Page 1

Čć! (-!+Ä“ĹŠ 

.2ĹŠ~.2

ĞŊ}Ä?

ŊĉĉŊĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡

ļ7(Ŋ2#%41.ČŊ !.-31Ŋ',/ ēŊŊ 2Ŋ$#23(5(""#2Ŋ!4+Ĺ ,(-1;-Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ+4-#2ŊĉĒŊ"#Ŋ -.5(#, 1#ēŊ

(Ĺ‹'#&)Ĺ‹ )'#(4Ĺ‹-/-Ĺ‹ -.#0#BWfWhhegk_WIWd9Wc_beY[b[# XhWh|iki).W‹eiZ[fWhhegk_W# b_pWY_ÂŒd o fWhW [ije bb[lWh|d W YWXelWh_ei[l[djei$ FWhW ^eo"  W bWi &.0&&" i[ h[Wb_pWh|kdW>ehW9‡l_YW"[dbW [iYk[bW'.Z[EYjkXh[1[b(+bW deY^[iWdYWc_b[‹W"[d[bfWhgk[ BW7c_ijWZ$ ;b(/"WbWi&/0&&"Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i"@kdjW9‡l_YWFWhhegk_Wb o Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i [ZkYW# j_lWi fWhj_Y_fWh|d [d [b Z[iĂ’b[ Y‡l_Ye[ijkZ_Wdj_bgk[WhhWdYWh| Z[bfWhgk[BW7c_ijWZ$ 7bWi'(0&&[ij|fhe]hWcWZW kdW i[i_ÂŒd ieb[cd[ [d bW YWiW YeckdWb"[dIWd9Wc_beDehj[$ O"WbWi(&0&&"^WXh|kdXW_b[ ieY_Wb[d[bfWhgk[BW7c_ijWZ$ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ;%(-ĹŠĉ

ĹŠ

Ä?#&)Ĺ‹()Ĺ‹ /(.Ĺ‹)(Ĺ‹ *,-/*/-.)Ĺ‹ *,Ĺ‹'.Äš ,#&-Ĺ‹Ĺ‹-Äš '6 ),)-Ä‘Ä„ ĹŠ Â&#x;ĔŊ

  ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Äą  ÂĄĹŠ    ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ : Ä“ĹŠ

.!!'#Ŋ8Ŋ #231#-Ŋ4-Ŋ2#1Ĺ 5(!(.ĔŊ/1¢7(,Ĺ ,#-3#Ŋ+.Ŋ"./Ĺ 31;Ŋ4#5#".ē

;%(-ĹŠÄŠ

ĹŠ Ä› JWdje i[ ^W _dYh[#

c[djWZe[bfheXb[cWZ[_di[# ]kh_ZWZ[d[bfW‡igk[Y_kZWZ[i YeceGk_je=kWoWgk_boCWdjW i[^Wdl_ije[dbWd[Y[i_ZWZZ[ Yh[Whdk[leic[YWd_iceifWhW [l_jWh i[h fh[iWi Z[ bW Z[b_d# Yk[dY_W o W‘d c|i W^ehW gk[ [ijWceiWbWifk[hjWiZ[bc[i Z[ Z_Y_[cXh[" j[cfehWZW [d gk[ikX[dbWil[djWiZ[bYec[h# Y_eoYed[bbejWcX_ƒdbWZ[b_d# Yk[dY_W$ KdW Z[ bWi hWped[i feh bWi gk[ kd Y_kZWZWde WXehZWXW kdjWn_[hWfehYedjWhYedcW# oehi[]kh_ZWZ[dYWieZ[fehjWh Z_d[hekeX`[jeiZ[lWbeh1[dbW WYjkWb_ZWZfWhWjecWhkdjWn_ ^Wo gk[ f[diWhbe c|i Z[ kdW l[p"fk[ijegk[beiWdj_ieY_Wb[i ^WdWZefjWZe[bjWn_iceYece kdc[YWd_icefWhWZ[b_dgk_h" iec[j_[dZeWbeifWiW`[heiWboW YedeY_Zei[Yk[ijhe[nfh[iiebe c|i]hWl[[dYecfb_Y_ZWZYed [bc_iceY^e\[h$ ;d=kWoWgk_b[bcWoeh‡dZ_#

 ¥ēŊ(4""-.2Ŋ8Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ!.%(#1.-Ŋ+Ŋ,."+(""Ŋ!.-ŊŊ %1".ĔŊ/4#2Ŋ'8Ŋ04#Ŋ!.,#-91ŊŊ/1#5#-(1Ŋ+.2Ŋ/1. +#,2Ŋ"#Ŋ$4#1ē

Y[Z[i[Yk[ijhei[nfh[iii[bei h[Wb_pWWXehZeZ[kdWkd_ZWZ Z[jWn_o[if[Y‡ÒYWc[dj[[dbWi W\k[hWiZ[beiY[djheiYec[hY_W# b[i"bk]Wh[iZ[cWoeh_dY_Z[dY_W [dYkWdjeWi[Yk[ijheii[h[Ò[# h["cej_lefeh[bgk[Wb]kdei cWbbiWZefjWhedkdi_ij[cW[d [bgk[e\h[Y[d[bi[hl_Y_eZ[jWn_ Z[iZ[[b_dj[h_ehZ[beiY[djhei Yec[hY_Wb[i$

XW`[dcWdYeckdWZWc[dj[Yed bWFeb_Y‡WDWY_edWb"[ij[fheo[Y# jef[hc_j_h|WbkikWh_eYedeY[h Z[jWbbWZWc[dj[bWiYWhWYj[h‡ij_# YWi fh_dY_fWb[i Z[b Wkjecejeh obW_Z[dj_ZWZZ[bYedZkYjeh"i[ beiZ_\[h[dY_WZ[beiZ[c|ijWn_i fehgk[fehjWdkdWYWbYecWd‡W gk[ Yedj_[d[ bW b[o[dZW ÆJWn_ I[]kheÇ$ ;dbWfhel_dY_WZ[BeiH‡ei" bW fh_c[hW Y_kZWZ [d _cfb[# c[djWh [b fheo[Yje \k[ CeYW# ,/+#,#-3!(¢;d[bfW‡ii[[ij|_cfb[c[djWd# Y^["Gk[l[Ze[ij|[d[bfheY[ie" Ze [b fhe]hWcW JWn_ I[]khe" i[fh[lƒgk[bk[]eZ[Wb]kdei gk[ Yedi_ij[ gk[ Yeef[hWj_lWi Z‡Wii[be[ijh[d[$I[[if[hWeX# Z[jWn_ijejWbc[dj[b[]Wb[ijhW# j[d[hXk[deih[ikbjWZei$

 Ĺ?

-ĹŠ 4(2ĹŠ'(9.ĹŠ !2ĹŠ (#13ĹŠ

;%(-ĹŠÄŠ

ĹŠ  

1#%¢-ĔŊ ļ(+#Ŋ.Ŋ Ŋ+2Ŋ"1.%2Č

+4,-.2ĹŠ"#ĹŠ#1!#1.ĹŠ"#ĹŠ !'(++#13.ĹŠ"#+ĹŠ#-31.ĹŠ "4!3(5.ĹŠ_-#2(2ĹŠ!#111.-ĹŠĹŠ #+ĹŠ2; ".ĹŠ+ĹŠ!,/ ĹŠ!.-31ĹŠ #+ĹŠ42.ĹŠ(-"# (".ĹŠ"#ĹŠ"1.%2ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ/1#%¢-ĹŠ#234"(-3(+ĔŊ -(,".2ĹŠ!.-ĹŠ9-04#1.2ĔŊ 3, .1#2ĹŠ8ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ/#1(Äą $.-#.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ!34 1#ĹŠ '23ĹŠ#+ĹŠ/104#ĹŠ#-31+Ä“ 666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#! ĹŠ


  Ä‚ 

0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

.1,4+1(.Ŋ!#-2+Ŋ/1Ŋ#+ŊĉđŊ"#Ŋ-.5(#, 1# .-.9!Ŋ+2Ŋ/1#%4-32Ŋ04#Ŋ3#-"1;Ŋ04#Ŋ1#2/.-"#1Ŋ#2#Ŋ"~

VII CENSO DE POBLACIĂ“N Y VI DE VIVIENDA La ley de estadĂ­stica garantiza la confidencialidad de la informaciĂłn y es establece la obligatoriedad de suministrarla, como lo indican en sus artĂ­c rrtĂ­c artĂ­culos 20 y 21 respectivamente

SecciĂłn 2: DATOS DEL HOGAR .- ÂżDispone este hogar de servicio de Internet? 1

SĂ­

2

No

10.- ÂżDispone este hogar de computadora? 1

SĂ­

2

No

SĂ­

2

No

1

SĂ­

2

No

ÂżCuĂĄntos?

15.- ÂżLa vivienda que ocupa este hogar es:

11.- ÂżDispone este hogar de servicio de televisiĂłn por cable? 1

- ÂżAlgĂşn miembro de este hogar se traslada fuera de esta ciudad o parroquia rural para estudiar?

1

1

Propia y totalmente pagada?

2

Propia y la estĂĄ pagando?

3

Propia? (regalada, donada, heredada o por posesiĂłn)



12.- ÂżCuĂĄnto pagĂł el hogar la ultima vez por el servicio de luz elĂŠctrica?

,00

Valor:‌‌‌. 1

Paga en el arriendo

2

No paga

Prestada o cedida (no paga)?

5

Por servicios?

6

Arrendada?

7

Anticresis?

13.- ÂżAlgĂşn miembro de este hogar se traslada fuera de esta ciudad o parroquia rural para trabajar? 1

SĂ­

2

No

ÂżCuĂĄntos?

SecciĂłn 3: REMESAS Y EMIGRACIĂ“N 1.- Durante el aĂąo 2010, Âżalgun persona de este hogar recibiĂł dinero por parte de familiares o amigos que viven en el exterior?

SecciĂłn 4: A:

1

1 SĂ­

2

2 No

1.2 Total hombres ‌. 1.3 Total mujeres ‌..

1

1 SĂ­

2

2 No

ÂżCuĂĄntas?... Pase a SecciĂłn (Datos de PoblaciĂłn)

DATOS DE POBLACIĂ“N IdentificaciĂłn de las personas

1.- ¿Cuåntas personas pasaron en su hogar la noche del 27 al 28 de noviembre del 2010? 1.1 Total personas ‌

2.- A partir del Ăşltimo censo de poblaciĂłn y vivienda (Noviembre 2001) una o mĂĄs personas que vivĂ­an en este hogar viajaron a otro paĂ­s y todavĂ­a no regresan para quedarse definitivamente?

2.- ÂżCuĂĄles son sus nombres y apellidos?

3.- ¿(‌.) come y duerme en este hogar? Sí‌‌‌ 1

No‌‌‌ 2

SI en la vivienda existe mĂĄs de un hogar, utilice un cuestionario para cada hogar, para lo cual repita: ubicaciĂłn geogrĂĄfica de la vivienda, y llene a partir de la secciĂłn 2

 ēŊ+Ŋ/1#%¢-Ŋ$.+!+¢1(!.Ŋ8Ŋ#234"(-3(+Ŋ2#Ŋ3(#-#Ŋ/1#5(23.Ŋ1#+(91Ŋ/.1Ŋ+Ŋ5#-("Ŋ .2_Ŋ .04~-Ŋ"#Ŋ+,#".ē

(Ĺ‹'#&)Ĺ‹*,*, -/Ĺ‹*,,)+/#&#4#š( 1ĹŠ+ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ2#,-ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ/1#Äą /1".ĹŠ51(.2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ !#+# 11ĹŠ242ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ#,-!(/!(¢-Ä“ [b YedYkhie Z[ ehje]hW\‡W [d bW [iYk[bW 7XZÂŒd 9WbZ[hÂŒd Ck‹ep ZedZ[ fWhj_Y_fWd kd WbkcdefehYWZW[iYk[bW$ I[]‘d [b `[\[ Z[ fheceY_ÂŒd Y‡l_YW" ;l[h 9e[bbe" cW‹WdW W bWi &.0&& _d_Y_Wh| bW cWhW# jÂŒd Wjbƒj_YW feh bW iWbkZ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Y_dYe Wbkc# dei feh [iYk[bW Z[ IWd 9Wc_# be$ BW YedY[djhWY_ÂŒd i[h| [d [bc[hYWZeZ[Fhec[`ehWi$ 7Z[c|i" Z[X_Ze Wb Y[die Z[ feXbWY_ÂŒdWh[Wb_pWhi[[bfhÂŒn_ce (.Z[del_[cXh[[bfh[]ÂŒdeZ[i# Ă’b[\ebYbÂŒh_Yei[WZ[bWdjÂŒfWhW[b +ĹŠ!+#-"1(. FWhW ^eo" W bWi ''0&&" jWc# `k[l[i(+obWYedY[djhWY_ÂŒdi[h| X_ƒd i[ j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh [d[bfWhgk[Z[BWWc_ijWZ$ ŊěŊ >eo[dbW[iYk[bWĂ’i#

YWb'.Z[EYjkXh[Z[bWfWhhegk_W IWd 9Wc_be i[ Z[iWhhebbWh| bW ^ehWY‡l_YWYecefh[|cXkbeZ[ bei).W‹eiZ[Yh[WY_ÂŒd$ :[iZ[bWi'&0&&"kdWYjei_c_# bWhi[bb[lWh|WYWXe[dbW[iYk[bW Ă’iYWb@WY_djeCWhj‡d7if_Wpk"Z[ bWfWhhegk_WBW;if[hWdpWfeh Yedc[cehWhikiĂ’[ijWiY‡l_YWi$ 7cXei[l[djeiiedYeehZ_dW# ZeifehbWIkf[hl_i_ÂŒdFhel_d# Y_WbZ[;ZkYWY_ÂŒdobW@[\WjkhWZ[ FheceY_ÂŒd9‡l_YWCkd_Y_fWb$

1.-.%1,

-ĹŠ'.,#-)#ĹŠĹŠ-ĹŠ,(+. ĹŠ  -ĹŠĹŠ+2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ' 1;ĹŠ4-ĹŠ!.-!412.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ/(-341ĹŠ8ĹŠ"( 4).Ä“ĹŠ+ĹŠ3#,ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2!4#+ĹŠ -(""ĹŠ./4+1Ä“

ĹŠ+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠÄ‰ÄŒĹŠĹŠ+2ŊćđĖććŊ#-ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ Ĺ—ÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ2#ĹŠ#$#!341;ĹŠ#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ !4#-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ3#,ĹŠ-ĹŠ,(+.Ä“

Ŋ+Ŋ)4#5#2ŊĉĎŊ' 1;Ŋ!.-!412.Ŋ"#Ŋ ŗ"#!+,!(¢-Ŋ#-Ŋ+Ŋ#+(Ŋ 11Ŋ"#Ŋ#+2!.ēŊ

^2#ĹŠ,(2,.ĹŠ"~ĹŠĹŠ+2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ #+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ$.+!+¢1(!.Ä“

ĹŠ+ĹŠ5(#1-#2ŊĉĎŊ"#ŊćđĖććŊĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ2#ĹŠ Ĺ—/1#2#-31;ĹŠ4-ĹŠ!2ĹŠ (#13ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ -(""ĹŠ./4+1Ä“

ĹŠ+ĹŠ+4-#2ŊĉĒŊ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ Ĺ—!~5(!.ĹŠ#234"(-3(+ĔŊ ĹŠ!.-!#-31!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ /104#ĹŠ ĹŠ,(23"Ä“

Ŋ.1Ŋ+Ŋ31"#ĔŊ#-Ŋ+Ŋ!2Ŋ!.,4-+Ŋ4 (!"Ŋ ŗ#-Ŋ-Ŋ!,(+.Ŋ.13#Ŋ2#Ŋ++#51;ŊŊ! .Ŋ+Ŋ 2#2(¢-Ŋ2.+#,-#ē

#ŋðŋ,'šŋ)(0(#)ŋ)(ŋ Ŋ ěŊ 9ed

[b eX`[j_le Z[ fhecel[h o Wcfb_Wh bW Yeef[# hWY_ÂŒd _dj[h_dij_jkY_edWb" bW Kd_l[hi_ZWZJƒYd_YW;ijWjWbZ[ Gk[l[Ze KJ;G o bW Kd_l[h# i_ZWZBW_YWL_Y[dj[HeYW\k[hj[ \_hcWhed kd Yedl[d_e cWhYe Z[9eef[hWY_ÂŒdgk[j[dZh|kdW ZkhWY_ÂŒdZ[+W‹ei$ BW b[]Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW YWhjW Z[[dj[dZ_c_[dje[djh[bWiZei _dij_jkY_ed[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd ik# f[h_eh" i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ BW_YW[bfWiWZe+Z[del_[cXh[$ 7 jhWlƒi Z[ [ij[ Yedl[d_e WcXWi fWhj[i i[ Yecfhec[j[d WZWhikWfeoeoYebWXehWY_ÂŒd Yedc_hWiWbZ[iWhhebbeZ[bW_d# l[ij_]WY_ÂŒdY_[dj‡ÒYW"j[YdebÂŒ]_# YWoZ[_ddelWY_ÂŒd"Wi‡YecebW fWhj_Y_fWY_ÂŒdYed`kdjWYedh[i# f[Yje W X[YWi" cel_b_ZWZ [ijk#

