Issuu on Google+

Ďć! (-!+ēŊ 

.2ĹŠ~.2

ĞŊ}Ä?

ĹŠÄˆÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ  

4"(#-!(ĹŠ/.1ĹŠ !. 1.2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~

;%(-ĹŠÄ?

g 

#,.1(ĹŠ8ĹŠ4+341

ēŊ .2Ŋ3#,2Ŋ#7/4#23.2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ#234"(-3#2Ŋ'(!(#1.-Ŋ1#ĄŊ#7(.-1Ŋ"#Ŋ+Ŋ(,/.13-!(Ŋ"#Ŋ+Ŋ$#!'Ŋ'(23¢1(!ēŊ

8#1ĹŠ2#ĹŠ1#!.1"¢Ŋ#+ĹŠ1(,#1ĹŠ1(3.ĹŠ"#ĹŠ -Äą "#/#-"#-!(ĹŠ,#"(-3#ĹŠ!3.2ĹŠ!~5(!.2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ(9¢Ŋ -"#12ĹŠ#-ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.2Ä“ĹŠ ĹŠ Ä› ?pWh bW 8WdZ[hW DW#

Y_edWb[dYedc[cehWY_ŒdWb'& Z[ 7]eije Z[ '.&/" \k[ kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ Ykcfb_Œ Wo[h [d bW Y_kZWZ [d jeZWi bWi

bW bkY^W feh bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[dk[ijhWfWjh_W$ ;d h[YehZWY_ÂŒd W [i[ ]hWd WYedj[Y_c_[dje" [d [b fWh# gk[ 9[djhWb i[ h[Wb_pÂŒ kdW >ehW 9‡l_YW Yed bWi fh_dY_# _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lW# fWb[i Wkjeh_ZWZ[i feb‡j_YWi o ZWiYedcej_leZ[h[YehZWhbei [ZkYWj_lWiZ[bYWdjÂŒd$ (&(7‹eiZ[b^_jefh[Ykhieh[d [bfheY[ieZ[[cWdY_fWY_ÂŒd^_i# !#-ĹŠ++,". fWdeWc[h_YWdWofWie_d_Y_Wb[d ;b WbYWbZ[" @e^d IWbY[Ze" [d ik

Z_iYkhie^_pe^_dYWf_ƒ[dh[Yk# f[hWhbeilWbeh[iY‡l_Yei[dbei [ijkZ_Wdj[i$:_`egk[de[igk[ i[ [ij|d f[hZ_[dZe" i_de gk[ YWZW l[p ^Wo c[dei [ifWY_ei fWhW h[iWbjWhbei$ =ƒd[i_i Ce# h|d" Z[ bW [iYk[bW 9Whbei @kb_e 7hhei[c[dW"^_pekdbbWcWZeW kd_h\k[hpWioZ[ijWYŒbW_cfeh# jWdY_WZ[bW\[Y^W^_ijŒh_YW[d[b fheY[ieZ[_dZ[f[dZ[dY_W$

1#5#-%ĹŠ #+ĹŠ!;-!#1

;%(-ĹŠĈć

ĹŠ

Ä?/()Ĺ‹"3Ĺ‹ )),#(#š(Ĺ‹ -Ĺ‹*/Ĺ‹"Äš ,Ĺ‹'/"-Ĺ‹ )--Ĺ‹Ä‘

 ĹŠ ĹŠ

   ĹŠĹŠĹŠ

'*##,)(Ĺ‹*-)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹0)&+/.-Ĺ‹

;%(-ĹŠĈĉ

ĹŠÄ› Bei ^WX_jWdj[i Z[b

XWhh_e BWi =beh_Wi Z[b i[Y# jeh ;b :[igk_j[ fhej[ijWhed Wo[h Yed gk[cW Z[ bbWdjWi oXbegk[eZ[l‡Wi$ ;n_]‡Wd gk[ bWi cWgk_dW# h_Wi gk[ fWiWd feh ik pedW deY_hYkb[dW[nY[ieZ[l[be# Y_ZWZ o" i[ YkcfbW [b WYk[h# Ze gk[ j[d‡Wd Z[ h[]Wh [b YWhh[j[he Yed W]kW fWhW gk[ [bfebledei[b[lWdj[$ BWi (& \Wc_b_Wi WfeijWZWi [d[bi_j_eWi[]khWhedgk[bWi [d\[hc[ZWZ[i [d bei d_‹ei ied [b ĂˆfWd Z[ YWZW Z‡WÉ" feh be gk[ WZl_[hj[d gk[ Z[ de ZWhb[i iebkY_ÂŒd h[jecWh|d dk[lWc[dj[bWc[Z_ZW$    ;%(-ĹŠĉ

 Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ'!#-ĹŠ4-ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ!4#23(.-,(#-3.2Ä“

'#(.Ĺ‹.(-)Ĺ‹(Ĺ‹)-*#.&Ĺ‹  ĹŠÄ› Kd WcX_[dj[ ^eij_b bb[#

  Ä“ĹŠ41-3#ĹŠ31#2ĹŠ'.12ĹŠ+2ĹŠ ,04(-1(2ĹŠ/#2"2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ /1+(9"2Ä“ĹŠ

de Z[ Yk[ij_edWc_[djei [i be gk[i[l_l[[djh[[cfb[WZeiZ[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`WZeh[i o [b Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb D_Yeb|i 9eje?d\Wdj[$ 9ƒiWh 7bY‡lWh Beeh" i[Yh[jWh_e ][d[hWbZ[bI_dZ_YWjeZ[JhWXW`W# Zeh[iZ[b>eif_jWb"_dZ_YŒgk[bei f[Z_Zeideied[iYkY^WZeifeh [b`[\[Z[b|h[WZ[IWbkZ"9h_ij_Wd

CehWb[iCeh|d$ ;b de h[if[je Z[ Wb]kdWi Yb|k# ikbWi bWXehWb[i" fW]e Z[ Y[dW" fWhWb_pWY_ÂŒd Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ [Ye]hW\‡WiocWce]hW\‡Wi"de^Wo `[h_d]k_bbWi"i[hl_Y_ei^_]_ƒd_Yei [dcWb[ijWZe"b|cfWhWi"[ifh_j eXieb[jeioejhWii[h_[iZ[Wde# cWb‡Wi"\k[begk[Z[dkdY_ÂŒ[bh[# fh[i[djWdj[Z[beijhWXW`WZeh[i$   ;%(-ĹŠĈČ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#! ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†

  Ä‚ 

0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

+3#1-3(52ĹŠ+ĹŠ31;-2(3.

.-ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ$!(+(31ĹŠ+ĹŠ!(1!4Äą +!(¢-ĹŠ5#'(!4+1ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ23".2ĹŠ -(".2ĔŊ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ !.-3(-ĂŒĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ104#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.-$13#1-(""Ä“

#.(ŋ",&-ŋŋ š')ŋ*,0(#,ŋ&ŋ 0#)&(#ŋ '#&#, Ŋ ěŊ BWi cWZh[i o fW#

Zh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW ;iYk[bW Ckd_Y_fWb 9_kZWZ Z[b Dehj[" h[Y_X_[hed [ij[ cWhj[i kdW Y^WhbWZ[YÂŒcefh[l[d_hbWl_e# b[dY_W_djhW\Wc_b_Whogk[W\[Y# jWZ_h[YjW[_dZ_h[YjWc[dj[[d bW\ehcWY_ÂŒdZ[bc[deh$ ;b fi_YÂŒbe]e" @kWd ;if_# depW" cWd_\[ijÂŒ  gk[ bW cW# oeh‡WZ[beiYWieih[fehjWZei [d [b FWckd_g eX[Z[Y[d W l_eb[dY_W_djhW\Wc_b_WhoWZ[# c|i feh YedZkYjW l_eb[djW Z[beic[deh[i$ ;Dl_hjkZZ[Wgk[bbe[bFW# jhedWje o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ bW ;iYk[bWCkd_Y_fWb9_kZWZZ[ Dehj[ ^Wd Yh[‡Ze d[Y[iWh_e h[Wb_pWhjWbb[h[iZ[h[Ă“[n_ÂŒdZ_# h_]_ZeWbWicWZh[iofWZh[iZ[ \Wc_b_W"fWhWWYbWhWhbWiYWkiWi

Z[ bW l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" YÂŒceh[YedeY[hbWi"YÂŒcefh[# l[d_hbWi o ikf[hWhbWi YkWdZe [ijWii[fh[i[dj[d$ 7bc_icej_[cfef[hc_j_h| bWh[Ykf[hWY_ÂŒd[ceY_edWbZ[ bWil‡Yj_cWiZ[bWl_eb[dY_W_d# jhW\Wc_b_WhojWcX_ƒdh[Ykf[# hWhbeiYedĂ“_Yjei[ceY_edWb[i Z[beic[deh[i$ ;if_depW"gk_[dbWXehW[d[b FWckd_g"ieijklegk[bWiYWk# iWiZ[W]h[i_ed[iiedckY^Wi Yece fWZh[i gk[ WhhWijhWd fheXb[cWiZ[iZ[ik_d\WdY_W" e YkWdZe Yedikc[d Wb]‘d j_fe Z[ Zhe]W e [nY[ie Z[ Wb# Ye^eb fheleYWdZe l_eb[dY_W YkWdZebb[]WdWikiYWiWi1[ijW [ibWcWd[hWZ[WfehjWhfei_# j_lWc[dj[[d[bWif[YjeieY_Wb fehfWhj[Z[bCkd_Y_f_e$

 ēŊ+Ŋ/2(!¢+.%.ĔŊ 4-Ŋ2/(-.9Ŋ!.-5#12¢Ŋ!.-Ŋ+2Ŋ,"1#2Ŋ8Ŋ/"1#2ēŊ

,).-.Ĺ‹*),Ĺ‹ &. Ĺ‹)'*,)'#-) Ä“ĹŠ .2ĹŠ' (3-3#2ĹŠ/1+(91.-ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.+04#3#2ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ'.12Ä“

#1!ĹŠ"#ŊĉćŊ$,(+(2ĹŠ,-($#231.-ĹŠ 2#-3(12#ĹŠ$#!3".2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2+4"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ !.-23-3#ĹŠ/2.ĹŠ"#ĹŠ,04(-1(ĹŠ/#2"Ä“ ĹŠ ěŊ 9ed gk[cW Z[ bbWd# jWi o lWh_ei jhedYei Z[ |hXe# b[i _cf_Z_[dZe [b fWie Z[ bei l[^‡Ykbei" Wi‡ WcWd[Y_[hed Wo[h bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e BWi =beh_Wi Z[b i[Yjeh ;b :[i# gk_j[ [d fhej[ijW W bei f[h`k_# Y_ei eYWi_edWZei feh [b Yedi# jWdj[ fWie Z[ lebgk[j[i ^WijW kdW c_dW kX_YWZW [d [b h[Y_djeCedjeoW$ BWi(&\Wc_b_WiWfeijWZWi[d [bi_j_eWi[]khWhedgk[bWi[d\[h# c[ZWZ[i[dbeid_‹eiied[bĂˆfWd Z[YWZWZ‡WÉo"gk[bWc[Z_ZWgk[ jecWhed\k[Z[X_ZeWb_hh[if[je Z[ kd Yecfhec_ie gk[ ^WXh‡W WZgk_h_ZekdW[cfh[iWWb_c[d# j_Y_WYedbWYeckd_ZWZ$ ;bYebce"i[]‘dbeiW\[YjWZei" \k[gk[[bWYk[hZel[hXWbi[^WoW jecWZeYeceXkhbWo"gk[[bjWd# gk[hegk[j[d‡Wgk[h[]WhbWYW# hh[j[hWZ[cWd[hWZ_Wh_Wde^WoW bb[]WZe^WY[Zeic[i[i$

#"(".2

I[]‘d CWh_X[b @_cW" feh [b bk# ]Wh_d]h[iWcWgk_dWh_Wf[iWZW Z[b Ckd_Y_f_e" Fh[\[YjkhW o bW _dZkijh_WEh_[djWb$ÆEjheZ[bei fheXb[cWi [i gk[ lWd jWd h|# f_Ze gk[ [b f[b_]he gk[ Yehh[d dk[ijhei ^_`ei [i _dc_d[dj[Ç" c[dY_edÂŒbWck`[h$ 7i_c_iceW]h[]ÂŒgk[[bfeb# le gk[ i[ b[lWdjW ^W eYWi_edW# Zegk[bWif[hiedWiZ[bWpedW ik\hWd YedijWdj[c[dj[ W\[YjW# Y_ed[i [d bW dWh_p o ]Wh]WdjW$ ÆDWZ_[b[ifhe^‡X[gk[_d]h[i[d WiWYWhbWij[Z[bWc_dW"begk[ deiejhei [n_]_cei [i gk[ bei lebgk[j[i Y_hYkb[d c|i b[dje o i[[dYWh]k[dZ[h[]WhYedW]kW [bYWc_defWhWgk[dei[b[lWdj[ ckY^efebleÇ"fkdjkWb_pÂŒ$ 1#.!4/!(¢-

7 Hkj^ L_bb[dW" be gk[ b[ fh[# eYkfW [i gk[ iki Zei ^_`ei i[

Yedl_[hjWd [d dk[lWi l‡Yj_# cWifehYkbfWZ[Wb]kdeiY^e# \[h[i gk[ Y_hYkbWd W [nY[ie Z[l[beY_ZWZfeh[bi_j_e$ ÆC_i ^_`ei jeZei bei Z‡Wi iWb[d [d jh_Y_ceje Z[iZ[ [b h[Y_dje CedjeoW ^WijW bW [i# Yk[bW EimWbZe L_bbWc_b" f[he be gk[ c[ Wj[hhW [i iWX[h gk[ Wb]‘d Z‡W fk[Z[d ik\h_h kd WYY_Z[dj[ feh YkbfW Z[ [ijei cWbeiYedZkYjeh[iÇ"_dZ_YÂŒL_# bb[dW" ^WY_[dZe Wbki_ÂŒd W kdW [nf[h_[dY_W gk[ b[ ikY[Z_ÂŒ Wb [ifeie Z[ D[bbo 7blWhWZe" ik l[Y_dW"gk_ƒd^WY['+Z‡Wi_d]h[# iWXW[dikcejeo[dkdWYkhlW kd lebgk[j[ gk[ _XW WbjW l[# beY_ZWZ YWi_ be Wjhef[bbW$ ÆC_ [ifeie jkle gk[ bWdpWhi[ W bW Ykd[jWoW^ehW[ij|gk[defk[# Z[ YWc_dWhÇ" cWd_\[ijÂŒ Yed _dZ_]dWY_ÂŒd7blWhWZe$ ;bi]je$FWY^_jeJecWb|"^WX_# jWdj[Z[bi[Yjeh"^WY[kdbbWcWZe fWhWgk[beiX[d[Ă’Y_WZeiZ[bW c_dWjec[dWYY_ed[ioiebkY_e# d[d[bfheXb[cW$7o[h"i[jecÂŒ[b decXh[Z[bWXWhh_WZWoWi[]khÂŒ gk[Z[deh[iebl[hdWZWlebl[h|d WjecWhc[Z_ZWii_c_bWh[i$


 

 



1ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ#+ "#-%4#ĹŠ-.ĹŠ.+5("#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ+2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ 1#!.,#-"!(.-#2Ä–ĹŠ

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

ă

*,./,ŋ&ŋ !#-.,)ŋ#0#&ŋ -ŋ*&4š

Ĺ—ĹŠ;b_c_dWhbeiYh_WZ[heiZ[

bWhlWi"gk[fheb_\[hWd[dh[Y_# f_[dj[igk[Yedj[d]WdW]kW$

ŊěFWhW^eoi[j[d‡Wfh[#

Ĺ—ĹŠ;b_c_dWhZ[beifWj_eibWibW#

jWi"bbWdjWiojeZeibeieX`[jei f[gk[‹eijWfWiZ[]Wi[eiWi" Y|iYWhWiZ[^k[le"X_Zed[i" `k]k[j[ihejei"Xej[bbWiZ[iYWh# jWXb[i"jhedYei"[jYƒj[hWgk[ fk[ZWd`kdjWhW]kWZ[bbkl_W$

 Ä“ĹŠ+%4-.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2Ä“

&Ĺ‹()0#',Ĺ‹&Ĺ‹  Ĺ‹-,6Ĺ‹0&/) 23ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ+.2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ2.!(+(Äą 9-ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ(-23(34!(.-+#2Ä“ĹŠ#ĹŠ#2.ĹŠ "#/#-"#ĹŠ24ĹŠ,#).1,(#-3.ĹŠ2+1(+Ä“ ĹŠ Ä›  9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[

Ĺ—ĹŠI_i[WbcWY[dWW]kW[djWd#

gk[i"XWbZ[i"bWlWYWhWikebbWi" beih[Y_f_[dj[iZ[X[d[ijWh jWfWZei$Deebl_Z[h[Wb_pWh kdWb_cf_[pWW[ijeieX`[jei$

j[i$ L‡Yjeh 7YeijW" fhe\[ieh Z[b YedleYWh Wb J[hY[h ;dYk[djhe D?:oc_[cXheZ[bEF?"_dZ_YÂŒ Z[ H[Ă“[n_ed[i ;ZkYWj_lWi gk[bWY_kZWZWd‡WZ[X[ D?: (&'' Z[dec_dWZe ĂˆBW  ĹŠ YedeY[h [b [i\k[hpe [lWbkWY_ÂŒd _dij_jkY_edWb" gk[ h[Wb_pW [b Yk[hfe ZeY[dj[fWhWiWb_hX_[d kdh[jeZ[jeZeiÉ1beic_[c# Xhei Z[b Eh]Wd_ice Z[ ĹŠ$2#ĹŠ b_XhWZe Z[ bW [lWbkW# 4-.ĹŠ/1ĹŠ#+ .Äą FbWd_Ă’YWY_ÂŒd ?dij_jkY_edWb 11ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ Y_ÂŒd_dij_jkY_edWbgk[ i[ h[Wb_pWh| ZkhWdj[ EF?h[Wb_pWhedkdWhk[ZW 8ĹŠ$4#ĹŠ1#+(9"Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ!34+#2ĹŠ ,.,#-3.2ĹŠ2#ĹŠ Z[fh[diW[bZ‡WZ[Wo[h$ bW fh_c[hW gk_dY[dW #-311;ĹŠĹŠ+ĹŠ$2#ĹŠ ;d [i[ i[dj_Ze" ^eo ĉē Z[del_[cXh[$ W fWhj_h Z[ bWi &-0&& i[ #3++#2 Z[XWj_h|d jeZei bei fhe# o[Yjei gk[ ^Wd jhWXW`WZe YWZW ;b [dYk[djhe Yedi_ij[ [d gk[ kdW Z[ bWi Yec_i_ed[i Z[b Yeb[# jeZei bei fhe\[ieh[i Yed`kdjW# ]_e fWhW be]hWh bW WYh[Z_jWY_ÂŒd c[dj[Yed[bf[hiedWbWZc_d_i# Z[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_ÂŒd1[lW# jhWj_le Z[b Yeb[]_e i[ Z[Z_gk[ W bkWY_ÂŒdZ[bWgk[Z[f[dZ[[bc[# jhWXW`Wh [d jWbb[h[i fWhW ieY_W# `ehWc_[djeiWbWh_WbZ[beiZeY[d# b_pWhbeiZ_ij_djeifheo[Yjeigk[

,-&)Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹(Ĺ‹'," ĹŠÄ›:khWdj[bWhk[ZWZ[

Ĺ—ĹŠFWhWZehc_hkj_b_Y[jebZe$

fh[diW gk[ e\h[Y_Π[b =eX[h# dWZehZ[bWfhel_dY_W[b`k[l[i fWiWZe" cWd_\[ijΠgk[ [b fhe# Y[ie Z[ jhWibWZe Z[ bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je Gk[l[Ze

^WY_W bei fWj_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_# YWi [ij| [d cWhY^W o gk[ [d kdei*+Z‡WioWi[[ijWh|Wj[d# Z_[dZe[dbWi_dijWbWY_ed[iYed [ijhkYjkhWZ[iWhcWXb[$

ŗŊ9WcX_WhYWZWZ‡W[bW]kW

Z[beiX[X[Z[heiZ[Wd_cWb[i ob_cf_WhbeiXehZ[iYedkdW [ifed`W$;ije[id[Y[iWh_efWhW [l_jWh[d\[hc[ZWZ[i$

Ä“ĹŠ#1;ĹŠ/1.5(2(.-+ĹŠ'23ĹŠ3#-#1ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ/1./(.ĹŠ#-ĹŠ1.,#).12Ä“

oW[ij|d[bWXehWZeio"gk[j_[d[d gk[l[hYed[bh[dZ_c_[djeieY_Wb Z[ Yk[djWi gk[ [b Yeb[]_e Z[X[ Xh_dZWhWbWY_kZWZWd‡W$ BWif[hiedWigk[^Wd[bWXe# hWZebeifheo[Yjeii[[dYWh]Wh|d Z[ _h [nfb_Y|dZebei$ Bei fhe\[# ieh[igk[Wi_ij_h|dWb[dYk[djhe Z[X[h|d ik][h_h e h[Yec[dZWh [dc_[dZWifWhWfkb_ho[ijhkYjk# hWh[bfheo[Yje[d[bZeYkc[dje Z[Ă’d_j_lefWhWfeZ[hbeWfb_YWh$ :[ h[ikbjWh d[]Wj_lW bW [lW# bkWY_ÂŒd" bei hkXhei gk[ [b =e# X_[hde[dl‡WfWhWbW?dij_jkY_ÂŒd i[h[ZkY_h‡Wd$ÆH[YehZ[ceigk[ [b c[`ehWc_[dje iWbWh_Wb Z[b ZeY[dj[ [ij| h[bWY_edWZe W bei W‹ei Z[ i[hl_Y_e" j‡jkbei" [nf[# h_[dY_WZeY[dj[o[bhWda_d][d gk[ gk[Z[ YebeYWZe [b Yeb[]_e [d bW [lWbkWY_ÂŒd" c_[djhWi c|i Wbje i[W [b fk[ije" [b iWbW# h_e gk[ f[hY_XW [b ZeY[dj[ i[h| c[`ehÇ[nfh[iÂŒ7YeijW$

l_ijeWf[hjkhWhbWidk[lWieĂ’Y_# dWiZ[bH[]_ijhe9_l_b"f[heZ[X_# ZeWgk[W‘di[[ij|dh[Wb_pWdZe fhk[XWi Z[ \kdY_edWc_[dje [b YWcX_egk[ZÂŒfeij[h]WZe^WijW Z[djheZ[kdeiZ‡Wic|i$ ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW [dj_ZWZ"FWjh_Y_eC|hgk[pieijk# legk[oWi[[ij|dYWcX_WdZeWb i[Yjeh Fhec[`ehWi Z[ bW fWhhe# gk_W IWd 9Wc_be o ^WijW c_[d# jhWi" i[ i_]k[ Wj[dZ_[dZe [d [b beYWbWdj_]kegk[[ij|kX_YWZe[d bW9_kZWZ[bWBWIWbkZ$ ;d kdW [djh[l_ijW Wdj[h_eh" C|hgk[p _d\ecÂŒ gk[ bW Wf[h# jkhW [ijWXW \_`WZW fWhW [b '' Z[ W]eije o bW _dWk]khWY_ÂŒd \eh# cWb i[h‡W [b '/1 [d l_ijW Z[b h[# jhWie" [b Z‡W Z[ bW _dWk]khWY_ÂŒd jWcX_ƒdi[l[h|WfbWpWZe$ C_[djhWijWdje"[bkikWh_eCW# h_eI|dY^[p[nfh[iÂŒgk[bWY_kZW# ZWd‡W[d][d[hWbWfk[ijWfehkd YWcX_e[dbWWj[dY_ÂŒdfehfWhj[ Z[bW[dj_ZWZ"fk[ijegk[Z[X_Ze Wb h[ZkY_Ze [ifWY_e o feYe f[h# iedWb [d [b Wdj[h_eh [Z_\_Y_e" [b i[hl_Y_ede\k[[bc|iÂŒfj_ce$

   Ä“ĹŠ#%(231.ĹŠ(5(+ĹŠ#23;ĹŠ4 (!".ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ1.,#).12Ä“


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ä…

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

  (+(31.-ĹŠ!++#ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d[bi[Yjeh=WbeFbWpW \h[dj[WbWYWbb[Z[_d]h[ieWb J[hc_dWbJ[hh[ijh[i[cWdWi Wjh|ii[[`[YkjWhedjhWXW`eiZ[ WY[hWi"XehZ_bbeiofWl_c[djW# Y_ÂŒd"Whj[h_WZedZ[i[[dYed# jhWXWcedj‡YkbeiooW\k[hed h[j_hWZeifWhWgk[l[^‡Ykbei h[Wb_Y[dbWY_hYkbWY_ÂŒddehcWb fehbWbeYWb_ZWZ$

13#1(2ĹŠ2(-ĹŠ +!-31(++".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d[bi[YjehBW<beh[ijW [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWc[dj[[dbWWhj[h_W ZedZ[[ij|kX_YWZeC[b_iiW ifWcehWZeh[ii[Â&#x2039;WbWhedgk[ bWYWbb[d[Y[i_jWZ[Whh[]beio gk[[bWbYWdjWh_bbWZe\kdY_ed[$ Gk_[d[i^WX_jWd[dbWYWbb[ [dlÂ&#x2021;WdbWiW]kWibbkl_WiWbW YWbb[fh_dY_fWbZedZ[[ijW i[Z[j[h_ehWYed[bfWieZ[ beiZÂ&#x2021;Wifehbegk[^WY[dkd bbWcWZeZ[Wj[dY_Â&#x152;dWbWi Wkjeh_ZWZ[iZ[b=eX_[hde 7kjÂ&#x152;dece:[iY[djhWb_pWZe Z[Gk[l[Ze$

&!Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&v(#Ĺ&#x2039; Â&#x161;0#&Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-.),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-+/#.Ĺ&#x2039;ĂžĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; 

.1ĹŠ3#1!#1ĹŠ5#9ĹŠ+.2ĹŠ ,.1".1#2ĹŠ!4#-Äą 3-ĹŠ!.-ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ ,_"(!ĹŠ%134(3ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ+.!+(""Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW 9bÂ&#x2021;d_YW CÂ&#x152;l_b Z[b =eX_[hde 7kjÂ&#x152;dece :[iY[d# jhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[# Ze"[ijWh|ZkhWdj[[ijWi[cWdW Wj[dZ_[dZeWbfÂ&#x2018;Xb_Ye[d[bi[Y# jeh;b:[igk_j[oikf[hcWd[d# Y_W[d[ij[bk]Whfehj[hY[hWl[p eX[Z[Y[WbW]hWdZ[cWdZWZ[ Wj[dY_Â&#x152;d gk[ ^W eXj[d_Ze [d ejhWieYWi_ed[i$ CWdk[b9WXh[hW"gk_[d^WX_jW [d;b:[igk_j[*"Z[bWfWhhegk_W khXWdWL_lW7b\Whe"bb[]Â&#x152;bWcW# Â&#x2039;WdWZ[[ij[cWhj[i[dXkiYWZ[ Wj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YW$ Ă&#x2020;;ickoXk[dWbWbWXehgk[ h[Wb_pW [b ]eX_[hde ckd_Y_fWb" Z[ Xh_dZWh Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW W bWif[hiedWigk[d[Y[i_jWceiZ[ [ij[i[hl_Y_e"ckY^WiiedbWif[h# iedWigk[WYkZ[d[dXkiYWZ[kd jhWjWc_[djeoc[Z_YWc[dje]hW# jk_jegk[\WY_b_jW[bCkd_Y_f_eĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152;9WXh[hW$

11#%+.ĹŠ"#ĹŠ13#1(2ĹŠ

9WX[ h[YWbYWh gk[ feh Z_ifei_# Y_Â&#x152;dZ[bfh_c[hf[hied[heckd_# Y_fWbgk[[d[bc_icebk]WhZed# Z[ f[hcWd[Y[ bW 9bÂ&#x2021;d_YW CÂ&#x152;l_b i[[dYk[djhW[b[gk_feYWc_d[he h[Wb_pWdZejhWXW`eiZ[l_Wb_ZWZ" jWb Yece [i bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[b

 Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ%1-ĹŠÄ&#x201E;4#-!(ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ!.-3".ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ2#,-Ä&#x201C;

Xkh]ecW[ijh[" W Ă&#x2019;d Z[ gk[ bWi eXhWideiebelWoWd[d[bfbWde \Â&#x2021;i_Ye"i_dejWcX_Â&#x192;d[bfbWde^k# cWdeieY_Wb$ Ă&#x2020;BWcWoehÂ&#x2021;WZ[bWi\Wc_b_WiZ[ beii[Yjeh[ikhXWdecWh]_dWb[i fWZ[Y[d [d\[hc[ZWZ[i Z[ f_[b" _d\[YY_ed[i Ykj|d[Wi" h[if_hW# jeh_Wi" Z_Whh[_YWi" [djh[ ejhWi" f[heiedYedjhWhh[ijWZWiYed[b h[if[Yj_le jhWjWc_[dje cÂ&#x192;Z_Ye" [if[Y_Wbc[dj[[dbeic[deh[io WZkbjeicWoeh[iYedcWoeh_dY_# Z[dY_WĂ&#x2021;"h[iWbjÂ&#x152;M_bb_WcC[Z_# dW"Z_h[YjehZ[bW9bÂ&#x2021;d_YWCÂ&#x152;l_b$ BW9bÂ&#x2021;d_YWCÂ&#x152;l_bfhefehY_edW jhWjWc_[djecÂ&#x192;Z_Ye[dbWi[if[# Y_Wb_ZWZ[iZ[f[Z_WjhÂ&#x2021;W"c[Z_Y_dW ][d[hWb" eZedjebe]Â&#x2021;W o kd |h[W gk[Yehh[ifedZ[Wf[bkgk[hÂ&#x2021;W$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .1".1#2ĹŠ2.-ĹŠ2(23(".2ĹŠ/.1ĹŠ/1.$#2(.-+#2ĹŠ

-Ĺ&#x2039;$,#(,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; /,Ĺ&#x2039;-)(Ĺ&#x2039;.(#-Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b :[fWhjWc[dje Z[ Ă&#x203A;h[WiL[hZ[iZ[b=eX_[hde7k# jÂ&#x152;dece:[iY[djhWb_pWZeCkd_# Y_fWbZ[Gk[l[ZeYedj_dÂ&#x2018;WYed[b cWdj[d_c_[djeZ[bWi`WhZ_d[hWi Z[bWY_kZWZ$ I[Ykcfb_Â&#x152;YedbWh[][d[hW# Y_Â&#x152;d Z[ bW `WhZ_d[hW [d bW YWbb[ '( Z[ EYjkXh[ b_cf_[pW" feZW c_[djhWigk[[d[bfWhgk[Z[bW fWhhegk_W(*Z[CWoei[feZÂ&#x152; beiWhXeb_jei$ 7dj[h_ehc[dj[ =Wbe BepW" `[\[ Z[b Ă&#x203A;h[Wi L[hZ[i h[YWbYÂ&#x152; gk[ [ijW bWXeh i[ Z[iWhhebbWhÂ&#x2021;W jeZWibWii[cWdWiZ[WYk[hZeW kdWfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d

1 ).





Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x192;

Ă&#x2020;BWh[][d[hWY_Â&#x152;dZ[bWi`WhZ_d[# hWii[Ykcfb_Â&#x152;[di[Yjeh[iZ[bW Y_kZWZ"Yed[bĂ&#x2019;dZ[cWdj[d[h bWi`WhZ_d[hWii_[cfh[feZWZWi ob_cf_WiYk_ZWdZebW_cW][dZ[ bWkhX[Ă&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;BepW$ ;b\kdY_edWh_eWZ[c|i_dl_jÂ&#x152; W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W ^W Yecfhec[# j[hi[[d[bYk_ZWZeZ[bWi|h[Wi l[hZ[i"fWhgk[io`WhZ_d[i"WjhW#

 Ä&#x201C;ĹŠ2~ĹŠ#2ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ. 2#15-ĹŠ +2ĹŠ)1"(-#12ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ/.""2Ä&#x201C;

lÂ&#x192;iZ[c_d]WiZ[b_cf_[pW$ 9WX[c[dY_edWhgk[[bCk# d_Y_f_e[ij|WfeoWdZe[ij[j_fe Z[WYY_ed[ifei_j_lWi"\WY_b_jWd# ZebWicWgk_dWh_Wio[b[gk_fe YWc_d[he[dYWiegk[i[Wd[Y[# iWh_e" f[he i_[cfh[ l_[dZe bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW [d [b cWdj[d_c_[djeZ[bWic_icWi$


,,)+/#&-Ĺ&#x2039;#-/.#,6(Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;*,),6(Ĺ&#x2039;-../.)1+.2ĹŠ'(+-Ä&#x201D;ĹŠĹŠ 1#2("#-3#ĹŠÄą !(.-+ĹŠ"#+ĹŠ.-Äą %./1#ĹŠ5(2(31;ĹŠĹŠ

.2ĹŠ~.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;;dbWi_dijWbWY_ed[i Z[bW7ie`kfWh#BeiHÂ&#x2021;ei7ie# Y_WY_Â&#x152;d Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" hkhWb_ZWZ l_l_h| kd cec[dje ^_ijÂ&#x152;h_Ye Z[ Wc# fb_e [ifÂ&#x2021;h_jk Z[ceYh|j_Ye" feh gk[i[bb[lWh|WYWXeikfh_c[hW WiWcXb[W ][d[hWb Z[iZ[ bW l_# ][dY_WZ[b9eejWZ[dbWYkWbi[ Z_iYkj_h|oWfheXWh|ik[ijWjkje gk[h[]_h|dikl_ZWfebÂ&#x2021;j_YW"Z_`e LÂ&#x2021;Yjeh>k]e9^WbWYefh[i_Z[dj[ Z[7ie`kfWh#BeiHÂ&#x2021;ei$ ;d [b [l[dje fWhj_Y_fWhWd [d fb[de bei '* Fh[i_Z[dj[i [d \kdY_ed[iZ[bei=eX_[hdei7k# jÂ&#x152;decei :[iY[djhWb_pWZei fW# hhegk_Wb[iZ[BeiHÂ&#x2021;ei"gk_[d[i" Z[XWj_h|d fWhW ik WfheXWY_Â&#x152;d bei [ijWjkjei _dij_jkY_edWb[i Z[ bW 7ie`kfWh i[]Â&#x2018;d be fh[l_ije [d [b Whj$ )') Z[b 9eejWZ" Zed# Z[ [ij_fkbW bW \WYkbjWZ Z[ YWZW d_l[b Z[ =7: fWhW \ehcWh iki [dj_ZWZ[iWieY_Wj_lWiYedWkje# decÂ&#x2021;W o fWjh_ced_e fhef_e" o fWhW [b [\[Yje i[ Z[X[ WfheXWh ik fhef_e [ijWjkje c[Z_Wdj[ bW WiWcXb[W ][d[hWb o fkXb_YWhbe [d[bH[]_ijheEĂ&#x2019;Y_Wb$

  

 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2020;

 ĹŠ

.2ĹŠ~.2 11.04(2

ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ #-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ "#ĹŠ 8.ĹŠ-31#ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ 8ĹŠ1+Ä&#x201C;ĹŠ1.-Ä&#x201D;ĹŠĹŠ /13(1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ1!.+ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ-(¢Ĺ&#x2014;ĹŠ# 1#2!.1"#1. Ĺ&#x2014;ĹŠ(,.!' Ĺ&#x2014;ĹŠ 2+ĹŠ"#ĹŠ#)4!+ Ĺ&#x2014;ĹŠ41# Ĺ&#x2014;ĹŠ-3.-(.ĹŠ.3.,8.1 Ĺ&#x2014;ĹŠ(!413# Ĺ&#x2014;ĹŠ4#13.ĹŠ#!'(!'# Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ 4Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ1+.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ/.3+ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ2/#1-9 Ĺ&#x2014;ĹŠ31(!(ĹŠ(+1 5#-3.

BW WiWcXb[W [ijWh| fh[i_Z_ZW fehLÂ&#x2021;Yjeh>k]e9^WbWYe8kh]ei WYjkWb Fh[i_Z[dj[ Z[ 7ie`kfWh oikZ_h[Yjeh_e"gk_[d[iWZ[c|i jWcX_Â&#x192;d ^Wh|d kd h[Yk[dje Z[ ikbWXehWb\h[dj[Z[bW[dj_ZWZ WieY_Wj_lW$ 9^WbWYe c[dY_edW gk[ WYjkWb# c[dj[bei]eX_[hdeifWhhegk_W# b[iWjhWl_[iWdkdh[je_cfehjWd# j[WbZ[iWhhebbWho\ehckbWhiki fhef_ei fbWd[i Z[ Z[iWhhebbe o ehZ[dWc_[djej[hh_jeh_Wb"begk[ b[i f[hc_j_h| W YWZW fWhhegk_W eXj[d[hbeih[Ykhieid[Y[iWh_ei fWhWiebl[djWhikid[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi_diWj_i\[Y^Wi$ ;djWdjegk["CWh_ieb=WbWh# pW" L_Y[fh[i_Z[djW W]h[]W gk[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d WYjkWbc[dj[ i[

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ2, +#ĹŠ/13(!(/3(5ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/11.04(2ĹŠ#2ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠĹŠ-4#5.ĹŠ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ1"#-,(#-3.ĹŠ#11(3.1(+ĹŠ04#ĹŠ$!Äą 4+3ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ/13(!(/1Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#2/#1ĹŠ+ĹŠ/1#2#-!(ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ/11.04(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

[dYk[djhW fhecel_[dZe o Ye# ehZ_dWdZebWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bWi WiWcXb[Wi fWhhegk_Wb[i [d bWi Z_ij_djWi fWhhegk_Wi" fWhW bW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z[ bei 9edi[# `ei Z[ FbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d FWhhegk_Wb fWhW Whj_YkbWhi[ Yed bei fbWd[i Z[beickd_Y_f_eio[b]eX_[hde fhel_dY_Wb$

Z[9Whbei9^_bWd9^_bWd"Fh[i_# Z[dj[Z[b9edW]efWh[9edi[`e DWY_edWb Z[ =eX_[hdei FWhhe# gk_Wb[i HkhWb[i Z[b ;YkWZeh o Z[b Z_h[Yjeh @khÂ&#x2021;Z_Ye" M_bcWd J[h|dfWhWh[ifWbZWhZ[\ehcW f[hiedWb_pWZW [ijW _d_Y_Wj_lW1 WZ[c|iZ[ieY_Wb_pWhbeiWfh[d# Z_pW`[ieXj[d_Zei[dbWfh|Yj_YW Z[bW]eX[hdWX_b_ZWZ[dbW[dj_# ZWZdWY_edWb$ (2(3 I[ _d\ehcÂ&#x152;  jWcX_Â&#x192;d gk[ [d BW WiWcXb[W jWcX_Â&#x192;d YedjWh| fehfh_c[hWl[pYedbWfh[i[dY_W [ijW h[kd_Â&#x152;d" i[ Z[\_d_h| jWc#

X_Â&#x192;d bW \[Y^W fWhW bW [b[YY_Â&#x152;d Z[b dk[le Z_h[Yjeh_e" [b c_i# ce gk[ i[h| [b[]_Ze [djh[ bei fh[i_Z[dj[ifWhhegk_Wb[i$ ;d[bZ[iWhhebbeZ[bYedYbWl[" i[ Xh_dZWh| jWcX_Â&#x192;d kdW hk[# ZW Z[ fh[diW W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d" W bWi '(0&&" Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei fh_dY_fWb[i Z_]dWjWh_ei fWhW h[ifedZ[h W _dgk_[jkZ[i"[bc_icegk[[ijW# h|YeehZ_dWZefehbWkd_ZWZZ[ J?9Z[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$

&')Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;/.),#ĹŠ Ä&#x203A; CWdk[b @WhWc_bbe Ceigk[hW" :_h[Yjeh Z[ bW 9eh# fehWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ L_]_# bWdY_W o :[\[diW f[hcWd[dj[ Z[ Bei :[h[Y^ei >kcWdei [d bWfhel_dY_WZ[beiHÂ&#x2021;ei"^_pekd bbWcWZeZ[Wj[dY_Â&#x152;dWbWiWkjeh_# ZWZ[ibeYWb[iofhel_dY_Wb[iWdj[ bW\WbjWZ[i[]kh_ZWZ$ @WhWc_bbe[dkdYeckd_YWZe Z[fh[diW"i[Â&#x2039;WbWgk[8WXW^eoe [hWkdWY_kZWZfWY_Ă&#x2019;YWZ[f[h# iedWijhWXW`WZehWio[cfh[dZ[# ZehWi$Ă&#x2020;;if[deiegk[W^ehWi[ [ijÂ&#x192;d ZWdZe ckY^Wi \Wb[dY_Wi Yece ied bei WiWbjei" heXei W dk[ijhei ^[hcWdei h_ei[di[iĂ&#x2021; ikiYh_X_Â&#x152;$7]h[]Â&#x152;gk[i[]Â&#x2018;dbWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWiZ[YWZWZ_[pf[hie# dWi.iedlÂ&#x2021;Yj_cWiZ[bWZ[b_d#

.+#%(.Ŋ+.Ŋ+9Ŋ#+(%(¢Ŋ24Ŋ1#(-

}ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ+.ĹŠ+9ĹŠ 22.ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ!'#-"(Ä&#x201D;ĹŠ #+(%(¢Ŋ24ĹŠ2. #1-ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠ242ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ"(%-(""ĹŠ04#ĹŠ1#!8¢Ŋ#-ĹŠ +ĹŠ2# .1(3ĹŠ3+8ĹŠ,!'.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ#""Ä&#x201C;ĹŠ +/'()#C$7

Yk[dY_W"Ă&#x2C6;defeZ[ceiZ[Y_hgk[ ^Wogk[^WY[hdeibeiY_[]eiebei iehZeiZ[begk[[ij|eYkhh_[dZe [d dk[ijhW fhel_dY_W o Y_kZWZ$ >Woi[Yk[ijhei"Wi[i_dWjei"l_e# bWY_ed[iWZ_Wh_e$;ij_[cfeZ[ fWhWh [ijW ebW Z[ Z[b_dYk[dY_W fehgk[WÂ&#x2018;d[ijWceiWj_[c# fe$ De [if[h[cei gk[ kd \Wc_b_Wh" kd ^_`e" kd fWZh[" kdW cWZh[ i[W Whh[XWjWZe Z[ dk[ijhe dÂ&#x2018;Yb[e \Wc_b_Wh" fWhW h[Y_Â&#x192;d ^WY[h YedY_[d# Y_W$BkY^[cei`kdjeifeh[b :[h[Y^eWbWl_ZW"WbjhWXW`e" [idk[ijheZ[X[hcehWbYÂ&#x2021;l_Ye YeceY_kZWZWdeiZ[kdFWÂ&#x2021;i b_Xh[oZ[ceYh|j_Ye[n_]_hW dk[ijhWiWkjeh_ZWZ[ibeYWb[i Yece0=eX[hdWZeh"7bYWbZ[#

iW" ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" fh[# \[YjkhW" 9ehed[b[i Z[ Feb_YÂ&#x2021;W o Jh|di_je"c[dY_edW[dikYeck# d_YWZe"gk[WbĂ&#x2019;dWb_pWh^WY[kd bbWcWZefWhWc[`ehWhbWi[]kh_# ZWZogk[jeZei[WW\WlehZ[bei Y_kZWZWdeiĂ&#x201C;kc_d[di[i$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ?Â&#x192;Ĺ?Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä

  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

.1ĹŠ+.2ĹŠ"#Äą $#!3.2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ"#,;2ĹŠ#+ĹŠ 2 (.ĹŠ!.11(%#ĹŠ+.2ĹŠ /1./(.2ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

ĹŠ/31(ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ!.,."~-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ 1#ĹŠ8ĹŠ 2#ĹŠ!(#11ĹŠĹŠ-4#231ĹŠ 5.+4-3"ĢÄ&#x201C;

^ĹŠ }

Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 ++-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2

;i_dYh[Â&#x2021;Xb[gk[[ddk[ijhei j_[cfeiWÂ&#x2018;di[i_]Wdfh[i[d# jWZeYWieiZ[^[fWj_j_i[dbei fbWdj[b[i[ZkYWj_lei"Yece be^Wi_Ze[dkdW[iYk[b_jWZ[ 8WXW$ ?dYbkiei[^Wbb[]WZeWb[njh[# ceZ[j[d[hgk[ikif[dZ[h bWiWYj_l_ZWZ[i"Z[X_ZeWbW fh[i[dY_WZ[bW[d\[hc[ZWZ$ ;ie[ikdYbWhe_dZ_YWj_leZ[ gk[i[[ij|\WbbWdZe[dbei Yedjheb[i"fk[ii_WdWb_pWcei fh_c[he\k[hedbWi(&ck[h# j[ifeh_djen_YWY_Â&#x152;dWbYe^Â&#x152;b_YW oW^ehWkdfeYec|iZ[i[_i d_Â&#x2039;eii[h[fehjWhedYedYbWhei iÂ&#x2021;djecWiZ[^[fWj_j_i$ 7kdgk[dei[gk_[hWdZWh Yk[djW"f[heiedbWiWkje# h_ZWZ[ih[if[Yj_lWibWigk[ de[ij|df[dZ_[dj[iZ[bei Yedjheb[io[djedY[iiebeWfW# h[Y[dYkWdZebeifheXb[cWi i[Z[iXehZWd$ ;d[bfh[i[dj[YWiefkdjkWb" bWiYedZ_Y_ed[i[dgk[i[ fh[fWhWdbeifheZkYjeie bWikY_[ZWZgk[bWiheZ[Wd fheleYWdbW[nfbei_Â&#x152;dZ[bWi [d\[hc[ZWZ[i$ :[X[dZ[[`[hY[hYedjheb[i fkdjkWb[i"YeceiedWbW fh[fWhWY_Â&#x152;dZ[Wb_c[djei"e bWfh[fWhWY_Â&#x152;dZ[fheZkYjei Z[YedikceicWi_lei$I_oWi[ j_[d[bW[nf[h_[dY_WikĂ&#x2019;Y_[dj[ begk[i[Z[X[Z[^WY[h[i WYjkWhX_[dĂ&#x2019;hc[$ #+_-ĹŠ .1#-38  

-.ĹŠ+ĹŠ .+2(++.

