Issuu on Google+

Ďć! (-!+ēŊ 

.2ĹŠ~.2

ĞŊ}Ä?

ĹŠÄ‰ÄŒĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

 (3-3#2ĹŠ#-$41#!(".2 #!#-2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ' 1~-ĹŠ/%".ĹŠ2.+1#2ĹŠ ĹŠ!1_"(3.ĹŠ#-ĹŠ '.8.Ä“ĹŠ .2ĹŠ3#11#-.2ĹŠ#231~-ĹŠ '(/.3#!".2ĹŠ8ĹŠ'.1ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.-2314(1Ä“ĹŠ ;%(-ĹŠÄ?

ĹŠ

Ĺ‹Ä’,$,Äš ')-Ĺ‹,/Äš '(.Ĺ‹*,Ĺ‹ ,&Ĺ‹&!,vĹ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹(Ĺ‹ -.Ĺ‹(0#Ä“Ä„

}ĹŠÂĄĹŠ

ĹŠĹŠ ĹŠ}

;%(- ÄŽ ;%(-ĹŠÄŽ

1#/1-ĹŠ ~ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ($4-3.2ĹŠ



 

(+#2ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ#+#2ĹŠ #-ĹŠ!.-%1#2.

Ŋ ěŊ .-Ŋ /(-34Ĺ 12ĔŊ#2!. 2Ŋ8Ŋ"#,;2Ŋ'#1Ĺ 1,(#-32Ŋ 2#Ŋ ,#).1 -Ŋ +2Ŋ 34, 2Ŋ "#+Ŋ !#,#-3Ĺ #1(.Ŋ#-#1+ēŊ8#1Ŋ51(2Ŋ /#12.-2Ŋ !4"(#1.-Ŋ #-Ŋ Ŋ $,(+(ŊŊ+(,/(1ē  ;%(-ŊĊ

4#-3#ĹŠ4-(1;ĹŠĹŠ !.,4-(""#2 4#-$#2(-2

ĹŠ  

;%(-ĹŠĈć

;%(-Ŋĉ

,'#(& ,,-.,Ĺ‹ *,Ĺ‹#(-

˜(Ĺ‹ ),)Ĺ‹Ĺ‹ ,,),)-Ĺ‹

KdW ]hWd Wif_hW# Y_Â&#x152;d [cf_[pW W Yh_ijWb_pWhi[ [d[ijWpedWZ[BeiHÂ&#x2021;ei$ O[igk[bWeXhWZ[bWJ[hc_dWb J[hh[ijh[ fh[j[dZ[h| Z[iYed# ][ij_edWh[bYWeil[^_YkbWhgk[ Z_Wh_Wc[dj[i[fh[i[djWWb_d# j[h_ehZ[bWY_kZWZ$;bWbYWbZ[" <hWdY_iYeB[Â&#x152;d"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ WYjkWbc[dj[i[h[Wb_pWbWd_l[bW# Y_Â&#x152;dfehbegk[fWhWdel_[cXh[ i[Wif_hWYec[dpWhYedbWfWhj[ \Â&#x2021;i_YWZ[bW[Z_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ(-(!(1.-ĹŠ+ĹŠ2#,-ĹŠ/2"Ä&#x201C;

C_[djhWi jWdje" bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ bWi Yeef[hWj_lWi Z[jhWdifehj[ib[]Wb_pWZWi\k[# hed_d\ehcWZeiZ[bWi_jkWY_Â&#x152;d fWhWgk[jhWibWZ[dikieĂ&#x2019;Y_dWi Wi[Yjeh[iZ[c[dehYed][ij_e#

dWc_[djel[^_YkbWh$ 7bh[if[Yje"[bh[fh[i[djWd# j[ Z[ HkjWi L_dY[Â&#x2039;W" [nfh[# iÂ&#x152; gk[ i[ Z[X[hÂ&#x2021;W [if[hWh bW Ykbc_dWY_Â&#x152;dZ[bWeXhW$ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ;%(-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ FheZkYjeh[i 7hheY[hei Z[ ;ijWZei Kd_Zei" :m_]^jHeX[hji[ijWh|fh[i[d# j[[d[b\eheZ[WhheY[heigk[i[ b[lWh|WYWXe[ij[cWhj[iWbWi &/0&&[d[bWkZ_jeh_eZ[bWKd_# l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[8WXW^eoe$ ;b Z_h_][dj[ WZ[c|i j_[# d[ fh[l_ije h[kd_hi[ ^eo Yed WhheY[hei Z[ bW fhel_dY_W Z[b=kWoWioBeiHÂ&#x2021;ei$   ;%(-ĹŠÄ&#x17D;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ä&#x201A;

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x192;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ? 

SĂ­guenos en:

http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Aprobada reforma a Ordenanza En sesiĂłn extraordinaria de Concejo Cantonal fue aprobada la reforma a la Ordenanza Municipal Sustitutiva que reglamenta la determinaciĂłn, administraciĂłn y recaudaciĂłn de Contribuciones Especiales de Mejoras por apertura, ensanche y construcciĂłn de vĂ­as de toda clase, construcciĂłn de aceras y bordillos, obras de alcantarillado, construcciĂłn y ampliaciĂłn de obras y sistema de agua potable, desecaciĂłn de pantanos y rellenos de quebradas, plazas, parques y jardines, y otras obras que se ejecutan dentro del cantĂłn Quevedo. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Miembro del Consejo de la Judicatura visitĂł Quevedo El Dr. Fernando Yavar, miembro del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, fue recibido en sesiĂłn de Concejo Cantonal como parte de una agenda de visita a las autoridades de la provincia, con la finalidad de plantear la necesidad de conseguir un terreno para la construcciĂłn de una nueva Casa Judicial ante la necesidad de que se van creando nuevos juzgados. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Entrega de bancas Cincuenta bancas fueron donadas por el GAD de Quevedo a la escuela fiscal UNE ubicada en la Av. Jaime RoldĂłs. La donaciĂłn estuvo a cargo de la concejala Lcda. Cecibel Villarreal, en representaciĂłn del Alcalde Salcedo. De la misma manera se beneficiĂł a la escuela Unidad Popular, el acto contĂł con la presencia del vicealcalde Ing. Geovanny MuĂąoz y los concejales, Agr. Felipe Rivera, Lcda. Germania Cabezas y Dr. Franklin Saltos, quienes hicieron la entrega de 100 pupitres bipersonales. Los estudiantes mostraron su alegrĂ­a por esta donaciĂłn. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Los parques reciben mantenimiento de limpieza En forma permanente el Departamento de Ă reas Verdes y Parques del GAD de Quevedo a cargo de Galo Loza, lleva adelante ininterrumpidamente una campaĂąa de limpieza en las calles Guatemala y la â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? en San Camilo, asĂ­ como en las jardineras y podas de las plantas ornamentales, para darle una mejor vistosidad a la ciudad. diseĂąo: Otto Bravo 60218-LG.

/0)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )(!,-)Ĺ&#x2039; '#&#,   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.+(2#.ĹŠ!.-ĹŠ!/!(""ĹŠ/1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ,(+ĹŠ/#12.-2ĹŠ-.ĹŠ+!-9¢Ŋ/1ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ!3¢+(!.2Ä&#x201C;ĹŠ

(#+#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ !-3.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /1.5(-!(ĹŠ/13(!(Äą /1.-Ä&#x201C;ĹŠ4 .ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ,(+ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b

fh_c[h Yed]h[# ie \Wc_b_Wh YWjÂ&#x152;b_Ye W d_l[b Z[ bW fhel_dY_W i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; Wo[h [d [b Yeb_i[e Z[b Yeb[]_e D_Yeb|i?d\Wdj[:Â&#x2021;WpD?:$ 7bbÂ&#x2021; c_b[i Z[ \_[b[i i[ Yed# ]h[]Whed fWhW WbWXWh W :_ei o Z[ijWYWh kd j[cW [d [if[#  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ1-"#2ĹŠ8ĹŠ/#04# .2ĹŠ!.,/13(#1.-ĹŠ5(5#-!(2Ä&#x201C; Y_Wb gk[ \k[ Ă&#x2C6;bW \Wc_b_W fWhW -ĹŠ+ĹŠ!Äą Z[ del_[cXh[ i[ h[Wb_pWh| [b Yh[Y[h[dlWbeh[iĂ&#x2030;$ 34+(""Ä&#x201D;ĹŠ BW WYe]_ZW \k[ [njhWehZ_# Yed]h[iedWY_edWb[dY_dYei[# +.2ĹŠ5+.1#2ĹŠ dWh_W"fk[i[bYeb_i[e[iYe]_Ze Z[i0=kWoWgk_b"Gk_je"9k[dYW" #23;-ĹŠ/#1"(_-Äą fWhWbb[lWhWYWXebWWYj_l_ZWZ Fehjel_[`eoJ[dW$ ".2#ĹŠ8ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ Gk[l[Ze \k[ [b Wd\_jh_Â&#x152;d bkY_Â&#x152;Yecfb[jWc[dj[bb[de$ Bei eh]Wd_pWZeh[i Z_`[hed feh [b [ifWY_e oW gk[ [b Yeb_# +.ĹŠ04#ĹŠ(-3#-3,.2ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ gk[YedckY^eic[i[iZ[Wdj_# i[eZ[bYeb[]_eD?:j_[d[ck# $,(+(2ĹŠ1#!/!(3#-ĢÄ&#x201C; Y_fWY_Â&#x152;dfh[fWhWhed[bYed]h[# Y^W YWfWY_ZWZ" WZ[c|i feh# iefWhWj[d[hÂ&#x152;fj_ceih[ikbjW# gk[[ibegk[Yehh[ifedZÂ&#x2021;WZ[ ĹŠ:ĹŠ :ĹŠĹŠ ĹŠ   ĹŠĹŠ ^ĹŠĹŠ Zei$;bfhe]hWcWi[h[Wb_pÂ&#x152;[d WYk[hZeWbWfhe]hWcWY_Â&#x152;d$

2ĹŠ,4)#Äą ;bf|hheYeZ[bW_]b[i_WIWd c[Z_e Z[ Yehei o Y|dj_Yei Z[ 1#2ĹŠ)¢5#Äą WbWXWdpWiWbZ_l_deYh[WZeh"[ @eiÂ&#x192;WZc_j_Â&#x152;gk[fehi[hbWfh_# -#2ĹŠ"# #-ĹŠ _dj[hl[dY_ed[i Yed Yedi[`ei c[hWl[p"^kXeWb]kdWi\WbbWi" !, (1ĹŠ+2ĹŠ f[heWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[ijkle fWhW][d[hWhYWcX_ei$ $,(+(2Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ iWj_i\[Y^e feh bW h[i# ;b f|hheYe Z[ bW  ĹŠ 2.-ĹŠ#++2ĹŠ04(#-#2ĹŠ#2!.%#-ĹŠ fk[ijWeXj[d_ZW$ _]b[i_W IWd @eiÂ&#x192;" EiYWh FehikfWhj["[bZ_h[Y# !.-ĹŠ04(#-ĹŠ!212#ĢÄ&#x201C; 8WhhW]|d _dZ_YÂ&#x152; gk[ jehZ[bY[djheFhe#l_ZW ^WXÂ&#x2021;Wd fbWd_\_YWZe W +ĹŠ,.-Äą 2# .1ĹŠ-3.-(.ĹŠ d_l[b Z[ Z_Â&#x152;Y[i_i gk[ 11#%4(ĹŠ1#+(9¢Ŋ+ĹŠ Z[ =kWoWgk_b" FWkb_de  ĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ JehWb [nfh[iÂ&#x152; gk[ ^Wo YedjWhÂ&#x2021;Wd Yed ) c_b ,(2ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ f[hiedWif[he[iWYWd# $,(+(1ĹŠ/13(!(/Äą Yh_i_i [d bWi \Wc_b_Wi lei o \Wc_b_Wi Z_\[h[dj[iĂ&#x2021;" 1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ2!#1Äą j_ZWZ \k[ h[XWiWZW" oW ".3#2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-Äą o bW iebkY_Â&#x152;d [ij| [d fkdjkWb_pÂ&#x152;JehWb$ Feh ejhe bWZe" lWh_Wi Wd_# lebl[hWh[Yedgk_ijWhbe gk[Wi_ij_[hed"i[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b" 3#2ĹŠ/11.04(2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ"(¢!#2(2Ä&#x201C;ĹŠ cWZehWi [ijkl_[hed W YWh]e fh_dY_f_eicehWb[i$ c|iZ[+c_b$ Ă&#x2020;;ijeo Yedl[dY_# Z[ bW _d\WdY_W c_i_ed[hW gk[ Ă&#x2020;;djh[bWih[Ă&#x201C;[n_ed[i i[dejÂ&#x152;gk[bWi\Wc_b_Wij_[d[d Ze Z[ gk[ [b ZÂ&#x2021;W gk[ [n_ijWd Yedi_ij_Â&#x152; [d [\[YjkWh WYj_l_# _dj[hÂ&#x192;ifehh[c[Z_WhbWi\WbbWi c|i ck`[h[i `Â&#x152;l[d[i Yed ZWZ[i Yece `k[]ei Z_h_]_# fh_dY_f_ei ^WXh| [dWcehW# Zei W d_Â&#x2039;ei feh [ZWZ[i Yed gk[i[[ij|dYec[j_[dZeĂ&#x2021;$ 8WhhW]|d_d\ehcÂ&#x152;[d[bc[i c_[djei o cWjh_ced_ei dk[# Yedi[`eih[b_]_eiei$


'(.,#)-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&#-.(Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;,##,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '#&#,-

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x192;

~ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ($4-Äą 3.2ĹŠ2#ĹŠ!#1!Ä&#x201C;ĹŠ1Äą ).2ĹŠ#-ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ :+,.2ĹŠ3, (_-ĹŠ 2#ĹŠ/1#241-Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;>WY[lWh_eiZÂ&#x2021;Wick# Y^Wif[hiedWiWYkZ[d^WijWbei Y[c[dj[h_eiYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[ Whh[]bWhec[`ehWhbWijkcXWiZ[ ikii[h[igk[h_Zeifk[ijegk[i[ Wl[Y_dW[b:Â&#x2021;WZ[bei:_\kdjei$

9ed f_djkhWi" [iYeXWi o Z[# c|i ^[hhWc_[djWi i[ c[`ehWd beii[fkbYhei"Wb]kdei_dYbkiei[ [dYk[djhWd YecfhWdZe bei _d# ]h[Z_[dj[i fWhW bW fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[bWYebWZWcehWZWfWhWWYec# fWÂ&#x2039;WhbWYedbWi]kW]kWiZ[fWd ZkhWdj[[ijW\[Y^W$ ;d[b9[c[dj[h_e=[d[hWbZ[ Gk[l[Ze"beiWhh[]beiZ[bWijkc# XWii[bei^Wl[d_Zeh[Wb_pWdZeZ[ WfeYeZ[iZ[bWi[cWdWfWiWZW" c_[djhWi gk[ [d [b Y[c[dj[h_e 9eb_dW Z[ Bei H[Yk[hZei i[ ^W dejWZecWoehWYj_l_ZWZZkhWdj[ [ij[Ă&#x2019;dZ[i[cWdW$;d[bY[c[d# j[h_eIWd9Wc_bebWWYj_l_ZWZ\k[ dkbWZ[X_ZeWgk[WÂ&#x2018;d^WofeYei Z_\kdjei[dWgk[bbk]Wh$

 Ä&#x201C;ĹŠ-8ĹŠ-(#+ĹŠ!43(5¢Ŋ+ĹŠ /Ă&#x152; +(!.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!-!(.-#2

#-*#.)-Ĺ&#x2039; '/-.,(Ĺ&#x2039;-/).-Ĺ&#x2039;,.v-.#)ĹŠÄ&#x203A;;b<[ij_lWbZ[9h[WY_Â&#x152;d

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 4!'.2ĹŠ++#%-ĹŠ!.-ĹŠ#2!. 2ĹŠ8ĹŠ/(-3412ĹŠĹŠ,#).11ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ".-"#ĹŠ1#/.2-ĹŠ242ĹŠ$,(+(1#2Ä&#x201C;

1%-(9!(¢-

9ecejeZeibeiWÂ&#x2039;ei[bY[c[d# j[h_e ][d[hWb [i [b gk[ cWoeh l_i_jWi h[Y_X[ feh i[h [b c|i Wdj_]ke"o[i[dbWiW\k[hWiZ[ Â&#x192;ij[ ZedZ[ i[ kX_YWd ckY^ei Yec[hY_Wdj[i W [nf[dZ[h fhe# ZkYjeijWb[iYece0Ă&#x201C;eh[i"l[bWi" _c|][d[i h[b_]_eiWi" Wb_c[d# jei"[djh[ejhei"begk[^WYWk# Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ!.-,#,.1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ~ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ($4-3.2ĹŠ+ĹŠ5#Äą iWZegk[[dWÂ&#x2039;eiWdj[h_eh[i[b -("ĹŠ .2ĹŠ+,.2ĹŠ#23_ĹŠ!.-!+4("Ä&#x201C; fWieZ[beil_i_jWdj[ii[jehd[ Wb]eYecfb_YWZe$ YWd_icei[WZefjWh|[dbeiZ[c|i j_hWZebeickheigk[_cf[ZÂ&#x2021;Wd FWhWWYWXWhYed[ijWi_jkWY_Â&#x152;d" Y[c[dj[h_ei"bWĂ&#x2019;dWb_ZWZ[i[l_jWh [b fWie i_]k[ Y[hhWZW fehgk[ bWYec_iWh_WEb]W8Wgk[cWd_\[i# [bYWei[d[ijeii_j_eigk[Z[X_Ze i[[ij|f_djWdZekdckhWbgk[ jÂ&#x152;gk[beil[dZ[Zeh[i_d\ehcWb[i bWWĂ&#x201C;k[dY_WZ[][dj[fehbW\[Y^W h[Ă&#x201C;[`WbWh_gk[pWZ[bWfhel_dY_W Z[BeiHÂ&#x2021;ei$ i[h|di[Yjeh_pWZei"[iZ[Y_h"[dkd j_[dZ[dWYebWfiWh$

[ifWY_eZ[j[hc_dWZei[YebeYWh|d beiYec[hY_Wdj[igk[l[dZWdWb_# c[djei"[dejhei[YjehĂ&#x201C;eh[ioWiÂ&#x2021; Yed jeZei bei fheZkYjei gk[ i[ e\h[pYWdWbeil_i_jWdj[i$ 9WX[c[dY_edWhgk[[ij[c[#

,,)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; /(.Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039; &)&ĹŠÄ&#x203A;OW[ij|db_ijeibei

fk[ijeiYec[hY_Wb[i[d[bfW# hWZ[heZ[bWl_WWIWd9Whbei" Â&#x192;ijeiWZ_\[h[dY_WZ[beibeYW# b[iZ[beiejheifWhWZ[heiied Z[Y[c[dje$

9WX[ c[dY_edWh gk[ YkWdZe [b fWhWZ[he \k[ _d# Wk]khWZe bei beYWb[i WÂ&#x2018;d de [ijWXWdYedijhk_Zei$

7Z[c|i[bYWhh_bgk[i[h|f[W# jedWb[i[b_pgk_[hZe"c_[djhWi[b FWh[Y[i[hgk[Z[WgkÂ&#x2021;^WijW[b Z[h[Y^egk[[iZedZ[i[[ij|f_d# 'Z[del_[cXh[bW7l[d_ZWBei jWdZe[bckhWb[i[bgk[gk[ZWh| Ă&#x203A;bWcei [ijWh| jejWbc[dj[ ^W# WX_[hjeWbjh|di_je$ X_b_jWZW1 Wkdgk[ oW i[ ^Wd h[# 7hWY[bo CWbZedWZe [i kdW #ĹŠ!#+#1-ĹŠ31 ).2

#-%ĹŠ /!(#-!(ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ31;Ä&#x192;!.

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ%1-ĹŠ !.-%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ2#ĹŠ !.-!#-31ĹŠ"(1(,#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 5#-("ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ+ĹŠ+341ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ.+(!~ĹŠ!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2(34Äą !(¢-ĹŠ#2ĹŠ/#.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ +ĹŠ#1!#1ĹŠ4#-3#ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ 2#,;$.1.2ĹŠ8#1ĹŠ-.ĹŠ$4-!(.Äą - -Ä&#x201C;ĹŠ

8ĹŠ04#ĹŠ /1#/11ĹŠ#+ĹŠ +4%1ĹŠ/1ĹŠ #23ĹŠ$#!'Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3(#,Äą /.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/13#ĹŠ )4-3.ĹŠĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ$,(+(ĹŠ#+ĹŠ ".+.1ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ42#-!(ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2#1ĹŠ04#1(".ĢŊŊ  ĹŠ Ä&#x201C;   

23.8ĹŠ /(-3".ĹŠ )4-3.ĹŠĹŠ .31.2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ +ĹŠ34, ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2#1ĹŠ04#1(".Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ$.1,ĹŠ "#ĹŠ2#-3(1-.2ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ /#12.-2ĹŠ04#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ #-31#ĹŠ-.2.31.2Ģ

^ĹŠ  ĹŠ   

Z[ bWi jWdjWi f[hiedWi gk[ Wo[h Z[iZ[j[cfhWdWi^ehWi&.0&& i[[dYedjhWXWb_cf_WdZeoWhh[# ]bWdZebWjkcXWZ[kdeZ[iki\W# c_b_Wh[i[d[bY[c[dj[h_e9eb_dW Z[beiH[Yk[hZei$

o:[iWhhebbe7hjÂ&#x2021;ij_YeZ[7Yjeh[i ;if[Y_Wb[igk[^WY[kdeiZÂ&#x2021;Wii[ Wf[hjkhÂ&#x152; [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YW;ijWjWbZ[ Gk[l[ZeKJ;Gogk[jklekdW [nY[b[dj[h[ifk[ijWfehfWhj[Z[ bWYeckd_ZWZi[h[Wb_pWh|jWc# X_Â&#x192;d[dLWb[dY_W(.Z[eYjkXh[ [d[bYeb_i[e<bkc_d[di[o[b'' Z[del_[cXh[[d8k[dW<[[d[b Yeb_i[e9bkXFWjh_W$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bW \_# dWbi[h[Wb_pWh|dk[lWc[dj[[d Gk[l[Ze[b(*Z[del_[cXh["[d [bFWbWY_eZ[9h_ijWb$JeZeibei fhe]hWcWi_d_Y_WdWbWi'/0&&$ ;ij[  \[ij_lWb j_[d[ [b Wfeoe Z[bC_d_ij[h_eZ[9kbjkhWĂ&#x201E;Bei HÂ&#x2021;ei" bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ F[hie# dWi Yed :_iYWfWY_ZWZ Ă&#x2C6;Ieb_ZW# h_ZWZZ[Gk[l[ZeĂ&#x2030;"bWKJ;G"[b FWjhedWjeZ[=[ij_Â&#x152;dIeY_WbZ[ bWFh[\[YjkhWZ[BeiHÂ&#x2021;ei"obei ckd_Y_f_eiZ[Gk[l[Ze"8k[dW <[oLWb[dY_W$ ;dGk[l[Ze"[bfWiWZel_[h# d[ic|iZ[ZeY[Whj_ijWifWhj_# Y_fWhed[dkd[if[Yj|Ykbeck# i_YWbYedWYjkWY_ed[i[dYWdje" ZWdpWi" XW_b[ \ebYbÂ&#x152;h_Ye" Z[YbW# cWY_Â&#x152;d"fe[iÂ&#x2021;Woj[Wjhe$ Ă&#x2020;;ijWceiZ[ceijhWdZegk[ j[d[cei ^WX_b_ZWZ[i WhjÂ&#x2021;ij_YWi oYkbjkhWb[ifWhWiWb_hWZ[bWdj[1 iÂ&#x152;bed[Y[i_jWcei[bWfeoed[Y[# iWh_e fWhW Yh_ijWb_pWh dk[ijhei ik[Â&#x2039;eiĂ&#x2021; Z_`e [b fhecejeh Z[b fheo[Yje"@eiÂ&#x192;=edp|b[p$ BWfh[i_Z[djWZ[bFWjhedWje Z[bWFh[\[YjkhW"CWX[b7hXeb[# ZWZ[JheoWZ[ijWYÂ&#x152;[bjWb[djeZ[ YWZWkdeZ[[bbei$Ă&#x2020;;ijei[l[djei f[hc_j[dWlWdpWh[d[bfheY[ie Z[_dYbki_Â&#x152;dieY_Wbgk[[ikdeZ[ beieX`[j_leiZ[[ij[=eX_[hdeo kdWZ[dk[ijhWi]hWdZ[iWif_hW# Y_ed[iĂ&#x2021;"Z_`e$ FWhW [b h[Yjeh Z[ bW KJ;G" Hegk[L_lWi"[bfheo[Yje[i_dj[# h[iWdj[fehgk[fheck[l[[bZ[# iWhhebbeWhjÂ&#x2021;ij_YeZ[bWif[hiedWi YedZ_iYWfWY_ZWZ[i"f[hc_j_Â&#x192;d# Zeb[igk[Z[ck[ijh[dfÂ&#x2018;Xb_YW# c[dj[ikjWb[dje"[nfh[iÂ&#x152;$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä&#x2026;

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä 

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 .2#2(.-1.-ĹŠ"(1#!3(5ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW<[Z[hWY_Â&#x152;dZ[9ec[h# Y_Wdj[iC_deh_ijWiZ[bYWdjÂ&#x152;d

Gk[l[Zefei[i_edeWikdk[# lWZ_h[Yj_lWo[b_]_Â&#x152;Wikh[_dW$ ;b[l[djei[h[Wb_pÂ&#x152;[d^edeh WY[b[XhWhkdWÂ&#x2039;ec|iZ[l_ZW _dij_jkY_edWbWbYkWbi[Z_[hed Y_jWjeZeiikiieY_ei$

/-(Ĺ&#x2039;0#.,Ĺ&#x2039;*,)&'-Ĺ&#x2039;   Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/.!2ĹŠ+;,/12ĹŠ04#ĹŠ!4 1#-ĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ"#3#1(.1"2Ä&#x201C;

;2ĹŠ!.-31.+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d[bi[YjehIWdHW\W[bi[ [dYk[djhWkdckheZ[cWj[# h_Wbgk[eXijWYkb_pW[bfWieZ[ beil[^Â&#x2021;Ykbei$

ĹŠ$+3ĹŠ"#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ/.3 +#ĹŠ8ĹŠ +!-31(++".ĹŠ/1#.!4/ĹŠĹŠ,.1".1#2ĹŠ "#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ ĹŠ1.+(-Ä&#x201C;

23,.2ĹŠ Kde Z[ bei cehWZeh[i" FW# 31 )-".ĹŠ jh_Y_e >_ZWb]e" Wh]kc[djÂ&#x152; gk[ #-ĹŠ+.2ĹŠ2#!Äą de Yk[djWd Yed [b i[hl_Y_e Z[ 3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ W]kW fejWXb[ feh be gk[ ^WY[d #-ĹŠ+ĹŠ+(,/(#9ĹŠ"#ĹŠ kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Ă&#x2020;:[X_Ze W gk[ de YedjWcei +.2ĹŠ#23#1.2ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ++#%"ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;Bei^WX_jWdj[iZ[bi[Y# h[gk_[h[d i[Wd Wj[dZ_ZWi Yed[bi[hl_Y_eZ[W]kWfejWXb[ "#+ĹŠ(-5(#1-.ĢÄ&#x201C; jeh BW 9Wheb_dW" cWd_\[ijWhed bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[ i[Y# dei ^[cei l_ije [d bW d[Y[i_# ik Z[iYedj[dje feh bW \WbjW Z[ jeh [ij|d bW \WbjW Z[ WbYWdjW# ZWZZ[h[Wb_pWh_dijWbWY_ed[i[d ^ĹŠ  ĹŠ ĹŠ  h_bbWZe Whh[]be Z[ bWi Whj[h_Wi bei fepei Z[ W]kW fWhW Z[ [ijW Wj[dY_Â&#x152;dgk[Wkdfh[i[djWd$ cWd[hW feZ[h WXWij[Y[hi[ Z[b I[[cf_[pWWeXi[hlWgk[[b ;djh[ bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ oWbkcXhWZefÂ&#x2018;Xb_Ye$ bÂ&#x2021;gk_Zel_jWbĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;>_ZWb]e$ _dl_[hdebb[dWbWiYWbb[iZ[W]kW ZedZ[ bW YWh[dY_W Z[b WbYWd# jWh_bbWZe [ijW i_[dZe kd ]hWd #+(%1. Ejhe Z[ bei \WYjeh[i [d YedjhW fheXb[cW" Wb jhWdi_jWh i[ fk[# fWhW [ij[ i[Yjeh" [i bW \WbjW Z[ Z[ l[h_Ă&#x2019;YWh gk[ ckY^Wi YWiWi WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye" feh be gk[ j_[d[djkXeiZ[W]kWii[hl_ZWi bei eh_kdZei Z[b i[Yjeh cWd_# Z_h_]_[dZe jeZW W bW YWbb[ feh \[ijWhed gk[ i[ ^W jehdWZe f[# [ijW d[Y[i_ZWZĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; kdW b_]heieoWgk[bWeiYkh_ZWZ_c# fh[eYkfWZW^WX_jWdj[$ Gk_[d[i^WX_jWd[d[ij[i[Y# f_Z[ jhWdi_jWh bWi Whj[h_Wi Yed jhWdgk_b_ZWZ$ Ă&#x2020;Bei Z[b_dYk[d# jehZ[bWkhX["f_Z[dgk[bWiWk# j[i Wfhel[Y^Wd fWhW h[Yehh[d jeh_ZWZ[i WYjkWb[i Xh_dZ[d bW [d ^ehWi Z[ bW deY^[ bWi Whj[# WokZWfWhWbefhedjWiebkY_Â&#x152;dZ[ h_Wi[dXkiYWZ[beW`[de"gk_[# ikifheXb[cWi[d[if[Y_WbbWb_c# d[i l_[d[d Z[ iki jhWXW`ei ied f_[pWZ[bWpWd`Wgk[i[[dYk[d# Wj[ceh_pWZei feh [ijei ik`[# jhWoWgk[fheleYWbWWYkckbW# jeio^Wdbb[]WZeWi[hl_Yj_cWi Y_Â&#x152;d Z[ pWdYkZei o efj_c_pWh Yed[bWbkcXhWZefÂ&#x2018;Xb_Ye$ Z[bWZ[b_dYk[dY_W$

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ    ^ĹŠ ĹŠ  

  .2ĹŠ/(ĹŠ3+ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä?Ä&#x160; .,ĹŠ #ĹŠ1.2Ä&#x2013; .ĹŠ+~ĹŠ51ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;3Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2C6; ĹŠ+.ĹŠ+ĹŠ9ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6; -ĹŠĹŠ,(ĹŠ+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2021; Ä&#x201C;ĹŠ1.ĹŠ%1#ĹŠ2.ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä?Ä?   ĹŠĂ&#x2039;  ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä?ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x160; 4ĹŠ-(ĹŠ!(ĹŠ/(.ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;  ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;   ĹŠ    .ĹŠ+(ĹŠ!~ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018; (2!+(ĹŠ8ĹŠ .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŊÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018; #-31+ĹŠ"#ĹŠ"(.ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŊÄ&#x160;Ä?Ä&#x2C6;


,,),)-Ĺ&#x2039;"&,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *,)/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;!(Z.#

~"#1ĹŠ11.!#1.ĹŠ"#ĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ 2#ĹŠ1#Ă&#x152;-#ĹŠ'.8ĹŠ!.-ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ %1,~-#Ä&#x201C;ĹŠ  -ĹŠ/13(!(/ĹŠ"#ĹŠ$.1.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ FWhW cWÂ&#x2039;WdW W bWi &/0&& [ij| fh[l_ije [b \ehe Z[ WhheY[hei[d[bWkZ_jeh_eZ[bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 8WX# W^eoe KJ8" Yece _dl_jWZe [ijWh|[bfh[i_Z[dj[Z[bW7ie# Y_WY_Â&#x152;d Z[ FheZkYjeh[i 7hhe# Y[hei Z[ Bei ;ijWZei Kd_Zei" :m_]^j HeX[hji$ ;b Z_h_][dj[ WhheY[hej_[d[fh[l_ijeh[kd_h# i[^eoYedWhheY[heiZ[bWfhe# l_dY_WZ[b=kWoWioBeiHÂ&#x2021;eiW gk_[d[i e\h[Y[h| Yed\[h[dY_Wi ieXh[ [b \kjkhe Z[b c[hYWZe WhheY[he o c[`ehWc_[dje ][# dÂ&#x192;j_YeZ[bYkbj_le$;bcWhj[ii[ h[kd_h|Yedfhe\[i_edWb[i"Whhe# Y[hei" [ijkZ_Wdj[i fWhW ^WXbWh Z[bj[cW[d[bfWÂ&#x2021;i$MWi^_d]jed DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p"fh[i_Z[dj[Z[beiWhhe# Y[hei[dBeiHÂ&#x2021;ei"Z_`egk[feh bWjWhZ[[ijWh|fWhj_Y_fWdZeZ[ kdYedl[hiWjeh_e[dbW@kdjWZ[ KikWh_eiZ[bI_ij[cWZ[H_[]eo :h[dW`[9[Z[]Â&#x192;"Z[bWfWhhegk_W <[Xh[i9ehZ[he$8[hdWhZeCe# h[`Â&#x152;dfh[i_Z[dj[Z[[ij[fheo[Y# jegk[X[d[Ă&#x2019;Y_WkdW.c_b^[Yj|# h[Wii[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [iWX_[hjWWbfÂ&#x2018;Xb_Yeoi[[if[hW YedeY[h c|i W \edZe Wb]kdWi febÂ&#x2021;j_YWiWhheY[hWigk[cWd[`W ;;KKYece[bikXi_Z_eo[bWbje



 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2020;

-)&#(Ĺ&#x2039; -/#Â&#x161;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*,#) ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :['$'/W'$(/_d#

11.9

1."4!!(¢Ŋ .2ĹŠ~.2ĹŠ2(#, 1ĹŠ!"ĹŠ .ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ'#!3;1#2Ŋĸ'ÄšÄ&#x201C; ĹŠ ĹŠ,#"(ĹŠ"#ĹŠ!.2#!'ĹŠ#-ĹŠ2(23#,ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;1(#%.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;00ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ#-ĹŠ9.-2ĹŠ2(-ĹŠ1(#%. ĹŠ ĹŠ2#,(++ĹŠ2#ĹŠ11.9ĹŠ24 Ĺ&#x2014;"¢+1#2Ä&#x201C;

 

(¢Ŋ"#ĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ

d_l[bZ[fheZkYY_Â&#x152;d$ DÂ&#x2018;Â&#x2039;[pZ_`egk[kdeiZ[beifhe# Xb[cWigk[j_[d[dbeiW]h_Ykb# jeh[i[ibWfeYWfheZkYY_Â&#x152;dfeh lWh_ei \WYjeh[i0 cWbW YWb_ZWZ Z[i[c_bbW"\WbjWZ[i_ij[cWiZ[ h_[]e" feYe YWf_jWb fWhW Wfb_# YWh bei \[hj_b_pWdj[i o fh[Y_ei XW`ei$7]h[]Â&#x152;gk[bWc[Z_WZ[ Yei[Y^WYedh_[]e[iZ[^WijW +&gg"f[hefWhWj[d[hh[djWX_# b_ZWZ Wb c[dei Z[X[ fheZkY_h Z[ -& W .& gg$ Ă&#x2020;Deiejhei dei ^[cei Yedl[hj_Ze [d h[Y_YbW# Zeh[iZ[i[c_bbW"^WY[kdWi[# cWdWikX_Â&#x152;Z[fh[Y_eZ[*+W +(bei*+a]Ă&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$ ;b fh[i_Z[djo[ Z[ bei WhheY[# hei [d Bei HÂ&#x2021;ei W]h[]Â&#x152; gk[ bW i[c_bbW Y[hj_\_YWZW WÂ&#x2018;d  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ2(%4#ĹŠ3#-(#-".ĹŠ4-ĹŠ2(23#,ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ!(#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ%1,~-#Ä&#x201C;ĹŠ1."4!3.1#2ĹŠ1#!.,(#-"-ĹŠ,8.1ĹŠ31 ).ĹŠĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2Ä&#x201C; dei_]k[i_[dZebWc[`eh$

Yh[c[djÂ&#x152;[bfh[Y_eZ[bW]Wieb_# dW IÂ&#x2018;f[h [d Wb]kdWi ]Wieb_d[# hWi$7o[hlWh_eiYedZkYjeh[ii[ l_[hediehfh[dZ_ZeiYkWdZe[d [bjWXb[heWfWh[Y_Â&#x152;ejhefh[Y_e$ BW ]Wieb_dW ;njhW i_]k[ Yed [b c_icefh[Y_e'$*."ZÂ&#x152;bWh[if[he [cfb[WZei Z[ bWi ]Wieb_d[hWi Wi[]khWhed gk[ [d bei fhÂ&#x152;n_# ceiZÂ&#x2021;WibW[njhWjWcX_Â&#x192;dikX_h| &$'&Yjlei$B[Â&#x152;d_ZWi=WbWhpW"kd cW[ijheZ[c[Y|d_YWi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bW ]Wieb_dW j[dZh| kdW i[l[hW WbpWZ[fh[Y_eioWgk[[dfeYei ZÂ&#x2021;WibWh[Ă&#x2019;d[hÂ&#x2021;WZ[;ic[hWbZWi Z[`Wh|Z[\kdY_edWh"i[h|kdce# j_lefWhWgk[bW]Wieb_dWikXW$

 Ä&#x201C;ĹŠ2.+(-ĹŠ24 (¢ŊÄ&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ !35.2ĹŠ#-ĹŠ '.8.Ä&#x201C;ĹŠ

/0)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&&0Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; #--Ĺ&#x2039;( ĹŠÄ&#x203A;BWi_cf|j_YWBkYÂ&#x2021;W 7oÂ&#x152;d Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[# ZeeXjklebWZ_]d_ZWZZ[C_ii J[[dbWdeY^[Z[bi|XWZe[d[b 9eb_i[e@W_c[HebZÂ&#x152;i7]k_b[hW [dZedZ[fWhj_Y_fWhed''YWdZ_# ZWjWiZ[lWh_eiYWdjed[i$ ;b [l[dje _d_Y_Â&#x152; W bWi ((0&& Yed bW Wd_cWY_Â&#x152;d  Z[ >WZo FebWdYe o >Â&#x192;Yjeh L|iYed[p" jWcX_Â&#x192;d^kXebWfh[i[djWY_Â&#x152;d Z[]hkfeicki_YWb[i$ BW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d [ijkle W YWh]eZ[bWh[_dWZ[BeiHÂ&#x2021;ei" D_hlWdW Jehh[i" [b FWjhe# dWje Z[ 7okZW IeY_Wb Z[ bW Fh[\[YjkhW o bW WYWZ[c_W Z[ ceZ[bW`[FWc[bWF|[dp BW Z_]d_ZWZ[i h[YWo[hed [d0BkYÂ&#x2021;W 7oÂ&#x152;d" C_ii J[[d Fhel_dY_Wb1 7h_WdW CehW" H_ei[di[ 8ed_jW1 CWohW BÂ&#x152;# f[p" C_ii Jkh_ice o FWc[bW I|dY^[p"C_iiCeZ[b$ BW h[_dW Z[ Bei HÂ&#x2021;ei"

Ä&#x201C;ĹŠ.-23-ĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+(232ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"#ĹŠ #++#9Ä&#x201C;

D_hlWdW Jehh[i Z_`e gk[ bW \kdY_Â&#x152;d Z[ bW C_ii J[[d Yed bWi Z[c|i Z_]d_ZWZ[i [i WYecfWÂ&#x2039;WhbW [d fhe]hW# cWi Yece0 [djh[]W Z[ `k]k[#

j[i" WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i o WYjeiYkbjkhWb[i$ Bei \edZei h[YWkZWZei Z[b [l[djeC_iiJ[[di[hl_h|dfWhW W]WiW`WhWd_Â&#x2039;ei[dĂ&#x2019;dZ[WÂ&#x2039;e$

Ĺ&#x2039;,)(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&/',) ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :[b_dYk[dj[ioWde

iWX[dgk[bb[lWhi[$Fk[id_bWi b|cfWhWiZ[WbkcXhWZefÂ&#x2018;Xb_# Yei[[iYWfWdZ[b^WcfW$;d[b i[Yjeh;b9W\[jWbbeiYWXb[iikX#

j[hh|d[eigk[fhel[Â&#x2021;WdZ[[d[h# ]Â&#x2021;WWjh[ib|cfWhWiY[hYWdWiWbW ceh]k[\k[hedikijhWÂ&#x2021;Zeifeh Wdj_ieY_Wb[i^WY[jh[ii[cWdWi "fehbegk[eXh[heiZ[bZ[fWh#

jWc[dje[bÂ&#x192;Yjh_YeZ[bCkd_Y_f_e ZkhWdj[[ijeiZÂ&#x2021;Wii[Z[Z_YWhed Wh[[cfbWpWhYeddk[leicWj[# h_Wb[ibeiZWÂ&#x2039;eieYWi_edWZeifeh ik`[jeiZ[iYedeY_Zei$

,&,&/#B=


Ĺ?Â&#x192;Ĺ?Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x160;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

.ĹŠ 23ĹŠ"#Äą !(1ĹŠ2.+,#-Äą 3#ĹŠ+ĹŠ5#1""Ä&#x201D;ĹŠ ,2ĹŠ!.-5(#-#ĹŠ ,.2311ĹŠ+ĹŠ!42ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ$+2#""Ä&#x201C;  ÂĄ ŊĸÄ&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠÄąÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĚŊ  ÂĄĹŠ Ä&#x201C;

+%4-.2ĹŠ2#ĹŠ (,%(--ĹŠ2#1ĹŠ +( 1#2ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ5#-ĹŠ+2ĹŠ 3"412ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ /1(2(.--ĢÄ&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

 +ĹŠ/~2

BWcWoehÂ&#x2021;WZ[beigk[^WX_jW# ceiHÂ&#x2021;e=hWdZ[lejWceifeh bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[Cedj[Yh_i# j_"f[diWceigk[fehĂ&#x2019;di[ _dWk]khWhÂ&#x2021;WbWZ[ceYhWY_W" gk[WbfWiWhZ[kd;ijWZeZ[ :[h[Y^eWkd;ijWZe9edi# j_jkY_edWbZ[:[h[Y^ei"bei fk[Xbeiobeic|ifeXh[iZ[b ;YkWZehfWhj_Y_fWhÂ&#x2021;Wcei Z[bWiZ[Y_i_ed[i"ogk[Wb Yedl[hj_hWbei`k[Y[i[dXeYW Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;ddk[ijhe WYY[ieWbW`kij_Y_W[ijWXW ]WhWdj_pWZe$ 9edij_jkY_Â&#x152;dgk[[iik7hjÂ&#x2021;# Ykbe'[hh[pWĂ&#x2020;;b;YkWZeh[i kd;ijWZeYedij_jkY_edWbZ[ Z[h[Y^eio`kij_Y_W"ieY_Wb" Z[ceYh|j_Ye"ieX[hWde" _dZ[f[dZ_[dj["kd_jWh_e" _dj[hYkbjkhWb"fbkh_dWY_edWbo bW_Ye$BWieX[hWdÂ&#x2021;WhWZ_YW[d [bfk[Xbe"YkoWlebkdjWZ[i[b \kdZWc[djeZ[bWWkjeh_ZWZ" oi[[`[hY[WjhWlÂ&#x192;iZ[bei Â&#x152;h]WdeiZ[bfeZ[hfÂ&#x2018;Xb_Yeo Z[bWi\ehcWiZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z_h[YjWfh[l_ijWi[dbW9edi# j_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$De[ic|igk[kdW c[dj_hW"beifk[Xbei_dZÂ&#x2021;][dW ocedjkX_ei[]k_ceiYece Wdj[i"i_dWYY[ieWbWiZ[Y_i_e# d[i"fk[iDkdYWi[deiYed# ikbjeieXh[bWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[bWH[fh[iW"jWcfeYei[^W h[if[jWZeWbWdWjkhWb[pW"o ^WY[feYWi^ehWiWjhef[bbWhed Wdk[ijheiWdY_Wdei"ck`[h[i od_Â&#x2039;ei$JeZeWbfkhe[ij_be Z[bei]eX_[hdeideZ[ce# Yh|j_Yei"iÂ&#x152;be^WdYWcX_WZe Z[heijhe"f[h\[YY_edWZebWi [ijhWj[]_WifhefW]WdZÂ&#x2021;ij_YWi fWhWjhWdi\ehcWhbWic[dj_hWi ofh[j[dZ[hfWiWhbWifehl[h# ZWZ"f[heYedj_dkW[bWXkie" bWYehhkfY_Â&#x152;doc[Z_eYh_ZWZ Z[bei]eX_[hdeiWdj[h_eh[i$ Feh[`[cfbe"bWi_hh[]kbW# h_ZWZ[iYec[j_ZWifehbei \kdY_edWh_eiZ[bWI[dW]kW iedXkhZWioZ[iYWhWZWi"de Yedj[djeiYedc[dj_hh[_j[hW# ZWil[Y[iofh[i[djWh_d\eh# c[iWcWd[WZei"jWbYecebe Z[ceijhWcei[dikcec[dje" ^Wd\eh`WZekdZeYkc[djeZ[ WlWbÂ&#x2018;eioYWjWijheiZ[bWfhe# f_[ZWZZ[7b\h[ZePWcXhWde L[hW$$$ 1Ä&#x201C;ĹŠ+5(2ĹŠ4;1#9ĹŠ#+;204#9 1#2("#-3#ĹŠĹŠ.,(3_ĹŠ"#ĹŠ#$#-2   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 

