Edición impresa Los Ríos del 22 de noviembre de 2011

Ďć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?

Ä“ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ1#"4!(1ĹŠ /#04#Â .2ĹŠ !!("#-3#2Ä“

-* , (Ĺ‹+/ Ĺ‹ 4)( Ĺ‹ * .)( &Ĺ‹- Ĺ‹ /.#&#4 ĹŠÄ› 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[

[l_jWh YkWbgk_[h j_fe Z[ WYY_# Z[dj[ Z[ jh|di_je [d bW Y_kZWZ" [b YWX_bZe ckd_Y_fWb Z[ L[djW# dWi W jhWlƒi Z[ bW Yec_iWh‡W Ye# c[dpWhed Yed bei jhWXW`ei Z[ f_djWZW Z[ bei fWiei Y[XhWi" [b eX`[j_le [i jWcX_ƒd Ykbjkh_pWh W bW Y_kZWZWd‡W$ D_be PWcehW" Yec_iWh_e ck# d_Y_fWb Z_`e gk[ ^WijW [b cec[d# je bWi YWbb[i gk[ Yk[djW Yed bW b‡d[W Y[XhW ied bW Wl[d_ZW I[# c_dWh_e Z[iZ[ [b CWb[YŒd" '& Z[ 7]eije" L[bWiYe ?XWhhW" (. Z[ CWoe" / Z[ EYjkXh[" IkYh[ o H_# YWhZe 7ijkZ_bbe YWZW kdW e\h[Y[ iki h[if[Yj_lWi _dj[hi[YY_ed[i X_[d i[‹Wb_pWZWi$

.2ĹŠ ~.2

1, -Ŋ31 ,.Ŋ "#Ŋ, +#!¢-

ŊĉĉŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

1 ).2ĹŠ 42! -ĹŠ 1#$.19 1ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ !.-ĹŠ. 1 2ĹŠ04#ĹŠ1#Äą 2(23 -ĹŠ#+ĹŠ#, 3#ĹŠ "#+ĹŠ(-5(#1-.Ä“

.-23148#-ĹŠ / 1 "#1.2ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ

ĹŠÄ› Kd dk[le jhWce Z[ (-

c[jhei b_d[Wb[i Z[ cWb[YÂ&#x152;d i[ Yedijhko[ [d bW fWhhegk_W 7djed_e IejecWoeh FbWoWi Z[ L_dY[i $ BW eXhW [i [`[YkjWZW feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ [d Yedl[d_e Yed bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei HÂ&#x2021;ei o I[# Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]e$ ;b fWiWZe Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW [b WbYWbZ[ <hWdY_iYe B[Â&#x152;d L[Wi i[ jhWibWZÂ&#x152; ^WijW [b bk]Wh ZedZ[ i[ h[Wb_pWd bei jhWXW`ei" Yed [b fhe# fÂ&#x152;i_je Z[ _dif[YY_edWh bWXeh[i ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 1#1.2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 2#2ĹŠ"#+ĹŠ31 ,.ĹŠ ĹŠ1# +(9 1Ä&#x201C; Z[ Wcfb_WY_Â&#x152;d Z[ bW ckhWbbW [d [b i[Yjeh ikh$ ^WY[h bWi ][ij_ed[i ckd_Y_fWb[i jh[ bWi Â&#x2018;bj_cWi WYY_ed[i [ij|d bW d[Y[iWh_Wi fWhW bW YedijhkY# WZ[YkWY_Â&#x152;d Z[b YWcWb" b_cf_[pW .+4-3 " Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152; [b WbYWbZ[$ f[hcWd[dj[ Z[ bW XWikhW" WY[# 9WX[ Z[ijWYWh" gk[ Z[iZ[ [b hWi o XehZ_bbei W bW [djhWZW Z[ Ă&#x2020;;b YbWceh Z[ bei cehWZeh[i o Z[ bei c_[cXhei Z[ bW @kdjW _d_Y_e Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d i[ ^W 9eb[]_e ') Z[ ;d[he o bW Yedi# FWhhegk_Wb i[ ^W ^[Y^e i[dj_h l[d_Ze jhWXW`WdZe f[hcWd[dj[# jhkYY_Â&#x152;d Z[ bW YkX_[hjW c[j|b_YW o ^[cei jecWZe bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ c[dj[ [d FbWoWi Z[ L_dY[i" [d# [d [ij[ Y[djhe [ZkYWj_le$

1 ).2ĹŠ #-ĹŠ 5#-(" ;%(- ĹŠ Ä?

-31#% 1.-ĹŠ Ä&#x152;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*(32ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

#ĹŠ.+5(" 1.-ĹŠ"#ĹŠ #23.2ĹŠ !'#2 23 ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ !'#2ĹŠ #23;-ĹŠ2.+.ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2ĹŠ "#ĹŠ".-"#ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ 4- ĹŠ, 04(- 1( ĹŠ1# +(9¢Ŋ 31 ).2ĹŠ"#ĹŠ1# !'#.Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ + ĹŠ24 (" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ +3#1ĹŠ -"1 "#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C;

2$ +3 1;-ĹŠ5~ ĹŠ #+( ĹŠ 1~ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;ÄĄÄ Ä&#x2020;

Ä&#x201A;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠ 23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą 34-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;

1#!(2 ĹŠ+(,/(#9

ĹŠ, +#9 ĹŠ' ĹŠ!./ ".ĹŠ+ ĹŠ!4-#3 ĹŠ04#ĹŠ 04#" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ 33.ĹŠ 1.2#,#- Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠ (5(-.ĹŠ (Â .Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ"(!'.ĹŠ2#!3.1ĹŠ /#+ -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .-" "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(Äą " "#2ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ !4" -ĹŠ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4- ĹŠ+(,/(#9 Ä&#x201C; (+ĹŠ1#/.13#ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

)#,/+.ĹŠ ĹŠ2#%4(1

- ĹŠ,.1 ".1 ĹŠ 11#ĹŠ#+ĹŠ+.".ĹŠ8ĹŠ !4,4+ ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !#1 Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ 2./.13 -ĹŠ#+ĹŠ, +ĹŠ.+.1ĹŠ04#ĹŠ#, - Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ "#,;2ĹŠ#2.2ĹŠ"1#- )#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ +(,/(.2ĹŠ '.1 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ/.!.2ĹŠ"~ 2ĹŠ2#ĹŠ !#1! ĹŠ+ ĹŠ#23 !(¢-ĹŠ(-5#1- +Ä&#x201C; (+ĹŠ1#/.13#ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

&v(# Ĺ&#x2039; Â&#x161;0#&Ĺ&#x2039; -. ,6Ĺ&#x2039; -. Ĺ&#x2039;- ' ( Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;- .),Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A; Bei ^WX_jWdj[i Z[

bei i[Yjeh[i ;b[dW CWhÂ&#x2021;W o BWi C[hY[Z[i Z[ bW fWhhegk_W khXW# dW IWd 9h_ijÂ&#x152;XWb" WÂ&#x2018;d fk[Z[d WYY[Z[h Wb i[hl_Y_e cÂ&#x192;Z_Ye ]hW# jk_je o c[Z_Y_dWi gk[ Xh_dZW# h| ^WijW [ijW i[cWdW bW 9bÂ&#x2021;d_YW CÂ&#x152;l_b Z[b =eX_[hde 7kjÂ&#x152;dece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze$ BW Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW Yec[d# pÂ&#x152; '* Z[ del_[cXh[ [d [b i[Yjeh ;b[dW CWhÂ&#x2021;W" Ykcfb_[dZe Yed kd f[Z_Ze ^[Y^e feh bW Yeck# d_ZWZ" Wb WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze 9Wdjei$ I[ Wj_[dZ[ [d bW [if[Y_Wb_ZWZ Z[ eZedjebe]Â&#x2021;W" gk[ ZkhWdj[ kd c[i [ijWh| W YWh]e Z[ bW ZeYje# hW :_WdW Ceigk[hW" cÂ&#x192;Z_Ye

jhWjWdj[ Z[b FWckd_g [d h[[c# fbWpe Z[b ]Wb[de M_bb_Wc C[Z_# dW$ JWcX_Â&#x192;d [d bW [if[Y_Wb_ZWZ Z[ f[Z_WjhÂ&#x2021;W W YWh]e Z[b ZeYjeh 7b[n 7]k_hh[ o c[Z_Y_dW ][d[# hWb Wj[dZ[h| bW ZeYjehW H[]_dW Ck[YaWo$ 7Z[c|i i[ fhefehY_edW kd i[hl_Y_e ieY_Wb Z[ f[bkgk[hÂ&#x2021;W$ JeZWi bWi Wj[dY_ed[i ied ]hWj_i _dYbko[dZe bei c[Z_YWc[djei h[Y[jWZei feh bei ]Wb[dei$ BW YedY[`Wb" 9[Y_X[b L_bbW# hh[Wb _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [ij| Ykc# fb_[dZe Yed [b Yhede]hWcW Ă&#x2019;# dWb Z[ del_[cXh[ o Z_Y_[cXh[1 Z[ WbbÂ&#x2021; i[ _d_Y_Wh| bW Wj[dY_Â&#x152;d Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e" _dYh[# c[djWdZe bW [if[Y_Wb_ZWZ Z[ ]_d[Yebe]Â&#x2021;W$

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ#2!4!' ĹŠ 3#-3 ,#-3#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ1#!.,#-" !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201C;

/ ,)(Ĺ&#x2039; * #. )-Ĺ&#x2039; )')Ĺ&#x2039;*,)').), -Ĺ&#x2039; ++.2ĹŠ/."1;-ĹŠĹŠ 31 -2,(3(1ĹŠ#2.2ĹŠ !.-.!(,(#-3.2ĹŠ ĹŠ .31.2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ 8ĹŠ,4+3(/+(! 1+.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; :khWdj[ kd WÂ&#x2039;e" '(&

W]h_Ykbjeh[i o [ijkZ_Wdj[i i[# b[YY_edWZei Z[ Z_\[h[dj[i 7ie# Y_WY_ed[i o 9eb[]_e 7]hef[YkW# h_e ^Wd h[Y_X_Ze YWfWY_jWY_Â&#x152;d [d Z_\[h[dj[i j[cWi h[bWY_e# dWZei Yed bei Ykbj_lei o i_ij[# cWi Z[ fheZkYY_Â&#x152;d gk[ j_[d[d [d iki Ă&#x2019;dYWi$ ;i[ [i [b [\[Yje ckbj_fb_YWZeh gk[ i[ [ij| Wfb_YWdZe [d [b I_i# j[cW DWY_edWb Z[ JhWdi\[h[dY_W Z[ J[Ydebe]Â&#x2021;Wi gk[ ^W _cfb[# c[djWZe [b ?D?7F" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW c[jeZebe]Â&#x2021;W Z[ Ă&#x2C6;9WfWY_jWY_Â&#x152;d W 9WfWY_jWZeh[iĂ&#x2030; o [b [d\egk[ Z[ Ă&#x2C6;7fh[dZ[h o [di[Â&#x2039;Wh ^WY_[dZeĂ&#x2030;$ Bei j[cWi Wfb_YWZei j_[d[d gk[ l[h Yed bW i_[cXhW Z[ fWhY[# bWi Z[ Wfh[dZ_pW`[ [d cWÂ&#x2021;p" \hÂ&#x192;# `eb" YWcej[" YWYWe" fb|jWde" okYW" fWfWoW" cWhWYko|" Whhep" ieoW" ^ehjWb_pWi o Y^WYhWi Yeij[Â&#x2039;Wi [d bWi gk[ i[ i_[cXhW kdW ]hWd Z_l[hi_ZWZ Z[ [if[Y_[i" fWhW h[iYWjWh bW \ehcW jhWZ_Y_edWb Z[ i[cXhWh fbWdjWi Wbh[Z[Zeh Z[ bW l_l_[dZW" [d bWi gk[ i[ _dYbko[d" WZ[c|i Z[ ^ehjWb_pWi o [if[Y_[i X|i_YWi fWhW bW Wb_c[djWY_Â&#x152;d"

104#ĹŠ!.-ĹŠ /.! ĹŠ-.5#" "Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ/#+404#1~ ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ.".-3.+¢%(!.2ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.$1#!#Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .1 ".1#2ĹŠ #23;-ĹŠ(-!.-$.1,#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ4 (Äą ! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 31;2ĹŠ"#+ĹŠ 2#.ĹŠ './/(-%ĹŠ 4#5#".Ä&#x201D;ĹŠ /4#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ,4!'.2ĹŠ( ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ"(231 #1Äą 2#Ä&#x201D;ĹŠ04#"¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ -".-.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 23.2ĹŠ'4#13.2ĹŠ2.-ĹŠ#+ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!' 1+ 2ĹŠ"#ĹŠ! / !(3 !(¢-Ä&#x201C;

fbWdjWi c[Z_Y_dWb[i gk[ f[hc_# j[d [d Wb]Â&#x2018;d cec[dje" iebkY_e# 2.!( !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ dWh fheXb[cWi b[l[i Z[ iWbkZ 1."4!3.1#2 \Wc_b_Wh$ BW YWfWY_jWY_Â&#x152;d _cfWhj_ZW ĹŠ +#-04#ĹŠ/4# +.ĹŠ .+(" 1(.ĹŠ8ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ Yedi_Z[hÂ&#x152; WZ[c|i" j[cWi h[bW# Ĺ&#x2014; -(" 2ĹŠ #-!#1#,.2ĹŠ"#+ĹŠ #!(-3.ĹŠ+ ĹŠ+49Ä&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ Y_edWZei W cWd[`e _dj[]hWZe -3¢-ĹŠ +#-04#Ä&#x2014;ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ Z[ fbW]Wi" kie Z[ jhWcfWi fWhW "#ĹŠ 2ĹŠ ., 2ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ #-3 - 2Ä&#x2014;ĹŠ + /(ĹŠ '(!.ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ 4#- ĹŠ #Ä&#x2014;ĹŠ ĹŠ .1#- ĹŠ ik YWfjkhW o [l_jWh ik ckbj_# "#+ĹŠ -3¢-ĹŠ 4(-2 +., Ä&#x2014;ĹŠ +ĹŠ .15#-(1ĹŠ8ĹŠ fb_YWY_Â&#x152;d" WXedei eh]|d_Yei" !4+ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ +ĹŠ ,/ +,#Ä&#x2014;ĹŠ ., ĹŠ"#ĹŠ feZWi" fhefW]WY_Â&#x152;d Z[ fbWdjWi + ĹŠ (1%#-ĹŠ8ĹŠ 2!4#+ ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ 1#++ - ĹŠ "#+ĹŠ -3¢-ĹŠ ĹŠ -;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ (2! +ĹŠ feh _d`[hjei" kie o cWd[`e WZ[# _!-(!.ĹŠ .2_ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ -"#1 ĹŠ"#+ĹŠ YkWZe Z[ W]hegkÂ&#x2021;c_Yei" cWd[`e -3¢-ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C;ĹŠ WZ[YkWZe Z[b ik[be o jecW Z[ ck[ijhWi fWhW YedeY[h ik [ijW# Ze Z[ \[hj_b_ZWZ" [i Z[Y_h i[ b[i ^W YWfWY_ZWZ Z[ eh_[djWh iki WYj_l_# ZWZe W bei Fhecejeh[i W]hÂ&#x2021;YebWi" ZWZ[i ^WY_W kdW fheZkYY_Â&#x152;d Z[ kdW i[h_[ Z[ YedeY_c_[djei o bW Wb_c[djei b_cf_ei$

(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; ,' Ĺ&#x2039;* , ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /- -Ĺ&#x2039;#(. ,*,)0#( # & -ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"~ 2ĹŠ!4+,(Äą - 1;ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#)#!43 ĹŠ!#1! ĹŠ +ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #' (Äą +(3 !(¢-ĹŠ .!( +Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x192;

#!.,#-" !(.-#2Ŋ"#Ŋ 2#%41(" "Ŋ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ (-4-" !(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9kWdZe bbk[l[ jehh[dY_Wb# c[dj[" [b YWkZWb Z[ bei hÂ&#x2021;ei i[ Z[iXehZW Z[ ik YWkY[$ Bei j[hh[dei fbWdei o XW`ei i[ _dkdZWd" [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[# bbei Y[hYWdei W bWi eh_bbWi Z[ bei hÂ&#x2021;ei$ I_ kij[Z l_l[ [d [ijei bk# ]Wh[i" _d\Â&#x152;hc[i[ o YkcfbW bWi i_]k_[dj[i h[Yec[dZWY_ed[i0

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW Kd_Â&#x152;d fhel_dY_Wb Z[

9eef[hWj_lWi Z[ JhWdifehj[i Z[ FWiW`[hei Z[ Bei H_ei" gk[ fh[i_Z[ @eiÂ&#x192; PWfWjW CWdj_bbW" i[ [dYk[djhW Yedijhko[dZe [b fWhWZ[he Z[ Xki[i _dj[hfhel_dY_Wb[i" gk[ [ij| kX_YWZe Y[hYW Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ Gk[l[Ze" lÂ&#x2021;W W 8k[dW <Â&#x192;" fWhW [bbe i[ YedjhWjÂ&#x152; Wb 7hgk_j[Yje 9Whbei L_jed[hW Hk_p1 [b Yeije Z[ [ijei jhWXW`ei XehZ[Wd bei . c_b ZÂ&#x152;bWh[i _dYbk_Ze ?L7" o [ijWh| Ykb# c_dWZW [d [b fbWpe Z[ )& ZÂ&#x2021;Wi$ ;ijW eXhW i[ h[Wb_pW Yed bW Ă&#x2019;dW# b_ZWZ Z[ [l_jWh gk[ bei Xki[i _dj[h# fhel_dY_Wb[i kj_b_Y[d [b fWhWZ[he Z[ Xki[i khXWdei gk[ i[ [dYk[d# jhW kX_YWZe \h[dj[ W bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze" oW gk[ eXijWYkb_pW [b i[hl_Y_e khXWde$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ fWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW KJ;G [ij[ fW# hWZ[he [i Yedl[d_[dj[" oW gk[ [d Z_Y^e Y[djhe [ZkYWj_le Yedl[h# ][d Wbkcdei Z[ ejhei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W ][d[hWbc[dj[ Z[b ^ehWh_e deYjkhde" [i feh [ije gk[

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Fh[fWh[ kd fbWd Z[ [c[h# ][dY_W \Wc_b_Wh fWhW iWX[h gkÂ&#x192; ^WY[h" W ZÂ&#x152;dZ[ _h o W gk_Â&#x192;d WYkZ_h YkWdZe eYkhh[ kdW _dkdZWY_Â&#x152;d$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ .1"# ĹŠ+.2ĹŠ.!'.ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C;

i[ Z[Y_Z_Â&#x152; ^WY[h [b fWhWZ[he fWhW bei Xki[i _dj[hfhel_dY_Wb[i kdei YkWdjei c[jhei c|i WZ[bWdj[" e i[W Y[hYW Z[b 9HIG$ 9[djhWb Z[ W_h[ [d J[hc_dWb Feh ejhW fWhj[" PWfWjW i[ Yec# fhec[j_Â&#x152; Yed [b 7bYWbZ[ @e^d IWb#

Y[Ze W YebeYWh kdW Y[djhWb Z[ W_h[ WYedZ_Y_edWZe [d [b J[hc_dWb J[# hh[ijh[" [ije fWhW Xh_dZWhb[ c[`eh Yed\ehj W bei kikWh_ei1 bei jhWXW`ei [cf[pWh|d [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi$ Ă&#x2020;;i dk[ijhW eXb_]WY_Â&#x152;d h[jh_# Xk_h W dk[ijhW ][dj[ jeZe be gk[

dei Xh_dZWd" c[ i_[dje cko W]hW# Z[Y_Ze Yed c_i YedY_kZWZWdei" feh [b h[ifWbZe Wb jhWXW`e gk[ h[W# b_pW bW Kd_Â&#x152;d" ^eo [i [b W_h[ WYedZ_# Y_edWZe fWhW [b J[hc_dWb o [b FW# hWZ[he Z[ 8ki[i" cWÂ&#x2039;WdW l[dZh|d cWi eXhWiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; PWfWjW$

# ' ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 0#-#.Â&#x161;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; #/

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9edi[hl[ b_cf_ei bei YWkY[i Z[ bei hÂ&#x2021;ei$

ĹŠÄ&#x203A; ;b :_h[Yjeh Z[ Ef[hWY_e#

(2$143 -ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "#2

ĹŠ +ĹŠ #-31.ĹŠ #1.-3.+¢%(!.Ä&#x201D;ĹŠ 5 + " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.Ä&#x201D;ĹŠ"#2 11.++ ĹŠ5 1(Äą .2ĹŠ !3.2ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ!.-5(5#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠĹŠ "4+3.ĹŠ 8.1ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ(-5.+4!1 ĹŠ "#,;2ĹŠ +ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ8ĹŠ $ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "4+3.2Ä&#x201D;ĹŠ, -($#23¢ŊŊ 5#1ĹŠ .#++.Ä&#x201D;ĹŠ#5 +4 ".1ĹŠ#73#1-.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä&#x201C;

d[i ?dj[hdWY_edWb[i Z[ 9^h_ij_Wd 8heWZYWij_d] D[jmeha" 98D feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i A_c C_jY^[bb bb[]Â&#x152; Wb ;YkWZeh Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ l_i_jWh bW [ijWY_Â&#x152;d j[b[l_i_lW gk[ ^W jhWdic_j_Ze bei fhe]hWcWi Z[b 9bkX -&&" L_ZW ZkhW" [djh[ ejhei ZkhWdj[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei" WZ[c|i Z[ l_i_jWh Gk[l[Ze feh fh_c[hW l[p$ C_jY^[bb [d YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ bei fh_dY_fWb[i Z[b 9[djhe 9h_ij_Wde H[ijWkhWY_Â&#x152;d" l_i_jÂ&#x152; fefkbeiei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ Yed bW Ă&#x2019;dWb_# ZWZ Z[ h[Wb_pWh bWXeh ieY_Wb$ Ă&#x2020;>Wo ckY^W feXh[pW W f[iWh Z[ gk[ bW Y_kZWZ [ij| Yh[Y_[dZe$ >[ l[d_Ze W [nfbehWh fWhW l[h Z[ gkÂ&#x192; cWd[hW WfeoWh W [ijWi f[hiedWi" [ijWcei f[diWdZe [d Yedijhk_h fepei fhe\kdZei fWhW gk[ bWi Ye# ckd_ZWZ[i i[ ikc_d_ijh[d Z[b bÂ&#x2021;# gk_Ze l_jWbĂ&#x2021;" Z_`e$ ;b Z_h[Yjeh _dZ_YÂ&#x152; gk[ WZ[c|i j_[d[d bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ _cfehjWh c[Z_Y_dW Z[iZ[ ;;$KK o ;khefW fWhW Z_ijh_Xk_hbW [d [b fWÂ&#x2021;i W ][dj[ d[Y[i_jWZW$ C_jY^[bb _d\ehcÂ&#x152; gk[ [b fhe]hW# cW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d fWhW d_Â&#x2039;ei Ă&#x2C6;IÂ&#x2018;f[h b_Xhe fWhW kdW dk[lW ][d[hWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;^W i_Ze h[\ehcWZe Ă&#x2020;ik YWb_ZWZ Z[ fheZkYY_Â&#x152;d i[h| c|i WbjW" be bWdpW# h[cei [d [b (&'(Ă&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d YWie Z[ kdW Yh[Y_ZW" jhWib|Z[i[ W kdW pedW WbjW" Ä&#x201C;ĹŠ (,ĹŠ (3!'#++ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ/./4+.2.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;

9WX[ c[dY_edWh gk[ bW 98D [i kdW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d gk[ i[ [dYWh]W Z[ Z_\kdZ_h lWbeh[i c[Z_Wdj[ bW fWbWXhW Z[ :_ei" kj_b_pWdZe fhe# ]hWcWi j[b[l_i_lei o hWZ_Wb[i W d_# l[b ckdZ_Wb$ 7cWhW Z[ 8[d_j[i" Z_h[YjehW Z[ 98D ;YkWZeh Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ (& WÂ&#x2039;ei h[Wb_pÂ&#x152; kdW _dl_jWY_Â&#x152;d W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fWhW gk[ WYY[ZWd Z[ \ehcW ]hWjk_jW Wb i[hl_Y_e Z[ Yedi[`[hÂ&#x2021;W f[hiedWb o j[b[\Â&#x152;d_YW _cfWhj_ZW feh fhe\[i_edWb[i gk[ i[ e\h[Y[ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 9bÂ&#x2021;d_YW CeZ[hdW kX_YWZW bW 7l[# d_ZW =kWoWgk_b [d IWd 9Wc_be$

\k[hW Z[ bei lWbb[i Z[ _dkdZW# Y_Â&#x152;d Z[ bei hÂ&#x2021;ei" gk[XhWZWi o%e [ij[heI1 h[Yk[hZ[ gk[ Wb]kdWi Yh[Y_ZWi ied h[f[dj_dWi$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9kWdZe bbk[l[ jehh[dY_Wb# c[dj[ de _d]h[i[ Wb hÂ&#x2021;e fehgk[ Wkc[djW ik YWkZWb o i[ jehdWd f[b_]heiei$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

.-ĹŠ 4-" -3#ĹŠ %4 ĹŠ+.2ĹŠ ., #Äą 1.2ĹŠ!.-31.+ 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ (-!#-"(.ĹŠ$.1#23 +Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x192;

(-)Ĺ&#x2039;"/')Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -/, ,)Ĺ&#x2039; *, ) /* Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; )' ,)

ĹŠ Ä&#x203A; :[iZ[ fh_c[hWi ^e# hWi Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW Wo[h [b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei _d_Y_Â&#x152; ik bWXeh fWhW YedjhebWh [b _dY[dZ_e \eh[i# jWb [d [b XWikh[he Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze$ ;d kdW [djh[l_ijW [b `[\[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" AWh_c AW^_b" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bW i_jkWY_Â&#x152;d i[ l_[d[ fh[i[djWdZe Z[iZ[ Ă&#x2019;d[i Z[b c[i Z[ EYjkXh[ ^WijW bW WY# jkWb \[Y^W o Wkdgk[ ZÂ&#x2021;Wi Wdj[h_e# h[i i[ ^WXÂ&#x2021;W jhWjWZe Z[ YedjhebWh# be" de \k[ fei_Xb[$ 7YejÂ&#x152; WZ[c|i gk[ Wb fWh[Y[h bWi bbWcWi i[ [dYk[djhWd W lWh_ei c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ Z[b XWik# h[he" fk[ije gk[ WbbÂ&#x2021; i[ [dYk[d# jhWd ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Z[i[Y^ei" Yece fWf[b[i" fb|ij_Yei" Xej[bbWi o fheZkYjei _dĂ&#x201C;WcWXb[i$

4-" -3#ĹŠ %4 ĹŠ

De eXijWdj[" Wdj[ be eYkhh_Ze" i[ jecÂ&#x152; bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ YedY[djhWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ kd_ZWZ[i o [b f[hiedWb Z[ bW YWiWYW he`W fWhW j[hc_dWh Yed [b _dY[dZ_e$ Feh ejhe bWZe" AWh_c AW^_b h[l[bÂ&#x152; ik fh[eYkfWY_Â&#x152;d Wdj[ bei YedjWdj[i _dY[dZ_ei \eh[ijWb[i h[]_ijhWZei Z[djhe o \k[hW Z[ bW

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 241#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ2#ĹŠ4 (! 1.-ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ/ 1 ĹŠ2.$.! 1ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĹŠ(-3#1-.Ä&#x201C;ĹŠ

khX[ gk[ i[ kX_YWd [d kdW Y_\hW Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ . W '& feh ZÂ&#x2021;W$ ;ij[ Z_`e WZ[c|i gk[ [d bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei YWiei bW h[ifed# iWX_b_ZWZ [i Z[ bWi f[hiedWi gk[

ckY^Wi l[Y[i feh fh[fWhWh iki j[hh[dei Yec_[dpWd W gk[cWh i_d jecWh bWi Z[X_ZWi fh[YWk# Y_ed[i fWhW gk[ [b \k[]e de i[ [nj_[dZW$

Ă&#x2020;;ij[ fheXb[cW i[ l_[d[ ZWd# Ze Z[iZ[ Ă&#x2019;d[i Z[ EYjkXh[" o be gk[ c|i fh[eYkfW [i [b ]Wi gk[ [ij| [lebkY_edWdZe Z[ bW fWhj[ _dj[hdW" f[he [if[hWcei gk[ Yed bW fh[i_Â&#x152;d Z[b W]kW Yedi_]Wcei W^e]Wh [b ^kce fk[ije gk[ [ije jejWbc[dj[ jÂ&#x152;n_YeĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;$ 7i_c_ice" AWh_c AW^_b iei# jkle gk[ [d YWie Z[ de be]hWh j[hc_dWh Yed [b _dY[dZ_e i[ [i# jWhÂ&#x2021;W Yedj_dkWdZe Yed [b jhWXW`e [d [b jhWiYkhie Z[ bW i[cWdW$ .- ĹŠ $#!3 " ĹŠ

;b `[\[ Z[b Yk[hfe Z[ XecX[hei _dZ_YÂ&#x152; gk[ kd *& Z[b XWikh[he [ijWhÂ&#x2021;W W\[YjWZe" o gk[ Z[f[d#

Z_[dZe Z[ bei h[ikbjWZei gk[ i[ eXj[d]Wd Yed bW c[Z_ZW" i[ cWd# j[dZh| Yedl[hiWY_ed[i Yed bW ckd_Y_fWb_ZWZ fWhW h[Wb_pWh kdW pWd`W fhe\kdZW Yed [b Ă&#x2019;d Z[ [l_# jWh gk[ [b \k[]e i[ [nj_[dZW ^WijW bW [jWfW Ă&#x2019;dWb Z[b XWikh[he$ Ă&#x2020;I[ Z[X[hÂ&#x2021;W iWdY_edWh W gk_[# d[i eYWi_ed[d [ij[ j_fe Z[ i_jkW# Y_ed[i gk[ fk[Z[d W\[YjWh bW l_ZW Z[ gk_[d[i ^WX_jWd [d bei Wbh[Z[# Zeh[i" feh bei jÂ&#x152;n_Yei gk[ [cWdW [b ^kce fhel[d_[dj[ Z[b XWikh[# heĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;$

.2ĹŠ/1#Äą .!4/ ĹŠ+.2ĹŠ (-!#-"(.2ĹŠ $.1#23 +#2ĹŠ1#%(2Äą 31 ".2ĹŠ"#-31.ĹŠ 8ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 4 (! -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!($1 ĹŠ"#ĹŠ +1#Äą "#".1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ"~ ĢÄ&#x201C; ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ4-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ/#12.- +ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ ĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#+ĹŠ 241#1.Ä&#x201C;ĹŠ

" +/ (Ĺ&#x2039; &6'* , -Ĺ&#x2039; * ! -

)(-# , (Ĺ&#x2039; ) - ,0 #)( -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; & 3Ĺ&#x2039; #- * # Ä&#x201C;ĹŠ -23 -3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ #""8ĹŠ -" +49ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2Ä&#x201C;

14/.2ĹŠ2#ĹŠ1#Ă&#x152;-#-ĹŠ / 1 ĹŠ#-5( 1ĹŠ,;2ĹŠ . 2#15 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ 2# -ĹŠ!.-2("#1 Äą " 2ĹŠ#-ĹŠ/1.8#!3.Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A; 7 feYei ZÂ&#x2021;Wi fWhW gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Wfhk[X[ [b fheo[Yje b[o Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ [d i[]kdZe Z[XWj[ Wb]kdWi eXi[h# lWY_ed[i oW ^Wd i_Ze Yedi_Z[# hWZWi feh bW 9ec_i_Â&#x152;d ;if[Y_W# b_pWZW EYWi_edWb Z[ F[hiedWi Yed :_iYWfWY_ZWZ" fh[i_Z_ZW feh CWhÂ&#x2021;W AhedĂ&#x201C;[$ ;b fWiWZe '( Z[ eYjkXh[" bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ F[h# iedWi Yed :_iYWfWY_ZWZ Z_h_]_# ZW feh J[ZZo 7dZWbkp fh[i[djÂ&#x152; kdW fhefk[ijW bW c_icW gk[ ^W i_Ze [c[dZWZW Z[djhe Z[b fhe# o[Yje b[o gk[ i[h| jhWjWZW [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi$ BW dej_Y_W \k[ YedĂ&#x2019;hcWZW feh bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d$ 7o[h bW Z_h[YjehW Z[b 9edW# Z_i" @WYgk[b_d[ IebWhj[" h[Wb_pÂ&#x152; kd Yedl[hiWjeh_e Yed bei Wkje# h[i l_dYkbWdj[i W [ij[ i[Yjeh" fWhW [bWXehWh [dc_[dZWi Yece Yh[WY_Â&#x152;d Z[ _dij_jkjei fWhW `Â&#x152;# l[d[i Yed Z_iYWfWY_ZWZ o [d# c_[dZWi [d bei Whji$ / o ',$ :_`e gk[ bW h[kd_Â&#x152;d ^W f[hc_j_Ze ieY_Wb_pWh [b fheo[Yje Z[ b[o" bW YkWb i[ ^W iWYWZe bWi eXi[hlW# Y_ed[i fWhW kd c[`eh j[nje$ 7dW 7h_Wi" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Z_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" [nfh[iÂ&#x152; gk[ i[ ^W Z_iYkj_Ze bei j[njei o i[ ^W W]h[]WZe kd c[`eh Yedj[d_Ze W i[hl_Y_e Z[b i[Yjeh lkbd[hWXb[$ Kde Z[ [bbei gk[ bW kd_l[hi_# ZWZ[i \ehc[d fhe\[i_edWb[i [d Wj[dY_Â&#x152;d [d Z_iYWfWY_ZWZ o [b Z_i[Â&#x2039;e Z[ fhe]hWcWi o fheo[Y#

.1!#-3 )# #12.- 2

ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ3(#-#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ Ĺ&#x2014;/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" " ĹŠ .2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ! -3.-#2ĹŠ#23;-ĹŠ.1% -(9 ".2ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;242ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ 2.!( !(.-#2

jei gk[ c[`eh[d bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW" [d ik WhjÂ&#x2021;Ykbe *+$

ĹŠ/1./4#23 ĹŠ !.%("

J[ZZo 7dZWbkp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ F[hiedWi Yed :_iYWfWY_ZWZ Z[ Bei HÂ&#x2021;ei gk_[d bb[lÂ&#x152; fh_c[he [ijW _d_Y_Wj_lW" [nfh[iÂ&#x152; gk[ [b fheo[Yje ^W i_Ze h[l_iWZe" f[he b[ \WbjWXW be c|i _cfehjWdj[" bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb i[]Â&#x2018;d 7dZW# bkp" W bW \WbjW Z[ [ij[ Yecfb[# c[dje Bei HÂ&#x2021;ei [bWXehÂ&#x152; kd j[n# je fWhW gk[ W]h[]k[ Wb fheo[Yje lWh_Wi fhefk[ijWi0 Gk[ [b ?;II ]WhWdj_Y[ [b i[]khe eXb_]Wjeh_e ]hWjk_je W jeZWi bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o W bW f[hiedW gk[ be Yk_ZW$ Gk[ bWi h[XW`Wi Z[ _cfk[ijei fh[Z_Wb[i" o i[hl_# Y_ei X|i_Yei Yece [b W]kW" bkp" j[bÂ&#x192;\ede" i[ h[]bWc[dj[ fWhW [b fW]e Z[b +& $ Gk[ gk_[d[i eYkf[d \kdY_ed[i fWhW Wj[d# Y_Â&#x152;d Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ" i[Wd f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ Z[ WYk[hZe W ik f[hĂ&#x2019;b" fehgk[ ied [bbei bei Â&#x2018;d_Yei gk[ i_[dj[d dk[ijhW Zeb[dY_W o ^W# XbWcei [b c_ice b[d]kW`[$ Gk[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" i[Wd \ehjWb[Y_ZWi o i[ b[ ZÂ&#x192; [b heb fh[fedZ[hWdj[ o gk[ i[Wcei fWhj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i$

ĹŠÄ&#x203A; ?dl_jWZe feh BW 7b# YWbZ[iW Z[ 8WXW^eoe" A^WhbW 9^|l[p" [b ][h[dj[ Z[ 9D;B" CW# dk[b 9WdWb[i" h[Yehh_[hed lWh_ei i[Yjeh[i Z[ 8WXW^eoe" l[h_Ă&#x2019;YWd# Ze bei _dYedl[d_[dj[i feh bkc_# dWh_Wi Wl[h_WZWi" Wdj[ Z[dkdY_Wi Z[ bei cehWZeh[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i YedijWjWhed bW \WbjW Z[ _bkc_dWY_Â&#x152;d o Z[ b|c# fWhWi fWhW Xh_dZWh i[]kh_ZWZ" [d [b bk]Wh i[ Z[X[d _d_Y_Wh [b cWd# j[d_c_[dje e ikij_jkY_Â&#x152;d Z[ bWi

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2020;

c_icWi" fWhW ejeh]Wh kd c[`eh i[hl_Y_e" bei bk]Wh[i \k[hed l_i_# jWZei [d bW deY^[ [l_Z[dY_WdZe bWi \Wb[dY_Wi [d YkWdje Wb Wbkc# XhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye i[ h[Ă&#x2019;[h[$ Bei fheo[Yjei Z[ [b[Yjh_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;d i[ h[Wb_pWd [d XWi[ W bW h[# YWkZWY_Â&#x152;d gk[ ][d[hW [b kie Z[ bW [d[h]Â&#x2021;W" feh jWb cej_le i[ de# j_Ă&#x2019;YÂ&#x152; W bei kikWh_ei W fed[hi[ Wb ZÂ&#x2021;W [d iki Z[kZWi o W b[]Wb_pWhi[ W gk_[d[i i[ [dYk[djhWd Yed[Y# jWZei _b[]Wbc[dj[$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ9.- 2ĹŠ!_-31(! 2ĹŠ"#ĹŠ '.8.Ä&#x201C;ĹŠ

#4-(¢ 1 -3~

ĹŠ ĹŠĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014; .2ĹŠ ~.2Ä&#x201D;ĹŠ ,#+ ĹŠ +!.-~ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ#-ĹŠ

+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .- "(2ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ (2! / !(" "#2ĹŠ 04#ĹŠ$4#ĹŠ /1. " ĹŠ8ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ #-(-ĹŠ .1#-.Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ+#%(2+ ".1 ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ#2ĹŠ (,/.13 -3#ĹŠ/.104#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ+ 1% ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (2(¢-ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ8ĹŠ . 04~-ĹŠ ++#%.2ĹŠ 1 Ä&#x201C;

ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +#~23 Ä&#x201D;ĹŠ#23 ĹŠ #8ĹŠ Ĺ&#x2014;/#1,(3(1;ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ04#ĹŠ

#23;-ĹŠ/+ 2, ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ #)#,/+.ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ +ĹŠ;, (3.ĹŠ+ .1 +Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.ĹŠÄĄ04#ĹŠ2#ĹŠ#7() ĹŠ,#).1 2ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ #-#Ä&#x192;!(#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ+#5#ĹŠ.ĹŠ,."#1 " ĹŠ2(-.ĹŠ %#-3#ĹŠ!.-ĹŠ"(! / !(" "ĹŠ!1~3(! ĢŊ#7/1#2¢Ä&#x201C;

ĹŠ +!.-~ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ĺ&#x2014;#7(23#ĹŠ4- ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ+#% +ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ' ĹŠ

(,/+#,#-3 ".ĹŠ #-(-ĹŠ .1#-.ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ

#8ĹŠ3#-"1~ ĹŠ, 8.1ĹŠ +! -!#Ä&#x201C;

ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ Ĺ&#x2014;#23;-ĹŠ#,/# ".2ĹŠ#-ĹŠ+.%1 1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.Äą - 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "#2ĹŠ/4#" -ĹŠ!.-3 1ĹŠ !.-ĹŠ2#%41.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ /.1ĹŠ2#1ĹŠ!.-2("#1 ".2ĹŠ"#ĹŠ +3.ĹŠ1(#2%.Ä&#x201C;

ĹŠ -"(!¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ .1 +ĹŠ#23;ĹŠ Ĺ&#x2014;#7(%(#-".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!4,/+ ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ -¢,(- 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ 2#ĹŠ04#"#ĹŠ#-ĹŠ-Ă&#x152;,#1.2ĹŠ2(-.ĹŠ04#ĹŠ#7(23 -ĹŠ /#12.- 2ĹŠ! / !(3 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ) 1ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ;1# 2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ '~ĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ "(2! / !(3 ".2ĹŠ+ .1 -ĹŠ!.,.ĹŠ,#-2 )#Äą 1.2Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ!.,.ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ+(,/(#9 ĹŠÄĄ-.ĹŠ' ĹŠ ' (".ĹŠ#+ĹŠ#-+ !#ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ ! Äą "_,(! ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ4-(5#12(" "#2ĹŠ#ĹŠ(-23(343.2ĹŠ 3#!-.+¢%(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ! / !(3 1ĹŠ ĹŠ/#12.- 2ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "#2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ #2ĹŠ#2#ĹŠ#-+ !#ĹŠ"(1#!3.ĹŠ8ĹŠ1# +ĢŊ,#-!(.-¢Ä&#x201C;

Ä +! -3 1(++ ĹŠ.ĹŠ 241#1.Ä&#x;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠĹŠ "+ Ä&#x201C;ĹŠ 4#5 ĹŠ #-341 ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ' -ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ #23 ĹŠ +! -3 1(++ ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ .3 "#1.ĹŠ"#ĹŠ 241 ĹŠ04#ĹŠ" ĹŠ, +ĹŠ 2/#!3.Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ ,(2,.ĹŠ2(3(.ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ!.-2("#1 +#ĹŠ$4% ĹŠ"#ĹŠ %4 Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ +ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ+ 2ĹŠ 34 #1~ 2ĹŠĹŠ#23;-ĹŠ1.3 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ2#ĹŠ"#2/#1"(!( ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ"~ 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ' !#-ĹŠ 4-ĹŠ++ , " ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2/.-2 +#2ĹŠ8ĹŠ2.+4!(.-#-ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

INTERĂ&#x2030;S GENERAL

NOMBRE: LORENZO BUSTAMANTE C.I.:120210010-1

X[ [b fheo[Yje Z[ b[o" f[he Yed bWi fhefk[ijWi Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ F[hiedWi Yed :_iYWfWY_ZWZ Z[ Bei HÂ&#x2021;ei oW gk[ X[d[Ă&#x2019;Y_W W jeZe [b fWÂ&#x2021;i$ 9Whbei =kj_Â&#x192;hh[p fWZh[ Z[ kd ^_`e Yed Z_iYWfWY_ZWZ" i[Â&#x2039;W# bÂ&#x152; gk[ bW fhefk[ijW [i Xk[dW" Â&#x192;b [i fhe\[ieh o [ij| WĂ&#x2019;b_WZe f[he ik [ifeiW gk_[d Yk_ZW Wb `el[d de [ij| Wi[]khWZW$ Ă&#x2020;9edi_Z[he gk[ [i kd \WYjeh _cfehjWdj[ 3#-3.2 ;b Z_h_][dj[ fhel_dY_Wb i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i gk[ [ijWh| Wj[dje gk[ i[ Wfhk[# Z[ l_ZW dk[ijhe i[YjehĂ&#x2021;$ ,'')'#C=

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Â&#x192; Ĺ?Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä

§ Ä&#x2021; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

.2ĹŠ1#24+3 Äą

2ĹŠ'#1(" 2ĹŠ ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,.1 +#2ĹŠ ! , (.2ĹŠ/.+~Äą 3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ/ 1Äą 3(!.2ĹŠ1 1 ĹŠ5#9ĹŠ2.-ĹŠ 3(!4+ 1(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ 2#ĹŠ.!4+3 -Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ ,(%.2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ.ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ!(#11 -ĢÄ&#x201C; 04#ĹŠ242ĹŠ#-#,(%.2ĹŠ

ĹŠ 3#,#-ĢÄ&#x201C; ĹŠ ĹŠ

~ĹŠ2#ĹŠ 5 -9

;b i[Yjeh Z[ CWb[YÂ&#x152;d Z[ Gk[l[Ze gk[ ^W i_Ze Z[ij_dW# Ze fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b dk[le c[hYWZe oW lW jecWd# Ze \ehcW$ OW i[ Wl_pehW bW YedijhkYY_Â&#x152;d [djh[ bW YWbb[ EYjWlW o Del[# dW1 jWcX_Â&#x192;d bW l_]Wi c[j|b_Yei ieXh[ bW YkWb i[ ^Wh| bW beiW fWhW bW i_]k_[dj[ YedijhkY# Y_Â&#x152;d$ ;ie [i kd ]hWd iÂ&#x2021;djecW" fk[i W jeZWi bei bkY[i [ie dei i_hl[ W deiejhei bei Y_kZWZWdei Z[ fWh|c[jhei fWhW Z[ZkY_h gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe$ ;d [b \edZe [ie [i be _cfeh# jWdj[" l[h gk[ bWi eXhWi gk[ i[ [cfh[dZ[d lWd Ykcfb_[dZe iki eX`[j_lei o de Yece [d ejhWi eYWi_ed[i gk[ i[ Yec[d# pWXWd Y_[hjWi eXhWi o Wb YWXe Z[ kd j_[cfe [hWd WXWdZe# dWZWi$ E`Wb| gk_[d[i l[d]Wd Z[ifkÂ&#x192;i Z[b WbYWbZ[ IWbY[Ze jWcX_Â&#x192;d Yedj_dÂ&#x2018;[d Yed bW XWjkjW o i_]Wd [d]hWdZ[Y_[dZe W bW Y_kZWZ$ Be gk[ fheYkhWcei bei gk[l[Z[Â&#x2039;ei [i l[h kdW Y_kZWZ ehZ[dWZW o fhÂ&#x152;if[hW" gk[ [d YWZW kdW Z[ iki fWhhegk_Wi bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Z_i\hkj[ Z[ bei i[hl_Y_ei X|i_Yei$ "1(;-ĹŠ (++ +3 4#5#".

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

:[iZ[ ^WY[ i[cWdWi lWh_ei Z[ bei f[h_eZ_ijWi gk[ [ij|d iec[j_Zei W `k_Y_e feh [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W e gk[ \k[hed W MWi^_d]jed W ZWh W Yede# Y[h [d bW 9ec_i_Â&#x152;d ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> bei Wjhef[bbei o f[hi[YkY_Â&#x152;d gk[ ik\h[d [bbei c_icei o de feYei Z[ iki Yeb[# ]Wi" ^Wd Z[dkdY_WZe Wc[dWpWi YedjhW ik l_ZW o bW Z[ iki \Wc_b_Wh[i$ ;ije [dY[dZ_Â&#x152; bWi WbWhcWi [d bei c[Z_ei o [d bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW$ ;d kd YWie bW Wc[dWpW i[ jhWZk`e [d kd WiWb# je" be gk[ Z[l_de [d kdW WZl[hj[dY_W de iÂ&#x152;be Yed# jkdZ[dj[" i_de f[b_]heiW$ F[he [b Wikdje \k[ W cWoeh[i YkWdZe c_[cXhei Z[ bW \Wc_b_W HebZÂ&#x152;i" kdW Z[ bWi c|i fh[ij_]_eiWi Z[b ;YkWZeh o gk[ de eYkbjWd ik efei_Y_Â&#x152;d Wb HÂ&#x192;]_c[d" ik\h_[hed WiWbjei Z[ ikfk[ije Z[b_dYk[dj[i$ ÂľI[h| Y_[hje gk[ i[ [`[YkjWd WYY_ed[i fWhW Z[lebl[hdei bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW5

FWhW de i[h c[dei lWh_ei \kdY_edWh_ei Z[b e\_Y_Wb_ice" [djh[ [bbei [b fhef_e fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" _d\ehcWhed feh Z_\[h[dj[i lÂ&#x2021;Wi gk[ [bbei jWc# X_Â&#x192;d ^WXÂ&#x2021;Wd i_Ze eX`[je Z[ Wc[dWpWi i[c[`Wd# j[i$ ;hW Yece Z[Y_hb[ W bei gk[ Z[dkdY_Whed [ijei ^[Y^ei Wdj[i gk[ [bbei o Z[iZ[ [b ejhe bWZe Z[ bW YWbb[" gk[ de j[dÂ&#x2021;Wd feh gkÂ&#x192; gk[`Whi[" gk[ [d cWj[h_W Z[ Wc[dWpWi ^WXÂ&#x2021;W kd [cfWj[$ 7^ehW i[ WdkdY_W" Z[iZ[ 9WhedZ[b[j" gk[ i[ WXh_h| kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Wb h[if[Yje$ :[iZ[ bk[]e" Yec_[dpW Yed bWi Wc[dWpWi Wb Fh[i_Z[dj[$ ;b h[ije Z[ bei f[h`kZ_YWZei Z[X[h| [if[hWh" [d Z[\_d_j_lW de j_[d[d jWdjW h[b[lWdY_W fWhW bW H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW$ ;d \_d" fWh[Y[ gk[ ^Wo Wb]Â&#x2018;d ]hkfe Z[ \Wd|j_Yei" gk[ gk_[h[d YedZkY_h Wb fWÂ&#x2021;i W kdW iWd]h_[djW bkY^W \hWjh_Y_ZW$

Ä&#x17E; 4_ĹŠ.1%4++.Ä?