Dk[lWc[dj[[ijWceieo[dZe gk[i[ikX_h|[bYeijeWbei YecXkij_Xb[i"gk[fehgk[ iedZ[XW`WYWb_ZWZoi[b[i lWWkc[djWhdei[gkÂ&#x192;YeiWi fWhWgk[i[Wc|ifkhe$ 8k[de"oeZ[[iede[dj_[dZe1 f[hebegk[iÂ&#x2021;iÂ&#x192;[igk[[ikd dk[le]hWlWc[dokdWdk[lW c[j_ZWZ[cWdeWbXebi_bbe Yed[bfh[j[njeZ[ikX_h[b fh[Y_eWbeiYecXkij_Xb[i$ De[ijeoZ[WYk[hZeodkdYW [ijWhÂ&#x192;Z[WYk[hZe[dgk[ie fh[j[njeZ[Y_[hjeiW`kij[ii[ h[YkhhWWfed[hc|i_cfk[i# jeiZ[beigk[oW^Wo$ .".+$.ĹŠ+ ; '.8.   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

  Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 

BW_Z[WZ[gk[Ă&#x2020;i_d`kij_Y_Wde^WXh|b_X[hjWZĂ&#x2021;bW h[f_j_Â&#x152;[bFh[i_Z[dj[[dikbWh]W_djheZkYY_Â&#x152;dW bei_d\ehc[iZ[ikic_d_ijhei[dbW7iWcXb[W DWY_edWb$I[h[\_h_Â&#x152;"WZ[c|i"WbZ[h[Y^eWbW Z[\[diW"YedbWB[o[dbWcWde"Z[bW^edhWZ[ bei\kdY_edWh_eifÂ&#x2018;Xb_Yei"[cf[pWdZefehÂ&#x192;b c_ice"oZ[YkWbgk_[hY_kZWZWde$;i[Z[h[# Y^edWZ_[beZ_iYkj["f[heÂľ[ijWh|Z_ifk[ijeW h[YedeY[hbe[dgk_[d[iYh[[ikiWZl[hiWh_ei[ _dYbkieiki[d[c_]eifebÂ&#x2021;j_Yei5 Âľ>WXh|djecWZedejW[bc|iZ[kdY[dj[dWh Z[f[hiedWigk[9ehh[W^W_dikbjWZe"l[`WZe" Z[iYWb_\_YWZe"Z[d_]hWZeol_b_f[dZ_WZeZ[iZ[ gk[Wikc_Â&#x152;bWFh[i_Z[dY_W5ÂľEo[hed[bh[YbWce Wgk[bbeiWgk_[d[ibbWcÂ&#x152;Ă&#x2020;WbYWbZ[]Whhej[heĂ&#x2021;" Ă&#x2020;Wjhef[bbWZehZ[Z[h[Y^ei^kcWdeiĂ&#x2021;"Ă&#x2020;Xk_jh[i [if[YkbWZeh[iĂ&#x2021;eĂ&#x2020;Z[i[gk_b_XhWZeifehbWYeZ_# Y_WĂ&#x2021;5Âľ;ijkl_[hedWj[djeiWbh[YbWcebeigk[

^ĹŠ ĹŠ 



Â&#x161;')Ĺ&#x2039; 0#.,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;&)")&Ĺ&#x2039; ;b WbYe^eb_ice ^W Z[lWijWZe W bW hWpW ^kcWdW [d bei WYjkWb[i cec[djei" jeZei bei fheXb[cWi Z[bWieY_[ZWZ^kcWdWi[Z[X[d WkdWY[djkWZeWbYe^eb_iceZ[iW# hhebbWZe[djeZWibWi[jWfWiZ[bW ^kcWd_ZWZ$ ;b fheY[iWc_[dje Z[ bWi X[X_ZWi WbYe^Â&#x152;b_YWi dWY_Â&#x152; Z[iZ[ bWi [i\[# hWiZ[b^e]Wh"ZedZ[fehWYY_Z[dj[ beiY^_deiZ[`WhedcWY[hWdZekd Whhepo[dbWZ[iYecfei_Y_Â&#x152;dgkÂ&#x2021;#

\k[hedYWb_\_YWZeiZ[Ă&#x2020;\WiY_ijWiZ[bWYWc_iW d[]hWĂ&#x2021;5 ÂľEbeigk[^Wdh[i_ij_Ze"i_dZ[h[Y^eWYed# jWhYed[bc_ice[ifWY_e"c[Z_eZ[Yeckd_YW# Y_Â&#x152;doj_[cfefWhWbWhÂ&#x192;fb_YW"gk[i[b[iZ_]W ]Wbb_dWpei"]Whhej[hei"][dj[Z[bWf[ehYWbWÂ&#x2039;W eZ[b_dYk[dj[i5ÂľFeZh|dh[YbWcWhoeXj[d[h `kij_Y_Wbei^ecXh[iock`[h[iWbeigk[9ehh[W ^W[dZ_b]WZebeiYWb_\_YWj_leiZ[_Z_ejWi"_cXÂ&#x192;# Y_b[i"Ă&#x2020;BekhZ[iZ[b;YkWZehĂ&#x2021;"Ă&#x2020;cWiÂ&#x152;dgk[f[]W WbWck`[hĂ&#x2021;"Ă&#x2020;c[Z_e^ecXh["c[Z_eck`[hĂ&#x2021;5 DkdYW ^WXh| h[Wb b_X[hjWZ [d ;YkWZeh" c_[djhWigk[Z[[dbW_cfkd_ZWZgk_[dWiki ]eX[hdWZeib[i^kc_bb[Z[[ijWcWd[hWeZ[ YkWbgk_[hejhW$;iW[ikdW^[h_ZWWX_[hjW"gk[ iebebW`kij_Y_WfeZh|Y[hhWh"Wkdgk[f[hcW# d[pYW_dZ[b[Xb[[dbWc[ceh_WZ[gk_[d[ibW ik\h_[hed[dbW_cfej[dY_Wo[bi_b[dY_e$

c_YWXWYj[h_WdWi[jhWdi\ehcÂ&#x152;[d kdWX[X_ZWcehjWb$;d[ijWÂ&#x192;feYW ceZ[hdWbWYefWZ[b_Yeh[iYece kd c[Z_e Z[ ieY_Wb_pWh W bW hWpW ^kcWdW o YedZkY_hbW _hh[c[Z_W# Xb[c[dj[WbW[d\[hc[ZWZ"l[`[po ck[hj[$;d[ij[i_]beNN?[bWbYe# ^eb_ice"^WWjWYWZeWb[ijWZeoWbW ieY_[ZWZ^kcWdW"beiWbYe^Â&#x152;b_Yei j_[d[dW\[YjWZWikYedZkYjWYec# fehjWc_[dje^kcWde$ JeZe ik f[h\_b fi_YebÂ&#x152;]_Ye h[Y_X[ cWbWi _d\bk[dY_Wi Z[b b_Yeh" gk[ Z[j[h_ehW ik Z[i[dlebl_c_[dje f[hiedWb Yeb[Yj_le Z[ \ehcW Z[i# ehZ[dWZW"Z[ib[Wb"Yhk[bZ[ckY^W cWbZWZ_hhWY_edWb$ FWhW ZWhb[ kd ]_he Z[ '.&e W bW feXbWY_Â&#x152;d _d\Wdj_b bWj_deWc[h_# YWdW" Z[X[cei fhWYj_YWh bWi Z_[p h[]bWi Z[ ehe0 :[ YÂ&#x152;ce de [di[# Â&#x2039;WhoWfh[dZ[hWX[X[hb_YehZ[djhe Z[b^e]Who\k[hWZ[Â&#x192;b1i_iecei f[hiedWi hWY_edWb[i$ De X[XW [d fh[i[dY_WZ[ik^_`ec[dehZ[[ZWZ Z[&W+WÂ&#x2039;eiZ[djheZ[b^e]Wh"d_

[d^e]Wh[iW`[dei$ DeX[XW[dfh[i[dY_WZ[l[Y_dei c[deh[iZ[[ZWZZ[djheZ[ikh[i# f[jWZe^e]Whh[if[Yj_le$ De[n_`WjecWhb_YehWik^_`ec[deh Z[[ZWZZ[/W')WÂ&#x2039;eijWdje[dik ZkbY[^e]WhYece[dejhebk]Wh$ De cWdZ[ W YecfhWh b_Yeh W iki ^_`ei c[deh[i Z[ [ZWZ" d_ [d bWi j_[dZWi"b_Yeh[hWiojeZeWdjheZ[ f[hZ_Y_Â&#x152;d$ DecWdZ[WYecfhWhX[X_ZWiWbYe# ^Â&#x152;b_YWiWl[Y_deic[deh[iZ[[ZWZ Wd_d]Â&#x2018;dWdjheZ[l[djWoYedikce Z[WbYe^eb$I[Wh[ifediWXb[$ Deb[l[dZWb_YehWiki^_`eic[de# h[iZ[[ZWZ"[ikdWYjeZ[ib[WbYhk[b oXWdZeb[heZ[fWhj[Z[fWZh[i ;n_ij[kdWb[odWY_edWbgk[fhe# ^Â&#x2021;X[bWl[djWZ[b_YehWc[deh[iZ[ [ZWZWgkÂ&#x2021;[d[b;YkWZeh$Fh[]kdjW Wbeib[Yjeh[iÂľFehgkÂ&#x192;5"WgkÂ&#x2021;[d[b ;YkWZehbWiXej_YWiY_[hhWdWbWi '&Z[bWdeY^[obeiWdjheiZ[f[h# Z_Y_Â&#x152;dl[dZ[dX[X_ZWiWbYe^Â&#x152;b_YWi bWi(*^ehWiZ[bZÂ&#x2021;W$

 }ĹŠ ĹŠ 

&Ĺ&#x2039;.)'Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;  BWĂ&#x2019;beie\Â&#x2021;WfefkbWh[iiWX_W"oW be fkie [d [l_Z[dY_W [b i_[c# fh[c[dY_edWZeZedC_]k[bZ[ 9[hlWdj[iIWWl[ZhW"YkWdZe_d# jheZkY[bWĂ&#x2019;]khWZ[IWdY^e"Wb bWZeZ[b_d][d_eie^_ZWb]e:ed Gk_`ej[$ Iki Yec[djWh_ei" iki h[\hWd[i"i_[cfh[iWbf_YWZeiZ[ ^kceh"^WY[dgk[[ieiiWX[h[i fefkbWh[i i[Wd [b fkdje gk[ ^W]WWj[hh_pWhbWiZ_igk_i_Y_ed[i" bWi[ceY_ed[i"bWiWif_hWY_ed[i$ O[iWĂ&#x2019;beie\Â&#x2021;WZ[bfk[Xbe[i bW gk[ ^W WYkÂ&#x2039;WZe Wgk[bbe Z[b Ă&#x2020;jecWoZWYWĂ&#x2021;"YecekdW\ehcW Z[_bkijhWhkdW[if[Y_[Z[fW]e fehbWiWYY_ed[igk[i[[`[YkjWd eZ[`WdZ[[`[YkjWhi[Z[djheZ[bW l_ZWZ_Wh_Wo"fehikfk[ije"Wb_d# j[h_ehZ[bÂ&#x152;h]WdeYeb[]_WZec|i _cfehjWdj[Z[kdfWÂ&#x2021;i"Yecebe [ibW\kdY_Â&#x152;db[]_ibWj_lW"h[fh[# i[djWZW[d[ijeicec[djeifeh bW7iWcXb[WDWY_edWb$ BW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWiWkjeh_ZWZ[i b[]_ibWj_lWi"WÂ&#x2018;d_dYecfb[jW"fed[ Z[cWd_Ă&#x2019;[ijeWgk[bbeZ[bĂ&#x2020;jecW oZWYWĂ&#x2021;Z[kdWcWd[hWXWijWd# j[l_i_Xb[$>WijWfWhWbeic[dei eXi[hlWZeh[i Z[ bei c_[cXhei Z[kdWYeb[Yj_l_ZWZ"[b[l_Z[dj[ YWcX_e Z[ Wb]kdei b[]_ibWZeh[i [diki_dj[dY_ed[iZ[lejeo[bWb_# d[Wc_[djeYedkdWikejhWij[i_i Wb_dj[h_ehZ[bW7iWcXb[W^WY[d gk[[bj[cW_Z[ebÂ&#x152;]_Ye"[bZ[bWi j[i_iZ[]eX_[hde"bei_dj[h[i[iZ[ beiY_kZWZWdeiWgk_[d[ih[fh[# i[djWd"#fWhW[bbe\k[hed[b[]_Zei [dikih[if[Yj_lWiY_hYkdiYh_fY_e# d[ij[hh_jeh_Wb[i#"gk[Z[Z[Ă&#x2019;d_j_# lWc[dj[Z[bWZe"fWhWgk[fh_c[d bei_dj[h[i[iZ[cec[dje"beiYe# okdjkhWb[i["_d\[b_pc[dj["^WijW bei_dZ_l_ZkWb[ie\Wc_b_Wh[i$ ;ie[ibegk[fk[Z[Z[ifh[d# Z[hi[Z[beidkc[heieiWd|b_i_i gk[i[^Wdj[`_Ze[d[ijeiZÂ&#x2021;Wi" Z[beiYec[djWh_eil[hj_Zeiie# Xh[beeYkhh_ZeWbcec[djeZ[ [b[]_hWbWic|iWbjWiWkjeh_ZWZ[i Z[bfeZ[hb[]_ibWj_le"YkWdZebWi cWoehÂ&#x2021;Wii[WhcWdWblW_lÂ&#x192;dZ[ [iei_dj[h[i[iodeZ[begk[b[ _cfehjWWbWdWY_Â&#x152;doWbfk[Xbe Wb gk[ Z_Y[d h[fh[i[djWh$ ÂśCWb WdZW[b;YkWZehYed[i[j_feZ[ WiWcXb[Â&#x2021;ijWiob[]_ibWZeh[i 113#%Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


Ĺ?

  

 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2C6;

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ   ĹŠĹŠ

  ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ

Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ!.-5.!"2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ,48ĹŠ3#,/1-.ĹŠĹŠ+ĹŠ#2/#1ĹŠ"#ĹŠ2.+4!(.-#2ĹŠ8ĹŠ2-!(.-#2ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ/1#2#-3"2Ä&#x201C;ĹŠ

/-(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/.),#-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/#(#Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;),)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

.2ĹŠ1#!+,.2ĹŠ2+(#1.-ĹŠĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.3#Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ#+ĹŠ%#Äą 1#-3#ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ-(ĹŠ+.2ĹŠ+!+"#2ĹŠ++#%1.-ĹŠ ĹŠ+ĹŠ#$#-2.1~ĹŠ"#+ĹŠ4# +.Ä&#x201C;ĹŠ

.ĹŠ/4#".ĹŠ 2(ĹŠ3.".ĹŠ !-!#+1ĹŠ#+ĹŠ #+ĹŠ .-.ĹŠ04#ĹŠ 5+.1ĹŠ04#ĹŠ !. 1.ĹŠ2#ĹŠ ,#ĹŠ/("#-Ä&#x201C;ĹŠ"#Äą ,#ĹŠ5ĹŠ#-ĹŠ/%1ĹŠ ,;2ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ'-ĹŠ +ĹŠ+49ĹŠ8ĹŠ'#ĹŠ5#-(".ĹŠ "#)".ĹŠ2(-ĹŠ#-#1%~ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ '23ĹŠ#23ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ/1ĹŠ5#1ĹŠ 2(ĹŠ-.2ĹŠ"-ĹŠ2.+4!(¢-Ģ ĹŠÄ&#x203A;;Ă&#x2019;][d_WL[hWeh_kd# ^WoYedjhWbW9ehfehWY_Â&#x152;dDW# !431.ĹŠ5#!#2ĢŊŊ

ZWZ[bWfWhhegk_WIWd@kWdZ[b Y_edWb ;bÂ&#x192;Yjh_YW 9D;B Bei YWdjÂ&#x152;dFk[Xbel_[`e"bWcWÂ&#x2039;WdW HÂ&#x2021;ei$Gk[WZ[Y_hZ[bWifhef_Wi Z[Wo[hi[Wfh[ikhWXW^WY_[dZe Wkjeh_ZWZ[i i[ [dYk[djhW [d iki bWXeh[i ZecÂ&#x192;ij_YWi Z[iZ[ Yecfb[jWZ[ieh]Wd_pWY_Â&#x152;d$ ckoj[cfhWdefehgk[iWXÂ&#x2021;Wgk[ ;dbWWkZ_[dY_WfÂ&#x2018;Xb_YWh[W# b_pWZW bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ l_W`WhÂ&#x2021;WW8WXW^eoefWhW fh[i[dY_Wh bW WkZ_[dY_W  ĹŠ Wo[h" i[ [if[hWXW bW [djh[bei\kdY_edWh_eiZ[ fh[i[dY_W Z[b ][h[dj[ Z[ 9D;B# Bei HÂ&#x2021;ei" 9D;BobeiY_kZWZWdei$ BW WZkbjW cWoeh h[# #/1#2#-3-3#2ĹŠ Ij[l[d 9WdWb[i fWhW kd_Â&#x152; jeZW bW ZeYkc[d# "#ĹŠ ĹŠ!+1-ĹŠ gk[ h[ifedZW W bei 04#ĹŠ+2ĹŠ ., 2ĹŠ jWY_Â&#x152;d ZedZ[ Y[hj_Ă&#x2019;YWXW "#ĹŠ%4ĹŠ"#ĹŠ W\[YjWZei$ be Z[dkdY_WdZe Wdj[ bW #-3-2ĹŠ2#ĹŠ De eXijWdj[" 9WdW# 04#,1.-ĹŠ :[\[diehÂ&#x2021;W Z[b Fk[Xbe$ /.104#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ b[i Z_`e gk[ de fkZe .1¢Ŋ4-ĹŠ#234Äą I[ WY[hYÂ&#x152; ^WijW bWi _di# #+ Wi_ij_hfeh[dYedjhWhi[ "(.Ä&#x201C; [dejhWiWYj_l_ZWZ[i$ jWbWY_ed[i Z[ Z_Y^W Z[# f[dZ[dY_W fWhW ^WY[h :[ _]kWb \ehcW bei YedeY[h ik h[YbWce" fk[i bWi WbYWbZ[io[b=eX[hdWZehZ[bW fbWd_bbWi Z[ [d[h]Â&#x2021;W b[ cWhYW# fhel_dY_W iÂ&#x152;be cWdZWhed iki XWdlWbeh[i[nY[i_lei"beic_i# Z[b[]WZei fehgk[ Wi_ij_[hed Wb _d\ehc[ dWY_edWb ceigk[fWhW[bbWb[[hW _cfei_Xb[YWdY[bWh$ gk[ h_dZ_[hW [b Fh[i_#  ĹŠ Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW ;dbWc_icWi_jkWY_Â&#x152;d i[ [dYedjhWXW CWhYei [dGk_je$ C_[djhWi WlWdpWXW L|iYed[p" kikWh_e Z[ bW +ĹŠ!.-Äą 5#-(.ĹŠ$(1,".ĹŠ Y_kZWZ[bW;bCWc[o$Feh !.-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ [b j_[cfe" c|i f[h# [b Yedikce Z[ [d[h]Â&#x2021;W /1ĹŠ++#%1ĹŠ!.-ĹŠ iedWb i[ _dj[]hWXWd +4, 1".ĹŠ [d ik l_l_[dZW fW]WXW /Ă&#x152; +(!.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 1Äą W bW f[gk[Â&#x2039;W iWbW o [b 1(.2ĹŠ/#1($_1(!.2ĹŠ +& ZÂ&#x152;bWh[i c[dikWb[i 'ĹŠ!4+,(-".Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ :[\[dieh Z[b Fk[Xbe" i_d h[Y_X_h fbWd_bbWi$ Kd #2/#1ĹŠ4-ĹŠ/1¢7Äą CWhYei <[hhkpebW" i[ (,ĹŠ1#4-(¢-Ä&#x201C; Z_h_]Â&#x2021;W Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye [n# ZÂ&#x2021;W i[ bb[lÂ&#x152; bW iehfh[iW gk[Z[XÂ&#x2021;W'$,&&$ fed_[dZe bWi hWped[i ;b ^ecXh[ Z[ WlWdpWZW Z[bWYedleYWjeh_W$ [ZWZ _dZ_]dWZe feh [b WXkie  Yec[j_ZeWbeiYb_[dj[iZ[Y_Z_Â&#x152; .ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!+(#-3#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1ĹŠ fed[hkdWZ[cWdZW$ I[]k_Ze Z[ Wgk[bbe" h[fh[# i[djWdj[i Z[ 9D;B _d_Y_Whed bWi [nfb_YWY_ed[i ieXh[ bWi #2.1%-(9!(¢-ĹŠ8ĹŠ42#-!(ĹŠ ;ijei ied iebe Zei ck[ijhWi \WYjkhWiobeiYeXhei$ CWdk[b Hec[he" [dYWh# Z[beiYWieigk[[n_ij[dZ[jh|i Z[bbWX[h_djeZ[Z[dkdY_Wigk[ ]WZe Z[b |h[W Z[ l[djWi" i[h#

ĹŠ:

 ĹŠĹŠ ĹŠ  ĹŠ ĹŠ  ĹŠ

ĹŠ  ĹŠĹŠĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

 ^ĹŠ ĹŠ     .2/(3+ĹŠ 13~-ĹŠ !9ĹŠ .2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ., #1.2ĹŠ ĹŠ .+(!~ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ.)ĹŠ

  ĹŠĂ&#x2039;  . #1-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä? .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ1;-2(3.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x152;

#$341ĹŠ.+~3(!ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;

#$341ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160; #!1#31~ĹŠ"#ĹŠ(#2%.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x152; #$#-2.1~ĹŠ"#+ĹŠ4# +.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,2 ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #"#1~.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;   ĹŠ    .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ .-3+5.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ31,ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ4# +.5(#).ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ 4-ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ(-!#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

   

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ(1"2ĹŠ/1#%4-3 -ĹŠ04(_-ĹŠ/%1~ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ $!341¢Ä&#x201C;ĹŠ23;-ĹŠ/1#.!4/".2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ(-"(%-".2Ä&#x201C;ĹŠ

l_Y_e Wb Yb_[dj[ o \WYjkhWY_Â&#x152;d" i[ Z_h_]_Â&#x152; W bei Y_kZWZWdei [nfb_YWdZe bei fWiei W i[]k_h fWhWkdc[`ehh[YbWce$ C_[djhWigk[[bZ[b[]WZeZ[b |h[W`khÂ&#x2021;Z_YW"^_peh[\[h[dY_WWb beifheXb[cWiZ[bWiXecXWi[d [bYWdjÂ&#x152;dL[djWdWi"[dbWYkWb cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ `Wc|i ^_Y_[hed kd [ijkZ_e fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh i_ bW YWfWY_ZWZZ[bWiXecXWi[hWd _]kWb[iWbWiZ[bjhWdi\ehcWZeh$ BW fWY_[dY_W Z[ bei Wi_i# j[dj[i i[ \k[ W]ejWdZe o feYe W feYe iWbÂ&#x2021;Wd [d WbjW lep h[# YbWcei [ _dgk_[jkZ[i ieXh[ [bĂ&#x2019;dZ[bWh[kd_Â&#x152;d$ BWif[hiedWiYedZ_iYWfWY_# ZWZ[b[lWhedik_dgk_[jkZieXh[ bWjWh_\Wgk[i[YeXhW[dejhWi

Y_kZWZ[iW[ij[]hkfeZ[kikW# h_ei"h[Y_X_[dZeYeceh[ifk[i# jWi Z[ gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe [d[i[j[cWYedbWih[kd_ed[i gk[j_[d[dbeiZ_h[Yj_lei$ 9ece \_dWb_ZWZ Z[b [d# Yk[djhe" i[ Z[`Â&#x152; Yece [i# jhWj[]_W W i[]k_h" cWdj[d[h YedijWdj[i c[iWi Z[ jhWXW`e i[Yjeh_Wb[i fWhW bb[]Wh W jeZei beibk]Wh[iZ[ZedZ[fhel_[d[d bWiZ[dkdY_Wi$ 7Z[c|iZ[kdWfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[Y^WhbWifWhWZ[`Wh[dYbWhe beifWieiWi[]k_hogk[Z[X[^W# Y[h[bkikWh_eYkWdZe[ilÂ&#x2021;Yj_cW Z[YeXhei[nY[i_lei$ ;ijei[l[djeii[bei][ij_edW# h|fehfWhj[Z[bW=eX[hdWY_Â&#x152;d" :[\[diehÂ&#x2021;Wo9D;B$

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2C6; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ?Ä?Ä?ĹŠ 8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;ÄąÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x152; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

 '.8.ĹŠ 4#5#".ĹŠ .!!'#ĹŠ  ĹŠ 1"-#3ĹŠĹŠ 4#-ĹŠ#ĹŠ .-3+5.ĹŠĹŠ +#-04#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ +#-!(ĹŠ #-3-2ĹŠ (-!#2ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä? ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä? ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä? Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2018;ÄąÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x17D;

  ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ&#x2018;ĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠ

 

Ĺ&#x2014;ĹŠ +#!¢-ĹŠ8ĹŠ11#(1.ĹŠĹŠ  ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.Ä&#x201D;ĹŠ 13~-ĹŠ !9ĹŠ8ĹŠ+.1#2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ  ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;

Ĺ&#x2014;ĹŠ+"#1¢-ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ 4-(.ĹŠ   

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ"1#ĹŠ 1!.2ĹŠ#-#39.


 

 āāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

-ũ"#2$(+# !~5(!.

.+-".ũ#)#-Ĕũ-"1ũ #-".9Ĕũ,¢-ũ(2!.ũ8ũ+.ũ("+%.ē

 (%(+ũ1-Ĕũ(-ũ#"# .ũ8ũ#1#2ũ 13~-#9ē

(ŋ'˜(ŋ'6!#ŋ&&(ŋ ŋ&!,vąŋ&&4ŋ3ŋ/&./,ąŋ 0#0#,)(ŋ&)-ŋ/( -#()-ŋ /,(.ŋ&ŋ-ðŋ&ŋv0#)ŋ3ŋ '#&#.,ŋ+/ŋ-ŋ,&#4šŋ&ŋāŋ ŋ!)-.)ŋ*),ŋ&)-ŋûăŋ˜)-ŋ ŋ(.)(#4#š(Ą

.1%#ũ 4(2ũ+,!'(Ĕũ$1_-ũ1 .+#"Ĕũ16(-ũ'(!'-"#ũ8ũ -4#+ũ #-".9ē

81ũ_+#9ũ8ũ#-1.ũ.,#1.ē

(-ũ(++5(!#-!(.Ĕũ.+-"ũ_1#9ũ8ũ 81ũ'-+4(9ē

4(2ũ, 1-.ũ#++.ũĸ+!+"#Ĺũ8ũ3'+8ũ+(-2ũ15.ũĸ1#(-ũ"#+ũ!-3¢-ũ 4#-ũ#Ĺē

5.--#ũ.-%Ĕũ31(!(.ũ.9Ĕũ-%(#ũ #1.ũ8ũ4235.ũ11(#+ē #!(+(ũ#1Ĕũ (1(ũ19.+Ĕũ (+ũ15.ũ8ũ+.1(ũ'_5#9ē

_1("#ũ#1Ĕũ 2 #+ũ/(ũ8ũ#1#2ũ4#11ē


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

,(Ĺ&#x2039;0)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;&#,Ĺ&#x2039;2*,-#Â&#x161;( -ĹŠ4(3.ĹŠ8ĹŠ4Äą 804(+Ä&#x201D;ĹŠ"#!#-2ĹŠ "#ĹŠ!(4""-.2ĹŠ 2#ĹŠ24,-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ /+-3.-#2Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei [cfb[WZei Z[

Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ8#1ĹŠ#,/#9¢Ŋ#+ĹŠ304#ĹŠ,2(5.ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ/;%(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2("#-!(Ä&#x201C;

.+/Ĺ&#x2039;'-#0)Ĺ&#x2039;)&*-Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;1-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;-..&BWfh_c[hW[di[hWjWYWZWWo[h \k[bWf|]_dW[b[YjhÂ&#x152;d_YWZ[bC_# d_ij[h_eZ[J[b[Yeckd_YWY_ed[i Z[;YkWZehC_dj[b"Yeceh[i# fk[ijWWbWiWc[dWpWigk[^_Y_[# hWZ_Y^WYWhj[hWWbeiĂ&#x2C6;^WYa[hiĂ&#x2030;Z[ [ijWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d$@W_c[=k[hh[# he" c_d_ijhe Z[ J[b[Yeckd_YW# Y_ed[i"c[dY_edÂ&#x152;gk[YWij_]Wh|d YedĂ&#x2020;jeZe[bf[ieZ[bWb[oĂ&#x2021;Wbei f_hWjWi_d\ehc|j_Yeigk[WjWgk[d beifehjWb[i]kX[hdWc[djWb[io Wi[]khÂ&#x152;gk[fWhW[i[Ă&#x2019;dj_[d[[b WfeoeZ[9eh[WZ[bIkh$ C_dkjeiZ[ifkÂ&#x192;i"bWf|]_dWZ[ bWFh[i_Z[dY_Wik\h_Â&#x152;[bWjWgk["i[# ]k_ZWZ[bWZ[bWL_Y[fh[i_Z[dY_W$ JeZe[ijeikY[ZÂ&#x2021;W`kije[d[b cec[dje [d gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b9ehh[W_d_Y_WXWik_d\eh# c[Z[bWXeh[i[dbW7iWcXb[W$ LeY[hei Z[ bW Fh[i_Z[dY_W jhW# jWhedZ[Z[ib[]_j_cWhbWe\[di_# lWZ[7dedoceki$:_`[hedgk[ de^kXed_d]Â&#x2018;dWjWgk[ogk[[b fehjWbik\h_Â&#x152;kdWiWjkhWY_Â&#x152;d_d#

[if[hWZW[diki[hl_Zeh$ I_d [cXWh]e" bW \ehcW [d bW gk[fheY[Z_[hedbeiY_X[hWYj_l_i# jWifh[Y_iWc[dj[Yedi_ijÂ&#x2021;W[diW# jkhWhbeifehjWb[ifWhWfheleYWh ikYWÂ&#x2021;ZW$;djÂ&#x192;hc_dei_d\ehc|# j_Yei"i[bbWcW:EIZ[d[]WY_Â&#x152;d Z[i[hl_Y_e"fehikii_]bWi[d_d# ]bÂ&#x192;ibWjÂ&#x192;Yd_YWgk[kj_b_pÂ&#x152;7ded# ocekifWhW[ijWef[hWY_Â&#x152;d$ I_X_[d"jeZWibWif|]_dWi\k[# hed ^WX_b_jWZWi kdW ^ehW Z[i# fkÂ&#x192;i"bWZ[Fh[i_Z[dY_Wlebl_Â&#x152;W iWb_hZ[bW_h[W[ieZ[bWi')0&&$ 304#ĹŠ/+-(Ä&#x192;!".

7dedocekiWdkdY_Â&#x152;gk[WjWYWhÂ&#x2021;W beifehjWb[i[ijWjWb[iZ[iZ[[bcWh# j[i$7jhWlÂ&#x192;iZ[<WY[Xeea"Yeck# d_YWhedgk[[b'&Z[W]eijei[hÂ&#x2021;W bW[cX[ij_ZWcWi_lW$;ic|i"[d Jm_jj[ho<WY[Xeea_XWd^WY_[dZe kdWYk[djWh[]h[i_lWfWhW[b_d_Y_e Z[ikef[hWY_Â&#x152;d$F[i[W[bbe"d_d# ]kdW[dj_ZWZ[ijWjWb[ijklefh[fW# hWZWfWhWZ[j[d[hbei$

Z_Wh_e ;b Kd_l[hie lebl_[hed Wo[hWbWiYWbb[iW[n_]_hh[if[je WbWib_X[hjWZ[i$ 7bW_d_Y_Wj_lWZ[bhejWj_lei[ ikcWhed[cfb[WZeiZ[bc[Z_e" `kX_bWZei" leY[WZeh[i o Y_kZW# ZWdei _dZ[f[dZ_[dj[i" gk_[d[i i[jecWhedbWFbWpWZ[IWd<hWd# Y_iYe"[d[bi[YjehZ[bWiWl[d_ZWi F[Zhe9WhXeo/Z[EYjkXh["feh i[]kdZW i[cWdW Yedi[Ykj_lW" fWhWkddk[lefbWdjÂ&#x152;dZ[h[Y^W# peWbWi[dj[dY_W$ CWdk[bLWb[dY_WZ_`egk[bei jhWXW`WZeh[i de [ij|d h[ifed# Z_[dZeWbWi[nfh[i_ed[igk[[b CWdZWjWh_el[hj_Â&#x152;Wo[hZkhWdj[ ikc[diW`[WbWDWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021; [ijWcei [d Z[\[diW Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d o feh bW YWkiW Z[ dk[ijhe Z_W# h_eĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$ C_[djhWijWdje"kd]hkfeZ[ leY[WZeh[i"eh_kdZeiZ[;ic[# hWbZWi"i[^_Y_[hedfh[i[dj[i[d bWfbWpWfWhWikcWhiklepWbW Z[\[diWZ[bhejWj_le$ FWiWZWibWi'-0&&"[b]hkfe _dYh[c[djÂ&#x152; bW YedYkhh[dY_W fehgk[^kXef[hiedWigk[iW# b_[hedZ[ikieĂ&#x2019;Y_dWifWhW[n# fh[iWhikh[Y^WpeWbWj[i_iZ[b =eX_[hde$ 1(3#1(.2

J_jeC[dW"[cfb[WZeZ[bZ_Wh_e" Wh[d]WXWWbeifh[i[dj[iZ[iZ[ [bXWbZ[Z[kdWYWc_ed[jWc[# Z_Wdj[kdWbjefWhbWdj[$ 9Whbei9WhY^_"gk_[dbWXehÂ&#x152; [d [b Z_Wh_e ^WY[ WÂ&#x2039;ei" _dZ_YÂ&#x152; gk[d_d]Â&#x2018;d=eX_[hde^WXÂ&#x2021;WjhW#

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠÄĽ .2ĹŠ 1#".2ÄŚĹŠ2#%4(1;-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/+-3.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

jWZecWbW;bKd_l[hie"_dYbkie" h[Z[i ieY_Wb[i o" i[]Â&#x2018;d Wdkd# Ă&#x2020;d_[dbWif[eh[iZ_YjWZkhWiZ[ Y_Whed" Yedj_dkWh|d Yed bWi [njh[cWZ[h[Y^WĂ&#x2021;$ fhej[ijWiZ[\ehcW_dZ[Ă&#x2019;d_ZW$ BW cWd_\[ijWY_Â&#x152;d" Z[ 7fhen_cWZWc[dj[ '&& f[hiedWii[Z_[hedY_jW[d ][dj[ l[ij_ZW Z[ d[]he" bWJh_XkdWZ[BeiI^oh_i" Xbegk[Â&#x152; bW _dj[hY[fY_Â&#x152;d  ĹŠ Z[bWiYWbb[iWdj[ic[d# gk_[d[i f[hcWd[Y_[hed Y_edWZWiZkhWdj[lWh_ei -ĹŠ-4#5.ĹŠ/+-Äą Y[hYWZ[Zei^ehWi"fWhW 3¢-ĹŠ2#ĹŠ1#+(91ĹŠ [nfh[iWhikZ[iYedj[dje c_dkjei$ '.8Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ Ă&#x2020;;ijW[ibWc[`ehh[i# #-ĹŠ+ĹŠ1( 4-ĹŠ"#ĹŠ feh[bhÂ&#x192;]_c[d$Ă&#x2020;Gk_jei[ YWdiWoi[b[lWdjWĂ&#x2021;"Ă&#x2020;7XW# fk[ijWWkdhÂ&#x192;]_c[dgk[ .2ĹŠ'81(2Ä&#x201C; cWhY^W[gk_leYWZe[dbW `ebWfh[fej[dY_WZ[b=e# YedZkYY_Â&#x152;dZ[bfWÂ&#x2021;i"[ije X_[hdeĂ&#x2021;" Ă&#x2020;jeZei [ijWcei [i"bb[deZ[Yed\hedjWY_e#  ĹŠ YWXh[WZeifehbWic[dj_# d[i o Yed kdW YbWi_Ă&#x2019;YW# hWiZ[bj_hWdeĂ&#x2021;"[hWdbei Y_Â&#x152;dZ[YbWi[iieY_Wb[iĂ&#x2021;" ĹŠ,-($#23!(¢-ĹŠ ]h_jeigk[i[[iYkY^WXWd cWd_\[ijÂ&#x152; 9Whbei L_bb[# "#ĹŠ4804(+ĹŠ$4#ĹŠ 2#%4("ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ [d[bbk]Wh$ ;b Wfeoe Z[ bW ][dj[ ]Wi"kdWXe]WZeZ[b_Xh[ !-+#2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ [`[hY_Y_e"gk[i[ikcÂ&#x152;W #ĹŠ(-!43".2Ä&#x201C;ĹŠ gk[jhWdi_jWXW[dikiWk# bW_d_Y_Wj_lW$ jei\k[cWi_le$BeiYed# ZkYjeh[i ^WYÂ&#x2021;Wd iedWh -ĹŠ+ĹŠ!/(3+ iki XeY_dWi o b[lWdjWXWd iki 9edXWdZ[hWi"fWdYWhjWi"f_jei fkb]Wh[i"[dWfeoe$Ă&#x2020;:[\[dZ[# ol[ij_ZeiYedYWc_i[jWid[]hWi" cei[bZ[h[Y^eWbWb_X[hjWZZ[ Wo[hh[Wb_pWhedkdfbWdjÂ&#x152;dbei [nfh[i_Â&#x152;dobWb_X[hjWZZ[jeZe Y_kZWZWdeiZ[dec_dWZeiĂ&#x2C6;Bei [b ckdZe" fehgk[ dWY_cei b_# 9WXh[WZeiĂ&#x2030;$;ije"fWhWfhej[ijWh Xh[iodelWceiWf[hc_j_hgk[ [dYedjhWZ[bfh[i_Z[dj[HW\W[b dei YWbb[dĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; >_bZW 9ehh[W$ 9WcfWdW"gk_[dWZ[c|ii[Â&#x2039;WbÂ&#x152; BW YedleYWjeh_W i[ h[Wb_pÂ&#x152;" gk[dei[YWdiWh|Z[^WY[h[i# kdW l[p c|i" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bWi YkY^Whiklep$

)(((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,#)#-.Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;ĂżĹ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,#-#Â&#x161;(

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ KdW i[dj[dY_W Z[ Y_dYe

WÂ&#x2039;ei Z[ fh_i_Â&#x152;d [d YedjhW Z[b f[h_eZ_ijW<h[Z_7fedj[7fedj[ Z_YjÂ&#x152;"Wdj[Wo[h"[bJh_XkdWbI[# ]kdZeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[ bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[@kij_Y_WZ[ Be`W feh fh[ikdjW _diebl[dY_W \hWkZkb[djW$;bZ_YjWc[di[ZW bk[]eZ[Wb]kdei^[Y^eigk[^W [d\h[djWZe7fedj[$ ;d del_[cXh[ Z[ (&&." [b f[h_eZ_ijW be`Wde _d]h[iÂ&#x152; W bW Y|hY[bZ[Be`WfWhWYkcfb_hYed kdWi[dj[dY_WZ[jh[ic[i[iZ[bW c_icW9ehj[Z[bWbeYWb_ZWZfeh bW Z[dkdY_W Z[ _d`kh_Wi YWbkc# d_eiWigk[_dj[hfkie[b[nWbYWb# Z[Z[Be`W"@eiÂ&#x192;8ebÂ&#x2021;lWh9Wij_bbe$

;d\[Xh[heZ[(&&/j[hc_dÂ&#x152;Z[ Ykcfb_hikf[dWoh[Ykf[hÂ&#x152;ik b_X[hjWZ$ I_d[cXWh]e"beifheY[iei`k# Z_Y_Wb[i[dikYedjhWdej[hc_dW# hedW^Â&#x2021;$;d\h[djÂ&#x152;ZeiZ[cWdZWi" gk[\k[hed[lWYkWZWi[dbegk[ lWZ[[ij[WÂ&#x2039;e0fehZWÂ&#x2039;eiof[h# `k_Y_ei o feh _diebl[dY_W \hWk# Zkb[djW"fehbWYkWbbW9ehj[Z[ Be`WbeYedZ[dWWY_dYeWÂ&#x2039;eiZ[ fh_i_Â&#x152;d$ ;d[i[i[dj_Ze"7Zeb\eCeh[# de8hWle"WXe]WZeZ[bf[h_eZ_i# jW"jhWiYedeY[hbWi[dj[dY_WZ[b Jh_XkdWbWdkdY_Â&#x152;gk[Wf[bWh|[b Z_YjWc[dogk[kiWh|jeZeibei h[Ykhieigk[[ijWXb[Y[bWB[o$

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ4804(+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ04#ĹŠ!,(- ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ/+9ĹŠ2#ĹŠ24, ĹŠĹŠ+ĹŠ,-($#23!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ


ŏ 

2ũ($12

"#ũ+.2ũ,(-(231.2

ŏ āāŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

ŏāāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ Čŏ

ĥ!4".1ũ#2ũ4-ũ /~2ũ2.+("1(.Ħ ŗ3,ũ+ũ5(!#/1#2("#-3#ũ #-~-ũ .1#-.ũ (_-ũ/1#2#-3¢ũ4-ũ(-$.1,#ũ2. 1#ũ

+ũ%#23(¢-ũ1#+(9"ũ#-ũ#+ũÌ+3(,.ũ .Ĕũ #+ũ!4+ũ2#ũ 2¢ũ$4-",#-3+,#-3#ũ #-ũ24ũ1#!.-.!(".ũ31 ).ũ!.-ũ+ũ (ı 2(¢-ũĥ -4#+ũ2/#).ĦĔũ8ũ2# +¢ũ04#ũ #+ũ,_1(3.ũ"#ũ+ũ(!#/1#2("#-!(ũġ#2ũ ' #1ũ5(5".ũ+ũ++,ũ"#ũ+ũ2.+("ı 1(""Ģũ8ũ,.2311ũũ4-ũ,(-.1~ũ04#ũ /#1,-#!~ũ.!4+3Ėũ+.2ũ"(2!/!(ı 3".2ēũ+ũă-+Ĕũ$4#ũ#+ũ/#12.-)#ũ,;2ũ /+4"(".ũ8ũ04(#-ũ,;2ũ/1. !(¢-ũ 1#!( (¢ũ/.1ũ+.2ũ/1#2#-3#2ēũ +ũ#%4-".ũ -"31(.ũ(-$.1,¢ũ 04#ũ2#ũ("#-3(ă!1.-ũũ,;2ũ"#ũĉĒČũ ,(+ũ/#12.-2ũ!.-ũ"(2!/!(""#2Ĕũ#-ũ 3."2ũ+2ũ/1.5(-!(2ũ"#+ũ/~2Ĕũ8ũ04#ũ+ũ ,(2(¢-ũ'ũ#-31#%".ũ!#1!ũ"#ũĐććũ ,(+ũ84"2ũ3_!-(!2ē  +¢ũ"#ũ+ũ!.-2314!!(¢-ũ.ũ ,#).1,(#-3.ũ"#ũĈĎũ,(+ũ5(5(#-"2Ĕũ +ũ#-31#%ũ"#ũ,;2ũ"#ũ,(+ũďććũ/1¢ı 3#2(2ũ4"(3(52Ĕũ,;2ũ"#ũ,(+ũ#04(/.2ũ 4"(.+¢%(!.2Ĕũ,(+ũ*(32ũ5(24+#2Ĕũ".2ũ ,(+ũ84"2ũ3_!-(!2ũ/1ũ )ũ5(2(¢-Ĕũ !2(ũĐũ,(+ũ*(32ũ/1ũ/1#5#-!(¢-ũ8ũ !.-31.+ũ"#ũ#2!12Ĕũ,(+ũĎććũ/1¢3#2(2ũ 8ũ¢13#2(2Ĕũ2~ũ!.,.ũĈĎũ,(+ũ .-.2ũ ĥ .04~-ũ++#%.2ũ 1Ħē -.ũ"#ũ+.2ũ. )#3(5.2ũ/+-3#".2ũ /.1ũ#+ũ(!#/1#2("#-3#ũ#2ũ(,/+#,#-ı 31ũ/1.%1,2ũ"#ũ/1#5#-!(¢-Ĕũ!.-ũ#+ũ 3,(9)#ũ-#.-3+Ĕũ#+ũ!4+ũ/#1,(3#ũ 04#ũũ3.".ũ1#!(_-ũ-!(".ũ2#ũ+#ũũ /1!3(04#ũ4-ũ#7,#-ũ/1ũ"#3#!31ũ #-$#1,#""#2ũ!.-%_-(32ũ8ũ/1#5#-(1ũ "(2!/!(""#2ē .1#-.ũ-4-!(¢ũ3, (_-ũ04#ũ 2#ũ#23;-ũ!.-23148#-".ũ31#2ũ3++#1#2ũ /1ũ+ũ$ 1(!!(¢-ũ"#ũ/1¢3#2(2ũ8ũ ¢13#2(2Ĕũ#-ũ4(3.Ĕũ4804(+ũ8ũ .)Ĕũ8ũ #-$3(9¢ũ04#ũ+ũ(-2#1!(¢-ũ+ .1+ũ"#ũ /#12.-2ũ!.-ũ"(2!/!(""ũ!1#!(¢ũ"#ũ ĉũ,(+ũđććũ/#12.-2ũũĈĈũ,(+ũČććũ8ũ 04#ũ#2/#1ũ#+ũ/1¢7(,.ũ .ũ#+ũĈććŘũ 3#-%-ũ31 ).ēũ-ũ#23ũ/13#Ĕũ%1ı "#!(¢ũũ+.2ũġ'#1,-.2ũ#,/1#21(.2ĢĔũ 2(-ũ04(#-#2ũ-.ũ'4 (#1ũ2(".ũ/.2( +#ēũ (-+,#-3#Ĕũ1#!.1"¢ũ04#Ĕũ/.1ũ24ũ _7(3.Ĕũ+ũ (2(¢-ũ'ũ2(".ũ#7/.13"ũũ .+., (Ĕũ43#,+Ĕũ1%48ũ8ũ 14%48Ĕũ8ũ24 18¢ũ04#ũ-.ũ+#ũ"#5.+ı 5(¢ũ+ũ"(%-(""ũũ+2ũ/#12.-2ũ!.-ũ "(2!/!(""ũ2(-.ũũġ#23ũ2.!(#""ũ ,(2#1 +#ũ04#ũ+.2ũ(-5(2( (+(9 ũ8ũ #7!+4~Ģē