Ä“ĹŠ -23-3#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠÄƒĹŠ1, -ĹŠ+ĹŠ!13ĹŠ"#ĹŠ#-3#-"(,(#-3.Ä“

Z_Wdj_boZeY[dj["YWfWY_jWY_Œd" Yed\[h[dY_Wi"i[c_dWh_ei"jWbb[# h[ioejheiWif[Yjeih[bWY_edWZei YedbWZ_\ki_Œdoj[Ydebe]‡W$ I[]‘d[bh[YjehZ[bWKJ;G" Hegk[L_lWi"c[Z_Wdj[[bWYk[h# Ze i[ fhecel[h| [b Z[iWhhebbe

o bei l‡dYkbei [ij_ckbWdZe bei fheo[Yjei o WYj_l_ZWZ[i WYWZƒ# c_YWi"fhe\[i_edWb[i[_dj[hYkb# jkhWb[i[djh[[ijkZ_Wdj[i"ZeY[d# j[i o f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[bWKJ;GoZ[bWKd_l[hi_ZWZ BW_YWL_Y[dj[HeYW\k[hj[$


&.ŋŋ-' ),#4#š(ŋ (ŋ-.),-ŋŋ/0)ŋ

Ŋ!1#-!(Ŋ"#Ŋ,3#1(+#2Ŋ'Ŋ/1.5.!Ĺ ".Ŋ04#Ŋ+%4-.2Ŋ2#,;$.1.2Ŋ2(%-Ŋ5#Ĺ 1(".2Ŋ8Ŋ.31.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2#-Ŋ4 (!".2ē Ŋ ěŊ ;d

Wb]kdei i[Yje# h[iZ[bWY_kZWZi[fh[i[djWkd ]hWd_dYedl[d_[dj[gk[][d[hW c‘bj_fb[ifheXb[cWio[ibWfh[# i[dY_WZ[i[c|\eheiWl[h_WZei" beic_iceigk[^WdZ[`WZeZ[ \kdY_edWhfeh\WbbWijƒYd_YWi"[d ejheibk]Wh[ii_cfb[c[dj[[ibW Wki[dY_WZ[[ijeiWfWhWjeigk[ j_[d[dYeceĂ’dWb_ZWZYedjhebWh bWY_hYkbWY_ÂŒdl[^_YkbWhof[Wje# dWb[dbWiYWbb[i$

BeicehWZeh[iZ[bi[YjehBWi 7cÂ&#x192;h_YWicWd_\[ijWhedgk[Z[i# Z[^WY[ckY^ej_[cfel[dÂ&#x2021;Wdie# b_Y_jWdZekdi[c|\ehefWhWkX_# YWhbe\h[dj[Wbf[gk[Â&#x2039;efWhgk[Z[ bW]Wieb_d[hWF[jhebhÂ&#x2021;ei[dbW7l[# d_ZWMWbj[h7dZhWZ[WbWWbjkhW Z[JeoeYeijW"fk[ijegk[YhkpWh bWWl[d_ZW[d[ij[jhWceZ[bWWh# j[h_Wi[Yedl[hjÂ&#x2021;W[dkdl[hZWZ[he ikfb_Y_efWhWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$ <behW Cedi[hhWj[ Fh[i_Z[djW Z[b9ec_jÂ&#x192;XWhh_WbBWi7cÂ&#x192;h_YWi cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ \_dWbc[dj[ c[# Z_Wdj[Wkje][ij_Â&#x152;dZ[bei^WX_jWd# j[iZ[bi[YjehYed`kdjWc[dj[Yed bWfWhj[gk[b[Yehh[ifedZ[h[Wb_# pWhWb:[fWhjWc[djeZ[i[Â&#x2039;Wb_pW# Y_Â&#x152;dZ[bWIkX`[\WjkhWZ[Jh|di_# je"gk[i[h[Ă&#x2019;[h[WbWfWhj[jÂ&#x192;Yd_YW" [iZ[Y_h"WbWYebeYWY_Â&#x152;dZ[Â&#x192;ijei" ^eo[ikdWh[Wb_ZWZYedbWgk[i[ [if[hW]WhWdj_pWhbWjhWdgk_b_ZWZ oi[]kh_ZWZZ[beijhWdi[Â&#x2018;dj[io YedZkYjeh[igk[i[Z[ifbWpWdfeh Z_Y^WWl[d_ZW$ .ĹŠ'8ĹŠ/1#24/4#23. M_bb_Wc H_l[hW" [dYWh]WZe Z[b :[fWhjWc[dje Z[ i[Â&#x2039;Wb_pWY_Â&#x152;d" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[beicWj[h_Wb[ibei Z[X[fhel[[h[b=eX_[hdeckd_# Y_fWb" i[Â&#x2039;Wb_pWY_Â&#x152;d WfehjW [d bW fWhj[ jÂ&#x192;Yd_YW"  be gk[ i[ fk[Z[



 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x192;

-Ĺ&#x2039;#,.Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,#(.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /#-Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 9ecefWhj[Z[bWiWY#

h[fWhWhYedcWj[h_Wb[dijeYai[ be^WY[f[hei[d[Y[i_jWgk[[bYW# X_bZe^W]WikfWhj[jWcX_Â&#x192;d"fkd# jkWb_pÂ&#x152;H_l[hW$ Feh ejhW fWhj[" [b [dYWh]WZe Z[ I[Â&#x2039;Wb_pWY_Â&#x152;d [d\Wj_pÂ&#x152; gk[ i_ bWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wfk[Z[eh]Wd_pWhi[ fWhW Yedi[]k_h [b cWj[h_Wb feh c[Z_e Z[ Wkje][ij_Â&#x152;d" fk[i gk[ def_[hZWdj_[cfeobe^W]WdWĂ&#x2019;d Z[[l_jWhikY[ieibWc[djWXb[i$ ;bYedY[`Wb"=[elWddoCkÂ&#x2039;ep" fh[i_Z[dj[Z[bW9ec_i_Â&#x152;dckd_# Y_fWb Z[ h[]kbWY_Â&#x152;d Z[ jh|di_je" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[dbeiWYjkWb[ice# c[djei [b ckd_Y_f_e de Yk[djW Yed[bfh[ikfk[ijefWhWWZgk_h_h beicWj[h_Wb[if[heYecec[Z_ZW fh[l[dj_lWi[bei_h|WZgk_h_[dZe fehfWhj[i$ -ĹŠ.31.2ĹŠ2#!3.1#2

;d ejhei fkdjei Z[ bW Y_kZWZ Yece[dbWYWbb[J[hY[hWo-Z[ EYjkXh[ZedZ[de[ij|\kdY_e# dWdZe[bi[c|\eheH_l[hWiei# jkle gk[ \k[ Z[iWYj_lWZe feh ehZ[d Z[b Coh$ Jehh[i fehgk[ eXijWYkb_pWXW[bjh|Ă&#x2019;Ye$ ;dbWlÂ&#x2021;WW8WXW^eoe"\h[dj[W bW[djhWZWZ[b9eb[]_eD_Yeb|i?d# \Wdj[:Â&#x2021;Wp"H_l[hWi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bei cehWZeh[i_dZ_YWdgk[kdYWhhe h[Yeb[YjehZ[XWikhWjkcXÂ&#x152;[bi[# c|\eheZ[bbk]Wh^WY[Wfhen_cW# ZWc[dj[YkWjhec[i[i$ >WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ i_[j[ c[i[ii[h[Wb_pWhedbei[ijkZ_ei jÂ&#x192;Yd_YeifWhWYebeYWhkdi[c|\e# hefeh[bfk[dj[Ikh"jeZe[ij|b_i# jef[hefeh\WbjWZ[cWj[h_Wb[ide i[^WfheY[Z_ZeWikkX_YWY_Â&#x152;d$

IÂ&#x152;be i[ [if[hW gk[ [b cWj[h_Wb bb[]k[ fWhW [cf[pWh W h[fW# hWhbei o W YebeYWhbei ZedZ[ i[d[Y[i_j[$

 

 Ä&#x201C;ĹŠ#2"#ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ/2".ĹŠ$4#ĹŠ!.+.!".ĹŠ4-ĹŠ2#,;$.1.ĹŠ"(%.-+ĹŠĹŠ+ĹŠ %2.+(-#1ĹŠ#31.+1~.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ+3#1ĹŠ-"1"#ĹŠ/.1ĹŠ43.%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.1Äą ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ+4%1Ä&#x201C;

: Ä&#x201C;ĹŠ 4!'.2ĹŠ!(4""-.2ĹŠ2#ĹŠ04#)-ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ$+3ĹŠ04#ĹŠ'!#ĹŠ#+ĹŠ2#,;$.1.ĹŠĹŠ+ĹŠ#-31"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(4""#+ĹŠ,4-(!(/+Ä&#x201C;

j_l_ZWZ[i Z[iWhhebbWZWi feh Y[# b[XhWhbWiĂ&#x2019;[ijWifWjhedWb[iZ[bW Yeckd_ZWZ[d^edehWbWLÂ&#x2021;h][d Z[Cedi[hhWj["[bfWiWZel_[hd[i i[h[Wb_pÂ&#x152;kdWYWiWWX_[hjW[d[b H[Y_dje IWd Bk_i Z[ CeYWY^[ kX_YWZe[d[ba_bÂ&#x152;c[jhe/lÂ&#x2021;WW;b ;cfWbc[$ ;b[l[djejklebk]Wh[dbW[iYk[bW :h$7djed_eFWhhWL[bWiYeWbh[Z[# ZehZ[bWi'&0&&$ ;Z_j^ PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]W " Fh[i_Z[djW Z[ bW9ec_i_Â&#x152;dZ[<[ij[`eiZ[bh[Y_d# je"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ZkhWdj[bWYWiW WX_[hjWfWhj_Y_fWhed_dij_jkY_ed[i f[hj[d[Y_[dj[iWbWH[ZWkjÂ&#x152;decW hkhWbIWdBk_iYedlWh_eiijWdZi" [djh[ bei YkWb[i [ijkl_[hed fh[# i[dj[i bW c_Yhe[cfh[iW Ă&#x2020;Fej[d# Y_Wb_pWdZe be dk[ijheĂ&#x2021;" ZedZ[ Yh[Wj_lWi ck`[h[i h[Wb_pWd cW# dkWb_ZWZ[i[bWXehWZWiWXWi[Z[ cWj[h_Wbh[Y_YbWZe"jWcX_Â&#x192;dfWhj_# Y_fWhed[ijkZ_Wdj[iZ[*jeWÂ&#x2039;eZ[ bWYWhh[hWZ[?d][d_[hÂ&#x2021;WWcX_[djWb Z[bWKd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YW;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze fh[i[djWdZe Y^Wh# bWi ieXh[ Yece Yk_ZWh [b c[Z_e WcX_[dj[$ BeiWbkcdeiZ[bWKd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YWZ[8WXW^eoei[^_Y_[hed fh[i[dj[iZ[iWhhebbWdZekdjWbb[h ieXh[i[nei[]khe1ijWdZiZ[fbWd# jWiehdWc[djWb[i"fbWdjWicWZ[# hWXb[i"[djh[ejhei$ PÂ&#x2018;Â&#x2039;_]WZ_eWYedeY[hbWiZ[c|i WYj_l_ZWZ[igk[i[[\[YjkWhedfeh cej_le Z[ bWi Ă&#x2019;[ijWi fWjhedWb[i" Yece[bXWbYedWpe"kdZ[iĂ&#x2019;b[\eb# YbÂ&#x152;h_Ye[d[bgk[fWhj_Y_fWhed[i# Yk[bWiZ[Gk[l[Zeo;b;cfWbc[1 [bXW_b[][d[hWbh[Wb_pWZe\h[dj[W bW _]b[i_W Z[ Cedi[hhWj[" `k[]ei jhWZ_Y_edWb[i" c_iW" fheY[i_Â&#x152;d o Ă&#x2019;dWbc[dj[bWgk[cWZ[YWij_bbei$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä&#x2026;

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

/&'#(Â&#x161;Ĺ&#x2039; -'( /&./,&Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; BW [iYk[bW 7cÂ&#x192;h_YW" feh i[]kdZe WÂ&#x2039;e h[Wb_pÂ&#x152; kdW YWiWWX_[hjW"[l[djeYed[bYkWb Y[hhWhedbWi[cWdWYkbjkhWbZ[bW Yeckd_ZWZcWh_ijW$ @[^el|8ed_bbW"Z_h[YjehZ[bW _dij_jkY_Â&#x152;dieijklegk[ZkhWdj[ jeZWbWi[cWdWi[l_d_[hedZ[iW# hhebbWdZeWYj_l_ZWZ[i[djh[[bbei YedYkhiei Z[ YWb_]hW\Â&#x2021;W" f_d# jkhWi" YWdY_Â&#x152;d dWY_edWb o YWiW WX_[hjWZedZ[bWYeckd_ZWZZ[ Gk[l[Ze\k[_dl_jWZWWYecfWh# j_hbegk[bei[ijkZ_Wdj[ifh[fW# hWhedfWhW[n^_X_h[dYWZWkde Z[beiijWdZi$

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x2C6;

 Ă&#x2020;;dl_ijWZ[gk[dejeZeibei [ijkZ_Wdj[i feZÂ&#x2021;Wd [nfed[h i[ i[b[YY_edeWkd]hkfeZ[+f[h# iedWi ZedZ[ j[cWi Yece bei bk]Wh[ijkhÂ&#x2021;ij_Yei"Yec_ZWijÂ&#x2021;f_# YWi"YkbjkhWZ[bYWdjÂ&#x152;dGk[l[Ze \k[hedikij[djWZei$ 9ed [ije XkiYWcei Yece [iYk[bW YWjÂ&#x152;b_YW \ec[djWh bW kd_Â&#x152;d \Wc_b_Wh" jhWXW`Wh [d Ye# ckd_ZWZ o l_l_h [d WhcedÂ&#x2021;WĂ&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152;8ed_bbW$ 7WhÂ&#x152;dF_Ye"kde[ijkZ_Wdj[i gk[[nfkieieXh[beiX[d[Ă&#x2019;Y_ei Z[ bW ieoW o [b [nY[b[dj[ f[hĂ&#x2019;b dkjh_Y_edWbgk[Yedj_[d["WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[[ijWYedj_[d[[djh[kd).o *&Z[fhej[Â&#x2021;dW"Wbh[Z[ZehZ[ kd'.Z[]hWiWi"[dikcWoehÂ&#x2021;W feb_diWjkhWZWiofehikeh_][d l[][jWb" de Yedj_[d[ Yeb[ij[heb" '+ Z[ YWhXe^_ZhWjei" '+ Z[ Ă&#x2019;XhWo'*Z[^kc[ZWZ$ 7Z[c|i fhel[[ Z[ bW cWoe# hÂ&#x2021;W Z[ bei Wc_de|Y_Zei _dZ_i# f[diWXb[i fWhW [b eh]Wd_ice" WiÂ&#x2021; c_ice [i h_YW [d fejWi_e o [i kdW Xk[dW \k[dj[ Z[ cW]# d[i_e" \Â&#x152;i\ehe" ^_[hhe" YWbY_e" cWd]Wd[ie" \ebWjei o Yedj_[d[ Wb]kdWil_jWc_dWiYeceiedbWi l_jWc_dW;o8,$

(-!/,#Ĺ&#x2039;-#!/Ĺ&#x2039; !(()Ĺ&#x2039;.,,()  Ä&#x201C;ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ,.1".1#2ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ#2ĹŠ/#+(%1.2.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ+4, 1".ĹŠ/Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;

ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ+49ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ2.+1#2ĹŠ -".Äą -".2ĹŠ2.-ĹŠ+(".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"#+(-!4#-!(Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1,-ĹŠ51(.2ĹŠ' (3-3#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ234"(-3#2ĹŠ"#,.2311.-ĹŠ24ĹŠ!1#3(5(""ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#7/4#23.2Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠI[]Â&#x2018;dbeicehWZeh[i Z[bi[YjehBW<beh[ijW"WÂ&#x2018;d^WY[ \WbjWckY^efeh^WY[hfWhWik fhe]h[ie$ Ă&#x2020;7f[iWhZ[gk[i[[ijWjhW# XW`WdZe[dbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[ WY[hWioXehZ_bbei[dZ_l[hiWi YWbb[i" [d [b i[Yjeh ^Wo eXhWi gk[ ied Z[ l_jWb _cfehjWdY_W" YeceYedjWhYed[bW]kWfejW# Xb[" WbYWdjWh_bbWZe o kd Xk[d WbkcXhWZefÂ&#x2018;Xb_Ye$ @Â&#x152;l[d[i ied WiWbjWZei feh ik`[jei Z[iYedeY_Zei gk[ ^W# Y[dWbWeiYkh_ZWZ"ikYÂ&#x152;cfb_# Y[" d[Y[i_jWcei Yed kh][d#

52167-MA.