?XW [iYkY^WdZe [d [b Yeb[Yj_le kdW [c_iehW [d bW gk[" i[]Â&#x2018;d kdW [dYk[ijW h[Wb_pWZW feh [c_iehWi ]kWoWgk_b[Â&#x2039;Wi fWhW [ijWXb[Y[h [b c[`eh WbYWbZ[" i[ kX_YWXW W dk[ijhe WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze Z[ifkÂ&#x192;i Z[ @W_c[ D[Xej$ ÂśGkÂ&#x192; eh]kbbe I[djÂ&#x2021; iWX[h gk[ gk_[d WZc_d_ijhW Gk[l[Ze eYkfW [b i[]kdZe bk]Wh" iebe Z[ifkÂ&#x192;i Z[b WbYWbZ[ Yed cWoeh fefkbWh_ZWZ o fh[ij_]_e gk[ j_[d[ [b fWÂ&#x2021;i" @W_c[ D[Xej$ ;ie [i kd cej_le gk[ dei bb[dW Z[ eh]kbbe" oW gk[ [ie gk_[h[ Z[Y_h gk[ bWi YeiWi i[ [ij|d ^WY_[dZe cko X_[d" o gk[ lWcei feh [b Xk[d YWc_de$

4(2 ĹŠ .+#"(2/ 4#5#".

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

^ ĹŠ

ĹŠ

4+/# , Âľ:[ gkÂ&#x192; _pgk_[hZW ^WXbWcei YkWdZe dei h[\[h_cei W bei ]eX_[hdei Z[ 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW5 Âľ;i l|b_Ze ^WXbWh Z[ _pgk_[hZW e _pgk_[hZWi5 ÂľI_ ^Wo _pgk_[h# ZWi o de [i kdW iebW" [d gkÂ&#x192; i[ Z_ij_d]k[d kdWi Z[ bWi ejhWi5 ;ijWi fh[]kdjWi de ied dk[lWi" Wb YedjhWh_e ied [`[i [i[dY_Wb[i [d [b Z[XWj[ WY[hYW Z[ bWi febÂ&#x2021;j_# YWi fÂ&#x2018;Xb_YWi gk[ _cfb[c[djWd bei ]eX_[hdei gk[ i[ WkjeZ[de# c_dWd Z[ _pgk_[hZW$ ;i Z[Y_h" gkÂ&#x192; ]hWZe Z[ Yedi_ij[dY_W ^Wo [djh[ [b Z_iYkhie Z[ Wb]kdei cWdZWjWh_ei o ik ][ij_Â&#x152;d [d [b =eX_[hde$ FWhW @eh][ 9WijWÂ&#x2039;[ZW o =[#

hWhZ CkdYa" Z[iZ[ iki fWhj_# YkbWh[i Wd|b_i_i" de i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ kdW _pgk_[hZW ^e# ce]Â&#x192;d[W" i_de c|i X_[d Z[ _p# gk_[hZWi Yed iki h[if[Yj_lei cWj_Y[i$ ;d [ij[ i[dj_Ze" feh [`[cfbe" de i[ fk[Z[ fed[h Wb c_ice YeijWZe W 8hWi_b" Khk# ]kWo o 7h][dj_dW Yed 8eb_l_W" L[d[pk[bW o ;YkWZeh [ _dYbkie FWhW]kWo$ BWi hWped[i0 [b ]hWZe Z[ Wf[hjkhW Wb b_Xh[ Yec[hY_e" [b h[if[je W bWi b_X[hjWZ[i" bWi h[bWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i Yed [b ckdZe eYY_Z[djWb" [b _dY[d# j_le W bW _dl[hi_Â&#x152;d" bei Â&#x2021;dZ_Y[i Z[ Yh[Y_c_[dje" bW febÂ&#x2021;j_YW Z[ h[Z_ijh_XkY_Â&#x152;d ieY_Wb [d fhe# ]hWcWi Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d" iWbkZ" i[]kh_ZWZ ieY_Wb$ >Wo kdW _pgk_[hZW gk[ de h[# dkdY_Â&#x152; W bW ]beXWb_pWY_Â&#x152;d" i_d gk[ [bbe gk_[hW Z[Y_h bW WZiYh_fY_Â&#x152;d W Y_[hjWi fh|Yj_YWi Z[ YWi_de [d [b ckdZe Ă&#x2019;dWdY_[he o bW [nY[i_lW b_X[hWb_pWY_Â&#x152;d gk[ j_[d[ [d `Wgk[

W EYY_Z[dj[" i_de gk[ Z[ cWd[hW _dj[b_][dj[ _dY[dj_lÂ&#x152; _dl[hi_ed[i Yed h[]bWi YbWhWi" Ă&#x2019;hcÂ&#x152; WYk[hZei Z[ b_Xh[ Yec[hY_e" Yece 9^_b[" o h[if[jW bWi b_X[hjWZ[i" WZ[c|i Z[ ][d[hWh kdW febÂ&#x2021;j_YW Yeicefeb_jW Yed bei fWÂ&#x2021;i[i [d iki h[bWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i$ BW Z_\[h[dY_W Yed bW ejhW _p# gk_[hZW" [i [b W_ibWc_[dje Z[b ckdZe XW`e bW h[ijWkhWY_Â&#x152;d Z[ Z_i# Ykhiei jhWÂ&#x2021;Zei Z[ bW =k[hhW <hÂ&#x2021;W" bW ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ WcX_[dj[i Z[ febW# h_pWY_Â&#x152;d ieY_Wb" kd [iYhkj_d_e [nY[# i_le W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d o kdW febÂ&#x2021;j_YW _dj[hdWY_edWb gk[ de i[ Yecfh[dZ[ e gk[ jeZWlÂ&#x2021;W de i[ Yedieb_ZW$ De eXijWdj[" [ijW _pgk_[hZW [d Wb]e ^W i_Ze Ă&#x2019;hc[ o [i bW h[Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ bW h_gk[pW [d be ieY_Wb" be gk[ [nfb_YW ik Â&#x192;n_je _dZ_iYkj_Xb[$ Âľ>WXh| fei_X_b_ZWZ[i Z[ gk[ i[ YecX_d[d [b[c[djei Z[ bWi Zei _pgk_[hZWi5 !4++. Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

ĹŠ

: ĹŠ

(! Â&#x2DC;);b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW de Z[X[ iWX[h gk[ [d ik =e# X_[hde ^Wo \kdY_edWh_ei Yed cÂ&#x192;jeZei [ Â&#x2021;d\kbWi \WiY_ijWi gk[ j[hc_dWd feh W]h[Z_h W bW Ă&#x2020;H[lebkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWĂ&#x2021;$ <WiY_ice [i Wfb_YWh [dYk[ijWi [djh[ Wkjeh_ZWZ[i" cW[ijhei o Z_h_][dj[i [ijkZ_Wdj_b[i fWhW YedeY[h iki _dYb_dWY_ed[i" Ă&#x2019;# b_WY_ed[i e i_cfWjÂ&#x2021;Wi febÂ&#x2021;j_YWi" e kiWh bW l_eb[dY_W" Wc[dWpW e Y^WdjW`[ YedjhW XkhÂ&#x152;YhWjWi fWhW Z[if[Z_hbei _dj[cf[ij_# lWc[dj[ Yed YbWhW l_ebWY_Â&#x152;d W Z[h[Y^ei YediW]hWZei [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;d o [d jhWjWZei o Yedl[d_ei _dj[hdWY_edWb[i$ ÂľIed [d]WÂ&#x2039;ei Wb fhef_e fh[i_# Z[dj[ 9ehh[W o Wb fWÂ&#x2021;i5 BW iWb_ZW e h[dkdY_W lebkdjW# h_W Z[b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye [ij| Yed# j[cfbWZW [d [b 7hj$ +( Z[ bW Ă&#x2C6;B[o Z[ CeZ[hd_pWY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe" Fh_lWj_pWY_ed[i o Fh[ijWY_Â&#x152;d Z[ I[hl_Y_ei FÂ&#x2018;Xb_Yei feh fWhj[ Z[ bW ?d_Y_Wj_lW Fh_lWZWĂ&#x2030; Z[b ]eX_[h# de Z[ I_nje :kh|d 8WbbÂ&#x192;d fkXb_# YWZW [d [b H[]_ijhe EĂ&#x2019;Y_Wb )*/ Z[b l_[hd[i )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '//)" h[YehZWXW :_[]e :[b]WZe @WhW" [nYWdZ_ZWje W bW Fh[i_Z[d# Y_W Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW feh [b ie# Y_Wb_ice h[lebkY_edWh_e o ejhWi \k[hpWi Z[ _pgk_[hZW" o W]h[]WXW gk[ [iW b[o \k[ _cfk[ijW feh [b 8WdYe CkdZ_Wb o [b <C?$ Gk_[# d[i [bWXehWhed [b :[Yh[je .')"

Wb c[`eh [ij_be Z[ bW bWh]W deY^[ d[eb_X[hWb" Âľ[d]WÂ&#x2039;Whed Wb Fh[# i_Z[dj[" hWZ_YWb efei_jeh Z[ [i[ _d\Wc[ ceZ[be5 ;d]WÂ&#x2039;Wd Wb fWÂ&#x2021;i bei gk[ Yed# jhWjWd e decXhWd W c_bbWh[i Z[ `Â&#x152;l[d[i i_d YedeY_c_[djei d_ [nf[h_[dY_W iÂ&#x152;be fehgk[ ied c_b_jWdj[i Z[ 7b_WdpW F7?I$ Âľ;d ZÂ&#x152;dZ[ bei YedYkhiei Z[ c[h[# Y_c_[djei e ^WXh| YedYkhiei Wb [ij_be Z[b 9edi[`e ;b[YjehWb" FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW e :[# \[diehÂ&#x2021;W Z[b Fk[Xbe5 :[if[Z_h W \kdY_edWh_ei fehgk[ de i[ Wb_d[Wd Yed [b =eX_[hde" Z[`Wh i_d cÂ&#x192;Z_Yei [if[Y_Wb_ijWi [d bei ^eif_jWb[i" _cfed[h [b c_[Ze o dk[lei _cfk[ijei feh [b Ă&#x2020;c_d_i# j[h_e Z[ bW b[oĂ&#x2021;" Âľ[i fhe\kdZ_pWh bW Z[ceYhWY_W" e [ie [i bW Ă&#x2C6;H[le# bkY_Â&#x152;d 9_kZWZWdWĂ&#x2030;5 12 -3(++ -Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

: ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ ")4-3

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ

"(!#-31 +ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; , (+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

(1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

v)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;4 ($ Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; !/ Ĺ&#x2039; -. ( Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; >WY[ lWh_ei ZÂ&#x2021;Wi kd

cehWZeh gk[ h[bb[dW kd iebWh [d bW Y_kZWZ[bW Dk[lW L[djkhW ^W Z[`WZe jWfWZe Yed kd cedjÂ&#x2021;Ykbe Z[ j_[hhW [b fWie Z[b W]kW feh kd YWdWb Yh[WZe [d bW pedW$ ;ij[ _dYedl[d_[dj[ ^W ][d[# hWZe ceb[ij_Wi [d bei ^WX_jWdj[i Z[b i_j_e gk_[d[i WZkY[d gk[ bWi W]kWi fk[Z[d i[h kd \eYe _d\[Y# Y_eie fWhW [b Yh_WZ[he Z[ ceigk_# jei f[he gk[ oW i[ ^W Z_Wbe]WZe ied bW f[hiedW h[ifediWXb[ o de i[ ^WY[ dWZW [b h[if[Yje$

Ĺ?

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2C6;

#+(%1.Ŋ"#Ŋ!.-3 ,(- !(¢-

HWcÂ&#x152;d 7bYÂ&#x2021;lWh _dZ_YÂ&#x152; gk[ Z[ de WXh_h dk[lWc[dj[ bW pWd`W fWhW gk[ Y_hYkb[ [b bÂ&#x2021;gk_Ze bW XW# hh_WZW be ^WhÂ&#x2021;W fWhW [b X_[d[ijWh Z[ bei c[deh[i gk[ feZhÂ&#x2021;Wd YW[h W bWi fkjh[\WYjWi W]kWi$ BW pWd]W Z[b i[Yjeh \k[ WX_[h# jW ^WY[ lWh_ei WÂ&#x2039;ei YkWdZe [b h[bb[de fWiÂ&#x152; feh bW Y_kZWZ[bW o bWi fWhj[i c|i W\[YjWZWi feh [b _dl_[hde Z[il_WXWd bWi W]kWi Z[ bW _dkdZWY_Â&#x152;d ^WYÂ&#x2021;W kd YWdWb W bWi W\k[hWi Z[ bW Y_kZWZ$

#' (. #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; / Ĺ&#x2039;-)&/ #)( )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; +/#& -Ĺ&#x2039; ,,# &

Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ#23.2ĹŠ31 ).2ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ2#15(" 2ĹŠ3#-% -ĹŠ, 8.1ĹŠÄ&#x201E;4("#9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-

ĹŠ#,/1#2 ĹŠ , / 5(-Äą (-!#2ĹŠ2#ĹŠ ,."#1-(9 ĹŠ8ĹŠ /#1341 ĹŠ.Ä&#x192;!(- ĹŠ#-ĹŠ / 11.04( ĹŠ -3.-(.ĹŠ .3., 8.1 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ JhWXW`ei Z[ [nYWlW# Y_ed[i [d bW Wl[d_ZW 7gk_b[i 9Whh_[b gk[ f[hc_j_h| Z[i# Yed][ij_edWh [b fWie Z[ bWi W]kWi i[hl_ZWi Z[ bei i[Yje# h[i Z[ bWi YWbb[i 9Â&#x152;hZelW" ;i# c[hWbZWi" lÂ&#x2021;W Wb Y[c[dj[h_e" FWbcWhÂ&#x2021;d" i[ h[Wb_pWd" XW`e bW YeehZ_dWY_Â&#x152;d Z[ bW [cfh[iW ;cWfWl_d$ :[X_Ze Wb jWfedWc_[dje feh bW i[Z_c[djWY_Â&#x152;d Wb ^W# X[hi[ YebeYWZe jkX[hÂ&#x2021;Wi de WZ[YkWZWi" be YkWb _cf[ZÂ&#x2021;Wd [b fWie Z[iZ[ bW [ijWY_Â&#x152;d ) D_YWhW]kW ^WY_W bW [ijWY_Â&#x152;d ( .8o FWii fWhW gk[ Z[i# YWh]k[ [d bWi f_iY_dWi Z[ en_# ZWY_Â&#x152;d" i[ Wfh[c_WXW Z_Y^Wi bWXeh[i$ JWcX_Â&#x192;d i[ h[Wb_pWd ejhei jhWXW`ei Yece bW _dijWbWY_Â&#x152;d Z[ j_hWdj[i o bW YebeYWY_Â&#x152;d

][dj[" feh [ie [b f[hiedWb YW# fWY_jWZe [if[hWcei c[`ehWh ikijWdY_Wbc[dj[ bW YWb_ZWZ Z[b W]kW gk[ bb[]W W bei ^e]W# h[i o WiÂ&#x2021; feZ[h [cf[pWh Yed bW h[YWkZWY_Â&#x152;d" ZedZ[ j[d[# Z[ ikc_Z[hei [d bW Y_kZW# cei c|i Z[ *&& WXedWZeiĂ&#x2021;" Z[bW D_YWhW]kW" W bW WbjkhW Z_`e [b ][h[dj[ @eiÂ&#x192; <Wbgk[p$ Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂ&#x152;b_YW" fWhW Z[iYed][ij_edWh bWi W]kWi i[hl_ZWi$ I[ YedeY_Â&#x152; gk[ jWdje [b ][h[dj[ o [cfb[WZei Z[ bW [cfh[iW" WiÂ&#x2021; Yece [b WbYWbZ[ <hWdY_iYe B[Â&#x152;d ^Wd WZgk_h_# Ze [gk_fei Z[ ced_jeh[e hW# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d fWhW [ijWh Wb jWdje Z[ bWi \Wb[dY_Wi o WiÂ&#x2021; ZWhb[i iebkY_Â&#x152;d$

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ %4 2ĹŠ!.+.1ĹŠ5#1".2.ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ2 +(12#ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ!.23 ".2Ä&#x201D;ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ/.1ĹŠ"¢-"#ĹŠ"#2$.% 1Ä&#x201C;ĹŠ

/#1341 ĹŠ"#ĹŠ.Ä&#x192;!(-

FWhW Xh_dZWh kd i[hl_Y_e jÂ&#x192;Yd_Ye o Z[ h[YWkZWY_Â&#x152;d f[hiedWb_pWZe |]_b o [Ă&#x2019;YWp" ;cWfWl_d ^_pe bW Wf[hjkhW Z[ iki eĂ&#x2019;Y_dWi [d bW fWhhegk_W 7djed_e IejecWoeh" kX_YWZWi [d bW fbWdjW XW`W Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb$ Ă&#x2020;;hW kdW d[Y[i_ZWZ kh# '+/*,(#Ije$:]e$

CEL?IJ7H <79J '-&(+ C7J;H?7B FB7DJ7

#2$(+#

ĉ

&ŋ (. (ŋ /#(- &)' ŋ & , ŋþŋ )-ŋ ŋ (.)(#Ě 4 # (Ąŋ /.),# -ŋ - ŋ & ŋ.,# /( ŋ -* . ,)(ŋ &ŋ .)ŋ 3ŋ*)- ,)(ŋ* , ŋ& ŋ& (. ŋ ŋ # ,#)ŋ ŋ ), Ą

ŏ ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

1 4+(.ũ -. -" Ĕũ 338ũ 1 -.ũ"#ũ -. -" ũ8ũ "8ũ '#,#ē

-4#+ũ /( ũ8ũ .+ -".ũ .1#-.ē

-~ +ũ ! ,/.Ĕũ (2 #3'ũ ( .1ũ8ũ 16(-ũ !~ 2ē

( -"1(ũ 1 ũ8ũ 1!(2 ũ + 1!¢-ē

4(2ũ "4 1".ũ ( .1Ĕũ 1 -*+(-ũ .204#2ũ8ũ #--8$#1ũ -. -" ē

,'''+#LC

,'')(#B=

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2019; Ĺ&#x2039;! (. Ĺ&#x2039; ,6Ĺ&#x2039;* #,Ĺ&#x2039; / (. -Ĺ&#x2039;-#Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; 2*&). Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; -/(vÄ&#x201C;Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;.# ( Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; 0).)-Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; *,) ,Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;& 3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' #)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ.Ä&#x192;!( +(23 2ĹŠ!.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ' Äą + 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ"(1(, ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ4-ĹŠ

BW ieY_[ZWZ Y_l_b i[ ^W Yedl[hj_Ze !3.ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ +ĹŠ 1 .+(3.Ä&#x201D;ĹŠ [d kd WfehjWdj[ fWhW bW _dY_Wj_lW #-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ OWikdÂ&#x2021; ?JJ$ 7 f[iWh Z[ gk[ bW `[\W d[]eY_WZehW Z[ bW _d_Y_Wj_lW" ?led# X_Â&#x192;hWcei j[d_Ze iÂ&#x152;be '&& i_de d[ 8Wa_" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bWi ZedWY_ed[i (&& c_bbed[i$ ;b j[cW Z[b fbWpe Z[ bei fWÂ&#x2021;i[i [njhWd`[hei ikcWd [i WXiebkje YWfh_Y^e Z[b =eX_[h# Y[hYW Z[ -+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" be deĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ YedYh[je [i gk[ [d [b Ă&#x2019;Z[_Yec_ie 7Z[c|i" ik]_h_Â&#x152; W bei YebWXe# gk[ i[ Yh[Â&#x152; fWhW [ij[ fheo[Yje [n_i# hWZeh[i gk[ ^W]Wd kdW f[j_Y_Â&#x152;d e\_Y_Wb Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d jÂ&#x2021;W ^WY[ c[dei Z[ kd c[i ' c_bbÂ&#x152;d ,&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ Be ĹŠ ieXh[ [d gkÂ&#x192; i[ kiWh| [b Z_d[he [djh[]WZe i_ i[ [n# Z[c|i [ij| [d fWf[b[i" YWd# `[i Z[ Z[kZW o ZedWY_ed[i$ fbejW [b YWcfe$ ;if[hWdpW CWhjÂ&#x2021;d[p" h[# Ä&#x160;ĹŠ,(++.-#2Ä&#x201D;ĹŠ /1.7(, " Äą fh[i[djWdj[ Z[ 7YY_Â&#x152;d ;Ye# ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ1#! 4Äą 4# +.2ĹŠ#-ĹŠ (2+ ,(#-3. bÂ&#x152;]_YW Yk[ij_edÂ&#x152; gk[ fWhW bW " 1.-ĹŠ#+ĹŠ".,(-Äą %.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä&#x201C;ĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkW# h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ bei '&& c_# hkdWh_" :[b\Â&#x2021;d J[d[iWYW" h[Y^WpÂ&#x152; gk[ bW _d_Y_Wj_lW" W bbed[i gk[ i[ ^W fbWdj[WZe [b =eX_[hde ^WijW Z_Y_[cXh[ i[ ^WoW c[dei Z[ kd c[i Z[ Ykbc_dWh [b h[Ykhh_Ze W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;;b [YkW# fbWpe" Xkigk[ Wfeoe Z[ bei [YkW# jeh_Wde gk[ gk_[hW ZWh Z_d[he gk[ jeh_Wdei$ Ă&#x2020;Âľ:Â&#x152;dZ[ [ij|d bWi _dl[h# be ^W]W" f[he i_ [ie i[ WjW W bW [n_# i_ed[i Z[ bWi gk[ jWdje i[ `WYjW [b ][dY_W Z[ h[YbWcWh ÂľgkÂ&#x192; fWiÂ&#x152; Yed =eX_[hde" feh gkÂ&#x192; f_Z[d W^ehW c_ Z_d[he5" i_ W bW \_dWb i[ [nfbejW [b Z_d[he W bW feXbWY_Â&#x152;d" [b HÂ&#x192;]_c[d iÂ&#x152;be XkiYW ik Yedl[d_[dY_W o de OWikdÂ&#x2021;Ă&#x2021;$ b[ _cfehjW be gk[ fWi[ Yed bei fk[Xbei [d W_ibWc_[dje gk[ W^Â&#x2021; -3(/ 3~ BW \kdY_edWh_W c[dY_edÂ&#x152; gk[ ^WX_jWd$ I_ i[ bb[lW W YWXe bW [nfbe# de i[ fk[Z[ [n_]_h W bW feXbWY_Â&#x152;d jWY_Â&#x152;d ^WXh| Z[hhWcWc_[dje Z[ kdW YebWXehWY_Â&#x152;d eXb_]Wjeh_W iWd]h[Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; J[d[iWYW$ fehgk[ i_ \k[hW [b YWie i[ YedĂ&#x2019;# ]khWhÂ&#x2021;W kd [iY[dWh_e Z[ Wdj_fW# /3(,(2,. jÂ&#x2021;W YedjhW bW _d_Y_Wj_lW$ 8Wa_ Z[ijWYÂ&#x152; bW h[YWkZWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2020;De [i gk[ Z_d[he fWhW bW _d_# Wfhen_cWZWc[dj[ ) c_bbed[i Z[ Y_Wj_lW de [n_ijW" i[ fkZe ^WY[h ZÂ&#x152;bWh[i Yed [b [l[dje h[Wb_pWZe [b kdW jhWdi\[h[dY_W Z[iZ[ [b C_# Zec_d]e [d Gk_je" o Z_`e gk[ i[ d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi [d bk]Wh Z[ i_[dj[ efj_c_ijW Z[ Z[`Wh [b f[# YebeYWh [d [b YWcfe ?JJ" de ^k# jhÂ&#x152;b[e XW`e j_[hhW$

;b Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ B[o :_`e [ije jhWi ^WY[h kd bbWcWZe Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" gk[ i[ h[_d_# fÂ&#x2018;Xb_Ye W bei _dZ[f[dZ_[dj[i Y_W ^eo [d [b Fb[de Z[ bW 7iWc# fWhW gk[ Ă&#x2020;WYjÂ&#x2018;[d Yed bW h[i# Xb[W" [djhW [d bW h[YjW \_dWb" fediWX_b_ZWZ gk[ Z[X[ YWhWY# f[he ik lejWY_Â&#x152;d WÂ&#x2018;d [i _dY_[h# j[h_pWh W bei fWhbWc[djWh_eiĂ&#x2021;$ ;b '+ Z[ del_[cXh[" bei Z[# jW$ ;ije" fehgk[ [b eĂ&#x2019;Y_Wb_ice de j_[d[ YedĂ&#x2019;WdpW [d gk[ be]h[ dec_dWZei _dZ[f[dZ_[dj[i0 bei ,) lejei d[Y[iWh_ei fWhW bW =[hWhZe Ceh|d" =Wbe LWYW" WfheXWY_Â&#x152;d Ă&#x2019;dWb Z[ bW B[o$ HWcÂ&#x152;d L_Y[dj[ 9[Z[Â&#x2039;e o >[d# Ik _di[]kh_ZWZ" gk[ ho 9k`_" i[ Wb_d[Whed Yed Wo[h h[YedeY_Â&#x152; [b fh[i_# ĹŠ bW efei_Y_Â&#x152;d fWhW lejWh W \Wleh Z[b YWcX_e Z[b Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" CWkhe ehZ[d Z[b ZÂ&#x2021;W feh bW b[o jh_XkjWh_W o ied bei c_i# 7dZ_de" i[ XWiW [d be .1"#1.ĹŠ.$1#!(¢Ŋ 04#ĹŠ'.8ĹŠ" 1;ĹŠ ĹŠ [dZ[Xb[ gk[ ^W i_Ze bW !.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ cei #[djh[ ejhei# bei 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ cWoehÂ&#x2021;W [d [b b[]_ibWj_# -., .!'.ĹŠÄĄ2#!3.1#2ĢŊ gk[ F7?I d[Y[i_jW fWhW le [d bei Â&#x2018;bj_cei c[i[i 04#ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ ĹŠ j[d[h kd cWoehÂ&#x2021;W fWhW bW !.-!#-31 -ĹŠ#+ĹŠ o [d gk[ ZkhWdj[ jeZW #2/#!31.ĹŠ1 "(.Äą b[o Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d$ bW i[cWdW fWiWZW Z_Y^W #+_!31(!.Ä&#x201C; cWoehÂ&#x2021;W i[ YedY[djhÂ&#x152; [d

ĹŠ!.-31 / 13#ĹŠ kdW efei_Y_Â&#x152;d YedjhWh_W ĹŠ Bei efei_jeh[i <[hdWdZe W bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[ [ijW 7]k_hh[ FIF o B[edWh# dehcWj_lW$ Ze L_j[h_ FI9 ef_dWhed Feh [bbe" bei WiWcXb[Â&#x2021;i# ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ "#ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ 2 , +#~2Äą gk[ be WZ[YkWZe i[hÂ&#x2021;W gk[ bW 99 Z_h_cW [b j[cW" jWi Z[ F7?I Yec[dpWhed 3 2ĹŠ3., 1;ĹŠ +ĹŠĹŠ i_[cfh[ o YkWdZe i[ jhW# oW W ^WXbWh Z[b WhjÂ&#x2021;Ykbe ,#-.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ,(-43.2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ *)," b_j[hWb '&" Z[ bW 9edi# "#!(1Ä&#x201D;ĹŠ! 2(ĹŠĹŠÄ?ĹŠ j[ Z[ kdW _dij_jkY_Â&#x152;d '.1 2ĹŠ"#ĹŠ"# 3#Ä&#x201C;ĹŠ WkjÂ&#x152;decW [ _dZ[f[d# j_jkY_Â&#x152;d" gk[ i[Â&#x2039;WbW gk[ b[ Yehh[ifedZ[h| W bW 9ehj[ Z_[dj[" YWie YedjhWh_e ik 9edij_jkY_edWb 99 fhedkdY_Wh# fhedkdY_Wc_[dje i[hÂ&#x2021;W _b[]Wb" i[ [d YWie Z[ gk[ bWi Ă&#x2020;_dij_jkY_e# WZl_hj_[hed$ I[]Â&#x2018;d [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW d[i Z[b ;ijWZe gk[" feh ec_i_Â&#x152;d" _deXi[hl[d [b cWdZWje Yedij_jk# 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" Y_edWb $$$ [d Ykoe YWie" bW 9ehj[" ik XWdYWZW de [ij| Ă&#x2020;[cf[Y_dW# Z[ cWd[hW fhel_i_edWb [nf[Z_h| ZWĂ&#x2021; [d iWX[h Yk|djei lejei j_[d[" bW dehcWĂ&#x2021;$ i_de gk[ [b fWÂ&#x2021;i Yk[dj[ Yed kdW Xk[dW b[o$ De eXijWdj[" h[Yede# 231 3#%( 2 Y_Â&#x152; bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ YkWb# 7dZ_de Wif_hW W de bb[]Wh Ă&#x2020;Wb gk_[h Y_kZWZWde lWoW W bW 99 [njh[ceĂ&#x2021; Z[ WYkZ_h W bW 99 o fWhW Z[cWdZWh Wb B[]_ibWj_le gk[" feh [b YedjhWh_e" i[W bW feh ec_i_Â&#x152;d" Ă&#x2020;fk[i bW fheckb]W# 7iWcXb[W bW gk[ j[d]W bW h[i# Y_Â&#x152;d Z[ bW b[o Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d bW fediWX_b_ZWZ Z[ [nf[Z_h bW B[o$ ehZ[dW bW 9edij_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

.2ĹŠ5.3.2ĹŠ!+ 5# ĹŠĹŠ 31.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ Ĺ&#x2014; ĹŠ2.-Ä&#x2013;ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ 149Ä&#x201D;ĹŠ 4(++#1Äą

,(- ĹŠ 149Ä&#x201D;ĹŠ '#1- 1" ĹŠ #1-;-"#9Ä&#x201D;ĹŠ #.!.-" ĹŠ +3.2Ä&#x201D;ĹŠ #1- -".ĹŠ _+#9ĹŠ 8ĹŠ .!~.ĹŠ + 1#9.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#++.2ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠĹŠ #1 1".ĹŠ .1;-Ä&#x201D;ĹŠ ,¢-ĹŠ #"# .Ä&#x201D;ĹŠ #-18ĹŠ 4)(ĹŠĹŠ8ĹŠ +.ĹŠ ! Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ !4 +#2ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x192;!( +(2,.ĹŠ/."1~ ĹŠ+.%1 1ĹŠ Ä?Ä&#x2030;ĹŠ5.3.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ ++.2ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠĹŠ 2#%41.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĹŠ2.!( +(23 2ĹŠĹŠ (+5( ĹŠ +% ".Ä&#x201D;ĹŠ .,;2ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201D;ĹŠ #"1.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 149Ä&#x201D;ĹŠ !4 ".1ĹŠ -! + " ĹŠ8ĹŠ 1(2.+ĹŠ # Ä&#x192;#+Ä&#x201C;

4,#-3 ĹŠ+ ĹŠ /1#.!4/ !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ1#+ 3.1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ( #13 "ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014; 7/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2Ä&#x201D;ĹŠ

1 -*ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4#Ä&#x201D;ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ 8#1ĹŠ -4#5 ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ!1(,(- +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./(-(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C; 23.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#-+ !#ĹŠ04#ĹŠ !.%(¢Ŋ ĹŠ!(-!.ĹŠ1 "(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä&#x201D;ĹŠ 4- ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ 4#-! ĹŠ8ĹŠ 4- ĹŠ 1 %4 8Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ1#+ 3.1ĹŠ -4-!(¢Ŋ4- ĹŠ ! ,/  Ŋ/ 1 ĹŠ"#2/#- +(9 1+.2Ä&#x201C;

#%.!( !(.-#2ĹŠ

>WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Â&#x152;d" bW XWdYWZW Z[ F7?I [ijWXW h[kd_# ZW [d h[i[hlW$ 7dWb_pWXWd YÂ&#x152;ce Yedi[]k_h [b Wfeoe Z[ iki Wb_W# Zei fWhW [ijW lejWY_Â&#x152;d$ 7Z[c|i" Z[XWjÂ&#x2021;Wd ieXh[ bW \ehcW [d bW gk[ cWd[`Wh|d [b fbWdj[Wc_[dje gk[ ^eo ^Wh| BekZ[i J_X|d FA fWhW gk[ [d [b ehZ[d Z[b ZÂ&#x2021;W i[ _dYbkoW bW Z_iYki_Â&#x152;d Z[ bW Z[ij_# jkY_Â&#x152;d Z[ YWi_ * c_b i[hl_Zeh[i fÂ&#x2018;Xb_Yei$

), ,)Ĺ&#x2039; ' ( 4 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;./#. , Ĺ&#x2039; +/ Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; 2*, -Â&#x161;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; )(., ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[h# dWdZe 9ehZ[he" Wc[dWpÂ&#x152; W kdW Y_kZWZWdW [YkWjeh_WdW h[i_Z[dj[ [d ;ijWZei Kd_Zei bk[]e Z[ gk[ [bbW [c_j_[hW [d bW h[Z ieY_Wb kd Yec[djWh_e [d YedjhW ikoe o Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W$ Ă&#x2020;?d[fje [h[i jÂ&#x2018;" _dYkcfb[i b[o o WfeoWi Z_YjWZkhW Z[X[hÂ&#x2021;Wi _h fh[ie jÂ&#x2018; o 9ehh[W n Yehhkfjei de j_[d[i fh_dY_f_ei ZeXb[ cehWbĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; 8[jjo ;iYeXWh" gk_[d bb[lW [b i[kZÂ&#x152;# d_ce Z[ 6XWieb[Z_ifW$ Ă&#x2020;B[W 9edij_jkY_Â&#x152;d Whj$'." jhWj[ Z[ [dj[dZ[h be g [i h[ifediWX_b_# ZWZ kbj[h_eh" YWcX_[ ik b[d]kW`[ e fhedje b[ f[iWhW ik b_X[hj_dW`[Ă&#x2021;"

h[ifedZ_Â&#x152; 9ehZ[he$ ;d h[ifk[ijW Wb Yec[djWh_e Z[ 9ehZ[he" bW jk_j[hW fkXb_YÂ&#x152;0 Ă&#x2020;Ieo kdW Y_kZWZWdW [YkWjeh_WdW Yed jeZe c_ Z[h[Y^e W [nfh[iWhc[" ie# Xh[ jeZe YkWdZe l[e gk[ bei febÂ&#x2021;j_# Yei gk[ jhWXW`Wd fWhW o feh [b fk[# Xbe de be [ij|d ^WY_[dZe$$$ [d bk]Wh Z[ ZWhc[ kd Wh]kc[dje l|b_Ze" c[ Wc[dWpW" o fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[" ]kWh# ZWhÂ&#x192; bW \eje Z[ ik c[diW`[ fehgk[ i_ bb[]W W ^WY[h Wb]e YedjhW cÂ&#x2021;" KZ" i[h| [b Â&#x2018;d_Ye h[ifediWXb[$$$Ă&#x2021; ;iYeXWh `kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [b Yedj[d_Ze Z[ ik fkXb_YWY_Â&#x152;d fehgk[" i[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152; W iki i[]k_Zeh[i" 9ehZ[# he bbWcÂ&#x152; _d[fjW W bW 7iWcXb[W$

Ä&#x201C;ĹŠ 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ+.%1¢Ŋ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +#-.ĹŠ8ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ24ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ"(+ 3 1ĹŠ#+ĹŠ "# 3#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ

Â&#x192; Ä&#x201A;

31 2ĹŠ! /341 2 ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ "#,;2ĹŠ1#/.13¢Ŋ Ĺ&#x2014;+ 2ĹŠ"#3#-!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .7 - ĹŠ ;#9ĹŠ

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ÝÝĹ&#x2039;.)( & Ĺ&#x2039; ,)! Ĺ&#x2039; )'#- -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / 3 -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;ßúÝÝ

ĹŠÂ&#x161; BW Feb_YÂ&#x2021;W 7dj_dWhYÂ&#x152;#

-!' - Ä&#x201D;ĹŠ #23#1ĹŠ -$ -3#ĹŠ 13#% Ä&#x201D;ĹŠ _2 1ĹŠ 4 (.ĹŠ #-"¢-ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ -"1 "#ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ#!4 3.1( -.2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 1+ĹŠ #*85#-#ĹŠ #,/2#8Ŋĸ #+% ÄšÄ&#x201D;ĹŠ

404#ĹŠ 41#+(.ĹŠ 1".Ŋĸ#2/  .+ÄšÄ&#x201D;ĹŠ #+(5 -ĹŠ '*413(Ŋĸ + -_2ÄšÄ&#x201D;ĹŠ +#7 -Äą "1 ĹŠ ;104#9ĹŠ (#11 Ŋĸ5#-#9.+ - ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 2 #+ĹŠ +3.2ĹŠ 413 ".Ŋĸ#!4 3.1( - ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ .+¢-ĹŠ ,(+( Ŋĸ#2/  .+ ĚŊ8ĹŠ ~!3.1ĹŠ (, ĹŠ 11(++.Ŋĸ#!4 3.1( -.ÄšÄ&#x201C;ĹŠ .".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ2.1/1#-"(".2ĹŠ!.-ĹŠ "1.% ĹŠ(-3#-3 -".ĹŠ2 +(1ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"#2"#ĹŠ + ĹŠ3#1,(- +ĹŠ _1# ĹŠ .2_ĹŠ . 04~-ĹŠ"#ĹŠ +,#".Ä&#x201C;

j_Yei _d\ehcÂ&#x152; Wo[h gk[ [d be gk[ lW Z[ (&'' ^Wd Z[Yec_iWZe ''"+ jed[bWZWi Z[ Zhe]W [d =kWoWi$ bW Feb_YÂ&#x2021;W [ijei ZÂ&#x2021;Wi [i [b Z[iYk# <h[ZZo HWcei" `[\[ Z[ [ijW kd_# Xh_c_[dje Z[ kdW fbWdjWY_Â&#x152;d Z[ ZWZ" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bWi YWfjkhWi ied cWh_^kWdW [d [b _dj[h_eh Z[ kdW \hkje Z[ ef[hWj_lei gk[ ^Wd h[W# l_l_[dZW Z[ bW Y_kZWZ[bW IWd 7d# b_pWZe bei [gk_fei Z[ ?dj[b_][d# jed_e" Z[b i[Yjeh Z[ IWcXehedZÂ&#x152;d$ JhWi [b WbbWdWc_[dje" i[ Z[# Y_W o Z[ Â&#x192;b_j[ [d fk[hjei cWhÂ&#x2021;j_cei" W[hefk[hjei o jkle W 7cWZeh ;\hWÂ&#x2021;d B_d# [d h[Yehh_Zei Z[ hkj_dW$ ZeW Ceh[_hW$ ;dYedjhWhed

?dYbkie" ZkhWdj[ [b Ă&#x2019;d ' -ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ *& fbWdjWi i[cXhWZWi [d [b "#3#-(" 2ĹŠ31 2ĹŠ Z[ i[cWdW" ^kXe kd iWb# #23.2ĹŠ./#1 3(5.2Ä&#x201C;ĹŠ fWj_e Z[ bW YWiW$ Bei kd_\ehcWZei W^ehW Ze Z[ c|i Z[ '&+ a_bei _dl[ij_]Wd [b i[Yjeh o i_ bW [djh[ YeYWÂ&#x2021;dW" cWh_^kWdW o ^[heÂ&#x2021;dW$ ;ije" [d ** ef[hWj_# cWh_^kWdW [hW Yec[hY_Wb_pWZW lei [\[YjkWZei feh Z[dkdY_Wi [d [b i[Yjeh Z[ IWkY[i" [d [b deh# Z_h[YjWi o Wb[hjWi Y_kZWZWdWi Wb j[ Z[ =kWoWgk_b$ :[ W^Â&#x2021; gk[ bei ef[hWj_lei i[ ^Wd Z[ifb[]WZe W '.&&#:he]Wi$ HWcei [nfb_YÂ&#x152; gk[ kde Z[ bei bei YWdjed[i Z[ :kh|d" DWhWd`Wb" YWiei gk[ c|i ^W iehfh[dZ_Ze W FbWoWi o IWcXehedZÂ&#x152;d$

Ä&#x152;Ä?

Ä&#x201C;ĹŠ +( 2ĹŠÄĽ -(!'.ÄŚĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#Ä&#x201C;ĹŠ 4#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201C;

ßßĹ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; 6-Ĺ&#x2039; /- )-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;3 -.6(Ĺ&#x2039;., -Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;, $ -ĹŠ/4-3.ĹŠÄĽÄ&#x201E; !.ÄŚĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ#2ĹŠ 04#ĹŠ2¢+.ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ' 1#!( (".ĹŠ2#-3#-!( Ä&#x201C;ĹŠ

BW YWcfWÂ&#x2039;W fWhW YWfjkhWh W bei Z[b_dYk[dj[i c|i Xki# YWZei" [cfh[dZ_ZW feh [b =eX_[hde ^WY[ YkWjhe c[i[i" . 1#ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ#234"( -3#ĹŠ bb[lW oW / Z[j[d_Zei W [iYWbW dWY_edWb o ') W d_l[b fhel_d# ^"(2.-ĹŠ .2~.2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ24$1(¢Ŋ4-ĹŠ Y_Wb" i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; Wo[h [b (,/ !3.ĹŠ"#ĹŠ ., ĹŠ+ !1(,¢%#- ĹŠ#-ĹŠ c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂ&#x192; 24ĹŠ! #9 Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ I[hhWde$ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ" ".ĹŠ"#ĹŠ ) ĹŠ +ĹŠ BW Â&#x2018;bj_cW Z[ bWi Z[j[dY_e# 3#-(#-3#ĹŠ #1-;-ĹŠ + 9 1Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ. 23 -Äą d[i \k[ bW Z[ CWdZ_Y^ Hk_p 3#Ä&#x201D;ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ04#ĹŠ#23;ĹŠ/1¢$4%.Ä&#x201C; HWcÂ&#x152;d" Wb_Wi Ă&#x2C6;CWd_Y^eĂ&#x2030;" gk_[d \k[ Z[fehjWZe Z[iZ[ 9ebecX_W fWhW i[h jhWibWZW# kd WiWbje [d [b dehj[ Z[ Gk_je" [d Ze W bW Y|hY[b Z[ c|n_cW Z[ [b i[Yjeh Z[ BW 9edY[fY_Â&#x152;d$ i[]kh_ZWZ Z[ =kWoWgk_b" Z[# dec_dWZW BW HeYW$ "5#13#-!( 2 ;b bk]Wh Z[ Hk_p" i[]Â&#x2018;d ;b \kdY_edWh_e [nfh[iÂ&#x152; jWc# WdkdY_Â&#x152; I[hhWde" i[h| eYk# X_Â&#x192;d gk[" Wkdgk[ [ijW _d_Y_Wj_lW fWZe feh 9ebÂ&#x152;d F_Ye" gk_[d j[d]W Z[jhWYjeh[i" i[]k_h|d Yed Wdj[i \k[ j[ij_]e fhej[]_Ze [ij[ fbWd Ă&#x2020;fWhW Wfh[dZ[h W [ijei Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W feh i[h kdW Z[ Z[b_dYk[dj[i gk[ feh c|i Z[ '& bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi o f_[pW YbWl[ [d WÂ&#x2039;ei ^Wd [ijWZe ^WY_[dZe Z[ bW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d feh _cfkd_ZWZ bW hWpÂ&#x152;d Z[ i[h Z[ ik l_ZWĂ&#x2021;$ jehjkhW gk[ i[ _d_Y_Â&#x152; [d ĹŠ YedjhW Z[ bei [nW][dj[i I_d [cXWh]e" kde Z[ bei fkdjei XW`ei gk[ h[# Z[b =hkfe Z[ 7feoe #13.ĹŠ + 9 ĹŠ Ef[hWY_edWb =7E W .

