento todo el día. En todo el tiempo que duró la emergencia de los incendios forestales nunca parábamos aquí en la estación, ni siquiera teníamos el tiempo de alimentarnos, al terreno donde estábamos nos llegaba alimento para descansar un rato, tomar aliento e hidratarnos y otra vez al combate”.

el Código Penal se incorporen las sanciones que deben aplicarse a quienes atentan contra la ciudad. Campaña de prevención

El plan establece acciones directas con los habitantes del Distrito por medio de 350 brigadistas de prevención de incendios, quienes mediante un trabajo puerta a puerta intentarán llegar a 750 mil personas en el área urbana y a 545 en el área rural. Además, se brindará información a más de un millón

Se ejecutó un plan para prevenir, fortalecer la vigilancia y cómo se puede responder inmediatamente para evitar desgracias mayores”. auGuSto BaRRERa ALCALDE

de personas del Distrito a través de 120 integrantes de la Escuela de Bomberos. WEB Más detalles en www.lahora.com.ec

Transportistas de carga liviana validan carpetas a la entrega de documentos se suma una etapa de inspección física del vehículo.

Ayer concluyó la etapa de inscripción para la regularización de los propietarios de vehículos de carga liviana (camionetas y camiones pequeños). En el proceso se inscribieron a un promedio de 300 vehículos diariamente, según informó la Secretaría de Movilidad. A partir del 24 de junio los usuarios registrados deberán entregar la documentación que se exige para legalizar sus operaciones. A la Casa Piedrahita, en el parque Itchimbía, acudieron a la última jornada de inscripciones decenas de aplicantes cuyo el último dígito de la cédula es cero. Para quienes no censaron a tiempo sus unidades, en cambio, se fijaron dos sitios de atención y también se les inscribió. Expectativa por documentos

Una preocupación que expresaron los aspirantes tuvo que ver con el tiempo de vigencia de algunos certificados que expiden en 15 días. Es el caso de los certificados emitidos por la Policía y las FF.AA. Para evitar inconvenientes, los transportistas piden a las autoridades que acepten documentos cuya validez haya caducado

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINUTErO rehabilitación de calle Chilibulo

°

Un proceso de rehabilitación vial se realizará desde hoy en la calle Chilibulo desde la Av. Mariscal Sucre hasta el sector de ingreso al Hospital del Sur. La obra se ejecutará en un plazo aproximado de 30 días, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. El monto de inversión es de 412 mil dólares y los trabajos terminarán en un plazo aproximado de 30 días. La obra finalizará con la señalización horizontal y vertical una vez que la carpeta asfáltica se encuentre en condiciones técnicas adecuadas.

Calle Vargas será intervenida rEgUlarIZaCIÓN. La gente optó por acudir a la Casa Piedrahita en el Itchimbía pese a que podía hacer el proceso por Internet.

en estos días. César Pineda quien trabaja en el mercado Mayorista, confía en que al legalizar su actividad podrá trabajar libremente y con tranquilidad. Confiesa que, actualmente, “la Policía lo acecha a uno por donde le encuentra con las cargas”. las fases

El Municipio validará la información que los transportistas entregaron en sus carpetas y en la segunda fase realizarán la ins-

pección física de las unidades. El proceso aspira concluir en el primer trimestre de 2014, pero habrá un periodo de ajustes y un segundo momento de habilitación que concluirá con la entrega de los permisos de operación. Eddy Sánchez, vicepresidente de la Comisión de Movilidad, dijo que se hará un acompañamiento a las personas para que no sean víctimas de estafas. La actual regularización es para los vehículos con capacidad de carga de hasta 4,5 toneladas.

Suspenden atención en cuatro sedes para inscripciones fiscales Decenas de padres de familia que querían inscribir a sus hijos en planteles fiscales y que acudieron a los colegios María Angélica Idrobo, Arturo Borja, Consejo Provincial de Pichincha y Juan Pío Montúfar se encontraron el jueves y ayer con letreros que indicaban que la atención en dichas sedes está suspendida. La medida fue dispuesta por El Dato el Ministerio de Educación deEn el Distrito bido al gran núMetropolitano de Quito existen mero de persoal momento 49 nas que estaban sedes habilitadas, que recepdurmiendo a la tarán las inscripciones de niños y intemperie en las jóvenes hasta el afueras de estos 30 de junio. centros educativos, por lo que ponían en riesgo su seguridad. “Queremos que la gente entienda que no es necesario que ha-

CiudAd

gan esto, porque hay un horario extendido (6:00 a 20:00) entre semana y fines de semana (6:00 a 16:00) en el que pueden hacer el proceso”, explicó un vocero del Ministerio. Sorpresa

Rosa Quichimba llegó ayer a las 09:30 al Colegio Juan Pío Montúfar para inscribir a su hija para el primer año de bachillerato, pero se encontró con la novedad de que esa sede ya no está habilitada para el proceso. “No tenía idea de esta novedad”, mencionó. Gladys Álvarez también se sorprendió y no sabía a dónde acudir para cambiar a su representado de unidad educativa. “Ahora vivo en otro sector y quiero que mi hijo estudie en un plantel más cercano y en la mañana, porque en el que está es

asesoramiento El cronograma Último dígito de la cédula 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

fecha 24 de junio 25 de junio 26 de junio 27 de junio 28 de junio 1 de julio 2 de julio 3 de julio 4 de juli 5 de julio

Sedes alternativas

Consejo Provincial de Pichincha Julio Tobar Donoso °(Calle Carlos Rodríguez y El Tránsito). Luis Felipe Borja Del Alcázar °(Calle Manuela Cañizares y Cinco). Colegio José Miguel Leoro Vásquez °(José Maldonado y Río Conuris). Miguel de Santiago °(Calle Borbón S29 y Malvas). Emilio Uzcátegui °(Calle Diego Céspedes y Moro Moro). Ricardo Cornejo (Av. Pedro Vicente °Maldonado y Pedro Quiñonez). Juan Pío montúfar

maría angélica Idrobo

por la tarde y el sector donde se ubica es muy peligroso”. La mujer buscó en vano a algún vocero del Ministerio para que le informara sobre los motivos del cierre de esta sede.

la calle Vargas, desde la calle Manabí hasta la Caldas, en el centro de la ciudad. Las tareas se ejecutarán por tramos durante 15 días, en un horario de 9:30 a 16:00 y de 21:00 a 05:00. Los trabajos de rehabilitación que tienen un costo superior a los 86.000 dólares y se ejecutarán por tramos. Durante las labores se aplicarán desvíos del tránsito por rutas alternas, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

Inscripciones

Humanístico Quito °(Calle Pedro Gual y Pedro De Puelles). Benito Juárez °(Calle Aushyris y Jacinto Collaguaz).

mOlESTIa. Los padres que acudieron a colegios como el Montúfar y el Consejo Provincial se toparon con las puertas cerradas.

partir del próximo lunes °seArealizarán trabajos viales

Benjamín Carrión Mora (Calle Adolfo °Klinger y Jorge Enrique Garcés). Andrés Bello °(Av. La Prensa y Pablo Picasso). Rumania (Calle Abel Méndez Francisco °Burgueño y Francisco García). Luciano Andrade Marín °(Calle Juan Díaz Hidalgo y Ángel Ludeña). arturo borja.

Primicias de la Cultura de Quito °(Calle E542 y Calle 3). Sede Distrital Quitumbe °(Calle Gregorio Flor y Calle D).

Pagos de matriculación y revisión vehicular

Debido a la situación que °atraviesa la Cooperativa de Ahorro y Crédito Coopera Ltda. la Secretaría de Movilidad del Municipio informó que los pagos de revisión vehicular se pueden realizar en las agencias de Servipagos y Produbanco, y los pagos de matriculación vehicular, transferencia de dominio, certificados, duplicados de placas, cambios de color, cambios de motor, cambios de chasis y especie, y otros trámites se los hace en el Banco del Pacífico. El Municipio agregó que está trabajando con las instituciones financieras para encontrar un nuevo recaudador que se haga cargo de los cobros en los centros de revisión y matriculación vehicular.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cuando era el escritor joven leía casi escribe su siempre para libro para exaprender; hoy, a plicarse a sí mismo veces, leo para lo que no se puede olvidar”. explicar”. GiovAnni PAPini (1881-1956) eSCRiToR iTAliAno.

GAbRiel GARCíA máRqueZ (1927-?) eSCRiToR ColombiAno.

CARTAS ¡Cautivos en el paraíso!

El pueblo es “el mandante” si es obediente a su Majestad. Bien dijo el Papa: “Ustedes (los socialistas)... quieren nacionalizar el universo para controlar todas las actividades humanas... inclusive, hacerse cargo de la familia... crean más pobres que todas las corporaciones que etiquetan de diabólicas”. En Venezuela estatizarán la educación y pretenden “quitar la patria potestad a los padres”. Ecuador emitirá totalitarias leyes penales, extractivas, de comunicación (mordaza), etc. ¿Cuántas personas más naturales y jurídicas - serán perseguidas y judicializadas? ¿Cuántas familias más serán destruidas? Las “libertades” de Espejo y “los derechos humanos” de J. Roldós (de izquierda y 100% democrático sin ofender a nadie), son “utopías-reales”. Mahuad, verde y con sus “armonías,” nos dejó en bancarrota. PAÍS, verde y con sus “utopíasreales,” consume y controla todo (capitalismo de estado impune). En nombre de los pobres: pueblos no contactados, comunidades, naturaleza y el agua desaparecerán para siempre; herencia de la miopía y ambición de los políticos. La limpieza de petróleo de los ríos Coca y Napo durará unos 6 meses. La minería en “bandeja de oro” para los chinos capitalistas. En Chile una operación minera promedio (a cielo abierto), consume “600 a 1.000 litros de agua por segundo” (dueña del 82% de este recurso)... y consume gran cantidad de energía que contamina el ambiente; país que no registra la mega-biodiversidad del paraíso Ecuador. Al final... estaremos contaminados, desérticos, enfermos y más pobres e insignificantes que nunca. ¡“A Cielo Abierto” (donde no hay jueces comprados), todas y todos, políticos y pueblo, seremos juzgados por Dios y la Historia! Juan Carlos Cobo Rueda C.I. 170599078-4 Quito-Ecuador DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El nuEvo BEnalcázar

Con un espíritu democrático un concejal quiteño tuvo el acierto de organizar un foro denominado: Quito, ¿cómo vamos? Fue auspiciado por una conocida fundación alemana, recordando viejas costumbres de épocas democráticas cuando existían cabildos abiertos y foros sociales en las barriadas quiteñas. Tanto los organizadores como sus participantes, en los que hay que destacar a cuatro exalcaldes, evitaron politizar o partidizar sus intervenciones pero se les reconoció que cada cual en su época realizaron importantísimas obras, conservaciones y rescates que llevaron a que esta capital sea declarada la primera ciudad del mundo como Patrimonio de la Humanidad. Ninguno está exento de críticas y de errores como humanos pero nadie, sin excepción, nadie, les puede negar su patriotismo y amor

CARloS FReile

La objeción de conciencia El art. 66 de la Constitución vigente señala: “Se reconoce y garantizará a las personas: … 12. El derecho a la objeción de conciencia, que no podrá menoscabar otros derechos, ni causar daño a las personas o a la naturaleza.” Más allá de la pobre sintaxis, este enunciado muestra a las claras dos tristes aspectos de nuestra forma de ser nacional. En primer lugar la hipocresía de los redactores, quienes en apariencia defienden la posibilidad de oponerse con objeción de conciencia a la realización de

a su ciudad. Quito se ha enorgullecido de que su cabildo siempre dejó al lado las luchas políticas para trabajar por la ciudad. Sin embargo, el actual Alcalde, haciendo gala de su poca fe democrática y falta absoluta de educación, en una difundida entrevista de radio, no sólo fue mordaz descalificador, sino que hasta con chistes de mal gusto y de verdulera pretende indisponerlos y dice que: “existe la nostalgia de que en la Alcaldía no mandan los inmobiliarios, ni los traficantes de tierra, ciertas familias, ni la prensa y soy yo quien está por primera vez transformando la ciudad”. Mucho se podría decir de su administración, pero creerse el refundador de la ciudad demuestra un desprecio a la historia y una petulancia muy común en esta época en que se refunda todo.

un determinado hecho, pero de inmediato la anulan por el circunstancial menoscabo de otros derechos. En segundo lugar, la ignorancia y el quemeimportismo de todos quienes votaron a favor de semejante atrocidad, con lo cual renunciaron a dejarse guiar por la propia conciencia y por sus convicciones, para pasar a depender del criterio de funcionarios, burócratas, jueces y demás. En la práctica, en nuestro país nadie tiene la libertad de ejercer la objeción de conciencia, pues siempre se le podrá obligar a hacer algo por no “menoscabar otros derechos”, siempre. Tal artículo es el mejor ejemplo de la voluntad totalitaria imperante en los redactores y defensores de la Constitución vigente. El concepto mismo de “objeción de conciencia” incluye la posibilidad de negarse a actuar de cierta

manera aunque otro reclame esa acción del objetor como derecho propio. Elemental y básico. ¿Qué van a hacer ahora todas las personas conscientes que votaron por esta Constitución y se van a ver enfrentados a problemas graves de conciencia? ¿Van a cambiar de sistema de valores y de principios? ¿Van a agachar la cabeza con cobardía? ¿Van a fingir que no pasa nada? Tengo la impresión, o la percepción para ser políticamente correcto, de que la mayoría de ecuatorianos no se preocupan de estos asuntos cruciales, se han colocado más allá del bien y del mal; viven al día con las convicciones muertas, se desentienden de los problemas éticos fundamentales y cumplen lo de Campoamor: “Si quieres ser feliz como me dices, no analices, muchacho, no analices”. cfreile@lahora.com.ec

Roque RivAS ZAmbRAno

Casas de juguete… Plomo; 1.65 metros de largo, 1.65 de alto y 1.15 de espesor: estas son las características de los dos contenedores de basura colocados en la esquina de mi casa. A lo lejos parecen pequeñas casas para jugar. Sólo les falta la puerta principal. El Municipio de Quito acaba de ubicarlos en seis barrios del sur de la ciudad. Se dice que su presencia beneficiará a 132.000 habitantes. No es la primera vez que los veo. Hace 20 años, mientras caminaba por las calles de Washington, en Estados Unidos, miré una imagen similar. La diferencia radicaba en una etiqueta en la que resaltaba el apellido García. Se trataba de un emigrante ecuatoriano conocido como ‘el zar de la basura’, famoso por ser el pionero en la clasificación de residuos orgánicos e inorgánicos. En aquella época, mientras los gringos separaban los desechos con guantes, en Quito dos mujeres usaban sus manos desnudas para encontrar alimento entre la basura. Diez años después, aquellas manos se multiplicaron. Escarbar entre los residuos se convirtió en un oficio para sustentar la economía de varias familias. La realidad casi no varía. Hace unos días, una mujer, de aproximadamente 50 años, realizaba la misma tarea: recolectar basura. Las “pequeñas casas para jugar” la obligaron a diseñar otra estrategia: sus dos hijos, de 8 y 10 años, se sumergían en el interior de los contenedores para explorar el mar de residuos y pescar lo necesario para subsistir. La mujer esperaba afuera los frutos de la expedición. En este nuevo paisaje, el problema de fondo es la pobreza. Quizá, si hacemos una analogía, lo que faltó fue cimentar el terreno, antes de edificar las ‘casas’. Es decir, para que estos contenedores tengan el uso adecuado, sería necesario orientar a las personas sobre sus implicaciones a través de campañas informativas… roque@lahora.com.ec

Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa LópEz saRmIENto Subdirector aLEJaNdRo QuEREJEta BaRCELó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10363

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Minga en Carapungo

Jóvenes de la Zona Calderón se reunen hoy, de 08:00 a 15:00, en el parque de la Etapa E de Carapungo para participar en una minga de limpieza, corte de césped y pintura de murales como parte del Programa Distrital de Arborización y Forestación.

Este domingo los niños de 5 a 10 años podrán participar de una exhibición en la pista atlética del Parque La Carolina a las 9:00, mientras que los de 11 a 17 años iniciarán su competencia a las 7:30 en la avenida Galo Plaza Lasso y Capitán Rafael Ramos hasta llegar a la Cruz del Papa.

Salga a divertirse por el Día del Padre Hoy y mañana hay varias actividades para celebrar al ‘Rey del Hogar’.

Para festejar a Papá no hace falta gastar cuantiosas sumas de di-

CiudAd

El Chasquisito

nero. Eso lo saben bien los más pequeños del hogar, quienes sólo quieren pasar con ese ser al que consideran su más grande héroe. Miguel Vera, de 36 años, quien es oriundo de Quevedo, pero que vive en Quito desde hace 10 años confirma que el y su familia celebran el Día

Disfrute de los parques metropolitanos ° En Quito existen 11 parques metropolitanos, a los que la ciudadanía puede acudir para celebrara con el ‘Rey del Hogar’. Uno de ellos es el del Sur que tiene 750 hectáreas, donde encontrará herencia histórica, flora y fauna, senderos, cabalgatas, miradores y más. Similares servicios les ofrece el Guangüiltagua (norte) con 557 hectáreas, el de Las Cuadras (sur) con 24 hectáreas, el de Chilibulo (sur) con 320 hectáreas, entre otros.

Un retorno a pie ° Hoy en el Teatro Variedades Ernesto Albán se cuenta la historia

° La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) ofrece varios eventos para este domingo en su

casa abierta. A las 09:45, la Banda de Paz del colegio Johann Strauss tocará en el parqueadero de la CCE. A las 10:00, en el Ágora se presentará el grupo Jacchigua con la danza de San Pedro y San Pablo, un elenco de niños y sus coreografías Sumak Kawsay y la Danza de la Paz, con 110 bailarines en escena. Además, habrá sorteo de libros, camisetas y CD’s, así como la participación de títeres y artistas como Karina Santiana, el Trío Los Ángeles, Teresita Andrade y el charanguista Manolo Criollo. Dirección: Av. 6 de Diciembre y Patria. Entrada Gratuita.

de Ulises Porfirio González decide regresar a su tierra. Desplazado por la violencia en su infancia, ha ido dejando libros en todos los lugares donde ha vivido. Ahora decide regresar a por ellos, que como marcas dejó en el camino. Ulises vuelve contando historias, que es lo único que tiene. Hora: 19:30 Entrada: $8 general.

Festival Internacional por la Hermandad ° Bajo el lema ‘con la música en el alma y con los pies en la tierra.... los

jóvenes de América danzan y cantan hoy en el Bulevar Naciones Unidas por la paz’, delegaciones de varios países del continente se dan cita para mostrar un poco de la riqueza cultural de su país. Hora: desde las 19:00 Entrada libre

Un concierto de piano ° Valentina Lisitsa, reconocida pianista de talla mundial, brindará hoy un concierto en el Teatro Nacional Sucre. Tocará la Sonata-Fantasía Nº 2 de Aleksandr

Paseo del Chagra

Scriabin; seis preludios para piano de Sergei Rachmaninoff; la sonata para piano Nº 2 de Shostakovitch; y la sonata para piano Nº 7 de Sergei Prokofiev. Hora: 19:30 Costo: $20 luneta.

°

Si la familia quiere disfrutar un espacio con identidad cultural, entonces no puede perderse el Paseo del Chagra y el Desfile de Colchas en el estadio de San Juan de Calderón. El acto es hoy, desde las 12:00 hasta las 21:00, Entrada gratuita

Camilo García se desarrollará un concierto, ya que hace un mes tuvo un accidente cuando participaba en una competencia panamericana en Argentina, por lo que su recuperación es costosa. En el evento se presentará el grupo Quimera, Margarita Laso, el grupo Reencuentro y el coro del Colegio Alemán. Dirección: Valderrama y Mariana de Jesús.. Entradas: $5, $10y $20.

A5

del Padre con paseos. “Todos los años salimos con mi esposa y mis dos hijos a recorrer centros comerciales, plazas o parques”. Quienes quieran pasar un día como el de Miguel también pueden disfrutar de las actividades que están previstas para este fin de semana.

Presentaciones artísticas

Concierto solidario ° Mañana, desde las 17:00, podrá ser parte de un evento de entretenimiento y solidaridad en la Casa de la Música. Para ayudar al joven ciclista ecuatoriano

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

CONVOCATORIA

A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTA DE LA COMPAÑÍA DE TAXIS “RIVERA VALLE” S.A.

Simulación de vuelos °

Hoy, en la Casa del Artista, los papitos pueden ser parte de un vuelo en la sala creada por Julio Álvarez que cuenta con 26 asientos de aviones instalados en una sala que está rodeada por obras de arte de iglesias de la Calle de las Siete Cruces del centro histórico. La recreación en esta ocasión simulará un viaje a Bogotá. Dirección: García Moreno y Olmedo. Costo: 5 dólares.

Convocase a los señores Accionistas de la Compañía de Taxis Riveravalle S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a efecto el Lunes 24 de Junio del 2013, a las 16H30, en las oficinas de la empresa, ubicadas en la ciudad de Sangolqui , Cantón Rumiñahui, Provincia Pichincha, Urbanización El Manantial, Calle 24 de Enero lote 75 y Calle 22 de Febrero, esquina para tratar el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y Aprobación de Listado de Nómina de Accionistas. Se convoca de manera especial al señor William Galarza Comisario de la Compañía Sangolquí, 15 de junio de 2013. Liliana Segovia R. Gerente General. A.P/56679/p.n

EN VELA A6

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO Prefecto denuncia trabas estatales por oposición política

El prefecto de Zamora °Chinchipe, Salvador Quishpe expresó que la intención de contar con un crédito de 2 millones 400 mil dólares por parte del Banco del Estado para la construcción de un muro de contención en las riberas del río Zamora y para obras del Parque Lineal de dicha ciudad, está en riesgo por razones políticas, informó Ecuadorinmediato.com. Así, el prefecto señaló que el año 2012 se realizó el cálculo para la capacidad de endeudamiento de la entidad provincial, se inició la gestión para la consecución de los créditos indicados; “sin embargo, curiosamente las autoridades del Banco nos han manifestado que para continuar con la gestión para los mismos créditos, se debe hacer un nuevo cálculo de nuestra capacidad de endeudamiento en este año 2013”, expresó la autoridad local.

