Issuu on Google+

��� ��������� �������������

�����������������������������

����������� ��������� ���������

�������������������� ����������������� ����������������� ��������������� �������������

����������������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���� ������� ���������� ��� ��� ��� ������������������������������� ���� ����������� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������ ������ ���� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��� ���������� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ���� ��� ���������� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ���� �������� ����� ��� ��� ������� ������� �� ������� ���� ������ ���� �� ����

���������

�������

�������� ������ �������� ����������

�����

���� ������������ ���������

������

���������������������������������� ������������������������������

�������������� ���������

��������� ��� � ���� ����������� �� ���������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ���������� �� ���� �������� ���� ���� ��� ��� �������� �������������� ����������������������������������������������������

������� ��������� ���������

����������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ���� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ �� ���� ��������� ������������������������� ��������������������������� �����������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������� ���������������

������������������������������ �� ��� ����������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� � � � � ��� �������������� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ��������������


������ �� ������ ������� �������

����������������������������

����������������������

������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ����������

����������������������������� ������������������������������������ �����������

��������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������

������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� ���������� ���������� ����� �� ������ ��� ���� �������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������� ������� ����� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ������������ �� ��������������������������������� ������������������������� ������� �������� ��� �� �� ��� ������ ������������������������������� ��� ����������� ������ ���� ��� ���� ������ ����� ������������������ ���������� ������������������������� ����� ���� ������������ �������� ������ ������������� ������������������������ ��������������� ������ �������� ������� ��� ��������� ����������������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������� ��� ���������������� ����������������������� ��������������������������� ������������ ������������� ������������������������ ��������������� ����� ��������������� ���������������������� ����� ���������� �� ���� �������������� ������������� ������������������������ ������������������ �������������� ����� ����� ����� ������������� ������ ���� ����������� ������� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������� �������������� ���� ������ ���� ������� ������������������������������ ��� ������������ ��� ���� ������������ ���������� ��� ������ ������������������������� ���� ���������� ��� ������ ������� ��� ������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������� ��������� �� ���� ������������������������� �� ����������������������� �������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ���������������� ���������������� ����������� ���������������� ������������ ������� ����������� ����������� ������������������������ ������������������������ ���� ���� ���� ��� ��������������������������� ������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������� ����� ��� �������� ������ ��� ������������ ���������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������� ��� ���������� ���� ������� ��������������������������������� ������ ��� ������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������� ��������������� ��������������� ���������������������� ����������������� �������� ��������������������������������� ��������������� ��� �� ��� ������ ��� ����� �������������������������������� �������� ���������� ��� ���������������� �������������������������� ����� ����� ��� �������� ������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� �������� ��� ������������ �������������


������������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� �����������������

������� ����������������������� ����������������������

��

�������� ����������������� ��������

�� �������������������������� ��������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���� ���� �������� ������ ��� �������� ��������� �� ������� ���� ������ ���� �������� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������� ���� ������������ �������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������ ����� �������������������������������� ���� ���������� ��� ���������� ���� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��������� �������������� ����� ��� ������ ��������� ����������� ��� ����� �������������������������������� ����������������� ������� �� ������������ ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ���������������������� �������������������������������� ������� ���� ��� ���������� ����� ������ ��� ��������������� ��� ���������� ������ �� ���� ��� ������ ��� �������� ������ ����������� ����������������������������������������� ����� ���� ���� ����� ��� ��������� ������������ ���� ��� ������ ����������� ����� ��� ��������� ��������� ��������� ���������������� ��� ��������� ������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� �� ����� �������� ���� ������ �������������������������������� ��������� ������ �� ���� ��������� ������������������������������ ���� ����� ����������� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������� ���� ��� ��� ������������������������������ ����� ������� ��� ��� ������������� ����������������������������������� ��������� ���� ��� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������

������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� �������� ������������������������� ������������������������ ��������� �������������� ������� ��� �������� ������������ ��������������������������� ������ ����� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� �������� ���� ������������ �������������������������� ����������������� ����������� ���������� ���� �������� ���������������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���� ����� ������������� ��������������������������������� ������������������������

������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������

�������������

�� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����������������

���������

�� ������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������

�������� ��������� ���� ����� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������


������ ��

������� ����������������������� ����������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������

���������������������

���� ������� ���� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ������� ��������������� �� ����� �������������������������������� ������� �� ������� ���� ������ ���� ��� ���� ������� �������� ���� ���� �������������� ��� ��� ������ ���������� ���� ��������� ������������������������� ���������������������� ������������ ��� �������� ������ ��������� ���������� ��� ��������������� ��������� ���� ���� ������� ��� ���� ����������������� ����������������������� ����������������� ������������� ��� ���� ������������������������� ��������������� ������ ���� ��������� �� �������������� �������������������������� ������������������ ������������������������ �������� �������������������������� ���������� ��� ��������� ����������������������� ������ ��� ��������� ������ ��� ����� ��������� �������� ������ ���������������������������������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ���� ����������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������

������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������

���������������� �����������������

������������ ����������� ���������������� ����������

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������

����������

��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �� ����������� ��� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������� �� ����� ������� ��� �������������������������������

���������� �������������

����������

�������������������� �������������������� ������������ �����������

����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��������� ���� �������� ��� ���������������������������������� ����������������������������

��� ���� ���

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������

��������� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����������������� ������� ��������������� ������� ��������� ���� ��� ������ ������������������ ������� ����������� ������� ����������� ������������� ����������� ������������������ ������� ������������� ����������� ������� ����������������� ��������


����������� ������������� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���������� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������� ���� ����������� ������� ����� �������������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������������������������� ������������������������� �������������������������� �������� ������� ��� ���� ������ ������������������������������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� �������� ���� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ������ ��� ������������������������������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ������������������������ �������������������������� ���� ��� ���������� ������ ����� ���� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������

����������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� �������� ��� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ����� ������ ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���� ���������� ��� ��� � ������� ����������������������������� ��������������������������������

������� ������� ����������������������� ����������������������

��

������ ��������� ���� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ���� ���������� ����������� ������ ����������������� ��������������������������� ��������� � ��������� �� ���� ���� ������� ��� ������� ����� ���� ��� ���� ������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ���� ��� ��������� ����� �������������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ���� ������� �������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ����������� �� ���� ���� ��������� ������������ ���� ������� ������ ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������


������� �� ������ ������� �������

����������������������������

����������������������

����������� ���������� ���������� ������������������ ������������������� ������������������ ������������� ������������������

������������ ������������ ������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������ ������������������� ������������������

������ ��������������

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������ �����������������

�����������������

�������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ��������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ������� ���� ������������ ��� ������������������������������������������� ���� ������ ���� ���� ������������ ������������� ������� �� ������ ������������� ���� ������ ���� ���������������������������������

������� ������ �

������������ ����� ��� ������ ������ ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ���� ������� �� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ���������� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������� ������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���������� �������� � ��� ������������������������������

��� �������������� � �������� ���� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ��� ����������������� ����� ����������� �������������� ���� ������ ������ ��� �������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��� ���������� ��� ��� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������

������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������������� ������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������ ������������� �������� ��� ������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������

������ ������ ��������

�������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������� �������� ��� ������������������������������� ������� ��� ������������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ��� ����������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


���������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������

������� ������� ����������������������� ����������������������

��

�������������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� �������� �� ��������� �������� ��� ��� ������������������������� ����������� ���� ��� ����� ������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������� ����������������������������� �������������� ������������������������ ���������������� ����������������������������� ����������������� �������������������������� ������ ��� ����������� ��� ���������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ���������� ����������������� ������������� ��� ��� ��������� �������������������� ���� ������������ ��� ��� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ������� ��������� ������������������������������ ���� ���� ������ ��������� ������ ���������������������������������� ������ ��� ���� ������ ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ������������� ��� ������������������������������� ���������������� ��� ��������� ��� ���� ������� �������������������������������

���������� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ���������� ��� ��������������� ������ �� �������� ������������ ���������������������������� ���� �������� ��� ���� ���������� ������ ����� ������������� ������ ���������������������� ����������������������� ���� ������� ����� ����� �������� ���� ���������� ������� ��� �������� ��������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������� ��������� ����������� ������ ����������� ���������������������� ������������ ���������������������� ����������������� ������������������������ �������� �������������� ��� ������������ ��� ����������������������� ����������� �������������� ������������������������ ����������������� ������������������������� ������ ���� ��������� ��� ������������� ��� ��� ��������� ���� ���������������� ������ �������� �������� ��������� ����� ���� ������� ���� ����� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����������������������� ���������������������� �������� ������������������������������� ���� ��� ���� ���������� ���� ����������������������������� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������� �������������������������������� ��������� ����������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ �� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ���� �� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ������� ��� ������ ���� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������

�������������������������������� ����� �� ���� ������������� ���� ���� �������� ���� ��������� ��� ���� ��� ������������������������������� ���������� �������������

�������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ��� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ �� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������� �� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� ���������� ���� ����� ���� ������ ����������� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������ ����� ��� ��� ��������������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������


�����

��

������ ������� �������

����������������������������

����������������������

�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������������� ������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������

�������������� ���������������� ����������������� ���� ��������� ���� ������� ����� �������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ��������� ������ ��� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� �������� ���������� �� ������������������������������� ������������� �������� �������� ����������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

��������������� ��������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������

���������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������


���� ��

������ ������� �������

����������������������������

���������������

�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� �� �� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��������� �� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������ �������� ���� ������������� �� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ���� ��������� �������

��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� �������� �� �������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������ �� �������� ��� ��� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������

����������������������� ���������������������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ���� ������ ���� ��� ����������������������������� �������� ��������� ��������� �� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� �������� ��� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ��� ������� ��������� ���������� ���������� �� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������ ��� ����������� ������������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ��� ������� ���������������������������������� ������������ ��� ������ ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������

������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ����� ��������� ��� �������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ����� ��� �������� �� ���������������������������������� ������ ���� ��� ����� �������� ����� �������������������������������� �������� ������� ���� ��������� �������������������������� ��������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �� ����� �������� ����������� �� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������������������� �������������������������� ���

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����

������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

�������������������� ���� ���� ���� ������� ������ ������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ������������ ���� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��������� �������

�������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������� �� ������� ��������� ������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

���������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������

����������������� ������������������ ���������������� ���� ������� ���������� ��� ��� ��� ������������������������������� ���� ����������� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ������� �� ��� ������ �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��������� ����� ��������� ������ �������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����� ������ ������ ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ������� ����� �� �������������� �������� ������� ����������� �������� ���� ���� ��� ���� ����� ������������ ������� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ���� ��������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ��� ���������� �� �������������� ������������������� �������� ������� ������������ ���� ������������ ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ���� ������ ���� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� � ���������������������������

��������������������������������� ������� �������� ������ ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ��� �������� ������� ������ ��������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ��� ��������������������� ����������������������������� ���������� �������� ����� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������ ����������������� �����������������

�������������� ��������������� �������������� ������������� �������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �� ����� ������ ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������������ ���� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ������ �� ���������� ������ ��� ������� ��������� ����� ����� ��������� ��� �������� ������������������������������ ����� ���� �������� ������ ��� ����

���� ���������� ��� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ������������ ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ����������� ��� ��������� ����������������������������� ���������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ������������� ������������������������������������� ������������������������� ���� ������ ����� ������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� �� ����������� �������������� ��������������������������� ������������������������������

����������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

�������������������������������� ��������� ������� ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������


���� ������� ����������������������� ����������������

��

�������� ������������������� ��������������

������������������������������ �� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������� ������������� ���������� �������������� ��������������� ����������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���������� ������ �������������������������������� ����������������� ��� ���������� ����� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ �� �������� ������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ �� ��� ������������� ������� ����� ������������������������������� ����� ���� ���� ��� �������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������ ����������� ��������� �������� ���� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������������� �� ��� ������ �������������������������������� ������� ������ ������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� �����������������������������

��������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

������� �������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������

���������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ��� ���������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ����������� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������� ���������������������� ������������������������� ��������� ��������������� ����������������������������� ������������������������� ������� ������������� ���� �������������������������� ������������������������ ���������������� ������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ���������������� �� ����������� ������������ ��������������������������� ������������������������ ��������� ��������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ���������������� ���������������������������� ������������������� ��������������� ��� ���������� ����������� �����������������������

��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������

��������������� ���������������

����������������������������� �� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������

������� �������������� �������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ���� ������ ��������� ���� ����� ��������� ��������� ������� ��� ���� ���������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ������� ������ ���

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������

���������������� ��������� �������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ���������� ����� ������� ��� ��� ���������� ������� �������� ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �� ������������ ���������� ������������������������������� ���������������������������������� �� ����� ���� �������� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������ ������������ �������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� ��� ��� ���������� ������ ������������� �������������������������� ��������� �� ��� ���������� �������������� ������������� �������������������� ������������������������ ������������� ������������� ������� ��������� ��� ������ ������������ ������ �� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���� ���� ������ ���� ����������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ������� ���������������������������������� ���� �� ���� �� ��� ����������� ����

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� �� ������������ ����� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ��������� �� ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� ������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ��� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� �� ���� ������������ ����������������������

������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ������

�����������

��������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������

��������� ���������� ��� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ������ ���� ������ ������� �������� ��� ����� ����� �������� ���������� �������������� ������������� ������� ��������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������

���� ��������� ������ ���������� �� ���� ���������� ������ ���� ��� ���������� ���� �������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������� ������ ������� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ �������� ���� ��� ���������������������������� �������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ������������������������ ������� ������� ����� ����������� ����������������������� �������������� ��� ��� ���������������� ����������������������� �������������������� ����������� ���������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� ������� ��������� �������������� ���������� ���������� ����������������������� ������������������ ������ ���������������� ���� ������������� ��� �������������������������� ����������� ��������� �������� ��� ������������������� �������� ���������� ��� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������


�������� ������� ����������������������� ����������������

��

�������� ��������� �������������

����

�����������������������������������������������������

�������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ������ ���� ������ ������ �������� �������� ���

������������ ���������� ������ ���� ��������� �������� �� ���� ������ ��������� �������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������ �������� �� ��������������������������� ������ ��� ����� ������� ������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������������������������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ������ ����������������������� ������� �� ��� ��������� ���������������������� ������� ���� ���� ����������� ��� ��������� ���� ������� ���������������������� ����� ��������� �������� ��������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ �������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������� ���������������� ��������������������� ������������������ ��� ��������� ���������� �������������� ������������������������ ��� ��� ���� �������� ���� ���������������� ���������������������� �������� ������������ �������� ����������� ������� ��� ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������

������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������

������������� ���������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� �����������������������������

�������������

����

������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������

�������������� ������������ �������������

������

���������������

�������� ���������� �������� ��������� ����������� ������������ ������������� ��������� ����������� �������

�������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������

����������� ��������� ������� ���������� ������������ �������������� ������������ ������������ ���������

������������������������������� ����� ���� ���������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ��� ����� ��������� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������ ��� ��������������������������

����

������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������


�������� ��

������� ����������������������� ����������������

������������������� �������������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������� ��� ����������� ����� ���� ������������������������������� ��������� ���� ���� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ��� �������� ��� ����������� �� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������� ��� ���������� ������ ����� ���� ��� ������ �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

�������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� ��������������������������������� ������ ����������� �������� ���� ���� �������� ����������� ���� ������������������������������ ���������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������� � ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ��������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������������ ����� ���������� ��� ����������� ������������������������������ ����� ����� ��� ������������ �� ��� ��������� �������� ����� ��������� ����������� ��� ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ����������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������� ����� ���������� �� ������ ���������

�������������������� ��������������������� ���������������������������������

�������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ���� ��� �� �������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ��� �������� ��� �������������������������������

������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ���� ����� ������� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ ������������ ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ����������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������

����������������������������������� �������������

������� ��� ������������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������������� ������ �� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ���� ��� ������� �����

������������������������������� ���������������������������� ������������� ������� ���� ���� ������� �������� ������� ��� ���� ����� �������� ���� ������ ������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������


���������������� �����������������

������ ������� ����������������������� ����������������

��

���������������� ��������������� ���������������� ������������������� ��������������� ������ ���� ��� ���������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ���� ��������� ������������������������������ ������� ����� ���� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��������� ����������� �������� ��� ����������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ��� ����������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������ ������ ��������������������������������� �������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������� ��� ��������� �������������������������� ������������������������ ���� ������� ������ �������� ��� ������������������������� ������������������������ ���������� �� ���� ����������� ���� ������������������������������������ ��������������������� ������� ������� ���� ������� ��� ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������� �������� ��������� ������ ������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������� ����������������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������������� ��� ��� �������� ���� ���� ��� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������� ���� �������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������� ���������� ���� ����� ����������� ������� �� �� ������ ���� ��� ����������� ���������������� ����������������������������� ������� ��� ���� �������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� �� ��� ��������� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ����� ����������� ����� ��� ������� ��� ��������� ������ �� ���������������������������������� ���������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ����������� ��� �������������������������������� �������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ����������� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� �������������� ��� ������������������������������ ��� ��� ���� �������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ��������������� ��� ��� ������ ������� �� ���� ������������������������������� �������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������� ���� ����� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ����� �� ��� ���������� ���� ���������� �� ��� ����� ��� �������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������

������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ����� ��������� ����� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ����������� ���� ��� ����������� �� ���� ����� ����� ���������� ������� ��� ��� �����������

������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������� �������� ���� ��������� ��������� ����������������������������������� ��������� ������ ������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ��� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ���������� ����� ���� ���� ��� ����� ���������������������������������� ������������ ���� ��� ��������� ������� ��� ������� ���� ����������� �������� ���������� ��������� �� ������� ������ ����� ����������� ��������������������������������� ��������� �� ��� ������������ ����� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��������� ������� ������ �������� ���� ������ ������ ����� ������ ������ ������� ������� ���� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����� �� ��� ������ ������������������������

������������������������������������������������������������������������������


������ ��

������� ����������������������� ����������������

��������

������������������ �����������������

����

�������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������

���������������� ��������������

����

������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������

���������������� �����������������

�� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������

������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� ���� ���� ��� ������������ ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ ������� ���� ����� �������������������������������� �������� ����� ��� ��� ���� �������� ������������������������������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ���� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������� �������� �� ��������� ���������� ��� ����������� ���� ���� ����� ���� ��������� ������ ������������������������������������ ����������� �������������� ���� ��������

Cronología del rescate en Chile Agosto 5: 33 mineros quedan bloqueados en la mina San José tras un derrumbe

������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ��� ������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ���� ������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ������ �������� ��� ������������������� �������������

��� ����������� ���������� ������� ������������������������������� �������������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

������� ������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���� �������� �������� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������

La pesadilla de los 33 mineros se acerca a su fin Setiembre Octubre

23: reciben el primer abastecimiento por medio de un conducto

7: nuevos derrumbes bloquean a los socorristas

5: inicio de segunda excavación (Plan B) con una perforadora T-130

5: mineros cumplen dos meses atrapados a 700 metros bajo tierra

19: una perforadora petrolera (Plan C) comienza su excavación

8: autoridades anuncian que el pozo del Plan B llegará en las "próximas 24 horas" al refugio donde están los mineros.

12: ¨escasas¨ probabilidades de encontrarlos con vida, dicen autoridades 26: difusión de las primeras imágenes de los mineros

22: los mineros son encontrados con vida gracias a una sonda subterránea

������������� ��������������������������������� ����������������������������������

29: primeros diálogos por radioteléfono con los familiares

25: Llega la primera cápsula de rescate que servirá para izar a los trabajadores

30: inicio de la primera perforación (Plan A) con la máquina Strata 950

30: las familias de los mineros demandan una indemnización de USD 12 millones


������ ������� ����������������������� ����������������

��

������������� ���������� ������������ �������������������������������� ������� ���������������� ���������������� �������������� ����������������� ����������������

���������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���� ������� ��� �������� ����� ��������� ������ ������������������������� ������� ������� ���� �������� ��� ������������ ����� ��� ��� ����� ��� ������ ����������������������� ���������������������� ������������������������� ��������� ������������� ����������������������� ������ ������������������������ ��������� ��������� ����� �������������� ����������������������� ���� ������������������������ �������� ��������������������� ������������ ����������� ����� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ������������������������ ��������� ���������� �������� ����������� ��� �������� ������������ ���� ��� ���� �������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��� ��������� �������� �������� ������ �������� ������������������������������ �� ������� ���������� ���� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������������ ��� ��������������� ���� ���� �������������������������� �������� ��� ������������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������

����������������� ����������

���������� �������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ���������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������

�������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������

��������� ������������� ������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ����� �� ���������������������������������� ����� �������� �� ��������� ���� ������������������������������ �������� ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������

���� ��������� ���������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ������� ��� ����������� �� ���� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���������������

������ ��� ������������ ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ ����� ���� ��� ��� ����������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������������

������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �����������

���������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ������� ��� ������� ������� ��� ������ �������� �������������������������������� ���������� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� ������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��������� ���

����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ��� ������� ������� ���� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������� �� ��� ������ ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������


����� ���

���������������

�������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������ ������� �������

����������������������������

����������������

���������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��������� �����

������������������������ �������������������

������������ ������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������


�������� ���������� ��������� ������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

�������

��������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ����������������� �������������� ������ ���������������� ��������������� ���������������� ������������������� ��������������� ����������� ������������ ������� ����

��������������� ��������������� �������

����� ������� ����������������������� ����������������

���

��������������� �����������������

�������������������������������� �������� ������ ���� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ����� ���� ������� �������������������������� ������� ������������������������� �������� ��� ���������� ������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ��������������������� ������������������ ������������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ��� �� ���������� �������� ������������������������������ ������������ ������������������ �������������� ��������������������������� ��������������� ����� ��� ��� �������� ����������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ����� ������������������ ��������������������� ���� ����� ����� �������� �� ���������������� ������������������������ �������������� ������������������������ ����������������������� ���������� �������� ���� ��� ������ �� ����� ������������������������ ��������� ����� ��������� �������� ���� ������ ���� ����������������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ���������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������

���������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������� ����� ������ ����� �������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������������

����� ������������ ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����������������������������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������

��������������������

��������

���

�������������������

���

���������������������������� ����������������������� ����������� ������������� ��������������� ������������� ��������������� �������������� ������������� �������������� �������������� ������������� ����������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������

���������������������������� ����������������������������������� ���������

����������

���

����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������

����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������

����������������������������������������������������������

�����

��������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������� ����������������


�������������������������

��������

������������������������������

������ ���

������� ����������������������� ����������������

��������

�������

��������

����������������� ������������������ ���������������� ������������� ����������������� ������������� �����

�� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������

�� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� �������� ���������� ���������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ���� ������� ���������� ��

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����� ��� ��� ������ ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������� �� �� ��� ���� ��� ������ ��������� ���

��������� ��������� �������

����� �� ���� ����� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������

�� �������� ������ ���� ������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� �������������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� �� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ���� ������ �� ������� �������� ���� ������������ ���� ������ ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ������������ ����� ��� ���� ������� ������������������������������ ���������������������� �������������

��������������������� �������

����

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ��� ������� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���� ��������� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������

������ ��������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� �����������������

������������������������������ �������� ����������� ���������� ���� ��� �������� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������

����������������������������� �������������� �������� ������� ���� ��� ������������ �������� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������


������������������� ��������������� �������������� ������������� ���������������� ����������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������ ��� ��� ������ ������������������������������ ������� ��������� ���� ��� ���� ��� ����������������������������� ����� �������� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ������� ���������� ����������������������������� ����������� ���������������������������� �������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ������ ������������������������������������ ���� �������� ��� ������ �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������

����� ���������� ���� ������� ������ �� ��� ������ �������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� �� �� �� �������� ��� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �������

�������� ���� ����� ���� ����� �� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ��� ����� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������� ����������������������� ����������������

���

�������������������� �������������� ���������������������������������� ������ �� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������� �������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������ ���� ���������� ��������������������������� �������������������������� �������� ���� �������� ����� ����� ������ ��� �������� ������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������������� ������ ������� ���� ��� ��������������� ��������������������������� �������������� ����������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������� ���� ����� ���� ��� ������ �� ��� ������������������������� ��������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��� ������� �� ������������� ���� ��������������������������� ����������� ���������������� ����� ���� �������������������������� �������� ������ ������ ���� �������������������������� ������������������������ ��� ��������� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ������� ������ ��������������������������������������� �������� �� ������ ���������� � ����� ��������������� ���� ������ ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� �����������

���������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

��������

�������������������������

������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������� ������������� ����������� ������������������������������������� �����������������������

������������

��������

���������������������� ������������

������������������ ��������� ������������ ����������������� �������� ���������������� ������������� ����

����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������ �������� �������������������� ��������������������������

��������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������� ������������������������� ����������������������������������������� ���������������������

��������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������������� ������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

PRIMERA

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������

VOCAL

������� ����������������������� ����������������

DESFALLECIDO,

PROBAR

AMILANADO

SÍMBOLO DE CROMO

CONFUSIÓN

����� DE MI PROPIEDAD

���������

AFLUENTE

ACTOR DE LA

RELIGIOSA DE ITALIA

NIÑA

GROSURA DE

DEL DILUVIO

MISTERIOSO

ALFA

SOMBRERO

HUESO LARGO

DEL ANTE BRAZO APÓCOPE DE MAMÁ

DIOS DEL VINO

ALTAR

PELO

D

G

T

A M

ACTOR DE LA PELÍCULA EL BUEN PASTOR

O

S

M A

A

N

E

N

A

DE CERIO

RELATIVO A LOS IONES

I

A

R

BATRACIO

R

TRIUNFAR

N

T

E

PLANTÍGRADO

E

SODIO

O C L U CELEBRIDADES ������������� ������������� ������������������ ���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������

S

O

R

A

SEDUCIR

A

OFRE

C

CONJUNTO PULIR

L

A

L

MEZCLA, ALIACIÓN ARTE DE PESCA

A

ESCUCHÉ

I

A

GRUESO

C

T

O

O

N

R

ARGOLLA

O

INCA

I

M

R

N

G

I

A

PALPAR

HERMANO DE MOISÉS PRINCESA

C

C

ATRAYENTE

TIERRA

A

R

B L

N

CINE

PROFESORA

A

CULTIVAR LA

A

ARAR

I

A O

L

ACCIÓN DE

A

A

M

O

GUERRA EN INGLÉS

R A

T

ALFA

E

S

PEÑASCO

T R

A

SÍMBOLO DE NEÓN

SÍMBOLO DE

W

�������� ���������

APOSENTO

LISTA, CATÁLOGO

L

R

N

N

ACTOR DE

E T

R

ADORAR

DE ARMAS

E

MONEDA COLOMBIANA REY DE LOS ANIMALES

ILUSTRE, ARISTÓCRATA

MUJER QUE NO CREE EN DIOS ÓXIDO DE

N

S

I

A

A

BLANCO

E

B

L

CABELLO

N

L

C

FALDA INDÍGENA

LIEBRE DE LA PATAGONIA CUMBRE

E

N

R

P

A

A

A

O

A

RÍO DEL ECUADOR

O

ONIX

L

O

TONTO, NECIO

M

HILERA

SEÑORA

N

O

A

A

A

C SÍMBOLO

EINSTENIO

E

M

R

A

O

ESCUCHAR TERMINACIÓN

N

A

DEROGAR HERMANO DE CAÍN

A

VERBAL

R

POLÍTICO CHINO

SÍMBOLO DE IRIDIO

B

I

A

MAQUE

ESTÓMAGO

DEL RUMIANTE

O

S

A

D O

COMPOSICIÓN LÍRICA

INFLAMACIÓN DE AMÍGDALAS

R I

A

A

D

M

A

O

DEMENTE

SÍMBOLO DE

CRECIDA TRUEQUE MANDATO

S

A

SOCIEDAD LICOR

N

O L

N

I

R

E

V

PROVINCIA DE CHILE

A

E

D

I

A

SONIDO

A

R

A

S

C

O

INGENIO, IMAGINACIÓN

I

MIRAR

PERSONAL

ALTAR

S

O

E

N

N

NIQUEL

TROZO DE CAR-

���������

2 5 7 4 8 6 1 8 9 3 2 9

4

3

7

6

1

5

7

4

2 6

8 5

6

1

5

8

8

5 6 7

2

1

6 4

8 3

3 5 2 9 7

1 7

9 5

2 4 1 8 1 3 7 9 2 6 4 3 4 9 6 7 1 2 4 1 5 7 9 8 3 9 2 8 3 5 4 6

7 3 9

YODO

LLUVIA CORTA

SÍMBOLO DER

RÍO DE ITALIA

NITRÓGENO

CAPITAL DE ITALIA PALURDO,

CAUSE ARTIFI-

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������

LICOR

Y PASAJERA SÍMBOLO DE RADIO

VOZ DE ARRULLO

ARTÍCULO FEMENINO

RÚSTICO

CIAL DE AGUA RELATIVO A LA BOCA

5 6 8 4

1

5 2

2 9 1 3

9 8

3 7

8

����������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������������� ��������� ��������������������������������� ��������������������� �� ������ ��� ���� ���� ������� �������������������������������� ��� �� ����� ��� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��� ���� ��������� �������� ������� �������������������������������� ��������������������

��������

���������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������

�����

�����������������������

��������������

������������ �����������

����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������

��������

SEGUNDA NOTA MUSICAL

������������������

���������������������������������

SÍMBOLO DE FRAGANCIA

HIJO DE NOÉ

1

5

OMEGA

��������������������

BÓN ENCENDIDO

6 7 3 4 4 1 9 3

��������������������������� ������������������������������

NEUTRO

CABO, RONZAL

INGLÉS

5

���������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� �������������

ARTÍCULO

RÍO DE FRANCIA INHALAR

VÉRTIGO

R

ACTRIZ Y CANTANTE AUSTRALIANA DE ORIGEN BRITÁNICO

HUMOR, ELIXER DUDAR PLANTA

��������������������

CARRO EN

O

DESPLOMARSE

R

AGOBIO,

ANÓNIMA

PRONOMBRE

E

L

�������

3 9

DISPERSA

�������

ALUMINIO

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

SÍMBOLO DE

VOLVER A ATAR

Solución anterior

���������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������

SÍMBOLO DE

DONAR

TABERNA

�������

LIQUEN

ANTORCHA

FRAGANCIA

LAS MANOS

LIANAS POLÍTICO CHINO

ONDULAR EL

CALCIO

TERMINACIÓN

ATAR CON

TIZA MUSGO,

SOLITARIA

QUE NO ES

VERBAL

DUREZA EN

ELEVADO

LA MISMA

T

��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������

LIEBRE DE LA PATAGONIA TROLEBÚS

FEMENINO

PELÍCULA SÓLO AMIGOS

����������������������������� �� ����������������������������

NAVE

BEBER

DE PRECIO

ACTRIZ DE LA

�������������������

���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������

PELO ROJIZO

INVENTAR

ASIDERO

�����������������

������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������

CABALLO DE

ÁNIMO

�����������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������

��������

SECA, ESTÉRIL

PEÑASCO DE POCO

PRINCESA INCA

PELÍCULA ELIZABETH: LA EDAD DE ORO

EMBARCACIÓN

UN ANIMAL

EMBARCACIÓN LIGERA

�����������������������

��������������������������� �� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

