Page 1

��� ��������� ������


������������������������� ������

��� �������� �����������

�������������� ��������� ������� ��������� �����

��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������

��������� ��������������� ���������

����������������� ���������������

��������������� ������������������ ������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������

�������������������� ���������������������


���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������� �� ����� ������������ ����� ���� ������ ��� ������������� ���� �������� ������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������

������������ ������� �� ���� ������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

��� ��������������� ����������� ���������������������������������� ������� ��� ������������ �������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���� �������������� ��� �������� ���������� ���� ���� ���������� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ���� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ������� ������ ��� ��� ������ ���������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ����������


������������� ��������������




��������������������������� ��������������

��������������� �������������

������������������ ������������������� ����������������� ������������������� ���������������

���������������������������������������������������������������������������� �������


������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ����������������� �� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ���������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���������������� ���� ���������������������������������� ���������������� �������������� �� ��� �������� ��� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ���� �������������� ��� �������� ���������� ���� ���� ���������� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ���� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����� ������������ ���� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� ����������� �� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���� �������� �� �������� �������� ���������������������������������� ������

������������������������ ������������������������ ������������ ��� ������ ���� �����

���� ��� ����������� ������� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ��������� �� ����������� ���� ������ ����������� ��� ����������� ������ ��������������������������������� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ����������� ������ ���������� ������ ������ ���������������������������� �����������


������ ������� ������������������� ��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������

��������������������� �������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������� �������� ������������������������������ ���������� �� ���������� ��� ��� ������� ��������� �������� ��� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ���� ��������� �� ���������� ���� ����� ���� �������� ��� ����� ���� ������������������������� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ������������������������������ �������� ��������� ���� ������� �������� ���� �������� ��� ����� ���������� �� ������� �������� �������� ��������� ���� ������ ������������������������������� ���� �� ������ ���������� ������� ������� ��������� ��� ������ ���� ����������������������������

����������� ���� ��������� ���� ����� ���� ������������������������������ ���������� ������� ����� ��� ������ ������� ������� ����� ���������� ������������������������������ ������ �� ������������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ������ �������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������� ���� ������� ���� ����� ������������ �� ������������ �� ����� ������� �������� �������������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ����������� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��� ������� ����� ����� �� ������ ������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

��� ����� ����� ���� �������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ����������� ��� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� �������� ���� ���� ������������ ���� ������ ��������� �� ��� ������� ��� ����� �������������� ������ ���� ��� ���������� ���� ���� ����������� ��������� ������ ������� ��� ��� ������������������������������ ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����� ����� ��� ������������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ����������� �� ����� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������



������� �� ������ ������� �������



������ ����������� ��������������

���������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������� ��������������������������� �������������������� �������

�������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ��������������������

������� ���������� ������

�������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ������� �������� �������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������� ���������������� ��� ������������� ����������������������������������� ������� �������� �� ��������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������ ����� ������������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� ����� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������ ���� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������

������������������� ������������������������� ��������������� ������������������ ����������������� ��������������������� ��������������� ����������������������������� �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������� ������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������� ���������������

������������ ������������� ������������ �������������

������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����� �� ����������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ������� ���� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ���� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� �� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ���������������� ��� ��� ������ ��� ����� �� ������ ��� ������ �������������������������������� ���������� ����� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� �������� ��������� ������������� ��� ��� ������� ���


������������� �������� ������ �������������������������������� ���� ����������� ������ ����� ��� �������������������������� ����� ����������� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������������� �� ����������� ������ ���� ������������� ��� ���� ���������� �������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���� �������� �� ������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� �����������������������

����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ��� ����������� ����� �������� ������ ��� ������� ���������������������������������� ������������� �� ���� ���������� ��� ���������� �� ��� ������ ���������� ������������������ ������� ��������� �� ������� ��������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ������� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��������� ���������� ��� �������������� �� �������� ������ �������



������� ������������������� ��������������


������������������������������������������������������������������������� ��������������������

�������������������� �������������������� ������������������������������

������� ����������� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������������� �� ���� �������� ����� ��� ��������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������




��������������������������� ��������������















tiempo lectura 15 min.


La Hora solicita revocar sentencia

CASO. La audiencia se produjo en la Corte Provincial la mañana de ayer.

HOMENAJE. El Día del Periodista se celebró en el monumento de Eugenio Espejo, en el centro de Quito.

Periodistas celebran en situación de riesgo “El periodismo no callará”, esta frase se leía en la parte inferior del retrato de Eugenio Espejo que se ubicó ayer junto a su monumento para celebrar el Día del Periodista Ecuatoriano. La imagen se formó con fotos de diferentes casos que se hicieron públicos a través de los medios de comunicación durante 35 años. “Esencialmente nos debemos al derecho del público a conocer lo que pasa en verdad, por encima de cualquier presión”, dijo el periodista Juan Carlos Calderón, quien fue demandado por el Presidente tras la publicación de su libro ‘El Gran Hermano’. Calderón acotó que es necesario resistir a presiones y que intentan que un periodista actúe como actor político. “Hay que jugarnos por este oficio y a veces hay que afrontar los ries-

gos y los retos. Nuestro deber es informar”, opinó. De su parte Vicente Ordóñez, presidente de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), resaltó las características de una sociedad en democracia y recordó que el trabajo periodístico siempre ha sido de riesgo. “Hemos sido amenazados. Al poder no le agradan los periodistas independientes porque siempre tratamos de revelar los secretos”, dijo.

Nuestro trabajo no está orientado a complacer al poder, tampoco a combatirlo. Nos sintonizamos con la ciudadanía descubriendo las mentiras”. VICENTE ORDÓÑEZ PRESIDENTE UNP.

El Diario defiende criterios ante el Gobierno por una publicación de gasto en propaganda.

al interpretar la Constitución, cuando eso le compete a la Corte Constitucional. Gobierno

Mera alegó que La Hora violó la La Primera Sala de Garantías aduciendo inexactitud de dicha Constitución y la Convención Interamericana de Derechos HumaPenales de la Corte Provincial información. Aguirre fue claro en señalar nos, al no publicar las rectificaciode Justicia de Pichincha fue el escenario en el que el secreta- que si el Gobierno no ha pre- nes que solicitó el Gobierno en el rio Jurídico de la Presidencia, sentado prueba alguna en este mismo espacio y ello dio origen a Alexis Mera, llevó el tema jurí- proceso, mal se puede saber que la acción de protección. El funcionario volvió a redico al arena política insinuan- la información proporcionada do que Diario La Hora con su por Participación Ciudadana conocer que Diario La Hora no publicación del 10 de octubre fue inexacta. “Ahora Alexis mintió al publicar esa informaMera, luego de la ción, pero que por tener de 2012, en la que se haaudiencia, dice EL DATO inexactitudes se le pidió bla del gasto de la publique el Gobierno la rectificación y lo hiciecidad gubernamental, DÍAS tiene un descuento ron en un espacio menor. estaría beneficiando tesis tiene la Sala para del candidato presiden- emitir su pronun- de hasta el 70% en Los jueces de la Reconoció, además, que sala son ciamiento. la publicidad, pero Anaceira el medio cumplió con la cial Guillermo Lasso. Burbano (presi- sentencia de Albán en esa prueba nunca denta), Pero, también fue Patricio la oportunidad para que La la presentó, por tanto no Sánchez y Carlos su debido momento. Sin embargo, el diario consiHora, a través de su abogado, deja de ser una simple Garabí. dera injusta la sentencia Gerardo Aguirre, deje en claro insinuación porque no que no hubo tal información consta en el proceso”, agregó el y sigue en su búsqueda de legalidad. inexacta como lo afirma el juez abogado. Durante la audiencia de esde primer nivel Marco Albán, en su sentencia, porque no ha- trados, Gerardo Aguirre pidió Los medios de comuque se verifique la prueba acbría prueba de aquello. nicación tienen la obliEl jurista fue enfático en tuada por el juez de primer nigación de publicar las señalar que el Gobierno siem- vel Albán y que, de no existir, rectificaciones en el mismo pre quiso que se rectifique la será elemento suficiente para espacio como lo hacen los información y el juez Albán, que se revoque la sentencia. medios en Venezuela”. Argumentó además que sin prueba alguna, recogió ALEXIS MERA el pedido y dictó la sentencia el Juez se arrogó funciones


Delgado aún goza de beneficios diplomáticos Pedro Delgado, expresidente del Banco Central y primo en segundo grado del presidente Rafael Correa, sigue gozando de beneficios diplomáticos en Miami, donde permanece luego de huir del país tras reconocer que falsificó su título profesional. En una imagen se muestra que uno de sus vehículos en la capital de Florida (EE.UU.) circula con placas diplomáticas, pese q que a él ni su esposa Verónica Gándara (exsecretaria del Consulado de Ecuador en Mia-

mi) están en funciones. Este beneficio se suma a la visa y el pasaporte diplomático con que el antes hombre de confianza de Correa salió del país a vista y paciencia de las autoridades de Migración. Según las normas, Cancillería debería retirar los documentos personales y del vehículo de inmediato. El exvicecanciller Marcelo Fernández de Córdova dijo que las placas consulares dejan de ser válidas tras la renuncia de Endara. Según Fernández, lo normal

sería que se devuelvan las placas al Consulado a través de un trámite de rutina en la Embajada. Fuentes en Miami anotan, incluso, que Delgado estaría manteniendo reuniones estos días con gente afín al Régimen. No sabían

El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, dijo ayer que el Gobierno no sabía que Delgado no iba a cumplir la promesa de volver al país tras confesar su fechoría. “Se iba por

Navidades pero no sabíamos que no iba a regresar”, dijo. Según él, estaban con las manos atadas porque detener su escape era función de la justicia. Días antes de Navidad, el propio Rafael Correa dijo, durante un conversatorio con los medios en Guayaquil, que Delgado salió del país porque un hijo se casaba en Miami y que ese viaje era planificado. Pero si no regresa “seremos los primeros en denunciar”. El abogado de Delgado dijo que no piensa retornar y que

MATRÍCULA. Placas diplomáticas del vehículo en el que se moviliza Pedro Delgado.

está tramitando otra visa. La que le fue revocada sería la diplomática, que se otorga por solicitud del Gobierno ecuatoriano.



tiempo lectura 15 min.


La clave del desarrollo está puesta en la inversión, pero es necesario que se den condiciones estables para que esa inversión llegue al país”. EDUARDO CADENA,


La inversión privada está casi estancada, toda la dinamia de la economía gira alrededor del gasto público, esencialmente”. JAIME CARRERA,


REALIDAD. La falta de empleo y el alto índice de subempleados impiden a la población salir de la pobreza.