;d'/)*"[dc[Z_eZ[beijkhXkb[djeiWYedj[Y_# c_[djeigk[Wgk[`WXWdWikfWÂ&#x2021;i"[bZhWcWjkh]e ofe[jWWb[c|d8[hjebj8h[Y^j[iYh_X_Â&#x152;0Ă&#x2020;;bgk[ gk_[hWbkY^Wh^eoYedjhWbWc[dj_hWobW_]de# hWdY_Wo[iYh_X_hbWl[hZWZj[dZh|gk[l[dY[h fehbec[deiY_dYeZ_\_YkbjWZ[i$J[dZh|gk[ j[d[h[blWbehZ[[iYh_X_hbWl[hZWZWkdgk[i[bW Z[i\_]kh[fehZegk_[h1bW_dj[b_][dY_Wd[Y[iWh_W fWhWZ[iYkXh_hbW1[bWhj[Z[^WY[hbWcWd[`WXb[ YecekdWhcW1[bZ_iY[hd_c_[dje_dZ_if[diWXb[ fWhWZ_\kdZ_hbWĂ&#x2021;$ ;iWiY_dYeZ_\_YkbjWZ[ii_]k[dl_][dj[iWbW ^ehWZ[[`[hY[h[bf[h_eZ_ice"fehgk[[iYh_X_h bWl[hZWZe_dj[djWhbb[]WhW[bbWi_]d_\_YWde ZeXb[]Whi[Wdj[gk_[d[iZ[j[djWd[bfeZ[h$BWi \ehcWiZ[WYWbbWhWgk_[d[ii[Wjh[l[dWW\hedjWh ol[dY[h[iWiY_dYeZ_\_YkbjWZ[idWZWj_[d[dgk[ l[hYedbWh[fh[i_Â&#x152;dWbWcWd[hWZ[bWiZ_YjWZk#

  ĹŠ  ĹŠ :

)Ĺ&#x2039;-(Ĺ&#x2039; 2*,-,- Fehgk[bWfhWYj_YWceii[h_Wc[d# j[ bW fhe\[i_Â&#x152;d Z[ i[h f[h_eZ_ijW" deiZk[b["gk[[dbWWYjkWb_ZWZ[d Gk[l[Ze"^WoY_[hjeif[h_eZ_ijWi" beZ[Y_ceiZ[ceZe^kc_bZ["gk[ deiWX[d[nfh[iWhi[[dbeic[Z_ei Z[Yeckd_YWY_Â&#x152;dieY_Wbgk[h[fh[# i[djWd1 [d [ij[ YWie" ^Wo lWh_ei f[h_eZ_ijWiZ[fehj_lei"gk[YkWd# Ze^Wd^WXbWZeZ[kdWfh|Yj_YW"e kdfWhj_ZeZ[\Â&#x2018;jXeb"be^Wd^[Y^e i_dWj[dZ[hdehcWioYÂ&#x152;Z_]ei"gk[ dei[di[Â&#x2039;Wheddk[ijheicW[ijhei [dbWl_ZWfhWYj_YWokd_l[hi_ZWZ1 W^edZWdZe[d[ijWj[c|j_YW"[n_i#

hWic_b_jWh[iZ[WdjWÂ&#x2039;e$ :[Y_h bW l[hZWZ i_]d_\_YW [d\h[djWhi[ W bW c[dj_hWoWgk_[dbW_dl[djW"Z_\kdZ[o[ijWXb[Y[ YeceZe]cW_dWf[bWXb[$9eceZ[YÂ&#x2021;W8h[Y^j" Ă&#x2020;[bc[dj_heiei[h[YedeY[fehikW\_Y_Â&#x152;dWbWi ][d[hWb_ZWZ[i" Yece [b ^ecXh[ l[hÂ&#x2021;Z_Ye feh ikleYWY_Â&#x152;dWbWiYeiWifh|Yj_YWi"h[Wb[i"jWd]_# Xb[iĂ&#x2021;$FehW^ehWgk_[d[ii[YbWi_\_YWd"fehiki fWbWXhWioikiWYjei"Z[djheZ[[ij[hkXhe"]epWd Z[bWfbWkie][d[hWb$ IebeWZc_j[dkdWl[hZWZ0bWgk[b[iik[dW X_[do[iWl[hZWZ"fehbeh[]kbWh"[dYkXh[Wb]k# dW \ehcW Z[ [d]WÂ&#x2039;e$ F[i[ Wb Y[hYe b[]Wb gk[ jhWjWZ[Wi\_n_WhWbWfh[diW_dZ[f[dZ_[dj[o h[ifediWXb[[d7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW"Yece[dj_[c# feifWiWZei"defeYeiYedi[hlWh|d[bZ_iY[hd_# c_[dje_dZ_if[diWXb[fWhWZ_\kdZ_hbWo[bWhj[ Z[^WY[hbWcWd[`WXb[YecekdWhcW$

j[df[h_eZ_ijWigk[^WY[dfh[]kd# jWi"oZ[iWhhebbWdYec[djWh_ei"gk[ eh_]_dWdZWhh_[dZWik[bjWWbWh_iW$ 9kWdZe YedYbko[ kd fWhj_Ze" de fh[]kdjWdZ[beiWdj[Y[Z[dj[iZ[b fbWdj[bfWhW[bYej[`e1de_dj[hhe# ]WdieXh[bWiYedZ_Y_ed[i\Â&#x2021;i_YWi" gk[beiZ[`WkdWfh|Yj_YWZ[\Â&#x2018;jXeb1 defh[]kdjWd"fkdjeiZ[l_ijWYbW# l[iZ[bfWhj_Ze`k]WZe1YÂ&#x152;cel_e [b[b[c[djWbWfeoeZ[bWW\_Y_Â&#x152;d1i_ [ij|d Ykcfb_[dZe bei Z_h_][dj[i" [bh[if[jWXb[WYk[hZeYed[bhebZ[ fW]eiZ[bei`k]WZeh[i1Z[bWil_h# jkZ[ijÂ&#x192;Yd_YWiZ[b[gk_fe1[dYWie Z[jh_kd\e"Z[YÂ&#x152;cel_ebWWYjkW# Y_Â&#x152;dZ[b[gk_feh_lWb1jWcX_Â&#x192;dZ[ bW\ehcWYecefbWdj[Â&#x152;Wb[gk_fe[b :JYedjhWh_e1Z[YÂ&#x152;ce[ij|][d[# hWb_pWZWc[dj[ [b fbWdj[b fWhW ik fhÂ&#x152;n_cefWhj_Ze$$$ Degk[h[ceigk[i[[de`[dWZ_[" f[heWdj[bWW\_Y_Â&#x152;d"[bf[h_eZ_ijW jeZeibeiZÂ&#x2021;WiZ[X[lWbehWhikfh[# fWhWY_Â&#x152;d1beZ[Y_ceiYedceZ[ij_W" fehgk[deiejheij[d[ceidk[ijhei

[hheh[i" [d i[Â&#x2039;Wb Z[ iWj_i\WYY_Â&#x152;d" i_[cfh[ ^[cei W]hWZ[Y_Ze W bWi f[hiedWigk[dei^WdYehh[]_Ze"o dkdYWdei^[cei[de`WZe"fehgk[ bWYh_j_YWiWdW"[di[Â&#x2039;Wodei^WY[ c|ifhe\[i_edWb[i1WiÂ&#x2021;c_ice^Wo gk[Z[Y_hejhWl[hZWZ"gk[[n_ij[d f[hiedWi"gk[h[fh[i[djWdWc[Z_ei Z[Yeckd_YWY_Â&#x152;d"gk[[dl[hZWZZW l[h]Â&#x201D;[dpWl[hbei[dj[b[l_i_Â&#x152;d"o [iYkY^Whbei[dZ_\[h[dj[ihWZ_ei" ^WY[dfh[]kdjWih[f[j_ZWi"WbfWh[# Y[hdei[fh[fWhWd"defhedkdY_Wd X_[dbWifWbWXhWi"[ieWl[h]Â&#x201D;[dpWW bWYbWi[f[h_eZÂ&#x2021;ij_YW1dej_[d[dj[h# c_debe]Â&#x2021;W fWhW [djhWh W fh[]kd# jWh1^Wo`Â&#x152;l[d[ifhe\[i_edWb[i"Yed jÂ&#x2021;jkbei"f[hebebWc[djWXb[[igk[ b[igk[ZW]hWdZ[$;ifh[Y_ieh[Yeh# ZWh"gk[^eobWW\_Y_Â&#x152;dZ[fehj_lW o][d[hWb_pWZWZ[Gk[l[Ze"[n_][ kd f[h_eZ_ice Z[ [ij_hf[" b_dW`[ fWhW Yedi[Yk[dj[c[dj[ de i[h XkhbWZ[dWZ_[1[bf[h_eZ_ijWZ[X[ i[hf[h_eZ_ijW"dekd^Wpc[h[Â&#x2021;h" e]hWY_eieZ[dWZ_[$

 ĹŠ  ĹŠ

ÂĄ

,(-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; /.),#.,#-') @eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;W7pdWh[ijkledk[lW# c[dj[[dGk_je"[\[YjkÂ&#x152;Z[YbWhW# Y_ed[i[djehdeWbf[h_eZ_ice$ ;b [nfh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde [ifWÂ&#x2039;eb h[iWbjÂ&#x152; bW _cfehjWdY_W Z[beiXWbWdY[igk[ikij[djWdW bWiYeckd_ZWZ[ib_Xh[iogk[i[ XWiWd[d[bYedjhebgk[i[Z[X[ [`[hY[hWbeih[fh[i[djWdj[i[b[# ]_Zei[dbWikhdWi$ :_`egk[Wb=eX_[hdebeYed# jhebWdbeifWhbWc[djeiobW`ki# j_Y_W" jWcX_Â&#x192;d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d"feh[i[Z[h[Y^e ikijWdY_Wb[dZ[ceYhWY_W0bWb_# X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d"]WhWdj_pW# ZW[d[b[`[hY_Y_eb[]Â&#x2021;j_ceZ[bW YhÂ&#x2021;j_YW$ C[YWd_icei h[Yec[d# ZWXb[i" i_d]kbWhc[dj[ fWhW [b YecXWj[WbWYehhkfY_Â&#x152;d$ ;ijWi  h[Ă&#x201C;[n_ed[i _dl_jWd W h[YehZWh gk[ [b jejWb_jWh_ice" fehikfhef_WdWjkhWb[pW"j_[d[ WbWehZ[dZ[ikYWijWZec_dWdj[ WfWhbWc[djei"`kij_Y_Woc[Z_ei Z[Yeckd_YWY_Â&#x152;deĂ&#x2019;Y_Wb_ijWi1WbbÂ&#x2021; de[n_ij[fh[diW_dZ[f[dZ_[dj[ d_ejhWileY[igk[i[WfWhj[dZ[ bW ecd_fej[dj[ Ă&#x2020;l[hZWZĂ&#x2021; gk[ _cfed[d bei ZÂ&#x192;ifejWi" XW`e bW Wc[dWpWZ[ZkhWih[jWb_WY_ed[i fWhWbeiZ_i_Z[dj[i"gk[lWdZ[i# Z[ [b YedijWdj[ ^eij_]Wc_[dje f[hiedWb^WijWbWck[hj[$ Beij_hWdeiZ[9kXWYedij_jk# o[dbWc|iW]eX_Wdj[Z[ceijhW# Y_Â&#x152;dZ[[ijWiWXec_dWXb[ifh|Yj_# YWi$7bh[if[Yje"WYWXWZ[\Wbb[Y[h BWkhWFebb|d"Z_h_][dj[Z[bWi^[# he_YWi:WcWiZ[8bWdYegk["[d ikfh_c[hWcWhY^Wbk[]eZ[bW ck[hj[Z[ikbÂ&#x2021;Z[h"^Wdh[_j[hWZe gk[Yedj_dkWh|d[iWbkY^WZ_]dW o[`[cfbWh"gk[i[WYh[Y_[djWYed YWZWZÂ&#x2021;Wgk[fWiW"[dfheZ[bWb_# X[hWY_Â&#x152;dZ[jeZeibeifh_i_ed[hei Z[YedY_[dY_W"bWl_][dY_WZ[bei Z[h[Y^ei^kcWdeiobWZ[ceYhW# Y_W$H_dZeh[if[jkeie^ec[dW`[ Wikc[ceh_W$ 9edc_hWiWgk[fh[lWb[pYW" i_[cfh["bWcWZh[Z[jeZWibWi b_X[hjWZ[i"^W]elejeifWhWgk[ bWi b[o[i gk[ i[ WdkdY_Wd [d dk[ijhe c[Z_e de i[Wd [nfh[# i_Â&#x152;d Z[ Wkjeh_jWh_ice febÂ&#x2021;j_Ye d_Z[YWZkYe\kdZWc[djWb_ice _Z[ebÂ&#x152;]_Ye$ $ 11(%Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   (1#!3.1ĹŠ")4-3

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


,-/(.Ĺ&#x2039;-. Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;0(.Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;.,,()-Ĺ&#x2039;"#*).)-Ĺ&#x2039;

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2C6;

,(+(2ĹŠ#-3#12ĹŠ !.,/1 -ĹŠ2.+Äą 1#2ĹŠĹŠ!1_"(3.Ä&#x201C;ĹŠ#-Äą "#".1ĹŠ"#2,(#-3#ĹŠ #+ĹŠ#, 1%.Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ :[ifkÂ&#x192;i

Z[ ^WX[h YWdY[bWZe[dYkejWi[blWbehZ[ kdeij[hh[dei"Z[Y[dWiZ[f[hie# dWiZ[bWYWf_jWbĂ&#x201C;kc_d[di[de fk[Z[ Yedijhk_h iki l_l_[dZWi [dbWYeef[hWj_lW(-Z[I[fj_[c# Xh["fehgk[beij[hh[dei[ijWhÂ&#x2021;Wd fh[ikdjWc[dj[ ^_fej[YWZei [d [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D<ikYkhiWb8WXW^eoeZ[iZ[ [b(Z[W]eijeZ[bWÂ&#x2039;e'///$ BeiW\[YjWZeiYedZeYkc[d# jei[dcWdeo[d\kh[Y_ZeiWdj[bW i_jkWY_Â&#x152;d1i[Â&#x2039;WbWhedgk[\k[hed [d]WÂ&#x2039;WZeifeh7fWh_Y_eCWhjÂ&#x2021;# d[p"gk_[dWĂ&#x2019;hcWi[h[bZk[Â&#x2039;eZ[ beij[hh[deiogk[WY_[hjeiYec# fhWZeh[ib[i^WXÂ&#x2021;W[djh[]WZeZe# Ykc[djeiYed[bi[bbeZ[bh[]_ijhe Z[bWfhef_[ZWZ$ 7Z[c|i"beiZ[dkdY_Wdj[iYe# c[djWhedgk[[bfh[ikdje[ijW\W# ZehYedj_dkÂ&#x152;l[dZ_[dZeiebWh[i Wj[hY[hWif[hiedWigk[Z[iYede# YÂ&#x2021;Wd[bfheXb[cW"[_dYbkiedebei bb[lWXWWbbk]WhfWhWgk[Yedep# YWbWZ_c[di_Â&#x152;dZ[beWZgk_h_Ze" i_degk[b[iceijhWXWkdfbWde Z[ bei fh[ikdjei j[hh[dei fWhW Y[hhWh[bd[]eY_e$ .,/1 -ĹŠ+%.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!.-.!~-ĹŠ

KdWZ[bWifei_Xb[ilÂ&#x2021;Yj_cWi[i 7b[`WdZh_dW 9Wijhe" gk_[d Z[# `|dZei[bb[lWhfehbWWc_ijWZgk[ j[dÂ&#x2021;WYedbW\Wc_b_WZ[CWhjÂ&#x2021;d[p Z[Y_Z_Â&#x152;YecfhWhb[kdbej[$F[he Z[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[h[djh[]WZe+&& ZÂ&#x152;bWh[ii_d^WX[hh[Y_X_Zed_d# ]Â&#x2018;dZeYkc[djefeh[bWXedeo deYedeY[h[biebWh"Z[Y_Z_Â&#x152;Z[# i[hjWh Z[b WYk[hZe o Yec[dpWh

 .23#2ĹŠ"#ĹŠ ,"#1ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠBeicehW# Zeh[iZ[bW

Bej_pWY_Â&#x152;d 7hh[W]W[d fb[dei_]be NN?^Wd j[d_Zegk[ _cfhel_iWh fWhWjhWjWh Z[]epWhZ[WbkcXhWZefÂ&#x2018;Xb_# Ye$;d[ij[i[Yjehbeifeij[i gk[WbkcXhWdbWiYWbb[iied Z[cWZ[hWo\k[hedYebeYWZei Z[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[hh[Wb_pWZe lWh_eif[Z_Zeif[hed_d]kde jkleh[ifk[ijWi$7^ehW[if[hWd gk[YedbWibbkl_Wigk[i[Wl[# Y_dWddeYW_]Wdoi[gk[Z[dW eiYkhWi$

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-ĹŠ"4"2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ'.8ĹŠ!4"#-ĹŠ'23ĹŠ+2ĹŠ.Ä&#x192;!(-2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+!+"#2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ"_ĹŠ,8.1#2ĹŠ+4!#2Ä&#x201C;

.ĹŠ+#ĹŠ/1#Äą %4-3 ĹŠ ,(+ĹŠ5#!#2ĹŠ !4-3.ĹŠ,#"(ĹŠ,(ĹŠ 3#11#-.ĹŠ/#1.ĹŠ_+ĹŠ ,#ĹŠ"#25( ĹŠ#+ĹŠ3#,Ä&#x201C;ĹŠ'.1ĹŠ '#ĹŠ/#1"(".ĹŠ,(ĹŠ"(-#1.ĹŠ/.104#ĹŠ -.ĹŠ3#-%.ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ04#ĹŠ !.,/14# #ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ04#ĹŠ8.ĹŠ +#ĹŠ#-31#%4_Ģ

#2ĹŠ#7/+(!.ĹŠ ĹŠ#232ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ/#1.ĹŠ -.ĹŠ#-3(#-"#-Ä&#x201C;-ĹŠ .312ĹŠ!(4""#+2ĹŠĹŠ #23;-ĹŠ!.-23148#-".ĹŠ2(ĹŠ#231ĹŠ !3231".2Ä&#x201C;ĹŠ'.1ĹŠ#+ĹŠ -Äą !.ĹŠ#-ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ'ĹŠ 5#-(".ĹŠĹŠ3.!1+#2ĹŠ+ĹŠ/4#13ĹŠ /1ĹŠ2!1+.2ĢÄ&#x201C;

+ĹŠ2# .1ĹŠ 13~Äą -#9ĹŠ-.ĹŠ'ĹŠ "#2,#, 1".ĹŠ 242ĹŠ+.3#2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ #2.ĹŠ-.ĹŠ/."#,.2ĹŠ1#%(2311ĹŠ -(ĹŠ!32311Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ!.-2314(1Ä&#x201C;ĹŠ ,.2ĹŠĹŠ(1ĹŠ'23ĹŠ+2ĹŠĂ&#x152;+3(Äą ,2ĹŠ!.-2#!4#-!(2ĹŠ/.104#ĹŠ "#ĹŠ04~ĹŠ-.ĹŠ-.2ĹŠ,.5#,.2ĢÄ&#x201C;

   ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ

: ĹŠ 

YWdZegk[ieXh[bWi',^[Yj|h[Wi Z[CWhjÂ&#x2021;d[pf[iWkdW^_fej[YW ZedZ['+Z[[ijWi\k[hed[cXWh# ]WZWi$ ;ijei c_icei j[hh[dei i[hÂ&#x2021;Wdbeigk[[dbWWYjkWb_ZWZ" bWif[hiedWigk[^WX_jWdWbbÂ&#x2021;"de fk[Z[db[]Wb_pWhfehgk[de[i# j|dh[]_ijhWZeickd_Y_fWbc[dj[$ Ă&#x2020;;b i[Â&#x2039;eh CWhjÂ&#x2021;d[p de ^W Z[i# c[cXhWZeikibej[iofeh[iede feZ[cei h[]_ijhWh d_ YWjWijhWh"

f[ehYedijhk_h$LWceiW_h^WijW bWiÂ&#x2018;bj_cWiYedi[Yk[dY_WiĂ&#x2021;"Z_`e$ FehikfWhj["7fWh_Y_eCWhjÂ&#x2021;d[p i[ Z[\[dZ_Â&#x152; Z_Y_[dZe gk[ ied ejhei j[hh[dei bei gk[ i[ [d# Yk[djhWd ^_fej[YWZei f[he Z[ beiiebWh[igk[Â&#x192;bl[dZ_Â&#x152;iÂ&#x2021;j_[# d[d [iYh_jkhW Wkdgk[ de [ijÂ&#x192;d YWjWijhWZei$Ă&#x2020;B[i[nfb_YeW[ijWi f[hiedWif[hede[dj_[dZ[d$;d ejhWiY_kZWZ[bWi[n_ij[diebWh[i

  ĹŠ }

 ĹŠ

W _dl[ij_]Wh ieXh[ bei Z[c|i YecfhWZeh[i$Ă&#x2020;Oeb[fh[]kdjWXW c_bl[Y[iYkWdjec[Z_Wc_j[hh[# def[heÂ&#x192;bc[Z[il_WXW[bj[cW$ 7^ehW ^[ f[hZ_Ze c_ Z_d[he fehgk[dej[d]eZeYkc[djegk[ Yecfhk[X[ [b Z_d[he gk[ oe b[ [djh[]kÂ&#x192;Ă&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;bWck`[h$ EjhWcehWZehWZ[bi[Yjeh"Ă&#x203A;d# ][bW>_f[hj_jWcX_Â&#x192;di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;Yed bei ZeYkc[djei Z[b 8D<" _dZ_#

 ĹŠ

(2(3-ĹŠ,4-(!(/(.ĹŠĹŠ

.-3(-41;-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ$#!3".2ĹŠ!4"(1;-ĹŠ'.8ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ '.8.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ' #1ĹŠ!.+.!".ĹŠ+ĹŠ"#-4-!(ĹŠ(-"(5("4+Äą ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ24!#"(".Ä&#x201C;ĹŠ

'~ĹŠ"(+.%1-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ+!+"#2ĹŠ '1+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ';5#9ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ1#!( ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ

#2!1(3412ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ!4#-3-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ/1./(#""Ä&#x201C;ĹŠ

gk[[ij|dYedijhko[dZei_[ijWh YWjWijhWZei$Ă&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;^WY_[dZe kdbbWcWZeWbWYWbcW$ Feh Â&#x2018;bj_ce" @eiÂ&#x192; 7hÂ&#x192;lW# be Wi[]khÂ&#x152; ^WX[hb[ YWdY[bWZe bW Y_\hW Z[ .(& ZÂ&#x152;bWh[i" f[he jeZWlÂ&#x2021;WdeYedeY[ikiebWh$ Ă&#x2020;Be Â&#x2018;d_Ye gk[ ^W [djh[]WZe [ij[CWhjÂ&#x2021;d[piedkdeih[Y_Xei Yece YecfheXWdj[i Z[ fW]eĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;[bfh[ikdjeW\[YjWZe$

+.1#2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ($4-3.2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ7kdgk[i[WY[hYW[bZÂ&#x2021;WZ[ bei:_\kdjeibeil[dZ[Zeh[i Z[Ă&#x201C;eh[igk[i[kX_YWdWbWi W\k[hWiZ[bY[c[dj[h_eWÂ&#x2018;d dej_[d[[bf[Z_Ze[nWYjeZ[bW c[hYWZ[hÂ&#x2021;WfWhWbWl[djW[d [ijWi\[Y^Wi$7ZkY[dgk[WÂ&#x2018;d dei[^WW]_b_jWZedWZWfehgk[ Z[iYedeY[d[dlWbehZ[bWi Ă&#x201C;eh[iodegk_[h[dWhh_[i]Whi[W f[Z_hjWdjei_ddej_[d[dYece fW]Wh$>WijW[djedY[ibeiYe# c[hY_Wdj[ii[]k_h|dh[Y_X_[dZe bWYWdj_ZWZdehcWb$

,&)-,#L$C


 Ä?

Ä&#x2030;

:+51.ĹŠ15.ĹŠ

ŊŊĸĚŊŊ

ĹŠ Â&#x;ĹŠĹŠ ĹŠ   Ä&#x201D;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2019;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;

4#9ĹŠ1#2/.-"#ĹŠ+%4-2ĹŠ(-04(Äą #34"#2ĹŠ04#ĹŠ/."1;-ĹŠ84"1+#ĹŠĹŠ 3.,1ĹŠ4-ĹŠ"#!(2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

J

[d[dY_W"iWb_ZWi Z[bfWÂ&#x2021;i"h[]kbW# Y_Â&#x152;d Z[ l_i_jWi" Wb_c[djei" ied beiYWieigk[i[ fh[i[djWd Z_W# h_Wc[dj[ [d [b @kp]WZeI[]kdZeZ[bWD_Â&#x2039;[pobW 7Zeb[iY[dY_W$;dbegk[lWYehh_# ZeZ[bWÂ&#x2039;e"i[^Wdfh[i[djWZec_b )&&YWiei"i_[dZebWZ[cWdZWZ[ Wb_c[djeibWgk[fh[lWb[Y[$ O[igk[iedckY^WibWick# `[h[igk[i[[dYk[djhWd[cXWhW# pWZWiodeYk[djWdYed[bWfeoe

Z[ikfWh[`W"eWgk[bbWigk[oW j_[d[Wiki^_`eif[hegk[defe# i[[d bW WokZW [YedÂ&#x152;c_YW fWhW iWYWhWZ[bWdj[Wiki^_`ei$Oied [ijWick`[h[ibWigk[Z[X[dWc# fWhWhi[YedbWB[o$ Ä  ĹŠ #8ĹŠĹŠ04(#-ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(Ä&#x;ĹŠ

7bc[deh$8kiYWikX_[d[ijWh$ Ä ĹŠ 04(#-ĹŠ 3(#-#ĹŠ +ĹŠ /1#$#1#-!(Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ ,"1#ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ/"1#Ä&#x;ĹŠ

Yk_Z[$I_[bgk[i[gk[ZWYedbei c[deh[i [i [b fWZh[" [djedY[i bei d_Â&#x2039;ei fWiWhÂ&#x2021;Wd c|i X_[d Wb Yk_ZWZeZ[bWWXk[bW"Z[bWjÂ&#x2021;W"e Z[bWYedl_l_[dj[WYjkWbZ[bfW# Zh[1 f[he [ije i[hÂ&#x2021;W kd jhWXW`e Z[I[hl_Y_eIeY_Wb$ ĹŠÄ -ĹŠ04_ĹŠ!2.2ĹŠ+ĹŠ3#-#-!(ĹŠ2#ĹŠ+ĹŠ"-ĹŠ +ĹŠ/"1#Ä&#x;ĹŠ

9kWdZe^WoWXWdZedeZ[fWhj[ Z[bWcWZh[eYkWdZe^WocWb# jhWjeZ[fWhj[Z[[bbW$ Ä .1ĹŠ 04_ĹŠ !1##ĹŠ 423#"ĹŠ 04#ĹŠ #7(23#-ĹŠ 3-32ĹŠ,"1#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ31#5#-ĹŠĹŠ "#-4-!(1Ä&#x;

BWi cWZh[i de Z[dkdY_Wd feh j[cehWh[fh[iWb_WiZ[fWhj[Z[b ;d YWie Z[ gk[ZWhi[ bW cWZh[ fWZh[$ 7 i[h ]ebf[WZWi" W i[h Yed[bc[dehbW\WYkbjWW[bbW"oW Z[cWdZWZWi" o [i feh [bbe gk[ gk[bWB[ob[ZWfWhWgk[[bbWbei i[WXij_[d[dZ[fh[i[djWhbWZ[#

cWdZWZ[Wb_c[djei$ Ä ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!2.ĹŠ04_ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ /1#5+#!#1Ä&#x;ĹŠĹŠĹŠ

;bX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[bc[deh$BWcW# Zh[defk[Z[ieij[d[hkd^e]Wh" ofehiki^_`eij_[d[gk[jhWXW`Wh fWhWfeZ[hbeiWb_c[djWh"ZWhb[i bei[ijkZ_ei"l[ij_c[djW"c[Z_# Y_dWio[ifeh[bbegk[[ifh[\[# h_Xb[gk[bWicWZh[iZ[cWdZ[d" oW gk[ bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei c[deh[i Z[X[d i[h YkX_[hjWi Z[cWd[hWYecfWhj_ZW[djh[[b fWZh[obWcWZh[$I_bWcWZh[b[ ^W[djh[]WZekdfeZ[hWbfWZh[ fWhWgk[Yk_Z[Z[iki^_`ei"f[he j_[cfe Z[ifkÂ&#x192;i gk_[h[ h[Ykf[# hWhbei"Âľfk[Z[^WY[hbe5;iWiied j[d[dY_WilebkdjWh_Wi"bWiYkWb[i iedh[leYWXb[i"feh[ieiedh[ie# bkY_ed[i"dei[dj[dY_Wi$

Ä 2ĹŠ-#!#21(.ĹŠ!.-31ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ .%Äą ".ĹŠ/1ĹŠ1#+(91ĹŠ+ĹŠ"#,-"Ä&#x;ĹŠ

9kWdZei[fed[bWZ[cWdZWde" [b \ehckbWh_e c_ice [ijWXb[Y[ gk[bWĂ&#x2019;hcWZ[bWXe]WZe[ief# Y_edWb$  F[he fWhW ieb_Y_jWh bei i_]k_[dj[i fWiei Z[b fheY[ie i_ bed[Y[i_jWd$;dbW9WiW@kZ_Y_Wb" [dbWfbWjWWbjW"[n_ij[djh[iWXe# ]WZei :[\[dieh[i FÂ&#x2018;Xb_Yei" bei YkWb[ideYeXhWddWZW$ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠĹŠ2#%4(1Ä&#x;ĹŠ

I[ d[Y[i_jW bW Yef_W Z[ YÂ&#x192;ZkbW" fWf[b[jWZ[lejWY_Â&#x152;dZ[bWcWZh[ o bW fWhj_ZW Z[ dWY_c_[dje Z[b c[deh$  7iÂ&#x2021; de i[W h[YedeY_Ze [bc[dehfeh[bfWZh["j_[d[gk[ [ijWh_diYh_je[d[bH[]_ijhe9_l_b Yed[bWf[bb_ZeZ[bWcWZh[o[ie i[Z[X[WZ`kdjWhWbWZ[cWdZW$ ;b\ehcWjei[beYedi_]k[XW`|d# ZebeZ[?dj[hd[je[dFW]WZkhÂ&#x2021;W 9WiW@kZ_Y_Wb$ Ä (ĹŠ#+ĹŠ/"1#ĹŠ04(#1#ĹŠ"1ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ 5.+4-31(.2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ'!#1Ä&#x;ĹŠ

9ef_WZ[YÂ&#x192;ZkbW"fWf[b[jWZ[le# jWY_Â&#x152;dobWfWhj_ZWZ[dWY_c_[dje Z[bc[deh$;d[ij[YWiede^Wo \ehcWje"i_degk[j_[d[gk[^W# Y[hbefeh[iYh_je$ Ä (ĹŠ+ĹŠ,"1#ĹŠ'ĹŠ1#+(9".ĹŠ+ĹŠ"#,-Äą "ĹŠ"#ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#+ĹŠ/"1#ĹŠ-.ĹŠ 'ĹŠ !-!#+".ĹŠ #+��Š 5+.1ĹŠ !.11#2/.-Äą "(#-3#ĹŠ"41-3#ĹŠ51(.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ4_ĹŠ 24!#"#ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ!2.Ä&#x;ĹŠ

I_[bfWZh[de^WZ[fei_jWZe[bbW fk[Z[f[Z_hkdWb_gk_ZWY_Â&#x152;do[b Wfh[c_e f[hiedWb ehZ[d fWhW c[j[h fh[ie Wb Z[cWdZWZe o gk[YWdY[b[$I_[bZ[cWdZWZe [ifeYeZ_\Â&#x2021;Y_bfWhWiWYWhbeZ[bW YWiW"YedkdWZ[YbWhWY_Â&#x152;d`khW# c[djWZWh[Wb_pWZW[dbWdejWh_W WZ`kdjWZW  Wb fheY[ie" i[ ZW [b WbbWdWc_[djeWbbk]WhZedZ[i[ [dYk[djh[$BWfeb_YÂ&#x2021;WbeiWYW"be bb[lWfh[ieoj_[d[gk[fW]Wh$ Ä ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ/"1#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ31 ).Ä&#x;ĹŠ

BWB[ode[ijWXb[Y[gk[fehgk[ dejhWXW`[beic[deh[ideYec[d" j_[d[gk[fW]Wh$>WokdcÂ&#x2021;d_ce o[iei[Z[X[h[if[jWh$ Ä 23ĹŠ04#ĹŠ#""ĹŠ#+ĹŠ/"1#ĹŠ"# #ĹŠ /21ĹŠ+ĹŠ!4.3ĹŠ"#ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x;ĹŠ

DehcWbc[dj[ [i ^WijW bei '. WÂ&#x2039;ei"f[hei_iki^_`eii_]k[d[i# jkZ_WdZeZ[X[i[h^WijWbei('$


(Ĺ&#x2039;.,6#&,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &/$)Ĺ&#x2039;Ä?*,Ĺ&#x2039; '*#-.-Ä&#x17D; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b ^Â&#x2021;Xh_Ze Z[b 9^[lo

  Ä&#x201C;ĹŠ 4+#2ĹŠ(5(.Ŋĸ"ĚŊÄ&#x192;ĹŠ1,ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ/1ĹŠ2.+(!(31ĹŠ+ĹŠ-!(.-+(""ĹŠ#2/ .+ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ#, )".1ĹŠ"#ĹŠ 2/ ĹŠ#-ĹŠ-";Ä&#x201D;ĹŠ4"+".ĹŠ (1/#(7Ä&#x201C;

Ä?)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;.,Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;-,Ĺ&#x2039;-*Â&#x2DC;)&Ä&#x17D; -ĹŠ5#3#1-.ĹŠ!-"(#-2#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4#11ĹŠ (5(+ĹŠ#2/ .+ĹŠ2.+(!(3ĹŠ-!(.-+(""ĹŠĹŠ +.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x152;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ#""Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;9Wi_-+WÂ&#x2039;eiZ[i#

fkÂ&#x192;iZ[WYkZ_hW;ifWÂ&#x2039;WfWhW bkY^Wh YedjhW [b \WiY_ice [d bW=k[hhW9_l_b[ifWÂ&#x2039;ebWoYed /*WÂ&#x2039;ei"@kb[iFW_l_e"[bÂ&#x2018;bj_ce ikf[hl_l_[dj[ Z[b Yedj_d][dj[ YWdWZ_[di[[dbWYedj_[dZW"ie# b_Y_jÂ&#x152;[ijWi[cWdWbWdWY_edWb_# ZWZ[ifWÂ&#x2039;ebW$ 9ed bW lep ZÂ&#x192;X_b f[he Yed kdW]hWdYbWh_ZWZc[djWb"FW_# l_eZ_`eZkhWdj[kdW[djh[l_ijW j[b[\Â&#x152;d_YW_dc[Z_WjWc[dj[Z[i# fkÂ&#x192;iZ[Ă&#x2019;hcWhbeifWf[b[i[d beigk[ieb_Y_jWbWdWY_edWb_ZWZ0 Ă&#x2020;gk_[he^WXbWh[d[ifWÂ&#x2039;eb$De fk[Ze^WXbWhckY^ef[heiÂ&#x2021;kd fegk_jeĂ&#x2021;$Ă&#x2020;;ijeockoeh]kbbeie Z[^WX[hieb_Y_jWZebWdWY_edWb_# ZWZ[ifWÂ&#x2039;ebW$BkY^[`kdjeYed [bfk[Xbe[ifWÂ&#x2039;ebYedjhW>_jb[h" Ckiieb_d_o<hWdYeĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;"oW [d_d]bÂ&#x192;i"FW_l_e$

4#11#¢Ŋ!.-31Ŋ1-!.Ŋ

7kdgk[^WY[feYeiZÂ&#x2021;WiFW_l_e ik\h_Â&#x152;kdWYWÂ&#x2021;ZWgk[b[Z[`Â&#x152;Yed bWiYeij_bbWicW]kbbWZWi"[bl[# j[hWdeiebZWZe"gk[i[cWhY^Â&#x152; WbkY^WhW;ifWÂ&#x2039;WYkWdZej[dÂ&#x2021;W iÂ&#x152;be'/WÂ&#x2039;ei"degk_ief[hZ[h# i[bWY[h[ced_WY[b[XhWZW[ij[ (& Z[ eYjkXh[ [d [b cedk# c[djeWb8WjWbbÂ&#x152;dCWYa[dp_[# FWf_d[kZ[EjjWmW$ ;b cedkc[dje" kdW ^e`W Z[ YeXh[[dbWgk[[ij|h[YehjWZW bWi_bk[jWZ[kdc_b_Y_Wde"i[_d# Wk]khÂ&#x152;^WY['&WÂ&#x2039;ei[d^edeh W bei lebkdjWh_ei YWdWZ_[di[i Z[b 8WjWbbÂ&#x152;d CWYa[dp_[#FWf_# d[kgk[bkY^Â&#x152;[dZ[\[diWZ[bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW ZkhWdj[ bW =k[hhW 9_l_b[ifWÂ&#x2039;ebW$;bcedkc[dje jWcX_Â&#x192;dj_[d[_diYh_jeibei'$+*' decXh[iZ[bei_dj[]hWdj[iZ[b XWjWbbÂ&#x152;d"Z[beigk[Wbh[Z[Zeh

Z[ *&& ckh_[hed [d bW Yed# j_[dZW\hWj_Y_ZW$Ă&#x2020;>Wi_Zecko j_[hde$BWi\Wc_b_Wi[ij|dW]hW# Z[Y_ZÂ&#x2021;i_cWiĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;[b[cXW# `WZeh[ifWÂ&#x2039;eb[d9WdWZ|";k# ZWbZeC_hWf[_n"[dh[\[h[dY_W WlWh_WiZ[Y[dWiZ[\Wc_b_Wh[i Z[Ă&#x2C6;CWYi#FWfiĂ&#x2030;"Yecei[YedeY[ fefkbWhc[dj[Wbei_dj[]hWdj[i Z[bXWjWbbÂ&#x152;d"gk[Z[iWĂ&#x2019;Whed[b \hÂ&#x2021;eZÂ&#x2021;WejeÂ&#x2039;WbZ[EjjWmWfWhW Wi_ij_h W bW Y[h[ced_W$ C_hW# f[_n"gk_[dZ[fei_jÂ&#x152;kde\h[dZW Ă&#x201C;ehWb[d[bcedkc[dje"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ jWdje [b WYje [d [b cedk# c[dje"Wbgk[Wi_ij_Â&#x152;[bl_Y[c_# d_ijhe Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i Z[9WdWZ|"Cehh_iHei[dX[h]" Yece bW ieb_Y_jkZ Z[ bW dWY_e# dWb_ZWZ fWhW FW_l_e ied kdW i[Â&#x2039;WbZ[gk[Ă&#x2020;;ifWÂ&#x2039;Wh[Yk[hZW o[ij|W]hWZ[Y_ZWĂ&#x2021;$ 7^ehW" YWi_ -+ WÂ&#x2039;ei Z[i# fkÂ&#x192;i Z[ WYkZ_h W ;ifWÂ&#x2039;W" [b Â&#x2018;bj_ce lebkdjWh_e YWdWZ_[di[ Z[ bW =k[hhW 9_l_b gk[ ieXh[# l_l[ feZh| bkY_h Yed eh]kbbe bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W [ifWÂ&#x2039;ebW Yece i[Â&#x2039;WbZ[W]hWZ[Y_c_[dje$

9ehl[jj[YedkdWbWdY^Wh|f_ZW feZhÂ&#x2021;Wi[h[bc|il[^Â&#x2021;YkbeWdĂ&#x2019;# X_ec|il[bepZ[bfbWd[jW"f[he YkWdZe Z[ jh|_b[h[i i[ jhWjW" dWZWi[YecfWhWYed[bbk`egk[ e\h[Y[[b;b[cc[djFWbWppe$BW iebWc[dY_Â&#x152;dZ[YWiWiheZWdj[i el[^Â&#x2021;Ykbeih[Yh[WY_edWb[iHLi _dleYWd_c|][d[iZ[l_l_[dZWi [ijh[Y^WiZedZ[Wf[dWiYWX[be [i[dY_Wb$F[he[b;b[cc[djFW# bWppeYedikiWYY[ieh_eiZ[bk`e o Z_i[Â&#x2039;e WZehdWZe XehhW [ijW deY_Â&#x152;d Yecfb[jWc[dj[$ 9ece Z[X[hÂ&#x2021;Wi[h"Yedikfh[Y_eZ[_d# \Whje Z[ ) c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ BW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Wkijh_WYW CWhY^_ CeX_b[Z_i[Â&#x2039;Â&#x152;[bFWbWppeYece fWhj[Z[ikbÂ&#x2021;d[WZ[bk`e;b[c# c[dj" gk[ cko l_i_Xb[c[dj[ [n^_X[bWfecfWZ[bWh_gk[pW$ ;d[bFWbWppefk[Z[l[hbegk[ dkdYWf[diÂ&#x152;gk[l[hÂ&#x2021;WZ[djheZ[ kdHL$ÂľKdW^WX_jWY_Â&#x152;d]hWdZ[ YedkdXWÂ&#x2039;eWZoWY[dj[5Bej_[d[$

 

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x160;

 ĹŠĹŠ  1ĹŠ+ĹŠ2#!!(¢!41(.2.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Âľ:kY^W"Y^_c[d[W"oj[b[l_ieh[i Z[*&fkb]WZWi5IÂ&#x2021;"iÂ&#x2021;"oiÂ&#x2021;$ ?cfh[i_edWdj[YecebkY["bW WXkdZWdY_W de j[hc_dW W^Â&#x2021; #[b FWbWppe jWcX_Â&#x192;d j_[d[ kd XWh [nfWdZ_Xb["YedbkpY[d_jWboYW# b[\WYY_Â&#x152;dXW`e[bik[begk[fk[Z[ WYj_lWhi[Yediebefh[i_edWhkd XejÂ&#x152;d$;bXWhb[WÂ&#x2039;WZ[kd.& c|i Z[ [ifWY_e W bei *)& f_[i YkWZhWZeieh_]_dWb[iZ[bjh|_b[h$ O YkWdZe i[ jhWjW Z[b [nj[h_eh" fk[Z[gk[b[W]hWZ[edeiWX[h Z[f[dZ_[dZeZ[YÂ&#x152;cei[i_[djW Wbh[if[Yjegk[[bFWbWppe[ij| YkX_[hje Yed kdW f_djkhW gk[ Xh_bbW[dbWeiYkh_ZWZ$;bFWbWp# peZ[(&jed[bWZWifk[Z[WbYWd# pWhkdWl[beY_ZWZZ[/)c_bbWi feh^ehW"okj_b_pW(&c[dei Z[YecXkij_Xb[gk[beil[^Â&#x2021;Yk# beiZ[jWcWÂ&#x2039;ei_c_bWh]hWY_WiW ikZ_i[Â&#x2039;eW[heZ_d|c_Ye$

 Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ"#ĹŠ%1-ĹŠ3, .ĹŠ2.+.ĹŠ!4#23ĹŠÄ&#x160;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ

,&*(+#C$7

60622-MG.