ēũ .1#-.ũ#2345.ũ#-ũ+ũ,#2ũ /1(-!(/+ũ"41-3#ũ+ũ1#-"(!(¢-ēũ

ēũ$#+ũ.11#ũ"#+#%¢ũũ242ũ,(-(231.2ũ/1ũ04#ũ1(-"-ũ!4#-32ē

ŋ ŋ ŋ  ŋŋ

ŋ

ũ1#-"(!(¢-ũ+ũ"(#1.-ũ1#+,#-3#ũ +.2ũ,(-(231.2ũ!..1"(-".1#2ēũũ

#-~-ũ .1#-.ũ$4#ũ#+ũ,;2ũ/+4ı "(".ũ"#ũ+ũ, -ēũ

4_ũ%. (#1-.ũ'ũ %4-3".ũ2#,#)-3#ũ /#1(."(!9.ũ"#ũ3.".2ũ +.2ũ/#1(¢"(!.2Ģē

.2ũ!. 1"#2ũ8ũ+.2ũ 2#2(-.2ũ-.ũ#23;-ũ#-ũ+ũ 1#5.+4!(¢-ũ!(4""-Ģē



#1""#1.2ũ2(!1(.2ũ Z[9eckd_YWY_ŒdBE9oYh_j_YŒ "#ũ3(-3ũ#2!.-"(".2ũ gk[bWbbWc[dÈB[oCehZWpWÉ"oW "#31;2ũ"#ũ4-ũ3(-3#1.Ģē gk[[iYbWhe"Z_`e"gk[Æd_i_gk_[# hWb[o[hedÇ[bWhj_YkbWZe"oi[h[# Òh_ŒWj[cWiYeceZ[if[dWb_pWh [ddecXh[Z[bWb_X[hjWZZ[[n# bW_d`kh_Wo[bZ[iWYWje"WkdWik# fh[i_Œd"i[c_[dj[[dbWfeb‡j_# fk[ijW\WbjWZ[l[hWY_ZWZ[dbWi YW[ddecXh[Z[bWWijkY_W"i[ dejWif[h_eZ‡ij_YWi"kdWikfk[i# c_[dj[[dbeYej_Z_Wde"[ddec# jWcWd_fkbWY_ŒdZ[bei^[Y^ei" Xh[Z[YkWbgk_[hYeiW"i[c_[dj[ ieXh[bWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Œdo oi[c_[dj[Ç$ f[diWc_[dje"oYedYbkoŒYed[b  h[if[jeWb^edeh"WbXk[ddecXh[ +ũĊćı oWbWh[fkjWY_Œd$ ÆDef[hc_j_hƒgk[i[c[jWdYed ;b CWdZWjWh_e Wi[]khŒ gk[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[Ç" Wi[l[hŒ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd 9ehh[W"Wbieij[d[hgk[ÆcWdei gk_[h[dYedl[hj_h[b;ijWZeZ[ Yh_c_dWb[iÇcWjWhedWY_dYef[h# :[h[Y^e [d ;ijWZe Z[ iedWi[i[Z‡W$OYWb_ÒYŒ Ef_d_Œd o Yh_j_YŒ gk[ Yece kd Y_d_ice fh[# ũ bWief_d_ed[iZ[Y_[hjei ]kdjWhgk_ƒdZ_ebWehZ[d   ^[Y^eiZ[f[dZ[dZ[Æbe 1(-"(#1.-ũ!4#-ı Z[gk[i[Z_ifWh[ÆYece 32ũ#-ũ+4%1ũ"#+ũ gk[ Z_]W e YWbb[ kd f[# i_dei[ikf_[hWÇfehgk[ 1#2("#-3#ē [iÆeXl_eÇ$ gk[‹e fk‹WZe Z[ c[# Æ>Wd Z_Y^e be Z[ Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd" gk_[d[iZ[Ò[dZ[dbWic[dj_hWi i_[cfh["gk[bWl‡Yj_cW[ijWXW [ddecXh[Z[bWb_X[hjWZÇ"i[d# fhef_Y_WdZe W bW l_eb[dY_WÇ" o j[dY_Œ o Wi‡ Yedj_dkŒ ZkhWdj[ W‹WZ_Œ gk[ ÆbWi c_icWi lWhWi gk[ cWjWhed W IkYh[" bei c_i# c|iZ[)+c_dkjei$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe Wi[]khŒ cei gk[ Yedikc_[hed bW l_ZW gk["fehc|iZ[YkWjheW‹ei"^W Z[bb_X[hjWZeh"beic_iceigk[ [d\h[djWZeÆYedif_hWY_ed[ifeh _dZk`[hedWbW^e]k[hWX|hXWhW" fWhj[Z[kdWfh[diWgk[_b[]‡j_# ied^eojWcX_ƒdbeic_iceigk[ cWc[dj[eYkfŒ[b[ifWY_eZ[bW _dY_jWhed"fWjheY_dWhedojhWjW# fWhj_ZeYhWY_WZ[hhejWZWÇoW]h[# hedZ[Z[`Wh[dbW_cfkd_ZWZbei #"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢9ehh[W^WXbŒZ[bWB[oEh]|d_YW ]Œgk[Æi[c_[dj[[dbWfh[diW ^[Y^eiÇ"WYkiŒ9ehh[W$ bfh[i_Z[dj[Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" WYkZ_ŒWo[hWbW 7iWcXb[W DW# Y_edWbfWhWh[d# Z_h ik _d\ehc[ WdkWbWbWdWY_Œd"f[heZ[Z_YŒik _dj[hl[dY_ŒdiebWc[dj[WYh_j_YWh WbWfh[diW"oWh[YehZWh[b)&#I obWYedikbjWfefkbWh"c_[djhWi gk[[b_d\ehc[\k[ZWZefehiki c_d_ijheiYeehZ_dWZeh[i$ ;bWhj‡Ykbe'*-dkc[hWb-Z[ bW 9edij_jkY_Œd [ijWXb[Y[ gk[ [i Z[X[h Z[b Fh[i_Z[dj[ _d\eh# cWhWdkWbc[dj[WbW7iWcXb[W ieXh[[bYkcfb_c_[djeZ[bFbWd DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe o iki eX`[j_leifWhW[bW‹ei_]k_[dj[" jWh[Wgk[bWh[Wb_pWhedbeidk[l[ c_d_ijhei$ :[ _]kWb \ehcW" [b Whj‡Yk# be '(&" dkc[hWb * Z[ bW 9WhjW CW]dW"cWdZWgk[bW7iWcXb[W h[Y_XWZ_Y^e_d\ehc[Z[bFh[i_# Z[dj["[if[Y‡ÒYWc[dj["Wif[Yje gk[\k[Yh_j_YWZefehlWh_eib[# ]_ibWZeh[i Z[ efei_Y_Œd" [djh[ [bbei HW\W[b :|l_bW o ;dh_gk[ >[hh[h‡W$ 

Ē

.1%#ũ+22 (-(231.ũ!..1"(-".1ũũ "#ũ#!3.1#2ũ2313_%(!.2 ũ ũ#-#1%~ũ'("1;4+(!ũ%#-#1"ũ/.1ũ ŗ/+-32ũ'("1.#+_!31(!2ũ/21;ũ"#+ũČđŘũ+ũ ĒĊĔĎĊŘũ#-ũĉćĉćē ũ-ũ/1.8#!3.2ũ"#ũ1(#%.ũ2#ũ(-5#13(1;-ũ ŗĉēĎććũ,(++.-#2ũ'23ũĉćĈĊē ŗ31ũ#ũ%#-#11;-ũ,;2ũ"#ũĐēćććũ/+92ũ"#ũ ).ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ#-#1%_3(!.ē ũ 4(++#1,.ũ.+¢19-. (-(231.ũ!..1"(-".1ũ"#ũ+#-3.ũ4,-. ũ ;2ũ"#ũĈēćććũ #!2ũ#-ũ,#231~2ũ8ũ ŗ".!3.1".2ũ#-ũ#+ũ#73#1(.1ē ŗ ũČćēćććũ/1#,(.2ũ#!.-¢,(!.2ũũ-( .2ũ -"#1".2ē ũ#ũ!1#1;-ũČũ4-(5#12(""#2ũ/Ì +(!2ũ"#ũ ŗ5-%41"(ē ũ 41(!(.ũ# ũ (!#,(-(231.ũ!..1"(-".1ũ"#ũ1."4!!(¢ũ ;2ũ"#ũĎēćććũ,(++.-#2ũ(-5#13(".2ũ#-ũ ŗ#+ũ"#211.++.ũ"#ũ!11#3#12Ĕũ/4#13.2ũ8ũ #1./4#13.2ē ũ#ũ1#!4/#11.-ũ2#!3.1#2ũ"#2/1#!(".2Ėũ ŗ!+9".Ĕũ3#73(+Ĕũ!#1.Ĕũ,(!#1.Ĕũ11.!#1.ē ũĐĊŘũ"#ũ!.,/12ũ/Ì +(!2ũ345(#1.-ũ ŗ!.,.ũ #-#ă!(1(.2ũũ+2ũ/#04# 2ũ8ũ ,#"(-2ũ#,/1#22ēũ ũ

#-#33#ũ;-!'#9ũ (-(231ũ!..1"(-".1ũũ "#ũ#211.++.ũ.!(+ ŗũ#ũ31(/+(!¢ũ+ũ(-5#12(¢-ũ2.!(+ē ŗũ#ũ"4/+(!¢ũ+ũ(-5#12(¢-ũ#-ũ#"4!!(¢-ē ũ#ũ#11"(!¢ũ#+ũ31 ).ũ(-$-3(+ũ#-ũ ŗ241+#2ē ũ#ũ"4/+(!¢ũ#+ũ .-.ũ"#ũ"#211.++.ũ ŗ'4,-.ē ũ .,#1.ũ1#++-. (-(231.ũ!..1"(-".1ũ"#ũ#%41("" ũ#ũ(-!1#,#-3¢ũ#+ũ2+1(.ũ"#ũ+.2ũ/.+(!~2ũ8ũ ŗ,(+(31#2ũ#-ũ4-ũđĎŘē ũ+ũ14 1.ũ"#ũ!.,("ũ/1ũ+.2ũ/1#2.2ũ ŗ!1#!(¢ũ#-ũ4-ũĊĊĊŘē ũ.+ .11.-ũ#-ũďĐĊũ#,#1%#-!(2ũ8ũ#-ũ ŗ,;2ũ"#ũĈĉĉũ(-4-"!(.-#2ē 1~ũ#1--"ũ2/(-.2 (-(231ũ!..1"(-".1ũ"#ũ31(,.-(. ũ#ũĈćĉũ,(++.-#2ũ"#ũ(-5#12(¢-ũ2#ũ/2¢ũũ ŗĈēĈĐĊũ,(++.-#2ē ũ-ũ+.2ũ$#11.!11(+#2ũ2#ũ(-5(13(#1.-ũĊććũ ŗ,(++.-#2ē ũ1 )-ũ!.-ũĈĉĉũ%. (#1-.2ũ43¢-.,.2ũ ŗ8ũĉĉũ!(4""#2ũ!4+341+#2ē ũ (!1".ũ3( . (-(231.ũ"#ũ#+!(.-#2ũ73#1(.1#2 ũ#23!¢ũ+ũ(-3#%1!(¢-ũ"#ũ+ũ-(¢-ũ"#ũ ŗ!(.-#2ũ41,#1(!-2ũĸ-241Ĺē ũġ+ũ Ĕũ-241ũ8ũ#+!ũ2.-ũ,4#2312ũ ŗ"#ũ-4#5.2ũ3(#,/.2Ģē ũ#ũ"#)¢ũ31;2ũ+ũ.-".ũ .-#31(.ũ -3#1ı ŗ-!(.-+ũĸ Ĺē ũ#ũ1#-4"1.-ũ+2ũ1#+!(.-#2ũ!.-ũ ŗ.+., (ē ũ#ũ"# #ũ31-2$.1,1ũ+ũ1%-(9!(¢-ũ ŗ"#ũ+2ũ!(.-#2ũ-("2ũ!.,.ũ,4#231ũ"#ũ /1.%1#2.ē ŗũ ũ#ũ1#!.-.!(¢ũ+ũ23".ũ+#23(-.ē 3(42*ũ (-% (-(231ũ!..1"(-".1ũ"#ũ.+~3(!ũ !.-¢,(! ũ-ũ#+ũÌ+3(,.ũ31(,#231#Ĕũ#+ũ!1#!(,(#-3.ũ ŗ#!.-¢,(!.ũ$4#ũ"#ũđĔďĉŘē ũ ũ!. #1341ũ"#ũ+ũ!-23ũ ;2(!ũ++#%ũ ŗ+ũđđĔĎŘē ũ ũ,.1.2(""ũ"#ũ+ũ -!ũ/Ì +(!ũ#-ũ ŗ+.2ũÌ+3(,.2ũ!431.ũ .2ũ2#ũ'ũ1#"4!(".ũ 2(%-(ă!3(5,#-3#ē ũ .1(2ũ.+(9 (-(231ũ!..1"(-".1ũ"#ũ+ũ.+~3(! ũġ ũ!.-ă-9ũ"#+ũ/4# +.ũ#-ũ+ũ"#,.!1ı ŗ!(ũ8ũ#+ũ. (#1-.ũ(-!1#,#-31.-Ģē ũ#ũ'-ũ'#!'.ũđĊũ5##"41~2ũ/1ũ#+ũ ŗ!.-31.+ũ2.!(+ē ũũġ.ũ"#2!-21#,.2ũ'23ũ#11"(!1ũ+ũ ŗ!.114/!(¢-ũ"#ũ+ũ%#23(¢-ũ/Ì +(!Ģē

ũ.-24+3ũ/./4+1

I[h[Òh_ŒjWcX_ƒdWbWYedikbjW fefkbWhoieijklegk[bWl_Yjeh_W Z[bI‡[ii_]d_ÒYWj_lW"Wh]kc[d# jWdZegk[WbYWdpŒc|ilejeigk[ [dejhWi[b[YY_ed[i"YedkdWZ_\[# h[dY_WZ[c|iZ[+&&c_blejei [dfhec[Z_e[dbWifh[]kdjWi$ 9ehh[Wlebl_ŒWWYkiWhWiki efei_jeh[iZ[YedleYWhWbW_]# dehWdY_WfWhW[blejed[]Wj_le" _dikbjWhed[bi[dj_ZeYec‘d$


   ũũ

#%41(""Ĕũ#+ũ3#,ũũ /#-"(#-3#ũ"#+ũ. (#1-.

2ũ!!(.-#2ũ#,/1#-"("2ũ/.1ũ#+ũ. (#1-.ũ/1ũ!., 3(1ũ+ũ(-2#%41(""ũ8ũ,#).11ũ #+ũ2(23#,ũ"#ũ)423(!(Ĕũ04#ũ$4#1.-ũ/1#2#-3"2ũ/.1ũ#+ũ,(-(231.ũ!..1"(-".1ũ"#ũ#%4ı 1(""Ĕũ.,#1.ũ1#++-.ėũ+#ũ1#24+31.-ũ8ũ!.-.!("2ũũ"41".ũ(!#".Ĕũ/1#2("#-3#ũ "#ũ+ũ.1%-(9!(¢-ũ~!3(,2ũ. 1#5(5(#-3#2ũũ+ũ#+(-!4#-!(ē ġ(!#-ũ04#ũ3.".ũ#23;ũ (#-ũĸēēēĹũ/#1.ũ+,#-3 +#,#-3#ũ+ũ"#+(-!4#-!(ũ'ũ%-".ũ +ũ 3++Ĕũ+2ũ,#"("2ũ3.,"2ũ'-ũ2(".ũ31"~2ĢĔũ(-"(!¢ũ8ũ "(¢ũ04#Ĕũ/.1ũ2#1ũ#23ũ +ũġ/13#ũ,;2ũ"41Ģũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ#-$1#-31ũ#+ũ. (#1-.Ĕũ"# #1~-ũ!.,/+#,#-31ũ +2ũ!!(.-#2ũ!.-ũ+ũ%#-#1!(¢-ũ"#ũ$4#-3#2ũ"#ũ#,/+#.Ĕũ 4#-ũ#"4!!(¢-Ĕũ2+1(.2ũ "(%-.2Ĕũġ+ũ(-2#%41(""ũũ#2ũ+ũ!.-2#!4#-!(ũ"#ũ+ũ2(34!(¢-ũ#-ũ+ũ04#ũ#23;ũ+ũ2.!(#ı ""ĢĔũ#-$3(9¢ēũ .1ũ24ũ/13#Ĕũ#+ũ#7/#13.ũ#-ũ#%41(""ũ#1--".ũ11(¢-ũ,#-!(.-¢ũ04#Ĕũ2(ũũ (#-ũ#+ũ . (#1-.ũ'ũ#,/1#-"(".ũ51(2ũ!!(.-#2ũ/1ũ!.-3111#231ũ+.2ũ!3.2ũ"#ũ5(.+#-!(Ĕũ +ũ,(11ũ+2ũ!($12ũ2. 1#ũ+.2ũ~-"(!#2ũ"#+(!3(5.2ũ"ũ+ũ(,/1#2(¢-ũ"#ũ04#ũ+2ũ/.+~3(!2ũ (,/+#,#-3"2ũġ-.ũ2.-ũ+2ũ,;2ũ!#13"2ũ#-ũ2#%41(""ũ!(4""-Ģēũ-ũ1#/#3("2ũ .!2(.-#2Ĕũ_+ũ'ũ,#-!(.-".ũ04#ũ+ũ/1(-!(/+ũ$+#-!(ũ#2ũ04#ũ-.ũ#7(23#ũ4-ũ/.+~3(!ũ !+1ũ#-ũ#+ũ_%(,#-ũ2. 1#ũ#23#ũ3#,ē 2(,(2,.Ĕũ2# +¢ũ04#ũ+ũ1#$.1,ũ+ũ2(23#,ũ)4"(!(+ũ#23;ũ#-ũ/1.!#2.ũġ1#!(_-ũ2#ũ #23;-ũ"#ă-(#-".ũ+2ũ!1!3#1~23(!2ũ#2313_%(!2ũ04#ũ5-ũũ2#%4(1ũ8ũ/1ũ+2ũ!4+#2ũ 2#ũ'ũ2.+(!(3".ũČććũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ĢĔũ"().ũ#+ũ-+(23ũ8ũ%1#%¢ũ04#ũ#+ũ2(23#,ũ !1!#+1(.ũ2(%4#ũ2(#-".ũġ/1#.!4/-3#ĢĔũ/.1ũ+.2ũ-(5#+#2ũ"#ũ'!(-,(#-3.ē

'-ũ2(".ũ5~!3(,2ũ "#ũ+ũ"#+(-!4#-ı !(Ĕũ#-ũ+.2ũ/1(,#ı 1.2ũĎũ,#2#2ũ"#ũ ĉćĈĈĔũũ#2!+ũ -!(.-+

ŏ āāŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

 }ũ

ĥ.ũ'8ũ-4#5.2ũ #,/+#.2Ħ

 ēũ .2ũ./#13(5.2ũ"#ũ+.2ũ%14/.2ũ"#ũ_+(3#ũ(-(!(1.-ũ#23#ũ .ēũ

ũũ ¡

2ũ!!(.-#2ũ#,/1#-"("2ũ/.1ũ#+ũ . (#1-.ũ#-ũ#+ũ;, (3.ũ#!.-¢,(!.ũ-.ũ '-ũ+.%1".ũ%#-#11ũ-4#5.2ũ#,/+#.2Ĕũ 2#%Ì-ũ./(-¢ũ#+ũ-+(23ũ#!.-¢,(!.ũı +.ũ;5+.2ēũũġ04#++.ũ. #"#!#ũũ04#ũ #+ũ/~2ũ-.ũ'ũ%#-#1".ũ4-ũ/.+~3(!ũ"#ũ (-5#12(¢-ũũ+1%.ũ/+9.ĢĔũ2# +¢ēũ "#,;2Ĕũ,-($#23¢ũ04#ũ+ũ#!.-.ı ,~ũ#!43.1(-ũ#23;ũ.1(#-3"ũũ+ũ !.,#1!(+(9!(¢-ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ8ũ-.ũ ũ+ũ%#-#1!(¢-ũ"#ũ5+.1ũ%1#%".ēũġ+ũ . (#1-.ũ-.ũ'ũ"#ă-(".ũ#2313#%(2ũ 04#ũ/#1,(3ũ!, (1ũ+ũ#2314!341ũ /1."4!3(5Ģē

.-31/13#

ũ/1(.1(""ũ#2ũ#+ũũ !.-31.+ũũ+.2ũ,#"(.2ũ/1(5".2 +ũ"(1#!3.1ũ"#ũ4-",#"(.2Ĕũ_21ũ(!413#Ĕũ"().ũ04#ũ' +1ũ"#ũ04#ũ#-ũ#+ũ/~2ũ#7(23#ũ 4-ũ/+#-ũ+( #13"Ĕũ!.,.ũ+.ũă1,¢ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ$#+ũ.11#ũ8#1Ĕũġ#2ũ(-2.23#-(ı +#ĢĔũ/.104#ũ"41-3#ũ24ũ. (#1-.ũ2#ũ'-ũ/1."4!(".ũĊđćũ%1#2(.-#2ũũ/#1(."(232Ĕũ 2~ũ!.,.ũ/#12#!4!(.-#2ũġ(-3.+#1 +#2Ģũ#-ũ!.-31ũ"#ũ+ũ/1#-2ē  "(¢ũ04#ũ#+ũ -"31(.Ĕũ"41-3#ũ24ũ"(2!412.Ĕũġ"#"(!".ũũ!4#23(.-1ũ+ũ+#%(ı 3(,(""ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ/1(5".2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ĢĔũ8ũ+ũ!4+ũ+#ũ"#23(-¢ũ+.2ũČćũ,(-4ı 3.2ũ"#ũ24ũ(-3#15#-!(¢-ũ(-(!(+Ĕũ"#)¢ũ#-31#5#1ũ!4;+ũ#2ũ24ũ/1(.1(""ũ8ũ+ũ!.-!#/!(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ2. 1#ũ+ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-Ĕũ#2ũ"#!(1Ĕũġ"#ũ,#"(.2ũ+(%".2ũ+ũ. (#1-.Ĕũ04#ũ 1#/1."4!#-ũ+2ũ5#1""#2ũ.ă!(+#2ũ8ũ/1#ũ"#ũ!.-31ĢĔũ#-$3(9¢ēũ +ũ/#1(."(23ũ8ũ43.1ũ"#+ũ+( 1.ũĥ+ũ1-ũ#1,-.ĦĔũ 4-ũ1+.2ũ+"#1¢-Ĕũ(-"(!¢ũ 04#ũ8#1ũ.11#ũ1#/(3(¢ũ+.ũ04#ũ'ũ'#!'.ũ"41-3#ũ24ũ .ũ"#ũ+ .1#2Ėũġ242ũ/1(.1(""#2ũ '-ũ2(".ũ#+ũ304#ũ8ũ!.-$1.-3!(¢-ũũ,#"(.2ĢĔũ"().ē "#,;2Ĕũ,-($#23¢ũ04#ũ#-ũ#+ũ/~2ũ"# #ũ' #1ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-ũ/1ũ3.".2ũ .ũ/1ũ-"(#ũ8ũ-.ũ!.,.ũ,#-!(.-¢ũ#+ũ1#2("#-3#Ĕũ04#ũ'8ũ!(#13.2ũ2#!3.1#2ũ04#ũ8ũ -.ũġ%.9-ũ"#ũ4-ũ,+ũ#-3#-"("ũ+( #13"Ģēũġ^+ũ2#ũ!1##ũ!.-ũ+ũ/.3#23"ũ"#ũ"#!("(1ũ 04(_-ũ3(#-#ũ.ũ-.ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-Ĕũ4-04#ũ#2ũ4-ũ"#1#!'.ũ(-+(#- +#Ĕũ8ũ-.ũ#2ũ .3.1%".ũ/.1ũ-(-%4-ũ43.1(""Ģē 41-3#ũ+ũ2#2(¢-ũ#-ũ+ũ2, +#ũ!(.-+Ĕũ#+ũ/#1(."(23ũ(#%.ũ04#-".ũ -ı ".-¢ũ#+ũ+#-.Ĕũ!4-".ũ#+ũ1#2("#-3#ũ' + ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũ8ũ"#ũ +.2ũ/#1(."(232Ĕũ!.,.ũ$.1,ũ"#ũ1#!'9.ēũ#!( (¢ũ#+ũ/.8.ũ"#ũ+%4-.2ũ2, +#~232Ĕũ #2/#!(+,#-3#ũ"#ũ./.2(!(¢-ēũ

ƒ

ũ ĎđēĈĐĎ 

  ¡ēũ#!#-2ũ"#ũ,1!'2ũũ$5.1ũ"#ũ#23#ũ"#1#!'.ũ2#ũ'-ũ 1#+(9".ē

 ũ 

.-ũ1#2/#!3.ũũ+ũă1,!(¢-ũ'#!'ũ /.1ũ+ũ,(-(231ũ"#ũ+ũ.+~3(!ũ!.ı -¢,(!Ĕũ 3(42*ũ (-%Ĕũ"#ũ04#ũ+.2ũ #!43.1(-.2ũ/4#"#-ũ !!#"#1ũ+ũđđĔĎŘũ"#ũ  ũ +ũ!-23ũ ;2(!Ĕũ2#ı %41¢ũ04#ũ#2ũġ$+2.ĢĔũ #%Ì-ũ#+ũ ġ#-ũ2~ũ#2ũ,#-.2ũ"#+ũ (-(23#1(.ũ ČĐŘĔũũ/#1.ũ#23;-ũ43(+(ı ..1"(-".1ũ"#ũ +ũ1."4!!(¢-Ĕũ 9-".ũ+.2ũ/#1!#/3.1#2ũ Ĉďēćććũ,(++.-#2ũ "#ũ(-%1#2.Ĕũ04#ũ#2ũ4-ũ "#ũ"¢+1#2ũ2#ũ '-ũ31-2!!(.ı !.-!#/3.ũ#23"~23(!.ĢĔũ -".ũ#-ũ+.2ũÌ+3(ı ,.2ũČũ .2ē !.,#-3¢ē +ũ#7/#13.ũ #!.-¢,(!.ũ 41(!(.ũ.9.Ĕũ/.1ũ24ũ /13#Ĕũ,#-!(.-¢ũ04#ũ+ũ/#1341ũ"#ũ ,#1!".2ũ-4#5.2ũ#-ũ2(ũĸ'(-Ĕũ .1#Ĕũ -".-#2(Ĕũ(-%/41Ĕũ 1;-Ĺũ'ũ '#!'.ũ04#ũ+.2ũ2.!(.2ũ!.,#1!(+#2ũ31ı "(!(.-+#2ũ"#ũ!4".1ũ3#-%-ũ/_1"("2ũ (,/.13-3#2ũ!.-ũ#+ũ/~2ēũġ.-ũ23".2ũ -(".2ũ2#ũ'-ũ1#"4!(".ũ+2ũ+~-#2ũ"#ũ !1_"(3.ũ8ũ#-!(,ũ"#ũ#2.ũ+2ũ1#+!(.-#2ũ /.+~3(!2ũ-.ũ2.-ũ 4#-2ĢĔũ#-$3(9¢ē %1#%¢ũ04#ũ#23ũ/#1341ũ"#ũ ,#1!".2ũ-.ũ/4#"#ũ"#!(12#ũ04#ũ2#ũ ġ 4#-ĢĔũ/4#23.ũ04#ũ2#ũ'-ũ!#11".ũ .31.2ēũ2(,(2,.Ĕũ"().ũ04#ũ#+ũ(-!1#,#-ı 3.ũ"#ũ+ũ1#!4"!(¢-ũ"#ũ(,/4#23.2ũ ġ-.ũ#2ũ"#ũ#23#ũ .ĢĔũ2(-.ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũ "_!"ē

ũ(-!+42(¢-ũ #-#ă!(ũũũ +.2ũ"(2!/!(3".2 41-3#ũ#+ũ(-$.1,#ũũ+ũ!(¢-Ĕũ#+ũ5(!#/1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ#/Ì +(!Ĕũ #-(-ũ .1#-.Ĕũ 1#!+!¢ũ+ũ(-!+42(¢-ũ"#ũ/#12.-2ũ!.-ũ"(2!/!(""ũũ/1.%1,2ũ2.!(+#2Ĕũ#"4!3(ı 5.2ũ8ũ+ .1+#2ēũũ .2ũ2.!(¢+.%.2ũ1+.2ũ#+(ũ8ũ3+(ũ(#11Ĕũ!.-!.1"1.-ũ#-ũ04#ũ+ũ (-!+42(¢-ũ$!(+(3ũ04#ũ#23#ũ2#!3.1ũ/. +!(.-+ũ2#ũ2(#-3ũ/13#ũ"#ũ+ũ2.!(#""ē 23.2ũ".2ũ#7/#13.2ũ!.(-!("(#1.-ũ#-ũ04#ũ+2ũ,#"("2ũ3.,"2ũ84"-ũũ4-ũ (-!+42(¢-ũ1#+ũ"#ũ#232ũ/#12.-2Ĕũ/#1.ũ.$1#!#-ũ+%4-.2ũ!1(3#1(.2ũ2. 1#ũ+ũ#$#!3(5(""ũ 2.!(+ũ"#ũ+.ũ1#+(9".ēũ"#,;2Ĕũ-., 1-ũ+%4-2ũ!.22ũ04#ũ2#ũ"# #1~-ũ,#).11ũũ $4341.ēũũ ġ ũ(-!+42(¢-ũ#1ũ-#!#21(ũ/1ũ+2ũ/#12.-2ũ!.-ũ"(2!/!(""Ĕũ#+ũ. (#1-.ũ'ũ 43(+(9".ũ+ũ"(2!1(,(-!(¢-ũ/.2(3(5ũ.ũ!!(¢-ũă1,3(5ũĸ313.ũ/1#$#1#-!(+ũũ%14/.2ũ 04#ũ'(23¢1(!,#-3#ũ'-ũ2(".ũ(-5(2( (+(9".2Ĺũũ/1ũ!.131ũ+2ũ 1#!'2ũ8ũ"#2(%4+ı ""ũ2.!(+Ĕũ2.-ũ!.-2("#1 +#2ũ+.2ũ5-!#2ũ04#ũ2#ũ'-ũ1#%(231".ũ#-ũ#23.2ũ .2ĢĔũ ,#-!(.-¢ũ#+(ēũ (#11ũ2#%41¢ũ04#ũ#-ũ#23#ũ. (#1-.ũ2#ũ'ũ'#!'.ũ4-ũ%1-ũ#2$4#19.ũ/.1ũ31 )1ũ #-ũ+ũ(-!+42(¢-ũ"#ũ/#12.-2ũ!.-ũ"(2!/!(""Ĕũ/#1.ũ1#!.-.!(¢ũ04#ũ'8ũ$+#-!(2ũ #-ũ!4-3.ũ+ũ!!#2.ũ#"4!3(5.ũ8ũ+ .1+ēũġ-ũ#+ũ;, (3.ũ+ .1+Ĕũũ/1#3#73.ũ"#ũ+ũ (-!+42(¢-ũũ+2ũ/#12.-2ũ!.-ũ"(2!/!(""ũ2#ũ+#2ũ04(#1#ũ#7(%(1ũ,;2ũ"#ũ+.ũ04#ũ/4#"#-ũ "1ĢĔũ"().ē -ũ!4-3.ũũ#"4!!(¢-ũ(-!+42(5Ĕũ(#11ũ,#-!(.-¢ũ04#ũ3."5~ũ$+3ũ04#ũ+.2ũ #23 +#!(,(#-3.2ũ#"4!3(5.2ũ"#!4#-ũ24ũ/#-24,ũ"#ũ#234"(.ũ8ũ,#).1#-ũ+ũ(-$1#2ı 314!341ēũũũũ

  ēũ ũ,(2(¢-ũ -4#+ũ2/#).ũ++#%¢ũũ+2ũ/#12.-2ũ"#ũ#23#ũ2#!3.1ũ 54+-#1 +#ũ"41-3#ũ#23#ũ .ēũ

 ēũ-ũ51(2ũ!++#2ũ"#ũ+ũ !/(3+ũ#2ũ!.,Ì-ũ5#1ũũ'., 1#2ũ #2/#1-".ũ2#1ũ!.-313".2ũ#-ũ31 ).2ũ .!2(.-+#2ēũ


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

*#(.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;,)!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; *./,)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/3+/#&

JeXWh _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW eh]Wd_# pWY_Â&#x152;dZ[b_Yj_lW[hWb_Z[hWZWfeh <Â&#x192;b_n 7bX[hje LWbZ[p >khjWZe" Wb_Wi[bĂ&#x2C6;=WjeLWbZ[pĂ&#x2030;$;ijWXWdZW [djhWXWWbeiXWdYeiof[ZÂ&#x2021;W_d\eh# cWY_Â&#x152;d"fWhW"Z_i_ckbWZWc[dj[" eXi[hlWhWbWif[hiedWigk[h[j_# hWXWd\k[hj[iikcWiZ[Z_d[he$ 1.%ĹŠ(-!43"

;ije"c_[djhWibWFeb_YÂ&#x2021;WZ[7d# j_dWhYÂ&#x152;j_YeifkieWbZ[iYkX_[hje bWYWfjkhWZ[c[Z_Wjed[bWZWZ[ YeYWÂ&#x2021;dWgk[_XWWi[h[dl_WZWW Ă&#x203A;\h_YW"WjhWlÂ&#x192;iZ[bWJ[hc_dWb CWhÂ&#x2021;j_cWB_X[hjWZehI_cÂ&#x152;d8e# bÂ&#x2021;lWh"Z[=kWoWgk_b$ BWZhe]W\k[^WbbWZW[d[b_d#   Â&#x161; BW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb j[h_ehZ[kdYedj[d[Zeh[dc[# F@ Z[b =kWoWi fh[i[djÂ&#x152; Wo[h Z_eZ[cWh_iYeiYed][bWZei$ kdW XWdZW Z[ fh[ikdjei iWYW# F[Zhe=Wbb[]ei"`[\[7dj_Zhe# f_djWi"gk[ef[hWXW[d[b ]Wi"Z_`egk[bWikijWdY_W YWiYeXWdYWh_eoYec[h#  ĹŠ feZhÂ&#x2021;Wj[d[hh[bWY_Â&#x152;dYed [bbWXehWjeh_egk[i[Z[i# Y_WbZ[bWY_kZWZ$ Beiik`[jei\k[hedZ[# YkXh_Â&#x152;[dCWdWXÂ&#x2021;$;bWb# j[d_Zeiofh[i[djWZei[d #"(ĹŠ3.-#+"ĹŠ YWbe_Z[ [ij| lWbehWZe [d "#ĹŠ!.!~-ĹŠ$4#ĹŠ fÂ&#x2018;Xb_Ye"[dbeifWj_eiZ[ "#!.,(2"Ä&#x201C;ĹŠ ), c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ bWF@"fWhWgk[i[Wdh[Ye# HkXÂ&#x192;dZ[BWFWpo>Â&#x192;Yjeh 9edjh[hWi\k[hedWfh[iW# deY_ZeifehbWif[hiedWi gk[i[i_[djWdf[h`kZ_YWZWi$ ZeifWhW_dl[ij_]WY_ed[i$

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 4-3ĹŠ1.3#!3.1ĹŠ"#ĹŠ#1#!'.2ĹŠ1#!#/3ĹŠ+.2ĹŠ!2.2ĹŠ"#ĹŠ,+313.Ä&#x201C;ĹŠ

,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '(),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ!Äą 2.2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1./(ĹŠ$,(+(Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ ,#2#2ĹŠ'4 .ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2C6;ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C;ĹŠ  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.+(!~ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ8#1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ(,/+(!".2Ä&#x201C;ĹŠ

gk[ZW [d bW fWhj[ b[]Wb" jWc# X_Â&#x192;di[_dlebkYhWd[d[bYkc# fb_c_[djeZ[WYY_ed[iieY_Wb[i o fi_YebÂ&#x152;]_YWi" l[h_Ă&#x2019;YWdZe bWi YedZ_Y_ed[iZ[l_ZW[dbWigk[ i[[dYk[djhWdbeid_Â&#x2039;eio[b[d#

Â&#x161;:[iZ[[b''Z[cWh# cejh_c[ijh[ogk[jeZei[ij|d jehde[d[bgk[^WX_jWd$ pe"\[Y^W[dgk[i[Yh[Â&#x152;bW@kdjW _dlebkYhWZei Yed \Wc_b_Wh[i" 9WdjedWbZ[Fhej[YY_Â&#x152;dZ[:[# i[Wd[ijei0jÂ&#x2021;ei"fh_cei"YkÂ&#x2039;W# $#!!(¢h[Y^eiZ[D_Â&#x2039;eio7Zeb[iY[dj[i" Zei"fWZhWijheigk[^WX_jWd[d ?YWpW Wi[]khÂ&#x152; gk[ [b cWbjhWje ^WijWbWWYjkWb_ZWZ"i[^Wdh[# ik[djehde$ [ij|fh[i[dj[[djeZeibei[ijhW# Y[fjWZe*'Z[dkdY_WifehYWiei jeiieY_Wb[i"f[hei[l_i_X_b_pWd Z[cWbjhWje"\Â&#x2021;i_Ye"fi_Ye# c|i[dbeii[Yjeh[ilkbd[hWXb[i" 1#5#-!(¢?YWpW WZl_hj_Â&#x152; W bei fW# oWgk[bWYbWi[ieY_WbWbjWjWfW bÂ&#x152;]_YeoWXkiei[nkWboi[  ĹŠ ^WdjecWZe'(.c[Z_ZWi Zh[i Z[ \Wc_b_W gk[ Z[# ikiWfWh_[dY_Wi$ FWÂ&#x2018;b IWbc[" WXe]WZe Z[ bW Z[fhej[YY_Â&#x152;d$ X[dj[d[hcWoehYk_ZW#

ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ ?iWZehW?YWpW"c_[c# "#-4-!(2ĹŠ2.-ĹŠ Ze Yed iki ^_`ei o gk[" @kdjWFhej[YjehWZ[:[h[Y^ei" 42.ĹŠ(-31Äą WZ[c|i" ^Wo gk[ [iYk# [nfb_YÂ&#x152;gk[bWcWoehÂ&#x2021;WZ[YWiei XheZ[Z_Y^eeh]Wd_ice" "#ĹŠ $,(+(1ĹŠ#ĹŠ(-23(Äą _d\ehcÂ&#x152;gk[[ij[c_ice 34!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ Y^Whb[io[ijWhf[dZ_[d# i[h[ik[bl[d[d[ijWZ[f[dZ[d# dÂ&#x2018;c[heZ[d_Â&#x2039;eioWZe# j[i Z[ Wb]kdei YWcX_ei Y_WobeiZ[b_jeiiedjhWibWZWZei gk[ i[ fk[ZWd ][d[hWh WbW<_iYWbÂ&#x2021;WoWb@kp]WZeZ[bW b[iY[dj[ii[^WdX[d[Ă&#x2019;# Y_WZe[dZ[h[Y^ei_dZ_l_ZkWb[i fehl_ebWY_Â&#x152;d"Wkdgk[bWc[djÂ&#x152; D_Â&#x2039;[p o 7Zeb[iY[dY_W$ 7 ik bWWYj_jkZZ[Wb]kdeifWZh[iZ[ Yh_j[h_e"[dbWi_dijWdY_Wiikf[# oYeb[Yj_lei$ :_`e gk[ [d BWjWYkd]W ^Wo \Wc_b_Wgk[deZWdYhÂ&#x192;Z_jeWbei h_eh[i"[bd_Â&#x2039;ef_[hZ[Yh[Z_X_# kdWbjeÂ&#x2021;dZ_Y[Z[WXkiei[nkWb c[deh[ieWc[dWpWdfWhWgk[ b_ZWZ[d[b[iYbWh[Y_c_[djeZ[ YedkdWY_\hWZ[eY^eYWieiZ[ deYk[dj[dbWl[hZWZYkWdZei[ bei^[Y^eiodeb[ZWdbWikĂ&#x2019;# c[deh[i"Z[i[necWiYkb_deo _d_Y_WbWYWkiW$ Y_[dj[YedĂ&#x2019;WdpWfWhWgk[Z_]W \[c[d_deikiY_jWZei[d[bÂ&#x2018;bj_# 7]h[]Â&#x152;gk[[bjhWXW`edei[ bWl[hZWZ$

&)")&Ĺ&#x2039;/&.,)Ĺ&#x2039;-&#Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/,6(  Â&#x161;;bWbYe^ebWZkbj[hW#

WbbWdÂ&#x152;bWdeY^[Z[bcWhj[ibWi Zegk[fheleYÂ&#x152;bW_djen_YWY_Â&#x152;d XeZ[]WiZedZ[i[WbcWY[dWXW ock[hj[Z[c|iZ[*&f[hie# [b WbYe^eb fWhW fheY[Z[h W ik dWi[d[bfWÂ&#x2021;i"^WXhÂ&#x2021;Wi_Zefhe# Y_[hh[Z[Ă&#x2019;d_j_le$ Y[iWZe[dZ[ij_b[hÂ&#x2021;WikX_YWZWi [d[bYWdjÂ&#x152;d:kh|d"[d .-Ä&#x192;1,!(¢=kWoWi$ ;ije" c_[djhWi CWhY[#  ĹŠ Bei Wd|b_i_i [\[YjkW# be 7]k_bWh" \kdY_edWh_e Z[bC_d_ij[h_eZ[IWbkZ" Zeifeh[b?dij_jkjeDW# Y_edWb Z[ >_]_[d[ B[e# +ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ,4#13.2ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ ZWXWYk[djWZ[gk[[bWbje ]hWZeZ[WbYe^ebYe_dY_Z[ febZe?pgk_[jWFÂ&#x192;h[pZ[ "".ĹŠ/.1ĹŠ#23ĹŠ [ijWY_kZWZ"WbWick[i# !42ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠ Yed bW cWoehÂ&#x2021;W Z[b fhe# jhWi [d Z_Y^Wi XeZ[]Wi ZkYjegk[i[Z[Yec_iÂ&#x152;[d Z[j[hc_dWhedgk[[ijeiYedj[# Wb]kdeiY[djheiZ[WXWijeZ[bWi dÂ&#x2021;Wdkdfhec[Z_eZ[')]hWZei fhel_dY_WiZedZ[i[h[]_ijhWhed bWick[hj[i$ ieXh['&&c_b_b_jhei$ 7Z[c|i" ZkhWdj[ bW deY^[ @kb_e 9Â&#x192;iWh Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" _d# j[dZ[dj[Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[b=kWoWi" Z[bcWhj[i"i[Z_[hedlWh_eief[#

hWj_leiiehfh[iWYed[beX`[j_le Z[h[j_hWhbWiXej[bbWiZ[ZkZeiW fheY[Z[dY_WZ[bWif[hY^Wi$ BWFeb_YÂ&#x2021;WZ[jkleW?l|d7b# jWc_hWdZe"fhef_[jWh_eZ[bWXe# Z[]WZedZ[i[[dYedjhÂ&#x152;[bb_Yeh [dlWiWZe$ BW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_YÂ&#x2021;WZ[Jkd]khW^kWi[ikcÂ&#x152; WbjhWXW`eZ[Z[j[YY_Â&#x152;dZ[b\WjWb bÂ&#x2021;gk_Ze$ BeifheZkYjei[dYedjhWZei [dkdWi'&j_[dZWiZ[:kh|do gk[i[YedikcÂ&#x2021;W[d7cXWjeo ejheiYWdjed[iZ[bWfhel_dY_W Z[bY[djheZ[bfWÂ&#x2021;i"iedbeil_dei Ă&#x2C6;P^kdeĂ&#x2030;oĂ&#x2C6;IWd<hWdY_iYeĂ&#x2030;$7c# XWi cWhYWi Yedj_[d[d kd Wbje fehY[djW`[Z[WbYe^ebc[jÂ&#x2021;b_Ye$


  

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

Ŋ  #+#%!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI[Z_Y[gk[[bFh[i_Z[dj[ Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWWdZWjWd

&Ĺ&#x2039;*&(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,/.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.,#/(0#,.)  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/+-ĹŠ3(#-#ĹŠ2#(2ĹŠ#)#2ĹŠ/1ĹŠ"1ĹŠ4-ĹŠ%(1.ĹŠĹŠ+ĹŠ",(-(231!(¢-ĹŠ"#ĹŠ)423(!(Ä&#x201C;