LA ECONOMÍA ESTARÁ AL VAIVÉN ELECTORAL Analistas económicos advierten que la etapa de elecciones en el país terminará por influir en la política económica durante este año.


egún la previsión de la Comisión Económica para América tónica en el presente Gobierno. En tanto, Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal, Latina y el Caribe (Cepal) en el 2013 Ecuador tendrá un crecimiento estimado del 3,5%. Esta es una cifra menor a considera que los años electorales crean incertidumbre económila registrada en años anteriores ya que el crecimiento en el ca. “Dependiendo de los resultados electorales, habría que ver si se continúa con este modelo económico o se cambia a otro modelo que 2011 se situó en el 8% y el año 2012 en 4,8%. Para analistas económicos las cifras que maneja la ofrezca instituciones democráticas más sólidas, más garantías por lo Cepal están dentro del marco evolutivo que ha sufrido la que los agentes económicos se ubican en un compás de espera”. economía del país en los últimos tiempos; sin embargo aclaran que hay varios puntos que tomar en cuenta al momento de analizar el Inversión extranjera futuro económico del país en este año que inicia. Entre estos, la Es uno de los puntos más críticos en la economía del país, conetapa de elecciones que está en pleno desarrollo, la falta de insideran los analistas consultados. Según la Cepal, en el primer versión extranjera y local, así como la crisis económica europea CIFRAS semestre de 2012 Ecuador recibió por concepto de Inversión Exy su influencia en nuestro país. tranjera Directa 274 millones de dólares, mientras que en igual período pero del 2011 fue de 352 millones de dólares. es lo que se “La inversión es un riesgo, desde el momento en que uno El factor político prevé que crezca Estamos en un año electoral que se extenderá hasta el 2014 en el Ecuador eco- pone un capital para conformar una empresa no sabe si le va en a ir bien o mal, pero si a eso se suma que no hay las suficientes que el pueblo escogerá a alcaldes y concejales. Este panorama nómicamente el 2013. garantías por parte de un Gobierno, entonces la inversión se político incide de manera decisiva en la proyección económica restringe”, afirma Víctor Hugo Albán, presidente del Colegio que se puede realizar a futuro, coinciden los analistas consulse calcula que se de Economistas de Pichincha. En este sentido, añade que el tados por diario La Hora. ubique la inflaAsí, para Eduardo Cadena, director del Centro de Estudios ción en este año. Gobierno no ha dado la suficiente confianza para atraer capital extranjero y permitir que se constituyan más empresas. y Análisis de la Cámara de Comercio de Quito, esto ya se eviCarrera considera que sería óptimo que este nivel de indenció en los últimos meses. “Siempre influye, lastimosamente, no positivamente en las decisiones que se toman. Una muestra es la versión extranjera se mantenga en el 2013, aun siendo una de las decisión de incrementar el bono de desarrollo humano, afectando a más bajas en la región. “No se anidará en el Ecuador ya que tenemos un sector de la economía por cuestiones políticas que no ayudan a el segundo riesgo más alto de América Latina, después Argentina. Inclusive le desplazó a Venezuela al tercer lugar que era la segunda un desarrollo”. Cadena considera que en este ambiente electoral se postergan de- economía más riesgosa de la región. La calificación de la deuda del cisiones económicas con la finalidad de no afectar una posible candi- país es de las más bajas y el costo de asegurar la deuda también es de datura y su repercusión en los votos que podría generar determinada las más elevadas, entonces parecería que el modelo está llegando a su límite de sostenimiento”, dice el analista. decisión económica. Henry Llánez, analista petrolero, vaticina que por la coyuntura política el 2013 no será un buen año para el país en lo económico ya Desempleo y subempleo que los inversionistas están a la expectativa de conocer quién triunfa- A septiembre de 2012 la última encuesta nacional de desempleo del rá en las próximas elecciones presidenciales. “Eso pasa en el Ecuador Instituto Nacional de Estadísticas y Censos reflejaba un cifra del y en todos los países ya que se arma un compás de espera para saber 4,6%, mientras que el subempleo en 42,28%. Los analistas consia qué atenerse”, dice. Llánez considera que si triunfa nuevamente deran que esas cifras se mantendrán en los mismos parámetros en Rafael Correa la inversión extranjera no fluirá porque esa ha sido la este año.

3,5% 4%


Exportaciones Principales

Petróleo (crudo y derivados) Enero – Septiembre 2011 Enero – Septiembre 2012

9.740 10.782

millones de dólares millones de dólares

6.910 7.345

millones de dólares millones de dólares

No petroleras Enero – Septiembre 2011 Enero – Septiembre 2012



Deuda pública interna del Gobierno Central (saldo en millones de dólares) Enero – septiembre 2011 4.482 Enero – septiembre 2012 6.531 Deuda externa pública - Saldo incluidos los intereses atrasados (en millones de dólares) 2010 8.673 2011 10.055 2012 (hasta septiembre) 10.659 Deuda externa del sector privado (en millones de dólares) 2011 5.233 2012 (hasta septiembre) 4.861

El factor petrolero ° “La producción petrolera acumulada entre enero y septiembre de 2012 fue un

1,3% superior a la del mismo período del año anterior, y continuó la tendencia de incrementos en la producción de las empresas públicas y reducciones en la de las empresas privadas registrada en años anteriores. De este modo, la participación de las empresas públicas representó el 72% de la producción total”, establece el informe de la Cepal. Henry Llánez, analista petrolero, considera que si el Gobierno ha logrado RECURSOS. La economía del país se mantener una estabilidad económica y un basa en el precio del petróleo. flujo de ingresos es gracias al incremento paulatino del precio internacional del barril de petróleo. Considera que en este año el precio del petróleo, que apuntala la economía, se mantendrá estable, bordeando entre los 95 y 100 dólares por barril. Sin embargo advierte que habrá que estar atento a la coyuntura internacional, como la enfermedad del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para ver cómo se desarrolla el mercado petrolero. “Podrían verse afectados aquellos países que reciben los petrodólares de Venezuela”, dice. Además, considera que no se debería mantener las expectativas económicas en relación al petróleo. “De los datos que nosotros tenemos, los contratos que renovó el Gobierno mediante la figura de prestación de servicios se están constituyendo en un fracaso para el país ya que los costos de producción están sobre los precios de venta de petróleo que ellos extraen”. En tanto, Eduardo Cadena considera que a pesar de que el precio del petróleo se mantenga alto no significará que haya más ingresos para el Ecuador por este concepto. “Deberá tener fuentes de financiamiento alternas, y estas serán por ejemplo líneas de crédito chinas que ayudarán al país a incrementar el nivel de gasto que es la forma en que este gobierno dinamiza la economía”.

Pero, Carrera considera que estos índices no reflejan la realidad que vive el país ya que significaría que hay pleno empleo. Advierte también que la cifra de desempleo o subempleo no significa que una persona haya dejado la pobreza. “Hay que ver también la calidad de empleo, ya que hay unos empleos precarios y hay una gran cantidad de personas que ganan por debajo de lo que se requiere para subsistir”. Considera que no es suficiente tener empleo sino tener un buen empleo que satisfaga las necesidades de esa persona y de su familia para dejar de ser pobres. “El reto de este año es generar buenas plazas de empleo y se reduzca la pobreza”, asegura. Sin embargo, el presidente del Colegio de Economistas advierte un riesgo: la crisis económica que vive Europa terminará por afectar estas cifras. A su criterio la crisis europea acarreará dos consecuencias. La primera, que se reduzcan las remesas que envían los migrantes y que son un soporte de la economía y segunda, que al regresar al país se conviertan en los nuevos desempleados o subempleados. “Ahora más bien mucha gente está enviando sus ahorros de aquí al exterior para que sus familiares puedan seguir subsistiendo una temporada. Pero la mayoría está tratando de regresar, sobre todo en el caso de España, que era el gran empleador del ecuatoriano”. Con estos antecedentes, los analistas consideran que no habrá mayores cambios en materia económica en el Ecuador del 2013. Aseguran que hay sectores, como el de la construcción o del comercio que se seguirán consolidando pero hasta llegar a un tope y que luego habrá que buscar nuevas alternativas económicas.

EMPRESAS. La falta de reglas claras ahuyenta la inversión extranjera y taambién la nacional.

‘Si no hay inversión, no hay empleo’ Víctor Hugo Albán, presidente del Colegio de Economistas de Pichincha, realiza una evaluación de lo que significó el 2012 en términos económicos para el Ecuador. Asegura que, a pesar del crecimiento experimentado en términos de cifras macroeconómicas, existe el riesgo de un estancamiento económico. ¿Cómo fue el desempeño económico del país en términos generales durante el 2012?

De acuerdo al análisis del Colegio de Economistas, en el 2012 creció económicamente entre un 3,8 y un 4%, que de todas maneras es menor al del 2011 que fue alrededor del 8%, es decir hubo un decrecimiento de la economía.

¿A qué se debe estos niveles económicos?

Fruto del excesivo gasto permanente. Por ejemplo, en el rubro de salarios se ve que son 5 mil millones de dólares y si a eso se le suma movilización, vehículos nuevos, etc., estamos hablando de casi 8 mil millones de dólares. Ya se evidencia un déficit de alrededor de 6 mil millones de dólares que nosotros consideramos que se incrementará porque no hay una política pública como son los subsidios que son un grave problema para un país como el nuestro que no tiene ingresos permanentes.

Pero, las cifras detallan un crecimiento en el 2012...

Sí, pero esto se debió básicamente a la venta de petróleo, ya que no ha habido inversión ni local ni extranjera. De enero a junio de 2011 la inversión extranjera fue de 190 millones de dólares y en igual periodo de 2012 baja a 121 millones, mien-

VÍCTOR Hugo Albán, presidente del Colegio de Economistas de Pichincha

tras que en el Perú fue de 143 mil millones, en Colombia 18 mil millones. ¿Por qué esta diferencia en inversión?

Tenemos que ser claros, aquí no ha habido firma de convenios, no ha habido la suficiente seguridad jurídica, tampoco nos han dado la tranquilidad como para exigir a los organismos internacionales que vengan inversiones extranjeras privadas.

¿Cuál es la preocupación del Colegio de Economistas de Pichincha en este punto?

Que si no hay inversión no hay empleo. El mayor empleador hasta este momento en el Ecuador ha sido el Estado.

¿Y este crecimiento del que hablan las cifras oficiales se refleja en el común de la gente?

En cierta manera sí, ya que al ser el Estado el mayor emplea-

dor y al haber existido contratación pública, se ha generado mano de obra indirecta en vialidad, infraestructura, pero no es permanente. ¿Pero, hay un mayor poder adquisitivo de los ecuatorianos?

Yo diría que no mucho porque los sueldos han sido más o menos estables. Si bien es cierto que ha subido el mínimo vital en estos dos últimos años, eso no significa que haya existido un crecimiento de sueldos y salarios de manera general. Normalmente el crecimiento ha sido solamente al básico. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que en base de ese salario básico se calcula también cierto tipo de imposiciones: si usted se parquea mal en la calle el Municipio ya no le cobra los 30 dólares que le cobraba hasta el 31 de diciembre del año pasado, sino que ahora le cobra 35 dólares porque el salario básico pasó a 318 dólares.