(-3.Ä&#x201D;ĹŠ(,/+(! ".ĹŠ YedeY[d [d bW YWcfWÂ&#x2039;W [i gk_[d[i i[ bei WYkiÂ&#x152;" #-ĹŠ/+ %(.ĹŠ8ĹŠ 2#2(Äą [b feij[h_eh jhWjWc_[dje - 3.Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ!.-"#Äą [d `kb_e fWiWZe" Z[ ^W# - ".ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ  .2ĹŠ `kZ_Y_Wb$ >WijW bW \[Y^W" i[ ^W Z_YjWZe kdW iebW i[d# X[h Z[iWfWh[Y_Ze" [d "#ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ , 8.1Ä&#x201C; (&&/" W =[eh]o >[h# j[dY_W [d YedjhW Z[ kde Z[ bei c|i XkiYWZei$ d|d 9[Z[Â&#x2039;e" fWZhWijhe Z[ F_Ye$ 7i_c_ice" WZl_hj_Â&#x152; W bei `k[# Ă&#x2020;F_Ye j_[d[ Wdj[Y[Z[dj[i Y[i gk[ _cf_Z[d Z[iWhhebbWh bei f[dWb[i feh Z[b_jei gk[ i[ fheY[iei$ Ă&#x2020;;n_ij[d jh[i `k[Y[i ^Wd Yec[j_Ze [d F_Y^_dY^W [d YedjhW Z[ gk_[d[i ^[cei o ejhWi fhel_dY_WiĂ&#x2021;" Z_`e [b fh[i[djWZe gk[`Wi" fehgk[ de \kdY_edWh_e o [nfb_YÂ&#x152; gk[" W fk[Z[ i[h fei_Xb[ gk[ kdW l[p f[iWh Z[ ^WX[h i_Ze kd j[i# gk[ \k[hed Wfh[dZ_Zei bei c|i j_]e fhej[]_Ze Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W" XkiYWZei" [d =kWoWgk_b" feh [n_ij[d Ă&#x2020;lWh_WiĂ&#x2021; Â&#x152;hZ[d[i Z[ [`[cfbe" Z[iZ[ i[fj_[cXh[ W bW Z[j[dY_Â&#x152;d [d YedjhW Z[ [ij[ \[Y^W i[ ^WoWd ikif[dZ_Ze bWi ik`[je" W gk_[d i[ be l_dYkbÂ&#x152; WkZ_[dY_Wi Z[ `kp]Wc_[dje$ ;i# Yed bW XWdZW gk[ fWhj_Y_fÂ&#x152; [d jei `k[Y[i i_cfb[c[dj[ i[ [ij|d

2.ĹŠ .2~.2 3(#-#ĹŠ2.2/#!'.2. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#5("#-!( 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ,.231 ".2ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201C;ĹŠ

)-Ĺ&#x2039; Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*,#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;+/# (Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039; #-* ,Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; "/ ")Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; )& Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; ;b Jh_XkdWb 9kWhje Z[ be F[dWb Z[YbWhÂ&#x152; Wo[h bW YkbfWX_b_ZWZ Z[ ;b_i[e C[be =Â&#x152;c[p" Z[ dWY_e# dWb_ZWZ YebecX_WdW" feh j[djW# +ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ j_lW Z[ Wi[i_dWje [d YedjhW Z[ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ(-3#-3 1ĹŠ 2 +3 1+#Ä&#x201D;ĹŠ".2ĹŠ \kjXeb_ijW Z[ B_]W Z[ Gk_je" Bk_i "#+(-!4#-3#2ĹŠ"(2/ 1 1.-ĹŠ!.-31 ĹŠ 4(2ĹŠ Ă&#x2C6;9^kY^eĂ&#x2030; 8ebWÂ&#x2039;ei B[Â&#x152;d$ .+  .2Ä&#x201C;ĹŠ 1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %1#2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ Bei _dj[]hWdj[i Z[ [iW iWbW" $43 .+(23 ĹŠ/#1"(¢Ŋ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5#Äą =edpWbe CehWb[i" @kb_e 9Â&#x192;iWh '~!4+.ĹŠ8ĹŠ!'.!¢Ŋ!.-ĹŠ.31.ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ 7bc[_ZW o FWjh_Y_e 9WbZ[hÂ&#x152;d" #23 !(.- ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104# "#1.ĹŠ"#ĹŠ be WYkiWhed [d YWb_ZWZ Z[b 4-ĹŠ!#-31.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Wkjeh h[ifediWXb[ Z[b Z[b_je -.13#ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ j_f_\_YWZe o iWdY_edWZe [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe **/ Z[b ĹŠ 9.-#2 9Â&#x152;Z_]e F[dWb$ ;djh[ bei fkdjei gk[ jecÂ&#x152; 7Z[c|i" _cfki_[hed [d Yk[djW [b Jh_XkdWb fWhW kdW f[dW Z[ Zei WÂ&#x2039;ei ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ '.1 ĹŠ2#-3#-!( Äą [c_j_h [b \Wbbe" i[]Â&#x2018;d Yedi# Z[ fh_i_Â&#x152;d Yehh[YY_edWb" ".ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ jW [d [b ZeYkc[dje" YedijW gk[ Z[X[h| Ykcfb_h [d 5#-(" ĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠ [b j[ij_ced_e Z[b `k]WZeh" '81(2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jW# #+_%1 $.Ä&#x201C;ĹŠ gk_[d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b cÂ&#x152;l_b Z[b Yh_c[d \k[ [b WiWbje" Y_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ LWhed[i Z[ Gk_je" Z[X_[dZe Z[iYedjWhi[ [b f[he gk[ Wb \hkijhWhi[ [b _bÂ&#x2021;Y_je" Ă&#x2020;[b j_[cfe gk[ ^WoW f[hcWd[Y_Ze WYkiWZe Z_ifWhÂ&#x152; Yed _dj[dY_Â&#x152;d Z[ ZWh bW ck[hj[ W bWi lÂ&#x2021;Yj_cWiĂ&#x2021;$ Z[j[d_Ze$

+ĹŠ'#!'.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ÄĽ -(!'.ÄŚĹŠ#-31¢Ŋ ĹŠ ĹŠ .! Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 1~.ĹŠ -"(!'ĹŠ 4(9Ä&#x201D;ĹŠ +( 2ĹŠÄĽ -(!'.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ#-! #9 ĹŠ

+ ĹŠ+(23 ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +Ä&#x201D;ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#ĹŠ,;7(, ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ41 #Ä&#x201C;

+#%¢Ŋ#23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ +ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ31 2ĹŠ 2#1ĹŠ"#/.13 ".ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"#+(-Äą !4#-3#ĹŠ3#-~ ĹŠ4- ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ! /341 ĹŠ #,(3(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 49% ".ĹŠ _!(,.ĹŠ !3 5.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ #- +ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ2#!4#231.ĹŠ8ĹŠ1. .ĹŠ ĹŠ 5(5(#-" 2Ä&#x201C;ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ.31 2ĹŠ .+#3 2ĹŠ/#-"(#-Äą 3#2Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ#,(3(" ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ1. .ĹŠ8ĹŠ 3#-#-!( ĹŠ(+#% +ĹŠ"#ĹŠ 1, 2Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ1#! /341 ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #2! / 1 ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #' (+(3 Äą !(¢-ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ 1.-#2ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ5#23(".ĹŠ "#ĹŠĹŠ,4)#1Ä&#x201C;

gk[h_[dZe XkhbWh Z[ bW ][ij_Â&#x152;d gk[ l[d_cei h[Wb_pWdZe Yed bW Feb_YÂ&#x2021;WĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; o [d\Wj_pÂ&#x152; gk[ i_ [ije i[ i_]k[ h[f_j_[dZe _d_Y_Wh|d Ă&#x2020;WYY_ed[i f[dWb[iĂ&#x2021;$ 5 +4 !(¢-ĹŠ

H_YWhZe 9WcWY^e" [nf[hje [d I[]kh_ZWZ" c[dY_edÂ&#x152; gk[" i_ X_[d bW YWcfWÂ&#x2039;W ^W j[d_Ze h[ikbjWZei" [ijei de i[ l[d h[# Ă&#x201C;[`WZei [d bWi Â&#x2018;bj_cWi [ijWZÂ&#x2021;i# j_YWi Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb :DF@ " fk[ije gk[" Z[ WYk[hZe Yed bWi Y_\hWi" [n_ij[ kd _dYh[c[dje Z[b *- [d [b Yec[j_c_[dje Z[ bei Z[b_jei$ Ă&#x2020;De iÂ&#x192; i_ [d bW b_ijW [ij|d bei l[hZWZ[hei Ă&#x2C6;C|i 8kiYWZeiĂ&#x2030;" gk_[d[i Z_h_][d [b Yh_c[d eh]W# d_pWZe Z[b fWÂ&#x2021;i" e bei c|i \|Y_b[i Z[ YWfjkhWhĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; o Z_`e gk[ [ijW YWcfWÂ&#x2039;W Z[X[hÂ&#x2021;W Ă&#x2020;h[# eh_[djWhi[Ă&#x2021; fWhW eXj[d[h h[ikb# jWZei c|i fWbfWXb[i$

(.)Ĺ&#x2039; )'#(!)Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; ) ! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; ,.v /&)-Ĺ&#x2039;,) ) -ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ' ++ ĹŠ,#1Äą ! "#1~ ĹŠ'413 " ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#+ĹŠ / ~2Ä&#x201D;ĹŠ +, !#- " ĹŠ#-ĹŠ5(5(#-" 2Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; CkY^W c[hYW#

Z[hÂ&#x2021;W heXWZW [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b fWÂ&#x2021;i ^W i_Ze ^WbbWZW [d lWh_Wi l_l_[dZWi Z[ IWdje :ec_d]e$ :[iZ[ X_ikj[hÂ&#x2021;W o [dYec_[dZWi ^WijW c[Z_YWc[djei \WhcWYÂ&#x192;k# j_Yei ^W [dYedjhWZe bW Feb_YÂ&#x2021;W [d bei ef[hWj_lei h[Wb_pWZei$ ;ijei ^[Y^ei ^WY[d fh[ikc_h gk[ [ijW Y_kZWZ i[ [ijWhÂ&#x2021;W Yed# l_hj_[dZe [d kdW XeZ[]W Z[ bei WhjÂ&#x2021;Ykbei ikijhWÂ&#x2021;Zei feh bei WiWb# jWdj[i [d ejhei i[Yjeh[i Z[b fWÂ&#x2021;i$ 2.2ĹŠ"#2!4 (#13.2

.+(!~ 2 (-5#23(% ".2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x192;

, (Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039;,) )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /- -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;

)-Ĺ&#x2039; v)WiWbjei gk[ i[ l_[d[d Z[iWhhe# bbWdZe [d bWi kd_ZWZ[i Z[ bW <be# jW 8WXW^eoe ?dj[hfhel_dY_Wb" bei Z_h[Yj_lei Z[ [ijW Yeef[hWj_lW XkiYWd Wfeoe o Yedjheb [d bWi YWhh[j[hWi" ieXh[ jeZe [d [ijW j[cfehWZW dWl_Z[Â&#x2039;W$ >eo i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ <WbYedÂ&#x2021; Wi_ijW ^WijW bWi eĂ&#x2019;Y_dWi Z[ bW <8? fWhW cWdj[d[h kdW h[# kd_Â&#x152;d Yed bei Z_h[Yj_lei o fWhj[ Z[b f[hiedWb$ 4,#-3 -ĹŠ+.2ĹŠ1. .2ĹŠ/.1ĹŠ 5(" "ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,#1! "#1~ ĹŠ' ĹŠ / 1#!(".ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1.5(-!( Ä&#x201C;

kd fkdje Z[ Yed[n_Â&#x152;d Yed fhe# l_dY_Wi Yece =kWoWi" CWdWXÂ&#x2021;" ;ic[hWbZWi o F_Y^_dY^W$ Ă&#x2020;;ijei ied bei i_j_ei Zed# Z[ c|i ef[hWj_l_ZWZ j_[d[d bWi XWdZWi" Z[`Wd bei WhjÂ&#x2021;Ykbei ]kWhZWZei o bk[]e bei jhWibW# ZWd W ejhei Z[ij_dei e bei l[d# Z[d WgkÂ&#x2021;Ă&#x2021;" W]h[]Â&#x152;$ 8ebWÂ&#x2039;ei h[YWbYÂ&#x152; gk[" feh be ][d[hWb" bei ]hkfei Z[b_Yj_lei dkdYW ]kWhZWd bei fheZkYjei [d bW c_icW Y_kZWZ ZedZ[ Ye#

c[j[d [b Z[b_je$ Ă&#x2020;;bbei" fh_c[he [ijkZ_Wd [b bk]Wh" fbWd_Ă&#x2019;YWd [b ^[Y^e o bk[]e WbcWY[dWd [d bei i_j_ei ZedZ[ j_[d[d YedjWYjeiĂ&#x2021;" Wh]kc[djÂ&#x152;$ :[ ik fWhj[" F[Zhe @_`Â&#x152;d" `[\[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW ]hWd WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb" ]W# dWZ[hW o W]hÂ&#x2021;YebW [i kd \WYjeh feh [b gk[ XWdZWi Z[ WiWbjWdj[i bb[]Wd W IWdje :ec_d]e W Ye# c[j[h WjhWYei" o bk[]e h[jehdWd W iki bk]Wh[i Z[ eh_][d$

, -Ĺ&#x2039; /- )-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;, &#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,). -. -Ĺ&#x2039; )(., 6, &Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; . /(! Ĺ&#x2039; \[dieh" _d\ehcÂ&#x152; gk[ i[ b[i _c# FeWbÂ&#x152;0 Jeh_X_e 9^ebegk_d]W" fkjW [b Z[b_je Z[ h[X[b_Â&#x152;d" Wh]k# 7dÂ&#x2021;XWb Ieh_W o <Wkije 9koWY^W# c[djWdZe W]h[i_Â&#x152;d W bei feb_YÂ&#x2021;Wi cÂ&#x2021;d" \k[hed Y_jWZei feh bW <_iYW# o Wkjeh_ZWZ[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o ZWÂ&#x2039;ei bÂ&#x2021;W Z[ BWjWYkd]W fWhW gk[ h_dZWd cWj[h_Wb[i W jh[i fWjhkbb[hei$ ;b WXe]WZe YWb_\_YÂ&#x152; ik l[hi_Â&#x152;d h[if[Yje W bei Yece ]hWl[ be gk[ [ij| [d\h[djWc_[djei eYkhh_# eYkhh_[dZe fehgk[ Ă&#x2020;Z[ Zei [d FeWbÂ&#x152;" [d [b i_j_e ĹŠ cec[dje ied _dl[ij_]WZei ZedZ[ i[ fh[j[dZ[ Yedi# jhk_h kdW Y|hY[b" [b fWiW# .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ feh Z[\[dZ[h bei Z[h[Y^ei" bk[]e i[h|d fheY[iWZei o Ze )' Z[ eYjkXh[" YkWdZe - +(9 -ĹŠ8 ĹŠ+ ĹŠ /.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ fei_Xb[c[dj[ [d [b \kjkhe lWh_ei Y_kZWZWdei i[ cW# 2.+(!(3 1ĹŠ4- ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ i[Wd [d`k_Y_WZei f[dWb# d_\[ijWhed [d YedjhW$ +ĹŠ .-2#).ĹŠ c[dj[Ă&#x2021;$ BW Y_jW [ijWXW fh[l_ijW !(.- +ĹŠ Ă&#x2020;;ije de Z[X[cei f[h# fWhW bWi '&0&&" [d [b Z[i# +#!3.1 +Ä&#x201C;ĹŠ c_j_h o Z[X[ ^WX[h kdW h[# fWY^e Z[b Ă&#x2019;iYWb <hWdab_d WYY_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i CeheY^e$ I_d [cXWh]e" bW jecW Z[ Z[YbWhWY_ed[i _d_Y_Â&#x152; Z[ bW fhel_dY_W" fehgk[ [b j[cW Y[hYW Z[ bWi ''0&& fehgk[ bei bbW# Z[ bW Y|hY[b" de [i iÂ&#x152;be kd Wikdje cWZei de bb[lWhed ZeYkc[djei Z[ FeWbÂ&#x152;" [nfh[iÂ&#x152; ?bWgk_Y^[$ ;n_ij[ kd fhedkdY_Wc_[d# f[hiedWb[i$ HWÂ&#x2018;b ?bWgk_Y^[" WXe]WZe Z[# je Z[ bei jh[i WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Z[

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ Â&#x161; Feh bei YedijWdj[i

-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ1. .ĹŠ"#ĹŠ#-!.,(#-Äą " 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 1 , !.#7/1#22Ä&#x201D;ĹŠ ' 8ĹŠ2#(2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ(-5#23(% ".2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ)4#9ĹŠ "#!("(¢Ŋ"(!3 1ĹŠ,#"(" 2ĹŠ2423(343(5 2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ(-(!( +,#-Äą 3#ĹŠ2#ĹŠ#,(3(¢Ä&#x201C; ++.2ĹŠ2.-Ä&#x2013;ĹŠ 1+.2ĹŠ -" Ä&#x201D;ĹŠ .1%#ĹŠ 4 );-Ä&#x201D;ĹŠ 81.-ĹŠ 4#-  .Ä&#x201D;ĹŠ 16(-ĹŠ 1( 2Ä&#x201D;ĹŠ -4#+ĹŠ ' !¢-Ä&#x201D;ĹŠ -3( %.ĹŠ 1#1 Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ$.1, -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +Ŋĸ ĚŊ8ĹŠ!.-3(-Ă&#x152; -ĹŠ 31 ) -".Ä&#x201C;ĹŠ , (_-ĹŠ#23;ĹŠ 1!.ĹŠ !.23 Ä&#x201D;ĹŠ/1(,.ĹŠ"#+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4 );-Ä&#x201C;ĹŠ

;b fWiWZe (' Z[ eYjkXh[ WiWbjW# hed W kd YWc_Â&#x152;d Z[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W JhWcWYe[nfh[ii [d bW lÂ&#x2021;W Gk_je# IWdje :ec_d]e$ Bk[]e Z[ [bbe" bei kd_\ehcWZei cedjWhed kd YWZ[hÂ&#x2021;W$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_jÂ&#x152; W bW ef[hWj_le gk[ Z_e Yece h[ikbjW# WbjkhW Z[b c_ice fWie Z[fh_c_# Ze bW YWfjkhW Z[ Zei f[hiedWi" Ze$ Bei Z[b_dYk[dj[i ^ko[hed$ 7Z[c|i" [b i|XWZe Wdj[h_eh gk_[d[i i[hÂ&#x2021;Wd bei ^WX_jWdj[i Z[ bW YWiW ZedZ[ ]kWhZWXWd bW bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[jkle W kdW XWdZW c[hYWZ[hÂ&#x2021;W" [d bW Yeef[hWj_lW Z[ WiWbjWdj[i Z[ YWc_ed[i o \kh# Hkc_Â&#x2039;W^k_" 8Whh_e * Z[ @kb_e" W ]ed[i gk[ ef[hWXW [d bW Y_kZWZ c_b c[jhei Z[b fWie Z[fh_c_Ze Z[iZ[ (&&.$ 9ece [l_Z[dY_Wi [dYedjhWhed" c[hYWZ[hÂ&#x2021;W" Gk_je # Gk[l[Ze$ kd YWc_Â&#x152;d o Zei Y[bkbW# I_blWdW 9Wijhe" `[\W Z[ ĹŠ h[i$ ;ij[ ]hkfe Z[b_Yj_le bW ikYkhiWb Z[ Z_Y^W [c# fWhj_Y_fÂ&#x152; Z[b WiWbje W kd fh[iW" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[" i[# YWc_Â&#x152;d Z[ bW 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W ]Â&#x2018;d iki ZWjei" ^WYÂ&#x2021;Wd \WbjW ĹŠÄ?ĹŠ2#ĹŠ+.2ĹŠ(-5#2Äą 3(% ĹŠ/.1ĹŠ.!4+3 Äą (&- [dYec_[dZWi$ FWhj[ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ,#1! Äą L_jhWdi" gk[ jhWdifehjWXW [dYec_[dZWi$ Z[ [ijWi YeiWi \k[hed [d# "#1~ ĹŠ"#ĹŠ"4".2 ĹŠ /1.!#"#-!( Ä&#x201C; YedjhWZWi [d bW l_l_[dZW$ (3(.ĹŠ"#ĹŠ +, !#- ,(#-3.

C_[djhWi gk[ [b l_[hd[i Wdj[h_eh WiWbjWhed W @_cco Ce# B[d_d 8ebWÂ&#x2039;ei" `[\[ Z[b 9ecWdZe hWb[i" YedZkYjeh Z[ kd YWc_Â&#x152;d" Fhel_dY_Wb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ kde Z[ bei \WYje# fWiWdZe 8k[dW <[ Bei HÂ&#x2021;ei $ Bei ][dZWhc[i [cfh[dZ_[# h[i feh bei gk[ bei Z[b_dYk[dj[i hed kd ef[hWj_le o [dYedjhWhed kj_b_pWd bW fhel_dY_W Yece bk]Wh [b YWc_Â&#x152;d o ]hWd fWhj[ Z[ bW c[h# Z[ WbcWY[dWc_[dje [i fehgk[ [i

Â&#x192;

Ă&#x2020;;d [ijWi Â&#x2018;bj_cWi i[cWdWi" dk[ijhWi kd_ZWZ[i ^Wd i_Ze WiWb# jWZWi ^WijW eY^e l[Y[i o feh [ie dei ^[cei l_ije [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ f[Z_h WokZW [d [b Z_ijh_je Z[ :kh|d fWhW gk[ i[ [\[YjÂ&#x2018;[d Yed# jheb[iĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$ C_[djhWi jWdje" bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W f_Z[ c|i i[]kh_ZWZ o Yedjheb" fk[i bei Â&#x2018;d_Yei f[h`kZ_YWZei ied bei kikWh_ei$ ;d [b YWie Z[ LÂ&#x2021;Yjeh Ckh_bbe" gk_[d i[ ^W l_ije W\[YjWZe" Â&#x192;b Yedi_Z[hW Ă&#x2020;d[Y[iWh_e gk[ i[ _dYh[c[dj[d bWi c[Z_# ZWi Z[ i[]kh_ZWZ" fk[i Wkdgk[ [n_ij[d de ied X_[d Wfb_YWZWiĂ&#x2021;" WYbWhÂ&#x152;$

2 +3.2ĹŠ/.1ĹŠ 5(" " #!.,#-" !(.-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ (! 1ĹŠ+ 2ĹŠ .+2 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, +#3#1.Ä&#x201C;ĹŠ

+#5#ĹŠ!.-2(%.ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ8ĹŠ-4-! ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ %4 1"#ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ#-ĹŠ+4% 1#2ĹŠ5(2( +#2Ä&#x201C; (#,/1#ĹŠ5( )#ĹŠ !.,/ Â ".ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ. 2#15 ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ !3.2ĹŠ2.2/#!'.2 2ĹŠ!.,4-(04#ĹŠ +ĹŠ.Ä&#x192;!( +ĹŠ.ĹŠ +ĹŠ!'.$#1ĹŠ"#+ĹŠ5#'~!4+.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ Â&#x161; Jh[i ^WX_jWdj[i Z[

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ .+¢Ŋ !.,/  1.-ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ!(4" " -.2Ä&#x201C;

9ejefWn_0 BekhZ[i J_X|d" <hWdY_iYe KbbeW o FWjh_Y_e Gk[l[Ze" [d YedjhW Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d$ 7Z[c|i" [b Wb# YWbZ[ Z[ BWjWYkd]W" HeZh_]e ;ifÂ&#x2021;d" jWcX_Â&#x192;d ^W cWd_\[ijW# Ze [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_Â&#x152;d gk[ de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW Y|hY[b h[]_edWb$

# !!(.-#2

BW fh[i_Z[djW Z[b Cel_c_[d# je ?dZÂ&#x2021;][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9ejefWn_" :_ei[b_dZW ?pW" o 7XhW^Wc IWbWpWh" [nZ_h_][dj[" Ye_dY_Z_[hed [d gk[ i[ Z[X[ cWdj[d[h bW kd_ZWZ Z[ bei fe# XbWZeh[i o i[ _dYb_dWhed feh kdW YedikbjW fefkbWh$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#ĹŠ2#%41 ĹŠ 8ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ 4,#-3#-ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2Ä&#x201C;ĹŠ

Â&#x192; Ä&#x2026;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

,, ( Ĺ&#x2039;(/ 0 Ĺ&#x2039; ),' Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #(!, -)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/(#0 ,-# -Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ 3#-"1;-ĹŠ,;2ĹŠ1#Äą 04(2(3.2Ä&#x201D;ĹŠ' 23 ĹŠ4-ĹŠ !412.ĹŠ"#ĹŠ-(5#+ Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ . 1#ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ"#ĹŠ !.Äą %1 $~ ĹŠ4-ĹŠ/ /#+ĹŠ#7/+(! ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ + 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#Ä&#x201C;ĹŠ

,#)-Ĺ&#x2039; +/#*)-Ĺ&#x2039; -.6(Ĺ&#x2039; Â&#x2DC; )-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;")-*#. &Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )$ Ĺ&#x2039;

Â&#x161; ;b (( Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&''" W bWi &(0&&" _d]h[iWXW feh [c[h][dY_W [d [b >eif_jWb ?i_# Zhe 7oehW kd fWY_[dj[ Yed kd \k[hj[ Zebeh WXZec_dWb$ FWXbe" Z[ )( WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" fh[i[djWXW kd YkWZhe Z[ Wf[dZ_Y_j_i$ Iki iÂ&#x2021;djecWi [hWd YbWhei" f[he i_d kdW [Ye]hW\Â&#x2021;W" [b Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye de [ijWXW Yecfb[je$ 9ed [b [gk_fe Wl[h_WZe" bW Â&#x2018;d_# YW efY_Â&#x152;d \k[ jhWibWZWhbe W kd bWXehWjeh_e h[Yec[dZWZe feh [b f[hiedWb Z[b bk]Wh$ ;b Yeije Z[b i[hl_Y_e \k[ be Z[ c[dei" YecfW# hWZe Yed [b jhW`Â&#x2021;d$ >eo i[ Ykcfb[d Zei c[i[i Z[ [ij[ YWie o [b i[hl_Y_e de i[ h[fe# d[$ ;d bW fk[hjW Z[ ;Ye]hW\Â&#x2021;W" [d [b bWXehWjeh_e Z[ _c|][d[i" iÂ&#x152;be kd fWf[b _cfh[# ie [nfb_YW W bei ĹŠ fWY_[dj[i gk[ bei Ă&#x2C6;jhWdiZkYjeh[iĂ&#x2030; [ij|d Wl[h_WZei$ 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ 2 +4"ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ , -3(#-#ĹŠ!.-5#Äą

.-ĹŠ,;2ĹŠ#04(/.2ĹŠ

-(.ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 2("1.ĹŠ 8.1 ĹŠ/ 1 ĹŠ #7;,#-#2ĹŠ"#ĹŠ (,;%#-#2ĹŠ2.-ĹŠ .+! ĹŠ8ĹŠ #"(+ Ä&#x201C;ĹŠ

;d Zei ZÂ&#x2021;Wi c|i" i[ Ykcfb[ [b fh_# c[h c[i Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW Z_h[YjehW Z[ bW [dj_ZWZ" DW# jWi^W IWcWd_[]e" gk_[d fh[fWhW kd _d\ehc[ Yecfb[je ieXh[ bei [gk_fei Z[iYecfk[ijei$ Kd Wd# j_Y_fe Z[ [ije Z[`W l[h gk[ W c|i Z[ [Ye]hW\Â&#x2021;W j_[d[d fheXb[cWi [d jece]hW\Â&#x2021;W" Yed bei WkjeYbW# l[i [gk_fe Z[ bWXehWjeh_e o bei YWbZ[hei Z[b >eif_jWb$ BW Z_h[YjehW h[YedeY[ gk[ Ă&#x2020;f[i[ W de i[h be _Z[WbĂ&#x2021;" i[ jecÂ&#x152; Yece Wbj[hdWj_lW gk[ [b ^eif_jWb fW]k[ bei i[hl_Y_ei W [dj_ZWZ[i fh_lWZWi$ Ă&#x2020;I_]k[ i_[dZe ]hWjk_jeĂ&#x2021;" Z_`e bW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ IW# bkZ" C[hY[Z[i B[Â&#x152;d" Wb h[\[h_hi[ W [ijei i[hl_Y_ei gk[ [b ^eif_jWb Z[`Â&#x152; Z[ fh[ijWh$ BW \kdY_edWh_W _dZ_YÂ&#x152; gk[ ^Wo fheXb[cWi" f[he de iÂ&#x152;be feh bei _cfb[c[djei e bei [gk_fei" i_de jWcX_Â&#x192;d feh bW h[Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ f[hiedWb o bW cWoeh WĂ&#x201C;k[dY_W Z[ fWY_[dj[i Ă&#x2020;i[ jhWjWh| Z[ Yehh[# ]_h [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;eĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d Z_`e$

BW ceZWb_ZWZ Z[ _diYh_fY_Â&#x152;d [d bWi kd_l[hi_ZWZ[i" [iYk[bWi feb_jÂ&#x192;Yd_YWi [ _dij_jkjei Z[b fWÂ&#x2021;i YWcX_Wh| Z[iZ[ [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e$ BW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ ;Zk# YWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh 9_[dY_W o J[Y# debe]Â&#x2021;W I[d[iYoj Z[iWhhebbÂ&#x152; [b I_ij[cW DWY_edWb Z[ D_l[bWY_Â&#x152;d o 7Zc_i_Â&#x152;d IDD7 " c[Z_Wdj[ [b YkWb" bei XWY^_bb[h[i Z[X[h|d h[dZ_h kd [nWc[d Z[ Wfj_jkZ[i o YedeY_c_[djei$ ;b j_jkbWh Z[ bW I[d[iYoj" H[dÂ&#x192; HWcÂ&#x2021;h[p" c[dY_edÂ&#x152; gk[ [b [nW# c[d [i fWhW jeZei bei XWY^_bb[h[i gk[ gk_[hWd WYY[Z[h W bW ;ZkYW# Y_Â&#x152;d Ikf[h_eh$ Ă&#x2020;8kiYWcei _Z[d# j_Ă&#x2019;YWh W Wgk[bbei `Â&#x152;l[d[i gk[ j_[# d[d cWoeh fheXWX_b_ZWZ Z[ Â&#x192;n_je Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ04(#1#-ĹŠ#+ĹŠ+( 1#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ24/#1(.1Ä&#x201C; W jhWlÂ&#x192;i Z[ fhk[XWi Z[ cWj[c|# j_YWi" b[d]kW`[ o hWpedWc_[dje [d bW f|]_dW [b[YjhÂ&#x152;d_YW mmm$ [d \kdY_Â&#x152;d Z[b cÂ&#x192;h_je $ JWcX_Â&#x192;d kd_l[hi_ZWZ [b cec[dje [d gk[ bÂ&#x152;]_YeĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ i[d[iYoj$]eX$[Y$ ;d fh_dY_f_e" i[ bb[lWh| W YWXe [b [nWc[d Z[ j[d]W gk[ h[dZ_h ik [nWc[d Z[ Gk_[d[i Wfhk[X[d [ij[ [nW# i[ _diYh_X_h|d bei `Â&#x152;l[d[i Yed [ned[hWY_Â&#x152;d W bW d_l[bWY_Â&#x152;d$ [ned[hWY_Â&#x152;d" bW \[Y^W i[h| ZWZW c[d j_[d[d Zei Wbj[hdWj_lWi0 c[`eh fkdjW`[ o Z[ifkÂ&#x192;i Yedj_# feh bW kd_l[hi_ZWZĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; ;if_# H[dZ_h kdW fhk[XW Z[ dkWh|d gk_[d[i j[d]Wd 1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ(-2!1(/!(¢depW$ [ned[hWY_Â&#x152;d Z[b Ykhie Z[ ĹŠ c[deh fhec[Z_e ^WijW JhWi bW _diYh_fY_Â&#x152;d" [b H[]_ijhe d_l[bWY_Â&#x152;d fWhW _d]h[iWh gk[ bei Ykfei i[ W]ej[d$ 9_l_b l[h_Ă&#x2019;YWh| bW _Z[dj_ZWZ Z[b -!.-$.1,(" " Z_h[YjWc[dj[ W bW YWhh[# BW I[d[iYoj [ijWXb[Y_Â&#x152; feijkbWdj[$ Bk[]e" [d WXh_b Z[ ;b i[Yh[jWh_e dWY_edWb Z[ bW <[# hW e jecWh kd Ykhie Z[ (ĹŠ#+ĹŠ#234"( -3#ĹŠ kd Yhede]hWcW fWhW bb[# (&'(" i[ b[ [dl_Wh| kdW YbWl[ W Z[hWY_Â&#x152;d Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_# -.ĹŠ#2ĹŠ !#/3 ".ĹŠ lWh WZ[bWdj[ [b fheY[ie$ ik Yehh[e [b[YjhÂ&#x152;d_Ye Yed bW gk[ l[hi_jWh_ei Z[b ;YkWZeh <;K; " d_l[bWY_Â&#x152;d" gk[ ZkhW i[_i #-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ #5 +4 !(¢-ĹŠ c[i[i$ ;Zm_d BWibk_iW" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b /."1;ĹŠ/1#2#-3 1Äą ;d [d[he o \[Xh[he i[h|d i[ Z[iWhhebbWh| jeZe [b fheY[ie$ 2#ĹŠ+ 2ĹŠ5#!#2ĹŠ04#ĹŠ bWi _diYh_fY_ed[i W jhWlÂ&#x192;i Ă&#x2020;I[ fk[Z[ _diYh_X_h Z[iZ[ [nWc[d Z[ WZc_i_Â&#x152;d b_c_jWh| "#2##Ä&#x201C;ĹŠ Z[b c[dY_edWZe fehjWb$ ;d YkWbgk_[h fkdje ZedZ[ Z_ifed]W [b WYY[ie W bWi kd_l[hi_ZWZ[i$ (23#, ĹŠ !(.- + WXh_b" i[ [\[YjkWh| [b [nW# Z[ ?dj[hd[j$ :[ifkÂ&#x192;i" [b XWY^_bb[h Ă&#x2020;ÂľGkÂ&#x192; fWiWh| Yed bei `Â&#x152;l[d[i :[ WYk[hZe Yed 7k]kije c[d Z[ kX_YWY_Â&#x152;d" fWhW ZWh| ik [nWc[d Z[ Wfj_jkZ [d bW gk[ de be]h[d eXj[d[h kd Ykfe" ;if_depW" ikXi[Yh[jWh_e ĹŠ ][d[hWb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d c[Z_h bWi Wfj_jkZ[i Z[ bei YWX[Y[hW YWdjedWb Z[ ik h[i_Z[d# i[ Yedl[hj_h|d [d cWde Z[ eXhW Ikf[h_eh" bei [ijkZ_Wdj[i `Â&#x152;l[d[i$ ;d `kd_e o `kb_e Y_W$ KdW l[p gk[ eXj[d]W bei h[# XWhWjW5Ă&#x2021;$ ;b Z_h_][dj[ [ijkZ_Wd# 1#ĹŠ2#ĹŠ [i bW feijkbWY_Â&#x152;d jecW ikbjWZei" ^Wh| ik _diYh_fY_Â&#x152;d [d j_b c[dY_edÂ&#x152; gk[ i[ Z[X[ cWd# gk[ [ijÂ&#x192;d feh Ykbc_dWh -ĹŠ2#/3(#, (-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ!412.ĹŠ [b Â&#x2018;bj_ce WÂ&#x2039;e Z[ XWY^_bb[# "#ĹŠ-(5#+ !(¢-Ä&#x201C; Z[ Ykfei [d _dij_jkY_ed[i bÂ&#x2021;d[W fWhW efjWh feh kd Z[j[hc_# j[d[h [b b_Xh[ _d]h[ie W bW [ZkYW# hWje Z[X[h|d h[]_ijhWhi[ e YWhh[hWi e _dij_jkY_ed[i dWZe Ykfe o iÂ&#x152;be i[ jhWibWZWh| W bW Y_Â&#x152;d ikf[h_eh$

(Ĺ&#x2039; $)Ĺ&#x2039; &.)Ĺ&#x2039;, # (Ĺ&#x2039; ) #( -Ĺ&#x2039; -* # & -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;! -Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;./ ,v

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ2#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ!.-$.1,#2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ,#"(" Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ Ä&#x192;1, -ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ Â&#x161; :[iZ[ Wo[h" bei ^WX_jWd# Ă&#x2020;Yece YWÂ&#x2021;ZW Z[b Y_[beĂ&#x2021;" fk[i bW j[i Z[ 8W`e 7bje h[Y_X[d bWi YeY_# gk[ j_[d[ [d YWiW oW [ij| kd feYe dWi Z[ YkWjhe gk[cWZeh[i Yed Z[i]WijWZW feh bei WÂ&#x2039;ei Z[ kie$ Feh ik fWhj[" HeX[hje Cedj[i" ^ehde fWdeh|c_Ye" W feYei ZÂ&#x2021;Wi fh[i_Z[dj[ Z[ bW YeckdW" Z[ _dWk]khWhi[ eĂ&#x2019;Y_Wb# Z_e W YedeY[h gk[ bWi Ye# c[dj[ [b i[hl_Y_e Z[ ]Wi ĹŠ Y_dWi i[ bWi [djh[]W Yece dWjkhWb feh jkX[hÂ&#x2021;W$ ;d bei XWhh_ei Dk[lW fWhj[ Z[ bWi c[Z_ZWi Z[ i[# Kd_Â&#x152;d" B_dZe o 8h_iWi Z[b ;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ]kh_ZWZ gk[ j_[d[ [ij[ fhe# *(+.2ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ CWh c|i Z[ +& YeY_dWi - 341 +ĹŠ 23#Äą o[Yje" oW gk[ l_[d[d Wfhe# !#1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4Äą XbWdYWi \k[hed [djh[]W# - ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ +3.Ä&#x201C; f_WZWi fWhW bW Yed[n_Â&#x152;d Z[ ZWi feh fWhj[ Z[ F[jhe[# bWi jkX[hÂ&#x2021;Wi Yed ]Wi$ 7i_c_ice _dZ_YÂ&#x152; gk[ YkWZeh o bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W bW [djh[]W Z[b h[ije Z[ bWi YeY_# J[iYW$ Eb]W L[hW" kdW Z[ bWi X[d[Ă&#x2019;# dWi fWhW bWi c|i Z[ *&& \Wc_b_Wi Y_WhWi Z[b [b[YjheZecÂ&#x192;ij_Ye" Z[i# Yedj_dkWh| h[Wb_p|dZei[ [d [b jWYÂ&#x152; gk[ W [bbW bW YeY_dW b[ bb[]Â&#x152; jhWdiYkhie Z[ bW i[cWdW$

(2! +ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ!.-ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ #1Ă&#x152;

ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä&#x201D;ĹŠ +.ĹŠ '(1( .% Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/ 1ĹŠ"#ĹŠ #1Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ -3.-(.ĹŠ #+;#9ĹŠ 1" +#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ Ă&#x152; +(!.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ (, Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ '~ĹŠ /1.5#!'¢Ŋ/ 1 ĹŠ/+ -3# 1+#ĹŠ5 1(.2ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ8ĹŠ!../#1 !(¢-ĹŠ (- !(.- +ĹŠ#-31#ĹŠ#23 2ĹŠ".2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ)423(!( Ä&#x201C;ĹŠ '(1( .% ĹŠ"#3 ++¢Ŋ+ ĹŠ-#!#2(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ "#!4 ".ĹŠ, -#).ĹŠ/1.!#2 +ĹŠ"#ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!( ĹŠ.1% -(9 " ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/.1ĹŠ 04#++.2ĹŠ3#, 2ĹŠ04#ĹŠ(-5.+4Äą !1 -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#-ĹŠ9.- 2ĹŠ"#ĹŠ$1.-3#1 Ä&#x201C;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

) 0v Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; 0#4), Ĺ&#x2039; - (. ( # Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )" ")Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;$/ -Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; / 3 ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W" Bk_i Gk_hep" Z[X[h| dej_Ă&#x2019;YWh feh [iYh_je ik Wkje feh [b YkWb bbWcÂ&#x152; W `k_Y_e W jeZei bei _cfkjWZei [d [b YWie gk[ _dl[ij_]W kd fh[ikdje Z[# b_je Z[ Ye^[Y^e" gk[ _dlebkYhW W Zei `k[Y[i Z[ kdW Z[ bWi iWbWi Z[b Jh_XkdWb :_ijh_jWb Z[ be <_i# YWb Z[b =kWoWi$ Iebe Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [ijW dej_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;d" gk[ i[hÂ&#x2021;W [d bWi fhÂ&#x152;n_cWi ^ehWi" bei fheY[iWZei feZhÂ&#x2021;Wd Wf[bWh [b fhedkdY_Wc_[dje Z[b `k[p" gk[ _dYbko[ bW fh_i_Â&#x152;d fh[# l[dj_lW" [nY[fje fWhW bei `k[Y[i D_Yeb|i 9[lWbbei o CWhYe IWdjW# dW F_dYWo$ O" kdW l[p h[ik[bjWi bWi Wf[bW# Y_ed[i gk[ i[ feZhÂ&#x2021;Wd fh[i[djWh" i[ fWiWh| W bW [jWfW Z[b `k_Y_e ZedZ[ i[ h[Wb_pWh|d bei WYjei fheY[iWb[i d[Y[iWh_ei fWhW YecfheXWh Yed# \ehc[ W Z[h[Y^e bW [n_ij[dY_W Z[ bW _d\hWYY_Â&#x152;d o bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b WYkiWZe fWhW" i[]Â&#x2018;d Yehh[ifedZW" YedZ[dWhbe e WXiebl[hbe$ I[]Â&#x2018;d [b 7hj$ (+' Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" bW [jWfW Z[b `k_Y_e i[ ikijWdY_Wh| [d XWi[

Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ 4(1.9Ä&#x201D;ĹŠ)4#9Ä&#x201C;

Z[ bW WYkiWY_Â&#x152;d Ă&#x2019;iYWb$ I_ de ^Wo WYkiWY_Â&#x152;d <_iYWb" de ^Wo `k_Y_e$ ;ij[ `k_Y_e j_[d[ Yece Wdj[Y[# Z[dj[ [b ef[hWj_le b_Z[hWZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" bW <_iYWbÂ&#x2021;W o bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb" [b '( Z[ cWoe Z[ (&''" [d [b Y[djhe dehj[ Z[ Gk_je" [d [b gk[ i[ Z[jkle W Zei `k[Y[i o Zei \kdY_edWh_ei `kZ_Y_Wb[i Z[b =kWoWi" `kdje W ejhWi f[hiedWi" [d kd ikfk[ije Z[b_je Ă&#x201C;W]hWdj[" YkWdZe i[ _dj[djWXW YedYbk_h bW ikfk[ijW YecfhW Z[ YWh]ei fÂ&#x2018;Xb_# Yei [d bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ %. (#1-.ĹŠ8ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ(-"~%#- 2Ä&#x201C;ĹŠ

&Ĺ&#x2039; /./,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Â&#x161;(# Ĺ&#x2039; "/$#Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; )() ,v Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;., -Ĺ&#x2039; v -

Bk[]e Z[ Ykcfb_hi[ bW WkZ_[dY_W gk[ j[d]Wd gk[ h[Wb_pWhi[ [d [ijW Z[ `kp]Wc_[dje [d YedjhW Z[ bW [n# `kZ_YWjkhW$ BepWZW fh[Ă&#x2019;h_Â&#x152; de [c_j_h d_d# i[Yh[jWh_W Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" CÂ&#x152;# d_YW 9^k`_" [b `k[p ZÂ&#x192;Y_ce YkWhje ]Â&#x2018;d fhedkdY_Wc_[dje eĂ&#x2019;Y_Wb ie# Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ Xh[ [b fheY[ie$ BW Z[\[diW Z[b i[Yh[jW# F_Y^_dY^W" M_bied Be# pWZW" i[ fhedkdY_WhÂ&#x2021;W [b ĹŠ h_e Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d" fhÂ&#x152;n_ce l_[hd[i$ L_d_Y_e 7blWhWZe" ieb_Y_jÂ&#x152; ;njhWe\_Y_Wbc[dj[" ĹŠ"#, -" ĹŠ04#ĹŠ jh[i WÂ&#x2039;ei Z[ fh_i_Â&#x152;d o (+& i[ YedeY_Â&#x152; gk[ [b @k[p /+ -3#¢Ŋ (-(!(.ĹŠ c_b ZÂ&#x152;bWh[i YedjhW bW [n# +5 1 ".ĹŠ!.-31 ĹŠ Z[ifWY^WhÂ&#x2021;W [b fheY[ie ¢-(! ĹŠ '4)(Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ YebWXehWZehW Z[ ]eX_[h# /1."4).ĹŠ"#2/4_2ĹŠ Z[ WYk[hZe Wb fbWpe gk[ "#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#7!.+ Äą de CÂ&#x152;d_YW 9^k`_" Z[djhe [ijWXb[Y[ bW b[o" f[he [ije ' .1 ".1 ĹŠ+.ĹŠ Z[b fheY[ie fbWdj[WZe 1~ ĹŠ++ , ".ĹŠ Z[f[dZ[h| WZ[c|i Z[b ÄĄ-4#5.ĹŠ1(!.ĢÄ&#x201C; feh [b ikfk[ije Z[b_je Z[ dÂ&#x2018;c[he Z[ Z_b_][dY_Wi _d`kh_Wi$

(. ( # Ĺ&#x2039; ( -)Ĺ&#x2039; #& ( ( )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; # 4Ĺ&#x2039; v -Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 42! ĹŠ(-5#23(% 1ĹŠ4-ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ/#!4+ ".Ä&#x201C;ĹŠ

#%4-" ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ #- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 5 -9¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ"_! " Ä&#x201C; :[iZ[ ^eo Yec_[dpW W Yehh[h [b fbWpe Z[ '& ZÂ&#x2021;Wi" Yed Wb[# ]Wjei e [d h[X[bZÂ&#x2021;W" fWhW gk[ [b Yed`k[p Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_e# dWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " <[b_f[ =hWdZW" Z_Yj[ i[dj[dY_W [d [b `k_Y_e Z[ <_bWdXWdYe$ ;b fheY[ie XkiYW _dl[i# j_]Wh kd WfWh[dj[ Z[b_je Z[ f[YkbWZe" gk[ ikf[hÂ&#x152; bei '' WÂ&#x2039;ei [d cWdei Z[ bW `kij_Y_W$ ;d [b `k_Y_e _dl[ij_]Wd W bei ^[hcWdei M_bb_Wc o HeX[hje ?iWÂ&#x2021;Wi :Wiikd o ejhei$ I[]Â&#x2018;d [b 7hj$ *'& Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb Z[ '/.)" Yed [b gk[ i[ ikijWdY_W [ij[ fheY[ie" Yed bei Wb[]Wjei e [d h[X[bZÂ&#x2021;W [b Fh[i_Z[dj[ Z_YjWh| i[dj[dY_W Z[djhe Z[b fbWpe Z[ '& ZÂ&#x2021;Wi$ F[he" gk[ZW W Z_iYh[Y_e# dWb_ZWZ Z[b `kp]WZeh Wfb_YWh be gk[ Z_ifed[ [b 7hj$ (.. Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_# l_b" [d [b gk[ i[ Z_ifed[ gk[ bWi i[dj[dY_Wi i[ [nf[Z_h|d Z[djhe Z[ '& ZÂ&#x2021;Wi1 bei Wkjei Z[djhe Z[ jh[i1 bei Z[Yh[# jei" Z[djhe Z[ Zei1 f[he i_ [b fheY[ie jkl_[h[ c|i Z[ Y_[d \e`Wi" Wb jÂ&#x192;hc_de Z[djhe Z[b YkWb i[ Z[X[ fhedkdY_Wh bW i[dj[dY_W" i[ W]h[]Wh| kd ZÂ&#x2021;W feh YWZW Y_[d \e`Wi$

;b `k_Y_e Z[ <_bWdXWdYe ikf[hW bei )+& Yk[hfei" be gk[ [gk_lWb[ Z[Y_h gk[ Yk[djW Yed )+$&&& \e# `Wi" [i Z[Y_h" [b `k[p Z[ bW YWkiW X_[d feZhÂ&#x2021;W jecWhi[ )+& ZÂ&#x2021;Wi WZ_Y_edWb[i fWhW [c_j_h ik \Wbbe$

1;,(3# 1.!#2.

Ĺ&#x2014;ĹŠ +ĹŠ)4(!(.ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ"_! " Ä&#x201C; ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ$4#ĹŠ!.-.!(".ĹŠ/.1ĹŠ2#(2ĹŠ/1#2(Äą Ĺ&#x2014;"#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#73(-3 ĹŠ .13#ĹŠ 4/1#, ĹŠ"#ĹŠ

423(!( ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !34 +ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ 423(!( Ä&#x201C; ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ)4#!#2ĹŠ Ĺ&#x2014;8ĹŠ!.-)4#!#2Ä&#x201C;

+#(3.ĹŠ+ 1%.

