Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SÁBAdo 08 dE dICIEMbrE dE 2012

Gobierno ya hace propaganda electoral

oPErATIVoS. Las imágenes muestran las incautaciones y capturas en Quito y Loja.

Más droga y capturas La Policía sigue dando una lucha frontal al narcotráfico. Ayer desmanteló un laboratorio y decomisó estupefacientes. La Policía Nacional presentó ayer los resultados del operativo denominado ‘Remolinos II’, que logró la detención de los miem-

bros una banda de narcotraficantes, conformada por ecuatorianos, colombianos y peruanos. En el operativo, realizado en

Loja, se decomisaron insumos químicos controlados, vehículos, armas, municiones, dinero, y equipos de comunicación. Por otra parte, el miércoles de la semana pasada, los agentes antinarcóticos del Aeropuerto Mariscal Sucre encontraron 80 kilos con 205 gramos de clorhidrato de cocaína ocultos en cua-

tro cartones que contenían ponchos. Entre las prendas también había heroína, cuyo destino era Amsterdam. Finalmente, varios kilos de marihuana prensada fueron decomisados en el cantón manabita de Pedernales y en la terminal terrestre de Quitumbe, en Quito. Página B1

Ecuador no va a Mercosur por ahora

Los ’10 de Luluncoto’ en huelga de hambre

Los 10 estudiantes y profesionales que desde marzo pasado guardan prisión preventiva, por presuntos actos de terrorismo, iniciaron ayer una huelga de hambre indefinida en rechazo al proceso penal que se les sigue. Anoche se rumoraba que podrían ser trasladados a diferentes cárceles. La audiencia de juzgamiento está prevista para el lunes.

Página B3

Ecuador está analizando si pide su ingreso como socio pleno al Mercosur ante el impacto comercial que tendría en su economía dolarizada, dijo el presidente Rafael Correa en el marco de la Cumbre en Brasilia. “Para un país que no tiene moneda nacional, lo único que queda para corregir potenciales problemas en el sector externo es la política comercial, y eso limita cuando se habla de estos acuerdos”, declaró También instó a crear un centro regional de resolución de controversias para no tener que enfrentar organismos internacionales de arbitraje. Página B6

El Consejo Nacional Electoral (CNE) debería “regular mejor la propaganda oficial” para evitar una inducción al voto a favor de un determinado sector político, o incorporar filtros rigurosos y autorizar solo los mensajes que sean necesarios”, opinó ayer el expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Medardo Oleas. El experto se refirió a ciertos ‘spots’ que tienen que ver con las obras realizadas por el Gobierno Página B2

ANALISTA. Medardo Oleas critica al CNE.

hoy cIrcuLA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años


CiudAd A2

Limpieza Una cuadrilla de 20 obreros °municipales realizó durante dos

jornadas consecutivas la limpieza del mirador. Con ayuda de picos, palas y otras herramientas retiraron una gran cantidad de maleza que se había apoderado de los muros y veredas que circundan el mirador.

tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mirador de la Virgen quiteña ° La orden religiosa que administra el mirador también prepara novenas

agEnda urbana

para los fieles católicos que visitan el lugar en horas de la tarde. Este servicio se realizara en el primer piso, donde desde 2008 funciona regularmente una capilla.

El Panecillo alternativas

21 puestos de venta de artesanías de las °diferentes regiones del país.

° Nueve locales de platos típicos. Han una extensa área verde donde volar °cometas.

duelo en el tablero

Hoy se realiza el III Torneo Internacional de Ajedrez ‘Quito Luz de América’, uno de los más prestigiosos del panorama internacional, que reúne a los mejores exponentes locales y extranjeros de esta disciplina. Lugar: Hotel Tambo Real (12 de Octubre y Patria) Hora: de 09:00 a 21:00 Entrada: gratuita para nacionales

El horario de acceso al monumento°mirador circular es de 09:00 a 18:00 de

InSTaLaCIÓn. Con nueva tecnología se prevé iluminar la gigantesca y tradicional alegoría del pesebre navideño en la loma de El Panecillo.

Luces navideñas ‘LED’ en El Panecillo

El próximo fin de semana se enciende el tradicional pesebre en el mirador del centro de Quito. Los ‘cracks’ del barrio

El trigésimo séptimo torneo de balompié de fútbol barrial se juega hoy con 16 equipos que lograron la clasificación zonal para disputar el título nacional. Lugar: diferentes escenarios de ligas barriales Hora: diversos horarios Entrada: libre

américa baila para Quito

Con la participación de agrupaciones culturales de Venezuela, Colombia, Argentina y Ecuador, hoy se presenta un espectáculo único, en un marco escénico adornado con las mejores rosas del mundo. Lugar: Plaza de Toros Belmonte Hora: 11:00 y 18:30

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

lunes a jueves, y de 09:00 a 21:00 de viernes a domingo.

Una festividad concluye y em- vencionales por la anterior adpieza otra. La frase se aplica en ministración, hace una década. Este cambio del sistema de sentido literal en pleno centro de iluminación requiere el Quito, a propósito del tendido de aproximadaanuncio del Municipio mente 10 mil metros de de encender la noche del mangueras y cables, pero sábado 15 el tradicional turistas diariamen- facilitará un mayor especpesebre de grandes di- llegan te de lunes a juemensiones en el mirador ves y 300 de vier- táculo con mayores posibiturístico de la loma de El nes a domingo. lidades de combinaciones de luces, aseguraron técniPanecillo. cos responsables de estos En un trabajo a conEl Dato trabajos. trarreloj, un grupo de “Con esta tecnología se técnicos y obreros conoctubre puede programar juegos cluyen la instalación Cada centenares de de luces de manera ilimide esta infraestructura jóvenes particien una commientras directivos mu- pan petencia ciclística tada, únicamente depende nicipales intentan apro- de descenso rápi- de la imaginación y del tipo (Downhill) bar la presentación de do desde El Panecillo de atractivo que se quiera hasta el centro brindar al público”, soscoros y de un programa histórico. tuvo un técnico al pie del cultural de temática naarco de 15 metros de largo videña. que simulará el pesebre de El programa definiEl Dato Belén. tivo se empezará a promocionar en los próxiloma de El mos días, según fuentes La La alegoría Panecillo se municipales. Bajo este arco se colocan encuentra a 3.000 metros las figuras de La Virgen sobre el nivel del mar. María, San José y el Niño Iluminación novedosa Dios. A pocos metros En esta ocasión la luces LED alumbrarán esta gigantesca también se encuentran los tres alegoría diseñada e instalada con reyes magos. Una especie de bombillos incandescentes con- malla o red tejida con papel ce-

150

lofán de colores vivos y brillantes recubre cada una de estas estructuras metálicas. La alegoría se completa con estrellas multicolores con sendas colas galácticas ubicadas estratégicamente a los costados del mirador. “El objetivo es que se vean si es posible desde Solanda (en el sur) y desde El Ejido (en el norte). El juego de luces siempre atrae la atención del turista, por eso haremos las pruebas de este sistema con la debida anticipación”, agregó uno de los técnicos. Penoso precedente

Al mirar estos trabajos de instalación, los artesanos que laboran en este mirador declaran su satisfacción y recuerdan que cuando se reemplazó este pesebre por un espectáculo de rayos láser en diciembre de 2010, las actividades turísticas cayeron en picada. “Cuando suspendieron el pesebre nos fue mal. Como si fuese poco la escasa llegada de clientes, también nos quedamos a oscuras porque para el espectáculo con rayos láser se apagaba el alumbrado público”, recordó uno de los artesanos. WEb Galería de fotos en: www.lahora.com.ec


975 municipales listos para controlar el tránsito

CiudAd sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MinUtero

los uniformados reemplazarán a miembros de la Policía de tránsito a partir de 2013.

La Policía Metropolitana ya está preparada para asumir desde 2013 el control de tránsito en Quito y sancionar, incluso, con la detención a conductores infractores. Así lo aseguró ayer su comandante Juan Carlos Maldonado tras concluir una ceremonia especial, con la que se completó el 75% (975 uniformados) del cuerpo de 1.300 municipales que reemplazarán a los policías de tránsito en la capital. el grupo

Oficialmente a este grupo se lo conoce como Agentes Civiles de Control de Tránsito de la Policía Metropolitana. Cada uno de sus integrantes ganará un sueldo de alrededor de 830 dólares mensuales. Con sus uniformes azules y chalecos de color verde fluorescente, serán las nuevas autoridades en las vías a partir del 28 de abril de 2013, fecha en la que concluye el paso para que el Municipio asuma totalmente la planificación y control del tránsito y transporte en la ciudad. Aunque con funciones limitadas al control de pico y placa, estacionamientos tarifados, paradas de buses y facilitación

El Dato

repavimentan la Miguel Ángel Zambrano

Ayer, en el Cuartel de la Policía Metropolitana en la Loma de Puengasí, se celebró la ceremonia de incorporación de 447 uniformados.

°

Control. Este es el nuevo grupo de agentes civiles de tránsito que tendrá plena autoridad en las calles capitalinas desde el próximo año.

del tránsito, estos agentes ya se encuentras desde junio anterior en las calles de algunos sectores conflictivos de la avenida Mariscal Sucre, a la altura de los túneles, San Carlos y El Condado.

peatón en el mismo sector opinaron que a estos uniformados aún no se les identifica como autoridades, sino más bien como asistentes de los policías nacionales de tránsito.

reacciones ciudadanas

Preparación

Cerca del mediodía de ayer, al mirar a estos agentes en torno a los trabajos del intercambiador en la esquina de las Avenidas Mariscal Sucre y Fernández Salvador, la ciudadana Andrea García comentó que “al comienzo causó sorpresa que los municipales estén controlando el tráfico, a ellos más bien se los ha visto en otras tareas y como que no había confianza”. No fue un comentario aislado. Otros dos conductores y un

El comandante de la Policía Metropolitana, Juan Carlos Maldonado, defendió el proceso de preparación de estos agentes, que contempló 640 horas de cursos teórico-prácticos en procedimientos policiales, normativa legal vigente y sobre todo formación humana. La nueva entidad requerirá un presupuesto de por lo menos 10 millones de dólares al año para cubrir salarios, según datos municipales.

Mi opinión en 30 segundos

César Arias. Experto en movilidad

Capacitación integral °

Es indispensable que la capacitación de los nuevos agentes civiles sea integral con el propósito de evitar posibles fracasos en sus nuevas tareas de control y seguridad en las vías. Hay que recordar que en Bogotá (Colombia) los municipales fracasaron en este proceso y en Santiago de Chile la labor la realizan conjuntamente los carabineros y los municipales.

Nadie responde por muerte de menor en cantera La falta de controles y explotación antitécnica de canteras de material pétreo en el barrio Caspigasí, al norte de Quito, es la contraparte local de una serie de anuncios oficiales de nuevos megaproyectos nacionales de minería. Autoridades de control de los gobiernos local y nacional aún no logran explicarse las circunstancias en las que el 19 de noviembre anterior muriera un menor de edad, quien supuestamente operaba maquinaria pesada al interior de una de esas canteras sobre las que pesa una suspensión. Luego de tres semanas de este hecho, una comisión municipal de canteras a cargo del proceso de regularización de actividades del sector, confirmó que no existen informes policiales ni médicos que den cuenta del fallecimiento del menor. Para formular esta exigencia, integrantes de la Comisión reconocieron que no hay control en horas de la madrugada cuando precisamente las canteras irregulares aprovechan la oscuridad

antecedentes A mediados de este año se cumplió de manera parcial la prohibición de las °autoridades de explotar las minas, mientras las autoridades del sector acordaban

los alcances de un proceso de regularización y establecían compromisos con operadores mineros y transportistas. (Ver recuadro). En mayo anterior se evidenció un contraste entre los dos sectores históricos de explotación de las Canteras en San Antonio de Pichincha. Mientras en Rumicucho, al sur oriente, maquinaria estacionada en campamentos o patios cerrados daba cuenta de la suspensión de actividades, en Caspigasi, al sur occidente, dos gigantescas y bulliciosas cargadoras y retroexcavadoras removían grandes cantidades de arenas de las faldas de una loma.

para extraer el material e incluso colocan obstáculos en sus vías de acceso. Sigue siendo un misterio

Por ahora, la Fiscalía no tiene mayores elementos para avanzar en las investigaciones y evitar que este caso quede en la impunidad. Al empezar a tratar este tema, el ente municipal también exigió a los funcionarios de control de los ministerios del Ambiente y de Recursos no Renovables que informen lo que realmente han

hecho en esta materia. La cita de la Comisión cumplida esta semana, concluyó con pedidos que policías metropolitanos controlen permanente las canteras suspendidas y, con una autocrítica para agilizar la redacción y aprobación de una nueva Ordenanza que otorgue al Municipio todas las competencias de regulación y control de estas en el cantón. Por ahora, se reduce a apenas cuatro semanas el plazo para que las canteras cumplan requisitos técnicos y ambientales

Desde el lunes 10 de diciembre, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) iniciará la repavimentación de la calle Miguel Ángel Zambrano, en el tramo de la antigua vía a Conocoto hasta la calle 15 de Noviembre, en Puengasí, centro oriente de Quito. Se cerrará la calzada temporalmente debido a que se trabajará sobre tramos de 120 metros, en todo el ancho de la vía. Los trabajos durarán 75 días, según un comunicado de la Epmmop.

acuerdo crisis de canteras Mayo anterior

° Transportistas ° Evitar exceso de carga. Manejo de unidades con conductores °profesionales y unidades en buen estado mecánico.

° Transportistas y Policía Nacional Contratar a tres vigilantes motorizados °para evitar el ingreso de volquetas que descargan escombros en la vía o que circulen sin cobertura de sus cargas.

° Operadoras mineras Cumplimiento exhaustivo de planes °ambientales. Funcionamiento de dispensario médico °para la comunidad.

necesarios para regularizar sus actividades. A fines de este año, el Municipio prevé verificar si efectivamente se han adoptado correctivos como taludes y terrazas y si el personal utiliza equipos adecuados y aplica planes mínimos de seguridad.

Se premió a mercados

El concurso ‘Ornato y Embe°llecimiento de los Mercados y Centros Comerciales Populares’ tiene ya sus ganadores en su edición 2012. Cada centro de comercio triunfador recibió un diploma de reconocimiento por su participación y un kit completo de seguridad. En la categoría Mercados Municipales el triunfador fue el Mercado de Iñaquito. En la categoría de Centros Comerciales del Ahorro el ganador fue el Centro Comercial Montúfar.

accidentabilidad se redujo en Fiestas

Los choques y colisiones, °estrellamientos, rozamientos, volcamientos y accidentes por atropellos se redujeron en estas Fiestas de Quito, en comparación a las cifras de fiestas de 2011, según el Cabildo. El Departamento Médico Legal reportó 37 decesos en estas celebraciones, la cifra más baja en los últimos 5 años. En 2011 los accidentes fueron 66.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

la ingratitud A una es el crimen colectividad más grande se le engaña que pueden los siempre mejor que hombres atreverse a un hombre”. a cometer”. Pío BARojA

SiMóN BolívAR

CARTAS Discriminación e injusticia

Los jóvenes, por el solo hecho de serlo, son considerados ‘fuertes’, ‘saludables’ y ‘mano de obra’. No son tomados en cuenta ni considerados por sus verdaderas condiciones. En Ecuador la mayor parte de la población debe preocuparse por sobrevivir con pocas oportunidades económicas y la distribución de recursos y tareas dentro del hogar solo asigna obligaciones. Los jóvenes mueven la economía del mundo, son los que más trabajan, los que migran, los deportistas, estudiantes, los que luchan. El joven tiene que ver la forma de salir adelante y ayudar a su familia. Los jóvenes están en una especie de limbo del cual deben salir para ser aceptados en la sociedad. Samantha Garrido CI: 171249554-6

Desubicado caballero

Inmenso malestar que padecemos quienes nos sentimos ecuatorianos y, por ende, amamos a nuestra Patria, al ver la forma en que se la ultraja y menosprecia, calificándola de ‘insignificante’. Ofensivo epíteto fuera de contexto, en contra de un generoso país que le tendió la mano y le dio asilo político cuando más lo necesitaba a costa del desagrado y la inconformidad de gran parte de sus habitantes y con la probabilidad de granjearse muchos enemigos “gratuitos”… Un país que, pese a ser pequeño en territorio, es grande en corazón y al que le asisten todos los derechos, porque ante la Ley de Dios y de los hombres todos somos iguales. Así este desubicado caballero, se atreve a descalificarnos frente a la prensa y la opinión pública internacional. ¿Acaso no le habrán enseñado a “no morder la mano del que le da de comer”? Es justo que el Gobierno, ante las inoportunas y aberrantes declaraciones de este apátrida, tome las medidas pertinentes en salvaguarda de nuestro honor mancillado. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cualitativamente deplorables

Un historiador declaró a un medio de comunicación que el siglo XXI comenzó en Ecuador en 2006, es decir, a partir del surgimiento del correísmo. Añadió que los medios de comunicación y quienes no comparten la ideología oficial deberían adaptarse a los nuevos tiempos. Entonces hay que ver con buenos ojos cómo se obliga a callar a los periodistas, sumirse en el ostracismo y soportar, por boca del líder máximo de los nuevos tiempos, toda clase de insultos y descalificaciones. Curiosamente Benjamín Carrión escribió dos libros fundamentales para el pensamiento político del país en épocas muy difíciles. Cuando la dictadura de Arroyo del Río, primero en forma de artículos de prensa, fue dando cuerpo a sus ‘Cartas al Ecuador’ (1943). Prestó un gran servicio a su Patria, en tiempos

CARloS FREilE

La herencia española Siempre que se recuerda la supuesta fundación de Quito el 6 de diciembre saltan a la palestra los defensores de los valores ancestrales aborígenes y críticos de todo lo venido de España. Alguien ha afirmado que no se debe celebrar una conquista. Olvida que si no llegaban los conquistadores, y después los inmigrantes españoles, él no existiría. Deja de lado que habla en castellano, escribe con caracteres latinos, se moviliza en vehículos con ruedas, escucha música de

en los que le fuera cercenada la mitad de su territorio por Perú. “Sentí como una misión de hombre ecuatoriano el decirle al mundo: no, lo más grande del Ecuador, no es ese tirano vendepatrias y matahombres”, escribió Carrión. Años más tarde, ante el autoritarismo imperante, entregó a sus conciudadanos otro conjunto de reflexiones orientadoras bajo el título de ‘Nuevas cartas al Ecuador’. Carrión dio a conocer sus ideas, emitió juicios en los medios de comunicación de entonces, sin que nada ni nadie menoscabara su dignidad. Eso ocurrió en el siglo pasado. En el siglo que vivimos desde 2006, las reglas del juego son otras y un nieto suyo acaba de engrosar las filas de los periodistas a los que se les conmina a callar. Sí, son nuevos tiempos, pero cualitativamente deplorables.

siete notas (no de cinco), normalmente no come ni cuy, ni venado, sino vaca, pollo, pan de trigo y no de maíz, acelgas y no canayuyo, alimentos cocinados en ollas de metal y no de barro, no se viste con una túnica corta amarrada a la cintura con una faja, sino con camisa, terno (y ropa interior). Pero se dan otros olvidos: casi nadie repara en que los españoles no habrían podido adueñarse de estas tierras sin la colaboración efectiva de varias etnias nativas. Si los indígenas hubiesen resistido con bélica tenacidad el ingreso a la ciudad de Quito, los capitanes españoles hubiesen guardado memoria de esa resistencia para lograr mayores premios del rey, pero esa oposición heroica no se dio. Es una pena, pero es cierto. Con estas palabras no se trata de minimizar o negar los aspectos ancestrales de nuestra cultura,

sino de recordar el hecho de que la casi totalidad de los ecuatorianos, incluidos los indígenas, vivimos en un molde occidental aunque nos pese. Alguien también afirma que antes de la conquista incásica entre los indígenas quiteños había “equidad de género”. Con todo respeto: ¿de dónde saca esa conclusión y otras por el estilo? Parece más bien fruto de deseos antes que de investigación. Tendría que probarlo. En estas apreciaciones se puede detectar “el virus del presente”, como lo llamó Marc Bloch: proyectos o imperativos políticos o culturales impiden ver el pasado con respeto y objetividad, pues se lo convierte en un arma contundente para imponer visiones del mundo y de la persona. Lo correcto es aceptar las dos herencias con ecuanimidad, también la española. cfreile@lahora.com.ec

RoquE RivAS ZAMBRANo

¡Muerto de frío! Hace seis meses lo encontré en una calle de Quito. Después de contarme que se quedaba en un refugio donde pagaba un dólar diario -por comida y estancia-, relató lo que había pasado con su familia. Se subió la basta del pantalón y me mostró sus pantorrillas. Tenía moretones causados por los puntapiés que alguien le había propinado. La situación de él me parece el cuento que escribió Pablo Palacio: ‘Un hombre muerto a puntapiés’. Lo conocí hace 25 años. Era un hombre sano y fuerte, que usaba su energía para ganarse la vida en una empresa de dulces. Con el tiempo, su salud se fue deteriorando. No solo tenía huellas de maltrato, también estaba enfermo. Cruzaba la quinta década de existencia y las canas ocupaban toda la superficie de su cabeza. Su ropa tenía huecos y estaba sucia. Hace pocos días una conocida me habló de él. Me dijo que habían encontrado su cadáver debajo de un puente, a las seis de la mañana. Al parecer, el frío de la madrugada lo mató. Antes de morir, según me contó nuestra ‘amiga en común’, acudió a sus familiares en busca de ayuda. Creían que estaba loco y prefirieron abandonarlo a su suerte. La historia me conmovió y me sigue perturbando cada vez que veo personas en las calles o carreteras del país que hablan solas, que se abrigan con las páginas de un diario tirado a la basura o mendigan un pedazo de pan en algún restaurante. Según la Senplades la pobreza en el Ecuador se redujo a la mitad (48,7%) durante la última década. Sin embargo, todavía no se ha erradicado por completo. Las personas que viven en situación de pobreza corren más riesgo de que sus derechos sean vulnerados. Este lunes, cuando se conmemora el Día Mundial de los Derechos Humanos, es una buena ocasión para recordar historias como la del hombre que murió de frío… roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Director nIColás KIngman rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10174

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


TOME NOTA La recolección de la basura será normal durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo y Emaseo pide a la ciudadanía respetar los horarios de recolección.