Y_W gk[ dei Yebegk[d feij[i fWhW gk[ fk[ZWd ieij[d[h [b YWXb[WZe [bÂ&#x192;Yjh_YeĂ&#x2021;" W\_hcÂ&#x152; J_hed[;if_depW$ EjhW Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[fefkbeiei[YjehZ[Gk[l[# Ze" DehcW Ik|h[p" cWd_\[ijÂ&#x152; Ă&#x2020;:khWdj[ WÂ&#x2039;ei l[d_cei WXWi# j[Y_Â&#x192;dZedei Z[b bÂ&#x2021;gk_Ze l_jWb c[Z_Wdj[fepeifehbegk[h[# gk[h_ceigk[i[^W]Wdbeih[i# f[Yj_leijhWXW`eifWhWgk[dei Xh_dZ[d[bi[hl_Y_e"dei_[cfh[ j[d[ceiW]kWb_cf_WoWgk[[d [b_dl_[hde[ijkhX_W_cfei_X_b_# jWdZekj_b_pWhbWfWhWfh[fWhWh

beiWb_c[djeiĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ 7Z[c|i c[dY_edWhed gk[ bW\WbjWZ[cWdj[d_c_[djefWhW beiiebWh[ilWYÂ&#x2021;ei[ikdeZ[bei cWoeh[if[b_]hei$ Ă&#x2020;7d_cWb[i Yh[Y[d [d [ijei j[hh[dei o bei Z[b_dYk[dj[i Wfhel[Y^Wd Yece ]kWh_ZW [b bk]Wh oW gk[ de Yk[djWd Yed WbkcXhWZe$ ;d l[hWde [i bW feblWh[ZW Z[X_Ze Wb  cWb [ijWZe Z[ bWi YWbb[i" c_[djhWi jWdje  W^ehW [d _dl_[hde YWiWi W\[YjWZWi o YWbb[iZedZ[beil[^Â&#x2021;Ykbeiik# \h[dZWÂ&#x2039;ei[dikiWkjecejeh[i fehbWi^edZWiY^WhYWiZ[beZe" fehbegk[^WY[ceikdbbWcW# ZeZ[WbWiWkjeh_ZWZ[ibeYWb[i fWhWgk[Xh_dZ[d[bWfehj[gk[ WÂ&#x2018;d i[ d[Y[i_jWĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;" EjjeI|dY^[p$

52986-L.G


  

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2020;

,.#-.-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; 2"##,)(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;v)-

  Ä&#x201C;ĹŠ(4""-.2ĹŠ11.)-ĹŠ 241ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;

&)-Ĺ&#x2039;#/()-Ĺ&#x2039;,,)$(Ĺ&#x2039; -*,##)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;)+/#, .,4-(""ĹŠ"# #ĹŠ'!#1ĹŠ!.-!(#-!(ĹŠ+ĹŠĹŠ 2!1ĹŠ+.2ĹŠ"#2/#1"(!(.2Ä&#x201C;ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ2-Äą !(.-1;ĹŠĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ5(.+-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW \WbjW Z[ YkbjkhW

o [ZkYWY_Â&#x152;d [d Y_[hjei Y_kZW# ZWdei ^W YWkiWZe gk[ bWi YW# bb[iZ[bWYWf_jWbĂ&#x201C;kc_d[di[i[ l[WdW\[YjWZWifehYWdj_ZWZ[i Z[Z[if[hZ_Y_eigk[W\[YjWd[b WcX_[dj[oZWdkdcWbWif[Yje WbWY_kZWZ$ ;d bW YWbb[ CWhjÂ&#x2021;d ?YWpW o 8WoFWii[n_ij[kdfWhWZ[heZ[ Xki[igk[fehbegk[fWh[Y[i[ ^WYedl[hj_Ze[dkdXWikh[he" WkdYeijWZeZ[bWi[iYWb_dWjWi gk[ f[hc_j[d ikX_h ^WijW bW jhWdi_jWZW lÂ&#x2021;W i[ fk[Z[d eX# i[hlWhbeiZ[if[hZ_Y_eigk[^Wd

i_ZeWhhe`WZei$ 9Â&#x192;iWh 8Wij_ZWi" XWhh[dZ[he [dYWh]WZeZ[bWb_cf_[pWZ[[iW pedW"Z_`egk[Â&#x192;bh[Wb_pW[bh[Y_# YbW`[ Z[ XWikhW Zei l[Y[i feh ZÂ&#x2021;W gk[ ik `ehdWZW [cf_[pW W fWhj_hZ[bWi&,0&&"i_d[cXWh# ]e^Wof[hiedWiZ[beiWbh[Z[# Zeh[igk[Whhe`WdZ[if[hZ_Y_ei WYkWbgk_[h^ehWZ[bZÂ&#x2021;Wi_d_c# fehjWhb[igk[feh[bbk]WhoWi[ ^WoWh[Y_YbWZebeiZ[i[Y^eiWbW ^ehWZ[j[hc_dWZW$ <h[ZZoEde\h["?dif[YjehZ[ Wi[e Z[ YWbb[i" _d\ehcÂ&#x152; gk[ i[ ^Wh|bWb_cf_[pWh[if[Yj_lW[d

[bfWhWZ[heogk[i[[\[YjkWh| kdWl_]_bWdY_Wf[hcWd[dj[fWhW [l_jWhgk[bWif[hiedWilk[blWd Whhe`WhZ[i[Y^ei[d[bbk]Wh$  .11(.2ĹŠ"#ĹŠ1#!(!+)#Ä&#x201C; Ede\h[fkdjkWb_pÂ&#x152;gk[bW\WbjW Z[Wi[e[dbWiYWbb[idei[Z[X[ WbW\WbjWZ[YebWXehWY_Â&#x152;dZ[bei YWc_ed[ioYWhh[jWiZ[h[Y_YbW`[" oWgk[[ijeih[Yehh[dbeii[Yje# h[ilkbd[hWXb[iZ[bWY_kZWZZ[ bkd[iWZec_d]e[d^ehWh_eiZ[ &,0&&#'(0&& o bWi YWbb[i YÂ&#x192;d# jh_YWiZ[,0&&#'(0&&obk[]eZ[ ',0&&#'/0&&$ BeiY_kZWZWdeiZ[X[h|d[i# jWhf[dZ_[dj[iYed[ijei^ehW# h_eioiWYWhWbWlÂ&#x2021;WbeijWY^ei o\kdZWiYedXWikhWfWhWgk[ [ijei fk[ZWd i[h h[Y_YbWZei" o [dYWieZ[YkWbgk_[h_cfh[l_ije

.(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'/$,-Ĺ&#x2039;&),#)--Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ '.& ck`[h[i _dj[#

]hWdj[i Z[b 9[djhe ?dj[]hWb Z[FheceY_Â&#x152;do;cfb[eZ[bW Ck`[h 9_f[c" [\[YjkWhed bW [n^_X_Y_Â&#x152;d[dkdWYWiWWX_[hjW WbfÂ&#x2018;Xb_Ye"kdWlWh_[ZWZZ[jhW# XW`eih[Wb_pWZei[dbeijWbb[h[i Z[0Yehj[oYed\[YY_Â&#x152;d"fh_c[# heiWkn_b_ei"X[bb[pW"cWdkWb_# ZWZ[i"ofWij_bbW`[$ DWhY_iWCedi[hhWj["cW[i# jhW Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" Z_`e gk[ [ij[Y[djhei[[dYWh]WZ[bWYW# fWY_jWY_Â&#x152;do\ehcWY_Â&#x152;dZ[ck# `[h[iZ[beiZ_\[h[dj[iYWdjed[i o fWhhegk_Wi Z[ bW fhel_dY_W" Z[ cWd[hW gk[ Wb Ykbc_dWh bei Ykhiei fk[ZWd iWb_h W \eh# cWhikfhef_Wc_Yhe[cfh[iW gk[ b[i i_hlW Z[ WokZW fWhW eXj[d[h iki fhef_ei _d]h[iei

  Ä&#x201C;ĹŠ 4)#1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!-3.-#2ĹŠ#7/42(#1.-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ/1#-"(".Ä&#x201C;ĹŠ

[YedÂ&#x152;c_Yei gk[ b[i f[hc_jW i[h_dZ[f[dZ_[dj[i$ ;d\Wj_pÂ&#x152;gk[[ij[[l[djei[ h[Wb_pÂ&#x152;i_dĂ&#x2019;d[iZ[bkYheogk[ bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[bc_ice[i# jkleWYWh]eZ[bWiWkje][ij_e#

d[iZ[jeZWibWi[ijkZ_Wdj[i[d Yed`kdjeYed+cW[ijhWi[dYWh# ]WZWiZ[YWZWjWbb[h"oWgk[bW _dij_jkY_Â&#x152;ddeYk[djWYedWfeoe [YedÂ&#x152;c_YeZ[d_d]kdW[dj_ZWZ fÂ&#x2018;Xb_YWd_fh_lWZW$

#!.,#-"!(.-#2

1ĹŠ#5(231ĹŠ!.-2#!4#-!(2

8WXW^eoeoGk[l[Ze\k[hed[i# Y[dWh_efWhWgk[bWZ[b[]WY_Â&#x152;d WhjÂ&#x2021;ij_YWZ[bW9WiWIkh[Z_jeh[i i[fh[i[djWhW[bl_[hd[ioi|XW# ZeYedbeic[`eh[i[nfed[dj[i Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW$ BW fh[i[dY_W Z[ [ijWW]hkfWY_Â&#x152;d[ifehkdW]_hW dWY_edWbZ[dec_dWZWFWi_bbe[b [ifÂ&#x2021;h_jkZ[b;YkWZeh$ =kijWle =WhYÂ&#x192;i Ceb_d[hei" Z_h[Yjeh Z[b ]hkfe" Z_`e gk[ [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ bW W]hkfWY_Â&#x152;d [i YecfWhj_hYedbWY_kZWZWdÂ&#x2021;W[d ][d[hWbbWcki_YWb_ZWZobWfe[# iÂ&#x2021;WZ[bfWi_bbe"WZ[c|iYec[djÂ&#x152; i[dj_hi[Yedj[djeoW]hWZ[Y_Ze Yedbeic_[cXheiZ[bW9WiWZ[ bW9kbjkhWZ[bWfhel_dY_W"feh ^WX[hbei_dl_jWZeWYecfWhj_hik jWb[djeYed[bfk[Xbeh_ei[di[$ Iki fh[i[djWY_ed[i _dYbko[# hed j[cWi Yece0 I[dZWi Z_i# j_djWi"HecWdY[Z[c_Z[ij_de" Ă&#x203A;d][b Z[ Bkp" ;b 7bcW [d bei bWX_ei"[djh[ejhei$;ijWZ[b[]W# Y_Â&#x152;dWhjÂ&#x2021;ij_YW[ijW_dj[]hWZWfeh jWb[djeiZ[lWh_WiY_kZWZ[iZ[b fWÂ&#x2021;ioYedj_dkWh|diki]_hWifeh =kWoWi"F_Y^_dY^W[?cXWXkhW$

ĹŠ.ĹŠ11.)1ĹŠ"#2/#1"(!(.2ĹŠĹŠ+2ĹŠ!++#2 Ĺ&#x2014;#!(!+1ĹŠ#-ĹŠ3!'.2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2ĹŠ

!1ĹŠ+ĹŠ 241ĹŠ#-ĹŠ'.11(.2ĹŠ"#ĹŠ1#!(!+)# ĹŠĹ&#x2014;ĹŠĹŠ.-2#!4#-!(2Ä&#x2013;ĹŠ-$#1,#""#2ĹŠ(-$#!Äą !(.22Ä&#x201D;ĹŠ.-3,(-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ, (#-3#

gk[b[_cf_ZW^WY[hbecWdj[d[h bWXWikhW[diki^e]Wh[i^WijW gk[[bYWc_Â&#x152;dh[Yeb[YjehfWi[$ :[ [ijW cWd[hW i[ be]hW# h| cWdj[d[h b_cf_Wi jeZWi bWi YWbb[i" bW YebWXehWY_Â&#x152;d [i _c# fehjWdj[fWhW[l_jWhgk[bWik# Y_[ZWZW\[Yj[deiebe[bWif[Yje Z[ bW Y_kZWZ i_de jWcX_Â&#x192;d bW iWbkZZ[iki^WX_jWdj[i"h[Ă&#x2019;h_Â&#x152; [b\kdY_edWh_e$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-31#ĹŠ+.2ĹŠ(-5(3".2ĹŠ #2345.ĹŠ%14/.ĹŠ,42(!+ĹŠ+ĹŠ1~.ĹŠ ,/#1(+Ä&#x201C;ĹŠ


  § Ä&#x2021;

ÄĄ 2ĹŠ/#12.Äą -2ĹŠ,;2ĹŠ(-Äą 2./.13 +#2ĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!1##-ĹŠ%#Äą -(+#2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ,4)#Äą 1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!1##-ĹŠ (11#2(23( +#2ĢÄ&#x201C;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

2ĹŠ%1-"#2ĹŠ !.-!#/!(.-#2ĹŠ "#+ĹŠ#2/~1(34Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+2ĹŠ+32ĹŠ 5(134"#2Ä&#x201D;ĹŠ'-ĹŠ2(".ĹŠ $143.ĹŠ"#+ĹŠ"#2#-%Äą  .ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ".+.1ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

ÂĄ 

 -!#13("4, 1#ĹŠ

;bFh[i_Z[dj[^WXbÂ&#x152;Z[[c_j_h Xedei_dj[hdWY_edWbc[dj[$ ;if[YkbWZeh[i[dc[hYWZei [c[h][dj[i[ijWhÂ&#x2021;Wd_dj[h[# iWZeifehbeiWbjei_dj[h[i[i gk[fW]Wd"Wkdgk[[bh_[i]e[i Wbje$C_[djhWigk[[b?;II[ij| [d[bbWh]efbWpe'(WÂ&#x2039;ei"[d [bgk[ckY^WiYeiWifk[Z[d \WbbWh$;b?;IIj_[d[jeZWi iki_dl[hi_ed[i[dkdiebe c[hYWZe0[b[YkWjeh_Wde$;b Fh[i_Z[dj[Yedi_Z[hWfWjh_e# j_ice_dl[hj_h[d[bfWÂ&#x2021;ibei W^ehheiZ[beic|iZ[iWcfW# hWZei"bk[]eZ[Z[if_b\WhhWh [b\edZeZ[W^ehheoYedj_d# ][dY_W[_d]h[ieif[jheb[hei \kjkhei$7bcWd_fkbWhbei 8edei=beXWb"i[f[h`kZ_YÂ&#x152; WbfWÂ&#x2021;i"WikYh[Z_X_b_ZWZoi[ Wb[`Â&#x152;bW_dl[hi_Â&#x152;d$=[d[hWh _dY[hj_ZkcXh[ckbj_fb_YW[b [\[Yjed[]Wj_le$DWZ_[jecW [di[h_eWkd=eX_[hdeZ[ Z[YbWhWY_ed[iYedjhWZ_Yjeh_Wi$ Dk[ijheiXedeifW]Wd^WijW '(Z[_dj[hÂ&#x192;ic|igk[beiZ[ ;;$KK$Feh[ie"9ehh[WWXh[ bWifk[hjWiWb8WdYeCkdZ_Wb oi[WY[hYWWb<C?$:[i[if[# hWZe"lk[bl[YedbWYebW[djh[ bWif_[hdWiWgk_[d[iiWYÂ&#x152;W [cfk`ed[i$ 1+.2ĹŠ%-8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ23(" Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä?