Patiño confirma reunión con Hague por Assange

La Cancillería confirmó °ayer las entrevistas que mantendrá el Ministro Ricardo Patiño con el encargado de Relaciones Exteriores del Reino Unido, William Hague en Londres para el próximo lunes, además el funcionario se reunirá con Assange un día antes del importante encuentro diplomático donde se discutirá el caso del Fundador de WikiLeaks y la posibilidad de un salvoconducto. Patiño se reunirá con Assange el domingo próximo a las 12:00 hora de Ecuador. El australiano se encuentra asilado en la Embajada de Ecuador desde el pasado 19 de junio del 2012.

Evaluación de escuelas y colegios

El lunes próximo iniciará el °primer proceso de evaluación de escuelas y colegios que medirá el nivel de aprendizaje de más de 32 mil estudiantes de 294 instituciones públicas y privadas de todo el país. Más de 500 personas del instituto nacional de evaluación educativa se encargarán de analizar el aprendizaje de los estudiantes en matemática, literatura, estudios sociales y ciencias naturales, además de pruebas de escritura y comprensión lectora.

Defiende su honor con un cuchillo

Un hombre encontró en su casa a un sujeto escondido debajo de la cama y quiso desquitar su ira con un cuchillo. SUR •

Confusa situación se vivió en una vivienda situada en las calles Mayu y Pedro Mon, en el sector de La Libertad. El problema casi termina en funeral cuando un hombre que llegó a su casa encontró debajo de la cama a otro sujeto que ese momento acompañaba a su conviviente. El relajo comenzó cuando José C., interrogó a su mujer para encontrar respuestas sobre la presencia del individuo escondido bajo el colchón. Sin embargo, la situación se puso ‘caliente’, pues ambos sujetos se agredieron, el conviviente tomó un cuchillo e hirió al visitante y a su mujer, ésta última también recibió su parte por intentar evitar que la gresca terminara en velorio. Según el parte de detención, el problema fue reportado a eso de las 22:00 del último jueves. A esa hora los agentes de servicio urbano acudieron al llamado del Ecu 911 y encontraron a los paramédicos atendiendo Hernersto M., y María Ch., ambos víctimas del iracundo hombre que ahora está preso por el supuesto delito de tentativa de asesinato.

La Policía conversó con la dama de 22 años, quien señaló, según el parte, que su conviviente había llegado a eso de las 21:30, ella escuchó que la puerta se abrió e intentó esconder a su amigo debajo de la cama, pues según dijo el hombre con el que vive es “celoso y agresivo”. Los gendarmes ingresaron al inmueble y detuvieron a José C. Ese momento, el contó que luego de llegar del trabajo quiso recostarse en la cama y que cuando se agachó para tomar una pantuflas descubrió que otro hombre estaba bajo la cama. Él y Ernesto M. comenzaron a forcejear, según el sospechoso, el intruso tomó un palo e intentó agredirlo y que por eso el agarró un cuchillo para defenderse Otra versión

Tras la detención, el implicado fue detenido y trasladado a la Unidad de Flagrancias en donde se le realizó una audiencia por una supuesta tentativa de asesinato. En la diligencia, el hoy procesado dijo que el trabajaba en Latacunga cuando su mujer le llamó a decirle que estaban atrasados en el pago del arriendo.

Balacera en un burdel

El hombre retornó a Quito el último jueves y cuando quiso entrar a su casa su conviviente no le dejó entrar al cuarto, le habría dicho que mejor vayan a comer tripas y que luego lo encerró en el baño. Según su versión, se percató de que un hombre sin zapatos y sin camiseta estaba escondido debajo de la cama de su hija y fue

entonces cuando inició todo el ‘bochinche’. Incluso, aseguró ante el Juez que cuando forcejeaba con el otro sujeto, su conviviente le tomó de los pelos en defensa del amigo. Al final, la Fiscalía abrió una investigación en su contra, por lo que deberá permanecer detenido con prisión preventiva.

Policías de Ecuador y Colombia contra el secuestro

nORTE • La noche de diversión se

terminó para decenas de caballeros que acudieron a un centro de tolerancia, ubicado en la avenida Amazonas y calle Río Curaray. Una ráfaga de tiros terminó con la fiesta y mandó a vestir a las féminas que brindaban su espectáculo de pocas prendas. Uno de los guardias del establecimiento contó a la Policía que cuatro sujetos fuertemente armados ingresaron al cabaret, armaron relajo y dispararon en contra del propietario, administrador y otro uniformado encargado de la seguridad del sitio. Según el parte, luego de disparar a mansalva y herir a las tres personas, el cuarteto tomó el dinero de la caja y escaparon. Un mesero del establecimiento de diversión nocturna y un taxista salieron tras uno de los pillos. El sujeto se percató que lo perseguían y se escondió en un hostal de la calle Río Topo.

ILUSTRACIÓn. Un cuchillo habría sido el arma con el que se perpetró la agresión.

SITIO. Dentro de este cabaret se produjo la balacera.

La Policía que ya había sido alertada llegó al sitio y lograron capturar al sujeto dentro del parqueadero, los otros sospechosos huyeron con el botín. Mientras que las tres personas heridas de bala fueron trasladadas al Hospital Eugenio Espejo. Criminalística llegó al burdel y luego de un barrido encontró cinco proyectiles y tres vainas percutadas.

Las Policías Antisecuestros y Extorsión (Unase) de Ecuador y el Grupo Antisecuestro y Antiextorsión, Gaula de Colombia, fortalecen acciones dirigidas a combatir con firmeza y decisión estas modalidades delictivas a través del compromiso conjunto que erradique este modus operandi en estos hermanos países, informó el Ministerio del Interior. El viceministro de Seguridad Interna, Javier Córdova, comentó que “hemos sembrado las semillas del cambio y nuestros esfuerzos son visibles a los ecuatorianos”, tras resaltar la inclaudicable responsabilidad del cuerpo policial para consolidar la seguridad ciudadana y gobernabilidad democrática, en el marco de los Derechos Humanos. Manifestó, además, que la labor de la Unase por la forma oportuna de actuar así como la asistencia, asesoramiento,

apoyo profesional, psicológico y moral, estableciendo de esta manera, un compromiso compartido entre víctimas y policía. El funcionario manifestó el apoyo irrestricto del Gobierno y del Ministerio del Interior para seguir caminando de la mano con la Policía Nacional. Consignó su felicitación a los policías condecorados, a los ascendidos y a quienes concluyeron el V Curso Internacional Antisecuestros y Extorsión. Estas expresiones las formuló Córdova durante la ceremonia cumplida ayer en la que se confirió la condecoración honorífica ‘Escudo de la Policía Nacional del Ecuador’, al estandarte del Grupo de Acción Unificada por la Libertad de las Personas de la Policía Nacional de la República de Colombia, Gaula.

Nuevo auto sale al mercado

La firma Nissan, a través de su distribuidor exclusivo en Ecuador, Automotores y Anexos S.A, presentó para el mercado nacional el nuevo Nissan Sentra 2014, que se integra en el segmento de sedanes como parte de la estrategia de productos de la firma para fortalecer su presencia en segmentos estratégicos.

fiRMAS sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Ganadora de concurso

PROAUTO, concesionario de la marca Chevrolet en el Ecuador, premia a seguidora del concurso ‘Pregúntale a Mamá’ con un crucero por el Caribe gracias a Royal Caribbean. Recientemente se entregó el premio de un crucero para dos personas a Cristina Páez.

Juan Pablo Ulloa, gerente de ventas de Cervecería Nacional; David Grey, jefe de desarrollo sostenible de Cervecería Nacional; Mario Goncalves, director de mercadeo de Cervecería Nacional; Gabriela Vélez; Guillermo Sempértegui, representante del Municipio de Cuenca; y Alfredo Vega.

Tour cervecero La cerveza Pilsener cumple 100 años de su salida al mercado, ocasión por la que trae el Tour Carpa Cervecera, cuyo lanzamiento oficial se realizó recientemente en las instalaciones del Hotel Oro Verde de Cuenca. El Tour recorrerá Cuenca, Azogues, Riobamba, Ibarra, Ambato, Loja y Latacunga.

Apoyo a la cocina nacional Menestras del Negro ha incorporado a su menú la cecina de cerdo, una receta tradicional de la provincia de Loja que se ha extendido por todo Ecuador. La cadena cuenta con 40 locales en Quito, Guayaquil, Santo Domingo, Ibarra, Portoviejo, Ambato, Esmeraldas, Quevedo, Riobamba, Babahoyo y Latacunga.

Mónica Pozo y Francisco Vivar. Francisco López, gerente de operaciones; y María Emilia Hidalgo, gerente de marca de Menestras del Negro.

Premio internacional

Continental Tire Andina S.A. recibió un premio internacional por la excelente calidad de sus neumáticos. La planta de Cuenca recibió el primer lugar entre todas las de la Corporación Continental en el mundo.

Conferencias a distribuidores

Kubiec – Conduit, empresa ecuatoriana fabricante de soluciones innovadoras para la construcción, inició el ciclo de conferencias para sus distribuidores con el tema ‘Negocios familiares’ en las instalaciones del IDE Business School en Quito.

Juan Pesántez, Jens Schöning, Esteban Toledo, Patricio Calle, Alk Weinrich y Pablo Rodas, ejecutivos de Continental Tire Andina.

GENTE A8

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Semana de cine catalán

En la Cinemateca de la CCE se presentó una muestra cinematográfica de Cataluña, que incluye películas de ficción, documentales y animados.

Belén Murillo y Jesús Sanz.

Irina Rasskin y José Luis Fernández.

Santiago Preckler, Ana Luz Palacios y Esther de Crespo.

Pedro Cerrada y Diana Bonilla.

Natalia Vlasenko, Amalia García y Miquel Malaspina.

Fernando Bueno y Katia Preckler.

Aran Amor y Raquel Miguelez.

Viviana Vargas y Javier Cuéllar.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Mery Zamora apelará internacionalmente condena de 8 años GUAYAQUIL • La expresidenta de

la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, asumió “con tranquilidad” la sentencia a 8 años de cárcel que le impuso ayer el Décimo Tribunal Penal de Guayas, por un supuesto delito de sabotaje. Esto, luego del proceso que siguió el Estado por su presunta incitación a los estudiantes del Colegio Aguirre Abad, de Guayaquil, para que salieran a protestar en contra del Régimen, el pasado 30 de septiembre de 2010, día de la revuelta policial. Zamora aseguró que esto ya se veía venir porque los “jueces títeres del correísmo”, esperaron un mes para dictaminar una condena y, además, multarla con 87 dólares, pagaderos al sistema judicial ecuatoriano. Del otro lado, los magistrados Pablo Díaz (presidente), José Canchín y Manuel Armas, dieron su dictamen amparados en lo que señalan los artículos 158 y 42 del Código Penal. Además, rechazaron un pedido de aclaración a la resolución inicial, presentado por los abogados Juan Vizueta y Pedro Granja, por considerarlo “injurioso”. Los defensores de Zamora presentaron la solicitud cuando, después de la audiencia final, los jueces declararon culpable a la excandidata de la izquierda, pero dejando de lado las acusaciones de terrorismo y estableciendo sólo el delito de sabotaje.

MEDIDAS. Los pueblos del sur mostraron su rechazo esta semana en azuay.

Indígenas irán a cortes foráneas por Ley Minera

Aseguran que la aprobación es una muestra de cómo se manejarán otras leyes: “sin debate ni consenso”.

PROCESO. El caso se ventiló en el Décimo Tribunal Penal de Guayas.

Proceso

La UNE a las calles °

La dirigencia de la UNE del Guayas dará a conocer este día las acciones de protesta que llevará a cabo en los próximos días en rechazo del fallo condenatorio contra la profesora Mery Zamora y la destitución de Luis Chancay, actual director provincial del gremio en esa provincia, de su cargo de director de la escuela Pedro Carbo. Los maestros se reunirán en su sede clasista de Guayaquil, desde donde prevén dar a conocer la postura que se asumirá frente a las acciones del Gobierno.

La defensa de Zamora tiene tres días hábiles para presentar su apelación. “Seguro estaban en espera de que ‘Chucky Seven’ donde se aprueban leyes como les redacte la providencia para la de Comunicación, que violan condenarme”, opinó la educa- derechos fundamentales”. dora, quien, además, raZamora anunció que tificó que sus abogados agotará todas las insapelarán al fallo y asevetancias judiciales denró que su caso es el mejor dedólares multa tendrá tro del país, para luego que pagar ejemplo de que en Ecuallegar a la Corte Interaal sistedor “se está fortaleciendo Zamora mericana de Derechos ma judicial. la política del terror y la Humanos (CIDH), para persecución”. defenderse de lo que Opinó que las imposiciones dijo es “una justicia sometida, están a la orden del día, “no sólo que actúa por recomendacioen el sector justicia, sino tam- nes y no el ejercicio del derebién en instancias legislativas, cho pleno”.

87

El presidente de la Ecuaruna- en Derechos Humanos (Inreri, Carlos Pérez Guartambel, dh). La organización apoyará adelantó ayer que, cuando las consultas previas en pueblos reformas a la Ley Minera se y nacionalidades indígenas publiquen en el Registro Ofi- donde se desarrolla la activicial, presentarán una demanda dad minera y brindará asesoría de inconstitucionalidad ante la sobre los mecanismos que conCorte Constitucional. Pero, acla- templa la Constitución para ró, enseguida, que como no tie- oponerse a la vigencia de estas nen muchas expectativas de que reformas. “Apoyaremos temas este organismo acoja sus plan- administrativos, ya sea con teamiento, recurrirán a la Corte quejas o solicitudes, y la forma Interamericana de Derechos Hu- de canalizar el reclamo a través de la justicia local o inmanos (CIDH). ternacional”, manifestó Así, la resistencia a la Harold Burbano, asesor Ley Minera continuará por legal de esta institución. parte de los sectores crítidías han pasado cos, una vez que la Asam- desde la aprobablea aprobó el texto pro- ción de la ley. Lo que preocupa puesto por el Ejecutivo. Aprobados los cambios, “Este es un presagio de lo que preocupa a los dilo que va a venir en los próxi- rigentes comunitarios es que a mos días, con leyes inconsultas, través de esta ley, dicen, se atenta que no se debaten, y nosotros contra los derechos de la naturaseguiremos en los parlamen- leza, se afecta al medioambiente tos plurinacionales definiendo y se propicia “concesiones a dedo nuestras estrategias”, manifestó a empresas extranjeras que igual el dirigente. contaminan el ambiente”, según Esta acción de resistencia Pérez Guartambel. tendrá el respaldo de la FunGloria Chicaiza, de Acción dación Regional de Asesoría Ecológica, opina que son tiem-

2

Lo positivo de esta Ley es que el Gobierno se haya desnudado y se le caiga el discurso izquierdista, soberano, socialista…”. CARLOS PÉREZ GUARTAMBEL PrEsiDENTE DE La ECUarUNari

pos difíciles para el ecosistema, los pueblos y nacionalidades. “Empieza un proceso de explotación minera a gran escala con beneficio para las empresas transnacionales, por lo tanto empiezan los conflictos reales con las comunidades”, dijo la ambientalista, y por eso apoyarán la demanda de inconstitucionalidad. El asambleísta oficialista Oswaldo Larriva, presidente de la Comisión de Régimen Económico, dijo que las organizaciones están en el derecho de recurrir a la demanda, pero añadió que las reformas organizan la actividad minera, se cuida el proceso ambiental y se genera inversión respetando los derechos colectivos. Pero, para Chicaiza esta inversión significará la entrada permanente de empresas transnacionales chinas y canadienses generando conflicto con las comunidades.

FF.AA. preparan posición sobre proyectos mineros Según trascendió ayer, las FF.AA. analizan una posición luego de las declaraciones que emitió el asambleísta Klever Jiménez (PK), acerca de que la Institución sería responsable por las concesiones mineras que se realicen en zonas de seguridad nacional. Según el legislador, los proyectos mineros Fruta del Norte

y Mirador se ubican en ese tipo de zonas, en Zamora Chinchipe y Morona Santiago, por lo que la explotación en esta zona está prohibida, y pidió que el Comando Conjunto justifique si formuló un informe favorable para esta actividad. El coronel del Ejército (sp) Fernando Aguirre se sumó al criterio de Jiménez y pidió que

se “respete lo que establece la Constitución” y que cualquier área minera que afecte y atente contra el ambiente tiene que ser considerada como zona protegida, por el impacto ambiental que esto puede traer. “No sólo FF.AA., sino todos los ecuatorianos somos responsables de cuidar estas áreas estratégicas”, aclaró Aguirre.

pAís B2

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

¿qué ES libErtad dE ExprESiÓn? Es vivir en democracia. Esto es vivir en paz, expresar lo que cada uno quiera, pensar sin miedo a repercusiones”. bEtty MontEro

VENEzOLANA DE 62 AñOS

Cualquier expresión de las personas desde su libre juicio, siempre que se realice desde la conciencia y la libertad”. JoSé bEquECtt

CHiLENO DE 22 AñOS

Expresarse libremente sin importar lo que diga la gente y sin tener miedo a las posibles represalias”. lEnin ballardo

QuiTEñO DE 24 AñOS

Consiste en no cohibir las ideas de otras personas mediante la opresión política, como ocurre con los medios de comunicación”. FauSto VallES

QuiTEñO DE 33 AñOS

que cada uno tenga su pensamiento y no tener que aceptar sólo el que le gusta al gobierno”. JoSé MarCo alVEar QuiTEñO DE 57 AñOS

la televisión, la radio y los periódicos son la única manera de manifestarnos frente a los abusos de poder. Si no lo hacen ellos, ¿quién lo va a hacer?” Capitán Juan laCán

RiOBAMBEñO DE 60 AñOS

ManiatadoS. Los escasos asambleístas de oposición mostraron su rechazo a la normativa.

La aplastante mayoría verde flex aprobó la ‘ley mordaza’ diversas reacciones se generaron después de una sesión en la que paiS logró 108 votos. La mayoría oficialista de PAIS y sus aliados aprobaron ayer la Ley de Comunicación con agregados de último momento, que no revelaron hasta el cierre de esta edición y ante los esfuerzos inútiles de la oposición para que se discuta el contenido. Tras escuchar la exposición del ponente, Mauro Andino (PAIS), se dieron siete votaciones, una por cada capítulo de la ley, con resultados parecidos. En la mayoría, hubo 108 votos a favor del aplastante oficialismo. En las votaciones quinta y sexta, a los 108 oficialistas se sumaron los de Umajinga y Lourdes Tibán de Pachakútik, cuyo movimiento respalda desde Montecristi (2008) el reconocimiento de medios comunitarios y una distribución equitativa de las frecuencias. Hubo 25 negativos. La mañana empezó con la reinstalación de la sesión del 11 de abril de 2012 con un solo punto en la agenda: el segundo debate del proyecto. La presidenta del Legislativo, Gabriela Rivadeneira, pidió constar si había mociones presentadas y La Secretaría certificó la de la asambleísta María Augusta Calle (PAIS) pidiendo

Felicidad oficial ° La asambleísta Paola Pabón (PAiS) desestimó las críticas de la oposición

y los anuncios de demandas de inconstitucionalidad a la Ley de Medios, asegurando que el tema ha sido discutido ampliamente en los últimos cuatro años. igualmente, justificó los cambios introducidos en la medida que fijan con una mayor claridad la institucionalidad establecida, esto es, la creación de un Consejo que tendrá a cargo las políticas en este campo y la superintendencia, que tendrá el control y la sanción por el incumplimiento.

reconsiderar la forma de votación aprobada hace un año. El pedido fue aprobado por 107 votos y de votar artículo por artículo, pasó a ser capítulo por capítulo, a pesar de la débil reacción de la oposición. puros detalles

Como punto aparte, la Presidenta permitió hablar a Tibán, quien observó que se había cometido un error en la convocatoria, pues se había omitido otro de los temas de la agenda de la sesión suspendida el 11 de abril de 2012. Tras su insistencia para un punto de orden, Andrés Páez (CREO-ID) dijo que si el oficialismo tenía los votos no había razón para no abrir el debate. Entonces, Rivadeneira dio la palabra a Andino. Su discurso fue opacado por una acción repentina de los asambleístas de

dESpuéS. Los oficialistas salieron a festejar su aplastante decisión, luego de la sesión.