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

&&Ĺ&#x2039; #(/!/,Â&#x161;Ĺ&#x2039;),Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/&

ĹŠ :ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW

i[cWdW fWiWZW [d ^ehWi Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW \k[ _d# Wk]khW kdW eXhW jWd Wd^[bWZW feh bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o bei d_Â&#x2039;ei Z[ bW [iYk[bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lWZ[9ejefWn_"Yece[i bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[XWj[hÂ&#x2021;WiiWd_# jWh_Wi$;dWYje[ijkl_[hedY_dYe Z[beii_[j[YedY[`Wb[iWYecfW# Â&#x2039;WdZe W bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[bYWdjÂ&#x152;dD[biedL_bbWhh[Wb$ BW Z_h[YjehW [dYWh]WZW Z[ Z_Y^e [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_# le" 9Whc[d 7ceh[i" h[iWbjÂ&#x152; [b jhWXW`egk[l_[d[h[Wb_pWdZe[b 7bYWbZ[[d[bYWcfe[ZkYWj_le" Yececk[ijhWZ[W]hWZ[Y_c_[d# je 7ceh[i [djh[]Â&#x152; kd fbWYW Z[ h[YedYec_[dZe Wb Fh_c[h F[hied[heCkd_Y_fWb$ 7Z[c|iÂ&#x2021;dZ_YeĂ&#x2020;[dbW;iYk[# bW i[ [ZkYWd Wbh[Z[Zeh Z[ ,+& d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi" [bbei [ij|d cko

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x2020;

Wb[]h[iZ[h[Y_X_h[ijWcW]d_Ă&#x2019;YW eXhWZ[kij[Zi[Â&#x2039;ehWbYWbZ[oi[# Â&#x2039;eh[iYedY[`Wb[i[ije[iZ_]deZ[ \[b_Y_jWY_Â&#x152;d"fehgk[iedkij[Z[i gk_[d[ii[^Wdfh[eYkfWZefeh beid_Â&#x2039;ei"WZ[c|iW]hWZ[Y[hfeh bW_bkc_dWY_Â&#x152;dZ[bfWj_eZ[bW[i# Yk[bWobWY[h|c_YWfWhWbWiWkbWi [ZkYWj_lWiĂ&#x2021;$ .-3(-41;-ĹŠ+2ĹŠ. 12

;b WbYWbZ[ L_bbWhh[Wb [nfkie gk[de[ibWfh_c[hW_dij_jkY_Â&#x152;d [ZkYWj_lWgk[i[X[d[Ă&#x2019;Y_WZ[bW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[XWj[hÂ&#x2021;WiiWd_jW# h_Wi"Ă&#x2020;^[ceiWj[dZ_ZeWc|iZ[ (+ [iYk[bWi [d jeZe [b YWdjÂ&#x152;d" fehgk[ i_[cfh[ [ijWcei [dYW# c_dWZe eXhWi Z[ l_jWb _cfeh# jWdY_W"  Yece kij[Z[i i[Â&#x2039;eh[i cW[ijheifWZh[iZ[\Wc_b_Wc[ ^Wd f[Z_Ze [b Y[hhWc_[dje Z[ bW_dij_jkY_Â&#x152;di[belWWYkcfb_h fehgk[ [ijeo i[]khe Z[ `kdjei WlWdpWh[cei[d[bYWcX_e$ >eogk_[heZ[`WhYedijWdY_W Z[bWfWhj_ZWfh[ikfk[ijWh_WDe -$+$&'$&-$*(Z[bFhe]hWcWEjhe I[hl_Y_ei 9eckdWb[i" feh kd lWbeh Z[  )&$&&& Z[ij_dWZW W bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bY[hhWc_[dje Z[b9[djheZ[;ZkYWY_Â&#x152;d8|i_YW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[ 9eje# fWn_?;jWfW";cf[pWh[ceiYed bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[ bW eXhW [d [ij[ c[i"o[ijWceifb[dWc[dj[i[# ]khei Z[ gk[ ejhW Z[ bWi eXhWi Wd^[bWifehkij[Z[ii[lW^WY[h h[Wb_ZWZĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;L_bbWhh[Wb$

Ä&#x192;ĂşĹ&#x2039;ÄżĹ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;0(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-.),Ĺ&#x2039;&&#(

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ. 1ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ!2(ĹŠ!4+,(-"Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ#2/#1-ĹŠ#-31#%1+ĹŠĹŠÄ&#x192;-+#2ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ!.,.ĹŠ!.-313"Ä&#x201C;

+ĹŠ/4#-3#ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ1#+(""Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ$+Äą 3-ĹŠ+.2ĹŠ!!#2.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ. 1ĹŠ#231;ĹŠ+(23ĹŠĹŠ Ä&#x192;-+#2ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201C; ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ >k]eLWbb[":_h[Yjeh

 Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+!+"#Ä&#x201D;ĹŠ#+2.-ĹŠ(++11#+ĹŠ1#+(9¢Ŋ+ĹŠ(-4%41Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 3#1~2ĹŠ'(%(_-(!2ĹŠ8ĹŠ!.13¢Ŋ+ĹŠ!(-3Ä&#x201C;

Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[i o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_# YWi" Yed`kdjWc[dj[ Yed [b Wb# YWbZ["Bk_iPWcXhWde8[bbe"o ;ZkWhZe @^Wb_b" YedjhWj_ijW Z[ bWeXhW"oZ[c|i\kdY_edWh_ei" ^_Y_[hed[bc_Â&#x192;hYeb[i'/Z[eY# jkXh["kdW_dif[YY_Â&#x152;deYkbWhWb fk[dj[gk[i[Yedijhko[[d[b WĂ&#x201C;k[dj[ Z[b hÂ&#x2021;e 8WXW Ă&#x201E; i[Yjeh =Wbb_dWZ[bYWdjÂ&#x152;d8k[dW<[$ BW eXhW [d YkWdje W ik [i# jhkYjkhW [ij| [d kd /& feh Y_[dje"\WbjWdZe\kdZ_hbWbeiW" WiÂ&#x2021;YecebWf_djWZWZ[bfk[dj[" i_[dZebec|iZkhebWYedijhkY# Y_Â&#x152;dZ[beiWYY[ieifWhWbeYkWb

c[i[iZ[jhWXW`e$ :[jWb\ehcWgk[bWh[lebk# Y_Â&#x152;d l_Wb [ij| [d cWhY^W WY| [d8k[dW<[obWFhel_dY_W"o feh[ie[ijWceijhWXW`WdZebWi (*^ehWiWbZÂ&#x2021;W[djh[ijkhdei [ij|d jhWXW`WdZe lWh_Wi cW# fehehZ[dZ[bFh[i_Z[dj[Z[bW gk_dWh_Wi"[dhWpÂ&#x152;dZ[gk[Z[ H[fÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021;"Z_`e[b\kdY_edWh_e$ WYk[hZeWbYedjhWje[ijWeXhWi Z[X[YedYbk_hi[^WijW[b)'Z[  1ĹŠ4-ĹŠ1#+("" Z_Y_[cXh[Z[[ij[WÂ&#x2039;e$ FehikfWhj[[bWbYWbZ[Z_`eĂ&#x2020;[ij[ 7b h[if[Yje" [b :_h[Y# fk[dj[[hWkdWWif_hWY_Â&#x152;dZ[bei jeh Fhel_dY_Wb Z[b CJEF ^WX_jWdj[iZ[[ijWpedWZ[iZ[ [d Bei HÂ&#x2021;ei cWd_\[ijÂ&#x152; ^WY[ckY^eiWÂ&#x2039;ei"feh[ieZ[i# Ă&#x2020;gk_[he [nfh[iWh c_ W]hWZ[# Z[dk[ijhWfh_c[hWWZc_d_ijhW# Y_c_[djeWbi[Â&#x2039;eh7bYWbZ[feh Y_Â&#x152;dYec[dpWceiW][ij_edWhbW ik f[hcWd[dj[ fh[eYkfWY_Â&#x152;d [^_Y_ceibeih[if[Yj_lei[ijk# fWhWgk[[ijWeXhWi[^W]WkdW Z_eigk[\k[hed[djh[]WZeiWb h[Wb_ZWZ" o [i dk[ijhe fhefÂ&#x152;# C_d_ij[h_eZ[EXhWiFÂ&#x2018;Xb_YWi$ =hWY_WiWbWfeoeZ[jeZeii[ i_je[djh[]WhbWWĂ&#x2019;dWb[iZ[Z_# Y_[cXh[" feh [ie [d be gk[ [i lWW^WY[hh[Wb_ZWZ[ijW_cfeh# [bfk[dj[[ij|[dkd/&"\Wb# jWdjÂ&#x2021;i_cWeXhWgk[X[d[Ă&#x2019;Y_Wh| jWdZebeiWYY[ieigk[deibb[# deiebWc[dj[W8k[dWoLWb[d# lWhÂ&#x2021;Wd Wfhen_cWZWc[dj[ Zei Y_W"i_deWbfWÂ&#x2021;i[d][d[hWbĂ&#x2021;$

#(.,)(Ĺ&#x2039; '/,&Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;'(-$Ĺ&#x2039; Kd]hkfeZ[`Â&#x152;l[d[iZ[bWfWhhe# gk_WZ[=kWdk`e"Z[=kWhWdZW" f_djWhedkdckhWb[dkdWZ[bWi fWh[Z[iWZ`kdjWiWbWfbWpW9eh# Zel[p"Yedkdc[diW`[Z[iWbkZ ol_ZW$;bckhWbgk[\k[[dYe# ehZ_dWY_Â&#x152;dYed[bf[hiedWbZ[bW :_h[YY_Â&#x152;dFhel_dY_WbZ[bC?;I \ehcWfWhj[Z[bWi`ehdWZWiZ[ jhWXW`eZ[bC?;Igk[i[l_[d[ Ykcfb_[dZe [d '' fWhhegk_Wi Z[8ebÂ&#x2021;lWh$7khehW"CWhÂ&#x2021;W"@kW# dW" EimWbZe" @kWd @eiÂ&#x192;" [djh[ ejhei `Â&#x152;l[d[i \ehcWhed fWhj[ Z[b[gk_feZ[jhWXW`e"gk_[d[iWb Ă&#x2019;dWbgk[ZWhediWj_i\[Y^ei$


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 

Ä Ä

 ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

#2(-!1423!(¢-Ŋ$!(+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bheijhe[ikdWZ[bWipedWi Z[bYk[hfecWiW\[YjWZWifeh

ĹŠ   ĹŠ

bWYedjWc_dWY_Â&#x152;doWfWh_Y_Â&#x152;d Z[_cf[h\[YY_ed[igk[efWYWd eWbj[hWdbW[ijÂ&#x192;j_YWZ[bc_i# ce$>WolWh_WijÂ&#x192;Yd_YWifWhW [b_c_dWh_cfkh[pWiob_cf_Wh [bheijhekdWZ[[bbWi[ibW Z[i_dYhkijWY_Â&#x152;d\WY_Wb$;ij[[i kdjhWjWc_[djegk[i[kj_b_pW fWhWf_[b[iYedWYdÂ&#x192;"fkdjei d[]heiegk_ij[i"YedZ[cW# i_WZWeb[ei_ZWZoYed[bF> Z[i[gk_b_XhWZe[d[bheijhe$ ;ijWjÂ&#x192;Yd_YWWokZWWc[`ehWh [bjedeZ[bWf_[b"bW[bWij_Y_ZWZ oikWl_pW[bheijhefWhWgk[i[ l[Wb_cf_W"i_dcWdY^Wi"c|i bkc_deiWoikWl[$

13,(#-3.ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ ,-!'2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/(#+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI_jkfh[ikfk[ijedej[Wb# YWdpWfWhWYecfhWhj[bWic[# `eh[iYh[cWi[d[bc[hYWZe" dej[fh[eYkf[ifehgk[j_[d[i ejhWWbj[hdWj_lWckY^ec|i iWbkZWXb["[\[Yj_lWoWbWl[p [YedÂ&#x152;c_YWfWhW[bfheXb[cWi Z[bWicWdY^Wi[dbWf_[b$I[ jhWjWZ[kdXk[dÂ&#x2021;i_ceh[c[# Z_eYWi[hegk[WYedj_dkWY_Â&#x152;d j[[di[Â&#x2039;Wh[ceiWfh[fWhWh" [ickoi[dY_bbeodef_[hZ[i dWZWWbfheXWhbe$ D[Y[i_jWikdWcWdpWdWo'Ă&#x17D;* Z[jWpWZ[b[Y^[$FheY[Z[W f[bWhbWcWdpWdWoWfWhj_hbW [djhepei"YebÂ&#x152;YWbW[dkdW ebbW"WÂ&#x2039;WZ[bWb[Y^[obbÂ&#x192;lWbW Wb\k[]e^WijWgk[^_[hlW fehkdeigk_dY[c_dkjei$ :[ifkÂ&#x192;i"b_YkW[bfh[fWhWZeo [if[hWgk[i[[d\hÂ&#x2021;[fWhWgk[ beWfb_gk[iieXh[jkheijhee bWf_[bW\[YjWZWfehkdei)& c_dkjeii_[cfh[[l_jWdZebW pedWWbh[Z[ZehZ[bWXeYW$

 ĹŠ

2/(1ĹŠ"1ĹŠ+.ĹŠ ,#).1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !#13;,#-ĹŠ/1ĹŠ !.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ-4#5ĹŠ#(-Ä&#x201C; Eh]kbbeiW o iedh_[dj[ Z[ \ehcWhfWhj[Z[bWiYWdZ_ZW# jWiWh[_dWZ[L[djWdWioZ[ h[fh[i[djWhWkdfh[ij_]_e# ieY[djhe[ZkYWj_le"WiÂ&#x2021;i[ ceijhÂ&#x152;CWhY_WDWfW"gk_[d Z_`egk[fWhW[bbWbe_cfeh# jWdj[Z[bY[hjWc[d[i[bjhW# XW`eh[ifediWXb[o[bYkc# fb_c_[djeYedYWZWkdWZ[ bWibWXeh[igk[Z[X[j[d[hbW ieX[hWdWZ[L[djWdWi$ 9ed'/WÂ&#x2039;eii[fheo[YjW

3.2

-"("3

Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ##1 Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ;-!#1 Ĺ&#x2014;ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ÄąÄ?Ä&#x17D;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x160; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021; Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ#%1. Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ

Ä&#x2013;ĹŠ#%1. Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ+-! Yece kdW ck`[h Z_d|c_YW ofei_j_lW[djeZe$;ijW^[h# ceiWi[Â&#x2039;eh_jW[ij|[dj[hY[h WÂ&#x2039;eZ[8WY^_bb[hWjeZ[bYeb[# ]_e>kcX[hjeCeh[_hW$ Ă&#x2020;C_c[diW`[[igk[i_[cfh[ ^W]WceibWiYeiWifeh[bYW# c_deZ[bX_[d"Z[`WdZeWkd bWZebed[]Wj_legk[W\[YjW dk[ijhW WbcW o YehWpÂ&#x152;dĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;bW^[hceiWCWhY_W$

#,#"(.ĹŠ!2#1. -3(!#+4+(3(2

?d]h[Z_[dj[i0hWbbWZkhWZ[ bWY|iYWhWZ[jh[ib_ced[i" kdWjWpWZ[WY[_j[Z[YeYeo `k]eZ[jehed`W'%*$C[pYbW bei_d]h[Z_[dj[ioZÂ&#x192;`Wbei h[feiWh[dkd\hWiYeZ[l_Zh_e Z[djheZ[bWh[\h_][hWZehW fehY_dYeZÂ&#x2021;Wi1jhWdiYkhh_Ze [ij[f[h_eZeZ[j_[cfe"Yk[bW bWiebkY_Â&#x152;doWfbÂ&#x2021;YWbWieXh[ bWf_[bW\[YjWZWYecei_\k[hW kdWbeY_Â&#x152;d$H[\h_]Â&#x192;hWbe$

4918-BA.

4922-BA/CP.


ŏ ŏāĂġāă

ŏ ŏ

ŏ 

 

āĂ

 ĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

-31#%ũ "#ũ. 1 60305-MG.

(/!/,#š(ŋ&ŋ&.,ŋ .,#)ŋ(ŋ&ŋ-/&ŋ/#(.#&Ě #()ŋ6("4ŋ(š(ŋ &ŋ(.š(ŋ/(ŋĄ

#11(ũ#1"#2.3.ũ8ũ-"1ũ .-3#1.ē

--8ũ2/19ũ8ũ (1(,ũ'#!ē

.2ũ #9ũ8ũ23#+ũ#5++.2ē

4(2ũ Ĕũ (1(,ũ(-!'(%4-.ũ8ũ31(!(ũ+!~51ē

60599-MA.


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

,6Ĺ&#x2039;!(,&-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)&#vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; 4#5.ĹŠ/1.8#!3.

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

""#2Ŋ"#Ŋ)4 (+!(¢-Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠ 8.1ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ.1.-#+ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.1.-#+ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-#1+ĹŠ"#ĹŠ"(231(3.ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-#1+ĹŠ(-2/#!3.1ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-#1+ĹŠ24/#1(.1ĹŠĹŠ

.2ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!(+#2ĹŠ/."1~-ĹŠ#-31#%1ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ  .2ĹŠ242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ04#Äą "ĹŠ!+1.ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ)4 (+!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ ;bWhjÂ&#x2021;Ykbe,+Z[bWB[oZ[I[]k# bW[nj[di_Â&#x152;dZ[beiWÂ&#x2039;eii[be]hW# h_ZWZ9_kZWZWdW"_dYbk_Ze[d[b h|YWf_jWb_pWh[bj_[cfeZ[[if[# fheo[Yjegk[\k[h[c_j_Zefeh[b Y_Wb_pWY_Â&#x152;d"YWfWY_jWY_Â&#x152;do[nf[# ;`[Ykj_le^WY['+ZÂ&#x2021;WiWbW7iWc# h_[dY_WWZgk_h_ZW[d[bi[hl_Y_e" Xb[W"Wkc[djW[bj_[cfeZ[i[h# f[heWi[]khWgk[beiX[d[Ă&#x2019;Y_ei ieY_Wb[i"YecefW]eiZ[ l_Y_efWhWbeifeb_YÂ&#x2021;Wi[d Y[iWdjÂ&#x2021;Wi e  f[di_ed[i kdhWd]eZ[ZeiWÂ&#x2039;ei$  ĹŠ fWhW  bei e\_Y_Wb[i [d LWh_ei i[Yjeh[i ^Wd i[hl_Y_efWi_le"dei[# YWb_Ă&#x2019;YWZeWbWfhefk[ijW hÂ&#x2021;Wd_dc[Z_Wjei$ Z[fei_j_lWed[]Wj_lW$;d ĹŠ/1./4#23ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ#,/#Äą Ă&#x2020;I[ Z[X[ XkiYWh kd [bfh_c[hYWiefehgk[[b 91;ĹŠĹŠ2#1ĹŠ2.!(Äą XWbWdY[[djh[begk[i_]# Wkc[dje Z[b i[hl_Y_e b[ +(9"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ d_Ă&#x2019;YWWbWh]Wh[bj_[cfe f[hc_j_hÂ&#x2021;W Wb kd_\ehcW# #+!(.-#2ĹŠ -3#1-!(.-+#2ĹŠ Ze[djh[]WhWbW_dij_jk# "#2"#ĹŠ#23#ĹŠĹŠ,(_1Äą o [b  j[cW Z[b i[hl_Y_ei Z[X_[d[ijWhieY_WbZ[bei Y_Â&#x152;djeZWik[nf[h_[dY_W !.+#2Ä&#x201C;ĹŠ kd_\ehcWZei" gk[ Z[i# WYkckbWZW Z[ YWi_ ,& Z[ oW WfehjWd fWhW ik WÂ&#x2039;ei$F[he[bZ[iWYk[hZe WfkdjW W gk[ [ije  eYWi_edWhÂ&#x2021;W Y[iWdjÂ&#x2021;W o h[j_heĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; LWYW" Z[cehWi[d[bfW]eZ[f[di_ed[i Wb WĂ&#x2019;hcWh gk[ [ij[ j[cW Z[X[ i[h Yedi[dikWZe [djh[ [b cWd# eY[iWdjÂ&#x2021;Wi$ ;b[nYecWdZWdj[Z[bWFeb_# Zefeb_Y_WbofebÂ&#x2021;j_Ye$Ă&#x2020;:[X[i[h YÂ&#x2021;W";Z]WhLWYW"Z[ijWYÂ&#x152;gk[Yed X_[df[diWZefWhWdebWij_cWh[b

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ. (#1-.ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ4,#-31ĹŠ#-ĹŠ2#(2ĹŠ .2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/.+(!~2Ŋĸ'.8ĹŠ #-ĹŠ"~ĹŠ'8ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄšÄ&#x201C;

f[heYedbWWYjkWbfhefk[ijWbei kd_\ehcWZeiZ[[i[hWd]eZ[X[# h|dgk[ZWhi[c|n_ce^WijWbei ,.WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;;il[hZWZgk[oW[ij|dkd feYel_[`_jei"f[he[iW[nf[h_[d# Y_Wb[f[hc_j[W[ij[YecWdZWdj[ j[d[h kd YedeY_c_[dje ][d[hWb Z[bW_dij_jkY_Â&#x152;d"[bbeiYedeY[d ZÂ&#x152;dZ[[ij|[bZ[b_jeofk[Z[dZ_# h_]_hoZWhZ_h[Yjh_Y[ifWhWYec# XWj_hbeĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[b[if[Y_Wb_ijWo , (.2ĹŠ BWB[oZ[bWFeb_YÂ&#x2021;Wl_][dj[Z_i# feh[bbefhefkiegk[i[WdWb_Y[ fed[gk[bei][d[hWb[ii[`kX_b[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b bÂ&#x2021;c_j[ [djh[bei+*o+,WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ" c|n_ce fWhW ik iWb_ZW i[W [d# X_[d[ijWhZ[beic_[cXheiZ[bW [dj_ZWZĂ&#x2021;$ ;b [nf[hje [d i[]kh_ZWZ H_# YWhZe 9WcWY^e  Ye_dY_Z_Â&#x152; Yed LWYW[dYkWdjeWgk[Wbeikd_# \ehcWZeii[b[iZ[X[Ă&#x2020;[nfbejWhĂ&#x2021; jeZWbW[nf[h_[dY_WeXj[d_ZW[d YkhieiZ[[if[Y_Wb_pWY_Â&#x152;d"YWfW# Y_jWY_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb o gk[ Wb fWÂ&#x2021;ib[^WYeijWZeh[Ykhiei$

Ä&#x152;Ä&#x152;ĹŠ .2 Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŠ .2 Ä&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ .2 Ä?Ä&#x160;ĹŠ .2 Ä?Ä?ĹŠ .2 Ä?Ä&#x2018;ĹŠ .2

jh[bei,&o,+WÂ&#x2039;ei$Bec_ice eYkhh[YedbeiYehed[b[igk[i[ h[j_hWXWdWbWĂ&#x2020;j[cfhWdW[ZWZĂ&#x2021; Z[bei+*o++WÂ&#x2039;ei"W]h[]Â&#x152;$ BW  WiWcXb[Â&#x2021;ijW CWh_ieb F[# Â&#x2039;WĂ&#x2019;[bZ[\[dZ_Â&#x152;bWfhefk[ijWZ[b ;`[Ykj_leoZ[ijWYÂ&#x152;[bcWdj[d_# c_[djeZ[bWi`[hWhgkÂ&#x2021;Wi$F[he 8[jjo9Whh_bbefbWdj[Â&#x152;gk[bW`k# X_bWY_Â&#x152;dZ[X[WdWb_pWhi[Z[iZ[[b fkdjeZ[l_ijWZ[bh_[i]eZ[bjhW# XW`e$Ă&#x2020;;ijW[ikdWbWXehh_[i]eiW ZedZ[ckY^Wil[Y[ii[fed[[d `k[]ebWl_ZWofeh[bYedjhWh_e" Z[X[hÂ&#x2021;W^WX[hkdWZ_ic_dkY_Â&#x152;d [dbeiWÂ&#x2039;eiZ[[ZWZeZ[i[hl_Y_e" de[ibec_ice[bjhWXW`eZ[kd feb_YÂ&#x2021;Wgk[[bZ[kdeĂ&#x2019;Y_d_ijWĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$


Â&#x192; Ä&#x201A;

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

1ĹŠ#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ #2ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ1#Äą $.1,Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ #,/1#21(.2ĹŠ+ĹŠ -.5#-Ä&#x201C;ĹŠ >eo W bWi ',0)& [ij| fh[l_ije gk[ bb[]k[ bW dk[lW h[\ehcW jh_XkjWh_W W bW 7iWcXb[W fWhW ik jhWjWc_[dje o WfheXWY_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;dWZ[bWdjeieĂ&#x2019;Y_Wb[i"[bZe# Ykc[djeYedj[cfbW0bWYh[WY_Â&#x152;d Z[jh[idk[lei_cfk[ijeifWhW Wkjei" XWdWde o Xej[bbWi" jh[i _dYh[c[djeiWjh_XkjeiWYjkWb[i Z[jWXWYei"b_Yeh[ioiWb_ZWZ[ Z_l_iWi o kd YWcX_e [d bW Z[# lebkY_Â&#x152;dZ[b?cfk[ijeWbLWbeh 7]h[]WZe ?L7$ JWcX_Â&#x192;d i[ fh[lÂ&#x192;kdYWcX_e[d[b?cfk[ije WbWJ_[hhWiHkhWb[i$ I[]Â&#x2018;dY|bYkbeiZ[[cfh[iW# h_eioWdWb_ijWi"[ijW[ibWdel[# dW h[\ehcW Z[b =eX_[hde l[h h[YkWZhe$ 9Whbei 9WhhWiYe" Z_h[YjehZ[bI[hl_Y_eZ[H[djWi ?dj[hdWiIH?"i_d[cXWh]e"^W i[Â&#x2039;WbWZegk[i[jhWjWZ[bWj[hY[# hW"fehgk["Z_Y["[bh[ije^Wdi_Ze iebeceZ_Ă&#x2019;YWY_ed[i$ 7fh_dY_f_eiZ[WÂ&#x2039;e"[b=eX_[h# deWdkdY_Â&#x152;bWdk[lWh[\ehcWYed [b Wh]kc[dje gk[ [hW d[Y[iWh_W fWhWĂ&#x2019;dWdY_WhbW[c[h][dY_W[d iWbkZ$  I[ bW Z[dec_dÂ&#x152; Ă&#x2C6;l[hZ[Ă&#x2030; fehgk[ Yedj[dZhÂ&#x2021;W _cfk[ijei Z_h[YY_edWZei W c[`ehWh [b Wc# X_[dj["feh[iei[_dYbkoÂ&#x152;kd_c# fk[ijeWbWYedjWc_dWY_Â&#x152;dZ[bei l[^Â&#x2021;Ykbei o ejhe fWhW Xej[bbWi fb|ij_YWiWcXeii[cWdj_[d[d$ JWcX_Â&#x192;di[Yedj[cfbWXWkd_c#

)3Ĺ&#x2039;&&!Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(/0)Ĺ&#x2039;*+/.Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#'*/-.)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-'&Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ!, (.2ĹŠ31( 431(.2 #2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

#!'Ä&#x2013;ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2013;ĹŠ

4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ !34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;ĹŠĹŠ

4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;ĹŠĹŠ (!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;ĹŠĹŠ ĹŠ 8.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠĹŠ ĹŠ

."(Ä&#x192;ĹŠ!!(.-#2Ä&#x2013; ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ04(""ĹŠ1( 431(Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ04(""Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ1%;-(!ĹŠ"#ĹŠ_%(,#-ĹŠ1( 431(.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ¢"(%.ĹŠ1( 431(.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ04(""Ä&#x201C;

#8ĹŠ1%;-(!ĹŠ"#ĹŠ_%(,#-ĹŠ1( 431(.Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠ04(""ĹŠ1( 431(Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ_%(,#-ĹŠ1( 431(.ĹŠ -3#1-.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ04(""ĹŠ1( 431(Ŋĸ!.,.ĹŠ1#24+3".ĹŠ"#+ĹŠ¢"(%.ĹŠĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1."4!!(¢-ÄšÄ&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ1%;-(!ĹŠ"#ĹŠ_%(,#-ĹŠ1( 431(.Ŋĸ1#24+3".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠĹŠ "#ĹŠ!.-.,~ĹŠ./4+1ĹŠ8ĹŠ.+("1(ÄšÄ&#x201C;ĹŠĹŠ

,/1#21(.2ĹŠ1#!'9-ĹŠ!, (.2 ĹŠĹŠ+ĹŠ2#!3.1ĹŠ#,/1#21(+ĹŠ#7/.-"1;ĹŠ3, (_-ĹŠ'.8ĹŠ24ĹŠ1#!'9.ĹŠĹŠ+ĹŠ1#$.1,Ä&#x201C;ĹŠ.-5.!Äą Ĺ&#x2014;1.-ĹŠĹŠ4-ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ, -Ä&#x201C;ĹŠ+2!.ĹŠ# '#11#1Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ;,1ĹŠ"#ĹŠ.,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ"#+-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ#23,.2ĹŠ/1#.!4/".2ĹŠ/.104#ĹŠ #23.2ĹŠ(,/4#23.2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ(-(!(.ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-3".2ĹŠ!.,.ĹŠ#!.+.%(232ĹŠ8ĹŠ/1.ĹŠ2+4"ĹŠ #-ĹŠ1#+(""ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ2.-ĢÄ&#x201C;ĹŠ #ĹŠ!4#1".ĹŠĹŠ# '#11#1Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ#!.+.%(23ĹŠ/.104#ĹŠ#-!1#!#ĹŠ+ĹŠ,3#1(ĹŠ/1(,ĹŠ 8ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/1.ĹŠ2+4"ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ/#-2ĹŠ#23;ĹŠ#)#!43".ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/1#%4-3¢Ä&#x201C; +ĹŠ1#!'9.ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠĹŠ04#ĹŠÄĄ%#-#1ĹŠ(-#23 (+(""ĹŠ/.104#ĹŠ -.ĹŠ+#ĹŠ"ĹŠ1#%+2ĹŠ#23 +#2ĹŠ+ĹŠ/13.ĹŠ/1."4!3(5.Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ-.2ĹŠ1#23ĹŠ!.,/#3(3(5(""ĢÄ&#x201D;ĹŠ 2#-3#-!(¢Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ43.2ĹŠ-4#5.2Ä&#x201D;ĹŠ3, (_-ĹŠ/1.5.!1~ĹŠ 4-ĹŠ4,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ42".2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ23ĹŠ1#$.1,ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ -4#5.ĹŠ91/9.ĹŠ+ĹŠ .+2(++.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!43.Äą fk[ijeWbWi\kdZWifb|ij_YWi"f[he c[djeiZ[b?9;fWhWY_]Whh_bbei 1(-.2ĢÄ&#x201C; i[be[b_c_dÂ&#x152;$I[^WXbÂ&#x152;Z[bWWfb_YW# Y_Â&#x152;dZ[?cfk[ijeWbei9edikcei ;if[Y_Wb[i ?9; fWhW bbWcWZWi j[b[\Â&#x152;d_YWigk[_dYbkoWdkdY[bk# bWh"f[hejWcX_Â&#x192;d\k[Z[i[Y^WZe" Wb_]kWbgk[bWWfb_YWY_Â&#x152;dZ[b?L7 Wc[Z_Y_dWi$ Bk[]ei[Z_`egk[i[hÂ&#x2021;WfheiW# bkZfehgk[Yedj[cfbWhÂ&#x2021;W_dYh[#

ob_Yeh[i$;dW]eije[bIH?fh[# i[djÂ&#x152;bWÂ&#x2018;bj_cWl[hi_Â&#x152;d[dgk[i[ _dYbko[hed ejhei _cfk[ijei [d h[[cfbWpeWbeigk[i[gk_jWhed$ ;djh[[ijeii[WdkdY_Â&#x152;[bWkc[d# jeZ[b?cfk[ijeWbWIWb_ZWZ[:_# l_iWi?I:Z[(W+"bWWfb_# YWY_Â&#x152;dZ[kd_cfk[ijeZ[(W bWfheZkYY_Â&#x152;dZ[XWdWde$:[iZ[

 ĹŠÂ&#x;

 ĹŠĹŠ ĹŠ: ĹŠĹŠ  ĹŠĹŠ  ĹŠ

 )#3(5.2Ŋ #!4"!(¢-Ŋ

ĹŠÄ&#x152;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ"(!(.-+#2ĹŠ2#ĹŠ Ĺ&#x2014;1#!4"1~ĹŠ!"ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ!.11#2/.-"#1~ĹŠ

[bC_d_ij[h_eZ[7]h_YkbjkhW"[d +ĹŠ4,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C; YWcX_e"i[^WdWdkdY_WZeYWc# X_eifWhW[b?cfk[ijeWbWiJ_[# WfWh_Y_Â&#x152;d"9WhhWiYeWZ[c|iZ_`e hhWi HkhWb[i" h[if[Yje Z[b |h[W gk[i[_dYehfehWh|bWZ[lebkY_Â&#x152;d XWi[Z[Wfb_YWY_Â&#x152;d$;dikÂ&#x2018;bj_cW Z[b?L7WbeijhWdifehj_ijWi$

Ĺ&#x2039;,)*Ĺ&#x2039;-,6Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039; ;bWkc[djeZ[(W+Z[b?c# Z[_cfehjWY_Â&#x152;d"c|i[bcWh][d fk[ije W bW IWb_ZW Z[ :_l_iWi Z[]WdWdY_WfWhWbW[cfh[iW$;i ?I:[dYWh[Y[h|beifh[Y_eiZ[ Z[Y_h"i_ikX[[b?I:[ikd^[Y^e bWi fh[dZWi Z[ l[ij_h$ ;b _dYh[# gk[[iei[jhWibWZWh|WblWbehĂ&#x2019;# c[djei[hÂ&#x2021;Wikf[h_ehWb)Z[b dWbĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;7dZhÂ&#x192;iEieh_e"WZ# WbpWZ[bjh_Xkje"oWgk[i[[if[hW c_d_ijhWZehZ[bfkdjeZ[l[djW kd[\[Yje[dYWiYWZWieXh[[b?c# Z[bW_cfehjWZehW9WhXede$ IÂ&#x152;be bW j_[dZW Z[ bW Wl[d_ZW fk[ijeWbLWbeh7]h[]WZe?L7$ ;b[\[YjedeiÂ&#x152;bei[h|fWhWbei H[fÂ&#x2018;Xb_YW" [d Gk_je" l[dZ[ kd fheZkYjei_cfehjWZei"i_dejWc# fhec[Z_eZ['&&W'+&fh[dZWi X_Â&#x192;dfWhWfheZkYY_Â&#x152;ddWY_edWb$ Wbc[i$;ieb[h[fh[i[djW_d]h[# iei Z[ [djh[ '($&&& W I[]Â&#x2018;d bW 7ieY_WY_Â&#x152;d '+$&&& ZÂ&#x152;bWh[i$ 9ed [b Z[?dZkijh_Wb[iJ[nj_b[i  ĹŠ _dYh[c[djeZ[b?I:"Eie# Z[b ;YkWZeh 7?J;" [b h_e [ij_cW gk[ bWi l[d# c[hYWZe Z[ hefW [d [b jWii[h[ZkpYWd$Ă&#x2020;Begk[ fWÂ&#x2021;i h[fh[i[djW Wbh[Z[# 2ĹŠ2+("2ĹŠ"#ĹŠ !/(3+ĹŠ"#ĹŠ'23ĹŠ Zeh Z[ '$(&& c_bbed[i Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ-.ĹŠ ikY[Z[h|[igk[bW][dj[ efj[fehfheZkYjeic|i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i WdkWb[i [d /%1;-ĹŠ(,/4#2Äą 3.2Ä&#x201C;ĹŠ XWhWjeiĂ&#x2021;$ l[djWi$Kd+&Yehh[i# ;b_dYh[c[dje"i_d[c# fedZ[hÂ&#x2021;W W fheZkYY_Â&#x152;d dWY_edWb o [b +& h[ijWdj[ W XWh]e"dei[hÂ&#x2021;WiÂ&#x152;beZ[)$BWi_# jkWY_Â&#x152;di[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152;Eieh_e[i fheZkYje_cfehjWZe$ ;dbWWYjkWb_ZWZ"bWifh[dZWi gk[i_[b?I:ikX[)"[ie^WY[ _cfehjWZWi fW]Wd kd WhWdY[b gk[[b'(Z[?L7i[Wc|iWbjeo c_njeZ['&ieXh[[blWbehZ[ i[YWh]k[Wbfh[Y_eĂ&#x2019;dWb$ I[]Â&#x2018;d ZWjei Z[b 8WdYe 9[d# bW_cfehjWY_Â&#x152;d"c|i+"+&ZÂ&#x152;bWh[i feh a_be$ 7Z_Y_edWb ( Z[ ?I: jhWb"W`kb_eZ[(&''"[b;YkWZeh ieXh[[blWbehZ[[iWYecfhW$Ă&#x2020;;b _cfehjÂ&#x152; )$)&& jed[bWZWi [d fh[Y_eĂ&#x2019;dWbZ[l[djWZ[kdfhe# fh[dZWiZ[l[ij_hfehkdcedje ZkYje_dYbko[jeZei[ijeiYeijei Z[.+"*c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$;d

  Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/1#-"2ĹŠ"#ĹŠ5#23(1ĹŠ(,/.13"2ĹŠ8ĹŠ-!(.-+#2ĹŠ24 (1;-ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.Ä&#x201C;ĹŠ

(&'&"[dYWcX_e"bWi_cfehjWY_e# b[i"YebehWdj[i"[djh[ejhei$ d[iWbYWdpWhed*$)&&jed[bWZWi BWi_jkWY_Â&#x152;d[igk[Ă&#x2020;i_[bYeije feh'',"*c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ Z[ _cfehjWY_Â&#x152;d Z[b ^_be ikX[" bW j[bWi[[dYWh[Y[o[bfheZkYjeĂ&#x2019;# dWbjWcX_Â&#x192;dĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;$:[W^Â&#x2021;gk[ 1."4!!(¢-ĹŠ-!(.-+ F[he[b[\[Yjedei[h|iebe[dbWi :Â&#x2021;Wpi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[WZ[c|iZ[ikX_h fh[dZWi_cfehjWZWi$@Wl_[h:Â&#x2021;Wp" beiYeijeiZ[fheZkYY_Â&#x152;dZ[bW_d# Z_h[YjehZ[bW7?J;"[nfb_YÂ&#x152;gk[ Zkijh_Woh[ZkY_h[bcWh][dZ[]W# Ă&#x2020;bWc[Z_ZWjWcX_Â&#x192;d]ebf[Wh|WbW dWdY_W"Ă&#x2020;[bfh_dY_fWbW\[YjWZei[h| fheZkYY_Â&#x152;ddWY_edWb[dYkWdje [bYedikc_Zeh"fW]Wh|c|iĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;dbW7?J;"W`kb_eZ[(&'' WWb]kdWicWj[h_Wifh_cWi[_d# ikceigk[i[_cfehjWdofW]Wd i[_cfehjWhed'&$*&&jed[bWZWi ?I:Ă&#x2021;$;djh[[ijei[ij|dbei^_bei Z[^_bWZefW]W'+Z[WhWdY[b" o j[`_Zei gk[ iÂ&#x2021; fW]Wd WhWdY[# gk[h[fh[i[djWhed*'c_bbed[iZ[

ZÂ&#x152;bWh[i$Feh[ijWi_cfehjWY_ed[i [bi[YjehfW]Â&#x152;.('$&&&ZÂ&#x152;bWh[iZ[ ?I:$Ă&#x2020;I_[b?I:^kX_[hW[ijWZe[d +"[bfW]e^kX_[i[i_ZeZ[(c_# bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"[ijeZ[ck[i# jhWgk[[b_cfWYjeiÂ&#x2021;[i\k[hj[Ă&#x2021;" WfkdjÂ&#x152;:Â&#x2021;Wp$ ;dYkWdjeWj[`_ZeifW]W(& Z[WhWdY[b"W`kb_eZ[(&''i[_c# fehjWhed('$&&&jed[bWZWifeh '(& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;ije h[fh[i[djÂ&#x152;*c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i Z[?I:"f[heYed+[bfW]eWb# YWdpWhÂ&#x2021;W,c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$


(0v)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&3-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;)')Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;!(,Ĺ&#x2039; &!/(-Ĺ&#x2039;-)-*"-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ĹŠ2#,-ĹŠ2#%4("Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ)#!43(5.ĹŠ'ĹŠ1#Äą ,(3(".ĹŠ3#73.2ĹŠ+ĹŠ1+,#-3.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ./.Äą 2(!(¢-ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42!ĹŠ"(231#1Ä&#x201C;ĹŠ BWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[b;`[Ykj_leZ[h[# gk[h[Wb_pÂ&#x152;[befei_jeh<hWdY_i# c_j_h[dc[deiZ[kdc[ijh[i YeKbbeWCF:$xbWZl_hj_Â&#x152;gk[ fheo[YjeiZ[B[o"fWhWikjh|# [b [dlÂ&#x2021;e  Z[ b[o[i Ă&#x2020;[d YecXeĂ&#x2021; c_j[[dbW7iWcXb[W"fheleYW i[Z[X[WkdW[ijhWj[]_WfWhW ikif_YWY_WioZkZWi[dWb]kdei Z_ijhW[h  W bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW Xbegk[iZ[bWefei_Y_Â&#x152;d$7kd# [dc[i[igk[fehbeh[]kbWhi[ gk[ [ijWi _d_Y_Wj_lWi b[]Wb[i fh[ijWc|iWj[dY_Â&#x152;dWWif[Yjei \k[hed[dl_WZWii_d[bYWh|Yj[h ieY_Wb[i o \Wc_b_Wh[i"  o [d bW Z[kh][dj["bW[djh[]WfWhW[b 7iWcXb[WZ[f[dZ[h|Z[bĂ&#x2020;[ijW# Z[XWj[ b[]_ibWj_le i[ fheZk`e ZeZ[|d_ceĂ&#x2021;Z[bWib[]_ibWZe# YWi_Wi[cWdWii[]k_ZWi$ h[i$Ă&#x2020;;d[ijeic[i[i"bW][dj[ ;bfheo[YjeZ[B[oZ[I[]k# iebei[fh[eYkfWZ[bWiĂ&#x2019;[ijWi h_ZWZ9_kZWZWdWgk[h[]kbWbW Z[DWl_ZWZo<_dZ[7Â&#x2039;eĂ&#x2021;$ 7Z[c|i"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bWfh_e# fWhj_Y_fWY_Â&#x152;do[djh[]Wdk[lWi \kdY_ed[iWbWFeb_YÂ&#x2021;Wbb[]Â&#x152;WbW h_ZWZ i[h| [b jhWjWc_[dje Z[ I[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[bW7iWc# bW B[o Jh_XkjWh_W gk[ bb[]Wh| Yed [b YWh|Yj[h Xb[W[b)Z[eYjkXh["[b  ĹŠ Z[[YedÂ&#x152;c_Yekh][dj[$ 9Â&#x152;Z_]eF[dWbgk[YeZ_Ă&#x2019;# :_WdW 7jWcW_dj FA YWbWj_f_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;df[dWb" Ye_dY_Z_Â&#x152; Yed KbbeW beifheY[Z_c_[djei"obW -ĹŠ/2".ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ o W\_hcÂ&#x152; gk[ _dYbkie [`[YkY_Â&#x152;dZ[f[dWi[ij| 2#ĹŠ/1. ¢Ŋ+ĹŠ (&'("Wbi[hkdWÂ&#x2039;e[b[Y# [dZ[XWj[Z[iZ[[b')"o .-23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ3#1,(-ĹŠ bWB[oZ[J[b[Yeckd_YW# #+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ jehWb " ^WXh| ckY^ei 31-2(!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ WiWcXb[Â&#x2021;ijWi gk[ Z_h_# Y_ed[i gk[ h[]bWc[djW [b [if[Yjhe hWZ_e[bÂ&#x192;Y# ]_h|d ik Wj[dY_Â&#x152;d W bW YWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb" [d jh_Ye [djhÂ&#x152; W Z_iYki_Â&#x152;d Z[iZ[[b'-Z[eYjkXh[$>eo[ij| [b YWie Z[ gk[ Xkigk[d bW h[# fh[l_ijegk[bb[]k[bWh[\ehcW [b[YY_Â&#x152;d$Ă&#x2020;;ij[i[h|ejhej[cW Z[Z_ijhWYY_Â&#x152;do[b=eX_[hde jh_XkjWh_W$ 7iWcXb[Â&#x2021;ijWiZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice i[Wfhel[Y^Wh|Z[bWi_jkWY_Â&#x152;d YeceCWh_iebF[Â&#x2039;WĂ&#x2019;[bo8[jjo fWhW[l_jWhbWikĂ&#x2019;Y_[dj[ieY_Wb_# 9Whh_bbeZ[\[dZ_[hedbWfej[i# pWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"WZl_hj_Â&#x152;$;dh[ifk[ijW" jWZZ[b;`[Ykj_lefWhWfbWdj[Wh F[Â&#x2039;WĂ&#x2019;[b WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bW 7iWc# _d_Y_Wj_lWiZ[YWcX_e[dbW[i# Xb[WWikc_Â&#x152;kdWĂ&#x2020;h[ifediWX_# jhkYjkhWZ[b;ijWZe$Ă&#x2020;>Wogk[ b_ZWZ^_ijÂ&#x152;h_YWĂ&#x2021;[d[bj[cWb[# Ykcfb_h Yed [b j[nje 9edij_# ]_ibWj_leo[djh[h_iWiYec[djÂ&#x152; jkY_edWb fWhW gk[ bWi dehcWi gk[[bZ[XWj[obWWfheXWY_Â&#x152;dZ[ i[ WZ[YÂ&#x2018;[d Wb dk[le cWhYe bWib[o[ide[iYk[ij_Â&#x152;dZ[bĂ&#x2020;[i# `khÂ&#x2021;Z_YeĂ&#x2021;" Z_`e F[Â&#x2039;W\_[b"  Wb jWZeZ[|d_ceĂ&#x2021;Z[bWif[hiedWi$ Z[i[ij_cWh  bWi WZl[hj[dY_Wi Ă&#x2020;I_ bWi b[o[i i[ Yedijhko[hWd

Â&#x192;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

#%(2+!(¢-Ŋ

1./4#232ĹŠ)#!43(5.ĹŠ ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ¢"(%.ĹŠ#-+ĹŠ3(#-#ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ13~!4+.2ĹŠ8ĹŠĹŠ/+-3#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ .2ĹŠ