Ecuador cierra 2012 con una inflación de 4,16%

EFE���Ecuador cerró 2012 con una inflación acumulada de 4,16% inferior a la de 2011 cuando el índice se ubicó en 5,41%, informó el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). Según el INEC, la inflación de diciembre pasado se situó en -0,19%, frente al 0,14% de noviembre último y al índice de 0,40% del diciembre de 2011. La canasta básica se ubicó en diciembre último en 595,70 dólares en tanto que la del mismo mes de 2011 fue de 578,04 dólares, indicó el Instituto de Estadísticas.

Manuela Espejo: ¿Proyecto político? El programa envió a unos 300 médicos para registrar a los minusválidos. Muchos critican las visitas.

Alberto deambula a diario por tero, albañil. Fue atropellado por la calle García Moreno, entre la un auto cuando tenía 38. “Luego ya no pude trabajar. Me he iglesia del Sagrario y la buscado la vida como bien iglesia de La Compañía, EL DATO he podido, vendiendo en los en el centro de Quito. autobuses. Ahora pido una Está cojo desde hace más El convenio sus- caridad”. de 30 años. Se acompaña crito entre las Este minusválido acabó de una vieja y desgastada repúblicas de Ecuador y Cuba muy desilusionado con el muleta. Arrastra su pier- designa 229 na y con ella el dolor acu- médicos espe- proyecto Manuela Espejo, cialistas cubamulado de vivir años en nos y 120 ecua- impulsado por la Vicepresitorianos. dencia . “Vinieron a casa y la miseria. me pidieron la cédula y mis Parece que ronda los datos. Les pedí ayuda eco70 pero tiene 63. Eso le impide cobrar la pensión. Recibe nómica o algunas medicinas y no 30 dólares de subsidio que, según me dieron. Solo tomaron mis dacuenta, “no sirven para nada”. tos. Luego nunca más volvieron. Asegura que necesita unos 10 A mí no me han ayudado nada. diarios para sobrevivir. Trabajó Durante un tiempo me los creí en diferentes oficios como zapa- pero ahora ya no más. Todo era


Programa de monitoreo

Alberto, como otras personas con algún tipo de minusvalía, recibió la visita de médicos del Manuela Espejo. Según explica la página web de la Vicepresidencia, esta misión es un estudio biopsicosocial clínico genético para estudiar y registrar georreferencialmente a todas las personas con discapacidad. En una primera fase fue un estudio científico para conocer las causas de las discapacidades y la realidad de la población. Estudio de la población

El estudio de campo reveló que existen 294.611 personas con algún tipo de discapacidad. Sin embargo, según los estudios publicados por la Organización de Estados Americanos (OEA), esta cifra corresponde al 11,4 % de la población, en torno a 1’500.000

personas. Además, de los 349 médicos que conformaron el equipo de diagnóstico, 229 provenían de Cuba, gracias a un convenio suscrito entre los dos países. Críticas de facultativos

Un doctor, que ha querido mantener su identidad en el anonimato, considera que detrás de este programa existen intereses: “Tú vas a la gente que te interesa para captar votos. Estos grupos llevan personas afínes a los ideales del Gobierno. Eso explica el alto índice de doctores cubanos, que están en la misma línea de pensamiento político”. También hay personas que no recibieron la visita del programa. Es el caso de William, un jubilado que trabajaba en un banco y que posee una minusvalía de nacimiento en la pierna. “A mí nunca me visitaron. Gracias a Dios tengo una pequeña pensión que me permite vivir”. Falta de esperanza

Sara tiene un problema de esquizofrenia. No tiene trabajo ni a nadie. Vive con una hermana. Pasa las mañanas sentada en un banco frente al Palacio de Carondelet. Necesita to-

MINUSVALÍA. El programa Manuela Espejo apoya a la gente con algún tipo de discapacidad.

mar medicamentos a diario y de forma vitalicia. Recibe un bono de 30. Recibió la visita de los médicos del programa Manuela Espejo. “Sí, vinieron y me dijeron que firmara, que les diera la cédula y el voto, ya no volvieron más. Esos del Gobierno no se preocupan de los más necesitados”, grita con la mano mientras señala el Palacio de la Presidencia. Tras el Palacio está la Vicepresidencia, donde no hubo forma de conseguir quién contraste las versiones de estos ciudadanos.



Alberto Acosta, candidato de la Coordinadora de Izquierdas, inició el segundo día de campaña haciendo un recorrido por la ciudad de Loja, en bicicleta. Visitó junto a los candidatos a asambleístas Fernando Vega y Martha Roldós las radios Centinela del Sur y Luz y Vida. En la tarde se reunió con los ganaderos de Girón y con los defensores del agua en Victoria del Portete. Marcia Caicedo, su binomio, estuvo en Cuenca.



El candidato por el movimiento CREO, Guillermo Lasso, inició ayer la jornada en Milagro. Felicitó a los periodistas en las redes sociales y los catalogó como “profesionales que serán respetados” en su Gobierno. Ayer se celebró el Día del Periodista. En la tarde recorrió otros cantones de Guayas. A la caravana se unió Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil; y Cinthya Viteri, candi-

data a asambleísta por el Partido Social Cristiano.


El candidato por el °Partido Renovador Institucional Acción Nacional, Álvaro Noboa, continuó por segundo día su recorrido por la provincia de El Oro escuchando las necesidades de los productores y comerciantes informales. Caminó las principales calles de Machala ofreciendo alcantarillado y agua potable.


Con la visita al °Mercado Mayorista de Latacunga, el candidato a la Presidencia por el movimiento SUMA, Mauricio Rodas, inició la jornada. Después, en una caravana, recorrió las principales calles de la ciudad. Acompañado de los candidatos a asambleístas escuchó las necesidades de los comerciantes. Además, por las redes sociales denunció la ineficiencia del sistema de pautaje de publicidad electoral.

Pruebas para jueces

GUAYAQUIL���Un total de 1.637 aspirantes a jueces de primer

nivel se sometieron ayer a un proceso de rendición de pruebas prácticas para aspirar a llenar cargos como jueces y juezas. La convocatoria se extiende hasta el 8 de enero, en las ciudades de Quito,Guayaquil, Cuenca y Ambato.

Se entrega estadounidense

EFE. Un ciudadano colomboestadounidense, solicitado en extradición por Ecuador por el presunto delito de lavado de dinero, se entregó ayer a las autoridades colombianas. Andrés Prada Caicedo se presentó al Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía de Colombia. Prada se presentó atendiendo una orden de captura con fines de extradición proferida por la Fiscalía colombiana.



Cristina y Abigaíl concluyen 30 días de huelga de hambre Al cumplirse 30 días desde lores abdominales, palidez y que iniciaron la huelga de debilidad. “A quien más afectó hambre, Cristiana Campaña y la huelga fue a Abigaíl, se desAbigail Heras, quienes fueron mayaba”, dijo. La defensa recalcó que nindetenidas en el caso conocido como ‘Los 10 de Luluncoto’, guno de los ciudadanos que fueron acusados de terroconcluyeron la medida, rismo son responsables según informó su abo- EL DATO de un acto de ese tipo. gado defensor, Ciro GuzNatasha Rojas, premán. La decisión se dio 21 de enero es sidenta nacional de la tras el pedido de repre- El la fecha prevista sentantes de diferentes para que se reali- Confederación Unitaria la audiencia organizaciones de Dere- ce de juzgamiento de Barrios del Ecuador chos Humanos, que visi- contra los invo- y candidata para asamlucrados en el bleísta por Pichincha, taron la mañana de ayer caso. denunció que durante a las dos jóvenes que se dos horas se impidió encuentran detenidas en el ingreso a los representantes la Cárcel de mujeres de Quito. Guzmán indicó que Cristi- de los organismos de Derechos na y Abigaíl, fueron evaluadas Humanos al interior del Cenpor la Cruz Roja y presentaban tro de Rehabilitación Femenisíntomas como mareos, do- no en la capital. INVESTIGACIÓN. El informe de Baltasar Garzón quedó en letra muerta.

Preocupa inacción frente al informe de la Veeduría David Rosero y Andrés Páez consideran que es un grave error no tomar en cuenta recomendaciones de Garzón. Mientras el Pleno del Consejo de (exjuez español coordinador de Participación Ciudadana y Con- veeduría), queda en simples papetrol Social (Cpccs) decidió con- les pero que esto ha sido una prácformar una veeduría ciudadana tica constante en este Gobierno. a partir de marzo para que reali“El Presidente creó una veece el seguimiento a las reduría para vigilar los concomendaciones de la Veetratos del hermano y luego duría Internacional para judicializó a los veedores la Reforma a la Justicia, CONTRATOS por encontrar falencias; el Consejo de la Judicatu- se han realizado luego en el tema de la Cora defendió la conforma- en obra civil. misión de Angostura, se ción de la Corte Nacional fue contra esa comisión de Justicia, uno de los procesos por decir que nos estamos cona los que la Veeduría hizo serias virtiendo en una narcodemocraobservaciones. cia. Ahora nos dice que no pasa Esto, a pesar de que conseje- nada”, dijo Rosero. ros como Hugo Arias, David RoSin embargo, al entregar los sero y Andrea Rivera pidieron documentos sobre el informe que se investigue el tema. “Esto internacional, Paulo Rodríguez, es una demostración de que no presidente de la Judicatura de existe la voluntad para indagar Transición, dijo que “la nueva qué es lo que realmente está pa- CNJ es constitucional, legal y lesando en la justicia”, comentó gítima”. Punto final. Rosero. Pero Andrés Páez (ID), asambleísta que denunció la supuesta selección irregular de jueces de Sobre el informe Rosero considera que el informe la Corte, considera que la Veedupresentado por Baltasar Garzón ría Internacional descubrió “la


corrupción en la reforma judicial y ahora se dice que esa veeduría no vale”. Páez añade que aunque el informe no es vinculante, tiene un efecto moral y debió ser tomado en cuenta por las instituciones involucradas para establecer correctivos. “El informe que ha hecho Garzón está en firme y no va a ser cambiado”, comentó. El futuro

Para Rosero, una vez expuestos los informes de la Veeduría y ante la inacción de los organismos involucrados, le corresponde a la sociedad civil ejercer una fiscalización para que se cumplan las sugerencias hechas en aspecto críticos como la vigencia de delitos de terrorismo y sabotaje, y la independencia judicial. En cuanto a la conformación de la nueva veeduría ciudadana para que vigile el cumplimiento de las recomendaciones, Rosero considera que “es un autogolpe contra el Consejo de Participación. Se ocasiona una deuda en combate a la corrupción, ya que estamos en la capacidad de investigar, pero una mayoría decidió archivar este proceso”, aseguró.

CRÍTICO. Las dos chicas, cuando tuvieron que ser trasladadas al hospital Eugenio Espejo.