Ä ¢-"#ĹŠ#23;ĹŠ+ĹŠĹŠ/+3Ä&#x;

BWWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;d"h[YWkZWY_Â&#x152;do YedjhebYedjh_Xkj_leYedij_jk# o[dkdWZ[bWi|h[Wih[pW]W# ZWiZ[bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[b ?;II$7f[dWi[b(+Z[c|i Z[')c_bbed[iZ[[YkWjeh_W# dei[ijWceifhej[]_Zei$;b ?;IIZ[`WZ[f[hY_X_hc_b[i Z[c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[ifeh [lWi_Â&#x152;d"[bki_Â&#x152;docehWZ[bei [cfb[WZeh[i"bWWki[dY_WZ[ c[YWd_iceiZ[YeehZ_dWY_Â&#x152;d [\[Yj_lWYedbeii[hl_Y_eiZ[ _dif[YY_Â&#x152;dZ[bC_d_ij[h_eZ[ JhWXW`eogk_p|bec|iZ[j[h# c_dWdj[0bW_d[n_ij[dY_WZ[ i[hl_Y_eiZ[_dif[YY_Â&#x152;dfhe# f_eiZ[b?;II$BWih[\ehcWi _djheZkY_ZWi[d(&&'"b[`ei Z[\ehjWb[Y[hbW_dif[YY_Â&#x152;d"bW Z[X_b_jWhedh[ZkY_Â&#x192;dZebWWik cÂ&#x2021;d_cW[nfh[i_Â&#x152;d$ -4#+ĹŠĹŠĹŠ.22.ĹŠĹŠ4,;11% ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä?ÄąÄ?   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

 Ĺ&#x2039; 

BW9WdY_bb[hÂ&#x2021;W[YkWjeh_WdW[nfh[iÂ&#x152;ikieb_ZWh_ZWZ YedbWi\Wc_b_WiZ[kdWc[deh[YkWjeh_WdWokd d_Â&#x2039;eYebecX_Wdeh[i_Z[dj[[d;YkWZehck[hjei ZkhWdj[kdWef[hWY_Â&#x152;dZ[bWi<k[hpWi7hcWZWi Z[9ebecX_WĂ&#x2020;[dYedjhWZ[]hkfei_hh[]kbWh[iĂ&#x2021;$ :_`e"WZ[c|i"gk[Ă&#x2020;[b=eX_[hde[YkWjeh_Wde_dijW WbWi\k[hpWi_dlebkYhWZWi[d[bYed\b_YjeYebec# X_WdeWdekj_b_pWhd_Â&#x2039;eiĂ&#x2021;$ ;djWdje"[b]eX[hdWZehZ[b9WhY^_Z_`egk[de i[j[dÂ&#x2021;Wdh[fehj[iZ[c[deh[ih[YbkjWZeifehbW ]k[hh_bbWZ[bWi<7H9e[njhWl_WZei$Kd[nf[hje [d:[h[Y^e?dj[hdWY_edWb>kcWd_jWh_eYedi_Z[# hÂ&#x152;gk[h[YbkjWhlebkdjWh_We\ehpeiWc[dj[Wkd c[dehZ['+WÂ&#x2039;ei[dkdW]k[hh_bbWe\k[hpWWhcWZW h[]kbWhe_hh[]kbWh[ikdYh_c[dZ[]k[hhW$ BW 9WdY_bb[hÂ&#x2021;W [nfh[iÂ&#x152;" WZ[c|i" Ă&#x2020;iki c|i i[dj_ZWiYedZeb[dY_Wi\h[dj[W[ij[^[Y^egk[ Yedck[l[WbfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$OWÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[i[Ă&#x2020;Xh_dZW

 ĹŠ  

)#,()Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ')#)(B[Â&#x2021;kdW[djh[l_ijWWbd[kheY_[djÂ&#x2021;# Ă&#x2019;Yefehjk]kÂ&#x192;i7djed_e:WcWi_e" c[ iehfh[dZ_[hed iki W\_hcW# Y_ed[i ieXh[ bei i[dj_c_[djei o bWi [ceY_ed[i"  bW YWfWY_ZWZ Z[ [nfb_YWh Yk[ij_ed[i Yecfb[`Wi o [b[dj[dZ_c_[djeZ[gk[beii[h[i l_leiĂ&#x2020;iecei"[dÂ&#x2018;bj_cW_dijWdY_W" [bh[ikbjWZeZ[kdYed`kdjeZ[h[# WYY_ed[iX_egkÂ&#x2021;c_YWi[djh[d[k# hedWi feh cko ieĂ&#x2019;ij_YWZWi gk[ [ijWii[WdĂ&#x2021;$ ;b_dYh[Â&#x2021;Xb[[bWlWdY[Z[bWY_[d# Y_W^WZ[l[bWZebW\ehcW[dgk[ i[\ehcWdbWi[ceY_ed[ioi[dj_# c_[djei"kd|cX_jeZ[dk[ijhWi

jeZe[bWfeoeWbeifWZh[iZ[beic[deh[ifWhW gk[beiYk[hfeii[Wd[djh[]WZeiWiki\Wc_b_Wi ofeij[h_ehc[dj[[dj[hhWZeiĂ&#x2021;$ ;d[\[Yje"[bh[YbkjWc_[djeZ[d_Â&#x2039;ei[dbWi \_bWi Z[ bWi <7H9 [i kdW fh|Yj_YW gk[ ZWjW Z[ckY^eiWÂ&#x2039;ei"_dYbkieZ[iZ[Wdj[iZ[gk[ 7b_WdpWF7?IWikc_[hW[bfeZ[h[d;YkWZeho gk["f[i[WbWYedZ[dW_dj[hdWY_edWbWjeZeibei d_l[b[ifei_Xb[i"Yedj_dÂ&#x2018;W^WijW^eo$ 9kWdZe9ehh[Wbb[]Â&#x152;WbWFh[i_Z[dY_W"^kXe kd[iYWhY[ec[Z_|j_Ye[djehdeWh[YedeY[hede WbWi<7H9Yece\k[hpWiX[b_][hWdj[i$;bYeck# d_YWZeZ[bWi[cWdWfWiWZWZ[bW9WdY_bb[hÂ&#x2021;W b[ibbWcWĂ&#x2020;]hkfei_hh[]kbWh[iĂ&#x2021;$DebWiYedZ[dW jWcfeYe"f[i[Wgk[i[jhWjWZ[bh[YbkjWc_[dje Z[d_Â&#x2039;eioikck[hj[[dYecXWj[$JeZe[ije ^k[b[ W kdW Z[b[pdWXb[" feh ^_fÂ&#x152;Yh_jW" ZeXb[ cehWb$

l_ZWigk[deibb[lWWh[Wb_pWhbWi WYY_ed[ic|i_dYh[Â&#x2021;Xb[i"_cf[diW# ZWi"gk[deiiehfh[dZ[d"gk[dei f[hc_j[ Ă&#x201E;[d eYWi_ed[i# ikf[hWh bWib_c_jWY_ed[i"dk[ijheic_[Zei$ FeZ[cei^WY[hYeiWiikXb_c[ie WXehh[Y_Xb[i$ 7Y[hYWZ[bWi[ceY_ed[iobei i[dj_c_[djeibW^kcWd_ZWZi[^W \ehckbWZec_b[iZ[fh[]kdjWio ^W [diWoWZe ]hWd YWdj_ZWZ Z[ h[ifk[ijWi$Âľ:Â&#x152;dZ[i[Wbe`Wdbei i[dj_c_[djei5Âľ:[ZÂ&#x152;dZ[ikh][d bWi [ceY_ed[i5 Âľ9k|dje W\[Y# jWd[ijWiWdk[ijhWiZ[Y_i_ed[i5 ÂľFk[Z[di[h]eX[hdWZWi5 >[ceiWfh[dZ_Ze"[d][d[hWb" gk[de[ifei_Xb[]k_Whdk[ijhWi Z[Y_i_ed[i [nYbki_lWc[dj[ feh bWi [ceY_ed[i$ ;i f[b_]heie$ 9kWdZeiÂ&#x152;befed[cei[bĂ&#x2020;YehW# pÂ&#x152;dĂ&#x2021;"dk[ijheieZ_eiedk[ijhei c_[ZeifehZ[bWdj["[ijWceic|i fhef[dieiW[gk_leYWhdei$Dei ZWÂ&#x2039;Wcei$:WÂ&#x2039;WceiWejhei$ DefeZ[ceiZ[`Whgk[deiYed# jheb[dbWi[ceY_ed[i"defeZ[cei

[l_jWhbWi"f[heiÂ&#x2021;ceZkbWhbW\ehcW [dgk[[ijWii[[nfh[iWd"Z_Y[:W# cWi_e"fehjWdje[ifei_Xb[[l_jWh i[hZec_dWZei$;ije"deWYjkWh [nYbki_lWc[dj[ feh bWi [ceY_e# d[i"[ikd_cf[hWj_lefWhWbeigk[ [`[hY[d[bfeZ[h$ Bei ]eX[hdWdj[i i_d fWi_Â&#x152;d fWh[Y[hÂ&#x2021;WdkdWic|gk_dWi$Bei i[dj_c_[djeiYedZ_Y_edWddk[i# jhWf[hY[fY_Â&#x152;dZ[bWiYeiWi"bk[# ]ebWi[ceY_ed[iiedkdcejeh ekd\h[de$ 7bWYjkWh[dYk[ij_ed[iZ[_d# j[hÂ&#x192;ifÂ&#x2018;Xb_YebWi[ceY_ed[ifk[# Z[cel_b_pWhdei"f[he[dd_d]Â&#x2018;d YWie bWi Z[Y_i_ed[i Z[X[hÂ&#x2021;Wd XWiWhi[ [nYbki_lWc[dj[ [d bWi [ceY_ed[i"[d[i[|cX_jeZ[X[# hÂ&#x2021;Wfh_cWhbWhWpÂ&#x152;d$;i[i[dY_Wb gk[bWif[hiedWigk[j_[d[dfe# Z[hief[i[dbWi_cfb_YWY_ed[iZ[ ikiWYY_ed[i"[ije[ikdhWi]eZ[ cWZkh[poh[ifediWX_b_ZWZ$;i kdWeXb_]WY_Â&#x152;d$ $2(,.-Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

^ĹŠĹŠ  ĹŠ 

Â&#x161;')Ĺ&#x2039;-,6-Ĺ&#x2039; ,),)  Ă&#x2020;Begk[^WY[cei[dbWl_ZWj_[d[ ik[Ye[dbW[j[hd_ZWZĂ&#x2021;"7c_]eb[Y# jeh^Wf[diWZeckY^e[dbegk[ i_]d_\_YWZ[`Whkdb[]WZe"[dYÂ&#x152;ce oegk_i_[hWi[hh[YehZWZe"fehc_ [ifeiW" ^_`ei"  d_[jei" \Wc_b_W o Wc_]ei$9kWdZef_[die[d[ie"c[ WokZWW[b[]_hYÂ&#x152;cel_l_hojhWXW`Wh ^eo$C_YWh|Yj[h"c_iWYj_jkZ[i"c_i Z[Y_i_ed[i o c_i Yedl[hiWY_ed[i i[h|d h[YehZWZWi de iebWc[dj[ feh c_ \Wc_b_W i_de feh ckY^Wi f[hiedWi_dYbkoÂ&#x192;dZebeWkij[Zgk[ b[[[ij[WhjÂ&#x2021;Ykbe$ Âľ>Wif[diWZeYk|blWWi[hjk b[]WZe5L_l[jkl_ZWiWX_[dZegk[ :_eij[^WZ_i[Â&#x2039;WZefWhW]hWdZ[i YeiWi"iWX_[dZegk[;bj[Z_ejeZWi bWi^WX_b_ZWZ[iojeZeibeih[Ykh# iei fWhW Ykcfb_h Yed bW c_i_Â&#x152;d$ :_eidej[Z_ebWl_ZWfWhWgk[j[ YedikcWi[ben_][degk[^Wo[d bWj_[hhW":_eidej[jhW`efWhWgk[ l_l_[hWii_hl_[dZeWb_cfÂ&#x2021;e$Ă&#x2020;JeZe be^_pe^[hceie[dikj_[cfe"o^W fk[ije[j[hd_ZWZ[d[bYehWpÂ&#x152;dZ[b ^ecXh["$$Ă&#x2021;;Yb[i_WijÂ&#x192;i)0'$ Âľ9Â&#x152;ce gk_[h[i j[hc_dWh jk l_ZW5ÂľGkÂ&#x192;gk_[h[iZWhb[Wjk][dj[5 ÂľGkÂ&#x192;b[]WZegk_[h[iZ[`Wh$$$[dYWiW" [d[bjhWXW`e"[djkYeckd_ZWZ"[d jk_]b[i_W"[djkfWÂ&#x2021;i5;bb[]WZe[ibe gk[^Wh|igk[j[i_[djWih[Wb_pWZe" [bj[d[hkdWl_i_Â&#x152;dYed[YjWZWWbW [j[hd_ZWZgk[:_ei^Wfk[ije[djk YehWpÂ&#x152;d$9kWbgk_[hWfk[Z[Z[`Wh kdW^[h[dY_WobW^[h[dY_W[iWb]e gk[i[Z[ilWd[Y[Wbkj_b_pWhi["f[he gk[[bb[]WZe[iWb]egk[jÂ&#x2018;Z[`Wi oi[cWdj_[d[WÂ&#x2018;dZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ ck[h[i$JÂ&#x2018;fk[Z[i[i\ehpWhj[feh i[h c[`eh YWZW ZÂ&#x2021;W$ JÂ&#x2018; fk[Z[i _d\bk[dY_Wh W ejhei Yed jk l_ZW" X[dZ_Y[Wejhei"i_hl[Wejhei$KiW jeZeijkijWb[djei"Yedl_Â&#x192;hj[bei[d \ehjWb[pWifWhW[Z_\_YWhl_ZWi"fWhW Z[`Wh[ij[ckdZec[`ehZ[begk[be ^[cei[dYedjhWZe$OieXh[jeZWi bWiYeiWiWcWWbW][dj["d_d]kdW f[hiedW[if[h\[YjW"Ă&#x2020;;cf_[pWfeh ^WY[hbed[Y[iWh_e"bk[]ebefei_Xb[ oZ[fhedjej[[dYedjhWhWi^WY_[d# Zebe_cfei_Xb[$Ă&#x2021; :[`[cei Wb]e fei_j_le fWhW jhWdic_j_hW[ijW][d[hWY_Â&#x152;doWbWi gk[l[dZh|d$9ec_[dpWWl_l_hbW l_ZW[njhWehZ_dWh_WWbWYkWb:_ei (!Ä´-1Äž'.3,(+Ä&#x201C;!., j[bbWcÂ&#x152;$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä?