/1ĹŠ!42".2ĹŠ/.1ĹŠ!1(,#-ĹŠ.1%-(9".Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ31,(3ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 423(!(ĹŠ !.-31.+"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2,.Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠĹŠ/1.8#!3.ĹŠĹŠ"#ĹŠ#%41(""ĹŠ(4""-ĹŠ Ĺ&#x2014;3(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030;ĹŠ13~!4+.2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ %#-#1+#2Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ31-2(3.1(2ĹŠĹŠ8ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;-+Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ31,(3ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ #2ĹŠ"#ĹŠ#+!(.-#2ĹŠ -3#1-!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ,8.1~ĹŠ.Ä&#x192;!(+(23Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ#+#!.,4-(!Äą !(.-#2ĹŠ!1#ĹŠĹŠ+ĹŠĹŠ%#-!(ĹŠ"#ĹŠ#%4+!(¢-ĹŠ 8ĹŠ.-31.+Ä&#x201C;ĹŠ(#-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä?ĹŠ13~!4+.2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ "(2/.2(!(.-#2ĹŠ%#-#1+#2Ä&#x201D;ĹŠÄ?ĹŠ31-2(3.1(2ĹŠĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠÄ&#x192;-+Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ31,(3ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.2ĹŠ43¢-.,.2ĹŠ#2!#-31+(9".Ä&#x201D;ĹŠ 3, (_-ĹŠ!.-31.+"ĹŠ/.1ĹŠ+(-9ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ [dXWi[W[ij[fWh|c[jhe"[ijWi i[hÂ&#x2021;WdYedjhWh_WiWbcWdZWje 9edij_jkY_edWbĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ Ik Ye_Z[Wh_W 8[jjo 9Whh_# bbe_dZ_YÂ&#x152;gk[dei[jhWjWZ[b dÂ&#x2018;c[he Z[ b[o[i gk[ [dlÂ&#x2021;[ [b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W"i_de Z[bWigk[iedfheY[iWZWi[d[b 9edi[`eZ[7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[ bWB[]_ibWjkhW97B"gk[i[[d# YWh]WZ[[dl_WhWbWiZ_\[h[dj[i Yec_i_ed[i$Ă&#x2020;9h[egk[[d[ij[ cec[djebWh[ifediWX_b_ZWZ[i Z[b97B"gk[Z[cWd[hWeh]W# d_pWZW[dlÂ&#x2021;[WbWi9ec_i_ed[i fWhW[l_jWhgk[kdWC[iWj[d]W c|ijhWXW`egk[ejhWĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ I_d[cXWh]e"bWb[]_ibWZe# hWh[YedeY_Â&#x152;gk["jhWi[b[dlÂ&#x2021;e Z[bWifhefk[ijWi"[bjhWXW`e[i Ă&#x2020;_dYWdiWXb[" [i j[hh_Xb[ feh# gk[ j[d[cei gk[ b[[h o b[[h" o h[Wbc[dj[ jeZe Wgk[bbe [i cko Yecfb_YWZe fWhW deie# jheiĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$

  Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ (-(231ĹŠ"#ĹŠ 423(!(ĹŠ#-31#%ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ¢"(%.ĹŠ#-+ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ!'"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12(""ĹŠ43¢-.,ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ(-23(34!(.Äą -#2ĹŠ04#ĹŠ1#%(231¢Ŋ/1. +#,2Ä&#x201C;ĹŠ

&Ĺ&#x2039;(.(#)Ĺ&#x2039;*)(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; ,#-!)Ĺ&#x2039;,Z#.)-Ĺ&#x2039;/.#0)-Ĺ&#x2039; BWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d;[dbWgk[Yedi# h[YjehZ[bWKD7G"L_Y[dj[He# jWbWKd_l[hi_ZWZC[jhefeb_jWdW `Wi"c[dY_edÂ&#x152;gk[bWkd_l[hi_ZWZ \k[ kd _cf[Z_c[dje fWhW gk[ iÂ&#x2021;YedeYÂ&#x2021;W[b_dYedl[d_[dj["f[he ;Zm_dH_lWiWYY[ZWWkdfhÂ&#x192;i# i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[WjhWlÂ&#x192;iZ[kdeĂ&#x2019;Y_e" jWce[d[b?dij_jkje;YkWjeh_Wde ieb_Y_jWhed  kdW [nfb_YWY_Â&#x152;d Wb Z[ 9hÂ&#x192;Z_je ;ZkYWj_le o 8[YWi ?;9;$ Ă&#x2020;;dl_Wcei kdW YWhjW Wb ?;9;$Ă&#x2020;Bb[lÂ&#x192;jeZeibeifWf[b[i ][h[dj[ ][d[hWb Z[b ?;9; o f[# fWhWf[Z_hkdfhÂ&#x192;ijWce Z_ceigk[i[WXij[d]Wd f[hekdeĂ&#x2019;Y_WbZ[YhÂ&#x192;Z_# Z[l[hj[hYh_j[h_eigk[de  ĹŠ [ij|dWf[]WZeiWdehcWi jec[_dZ_YÂ&#x152;kdWY_hYkbWh b[]Wb[il_][dj[iĂ&#x2021;$ [d bW gk[ i[ [nfh[iWXW +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ#234Äą 7dj[ [ijW f[j_Y_Â&#x152;d" gk[ de feZÂ&#x2021;Wd WYY[Z[h "(-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ W bei \_dWdY_Wc_[djei ĹŠ$(--!(-ĹŠ [bi[Yh[jWh_e][d[hWbZ[b ?;9;"LÂ&#x2021;Yjeh9^_b_gk_d# gk_[d[i[ijkZ_[d[dkd_# 242ĹŠ#234"(.2ĹŠĹŠ 315_2ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C; l[hi_ZWZ[i Z[ YWj[]ehÂ&#x2021;W ]WCWpÂ&#x152;d"c[Z_Wdj[kd ;Ă&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; H_lWi$ ;b eĂ&#x2019;Y_e[nfb_YÂ&#x152;0Ă&#x2020;C[f[h# [ijkZ_Wdj[Z[iÂ&#x192;fj_cei[c[ijh[ c_je Yec[djWhb[ gk[ [b i[Â&#x2039;eh d[Y[i_jWXW +$&&& ZÂ&#x152;bWh[i fWhW ][h[dj[][d[hWb^WZ_ifk[ijeWbW j[hc_dWhbWYWhh[hW$ ][h[dY_WZ[YhÂ&#x192;Z_jei[_dijhkoWW ;ij[fheXb[cWjWcX_Â&#x192;dbel_# beiWdWb_ijWigk[h[Y[fjWdieb_Y_# l_Â&#x152;kd[ijkZ_Wdj[Z[bWKd_l[hi_# jkZ[iZ[YhÂ&#x192;Z_jei[WXij[d]WdZ[ ZWZ7kjÂ&#x152;decWZ[Gk_jeKD7G" h[Wb_pWhYec[djWh_eiZ_iYh_c_dW# gk[jWcX_Â&#x192;d[ij|[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;W jeh_eiZ[beiY[djheiZeY[dj[io ;"f[he]hWY_WiWkdeijh|c_j[i gk[de^Wod_d]kdWZ_ifei_Y_Â&#x152;d gk[h[Wb_pÂ&#x152;[dik\WYkbjWZ"fkZe b[]WbfWhWdeĂ&#x2019;dWdY_WhbeiYhÂ&#x192;Z_# WYY[Z[h Wb \_dWdY_Wc_[dje$ ;b jeiĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$

#*&)'6.#)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-,0##)Ĺ&#x2039;*-#0)Ĺ&#x2039; , /.(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-'&v-.Ĺ&#x2039;#0, ;dh[\[h[dY_WWkdWhjÂ&#x2021;Ykbefk# Xb_YWZe[dBW>ehW[b')Z[bei Yehh_[dj[i"XW`e[bjÂ&#x2021;jkbeĂ&#x2C6;IWb_ZW oYhÂ&#x2021;j_YWiWXkdZWd[dbW9WdY_# bb[hÂ&#x2021;WĂ&#x2030;" [b [cXW`WZeh <hWdY_iYe FheWÂ&#x2039;e"fh[i_Z[dj[Z[bW7ieY_W# Y_Â&#x152;dZ[:_fbec|j_Yei[dI[hl_# Y_eFWi_le7Z[if"^WY[Wb]kdWi fkdjkWb_pWY_ed[i$ 9edYh[jWc[dj[ i[ h[\_[h[ W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b WiWc# Xb[Â&#x2021;ijWZ[F7?I"=WXh_[bH_l[hW" gk_[dZ_`e0Ă&#x2020;gk_p|i^Wo[cXW# `WZeh[i gk[ \k[hed \ehcWZei fWhW[`[YkjWhkdi[hl_Y_e[nj[# h_ehi[hl_bo\kdY_edWbW_dj[h[# i[iZ[fej[dY_Wi[njhWd`[hWio de Yed kdW Yedl_YY_Â&#x152;d Z[ Z[# \[dZ[hbei_dj[h[i[idWY_edWb[i obWWkjeZ[j[hc_dWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ 7bh[if[Yje"FheWÂ&#x2039;eh[Y^WpW Ă&#x2020;jWdZ[iW\ehjkdWZWiZ[YbWhWY_e# d[i"fehgk[fed[[dj[bWZ[ZkZW Wb Yed`kdje Z[b I[hl_Y_e ;nj[#

h_eh[dbWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"jWdjeWbei [cXW`WZeh[iZ[YWhh[hWYeceW beiZ[YWh|Yj[hfebÂ&#x2021;j_Yegk["[d Z_l[hiei j_[cfe" _dYbko[dZe Wb WYjkWb"^Wdi[hl_Zeoi_hl[dZ[ cWd[hW fWjh_Â&#x152;j_YW Wb ;ijWZe o Wbfk[Xbe[YkWjeh_Wde"_dZ[f[d# Z_[dj[c[dj[Z[bWifebÂ&#x2021;j_YWiYe# okdjkhWb[iZ[bei]eX_[hdeiZ[ jkhdeĂ&#x2021;$ 7i[]khÂ&#x152;gk[bWc[djWgk[Ă&#x2020;kd WiWcXb[Â&#x2021;ijWgk[Z[X[ZWh[`[c# fbeZ[Z_iYh[Y_Â&#x152;doeX`[j_l_ZWZ" _dYkcfbW Yed jWd [b[c[djWb[i dehcWi"bWic_icWigk[Z[X[d i[h_d^[h[dj[iWbWiWYjkWY_ed[i Z[jeZeioYWZWkdeZ[beic_[c# XheiZ[bfh_c[hfeZ[hZ[b;ijW# ZeĂ&#x2021;"cWd_Ă&#x2019;[ijW$ <_dWb_pW[bYeckd_YWZe"[dl_W# ZeWH_l[hWYedYef_WWBW>ehW" YedkdWfhej[ijW[ddecXh[Z[ bW7Z[ifWbeiYec[djWh_eiZ[b b[]_ibWZeheĂ&#x2019;Y_Wb_ijW$


Â&#x192; Ä&#x2026;

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ2.-ĹŠ+ĹŠ#3-(ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#%(231ĹŠ#+ĹŠ,8.1ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ !2,(#-3.2Ä&#x201C;ĹŠ

)-Ĺ&#x2039;#(v!(-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-(Ĺ&#x2039; '6-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; ,)-Ĺ&#x2039;'()-Ĺ&#x2039; +ĹŠ!#-2.ĹŠ1#5#+ĹŠ+2ĹŠ/1#$#1#-!(2ĹŠ"#ĹŠ !"ĹŠ#3-(ĹŠ#-ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ$.1,1ĹŠ4-ĹŠ $,(+(Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!4+341ĹŠ#2ĹŠ"#3#1,(--3#Ä&#x201C;ĹŠ

7bei(&WÂ&#x2039;eiYedjhW`ecWjh_# 31(,.-(.ĹŠ,#23(9. ced_e$ CWhÂ&#x2021;W L[]W bb[lW i[_i H[dÂ&#x192; 7h_Wi j_[d[ )+ WÂ&#x2039;ei$ I[ WÂ&#x2039;ei Ă&#x2020;\[b_pc[dj[ YWiWZWĂ&#x2021; Yed YWiÂ&#x152;^WY[ZeiWÂ&#x2039;eioZkhWdj[[b ik [ifeie gk[ jWcX_Â&#x192;d [i _d# Y[dieZ[bWÂ&#x2039;efWiWZei[_Z[dj_# ZÂ&#x2021;][dW$BeiZeijhWXW`Wd[d[b Ă&#x2019;YÂ&#x152;Yecec[ij_pe"Z[ifkÂ&#x192;iZ[ c[hYWZeCWoeh_ijW"WbikhZ[ bW_dZÂ&#x2021;][dW"[ijW[ii[]kdZW[j# Gk_je"l[dZ_[dZefWfWi$:[i# d_Wgk[fh[Ă&#x2019;[h[[bcWjh_ced_e$ fkÂ&#x192;iZ[ZeiWÂ&#x2039;eiZ[de# Ă&#x2020;7bei))Yedi_Z[hÂ&#x192;gk[ l_Wp]ebWfWh[`WZ[Y_Z_Â&#x152; [hWkdWXk[dW[ZWZfWhW YWiWhi[$ Ă&#x2020;<k[ kdW Z[Y_#   YWiWhc["c_[ifeiWj[dÂ&#x2021;W i_Â&#x152;d Z[ WcXei$ 7^ehW )&$<k[kdWXk[dW[ZWZ YecfWhj_ceibWl_ZW[d fWhWbeiZeifehgk[Yh[e [b^e]Who[ddk[ijhejhW# 2#ĹŠ43.("#-3($(!¢Ŋ gk[ ^[cei j[d_Ze ck# !.,.ĹŠ,#23(9 XW`eĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;CWhÂ&#x2021;W$ Y^Wi h[Wb_pWY_ed[i f[h# :[WYk[hZeYed[bY[d# iedWb[iofhe\[i_edWb[i" ieh[Wb_pWZefeh[b?dij_# oW[hWj_[cfeZ[\ehcWh 2#ĹŠ"#$(-(¢Ŋ ,.-34 ( jkjeDWY_edWbZ[;ijWZÂ&#x2021;i# kd^e]WhĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$ j_YWi o 9[diei ?D;9" bei _dZÂ&#x2021;][dWi ied gk_[# .-!#/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,31(,.-(.ĹŠ 2#ĹŠ!+($(!¢Ŋ d[ic|iYedjhW[dcWjh_# !.,.ĹŠ$1.#!4Äą :[WYk[hZeYed[bieY_Â&#x152;# 3.1(- ced_e*,$/"i[]k_Zei be]e@eh][B[Â&#x152;d"bWZ_\[# Z[beic[ij_pei)*$(" h[dY_WZ[ZWjei[djh[bWi XbWdYei ))$(" ced# "().ĹŠ2#1ĹŠ(-"~%#-ĹŠ Z_l[hiWi[jd_Wih[ifedZ[ jkX_ei (&$' o W\hei W bW YedY[fY_Â&#x152;d Z[ cW# '/$'$ jh_ced_egk[j_[d[YWZW CWh_e JeWgk_pW l[d# kdW$Ă&#x2020;BeiW\heiiedc|i Z[ Y[XebbWi [d [b c_ice 2#ĹŠ(-"#-3($(!¢Ŋ b_X[hWb[i"bWick`[h[iied !.,.ĹŠ +-! c[hYWZe$ Ă&#x2020;7dj[i dei YW# gk_[d[icWdj_[d[d[b^e# i|XWceiX_[d`el[dY_jei$ ]Wh"ied[biefehj[obei Oej[dÂ&#x2021;W',WÂ&#x2039;eiYkWdZec[YWiÂ&#x192; ^ecXh[i ckY^Wi l[Y[i [ij|d YedCWh]Wh_jW"[bbW_XWWYkcfb_h Z[fWieĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$;b?D;9h[l[bÂ&#x152; '+$ Bb[lWcei c|i Z[ *, WÂ&#x2039;ei gk[[b*&$'Z[[ijWfeXbWY_Â&#x152;d `kdjeiĂ&#x2021;$I[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b"[bYWiWc_[dje fh[Ă&#x2019;[h[[ijWhiebj[hW$ i[ZWc|i[dbei_dZÂ&#x2021;][dWifeh ;dbei_dZÂ&#x2021;][dWibWi_jkWY_Â&#x152;d jhWZ_Y_Â&#x152;d$Ă&#x2020;;d[b|h[WhkhWbje# lWhÂ&#x2021;W$Ă&#x2020;;d[ijW[jd_Wi[YedY_X[ ZWlÂ&#x2021;W i[ ZWd cWjh_ced_ei feh bWZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;dZ[\Wc_b_WWcfb_W# Yedl[d_[dY_WĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ ZW"[iZ[Y_hc_[djhWic|i]hWd# 7dW FWh[Z[i j_[d[ '- WÂ&#x2039;ei" Z[i[W[bdÂ&#x2018;Yb[e\Wc_b_WhcWoeh YedjhW`e cWjh_ced_e ^WY[ kd kd_ZWZ[n_ij[$;bfWh[dj[iYe[i WÂ&#x2039;efehgk[gk[ZÂ&#x152;[cXWhWpWZW$ Z[Y_i_le fWhW c[`ehWh _dYbkie ;ijWck`[h_dZÂ&#x2021;][dWi[YWiÂ&#x152;Yed bWiYedZ_Y_ed[iZ[l_ZWĂ&#x2021;$I_jkW# kd`el[dZ[ik[ZWZ$Ă&#x2020;C_ifWf|i Y_Â&#x152;di_c_bWheYkhh[Yedbeic[i# deiWfeoWd[djeZe"deiZ_[hed j_pei"Ă&#x2020;i_d[cXWh]e[bdÂ&#x2018;Yb[e\W# jhWXW`e o [ijWcei `kdjei [d [b c_b_Whi[h[ZkY[WbfWf|"cWc| d[]eY_eZ[bWifWfWiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ [^_`eiĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;B[Â&#x152;d$

Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĹŠ Ä?Ä&#x201D;Ä&#x152;Ĺ&#x2DC;ĹŠ Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ

Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ


&)Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039; ,,'.Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039; &/&'Ĺ&#x2039;

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

 ĹŠ Â&#x161;;bWiWcXb[Â&#x2021;ijW=Wbe

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,.-3 2ĹŠ"#ĹŠ//#+#2ĹŠ1."#-ĹŠ+2ĹŠ;1#2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4"(!(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

-.,/./,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,-)(&Ĺ&#x2039;$/##&Ĺ&#x2039; )-.,6Ĺ&#x2039;ÿÞĹ&#x2039;'#&&)(-Ĺ&#x2039; +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ )423(!(ĹŠ3.,1~ĹŠ31#2ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ!2(ĹŠ#+ĹŠ". +#ĹŠ "#ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ.-23(34!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ;b fheo[Yje Z[ ][ij_Â&#x152;d Z[ jW# b[dje^kcWde"gk[\ehcWfWhj[ Z[bfhe]hWcWZ[h[[ijhkYjkhW# Y_Â&#x152;dZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb<@" j[dZh| kd Yeije [ij_cWZe Z[ +'Ă&#x2030;**)$,&*ZÂ&#x152;bWh[ifhel[d_[dj[i Z[h[YkhieiĂ&#x2019;iYWb[i$FWhWik[`[# YkY_Â&#x152;di[h[gk[h_h|djh[iWÂ&#x2039;ei" [dZei[jWfWi$ ;b fheo[Yje" [bWXehWZe feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d o gk[ jecW fWhj[i Z[b[ijkZ_e^[Y^efehbWKd_l[h# i_ZWZ Z[ JWbYW 9^_b[" Z[jWbbW gk[[bZ_i[Â&#x2039;e[_cfb[c[djWY_Â&#x152;d Z[bi_ij[cW_dj[]hWbZ[][ij_Â&#x152;d Z[jWb[dje^kcWdei[h|[`[YkjW# ZeZ[djheZ[kdfbWpeZ['.c[# i[i$BW\Wi[Z[Wfb_YWY_Â&#x152;dZ[bei Yecfed[dj[i"cWdj[d_c_[djeo h[jheWb_c[djWY_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW i[h|[`[YkjWZWWfWhj_hZ[bc[i '/^WijW[b),"[iZ[Y_h[dkdfbW# peZ['.c[i[iWZ_Y_edWb[i$ 7b ^WY[h kd Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye Z[b fheXb[cW"i[i[Â&#x2039;WbWgk[Ă&#x2020;bWi[]k# h_ZWZWb_c[djWh_Wo[bXk[dl_l_h j_[d[gk[i[hkdWfh_eh_ZWZ[d[b =eX_[hdeoYedl[hj_hi[[dfebÂ&#x2021;j_YW Z[WbjWi[]kh_ZWZZ[b;ijWZeĂ&#x2021;$ ;b[ijkZ_eZWYk[djWZ[gk[[d bWfh[i[dj[ZÂ&#x192;YWZW"[bfWÂ&#x2021;i[d\h[d# jWkdWYh_i_i][d[hWbZ[bi_ij[cW

2ĹŠ!422ĹŠ!4,4+"2ĹŠ #2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

3#1(ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ -%1#2"2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#1,(-"2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ!4,4+"2 (5(+#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä?Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2021; ( #9ĹŠ8ĹŠ".+#2!#-!(ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2019; #-+#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä? 1 ).ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2C6;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018; -04(+(-3.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x152;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x17D; (2!+ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2021; ".+#2!#-3#2ĹŠ -$1!3.1#2ĹŠĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6; .-23(34!(.-+ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä?ĹŠ Ä&#x17D;  ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2021; 4#-3#Ä&#x2013;ĹŠ23"~23(!2ĹŠ)4"(!(+#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

Z[i[]kh_ZWZ$BeiZWjeiZ[W]eije Z[(&&/o(&'&[l_Z[dY_Wdgk[ bWiZ[dkdY_Wih[\[h_ZWiW^ec_# Y_Z_eio[dheXeiWf[hiedWdi[ _dYh[c[djWhed[d-",'o),"((" h[if[Yj_lWc[dj[$

bWY_Â&#x152;d'-'"W]h[i_Â&#x152;d\Â&#x2021;i_YW'*-" ^khje'''$ 1;,(3#2ĹŠ

;dejhWfWhj[Z[bWfhefk[ijWi[ WZl_[hj[gk[[bfWdehWcW][d[hWb Z[bi_ij[cW`khÂ&#x2021;Z_Ye"[dh[bWY_Â&#x152;dWb fheY[ief[dWbZ[beiYWieigk[_d#

45#-34"ĹŠ I[ YedYbko[ gk[ bWi Z_d|c_YWi ]h[iWdWbi_ij[cWo[bjhWjWc_[dje gk[i[b[ZW"i[]Â&#x2018;d[b[ijk# Z[b_dYk[dY_Wb[ih[gk_[h[d Z[ kd WfWhWje `kZ_Y_Wb o Z_e h[Wb_pWZe feh bW Kd_#  ĹŠ feb_Y_Wb gk[ fk[ZWd h[i# l[hi_ZWZZ[JWbYW`kd_e# (&''" [d jh[i fhel_dY_Wi fedZ[h$ I[ WfkdjW gk[ -ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ kdWlWh_WXb[gk[defk[Z[ /./4+1ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą WdWb_pWZWideh[l[bWd]hWd ¢Ŋ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ lWh_WY_Â&#x152;d"oWgk[[bfkdje fWiWhZ[iWf[hY_X_ZW[ibW Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ,#2#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ [ZWZZ[beiZ[b_dYk[dj[i$ 1#2314!341!(¢-ĹŠ c[Z_e be cWhYW =kWoWi BWi[ijWZÂ&#x2021;ij_YWiZ[(&&+ "#ĹŠ+ĹŠ)423(!(Ä&#x201C;ĹŠ Yed[b+)Z[beiYWieigk[ lWd W `k_Y_e" i[]k_Ze feh bWi Â&#x2018;bj_cWi Z[ bW :_# h[YY_Â&#x152;d DWY_edWb F[d_j[dY_Wh_W 7pkWoYed*("c_[djhWigk[F_# [l_Z[dY_Wd gk[ bei WZeb[iY[d# Y^_dY^WXehZ[W[b+-$ BeiWkjeh[iZ[bfheo[Yjekb# j[i_d\hWYjeh[i[ij|dl_dYkbWZei fh_dY_fWbc[dj[YedYWieiZ[Z[# j_cWdgk[[bi_ij[cW[l_Z[dY_W b_jeiZ[heXe'$*-."WiWbjeoheXe \WbjW Z[ YWfWY_ZWZ fWhW Ă&#x2019;bjhWh +++"j[d[dY_WZ[WhcWiZ[\k[]e WZ[YkWZWc[dj[beiYWieioZWh# (-)"j[d[dY_WZ[Zhe]Wi((-" b[i iebkY_Â&#x152;d [d i_jkWY_ed[i [d ZWÂ&#x2039;eiWbWfhef_[ZWZ(('"l_e# bWigk[h[ikbjWfei_Xb[^WY[hbe$

BWhWIFWi[]khWgk[[b][d[# hWbM_bied7bkb[cWkj_b_pWkdW YWhjWikoWfWhW[l_jWhikl_dYk# bWY_Â&#x152;dYed[bYWieH[ijh[fe$BW h[ifk[ijWZ[bb[]_ibWZehi[Z_eW jhWlÂ&#x192;iZ[kdYeckd_YWZe"bk[]e Z[gk[7bkb[cWZ_[hWWYedeY[h kdW YWhjW Yed bW YkWb" fh[ikd# jWc[dj["[bWiWcXb[Â&#x2021;ijW^WXhÂ&#x2021;W _dY_jWZeWbWFeb_YÂ&#x2021;WfWhWgk[i[ b[lWdj[[bfWiWZe)&Z[i[fj_[c# Xh[Z[(&'&$ Ă&#x2020;;ij[ Yehed[b WiY[dZ_ZÂ&#x152; W ][d[hWb"[ij|c[dY_edWZe[d[b YWieH[ijh[fe"W^ehWh[ikbjWgk[ [ikdWYkiWZeh$IkZeXb[cehWb [ijWd]hWdZ[gk[bebb[lÂ&#x152;Wd[# ]Wh_d\ehcWY_Â&#x152;dWbW\Wc_b_WH[i# jh[fe"fWhWbWfheZkYY_Â&#x152;dZ[bZe# Ykc[djWbieXh[bWZ[iWfWh_Y_Â&#x152;d Z[beiY^_YeiĂ&#x2021;"Z_`e$ 7bkb[cW"fehikfWhj["d[]Â&#x152;[b i|XWZe^WX[hZ_h_]_Ze[bWhY^_le Z[bZ[iWfWh[Y_ZeI_Y'&oWi[]k# hÂ&#x152;gk[[ijWi[cWdWh[Yef_bWh|bW ZeYkc[djWY_Â&#x152;d d[Y[iWh_W fWhW ceijhWhik_deY[dY_W$ ;d [b ZeYkc[dje" 7bkb[cW Yk[djW gk[ [b (( Z[ [d[he Z[b WÂ&#x2039;eWdj[h_eh"[dkdWY[h[ced_W YWijh[di[[d=kWoWgk_b"BWhWi[ b[WY[hYÂ&#x152;jhWjWdZeZ[fed[hbe[d YedjhWWb=eX_[hde$

  Ä&#x201C;ĹŠ+.ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ2, +#~23ĹŠ "#ĹŠ.!(#""ĹŠ31(¢3(!Ä&#x201C;ĹŠ

-5#23(%!(¢-ĹŠ 2(-ĹŠ/.+(!~2 ĹŠĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ!..1"(-1;ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;(-5#23(%!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!2.ĹŠ#231#/.ĹŠ#23;ĹŠ

!.-$.1,".ĹŠ/.1ĹŠ/#12.-+ĹŠ!(5(+ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ !.-3#,/+ĹŠ+ĹŠ/1#2#-!(ĹŠ"#ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ 4-($.1,".Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ¥2!1ĹŠ.-(++Ä&#x201D;ĹŠ 5(!#,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ. #1- (+(""ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201C; .-(++ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(%1;ĹŠĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ(,/+(!".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!2.Ä&#x201D;ĹŠ 3-3.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ !3(5.Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ8ĹŠ2+(#1.-ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ(-23(34!(¢-Ä&#x201C;

&&(Ĺ&#x2039;)v(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;)(.(), ĹŠ Â&#x161;BW@[\WjkhWZ[7dj_#

dWhYÂ&#x152;j_Yei Z[b =kWoWi _dYWkjÂ&#x152; (&&a_beiZ[YeYWÂ&#x2021;dWgk[i[[d# YedjhWXWdYWckĂ&#x201C;WZei[d[b_d# j[h_ehZ[jh[iYedj[d[Zeh[i[d[b fk[hjefh_lWZeJh_d_fk[hje$ EjhWfWhj[Z[bWZhe]Wi[be# YWb_pÂ&#x152;[d[bi[YjehZ[bWWl[d_ZW Eh[bbWdW" Y[hYW Wb [Z_Ă&#x2019;Y_e BWi 9|cWhWi$ 7^Â&#x2021; i[ [dYedjhWhed WXWdZedWZei*.$(/*]hWceiZ[ cWh_^kWdW$KdY_kZWZWdeZ_`e ^WX[hl_ijeYW[hkdYWhjÂ&#x152;dZ[iZ[ kdl[^Â&#x2021;Ykbe[dcWhY^W$ <h[ZZo HWcei" `[\[ Z[ [ijW kd_ZWZfeb_Y_Wb"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[bZ[#

Yec_ie[ifheZkYjeZ[bjhWXW`eZ[ _dj[b_][dY_WoZ[i[]k_c_[djegk[ l_[d[[\[YjkWdZebWFeb_YÂ&#x2021;W"[dik jWh[WZ[YedjhebWh[bjh|Ă&#x2019;Ye$ BWef[hWY_Â&#x152;ddeh[fehjÂ&#x152;f[hie# dWiZ[j[d_ZWi"f[heiÂ&#x2021;kdWb_`eZ[ YeYWÂ&#x2021;dWYkoeZ[ij_de[hWdbeic[h# YWZei_dj[hdWY_edWb[iZ[;khefW$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bWYeYWÂ&#x2021;dW\k[[d# YedjhWZW[d[bi[YjehZ[bW?ibW Jh_d_jWh_W"[d[bck[bb[Z[bj[h# c_dWb fehjkWh_e feh f[hiedWb Wdj_dWhYÂ&#x152;j_Yei [d [b cWhYe Z[ kdW _dif[YY_Â&#x152;d Z[ hkj_dW [d [b Xkgk[9Wf$FWib[o"[dZeicWb[# jWiZ[dobedYebehd[]hWilWYÂ&#x2021;Wi$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.+(!~ĹŠ,.231¢Ŋ8#1ĹŠ+2ĹŠ#5("#-!(2Ä&#x201C;ĹŠ


  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

$Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#'*),.#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(,!vĹ&#x2039;&Z.,#

(!)##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;0-Ĺ&#x2039; 0/&0Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&0(.,Ĺ&#x2039;*)&0,Ĺ&#x2039;

."5~ĹŠ1#/1#Äą 2#-3ĹŠ+1#"#".1ĹŠ "#ĹŠÄ?Ĺ&#x2DC;ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ"#,-"ĹŠ -!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ

;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[WZ_`e ^WijW[b(.Z[eYjkXh[bWh[l_i_Â&#x152;d [d ik Â&#x2018;bj_cW YWZ[dW iWXWj_dW obWĂ&#x2019;hcWZ[kddk[leYedjhWje gk[bWceZ_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bYedjhWje ceZ_Ă&#x2019;YWjeh_e$ :[^[Y^e"i[]Â&#x2018;dZWjeiZ[L_# f[jheb[heYedHÂ&#x2021;eDWfe[cfh[# iWc_njWYedYWf_jWb[YkWjeh_W# bbWl_Y[dY_e" [d bei Â&#x2018;bj_cei Zei deol[d[pebWdei[Z[X[Wkd c[i[i i[fj_[cXh[ o eYjkXh[" Ă&#x2C6;Xe_YejĂ&#x2030;WbYedjhWjeeh_]_dWb"[d[b bW fheZkYY_Â&#x152;d \k[ Z[ */$-*+ o gk[i[^WXhÂ&#x2021;Wh[]_ijhWZekdlWbeh +'$&+.XWhh_b[i"h[if[Yj_lWc[d# j[$F[heZ[WYk[hZeWbWi c[deh[d[bYeijeZ[ef[# c[jWi Z[ HÂ&#x2021;e DWfe" i[ hWY_Â&#x152;dZ[bWYkhlWXWi[$ I_d [cXWh]e" W Yh_j[h_e Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Z[XÂ&#x2021;Wd fheZkY_h +.$'(+  ĹŠ Z[<[hdWdZeL_bbWl_Y[d# ,#2ĹŠ#1ĹŠ+ĹŠ,#3ĹŠ XWhh_b[i$ "#ĹŠ~.ĹŠ/. I[]Â&#x2018;d CWhYe 9Wble# Y_e" WdWb_ijW f[jheb[he" f_Â&#x2039;W"][h[dj[Z[F[jhe[# ^kXe _dYkcfb_c_[dje YkWZeh"[d[ijWi[cWdW fehbegk[dei[Z[X_Â&#x152;h[# d[]eY_Whkddk[leYedjhWje"i_de i[Ă&#x2019;hcWhÂ&#x2021;W[bdk[leZeYkc[dje" YkoeYWcX_efh_dY_fWbi[h|gk[ j[hc_dWhbe$ ;bYWcfeIWY^W[ij|WYWh]e Ă&#x2020;i[[ijWXb[Y[h|kdWjWh_\WÂ&#x2018;d_YWĂ&#x2021; Z[ HÂ&#x2021;e DWfe" Yedij_jk_ZW feh fehbWfheZkYY_Â&#x152;dZ[YWZWXWhh_b$ F[jhe[YkWZeh -& Z[ fWhj_Y_# 9ehh[W"fehikbWZe"_dZ_YÂ&#x152;[dbW fWY_Â&#x152;d o FZliW Z[ L[d[pk[bW YWZ[dWiWXWj_dWgk[^kXeĂ&#x2C6;Xe_# )&$;djhÂ&#x152;[def[hWY_Â&#x152;dWĂ&#x2019;# YejĂ&#x2030;fWhWgk[HÂ&#x2021;eDWfedeYkc# d[iZ[(&&/oi[]Â&#x2018;di[[nfb_YÂ&#x152; fbW Yed bW c[jW Z[ fheZkYY_Â&#x152;d [d[i[[djedY[i"i[\ki_edÂ&#x152;Yed e\h[Y_ZW"I[]Â&#x2018;di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;"[bYeije FZliWfWhW[b[lWhbWfheZkYY_Â&#x152;d Z[ef[hWY_Â&#x152;dZ[bWYkhlWXWi[de gk[XehZ[WXWbei+&$&&&XWhh_# [i +"*' ZÂ&#x152;bWh[i feh XWhh_b" i_de ckY^ec|i$ b[iZ_Wh_eiZ[f[jhÂ&#x152;b[e$ L_bbWl_Y[dY_e" i_d [cXWh]e" F[he[dWXh_bZ[[ij[WÂ&#x2039;e"M_b# iedF|ijeh"c_d_ijheZ[H[Ykhiei Yk[ij_edÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[d bk]Wh Z[ Z[# DWjkhWb[iDeH[delWXb[i"Wdkd# \[dZ[h bei _dj[h[i[i dWY_edWb[i Y_Â&#x152; gk[ i[ h[l_iWh| [b YedjhWje oh[l[hj_h[bYWcfeWF[jhe[YkW# fehgk[^WXÂ&#x2021;WWif[YjeiĂ&#x2C6;cWb^[# Zeh"9ehh[WWdkdY_Wgk[_dYh[# Y^eiĂ&#x2030;ofehgk[bWfheZkYY_Â&#x152;d^W# c[djWh|bWjWh_\WoceZ_Ă&#x2019;YWh|[b XÂ&#x2021;WZ[YWÂ&#x2021;Ze[dbk]WhZ[Wkc[d# YedjhWjeZ[i[hl_Y_ei[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei jWh$Bk[]e9ehh[WĂ&#x2019;`Â&#x152;YecefbWpe Wfh[ijWY_Â&#x152;dZ[i[hl_Y_eiĂ&#x2021;$

BWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[[d[h]Â&#x2021;W_c# fehjWZW [d [b fWÂ&#x2021;i Z_ic_dkoÂ&#x152; kd+[dbeiÂ&#x2018;bj_ceieY^eWÂ&#x2039;ei" h[if[YjeZ[bWZ[cWdZWdWY_e# dWb$ FWiÂ&#x152; Z[ ''", [d (&&) W ,",[dbegk[lWZ[(&''$I[h[# Zk`eZ['$'(/=M^W--+=M^$ I[]Â&#x2018;d bW 9ehfehWY_Â&#x152;d DW# Y_edWb Z[ 9edjheb Z[ ;d[h]Â&#x2021;W 9[dWY[" [djh[ (&&) o (&&," bWi _cfehjWY_ed[i ieXh[fWiW# XWdbei'$&&&=M^$7fWhj_hZ[ (&&-"[dYWcX_e"[cf_[pWkdW j[dZ[dY_WWbWXW`WYedd_l[b[i fehZ[XW`eZ[bei.&&=M^"i_d [cXWh]e"[d(&&/i[fheZk`[# hedhWY_edWc_[djeiZ['(^ehWi" bk[]eZ[c|iZ[kdWZÂ&#x192;YWZWgk[ debei^WXÂ&#x2021;Wd^Wokdh[fkdj[ gk[ WiY[dZ_Â&#x152; '$''/ =M^$ ;d (&'&obegk[lWZ[b(&''dk[# lWc[dj[^WokdWYWÂ&#x2021;ZW$ ;ijei ZWjei ck[ijhWd gk[ Ă&#x2020;^[cei Z_ic_dk_Ze bW Z[f[d# Z[dY_WWbWi_cfehjWY_ed[io[ie i_]d_Ă&#x2019;YW W^ehhe Z[ h[YkhieiĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; @kWd 9Whbei >[hh[hW" YeehZ_dWZehZ[bW:_h[YY_Â&#x152;dZ[ JhWdiWYY_ed[i9ec[hY_Wb[iZ[ bW9[dWY[$:[^[Y^e"i[]Â&#x2018;dbWi Y_\hWi"Z[iZ[(&&)W(&''"iebe bWi_cfehjWY_ed[iZ[iZ[9ebec# X_Wb[^WdYeijWZeWbfWÂ&#x2021;i.'-"/ c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$

} Ä&#x201C;ĹŠ#1--".ĹŠ(++5(!#-!(.Ä&#x201D;ĹŠ-+(23ĹŠ/#31.+#1.ĹŠ8ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ.+.ĹŠ#,.!1;3(!.Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ 91ĹŠ2#ĹŠ(-!.1/.1¢Ŋ+ĹŠ2(23#,ĹŠ(-3#1!.-#!3".ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/.13#ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ("1.#+_!31(!.ĹŠ43#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

7b h[if[Yje" <[hdWdZe IW# b_dWi" fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[?d][d_[hei;bÂ&#x192;Yjh_YeiZ[F_# Y^_dY^W"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;i[^WXbW gk[[djejWb[bfWÂ&#x2021;i^W_cfehjW# Zec|iZ[c_bc_bbed[iZ[ZÂ&#x152;# bWh[i"kdYeije_cfehjWdj[gk[ [hWd[Y[iWh_eh[ZkY_hĂ&#x2021;$ (34!(¢-ĹŠ!34+

7 i[fj_[cXh[ Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e" i[ _cfehjWhed .+(",* =M^ Z[i# Z[9ebecX_W"begk[h[fh[i[djÂ&#x152; +/"+'c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$I_i[ YecfWhWYed(&'&"YkWdZei[ YecfhWhed ,/". c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i"^WokdW^ehheZ['&"(/ c_bbed[i$I_d[cXWh]e"jeZWlÂ&#x2021;W dei[j[hc_dW[bWÂ&#x2039;eo[bfWÂ&#x2021;i[ij| [dÂ&#x192;feYWZ[[ij_W`[[djh[eYjk# Xh[ocWhpeoWZ[c|ii[l_[d[ bWÂ&#x192;feYWZ[c|iZ[cWdZW$ Feh [b cec[dje" [b =e# X_[hdeWi[]khWgk[de^WXh| WfW]ed[i fehgk[ [djhÂ&#x152; [d ef[hWY_Â&#x152;d CWpWh gk[ Wfeh# jW '-& c[]WlWj_ei CM$ BW YWfWY_ZWZ _dijWbWZW Z[b fWÂ&#x2021;i [i Z[ *$&&+ CM" ($'-& CM Yehh[ifedZ[d W ][d[hWY_Â&#x152;d

^_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YW o '$.)+ CM W Y[djhWb[ij[hce[bÂ&#x192;Yjh_YWi$ 422

BW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[ _cfehjWY_e# d[ii[Z[X[Wgk[Ă&#x2020;[bfWÂ&#x2021;i^W _dYh[c[djWZe ik fej[dY_Wb Z[ ][d[hWY_Â&#x152;d ^_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YW ojÂ&#x192;hc_YW"[ije^W^[Y^egk[ i[ Z[`[ Z[ _cfehjWhĂ&#x2021;" WfkdjW >[hh[hW$;nfb_YÂ&#x152;gk[[bcWoeh fhel[[Zeh[i9ebecX_Wfehgk[ [n_ij[djh[ifkdjeiZ[_dj[hYe# d[n_Â&#x152;d"YedF[hÂ&#x2018;^WokdeoZ[ c[dehYWfWY_ZWZ;bEhe$ I[]Â&#x2018;dbW9[dWY["[djh[(&'& o(&''i[^Wd_dYehfehWZeWb i_ij[cW ++/ CM Yehh[ifed# Z_[dj[iWi_[j[fheo[Yjei0Y_dYe jÂ&#x192;hc_Yei"kd^_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_Yeo kdYedjhWjeZ[Whh[dZWc_[dje l[hh[YkWZhe$ 9ed bW _dYehfehWY_Â&#x152;d Z[ dk[leifheo[Yjei"Yece9eYW 9eZe I_dYbW_h '+&& CM" JeWY^_F_bWjÂ&#x152;d(+)CM"L_# bbedWYe',"+CMoejheic|i" i[[ij_cWgk[[d(&'+[bfWÂ&#x2021;i Yk[dj[YedbWikĂ&#x2019;Y_[dj[[d[h# ]Â&#x2021;WfWhW[nfehjWh$

5.+4!(¢-ŊŊ

,/.13!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~Ä&#x2013;

 .ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#,-"ĹŠ-!(.-+ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ,/.13!(.-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ!4 1(,(#-3. Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹ��ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2021;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x2030;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ĺ&#x2DC; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä?Ĺ&#x2DC; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x17D;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;ĹŠĹ&#x2DC; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ĺ&#x2DC; Ä&#x2018;Ä?Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC; Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ĺ&#x2DC; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC; ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ä&#x201C;Ä?Ĺ&#x2DC; Ä?Ä?Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

4#5ĹŠ%#-#1!(¢-ĹŠ(-!.1/.1" ĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Äš

ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ#-31+ĹŠ("1.#+_!31(!ĹŠ 91Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-31+ĹŠ3_1,(!ĹŠ -3Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-31+ĹŠ3_1,(!ĹŠ-3ĹŠ+#-Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.-313.ĹŠ"#ĹŠ11#-",(#-3.ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-31+ĹŠ3_1,(!ĹŠ2!4+#2ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#-31+ĹŠ3_1,(!ĹŠ (1Ä&#x201E;.1#2Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ 4#-3#Ä&#x2013;ĹŠ#-!#ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#, +2#ĹŠ!.-ĹŠ!/!(""ĹŠ"#ĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ,#31.2ĹŠ!Ă&#x152; (!.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ Ŋĸ!.-ĹŠ4#+ĹŠ(+ÄšÄ&#x201C; Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ Ŋĸ!.-ĹŠ4#+ĹŠ(+ÄšÄ&#x201C; Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ Ŋĸ!.-ĹŠ(#2#+ÄšÄ&#x201C; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ŋĸ(-23+!(¢-ĹŠ341 (-2ĹŠ"(#2#+ÄšÄ&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ŋĸ341 (-ĹŠ"(#2#+Äš


# v#&Ĺ&#x2039;,-.Ĺ&#x2039;.,-Ĺ&#x2039; .,,').)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/,+/v (#-3.2ĹŠ"#ĹŠ$++#!(Äą ".2ĹŠ8ĹŠ'#1(".2ĹŠ#1-ĹŠ 42!".2ĹŠ"# ).ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ2.!.11(232Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ  ^Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A; BW\WbjWZ[cWj[h_WboZ[[gk_fei Z[iWblWc[djeobWZ_Ă&#x2019;YkbjWZZ[ WYY[Z[hWbWpedW[ij|dZ_Ă&#x2019;Ykb# jWdZe[bh[iYWj[Z[gk_[d[i^Wd gk[ZWZe WjhWfWZei [djh[ bei [Z_Ă&#x2019;Y_eiZ[hhk_Zeifeh[bi[Â&#x2021;ice Z[-"(]hWZeiZ[cW]d_jkZgk[ iWYkZ_Â&#x152;Wo[h[b[ij[Z[JkhgkÂ&#x2021;W oW\[YjÂ&#x152;[if[Y_Wbc[dj[WbWbeYW# b_ZWZZ[;hY_i$ BWYWZ[dWZ[j[b[l_i_Â&#x152;dDJL ck[ijhW _c|][d[i Z[ [ijW Y_k# ZWZ"Z[-+$&&&^WX_jWdj[io[d bW gk[ Wb c[dei (+ [Z_Ă&#x2019;Y_ei i[ ^Wd Z[hhkcXWZe" i[]Â&#x2018;d ZWjei Z[b l_Y[fh_c[h c_d_ijhe jkhYe" 8[i_h7jWbWo$ Ă&#x2020;Âľ:Â&#x152;dZ[[ij|[b;ijWZe"ZÂ&#x152;dZ[ [ij|[b=eX_[hde5>WoY_[djeiZ[ f[hiedWiXW`ebei[Z_Ă&#x2019;Y_eiZ[# hhk_Zei$;ij|dckh_[dZe"gk[h[# ceigk[beih[iYWj[d"iÂ&#x152;be[ieĂ&#x2021;" Z[dkdY_Â&#x152;kdl[Y_deZ[bWY_kZWZ