Policía captura a secuestradores ������������ La Policía capturó en delito flagrante a tres sujetos cuando mantenían secuestrada a una persona en el interior de su vivienda en el sector de Santa Cecilia, al norte del Puerto Principal. Los plagiadores retuvieron a su víctima cuando esta se movilizaba a bordo de su vehículo Mitsubishi, por el sector de la terminal terrestre Jaime Roldós, la tarde del viernes. Tras la denuncia de vecinos del sector que se percataron de la acción de los delincuentes, dieron parte a los uniformados, quienes al ingresar al inmueble redujeron a los sujetos en el momento en que bajo amenazas de muerte obligaban a su víctima a que les entregue

dinero y joyas. Incluso, mantuvieron maniatados a dos menores de edad que se encontraban en la casa. Los detenidos son Johnny Alex Vega Arreaga, Abel Alejandro Alvarado Mendoza, quien registra dos detenciones por robo, y Darwin Javier Valdez Barre, los mismos que fueron trasladados a la Unidad de Vigilancia Comunitaria y puestos a órdenes del fiscal. Evidencias

Entre las evidencias se encuentra una pistola 9mm, cargada con 10 tiros, 270 dólares en efectivo, 1 lote de joyas, 3 relojes de marca, 4 celulares, 1 vehículo Chevrolet de placas GSI-4877.



No habrá nuevas elecciones °

APOYO. Cientos de personas vestidas con las tradicionales camisetas rojas se concentraron ayer frente a la Asamblea Nacional. EFE

Cabello: ‘Hugo Chávez seguirá siendo Presidente’ Así lo afirmó ayer después de ser reelegido al frente de la Asamblea Nacional.

CARACAS, ����� El

presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela (AN), Diosdado Cabello, reelegido ayer en el cargo, afirmó que el jefe de Estado, Hugo Chávez, fue elegido en los comicios del 7 de octubre y seguirá dirigiendo el país más allá del próximo 10 de enero, fecha de la asunción presidencial. “Hugo Chávez Frías fue electo para ser Presidente de la República y seguirá siendo Presidente de la República más allá del día 10 de enero, no le quede duda a

nadie, bien claro, a nadie le que- pulmonar lo que pone en entrede duda de eso”, gritó Cabello dicho la posibilidad de estar en durante un discurso tras ser ra- Caracas el 10 de enero para la tificado como presidente del Le- asunción de la Presidencia y hagislativo unicameral. bía abierto todo tipo de especuCabello señaló que Chávez laciones sobre lo que sucedería “disfruta de un permiso de entonces. acuerdo con la Constitución (...). La elección del titular de la Y haremos que ese permiso sea Asamblea Nacional despertó cumplido”, agregó. una inusitada expectaChávez recibió permiso EL DATO ción ante la posibilidad de la AN para ausentarse de que se pudiera produdel país por más de cincir la “falta absoluta” de da por desco días antes de viajar a Se Chávez ese día, lo que, contado que Cuba, donde fue operado este jueves no por mandato constitucioasunción el pasado 11 de diciembre habrá nal, llevaría a que Cabede poder en y donde convalece de una Venezuela. llo asumiera la Presidenoperación de un cáncer cia del país. que le fue diagnosticado hace 18 “No es el 10 de enero lo que meses. establece si el Presidente esté en falta absoluta o falta temporal, no tiene nada que ver”, dijo Ca10 de enero El Presidente tiene una insufi- bello, al rechazar esa posibilidad ciencia respiratoria como conse- como dijo el viernes el vicepresicuencia de una severa infección dente, Nicolás Maduro, adelan-

Gobierno de Honduras investiga la fiesta con prostitutas en su embajada en Colombia TEGUCIGALPA, ����� El Gobierno de Honduras nombró una comisión para investigar el caso de una fiesta con prostitutas en vísperas de Navidad en su embajada en Bogotá, en la que incluso se habrían también robado ordenadores y celulares, según un comunicado difundido el pasado sábado. “Se ha nombrado a una comisión investigadora con la finalidad de recibir, reco-

pilar y constatar la información pertinente del hecho. Las investigaciones en curso buscan hacer prevalecer los intereses nacionales y los de Colombia”, aseguró en un comunicado el canciller Arturo Corrales. Corrales señaló que el grupo investigador ofrecerá un informe a más tardar el lunes “para determinar las acciones que el caso amerite”.

tando que si Chávez no está ese día jurará posteriormente ante el Tribunal Supremo. Llamado a movilización

El diputado señaló que la oposición “puede darle la vuelta que quiera”, pero “el 10 de enero jamás ni nunca se convertirá en un espacio para que la voluntad popular del pueblo en la calle sea vulnerada. “Deberíamos estar todos luchando; todos para que no sea así”, agregó el ex militar y amigo personal de Hugo Chávez. Además, rechazó las acusaciones de la oposición al oficialismo por no permitirles entrar en la junta directiva de la Asamblea. “Aquí no hay negociación de ningún tipo”, dijo, insistiendo en que “la Asamblea es un escenario para el debate, pero no para la negociación”.

La Constitución prevé que en caso de falta absoluta del mandatario electo el 10 de enero, día de la asunción presidencial, el titular de la Asamblea Nacional debe ocupar la máxima magistratura mientras se convoca a elecciones en 30 días y se elige un nuevo gobernante. Pero, el Gobierno adelantó el viernes que no se dan las condiciones exigidas por la carta magna para declarar tal falta absoluta y que el acto de asunción del 10 de enero es una formalidad que será cumplida más adelante si el Presidente no puede estar ese día en la Asamblea.

Hombre de confianza del mandatario ° Diosdado Cabello Rondón es una de las fichas claves del chavismo, cabeza visible de la considerada ala militar de los seguidores de Hugo Chávez y una de las figuras más prominentes en los diferentes Gobiernos del Presidente desde 1999. Con uno de los verbos más encendidos del chavismo, Cabello, nacido en el oriental estado Monagas el 15 de abril de 1963, se ha destacado como uno de los seguidores más leales y radicales a la hora de defender al Presidente venezolano. Cabello estudió en la Academia Militar de Venezuela, de la cual salió como licenciado en Ciencias y Artes Militares en 1987 y fue oficial activo del Ejército hasta el movido febrero 1992.

Cumplimos 7 años



El impacto profundo de la caída de Pedro Delgado Campaña LA ENTREVISTA

Norman Wray aún no sabe quién jodió al Ecuador LA NOTICIA

La tesis de Jorge Glas y cómo puede afectar a la campaña de Correa


Con Chávez fuera del escenario político, Venezuela implosiona SALUD

Crónica en el mercado negro de la píldora que todos buscan MÚSICA

Igor Icaza, ex Sal y Mileto, y sus 20 años de totalidad musical

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712






Morales defiende en la ONU el masticado de coca Esta semana se sabrá si Bolivia será readmitida en la Convención Única sobre Estupefacientes. El presidente de Bolivia, Evo Morales, dio ayer por ganada la “batalla internacional” de su Gobierno para que Organización de las Naciones Unidas (ONU) legalice el masticado de la hoja de coca o “acullicu” y readmita a su país en la Convención antidroga de 1961. Morales dijo a campesinos en la zona de los Yungas que organicen una “gran concentración” para informar los detalles de cómo Bolivia “ha ganado una batalla internacional para legalizar” el “acullicu” y cómo “la fuerza del pueblo” logró cambiar las leyes internacionales. El mandatario se refirió al hecho de que Naciones Unidas debe informar los próximos días 10 y 11 si Bolivia será readmitida en la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, pero con la salvedad sobre el veto que impone ese documento al masticado de la hoja.


Sismo de 7,5 grados en Alaska ����������������� Un °fuerte sismo de 7,5 grados

en la escala de magnitud momento fue registrado en la costa sobre el Océano Pacífico del estado norteamericano de Alaska la mañana de ayer, provocando un tsunami que debe afectar a la región, anunciaron las autoridades estadounidenses. El epicentro del terremoto, que ocurrió a las 08:58 GMT, fue localizado a 102 km al oeste de la ciudad de Craig y a una profundidad de nueve kilómetros, según el servicio geológico estadounidense (USGS).

Cinco marroquíes mueren en accidente aéreo en Francia ������������ Cinco miem°bros de una misma familia

marroquí murieron ayer al estrellarse su avión bimotor poco después de despegar del aeropuerto de Grenoble (centro-este de Francia), dijo una fuente de la prefectura de esa ciudad. El accidente sucedió inmediatamente después del despegue del avión, en torno a las 13.30 horas locales (12.30 GMT), sin que se conozcan aún las causas.


Bolivia se retiró durante el 2012 de la Convención porque su artículo 49 veta el “acullicu”, también llamado “pijcheo”, con el argumento de que la planta sirve El Mandatario, que es dirigente de los productores de la hoja de la zona central del Chapare, siempre ha defendido que la coca en estado natural no es una

Bachelet en gira por Dakar °

La secretaria general adjunta de la ONU y directora ejecutiva de ONU Mujeres, expresidenta de Chile Michelle Bachelet, es esperada mañana en Dakar, primera etapa de una gira africana, según informó ayer en Dakar la Oficina de África Occidental de ONU Mujeres. Según un comunicado de la institución, Bachelet se entrevistará con el presidente Macky Sall, con las mujeres parlamentarias y líderes políticas y sociales, así como los representantes de organismos que trabajan para el desarrollo de Senegal.

droga y que solo se convierte en cocaína por la acción de químicos usados por los narcotraficantes. Morales reveló ayer además que Perú, donde también hay una población indígena que mastica la hoja, quiere sumarse a la campaña internacional impulsada por Bolivia. Readmisión

La readmisión de Bolivia en la Convención debe ser aprobada por los países miembros, pero si un tercio de ellos (63) se opone a la reserva sobre el “acullicu”, el país no podrá recuperar su membre-

sía, según han explicado anteriormente fuentes de la ONU. Hasta donde se conoce, Estados Unidos, el Reino Unido y Suecia han presentado formalmente objeciones a la petición boliviana. La Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU

(JIFE) también fue crítica el año pasado con la decisión de Bolivia de denunciar la Convención y luego pedir su readmisión con la salvedad sobre la coca porque el organismo cree que hay un riesgo de que otros países pidan legalizar otras sustancias vetadas.

4 muertos durante un tiroteo en los EE.UU.

Once muertos en accidente de tránsito en Colombia ������������� Once °personas murieron, entre

ellas cuatro niños, y otras 30 resultaron heridas al accidentarse un autobús en una vía que comunica a los departamentos colombianos de Caldas y Cundinamarca, informaron ayer las autoridades de tránsito. El director de la Policía de Tránsito de Caldas, mayor Fernando Alonso, dijo que el automotor se estrelló contra una montaña en el sitio conocido como Alto del Diablo, en el departamento de Caldas (centro).

GESTIÓN. El Presidente boliviano está confiado en que las Naciones Unidas admitirán la costumbre ancestral del país andino, respecto a la hoja de coca.