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


Ĺ&#x2039;,&#4Â&#x161;Ĺ&#x2039; .&.Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; *.,Ĺ&#x2039; )()ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d kd WcX_[dj[ Z[

 Ä&#x201C;ĹŠ1(%"ĹŠ11(+ĹŠ"#+ĹŠ#!(-3.ĹŠ#+ĹŠ.+-3#ĹŠ2#ĹŠ$.13+#!#ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/#1,-#-!(ĹŠ"#ĹŠ 31#2ĹŠ/.+(!~2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/314++#1.Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ!4+ĹŠ2#%41ĹŠ4-ĹŠ31-04(+(""ĹŠ+ĹŠ+4%1Ä&#x201C;

!/,#Ĺ&#x2039;*)&##&Ĺ&#x2039; &&!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)'/(.,4-#1.2ĹŠ"#ĹŠ '.8.ĹŠ2#ĹŠ4-#-ĹŠ#-ĹŠ 1(%"2ĹŠ11(+#2ĹŠ8ĹŠ+.%1-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-23148ĹŠĹŠÄ&#x201C;ĹŠ.+(!~ĹŠ+.2ĹŠ/1.3#%#Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ >eo[dZÂ&#x2021;WkdeZ[

bei fheXb[cWi ieY_Wb[i gk[ Wgk[`WWbWYeckd_ZWZ[ibW_d# i[]kh_ZWZ$Fh_c[he\k[hedbei i_j_eifeXbWZeigk[h[gk[hÂ&#x2021;Wd i[]kh_ZWZ"YWZWZÂ&#x2021;Wi[Yedl_[h# j[[dkdh[gk_i_je_dZ_if[diWXb[ fWhWl_l_hc|ijhWdgk_be$ ;dbWWYjkWb_ZWZ[ij[i[hl_# Y_egk[e\h[Y[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_e# dWbdeWXWij[Y[bWiZ[cWdZWi Z[kdWY_kZWZ$F[hec_[djhWi [ijeeYkhh["ejhei[]c[djeZ[bW feXbWY_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;dXkiYWfhe# j[][hi[Z[bWZ[b_dYk[dY_W"[i[d bWipedWihkhWb[iZ[BeiHÂ&#x2021;ei" [d[if[Y_Wb8WXW^eoe$ ;d[bh[Y_dje[bLebWdj[kX_# YWZe W '. ac Z[ 8WXW^eoe" Z[djheZ[bfheo[YjeZ[I_ij[cW o:h[dW`[9[Z[]Â&#x192;"[ij|heZ[WZe Z[),h[Y_djei"kdWi*&&\Wc_# b_Wi"i[]Â&#x2018;d[bYedY[`WbhkhWb"@W# l_[hH_[hW$ ;ijW Yeckd_ZWZ Wdj[ kdW ebWZ[heXeiZ[iWjWZW[dbeih[# Y_djeiWb[ZWÂ&#x2039;eii[l_eeXb_]WZW Wieb_Y_jWhkdFk[ijeZ[7kn_b_e ?dc[Z_WjeKF9WbCkd_Y_f_e Z[8WXW^eoe$ BWieb_Y_jkZjklebkpl[hZ[ o[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdWbWWbYWbZ[iW" A^WhbW 9^|l[p" [d YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[beiYedY[`Wb[ihkhWb[i"@eĂľh[ 9WXWbb[he"@Wl_[hH_[hW1bÂ&#x2021;Z[h[i YWcf[i_dei o Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb_dWk]khWhedkdKF9$ ;dbWKd_ZWZ[b`[\[Z[bWFeb_#

YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb" =_bX[hje EhepYe WdkdY_Â&#x152;gk[[d[bfk[ijef[h# cWd[Y[h|djh[i[b[c[djeiokd l[^Â&#x2021;YkbefWjhkbb[he$BWdej_Y_W \k[h[Y_X_ZWYed`Â&#x2018;X_befehbei Yeckd[heigk_[d[ioWYk[djWd Yedi[]kh_ZWZfeb_Y_Wb$

Wb[]hÂ&#x2021;Woieb_ZWh_ZWZ[dbWFbWpW Z[b7hj_ijW"bk]Wh[d[bYkWb[bFW# jhedWjeZ[b=eX_[hdefhel_dY_Wb Z[BeiHÂ&#x2021;ei"eh]Wd_pÂ&#x152;kdWj[b[jed dWl_Z[Â&#x2039;Wgk[jkleYeceeX`[j_le h[YWkZWh\edZeifWhWX[d[Ă&#x2019;Y_Wh Wd_Â&#x2039;ei"f[hiedWiYedYWfWY_ZW# Z[i[if[Y_Wb[io\Wc_b_Wilkbd[# hWXb[iZ[jeZWbWfhel_dY_W$ CWX[b 7hXeb[ZW Z[ JheoW" fh[i_Z[djW Z[b fWjhedWje" cW# d_\[ijÂ&#x152; gk[ i[ ^W jhWXW`WZe Z[ cWd[hW lebkdjWh_W fWhW feZ[h bb[lWh W [ijei ]hkfei ieY_Wb[i kdWdWl_ZWZbb[dWZ[iedh_iWio \[b_Y_ZWZ" WZ[c|i W]hWZ[Y_Â&#x152; [b WfeoeZ[jeZWiWgk[bbWif[hie# dWigk[^_Y_[hedZedWY_ed[iZ[ lÂ&#x2021;l[h[iol_jkWbbWi$ ;ij[ [l[dje [\[YjkWZe feh fh_c[hWl[p[dbWYWf_jWbĂ&#x201C;kc_# d[di["jkleikh[WbY[WhjÂ&#x2021;ij_Yeo YkbjkhWZ[X_ZeWbWifh[i[djWY_e# d[iZ[lWh_eijWb[djeicki_YWb[i Yece@kb_e@WhWc_bbe@h$oWb]kdWi [n^_X_Y_ed[iZ[eXhWij[WjhWb[i h[fh[i[djWZWifehbei[ijkZ_Wd# j[iZ[Yeb[]_eiZ[bWY_kZWZ$ CWh_[bW8WhYe"fhecejehWie# Y_WbZ[[ijWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[ck# `[h[iZ_`egk[jWdje[bbWYeceiki

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2C6;

YecfWÂ&#x2039;[hWi^Wdfk[ijeckY^e [cf[Â&#x2039;e o Z[Z_YWY_Â&#x152;d fWhW i[h fei_Xb[bWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[[ijWde# Xb[YWkiWogk[i[]k_h|djhWXW# `WdZefeh[ijei]hkfeiieY_Wb[i Z[bWfhel_dY_W$ .-!(.-#2

;dGk[l[Zei[h[Y[fjWbeiZedW# j_lei[dbWieĂ&#x2019;Y_dWiZ[iYedY[d# jhWZWiZ[bWFh[\[YjkhW"kX_YWZWi [dbWlÂ&#x2021;WWIWd9Whbei$ ;bFWjhedWjedeh[Y_X_h|Wfeh# jWY_ed[i[YedÂ&#x152;c_YWi$FehbeYkWb" bWFh[i_Z[djWfh[l_[d[WbWY_k# ZWZWdÂ&#x2021;WZ[bWfhel_dY_WfWhWgk[ de [djh[]k[ Z_d[he W d_d]kdW f[hiedW$ F[hiedWb Z[b FWjhedWje" Z[# X_ZWc[dj[_Z[dj_Ă&#x2019;YWZe"l_i_jWh| _dij_jkY_ed[iobeYWb[iYec[hY_W# b[iieb_Y_jWdZebWWokZWcWj[h_Wb oWb_c[dj_Y_W$ BeilÂ&#x2021;l[h[iol_jkWbbWii[h|d [djh[]WZei[d\ehcWZ[YWdWijWi dWl_Z[Â&#x2039;WiW\Wc_b_WifeXh[ifeh [bFWjhedWje$ Bei `k]k[j[i i[h|d ZedWZei W bW d_Â&#x2039;[p Z[ i[Yjeh[i cWh]_# dWb[i [d Z_l[hiei W]WiW`ei gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d bW fhel_dY_W [bfhÂ&#x152;n_cec[i$

3.2ĹŠ

#!(-3.ĹŠ#)#!43.1 ĹŠ+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ+ĹŠ.+-3#ĹŠ#23;ĹŠ4 (!".ĹŠ"#-31.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#+ĹŠ(23#,ĹŠ"#ĹŠ(#%.ĹŠ8ĹŠ1#-)#ĹŠ#"#%_ ĹŠ .2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ5(5#-ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ%1(!4+3.1ĹŠ Ĺ&#x2014;8ĹŠ/#2! ĹŠ+%4-.2ĹŠ1#!(-3.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ2(23#,2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;%42 ĹŠ!34+,#-3#ĹŠ2#ĹŠ2$+3ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ Ĺ&#x2014;+.2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ/4#"-ĹŠ2!1ĹŠ24ĹŠ/1."4!Äą !(¢-Ä&#x201C;

-31#%ĹŠ"#ĹŠ#04(/.2

BWWbYWbZ[iWWfhel[Y^Â&#x152;bWefeh# jkd_ZWZfWhWWdkdY_WhbW[djh[# ]WZ['+cejeY_Yb[jWiohWZ_ei Z[Yeckd_YWY_Â&#x152;d$9^|l[p_di# jÂ&#x152;WbWYeckd_ZWZcWdj[d[hi[ kd_Zei" Z[dkdY_Wh bei heXei o Yk_ZWh Z[ iki f[hj[d[dY_Wi$ 7]h[]Â&#x152; gk[ [b fhe]hWcW c|i i[]kh_ZWZ[d8WXW^eoei_]d_# Ă&#x2019;YWkdh[jegk[j_[d[YeceWb# YWdY[WbWiYeckd_ZWZ[i$ Ă&#x2020;;b LebWdj[ o iki h[Y_djei iedfWhj[Z[[bbei"o\[b_Y_jebW \ehcW Z[ eh]Wd_pWhi[ fehgk[ kd_Zeij[dZh|dc|ieXhWiĂ&#x2021;$;d ik Z_iYkhie WdkdY_Â&#x152; bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[kdWYWdY^WZ[kiei cÂ&#x2018;bj_fb[i fWhW bW [iYk[bW gk[ \kdY_edW [d [b i_j_e$ 7Z[c|i Z[ijWYÂ&#x152; [b jhWXW`e Z[ifb[]WZe ZkhWdj[[bWÂ&#x2039;e[dZejWY_Â&#x152;dZ[ fkf_jh[i"c[`ehWi[d[iYk[bWi" YWfWY_jWY_Â&#x152;d[d[iYk[bWZ[bÂ&#x2021;Z[# h[i"Whh[]beiZ[lÂ&#x2021;WiobWZejW# Y_Â&#x152;dZ[i_ij[cWiZ[W]kWi[d(+ h[Y_djei$ :[ikfWhj["[bYedY[`WbhkhWb" @Wl_[hH_[hW"Z[ijWYÂ&#x152;bW][ij_Â&#x152;d [dbWYeckdW$7]h[]Â&#x152;gk[[bh[#

Y_dje;bLebWdj[[ij|kX_YWZe[d ik i_j_e [ijhWjÂ&#x192;]_Ye" Ă&#x2020;j[d[cei lÂ&#x2021;Wigk[Yed[YjWdYedCWjWZ[ 9WYWe"Fk[XbeDk[le"CedjWb# le"CWj_bZ[;ij^[ho8WXW^eoe" feh[ie[bYedjhebfeb_Y_Wbdei ZWh|c|ii[]kh_ZWZWbeiW]h_# Ykbjeh[iĂ&#x2021;"h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;H_[hW$ .,4-#1.2ĹŠ4-(".2

BW i[]kh_ZWZ Z[ bei jh[i kd_# \ehcWZeii[kd[W,)^ecXh[i c|i"fk[ibWfhef_WYeckd_ZWZ Yh[Â&#x152;kdW8h_]WZW8Whh_Wbgk[i[ [dYWh]WZ[Yk_ZWhbei),h[Y_d# jei$<Â&#x192;b_n=WhYÂ&#x2021;W"fh[i_Z[dj[Z[b ]hkfeZ[i[]kh_ZWZgk[j_[d[ik kd_\ehc[[_Z[dj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d"W]hW# Z[Y_Â&#x152; W bWi Wkjeh_ZWZ[i" jWdje ckd_Y_fWb[iofeb_Y_WbYece[b WfeoeZ[bWYeckd_ZWZ$ :[_]kWb\ehcW"[bfh[i_Z[d# j[Z[bh[Y_dje;bLebWdj["@kWd CWhjÂ&#x2021;d[p [nfh[iÂ&#x152; gk[ bW i[# ]kh_ZWZ [i kd \ehcW Z[ l_l_h jhWdgk_be o W]hWZ[Y_Â&#x152; ^WX[h i_ZejecWdZe[dYk[djW[dbW ieb_Y_jÂ&#x152;Z[bKF9$

  Ä&#x201C;ĹŠ41-3#ĹŠ+ĹŠ3#+#3¢-ĹŠ2#ĹŠ5#-"(#1.-ĹŠ"#+(!(.2.2ĹŠ/.231#2ĹŠ!.,.ĹŠ/13#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1#!4"!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2Ä&#x201C;ĹŠ

#-.'Ĺ&#x2039;-*#,Ĺ&#x2039; '$),,Ĺ&#x2039;/#Â&#x161;( ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ :[b (( Wb (, Z[ de#

l_[cXh[Z[bfh[i[dj[WÂ&#x2039;e"[d[b J[Wjhe Z[b 9eb[]_e (* Z[ CWoe Z[ Gk_je" i[ bb[lWh|  W YWXe [b [dYk[djhe _dj[hdWY_edWb ieXh[ Ă&#x2020;J[dZ[dY_WiWYjkWb[i[dbW][i# j_Â&#x152;dZ[Wfeoeoi[]k_c_[dje[Zk# YWj_leofh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bdk[le ceZ[beZ[ikf[hl_i_Â&#x152;d[ZkYWj_# lWZ[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;WĂ&#x2019;dZ[gk[`kdjei YedijhkoWdbW[ZkYWY_Â&#x152;dgk[[b i_]beNN?Z[cWdZW$BWZ_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" DehcW 9Wij_bbe" _d\ehcÂ&#x152;gk[[dBeiHÂ&#x2021;eifWhj_# Y_fWh|d'/ikf[hl_ieh[ifhel_d# Y_Wb[iZ[[ZkYWY_Â&#x152;d$ 7]h[]Â&#x152; gk[ [b eX`[j_le [i

WdWb_pWhbWij[dZ[dY_WiieXh[bW ][ij_Â&#x152;dZ[Wfeoeoi[]k_c_[dje [ZkYWj_le[d[bckdZe$9edeY[h o [dh_gk[Y[h bW fhefk[ijW Z[b dk[le ceZ[be Z[ ikf[hl_i_Â&#x152;d [ZkYWj_lWZ[b;YkWZeh$ ;ij[[dYk[djheYedjWh|Yed ]hWdZ[i[nfei_jeh[iYece0CWh# ]Wh_jWPehh_bbW<_[he:_h[YjehWZ[b ?dij_jkjeDWY_edWbfWhWbW;lW# bkWY_Â&#x152;dZ[bW;ZkYWY_Â&#x152;d#CÂ&#x192;n_Ye1 ?l|dL[hXWkm^[Z["Ikf[hl_ieh DWY_edWb#<bWdZ[i#8Â&#x192;b]_YW1?dÂ&#x192;i 7]k[hhedZe" _dl[ij_]WZehW Z[b ?dij$?dj[hdW$Z[FbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d Z[ 8k[dei 7_h[i# 7h][dj_dW$"[djh[ejhei$


Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x192;

 

&)(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; .,Â&#x161;*#)Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039; :eidk[leiYbed[iZ[YWYWeĂ&#x2019;de Z[ WhecW o WbjW fheZkYj_l_ZWZ YeZ_Ă&#x2019;YWZei Yece Ybed[i *+& o *+*"iedbeidk[leicWj[h_Wb[i gk[jÂ&#x192;Yd_Yei[_dl[ij_]WZeh[iZ[b Fhe]hWcWDWY_edWbZ[9WYWe"Z[b ?dij_jkjeDWY_edWb7kjÂ&#x152;deceZ[ ?dl[ij_]WY_ed[i 7]hef[YkWh_Wi ?d_Wf[djh[]Wh|dWbi[Yjehfhe# ZkYjehZkhWdj[[ij[c[i$ BeiYbed[ifei[[dfhec[Z_ei Z[h[dZ_c_[dje[djh[),gg%^Wo **gg%^Wi[Yeob_cf_e$ 7Z[c|i[bYbed*+&i[Z[ijW# YWfeh[bjWcWÂ&#x2039;eZ[cWpehYWgk[ lWZ[iZ[c[Z_WdeW]hWdZ["Yed kdh[dZ_c_[djeZ[)/Wbc[dZhWi fehcWpehYWokdjWcWÂ&#x2039;eZ[i[# c_bbWZ[($//Yc$Z[bWh]e"'$*-Yc Z[WdY^eo&$./Z[[if[ieh$ Fei[[ *,$-(  Z[ ]hWiWi" &$*) Z[ YW\[Â&#x2021;dW" j[eXhec_dW '$/(  o kdW h[bWY_Â&#x152;d j[eXhe# c_dWĂ&#x201E;YW\[Â&#x2021;dWZ['$*,$;ikd YWYWeZ[cWpehYWWcWh_bbWkd feYehk]eiW[dcWZkheol[hZ[ [d[ijWZe_dcWZkhW$ FehikfWhj["[bYbed*+*[i c|ifheZkYj_leofei[[kdfhe# c[Z_eZ[).i[c_bbWifehcWpeh# YW"ikiWbc[dZhWiied($+.Yc$ Z[bWh]e"*$)*Yc$Z[WdY^eo'$&* Yc$Z[[if[ieh1fei[[*,$-&Z[



  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠĹŠ-ĹŠ 4#-ĹŠ-.3(!(ĹŠ 1#!( (1;ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ"~2ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ#-31#%ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -4#5.2ĹŠ!+.-#2Ä&#x201C;ĹŠ