�������

���������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������

�������

����������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������

����������

����������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������

�����������

������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������

������������� �������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������


������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �� ������� ���� �������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������� �������� ���� ���� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������� ���� ������ ��������� ���� ���������������������� ���� ���������� ������� �� ������������ ������� ���� ������������������������� ����������������� �������������������������� ������������ ����� ���� ����������� ���������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ���������������������� ��������������� ����������� ��� ���������� ��������������������� ��� ��������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������ ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������������� ��� ������� ���������������

������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ �������� �� ��� ������� ��������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������������� �������� ��� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ��� ����� ���� ��� ������������������� ��������������� ��������� ���� ����������������������������������� ��� ������������ ����������� ��� �������������������������

��������������������������

������������������������������ ���� ��������� ����������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��� ������� �� ����� ������������������������������

�������������������� �������

����������� ��������� ��������� ��������� ���������� ������ ������������ �����������

���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������������

��������������� ������������������������������ ������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������

������ �������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������

����������

���������������������� ��������� ��������������� ��������

����� ������������������ ��������

�������� ��������������� ��������

�������� �������������� ��������

���������� �������������� ��������

�������� ���������������� ��������

���������� ������������� ��������

��������������� ������������������������ �����������������������������������

�������������

����������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ������������ ����� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������


�������������������������

��������

������ ���

������� ������������������������ ���������������

��������

������������� �����������

�� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������� ����������

� �

������

���������

������������� �������������������

�����������������

����

������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������

�������� ��������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��������� ���� ���

������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��� ���� ��� ������� ��������� �������� ��������� �� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������� �������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������������ ���

������� ������ �� ��������� ������� �������� ����� ������ �������� ��� ������������������� ������� ��� ������� �� ����� ���� ���� ������� ������� ��������� �� ������������������������������ ����������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ������ ����� ��������� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� �������� ����� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������

������������������ ������������� ���

����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

���������� ��������������

����������������������������������

��������������������� �����������������������������������

�������

� �

�������������������

�� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������

������ ����

���������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������� ��������� ����� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� ��� �������� ����� ����������������������������� �������������������� ��� ������������������������ ������� ������������ �������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ��� �������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������

��������

����������������� ��� ���������������������� ����� ���������������������

�������

������������������� �� �� �� �� ��

�������� ���������� ���������������� ��������� ��������������������

� ���� � ��� � ��� � ��� � ����

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������


����������������� �����������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ���� ������ ������ ��������������������������� ����� ������� ������ ������� ������������������������������ ���������� ������ ��� �������� ��� �� �������� �������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ������ ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������� ���� ���������� ��� ������ �������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��� �������� ������ ������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ �� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ������� ������������ ���� ��� ���

����� ����

������� ���������������������� ����������������

��

�����������

��������������

�������������������������

��������� �������� ������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������

� �

��������

�������

������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ������� ��� ������ �������������������

������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� ����������� ��� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

������

����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������ ������� �� ������� �������� ���� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������ ���� ���������� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �����������������

�������� ���������� ��������� �������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������


������ ���

������� ���������������������� ����������������������

��������

��������� ����������������

����

������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������

������������������� ����������

�� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������

����������� ��������������

����

��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������

���������������������

���������������� ����������������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ����� ����� ���������������������������������� ������ ���� ������� �� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ���������� ��� ��� ����������� � ����� ���� ��������

����������� ��������

������������������������������������������������������������

���� ����������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ��� ������� �������� �������������������������������

���������� ��������������

������������������������������������ ���������������������� ���������������� ����������������������������������������

������������������ ������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ��� �������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ����� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ������� ���� ������������ �� �������� ������ ��� ������������������������������� ��� ������������ �� ���� ���� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ��� ���� ����������� ���� ������� ���������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������������������������


���������������������������� ���������������������

���


���

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

������� ���������������������� ����������������������

������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������

������ ��������������� ��� ��� ������ ��������� �� ����������� ��������� ���������������� � �����������

��������� �������� ��������� ��������� ��� ��� ����������� �������� ����� ��������� ��� �� �� ��� ����������� ��������� ������ ����������� � �����������

������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������

�����������

��������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

C

I

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

���������������������������� �������� ��������� ��� ������ ��� ������ ��������� ����������� ��������� ������� ��������������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ��������� �������������������� �

����������� ��� ������ ��������� ��������� �� ����������� �������� �������� ������ �� ���������� �������� �� ������������ �����������

����������

INDIO GASPAR EL único y el más eficaz

��� ������������ �� �������� ��� ����������� � �������� �� ��� ������� ���� ����������� �� ������������������������������ ��� ���� ���������� ���������� ����� ������������� ���������� ��� ������ ����� �������� ��� ����������� ����� �������������������

Llame hoy mismo al 094-239630 / 083116528 y conozca su destino en el tarot.

�����������

������

��������������

�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������

EMPRESA DE TEATROS Y HOTELES DE QUITO C.A. COMPAÑÍA ANÓNIMA EMPRESA DE TEATROS Y HOTELES DE QUITO C.A.