;b fheY[ie i[ _d_Y_Â&#x152; [b ', Z[ `kd_e Z[b WÂ&#x2039;e (&&& Yed kdW [nY_jWj_lW Ă&#x2019;iYWb$ De eXijWdj[" [d feYe c|i Z[ WÂ&#x2039;e o c[Z_e" bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W WlWdpÂ&#x152; [d [b jh|c_j[ Z[b fheY[ie$ ;b fb[_je ^W [nf[h_c[djW# Ze kdW i[h_[ Z[ fWhWb_pWY_ed[i" _dY_Z[dj[i fheY[iWb[i o ^WijW Wc[dWpWi YedjhW bei `k[Y[i 7h# cWdZe 8[hc[e o >[hd|d KbbeW" fh[Y_iWc[dj[ gk_[d[i YedĂ&#x2019;hcW# hed [b Wkje Z[ bbWcWc_[dje W `k_# Y_e YedjhW bei fheY[iWZei feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe$ ;b Â&#x2018;bj_ce _dY_Z[dj[ [d [ij[ YWie \k[ bW h[YkiWY_Â&#x152;d YedjhW [b Yed`k[p <[b_f[ =hWdZW" fhe# fk[ijW feh bW _cfkjWZW CWhÂ&#x2021;W Z[b 9Whc[d Z[ =kpc|d CehbW" gk[ \k[ Z[i[Y^WZW$ Ejhe Z[ bei _dY_Z[dj[i \k[ bW f[j_Y_Â&#x152;d Z[ bei fheY[iWZei fWhW gk[ i[ ^W]W kd [n^ehje Z[ bW H[# fÂ&#x2018;Xb_YW Z[ FWdWc|" Yed [b Ă&#x2019;d Z[ gk[ i[ h[Yef_b[ Y_[hjW ZeYkc[d# jWY_Â&#x152;d o h[Y[fj[ lWh_ei j[ij_ce#

ĹŠ ĹŠ#2/#1 ĹŠ 4-ĹŠ$ ++. Ĺ&#x2014;3 ,ĹŠĹŠ #ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ŋĸ ĚŊ (_-ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ4-ĹŠ$ ++.ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ

)4(!(.Ä&#x201D;ĹŠ3." ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ . #13.ĹŠ8ĹŠ (++( ,ĹŠ 2 ~ 2ĹŠ 224-Ä&#x201D;ĹŠ 3(#-#-ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ#7Äą 31 .1"(- 1( ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ +#% -".ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1,¢Ŋ4-ĹŠ31( 4- +ĹŠ"#ĹŠ #7!#/!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ)49% 1+#2Ä&#x201C; ;2(! ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x192;#1#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-3#%1 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ #- +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ!.-ĹŠ 31#2ĹŠ!.-)4#!#2ĹŠ.! 2(.- +#2Ä&#x2013;ĹŠ #1 1".ĹŠ .1 +#2Ä&#x201D;ĹŠ 423 5.ĹŠ 41 -%.ĹŠ8ĹŠ (,#ĹŠ -3.2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ"#) 1.-ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.ĹŠ#+ĹŠ /1.-4-!( ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-)4#!#2ĹŠ +3#1ĹŠ 99(-(Ä&#x201D;ĹŠ "6(-ĹŠ + 9 1ĹŠ8ĹŠ 1(.ĹŠ .) 2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ' ~ -ĹŠ! , ( ".ĹŠ + ĹŠÄ&#x192;%41 ĹŠ"#+(!3(5 ĹŠ"#+ĹŠ/#!4+ ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ "#ĹŠ$ +2(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ".!4,#-3.2Ä&#x201C;

d_ei" f[he [ijei dkdYW i[ Ykc# fb_[hed f[i[ W jhWdiYkhh_h Y[hYW Z[ kd WÂ&#x2039;e$

),' Ĺ&#x2039;&#'#. ,6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039;'# ,) ,Z #.)-

Ä&#x2021;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

- ĹŠ! -3(" "ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#ĹŠ1#!41Äą 2.2ĹŠ#73#1-.2ĹŠÄ&#x192;- -!( -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!../#1 Äą 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ!.+.04#-ĹŠ/1_23 ,.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ("# 2ĹŠ#,/1#-"#".1 2ĹŠ2#ĹŠ5#1~ -ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ $ +3 ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2Ä&#x201C;ĹŠ

<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /,) Xc /,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**'',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 D8C8>FE#8C<O$AF<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0,,).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9L:?<C@ GIF8EF# A8:@E$ KF$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .0($/')$/'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-')((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:?8F <I8QF# 9<IK?8$ ><ID8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ().. mXcfi -+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('/-,/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8D8PF >L<II<IF#<;N@E$ 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-(, mXcfi (.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-+.0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J >8C@E;F#9C8E:8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./**)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF G<$ E8=@<C# 9<C>@:8$?<ID@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-)' mXcfi (%.'.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+*/+)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8CCF J@E:?@$ >L8EF# :<J8I$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),' Xc ),( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(,--(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8M8 D8C;FE8;F#;8E@<C$ IF9F8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('*(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8D8II8 :?8E#D8IAFI@<$ :C8I@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('*(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8D8II8 :?8E#D8IAFI@<$ :C8I@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (' d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*'*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@Q I@M8;<E<@I8# AFJ<$ D8IK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/* Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-/.(,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@<IIF P8>L<#D<J@8J$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((- [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'*,)'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8Q8G8EK8 G8C8:@FJ#C@;P8$B8K<I@E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-0./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< KL8I<Q#8C98$8L$ ;I<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,-) mXcfi *0,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.*..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L8PF >L@CC<E#E89FI$C@9FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,*- mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.*..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L8PF >L@CC<E#E89FI$C@9FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$

kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),+ mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.)/0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CC< G8K@EF#:<J8I$8L$ >LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /-0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0/,'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 GFQF# J8EKFJ$;8$ M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,-+ mXcfi /,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/(')'-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FA<;8 :8II<I8# >FEQ8CF$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)*''('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q FI<CC8E8#AFI><$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -''( Xc -('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)-('0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X CC<I<E8 :8C;<IFE# AFI><$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,*,'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8:FE D<LE@<I#A?FE$ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )* d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -*.0$-*/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,)00*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9L<E8EF CC<I<E8#D8I:F$ ?<I@9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^

(ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ"($~!(+ĹŠ BW [b[lWY_Â&#x152;d Z[ ( W + Z[b !.-2#%4(1ĹŠ4-ĹŠ/1_23 Äą ?cfk[ije W bW IWb_ZW Z[ :_l_# ,.Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.ĹŠ iWi ?I: b_c_jWhÂ&#x2021;W bW e\[hjW Z[ c_YheYhÂ&#x192;Z_jei Z[djhe Z[b i_i# "#+ĹŠ(,/4#23.ĹŠ2#1;ĹŠ/#.1ĹŠ8ĹŠ j[cW Yeef[hWj_le Ă&#x2019;dWdY_[he$ #2.ĹŠ $#!3 1;ĹŠ +ĹŠ31 ).Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ;ije" Z[X_Ze W gk[ i[ [dYWh[# !1# 3(5(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(!1.Äą Y[h|d bei fW]ei gk[ ^WY[d bWi #,/1#2 1(.2ĢÄ&#x201C; Yeef[hWj_lWi Z[ W^ehhe o YhÂ&#x192;# ĹŠ Z_je W iki \k[dj[i Z[ Ă&#x2019;dWdY_W# ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ

c_[dje [nj[hdWi$ CWhÂ&#x2021;d 8Wkj_ijW" ][h[dj[ Z[ bW 9W`W 9[djhWb 9eef[hWj_# )+& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Wb WÂ&#x2039;eĂ&#x2021;" lW <_dWdYeef eh]Wd_ice Z[ _dZ_YÂ&#x152; @W_c[ :k[Â&#x2039;Wi" fh[i_Z[dj[ i[]kdZe f_ie " [nfb_YÂ&#x152; gk[ Z[b eh]Wd_ice$ Ă&#x2020;lWcei W j[d[h gk[ fW]Wh c|i YkWdZe Z[leblWcei bei 24 1(.ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ $#!3 ". h[Ykhiei gk[ eXj[d[cei Z[b I[]Â&#x2018;d :k[Â&#x2039;Wi" [b W\[YjWZe Z_# [nj[h_eh$ I[h| Z_\Â&#x2021;Y_b jhW[h Z_# h[Yje i[h| [b Yb_[dj[" fehgk[ bei d[he Z[ W\k[hW fWhW Ă&#x2019;dWdY_Wh Yeijei Z[ \edZ[e i_[cfh[ i[ fheo[Yjei dWY_edWb[iĂ&#x2021;$ jhWibWZWd$ Ă&#x2020;I_ i[ [dYWh[Y[ [b YhÂ&#x192;# ;ije i_]d_\_YW gk[ Ă&#x2020;bWi Z_je Z[ bW Yeef[hWj_lW" [ie be lW \k[dj[i Z[ Ă&#x2019;dWdY_Wc_[dje W j[d[h gk[ fW]Wh [b ieY_e" [i Z[# [nj[hdWi i[ ^Wh|d _dWYY[# Y_h" bei gk[ c[dei h[Ykhiei j_[# i_Xb[iĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152; ;Z]Wh d[d" [b [cfh[dZ[Zeh" bei F[Â&#x2039;W^[hh[hW" Z_h[Y# ĹŠ f[gk[Â&#x2039;ei [cfh[iWh_eiĂ&#x2021;" jeh Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d ieijkle$ DWY_edWb Z[ 9eef[# 7 Yh_j[h_e Z[ :k[Â&#x2039;Wi" #ĹŠÄ&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ ĹŠÄ&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ#2ĹŠ hWj_lWi Z[ 7^ehhe o + ĹŠ#+#5 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ bWi jWiWi Z[ _dj[hÂ&#x192;i Z[ bei fhÂ&#x192;ijWcei i[ lWd W j[d[h 9hÂ&#x192;Z_je$ 7 ik Yh_j[h_e" ĹŠ04#ĹŠ/+ -3# ĹŠ + ĹŠ-4#5 ĹŠ1#$.1, ĹŠ feh [b cec[dje ^Wo 31( 43 1( ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ gk[ _dYh[c[djWh [d ) $ ;b 8WdYe 9[djhWb" i_d [c# b_gk_Z[p [d [b fWÂ&#x2021;i" 31 ,(3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä&#x201C;ĹŠ feh be gk[ bWi bÂ&#x2021;d[Wi XWh]e" [ijWXb[Y[ j[Y^ei" Z[ YhÂ&#x192;Z_je Z[b [nj[# feh be gk[ de feZh|d ik# h_eh de Yedij_jko[d kdW f[hWh be Ă&#x2019;`WZe" WiÂ&#x2021; bW Â&#x2018;d_YW ef# ^[hhWc_[djW Z[ kie cWoe# Y_Â&#x152;d i[h| Ă&#x2020;h[ZkY_h bei h[Ykhiei h_jWh_e Z[b i_ij[cW" Ă&#x2020;f[he [b fWhW YebeYWY_ed[iĂ&#x2021;" [i Z[Y_h" fheXb[cW i[h| YkWdZe de fh[ijWh c[dei$ ;b kie Z[ \k[dj[i _dj[hdWi ^WoW b_gk_Z[p" feZhÂ&#x2021;W ^WX[h kdW h[ZkYY_Â&#x152;d [\[Yj_lW Z[ bW de i[hÂ&#x2021;W bW iebkY_Â&#x152;d fehgk[ Ă&#x2020;[b e\[hjW Z[ YhÂ&#x192;Z_jeĂ&#x2021;$ fheXb[cW [i gk[ bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ ;d bW WYjkWb_ZWZ" i_d [c# [dj_ZWZ[i gk[ fh[ijWd W Yeef[# XWh]e" bei h[Ykhiei [njhWd# hWj_lWi be ^WY[d W Yehje fbWpe" `[hei ied _cfehjWdj[i fWhW [d YWcX_e" bWi \k[dj[i [nj[hdWi lWh_Wi Yeef[hWj_lWi$ FWhW bW [djh[]Wd W fbWpei c|i bWh]ei" be <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ gk[ \WY_b_jW bW YebeYWY_Â&#x152;d Z[ YhÂ&#x192;# 9eef[hWj_lWi Z[ 7^ehhe o Z_jeiĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; 8Wkj_ijW$ 9hÂ&#x192;Z_je <[YeWY " feh [`[c# M_b\h[Ze Hk_p" [nfh[i_Z[dj[ fbe" gk[ W]hkfW W *& [dj_ZW# Z[ bW 9|cWhW DWY_edWb Z[ C_# Z[i" Ă&#x2020;bei Z_d[hei Z[b [nj[h_eh Yhe[cfh[iWh_ei" feh ik bWZe" h[fh[i[djWd Wbh[Z[Zeh Z[ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;i_ W^ehW [i Z_\Â&#x2021;Y_b (+& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i W Yedi[]k_h kd fhÂ&#x192;ijWce" Yed

("#-ĹŠ1#3(1 1ĹŠ / 04#3#ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ #+(/#ĹŠ ( "#-#(Äą Ĺ&#x2014;1 Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #Äą

"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ 7/.13 Äą ".1#2Ŋĸ #"#7/.13ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"#, -"¢Ŋ 8#1ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#+ĹŠ1#3(1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#$.1, ĹŠ 31( 43 1( ĹŠ04#ĹŠ-#%¢Ŋ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;ĹŠ5.3.2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#,/1#2 1(.ĹŠ'(9.ĹŠ#23#ĹŠ/#"(".ĹŠ 8#1ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ .-Äą 5#-!(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 7/.13 ".1#2Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/.+~3(! ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ "#Ä&#x192;-(" ĹŠ%#-#1 ĹŠ(-!#13("4, 1#Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ#7/.13 ".1ĹŠ#2ĹŠ#,Äą /1#-"#".1ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ ( "#-#(1 Ä&#x201C;  "(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ/4 +(! 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ Ä&#x192;!( +ĹŠ#+ĹŠ/ 04#3#ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ 1#23 ĹŠ!.,/#3(3(5(" "ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ /1."4!3(5.Ä&#x201C;ĹŠÄĄ .ĹŠ/."#,.2ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ 04#ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ04#ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ,#1, 1ĹŠ + ĹŠ! / !(" "ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !(4" " -.2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13 -ĹŠ#-ĹŠ+#8ĹŠ 2(-ĹŠ#+ĹŠ"# 3#ĹŠ "#!4 ".Ä&#x201C;ĹŠ 2.ĹŠ2#1~ ĹŠ 4- ĹŠ31#,#-" ĹŠ(11#2/.-2 (+(" "ĢÄ&#x201D;ĹŠ (-"(!¢Ä&#x201C; "4 1".ĹŠ # Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201D;ĹŠ1#!.1"¢Ŋ +ĹŠ )#!43(5.ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ.3.1% ĹŠ$ !4+3 "#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ/ 1 ĹŠ /1. 1Ä&#x201D;ĹŠ-#% 1ĹŠ .ĹŠ,."(Ä&#x192;! 1ĹŠ+#8#2Ä&#x201C;ĹŠ 1#!(2¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ

#%(2+ 3(5.ĹŠ1#!' 9¢Ŋ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ "#ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ /4 +(! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ Ä&#x192;!( +Ä&#x201D;ĹŠ 3 +ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ -4-!(¢Ŋ#+ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ04(#-Ä&#x201D;ĹŠ"().Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ#23 Äą 1~ ĹŠ 11.% -".ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ !.11#2/.-"#-Ä&#x201C;

[b Wkc[dje Z[b _cfk[ije i[h| f[eh o [ie W\[YjWh| Wb jhWXW`e" W bW Yh[Wj_l_ZWZ Z[ bei c_Yhe[c# fh[iWh_eiĂ&#x2021;$ 8bWdYW H_XWZ[d[_hW" Z[ +( WÂ&#x2039;ei" fhef_[jWh_W Z[ kd h[ijWk# hWdj[ kX_YWZe [d 9WhWfkd]e Gk_je " i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;bWi Yeef[# hWj_lWi ied Z[ ]hWd WokZW fWhW iWYWh WZ[bWdj[ Wb d[]eY_e" f[he i_ de lWd W j[d[h h[Ykhiei ikĂ&#x2019;# Y_[dj[i gk_Â&#x192;d dei lW W fh[ijWh" bW XWdYW [i Z_\Â&#x2021;Y_bĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(0 -.#! Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; &)+/ Ĺ&#x2039; ,)(. ,#4)Ĺ&#x2039;

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :_h[Yjeh[i ][d[hWb[i

Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ bW 9eckd_# ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i 97D i[ h[kd_h|d [b c_Â&#x192;hYeb[i [d bW Y_kZWZ YebecX_WdW Z[ ?f_Wb[i Yed h[fh[i[djWdj[i Z[b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye o fh_lWZe Z[ 9ebec# X_W o ;YkWZeh fWhW WdWb_pWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bWi dehcWi fWhW [b b_Xh[ jh|di_je j[hh[ijh[ [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i$ ;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[b eh# ]Wd_ice" 7ZWb_Z 9edjh[hWi" [nfb_YÂ&#x152; [d kdW dejW Z[ fh[diW Z_lkb]WZW [d B_cW gk[ [b eX# `[j_le Z[ bW Y_jW [i Wj[dZ[h [b h[gk[h_c_[dje Z[b Jh_XkdWb Z[

@kij_Y_W Z[ bW 97D" gk[ ieb_Y_jÂ&#x152; bW ef_d_Â&#x152;d Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W =[# d[hWb Z[b eh]Wd_ice ieXh[ [b Ykcfb_c_[dje Z[ bWi i[dj[dY_Wi [c_j_ZWi [d (&&&$ BWi h[\[h_ZWi i[dj[dY_Wi Z[YbWhWhed [d i_jkWY_Â&#x152;d Z[ _d# Ykcfb_c_[dje jWdje W ;YkWZeh Yece W 9ebecX_W" Wb de ]WhWdj_# pWh [b b_Xh[ jh|di_je Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei Z[ jhWdifehj[ Z[ c[hYWdYÂ&#x2021;Wi" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; bW _d\ehcWY_Â&#x152;d$ ;YkWZeh Wc[dWpÂ&#x152; h[Y_[dj[# c[dj[ Yed ik iWb_ZW Z[b Xbegk[ i_ bei fWÂ&#x2021;i[i Z[ bW 97D de Wj[dZÂ&#x2021;Wd iki gk[`Wi Yec[hY_Wb[i [ _dj[hl[# dÂ&#x2021;Wd [d [b Wikdje Z[b Xbegk[e Z[

bei YWc_ed[i feh fWhj[ Z[ jhWdi# fehj_ijWi YebecX_Wdei$ BW h[kd_Â&#x152;d Z[b fhÂ&#x152;n_ce c_Â&#x192;hYeb[i f[hc_j_h| W bW I[Yh[# jWhÂ&#x2021;W h[YWXWh cWoeh[i [b[c[d# jei Z[ `k_Y_e o Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d fWhW [c_j_h ik ef_d_Â&#x152;d$ BW Y_jW i[ Z[iWhhebbWh| [d Zei fWhj[i" bW fh_c[hW Z[ bWi YkWb[i YedleYWh| W bei Z_h[Yjeh[i ][d[# hWb[i Z[ bW 97D Yed bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bei i[Yjeh[i Z[ JhWdifehj[" 9ec[hY_e o I[hl_Y_ei Z[ 7ZkWdW Z[ 9ebecX_W o ;YkWZeh$ :[ifkÂ&#x192;i i[ h[kd_h|d Yed h[# fh[i[djWdj[i bei jhWdifehj_ijWi Z[ WcXei bWZei Z[ bW \hedj[hW$

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ä&#x201C;ĹŠ 1( -.ĹŠ ).8ĹŠ2 +4" ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2(,/ 3(9 -3#2Ä&#x201C;ĹŠ

)-Ĺ&#x2039;*& ( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; $)3Ĺ&#x2039; +ĹŠ+~"#1ĹŠ!.-2#15 ".1ĹŠ#2/  .+ĹŠ+.%1¢Ŋ4- ĹŠ 14, ".1 ĹŠ5(!3.1( Ä&#x201C;ĹŠÄ Â˘,.ĹŠ /1.5#Äą !' 1;ĹŠ#2 ĹŠ+#%(3(,(" "ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2Ä&#x;

kd Yedj[nje c|i ][d[hWb" gk[ [i gk[ feh fh_c[hW l[p [d bW ^_ije# h_W Z[ ;ifWÂ&#x2039;W ^Wo fh|Yj_YWc[d# j[ cedeYebeh [d bei ]eX_[hdei WkjedÂ&#x152;c_Yei" [d bei ]eX_[hdei ckd_Y_fWb[i o [d [b ]eX_[hde Y[djhWbĂ&#x2021;" [nfb_YW He_jcWd W 889 CkdZe$ I[ [ij| h[Ă&#x2019;h_[dZe Wb ejhe jh_kd\e Z[b FF" [b Z[b (( Z[ cWoe" [d bei Yec_Y_ei WkjedÂ&#x152;c_Yei o beYWb[i$

b[Wb" f[he jWcX_Â&#x192;d [b c|i [n_][d# j[ Z[ bei ieY_ei $$$ :[`Wh[cei Z[ Yedi[hlWZeh CWh_Wde HW`eo Yed i[h kd fheXb[cW" fWhW lebl[h W bW c|i Wcfb_W cWoehÂ&#x2021;W gk[ ik \ehcWh fWhj[ Z[ bW iebkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ O \ehcWY_Â&#x152;d" [b FWhj_Ze FefkbWh" [i gk[ 8hki[bWi" jWb Yece [ij|d ^WoW eXj[d_Ze `Wc|i [i b[Â&#x2021;Ze bWi YeiWi" fWh[Y[ gk[ i[h| [b \Whe feh bW fh[diW [ifWÂ&#x2039;ebW Yece kd [d bWi febÂ&#x2021;j_YWi Z[ ]eX_[hde$ 31.2ĹŠ#-#,(%.2 f[Z_Ze Z[ YWcX_e fWhW iWYWh Wb Gk_p|i fh[l_[dZe [ij[ j_fe Z[ _d# fWÂ&#x2021;i Z[ bW Yh_i_i [YedÂ&#x152;c_YW gk[ 2/ Â ĹŠ8ĹŠ 41./ j[hfh[jWY_ed[i [i gk[ HW`eo bWd# b[ WpejW$ BW _dYÂ&#x152;]d_jW [i gkÂ&#x192; FWhW CWhYei He_jcWd" fhe\[ieh pÂ&#x152; fheYbWcWi YedY_b_WZehWi Yece ^Wh| W^ehW HW`eo Yed bW WXhk# Z[ ;ijhkYjkhW IeY_Wb Z[ ;ifWÂ&#x2039;W gk[ ]eX[hdWh| Ă&#x2020;fheYkhWdZe gk[ cWZehW b[]_j_c_ZWZ WZgk_h_ZW [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9ecfbkj[di[ feh d_d]kdW Y_hYkdijWdY_W dW# [d bWi khdWi$ Z[ CWZh_Z" [b bÂ&#x2021;Z[h Z[b FF i_c# Z_[ i[ i_[djW [nYbk_Ze Z[ bW jWh[W Ă&#x2020;BW Yh_i_i ZW jeZe [b feZ[h W fb[c[dj[ Ă&#x2020;i[]k_h| feh [b c_ice YecÂ&#x2018;dĂ&#x2021;$ E gk[ dWZ_[ i[ j_[d[ HW`eoĂ&#x2021;" j_jkbÂ&#x152; Wo[h ;b FWÂ&#x2021;i [d ik YWc_de gk[ PWfWj[he" [d [b i[d# gk[ _dgk_[jWh fehgk[ Â&#x192;b de j_[d[ fh_c[hW [Z_Y_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;b cWdZWje j_Ze Z[ Ykcfb_h W hW`WjWXbW Yed Ă&#x2020;ejhei [d[c_]ei gk[ [b fWhe" [b Z[b YWcX_eĂ&#x2021; i[ fk[Z[ b[[h [d ;b bei h[gk_i_jei gk[ b[ ^W fk[ije [b ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j" bW Z[kZW [nY[i_lWĂ&#x2021;$ CkdZe" gk[ W]h[]W0 Ă&#x2020;cW# 8WdYe 9[djhWb ;khef[eĂ&#x2021;$ ;b feb_jÂ&#x152;be]e NWl_[h Jehh[di 7kdgk[ j[c[ gk[ Ă&#x2020;bW Z[# Yedi_Z[hW WY[hjWZW [ijW feijkhW" dei b_Xh[i fWhW iWYWh W ;ifWÂ&#x2039;W Z[ bW Yh_i_iĂ&#x2021;$ O [i h[Y^W ^Wh| ckY^ei c|i ieXh[ jeZe j[d_[dZe jWcX_Â&#x192;d [d

ĹŠ gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i _XÂ&#x192;h_Ye fe# "#ĹŠ#41.2ĹŠ"# #1;ĹŠ h[Yehj[i gk[ [b FIE;" W be Yk[djW [b feZ[h j[hh_jeh_Wb" ZWZe c[`eh [d Wif[Yjei ieY_Wb[i" gk[ bei f[eh[i h[ikbjWZei Z[b FF Yei ZkZWd Z[ gk[ bW Yh_i_i '.11 1ĹŠ 2/  Ŋ / 1 ĹŠ )423 1ĹŠ24ĹŠ e _dYbkie [d Wif[Yjei Z[ bW ^Wd i_Ze [d Ă&#x2020;Zei Z[ bei fh_dY_fW# b[ ^W Z[`WZe [b YWc_de "_$(!(3Ä&#x201C; YkbjkhWĂ&#x2021;$ b_Xh[ W BW CedYbeW o gk[ b[i cejeh[i [YedÂ&#x152;c_Yei Z[b ;i# I_d [cXWh]e" de Yh[[ jWZe ;ifWÂ&#x2039;eb" gk[ ied 9WjWbkÂ&#x2039;W de j_[d[ WjWZkhWi fWhW gk[ bei '., [iYWÂ&#x2039;ei gk[ ^W eX# o [b FWÂ&#x2021;i LWiYeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;7bbÂ&#x2021; j[dZh| gk[ WYjkWh$ FWhW [b WdWb_ijW febÂ&#x2021;j_Ye @kij_# j[d_Ze [d [b 9ed]h[ie" b[ Z[d kd j[d[h kd \W_h fbWo _dij_jkY_edWbĂ&#x2021;" de I_delW bWi [b[YY_ed[i h[l[bWd fbki Z[ b[]_j_c_ZWZ W bW ^ehW Z[ ef_dW$ Zei c[diW`[i \kdZWc[djWb[i$ Ă&#x2020;7b WYjkWh$ ;ije" c|i Wbb| Z[ gk[ de j[d[h kdW cWoehÂ&#x2021;W jWd \k[hj[ be j[dZh| d[Y[i_ZWZ Z[ fWYjWh bWi , (.2ĹŠ2~ĹŠ.ĹŠ2~ gk[ ^Wo [i kd c[diW`[ YbWhe Z[ bW Z[Y_i_ed[i Yed d_d]Â&#x2018;d fWhj_Ze ;d YkWdje W be [YedÂ&#x152;c_Ye Yed# ieY_[ZWZ [ifWÂ&#x2039;ebW" gk[ [ij| Yed Z[ bW efei_Y_Â&#x152;d$ i_Z[hW gk[ [b dk[le =eX_[hde Ă&#x2020;;d kd 9ed]h[ie Z[ )+& j[# j[dZh| gk[ ^WY[h YWcX_ei iÂ&#x2021; e iÂ&#x2021;$ ik febÂ&#x2021;j_YW Z[ Wkij[h_ZWZĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;h# cÂ&#x152; W 889 CkdZe$ ;b ejhe" W]h[# d[h (&& [i be c_ice gk[ j[d[h Ă&#x2020;9kWbgk_[hW gk[ ]WdWi[ [ijWXW ]W" [i ^WY_W bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W$ '-,Ă&#x2021;" ieij_[d[ o W]h[]W gk[ Ă&#x2020;[b hÂ&#x192;# eXb_]WZe W h[YehjWh" [b j[cW [i Ă&#x2020;>W l[dZ_Ze W Z[Y_h gk[ ;ifWÂ&#x2039;W ]_c[d fWhbWc[djWh_e fk[Z[ i[h ZÂ&#x152;dZ[ o W^Â&#x2021; iÂ&#x2021; gk[ ^Wo Z_\[h[dY_Wi i[h| kd ieY_e i[h_e f[he W bW l[p jWd jejWb_jWh_e Yece kd hÂ&#x192;]_c[d [djh[ fWhj_Zei febÂ&#x2021;j_YeiĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ[ [b fhe\[ieh Z[ 9_[dY_W FebÂ&#x2021;j_YW Z[ h[YbWcÂ&#x152; kd jhWje [gk_lWb[dj[Ă&#x2021;" fh[i_Z[dY_Wb_ijWĂ&#x2021;$ 7 ik [dj[dZ[h ]hWd fWhj[ Z[b bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8WhY[bedW [d [nfb_YW$ I[ h[Ă&#x2019;[h[ W fWhj[ Z[b Z_iYkh# feZ[h Z[b FF de [ij| [d [b fWhbW# Z_|be]e Yed 889 CkdZe$ H[Yk[hZW gk[ [d [b fhe]hWcW ie fhedkdY_WZe feh HW`eo [d bW c[dje i_de [d [b j[hh_jeh_e$ i[Z[ Z[b FF0 Ă&#x2020;I[h[cei [b c|i Ă&#x2020;BW b[YjkhW ^Wo gk[ ^WY[hbW [d Z[b FF i[ ^WXbW Z[ gk[ Ă&#x2020;bW 7Zc_# ÂĄ ĹŠ ŊIJŊ Äą ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b WXhkcWZeh jh_kd\e Z[b

ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

^ Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ / 3#1.ĹŠ 24,(¢Ŋ31 -04(+ ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ"#11.3 Ä&#x201C;ĹŠ

.!( +(23 2ĹŠ1#/+ -3# -ĹŠ24ĹŠ$4341.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ 13(".ĹŠ .!( +(23 ĹŠ 1#1.ĹŠ 2/  .+Ŋĸ ĚŊ 1(¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#-.Äą 5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ'.1 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ24$1(".ĹŠ

24ĹŠ, 8.1ĹŠ"#11.3 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#,.!1 !( Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ%#-#1 +#2ĹŠ !#+# 1 " 2ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ 2/ Â Ä&#x201C;

ĹŠ )#!43(5 ĹŠ #"#1 +ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".Ä&#x201D;ĹŠ1#4-(" ĹŠ#-ĹŠ "1("ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ ,(#, 1.2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ / 3#1.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ"#11.3 ".Ä&#x201D;ĹŠ +$1#".ĹŠ _1#9ĹŠ 4 +! Ä&#x201D;ĹŠ/1./42.ĹŠ + ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ .-%1#2.ĹŠ.1"(- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".Ä&#x201D;ĹŠ/1. +#,#-3#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ 2#, - ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C; ÄĄ 2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/1.!#"#Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.11#2/.-"#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ $1.-3#ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ #3 / Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#,.!1 !( ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!.,/  #1.2ĹŠ"(2# #-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ  .2ĢÄ&#x201D;ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ / 3#1.Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ!.,/ 1#!#1ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#4-(¢-Ä&#x201C;

d_ijhWY_Â&#x152;d FÂ&#x2018;Xb_YW de j_[d[ gk[ i[h bW fh_dY_fWb ][ijehW Z[ bei i[hl_Y_eiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;djedY[i WbbÂ&#x2021; [djhW [b j[cW Z[b i[Yjeh fh_lWZeĂ&#x2021;" fkd# jkWb_pW [b [nf[hje$ JWcX_Â&#x192;d i[ Wd_cW W Wl[djk# hWh kd h[Yehj[ [d bei Wbjei YWh]ei Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;>WXh| c[dei c_d_ijhei" c[dei i[Yh[# jWhÂ&#x2021;Wi ][d[hWb[i" o Z_h[YY_ed[i ][d[hWb[iĂ&#x2021;" Yedi_Z[hW$ Feh ejhe bWZe Wb[hjW ieXh[ fe# i_Xb[i h[Yehj[i [d bW _cfb[c[d# jWY_Â&#x152;d Z[ bW B[o Z[ :[f[dZ[dY_W$ Ă&#x2020;F[he ^Wo j[d[h [d Yk[djW gk[ [ijW b[o de \k[ Z[iWhhebbWZW [d

ik fb[d_jkZ feh [b ]eX_[hde iW# b_[dj[Ă&#x2021;" cWj_pW$ >W]W be gk[ ^W]W h[YedeY[ gk[ Ă&#x2020;kdW cWoehÂ&#x2021;W jWd Wcfb_WĂ&#x2021; ZW kdW b[]_j_c_ZWZ _c# fehjWdj[ fWhW jecWh Z[Y_i_ed[i$ I[W be gk[ i[W gk[ HW`eo ]kWh# Z[ [d bW cWd]W Z[X[h| iebjWhbe h|f_Ze$ BW fh[diW [khef[W lW# behW gk[ ^WoW cWj[h_Wb_pWZe kd YWcX_e [d [b feZ[h W jhWlÂ&#x192;i Z[ bWi khdWi$ JeZe be YedjhWh_e W be ikY[Z_Ze [d =h[Y_W e ?jWb_W$ I_d [cXWh]e bWi \ehcWi de WbYWdpWd fWhW YWcX_Wh bW h[Wb_ZWZ$ ;ie fWh[Y[ j[d[hbe YbWhe$ BW Yh_i_i de ZW jh[]kW o be iWX[$

Ä&#x2019; -vĹ&#x2039;()Ĺ&#x2039; -Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; (.)-Ä&#x201C;

Ä&#x2030;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

+ĹŠĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ+#ĹŠ#-5~ ĹŠ4-ĹŠ $4#13#ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä&#x201C; ÂĄ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Äą ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b dk[le YecWdZWdj[ Z[

Ä&#x201C;ĹŠ 11( ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ 31#5(".ĹŠ ĹŠ2#Â + 1ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ 5#-#9.+ -.Ä&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

(/( # (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; "60 4Ĺ&#x2039;*), Ä&#x2019; ,v' ( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& - Ĺ&#x2039;"/' (# Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b fh[YWdZ_ZWje

fh[i_Z[dY_Wb l[d[pebWde :_[]e 7hh_W Z[dkdY_Â&#x152; Wo[h Wb cWdZWjW# h_e >k]e 9^|l[p feh Ă&#x2020;YhÂ&#x2021;c[d[i Z[ b[iW ^kcWd_ZWZĂ&#x2021; Wdj[ bW 9eh# j[ F[dWb ?dj[hdWY_edWb 9F? Z[ BW >WoW" gk[ Z[X[h| [ijkZ_Wh ik WZc_i_X_b_ZWZ" i_ X_[d ^WijW W^e# hW dkdYW WZc_j_Â&#x152; kdW Z[cWdZW Z[ kd fWhj_YkbWh$ Ă&#x2020;C[ h[kdÂ&#x2021; Yed [b \_iYWb Z[ bW 9F? " Bk_i Ceh[de EYWcfe" fWhW [djh[]Whb[ bWi c|i Z[ ,&& f|]_dWi Z[ ZeYkc[djWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; fWhW WYkiWh Wb fh[i_Z[dj[ 9^|l[p Z[ Ă&#x2020;YhÂ&#x2021;c[d[i Z[ b[iW ^kcWd_ZWZĂ&#x2021;" Z_`e 7hh_W #gk[ Wif_hW W c[Z_hi[ Wb cWdZWjWh_e [d bWi [b[YY_ed[i Z[ eYjkXh[ Z[ (&'(# j[b[\Â&#x152;d_YW# c[dj[ W bW 7<F$ 7hh_W" gk_[d \k[ ]eX[hdW# Zeh" c_d_ijhe o [cXW`WZeh Z[ L[d[pk[bW Wdj[ bW EDK fh[l_e Wb ]eX_[hde Z[ 9^|l[p" Z_`e gk[ fh[i[djÂ&#x152; Wdj[ bW 9F? Ă&#x2020;c|i Z[ +&& [djh[l_ijWi Z[ lÂ&#x2021;Yj_cWi" Ze# Ykc[djWY_Â&#x152;d WkZ_el_ikWb o kdWi

4_ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ .13#ĹŠ #- +ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ31( 4- +ĹŠ/#1, -#-3#ĹŠ

#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ)49% 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 43.1#2ĹŠ "#ĹŠ%#-.!("(.2Ä&#x201D;ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ '4, -(" "ĹŠ8ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ"#ĹŠ%4#11 ĹŠ ĹŠ (-(!( 3(5 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 Äą ".2ĹŠÄ&#x192;1, -3#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 343.ĹŠ"#ĹŠ ., Ä&#x201D;ĹŠ 24ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ)41~"(!.Ä&#x201C; " ĹŠ Â .ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ/ 1 +#Äą + ,#-3#ĹŠ!#-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ / 13(!4+ 1#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ -(-%4- ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ !#/3 " Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ .1% -(2,.ĹŠ!.-ĹŠ2#"#ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ 8 Ä&#x201C;

*& f|]_dWi Z[ fWbWXhWi Z[b fhe# f_e 9^|l[pĂ&#x2021; gk[ fhk[XWd Ă&#x2020;Z[i# fbWpWc_[djei \ehpWZei" Wi[i_dW# jei o jehjkhWiĂ&#x2021;$ ;b [n[cXW`WZeh f_Z_Â&#x152; WZ[c|i [d kd Yeckd_YWZe W bW Yeckd_# ZWZ _dj[hdWY_edWb Ă&#x2020;Z[j[d[h bWi WYY_ed[i Yh_c_dWb[i Z[b hÂ&#x192;]_c[d Z[ >k]e 9^|l[pĂ&#x2021; Wdj[i Z[ gk[ i[W Ă&#x2020;Z[cWi_WZe jWhZ[Ă&#x2021;$

bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebk# Y_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 " Wb_Wi Ă&#x2C6;J_ceY^[daeĂ&#x2030;" YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Wb fh[i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWd# jei" Z[ Z_h_][dj[ Ă&#x2020;Wc[dWpWdj[ o XhkjWbĂ&#x2021;" [d kd fh_c[h c[diW`[ Z_h_]_Ze Wb CWdZWjWh_e jhWi bW ck[hj[ Z[ ik Wdj[Y[ieh Wb_Wi Ă&#x2C6;7b\edie 9WdeĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;;ie Z[ eij[djWh feZ[h o ceijhWhi[ Wc[dWpWdj[ o Xhk# jWb" de fk[Z[ ]WdWh bWi i_cfW# jÂ&#x2021;Wi Z[ dWZ_[ $$$ BW ^_ijeh_W dei [di[Â&#x2039;W gk[ W bW _dc[diW cWoe# hÂ&#x2021;W Z[ i[h[i ^kcWdei b[i h[fk]# dW [i[ j_fe Z[ \Wd\WhhedWZWiĂ&#x2021;" Yedi_]dÂ&#x152; [b bÂ&#x2021;Z[h ]k[hh_bb[he [d kd Yeckd_YWZe fkXb_YWZe [d bW f|]_dW mmm$\WhY#[f$Ye$ Ă&#x2C6;J_ceY^[daeĂ&#x2030; e Ă&#x2C6;J_ceb[Â&#x152;d @_cÂ&#x192;d[pĂ&#x2030;" Z[ +( WÂ&#x2039;ei o Ykoe l[hZWZ[he decXh[ [i HeZh_]e BedZeÂ&#x2039;e" ikij_jkoÂ&#x152; W Ă&#x2C6;7b\edie 9WdeĂ&#x2030;" Z[ ,) WÂ&#x2039;ei" gk_[d \k[ ZWZe Z[ XW`W feh [b ;`Â&#x192;hY_je [b * Z[ del_[cXh[ [d kdW WfWhjWZW pedW cedjWÂ&#x2039;eiW Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ 9WkYW$ .ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'4,(++ !(¢-

;d kdW dejW j_jkbWZW Ă&#x2C6;7iÂ&#x2021; de [i" IWdjei" WiÂ&#x2021; de [iĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;J_ceY^[daeĂ&#x2030; WZl_hj_Â&#x152; Wb CWdZWjWh_e Yebec# X_Wde gk[ Ă&#x2020;jeZei j[d[cei gk[ ceh_hdei" IWdjei" jeZei$ :[ [ie de lW W [iYWfWhi[ dWZ_[$ Kdei Z[ kd ceZe o ejhei Z[ ejhe$ Kdei feh kdW YWkiW o ejhei feh ejhWĂ&#x2021;$ ;b `[\[ Z[ bWi <7H9 Wi[]khÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;cWjWh iWblW`[c[dj[ W kd i[h ^kcWde" Yed cÂ&#x192;jeZei de# jeh_Wc[dj[ Z[ifhefehY_edWZei" fWhW fWhWhi[ ieXh[ ik YWZ|l[h o

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠÄĽ (,.!'#-*.ÄŚĹŠ!.-!#"#ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ#-5( ".ĹŠ#41./#.Ä&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

i[Â&#x2039;WbWh W ejhei gk[ b[i j_[d[ h[# i[hlWZe [b c_ice jhWjWc_[dje" j_[d[ bW l_hjkZ Z[ fheZkY_h kd [\[Yje YedjhWh_e$ D_d]Â&#x2018;d ^ec# Xh[ i[ Z[`Wh| ^kc_bbWh Z[ [i[ ceZeĂ&#x2021;$ IWdjei" gk_[d WYjkWbc[d# j[ Z[iWhhebbW kdW l_i_jW eĂ&#x2019;Y_Wb

Wb H[_de Kd_Ze" Z_`e [b fWiWZe `k[l[i [d 8e]ej| gk[ Ă&#x2C6;J_ce# Y^[daeĂ&#x2030; Yehh[h| bW c_icW ik[h# j[ gk[ ik Wdj[Y[ieh i_ de Ă&#x2020;h[# Ă&#x201C;[n_edWĂ&#x2021;" o gk[ bWi <7H9 [ij|d Ă&#x2020;febÂ&#x2021;j_YWc[dj[ Z[hhejWZWiĂ&#x2021; o Ă&#x2020;c_b_jWhc[dj[ YWZW l[p c|i ZÂ&#x192;X_b[iĂ&#x2021;$

.-3 !3.ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ31#2ĹŠ%#-#1 +#2ĹŠ5#-#9.+ -.2ĹŠÄ&#x192;%41 -ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ ÄĄ!.-3 !3.2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2ĢŊ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ)#$#ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ."1(%.ĹŠ

.-". .ĹŠ !'#5#118Ä&#x201D;ĹŠ +( 2ĹŠÄĽ (,.!'#-*.ÄŚÄ&#x201C; -ĹŠĹŠ(-$.1,#ĹŠ/4 +(! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ +ĹŠ (#,/.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ .%.3;Ä&#x201D;ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠ ÄĽ (,.!'#-*.ÄŚĹŠ1#/.13¢Ŋĥ !4#1".2ĢŊ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ (+(3 1#2ĹŠ5#-#Äą 9.+ - 2ĹŠ/ 1 ĹŠÄĄ24,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĢŊ2. 1#ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ,(+(3 1#2Ä&#x201D;ĹŠ1#%1#2.ĹŠ "#ĹŠ1# #+"#2ĹŠ/1#2.2ĹŠ8ĹŠÄĄ/#04# .2ĹŠ$ 5.1#2ĢÄ&#x201C;  "#ĹŠ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ04#ĹŠÄĽ (,.!'#-*.ÄŚĹŠÄĄ345.ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ/#12.- +#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ %#-#1 +#2ĹŠ +_5#1ĹŠ +! +;Ä&#x201D;ĹŠ #-18ĹŠ -%#+ĹŠ (+5 ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ /#++(".ĹŠ 1(!# .Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ3 ,Äą (_-ĹŠ$4#1.-ĹŠ5 1( 2ĹŠ242ĹŠ%#23(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ,(2(+#2ĹŠ3(#11 Äą (1#ĢÄ&#x201C; , (_-ĹŠ2#ĹŠ!(3 -ĹŠ!.11#.2ĹŠ#-31#ĹŠ 4(2ĹŠ^"% 1ĹŠ #5( ĹŠ.ĹŠÄĽ Ă&#x152;+ĹŠ #8#2ÄŚĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ#7,(Äą -(231.ĹŠ ,¢-ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ ' !~-Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ+#ĹŠ#7/1#2 ĹŠ +ĹŠ)#$#ĹŠ1# #+"#ĹŠÄĄ+ ĹŠ/1#.!4/ Äą !(¢-ĢŊ/.1ĹŠ4-ĹŠÄĄ! ,/ ,#-3.ĹŠ#2!4#+ ĹŠ04#ĹŠÄĽ (,.ÄŚĹŠ3#-~ ĹŠ$4-!(.- -".ĹŠ#-ĹŠ-4#231 ĹŠ Ä&#x192;-! ĹŠ2(-ĹŠ' #1ĹŠ!..1"(- ".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĢÄ&#x201C;

) # ,()Ĺ&#x2039; !#* #)Ĺ&#x2039;*, - (. Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; #'#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;

DIRIGIDO A:  Secretarias Ejecutivas, Asistentes Profesionales,  Recepcionistas,  Asistentes  de Gerencia, Asistentes Administrativos Fecha      :  Jueves, 1ro de Diciembre Hora        :  08h00 a 18h30 Inversión:  Precios Especiales hasta el                    25 de Noviembre Ofertas Para Grupos

INSCRIPCIONES: Telf. 02 510 1952 02 510 1968 02 246 0755 09 817 5873

info@sevenevents.com.ec   ­   ventas@sevenevents.com.ec

;b =eX_[hde []_fY_e ^W fh[i[d# jWZe ik Z_c_i_Â&#x152;d W bW @kdjW C_# b_jWh gk[ Z_h_][ [b fWÂ&#x2021;i [d c[Z_e Z[ bWi l_eb[djWi fhej[ijWi gk[ j_[d[d bk]Wh [d ;]_fje$ Ă&#x2020;Feh bWi Z_Ă&#x2019;YkbjWZ[i gk[ [ij| WjhWl[iWdZe [b fWÂ&#x2021;i WYjkWbc[d# j[" [b =eX_[hde lW W Wikc_h iki \kdY_ed[i ^WijW gk[ [b 9edi[`e Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi jec[ kdW Z[Y_i_Â&#x152;d Wb h[if[YjeĂ&#x2021;" [nfb_# YÂ&#x152; [b 9edi[`e Z[ C_d_ijhei c[# Z_Wdj[ Yeckd_YWZe$ I_d [cXWh# ]e" i[]Â&#x2018;d Z_`e W ;\[ kd fehjWlep Z[ kde Z[ bei fWhj_Zei fh[i[d# j[i [d [b =eX_[hde" gk[ f_Z_Â&#x152; de i[h _Z[dj_Ă&#x2019;YWZe" bW YÂ&#x2018;fkbW YWi# jh[di[ ^W WY[fjWZe bW h[dkdY_W Z[b =eX_[hde [d fb[de" i_ X_[d jeZWlÂ&#x2021;W de ^Wo Yed\_hcWY_Â&#x152;d eĂ&#x2019;Y_Wb$ ;b 9edi[`e Z[ C_d_ijhei ieij_[d[ gk[ Ă&#x2020;i_]k[ Yed ckY^e

_dj[hÂ&#x192;i [b Z[iWhhebbe bWc[djW# Xb[ Z[ bei WYedj[Y_c_[djei gk[ l_l[ ;]_fjeĂ&#x2021; o gk[ ^W YWkiWZe bW ck[hj[ Z[ Wb c[dei () f[h# iedWi ^WijW W^ehW o c_b[i Z[ ^[h_Zei$ Ă&#x2020;;b =eX_[hde Wikc[ ik h[i# fediWX_b_ZWZ febÂ&#x2021;j_YW" [nfh[iW ik bWc[dje feh [ijei ikY[iei Zebeheiei o" fWhj_[dZe Z[ [ij[ i[dj_c_[dje" fh[i[djÂ&#x152; ik Z_c_# i_Â&#x152;d o be fkie W Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[b 9edi[`e Ikfh[ce Z[ bWi <k[h# pWi 7hcWZWiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; bW dejW$ Ă&#x2020;BbWcWcei W bei Y_kZWZWdei W YedjhebWhi[ o jhWdgk_b_pWhi[ fWhW h[Ykf[hWh bW [ijWX_b_ZWZ Z[b fWÂ&#x2021;i o fWhW WbbWdWh [b YWc_de Z[b fh_c[h fWie Z[ceYh|j_Ye" gk[ [i bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d Z[ bWi [b[YY_ed[i b[]_ibWj_lWi [d ik \[Y^WĂ&#x2021;" [i Z[# Y_h" W fWhj_h Z[b (. Z[ del_[cXh[" h[YWbYÂ&#x152; [b ;`[Ykj_le$

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ, -($#23 -3#ĹŠ + -9 ĹŠ/(#"1 2ĹŠ!.-31 ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ2.+Äą " ".2Ä&#x201D;ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2ĹŠ "#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ (1.Ä&#x201C;ĹŠ

(/Ŋ#!.+¢%(!.

5(3#ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2/+ 9 Äą ,(#-3.2ĹŠ!.13.2Ä&#x201C;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

- -Ĺ&#x2039;#( /-.,# & -Ĺ&#x2039; .# ( (Ĺ&#x2039; / ,. Ĺ&#x2039;#( # ( # Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÂ&#x161; 9edjhebWh [b WiY[die

)-Ĺ&#x2039;! - -Ĺ&#x2039; '#.# )-Ĺ&#x2039;- !/#,6(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; .'Â&#x161;- ,

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2,(-48 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ242ĹŠ#,(2(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ/#1, -#!#1;-ĹŠ" Â -".ĹŠ+ ĹŠ! / ĹŠ"#ĹŠ.9.-.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ/.+4!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ "(¢7(".ĹŠ"#ĹŠ! 1 .Äą -.ĹŠ.ĹŠ,#3 -.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ (-!1#,#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ"_! " Ä&#x201C;

Z[ bW j[cf[hWjkhW ]beXWb h[gk_[# h[ kdW WYY_Â&#x152;d kh][dj[ YedjhW kd ]hkfe Z[ ikijWdY_Wi gkÂ&#x2021;c_YWi YWZW l[p c|i kj_b_pWZWi" Yece bei ]Wi[i _dZkijh_Wb[i YedeY_Zei Yece ><9 ^_ZheĂ&#x201C;keheYWhXe# dei " WZl_hj_Â&#x152; [b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[ FdkcW $ Bei ><9" gk[ feZhÂ&#x2021;Wd ^WY[h gk[ bW j[cf[hWjkhW WiY_[dZW [d c|i Z[ Zei ]hWZei [d [b i_]be NN?" i[ kj_b_pWd Ă&#x2020;[d c|gk_dWi Z[ W_h[ WYedZ_Y_edWZe" d[l[hWi" cWj[h_Wb YedjhW _dY[dZ_ei o [i# fkcWi W_ibWdj[iĂ&#x2021;" o ikij_jko[d YWZW l[p Yed c|i \h[Yk[dY_W W bei gk[ i[ fhe^_X_[hed fWhW fhe# j[][h bW YWfW Z[ epede" WĂ&#x2019;hcW [b FdkcW [d kd Yeckd_YWZe [c_# j_Ze Z[iZ[ ik i[Z[ [d DW_heX_$ -!1#,#-3.ĹŠ

;b Fhe]hWcW fh[i[djÂ&#x152; kd _d# \ehc[ i[]Â&#x2018;d [b YkWb fWhW [b WÂ&#x2039;e (&+& bei ><9 feZhÂ&#x2021;Wd YWkiWh bW [c_i_Â&#x152;d Z[ [djh[ )$+&& c_bbe# d[i Z[ jed[bWZWi o .$+&& c_bbe# d[i Z[ jed[bWZWi Z[ Z_Â&#x152;n_Ze Z[

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ ĹŠ2.-ĹŠ/1."4Äą !(".2ĹŠ/.1ĹŠ1#$1(%#1 ".1 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ/1.'( (".2Ä&#x201C;

YWhXede" YecfWhWXb[ W bW WYjkWb [c_i_Â&#x152;d WdkWb Z[ bei c[Z_ei Z[ jhWdifehj[ kdei ,$&&& e -$&&& c_bbed[i Z[ jed[bWZWi $ ;ij[ _d\ehc[" j_jkbWZe Ă&#x2C6;><90 LÂ&#x2021;dYkbe 9bWl[ [d bW Fhej[YY_Â&#x152;d Z[b 9b_cW o bW 9WfW Z[ EpedeĂ&#x2030;" [i [b fh_c[he Z[ bei jh[i gk[ j_[# d[ fh[l_ije fh[i[djWh [b FdkcW [ijW i[cWdW" Yed cej_le Z[ bW 9kcXh[ Z[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye Z[ bW EDK 9EF '- gk[ i[ Y[b[XhW# h| [d :khXWd IkZ|\h_YW Z[b (.