-ĹŠ24ĹŠ/1#2#-3Äą !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ+Äą !-91.-ĹŠĹŠ"#2Äą 11.++1ĹŠ!431.ĹŠ#)#2ĹŠ "#+ĹŠ/1.%1,Ä&#x201C; ;bfbWdZ[WYY_Â&#x152;dZ[b9edi[`e Z[bW@kZ_YWjkhWZ[JhWdi_Y_Â&#x152;d 9@J" gk[ i[ h[ikc[ [d i[_i [`[iogk[Z[X[h|Ykcfb_hi[[d kdfbWpeZ['.c[i[i_cfhehhe# ]WXb[i"YedijWZ[kdXh[l[Z_W]# dÂ&#x152;ij_Ye"beieX`[j_lei][d[hWb[i o [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei o [b Yhede]hWcW [d[bgk[i[_cfb[c[djWh|YWZW kdeZ[bei[`[i"gk[Z[X[h|dZWh kd]_heZ['.&]hWZeiWbWWZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W$ ;d [b fh_c[he Z[ bei [`[i" [bjWb[dje^kcWde"i[Z[ijWYW gk[dei[Yk[djWYedkdhÂ&#x192;]_# c[d _dj[]hWb Z[ ][ij_Â&#x152;d Yed fheY[ieijÂ&#x192;Yd_YeiZ[_d]h[ie" d_ [n_ij[ [lWbkWY_Â&#x152;d eX`[j_lW of[h_Â&#x152;Z_YW1bWih[ckd[hWY_e# d[i WYjkWbc[dj[ i[ h[Wb_pWd Z[cWd[hWWdj_jÂ&#x192;Yd_YWfeh[i# YWbWiofehXWdZWi$JWcfeYe [n_ij[ bW fheceY_Â&#x152;d feh cÂ&#x192;# h_jeigk[]WhWdj_Y[bWYWhh[hW `kZ_Y_Wb$ ;ifeh[bbegk[i[fhefed[ YedjWhYedkdhÂ&#x192;]_c[dZ[][i# j_Â&#x152;dgk[]WhWdj_Y[bWYWhh[hW`k# Z_Y_Wb"ieXh[bWXWi[Z[fheY[iei

##"41~ĹŠ(-3#1-!(.-+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ/1./.1!(.-"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!(Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ5##"41~ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1##2314!341!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ 1#+(91;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ (,#-24+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2#%4(,(#-3.ĹŠ /#1,-#-3#ĹŠ8ĹŠ1#%4+1ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ/1.%1,2ĹŠ#2/#!~Ä&#x192;!.2ĹŠ8ĹŠ"#,;2ĹŠ1#+(91;-ĹŠ 4-ĹŠ#5+4!(¢-ĹŠ/#1(¢"(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#$.1,Ä&#x201C; #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ/+-ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ3, (_-ĹŠ /1#2#-31;ĹŠ +-!#2ĹŠ2#,#231+#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ!4+#2ĹŠ2#ĹŠ2.,#3#1;-ĹŠĹŠ-;+(2(2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ(-23+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5##"41~ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ8ĹŠ-!(.-+ĹŠ/#1,-#-3#ĹŠ".31;ĹŠĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ,8.1ĹŠ+#%(3(,(""Ä&#x201C;

jÂ&#x192;Yd_YeiZ[_d]h[ie"[lWbkWY_Â&#x152;d o[bdk[leceZ[beZ[][ij_Â&#x152;d"o eX`[j_lWof[h_Â&#x152;Z_YW"WiÂ&#x2021;Yecekd Wj[dZ[hbWZ[cWdZWZ[`kij_Y_W i_ij[cWZ[h[ckd[hWY_ed[ifeh [djeZe[bj[hh_jeh_edWY_edWb"[d _dijWbWY_ed[iWZ[YkWZWio h[ikbjWZeigk[fh_l_b[]_[ Yedj[Ydebe]Â&#x2021;WZ[fkdjW$ bW fheceY_Â&#x152;d o [ijWX_b_#  ĹŠ ZWZfehcÂ&#x192;h_jei$ -$1#2314!341

.2ĹŠ#)#2ĹŠ"#ĹŠ ;dbW_d\hW[ijhkYjkhWY_l_b" ../#1!(¢-ĹŠ I[fbWdj[W_cfb[c[djWh -3#1(-23(34!(.-+ĹŠ i[fhefed[WZ[YkWhbei_d# fheY[iei Z[ i[b[YY_Â&#x152;d 8ĹŠ#23(¢-ĹŠ ck[Xb[i[n_ij[dj[io[Z_# (--!(#1ĹŠ o [lWbkWY_Â&#x152;d Z[ `k[Y[i" 04(33(5ĹŠ2.+.ĹŠ Ă&#x2019;YWhbWdk[lW_d\hW[ijhkY# #23;-ĹŠ#-ĹŠ#-4-Äą \_iYWb[i" Z[\[dieh[i o !(".2Ä&#x201C;ĹŠ jkhWZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb \kdY_edWh_ei WZc_d_i# gk[h[ifedZWWbceZ[beZ[ ][ij_Â&#x152;dfhefk[ije$ jhWj_lei o h[Wb_pWh kdW 7bh[if[Yje"[b9@Jieij_[d[ YeX[hjkhWZ[lWYWdj[ioWiY[d# gk[ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb YWh[Y[ ieifehcÂ&#x192;h_jei$ ;bZ_W]dÂ&#x152;ij_YeZWYk[djWgk[ Z[ kdW _d\hW[ijhkYjkhW j[Yde# bW[ijhkYjkhW_dij_jkY_edWb[i_d# bÂ&#x152;]_YW"gk[b[f[hc_jWW\hedjWh [Ă&#x2019;Y_[dj[oYWZkYW"i_d[ij|dZWh[i beidk[leiZ[iW\Â&#x2021;ei_dij_jkY_e# _dj[hdWY_edWb[iZ[YWb_ZWZ"gk[ dWb[i$BW_dYWfWY_ZWZZ[cWd# _cf_Z[gk[[bY_kZWZWde]eY[Z[b j[d[h i_ij[cWi _d\ehc|j_Yei Z[h[Y^eZ[WYY[ieWbW`kij_Y_W$ _dj[hYed[YjWZeioi[]kheife# JWcX_Â&#x192;d i[ Z[X[h| h[ZkY_h i_X_b_jW [b h_[i]e Z[ [d\h[djWh bei j_[cfei Z[ jhWc_jWY_Â&#x152;d Z[ \hWkZ[i"YehhkfY_Â&#x152;doWjWgk[i YWkiWi `kZ_Y_Wb[i" c[Z_Wdj[ bW _d\ehc|j_Yei$ _cfb[c[djWY_Â&#x152;d Z[ bW ehWb_ZWZ I[fhefed[WZ[c|iZejWhZ[

1.!#2.2Ŋ"#Ŋ2#+#!!(¢-

(/(#(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0,Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; /#./,  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠF[Zhe=hWd`W"i[Yh[#

jWh_eZ[b9eb[]_eZ[7Xe]WZeiZ[b =kWoWi97=o^WijWWo[h`k[p Z[bJh_XkdWbI[]kdZeZ[b=kW# oWi"Z[dkdY_Â&#x152;^WX[hi_ZeZ[ij_# jk_ZeZ[bYWh]efehh[fh[iWb_W$ ;ije" i[]Â&#x2018;d [nfb_YW [d kd Yeckd_YWZe" feh Z[dkdY_Wh Wb c_[cXheZ[b9edi[`eZ[bW@kZ_YW#

jkhWJhWdi_jeh_e"<[hdWdZeOWlWh" fehdeYkcfb_hh[gk_i_jeib[]Wb[i fWhW[`[hY[h[bYWh]egk[eij[djW$ =hWd`W i[Â&#x2039;WbW gk[ _d]h[iÂ&#x152; W bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbfehYedYkhie Z[c[h[Y_c_[djeofeh^WX[heX# j[d_Ze'&&fkdjeiieXh['&&Z[ YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d"i_dj[d[hgk[`WWb]k# dWof[ehWki[dY_W[dYWZWkdW

Z[bWiZ_b_][dY_Wigk[WYjkÂ&#x152;$ 7[ijeWÂ&#x2039;WZ[gk[[d[bZ_ijh_# je =kWoWi" i[ Z[`W i_d [\[Yje [b decXhWc_[djeZ[`k[Y[i"Ă&#x2020;Z[je# Zeibeigk[^[ceilejWZeW\Wleh Z[bW[nfkbi_Â&#x152;dZ[<[hdWdZeOW# lWhZ[b97="feh^WX[hWj[djWZe YedjhW[bfh[ij_]_eobW^edhWZ[ dk[ijheiYeb[]WiĂ&#x2021;"h[_j[hW$

+ĹŠ/1.%1,

.2ĹŠ$4-",#-3.2ĹŠ +#-3.ĹŠ4,-.ĹŠ ĹŠ.-313!(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4#!#2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;2!+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#$#-Äą Ĺ&#x2014;2.1#2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ8ĹŠ/#12.-+ĹŠ",(-(2313(5.ĹŠ 2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.!35.ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ "#+ĹŠ Ä&#x201C; ĹŠ(2# .ĹŠ#ĹŠ(,/+#,#-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ-4#52ĹŠ Ĺ&#x2014;'#11,(#-32ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ8ĹŠ43.,3(9!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ,#2#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-3-".ĹŠ"#2"#ĹŠ%.23.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; ."#+.ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-

ĹŠ(2# .ĹŠ#ĹŠ(,/+#,#-3!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ(-"(!".1#2ĹŠ8ĹŠ,#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#+ĹŠ

eYkfWZeYedikdk[lW Yk[djW[dJm_jj[hob[bb[lÂ&#x152; jWdjej_[cfefh[fWhWhik Z_iYkhie[dYedjhWZ[bei i_YWh_eiZ[j_djWgk[[ij[WÂ&#x2039;e defkZeZWh[b?d\ehc[W bWDWY_Â&#x152;dYecebefh[lÂ&#x192;bW b[o$:[b[]Â&#x152;Z_Y^WjWh[WWiki c_d_ijheiYeehZ_dWZeh[i"o be^_Y_[hed"h[f_j_[dZejeZW bWckb[j_bbWgk[\kdZWdbW FWjh_WoYed[b[ijh_X_bbe0Ă&#x2020;[i bWfh_c[hWl[p[dbW^_ijeh_W Z[b;YkWZeh$$$Ă&#x2021;

3-"2ĹŠ2.+#,-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;dkd[iY[dWh_e\Wijke# ie"Yed]kWhZ_Wifh[jeh_W#

dWi"c_bZ[i[]kh_ZWZ"bb[de Z[Ă&#x201C;eh[i"Y[hhWZWibWilÂ&#x2021;Wi Wb[ZWÂ&#x2039;WiZ[iZ[[bWcWd[# Y[h"Yed_dl_jWZeif_jkYei" Wkdgk[de\WbjWhedkdWi ZWcWiZ[ikX_YWZWi"i[Z_e [b_d\ehc[YedY[djhWZe[d eZ_eWbWb_X[hjWZZ[[nfh[# i_Â&#x152;d"YedcWbeiY^_ij[io \ehpWZWiYWhYW`WZWi"dWZW ieb[cd[i$7b_]kWbgk[ [b)&#I"_hWbWYWiWZ[bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWifWhW_dYh[fWh WWb]kdeii[d[Y[i_jWYed# Y^WobWh[ifk[ijWZ[Zei 7iWcXb[Â&#x2021;ijWiZ[iWb_hi[Z[b WYje"[cfWj[Z[fWjWdWZWi$

2(23#,ĹŠ"#ĹŠ)423(!(ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ+ĹŠ04(-3.ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ  Ä&#x201C;

_!-(!.2ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;+3(,

-$1#2314!341ĹŠ!(5(+

Fh[i_Z[dj[ofWh[YÂ&#x2021;WcÂ&#x2021;c_YW$ BWihWZ_eijWcX_Â&#x192;d[dbWpW# ZWi[dejheZ_\[h_Ze"d_[djh[ beiYWdWb[iZ[b=eX_[hdeYed bei_dYWkjWZeij[dÂ&#x2021;Wdi_ckb# jWd[_ZWZ$KdY^_ij[$

ĹŠ"#!4!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ+ĹŠ!413.ĹŠ Ĺ&#x2014;,#2Ä&#x2014;ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ"#ĹŠ31-2(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ

/1(,#1.ĹŠ+ĹŠ2#73.ĹŠ,#2Ä&#x2014;ĹŠ-4#5ĹŠ(-$1#2314!Äą 341Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ,#2#2Ä&#x201C; -$1#2314!341ĹŠ3#!-.+¢%(!

ĹŠ(1,ĹŠ#+#!31¢-(!ĹŠ8ĹŠ!#1.ĹŠ//#+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;2#%4-".ĹŠ+ĹŠ"_!(,.ĹŠ!413.ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ "#+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ!.,/.-#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ !1.-.%1,ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;-ĹŠ #-ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ/#1(.".2ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C;

_d\hW[ijhkYjkhWj[YdebÂ&#x152;]_YWhe# XkijWoZ[Â&#x2018;bj_cW][d[hWY_Â&#x152;dW bWi [dj_ZWZ[i Z[b i_ij[cW `kZ_# Y_Wb"WĂ&#x2019;dZ[c[`ehWhbeii[hl_# Y_eiZ[WYY[ieWbW_d\ehcWY_Â&#x152;d"[ _dYehfehWhi_ij[cWiZ[Yeckd_# YWY_Â&#x152;di[]kheifWhWbWjhWdic_# i_Â&#x152;dZ[_d\ehcWY_Â&#x152;dfheY[iWZW [dbWikd_ZWZ[i`kZ_Y_Wb[iWd_l[b dWY_edWb$

04~ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ"#,.Äą !1!(Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ.31ĹŠ31(23#ĹŠ #5("#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ14/34Äą 1ĹŠ"#+ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.ĢÄ&#x201C; ĹŠ 

 ĹŠ ĹŠ  ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ 

I_d[cXWh]e"dei[jeYWdbei decXhWc_[djei Z[ bei `k[Y[i gk[jhWc_jWhed[b`k_Y_egk[[b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[Wi_]k[W :_Wh_e;bKd_l[hie$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bWkZ_eZ[bWJLdeYe_d# Y_ZÂ&#x2021;WYedbWi_c|][d[iZ[b

.+(9ĹŠ/1ĹŠ13.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠF[i[WbWigk[`Wi_dj[hdWi Z[bXbegk[eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWieXh[ [bZ[i[cf[Â&#x2039;eZ[:eh_iIeb_p [dbWYWhj[hWZ[9eehZ_dW# Y_Â&#x152;dFebÂ&#x2021;j_YW"HW\W[b9ehh[W Z[Y_Z_Â&#x152;ZWhb[[bÂ&#x2018;bj_ce[i# fWbZWhWpeWbWC_d_ijhWWl[h i_oWi[YWbcWdbei|d_cei Z[ikib[]_ibWZeh[i"fk[ije gk[\k[WbWÂ&#x2018;d_YWgk[i[b[ bWdpÂ&#x152;WWXhWpWhoiWbkZWh W\[YjkeiWc[dj[Z[ifkÂ&#x192;iZ[ ikh[dZ_Y_Â&#x152;dZ[Yk[djWi$

(-ĹŠ/(2.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;dIeY_[ZWZFWjh_Â&#x152;j_YW ^kXeYWX_bZ[eiZ[\Wc_b_W [dYWX[pWZeifeh=_bcWh" [dXkiYWZ[bh[jehdeZ[b [nZ_fkjWZeH[d|d8ehXÂ&#x2018;W WbWZ_h[YY_Â&#x152;dfhel_dY_Wb Z[bfWhj_Ze[d=kWoWi$Bei Z_|be]eidefheif[hWhed fehgk[=kj_Â&#x192;hh[p"Wceo i[Â&#x2039;ehZ[IF"fh[Ă&#x2019;h_Â&#x152;h[[b[]_h WbWiWcXb[Â&#x2021;ijWBk_i7bc[_ZW fehf[Z_ZeZ[bWiXWi[i$


  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;*&#!,)Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;,)!#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/,)  ĹŠ Â&#x161;;bc_d_ijheZ[7]h_# YkbjkhW"=WdWZ[hÂ&#x2021;W"7YkWYkbjkhW oF[iYW"IjWodb[oL[hW"[c_j_Â&#x152;kdW h[iebkY_Â&#x152;dgk[W\[YjWhÂ&#x2021;WWbi[Yjeh f[igk[he$I[jhWjWZ[bZeYkc[dje YeddÂ&#x2018;c[he(.-Z[b.Z[W]eije Z[(&''"c[Z_Wdj[[bYkWbL[hWZ[# he]W[b7Yk[hZeC_d_ij[h_Wb&&+" ikiYh_je[b'/Z[cWoeZ[(&''$ :_Y^e WYk[hZe YedY[ZÂ&#x2021;W kd fbWpeZ[(o)WÂ&#x2039;eiWbWĂ&#x201C;ejWiWh#

Z_d[hWfWhW_cfb[c[djWhi_ij[# cWiZ[\hÂ&#x2021;e[dikiXWhYei"WZ[# c|iZ[kdfbWpeZ['WÂ&#x2039;eWfWhj_h Z[kd[ijkZ_ejÂ&#x192;Yd_YeZ[b?dij_# jkjeDWY_edWbZ[F[iYW"fWhW[b YWcX_eZ[h[Z[i$ ?d_Y_Wbc[dj[ o c[Z_Wdj[ [b 7Yk[hZe &*- Z[b , Z[ cWoe Z[ (&'&"[bfbWpeejeh]WZefWhW[ijW Ă&#x201C;ejW[hWZ['o(WÂ&#x2039;eifWhWYkcfb_h YedZ_Y^WĂ&#x2019;dWb_ZWZ$I_d[cXWh]e" c[Z_Wdj[ieb_Y_jkZZ[bei_dlebk# YhWZeio[dl_ijWZ[gk[[djh[bW _cfb[c[djWY_Â&#x152;dZ[beii_ij[cWiZ[ \hÂ&#x2021;eo[bYWcX_eZ[h[Z[iZ[cWdZW# XWkdW_dl[hi_Â&#x152;dZ[Wfhen_cWZW# c[dj[+&&$&&&ZÂ&#x152;bWh[ifehYWZW [cXWhYWY_Â&#x152;d"i[Wcfb_Â&#x152;[bfbWpe$ 7bZ[he]Whi[[bh[\[h_ZeWYk[h# Ze o bk[]e Z[ gk[ i[ YkcfbW bW l[ZWZ[bc[iZ[i[fj_[cXh["Wbh[# Z[ZehZ[kdY[dj[dWhZ[[cXWhYW# Y_ed[igk[Yed\ehcWdbWĂ&#x201C;ejWiWh# Z_d[hWdefeZh|diWb_hWf[iYWh" fWhWb_p|dZei[ikiWYj_l_ZWZ[i$

8:&/ d^

CFJI@FJ

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef *((Xc*+'[\cX:kX%:k\%Ef% *+(+*0,0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :FCFI8;F 9<IE8C# D<IP$ =89@FC8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ('(Xc(*'[\cX:kX%:k\%Ef% *+00,+0/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X ?LIK8;F 9FE<#:8ICFJ$8C$ 9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )(,*Xc)(/)[\cX:kX%:k\%Ef% *+)*/.+''+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q FCD<;F#C<FE<C8$ B8K<I@E<  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef )(/*Xc))('[\cX:kX%:k\%Ef% *+)*/.+''+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q FCD<;F#C<FE<C8$ B8K<I@E<  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef 0() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +'(Xc,''[\cX:kX%:k\%Ef% *+,+*-*0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< KFII<J# ?<:KFI$ AFJ<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef 00+$00-$00/ Xc ('''  [\ cX :kX%:k\%Ef%*).+,0.,'+g\i$ k\e\Z`\ek\ X L9@;@8 :8JKIF# >@C9<IKF$<;L8I;F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (,)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-,'-+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :F=I< J8EKFJ# CLQ$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-). [\cX:kX%:k\%Ef%*+)-//.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 8E:?LE;@8#89<C$:<J8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef /..( mXcfi (%'''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./*0-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q FI;FE<Q#?FI8:@F$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef 00/Xc000[\cX:kX%:k\%Ef% *(.+*.0)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X IF98PF DLEFQ#><IJJFE$ G8KI@:@F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (+.)Xc(+.*[\cX:kX%:k\%Ef% *+(''+))'+  g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 :?8E>F#8E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ())-mXcfi(/0#)'[\cX:kX% :k\%Ef%*(,,'*/*'+g\ik\e\$ Z`\ek\ X 89I@C FA<;8#AFJ<$ =I8E:@J:F  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ()(mXcfi,'#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+0,*(++'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X PL>:?8 DLEFQ#AFJ<$ 8C<A8E;IF  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ++-. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,,-*.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<QJ8C8Q8I#G8LCF$ 8E;I<J[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef /++ mXcfi *'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.++00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J M8C<E:@8#ALC@8$DFEJ<II8$ K<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,00 mXcfi *,#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0/-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q :<;<EF#IFE8C;$C<FE  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X

[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef -'( mXcfi +'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0/-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q :<;<EF#IFE8C;$C<FE  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef )0,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,-'//'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X G<E8II@<K8 D<E<E;<Q#A8:@EKF$8D8IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +'($+')$+'*$+'+$+',$+'/$ +'0$+('$+(($+()$+(*$+(+$+(-$ +(.$+(/$+))Xc+*-[\cX:kX% :k\% Ef% **/0.)'/'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8I:@8 DFI<@I8# G<;IF$8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +*.Xc+-'[\cX:kX%:k\%Ef% **/0.)'/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 DFI<@I8# G<;IF$ 8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (,**+ mXcfi *%'''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8EF FIK<>8#>L@;F$D@CKFE  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef +0(Xc+0)[\cX:kX%:k\%Ef% *+,)-.(('+  g\ik\e\Z`\ek\ X ;?? 8J<JFI<J <E :FD<I$ :@F <OK<I@FI  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef -/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-,*+)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X FE8K< FE8K<#N@C@8E$;8$ E@<C  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&), d^

Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%#-3#ĹŠ 412;3(+ĹŠ. 2#15ĹŠ+ĹŠ#5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!.3(9!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ "1("Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ).1-"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ .+2ĹŠ #2/ .+ĹŠ/#1"~ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/4-3.2Ä&#x201C;

-*$#-')Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;)&--Ĺ&#x2039; 12ĹŠ+ĹŠ1#!4/#1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,13#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ ,#1!".2ĹŠ5.+5(#1.-ĹŠĹŠ!23(%1ĹŠ+2ĹŠ !($12ĹŠ,4-"(+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;FWh[YÂ&#x2021;Wgk[[b

XWhYe i[ ^WXÂ&#x2021;W [ijWX_b_pWZe o gk[ bWi XebiWi h[Ykf[hWXWd [b cWhj[ibW[if[hWdpWjhWibWYh_# i_iZ[iWjWZWfehbWh[XW`WZ[bW Z[kZW Z[ ;;$KK$$ I_d [cXWh# ]e"MWbbIjh[[ji[^kdZ_Â&#x152;Wo[h [dj[hh[ded[]Wj_le[dbWh[YjW Ă&#x2019;dWbZ[bW`ehdWZWo[b:em@e# d[iZ[?dZkijh_Wb[i"ikfh_dY_fWb _dZ_YWZeh"Y[hhÂ&#x152;YedkdWYWÂ&#x2021;ZW Z[b*",([dkdWi[i_Â&#x152;dleb|j_b [dbWgk[Z[ijWYÂ&#x152;[bWhhWijh[Z[b i[YjehĂ&#x2019;dWdY_[he$ ;i[Â&#x2021;dZ_Y["gk[W]hkfWWbWi )& cWoeh[i [cfh[iWi Yej_pW# ZWi Z[ ;;$KK$" h[ijÂ&#x152; [d [ijW j[hY[hW `ehdWZW Z[ bW i[cWdW +'/".)fkdjeifWhWj[hc_dWh[d '&$-'/"/*kd_ZWZ[i"Yedbegk[ lebl_Â&#x152;Wf[hZ[hbWXWhh[hWZ[bei ''$&&&fkdjeigk[^WXÂ&#x2021;Wh[Yed# gk_ijWZebWfWiWZWi[i_Â&#x152;d$

fWÂ&#x2021;i Ă&#x2020;Yedi_Z[hWXb[c[dj[ c|i b[djeZ[be[if[hWZeĂ&#x2021;$ ?dĂ&#x201C;ko[hedWZ[c|iieXh[bei dÂ&#x2018;c[hei he`ei Z[ bW `ehdWZW bei_d\kdZWZeihkceh[iieXh[ kdW h[XW`W Z[ bW YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d BWXebiWd[eoehgk_dWf[hZ_Â&#x152; Z[bWZ[kZWZ[<hWdY_W"gk[i[ WiÂ&#x2021;jeZe[bj[hh_jeh_e]WdWZe[b kd_[hed fWhW gk[ Ă&#x2019;dWbc[dj[ cWhj[i" YkWdZe [b :em @ed[i bWifh_dY_fWb[ifbWpWi[khef[Wi WYWXÂ&#x152;YedkdiÂ&#x152;b_ZeWlWdY[Z[b h[]_ijhWhWd Z[ dk[le \k[hj[i )"/."ogk[i[fheZk`eWikl[p YWÂ&#x2021;ZWi0 C_b|d i[ Z[ifbecÂ&#x152; [b jWdiebekdZÂ&#x2021;WZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ ,",+"CWZh_Z[b+"*/"FWhÂ&#x2021;i [i[Â&#x2021;dZ_Y[h[]_ijhWhWikcWoeh [b+"*+o<h|dY\ehj[b+"')$ ;b i[Yjeh \_dWdY_[he YWÂ&#x2021;ZWZ[iZ[Z_Y_[cXh[Z[ \k[[bc|iW\[YjWZefeh[b (&&."Z[b+"++$  ĹŠ |d_ce l[dZ[Zeh [d MWbb ;ijW lebWj_b_ZWZ h[i# Ijh[[joi[Z[`Â&#x152;[dikYed# fedZ[ [d fWhj[ W bWi (¢Ŋ `kdjekdYedjkdZ[dj[+"'* h[delWZWi ZkZWi ie# +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ24 Ä&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC;ĹŠ'23ĹŠ "bWijhWZefehbWi_cfh[# Xh[bW\ehjWb[pWZ[bWh[# Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2018;Ä&#x2019;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ 11(+Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ Ykf[hWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW /.1ĹŠ "¢+1ĹŠ%-¢Ŋ3#11#Äą i_edWdj[iYWÂ&#x2021;ZWiZ[8Wda [ijWZekd_Z[di[$ BW _d# -.ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ.312ĹŠ e\7c[h_YW#'&"/("9_# ,.-#"2ĹŠ!.,.ĹŠ Y[hj_ZkcXh[ i[ WY[djkÂ&#x152; #+ĹŠ#41.Ŋĸ04#ĹŠ2#ĹŠ j_]hekf#'&"*-o=ebZ# ( ĹŠ/.1ĹŠ Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[[bcWhj[i !, cWdIWY^i#'&"'&$ Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2018;ĹŠ"¢+1#2ÄšÄ&#x201C;ĹŠ bWH[i[hlW<[Z[hWbXWd# JWcX_Â&#x192;dYWo[hedCeh# Ye Y[djhWb Z[ ;;$KK$ ]Wd IjWdb[o #/",- " WdkdY_WhW gk[ cWdj[dZh| Wb M[bbi<Wh]e#-",-"7c[h_YWd c[dei^WijW(&')beij_feiZ[ ;nfh[ii#-"',"CWij[h9WhZ# _dj[hÂ&#x192;i feh Z[XW`e Z[b &"(+  +"/("@FCeh]Wd9^Wi[#+"+. jhWil[hkdYh[Y_c_[dje[d[ij[ oL_iW#*"($

(.,!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; !-Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; (),'&#4Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ,)(., 

ĹŠÂ&#x161;9edj_dÂ&#x2018;Wdbeifhe#

Xb[cWiZ[WXWij[Y_c_[djeZ[]Wi Z[kieZecÂ&#x192;ij_Ye[d>kWgk_bbWi" YWdjÂ&#x152;d\hedj[h_pe Yed F[hÂ&#x2018;$ C_[d# jhWibeifeXbWZe#  ĹŠ h[ih[YbWcWdfW# YÂ&#x2021;\_YWc[dj[" bWi Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x160;ĹŠ!(+(-"1.2ĹŠ 2#ĹŠ#-31#%-ĹŠ+ĹŠ Wkjeh_ZWZ[ifhe# ,#2Ä&#x201C; c[j[diebkY_ed[i fWhWbb[]WhYed[b fheZkYje"Wf[iWhZ[bWiWc[dW# pWiZ[bYedjhWXWdZe$ Bei^e]Wh[ij_[d[dgk[[if[# hWh^WijW'(ZÂ&#x2021;WifWhWh[Y_X_hkd Y_b_dZhe bb[de$ ;ic[hWbZW He# c|d"fh[i_Z[djWZ[bW<[Z[hW# Y_Â&#x152;dZ[8Whh_ei"l_W`Â&#x152;WCWY^WbW

Ä&#x201C;ĹŠ .1".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(4""#+ĹŠ 13'ĹŠ4!1,ĹŠ2+(#1.-ĹŠĹŠ/1.3#Äą 231ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ/!~Ä&#x192;!ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#2/#3#ĹŠ#+ĹŠ'.11(.ĹŠ"#ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ%2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ (-!1#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ!4/.Ä&#x201C;

fWhWZ_Wbe]WhYed9Â&#x192;iWh8hWle ?X|Â&#x2039;[p"Z_h[Yjehh[]_edWbZ[>_# ZheYWhXkheiZ[;bEhe$7i[]khÂ&#x152; gk[kdWfei_Xb[iebkY_Â&#x152;di[hÂ&#x2021;W gk[[bZ_ijh_Xk_Zeh7=?F[djh[# ]k[[bfheZkYjeW'".&ZÂ&#x152;bWh[i fehY_b_dZheoYed[ijedehcW# b_pWhbWZ_ijh_XkY_Â&#x152;dZ[b]Wi[d

jeZeibeii[Yjeh[iZ[>kWgk_bbWi WfWhj_hZ[bWfhÂ&#x152;n_cWi[cWdW$ Ă&#x2020;;ij[_dYh[c[djelWWi[hie# Y_Wb_pWZeYedbeiZ_h_][dj[iXW# hh_Wb[iobWY_kZWZWdÂ&#x2021;W"fehgk[ iedd[Y[iWh_eifWhWgk[beiZ_i# jh_Xk_Zeh[iYkXhWdbei]WijeiZ[ jhWdifehj[Ă&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;$


 

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

(ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ2#%4-".2 2!ĹŠ(%(. -+(23ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .-".-ĹŠ!'..+ĹŠ.$ĹŠ !.-.,(!2ĹŠÄ&#x153;ĹŠ.+(3(!+ĹŠ!(#-!#2Ä&#x201C;ĹŠ

(.Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; -+/)-Ĺ&#x2039; ĹŠĹŠĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ2#,-2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-(!(#-ĹŠ Ĺ&#x2014;+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ+~,/(!.2ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2ĹŠ#-ĹŠ

#-./,#)-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;2.#((Ĺ&#x2039;  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ2.!.11(23ĹŠ. 2#15ĹŠ+2ĹŠ14(-2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ+,!_-ĹŠ"#ĹŠ,4# +#2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä&#x201C;ĹŠ

4-04#ĹŠ"(2,(-48#1.-ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä&#x201D;ĹŠ .312ĹŠ!(4""#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ2(#-".ĹŠ +-!.ĹŠ "#+ĹŠ5-"+(2,.Ä&#x201C;ĹŠ. (#1-.ĹŠ11#,#3#Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Beif[eh[iZ_ijkh#

X_eiWbeigk[i[[d\h[djW=hWd 8h[jWÂ&#x2039;W[dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;eii[ [nj[dZ_[hedWc|iY_kZWZ[i[d bWdeY^[Z[bcWhj[i"ZkhWdj[bW YkWbckh_[hedjh[if[hiedWiWb fWh[Y[h jhWjWdZe Z[ Z[\[dZ[h ikl[Y_dZWh_e"Wkdgk[bWYWbcW fWh[YÂ&#x2021;Wlebl[hWBedZh[i"ZedZ[ Wo[hi[]kÂ&#x2021;WdZ[ifb[]WZeic_b[i Z[feb_YÂ&#x2021;Wi$ ;d[ijWYkWhjWdeY^[Z[Z_i# jkhX_ei"]hkfeiZ[`Â&#x152;l[d[iWhhW# iWhed [b Y[djhe Z[ CWdY^[ij[h ZedZ[_dY[dZ_Whedof_bbWhedbei Yec[hY_ei"[dbegk[bWfeb_YÂ&#x2021;W^W Z[iYh_jeYecebei[f_ieZ_eic|i l_eb[djei gk[ ^Wd iWYkZ_Ze bW j[hY[hWY_kZWZc|i_cfehjWdj[ Z[=hWd8h[jWÂ&#x2039;W[dbeiÂ&#x2018;bj_cei )&WÂ&#x2039;ei$ Bei iWgk[WZeh[i jWcX_Â&#x192;d WiWbjWhedlWh_WiY_kZWZ[i_dZki# jh_Wb[iZ[bY[djheZ[?d]bWj[hhW" _dYbk_ZW 8_hc_d]^Wc" ZedZ[ jh[i^ecXh[iWi_|j_Yeickh_[hed Wbi[hWjhef[bbWZeifehkdYeY^[$

1. +#,2ĹŠ2.!(+#2

;bfh_c[hc_d_ijheXh_j|d_Ye":W#

l_Z9Wc[hed"fhec[j_Â&#x152;gk[^Wh| Ă&#x2020;jeZebed[Y[iWh_efWhWh[ijWkhWh [behZ[d[dbWiYWbb[iĂ&#x2021;f[helWh_ei Yec[hY_eibedZ_d[di[iY[hhWhed fhedje"i_]k_[dZebeiYedi[`eiZ[ bWFeb_YÂ&#x2021;W$ ;bWbYWbZ[Z[BedZh[i"8eh_i @e^died" Z[b fWhj_Ze Yedi[h# lWZeh [d [b =eX_[hde" [n^ehjÂ&#x152; Wo[hWb;`[Ykj_leWh[Yedi_Z[hWh ikifbWd[iZ[h[YehjWh[bdÂ&#x2018;c[# heZ[feb_YÂ&#x2021;WiYecefWhj[Z[iki Zh|ij_YWic[Z_ZWiZ[Wkij[h_ZWZ Z[ij_dWZWiWh[ZkY_h[b[dehc[ ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_jfh[ikfk[ijWh_e$ ;b=eX_[hdeWYkiÂ&#x152;WYh_c_dW# b[iĂ&#x2020;efehjkd_ijWiĂ&#x2021;Z[bWl_eb[dY_W" f[hebWefei_Y_Â&#x152;dWfkdjWWgk[ beih[Yehj[iZ[i[hl_Y_eiieY_Wb[i o[b\hWYWieWbW^ehWZ[][ij_edWh beifheXb[cWiieY_Wb[iZ[\edZe ^Wd Yedjh_Xk_Ze Wb [ijWbb_Ze Z[ beiZ_ijkhX_ei$ -"+(2,.

7b]kdWiZ[bWipedWic|iZ[fh_# c_ZWiZ[=hWd8h[jWÂ&#x2039;W[ijWbbW# hed[bcWhj[i[dbWdeY^[$Kdei (&& WbXehejWZeh[i bWdpWXWd fheo[Yj_b[i YedjhW bW feb_YÂ&#x2021;W [d

[b XWhh_e Z[ Jenj[j^ [d B_l[h# Xh[iWi_|j_Yei$ I[]Â&#x2018;d bW 889" bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi feebdehe[ij["gk[[d'/.'\k[ oWiWYkZ_ZWfehkdei[dehc[i WYWXWXWdZ[iWb_hZ[bWc[pgk_jW o\ehcWXWdfWhj[Z[kd]hkfeZ[ Z_ijkhX_ei$ =hkfei Z[ [dYWfkY^WZei WkjeZ[\[diWZ[bXWhh_e$ fh[dZ_[hed \k[]e W lWh_ei [Z_# >WijWW^ehWbWÂ&#x2018;d_YWlÂ&#x2021;Yj_cW Ă&#x2019;Y_ei [d M[ij 8hecm_Y^ o [d cehjWbZ[beiZ_ijkhX_ei[hWkd Mebl[h^Wcfjed" [d [b Y[djhe ^ecXh[gk[\k[[dYedjhWZe[d Z[ ?d]bWj[hhW o ejhei bWdpWhed kdYeY^[[d[bXWhh_eZ[bikhZ[ XecXWi_dY[dZ_Wh_WiYedjhWkdW BedZh[i Z[ 9heoZed" Yed kdW XWbW[dbWYWX[pW$ Yec_iWhÂ&#x2021;W [d bW Y[hYWdW Dejj_d]^Wc$ BW l_eb[d# Y_W jWcX_Â&#x192;d iWYkZ_Â&#x152; W   -3#11.%-3#2 =bekY[ij[h"[d[be[ij[Z[ BW l_eb[dY_W ^W WX_[hje ?d]bWj[hhW$ _dj[hhe]Wdj[i ieXh[ bW ĹŠ 7kdgk[ [b [f_Y[djhe i[]kh_ZWZ W c[dei Z[ '-ĹŠ2(".ĹŠ Z[bWl_eb[dY_Wi[i_jkÂ&#x152;[d kdWÂ&#x2039;eZ[bWY[b[XhWY_Â&#x152;d "#3#-("2Ä&#x201C; CWdY^[ij[h"ZedZ[bWFe# Z[bei@k[]eiEbÂ&#x2021;cf_Yei o eXb_]Â&#x152; W YWdY[bWh [b b_YÂ&#x2021;Wjklegk[ZWhcWhY^W Wc_ijeie Z[ Wo[h [djh[ Wjh|i Wdj[ kdW ckbj_jkZ ?d]bWj[hhW o >ebWdZW Z[Y_[djeiZ[`Â&#x152;l[d[iYed  ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ #23;-ĹŠ"#2/+#%Äą gk[[ijWXWfh[l_ije[d[b [bheijhejWfWZe$ ".2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä&#x201C; [ijWZ_eZ[M[cXb[o$ ;d BedZh[i" i_d [c#

.2ĹŠ304#2 BWi fWdZ_bbWi _dY[dZ_Whed kdW XWh]e" de i[ h[f_j_[hed bWi [i# j_[dZWZ[hefWoZ[ijhepWhedbW Y[dWi Z[ l_eb[dY_W gk[ Z[`Whed fk[hjWZ[[djhWZWZ[l_Zh_eZ[b [dbbWcWi[bbkd[ifehbWdeY^[ fh_dY_fWbY[djheYec[hY_WbZ[bW lWh_WipedWiZ[bWYWf_jWb"ZedZ[ Y_kZWZ"Z[bgk[Y_[djeiZ[`Â&#x152;l[# ]hkfeiZ[WkjeZ[\[diWjecWhed d[iiWbÂ&#x2021;WdYedbeiXhWpeibb[dei bWiYWbb[ifWhWZ[\[dZ[hikiXW# Z[hefWoZ[pWfWjei$ hh_ei$BWil_eb[dY_Wiof_bbW`[ii[ ;d8_hc_d]^Wc"bWi[]kdZW _d_Y_Whed[bi|XWZe[d[bXWhh_e Y_kZWZ [d jWcWÂ&#x2039;e Z[b fWÂ&#x2021;i" bW Z[bdehj[Z[BedZh[iZ[Jejj[d# feb_YÂ&#x2021;WZ_`e^WX[hZ[j[d_ZeWkd ^Wc"jhWibWck[hj[Z[kd^ec# ^ecXh[ o WXh_Â&#x152; kdW _dl[ij_]W# Xh[ Z[ (/ WÂ&#x2039;ei WXWj_Ze feh bW Y_Â&#x152;djhWibWck[hj[Z[jh[i^ec# Feb_YÂ&#x2021;W$

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

-%+3#11Ä&#x201D;ĹŠ#23++ĹŠ4-ĹŠ!.,/#3#-!(ĹŠ -"ĹŠ"#/.13(5ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ"(5#12.2ĹŠ ÄĽ#04(/.2ÄŚĹŠ 42!-ĹŠ/1."4!(1ĹŠ204#.2ĹŠ /.1ĹŠ".04(#1Ä&#x201C;ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ-3#2ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ-3.1!'ĹŠ.+~,/(!ĹŠ (+4,(-#ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ5(++ĹŠ"#/.13(5Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ 51(.2ĹŠ"(231(3.2ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2ĹŠ8ĹŠ.312ĹŠ 41 #2ĹŠ(-%+#22ĹŠ/1#!#-ĹŠ$4#%.2ĹŠ /1#-"(".2ĹŠ!.-ĹŠ-3.1!'2Ä&#x201D;ĹŠ ., 2ĹŠ "#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ(-!#-"(1(.2Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠ!+".ĹŠ"#ĹŠ!4+3(5.ĹŠ/1ĹŠ3+ĹŠ"#2!.-Äą 3#-3.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ$14231!(¢-ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ-3#ĹŠ +.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ)423#2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ $+32ĹŠ"#ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ!"_,(!2ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.Ä&#x201C;ĹŠ#2"#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ,8.ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ%. (#1-.ĹŠ!.-2#1Äą 5".1Äą+( #1+ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ5#-(".ĹŠ/1."4Äą !(#-".ĹŠ"1;23(!.2ĹŠ1#!.13#2ĹŠ2.!(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

2ĹŠ,31~!4+2ĹŠ4-(5#12(31(2Ŋĸ04#ĹŠ '!#ĹŠ4-ĹŠ"_!"ĹŠ#1-ĹŠ%134(32ĚŊŊ '.1ĹŠ24/#1-ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ.ĹŠ #41.2ĹŠ-4+#2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ24 2("(.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ#234Äą "(-3#2ĹŠ"#ĹŠ !'(++#13.ĹŠ2#ĹŠ#2$4,Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ'.8ĹŠ/2ĹŠ#-ĹŠ -%+3#11ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ(2+".ĹŠ2(-.ĹŠ4-ĹŠ $.1,ĹŠ,48ĹŠ/1./(ĹŠ"#ĹŠ,.2311ĹŠ"#2Äą !.-3#-3.ĹŠ-3#ĹŠ1#!.13#2ĹŠ2.!(+#2ĹŠ8ĹŠ 1#!#2(.-#2ĹŠ#!.-¢,(!2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ.312ĹŠ /13#2ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ#7/1#2".ĹŠ"#ĹŠ,-#12ĹŠ "($#1#-3#2Ŋĸ"#2"#ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ,1!'ĹŠ #-ĹŠ 21#+ĹŠ'23ĹŠ+2ĹŠ/1.3#232ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ÄĽ -"(%-".2ÄŚĹŠ"#ĹŠ2/ ÄšÄ&#x201C;ĹŠ

314++2ĹŠ !(4""-2 ĹŠĹŠ#-3#-1#2ĹŠ"#ĹŠ 1(3;-(!.2ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ Ĺ&#x2014;#!'".ĹŠĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2ĹŠ#232ĹŠ

Ă&#x152;+3(,2ĹŠ-.!'#2ĹŠ/1ĹŠ"#$#-"#1ĹŠĹŠ242ĹŠ !.,4-(""#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(2341 (.2ĹŠ04#ĹŠ 2!4"#-ĹŠ+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ/#2#ĹŠĹŠ04#ĹŠ+%4-.2ĹŠ '-ĹŠ/%".ĹŠ#+ĹŠ"#2$~.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ5("2Ä&#x201D;ĹŠ ,(#-312ĹŠ+ĹŠ/.+(!~ĹŠ+#13ĹŠ"#+ĹŠ/#+(%1.ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ/314++2ĹŠ!(4""-2Ä&#x201C; #2"#ĹŠ+.2ĹŠ(-,(%1-3#2ĹŠ04#ĹŠ 5(%(+-ĹŠ242ĹŠ!22ĹŠĹŠ+.2ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ"#ĹŠ $Ă&#x152;3 .+ĹŠ04#ĹŠ!.1#-ĹŠÄĄ -%+3#11Ä&#x201D;ĹŠ -%+Äą 3#11Ä&#x201D;ĹŠ -%+3#11ĢŊ,(#-312ĹŠ/314++-ĹŠ /.1ĹŠ242ĹŠ 11(.2Ä&#x201D;ĹŠ,4!'2ĹŠ/#12.-2ĹŠ2#ĹŠ '-ĹŠ(-5.+4!1".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ31#ĹŠ"#ĹŠ(-2Äą 3411ĹŠ+ĹŠ!+,ĹŠ312ĹŠ!431.ĹŠ-.!'#2ĹŠ "#ĹŠ204#.2Ä&#x201C;

: Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ '., 1#ĹŠ!,(-ĹŠ )4-3.ĹŠĹŠ4-ĹŠ 11(!"ĹŠ #-ĹŠ (5#1/..+Ä&#x201C;ĹŠ


 

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



2ĹŠ".2ĹŠ.1#2 (-3#1!, (-ĹŠ"(2/1.2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĂ&#x2039; Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;9eh[WZ[bDehj[ h[Wb_pÂ&#x152;Wo[hdk[leiZ_ifWhei

Z[Whj_bb[hÂ&#x2021;Wgk[YWo[hed[d[b cWhY[hYWZ[bW\hedj[hWYed[b Ikh[d[bCWh7cWh_bbeCWh EYY_Z[djWb"^ehWiZ[ifkÂ&#x192;iZ[ gk[WcXei[`Â&#x192;hY_jei_dj[h# YWcX_WhWd\k[]ei_dgk[i[ fheZk`[hWdZWÂ&#x2039;ei$;b ;ijWZeCWoehZ[b;`Â&#x192;hY_je ikhYeh[WdeYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;WbW W][dY_WikhYeh[WdWOed^Wf gk[[b;`Â&#x192;hY_jedehYeh[Wde Z_ifWhÂ&#x152;ZeihedZWiZ[Whj_bb[# hÂ&#x2021;W^WY_WbW\hedj[hWcWhÂ&#x2021;j_cW Y[hYWZ[bW_ibWZ[O[edfo[ed] [d[bCWh7cWh_bbe$

/1#!#ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠ"Ä&#x192;ĹŠ "".ĹŠ/.1ĹŠ,4#13.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ} Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeih[X[bZ[i b_X_ei^WXÂ&#x2021;WdWdkdY_WZe[b

fWiWZe+Z[W]eije"gk[@Wc_i =WZWĂ&#x2019;Ă&#x201E;[bc|i`el[dZ[bei ^_`eiZ[=WZWĂ&#x2019;#^WXÂ&#x2021;Wck[hje [dkdXecXWhZ[eZ[bWEJ7D bWdeY^[Wdj[h_eh[dbWY_kZWZ Z[Pb_j[d"W'+&acWb[ij[Z[ JhÂ&#x2021;feb_$I_d[cXWh]e"Wo[hbW j[b[l_i_Â&#x152;dceijhÂ&#x152;_c|][d[iZ[ @Wc_i"Yedkd_\ehc[c_b_jWh" l_i_jWdZekd^eif_jWb$