Ä&#x2C6;



Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

:Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;bfh[i_Z[dj[ YebecX_Wde"@kWdCWdk[b IWdjei"Y_jÂ&#x152;Wo[hWlWh_ei c_d_ijheioWbeiWbjeicWdZei c_b_jWh[ioZ[feb_YÂ&#x2021;W"Wkd Yedi[`e[njhWehZ_dWh_eZ[ i[]kh_ZWZ[d7hWkYW"[ij[ Z[bfWÂ&#x2021;i"Wdj[bWe\[di_lW h[X[bZ[Z[beijh[iÂ&#x2018;bj_cei ZÂ&#x2021;Wigk[Z[`W('kd_\ehcWZei ck[hjeiWkdWi[cWdWZ[bWi [b[YY_ed[ih[]_edWb[i$ BWe\[di_lW\k[bWdpWZWfeh bWi<k[hpWi7hcWZWiH[# lebkY_edWh_WiZ[9ebecX_W <7H9[dbeiZ[fWhjWc[d# jeiZ[DWh_Â&#x2039;eikhe[ij["[b l_[hd[i1o[d7hWkYW[ij["o 9Wgk[j|ikh"[bi|XWZe$  : Ä&#x201C;ĹŠ#2("#-3#2ĹŠ313-ĹŠ"#ĹŠ2+51ĹŠĹŠ/#12.-2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#"(Ä&#x192;!(.ĹŠ!.+/2".ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ2(2,.ĹŠ#-ĹŠ-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#23#ĹŠ"#ĹŠ 4104~Ä&#x201C;ĹŠ

Wdj[bWiY|cWhWiZ[bWDJL$ Ejhe j[ij_]e ceijhÂ&#x152; W [ijW YWZ[dWbeih[ijeiZ[kd[Z_Ă&#x2019;Y_e Z[ i_[j[ fbWdjWi o Wi[]khÂ&#x152; gk[ ckY^W][dj[[ij|WÂ&#x2018;dWjhWfWZW [dik_dj[h_ehogk[i[d[Y[i_jW

21#+ĹŠ2#ĹŠÄ&#x201E;#7( (+(9

ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#2/ .+Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ."1~%4#9ĹŠ/3#1.Ä&#x201D;ĹŠ'ĹŠ#-5(".ĹŠ4-ĹŠ3#+#%1,ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ Ĺ&#x2014;,(-(231.ĹŠ341!.Ä&#x201D;ĹŠ#!#/ĹŠ8(/ĹŠ1".%-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ,4#231ĹŠ24ĹŠ!.-23#1-!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ(-3#-2.ĹŠ3#11#Äą

,.3.ĹŠ1#%(231".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ341!ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ.$1#!#ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ84"ĹŠ04#ĹŠ/4#"ĹŠ-#!#2(31ĹŠ"#ĹŠ /13#ĹŠ"#ĹŠ2/ Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ.$1#!(¢Ŋ8#1ĹŠ24ĹŠ84"ĹŠĹŠ4104~ĹŠÄĄ2(ĹŠ$4#1ĹŠ-#!#21(ĢŊ312ĹŠ#+ĹŠ2#~2,.ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x201D;Ä&#x2030;ĹŠ%1".2ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ,%-(34"ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ2!4"(".ĹŠ#+ĹŠ#23#ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ!42-".ĹŠ-4,#1.2.2ĹŠ" .2ĹŠ8ĹŠ5~!3(,2ĹŠ ,.13+#2Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ(21#+~ĹŠ.$1#!(¢Ŋ8#1ĹŠ84"ĹŠĹŠ4104~ĹŠ/1ĹŠ'!#1ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ" .2ĹŠ!42".2ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ&#x2014;#+ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ"#ĹŠ-Ä&#x201D;ĹŠ/#2#ĹŠĹŠ+ĹŠ/1.$4-"ĹŠ!1(2(2ĹŠ"(/+.,;3(!ĹŠ#7(23#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ /~2#2Ä&#x201C;

cWgk_dWh_Wf[iWZWfWhWfeZ[h jh_jeZ[;hY_iobWYWZ[dW9DD# jhWXW`Wh$ JÂ&#x201D;ha^WXbWZ[kdjejWbZ[.+\W# ;bWbYWbZ[Z[[ijWbeYW# bb[Y_Zei"Wkdgk[jeZWlÂ&#x2021;W de^WXÂ&#x2021;WY_\hWieĂ&#x2019;Y_Wb[i b_ZWZ"PÂ&#x201D;bĂ&#x2019;aWh7hWfe]bk" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[^WoĂ&#x2020;ckY^ei Z[bdÂ&#x2018;c[heZ[lÂ&#x2021;Yj_cWi$ ĹŠ ;dLWd"bWYWf_jWbZ[ ck[hjeio^[h_ZeiĂ&#x2021;of_# #1ĹŠ#+ĹŠ!;+!4+.ĹŠ ,~-(,.ĹŠ04#ĹŠ bW fhel_dY_W Z[b c_ice Z_Â&#x152;WokZWkh][dj[$ ,-#) -ĹŠ8#1ĹŠ decXh["kdeiZ_[p[Z_Ă&#x2019;# #7/#13.2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ ,#1%#-!( Y_eii[^WXhÂ&#x2021;WdZ[hhkc# (2,.+¢%(!.ĹŠ -"(++(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ă&#x2020;D[Y[i_jWceij_[dZWiZ[ XWZeZ[X_ZeWbj[hh[ceje" YWcfWÂ&#x2039;Wkh][dj[c[dj[o -(5#12(""ĹŠ"#+ĹŠ gk[beii_icÂ&#x152;be]eiYh[[d ¢2$.1.ĹŠ"#ĹŠ 23, 4+Ä&#x201C; [gk_feiZ[h[iYWj[$Dej[# gk[i[fheZk`eckoY[hYW d[ceiWcXkbWdY_WioiÂ&#x152;be Z[bWikf[hĂ&#x2019;Y_["Wkdei+ ^Wokd^eif_jWbĂ&#x2021;"Wb[hjÂ&#x152;$ a_bÂ&#x152;c[jheiZ[fhe\kdZ_# ;b=eX_[hdejkhYe^W[dl_WZe ZWZ"fehbegk[[d[b[f_Y[djhei[ oWjh[iWl_ed[iZ[b;`Â&#x192;hY_jeYed i_dj_Â&#x152;Yecekdi[Â&#x2021;iceZ[[djh[. cWj[h_WbcÂ&#x192;Z_YeoZ[[c[h][dY_W o/]hWZei$ BW W][dY_W 7dWZebk i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; o ejhei WfWhWjei fh_lWZei ^Wd i_ZeĂ&#x201C;[jWZeifWhWbb[lWhWokZWW gk[ kdei +& ^[h_Zei ^Wd i_Ze bWh[]_Â&#x152;d$ jhWibWZWZeiWb^eif_jWbZ[LWd" I[]Â&#x2018;d bW W][dY_W 9_^Wd" )& Wkdgk[ de fh[Y_iÂ&#x152; ZWjei ieXh[ f[hiedWi^Wd\Wbb[Y_Ze[d[bZ_i# ik[ijWZe$

Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,)&'Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &#,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;.).&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ## Y_edWbZ[JhWdi_Y_Â&#x152;db_X_e9DJ fheYbWcÂ&#x152; Wo[h e\_Y_Wbc[dj[ bW Ă&#x2020;b_X[hWY_Â&#x152;djejWbZ[bWj_[hhWZ[ B_X_WĂ&#x2021;[dkdWY[h[ced_Wckbj_# jkZ_dWh_Wgk[i[[ij|Y[b[XhWdZe [dbWFbWpWJW^h_hZ[bWY_kZWZZ[ 8[d]Wi_$ 9kWdZekdfehjWlepZ[b9DJ WdkdY_Â&#x152;eĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[bWĂ&#x2020;b_X[hW# Y_Â&#x152;dZ[B_X_WĂ&#x2021;"bWckbj_jkZ"YWb# YkbWZW [d lWh_ei c_b[i Z[ f[h# iedWi"fhehhkcf_Â&#x152;[d]h_jeiZ[ `Â&#x2018;X_beo[bĂ&#x201C;Wc[WhZ[XWdZ[hWi Z[bWdk[lWB_X_W"bWjh_Yebehhe`W" d[]hWol[hZ["bWc_icWgk[bei h[X[bZ[i[dWhXebWhedYkWdZe[b fWiWZe\[Xh[hei[WbpWhedYedjhW [bhÂ&#x192;]_c[dZ[bYehed[bCkWcWh Wb=WZWĂ&#x2019;$ F[i[WYedjhebWhbWjejWb_ZWZ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-3.2Ä&#x201D;ĹŠ/1#.!4/".ĹŠ /.1ĹŠ304#2ĹŠ1# #+"#2

2(23#-!(

 Ŋĸ  ÄšÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b9edi[`eDW#

 

Z[bfWÂ&#x2021;iZ[iZ[Ă&#x2019;dWb[iZ[W]eije" [b9DJ^WXÂ&#x2021;W_di_ij_Ze[ddkc[# heiWieYWi_ed[igk[deWdkdY_W# hÂ&#x2021;WbWb_X[hWY_Â&#x152;djejWbZ[bfWÂ&#x2021;io [bĂ&#x2019;dWbZ[bW]k[hhW^WijWgk[de ^kX_[hW i_Ze WjhWfWZe [b Z_YjW# Zeh"gk_[dckh_Â&#x152;[bfWiWZe`k[# l[iWcWdeiZ[beih[X[bZ[i[d kdWYed\kiWef[hWY_Â&#x152;dc_[djhWi jhWjWXWZ[^k_hZ[ikY_kZWZdW# jWb"I_hj[$ Ă&#x2020;:[YbWhWceiWjeZe[bckd# Zegk[^[ceib_X[hWZedk[ijhe WcWZe fWÂ&#x2021;i" iki Y_kZWZ[i" iki fk[Xbei"ikiYeb_dWi"ikicedjW# Â&#x2039;Wi"ikiZ[i_[hjeioikiY_[beiĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;kdfehjWlepZ[b9DJ gk[WXh_Â&#x152;bWY[h[ced_W$

 Ä&#x201C;ĹŠ ( (.2ĹŠ,(1-ĹŠ1,,#-3.ĹŠ04#ĹŠ/#13#-#!~ĹŠ+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ 4,1ĹŠ+ĹŠ "Ä&#x192;ĹŠ#-ĹŠ (213Ä&#x201D;ĹŠ ( (Ä&#x201C;

DWY_edWb Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d 9DJ" CW^ckZO_Xh_b"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;Wo[hgk[ oWi[^Wd_d_Y_WZebWiYedikbjWi f[hj_d[dj[i fWhW bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[kddk[le]eX_[hdejhWdi_je# h_e [d B_X_W" YkoW Yecfei_Y_Â&#x152;d i[ YedeY[h| [d [b fbWpe Z[ kd 1¢7(,.ĹŠ%. (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,#2 c[iWfhen_cWZWc[dj[$ FehejhebWZe"[bYWZ|l[hZ[b ;bfh_c[hc_d_ijheZ[b9edi[`e

\Wbb[Y_Ze Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019;"ck[hje[bfWiWZe`k[l[i [dI_hj[WcWdeiZ[bWi\k[hpWi h[X[bZ[i"\k[iec[j_ZeWkdWWk# jefi_W"i[]Â&#x2018;dYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;WbW889" 7^c[ZO_Xh_b"[bh[ifediWXb[Z[ ;nj[h_eh[iZ[b9edi[`eDWY_edWb Z[JhWdi_Y_Â&#x152;d9DJb_X_e$Dei[ Z_\kdZ_[hedWÂ&#x2018;dbeih[ikbjWZei$

Ä&#x2013;ĹŠ2/ ĹŠ'ĹŠ/2".ĹŠ /;%(-ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!(

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWKd_Â&#x152;d ;khef[W^Wi[Â&#x2039;WbWZegk[[b

WdkdY_eZ[bY[i[Z[bWbkY^W WhcWZWZ[bWXWdZWj[hheh_ijW ;J7Ă&#x2020;f[hc_j[fWiWhkdWf|# ]_dWZ[bW^_ijeh_W[d;ifWÂ&#x2039;WĂ&#x2021; oikfed[Ă&#x2020;kdWl_Yjeh_WZ[bW Z[ceYhWY_WĂ&#x2021;$ 7iÂ&#x2021;be^WWĂ&#x2019;hcWZe[bfh[i_# Z[dj[Z[bW9ec_i_Â&#x152;d;khe# f[W"@eiÂ&#x192;CWdk[b:khWe8W# hheie"[dbWhk[ZWZ[fh[diW Ă&#x2019;dWbZ[bWYkcXh[Z[ejeÂ&#x2039;e [d8hki[bWie\h[Y_ZW`kdjeWb fh[i_Z[dj[f[hcWd[dj[Z[b Yedi[`e[khef[e">[hcWdLWd Hecfko$

!1-(ĹŠ%1"#!#ĹŠĹŠ 4 ĹŠ/.1ĹŠ2(23#-!(

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

:Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b bÂ&#x2021;Z[hYkXWde<_Z[b9Wijheh[Y_# X_Â&#x152;Wbfh[i_Z[dj[Z[KYhWd_W" L_ajehOWdkaÂ&#x152;l_Y^"gk_[db[ W]hWZ[Y_Â&#x152;bWWj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YW Xh_dZWZW[dbW_ibWWc_b[iZ[ d_Â&#x2039;eioWZeb[iY[dj[ikYhWd_W# deigk[ik\h[di[Yk[bWifeh[b WYY_Z[dj[dkYb[WhZ[9^[hde# Xob[d'/.,$ Ă&#x2020;;ijWcWÂ&#x2039;WdW[ijkl[Yed <_Z[b9WijheĂ&#x2021;"Z_`eOWdkaÂ&#x152;# l_Y^ZkhWdj[kdWl_i_jWW JWhWh|"i[Z[Z[bYWcfWc[dje _dj[hdWY_edWbZ[bfhe]hWcW 9^[hdeXob"ZedZ[c|iZ[ (,$&&&d_Â&#x2039;eioWZeb[iY[dj[i Z[KYhWd_W^Wdi_ZejhWjWZei fehkdW_d_Y_Wj_lWbWdpWZW[d '//&feh<_Z[b9Wijhe$


 

Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

,#-.#(Ĺ&#x2039;,(6(4Ĺ&#x2039; ,,-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;/,(##+#!3ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x17D;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ2.Äą 1#ĹŠ#1,#2ĹŠ(-Äą -#1ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ +.2ĹŠ2.-"#.2Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BWfh[i_Z[djW

Wh][dj_dW" 9h_ij_dW <[hd|dZ[p" be]hÂ&#x152;ikh[[b[YY_Â&#x152;dYedkdYed# jkdZ[dj[jh_kd\e[dbeiYec_Y_ei Y[b[XhWZeiWo[h"Z[WYk[hZeYed beiiedZ[eiWf_[Z[khdWZ_\kd# Z_ZeifehbWfh[diWbeYWbWbY_[# hh[Z[bWYje[b[YjehWb$ BW f[hed_ijW <[hd|dZ[p [i i[]k_ZW feh [b ieY_Wb_ijW >[h# c[i 8_dd[h" Z_`[hed [c_iehWi Z[j[b[l_i_Â&#x152;dohWZ_eWbY[hhWh beiYec_Y_ei$ 9h_ij_dW <[hd|dZ[p l[dY_Â&#x152; Wcfb_Wc[dj[ [d bei Yec_Y_ei Yedkd+-Z[beilejei"i[]Â&#x2018;d kd iedZ[e W XeYW Z[ khdW [d# YWh]WZefeh[b=eX_[hde$;b]e# X[hdWZehieY_Wb_ijWZ[IWdjW<[" >[hc[i8_dd[h"gk[ZÂ&#x152;i[]kdZe Yedkd'+Z[beiik\hW]_ei"i[# ]Â&#x2018;d[biedZ[eh[Wb_pWZe[dXWi[ WkdWi)&$&&&[djh[l_ijWi$ .-34-"#-3#

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1#2("#-3ĹŠ1%#-3(-ĹŠ2#ĹŠ,.231¢Ŋ./3(,(23ĹŠ8ĹŠ2#%41ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ31(4-$.ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ41-2Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2020;9h_ij_dW WhhWiWĂ&#x2021; o Ă&#x2020;Z_\[h[dY_W ^_ijÂ&#x152;h_YWĂ&#x2021;\k[hedWb]kdeiZ[bei j_jkbWh[iZ[beic[Z_eibeYWb[i" gk["i[]Â&#x2018;dbWdehcWj_lW[b[Yje# hWbWh][dj_dW"defeZh|dZ_lkb#

#23#).2ĹŠ#-ĹŠ 4#-.2ĹŠ(1#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ /.1ĹŠ+ĹŠ31"#ĹŠ8ĹŠ-.!'#ĹŠ#-ĹŠ+9ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ/.13-".ĹŠ -"#12ĹŠ1%#-3(-2ĹŠ 8ĹŠ2~, .+.2ĹŠ"#+ĹŠ1#-3#ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ(!3.1(ĹŠ /1ĹŠ!#+# 11ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ1(23(-ĹŠ #1-;-"#9Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ' ~ĹŠ1#%1#2".ĹŠ "#2"#ĹŠ~.ĹŠ++#%.2ĹŠĹŠ4#-.2ĹŠ(1#2ĹŠ /1ĹŠ1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ 8ĹŠ#2/#11ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!(+#2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ!.,(!(.2Ä&#x201C; -ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ#23 -ĹŠ' (+(3"2ĹŠ/1ĹŠ5.31ĹŠ 8#1Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ8ĹŠ 5(!#/1#2("#-3#ĹŠ2#ĹŠ#+(%(#1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"(/4Äą 3".2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ2#-".1#2ĹŠ-!(.-+#2ĹŠ8ĹŠ %. #1-".1#2ĹŠ#-ĹŠ-4#5#ĹŠ/1.5(-!(2Ä&#x201C;

]WhY_\hWiieXh[beih[ikbjWZeiZ[ beiYec_Y_ei^WijWbWi('0&&^ehW beYWb'-0&&Z[;YkWZeh$ Ă&#x2020;;i bW Z_\[h[dY_W c|i ]hWd# Z[gk[^W^WX_Ze[dbW^_ijeh_W Wh][dj_dW [djh[ kd fh_c[he o kdi[]kdZeZ[iZ['/',Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; Wo[h kdW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d beYWb[dh[\[h[dY_WWbWl[djW`W gk[ ^WXhÂ&#x2021;W eXj[d_Ze 9h_ij_dW <[hd|dZ[pieXh[ikc|iZ_h[Yje WZl[hiWh_e"[bieY_Wb_ijW>[hc[i 8_dd[h"ogk[i[]Â&#x2018;dWb]kdeic[# Z_eiikf[hWbei*&fkdjei$ KdW l_Yjeh_W YedjkdZ[dj[" jWcX_Â&#x192;dikf[h_ehW*&fkdjei" ^WXhÂ&#x2021;Wbe]hWZe[b]eX[hdWZehZ[ bW fhel_dY_W Z[ 8k[dei 7_h[i" :Wd_[bIY_eb_"ieXh[[bf[hed_ijW Z_i_Z[dj[<hWdY_iYeZ[DWhl|[p$ <[hd|dZ[pi[Yedl_hj_Â&#x152;[dbW fh_c[hW fh[i_Z[djW Z[ 7cÂ&#x192;h_# YW[dbe]hWhkdWh[[b[YY_Â&#x152;dobW i[]kdZW]eX[hdWdj[ck`[h[d[b Yedj_d[dj[[dh[lWb_ZWhik][i# j_Â&#x152;dYed[blejefefkbWh$




ŏĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ


  Ä Ä&#x20AC;

-3'.-8ĹŠ#-3( (ĹŠ8ĹŠ#1-;-"#9ĹŠ!+(#-3ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ

.2ĹŠ!-3-3#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,#7(!-.ĹŠ+#)-"1.ĹŠ#1-;-"#9ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/4#13.11(04# .ĹŠ 1!ĹŠ -3'.-8Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#2/("(#1.-ĹŠ"#+ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ,#7(!-.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ-3#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#2/#!3".1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.1.ĹŠ.+ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ/1#!#1ĹŠ8ĹŠ11-!1ĹŠ#+ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ .1(!4Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ04#"¢ŊĹŠ"# #1ĹŠ#2/#!3!4+1(""Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ#1-;-"#9ĹŠ#-!#-"(¢Ŋ#+ĹŠ , (#-3#Ä&#x201C;ĹŠ 

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 ĹŠ

1#2#-3ĹŠĹŠ242ĹŠ%#,#+.2ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWYWdjWdj[[ijWZekd_Z[di[fh[i[djÂ&#x152;Wiki

][c[beiCeheYYWdoCedhe[oWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[if[hWgk[i_# ]WdikifWieioWgk[Ă&#x2020;h[WYY_edWdjejWbc[dj[Ă&#x2021;WbWcÂ&#x2018;i_YW" h[Ye]_[hedWo[hc[Z_eibeYWb[i$9Wh[o"Z[*'WÂ&#x2039;ei"ceijhÂ&#x152; fehfh_c[hWl[pWiki^_`ei[d[bfhe]hWcWZ[j[b[l_i_Â&#x152;dZ[ 8WhXWhWMWbj[hi[dbWYWZ[dW789"ZedZ[jWcX_Â&#x192;d[ijkle ik[ifeie"D_Ya9Wdded$

 ĹŠ ĹŠ

1.3#%#ĹŠĹŠ24ĹŠ'()ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ!;,12ĹŠ }ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ#2/.2ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ

$1-!_2Ä&#x201D;ĹŠ(!.+2ĹŠ1*.98Ä&#x201D;ĹŠ2+(¢Ŋ8#1ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ!+~-(!ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ"(.ĹŠĹŠ+49ĹŠ#+ĹŠ/2".ĹŠ ,(_1!.+#2Ä&#x201D;ĹŠ/1.3#%(#-".ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!;,12ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'()ĹŠ(4+(Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#7,."#+.ĹŠ -".Äą -¢Ŋ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ,_"(!.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ # _ĹŠ#-ĹŠ 19.2ĹŠ!4 (#13.ĹŠ/.1ĹŠ#-3#1.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 3.!ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ.2!41.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ(-31."4).ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ!.!'#ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#2/#1 Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ +2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$.3¢%1$.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ !;,12ĹŠ04#ĹŠ#23 -ĹŠ/.23".2ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ/1.7(,(""#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

  ĹŠ

.,/13(¢Ŋ2'.6ĹŠ !.-ĹŠ!/(3+(-.2ĹŠĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bYWdjWkjeh

[ifWÂ&#x2039;eb^_peikX_hfWhj[ Z[bfÂ&#x2018;Xb_Ye[YkWjeh_WdeWb [iY[dWh_e"Yed[bgk[Yec# fWhj_Â&#x152;kdÂ&#x2021;dj_ceYedY_[hje" YWh]WZeZ[WdÂ&#x192;YZejWi" h[_l_dZ_YWY_ed[ifebÂ&#x2021;j_YWi[ ^_ijeh_WiZ[Wceh$I[hhWde" gk_[dWYjkÂ&#x152;[dGk_je[d[b cWhYeZ[b?L;dYk[djhe ?dj[hdWY_edWbZ[9Wd# Y_ed[iZ[7kjeh"_d_Y_Â&#x152;[b [if[Yj|YkbeYed[bj[cW Ă&#x2C6;Lk[bleĂ&#x2030;Z[ikÂ&#x2018;bj_ceZ_iYe Ă&#x2C6;7YkÂ&#x192;hZWj[Z[l_l_hĂ&#x2030;(&'&" gk[WhhWdYÂ&#x152;bei]h_jeiZ[ bei[if[YjWZeh[i$ĹŠ

ĹŠ,;2ĹŠ #++ĹŠ "#ĹŠ,_1(!ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ+4"(ĹŠ!'(#22ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ04#ĹŠ%1"#!(¢ŊĹŠ+.2ĹŠ/1#2#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ

  ĹŠ  

ĹŠ#!43.1(-ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!#31.ĹŠ"#ĹŠ (22ĹŠ.-3(-#-3#ĹŠ,#1(!-.ĹŠ+ĹŠ-.!'#ĹŠ "#+ĹŠ2; ".Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠÄ&#x161;ĹŠ Fh[l_eWb_d_Y_eZ[b

Y[hjWc[d" [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h"bWWYjkWbC_ii;YkWZeh W]hWZ[Y_Â&#x152;[bWfeoeZ[bfÂ&#x2018;Xb_Ye oZ_`e^WX[hi_ZekdfbWY[hh[# fh[i[djWhbei[dbegk[[bbWYh[Â&#x2021;W i[hÂ&#x2021;WikÂ&#x2018;bj_cWh[fh[i[djWY_Â&#x152;d$ O[igk[WbfWh[Y[h"bW[YkW# jeh_WdW9bWkZ_WIY^_[iilWj_Y_# dWXWikl_Yjeh_W[d[bY[hjWc[d Z[bC_ii9edj_d[dj[7c[h_YW# de"ZedZ[\k[YehedWZWbWde# Y^[ Z[b i|XWZe Yece bW ]hWd ]WdWZehW" [d kdW Y[h[ced_W h[Wb_pWZW[d[b9[djheZ[9ed# l[dY_ed[iZ[=kWoWgk_b$ 9ed bW eXj[dY_Â&#x152;d Z[ bW Ye# hedW" IY^_[ii i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d

i_b:Wd_[bb[Ad_Z[bb"9ebecX_W B_p[j^=edp|b[poZ[FWdWc| 7do[bW7Xh[]e$ =bWcekh"X[bb[pWoZedW_h[ \k[hed bei fh_dY_fWb[i _d]h[# Z_[dj[i gk[ i[ l_l_[hed [d bW bW fh_c[hW h[_dW dWY_edWb [d deY^[ Z[ bW [b[YY_Â&#x152;d" ZedZ[ WbpWhi[Yed[ijWZ_ij_dY_Â&#x152;d"[d HeX[hje HeZhÂ&#x2021;]k[p [ijkle WYecfWÂ&#x2039;WZe[dbWWd_# bWii[_i[Z_Y_ed[igk[i[ ^WdZ[iWhhebbWZe[bjeh# cWY_Â&#x152;dfehbWc[n_YWdW  ĹŠ 9WhbW 9Whh_bbe" gk_[d d[eZ[X[bb[pW_dj[hdW# \k[Z[i_]dWZWi[]kdZW Y_edWb[d;YkWZeh$ Ă&#x2019;dWb_ijW[d[bY[hjWc[d

.2ĹŠ$.-".2ĹŠ 1#!4"".2ĹŠ#-ĹŠ Wdj[h_eh$ -ĹŠ+ĹŠ%+ĹŠ #23#ĹŠ!#13,#-ĹŠ ;bcWdWX_jWHeX[hje ;dbWdeY^[Z[bW[b[Y# 2#1;-ĹŠ"#23(-".2ĹŠ 12ĹŠ"#ĹŠ HkXÂ&#x192;dfkie[bWcX_[d# Y_Â&#x152;d" bW h[fh[i[djWdj[ /1ĹŠ+2ĹŠ. 84"ĹŠ2.!(+ĹŠ#-ĹŠ Z[ H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_d_# +ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ j[ \[ij_le o ZedZ[ bWi Wif_hWdj[i W bW YehedW YWdW":Wb_W<[hd|dZ[p" +;/%.2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ ".-"#ĹŠ#2ĹŠ.1(4-Äą \k[ [b[YjW L_hh[_dW" "ĹŠ!'(#22Ä&#x201C; bkY_[hed Yh[WY_ed[i Z[ Z_i[Â&#x2039;WZeh[i dWY_edW# c_[djhWigk[bWfh_c[hW Ă&#x2019;dWb_ijW \k[ Z[i_]dWZW b[iYece;bl_W7blWhW# bW c[n_YWdW 8bWdYW CedjWÂ&#x2039;e$ Ze"FWkb_dW7dZW"7hWY[bboZ[ 7Z[c|i"jWcX_Â&#x192;d\k[hedĂ&#x2019;dW# 8kYYe"9Wj^Wb_dWIWbY[Ze"[djh[ b_ijWibWih[fh[i[djWdj[iZ[8hW# ejhei$


¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

ACTOR DE LA PELÍCULA ASTRO BOY

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

4ũ#2/~1(34ũ#2ũ$4#13#ũ+.ũ04#ũ'!#ũ04#ũ3#-%ũ 4-ũ,.1ũ#2/#!(+ũ/.1ũ+2ũ!.22ũ04#ũ2¢+.ũ 2#ũ/4#"#-ũ/#1!( (1ũ,#"(-3#ũ#+ũ!.19¢-ũ8ũ #+ũ+,ēũ-1(04#!#12#ũ8ũ#-1(04#!#1ũũ-(5#+ũ (-3#1-.ũ8ũ#2/(1(34+ũ2.-ũ242ũ,;2ũ!1.2ũ -'#+.2ēũ

DIOS DEL

ACTRIZ DE LA

ALFA

PELÍCULA ZOOM Y LOS SUPERHÉROES

AMOR

GUERRILLA

ALUMINIO

MUSICAL

CIUDAD DE UGANDA RESGUARDO,

ENTE

PROTECCIÓN

LLEGAR A UN ACUERDO COLLADO, LOMA

ALFA

HOMBRE MUY

DIOS DE LA INDIA

ARBUSTO

DAR EL VIENTO

CRUEL

DEMORA, RETARDO

RELATIVO A LOS RIÑONES

TURBAR,

GRAN EXTEN-

SUBSUELO, SUBTERRÁNEO CORCOVA, JOROBA

HUELGA

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

2ũ1#+!(.-#2ũ$#!3(52ũ/4#"#-ũ2#1ũ "($~!(+#2ũ"41-3#ũ#23#ũ/#1~.".ũ+.ũ04#ũ+#ũ /4#"#ũ"#2/#131ũ#,.!(.-#2ũ-#%3(52ėũ-.ũ 2#ũ%4~#ũ/.1ũ#+ũ/#2(,(2,.ēũ#!4#1"#Ėũ1ũ '!#12#ũ.~1ũũ5#!#2ũ'8ũ04#ũ!++1ũ+ũ .!ēũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #-31.ũ"#+ũ'.%1ũ#2ũ(-"(2/#-2 +#ũ#7/1#ı 21ũ+2ũ#,.!(.-#2ũ/1ũ04#ũ2~ũ-4#231ũ $,(+(ũ2#/ũ+.ũ04#ũ2#-3(,.2ũ8ũ/#-2,.2ēũũ #!4#1"#Ėũ+()ũ/#1,-#!#1ũ#-ũ/9ũ#-ũ !4+04(#1ũ!(1!4-23-!(ũ"#ũ24ũ5("ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

.2ũ-#%.!(.2ũ2#1;-ũ3.,".2ũ!.-ũ$1(+""ũ 8ũ1#2/.-2 (+(""ũ+.ũ04#ũ84"1;ũũ04#ũ #23.2ũ2#-ũ#7(3.2.2ēũ#ũ4-ũ/.!.ũ,;2ũ !;+(".ũ!.-ũ242ũ'#1,-.2ēũ#!4#1"#Ėũ4ũ ,#-3#ũ#2ũ4-ũ$4#-3#ũ"#ũ/."#1ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ2(34!(¢-ũ#!.-¢,(!ũ2#1;ũ3#-2ũ#-ũ #23#ũ/#1(.".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ,48ũ !4("".2.ũ!.-ũ+ũ,(2,ēũ#!4#1"#Ėũ ũ !#/3!(¢-ũ"#ũ+.ũ04#ũ'ũ24!#"(".ũ#2ũ#+ũ /1(,#1ũ/2.ũ/1ũ24/#11ũ+ũ!+,(""ēũ

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ/#12.-+(""ũ2#1;ũ/.!.ũ#7/1#2(5ũ8ũ$1~ũ +.ũ04#ũ'1;ũ04#ũ2#ũ~2+#ũ8ũ-.ũ2#ũ1#+!(.-#ũ !.-ũ$!(+(""ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2ēũ .2ũ/1. +#ı ,2ũ#,.!(.-+#2ũ,#1,1;-ũ24ũ/#3(3.ēũ #!4#1"#Ėũ ,;2ũ2#ũ"(%ũ04#ũ#2ũ(-!/9ē

.11#.ũ"#ũ(-.!#-3#2

VIENTO ARTE DE

APOSENTO

PESCA

TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO

DUEÑA

ROSTRO

PEÑASCO SOCIEDAD

ELOGIAR

ANÓNIMA

SANTO

LISTA SÍMBOLO DE

ASIDERO

SALUDO INDIO

SÍMBOLO DE

DISPERSA

RADIO

TANTALIO

PLANTA

AGREDIR

TREPADORA

VOLVER A ATAR

CAMINAR

EQUIPAR

ENSENADA PRESBÍTERO

EXTRANJERO NOBELIO

HEMBRA DEL LORO

ACTRIZ DE LA

O

N

L

E

O

O

T

I

R

A

A

QUE NO CREE EN DIOS LICOR

ACTOR DE LA PELÍCULA

SOY ESPÍA

R

E S CUADRÚPEDO

A

V A

JA ADOLECENTE

O

R

A

A

CONTORNO DE

R

A

T

A

S

A

R

R

NOVENA LETRA

R

O

TOSTAR

O

L

L COSTADO LEGAL, FIEL

TRO TRÁGICA

ROEDOR

A

L

L

O

O

R

E

ONDA DIOS DEL

SÍMBOLO DE ROENTGEN

C

A

L

R

A

L

DE ITALIA

O

A

CELEBRIDADES

CARTA DE LA BARAJA GRIEGA

D PIEZA DE TEA-

S O

EL DESIERTO

ARMA ARROJADIZA ADVERBIO DE CANTIDAD

L

RELATIVO AL

D

CIUDAD DE ESPAÑA

I

M

CORO

C

R

A

N

RIGIDEZ, TIRANTEZ

V

N LA SUPRFICIE

E T

HEMBRA DEL LEÓN

B IGUALDAD EN

A

SANTO EN PORTUGUÉS

R

S

A

PELÍCULA

SABRINA LA BRU-

NIÑO DE PECHO

UN ESPACIO

I

E

O

C

T

A

A VEREDA ASIR, COGER

TRMA

R E

I DIRECTOR DE CINE ITALIANO FASTIDIO

O

A

V

T

E

O

ESPICANARDO

O

B

A

M

A

R

CAUCE ARTIFI-

B

A

C

A

R

BOCA

CIAL DE AGUA

:?8IFC<KK<:FI;8 A (.-/$(.0* N AFM<E=I8E:<J8#HL< @E=CLà;8GFICFJA<=<J >@IFE;@EFJ;<EFID8E;à8 A 8J<J@Eä8D8I8K L

L A FALDA INDÍGENA TERCERA VOCAL

I

RELATIVO

AL SOL ADVERBIO DE CANTIDAD

R HURTAR BATRACIO

R

ESPINAZO, LOMA

CORTAR

T A

S

A

L

A

N

A

M

L

E

C

RELATIVO A LA

DESCANSO

C REPERCUSIÓN

T

HOLGANZA, ANDRAJOSA

A

RATA EN

P O RÍO DE ITALIA

L

APÓCOPE DE VALLE

A

A

V

A

R

O R MOLUSCO CEFALÓPODO EMBROLLO

O I L RELATIVO A LA NARIZ RAIZ EN INGLÉS

C ALABAR PULIR, LIJAR

D

DEL TEJADO

CIELO

N

I

T

G

R

A TAPIR

SONIDO

E

MIEDOSO,

T

A

R

R

E

C

A

R

O

ARGOLLA PAPAGAYO

O R O L

S O

APOCADO

CONVICTA PATO

E GUERRILLA VASCA

O

T A

O

A

R

CALCIO

ASIDERO

PICA

ARTÍCULO

OSO

FEMENINO

PRINCESA INCA DAR ASILO

R

C

ATRASO

HEMBRA DEL

TAJAR, SAJAR

SÍMBOLO DE

DEMORA,

MUSICAL

FRAGANCIA

N

D

E

ONDA INSTRUMENTO COSTADO

INGLÉS

PARTE INFERIOR

R

FRAGANCIA CÁLCULO,

O

A

AMOR

L CINCUENTA EN ROMANOS RATA EN INGLÉS

ŗũ ũ;biedWZeh[]h[ieZ[ CWh]Wh_jWHeiWZ[<hWdY_iYe

VEGETACIÓN EN

Solución anterior

SÍMBOLO DE

ũ   ĔũĉĈĖćć

WbckdZeZ[bWij[b[del[bWi$ KdWjhWcW[dbWgk[kdWcW# Zh[[ij|eXb_]WZWW_dc_iYk_h# i[[d[bXW`eckdZeZ[bjh|ÒYe Z[Zhe]WifWhWiWblWhbWl_ZW Z[ik^_`W$KdWf[Ykb_Whl_i_Œd Z[iZ[bWil‡Yj_cWiZ[[ij[cWb gk[Wgk[`WWbckdZe$

APÓCOPE DE

DONAR

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ31 ).ũ-.ũ"# #1;ũ"#)12#ũ ++#51ũ/.1ũ#+ũ/#2(,(2,.ũ8ũ+ũ$+3ũ"#ũ#-#1ı %~ēũ#!4#1"#Ėũ¢+.ũ'8ũ4-ũ (#-Ĕũ#+ũ!.-.!(ı ,(#-3.ėũ2¢+.ũ'8ũ4-ũ,+Ĕũ+ũ(%-.1-!(ē

PIEDRA SEMIPRECIOSA

SIÓN DE ARENA

ATURDIR

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

ũ242!#/3( (+(""ũ8ũ#,.3(5(""ũ-.ũ2#1;-ũ +2ũ,#).1#2ũ!.-2#)#12ũ#-ũ#+ũ!,/.ũ /1.$#2(.-+ũ8ũ04#ũ#23#ũ#2ũ"41.ũ8ũ#7(%#-3#ēũ 4ũ/"1#ũ2#1;ũ(-#7/1#2(5.ēũ#!4#1"#Ėũ -1(04#9!ũ"#ũ+#%1~ũ24ũ2.+#""ũ!.-ũ#+ũ 1#!4#1".ũ"#ũ+2ũ/#12.-2ũ .-"".22ēũ

ũũ

PAN DE MAÍZ

EN UNA COSA SÍMBOLO DE FÓSFORO

CHINO

 ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ-.ũ2#1;ũ3.".ũ+.ũ#7/1#2(5.ũ8ũ!1( .2.ũ 04#ũ24ũ/1#)ũ"#2#1~ũ8ũ#23.ũ/4#"#ũ 3.1-1+ũ31(23#ũ8ũ2.+(31(ēũ 2ũ2.!(#""#2ũ /21;-ũ/.1ũ2(34!(.-#2ũ"($~!(+#2ēũ#!4#1ı "#Ėũ#%.!~)#2#ũ"#ũ2#1ũÌ3(+ũũ+.2ũ"#,;2ē



VASCA

CIUDAD DE EE. UU.