Z[ del_[cXh[ Wb / Z[ Z_Y_[cXh[$

Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; Bei d_l[b[i Z[ ]W#

i[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he [d bW WjcÂ&#x152;i\[hW WbYWdpWhed kd dk[le hÂ&#x192;YehZ [d (&'&" kd WÂ&#x2039;e [d [b gk[ jWcX_Â&#x192;d Wkc[djÂ&#x152; [b h_jce Z[ ik [c_i_Â&#x152;d" i[]Â&#x2018;d WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; bW Eh]W# d_pWY_Â&#x152;d C[j[ehebÂ&#x152;]_YW CkdZ_Wb ECC $ BW ECC fkXb_YÂ&#x152; ik 8eb[jÂ&#x2021;d ieXh[ =Wi[i Z[ ;\[Yje ?dl[hdW# Z[he" [d [b gk[ Wi_c_ice Z[i# jWYW gk[ [d bW Â&#x2018;bj_cW ZÂ&#x192;YWZW i[ ^W fheZkY_Ze kd _cfehjWdj[ Wk# c[dje Z[ bWi YedY[djhWY_ed[i Z[ Â&#x152;n_Ze dÂ&#x2021;jh_Ye D(& " be gk[ jWc# X_Â&#x192;d j_[d[ kd [\[Yje [d [b YWb[d# jWc_[dje Z[ bW WjcÂ&#x152;i\[hW$ Ă&#x2020;;b _cfWYje gk[ ik\h[ bW Wj# cÂ&#x152;i\[hW Z[X_Ze W bei ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he ][d[hWZei feh bW WYj_l_ZWZ ^kcWdW ^W lk[bje W WbYWdpWh d_l[b[i hÂ&#x192;YehZ Z[iZ[ bW [hW fh[_dZkijh_WbĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;h# cÂ&#x152; [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW ECC" C_Y^[b @WhhWkZ$

4#5.2ĹŠ1#24+3 ".2

;b eX`[j_le Z[ bW ECC [i i[]k_h h[Ye]_[dZe _d\ehcWY_Â&#x152;d W jhWlÂ&#x192;i Z[ ik h[Z Z[ I[]k_c_[dje 7j# cei\Â&#x192;h_Ye =beXWb =7M" feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i fWhW YedeY[h c[`eh bWi Wbj[hWY_ed[i gk[ ik# \h[d bW WjcÂ&#x152;i\[hW o" feh be jWdje" [b Yb_cW [d [b fbWd[jW$ BW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d _dZ_YÂ&#x152; gk[ [djh[ '//& o (&'& ^kXe kd _d# Yh[c[dje Z[b (/ [d bW \k[hpW Z[ _hhWZ_WY_Â&#x152;d [b [\[Yje Z[b YWb[djW# c_[dje Wjcei\Â&#x192;h_Ye [d [b Yb_cW Z[h_lWZW Z[ bei ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he o gk[ [b Z_Â&#x152;n_Ze Z[

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ !34 +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+ ĹŠ/.+4!(¢-ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ#7/#13.2Ä&#x201C;

1~%#-#2ĹŠ"#+ĹŠ,#3 -. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 23#ĹŠ$4#13#ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ% - "#1~ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ 11.9ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!., 423( +#2ĹŠ$¢2(+#2Ä&#x201C;

.1ĹŠ.31 ĹŠ/ 13#Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ'4, - ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ "#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ,#3 -.Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ1#23 -3#ĹŠ/1.!#"#ĹŠ "#ĹŠ$4#-3#2ĹŠ- 341 +#2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ3(#11 2ĹŠ'Ă&#x152;,#" 2Ä&#x201C;

YWhXede 9E( [i [b h[ifediW# Xb[ Z[b .& Z[ [i[ Wkc[dje$ ;b 9E( [i ^eo [b ]Wi Z[ [\[Y# je _dl[hdWZ[he c|i fh[i[dj[ [d bW WjcÂ&#x152;i\[hW o h[fh[i[djW [b ,* Z[b jejWb Z[ bWi YWkiWi Z[ lWh_WY_Â&#x152;d Z[b Yb_cW$ :[iZ[ [b fh_dY_f_e Z[ bW [hW _dZkijh_Wb [d '-+&" i[]Â&#x2018;d bW ECC" ik fh[i[dY_W [d bW Wj# cÂ&#x152;i\[hW ^W Wkc[djWZe [d kd )/ " ^WijW bWi )./ cebÂ&#x192;YkbWi Z[ ]Wi feh c_bbÂ&#x152;d Z[ cebÂ&#x192;YkbWi Z[ W_h[ b_cf_e$

YWZW Z[ '//&" YkWdZe \k[hed Z[ '"+ kd_ZWZ[i feh c_bbÂ&#x152;d o Z[ bW fWiWZW ZÂ&#x192;YWZW" YkWdZe bW YedY[djhWY_Â&#x152;d i[ i_jkÂ&#x152; [d ( kd_ZWZ[i feh c_bbÂ&#x152;d$ :khWdj[ bei '&$&&& WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i Wb _d_Y_e Z[ bW [hW _dZkijh_Wb" bW fh[i[dY_W Wjcei# \Â&#x192;h_YW Z[ 9E( i[ cWdjkle Ă&#x2020;YWi_ YedijWdj[Ă&#x2021; [d jehde W bWi (.& cebÂ&#x192;YkbWi feh c_bbÂ&#x152;d$ :[ifkÂ&#x192;i Z[b 9E(" [b c[jWde 9>* Yedjh_Xko[ Yed [b '.

Z[ bW \k[hpW Z[ _hhWZ_WY_Â&#x152;d" Yed kd _dYh[c[dje Z[b '+. Yed h[if[Yje W bW [hW fh[#_dZkijh_Wb" Ă&#x2039;+3(,.ĹŠ Â . ;djh[ (&&/ o (&'& [iW Ă&#x2020;WXkd# YkWdZe bW fh[i[dY_W Z[ [ij[ ]Wi [d ZWdY_W Wjcei\Â&#x192;h_YWĂ&#x2021; Wkc[djÂ&#x152; bW WjcÂ&#x152;i\[hW j[hh[ijh[ [hW Z[ -&& [d (") kd_ZWZ[i feh c_bbÂ&#x152;d" cebÂ&#x192;YkbWi feh YWZW '$&&& c_bbe# ikf[hWdZe bWi Y_\hWi Z[ bW ZÂ&#x192;# d[i Z[ fWhjÂ&#x2021;YkbWi Z[ W_h[ b_cf_e$

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#231 3#%( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-2#15 1ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ3., -".ĹŠ#-ĹŠ $.1, ĹŠ!.,/ 13(" ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ- !(.-#2Ä&#x201C;

v- -Ĺ&#x2039; ' 4Â&#x161;(# )-Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;, Ă&#x201E;( ( Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÂ&#x161; C_d_ijhei o Z[b[]W#

Zei Z[ 8eb_l_W" 8hWi_b" 9ebecX_W" ;YkWZeh" =koWdW" F[hÂ&#x2018;" Ikh_# dWc o L[d[pk[bW" gk[ \ehcWd bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[b JhWjWZe Z[ 9e# ef[hWY_Â&#x152;d 7cWpÂ&#x152;d_YW EJ97 " Z[XWj_h|d ^eo fheo[Yjei Z[ Z[# iWhhebbe [d [iW h[]_Â&#x152;d" gk[ Wj[# iehW kde Z[ bei [Yei_ij[cWi c|i Z[b_YWZei o Wc[dWpWZei Z[b fbW# d[jW$ BW N? H[kd_Â&#x152;d Z[ C_d_ijhei Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ bei FWÂ&#x2021;i[i C_[cXhei Z[ bW EJ97 i[ Y[b[XhWh| [d bW Y_kZWZ XhWi_# b[Â&#x2039;W Z[ CWdWei" [d [b YehWpÂ&#x152;d Z[b cWoeh fkbcÂ&#x152;d l[][jWb Z[b ckdZe" o i[hl_h| WZ[c|i fWhW gk[ bei fWÂ&#x2021;i[i WcWpÂ&#x152;d_Yei Ye# j[`[d iki fei_Y_ed[i Z[ YWhW W bW 9kcXh[ Z[ 9WcX_e 9b_c|j_# Ye 9EF#'- gk[ i[ h[Wb_pWh| [d :khXWd IkZ|\h_YW W fWhj_h Z[ bW

fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW$ .2(!(¢-ĹŠ!.-)4-3

7i_c_ice" [b [dYk[djhe i[h| bW fh_c[hW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei eY^e fWÂ&#x2021;i[i gk[ YecfWhj[d bW 7cW# ped_W Z[XWjWd iki fhefk[ijWi fWhW bW 9ed\[h[dY_W ieXh[ :[# iWhhebbe Ieij[d_Xb[ HÂ&#x2021;e!(&" gk[ 8hWi_b o bW EDK eh]Wd_pWh|d [d `kd_e Z[b WÂ&#x2039;e fhÂ&#x152;n_ce" i[]Â&#x2018;d [nfb_YWhed \k[dj[i e\_Y_Wb[i XhWi_b[Â&#x2039;Wi$ C|i Wbb| Z[ [iWi fhÂ&#x152;n_cWi Y_# jWi _dj[hdWY_edWb[i" bei c_d_ijhei Z[ bW EJ97 Z[X[h|d ^WY[h kd h[fWie Z[ bWi WYY_ed[i [cfh[d# Z_ZWi feh YWZW fWÂ&#x2021;i [d [b cWhYe Z[ bW 7][dZW ;ijhWjÂ&#x192;]_YW fWhW bW 7cWped_W" WfheXWZW [b WÂ&#x2039;e fW# iWZe [d B_cW feh [i[ eh]Wd_ice h[]_edWb$

Ä Ä&#x20AC;

ÄĽ , -#!#1ÄŚĹŠ3(#-#ĹŠ (,/1#2(.- -3#ĹŠ#231#-.

Ĺ&#x2039;- ! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; #(. -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x2019; , *Ă&#x201E;- /&)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; )(-#!/#Â&#x161;Ĺ&#x2039;).,)Ĺ&#x2039; -., ()Ĺ&#x2039;#'*, -#)( (. Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; /. ,Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;, / #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;ÝýÄ&#x192;Ä&#x201E;ĂżĹ&#x2039;'#&&)( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Â&#x161;& , -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*,#' , Ĺ&#x2039;- ' ( Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; . +/#&& -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -. )-Ĺ&#x2039; (# )-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ( 6Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;ĂźÄ&#x201A;Ă˝Ä&#x201E;ĂżĹ&#x2039;'#&&)( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Â&#x161;& , -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;.) )Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'/( )Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ

.-2#)#1.ĹŠ "#ĹŠ/ 1#) 2ĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b WYjeh

[djh[]Â&#x152; iki \Â&#x152;hckbWi [d kdW [djh[l_ijW ^[Y^W feYe Wdj[i Z[ gk[ i[ YedĂ&#x2019;hcW# hW ik Z_lehY_e Yed :[c_ Ceeh[$ Ă&#x2020;I[ jhWjW ieXh[ jeZe Z[ jhWXW`Wh [d bW h[bWY_Â&#x152;d" Z[ ^WY[hbW c[`eh i_ oW [i Xk[dW$ De [if[h[i W kd fheXb[cW Wdj[i Z[ jhWXW`Wh [d [bbe$ ;b eX`[j_le de [i _d_Y_Wh kdW h[bWY_Â&#x152;d" i_de cWdj[d[hbWĂ&#x2021;" WYed# i[`Â&#x152; AkjY^[h [d bW h[l_ijW Ă&#x2C6;MecWdĂ&#x2030;i >[Wbj^Ă&#x2030;$ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

-+.04#!#ĹŠ ĹŠ!'(+#-.2ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠÄĽ/1(-!#2(3 ĹŠ

"#+ĹŠ/./ÄŚĹŠ 11( ¢Ŋ+ ĹŠ, "14% " ĹŠ "#ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ '(+#ĹŠ8ĹŠ#-2#%4(" ĹŠ ,4!'.2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ ' -ĹŠ ! ,/ ".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $4#1 2ĹŠ "#+ĹŠ'.3#+ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ'.2/#" ĹŠ 8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-,#"( !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 "(.ĹŠ !(.- +Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ #23 ".4-("#-2#Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ++#%¢Ŋ /1.5#-(#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ /1#2#-3 ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#ĹŠ#-ĹŠ -3( Äą %.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

1.'~ #-ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ5("#.2ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ<hWdY_W ^W Z[Y_Z_Ze fhe^_X_h [b l_Z[e Z[ Ă&#x2C6;M[ \ekdZ bel[Ă&#x2030;" gk[ ^W i_Ze Yedi_Z[hWZe Yece Ă&#x2020;cko eXiY[deĂ&#x2021; fWhW i[h [c_j_Ze ZkhWdj[ [b ZÂ&#x2021;W o iebe fk[Z[ i[h [c_j_# Ze W fWhj_h Z[ bWi ((0&&$ 7kjeh_ZWZ[i jecWhed [ijW Z[Y_i_Â&#x152;d feh ik Yedj[d_Ze [nfbÂ&#x2021;Y_je Wb[]WdZe gk[ H_^WddW Ă&#x2020;cWdj_[d[ kd YecfehjWc_[dje WkjeZ[i# jhkYj_le WZ[c|i Z[ iWb_h \kcWdZe" heXWdZe [d j_[dZWi o i_[dZe WXe\[j[W# ZWĂ&#x2021;$ ĹŠ ĹŠ

#ĹŠ(,/.-#ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 8+.1ĹŠ 6($3ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ+.2ĹŠ/1#,(.2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#+ " ĹŠ"#ĹŠ/1#,( !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ! -3 -3#ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ31(4-$ ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#"(!(¢-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ #23.2ĹŠ/1#,(.2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ'4 .ĹŠ 42#-!( 2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW YWdjWdj[ [i#

jWZekd_Z[di[ JWobeh Im_\j \k[ bW ]hWd jh_kd\WZehW bW deY^[ Z[b Zec_d]e [d bW )/ [Z_Y_Â&#x152;d Z[ bei 7c[h_YWd Cki_Y 7mWhZi 7C7i " ]WbW [d bW gk[ i[ WbpÂ&#x152; Yed jh[i fh[c_ei" [djh[ [bbei [b c|i _cfehjWdj[ Z[ 7hj_ijW Z[b WÂ&#x2039;e c_[djhWi gk[ @[dd_\[h BÂ&#x152;# f[p i[ _cfkie [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W bWj_dW$ BW Y[h[ced_W jkle bk]Wh [d [b j[Wjhe Dea_W Z[ Bei Ă&#x203A;d][b[i [d kdW `ehdWZW cWhYWZW feh bW bbkl_W o feh bWi Wki[dY_Wi Z[ [i# jh[bbWi Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW Yece BWZo =W]W" 8[oedYÂ&#x192;" H_^WddW e bW fhef_W 7Z[b[" gk_[d i[ [dYk[d# jhW YedlWb[Y_[dj[ Z[ kdW ef[hW# Y_Â&#x152;d Z[ ]Wh]WdjW$ 7Z[b[ YedjWXW Yed [b cWoeh dÂ&#x2018;c[he Z[ dec_dWY_ed[i" YkW# jhe [d jejWb" o i[ _cfkie [d jh[i YWj[]ehÂ&#x2021;Wi" 7hj_ijW \Wleh_jW [d fef%heYa" Ă&#x203A;bXkc \Wleh_je [d

fef%heYa feh Ă&#x2C6;('Ă&#x2030; o 7hj_ijW \Wle# h_je WZkbje Yedj[cfeh|d[e$

f[hWZei Z[ bW l[bWZW \k[ 8hkde CWhi" gk_[d i[ _cfkie Wb fefk# bWh 8_[X[h Yece 7hj_ijW \Wleh_je [d fef%heYa$ 1.3 %.-(23 2 @[dd_\[h BÂ&#x152;f[p i[ bb[lÂ&#x152; [b Im_\j de fkZe [l_jWh bb[lWhi[ bWi cWdei [d bW YWX[pW Wb h[Ye# fh[c_e Z[ 7hj_ijW \Wleh_je Z[ cÂ&#x2018;i_YW bWj_dW" feh [b ][h [b fh[c_e Z[ 7hj_ijW Z[b WÂ&#x2039;e gk[ Z[Z_YÂ&#x152; W iki ĹŠ gk[ Yecf[jÂ&#x2021;W Yed F_j# _dYedZ_Y_edWb[i \Wdi o Xkbb o ;dh_gk[ ?]b[i_Wi" o i[ ceijhÂ&#x152; [ceY_edWZW W I[b[dW =Â&#x152;c[p" fWh[`W Z[ @kij_d 8_[X[h" gk[ i[ #8.-!_ĹŠ$4#ĹŠ % + 1".- " ĹŠ!.-ĹŠ feh [b h[YedeY_c_[dje$ Ă&#x2020;De [if[hWXW ]WdWh i[djÂ&#x152; W ik bWZe ZkhWdj[ #+ĹŠ3~34+.ĹŠ"#ĹŠ [b [l[dje o Z[ gk_[d Z_`e 13(23 ĹŠ$ 5.1(3 ĹŠ Wkdgk[ jeZe [b ckdZe #-ĹŠ2.4+Äľ Ä&#x153; Ä&#x201D;ĹŠ gk[ [hW Ă&#x2020;bW ^[hcWdW f[# #23(+.ĹŠ,42(! +ĹŠ#-ĹŠ be Z[YÂ&#x2021;W$ Gk_[he W]hW# #+ĹŠ04#ĹŠ (' -- ĹŠ gk[Â&#x2039;WĂ&#x2021; gk[ dkdYW jkle$ 2#ĹŠ++#5¢Ŋ#+ĹŠ/1#Äą Z[Y[h W :_ei fehgk[ ^W ,(.ĹŠ"#ĹŠ,#).1ĹŠ Ă&#x2020;De f[diWXW gk[ ;+ 4,ĹŠ/.1ĹŠ i_Ze kd WÂ&#x2039;e _dYh[Â&#x2021;Xb[ [d [ije c[ _XW W fWiWhĂ&#x2021;" ÄĽ .4"ÄŚÄ&#x201C; ckY^ei i[dj_Zei" Yed h[YedeY_Â&#x152; ieXh[ [b [i# iki Wbj_XW`ei$ Gk_[he W]hWZ[Y[h W c_ \Wc_b_W" Y[dWh_e iehfh[dZ_ZW Im_\j" gk_[d i[ bb[lÂ&#x152; WZ[c|i W c_i ^[hceiei ^_`ei gk[ c[ bei 7C7i feh 7hj_ijW \Wleh_jW _dif_hWd fWhW ^WY[h jeZe be Z[ cÂ&#x2018;i_YW Yekdjho o Ă&#x203A;bXkc gk[ ^W]e o W c_ ][dj[ bWj_dWĂ&#x2021;" \Wleh_je Z[ cÂ&#x2018;i_YW Yekdjho feh WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; bW YWdjWdj[" gk[ h[Y_[d# Ă&#x2C6;If[Wa demĂ&#x2030;$ j[c[dj[ i[ i[fWhÂ&#x152; Z[ CWhY Ejhe Z[ bei l[dY[Zeh[i _d[i# 7dj^edo$

ÄĽ 1%.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ "#ĹŠ -ĹŠ +#).ÄŚ

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

: ĹŠ

+ĹŠ#75.! +(23 ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ +#).ĹŠ5(2(3¢Ŋ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.Äą ,.!(.- 12#ĹŠ!.,.ĹŠ 2.+(23 Ä&#x201C;

ÂĄ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ>k]e HWcÂ&#x2021;# h[p" YedY[`Wb Z[ bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ 7bYWbZÂ&#x2021;W Z[ 7ikdY_Â&#x152;d" fhefkie Wo[h gk[ i[ Z[YbWh[ Yece Ă&#x2C6;^_`W Z_b[YjWĂ&#x2030; Z[ bW YWf_jWb fWhW]kWoW W bW ceZ[be BWh_iiW H_gk[b# c[" gk_[d iWbjÂ&#x152; W bW \WcW Yece bW Ă&#x2C6;del_W Z[b CkdZ_WbĂ&#x2030; Z[ IkZ|\h_YW (&'&$ BW fhefk[ijW Z[X[ i[h WdWb_pWZW feh [b fb[de Z[ bW @kdjW Ck# d_Y_fWb fWhW ik [l[djkWb WfheXWY_Â&#x152;d e h[Y^Wpe$ ĹŠ

ĹŠ

-+.04#!#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ3(!.2ÄŚĹŠ

ĹŠ ^ĹŠÄ&#x203A;ĹŠC_b[i Z[

\Wd|j_Yei YeijWhh_Y[d# i[i o Z[ ejhei fWÂ&#x2021;i[i Z[ 9[djheWcÂ&#x192;h_YW l_[hed [d bW cWZhk]WZW Z[b bk# d[i ik ik[Â&#x2039;e Ykcfb_Ze jhWi (& WÂ&#x2039;ei Z[ [if[hW YkWdZe F[Whb @Wc ikX_Â&#x152; Wb [iY[dWh_e [d IWd @eiÂ&#x192; o ;ZZ_[ L[ZZ[h [djedÂ&#x152; Ă&#x2C6;=eĂ&#x2030;" ik fh_c[hW YWd# Y_Â&#x152;d YWdjWZW [d l_le [d [b ;ijWZ_e DWY_edWb Z[ 9eijW H_YW" gk[ [ijWbbÂ&#x152; [d WfbWkiei o ]h_jei$ ĹŠ

48ĹŠ#-$#1,.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b leYWb_ijW Z[ bei 8[[ =[[i" HeX_d =_XX" fWZ[Y[ Y|dY[h Z[ ^Â&#x2021;]WZe" Z[ WYk[hZe Yed Z_l[hiei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d" [djh[ bei gk[ Z[ijWYW J^[ C_hheh$ ;d [b [ifWY_e Ă&#x2C6;BW JWgk_bbWĂ&#x2030;" i[ Z_`e gk[ Wb cÂ&#x2018;i_Ye Z[ ,' WÂ&#x2039;ei" b[ Z_W]deij_YWhed Z_Y^W [d\[hc[ZWZ ^WY[ kdei c[i[i" bk[]e Z[ gk[ cWd_\[ijWhW ceb[ij_Wi feh \k[hj[i Zebeh[i [d [b [ijÂ&#x152;cW]e$ ĹŠ

+ĹŠ-4#5.ĹŠ;+ 4,

.2ĹŠ _1.#2ĹŠ 54#+5#-ĹŠ !.-ĹŠ,;2ĹŠ % - 2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; Bei >Â&#x192;he[i Z[b

I_b[dY_e iWYWd W bW l[djW kd Z_iYe ]hWXWZe [d Z_h[Yje [d 7b[cWd_W [d '//) o Wi[]khWd gk[ j_[d[d lebkdjWZ Z[ h[[d# YedjhWhi[ o ]hWXWh cWj[h_Wb dk[le" Yed YWi_ kd Y_[d feh Y_[d Z[ fheXWX_b_ZWZ[i Z[ gk[ [i[ Z[i[e fk[ZW Ykcfb_hi[ Wkdgk[ i_d cWhYWhi[ fbWpei$ 7iÂ&#x2021; be Z_`[hed [d kdW [d# jh[l_ijW @kWd LWbZ_l_W ]k_jW# hhW " @eWgkÂ&#x2021;d 9WhZ_[b XW`e o F[Zhe 7dZh[k XWj[hÂ&#x2021;W jhWi bW fh[i[djWY_Â&#x152;d [d PWhW]epW Z[b dk[le Z_iYe" Ă&#x2C6;B_l[ _d =[h#

-! #9 -ĹŠ+ ĹŠ

.++ / +..9 ĹŠ

bWdZ[iW 8`eha o bei Xh_j|d_Yei 7hj_Y Ceda[oi [dYWX[pWh|d bW i[]kdZW [Z_Y_Â&#x152;d Y^_b[dW Z[b <[ij_lWb _dj[hdWY_edWb BebbWfWbeepW" kdW Ă&#x2019;[ijW Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW gk[ h[kd_h| ^WijW ,& W]hkfWY_ed[i [djh[ [b )' Z[ cWhpe o [b ' Z[ WXh_b Z[ (&'($ I[]Â&#x2018;d WdkdY_Whed bei eh]W# d_pWZeh[i" bW XWdZW Z[ :Wl[ =he^b" [nXWj[h_ijW Z[ D_hlW# dW" Wj[hh_pWh| feh fh_c[hW l[p [d 9^_b[ fWhW ceijhWh jeZe [b feZ[hÂ&#x2021;e Z[ Ă&#x2C6;MWij_d] B_]^jĂ&#x2030;" [b c|i h[Y_[dj[ o WbWXWZe |bXkc Z[ <ee <_]^j[hi$ĹŠ ĹŠ

;ij[ YWdjWdj[ YebecX_Wde [i [b h[YehZWZe bÂ&#x2021;Z[h Z[ bW XWdZW IWd 7b[`e" gk[ [d (&&/ [cfh[dZ_Â&#x152; kd l_W`[ [d ieb_jWh_e [d [b ckd# Ze Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW$ ;b WÂ&#x2039;e fWiWZe iehfh[dZ_Â&#x152; Yed Ă&#x2C6;:[ be eiYkhe W be fkheĂ&#x2030;" |bXkc Z[Xkj gk[ i[ Ye# beYÂ&#x152; [d bei fh_c[hei bk]Wh[i [d ik dWjWb 9ebecX_W$ 7^ehW l_[d[ W fheceY_edWh [d ;YkWZeh [b i[dY_bbe Ă&#x2C6;7fh[dZ[hÂ&#x192;Ă&#x2030;" [b YkWb [i kd Ă&#x2C6;WXh[XeYWiĂ&#x2030; Z[ ik dk[le cW# j[h_Wb fWhW (&'($ Ă&#x2020;7b _d_Y_e i_[cfh[ Ă&#x2019;`Â&#x192; c_ ik[# Â&#x2039;e WYecfWÂ&#x2039;WZe Z[ kdW XWdZW$ :[ ^[Y^e dei \k[ X_[d Yed IWd 7b[`e" dkdYW c[ Whh[f[dj_hÂ&#x192; Z[ [iW Â&#x192;feYWĂ&#x2021;" YedjÂ&#x152; O[f[i" gk_[d l_i_jÂ&#x152; feh fh_c[hW l[p Yece ie# b_ijW ;YkWZeh$ 7dj[i oW be ^WXÂ&#x2021;W ^[Y^e Yed bW XWdZW$ ;ij[ jhWXW`e WÂ&#x2018;d de j_[d[ dec# Xh[ f[he I[XWij_|d WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bWi YWdY_ed[i [ij|d [d ik cW# oehÂ&#x2021;W Yecfk[ijWi o [if[hW bWdpWhbe [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e$ >WijW c_[djhWi" [b i[dY_bbe Ă&#x2C6;7fh[d# Z[hÂ&#x192;Ă&#x2030; \k[ ]hWXWZe [d bW Y_kZWZ [ijWZekd_Z[di[ Z[ Dk[lW Oeha XW`e bW fheZkYY_Â&#x152;d Z[ 7dZhÂ&#x192;i B[l_d" fheZkYjeh ]WdWZeh Z[ lWh_ei =hWcco o h[YedeY_Ze feh ik jhWXW`e Yed Whj_ijWi Yece C_]k[b 8eiÂ&#x192;" Eh_i^Wi" 7dW Je# hhe`W" [djh[ ejhei$ FWhW [b l_Z[eYb_f Z[ bW YWd# Y_Â&#x152;d i[ h[Y[fjWhed c_b[i Z[ b_# Xh[jei Z[ iki \Wd|j_Yei lÂ&#x2021;W h[Z[i

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBei [ijWZe# kd_Z[di[i <ee <_]^j[hi" bW _i#

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 13(23 ĹŠ#2!1( #ĹŠ2. 1#ĹŠ242ĹŠ/1./( 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2Ä&#x201C;

ieY_Wb[i o" Ă&#x2019;dWbc[dj[" i[ ]hWXÂ&#x152; Z[ bW XWdZW$ I_[cfh[ YWh]WhÂ&#x192; Yed bW bkp Z[ IWd 7b[`e" de Yed XW`e kdW YWhfW Z[ Y_hYe$ ik iecXhWĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;$ JhWi fheceY_edWh ik .+(23

ĹŠ i_d]b[ [d ;YkWZeh" I[# JhWi i_[j[ WÂ&#x2039;ei `kdje W IWd 7b[`e" [b Whj_ijW WĂ&#x2019;h# XWij_|d l_i_jÂ&#x152; F[hÂ&#x2018;" ejhe cÂ&#x152; gk[ i_d bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W -¢Ŋ#23#ĹŠ  .ĹŠ +.2ĹŠ/1#,(.2ĹŠ ĹŠ Z[ bei c[hYWZei gk[ [i# Z[ iki _dj[]hWdj[i de ĸ .+., ( ĚŊ f[hW Yedgk_ijWh Yed ik ^WXhÂ&#x2021;W feZ_Ze i[h fhe# !.,.ĹŠÄĽ #).1ĹŠ cÂ&#x2018;i_YW$ ;b YebecX_Wde 2.+(23 ĹŠ/./ĹŠ, 2Äą [if[hW h[]h[iWh fhedje \[i_edWb o Yed\[iÂ&#x152; gk[ !4+(-.ÄŚÄ&#x201C; W dk[ijhe fWÂ&#x2021;i Yed c|i Wb _d_Y_e [hW cko jÂ&#x2021;c_# iehfh[iWi o" feh ikfk[i# Ze$ Ă&#x2020;De c[ f[iW gk[ c[ h[Yk[hZ[d feh i[h [b leYWb_ijW je" Yed ik dk[le Z_iYe$

!"#$%&'"%(&) *+#+%&'),+')+-$&,"

Ä&#x201C;ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ !.-ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ(-3#%1 -3#2Ä&#x201C;ĹŠ

cWdoĂ&#x2030;" i_d ik bÂ&#x2021;Z[h" ;dh_gk[ 8kdXkho" [d\hWiYWZe [d kd jekh feh ;;$KK$ gk[ b[ _cf[Z_# h| fWhj_Y_fWh [d bW fheceY_Â&#x152;d Z[b dk[le |bXkc$ Bei >Â&#x192;he[i i[ i[fWhWhed [d '//, feh Ă&#x2020;hkj_dWĂ&#x2021; o fehgk[ [i# jWXWd Ă&#x2020;W]ejWZeiĂ&#x2021;" lebl_[hed W kd_hi[ [d kdW ]_hW [d (&&- o W^ehW fbWd[Wd Ă&#x2020;^WY[h cWj[h_Wb dk[leĂ&#x2021;$ 7kdgk[ de be ^Wd ^W# XbWZe Yed 8kdXkho" fWhW LWb# Z_l_W bWi fei_X_b_ZWZ[i [ij|d Y[hYW Z[b Y_[d feh Y_[d$

% #-,&-0+($!$ #-, *- /3% $(1.-,%, *-1 !02?#3*-1 $% *! %6 0'=,(#! $% *! -,20!*-0?! %,%0!* $%* 12!$- 6 $% 13 %'*!+%,2- .-0 $%1#-,-#%0 131 $-+(#(*(-1 !#23!*%1 1% #-,4-#! ! *-1 1%@-0%1 #- !*2%0 &0>, 3% 00! 312!+!,2% 5 0%1($%,2% )%#32(4- $% !#(&(#2%* #>$3*! $% ($%,2($!$

,' !312- *?!1 -4%$! 30'-1 5 %0%,2% $% %#301-1 3+!,-1 $% !#(&(#2%* #>$3*! $% ($%,2($!$ $% *! -0.-0! #(A, !#(-,!* $% %*%#-+3,(#!#(-,%1 8 ! *! #-,&%0%,#(! &(,!* $% #-+3,(#!#(A, $% 0%13*2!$-1 +%$(!,2% *! *%#230! $%* "-00!$-0 $%* (,&-0+% $%* %5!+%, %1.%#(!* .0!#2(#!$- .-0 *! (0%##(A, %'(-,!* -)! $% *!

-,20!*-0?! %,%0!* $%* 12!$- !* .0-#%1- $% $%14(,#3*!#(A, $% .%01-,!* $% *! '%,#(! $% *! -0.-0!#(A, !#(-,!* $% %*%#-+3,(#!#(-,%1 8 %0%,#(! 0-4(,#(!* -)! .-0 %* .%0(-$- #-+.0%,$($- %,20% %* $% %,%0- $% 6 %* $% $(#(%+"0% $% (*('%,#(! /3% 1% 0%!*(7!0= %* $?! )3%4%1 $% ,-4(%+"0% $% ! *!1 %, %* 3$(2-0(- $% *!

(0%##(A, %'(-,!* $% *! -,20!*-0?! %,%0!* $%* 12!$- 3"(#!$! %, *!1 #!**%1 $% '-12- %,20% 3!, -1> %@! 6 $% !6- $(&(#(- %**! <.-#!

#ĹŠÄĽ-.5( ÄŚĹŠ ĹŠÄĽ'() ÄŚĹŠ

Ä Ä

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

- ĹŠ5#1" "#1 ĹŠ (-3(,(" "

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW h[bWY_Â&#x152;d i[nkWb [i kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d$ 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ bW f_[b" bei ied_Zei" [b ebeh o bW c_hWZW i[ Yeck# d_YWd bei i[dj_c_[djei c|i fh_lWZei o f[hiedWb[i$ Feh [ie" fWhW be]hWh kdW Xk[dW h[bWY_Â&#x152;d i[nkWb" kd fkdje _cfehjWdj[ [i bW XÂ&#x2018;igk[ZW Z[ bW l[hZWZ[hW _dj_c_ZWZ$

.231 1ĹŠ $#!3.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;b h[if[je feh Wb]k_[d i_]d_# Ă&#x2019;YW jhWjWhbe Z[ bW cWd[hW gk[ kde gk_i_[hW i[h jhWjWZe$ ;i Z[Y_h" i[h Yedi_Z[hWZe Yece _]kWb" ZWh Wj[dY_Â&#x152;d W be gk_[h[ o i_[dj[ ik fWh[`W$ ;b Z[iYk_Ze Z[b Yk[hfe j_[d[ gk[ l[h Yed [b _hh[if[je feh bW ejhW f[hiedW$ C|i Wbb| Z[ bei WÂ&#x2039;ei gk[ bb[# l[d `kdjei" ^Wo gk[ f[diWh [d Yedj_dkWh Ă&#x2C6;[hej_pWdZeĂ&#x2030; Wb ejhe$ De Z[iYk_Z[ Yed bWi Yec_ZWi" Yed [b Yedi[Yk[dj[ Wkc[dje Z[ f[ie" [l_j[ [b WXkie Z[ bW YW\[Â&#x2021;dW" Z[b WbYe^eb o [b Y_]Whh_bbe$

41 Ŋ/ 2(¢-Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBei `k[]ei i[nkWb[i fk[Z[d h[ikbjWh Â&#x2018;j_b[i fWhW h[Z[iYk# Xh_h [b [dYWdje" Wl_lWh [b i[ne o [dYedjhWh dk[lei [\[Yjei$ Be _Z[Wb [i kj_b_pWh bW _cW]_# dWY_Â&#x152;d o jhWjWh" i_ [i fei_Xb[" Z[ Ykcfb_h Wb]kdWi \WdjWiÂ&#x2021;Wi$ H[Yk[hZ[ gk[ [i X|i_YW bW ef_# d_Â&#x152;d Z[ ik fWh[`W$ JWcX_Â&#x192;d [i \kdZWc[djWb gk[ j[d]W [d Yk[djW gk[ Wb]kdWi f[hiedWi Yed\kdZ[d bW fWi_Â&#x152;d Yed [b Wdi_W Z[ Z[iW^e]e i[nkWb" f[he WcXWi i[ [dYk[djhWd [d Z_ij_djWi pedWi Z[b Y[h[Xhe o de XkiYWd bei c_icei eX`[j_lei$

2ĹŠ! 1(!( 2Ä&#x201D;ĹŠ 4-ĹŠ"#3 ++#ĹŠ (,/.13 -3# 1 ĹŠÄĽ24 (1ĹŠ+ ĹŠ3#,/#1 341 ÄŚĹŠ8ĹŠ+.%1 1 ,.,#-3.2ĹŠ(-.+5(" +#2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ- " ,#).1ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ/1#;, 4+.Ä&#x201C;ĹŠ

;b heY[ W\[Yj_le Z[ kdWi cWdei ikWl[i [i _cfehjWdj[ fWhW YWZW f[hiedW" c|i i_ i[ jhWjW Z[ kdW h[bWY_Â&#x152;d hec|dj_YW e Z[ fWi_Â&#x152;d$ ;ije i[ Z[X[ W gk[ kdW YWh_Y_W ejeh]W kd YedjWYje bb[de Z[ W\[Y# je" [d [b YkWb i[ b[ Z_Y[ W bW ejhW f[hiedW gk[ [i WY[fjWZW o gk[# h_ZW$ ;n_ij[d Wb]kdei Ă&#x2C6;c_ceiĂ&#x2030; gk[ Z[dejWd j[hdkhW" ejhei gk[ Wd_# cWd o ejhei gk[ Yedik[bWd" feh [ie i[ kiWd ZkhWdj[ YWZW [jWfW Z[ l_ZW o i[ Wfh[dZ[d W cWd[# `Wh Z[f[dZ_[dZe Z[ bWi Z_l[hiWi Y_hYkdijWdY_Wi" Yedl_hj_Â&#x192;dZei[ jWcX_Â&#x192;d [d kdW fWhj[ [i[dY_Wb Z[ bW l_ZW i[dj_c[djWb Z[ YWZW _dZ_l_Zke$ 1(!( 2ĹŠ"#ĹŠ/ 1#)

;d kdW h[bWY_Â&#x152;d" bei heY[i W\[Yj_# lei jWcX_Â&#x192;d ied _dZ_if[diWXb[i" de iebe fehgk[ b[ Z[ck[ijhWd _cfehjWdY_W o Wceh W bW ejhe" i_de fehgk[ ied kd Xk[d _dijhk# 1(.1(!# c[dje fWhW Z[if[hjWh o Wl_lWh bW .- 2ĹŠ2#-2( +#2 fWi_Â&#x152;d$ Kde Z[ bei cWoeh[i X[d[Ă&#x2019;# Y_ei Z[ WYWh_Y_Wh Wb i[h WcWZe [i Ĺ&#x2014;ĹŠ .! Ĺ&#x2014;ĹŠ 2/ +" ĹŠ 1#) 2 Ĺ&#x2014; Ĺ&#x2014;ĹŠ 42+.2 gk[ i[ fk[Z[ Z[iYkXh_h o Yede# ĹŠ 4#++. Ĺ&#x2014; Ĺ&#x2014;ĹŠ #!'.

Y[h W bW f[h\[YY_Â&#x152;d ik Yk[hfe" be gk[ f[hc_j[ [nfbehWhbe fWhW Ye# deY[h iki h[WYY_ed[i \h[dj[ W bei bW hkj_dW o Wb Z[i_dj[hÂ&#x192;i" Yed# Z_\[h[dj[i [ijÂ&#x2021;ckbei o Wfh[dZ[h l_hj_Â&#x192;dZei[ [d kde Z[ bei \WYje# Yk|b[i ied bei fkdjei c|i i[d# h[i gk[ c|i ZWÂ&#x2039;W kdW h[bWY_Â&#x152;d i_Xb[i$ 7Z[c|i" [ij[ Wif[Yje [i o gk[ c|i YedZkY[ Wb \hWYWie [b c[`eh Wb_WZe Yece fh[|cXkbe i[dj_c[djWb$ fWhW [b i[ne" oW gk[" WiÂ&#x2021;" fk[Z[ be]hWh gk[ ik Ă&#x2C6;c[Z_W dWhWd`WĂ&#x2030; i[ 1.3#ĹŠ"#ĹŠ/ 2(¢-ĹŠ h[bW`[" i[ YedY[djh[ [d ik fhef_e 9kWdZe i[ jhWjW Z[ i[ZkYY_Â&#x152;d" Yk[hfe o [d bei cel_c_[djei gk[ YkWbgk_[h cec[dje [i f[h\[Y# h[Wb_pW" be gk[ fheleYW kd ]hWd je fWhW WYWh_Y_Wh" ieXh[ jeZe d_l[b Z[ [nY_jWY_Â&#x152;d ckjkW$ i_ Wfh[dZ[ W YecX_dWh jegk[i De eXijWdj[" de fhWYj_# j_[hdei Yed Wb]kdei Z[ij[bbei Z[ [hej_ice$ YWh [ij[ j_fe Z[ Z[ceijhW#

ĹŠ FWhW c[`eh[i h[ikbjW# Y_ed[i Z[ YWh_Â&#x2039;e de iebe b[ ^WY[ f[hZ[h fkdjei W bei Zei" _dYbkoW X[iei ieh# `k[]ei Z[ i[ZkYY_Â&#x152;d" i_de / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ fh[iW e fÂ&#x2021;YWhWi fWbcW# , -.2Ä&#x201D;ĹŠ43(+(!#ĹŠ#+ĹŠ gk[ jWcX_Â&#x192;d _dc_iYko[ W ! #++.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ/(#2Ä&#x201D;ĹŠ Z_jWi$ bWi fWh[`Wi [d i[h_ei Yed# +.2ĹŠ!.".2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ H[Yk[hZ[ gk[ bWi "(#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ+#-Äą %4 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ+ (.2ĹŠ YWh_Y_Wi ied kdW \k[dj[ Ă&#x201C;_Yjei$ / 1 ĹŠ ! 1(!( 1Ä&#x201D;ĹŠ ;ije i[ Z[X[ W gk[ de $1.3 1ĹŠ8ĹŠ, 2 )# 1ĹŠ _dW]ejWXb[ Z[ fbWY[h o fk[Z[d fhWYj_YWhi[ Wb ZWh YWh_Y_Wi [gk_lWb[ W #+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ / 1#) Ä&#x201C;ĹŠ kdW Z_\_YkbjWZ fWhW [n# ]kije Z[ YWZW kde" fk[i de ^Wo h[]bWi Ă&#x2019;`Wi gk[ fh[iWh W\[Yje \Â&#x2021;i_Ye" be YkWb [i d[Y[iWh_e fWhW cWdj[d[h [di[Â&#x2039;[d gkÂ&#x192; [i Xk[de o cWbe [d [ij[ YWcfe$ DWZ_[ j_[d[ kdW bW _dj_c_ZWZ o bW Xk[dW Yeckd_# fWbWXhW Ă&#x2019;dWb" oW gk[ YWZW kde YWY_Â&#x152;d$ ;i jWd ]hWdZ[ bW cW]d_jkZ Z[b fei[[ Z_\[h[dj[i ]kijei$ :[ jeZWi cWd[hWi" [i Xk[de fheXb[cW gk[ bW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[b YedjWYje \Â&#x2021;i_Ye WXh[ kdW Xh[Y^W gk[ j[d]W [d Yk[djW gk[ dkdYW W\[Yj_lW gk[ i[ W]hWlW Z[X_Ze W Z[X[ YedY[djhWhi[ Â&#x2018;d_YWc[dj[

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ, 2 )#2ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+ ĹŠ ! 1% ĹŠ"#ĹŠ#231_2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ -2(#" "Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ (#-31 2ĹŠ ! 1(!( ĹŠ#+ĹŠĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) Ä&#x201D;ĹŠ"~% +#ĹŠ+.ĹŠ,4!'.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ %423 ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#2# Ä&#x201C;ĹŠ

[d bWi pedWi [hÂ&#x152;][dWi fk[i [b Yk[hfe ^kcWde [ij| Yecfk[i# je Z[ lWh_ei fkdjei i[di_Xb[i YWfWY[i Z[ Xh_dZWh kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fbWY[h$ (/2ĹŠĂ&#x152;3(+#2

BW _dj[di_ZWZ o [b h_jce Yed gk[ i[ WYWh_Y_W Z[f[dZ[ Z[b ]kije Z[ YWZW f[hiedW" f[he ^Wo kdW dehcW gk[ _dZ_YW gk[ c_[djhWi c|i i[di_X_b_ZWZ i[ j[d]W [d kd fkdje" cWoeh ikW# l_ZWZ i[ Z[X[ Wfb_YWh$ 7Z[c|i" de i_[cfh[ cWoeh l[beY_ZWZ [i i_dÂ&#x152;d_ce Z[ c|i fbWY[h$ Be c[`eh [i gk[ i[ Z[`[

]k_Wh feh bWi h[WYY_ed[i Z[ ik fWh[`W o gk[ b[ f_ZW gk[ b[ [d# i[Â&#x2039;[ YÂ&#x152;ce b[ ]kijW i[h jeYWZW$ J[d]W [d Yk[djW gk[ ^Wo ckY^Wi fWhj[i Z[b Yk[hfe gk[ i[ fk[Z[d WYWh_Y_Wh Yece bW YWhW" bei bWX_ei e bW [ifWbZW o gk[ de i_[cfh[ j_[d[ gk[ Wok# ZWhi[ Z[ bWi cWdei$ H[Yk[hZ[ gk[ ZWh cWiW`[i [d bW YWX[pW fheleYW h[bWn o jhWdgk_b_ZWZ" f[he i_ hepW bei bWX_ei Z[ ik WcWZe Yed bW b[d# ]kW" be gk[ ^Wh| [i jhWdic_j_h kd i[dj_c_[dje Z[ Z[i[e gk[ h[ikbjWh| cko [nY_jWdj[ fWhW WcXei$

+ĹŠ ,.1ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ$ 2#2 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠĹŠ4- ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ!.-.9! ĹŠ +.2ĹŠ#$#!3.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 3(#,/.ĹŠ3(#-#ĹŠ2. 1#ĹŠ + 2ĹŠ#,.!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

.-24+3#ĹŠ +ĹŠ#2/#!( +(23

ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ #3 / ĹŠ"#ĹŠ#- ,.Äą 1 ,(#-3.ĹŠ"41 ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ Â .ĹŠ.ĹŠ".2Ä&#x201C;

CkY^ei f_[diWd gk[ [b Wceh [i [njhWÂ&#x2039;e" f[he [ije de [i Y_[hje$ Be gk[ ikY[Z[ [i gk[ [ij[ i[dj_c_[dje [i YWcX_Wd# j[" i[ jhWdi\ehcW Yed [b fWie Z[ bei ZÂ&#x2021;Wi o bei c[i[i" o bWi f[hiedWi j_[d[d [b Z[X[h Z[ Wfh[dZ[h W W`kijWhi[ W [ijWi ckjWY_ed[i fWhW iWX[h h[WY# Y_edWh Z[ bW cWd[hW Yehh[YjW o de iWb_h bWij_cWZWi$ J[d]W [d Yk[djW gk[ [b Wceh \kdY_edW Z[ ckY^Wi \eh# cWi" f[he fh_dY_fWbc[dj[ jhW# XW`W Z[ bW cWd[hW [d gk[ YWZW kde be Z_h[YY_ed[" ieXh[ jeZe W bW ^ehW Z[ h[i]kWhZWh bW _d# j[]h_ZWZ [ceY_edWb$ ;i Z[Y_h" YWZW gk_[d XkiYW fhej[][h ik YehWpÂ&#x152;d fWhW de iWb_h bWij_cW# Ze [d d_d]Â&#x2018;d cec[dje o [ie fk[Z[ bb[lWh W f[b_]heiei [hhe# h[i" gk[ fk[Z[d Yedl[hj_hi[ [d Wb]e YedjhWfheZkY[dj[$ FWhW iWX[h Yk|b [i bW \eh# cW Yehh[YjW Z[ b_Z_Wh Yed jeZei [ijei fheY[iei gk[" [d Y_[hje fkdje" fk[Z[d fWh[Y[h Z_\Â&#x2021;Y_b[i o cko Yed\kiei" be c[`eh [i [dj[dZ[h YÂ&#x152;ce \kd# Y_edW h[Wbc[dj[ [b fheY[ie Z[b Wceh$

Ä&#x201C;ĹŠ 42! 1ĹŠ ,(23 "Ä&#x201D;ĹŠ2(-!#1(" "Ä&#x201D;ĹŠ2(,/ 3~ Ä&#x201D;ĹŠ3#1-41 ĹŠ#ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ!.,4-#2ĹŠ#2ĹŠ $4-" ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2 11.++ 1ĹŠ(-3(,(" "Ä&#x201C;ĹŠ

Ä +ĹŠ ,.1ĹŠ,4#1#Ä&#x; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -ĹŠ1# +(" "Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ/1#Äą %4-3 ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ$ !3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ

#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ 2#ĹŠ"#ĹŠ#- ,.1 ,(#-3.ĹŠ 2#ĹŠ/ 2 ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ ,.1ĹŠ,;2ĹŠ2#%41.ĹŠ8ĹŠ1 !(.- +Ä&#x201D;ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ-#!#2 1( ,#-3#ĹŠ04(#1#ĹŠ"#!(1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ ! ¢Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,."($(!¢Ŋ8ĹŠ2#ĹŠ $.13 +#!#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-$( -9 ĹŠ,434 Ä&#x201C; -ĹŠ#23#ĹŠ/4-3.ĹŠ/4#"#ĹŠ(-23 + 12#ĹŠ+ ĹŠ143(- Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ(,/1#2!(-"( +#ĹŠ04#ĹŠ , .2ĹŠ 31 3#-ĹŠ"#ĹŠ2#%4(1ĹŠ5(_-".2#ĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 24ĹŠ , ".ĹŠ8ĹŠ, -3#-#1ĹŠ2(#,/1#ĹŠ4- ĹŠ(--.Äą 5 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ%423.2ĹŠ8ĹŠ !3(5(" "#2Ä&#x201C;ĹŠ

Z[f[dZ[dY_W [YedÂ&#x152;c_YW o W\[Yj_lW$ +ĹŠ- !(,(#-3.