Desalojados por evitar un desahucio en España

Policías de España desalojaron ayer en la madrugada a 40 personas encerradas en una sucursal de una entidad bancaria (BBVA) , en la plaza del Jardinillo de la capital de La Alcarria, en la que llevaban desde el mediodía del viernes con el objetivo de paralizar el proceso de desahucio de una familia formada por María Benítez (en la foto), una pensionista de 74 años, y su hijo, que tiene una minusvalía. EFE

������������������ Tres personas murieron a manos de un hombre armado, que también falleció, tras varias horas de asedio policial y con agentes especiales en la localidad de Aurora, en el estado de Colorado, según informó ayer una televisión local. Tras casi seis horas de asedio con unos 40 agentes de policía y fuerzas especiales, las autoridades informaron al canal local de la NBC en Denver (Colorado) que han encontrado cuatro cadáveres en la vivienda que tenían acordonada, uno de ellos el del supuesto tirador. Otra persona consiguió escapar de la vivienda al comienzo del suceso y alertó a las fuerzas del orden, según las mismas fuentes. Los agentes, que recibieron disparos desde el interior de la casa, llegaron a lanzar gases lacrimógenos en la vivienda, en la que se cree que el sospechoso mantenía

como rehenes a las otras tres personas. El asedio comenzó a las 3 de la mañana hora local (10.00 GMT) y finalizó sobre las 8.30 (15.30 GMT). Los testigos describieron la manera en la que comenzaron a escuchar detonaciones y disparos en los últimos momentos. Aún se desconoce la identidad, edad de las víctimas, así como los motivos del tiroteo, que se da en un momento en el que Estados Unidos debate sobre nuevas normas para limitar el acceso a las armas, especialmente a aquellas de gran calibre o asalto. La portavoz de la Policía de Aurora, la sargento Cassidee Carlson, manifestó que se cree que los fallecidos son familiares del hombre armado que desencadenó la situación. Varias viviendas cercanas al inmueble en el que se atrincheraba el tirador fueron evacuadas y los residentes, auxiliados.

Empresas tienen una deuda con el planeta El impacto ambiental de sus producciones aún es bastante notable y deben buscar remediarlos. Grandes devoradoras de recursos naturales, las empresas están empezando a reconocer que tienen una deuda en dólares con el planeta y afinan el lápiz para calcularla. En 2004, cuando la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) celebró su Cuarto Congreso Mundial en Bangkok, asistieron solo dos empresarios importantes, recordó Peter Bakker, presidente del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (Wbcsd, por sus siglas en inglés). “En 2008, en Barcelona, hubo algunos más. Esta vez, lo primero que se ve al ingresar (a la sede del último congreso de la UICN) es el pabellón empresarial”, dijo Bakker. Cuando en 1992 se realizó la Cumbre de la Tierra, en Río de Janeiro, la gran novedad fue el Wbcsd, que aseguró la presencia del sector privado en las discusiones ambientales. La idea dominante entonces postulaba


que los negocios eran los peores enemigos de la naturaleza. Dos décadas más tarde, ese pensamiento ha evolucionado. Corporaciones, como la gigante del cemento Holcim y firmas medianas como la elaboradora srilankesa de té Dilmah, mostraron en el Congreso su rostro más amigable con la naturaleza. Más que intenciones

Expertos como Bakker sostienen que el sector tiene que actualizarse y recalibrar sus operaciones. Gran parte de la transformación consiste en considerar el impacto en el entorno como elemento clave de las decisiones. Uno de los principales cambios es evaluar y asignar un valor a la huella que cada empresa, grande o pequeña, deja en la naturaleza. “Muchas compañías han tenido un empinado ciclo de aprendizaje”, comentó Bakker. El dirigente del Wbcsd advirtió que, en la medida en que las empresas tengan en cuenta esa



Mejorías en las naciones emergentes ° Con una población de casi 3.000 millones de habitantes, India, China

y Brasil deben adoptar una posición firme para no poner en juego el bienestar natural a cambio de un rápido desarrollo. “Si no conseguimos que estos países se desarrollen de modo sostenible, no tenemos esperanzas”, señaló Peter Bakker, presidente del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible. Él considera que las naciones emergentes pueden saltar a un carril más avanzado de tecnologías verdes, como la telefonía móvil, en lugar de la fija o fuentes alternativas de energía como el viento y el sol, en vez de la contaminante generación térmica.

huella, es probable que sus costos aumenten, especialmente si ejecutan cambios. “Uno de los mayores desafíos será analizar los efectos sobre el capital natural. ¿Cómo vamos a valuarlo?”, planteó. No será fácil en un mundo donde recursos como el agua

IMPACTO. La contaminación y el desperdicio de recursos naturales son parte de los problemas.

suelen tener valor cero. Reforma regulatoria

Pavan Sukhdev, autor del libro ‘Corporation 2020 - Transforming Businesses for Tomorrow’s World’ (Corporación 2020: Transformar las empresas para el mundo del mañana) afirmó que, desde la Revolución Industrial, el mundo empresarial opera sin estimar económicamente los recursos naturales. Se necesita una reforma regulatoria para que las normas contables reflejen los efectos de cada empresa en su entorno. “Los organismos contables deben exigir

a las compañías que registren ese impacto sobre el capital natural”, manifestó Sukhdev. Incluso si grandes corporaciones, como Walmart, llevan a cabo un cambio semejante, el efecto llega a una porción limitada de la población mundial, pero si se modifican los sistemas regulatorios, se verá en todas partes, agregó Sukhdev. El autor tocó un nervio sensible al afirmar que el sector privado debe orientarse hacia un modelo empresarial que no solo genere lucro, sino ganancias humanas, sociales y naturales. TIERRAMÉRICA




tiempo lectura 15 min.


Camil es homenajeado

������������� El actor mexicano

Jaime Camil recibió el viernes del Concejo Municipal de Los Ángeles un reconocimiento a su labor artística con humor latino, como la realizada en películas como ‘Salvando al soldado Pérez’ y telenovelas como ‘La fea más bella’. “Este reconocimiento me llena de felicidad y orgullo”, dijo a EFE Camil. “Estoy muy emocionado porque la ciudad de Los Ángeles me hizo el favor de darme este reconocimiento que se lo dedico a mi hija, porque cuando uno se casa todo lo que uno logra va para los hijos”. EFE


Entre el ‘reality’ y la realidad KIM KARDASHIAN

¿Katy espera un Óscar?


���������La cantante Katy Perry podría estar nominada a los Premios Óscar en la categoría de Canción Original, la cual escribió junto a su exesposo Russell Brand. La candidatura sería por el tema para su película concierto 2012 ‘Katy Perry: Una parte de mí en 3D’. El portal ha difundido que Katy dijo: “Es como el sueño de un sueño. Cuando yo estaba creciendo y trabajando en la música, siempre ha sido un sueño ganar un Grammy, un Óscar, pero estaba tan lejos. ESMAS

La vida de la famosa multimillonaria se ha construido entre los chismes y los medios. Antes, cuando alguien nombraba el apellido Hilton, se pensaba en poder, dinero y, sobre todo, polémica, actualmente ha sido reemplazado por otro: Kardashian, símbolo de quienes ahora están en la mira de las cámaras, los tabloides y las noticias. Kim, antes de ser una modelo, actriz o empresaria, es definitivamente una mujer mediática, una ‘socialité’ como la denomina la prensa, aquella persona que pertenece a un estatus social elitista y que está en cuanta reunión le llamen y no hace más que entretener y entretenerse. Porque si algo sabe hacer bien Kardashian es entretener a su público.

CARLO ����� �

Helen tiene su estrella �������� La actriz británica °Helen Mirren está orgullosa

por tener su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la cual se encuentra colocada al lado de la de Colin Firth: “El rey y la reina van a estar juntos durante el resto de la historia”, aseguró. “No podría estar más orgullosa y más feliz de acostarme junto a Colin Firth, algo que llevo esperando desde hace

Entre los medios antes de la fama

La vida de Kim, antes de que se convirtiera en lo que es hoy en día, ya estuvo mediatizada cuando aún seguía en la secundaria. En 1995 su papá Robert Kardashian, un famoso empresario y abogado, fue quien defendió a O.

visto en la historia de los EE.UU. y su padre fue uno de los protagonistas del caso más famoso de los 90, ya que Robert, contra toda probabilidad, ganó el caso y logró que Simpson quedase absuelto. En una entrevista, Kardashian contaba lo difícil que fue para ella y sus hermanas enfrentar aquellos días, donde su familia estaba dividida y las cámaras seguían cada paso de su padre. Talvez es algo genético o coincidencia de la vida pero la polémica le fue heredada de su progenitor. Matrimonios prematuros y fama

Y bueno, Kardashian, previo a que su familia firmase para grabar un ‘reality’ acerca de su vida, ya estuvo en primera plana cuando se casó a la temprana edad de 19 años con el productor musical Damon Thomas. Su divorcio lo siguieron los medios con detenimiento, ella alegó maltrato y agresión física y se separó luego de cuatro años de matri-

FAMA. Des 2007 la popula dad mediática Kim no ha deja de ascend

the Kardashians’, donde cada El matrimonio y las rela paso de su vida familiar era fil- nes también son negocio p mado. El éxito fue abrumador, Kim, en agosto de 2011 se c series de este tipo se pusieron en con el jugador de baloncesto K boga, y hasta el día de hoy ya se Humphries, en una ceremo han filmado siete temporadas. ampliamente publicitada. Pero lo que realmente la con- matrimonio solo duró 72 día virtió en la estrella del show del mismo se embolsó 10 m talvez no fue su poco carisma o nes de dólares por derechos envidiado cuerpo, si no un video transmisión y otros menester porno casero con su exJaime Villacís, prod novio, el cantante de R&B EL DATO tor de cine y TV, op Ray J, difundido por la que personas como K web y comercializado por se convierten en prod y su actual una productora, que luego Kim tos de comercio. “C pareja Kanye fue demandada con 5 mi- West se conoque esas personas cen desde 2004, llones de dólares. en ese entonces vuelven empresarias Años antes Paris Hil- ya se habló de sí mismas, su produ cierto romance ton se hizo famosa por lo entre ambos. son ellas y, claro, gene mismo, vaya coincidencia, El pasado jueves plata para otra gente”, luego de esto Kardashian Kim subiría unas mentó. a Twitter destronó de a poco a la he- fotos Actualmente, por donde se redera Hilton, exreina de encuentra en reciente anuncio de con una los medios. El programa ‘farra’ amiga, acto que embarazo con el rap ascendió en rating a los fue criticado por Kanye West, Kim ya su embarazo. cielos, Kardashian se volrecibido propuestas vió más famosa y las arcas llegarían a los 16 millo de su cuenta corriente se llena- de dólares por seguir su emba ron de más millones. zo paso a paso hasta el día del cimiento del bebé. “Todo es ta, vacío y vanidad, superflui Gallina de oro sin talento Kim gana dinero tan solo por absoluta y falta de talento p respirar, abrió en Nueva York la gente quiere verlo, eso ven junto con su hermana Kourtney analiza Villacís al respecto, a una tienda de accesorios de be- los movimientos de una emp lleza y perfumería llamada D- saria mediática que ha sab





Conozca lo que le depara este año en sus diferentes aspectos de la vida.