CREO, que se habían colocado cambios introducidos, como la camisetas blancas y tapones en Superintendencia de Comunila boca y que, al unísono, se le- cación para el ámbito de control vantaron para mostrar grandes y el ‘Linchamiento mediático’. carteles con mensajes en contra Como anunciando lo previside la Ley. ble, Andino levantó una La medida desvió la bandera para mocionar la cifras votación con otros camatención de las cámaras y de los cronistas, no así de bios, precisando en qué la televisión legislativa, punto, pero sin decir sus que se concentró en el dis- tuvovotos contenidos. Con un “Viva PAIS en la curso y hasta en las barras mayoría de las la Patria, Viva la Libertad votaciones. que mostraba mensajes de de Expresión” y “Porque apoyo a la Ley… la palabra ya es de todos”, En un discurso, que se cerró su intervención, mEsEs extendió por más de diez habían pasado que fue aplaudida de pie la suspen- por sus colegas y festejada minutos y en el que apos- desde sión de la sesión tilló varias veces contra que se retomó en las barras altas, mienayer. la prensa independiente, tras que los de CREO se el ponente agradeció a mantenían de pie, como varios de sus colegas. “Ningún al principio. proyecto ha sido tan debatido”, La votación se dio, se apro“Libertad sí, pero con respon- bó la Ley y los asambleístas de sabilidad ulterior”, entre otras PAIS salieron a la tarima colofrases, le sirvieron para hilar cada en la calle Piedrahita para su exposición y justificar los festejar su decisión…

108 14

pAís

Ramiro Aguilar: ‘Acaban de matar al periodismo de investigación’ Tiempo después de la aprobación de la ley, el asambleísta Ramiro Aguilar (SUMA) concedió una entrevista a La Hora. Teme que la gente tenga que acostumbrarse a recibir sólo la información que le conviene al Gobierno. ¿qué implica la aprobación?

Primero, se han pisoteado todos los procedimientos legales. Después del segundo debate, las observaciones deben ser generadas en el Pleno, pero ustedes vieron que un legislador puso finalmente lo que le vino en gana y eso fue lo que aprobó la mayoría. El procedimiento seguido anuló el debate, lo que hace que la ley se vuelva ilegítima e inconstitucional. ¿Y en el fondo?

La Ley crea una superintendencia de vigilancia, auditoría y control y eso también es inconstitucional, porque viola el principio de que no habrá censura previa a los contenidos. ¿cómo queda el periodismo con esta ley?

Van a ser objeto de enorme persecución. Lamentablemente, no hay

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

si se tiene que informar en una serie de entregas sobre el jefe de un cartel, simplemente no podría hacerse, porque el jefe de la organización puede denunciar un linchamiento”. Hará que campeen la impunidad y la corrupción, porque éstas se generalizan cuando no hay justicia independiente y prensa libre”. un poder judicial independiente y no habrá un juez que esté en condiciones de defender los derechos de los medios y de hacer respetar la Constitución. Y, si la prensa ecuatoriana quiere mantenerse libre, tendrá que ampararse en la solidaridad de la prensa internacional y en organizaciones de Derechos Humanos. ¿Y los periodistas?

Como esta ley es tan ambigua y subjetiva y, si a criterio de un juez hay violación de preceptos de la Ley, los periodistas de a pie se verán en la disyuntiva

eNTreVisTA. Aguilar habló con La Hora después de la aprobación

de trabajar en los medios públicos o hacerlo en condiciones muy difíciles en los medios privados.

cercano al del lejano oeste, la del linchamiento.

el oficialismo destaca que ley prohíbe por completo la censura previa.

Va a tener coartado su derecho a la información. El ciudadano común va a recibir, finalmente, la información de boletines oficiales, pues la Ley habla de la obligatoriedad de publicar

Pero han ampliado de manera irresponsable el concepto de responsabilidad ulterior, al punto de llegar a un concepto más

para la ciudadanía, ¿qué significa la ley?

°

eFe· La organización estadounidense Human Rights Watch calificó de "asalto a la libertad de expresión" la nueva ley de comunicación. "Esta ley supone otro esfuerzo del presidente (Rafael) correa para atacar a los medios independientes", señaló el director para Américas de la organización defensora de los Derechos Humanos, José Miguel Vivanco.

‘consternación’

• El comité para la Protección °deEFE los Periodistas (cPJ) expresó su

"consternación" por la nueva Ley de comunicación y dijo que representa un "duro golpe" a la libertad de expresión en ese país. "La aprobación de la Ley de comunicación es el último paso en el deterioro de la libertad de prensa en Ecuador registrado durante la presidencia de Rafael correa", afirmó en un comunicado el coor-

SIP respalda a diario Hoy La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) denunció una “creciente campaña de presión y desprestigio del gobierno de Ecuador contra el diario Hoy”, al tiempo que expresó su respaldo a la publicación y su director, Jaime

hechos de interés púbico y este está fijado por el Gobierno. La información será tibia y la investigación cero. Con la ley, se acaba de matar al periodismo de investigación y eso hará que campee la impunidad y la corrupción porque éstas se generalizan cuando no hay justicia independiente y prensa libre.

¿qué es liBerTAD De expresióN?

reAcciONes A lA leY

‘Asalto a la libre expresión’

B3

dinador para las Américas del cPJ, carlos Lauría.

‘ley liberticida’

La Sociedad interamericana de °Prensa (SiP) tachó de "retroceso histó-

rico" para la región la Ley de comunicación aprobada en Ecuador, porque a su juicio "consagra" la violación de los Derechos Humanos y la censura previa, y coloca al presidente, Rafael correa, en la posición de "Gran editor". con la aprobación de esta ley "liberticida" se produce uno de los "retrocesos más graves en materia de libertad de expresión de la historia reciente de América Latina", dijo en una entrevista el presidente de la comisión de Libertad de Prensa e información de la SiP, el uruguayo claudio Paolillo.

‘retroceso’

°

EFE • Para la organización Fundamedios, la aprobación de la Ley significa un retroceso a las leyes de finales

Mantilla, también presidente de la organización hemisférica. “La Secretaría de Comunicación (Secom) de la Presidencia emprendió a fines de mayo una intensa campaña de desprestigio en medios del Gobierno y cadenas nacionales de radio y televisión contra Hoy, con sede en Quito. La misma tendría su origen en una nota de la agencia de noticias AFP del 31 de mayo que

del siglo XiX. Es así que en su portal con el titular: ‘Asamblea Nacional de Ecuador aprueba Ley de comunicación’, describe que el proyecto, a lo largo de su proceso de aprobación, ha sido observado por organismos y organizaciones internacionales como la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión, Human Rights Watch, comité para la Protección de Periodistas, entre otros, por no cumplir con los estándares internacionales de libertad de expresión. Más adelante señala: "Fundamedios llama la atención sobre el hecho de que la ley aprobada no es una Ley de Radio y Televisión, que es el ámbito dónde se inscribe la legislación de nueva generación que se ha empezado a discutir y aprobar en varios países de América Latina".

(UNP), la Ley consagra la censura previa y, de alguna manera, con el linchamiento se está protegiendo la corrupción. “Esa figura es contraria a las líneas trazadas en las aulas universitarias, que nos plantean el seguimiento a la información producida”. La ley, agrega, “plantea otros temas que también afectan los derechos”. Por eso, dice, agotarán los esfuerzos como gremio para proteger el oficio de periodista y la libertad de los ciudadanos a escoger la información que se produce.

injuria y difamación “Lamentamos que no existan °disposiciones que despenalicen

Para Vicente Ordóñez, presidente de la Unión Nacional de Periodistas

los delitos de difamación e injuria, de forma contraria a la tendencia que generalmente se observa en el continente”, escribió Reporteros sin Fronteras. “confiamos en que con ese propósito se lleve a cabo una reforma, en un corto plazo, del código Penal…” agrega.

el periódico tituló ‘Correa califica de novelería al matrimonio homosexual’. De acuerdo con el Gobierno, dicho encabezado tergiversó la información ‘gravemente’”, dice la posición de la SIP. El 4 de junio, el diario publicó una carta del secretario Nacional de Comunicación, Fernando Alvarado Espinel, en la que expresó que el titular de la información “no corresponde a

la verdad”. Hoy explicó que “no tergiversó el despacho”. “La ofensiva oficial contra el rotativo ha ido en aumento”, dice la SIP. La jueza vigésima de Garantías Penales de Pichincha, Verónica Medina, aceptó ayer a trámite la acción de protección interpuesta por el defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, contra el diario, en la persona de su director.

en defensa del periodismo

°

es un derecho humano para expresarse libremente, de manifestar tus objeciones sin ser perseguido por ello. es el eje central de la democracia”. cArMeN ATkiNs

PERUANA DE 31 AñOS

el sistema capitalista nos impide ser libres. existen muchas cadenas que no vemos y nos creemos que somos libres, pero en realidad no lo somos. sólo creo en la libertad individual”. siMóN luDwiger

AUSTRiAcO DE 26 AñOS

Decir lo que piensas, lo que sientes, lo que crees. es no dañar a las personas por lo que dicen”. rAquel cArrANzO QUiTEñA DE 23 AñOS

Tener la libertad de expresar todo lo que quiero decir, en cualquier momento o situación. cArOliNA cHicAizA QUiTEñA DE16 AñOS

pAís B4

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Extranjeros detenidos por transportar pepino de mar Las autoridades de Galápagos detuvieron a siete extranjeros tras encontrar un total de 1.313 pepinos de mar (20 kilos), en estado seco (procesado) dentro de sus equipajes, informó ayer la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG). A través de la máquina de rayos X, las autoridades detec-

taron la presencia de “paquetes extraños” dentro del equipaje de siete pasajeros, en su mayoría asiáticos, que viajaban a la parte continental ecuatoriana, indica un comunicado de la DPNG. “Los siete turistas fueron trasladados al Juzgado para la audiencia de flagrancia por presunto delito ambiental, en donde se dictó la prisión preventiva dentro de la instrucción fiscal con un plazo de 30 días”, señala el oficio. El pepino de mar, que actualmente está en veda, es una especie protegida a nivel mundial, incluida en el Apéndice III del tratado Cites (Convenio sobre el Comercio Internacional de Flora y Fauna Silvestre), firmado por más de 160 estados y que Ecuador ratificó en febrero de 1975. La pesca del pepino de mar se autoriza por temporadas, dependiendo de los resultados de un estudio poblacional y bajo estrictos controles, indicó el DPNG. EFE

Inversión para refugiados °

REALIDAD. Nuestro país se caracteriza por recibir a personas desplazadas.

Ecuador: ‘líder’ en recepción de refugiados Acnur impulsa una campaña de sensibilización por el Día Mundial del Refugio, celebrado cada 20 de junio.

TRÁFICO. La cosecha indebida de este producto genera un mal ambiental.

Según cifras de la Cancillería, el país anualmente destina 60 millones de dólares para proteger a la población desplazada, mientras que el aporte de la comunidad internacional es de $15 millones anuales. Para gastos de salud por persona refugiada, el Estado egresa 18 millones 135 mil 120 dólares para educación de quienes han sido desplazados.

Cada mes, 1.100 colombianos ingresan al Ecuador huyendo de la violencia, lo que convierte al país en un “líder” en la recepción de refugiados, a nivel latinoamericano. Esto lo destacó el representante de la Oficina de las Naciones Unidas para los Refugiados en el Ecuador (Acnur), Jhon Fredrikson, a una semana de la celebración del Día Mundial del Refugiado. Actualmente, en Ecuador habitan 55.480 personas con estatus de refugio, de las cuales, según Acnur, el 98% son de nacionalidad colombiana. El 2% restante provendrían de países del MedioOriente. Acnur prepara una campaña de sensibilización en Quito,

Lago Agrio, Guayaquil, Esmeraldas, Tulcán, Santo Domingo, Ibarra y Cuenca, bajo el lema ‘Una familia separada por la guerra es demasiado’, donde se invita a la ciudadanía a dedicar un minuto para reflexionar sobre la realidad de las personas desplazadas. Realidades

El desconocimiento sobre las causas que obligan a la gente a abandonar su país, además de la indiferencia que sufren, son factores que pueden afectar a quienes han sido desplazados y que, muchas veces, son discriminados. María y Juan N. accedieron al estatus de refugio hace casi cinco años. Ellos salieron de

Colombia buscando protección y huyendo del conflicto de su nación. Ella es del Valle del Cauca, tiene 28 años, una hija de 12, y trabaja en una empresa de transporte. Aunque relata que en Ecuador ha sentido discriminación, asegura que en su país su vida corre peligro. “A mí no me va muy bien, la gente aquí me mira mal, piensan que les voy a robar. La gente juzga sin saber, no fue fácil salir y dejar a mi familia, pero no puedo regresar”, dice. “Gracias a Dios, en el Ecuador yo estoy pasando de lo más chévere, estoy muy agradecido, a todos los buenos”, cuenta por su parte Juan, oriundo de Cartagena. A su llegada estudió música, y hoy forma parte de un grupo de vallenato. En Quito vive con su esposa y sus dos hijos. Ambos no tienen afán de regresar pues, pese a las malas miradas, aquí tienen mejores oportunidades.

IESS acudirá a consultas privadas para superar déficit • El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) acudirá a los médicos de libre ejercicio para superar la falta de atención primaria y de especialidad en sus hospitales y casas asistenciales vinculadas a través de convenios. Iván Espinel Molina, nuevo director que asumió ayer en reemplazo de Agustín Ortiz, hizo este anuncio. El funcionario sostuvo que se reunirá con el directorio local y los de las casas de salud que mantienen convenios para tener un diagnóstico de las fallas del servicio que acumulan

gUAYAQUIL

quejas por las dificultades que presenta el sector. “El sistema de call center ha sido deficiente”, dijo. De ahí que asegura implementar un método que lo ejecutó en el Hospital de Durán, donde fue director, y que consiste en bloquear durante una hora el servicio de llamadas, para permitir que los médicos de planta del IESS puedan atender a los pacientes que llegan directamente a los hospitales en busca de salud. “Esto, porque el paciente que necesita una atención prioritaria no puede esperar 4 me-

ses por una cita”, sostuvo. Espinel reiteró que, ante la falta de especialistas que sufre el IESS, acudirá a la contratación de consultorios privados, previo a un proceso de calificación de los servicios que pueda ofrecer el profesional médico. “Los pagos se harán de acuerdo a nuestro tarifario. Este es un sistema que se intentó implementar en la época de Ramiro González”, dijo. Espinel señaló que expondrá la medida al Consejo Directivo, que preside Fernando Cordero, con el afán de superar los problemas.

jusTiCiA

Detienen en madrid a ecuatoriano con casi 11 kilos de cocaína

mADriD, EFE• La Policía española arrestó en el Aeropuerto de Madrid-Barajas a un ecuatoriano que pretendía introducir en España casi 11 kilos de cocaína, que

llevaba en varios paquetes dentro de una maleta de mano. Según informaron ayer fuentes policiales, la detención se produjo en la tarde del jueves, a la llegada a Madrid de un vuelo desde Guayaquil en el que viajaba Alberto Alexander C.V., de 18 años, que fue detenido acusado de un delito contra la salud pública.

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Hermano de Menem rechaza la sentencia de 7 años Eduardo Me- Contexto nem, hermano del expresidente Carlos Menem, que actualmente argentino Carlos Menem, califi- ocupa una banca en el Senado có ayer la sentencia que condena con mandato hasta 2017, tendrá al exmandatario a siete años de que afrontar ahora un proceso prisión por contrabando agra- de desafuero, según fuentes juvado de armas a Croacia y diciales, que no pudieron Ecuador entre 1991 y 1995, precisar cuánto puede decuando ejercía como Jefe morar el procedimiento. del Estado, de “una verSobre la posibilidad años han pasado güenza y una lacra”. de que su hermano perdesde la entrega En declaraciones radiera la condición de afode armas a Ecuador. diales, Eduardo Menem rado y tuviera que ingreseñaló que su hermano sar en prisión, Eduardo tomó “con tranquilidad” la reso- Menem recordó que en Argenlución del Poder Judicial porque tina existe una ley vigente que “sabe que se comete una injusti- exige al Congreso un proceso cia total”. especial y prevé como requisi“Ahora está esperando que el to que haya una sentencia dePoder Judicial separe este agra- finitiva en contra del legislador vio lamentable que ha cometido condenado. la Cámara de Casación”, aseguLa pena dictada este jueves ró. Indicó que los abogados del por el Tribunal Oral en lo Penal expresidente argentino han pre- Económico es de cumplimiento sentado ya un recurso extraor- efectivo, lo que significa que Medinario ante la Corte Suprema nem, de 82 años, no podrá gozar argentina, que deberá resolver del beneficio del arresto domiciprimero sobre la admisibilidad liario, si finalmente tuviera que del mismo, y después sobre la cumplir la condena a la que se cuestión de fondo. hace referencia.

BuEnos AirEs, EFE•

18

ProCEso. Varias audiencias se dieron en este caso.

Capitán Vallejo fue sentenciado a dos años de prisión sólo el voto salvado de un juez ratificó Habrá apelación el estado de inocencia. La Hora rectifiAlexandra Vallejo, esposa de °Diego ca la información publicada ayer. Vallejo, anunció que en las Diario La Hora rectifica la no- Penal, imponiéndoles la pena de ticia publicada en la edición de dos años de prisión correccional, ayer, en la página B5, con el ti- debiendo descontarse para los tular: ‘Tribunal ratifica estado sentenciados todo el tiempo que de inocencia de capitán Vallejo’. han permanecido recluidos por Lo correcto y real es que sobre la misma causa. Se les condenó, los procesados Diego Vallejo y además, al pago de daños y perWilliam Galiano fue ratificada juicios ocasionados por el delito su culpabilidad por el Tribu- cometido. nal y fueron sentenciados a dos años de prisión correccional Argumentos por el delito de asociación ilícita. Para imponerles la penal ateEl error se generó porque nuada de dos años de prisión este diario sólo obtuvo el docu- correccional, el Tribunal estimento con el voto salvado del mó que, conforme a la prueba juez Hugo Aulestia, integran- documental presentada, los te del citado Tribunal, procesados han logrado quien, en efecto, ratificó demostrar la existencia el estado de inocencia de las circunstancias de los procesados. Ofre- faltanDías para que atenuantes contemplacemos disculpas a nues- Vallejo cumpla su das en el Código Penal primer año en tros lectores y en especial (ejemplar conducta obprisión. a los jueces, por haber servada por el culpado acuñado la frase de que con posterioridad a la el “Tribunal se retractó pese a infracción). que dos meses antes había deEl Tribunal es categórico clarado la culpabilidad de los en señalar, entre otras cosas, procesados…”. que “quedó demostrado que la Los jueces Marcelo Narváez asociación se formó para ob(presidente) y Edmundo Sama- tener información de personas niego declararon la culpabili- sin orden judicial y sin previa dad de los procesados, como autorización de su titular para autores del delito de asociación la comisión de delitos básicailícita, tipificado en el artículo mente contra la información 369 y sancionado en la última protegida”. parte del artículo 370 del Código Respecto de la responsabili-

14

próximas horas presentarán en el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, un recurso de apelación de la sentencia condenatoria que pesa sobre su cónyuge. Según dijo, los argumentos de esta apelación se basarán, primordialmente, en las consideraciones que expuso el juez Hugo Aulestia para emitir su voto salvado y ratificar la inocencia de los procesados.

dad de Vallejo, el Tribunal destaca que “en propio testimonio que rindió el procesado, admitió tener distinta información que pertenece a personas en muchos casos públicas del Ecuador, sin que haya demostrado haber tenido orden judicial o mediado autorización de las mismas para que la posea…”. El Tribunal también aclara que estas situaciones, sin ser ilegales por su naturaleza, “en el contexto del caso que les ocupa, tiene importancia, en razón de que pudiera ser que la organización delictual (asociación ilícita) podría con esta información, muy fácil de obtener, ser usada para la comisión de diversos delitos; cuya conducta, al tratarse de un delito abstracto o de peligro como la doctrina lo establece, merece ser sancionada”.

HistoriA. Menem dirigió Argentina entre 1989 y 1999.

Se alargará por un mes más un caso del 30-S La instrucción fiscal que se inició el pasado 26 de marzo en contra de 84 uniformados de la Policía y la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), por la toma de la cabecera norte del antiguo Aeropuerto de Quito, durante la revuelta del 30-S, se prolongará por un mes más en las investigaciones. El fiscal de la causa, Iván Ron, solicitó al juez décimo cuarto de Garantías Penales de Pichincha, David Jacho, que fije día y hora para que se lleve a cabo la audiencia de vinculación al proceso del sospechoso Édison López Espín, militar en servicio activo de la FAE.

El citado Juez atendió la petición y fijó para el lunes 17 de junio, a las 15:00, la realización de esta audiencia de vinculación y formulación de cargos, para lo cual se advirtió al procesado que, de no acudir a dicha diligencia, se nombrará a un defensor público para que lo represente. Con la finalidad de garantizar el derecho constitucional de defensa del sospechoso y por tratarse de un militar en servicio activo, el juez David Jacho ordenó que se remita un oficio a la dirección de personal de la FAE para que le notifiquen con la fecha de realización de la audiencia.

EfECTivO B6

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Piden una comisión para fijar precio de la carne GuAYAQuIL •

Los productores ganaderos solicitan al Gobierno la creación de una comisión técnica para que fije un precio mínimo de sustentación de la libra de carne, tal como ocurre con el banano y el arroz. El sector señala que la idea es evitar abusos contra los pequeños productores que manejan precios bajos en época de abundancia. Actualmente, el productor vende la carne en 50 centavos de dólar la libra en promedio, lo cual según la Federación de Ganaderos del Ecuador, no representa ni el 60% de los costos de producción que tienen que invertir en los procesos de crianza. “Es urgente que se imponga un precio referencial mínimo de sustentación, debido a que de esa forma se puede regular esta actividad que provee de carne a todo el país”, acotó Luis Zambrano Loor, presidente de la federación de productores. También anotó que los ganaderos consideran que el valor de la libra debe fijarse en 80 centavos. Ese valor lo debe determinar el equipo técnico del Ministerio de Agricultura. Los precios en la actualidad fluctúan entre los 2,50 y 2,75 la libra de carne en los expendios de mercados municipales.

Colombia tiene metas y desafíos con sus TLC El acuerdo con Europa podría entrar en vigencia este año. Aún hay cabos sueltos.