ORNATO. Donde hubo festejos, la gente arrojó todo tipo de desperdicios y no tuvo la precaución de recoger, según Emaseo.

Un 30% más de basura en Quito durante las Fiestas Diariamente se recoge 1.700 toneladas de desperdicios, pero en estos días aumentó a 2.000. Las Fiestas de Quito generaron más basura en la ciudad. Se calcula que aumentó entre un 25 y 30% en comparación a lo que se recopila en el resto de meses del año, sin contar que todavía faltan las celebraciones de Navidad y Año Nuevo. Víctor Cruz, del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo), informó que diariamente se recoge 1.700 toneladas de basura, pero en estos días aumentó a 2.000. El dirigente dijo que se ha tenido que conformar grupos especiales de trabajo con el mismo personal que ahora tienen, para

no dejar de recoger la basura que se deja “abandonada fuera de los horarios de recolección”. Cruz añadió que este comportamiento es normal en esta época del año, pero considera que se puede cambiar. “Anualmente tenemos que hacer frente a este fenómeno que se produce principalmente durante noviembre y diciembre”, destacó. Más trabajo

Las jornadas de trabajo también han variado. De las 8 horas que usualmente trabajan durante las Fiestas, tuvieron que cumplir hasta 10 y 11 horas en la mañana y 12 horas en la noche.

A los trabajadores se les complica las cosas, porque continúan teniendo problemas con la flota de vehículos que “están en mal estado”. El pedido que hacen a la ciudadanía es que respete los horarios de recolección establecidos y que no acumulen los desperdicios en sitios no permitidos. La contenerización les significa una ayuda pero cubre un espacio muy pequeño de la ciudad, mencionó Cruz. Durante los eventos que se realizaron tanto al norte como al sur de la ciudad se pudo constatar que efectivamente la gente depositó la basura donde pudo, los trabajadores apenas se cumplía la jornada de festejo intervinieron el área.

Pamela, elegida Reina de Quito en España MADRID, EFE • La quiteña más gua-

pa residente en España fue elegida la noche del jueves como la Reina de Quito en España, título que recayó en la joven Pamela Tello, de 21 años, tras una “ardua y difícil decisión” por parte del jurado, informaron los organizadores de la gala. Diez candidatas hispanoecuatorianas, elegidas finalistas tras superar dos fases previas, concurrían en este concurso de belleza que se celebró por primera vez en Madrid. La joven Estefanía Morán, de 19 años, fue elegida señorita

simpatía, y Sofía Enríquez, de 22 años, como señorita confraternidad. En la gala, celebrada en una discoteca madrileña, los asistentes pudieron disfrutar de música, folclor y gastronomía típica quiteña. El objetivo de celebrar por primera vez este concurso en España es “unir a los ecuatorianos que estamos pasando una situación complicada, juntar fuerzas y salir adelante”, según declaró a EFE antes de la gala Rafael Raza, empresario ecuatoriano y organizador del evento.

Parque de Guápulo estrena espacios El Parque de Guápulo cuenta con nuevos atractivos. Picaderos y pesebreras fueron entregadas ayer por el Ministerio de Ambiente a través de la Empresa Pública de Parques Naturales y Espacios Públicos (Eppnep), que servirán de apoyo para las actividades que realizan la Unidad de Equitación y Remonta de la Policía Nacional, y la Asociación Scout del Ecuador. El propósito es que “los jóvenes y las familias tengan espacios donde recrearse”, expresó Silvia del Campo, gerente general de la Eppnep. La hipoterapia, llevada a cabo por la Policía Nacional, brinda atención gratuita a cerca de 250 niños de 10 fundaciones que trabajan con niños con capacidades especiales, manifestó el coronel Manuel Pérez. Los beneficios

El área de hipoterapia “permitirá extender y facilitar la atención a los beneficiados ya que actualmente brindamos el servicio en Machachi”, agregó Pérez. Se prevé que estará lista en enero próximo. Ocho caballos servirán para la terapia y posterior-

CiudAd sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

ACTIVIDAD. Las nuevas obras son en su mayoría para uso exclusivo de personas con discapacidad.

mente habrá 10 más. El otro espacio es un auditorio y oficinas administrativas para la Asociación Scout del Ecuador. El sitio estará listo para diciembre de 2013, antes de Fiestas de Quito y brindará servicio de picnic, senderos ecológicos, áreas recreativas, exposición fotográfica, fuentes de agua y un área de canopi. El alcalde Augusto Barrera dijo que “esta zona se construirá la Casa de la Fotografía para fomentar el arte”. Actualmente en el lugar se encuentran cinco fotografías que muestran la naturaleza del lugar.

El DATO San Francisco de Asís realizó el primer nacimiento en 1223.

MUESTRA. Los nacimientos serán expuestos en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbia.

Más de 40 pesebres a concurso

BELLEzAS. Estefanía Morán, Pamela Tello (Reina de Quito en España) y Sofía Enríquez.

Con el tema de ‘La Intercultu- utilizado materiales reciclados ralidad’ en Quito, iniciará la que no atenten al medioambienmuestra artística de pesebres te. Hasta el momento, dos nacicon más de 40 participantes, mientos fueron descalificados. El jurado, para calificar a los quienes expondrán sus obras a pesebres, se ha fijado en partir del 15 de diciembre en el Palacio de Cristal del TOME NOTA la escenografía, materiales, personajes y la origiCentro Cultural Itchimbia, nalidad. día en el que se anunciará exposición El creador del pesebre al ganador del concurso, a La estará abierta del 15 de diciem- que gane será acreedor a las 11:00. al 6 de enero Uno de los requisitos bre de 2013, de mar- 3 mil dólares, el segundo para participar han sido tes a sábado, de lugar 2 mil y el tercero mil. 10:00 a 17:00. Adriana Chávez, funlas dimensiones de los pecionaria del Centro Culsebres, que deben medir 3 metros por 2, además de poseer tural Metropolitano, explicó elementos para su montaje en la que el pesebre ganador de este exposición, como mesas y bases. año será puesto a exposición en Cada participante presentó diciembre de 2013, en el Hall de un solo pesebre, en los que se ha Palacio Municipal.


EN VELA A6

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Decomisan 48 kilos de marihuana en Pedernales ManaBI•

Trabajos de inteligencia de la policía antinarcóticos permitió la captura de 48 kilos de marihuana en el sitio Achiote del cantón Pedernales, en la provincia de Manabí. Hasta donde se conoce, hay cinco personas detenidas, una mujer y dos hombres que habrían ingresado por la provincia de Esmeraldas, era quienes supuestamente iban a entregar el alcaloide a otras dos personas en el sector antes mencionado, pero la rápida acción de la Policía hizo que esta negociación no avance. Las personas que fueron capturadas y de quien se desconocen los nombres, hasta estas horas de la noche seguían en la audiencia de formulación de cargos. La policía presume que esta operación tendría relación con el cartel de Sinaloa de México, además de que habría nexo con el laboratorio clandestino de procesamiento de droga encontrado en esta misma ciudad, así como también la avioneta que hace pocos meses se estrelló en el cantón manabita.

Correa defiende política para controlar a la prensa Mandatario aplaudió al gobierno argentino por regular a los medios audiovisuales.

BRaSILIa, WaSHInGTOn, eFe • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, defendió ayer el derecho de las “sociedades” a controlar “ciertos poderes”, entre ellos los medios de comunicación, al ser preguntado sobre la polémica en Argentina por la aplicación de una ley que regula los medios audiovisuales. “No quisiera opinar sobre asuntos internos de otros países, pero lo que sí es claro es que la sociedad tiene el derecho de controlar ciertos poderes y en los Estados modernos esos controles se hacen a través de leyes, leyes con total legitimidad democrática”, dijo Correa a los periodistas tras la clausura en Brasilia de la XLIV Cumbre del Mercosur. Correa agregó que es la sociedad argentina, a través de sus representantes democráticamente elegidos, la que puede determinar el control a esos poderes, que pueden ser mediáticos, económicos o de ambos tipos. “Hablamos (en la Cumbre) sobre el miedo. Nos han hecho

MISIÓn. El jefe de la delegación de la SIP, Claudio Paolillo (C), habla durante un evento en el Senado con legisladores de oposición y periodistas para tratar sobre la situación de la libertad de expresión en Argentina. EFE

creer que criticar a estos negocios privados y criticar a los medios de comunicación es estar en contra de la libertad de expresión. Eso es tan inteligente como decir que criticar al presidente es estar en contra de la democracia”, aseguró el mandatario ecuatoriano. Ley de medios

Correa defendió la política argentina luego de que el gobierno de ese país presentara ayer un recurso extraordinario ante la Corte Suprema para derrumbar la decisión de un juez civil que prorrogó el jueves la medi-

da cautelar que mantiene frenada la aplicación de la llamada Ley de medios. Ayer vencía esa medida cautelar por la que hasta ahora estaba frenada la aplicación de un artículo de la ley que obliga a los grupos mediáticos a desinvertir en caso de poseer licencias de radio y televisión superiores al límite permitido por la norma. SIP: inconvenientes en argentina

La misión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que visitó Argentina para evaluar el estado de la libertad de

expresión halló “grandes inconvenientes para el ejercicio libre del periodismo”, según las conclusiones que adelantó ayer el presidente de la delegación, Claudio Paolillo. Durante esta visita, de dos días e iniciada ayer, los miembros de la misión, que no fueron recibidos por miembros del Gobierno, se reunieron con “más de 1.000 personas”, entre periodistas “independientes y alineados”, personalidades del ámbito cultural, medios de comunicación socios de la SIP y políticos opositores. Mientras tanto, sigue la pugna interna.

La Judicatura incauta ‘de todo’ en Ambato AMBATO• A

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue

Sr. Don Henry Holguín, dilecto amigo de esta Casa Editorial, rendimos tributo a su memoria. Consignamos nuestra nota de pesar a su distinguida familia.

Quito, diciembre de 2012 pl/54892

fin de evitar que objetos de dudosa procedencia se comercialicen en la ciudad, la Policía Nacional, junto con representantes del Concejo de la Judicatura de Tungurahua, realizaron ayer una visita sorpresa al Mercado Simón Bolívar. Desde el inicio, los comerciantes se mostraron esquivos a mostrar los objetos, no faltaron quienes indicaron haber sufrido abusos por parte de las autoridades. Sin embargo, los agentes que estaban en el lugar, inspeccionaron uno por uno, todos los puestos donde había indicios de que se comercializaban objetos aparentemente robados. María N., aseguró que en ocasiones ya le han quitado celulares y radios vehiculares, que cuando fue a ver en las bodegas de la Policía Judicial de Tungurahua, ya habían desaparecido. Al respecto Fidel Viteri,

COnTROL. La Policía halló llantas, radios, celulares, ropa y un sin fin de artículos de dudosa procedencia.

jefe del Departamento de Gestión Operativa, explicó que “todos los procedimientos policiales han sido efectuados con la presencia de la Intendencia y Fiscalía, además lo que los comerciantes afirman debe ser respaldado con pruebas”, explicó el oficial. De su parte César Encalada Moreno, juez de contravenciones, indicó que “de hoy en adelante, somos el único organismo

encargado de realizar operativos de ‘cachinería’, la intención es que no se vendan artículos de dudosa procedencia”. Explicó que a cada una de las personas que se les incautó objetos, les dejaron una hoja, con el número y la cantidad de artículos incautados, hasta que justifiquen su procedencia en un periodo de 90 días; después de ese tiempo serán destruidos.


Nuevo diseño

La empresa de sanitarios y griferías Edesa presenta sus inodoros one piece Oasis Plus y two piece Conserver Dual Flush, el nuevo concepto de asiento de caída lenta, que ofrece mayor seguridad y confort e el momento de utilizarlos. El diseño incorpora un mecanismo que permite que la función de cierre del asiento del inodoro, una vez utilizado, sea de manera paulatina por lo cual se evitan los peligrosos golpes.

Ampliación de servicios

El Hospital Alcívar conmemoró su 75 aniversario de creación con la inauguración de nuevas instalaciones en el sur de Guayaquil. Entre estas figuran servicios únicos en el país como el Gama Knife para tumores cerebrales; medicina hiperbárica, ideal para enfermedades como pie diabético, intoxicación por monóxido de carbono, complicaciones de radioterapia y otras; además, de la Unidad de Fertilidad y consultorios médicos. También se realizaron una Feria de Salud y una Casa Abierta.

FiRMAS sábado 08 dE diCiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

La Agencia más premiada

Rivas Herrera / Young & Rubicam fue designada como la Agencia del 2012 por la Asociación Ecuatoriana de Agencias de Publicidad (AEAP). La firma conquistó los principales premios de publicidad de la región, como ‘4 Ojos de Iberoamérica’, 7 ‘Cóndor de Oro’ y ‘El Gran Cóndor de Oro’ en Ecuador, 5 premios del Festival Caribe de Panamá, 2 ‘Jades’ en Guatemala y 3 premios del Festival Iberoamericano de la Publicidad (FIAP) en Argentina.

El voluntariado de Banco Internacional que estuvo presente en la minga de reforestación.

Minga de reforestación

Boris Calle, Byron Salazar y Marco Salvador, directores creativos, y Jorge Herrera.

Banco Internacional emprendió un plan de reforestación de las zonas afectadas por los incendios del verano último en Quito. Un grupo de voluntarios de la entidad participó en la jornada.

Jorge Bohórquez, director creativo; Jorge Herrera, gerente general; Boris Calle, director creativo; y Diego Perdomo, director creativo general. Norman Roman, vicepresidente de seguridad del Banco Internacional.

Congreso de constructores

Plastigama participó en el IV Congreso de Infraestructura y Vivienda 2012 organizado por la Cámara de la Construcción de Quito (CCQ). La firma contó con un stand y organizó una charla dictada por Jorge Landín sobre Novafort Plus, tubería corrugada para alcantarillado.

Aniversario de farmacia

Julio Ocaña, representante de Farmacias Cruz Azul; Nixon Doilet y Marlene Rivas Delgado, represen-tante de los farmacéuticos; y Enrique Gordon, gerente de Farmacias Cruz Azul en la celebración por el duodécimo aniversario de esta franquicia.

Julio Terán, gerente de proyectos de Plastigama; Hermel Flores, presidente de la CCQ; e Iván Burgos, supervisor comercial de Plastigama.


GENTE A8

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Muestra de cine francés

El Festival del Filme Francés, auspiciado por 8 y Medio, Alianza Francesa y Cinemateca Nacional, fue inaugurado en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE.

Marie France Loviset e Isabel Pomaraniel.

León Felipe Troya y Helene Bekker.

Chrystele Thezé, Alexis Gambis y Antoire Sebire.

Paulina Simón, Laura Godoy y Melanie Bizet.

Fabián Cadena, Raúl Pazmiño y Esteban Castillo.

Lucas Taillefer y Florent Tribalat.

Encuentro internacional de normalización

AB/3119

La Facultad de Seguridad y Salud Ocupacional de la Universidad Internacional SEK realizó el Primer Ciseo 2012, punto de encuentro de los profesionales de Latinoamérica que requieren actualizarse en las últimas experiencias, trabajos de normalización e investigación en el campo de la salud y ergonomía ocupacional. El encuentro internacional de Salud y Ergonomía Ocupacional se llevó a cabo en el Hotel Hilton Colón.

Pablo Suasnavas, decano de la Facultad de Seguridad y Salud Ocupacional de la Uisek; Rodolfo Ceprián, rector de la Uisek; Carmen Sandoval, directora académica; y José María Delgado, vicerrector de la Uisek.


pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Red de ‘narcos’ operaba desde el Mariscal Sucre Una organización internacional dedicada al narcotráfico integrada por colombianos, cubanos y ecuatorianos fue desarticulada por agentes investigadores de la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos (UIAN). Juan Carlos Barragán, director nacional de Antinarcóticos, dijo que los tentáculos de esta red alcanzaron incluso a personas que laboraban dentro del Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Según las investigaciones, ellos facilitaban el acceso de las sustancias estupefacientes hasta las aerolíneas. Explicó que los trabajos de inteligencia revelaron que un miembro en servicio activo de la Policía Nacional, que prestaba sus servicios en la terminal aérea también estaría inmerso dentro de la organización. Los operativos

Como parte de la ‘Operación Torbellino’, los gendarmes allanaron tres inmuebles en distintos sectores de la ciudad. Ahí encontraron 5 kilos con 764 gramos de heroína, sustancia altamente cotizada en el mercado internacional. Las evidencias encontradas en las viviendas intervenidas permitieron revelar los vínculos de la organización

desarticulada con capturas de correo humanos efectuadas la semana pasada en la Terminal Aérea. En el operativo se detuvo a siete sospechosos, dos cubanos, un colombiano y tres ecuatorianos. otros casos

Barragán informó que gracias a una investigación se pudo conocer que el pasado 19 de noviembre se pretendía comercializar 17 kilos con 295 gramos de marihuana. El alucinógeno fue decomisado en poder de una pareja que llegó a la Terminal Terrestre de Quitumbe cargando un bulto. La Policía revisó las pertenencias de los ciudadanos y encontró la marihuana prensada en tres bloques compactos. Ambos implicados tienen antecedentes por delitos relacionados con posesión y tráfico de sustancias ilícitas. El miércoles de la semana pasada, asimismo, los agentes antinarcóticos del Aeropuerto Mariscal Sucre encontraron 80 kilos con 205 gramos de clorhidrato de cocaína ocultos en cuatro cartones que contenían ponchos. Entre las prendas también se encontraron 1.220 gramos de heroína, cuyo destino era Amsterdam – Holanda.

infoRME. Las evidencias fueron exhibidas durante la conferencia de prensa realizada en la Policía, ayer.

Desmantelan laboratorio de droga

El operativo se desarrolló en el cantón Calvas. Participaron uniformados de Loja y Guayquil.

• La finca “Duranda”, que 13 de noviembre de 2012. La supuesta organización pertenecería a Jiménez Olmedo, fue intervenida el miércoles por narcodelictiva se especializaba agentes de la Unidad Antinarcó- al acopio de insumos químicos, ticos de la Policía Nacional, quie- procesamiento, transporte y nes desmantelaron un laborato- comercialización de sustancias ilícitas. Se presume que la banrio de droga. Uniformados de Loja y Gua- da operaba en la frontera con Perú, de ahí que en la yas participaron en el finca, era propicia para operativo que permitió almacenar los precursodescubrir las operaciones res y la droga. de una banda en la que duró eldías operativo estarían involucrados antidelincuencial ecuatorianos, colombiaTodo un remolino nos y peruanos. La Policía denominó a la El presunto líder de la orga- operación ‘Remolinos II’ y era nización sería José Marcos Jimé- la continuidad de otra misión nez Olmedo, quien al momento similar que se realizó en 2010, se encuentra tras las rejas. con el nombre de ‘Remolinos I’. Luego de realizar labores de En la zona peruana se realizó inteligencia se realizó una inda- una acción similar denominada gación previa fechada el martes ‘Embiste’.

Loja

2

Antinarcóticos no implementa fortalecimiento de controles GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas, reconoció que aún no se implementa el plan para fortalecer los controles contra el tráfico de droga en los puertos de Guayas, sobretodo en Guayaquil, que es el punto de mayor expendio de estupefaciente. La entidad no niega pero tampoco afirma que en Ecuador exista una extensión del cártel de Sinaloa, en México. “Como país que se conoce de tránsito lo hemos podido evidenciar, la gestión son las grandes cantidades de incautación de droga que se ha hecho en nuestro país, entonces estamos dando una lucha frontal”, dijo Wladimir León, jefe de la unidad policial, quien agregó que la Dirección Nacional es la única autorizada a responder

al informe que publicó la revista Semana con informes de Interpol, DEA y Departamento de Estado de EE.UU. El oficial admitió que al momento la Policía todavía no dispone de un plan para fortalecer los controles antidroga en territorio nacional. “Ya estamos solicitando a través de nuestra Dirección de la Policía los requerimientos básicos que son la vías tecnológicas y personal, que también van a ser evacuados pero todo es un proceso”, afirmó. Indicó que en las últimas tres semanas, se han detenido a 90 personas por estar relacionadas al microtráfico, cuyos operativos se concentran en las zonas urbanas, puertos, aeropuertos y

correos paralelos. Informó que en 123 operativos que se han realizado en el mismo periodo se ha capturado 10.539 gramos entre marihuana, heroína y cocaína por microtráfico; 5.872 gramos de cocaína y heroína en casos de tráfico internacional y 33.314 gramos más en correos paralelos. Rechazo a publicación

El general Juan Carlos Barragan, director nacional de Antinarcóticos, de su parte, rechazó la publicación de la Revista Semana y negó que el cártel de Sinaloa actúe libremente en el país. “¿Manda qué, manda droga, da órdenes? ¿Qué hace el cártel de Sinaloa, qué quieren decir? Habría que preguntarles bien a los

EvidEnCia. La droga capturada fue presentada ante los medios.

señores de la revista Semana qué quieren decir con manda”, expresó Barragán al cuestionar la publicación. También aclaró que en Ecuador no se produce cocaína y que solo es un país de tránsito.

Los uniformados decomisaron insumos químicos controlados, equipos de comunicación, vehículos, armas de grueso calibre y dinero en efectivo. El hallazgo de un generador eléctrico, balanzas, moldes, armamento y el explosivo pentolita determinó que en el lugar supuestamente se procesaban alcaloides. También se presume que en este sitio se coordinaban operaciones con otros laboratorios. En uno de los operativos se detuvo al colombiano Rubén Darío Castro Gómez, quien financiaba esas actividades delictivas. El coronel Galo Cobos Fernández, comandante de la Policía de Loja, informó, en rueda de prensa, que en se retuvieron tres vehículos: un Hyunday Jeep plateado, de placas POA-0621; y dos camionetas: una negra de placas XBL-718 y otra blanca de placas GKH-143.