]hWiW"j[eXhec_dW'$+("9W\[Â&#x2021;# dW&$*,obWh[bWY_Â&#x152;dj[eXhec_# dWĂ&#x201E;YW\[Â&#x2021;dW[iZ[b)$)&  ;2ĹŠ(-5#23(%!(.-#2ĹŠ 9WX[ h[iWbjWh gk[ bei dk[lei Ybed[i Z[ YWYWe fhel_[d[d Z[ cWj[h_Wb[ieXj[d_Zeioi[b[YY_e# dWZei feh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW ;ijWY_Â&#x152;d;nf[h_c[djWbF_Y^_b_d# ]k["beiYkWb[i\k[hedWZWfjWZei o fheXWZei [d CWdWXÂ&#x2021;" ZedZ[ ^WdZWZeXk[dWh[ifk[ijWWbWi [nf[YjWj_lWi Z[ bei _dl[ij_]W# Zeh[i Z[b fhe]hWcW DWY_edWb Z[YWYWeZ[bW;ijWY_Â&#x152;d;nf[h_# c[djWbFehjel_[`e"gk_[d[i`kdje W ejhei cWj[h_Wb[i bei WZWfjW# hedofheXWhed[dlWh_WipedWi Z[[ijWfhel_dY_W$ 7i_c_ice"jÂ&#x192;Yd_YeiZ[bFhe# ]hWcWDWY_edWbZ[9WYWeZ[bW ;ijWY_Â&#x152;d ;nf[h_c[djWb Fehje# l_[`e"Z[iWhhebbWd_dl[ij_]WY_e# d[iieXh[kd]hkfeZ[(+Ybed[i o (. ^Â&#x2021;Xh_Zei Z[ YWYWe Ă&#x2019;de Z[ WhecWgk[i[fhk[XWdYedÂ&#x192;n_# je[d[blWbb[Z[Fehjel_[`e"be gk[f[hc_j_h|Wc[Z_WdefbWpe [djh[]WhWbi[YjehcWj[h_Wb[iZ[ YWYWeÂ&#x192;b_j[i$



)(#,.)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039;#)&(#Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; /$,Ĺ&#x2039; +ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ-.5(#,Äą 1#ĹŠ2#ĹŠ++#51;ĹŠĹŠ ! .ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201C;ĹŠ (1(.ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ#2ĹŠ 42/(!(-3#Ä&#x201C; CÂ&#x2018;i_YW h[b_]_eiW" WbWXWdpWi" WiÂ&#x2021; Yece Z_\[h[dj[i c[beZÂ&#x2021;Wi _dj[hfh[jWZWi feh lWh_ei ]hk# fei cki_YWb[i" [i be gk[ fe# Zh|dWfh[Y_Who[iYkY^WhjeZWi Wgk[bbWif[hiedWigk[WYkZWd WbYedY_[hjefehbWDeL_eb[dY_W YedjhWbWCk`[hgk[eh]Wd_pW[b =hkfe9Wh_jWi"Z[bW_]b[i_WBW   Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ%14/.ĹŠ1(32Ä&#x201D;ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠĹŠ+ĹŠ %+#2(ĹŠ ĹŠ.+.1.2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ :ebeheiW"kX_YWZW[dbWfWhhe# 11.04(ĹŠ(#3#ĹŠ"#ĹŠ!34 1#Ä&#x201D;ĹŠ.1%-(9ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ gk_WI_[j[Z[EYjkXh[$ ;d[ij[[l[dje[ijWh|dfh[# >_`WiZ[IWd@eiÂ&#x192;$ 9WX[ h[iWbjWh gk[ [b ]hkfe i[dj[i BW Gk_djW Jh[Y[" 8ec 8ecX"7feYWb_fi_i"[djh[ejhei 9Wh_jWi [ij| Yed\ehcWZe feh ]hkfei$;bfh[Z_YWZeh_dl_jWZe lWh_Wi f[hiedWi" bWi YkWb[i i[ h[Â&#x2018;d[d i[cWdWbc[dj[ fWhW i[h|CWhY[beH[o[i$ h[\b[n_edWh ieXh[ bW Ă&#x2020;;b eX`[j_le Z[ [ij[ fWbWXhW Z[ :_ei o WiÂ&#x2021; YedY_[hje[iY[b[XhWhbW  ĹŠ c_iceZ[j[hc_dWhbei de l_eb[dY_W YedjhW bW i_j_eic|icWh]_dWZei ck`[h o [b feZ[h h[Wb_# (_-ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą Z[bWfWhhegk_W[dZed# pWh kd cWd_Ă&#x2019;[ije fWhW , 2#-31;-ĹŠ+.2ĹŠ gk[bWck`[hfk[ZWi[h !.1.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ(%+#Äą Z[[n_ij[dc|id[Y[i_# lWbehWZW$Fh[j[dZ[cei 2(2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/11.Äą 04(ĹŠ+ĹŠ48!;-ĹŠ ZWZ[i$ Z[_]kWbcWd[hWYedi[# 8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/11.Äą 04(ĹŠ(#3#ĹŠ"#ĹŠ 1ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠĹŠ ]k_h h[Ykhiei fWhW WZ# !34 1#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ gk_h_h c[Z_Y_dWi fWhW ;blWbehZ[bW[djhWZW beid_Â&#x2039;ei[f_bÂ&#x192;fj_YeiZ[ WbYedY_[hjei[h|Z[kd bWfWhhegk_WoZ[beibk# ZÂ&#x152;bWhoi[bb[lWh|WYWXe ]Wh[igk[beh[gk_[hWd$>WijW [d[b9eb_i[e9_kZWZZ[Gk[l[# [bcec[djeYedjWceiYedkdW Ze"WbWi'/0&&"[bl_[hd[i(,Z[ b_ijWZ['&d_Â&#x2039;eigk[h[gk_[h[d del_[cXh[$ [ijei c[Z_YWc[djei gk[ ied Ă&#x2020;JeZW bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fk[Z[ Yeijeiei$;if[hWceijWcX_Â&#x192;d WYkZ_h Wb [l[dje" feh [ie bei jhWjWZe[dbWY_kZWZ$7]hWZ[Y[# WokZWh Yed X[YWi [iYebWh[i W _dl_jWcei fWhW gk[ i[ ^W]Wd cei[bWfehj[Z[bWif[hiedWi beid_Â&#x2039;eiZ[[iYWieih[YkhieiĂ&#x2021;" fh[i[dj[i[djehdeW[ijWĂ&#x2019;[ijW" gk[i[^Wd_ZeikcWdZeW[ij[ ieijkle ;Z_bcW CejW FehhWi" fWhWgk[bkY^[ceifehbWZ_]d_# [l[djeYecefWjheY_dWZeh[iĂ&#x2021;" ^[hcWdW Z[ bW 9ed]h[]WY_Â&#x152;d ZWZZ[[ij[i[hgk[[ijWdcWb# Wh]kc[djÂ&#x152;bWh[b_]_eiW$



54174-CG

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

53680-VM

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


)(-.,/3(Ĺ&#x2039;,'*-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;#-*#.)-



Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x160;

!34+,#-3#ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ#)#!43ĹŠ+2ĹŠ 1,/2ĹŠ/1ĹŠ"(2!/!(3".2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ1#%#-Äą #1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ 8.Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A; @W_c[ FWbbe" Z_h[Yjeh Z[bZ[fWhjWc[djeZ[EXhWiFÂ&#x2018;# Xb_YWiZ[bCkd_Y_f_eZ[bYWdjÂ&#x152;d CeYWY^[" _d\ehcÂ&#x152; gk[ i[ ^W _d_Y_WZe bei jhWXW`ei Z[ Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ hWcfWi Z[WYk[hZe WbWZ_ifei_Y_Â&#x152;dc_d_ij[h_Wb"bWi c_icWigk[i[h|dkj_b_pWZWifeh bWi f[hiedWi Yed YWfWY_ZWZ[i [if[Y_Wb[i$ BW eXhW [i `[YkjWZW [dYedl[d_eYed[bCkd_Y_f_eo [b9ED7:?I9edi[`eDWY_edWb Z[:_iYWfWY_ZWZ[i$ I[]Â&#x2018;dFWbbe"beijhWXW`ei_d_# Y_Whed^WY[Zeii[cWdWi[dCe# YWY^["bk[]eZ[gk[[bCkd_Y_f_e Ă&#x2019;hcWhW kd Yedl[d_e [d [b c[i Z[cWhpe"^Wogk[Ykcfb_hYed [if[Y_\_YWY_ed[i jÂ&#x192;Yd_YWi gk[ \k[hed _dZ_YWZWi" [ijWcei [d YedijhkYY_Â&#x152;d fWhW feZ[h Ykc# fb_hYed[bYedl[d_e"bWeXhWi[ [ij|h[Wb_pWdZeYedh[YkhieiZ[b 9ED7:?IoZ[bCkd_Y_f_e$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[fehZ_ifei_Y_Â&#x152;dZ[b WbYWbZ[i[^WZ_ifk[ijeYedijhk_h beiiWd_jWh_eifWhWbeiZ_iYWfWY_# jWZei[dbWfWhj[Z[bcWb[YÂ&#x152;d$

i[[ij|jhWXW`WdZe"i_d[cXWh]e i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[n_ij[fh[eYkfWY_Â&#x152;d fehfWhj[Z[bjeZe[b9edY[`eo Z[b WbYWbZ[" gk_[d[i [ij|d Z_i# fk[ijeiWYehh[]_hbei_cfh[l_i# jeigk[i[^Wdfh[i[djWdZe[dbW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWeXhW$ Ă&#x2020;;dbWh[][d[hWY_Â&#x152;dZ[bWYWbb[ (.Z[CWoe^WY_W[bfk[dj["^[# ceij[d_Ze_dYedl[d_[dj[iYed[b YedjhWj_ijWM_biedIWhc_[dje"W gk_[db[\k[[djh[]WZe[bh[if[Y# j_le Wdj_Y_fe" c|i kdW fbWd_bbW gk[Â&#x192;bfh[i[djÂ&#x152;ogk[\k[YWdY[# bWZW"i_d[cXWh]ebWeXhWde`ki# j_Ă&#x2019;YWYedbeih[Ykhiei[djh[]WZei Wbc[dY_edWZeYedjhWj_ijW$ #2.+4!(¢-

;b9edY[`eh[iebl_Â&#x152;ZWhfehYkb# c_dWZebeii[hl_Y_eiYed[bYed# jhWj_ijWgk[j[dÂ&#x2021;WWYWh]ebWfh_# c[hWfWhj[Z[bWeXhW$ 7YjkWbc[dj[bWeXhW[ij|[d cWdei Z[b YedjhWj_ijW >[hd|d CWoeh]W$ Ă&#x2020;;d bW WYjkWb_ZWZ i[ [ij|[bWXehWdZe[bfh[ikfk[ije" oW i[ [ij| ^WY_[dZe [b YWcX_e h[if[Yj_lefWhWf[Z_hbWh[if[Y# #%#-#1!(¢j_lWWkjeh_pWY_Â&#x152;dWD?9EA"ofe# ;dbegk[h[if[YjWWbWeXhWZ[ Z[h[b[lWhWbfehjWbZ[YecfhWiĂ&#x2021;" h[][d[hWY_Â&#x152;d Z[ bW YWbb[ (. Z[ Z_`eFWbbe$ CWoe"_d\ehcÂ&#x152;gk[WYjkWbc[dj[ >[hd|dCWoeh]W"YedjhWj_ijW

  Ä&#x201C;ĹŠ (,#ĹŠ++.Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ "#+ĹŠ"#/13,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠĂ&#x152; +(!2ĹŠ "#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ .!!'#Ä&#x201C;

Z[bWeXhW"gk[Yecfh[dZ[bWh[# ][d[hWY_Â&#x152;dZ[bWYWbb[(.Z[CWoe" _d\ehcÂ&#x152;gk[Z[iZ[[bCkd_Y_f_e ^WijW[bfk[dj["gk[Yecfh[dZ[ bWfh_c[hW[jWfWi[[\[YjkWh|bW YebeYWY_Â&#x152;dZ[jkX[hÂ&#x2021;Wi[dZedZ[ [ij|dkX_YWZWibWiWY[hWi$ BWijkX[hÂ&#x2021;Wigk[i[YebeYWh|d i[h|dfWhWYWXb[iJkX[hÂ&#x2021;Wi[bÂ&#x192;Y# jh_Yei"j[b[\Â&#x152;d_YeioJLfehYWXb[ ofWhWYWXb[Z[Ă&#x2019;XhWÂ&#x152;fj_YW$ CWoeh]W f_Z[ Yecfh[di_Â&#x152;d W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W feh bWi ceb[i# j_Wi YWkiWZWi ZkhWdj[ bW [`[# YkY_Â&#x152;d Z[ bei jhWXW`ei" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bWi ceb[ij_Wi Z[ ^eo i[h| kdX[d[Ă&#x2019;Y_e[d[bcWÂ&#x2039;W"YedbW YedijhkYY_Â&#x152;dZ[[ijW_cfehjWd# j[eXhWgk[X[d[Ă&#x2019;Y_Wh|WjeZei beiceYWY^[Â&#x2039;ei$

)(&/3Â&#x161;Ĺ&#x2039; '*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039; 'Z#  ĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWYWcfWÂ&#x2039;WcÂ&#x192;Z_YW

Z[fh[l[dY_Â&#x152;dZ[eij[efehei_io [d\[hc[ZWZ[i h[kc|j_YWi gk[ _d_Y_Â&#x152;[b')Z[del_[cXh["[dbei XW`eiZ[bCkd_Y_f_eZ[;b;cfWb# c["Ykbc_dÂ&#x152;[bl_[hd[iÂ&#x2018;bj_ce$ BW`ehdWZWcÂ&#x192;Z_YW\k[h[Wb_# pWZWfehbW<kdZWY_Â&#x152;d9[djheZ[ ;if[Y_Wb_ZWZ[iCÂ&#x192;Z_YWio7d|# b_i_i9;C7Z[Gk_je$:khWdj[ bWYWcfWÂ&#x2039;WjWcX_Â&#x192;di[[\[YjkÂ&#x152; [Ye]hW\Â&#x2021;WiZ[WXZec[d_d\[h_eh ofÂ&#x192;bl_Ye"gk[\k[hedWj[dZ_ZWi fehbW:hW$CÂ&#x152;d_YWL|iYed[p$ @^eddo L|iYed[p" YeehZ_# dWZeh o cÂ&#x192;Z_Ye Z[ bW <kdZW# Y_Â&#x152;d 9;C7" _d\ehcÂ&#x152; gk[ bW YWcfWÂ&#x2039;WcÂ&#x192;Z_YWbW^Wdl[d_Ze h[Wb_pWdZe feh gk_djW eYWi_Â&#x152;d [d;b;cfWbc[$ Ă&#x2020;:[iZ[^WY[kdWÂ&#x2039;el[d_cei Wj[dZ_[dZe [d [ij[ YWdjÂ&#x152;d" bW fhÂ&#x152;n_cW l_i_jW W ;b ;cfWbc[ i[h|Z[ifkÂ&#x192;iZ[YkWjhec[i[iĂ&#x2021;" Z_`e[bcÂ&#x192;Z_Ye[if[Y_Wb_ijW$ 7Ă&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[n_ij[kdfhec[# Z_eZ[,&fWY_[dj[igk[\k[hed Wj[dZ_ZeiZ_Wh_Wc[dj["[n_ij_[d# ZekdjejWbZ[bZeifehY_[djeYed fheXb[cWiZ[eij[efehei_i$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ4-"!(¢-ĹŠ ĹŠ5(#-#ĹŠ1#+(9-".ĹŠ+ĹŠ!,/ ĹŠ,_"(!ĹŠ"#2"#ĹŠ'!#ĹŠ 4-ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ+ĹŠ,/+,#Ä&#x201C;

).*/#E$F

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ1,/2ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ!.-2314("2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ /1#2#-3-ĹŠ!/!(""#2ĹŠ#2/#!(+#2Ä&#x201C;


ŏ ŏ

ŏ 

ŏ ŏāĀġāā

 

 ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.ŏ ŏƒ

+*'&.#C=

āĀ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

(,,8ũ19.+ũ8ũ 1#-ũ1.8ē

#!(+(ũ1!~ũ8ũ-"1#ũ(3#1(ē

#2$(+#ũ !~5(!.

ŋ*,,)+/#ŋ(ŋ /(ŋ&Ě ,šŋûĀþŋ˜)-ŋŋ,#š(Ąŋ /.),#-ŋ-./0#,)(ŋ *,-(.ŋ(ŋ&-ŋ -.#0#-Ą

8-ũ (1-"ũ8ũ1+.2ũ13#%Ĕũ+!+"#ũ"#ũ4# +.5(#).ē

#+(/#ũ4;1#9Ĕũ1(23'(-ũ,~1#9ũ8ũ 1+.-ũ-#/ē

:-%#+ũ(5#1ũ8ũ#+#-#ũ#1%1ē

(%4#+ũ!'#5#11~Ĕũ.7-ũ(9!~-.ũ#ũ -_2ũ2/(-.9ē 54254-MG.

+28ũ2/(-ũ8ũ 4+(.ũ_21ũ+51(.ē


,-/*/-.)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;.Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;-'(

Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?