1#2("#-3#ĹŠ'(3(-.ĹŠ #,/1#-"#ĹŠ%(1ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ} Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b ]eX[hdWdj[^W_j_Wde"C_Y^[b CWhj[bbo"[cfh[dZ[h|kdW ]_hWgk[b[bb[lWh|^eoW9^_b[ ocWÂ&#x2039;WdWW7h][dj_dW"[dik fh_c[hW]_hWfeh7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW"kdWh[]_Â&#x152;dYedWcfb_W fh[i[dY_W[d[bfWÂ&#x2021;iYWh_X[Â&#x2039;e WjhWlÂ&#x192;iZ[bWC_i_Â&#x152;dZ[bW EDKfWhWbW[ijWX_b_pWY_Â&#x152;d Z[bfWÂ&#x2021;i$

"#&Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;&&')Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#6&)!)  Ä&#x201C;ĹŠ -($#23-3#2ĹŠ/13(!(/-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,-($#23!(¢-ĹŠ#-ĹŠ/.8.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ4-(5#12(31(.2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ2#!4-"1(ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ. (#1-.ĹŠ"#2!13ĹŠ-4#5ĹŠ/1./4#23ĹŠ ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ8ĹŠ+#2ĹŠ/("#ĹŠ!.-5#121Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ %1#,(.2ĹŠ(-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ,.5(+(9!(.-#2Ä&#x201C;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ;b=eX_[hdeY^_b[#

[b fehjWlep Z[ bW Ced[ZW" 7d# deZ[iYWhjÂ&#x152;Wo[hfh[i[d# ZhÂ&#x192;i 9^WZm_Ya" [d Wbk# jWhdk[lWifhefk[ijWiZ[ i_Â&#x152;d Wb fbWd fh[i[djWZe h[\ehcW [ZkYWj_lW W bei   [i[ ZÂ&#x2021;W feh [b c_d_ijhe [ijkZ_Wdj[i" gk[ bb[lWd Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" <[b_f[ jh[i c[i[i cel_b_pWZei 8kbd[" gk[ \k[ h[Y^WpW# [dZ[cWdZWZ[kdW[d# +#2(.-".2ĹŠ"#)¢Ŋ Ze feh bWi \[Z[hWY_ed[i i[Â&#x2039;WdpWfÂ&#x2018;Xb_YW]hWjk_jW +ĹŠ,1!'ĹŠ#234Äą [ijkZ_Wdj_b[i$ "(-3(+Ä&#x201C; oZ[YWb_ZWZ"obei_dl_jÂ&#x152; BWi\[Z[hWY_ed[iYed# W Z_Wbe]Wh ieXh[ bWi (' i_Z[hWhed_dikĂ&#x2019;Y_[dj[be c[Z_ZWigk[fh[i[djÂ&#x152;bW "#ĹŠ#++.2ĹŠ!1 (Äą h[bWY_edWZeYedkdW]W# -#1.2Ä&#x201C; i[cWdWfWiWZW$ hWdjÂ&#x2021;W Yedij_jkY_edWb Z[ Ă&#x2020;De ^Wo kdW dk[lW bWYWb_ZWZo]hWjk_ZWZZ[ fhefk[ijW fehgk[ Yh[[# bW [ZkYWY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW" bW "#3#-(".2Ä&#x201C; fhe^_X_Y_Â&#x152;dZ[bbkYheZ[ cei gk[ [d bW gk[ i[ [djh[]Â&#x152; [b bkd[i fWiW# bWikd_l[hi_ZWZ[ifh_lW# Ze [ij|d jeZei bei j[cWiĂ&#x2021;" Z_`e ZWiobWZ[lebkY_Â&#x152;dWb;ijWZeZ[

Ä?Ä&#x2018;ĹŠ

Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ

Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä?ĹŠ

.2ĹŠ,#2#2ĹŠ/#1"(".2 ĹŠĹŠ41-3#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ,.5(+(9!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ'-ĹŠ/1.3%.Äą Ĺ&#x2014;-(9".ĹŠ4-ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ,1!'2ĹŠ,2(52ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ1#4-(".ĹŠĹŠ"#!#-2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ

/#12.-2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ!.-!+4(".ĹŠ#-ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ#-$1#-3,(#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201C;

ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ,-($#23!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ1#+(9"ĹŠ#+ĹŠ,13#2ĹŠ#-ĹŠ-3(%.Ä&#x201D;ĹŠ!.-%1#%¢ŊĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ ! ¢ŊŊ#-ĹŠ/#-.2.2ĹŠ"(2341 (.2Ä&#x201C;

bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[bi_ij[cWZ[ [di[Â&#x2039;WdpW$ Ă&#x2020;Deiejhei b[ Z[Y_cei W bei Z_h_][dj[i gk[ bW fhefk[ijW oW bWj[d[ceiobegk[[if[hWcei [i gk[ [bbei fk[ZWd i[djWhi[ W jhWXW`WhYed[b=eX_[hde"Yedbei fWhbWc[djWh_eiĂ&#x2021;"Z_`e9^WZm_Ya [dZ[YbWhWY_ed[iWb9WdWb')$

kdW h[ifk[ijW WZ[YkWZW W iki Z[cWdZWi lWd W cWdj[d[h bWi cel_b_pWY_ed[i"f[i[Wbh_[i]eZ[ f[hZ[h[bWÂ&#x2039;e[iYebWh$ Ă&#x2020;;b cel_c_[dje i_]k[" Yk[i# j[ be gk[ Yk[ij[Ă&#x2021;" [`[cfb_\_YÂ&#x152; Wo[h bW Z_h_][dj[ i[YkdZWh_W :Wd_[bW ?ibW" gk_[d WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;" [d Z[YbWhWY_ed[i W hWZ_e 7]h_Ykb# jkhW"gk[bWcel_b_pWY_Â&#x152;doWde [iiÂ&#x152;beZ[bei[ijkZ_Wdj[i"Ă&#x2020;i_de #!'9. BWi eh]Wd_pWY_ed[i [ijkZ_Wdj_# jWcX_Â&#x192;d Z[ bei fWZh[i o bei b[i^Wdi[Â&#x2039;WbWZegk[Z[dej[d[h jhWXW`WZeh[iĂ&#x2021;$

)(((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ÞúĹ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&v,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; :Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; 7 *& WÂ&#x2039;ei Z[

fh_i_Â&#x152;d\k[YedZ[dWZe[dWk# i[dY_WWo[h[bc|n_ce`[\[Z[ bW]k[hh_bbWZ[bWi<7H9"Wb_Wi Ă&#x2C6;7b\edie9WdeĂ&#x2030;"fehbeiZ[b_jei Z[^ec_Y_Z_e"i[Yk[ijheoj[# hheh_ice" [d h[bWY_Â&#x152;d Yed bW iWd]h_[djWjecWZ[bWY_kZWZ YebecX_WdWZ[C_jÂ&#x2018;[d'//." _d\ehcÂ&#x152;bW<_iYWbÂ&#x2021;W$ BW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ kd `k[p Z[ bW Y_kZWZ Z[ L_bbWl_Y[dY_e ikh[ij[ _dlebkYhW jWcX_Â&#x192;d W BkY_Wde CWhÂ&#x2021;d Wb_Wi Ă&#x2C6;?l|d C|hgk[pĂ&#x2030;"De[bCWjWWb_WiĂ&#x2C6;;b 9kY^eĂ&#x2030;"oHeZh_]eB[Â&#x152;dWb_Wi Ă&#x2C6;J_ceY^[daeĂ&#x2030;"c_[cXheiZ[b I[Yh[jWh_WZeZ_h_][dY_WZ[bWi <k[hpWi7hcWZWiH[lebkY_e# 

dWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9" [dYWb_ZWZZ[Wkjeh[i$ ;djh[[bfh_c[heo[b)Z[ del_[cXh[ Z[ '//. c|i Z[ '$&&& _dj[]hWdj[i Z[b ]hk# fe h[X[bZ[ i[ jecWhed C_jÂ&#x2018;" YWf_jWbZ[bi[bl|j_YeZ[fWhjW# c[djefhel_dY_WZ[LWkfÂ&#x192;i" kj_b_pWdZefWhW[bbeY_b_dZhei Z[]WiWcWd[hWZ[cehj[hei YWi[hei"eYWi_edWdZebWck[h# j[Z[*)f[hiedWi[djh[Y_l_b[i oc_[cXheiZ[bW<k[hpWFÂ&#x2018;# Xb_YW$ 7bjÂ&#x192;hc_deZ[bW_dYkhi_Â&#x152;d bei ]k[hh_bb[hei i[ bb[lWhed Yedi_]eW,'feb_YÂ&#x2021;Wigk[h[f[# b_[hed[bWjWgk[^WijWgk[ZWh# i[i_dckd_Y_Â&#x152;d"Z[beiYkWb[i


)(!)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; !,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*&6-.#)

 

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

ĹŠ#2/#!(#ĹŠ$4#ĹŠ'++"ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,9.-(ĹŠ #!43.1(-ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ-+(9"ĹŠ#-ĹŠ 23".2ĹŠ-(".2Ä&#x201C; ĹŠÂ&#x161;;bl_W`[Z[kd]hkfeZ[[i#

jkZ_Wdj[i W bW 7cWped_W jkle kd h[ikbjWZe _d[if[hWZe o fe# j[dY_Wbc[dj[ h[lebkY_edWh_e0 [bZ[iYkXh_c_[djeZ[kd^ed]e gk[ fk[Z[ Z[iYecfed[h e Z[# ]hWZWhfb|ij_Ye$ Bei Wbkcdei" Z[b Z[fWhjW# c[djeZ[8_ebe]Â&#x2021;WCeb[YkbWho 8_egkÂ&#x2021;c_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ OWb[" [d ;ijWZei Kd_Zei" h[Wb_pWd"YecefWhj[Z[ikYkh# ie"jhWXW`eZ[YWcfe[dbWi[blW WcWpÂ&#x152;d_YW Z[ ;YkWZeh" ZedZ[ h[Yeb[YjWhed eh]Wd_icei [d# Zei_jei^ed]eieXWYj[h_Wigk[ l_l[dWbc[deifWhj[Z[ikl_ZW [di_cX_ei_i[dbeij[`_ZeiZ[bWi fbWdjWii_dYWkiWh[d\[hc[ZWZ$

Ŋ"#2!.,/.2(!(¢-

@edWj^Wd Hkii[bb _Z[dj_\_YÂ&#x152; bWi [dp_cWic|i[Ă&#x2019;Y_[dj[i[dbWZ[i# Yecfei_Y_Â&#x152;dZ[feb_kh[jWde"kd

ĹŠ1#!.+#!!(¢ŊŊ1(ĹŠ--"Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#234"(-Äą Ĺ&#x2014;3#2Ä&#x201D;ĹŠ"#!("(¢Ŋ(-5#23(%1ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ#-".Ä&#x192;Äą

3.2ĹŠ04#ĹŠ' ~ĹŠ1#!.%(".ĹŠ#-ĹŠ!4".1ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ1#%(231 -ĹŠ!3(5(""ĹŠ (.+¢%(!ĹŠ#-ĹŠ/1#2#-!(ĹŠ"#+ĹŠ/+;23(!.Ä&#x201C;

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%1"4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ --"ĹŠ.31.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ!.-3(-4Äą 1.-ĹŠ+ĹŠ Ă&#x152;204#"Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#23.2ĹŠ#2345.ĹŠ

#Ä&#x201A;1#8ĹŠ4-%ĹŠ8ĹŠ .-3'-ĹŠ422#++Ä&#x201C;

fb|ij_Yekj_b_pWZeWcfb_Wc[dj[[d bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;XhWii_djÂ&#x192;j_YWi" f_[pWifWhWWfWhWjei[b[YjhÂ&#x152;d_Yei o[ifkcWifWhWW_ibWc_[djejÂ&#x192;h# c_Ye$ Hkii[bb eXi[hlÂ&#x152; kd ZÂ&#x2021;W gk[ fWhj[Z[bfb|ij_Ye[dkdeZ[bei bbWcWZeifbWjeiZ[F[jh_kj_b_pW# ZeifWhWYkbj_lei[d[bbWXehWje# h_e^WXÂ&#x2021;WZ[iWfWh[Y_Ze$ Begk[bei[ijkZ_Wdj[i^WXÂ&#x2021;Wd

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ'.-%.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ%#-#11ĹŠ"#2!.,/.2(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+%4-.2ĹŠ,3#1(+#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ'++".ĹŠ! ĹŠ!.-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/+;23(!.Ä&#x201C;

^WbbWZe[igk[[b^ed]eZ[dec_# dWZeF[ijWbej_efi_ic_YheifehW fk[Z[Z[]hWZWhfb|ij_Ye$LWh_Wi [if[Y_[iZ[^ed]eifk[Z[dZ[i# Yecfed[h fb|ij_Ye" Wb c[dei fWhY_Wbc[dj["f[heF[ijWbej_ef# i_i[i[bÂ&#x2018;d_Yegk[fk[Z[^WY[hbe i_d fh[i[dY_W Z[ enÂ&#x2021;][de" Wb]e \kdZWc[djWbfWhW\kjkhWiWfb_# YWY_ed[i[dl[hj[Z[hei$ BWiXebiWiZ[fb|ij_Yei[kj_b_# pWdckY^Wil[Y[ifehiebekdei c_dkjei#[bj_[cfegk[bb[lWbb[]Wh Z[bikf[hc[hYWZeWbWYWiW#f[he fk[Z[djWhZWhY_[djeiZ[WÂ&#x2039;ei[d Z[iYecfed[hi[$CkY^WiWYWXWd [d[bcWh"ZedZ[ied_d][h_ZWi\W# jWbc[dj[fehWl[icWh_dWi$

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ(-5#23(%".1#2ĹŠ2#ĹŠ"#-311.-ĹŠ#-ĹŠ!4".1ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201C;


  Ä Ä&#x20AC;

."(!(".ĹŠ/.1ĹŠ$,.22ĹŠ"#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ#""#2

. #13ĹŠ33(-2.-ĹŠ#2ĹŠ/1.  +#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ%+;-ĹŠ,;2ĹŠ/./4+1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!34+ĹŠ(-"4231(ĹŠ "#+ĹŠ#-31#3#-(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ'ĹŠ+.%1".ĹŠ"#2/#131ĹŠ#+ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!#+# 1(""#2ĹŠ,;2ĹŠ 1"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ.++86.."Ä&#x201C;ĹŠ,.22ĹŠ"#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ#""#2ĹŠ!.,.ĹŠ (+#8ĹŠ8142Ä&#x201D;ĹŠ +(9 #3'ĹŠ-*2ŊIJ04(#-ĹŠ! ĹŠ"#ĹŠ1#5#+1ĹŠĹŠ242ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ#-ĹŠ6(33#1ĹŠ+ĹŠ31!Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2(#-3#ĹŠ/.1ĹŠ33(-2.-IJÄ&#x201D;ĹŠ #%-ĹŠ.7ĹŠ8ĹŠ'1(23(-ĹŠ%4(+#1Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.312Ä&#x201D;ĹŠ '-ĹŠÄ&#x192;1,".ĹŠ2#-3(12#ĹŠ,48ĹŠ31~"2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ-.5(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #++ĹŠ 1(23#-ĹŠ3#613Ä&#x201C;ĹŠ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

  ĹŠ :

4#+5#ĹŠĹŠ+ĹŠ!1%

BWh[_dWZ[bheYac[n_# YWdelk[bl[WbWYWh]W YedbWfkXb_YWY_Â&#x152;dZ[ kd|bXkcgk[h[Â&#x2018;d[be c[`ehZ[iki(&WÂ&#x2039;ei ieXh[bei[iY[dWh_ei"kd j_[cfegk[b[^Wi[h# l_ZeYeceWfh[dZ_pW`[ [dckY^Wi\WY[jWiZ[bW l_ZW"Wkdgk["Ă&#x2020;[d[i[d# Y_WĂ&#x2021;"Z_Y[i[]k_hi_[dZe bWc_icWgk[YkWdZe [cf[pÂ&#x152;$Ă&#x2020;:[jeZe[ij[ j_[cfec[gk[ZeYedbW [d[h]Â&#x2021;WZ[bW][dj[Ă&#x2021;"Z_`e =kpc|d$

"ĹŠ .!4+31;  ĹŠ Äą  ĹŠ

 ĹŠĹŠ

%1"#!#ĹŠĹŠ 43!'#1

+ĹŠ!3.1ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ'ĹŠ "".ĹŠ+2ĹŠ%1!(2ĹŠĹŠ2'3.-ĹŠ 43!'#1ĹŠ/.1ĹŠ"1+#ĹŠ+ĹŠ./.134Äą -(""ĹŠ"#ĹŠ1#+-91ĹŠ24ĹŠ!11#1Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ%1!(2ĹŠĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,1(".ĹŠ "#ĹŠ#,(ĹŠ ..1#ĹŠ.!4/1;ĹŠ24ĹŠ +4%1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#1(#ĹŠÄĽ6.ĹŠ-"ĹŠĹŠ+$ĹŠ #-ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ'1+(#ĹŠ3#-"1;ĹŠ+ĹŠ/.2(Äą (+(""ĹŠ"#ĹŠ1#+-91ĹŠ24ĹŠ!11#1Ä&#x201C;ĹŠ -31#ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2Ä&#x201D;ĹŠ'##-ĹŠ 3(#-#ĹŠ/+-#".ĹŠ1#%1#21ĹŠĹŠ+ĹŠ 3#+#5(2(¢-ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ2#1(".ĹŠ 2Äą ".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(-3ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠÄĽ-%#1ĹŠ -%#,#-3ČŊĸļ13,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !'.04#ÄŚÄšÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ

 ĹŠ  

Ä  ;2ĹŠ(-$,(2Ä&#x;

;b_dl[ij_]WZeh7d# j^edoF[bb_YWdeWĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[C_Y^W[b@WYaied ^_peYeiWic|i_d\Wc[i gk[WXkieZ[d_Â&#x2039;ei" Wkdgk[deZ_ec|i Z[jWbb[i$;b_dl[ij_]W# Zeh"gk[\k[YedjhWjWZe feh@WYaied[d[b(&&)" fWhWi[]k_hZ[Y[hYWbei fWieiZ[bW\Wc_b_WZ[ kdeZ[beiY^_Yeigk[be WYkiWXWZ[WXkie"\k[ YedZ[dWZe[d(&&.W '+WÂ&#x2039;eiZ[fh_i_Â&#x152;dfeh -.YWh]ei$ 

ĹŠ!.3(9"ĹŠ,."#+.ĹŠ(-%+#2ĹŠ!#/3¢Ŋ/.Äą 21ĹŠ'23ĹŠ"#2-4"ĹŠ!.,.ĹŠ-4#5ĹŠ(,%#-ĹŠ "#ĹŠ41 #118Ä&#x201C;  ĹŠ Â&#x161;Bk[]e

Z[ ik Z[Xkj Yece WYjh_p Wb ikij_jk_h W C[# ]Wd<en[dbWiW]WZ[Ă&#x2C6;JhWdi\eh# c[hiĂ&#x2030;"bWceZ[beHei_[>kdj_d]# jedM^_j[b[o'/.-WY[fjÂ&#x152;i[h bWdk[lW_cW][dZ[bWcWhYWZ[ \hW]WdY_Wi8khX[hho"WY[fjWdZe _dYbkiefeiWhZ[idkZW$ Hei_[>kdj_d]jedM^_j[b[o" \WceiWfeh^WX[hi_ZefWhj[Z[ bei Ă&#x2C6;|d][b[iĂ&#x2030; Z[ L_Yjeh_WĂ&#x2030;i I[# Yh[j"bWceZ[be\k[\eje]hWĂ&#x2019;W# ZWfehCWh_eJ[ij_deoWfWh[# Y[l[ij_ZWÂ&#x2018;d_YWc[dj[Yedkd jh[dY^ Z[ i[ZW" fh[dZW Â&#x2021;Yede Z[bWYWiW$

BW_d]b[iWi[^WYedl[hj_Ze[d kdWZ[bWic|iXkiYWZWioW^ehW i[h|[bYk[hfeoYWhWZ[kdWZ[ bWi\hW]WdY_Wic|ih[YedeY_ZWi$ Ă&#x2020;>WX[hf[diWZe[dcÂ&#x2021;fWhW i[h_cW][dZ[Ă&#x2C6;8khX[hho8eZoĂ&#x2030; [i kd ]hWd Ykcfb_ZeĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; Hei_[$ #-24+(""

>kdj_d]jed \k[ fehjWZW Z[ bW [ifWÂ&#x2039;ebWĂ&#x2C6;:JĂ&#x2030;[d[d[heZ[(&''" ZedZ[^WXbÂ&#x152;ieXh[bWiYedj_dkWi YecfWhWY_ed[i Yed bW jWcX_Â&#x192;d ceZ[beAWj[Ceii0Ă&#x2020;Dec[_c# fehjW gk[ c[ YecfWh[d Yed

23.8ĹŠ"#!("("ĹŠĹŠ'!#1ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ!,(-.ĹŠĹŠ+ĹŠ !(,ĢÄ&#x201C;

 ĹŠ ĹŠ  

AWj[ Ceii$ 9h[e gk[ [bbW [i bW c[`eh [cXW`WZehW Z[ bW ceZW Xh_j|d_YWĂ&#x2021;$ Del_WZ[iZ[WXh_bZ[bWÂ&#x2039;efW# iWZe Z[b WYjeh Z[ WYY_Â&#x152;d @Wied IjWj^Wc"[dYWX[pÂ&#x152;bWb_ijWWdkWb Z[bWic|ii[dikWb[ifWhWbWh[# l_ijWĂ&#x2C6;CWn_cĂ&#x2030;$ 9^h_ijef^[h 8W_b[o" `[\[ Yh[Wj_le Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W" gk_[d [iYe]_Â&#x152; W bW ceZ[be Xh_j|d_YW fWhWWfWh[Y[h[dbeiWdkdY_ei" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;0 Ă&#x2020;;b [ij_be dWjkhWb o bW WiecXheiW X[bb[pW Z[ Hei_[ bW ^WdYedl[hj_Ze[dbWefY_Â&#x152;dc|i dehcWbfWhWi[h[bfh_c[hĂ&#x2C6;8kh# X[hho8eZoĂ&#x2030;Ă&#x2021;$


#1-#/(ĹŠ#23;ĹŠ "#ĹŠ54#+3

 

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



+ĹŠ"4#3.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ31#ĹŠ-.5#""#2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ5()#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ23".2ĹŠ-(Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ,_1(!Ä&#x201C; JhWikdWWhZkW]_hWZ[c[Z_ei o fh[i[djWY_ed[i [d ;;$KK$" L[hd[f_Wlk[bl[Yedc|i\k[h# pW Wb fWÂ&#x2021;i W Yedj_dkWh Yed bW fheceY_Â&#x152;d Z[ ik |bXkc Z[ [ijkZ_e j_jkbWZe Ă&#x2C6;Jk YWbehĂ&#x2030;$ 7 fhefÂ&#x152;i_jeZ[bZ_iYe"oW[ij|WbW l[djW[dik\ehcWjeZ_]_jWb[d bWifh_dY_fWb[ij_[dZWiWd_l[b ckdZ_Wb" Yece feh [`[cfbe" _Jkd[i$ Ă&#x2020;I[i_[dj[hWhe[ijWhb[`eiZ[ YWiW f[he \k[ kdW [nf[h_[dY_W ckoXk[dWfWhWdk[ijhWYWhh[hW cki_YWbĂ&#x2021;"Z_`eDÂ&#x2021;d_l["bWleYWb_i# jWZ[L[hd[f_W$ BWi Y_kZWZ[i gk[ l_i_jWhed \k[hedIWbjBWa[KjW^"C_Wc_ o Dk[lW Oeha$ ;d bW fh_c[hW l_i_jWhed lWh_ei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_Â&#x152;d"YeceJ[b[ckdZe" Kd_l_i_Â&#x152;doHWZ_eA8@7$ +ĹŠ1#!.11(".

;dKjW^fh[i[djWhedkdi^em [d[bh[YedeY_Ze9bkXAWhWcXW$

Ă&#x2020;Dei\k[Z[cWhWl_bbW"WbW][dj[ b[ ]kijÂ&#x152; dk[ijhW cÂ&#x2018;i_YW o [ij[ [ikd_dj[h[iWdj[c[hYWZeW\k# jkheĂ&#x2021;"Z_`e7Zh_|d"j[YbWZ_ijWZ[ L[hd[f_W$ ;dDk[lWOehaWi_ij_[hedWb fhe]hWcW Ă&#x2C6;9Â&#x152;Z_]e HWZ_eĂ&#x2030; fWhW bk[]eZWhkdi^em[dfeiZ[bW iWbkZ Z[b [ifeie Z[ bW YWdjWd# j[ [YkWjeh_WdW >_bZW Ckh_bbe" gk_[d bWij_ceiWc[dj[ \Wbb[Y_Â&#x152; ZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;i$ FWhWYkbc_dWh[ij[h[Yehh_Ze L[hd[f_Wl_i_jÂ&#x152;[dC_Wc_WbYWd# jWdj[H_YWhZeF[hejj_oW:_[]e 7YeijW_d][d_[he[died_Ze]W# dWZeh Z[ kd =hWcco" WcXei ]hWdZ[iXWbkWhj[iZ[bWcÂ&#x2018;i_YW dWY_edWb$ :[h[]h[ieWikdWjWb;YkW# Zeh" [b Zk[je l_[d[ Yed c|i Wb_[djeWYedj_dkWhYei[Y^WdZe Â&#x192;n_jei$ Bei j[cWi Ă&#x2C6;Jk YWbehĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;7]kWiWbWZWĂ&#x2030;bei^Wd[b[lWZeW bWfWb[ijhW_dj[hdWY_edWb"_dYbk# ie[ij[WÂ&#x2039;e[ijkl_[heddec_dW#

 ĹŠ 

-ĹŠ5("#.!'3

.8ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#+ĹŠ!3.1ĹŠ#!43.Äą 1(-.ĹŠ04#ĹŠ/13(!(/¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ,#%Äą /1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#+#,4-".ĹŠ!.,.ĹŠ $4#ĹŠ+ĹŠ3#+#-.5#+ĹŠÄĽ ĹŠ1#(-ĹŠ"#+ĹŠ241ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ (#%.ĹŠ (%-.-(Ä&#x201D;ĹŠ#231;ĹŠ!.-5#12-Äą ".ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.,/31(.32ĹŠĹŠ315_2ĹŠ "#+ĹŠ5("#.!'3ĹŠ"#ĹŠ!45(2Ä&#x201C;ĹŠ^+ĹŠ!.-Äą 5#121;ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ$-;3(!.2ĹŠ2. 1#ĹŠ 24ĹŠ5("ĹŠ!3.1+ĹŠ8ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 5(#-#-ĹŠĹŠ$4341.Ä&#x201C;ĹŠ (%-.-(ĹŠ'ĹŠ31Äą )".ĹŠ#-ĹŠ2#1(#2ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ.2/(3+ĹŠ #-31+ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ.ĹŠ2.8ĹŠ#ČŊĸ+ĹŠ5#12(¢-ĹŠ #2/ .+ĹŠ"#ĹŠÄĽ#338ĹŠ+ĹŠ$#ÄŚÄšÄ&#x201C;

.2#!'ĹŠ_7(3.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bYWdjWdj[YebecX_Wde F_f[8k[dei[cWdj_[d[Z[ \ehcWYedjkd# Z[dj[b_Z[hWd# ZeYedikdk[# lei[dY_bbeĂ&#x2C6;7 fh_c[hWl_ijWĂ&#x2030;" kX_Y|dZei[[d [bfh_c[hbk]Wh Z[bWihWZ_ei YebecX_WdWi fehiÂ&#x192;fj_cW i[cWdWYed# i[Ykj_lW"i[]Â&#x2018;dbeib_ijWZei [if[Y_Wb_pWZeiZ[b]Â&#x192;d[he fefkbWh$;bj[cW\k[Yec# fk[ijefehF_f[9WbZ[hÂ&#x152;do fheZkY_Zefeh?l|d9WbZ[hÂ&#x152;d" Yedkdh_jceWb[]h[of[]W# `eiegk[^WXbWZ[bWcehgk[ Ă&#x201C;ko[WfWhj_hZ[kdWfh_c[hW c_hWZW$  Ä&#x201C;ĹŠ~-(5#ĹŠ8ĹŠ"1(;-ĹŠ$4#1.-ĹŠ(-5(3".2ĹŠĹŠÄĽ-+!#ĹŠ#,-+ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ3#+#5(Äą 2.1ĹŠ-(5(2(¢-Ä&#x201C;

ZeiWbeifh[c_ei;MehbZCki_Y 7mWhZi$ BW Wl[djkhW Yedj_dÂ&#x2018;W fWhW7Zh_|doDÂ&#x2021;d_l[WI|dY^[p"

Zei^[hcWdeigk[Z[ck[ijhWd gk[ bW YWb_ZWZ de b[ ^ko[ W bW cÂ&#x2018;i_YWdWY_edWb$

ÄĽ4#11ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#7.2ÄŚĹŠ!.-ĹŠ -4#5ĹŠ3#,/.1"  ĹŠĹŠÄ&#x203A;Ă&#x2C6;7dWYb[jWoFWdYhW#

cWd[`WdZe Wbj[hdWZWc[dj[Ă&#x2021;" Y_WĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;BeiY^_iceieiĂ&#x2030;"Ă&#x2C6;8W_bej[# Z_`e<WXh_p_e<[hh[jj_"YedZkY# hWf_WĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;7Z_l_dW [b f[hiedW`[Ă&#x2030;" jehZ[b[ifWY_e$ ied[djh[ejhei"beii[]c[djei I[]Â&#x2018;d =WXh_[bW FWpc_Â&#x2039;e" gk[ j[dZh| bW dk[lW jWcX_Â&#x192;d fh[i[djWZehW Z[ j[cfehWZW Z[ [ijW Ă&#x2C6;BW]k[hhWĂ&#x2030;"Wbcec[djebW c[]WfheZkYY_Â&#x152;d Z[  ĹŠ fheZkYY_Â&#x152;d oW j_[d[ b_ije bei fh_c[hei jh[i fhe]hW# J9j[b[l_i_Â&#x152;d$ Ă&#x2C6;BW =k[hhW Z[ bei +ĹŠ/1.%1,ĹŠ cWi Z[ [ij[ [ifWY_e$ ;bbW i[neiĂ&#x2030;[ijh[dWdk[lei ,-3#-"1;ĹŠ24ĹŠ W]h[]Â&#x152;gk[fehcej_leiZ[ '.11(.Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1Ä&#x201D;ĹŠ YedYkhiei"beigk[i[# 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".,(-Äą iki lWYWY_ed[i jkl_[hed gk[ WZ[bWdjWh bWi ]hWXW# ]Â&#x2018;d iki YedZkYjeh[i %.2ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C; \ehcWd fWhj[ Z[ bW Y_ed[i"bWiYkWb[ii[^WY[d W^ehW [d c[dei j_[cfe$ \hWdgk_Y_WZ[bfhe]hW# cWl[d[pebWde"gk[i[h|dYec# Ă&#x2020;OWYedbW[nf[h_[dY_WobWfh|Y# X_dWZeiYedbeigk[\ehcWhed j_YW" dei Z[cehWcei c[dei fWhj[ Z[ bW fh_c[hW j[cfehW# j_[cfefWhW]hWXWh[bfhe]hWcW$ ZW$Ă&#x2020;BeiYedYkhieigk[oWYe# ;n_ij[YWcWhWZ[hÂ&#x2021;W"XhecWiobW deY[d"_]kWbi[beilWWi[]k_h ]k[hhWfeh]WdWhĂ&#x2021;"i[dj[dY_W$

+Ŋ1#8Ŋ"#+Ŋ1#%%#3¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bf_ed[heZ[b]Â&#x192;d[he khXWde:edEcWhi[^W

Yedl[hj_Ze[dbWĂ&#x2019;]khWbWj_dW c|i_dĂ&#x201C;ko[dj[Z[bcec[dje oYedj_dÂ&#x2018;WZ_i\hkjWdZeZ[ik# Y[iei][d[hWZeifehikÂ&#x2018;bj_cW fheZkYY_Â&#x152;dcki_YWbĂ&#x2C6;C[[jj^[ Ehf^WdiĂ&#x2030;$IkÂ&#x2018;bj_cel_Z[e Ă&#x2C6;:WdpWAkZkheĂ&#x2030;^Wi_Zedec# XhWZeYece[bl_Z[ebWj_de c|il_ijeZ[jeZeibeij_[cfei [dOekjkX["[ij[ieXh[fWiÂ&#x152;bWi (&&c_bbed[iZ[l_i_jWi[ijW i[cWdW$

#!.1"¢ŊŊ24Ŋ/"1#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bYWdjWdj[Wh][dj_dei[ fh[i[djÂ&#x152;fehikjekh:_ij_dje

ĹŠ 

1#2#-3ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ2#-!(++.

?d_Y_WdZe[ijWi[cWdWYecedÂ&#x2018;c[hekdefeh[d dk[ijhefWÂ&#x2021;iokX_Y|dZei[[dbWc_icWfei_Y_Â&#x152;d[d 9ebecX_W"bWYWdjWdj[<WddoBkdeifh[i[djWW^ehW Ă&#x2C6;<Wd\WhhÂ&#x152;dĂ&#x2030;"ikdk[leÂ&#x192;n_jeYedkdied_Zec|ikhXWde$ ;bj[cW[ikdWfhefk[ijW_ddelWZehW[dbWgk[kdWl[p c|i"c[Z_WdZekdW_dYh[Â&#x2021;Xb[YecX_dWY_Â&#x152;dZ[[ij_bei" bWWhj_ijWdeiiehfh[dZ[YedkdW\ki_Â&#x152;dÂ&#x2018;d_YWo\h[iYW" h[_dl[dj|dZei[dk[lWc[dj[$BWYWdY_Â&#x152;d\k[[iYh_jW feh<WddoBk[dYeWkjehÂ&#x2021;WYed7dZhÂ&#x192;iCÂ&#x2018;d[hWo@eiÂ&#x192; =Wl_h_W"jWcX_Â&#x192;dfheZkYjeh[iZ[bj[cW$

Ä Ä

Ä&#x201C;ĹŠ 1(!(.ĹŠ8ĹŠ 1(#+ĹŠ!.-3(-Ă&#x152;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.%1,Ä&#x201C;ĹŠ

(&''[dCel_ijWh7h[dW[d 9^_b[Wdj[kdWi)c_bf[hie# dWi$7bbÂ&#x2021;[bWh][dj_deh[YehZÂ&#x152; WikfWZh["gk_[d\Wbb[Y_Â&#x152;[b WÂ&#x2039;efWiWZe$7Z[c|iZ[_d# j[hfh[jWhĂ&#x2C6;9h[e[d7cÂ&#x192;h_YWĂ&#x2030;" j[cWeĂ&#x2019;Y_WbZ[bWfWiWZW9efW 7cÂ&#x192;h_YW$JhWi[bYedY_[hje"[b cÂ&#x2018;i_YeWXWdZedÂ&#x152;9^_b[fWhW Yedj_dkWhYedik]_hWgk[Ă&#x2019;# dWb_pW[deYjkXh[[d[bJ[Wjhe =hWdH[nZ[8k[dei7_h[i$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ?  Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

 Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



#%#-#1-ĹŠ242ĹŠ #731#,(""#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9kWdZekdWiWbWcWdZhW f_[hZ["feh[`[cfbe"kdWfWjW i[\ehcWieXh[[bckÂ&#x2039;Â&#x152;d kdWf[gk[Â&#x2039;WfhejkX[hWdY_W bbWcWZWXbWij[cW$;ijWiebe jWhZWjh[ii[cWdWi[djhWdi# \ehcWhi[[dkdWdk[lWfWjW Yecfb[jWc[dj[\kdY_edWb"kd f[h_eZeXWijWdj[Yehjei_i[ j_[d[[dYk[djWgk[[bWd_cWb fk[Z[l_l_h'(WÂ&#x2039;eiec|i$;d kdi[h^kcWde"[ie[gk_lWb# ZhÂ&#x2021;WWh[][d[hWhkdW[njh[c_# ZWZ[ddec|iZ[Y_dYec[i[i$

 

#11.2ĹŠ"#ĹŠ3."ĹŠ19ĹŠ /1ĹŠ24ĹŠ!.,/ ~ĹŠ .".ĹŠ"#/#-"#1;ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ%423.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠÄ&#x192;-+(""ĹŠ/1ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ"#2##ĹŠĹŠ4-ĹŠ !-(-.Ä&#x201C;ĹŠ

KdWZ[bWicWiYejWic|iYeck# d[i[dbei^e]Wh[iiedbeiYWd[i$ ;n_ij[dckY^WihWpWi"Z[iZ[cko f[gk[Â&#x2039;ei^WijWejheicko]hWd# Z[i"fehbegk[beiWcWdj[iZ[[i# jeiWd_cWb[ifk[Z[d[b[]_hi[]Â&#x2018;d ikifh[\[h[dY_WioWĂ&#x2019;d_ZWZ[i0f[# bkZei"YedfeYef[be"]kWhZ_Wd[i" YWpWZeh[ie`k]k[jed[i$

8ĹŠ,4!'.2ĹŠ,;2 -#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ*(3 Ĺ&#x2014;ĹŠ#%+# ĹŠ+!*ĹŠ.!*#1ĹŠ Ĺ&#x2014;/-(#+ Ĺ&#x2014;ĹŠ+.."'.4-" Ĺ&#x2014;ĹŠ.23.-ĹŠ#11(#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.7#1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4++ĹŠ#11(#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1-ĹŠ-_2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1#8'.4-" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ42*8ĹŠ( #1(-.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 1(2'ĹŠ3#1ĹŠ/-(#+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ '2ĹŠ2/. Ĺ&#x2014;ĹŠ +3_2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 23(Ä&#x201A; Ĺ&#x2014;ĹŠ/(++¢Ĺ&#x2014;ĹŠ23.1ĹŠ+#,;Ĺ&#x2014;ĹŠ#04(-_2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.(-3#1 Ĺ&#x2014;ĹŠ.,#1-( ĹŠĹŠ.336#(+#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ(#).ĹŠ23.1ĹŠ(-%+_2 Ĺ&#x2014;

 ĹŠ

.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#11(3.2ĹŠ51~-Ä&#x201C;ĹŠ #/#-"(#-".ĹŠ"#ĹŠ!"ĹŠ19Ä&#x201D;ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.231ĹŠ "#2"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ'23ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ7(23#-ĹŠ192ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ3, .2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ/#+)#2Ä&#x201C;

'.6ĹŠ'.6 ĹŠĹŠ2ĹŠ.1(%(-1(.ĹŠ"#ĹŠ'(-Ä&#x201D;ĹŠ/1."4!3.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ+2ĹŠ!1492ĹŠ"#ĹŠ/#11.2ĹŠ-¢1"(!.2ĹŠ"#ĹŠ

3(/.ĹŠ2/(39ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,.+.2.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ,23~-ĹŠ 3( #3-.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!1!3#1~23(!ĹŠ/1(,.1"(+ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ19ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,-!'ĹŠ-#%1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ +#-%4Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ+ (.2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ#-!~2Ä&#x201C; .2##ĹŠ4-ĹŠ!1;!3#1ĹŠ(-"#/#-"(#-3#ĹŠ 8ĹŠ"#2!.-Ä&#x192;".Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#2ĹŠ 4#-ĹŠ%41"(;-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ$,(+(ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.Ä&#x201D;ĹŠ!/9ĹŠ "#ĹŠ"#$#-"#1+.2ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ,4#13#Ä&#x201C;

Ä -ĹŠ!.+.1#2Ä&#x;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWl_i_Â&#x152;dZ[bei]Wjei[i ckoXk[dW"Z[^[Y^e"[i kdWZ[bWic|iW]kZWiZ[b h[_deWd_cWbofk[Z[dl[hW Yebeh[i"f[hebWYWdj_ZWZZ[ cWj_Y[igk[fk[Z[deXi[hlWh [ib_c_jWZWolWhÂ&#x2021;Wi[]Â&#x2018;dbW YWdj_ZWZZ[bkpgk[^WoW[d[b WcX_[dj[$FehbejWdje"[dbW deY^[[ijei\[b_deil[dÂ&#x2018;d_YW# c[dj[[dXbWdYeod[]he"f[he Z_ij_d]k[dckY^ec[`ehgk[ bei^kcWdeibeiYedjehdeioW cWoehZ_ijWdY_W$

 1".1ĹŠ #31(#5#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

2ĹŠ.1(%(-1(.ĹŠ"#ĹŠ1-ĹŠ 1#3 Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ !.,/ ~ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ-( .2Ä&#x201D;ĹŠ /4#2ĹŠ#2ĹŠ2#-2( +#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!1;!3#1ĹŠ #04(+( 1".Ä&#x201D;ĹŠ(-3#+(%#-3#ĹŠ8ĹŠ"¢!(+Ä&#x201D;ĹŠ "#,;2ĹŠ+#ĹŠ#-!-3ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ8ĹŠ /2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ,48ĹŠ%13.2ĹŠ !4-".ĹŠ+.ĹŠ  -ĹŠ.ĹŠ-"ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ-( .2Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ,48ĹŠ(-3#+(%#-3#ĹŠ8ĹŠ #-31#%".ĹŠĹŠ24ĹŠ$,(+(Ä&#x201C;

4% Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ2ĹŠ.1(%(-1(.ĹŠ"#ĹŠ'(-Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ".-"#ĹŠ$4#ĹŠ++#5".ĹŠĹŠ.+-"ĹŠ-3#2ĹŠ"#+ĹŠ2(%+.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ-(,+(3.ĹŠ,(-(341Ä&#x201D;ĹŠ+(23.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ!.,/ ~Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/.2##ĹŠ+ĹŠ$4#19ĹŠ/1ĹŠ)4%1ĹŠ

!.-ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!1;!3#1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!-ĹŠ"#ĹŠ,8.1ĹŠ3, .Ä&#x201D;ĹŠ4-04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ2#1ĹŠ ,48ĹŠ!4("".2.ĹŠ+ĹŠ3131+.Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ-1(9ĹŠ!'3ĹŠ8ĹŠ.).2ĹŠ!1( .2.2ĹŠ+#ĹŠ"-ĹŠ#+ĹŠ2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ )4%4#3#ĹŠ"#ĹŠ$#+/Ä&#x201C;

4#1,#-ĹŠ+ĹŠ,(3"ĹŠ "#+ĹŠ!#1# 1.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBeiZ[bĂ&#x2019;d[ii[[d\h[djWd WkdZ_b[cWYWZWZÂ&#x2021;W0gk[# ZWhi[Z[if_[hjeifWhWi[]k_h h[if_hWdZeeceh_hc_[djhWi Zk[hc[d$FWhW[ijeiWd_cW# b[i"bWh[if_hWY_Â&#x152;d[ikdWYje lebkdjWh_e"deh[Ă&#x201C;[`e"Yece eYkhh[Yedbei^kcWdei$Feh [iWhWpÂ&#x152;d^WdZ[iWhhebbWZe kdc[YWd_iceZ[WZWfjWY_Â&#x152;d WbeYÂ&#x192;Wdegk[b[if[hc_j[gk[ i[Zk[hcWiebebWc_jWZZ[ik Y[h[Xhe"fWhWi[]k_hl_l_[dZe c_[djhWiZ[iYWdiWd$

'('4'4 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ/#11.ĹŠ/#04# .Ä&#x201D;ĹŠ+(,/(.Ä&#x201D;ĹŠ5(59ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ"#2!1"Ä&#x201C;ĹŠ(#-#ĹŠ#+ĹŠ!1;-#.ĹŠ  ., ".ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ,-9-Ä&#x201D;ĹŠ.).2ĹŠ1#".-".2Ä&#x201D;ĹŠ.2!41.2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.+.1ĹŠ04#ĹŠ 1,.-(9ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/#+)#Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ.).2ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ14 ~ĹŠ2.-ĹŠ,48ĹŠ/1#!(".2Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ/#+)#ĹŠ#2ĹŠ !.13.ĹŠ8ĹŠ+(2.Ä&#x201C;

'('ĹŠ94 ĹŠĹŠ2ĹŠ#+ĹŠ1#24+3".ĹŠ"#+ĹŠ!14!#ĹŠ#-31#ĹŠ/#04# .2ĹŠ!-#2ĹŠ3( #3-.2Ä&#x201D;ĹŠ!1(".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;,.-)#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ2%1".2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ/#21ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1(#-!(ĹŠ#-.)"Ä&#x201D;ĹŠ#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ

#+ĹŠ!.-311(.Ä&#x201D;ĹŠ,48ĹŠ"4+!#ĹŠ8ĹŠ$#!34.2.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ!.-2#15-".ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1,#-3.ĹŠ 23-3#ĹŠ Ä&#x192;#1.Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ%423ĹŠ,4!'.ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ!¢,."Ä&#x201C;


ĹŠ"#-3"41ĹŠ-#!#2(3ĹŠ !.-31.+#2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ

-ĹŠ,.+#23(ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ .!ĹŠ/4#"#ĹŠ%#-#Äą 11ĹŠ%1-ĹŠ".+.1ĹŠ8ĹŠ,4!'.2ĹŠ/1. +#,2Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ,#).1ĹŠ/1#5#-(1Ä&#x201C;ĹŠ