BW fh_c[hW \Wi[ feh bW gk[ fWiW kdW h[bWY_Â&#x152;d Z[ fWh[`W [i bW Z[b [dWce# hWc_[dje" gk[ X|i_YWc[dj[ i[ jhWjW Z[b [dYWdje Z[ bW i[ZkYY_Â&#x152;d o [b i[d# j_hi[ [njWi_WZe feh bW ejhW f[hiedW$ FeZhÂ&#x2021;W _dYbkie Z[Ă&#x2019;d_hi[ Yece [b [i# jWZe _Z[Wb Z[ Zei _dZ_l_Zkei gk[ i[ WjhW[d$ Be gk[ fWiW [i gk[ YkWdZe Wb]k_[d i[ [dWcehW" [d ik _dj[h_eh eYkhh[d kdW i[h_[ Z[ YWcX_ei X_ebÂ&#x152;# ]_Yei" gkÂ&#x2021;c_Yei o fi_YebÂ&#x152;]_Yei$ ;d Wb]kdei YWiei" Wb cec[dje Z[ YedeY[hi[" i[ Z[if_[hjW kd _dj[hÂ&#x192;i ck# jke o i[ Z[iWjW kd iÂ&#x2018;X_je c[YWd_ice Z[ i[ZkYY_Â&#x152;d gk[ _dYbko[ b[d]kW`[ Yehfe#

#04#Â ĹŠ"($#1#-!(

:[iZ[ kd fkdje Z[ l_ijW" [b Wceh [ij| Yecfk[ije Z[ jh[i Wif[Yjei X|i_Yei gk[ ied0 bW _dj_c_ZWZ" bWi fWi_ed[i [hÂ&#x152;# j_YWi o hec|dj_YWi" o [b Yec# fhec_ie$ JeZei bei _dZ_l_Zkei fWiWd feh [ij[ [igk[cW" Ykoe d_l[b Z[ _dj[di_ZWZ [i lWh_WXb[ [d [b j_[cfe o YWZW YkWb fk[Z[ bb[# ]Wh W i[h e de Yehh[ifedZ_Ze$ Feh ejhW fWhj[" [n_ij[d [ijkZ_ei fi_YebÂ&#x152;]_Yei gk[ _d# Z_YWd gk[ ^Wo ckY^ei YWiei [d bei gk[ i[ cWdj_[d[d h[bW# Y_ed[i de feh Wceh" i_de feh ejhe j_fe Z[ Ă&#x2C6;XWhh[hWiĂ&#x2030; Yece [b c_[Ze W bW ieb[ZWZ" bW fh[# eYkfWY_Â&#x152;d feh bei ^_`ei o bW

hWb" c_hWZWi" Wbj[hWY_Â&#x152;d Z[b fkb# ie o YWcX_ei Z[ WYj_jkZ[i$ Ik[b[ _dYbk_h ieb_ZWh_ZWZ" [i Z[Y_h" gk[ bei Zei _dlebk# YhWZei ZWd jeZe feh [b ejhe o i[ i_[dj[d \[b_Y[i Z[ ^WY[h# be$ >Wo _dYedZ_Y_edWb_ZWZ" i[ Y[Z[ Wdj[ bei YWfh_Y^ei o i[ Z_iYkbfWd jeZei bei [de`ei o Ă&#x2019;dWbc[dj[ i[ bb[]W W bW WZWf# jWY_Â&#x152;d Z[ be gk[ [i bW Ă&#x2C6;c[Z_W dWhWd`WĂ&#x2030;" iki ]kijei o iki Yed# ZkYjWi$

Ŋ/ 2(¢-

;ijW \Wi[ fk[Z[ ZkhWh ^WijW YkWjhe WÂ&#x2039;ei o i[ YWhWYj[h_pW fehgk[ [b [djki_Wice [hÂ&#x152;j_Ye Z[Yh[Y[" Wkdgk[ [b hec|dj_Ye i_]k[ [d Wkc[dje" Wb _]kWb gk[ bW _dj_c_ZWZ o [b Yecfhec_ie$ Feh be ][d[hWb" gk_[d[i bb[]Wd W [ijW [jWfW i[ i_[dj[d cko jhWdgk_bei o i[]khei Z[ ik h[bWY_Â&#x152;d$ 1 -ĹŠ!.,/ Â #1(2,.

Be c|i _cfehjWdj[ Z[ [ijW \Wi[ [i gk[ bW Z_ic_dkY_Â&#x152;d Z[ bW fWi_Â&#x152;d" jWdje hec|dj_# YW Yece [hÂ&#x152;j_YW" Z_ic_dko[" f[he [b Yecfhec_ie Wkc[djW o i[ Yedieb_ZW o bW _dj_c_ZWZ i[ cWdj_[d[ YedijWdj[$

;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h j[cW h[\[h[dj[ W fWh[`Wi" i[nkWb_ZWZ" Wceh$$$ Iki _dj[hhe]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei cWhj[i$ 2!1~ -.2ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ(-3(,(" "Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! Ä&#x2013;ĹŠ 4(2(#1 ĹŠ 04#ĹŠ ,#ĹŠ 04(#1.ĹŠ 2 #1ĹŠ 04_ĹŠ /4#".ĹŠ ' !#1ĹŠ "(% ĹŠ 04_ĹŠ /+ -3 2ĹŠ 8ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ / 1 ĹŠ2.+4!(.- 1ĹŠ#23 ĹŠ2(34 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 2.-ĹŠ $1."(2~ !.2Ä&#x201C;ĹŠ ĸ 5("ĹŠ Äą ĸ +#7 -"1 ĹŠ ."1~%4#9Äš 04#1.ĚŊ H[ifk[ijW0 FWhW feZ[h iWX[h H[ifk[ijW0 ;djh[ bWi Yec_ZWi gkÂ&#x192; ^WY[h [nWYjWc[dj[" be c[`eh c|i Ă&#x2C6;fej[dj[iĂ&#x2030; [ij|d bei cWh_i# [i [dYedjhWh bW YWkiW Z[b fhe# Yei fehgk[ j_[d[d p_dY" be YkWb Xb[cW o feZ[h fh[iYh_X_h Wb]Â&#x2018;d gk_jW bWi j[di_ed[i o WokZW W j_fe Z[ l_jWc_dWi k ^ehcedWi$ gk[ [b Yk[hfe i[ h[bW`[$ EjhW iebkY_Â&#x152;d [i h[]kbWh ^|# JWcX_Â&#x192;d ied h[Yec[dZW# X_jei Yece [b [`[hY_Y_e" bW Wb_# Xb[i jeZWi bWi \hkjWi cehWZWi c[djWY_Â&#x152;d o [b Z[iYWdie$ 7Z[# Yece bWi cehWi" bWi \hWcXk[# c|i" [i Xk[de h[iebl[h jeZei iWi o bei cehj_Â&#x2039;ei gk[ [ij_# bei fheXb[cWi Ă&#x2019;dWdY_[hei" ie# ckbWd W bW l_jWb_ZWZ o Wb WYje Y_Wb[i" Â&#x2021;dj_cei o [ceY_edWb[i$ i[nkWb$ JWcX_Â&#x192;d ^Wo fheZkYjei gk[ ;b `[d]_Xh[ o [b ]_d# WokZWd W c[`ehWh$ i[d] ied bWi fbWdjWi h[# ĹŠ Yec[dZWZWi$ Ä&#x2013;ĹŠ .8ĹŠ 4- ĹŠ >Wo ejhei fheZkYjei .-3 !3.2Ä&#x2013; ,4)#1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ  .2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ gk[ WokZWd Z[ WYk[hZe + "82ĹŠ + -.2Ä&#x201D;ĹŠ /4#"#ĹŠ++#% 1ĹŠ +ĹŠ.1% 2,.Ä&#x201C;ĹŠ Wb ]Â&#x192;d[he$ Feh [`[cfbe" 2#7¢+.% Ä&#x201C; Ä 4_ĹŠ' %.Ä&#x; Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä? fWhW bei lWhed[i [i c[# H[ifk[ijW0 BW fh_c[# `eh Yedikc_h ckY^Wi hW YWkiW fWhW [ij[ fhe# \hkjWi" [b_c_dWh bWi X[X_ZWi Xb[cW ik[b[ i[h bW [oWYkbWY_Â&#x152;d ]Wi[eiWi o [b WpÂ&#x2018;YWh XbWdYe$ fh[Yep Z[ bei ^ecXh[i o fk[Z[ ;d YWcX_e" [d bWi ck`[h[i gk[ [ie i[W be gk[ ikY[Z[ [d be h[Yec[dZWXb[ [i Yedikc_h [ijW eYWi_Â&#x152;d$ W]kW Z[ bW ^e`W Z[b ^_]e" h[ce# Be c[`eh [i gk[ Yedikbj[ bWY^W o fWfWoW$ Yed kd fhe\[i_edWb fWhW gk[ [lWbÂ&#x2018;[ bW i_jkWY_Â&#x152;d" Z[j[hc_d[ Ä&#x2013;ĹŠ !#ĹŠ! 2(ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ Yk|b[i ied bei fWiei gk[ Z[X[ 04#ĹŠ -.ĹŠ 3#-%.ĹŠ /#3(3.ĹŠ 2#74 +ĹŠ 8ĹŠ i[]k_h o b[ [di[Â&#x2039;[ WY[hYW Z[ bWi #2.ĹŠ ,#ĹŠ ' ĹŠ 31 ~".ĹŠ +%4-.2ĹŠ /1.Äą c[`eh[i fei_Y_ed[i fWhW [ij_# +#, 2ĹŠ!.-ĹŠ,(ĹŠ#2/.2.Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ#2.Ä&#x201D;ĹŠ ckbWh [b eh]Wd_ice$

LIBRERĂ?A ESPIRITUAL DE LOJA EN SUS 26 AĂ&#x2018;OS DE FUNDACIĂ&#x201C;N

OFRECE UNA GRAN EXHIBICIĂ&#x201C;N Y VENTAS. Â

DISFRUTEÂ DEÂ ESTAÂ NAVIDAÂ JUNTOÂ ALÂ PESEBREÂ ADQUIRIENDOÂ MODELOSÂ EXCLUSIVOSÂ YÂ FIGURASÂ ORIGINALESÂ DEÂ SANTOSÂ DEÂ SUÂ APRECIADAÂ DEVOCIĂ&#x201C;NÂ

AG/20518

AG/51073

A la Sociedad de Loja y su provincia en esta navidad nacimientos espaùoles, italianos, procedentes de las mås prestigiosas casas europeas, imågenes de Niùo Dios, Sagrada Familia y adornos para pesebre.

Tambien  ofrecemos  novenas  de  navidad, rosarios, bilblias, cd,  afiches  y  todo  lo relacionado para esta Êpoca  de  adviento,  cålices,  copones,  cirios, etc.

CALLE BOLIVAR 0547 ENTRE COLON E IMBABURA  ATENCION: LUNES A SABADO DE 9 A 6 PM ­ DOMINGOS DE 9 A 1 PMÂ

Telefax: (07) 2589507 Celular: 090369502 ­ 094585997 Â

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

āą

TELENOVELA EL CUERPO DEL DESEO

ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

EMBARCACIÓN

ACTOR DE LA

DEL DILUVIO

INTRIGA

COMBATE

TELENOVELA PASIÓN DE GAVILANES

DISPERSO

ONDA

SÍMBOLO DE

REPERCUSIÓN

VALUAR

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #-3(1;ũ, 8.1ũ%423.ũ/.1ũ!.,/ 13(1ũ!.-ũ 242ũ ,(%.2ũ#731 -)#1.2ēũ 14/.2ũ ũ+.2ũ04#ũ $1#!4#-3 ũ/4#"#-ũ /.13 1+#ũ31 -04(+(" "ũ #2/(1(34 +ēũ 1.8#!3.2ũ"#ũ5( )#2ũ8ũ#234"(.2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ%#-#1.2(" "ũ-.ũ!.-2(23#ũ#-ũ " 1Ĕũ2(-.ũ#-ũ" 12#ũ!.-ũ ,.1ũ3.3 +ēē

GRITO TAURINO

VERBAL CARICIA, CÓMICO

ASESINAR

NATURAL DE LA INDIA CIUDAD DE CHILE

SÍMBOLO DE ROENTGEN

PELAR

ENCAJE PARA

TESORO

RÍO DE FRANCIA ASALTAR,

ũũ

NÍQUEL

TERMINACIÓN

VOCABLO,

VEHÍCULO

CHORRO EN

ALTAR

OMEGA

PARA LA NIEVE

CLARIFICAR,

INGLÉS

LA SUPERFICIE

TAPADERA

APÓCOPE

ZODIACAL

VÉRTIGO,

CARRASPEO QUE NO CREE EN DIOS

HURTAR

ASIDERO,

VAGUIDO

QUEBRAR LA LEY DE DIOS UVA SECA

ACEITE

MANGO

MEDIDA DE

PLANTA TREPADORA

LONGITUD

ARTÍCULO FEMENINO

HERMANO DE CAÍN DERRMAR

SANTO EN

PORTUGUÉS

TIZA

PATO

RELATIVO A LA

SÍMBOLO

CARNE

DE LITIO

PAREJA

SIERRA DEL PAÍS VASCO

ARTÍCULO

TACAÑO

NEUTRO

SECRETO

Solución anterior PERRO

P

O

D

N

E

R

O

A

C

R

O

C

U

E

MAQUE

L

C

A

I

SÍMBOLO DE CLORO

A

N

L

SÓDICO

C

A

L

A

A

R

A

R

A

U

M

O

R

R

I

N

INSTRUMENTO

I

R

D

R

ENMUDECER,

PERFORAR, AGUJEREAR SILENCIAR

SABROSO

A

A

S

M

L A

A

DISPERSA ASIDERO, MANGO

R

A

R

R

A

LANA

DE HILO

REZAR

O

L

R A

T

A

A

P

T

A

R

C

I T

A R

R

CARRO EN

VOCALES GRIEGA

A

PARTE

HEMBRA DEL MONO INGLÉS

I

C

C

I

CORO

ROENTGEN

A

I

CONVICTO

R E

I

O

VALUAR

I

R

A

S

A

R

T

HUESO DE LA CADERA

ATRAER LA

TRÁFICO DE SERES HUMANOS CIUDAD DE VENEZUELA

ROMANOS

ESTADO DE VENEZUELA

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

LASTIMADA

CONJURAR

T

BARIO

A

BEDUINO

A

N

O

M

A

MAQUINAR,

R

A R

TANTALIO

COCHE, VEHÍCULO FRAGANCIA

R

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5(3#ũ/.1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+ 2ũ 2.!( !(.-#2ũ 8 ũ04#ũ "ēũ8ũ242ũ2.!(.2ũ04#11;-ũ, 8.1ũ #2/ !(.ēũ .2ũ 24-3.2ũ+#% +#2ũ2#ũ1#24#+5#-ũ "#ũ, -#1 ũ$ 5.1 +#ũ/ 1 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ

.2ũ/1#)4(!(.2ũ2.-ũ1#"#2ũ,48ũ$4#13#2ēũũ

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4#"#ũ1# +(9 1ũ5( )#2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ24ũ 31 ).ēũ #-31.ũ"#ũ24ũ;1# ũ+ .1 +ũ!.-3 1;ũ !.-ũ#+ũ /.8.ũ"#ũ24ũ/ "1#ũ.ũ24/#1(.1#2ēũ #!4#1"#Ėũ (,/+(ă04#ũ24ũ5(" ũ/ 1 ũ04#ũ !1#!(#-3#ũ24ũ#ă! !( ē

FRAGUAR

R

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ -ũ24ũ5(" ũ2#ũ/1."4!#-ũ! , (.2ũ(,/.1ı 3 -3#2ũ+.2ũ!4 +#2ũ+#ũ /.13 1;-ũ, 8.1ũ +( #13 "ũ8ũ, "41#9ũ#2/(1(34 +ēũ #!4#1"#Ėũ 1 )#ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ, -3#-(#-".ũ+ ũ 2#1#-(" "ē

TRABAJO

SÍMBOLO DE

MANTO

R

C

O

RELATIVO AL

MOLIBDENO

PRECIOSO

SÍMBOLO DE IRIDIO

IGUAL

METAL

I

ATENCIÓN VOLCÁN DEL ECUADOR

CINCO EN

ÁTOMO

VOCAL

TEJER

TESORO PÚBLICO

LABRAR

TERCERA

DISCURRIR,

A

SÍMBOLO DE

R

R

R RELATIVO AL

PELÍCULA

PENÉLOPE

H

A L

ACTRIZ DE EE. UU. LA

I

L A

L

C

ESTADO DE VENEZUELA

R

A

A

O

L

O

R

M

C

T

C

A

A

C

T

ACECHO, ESPECTATIVA DIOS EN EL ISLAM

VERBAL

A

DEL HUEVO CIUDAD DE COLOMBIA

E

MUSICAL

C

AMARRAR

S

TERMINACIÓN

TIZA

T ESCULPIR

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA

L

A

NOVENA LETRA

HOGAR

PUNTO CARDINAL PEÑASCO

VÁSTAGO

TIRO SIN

S

L

TELA FUERTE

SUPLICAR,

L

NDAR HACIA ATRÁS

R

TEJIDO DE

RÍO DEL ECUADOR

R

LABRAR

C

A

DE TANTO

A

ESPLOMARSE

A

APÓCOPE

R

R

SPOSA DE BRAHAM

R

T

B

PARTICULAR

TOSTAR

P ALTAR

L

S A R L EA CELEBRIDADES E N@CC@8D 98==@E A (,/+ $ (-)) E8M<>8EK< @E>CyJ% C ;<J:L9I@ä C8 98?à8 HL< D CC<M8 JL EFD9I<% <EKI< A >IF<EC8E;@8 P :8E8;Ý A USAR, NEGOCIAR

A CABO, RONZAL

E

ZUMBIDO

PELLEJO, PIEL

O

INGLÉS

R

C

NO GIGANTE

R

CLORURO

A

SODIO

A N

ALFA

SÍMBOLO DE

PUERTA EN

ACTOR Y PRODUCTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE

CRUEL

CETÁCEO MARI-

ESTADO DE VENEZUELA

LOMA, COLINA

R HOMBRE MUY

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ(-3#1_2ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#ă#1#ũ ũ+ ũ#2/(1(ı 34 +(" "ũ2#1;-ũ,;2ũ$4#13#2ēũ .2ũ5( )#2ũ04#ũ /+ -# ũ2#ũ/4#"#-ũ!.-!1#3 1ēũũ #!4#1"#Ėũ -ũ242ũ, -.2ũ#23;ũ/1.%1 , 1ũ24ũ$#+(!(" "ũ 8ũ/1.%1#2.ē

ũũ

LÁGRIMAS

CIUDAD DE YEMEN

CORTAR, DESMOCHAR

ũũ

DE PAPÁ

TIEMPO

ĔũĈĉĖĊć

Z[ i_jkWY_ d Wd_cWZWi fWhW WZkbjei$ Feh iki dkc[heiei fh[c_ei [b fhe]hWcW ^W i_Ze YWb_ÒYWZe Yece bW c[`eh i[h_[ Z[b i_]be NN feh h[l_ijWi Yece ÈJ_c[É$ ;i kdW Z[ bWi i[h_[i [ijWZekd_Z[di[i Z[ Z_Xk`ei Wd_cWZei Z[ cWoeh ZkhWY_ d o kdW Z[ bWi eXhWi cW[ijhWi Z[ ik Yh[WZeh CWjj =he[d_d]$

CUBIERTA,

RÍO DE ALEMANIA SIGNO

OESTE IGUALDAD EN

CLAREAR VOZ DE ARRULLO

ũ;ijei f[hiedW`[i ^Wd ŗũ _dÓk_Ze [d ckY^Wi Yec[Z_Wi

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ!.-23 -3#ũ#-ũ24ũ! 11#1 ēũ # ũ / !(#-3#ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ /4#"#-ũ2#1ũ +%.ũ#7 %#1 ".2ēũ #!4#1"#Ėũ #1#,.2ũ31 -2/ 1#-3#2ũ2(ũ , ,.2ũ!.,.ũ -( .ēũ

EXTRAÑO

EXPRESIÓN

.2ũ (,/2.-

ũũ

VESTIDOS

PÚBLICO

PILLAR

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

4ũ$.1, ũ"#ũ2#1ũ"(2!(/+(- " ũ8ũ.1"#- " ũ 2#ũ /+(! ũ ũ! " ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ#3 / 2ũ8ũ "(5(2(.-#2ũ"#ũ24ũ5(" ēũ 1 ũ "ēũ#+ũ 4#-ũ #23 ".ũ$~2(!.ũ8ũ+ ũ #++#9 ũ3(#-#-ũ,4!' ũ 1#+#5 -!( ũ8ũ 42! 1;ũ2(#,/1#ũ, -3#-#12#ũ 8ũ5#12#ũ (#-ē

ACTRIZ DE LA

ũũ

..%(#ũ (%'32 ĔũĈĒĖĉĎ

Ċŋ 6

5

ũ@WYa [i kd Z_h[Yjeh Z[ ŗũ f[b YkbWi fWhW WZkbjei gk[" jhWi YedeY[h Wb `el[d ;ZZ_[ [d bW Z_iYej[YW ZedZ[ ij[ [i XWhcWd" [ij| Z_ifk[ije W Z[iYkXh_h ik fej[dY_Wb [d [b d[]eY_e$ ;ZZ_[ de Z[\hWkZW Wdj[ bWi [nf[YjWj_lWi o i[ Yed# l_[hj[ [d kdW [ijh[bbW Z[b feh# de bbWcWZW :_ha :_]]b[h$ I_d [cXWh]e" jeZei i[ l[h|d bk[]e W\[YjWZei feh bei [nY[iei$

1

3 9 2 6

1 6

4

2

7 8

3

2 1 4

4

8

3 2

6

6

9 7 5

1

5

9

6

8

4 7

3

1

8

6

2

4

5 7

3 2

9

7 6

8 3

3 2

6 9

4 5

2

9

5 1 4

8

1

7

5 9

1

6 2 8

1

3

5

4

7 2

9

9

8

6

5

3

1

1

9 4

2

4

7 3

7

4 8

8

6 5

ĸĈĒđČĹ

2 4 3

5 3

! 1+#33ũ .' -22.-

9 5 9

7 6 1

7 1

9 8 7

2

: ũ }

#1# 1.ũ'4, -.ũ2#ũ " /3 ũ ũ+ ũ#1 ũ"(%(3 + ěũ Kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW ckY^ei jhWXW`WZeh[i [d [b c[h# YWZe bWXehWb ceZ[hde [i j[d[h bW ^WX_b_ZWZ Z[ feZ[h h[Wb_pWh jWh[Wi c bj_fb[i i_ckbj|d[Wc[dj[$

;b feZ[h ieij[d[h kdW Yedl[hiW# Y_ d j[b[\ d_YW c_[djhWi i[ b[[ kd Yehh[e [b[Yjh d_Ye Wb j_[cfe gk[ i[ [dl W kd c[diW`[ Z[ jm_jj[h [i kd [iY[dWh_e Yec d ^eo [d Z W$ O jeZe [ie i[ bb[lW W YWXe [d c[Z_e Z[ kd Yh[Y_[dj[ [ _b_c_jWZe eY Wde Z[ _d\ehcWY_ d gk[ dei bb[]W [d jeZWi Z_h[YY_ed[i o [ij_ckbW jeZei bei i[dj_Zei$

F[he [b Y[h[Xhe ^kcWde de [ij| ^[Y^e fWhW \kdY_edWh [ÒY_[dj[# c[dj[ [d [i[ [djehde" Ye_dY_Z[d bW cWoeh W Z[ bei [nf[hjei" o [if[# hWh W gk[ [lebkY_ed[ fWhW ^WY[hbe fheXWXb[c[dj[ jecWh W Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ W ei$ 7i gk[ be gk[ dk[ijhW ÆY[djhWb Z[ YecWdZeÇ [ij| ^WY_[dZe [i h[Z_i[ WdZe iki \kdY_ed[i fWhW WZWfjWhi[ W bWi h[Wb_ZWZ[i Z[ bW [hW Z_]_jWb$ F[he ^Wo gk[ ^WY[h# be Yed [gk_b_Xh_e" WZl_[hj[d bei d[kh be]ei$ ÆJ Yd_YWc[dj[ de feZ[cei ZWh

}

ũ7Yjh_p [ijWZekd_Z[di[ dWY[ ŗũ kd Z W Yece ^eo [d Dk[lW Oeha$ Iki fWf[b[i [d f[b YkbWi Yece ÈBW `el[d Z[ bW f[hbWÉ" ÈCWjY^ Fe_djÉ" ÈL_Yao 9h_ij_dW 8WhY[bedWÉ o ÈBeij _d JhWdi# bWj_edÉ Äfeh bW YkWb eXjkle [b Fh[c_e 8W\jW o Z[b <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ 9_d[ Z[ L[d[# Y_WÄ b[ Z_[hed \WcW ckdZ_Wb$ ;d [b j[Wjhe h[Y_X_ [b Fh[c_e Jedo feh ik fWf[b [d [b Yb|i_Ye Z[ 7hj^kh C_bb[h È7 l_[m \hec j^[ Xh_Z][É fh[i[djWZe [d 8heWZmWo$ JWcX_ d _dYkhi_edW Yed n_je [d [b ckdZe Z[ bW YWdY_ d$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ (2$143#ũ"#ũ24ũ+( #13 "ũ8ũ#2/ !(.ũ#5(3 -".ũ !.,/1.,#3#12#ũ#-ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ8 ũ04#ũ +#ũ2#1;ũ"($~!(+ũ " /3 12#ēũ ũ!1# 3(5(" "ũ 1#+ !(.- " ũ!.-ũ242ũ-#%.!(.2ũ 4,#-3 ēũ #!4#1"#ĖũĞ (% ũ "#+ -3#ũ!.-ũ!.1 )#ũ8ũ 5 +.1ĝ

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #ũ/4#"#ũ/1#2#-3 1ũ+ ũ/.2( (+(" "ũ"#ũ4-ũ ! , (.ũ"#ũ1#2("#-!( ũ#+ũ!4 +ũ+#ũ /.13 1;ũ , 8.1ũ 43.-.,~ ēũ #2#.2ũ"#ũ2 +(1ũ"#ũ24ũ / ~2ũ- 3 +ēũ #!4#1"#ĖũĞ (% ũ "#+ -3#ũ!.-ũ !.1 )#ũ8ũ5 +.1ĝ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -ũ'#1, -.ũ.ũ/ 1(#-3#ũ!#1! -.ũ/4#"#ũ 1# +(9 1ũ4-ũ5( )#ũ.ũ(-"#/#-"(9 12#ėũ#23.ũ+#ũ ++#- 1;ũ"#ũ.1%4++.ũ8ũ$#+(!(" "ēũ #ũ/4#"#-ũ /1#2#-3 1ũ,4!' 2ũ,.5(+(9 !(.-#2ũ8ũ5( )#2ũ !.13.2ēũ #!4#1"#Ėũ .".ũ3(#-#ũ1#,#"(.ēē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #ũ#-$.! 1;ũ#-ũ(-!1#,#-3 1ũ8ũ-431(1ũ242ũ 1#!412.2ũ#2/(1(34 +#2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ2#1;-ũ +.2ũ04#ũ3#-% -ũ, 8.1ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ 423#"ēũ #!4#1"#ĖũĞ 4_ũ'4,(+" "ũ3 -ũ '4, - ũ+ ũ'4,(+" "ũ5#1" "#1 ĝ

ũũ

_]kWb Wj[dY_ d W Zei jWh[Wi Ye]d_# j_lWi [n_][dj[iÇ" WÒhc ;ZmWhZ >Wbbem[bb" Wkjeh o fi_gk_WjhW Z[ d_ ei o WZkbjei [d Dk[lW Oeha o 8eijed$ ÆDe feZ[cei b[[h W I^Wa[if[Wh[ o Wfh[dZ[h \ i_YW Yk|dj_YW Wb c_ice j_[cfeÇ" Z_`e$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ ."1;ũ#7/1#2 12#ũ8ũ!.,/.13 12#ũ 43_-3(! ,#-3#ũ8ũ#23.ũ+#ũ" 1;ũ4- ũ$4#13#ũ 2#-2 !(¢-ũ"#ũ#, -!(/ !(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ./3(,(2,.ũ8ũ+ ũ$#ũ-.2ũ 84" -ũ ũ5.+ 1ũ ,48ũ +3.ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ -3#1- ,#-3#ũ "ēũ%.9 1;ũ"#ũ+( #13 "ũ"#ũ #2/~1(34ēũ 23 ũ+( #13 "ũ+#ũ" 1;ũ$.13 +#9 ũ / 1 ũ2 +(1ũ "#+ -3#ũ8ũ+4!' 1ēũ #!4#1"#Ėũ 23 ũ!.-ũ2#1ũ/#12.- ũ/ 1 ũ2#1ũ"(%-(" "ũ '4, - ēũ

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#+.3#1.2ĹŠ31(!.+.1#2ĹŠ 5(!#! ,/#.-#2ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- i_]dWZe c[`eh Ă&#x2C6;YWjY^[hĂ&#x2030; o [b Z[ ^edheie l_Y[YWcf[edWje Wb Y_[# c|i YWhh[hWi h[cebYWZWi" :Wl_Z hh[ Z[b Jehd[e IkZWc[h_YWde HeiWh_e" c[`eh i[]kdZW XWi[ o Z[ 8Â&#x192;_iXeb" YWj[]ehÂ&#x2021;W cWoeh[i" c|i YWhh[hWi WdejWZWi o :_[]e Z_ifkjWZe [d 8k[dei 7_h[i#7h# FÂ&#x192;h[p" `WhZ_d[he _pgk_[hZeĂ&#x2021;" Z_`e 7XZÂ&#x152;d L_j[" leY[he Z[ bW ][dj_dW$ <;8$ BW del[dW i[ WZ`kZ_YÂ&#x152; ĹŠ ;b YecX_dWZe dWY_e# bW c[ZWbbW Z[ fbWjW" bk[]e Z[ YW[h [d bW Ă&#x2019;dWb Yed 7h# dWb Whh_XÂ&#x152; [b Zec_d]e [d c[Z_e Z[b `Â&#x2018;X_be Z[ bei ][dj_dW" gk[ XbWdgk[Â&#x152; W ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ _(2 .+ĹŠĹŠ(-(!(¢Ŋ bW Ă&#x2C6;Jh_Ă&#x2030; + YWhh[hWi W &$ \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei Z[ bei `k]WZeh[i$ ;b fWhj_Ze \k[ fh[i[d# 8#1ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ #"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 8hWi_b" 7h][dj_dW" Y_WZe feh Y[hYW Z[ ( c_b .1-#.ĹŠ 1#)45#-(+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ F[hÂ&#x2018;" 8eb_l_W" 9^_b[ o f[hiedWi o i[ be Z_ifkjÂ&#x152; "( , -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;YkWZeh \k[hed bei [b[d# [d c[Z_e Z[ kd W]kWY[he$ #--#"8Ä&#x201C;ĹŠ ,#+#!ĹŠ 8ĹŠ .).2ĹŠ"#$(-(1;-ĹŠ ;ije _cf_Z_Â&#x152; gk[ i[ fk[# ,  - ĹŠ +ĹŠ! ,Äą Yei gk[ `k]Whed [ij[ Y[hjWc[d [d ceZWb_# ZW h[Wb_pWh bW Y[h[ced_W /#¢-Ä&#x201C; Z[ fh[c_WY_Â&#x152;d$ ZWZ jeZei YedjhW jeZei$ Ă&#x2020;Dk[ijhW i[b[YY_Â&#x152;d Ykcfb_Â&#x152; Bei fWhj_Zei i[ Z_ifkjWhed [d kd Xk[d fWf[b$ :[ijWYWhed `k# [b [ijWZ_e DWY_edWb Z[ 8k[dei ]WZeh[i Yece @[Wd :[b]WZe" Z[# 7_h[i$

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

#1;ĹŠ/(+.3.ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ

ĹŠ +ĹŠ#2/  .+ĹŠ #"1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .2 ĹŠ 2#1;ĹŠ/(+.3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4"#1~ ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ/1¢7(, 2ĹŠ#"(!(.-#2ĹŠ "#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠ -.Ä&#x201D;ĹŠ (-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ#04(/.Ä&#x201C; #ĹŠ+ ĹŠ .2 Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ 4-(1;ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ,#2ĹŠ "#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ' 1;ĹŠ%1 !( 2ĹŠ +ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ !34 +ĹŠ#04(/.Ä&#x201D;ĹŠ !

1#-ĹŠ #1!#"#2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ #)#1!~ ĹŠ!.,.ĹŠ/(+.3.ĹŠ1#2#15 Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;YkWZeh WbYWdpÂ&#x152; kd

ĹŠ ĹŠ

#ĹŠĹŠ#+ĹŠĹŠ ~".+.ĹŠ +.! +

Ä&#x201C;ĹŠ 411 8ĹŠ - +(9 ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ -".- 1ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201C;ĹŠ

#11#1ĹŠ2#ĹŠ(,/.-#ĹŠ ĹŠ 411 8Ä&#x201D; #+ĹŠ$ 5.1(3.ĹŠ"#+ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ 1(3;-(!.Ä&#x201C; jWcX_Â&#x192;d Yec[j_Â&#x152; kd Xk[d dÂ&#x2018;# <[hh[h" gk_dje j[d_ijW Z[b ckd# c[he Z[ [hheh[i de \ehpWZei W Ze" i[ _cfkie Wo[h [d Zei i[ji be bWh]e Z[b Y^egk[$ Wb [iYeYÂ&#x192;i 7dZo CkhhWo" [b \W# ;b [ifWÂ&#x2039;eb i[ fh[i[djW [ijW leh_je Z[b fÂ&#x2018;Xb_Ye Xh_j|d_Ye" [d j[cfehWZW Z[ dk[le [d [b jeh# bW 9efW Z[ CW[ijhei Z[ Bed# d[e gk[ h[Â&#x2018;d[ W bei eY^e c[`e# Zh[i" feh ,#* o -#+ [d Zei ^ehWi h[i `k]WZeh[i Z[b ckdZe o [d [b gk[ \k[ Ă&#x2019;dWb_ijW [d (&&-" \h[dj[ [nWYjW$ ;d bW i[]kdZW `ehdWZW Z[ Wb ik_pe He][h <[Z[h[h" YkWdZe [b CWij[hi i[ `k]WXW [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei Z[b CWij[hi" <[hh[h ]WdÂ&#x152; ĹŠ I^Wd]^|_$ feh fh_c[hW l[p [d ik ;b Â&#x2021;Zebe beYWb" feh YWhh[hW W CkhhWo ieXh[ ik fWhj[" ^W WbYWdpW# ikf[hĂ&#x2019;Y_[ ZkhW" Z[ifkÂ&#x192;i +ĹŠ#2/  .+ĹŠ $ #+ĹŠ Ze bWi i[c_Ă&#x2019;dWb[i Z[ " +ĹŠ2#ĹŠ ! ¢Ŋ Z[ ^WX[h YWÂ&#x2021;Ze Z[hhejW# (,/.-(#-".ĹŠ -3#ĹŠ bW 9efW Z[ CW[ijhei #+ĹŠ#23 ".4-("#-Äą [d Zei eYWi_ed[i" [d Ze [ijW j[cfehWZW [d bWi 2#ĹŠ 1"8ĹŠ (2'ĹŠ jh[i eYWi_ed[i [d bWi gk[ /.1ĹŠÄ?ÄąÄ&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x160;ÄąÄ?ĹŠ8ĹŠÄ?Äą (&&. o (&'&" YkWdZe Ä?ŊĸÄ?ÄąÄ&#x160;ĚŊ#-ĹŠ24ĹŠ/1(Äą [b [ifWÂ&#x2039;eb HW\W[b DW# i[ ^WXÂ&#x2021;W YhkpWZe Yed [b ,#1ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ WYjkWb dÂ&#x2018;c[he jh[i Z[b #-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#ĹŠ ZWb o [b hkie D_aebWo #231.2Ä&#x201C; ckdZe$ :WloZ[dae i[ _dj[h# BW h[]kbWh_ZWZ [d fki_[hed [d ik YWc_de [b `k[]e Z[b [ifWÂ&#x2039;eb ZkhWdj[ ^WY_W [b jÂ&#x2021;jkbe" Yece ik[b[ ik# [b fWhj_Ze b[ i_hl_Â&#x152; W <[hh[h Y[Z[hb[ [d bWi ]hWdZ[i Y_jWi Wb fWhW _cfed[hi[ W kd CkhhWo [iYeYÂ&#x192;i" Wif_hWdj[ ^WX_jkWb W Z_iYedj_dke" gk[ Wbj[hdÂ&#x152; bei be]hei _cfehjWdj[i gk[ ^WijW ]ebf[i cW[ijhei Yed bWi _c# [b cec[dje de ^W j[hc_dWZe fh[Y_i_ed[i" W f[iWh Z[ gk[ Z[ YedYh[jWh$ 9[hYW Z[ '+$&&& beYWb_ZWZ[i [b gk_dje j[d_ijW Z[b h|da_d]

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b [ifWÂ&#x2039;eb :Wl_Z

.-3 ".1ĹŠ!.,/ 1#!#ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ

+ĹŠ !(!+(23 ĹŠ + #13.ĹŠ .-3 ".1ĹŠ !.,/ 1#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ "#ĹŠ 1 (31 )#ĹŠ #/.13(5.Ŋĸ ĚŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!4 31.ĹŠ).1- " 2ĹŠ"#ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#-ĹŠ 42 - Ŋĸ 4(9 ĚŊ/.1ĹŠ24ĹŠ/1#Äą 24-3.ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ/.1ĹŠ!+#, 43#1.+Ä&#x201C;

411 8ĹŠ/."1~ ĹŠ "#) 1ĹŠ#+ĹŠ3.1-#. ĹŠĹŠ +ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ -"8ĹŠ 411 8ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ'.8ĹŠ"#!("(1;ĹŠ2(ĹŠ!.-3(-Ă&#x152; ĹŠ#-ĹŠ

#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201D;ĹŠ31 2ĹŠ2#-3(1ĹŠ,.+#23( 2ĹŠ ,42!4+ 1#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ -3#ĹŠ #11#1Ä&#x201C; ÄĄ -ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ.31.ĹŠ! ,/#.- 3.Ä&#x201D;ĹŠ 2(ĹŠ-.ĹŠ$4#1 ĹŠ#23#ĹŠ.ĹŠ4-ĹŠ 1 -"ĹŠ + ,Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ ' 1~ ĹŠ)4% ".ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ 411 8Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ #7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ 11 231 ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ5 Äą 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ "4!3.1Ä&#x201C;

Z[b E( 7h[dW bedZ_d[di[ leb# l_[hed W bb[dWhi[ [d BedZh[i fWhW l[h bW fh_c[hW Y_jW [d [b CWij[hi Z[ CkhhWo" kd [l[dje gk[ Yed]h[]Â&#x152; W Z_l[hiWi Ă&#x2019;]khWi Z[b Z[fehj[ [djh[ [b fÂ&#x2018;Xb_Ye" [d# jh[ [bbWi [b [ifWÂ&#x2039;eb @kWd CWjW" gk_[d [b Zec_d]e ik\h_Â&#x152; Yed [b 9^[bi[W kdW ZebeheiW Z[hhejW \h[dj[ Wb B_l[hfeeb [d bW b_]W Z[ \Â&#x2018;jXeb _d]b[iW$

Ä Ä&#x2021;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ2#1;ĹŠ /1(.1(" "ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkW\Â&#x2018;j# Xeb" Bk_i 9^_h_Xe]W" WZ[bWdjÂ&#x152; kdW hWZ_e]hW\Â&#x2021;W Z[ be gk[ feZhÂ&#x2021;W i[h bW fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b \Â&#x2018;jXeb dWY_edWb [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e$ 7Z[bWdjÂ&#x152; gk[ [b jeh# d[e beYWb _d_Y_Wh| [b fh_c[h Zec_d]e Z[ \[Xh[he fWhW ZWh fWie W c_YheY_Ybei Z[ bW Ă&#x2C6;Jh_Ă&#x2030; [djh[ i[cWdW$ 9edĂ&#x2019;hcÂ&#x152; kd Wc_ijeie Z[b [gk_fe Z[ H[_dWb# Ze Hk[ZW fWhW [b (/ Z[ \[Xh[he o gk[ i[ h[Wb_pWh| kd fWhj_Ze Z[ [n^_X_Y_Â&#x152;d [djh[ bW Ă&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030; o kd YecX_dWZe Z[ 7cXWje CW# YWh| o JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e$

1 ".- Ŋ"#2/("#Ŋ Ŋ ļ . Ŋ .3 Č

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Kd WYed]e`WZe :_[]e CWhW# ZedW WYecfWÂ&#x2039;Â&#x152; Wo[h [b Yehj[`e \Â&#x2018;d[Xh[ Z[ ik cWZh[" :WbcW IWblWZehW <hWdYe" c|i Yede# Y_ZW Yece Ă&#x2C6;:eÂ&#x2039;W JejWĂ&#x2030;" ^WY_W [b Y[c[dj[h_e fh_lWZe @WhZÂ&#x2021;d" Z[ bW beYWb_ZWZ Z[ 8[bbW L_ijW" W bWi W\k[hWi Z[ 8k[dei 7_h[i$ Kd ]hkfe Z[ f[hiedWi i[ h[# kd_Â&#x152; W bWi fk[hjWi Z[b Y[c[d# j[h_e Yed YWhj[b[i Z[ Wfeoe W CWhWZedW" gk_[d bb[]Â&#x152; [b Zec_d]e W bW YWf_jWb Wh][d# j_dW fheY[Z[dj[ Z[ :kX|_ fWhW WYkZ_h Wb l[bWjeh_e Z[ ik cWZh[" \Wbb[Y_ZW kd ZÂ&#x2021;W Wdj[i" W bei .' WÂ&#x2039;ei$

Ŋ, 1 3¢-Ŋ/ 2 Ŋ /.1Ŋ -%.+04~

(% ĹŠ5(2(3 ĹŠ ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ "($#1#-3#ĹŠ +ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ43(+(9 1;ĹŠ #-ĹŠÄĽ 4" ,#1(Äą ! - ÄŚÄ&#x201C; Ă&#x2020;OW [ij|Ă&#x2021;" Z_`e [b :J Z[ B_]W" ;Z]WhZe 8WkpW" Z[ifkÂ&#x192;i Z[b [cfWj[ &#& Wdj[ [b CWdjW$ Gk[ i_ \k[ cWb WdkbWZe e de [b ]eb Z[b jh_kd\e Wdj[ bei Ă&#x2C6;Wjkd[heiĂ&#x2030; de [ij| [d bW W][dZW Z[ Z_iYk# i_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2C6;FWjÂ&#x152;dĂ&#x2030;$ ;b Wfh[jWZe YWb[dZWh_e Z[ bW Ă&#x2C6;KĂ&#x2030;" [djh[ jeh# d[e beYWb o 9efW IkZWc[h_YW# dW" de ZW j_[cfe fWhW c_hWh [b fWiWZe$ >eo" Z[iZ[ bWi '(0&&" B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W l_i_jW W ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ [d IWd# ]ebgkÂ&#x2021;" feh bW \[Y^W '/ Z[b jehd[e beYWb" gk[ i[ Yecfb[jWh| cWÂ&#x2039;WdW [d ik _dj[]h_ZWZ$ ;b [gk_fe gk[ iWbj[ ^eo W bW YWdY^W Z[ Hkc_Â&#x2039;W^k_ i[h| Z_i# j_dje Wb gk[ W]kWhZ[ feh LÂ&#x192;b[p IWhiĂ&#x2019;[bZ [b fhÂ&#x152;n_ce `k[l[i [d FedY_Wde" WZ[c|i" gk[ j[dZh| Yece Wki[dj[i W C_bb[h 8ebWÂ&#x2039;ei" [nfkbiWZe [d [b @eYWo" o bei b[# i_edWZei M_bb_Wc 7hWk`e" Bk_i 8ebWÂ&#x2039;ei o ;dh_gk[ L[hW$ B_]W fk]dW feh h[f[j_h [d i[# ]kdZe bk]Wh [d [ijW [jWfW fWhW Wi[]khWh Z[ \ehcW Z_h[YjW ik fWi[ W bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7cÂ&#x192;h_YW Yece ;YkWZeh )$ ;b YkWZhe Z[b LWbb[" feh ik fWhj[" iWb[ [d XkiYW Z[ bei jh[i fkdjei gk[ b[ f[hc_jWd Wb[`Whi[

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ #"1.ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+.2ĹŠ 3#73.2ĹŠ04#ĹŠ#2!1( (¢Ŋ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä&#x201C;

4( ¢-#9Ä&#x2013;ĹŠ 1#2/.-"~ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ , +!1( ".2

Ä&#x203A;ĹŠ F[Zhe Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p"

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ (% ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ ., 204(ĹŠ".-"#ĹŠ/#1, -#!#1;ĹŠ! 2(ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ 2#, - Ä&#x201C;

#!' ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;

.1- " ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;

.1, !(.-#2ĹŠ/.2( +#2

13(".2ĹŠ"#ĹŠ, Â -

Ĺ&#x2014;ĹŠ , 41 ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ -3 ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +,#".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 4#-! ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 2/.+(ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

Z[ bW pedW Z[ Z[iY[die$ Bei Z_h_]_Zei feh 9Whbei I[l_# bbW i[ kX_YWd [d del[dW fei_Y_Â&#x152;d Yed *) fkdjei [d bW jWXbW WYk# ckbWZW" W Y_dYe Z[b f[dÂ&#x2018;bj_ce gk[ [i ?cXWXkhW$ BW Â&#x2018;d_YW Wki[dY_W gk[ j_[d[d [b [gk_fe [i bW Z[b c[Z_eYWc# f_ijW Z[ cWhYW @eiÂ&#x192; 9ehj[p feh WYkckbWY_Â&#x152;d Z[ Y_dYe jWh`[jWi WcWh_bbWi$

-"#/#-"(#-3#

9!.- (-#(" 423 $; Ä&#x201C;ĹŠ 8.5~ ,~1#9 Â 1 -3 Ă&#x152; , -(#%.