BOGOTÁ, AFP • Un año después de la entrada en vigor de un Tratado de Libre Comercio con EE.UU., Colombia se prepara ahora para aplicar un acuerdo similar con otro gigante, la Unión Europea (UE), con el deseo de entrar al club de los grandes. COmErCIO. Colombia tiene cinco puertos principales de exportación. Con una economía que todavía depende de las materias pri- bilateral hay oportunidades y es simplemente un buen deseo mas y aún no recibe suficiente riesgos. El factor más impor- más que una realidad factible”, flujo de inversión extranjera, tante desde el punto de vista de apuntó Palau, al evocar la crisis Colombia se embarcó en las ne- las oportunidades es el tamaño económica que atraviesa Eurogociaciones comerciales con la y la capacidad de compra”, de pa. Ello pese a que la Unión EuEuropa, señaló Gonzalo UE hace siete años. Palau, profesor de eco- ropa calcula que, por efecto del El TLC, que suprime barreras arancelarias y proDuctos nomía en la Universidad tratado Colombia, elevará en nuEvos un punto su Producto Interno El Rosario, de Bogotá. técnicas, fue ratificado podrían interesar Colombia, la cuarta Bruto y las dos partes lograrán hace un año por el Parla- al mercado europeo. economía de América ahorros de unos 500 millones mento Europeo y el pasaLatina, cuenta con una de euros al año en derechos do 4 de junio el Congreso población de 47 millo- aduaneros. colombiano hizo lo proEl Dato nes de habitantes, frente pio, con lo que se prevé a la Unión Europea, que Desafíos que antes de finalizar este tiene año comience a aplicarse Colombia vigente también representa un mercado El principal reto para Colombia de 500 millones de per- será superar su dependencia de de manera provisional, un TLC con y ha firmientras recibe el aval Canadá mado acuerdos sonas y 25% de la riqueza las materias primas, que conslegislativo de cada uno de comerciales con mundial. tituyen más del 70% de sus exvarios países de Pero, “cualquier be- portaciones hacia la UE, su selos países de la UE. América Latina, y Medio neficio que se pueda es- gundo socio comercial con 15% “Como en todos los Asia Oriente. perar en el corto plazo de las compras totales. tratados de comercio

Con un conflicto armado interno que se prolonga desde hace medio siglo, Colombia ocupa apenas el quinto lugar de América Latina en captación de inversiones extranjeras. Para la última década, los fondos provenientes de la UE sumaron 9.000 millones de dólares. La conquista del Viejo Continente parece compleja para Colombia, que concentra sus exportaciones en sólo tres países de la UE, España, Holanda y Reino Unido. “Colombia en este momento está exportando sólo a 10 países europeos. Hay una posibilidad de ampliar nuestros mercados”, dijo Ricardo Vallejo, vicepresidente de la agencia estatal de promoción de exportaciones.

Un juez federal de EE.UU. del Distrito de Columbia confirmó el fallo de 96,35 millones de dólares a favor de Chevron, otorgado en agosto de 2011 por un tribunal internacional en La Haya, según reportó el diario estadounidense Wall Street Journal (WSJ). El rotativo detalla que en un documento fechado el 6 de junio, el juez James E. Boasberg ratificó el fallo de 96,35 millones más interés compuesto calculado a la tasa de interés preferencial anual de Nueva York desde el 31 de agosto de 2011 hasta el 6 de junio de 2013. “La indemnización está relacionada con siete denuncias comerciales presentadas entre 1991 y 1993 por Texaco Petroleum Co. por supuestas violaciones al tratado de inversiones bilaterales entre Ecuador y EE.UU. Chevron adquirió a Texaco en 2001. La compañía estadounidense presentó el caso de

negar la solicitud de Chevron. “Desestimando todos los frentes, la Corte negará la solicitud de Ecuador y concederá la petición de Chevron de confirmar la indemnización”, señaló el juez Boasberg. Este caso es independiente de la batalla legal multimillonaria entre Chevron y Ecuador, en la cual Texaco fue acusado de contaminar bosques tropicales con residuos tóxicos de petróleo durante sus operaciones en el país.

800

Corte ratifica pago de 96 millones a Chevron en otro caso en Ecuador

COmBuSTIBLES. La compañía es uno de los gigantes de la energía a nivel mundial.

arbitraje internacional en diciembre de 2006, según las normas de la Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional”, explica el WSJ. Ecuador ha intentado anular la indemnización otorgada a Chevron, sobre la base de que la Corte de La Haya no tiene jurisdicción para oír el caso. También ha señalado que la corte del Distrito de Columbia carece de jurisdicción y solicitó a la Corte

GLOBAL sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

MInUtERO Condenan a exsenador de Estados Unidos

°

COnFLICtO. La guerra en Siria ha acabado con todo. AFP

Estados Unidos decide entrar en la guerra siria El Presidente Obama autorizó el envío de armas a la oposición, según el diario USA today. Hay críticas.

El presidente hasta lanzagranadas y artillería estadounidense, Barack Oba- antitanques. Hasta hoy la Casa Blanca se ma, autorizó el envío de armas a la oposición en Siria después había negado a dar ayuda “letal” de que sus asesores anunciaran a los rebeldes. ayer que le darían “apoyo militar” a los rebeldes al confirmar- La situación se que el Gobierno sirio ha usado El senador republicano de armas químicas contra ellos, in- EE.UU. John McCain, uno de las formó el diario USA Today. principales voces a favor de una La orden se conoció pocas intervención que incluya tamhoras después de que la Casa bién la creación de una zona de Blanca determinara que exclusión aérea, dijo que el Gobierno del presidenObama le había comute sirio, Bachar al Asad, nicado que su Gobierno pErsonas había utilizado armas han proveería armas a los remuerto por químicas, entre ellas el la guerra en Siria, beldes. neurotóxico gas sarín, en según la ONU. Los grupos rebeldes siel conflicto civil que hace rios recibían hasta ahora más de dos años azota al país. ayuda militar de Arabia Saudí, Ben Rhodes, consejero adjun- Catar y otros Estados del Golfo to de Seguridad Nacional de la que temen que grupos chiítas Casa Blanca, anunció el respal- como Hizbulá y afines al Gobierdo a los rebeldes pero no aclaró no de Irán se consoliden en Siria los detalles del “apoyo militar” y apoyen los avances de las troestadounidense a las fuerza opo- pas gubernamentales. sitoras a Asad. WASHINGTON, EFE•

no hay solución militar La OTAN y la Unión Europea (UE) pidieron ayer que la ONU investigue el °supuesto uso de armas químicas por el régimen sirio, después de que Estados

Unidos anunciara que va a proporcionar ayuda militar a los rebeldes tras confirmar que Damasco utilizó ese armamento. El ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, señaló que ha presentado a la ONU pruebas sobre el uso de esas armas, entre ellas gas sarín, y pidió una respuesta coordinada de la comunidad internacional. Sin embargo, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, señaló en respuesta al anuncio estadounidense que “armar a cualquiera de las partes en Siria no ayuda” y recordó que ha señalado “de forma consistente que no hay una solución militar, el conflicto en Siria solo se resolverá a través de una solución política”.

Videoconferencia El conflicto, tema del G8

93 mil

Ayuda ‘letal’

El USA Today confirmó con varios funcionarios que esa ayuda incluirá armar a los rebeldes, aunque por el momento no se ha determinado qué tipo de armamento, que debería ir acompañado de entrenamiento y podría ir desde armas ligeras o fusiles,

Opinión rebelde

Los rebeldes, por su parte, aseguraron que se abre una nueva etapa bélica luego de la decisión de EE.UU. de prestarles apoyo militar tras conocer el uso de armas químicas por parte del régimen, una justificación que Damasco tachó de “banal y llena de mentiras”.

° El presidente de Francia, François Hollande, mantuvo ayer una videoconfe-

rencia con su homólogo estadounidense, Barack Obama, con la canciller alemana, Angela Merkel, el primer ministro británico, David Cameron, y el presidente del Gobierno italiano, Enrico Letta, para preparar el G8.

AYUDA. Los rebeldes sirios serán armados ahora por Washington. AFP

Después de meses esperando un respaldo más firme por parte de Washington y otras potencias occidentales, el Ejército Libre Sirio (ELS) instó a que las armas lleguen lo antes posible para reequilibrar la situación sobre el terreno. El avance de las fuerzas de Al Asad, con el apoyo de Hizbulá e Irán, podría haber acelerado la decisión de la Casa Blanca,

° La próxima reunión anual del G8, grupo compuesto por los siete países más ricos y Rusia, está previsto que se celebre los próximos 17 y 18 de junio en la localidad norirlandesa de Lough Erne. ° Un asunto importante que abordarán los líderes mundiales en Irlanda del Norte será la situación en Siria desde hace más de dos años y el posible uso de armas químicas por parte del régimen de Bachar al Asad contra los rebeldes. que llega una semana antes de que los países del G-8 (Estados Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Canadá, Italia y Rusia) se reúnan en Irlanda del Norte.

NUEVA YORK, EFE• El exsenador estatal de Nueva York Pedro Espada fue condenado a cinco años de cárcel por un juez federal de Brooklyn por usar en beneficio propio fondos de una entidad sin ánimo de lucro que él mismo había creado. Espada, de 59 años, quien había sido declarado culpable en mayo pasado de cuatro cargos y también se declaró culpable en octubre de otro por fraude fiscal, fue condenado también a pagar unos 850.000 dólares y a realizar 100 horas de servicio a la comunidad. El político puertorriqueño, que llegó a líder de la mayoría demócrata en el Senado estatal, y el latino de más alto rango en la Cámara, fue senador representando a una sección de El Bronx durante varios períodos en las últimas dos décadas.

Erdogan llama a sus seguidores

ESTAMBUL, EFE• El primer °ministro turco, Recep Tayyip

Erdogan, pidió ayer a sus seguidores que acudan a los mítines que su partido ha convocado para este fin de semana con el objetivo de “defender la democracia”, tras la ola de protestas antigubernamentales que vive el país desde hace dos semanas. “Juntos seremos Turquía”, proclamó ante miembros de su partido el jefe de Gobierno, quien volvió a denunciar que una conspiración está detrás de las manifestaciones y de las críticas, tanto internas como internacionales, contra su gestión de la crisis.

Protección de datos

DUBLÍN, EFE• La comisaria °europea de Justicia, Viviane

Reding, y el secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, acordaron ayer establecer un “grupo de expertos” para abordar conjuntamente la protección de datos, tras conocerse el escándalo de espionaje del programa PRISM de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense. Ambos participaron en Dublín en un encuentro bilateral organizado por el Gobierno irlandés, que ejerce la presidencia de turno de la Unión Europea (UE) en el primer semestre de 2013, durante el que los responsables comunitarios pidieron explicaciones a sus homólogos estadounidenses sobre el ciberespionaje de la NSA.

GLOBAL B8

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Habrá segunda vuelta en Irán TEHERÁN, EFE • Los

comicios presidenciales y locales finalizaron ayer en Irán tras quince horas de votaciones, en las que las autoridades aseguran que se ha producido una participación masiva que consideran un claro apoyo a la legitimidad del régimen islámico. En la larga jornada de vota-

ción, según distintas web informativas y medios locales consultados por EFE, que dan datos propios, ningún candidato habría obtenido una mayoría por encima del 50%, por lo que sería preciso realizar una segunda vuelta, que tendría lugar el 21 de junio. No hay victoriosos

Los cuatro candidatos ultraconservadores principalistas, Said Jalili, Ali Akbar Velayati, Mohamad Bagher Qalibaf y Mohsen Rezaei, están muy igualados en estas proyecciones y su situación, en ocasiones, parece depender de las zonas donde se han realizado las consultas, mientras que el tecnócrata Mohamad Gharazi no aparece. Se espera que el Ministerio del Interior ofrezca los datos finales provisionales de las presidenciales antes de 24 horas y, posteriormente, tendrán que ser ratificados por el Consejo de Guardianes, el órgano religioso que supervisa la vida política del sistema teocrático de la República Islámica.

TENSIÓN. Los estudiantes quemaron nuemáticos por las principales avenidas y bloquearon el tránsito. EFE

Batalla campal en ciudades de Brasil Las protestas por el alza del transporte no dan tregua y rozan el fútbol. AI condena la severidad policial.

Una protesta de movimientos sociales en Brasilia se sumó ayer a las masivas manifestaciones ocurridas por las alzas del transporte en Sao Paulo y Río de Janeiro, que han generado un clima de tensión antes de la Copa Confederaciones de fútbol. En el caso de Brasilia, la manifestación fue precisamente contra el torneo promovido por la FIFA y, a pesar de las extre-

BRASILIA, EFE •

ELECCIÓN. Las mujeres iraníes acudieron en masa a depositar su voto. EFE

Rolnik en la nota, difundida por la oficina nacional de la ONU y en la que afirmó que esa situación “atenta” contra el derecho a la vivienda.

mas medidas de seguridad que existen en la ciudad, ocurrió frente al estadio en el que este sábado Brasil y Japón disputarán el partido inaugural. La protesta fue convocada por movimientos sociales que reclamaron por el elevado gasto público para el torneo y las expropiaciones que han supuesto en varias de las seis ciudades sedes.

Policías sorprendidos

50 mil sin techo

Muchos detenidos

En Brasil, según denunció el Movimiento Sin Techo, uno de los organizadores de la protesta, unas 50.000 personas viven en la calle y “no reciben ninguna atención de un Gobierno que gasta millones en un campeonato de fútbol”. La protesta coincidió con la divulgación de un comunicado de la relatora de la ONU sobre el Derecho a la Vivienda, Raquel Rolnik, quien afirmó que “experiencias pasadas demuestran que los grandes eventos deportivos resultan muchas veces en desalojos forzados”. “Esto, lamentablemente, no es diferente en Brasil”, dijo

Las autoridades no supieron explicar cómo, pese a las medidas de seguridad, las casi 500 personas que participaron en la protesta pudieron bloquear el tránsito y desplegar unos 200 neumáticos a los que les prendieron fuego frente al estadio Nacional en el que se jugará el primer partido de la Copa Confederaciones. Por otra parte, refriegas en el centro paulista en contra de una reciente alza de tarifas del transporte fue reprimida con una inusual severidad. as se prolongaron durante casi cinco horas, dejaron decenas de heridos y, según datos oficiales, fueron detenidas provisionalmente 237 personas, entre ellas algunos periodistas que cubrían los hechos. Otra manifestación contra el alza del transporte se registró también el en Río de Janeiro, donde los disturbios fueron de menor intensidad pero causaron la detención de 34 personas.

Violenta acción ° Lo ocurrido en Sao Paulo alarmó a la organización Amnistía Internacional, que expresó su preocupación por la violenta acción policial. Es preocupante el discurso de las autoridades defendiendo una mayor radicalización de la represión y el arresto de periodistas y manifestantes que en algunos casos han sido acusados de asociación para delinquir”, indicó Amnistía en un comunicado. El movimiento convocó a nuevas manifestaciones para el próximo lunes en Sao Paulo, ciudad ajena a la Copa Confederaciones, que se disputará en Brasilia, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Fortaleza y Salvador.

El bambú, alimento y fuente de ingresos La planta proporciona beneficios al hombre, pero requiere de apoyo para su cultivo. Latinoamérica puede ser una potencia en la industria del bambú, para lo que requiere un mayor apoyo por parte de los gobiernos, así como más difusión entre la población sobre los beneficios económicos por sus distintos usos, dijo el experto chino Li Zhiyong. “Creo que existe gran potencial en América Latina si es que podemos conseguir que haya un apoyo positivo de los gobiernos y también necesitamos hacer algo para informar al pueblo de las ventajas del bambú”, dijo Li durante el I Congreso Internacional de Producción Forestal Sostenible, que se desarrolló en Quito. Un gran alimento

Li, subdirector de la Red Internacional del Bambú y el Ratán (Inbar, por sus siglas en inglés), asegura que el bambú tierno tiene un ‘gran potencial’ como alimento y apuntó que especialmente en el norte de China llevan más de 3.000 años comiéndolo. Según Inbar, el bambú es una de las plantas más altas y de más rápido crecimiento; cubre el 3 % de los bosques del mundo y su ritmo de desarrollo y maduración permite cosecharlo de manera selectiva año tras año. Por esto, representa una alternativa sostenible al uso de la madera y una importante fuente de ingresos, tanto para productores como para procesadores. Los bosques de bambú proporcionan valiosos servicios al ecosistema, tales como el control de la erosión y la captura de carbono.

PLANETA sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

RECUPERACIÓN. Este era el lugar donde vivió el primate.

Mono machín es rescatado en Bolívar APROVECHAMIENTO. Sirve mucho como material de construcción.

Sugerencias

En Ecuador y las otras naciones latinoamericanas se puede alentar a introducir el bambú como material de construcción para partes estructurales como los pisos, añadió Li. En su opinión, Brasil puede ser el país donde más pronto se desarrolle una industria del bambú, pues tiene extensas zonas sembradas con la planta y mantiene contactos con China para avanzar en diversos tipos de aprovechamiento del producto. Pero, hay muchos otras naciones en la región con ‘buenísimas condiciones’ para desarrollar su industria del bambú, como Ecuador, añadió al destacar las condiciones geográficas latinoamericanas y al insistir en la necesidad del apoyo gubernamental. América Latina puede volverse ‘muy importante’ en el mundo del bambú, recalcó, al subrayar que el cultivo y procesamiento de esa planta puede ayudar a reducir los niveles de pobreza. La experiencia enseña

Su aseveración se basa en la experiencia de su país, donde aparte de usarlo como alimento, “hay más de 10.000 productos derivados del bambú”, lo que genera ganancias económicas diversas.

Usos de la planta °

En la medicina tradicional china usa el bamboosil, una sustancia que tiene un alto contenido en sílice, oligoelemento indispensable para el buen funcionamiento del tejido óseo y la piel, es decir que es bueno para problemas de huesos, articulaciones y piel. Mientras, los brotes se usan como acompañantes en varios alimentos porque son bajos en calorías y ricos en fibra comestible. Tienen 17 aminoácidos y gran cantidad de minerales (calcio, magnesio, fósforo, potasio, sodio, cobre, manganeso y hierro).

“Hemos tenido experiencias exitosas de países como Indonesia, Malasia, Vietnam y China porque el Gobierno ha apoyado al productor y a las empresas para desarrollar la industria del bambú con, por ejemplo, políticas de subsidios”, indicó. Recordó que en China el Gobierno da al agricultor las semillas para poner las primeras plantas, así como cursos de capacitación sobre cultivo. “Una parte importante de esta historia es tener parcelas demostrativas” en las que unas pocas familias siembran el bambú y se benefician de esto, lo que sirve de ejemplo para que otros decidan sumarse a la iniciativa, comentó. EFE

Un primate de la especie Cebus albifrons, que permaneció en cautiverio por ocho años, fue rescatado el pasado 11 de junio en la parroquia San Lorenzo, cantón Guaranda, provincia de Bolívar, por miembros del del Ministerio del Ambiente (MAE). Tras una denuncia telefónica los funcionarios lo salvaron y trasladaron al centro de rescate El Paseo de los Monos en el Puyo, provincia de Pastaza, donde un médico veterinario le realizará varios exámenes físicos

para determinar su estado de salud y analizar si es conveniente devolverlo a su hábitat. Al momento el primate se encuentra en cuarentena. Este lugar se dedica a la conservación y reinserción de primates que han sido rescatados de las manos de traficantes o que han permanecido en cautiverio. Estos animales son cazados desde pequeños para tenerlos de mascotas, para utilizar su piel en artesanías y en algunos casos para consumir su carne.

Cien países le apuestan a la energía eólica Este tipo de energía crece de manera moderada pero segura. Hoy más países se convencen de sus óptimos resultados y por eso invierten en turbinas y apuestan por la energía limpia. En la actualidad la energía eólica abastece cerca de un 3% de la demanda mundial y está presente en 100 países, según un informe de la Asociación Mundial de Energía Eólica (WWEA, por sus siglas en inglés) que estima que en tres años más aportará unos 500 mil megavatios (MW). Según el informe que presentó, en cuanto a los porcentajes

de crecimiento de este último año en materia eólica, Asia está primera en la lista, pues con sus nuevas instalaciones alcanzó un 36.3%, le sigue Norteamérica con 31.3%, Europa con 27.5%, Latinoamérica con 3.9%, Australia y Oceanía un 0.8% y por último África con solo un 0.2%. Cabe señalar que, aunque el informe anuncia un futuro esplendor en energía eólica, el nivel mundial de crecimiento alcanzó este año sólo un 19,2%, una cifra bastante menor comparada con el crecimiento en otros años de la última década.

EÓLICA. Es la energía generada por efecto de las corrientes de aire.

Tip ecológico EXPERIENCIA. En Indonesia, Malasia, Vietnam y China llevan más de 3.000 años comiéndolo.

Cuando deseche la basura es importante que separe lo orgánico de lo inorgánico.

CóMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Cómics que inspiraron a ‘Man of Steel’ Siete historietas sirvieron de base de la película, que se estrenó ayer a nivel mundial.

su origen secreto’. Se trata de una historia alternativa del personaje muy acorde con lo que se ve en la película ‘Man of Steel’, por lo que preferimos no contarles más sobre esta serie. Dentro de los orígenes alternativos del ‘hijo de Krypton’, también se nos presentó otra serie muy especial, se trata de ‘Superman: Tierra 1’, publicada en 2010 por Michael Straczynski.