Qué le dice su signo del Zodíaco en 2013

ACUARIO (Del 21 de enero al 19 de febrero)


Este año le traerá más oportunidades para su vida personal y profesional. El tramo de buena suerte continuará. Estará lleno de actividades, sin embargo, también podrá sentirse compulsivo e impulsivo al mismo tiempo y tiene que hacer una planificación adecuada. Su vida amorosa será favorable. Verá sus relaciones madurar y florecer. Si todavía está en búsqueda de pareja, 2013 va a ser el momento ideal, pero tendrá que ofrecer más espacio a la espontaneidad para aprovechar las oportunidades que se presentarán este año.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de Marzo)

glamour y belleza en °2013Irradiará y eso les dará una seguridad

en sí mismo. Año estable en el amor, así, quienes tienen pareja no deben tener grandes altibajos, pero es poco probable que los solteros encuentren el amor de su vida este año. Por otro lado, logrará poner en orden sus asuntos familiares y domésticos. Sus círculos de amistades se mantendrán. Habrá bastante actividad en asuntos financieros. En cuanto a éxitos profesionales, la segunda parte de 2013 es más favorable que la primera. Puede haber problemas puntuales en su salud, pero no tan graves.


CONOZCA. Los astros y sus movimientos tienen que ver en el comportamiento de los seres humanos. realizar sus objetivos. En cuanto a su lado espiritual, sigue siendo una fase de mayor experimentación y menos conservadora -también en su vida profesional-. Los logros importantes se realizarán dentro de los campos de las finanzas (hasta finales de junio), la comunicación, el amor y las actividades sociales. Otro buen año en términos de salud para Tauro.


(21 de marzo al 20 de abril)

° Durante 2013 empezará a sentir niveles de energía y un estado de

salud mejores que en años pasados. Los que tienen una relación estable no experimentan grandes cambios, por bien o por mal, y tampoco es muy probable que los solteros encuentren su alma gemela este año. Año feliz en el aspecto familiar, especialmente en la segunda parte de 2013 cuando hay una posibilidad de venta y/o compra de una casa nueva. En la vida laboral, puede haber cambios. Su imagen le importará más y es posible un cambio de trabajo o puesto.

TAURO (Del 21 de abril al 21 de mayo)

° Al principio del año, es importante prestar atención a su estado de forma emocional y física para poder superar algunos obstáculos que puedan aparecer cuando intente

haber cambios dramáticos en su vida laboral -aunque sean estresantes por ser tan repentinos y drásticos, a largo plazo serán trasformaciones que favorecerán aún mas su carrera profesional-. Año más tranquilo y placentero en el ámbito de amor. Los mayores logros se realizarán en la espiritualidad, la reputación, el placer personal, la creatividad, el trabajo y el ocio.

a su vida social, pero por decisión propia. Año de óptima fertilidad. En cuanto a su estado de salud, generalmente bueno, pero debe tomar más precauciones en este sentido que en el año anterior. Posibilidad de viajes relacionados con el trabajo o los estudios en la segunda mitad del año. Los logros fundamentales en 2013 estarán vinculados a los estudios, el cuerpo y el placer, los viajes y la religión y/o espiritualidad.




(Del 22 de mayo al 21 de junio)

(Del 24 de julio al 23 de agosto)


El año pasado en junio el planeta Júpiter entró en el signo Géminis iniciando un ciclo de dos años de bienestar, por este motivo, 2013 debe ser un año próspero. Tendrá que esforzarse mucho y ser más disciplinado en el trabajo o los estudios. Es posible un cambio en el campo laboral. Año de fertilidad para aquellos géminis que desean ampliar la familia. Los mayores logros este año son cultivar una mejor autoestima, la realización personal, la salud, el trabajo y, sobre todo, en la segunda mitad del año, finanzas.

CÁNCER Este año disfrutará de sus esfuerzos de los últimos años. Durante los primeros meses de 2013 experimentará un crecimiento interno y espiritual. Será un buen año para la salud y tendrá energía óptima. Puede

(Del 24 de septiembre al 23 de octubre)


La salud de Leo en 2013 sigue bien, aunque debe vigilarse un poco más. En cuanto al amor, la tendencia positiva del 2012 también sigue en 2013, sobre todo durante los primeros seis meses cuando los leo con pareja se sentirán compenetrados con ella y los solteros podrán encontrar el amor. Durante la última parte de 2013 empezará un ciclo de crecimiento interior y espiritualidad que se alargará hasta finales del año siguiente. Los logros trascendentes estarán relacionados con la familia y el hogar, la vida social, los amigos y más.

(Del 24 de agosto al 23 de septiembre)


Entra en un período de mayor estabilidad y armonía. Habrá desafíos, pero nada comparado con los

(Del 23 de noviembre al 21 de diciembre)


Es un buen año para realizar actividades como el yoga o la meditación. Hay mucha probabilidad de viajes al extranjero. Muy buen momento para estudiantes y académicos y también adecuado para la vida laboral, especialmente durante la segunda parte de 2013 cuando es probable una promoción, subida de salario u oferta de trabajo. Los logros más importantes estarán relacionados con las finanzas, la religión, la enseñanza superior, los viajes al extranjero (la primera parte) y reconocimiento profesional (segunda parte).


(Del 22 de junio al 23 de julio)


años anteriores y, además, en 2013 ya tiene mucha experiencia y armas como para superar los obstáculos. En 2012 disfrutó ciertas mejoras y reconocimiento en su vida profesional, tendencia que sigue en 2013. Será un año más productivo en el ámbito financiero. En el amor, habrá estabilidad. Salud, en general, buena. Los mayores logros se realizarán en el trabajo, la vida social, la comunicación y en el amor.

ESCORPIO (Del 24 de octubre al 22 de noviembre)


En 2013 asumirá mayores responsabilidades tanto en el trabajo como en la familia y esto le resta tiempo


El gran titular del horóscopo de Sagitario en 2013 es: ¡El Amor! Buen año para la salud. Hay que tener cuidado en el ámbito de las finanzas y no tomar riesgos innecesarios. Los logros trascendentes este año estarán dirigidos con al amor, los amigos, el renacimiento y la espiritualidad.

CAPRICORNIO (Del 22 de diciembre al 20 de enero)


Es un año bueno para la salud. No tiene miedo de afrontar nuevos retos y redefinirse a sí mismo. En 2013 Capricornio se preocupará -en el buen sentido- por tener una buena imagen en general. Es un gran año para el amor. Los mayores logros en 2013 se darán en la salud, el trabajo, el amor y la vida social.

¿Cómo escoger una TV de calidad?

Con el avance de la ciencia se han desarrollado televisiones que funcionan junto al Internet.

Cristóbal Bonilla, experto en Hace 82 años se realizó la primera emisión pública de un canal y fue en el tema, explica que el primero Inglaterra. En ese entonces se trató tiene neón en la parte posterior, lo de un gran suceso a nivel mundial, que permite que tenga una buena resolución, pero lo “malo sin embargo, los años no es que la luz se refleja en la pasaron en vano y la calipantalla y hace que no se dad de las transmisiones EL DATO vean bien las imágenes, adehan mejorado, gracias a los Si se daña algún más es la que menos años de avances tecnológicos. de Así, se dio el salto de componente un plasma, este vida tiene”. El segundo está elabouna grande y pesada caja a ya no tendrá solución, indica un fino y liviano aparato, Cristóbal Bonilla, rado con gas comprimido y en el cristal, lo que hace que las y de las imágenes en blan- experto tema. transmisiones se vean comco y negro a ver las pelícupletamente nítidas, además las, desde su hogar, en 3D. dura más años que otros. En cuanto al tercero, el espeLas diferencias Seguramente ha escuchado so- cialista dice que su calidad es la bre el LCD, el Plasma y el Led, mejor, puesto que su tecnología pero, ¿sabe cuáles son las carac- permite ver videos en 3D y todas las marcas de televisores la terísticas de cada uno?







° Plasma 42 pulgadas: 800 dólares ° LCD de 32 pulgadas: 499 dólares ° Led de 40 pulgadas: 1.069 dólares ° Gafas para ver en 3D: desde 20 dólares fabrican, así que usted puede escoger su favorita. Todos equipados

Bonilla indica que las TV convencionales (las antiguas) ya no son distribuidas por ninguna casa comercial porque los tipos de formatos que ahora tienen los canales son distintos. Antes se trabajaba con un tamaño 4/3, en el cual las imágenes se veían más largas y anchas, en cambio hoy se maneja el 16/9, que aparte de su “excelente medida se observa en mejor ca-

ASESORAMIENTO. Antes de adquirir una televisión, tiene que consultar con un experto en ventas, para que se acomode a lo que necesita.

lidad”, indica el experto. El tamaño de la pantalla es también otro de los aspectos que ha cambiado para bien, puesto que estas ahora son más planas, lo que permite ver de forma más real. La medida de un televisor se la hace en pulgadas (lo que equivale a 2,43 centímetros) y las puede encontrar desde 16 hasta 60 pulgadas. Recuerde que entre más grande sea esta, su costo será más elevado. Efectos que parecen reales

“La última tecnología de televisores que ha llegado al país son las ‘touchscreen’ (pantallas táctiles)”, afirma Bonilla. Sin embargo, los que más están

en tendencia son aquellos en los que se puede ver en 3D. Pero, para que esto suceda, usted debe tener unas gafas especiales (algunas veces vienen incluidas en la comprar de la ‘T.V’), un blu-ray - es un formato de disco óptico que permite ver en alta definición- o canales de televisión con las mismas características, argumenta el especialista. Otra de las preferencias tecnológicas que tienen los ecuatorianos es la adquisición de un cine en casa, es decir, incorporar cinco parlantes especiales en la habitación donde se tenga el televisor. Esto permitirá que el sonido le brinde la sensación de estar viviendo lo que observa en su pantalla.

En buenas condiciones, camas, veladores, armarios, de oportunidad. 0999281205 / en la noche 2370615





tiempo lectura 15 min.


PRESENCIA. El piloto español Carlos Sainz conduce su coche por el desierto de Perú. EFE

DISPUTA. El tenista serbio Novak Djokovic celebra el triunfo ante Fernando Verdasco en la Copa Hopman. EFE.