(-

Ä&#x201C;ĹŠ 8.5~ Ä&#x2013;ĹŠ 1+.2ĹŠ #5(++

(3#1( .1.9. (!#". .1#(1 -!'.2. ;,#9 .) 2 !.23 Ä&#x201C;ĹŠ +"#1¢-ĹŠ (#+#1 Ä&#x2013;ĹŠ +"#1¢ Ä&#x2013;ĹŠ "% 1".ĹŠ 49

.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ 4,(Â '4( :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ (%4#+ĹŠ (" +%.

1 -2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ , ĹŠ

-!'#23#1ĹŠ8ĹŠ #-$(! ĹŠ#-ĹŠÄĽ +"ĹŠ 1 $$.1"ÄŚ

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b CWdY^[ij[h Kd_j[Z

%¢Ŋ24Ŋ, + Ŋ. 1 Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

B[ ^_pe Ă&#x2019;[hei W ;c[b[Y o i[ \k[ bWdpWdZe beZe Z[b fWÂ&#x2021;i$ 9h[oÂ&#x152; gk[ [d IWd Beh[dpe [dYedjhWhÂ&#x2021;W [b Y_[be" f[he i[ [gk_leYÂ&#x152; o fWiWZei bei c[i[i [dYedjhÂ&#x152; ik fW]e0 iWb_Â&#x152; Z[b YkWZhe Wh][dj_de feh cWbei h[ikbjWZei [d c[Z_e Z[ bWi YhÂ&#x2021;j_YWi Z[ bei ^_dY^Wi$ ;b Ă&#x2C6;JkhYeĂ&#x2030; Z_h_]_Â&#x152; Wb [gk_fe ZkhWdj[ '. fWhj_Zei" Yed kd h[ikbjWZe Z[ YkWjhe l_Yje# h_Wi" Y_dYe [cfWj[i o dk[l[ Z[hhejWi" ') ]eb[i W \Wleh o (& [d YedjhW$ IWd Beh[dpe" gk[ ikcW gk_dY[ fkdjei [d ejhWi jWdjWi `ehdWZWi Z[b jehd[e 7f[hjkhW Z[ Fh_c[hW :_l_i_Â&#x152;d" [i kde Z[ bei YkWjhe [gk_fei [d pedW Z[ Z[iY[die$

o [b 8[dĂ&#x2019;YW i[ `k[]Wd ^eo '*0*+ [d EbZ JhWĂľehZ [b b_Z[hWje Z[ ik ]hkfe [d bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i [d kd Zk[be Wb gk[ bb[]Wd [c# fWjWZei W eY^e fkdjei o gk[ i[Wdje`W Z[Y_i_le fWhW [b \kjkhe Z[ WcXei [d bW Yecf[j_Y_Â&#x152;d$ Bei Ă&#x2C6;Z_WXbei he`eiĂ&#x2030;" i[]kd# Zei [d bW Fh[c_[h" i[ c[Z_h|d [d YWiW Wdj[ bei Ă&#x2C6;[dYWhdWZeiĂ&#x2030;" gk[ jWcX_Â&#x192;d eYkfWd bW i[]kdZW fei_Y_Â&#x152;d [d bW B_]W Fehjk]k[iW [cfWjWZei W fkdjei Yed [b bÂ&#x2021;Z[h" [b Efehje " Yed bW c_hW fk[ijW [d WcXei YWiei [d WbYWdpWh [b fh_# c[h fk[ije fWhW [l_jWh W Wb]k# dei Z[ bei \Wleh_jei Wb jÂ&#x2021;jkbe [d bei eYjWlei Z[ Ă&#x2019;dWb$ BW l_Yjeh_W [i YbWl[ fWhW bei _dj[h[i[i Z[b CWdY^[ij[h" Ă&#x2019;dW# b_ijW [d bW fWiWZW [Z_Y_Â&#x152;d Z[ bW Ă&#x2C6;9^Wcf_ediĂ&#x2030; o W fh_eh_ \Wleh_je" o gk[ Z[i[W Z[cehWh be c|i fe#

ÄĽ ' ,/(.-2ĹŠ # %4#ÄŚ ;2ĹŠ)4#%.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ .2*5 ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ (++# 9.-2/.1ĹŠĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ -3#1- 9(.- +# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1 Ĺ&#x2014;ĹŠ 3#+4+ĹŠ + 3.ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ 2#+ Ĺ&#x2014;ĹŠ ;/.+(ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ (38 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 8#1,ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ (++ 11# + i_Xb[ kd [d\h[djWc_[dje Z_h[Yje Yed bei c[`eh[i YbkX[i Z[b Yed# j_d[dj[$ Ă&#x2020;Be c|i _cfehjWdj[ [i bW YbW# i_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" f[he b_Z[hWh [b ]hkfe ikfedZhÂ&#x2021;W kd Ă&#x2C6;XedkiĂ&#x2030; Wb [l_jWh W [gk_fei Yece [b CWZh_Z" [b 8Wh# Y[bedW e [b 8Wo[hd" o dei f[h# c_j_hÂ&#x2021;W WZ[c|i `k]Wh [d YWiW bW lk[bjW Z[ bei eYjWleiĂ&#x2021;" ikXhWoÂ&#x152; [b jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bei Ă&#x2C6;h[ZĂ&#x2030;" 7b[n <[h# ]kied$ Bk_i 7djed_e LWb[dY_W [djhÂ&#x152; [d bW YedY[djhWY_Â&#x152;d Z[b [gk_fe"

(% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2 +(-# !(.-#2ĹŠ/.2( +#2

-!'#23#1ĹŠ

5("ĹŠ #ĹŠ #

.-#2 ("(! (.ĹŠ #1"(- -" 51 -( +#3!'#1 11(!*ĹŠ (%%2 1*ĹŠ (Äą 4-% #1-;-"#9

#-Ä&#x192;!

1341ĹŠ .1 #2 7(ĹŠ #1#(1

4(2 .

1 8ĹŠ ,#12.

5(ĹŠ 1!~ ĹŠ 4 _-ĹŠ ,.1(, (, 1 (32#+ĹŠ (!.ĹŠ (3; ."1(%.

.1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D; 23 "(.Ä&#x2013;ĹŠ +"ĹŠ 1 Ä&#x201A;.1" :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ 4-#83ĹŠV *(1Ŋĸ 4104~ Äš 1 -2,2(3#Ä&#x2013;ĹŠ .7ĹŠ /.132

f[he de i[ be WdkdY_W Yece j_jk# bWh Z[iZ[ [b _d_Y_e$

lebWdj[ Z[ cWhYW Z[ ;c[# b[Y" WYbWhÂ&#x152; Wo[h gk[ de ^_pe Yec[djWh_ei e\[di_lei [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h o gk[ c|i X_[d h[ifedZ_Â&#x152; W gk_[d[i be Wc[dWpWhed [ _dikbjWhed W ik \Wc_b_W W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW h[Z ieY_Wb$ ;b `k]WZeh _dZ_YÂ&#x152; gk[ Wd# j[i gk[ \kjXeb_ijW [i kd i[h ^kcWde" [ifeie o fWZh[ Z[ \Wc_b_W" gk[ c[h[Y[ h[if[je WiÂ&#x2021; Yece jeZei bei ^_dY^Wi Z[b \Â&#x2018;jXeb$ :[ WYk[hZe Yed bW ?dj[h# d[j" Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p ^WXhÂ&#x2021;W [iYh_je be i_]k_[dj[0 Ă&#x2020;`_b[i Y[b[Xh[d ik fWhj_Ze gk[ deiejhei Y[b[XhW# h[cei [b YWcf[edWje Yed bW WokZW Z[b jeZe feZ[heieĂ&#x2021;$ I_d [cXWh]e" Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p h[_j[hÂ&#x152; gk[ be Â&#x2018;d_Ye gk[ h[# ZWYjÂ&#x152; \k[ Ă&#x2020;fWhW bei cWbYh_W# Zei gk[ c[ Wc[dWpWhed W cÂ&#x2021; o c_ \Wc_b_W" de W jeZeiĂ&#x2021;$ ĹŠ54#+3 ĹŠ+ ĹŠ/;%(-

FWhW @kWd HWcÂ&#x152;d 9WhhWi# Ye" jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bW [iYkWZhW Ă&#x2C6;C_bbedWh_WĂ&#x2030;" bW Z[hhejW Wdj[ 8WhY[bedW gk[ZÂ&#x152; [d [b fWie fehgk[ W^ehW i[ Z[X[ f[diWh [d ]WdWh W DWY_edWb" cWÂ&#x2039;WdW '.0&& [d [b 9Wfm[bb$ ;b khk]kWoe WZc_j_Â&#x152; gk[ ik fbWdj[b jkle cko feYWi efY_ed[i Z[ WjWgk[ [d [b WhYe h_lWb" W Z_\[h[dY_W Z[ ejhei [dYk[djhei" o gk[ bWi feYWi efehjkd_ZWZ[i gk[ b[i bb[]W# hed de \k[hed Wfhel[Y^WZWi" feh [ie [b cWhYWZeh WZl[hie$ 9WhhWiYe h[YedeY_Â&#x152; gk[ [i# f[hW gk[ [ij[ Yecfhec_ie b[i i_hlW W bei Ă&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeiĂ&#x2030; Yece [n# f[h_[dY_W" oW gk[ de i[ fk[Z[ WfeijWh W bW YWikWb_ZWZ ieXh[ jeZe i_ i[ [ij| `k]WdZe fWhW bW Ă&#x2019;dWb Z[ kd jehd[e$ Bei Ă&#x2C6;Wpkb[iĂ&#x2030; [djh[dWhed Wo[h [d [b Yecfb[`e Z[ Bei IW# cWd[i Yed kd jhWXW`e j|Yj_Ye$ BW Â&#x2018;d_YW del[ZWZ fWhW [b [d# Yk[djhe Wdj[ DWY_edWb i[h| bW lWh_Wdj[ Z[ ;dc[h LWb[dY_W feh @eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W <hWdYe$ <[hdWdZe =W_Xeh" lebWdj[ Wpkb" Z_`e gk[ Ă&#x2020;Yec[j_cei [hheh[i gk[ \k[hed Wfhel[# Y^WZei feh 8WhY[bedW" f[he oW fWiÂ&#x152;" W^ehW Z[X[cei Yed# Y[djhWhdei fWhW c[Z_hdei Wdj[ bei Ă&#x2C6;fkhei Yh_ebbeiĂ&#x2030;" gk[ jWcX_Â&#x192;d [i kd [gk_fe \k[hj[ o de feZ[cei c_d_c_pWhbeĂ&#x2021;$

ŏĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

FHED797 <79J )&&+* C7J;H?7B FB7DJ7

Ċ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

-ĹŠÄĽ32;!'(+ ÄŚĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ 1Ä&#x201C;ĹŠ 1.-ĹŠ -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;d [b Yeb_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe [b 9Wcf[edWje 7X_[hje Z[ <_i_Ye# Ykbjkh_ice Ă&#x2C6;Ch$ ?hed CWd (&''Ă&#x2030;" [l[dje [d [b gk[ @eh][ CWjkj[" Z[b ]_cdWi_e L_Yjeh_de" Z[ bW fhel_dY_W IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" gk_[d fWhj_Y_fÂ&#x152; feh bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ -& A]$" i[ YediW]hÂ&#x152; YWcf[Â&#x152;d Z[b jehd[e$ ;b i[]kdZe bk]Wh i[ be bb[lÂ&#x152; @Wl_[h L[hW" Z[b 7hdebZ =oc o [b j[hY[h fk[ije \k[ fWhW Bk_i =Wh# YÂ&#x2021;W" h[fh[i[djWdj[ Z[b ]_cdWi_e

Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2C6;

DWkjobki" Z[ =kWoWgk_b$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ ^kXe lWh_Wi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi Z[ bWi YkWb[i YWZW ]WdWZeh Yecf_j_Â&#x152; fWhW bW Ă&#x2019;dWb$ ;b ]WdWZeh Z[ bW `kl[d_b [d bei ,& A]$ \k[ 7djed_e 8Wpkhje" Z[b ]_cdWi_e ;ZaWh$ Bk_i 9WcWY^e" Z[b 7jbWi =oc i[ WZ`kZ_YÂ&#x152; [b fh_c[h bk]Wh Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ ,+ A]1 c_[djhWi gk[ Z[ bW Z[ -+ A]$" Ă&#x203A;d][be Hedgk_# bbe" Z[b ;c_b_e =oc Z[ L[djWdWi h[ikbjÂ&#x152; YWcf[Â&#x152;d$ ;b Â&#x2018;d_Ye fWhj_Y_fWdj[ Z[ bW YW# j[]ehÂ&#x2021;W Z[ .& A] \k[ Bk_i =WhYÂ&#x2021;W" Z[b =_cdWi_e DWkjobki" Z[ =kW# oWgk_b" feh be jWdje fWiÂ&#x152; Z_h[YjW# c[dj[ W bW Ă&#x2019;dWb$ ;ZkWhZe L[hW" Z[b 7hdebZ =oc h[ikbjÂ&#x152; ]WdWZeh Z[ bW YW# j[]ehÂ&#x2021;W Z[ .+ A]$ o Ă&#x2019;dWbc[dj[ OWdZh_ 9Wij_bbe \k[ [b ]WdWZeh WXiebkje Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ bei /& A]$ Feh ejhW fWhj[" ;h_Ya C[d# ZepW Z[b ]_cdWi_e L_Yjeh_de" Z[ CWdjW \k[ YWcf[Â&#x152;d Z[b jehd[e Z[ h[i_ij[dY_W Z[ fh[ii Z[ XWdYe Ă&#x2C6;H[o Z[ bei '&& A]Ă&#x2030; Yed () h[f[# j_Y_ed[i$

ĹŠ }

,/42.ĹŠ1_!.1"ĹŠ #-ĹŠ' +3#1.Ä&#x192;+( Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ +3.ĹŠ"#+ĹŠ/."(.ĹŠ2#ĹŠ4 (!¢Ŋ#+ĹŠ/Ă&#x152;%(+ĹŠ .2_ĹŠ (!#".Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .1%#ĹŠ 343#Ŋĸ3#1!#1.ĹŠ"#ĹŠ(9Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"#1Ä&#x201C;ĚŊ#2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x201E; , -3#ĹŠ 1.-ĹŠ -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ

.ĹŠ !.,/ Â -ĹŠ242ĹŠ#2!.+3 2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;".Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x160;#1.ĹŠ8ĹŠÄ&#x152;3.ĹŠ/4#23.Ä&#x201C;

# +(9 1;-ĹŠ3#1!#1ĹŠ3.1-#.ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ3#-(2ĹŠ"#ĹŠ! ,/.

Ä&#x203A; ;b fhÂ&#x152;n_ce '& Z[ Z_# Y_[cXh[ i[ _dWk]khWh| [b J[hY[h Jehd[e 7X_[hje Z[ J[d_i Z[ 9Wc# fe Ă&#x2020;9_kZWZ Z[ LWb[dY_WĂ&#x2021;$ ;b [l[dje [i eh]Wd_pWZe feh :Wd_[b 7hheoe" Z_h[Yjeh Z[ bW <kdZWY_Â&#x152;d :Wd_[b 7hheoe" Z[b YWdjÂ&#x152;d LWb[dY_W" o i[ Z[iWhhebbWh| W fWhj_h Z[ bWi '&0&& [d bW YWdY^W Z[ BW <WhcWY_W BW IWbkZ" kX_YW# ZW [d bW 7l$ ') Z[ :_Y_[cXh[$ ;b jehd[e YedjWh| Yed bWi YW# j[]ehÂ&#x2021;Wi ikX ," ikX ." ikX '&" ikX '(" ikX '* o ikX ', o d_Â&#x2039;Wi ikX ." ikX'& ikX '(" ikX '* o ikX ',1 WZ[c|i fWhW bei WZkbjei [d bWi ceZWb_ZWZ[i0 fh_dY_f_Wdj[i W

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠĹŠ3.1-#.ĹŠĹŠ#2ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ o X " _dj[hc[Z_ei W o X o WlWd# /.1ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠ -(#+ĹŠ 11.8.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ pWZei YWj[]ehÂ&#x2021;W ' $ Bei ^ehWh_ei ĹŠ"#ĹŠ +#-!( Ä&#x201C; fWhW bei fWhj_Zei" i[h|d [d bW jWhZ[ fWhW bei _d\Wdj_b[i" o [d bW 8k[dW <[" KhZWd[jW o BW CWd|" Z[ bW fhel_dY_W Z[b 9ejefWn_$ deY^[ fWhW bei WZkbjei$ ;b eh]Wd_pWZeh _d\ehcÂ&#x152; gk[ i[ h[kd_Â&#x152;d Yed bei fWZh[i Z[ bei -5(3 !(¢7hheoe ^WY[ kdW _dl_jWY_Â&#x152;d W je# d_Â&#x2039;ei Z[ bW ;iYk[bW Ckd_Y_fWb Z[ Zei bei WĂ&#x2019;Y_edWZei Z[b j[d_i [d J[d_i Z[ 9Wcfe Ă&#x2020;9_kZWZ Z[ LW# ][d[hWb fWhW gk[ Wi_ijWd W [ij[ b[dY_WĂ&#x2021;" bW YkWb YedjÂ&#x152; Yed bW fh[# _cfehjWdj[ jehd[e gk[ YedjWh| i[dY_W Z[b WbYWbZ[ @kWd JheoW$ :[ Yed Z[fehj_ijWi Z[ bei YWdjed[i0 bW c_icW \ehcW" i[ cWdjkle kdW LWb[dY_W" L[djWdWi" Gk[l[Ze" h[kd_Â&#x152;d Yed D_Yeb|i BWf[djj_$

.7# ".1#2 3 , (_-ĹŠ 24, 1.-ĹŠ ,#" ++ 2ĹŠ"#ĹŠ .1.ĹŠ8ĹŠ/+ 3 Ä&#x201C;

Bei HÂ&#x2021;ei de iÂ&#x152;be i[ WZ`kZ_YÂ&#x152; [b fh_c[h bk]Wh [d B[lWdjWc_[dje Z[ F[iWi" i_de gk[ i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d bW h[l[bWY_Â&#x152;d Z[ bei L? @k[# ]ei DWY_edWb[i Z[ C[deh[i Ă&#x2021;8ebÂ&#x2021;lWhĂ&#x2021; (&'' Wb _cfed[h Zei hÂ&#x192;YehZi dWY_edWb[i o jejWb_pWh +*/ fkdjei" Z[`WdZe [d i[]kd# Ze bk]Wh W =kWoWi" Yed +(* o [d j[hY[he W IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi Yed +(( fkdjei$ >WijW bW jWhZ[ Z[b l_[hd[i bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei Yei[Y^Â&#x152; i_[j[ c[ZWbbWi Z[ ehe" Zei Z[ fbWjW o jh[i Z[ XhedY[" [i bW Z_iY_fb_dW ZedZ[ c|i fh[i[Wi i[ ^Wd be]hW# Ze$ LÂ&#x2021;Yjeh =Whh_Ze Yedi_]k_Â&#x152; jh[i ZehWZWi o kd hÂ&#x192;YehZ dWY_edWb [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W *, A]$ Wb b[lWdjWh ,- A] [d 7hhWdgk[" ;dl_Â&#x152;d .+ A] o JejWb '+( A]$ HW\W[b <[hhkiebW" jWcX_Â&#x192;d Yed jh[i c[ZWbbWi Z[ ehe" YWj[# ]ehÂ&#x2021;W *( A]" be]hÂ&#x152; ejhe hÂ&#x192;YehZ dWY_edWb Wb _cfkbiWh +/ A] [d 7hhWdgk[" -, A] [d ;dl_Â&#x152;d o ')+ A] [d JejWb$ A[bbo 9Wcfe# l[hZ[ ]WdÂ&#x152; kdW fh[i[W ZehWZW o Zei Z[ XhedY[ [d bei ), A]

Ä&#x201C;ĹŠ '1(23.$#1ĹŠ .+~2Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ (!#".Ä&#x201D;ĹŠ 5(2ĹŠ (" +%.ĹŠ8ĹŠ ++ -ĹŠ (/(¢-Ä&#x201C;

c_[djhWi gk[ A[l_d 9WijWÂ&#x2039;[ZW" [d bW Z[ ). A] i[ WZ`kZ_YÂ&#x152; kdW c[ZWbbW Z[ fbWjW [d [ij_be ;d# l_Â&#x152;d" kdW Z[ XhedY[ [d 7hhWd# gk[ o ejhW Z[ fbWjW [d JejWb$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ <[Z[hÂ&#x2021;ei" >Â&#x192;Yjeh PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W i[ ceijhÂ&#x152; Yed# j[dje o Wi[]khe gk[ Wb h[jehdWh Z[ [ijei `k[]ei i[ ^Wh| kdW [lW# bkWY_Â&#x152;d fWhW jhWXW`Wh [d X[d[Ă&#x2019;# Y_e Z[b Z[fehj[ Z[ bW fhel_dY_W$ .7ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ04#"¢Ŋ 31;2

;b Yeb_i[e 7YkWh_kc 9[dj[h Z[ bW Y_kZWZ Z[ IWd C_]k[b Z[ 8ebÂ&#x2021;lWh \k[ bW i[Z[ fWhW bW Yec# f[j_Y_Â&#x152;d Z[ Xen[e ZedZ[ bW fhe# l_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei fWhj_Y_fÂ&#x152; Yed dk[l[ Z[fehj_ijWi Yedi_]k_[dZe kd jejWb Z[ Y_dYe fh[i[Wi$ Bei c[ZWbb_ijWi Z[ ehe" 9^h_ije\[h

IebÂ&#x2021;i )*a]" Z[ bei h[]_ijhei Z[ B_]W 9WdjedWb Z[ LWb[dY_W1 :W# l_i >_ZWb]e ,& A]" Z[ Gk[l[Ze o @eiÂ&#x192; 9W_Y[Ze ,) a]" i[ cei# jhWhed W]hWZ[Y_Zei Yed bW Z_# h_][dY_W o bei [djh[dWZeh[i Z[ <[Z[hÂ&#x2021;ei feh [b Wfeoe Xh_dZW# Ze" c_[djhWi gk[ 7bbWd I_f_Â&#x152;d +& A] o [b jWcX_Â&#x192;d lWb[dY_Wde >k]e 9[Z[Â&#x2039;e ,, A]$" c[ZWbb_i# jWi Z[ fbWjW" Wi[]khWhed gk[ lWd W i[]k_h jhWXW`WdZe fWhW [ijWh [d bei fh_c[hei bk]Wh[i$ Ă&#x2020;>[cei Ykcfb_Ze Yed bW fhe# l_dY_W iWYWcei jh[i c[ZWbbWi Z[ ehe" Zei Z[ fbWjW Yed kd [gk_fe h[bWj_lWc[dj[ dk[le" lWcei W i[]k_h jhWXW`WdZe o fWhW bb[]Wh W bei `k[]ei fWdWc[h_YWdei Z[b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;eĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; ?l|d 8hWle" [djh[dWZeh Z[ <[Z[hÂ&#x2021;ei$

.-!412.2ĹŠ#2!.+ 1#2ĹŠĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ;d Z_Xk`e" fe[iÂ&#x2021;W" ehje]hW\Â&#x2021;W o YWdje i[

XWiWhed bei YedYkhiei gk[ i[ Z[iWhhebbWhed Yed bW fWhj_# Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei Wbkcdei Z[ lWh_Wi [iYk[bWi Z[b YWdjÂ&#x152;d$ ;ijW WYj_l_ZWZ \k[ [\[YjkWZW [d bW YWbb[ ) Z[ cWoe XW`ei Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ o YedjÂ&#x152; Yed kdW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d dkjh_ZW Z[ [ijkZ_Wdj[i$ KdW l[p gk[ Ykbc_dÂ&#x152; [b YedYkhie [d kd WYje fÂ&#x2018;Xb_Ye bei d_Â&#x2039;ei gk[ YedYkhiWhed h[Y_X_[hed Y[hj_Ă&#x2019;YWZei$

/&.)-Ĺ&#x2039;' 3), , # # ,)(Ĺ&#x2039;%#.-Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ;d lWh_ei i[Yje# h[i Z[ bW fWhhegk_W i[ eXi[hlW bW c_icW i_jkWY_Â&#x152;d" bWi YWÂ&#x2039;Wi i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe bW \kdY_Â&#x152;d Z[ bei feij[i Z[ j[dZ_# Ze [bÂ&#x192;Yjh_Ye$ Kde Z[ [ijei [i [b i[Yjeh Y[hYWde Wb ikXY[djhe Z[ iWbkZ ZedZ[ bei cehWZeh[i ieb_Y_jWd i[h Wj[dZ_Zei Yed bW YebeYWY_Â&#x152;d Z[ feij[i fehgk[ Wi[]khWd gk[ [bbei fW]Wd bei _cfk[ijei o [ijei Z[X[d i[h h[jh_Xk_Zei [d eXhWi [gk_jWj_# lWc[dj[$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä Ä

ĹŠ#-31#% ĹŠ+ ĹŠ#$#!34¢Ŋ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ +(Äą ,_-3 3#ĹŠ !4 ".1ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x152;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ$ 5.1#!(" 2Ä&#x201C;ĹŠ

2ĹŠ 4#-.ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b `k[l[i Â&#x2018;bj_ce [d 04#ĹŠ-.2ĹŠ bW `kdjW fWhhegk_Wb" [b C_d_ij[# "#-ĹŠ#23 ĹŠ h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW o 84" ĹŠ/.104#ĹŠ IeY_Wb feh c[Z_e Z[b fhe]hWcW !.-ĹŠ#23.ĹŠ' %.ĹŠ 7b_cÂ&#x192;djWj[ ;YkWZeh h[Wb_pÂ&#x152; bW [djh[]W Z[ a_ji gk[ Yedj_[d[d , 2./ 2ĹŠ8ĹŠ!.+ " 2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ \kdZWi Z[ iefW L_bYWXWcXW" ) Z[ -431(3(5 2ĢÄ&#x201C; l[hZkhWi o ) Z[ gk_dkW$ } ĹŠ ĹŠ Bei X[d[Ă&#x2019;Y_WZei \k[hed bWi ĹŠ f[hiedWi cWoeh[i Z[ ,+ WÂ&#x2039;ei gk[

ĹŠ#-31#% ĹŠ YedijWd [d [b fWZhÂ&#x152;d Z[b fhe]hW# #2ĹŠ,48ĹŠ cW" Yed kd jejWb Z[ *,& WZkbjei 4#- ĹŠ/#1.ĹŠ cWoeh[i Z[ bei YkWb[i ^WijW [b "# #ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ fWiWZe l_[hd[i [djh[]Whed Y[hYW !.-23 -3#2Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ Z[ )&&$ 2 ĹŠ (#13

 2Ŋ2.23(#-#+.2Ŋ! +#2

;b fheZkYje i[h| Z_ijh_Xk_Ze W bWi f[hiedWi gk[ YedijWd [d [b H[]_ijhe IeY_Wb o gk[ j_[d[d Z[# h[Y^e Wb 8ede Z[ :[iWhhebbe >k# cWde W d_l[b dWY_edWb$ BW fh[i_Z[djW Z[b FWjhedWje FWhhegk_Wb Z_`e gk[ fWhW WhhWd# YWh Yed bW [djh[]W [\[YjkWhed kdW YWiW WX_[hjW ZedZ[ [nfki_[#

04#ĹŠ -3#2ĹŠ-.2ĹŠ" -ĹŠ,;2ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

hed bei X[d[Ă&#x2019;Y_ei Z[ YWZW \hkjW Z[ WYk[hZe Wb Yebeh" Wb _]kWb gk[ bei pkcei gk[ WokZWd W bW Z_][i# j_Â&#x152;d Z[ bWi f[hiedWi Z[ bW j[hY[# hW [ZWZ$ 7Z[c|i _cfWhj_[hed Y^WhbWi ieXh[ bWi fhef_[ZWZ[i o b[i jÂ&#x192;Yd_YWi Z[b C?;I b[i [di[Â&#x2039;W#

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$ 5.1#!(".2ĹŠ /1#-"(#1.-ĹŠ ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ+ ĹŠ2./ Ä&#x201C;

hed Yece fh[fWhWhbW o b[i Z_[hed kdW fehY_Â&#x152;d fWhW gk[ [bbei bW fhk[X[d$ FWhW gk[ i[ Z[iWhhebb[ Yed Â&#x192;n_je bW WYj_l_ZWZ [ijkl_[hed YebWXehWdZe bei leYWb[i Z[b =e#

X_[hde FWhhegk_Wb o bWi lebkdjW# h_Wi Z[b FWjhedWje$ Bei a_ji lWd W Yedj_dkWh i_[dZe [djh[]WZei [d bW `kdjW fWhhegk_Wb W bWi f[hie# dWi gk[ WÂ&#x2018;d de i[ ^Wd WY[hYWZe$

4#!.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ! 42 -ĹŠ,.+#23( 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ;d bW lÂ&#x2021;W Gk[l[# Ze ;b ;cfWbc[ [n_ij[d lWh_ei XWY^[i Z[X_Ze Wb Z[j[h_ehe Z[ bW YWhh[j[hW$ LWh_ei Z[ bei YedZkYjeh[i cWd_\[ijWhed gk[ [ije ZW bk]Wh W gk[ bei Wkjecejeh[i i[ Z[ijhkoWd feh bW i[h_[ Z[ ^k[# Yei$ Feh [bbe" ieb_Y_jWhed W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i [b h[XWY^[e Z[ [ijW _cfehjWdj[ lÂ&#x2021;W fWhW gk[ [ijW de Yedj_dÂ&#x2018;[ ZWÂ&#x2039;|dZei[ o i[W bW YWkiWdj[ Z[ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$

+/).)#B=

ŏ ŏāĂġĆ

ŏ ŏ

ŏ

āĂ

ŏ ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ũũ ũũ Ė

ũ

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

HL<M<;F

Ė

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

āă

ŏ ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

ũ ũ

ũ

ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1

Ėũ Ĉũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ŒũĊďĈıĈĈ Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ

ũ

Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ ĈĈũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉČēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ "#, -" Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(ı 9 ".ēıũ 1#5(.ũ ũ/1.5##1ũ2. 1#ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ#+ũ !3.1ũ!.,/ 1#9! ũ ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ8ũ1(-" ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ 31;,(3#ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĒũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĎĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ "#!1#3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ ũ + ũ "#, -" ũ -3#1(.1ũ2#ũ+ ũ! +(ă! ũ!.,.ũ!+ 1 ũ 8ũ 04#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ /#13(-#-3#ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ/.1ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ!.-ũ#+ũ!.-3#-(".ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ8ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4#- ũ #Ĕũ/1.5(-!( ũ "#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ,#"( -".ũ#-31#ũ4- ũ8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-ũ .!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ 8ũ +ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ 24ũ "#$#-2.1ēıũ ;% 2#ũ2 #1ē Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ4"ēũ 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ēũ 1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ă! ı !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ē 1~ ũ +(!( ũ ;1#9ũ"#ũ .1-#). ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

ĈĎđďĐĎĵ%$ ũũ"#+ũũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ2#ũ' ũ /1#2#-3 ".ũ#+ũ # .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #7ũ ıũ 31 ) ".1ũ "#+ũ 2# .1ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,.ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ + .1 +ũ #-ũ !.-31 ũ"#ũ+ ũ!¢-84%#ũ2. 1#5(5(#-3#ũ # .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ

ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē

ũ

ũ ũ ũ

ũ .ēũćĊĉı ıĉćĈĈ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ, -(ı ă#23 ũ 04#ũ + .1.ũ / 1 ũ 24ũ #73(-3.ũ / 31.-.ũ "#2"#ũ #+ũ Ĉďũ "#ũ 4+(.ũ "#ũ ĈĒđČĔũ ũ 1 ~9ũ "#ũ 24ũ $ ++#!(,(#-3.ũ !.-3(-4.ũ + .1 -".ũ / 1 ũ + ũ !¢-84%#ũ 2. 1#5(5(#-3#ũ # .1 ũ ũ

ũ ũ Ĕũ ' 23 ũ #+ũ Ďũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ !.13 ı ".1ũ "#ũ ! Ĕũ ' (#-".ũ 2(".ũ 24ũ '.1 1(.ũ "#ũ 31 ).ũ "#ũ +4-#2ũ ũ 5(#1-#2Ĕũ "#ũ ćĐ'ććũ ũ ĈČ'ććĔũ /#1!( (#-".ũ !.,.ũ 2 + 1(.ũ 2#, - +ũ (-(!( +ũ+ ũ24, ũ"#ũ ĵēũĈĎćēćććũ24!1#2ũ8ũ24ũ Ì+3(,.ũ24#+".ũ$4#ũ"#ũŌũĉđćĔ..ũ,#-24 +#2Ĕũ ' 23 ũ #+ũ Ďũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ #-ũ 04#ũ $4#ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ēũ 41 -3#ũ + ũ 1#+ !(¢-ũ+ .1 +ũ04#ũ, -345.ũ-.ũ+#ũ/ % 1.-ũ +.2ũ #-#ă!(.2ũ "#ũ #8Ĕũ 3 +#2ũ !.,.ũ "_!(,.ũ 3#1!#1.Ĕũ!4 13.Ĕũ04(-3.ũ8ũ2#73.ũ24#+".Ĕũ!.,ı /#-2 !(¢-ũ2 + 1( +Ĕũ#3!_3#1 ēũ ĖũŌũČďēĎČćĔ..ũ"¢+ 1#2ē

ũ ũ ũ Ėũ 1 ēũ #-42ũ ..1ũ -31( %.Ĕũ 4#9 ũ ")4-3 ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4#5#".ũ 1.!#"(,(#-3.ũ 1 +Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4+(.ũ ĈĒũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ĈČ'ĎđĔũ "(2/42.ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ8ũ2# +¢ũ $#!' ũ/ 1 ũ+ ũ 4"(#-!( ũ 1#+(,(- 1Ĕũ#+ũ"~ ũĉćũ "#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈĐ ććĔũ"(2/42.ũ 04#ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ2#%Ì-ũ+.ũ #23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13(!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#ı 24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#+ũ#73(-3.ũ/ 31.-.ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ ũ ũ ũ ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ!.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ. +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( -ũ/.23#1(.1#2ũ -.3(ă! !(.-#2ē 4#5#".ĔũćČũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈē ďćďćĊı ē

ũ ēũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.13#.ũ ' ũ3.! ".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ 1"(- 1( ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1(.ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ /+ -3# " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĎĐđı ĉćĈĈĈēũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ

ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ēũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũ"#ũĈćũ54#+3 2ũ8ũĈĈũ"#+ũ/1.ı !#2.ũ, -($#23 -".ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũĉũ"#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũĈĒĐČũ5(#-#ũ, -3#-(#-".ũ/.2#2(¢ !(ă! ũ 31 -04(+ ũ #ũ (-3#114,/(" ũ 2(-ũ !+ -ı "#23(-(" "ũ +%4- ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(34 ".ũ #-ũ #+ũ 1#"(.ũ 423(!.ũ "#-.,(- ".ũ ġ .+4-3 "ũ "#ũ (.2Ģũ "#+ũ #!(-3.ũ + ũ (1%(-( ũ 4-.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ +ũ 4 8 !;-ũ 8ũ !(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ ũ Ėũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ +#7(2ũ .11#2ũ #-ũ ĈČēĎćũ ,#31.2Ĕũ +.1( ũ ."1~%4#9Ĕũ #-ũĈČēĎćũ,#31.2ũ8ũ #-#ũ "#- ũ ũ#-ũĐĈĔďĊũ ,#31.2Ĕũ Ėũ !.-ũ 23#1.ũ 2(-ũ -., 1#ũ #-ũ ĐĐēĉĉũ ,#31.2ũ %4 2ũ ).ũ 2(%4(#-".ũ 24ũ !412.ũĔũ Ėũ!.-ũ/1./(#" "ũ"#ũ #++8ũ "#- ũ

¢/#9ũ#-ũĊĉēĐĊũũ,#31.2ũ8ũ #.5(%(+".ũ !.-ũ .11#2ũ#-ũĐĉēČĎũ,#31.2ũ8ũ Ėũ!.-ũ/1.ı /(#" "ũ"#ũ (,¢-ũ .+~5 1ũ .-3.-ũ #1-;-"#9ũ #-ũĊĒēĈďũ,#31.2ũ:-%#+ ũ .+~2ũ , 1 -.ũ#-ũ ĊĊēĒĈũ ,#31.2Ĕũ 4+.%(.ũ 5 11#3#ũ .11#2ũ #-ũ ĊČēćĉũ ,#31.2Ĕũ + "(,(1ũ ;-!'#9ũ 11 -9 ũ #-ũĉćēČČĔũ,#31.2ũ8ũ:1# ũ"#/.13(5 ũ#-ũĉĈēĈČĔũ ,#31.2ũ +.ũ 04#ũ ' !#ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ĈēćČďćũ '#!3;1# 2ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#ı "#-3#2ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ ,/ 1 ".ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 13ēũ ĎĒĎĔĐĈĎĔĉĊĒĉĔĉĊĒĊĔĉĊĒđĔĉČĈćĔĉČĈĈũ 8ũ #+ũ -4,#1 +ũ /1(,#1.ũ "#+ũ 13ēũ ĉČĈĉũ 8ũ , 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ5(%#-3#Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ8ũ+#ũ2(15 ũ)423.ũ3(34+.ēũ Ėũ ũ Ėũ ũ

ũ ũ Ėũ ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ"#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũũ#-ũ 43.ũ (-(!( +ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũ ĉĈũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ Ĉć'ćĉĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.2ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1, 1ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ24ũ1#2("#-!( ũ8ũ".,(!(+(.ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ!.,/ 1#!#1ũũ +ũ)4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ "#ũũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3(ă! !(.-#2ēũ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9

ũ ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ ďĈĈĈĊı

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ¡ Ėũ ũ ^ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2

ũ .ēũ ē ē ē ēĈĈēũũćũćũćũďũČũČũĎ ēũ 4 -ũ 1 -".ũ +5 1#9ũ 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2 Ėũ 4#ũ2#ũ' -ũ/1#2#-3 ".ũ ũ#23#ũ"#2/ !'.ũ31#2ũ3#23(,.-(.2ũ"#ũ+ ũ#2!1(341 ũ /Ì +(! ũ .3.1% " ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ 1(%_2(,.ũ "#+ũ -3¢-ũ ũ #+ũ ćĈĵ .5(#, 1#ĵĉćĈĈĔũ 04#ũ !.-3(#-#-ũ + ũ !.-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ } ũ ũ ũ ũ ē ēũ ēũ 4#ũ + ũ (1#!!(¢-ũ 41~"(! ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ ,#"( -3#ũ #,.1 ".ũ 1.ēũ ē ē ē ēĉćĈĈēĊČćĈũ "#ũ ĈČĵ .5(#, 1#ĵĉćĈĈĔũ ' ũ #,(3(".ũ (-$.1,#ũ $ 5.1 +#ũ/ 1 ũũ24ũ /1. !(¢-ēũ -ũ#)#1!(!(.ũ"#ũ+ 2ũ 31( 4!(.-#2ũ 2(%- " 2ũ,#"( -3#ũ #2.+4!(.-#2ũ ũ ĐĉĒČũ"#ũĉĐũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#ũĉććĐėũ8Ĕũ ũđĊĉČũ"#ũĈĈũ"#ũ %.23.ũ"#ũ ĉććđėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė

ũ ēıũ ũ + ũ !.-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ8ũ"(2/.-#1ũ04#ũ4-ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ,(2, ũ2#ũ/4 +(04#Ĕũ/.1ũ4- ũ5#9Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ēũ

ũ ēıũ Ėũ Ĺũ 4#ũ #+ũ .3 1(.ũ -3#2ũ -., ı 1 ".Ĕũ3.,#ũ-.3 ũ +ũ, 1%#-ũ"#ũ+ ũ, 31(9ũ"#ũ+ ũ#2!1(341 ũ04#ũ2#ũ /14# Ĕũ "#+ũ!.-3#-(".ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ1#2.+4!(¢-ėũ Ĺũ 4#ũ#+ũ #%(231 ".1ũ #1! -3(+ũ .ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ #%(231.ũ #1! -3(+ũ"#+ũ".,(!(+(.ũ/1(-!(/ +ũ "#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ(-2!1( ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(341 ũ8ũ#23 ũ1#2.+4!(¢-ėũ!Ĺũ 4#ũ "(!'.2ũ$4-!(.- 1(.2ũ2(#-3#-ũ1 9¢-ũ"#ũ#2 2ũ -.3 !(.-#2ėũ8Ĕũ"Ĺũ 4,/+(".ũ +.ũ -3#1(.1Ĕũ 1#,~3 2#ũ ũ + ũ (1#!!(¢-ũ "#ũ #%(231.ũ "#ũ .!(#" "#2Ĕũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ .1(%(- +ũ "#+ũ #731 !3.ũ /4 +(! ".ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ /1(-!(/ +ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ Ĕũ !./( ũ !#13($(! " ũ "#ũ+ ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ(-2!1(3 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ #1! -3(+Ĕũ.1(%(- +ũ"#ũ+.2ũ -., 1 ,(#-3.2ũ (-2!1(3.2ũ "#ũ +.2ũ ",(-(231 ".1#2ũ 8ũ .1(%(- +ũ "#+ũ $.1,4ı + 1(.ũćĈ ũ"#+ũ #%(231.ũ -(!.ũ"#ũ .-31( 48#-3#2ēũ .,4-~04#2#ēıũ ũ8ũ$(1, " ũ#-ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ ũũ ĈĎũ ũĉćĈĈ

ēũ 4 -ũ 1 -".ũ:+5 1#9 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2

,''('#9$=

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ 1(.ũ 26 +".ũ .1 +#2ũ ;-!'#9Ĕũ (%4#+ũ :-%#+ũ .1 +#2ũ ;-!'#9ũ 8ũ ( -* ũ -(#+ ũ (#3.ũ .-! " ũ , "1#ũ"#ũ+ ũ,#-.1ũ ( -* ũ #(++8-ũ .1 +#2ũ (#3.Ĕũ"#"4!(#-".ũ"#, -" ũ"#ũ(-5#-3 1(.ũŒũ ďĈĒıĉćĈćĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ } ũ ũ ũ : ^ Ĕũ ũ : ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ Ĕũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ .2ũ !!(.ı - -3#ũ2.+(!(3 -ũ04#ũ2#ũ"#!+ 1#ũ#23 1ũ (#13 ũ + ũ 24!#2(¢-ũ (-3#23 " ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ 2# .1ũ :-%#+ũ 26 +".ũ .1 +#2ũ .8 Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ(-5#-3 1(.ũ8ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ' 23 ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ24ũ$ ++#!(,(#-3.Ĕũ .!411(".ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-ı !( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ ĉĉũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉććĎĔũ !.-ũ(-3#15#-!(¢-ũ"#ũ/#1(3.2ēıũ 4#ũ24ũ/ "1#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 1#2/.-"(¢ũ ũ +.2ũ -., 1#ũ "#ũ :-%#+ũ 26 +".ũ .1 +#2ũ .8 Ĕũ#+ũĈćũ"#ũ 1(+ũ "#ũ ĈĒďĎũ #-ũ #+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ !.-31 ).ũ , 31(,.-(.ũ !(5(+ũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ 04#ũ 1#2/.-"~ ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ .(+ ũ #1!#"#2ũ (1 -" ũ !.-ũ 04(#-ũ /#1, -#!(¢ũ ! 2 ".ũ ' 23 ũ 24ũ ,4#13#ēũ ũ 2# .1 ũ .(+ ũ #1!#" 2ũ (1 -" ũ $ ++#!(¢ũ #+ũ Ēũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈćĔũ8ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ 2.!(#" "ũ!.-84% +ũ "04(1(#1.-ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ (#-#2Ėũ Ĺũ ũ ũ!.,/4#23.ũ"#ũ 3#11#-.ũ8ũ4- ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũ".2ũ/+ -3 2ũ "#ũ !#,#-3.ũ 1, ".Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ 1.ēũ ĎČĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ŒĈũ !48 2ũ 24/#1ă!(#ũ #2ũ "#ũĒĉČĔũđĉũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ ! ++#ũ - ~Ĕũ/ 11.04( ũ41 - ũ -ũ ,(+.Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ēũ .1ũ#+ũ$1#-3#Ĕũ ĊĉĔČć,ĉēĔũ!.-ũ+ ũ! ++#ũ - ~ũ/.1ũ#+ũ!.-2ı 3 ".ũ"#ũ 31;2ĔũĊĉĔĎć,ēĉĔũ!.-ũ#+ũ! 4!#ũ5(#).ũ "#+ũ ~.ũ 4#5#".ēıũ .1ũ4-ũ .23 ".ũ#-ũĊć,Ĕũ -3#2ũ !(#-" ũ ũ .2#ă- Ĕũ'.8ũ/1./(#" "ũ "#ũ -4#+ũ Ì (% ũ8ũ/.1ũ#+ũ.31.ũ!.23 ".Ĕũ#-ũ ĉĐ,ēĔũ!.-ũ/1./(#" "ũ04#ũ -3#2ũ$4#ũ' !(#-ı " ũ .2#ă- ũ '.1 ũ "#ũ .2 1(.ũ 1#"#2ũ 4- ũ / 13#Ĕũ8ũ.31 ũ"#ũ 1-4+$.ũ 8.1% Ĕũ "04(1(" ũ /.1ũ !.,/1 ũ ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ _2 1ũ 1-#23.ũ .1 ũ .1#)¢-ũ8ũ 1 ēũ 4"(3'ũ +(- 2ũ"#ũ .8 Ĕũ !#+# 1 " ũ -3#ũ #+ũ 2# .1ũ .3 1(.ũ #%4-".ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĈĒđĎũ #ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ#+ũ"~ ũĊũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĈĒđď Ĺēıũ -ũ +.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ!.-ũ4- ũ24/#1ă!(#ũ"#ũ (#9ũ ,(+ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ ũ 1#-3#ũ ũ + ũ ! 11#3#1 ũ ~ ũ 4#5#".ı '.8.Ĕũ #-ũ + ũ / 13#ũ ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ėũ .1ũ #+ũ Ĕũ #-ũ Ĉćć,Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ 04#ũ 2#ũ 1#2#15 ũ #+ũ 5#-"#".1Ĕũ /.1ũ #+ũ Ĕũ "#-ũ Ĉćć,#31.2ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ + ũ 2!4#+ ũ .,#1.ũ (++ ,(+ũ 23(" 2Ėũ /.1ũ #+ũ Ĕũ#-ũĈćć,#31.2Ĕũ!.-ũ,;2ũ3#11#-.2ũ04#ũ 2#ũ 1#2#15 -ũ +.2ũ ,(2,.2ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ /.1ũ #+ũ Ĕũ #-ũ Ĉććũ ,#31.2ũ !.-ũ + ũ ! 11#3#1 ũ 4#5#".ēıũ '.8.ėũ "04(1(" ũ/.1ũ!.,/1 ũ ũ+.2ũ2# .1 ũ -4#+ũ #1 1".ũ ;!.,#ũ 11~-ũ 8ũ+ ũ2# .1 ũ +%;ũ ¢/#9ũ #-".9 ũ"#ũ ;!.,#ũ !#+# 1 " ũ -3#ũ#+ũ2# .1ũ .3 1(.ũ"#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ďũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĈĒđĈũ #ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ #+ũ "~ ũĊũ"#ũ # 1#1.ũ"#ũĈĒđĉĹēũ Ĺēıũ - ũ! 2 ũ"#ũ ".2ũ/+ -3 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ8ũ#+ũ2.+ 1ũ "#ũ3#11#-.ũ.ũ1#, -#-3#ũ04#ũ+ ũ2423#-3 ũ!.-ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ đđĐĔĒćũ ,ĉēũ (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#ı -.ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ 1.ēũĈũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ ũ"#ũ + ũ 2# .1 ũ %4 2 -3 ũ "#+ũ 1,#-ũ !~ 2ũ 4(,(Ĕũ!.-ũĊĈũ,#31.2ėũ/.1ũ#+ũ Ĕũ! ++#ı )¢-ũ ũ !.-ũ ĊĈũ ,#31.2ėũ /.1ũ #+ũ ũ ! ++#)¢-ũ ũ!.-ũĊĈũ,#31.2ũ8ũ/.1ũ#+ũ Ĕũ!.-ũ! ++#ũ