Carta a Semana ° Luego de conocer el reportaje que publicó la Revista Semana sobre la presencia del cártel de Sinaloa en Ecuador, el embajador de Ecuador en Colombia, Raúl Vallejo, envió una carta acusando a la publicación de emitir una información “sesgada” sobre Ecuador. En la misiva, el funcionario asegura que la revista “Semana llega a la “absurda contradicción de señalar que ‘El Chapo’ opera sin problemas en Ecuador, aunque inmediatamente señala que a este narcotraficante se le han decomisado ‘un submarino que estaba en construcción, una lancha rápida. y dos toneladas de cocaína’”. WEB La carta completa en: www.lahora.com.ec


pAís B2

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MiNuteRo

El TCE adelanta seis trámites de impugnación

El Dato Los candidatos, funcionarios y autoridades deben abstenerse de usar locales institucionales, infraestructura estatal y vehículos oficiales con fines electorales.

Mauricio Rodas El mo°vimiento

Suma realizó una caravana de recibimiento a Mauricio Rodas en Riobamba, junto a Marco Murillo y candidatos del movimiento en Chimborazo.

alberto acosta

°enEstuvo una

marcha junto al Seguro Social Campesino en Ibarra y asistió al XI Congreso de esa organización. “Campesinos reclaman medicinas, atención médica, jubilación a los 60 años, pensión digna, pago de pensiones de viuda y horfandad...”, publicó en Twitter.

Norman Wray

°

El candidato presidencial del movimiento de Ruptura estuvo el viernes en el mercado Central de Chone conversando con la gente sobre cómo van sus negocios y qué va a hacer para impulsarlos.

Guillermo lasso

°

El presidenciable de CREO realizó un recorrido por el suroeste de Guayaquil, en el sector del mercado San Vicente de Paúl junto con Juan Carlos Solines y Eduardo Bonilla. También concedió una entrevista a la prensa internacional.

lucio Gutiérrez

°cialEldecandidato presidenSociedad Patriótica publicó en Twitter “Hemos recorrido el país, escuchando a los ecuatorianos para conocer más de cerca las necesidades y planteando soluciones reales”. También publicó: “Mi solidaridad siempre con los más pobres, para ellos el bono a $65 y $10.000 para la vivienda”.

GestióN. El CNE ha aprobado 500 spots de entidades gubernamentales.

‘CNE debe regular mejor la propaganda oficial’ alrededor de 500 spots se difunden con autorización del consejo Nacional electoral. El Consejo Nacional Electoral (CNE) debería “regular mejor la propaganda oficial” para evitar una inducción al voto a favor de un determinado sector político, o incorporar filtros rigurosos y autorizar solo los mensajes que sean necesarios”, opinó ayer el expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Medardo Oleas. Esto lo dijo al referirse a los anuncios oficiales que han sido autorizados por el CNE incluyen mensajes como: “Lo bueno del pasado es que sabemos a dónde no queremos volver nunca más”. Hay otros spots que se refieren a obras realizadas por el Gobierno en justicia, lucha contra la corrupción, vialidad, salud, educación, entre otros.

lo aprobado

Cerca de 500 publicidades de instituciones del Estado han sido aprobadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), para que puedan difundirse durante el periodo previo a la campaña que iniciará el 4 de enero y concluirá el 14 de febrero de 2013. Antes de que los spots se publiquen en radio, prensa o televisión, las unidades de Promoción de Procesos Electorales, de Comunicación Social, de Asesoría Jurídica y de Fiscalización, tienen bajo su responsabilidad la revisión de los productos comunicacionales y analizar si su contenido incorpora elementos electorales, no obstante la decisión final que viabiliza su publicación la tiene el pleno del organismo de control electoral. En el Código de la Democracia se especifica las características para la difusión de la publicidad oficial. Entre otros se menciona temas cuya difusión sea necesaria para la ejecución de planes y programas (vialidad, educación, salud). La semana pasada, el presi-

el reglamento artículo 33 del Reglamento °deElPromoción Electoral dice que

a partir del 18 de octubre (convocatoria a elecciones) todas las instituciones públicas requieren la autorización del CNE para difundir su publicidad.

dente del CNE, Domingo Paredes, aseguró que la publicidad oficial es autorizada con parámetros claros y que en estos spots no aparece la voz o imagen de algún candidato. contraloría pide denuncias

Mientras tanto, desde el 30 de noviembre, la Contraloría inició una campaña para el control del uso de los bienes y recursos públicos. En un spot de 40 segundos que se difunde en varias radios, la entidad pide a la población denunciar gratis al 1-800 Éticos, si conoce que en alguna campaña política se están usando bienes del Estado. La información debe estar sustentada con fotografías o videos.

Los asambleístas tendrán licencia para hacer campaña, pero no cobrarán sueldo Los legisladores que figuran como candidatos para la reelección podrán hacer campaña, pero tendrán licencia sin sueldo, aseguró ayer el presidente de la Asamblea Fernando Cordero, quien advirtió que será “muy cuidadoso” y solicitará a todas las bancadas que los permisos sean por semanas completas, y no por días de sesión. Esto para que las comisiones puedan trabajar de conformidad con sus

cronogramas. Pedro de la Cruz (PAIS) dijo que esta será una buena forma para que se organice el trabajo en las Comisiones. Lourdes Tibán (PK), en cambio, dijo que este anuncio está “direccionado” para los candidatos de la oposición y sostuvo que el control debe ser para todas las autoridades del sector público que están participando para la reelección.

tRabaJo. Los permisos se darán por semanas.

Como parte del proceso de calificación de candidaturas para las elecciones del 17 de febrero de 2013, el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) tramita seis solicitudes de impugEl TCE tiene cinco días para nación plantearesolver los das por diversos casos desde el momento que llegan los docu- sectores políticos. mentos al pleno. Los jueces analizan los pedidos de impugnación planteados por Jhonny Firmat Chang, representante del movimiento Municipalista por la integridad nacional (MIN); Juan Carlos Velasco Ortiz, del Movimiento Avanza (del director del IESS, Ramiro González); dos acciones planteadas por Juan Carlos Ríos Espinoza, de Sociedad Unida Más Acción (SUMA); y otra de Michel Briones Montesdeoca, de Creando Oportunidades (CREO). También está la impugnación del Partido Sociedad Patriótica en contra del Secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, por la emisión de cadenas informativas. Este proceso es analizado por el juez Guillermo González. caso de Mejía

El pasado 2 de diciembre, el TCE resolvió uno de los primeros pedidos de impugnación, que fue planteado por Galo Mora (PAIS). El organismo desestimó la candidatura del aspirante a asambleísta por EE.UU., el cantante Gerardo Mejía (Madera de Guerrero-PSC), por incumplir el requisito de desafiliarse de PAIS con 90 días de anticipación como lo determina el Código de la Democracia.

Almeida: País quiso archivar proyecto a favor de campesinos GUAYAQUIL• El asambleísta Luis Almeida (PSP) cuestionó a la bancada de PAIS, por mostrarse a favor del archivo de un proyecto de Ley de Rehabilitación de los Productores Agropecuarios, Artesanos y Pescadores Artesanales, que busca beneficiar a este sector endeudado con el Estado. El legislador reaccionó cuando los oficialistas, demandaron el archivo de la propuesta bajo el argumento de que por efectos del artículo 135, este debe ser una iniciativa del Ejecutivo. “Acaso es un delito reestructurar las deudas, cuando ha sido fácil regalarle a este señor argentino Duzac 800 mil dólares y a los campesinos no les pueden regalar 5 mil”, exclamó.


pAís

Cancilleres de Quito y bogotá alistan gabinete binacional

QuITo EFE • Los cancilleres de Ecuador, Ricardo Patiño, y Colombia, María Ángela Holguín, están reunidos desde ayer en Quito para pre-

parar la cita binacional de gabinetes, que tendrá lugar el próximo martes. En el encuentro, que lo presidirán los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se revisarán temas sobre seguridad, refugio, infraestructura, energía, asuntos fronterizos, ambientales, culturales, económicos y comerciales. Asimismo, se identificará y promoverá la oferta exportable de cada país y se analizará el desarrollo empresarial fronterizo, el convenio sobre seguridad social, el manejo de las cuencas hidrográficas, la planificación de asentamientos humanos y el contrabando de hidrocarburos.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Los 10 de Lununcoto en huelga de hambre

B3

La audiencia de juzgamiento será el lunes, cuando se conmemora el Día Internacional de los DD.HH.

Los 10 estudiantes y profesio- obtengan la libertad de los 10 de nales que desde marzo pasado Luluncoto, a quienes se los vinguardan prisión preventiva por culó con Grupo de Combatientes presuntos actos de terrorismo ini- Populares (GCP). El jurista también se quejó ciaron ayer una huelga de hamporque desde la instrucbre indefinida en rechazo ción fiscal hasta que llegó al proceso penal que se El Dato el juicio a los tribunales les sigue. penales no se les ha dado Gonzalo Realpe, uno un plantón la la razón en nada. de los abogados de la Con militancia del MPD, Aseguró han presendefensa, expuso que la la Unión Nacional Educadores tado todas las acciones y huelga de hambre tam- de (UNE) y otras agrubién es para que reac- paciones sociales, recursos y todo ha sido ayer en negado, es por esto que cione el poder judicial rechazaron la Plaza del tienen la percepción de o hasta que el Estado a Centenario en Guayaquil la acción que el Tribunal Tercero través del poder Ejecuti- de la justicia en de los 10 de de Garantías Penales de vo dé la orden o les deje contra Luluncoto. Pichincha, posiblemente actuar a los jueces y se

MANIFEsTACIóN. Militantes del MPD y la UNE piden que se libere a los jóvenes acusados de terrorismo.

actúe en la misma línea, es decir imponiendo una pena alta, a sabiendas de que no existe ninguna prueba en contra. Patricio Armijos, otro de los abogados de la defensa, recordó que durante la instrucción fiscal pidieron, entre otras cosas, que se hiciera un análisis de las computadoras de los fiscales del caso, con lo que se iba a evidenciar es que ellos jamás solicitaron la orden de allanamiento que concluyó con la detención de los jóvenes. Acotó que a ninguno de los

observación de la Veeduría °

La Veeduría Internacional para la reforma de la justicia ecuatoriana dejó en entredicho al tipo penal que se les acusa (actos de terrorismo) a los 10 de Lununcoto y según dejó sentado en su tercer informe preliminar, los hechos que se investigan no se compadecen mínimamente con la gravedad de la sanción prevista para tal conducta.

Correa niega haber minimizado atentado contra AMIA en Argentina

Sala no podría continuar el juicio contra Galo Lara El abogado de la defensa del asambleísta Galo Lara y Carolina Llanos, procesados como presuntos autores intelectuales del triple crimen en Quinsaloma (Los Ríos) ocurrido el 4 de agosto de 2011, pidieron la revocatoria de la providencia por la cual la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) les llama a audiencia de juzgamiento el lunes 10 de diciembre de 2012. A decir de Pedro Granja, abogado de la defensa, esta petición, presentada ayer a las 16:55, impide legalmente la celebración de la audiencia de juzgamiento, hasta que el juez de la causa se haya pronunciado y resuelto sobre el petitorio. En el escrito presentado ante el juez de la causa, Vicente Robalino, se invoca la disposición legal del Art. 108 del Código de la Democracia, que dice: “Las candidatas y candidatos no podrán

procesados se les encontró bombas molotov, tacos de dinamitas o armas de fuego que los relacionara con actos de terrorismo. Adelantó que en la etapa de juicio se demostrará la serie de violaciones que se cometieron y anunció que utilizarán la observación que hizo la Veeduría Internacional para la reforma de la justicia ecuatoriana, presidida por el exjuez español, Baltasar Garzón. También advirtió que en la audiencia de juzgamiento van a evidenciar quiénes están detrás de este caso.

El Gobierno aseguró ayer que el presidente, Rafael Correa, no "minimizó" un atentado antijudío cometido en Argentina en 1994, que dejó 85 muertos, tras unas declaraciones en ocasión de una visita a Buenos Aires que despertaron el rechazo de la comunidad israelita. "El tema, evidentemente publicado fuera de contexto y deformado en las reproducciones ulteriores, ha sido propagado a tal velocidad que no se ha detenido en el debido análisis", dijo el secretario de Comunicación del gobierno, Fernando Alvarado. El funcionario agregó que el mandatario no pretendió "justificar y peor aún minimizar un atentado terrorista doloroso y cruel para familias judías y argentinas". Correa comparó el atentado contra la sede de la mutual judía argentina AMIA, que dejó 85 muertos y 200 heridos, con los bombardeos de la OTAN en 2011 contra Libia, en el marco

QuITo, AFp •

NorMA. La candidatura del asambleísta del PSP pondría un freno al proceso.

ser privados de la libertad ni procesados penalmente desde el momento de la calificación hasta la proclamación de resultados ni enjuiciados, salvo los casos de delito flagrante, delitos sexuales, violencia de género e intrafamiliar. Proclamados los resultados podrán activarse procesos penales contra ellos, y solo los candidatos o candidatas ganadores gozarán de fuero de Corte Nacional o Provincial según corresponda, excepto en delitos de violencia intrafamiliar que no se reconoce fuero alguno”. Galo Lara, a través de su abogado, exhibe la certificación de la Delegación Provincial de Los Ríos del Consejo Nacional

Electoral, que da cuenta que se encuentra debidamente inscrito y habilitado para participar como candidato a asambleísta en las próximas elecciones. Pedro Granja recordó que el propio juez de la causa, mediante providencia de 26 de noviembre de 2012, solicitó al Presidente del Consejo Nacional Electoral, que certificara si Galo Lara ostenta la calidad de candidato para asambleísta nacional o provincial. El abogado de la defensa sostiene que sin resolverse este pedido de revocatoria, el juez Robalino ni siquiera puede instalar la audiencia contra el referido legislador.

de una resolución de la ONU para proteger a los civiles de la represión del entonces régimen de Muamar Gadafi. "Yo conozco ese caso doloroso (de la AMIA) para la historia argentina, pero vea cuántos murieron en el bombardeo de la OTAN a Libia. Al caso argentino lo respeto muchísimo, pero veamos donde está el verdadero peligro", dijo Correa al canal de noticias C5N de Argentina, respondiendo a la de una periodista. La justicia argentina atribuye a Irán un atentado contra la organización mutualista judía AMIA de Buenos Aires, que causó 85 muertos. El pasado miércoles, dirigentes del Centro Internacional Simón Wiesenthal pidieron al Gobierno argentino que reclame "una inmediata disculpa" a Correa por lo que consideran su "desprecio hacia las víctimas del terrorismo patrocinado por Irán".


pAís B4

González estará cuatro años más en el IESS

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

El creador y máximo dirigente del Movimiento Avanza, Ramiro González, estará cuatro años más como delegado del Ejecutivo ante el Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Esto lo confirmó el presidente de la República, Rafael Correa, mediante Decreto Ejecutivo N. 1368.

Concierto por los derechos Humanos

Un recital al aire libre se realizará este domingo en la Plaza de los Presidentes, ubicada en la Jorge Washington y Amazonas, al norte de Quito, para conmemorar del Día Internacional de los Derechos Humanos. La cita es de 10:00 a 13:00. El acto contará con la presencia de los artistas como Anima Inside, Maki, La Toquilla y Wayrathary.

Policías nacionales quedaron ‘desteñidos’ los 42.000 uniformes que presentaron problemas fueron retirados, informó la empresa estatal fabrec.

El color se esfumó y con él la transformaron en ropa de camnueva imagen de la Policía Na- paña tipo camuflaje. “Aparecían cional. Desde hacía cinco meses diferentes tonalidades de verde. los agentes portaban unos nue- Tuvimos que llevarlo hasta que vos y radiantes uniformes, una nos dieron la orden de retirarlo, indumentaria más actual y có- hace unos días”. Los dos agentes de la autoridad ahora llevan el moda. “Sobre todo los zapatos. Re- traje antiguo, más sobrio y clásisulta muy incómodo tener que co. Sus intereses van más allá de correr tras un delincuente con las modas: “El nuevo uniforme era mucho más cómocasines. Con la modo pero de mala nueva ropa nos diecalidad. Según tengo ron unas botas deentendido a las teportivas mucho más DólareS al contrato por las les falta una úlaptas”, declaró un se destinó estos uniformes. tima capa que fija el agente que prefirió color”, prosiguió el mantenerse en el anonimato y que confesó que se uniformado. han derramado ‘ríos de tinta’ en los hogares de él y sus compañe- denuncia en la fiscalía ros, pues los uniformes “comen- La cuestión no es insustancial, zaban a desteñirse” después del pues el costo de las 42 mil unidaprimer lavado. des asciende a USD 7 millones. Así, los trajes de calle se La empresa estatal Fabrec, en-

3’100.000

VESTImEnTA. Los nuevos uniformes poseían una imagen más actual y deportiva.

cargada de la confección de los hacer una inversión tan grande uniformes, presentó el lunes una pues que contraten a alguien que denuncia para que se investigue conozca la calidad de las telas”, “a los cómplices y encubridores dijo uno de ellos. Según el comunicado del Mipor la tela entregada que sirvió para la confección de los unifor- nisterio del Interior Tecnistamp, mes”. Cortivis es la empresa que la empresa mixta (parte privada y parte pública) ya exproporcionó la tela y he tinta que gestionó hasta declinado la posibilidad de el DaTo el pasado mes de abril manifestarse a la espera los uniformes, fue la que de un comunicado oficial. Según el informe contrató los 430.000 medel Ministerio del Interior el tros de tela de gabardina Cuestión de calidad aproximaverde aceituna por un Agentes que paseaban por precio do por cada los portales de la Plaza metro de tela era valor aproximado de $7 de USD 7. por metro de tela, cuando Grande, en Quito, especuexistían otros proveedolaron acerca de las causas de este polémico episodio. “Se- res locales que ofrecían el metro gún me explicaron existían dos desde $4. tipos de precios en base a la calidad y cogieron el más barato Comodidad en el trabajo para embolsarse su dinero. Eso Unas cuadras más adelante, escuché… Porque si tienen que en la Plaza de San Francisco,

otros gendarmes iban ataviados con el antiguo uniforme. Se mostraron participativos y con ganas de ofrecer su punto de vista. “El antiguo es demasiado serio, no es cómodo para el servicio. Si tenemos que hacer una intervención no es cómodo con estos zapatos (de charol). Los nuevos eran mucho mejores, pero ya no podemos utilizarlos. Deberíamos de hacer como en Guayaquil, tener dos uniformes uno administrativo y otro operativo”. Ambos agentes guardan sus respectivos uniformes en sus casas. Con sus manchas y sus colores desteñidos. “No es oro todo lo que reluce”, concluyó uno de ellos, mientras se perdía entre la muchedumbre.

Un infartó terminó con la vida del editor del Diario Extra GUAyAQUIl • Henry Holguín Cubi- a participar en un programa rallos, cronista y reportero caleño, dial, pero luego se trasladó a su quien se desempeñaba como edi- casa y sufrió un infarto, por lo tor general del Diario Extra des- que fue trasladado hacia el Hosde hace más de 25 años, murió la pital Universitario, donde los gatarde de ayer debido a un infarto lenos notificaron su deceso. En su época de oro esal corazón. cribió crónicas asombroEl comunicador ha- el DaTo sas como la del hallazgo bía sufrido un preinfarto hace algunos meses, si- Su cuerpo será de ‘La Machaca’, el ‘mostuación que lo mantuvo velado hasta hoy quito del amor’ que picala sala espeincapacitado, pero seguía en cial 2 de la Junta ba a las personas y el únial frente de la edición del de Beneficencia co antídoto era hacer el amor antes de 24 horas. rotativo hasta el momen- de Guayaquil. En sus últimos años, to en que lo alcanzó la entrañable amiga sobre la cual Holguín, se volvió mordaz y desarrolló un drástico estilo para tanto escribió. Según sus compañeros de criticar a celebridades y famolabor, el padre del sensacionalis- sos. Su columna ‘El Verdugo’ mo, quien tenía un estilo único tuvo muchos seguidores. Empezó a ejercer el oficio a los y se hizo famoso como reportero de acción cuando trabajó para la 13 años y se lo consideraba como Revista Cromos, llegó temprano el padre de la escuela sensacio-

Obra de colección °

La crónica titulada ‘Samacá, coctel Molotov’, que narraba la tragedia que se produjo luego de un accidente de un vehículo cargado con explosivos está incluida en la selección que hizo el periodista Juan José Hoyos sobre los mejores periodistas de los últimos 200 años en Colombia.

nalista. En 1986 fue víctima de un atentado donde recibió nueve impactos de bala. Esto ocurrió cuando dirigía el noticiero de la cadena Sur en Cali. También trabajó en la revista de farándula Antena, la revista VEA y el Diario Occidente de Cali.

VIGIlAnCIA. Los controles para evitar el tráfico de combustible se hacen a toda hora.

Capturan lancha que llevaba 55 galones de combustible ESmERAldAS • Una lancha que llevaba 18 tanques de 55 galones de combustible fue capturada por el Subcomando de Guardacostas de Esmeraldas. El hecho se reportó a las 19:00 del último jueves en la rada de la parroquia Rocafuerte, cantón Rioverde (Esmeraldas), a unas dos millas frente a la costa.