Djokovic cumplió su papel El serbio Novak Djokovic, el mejor tenista del planeta, cumplió su papel de favorito en el duelo ante el español Fernando Verdasco y sumó el primer punto para su país (6-3 y 7-5) en la final de la Copa Hopman que se disputa en Perth (Australia). Djokovic sentenció con dos de sus mejores argumentos: su primer servicio (75 por ciento de efectividad), siempre en el umbral de los 200 kilómetros por hora, y su escaso margen para el error. A pesar de la efectividad de Djokovic, la resistencia de Verdasco, el número 24 del ránking mundial, tardó en quedar reducida a cenizas. El español pasó a la acción en el tramo final de un primer set que el tenista serbio resolvió muy pronto, con un 4-1

Armstrong pensaría confesar el dopaje El ciclista estadounidense Lance Armstrong, suspendido a perpetuidad y desposeído de sus siete Tours por dopaje, podría estar pensando en confesar el uso de sustancias prohibidas, a fin de poder seguir compitiendo en triatlón, según informa el diario The New York Times. Armstrong estaría considerando, según dichas fuentes, confesar que había usado productos prohibidos y transfusiones sanguíneas durante su carrera ciclista, como afirmaron varios de sus compañeros en el equipo US Postal.

en solo 18 minutos. Verdasco afrontó el segundo asalto reforzando el ataque desde su servicio, añadiendo restos agresivos en su turno y con mejor disposición en la pista que su rival. En 19 minutos, la moneda había cambiado de cara: 3-0 para el español y Djokovic mirando al cielo de Perth por la estrecha rendija del techo retráctil de una pista abarrotada. Ese fue el momento del partido. ‘Nole’ tomó oxígeno y se metió de lleno en el juego, mientras Verdasco fue ya a menos. Serbia pugna por su primer título en esta competición, en la que alcanzó la final en 2008, mientras España ganó la Copa en tres ocasiones, la última en 2010.


Sainz y López ganan primera etapa

Los pilotos completaron la primera etapa del Dakar que constó de 250 kilómetros, donde transitaron por las dunas hasta llegar a Pisco. al llegar a Pisco, de 13 kilóLIMA, ����� El piloto de coches español Carlos Sainz (Buggy) metros, que ‘Chaleco’ López ganó ayer la primera etapa del cubrió en siete minutos y 51 rally Dakar por delante del segundos. El también chileno Pablo argentino Lucio Álvarez (Toyota), mientras que el catarí Quintanilla (Honda) fue terNasser Al- Attiyah (Buggy) cero y el español Joan Barreda fue cuarto, a diez segundos del (Husqvarna) fue décimo a 29 segundos de ‘Chaleco’. El espamadrileño. El francés Stéphane Peter- ñol Jordi Viladoms (Husqvarhansel (Mini), actual ganador na) quedó en la posición 23 y del rally, consiguió la octava su compatriota Gerard Farrés (Honda) en la 32. posición y el español Joan ‘Nani’ Roma (Mini) EL DATO fue décimo. Lima vivió un espectáculo Los pilotos recoLima fue ayer el escenasegunda rrieron ayer una breve La etapa del Dakar rio de la partida simbóespecial de trece kiló- será íntegralica de la 34 edición del en los metros al llegar a Pis- mente rally Dakar, en la que desiertos del co, después de salir de Pisco, Perú. compiten 459 vehículos, Lima. entre 189 motos, 155 auPor su parte en motomóviles, 75 camiones tos, el piloto chileno Francisco y 40 quads que recorrerán ‘Chaleco’ López (KTM) triunfó más de 8.400 kilómetros reen la primera etapa del rally partidos en catorce etapas. Dakar con sólo un segundo En las playas del distrito de ventaja sobre el holandés limeño de Chorrillos, los comFrans Verhoeven (Yamaha), petidores eran aclamados por mientras que el actual cam- miles de espectadores mienpeón, el francés Cyril Despres tras subían a un podio donde (KTM), fue quinto a trece se- los presentaban a ellos y a sus gundos del ganador. vehículos. La caravana del Dakar parEn la primera etapa, los cotió de Lima hacia el sur con rredores completaron un enla250 kilómetros de enlace y un ce hasta el sur de Lima y recopequeño tramo cronometrado rrieron 13 kilómetros hasta la

PERICIA. El piloto chileno Francisco López conduce su moto en la primera etapa del Dakar. EFE

Rally Dakar

Posiciones 1ª Etapa Motos: Equipo 1. ‘Chaleco’ López (KTM) 2. Frans Verhoeven (Yamaha) 3. Pablo Quintanilla (Honda) 4. Patricio Cabrera (Kawasaki) 5. Cyril Despres (KTM)


Coches: 1. Carlos Sainz 2. Lucio Álvarez 3. Guerlain Chicherit 4. Nasser Al-Attiyah 5. Ronan Chabot



(Buggy) (Toyota) (SMG) (Buggy) (SMG)

7:40 a 8 a 10 a 10 a 12

7:51 a 1 a 5 a 11 a 13

ciudad de Pisco, la cual albergará en sus dunas el segundo día de la competencia. La quinta edición del Dakar en tierras sudamericanas también recorrerá las regiones peruanas de Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.

United sobrevive en la Copa inglesa

‘Tricolor’ lista para el Sudamericano SUB 20

La selección Sub 20 inicia el certamen ante Brasil el próximo 10 de enero. La base son los jugadores ‘titulares’ de los equipos de la Serie A. Visiblemente emocionados y orgullosos de vestir la camiseta de la selección nacional, se mostraron ayer los integrantes del combinado Sub 20 que disputarán el torneo Sudamericano en Argentina que inicia el próximo 10 de enero y que premia con cuatro plazas para el Mundial de Turquía a mediados de año. Un total de 22 seleccionados y 7 integrantes del cuerpo técnico conforman la delegación ‘tricolor’ que partió hoy (06:30) desde el Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito y tienen previsto arribar a San Juan (Argentina) a las 22:30. Ayer, después de la foto oficial, cumplieron su último duelo comprobatorio ante el elenco de El Nacional. Este compromiso sirvió para que el estratega Julio César Rosero despeje algunas dudas que mantuvo para definir el plantel estelar que enfrentará a Brasil el próximo 10 de enero. En el plantel estelar destaca el portero del Manta, Auro Fernández, una línea de cuatro zagueros, donde por derecha custodiará Pedro Pablo Velasco, en el centro Luis Fernando León y Marlon Mejía y Cristian Ramí-

el 20111, donde el plantel naSudamericano cional quedó eliminado en los de Argentina octavos de final tras caer ante Selección Ecuador Francia por 1-0. Pero, otra de las misiones que GRUPO B Uruguay se planteó el exjugador de Barce° lona y El Nacional es impulsar el ° Brasil ° Venezuela ° Ecuador desarrollo profesional de los fut° Perú bolistas y así nutrir a la selección CALENDARIO absoluta, como fue el caso de Jueves 10 de enero Jefferson Montero y Joao Rojas, Brasil vs. Ecuador quienes en su tiempo demostraSábado 12 de enero ron sus cualidades en los torneos Ecuador vs. Venezuela sudamericanos. Lunes 14 de enero Uno de los puntos a favor que Uruguay vs. Ecuador Miércoles 16 de enero presenta la ‘tricolor’ es que la Ecuador vs. Perú gran mayoría de los convocados han mantenido minutos, o en algunos casos titulares inamovibles en sus equipos, rez. En la zona medular EL DATO dentro del torneo ecuatoEddie Corozo y Carlos riano de fútbol como es Gruezo en las labores de selección Sub el caso de Eddie Corozo corte. Por la diestra Jacob La 20 integra el Murillo y por la zurda Grupo B del cer- (Emelec), Jhony Uchuari que preJhony Uchuari. En labores tamen, mia con 4 cupos (Liga de Loja), José Cevaal Mundial de llos (Liga de Quito), Carde creación José Francisco Turquía. los Gruezo (Barcelona), Cevallos, para dejar en el Fernando León (Indeataque a Miguel Parrales. Con esta plantilla, el ‘Empe- pendiente del Valle), quienes derador’ quiere cumplir uno de mostraron su talento en torneos los objetivos, que es superar internacionales, a excepción de la actuación que mantuvo el León, quien esta temporada po‘equipo de todos’ en el Mundial drá debutar en la Copa Sudamede Colombia que se disputó en ricana con los ‘negriazules’.

Un gol en el tiempo añadido del holandés Robin Van Persie dio el empate al Manchester United ante el West Ham United (2-2) y evitó la eliminación del conjunto de Alex Ferguson en la tercera ronda de la Copa de Inglaterra. El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia ingresó en el minuto 68. El Manchester United, rival del Real Madrid en la Liga de Campeones, sufrió para sobrevivir en la competición que ha ganado en once ocasiones y en otras siete ha sido finalista. James Collins se convirtió en la pesadilla de los ‘Reds’.



De hecho, no se amilanó a pesar del gol tempranero del United, que tomó ventaja por medio de Tom Cleverley. El West Ham reaccionó y Collins logró el empate a la media hora. El cuadro de Ferguson, que mezcló a jugadores titulares con suplentes, se encontró con un adversario que le jugó a la par y que tomó ventaja a la hora de juego gracias a otro gol de James Collins. Ferguson tiró del banquillo y recurrió a Van Persie y al ecuatoriano Antonio Valencia en el lugar de Paul Scholes y el mexicano Javier Hernández. El empeño del United tuvo premio al final, cuando Van Persie batió al meta Jaaskelainen en el tiempo añadido y llevó la eliminatoria al desempate para dilucidar el pase a la cuarta ronda de la competición. WEST HAM

2 2


PRESENCIA. El holandés Robin Van Persie anotó el gol del empate en los últimos minutos de juego y evitó la eliminación del Manchester United. EFE

Cazares está presente en los trabajos de River Plate

El mediocampista creativo ecuatoriano Juan Cazares fue considerado por el estratega Ramón Díaz para los trabajos de pretemporada que realizarán en Tandil (provincia de Argentina) los jugadores de River Plate con miras al inicio del Torneo Finalización 2013. Cazares fue citado junto a la plantilla estelar de la ‘banda roja’.






Barcelona y Emelec se mueven MOMENTO. La plantilla de los ‘canarios’, junto a dirigentes y cuerpo técnico, reunidos ayer en la cancha del Estadio Monumental.

Orlindo regala alegría El delantero ecuatoriano °Orlindo Ayoví tuvo el debut

soñado en México. Concretó el gol de la victoria de Irapuato sobre Estudiantes Tecos por Liga de Ascenso. La ejecución de Ayoví fue en el minuto diez de la primera parte.


Los equipos de Guayaquil iniciaron sus trabajos de cara al nuevo torneo.

Agüero será baja con los ‘ciudadanos’ El argentino Sergio Kun °Agüero, delantero del Man-

chester City inglés, estará de baja unas tres semanas debido a un desgarro en los isquiotibiales. Agüero anunció ayer en su cuenta oficial de una red social que se trasladó a Italia para ser tratado de la dolencia que padeció en el partido del 1 de enero contra el Skoke.