(v(Ĺ&#x2039; ),()Ĺ&#x2039;&&'Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(0,.#,Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; .&# ;bl_Y[fh[i_Z[dj[B[dÂ&#x2021;dCeh[de hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Wbeic_]hWdj[i[YkWje# h_Wdei [d HecW" ?jWb_W" gk[ [b =eX_[hde e\h[Y[ Wbj[hdWj_lWi fWhW fhef_Y_Wh [b h[jehde W bei [YkWjeh_Wdeigk[Z[i[[d_dl[h# j_h[d[bfWÂ&#x2021;i"[_di[hjWhi[[d[b WfWhWjefheZkYj_ledWY_edWb$ ;dbW]_hWgk[Ykcfb[[bI[# ]kdZe CWdZWjWh_e [d ?jWb_W" h[YehZÂ&#x152;Wbei[YkWjeh_Wdeigk[ l_l[d[d[ij[fWÂ&#x2021;igk[[b]eX_[h# de_cfkbiWfhe]hWcWiZ[YhÂ&#x192;Z_# je fWhW f[gk[Â&#x2039;ei" c[Z_Wdei e ]hWdZ[i [cfh[dZ_c_[djei" WiÂ&#x2021; Yece fbWd[i fWhW \ec[djWh bW WZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[l_l_[dZW$ #13#-#-!(2

Ceh[dei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[n_ij[d]W# hWdjÂ&#x2021;Wi fWhW [YkWjeh_Wdei gk[ Z[i[[dh[fWjh_Whikif[hj[d[d# Y_Wioh[b[lÂ&#x152;[bjhWXW`egk[_c# fkbiWbWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WDWY_edWbZ[b C_]hWdj[I[dWc_"Yh[WZWfWhW Wj[dZ[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei [YkWjeh_Wdei[d[b[nj[h_eh$ ;ijWiZ[YbWhWY_ed[ibWih[Wb_pÂ&#x152; [dbWY[h[ced_WZ[fheY[i_Â&#x152;dWbW YkWbWi_ij_Â&#x152;_dl_jWZefWhWeXi[hlWh [bfWieZ[bWL_h][dZ[bGk_dY^[ fehbWiYWbb[iZ[HecW"ogk[Ykb# c_dÂ&#x152;[dbW?]b[i_WZ[IWdF[Zhe"

Ä&#x201C;ĹŠ #-~-ĹŠ .1#-.ĹŠ2# +¢Ŋ 04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ%1-3~2ĹŠ/1ĹŠ#!4Äą3.1(Äą -.2ĹŠ04#ĹŠ"#2##-ĹŠ1#/31(1ĹŠ242ĹŠ!.22Ä&#x201C;

[d ZedZ[ i[ eĂ&#x2019;Y_Â&#x152; kdW c_iW [d ^edehZ[bW_cW][dYedi_Z[hWZW c_bW]heiWfehbeiZ[lejei$ Ceh[deYec[djÂ&#x152;bW_cfehjWd# Y_WZ[cWdj[d[hoh[iYWjWhbWijhW# Z_Y_ed[ih[b_]_eiWi"Yecekdh[Ă&#x201C;[# `eZ[ik_Z[dj_ZWZYecedWY_Â&#x152;do ik^_ijeh_W$BWfheY[i_Â&#x152;dh[b_]_eiW \k[eh]Wd_pWZWfehbW7ieY_WY_Â&#x152;d Z[C_]hWdj[iZ[?jWb_W$ Ceh[dei[h[kd_Â&#x152;Yed[bFWfW 8[d[Z_YjeNL?[d;bLWj_YWdeo [nfh[iÂ&#x152;ikYed]hWjkbWY_Â&#x152;dfehbW _dl[ij_ZkhWZ[bdk[le9WhZ[dWb HWÂ&#x2018;bL[bW9^_h_Xe]W"[dbW8WiÂ&#x2021;# b_YWZ[IWdF[Zhe$

#8ĹŠ"#ĹŠ.,4-(Äą !!(¢-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ $#!'ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ 313,(#-3.ĹŠ##+ĹŠ+#-.ĹŠĂ&#x152;-Ä&#x201C; ;bj_jkbWhZ[bB[]_ibWj_le"<[h# dWdZe 9ehZ[he" _d\ehcÂ&#x152; gk[ [d bW W][dZW Z[ [ijW i[cWdW fk[Z[d_dYbk_hi[bWWfheXWY_Â&#x152;d bWB[oZ[;ZkYWY_Â&#x152;d?dj[hYkb# jkhWbobWih[\ehcWiWbWB[oZ[ Jh|di_jeoI[]kh_ZWZL_Wb$ :[_]kWbcWd[hW[bZ[XWj[ ieXh[bWfhe\ehcWZ[bfh[ik# fk[ijeZ[b;ijWZefWhW(&'' obWfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dYkWjh_WdkWb" Ykoe Z[XWj[ Z_`e i[h| YhkY_Wb fehgk[i[]khWc[dj[h[gk[h_h| Z[c|iZ[kdWi[i_Â&#x152;d$ ;bFb[dej_[d[^WijW[b)&Z[ del_[cXh[fWhWfhedkdY_Whi[ ieXh[[bj[cW"i_dceZ_Ă&#x2019;YWh[b cedjejejWbZ[c|iZ[()c_b c_bbed[i"f[heiÂ&#x2021;fk[Z[h[Wi_]# dWh fWhj_ZWi feh i[Yjeh[i Z[ ]Wije"beYkWboW[ij|_dYbk_Ze [djh[bWih[Yec[dZWY_ed[iZ[b _d\ehc[Z[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[bHÂ&#x192;# ]_c[d;YedÂ&#x152;c_Ye$

#8#2ĹŠ/#-"(#-3#2

;dYkWdjeWbWB[oZ[9eckd_# YWY_Â&#x152;d"9ehZ[he[nfb_YÂ&#x152;gk[be f[ehgk[feZhÂ&#x2021;WikY[Z[h[igk[ dei[Z[XWjW[bfheo[Yje"f[he gk[^Wieb_Y_jWZegk[i[Z_Wbe# ]k[[djh[XWdYWZWifWhWYh[Wh [bWcX_[dj[WZ[YkWZefWhW[b Z[XWj[ogk[be_Z[Wbi[hÂ&#x2021;Wj[h# c_dWh[bWÂ&#x2039;eYed[bfheo[Yje WfheXWZe$ :[_]kWb\ehcWieijklegk[

+ĹŠ2, +#ĹŠ3131; , -ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ("1.!1 41.2Ä&#x201C; ĹŠĹŠ1ĹŠ, -ĹŠ#23;-ĹŠ!.-5.!".2ĹŠ+.2ĹŠ2, +#~232ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ2#2(¢-ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ"#+ĹŠ/+#-.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ"# 3(1;ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ

"#ĹŠ/1. 1ĹŠ#+ĹŠÄĄ!4#1".ĹŠ,1!.ĹŠ"#ĹŠ!../#1!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ!4".1ĹŠ8ĹŠ#-#94#+ĹŠ/1ĹŠ /1.$4-"(91ĹŠ+.2ĹŠ+9.2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ8ĹŠ"#211.++.ĢÄ&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ"# 3#ĹŠ"#+ĹŠ1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ #8ĹŠ#$.1,3.1(ĹŠĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ

#%+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#-#-!(ĹŠ"#ĹŠ(#112ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ8ĹŠ/.2#2(.-1(.2ĹŠ "#ĹŠ/1#"(.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(1!4-2!1(/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-3.-#2ĹŠ4804(+Ä&#x201D;ĹŠ , .1.-"¢-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ1(4-$.Ä&#x2014;ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #%+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#11#-.2ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ ,.1".1#2ĹŠ8ĹŠ/.2#2(.-1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#"(.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ4 (!".2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ)41(2"(!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ-3¢-ĹŠ404(++2Ä&#x201C; 23;-ĹŠ!.-5.!".2ĹŠ/1ĹŠ3131ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ+ĹŠ/#"(".ĹŠ "#ĹŠ/1. 1ĹŠ+ĹŠ"#-4-!(ĹŠ"#+ĹŠÄĄ!.-5#-(.ĹŠ#-31#ĹŠ!4".1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ(-+-"(ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ĹŠ/1.,.!(¢-ĹŠ8ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(.-#2ĢÄ&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ2#ĹŠ!.-3(-41;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ 2#2(¢-ĹŠ/1ĹŠ!4+,(-1ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ"# 3#ĹŠ"#+ĹŠ1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ #8ĹŠ#$.1,3.1(ĹŠĹŠ+ĹŠ

#8ĹŠ"#ĹŠ("1.!1 41.2Ä&#x201C;

[b ;`[Ykj_le Z[X[hÂ&#x2021;W h[c_j_h bW B[o Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i" fWhWWYbWhWhgk[[b;ijWZej_[d[ bWh[YjehÂ&#x2021;Wh[if[YjeWbWh[]kbW# Y_Â&#x152;dZ[b[if[YjhehWZ_e[bÂ&#x192;Yjh_Ye ogk[i[Yh[[kd9edi[`efkhW# c[dj[[ijWjWbgk[beh[]kb[oWZ# c_d_ijh[$ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1."4!!(¢-

;d [ij[ j[cW h[W\_hcÂ&#x152; gk[ [b ZÂ&#x192;Y_cej[hY[heoZÂ&#x192;Y_ceYkWhje ik[bZeYedj_dkWh|dYecefW]ei WdkWb[iYecfb[jei"WZ[c|i^W# XbÂ&#x152;h[if[YjeWbiWbWh_eZ_]degk[ _cfb_YWgk[Wgk[bbWi[cfh[iWi gk[ Z[YbWh[d kj_b_ZWZ[i j_[d[d gk[]WhWdj_pWhikfW]eWbeijhW# XW`WZeh[i$ C_[djhWi gk[ bWi [cfh[iWi gk[deh[fehj[dkj_b_ZWZ[iW`ki# jWh|dbeiiWbWh_eifWhWWfhen_# cWhi[WbiWbWh_eZ_]deoWiÂ&#x2021;be# ]hWhgk[c|i][dj[i[WY[hgk[W bWYWdWijWX|i_YWcÂ&#x2021;d_cW$

/0Ĺ&#x2039;'--Ĺ&#x2039; --)-#!)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#-&v

:[iZ[\[Xh[hefWiWZe"bW<_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWbZ[b;ijWZei[[dYk[djhW Ă&#x2020;WjWZWZ[f_[iocWdeiĂ&#x2021;fWhW_d_# Y_WhWYY_ed[ib[]Wb[i[dbeiYWiei Z[Z[b_jeiZ[WYY_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW0f[# YkbWZeo[dh_gk[Y_c_[dje_bÂ&#x2021;Y_je$ ;bĂ&#x2019;iYWb][d[hWbikXhe]Wdj["7b# \h[Ze7bl[WhWZl_[hj[gk[Wb]k# deiZ[b_jeiZ[[ijWdWjkhWb[pWfe# ZhÂ&#x2021;Wdgk[ZWh[dbW_cfkd_ZWZ$ BWh[ijh_YY_Â&#x152;dfWhWbW<_iYWbÂ&#x2021;W i[ _d_Y_Â&#x152; Yed bW H[iebkY_Â&#x152;d Z[b Fb[de Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W9D@"Z[(*Z[\[Xh[he Z[(&'&"fehbWYkWbi[[ijWXb[# Y_Â&#x152; Yece h[gk_i_je fh[#`kZ_Y_Wb [b_d\ehc[Z[bW9edjhWbehÂ&#x2021;W=[# d[hWb Z[b ;ijWZe" Yed _dZ_Y_ei Z[h[ifediWX_b_ZWZf[dWb"fWhW _d_Y_WhkdW_dijhkYY_Â&#x152;dĂ&#x2019;iYWb[d beiYWieiZ[f[YkbWZeo[dh_gk[# Y_c_[dje_bÂ&#x2021;Y_je$ FWhWbW<_iYWbÂ&#x2021;W"[ijWH[iebk# Y_Â&#x152;dfheck[l[o]WhWdj_pWbW_c# fkd_ZWZZ[Z[b_jeigk[W\[YjWd[b _dj[hÂ&#x192;ifÂ&#x2018;Xb_Ye"_dY[dj_lWbWYe# hhkfY_Â&#x152;d[_dj[hĂ&#x2019;[h[bWiWYY_ed[i

Z[beieh]Wd_iceiZ[YedjhebZ[b ;ijWZegk[XkiYWYWij_]WhWgk_[# d[ii[[dh_gk[Y[d_bÂ&#x2021;Y_jWc[dj[$ :[iZ[[b(/Z[i[fj_[cXh[Z[b fh[i[dj[WÂ&#x2039;e"bW<_iYWbÂ&#x2021;W[if[hW kdWh[ifk[ijWZ[bW9ehj[9edi# j_jkY_edWb" _dijWdY_W [d bW gk[ fh[i[djÂ&#x152; kdW Z[cWdZW Z[ _d# Yedij_jkY_edWb_ZWZ[dYedjhWZ[ [ijWh[iebkY_Â&#x152;d"WZkY_[dZegk[ Z[WYk[hZeYedbW9edij_jkY_Â&#x152;d [`[hY[bWj_jkbWh_ZWZZ[bWWYY_Â&#x152;d f[dWb"bWYkWbfk[Z[l[hi[[d[h# lWZW feh kdW c[hW h[iebkY_Â&#x152;d Z[bW9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W" YkoW`[hWhgkÂ&#x2021;W[i_d\[h_eh$ 7 Yh_j[h_e Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W" bW 9D@i[WXhe]Â&#x152;\kdY_ed[iZ[b[# ]_ibWhgk[b[Yecf[j[dZ[cWd[# hWfh_lWj_lWWbW7iWcXb[WDWY_e# dWboYed[ijWYedZkYjWWj[djWW bWi[]kh_ZWZ`khÂ&#x2021;Z_YWZ[b;ijWZe" o[dbWfh|Yj_YWfheck[l[bWZ[i# f[dWb_pWY_Â&#x152;dZ[beiZ[b_jeiZ[WY# Y_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW$Bei`k[Y[i_dZ_YWd gk[Z[ifkÂ&#x192;ibW9edjhWbehÂ&#x2021;Wde [dYk[djhWh[ifediWX_b_ZWZ[i$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ2, +#(232ĹŠ-+(91;-ĹŠ, -ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ("1.!1 41.2Ä&#x201C;

-!(¢-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!4+/ +#2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą

<[hdWdZe9ehZ[he"fh[i_Z[dj[Z[ bW7iWcXb[WDWY_edWb"_dZ_YÂ&#x152;gk[ fWhWh[_l_dZ_YWhWbWFeb_YÂ&#x2021;W"[id[# Y[iWh_eiWdY_edWhWbeiYkbfWXb[i" Wbh[\[h_hi[WbeiWYedj[Y_c_[djei ikY[Z_Zei[d[bFWhbWc[dje[bfW# iWZe)&Z[i[fj_[cXh[$ F[i[WbWiWdY_Â&#x152;dWb[n@[\[Z[ bW ;iYebjW" gk_[d d[]Â&#x152; gk[ bei kd_\ehcWZeiZ[iYedeY[d[bcW# d[`ebWiY|cWhWiZ[i[]kh_ZWZ" 9ehZ[heieijklegk[XehhWhed _c|][d[i eh_]_dWb[i o h[ifWb# Zei Z[ be ikY[Z_Ze o Z[ Wb]k# dei c[i[i Wdj[h_eh[i" Z[`WdZe iebWc[dj[ [b l_Z[e Z[ YkWdZe bWKD;_d]h[ieWbFb[defehbW \k[hpW$ BW ]hWXWY_Â&#x152;d h[iYWjWZW j_[# d[kdWZkhWY_Â&#x152;dZ[eY^e^ehWi o [ij| [d cWdei Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W fWhWgk[h[Wb_Y[bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d f[hj_d[dj[oiWdY_ed[Wbei_dle# bkYhWZei$


Â&#x192; Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

+.ĹŠ .1ĹŠ2# +¢Ŋ 04#ĹŠĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,.Äą 5(,(#-3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-!,(-ĹŠ'!(ĹŠ+ĹŠ !(4""-(9!(¢-Ä&#x201C;

#&#.(.-Ĺ&#x2039;.'#Z(Ĺ&#x2039;Ă°((#,6(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;!-.#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&#(4Ĺ&#x2039; 

23(,.2,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4".1ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ/#1"(Äą ".ĹŠ,4!'.ĹŠ#+ĹŠ"# 3#Ä&#x201D;ĹŠ !.,.ĹŠ"(%.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#+ĹŠ"#Äą 1#!'.ĹŠ/#-+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ04#1#++ĹŠ'ĹŠ 1##,/+9".ĹŠ+ĹŠ("#.+.%~Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ/#-2ĹŠ4-.ĹŠ"(!#ĹŠ +%.ĹŠ+#ĹŠ,#3#-ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 5#9ĹŠ"#ĹŠ"# 3(1ĢÄ&#x201C;