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ .ũ2#ũ"#)#ũ 3(1ũ/.1ũ#+ũ/#2(,(2,.ũ8ũ+ũ $+3ũ"#ũ;-(,.ũ#-ũ242ũ/1.8#!3.2ũ8ũ04#ũ +ũ"#"(!!(¢-Ĕũ#-31#%ũ8ũ31 ).ũ1"4.ũ 2#1;ũ+.ũ04#ũ+#ũ84"#ũũ5#1ũ1#+(9".2ũ242ũ 24# .2ēũ#!4#1"#Ėũ#+(!#ũ242ũ!3(5(""#2ũ "#ũ,-#1ũ!1#3(5ũ8ũ!.-ũ+#%1~ē

:ũũ

āā

LOS HUNOS

SEGUNDA NOTA

  ũũ

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ2(34!(¢-ũ#!.-¢,(!ũ"#ũ24ũ/1#)ũ/4#ı "#ũ3.1-12#ũ/1#!1(ũ/.1ũ+.ũ04#ũ24ũ84"ũ 8ũ/.8.ũ2#1;-ũ,48ũ5+(.2.2ēũ .2ũ!, (.2ũ /4#"#-ũ2#1ũ"($~!(+#2ũ"#ũ!#/31ēũ#!4#1"#Ėũ (ũ2.-1~#Ĕũ+ũ5("ũ+#ũ2.-1#(1;ē

CAUDILLO DE

SÍMBOLO DE

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ (2(31ũũ242ũ,(%.2Ĕũ$1#!4#-31ũ+4%1#2ũ 04#ũ1#+!#-ũ+ũ #++#9ũ8ũ+2ũ!.22ũ/.2(3(52ũ +#ũ84"1;-ũũ,#).11ũ8ũ2+(1ũ"#ũ+ũ31(23#9ēũ #!4#1"#Ėũ+ũ04#ũ2#ũă)ũũ4-ũ#231#++ũ-.ũ +.ũ3.!ũ#+ũ+.".ēũ

^  ũ

ŏ ĂąŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

EXTRAÑO

TIEMPO

 ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ

ũ2.+#""ũ2#1;ũ#+ũ!,(-.ũ04#ũ"ēũ#-!.-ı 311;ũ'!(ũ24ũ!1#!(,(#-3.ũ8ũ"#211.++.ũ #2/(1(34+ēũ .2ũ5()#2ũ/4#"#-ũ"#,.11ũ#-ũ #23#ũ/#1~.".ēũ#!4#1"#Ėũ ũ$#+(!(""ũ#2ũ#+ũ #$#!3.ũ"#+ũ)4#%.ũ1,.-(.2.ũ"#ũ24ũ#-#1%~ũ /2~04(!ũ8ũ#2/(1(34+ē ũ

 

 }

SOLITARIA ALIMENTO ANIMAL

 ĔũĉĉĖćć

ŗũ ũ;dbWXWi[c_b_jWhZ[FWhh_i ?ibWdZ"9Wheb_dWZ[bIkh"@$

Ċŋ 

J$:Wl_ii[[djh[dW`kdjeW kd]hkfeZ[`Œl[d[ifWhW Yedl[hj_hi[[dcWh_d[Wdj[i Z[i[h[dl_WZeWL_[jdWc$ 8W`e[bfh[j[njeZ[bWZ_iY_fb_# dWcWhY_Wb"ik_dijhkYjeh"[b Z[ifŒj_YeiWh][dje>WhjcWd Wfb_YWikicƒjeZeii_d[iYWj_# cWh[d^kc_bbWY_Œd"_dikbjei oXkhbWi$F[hei_f_[diWdgk[ dWZWfk[Z[i[hf[ehgk[[ijWh WikiŒhZ[d[i[ifehgk[W‘d deiWX[dWbegk[i[lWdW [d\h[djWhYkWdZeZ[i[cXWh# gk[d[d[bfW‡iWi_|j_Ye$

'(23(-ũ(.1 ĸĈĒćĎıĈĒĎĐĹ

ŗũ ũ:_i[‹WZehZ[ceZW\hWdYƒi" \kdZWZehZ[bWÒhcWgk[bb[lW ikdecXh["ck[h[kdZ‡WYece ^eo[dFWh‡i$;if[Y_Wbc[dj[ YedeY_Zefeh[bbbWcWZeÈD[m BeeaÉZ['/*-"ikiceZ[bei cWhYWhedbWh[Ykf[hWY_ŒdZ[b bk`eo[b[nY[iejhWibWZ[fh[# i_ŒdZ[bWI[]kdZW=k[hhW CkdZ_Wb$Ik\WceiW9WiW:_eh ^Wl[ij_ZeWf[hiedWb_ZWZ[i YecebWfh_dY[iW:_WdWZ[=W# b[io;lWF[hŒd$:_l[hi_ÒYŒik d[]eY_e^WY_WejheifheZkYjei Z[bk`e"Yecef[h\kc[ie`eoWi" Yedkdƒn_jeZ[l[djWihejkdZe$

4++ũ #3+ũ !*#3

: ũ } 

3_+(3#ũ+#,;-ũ!'.!1~ũ!.-ũ+ũ(#11ũ ũšKdiWjƒb_j[Wb[c|d[dZ[ik#

ieh[_d]h[iŒ[dbWWjcŒi\[hW[ij[ Zec_d]e o lWh_ei Z[ iki \hW]# c[djeifeZh‡WdY^eYWhYedjhWbW ikf[hÒY_[j[hh[ijh[$ Bei[nf[hjei[if[hWXWdgk[bW cWoehfWhj[Z[bW[ijhkYjkhWi[ fh[dZ_[hW\k[]eWbh[]h[ie"f[he Wb]kdei\hW]c[djei#Z[Wbh[Z[# ZehZ[Zeijed[bWZWiYWZWkde# feZh‡Wd f[hcWd[Y[h [dj[hei o YW[h"i_dc|i"[d[beYƒWdeebW J_[hhW$ F[hekdfehjWlepZ[b9[djhe 7[he[ifWY_Wb 7b[c|d Z_`e gk[

deYk[djWdYed_d\ehcWY_Œdik# ÒY_[dj[ fWhW Z[j[hc_dWh ieXh[ gkƒfW‡iYW[h‡Wd"d_i_gk_[hWie# Xh[gkƒYedj_d[dj[$ >WY[ kd c[i" kd iWjƒb_j[ Z[ i[_i jed[bWZWi Z[ bW DWiW YWoŒ ieXh[[bFWY‡ÒYe"f[hedei[_d# \ehcŒZ[ZW‹eicWoeh[i$ BW fheXWX_b_ZWZ Z[ gk[ bei \hW]c[djeiZ[biWjƒb_j[Wb[c|d YW_]WdieXh[kdWf[hiedW[iZ[' [d($&&&"kdh_[i]eXWijWdj[c|i Wbjegk[[b[ij_cWZefehbWDWiW" f[hebWiY^WdY[iZ_ic_dko[dW '[d'*X_bbed[ii_i[Yedi_Z[hW

gk[ ^Wo kdei -$&&& c_bbed[i Z[^WX_jWdj[igk[feZh‡Wdj[d[h bWcWbWik[hj[Z[[ijWh[d[bi_# j_e[gk_leYWZe"[d[bcec[dje [gk_leYWZe$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ?   Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

+ĹŠ1#2/#3.ĹŠ+ .1+ĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ",(1!(¢-ĹŠ )#-ĹŠ-.ĹŠ5(#-#-ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ/4#23.ĹŠ +3.Ä&#x201C;  Ä&#x201C;ĹŠÂ&#x161;Kddk[le[i#

jkZ_eh[Wb_pWZefehjh[ikd_l[hi_# ZWZ[i[ijWZekd_Z[di[ick[ijhW gk[bW][dj[YedXW`e[ijWjkigk[ eYkfWfk[ijeiZ[ckY^efeZ[h j_[dZ[WZ[]hWZWhWbeiZ[c|i$ ;bjhWXW`eWdWb_pWbWh[bWY_Â&#x152;d [djh[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W o [b d_l[b Z[ Wkjeh_ZWZZ[kdfk[ijeZ[jhW# XW`e$Beih[ikbjWZei[nfb_YWhÂ&#x2021;Wd feh gkÂ&#x192; bei eĂ&#x2019;Y_d_ijWi fk[Z[d fWh[Y[h]hei[heie_dYbkiefeh gkÂ&#x192;bei]kWhZ_WiZ[bWfh_i_Â&#x152;dZ[

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /)/mXcfi(%-+)#)+[\cX:kX% :k\% Ef% *).(/.'0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X N<8M<I # A8E<$ D8I@< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^

@D989LI8 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ).+* mXcfi ('#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *''/-(,,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8IM<K DLEFQ# :8ID<E$8D<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*/- Xc +)-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+,*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KL8G8EK8# D8I@8$ M@CD8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+). Xc +-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+,*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KL8G8EK8# D8I@8$ M@CD8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+-( Xc +./  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+,*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KL8G8EK8# D8I@8$ M@CD8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +.( mXcfi )''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',''++'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IFJ<IF >FD<Q# 9FC@M8I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+(+mXcfi+,'#''[\cX:kX% :k\% Ef% *+',.()''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8:FE HL@EK<$ IFJ# N@CC@8E$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef)') Xc ))'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*.++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKILHL<MJ%8[\c9XeZf

 

/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;),,)'*Ĺ&#x2039; .#(Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;,4)( Äą

}

7Xk=^hW_X^kc_bbWhedojehjk# hWhedWbeifh_i_ed[hei[d?hWg$ #3++#2Ŋ"#Ŋ+Ŋ(-5#23(%!(¢-

BeiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei^_Y_[hed[nf[h_# c[djeiYed[ijkZ_Wdj[iWgk_[d[i i[b[iWi_]dÂ&#x152;Wb[Wjeh_Wc[dj[kdW WbjWYWj[]ehÂ&#x2021;WYed[bhebZ[Ă&#x2C6;fhe# ZkYjeh[iZ[_Z[WiĂ&#x2030;ekdWXW`WYWj[# ]ehÂ&#x2021;WYed[bfWf[bZ[Ă&#x2C6;jhWXW`WZehĂ&#x2030;$ 7 bei Wbkcdei i[ b[i f_Z_Â&#x152; [iYe][hZ[kdWb_ijWZ['&WYj_# l_ZWZ[i fWhW gk[ bei ejhei bWi Z[i[cf[Â&#x2039;WhWd"Wb]kdWiZ[[bbWi ^kc_bbWdj[iYeceZ[Y_hĂ&#x2020;deieo lWb_eieĂ&#x2021;"Ă&#x2020;ieock]h_[djeĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;d i[ [dYec[dZÂ&#x152; jW# h[Wi [if[Y_Wbc[dj[ Yecfb[`Wi" Yece YedjWh ^WY_W Wjh|i Z[iZ[ [bdÂ&#x2018;c[he+&&"WÂ&#x2039;WZ_[dZei_[j[

G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/(Xc*('[\cX:kX%:k\%Ef% *+**(0'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<E>@=F HL@IFQ# N@CC@8D$ I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *.( Xc +*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% **/./))('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 C<FE# ;@<>F$D8L$ I@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )')) mXcfi ,''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./+*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFE8I IFA8J#A8@D<$IF;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/0Xc(0'[\cX:kX%:k\%Ef% *+0-+,+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I IF9C<J# :ILQ$ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef))( Xc ++'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-(-'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<KI@CC@ 8I>L<CCF# >@8E$ E@$=89I@Q@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef)/( Xc ++'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-(-'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<KI@CC@ 8I>L<CCF# >@8E$ E@$=89I@Q@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*+( Xc ++'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-(-'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<KI@CC@ 8I>L<CCF# >@8E$ E@$=89I@Q@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef++( Xc ,+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-(-'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<KI@CC@ 8I>L<CCF# >@8E$ E@$=89I@Q@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f

[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *),--/*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFQ8EF :<;<EF#ELIP$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+(Xc.*'[\cX:kX%:k\%Ef% *)(-*,')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8J G@E# M@:KFI$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -.(Xc.*'[\cX:kX%:k\%Ef% *)(-*,')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8J G@E# M@:KFI$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.+ [\cX:kX%:k\%Ef%*+0.)/..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#><D8$C@JJ<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/.0'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE=FID< 8IK<8>8# >@E$ ><I$M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0.)/+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#><D8$C@J$ J<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()0+mXcfi+,(#.([\cX:kX% :k\% Ef% **/+'+)-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\X?@;8C>F<?@;8C$ >F J 8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*' mXcfi ((*#()  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+((()'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CM@8 M<I8#D8I@8$ <;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^

dÂ&#x2018;c[heiWYWZWkde$ ;djh[bWiWYj_l_ZWZ[ic[dei ^kc_bbWdj[ii[_dYbkÂ&#x2021;Wd[iYh_X_h kdXh[l[[diWoe"WfbWkZ_h+&l[# Y[i"^WY[h+bW]Whj_`WioiWbjWh'& l[Y[i[dkdWiebWf_[hdW$

.-!+42(.-#2

Bei h[ikbjWZei h[l[bWhed gk[ Ă&#x2020;bei_dZ_l_ZkeiYedheb[iZ[Wbje feZ[hoXW`WYWj[]ehÂ&#x2021;W[b_]_[hed WYj_l_ZWZ[i c|i ^kc_bbWdj[i fWhWikiieY_eiĂ&#x2021;$ BWif[hiedWiYedWbje]hWZe Z[feZ[hoYWj[]ehÂ&#x2021;WWbjW[hWd" i_d [cXWh]e" cko W]hWZWXb[i YedbeiYecfWÂ&#x2039;[hei$ Ă&#x2020;Dk[ijhei^WbbWp]eii[Â&#x2039;WbWd gk[bW[nf[h_[dY_WZ[j[d[hfe# Z[h i_d YWj[]ehÂ&#x2021;W" oW i[W Yece

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -0( mXcfi (''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*0-,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ K@G8E#C<E@E$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef.,0 mXcfi.%*('#+-[\cX:kX%:k\% Ef% *+/('.0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI<@I8 8C:@M8I#<M8$ <E<;@E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef.-' mXcfi*%,-+#*([\cX:kX%:k\% Ef% *+/('.0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI<@I8 8C:@M8I#<M8$ <E<;@E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .-( mXcfi*%-*0#,/[\cX:kX%:k\% Ef% *+/('.0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI<@I8 8C:@M8I#<M8$ <E<;@E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef.-) mXcfi +'.#)(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/('.0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI<@I8 8C:@M8I#<M8$ <E<;@E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0*/ Xc +0*0  [\ cX :kX% :k\% Ef%*(-(,)*/'+g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q I<P<J#AFI><$ ;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef.-* mXcfi+0)#''[\cX:kX%:k\% Ef% *+/('.0*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI<@I8 8C:@M8I#<M8$ <E<;@E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 444444

c_[cXheZ[b[`Â&#x192;hY_jeeYecekd [ijkZ_Wdj[kd_l[hi_jWh_egk[fWh# j_Y_fW[dkd[nf[h_c[dje"fk[Z[ Z[i[dYWZ[dWhYecfehjWc_[djei gk[^kc_bbWdWbeiZ[c|iĂ&#x2021;"[n# fb_YWDWj^WdW[b<Wij"fhe\[ieho

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% -/'$ -/($ -/)$ .')  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+-(/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F =@>L<IF8#D8I@8$D8>;8$ C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-()*')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF Q8D9I8EF#M@:KFI$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /*0( mXcfi )''#*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(/0)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q A@D<E<Q#AFJ<$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /*0) mXcfi )''#*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(/0)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q A@D<E<Q#AFJ<$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (*-$ (*/$ (+($ (+-$ (+/$ (,($ (,)$ (,*$ (,,$ (,-$ (,.$ (,/$ (,0$ (-'$ (-($ (-)$ (-*$ (-,$ (-.$ (.(  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0*(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LJ?:8>L8 8D8>L8E8# IFJ8$<C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef('/* mXcfi )0'#((  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*'/)-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =FP8@E :FHL<#AFJ<$I@$ :8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef('/+ mXcfi )0'#((  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*'/)-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =FP8@E :FHL<#AFJ<$I@$ :8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef('/, mXcfi )0'#((  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*'/)-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =FP8@E :FHL<#AFJ<$I@$ :8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX

glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,(()+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@D@ >L<M8I8# 8ID8E;F$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (-.+$ (-.,$ (-.-$ (-..$ (-/($ (-/)$(-/*$(-/+$(-/,$(-/.$ (-0)$(-0*$ (-0+$ (-0,$ (-0.$ (-0/ $  (-00 $  (.') $ (.'* $ (.'- $ (.'. $ (.'/ $ (.'0 $ (.(' $ (.()  Xc (.(.  [\ cX :kX%:k\%Ef%*+'*,,,)'+g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8:@8J I@J:F# ;FCFI<J$M@:<EK<[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (.(/$(.)'Xc(.+/[\cX:kX% :k\% Ef% *+'*,,,)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D8:@8J I@J:F# ;FCFI<J$M@:<EK<[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&++ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(.+0 Xc (..'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*,,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J I@J:F# ;FCFI<J$M@$ :<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% -).$-0,$.')$.*0$.+*$.,+$ .,0$.-)$.-,$..+$.0,$/''$ /')$ /'.$ /('$ /)'$ /+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),((,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF 8E$ :?LE;@8#D@>L<C$8E><C[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% /,0$/-,$/.($//($//+$///$ /0)$/0*$0(/[\cX:kX%:k\% Ef% *+),((,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF 8E:?LE;@8# D@$ >L<C$8E><C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\

YeWkjehZ[bjhWXW`e$ I_d[cXWh]e"WZc_j[gk[de i[fk[Z[][d[hWb_pWh"oWgk[ck# Y^W][dj[[d[iWi_jkWY_Â&#x152;dj_[d[ kdYecfehjWc_[djeWj[djeYed beiZ[c|i$

Ef ,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+/ d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +.,,$+.,-$+.-($+.-)[\cX :kX%:k\%Ef%*)(*(**.'+g\i$ k\e\Z`\ek\X:8I;<E8J>L<$ M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*(**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<M8I8# 8QL$ :<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(+(,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF:K8HL@Q8 KF8#J<>LE;F$ AL8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ('/.$ ('0-$ (('*$ (('+$ (((/$ (((0$ (()+$ ((),$ (()/$ (()0 [\cX:kX%:k\%Ef%*+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ((,/$ ((,0$ ((-/$ ((-0$ ((.'$ ((0'$ ((0($ ((0)$ ((0*  [\ cX :kX%:k\%Ef%*+-,)(),'+g\i$ k\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (**)$ (**+$ (**,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +''$ +')  Xc +*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,0*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8PG8K@E CFFI#=I<;<K$IFM<IK@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,, d^ 444444 HL<;88ELC8;F

Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (.-$ (/,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+',0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8P8D9< :8II8J:F#ILK?$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&,- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef ,0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% -**$ --)  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&,0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (')( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (.()$ (.(*$ (.(+$ (.(0$ (.)'$ (.))$ (.)*$ (.)+$ (.),$ (.)-$ (.*+  Xc (.*0  [\ cX :kX% :k\% Ef%*+*+(*(('+g\ik\e\Z`\ek\ X:?8M<Q>FI;FE#8C<A8E$ ;I8$D8I@8[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (--'$(---$(--.$(-.-$(-..$ (-/0$(-0'[\cX:kX%:k\%Ef% *+*+(*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q >FI;FE# 8C<A8E$ ;I8$D8I@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`$ dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ),,$)-($*),[\cX:kX%:k\% Ef%*+0(-0.''+g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E D8PFI>8#BC<9<I$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-* d^


./(!Ĺ&#x2039;#(0#.Ĺ&#x2039; .))Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/),Ĺ&#x2039;

  

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

ĹŠ!(4""ĹŠ#23;ĹŠ1.Äą "#"ĹŠ"#ĹŠ31!3(Äą 5.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,/12ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ ,ĹŠ#%1ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠÄĽ/+3.ĹŠ$4#13#ÄŚÄ&#x201C;

 }Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ,ĹŠ#%1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23ĹŠ++,3(5ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ 4#-ĹŠ, (#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

43ĹŠ"#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#

;bh[Yehh_ZeZ[bWYecfWhiWi[h| [bc_iceZ[bWÂ&#x2039;efWiWZe$;iZ[# Y_h"ZWh|_d_Y_e[d[bh[Y_djeZ[ bWGk_djWBeYeW"[dbW7l[d_ZW ''Z[Del_[cXh["WlWdpWh|feh bW 7l[d_ZW 9Â&#x2021;l_YW" CWhgkÂ&#x192;i Z[ CW[diW"Hkc_Â&#x2039;W^k_"YWbb[Gk_je" =WXh_[bWC_ijhWbo7l[d_ZWKd_# ZWZDWY_edWb"ZedZ[Ykbc_dW$ .+.1(".ĹŠ8ĹŠ'4,.1

Be[hei"YWfWh_Y^[i"Y^Wc_iedWi" Ykh_gk_d]k[i" okcXei" Wi^Wd# ]k[hei"c|ibeiY_dYef[hiedW# `[i Z[ bW CWcW D[]hW" bkY_h|d l_ijeiei jhW`[i" Yed bei gk[ i[ fh[j[dZ[Z[if[hjWhbWWb[]hÂ&#x2021;Wo[b Xk[d^kceh[djh[beiWi_ij[dj[i WbZ[iĂ&#x2019;b["beiYkWb[iZ[X[dkX_# YWhi[WbebWh]eZ[bh[Yehh_Ze$ +-ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ

FWhW]WhWdj_pWh[b\|Y_bWYY[ieWbei l_i_jWdj[i"[ijWl[pbWiWkjeh_ZWZ[i j_[d[dfbWd[WZefed[h[dfh|Yj_YW kdef[hWj_leWdj[i"ZkhWdj[oZ[i# fkÂ&#x192;iZ[bWYecfWhiWZ[bWCWcW D[]hW$ 7i_c_ice" i[ _dijWbWh|d i_[j[Y_hYk_jeiZ[i[]kh_ZWZWbe

bWh]eZ[bh[Yehh_ZefWhWWj[d# Z[h[c[h][dY_Wi$ ;b fbWd Yedj[cfbW [ijW# Xb[Y[h hkjWi Wbj[hdWj_lWi Z[ Y_hYkbWY_Â&#x152;d fWhW ^WY[h c|i i[dY_bbe[bfWiel[^_YkbWhZ[ Wgk[bbei gk[ _d]h[i[d W bW Y_kZWZ$JWcX_Â&#x192;di[YebeYWh| bW i[Â&#x2039;WbÂ&#x192;j_YW WZ[YkWZW o i[ jecWh| [d Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d [b [ijWZel_WbfWhW[bZ[ifbWpW# c_[djeehZ[dWZeoi[]kheZ[ beiWkjecejeh[i$ Beil_i_jWdj[ij[dZh|dWY# Y[ieWbW_d\ehcWY_Â&#x152;d[dbei f[W`[iZ[_d]h[iedehj[oikh Z[BWjWYkd]W$ :_[]eCeb_dW"WdWb_ijWZ[ I[]kh_ZWZY_kZWZWdWo][i# j_Â&#x152;dZ[h_[i]ei"h[YehZÂ&#x152;gk[ [bWÂ&#x2039;efWiWZe_d]h[iWhed'.& c_bl_W`[heiofWhW[ijWeYW# i_Â&#x152;di[fh[lÂ&#x192;kdYkWhjec|i Z[Wi_ij[dj[i$

?dZ[f[dZ[dY_W$ BW<[h_WZ[<_dWZeii[kX_YWh| [d[bi[YjehZ[BW9eY^W$7bbÂ&#x2021;i[l[d# Z[h|deX`[jeiZ[XWhheokdW]hWd lWh_[ZWZ Z[ Whj[iWdÂ&#x2021;Wi gk[ bb[]Wd Z[Z_ij_djWifWhj[iZ[bfWÂ&#x2021;i$BW<[h_W ZkhWh|Z[iZ[[b)'Z[eYjkXh[^WijW [b,Z[del_[cXh[$ BW ;nfe9ejefWn_ WXh_h| iki fk[hjWiWbeijkh_ijWiZ[iZ[[b(^Wi# jW[b,Z[del_[cXh[$;d[ijWeYW# i_Â&#x152;d"[bWjhWYj_lefh_dY_fWbi[h|dbei Wd_cWb[ic[deh[iYko[i"Yed[`ei" febb_jei$$$$;blWbehZ[bWi[djhWZWi fWhW WZkbjei [i Z[ Zei ZÂ&#x152;bWh[i o fWhWbeid_Â&#x2039;eiZ[iZ[bei.^WijWbei '(WÂ&#x2039;ei[iZ[kdZÂ&#x152;bWh$BW[nfei_# Y_Â&#x152;di[_dijWbWh|[d[bh[Y_dje\[h_Wb

31.2ĹŠ#5#-3.2

7fWhj[ Z[ bW CWcW D[]hW" BWjWYkd]W YedjWh| Yed lW# h_ei fhe]hWcWi gk[ \eh# cWd fWhj[ Z[ bWi Ă&#x2019;[ijWi Z[

SAN VICENTE, MANABĂ? LOTIZACIĂ&#x201C;N LOS GUAYACANES

Zona residencial de San Vicente y BahĂ­a de CarĂĄquez, a 1 km del aeropuerto y del puente Los Caras. Solares desde 300m2 con agua potable y energĂ­a elĂŠctrica. Listos para construir. Contado o crĂŠdito 083513401 / (02) 2507606 AR/85047/cc

!2

;d9ejefWn_i[Y[b[XhWdlWh_Wi Ă&#x2019;[ijWijhWZ_Y_edWb[igk[i[[n# fh[iWdWjhWlÂ&#x192;iZ[bWYkbjkhWZ[ YWZWfk[XbeoZ[ik][dj[$ F[heYWZWdel_[cXh["[dBW# jWYkd]W"i[h[Wb_pWkdWZ[bWi\[i# j_l_ZWZ[iZ[cWoeh_cfehjWdY_W Z[jeZWbWI_[hhW[YkWjeh_WdW$I[ jhWjWZ[bWYecfWhiW_dj[]hWZW fehY_dYef[hiedW`[i0bWCWcW D[]hW"[b9Wf_j|d"[bĂ&#x203A;d][bZ[bW ;ijh[bbW"[bH[oCeheo[b7XWd# Z[hWZe"gk_[d[iiedcej_leZ[ Ykh_ei_ZWZ fWhW bei Y_[djei Z[ l_i_jWdj[i gk[ bb[]Wd ^WijW bW Y_kZWZ$ ;ij[WÂ&#x2039;e"bWWb]WhWXÂ&#x2021;Wfhef_W Z[b[l[dje"Z[[dehc[icW]d_# jkZ[i" [ij| fh[l_ijW fWhW [b i|XWZe + Z[ del_[cXh[ o Ye# c[dpWh| Yed bW jhWdic_i_Â&#x152;d Z[cWdZe"YkWdZebeiWYjeh[i iWb_[dj[i ^WY[d bW [djh[]W [ bei iÂ&#x2021;cXebei gk[ _Z[dj_\_YWd W YWZW kde Z[ bei f[hiedW# `[i ZkhWdj[ [b h[Yehh_Ze$ ;i[ ZÂ&#x2021;W bW Z_d|c_YW Yec_[dpW [d bW YWiW Z[ bei  fhejW]ed_ijWi" beic_iceigk[i[b[lWdjWdW bWi)0&&fWhW[ijWhb_ijeiWbWi ,0&&" ^ehW [d gk[ bWi XWdZWi Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W o Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWbZ[BWjWYkd]WWhce# d_pWd [b h[Yehh_Ze Z[b WbYWbZ[ HeZh_]e;ifÂ&#x2021;d"beiYedY[`Wb[io [b9ec_jÂ&#x192;;`[Ykj_leZ[bWCWcW D[]hW^WijWbWjh_XkdWkX_YWZW [dbW7l[d_ZW9Â&#x2021;l_YW"i_j_eZed# Z[i[h[Wb_pWbWY[h[ced_W$

Z[bWGk_djWBeYeW"[ifWY_e[d [bgk[bW][dj[j[dZh|bWefY_Â&#x152;d Z[Z_i\hkjWhZ[i^emicki_YWb[i YedbWWYjkWY_Â&#x152;dZ[Whj_ijWidW# Y_edWb[i$ ;biWbÂ&#x152;ddWY_edWbZ[f_djkhW B[edWhZeJ[`WZW[iejhWhWpÂ&#x152;d fWhW gk[ bW ][dj[ l_W`[ W BWjW# Ykd]W ZkhWdj[ [b \[h_WZe$ J_b_# fkbeobWYWiWZ[beicWhgk[i[i i[h|dbei[iY[dWh_eiZedZ[bWi eXhWi Z[ f_djeh[i \Wceiei i[ [n^_X_h|d Wdj[ bei e`ei Z[ bei Wi_ij[dj[i$ 9ece[ijei"^Woejhei^[Y^ei \[ij_leigk[Ă&#x2019;dWb_pWh|d[b''Z[ del_[cXh[Yed[bZ[iĂ&#x2019;b[9Â&#x2021;l_Ye C_b_jWhobWi[i_Â&#x152;dieb[cd[$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ä Ä&#x2026;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

31Ŋ/1#2#Ŋ /1Ŋ!4".1  ĹŊ  

ĹŠ+4!'".1ĹŠ+#7-"1ĹŠ-Äą 3#2ĹŠ2#ĹŠ4 (!¢Ŋ#-ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4%1ĹŠ )4-3.ĹŠĹŠ .(!#ĹŠ"ĹŠ(+5ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ*(+.2ĹŠ"#ĹŠ+4!'ĹŠ+( 1#Ä&#x201C;   Ä&#x201D;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A;

;b ?d# \ehcWZeh$# BW [ijWZekd_Z[di[ >[b[dCWheb_kii[Yeb]Â&#x152;Wo[h[b ehe[dbei++a_beiZ[bkY^Wb_Xh[ \[c[d_dWZ[bei@k[]eiFWdWc[# h_YWdei(&''"YWj[]ehÂ&#x2021;W[dbWgk[ bWfbWjWYehh[ifedZ_Â&#x152;WbWYWdW# Z_[di[JedoWL[hX[[ao[bXhed# Y[i[bebb[lWhedbW[YkWjeh_WdW B_ii[jj[7dj[iobWXhWi_b[Â&#x2039;W@e# _Y[ZWI_blW$ BWXhWi_b[Â&#x2039;Wl[dY_Â&#x152;fehfkd# jei)#&[d[bYecXWj[Z[h[f[i# YWfeh[bXhedY[WbWl[d[pebWdW CWhY_W7dZhWZ[i"[djWdjegk[ bW[YkWjeh_WdWi[_cfkie_]kWb# c[dj[ feh fkdjei )#'" [d kd ckoh[Â&#x2039;_ZeYecXWj["WbWf[hkW# dW@[ddoLWd[iiWCWbbek_$ BWYWcf[edW[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;W ^WijW++a_bei\k[bW[ijWZekd_# Z[di[ >[b[d Bek_i[ CWhekb_i gk[ i[ _cfkie iehfh[dZ[dj[# c[dj[fehfkdjei)#'WbWYWdW#

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#!43.1(-ĹŠ+#7-"1ĹŠ-3#2Ŋĸ"ĚŊ24,¢Ŋ.31ĹŠ,#"++ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;

#24+3".2

."(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ*(+.2 Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ#+#-ĹŠ .4(2#ĹŠ 1.4+(2ŊĸÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ.-8ĹŠ 8--ĹŠ#1 ##*ŊĸĚŊ  Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ (22#33#ĹŠ+#7-"1ĹŠ-3#2ŊĸĚŊ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ .(!#ĹŠ"ĹŠ(+5ŊĸĚŊŊ

Z_[di[JedoWBoddL[hX[[a"gk[ [hWbW]hWd\Wleh_jWo\k[XhedY[ [dbei@k[]eiEbÂ&#x2021;cf_YeiZ[F[aÂ&#x2021;d (&&.ofbWjW[d7j[dWi(&&*$ CWhekb_i"YWcf[edWckdZ_Wb feh[gk_fei[ij[WÂ&#x2039;eoehe[d[b 7X_[hjeZ[;ijWZeiKd_Zei"Yed# i_]k_Â&#x152;Z[Ă&#x2019;d_h[bjÂ&#x2021;jkbe[d[bÂ&#x2018;bj_# ceZ[beijh[iWiWbjeiobk[]eZ[ gk[bWYWdWZ_[di["Z[)*WÂ&#x2039;ei"i[ ^kX_[i[_cfk[ije[d[bi[]kdZe WiWbjefehWcfb_Wl[djW`W$

04(/8ĹŠ2#ĹŠ4 (!¢Ŋ!413.   ĹŠ ĸ ^ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b ]kWj[cWbj[Ye ;h_Ya 8WhhedZe ]WdÂ&#x152;Wo[hZ[cWd[hW_d[if[hW# ZWbWYWc_dWjWZ[(&a_bÂ&#x152;c[jhei Z[ bei @k[]ei FWdWc[h_YWdei" Wbh[Yehh[hbWfhk[XW[d'0('0+' fehZ[bWdj[Z[beiYebecX_Wdei @Wc[iH[dZÂ&#x152;d"fbWjW"oBk_i<[h# dWdZeBÂ&#x152;f[p"XhedY[$ ;dkdWfhk[XW[dbWgk[iWbÂ&#x2021;Wd Yece\Wleh_jeiBÂ&#x152;f[po[bc[n_# YWde;Z[hI|dY^[p"c[ZWbb_ijWi ckdZ_Wb[i"8WhhedZei[bb[lÂ&#x152;bei c[`eh[if[Y[i[d[bcWhh[lk[bje oZ_eWikfWÂ&#x2021;i[bi[]kdZeehe[d[b jehd[eZ[Wjb[j_ice"jhWi[bjh_kd\e Z[ikYecfWjh_ejW@Wco<hWdYe[d bWfhk[XWZ[ck`[h[i$ 8WhhedZe" H[dZÂ&#x152;d" BÂ&#x152;f[p" [b [YkWjeh_Wde @W_c[ HebWdZe IWgk_fWo o ;Z[h I|dY^[p i[ cWdjkl_[hedZ[bWdj[ofWiWhed bWc_jWZZ[bjhWo[YjeW*'0')c_# dkjei"WkdfWieb[`eiZ[bWfbki# cWhYWZ[bei@k[]ei[dfeZ[hZ[b c[n_YWde8[hdWhZeI[]khW"Yed '0(&0'-[dM_dd_f[]'///$ ;b]kWj[cWbj[YefWh[YÂ&#x2021;W[d Z[il[djW`W Wb bkY^Wh YedjhW Zeih_lWb[iZ[bc_icefWÂ&#x2021;igk[ feZÂ&#x2021;Wd jhWXW`Wh [d [gk_fe o WfeijÂ&#x152; W cWjWh e ceh_h1 [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe'+^_pekdYWcX_eZ[ h_jce gk[ bei ikZWc[h_YWdei

 Ä&#x201C;ĹŠ.+-".ĹŠ04(/8ĹŠ04#"¢ŊĹŠ2#(2ĹŠ2#%4-".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1#2#ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#Ä&#x201C;

de fkZ_[hed W]kWdjWh o W^Â&#x2021; Wi[]khÂ&#x152;bWl_Yjeh_W$ 8WhhedZe^_peikÂ&#x2018;bj_ce[i# \k[hpe"YWc_dÂ&#x152;beiZeiÂ&#x2018;bj_cei a_bÂ&#x152;c[jheiW.0&.oWiÂ&#x2021;i[WZ`k# Z_YÂ&#x152;bWfh[i[WZ[eheYed'0('0+'" gk[de[iikc[`ehcWhYWZ[bW j[cfehWZW" f[he gk[ b[ i_hl_Â&#x152; fWhW]WdWhbWc[ZWbbWc|i_c# fehjWdj[Z[ikl_ZW$

#24+3".2

1!'ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ*(+¢,#31.2Ä&#x2013; Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ1(!*ĹŠ11.-".ŊĸĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ ,#2ĹŠ#-"¢-Ŋĸ ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä? Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ#1--".ĹŠ ¢/#9Ŋĸ ĚŊŊŊŊŊŊŊŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2C6; Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ.+-".ĹŠ04(/8ŊĸĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä? Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ-~ +ĹŠ4ŊĸĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä?

#1"(¢Ŋ#-ĹŠ!413.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;-+

+ĹŠ .7#".1ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ-"#12.-ĹŠ.)2ĹŠ!8¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠ!413.2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x192;-+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ6#+3#1ĹŠ+(%#1.ŊĸÄ?Ä&#x152;ĹŠ*(+.2ĚŊ-3#ĹŠ#+ĹŠ5#-#9.+-.ĹŠ .#+5(2ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

+ĹŠÄĽ."(++.ÄŚĹŠĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 7o[hi[Y[hhÂ&#x152;bW\[Y^W).Z[bWI[h_[ 8$JÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_jWh_ed[Y[i_jW# h|[dbWfhÂ&#x152;n_cW\[Y^Wkdfkdje fWhWi[bbWhikfWiWfehj[WbWI[h_[ 7"Kd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YWoCWYWh| f[b[Wh|d^WijW[bÂ&#x2018;bj_ce[bi[]kd# ZeXeb[jeWbWc|n_cWYWj[]ehÂ&#x2021;W Z[bXWbecf_Â&#x192;[YkWjeh_Wde$ ;bfWiWZel_[hd[i"Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YWWXh_Â&#x152;bW`ehdWZWoh[Y_X_Â&#x152; W Kd_l[hi_ZWZ J[YdebÂ&#x152;]_YW Z[ 9ejefWn_KJ9$BeiĂ&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030; i[_cfki_[hedfeh'#&ocWdj_[# d[d[bi[]kdZefk[ije[dbWjWXbW$ C|ijWhZ["JÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_# jWh_eYedi_]k_Â&#x152;kdjh_kd\eYed# jkdZ[dj[ feh *#& W :[fehj_le Gk[l[Zeob[Z[`Â&#x152;WkdfkdjeZ[ bWI[h_[7$ 7bWc_icW^ehW[dCWY^WbW" 7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWp[cfWjÂ&#x152;&#&Yed H_l[hFbWj[$9ed[ij[h[ikbjWZe beicWY^Wb[Â&#x2039;eiYecfb_YWdik[i# jWZÂ&#x2021;W[d[ijWYWj[]ehÂ&#x2021;W$ ;bi|XWZei[Yecfb[jÂ&#x152;bW`eh# dWZW Yed jh[i Yecfhec_iei" HeYW\k[hj[ h[Y_XÂ&#x2021;W W B_]W Z[ Fehjel_[`e o [d kd Yej[`e cko WfWi_edWdj[" bei cWdWX_jWi i[

#1(#ĹŠ

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ04(/.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ32Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(.ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018; Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä?Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ !1;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä?Ä?ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019; Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ(5#1ĹŠ+3#ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2030;Ä? Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ.!$4#13#ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2019; Ä?Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ#+ĹŠ'.3ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x17D; Ä?Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ9.%4#2ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D; Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x152;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ.3./7(ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2C6;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ.13.5(#).ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ3+Ä&#x201C;ĹŠ4"9ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ1#!(ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ ÄąÄ&#x160;Ä&#x17D;

bb[lWhedkd[cfWj['#'$ LWbb[Z[b9^ejWi[_cfkiefeh (#' Wdj[ :[fehj_le 7pe]k[i o cWdj_[d[ikXk[dWhWY^WZ[beYWb$ ;bfWhj_Zegk[Y[hhÂ&#x152;bW\[Y^Wi[ `k]Â&#x152;[d9^ed[CWdWXÂ&#x2021;"=h[Y_W h[Y_X_Â&#x152;WCWYWh|oYWoÂ&#x152;feh&#'$ ;bĂ&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeZ[7cXWjeĂ&#x2030;i[cWdj_[d[ WZeifkdjeiZ[Kd_l[hi_ZWZ9W# jÂ&#x152;b_YWoik[Â&#x2039;WYedWiY[dZ[h`kdje WJÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_jWh_e$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠĂ&#x152;+3(,2ĹŠ$#!'2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1(#ĹŠĹŠ2#1;-ĹŠ/1#3"2Ä&#x201C;

 ĹŠ

.2ĹŠÄĽ!'4++2ÄŚĹŠ $4#1.-ĹŠ,#).1#2ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ (1.ĹŠ,/.2ĹŠ$#23#)ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ3-3.2Ä&#x201C;

#/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠ5#-!(¢ŊÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2021;ĹŠĹŠ,#+#!Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄĽ!Äą "#,(ÄŚĹŠ$4#ĹŠ,/+(.ĹŠ".,(-".1ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/#1Ä&#x192;ĹŠ+ĹŠĹŠ)4Äą %1ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ1(5+ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201C; ;d kd fWhj_Ze gk[ j[dÂ&#x2021;W ck# Y^W[nf[YjWj_lWfehfWhj[Z[bW ^_dY^WZW Z[ :[fehj_le Gk_je o;c[b[Y"feh[bXk[dh[ikbjW# ZeZ[[ij[Â&#x2018;bj_ce[dH_eXWcXW [b c_Â&#x192;hYeb[i  fWiWZe o fehgk[ beiĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;Z[XÂ&#x2021;Wd]WdWhfWhW cWdj[d[hbWfkdjWobWl[djW`W ieXh[ikii[]k_Zeh[i$ F[he kd iebe [gk_fe [d bW YWdY^W"[iWiÂ&#x2021;gk[Wbei'+c_dk# jei:[fehj_leGk_jei[_cfedÂ&#x2021;W feh(#&Wdj[[bĂ&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030;"gk[ i[Whh_cÂ&#x152;kdWiebWl[pWbWhYe Z[CWhY[be;b_pW]WWbĂ&#x2019;dWbZ[b fWhj_Ze$ 7beieY^ec_dkjei"kdj_he b_Xh[YeXhWZeZ[iZ[bWZ[h[Y^W" feh [b YWf_j|d o iÂ&#x2021;cXebe Z[b [gk_fe Ă&#x2C6;7pkb]hWdWĂ&#x2030;" Bk_i <[h# dWdZeIWh_jWcW[dYedjhÂ&#x152;X_[d kX_YWZeW@W_he9Wcfei"gk_[d

YedkdYWX[pWpel[dYÂ&#x2021;WWMÂ&#x2021;b# c[hPkcXWoZ[Yh[jWXW[bZ[b_# h_eZ[bW^_dY^WZWĂ&#x2C6;9^kbbWĂ&#x2030;$ ;bZec_d_eZ[bWĂ&#x2C6;7A:Ă&#x2030;i[]kÂ&#x2021;W o<_Z[bCWhjÂ&#x2021;d[pleblÂ&#x2021;WbeYWWbW Z[\[diWZ[beiĂ&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeiĂ&#x2030;"c_[d# jhWigk[IWh_jWcW[hWgk_[dfe# dÂ&#x2021;WbeifWi[ifh[Y_ieifWhWCWh# jÂ&#x2021;d[poCWn_c_b_Wde8[lWYgkW$ ;b h[be` cWhYWXW bei ') c_# dkjeiobk[]eZ[kdW`k]WZWZ[ CWhjÂ&#x2021;d[p"7Y^_b_[hbWcWdZÂ&#x152;Wb j_heZ[[igk_dW$IWh_jWcW\k[Wb YeXhe o dk[lWc[dj[ 9Wcfei Yedkd\h[djWpeWbf_iel[dY_Â&#x152;W PkcXWofedZhÂ&#x2021;WbWi[]kdZWo Z[Ă&#x2019;d_j_lWZ_WdWZ[bfWhj_Ze$ Bk[]e Z[ bei Zei ]eb[i" :[# fehj_le Gk_je gk_jÂ&#x152; [b f_[ Z[b WY[b[hWZehob[fh[ijÂ&#x152;bWf[bejW Wb;c[b[Y"f[hedkdYWfWiÂ&#x152;d_d# ]Â&#x2018;dikije$

;d[bi[]kdZej_[cfe"9Whbei ?iY^_W Z[Y_Z_Â&#x152; ^WY[h lWh_Wdj[i fWhWgk[bei`k]WZeh[iZ[iYWd# i[dfWhWbW\[Y^W'+gk[i[`k]W# h|[bc_Â&#x192;hYeb[io[bjh|c_j[Z[b fWhj_Ze de YWcX_Â&#x152;$ :[fehj_le Gk_je jeYWXW o ;c[b[Y [hW kd [if[YjWZehc|i$ @kWd 9Whbei FWh[Z[i [ijh[bbÂ&#x152; kdh[cWj[[d[b^eh_pedjWb"jhWi kdiecXh[h_jeWbWhgk[hePkcXW" gk_[diWb_Â&#x152;cWb"Wbc_dkje-&$ 7bc_dkje.,";c[b[Yj[dZhÂ&#x2021;W ik Â&#x2018;d_YW bb[]WZW Yed f[b_]he" jhWikdh[cWj[Z[Ă&#x203A;d][bC[dWo ;b_pW]Wi[[dikY_Â&#x152;[bkd_\ehc[$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe :[fehj_# leGk_jecWdj_[d[bWfkdjWobW Z_\[h[dY_WieXh[iki[iYebjWi"[b c_Â&#x192;hYeb[i l_ijWh| Wb Ebc[Ze [d H_eXWcXW" fWhj_Ze YbWl[ fWhW cWdj[d[hbWfkdjW$

(-ĹŠ/#-Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ%+.1(   ĹŠ ĸ ^ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;

.+#"Ŋ'(23¢1(!