Los tres tripulantes de la embarcación se lanzaron al agua para evitar ser apresados por los marinos, que patrullaban en la lancha ‘Río Babahoyo’. Hasta esta fecha los uniformados han decomisado, 21.729 galones de combustible que se presume iban a ser utilizados para la refinación de droga en Colombia.


denuncian graves violaciones a derechos humanos

La Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu) denunció ayer 51 casos de violaciones entre homicidios, torturas, agresiones físicas, detenciones arbitrarias y ejecuciones extrajudiciales. La Comisión dijo que el lunes próximo se celebrarán 64 años de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y por lo cual pide que se investigue la ejecución de tres personas durante un operativo de control de armas efectuado en la provincia del Guayas. Además, solicita que investiguen 34 casos de violaciones a los derechos de las personas privadas de libertad y 16 casos de negación del derecho a la justicia.

jusTiCiA sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B5

Procesados esperan rendir su versión

Una candidata impugnada ConCurso. Los miembros del Consejo de Participación Ciudadana tramitan la impugnación.

una postulante para integrar el Consejo de la Judicatura fue impugnada: Patlova guerra guerra. María Patlova Guerra, segunda de la terna que presentó la Defensoría Pública para designar al nuevo Consejo de la Judicatura (CJ), es la única candidata que, hasta el cierre de esta edición, había sido impugnada. Sin embargo, el plazo oficial para que se presenten las impugnaciones ciudadanas vencía anoche a las 24:00. En el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), que lleva adelante la selección, se evitó dar mayor información sobre los motivos de la impugnación. Guerra es funcionaria judicial de carrera, lleva 33 años en la administración de justicia, 28 como catedrática universitaria y 10 de capacitadora a jueces, vocales de tribunales penales, agentes fiscales, defensores públicos, Policía Nacional, abogados de libre ejer-

cicio, entre otros. Además, es docente en la Universidad Andina Simón Bolívar. reacción

Sobre la ausencia de impugnaciones ciudadanas, Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica, manifestó que esta es una demostración de la falta de fe de la ciudadanía. “Es una consecuencia a todos los atropellos que la ciudadanía ha visto en procesos anteriores, en los que no se ha obtenido absolutamente nada con una impugnación, aunque esté sustentada, porque la comisión respectiva la ha desechado y ha dado paso a los candidatos del Ejecutivo”. De acuerdo al reglamento para la designación de delegados a la Judicatura, el pleno del

Cpccs calificará las impugnaciones en un término de tres días y en dos días más notificará a las partes para que el candidato impugnado pueda presentar las pruebas de descargo. las designaciones

Más allá de que no se hayan presentado impugnaciones, Santiago Guarderas considera que la conformación de la nueva Judicatura se decidió desde el mismo momento en que se presentaron las ternas. “Fuera de toda impugnación estará integrada por los cinco nombres que encabezan cada una de las ternas”. Estos son Tania Arias, Néstor Arbito, Karina Peralta, Gustavo Jalkh y Paulo Rodríguez. El reglamento establece que la persona que debe presidir el Consejo de la Judicatura es el que haya sido designado de la terna presentada por la Corte Nacional de Justicia, en este caso sería Gustavo Jalkh, exsecretario particular de la Presidencia, exministro.

los candidatos las ternas

Fiscalía ° Tania Arias Manzano ° Rosa Jiménez Vanegas ° Irene Pesántez Calle Defensoría Pública ° Néstor Arbito Chica ° Patlova Guerra Guerra ° María América Dávalos asamblea Nacional ° Karina Peralta Velásquez ° Carlos Delgado Alonzo ° Zaida Romero Flores Corte Nacional de Justicia ° Gustavo Jalkh Röben  ° Marco Antonio Maldonado ° Gladys Terán Sierra Función Ejecutiva ° Paulo Rodríguez Molina ° Viviana Calvas Chávez ° Alejandro Rodrigo Subía

En el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha se lleva el proceso contra los 14 funcionarios del Biess e IESS a quienes se les acusa de presunta alteración de claves para acceder de manera fraudulenta a préstamos quirografarios y fondos de reserva de terceras personas a través de la falsificación de cédulas. Según el padre de uno de los implicados, en el momento están recogiendo toda la documentación como certificados de honorabilidad, certificados de tiempo de trabajo, entre otros, que justifiquen el arraigo El Dato social y laboral con la finalidad el momento, de que se les Por los funcionarios cambie la prisión guardan prisión el Centro de preventiva por en Detención medidas alterna- Provisional. tivas. “Estamos seguros de que nuestros familiares son inocentes y limpiaremos sus nombres ya que no existe fundamento para esta acusación”, manifestó Aníbal A., padre de uno de los funcionarios del Biess que se encuentra detenido. Sin embargo, en su momento, el fiscal que lleva el caso, Byron Granda, manifestó que este es un delito de conmoción social por lo que no se pueden establecer medidas alternativas para los procesados, pero que eso será una decisión del juez. Aníbal y otro de sus hijos dijeron que se están organizando entre los familiares de los procesados del Biess para afrontar unidos este proceso.

Suspenden audiencia contra Glas Viejó GUAYAQUIL• La audiencia prepara-

toria del juicio contra Jorge Glas Viejó, por el delito de presunto abuso sexual infantil, no se realizó ayer. Esto, porque antes de la hora pactada, se hicieron presentes en el Juzgado Décimo de Garantías Penales la madre de la niña abusada, acompañada de sus abogados Alfonso Luz Yúnez, Juan Vizueta, Pedro Granja, César Neira y Silvio Enríquez, lo que molestó al juez de esta causa. Édgar Macías Guerra, titular del despacho, en principio abrió la puerta de su oficina pero, por

la presencia de la prensa, lanzó la misma contra la humanidad de la madre de la niña y sus abogados. Tras los reclamos, accedió a un diálogo de una hora con los abogados. Sin embargo, la diligencia no se cumplió por la ausencia de la fiscal, Miriam Moncayo, que al parecer estaba al tanto del pedido realizado un día antes por el abogado del imputado Glas, que solicitó más tiempo para buscar argumentos de defensa. Pedro Granja, abogado de la menor, señaló que no obstante, en la página web de la función

judicial, apareció una constan- Guayas, increpó la actuación de cia de la presencia de la fiscal la jueza diciendo: “sabe usted Moncayo. que durante 43 años vengo ejerEl juez señaló que estaba pro- ciendo la cátedra universitaria, fundamente indignado yo le he enseñado a usted por lo que resulta un lin- El Dato que la misión del abogado chamiento mediático a es defender al más débil”. su reputación, por haber “Lo que usted está hadefensa anun- ciendo no tiene justificacambiado su decisión ini- La ció la presentacial de aceptar la acusa- ción de un nuevo ción, puesto que la fiscal donde ción contra Glas y luego escrito explican cada una no dicta providencia sino de varios días despojar a de las violaciones impulsos, es usted quien procesales. la madre de ese derecho. autorizó la apertura de la instrucción y es usted el autorizado a notificar el ciereclamos Alfonso Luz Yúnez, presiden- rre de la misma”, reclamó Luz te del Colegio de Abogados del Yúnez.

equiPo. Juan Vizueta, abogado de la defensa.


EfECTivO B6

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Loja cuestiona monopolio de TAME LOJA. A pocos días de que el Aeropuerto Camilo Ponce Enríquez, de Catamayo, vuelva a utilizarse, la discusión sobre el servicio monopólico que presta la empresa TAME a Loja levanta polvo. Las quejas se sintetizan en los costos, frecuencias diarias y la calidad del servicio, que puede mejorarse con la entrada de otras operadoras. La asambleísta Nívea Vélez recuerda que cuando asumió el mandato se trabajó para que nuevas empresas entren a Loja, entre ellas LAN y una aerolínea cuencana, pero, a pesar de obtener la autorización, no se concretó el despegue. Espera que con la nueva pista Loja se libere del monopolio de TAME “que nos ha maltratado”, pues cree que es la única forma de abaratar costos. “De lo contrario, Loja, así tenga aeropuerto nuevo, estará sometida al manejo que ellos quieran hacer”, advierte. Para la empresaria local Martha Machado la libre competencia que no se ha permitido en Loja hará que el mayor beneficiario sea el usuario, quien tendrá acceso a escoger un servicio por su eficiencia y el costo que le convenga.

Soyeros reciben indemnización

El Ministerio de Agricultura indemnizó por siniestros a pequeños productores soyeros de la zona sur de Los Ríos. En total se entregaron 30 cheques a los agricultores que sembraron soya en los cantones de Babahoyo, Baba y Montalvo. Carlos Vélez Crespo, coordinador Zonal 5 de la entidad, informó que, a nivel nacional, el seguro agrícola benefició a 1.698 personas, dando cobertura a 7.447 hectáreas. En Los Ríos se efectivizaron 287 pólizas, abarcando 1.629 hectáreas.

Ecuador definirá en 2013 posible ingreso a Mercosur Correa reconoció en Brasilia que la dolarización es una barrera para esta decisión. Expertos piden un análisis.

Ecuador lítica monetaria. Y "si pierde todavía está analizando si pide la política comercial se exposu ingreso como socio pleno al ne muchísimo. Y eso, al meMercosur ante el impacto conos en parte, es lo que sucede mercial que tendría en su econoentrando al acuerdo: pierde mía dolarizada y recién tomará la política comercial y, sobre una decisión en el primer todo, la arancelaria", trimestre de 2013, dijo el sostuvo. presidente, Rafael Correa, cifras Por efecto de la crisis en el marco de una cumde 2008, Ecuador impubre en Brasilia. so barreras arancelarias millonEs "Para un país sin mo- de temporales para evitar dólares de neda nacional como Ecuaun déficit mayor en su PIB suma el con la balanza comercial, adudor entrar en estos acuer- Mercosur adhesión de Venezuela. dos tiene oportunidades ciendo que, a diferencia pero también grandes de sus socios, no puede riesgos. Necesitamos redepreciar la moneda. flexionar mucho, hacer es- demillonEs "Estamos terminando personas son tudios en detalle", afirmó parte de los paí- los estudios, tomaremos Correa previo al inicio de ses miembros. una decisión en el prila Cumbre del Mercosur, mer trimestre del próxiorganismo que su país integra mo año", agregó el mandatario, como miembro asociado. que aspira a la reelección en los Correa agregó que debe ser comicios de febrero. prudente debido a que, por efecto de la dolarización adoptada Piden análisis en 2000, su país carece de poPara el analista económico Ramiro Crespo, todo acuerdo comercial que reduzca los costos de transacción y el precio a los consumidores es bueno, “pero no puede ser excluyente de otros acuerdos comerciales, como los que se tiene con EE.UU., con Europa, con Colombia, con Perú. Mientras sea un acuerdo que

LA hOrA Y AGEnCiAS •

3,3

275

EnCuEntrO. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tuvo un caluroso encuentro con su par de Ecuador, Rafael Correa.

Correa pide nuevo centro de controversias EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instó ayer al Mercosur a crear un °centro regional de resolución de controversias sobre inversiones para evitar que

los países del bloque tengan que enfrentar organismos internacionales de arbitraje creados, en su opinión, para favorecer al capital. “Necesitamos denunciar esos tratados (de arbitraje) porque son realmente de sometimiento. Aquí lo que requerimos es una acción conjunta”, afirmó Correa en su discurso ante la plenaria de la Cumbre del Mercosur que se celebra en Brasilia. El gobernante de Ecuador, país que es miembro asociado del Mercosur y negocia su inclusión como miembro pleno, aseguró que el bloque necesita adoptar políticas comunes en diferentes áreas “para que no sea el capital trasnacional el que imponga las condiciones”.

permita que se abaraten los costos del comercio y el consumidor pueda tener bienes más baratos y más variados es bienvenido”, subrayó. Además, para Crespo, es necesario que cualquier acuerdo que suscriba en Ecuador respete

los derechos de propiedad intelectual, como patentes. “Si no se ponen trabas para que tengamos otros acuerdos y se facilita el ingreso a otros mercados, estaría bien que el país ingrese al Mercosur, caso contrario habría que pensarlo mejor”, puntualizó.

Puerto paralizado en Esmeraldas • Cuando han pasado 14 meses de haberse terminado unilateralmente el contrato con el profesional Wágner Velásquez Pérez, la obra física del Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas (Papes) no ha reiniciado, situación que tiene muy preocupados a los pescadores artesanales, comerciantes de mariscos y usuarios. Carlos Cruz, un pescador que conoce el Puerto Pesquero desde hace unos 40 años, se mostró preocupado porque la obra no se terminará este año como se había anunciado por la administración de Autoridad Portuaria, responsable del Papes. Para el pescador, lo malo de todo es que la obra tiene tanto tiempo sin ser tocada y

ESMErALDAS

PuErtO. La paralización del Puerto Pesquero se dio hace más de un año, lo que preocupa a los pescadores.

que se deteriora justamente por estar frente al mar, que emana una sustancia salitrosa que perjudica a toda construcción. Por su parte, Freddy Ávila, quien tiene una bodega para almacenar mariscos justamente frente al Papes, es más incrédulo. “En una reunión en Autoridad Portuaria nos dijeron que el

Puerto estaría en marzo de 2013, pero como no vemos mayor movimiento no creo que tengamos la obra en esa fecha”, refirió. Carlos Castro, quien vive de la actividad de carga y descarga en el viejo puerto, que se haga o no el Papes no le interesa mucho, aunque cree que la imagen mejora con un nuevo puerto.


GLOBAL B7

sábado 08 dE dICIEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MinuTeRo

HOKKAIDO

Sapporo Japón

JAPÓN

Aomori

HONSHU Kitakami Nigata Senday Fukushima

Kanazawa Mito Nagano Tottori Tokyo Kyoto Yokohama Hiroshima Tokushima

Epicentro

SHIKOKU Elaboración: LA HORA

Sismo en Japón revive fantasma del tsunami

Problemas en Mercosur CuMBRe. Aspecto de la reunión de ayer de los integrantes de Mercosur en Brasilia. eFe

Las adhesiones de Bolivia y Venezuela al Mercosur complican a Paraguay y amenazan a la Can. BRASILIA, EFE • El proceso de adhe-

sión al Mercosur que inició ayer Bolivia en la cumbre realizada en Brasilia complica aún más la situación de Paraguay, suspendido del bloque desde el pasado junio, y amenaza con una nueva pérdida a la Comunidad Andina (CAN). Aunque se había explicado en forma oficial que en Brasilia se estudiaría el manifiesto interés de Bolivia de convertirse en el sexto miembro pleno del bloque, del análisis a los hechos se pasó

a una extraordinaria velocidad y hoy se firmó un protocolo que hará oficial el ingreso una vez que lo ratifiquen todos los parlamentos. El documento cita como “partes firmantes” a Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Bolivia y dice que este último país ya pasa a tener voz en las cumbres del Mercosur, aunque no voto, que le será otorgado una vez que se completen los trámites, que incluyen las respectivas ratificaciones parlamentarias.

Proceso ilegal

El Gobierno paraguayo, suspendido del Mercosur desde junio, tras la destitución del entonces presidente Fernando Lugo, se adelantó ayer y difundió un comunicado en el que tildó de ilegal tanto este proceso de adhesión de Bolivia como el traspaso de la presidencia rotativa del bloque a Uruguay, concretada también en Brasilia. ‘Violando el orden’

Asimismo, Asunción insistió en que la incorporación de Venezuela, aprobada también en julio y rechazada posteriormente por el Congreso paraguayo, viola “todo el orden jurídico del Mercado Común del Sur”.

La oposición no islamista decidió ayer no aceptar la oferta de diálogo planteada por el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y manifestó su rechazo con marchas multitudinarias por todo El Cairo que confluyeron en el Palacio Presidencial. Tras el discurso del jefe de Estado el jueves, que sus detractores comparan con los del derrocado Hosni Mubarak (1981-2011), el opositor Frente de Salvación Nacional anunció que no participará en el diálogo propuesto por Mursi. Esta coalición, formada por grupos liberales, izquierdistas y revolucionarios, consideró que el Presidente ha ignorado sus reivindicaciones de anular el acta constitucional con la que

HOKKAIDO

Sapporo Japón

Aomori

JAPÓN

HONSHU Kitakami Nigata Senday Fukushima

Kanazawa Mito Nagano Tottori Tokyo Kyoto Yokohama Hiroshima Tokushima

blindó sus poderes y la convocatoria del referéndum sobre la Carta Magna.

SHIKOKU

Sin acercamientos

“El diálogo carece de los elementos básicos de una negociación verdadera y seria”, dijo el Frente, encabezado por el premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei, el exsecretario general de la Liga Árabe Amro Musa y el excandidato presidencial Hamdin Sabahi. Para esta agrupación, el discurso de Mursi fue “decepcionante”, ya que defendió sus decisiones y no reconoció la responsabilidad de los Hermanos Musulmanes en los enfrentamientos del pasado miércoles en torno al Palacio Presidencial, en

°

Tanto el caso de Venezuela, que en Brasilia debutó como socio de pleno derecho, como ahora el proceso iniciado con Bolivia suponen serios interrogantes para la relación de Paraguay con el Mercosur que, al parecer, sóoo podrán comenzar a ser resueltos después de abril, tras las elecciones presidenciales en ese país. El Gobierno que surja de esos comicios deberá definir cómo resolver el intríngulis del rechazo del Congreso a la entrada de Venezuela, y también decidir qué hacer en relación a Bolivia, pues tendrá que asumir el protocolo firmado ayer en ausencia de Paraguay.

ayer el noreste de Japón y activó una alerta de tsunami en la misma zona asolada por el devastador seísmo de marzo de 2011, sin que en esta ocasión se reportaran víctimas ni daños graves, a excepción de nueve heridos. El fuerte temblor se sintió en una veintena de provincias de Japón, incluida Tokio, donde el aeropuerto de Narita llegó a cerrar sus pistas unos veinte minutos y se detuvieron temporalmente los trenes locales. La alerta de tsunami estuvo en vigor durante dos horas, durante las que en las costas de las provincias de Miyagi, Iwate y Fukushima se detectaron subidas del nivel de las aguas que llegaron a alcanzar el máximo de un metro en la localidad portuaria de Ayukawa.

Islas Kermadec

Egipto se hunde en río de protestas EL CAIRO, EFE •

interrogantes

EFE • Un terremoto °deTOKIO, 7,3 grados Richter sacudió

Epicentro

Elaboración: LA HORA

NUEVA ZELANDA

Isla Norte

NUEVA ZELANDA

Wellington

Cristchurch Dunedin

Isla Sur

Auckland

Isla Norte Hamilton

Tauranga Rotorua

Whakatane Taupo

New Playmouth

Epicentro Wanganui

Gibsborne Wairoa Naiper

Hastings Elaboración: LA HORA

en nueva zelanda

Por otra parte, un sismo de °magnitud 6,3 en la escala de

ReCHazo. Los enemighos de Mursi insisten en su renuncia del poder. EFE

los que murieron seis personas y centenares resultaron heridas. nuevas marchas

La convocatoria para hoy de un diálogo nacional no ha amainado ni muchos menos los ánimos en las calles del país.

Decenas de miles de personas marcharon de forma pacífica desde varias mezquitas de la capital con dirección al Palacio Presidencial, entre lemas de “Egipto para todos los egipcios”, “Que caiga el Gobierno de Mursi” y “Vete, Mursi Mubarak”.

Richter se registró en Nueva Zelanda, según el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés). El epicentro se localizó a 167 kilómetros de profundidad, en un punto situado a 19 kilómetros al sureste de la ciudad de Tokoroa y 345 kilómetros de la capital. No hubo víctimas o daños materiales causados por el sismo.


GLOBAL B8

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Lento avance en diálogos

Las FARC creen que el Gobierno intensificará acciones militares en Navidades. LA HABANA, EFE• Las FARC ven “síntomas” de que el Gobierno de Colombia intensificará sus operaciones militares contra la guerrilla en las Navidades y reiteraron la necesidad de “reciprocidad” ante el cese al fuego unilateral del grupo insurgente para facilitar los diálogos de paz. “Se nota que el Gobierno se va a empeñar en estos días de Navidad en intensificar operativos militares y bombardeos”, dijo en entrevista con EFE en La Habana el guerrillero Jesús Emilio Carvajalino, alias ‘Andrés París’, uno de los negociadores de las FARC. Afirmó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) estudiarán “en su momento específico” si prorrogan o no el cese de sus acciones armadas que decretaron hasta el 20 de enero, pero advirtió de que la persistencia de ataques contra la guerrilla no contribuye a un clima apropiado.

Ante la ofensiva

El pasado fin de semana se produjo en Colombia la mayor ofensiva militar contra las FARC desde que comenzaron las negociaciones de paz en la capital cubana, con un bombardeo sobre un campamento rebelde en el departamento de Nariño. La delegación de las FARC en La Habana “no ha tenido confirmación interna por vías propias de los resultados de ese bombardeo”, dijo ‘Andrés París’, quien reprocha que esa acción sea la respuesta del Gobierno a la tregua de la guerrilla. “Se ve como una respuesta, no solo a los guerrilleros, sino a los colombianos de cuál va a ser el ejercicio de la política en este periodo navideño: más bombar-

OFENSIVA. Los operativos contra la guerrilla no se detienen.

deos e incremento de operaciones militares”, insistió. “Andrés París” cree que la negativa del Gobierno a cesar su ofensiva es un factor de riesgo para el proceso de diálogo junto a otros elementos como el establecimiento de “plazos perentorios” para la negociación. La permanencia

En este sentido, opinó que las recientes declaraciones del presidente Juan Manuel Santos de ampliar de junio a noviembre de 2013 el plazo para llegar a los primeros acuerdos con las FARC pueden interpretarse como un ejercicio de “autocrítica”. Frente a esos plazos, la guerrilla defiende que las partes en el diálogo deben “atornillarse a la mesa” y no levantarse hasta que no se produzca un acuerdo. Con ese fin, las FARC reclaman que el Acuerdo General para la terminación del conflicto donde se establecen las reglas y “hoja de ruta” de los diálogos de paz sea considerado como un “documento oficial de derecho internacio-

Diálogos

El debate principal

° Tras un receso de cinco días entre el 30 y el 4 de diciembre, el nuevo ciclo de las conversaciones se centra en preparar el debate de fondo. ° Este tiene que ver con el problema de la tierra y el desarrollo agrario integral con la participación en la mesa de La Habana de expertos y especialistas, cuya identidad se mantiene en reserva. ° Los negociadores también deberán procesar las propuestas que la ciudadanía colombiana haga llegar a la mesa de diálogo mediante la nueva página web habilitada al efecto y el foro sobre desarrollo rural previsto en Bogotá entre el 17 y 19 de diciembre. nal” que obligue a las partes a permanecer en la mesa de negociación. La tragedia agraria

“Ya en Colombia se ha producido un verdadero movimiento social, académico y político acerca de la dimensión de la tragedia agraria en nuestro país”, dijo el negociador de las FARC. A su juicio el problema de la tierra, y singularmente el de la propiedad rural, “es determi-

Participación masiva por Internet en el proceso Los ciudadanos colombianos empezaron ayer a participar en el proceso de paz °entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC a través de una página web, que hasta

el mediodía de ayer había recibido 2.702 propuestas individuales y colectivas dirigidas a acabar con un conflicto de casi 50 años. El mecanismo de participación ciudadana, para el que se ha habilitado la página www.mesadeconversaciones.com.co, fue puesto en marcha a iniciativa de las delegaciones del Gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que negocian la paz en La Habana. “Es un mecanismo inédito. Realmente nunca se había usado una página de Internet para que todos los colombianos uno a uno, sin distingos, tengan acceso directo a la mesa de conversaciones”, dijo en La Habana el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle.

nante no solo para el desarrollo del campo sino para el desarrollo del modelo capitalista en Colombia”. La guerrilla critica que las actuales políticas oficiales en el ámbito agrario pretenden convertir el campo colombiano en “centro de experimentación financiera por parte de las grandes trasnacionales”, señaló ‘Andrés París’, que pertenece al Estado Mayor Conjunto de las FARC y que forma parte del ala política del grupo.