El direc- generaciones se estaban interetor Zack Snyder y el productor sando en otros superhéroes, soChristopher Nolan, junto a su bre todo los que pertenecían al gran equipo de trabajo, estre- universo Marvel. Es así que Byrne lanzó en naron el fin de semana ‘Man of Steel’, una de las películas más ese año la serie ‘Man of Steel’, esperadas del año, que pretende que tuvo mucho éxito y que nos revivir al gran superhéroe en la mostró a un Superman acorde En la humanidad de Superman con esos tiempos. Sus orígenes En 1985 el maestro del cómic, gran pantalla. Y sí, si las cosas salen según lo eran más estoicos y su padre Alan Moore, escribió una histoplaneado, la Warner Bros. y DC Jor-El tenía más protagonismo. ria que impactó a los seguidores Comics sacarán más películas Lo mismo sucedió con el padre de Superman. Se trataba de ‘El del personaje en la Tierra, hombre que lo tenía todo’, una con este personaje para nos referimos a Jonathan historia en la que el superhéroe competir contra Marvel El Dato Kent, quien se volvió y Disney, dueñas de eximostraba sus deseos más un sostén moral del tosas películas como ‘The íntimos en un Krypton película ‘Man ‘hijo de Krypton’ y Avengers’, ‘Iron man’, La que nunca fue destruido of Steel’ está 225 ‘Spider man’, Wolverine’… protagonizada le ayudó a ser un y donde Kal-El, el verdamillonEs por el actor brihéroe que inspire de dólares costó dero nombre de Superentre muchas más. tánico Henry ‘Man man, era un hombre de Para hoy queremos Cavill, quien se amor y justicia a la la película of Steel’. inspiró para su humanidad. mostrarles algunos de los papel en los familia. ‘La muerByrne en 1987 cómics que sirvieron de cómics Pero, como ya les te de Superman’ inspiración para que se (1992), ‘Red son’ también lanzó ‘El mundo mostramos hace unos días en y Krypton’, donde se mos- este mismo espacio, este suenos presente al ‘Hombre (2003) Batman/ traban los conflictos de ño de Superman era motivado de Acero’ en una nueva Superman’ ese lejano planeta y los por una extraña planta que fue aventura cinematográfica. (2009). padres biológicos de Su- puesta en su pecho por el maperman, Lara y Jor-El, nos eran ligno Mongul. Un héroe de estos tiempos ‘¿Qué le pasó al hombre del En 1986 el guionista y dibujante presentados de una manera más mañana?’ (1988), también de John Byrne se propuso contar los profunda. Pero, Byrne no sería el úni- Moore, sirvió de inspiración nuevos orígenes de Superman. Es que el ‘Hombre de Acero’ se co que nos muestre los orígenes para la película, pues en esta había vuelto un personaje añejo de Superman, ya que en 2009 historia se muestra el miedo que y aburrido, por lo que las nuevas Geoff Johns publicó ‘Superman: tiene Superman por ser asesinaDAVID ALMEIDA GARCÍA •

ORÍGEnES. Portada de ‘Man of Steel’, de 1986.

ALtERnAtIVO. Gracias a Byrne conocimos más del planeta de Superman en ‘World of Krypton’, en 1987.

AGOnÍA. Los últimos días de Superman los vivimos en ‘All Stars’.

do, pero lo más grave de todo es que el mundo sabe su verdadera personalidad. En pocas palabras, en este cómic se mata a Clark Kent. Y si seguimos hablando de la humanidad (en el buen sentido de la palabra) de un alienígena, en 2008 el escritor escocés Grant Morrison nos hizo llorar

con una historia conmovedora sobre Superman. Nos referimos a ‘All Star Superman’, en la que el superhéroe, después de salvar al mundo de un cataclismo solar, es infectado con una extraña y mortal enfermedad. Es ahí donde él decide pasar sus últimos días haciendo cosas que no hizo antes.

Fonseca cautivó a Quito SHAkIrA

Recuperó su fe con Piqué

Los quiteños se deleitaron con la presentación artística del colombiano Fonseca, quien, por dos, horas cantó cerca de 30 canciones para deleitar a sus fans. A las 20:45 se apagaron las luces del Ágora de la Casa de la Cultura y se encendieron varias pantallas multicolores para recibir al intérprete de ‘Eres mi sueño’. Con este tema abrió el show, que se extendió hasta las 22:45 y que emocionó a los asistentes que coparon por completo el Ágora. Uno de los momentos más emotivos fue cuando apareció en el escenario el cantante guayaquileño Daniel Betancourth para cantar a dúo el tema ‘Enrédame’. De igual manera, en medio del concierto, cautivó la

presencia de Juan Fernando Velasco, con quien entonó el pasillo ‘El alma en los labios’ e hizo referencia al proyecto que el ecuatoriano emprendió para motivar en la juventud el interés por este género nacional. Con canciones como ‘Arroyito’, ‘Ay, amor’, ‘Te mando flores’, ‘Desde que no estás’, ‘Cómo me mira’, ‘Prometo’, ‘Hace tiempo’, los fanáticos bailaron y cantaron sin parar toda la noche. Lorena Vergara, de 27 años, disfrutó de la presentación en compañía de sus amigas. “Mi canción favorita es ‘Eres mis sueño’, pero me fascina todo lo que Fonseca interpreta”, dijo muy emocionada cuando el artista culminó el show con la misma canción que ella indicó.

Cuando la cantante conoció al de por cierto ha presentado al jugador culé, en 2010, dudaba pequeño Milan. “Él tiene su propio mundo de la existencia de Dios, pero su amor le hizo creer. “Creo y eso es en realidad una de las que si puedes probar la exis- cosas más sanas sobre la relatencia de Dios sólo puede ser a ción. Sé que él es una persona través del amor. Yo incluso ha- que no está conmigo por ningún otro interés que el bía perdido la fe durante amor que nos une. No una época. Me estaba El Dato hay nada que pueda volviendo agnóstica”. ofrecerle, más allá de mi “Y fue realmente el momento feminidad”. duro, porque yo siempre Por no habrá boda Shakira dio a luz al había sido muy religiosa entre Shakira y como primer hijo de la parey, durante unos cuan- Piqué, habían aseguratos años, tal vez porque do fuentes de su ja el pasado enero. A la entorno. cantante le ha sorpren–suena tan cursi– no dido que la maternidad sentía el amor como se suponía que tenía que hacerlo, sea más difícil de lo que esperaempecé a pensar que Dios no ba, asegurando que todavía se existía. Y, de repente, conocí a está adaptando a este cambio vital. Gerard y salió el sol“. “Todavía estoy intentando descubrir cómo adaptarse. Y El secreto de su relación La cantante cree que el secreto tengo la sensación de que lo inde su relación es pasar tiempo tentaré toda mi vida. Hay gente separados para seguir sus pro- que lo pone muy maravilloso, pias pasiones: Shakira sigue hay gente que lo pone como con su carrera musical y su una experiencia tormentosa, papel de juez en la edición es- pero no es ni lo uno ni lo otro. Es tadounidense de ‘La Voz’, don- como la vida: viene con todo”.

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mINuTErO Juanes contra el VIH

Con la intención de crear °conciencia entre los jóvenes de EE.UU. sobre el virus del VIH, el colombiano Juanes grabó un video en el que explica la importancia de hacerse los tests correspondientes, con motivo del Día Nacional de la Prueba del VIH. “¿Sabías que en EE.UU. hay más de un millón de personas que viven con el VIH?”, dice el cantante en el video, lanzado este viernes en exclusiva a través del portal de ‘People en Español’. AGENCIAS

Pide justicia por asesinato

MIAMI • El actor Pablo Mon°tero ha hecho un llamado a

CuErPO. Shakira no sólo recuperó su fe, también sus curvas, luego de dar a luz. Así se aprecia en las últimas fotos de la cantante.

Conocer a Gerard Piqué restauró su fe en Dios. Así cuenta la cantante Shakira a la revista ‘Elle’.

TEMpO

PrESENTACIONES. La gira ‘Ilusión’ es la más extensa que el cantante colombiano ha realizado por Ecuador.

Nueve orgasmos en un día El exesposo de Katy Perry, Russell Brand, confesó que hace tiempo tuvo nueve orgasmos en tan sólo un día, además dijo que tras alejarse de las drogas su energía aumentó y la descargaba en encuentros sexuales. “Una vez en Dublín tuve nueve (orgasmos), y ni siquiera fue durante todo un día, fue en una tarde. Fue loco, qué noche tan mental fue. Me sentía exhausto al siguiente día”, agregó Brand. Aunque para Russell es importante tener una vida sexual satisfactoria, sabe que en una relación sentimental el sexo no lo es todo. “Probablemente en el pasado fui culpable de pensar mucho en el sexo, pero Dios, cuando ves a una mujer hermosa, ¿no trastorna todo? ¡Lo trastorna todo! ¡No me puedo concentrar!”.

las autoridades de la Comarca Lagunera en México, exigiendo que detengan a los asesinos de su hermano Javier Hernández Rodríguez, asesinado la madrugada del miércoles en Torreón, Coahuila, México. “Pues que se haga justicia, que no sigan quedando estos actos impunes”, pidió Montero ante las cámaras a su salida de la capilla del Seminario Santa María Reina, donde se efectuó una misa en honor de Javier, según informa el rotativo mexicano ‘El siglo’, de Torreón. PEOPLE EN ESPAÑOL

MÉXICO, ESMAS •

Divorcio

°MÉXICO •

SINCErIDAD. El actor británico de comedia no tiene ‘pelos en la lengua’ para hablar de su sexualidad.

Los padres de Miley Cyrus, el cantante de música country Billy Ray Cyrus y su esposa Tish Cyrus, se están divorciando,tras 19 años de casados. Tish fue quien inició los trámites en la Corte de Los Ángeles, mencionando ‘diferencias irreconciliables’. La pareja debe trabar una lucha por la custodia de la hermana de Miley, Noah, de 13 años. Al momento ni Miley ha logrado comunicarse con su padre luego de este suceso. LA BOTANA

COCINA AMA respIrA MIrA vIAjA

COCiNA B12

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minutEro Consejos básicos para cocer las pastas

no ha saboreado una °rica¿Quién pasta? Por eso, para que le quede más deliciosa puede seguir algunos consejos básicos para la cocción independientemente del color, tamaño o forma que elija. Cocine el producto en un recipiente alto y sin tapar, con abundante agua y sal. Si desea, añada un chorrito de aceite, esto evitará que se compriman. Recuerde que el agua no debe dejar de hervir durante la cocción. Mientras se cuece usted tiene que mover con una cuchara o tenedor. nosotros2.com

Los dos son alimentos °perecederos que requieren de una temperatura adecuada y especial manipulación para su óptima conservación. Para determinar la frescura de un pescado tiene que fijarse que los ojos sean esféricos, algo salientes y transparentes y la córnea siempre limpia. Las escamas y la piel deben ser abundantes y al tocarle tiene que sentir una textura resbaladiza, suave brillante y limpia. Si la piel se nota marchita o decolorada, no es conveniente comprarlo. nosotros2.com

Pepinos listos

Saboree un delicioso espárrago

ConoZCA. Con este vegetal se pueden preparar una variedad de recetas.

Lasagña de espárragos ( Para dos personas) ingredientes: ° Cuatro unidades de pasta para lasagña. ° 15 unidades de espárragos. ° ¼ de litro de salsa bechamel. ° 100 gramos de queso parmesano. ° 120 gramos de queso mozzarella. ° 150 gramos de zucchinis asados en láminas. ° 150 gramos de champiñones asados en láminas. Preparación ° Cocine la pasta en agua hirviendo por ocho minutos y luego enfríela. Ponga los espárragos en cocción. ° Ase los zucchinis en el grill. Saltee los champiñones previamente sazonados con sal, pimienta y orégano. ° Arme la lasagña por capas, untando bechamel en cada una de ellas. ° Empiece con los zucchinis, luego los champiñones y por último con los espárragos. En la última capa agregue los quesos mozzarella y parmesano rallados. ° Lleve al horno por 12 minutos a 220 grados centígrados y listo. Decore con salsa napolitana y albahaca frita.

POR EL AÑO DE LA FE / 2013

SE INVITA A LA COMUNIDAD ECUATORIANA A PARTICIPAR DE LA GRAN PEREGRINACIÓN Y RECORRIDO POR MÉXICO TAXCO Y ACAPULCO * SALIDA DE ECUADOR 11 DE JULIO DEL 2013 * DURACIÓN 10 DÍAS INCLUYE HOSPEDAJE . ALIMENTACIÓN. TRASLADOS. CELEBRACIÓN DE MISA EN LA BASÍLICA Y VISITAS INCLUIDAS A LUGARES MAS IMPORTANTES DE MÉXICO.

Además de ser un elemento culinario exquisito, es beneficioso para la salud. Un vegetal con muchas propiedades para el bienestar del ser humano y que además le pone un gran toque de sabor a las comidas es el espárrago. Se trata de un producto completamente saludable ya que contiene fibra, es muy bajo en hidratos de carbono y posee potasio. Además, tiene ácido fólico (excelente para la piel), gran cantidad de vitaminas (A, B y C). Es diurético, apropiado para la digestión y reduce el nivel de grasa. Es recomendado, especialmente, para personas que se están recuperando de una

27848

ATENCIÓN

27838

°

Para hacer que las rebanadas de pepinos se conserven crujientes y frescos una vez que se cortaron, colóquelos en un tazón, espolvoree una pizca de sal gruesa, cubra con cubitos de hielo y refrigere durante de una hora. Luego, lávelos, escúrralos y métalos en la refrigeradora hasta el momento de servir la ensalada. nosotros2.com

En agosto es cuando se produce la mejor calidad de espárrago. Tumbaco, Puembo, Pifo, entre otros lugares de Quito, son los principales productores.

Se vende una Filmadora de Película Avantra 30 Agfa en buen estado cualquier prueba $4000 Cel. 0999952907 – 072589570

549489

Elija pescados y mariscos frescos

El Dato

ComPLEmEnto. Las ensaladas y otros menús tienen buen sabor cuando se agrega este producto.

anemia. ALtErnAtivAs

Por lo general, se lo utiliza en la elaboración de platos de sal como cremas, sopas, budines, soufles y más. También es propicio en la repostería y pastelería, que mezclado con frutas ácidas, proporciona un buen sabor. Aunque usted no lo crea, con este vegetal se preparan sorbetes, helados, tartas con ruibarbo (raíz que cocinada en jarabe da un buen resultado) y algunos otros postres.

MOTívATE sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Cómo atraer dinero tato con esa cantidad y no vas a has atrevido a decir ‘¡voy a ser ganar más. Si deseas tener ahomillonario!’ Quienes lo dicen con rrado para tu retiro 100 dólares, convicción ¡lo logran! Y es que, aunque te caigan millones del seamos sinceros, todos quisiéra- cielo, de alguna forma los gastamos tener dinero en abundancia, rás para mantener esa temperabien sea para satisfacción perso- tura monetaria que habías fijado. nal, para obtener poder o para Por eso, los estudios demuestran hacer una diferencia en el mun- que no importa cuántos millones do. Sin embargo, hay quienes les ganen los jugadores de lotería, la mayoría regresan a su esda miedo atraer a la plata tado original de carencia porque creen en lo que es- El Dato ya que su termostato estacucharon: “El dinero es la ba regulado a una temperaíz de todos los pecados”, Marín es ratura de pobreza. “los ricos son avaros”, “es María autora del best imposible ser millonario seller ‘Si soy tan ¿por qué y espiritual a la vez”, “el buena, Siempre optimista estoy soltera?’ dinero no compra la feliciLas personas que acumudad”, “los ricos no van al lan fortunas tienen una cielo”. Lamentablemente, toME Nota forma de pensar comquienes piensan así nunpletamente opuesta a ca logran acumular fortu- Visite: www. aquellos que carecen de mariamarin.com na en sus vidas. abundancia monetaria. Síguela en faceEllos se enfocan en las book.com/ MariaMarinOnline oportunidades y no en Tu ‘termostato’ y los obstáculos, admiran siempre bien regulado twitter@maria_ a otros ricos y no resienCada individuo tiene un marin ten a los exitosos. Se romedidor invisible en su mente que controla su tempera- dean de gente positiva y evitan tura con relación al dinero que a los negativos. Además, actúan posee. Así como un termostato aun cuando tienen miedo y no se puede ajustar en el invierno dejan que el temor los paralice. para que la temperatura de una Y lo más importante es que sus casa se mantenga en 75 grados pensamientos están enfocados sin importar cuánta nieve caiga, hacia la abundancia. En concude la misma forma fijas el ter- sión, ser millonario es simple: mostato de dinero en tu mente. ¡ajusta tu termostato mental a Si aspiras a ganar 10 dólares la una temperatura millonaria y el hora, has regulado tu termos- dinero llegará! Por María Marín • ¿Alguna vez te

Tiramisú PREPARACIóN:

INgREDIENTES:

° 2 claras de huevo ° 4 yemas ° 100 gramos de azúcar ° 400 gramos de crema

chantillí ° 200 gramo de bizcochos ° 175 miligramos de café ° 200 gramos de chocolate negro ° Cacao en polvo para espolvorear.

Prepare el café bien cargado y deje enfriar. Bata en un recipiente las claras de los huevos hasta que esté a punto de nieve. En otro depósito bata las yemas con el azúcar hasta que tenga una consistencia espumosa. A la mezcla añada la crema chantillí poco a poco y siga moviendo. En un molde coloque

Postre de tres leches una capa de bizcochos y empape con el café (aquí se le puede poner también un poco de licor, de amaretto). Cubra con una capa de crema chantillí y ralle chocolate negro por encima. Haga lo mismo con otra capa de bizcochos y finalice con un manto de crema de chantillí con cacao espolvoreado por encima. Ponga en la nevera

Un dulce menú para papá COCINA

La creatividad y el amor son dos complementos necesarios para crear la mejor receta.

Mañana es el día en el que todas las familias festejan al ‘rey del hogar. Existen múltiples actividades para conmemorar esta fecha y una de ésas es preparar

un postre exquisito para que su padre se sienta especial. Escoja algunas de las opciones y aliste los utensilios y los ingredientes. ¡Que disfruten!

Bavaroise de maracuyá INgREDIENTES:

° 3 yemas ° 60 gramos de azúcar ° 150 cc de leche ° 100 gramos de maracuyá ° 5 gramos de gelatina sin sabor ° 200 centímetros cúbicos de leche ° Galletas PREPARACIóN:

Coloque en un recipiente las yemas, el azúcar y un poco de leche. Luego póngalo a Baño de María y mezcle suavemente. Una vez que los granos de azúcar se disuelvan, agregue el resto de la

leche, de a poco, y bata con el utensilio de mano. Retire del fuego e incorpore el maracuyá. Mezcle con espátula. Ponga la gelatina sin sabor y continúe removiendo para integrar. Incorpore la crema de leche semibatida. En un molde de silicona de 20 centímetros de diámetro coloque la mitad de la preparación. Cubra con una plancha de galletas y complete con el resto. Refrigere por tres horas, aproximadamente. !Disfrute!

INgREDIENTES:

Bizcocho ° 6 huevos ° 200 gramos de azúcar ° 200 gramos de harina ° 1 cucharadita de esencia de vainilla ° 1 cucharadita de polvo para hornear Crema ° 300 centímetros cúbicos de leche condensada ° 300 centímetros cúbicos de leche evaporada ° 300 centímetros cúbicos de leche Merengue ° 3 claras de huevo ° Azúcar cualquier cantidad PREPARACIóN:

Para hacer el bizcocho, precaliente el horno a 200º C. Luego bata los huevos con una batidora y agregue el azúcar poco a poco. Agregue la harina y mezcle a mano con movimientos envolventes. Añada la esencia de vainilla y el polvo para hornear. Coloque la mezcla en un molde enmantecado y enharinado. Lleve al horno durante 30 minutos, aproximadamente. Cuando esté listo, retire del horno y deje reposar. Para la crema, licúe el contenido de las tres leches (condensada, evaporada y crema de leche). Con esta mezcla bañe el bizcocho en el mismo molde donde se horneó, previamente pinchado con un palillo varias veces. Para el merengue, bata las claras a punto de nieve y agregue poco a poco el azúcar hasta que el merengue quede con consistencia y tenga el dulce que se desee. Con esto cubra la torta por encima, dore en un horno bien caliente y lleve a la heladera a enfriar. Una vez terminado el postre, se puede adornar con un poco de canela.

REALIDAD. Siempre se puede alcanzar a tener lo que se quiere, siempre y cuando se haga el esfuerzo necesario.

MOsAiCO B14

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

CIUDAD DE CHINA

Los nacidos este día deben el aprecio de los demás para poner en práctica sus poderes de seducción. Es decir, que su particular estilo de seducción es patente, más que sutil. Tienen la habilidad para convencer a los demás de sus puntos de vista y luego sacar lo mejor de ellos.