Âľ7b]kdW l[p ^W l_ije W kdW [bYkWbi[\hejWYWZWkdeZ[bei f[hiedW Yed Z_[dj[i jehY_Zei" f[gk[Â&#x2039;eiZ_[dj[Y_jei$ 7Z[c|i"[iXk[degk[deb[ WcWh_bbeieZ[i]WijWZei5Âľ9k|b ^W i_Ze ik _cfh[i_Â&#x152;d5" Âľi[ ^W Z[db[Y^[Z[\Â&#x152;hckbW`kijeWdj[i fk[ijeWf[diWh[dbW_cfehjWd# Z[gk[i[Zk[hcW"fk[iYedj_[d[ Y_Wgk[j_[d[bWZ[djWZkhW[dje# kdWWbjWYWdj_ZWZZ[WpÂ&#x2018;YWh[io feZhÂ&#x2021;WfheleYWhgk[WfWh[pYWd ZeibeiWif[YjeiZ[ikl_ZW5 7kdgk[ kij[Z de be Yh[W" YWh_[i$ BW b[Y^[ cWj[hdW de [i cWdj[d[h[ijWfWhj[Z[bYk[h# fheXb[cW"f[he[iXk[degk[bW feX_[dYk_ZWZW[iWb]ejhWi# cWZh[Yedjheb[gk[ik^_`edei[ gk[Z[Zehc_Zec_[djhWi Y[dZ[djWb$;ijei[Z[X[ [ij|bWYjWdZe$ Wgk[bWXeYWdeiebe[i  ĹŠ kdW Z[ bWi fWhj[i c|i ^/.!ĹŠ"#ĹŠ31-2(!(¢-ĹŠ dejeh_Wi Z[b heijhe Z[ +#ĹŠ I[]Â&#x2018;d=edp|b[p"beiZ_[d# YWZWf[hiedW"i_degk[ 2ĹŠ1#!.,#-" 04#ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ jWcX_Â&#x192;d[gk_lWb[WkdW +.2ĹŠ".2ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ j[i Z[ b[Y^[ [cf_[pWd W YWhjWZ[fh[i[djWY_Â&#x152;do 5("Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ YW[hi[c|iec[deiWbei -.ĹŠ24!!(.-#-ĹŠ W bW fk[hjW Z[ [djhWZW !'4/¢-ĹŠ.ĹŠ ( #1¢-ĹŠ Y_dYe e i[_i WÂ&#x2039;ei" f[he 8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!'4Äą fWhW Wb]kdei c_Yheeh# /#-ĹŠ+.2ĹŠ"#".2ĹŠ [ijefk[Z[lWh_Whodei[h _]kWb[dYWZWd_Â&#x2039;e$ ]Wd_icei gk[ feZhÂ&#x2021;Wd /1ĹŠ-.ĹŠ" 1ĹŠ+ĹŠ ,.1"("Ä&#x201C;ĹŠ W\[YjWh[beh]Wd_ice$ ;d[ijWÂ&#x192;feYW^Wogk[ \ehjWb[Y[h bei Yk_ZWZei" FWhW cWdj[d[h kdW Xed_jW o iWbkZWXb[ iedh_iW" be fk[iYec_[dpWdWiWb_hbWick[# c|i h[Yec[dZWXb[ [i j[d[h bWiZ[Ă&#x2019;d_j_lWio^Wogk[Y[f_# Y_[hjeiYk_ZWZeiX|i_Yei$;ije bbWhbWiX_[dfWhWgk[delWoWd _dYbko[Y[f_bbWhi[beiZ_[dj[iWb WiWb_hYWh_[i$ c[deiZeil[Y[iWbZÂ&#x2021;W"Wkdgk[ 7Z[c|i"i[d[Y[i_jWdYedjhe# [ifh[\[h_Xb[gk[i[Wdjh[i"kiWh b[i f[h_Â&#x152;Z_Yei fWhW gk[ kd [i# ^_beZ[djWboWYkZ_hZedZ[kd f[Y_Wb_ijWh[l_i[gk[beidk[lei [if[Y_Wb_ijWZeil[Y[iWbWÂ&#x2039;e$ Z_[dj[i[ijÂ&#x192;diWb_[dZeWbWl[be# Y_ZWZo[dbWifei_Y_ed[i Yehh[YjWi"Z[beYedjhWh_e 1#5#-(1ĹŠ"#2"#ĹŠ+ĹŠ(-$-!(  ĹŠ i[ feZhÂ&#x2021;Wd fheZkY_h i[# 7djed_e=edp|b[p"eZed# jÂ&#x152;be]e"Yh[[gk[[i_cfeh# h_eifheXb[cWi$ jWdj[ gk[ Z[iZ[ bW d_Â&#x2039;[p .-3!3.2Ä&#x2013; -3.-(.ĹŠ i[ Wfh[dZWd ^|X_jei Z[ .-9;+#9

ĹŠ.13.".-!( b_cf_[pW Z[djWb" fk[i WiÂ&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?Ä&#x160;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021; 7kdgk[ ckY^ei b[ j_[# [ic|i\|Y_b[l_jWhYecfb_# d[df|d_YeW[iYkY^WhbW YWY_ed[ioi[Yh[WkdWYkbjkhW[d dej_Y_WZ[gk[j_[d[dgk[kiWh bWgk[de[n_ij[jWcfeYe[bjWd XhWYa[jie\h[dei"[ijWi_jkWY_Â&#x152;d [ickoYecÂ&#x2018;d"Wi[]khW=edp|# YecÂ&#x2018;dĂ&#x2C6;c_[ZeWbeiZ[dj_ijWiĂ&#x2030;$ FWhW bei fWZh[i gk[ j_[d[d b[p"gk_[dWÂ&#x2039;WZ[gk[[ijeiWfW# X[XÂ&#x192;i" [i _cfehjWdj[ gk[ [d# hWjei de ied iebe fWhW gk[ bW j_[dZWd gk[ Wf[dWi b[i iWb]W f[hiedWgk[beikiWbe]h[kdW [bfh_c[hZ_[dj["^Wogk[[c# iedh_iW Xed_jW" i_de gk[ jWc# f[pWhWb_cf_Whbefehbec[dei X_Â&#x192;diedd[Y[iWh_eifWhWcWd# kdWl[pWbZÂ&#x2021;W$I[beZ[X[^WY[h j[d[hkdWXk[dWiWbkZXkYWb"oW YedckY^WikWl_ZWZ"YedkdW gk[WokZWdWYehh[]_hbWcWbW ]WiWce`WZW"_dijhkc[djeYed fei_Y_Â&#x152;dZ[beiZ_[dj[i$

;bjhWjWc_[dje[\[Yj_leik[b[ ZkhWhcÂ&#x2021;d_cekdWÂ&#x2039;eoc[Z_eo i[fk[Z[[nj[dZ[hZ[f[dZ_[dZe Z[YWZWYWie$9kWdZei[h[j_hWd bei XhWYa[ji [i h[Yec[dZWXb[ gk[bWf[hiedWi_]WkdW[if[Y_[ Z[ h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d fWhW gk[ bW cehZ_ZWgk[Z[f[h\[YjW$ BW[ZWZfWhWkiWhbeiWfWhW# jeiZ[f[dZ[Z[YWZWYWie"f[he [i Xk[de j[d[h [d Yk[djW gk[ ZkhWdj[bWWZkbj[p"beiZ_[dj[ii[ ck[l[dYedcWoehZ_Ă&#x2019;YkbjWZo Z[\ehcWc|ib[djW"fehbegk[[i c[`ehde[if[hWhckY^ej_[cfe fWhWfedÂ&#x192;hi[bei$

 

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!#/(++".ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ (#-ĹŠ1#+(9".ĹŠ/1ĹŠ-.ĹŠ" 1ĹŠ+2ĹŠ/(#92ĹŠ"#-3+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

FIDEICOMISO MERCANTIL DE TITULARIZACIĂ&#x201C;N DE FLUJOS NESTLĂ&#x2030; ECUADOR ESTADO DE SITUACIĂ&#x201C;N FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 (EXPRESADO EN MILES DE DĂ&#x201C;LARES ESTADOUNIDENSES

) PASIVOS Y PATRIMONIO

ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES: Efectivo y equivalente de efectivo

2,541

Cuentas por cobrar al Constituyente

7,987

Total activos corrientes

PASIVOS CORRIENTES: Obligaciones financieras Pasivos por impuestos corrientes Cuentas por pagar al Constituyente Provisiones

9,372 1 1,142 3

Total pasivos corrientes

10,518

PASIVOS NO CORRIENTES: Obligaciones financieras y total pasivos no corrientes

37,836

TOTAL PASIVOS

48,354

10,546

ACTIVOS NO CORRIENTES: Cuentas por cobrar al Constituyente y total activos no corrientes

37,836

PATRIMONIO: Aporte inicial y total patrimonio

TOTAL

48,364

TOTAL

10

48,364

+ĹŠ!.,Ă&#x152;Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ-3.-(.ĹŠ.-9;+#9Ä&#x201D;ĹŠ.".-3¢+.%.Ä&#x201D;ĹŠ#7/+(!ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ/#1(.".-3+ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ ,;2ĹŠ!.,Ă&#x152;-Ä&#x201C;ĹŠ4#"#ĹŠ(-!+4(1ĹŠ4-ĹŠ%(-%(5(3(2Ŋĸ/1. +#,2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ#-!~2ĚŊ8ĹŠ'23ĹŠ4-ĹŠ /.2( +#ĹŠ/_1"("ĹŠ"#ĹŠ"(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ/1(,#1ĹŠ2# +ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+%.ĹŠ.!411#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2-%1".ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ#-!~2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#2.Ä&#x201D;ĹŠ !4-".ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#23ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ"# #ĹŠ!4"(1ĹŠ".-"#ĹŠ24ĹŠ"#-3(23ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ1#5(2#ĹŠ8ĹŠ!.-Ä&#x192;1,#ĹŠ.ĹŠ"#2!13#ĹŠ+ĹŠ#-3(""Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ313,(#-3.ĹŠ-.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#2ĹŠ(%4+Ä&#x201D;ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ!"ĹŠ/#12.-ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ!2.ĹŠ 04#ĹŠ/1#2#-3#Ä&#x201C;ĹŠ#1.ĹŠ2(ĹŠ+ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3(#-"#ĹŠ+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ./.134-.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ/#1"#1ĹŠ4-ĹŠ.ĹŠ51(2ĹŠ/(#92ĹŠ"#-3+#2Ä&#x201C;ĹŠ 1ĹŠ2.+4!(.-1ĹŠ#23.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠĂ&#x152;-(!ĹŠ./!(¢-ĹŠ#2ĹŠ(-2#131ĹŠ(,/+-3#2ĹŠ04#ĹŠ3, (_-ĹŠ "# #-ĹŠ!4("12#Ä&#x201D;ĹŠ!2.ĹŠ!.-311(.Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ#-!~2ĹŠ5.+5#1~-ĹŠĹŠ" 12#Ä&#x201C;ĹŠ

SEGURIDAD INDUSTRIAL AMBATO

Guantes y calzado somos fabricantes Inf.: 032843747 â&#x20AC;&#x201C; 086025656 *100657

Ma. Fernanda Rocha APODERADA ESPECIAL

Lcda. Cristina LĂłpez CONTADOR GENERAL CPA 27623

AB/29656/cl


 

ŏ ŏ

ŏ 

 

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

RÍO DE ECUADOR ENGALANAR,

ACTRIZ DE LA

āą

TELENOVELA UNA FAMILIA CON SUERTE

ŏ āāŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

ORNAR

PIÉLAGO

LLEGADA

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE COLOMBIA

FÓSFORO

CAPTURAR,



ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

2ũ1#+!(.-#2ũ2#-3(,#-3+#2ũ/1.%1#2-ũ8ũ 2#ũ!.-!1#3-ēũ4#"#ũ3.1-12#ũ#-,.1"(ı 9.ēũ .2ũ'().2ũ2#1;-ũ5(3+#2ũ8ũ$4#13#2ēũ4#-ũ 1#+!(¢-ũ!.-ũ#++.2ēũ#!4#1"#Ėũ4#"#ũ'!#1ũ 4-ũ/.15#-(1ũ$#+(9ũ!.-ũ4-ũ#2$4#19.ũ/!(#-3#ũ 8ũ!.-23-3#ē

GROSURA DE UN ANIMAL

PROBAR BENIGNO

CARITATIVO

LIEBRE DE LA PATAGONIA FRACE, TEMA

SEÑORA PLANA

NUDILLO

PAN DE MAÍZ

AFLUENTE

DIOS EN EL ISLAM

DEL PAÑO

BATRACIO

SÍMBOLO DE CALCIO

ASTUTO

+ũ+.-

CAUCE ARTIFI-

VOCALES

SEGUIDAS

REFUGIO

CABELLO

OMEGA

BLANCO

ETIQUETA,

LIZA

SÍMBOLO DE

MAMÍFERO

CEREMONIA

ACTOR DE LA

ANTES DE CRISTO ATASCAR

YUNQUE DEL

TELENOVELA LA REINA DEL SUR

PLATERO

LABRAR FAMILIA EXISTIR

A R A

I

L

E

E

L CARRIL DE LA LÍNEA FÉRREA

BORDADO

O R O

S A HOGAR

C

A

S

T

A

R

A

RES, REBAÑO

R CARRO EN INGLÉS

MONO

M

A

B

R

A

LABRAR MADRE DE JESÚS

MAÍZ PARA LA CHICHA

I

D

A

C

A

B

R

O

C

METAL PRECIOSO ADVERBIO DE LUGAR

INVALIDADO

L O

R

LANZAR, ARROJAR RELATIVO A LA BOCA

A R

A

O

EXTRAÑA

R

A

D

EXTENSIÓN

ACTRIZ DE LA TELENOVELA UNA FAMILIA CON SUERTE

S

S

I

O

S

O SUAVE, TIERNO AFIRMACIÓN

O

ALTAR PLANTÍGRADO

DIGITAL

C

A

R

A

L

A

ACTOR DE TELENOVELA GOLPE BAJO

R

CHIFLADO

O

R

O

N

A

B

N A

D

A

RÍO DE LA URSS

A

A C

A

A

N

MONEDA

O

RADIO

P

L

O

CARIDAD,

SÍMBOLO DE

A

A

EN EL DESIERTO

E FEO, DEFORME

L

E

D

N

O

R

J

A

A

LÍRICA

I

O

A

TRAMPA

O

T

L

PROV. DEL N DE ESPAÑA (LA) VEGETACIÓN

EMBUSTE,

D

COMPOSICIÓN

NAVE

U

A

O

O

CIUDAD DE TURQUÍA

T

E DSTREZA DIOS EN EL ISLAM

BLANCO

TAREA, FAENA

R

O

A

G

MEDIDA DE PATO

I

A

M

C

A

LONGITUD

I

B

A

R

A

N

A

R

I

T

A

N

O

A

TIEMPO

R

R

T

E

R

I

R

E

A

U

DELIRIO, CAPRICHO

ÁNIMO

PROVINCIA DE CANANDÁ

O

TERCERA NOTA MUSICAL

TABERNA

R ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

PARTECILLA DE AGUA

ROEDOR

A

HUESO DE LA CADERA

HIJO DE DÉDALO

RETRÓGRADO

O

T

A

MÁSCARA

A

O

L

E

C

G

E

L

I

O

APÓCOPE DE

VIENTO

A C

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

RIVALIDAD

P

5 6 7 8

2 3

7 6

9 5 4 5 8 2 1 9

4 2

3 7 6 3 8

2

1 9

4 1 2 8 7

6 1

1 9

7 5

8

1

4 3

9

4

3

5

6

8

3

1 4 2 6 6 3 1 4 5 7 8 6 2 5 4 9 2 7 3 7 8 5

5 7 9 8

9 3

9

4

INGLÉS

DIOS DEL AMOR

ARTÍCULO

ÁTOMO

ESPARTO

FEMENINO

I SÍMBOLO DE ROENTGEN

O

RÍO DE COLOMBIA CABO, RONZAL OCA

G

1 5

9

2 8 5

5 4 9 7 4 6 8

2 6 1

4 6 1 9

4 6 4

1 5 6 5 2 7

14# -ũ-4#5.ũ,_3.".ũ!.-31ũ#+ũ!;-!#1 ckbj_fb_YWdi_dYedjheb$  I[]‘d bW IeY_[ZWZ Z[ B[kY[# c_W o B_d\ecW" [d [b W‹e (&'& kdWi*)$+&&f[hiedWi[d;ijWZei Kd_Zei jkl_[hed kd Z_W]dŒij_Ye Z[b[kY[c_W"okdWi(($&&&ck# h_[hedfeh[iW[d\[hc[ZWZ$ Bei_dl[ij_]WZeh[iZ[b9[djhe 7XhWciedZ[9|dY[hobW;iYk[bW F[h[bcWd Z[ C[Z_Y_dW" [d F[d# i_blWd_W" fheXWhed kd cƒjeZe gk[Yedi_ij[[dbWh[Yeb[YY_ŒdZ[ YƒbkbWi Z[b fhef_e fWY_[dj[ o ik ceZ_ÒYWY_Œd][dƒj_YW"fWhWbk[]e h[jehdWhbWiWbYk[hfeZ[bfWY_[dj[

iec[j_ZeWgk_c_ej[hWf_W$ ;b cƒjeZe e\h[Y[ kd jhWjW# c_[dje fWhW ejhWi \ehcWi Z[ Y|dY[h[i"_dYbk_ZeiZ[fkbcŒdo elWh_ei"oc_[becWoc[bWdecW" i[]‘d[bWhj‡Ykbegk[i[fkXb_YW jWcX_ƒd[dbWh[l_ijWÈD[m;d# ]bWdZ@ekhdWbe\C[Z_Y_d[É$

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ!1;!3#1ũ$4#13#ũ2#ũ"4+!(ă!1;ũ 23-3#ēũ "ēũ2#ũ/4#"#ũ3.1-1ũ,;2ũ/!(#-3#ũ8ũ #,.!(.-+ēũ .2ũ$#!3.2ũ2#1;-ũ/1.$4-".2ēũ 4("#ũ24ũ2+4"ēũ#!4#1"#Ėũ ũ$#ũ#-ũ!!(¢-ũ #2ũ,.1ėũ#+ũ,.1ũ#-ũ!!(¢-ũ#2ũ2#15(!(.ē

ũũ

 }

9

^  ũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ .,1;ũ+.2ũ!.-3#!(,(#-3.2ũ"#+ũ/2".ũ !.-ũ,8.1ũ(-3#+(%#-!(ēũ ũ31(23#9ũ8ũ+ũ -.23+%(ũ8ũ-.ũ2#1;-ũ3-ũ,1!"2ēũ #!4#1"#Ėũ ( _1#2#ũ"#ũ,+"(!(.-#2ũ8ũ 04#)2Ĕũ"#ũ."(.2ũ8ũ-%423(2ē

GABÁN

JUNTO AL

A

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ +ũ;1#ũ#!.-¢,(!ũ/4#"#ũ,#).11ēũ -#ı )1;ũ!.-ũ,8.1ũ%(+(""ũ24ũ"(-#1.ēũ23#"ũ 2#ũ3.1-1;ũ(-34(3(5.ēũ#!4#1"#Ėũ1 )#ũ !.-ũ"#"(!!(¢-Ĕũ2. -".ũ#-ũ+ũ 4-"-3#ũ !.2#!'ũ"#ũ_7(3.2ē ũ

:ũũ

ATLÁNTICO

: ũ } 

 Ĕũ ũ ěũ Bei b_d\eY_jei ][dƒj_YWc[dj[ ceZ_\_YWZei Z[ fWY_[dj[i Yed b[kY[c_W [nj[h# c_dWhedbeijkceh[io[l_jWhed ikh[WfWh_Y_ŒdWbc[deifehkd W‹e"i[]‘dkd[ijkZ_eZ[bWKd_# l[hi_ZWZZ[F[di_blWd_Wgk[fk# Xb_YWbWh[l_ijWÈIY_[dY[C[Z_Y_d[ JhWdibWj_edWbÉ$  BW b[kY[c_W [i kd j_fe Z[ Y|dY[hgk[W\[YjWbWiWd]h[obW cƒZkbW Œi[W ZedZ[ i[ \ehcWd bWiYƒbkbWiiWd]k‡d[Wi"obW[d# \[hc[ZWZeYkhh[YkWdZebWiYƒ# bkbWifheZkY_ZWi[dbWcƒZkbWi[

REPOSAR

RATA EN

SOGA DE

5 6 1 

ROENTGEN

CASTIGO, PENA

ESTADO DE BRASIL,

Ċŋ  3 

ũC_b[oIj[mWhjYecfW]_dW[b ŗũ Yeb[]_e"ikiWc_]eioikl_ZW

SOSEGARSE,

RÍO DE ALEMANIA

CAMARADA, SEGUIDOR IEDRA SEMIPRECIOSA

M

ANTORCHA

A

DE POCO

APÓCOPE DIVIDIR

A L O P CELEBRIDADES AFJyD8Ià88C>Ly (/,-$(0*' D<K<FIäCF>F<JG8zFC% @EK<EKä<CE<=FJ:FG@F#<C 98IF:@:CFEäD<KIFPLE D@:IFJ@JDä>I8=F%

A R

A C CABELLO

SÍMBOLO DE

SEPARAR,

ARGOLLA

R DE ARABIA

ONDA

PEZ COMESTIBLE

O

N

ROSTRO

BATEA DE MAMÁ

Solución anterior

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

ũ,#-3#ũ2#ũ/4#"#ũ3.1-1ũ,48ũ;%(+ũ#ũ (-23(-3(5ēũ."1;ũ#7/1#21ũ+.ũ04#ũ2(#-3#ũ8ũ /(#-2ũ!.-ũ+( #13"ũ8ũ$!(+(""ēũ4#-.ũ/1ũ +.2ũ#234"(.2ēũ#!4#1"#Ėũ(ũ"ēũ#2ũ#!4;-(ı ,#ũ#-ũ242ũ)4(!(.2ũ#5(31;ũ"#2.1(#-312#ũ /.1ũ/1#)4(!(.2ē

ũũ

RUMIANTE

NIQUEL

ELOGIAR

i[Yh[jWYece[ijh[bbWZ[bfef" f[heikfefkbWh_ZWZWc[dWpW Yed_dlWZ_hik[n_ij[dY_W$7i‡ gk[ikfWZh[i[bWbb[lWWJ[d# d[ii[[fWhWZWhb[kdWZei_i Z[h[Wb_ZWZogk[h[Ó[n_ed[ ieXh[ikl_ZW$KdWf[b‡YkbW XW`ebWZ_h[YY_ŒdZ[F[j[h 9^[biecobWWYjkWY_ŒdZ[bW fhef_WC_b[o9ohki$

ONDA

LICOR

I

ũ ĔũĈđĖćć

TAPIR

ABRIGO,

C

 ũũ

ALFA

DEMENTE

ũ>_`WZ[ckikbcWd[i"f[he ŗũ dWY_ZWoYh_WZW[d;ijW#

--'ũ .-3-ũ

AGRADO, SATISFACCIÓN

LA SUPERFICIE

CIAL DE AGUA

 ĔũĈĐĖćć

ZeiKd_Zei"@WZ[j_[d[gk[ ckZWhi[WCWhhk[YeiWYWiW Z[ikj‡e7b‡jhWibWck[hj[ Z[ikcWZh[$@WZ[oBkYWii[ WcWdZ[iZ[gk[i[l_[hed fehfh_c[hWl[p"[bZ‡W[d[b gk[ƒb[djhŒi_df[hc_ie[dik YkWhjefWhWl[hbWXW_bWh$Kd h[fWhjeZ[bk`e[dYWX[pWZe fehCWkh_Y_eEY^cWdd[d[b fWf[bZ[bei^[hcWdei<[hh[h oIWdZhW;Y^[lWhh‡W[d[bZ[ @WZ[C[XWhWa$

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ

2ũ1#+!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũũ'.%1ũ2#ũ 3.1--ũ1,.-(.22ũ8ũ2.+("1(2ēũ'.1ũ 242ũ/"1#2ũũ2#ũ,4#231-ũ!.,/1#-2(5.2ũ8ũ /.81;-ũ24ũ+ .1ēũ#!4#1"#Ėũ#2/+(#%4#ũ 242ũ+2ũ8ũ54#+#ũ+3.ē

METAL CAMINO, CALZADA

HERMANO DE ABEL IGUALDAD EN

CARCAJEAR

  ũũ

VASIJA DE

COM. AUTÓN. DE ESPAÑA BESTIA,

"ēũ/4#"#ũ2#1ũ4-ũ/#12.-ũ!.-ũ"(ă!4+3ı "#2ũ/1ũ3.,1ũ4-ũ!,(-.ũ.ũ"#!("(12#ũ/.1ũ +%.ēũ# #ũ31 )1ũ/1ũ+!-91ũ+ũ!.-2ı 3-!(ũ04#ũ+#ũ84"1;ũũ2#%4(1ũ"#+-3#ēũ 4ũ:-%#+ũ/1.3#%#ũ24ũ2+4"ē

 ũũ

DELTA

ATRAPAR VOZ DE ARRULLO

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

_+(7ũ 1~ũ ,-(#%. ĸĈĐČĎıĈđćĈĹ

ũ<WXkb_ijW[ifW‹eb"Yed]hWd ŗũ _dÓk[dY_WZ[bW[ZkYWY_Œd\hWd# Y[iW"ck[h[kdZ‡WYece^eo$ I_dj_Œ]hWdWÒY_ŒdfehbWYh‡j_YW cehZWpYedjhWbWfeb‡j_YW"bW h[b_]_Œdobeifh_l_b[]_eifeh begk[jkleckY^eiY^egk[i YedbW?dgk_i_Y_Œd$7kjehZ[bWi È<|XkbWi[dl[hieYWij[bbWde fWhW[bkieZ[bH[WbI[c_dWh_e 8WiYed]WZeÉgk[[ij|dZ_ijh_# Xk_ZWi[ddk[l[b_XheioZ[È;b `WhZ‡dZ[L[dkiÉ"kdWYeb[YY_Œd Z[fe[i‡W[hŒj_YW"^kceh‡ij_YW ofheYWp$;djh[iki\|XkbWic|i YedeY_ZWiÒ]khWd0ÈBWfWbecWÉ oÈBWY_]WhhWobW^ehc_]WÉ$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ

.2ũ$#!3.2ũ/.1ũ242ũ,(%.2ũ2#1;-ũ,;2ũ $4#13#2ēũ#!.-!(+(!(.-#2ēũ42ũ/1.8#!3.2ũ 3#-"1;-ũ,4!'ũ$4#19Ĕũ2#ũ"(-,(9-ē #!4#1"#Ėũ#-31.ũ"#ũ"ēũ-("ũ+ũ!/!(ı ""ũ"#ũ!, (1ũ+ũ31(23#9ũ/.1ũ%.9.ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

ũ2(34!(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ, (#-3#ũ /1.$#2(.-+ũ,#).1ēũ"ēũ/.2##ũ+ũ$4#19ũ 8ũ"#3#1,(-!(¢-ũ/1ũ++#%1ũũ".-"#ũ2#ũ /1./.-%ēũ#!4#1"#Ėũ#+(!#ũ/+#-,#-3#ũ 24ũ1#-.5!(¢-ũ"(1(ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #3#1,(-!(¢-ũ#ũ(-(!(3(5ũ/1ũ,#).11ũ.ũ #,/1#-"#1ũ-#%.!(.2ũ.ũ5()1ēũ .2ũ#234"(.2ũ 24/#1(.1#2ũ2#1;-ũ$5.1 +#2ēũ#!4#1"#Ėũ

2ũ"(ă!4+3"#2ũ"# #-ũ#23(,4+1ũ24ũ (-(!(3(5ũ/1ũ24/#11+2ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

2ũă--92ũ"#ũ+ũ/1#)ũ2#ũ!3(5-ũ8ũ,#ı ).1-ēũ+ũ"(-#1.ũ04#ũ5(#-#ũ"#ũ2.!(!(.-#2ũ 2#ũ#23 (+(91;ēũ4#13#2ũ"#2#.2ũ"#ũ!, (.ē #!4#1"#Ėũ+ũ./3(,(2,.ũ8ũ+ũ$#ũ+#ũ84"-ũũ 5.+1ũ,48ũ+3.ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #2#.2ũ"#ũ(-(!(1ũ4-ũ1#+!(¢-ũ2#1(ũ.ũ"4ı 1"#1ēũ ũ/1#)ũ3#-"1;ũ,8.1ũ5(3+(""ũ8ũ $4#19ēũ 2ũ2.!(!(.-#2ũ2.-ũ/1.,#3#".ı 12ēũ#!4#1"#Ėũ.".2ũ+.2ũ (#-#2ũ2.-ũ4-.2ũ 5+.1#2Ĕũ#+ũ'., 1#ũ#2ũ#+ũ5+.1ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ#-#1%~ũ8ũ+ũ$4#19ũ$~2(!ũ2#1;-ũ,8.ı 1#2ēũ1-ũ1#2(23#-!(ũũ+2ũ#-$#1,#""#2ēũ

ũ2(34!(¢-ũ+ .1+ũ2#1;ũ 4#-ũ%1!(2ũũ 24ũ#-#1%~ũ#ũ(-(!(3(5ēũ#!4#1"#Ėũ!3Ì#ũ !.-ũ2#1#-ũ2#%41(""ũ8ũ!.-ũ2#-!(++ũ -341+(""ē


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

.1/1#22ĹŠ

ŊŊ  ĹŊ 

2/.+ĹŠ8ĹŠĹŠ2#ĹŠ,-3(#-#-ĹŠ(-5(!Äą 3.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ).1-"ĹŠ".-"#ĹŠ!8#Äą Ä&#x201C;ĹŠ 5.13ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ1#/#3(1ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ).1-"Ä&#x201C; 1.-ĹŠ+%4-.2ĹŠ$5.1(3.2Ä&#x201C; gk[defkZ_[hedh[iebl[hdk[i# hedh[WYY_Â&#x152;dfWhWZ[j[d[hbWiWhh[#

BW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije" hWcWcWiYkb_dW"i[Z_ifkjÂ&#x152;bW deY^[Z[bcWhj[i[dYkWjheY_k# ZWZ[iZ[bfWÂ&#x2021;iYedkdfWhZ[h[# ikbjWZeiiehfh[i_lei$ BW`ehdWZW_d_Y_Â&#x152;[d[b9e# b_i[e Bk_i B[ehe <hWdYe Z[ ?XWhhW"YkWdZeCWlehjh[Y_X_Â&#x152; bWl_i_jWZ[=k[hh[heiZ[@[# ^ei^kW$ Kd fWhj_Ze [ceY_e# dWdj[Z[fh_dY_f_eWĂ&#x2019;dogk[ i[ h[iebl_Â&#x152; [d bei Â&#x2018;bj_cei i[# ]kdZei$ FWhW iehfh[iW Z[ bei WĂ&#x2019;Y_edWZei _cXWXkh[Â&#x2039;ei" bei Ă&#x2C6;YedijhkYjeh[iĂ&#x2030;\k[hedZ[hhejW# Zei-,#--feh[b[gk_feZ[@e^d Hece$;bc[`eh[dY[ijWZehZ[ bW deY^[ \k[ [b dWY_edWb_pWZe

H[_dWbZe=WhYÂ&#x2021;WCWlehjYed (&fkdjei$ Feh bei Ă&#x2C6;=k[hh[heiĂ&#x2030; i[ Z[i# jWYWhed:edWbZB_jjb[[ijWZe# kd_Z[di[Yed'-kd_ZWZ[io[b [YkWjeh_WdeF[j[hPWcehWYed '+ fkdjei" fheZkYje Z[ Y_dYe jh_fb[i$ F[hede\k[bWÂ&#x2018;d_YWiehfh[# iWZ[bW\[Y^WoWgk[[d7cXW# je" ?cfehjWZehW 7blWhWZe" [b gk_dj[jec|ifheZkYj_leZ[bW fh_c[hW\[Y^W'&+fkdjei"i[ l_e ikf[hWZe -,#.) feh [b eh# Z[dZ[\[di_leobW[\[Yj_l_ZWZ _cfbWdjWZWfeh;ifeb$ ;bÂ&#x192;n_jeZ[beiĂ&#x2C6;Z[bb_jehWbĂ&#x2030;[i# jkle[dĂ&#x2020;gk[lWh_Wil[Y[iYWc# X_Whed[bi_ij[cWZ[\[di_le"be

jhWi_dZ_l_ZkWb_ZWZ[iĂ&#x2021;"WdWb_pÂ&#x152; [bjÂ&#x192;Yd_YeYkXWdeHeX[hje?d# \Wdj["gk_[d[ij|Wbi[hl_Y_eZ[b YbkXjkd]khW^k[di[$ Bei c[`eh[i [dY[ijWZeh[i \k[hedfWhW[b[gk_febeYWb"[b YkXWdeCWhl_d9W_heo[bĂ&#x2C6;jh_# YebehĂ&#x2030;@eiÂ&#x192;C[`Â&#x2021;W"YWZWkdeYed (&kd_ZWZ[i$C_[djhWi"gk[[b [ijWZekd_Z[di[Z[;ifeb"8[d# `Wc_d[FkYa[jj"\k[[bc[`ehZ[ bWdeY^[()fkdjei$ ;d =kWhWdZW" KJ; lW feh Xk[dYWc_de[dikZ[\[diWZ[b jÂ&#x2021;jkbeYedi[]k_Ze[dbWj[cfe# hWZWfWiWZW$9edkd`k[]e[\[Y# j_le i[ _cfkie feh '& fkdjei -/#..W@=8ebÂ&#x2021;lWh$ Bei Xeb_lWh[di[i de jkl_[#

c[j_ZWiZ[beiĂ&#x2C6;[gk_deYY_Wb[iĂ&#x2030;"gk_[# d[ijWcX_Â&#x192;dikcWhediki[]kdZe jh_kd\e[d[ijWj[cfehWZW$;b`k]W# ZehZ[c[`ehfheZkYY_Â&#x152;d\k[[b[ijW# Zekd_Z[di[@edWj^WdCehh_iKJ; Yed)&fkdjei$Feh[bgk_dj[je]kW# hWdZ[Â&#x2039;ei[Z[ijWYÂ&#x152;9WdZ[b>kdj[h ;;$KK$"Yed'+kd_ZWZ[i$ BW`ehdWZWi[Yecfb[jÂ&#x152;[d[b9e# b_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" ZedZ[ i[ [d\h[djWhed Zei Z[XkjWdj[i [d bWB_]W;YkWjeh_WdWZ[8WbedY[ije" hWcWcWiYkb_dW$HWd][h<bkc_d[d# i[YWoÂ&#x152;[dikfWj_e-)#.+Wdj[Eh[d# i[I$9$gk[i[f[hĂ&#x2019;bWYece[gk_fe h[l[bWY_Â&#x152;dZ[bWj[cfehWZW$ Bei c[`eh[i [dY[ijWZeh[i Z[b [dYk[djhe\k[hed[bfWdWc[Â&#x2039;eW bei i[hl_Y_ei Z[b Yed`kdje eh[d#

1¢7(,ĹŠ#!' (#1-#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ%.23.

ĹŠ4(3.Ŋĸ.+(2#.ĹŠ 4+(.ĹŠ_21ĹŠ("+%.ĚŊ Ĺ&#x2014;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠŊIJŊ ,/.13".1ĹŠ+51". ĹŠ4804(+Ŋĸ.+(2#.ĹŠ #+ĹŠ (,_-#9Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ŊIJŊ  ĹŠ

ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.Ŋĸ.+(2#.ĹŠ .2ĹŠ2;!'(+2Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ4#11#1.2ŊIJŊ1#-2#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; ĹŠ

ĹŠ4#5#".Ŋĸ.+(2#.ĹŠ(4""ĹŠ"#ĹŠ4#5#".Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ-%#1ĹŠ+4,(-#-2#ŊIJŊ ĹŠ.+~51

i[@e[bCkÂ&#x2039;ep"Yed)(fkdjei$ C_[djhWi" [b [ijWZekd_Z[di[ CWhYki I_a[i \k[ [b Z[ c[`eh fheZkYY_Â&#x152;d fWhW bei beYWb[i" Yed()$

ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#231#++2

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ #-"+ĹŠ8ĹŠ¢,#9ĹŠ2#ĹŠ5.+5#1;-ĹŠĹŠ#-$1#-31Ä&#x201C;

cWh o [ij| Yed ckY^e [djk# i_WiceZ[l_i_jWhbW$ B[dZbfei[[kdh_YefWbcW# hÂ&#x192;i"fk[i[dikYWhh[hW]WdÂ&#x152;kd jejWbZ[/*jÂ&#x2021;jkbei_dZ_l_ZkWb[i Z[beigk[eY^eYehh[ifedZ[dW bei=hWdZIbWci$ ;bĂ&#x2C6;7kijhWb_WdEf[dĂ&#x2030;be]WdÂ&#x152; Zeil[Y[i[dbeiWÂ&#x2039;ei'/./"'//&" [bHebWdZ=Whheijh[ieYWi_ed[i

[d'/.*"'/.,"'/.-o[bKIEf[d ejhWijh[il[Y[i"[d'/.+"'/.,o '/.-$ 7Z[c|i \k[ \_dWb_ijW Zei l[Y[i [d [b 7kijhWb_Wd Ef[d" Zei[dHebWdZ=Whhei"Zei[d M_cXb[ZedoY_dYe[d[bKI Ef[d$;ijeZ[ck[ijhWgk[[i# jkle[dbWi_dijWdY_Wi_cfeh# jWdj[i[dbei]hWdZ[ijehd[ei$

7F%+&&'-

9_dYe c[i[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ik fh[i[djWY_Â&#x152;d[dGk_je"[bc[# `ehj[d_ijWZ[bWZÂ&#x192;YWZWZ[bei .&okdeZ[beic[`eh[iZ[je# Zeibeij_[cfei"[bY^[YedWjk# hWb_pWZe[ijWZekd_Z[di[?lWd B[dZblk[bl[W;YkWZehWZWh# b[bWh[lWdY^WWbpkhZeZ[ehe 7dZhÂ&#x192;i=Â&#x152;c[poZ_ifkjWh|d[b ?L@k[]eZ[bWi;ijh[bbWiW`k# ]Whi[[dCWdjW[bl_[hd[i)& Z[i[fj_[cXh[WbWi(&0&&$ ;bfWiWZe)&Z[WXh_b?lWd B[dZbl[dY_Â&#x152;-#,.#,"*#,"'&# *W7dZhÂ&#x192;i=Â&#x152;c[p[dbWYWf_jWb Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW[dkdW`kijWZe o[ceY_edWdj[fWhj_Ze"fehbe gk[[bZk[be[d[bfk[hjecW# dWX_jW i[h| bW efehjkd_ZWZ fWhW[b[YkWjeh_Wdegk[jecWh# i[[bZ[igk_j[$ Ă&#x2020;7?lWdB[dZbb[[dYWdjÂ&#x152; dk[ijhefWÂ&#x2021;i"[bjhWjegk[h[Y_# X_Â&#x152;Z[bW][dj[oWZ[c|i"feh ik Wc_ijWZ Yed 7dZhÂ&#x192;i =Â&#x152;# c[p" WY[fjÂ&#x152; h[]h[iWh o l_i_# jWhfehfh_c[hWl[pbWY_kZWZ Z[ CWdjWĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; Bk_i 7Zh_|dCeh[`Â&#x152;d"eh]Wd_pWZeh Z[b `k[]e$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ B[dZb h[i_Z[ [d L[he 8[WY^" <beh_ZW"fehbegk[]kijWZ[bWi Y_kZWZ[i gk[ [ij|d Wb f_[ Z[b

te digitalizamos


 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ#1(#ĹŠ ĹŠ(-(!(ĹŠ , - BWgk_djW\[Y^WZ[bWI[]kdZW ;jWfW i[ `k]Wh| [djh[ l_[hd[i oZec_d]e$;bjehd[ei[lk[bl[ YWZWl[pc|i_dj[h[iWdj["oWgk[ [bfkdj[heJÂ&#x192;Yd_YeKd_l[hi_jW# h_eY[Z_Â&#x152;fkdjei[dikiÂ&#x2018;bj_cWi

fh[i[djWY_ed[i$F[he[ijedeb[ gk_jW[bYWhj[bZ[\Wleh_jefWhW lebl[hWbWi[h_[Z[fh_l_b[]_eZ[b \Â&#x2018;jXeb[YkWjeh_Wde$ BWf[b[WfehbWi[]kdZWkX_# YWY_Â&#x152;d[ij|ckofWh[`W"oWgk[ YkWjhe [gk_fei XkiYWd WZk[# Â&#x2039;Whi[Z[[ijWfbWpW$BWKd_l[h# i_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YW[ikdeZ[[ijei [gk_fei"f[hej[dZh|kdZ_\Â&#x2021;Y_b Yecfhec_ie[d7cXWje"\h[d# j[WbCWYWh|"YbkXgk[jWcX_Â&#x192;d XkiYW[bWiY[dieWbWI[h_[7$ ;ij[ i[ ck[ijhW Yece kde Z[ beifWhj_Zeic|iWjhWYj_leiZ[ [ijW\[Y^W$ BW]hWdcej_lWY_Â&#x152;dgk[[n_i# j[[d[ijWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[b\Â&#x2018;jXeb^W ^[Y^egk[[b_dj[hÂ&#x192;iZ[bjehd[ei[ cWdj[d]W ZkhWdj[ jeZe [b WÂ&#x2039;e" [ijW\[Y^WjeZWlÂ&#x2021;WdeZ[Y_Z[dWZW$ F[hebei[gk_feioWfk[Z[d_hZ[# j[hc_dWdZeikieX`[j_lei$

13(".2

1¢7(,Ŋ).1-"

13(".ĹŠ

#!'ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ.3./7(ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#/Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ.!$4#13#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ !1;ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ(5#1ĹŠ+3#ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ1#!(ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ3+Ä&#x201C;ĹŠ4"9ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#/Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#2ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.13.5(#).ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ

.1ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ

23"(.ĹŠ

ĹŠ.!'ĹŠ Ä?ĹŠ"#ĹŠ!34 1# #++5(23

ĹŠ.13+#9

.2ĹŠ'.--2 4-(!(/+

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ 11ĹŠ2#ĹŠ)4#%ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/13(".2ĹŠ31!3(5.2Ä&#x201C;

Ä&#x17D;ĹŠ/13(".2ĹŠ#+ĹŠ2; ". 8ĹŠ4-.ĹŠ#+ĹŠ".,(-%. ;d bW I[h_[ 7 Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb"bWfh_dY_fWbdel[ZWZo WjhWYj_lei[h|[b9b|i_YeZ[b7ij_bb[# he"[djh[;c[b[Yo8WhY[bedW$;ij[ i[h|[bÂ&#x2018;d_YeYej[`e[dZec_d]e$ FehejhWfWhj[:[fehj_leGk_je oB_]WZ[Gk_je`k]Wh|dkdZÂ&#x2021;WWd# j[i"oWgk[WcXeij[dZh|dfWhj_# Y_fWY_Â&#x152;dbWfhÂ&#x152;n_cWi[cWdW[dbW 9efWIkZWc[h_YWdW$BeiĂ&#x2C6;9^kbbWiĂ&#x2030; _dj[djWh|d^WY[hi[Z[bei)fkdjei fWhWcWdj[d[hbWfkdjWZ[bjehd[e

obWĂ&#x2C6;KĂ&#x2030;XkiYWh|c[`ehWhik\kdY_e# dWc_[djefWhWdef[hZ[hZ[l_ijW Wbeifkdj[hei$ ;bh[ijeZ[bW\[Y^Wi[h|cko _dj[h[iWdj["bWbkY^Wfeh]WdWh [ijW[jWfWi[h|_dj[diWoWbc_i# ce j_[cfe Wb[`Whi[ Z[ bW pedW Z[bZ[iY[diei[h|ckol_XhWdj[$ JÂ&#x192;Yd_Yeio`k]WZeh[iXkiYWh|d fed[hi[ W fkdje fWhW de Z[`Wh [iYWfWhfkdjei[d[ijW`ehdWZW Z[bYWcf[edWje$

#1(#ĹŠ

4(-3ĹŠ$#!'

13(".ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ#/Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ2/.+(ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ+,#".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ#/Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ -3ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ,  41ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ .)ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ,#+#!ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.-ĹŠ

#!'ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;ÄľÄ&#x2021;Ä&#x2018;ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ

.1ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

23"(.

3'4+/ +~,/(!. 2ĹŠ+-! Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ 11 4,( '4( /6#++

+ĹŠÄĽ13(".ĹŠ -,.13+ÄŚ

 

+ĹŠ".,(-%.ĹŠ 2#ĹŠ)4%1;ĹŠ#+ĹŠ +;2(!.ĹŠ"#+ĹŠ 23(++#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä?ĹŠ #-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ '(23.1(+ĹŠ#-Äą 31#ĹŠ,#+#!ĹŠ8ĹŠ 1!#+.-Ä&#x201C;

;b fWhj_Ze c|i WÂ&#x2039;[`e Z[b \Â&#x2018;j# Xeb [YkWjeh_Wde o [b fh_c[h Z[hX_Z[bfWÂ&#x2021;ih[YedeY_Zefeh bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ?dj[hdWY_edWb Z[ <Â&#x2018;jXeb 7ieY_WZe <?<7" j[dZh|ik[d\h[djWc_[dje'/( [dbW^_ijeh_WZ[9Wcf[edWjei DWY_edWb[i$ 7cXei[gk_feiiedbeic|i fefkbWh[iZ[=kWoWgk_b";c[b[Y [i[b[gk_fegk[[dbeiÂ&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei^Wbe]hWZekdWcWoehh[# ]kbWh_ZWZ [d [ijei fWhj_Zei [ _dYbkiej_[d[c[`eh[ifWhj_Y_fW# Y_ed[i[d[bjehd[ebeYWb$ ;bĂ&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030;i[^WYedl[h# j_Ze[dkdW_dij_jkY_Â&#x152;di[h_Wo Yedh[]kbWh_ZWZ"gk[ZW]WhWd# jÂ&#x2021;WiWiki`k]WZeh[ioYh[Z_X_b_# ZWZWbeiWkif_Y_Wdj[i"fWhWde j[d[hZ[cWdZWi"d_`k_Y_eiYed [n\kjXeb_ijWi Z[b fbWdj[b$ Feh [ij[cej_lei[dejWkdWcWoeh `[hWhgkÂ&#x2021;W[dbWÂ&#x2018;bj_cWZÂ&#x192;YWZW$ 8WhY[bedW [d YWcX_e Z[i# Z[[bjÂ&#x2021;jkbeZ['//-"i[^WYed# l[hj_Ze[dkd[gk_febb[deZ[ fheXb[cWioZ[cWdZWiZ[`k# ]WZeh[igk[^WdfWiWZefeh[b YbkX$ ;i WiÂ&#x2021; gk[ ckY^ei \k[hed fh[i_Z[dj[iZ[bĂ&#x2C6;9WdWh_eĂ&#x2030;"f[he dWZ_[Ykcfb_Â&#x152;Yedbee\h[Y_Ze0 Lebl[hWi[hYWcf[ed[iZ[b\Â&#x2018;j# Xeb[YkWjeh_Wde"_dYbkie[dbW

112!.ĹŠ 5ĹŠ!.-ĹŠ3.". ĹŠĹŠ+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ3_!-(!.ĹŠ414%48.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014; 4-ĹŠ,¢-ĹŠ112!.Ä&#x201D;ĹŠ 42!1;ĹŠ

(,/.-#1ĹŠ24ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +;2(!.ĹŠ"#+ĹŠ23(++#1.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ'ĹŠ#23".ĹŠ (,/42.ĹŠ24ĹŠ5.!!(¢-ĹŠ.$#-2(5Ä&#x201D;ĹŠ+%.ĹŠ 04#ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ+#%1~2ĹŠ8ĹŠ31(23#92Ä&#x201C;ĹŠ#1.ĹŠ 04#ĹŠ!.-ĹŠ,#+#!ĹŠ 42!ĹŠ++#51+.ĹŠĹŠ ! .ĹŠ"#ĹŠĹŠ/.!.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ8ĹŠ#-!.-3112#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /13(".ĹŠ04#ĹŠ"#Ä&#x192;-(1;ĹŠ#+ĹŠ!,/#¢-ĹŠ "#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201C; 1ĹŠ#23#ĹŠ/13(".Ä&#x201D;ĹŠ,#+#!ĹŠ ++#%1;ĹŠ!.-ĹŠĹŠ2#(2ĹŠ/4-3.2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ'ĹŠ"#Äą ,.231".ĹŠ24ĹŠ,#).1ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä&#x201C;ĹŠ #1.ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ-4#52ĹŠ !.-313!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ/4#"ĹŠ"1ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ$43 .+~23(!ĹŠ#+ĹŠ ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/6#++Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#04(/.2ĹŠ/.13# .2ĹŠ1##"(3-ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!.3#).