DECLARACIÓN. Para el negociador de la guerrilla, ‘Andrés París’, no hay reciprocidad en el cese al fuego. EFE

Retornó Chávez a Venezuela

REGRESO. Chávez saluda al ministro de Defensa, Diego Molero Bellavia, a su llegada ayer al Aeropuerto iInternacional Simón Bolívar de Caracas. EFE

CARACAS, EFE• El presidente venezolano, Hugo Chávez, ausente de la vida pública en las últimas tres semanas, regresó en la madrugada de ayer a Venezuela tras someterse a un tratamiento médico en Cuba, según imágenes transmitidas por la televisión oficial VTV. El mandatario apareció bajando las escalinatas del avión acompañado del vicepresidente, Nicolás Maduro, y se le vio manteniendo una conversación con varios de sus colaboradores que

le atendían en el aeropuerto internacional de Maiquetía, en su primera aparición en televisión tras 22 días de ausencia. Chávez se declaró “muy feliz” de estar de vuelta durante esa charla, en la que no obstante no dio detalles sobre el tratamiento médico al que se sometió en Cuba, a donde partió el 27 de noviembre. Total hermetismo

Tras ser reelegido cómodamente el 7 de octubre, el Mandatario se

eclipsó prácticamente de la vida pública debido a sus problemas de salud que se iniciaron con un cáncer diagnosticado a mediados de 2011 y del que se ha declarado curado en dos ocasiones. Su prolongada ausencia y el secretismo con el que el Ejecutivo maneja todas las cuestiones relacionadas con la salud del Presidente habían reavivado los rumores sobre su estado, especialmente tras perderse la Cumbre del Mercosur en Brasilia.


PLANETA

Recicle para sus regalos navideños Con mucha creatividad y con materiales para reutilizar podrá obsequiar detalles bastante innovadores. Faltan pocos días para la Navidad, una fecha que “se ha caracterizado por el consumismo excesivo que trae como consecuencia directa el incremento de desechos”, según cuenta la ambientalista Melanie Peralta. Ante esto es recomendable poner en funcionamiento la

creatividad para aprovechar el material reciclado que tenga en su hogar y así elaborar con sus propias manos los regalos para sus seres queridos. A continuación les ofrecemos algunas sugerencias proporcionadas por la página de Facebook de la Fundación Salva Terra.

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B9

Sillas ° Muchas veces no se sabe qué hacer con las llantas que se desechan, aquí está una alternativa. Coloque dos llantas como asiento y con la parte externa de otra haga el espaldar, que puede ser afirmado con pedazos de madera.

Todo sirve ° Si tiene la posibilidad de encontrar ramas de árboles que hayan

caído de forma natural al suelo puede crear este colgador para la ropa y obsequiarlo a un ser querido.

Alumbrar ° Si usted tiene algunas pinzas para colgar ropa en su hogar que ya no use, pues podrá crear esta elegante lámpara. Haga la conexión de luz para que funcione el foco y rodéelo con las pinzas.

Muy útil ° Las fundas para llevar sus objetos tienen una gran utilidad. Con una

camiseta que ya no utilice puede dar forma a una bolsa, que será reutilizada por varias ocasiones, a diferencia de las plásticas. Corte el cuello y las mangas para hacer las agarraderas y cosa la parte inferior para tener la base.

Alfombra ° La ropa que ya no sirve dará forma a este colorido rodapié. A una tela usada hágale huecos para por ahí meter los retazos e ir dando forma a su regalo navideño.

Florero ° A un envase de conservas cúbralo con papel reciclado. Corte en tiras el papel y enróllelo para crear filas que irán rodeando el recipiente. Al finalizar tendrá un elegante florero para obsequiar.

Sigue el desacuerdo en Cumbre climática Los países en desarrollo, agrupados en la Red del Tercer Mundo, calificaron de “débil” y “poco ambicioso” el borrador de acuerdo para la extensión del Protocolo de Kioto, que se estudió ayer en la que iba a ser la última jornada de la Cumbre sobre el cambio climático de Doha. La representante de este grupo, Meenakshi Raman, señaló en una rueda de prensa que “los países en

desarrollo consideran que no debe haber flexibilidad para las partes que no participarán en el segundo compromiso de Kioto”. En esta línea, explicó que en el borrador no se hace referencia a los derechos de propiedad intelectual en relación con la transferencia de tecnología para mitigación y adaptación. La Cumbre de la ONU instó ayer a los países desarrollados a

buscar soluciones viables para movilizar y ampliar el suministro de fondos para el clima hasta por lo menos 100.000 millones de dólares anuales desde ahora al 2020. Ante la falta de resultados que se evidenciaron hasta ayer se aplazaron las negociaciones hasta hoy. El principal dilema se centra en el acuerdo para el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kioto. EFE

ACUERDOS. Los compromisos para dar paso al segundo periodo del Protocolo de Kioto siguen escasos.


CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE dICIEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Los nuevos villanos

La secuela de The Amazing Spider-Man, dirigida de nuevo por Marc Webb, ya está en marcha y los villanos ya están en lista. El primer actor en anunciarse que aparecería en esta secuela fue Jamie Foxx, el cual dará vida a Electro, pero también han incluido al hijo del ‘Duende Verde’, ‘Harry Osborn’, quien será interpretado por Dane DeHaan, actor que se ha dado a conocer por su papel en ‘Chronicles’. La producción de esta secuela comenzará el próximo febrero, estrenándose el 2 de mayo del 2014. CoMiC digiTaL

El cómic radical y político SPain RodRíguez

a los 72 años, el dibujante estadounidense falleció de cáncer el pasado 28 de noviembre y dejó un gran legado de arte gráfico.

caricaturista ‘un- Una vez que el dibujante se muda derground’, eso siempre fue en a la ciudad de San Francisco, durante el auge de la cultuesencia Rodríguez, reconocira ‘hippy’, coincide con do mundialmente por sus exotros autores alternativos cepcionales obras, su retorci- El Dato como el desquiciado y do humor duro, lo radical de sus historias que mezclaban Rodríguez utilizó polémico Robert Crumb, base para lo político, el enfoque de una como la obra ‘Che’, los con quien establecería una sólida amistad. sociedad desenfocada y la diarios que el Con un estilo tosco, crudeza de historias adultas escribiera propio guerrillero influenciado por las de carretera y las calles. Ernesto Guevara publicaciones de EC Spain Rodríguez (seudó- para hacerla a (Entertaining Comics) nimo de Manuel Rodríguez) accesible todos los en los años 50, particinació en Buffalo, Nueva públicos. pó en las revistas ‘Zap York, y luego de terminar Comix’, ‘Arcade’, ‘Tales sus estudios en la Silverfrom the Leather Nun’ mine Guild Art School, de El Dato o ‘San Francisco Comic Connecticut, trabajó dentro Book’, casi siempre dedel periódico contestatario En 1989, la mostrando un marcado ‘The East Village Other’, editorial Fantagraphics compromiso político para el que fundó un tabloi- publicó Lives! con la izquierda más de dedicado al cómic, ‘Zo- ‘Thrasman The Collected radical o relatando hisdiac Mindwarp’, y donde Stories from 1968 to 1985’, un torias de pandillas de creó su personaje más lon- compendio de historias pro- motociclistas, cultura gevo y recordado, Thras- las tagonizadas por de la que también parman, de quien hablaremos Thrasman. ticipaba junto con sus más adelante. amigos de ‘Road Vultures Motorcycle Club’. La influencia ‘hippy’ Spain, como también firmaLa historia reconoce a Rodríguez como uno de los nombres más ba, colaboró en algunos de los importantes dentro de la escena primeros números del ‘Ameri‘underground’ de los años 60. can Splendor’ de Harvey Pekar, CARLO CELI • Un

auToRReTRaTo. Dibujo realizado por Spain en 1974. Contaba con 34 años.

y sus inquietudes sociales y políticas lo llevaron a ser uno de los fundadores en 1975 del sindicato de autores de cómic United Cartoon Workers of America. Su ‘pandilla’ e influencias

Dentro de su círculo principal de artistas se encontraban el antes mencionado R. Crumb, S. Clay Wilson y Bill Griffith, creador del personaje Zippy the Pinhead. Juntos establecieron el irreverente, profano, altamente sexual, antibélico y anticapitalista espíritu de los comics ‘underground’ de la época, renombrados como ‘comix’. Fuertemente influenciado por el trabajo de Wally Wood, Spain se concentró en desarrollar las sombras afiladas y nítidas y los contornos duros de los dibujos de Wood de una manera más simplificada y estilizada. Su trabajo también sobrepasó el erotismo de los personajes femeninos de Wood. En obras clásicas como ‘Mean Bitch Thrills’, las mujeres de Spain se mostraban obscenas e incorporaban en ocasiones temas de dominación sadomasoquista. Trashman

aRTe. En sus últimos años, trabajando en su taller.

Uno de sus logros más grandes y recordados fue su contracultural superhéroe (ahora lo llamarían antihéroe), conocido como

HÉRoe. El antihéroe más radical de la época, ‘Trashman’, en la lucha contra el fascismo.

Thrashman (Hombre de Basura, en español), un guerrillero urbano con un odio natural hacia los ricos y poderosos. Trashman lucha en contra de la policía fascista, parte del gobierno opresor dentro de una sociedad distópica estadounidense, producto de una guerra nuclear en el futuro. El superhéroe favorece a la clase trabajadora desamparada y oprimida que se une a sus batallas en contra de sus gobernantes. Lo más reciente

Su último trabajo, venerado y con excelentes críticas, fue ‘Che. Una biografía gráfica’, libro que ilustra la vida de Ernesto ‘Che’ Guevara, uno de los líderes principales de la revolución cubana. Art Spiegelman, historietista

BiogRaFía. Portada del último gran trabajo de Rodríguez que recopila la vida del ‘Che’ Guevara.

estadounidense autor de ‘Maus’, una de las novelas gráficas más grandes del siglo XX, calificó a la obra como “brillante y radical”. Spain comentó acerca de su obra “(…) me llevó mucho tiempo de investigación, trabajé los 365 días del año y aprendí mucho acerca de este personaje tan apasionante y uno de los más grandes del siglo XX”.


TEMpO

Cartas inéditas revelan que Louis Armstrong tuvo una hija

Unos manuscritos inéditos desvelan que el legendario trompetista, considerado el padre del jazz, tuvo una hija, Sharon, en una relación extramatrimonial, a quien envió unas cartas llenas de amor y emotividad que saldrán a la venta este mes por la casa de subastas Profiles in History. Estos documentos forman parte de la subasta ‘Drama, acción, romance. La subasta de Hollywood’, que también saca a la venta los días 15 y 16 de diciembre algunos de los objetos memorables de la historia del cine. EFE

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B11

GAEL GArCíA BErnAL

Actuará con De Niro

El actor mexicano interpretará al exboxeador panameño Roberto Durán en la película ‘Manos de piedra’, que comenzará a filmarse en el primer trimestre del año próximo y en la cual Robert De Niro actuará como uno de sus entrenadores. Según el director venezolano Jonathan Jakubowicz, este proyecto hace que por primera vez Hollywood se acerque a América Latina y no a la inversa, como ocurre tradicionalmente. PEOPLE

JOnAthAn DEMME

Cuestiona los Óscar El director de ‘El silencio de los corderos’ aseguró durante unas clases magistrales sobre cine en Marraquech que no cree “en la competición entre películas, ni en el concepto de los Óscar”. “Los directores no pensamos en hacer una película para competir con otra”, dijo. Durante una sesión dirigida a jóvenes directores cinematográficos, señaló que “a veces no encontrarte dentro de la lista de los Óscar hace que te subestimes y creo que eso no es bueno”. EFE

Madre de una niña GiSELE BünDChEn

La supermodelo y el jugador de los new England Patriots, tom Brady, tuvieron su segunda criatura. “Nos sentimos muy afortunados de haber podido experimentar el milagro de la vida una vez más y siempre estaremos agradecidos por la oportunidad de ser los padres de otro angelito”, anunció la modelo brasileña, de 32 años, en su página de Facebook. Vivian Lake nació en la casa de Gisele Bündchen y Tom Brady en Boston, y se une a sus hermanos mayores Benjamin, quien cumple hoy 3 años, y John, de 5, hijo de Brady y su exnovia, la actriz Bridget Monahan. “La bebita está sana y llena de vida. Gracias a todos por su apoyo y buenos deseos. Le deseamos a usted y a su familia muchas bendiciones”, agregó

ra: ‘No’ a querer un montón de niños”, dijo a la revista ‘Vanity Fair’ en 2007.

Su carrera

Descendiente de alemanes, Gisele ha desfilado para las siguientes firmas: Valentino, Zara, Yves Saint Laurent, BvlEl embarazo Los rumores de que la modelo gari, Versace, Dior, Michael Kors, Ralph Lauren y estaba embarazada emVictoria’s Secret, entre pezaron a circular a meotras. diados de año y tomaron El Dato También ha realizado más fuerza después de apariciones en revistas una aparición que hizo Bündchen y se casaron como ‘Marie Claire’, ‘Vogue’ en Río de Janeiro, donde Brady en febrero del de Estados Unidos, ‘Vogue’ ya se le veía un poco de 2009. Italia y ‘Rolling Stone’. pancita. Pero, ella nunca La revista ‘Vogue’ hizo confirmó que esperaba el comentario de que su un segundo hijo. Más bien dejó que su vientre lo dije- cuerpo marca el retorno de la modelo sensual y el final de las ra todo mientras crecía. Sin embargo, la decisión de modelos muy flacas parecidas a la pareja de ampliar su fami- Kate Moss. Según el libro de Récord lia no fue una sorpresa, pues Bündchen ya había expresado Guiness y la revista ‘Forbes’ es su deseo de tener muchos hi- la supermodelo más rica del jos. “Estaría mintiendo si dije- mundo. la brasileña.

DuLCE MAríA

Celebra en Brasil

La cantante y actriz mexicana celebró su cumpleaños número 27 con un grupo de admiradores brasileños que la acompañan en su gira por el país suramericano, con la que cierra el tour de promoción de su primer álbum, titulado ‘Extranjera’. La exintegrante del grupo RBD y protagonista de la telenovela juvenil ‘Rebelde’, que fueron un éxito en Brasil, tiene encuentros directos con grupos selectos de 60 admiradores, que pagan unos 650 dólares. PEOPLE


COCiNA B12

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

minutero Conservar frutas

Al trasladarlas y desempa°carlas en casa evite golpearlas, porque pueden descomponerse. Mientras las está colocando en cada lugar y nota que algunas están verdes, entonces quiere decir que aún no han madurado completamente y para acelerar el proceso, envuelva en periódico y guardarlas en un lugar cálido. Algunos frutos pueden lavarse mucho antes de ser consumidos mientras que otros no, pues se echan a perder. Cuidadodelasalud. Com

Pollo fresco

Para mantenerlo en ópti°mas condiciones de higiene y salubridad, lo primero es elegir un producto de calidad, luego leer los siguientes consejos: Antes de colocarlo en la refrigeradora retire el envoltorio plástico, elimine su jugo y guárdelo envuelto en otra bolsa de plástico o en papel de aluminio. Asimismo, puede colocar las presas sobre una bandeja que no posea agujeros en su base, para evitar el goteo sobre otros alimentos. ComohaCerPara.Com

secretos

el arroz usted pue°deCon preparar innumerables menús, desde entradas hasta postres. Pero, cualquiera que sea el plato seleccionado, debe tomar en cuenta que en ocasiones este se pega a la olla. Para que esto no le suceda, lo más conveniente es no volver a mover el arroz una vez que el caldo o agua comience a hervir, porque los granos pueden abrirse y quedar adheridos al utensilio. tuCoCinafaCil.net

origen. Si va de paso por Latacunga, pruebe este platillo.

El togro, gelatina salada con exquisito sabor esta preparación es característica de latacunga y se la obtiene mediante una cocción de las patas y del cuero del cerdo. En la gastronomía no se desperdi- Para servirse cia nada, por este motivo existen Mercedes Mazapanta, vendedoplatillos que muchas veces suenan ra, cuenta que junto a sus hijas y se ven un poco extravay a sus nietas desde el día gantes para quienes no los El Dato miércoles cuecen en leña, consumen. Por ejemplo: ¿Ha a fuego lento, las patas y el probado el togro? Esta prepacuero del chancho (aliñacosto del ración es 100% ecuatoriana y, El platillo va desde dos previamente con sal, además, se caracteriza por ser un dólar. achiote y especias). Tres elaborada en el Día de los Didías luego, el sábado, cofuntos (2 de noviembre), selocan la gelatina realizada gún comenta Nohemí Carre- El Dato en bateas para la venta en ra, habitante de Latancunga. su local situado en el baAsimismo, es tradicional El togro contiene rrio Centro Sur, en Lataaltas cantidades porque antes los campesinos de colágeno. cunga. realizaban un trueque (inAsimismo, las familias tercambio) con esta comida a Amores y Salazar siguen cambio de una canasta de cebada, la tradición familiar desde vaafirma Carrera. rios años. Ellos preparan las

Togro ingredientes:

100 gramos de cuero de chancho 100 gramos de cuero de res 100 gramos de patas de chancho 10 gramos de sal en grano 30 miligramos de manteca de chancho con color 2 gramos de comino 1 rama de cebolla blanca 1 rama de cilantro picado 2 litros de agua ProCedimiento:

nutritiVo. Contiene muchas propiedades que ayudan a la salud del ser humano.

deliciosas morcillas negras, de dulce, chanfaina, fritada, chugchucaras, hornado, cortado (las bolas del útero de la vaca) y el plato típico: el togro. María Amores, en su puesto en la Plaza de ‘La Cocha’, explica que prepara el togro para vender en las ferias tradicionales de los martes y sábados. Además, las mujeres de la familia Salazar lo expenden los domingos en las ferias de Salcedo y Pujilí. los beneficios

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Por no poder atender se vende prestigioso resto bar “vertigo” ubicado en el mejor sector comercial y bancario de Santo Domingo de los Tsáchilas. Inf: 0993690073 – 099970272 Aceptamos vehiculo como parte de pago 176246/EVF

Esta preparación, aparte de ser deliciosa para el paladar, le brinda beneficios para su salud. Así, contiene colágeno (a pesar de que es una sustancia que el cuerpo produce, con el paso del tiempo se va

• En una olla de fondo grueso coloque los cueros, las patas la cebolla, la sal, el comino, el cilantro y la manteca de color. • Ponga al fuego, de preferencia en fogón de leña y deje cocinar por dos horas a mediana temperatura. • Transcurrido ese tiempo, espere que se enfríe por 5 horas o de un día para otro. Recuerde que la preparación tiene que quedar bien gelatinosa. • Al final, sírvase con mote, papitas cocinadas, ají de pepas de zambo y la gelatina de chancho.

perdiendo), una proteína esencial para mantener la elasticidad y la fortaleza en la piel, los músculos, los ligamentos, los tendones y los cartílagos. Según María Carmen Sánchez, nutrióloga, “la gelatina 100% de origen animal es un alimento que debe consumirse habitualmente, pues además de contener altas cantidades de colágeno, es baja en grasas y calorías”.


MOTívATE sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B13

Cómo comenzar tu propio negocio

USO. El ‘Bouquet Garni’ generalmente se hierve con el resto de los ingredientes, pero se retira cuando se va a servir el plato.

Fragante ramillete en las preparaciones

COCInA

El ‘Bouquet Garni’ es un ingrediente usado para realizar la guarnición aromática de un fondo de cocción. Para ‘imprimir’ en sus platillos sabores refinados y toques fragantes, basta con ver a la legendaria gastronomía francesa y explorar la variedad de hierbas aromáticas que conforman el clásico ‘Bouquet Garni’. La combinación que se use en el ramillete se da según el tipo de preparación que se vaya a realizar. Por lo general, este es utilizado como un aromatizador de caldos o se añade en la fase final de la cocción de los mismos. El arte del sabor

El ‘Bouquet Garni’ puede elaborarse con una o muchas hierbas típicas de la región sur de Francia, pero las combinaciones más comunes son: poro, tomillo, salvia, laurel y perejil. En la antigüedad, Francia se encontraba rodeada de grandes bosques que fueron talados por los romanos, lo que ocasionó que el suelo se ‘perfumara’ colmándose con la variedad de plantas que actualmente forman parte de la flora natural. Y aunque esa zona es la ‘cuna’ de las hierbas aromáticas, el ‘Bouquet Garni’ es empleado en las preparaciones de toda la nación gala e incluso ha logrado romper fronteras. En Ecuador, es común que los chefs utilicen ese ramillete en sus preparaciones. El proceso

En la elaboración del ‘Bouquet

Carbonada en zapallo InGREdIEnTES:

RECETA. Esta preparación la puede realizar en un momento especial para sorprender a toda su familia.

CARACTERÍSTICAS

‘Bouquet Garni’

Tomillo: Es dulce y combina con °varios ingredientes. Es idóneo para los embutidos.

laurel: Procedente de un árbol alto °cuyas hojas son un condimento importante en maceraciones (preparaciones líquidas) y en salsas.

Salvia: Proporciona notas estimu°lantes a la carne de cerdo, cordero y aves. Su sabor es intenso y particular.

De aroma resinoso, °esromero: apropiado para carnes fuertes y pescados.

Hinojo: Combina muy bien con °preparaciones de pescado y se emplea para la elaboración de pastis (licor de anís).

Se emplea en platillos °demejorana: carne picada, pollo y salsas. Se utiliza en recetas clásicas °dePoro: la cocina francesa.