Buffon, mejor arquero del siglo XXI El meta italiano Gianluigi °Gigi Buffon encabeza con

218 puntos el ránking de Mejor Portero Mundial del siglo XXI, superando a Iker Casillas por un solo punto de ventaja, según la clasificación de la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol (Iffhs).

����������� Barcelona y Emelec, actual campeón y vicecampeón ecuatoriano, comenzaron ayer la pretemporada, como preparación, para el Campeonato Ecuatoriano de fútbol que empieza el 27 de este mes. Los equipos del Astillero reunieron ayer a sus planteles, donde efectuaron trabajos de calentamiento y trotes en el campo de juego. El ‘Ídolo’ entrenó en el Estadio Monumental a órdenes del técnico argentino Gustavo Costas. Previo a la práctica, Antonio Noboa, presidente del club, dialogó con el plantel conformado

por 23 jugadores para darles la bienvenida. De igual manera se hizo presente José Doumet, presidente de la Comisión de Fútbol, quien conversó extensos minutos con el estratega gaucho. Entre las novedades que se evidenciaron en la práctica ‘torera’ estuvo la ausencia de Michael Arroyo, Máximo Banguera, Víctor Valarezo y Hólger Matamoros. A su vez, Jairo Campos, quien realizó trabajos de recuperación. Mañana Barcelona viajará a Machala, donde realizará la pretemporada en el Complejo Deportivo Orense Futbol Club

hasta el 18 de este mes. Así mismo, se anunció la presentación de la nueva plantilla amarilla en la capital el 22 de este mes frente a Sociedad Deportiva Aucas. Para la noche de ayer estaba prevista la llegada del nuevo refuerzo ‘canario’, el delantero argentino Gonzalo Castillejos. Hoy se realizaría los exámenes médicos y luego firmará el contrato que lo convertiría en el tercer foráneo de la temporada. Se enciende el ‘Bombillo’ En tanto que el ‘Ballet’ recibió a 28 jugadores en el Complejo de los Samanes quienes se pusieron a órdenes del preparador físico Rodrigo Figueroa. En la práctica se incluyó a los nuevos elementos ‘azules’ que reforzarán en el 2013. Entre ellos, Marcos Caicedo (militó en El Nacional), Bryan Rodríguez (estuvo en Macará), Roger Ren-

tería (Ferroviarios de la Serie B), Dennis Hurtado (prestado a Olmedo) y Diego Corozo. En cambio, el exzaguero ‘militar’ John Narváez, quien’ ya firmó con los azules’, se presentará a la práctica de hoy. El portero ‘eléctrico’ Javier Klimowicks también acudió al Polideportivo, pese a que se conoció que no viajará con el resto del plantel hasta Argentina, debido a que no ha recibido el alta médica desde Estados Unidos, donde se realizó hace un par de meses un tratamiento de células madres. El equipo ‘millonario’ se desplazará mañana hasta Argentina, donde permanecerá concentrado en el Buenos Aires Fútbol Club hasta el 22 de este mes. Allá, el profesor Gustavo Quinteros, junto con los jugadores que vacacionaron en tierra gaucha, recibirá al plantel.

‘Expreso’ avanza en pretemporada

Montero estremece la red

Un ecuatoriano marcó el primer gol en el Clausura mexicano que inició la noche del viernes. Jefferson Montero, ante pase de otro ‘tricolor’ Joao Rojas, concretó el gol de apertura en el partido en que su equipo Morelia igualó en casa 3-3 con el Cruz Azul.

El delantero argentino Andrés Ríos y el lateral zurdo Edder Fuertes se sumaron, el pasado viernes, al grupo de jugadores del Deportivo Cuenca, equipo que sorprende con el plantel que está conformando. El nuevo estratega de los ‘colorados’, Guillermo Rivarola, inicia a poner su sello en cada entrenamiento. En filas del ‘Expreso’ se mantendrá, por un semestre más, el volante argentino Nicolás Domingo. “Ahora me rencuentro con mis compañeros y quienes se suman. Andrés (Ríos) que lo conozco desde chico y la venida de Damián (Manso) que ya todos saben la clase de jugador que es. Estoy contento por todas las cosas que están pasando en el club”, declaró Domingo. El rubio volante prefirió no adelantar pronósticos en

JUGADA. Nicolás Domingo (i), en el entrenamiento del Deportivo Cuenca, está a punto de receptar el balón.

cuanto a la campaña. Aseguró que lo primero es consolidar el grupo, prepararse bien y luego buscar los objetivos. “Hay que trabajar con tranquilidad, tenemos casi un mes por delante y de a poco las cosas irán de la mejor manera”. Por su parte, el polifuncional Silvano Estacio reiteró su

alegría por haberse sumado al equipo y formar parte de un plantel con jugadores de mucho nombre y condiciones. “Este es un proyecto muy serio, así lo demuestran los dirigentes con las contrataciones que han hecho. Esto me ilusiona mucho y me despierta la esperanza de llegar lejos”.

������������������������ ��������������


















��������������������������� ��������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

������������� ���������������� ����������� ��������� ������������� ������������ ������������ ������������� ������������ ������� ��� ��� ����� ����

������ ����� ������ ���� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ����������� ��� ����������� �� �������� ��������������������������� ������� �������� �������� �� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ����� ��� ������ ���� �������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ���� ������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��� ������� ������������ ��������� �� ������ ��� ����� �� ��������������������������

�������������� ��������� ���� �� ����� ������������� ������ ��������������������������� �������� ������� �������� ��� ���� ������������������������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ������ ����� ��������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������ �������� ���������� ��������������������������� ��������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� �� ������ ����������� ��� ��� ��������������������������� ���������������������������� ������ �������� ��������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������

������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������

����������������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ���� ����� ������ ��� ������������������������������������ ���� ������������� ���������� ����� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ������ ���� ��� ����� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ����������� �� ��� ������� ���������������� ��������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ������������� ������������������������������� �������� ���� ���� ������� ������ ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��� �������� �� ��� ������� ������ ��� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ����������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ��������� ������� ���� ������ ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ����� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������� ��� �������� ����� ������������������������������������ ������������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ���� �������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������


�������������������������� ��������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ��� ��� ������ ������ ���������� ���� ������ ��� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������

�������� ������� ������������������� ��������������

������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������������ ���������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������� ��������� ����� ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ���� ������ ������� ��� ���������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����� ���� ������ ��������� � �������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������


���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������


������� ���

������� ������������������� ��������������


���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������� ������������������ ������������������ ��������������� ����������������� �������������� ��������� ��������������� ������������� �������������������� �������������������������������� �������� ������������ ���������� �� �������� ��������� ���� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������� ����������������������������������� �� ��� �������� �������� ����� ���� ����� ������� ���� ��������� ���� ����� ������������ ���������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� �� ����� ��������� ������ �� ������� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ����������� ���

����� �������� ���������� ��� ����� ��������������������������� ��������� �������� ������ ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ����� ���� ���� ������ ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ��������� ������������� ������������������������������� ������������ ��� ������� ��������� �� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ��� ����� ���� ���� ������������ ���� ���������� ����������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ���� ������������� ���������� ������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���������� ���������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������� ����� ���������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������������� ����� ����� �� ���� �������� ������� ����������� ������� ��� �����������


���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� �������� �� ���� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

������������������������������� ������ �������������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������� ��������������������������������� �������������������������������

�������������� ����� ������ �������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ������������ ��������� ����������� �������������������������������� ����������������������� ����� ���� ������������� �������� ������� ��������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� DE OPORTUNIDAD

Se vende tractor agrícola Lanborguini, con todos los implementos, Bastra, Arado, Guachadora, tiler en perfecto estado, 2005. Telf. 0979797077


Vendedor de Repuestos para Motocicletas FORTO requiere Asesor Comercial. Requisitos: Conocer sobre motocicletas y repuestos, tener capacidad de comunicarse y vender, gustarle el trabajo de ventas recorriendo y asesorando clientes día a día, disponibilidad para viajar fuera de la ciudad y de ser necesario trabajar los sábados, tener entre 25 y 45 años. Favor enviar hoja de vida (una sola página) a la dirección: A.P./55107/k.m.

����������������� ��������������������� ������������������������������

���� ���������� ��������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������

�������� ������� ������������������� ��������������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������� ���� ����� ��� ��� ������� � ���������� ���� ��� ����� �������������������������������� ������ ����� ������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������


����������������� ������������ ��� ������ ���� ���

����������� ��� ���� �������� ����� ������� ���������� ������ ���� ������ ���� ������������ ���� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ����������� ������ ������ ���� ��� ������ ��������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ������������ ������ �������� ��� ������� ���� �� ����� ��� ������ ������������������������������

������� ����� ���� ���������� ������� ����������������� �� ���� ������� ������ ������� ���������������������������� ���������� ��������� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������ ����������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ������� ������ ����������������������������� ������� ������������ ������ ��������

�������������������������� ������� ��� ������� ��� ������

��������� ������� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������ �� ���� ������ �� ��� ������� ��� ��� ���������� ��������� �������� ������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������

�������� ���� ���������� ������ ����������������������������� ��������� ��������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ��������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������� ������������������������������ ����������


����������������� ������������������ ������������������ �������������� ����������������� ������������������ ������������� ����������������� ����������� ��������

��������������� ���������� �����

���������������������������������� ��� ����������� ����� ���������� �������� �������� ��� ��� ����� ���

������������������������������������������������������������������������ �����������������������������

������������������� ����������������������� ������������ ���������� ��� ����

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������ ��� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ���� ������� �������

������ ���� ���������� ���� ����� ���������������������������������� ��� �������� ��������� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������ ��� �������� ���� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ��������� �� ��������� ��� ����� �� �������� ��� ��������� ����� �������������������������������� ��������������������������������

������ ������ ��������� ����� ��� �������������������������������� �������� � ������� ��������� ��� ��� ����������������������� ��� ������������� �������� ��� ������������������������������ ������� ��� ���� ������������ ���� ��� ����������� ������� ������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ����������� ��� ���������� ���������� ���� ���� ���� ���������� ���� ����� ����� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������

���������� ���� ��� ������� �������� ����������� ��� ������� ������������� ������ �������� ���� �������� ������� ���� ��� ���� ������������������������������ ������ ��� ��������� ������ ����� ����� ������ ��� ��� �������� ����� ������ ������ ���� ��������� � ���� ��������������������� ��������������������������� ����� ������������ ���� �������� ������ ��� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ������������ ���� ��� ������ ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ������ ��� ������������������������������� ����������������

������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �������������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ������� ���� �������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� ���������������� ����������� ��� �������������������������� ��� �������� ����������� ������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������

��������������������� ������ �������� ��� ������� ������� �������������������������������������


������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������



��� ������




�������� ��������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������


������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ����������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������


������� ������������ ������������ ������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ����������

Diario La Hora Manabi 6 de Enero 2013  

Diario La Hora Manabi 6 de Enero 2013