23"~23(!2

."2ĹŠ+2ĹŠ!.,/#3#-!(2

.1-#.2ĹŠ

 ĹŠ

ĹŠ

.1-#.ĹŠ#"#%482Ŋĸ,3#41ĚŊ Ä&#x2019;ĹŠ .1-#.ĹŠ2.482ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ ,/#.-3.ĹŠ!(.-+ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠ ./ĹŠ ( #13".1#2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä?ĹŠ

Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2018;ĹŠ

ĹŠ

Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä?Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ

ĹŠ

Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä?Ä&#x2018;ĹŠ

.+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä?Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ

.+

Ä&#x2030;Ä&#x152; Ä&#x17D;Ä? Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018;

 Ä&#x2013;ĹŠ13(".2ĹŠ 4%".2Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x2013;ĹŠ-".1ĹŠ1!#+.-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ-".1ĹŠ,#+#!Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ,/3#Ä&#x201D;ĹŠ.+Ä&#x2013;ĹŠ.+#2ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.-Ä&#x201D;ĹŠ.+Ä&#x2013;ĹŠ.+#2ĹŠ"#ĹŠ,#+#!

;7(,ĹŠ%.+#"Ä&#x2013;ĹŠ ;7(,ĹŠ%.+#"ĹŠ"#ĹŠ5(2(3Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ;7(,.ĹŠ%.+#".1Ä&#x2013;ĹŠ !.-ĹŠ1!#+.-Äš ;7(,.ĹŠ%.+#".1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#04(/.Ä&#x2013;ĹŠ ;7(,.ĹŠ%.+#".1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,(2,.ĹŠ .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ;7(,.ĹŠ%.+#".1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,(2,.ĹŠ/13(".Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ;2ĹŠ!+;2(!.2ĹŠ)4%".2Ä&#x2013;ĹŠ

,#+#!ĹŠÄ?ŊĹŊÄ&#x2021;ĹŠ1!#+.-ĹŠ 1!#+.-ĹŠÄ&#x2021;ŊĹŊÄ&#x160;ĹŠ,#+#!Ŋĸ23"(.ĹŠ .-4,#-3+Äš ,#+#!ĹŠÄ&#x2021;ŊĹŊÄ&#x160;ĹŠ1!#+.-ŊĸŊ23"(.ĹŠ/6#++Äš

4/.ĹŠ4( ¢-#9ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ!.-ĹŠ,#+#!ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;ĹŠ -4#+ĹŠ04(++2ĹŠ!.-ĹŠ1!#+.-ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Äš Ä?ĹŠ%.+#2ĹŠ

4/.ĹŠ4( ¢-#9ĹŠ!.-ĹŠ,#+#!ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä?Äš -4#+ĹŠ04(++2ĹŠ!.-ĹŠ1!#+.-ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Äš

4(2ĹŠ (%4#+ĹŠ2!+"ĹŠ!.-ĹŠ,#+#!ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Äš Ä&#x160;ĹŠ%.+#2ĹŠ

4/.Ŋ4( ¢-#9ŊŊĸ,#+#!ĚŊ #8Ŋĸ1!#+.-ĚŊ -4#+Ŋ04(++2Ŋĸ1!#+.-ĚŊ

4-Ŋ1+.2Ŋ"#Ŋ (,ŊŊĸ,#+#!ĚŊ

.2_ĹŠ1-!(2!.ĹŠ#5++.2ĹŠ!.-ĹŠ1!#+.-ŊĸÄ&#x17D;Ä&#x2030;Äš

Z_h[Yj_lW Z[ ;ZkWhZe CWhkh_" beiĂ&#x2C6;Jeh[heiĂ&#x2030;_dl_hj_[hed'&c_# bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"f[hedei_hl_Â&#x152; Z[dWZW$ BW ikfh[cWYÂ&#x2021;W gk[ j[dÂ&#x2021;W 8WhY[bedWieXh[ik^[hcWdeZ[ fWj_ei[f[hZ_Â&#x152;"oWgk[;c[b[Y

be]hÂ&#x152;[cfWh[`WhbWil_Yjeh_Wi[d [b Yb|i_Ye$ Feh [ije" [b fWhj_Ze Z[bZec_d]efeZhÂ&#x2021;Wi[hZ[Y_i_le fWhWl[hgk_[d[i[bdk[lece# dWhYWZ[b9b|i_YeZ[b7ij_bb[he$ ;b[dYk[djhei[`k]Wh|[d[b [ijWZ_e=[eh][9Wfm[bb$

1!#+.-ĹŠ,#).1 ĹŠĹŠ+ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ-1(.ÄŚĹŠ312ĹŠ4-ĹŠÄ&#x201E;.)ĹŠ!,/ ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1(,#1ĹŠ3/ĹŠ"#+ĹŠ,/#Äą Ĺ&#x2014;.-3.ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ!, (¢Ŋ24ĹŠ3(,.-#+ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ!4.3ĹŠ$.1;-#ĹŠ/1ĹŠ#23#ĹŠ2#%4-".ĹŠ

2#,#231#ĹŠ"#+ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ+ĹŠ++#%"ĹŠ"#ĹŠ 4(2ĹŠ4 #+"~ĹŠ+ĹŠ -04(++.ĹŠ"#ĹŠ1!#+.-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ'ĹŠ,.231".ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ"#2#,/# .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+-.ĹŠ$43 .+~23(!.Ä&#x201C;ĹŠ -!+42.ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/13(".2ĹŠ,(23.2.2ĹŠ-3#ĹŠ,#+#!ĹŠ+.%1¢Ŋ5#-!#1+.Ä&#x201C; 1ĹŠ#23#ĹŠ".,(-%.ĹŠ#+ĹŠ#2313#%ĹŠ1%#-3(-.ĹŠ'1~ĹŠ"# 431ĹŠĹŠ+".ĹŠ42!'#1Ä&#x201D;ĹŠ 04(#-ĹŠ)4%1~ĹŠ.Ä&#x192;!(+,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ!.-31ĹŠ!.-ĹŠ,(;-ĹŠ~9Ä&#x201D;ĹŠ 3+#-3.2.ĹŠ5.+-3#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,4#231ĹŠ./3(,(23ĹŠ/1ĹŠ#23#ĹŠ/13(".Ä&#x201C;


.-ĹŠ".2ĹŠ )2ĹŠ -3#ĹŠ.!$4#13# 1ĹŠ#+ĹŠ/+-Äą 3#+ĹŠ04#5#"#Äą  .ĹŠ#+ĹŠ/13(".ĹŠ "#ĹŠ, -ĹŠ#2ĹŠ .31ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;BWWki[dY_WZ[bpW]k[#

heI[h]_e8Wh[_heoZ[bZ[bWdj[he B[edWhZeĂ&#x2C6;9^k[# YeĂ&#x2030;=WhYÂ&#x2021;W"[bfh_#  ĹŠ c[hefeh[nfkb# i_Â&#x152;do[bejhefeh +ĹŠ b[i_Â&#x152;d" feZhÂ&#x2021;W ÄĽ'4#!.ÄŚĹŠ1!~ĹŠĹŠ eXb_]Wh Wb Z_h[Y# 2#ĹŠ1#!4/#1ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ"(23#-2(¢-ĹŠ jeh jÂ&#x192;Yd_Ye HWÂ&#x2018;b "#ĹŠ+(%,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ :kWhj[ W YWc# +ĹŠ1."(++ĹŠ"#1#Äą !'Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ1#!4/#1Äą X_WhZ[[igk[cW !(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ fWhW[d\h[djWhW ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"~2Ä&#x201C;ĹŠ HeYW\k[hj[ [ij[ l_[hd[i$ 7iÂ&#x2021;beZ_`e[bfWhW]kWoeHWÂ&#x2018;b :kWhj[" gk_[d _dZ_YÂ&#x152; gk[ ik jhWZ_Y_edWb )#+#( gk[ZWhÂ&#x2021;W Z[i# YWhjWZe[dYWieZ[de[dYedjhWh Wb Z[\[diW gk[ eYkf[ [b bk]Wh Z[bÂ&#x2021;X[he[dbWbÂ&#x2021;d[Wjh[i$Ă&#x2020;>Wo fh[eYkfWY_Â&#x152;ddeiÂ&#x152;befehbeZ[ 8Wh[_he i_de feh bW b[i_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2C6;9^k[YeĂ&#x2030;"gk[beZ[`Wh|fehkdei ZÂ&#x2021;Wi\k[hWZ[[iY[dWh_e"beiZei ied `k]WZeh[i _cfehjWdj[i $$$ 9edbÂ&#x2021;d[WZ[jh[id[Y[i_jekdbÂ&#x2021;# X[he"bWc[djWXb[c[dj[[bÂ&#x2018;d_Ye gk[j[d]e[d[i[fk[ije[i8W# h[_he"W^ehWj[dZh[ceigk[l[h

13(".

#3++#2  Ä&#x201C;ĹŠ.!$4#13#ĹŠ'ĹŠ%-".ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ-3#1(.1#2Ä&#x201C;

gkÂ&#x192; `k]WZeh i[ WYeceZW W^Â&#x2021;Ă&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[bWZ_[ijhWZeh$ KdeZ[beigk[feZhÂ&#x2021;W_h[dik h[[cfbWpe [i HedWbZ KY^kWh_" Z[\[diWgk[\k[_diYh_jeo^WX_# b_jWZebWi[cWdWfWiWZWogk[oW Ă&#x2019;hcÂ&#x152;YedjhWjeYed[bYbkX$F[he i_Â&#x192;bkejhe[b[c[djedei[WYe# fbWW[i[[igk[cWi[fbWdj[Wh| bWbÂ&#x2021;d[WZ[YkWjhe$Ă&#x2020;Begk[i_[c# fh[XkiYWh[cei[ii[he\[di_lei fWhW^WY[hZWÂ&#x2039;eZ[iZ[[bfh_c[h

c_dkjeĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;[b:J$ FehikfWhj["[bZ[bWdj[heBk_i Ă&#x2C6;9eYWY^eĂ&#x2030;CWYÂ&#x2021;Wi[nfh[iÂ&#x152;ikiW# j_i\WYY_Â&#x152;dfeh[bjh_kd\eeXj[d_Ze ofehbWYedjh_XkY_Â&#x152;dgk[Â&#x192;b^_pe fWhWeXj[d[hbe"i_d[cXWh]e"Z_`e gk[ WÂ&#x2018;d \WbjW ceijhWh ckY^e c|i"fk[i[ij|h[Ykf[hWdZe Z[WfeYeikd_l[b$7i[]khW gk[[dkdWii[cWdWi[ijWh| Wb'&&\Â&#x2021;i_YWc[dj[o[djed# Y[iZ[ceijhWh|bec[`eh$

ĹŠ+4,(-#-2#ĹŠ#2345.ĹŠĹŠ4-ĹŠ !-23ĹŠ"#ĹŠ!, (1ĹŠ+ĹŠ'(23.1(ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bYed`kdjeh_ei[di[

WYkckbÂ&#x152; ik i[]kdZW Z[hhejW Yedi[Ykj_lW[dbegk[lWZ[bW fh_c[hW\Wi[Z[bWB_]WDWY_e# dWbCWiYkb_dWZ[8WbedY[ije$ BWdeY^[Z[bcWhj[ifh|Yj_# YWc[dj[Z[`Â&#x152;[iYWfWhbWl_Yjeh_W Z[bYeb_i[e9_kZWZZ[Gk[l[Ze" [iY[dWh_eZedZ[i[[d\h[djÂ&#x152;W Eh[di[i I$9$ ;b [b[dYe l[hZ_# XbWdYe"[dbeic_dkjeiĂ&#x2019;dWb[i Wfhel[Y^Â&#x152;bei[hheh[iZ[\[di_# leiZ[beibeYWb[ifWhWZ[i[c# fWjWh [b cWhYWZeh o j[hc_dWh YedkdWl[djW`WZ[-)#.+$ Bei l_i_jWdj[i i[ WZ[bWdjW# hed[d[bjWXb[heZ[iZ[[bfh_# c[h c_dkje" f[he \_dWb_pWZe [b j[hY[h f[h_eZe [b [gk_fe Z[ HWd][h <bkc_d[di[" Z_h_]_Ze feh CWhYe FbWpW" Whh_dYedÂ&#x152; W beicWY^Wb[Â&#x2039;eiobe]hÂ&#x152;WYehjWh Z_ijWdY_Wi"jWdiebekdWYWdWi# jW bei i[fWhWXW ,*#,,1 Wdj[i ^WXÂ&#x2021;Wd[cfWjWZe,'#,'$ F[he [djedY[i i[ l_d_[hed

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ.1#-2#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+#3+#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-31%.+/#Ä&#x201C;ĹŠ

bWi Z[iYedY[djhWY_ed[i" fW# i[i [hhWZei" o cWhYW \Wbb_ZW" efehjkd_ZWZ[i gk[ de Z[`W# hedfWiWhbeieh[di[i"gk_[d[i Yed h|f_Zei YedjhW]ebf[i i[ WdejWhed'/fkdjeiWik\Wleh$ BeiZk[Â&#x2039;eiZ[YWiWgk[ZWhed '(kd_ZWZ[iWXW`e$

9WX[h[YehZWhgk[[d[bfh_# c[hYej[`eHWd][h<bkc_d[di[ YWoÂ&#x152;/'#'&+Wdj[?cfehjWZehW 7blWhWZe$ ;b i_]k_[dj[ fWhj_# Zei[h|jWcX_Â&#x192;d[dYedZ_Y_Â&#x152;d Z[ beYWb" [ij[ l_[hd[i" W bWi (&0)&"[bh_lWbZ[jkhdei[h|@= 8ebÂ&#x2021;lWh$

Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠ52Ä&#x201C;ĹŠ.!$4#13# 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ(#3#ĹŠ"#ĹŠ!34 1# .1Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; #-31+Ä&#x2013;ĹŠ 1!.ĹŠ #-

~-#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ '.--8ĹŠ .1#(1

~-#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2013;ĹŠ. #13.ĹŠ+.1#2 Ä&#x152;3.ĹŠ;1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ 4+(.ĹŠ ..1 -2/#!3.1Ä&#x2013;ĹŠ#-_ĹŠ1!~



 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x160;

 #ĹŠ(-4%41¢Ŋ ./ĹŠ,#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;;bl_[hd[iWdj[h_eh [d[b[ijWZ_e'*Z[@kd_ei[ YedY[djhWhed.ckd_Y_f_eiZ[ bWFhel_dY_WZ[BeiHÂ&#x2021;ei"Yed[b eX`[j_leZ[Ykcfb_hi[YedbWi fh_c[hWi`ehdWZWiZ[fehj_lWi Z[dec_dWZW9efW7C;(&''" fWhWbeYkWblWh_eiWbYWbZ[i \k[hedj[ij_]eZ[bW_dWk]khW# Y_Â&#x152;d$;dbWWf[hjkhWi[Z[i_]dÂ&#x152; WbWcWZh_dW9efW7C;(&''" Z_]d_ZWZgk[h[YWoÂ&#x152;[dFWebW BÂ&#x152;f[pLWb[he"Z[8WXW$

234"(-3#2ĹŠ ĹŠ!.,/#3(1

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;>eo"WbWi&.0&& i[bb[lWh|WYWXebW_dWk]k# hWY_Â&#x152;dZ[bWi9ecf[j[dY_Wi CWh_ijWi(&''"eh]Wd_pWZWi fehbWKd_ZWZ;ZkYWj_lW FWhj_YkbWh7cÂ&#x192;h_YWK;F7" YedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[WĂ&#x2019;WdpWhbW \hWj[hd_ZWZ_dij_jkY_edWb$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

g  Ä Ä&#x20AC;

 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2C6;

4(,(.3#1/(

2ĹŠ4-ĹŠ313,(#-3.ĹŠ,_"(!.ĹŠ 2".ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ",(-(231!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2423-!(2ĹŠ 04~,(!2Ŋĸ$;1,!.2ÄšÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ,#"(!(-ĹŠ2#ĹŠ ++,ĹŠ04(,(.3#1;/(!.ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ",(Äą -(231ĹŠ/1ĹŠ!411ĹŠ+ĹŠ34 #1!4+.2(2Ä&#x201C;

"(.3#1/(

-Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ),'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.,.'#(.)Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'*&)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,#Ä&#x161; #)(-Ĺ&#x2039;#)(#4(.-Ĺ&#x2039;Ģ,3)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039; ,#.#0#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;#(&/3Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; ,3)-Ĺ&#x2039;!''Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;*,.v/&-ÄŁÄ&#x201E;

.-31ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ ,#).1ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ/1#5#-!(¢ .2ĹŠ34,.1#2ĹŠ,Äą +(%-.2ĹŠ2.-ĹŠ+ĹŠ2#Äą %4-"ĹŠ!42ĹŠ"#ĹŠ ,4#13#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,4-".ĹŠ#-3#1.Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ 

.2ĹŠ/#1,-#-3#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

J[d[hjeiYedjÂ&#x2021;dkWZ[ifkÂ&#x192;i Z[^WX[hh[Y_X_ZejhWjWc_[dje ogk[de^WoWZ[iWfWh[Y_Ze$O" gk[WZ[c|ii[[ijÂ&#x192;WYecfWÂ&#x2039;W# ZWYed\WbjWWW_h["ZebehWkd YeijWZe[ikdi_]deZ[Wb[hjW Z[bWfh[i[dY_WZ[kdjkceh fkbcedWh$

 ĹŠ -ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ$1#Äą !4#-!(Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!;-!Äą #1ĹŠ,;2ĹŠ!.,Ă&#x152;-ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ"#ĹŠ/1¢233ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ'., 1#Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ,,ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ ,4)#1Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ !.+.-ĹŠ#2ĹŠ!.,Ă&#x152;-ĹŠ #-ĹŠ, .2ĹŠ2#7.2Ä&#x201C;ĹŠ

  ÂĄĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ^ĹŠ ŊĹŊÂĄ ĹŠ

BW Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d Z[ Y|dY[h _dZ_YW gk[[ikdYed`kdjeZ[[d\[hc[# ZWZ[i[dbWiYkWb[i[beh]Wd_ice fheZkY[ kd [nY[ie Z[ YÂ&#x192;bkbWi cWb_]dWiYedeY_ZWiYeceYWd# Y[hÂ&#x2021;][dWieYWdY[heiWi"YedYh[# Y_c_[djeoZ_l_i_Â&#x152;dc|iWbb|Z[ bei bÂ&#x2021;c_j[i dehcWb[i" _dlWi_Â&#x152;d Z[bj[`_ZeY_hYkdZWdj[o"Wl[Y[i" c[j|ijWi_i$ :[ W^Â&#x2021; i[ YedeY[d c|iZ[kdWZ[Y[dWZ[j_feiZ[ Y|dY[h"f[heZ[jeZei[bbei[i_c# fehjWdj[ iWX[h gk[ jWd iebe [d

-%1,(#-3.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9kWbgk_[hiWd]hWc_[dje WdehcWbfehkdeZ[beieh_Ă&#x2019;# Y_eidWjkhWb[iZ[iWb_ZWdWh_p" XeYW"Wde"lW]_dW"eÂ&#x2021;Zei fk[Z[i[hYedi_Z[hWZeYece kdiÂ&#x2021;djecW$  Ä&#x201C;ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ'#1#"(31(.2ĹŠ.ĹŠ31-2,(3(".2ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/+!#-3Ä&#x201C;

[b'&i[Wfb_YWkdjhWjWc_[dje j[d]WkdWck[hj[Z_]dW$7iÂ&#x2021;be fWhWc[`ehWhbWYWb_ZWZZ[l_ZW [nfb_YW[bedYÂ&#x152;be]eHkXÂ&#x192;d:[b# Z[b fWY_[dj[" Z[b cWd[hW gk[ ]WZe"cÂ&#x192;Z_YeYkXWdeZ[b9bkXZ[ B[ed[iZ[Gk[l[Ze$ ;b[if[Y_Wb_ijWi[Â&#x2039;WbWgk[

ĹŠ/+ 1ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#1(5ĹŠ"#+ĹŠ [d i[dj_Ze ][d[hWb" [b )& +3~-Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ"#1(5"ĹŠ"#+ĹŠ%1(#%.ĹŠ Z[beijkceh[icWb_]deiied *1*(-.2Ä&#x201D;ĹŠ2(%-(Ä&#x192;ĹŠ!ĹŠÄĽ!-%1#).ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ#ĹŠ fh[l[d_Xb[i" ejhe )& ied "(!#ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ$.1,2ĹŠ!.11(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ YkhWXb[i o [b ejhe )& ied !;-!#1ĹŠ5-9".ĹŠ"./3-ĹŠ4-ĹŠ$.1,ĹŠ jhWjWXb[i$ Be _cfehjWdj[ Z[  (%11"Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ1,(Ä&#x192;ĹŠ!!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ jeZe[ij[]hkfe[i[bZ_W]dÂ&#x152;i# 2#ĹŠ"'(#1#ĹŠĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ%11Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ j_Yej[cfhWdegk[i[b[ZÂ&#x192;"[i Z[Y_h"gk[c_[djhWigk[c|i +ĹŠ. 23(-!(¢-ĹŠ8ĹŠ$.1,ĹŠ2(,(+1ĹŠĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ h|f_Ze[bfWY_[dj[i[h[Wb_Y[ 4-ĹŠ!-%1#).ĹŠ,1(-.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ'~ĹŠ"#1(5ĹŠ bei[n|c[d[iWdj[YkWbgk_[h 24ĹŠ-., 1#Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ!.-2("#1ĹŠĹŠ5#!#2ĹŠ i_djecWjebe]Â&#x2021;W gk[ Yehh[i# 2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3_1,(-.2ĹŠÄĽ-#./+2(ÄŚĹŠ fedZWWkdeZ[beii_]deiZ[ 8ĹŠÄĽ34,.1ÄŚÄ&#x2014;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ Wb[hjW"c|ifei_X_b_ZWZ[i^Wo 2(#,/1#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ-#./+2(ĹŠ.ĹŠ34,.1ĹŠ Z[Wfb_YWhkdjhWjWc_[djeYk# ,+(%-.Ä&#x201C; hWXb[$Ă&#x2020;Bec|ih[Yec[dZWXb[

ĹŠ/+ 1ĹŠ!;-!#1Ä&#x201D;ĹŠ2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ i_[cfh[[igk[bWif[hiedWi !1!(-.,Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/+(!ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-#./+2(2ĹŠ WYkZWdYkWdjeWdj[iWbcÂ&#x192;# ,+(%-2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.1(%(--ĹŠ#-ĹŠ#23(1/#2ĹŠ Z_Ye"de[if[hWhgk[^WoWkd !#+4+1#2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ#/(3#+(+ĹŠ.ĹŠ%+-Äą Z[j[h_ehe" de W]kWdjWh c[# "4+1ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ%#-#1"2ĹŠ i[ikdi_]deZ[Wb[hjW^WijW /.1ĹŠ!_+4+2ĹŠ"#ĹŠ#23(1/#ĹŠ,#2#-04(,+ĹŠ YkWdZe bW [d\[hc[ZWZ [ijÂ&#x192; ĸ21!.,2ÄšÄ&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ2#ĹŠ#7!+48#-ĹŠ [dkdW[jWfWWlWdpWZWoi[W +.2ĹŠ34,.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2-%1#ĹŠÄą#2ĹŠ"#!(1Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ feYebegk[i[fk[ZW^WY[hĂ&#x2021;" +ĹŠ,_"4+ĹŠ1.)ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2ĹŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ _dZ_YW:[b]WZe"gk_[dWÂ&#x2039;WZ[ %-%+(.2ĹŠ8ĹŠ.31.2Ŋ¢1%-.2ĹŠ+(-$;3(!.2ĹŠ gk[ bei j_fei Z[ Y|dY[h ied 8ĹŠ"#+ĹŠ(23#,ĹŠ#15(.2.ĹŠ#-31+Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ jhWjWXb[iZ[WYk[hZeWbW[jW# !;-!#1#2ĹŠ.ĹŠ!1!(-.,2ĹŠ"#ĹŠ,,ĹŠ fW[dbWgk[i[[dYk[djh[d$ 24/.-#-ĹŠ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 9ece [`[cfbe fkie [b 34,.1#2ĹŠ,+(%-.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,,2Ä&#x201D;ĹŠ Y|dY[h Z[ Yk[bbe kj[h_de e /#1.ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠ-4#5#ĹŠ"#ĹŠ!"ĹŠ"(#9ĹŠ [bZ[cWcW"WcXeiiedfh[# 34,.1#2ĹŠ.ĹŠ 4+3.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,,2ĹŠ-.ĹŠ l[d_Xb[i o YkhWXb[i i_[c# 2.-ĹŠ,+(%-.2Ä&#x201C; fh[ o YkWdZe bW ck`[h i[ h[Wb_Y[ [b fWfWd_YebWk e bW _dckd_jWh_e lW [dl[`[Y_[dZe$ cWce]hW\Â&#x2021;WZ[hkj_dW$ 7[ijei[ikcW[b[\[YjeZ[bei W][dj[i [nj[hdei gk[ WjWYWd Yedc|i\k[hpW"begk[fheleYW

ĹŠ#""ĹŠ Ă&#x2020;7 c[Z_ZW gk[ Wkc[djW bW bW Z[][d[hWY_Â&#x152;d Y[bkbWhĂ&#x2021;" [n# [ZWZ bWi f[hiedWi j_[d[d fb_YÂ&#x152;[b[if[Y_Wb_ijW"fWhWgk_[d cWoeh h_[i]e Z[ fWZ[Y[h bW WfWh_Y_Â&#x152;d Z[ YkWbgk_[h j_fe [d\[hc[ZWZ[i YWdY[hÂ&#x2021;][# Z[ jkceh [i YWi_ Z_h[YjWc[dj[ dWiZ[X_ZeWgk[[bi_ij[cW fhefehY_edWbWbW[ZWZ$

7/+(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ-., 1# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+/&)-#LC

,2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWWfWh_Y_Â&#x152;dZ[WXkbjWc_[d# jei"i[Yh[Y_Â&#x152;d[d[bf[pÂ&#x152;de YWcX_eZ[YebehWY_Â&#x152;d[dbW j[njkhWZ[bWf_[bZ[bWcWcW ied_dZ_YWj_leigk[Wb]ede dWZWX_[d$;ih[Yec[dZWXb[ ^WY[hi[kdWcWce]hW\Â&#x2021;W _dc[Z_WjWc[dj[$

;-!#1ĹŠ"#ĹŠ!.+.-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ:[X[fh[ijWhckY^WWj[d# Y_Â&#x152;dYkWdZei[fh[i[dj[dYWc# X_ei[d[b^|X_je_dj[ij_dWb$BWi f[hiedWigk[j[d]WdZ_Whh[W" Wbj[hdWZWYedYedij_fWY_Â&#x152;do gk[fh[i[dj[diWd]hWc_[dje Z[X[dWYkZ_hYkWdjeWdj[iWb cÂ&#x192;Z_Ye"fk[iÂ&#x192;ijeiiediÂ&#x2021;dje# cWiZ[Y|dY[hZ[Yebed$

-ĹŠ+ĹŠ/(#+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBeiYWcX_eiZ[YebehWY_Â&#x152;d" fh[i[dY_WZ[WXkbjWc_[djeio YWcX_eiZ[j[njkhW[dbWf_[b iedi_]deiWb[hjWZ[Y|dY[hZ[ f_[b$

-ĹŠ#+ĹŠ'., 1#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBeiYWcX_ei[dbWc_YY_Â&#x152;d fk[Z[di[hi_]deiZ[Y|dY[h Z[fhÂ&#x152;ijWjW$:[X[WYkZ_hZ[ cWd[hW_dc[Z_WjWWbcÂ&#x192;Z_Ye$


#&-Ĺ&#x2039;&,,)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; ),(4) +ĹŠ1."#.ĹŠ,.-34 (.ĹŠ$4#ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ /1.%1,".ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ$#23(5(""#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ 04(-2+.,# .2ĹŠ"(2$1431.-ĹŠ#-ĹŠ%1-"#Ä&#x201C; ;b ZÂ&#x192;Y_ce j[h# Y[h YWdjÂ&#x152;d Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei Y[b[XhÂ&#x152; iki \_[ijWi fWjhedWb[i [d ^ec[dW`[ Wb fWjhedeIWdBeh[dpe$ CkY^WiWYj_l_ZWZ[iYkcfb_[# hedfehZ_Y^WY[b[XhWY_Â&#x152;dfh[fW# hWZWifehbeifh_eij[iZ[bWiĂ&#x2019;[i# jWigk[de[iYWj_cWhed[i\k[hpe Wb]kdefWhWgk[bWi\[ij_l_ZWZ[i fWjhedWb[ii[WdjeZekdÂ&#x192;n_je$ ;djh[ bWi fhe]hWcWY_ed[i [ijkle bW ]hWd YWXWb]WjW Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ"ZedZ[kdWdk# jh_ZW YedYkhh[dY_W Z_i\hkjÂ&#x152; Z[ bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei c[`eh[i [`[cfbWh[iZ[lWh_Wi^WY_[dZWi _dl_jWZWiZ[bWfhel_dY_W$ ;b WbYWbZ[" 8hWkb_e CWde# XWdZW YWXWb]WdZe ik YehY[b Z[ ehe [d YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ ik \Wc_b_W Z_e_d_Y_eWbWjhWYj_leh[Yehh_Ze fehbWWhj[h_Wfh_dY_fWbZ[bYWd# jÂ&#x152;d ^WijW bb[]Wh Wb i[diWY_edWb heZ[ecedjkX_egk[i[[\[YjkÂ&#x152; [d bW [nfbWdWZW Z[ bW YWdY^W

   ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ



IWdBeh[dpe$ ;b fh_c[h f[hied[he ckd_# Y_fWb Z_e bW X_[dl[d_ZW W jeZW bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W gk_diWbec[Â&#x2039;W gk[ i[ Z_e Y_jW fWhW Z_i\hkjWh Z[b]hWd[if[Yj|Ykbe$ BWi ^WY_[dZWi Eb]W CWhÂ&#x2021;W o FWbeF_[jheZ[bWfWhhegk_WF_# ceY^W" CWhÂ&#x2021;W B[edeh o HeZ[e =hWdZ[Z[bYWdjÂ&#x152;d8WXW"OWc[b Z[CeYWY^["PWfejWbB[edehZ[ KhZWd[jW"h[Y_X_[hedbWelWY_Â&#x152;d o[bWfbWkieZ[beiWi_ij[dj[ifeh bWZ[ijWYWZWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$ :khWdj[[b[l[dje[b_]_[hedW bWh[_dW"Yh_ebbWXed_jWo^WY_[d# ZWc[`ehkd_\ehcWZW$ 9WZW ^WY_[dZW ceijhÂ&#x152; ik c[`eh [if[Yj|Ykbe [d cedj[ ]Wbef[eobWie^_f_Wb"WiÂ&#x2021;Yece jeZWi\k[hedfh[c_WZWi$ Beigk_diWbec[Â&#x2039;eiZ_i\hkjW# hedZ[b[l[djeYed]hWd[ceY_Â&#x152;d Z[`WdZe YecfbWY_Zei W jeZei [d [if[Y_Wb Wb Xkh]ecW[ijh[" gk_[dcWd_\[ijÂ&#x152;ikiWj_i\WYY_Â&#x152;d

$/.(Ĺ&#x2039;*,./,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;'#()-Ĺ&#x2039;0#(&ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ C|i Z[ ,& \W# c_b_Wi i[h|d X[d[\_Y_WZWi Yed bei jhWXW`ei Z[ Wf[hjk# hW Z[ YWc_dei l[Y_dWb[i [d bW fWhhegk_WIWd9Whbei$ BW eXhW _d_Y_Â&#x152; ^WY[ lW# h_Wi i[cWdWi Yeckd_YWdZe W lWh_Wi Yeckd_ZWZ[i gk[ [ijWXWdW_ibWZWi$ BW cWgk_dWh_W Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb [ij| bb[lWdZe W YWXe bWi bWXeh[i Z[iZ[ [b h[Y_dje 9^_f[ ^WijW Fk[hje Hec[he gk[ W f[iWh Z[ f[h# j[d[Y[h Wb YWdjÂ&#x152;d L[djWdWi [ij|i_[dZeWj[dZ_Ze$ BW fh[i_Z[djW Z[b =eX_[hde

FWhhegk_Wb" Pe_bW LÂ&#x192;b_p cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ [d jejWb ied c|i Z[ - ac bei gk[ i[h|d bWijhWZei [dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi$ L[b_pjWcX_Â&#x192;d[d\Wj_pÂ&#x152;gk[[i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ h[Wb_pWd [ijWieXhWi"[ifeh[ijegk[f[h# iedWi gk[ ^WX_jWXWd [d lWh_ei h[Y_djei WXWdZedWhed [b bk]Wh" fehbWi_jkWY_Â&#x152;d[dgk[L_l_Wd$ KdeZ[bei^WX_jWdj[iZ[bh[# Y_dje9WbWXÂ&#x2021;"7djed_eC[heWi[# ]khÂ&#x152;gk[bWiWkjeh_ZWZ[iW^ehW i_ [ij|d Ykcfb_[dZe" _dYbkie [ij|dbb[]WdZeWbYWcfeZedZ[ [n_ij[fheZkYY_Â&#x152;dW]hÂ&#x2021;YebWo[hW Z_Ă&#x2019;YkbjeieiWYWhbeifheZkYjei$

(##Â&#x161;Ĺ&#x2039;-!/(Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; *&(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;!/Ĺ&#x2039;*).&Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bei jhWXW`ei Yehh[i#

fedZ_[dj[iWbWi[]kdZW\Wi[Z[b fheo[YjeZ[W]kWfejWXb[gk[X[# d[Ă&#x2019;Y_Wh|WlWh_eii[Yjeh[iZ[bW Y_kZWZoW_d_Y_Whed$ BWeXhWYedi_ij[[dbWYedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[kdjWdgk[[b[lWZe" kdfepefhe\kdZeYedXecXWZ[ +&^fYed[YjWZWWkdWbÂ&#x2021;d[WZ[ _cfkbi_Â&#x152;d" Yed kdW jkX[hÂ&#x2021;W Z[ ',&cbgk[h[Yehh[h|.+&c[jhei Z[iZ[[bi[Yjeh8[bbWl_ijW^WijW Kdiebejegk[$7i_c_ice"Yedi# jhk_h|dkdfepefhe\kdZe[d[b

i[YjehZ[bWKd_l[hi_ZWZ7]hWh_W Yed kdW bÂ&#x2021;d[W Z[ _cfkbi_Â&#x152;d Z[ ++&c[jheigk[Yed[YjWWbfepe Z[b i[Yjeh Kd iebe jegk[" i_j_e ZedZ[[`[YkjWdbWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kd jWdgk[ Z[ h[i[hleh_e Z[ W]kWjhWjWZW"WiÂ&#x2021;YecebWiXWi[i fWhW bW _dijWbWY_Â&#x152;d Z[b cÂ&#x152;Zkbe fejWX_b_pWZehZ[bÂ&#x2021;gk_Zel_jWb$ ;b WbYWbZ[ 9Whbei 9Whh_[b i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b eX`[j_le [i gk[ YWZW kde Z[ bei ^e]Wh[i l[d# jWd[di[i Yk[dj[d Yed [b i[hl_Y_eZ[bb_gk_Zel_jWb$

feh bW ]hWd WYe]_ZW Z[b heZ[e cedjkX_egk[[ikdWjhWZ_Y_Â&#x152;d [dGk_diWbecW$ 7Z[c|i cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ leb# l[h| W fh[i[djWh [ij[ j_fe Z[ [if[Yj|Ykbei [d [b c[i Z[ de# l_[cXh[ feh [b Wd_l[hiWh_e Z[YWdjed_pWY_Â&#x152;d$ C_[djhWigk[[bfWiWZecWh# j[iYedbW]hWdc_iWobWjhWZ_Y_e# dWbgk[cWZ[`k[]eif_hejÂ&#x192;Yd_Yei Y[hhWhed bWi Ă&#x2019;[ijWi fWjhedWb[i [d[ij[YWdjÂ&#x152;dh_ei[di[$



 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ4-ĹŠ!.234, 1#ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#+ĹŠ1."#.ĹŠ,.-34 (.Ä&#x201C;

Ä Ä


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2020;

 Ä Ä&#x201A;

 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

,)3Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;/(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; /()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;(.)(-Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;*,)!,-Ä&#x201C; -ĹŠ#23#ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ2$+31;ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ31(!(ĹŠ (+1Äą 2ĹŠ4()2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ31,.ĹŠ5(+ĹŠ 48!-#2ŊĹŊ4+(/#Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ1#$#!3.Ä&#x201C;

WXh_hi[fWieWbZ[iWhhebbe"WiÂ&#x2021;i[ YWdjed[i Z[ Bei HÂ&#x2021;ei gk[ c|i [nfh[iÂ&#x152;[bfh[\[YjeZ[BeiHÂ&#x2021;ei" fhe]h[iW feh [b [i\k[hpe Z[ ik CWhYeJheoW<k[hj[i"ZkhWdj[ik ][dj[jhWXW`WZehWgk[^Wbe]hWZe Z_iYkhie[dbWi[i_Â&#x152;dieb[cd[[d ^ec[dW`[Wbei'/WÂ&#x2039;eiZ[Yh[W# Y_Â&#x152;d"ogk[i[h[Wb_pÂ&#x152;Z[ifkÂ&#x192;iZ[b Z[iĂ&#x2019;b[YÂ&#x2021;l_Yec_b_jWh$ JheoW[nfb_YÂ&#x152;gk[i_]k[Yeeh# Z_dWdZebWieXhWifWhW[bYWdjÂ&#x152;d YedbW7bYWbZÂ&#x2021;WobW@kdjWFWhhe# gk_WbZ[FWjh_Y_WF_bWh"[djh[[bbWi [bbWijhWZeoh[bWijhWZeZ[YWc_# deil[Y_dWb[i"jWbYecebe^WY[ [dejheiYWdjed[iZ[BeiHÂ&#x2021;ei$ 7 bW i[i_Â&#x152;d ieb[cd[ Wi_ij_[# hedYece_dl_jWZei0[bC_d_ijhe Z[:[iWhhebbeKhXWdeoL_l_[d# ZWoZ[b[]WZefehbWFh[i_Z[dY_W Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"MWbj[hIebÂ&#x2021;i1bW IkXi[Yh[jWh_W H[]_edWb Z[b B_# jehWb Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW o Z[b[]WZW feh bW L_Y[fh[i_Z[dY_W" CWhÂ&#x2021;W Bekh# Z[iFehjWbkff_1[b7iWcXb[Â&#x2021;ijW" -31#%1.-ĹŠ .-.2 EcWh@k[p1[b]eX[hdWZeh"@[iÂ&#x2018;i :khWdj[ bW i[i_Â&#x152;d ieb[cd[" [b DWhl|[p"[djh[ejhei$ C_d_ijhe MWbj[h IebÂ&#x2021;i [djh[]Â&#x152; 8edeiZ[L_l_[dZWWbWi',&\W# c_b_Wi Z[ YkWjhe Yeckd_ZWZ[i  12ĹŠ4-ĹŠ1#+("" ;bFh[\[YjeJheoWZ_`egk[i[Wi# Yed kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ .'& c_b \WbjWh|bWlÂ&#x2021;WFWjh_Y_WF_bWh#BWi ZÂ&#x152;bWh[i$ JWcX_Â&#x192;d _d\ehcÂ&#x152; gk[ =kW_`Wi"YedkdW_dl[hi_Â&#x152;dikf[# [d Bei HÂ&#x2021;ei i[ ^Wd Yedijhk_Ze h_ehWkdc_bbÂ&#x152;dZ[ZÂ&#x152;bWh[i"gk[ (+c_biebkY_ed[i^WX_jWY_edW# kd[WBeiHÂ&#x2021;eiYedIWdjWCWhÂ&#x2021;W b[i [d bei YkWjhe WÂ&#x2039;ei Z[b =e# Z[bJeWY^_Z[IWdje:ec_d]eZ[ X_[hdeZ[bWH[lebkY_Â&#x152;d9_kZW# ZWdW"YedkdW_dl[hi_Â&#x152;dZ[/& BeiJi|Y^_bWi$ 7Z[c|i i[ Wi\WbjWh| [b jhW# c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ8k[dW<[[ikdeZ[bei

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#$#!3.ĹŠ 1!.ĹŠ1.8ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#Ä&#x201C;

ce l_Wb =kWoWYWd[i # =kWb_f[" Yedh[Ykhieifhef_eiZ[bWFh[# \[YjkhW$;ijWhkjWZ[('a_bÂ&#x152;c[# jheikd_h|bWYWhh[j[hWGk[l[Ze #IWdje:ec_d]eYed[b[cXWbi[ :Wkb[F[h_fW"X[d[Ă&#x2019;Y_WdZeWWb# h[Z[ZehZ[,&Yeckd_ZWZ[i"[d# jh[[bbWiZ[bWpedWdeZ[b_c_jWZW CWd]WZ[b9khW$ BW Fh[\[YjkhW" bW Ckd_Y_fW# b_ZWZo[bC_d_ij[h_eZ[JhWdi# fehj[ o EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi [ij|d Wcfb_WdZebWWl[d_ZW-Z[7]ei# je" fh_dY_fWb lÂ&#x2021;W Z[ 8k[dW <[$ Ă&#x2020;;ijW jhWdi\ehcWY_Â&#x152;d W]h[i_lW Z[b YWdjÂ&#x152;d o bW fhel_dY_W [i [b h[Ă&#x201C;[`eZ[begk[ieceigk_[d[i ^WX_jWcei [d [ijW fhel_dY_WĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;JheoW$ ;b WbYWbZ[" Bk_i PWcXhWde 8[bbe h[YedeY_Â&#x152; bW WokZW Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[bFh[\[YjeJhe# oW"Wb]egk[[dWÂ&#x2039;eiWdj[h_eh[i debb[]WXW$Ă&#x2020;9kWdZe^WoYeehZ_# dWY_Â&#x152;di[fk[Z[^WY[hckY^Wi YeiWi [d X[d[\_Y_e Z[ dk[ijhW ][dj[Ă&#x2021;"Z_`e[bFh_c[hF[hied[he Ckd_Y_fWb$



(,/(1.-ĹŠ5#-("

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBk[]eZ[bWiĂ&#x2019;[i# jWiZ[YWdjed_pWY_Â&#x152;dZ[8k[dW <["bWWl[d_ZW-Z[7]eije gk[ZÂ&#x152;h[fb[jWZ[XWikhW"i_d [cXWh]e[bbkd[iWfh_c[hWi ^ehWiZ[bWcWÂ&#x2039;WdWf[hiedWb Z[Wi[eZ[b=7:C[\[YjkÂ&#x152; kdWb_cf_[pWjejWbZ[bWc[d# Y_edWZWWl[d_ZW$

#2/#1"(!(.ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ĹŠĹŠ+ĹŠ5(23

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bbkd[iW[ieZ[ bWi''0&&i[eXi[hlÂ&#x152;bWcWoe# hÂ&#x2021;WZ[bWibkc_dWh_Wi[dY[d# Z_ZWi[dZ_\[h[dj[ii[Yjeh[i Z[bYWdjÂ&#x152;dCeYWY^["[djh[ [bbWibWigk[[ij|dkX_YWZWiW bebWh]eZ[bfk[dj[Yeb]Wdj[ o[d[bi[YjehIWd?]dWY_e$BW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WWi[]khWgk[[b fheXb[cWZ[bWibkc_dWh_Wi [dY[dZ_ZWi[iZ[iZ[i_[cfh[" i_d[cXWh]eWĂ&#x2019;hcWdgk[bei i[c|\eheiWÂ&#x2018;dde\kdY_edWd$

.8Ŋ#2(¢-Ŋ"#Ŋ.-!#).

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ>eoWbWi'&0&& [dbWi_dijWbWY_ed[iZ[bWKd_#

ZWZ;ZkYWj_lWHÂ&#x2021;e7cWpedWi Z[bh[Y_dje7]kWi<hÂ&#x2021;Wi"[b=e# X_[hde7kjÂ&#x152;dece:[iY[djhW# b_pWZeCkd_Y_fWbZ[CeYWY^[" [\[YjkWh|bWI[i_Â&#x152;dehZ_dWh_W Z[9edY[`efehY[b[XhWhi[ bWi\[ij_l_ZWZ[iFWjhedWb[i Z[[ijWbeYWb_ZWZ$;beX`[j_# leZ[bWi[i_Â&#x152;d[iieY_Wb_pWh fheo[YjeiZ[c[`ehWifWhW[b c[dY_edWZeh[Y_dje$


  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

 ũ}

āă

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

.,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ă!(-2ē

@K:?9?7B;I

 

HL<M<;F

 ũũũũ   Ė

 ũ 

ũ 

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐČĐĒĊĒũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıČĉććĐĈĒĊČĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐČĎĊĒĈũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē

ũ  

ũ  

ĎĒĈĐćıĊ

ĎĒĈĐćıČ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ďďććďćĈďďđũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũ ũ ĉćČũ /.1ũ #+ũ 5+.1ũ"#ũŌũĐĎćēćć ũ  

ĎĒĈĐĈıĉ

ĎĒĈĐćıĈ

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıćĈććĐĎĊćĒćũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎĒĈĐćıĉ

ũ  .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ũ+( 1#ı 3ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıĉćććĐČĎđĒđũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎĒĈĐćıĎ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĒććććĎĐĎĎĊũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũũČĉĒ ũ  

ĎĒĈĐĈ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉćććĊďČĉĊĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũ ũ ĈĒđĐũ /.1ũ #+ũ 5+.1ũ"#ũŌũĎććĔćć ũ  

ĎĒĈĐĈıĊ

ũ ũũ

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1+ũ#+ũ#7315~.ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ēıũ ĎĎćĉćđćđĎ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ  ũ  ũ  ũũ ũ  ũũ  ũũũũĎĒĈĊĎ

ũ ũũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćĊĉĐĈćČũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ Ÿũ

ũ  ũ  ũ !.-ũ _"4+ũ .ēũĈĉćĎĎĐĐČĒĎũũ ũ  ũũ  ũũũũ 4!ēũ '.8.