Garni’ se requiere colocar dentro de una hoja las hierbas que se hayan seleccionado y también se añaden especias al gusto como la pimienta negra. Luego, esta preparación se la tiene que atar con un hilo de cáñamo. Es importante tomar en cuenta que los sabores deben

1 zapallo de entre 4 o 6 kilogramos 1 taza de grasa de cerdo derretida 1 cebolla 1 lata de tomate 1 ramo de hierbas aromáticas 2 zanahorias 3 papas 2 choclos desgranados 1/4 de kilogramos de duraznos Aceite de cocina Azúcar 4 ajos

Por María Marín • ¿Te interesaría comenzar, jamás lo vas a realizar. ser tu propio jefe? Seguramente Realmente estás más preparada tu respuesta es: ¡Por supuesto! de lo que imaginas. Las estadísA todos nos gusta la idea de ser ticas muestran que las empreindependientes y poder trabajar sas administradas por mujeres para uno mismo. Y en el caso de tienden a permanecer vigentes las féminas, es sorprendente lo más tiempo que las dirigidas por emprendedoras que somos. El hombres. Esto se atribuye a que porcentaje de mujeres hispanas nosotras nos preocupamos más que son dueñas de su negocio en por forjar mejores relaciones con los Estados Unidos está al nivel nuestros clientes y empleados. Además, a la hora de tomar una más alto de la historia. Sin embargo, aunque todas son decisión importante nos dedicapaces de forjar su propia empre- camos a recopilar más informasa, son pocas las que se atreven a ción y por esta razón tendemos hacerlo. La principal razón que a equivocarnos menos que ellos. No permitas que tu espíritu detiene a muchas a lanzarse como emprendedor se muera empresarias es pensar que porque crees que te falta no están listas para hacerlo. el DaTo saber más. La clave para Algunas dicen: “no tengo ser exitoso es asegurar que experiencia” , “me faltan Marín es el negocio que comiences estudios”, o “no tengo capi- María motivadora, autora y conduc- te apasiona. Tu principal tal”. del programotivo para empezarlo no Si eres una de ellas, te tora ma de radio ‘El show de María debe ser ganar dinero, sino exhorto a que encuentres Marín’, transmila satisfacción de hacer a alguien que haya logrado tido por emprender un exitoso ne- Univision Radio. algo que te fascina. Tu éxito en la vida no gocio y pregúntale: ¿Qué se define por tus conociexperiencia o capital tenía usted antes de ser su propio jefe? mientos, experiencias o preparaTe garantizo que la gran mayoría ción académica, más bien lo deresponderá: ‘No tenía ninguna cide tu dedicación y tu ardiente deseo de triunfar. experiencia, ni dinero’.

Siempre proyéctate

Si esperas a sentirte como una especialista en negocios antes de

VISITE: www.mARIAmARIn.COm SÍGUElA En fACEBOOk.COm/ mARIAmARInOnlInE y TwITTER@mARIA_mARIn

ElABORACIón:

• Corte una tapa al zapallo y retire las semillas. • Luego, unte el zapallo con aceite y espolvoréelo con azúcar. • Agregue un poco de leche, tape y meta la preparación al horno, durante una hora aproximadamente. • En la grasa de cerdo coloque cebolla, ajos picados, carne en trozos medianos y tomate. Cubra con agua y añada el ramito aromático. Deje cocer por 10 minutos. • Incorpore las papas, el choclo y la zanahoria batata y condimente. Cocine hasta que espese y todo esté a punto. • Rellene el zapallo con las preparaciones que realizó y lleve al horno por 10 minutos, solo para calentar.

estar en equilibrio, puesto que existentes hierbas con saborcillos fuertes como el tomillo, el romero y la salvia y otros suaves como el perejil, el laurel, la mejorana y el eneldo.

GAnAS. Atrévete a iniciar tu negocio, quien quita y se convierte en tu ‘lotería’.


MOsAiCO

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo De

B14

¿Nació un día como hoy?

carbono

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

caliFicación

Vueltas

escolar

TVFAN

aParato Para senDero,

FotoGraFiar

Dios Del

Peñasco

siGno Gramatical

amor

Viento

artesa

Pato

eleVaDo

relatiVo a la boca

esculPir

Solución anterior L

A

R

L

I

E V A

furIa

dIos en el Islam

A M

A

A

L

L

P

título soberano mongol pluma en Inglés

N

E

P

atar Con lIanas

remover, agItar

Cabo, ronzal Hombre en Inglés

M

A

D

O

O

L

E

V

A

R

I

M

A

A J

R

A

A

Instrumento

R

O

reCorrer,

navegar apóCope de papá

L

A

artíCulo

de ataque embuste, trampa

R I N

ContInente pareja

N

T

estado de venezuela persona que vende lImas

dIsperso rapar

E L

M A R A lvp CELEBRIDADES S O BERNANRD A R COURTOIS a , A a (1777 - 1838) C a FARmACéUTICO y A b qUímICO FRANCéS. AISló lA mORFINA. C O

A

fue Cantante CostarrICense naturalIzada mexICana

V

I grIto taurIno artíCulo neutro

río de enezuela Iebre de la atagonIa

sIdero mango ntes de rIsto

rgolla

atraCIo

L

S

A

P

O

R

U

A

I

R

T

Cantón de loja

S

E

L

A

R

A

motIvo, orIgen símbolo de sodIo

A

símbolo de tItánIo

parte InferIor del tejado

E

O

Cantante de músICa ranCHera y aCtor mexICano

O

A

R

C

C

C

C

azufre

O

P

femenIno

sIno, destIno

R

termInaCIón verbal

extensIón de agua salada

M

A

R

repollo

símbolo de

CeremonIa

G

CapItal de perú símbolo de

A

O

H

número cien

Fechar,

balneario De smEraldas eEsmerlaDas

en romanos

Gustosa, aGraDable

malVaDa

TNT, 11:50

R

VástaGo aPuntar

DePraVaDa,

Película el aPrenDiz De bruJo

O

río de ItalIa altar

N de ItalIa

símbolo de nItrógeno

N

relIgIosa CIudad de yemen

S

A N

A

A

S

R

anHelar, ansIar

perforar,

agujerear

S

Hogar

I

leCHo

Cromo

astro rey

M

CarComer

C

C

A

L

A

R

A T

R

E

A

I

T

A

D O

pulsaCIón tIza

C

A

L

A

másCara destreza

S

A R

Igualdad en la superfICIe relatIvo al Coro

R

A I

T

dIgnIdad papal

antorCHa

Z

A

O

de Hueso entablado

artíCulo

femenIno relatIvo a la luna

A

N

L

A

R

CreenCIa

E

CamInar

R

símbolo de radIo

dIosa grIega del mal

A T

E

Dar brincos,

GÉMINIS

saltar

Político Facista italiano

embarcación

T

E R N

E

A

D

N

rebaño, res

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

oFiDio De Gran tamaño Furia

De luJo

señora F

(abril 20 - mayo 20) Procure evitar gastos innecesarios, sus finanzas tienden a fluctuar. Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

ciuDaD De Francia

hurtar

ceremonia

A

A

que no Cree en dIos regIón del n. de CHIle

De Velas FalDa inDíGena

TAURO

Derribar

intriGa

U

M

O

embarcación

L

A

L

reGión Del norte De chile etiqueta,

(marzo 21 - abril 19) Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

secreto rePercusión

actriz De la

tiza

rinoceronte

Fallecer, exPirar

símbolo De litro

instrumento musical

FraGancia

MICrobIogrAFíA

Jean Sibelius Enemigo público 2

(1865-1957)

°

Compositor finlandés de la última época romántica, cuyo dominio de la música de orquesta ha sido considerado como prodigioso, nace un día como hoy. Dueño de un estilo muy personal, compuso siete sinfonías, más de 100 canciones para voz y piano, una ópera y 25 piezas de música coral. Sus obras continúan presentándose frecuentemente en las salas de concierto del mundo. Desde 2011, Finlandia celebra el Día de la Música Finlandesa, el 8 de diciembre, cumpleaños del compositor.

CINECANAL, 17:55

Secuela de la película ‘Ins°tinto mortal’ que narra la vida del criminal francés Jacques Mesrine y trata de explicar qué lo convirtió en un asesino en serie que cobró la vida de 39 personas.

CápsuLA CIENTíFICA

Revelan nuevas imágenes de la Tierra La Tierra apareció como una enorme esfera, las arenas del Sahara plenamente iluminadas, el manto blanco de la Antártida brillante, el continente africano, y los velos de nubes casi en relieve sobre el color dominante, el azul profundo de los océanos. La imagen, captada desde unos 45.500 kilómetros de distancia y una de las más conocidas en el mundo, se ha usado como bandera en manifestaciones pacifistas y por la defensa del medioambiente en todo el planeta.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.

LEO

• HorAku

Cuarenta años después de tomada la emblemática foto del ‘planeta azul’ los científicos estadounidenses divulgaron ayer imágenes compuestas que muestran la belleza de la Tierra y el esplendor de la presencia humana con un detalle sin precedentes (foto). El 7 de diciembre de 1972 cuando la cápsula Apollo 17 viajaba desde la Tierra hacia la Luna con tres astronautas a bordo, cruzó una estrecha franja de luz directamente entre el Sol y el planeta.

PISCIS

ARIES

Película

yes man

(enero 20 - febrero 19) Su mente estará activa. Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

(febrero 20 - marzo 20) Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

Volcán chanza, burla

existir, ViVir

actor De canaDá De la

inGlesa

A

boca De un

anDar hacia

naVe

ProVincia De Panamá cerVeza

Barsinister, científico loco, un perro beagle común y corriente adquiere poderes extraordinarios que incluyen la habilidad del habla.

FraGancia

atrás

equiPar

Tras un accidente en el °misterioso laboratorio del Dr.

Gruesa

inGlés

órDen río De china y De la urss

Vellón

catar artículo neutro

iGlesia, cateDral

carro en

De Precio conDucción,

ACUARIO

acción De

camino

Supercan

La amistad es sagrada para Ud. Quienes se precian de ser sus amigos respetan y admiran su lealtad y compañerismo. Es muy cariñoso y sabe demostrar lo que siente por las demás personas.

seco, estéril

maDre De Jesús caer DanDo

HorósCopo

(julio 23 - agosto 22) Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en esta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquilo y sereno. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de esta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.

SAGITARIO

La mayoría de las fotos se toman durante el día, pero con el nuevo sensor del satélite Suomi, un proyecto de la NASA y NOAA, ahora los científicos pueden observar la atmósfera y la superficie de la Tierra durante la noche.

(noviembre 22 - diciembre 21) La actividad física de sus hijos se amplía. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeen su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.


sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

E CUADOR

VUELTA CICLÍSTICA AL ECUADOR

AB/3148

2012

XXXII VUELTA CICLÍSTICA INTERNACIONAL AL

B15

a 60 km del ‘tetra’ exiGeNcia. Guamá demuestra su excelente nivel alejándose del pelotón

FutuRo. Quasquer es una de las esperanzas que tiene Carchi para volver al protagonismo.

Quasquer, campeón de la SUB 23 Héctor Chiles, en 2004, fue el último carchense en ganar un giro al Ecuador en la categoría élite. Esos momentos de gloria están cerca de volver para la considerada ‘capital de ciclismo’ con Cleber Quasquer: el campeón de la categoría Sub 23. El ciclista de Huaca sacó una diferencia de siete minutos y 33 segundos a su escolta de Somos Carchi Luis Ibarra. “Planeamos pelear la Sub 23,

teníamos tres deportistas en esta categoría, pero al final se dieron las cosas para mí”, dijo Quasquer. El pedalista de 22 años, destacó que “los rivales han sido muy fuertes, pero pude aguantar y mantener la camiseta blanca”, finalizó Quasquer, quien en la clasificación general es quinto con un tiempo acumulado de 25 horas y 16 minutos en ocho etapas.

Quishpe y Noboa por el título del más rápido

Carlos Quishpe fue el protagonista en las metas volantes de la etapa de ayer. El ciclista del dorsal número 4 del RPM ganó esta modalidad en Mocha y Salcedo, además de ser segundo en Lasso. Estos 13 puntos le permitieron llegar a 31 y despojar del primer lugar a su compañero de equipo Sebastián Noboa, quien se quedó con 24 unidades. Este duelo será la atracción en las tres metas volantes planificadas para hoy en los kilómetros 20, 35 y 55.

Vuelta al ecuadoR

Guamá espera confirmar hoy, en Quito, su cuarto título. ayer ganó la octava etapa entre Riobamba y Machachi. Un corredor humano recibió con aplausos al virtual campeón en el Parque Central de Machachi. Él, imponente, levantó los brazos en señal de triunfo. No solo había ganado la etapa de El Dato 154 kilómetros entre Riobamba Byron Guamá y Machachi, desganó los títulos de la Vuelta al pués de 3 horas y Ecuador en 52 minutos, sino 2004, 2008 y 2010 que aumentó la ventaja a 2 minutos y 9 segundos toME Nota en relación a su inmediato perLa clasificación seguidor, Jorge general por equipos está liderada Montenegro. por Somos Alejandra, su Carchi con un tiempo de 75 esposa, junto a horas, 39 minusus hijos, Daniela tos y 25 segundos. y Matías, corrieron a él y se fundieron en un abrazo que delató la principal fortaleza que tiene este ciclista de 27 años: su familia. “Se lo dedico a ellos”, declaró Byron Guamá, quien ‘paseará’ hoy su cuarto título en el circuito de 60 kilómetros en la Avenida Galo Plaza Lasso, de la capital ecuatoriana. Un logro que Byron lo asume como de todos sus compañeros

Guamá, rey de la montaña y de los puntos ° La octava etapa de la Vuelta al Ecuador definió los títulos de

competencia clasificación

Octava etapa Byron Guamá (RPM): 3:53:44 ° 1.2.- Richard Carapaz (Panavial): 3:52:49 ° 3.° Luis Martínez (Somos Carchi): 3:52:49 Clasificación general Byron Guamá (RPM): 25:11:44 ° 1.2.- Jorge Montenegro (Somos Carchi): °a 2:09 3.- Luis Martínez (Somos Carchi): a 3:14 ° 4.° Segundo Navarrete (RPM): a 3:21

montaña y puntos, los cuales fueron monopolizados por Byron Guamá. El líder general de la competencia acumula 117 puntos, 37 más que su escolta, Cleber Quasquer. En la clasificación de los premios de montaña, que terminaron ayer, Guamá es el campeón con 85 puntos. Con 55 quedó en segundo lugar el carchense Cleber Quasquer.

del RPM Team Ecuador. “Hicieron un trabajo grandioso en cada etapa. El triunfo, sino pasa nada, es de ellos”, declaró el ciclista olímpico que ayer fue cuidado por sus coequiperos “para evitar que nadie se vaya”, como explicó Segundo Navarrete, cuarto en la clasificación general. Para el técnico del equipo RPM, Santiago Rosero, “estamos a poco de conseguir el triunfo”. ‘Tallarín’ destacó que “teníamos dos puntas (Navarrete y Guamá), pero luego quedamos solo con uno y lo defendimos”.

aleGRía. Guamá junto a su esposa e hijos en la meta de Machachi.

Júbilo. Guamá besa su mano al momento de cruzar la meta en Machachi.


CrONOs B16

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MinUTERo En Macará definen al estratega

A pesar que Fabián Bustos °logró la permanencia del equipo de Macará en la Serie A del fútbol ecuatoriano, la nueva directiva encabeza por Eduardo Cobo, mantiene dudas sobre la permanencia del ‘Toro’ al mando del ‘Ídolo’ ambateño. El nombre de Óscar Pacheco ronda para conducir al cuadro ‘guaytambo’ para la siguiente temporada.

Colón conquistaría Chile

Álex Colón fue uno de los °puntos más altos en el cuadro de Técnico Universitario a pesar que descendieron a la Serie B. El menudo futbolista es la segunda opción de la Universidad de Chile para reforzar al equipo. La llegada del ecuatoriano se daría si Ramón Fernández no firma con la ‘U’ chilena.

‘Toño’ se pierde el Clásico

El mediocampista ecuato°riano Antonio Valencia sigue sin poder actuar con la divisa del Manchester United debido a que continúa con una molestia a nivel de su cintura y de esta manera de perderá el duelo de mañana ante el Manchester City. “Yo sé que tenemos algunas lesiones en el momento pero tenemos una gran plantilla de jugadores fuertes. Nani y Valencia aún están fuera”, expresó Álex Ferguson, DT del United.

PRESEnCia. Wálter Calderón (blanco) retorna al Deportivo Quito en el cual fue campeón en 2008. Carlos Quinteros jugará en Barcelona.

El fútbol se activa en diciembre SERiE a

Retornar a un equipo o contratar a figuras del torneo pasado es la tendencia de los equipos para reforzarse con miras al 2013. En la temporada de diciembre todas las transacciones, compras y traspasos se activan. Esta tendencia se pone en evidencia tanto en el comercio como en el fútbol. Los dirigentes tratan de acaparar las mejores opciones para complacer al cuerpo técnico e hinchada, con la finalidad de consagrarse como campeón al final de la temporada o para destacar en los eventos continentales. En los últimos días, han sido varios los futbolistas ecuatorianos que han cambiado de camiseta o han retornado a clubes en los cuales iniciaron o actuaron en alguna ocasión. Uno de esos es Deportivo Quito, que empezó a reforzarse

con el objetivo de volver a puestos estelares en el 2013. Precisamente le faltó el gol a los ‘chullas’, es por esto que retornó Wálter Calderón, delantero que militó en Liga de Loja en este año, esto lo confirmó Diego Pabón, vicepresidente de Deportivo Quito. ‘Mamita’, como se le conoce al espigado futbolista, retorna a la ‘AKD’, equipo con el cual quedó campeón en 2008. “Faltaba definir ciertos detalles, ciertas cosas pero ahora ya firme mi contrato”, expresó Calderón. Asimismo el ariete Edmundo Zura, quien militó en El Nacio-

nal, firmó por dos años con los ‘chullas’. Según Pabón, están tras los pasos de Jorge Guagua y de Luis Quiroz para reforzar la defensa y el mediocampo. Un ‘Pichón’ llega a Barcelona

Barcelona continúa reforzando su plantilla con miras a su actuación en el certamen local y Copa Libertadores, es por esto que se hizo de los derechos de Carlos Quinteros, quien militó en Macará de Ambato. ‘Pichón’, es el primer ariete que contratan los ‘canarios’, ante la inminente salida de Narciso Mina al fútbol de México. Asimismo no segurían José

‘Ringo‘ Amaya y el lateral Miguel Ibarra. El colombiano tendría propuestas en el extranjero. ‘Militares’ apuntan fuerte

El Nacional quiere olvidar la complicada etapa que vivió en 2012. Es por esto que, aunque no definen el cuerpo técnico, iniciaron con los posibles fichajes. Mauricio Folleco es el nombre que suena para cubrir la banda izquierda del ‘rojo’. Asimismo entraron en conversaciones con Jefferson ‘La Sombrita’ Hurtado y Miguel Bravo. Por su parte Emelec apela a la juventud, es por esto que contrató a Diego Corozo, promesa de 22 años proveniente de River Plate de Guayaquil. Entre las contrataciones conocidas está lo de Eduardo Morante, José Madrid a Liga de Quito. Esperan por una respuesta del defensa Adalberto Román.

‘Chucho’ el mejor de México El delantero ecuatoriano Christian Benítez, máximo goleador del Apertura mexicano con el América, fue proclamado como el mejor delantero y jugador del torneo en una encuesta entre los entrenadores y capitanes de los equipos. Con trece goles en el Apertura, Benítez recibió más votos en las categorías de mejor jugador y mejor delantero en la encuesta promovida en noviembre pasado por el diario Reforma. En ambas categorías, Benítez superó en las preferencias al delantero chileno del Atlante, Esteban Paredes, con quien compartió el título de goleador del certamen que acabó el 2 de diciembre. El colombiano Duvier Rias-

cos, del Tijuana, ocupó el tercer lugar de votos en la categoría de mejor delantero y su compatriota Darío Burbano, del León, tuvo la misma posición en la de mejor jugador. El argentino Antonio Mohamed, que llevó al ‘Xolos’ de Tijuana al título de campeón y donde militó el ecuatoriano Fidel Martínez, fue declarado el mejor entrenador del torneo con nueve votos a primer lugar y ocho menciones de segundo lugar. Según el rotativo mexicano Medio Tiempo, ‘Chucho’ continuará en las ‘Águilas’, “por lo menos unos seis meses más”. De esta manera se descartó su vinculación a un equipo ruso y posiblemente hará dupla con el ‘tricolor’ Narciso Mina.

Lojanos y sangolquileños, por el tercer lugar

REConoCido. Cristian Benítez fue declarado como el mejor delantero del fútbol mexicano.

Por definir el tercer y cuarto puesto dentro del torneo ecuatoriano de fútbol, Liga de Loja recibe hoy (19:00) a Independiente del Valle. Los dos equipos serán los representantes de Ecuador para la Copa Sudamericana. El plantel del Valle viajó ayer vía terrestre, con un plantel Sub 18 con alternantes del equipo de primera, hacia la ‘Centinela del Sur’.


CrONOS DEFInICIón

De la ‘Caldera’ saldrá el campeón

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sin el ‘Barça’ hay ‘más oportunidades’

MISIón. El plantel de Aucas desea ser el campeón del torneo de Segunda Categoría.