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

De conformidad con la Ley de Compañías, sus Reglamentos, Resoluciones y los estatutos sociales pertinentes, se convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Anónima Empresa de Teatros y Hoteles de Quito C.A., que se celebrará el día miércoles 20 de Octubre de 2010, a las 17h00, en los locales de la Compañía, situados en las calles Flores 421 y Junín del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha con el fin de conocer y resolver los siguientes puntos: 1. Conocimiento y resolución sobre las cuentas, el balance, estados financieros e informes de los administradores cortados al 31 de diciembre de 2009. 2. Conocimiento y resolución del Informe del Comisario por el ejercicio económico de 2009. 3. Resolución sobre la fijación de las reservas legales y facultativas, previo a la distribución de los beneficios sociales. 4. Conocimiento de la renuncia de la Presidenta 5. Conocimiento de la renuncia del Gerente General 6. Elección de Presidente y Gerente General de la Compañía Anónima Empresa de Teatros y Hoteles de Quito C.A. 7. Conocimiento y resolución del informe de obligaciones de la Superintendencia de Compañías. 8. Ratificación de la donación del inmueble de propiedad de la Compañía Anónima Empresa de Teatros y Hoteles de Quito C.A., denominado Teatro Bolívar, ubicado en el Pasaje Espejo numero Oe2-43 entre calles Guayaquil y Flores del Distrito Metropolitano de Quito, a favor de la Fundación Teatro Bolívar. Se convoca especial e individualmente al Comisario de la Compañía señor Milton Cerda. Los documentos a ser conocidos por la Junta, se encuentra a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la Compañía, calles Flores 421 y Junín, Distrito Metropolitano de Quito.

��������

Maria Eugenia Cevallos PRESIDENTA DEL DIRECTORIO A.A./25782


����

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������

������������ ������������ ��������� ���� �������� �� ������� ������

����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���� ����� ����� ���� �������� ��������������������������� ���������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ����������������������������� �������� ���� ��� ����������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��� �������� ���� ��������� ��� ����� ������ ���������� ���� ���������������������������� ������ ��������� ���� ���������� ����������� ������ ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ����� ������������ ���� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������

�������� ������������ ��������� ���� �� ��� �������� ��� ���� ����

������ �������������� ��� ����� ����������������������������� ������ ���� ��� ���� ������ ��� ��� �������� �������� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ��� ��������� ����� ������������ ���� ��� ���� ��� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������� ��� ������� �������������� ����������������������������� ���� ��� ������������ ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������

���������������� ������������������

�������������������� ������������������ ������������������ ������������������ �����������������

������ ����

���������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���� �������� ��� ���� ������ ��� �������������������������������

�������� � ����������������

������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������

�������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������� ��������������������������� � �������������������������������������� ������������������������������� � � �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������� � ���������������������������������������� � ������������������� �������� � � ��������������� ����� �������������������������������������������������

�������������������� ��������������

�������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ����� ���������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������� ���� �������� ���������� �������� ������ �� ������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� �������������� ����� �������� ���� ���� ��������� ���������������

���

������� ����������������������� ����������������������

�������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ����������������� ����� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������� ������� ������ ��� ������ ������������ ���������� ����� ���� ���������������������������� �� ������� ��� ��� ����������� ���� ���������������������������� ���������� ������� ��� ������������������������� ������������������������ ������� ���������������������� ���� ����� ���������� ������������ ����������������������� ����� �������� ����� �������������������� ����� ��������� ����� ��� ������������������� �������������� ���������� ��� ��� ������ ��������������� ������������������������ ���������������������� ��������� ���� �������� ��� ��������������� ������������ ��������� ��� ������� ��� ��������������� ��������� ���������� ����������������� ������������������ ��������������������

�������������� ���������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������ � �������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������������������ �����������������������

�������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������� � �������������� ��������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������

��������������������� ������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ����� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������ ������������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������� �������������������������������� �����������������������������������


������� ���

������� ����������������������� ����������������������

������ ���

������������������

�������������������� ��������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������

�������

������������������������������ ����������������� ���������������������������������� ������ ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������

�����������

��������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ���� ��������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������

����������������������� ���������

����������������������������������� �������� ��������������� ��������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������

������

�������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��������������� ��������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������

������������������ ������������������ ������������������ ����������������� ������������������ �������������������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������ ����������� �� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������ ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ������� �������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� �������� �� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������� ����������� ��������� ��������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������� ���� ��� ���� ����������� �������������� ����� ������� ��������� �������������������������������� �������� ��������������� ��� ��������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������� ������������������������ ��� ����������� ��� ������������ ����� ��� ������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������� ������ ��� �������� ���� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������� ��� �������� ������������ ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ����������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������

���������������������� ������������������� ��� ��������� ������� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ��� ��� ������ ��� �������� ����� ��������������������������������� ��������� ���� ��� �������� ������ ������������������������������� ����������������������� ���������� ��� ������������

���� ��� ���� ������� ���� ����� ���������� ���� �������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������� ����������� ����� ���� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������� ���� ���� ���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ����������� ������������ ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


���������� ������������� ��������

����� ������� ����������������������� ����������������������

���

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������

����� ���������������������� �����������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������� ���������


��� ��������� ������������������������������

��������������

����������

������������� ������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������� �����������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������

������������� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������

����������

��������� ������������� ������������ ����������� �������� ���������

������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������


Edicion impresa Nacional del 09 de octubre de 2010