.2#ă- ũ !.-ũ ĈďĔĐĎ,ēũ -,4# +#ũ "04(1(" ũ /.1ũ!.,/1 ũ ũ+ ũ!.,/ ~ ũ +"1 ,(- ũ ē ēũ #+ũ "~ ũ ĉĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĈĒĒďũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ !#+# 1 " ũ -3#ũ #+ũ 2# .1ũ .3 1(.ũ 1(,#1.ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #ũ (-2!1(3 ũ #-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ#+ũ"~ ũĈĐũ"#ũ #-#1.ũ "#ũ ĈĒĒĐũ "Ĺēıũ ũ ũ Ĕũ 2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ-1.ēũĈĊũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ ũ!.-ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ Ċććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ (5(#-" ũ 1.%1#2.Ĕũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ#23 ũ !(4" "ũ8ũ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ "(,#-2(.-#2Ėũ ũ ũ Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ .+#%(.ũ ,_1(! ũ "#ũ +.2ũ #1, -.2ũ 1(23 2ũ!.-ũĈĉũ,#31.2Ĕũ ũ ũ Ĕũ ! ++#ũ /1(,#1 ũ !.-ũ Ĉĉũ ,#31.2Ĕũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ#+ũ2.+ 1ũ-1.ēũĈČũ"#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ı "#ũ -4#+ũ 1.9!.Ĕũ!.-ũĉĎũ,#31.2ũ8ũ ũ ũ ũ2.+ 1ũ-1.ēũĈĉũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ ũ!.-ũ ĉĎũ,#31.2ēũ 23#ũ2.+ 1ũ"#ũ3#11#-.ũ+.ũ "04(1(¢ũ /.1ũ ")4"(! !(¢-ũ 04#ũ +#ũ '(9.ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ !../#1 3(5 ũ"#ũ5(5(#-" ũ/1.%1#2.ũ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ!#+# 1 " ũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 1(,#1.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ "~ ũ ĉũ "#ũ !34 1#ũ "#ũ ĈĒđďũ #ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ #+ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#ũ ĈĒđđũ -.3 " ũ ).ũ#+ũ-1.ēũĎũ"#+ũ #%(231.ũ"#ũ 1./(#" "#2ũ8ũ -.3 " ũ +ũ-1.ēũđũ"#+ũ+( 1.ũ1#/#13.1(.ēũ #Ĺēıũ - ũ Ĕũ "#-.,(- " ũ ġ ĢĔũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ ,(+.ũ"#ũ+ ũ5~ ũ ũ +#-!( ũ!.-ũ ũ ũ Ĕũ ũ-., 1#ũ"#ũ+ ũ!.,/ ı ~ ũ ũ ē ēĖũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ 8ũ + 2ũ ũ #7(23#-3#2ũ #-ũ #+ũ !4#1ı /.ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 3 -04#2ũ "#ũ "#/¢2(3.2ũ "#ũ !., 423( +#2Ĕũ2413(".1#2Ĕũ/+ -3 ũ#+_!31(! ũ8ũ %#-#1 ".1ũ "#ũ #-#1%~ ũ , 1! ũ 3#1/(++ 1ũ 8ũ "#,;2ũ !!#2.1(.2ũ"#23(- ".2ũ ũ+ ũ5#-3 ũ"#ũ !., 423( +#ũ04#ũ$.1, -ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ% 2.ı +(-#1 ũ .23 ũ 94+ũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".ũ 1.5(-!( ũ "#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ #+ũ -Ì,#1.ũ ".2ũ "#ũ + ũ , -9 - ũ -1.ēũČČũ!.-ũ4- ũ24/#1ă!(#ũ"#ũđććũ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ4 (! ".ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ8ũ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ !34 +#2Ėũ ũ ũ Ĕũ! ++#ũ2(-ũ-., 1#Ĕũ #-ũĉĎũ,#31.2ėũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ! ++#)¢-ũ2(-ũ -., 1#Ĕũ#-ũĎĎũ,#31.2ũ!.-ũĎćũ!#-3~,#31.2ũ ũ ũ Ĕũ +.3(9 !(¢-ũ .1, 9 Ĕũ #-ũ Ċďũ ,#31.2ėũ8Ĕũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ5~ ũ ũ +#-!( ũ #-ũ ďćũ ,#31.2Ĕũ #2!1(341 ũ 1# +(9 " ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ 4 13.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".ũ #+ũ Ċćũ "#ũ, 8.ũ"#ũĈĒĒĐũ#ũ(-2!1(3 ũ!.-ũ#+ũ-1.ēũĒđđũ "#+ũ 1#%(231.ũ "#ũ /1./(#" "#2ũ 8ũ -.3 " ũ #+ũ -1.ēũĉćĊĊũ"#+ũ+( 1.ũ1#/#13.1(.ũ"#ũ$#!' ũĉũ"#ũ )4-(.ũ"#ũĈĒĒĐēũ ,/ 1 -ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ "#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĈđũ8ũďĉĒũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ ēıũ .1ũ 24ũ - 341 +#9 ũ (-"#3#1,(ı - " ēıũ Ėũ 2/#!( +ũ"#ũ(-5#-3 1(.2ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -(+.ũ .- $.-3ũ #()..ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ďĊđı ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ -#1.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈď'ććĔũ ",(ı 3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ (-5#-3 1(.2Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ 1,#-ũ -%_+(! ũ .1 +#2ũ (1 -" Ĕũ 1).1(#ũ "(1 ũ .1 +#2ũ (1 -" Ĕũ

4(2ũ + #13.ũ .1 +#2ũ (1 -" ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ04#ũ#-ũ5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ :-%#+ũ 26 +".ũ .1 +#2ũ .8 Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+ēıũ "#,;2ũ , -" ũ 2#ũ /.-% ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ + ũ /#1341 ũ "#ũ 24!#2(¢-ėũ 04#ũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ (-5#-3 1(.ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ #+ũ "#ũ !4)42ũ :-%#+ũ 26 +".ũ .1 +#2ũ .8 Ĕũ !.-ũ

(-3#15#-!(¢-ũ"#ũ/#1(3.2Ĕũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ #+ũ2# .1ũ #+#% ".ũ"#+ũ #15(!(.ũ"#ũ #-3 2ũ"#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ, -" ũ!(3 1ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ !4 +04(#1ũ ./.2(ı !(¢-ũ + ũ /+ -3##-ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈēıũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũIJũ ũ ďĈćĐđı ēũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ČČĊıĉćĈćĔũ"#-4-!( " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 1+.2ũ (+$1(".ũ 4# 2ũ #+% ".Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ 1( - ũ (1#8 ũ 1 -ũ 13~-#9ũ04#ũ"#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ '().2ũ -(ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ -.ũ ' 8ũ - " ũ /.1ũ 04#ũ +(04(" 1ēıũ 4#ũ "#2"#ũ ũ #+ũ ćĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũĉććĊĔũ ũ+ 2ũĈĎ'ććũ24ũ!.-84%4#ũ2# .1 ũ 1( - ũ (1#8 ũ 1 -ũ 13~-#9Ĕũ 2(-ũ 04#ũ ' 8 ũ #7(23(".ũ ,.3(5.ũ +%4-.ũ "#ũ -".-¢ũ #+ũ'.% 1ũ+.ũ04#ũ3#-~ -ũ$.1, ".Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ + ũ / 11.04( ũ 2(#3#ũ "#ũ !34 1#Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ +.2ũ ~.2Ĕũ 2(-ũ 04#ũ "#2"#ũ #2 ũ $#!' ũ ' 8 -ũ 3#-(".ũ !.-3 !3.ũ "#ũ -(-%4- ũ !+ 2#ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈćĎũ-4,#1 +ũČũ8ũ ĈĈćũ-4,#1 +ũĈĈēı } Ėũ : Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ

1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ %.23.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Čćũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ"(5.1!(.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ ũ+ ũ"#, -" ı " ũ2# .1 ũ 1( - ũ (1#8 ũ 1 -ũ 13~-#9ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ /1#-2 ũ !.-ı $.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 13ēũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ !¢"(%.2ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ2# .1 ũ 1( - ũ (1#8 ũ 1 -ũ 13~-#9ũēı

.ũ 04#ũ ++#5 ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ!#13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĈĈũ"#+ũĉćĈć %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#

ũČ ũ ũ ũ ũ ďĈĈĈĒı ē Ë ũ ũ

ũ ũ ũ

ũË ũ ũ

ũ

ũ } ũIJũ

ũ ũ ¡ Ėũ "1.2ēũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ë ũ

ũ ũ ē

ũ .ēũďĒĐıĉćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 1ēũ ũ

ũ ũ Ĕũ ' ũ /1#2#-ı 3 ".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#ı -.ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ"#ũ4- ũ! (" ũ"#ũďēĉČũ!4 "1 2Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-ı "#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ .13#ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũũ "1.2ũ + 4104#04#ũ #"# .ũ8ũ +ũ 1ēũ .2!.ũ 2/(-.9 Ĕũ/.1ũ#+ũ 41Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+ ũ 1 ēũ 1% 1(3 ũ 5(+_2ũ '.8ũ 3#11#-.2ũ "#ũ (!.+;2ũ ) 1".ũ 4(-3.Ĕũ/.1ũ#+ũ 23#Ĕũ!.-ũ+ ũ " ēũ .2ũ 1 , +#2Ĕũ 8ũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ #+ũ ! 11#3#1.ũ 4# +.5(#).ũ 3 1 , ēũ !#/3 " ũ+ ũ"#, -ı " ũ +ũ31;,(3#ũ!.-ũ$#!' ũ .5(#, 1#ũũĈĎũ"#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ćĎũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ + ũ !3.1 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ + ũ(-"(5("4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũă-#2ũ"#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;-ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#ē 4# +.5(#).Ĕũ .5(#, 1#ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈ ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1

ũ ũ ũ ũ

ũ ũıũ

ĎćĈďı ē Ë ũ ũ

ũ ũ ũ

ũË ũ ũ

ũ

ũ } ũIJũ

ũ ũ ¡ Ėũ "1.2ēũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē

ũ .ēũďĒďıĉćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2ũ 4 8) 2ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4#13.ũ #!'(!'#Ĕũ -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ "#ũ 4- ũ ! (" ũ "#ũ "(#9ũ !4 "1 2Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ .13#Ĕũ -3#2ũ #1!#"#2ũ 1(+Ĕũ'.8ũ 1+.2ũ 4 , 4%4#3#Ĕũ /.1ũ#+ũ 41Ĕũ!.-ũ (!.+;2ũ 1 .+#" Ĕũ8ũ! 11#3#1.ũ "#ũ/(#"1 Ĕũ/.1ũ#+ũ 23#ũ!.-ũ (!.+;2ũ 1 .+#" ũ '.8ũ (+$1(".ũ "#1¢-Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#ũ '.8ũ (+$1(".ũ +"#1¢-ũ -3#2ũ (!.+;2ũ 1 .+#" ũēũ !#/3 " ũ+ ũ"#, -" ũ +ũ31 ,(3#ũ!.-ũ$#!' ũ .5(#, 1#ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ććũ'.1 2Ĕũ2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ#+ũ)41 ı ,#-3.ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ

"#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ+.2ũ"#, -" ".2ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ ă-#2ũ"#ũ #8Ĕũ ũă-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! -ũ ũ)4(ı !(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ 3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ 2#1;-ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#ē 4# +.5(#).Ĕũ .5(#, 1#ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈē ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1

ũ ũ ũ

ũ ũıũ

ĎćĈĐı ē

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ ũ ũ

Ėũ ē

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ "ēũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ 8ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ3#-(".ũ.ũ"#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēı 41;-Ĕũ !34 1#ũĎũ"#+ũĉćĈĈũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũĊćũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ĉćČćđũ,#"Ėũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ IJũ ũ ũ ¡

ēũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ıũ

ũ ũ ¡ ũ

Ėũ .ēũďČĒıĉćĈĈēı Ėũ ũ ^ ũ ũ

ēı Ėũ ũ ũ ¡ ũ ēı

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ

ēı #-3 - 2Ĕũ %.23.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈĈ'ĈĐēı Ėũ 3#-3.ũ ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ^ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 1#4-(1ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ#-ũ+ ũ5~ ũ #1 +ũ 4, 1( Ĕũ#-ũ!4 -3.ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#-ũ"#1#!'.ēıũ .1ũ#7(23(1ũ4-ũ'().ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "Ĕũ /1.5_ 2#+.ũ "#ũ 41 ".1ũ "ıũ (3#,Ĕũ3 +ũ8ũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ+ ũ #8ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ !!(.- " Ĕũ !.-ũ #23 ũ "#, -" ũ 8ũ #+ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ #++ Ĕũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ 3 +ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ı ,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#+ũ"#, -" " Ĕũ2#ũ+#ũ "5(#13#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ

4"(!( +ēıũ 1#5(-(_-".+#ũũ04#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũ.ũ"#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ũũēıũ ~3#2#ũ8ũ .3(ă04#2ēı #-3 - 2Ĕũ #/3(#, 1#ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈēı

Ėũ .ēũĐĎĒıĉćĈĈēı Ėũ ēũ ũ ũ ^ Ĕũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ } ũ

Ėũ ũ

ũ

: ũ ēı

ũ ũ ũ ėũ ēũ ũ ũ

#-3 - 2Ĕũ !34 1#ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈėũ+ 2ũćĒ ćĎēı Ėũ ũ "#, -" ũ "#ũ ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ #+ũ ũ

ũ ũ ^ Ĕũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ } ũ Ĕũ !.-31 ũ ũ

ũ : ũ

Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 1#4-(1ũ+.2ũ/1#24/4#23.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ #1 +ũ 4, 1( Ĕũ #-ũ !4 -3.ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #-ũ "#1#!'.ēıũ ~3#2#ũ +ũ !!(.- ".Ĕũ !.-ũ #23 ũ "#, -" ũ 8ũ #+ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ #++ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ 3 +ũ 8ũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ#-ũ!.-!.1" -ı !( ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-ı 3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ "5(#13#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũēıũ 1#5(-(_-".+#ũ04#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũ.ũ"#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı #-3 - 2Ĕũ .5(#, 1#ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈēıũ

ēũ 4%.ũ 1!~ ũ -3 -

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ }

ČĒĈĉı ũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ČČĒıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ' 1+#2ũ #-18ũ #1- 1".ũ 5(+;-#9ũ 1.6Ĕũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ -3.-(#3 ũ #ũ .41"#2ũ 1!.2ũ ,.2Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ

: ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ē

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ -3.-(#3 ũ #ũ .41"#2ũ 1!.2ũ ,.2ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ '().2Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ -.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ-(ũ(-,4#ı +#2ıũ 4#ũ#+ũ"~ ũĈĉũ"#ũ, 19.ũũ"#+ũĉććđũ24ũ !.-84%4#ũ 2# .1 ũ -3.-(#3 ũ #ũ .41"#2ũ 1.2ũ ,.2ũ#-ũ$.1, ũ5.+4-3 1( ũ8ũ2(-ũ)42ı 3(ă! !(¢-ũ +%4- ũ -".-¢ũ#+ũ'.% 1ũ04#ũ+.ũ 3#-~ -ũ$.1, ".ũ#-ũ+ ũ!(4" "#+ ũ +ũ 4 8 !;-ũũ 9ēũ đũ (++ ũŒũĈĔũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ 04#ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ,#-!(.- " ũ' -ũ31 -2ı !411(".ũ31#2ũ .2ũ(-(-3#114,/(".2ũ"#+ũ -ı ".-.ũ8ũ 2.+43 ũ(-#7(23#-!( ũ"#ũ1#+ !(.-#2ũ !.-84% +#2ũ 8ũ 2#74 +#2Ĕũ "#2!.-.!(#-".ũ 24ũ / 1 "#1.ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈćũ! 42 +ũĈĈ 5 ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ."(ă! ".ēı } Ėũ : Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ

1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũďũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ĈĎĔũ ",(3#ũ+ ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ 2# .1 ũ -3.-(#3 ũ #ũ .41"#2ũ 1!.2ũ ,.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ -3.-(#3 ũ #ũ .41"#2ũ 1!.2ũ ,.2ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēı #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ.!34 1#ũĈćũ"#+ũĉćĈĈēı %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#

ũČ3.ũ ũ ũ ũ }

ČĒĉćı ēũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ+#ũ ' ũ3.! ".ũ!.-.!#1ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ ı #1 +ı 4, 1(.ũ .ēıũĎćĉıĉćĈĈũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ !48.ũ #731 !3.ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~" ũ #-ũ #++ ũ #2ũ"#+ũ3#-.1ũ2(%4(#-3#ē 41;-ĔũĊćũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈĈėũ+ 2ũĈĈ'ĉĈ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ! +(ă! ũ"#ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(ı 2 Ĕũ ",(3(_-".+ ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ2#ũ.1"#- ũ!(3 1ũ!.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ ũ ũ ũ ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ēıũ .1ũ!4 -ı 3.ũ + ũ !3.1 ũ 2#%41 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 8ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ !(3 1+.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ + ũ $.1, ũ 2# + " ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ .1ũ -.ũ #7(23(1ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3#-ũ #-ũ _23 ũ +.! +(" "ũ + 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ2#ũ' 1;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ_23 ũ+.! +(" "ũ"#ũ 4 8 04(+ũġ -(5#12.ĢĔũ ġ #+_%1 $.Ģũ .ũ ġ 7/1#2.Ģēıũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ē _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ/.1ũ + ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ ũ 24ũ"#$#-2.1 ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı

ēũ 4%.ũ 1!~ ũ -3 - 2

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ }

Ďćĉĉı ē

-3#2ũ-., 1 " ũ, "1#ũ5#-"(¢ũ".2ũ2.+ 1#2ũ 8ũ! 2 2ũ+ 2ũ,(2, 2ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ4 (ı ! " 2ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 1 - ũ -ũ ,(+.ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 2.+ 1#2ũ "#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 2.+ 1#2ũ 2(%- ".2ũ !.-ũ +.2ũ -Ì,#1.2ũ ďũ 8ũ đũ "#ũ + ũ , -9 - ũ .ēũ ĉČũ !.-ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ Ďććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ,#"(" 2ũ#23;-ũ"#3 ++ ".2ũ#-ũ24ũ"#, -" ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4, #13.ũ +(!$.1ũ #11#1 ũ %4(+ 1ũ8ũ (+( -ũ #1!#"#2ũ 41 ".ũ .1 -ũ+ ũ ,(2, ũ04#ũ#23;ũ(-2!1(3 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ 4#5#".ũ8ũ"(!#ũ04#ũ #-ũ -(-%Ì-ũ ,.,#-3.ũ ' ũ !.,/ 1#!(".ũ 24ũ 2# .1 ũ, "1#ũ ũ!#+# 1 1ũ"(!' ũ#2!1(341 ũ8 ũ #+ũďũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ"~ ũ#-ũ04#ũ2#ũ!#+# 1¢ũ "(!' ũ #2!1(341 ũ #23 ũ 2#ũ #-!.-31 ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+ũ 8 ũ 04#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ +.ũ 3(#-#ũ ă) ".ũ #-ũ "(!' ũ !(4" "ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ "(!' ũ #2!1(341 ũ #2ũ ũ 8 ũ04#ũ24ũ, "1#ũ-4-! ũ ũ/1.!#"(".ũ ũ1# ı +(9 1ũ"(!'.ũ31;,(3#ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#2ũ+.2ũ 132ēũĈďĒũ-4,#1 +ũĈĔũĉĔũĊĔũČũ8ũĎėũ 13ēũĈĐćĔũĈĐđũ8ũĈđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ2#ũ"#!+ 1#ũ+ ũ 4+(" "ũ "#ũ+ ũ 2!1(341 ũ #+# 1 " ē Ėũ Ėũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ ćĐũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ ćĒ ććĔũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ8ũ.1"#ı - ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ

ũ ũ

ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ!.-$.1, ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ04(#-#2ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;-ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#ı 8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9

ũ ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũıũ ďĈĈĉćı ē

¡ ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ Ĕũ

Ĕũ ũ ũ ũ

ũ } ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ

#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+ ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ 1ēĖũ ũ ũ ũ

Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ ũ ũ

ũ .ēũ ĈĊĐĊıĉćĈĈũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ 2.+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ )49% ".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31 ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ ,#"( -3#ũ 1#2.ı +4!(¢-ũ 2#ũ ă)#ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ / 1 ũ 24ũ '().ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ

Ĕũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ

41 ,#-3.ũ#7/1#2.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ .ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ē Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ } Ėũ ũ ũ

ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ

Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ#-ũ 4#5#".ũĸ Ĺũ,#"( -3#ũ.ă!(.ũ!(1!4+ 1ũĐĐĐı ĉććđũ

Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ ćđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ćĒ'ććĔũ !#/3 ũ #+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-ı 3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4ı + !(¢-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũă-#2ũ"#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ"#, -" ".ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 4+3(, ũ !(3 !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1 ũ2#1ũ!.-2("#1 ".ũ1# #+"#ēũ 3#-3 ,#-3#Ĕũ 4#5#".ĔũĉĈũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ũ ũ ũĸ#Ĺũ ũ ũ

ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ

ēũũ ďĈĈĈďı ē ēũ ũ ē

ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ũ

Ĕũ

ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 4+(" "ũ "#ũ 2!1(341 ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĉĎČıĉćĈĈĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ,#+ ũ 23#$ -~ ũ ..1ũ ';5#9Ĕũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ

Ĕũ

ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -ı 3#ũ !.,/ 1#!#ũ "#ũ $.) 2ũ Ċďũ 54#+3 ũ 8ũ ĊĐũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ "#ũ + 2ũ !./( 2ũ 43#-3(! " 2ũ04#ũ ")4-3 ũ +ũ/1#2#-3#ũ5(#-#ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ04#ũ#+ũďũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ -3#ũ#+ũ ēũ 1!.2ũ 1 3 4ũ 41(++.Ĕũ .3 1(.ũ 1(,#1.ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 24ũ 2# .1 ũ , "1#ũ .+ ũ "#+ũ .!~.ũ ';5#9ũ #1 Ĕũ ' ũ .3.1% ".ũ #2!1(341 ũ "#ũ .,/1 5#-3 ũ "#ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ '#1#"(3 1(.2ũ #-ũ 24ũ 1#/1#2#-3 !(¢-ũ8 ũ04#ũ ũ#2 ũ$#!' ũ#23 ũ#1 ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "ũ 8ũ 04#ũ "(!' ũ 43.1(9 !(¢-ũ $4#ũ .3.1% " ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ "(!3 " ũ /.1ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ/.1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ+#ũ 2(23#-ũ "#ũ 24ũ 2# .1ũ / "1#ũ 04(#-ũ 2#ũ ++ ,¢ũ (+2.-ũ 1#"8ũ ..1ũ !~ 2ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+.2ũ (#-#2ũ '#1#"(3 1(.2ũ04#ũ"#) 1.-ũ242ũ 4#+.2Ĕũ8ũ"#ũ !48.ũ (-2314,#-3.ũ /Ì +(!.ũ / 1#!#ũ 04#ũ 24ũ

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũũ ćĈďćĈĐďĉĈćũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũĈĉćČĈĒďĉĉıĉ

ũ ũ ũ 4!ēũ '.8.

ĎćĉĈı ē

ũ ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ#+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ēıũČĎćĈĈćĎĐČĉ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ + 9 1ũ 1!~ ũ (+3.-ũ +.1#-3(-. ēũĉĒũ ũ

ďĈĈćĎı

ũ ũ

ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1ı "(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũČĎćĈĈĊĐĒďĐũ.3.1% " ũ +ũ 1ēũĸ Ĺēũ ũ ũ ũ ũ (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-ı 3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#231 2ũ .$(!(- 2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ ı !(¢-ũ1#2/#!3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ-4#231 ũ(-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ

ēũĉĒũ ũ ďĈĈĈĐ

ũ ũ

ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1ı "(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēıũ ĎĈĐćĊĊđććĈũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ ũ ũ ũ

(ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-ı 3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#231 2ũ .$(!(- 2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ ı !(¢-ũ1#2/#!3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ-4#231 ũ(-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ

ēũĉĒũ ũ ďĈĈĈĉ

ŏ ŏāąġă

ŏ ŏ

ŏ

āą

ŏ ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

)( ),' )ŋ )(- $)ŋ ŋ & (#ð # (ŋ (.)( &ŋ ũ ũ ěũ ;b '& Z[ del_[cXh[" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ c|i Z[ Zei# Y_[djWi f[hiedWi [djh[ b Z[h[i XWhh_Wb[i" Yeckd_jWh_ei" Z[ eh# ]Wd_pWY_ed[i [ _dij_jkY_ed[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ ]h[c_ei" i[ Yed\ehc [b 9edi[`e Z[ FbWd_Ò# YWY_ d 9WdjedWb Z[ 8k[dW <[" [d h[kd_ d jhWiY[dZ[djWb fh[i_Z_ZW feh [b WbYWbZ[ Bk_i PWcXhWde

8[bbe o feh [b l_Y[ WbYWbZ[ Ed # i_ce =WhY W$ :[ WYk[hZe Wb 7hj$ ) Z[ bW Eh# Z[dWdpW 9edij_jkj_lW Z[b 9ed# i[`e Z[ FbWd_ÒYWY_ d 9WdjedWb" ij[ eh]Wd_ice gk[Z _dj[]hW# Ze Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 Fh[# i_Z[dj[0 Bk_i PWcXhWde 8[bbe" Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ d Z[ KhXWd_ice" 9Whbei 9[Z[ e Ce# h|d" EXhWi F Xb_YWi o L_l_[dZW1 C_bjed 7hW] d FWbWY_ei" :_h[Y# jeh Z[ FbWd_ÒYWY_ d o :[iWhhe# bbe J[hh_jeh_Wb" 7djed_e =WhY i ;iYWbWdj[" :_h[Yjeh <_dWdY_[he" 7b\edie 8ed[ IWYeje" FheYk# hWZeh I dZ_Ye Ckd_Y_fWb" Bk i 9^_YW H_lWi" :_h[Yjeh Z[ 9eck# d_YWY_ d o FheceY_ d IeY_Wb Z[b =eX_[hde 7kj dece :[iY[djhW# b_pWZe Ckd_Y_fWb IWd @WY_dje Z[ 8k[dW <[1 :[b[]WZei feh bW Y_kZWZWd W0 Fh_dY_fWb[i" =Wbe L_bbWcWh" CWh_jpW IWb]k[he o F[Zhe F_dje$ Ikfb[dj[i0 M_bied 8h_Y_e" AWj^[h_d[ L[hW o =W# Xh_[bW H_l[hW" o kd h[fh[i[djWd# j[ Z[b =eX_[hde FWhhegk_Wb Z[ FWjh_Y_W F_bWh$

v ŋ -ŋ - &. ŋ *),ŋ& ŋ , ./,

ēũ ũ. 1 ũ 5 -9 ũ ũ/ 2.2ũ !#+#1 ".2ũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ . (#1-.ũ 1.5(-!( +ũ8ũ#+ũ ē

ũ. 1 ũ(-(!(¢ũ#-ũ 1(+Ĕũ3(#-#-ũ/1#ı 5(23.ũ3#1,(- 1+ ũ 8ũ#-31#% 1+ ũ#+ũ /1¢7(,.ũ .ē

ũěũ;d [b c[i Z[ WXh_b Z[ [ij[ W e _d_Y_Whed bei jhWXW`ei Z[ Wi\Wbje Z[ bW l W :[b_W CWh W# IWdjW CWh W Z[b JeWY^_ Z[b YWd# j d LWb[dY_W$ BW eXhW [i [`[YkjWZW feh fWhj[ Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Bei H ei o [b CJEF C_#

¡ ēũ +ũ +! +"#ũ#2ũ#+ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ"#ũ 1 -(2,.ē

d_ij[h_e Z[ JhWifehj[ o EXhWi F Xb_YWi" Yed [b eX`[j_le Z[ \WY_b_jWh bW iWb_ZW Z[ bei f[gk[# ei W]h_Ykbjeh[i o ^WY[dZWZei Z[ Z_Y^W beYWb_ZWZ$ NWl_[h H_l[hW" h[i_Z[dj[ Z[ bW eXhW" _d\ehc gk[ WYjkWb# c[dj[ [ij|d jhWXW`WdZe Z[i# Z[ [b a_b c[jhe ', Wb ')" Yed bW jhWdifehjWY_ d Z[ bW XWi[" _d# Z_Y gk[ iebe \WbjWh W j[dZ[h bW XWi[ o YebeYWh [b Wi\Wbje$ Feh ejhe bWZe" _dZ_Y gk[ Z[iZ[ [b jhWce ') Wb & oW [ij| W d_l[b Z[ ikX XWi[" Z_`e gk[ W^ehW iebe [ij|d h[j_hWdZe [b cWj[h_Wb gk[ i[ ZW e Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi h[f[dj_dWi bbkl_Wi$

4 .ũ1#31 2.

I[] d H_l[hW i[ j[d W fh[l_ije Ykbc_dWh bei jhWXW# `ei [d [ij[ W e" i_d [cXWh]e W\_hc gk[ [n_ij_ kd WjhWie feh bW fh[i[dY_W Z[ bWi bbkl_Wi" o feh bW \WbjW Z[ fW]e Z[ bWi fbWd_bbWi Z[ WlWdY[$ ?dZ_Y gk[ [ijei Zei _dYed# l[d_[dj[i ^_pe gk[ bW eXhW i[ fWhWb_pWhW feh [b bWfie Z[ kd c[i" W^ehW bWi Wkjeh_ZWZ[i [i# f[hWd Ykbc_dWhbW ZkhWdj[ [b (&'(" o Wi feZ[h X[d[ÒY_Wh W lWh_Wi Yeckd_ZWZ[i Z[ bW pedW$ I[ YedeY_ gk[ [ij| _cfehjWd# j[ l W Yed[YjW :[b_W CWh W#;b JeWY^_ Yed FWjh_Y_W F_bWh$

4"(!( +#2 PRODUBANCO Comunica al público que por PÉRDIDA. Se va proceder a ANULACION DE CHEQUES, cuya característica son las siguientes: CTA.: 2120010336 CHEQUE N°64,66 al 69 GIRADOR: DAVID JULIAN LLERENA GILCES

ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũćĎĎćĈććďĊĎ

#13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ

ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ

ďĈćĒĊ

,''(/#'

PRODUBANCO Comunica al público que por PÉRDIDA. Se va proceder a ANULACION DE CHEQUES, cuya característica son las siguientes: CTA.: 2120011138 Comunica al público que por PÉRDIDA. Se va proceder a ANULACION DE CHEQUES, cuya característica son las siguientes: CTA.: 2120004670 CHEQUE N°2878 al 2965 GIRADOR: ALEXANDRA ELIZABETH VARGAS GARCIA CHEQUE N° 95 AL 97 GIRADOR: JANETH DE LAS MERRCEDES TORRES MOYA ,''(/#(

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũććĎćĉćĈĉćđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ďĈćďđ

ũ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉćććĐĒđđĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũ ĈĐĐĒũ /.1ũ Ōũ ĉććĔćć ũ

ďĈĈĉĐıĈ

ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũ ĊćććĐĎĈĊĈđũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

ďĈĈĉĐıČ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#ũ ŗũ ĉĉćććđĈĉĎĈũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũĈĒČũ ũ

ďĈĈĉĐıĉ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#ũ ŗũĉĉććďćĈĐĎďũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũĈđďũ +ũĉĉĎ ũ

ďĈĈĉĐıĊ

¡ ũ ũ

ũ ũ

.1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#ũ ŗũćČĉćďćĐĉĈĈũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũĊďĈũ +ũĊďĉ ũ

ďĈĈĉďıĈ

ũ

ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũ ĈĒććĐĈĎĉĊĈũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũ ĉćććĐĎĐČĊđũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

ďĈĈĉĎıĉ

ďĈĈĉĎıČ

ũ

ũ

ũ

ũ

ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũĉćććĐďćĐĐĊũ"#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũĉćććĐďđďĐĐũ"#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũĉćććĐĉďĉćďũ"#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũĉćććĐĊČĐćĎũ"#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

.1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıũćČĊćĐďďĐĐĒũ"#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ"#ũ#23#ũ 5(2. ũ

ďĈĈĉďıĉ

ďĈĈĉďıĊ

ďĈĈĉďıČ

ďĈĈĉĎıĈ

ďĈĈĉĎıĊ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä Ä&#x2020;

.,)Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 0#)& #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ"(5#12 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ1# +Äą (9 1.-ĹŠ4- ĹŠ/1.3#23 ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !3.2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ;%1(, 2ĹŠ"#ĹŠ(,/.3#-!( ĹŠ!.-24,~ -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ"#ĹŠ#2/.2.2ĹŠ8ĹŠ '#1, -(3 2ĹŠ +ĹŠ/(#ĹŠ"#+ĹŠ$_1#31.ĹŠ"#ĹŠÄĽ .!'.+(3.ÄŚÄ&#x201C;

, -/(.)-Ĺ&#x2039;0#)& ), -Ĺ&#x2039; / ,)(Ĺ&#x2039;*, - (. )-Ĺ&#x2039; 3 , -ĹŠ-( .ĹŠ,41(¢Ŋ 31 2ĹŠ2#1ĹŠ 42 ".ĹŠ 2#74 +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1#!(-3.ĹŠ +ĹŠ "_-ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-ĹŠ Ä&#x201C;

.+(!~ ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A; ?dZ_]dWY_Â&#x152;d" [i be gk[ i[

l_l[d bei cehWZeh[i Z[b h[Y_dje ;b ;ZÂ&#x192;d Z[b YWdjÂ&#x152;d 8WXW" bk[]e Z[ gk[ kd d_Â&#x2039;e Z[ . WÂ&#x2039;ei \Wbb[# Y_[hW [b Zec_d]e [d =kWoWgk_b W YWkiW Z[ kd WXkie Z[b gk[ \k[ Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ - -#1 ĹŠ+.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ' 1~ -ĹŠ!.,#3(".ĹŠ#+ĹŠ 42.ĹŠ lÂ&#x2021;Yj_cW feh jh[i ik`[jei$ 2#74 +ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä&#x201C; ;b Zebeh Z[ bei \Wc_b_Wh[i Z[b f[gk[Â&#x2039;e @CLJ " \k[ [l_# Yed kd eX`[je$ I[]kdZe Z[ be F[dWb Z[ Bei Z[dj[ ZkhWdj[ [b l[beh_e o [b De eXijWdj[" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ be HÂ&#x2021;ei Yed i[Z[ [d [b YWdjÂ&#x152;d L_d# i[f[b_e h[Wb_pWZe Wo[h [d ^ehWi eYkhh_Ze" bei \Wc_b_Wh[i Z[b d_Â&#x2039;e Y[i" ZedZ[ bW ckbj_jkZ gk[hÂ&#x2021;W i[ [dj[hWhed Z[ be ikY[Z_Ze o ^WY[h `kij_Y_W Yed iki fhef_Wi Z[ bW jWhZ[$ be bb[lWhed ^WijW [b ^eif_jWb Z[b cWdei$ <k[ WiÂ&#x2021; Yece l[ij_Zei YWdjÂ&#x152;d 8WXW" f[he feh bW ]hWl[# Z[ feb_YÂ&#x2021;Wi" Yed YWiYei o Y^Wb[# 11 -ĹŠ'#!'.2 BW WXk[bW Z[b c[deh 7$J$ " Yed# ZWZ Z[b YWie \k[ jhWibWZWZe ^Wi# Yei \k[hed h[j_hWZei bei Z[j[# jÂ&#x152; gk[ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ Z[b jW =kWoWgk_b" ZedZ[ bei ]Wb[dei d_Zei feh bei W][dj[i feb_Y_Wb[i i|XWZe Ă&#x2C6;FeY^ebeĂ&#x2030;" Yece b[ Z[# Z[b ^eif_jWb Z[b D_Â&#x2039;e Ă&#x2C6;HeX[hje o bb[lWZei ^WijW kd Y[djhe Z[ YÂ&#x2021;Wd YWh_Â&#x2039;eiWc[dj[" WYkZ_Â&#x152; W =_bX[hjĂ&#x2030; de fkZ_[hed iWblWhb[ bW Z[j[dY_Â&#x152;d" ZedZ[ [b YWie i[ bW XWdWd[hW ;b ;ZÂ&#x192;d" ZedZ[ bei l_ZW feh [b Z[b_YWZe [ijWZe Z[ i_]k[ _dl[ij_]WdZe$ ;b fWZh[ Z[b d_Â&#x2039;e @$B$L$J \k[ jh[i ik`[jei be ^WXhÂ&#x2021;Wd bb[lWZe iWbkZ [d [b gk[ i[ [dYedjhWXW$ Yed ikfk[ijWi _dj[dY_ed[i Z[ gk_[d fkie bW Z[dkdY_W [d bW XWÂ&#x2039;Whi[ [d kd hÂ&#x2021;e$ ("(#1.-ĹŠ)423(!( <_iYWbÂ&#x2021;W Z[ 8WXW" ZedZ[ [b W][d# I[]Â&#x2018;d bW l[hi_Â&#x152;d Z[ bW WXk[# 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi &&0)& j[ Ă&#x2019;iYWb 9Whbei 7bX|d O|d[p _d_# bW" gk_[d[i Yec[j_[hed [b Z[b_je" Z[b ZÂ&#x2021;W Zec_d]e bei [b[c[djei Y_Â&#x152; bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ WXkiWhed i[nkWbc[dj[ Z[b c[# Z[b ehZ[d be]hWhed Z[j[d[h W Ik WXk[bW 7$J f_Z_Â&#x152; `kij_Y_W deh Z[ [ZWZ o YkWdZe l_[hed Zei ik`[jei" o [d c[Z_e Z[ ^[h# [d [b YWie" c_[djhWi Z[YÂ&#x2021;W0 Ă&#x2020;<k[ gk[ de fWhWXW Z[ iWd]hWh efjW# c[j_ice [i[ c_ice ZÂ&#x2021;W i[ h[W# l_ebWZe" gk_[he `kij_Y_W" bei jh[i hed feh Z[j[d[h bW ^[cehhW]_W b_pÂ&#x152; bW WkZ_[dY_W [d [b @kp]WZe j_fei be bb[lWhed [d]WÂ&#x2039;WZe W c_

8#1ĹŠ#-ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ"#ĹŠ '.8.ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-Äą 3 ".2ĹŠ 1!#+.ĹŠ $ #+ĹŠ 4(9ĹŠ ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ  .2Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ#23 1~ -ĹŠ(-5.+4!1 ".2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,#-.1Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ)#$#ĹŠ"#+ĹŠ ., -".ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ .ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ 1(.ĹŠ !.23 ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ +ĹŠ#- 1"#!(".ĹŠ /4# +.ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ ĹŠ %1#Äą "(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#3#-(".2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ 31 2+ " 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ ! /(3 +ĹŠ/1.5(-!( +Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ÄĄ #ĹŠ"#23 ! 1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ (-23 -!( 2ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 1 "#1.ĹŠ "#+ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ_23#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 5#9ĹŠ/1./.1!(.-¢Ŋ(-$.1, !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ! /341 ĹŠ"#ĹŠ 4(9ĢÄ&#x201C;ĹŠ 731 .Ä&#x192;!( +,#-3#ĹŠ 2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ3#1!#1 ĹŠ /#12.- ĹŠ(-5.+4!1 " Ä&#x201C;

_dZ[\[die f[gk[Â&#x2039;e o b[ ^_Y_[hed jh[c[dZW cWbZWZĂ&#x2021;$ (Â .2ĹŠ1#!' 9 1.-

Feh ejhe bWZe" Yed YWhj[b[i o \hW# i[i Yece1 Ă&#x2020;Bei d_Â&#x2039;ei j[d[cei Z[h[Y^e W bW l_ZWĂ&#x2021;" Ă&#x2020;gk[h[cei `kij_Y_WĂ&#x2021;" WiÂ&#x2021; fhejW]ed_pWhed kdW cWhY^W [ijkZ_Wdj[i Z[ bW kd_ZWZ [ZkYWj_lW @kWd CedjWb# le" [iYk[bW C_]k[b Z[ 9[hlWdj[i o Yeb[]_e () Z[ @kd_e$

)' , Ĺ&#x2039;" ,v Ĺ&#x2039;'/ ,.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039; # (. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;.,6(-#.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; 9ece J[Zo ?icW[b

Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ %1 ".ĹŠ .1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ$4#ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ #+ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ #"8ĹŠ #+;204#9ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ  .2Ä&#x201C;

L[b|igk[p LÂ&#x192;b[p Z[ (. WÂ&#x2039;ei \k[ _Z[dj_Ă&#x2019;YWZe [b ^ecXh[ gk[ cehWZeh[i [dYedjhWhed ck[h# je [d [b h[Y_dje Bei Ceigk_jei Z[b YWdjÂ&#x152;d CeYWY^[$ Ik fWZh[" HWÂ&#x2018;b L[b|igk[p" Z_`e gk[ ik ^_`e [ijkle jeZe [b ZÂ&#x2021;W Zec_d]e [d ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d [b YWdjÂ&#x152;d FWb[dgk[ o gk[ \k[ [d ^ehWi Z[ bW deY^[ gk[ Z[Y_Z_Â&#x152; iWb_h [d ik cejeY_# Yb[jW ^WijW [b YWdjÂ&#x152;d L[djWdWi De eXijWdj[" \k[ Wo[h Wb# h[Z[Zeh Z[ bWi ''0&& gk[ kdW

ck`[h YWc_dWXW feh [b bk]Wh o i[ f[hYWjÂ&#x152; Z[ bW fh[i[dY_W Z[ kd YWZ|l[h$ ?dc[Z_WjWc[dj[ bei cehW# Zeh[i Z_[hed Wl_ie W bW Feb_YÂ&#x2021;W gk_[d[i ^_Y_[hed [b b[lWdjW# c_[dje o be jhWibWZWhed ^WijW bW ceh]k[ Z[b ^eif_jWb IW# ]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze$ <hWdY_iYe CWYÂ&#x2021;Wi" Wc_]e Z[b \Wbb[Y_Ze _dZ_YÂ&#x152; gk[ Â&#x192;ij[ l_lÂ&#x2021;W [d [b YWdjÂ&#x152;d L[djWdWi Yed ik [ifeiW o iki Zei ^_`ei gk[ W^e# hW gk[ZWd [d bW eh\WdZWZ$

ĹŠÄ&#x203A; ;b ZÂ&#x2021;W Zec_d]e [d ^e# hWi Z[ bW deY^[ ejhe YWie Z[ l_e# bWY_Â&#x152;d W kdW c[deh \k[ h[fehjW# Ze [d bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze$ I[]Â&#x2018;d bW l[hi_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2019;iYWb" M_bied 7bcWY^[" \k[ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '/0&& gk[ [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe YkWjhe o c[Z_e Z[ bW lÂ&#x2021;W ;b ;c# fWbc[" i[ Z[dkdY_Â&#x152; gk[ kd ^ec# Xh[ ^WXhÂ&#x2021;W WXkiWZe i[nkWbc[dj[ Z[ kdW d_Â&#x2039;W Z[ i_[j[ WÂ&#x2039;ei$ 7bcWY^[" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ ^Wi# jW [b Zec_Y_b_e ZedZ[ l_l[ bW d_Â&#x2039;W `kdje W ik cWZh[ o ik fWZhWijhe" bb[]Â&#x152; CWdk[b 7dÂ&#x2021;XWb <[o F[# Â&#x2039;WĂ&#x2019;[b" ^[hcWde Z[b fWZhWijhe Z[ bW c[deh $ De eXijWdj[" ^ehWi Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ik bb[]WZW <[o ^WXhÂ&#x2021;W c[d# Y_edWZe gk[ gk[hÂ&#x2021;W Z[iYWdiWh Wfhel[Y^WdZe gk[ bW cWZh[ Z[ bW d_Â&#x2039;W o ik ^[hcWde [ijWXWd W\k[hW Yedl[hiWdZe$ I[]Â&#x2018;d bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW c_dkjei Z[ifkÂ&#x192;i" bW fhe][d_jehW Z[ bW W\[YjWZW f_Z_Â&#x152; W ik [ifeie gk[ ikXW W fh[dZ[h bW bkp" o \k[ WbbÂ&#x2021; YkWdZe Â&#x192;ij[ i[ f[hYWjÂ&#x152; gk[ ik ^[hcWde [ijWXW fh[ikdjWc[dj[ WXkiWdZe Z[ ik ^_`WijhW$ 7dj[ be eYkhh_Ze" CWdk[b <[o" ^WXhÂ&#x2021;W cWd_\[ijWZe gk[ de [ijWXW ^WY_[dZe dWZW" f[i[ W gk[ ik ^[hcWde \k[ gk_[d be Z[iYkXh_Â&#x152;$ ?dc[Z_WjWc[dj[ [b fWZhWijhe Z[ bW d_Â&#x2039;W Z_e Wl_ie W ik [ifeiW Z[ be gk[ ^WXÂ&#x2021;W l_ije" o WcXei WYkZ_[hed W fed[h bW Z[dkdY_W$ ;b ik`[je \k[ Wfh[^[dZ_Ze feh bW Feb_YÂ&#x2021;W [b Zec_d]e [d ^ehWi Z[ bW deY^[ [d bW fWhhegk_W (& Z[ <[Xh[he o jhWibWZWZe ^WijW [b Y[djhe Z[ Z[j[dY_Â&#x152;d fhel_i_e# dWb 9:F fWhW bWi h[if[Yj_lWi _dl[ij_]WY_ed[i$ C_[djhWi jWdje" [b WXe]WZe" M_bied 7bcWY^[" c[dY_edÂ&#x152; Zk# hWdj[ bW [djh[l_ijW gk[ Wo[h [d bW cWÂ&#x2039;WdW \k[ h[Wb_pWZW bW WkZ_[d# Y_W Z[ \ehckbWY_Â&#x152;d Z[ YWh]ei ZedZ[ i[ Z_YjÂ&#x152; bW fh_i_Â&#x152;d fh[# l[dj_lW Z[b _dZ_l_Zke" fWhW ZWh _d_Y_e W bW _dijhkYY_Â&#x152;d Ă&#x2019;iYWb" [d bW gk[ i[ [if[hW h[kd_h jeZWi bWi [l_Z[dY_Wi Z[b YWie$

Ä&#x201C;ĹŠ (+2.-ĹŠ +, !'#Ä&#x201D;ĹŠ, -($#23¢Ŋ 04#ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ2#1;ĹŠ(-5#23(% ".Ä&#x201C;ĹŠ

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏāćġā

Ďć! (-!+ēũ

.2ũ ~.2

ũĉĉũ ũ ũ ũũĉćĈĈ

Ċĉũ :

.-,.!(¢-ũ /.1ũ,4#13#ũ

ũ 1!#+.ũ 4(9ũ ;-!'#9Ĕũ"#ũĈđũ .2ũ8ũ4-ũ ".+#2!#-3#ũ 1!#+.ũ 4(9ũ ;-!'#9Ĕũ"#ũĈđũ .2ũ8ũ4-ũ ".+#2!#-3#ũ "#ũĈČũ .2ũ$4#1.-ũ"#3#-(".2ũ/.1ũ#23 1ũ/1#24-3 ,#-ı 3#ũ(-5.+4!1 ".2ũ#-ũ+ ũ5(.+ !(¢-ũ"#ũ-( .ēũ ;%(- ũ ĈĎ 8+.1ũ 6($3ũ2#ũ (,/.-#ũ#-ũ+.2ũ ,#1(! -ũ 4ı 2(!ũ 6 1"2ũ8ũ 24/#1 ũ ũ "#+#Ĕũ

"8ũ % ũ8ũ (' -- ēũũ : ũ Ĉć

1(4-$ ".1 ũ "#ũ+.2ũ ũũ

.ũ#, (23(¢ũ4-ũ5#'~!4+.ũ

#"8ũ #+;204#9ũ$4#ũ' ++ ".ũ,4#13.ũ"# ).ũ"#ũ4-ũ/4#-3#ũ#-ũ#+ũ ! -3¢-ũ .! !'#ēũ ũ#-ũ24ũ,.3.!(!+#3 ũ!.-ũ"#23(-.ũ ũ #-3 - 2ē ;%(- ũ ĈĎ