Aucas y Municipal de Cañar rivalizan hoy (12:00) con la finalidad de determinar al campeón y vicecampeón de Segunda Categoría. El objetivo del 2012 para Sociedad Deportiva Aucas está cumplido, tras haber ascendido para jugar en la Serie B del fútbol ecuatoriano, aunque en la mentalidad de los jugadores, cuerpo técnico y dirigencia sienten que les falta por cumplir una misión y esta es convertirse en campeones del torneo de Segunda Categoría. La posibilidad la tiene hoy cuando se enfrenten a Municipal de Cañar en el escenario de Chillogallo. El ‘Papá’ en el duelo ante-

rior logró un empate ante el Municipal. A criterio de Julio Asad, estos partidos se los juega más distendido, sin la presión que “ocasionó jugar las fases finales. El futbolista quiere ganar el título, pero se jugará para dar el espectáculo”, manifestó el ‘Turco’. En esta ocasión el ‘Ídolo del Pueblo’ saltará al rectángulo verde con un equipo, en donde se conjugará la experiencia y juventud. Vuelven al ataque Gustavo Figueroa y Juan Carlos

Villacrés, quienes serán abastecidos por Wellington Sánchez. Una fiesta se vivirá en la ‘Caldera’, según Ramiro Gordón, quien es el administrador de Aucas. “Tenemos el apoyo de varios hinchas, van a haber artistas y festejos para los hinchas, jugadores y cuerpo técnico”, detalló. Asimismo Gordón visualizó la participación de Aucas en lo que será

A9

la Serie B del fútbol ecuatoriano, que iniciará el 24 de febrero. El directivo respalda el calendario de juego establecido. Por otro lado, está conEl Dato ciente que para hacer una excelente labor en el torLas boleterías del escenario de neo antesala de la categoChillogallo se ría de privilegio, debe reabrirán a partir de las 08:30. Los forzar todas las líneas del parqueaderos equipo. Es por esto que del estadio no confirmaron la presenserán habilitados. cia con los jugadores que lograron el ascenso, pero tomE nota también apunta a otros futbolistas. “El equipo base lo El duelo entre está armando Julio y Aucas y Municipal de Leandro Asad. En este Cañar será conequipo tienen que venir ducido por el juez central Rene a sudar la camiseta”, Marín. declaró Gordón.

REDACCIón deportes, eFe • Víctor Vucetich, entrenador del Monterrey mexicano donde actúa el ecuatoriano Wálter Ayoví, afronta el Mundial de Clubes 2012 con cierto tono de “revancha” por la eliminación en penaltis el pasado año y con esperanzas de hacer algo importante en un torneo en el que la ausencia del Barcelona concede “más oportunidades” a todos los equipos. Los ‘Rayados’ cayeron en la última edición en la tanda de penaltis ante el Kashiwa japonés, y ahora, al amparo del oro olímpico de México en Londres y de la experiencia acumulada, se presenta con ilusiones renovadas. Vucetich consideró que en esta oportunidad “hay más oficio y madurez en los jugadores”. “Hay más experiencia porque ya sabemos exactamente lo que significa y cómo se tiene que jugar un partido; el que nos corresponde”, apuntó. El técnico tiene claro que con la preparación llevada a cabo su equipo tiene opciones de luchar por el título: “Es una revancha. Y finalmente con una expectativa más alta de lo hecho en 2011. El Monterrey tiene condiciones para ser campeón”, detalló. El Monterrey debutará mañana (05:30 hora de Ecuador) en la ciudad de Toyota ante el Ulsan Hyundai surcoreano, ganador de la Liga de Campeones asiática, y de vencer se enfrentará en semifinales al Chelsea inglés.

Quinteros niega que exista lista GUAYAQUIL • El técnico de Emelec,

Gustavo Quinteros, negó que exista lista de jugadores que se irían del club, sin embargo mencionó que en los próximos días, personalmente dirá quienes continuarán. “El 17 de diciembre conocerán de mi propia boca como DT de Emelec quienes se quedan y quienes se van, así que no hay lista. No se la lista, no veo televisión ni leo ni escucho ni nada aunque el equipo gane o pierda por tantas cosas que salen” dijo Quinteros. Añadió que “es normal, en todos los clubes pasa esto, que jugadores salen y entran ustedes se van a dar cuenta con los que se quedaran. Ahora estamos recuperando algunos jugadores para el partido del domingo que es lo que nos interesa” Adelantó que “me gustaría que Luciano continúe en el equipo, por lo que es como jugador, pero ya estaremos hablando

COnCEnTRACIón. La plantilla de Emelec disputa mañana el duelo por el vicecampeonato ante Liga de Quito

más adelante sobre eso. De la pretemporada, estamos analizando si la hacemos en Argentina o acá en Guayaquil”. El cuadro eléctrico, entrenó ayer en el Complejo de Los Samanes, de cara al encuentro de este domingo 11h30 ante Liga de Quito en Casa Blanca, para definir el vicecampeonato. El grupo comandado por el técnico, se mostró abierto al diálogo con la

prensa deportiva. Es así, que Marcos Mondaini, se puso contento ante la posibilidad del regresó de Luis Miguel Escalada, con el que formó una de las mejores duplas del cuadro eléctrico en el 2006. “Yo me pondría feliz si el regresa, somos amigos y nos entendimos muy bien jugando, espero que realmente la dirigencia lo tenga en cuenta”, explicó.

‘Tricolores’ comprometidos con el Puebla

El delantero ecuatoriano, Félix Borja, calificó ayer al Puebla mexicano de equipo “grande” que ha pasado tiempos difíciles al ser presentado con su compatriota, Segundo Castillo, como refuerzos para el torneo Clausura 2013. “Puebla es un equipo grande que en los últimos años no ha estado en el sitio donde debe estar”. Mientras que el ecuatoriano Segundo Castillo respaldó la idea del ‘Canguro’. “Tenemos que ser inteligentes, luchar por la camisa, que el equipo vuelva a los primeros lugares”, declaró Castillo.


CRONOS A10

sábado 08 dE diCiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERo Billar en la capital

Los mejores exponentes del °billar provincial se darán cita en la fase final del Campeonato Provincial de Billar 2012, que cuenta con el aval de la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP). Hoy se jugará la clasificatoria en los clubes Diamante y Asociación de Empleados Quito, mientras que del lunes 10 al jueves 13 en los clubes Fantasía y Diamante se realizarán las finales. Los encuentros se cumplirán desde las 15:00

Kick boxing ‘oro y grana’ en Brasil

Los deportistas Édison °Gómez, Gonzalo Gómez y Diego Cevallos se encuentran participando en el Campeonato Panamericano de Kick Boxing que se cumple, hasta mañana, en Foz de Iguazu (Brasil). Los pichinchanos competirán en las modalidades de semi contact y light contact. El Panamericano de Brasil es selectivo para los Juegos Mundiales de Deportes de Combate 2013

Microfútbol barrial en San Pablo

La cuarta jornada del mi°crofútbol se cumple en la Liga Barrial San Pablo y San Pedro (La Vicentina Baja). El duelo más interesante se desarrollará mañana (15:00) entre el Bayern B y Caballeros de la Noche. La fecha se completa con los juegos de hoy.

‘Reconocimiento’ a base de puños ÁlEx GoNzÁlES

Pugilistas ecuatorianos viajaron con recursos de la AIBA a competir al Mundial Juvenil en Armenia. GUAYAQUIL • El ecuatoriano, Isaac

Pinto, logó ubicarse en el puesto número 16 de entre 63 pugilistas como los mejores del mundo, en el Campeonato Mundial de Boxeo Juvenil que culminó ayer en Yerevan- Armenia. El púgil de 18 años, oriundo de la provincia de los Ríos, compitió en la categoría 49 kilos en el certamen que reunió a 363 boxeadores de 75 países. Pinto, viajó junto al pugilista Luddy Tenorio, el entrenador Ivan Bravo y el árbitro Clemente Carrillo. Así lo dio a conocer el presidente de la ecuatoriana de este deporte, Alex Gonzáles, quien lamentó que “vinimos con nuestros propios recursos, ya que ustedes saben que no soy reconocido por el Ministerio del Deporte, ya que eligió nueva di-

rectiva, que es a quien les dan los recursos. Que ironía, ellos tienen el dinero y nosotros el reconocimiento internacional, no pueden inscribir a ningún deportista, porque no les permitirán participar y eso es lamentable, se está perjudicando a los deportistas”. De igual manera, refirió que “hubo boxeadores que no pudieron viajar por falta de recursos y eso me da mucha tristeza, todo esto que estamos viviendo”. Contó que “los chicos solicitaron de manera comedida se les permita participar debido a que conocen el problema y saben que la única vía para participar era por medio de la Federación que yo presido. Los recursos fueron pagados por el presidente de AIBA (Federación Internacional de Boxeo Aficionado), que

ACTuACIóN. Una delegación de boxeadores ecuatorianos viajó para competir en la cita mundial.

puso cinco mil dólares y yo que puse 3000, porque ahora el boxeo se maneja de esa manera, cuando se ha demostrado hasta la saciedad los resultados de nuestro deporte”. Agregó que “hacemos el esfuerzo porque queremos a nuestro deporte. Yo en la copa del Pacífico gasté cerca de 10.000 dólares para darle al país ese protagonismo a pesar

de que este evento estaba programado en el POA del 2012”. Asimismo, indicó que “eso debió pagarse a través de los fondos de la Federación que son suficientes ya que tienen retenidos los fondos desde abril que hasta fecha son suficientes para pagar las deudas y todavía queda con fondos para seguir las actividades”, finalizó.

La última válida tendrá velocidad Velocidad, pericia y adrenalina se vivirá en la última válida del campeonato de rally Copa Pichincha. Esta carrera se realizará mañana en el trazado de San Antonio de Pichincha (Mitad del Mundo).

La cita constará con dos especiales de velocidad, de 18 kilómetros cada uno, y recorrerán en total 36 kilómetros en un circuito donde primará el lastre. El recorrido iniciará a las 08:30

con una concentración de los pilotos en la iglesia de Tanlahua. A las 11:00 aceleraran hasta la Y de Perucho, para posteriormente retornar al punto de partida. Las inscripciones se recepta-

Siete kilómetros con un fin social

rán hasta el sábado, el costo es para autos, 60 dólares, cuadrones y motos, 40 dólares. Las categorías van desde 0c.c hasta 1.150c.c hasta llegar a los 2.050c.c en adelante.

Mañana se realizará la competencia atlética denomina 7K-D ‘Juntos en contra de la diabetes’. La pedestre partirá desde la Avenida Galo Plaza Lasso y Seis de Diciembre. El punto de partida estará ubicado en la Avenida Amazonas e Iñaquito, frente a la Cruz del Papa. La competencia iniciará a las 07:00.


‘Guardianas nazis’, un libro sobre la crueldad femenina del III Reich

Maquiavélicas y despiadadas. Así describe la autora española Mónica G. Álvarez en ‘Guardianas nazis’ a las más de 3.500 vigilantes en los campos de concentración del nazismo y a quienes se atribuye “el 75 por ciento” de los crímenes del Holocausto. La periodista e investigadora ha elegido a 19 de esas guardianas –siete responsables (arcángeles) y 12 auxiliares (apóstoles)– por la “crueldad, sadismo y perversión de sus acciones malévolas”, revela en una entrevista con EFE.

‘Me duele haber estado lejos’

CuLTurA sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

aGenda

GLadYS ROdaS

Una mujer llena de esperanza llega a su país en busca de un amanecer distinto.

HOY

danZa

Lugar: Barrio El Carmen (sur de Quito) y Plaza de Toros Belmonte entrada: Libre Horario: 11:00 a 13:00 (Barrio El Carmen) y 18:30 a 21:00 (Plaza Belmonte). descripción: Primer Festival Internacional Cioff, ‘América baila para Quito’ con la participación de las agrupaciones nacionales e internacionales.

La escritora lojana Gladys Rodas, después de permanecer 13 años en España, llegó al Ecuador y presentó su último libro de poesía titulado ‘Bajo mi piel’, un texto lleno de esperanza, ilusiones y sueños por cumplir junto a su familia. Diario ‘La Hora’ conversó con la poeta para descubrir esta experiencia de la escritora en un país donde los migrantes no la están pasando nada bien.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 14:30- 15:00 – 18:30 descripción: El Segundo Festival de Filme Francés proyecta las siguientes películas: ‘El ilusionista + La anciana y las palomas’ (14:30), ‘Diluvio en el país del Baas’ (15:00) y ‘Un hombre que grita’ (18:30).

¿Cómo se inició en la literatura y por qué escogió la poesía?

Desde que estudiaba en el colegio me gustaba mucho escribir. Tenía un profesor de Literatura que me enseñó a querer la poe- eSCRITORa. Apasionada por la poesía desde muy temprana edad. El 6 de diciembre presentó en Loja ’25 años de poesía’, sía. Desde pequeña andaba ar- que recopila todos sus libros. mando unos pequeños versos. Vengo trabajando desde 1987 ¿Cuánto influye vivir en otra cultura y ‘Bajo mi piel’. en la poesía, cuando pu(españa) en el momento de Perfil bliqué mi primer libro ‘A TOME NOTA escribir? ¿Cómo escribir poesía tan serena La escritora veces quisiera’, esto lo hice Realmente a mí me ha frente a temas como el desarraigo, en Loja, mi ciudad natal, gustado siempre escribir, la ausencia y los amores fuera de interesados cuando yo me fui a Es- nuestro país? Gladys Rodas Godoy nació en Loja, vivió donde también nació la Los °durante en adquirir el los últimos 13 años en Madrid, trabajo de gran poeta Graciela Rodrípaña fue en primera ins- Cada libro tiene su etapa, el priEspaña, donde creó la Asociación de Gladys Rodas lo Mujeres Iberoamericanas. Autora de guez Bustamante, a quien pueden hacer en tancia por trabajar, nunca mero que publiqué en Madrid, los libros: ‘A veces quisiera’, ‘Nostalgias’, admiraba muchísimo y en su almacén, ubi- pensé tener la oportuni- ‘Ausencias y algo más’ (2004) ‘Ausencias’, ‘Cosas de amor’ y ‘En busca cado en las alguna ocasión pude en- calles Eucaliptos dad de escribir. Pero, el está lleno de dolor, es triste, de la esperanza’. los Arroyos, tregarle mis bocetos y ella ysector estado anímico con el que mis primeros años allá, donde Agua me impulsó a que siguiera Clara, Quito. uno vive allá, las circuns- se puso todo ese dolor, el senti- pero se sigue con la ausencia en con esto. tancias que le toca pasar miento que tenía de estar lejos el corazón. Ahora que estoy aquí son una fuente para po- de mi patria. En el segundo, ‘En me duele haber estado lejos, es ¿Otras influencias dentro de este der seguir escribiendo. Tuve busca de la esperanza’ (2008) un dolor que no se acabará. Inla oportunidad de ingresar a la es ya un libro más tranquilo, clusive tengo un poema que hagénero? Ernesto Noboa Caamaño, Dolores Agrupación Hispana de Escrito- adaptándome a la realidad que bla sobre la deuda que adquirí y Veintimilla de Galindo, toda esa ge- res donde se dio la publicación tenía que pasar allá. Y ‘Bajo mi que nunca la voy a poder pagar, neración pienso que me ayudó mu- de tres libros: ‘Ausencias y algo piel’ (2012), pues son 13 años de que es haberla dejado a mis hijos cho al tipo de poesía que yo escribo. más’, ‘En busca de la esperanza’ estar allá. Estoy más tranquila, (con lágrimas en los ojos).

Presentarán novela de Oswaldo Páez La novela ‘También te besaré en Lisboa’, del escritor Oswaldo Páez Barrera se presentará el próximo 12 de diciembre, a las 18:30, en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Es una obra de corte políticosocial que muestra una faceta de los grupos subversivos formados en varios países latinoamericanos, LIBRO. Esta es una novela que involucra enemigos del imperialismo yanqui. Rafael López, supuesto nomtemas como el amor, política y social.

bre del protagonista, se involucra en una célula de izquierda revolucionaria y escribe un diario que lo lleva por ciudades y países de América. Entre sus amigos guerrilleros están: Lena Doria, una peruana abatida en una redada fronteriza, y Carlota Banderas, ecuatoriana oriunda de Cayambe, con quien mantiene una peligrosa relación. Oswaldo Páez Barrera (Cuenca, 1953), arquitecto y crítico de arte

independiente, es autor de varios libros, ensayos y artículos sobre planificación urbana. Fue becado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana-Agencia Española de Cooperación Internacional (ICIAECI), en Madrid, España. Páez también es doctor en Teoría e Historia de la Arquitectura por la Universidad Politécnica de Cataluña, España, y catedrático de la Universidad Internacional SEK de Quito.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:30 descripción: Las Marujas presentan su nueva obra ‘Memorias y efemérides’, donde se contarán algunos momentos inolvidables de estos 22 años de creación artística.

FeRIa

Lugar: Sala Goethe de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 descripción: Para celebrar la Navidad al estilo alemán se ofrecerá una variada oferta de actividades tradicionales, así como una feria de productos selectos. Se podrá disfrutar de especialidades alemanas como galletas y pasteles, salchichas y Glühwein (vino caliente), acompañados de buena música.

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar) entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Una propuesta artística da vida a las ‘huecas’ que existen en la capital, donde se podrán descubre las historias que hay detrás de estos negocios.


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

familia corta inf: 0995 299255 / 2 249241 A.P./54882

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54882 En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506 A.P./54882

Arriendo oficina de 40 mts. en 5°piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agosto y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130 A.P./54882

VARIOS Vendo Casa Quito Calderon Norte Conjunto H Alta Vista Calderón 92, m2 3 baños, 3 dormitorios Sala, cocina y comedor, patio y parqueadero. Aceptamos préstamos Hipotecario, IESS, ISFA E ISPOL 0980 579447 / 0997- 867504 175131/Mig /023 790589 Oportunidad Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106- 084129770 AC/88724/tf

Ganga, terreno de 480 mts. urbanizado por $ 20.000, en Tonsupa con calles pavimentadas, todo servicio entre la Via a Atacames y el malecón inf: 2341880 / 0998 938305 A.P./54882 Oportunidad casa de 3 pisos de 4 dormitorios, garaje para 2 vehículos, local comercial $ 68.000 inf: 0998 343400 A.P./54882

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54882 Vendo en Lloa 2.700 hectáreas de bosque para proyecto turístico atravesada por la Vía principal a Mindo, papeles en regla y al día precio especial inf: 0997 661130 A.P./54882

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54882

Último trípode americano nuevo de paquete de 1,70mts alto para fotos o filmadora $ 60 inf: 0998343400 A.P./54882

Tour Oyacachi, disfruta de las termas y la reserva Cayambe-Coca, en un día con 3 comidas, entradas, transporte, guía por $ 32, salida sábado 15 de diciembre, Reservas 0998343400 A.P./54882

En urbanización Prados del Condado de oportunidad vendo casa de 2 departamentos de 146 m2 Casi terminados y 65m2 en 3° planta en obra gris total 210m2 de construcción $90.000 inf. 0993883283/ 3832539 A.P./54882 Rento, habitaciones amobladas para ejecutivos a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, en casa de

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Uniformes completos importados para campeonatos internos en 24H00 desde $ 11,50, camisetas polo con bordado inf: 0999 720 819 A.P./54882 Baratísimo vendo Isla de exhibición de cosméticos nueva inf: 2074651 A.P./54882

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

• SERVICIOS y ENLACES • Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. A.P./54764/k.m.

CRISTOPHER ROY EL BRUJO DEL AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

176050/mig

EXPERTO EN AMARRES

CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997965956 / 0998170105

E

S

DOS SUPERVISORES DE SEGURIDAD REQUISITOS: - Formación académica en seguridad - Dispinibilidad de tiempo completo - Experiencia mínima dos años en supervisión. LA EMPRESA OFRECE: - Estabilidad laboral. - Excelente ambiente de trabajo. - Buena remuneración más todos los beneficios de ley. Enviar hoja de vida con aspiración salarial a: Mail: operacionesdeltaseguridad@hotmail.com Info: 0984199583 / 062610256. ad/27583/ai

DELTA SEGURIDAD CÍA. LTDA. REQUIERE CONTRATAR

JEFE DE OPERACIONES REQUISITOS:

- Título de tercer Nivel en Seguridad - Cursos realizados en temas de seguridad - Disponibilidad de tiempo completo - Conocimientos en computación - Experiencia en manejo de personal

LA EMPRESA OFRECE:

- Estabilidad laboral. - Excelente ambiente de trabajo.

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

N

REQUIERE CONTRATAR PARA LA CIUDAD DE QUITO

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

O

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

DELTA SEGURIDAD CÍA. LTDA.