SÍMBOLO DEL TITANIO MAESTRO

NOMBRAR ,

CONVOCAR

GABÁN

ESTADO DEL NO DE MÉXICO PRINCESA INCA

PLANTÍGRADO NAVE

GUSTAR

SALUDO INDIO

PARTE INFERIOR DEL PIE

METAL PRECIOSO

LITA DE LA PELÍCULA THOR

TOQUE MILITAR

CUMBRE

PUNTO CARDINAL

AL AMANECER

FÁBRICA,

ARIES

EXTENSIÓN DE

CABELLO

PELÍCULA

GRUESO A NTES DE CRISTO

BRE DEL REY

L ISA

ANÓNIMA

CORRIDA, SÍMBOLO DEL

DE DE METAL

PAREJA

CURSO

RADIO A NDAR HACIA ATRÁS

VASIJA GRAN-

TAURO

CARBONO

SÍMBOLO DEL SODIO

CIUDAD DE CHILE

A BORRECER A FÉRESIS DE

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

Solución anterior M

C

L

S

E

R

N

I

SPOERTING CLUB

SÍMBOLO DEL NÍQUEL

A

COMPOSITOR, CANTANTE Y POETA ARGENTINO

T

O

PAUSADO

MOLESTAR, HASTIAR

A

A

MADRE DE J ESÚS

E

R

A

TIEMPO

A NTIGUA CIUDAD MAYA

C

E

L

O

M

A

A

A

L

B

R

E

R

A CCIÓN DE DORAR

L

SÍMBOLO DE BROMO

A

O

O

S

A LTAR

LOAR

TOSTAR,

R

A

CETÁCEO MARIEXTENSIÓN DE

MONTERA A RTÍCULO

AGUA SALADA

A

T

M

R

NO GIGANTE

ONDA

CONFUSIÓN,

ENGAÑO

REGIÓN DEL N. DE CHILE

T

A

B ULTO

C

A

R

A

R

O

I

R

CIUDAD DE JAPÓN

V

PARTE DEL

C

A

L

A

R

R

E

A

E

R

A

BATRACIO

R

O

A

E

R

A

N

T

A

O

R

O

T

A STADO

I

R

A

OLA

A

C

C

O

CLÉRIGOS

E

MISIVA

EMBROLLO

N

TOTAL

CONJUNTO DE

A

C

A

A RROYO,

N

A

QUE NO CREE EN DIOS

A

FURIA

RÍO DE A LEMANIA

I

R

CUERDA DE CEDA, LANA ETC. DETENERSE, DEMORAR

D R

A T

I

S

R

I

REBAÑOS

A

A RGOLLA

A TAVÍO

DIOS DE LOS

L

P

ZARCILLO

EXTENSA

S

A

L IENZO, TEJIDO

RIACHUELO HUEVO

C ORILLA, VEREDA

TAPIR

N I

SÍMBOLO DEL NIQUEL

MARCHITA, AJA DA

E

O

CABELLO BLANCO

FILÓSOFO GRIEGO

VOCIFERAR,

A TAR CON

A

ESPOSA DE A BRAHAM PERMANENCIA , PERSISTENCIA

S

LIANAS

L ICOR

I

D

O

A

M

U

S

A

R

L

A RTÍCULO FEMENINO

PERTENECIENTE A LA LÍ NEA

O

CONVICTA A FLUENTE

R

C

AL COCODRILO COMPOSICIÓN LÍRICA

C

U

O

I

R

D

A

O

N

B ATRACIO RÍO DE A LEMANIA

PRIMERA

ENSENADA

MUJER DIOSA GRIEGA DEL MAL

DUEÑO

DESCANSAR , ASENTAR

A

A

SÍMBOLO DEL

SAURIO PARECIDO

N

CIUDAD DE EE. UU. RELIGIOSA

CIELO

A DVERBIO DE

SODIO

Á NFORA

CANTIDAD

N

A

N CELEBRIDADES MAX VON LAUE O (1879 - 1960) FÍSICO ALEMÁN. ESTUDIO N LA DIFRACCIÓN DE LOS E RAYOS X, Y DEMOSTRÓ SU Z

GÉMINIS

NAPOLITANO

PROTESTAR

QUÍMICO DE SÍMBOLO B

A

DESORDEN DIOS DEL AMOR

EXTENSIÓN

E

R

A SIR, COGER

L

L

D

O

R

R

R

T

T

U

A

E

O

GRANDE

B

G

LUZ

SUMA

B

ARRULLO

O

O

C

B AÑADO DE

ESPUERTA

A

L

O

VOZ DE

OMEGA

A

NEUTRO

R

O

(abril 20 - mayo 20) Evite centrarse en el pasado y sus recuerdos ya que estos no le harán bien alguno. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

FURIA

SÍMBOLO DEL

TINA DE MÚSICA FOLKLÓRIC A

(marzo 21 - abril 19) Su personalidad será más penetrante y fuerte. Evite ser demasiado emocional en sus reacciones. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

SOCIEDAD

AGUA SALADA SÍMBOLO DEL CLORO

REY DE LOS

CRÍTICA GUIAR, DIRIGIR

ANIMALES

MicrOBiOgrAFíA

Burlesque

John Atanasoff

MAx HD, 16:05

(1903-1995)

La era dorada del Burlesque °Lounge quedó en el pasado.

Ingeniero electrónico esta°dounidense de origen búlgaro,

Tess, una bailarina retirada y dueña del local, lucha por mantenerlo a flote, enfrentando los problemas personales del grupo y las amenazas de un acaudalado empresario que intenta comprar el terreno.

cuyo trabajo fue determinante para el desarrollo del computador digital moderno, muere un día como hoy en Maryland. Tras la Segunda Guerra Mundial desarrolló sismógrafos y microbarómetros especializados en la detección de explosiones a larga distancia. Fue el fundador y el director de la Ordnance Engineering Corporation en 1952 y de la Cybernetics Incorporated en 1961. Recibió numerosas distinciones a lo largo de su vida, entre las que figura la Medalla de la Tecnología de los EE.UU. otorgada por el presidente George Bush.

cápsulA cieNTíFicA

Los hombres son la causa de la menopausia los por computadora, concluyó que es el resultado no intencional de la selección natural. A lo largo de la evolución los hombres han mostrado que, cuando eligen pareja, prefieren a las mujeres más jóvenes y esto ha favorecido la decadencia de la fertilidad en las mujeres de más edad, según el estudio. “En cierto sentido es como el envejecimiento, pero es diferente porque es un proceso en el cual el resultado es todo o nada y que se ha acelerado por las

preferencias de apareamiento”, señaló Singh. Tradicionalmente se ha creído que la menopausia impide que las mujeres de más edad continúen reproduciéndose pero la nueva teoría propone que es la falta de reproducción la que ha dado origen a la menopausia. eFe

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos y planes serán centro de su atención en este momento. Recuerde: Ud. es capaz de reconquistar su armonía interior.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure mantener una relación cordial con sus superiores ya que el temperamento de estos será fuerte. Recuerde: El perdón es fuente de salud , armonía mental y bienestar espiritual.

LEO

FALLAR

CARÁCTER ONDULATORIO

• HOrAku

La menopausia, que no sólo suspende la función reproductiva de las mujeres sino que aumenta sus problemas de salud, la causan los hombres con su preferencia por mujeres más jóvenes, según un estudio del ‘Public Library of Sciences Computational Biology’. Los científicos han lidiado por décadas con hipótesis sobre las posibles causas de la menopausia y el biólogo Rama Singh, de la Universidad McMaster en Canadá, con la ayuda de mode-

(enero 20 - febrero 19) Este es un buen momento para los estudios ya que su mente es más rápida y su memoria más amplia. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

(febrero 20 - marzo 20) Las finanzas serán activas pero deberá ser precavido y ahorrativo. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

L AGUNA

PARAFINA

ACUARIO

PISCIS

TIENDA

B ELLA , HERMOSA

TODOS LOS HOM-

FUE UNA CANTANTE ARGEN-

TIEMPO DELIBERADAMENTE

MONEDA DE COLOMBIA

A MARRAR

ACTOR DE LA

INTERVALO DE

A RGOLLA

DESTREZA

A CTRIZ ISRAE-

°

RÍO DE RUSIA

ESPARCIR, REGAR

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS PROBAR ,

INGLÉS

HBO, 15:10

A TAR CON LIANAS

CARRO EN

En el espacio exterior hay una prisión de máxima seguridad, con los criminales más peligrosos del planeta. Allí está la hija del Presidente de Estados Unidos, pero su vida estará en riesgo cuando comience un motín y sólo un hombre podrá salvarla.

RIOR DEL PIE SÍMBOLO DEL LITIO

ONDA

TVFAN

Prisionera del espacio

¿Nació un día como hoy?

PARTE POSTE-

(julio 23 - agosto 22) La interacción con el extranjero será activa y puede ser beneficiosa si aprovecha las oportunidades. Sea prudente en sus decisiones. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus emociones pasarán por un período de cambios y transformaciones que es necesario y ayudará a mejorar su vida. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su pareja se torna más activa y dinámica. Uds. disfrutarán más de los paseos y aventuras al aire libre. Sea prudente con sus amigos. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro de su trabajo Ud. tomará iniciativas que le serán favorables. Procure actuar con ecuanimidad en esta área. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su vida social y sentimental será más activa. Procure tratar afectuosamente a su pareja para así evitar contratiempos. Recuerde: Trabaje con alegría para tener la satisfacción de realizar sus tareas

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El temperamento de su madre será más fuerte e impulsivo. Trate de mantener la tranquilidad y el equilibrio dentro de su hogar. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Pellegrini entrenará al City

londrEs, EFE • El Manchester City confirmó ayer el fichaje del técnico chileno Manuel Pellegrini como su entrenador para las próximas tres temporadas. El hasta ahora preparador del Má- ExpEriEnCia. Manuel Pellegrini es el laga, de 59 años, era el principal primer entrenador chileno contratado candidato del que se hablaba en para la ‘Premier League’. el Etihad Stadium para sustituir nos ha impresionado en el banquillo al italiano Robermucho a lo largo del to Mancini, destituido el pasado proceso de selección14 de mayo. “Estoy encantado de aceptar por su filosofía, su actitud y esta emocionante oportunidad. su compromiso con el desaEl club tiene una visión clara rrollo del Manchester City”. para alcanzar el éxito, tanto Khaldoon al MubaraK dentro como fuera del campo”, afirmó a la televisión del City dir nuevos títulos a sus vitrinas. Pellegrini, quien tomará oficial“Todo está listo para que el mente el mando del vesManchester City siga cotuario ‘citizen’ el próximo El Dato sechando triunfos y estoy 24 de junio. ilusionado de poder trabaEl antiguo entrenador jar con una plantilla con 1999, Manuel tanto talento, así como con del Real Madrid y del Vi- En Pellegrini fue llarreal se mostró “con- campeón con la directiva y el consejo del Deportiva vencido de poder realizar Liga club, para poder ofrecer Universitaria. una aportación significaéxitos a los aficionados, a tiva” a un club que en la los que reconozco su apoúltima temporada no logró aña- yo constante”, apuntó el chileno.

Carapaz, líder Sub 23 en Francia

El ciclista ecuatoriano del RPM –Team Ecuador Richard Carapaz volvió a destacar en el Tour des Pays de Savoie (Francia). En la segunda etapa, Carapaz llegó en tercer lugar, pero en la clasificación general de la categoría Sub 23 es primero. El pedalista carchense acumula un tiempo de 7:47:12.

dEbut. Los jugadores de Brasil Fernando (i) y Neymar (d) durante un entrenamiento del equipo. EFE

no alcanza con ganar

Copa ConFEdEraCionES

brasil debuta con la misión de lograr una victoria convincente contra Japón.

Brasilia, EFE • La selección brasileña, anfitriona de la Copa Confederaciones, debuta hoy (14:00) en el partido inaugural del torneo con la misión de lograr una victoria convincente contra Japón, que es sobre el papel el rival más débil del Grupo A. Neymar y compañía no tienen margen de error, por lo que tanto los jugadores como el seleccionador, Luiz Felipe Scolari, han expresado la importancia de comenzar el campeonato con un triunfo. Con la victoria en mente, se espera que Brasil salga con una alineación plenamente ofensiva, con Fred como delantero centro, Neymar y Hulk abiertos por las

pelé ve favorita a España

Grupo a

alineaciones probables

El exfutbolista brasileño Edson °Arantes do Nascimento, ‘Pelé’, asegu-

ró que “España tiene el mejor equipo del momento”, y puede ganar la Copa Confederaciones y el próximo Mundial 2014, y señaló que el fichaje de su compatriota Neymar por el Barcelona “fue lo mejor para él”. “Dios sabe quién puede salir con la victoria, pero como equipo España tiene oportunidades de llegar al final. Sin duda tiene el mejor equipo del momento y puede ganar los dos torneos. Hay selecciones que ya tienen experiencia y otras que no tienen tradición pero son buenos equipos”, dijo.

bandas y Oscar, del Chelsea, en el papel de director de orquesta. Scolari ha intentado implantar en las últimas semanas un talante agresivo en su equipo, pidiendo a sus hombres que se empleen a fondo en la presión constante al rival para recuperar el balón cuanto antes y volver al ataque. Neymar, la figura del equipo, tiene la presión adicional de no haber marcado un gol en los últimos nueve partidos que ha jugado, aunque el delantero de 21 años reste importancia a ese hecho.

braSil

Julio César daniel alves Thiago Silva david luiz Marcelo luiz Gustavo Paulinho oscar Hulk neymar Fred dt: luiz Felipe Scolari

JapÓn

Kawashima uchida Yoshida Konno Nagamoto Endo Hasebe honda Kagawa Maeda Okazaki dt: alberto zaccheroni

hora: 14:00 Estadio: Nacional (Brasilia) hora: 14:00

neymar no juega con once camisetas”. luiz FElipE SColari

Brasil contará con el aliento de cerca de 70.000 espectadores que abarrotarán el Estadio Nacional de Brasilia, uno de los tres estadios nuevos de la Copa Confederaciones. Sin nada que perder, el Japón del técnico italiano Alberto Zaccheroni aspira a amargar el debut de los anfitriones llevándose al menos un empate.

CrONOs B16

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO ‘Checho’ quiere volver Después de terminar su °relación en Paraguay, Paúl

Ambrossi está de vuelta en el país y entrena en Liga Deportiva Universitaria. “Como todo jugador me gustaría vestir la camiseta de Liga”, dijo el ‘Checho’, quien sabe que eso dependerá de muchas personas. Mientras tanto sigue entrenando.

Fidel, la esperanza de gol

°

La salida de Duvier Reasco del Tijuana, abre campo para que el ecuatoriano Fidel Martínez se consolide en la ofensiva de los ‘Xolos’. Para los directivos del cuadro mexicano, ‘Poja’ no a alcanzado el techo de su juego y esta es la oportunidad para hacerlo.

Olimpia espera por él Pablo Zeballos es una °aspiración del Olimpia, de

Paraguay. El delantero, quien terminará su contrato con Emelec a finales de este mes, no ha definido dónde continuará su carrera deportiva. El que lo quiera tendrá que negociar con el Samara ruso.

‘Con mis hijos nos une la música’ TONNy OCAMPO

Dejó 15 años junto a la ‘Tricolor’ para atender un llamado de sus hijos.

GUAYAQUIL • Por 12 años, Tonny Ocampo, deportólogo de Emelec, no pasó el ‘Día del Padre’ con sus hijos. Su trabajo en la Selección de Ecuador se lo impedía. Esto causó molestias en sus ‘retoños’, por lo que decidió dejar el trabajo, después de 15 años junto a la ‘Tri’. Fernando, de 21 años, y Antonella, de 16, le exigieron a su progenitor que decida entre su trabajo y sus hijos, ya que lo extrañaban en su casa. Se perdió de pasar juntos muchas fechas especiales como navidades, cumpleaños y homenajes al padre. “Ha sido difícil para mí esta situación. Es duro perderte fechas importantes de pasar con tus hijos, pero lo he hecho por amor a ellos y por darles todo lo que se merecen”, dijo Ocampo, quien fue parte de la ‘Tricolor’ en los Mundiales de Corea- Japón y Alemania. Añadió que “llegó un momento en el que me dijeron que me extrañaban demasiado y que por favor renuncie a la FEF, para que me radique a vi-

Emelec y Liga se juegan una final °

REUNIóN. Ocampo junto a su familia.

vir en Guayaquil y poder pasar más tiempo juntos”. Actualmente Ocampo, recupera a los jugadores ‘azules’ y tiene una clínica privada donde atiende a otros pacientes. “Aparentemente uno se adapta, pero no te llena. Este trabajo genera contratiempos y te trae inconvenientes en el hogar. Paso mucho tiempo viajando o concentrado con el equipo y atendiendo a mis pacientes, por lo que sólo los veo un par de horas diarias”, comentó. Por esta razón, el poco tiempo que comparte con sus hijos, disfruta de tocar instrumentos musicales o la música en inglés. “A mi hijo y a mí nos gusta tocar guitarra, timbales, tambores y otros instrumentos. Cuando es-

Serie A

Posibles formaciones

EMELEC

E. Dreer C. vera G. achilier J. Narváez O. Bagui O. Lastra P. Quiñónez E. valencia M. Mondaini A. Mena M. D Jesús

LIGA DE QUITO

a. Domínguez J. Madrid i. Canuto E. Morante G. Corozo L. Saritama E. Vera E. Méndez F. rojas P. vitti C. Garcés

Hora: 17:00 Lugar: Estadio Capwell (Guayaquil) Árbitro: José Espinel

toy en casa lo hacemos juntos y con la nena escuchamos música

Emelec se prepara para recibir hoy, desde las 17:00, a Liga de Quito, por la décimo novena fecha del torneo ecuatoriano en el Estadio George Capwell. El plantel ‘eléctrico’ ya podrá contar con sus figuras estelares como Marlon De Jesús, Gabriel achilier, Oscar Bagui y Pedro Quiñónez, quienes fueron parte de la selección. El delantero Marcos Mondaini dijo que este partido será crucial para que Emelec saque ventaja de puntos ante Deportivo Quito, del cual sólo lo separan tres unidades. “Tenemos una buena oportunidad para poder ganar y alejarnos de los rivales que nos ‘pisan talones’. Tenemos que salir de esa mala racha de los últimos partidos”, dijo. En tanto que el técnico Gustavo Quinteros, resaltó el buen juego del ‘rey de Copas’. “Liga tiene buenos jugadores, tiene un buen técnico, es un equipo grande y hay que tener cuidado”.

en inglés y por supuesto también bailamos salsa”, contó entre risas. El fisiatra describe a sus hijos como unos niños muy respetuosos y amorosos. Ahora, espera poder disfrutar juntos este domingo. “Mis hijos son mi vida. Si yo pudiera describirlos en una palabra sería amor, pues ellos compensan con alegría mis momentos de adversidades”.

Díaz con futuro incierto en Barcelona GUAYAQUIL • La dirigencia del campeón Barcelona aún no resuelve la salida del volante argentino Damián Díaz. Pese a los intentos por conocer una resolución, el jefe de prensa del equipo, Luiggi Macchiavello, se ha limitado a responder que sobre el tema no existe nada en concreto y la no inclusión del argentino en el rol titular para el choque de este domingo frente a Independiente, en Quito, solo obedece a que no ha tenido una buena semana de entrenamiento. Durante la semana, trascendió que el mediocentro no iría más en el ‘Ídolo’, por existir la posibilidad de emigrar al balompié del Medio Oriente, donde

tendría propuestas interesantes en lo económico. Incluso, se informó que el futuro de Díaz estaría en el fútbol de Qatar, con el Al-Wahda, de la primera división de ese país. Díaz, quien ha mantenido una regularidad en el sistema que dirige el técnico Gustavo Costas, no se ha pronunciado de manera oficial, pero se conoció a través de una red social que las conversaciones con representantes del club interesado no habrían prosperado. Ayer, luego del entrenamiento de la cancha alterna del Monumental, el jugador evitó a los medios de comunicación, retirándose de las instalaciones a bordo de su vehículo.

Montero espera tren a Europa

ExPECTATIvA. Díaz todavía no oficializa su salida.

Jefferson Montero todavía no define su futuro. El jugador del Morelia mexicano espera que su empresario, Diego Herrera, le confirme el destino, que de preferencia, será Europa. “Hay que esperar a ver qué puede suceder en este mercado que está abierto”, dijo ‘Turbina’ en radio Rumba. Detalló que Sevilla (España) “es espectacular, sigo hablando con gente del Betis, pero todo tiene su tiempo”.

CrONOS sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINutERo

SERIE A

Se olvidan de las deudas

Menezes, nuevo entrenador de Flamengo “Estoy muy orgulloso”, °indicó Mano Menezes, el ex

El Dato En el duelo de mañana (11:30) la hinchada de El Nacional se ubicará en la preferencia, mientras que los ‘chullas’ en la general norte.

seleccionador brasileño en su cuenta oficial de Twitter’, que sustituirá en el Flamengo a Jorginho, quien fue despedido tras 14 partidos al frente del club, convirtiéndose así en el tercer entrenador del equipo en lo que va de año.

ACtuACIóN. los equipos de El Nacional y Deportivo Quito adeudan los salarios a la plantilla de jugadores.

Los jugadores de El Nacional y Deportivo Quito jugarán mañana por el ‘respeto a su profesión’. Los jugadores de El Nacional y Deportivo Quito se olvidarán por 90 minutos las deudas económicas que les deben sus respectivos clubes y actuarán por el respeto a la camiseta y a su profesión en la décimo novena fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Semanas antes de la paralización del torneo por motivo de las Eliminatorias Sudamericanas, el plantel ‘chulla’ se encontraba en paralización de sus actividades por el incumplimiento por par-

te de los dirigentes en el tema de salarios. Es así que para el cotejo contra Barcelona, exdirigentes de la ‘AKD’ desembolsaron una cantidad de dinero para cubrir una parte del dinero a la plantilla. En esta semana, los ‘militares’ hicieron escuchar su voz y reclamaron los tres y cuatro meses que les adeudan. Es por esto que el pasado miércoles, después de una reunión de dos horas, decidieron entrenar por pedido expreso de su entrena-

dor Carlos Sevilla. “Vamos a jugar por honor, por amor a la profesión” fueron las expresiones que dio Daniel Samaniego en relación a la decisión que tomaron junto con la plantilla de jugadores del ‘Nacho’. La solución que mira Samaniego es una pronta solución con los altos mandos del equipo ‘militar’, que “espero que se de la próxima semana”. Por su parte, Wálter Calderón, delantero ‘azulgrana’ coincidió con las expresiones del ‘Chupete’ Samaniego en relación a presentarse a jugar dejando a un lado la crisis salarial que sufre. “En lo deportivo estamos muy bien. Sabemos que al final tendremos nuestro premio deportivo. Voy a seguir respe-

Vamos a jugar por honor, por amor a la profesión”. DANIEL SAMANIEGo, El NAcioNAl

Sabemos que al final tendremos nuestro premio deportivo”. WáLtER CALDERóN, DEp. QUiTo

tando el contrato con Deportivo Quito”, detalló ‘Mamita’ Calderón. Por otro lado, la Federación Ecuatoriana de Fútbol decidió dar 8 días de plazo para que El Nacional y Deportivo Quito cancelen una deuda pendiente y est´En plenamente habilitados para cumplir con la fecha del torneo ecuatoriano de fútbol.