+ĹŠ -!'#23#1ĹŠ -(3#"ĹŠ !8¢Ŋ #-ĹŠ !.-"(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ +.!+ĹŠ /.1ĹŠ Ä&#x2C6;ÄąÄ?ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ -!'#23#1ĹŠ(38ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#23.ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!(3(9#-2ÄŚĹŠ2#ĹŠ"4# -ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/4-3ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 1#,(#1#ĹŠ #%4#Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ-3.-(.ĹŠ+#-!(ĹŠ-.ĹŠ)4%¢Ŋ#23#ĹŠ!.,/1.Äą ,(2.Ä&#x201C;ĹŠ#1%(.ĹŠ%Ă&#x2022;#1.Ŋĸ$.3.ĚŊ-.3¢Ŋ24ĹŠ-.5#-.ĹŠ%.+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+(%ĹŠ(-%+#2Ä&#x201C;

;YkWZeh" YWcf[Â&#x152;d Z[ HÂ&#x2021;e Z[ @Wd[_he (&&-" \k[ [b_c_dWZe Wo[h Z[b jehd[e Z[ \Â&#x2018;jXeb fW# dWc[h_YWde Z[ =kWZWbW`WhW Wb[cfWjWh'#'YedJh_d_ZWZo JeXW]e" gk[ j_[d[ f[dZ_[dj[ kdfWhj_ZeWdj[Khk]kWoYbWl[ fWhWikYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$

Bei[YkWjeh_Wdeij[hc_dWhed [b jehd[e Z[ =kWZWbW`WhW (&'' YedkdfkdjeZ[ik[cfWj[Wdj[ Jh_d_ZWZ o JeXW]e o Z[hhejWi YedCÂ&#x192;n_YeoKhk]kWo"YWdZ_ZW# jeiWbWii[c_Ă&#x2019;dWb[ifeh[b]hk# fe7gk[j[hc_dWh|[bfhÂ&#x152;n_ce cWhj[iYed[b`k[]eZ[khk]kW# oeiojh_d_jWh_ei$

C_Y^W[b @WYaied Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p WZ[bWdjÂ&#x152;W;YkWZehWbc_dkje '-f[heJh_d_ZWZoJeXW]e\k[ kd h_lWb Yecfb_YWZe gk[ de Z[`Â&#x152;Z[fh[i_edWh^WijW[cfW# jWh [b `k[]e Wb c_dkje ,/ feh c[Z_eZ[Jh[l_d9Wi[Wh"Wdj[ kdW[iYWiW[djhWZW[d[b[ijW# Z_eEcd_b_\[$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 

Ä&#x160; Ä&#x2C6;

 

 ĹŠ 

.-ĹŠ". +#3#ĹŠ"#ĹŠ.1%'#++.ĹŠ8ĹŠ 4-ĹŠ3-3.ĹŠ"#ĹŠ 3,.1.2Ä&#x201D;ĹŠ1Äą !#+.-ĹŠ"#11.3¢ŊĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ +ĹŠ31"#ĹŠ"#ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ48Äą 04(+Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄĽ-1(.ÄŚĹŠ2#ĹŠ$#11ĹŠ+ĹŠ 24# .ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ/1(,#1.Ä&#x201C; L_XhWdj[h[ikbjÂ&#x152;[bjh|c_j[Z[bei fh_c[hei*+c_dkjei$Kd]ebfeh YWZWXWdZeokd`k]WZeh[nfkb# iWZeh[ikc[be^[Y^efehbWiZei _dij_jkY_ed[i [d [b h[Yj|d]kbe l[hZ[Z[b;ijWZ_eCedkc[djWb gk[bkY_Â&#x152;bb[de$ BeiĂ&#x2C6;fkheiYh_ebbeiĂ&#x2030;i[fed# ZhÂ&#x2021;Wd[dl[djW`WWbc_dkje()$ =ebWpe\k[b[bgk[cWhYÂ&#x152;[bWjW# YWdj[dWY_Ze[dbWfhel_dY_WZ[ ;bEhe"xZ_iedFh[Y_WZe"gk_[d h[Y[fjÂ&#x152;YedZ[h[Y^WoYedcW# `[ijeie h[cWj[ Z[ _pgk_[hZW _djheZk`e[b[i\Â&#x192;h_Ye[dkd|d# ]kbe_cfei_Xb[Z[bb[]WhfWhW[b cWjWC|n_ce8Wd]k[hW$ BW h[ifk[ijW Z[b Ă&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeĂ&#x2030; [YkWjeh_Wdebb[]Â&#x152;i[_ic_dkjei c|ijWhZ[$BWĂ&#x2C6;Feb_bbWĂ&#x2030;CWjWce# heif_iÂ&#x152;[b|h[WZ[bh_lWbo\k[ Z[hh_XWZefeh[bpW]k[he@eiÂ&#x192; CWZh_Z$ :Wd_[b IWbWpWh" `k[p Y[djhWb"deZkZÂ&#x152;[diWdY_edWh$ 7b YeXhe \k[ ?l|d 8eh]^[bbe" gk_[d [d]WÂ&#x2039;Â&#x152; jejWbc[dj[ Wb

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 .1-#.ĹŠ!(.-+

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ04(/.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ32Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;ĚŊŊ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018; Ä&#x2030;ĚŊŊ 1!#+.-ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x160;ĚŊŊ ,#+#!ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ä&#x2019; Ä&#x152;ĚŊŊ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ä&#x2018; Ä&#x17D;ĚŊŊ +ĹŠ!(.-+ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ä&#x2021; Ä?ĚŊ ĹŠ+,#".ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x160; Ä?ĚŊŊ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6; Ä&#x2018;ĚŊŊ -"#/#-"(#-3#ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2019;ĚŊŊ (%ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä?ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2030; Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĚŊŊ2/.+(ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?ŊĹŊ Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĚŊŊ -3ĹŠĹŠ Ä&#x2019;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĚŊŊ ,  41ĹŠĹŠ Ä&#x2019;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;

fehj[he8edWh=WhYÂ&#x2021;WfWhWZ[# Yh[jWhbW_]kWbZWZ$ KdWZeXb[WcWh_bbWceijhW# ZWWNWl_[h9^_bW"Z[\[diWZ[;b DWY_edWb" i_]d_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Z_ic_dk_h \k[hpWi [d bW Ă&#x2C6;JhefW C_b_jWhĂ&#x2030;$ 9ed[b[cfWj["Ă&#x2C6;jeh[heiĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;Yh_e# bbeiĂ&#x2030;"i[\k[hedWbZ[iYWdie$

 ĹŠ

ÄĽ+ĹŠ}".+.ÄŚĹŠ -.ĹŠ"ĹŠ31#%4

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ3!-3#ĹŠ1%#-3(-.Ŋĸ"ĚŊ$4#ĹŠ/4-9-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.$#-2(5ĹŠÄĽ3.1#1ÄŚÄ&#x201C;

Kd8WhY[bedW"c|iW]h[i_le" cWhYÂ&#x152;bWi[]kdZW$ CWjWcehei i[hÂ&#x2021;W ejhW l[p iWbjÂ&#x152;WZ_ifkjWh[bi[]kdZe[f_# ieZ_e$7bc_dkje*.Z[b]beXWb" fhejW]ed_ijW[dkdW[iY[dWZe# beheiWZ[bfbWdj[bc_b_jWh$ [d [b |h[W l_i_jWdj[" i[ <bWl_e9W_Y[Ze"Wbc_dkje ][d[hÂ&#x152; kdW `k]WZW Wb]e  ĹŠ -)"l[Â&#x2021;WbWYWhjkb_dWhe`W$ Yed\kiW[dbWgk[<h_Yied ;bDWY_edWbi[gk[ZÂ&#x152;Yed ;hWpe"[dikW\|dZ[Z[i# dk[l[^ecXh[iobWl_Y# f[`WhkdWf[bejW"j[hc_dÂ&#x152; 5;-ĹŠ.1%'#++.ĹŠ 24,ĹŠ24ĹŠ.!3Äą WXWij[Y_[dZeW8eh]^[bbe" 5.ĹŠ%.+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#1Äą jeh_WZ[bĂ&#x2C6;9WdWh_eĂ&#x2030;i[[c# f[pWXWW[iYh_X_h$ gk_[dYed]ebf[Z[YWX[pW 3,#-Ä&#x201C;

BWdeY^[b[f[hj[d[YÂ&#x2021;WWCW# jWcehei"kdWdk[lW\WbjWieXh[ Â&#x192;b[d[b|h[WZ[bĂ&#x2C6;He`eĂ&#x2030;i_]d_Ă&#x2019;YÂ&#x152; kddk[lebWdpWc_[djeZ[f[dWb$ BWfhef_WĂ&#x2C6;Feb_bbWĂ&#x2030;Wikc_Â&#x152;bWh[i# fediWX_b_ZWZ o Yed kd h[cWj[ Wi[i_de b_gk_ZÂ&#x152; [b fb[_je$ Ă&#x2020;FWhW :_ei dWZW [i _cfei_Xb[Ă&#x2021;" bkYÂ&#x2021;W kdWb[o[dZW[dbWYWc_i[jWgk[ bb[lWXWfehZ[djhe$

(!(#1.-ĹŠ1#2/#31ĹŠ24ĹŠ%++#1 9ed ieb_jWh_e ]eb Z[ NWl_[h =kWh_de" [b 9bkX :[fehj_le ;i# feb_ Z[hhejÂ&#x152; '#& W

 B_]WZ[Gk_jeWo[h[d IWdje:ec_d]eZ[beiJi|Y^_bWi$ ;b jh_kd\e b[ f[hc_j[ Wb Ă&#x2C6;=Wbb_jeĂ&#x2030; W\[hhWhi[Wbik[Â&#x2039;eZ[cWdj[d[hbW YWj[]ehÂ&#x2021;W[dbWI[h_[7Z[b9Wc# f[edWje;YkWjeh_WdeZ[\Â&#x2018;jXeb$ BWfh_c[hW[jWfWjhWdiYkhh_Â&#x152; i_dcWoeh[i[ceY_ed[i[dbWiYW# XWÂ&#x2039;WiZ[7b[n_iB[cei"Whgk[he Z[ ;ifeb_ o 7b[nWdZ[h :ecÂ&#x2021;d# ]k[p" YWdY[hX[he Z[ bW Ă&#x2C6;KĂ&#x2030;$ Kd ]hWcWZe[dcWbWiYedZ_Y_ed[i 

Ä&#x2C6; Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ#"#1(!.ĹŠ 41(3.Ä&#x201D;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/-3+.-#3Ä&#x201D;ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ4#-!Ä&#x201C;

(!3.1(ĹŠ!.+.1"

9edZeXb[j[Z[<[# Z[h_YeBWkh_je":[# fehj_le 9k[dYW i[ _cfkieWo[h(#&Wb  CWdjW$ ;b fWhj_Ze" gk[ Yehh[ifedZ_Â&#x152; W bW ZÂ&#x192;Y_cW YkWhjW \[Y^W i[]kdZW [jWfW" i[`k]Â&#x152;[d[b;ijWZ_e7b[`WdZhe I[hhWde7]k_bWh$ KdWZ_ifkjW[d[bc[Z_ei[Y# jehfehWZk[Â&#x2039;Whi[Z[bW[i\Â&#x192;h_# YW"\k[bWjÂ&#x152;d_YWZ[beifh_c[hei c_dkjei" [iYWiWi bb[]WZWi Z[ f[b_]he[dbeiZeifÂ&#x152;hj_Yei^_pe Z[b fh_c[h [f_ieZ_e kd `k[]e _cfheZkYj_le$ ;bÂ&#x192;njWi_iZ[b\Â&#x2018;jXebbb[]WhÂ&#x2021;W fWhWbW[jWfWZ[Yecfb[c[dje$ Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2030; Ä&#x2021;

<[Z[h_YeBWkh_je"Wbc_dkje+) Z[b]beXWb"Wfhel[Y^Â&#x152;kdj_heb_# Xh[[\[YjkWZefehC_]k[bĂ&#x203A;d][b 8hWle"gk_[dWcWd[hWZ[Y[d# jhekX_YÂ&#x152;bWf[bejW[dbWYWX[pW Z[bWh][dj_de"gk_[dWZ[bWdjÂ&#x152;W beicehbWYei[d[bcWhYWZeh$ BWhWjed[hWZ[HebWdZeHW# cÂ&#x2021;h[p" Whgk[he Ă&#x2C6;7jkd[heĂ&#x2030;" leb# l[hÂ&#x2021;WWi[hiWYkZ_ZWWbc_dkje ,-$BWkh_je"ejhWl[pYed]ebf[ Z[j[ijW"b[ZWXWbWWb[]hÂ&#x2021;WWbW ^_dY^WZW YebehWZW$ 9ed [ijW l_Yjeh_W[b[gk_feZ_h_]_Zefeh Bk_iIeb[h[iYWbW[dbWjWXbWZ[ fei_Y_ed[i$;dbWfhÂ&#x152;n_cW\[Y^W Ă&#x2C6;;b ;nfh[ieĂ&#x2030; l_i_jW W B:K [d 9WiW8bWdYW$

_cf[ZÂ&#x2021;Wkd`k[]eĂ&#x201C;k_ZefWhWbWi Zei_dij_jkY_ed[i$ BWĂ&#x2019;hcWkhk]kWoWWYWXWhÂ&#x2021;WYed bWfWh_ZWZWbc_dkje,&Z[b]beXWb$ @eiÂ&#x192;L_pYWÂ&#x2021;de"c[Z_Wdj[YeXheZ[ j_heb_Xh["kX_YÂ&#x152;bWf[bejW[dpedW YWb_[dj["Yece^ecXh[defhe]hW# cWZeWfWh[Y_Â&#x152;[bpW]k[he=kijWle 9WÂ&#x2039;[j["gk_[di[Wdj_Y_fÂ&#x152;WKb_i[i Z[bW9hkpfWhWYed[YjWhZ[YWX[pW" [bh[Xej[bejecÂ&#x152;[bY^WhhÂ&#x2018;WNWl_[h =kWh_de"gk_[dZ_ifWhÂ&#x152;WbcWhYe kd_l[hi_jWh_e"[d[bh[Yehh_ZeZ[b XWbÂ&#x152;di[YhkpÂ&#x152;bWf_[hdWZ[:_[]e 9WbZ[hÂ&#x152;d"pW]k[heĂ&#x2C6;7pkY[dWĂ&#x2030;"fWhW Z[ikX_YWhWikWhgk[he$

9ed bW l[djW`W [b [gk_fe be# YWbfWiÂ&#x152;WZ[\[dZ[hi[YedkÂ&#x2039;Wi oZ_[dj[i$FehikfWhj["beiĂ&#x2C6;c[# h[d]k[iĂ&#x2030;XkiYWXWd_]kWbbWiYe# iWif[heYWh[YÂ&#x2021;WdZ[\ehjWb[pW[d e\[di_lW$BWWki[dY_WZ[ikh[\[# h[dj[Z[WjWgk[">[hd|d8WhYei i[i_dj_Â&#x152;[dj_[hhWYebehWZW$ <_dWb_pWZe[bfWhj_ZebW[iYkW# ZhWZ[bĂ&#x2C6;=Wbb_jeĂ&#x2030;Y[b[XhÂ&#x152;WhWX_Wh bWl_Yjeh_Wgk[b[ZWenÂ&#x2021;][defWhW cWdj[d[hi[Yedl_ZW[dbWi[h_[ Z[fh_l_b[]_e"c_[djhWigk[B:K fk[Z[_hi[ebl_ZWdZeZ[bik[Â&#x2039;e Z[WbYWdpWhW:[fehj_leGk_je[d bWfkdjWZ[bY[hjWc[d$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.13#1.ĹŠ+#7(2ĹŠ #,.2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ"#2/#)ĹŠ+ĹŠ/#+.3ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/4 .2Ä&#x201D;ĹŠ24/.ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ+.2ĹŠ304#2ĹŠ4-(5#12(31(.2Ä&#x201C;


ŏĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

āă

+ũ"(¢2ũ "#ũ. #13ũ

60615-MG.


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

ĹŠ!.-5.!Äą 3.1(ĹŠ#2ĹŠ/1ĹŠ +.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ _/3(,.ĹŠ .ĹŠ ;2(!.Ä&#x201C;

2!.+1#2ĹŠ5-ĹŠĹŠ +ĹŠ/(23ĹŠ3+_3(!

;ijWb_ZWbWgk[i[Y_jWWd_Â&#x2039;ei od_Â&#x2039;WiZ[''o'(WÂ&#x2039;ei"i[Z[iW# hhebbWh| [ij[ c_Â&#x192;hYeb[i" W fWh# j_hZ[bWi&.0&&"WiÂ&#x2021;be_d\ehcÂ&#x152; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ JeZe [ij| W fkd# je fWhW be gk[ i[h| bW cWhWjÂ&#x152;d [b leYWb Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d fbW# Z[dec_dWZW Ă&#x2C6;@kdjei feh bW d_# d_\_YWZehW" ?l|d FbÂ&#x2018;Wi" gk_[d Â&#x2039;[pĂ&#x2030;" gk[ eh]Wd_pW bW B_]W :[# [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b eX`[j_le Z[ ik fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W 7cWj[kh ]hkfe Z[ Z_h_][dj[i Z[fehj_lei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ kd_l[hi_jWh_ei[ifhecel[h[bZ[# fehj[_d\Wdj_bo`kl[d_b$ 8WXW^eoe;nj[di_Â&#x152;dGk[l[Ze$ BW ceZWb_ZWZ Z[ bW Yec# f[j[dY_W i[h| i_c_bWh W bW gk[ i[ [\[YjkÂ&#x152; ^WY[ jh[i i[cWdWi Wfhen_cWZWc[dj[ [d bW lÂ&#x2021;W W bWfWhhegk_WBW;if[hWdpW$ #!.11(".

59582-CG.

Bei f[gk[Â&#x2039;ei Yehh[Zeh[i iWb# Zh|dZ[b[ijWZ_eI_[j[Z[EYjk# Xh[ojecWh|dbWWl[d_ZW@W_c[ HebZÂ&#x152;i ^WijW bb[]Wh Wb Fk[dj[ Ikh 7djed_e 7dZhWZ[" Yhk# pWh|d [b l_WZkYje o WlWdpWh|d feh bW Wl[d_ZW @eiÂ&#x192; @eWgkÂ&#x2021;d Z[ Ebc[Ze^WijWWhh_XWhWbfk[dj[ >kcX[hje7blWhWZeFhWZe$ :[iZ[WbbÂ&#x2021;WlWdpWh|d^WijWbW Wl[d_ZW@kd[=kpc|dZ[9ehjÂ&#x192;i obWh[Yehh[h|d^WijWfWiWhfeh

bWf_b[jW_dj[b_][dj[obb[]WhWbW YWbb[Z[Y_ceYjWlW"Z[iZ[ZedZ[ i[ Z_h_]_h|d Wb [ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh["fkdjeZ[bWc[jW$

.2ĹŠ(-5(3".2

Ied '. bei Y[djhei [ZkYWj_lei gk[h[Y_X_[hedbW_dl_jWY_Â&#x152;dfWhW [dl_WhWZ_[pZ[ikiWbkcdeiW fWhj_Y_fWh"[ijeiiedbeifbWdj[# b[igk[_dj[]hWdbWb_ijW0[iYk[bW CWdk[b @$ 9Wbb[" [iYk[bW ;ijW# Zei Kd_Zei" [iYk[bW Gk_je" [i# Yk[bW 7cÂ&#x192;h_YW" [iYk[bW 9_kZWZ Z[Gk[l[Ze"Kd_ZWZ;ZkYWj_lW FWhj_YkbWh7XZÂ&#x152;d9WbZ[hÂ&#x152;d"[i# Yk[bWJ^ecWi@[Ăľ[hied"[iYk[bW 9Whbei@kb_e7hei[c[dW"[iYk[bW ?iWWY Cedj[i" 7YWZ[c_W DWlWb =kWoWgk_b" [iYk[bW  Gk_i#Gk_i" [iYk[bW>Â&#x192;Yjeh8khXWde"[iYk[bW <WkijeCeb_dW"[iYk[bWKd_ZWZ FefkbWh" [iYk[bW  Ejje 7hei[# c[dW" KD;" 9[djhe ;ZkYWj_le Cehed_o[iYk[bWFWgk_i^W$ 7Z[c|i i[ fh[lÂ&#x192; bW _dj[h# l[dY_Â&#x152;d Z[ jh[i [iYk[bWi Z[b YWdjÂ&#x152;d BW CWd|" [d YWb_ZWZ Z[_dl_jWZei[if[Y_Wb[i$

 ĹŠ 23ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ2#%4-Äą "ĹŠ+("ĹŠ3+_3(!ĹŠ 04#ĹŠ.1%-(9ĹŠ+ĹŠ

ĹŠ,3#41ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ'!#ĹŠ31#2ĹŠ 2#,-2ĹŠ1#+Äą (91.-ĹŠ+ĹŠ ,13¢-ĹŠ)45#-(+Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ-.ĹŠ345.ĹŠ ,4!'ĹŠ!.%("Ä&#x201C;ĹŠ

   Ä&#x201C;ĹŠĹŠ2(".ĹŠ/+4"("ĹŠ/.1ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ51(2ĹŠ #2!4#+2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ'-ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ1,".ĹŠ24ĹŠ/13(!(/!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

60610-LG.


 ĹŠ

-3#1Äą1"(+ĹŠ "#ĹŠ (-".1ĹŊÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2030;   ĹŠ ĹŠ:

HWZ_e H[o \k[ kdW [ijWY_Â&#x152;d gk[Z[iZ['/-,W'//,"cWh# YÂ&#x152; Â&#x192;feYW [d bW fh|Yj_YW f[# h_eZÂ&#x2021;ij_YW Z[fehj_lW1 kde Z[ bei fh_c[hei YWcf[edWjei _dj[h#hWZ_Wb[i Z[ _dZeh" gk[ i[_dWk]khÂ&#x152;[b'-Z[`kb_eZ[ '/.("[d[bYeb_i[eĂ&#x2020;9_kZWZZ[ Gk[l[ZeĂ&#x2021;1 HWZ_e H[o"  `k]Â&#x152; Yed jeZei iki _dj[]hWdj[i" gk[ [d j_[cfei Wdj[h_eh[i" ^WXÂ&#x2021;Wdi_ZeZ[ijWYWZei`k]W# Zeh[i"[dZ_\[h[dj[i[gk_fei Z[\Â&#x2018;jXebgk[j[d_WGk[l[Ze1 HeZh_]e JeWfWdjW be YWf_# jWd[WXW" o fh[Y_iWc[dj[ [b YWcf[Â&#x152;d \k[ H[o1 [hWd bei j_[cfei Z[ ^WY[h Yed\hW# j[hd_ZWZ Yed _dj[]hWdj[i Z[ ejhWi hWZ_ei Z[ bW beYWb_ZWZ" WiÂ&#x2021;c_iceZ[Z_\[h[dj[iY_k# ZWZ[iZ[bfWÂ&#x2021;i$7bbÂ&#x2021;[ij|diki Yec[djWZeioh[YehZWZei_d# j[]hWdj[i"Whh_XWZ[_pgk_[hZW WZ[h[Y^W0LÂ&#x2021;Yjeh7YeijWCe# h[_hW"LÂ&#x2021;Yjeh=Â&#x152;c[p<k[dj[i" oMWbj[hIWbjeiCkÂ&#x2039;ep$7XW# `e[d[bc_iceehZ[d0HeZh_# ]eJeWfWdjW@_cÂ&#x192;d[p"9Whbei CWmo_d9e[bbe"oCWhYeGk_# he]W CWdj_bbW$ ;d bW ]h|Ă&#x2019;YW \WbjW;dh_gk[Ă&#x2020;;b9^ebeĂ&#x2021;Z[bW 9hkp$xfeYW_debl_ZWXb[Z[bW hWZ_eZ_\ki_Â&#x152;dgk[l[Z[Â&#x2039;W$

Ä&#x201C;ĹŠ04(/.ĹŠ,48ĹŠ1#!.1"".Ä&#x201C;

 ĹŠ

4!2ĹŠ%.+#¢Ŋ #-ĹŠ4(3. +ĹŠ4!2ĹŠ+#ĹŠ%-¢ŊÄ&#x152;ĹŠĹŠÄ&#x2021;ĹŠ+ĹŠ.!$4#1Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#1(#ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ +(%ĹŠ#!43.1(-ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ3-3.ĹŠ+.ĹŠ-.3¢Ŋ (,,8ĹŠ ¢,#9Ä&#x201D;ĹŠ(#%.ĹŠ4(-3-(++ĹŠ,1!¢Ŋ #+ĹŠ2#%4-".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ3-3.ĹŠ8ĹŠ Ä&#x192;-+,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(-43.ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2019;ĹŠ-.3¢Ŋ -(#+ĹŠ'#"1%4(Ä&#x201C;

+#-04#ĹŠ2(-ĹŠ (-$1#2314!341



Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä&#x2020;

 

1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ#"#1~.2ĹŠ2#ĹŠ !.,/1.,#3(¢Ŋ#-ĹŠ/1#2#-31ĹŠ +.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ+ĹŠ (-(231.Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBk[]eZ[gk[[bWbYWb# Z[9bel_iĂ&#x203A;blWh[pCeigk[hWo[b fh[i_Z[dj[Z[bWB_]W:[fehj_lW 9WdjedWb o YedY[`Wb @^ed BÂ&#x2018;W OÂ&#x192;f[pi[h[kd_[hWd[d8WXW^eoe Yed[bfh[i_Z[dj[Z[bW<[Z[hW# Y_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[BeiHÂ&#x2021;ei"[ij[ cWhj[ii[Z_ebWl_i_jWZ[bj_jkbWh Z[[ijW_dij_jkY_Â&#x152;d^WijWFWb[d# gk[" Yed [b eX`[j_le Z[ YedijW# jWh bW [iYWiW _d\hW[ijhkYjkhW Z[fehj_lWYedbWgk[i[Yk[djW$ Ă&#x2020;Iecei YediY_[dj[i gk[ bW fhel_dY_W^W[ijWZeWXWdZedWZW [djeZeWif[Yje"[if[Y_Wbc[dj[" [dbegk[i[h[Ă&#x2019;[h[WbeZ[fehj_#

5-9-ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ +.ĹŠ/+-(Ä&#x192;!". ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ!.,.ĹŠ #23 ĹŠ/1#5(23.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ2#,-ĹŠ -3#1(.1ĹŠ!4+,(-1.-ĹŠ+.2ĹŠ 31 ).2ĹŠ"#ĹŠ/(-3"ĹŠ8ĹŠ!.+.Äą !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,41+#2ĹŠ"#ĹŠ%+.1(2ĹŠ "#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ04#5#"# .ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ/13#ĹŠ#73#1-ĹŠ"#+ĹŠ#23"(.ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ!34 1#ĹŠ04#ĹŠ04#"ĹŠ $1#-3#ĹŠĹŠ+ĹŠ#7/+-"Ä&#x201C;ĹŠ 23ĹŠ2#,-ĹŠ!.-3(-41;-ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ$2#ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ#2!#-1(.ĹŠ "#/.13(5.ĹŠ04#ĹŠ04#"ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ (,#ĹŠ.+"¢2Ä&#x201C;

le" feh [bbe" [ijWcei l_i_jWdZe jeZei bei YWdjed[i" YedijWjWd# Ze Yece W^ehW ^W ikY[Z_Ze [d FWb[dgk[" gk[ [i bWc[djWXb[ [bWjhWiegk[fehckY^eiWÂ&#x2039;ei i[ ^W j[d_ZeĂ&#x2021;" [nfkie >Â&#x192;Yjeh PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W"fh[i_Z[dj[Z[<[Z[hÂ&#x2021;ei$ Ă&#x2020;Be feYe Yed be gk[ YedjW# cei [i ]hWY_Wi W bW WokZW gk[ dei ^W Xh_dZWZe [b WbYWbZ[" oW gk[beih[Ykhieigk[deibb[]Wd deWbYWdpWdfWhWWb]kdW_dl[h# i_Â&#x152;d cWoeh$  I_ de jkl_Â&#x192;hWcei [b Wfeoe Z[b Ckd_Y_f_e ^kX_[# i[ i_Ze cko Yecfb_YWZe fWhW deiejheiĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;@^edBÂ&#x2018;W$

  Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#/.13(52ĹŠ8ĹŠ/.+~3(!2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ "#+ĹŠ!-3¢-Ä&#x201C;ĹŠ++~ĹŠ2#ĹŠ!.,/1.,#3(#1.-ĹŠĹŠ,#).11ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-Ä&#x201C;

PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W i[ Yecfhec[j_Â&#x152; [d fh[i[djWh bei fheo[Yjei gk[ i[ ^Wd [bWXehWZe [d _d\hW[ijhkY# jkhW Z[fehj_lW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kd Yeb_i[e o c[`ehWc_[dje

Z[b [ijWZ_e Wb c_d_ijhe Z[ :[# fehj[i"@eiÂ&#x192;<hWdY_iYe9[lWbbei" o WiÂ&#x2021; c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i [dbWi[Z[iWhhebbW[bZ[fehj_ijW fWb[dgk[Â&#x2039;e$@=7


ŏ ŏāćġĊ

ŏ ŏ

ŏ 

  āć

 ũũũũ   Ė

 ũ 

  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

 ũ}

 ĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

.,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(-2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z


,-Ĺ&#x2039; /,)(Ĺ&#x2039;2*/-.-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;,(##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(.-

+ĹŠ+!+"#ĹŠ"(.ĹŠĹŠ !.-.!#1ĹŠ+ĹŠ(-5#1Äą 2(¢-ĹŠ1#+(9"ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ14 1.2ĹŠ"#+ĹŠ.Äą (#1-.ĹŠ!(.-+Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;

;d bW j[hhWpW ck# d_Y_fWb i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe bW h[d# Z_Y_Â&#x152;d Z[ Yk[djWi Z[b WbYWbZ[ Z[ CeYWY^[ B[WdZhe KbbÂ&#x152;d Yehh[ifedZ_[dj[WbWÂ&#x2039;e(&''$ 9_[djeiZ[f[hiedWii[Z_[hed Y_jWfWhW[iYkY^Wh[bjejWbZ[_d# ]h[ieio[]h[ieiWiÂ&#x2021;YecebWi][i# j_ed[ih[Wb_pWZWi[dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[ bWfeXbWY_Â&#x152;dceYWY^[Â&#x2039;W$ ;bWbYWbZ[B[WdZheKbbÂ&#x152;dZ_`e gk[[bfhe]h[ieZ[[ij[YWdjÂ&#x152;d[i kd Yecfhec_ie Wikc_Ze Z[i# Z[[bfh_c[hZÂ&#x2021;WZ[ik][ij_Â&#x152;do Wb YedYbk_h [b i[]kdZe WÂ&#x2039;e Z[b cWdZWje Yed iWj_i\WYY_Â&#x152;d cW# d_\[ijÂ&#x152;[djh[]WhWbWYeckd_ZWZ kdfei_j_leXWbWdY[Z[][ij_Â&#x152;d" [b YkWb h[Ă&#x201C;[`W bei WlWdY[i gk[ ^Wd WbYWdpWZe [d cWj[h_W Z[  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+!+"#ĹŠ #-"1.ĹŠ++¢-ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ1#-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-32ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ%1-ĹŠ!-3(""ĹŠ"#ĹŠ2(23#-3#2Ä&#x201C; _dl[hi_Â&#x152;d\Â&#x2021;i_YWoieY_Wb$ #,.2ĹŠ2(".ĹŠ 23;-ĹŠ+2Äą khXWdW"bWfh[i[hlWY_Â&#x152;d 7bWfWhYedbW_dl[h#  ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(Äą 31-".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Z[beih[Ykhiei^Â&#x2021;Zh_Yei" i_Â&#x152;dieY_Wb"[ijeifheo[Y# ".2ĹŠ!.-ĹŠ+2Äą 1#!(-3.ĹŠ,;2ĹŠ bWZ[\[diehÂ&#x2021;WZ[bZ[h[Y^e jei Yedjh_Xk_h|d W c[# 31".ĹŠ8ĹŠ/#1341ĹŠ !.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠ obWcel_b_ZWZ^kcWdW$ `ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ*,Ä&#x201C;ĹŠ "#ĹŠ5~2ĹŠ$4#1.-ĹŠ "#ĹŠ!,(-.2ĹŠ#2ĹŠ

.2ĹŠ#+Ä&#x192;ĹŠ-#2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ +231"2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ KdWZ[bWi_cfehjWd# l_ZWZ[beiceYWY^[Â&#x2039;ei$ 4-ĹŠ+!+"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#.!4/ĹŠ . 1ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ$!(+(""ĹŠ j[i eXhWi h[Wb_pWZWi \k[ I[]Â&#x2018;d [b fh_c[h f[h#  .ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-Äą 3#2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ /1ĹŠ2!1ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĢÄ&#x201C; W\WlehZ[bWd_Â&#x2039;[p(*., /.1ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!,/.ĢÄ&#x201C; ied[he ckd_Y_fWb [d !-3¢-Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ ,.-3.ĹŠ/1.7(Äą d_Â&#x2039;ei"d_Â&#x2039;WioWZeb[iY[d#  ĹŠ }ĹŠ [ij[ f[hÂ&#x2021;eZe Z[ ][ij_Â&#x152;d" ,".ĹŠ"#ĹŠĹ&#x152;ĹŠ ĹŠĹŠ  j[i" gk[ Yehh[ifedZ[ Wb  ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; bW_dij_jkY_Â&#x152;di[^W[d\e# Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÂ&#x;  ĹŠĹŠ  (,$,& Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d YWZe[dZWhh[ifk[ijWiW [d[ZWZ[iYebWh"de[ijk# ^Wdbe]hWZeXW`Wh[ijWiY_\hWi[d Z[bWifh[eYkfWY_ed[iZ[bWck# bei c|i WYkY_Wdj[i fhe# d_Y_fWb_ZWZ"feh[bbe^WdZejWZe Xb[cWi Z[b ckd_Y_f_e" gk[ i[ Z_WXW$C[Z_Wdj[Yedl[d_eiYed[b kd)&fWhWXh_dZWhX_[d[ijWh$ ;bbÂ&#x2021;gk_Zel_jWbYecekd[b[# Z[W]kWfejWXb[fehc[Z_eZ[bW kX_YWd[dbeih[d]bed[iZ[bW][i# C_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;dobW:_# j_Â&#x152;dWcX_[djWb"bWh[][d[hWY_Â&#x152;d h[YY_Â&#x152;dZ[[ijkZ_eiZ[BeiHÂ&#x2021;ei" c[djed[Y[iWh_e[ijWcX_Â&#x192;dkdW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[-&fepei$

 Ä Ä&#x2C6;

 Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 .ĹŠ#2/#1-ĹŠ +ĹŠ1#!.+#!3.1ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠJeZWibWi\kdZWi Z[ XWikhW `kdje Wb Z[fÂ&#x152;i_# jeZ[Z[if[hZ_Y_ei"[iYece WYeijkcXhWd W Z[`WhbWi [d kd[njh[ceZ[bfWhgk[Y[d# jhWbYWkiWdZecWbW_cW][do cWb[ijWhWgk_[d[il_ijWd[b bk]WhZ[Z_ijhWYY_Â&#x152;d$

BeiY_kZWZWdeideYebWXehWd iWYWdZebWXWikhW[dbei^e# hWh_ei[ijWXb[Y_Zeigk[fWiW[b h[Yeb[Yjeh$

(-3-ĹŠ,41+#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ9ecefWhj[Z[bW Wi_]dWjkhWZ[YkbjkhW[ijÂ&#x192;j_#

YW"beiWbkcdeiZ[bW[iYk[bW :h$ 7djed_e FWhhW L[bWiYe Z[bh[Y_djeIWdBk_i"c[`ehWd bW_cW][dZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$ ;bFhe\[ieh<hWdY_iYe=WhYÂ&#x2021;W Z_`egk[bWfh_c[hWWYj_l_# ZWZ\k[f_djWh[bdecXh[Z[b fbWdj[bo[dbWfWhj[Z[W\k[hW ckhWb[iYedc[diW`[igk[ Yedbb[lWdWYk_ZWh[bc[Z_e WcX_[dj[$ 7i[]khÂ&#x152;gk[bec|i_cfeh# jWdj[[igk[bei[ijkZ_Wdj[i kj_b_pWdbW_cW]_dWY_Â&#x152;dfWhW Z_Xk`Wh[dbWfWh[Z$


ŏ ŏāĉġĈ

ŏ ŏ

ŏ 

  āĉ

 Ė

 

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

  

ŏ ĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

     

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

 ũ ũ

ũ ũũ ũ  ũũ

ũ}ũIJũ ũũ  ¡

  Ėũ.ēũďČĒıĉćĈĈēı

Ėũ  ũ ^ũ ũ  ēı  Ėũ ũ ũ

¡ũēı

ũ ũ ũ Ėũ ēũ

 ũ ũ 

ēı #-3-2Ĕũ %.23.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ+2ũĈĈ'ĈĐēı  Ėũ 3#-3.ũ ũ +ũ "#,-"ũ

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

"#ũ   ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1./4#23ũ /.1ũ  ũ ^ũ ũ  Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ ũ ũ ũ ¡ũ Ĕũ /.1ũ2#1ũ!+1Ĕũ/1#!(2ũ8ũ!.,/+#3Ĕũ 1#4-(1ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ +ũ !#/3ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ +ũ 5~ũ #1 +ũ4,1(Ĕũ#-ũ!4-3.ũ3#-%ũ +4%1ũ #-ũ "#1#!'.ēıũ .1ũ #7(23(1ũ

ũ ũũũ ũ  ũũ ũ ũ  ũũ   ũË ũũ ũũĖũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ)#!43(5.ũ.ēũĊĒĒıĉććĊĔũ2#%4(".ũ/.1ũ+$1#".ũ(,¢-ũ#1"4%ũ (-.Ĕũ,#"(-3#ũ/1.5(ı "#-!(ũ"#ũ$#!'ũ4#5#".Ĕũ#/3(#, 1#ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćđ'Ċćũ"(!3"ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ ēũ_!3.1ũ) ũ#%Ĕũ

4#9ũ#-!1%".ũ"#+ũ 49%".ũ_!(,.ũ413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ2#ũ'ũ2# +".ũ/1ũ#+ũ"~ũ)4#5#2ũĉČũ "#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ũĈČććũ'23ũ+2ũĈđććĔũ/1ũ04#ũ#-ũ#!1#31(ũ"#ũ#23ũ 4"(!341ũ3#-%ũ +4%1ũ#+ũ#,3#ũ"#+ũ (#-ũ#, 1%".ũ"#-31.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ 4(!(.ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ!.,/4#23.ũ"#ũ!2ũ8ũ !.-2314!!(¢-ũ"#ũ+2ũ2(%4(#-3#2ũ!1!3#1~23(!2Ė ũ   ¡ũ #ũ 313ũ "#+ũ 5+Ì.ũ /#1(!(+ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#Ĕũ !.,/4#23.ũ "#ũ 4-ũ 2.+1ũ 8ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ +.2ũ ,(2,.2ũ 04#ũ 2#ũũ#-!4#-31-ũ4 (!".2ũ#-ũ+2ũ!++#2ũ31-25#12+ũ8ũ5#-("ũ+3#1ũ-"1"#ũ)1".Ĕũ1(.ũ #--#"8ũ#-ũ+ũ 11.04(ũ1 -ũĉČũ"#ũ 8.Ĕũ/#13#-#!(#-3#ũũ#23ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".ē } ũ ũ �� -ũ $.1,ũ "#ũ ġ ĢĔũ 3./.%1$~ũ /+-Ĕũ /.2##ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ %4ũ /.3 +#Ĕũ %42ũ ++45(2Ĕũ !#12Ĕũ .1"(++.2Ĕũ!++#ũ/5(,#-3"Ĕũ1#"ũ"#ũ#-#1%~ũ#+_!31(!ũ8ũ3#+#$¢-(!ē

ũũ  Ėũ Ėũ .-ũ#"1.ũ,.1Ĕũ#-ũĈĐĔććũ,#31.2ē Ėũ ũ .-ũ26+".ũ .1#(1Ĕũ#-ũĈĐĔććũ,#31.2ē Ėũ ũ .-ũ#1+".ũ.+Ĕũ#-ũĒĔĉćũ,#31.2ē Ėũ .-ũ!++#ũ/Ì +(!Ĕũ#-ũĈĊĔĐćũ,#31.2ē  Ėũũ ĈĒĎĔććũ ũ

4-ũ '().ũ ,#-.1ũ "#ũ #""Ĕũ /1.5_ı 2#+.ũ "#ũ 41".1ũ "ıũ (3#,Ĕũ 3+ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ +ũ #8ēũ ~3#2#ũ ũ +ũ !!(.-"Ĕũ !.-ũ #23ũ "#,-"ũ 8ũ #+ũ 43.ũ 1#!~".ũ #-ũ #++Ĕũ /.1ũ +ũ 1#-2Ĕũ 3+ũ 8ũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ#-ũ!.-!.1"-!(ũ!.-ũ+.ũ /1#!#/34".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ "#!+11ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ!34+ũ"#+ũ"#,-""Ĕũ 2#ũ +#ũ "5(#13#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ēıũ 1#5(-(_-".+#ũũ 04#ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!ı !(¢-Ĕũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1".2ũ.ũ "#!+1".2ũ 1# #+"#2ũ ũ ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3(ă04#2ēı #-3-2Ĕũ#/3(#, 1#ũĈĎũ"#+ũ ĉćĈĈēı  ēũ4%.ũ1!~ũ-3-  

ũũũ ũ   ũũ ũ} 

ČĒĈĉı

ũ ũũ ũ ũ  ũũ  ũ

ũIJũ ũ} ũũ  ¡

  ũ   ũ .ēũ ĉĐĐı ĉćĈĈ ũ         ¡ ũ            ũ    ũũ   Ėũ  ũ ũ Ëũ ũ ũ  Ėũ  ũ   ũ 

:ũ  ėũ ũ 

:ũ  Ĕũ  Ĕũ  Ĕũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ 

:ėũ   ũ  Ĕũ  ũ 

:ũ : ũ ũ  ũ ũ 

:ũ Ė ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ #-ũ #+ũ 49%".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ ũ #1!-3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ  Ĕũ !.,/1#!#ũ +ũ ũ 2# .1ũ  ũ ũ Ëũ ũ  ũ 8ũ "#,-"ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.Ĕũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ2. 1#ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ "#ũ+ũ! ("ũ"#ũĐēĈĐĎũ,#31.2ũ!4ı "1".2Ĕũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ#!(-3.ũ ũ #2#15Ĕũ "#ũ +ũ 11.04(ũ 2+ũ "#ũ

#)4!+ũ"#+ũ-3¢-ũ Ĕũ3#11#-.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ .1ũ #+ũ .13#ėũ ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ

4(2ũ -3(++;-ėũ /.1ũ #+ũ 41ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ"#ũ(++(,ũ#-(3#2ėũ/.1ũ #+ũ23#ėũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+431!.ũ +,#("ėũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ"#ũ+.2ũ'#1,-.2ũ+91ũ ēıũ+ũ2# .1ũ .%".ũ 4(2ũ+,#".ũ (3#1(ũ ũ +"#1¢-ũ ũ 4#9ũ #,/.1+ũ -!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ #!(,.ũũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#+ũ-3¢-ũ Ĕũ#-ũ/1.5("#-!(ũ "#ũ ũ $#!'ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ ćĒ'Ĉć,ēĔũ !#/3ũ +ũ "#,-"ũ +ũ ũ 31;,(3#ũ 2.+(!(3-".ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+11ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ !3.1ũ  ũ ũ Ëũ ũ  Ĕũ 04#ũ +#ũ 'ũ 1#24+3".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ  ũ  ũ

:ũ  ėũ ũ 

:ũ  Ĕũ  Ĕũ  Ĕũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ 

:ėũ   ũ  Ĕũ  ũ 

:ũ : ũ ũ  ũ ũ 

:ũ ũ ũ 2#ũ +.2ũ  Ĕũ "#ũ

!.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ #23ı +#!#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #23.ũ #2ũ ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ04#ũ 2#ũ '1;-ũ !"ũ 4-ũ "#ũ #++2ũ #-ũ 31#2ũ"~2ũ"(23(-3.2ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /(3+ũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ

.2ũ~.2ēũ#ũ-.ũ!.,/1#!#1ũ"#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ 4+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ /."1;-ũ 2#ũ !.-2("#1".2ũ .ũ "#!+1".2ũ 1# #+"#2ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē  Ĕũ!34 1#ũũćĎũ"#+ũĉćĈĈē  ēũ94!#-ũ.+%4~-ũ!.23  ũ ũ ũ  ũũũ ũ  

ũIJũ ũ}

ČĒćĈı

ũ ũũ ũ ũ  ũũ  ũ ũIJũ ũ} ũũ  ¡

  ũ   ũ .ēũ ĉćďı ĉćĈĈ ũ         ¡ ũ            ũ

ēũ ũēũ ũũ   ¡

+ũ2.ũ"#+ũ24#+.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ#23ũ$4-!(¢-ũ"#ũ4-ũ!2ũ"#ũ".2ũ/+-32ũ8ũ;1#ũ/1ũ+5".ũ"#ũ!11.2ũ 8ũ,.3.2ũ!.-ũ$1#-3#ũũ+ũ!++#ũ8ũ".2"ũ+ũ+(-"#1.ũ.13#Ĕũ2#ũ#-!4#-31ũ4-ũ!.-3#-!(¢-ũ"#ũ".2ũ/+-32ũ!.-ũ +!¢-ũ"#ũĐĔĈĎũ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ/.1ũĈĈĔĒĐũ,#31.2ũ"#ũ$.-".Ĕũ+ũ/+-3ũ )ũ#23;ũ"#23(-"ũ/1ũ+.!+ũ!.,#1ı !(+ũ8ũ.31ũ;1#ũ/1ũ"#/13,#-3.Ĕũ#-ũ/+-3ũ+3ũ/1ũ"#/13,#-3.Ĕũ!.-ũ+2ũ2(%4(#-3#2ũ!1!3#1~23(!2Ėũ #2314!341ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".Ĕũ/(2.ũ!.-ũ!#1;,(!ũĸ+.!+Ĺũ8ũ!#,#-3.ũĸ"#/13,#-3.ĹĔũ#-31#/(2.ũ!.-ũ+.2ũ "#ũ'.1,(%¢-ũ1,".Ĕũũ!4 (#13ũ"#ũ9(-!ũ2. 1#ũ#-)4+#ũ"#ũ,"#1Ĕũ/1#"#2ũ"#ũ+"1(++.2ũ#-+4!(".2ı/(-3".2Ĕũ $!'"ũ#-+4!("ı/(-3"Ĕũ/4#132ũ#-1.++ +#ũ8ũ3.+ũĸēĹĔũ5#-3-2ũ"#ũ+4,(-(.ı5("1(.Ĕũ#2!+#1ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1,".Ĕũ(-23+!(¢-ũ#+_!31(!ũ8ũ2-(31(ũ#,/.31"2Ĕũ%42ũ2#15("2ũ!.-ũ"#2!1%ũũ+ũ!;,1ũ2_/3(!Ĕũ 3(#-#ũ!.,#3("ũ#+_!31(!ũ!.-ũ,#"(".1ũ8ũ"#,;2ũ#23ũ2#15("ũ"#ũ%4ũ/.3 +#ũ!.-ũ2(23#,ũ"#ũĊĔććũ,Ċē :1#ũ/1ũ+5".ũ"#ũ5#'~!4+.2ũ"#ũďĔććũ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ/.1ũďĔđĉũ,#31.2ũ"#ũ$.-".Ĕũ!.-ũ!4 (#13ũ"#ũ9(-!ũ !. 1#ũ!.11#2ũ,#3;+(!2ũ8ũ/(2.ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+#ē +ũ2.+1ũ#-ũ242ũ+(-"#1.2ũ3(#-#ũ/1#"#2ũ"#ũ+"1(++.ũũĈĔđćũ,#31.2ũ"#ũ+341Ĕũũ#7!#/!(¢-ũ"#+ũ$1#-3#1.   .+1Ĕũ"#ũĈĒĎĔćć,ĉĔũ5+4".ũ#-ũŌũďćĔććũ!ĵ,ĉēĔũ"ũ4-ũ5+.1ũ"#ēēēēēēēēēēēēēēēũũũũũũũũŌũĈĈĔũĐććĔćć 2ũ"#ũ".2ũ/+-32Ĕũ"#ũĈĐĎĔČďũ,ĉēĔũũŌũĈĊćĔććũ!ĵ,ĉēĔũ5+4".ũ#-ũũũũēēēēēēēēēēēēēũŌũĉĉēđćĒĔđć 4 (#13ũ8ũ/5(,#-3.ĔũČĈĔĈď ĉĔũ5+Ì.ũ%+. +ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũũĈēĉććĔćć #11,(#-3.ũ/1!(+ũ"#ũ+"1(++.ũ#-ũĊćĔććũ,+ēĔũ5+4"ũ#-ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũĈēĎććĔćć (23#1-Ĕũ%+. +ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũũũũĊććĔćć .-Ėũ1#(-3ũ8ũ2(#3#ũ,(+ũ04(-(#-3.2ũ-4#5#ũćđĵĈććũũ 1ēũ Ėũ2ũ3.".ũ!4-3.ũ/4#".ũ(-$.1,1ũ#-ũ'.-.1ũũ+ũ5#1""ēũ +ũ1#,3#ũ2#ũ++#51;ũũ#$#!3.ũ#-ũ+ũ#!1#31~ũ"#ũ#23#ũ 49%".Ĕũ2#ũ!#/31;-ũ/.23412ũ04#ũ!4 1-ũ/.1ũ+.ũ ,#-.2ũ+2ũ".2ũ3#1!#12ũ/13#2ũ"#+ũ5+4¢Ĕũ"# (#-".ũ!.,/ 12#ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+ũ.$#13ũ#-ũ"(-#1.ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13(ă!".ũũ+ũ.1"#-ũ"#+ũ 49%".ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ+ũ/Ì +(!.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ēũ 4#5#".Ĕũćďũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ 1~ũ 1ũ41#9  

ũ ũũũ ũ  ũ ũ ũ ũıũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĉıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũ ũ ũ ũũ  ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĉćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĉćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũ ũ ũ ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ !!(.-".ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ #731!3.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ#1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

,&)/)#9$=

   ũũ   Ėũ ũ ũ Ëũ ũ   Ėũ

ũ

ũ        ũũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ ũ    ¡ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ ũ ũ  ũ ũ  ũũũēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ #-ũ #+ũ 49%".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ ũ #1!-3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ  Ĕũ !.,/1#!#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ëũ ũ ũ8ũ"#,-"ũ#-ũ