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Enviar hoja de vida con aspiración salarial a: Mail: operacionesdeltaseguridad@hotmail.com Info: 0984199583 / 062610256. ad/27583/ai

822

en atacames se alquila Para emPresas o familias departamentos amoblados y con garaje barrio nueva granada inf.: 062 461318 - 062 461319 062 461320 - 062 711038 celular: 091431481

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los ilusionautas 3d (doblada)

CINEMARK

15:00 16:55 18:50 20:45

Siniestro 19:50 22:10 Un paso adelante 3d 13:40 15:55 18:10 20:20 Los ilusionautas 3d 15:10 17:10 19:10 Argo 16:55 19:30 22:00 Los ilusionautas 35 mm. 14:00 16:00 18:00 Amanecer parte 2 35 mm. (doblada) 14:10

19:35 21:40

Amanecer parte 2 35 mm. (subtitulada)

14:10 16:00 17:50

El origen de los guardianes 3d (doblada) 14:15 16:10 18:05 20:00

El origen de los guardianes 2d (doblada) Mientras duermes (subtitulada) 17:30 Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpancés (doblada) 15:55 17:40 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:50 19:10 21:55 Amanecer 2 (subtitulada) 19:40 Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 21:30 007 Operación Skyfall (doblada) 18:30 21:20 007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 15:10 Hotel transylvania 2d (doblada) 14:40 16:35

SUPERCINES SAN LUIS Argo (subtitulada) 14:15 16:45 19:15 21:45 La Doble Realidad (subtitulada) 15:45 18:15 20:45

Siniestro (subtitulada) 16:00 18:30 21:00 Step Up Revolution 3D (subtitulada) 16:40

19:00 21:20

El origen de los guardianes 35 mm. (doblada)

Amigos (subtitulada) 16:30 21:15 El origen de los guardianes (español) 14:00 16:10 18:20 20:30 El origen de los guardianes (español) 15:00

El origen de los guardianes 3d (doblada)

Mientras duermes (español) 15:40 18:00

16:45

19:20 21:50

13:50 15:50 17:50

13:00 15:00 17:00 19:00

James Bond: Skyfall 2d 21:20 Mientras duermes 13:10 22:30 Un reino bajo la luna 13:05 De Roma con amor 21:30 Chimpancés 14:40 Amigos 20:00 22:20

17:10 19:20

20:20

The Doors Inglés (subtitulada) 21:30 Chimpancés (español) 15:10 17:00 19:10 El Cuervo (subtitulada) 18:50 Invencibles (subtitulada) 21:10 Un reino bajo la luna (subtitulada) 14:20 Amanecer parte II (subtitulada) 15:15 17:45 20:15

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Los ilusionautas 12:50 14:50 16:50 18:55 Argo 13:30 18:20 20:55 Porfirio 14:00 16:05 21:05 Siniestro 16:05 18:30 20:55 Step Up 3d 19:55 20:35 Amanecer final 13:10 15:40 17:25 18:10 19:00

Los ilusionautas 13:10 15:10 17:10 19:10 Siniestro 13:50 16:15 18:40 21:05 Porfirio 14:10 16:25 21:20 Argo 13:30 18:00 20:35 Step Up 3d 18:20 20:25 Amanecer final 13:05 14:30 15:00 15:35 17:05

20:40

Origen guardianes 3d 14:20 16:25 18:30 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 16:20 18:45 21:15 Mientras duermes 14:30 16:45 21:30 Monstruo en París 3d 15:20 Los que nunca olvidan 19:15 Bond Skyfall 21:20 Chimpancés 14:10 Reino bajo la luna 13:20

17:35 18:10 19:40 20:10 20:45 21:10 Amigos 13:20 15:50 18:20 20:50 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 19:15 Origen guardianes 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Origen guardianes 13:30 15:35 17:45 19:55 Mientras duermes 13:30 15:45 18:00 Monstruo en París 3d 14:10 16:15 Los que nunca olvidan 18:45 20:55 Bond Skyfall 20:15

MULTICINES EL CONDADO Los ilusionautas 13:10 17:10 19:10 Argo 13:30 18:30 21:05 Siniestro 13:25 16:05 21:30 Porfirio 19:15 21:30 Step up 3d 14:05 21:15 Amanecer final 16:10 18:40 20:20 21:10 Origen guardianes 3d 13:45 15:55 18:15 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 15:55 18:30 21:00 Mientras duermes 13:00 15:10 17:20 Los que nunca olvidan 19:30 Chimpancés 15:20

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 18:00 , 18:30 El ascensor FESTIVAL DEL FILME FRANCÉS – 20:00 Memory Lane FESTIVAL DEL FILME FRANCÉS – 20:30 Le Havre


Estalla fábrica clandestina de camaretas

la explosión ocurrió en Sangolquí, no hubo víctimas y la Policía detuvo a dos personas.

SuRoRiENTE • Lo que podía termi-

nar en una tragedia solamente ocasionó un buen susto a los moradores que habitan en las calles Juan de Boada y Venezuela, en Sangolquí. Aproximadamente a las 10:00 de ayer, una bodega clandestina de material explosivo que funcionaba dentro de una vivienda de tres pisos, se incendió ocasionando explosiones que se escucharon a varios metros a la redonda. La pólvora que era utilizada para la elaboración de fuegos pirotécnicos se almacenaba en un galpón tras el inmueble de concreto. Además, se hallaron insumos para detonantes como criolita sódica, goma roja, aluminio en polvo, plomo oscuro. Parte de este material, considerado como altamente destructivo, se incendió y estalló.

unidades de auxilio

Al escuchar la detonación, la gen-

7.068

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Recomendaciones Cuidados

no guardar fuegos pirotécnicos en los °bolsillos. no permitir que los niños manipulen °estos artefactos. no encender los fuegos pirotécnicos °cuando hay otros materiales inflamables alrededor.

no almacenar, ni guardar material explo°sivo en la casa. manipulación indebida puede provo°carlaquemaduras, mutilación de miembros, intoxicaciones y la muerte.

denunciar a las personas que fabrican, °almacenan y transportan estos productos. acudir al Cuerpo de Bomberos si se °requiere más información.

te llamó al número de socorro del cantón Rumiñahui. Tres unidades del Cuerpo de Bomberos y Policía llegaron al sitio, pusieron a buen recaudo a los curiosos y moradores del lugar y mojaron la pólvora que aún no se consumía, para evitar que cualquier chispa pueda alcanzarla y hacer del incidente una tragedia. Cuando los uniformados inspeccionaron el resto de la casa, en el segundo piso también encontraron pólvora.

39 muertos en 12 días La Policía presentó el balance de seguridad y las anomalías registradas desde el 25 de noviembre hasta el 6 de Diciembre, tiempo en el que los eventos por Fiestas de Quito se intensificaron. En este lapso se registraron 39 muertes, cuatro de ellas fueron violentas y consideradas como homicidio, 13 personas decidieron quitarse la vida y 10 catalogadas como accidentales. Además, la Central Metropolitana de policías salieron a las Atención Ciu- calles a controlar dadana (CMAC) el orden público. reportó 95 accidentes de tránsito, el más grave registrado el domingo en una quebrada del barrio Nueva Aurora, en Llano Chico. Ahí, el conductor del vehículo que se precipitó al vacío falleció de contado, la violencia del impacto hizo que su humanidad quede maltrecha fuera del vehículo que manejaba. Asimismo, la Policía reportó 28 detenidos por diversas causas, en su mayoría por algazaras y riñas callejeras.

pOLiCiAL

iNCENDio. en este estado quedó el galpón en donde se produjo la explosión.

Medidas legales

Luego de asegurar toda el área, la Policía detuvo a dos personas, quienes presuntamente eran los que utilizaban el material explosivo para fabricar camaretas y fuegos pirotécnicos. Ellos serán sometidos a un proceso legal, pues la Ley prohíbe la manipulación y almacenamiento de pólvora y comercialización de artefactos explosivos.

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE INMOBILIARIA SANTA ANITA CIA. LTDA.

Convócase a los Socios de INMOBILIARIA SANTA ANITA CIA. LTDA., a Junta Ordinaria de Socios que se llevará a cabo el día martes 18 de diciembre del 2.012, a las 11h00, en la oficina de la empresa ubicada en la Avenida Amazonas N20-45 y Jorge Washington, edificio Alvarez Burbano Planta Baja, de esta ciudad de Quito. Para conocer y resolver el siguiente Orden del Día: Elección de Gerente General y Presidente de la Empresa. 2.-

La utilización de material pirotécnico para animar las fiestas navideñas y de fin de año se hace presente durante el mes de diciembre. El Cuerpo de Bomberos pone en marcha la campaña de prevención ‘Manipulación indebida de fuegos

pirotécnicos’, para evitar que especialmente los niños sufran heridas, quemaduras e intoxicaciones por el mal manejo. WEB galería de fotos en: www.lahora.com.ec

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE TRANSFORMACIÓN DE GASGREEN CIA. LTDA. EN SOCIEDAD ANÓNIMA GASGREEN S.A.; AUMENTO DE CAPITAL; PRÓRROGA DEL PLAZO DE DURACIÓN Y ADOPCIÓN DE NUEVOS ESTATUTOS

CONVOCATORIA

1.-

Campaña preventiva

Se comunica al público que GASGREEN CIA. LTDA., se transformó en sociedad anónima GASGREEN S.A., con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito; aumentó su capital en USD $ 1’800.000,00; prorrogó su plazo de duración; y, adoptó nuevos estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito el 30 de octubre de 2012. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.006391 de 7 de diciembre de 2012 DATOS DE GASGREEN CIA. LTDA. QUE SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA GASGREEN S.A. 1. DOMICILIO: Quito 2. DURACION: 50 años contados a partir de la inscripción de la escritura de transformación en el Registro Mercantil. 3. OBJETO.- Promover todas las actividades necesarias para la adjudicación de trabajos públicos o privados aplicando los “mecanismos” flexibles introducidos por el Protocolo de Kyoto. 4. CAPITAL: El capital social es de UN MILLON OCHOCIENTOS MIL CUATROCIENTOS (USD$1’800.400,00) DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dividido en UN MILLÓN OCHOCIENTAS MIL CUATROCIENTAS acciones ordinarias y nominativas de UN DÓLAR (USD$ 1,00) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. 5. ADMINISTRACIÓN: Es administrada por el Presidente y El Gerente. 6. REPRESENTACIÓN LEGAL: Corresponde al Gerente la representación legal, judicial y extrajudicial de la compañía.

Cesión de Participaciones SR. PABLO BURBANO DE LARA CORREA GERENTE GENERAL A.P./54886/k.m.

Distrito Metropolitano de Quito, 7 de diciembre de 2012 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO, SUBROGANTE AR/89366/cc


CuriOsO A14

¿Curso para aprender a causar disturbios?

sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

lo aSoMbroSo Del Día

DeSaStreS. Un fuerte y caluroso abrazo nunca está por demás, ¿no lo creen?

Conozca a Monty, el perro conductor

La Sociedad para la °Prevención de la Crueldad contra los Animales (SPCA) de Auckland, Nueva Zelanda, decidió enseñarles a los perros a conducir. El objetivo es demostrar la inteligencia de los canes abandonados. Conozca a Monty, un schnauzer gigante de 18 meses de edad que ha aprendido a accionar con increíble destreza frenos, acelerador y volante. Ve al video en: www.lahora. com.ec

Devuelve bolso con medio millón de dólares

conductor de autobús °enUn Viena fue elogiado por su honestidad, tras encontrar y devolver un bolso con más de medio millón de dólares. La bolsa fue dejada en el bus por una anciana, la cual fue identificada por la Policía a través de un comprobante de depósito bancario que se encontró con el dinero. La mujer había retirado todos sus ahorros del banco. No se sabe cuáles eran sus planes o si ella le dio al conductor alguna recompensa.

Abrazos para mujeres que lo requieran

la asistencia conlleva el mimo, pero no actividad sexual alguna. Pueden hasta salir a tomarse un café. Sí, algunas féminas japonesas pueden sentirse solas. Pero, por suerte para ellas existe Soine-ya Prime, un servicio para damas con necesidad de compañía, o mejor dicho, de que las abracen. Soine-ya Prime ofrece la posibilidad de contratar a un hombre joven y guapo para pasar una noche en sus brazos. Y aunque usted no lo crea, no hay nada sexual en ello. “A veces solo quiero meterme en la cama y sentir los brazos de alguien, sin otra intención”, fue la queja que recogieron los dueños de esta empresa japonesa luego de un estudio de mercado. Así fue como se pusieron manos a la obra y lanzaron esta idea para aquellas que estén dispuestas a pagar para compartir la cama abrazadas por un extraño sin mantener relaciones sexuales con ellos.

“Está terminantemente prohibido besar a nuestros hombres”, explica un vocero de la empresa. “Y tocarlos de manera inapropiada o contactarlos por fuera de nuestro negocio tampoco está permitido”. Al respecto, el sitio web de Soine-ya Prime lista un serie de cosas que sí se pueden hacer con los muchachos contratados, entre estas dormir abrazados, por supuesto, pero también salir con ellos a ver una película, por ejemplo, o que el joven les cocine una rica comida. Y además aclara que deberán pasar la noche en la casa de la clienta o en un hotel pagado por ella. El plan Standard, que cubre los servicios básicos, cuesta 30.000 yenes (unos 364 dólares) por 7 horas y el plan más caro, de 12 horas, llega a 580 dólares.

La empresa inglesa Wish.co.uk ha desatado polémica al dar a conocer un curso en el que otorga la posibilidad a jóvenes de 16 años de participar en protestas reales y les enseña cómo causar disturbios en estas. Los organizadores de esta experiencia prometen fuego, humo y miedo como los principales ingredientes para toda manifestación en la que se quiera provocar caos. Este motín de pura adrenalina tiene lugar en una zona industrial de Worcestershire, Inglaterra, y cuesta 79 libras (unos 127 dólares) la inscripción. “Mucha gente piensa que los tumultos se provocan solamente gritando y tirando piedritas para luego salir corriendo”, explicó un vocero de la Organización que no quiso dar su nombre. “Con nuestro curso se enterarán que es mucho más que eso”. En la descripción de este anárquico programa se especifica un entrenamiento en técnicas de control de disturbios, cómo esca-

inSÓlito. Enseñan cómo provocar incidentes en manifestaciones.

par de manera segura de la Policía, formaciones de ataque, cómo familiarizarse con bastones, palos, cascos y, por si fuera poco, la manera correcta de lanzar bombas molotov. A pesar de su éxito comercial, las autoridades locales no están en absoluto satisfechas con esto. “No solo están enseñando a la gente cómo instigar un motín, sino que se les muestra cómo hacerlo bien. Es completamente irresponsable”, declaró el parlamentario local Peter Luff al Daily Mail.

Prohíben a un hombre seguir teniendo hijos Corey Curtis, de 44 años, residente de la ciudad de Racine, en Wisconsin, Estados Unidos, fue sentenciado, como condición de la libertad condicional, a que no tenga más hijos hasta que pueda sostener financieramente a sus nueve hijos de seis mujeres diferentes. El juez del Condado de Racine, Tim Boyle, condenó a Curtis a esta extraña pena como condición de una orden de libertad condicional de tres años por no pagar 50.000 dólares en concepto de manutención de niños, más otros 40.000 en intereses. “El sentido común dicta que no se debe tener hijos que no se puedan mantener”, afirmó Boyle.

Pare. Le piden que deje de procrear hasta que pueda mantener a su descendencia.

Registros de la Corte muestran que Curtis ha sido arrestado y acusado de falta de pago de manutención en numerosas ocasiones en los últimos 11 años.

Robot nada desde Estados Unidos a Australia Su gran barriga le impide escapar de prisión

Aunque no era un plan tan °pésimo para escapar de la cárcel, solo hubo un pequeño detalle o más bien un gran detalle: se atoró en el hueco de escape. Terminó rodeado por los guardias que se reían de él. Para colmo los bomberos de la ciudad brasileña de Ceres tuvieron que llegar a rescatar al preso Rafael Valadao, de 100 kilos, cuando su enorme barriga le impidió escapar.

Un robot nadador autocontrolado completó su viaje desde San Francisco, en EE.UU., a Australia. Un año le tomó al Wave Glider PACX navegar las 9.000 millas náuticas (16.668 kilómetros). La empresa estadounidense Liquid Robotics dijo que su éxito demostró que la tecnología podría “sobrevivir en alta mar”. El autómata se llama Papa Mau en honor al fallecido navegante Pío Mau Piailug, que tenía una reputación de navegar los mares sin necesidad de equipos tradicionales. “Durante el viaje de Papa Mau, este resistió fuertes tor-

mentas, se defendió de los tiburones, pasó más de 365 días en el mar, bordeó la Gran Barrera de Coral y finalmente sorteó las corriente del este australiano, para alcanzar su destino final en Hervey Bay, cerca de Bundaberg, Queensland”, indicó personal de la compañía en un comunicado. Liquid Robotics aún tiene otros tres robots en el mar. El segundo debiera alcanzar Australia a principios de 2013. El otro par se dirigía a Japón, pero uno de ellos se averió y debió desviarse a Hawai para su reparación. SUgerenCiaS o teMaS para la sección curioso@lahora.com.ec

Un buen lente para la cámara

Con este lente podrá fotografiar prácticamente todo su alrededor y sacar imágenes cercanas de lugares retirados. Ahora sí los paisajes le saldrán bien nítidos a la distancia que sea. Solo hay dos inconvenientes: tendría que vender su casa para comprar ese lente y no es muy cómodo de llevar.


vALLEs sábado 08 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Música por la paz en el Colegio Alemán

ExPECTaTIVa. El dinero que llegue por el torneo será bienvenido por los habitantes del cantón.

Sangolquí ampliará su estadio El equipo de la localidad participará en la Copa Sudamericana y necesita un escenario más grande. Con la participación, el año que viene, del club de fútbol Independiente José Terán en el torneo continental de clubes, el Estadio Cantonal de la Liga de Rumiñahui necesita ajustarse a los requerimientos internacionales de un escenario deportivo. Es por eso que el estadio necesita una ampliación y tomar en cuenta las normas que se exigen de un escenario deportivo que será parte de un torneo internacional de fútbol, como lo es la Copa Sudamericana. apoyo municipal

Por el momento, los esfuerzos del Municipio de Rumiñahui se concentran en aumentar la capacidad del estadio. El proyecto de una nueva tribuna en el lado

occidental, con 5.000 butacas, planeada para el primer partido del certamen (previsto para julio), todavía está en proceso de contratación. El Cabildo financiará los cerca de 540.000 dólares que costará la construcción de la tribuna. También ha invertido en un nuevo drenaje para la cancha, una nueva tribuna en el lado oriental y la construcción de dos nuevos accesos. El director de planificación del cantón Rumiñahui, Jorge Sosa, explicó que estas remodelaciones eran necesarias. “En algunos partidos nos quedó pequeño, ahora vamos a llegar a una capacidad de 13.000 hasta 15.000 personas. Capacidad mínima que necesitábamos para

participar en el torneo”. El proyecto, que ya cuenta con la aprobación del Ministerio de Deporte, empezará a construirse en enero de 2013. otros inconvenientes

El transporte al Estadio Rumiñahui es un dolor de cabeza constante, Sangolquí depende de la calle Espejo y de la calle Eloy Alfaro, únicas rutas de acceso al escenario deportivo, para el ingreso y la salida de hinchas, así como la circulación y estacionamiento de vehículos. La Av. General Enríquez, una de las principales calles de la ciudad y por la cual se llega a la zona del Estadio, colapsa cuando se trata de un partido importante. Y si se quiere llegar al lugar desde Quito, es necesario atravesar El Trébol, zona que por sí sola presenta graves problemas de congestionamiento vehicular. La participación en la Copa

opiniones ° Los sangolquileños, sin embargo, no quieren que el Estadio margine

necesidades más urgentes como movilidad, servicios sanitarios y otros servicios esenciales para el cantón Rumiñahui. Otros, por su parte, predicen que el torneo y la mayor cantidad de público que asistirá creará nuevos empleos y contribuirá a la economía de sus familias.

Sudamericana ya está atrayendo más mercadeo y atención de los medios, superiores a los que se obtienen con el torneo ecuatoriano, de acuerdo con los comerciantes ubicados en los alrededores del Estadio Municipal General Rumiñahui. WEb Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Los coros juveniles e infantiles de Quito fueron invitados al III Festival de Coros ‘El Canto Coral por una Cultura de paz’, organizado por el Colegio Alemán. Compuesto por 120 cantantes de diferentes instituciones educativas de la capital, el concierto se realizará en honor al Día Internacional del Canto Coral, que se celebra mundialmente el segundo domingo de diciembre. “Romper las barreras artificiales producidas por la política, por las diferentes ideologías y religiones, y por el racismo que separa a la humanidad”, es el objetivo de este día y del evento que se tomE nota efectuará este domingo (maEl concierto se ñana). realizará a las José Anto- 17:00 en el del nio Albazo, Auditorio Colegio Alemán, en Cumbayá. La instructor de entrada general coros, expresó tendrá un costo su gran emo- de 8 dólares. ción al conocer del evento y destacó que desde el inicio, la formación coral se inspira en “el principio” de que la educación musical “lejos de constituir un monopolio de elites, debe consolidarse como eminente derecho social de nuestros pueblos”. Más allá del concierto final, el domingo será un día en el cual los jóvenes podrán compartir sus experiencias y ensayar en conjunto para ofrecer todo un nuevo espectáculo musical a los asistentes.

Talan árboles en Autopista Rumiñahui Luego de una supervisión por sector de El Trébol. “Todos son conscientes del parte de personal de la Empresa Pública Metropolitana de Mo- tráfico que se tiene aquí en las vilidad y Obras Públicas (Epm- horas pico y tenemos que ir busmop), esta semana se procedió a cando soluciones, creemos que talar los árboles ubicados en el una de ellas es el tercer carril”, dijo Hidalgo. parterre de la Autopista General Rumiñahui, en el El Dato tramo que va desde Alma ¿daño ambiental? Lojana (antiguo peaje) Sin embargo, la administala inició la hasta el sector de Paluco. La noche del jueves. tradora asegura que no se Vanessa Hidalgo, adincurrió en ningún daño ministradora del actual ambiental. “Según el Mupeaje, explicó que la tala fue nicipio, esos árboles ya tenían necesaria para completar la am- más de 5 años de vida, momento pliación del tercer carril, obra en que dejan de cumplir con su que se está realizando desde el función de limpiar el aire, por lo

cual su reubicación no era factible ni práctica porque ya pasaron su vida útil. A los que tenían menos edad, se los va a replantar”, aclaró. Una vez terminados los trabajos, no obstante, se tiene planificado sembrar una nueva vegetación. Aún se desconoce si estos serán árboles o arbustos. Diego Reyes, botánico, asegura que la decisión tomada fue la correcta. “En efecto, entre más edad tiene un árbol va a tener menor capacidad de captar y procesar el CO2. Entonces, cuando se hace un proyecto de

ese tipo, lo que se recomienda es talar los árboles y plantar 10 nuevos”, comentó. El experto además advierte que los árboles ubicados en las autopistas de la ciudad son eucaliptos o pinos, especies no nativas, por lo que la tala podría servir de pretexto para reforestar con especies endémicas y que por esta razón tiene aún más importancia ecológica. Reyes añadió también que “es muy complicado trasladar árboles adultos, muchos de estos no lo soportan y se convierte en una acción inútil”.

TrabajoS. Las labores de ampliación de la Autopista iniciaron hace casi cuatro meses.


50c incl. IVA SÁBAdo 08 dE dICIEMbrE dE 2012

Quito, ecuador

A PocoS kILóMETroS dEL TíTuLo

36 páginas

El ciclista Byron Guamá conseguiría hoy su cuarto título dentro de la Vuelta al Ecuador en la última etapa que se desa-rrollará en Quito. PÁGINA B15

‘Papá’ quiere ser rey en su casa

El plantel de Aucas se juega hoy (12:00), ante Municipal de Cañar, la posibilidad de ser campeón del torneo de Segunda Categoría. PÁGINA A9

Explota fábrica de camaretas El hecho se registró en Sangolquí, cuando explotó el material que se encontraba en una bodega clandestina. No hubo víctimas pero la Policía detuvo a dos personas. PÁGINA A13

Tuvo su segundo hijo La supermodelo brasileña Gisele Bündchen tuvo una niña de su matrimonio con Tom Brady. PÁGINA B11


Edición impresa Nacional del 08 de diciembre de 2012