Se va del Milán tras 18 años

Ambrosini dejará °elMassimo Milán después de dieciocho temporadas, según anunció él mismo jugador. “Es mi última comparecencia como jugador del Milán”, dijo, “y quiero daros las gracias por dieciocho fantásticos años que nunca podré olvidar”. El club italiano decidió no prorrogar el contrato del jugador, de 36 años: “Siento una tristeza inevitable, pero la vida sigue. Yo todavía me siento futbolista y quiero continuar jugando”, finalizó.

‘Papá’ con ‘rodillo’ en mano “Para nosotros todos los El elenco de Aucas no quiere ceder puntos en la tabla de partidos son importantes y posiciones de la Serie B del trascendentales. Sin duda fútbol ecuatoriano y anhela que no podemos dar más esconseguir los tres puntos hoy pacio si queremos llegar a la (16:00) ante Técnico Univer- segunda instancia con buenas posibilidades”, sitario y así acortar la expresó el ‘Potro’. brecha con los líderes del Para el viaje Por otro lado se certamen. hacia la tierra de ‘Tres Juanes’, refirió sobre los úlNueve puntos de dife- los Julio Asad, directimos resultados porencia (31) tiene Aucas tor técnico de contará sitivos que ha consobre el líder del certa- Aucas con plantilla. seguido el conjunto men, Mushuc Runa (42 ‘oriental’ lo que le ha unidades) y a seis puntos de Olmedo de Riobamba, que permitido estar cerca del pelotón de líderes. se ubica en el segundo lugar. “Las cosas se pueden dar Gustavo Figueroa, figura y goleador de ‘Papá’ manifestó de una buena manera si coseque es importante lograr un chamos buenos resultados de triunfo ante el ‘rodillo rojo’, visitantes. Vamos a buscar el que se ubica en la quinta posi- partido desde el primer minuto”, sentenció. ción con 25 puntos.

Chelsea ofrece 52 millones de euros por Edinson Cavani DuELo. Gustavo Figueroa (amarillo) comandará el ataque de Aucas sobre Técnico Universitario.

Con la llegada de José Mourinho al banco del Chelsea, el portugués está armando un equipo que podría ser protagonista en la Premier League y en las competiciones europeas. Es por esto que ha pedido la contratación del delantero uruguayo Edinson Cavani, quien juega en el Napoli de Italia. La oferta que realizaron los ‘blues’ es de 52 millones de euros, mientras que los italianos lo tazaron en 63 millones de euros.

CRONOS A10

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNUTERo

Tope Amistoso de Gimnasia

el Coliseo Los Quitus °seEn realiza desde ayer hasta mañana (10:00) el primer Tope Amistoso Internacional de Gimnasia Rítmica entre Ecuador y Colombia en las modalidades de clavas, cinta, aro, pelota y all round. En el evento participarán deportistas de las categorías: 7 – 8, 9 – 10, 11 – 12, 13 – 15 y más de 16 años, pertenecientes a Pichincha y Colombia.

La ‘Gata’ avanza en Alemania

La tenista ecuatoriana Do°ménica González (puesto 37 de ITF) sigue con su racha de triunfos en territorio alemán pues ayer venció, por un claro 6-1, 6-2, a la mexicana Victoria Rodríguez, 24 del mundo junior, en juego válido por los cuartos de final del torneo juvenil ITF de Offenbach.

Campeón de Campeones parroquial Mañana se jugará íntegra°mente la cuarta fecha del tor-

neo Campeón de Campeones de las 33 parroquias de Quito. Los duelos se realizan en los estadios de Nayón, Calderón Zámbiza, San José de Minas, Guayllabamba, Calacalí, Nono, entre otros, a partir de las 10:00.

Una forma de vida A sus 75 años Ángel Terán recorre 10 km en las pedestres. Esta vocación la transmitió a sus descendencias.

Cuando se jubila y se El reloj despertador suena a las deja el trabajo no es 04:30 todos los días. Después tiempo de descansar. de agradecer al Creador por un nuevo día, se levanta de su cama Conviene realizar actividad y alista su vestimenta de trabajo. física de buena forma”. Unas zapatillas desgastadas por ÁNGEL TERÁN el asfalto, chompa térmica y una ATLETA corta pantaloneta son los aliados de Ángel Terán, quien es abuelo, La Carolina y Metropolitano, padre y atleta ecuatoriano. además de la pista atlética del Con alrededor de 59 años que Estadio Atahualpa donde, adelleva inmerso en el deporte base, más de realizar el deporte que le pues su pasión por el concreto apasiona, mantiene su vitalidad nació a los 16 años en las aulas del acumulando kilómetros. Colegio Don Bosco, quiere hoy, a “Cuando se jubila y se deja sus 75 años, participar en el Mun- el trabajo no es tiempo de desdial Máster de Atletismo que se cansar. El descanso se convierrealizará el próximo mes te en enfermedades y la de octubre en Brasil. muerte. Conviene realizar El Dato “Para clasificar al actividad física de buena Brasil debo ganarme el forma. Hay que madrugar deportista derecho en las pruebas El mantiene la acti- para activar el cuerpo y provinciales y luego en vidad física con esto se convierte en vitaliclub de atletislas nacionales que se rea- el dad”, dijo el atleta, quien mo Ruta 42. lizarán en julio. El tiempo fue rector de reconocidos requerido para clasificar colegios de la capital. al Mundial es de 47 minutos en En su trayectoria tiene un cúlos 10 mil metros”, detalló Te- mulo de medallas en su hogar, rán, quien actualmente entrena trofeos, condecoraciones, pero con el club de atletismo Ruta 42. el título más sagrado que posee Sin embargo, sus sueños y es haber inculcado el amor por aspiraciones no terminarán en el deporte a sus tres hijos y a los el país de la samba, pues anhela alumnos que fueron formados dejar gotas de sudor en las calles bajo su tutela. de la maratón de Nueva York y “Me siento muy bien con lo en algunas prueba pedestre en que hago, es un regocijo total. Europa. En las competencias triunfa no Para esto, su campo de con- necesariamente el que llega pricentración son los parques de mero, sino el que sabe disfrutar

Federer no tuvo rival El tenista suizo Roger Federer no tuvo rival al frente y en 39 minutos de juego derrotó por 6-0 y 6-0 a Mischa Zverev y avanzó a semifinales de del ATP de Halle, que se REGiSTRo. El tenista suizo Roger desarrolla sobre césped. Su próxi- Federer avanzó a semifinales del ATP mo rival será el local y defensor del de Halle, en Alemania. título, Tommy Haas (alemán), verbió nada. Federer continuó con dugo de Gael Monfils. Federer, campeón en cinco su dominio aplastante y sólo le oportunidades en Halle y finalista dio oportunidad a su oponente en el cuarto juego, en el en otras dos, jugó de buena que Zverev llegó a tener manera ayer. Comenzó con El Dato una ventaja de 40-15. Pero buen ritmo, sin cometer un error no forzado y dos errores, y no dejó reaccionar no gana dobles faltas le dejaron el jamás a su rival, que poco a Federer un torneo desde camino libre al helvétipoco se fue derrumbando. Cincinnati en agosto de 2012. co para quedarse con su Un aplastante triunfo. décimo game de manera En el primer set, el suiconsecutiva. zo ganó 12 de sus 16 punEl cierre, con firmeza. Cabe tos con el servicio y logró tres quiebres (sobre cinco oportuni- destacar que la anterior -y únicadades), con una devolución muy vez que Federer había ganado fina para pasar una y otra vez al por un doble 6-0 había sido en la alemán en sus constantes subi- Copa de Maestros en Shanghai 2005 ante el argentino Gastón das a la red tras el saque. En el segundo parcial no cam- Gaudio.

ATLETiSMo

PRESENCiA. El atleta lleva practicando el deporte base por alrededor de 59 años.

y eso les he inculcado a mis hijos y alumnos”, detalló el deportista, que participó en pedestres en Brasil y Colombia. Su especialidad son los 10 mil metros, los cuales comple-

ta en un tiempo aproximado de 46m15s a 47m17s, y esto desea plasmarlo afuera del país, para lo cual recurre a sus ahorros o préstamos para solventar sus gastos.

Por un boleto al Sudamericano La potencia de sus músculos y la velocidad en cada zancada serán las principales características que evidenciarán los representantes de las provincias del Ecuador en el Campeonato Nacional de Atletismo que se desarrollará hoy y mañana en Quito. Las pistas de Los Chasquis (sector La Vicentina) será el escenario donde los atletas de la categoría Senior competirán en un selectivo para integrar la selección ecuatoriana del deporte base, con miras al campeonato sudamericano que se

cumplirá en Cartagena de Indias (Colombia) desde el 5 al 7 de julio próximos. En la cita, que iniciará a partir de las 07:30, acudirían los mejores exponentes del país, como Álex Quiñónez, en los 100, 200 y 400 metros, entre otros. Representantes de las provincias de: Guayas, Imbabura, Carchi, Loja, Azuay, Los Ríos, El Oro, Cotopaxi, Chimborazo, Esmeraldas, Zamora, Santo Domingo de los Tsáchillas, Sucumbíos, Manabí y Pichincha estarán en la competencia deportiva.

ACTUACióN. Los mejores exponentes del atletismo del país se darán cita en Los Chasquis.

CuLTurA

Dan Brown y E.L. James, mano a mano en la lista de los más vendidos

Dan Brown y su nueva novela ‘Inferno’ comparte esta semana los primeros puestos de los libros más vendidos en el mundo con una veterana en la clasificación, E.L. James, que desde hace meses se sitúa entre los favoritos de los lectores con su trilogía ‘Cincuenta sombras”. En Estados Unidos de América y Reino Unido el segundo puesto, por detrás de Brown, es para el escritor afgano-estadounidense Khaled Hosseini (‘Cometas en el cielo’ y ‘Mil soles espléndidos’) con ‘And the Mountains Echoed’, su nueva novela después de seis años.

Un domingo cargado de entretenimiento

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgEnDA HOY

CASA ABIERTA

EUROCInE

Lugar: Ocho y medio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). Entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes y 2.40 tercera edad. Horario: 16:00 - 18:00 - 20:00 – 20:30 Descripción: Festival Eurocine 2013, proyecta hoy los filmes: ‘Adela’, ‘Dulces sueños’ (18:00), ‘Mientras duermes’ (20:00) y ‘El verano de Giacomo’ (20:30).

Artistas reconocidos y los que recién empiezan se dan cita en esta fiesta familiar.

A partir las 10:00 estará en La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), con el proyecto ‘Do- el escenario el grupo Jacchigua, mingos de casa abierta’, propone con la danza de ‘San Pedro y San una variedad de opciones para Pablo’, un elenco de niños y sus disfrutar en familia de música, coreografías ‘Sumak Kausay’ y teatro, bandas de pueblo, talleres la Danza de la Paz, con 110 bailade pintura, entre otras. Además, rines en escena. Luego, para los los talentos nacionales quieren más pequeños de casa actuará rendir homenaje a todos los pa- el titiritero y cómico ‘Piolín’ y seguidamente estará la cantanpás ecuatorianos en su día. “Este proyecto se retoma a te Karina Santiana, con música los nueve años. La idea es que ecuatoriana. Después, y como ‘caídos del muchas de las personas que no cielo’, llegará el trío jutienen acceso a un evento venil Los Ángeles, conde primera, en este espa- La entrada a de formado por Michel (23 cio, puedan disfrutar de Domingo Casa Abierta, una buena programación que se desarro- años), Edwin (22 años) y mañana, es Mario Andrés Gutiérrez y propuesta”, dijo Fausto llará gratuita. (18 años), hermanos que Arellano, organizador del llegaron desde la parroproyecto. quia Manglaralto (Santa Elena) hace ocho años a la capital con el Programación Los ‘Domingos de casa abierta’ sueño de triunfar con su música. “En nuestra familia nuestros se desarrollan en el Ágora de la CCE (los segundos domingos de abuelitos, tanto paternos como cada mes). En esta ocasión el pro- maternos son músicos, por eso grama iniciará a las 09:45, con la creo que la música la llevamos intervención de la Banda de Paz en la sangre. Y luego nos encondel Colegio Johann Strauss, quie- tramos con una guitarra y con la nes desfilarán por los alrededo- ayuda de nuestro padre, quien res de la institución invitando a nos enseñó las primeras notas. A partir de ahí sólo veíamos tocar a la gente a esta actividad.

ARTISTAS. Se presentarán el trío Los Ángeles, nuevo talento ecuatoriano; y Teresita Andrade, con larga trayectoria.

otras personas y desde pequeños nos enamoramos de la música ecuatoriana”, comentó Michel. Estos jóvenes esperan que el repertorio preparado para mañana lo pueda disfrutar toda la familia, pero sobre todo los jóvenes, ya que sienten que las nuevas generaciones no conocen de la música nacional y “se pierden de ritmos y composiciones hermosas”, agregó Edwin. Acto seguido subirá al escenario el charanguista Manolo Criollo y el postre de la tarde será la cantante Teresita Andrade, considerada la ‘voz dulce del Ecuador’. Con 39 años de vida artística ha llevado su arte por todo el país y también ha paseado su voz por América del Sur, EE.UU., Canadá y Europa. “El público quiteño siempre me ha tratado bien y sobre todo no se olvida de mi. La música es una linda profesión como cualquier otra, que se le debe respeto, cari-

DAnZA

Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $7 general Horario: 20:00 Descripción: La Compañía francoecuatoriana ‘Patallucha danse’ presenta la obra dancística contemporánea ‘Cuerpos’.

ño y hay que hacerla de la mejor manera”, expresó la artista. Esta mujer se prepara día a día por su gran pasión, que es la música, y como ella dice para “brindar un excelente espectáculo y que la gente salga contenta”. Actividad

Se realizará un taller-concurso de pintura a cargo del maestro Galo Duque, director de los talleres de plástica de la CCE. A los participantes se los dotará de los materiales necesarios para hacer sus creaciones. No hay límite de edad por lo cual pueden acceder al concurso padres e hijos. Entre los premios que se sortearán están: cds de los músicos participantes, libros y camisetas.

Se abrió ciclo de artes plásticas de Venezuela Con la inauguración de la muestra ‘Poesía visual: imágenes y mensajes de Latinoamérica’, de Aníbal Ortizpozo, se inició el ciclo ‘Artes plásticas desde Venezuela’, en la Galería del Colectivo de Arte Cienfuegos. En esta iniciativa autogestionaria de integración artística estarán presentes: Ortizpozo, Emi Ramírez y Edmundo Vargas,

hasta el 17 agosto. En el acto inaugural hicieron uso de la palabra María Lourdes Urbaneja, embajadora de Venezuela en Ecuador, quien expresó: “Aníbal de Venezuela, Aníbal de Chile, Aníbal es de todo este continente, su huella está en todos nuestros pueblos. Yo creo que es un hombre de un nivel, de una

conciencia, de una consecuencia, de una enseñanza, además su constancia, esa característica de militante de la vida, independientemente de las dificultades que hay que vencer para hacer de estas expresiones de la vida cosas cotidianas”. Pilar Bustos, presidenta del Colectivo, calificó la obra de Aní-

InAUgURACIÓn. Artistas del Colectivo Cienfuegos en la apertura de la muestra de Ortizpozo.

bal como “gigante y con mucho sentido de conciencia política”. Por su parte el expositor expresó: “Esta exposición viene de mostrarse con gran acogida en el Museo de Arte Contemporáneo del Cusco, Perú, así es que también espero que podamos llevarla hasta los pueblos del interior del Ecuador”.

CInE CATALÁn

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 11:30 - 17:15 - 19:30 Descripción: Proyección de cine catalán: cuatro películas de ficción, dos documentales y una película infantil. Para hoy: ‘Copito de nieve’ (11:30) y ‘Chico y Rita’ (17:15) y ‘Una pistola en cada mano’ (19:30).

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Jueves valor promocional. Horario: 20:30 Descripción: Directamente del Parque El Ejido llega al Patio de Comedias ‘El toque del Miche’, protagonizado por el cuentero popular Carlos Michelena.

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, plazoleta del Belén Diagonal al Churo de la Alameda). Entrada: General $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Horario: 20:00 Descripción: El grupo Teatro Malayerba presenta la obra ‘La razón blindada’, de Arístides Vargas.

Concurso Público de Merecimientos Docentes INCINE Profesores para Actuación, Guión, Fotografía, Sonido y Post-Producción de Cine Presentar carpeta con currículum, título académico, Hasta el jueves 20 de junio en: Lugo N24-298 y Vizcaya AR/91890/cc

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

ARRIENDO Local amplio para restaurante

Direccion: Esmeraldas 719 y Guayaquil Informes: 2 959- 462 0988409761

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

VARIOS

AC/95240/tf

VENDO Lote de vaconas Fierro Holstein alta cruza. Informes: 0984682068. Ad/29065/ai

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

VARIOS

I

SE VENDE HERMOSA QUINTA AGRÍCOLA - GANADERA A tan solo 29 minutos del centro de la ciudad de Santo Domingo, lista para habitar (casa principal y casa cuidador), ubicada en la vía al Poste Km. 4 superficie total 5,30 Hectáreas. Interesados, Telfs.: 099 769 8506 / 023 832 826 Casilleros electrónicos: info@aflocon.com / audicont_system@hotmail.com es una InversIón con mucho fuTuro ganadero, agrícola e InmovIlIarIo 183145/mig

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas? Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia.

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual . TRABAJOS EN 7 HORAS

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.:

0997278003 AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

TERRENOS

Arriendo Local amplio en la Juan Larrea y Riofrío. Informes 247-5814 0995718567

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

AC/95307/tf

BIENES RAÍCES

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

superman: el hombre de acero 2d (español)

superman: hombre de acero 3d doblada

superman: el hombre de acero 3d (español)

superman: hombre de acero 3d subtitulada

15:00 16:10 18:55 21:40

14:00 16:40 19:25 22:10

superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 17:45 20:30 despues de la tierra 2d (español) 15:50 17:50 anna karenina 2d (subtitulada) 21:50 que paso ayer? 3 2d (subtitulada) 19:50 operacion escape 2d (español) 14:05 rapidos y furiosos 6 2d (español) 16:25 19:05 21:45

epic el reino secreto 2d (español) 14:10 los croods 2d (español) 14:25

13:00 16:00

19:00 22:00

superman: hombre de acero 2d doblada 14:00 17:00

superman: hombre de acero 2d subtitulada 20:00 22:50

superman: hombre de acero 3d doblada

12:30 15:20 18:20 21:20 operación escape 2d 13:10 15:05 que paso ayer 2d 17:10 19:20 21:30 el reino secreto 3d doblada 12:55 15:10 17:25 anna karenina 2d 13:30 19:40 360: un giro de la vida 22:20 despues de la tierra 2d dobl. 13:05 15:15 17:20 despues de la tierra 2d subtitulada 19:30 21:40 rapidos y furiosos 6 2d doblada 13:50 16:30 rapidos y furiosos 6 2d subtitulada 19:10 agnosia: con el mal adentro 21:50

SUPERCINES SAN LUIS El hombre de acero Español

13h20- 14h30 -17h30 - 20h30

El Hombre de acero Subtit. 22h20 El Hombre de acero 3D Español 12h30 -15h30 - 16h20 - 18h30 - 19h20

El Hombre de acero 3D Subtit. 21h30 Anna Karenina Subtit. 13h00 -15h40 - 18h20 Después de la Tierra Español 16h50

-19h00 - 21h10

¿Qué pasó ayer? 3 Subtit. 14h40 -21h00 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 Subtit. 16h15 -18h15

Operación escape Español 14h10 -16h10

- 18h10

Rápidos y Furiosos 6 Subtit. 15h15 -18h00 - 20h45

Amor por Siempre Subtit. 20h40 El reino secreto Español 14h00 Al otro lado del corazónSubtit. 15h10 -17h15

- 19h15 - 21h15

MULTICINES CCI 3d el hombre de acero 14:00 14:55 17:05

18:00 20:10 21:05

3d el hombre de acero 18:30 21:35 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00 despertar de los muertos 16:25 18:40 20:55

3d operacion escape 13:20 operacion escape 14:20 3d el reino secreto 13:50 16:10 rápidos y furiosos 6 15:15 17:40 18:10 20:35

21:15

después de la tierra 13:35 15:50 18:15 20:30 despues de la tierra 15:25 21:10 con el mal adentro 14:10 16:25 que paso ayer? 3 18:50

MULTICINES EL RECREO 3d el hombre de acero 13:00 14:55 16:05

18:00 19:10 21:05

el hombre de acero 13:30 14:00 15:25

16:35 17:05 18:30 19:40 20:10 21:35 despertar de los muertos 13:50 16:05 18:20 20:35 3d el reino secreto 13:30 18:00 20:20 el reino secreto 14:10 16:25 3d operacion escape 15:50 operacion escape 13:05 15:10 rapidos y furiosos 6 13:20 14:15 16:20 17:10 18:00 19:20 20:05 20:55 despues de la tierra 14:05 16:25 17:15 18:50 19:30 21:15 con el mal adentro 13:20 15:40 que paso ayer? 3 18:40 21:05

MULTICINES EL CONDADO 3d el hombre de acero 13:50 14:55 16:55

18:00 20:00

3d el hombre de acero 21:10 el hombre de acero 15:25 18:30 21:35 despertar de los muertos 19:00 21:15 3d el reino secreto 13:50 16:05 el reino secreto 13:15 despues de la tierra 13:00 14:05 16:20 18:35 21:00

rapidos y furiosos 6 15:15 18:10 20:35 21:10 operacion escape 14:50 17:05 que paso ayer? 3 18:20

OCHOYMEDIO EUROCINE – 16:00 Adela LATINÓPOLIS – 16:30 Xico Stockinger EUROCINE – 18:00 Sladke sanje (Dulces sueños) EUROCINE – 18:30 My Beautiful Laundrette EUROCINE – 20:00 Mientras duerme EUROCINE – 20:30 L’Estate di Giacomo (El Verano de Giacomo)

1611/El Oro

AvisOs

BIENES RAÍCES

Dos siniestros en vía Alóag Dos siniestros se registraron ayer. Hubo daños materiales y dos fallecidos.