Čďćďı

ŏ āāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

ũ 

ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũġĉĒũ"#ũ!34 1#Ģũ 3"ēėũ /.-#,.2ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ2(".ũ-.3($(ı !".2ũ"#ũ+ũ/_1"("ũ"#ũ+ũ+( 1#ı 3ũ ēıũ ČĎćĈćĐđďĒĉũ .3.1%"ũ +ũ1ēũĸĹēũ(5"#-#(1ũ(-.).2ũ

-#.ũ+ #13.ũ (ũ 31-2!411(".2ũ Ċũ "~2ũ "#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ũ 2#ũ /1#2#-31#ũ 1#!+,.ũ +%4-.ũ #-ũ-4#2312ũ.$(!(-2ēũ#ũ/1.!#ı "#1;ũ ũ +ũ -4+!(¢-ũ 1#2/#!3(5ũ 2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ/1ũ-4#2ı 31ũ (-23(34!(¢-ũ 8ũ /.1ũ #-"#ũ ũ +ũ #,(2(¢-ũ"#ũ4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

 ũ ĉĒũũũ

ĎĒĈĉĐ

ũ  #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ

ũũ      ũ  ē ıũ ćĊćČĐĊĊĒď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ ũ ũ

ũ  ũ  ũ   ũ ĎĒĈďđ


 āą

4+(.ũ+51(.ũ#2ũ#+ũ5(!#+!+"#

   ũěũũ+ũ. (#1-.ũ 4-(!(/+ũ#-ũ2#2(¢-ũ.1"(-1(ũ+.2ũ!.-ı

!#)+#2ũ/1.!#"(#1.-ũũ"#2(%-1ũũ+2ũ-4#52ũ43.1(""#2ũ"#+ũ.-2#).ũ -3.-+ũ/1ũ#+ũ/#1(.".ũĉćĈĈıũĉćĈČē .-ũďũ5.3.2ũũ$5.1ũ$4#ũ#+#%(".ũ!.,.ũ+ũ2#%4-"ũ43.1(""ũ"#+ũ!-3¢-ũ#+ũ !.-!#)+ũ 4+(.ũ#21ũ+51(.ũ#/#"ē

ŏ āāŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

Ante el sensible fallecimiento del Sr.

PEDRO CECILIO MARUN ABI SAAD       "    !                                   

Ing. Romel Rivera C. PRESIDENTE

Ec. Fredy Velastegui M. GERENTE GENERAL Ing. Jaime Arcos T. Jefe Agencia Babahoyo

'#(.ŋ")-.#&ŋ(.,ŋ '*&)-ŋ3ŋ#,.),  ũěũ KdWcX_[dj[^eij_bbb[# de Z[ Yk[ij_edWc_[djei [i be gk[i[l_l[[djh[[cfb[WZeiZ[b I_dZ_YWjeZ[JhWXW`WZeh[io[b Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb D_Yeb|i 9eje ?d\Wdj[$ BWi h[bWY_ed[i [djh[WcXWifWhj[iWdZWdcWb" fk[i"[iei[[l_Z[dY_WWjhWlƒi Z[bei^[Y^eiikiY_jWZei[dbei ‘bj_cei Z‡Wi$ BWi c[Z_ZWi Z[ fhej[ijWiZ[beijhWXW`WZeh[iZ[ bWiWbkZdei[^Wd^[Y^e[if[# hWh"i_[dZebWhWpŒd[bdeh[if[# jeWbeiZ[h[Y^eibWXehWb[iobW \WbjWZ[Wj[dY_Œd[ibegk[h[YbW# cWdbei[cfb[WZei$

.ũ++#%¢ũ+ũ"(1#!3.1ũ/1.5(-!(+ :[ bW fk]dW oW j_[d[ YedeY_# c_[dje [b ]h[c_e dWY_edWb Z[ jhWXW`WZeh[i" gk_[d[i [b bk# d[i fhŒn_ce j_[d[d fh[l_i# je _dj[hl[d_h [d [ij[ _cfWi[ oXkiYWhb[kdWiebkY_Œd$

FehikfWhj["[b]Wb[de9h_i# j_Wd CehWb[i" Z_h[Yjeh Z[ bW YWiW Z[ IWbkZ" [if[hWXW fWhW ^eo `k[l[i bW l_i_jW Z[ bW Z_# h[YjehW fhel_dY_Wb" CWh`eh_[ LWbb["fWhWh[kd_hYedbei[c# fb[WZei o jhWjWh [b j[cW$ ÆIeo Z[ bei gk[ de ZW fhedkdY_W# c_[djeiYkWdZedej[d]eYede# Y_c_[djeZ[YWkiWÇ"Wi‡[d[iWi fWbWXhWii[h[Òh_ŒCehWb[i"[d Wbki_ŒdWbZ[iYedeY_c_[djeZ[ Wb]kdei jhWXW`WZeh[i" i_d ZWh cWoeh[iZ[jWbb[i$

2ũ!.22ũ-"-ũ,+

9ƒiWh 7bY‡lWh Beeh" i[Yh[jW# h_e ][d[hWb Z[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`WZeh[i Z[b >eif_jWb" _d# Z_YŒ gk[ bei f[Z_Zei de ied [iYkY^WZei o bW \ehcW Yece i[ [nfh[iW [b `[\[ Z[b |h[W Z[ IWbkZ"9h_ij_WdCehWb[iCeh|d" de[ibWWZ[YkWZW$ ;b de h[if[je Z[ Wb]kdWi YbWkikbWi bWXehWh[i" fW]e Z[ Y[dW" [n_ij[ bW fWhWb_pWY_Œd Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ [Ye]hW\‡Wi o cWce]hW\‡Wi" de ^Wo `[h_d# ]k_bbWi" i[hl_Y_ei ^_]_ƒd_Yei [d cWb [ijWZe" b|cfWhWi" [ifh_j eXieb[jei"oejhWii[h_[iZ[Wde# cWb‡Wi" \k[ be gk[ Z[dkdY_Œ [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bei jhWXW`W# Zeh[i o be ^_pe YedeY[h W jhW# lƒiZ[kd[iYh_jeWbWfh[diWo WbWc_icWWkjeh_ZWZ$ 7bY‡lWh WZkY[ gk[ [bbei ^Wd i_Ze eX`[je Z[ l[`WY_ed[i feh fWhj[ Z[b fh_dY_fWb" bb[]Wd# Ze Wb fkdje Z[ Yed\hedjWY_Œd$ ÆDeiWb_ceiZ[bWiecXhe"[ijW# cei Yed bWi YWhWi bWh]Wi" ck# Y^Wi jhWXWi dei ^W fk[ije [b Z_h[Yjeh o be gk[ h[Y_X_cei [i WYkiWY_ed[il[hXWb[iÇ$ :[ _]dehWdj[i" lW]ei o Z[ f[hi[]k_hbei" ied bei [f‡j[jei h[Y_X_Zei" i_[dZe bW fh_c[hW l[p gk[ h[Y_X[d [ijei Wjhef[# bbeiZ[kdWWkjeh_ZWZ"Z_`ejhW# XW`WZehW Z[ iWbkZ 7pkY[dW HeiWZeHedgk_bbe$@=7

*100690

@K:?9?7B;I  ēũ ũēũ

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĉđďıĉćĈĈĔũ "#"4!("ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ +-!ũ 2 #+ũ .!'ũ (-(++.Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ  ũ  ũ ũ  

  Ėũ  ũ ũ ũ  ũũ ũ Ėũ ũ!!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!(ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.ũ 2#ũ "#!+1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ ,-3(#-#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ (+2.-ũ #1--".ũ 1-!.ũ .13_9Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ,31(,.-(.ũ'-ũ/1.!1#".ũ 4-ũ '().ũ 04#ũ 1#2/.-"#ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ 18-ũũ3#5#-ũũ1-!.ũ.!'ũ"#ũĈČũ .2ũ"#ũ #""ũ8ũ-.ũ'-ũ"04(1(".ũ (#-#2ũ"#-31.ũ"#ũ+ũ 2.!(#""ũ!.-84%+Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ'8ũ-"ũ 04#ũ +(04("1ēı4#ũ "#2"#ũ #+ũ Ĉĉũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉććđĔũ24ũ!¢-84%#ũ2# .1ũũ(+2.-ũ#1--".ũ 1-!.ũ.13_9Ĕũ2(-ũ)423(ă!!(¢-ũ+%4-ũ8ũ2(-ũ 04#ũ ,#"(#ũ /1. +#,ũ +%4-.ũ "#ũ 24ũ /13#Ĕũ  -".-¢ũ#+ũ'.%1ũ04#ũ3#-~-ũ$.1,".ũ#-ũ +ũ !(4""#+ũ +ũ 48!;-Ĕũ ĉ"ũ #3/ũ 9ēũ ıĈĈũ "#ũ #23#ũ !-3¢-ũ /1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 8ũ"#2"#ũ#-3.-!#2ũ2#ũ,-3(#-#-ũ2#/1".2ũ 8ũ #-ũ  2.+43ũ (-#7(23#-!(ũ "#ũ 1#+!(.-#2ũ !.-84%+#2ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ#%4-".ũ(-!(2.ũ"#ũ+ũ!42+ũ ĈĈ5ũ"#+ũ13ēũĈĈćũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ēıũ }Ėũ  ũ : Ėũ ũ   ũ ũ ũ ũ ũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ ũ #1!-3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ 4-(.ũćĐũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈď'ČćĔũ",(3#ũ+ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ /.1ũ"(5.1!(.ũ8ũ,-"ũũ!(31ũ+ũ"#,-"".ũ 2# .1ũ ũ (+2.-ũ #1--".ũ 1-!.ũ .13_9Ĕũ ,#"(-3#ũ/4 +(!!(.-#2ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.-ı $.1,#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ132ēũđĉũ8ũĈĈĒũ "#ũ+.2ũ¢"(%.2ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ !4-3.ũ+ũ!3.1ũ ).ũ+ũ%15#""ũ"#+ũ)41ı ,#-3.ũ#7/1#2ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ (+2.-ũ #1--".ũ1-!.ũ.13_9ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ

4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ı 1#!#1ũ ũ 4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".ũ 1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ  ũ

ũČũũ ũ  ũũ ũ }  ĎđďĎĐ

ũũēũ"#+ũē

ũ ũũũ ũ   ũũ ũ  ũũ  ¡

Ėũ ũũũ ũ ē ũ ũ ũ ēĖũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.1ı 3#.ũ 'ũ 3.!".ũ !.-.!#1ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ ĸ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /+-3#"ũ ũ /.1ũũ ũ  ũ ũ  Ĕũ 2(%-"ũ !.-ũ#+ũ.ēĊđĐıĉććđ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !3.1ũ 2.+(!(3ũ #-ũ 2#-3#-!(ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ .1"(-1(.Ĕũ 04#ũ 2#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ /1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ2. 1#ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (!".ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ 1 -Ĕũ (!.+;2ũ -$-3#ũ ~9Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"("2ĖũĖũ.-ũ1./(#""ũ "#ũ 5#1ũ 1(.-#2ũ #-ũ ĉćũ ,#31.2ũ !4"1".2ėũ Ėũ 2.+1ũ "#ũ ũ /1./(#""ũ "#ũ (#-5#-(".ũ #1,Ì"#9ũ#-ũĉćũ,#31.2ũ!4"1".2ėũĖũ .-ũ /1./(#""ũ "#ũ  +.ũ .1#(1Ĕũ #-ũ 4-ũ #731#-2(¢-ũ "#ũ Ĉćũ ,#31.2ũ !4"1".2ėũ ũũ Ėũ !++#ũ /Ì +(!ũ #-ũ "(#9ũ ,#31.2ũ !4ı "1".2Ĕũ "-".ũ 4-ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ĉććĔććũ ,#31.2ũ!4"1".2ēũ.-ũ3+#2ũ-3#!#"#-3#2ũ 4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũĉČĈĈĔũũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ¢"(%.ũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ /1ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-ı !(ũ 2#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ !.,.ũ )423.ũ 3~34+.ũ 8ũ !.-ũ $#!'ũ ĉĊũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'ććũ  ũ ũ  Ĕũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ 04#ũ #+ũ 2.+1ũ ũ ,3#1(ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ "#,-"ũ 2#ũ #-!4#-31ũ ũ ũ ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ 1 -ũ (!.+;2ũ -$-3#ũ ~9Ĕũ 11(.ũ ġ .2ũ +,#-"1.2ũ ĢĔũ !++#ũ 04(-3Ĕũ 2.+1ũ .ēũ (#3#ēũ "#ũ +ũ ,-9-ũ ĉđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23#ũũ !-3¢-ũ4#5#".Ĕũũ!.-ũ+ũă-+(""ũ"#ũ/1.ı !#"#1ũ ũ +ũ (-2!1(/!(¢-ũ +ũ 1#%(231.ũ "#ũ +ũ /1./(#""ũ"#ũ#23ũ!(4""ēũũ  Ėũ  ũ  Ėũ  ē

ũ ũ ũ Ėũ  ēũ .1%#ũ 1(2ũ #2("#1(.Ĕũ 4#9ũ_!(,.ũũ413.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ ĸĹĔũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".Ĕũ 19.ũ ĈĈũ "#+ũ ĉććĒėũ +2ũ ĈČ'ČćĔũ !+(ă!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ +ũ "#,-"ũ8ũ"(2/.-#ũ04#ũ!(3#ũũ+.2ũ"#,-ı "".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"(-3#ũ/4 +(!!(.-#2ũ/.1ũ+ũ/1#-ı 2Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ +.2ũ !3.1#2ũ ).ũ )41ı ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ (-"(5("4+(""ũ.ũ1#2("#-!(Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ !.-ũ $#!'ũ ũ 4-(.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈĈėũ #+ũ  ēũ _!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ı-!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ 413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ+.2ũ~.2Ĕũũ!#/3ũũ31;ı ,(3#ũ+ũ1#$.1,ũũ+ũ"#,-"ũ"(2/.-(#-".ũ 2#ũ+#ũ!(3#ũũ+.2ũ"#,-"".2ũ ũũ ũ ũ ē 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ !!(.-".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ!.,/1#!#1ũ+ũ)4(!(.ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũũ+#8ėũ2~ũ!.,.ũ+ũ"#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ _23ũ !(4""ũ /1ũ$43412ũ-.3(ă!!(.-#2ē 4#5#".ĔũĐũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ 1~ũ 1ũ4;1#9  

ũ ũũ  ũũ

ũ}ũ ĎđďČĐ

ēũ"#+ũē

ũ^ ũũũ ũ   ũũ }ũ ũ    ē

ũ +ũ # .1ũ ũ ũ }ũ 

Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ 04#ũ#-ũ_23#ũ 49%".ũ_!(,.ũ#%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ - ~Ĕũ2#ũ'ũ/1./4#23.ũ#,-"ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ČĐĉıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731!3.ũ 8ũ 43.ũ 1#!~".ũ #2ũ#+ũ2(%4(#-3#Ė ũ Ėũ   ũ    ũ  ũ  ē  Ėũ ũ ũ }ũ 

ēũũ  Ėũ ũ  ē }Ėũ  ũ ũ  ũ Ėũ  ũ  ũ   ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !3.1ũ ("#-!(.ũ +/("(.ũ (+.9.ũ -"(.Ĕũ 2.+(!(3ũ 04#ũ /1#5(.ũ+ũ31;,(3#ũ"#ũ #8ũ2#ũ"#!+1#ũ(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ +.ũ 4-#ũ ũ +ũ "#,-""ũ 8ũ 2#ũ +ũ (-2!1( ũ +ũ ,1%#-ũ "#ũ +ũ 13("ũ "#ũ 31(,.-(.ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ#+ũ13ēũĈćĒũ1+ēũĈĈũ -!(2.ũ#%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ũ!43.1(-.ē

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ _!3.1ũ 15.ũ 231.Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ - ~ũ 4/+#-3#Ĕũ 04(_-ũ !#/3¢ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31;,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ #-ũ43.ũ"#ũ$#!'ũĈďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũ ĈćĊĎĔũ"(2/42.ũ04#ũ2#ũ!(3#ũũ+ũ"#,-""ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ +ũ (4""ũ "#ũ .13.5(#).ũ 8ũ #-ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ".-"#ũ2#ũ!#+# 1.ũ#+ũ,31(,.-(.ũ#-ũ+2ũ$.1ı ,2ũ8ũ!.-"(!(.-#2ũ2# +"2ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/4 +(!ı !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ +2ũ '1;ũ ,#"(-".ũ 3#1,(-.ũ "#ũđũ"~2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#-ũ+ũ4-ũ8ũ+ũ.31Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ (-!(2.ũ Ċũ "#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1,1ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ"#2!.-.!#ũ#+ũ".,(!(+(.ũ !34+ũ"#ũ+ũ"#,-""ē

.ũ04#ũ2#ũ!.,4-(!ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ+#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ /1ũ$43412ũ-.3(ă!!(.-#2ũ#-ũ#23#ũ-3¢-ũ "#ũ .-3#!1(23(Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ ĉćũ "~2ũũ/13(1ũ"#ũ+ũ4+3(,ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ!2.ũ !.-311(.ũ/."1;-ũ2#1ũ"#!+1".ũ#-ũ1# #+"~ē .-3#!1(23(ĔũĈũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ũēũ  ũ ũ   ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũũ }ē ĖĈĎďČđ, (ē

ēũ ũē

ũ^ ũũũ ũ   ũũ ũ} ũũ  ¡ũ ũË  ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ 4+(""ũ "#ũ -2!1(/!(¢-ũ ĸ4,1(.Ĺũ .ũ ČĒđıĉćĈĈĔũ /1#2#-3"ũ /.1ũ 1ũ1(!#+"ũ#+ũ4(++(%-Ĕũ!48.ũ#731!ı 3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ 

ũ

  ũ

 ũ

 ũũ ũ ēıũ ũ!!(.--ı 3#ũ!.,/1#!#ũ"#ũ$.)2ũĐũ54#+3ũ8ũđũ"#ũ+.2ũ 43.2ũ,-($#23-".ũ04#ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ:-%#+ũ (+ #13.ũ .1#3ũ-%4+.ũ/1.!1#1.-ũ4-ũ'().ũ #-ũ#+ũ .ũ"#ũĈĒĒđũ8ũ#23#ũ2#ũ-#%¢ũũ(-2!1(ı (1+.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ+.ũ(-2!1( (¢ũ!.-ũ+.2ũ-., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ "#ũ #++ũ #2ũ "#!(1ũ ũ

ũ  ũ 

ũ !3.ũ 04#ũ 2#ũ 1#+(9¢ũ #-ũ +ũ  .ũ ĉćććũ 8ũ 04#ũ #-ũ )4-(.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ  .ũ 24ũ /"1#ũ :-%#+ũ (+ #13.ũ .1#3ũ-%4+.ũ/1.!#"(¢ũ"#ũ,-#1ũ5.+4-ı

31(ũ+ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ,(2,.ũ!.,.ũ24ũ '().ũ3+ũ!4+ũ!.,.ũ/1#!#"ũ#-ũ#+ũ!3ũ04#ũ 2#ũ")4-3ũ#2ũ"#!(1ũ ũ ũ ũ ũ+.2ũ,(2,.2ũ04#ũ,-3(#-#ũ '23ũ+ũ!34+(""Ĕũ/#1.ũ24!#"#ũ04#ũ#-ũ#+ũ  .ũĉććĎũ+ũ!!(.--3#ũ2#ũ#-!.-31 ũ"#+(ı !"ũ"#ũ2+4"ũ/.1ũ+.ũ04#ũ/1.!#"#ũũ#-5(1ũ ũ24ũ'().ũũ+ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ #234"(#ũ5(5(#-".ũ#-ũ!2ũ"#ũ4-ũ/1(#-3#ũ"#ũ -., 1#2ũ-ũ 1~ũ43-ũ4(-34 ũ8ũ#23ũ +.ũ/1.!#"#ũũ(-2!1( (1+.ũ!.,.ũ'().ũ248.ũ8ũ"#+ũ 2# .1ũ -3.-(.ũ #+(#ũ !'#!.ũ .-!#ũ !.,.ũ (-2!1(/!(¢-ũ31"~ũ2(#-".ũ04#ũ+.ũ'-ũ!#"4ı +".ũ!.-ũ#2.2ũ-., 1#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ/1.!#"#ũ ũ"(!'ũ(,/4%-!(¢-ēũ.-ũ3+#2ũ-3#!#"#-ı 3#2ũ$4-",#-3ũ24ũ"#,-"ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2ı /.-#ũ#+ũ13ēũďĈĔũĐČũ8ũđĒũ"#ũ+ũ #8ũ"#ũ#%(231.ũ (5(+ũ "#-3(ă!!(¢-ũ8ũ#"4+!(¢-ũ"#,-"ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ +ũ 4+(""ũ "#ũ +ũ 13("ũ "#ũ -2!1(/!(¢-ũ 1"~ũ .ũ #%4-"ũ -2!1(/!(¢-ũ !3.ũ 1#+(9".ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ĉũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ .ũĉććĎē : Ėũ 

}ũ  

ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ  ēũ #!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ -!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈėũ+2ũĈć'ĉćũ5.!ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ8ũ"(2/.ı -#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ"#,-"".2ũũ }ũ :ũ  Ÿũ ũ  ũ  ũ ũĔũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēũ 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ"#,-"".2Ĕũ"5(13(_-".+.2ũ"#ũ+ũ. +(ı %!(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ #-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".ēıũ#13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ%.23.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  ũ

ũ^ ũũũ

ũ  ũ ũ ũ}ı ĎĒćĉĐ

ũũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ  ¡ Ėũ ũ  ũũ: ũ ũũĖũ4#ũ#-ũ#23#ũ 49%".ũ 2#ũ '-ũ /1#2#-3".ũ +ũ 2# .1ũ 1+(-ũ 1%.3'ũ  (91#2ũ 4#11#1.Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ (-5#-31(.ũ ŒĉĎČĵĉćĈĈĔũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė ũ  ũ Ėũ Ÿ ũēı  Ėũ ũ  ũũ :ē  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !!(.--ı 3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ 2#ũ "#!+1#ũ #231ũ  (#13ũ +ũ $.1,!(¢-ũ "#ũ (-5#-31(.ũ 8ũ 32!(¢-ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ/#13(-#-3#2ũ"#ũ+ũ"(24#+3ũ2.!(#""ũ !.-84%+Ĕũ "#ũ 4-ũ (-,4# +#ũ $.1,".ũ "#ũ 4-ũ 2.+.ũ!4#1/.ũ!.-ũ+.2ũ+.3#2ũ"(#9ũ8ũ.-!#Ĕũ,-ı 9-ũ ġĢũ +.3(9!(¢-ũ ġ+ũ 1~2.Ģũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ 41 -.ũ /11.04(ũ ũ -;ũ /1.5(-!(ũ "#+ũ .3./7(Ĕũ "#ũ 4-ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ďćĉēĎćũ ,#31.2ũ !4"1".2ēũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ#-ũ+.ũ"#3#1,(-".ũ#-ũ#+ũ13ēũĈĒĈũ "#+ũũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ8ũ13ēũďĉĒũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēı }Ėũ .1ũ 24ũ -341+#9ũ (-"#3#1,(ı -"ēı  Ėũ2/#!(+ũ"#ũ(-5#-31(.2ēı

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ.3.,8.1ēũ 4#9ũ#1!#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ %.23.ũ ćĈũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćĒ'ČĈĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!(+ũ

"#ũ -5#-31(.2Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ  ũ   ũ ũ:Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ #+ũ !!(.--3#ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ)41,#-3.Ĕũ04#ũ"#2!.-.!#ũ8ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.-".ũ 2# .1ũ  ũ   ũũ:ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".ũ 1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ%.23.ũćČũ"#+ũĉćĈĈēı  ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ 1#1ē  ũ ũ ũũ ũ ũ 

ũ ũũıũũ ĎĒĈĊĊı

ēũ ũē

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ÿũ ũ  ũ  ũ Ÿēı ũ ũũĖũ4#ũ,#"(-3#ũ2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ )49%".ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ .ũ ĊČĎıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (+2.-ũ (!.+;2ũ (!#".ũ +51".ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ '#1#"#1.ũ!.-.!(".ũ 4-ũ-3.-(.ũ#1-;-"#9ũ -!'4-"(Ĕũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ũ 2# .1ũ.2ũ+#-ũ-!'4-"(ũ 4 .9Ĕũ!48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ   :ũ  ũ    Ėũũ ũ ũ  ũ

ũ ũ ũ  Ĕũ  ũ ũ ũ Ÿũ ũ  ũ ũ Ÿēı  ũũ ũ Ėũ+ũ!!(.--3#ũ "#,-"ũ04#ũ,#"(-3#ũ2#-3#-!(ũ2#ũ"#!+ı 1#ũ#231ũ./#1".ũ#-ũ24ũ$5.1ũ+ũ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ 3#11#-.ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ -ũ,(+.Ĕũ2#!3.1ũ#+ũ#!1#.ũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ #23#ũ !-3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"("2Ėũ.13#Ĕũ++#ũ#-ũĉćėũ41Ĕũ .+1ũ1.ēıũĈČēĉćũ #31.2ėũ23#ũĔũ.+1#2ũĉũ8ũ ĈĊũ#-ũĊćũ #31.2ũ8ũ/.1ũ#+ũ#23#Ĕũ!++#ũ#-ũĊćũ #31.2Ĕũ,#"("2ũ04#ũ'!#-ũ4-ũũ24/#1ă!(#ũ "#ũ ďććũ ,#31.2ũ !4"1".2ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ ,#2ũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ .ũĈĒĒĎũ#+ũ2# .1ũ 4(2ũ #1-;-"#9ũ(++5(!#-!(.ũ,-345.ũ/.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ /!~ă!ũ #ũ (-(-3#114,/("Ĕũ !.-ũ ;-(,.2ũ"#ũ2# .1ũ8ũ"4# .ũ#23.ũ#2ũ/.1ũ,;2ũ "#ũĈĎũ .2Ĕũ04#ũ"(!'.ũ2.+1ũ+.ũ"04(1(¢ũ/.1ũ !.,/1ũ #-3ũ "#ũ #).12ũ 8ũ !#2(¢-ũ "#ũ "#1#!'.ũ"#ũ/.2#2(¢-ũ04#ũ'!#ũ#+ũ2# .1ũ 4(2ũ -3.-(.ũ#1-;-"#9ũ(++5(!#-!(.ũũ$5.1ũ"#+ũ !!(.--3#ũ 2# .1ũ (+2.-ũ (!.+;2ũ (!#".ũ +51".Ĕũ#+ũ"~ũ)4#5#2ũĒũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 04#ũ 2. 1#ũ "(!'.ũ 2.+1ũ 2#ũ #-!4#-31ũ !.-2ı 3148#-".ũ4-ũ#"(ă!!(¢-ũ"#ũũ4-ũ/+-3ũ"#ũ '.1,(%¢-ũ1,".ũ!.-ũ"(-#1.ũ"#ũ24ũ/1./(.ũ /#!4+(.ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ+.2ũ132ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉČćĈĔũĉČćďĔũ ĉČćĐĔũĉĊĒĐĔũĉČĈĈĔũČĈĉũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ũ8ũ#-ũ !.-!.1"-!(ũ!.-ũ+.2ũ132ēũĊĒĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ8ũĉČććũ8ũ ĐĊĉũ"#+ũ."(%.ũ(5(+ē  Ėũ  

 Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!(ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ,#"(-3#ũ43.ũ"#ũ%.23.ũćČũ"#+ũĉćĈĈĔũ +2ũĈČ'ČĉĔũ",(3#ũ+ũ"#,-"ũũ31;,(3#ũ"#ũ

4(!(.ũ1"(-1(.Ĕũ"(2/.-(#-".ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ+ũ '#1#"#1.ũ!.-.!(".ũ 4-ũ-3.-(.ũ#1-;-"#9ũ -!'4-"(Ĕũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ũ 2# .1ũ .2ũ +#-ũ -!'4-"(ũ 4 .9ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ!¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#!+1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5(ı "4+(""ũ 8ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ ,#-!(.-".2ũ "#,-"".2Ĕũ/1ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ "~2ũ/1#2#-3#ũ+2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ2#ũ!1#-ũ 2(23(".2ũ 8Ĕũ 04#ũ 2#ũ (-2!1( ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(31.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#5#".ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(#-".+#2ũ "#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# +1ũ!2(ı ++ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ1#!( -ũ -.3(ă!!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1-ũ!.,/1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.Ĕũ!2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ 1# #+"#2ēıũ #13(ă!. 4#5#".Ĕũ%.23.ũćđũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#  

ũũ  ũũ ũ ũ ıũũ ĎĒĈČĊı

#/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1  ũũ ũ  

ũË ũ    ũ ũ ũ}ı    ũũ  ¡ Ėũũ Ĕũũ ũ ũũũ  ũũ  ũē

  ũ.ēũĎĊćıĉēćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 1ēũ #"1.ũ #-(3.ũ 1!.Ĕũ 'ũ /1#2#-3".ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#ũ423#ı "#2Ĕũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ+ũ! ("ũ "#ũ ĈĒēČćũ 2ĸĉĐēČĒũ !4"12ĹĔũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ .,4-#1.ũ -ũ (!.+ũ "#ũ (++.ũ 2#!3.1ũ +ũ -%_+(!Ĕũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 1!.2ũ#/#9Ĕũ/.1ũ#+ũĔũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ -!'.ũ:5(+Ĕũ/.1ũ#+ũĔũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ (+2.-ũ1!.Ĕũ8ũ/.1ũ#+ũ#23#Ĕũ!.-ũ!(#-"ũũ (,11.-ēũ!#/3"ũũ+ũ"#,-"ũ+ũ31;,(3#ũ !.-ũ $#!'ũ %.23.ũ ćđũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ćĎũ '.12Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ+ũ!(4""ũ "#ũ  '.8.ũ 8ũ #23ũ 1.5(-!(Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ !3.1ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5(ı "4+(""ũ8ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2ēũ

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /1ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!-ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#1;-ũ "#!+1".2ũ1# #+"#ē 4# +.5(#).Ĕũ%.23.ũćĒũ"#+ũĉēćĈĈē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũ     #ũ+.2ũ~.2ı4# +.5(#). ČďĈćı

ēũ ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ}

ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũũĖũ4#ũ,#"(-3#ũ2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ"04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũ2(%ı -"ũ !.-ũ #+ũ 1.ēũ ĉćĊıĉćĈĈũ "#"4!("ũ /.1ũ +ũ !(4""-ũ ũ }ũ ũ  Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31Ĕũ !48.ũ 3#73.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ }ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.ı --3#ũ "#,-"ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ #231ũ ./#1".ũ #-ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 1.ēĐũũ "#ũ+ũ,-9-ũ ũIJũĈĔũ4 (!".ũ"#-31.ũ"#ũ+ũ +.3(9!(¢-ũ ũ  Ĕũ"#ũ+ũ5~ũ4#5#".ı +#-!(Ĕũ *(+¢,#31.ũ ĉĔũ ,1%#-ũ "#1#!'Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ /11.04(ũ -ũ ,(+.Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4-ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ  ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"("2ēũũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+1ũ .ēďĔũ #-ũ ĉĊũ ,#31.2Ĕũ ũ  ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+1ũ .ēđĔũ #-ũ ĉĊũ ,#31.2ēũũ ũĔũ!.-ũ!++#ũ2(-ũ-., 1#Ĕũ #-ũđũ,#31.2ėũ8Ĕũũ ũĔũ!.-ũ#+ũ2.+1ũ .ēũ ĈĒĔũ #-ũ đũ ,#31.2ēũ .,.ũ 4-",#-3.2ũ "#ũ #!'.ũ ,-(ă#23ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 1#$#1(".ũ 2.+1ũ"#2"#ũ#+ũĈĎũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ .ũĈĒĒĊĔũ04#ũ 'ũ3.,".ũ/.2#2(¢-Ĕũ/.1ũ.1"#-ũ5#1 +ũ"#+ũ !(4""-.ũ  ũ ¡ũ Ĕũ 04(#-ũ +#ũ'ũ"".ũ#-ũ5#-3Ĕũ'ũ5#-(".ũ!4+3(5-".ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ 11.9ũ #-ũ _/.!2ũ "#ũ (-5(#1-.Ĕũ 8ũ ,~9Ĕũ ,-~Ĕũ 5#1"412ũ #-ũ 5#1-.Ĕũ 2(-ũ 04#ũ -"(#ũ +#ũ '8ũ "(2/43".ũ +ũ /.2#2(¢-Ĕũ /4#2ũ 3.".2ũ+ũ'-ũ1#!.-.!(".ũ!.,.ũ"4# ũ 2.ı +43ũ "#+ũ 2.+1Ĕũ !.3-".ũ "#,;2ũ 04#ũ /.1ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ #23#ũ 8ũ -.13#ũ 04#ũ #23-ũ +.2ũ 2.+1#2ũ-Ì,#1.2ũĈĒũ8ũďũ#23;-ũ!#11".2ũũ!.-ũ +"1(++.2ũ8ũ!.+4,-2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".ēũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ +.2ũ132ũďćĊĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ!¢"(%.ũ(5(+ }Ėũ  ē : Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ.3.,8.1ũ 4#9ũ#1!#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ"#ũ .2ũ~.2ũ#-ũ4#5#".Ĕũ04(#-ũ #-ũ1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĉđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ ũ +2ũ ĈĐ'2ĈćĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ1"(-1(.ũ"#ũ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ ,-"ũ !.11#1ũ 312+".ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ  ũ  ũ  ũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ  ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ %1~!.+ũ 1(,5#1ũ ēēũ /1ũ 04#ũ !.-3#23#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ

#8ũ8ũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ"#!+1ũ ).ũ+ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1ı ,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ /("#ũ04#ũ2#ũ+#ũ!(3#ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.-$.1,#ũ+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ .1"#-ũ "#,;2ũ 2#ũ (-2!1( ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#5#".ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #ı 1;-ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".ũ1# #+"#ēıũ#13(ă!.ē ũũũũũũũũũũũ4#5#".Ĕũũďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē  ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ 1#1  ũ ũ ũũ

ũ ũ 

ũ}ı ĎĒĈĐď

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ ũ ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ  ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5("ũ2#ũ++,.ũ  ũũ}ũēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ ũ #23#ũ 49%".ũ !.-.!#1ũ +ũ "#,-"ũ )#!43(5ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ďĐđıĉćĈćĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ .2ũ #+#-ũ -3!149ũ 15;#9ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ 13'ũ 2 #+ũ .9"ũ -.ũ2+52ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,.ũ (+(-ũ #1--".ũ ~9ũ1#2/.Ĕũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ  ũ ũ :ũ  Ėũ 13'ũ 2 #+ũ .9"ũ -.2+52ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,.ũ (+(-ũ#,-".ũ~9ũ1#2/.ēıũ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.-ı -3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!(ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ 2#ũ .1"#-#ũ 04#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2# .1ũ 13'ũ 2 #+ũ

.9"ũ -.2+52ũ8ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5("ũ2#ũ++,.ũ (+(-ũ #1--".ũ ~9ũ 1#2/.ũ /%4#-ũ +ũ !-3(""ũ !.-23-3#ũ "#+ũ /%1_ũ "#ũ $.)2ũ Ĉũ "#+ũ /1.!#2.Ĕũ ,;2ũ +.2ũ (-3#1#2#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !.232ũ /1.!#2+#2ũ 8ũ +.2ũ '.-.11(.2ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ ũ +ũ !3.1ũ 2# .1ũ .2ũ #+#-ũ -3!149ũ 15;#9ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ132ēũČđďũ8ũČđĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.ũ 8ũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēıũ  Ėũũ ũ ēı  Ėũ  ē

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ "(!(#,ı 1#ũ ĉĉũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ćđ'ČĎĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ 8ũ ,-"ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5("ũ 2#ũ++,.ũ(+(-ũ#1--".ũ~9ũ1#2/.ũ/.1ũ +ũ/1#-2ũ!.-$.1,#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ !4-3.ũ +ũ !!(.--3#ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ$(1,ũ04#ũ+#ũ'ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5("ũ2#ũ++,.ũ (+(-ũ #1--".ũ ~9ũ 1#2/.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ /%4#-ũ +.2ũ 5+.1#2ũ 1#!+,".2ũ #-ũ +ũ "#,-"ũ .ũ "#"49!-ũ +2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1#-ũ 2(23(".2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ2#-3#-!(ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ũ /.23#1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ/."1;-ũ2#1ũ"#!+1".2ũ 1# #+"#2ēıũ#13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ,19.ũĈĒũ"#+ũĉćĈĈēıũ  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ  ũ

ũČ3.ũ  ũũ ũ  ũũũũũũũ ĎďďĈČ


  

 Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä&#x2020;

)Ĺ&#x2039;&,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(.(.,)(Ĺ&#x2039; #(#(,,&) ĹŠĹŠÄ&#x203A; I[]kdZe KbÂ&#x2021;i[i FWb#

)',Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;--#()Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;)'##&#)Ĺ&#x2039; :Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~!3(,ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ4#-ĹŠ#Ä&#x201C;ĹŠ

2ĹŠ +2ĹŠ+#ĹŠ315#21.-ĹŠ#+ĹŠ!.19¢-ĹŠ ,3;-".+.ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ(-23-3;-#Ä&#x201C;ĹŠ 2#2(-.2ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠĹŠ+ĹŠ$4%Ä&#x201C; ĹŠĹŠÄ&#x203A;HkXÂ&#x2021;iH[dÂ&#x192;BeehJ[#

h|d Z[ )+ WÂ&#x2039;ei \k[ Wi[i_dWZe bW deY^[ Z[b cWhj[i Wfhen_# cWZWc[dj[ W bWi ()0*+ feh ik`[jeiZ[iYedeY_Zei$ 9edij[hdWZeiWdj[[bYh_c[d" WiÂ&#x2021;[ijWXWdWo[hbeiWc_]ei"\W#

c_b_Wh[iol[Y_deiZ[beYY_ie$ O[igk[[b^[Y^eeYkhh_Â&#x152;[d [bi[YjehC_]k[bCÂ&#x192;dZ[pkX_YW# Ze[d[bYWdjÂ&#x152;d8k[dW<["^WijW ZedZ[bb[]Â&#x152;bWfeb_YÂ&#x2021;WWh[Wb_pWh [bb[lWdjWc_[djeZ[YWZ|l[h$ Beeh!YWc_dWXWfehbWpedW

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ-ĹŠ1-!(2!.ĹŠ"#ĹŠ'(/#ĹŠ$4#ĹŠ5#+"ĹŠ+ĹŠ,4)#1Ä&#x201C;ĹŠ

/$,Ĺ&#x2039;-*,#Â&#x161;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&/!)Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039; ()(.,Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;*#-#(

ĹŠ :ĹŠÄ&#x203A;7ZkbjWcWoeh\k[[d# YedjhWZW i_d l_ZW [d kdW f_i# Y_dW Z[ j_bWf_W kX_YWZW [d bW ^WY_[dZWBWCeh[d_jW$ CWhÂ&#x2021;W@WY_djWCedj[Y[J_f|d Z[.)WÂ&#x2039;ei^WXhÂ&#x2021;WiWb_ZeZ[iZ[[b ZÂ&#x2021;Wbkd[iWbWi'+0&&Yed[beX# `[j_leZ[_hWl_i_jWhWkdWWc_]W f[hedkdYWc|ih[]h[iÂ&#x152;$ I_d[cXWh]e"Wbi_]k_[dj[ZÂ&#x2021;W cWhj[i Wfhen_cWZWc[dj[ W

bWi&.0&&beiZk[Â&#x2039;eiZ[bW^W# Y_[dZWoiki\Wc_b_Wh[ii[[dj[# hWhedgk[[bYk[hfe^WXÂ&#x2021;Wi_Ze [dYedjhWZei_di_]deil_jWb[i$ BWeYY_iW\k[l[bWZWWo[h[d[b h[Y_djeIWd<hWdY_iYeZ[9^_f[ Z[bYWdjÂ&#x152;dBWCWd|o\k[i[fkb# jWZW[d^ehWiZ[bWjWhZ[$ Ik ^_`e" Bk_i @kij_bbe _dZ_# YÂ&#x152; gk[ bW ck`[h i_[cfh[ iWbÂ&#x2021;W oi[Z[iWfWh[YÂ&#x2021;Wi_hWpÂ&#x152;d$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ++#%".2ĹŠ"#ĹŠ ..1ĹŠ/1#Ä&#x192;ĹŠ1(#1.-ĹŠ-.ĹŠ"1ĹŠ,8.1ĹŠ(-$.1,!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

oZ[fhedje\k[iehfh[dZ_Zefeh Zeifh[ikdjeiWdj_ieY_Wb[igk[ b[ fhef_dWhed Zei Z_ifWhei W bWWbjkhWZ[bfkbcÂ&#x152;d"beic_i# ceigk[_dYbkieb[WjhWl[iWhed [bYehWpÂ&#x152;d$

j_leiZ[b^[Y^ed_WbeiWkjeh[i Z[b^ec_Y_Z_e$ ;b ^ecXh[ Z[ )+ WÂ&#x2039;ei de jhWXW`WXWoi[]Â&#x2018;dbWl[hi_Â&#x152;dZ[ f[hiedWigk[beYedeYÂ&#x2021;Wd"ik\hÂ&#x2021;W Z[WjWgk[i[f_bÂ&#x192;fj_Yei$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[b eYY_ie W^ehW iÂ&#x152;be [if[hWd gk[ W^ehW 3.2 ;b \Wbb[Y_Ze [hW iebj[he o l_# bWi Wkjeh_ZWZ[i _dl[ij_]k[d [b lÂ&#x2021;W Y[hYW Z[b bk]Wh ZedZ[ ^[Y^e" fk[i WZkY[d gk[ [b `e# l[d [hW jhWdgk_be o gk[ [d [b \k[Wi[i_dWZe$ C_[djhWijWdje"iki\Wc_b_W# i[YjehZedZ[^WX_jWXWdej[dÂ&#x2021;W h[iZ_`[heddeYedeY[hbeice# fheXb[cWiYeddWZ_[$

cW 9Wigk[j[" Z[ (. WÂ&#x2039;ei \k[ [dYedjhWZe ck[hje WdeY^[ [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe (. Z[ bW lÂ&#x2021;W 8k[dW <[ # FWjh_Y_W F_bWh W bWWbjkhWZ[FhedWYW$ IkYk[hfe\k[h[iYWjWZec_[djhWi WÂ&#x2018;d[bl[^Â&#x2021;Ykbe[ijWXW[dlk[bje [dbbWcWi$ 7\ehjkdWZWc[dj[ bW WYY_Â&#x152;d feb_Y_Wb_cf_Z_Â&#x152;gk[i[YWbY_dW# hW feh Yecfb[je$ 7b cec[dje Z[h[Wb_pWh[bb[lWdjWc_[djeZ[b YWZ|l[h"i[dejÂ&#x152;gk[FWbcW!" eh_kdZe Z[ ;b ;cfWbc[" jWc# X_Â&#x192;dfh[i[djWXWkdZ_ifWhe[d bWYWX[pW$I[]Â&#x2018;dl[hi_ed[ifeb_# Y_Wb[i"[ijWXWWcWhhWZeYedkdW ie]W [d [b Wi_[dje jhWi[he Z[b l[^Â&#x2021;YkbeAÂ&#x2021;Wd[]heIfehjW][Z[ fbWYWi=HO#/&&+$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ$4#ĹŠ++#5".ĹŠĹŠ+ĹŠ ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ4#-ĹŠ#Ä&#x201C;


ŏ ŏ

ŏ 

ŏƒŏāćġā

Ďć! (-!+ēũ 

ũĈĈũũũũũĉćĈĈ

ŏ 7

"4+3ũ,8.1ũ$4#ũ #-!.-31"ũ,4#13ũ

1~ũ !(-3ũ .-3#!#ũ(/;-ũ"#ũđĊũ .2ũ ' ~ũ"#2/1#!(".ēũ+ũ,13#2ũ/1#!(¢ũ Ąũ.3-".ũ#-ũ4-ũ/(2!(-ēũũ ;%(-ũĈĎ

.2ũ~.2

Ċĉũ: 

 ũ ũũ   ŏ

4 ~2ũ#-_ũ ..1ũ#1;-ũ"#ũĊĎũ .2Ĕũ$4#ũ2.1ı /1#-"(".ũ/.1ũ".2ũ"#2!.-.!(".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ (%4#+ũ _-"#9ēũ;%(-ũĈĎ ŏ

#!("("ũũ3.".

ũ,."#+.ũ.2(#ũ4-3(-%3.-ũ'(3#+#8ũ /.21;ũ"#2-4"ũ/1ũ4-ũ$1%-!(ē : ũĈć

.ũ'++-ũ,4#13.ũ"#-31.ũ"#ũ!11.

#%4-".ũ+~2#2ũ+,ũ204#3#Ĕũ"#ũĉđũ .2ũ$4#ũ#-!.-31".ũ,ı -(3".ũ8ũ!.-ũ4-ũ"(2/1.ũ#-ũ+ũ! #9ũ-.!'#ũ#-ũ#+ũ*(+¢,#31.ũĉđũ "#ũ+ũ5~ũ4#-ũ#ũıũ31(!(ũ(+1ũ/.1ũ+ũ.+(!~ēũũ;%(-ũĈĎ


Edicion impresa Los Rios 11082011