4(!(.ũ 1"(-1(.Ĕũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ2. 1#ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ "#ũ +ũ ! ("ũ "#ũ ,#"(ũ !4"1Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ "#-.,(ı -".ũ 2 #+Ĕũ "#ũ +ũ 11.04(ũ 2+ũ "#ũ #)4!+Ĕũ 3#11#-.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ēũ .1ũ #+ũ .13#ėũũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ#-(%-.ũ -3.2ėũ .1ũ #+ũ 41Ĕũ !.-ũ 3#11#ı -.2ũ"#ũ+ũ!(#-"ũ ũ#+(ėũ.1ũ #+ũ 23#ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #+(/#ũ .-3.8ėũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #-(%-.ũ -3.2ēıũ +ũ 2# .1ũ  .%".ũ 4(2ũ +,#".ũ (3#1(ũ ũ +"#1¢-ũ ũ 4#9ũ #,/.1+ũ -!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ #!(,.ũũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#+ũ-3¢-ũ Ĕũ#-ũ/1.5("#-!(ũ "#ũ ũ $#!'ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ ćĒ'Čć,ēĔũ !#/3ũ +ũ "#,-"ũ +ũ ũ 31;,(3#ũ 2.+(!(3-".ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+11ũ ).ũ )41,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ ũ ũ Ëũ ũ  Ĕũ 04#ũ +#ũ 'ũ 1#24+3".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"ı ".2ũ Ėũ ũ ũ ũũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ ũ    ¡ũ ũ ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ ũ ũ  ũ ũ  ũũũĔũ 2#ũ +.2ũ  Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #23.ũ #2ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!ı !(.-#2ũ04#ũ2#ũ'1;-ũ!"ũ4-ũ"#ũ #++2ũ #-ũ 31#2ũ "~2ũ "(23(-3.2ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /(3+ũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ #ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ũ4+3(,ũ/4 +(ı !!(¢-ũ/."1;-ũ2#ũ!.-2("#1".2ũ.ũ "#!+1".2ũ1# #+"#2ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē  Ĕũ!34 1#ũũćĎũ"#+ũĉćĈĈē  ēũ94!#-ũ.+%4~-ũ!.23  ũ ũ ũ  ũũũ ũ  

ũIJũ ũ}

ďćĎĒĐı ē

ČĒććı

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ēũ ũēũ ũũ   ¡  Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊććıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũũ ũ  ũ  ũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĊıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũ ũũ  ũũũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒććēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒććĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ 31 )".1ũ!!(.--".ũũ ũ  ũ  ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31ı )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ "#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ  }ũ ũ Ë  ēıũ $ēĹũ  %ēũ ,/1.ũ #1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ

#8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĊćēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ Ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ ćĒĊćĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ #,(3(1ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ /13#ũ !!(.--3#ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ   ũ ũ  ũ /.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũ ũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4ı +(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũ ũũ  ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ "(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ "#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ 24ũ !.-31Ĕũ '!(_-".+#ũ 2 #1ũ 04#ũ 3(#-#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ /#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ 2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ+ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ 4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ 13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ďćĎĒĐı ē


ŏĂąŏŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

āĊ

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ēũ ũēũ ũũ   ¡  Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊĈĈıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũũ ũ ũ ũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćđıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ  ũũ ũ  ũũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĎćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĎćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũũ ũ ũ ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ !!(.-".ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ #731!3.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ !.-$(1(_-".2#+#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ +ũ !!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ#1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĉćēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ Ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ ĈćĉćĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ #,(3(1ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ /13#ũ !!(.--3#ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ   ũ ũ  ũ /.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũ ũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4ı +(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ  ũũ ũ  ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ -.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ !.-$(1(_-".2#+#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ 24ũ !.-31Ĕũ '!(_-".+#ũ 2 #1ũ 04#ũ 3(#-#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ /#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ 2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ+ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ 4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ 13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĒıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũ ũ ũ ũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊĈćıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ  ũŸũ ũ ũũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĊćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĊćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 ı )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ "#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ#1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćČćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćČćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ 31 )".1ũ!!(.--".ũ  ũŸũ ũ ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 ı )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ "#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ  }ũ ũ Ë  ēıũ $ēĹũ  %ēũ ,/1.ũ #1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ

#8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĐıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũũ ũ ũ ũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćďıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũ ũ ũ ũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĈćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćĈćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũũ ũ ũ ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ +ũ 31 )".1ũ !!(.-".ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ #731!3.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ !!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ 2 #1ũ04#ũ3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ "#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-ı 3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.ı 1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ +ũ  .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ 4#11#1.Ĕũ 04(#-ũ +.ũ /31.!(-ēıũ 4 +~04#2#ũ #+ũ /1#2#-3#ũ #731!3.ũ /.1ũ 4-ũ 2.+ũ 5#9ēıũ  }ũ ũ Ë  ēıũ $ēĹũ  %ēũ ,/1.ũ #1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ "#+ũ 1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćććēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈćććĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3ũ #-ũ 24ũ !+(""ũ "#ũ #1#-3#ũ 8ũ /.1ũ 3-3.ũ 1#/1#2#-3-3#ũ +#%+ũ "#ũ   ũ ũ   ũ   ũ ũ  Ÿ}ũ ēēēıĔũ "#!+1ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2(ı "#-!(ũ!34+ũ"#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ "(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ "#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ 24ũ !.-31Ĕũ '!(_-".+#ũ 2 #1ũ 04#ũ 3(#-#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ /#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ 2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ+ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ 4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~Ĕũ #!1#31(.ũ "ı'.!ēũ 13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ďćĎĒĐı ē


ŏ ŏ

ŏ 

ĂĀ

ŏ ŏĂĀġĆ

ŏĂąŏŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ēũ ũēũ ũũ   ¡  Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĎıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũŸũ ũ ũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćČıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı ĖũŸũŸũ ũ  ũũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĎćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĎćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũŸũ ũ ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 ı )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ "#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ#1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒČćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒČćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ"#ũ -.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ !4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ #-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ  ũũ  Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ31 )".1ũ !!(.--".ũŸũŸũ ũ  ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ!!(.-".ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ #731!3.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ !.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ "#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ 43.2Ĕũ 2#ũ "#!+1ũ +#%(3(,"ũ +ũ (-3#15#-!(¢-ũ 8ũ /#12.-#1~ũ "#+ũ !.,/1#!(#-3#ēıũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ+ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ5#9ēıũ }ũũ Ë  ēıũ $ēĹũ  %ēũ ,/1.ũ #1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĉıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũ ũ ũ ũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĈıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı ĖũũŸũ  ũ ũũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĉćēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĉćĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ-.3($(!!(¢-ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ "#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũ ũ ũ ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ !!(.-".ũ ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ #731!3.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ#1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĈćēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ Ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ ćĒĈćĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ #,(3(1ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ /13#ũ !!(.--3#ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ   ũ ũ  ũ /.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũ ũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5(ı "4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũũŸũ  ũ ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ "(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ "#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ #-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ /#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ 2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ+ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(ı -ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ #1+3ũ#1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ "ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

ďćĎĒĐı ē

ēũ ũēũ ũũ   ¡

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊććıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũũ ũ  ũ  ũũ

 Ėũ  ũũ ũũ.ēıũĊćĊıĉćĈĈ  Ėũ ũ ũ13ēũĈĐĉũ ũ ũ ũ ũ Ėũ  ũũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēı Ėũ ũ ũũ  ũũũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒććēıũ -ũ5(134"ũ"#ũ+ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĎũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒććĔũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ#,(3(1ũ#+ũ#731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ/13#ũ!!(.--3#ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ  ũũ ũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ 1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũũ  ũ   ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ 31 )".1ũ!!(.--".ũũ ũ  ũ  ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31ı )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ "#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũ ũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ'!(_-".+#ũ2 #1ũ04#ũ 3(#-#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1ı ,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ/#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ +ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ 5#9ēıũ  }ũ ũ Ë  ēıũ $ēĹũ  %ēũ ,/1.ũ #1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ

#8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

 ũ   ũũ ũ ũēı 4804(+Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũćĒĊćēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ Ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ ćĒĊćĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ #,(3(1ũ #+ũ #731!3.ũ "#ũ -.3($(!!(¢-ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ /13#ũ !!(.--3#ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ   ũ ũ  ũ /.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ#1#-3#ũ8ũ/.1ũ3-3.ũ1#/1#2#-3-3#ũ+#%+ũ"#ũ  ũ ũ  ũ  ũũ Ÿ}ũēēēıĔũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ(-"(5("4ı +(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ!34+ũ"#+ũ31 )".1ũ!!(.--".ũ ũ ũũ  ũũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ "(2/.-#ũ-.3($(!12#ũ+ũ31 )".1ũ!!(.-".ũ,#"(-3#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ!.-$(1(_-".2#+#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũũ/13(1ũ "#ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ+ũ!!(.-".Ĕũũ#$#!3.ũ"#ũ04#ũ!.,/1#9!ũũ"1ũ!.-3#23!(¢-ũũ+ũ!!(¢-ũ/+-3#"ũ#-ũ 24ũ !.-31Ĕũ '!(_-".+#ũ 2 #1ũ 04#ũ 3(#-#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ-ũ,_1(3.ũ"#+ũ-., 1,(#-3.ũ04#ũ. 1ũ#-ũ43.2Ĕũ2#ũ"#!+1ũ+#%(3(,"ũ+ũ(-3#15#-!(¢-ũ8ũ /#12.-#1~ũ"#+ũ!.,/1#!(#-3#ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ+ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ.ēũČČĔũ2# +"ũ/.1ũ#+ũ!!(.--3#ėũ 2~ũ!.,.ũ3, (_-ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#1("ũ+ũ .%".ũ 41(!(.ũ 8.1%ũ4#11#1.Ĕũ04(#-ũ+.ũ/31.!(-ēıũ 4 +~04#2#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ#731!3.ũ/.1ũ4-ũ2.+ũ5#9ēıũ }ũũË  ēıũ$ēĹũ %ēũ,/1.ũ#1+3ũ #1Ĕũ -2/#!3.1ũ"#+ũ1 ).ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ#-ũ4#5#".Ĕũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~Ĕũ#!1#31(.ũ"ı'.!ēũ 13(!4+1ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"Ĕũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ4#5#".Ĕũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~  ũũ ũ  ũũ ũũ

ďćĎĒĐı ē

ďćĎĒĐı ē


,'#(&ŋ,,-.,ŋ/(ŋ -*#,#š(ŋŋ0#(˜)-



 ĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ



ũ. 1ũ2#ũ!.-ı 3#,/+ũ"#-31.ũ"#+ũ /+-ũ"#ũ31 ).ũ"#ũ +ũ",(-(231!(¢-ũ ,4-(!(/+ē

#11,(#-3.ũ #-ũ#2!4#+

ũ ũěũ;bY[hhWc_[d# ŗũũ je f[h_c[jhWb Z[ ^ehc_]Œd

WhcWZe[dbW;iYk[bWFWXbe 7d‡XWb L[bW Z[b i[Yjeh ÆBW H[l[pWÇ" [i kdW eXhW gk[ ^W][d[hWZeiWj_i\WYY_Œd[d cW[ijhei"[ijkZ_Wdj[iofW# Zh[iZ[\Wc_b_W$ BWZ_h[YjehWEb_dZWIWbWiZ_`e gk[Wi_ZekdWZ[bWid[Y[i_# ZWZ[igk[WjhWlƒiZ[eÒY_ei ^Wdh[gk[h_ZeWbWCkd_Y_fW# b_ZWZ"beigk[^WdYkcfb_Ze Yed[bh[gk[h_c_[dje$

 ũě9ed[bWZ[Y[djWc_[dje"

d_l[bWY_Œdob_cf_[pWZ[bj[hh[de ZedZ[i[Yedijhk_h|bWJ[hc_dWb J[hh[ijh["fhef_[ZWZWZgk_h_ZW fehbWCkd_Y_fWb_ZWZ"Yed[ijei[ _d_Y_W[bWd^[beZ[bW[Z_ÒYWY_Œd Z[[ijW_cfehjWdj[eXhWgk[f[h# c_j_h| Z[iYed][ij_edWh [b YWei l[^_YkbWhgk[WpejWWbYWdjŒd$ ÆBW Z[\_d_Y_Œd Z[ [ij[ bej[ Wjh|iZ[bCEFYedc|iZ[Zei ^[Yj|h[Wii[Z_e[di[i_ŒdZ[9ed# Y[`e"W^ehWi[_d_Y_WYedbWd_l[# bWY_Œdo^Wc[Z_WZeZ[del_[c# Xh[ Wif_hWcei Yec[dpWh Yed bW fWhj[ \‡i_YW Z[ bW eXhW" h[YehZ[cei gk[ YedjWcei Yed kd cedje Z[ )&& c_b ZŒbWh[i gk[[ij|dZ[djheZ[bfh[ikfk[i# je Z[b (&'' o j_[d[ gk[ i[h [b[# lWZe Wb fehjWb ^WijW ÒdWb[i Z[

Ăā

~ũ1#++#-"

ŗũũũ

 ¡ēũ#2(.-#2ũ#-31#ũ31-2/.13(232ũ8ũ43.1(""#2ũ2#ũ#$#!34¢ũ/1ũ!..1"(-1ũ312+".ũ"#ũ.ăũ!(-2ēũ

Z_Y_[cXh[Ç" [d\Wj_pŒ [b WbYWbZ[ <hWdY_iYeB[Œd$ B[Œdh[Yehh_Œ[bbk]WhWYec# fW‹WZe Z[ \kdY_edWh_ei ckd_# Y_fWb[iWÒdZ[YedijWjWhbeijhW# XW`eigk[h[Wb_pWbWcWgk_dWh_W" gk[[ifhef_[ZWZZ[b9WX_bZe$

-.1,

KdW h[kd_Œd Yed h[fh[i[djWd# j[iZ[bWiYeef[hWj_lWiZ[jhWdi# fehj[ib[]Wb_pWZWii[Z_eWÒdZ[ ZWhb[iWYedeY[hbei_d_Y_eiZ[bei jhWXW`eiZ[bWJ[hc_dWbJ[hh[ijh[ oWikl[pieb_Y_jWhb[ibWYebWXe#

hWY_ŒdZ[jhWibWZWhbWieÒY_dWiW i[Yjeh[iZ[c[dehYed][ij_edW# c_[dje l[^_YkbWh$ ;njhWeÒY_Wb# c[dj[i[YedeY_Œgk[bW9eef[# hWj_lW<?<7i[jhWibWZWh‡WWkdW dk[lWeÒY_dWkX_YWZW[dbWYWbb[ 9ŒhZelWo;bEhe$

 ũěũBWYWbb[WZoWY[dj[W beifWj_eiZ[b9eb[]_eDWY_e# dWbFhŒY[h@eiƒZ[7dj[fWhW i[b[[ij|YebeYWdZeWh[dW[d ikjejWb_ZWZYed[bfhefŒi_je Z[ZWhb[l_WX_b_ZWZ$ @Wd[j^8kh]ei"cehWZehW Z[bi[Yjeh"h[YWbYŒgk[[ibW fh_c[hWl[pgk[ikpedW[i jecWZW[dYk[djWfWhWkd h[bb[de$

4"(!(+#2 

ũũũ ũ   ũũ ũ  ũũ  ¡ Ėũ  ũ  ũ :Ĕũ ũ  ũ :Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ :ũ :ũũ  ũ ũēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ #+ũ 2# .1ũ ,(+.ũ "(2.-ũ +3.2ũ .1;-ũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ (-5#-31(.ũ Œũ ĊĈĉıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ  ũ  ũ  ũ :ēũ  Ėũ  ũ  ũ :Ĕũ ũ  ũ :Ĕũ

ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũ ũ  ũ :ũ :ũ ũ ũ ũũ  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !!(.--3#ũ2.+(!(3ũ04#ũ2#ũ"#!+1#ũ #231ũ (#13ũ+ũ24!#2(¢-ũ(-3#23ı "ũ"#ũ+ũ!42-3#ũ2# .1ũ42-ũ 1-#23(-ũ .1;-ũ .1;-ũ8ũ04#ũ2#ũ /1.!#"ũ+ũ(-5#-31(.ũ8ũ5+Ì.ũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ"#)".2ũ'23ũ+#ũ$#!'ũ "#ũ 24ũ $++#!(,(#-3.Ĕũ .!411(".ũ #-ũ +ũ!(4""ũ"#ũ .!!'#ũ/1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ ĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ !.-ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ /#1(3.2ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĒũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēı  Ėũ .1ũ 24ũ -341+#9ũ (-"#3#1,(-"ēıũ  Ėũ 2/#!(+ũ "#ũ (-5#-3ı 1(.2ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1ēũ

4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-ı !(ũ "#ũ $#!'ũ 4-(.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉď'ćĊĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-ı "ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ (-5#-31(.2Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ 2# .1#2ũ -( +ũ +3.2ũ .1;-Ĕũ 1!#+(-ũ +3.2ũ .1;-Ĕũ 1#!(.Ĕũ +3.2ũ .1;-Ĕũ -3#+Ĕũ 2'(-%3.-Ĕũ 23'#1Ĕũ #+5Ĕũ1+-".Ĕũ.+.1#2Ĕũ

-1(04#Ĕũ 1#""8Ĕũ '#1#"#1.2ũ /1#ı 24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ũ04#ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,¢ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ 42-ũ 1-#23(-ũ .1;-ũ .1;-ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ $4#ũ 2_+ũ +3.2ũ .1;-ũ #23.2ũ 2.-ũ +.1#-!(.ũ +3.2ũ .9Ĕũ (+(,2ũ +3.2ũ .9Ĕũ 4235.ũ +3.2ũ .9Ĕũ 1841(ũ +3.2ũ ũ .9Ĕũ 42-ũ+3.2ũ.9Ĕũ 6(ũ+3.2ũ .9Ĕũ :-%#+ũ +3.2ũ .1(-.Ĕũ 8ũ (!'1"ũ +3.2ũ 4( .ũ ,;2ũ '#1#ı "#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,1.-ũ 42-ũ1-#23(-ũ .1;-ũ .1;-Ĕũ 8ũ ,(+.ũ +3.2ũ #1Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+ēıũ "#,;2ũ ,-"ũ 2#ũ /.-%ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ +ũ /#1341ũ "#ũ 24!#2(¢-ėũ 04#ũ 2#ũ /1.!#"ũ +ũ (-5#-31(.ũ 8ũ 5+Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#ı -#2ũ "#)".2ũ /.1ũ +.2ũ !42-3#2ũ 2# .1ũ 42-ũ 1-#23(-ũ .1;-ũ .1;-ũ8ũ,(+.ũ+3.2ũ#1ũ!.-ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ /#1(3.2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 1.!41".1ũ "#ũ4!#2(.-#2ũ"#ũ#23#ũ!-3¢-Ĕũũ 04(#-ũ2#ũ,-"ũ!(31ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ+.2ũăũ-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ 1#!( -ũ242ũ-.3(ăũ!!(.-#2ũ8ũ04#ũ !4+04(#1ũ ./.2(!(¢-ũ +ũ /+-3##-ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#ı 1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ #23#ũ5(2.ēıũ#13(ăũ!.ēıũ 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũ ĉĉũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ  ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ  1#1  ũũ ũ ũũ ũ 

ũ ũIJũũ

ďćĎĉďıĉ

ũũ"#+ũũē

ũ ũ ũ

ũũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũũ  ¡ũ Ėũ ũũũ ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũ

#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ #+ũ # .1ũ  ũ  ũ  Ÿũ  Ĕũ #-ũ 24ũ !+(""ũ "#ũ #7ũ ıũ 31 )".1ũ "#+ũ 2# .1ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,.ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ + .1+ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ +ũ !¢-84ı %#ũ 2. 1#5(5(#-3#ũ # .1ũ   ũ  ũ  ũ Ĕũ !48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ  ũ  Ÿũ ē Ėũ ũ ũũ ũ  ũ  ũ  ũ  ũ  ũē

  ũ

 ũ ũ  ũ  ũ .ēũ ćĊĉı ıĉćĈĈ  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !3.1ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+ .1.ũ/1ũ 24ũ#73(-3.ũ/31.-.ũ"#2"#ũ#+ũĈďũ"#ũ

4+(.ũ"#ũĈĒđČĔũũ1~9ũ"#ũ24ũ$++#!(ı ,(#-3.ũ!.-3(-4.ũ+ .1-".ũ/1ũ +ũ!¢-84%#ũ2. 1#5(5(#-3#ũ# .1ũ   ũ  ũ  ũ Ĕũ '23ũ #+ũ Ďũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ!.13".1ũ "#ũ! Ĕũ' (#-".ũ2(".ũ24ũ'.1ı 1(.ũ"#ũ31 ).ũ"#ũ+4-#2ũũ5(#1-#2Ĕũ "#ũ ćĐ'ććũ ũ ĈČ'ććĔũ /#1!( (#-".ũ !.,.ũ 2+1(.ũ 2#,-+ũ (-(!(+ũ +ũ 24,ũ "#ũ ĵēũ ĈĎćēćććũ 24!1#2ũ 8ũ 24ũÌ+3(,.ũ24#+".ũ$4#ũ"#ũŌũĉđćĔ..ũ ,#-24+#2Ĕũ '23ũ #+ũ Ďũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ #-ũ 04#ũ $4#ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5,#-3#ēũ 41-3#ũ +ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ ,-345.ũ -.ũ +#ũ /%1.-ũ +.2ũ #-#ăũ!(.2ũ "#ũ

#8Ĕũ 3+#2ũ !.,.ũ "_!(,.ũ 3#1!#1.Ĕũ !413.Ĕũ 04(-3.ũ 8ũ 2#73.ũ 24#+".Ĕũ !.,/#-2!(¢-ũ2+1(+Ĕũ#3!_3#1ēũ  ĖũŌũČďēĎČćĔ..ũ"¢+1#2ē

ũũ ũĖũ1ēũ#-42ũ

..1ũ -31(%.Ĕũ 4#9ũ ")4-3ũ "#+ũ

49%".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4#5#".ũ 1.!#"(,(#-3.ũ 1+Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4+(.ũ ĈĒũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ ĈČ'ĎđĔũ "(2/42.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ 8ũ 2# +¢ũ $#!'ũ /1ũ +ũ 4"(#-!(ũ 1#+(,(-1Ĕũ #+ũ "~ũ ĉćũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ +2ũ ĈĐććĔũ "(2/42.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ 2#%Ì-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ13(!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũũ

+.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2ı !.-.!(".2ũ "#+ũ #73(-3.ũ /31.-.ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,¢ũ  ũ  ũ ũē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(ı !(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ1#!(ı -ũ/.23#1(.1#2ũ-.3(ăũ!!(.-#2ē 4#5#".Ĕũ ćČũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈē ďćďćĊıē

ēũ"#+ũēũ

ũũũ ũ   ũũ ũ  ũũ  ¡ũ Ėũ ũ  ũ  Ÿũ 

ũ ũ ũũĖũ4#ũ,#"(-ı 3#ũ2.13#.ũ+#ũ!.11#2/.-"(¢ũũ#23#ũ

49%".ũ !.-.!#1ũ +ũ "#,-"ũ )#!43(5ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĎĉČıĉćĈĈũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ.1("ũ(#""ũ."1~%4#9ũ 511#3#Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ  ũ  ũ }ũēıũ  Ėũ ũ  ũ  Ÿũ

  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ #-ũ 2#-ı 3#-!(ũ8ũ/1#5(.ũ+ũ31;,(3#ũ#)#!4ı 3(5.ũ2#ũ.1"#-#ũ04#ũ#+ũ"#,-"ı ".ũ 2# .1ũ 4-ũ ~!3.1ũ (,  ũ 404(++.ũ /%4#ũ +ũ !-3(""ũ "#ũ !(-!.ũ,(+ũ"¢+1#2Ĕũ!.-23-3#2ũ"#ũ +ũ +#31ũ "#ũ !, (.ũ "#ũ $.)2ũ Ĉũ "#+ũ /1.!#2.Ĕũ ,;2ũ +.2ũ (-3#1#2#ũ #23(/4+".2ũ #-ũ +ũ +#31ũ "#ũ !,ı (.Ĕũ +.2ũ "#ũ ,.1Ĕũ +.ũ /#13(-#-3#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ +2ũ !.232ũ /1.!#2+#2ũ 8ũ +.2ũ '.-.11(.2ũ "#ũ 24ũ"#$#-2.1ēıũ,/1ũ+ũ"#,-ı "ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēıũ  Ėũ ũ ũ¡ ēı  Ėũ  ēũ

ũũ ũĖũ1ēũ(+2.-ũ 1!~ũ 1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ2#/3(#, 1#ũ

ĉďũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'ĉďĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ,-"ũ!(31ũ+ũ"#,-ı "".ũ 4-ũ ~!3.1ũ (,  ũ 404(++.ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ ).ũ+ũ%1ı 5#""ũ"#+ũ)41,#-3.ũăũ1,ũ04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#+ũ "#,-"".ũ 4-ũ~!3.1ũ(,  ũ 404(++.Ĕũũăũ-ũ"#ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ31#2ũ"~2ũ/%4#ũ+.2ũ5+.1#2ũ 1#!+,".2ũ #-ũ +ũ "#,-"ũ .ũ "#"49!ũ+2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ2#ũ !1#ũ 2(23(".Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ2#-3#-!(ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ+.2ũăũ-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ!.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".ũ1# #+"#ēıũ#13(ăũ!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 2#/3(#, 1#ũ ĉđũ "#+ũ ĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ 423,-3#ũ  ũ

ũČ3.ũ  ũũ ũ  ũ 

ďćĎĒĊıē

ēũ ũē

ũ ũũ ũ   ũũ ũ} ũũ  ¡

  ũ.ēũĉćĈĈıćĉĎć Ėũ  ũ  ũ

¡ũ  Ėũ ũ ũũ   ũ ũũĖ 4#ũ ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ +ũ "#,-"ũ #1 +ũ 4,1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĉćĈĈıćĉĎćĔũ /1./4#23ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ  ũ  ũ

¡ũ ėũ 8ũ +ũ 2# .ı 1ũ  .%"ũ .1("ũ .-04(++.ũ -3(++;-Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ

-!1%"ũ "#+ũ 49%".ũ 4(-3.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ,#"(-3#ũ43.ũ "#ũ +(ăũ!!(¢-ũ "#ũ $#!'ũ Ĉćũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ +2ũ ĈĎ'ćĎĔũ !+(ăũ!ũ ũ ũ ũ ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ !+1ũ 8ũ /1#!(2ėũ 8Ĕũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31,(ı 3#ũ 5#1 +ũ 24,1(.ũ "#ũ "(5.1!(.ėũ 8ũ "(2/.-#ũ 2#ũ  ũ +ũ "#,-ı "".ũ 2# .1ũ  ũ  ũ ũ  Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 31#2ũ ũ "~2ũ "(23(-3.2ũ#-ũ4-ũũ"(1(.ũ"#ũ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ #23ũ !/(3+Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ1,.-~ũ"#+ũ13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ .1ũ !4-3.ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ !3.1ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ(-"(5("4+(""ũ8ũ1#2("#-!(ũ"#+ũ "#,-"".ēũ  ũũ ũ Ėıũ ũ !3.1ũ !.-ũ $4-",#-3.ũ +ũ 13ēũ ĈĈćũ!42+ũ.-!#ũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ "#,-"ũ/1ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ04#ũ+#ũ4-#ũũ24ũ!.-ı 84%4#ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ ,1%(-#ũ +ũ 2#-ı 3#-!(ũ#-ũ#+ũ!3ũ"#ũ,31(,.-(.ũ "#+ũ#%(231.ũ(5(+ũ"#ũ_23ũ!(4""ũ "#ũ '.8.Ĕũ/.1ũ#231ũ2#/1"ũ "#ũ 24ũ !.-84%4#ũ "#2"#ũ #+ũ ĉĎũ "#ũ )4-(.ũ"#+ũĉććĎĔũ$#!'ũũ#-ũ+ũ!4+ũ 24ũ !.-84%4#ũ +ũ  -".-¢ũ 2(-ũ 04#ũ'23ũ+ũ/1#2#-3#ũ$#!'ũ2#/ũ 24ũ".,(!(+(.ũ!34+ēũũ 2ũ/4 +(!ı !(.-#2ũ 2#ũ /1!3(!1-ũ ,#"(-".ũ .!'.ũ "~2ũ !.,.ũ 3#1,(-.ũ #-31#ũ 4-ũ8ũ.31ũũ8ũ"#ũ+ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ3+ũ !.,.ũ+.ũ#7(%#ũ#-ũ#+ũÌ+3(,.ũ(-!(2.ũ "#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ +ũ "#,-"".ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũũ8ũũ2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3(ăũı !!(.-#2Ĕũ#-ũ!2.ũ"#ũ-.ũ'!#1+.ũ 2#ũ +.ũ "#!+11;ũ #-ũ 1# #+"~ēıũ .ũ 04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ +.2ũăũ-#2ũ"#ũ #8ēı  '.8.Ĕũ ĉĈũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈē 1ēũ1-4+$.ũ !(-3.ũ;-!'#9ũē  ũ ũ  ũ 

ũIJũ ũ}

ČĒĈĒı

ũ ũē

ũũũ ũ   ũũ  ũũ ũ } ũũ  ¡ Ėũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.ı !#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-ı "ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ČČĒıĉćĈĈĔũ "#"4!("ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ '1+#2ũ #-18ũ #1-1".ũ 5(+;-#9ũ 1.6Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ -3.-(#3ũ #ũ .41"#2ũ 1!.2ũ ,.2Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ ũ ũ  :ũ ē  Ėũ ũũ

ũũ ē  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ #-ũ 2#-ı 3#-!(ũ8ũ/1#5(.ũ+ũ31;,(3#ũ#1 +ũ 4,1(.ũ 2#ũ "#!+1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ ,-ı 3(#-#ũ!.-ũ-3.-(#3ũ#ũ .41"#2ũ 1!.2ũ ,.2ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũũ ,31(,.-(.ũ -.ũ '-ũ /1.!1#".ũ '().2Ĕũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+ũ2.!(#""ũ !.-84%+ũ -.ũ '-ũ "04(1(".ũ (#ı -#2ũ ,4# +#2ũ -(ũ (-,4# +#2ıũ 4#ũ #+ũ"~ũĈĉũ"#ũ,19.ũũ"#+ũĉććđũ24ũ !.-84%4#ũ 2# .1ũ -3.-(#3ũ #ũ

.41"#2ũ 1.2ũ ,.2ũ #-ũ $.1,ũ 5.+4-31(ũ 8ũ 2(-ũ )423(ăũ!!(¢-ũ +%4-ũ -".-¢ũ#+ũ'.%1ũ04#ũ+.ũ 3#-~-ũ $.1,".ũ #-ũ +ũ !(4""#+ũ +ũ 48!;-ũ ũ 9ēũ đũ (++ũ Œũ ĈĔũ "#ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ04#ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ ,#-!(.-"ũ '-ũ 31-2!411(".ũ 31#2ũ  .2ũ (-(-3#ı 114,/(".2ũ"#+ũ -".-.ũ8ũ 2.ı +43ũ (-#7(23#-!(ũ "#ũ 1#+!(.-#2ũ !.-84%+#2ũ 8ũ 2#74+#2Ĕũ "#2!.ı -.!(#-".ũ 24ũ /1"#1.ēıũ ,/1ũ 24ũ"#,-"ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈćũ!42+ũĈĈ5ũ"#+ũ¢"(%.ũ (5(+ũ."(ăũ!".ēı }Ėũ   : Ėũ ũ  

ũũ ũĖũ1ēũ(+2.-ũ 1!~ũ 1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũďũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈć'ĈĎĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ

4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ/.1ũ"(5.1ı !(.ũ8ũ,-"ũũ!(31ũũ+ũ"#,-ı ""ũ 2# .1ũ -3.-(#3ũ #ũ

.41"#2ũ 1!.2ũ ,.2Ĕũ ,#"(-ı 3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũđĉũ8ũĈĈĒũ"#ũ+.2ũ¢"(%.2ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ8ũ423-3(5.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ ).ũ+ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ #7/1#ı 2ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ -3.-(#3ũ #ũ .41"#2ũ 1!.2ũ,.2ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũũ /1ũ+.2ũăũ-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ "#ũ +ũ . +(%ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(ı ++#1.ũ 4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ"# #1;ũũ!.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#ı 1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ #23#ũ5(2.Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ/."1;ũ 2#1ũ"#!+1"ũ1# #+"#ēı #13(ăũ!.ēı 4#5#".Ĕũ.!34 1#ũĈćũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ 423,-3#  

ũČ3.ũ  ũ ũ ũ}  ČĒĉćı

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũČććĈČĈČĉđČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ ũ ũ   ũ ũ

ũ  ũ ũ  ďćďćć


  

Ä&#x201A;Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

)-.,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; 'Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039; ,/,-)-Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A; ;d kdW YWcW i[ [d# Yk[djhWfeijhWZWCÂ&#x192;h_ZWFÂ&#x192;h[p H_ppeZ[+,WÂ&#x2039;eigk_[dbk[]eZ[ ^WX[hi[iec[j_ZeWkdWef[hW# Y_Â&#x152;dZ[i[de^WY[Zeic[i[ii[b[ _cfei_X_b_jWb[lWdjWhi[oh[Wb_pWh ikiWYj_l_ZWZ[iZ_Wh_Wi$ CÂ&#x192;h_ZW ^WX_jW [d kdW ^k# c_bZ[ l_l_[dZW kX_YWZW [d [b i[Yjeh IWdjW HeiW W bW WbjkhW Z[bWYWbb[<beh_ZW^WijWZedZ[ ikil[Y_deiWYkZ[dWl_i_jWhbWo WjhWjWhZ[WokZWhbW$ ;djh[ bW Z[i[if[hWY_Â&#x152;d o jh_ij[pW Wb de feZ[h h[if_hWh YeddehcWb_ZWZbWck`[hf_Z_Â&#x152; WokZW W bWi f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpÂ&#x152;doYedbWifei_X_b_ZWZ[i Z[WfehjWhfWhWWiÂ&#x2021;feZ[hiec[# j[hi[Wdk[leiY^[gk[eicÂ&#x192;Z_Yei Yed[bĂ&#x2019;dZ[h[Ykf[hWhi[olebl[h Wikl_ZWYej_Z_WdW$ Ă&#x2020;7i_ijÂ&#x2021; W kdW \kdZWY_Â&#x152;d Z[

Ä&#x201C;ĹŠ.+.ĹŠ/("#ĹŠĹŠ04(#-#2ĹŠ/4#"-ĹŠ 04#ĹŠ!.+ .1#-ĹŠ!.-ĹŠ#++Ä&#x201C;ĹŠ

YkXWdei fWhW i[h ef[hWZW Z[ kdjkceh"c[gk_jWhed[bi[de Z[h[Y^e bk[]e h[jehd[ W YWiW o Z[iZ[[djedY[ifWhj[Z[bWejhW cWcW i[ ^W ^_dY^WZe Wb _]kWb gk[ [b XhWpe" YWZW ZÂ&#x2021;W [i [j[h# defWhWcÂ&#x2021;"c[Zk[b[jeZeoi[ Z_\_YkbjW c_ h[if_hWY_Â&#x152;d Z[i[e lebl[h W i[h bW c_icW ck`[hĂ&#x2021;" Z_`ebWWĂ&#x201C;_]_ZWck`[h$ KdW Z[ iki l[Y_dWi" 7cW# b_W CedjeoW ieijkle gk[ CÂ&#x192;# h_ZW l_l[ iebW o iki h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei de b[ f[hc_j[d iec[j[hi[WkdjhWjWc_[dje$ FWhWgk_[d[iZ[i[[dXh_dZWh bWWokZWfk[Z[d^WY[hikZ[fÂ&#x152;# i_je W bW ckjkWb_ijW F_Y^_dY^W Yk[djW De &)&*.(+,*  Z[ 9W# hh_[bI|dY^[pĂ&#x203A;d][bEhbWdZe$

Ĺ&#x2039;#)Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;(/0)Ĺ&#x2039; "")Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-#,#.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ 4/#1ĹŠ$4#ĹŠ2!".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%++#1ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ,+#231ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,.2311.-ĹŠ #-.)".2ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ!;,12ĹŠ04#ĹŠ1#+(9 -ĹŠ+ĹŠ!. #1341Ä&#x201C;ĹŠ

2#2(-.2ĹŠ+#ĹŠ/4-31.-ĹŠ2¢+.ĹŠ+ĹŠ1.231.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ5~!3(,Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!1(,#-ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ%++#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠĹŠ .-3+5.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 9h[Y[[bj[hheh[dbW

Ä&#x201C;ĹŠ (3ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ-3ĹŠ.2ĹŠ!++#ĹŠ+.1("ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ

YWf_jWbZ[bWfhel_dY_W$Ejhe^[# Y^eiWd]h_[djei[h[]_ijhWYedbWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWiZ[i_YWh_Wje$;ijW l[p [b jkhde \k[ fWhW kd ieXh_# deZ[bh[YjehZ[bWKd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 8WXW^eoe" gk_[d i[ [dYedjhWXWZ[djheZ[kdW]Wbb[# hWkX_YWZW[dbWlÂ&#x2021;WWCedjWble \h[dj[WbYeb[]_e;k][d_e;if[`e$ ;djh[]h_jeioWfk[ijWi[bWc# X_[dj[[d[b`k[]eZ[bei]WbbeiYe# c[dpÂ&#x152;WjecWh\k[hpW"fWhW[d#

Z[djhe Z[ bW ]Wbb[hW$ BWi feYWi f[hiedWi [d [b bk]Wh iWb_[hed W jeZWfh_iWf[heejheii[WiecW# XWdfWhW[dj[hWhi[Z[begk[^W# XÂ&#x2021;WikY[Z_Ze$C_[djhWibb[]WXWbW feb_YÂ&#x2021;W[bYk[hfeZ[Bkf[hWoWi[ jedY[i"@eh][Bkf[hW=edpWb[pZ[ [dYedjhWXWi_dl_ZWfehbeiZ_i# *(WÂ&#x2039;ei^WYÂ&#x2021;WikWhh_Xe^WijW[b fWhei[dikheijhe$ bk]WhfWhWl[hf[b[WhWbWiWl[i$ I[]Â&#x2018;dbWil[hi_ed[ifeb_Y_Wb[i" BWi ^ehWi _XWd fWiWdZe o beiWkjeh[iZ[bYh_c[di[hÂ&#x2021;WdZei c|i f[hiedWi _d]h[iWXWd Wb ik`[jeigk[bk[]eZ[^WX[hYkc# i_j_e f[he" Bkf[hW de i[ f[h# fb_ZeikYec[j_Zei[Z_[hedWbW YWjÂ&#x152; W j_[cfe gk[ oW b[ l[dÂ&#x2021;Wd \k]W$;b_d\ehc[Z[bcÂ&#x192;Z_Yeb[# i_]k_[dZebeifWiei$ ]_ijWZ_eYeceh[ikbjWZegk[kd 7b YW[h bW deY^[ Z[b i|XWZe" Z_ifWhe _d]h[iÂ&#x152; W bW WbjkhW Z[b Y[hYW Z[ bWi '/0+&" YkWdZe bei fÂ&#x152;ckbe_pgk_[hZe"ejhe[dbW]h_# Wi_ij[dj[iWXWdZedWXWd[b[ijW# cWbZ[bc_icebWZeo[bÂ&#x2018;bj_ce Xb[Y_c_[dje" jh[i Z[jedWY_ed[i [dbWkd_Â&#x152;dZ[beibWX_ei"ZedZ[ Z[WhcWZ[\k[]ei[[iYkY^Whed i[[dYedjhWhedZeiXWbWi$

/,Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; (#Â&#x2DC;-Ĺ&#x2039;(0((-Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;!,')2)(Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ:[ifkÂ&#x192;iZ[gk[[d[ijW Y_kZWZi[h[]_ijhWhW[b^[Y^ef[h# l[hiegk[ikfk[ijWc[dj[Yec[j_Â&#x152; @kWd9Â&#x152;hZelW"Z[)'WÂ&#x2039;ei"jhWi[d# l[d[dWhYed]hWcened["WikiZei ^_`Wi"Wo[hkdWZ[[bbWi\Wbb[Y_Â&#x152;$

I[ jhWjW Z[ =WXh_[bW B_i# i[j[ 9Â&#x152;hZelW PWcehW Z[ * WÂ&#x2039;ei" gk_[d i[ cWdj[dÂ&#x2021;W ^ei# f_jWb_pWZW [d bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b feh bW ]hWl[ZWZ Z[ik[ijWZe$ C_[djhWigk[bWejhWc[dehZ[ ''WÂ&#x2039;ei"i[Z[XWj[[djh[bWl_ZWo bWck[hj[YkWdZeoW^WdfWiWZe jh[iZÂ&#x2021;WiZ[bikY[ie$ 131.-ĹŠ"#ĹŠ2+51+#2ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ

BW cWZh[" CWh_WdW PWce# hW YedjÂ&#x152; gk[ Wgk[bbW deY^[ bW

WXk[bW Z[ bWi d_Â&#x2039;Wi [ijWXW [d bWl_l_[dZWYkWdZe9Â&#x152;hZelW[b fWZh[ ^WXhÂ&#x2021;W bb[]WZe W bW YWiW ZedZ[ [ijWXWd iki ^_`Wi fWhW gk[ZWhi[WZehc_h"f[hegk[Wd# j[i^WXÂ&#x2021;WiWb_ZeWjecWhi[kdWi YefWiYedikiWc_]ei$ I_d[cXWh]e"bWdeY^[jhWdi# Ykhh_Â&#x152; o YkWdZe WcWd[YÂ&#x2021;W bWi c[deh[i Yec[dpWhed W i[d# j_hi[ cWb$ Bei ]h_jei Z[ Zebeh Z[if[hjWhed W bW WXk[bW gk[ WikijWZW jhWjÂ&#x152; Z[ f[Z_h WokZW fWhWjhWibWZWhbeiWb^eif_jWb$ :[X_ZeWbW]hWl[ZWZZ[bYWie" bWid_Â&#x2039;Wi\k[hedbb[lWZWi^WijW =kWoWgk_b" c_[djhWi gk[" @kWd 9Â&#x152;hZelWi[h[Ykf[hWXW[d[b^ei# f_jWb" CWhjÂ&#x2021;d ?YWpW" Â&#x192;b jWcX_Â&#x192;d j[dÂ&#x2021;WZebeh[iZ[[ijÂ&#x152;cW]e$

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ 11(.ĹŠ#23;ĹŠ!.-,.!(.-".ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ24!#"(".ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ+,#-3-ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,#-.1Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/"1#ĹŠ2#ĹŠ1#!4/#1ĹŠ#-ĹŠ!2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$,(+(1Ä&#x201C;

:[iZ[ Wgk[b ZÂ&#x2021;W" de i[ ikfe dWZW ^WijW Wo[h" YkWdZe i[ _d# \ehcÂ&#x152; gk[ kdW Z[ bWi c[deh[i ^WXÂ&#x2021;W \Wbb[Y_Ze o gk[ bW ejhW i[[dYedjhWXW]hWl[$ I[]Â&#x2018;d CWh_WdW de lW W Z[# dkdY_Wh Wb fWZh[ Z[ iki ^_`Wi$ ;bbWf_[diWgk[\k[Â&#x192;bgk_[dbWi [dl[d[dÂ&#x152; o jhWjÂ&#x152; Z[ [dl[d[# dWhi[jWcX_Â&#x192;df[hegk[Ă&#x2020;Yed\Â&#x2021;W

[dbW`kij_Y_WZ_l_dWĂ&#x2021;$ BW ck`[h h[l[bÂ&#x152; gk[ ik cWjh_ced_e i[ ^WXhÂ&#x2021;W jeh# dWZe l_eb[dje o gk[ i_[cfh[ WdZWXWdZ_i]kijWZei$ 7^ehW"[bYk[hfeZ[=WXh_[# bW [ij| i_[dZe l[bWZe `kdje W iki\Wc_b_Wh[i[dbWiYWbb[i@kWd [ L[hZ[ieje o bW I[njW" fWhW bWfeij[h_ehi[fkbjkhW$



 Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#""ĹŠĹŠ ,41(¢ŊĹŠ!42ĹŠ"#+ĹŠ#-5#-#-,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ


Ăă

ŏĂąŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

    


ŏ ŏ

ŏ 

ŏƒŏĂąġā

Ďć! (-!+ēũ 

ũĉČũũũũĉćĈĈ

.2ũ~.2

ČČũ: 



 ũ #-ũ4-ũ%++#1

ũ .1%#ũ 4/#1ũ.-9;+#9Ĕũ"#ũČĉũ .2Ĕũ+#ũ/1./(-1.-ũ 51(.2ũ(,/!3.2ũ"#ũ +ũ#-ũ+ũ!1ēũ;%(-ũĉĉ 



+4"(Ĕũ 24ũ ,)#23"ũũ "1#ũ#-5#-#-¢ũũ242ũ '()2Ĕũ8#1ũ4-ũ,41(¢ũ

, 2ũ/#1,-#!~-ũ#-ũ4-ũ!2ũ"#ũ 2+4"ũ"#ũ4804(+ēũ ũ,"1#ũ"().ũ04#ũ -.ũ+.ũ"#-4-!(1;ēũ;%(-ũĉĉ

ũ#!43.1(-ũ +4"(ũ!'(#22Ĕũ #2ũ+ũ-4#5ũ (22ũ .-3(-#-3#ũ ,#1(!-.ēũ ;%(-ũĈć

4)#1ũ-#!#2(3ũ"#ũ24ũ84"

4 -.2ũ+#ũ"#3#!31.-ũ4-ũ34,.1ũ8ũ+#ũ#73(1/1.-ũ4-.ũ"#ũ 242ũ2#-.2ēũ++ũ5(5#ũ2.+ũ8ũ-.ũ3(#-#ũ/1ũ+.2ũ%23.2ũ,_"(ı !.2ēũũ;%(-ũĉĉ


Edición impresa Los Ríos del 24 de octubre de 2011