Dos siniestros de tránsito se reportaron ayer en la vía AlóagSanto Domingo y dejaron como saldo dos personas fallecidas. El primer choque se produjo en el kilómetro 21 de la carretera. Un trailer que retornaba desde la Costa hacia Quito perdió pista y se volcó. Su conductor y único ocupante, Héctor S., perdió la vida de contado luego del incidente.

La Policía acudió al sitio para ayudar a descongestionar la vía, pues los carros que circulaban por ahí provocaron una congestión en ambos sentidos de la vía. Minutos después llegó el personal de Medicina Legal para realizar el levantamiento del cuerpo y agentes de la Subdirección de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) para las diligencias investigativas.

otro choque

Cuando los policías que se movilizaron al kilómetro 21 todavía se encontraban en el rescate del primer cuerpo, la radio de la Policía volvió a sonar y una operador les informó que más abajo, en el kiló-

metro 26 de la misma vía se había producido otro choque. Desafortunadamente, la ambulancia 107 también tuvo que trasladarse para embarcar otro cadáver. A un pesado automotor que circulaba en el carril hacia Quito se le soltó un container que cargaba en la plataforma y otro carro se impactó de frente con la estructura metálica. Su conductor también murió. El chofer quedó atrapado entre los fierros retorcidos, por lo que se pidió la ayuda de un equipo de rescate de los Bomberos acantonados en Mejía. Los socorristas usaron sierras para liberar el cadáver.

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SUBOFICIALES DE LA POLICÍA NACIONAL” De conformidad con las disposiciones legales vigentes y que constan en el Art. 37 literal 1, del Reglamento de Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, del Art. 17, literales 1, 2, 4 y 6, Art. 20, 23 y 33 literal 1., del Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Suboficiales de la Policía Nacional”, se convoca a los señores Representantes Principales, Miembros del Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia y Gerente, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Suboficiales de la Policía Nacional” a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará el día viernes 28 de junio de 2013, a las 09:00 a.m. en el Salón Auditorio, ubicado en el 2do piso de la Oficina de la Agencia en la ciudad de Guayaquil, Av. de las Américas No.2773, Ed. Pedrisa, diagonal al Cuartel Modelo de la Policía Nacional, en la ciudad de Guayaquil. A fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.-

Constatación del Quórum. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General Extraordinaria anterior. Conocimiento de la Asamblea General, sobre la aprobación de la adecuación del Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Suboficiales de la Policía Nacional”, mediante Resolución No. SEPOEPS-2013-000429 de fecha 26 de abril de 2013. Conocimiento de la Asamblea General del Plan Estratégico, Plan Operativo y Presupuesto, presentado por el Consejo de Administración. Conocimiento y aprobación de la Asamblea General del Proyecto de Reglamento de Elecciones. Nombramiento de Auditor Interno. Elección de tres vocales principales de mayoría, para el Consejo de Administración, para el periodo de 4 años. Elección de 2 vocales principales de minoría, para el Consejo de Administración, para el periodo de 2 años. Elección de dos vocales principales de mayoría, para el Consejo de Vigilancia, para el periodo de 4 años. Elección de 1 vocal principal de minoría, para el Consejo de Vigilancia, para el periodo de 2 años. Elección de tres vocales suplentes de mayoría, para el Consejo de Administración, para el periodo de 4 años. Elección de 2 vocales suplentes de minoría, para el Consejo de Administración, para el periodo de 2 años. Elección de dos vocales suplentes de mayoría, para el Consejo de Vigilancia, para el periodo de 4 años. Elección de 1 vocal suplentes de minoría, para el Consejo de Vigilancia, para el periodo de 2 años. Lectura y ratificación de las resoluciones de la Asamblea General Extraordinaria.

El expediente de los puntos a tratar estará a disposición de los señores Representantes, en la secretaria de la Oficina Matriz, ubicada en la Av. Orellana E2-23 y Av. 10 de Agosto, a partir del sábado 15 de junio de 2013, o se remitirá a su domicilio de ser el caso. CPA. Carlos Marcillo Zapata PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Mayra Peralvo Pico SECRETARIA

pOLiCiAL sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

TRAGeDiA. Escenas de los accidentes registrados ayer.

CONVOCATORIA La Presidenta (E) de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Textil 14 de Marzo” dando cumplimiento al Art. 34 de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, Artículos 28, 30 inciso cuarto, Artículo 31 inciso segundo y Artículo 32 del Reglamento General de la misma Ley y Capítulo Primero Art. 14, incisos primero, segundo y tercero; Artículos 18 y 19 del Estatuto de esta Institución, CONVOCA a los Representantes de la Asamblea General, a los Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia y al Gerente General; a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo que se llevará a cabo en la sala de sesiones de la oficina matriz, ubicada en la Av. General Enríquez y La Concordia (esq.), de la Parroquia San Rafael, Cantón Rumiñahui, de la Provincia de Pichincha, el día sábado 29 de junio de 2013, a las 9:00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5.

CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM LECTURA Y APROBACION DEL ACTA No. 39 DEL 20 DE ABRIL DE 2013 ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN SOBRE EL PROCESO DE ELECCIONES REFORMA AL REGLAMENTO DE DIETAS, VIÁTICOS Y MOVILIZACIÓN PARA DIRECTIVOS, REPRESENTANTES, DELEGADOS Y SOCIOS. CLAUSURA Y REFRIGERIO

NOTA: 1) En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada, la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se instalará una hora después, con el número de Representantes presentes y las resoluciones tomadas por la Asamblea, serán válidas para todos los socios, como así lo establece el Art. 28 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario y del Art. 14 del Estatuto de la Cooperativa. ING. GABRIELA CARRERA PRESIDENTA CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN (E) COOPERATIVA TEXTIL 14 DE MARZO

Nota. De no contarse con el quórum reglamentario a la hora señalada la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de representantes que se encuentren presentes y las resoluciones serán obligatorias para todos los integrantes de la Cooperativa. De no lograrse el quórum reglamentario, los representantes insubsistentes se someterán a lo señalado en las disposiciones legales y estatutarias vigentes.

NOTA: Si un Representante no pudiera asistir a la Asamblea General Ordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente.

AR/91909/cc

AB/5941/cc

CuriOsO A14

sÁbado 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

lO aSOmbrOSO DE Día Su oficina en una silla

Una empresa canadiense de °tecnología acaba de sacar al mercado una silla futurista que no sólo sirve para sentarse sino que incluye todos los dispositivos electrónicos necesarios para trabajar sin tener que levantarse de ésta. El cómodo sillón, que aparenta una cápsula de comando de una nave espacial, se llama Emperador 1510 y cuenta con 5 monitores de alta definición montados desde el respaldo en una especie de cola de escorpión que le da un original aspecto de vanguardia. Con una base rotatoria, es de fino cuero italiano y viene con parlantes incorporados. Está a la venta por 21.500 dólares.

Detenido por fingir tener un alienígena

Un hombre dijo tener un extraterrestre dentro de su congeladora, pero… Entérese. Un campesino chino que se ha hecho famoso esta semana en el país asiático por publicar imágenes suyas junto a un presunto alienígena que guardaba en un congelador -a la postre falso- fue detenido por las autoridades y acusado de ‘desorden social’, in-

formó la prensa oficial china. El hombre, del que sólo se ha revelado su apellido, Li, residente en la localidad de Binzhou, en el este del país, fue interrogado por la Policía y cumple cinco días de detención por “fabricar mentiras y quebrantar el normal

Crean bicicleta voladora

VIDEO EN: www.lahOra.COm.EC

Casa rodante más cara del mundo

Salió a la venta en Dubai y su °precio es de 3.137.391,58 de dólares. ¿Qué la hace tan costosa? Empezando con que el exterior está cubierto de oro, The spaceage eleMMent Palazzo es una casa rodante llena de lujos y extravagancias. Como un jet privado, está diseñada para atender a los empresarios en el camino, las familias ricas en sus viajes o a las súper estrellas globales de gira. La espaciosa sala de estar tiene una cocina integrada, incluyendo un congelador, frigorífico, lavavajillas, horno de vapor, pileta, anafe, un equipo integrado para el café y máquina de hielo. Se complementa con un dormitorio máster colosal, TV de 40 pulgadas, bar a bordo, chimenea e incluso su propia terraza en la azotea y más.

orden social”, señalaron las autoridades. El pasado 9 de junio, Li publicó en las redes sociales chinas una historia en la que afirmaba haberse encontrado con un alienígena, al que electrocutó y mató, y para demostrarlo publicó fotografías suyas con el presunto ser, congelado en su casa. Después de que las imágenes se extendieran rápidamente por las redes chinas, la Policía acudió a la residencia de Li, quien confesó que la historia era falsa

y él mismo había construido el muñeco extraterrestre con cartón, caucho y alambres. Li manifestó a las autoridades que había inventado la historia para despertar entre los chinos el interés por la ufología y el espacio exterior, precisamente en la semana en la que China ha lanzado su quinta misión tripulada al cosmos, el ‘Shenzhou X’. EFE SUgErENCIaS O TEmaS para la sección curioso@lahora.com.ec

Hallan 90 explosivos de la II Guerra Mundial

Tres empresas checas °inventan una ‘bici’ eléctrica que puede volar. Pesa 95 kilos, cuenta con dos hélices con baterías eléctricas en la parte delantera, dos en la parte trasera y una por cada lado, para desplazarse en el aire durante cinco minutos. La prueba se realizó con un maniquí montado en la silla de la ‘bici’, mientras otra persona lo dirigía con un mando de control remoto en la distancia. Ante la duda de si soportaría el peso de una persona, Milan Duchek, director técnico del ‘Duratec’, uno de los fabricante de la bicicleta, comenta que se necesitarían baterías más potentes antes de que un ser humano pueda emprender un vuelo de dos ruedas.

mENTIra. Se trató simplemente de un muñeco y no de un ser de otro mundo.

DIVErSIÓN. El objetivo de la campaña ‘Bungalow feliz’ es que ningún niño se quede sin vacaciones.

Vacaciones ‘todo pagado’ para desempleados En este tiempo de crisis salir de vacaciones es ya un lujo, a duras penas se ahorra para pagar un viaje sencillo. Pero, imagine: no es sólo usted, tiene a su familia que se ‘muere’ de ganas por salir a pasear unos días, no tiene un empleo, lo que es más, ya lleva un año así y entonces: ¿vacaciones?, ¡ni pensarlo! Pues eso es tiempo pasado para al menos 50 familias españolas a las que un grupo de empresarios hoteleros han decidido regalar una semana de vacaciones con todo incluido, esto por la campaña ‘Bungalow Feliz: ni un

niño sin vacaciones’. Las bases para participar son sencillas: familias cuyos padres lleven un año desempleados y tengan al menos un hijo menor de 14 años. Además de cumplir los requisitos, las familias deben explicar mediante una pequeña carta sus circunstancias personales por las que se consideran merecedores de este regalo, informa Rtve.es. Este tipo de campañas comenzaron el año pasado como medida solidaria para con los más desfavorecidos. Ahora son 50 hoteles los que se han unido a la misión de ayudar en tiempos de crisis.

La Marina india extrajo de la bahía de Bombay noventa artefactos de artillería sin detonar, provenientes, según se cree, de un carguero que se hundió en ese área durante la II Guerra Mundial, informó ayer una fuente oficial. Los explosivos fueron encontrados mientras se dragaba la bahía, que alberga varios puertos e instalaciones de la aNTECEDENTES. Diversos histoMarina india para facilitar la riadores creen que el armamento navegación de embarcacio- proviene del carguero SS Fort Stikine. nes de gran calado, afirmó a la agencia local IANS un miem- la artillería, algo que se ha conbro del Ministerio indio de De- cluido con éxito”, aseguró la fuente, que añadió que produjo fensa. Según la fuente, las labores una enorme sorpresa el hallazde dragado, que comenzaron go de semejante arsenal. Diversos historiadores en abril, han sufrido continuos retrasos debido a la recupera- creen que el armamento proción de los explosivos, entre viene del carguero SS Fort Stiestos proyectiles, granadas y kine, cuyo incendio en 1944, durante la II Guerra Mundial, munición. “La autoridades del puerto produjo varias explosiones que Jawaharlal Nehru solicitaron provocaron su posterior hunla ayuda de la Marina para la dimiento, recoge el diario local extracción y desactivación de Times of India. EFE

Picadura de medusas detienen a nadadora

CONOZCa. El objetivo de McCardel era lograr el récord en distancia maratón, hacer una demostración de amistad entre Cuba y Estados Unidos.

La nadadora australiana de aguas abiertas Chloe McCardel abandonó su intento de cruzar el estrecho de La Florida tras partir el miércoles de La Habana, debido a los problemas que le han causado las picaduras de medusas, reportaron medios locales de la isla. Tras recorrer unos 20 kilómetros a nado durante 11 horas en dirección a La Florida, McCardel, de 29 años, tuvo que desistir por picaduras en el rostro y boca que “debilitaron considerablemente sus fuerzas”, indica la

agencia Prensa Latina. La atleta y su equipo se encuentran ya en Cayo Hueso, Miami, donde se recupera de las afecciones sufridas durante su periplo. McCardel inició el miércoles desde el Club Náutico Internacional ‘Ernest Hemingway’ de La Habana su recorrido a nado por el Estrecho de La Florida usando sólo su bañador, gafas, gorro y una crema para protegerse la piel y sin jaula de protección contra los tiburones. La australiana pretendía supe-

rar la hazaña deportiva de su compatriota Susan Maroney, quien en mayo de 1997 nadó los casi 190 kilómetros (unas 100 millas) que separan las costas de Cuba y Estados Unidos, aunque aquella nadadora sí usó jaula contra posibles ataques de tiburones. El objetivo de McCardel era lograr el récord en distancia maratón, hacer una demostración de amistad entre Cuba y Estados Unidos y buscar apoyo para su fundación de lucha contra el cáncer. EFE

Cuídese del robo de autopartes en Sangolquí

vALLEs sÁBADO 15 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Este tipo de delito registra un aumento del 40% en el cantón, según las cifras oficiales. La noche del 21 de mayo, cuando que el robo de autopartes se ha terminó su jornada de trabajo en vuelto cotidiano y explica que el centro de Sangolquí, Karina hay por lo menos tres áreas Pasquel, de 33 años, se llevó una de este negocio que tienen luamarga sorpresa cuando se dio gar en Sangolquí. “Están los cuenta de que uno de los faros de accesorios que se roban aquí, su camioneta de marca Toyota la venta de esas piezas, y finalmente el comercio de las partes había desaparecido. “Yo dejé estacionado el auto que son robadas en el Valle de en la mañana en perfectas condi- Los Chillos o en Quito”. El mecánico, incluso, comenciones, lo vi al mediodía, a media tarde y estaba bien, pero cuando tó que algunos de sus clientes me iba a ir para mi casa, el faro han comprado partes robadas para reponer las que les sustraya no estaba”, dijo indignada. jeron a ellos. Esta mujer asegura que la inseguridad impera en El Dato el centro del cantón. “Los Control insuficiente policías que tenemos no Los repuestos Diego Trujillo, director de son suficientes y este tipo robados se seguridad del Municipio comercializan a de seguridad ha sido aban- la cuarta parte de Rumiñahui, en cambio, donada porque más están de su valor real. dijo “no estar al tanto” de pendientes del tráfico o de la existencia de un ‘negolos borrachos. Así que, cuando se cio’ de autopartes en Sangolquí y robaron mi faro, a las 20:00, no explicó que el control de este tipo había un solo policía cerca”. de actividades está a cargo excluEstos robos, en los que el sivamente de la Policía Nacional. monto de la pérdida no excede “Lo que sí puedo decir es que los 100 dólares podrían parecer una de las necesidades fuertes irrelevantes si se los ve de forma del cantón es contar con mayor aislada, pero el hecho es que este ayuda de la Policía Nacional, tipo de estos sucesos se reportan pues no hay suficiente personal”. a diario. El círculo delincuencial

Kléver Aulestia, propietario de una mecánica ubicada en el centro de Sangolquí, confirmó

Denuncias y estadísticas

La Policía de Sangolquí considera que la mayoría de robos de accesorios de automóviles incidentes no se producen en el cantón

DRaMatIzaDo. Los delincuentes aprovechan la afluencia de vehículos en el centro.

sino en sitios cercanos como en Los Chillos. Según el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana (OMSC), en lo que va del año, en dicho valle, se han registrado 35 robos a vehículos. Un aumento del 40%, en comparación a los 25 robos reportados en 2012, pero no hay cifras sobre la sustracción de autopartes.

Gente no denuncia

“En un mes y medio no hemos tenido una sola denuncia de robo a vehículos. No digo que no las haya, pero es difícil identificar y trabajar en el problema si la gente no se acerca a hacer las denuncias”, explicó Telmo Rodríguez, quien es sargento segundo y está a cargo de la seguridad en el centro de Sangolquí.

El uniformado sospecha que a la gente no le gusta denunciar “porque el centro es un área comercial, y no interesa crear esta imagen de un lugar de riesgo”, pero aclaró que “el centro es conflictivo, sin duda. Sin embargo, la mayoría de problemas son por escándalo público y problemas de alcohol”.

Cruzar la Av. Interoceánica en Tumbaco es un problema

MIEDo. Los moradores de Tumbaco temen por la seguridad de los peatones.

Debido a la falta de semáforos los Congestión conductores que quieren salir de “Si uno coge la calle Juan Montaluna transversal de Tumbaco a vo, le esperan de 15 a 20 minutos la avenida Interoceánica tienen de tráfico. Cambiaron el tiempo que esperar dos o más minutos y de duración de las semáforos para arriesgarse a sufrir un siniestro dar privilegio a los que van hacia de tránsito. el aeropuerto”, dijo indignado En las intersecciones sema- Carlos Padilla, de 26 años, quien forizadas, en cambio, la agregó que estas medidas espera se prolonga de- El Dato dan a entender que las perbido a las largas de filas sonas de “Tumbaco no imde carros que se forman portamos”. promedio de y al tiempo (30 segun- Un Los principales trancones 55.000 vehícudos aproximadamente), los pasan diaria- vehiculares se dan en las capor que tienen para realizar mente Tumbaco desde lles: Abdón Calderón, Gonla apertura del el cruce antes de que la zalo Díaz de Pineda, Norberaeropuerto en luz se ponga en rojo. Ese Tababela. to Salazar y en los sectores mismo lapso tienen los del complejo deportivo El peatones para cruzar de Nacional, supermercado un lado a otro de la avenida. Santa María y La Morita. Para poner fin a este problema, conductores, peatones y au- Problemática en estudio toridades de Tumbaco esperan “Estamos investigando porque que el Municipio solucione los creemos que la muerte de una problemas de temporización de niña, que ocurrió el sábado palos semáforos, ausencia de pasos sado a las 16:00, se debe precipeatonales y falta de semáforos samente al problema con los para los transeúntes. semáforos”, indicó Paulino Ba-

rrionuevo, presidente de la Junta Parroquial de Tumbaco. El problema resulta evidente al mediodía, cuando los chicos salen de las escuelas y colegios. Algunos se demoran hasta 10 minutos para cruzar la calle en sectores como El Nacional, Villa Vega, El Arenal, La Morita y supermercado Santa María. “Hemos insistido durante tres años y medio para que nos coloquen semáforos y pasos peatonales en los puntos problemáticos y la única respuesta que hemos recibido de las autoridades es que, como ‘los pasos peatonales no son utilizados por la población, no son necesarios’”, dijo Barrionuevo. Iniciativa frustrada

La Junta Parroquial de Tumbaco recaudó 80.000 dólares para la construcción de al menos uno de estos pasos peatonales pero no consiguieron apoyo de las autoridades municipales.

50c incl. IVA SÁBADO 15 De junIo De 2013

Quito, ecuador

40 páginas

PUNtOS DEfINItIvOS EN EL CAPwELL

Emelec recibe a Liga de Quito, a las 17:00 de hoy en el Estadio Capwell. Si la ‘U’ gana, empatará al líder del torneo. PÁGINA B16

La lupa sobre Neymar y Brasil La Copa Confederaciones inicia hoy con el juego entre Brasil y Japón. Los ‘auriverdes’ están obligados a ganar. PÁGINA B15

Dos muertos en la vía a Santo Domingo

Dos percances dejaron como saldo igual número de personas fallecidas y daños materiales. Ambos ocurrieron en la carretera Alóag - Santo Domingo. PÁGINA A13

Piqué le devolvió la fe La cantante Shakira afirma que volvió a Dios a través del amor. PÁGINA B11