;bi[Yh[jWh_e[`[Ykj_le[b[YjeZ[b cel_c_[dje7b_WdpWF7Ă&#x17E;I7F" =WbeCehW"Wikc_h|[ij[YWh]eW YWXWb_ZWZbeifh_c[heiZÂ&#x2021;WiZ[ Z_Y_[cXh[$ 7YjkWbc[dj[" CehW [i [b i[Yh[jWh_e fWhj_YkbWh Z[b fh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"HW# \W[b9ehh[W$;dkdZ_|be]eYed BW>ehW"[ij[\kdY_edWh_eWi[]k# hÂ&#x152;gk[7F[i[bcel_c_[djec|i Ă&#x2C6;jhWiY[dZ[djWbĂ&#x2030; Z[ bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei$7i[]khÂ&#x152;"gk[[ijWW]hkfW# Y_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YW"i[[dYWc_dW^WY_W bWĂ&#x2C6;Y_kZWZWd_pWY_Â&#x152;dZ[bWfebÂ&#x2021;j_# YWĂ&#x2030;[dbWgk[[bcel_c_[djei[h| Z_h_]_Ze o \_dWdY_WZe feh bWi Yedjh_XkY_ed[i Z[ iki fhef_ei c_b_jWdj[i$ I[]Â&#x2018;d CehW" bW _Z[W [i gk[ bWiZ[cWdZWiZ[bW][dj[ikf[# h[dWbWc_icWZ_h_][dY_WZ[djhe Z[bcel_c_[djeogk[dei[ZÂ&#x192; [dÂ&#x192;ij[kdWfk]dWZ[b_Z[hWp]ei Yece i[ fkZe l_i_X_b_pWh [d bW 9edl[dY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[7b_Wd# pWF7Ă&#x17E;I"h[Wb_pWZW[bfWiWZeĂ&#x2019;d Z[i[cWdW[d=kWoWgk_b$

 ĹŠ ĹŠ

 ĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ }ĹŠ

#1Ä&#x192;+ +.ĹŠ .1ĹŠ(33Ä&#x2013;ĹŠ

Ĺ&#x2039;#(.&./&Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#,#!(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;#4+/#, ĹŠĹŠ+.ĹŠ .1ĹŠ-!(¢Ŋ#-ĹŠ .)Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;ĹŠ Ĺ&#x2014; .2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ2(".ĹŠ4-ĹŠ(-3#+#!34+ĹŠ2("4.ĹŠ

Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ/2.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"1;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ .-5#-!(¢-ĹŠ !(.-+ĹŠ "#ĹŠ +(-9ĹŠ }Ä&#x;ĹŠ

Be fh_c[he" bW YedleYWjeh_W fWhW bW :_h[YY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ ((h[fh[i[djWdj[i"deiejhei[d bei[ijWjkjeij[d[ceigk[^WY[h kdWI[Yh[jWhÂ&#x2021;W?dj[hdWY_edWbZ[ Wikdjei_dj[hdWY_edWb[i"b[lWd# jWhĂ&#x2019;dWdpWigk[[ikdj[cW]hW# lÂ&#x2021;i_ce"Yecfb[`Â&#x2021;i_ce$ Ä 2ĹŠ "#!(1Ä&#x201D;ĹŠ 3."ĹŠ 4-ĹŠ #2314!341ĹŠ !.,.ĹŠ4-ĹŠ(-23(34!(¢-Ä&#x;

KdW_dij_jkY_Â&#x152;d"c[fWh[Y[Xk[# de[bjÂ&#x192;hc_de"_dij_jkY_Â&#x152;dgk[`W# c|ij_[dZWWXkheYhWj_pWhi[$

Ä #!(_-ĹŠ 2#ĹŠ #23;ĹŠ !.-23148#-".ĹŠ #+ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠ+(-9ĹŠ}Ä&#x;

;igk[defeZÂ&#x2021;Wi[hWdj[ijWcfe# Ye$H_YWhZeFWj_Â&#x2039;e^W^[Y^ekd [i\k[hpe [njhWehZ_dWh_e W^Â&#x2021; _c# fkbiWdZejeZe[ije$;bfheXb[cW [igk[[b9Â&#x152;Z_]eZ[bW:[ceYhWY_W [ih[Y_[dj["i[deiZ_Y[fehB[ogk[ j[d[ceigk[^WY[hkdWYWcfWÂ&#x2039;W cWi_lWZ[WĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;dobelWceiW ^WY[h Yed _dc[die efj_c_ice$ FWhWdeiejheibWfebÂ&#x2021;j_YWdefk[Z[ Z[`WhZ[i[hkd^[Y^ec[cehWXb[" \[ij_le"de[iiebe[bZ[XWj[$ Ä 4;-".ĹŠ 2#ĹŠ 5ĹŠ ĹŠ #,/#91ĹŠ !.-ĹŠ +ĹŠ !,/ ĹŠ "#ĹŠ Ä&#x192;+(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ +.2ĹŠ .31.2ĹŠ /13(".2ĹŠ8ĹŠ(-(!(1.-ĹŠ#23ĹŠ!,/Äą  ĹŠ'!#ĹŠ+%4-.2ĹŠ,#2#2Ä&#x;

LWcei W l[h gk_Â&#x192;d j_[d[ c|i c_b_jWdj[i$ Ä 4;-".ĹŠ#,/(#9-Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ!1.Äą -.%1,Ä&#x;

IÂ&#x2021;j[d[ceigk[Ykcfb_hW][dZWi [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi"oeYh[egk[[ijWcei

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠĹŠ2#!1#31(.ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ"(+.%¢Ŋ!.-ĹŠ+ĹŠ.1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

YedeY[hbe"[dbWifhel_dY_Wi"feh b_Z[hWp]ei$OeYh[egk[bWc[`eh Ä 4_ĹŠ2#ĹŠ5ĹŠĹŠ'!#1ĹŠ/1ĹŠ$.13+#!#1ĹŠ cWd[hWZ[[l_jWh[iWiYedjhWZ_Y# #+ĹŠ,.5(,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ%-1ĹŠ,;2ĹŠ,(Äą Y_ed[i[ibWY_kZWZWd_pWY_Â&#x152;dZ[ bWfebÂ&#x2021;j_YWWbfkdjegk[i[WdbWi +(3-3#2Ä&#x; BWY_kZWZWd_pWY_Â&#x152;dZ[bWfebÂ&#x2021;j_# Z[cWdZWibWigk[h[XWi[dYkWb# YW"[iZ[Y_hdefk[Z[d^WX[hfe# gk_[hZ_h_][dY_W$ bÂ&#x2021;j_YWilWYÂ&#x2021;WieZ_iYkhi_lWii_dbWi Z[cWdZWi Z[ bW ][dj[$ Fk[Z[d Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ+ĹŠ5.3!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ i[h Z[cWdZWi Yecfb[jWc[dj[ 41-2Ä&#x; fWhj_YkbWh[i"f[heZ[X[di[heX# 9k|b[ibWZ_\[h[dY_W"gk_Â&#x192;dZ_Y[ i[hlWZWi$ gk[[iW[ibW\Â&#x152;hckbWZ[ceYh|j_# YW"YkWdZe[ijWXWl_i_Xb[ijeZei Ä 23.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ$.13+#!#1ĹŠ Yediklejedec_dWj_le$;ieh[# gk[h_hÂ&#x2021;Wleje[dbWikhdWikd +ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ!(4""-Ä&#x; :[fhe\kdZ_pWhbW"YbWhe"i_dZkZW jhWXW`e_dc[dieokdW_dl[hi_Â&#x152;d gk[dej[d[cei$ Wb]kdW$ ;d bW 9edl[dY_Â&#x152;d DWY_edWb ^kXeY_[hjWefei_Y_Â&#x152;dZ[beic_# Ä  #"(-3#ĹŠ04_ĹŠ,#!-(2,.2ĹŠ2#ĹŠ5ĹŠ b_jWdj[ifehbWZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[bei ĹŠ/1./(!(1ĹŠ04#ĹŠ/13(!(/#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ h[fh[i[djWdj[i$ ,(+(3-3#2ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+Ä&#x; <k[ kdW Z[cWdZW Z[ Bei I_j[d[ceikd-.Z[WfeoeZ[ HÂ&#x2021;eio;ic[hWbZWiZ[gk[^WoW WYk[hZeWf[hĂ&#x2019;b[iZ[ef_d_Â&#x152;dZ[b Wb]k_[dZ[ikifhel_dY_Wi"f[he Fh[i_Z[dj[$Be_Z[Wbi[hÂ&#x2021;Wgk[[b [ie\k[[nfb_YWZeckoX_[dfeh -.i[_dlebkYh[$ [b fh[i_Z[dj[ Z[b cel_c_[dje" HW\W[b9ehh[W$Oedel[eZ[iWl[# Ä ¢,.ĹŠ2#ĹŠ5ĹŠĹŠ$.13+#!#1ĹŠ+ĹŠ/13(!(Äą d[dY_Wi Z[ [i[ YWh|Yj[h" ^Wo iÂ&#x2021; /!(¢-ĹŠ(-"(5("4+Ä&#x; YedjhWZ_YY_ed[io[ie^Wogk[h[# ;ijWceiWZ[YkWdZe[ie$BWc_b_# ckoWj_[cfe$

jWdY_Wde[ikdj[cW[nYbki_leZ[ Z[XWj[febÂ&#x2021;j_YeoZeYjh_dWh_e$;i kdWc_b_jWdY_WfehbWl_ZWgk[lW ckY^ec|iWbb|$BWc_d]WlWW h[[cfbWpWhW[i[[`[hY_Y_eXkhe# Yh|j_YeZ[i[djWhi[[d[bYW\[jÂ&#x2021;dW Z_iYkj_hYÂ&#x152;celWWi[hbWl_ZWZ[ WgkÂ&#x2021;c|ijWhZ[$ Ä -ĹŠ#23#ĹŠ2#-3(".ĹŠÄĽ"#ĹŠ,(-%ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ5-ĹŠ ĹŠ$.13+#!#1ĹŠ+.2ĹŠ!.,(3_2ĹŠ"#ĹŠ"#$#-2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ!(4""-Ä&#x;

9WX_bZeiWb\Wh_ijWibeibbWc[oe" be gk[ Yh[e [i gk[ be c|i _c# fehjWdj[" _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[Yk|bi[WbW\Â&#x152;hckbW"[igk[bW ][dj[[ijÂ&#x192;$ Ä ĹŠ !4#-3-ĹŠ !.-ĹŠ +%Ă&#x152;-ĹŠ $(--!(Äą ,(#-3.ĹŠ#73#1-.Ä&#x;

"41-3#ĹŠ3."ĹŠ24ĹŠ5("ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ"#ĹŠ (904(#1"Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ#2!1(3.1Ä&#x201D;ĹŠ,Ă&#x152;2(!.Ä&#x201D;ĹŠ!1~3(!.ĹŠ +(3#11(.Ä&#x201C;ĹŠ(#-#ĹŠ#234"(.2ĹŠ#-ĹŠ"#1#!'.ĹŠ 8ĹŠ+(3#1341Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#2ĹŠ-31./¢+.%.Ä&#x201D;ĹŠ !.-ĹŠ#2/#!(+(""ĹŠ#-ĹŠ%#23(¢-ĹŠ!4+341+Ä&#x201C;ĹŠ , (_-ĹŠ/2¢Ŋ/.1ĹŠ+ĹŠ!11#1ĹŠ,42(!+ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!.-2#153.1(.Ä&#x201C;ĹŠ4#ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x192;+2ĹŠ"#+ĹŠ1#-3#ĹŠ,/+(.ĹŠ"#ĹŠ 904(#1"ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201C; 41-3#ĹŠ#23#ĹŠ. (#1-.Ä&#x201D;ĹŠ .1ĹŠ'ĹŠ 24 (".ĹŠ51(.2ĹŠ#2!+$.-#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-5(1Äą 3(_-".2#ĹŠ#-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ"#ĹŠ !.-Ä&#x192;-9ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ.11#Ä&#x201C;ĹŠ 1(,#1.ĹŠ$4#ĹŠ2#2.1ĹŠ"#ĹŠ.11#ĹŠ#-ĹŠ 3#,2ĹŠ!4+341+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ$4#ĹŠ/.2#Äą 2(.-".ĹŠ!.,.ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ4+341ĹŠ 8ĹŠÄ&#x192;-+,#-3#ĹŠ.!4/¢Ŋ#+ĹŠ!1%.ĹŠ"#ĹŠ 2#!1#31(.ĹŠ/13(!4+1ĹŠ"#+ĹŠ1#2("#-3#Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ!.-.!(¢Ŋ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ'!#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ.11#ĹŠ#1ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ234"(-3#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ-(5#12(""ĹŠ3¢+(!Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ 4#-.2ĹŠ,(%.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.1.ĹŠ.!(+ĹŠ 4-"(+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

[b[YjehWb[i$ Ä #ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ1#$.1,1ĹŠ#+ĹŠ#%+Äą ,#-3.Ä&#x;

8k[de"lWceiWbkY^Whfeh[bbe fehgk[de[i`kije$ Ä ĹŠ ,;2ĹŠ "#+ĹŠ $(--!(,(#-3.ĹŠ "#+ĹŠ .-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+Ä&#x201D;ĹŠ423#Äą "#2ĹŠ 42!1;-ĹŠ,;2Ä&#x;

BeiWfehj[if[hiedWb[i

Ä #ĹŠ!"ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(+(3-3#2Ä&#x;

IÂ&#x2021;"fehikfk[ije

Ä 23ĹŠ !4;-".ĹŠ #231;ĹŠ +.ĹŠ .1ĹŠ !.,.ĹŠ2#!1#31(.ĹŠ/13(!4+1ĹŠ"#+ĹŠ/1#Äą 2("#-3#ĹŠ.11#Ä&#x;

Oej[dÂ&#x2021;WYecfhec_ieifh[[ijW# Xb[Y_Zei"Yh[egk[^WijW[b.Â&#x152;/ ;bÂ&#x2018;d_YeĂ&#x2019;dWdY_Wc_[djegk[fe# Z[Z_Y_[cXh[$9h[egk[[iWi[cW# Z[ceiZejWh[ikdelebkdjWh_e$ dWj[dZhÂ&#x192;gk[_hc[WbWeĂ&#x2019;Y_dWZ[ F[hefehejhebWZeYh[[ceigk[ beiI^oh_iI[Z[fh_dY_fWbZ[7F ^Wokd[hheh[d[bH[]bWc[djeZ[ Wbdehj[Z[Gk_je$ ;b[YY_ed[igk[Wbeicel_c_[djei dei[deiejeh]k[[bc_iceYW# ÂľO W^Â&#x2021; [ijWh| Wb '&& Z[Z_# h|Yj[hgk[WbeifWhj_Zei$CkY^e Y|dZei[Wbcel_c_[dje5 c|ijhWj|dZei[Z[bcel_c_[dje DeW^Â&#x2021;fehgk[bW_Z[W[i_hi[W c|ijhWiY[dZ[dj[Z[[ijeiWÂ&#x2039;ei jeZe[bfWÂ&#x2021;i$


(Ĺ&#x2039;/),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ĂżÄ&#x192;ÄżĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; /&.)-Ĺ&#x2039;-/ ,(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)-# +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ(,/4+2ĹŠ51(.2ĹŠ /1.%1,2ĹŠ/1ĹŠ!., 3(1ĹŠ#23ĹŠ#-$#1Äą ,#""ĹŠ04#ĹŠ$#!3ĹŠĹŠ,4!'.2Ä&#x201C;

>WY[ '& WÂ&#x2039;ei bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d CkdZ_WbZ[bWIWbkZh[YedeY_Â&#x152; W bW eX[i_ZWZ Yece kdW [d\[h# c[ZWZ YWhWYj[h_pWZW feh kd _dYh[c[djeZ[bW]hWiWYehfehWb gk[fed[[dh_[i]ebWiWbkZZ[ bWif[hiedWi"WiÂ&#x2021;beZ_eWYedeY[h FWXbeBÂ&#x152;f[p[if[Y_Wb_ijWZ[bC_# d_ij[h_eZ[IWbkZ$ I[]Â&#x2018;d BÂ&#x152;f[p bW fh[lWb[dY_W Z[bWeX[i_ZWZ[icWoeh[dbWi ck`[h[i gk[ [d bei ^ecXh[i$ Ă&#x2020;;djÂ&#x192;hc_deiZ[]hWiWYehfehWb bWck`[hj_[d[[djh[(&o)&" c_[djhWigk[[blWhÂ&#x152;d[djh['+ o(&$7bWeX[i_ZWZi[bWfk[# Z[ YedjhebWh f[he Z_\Â&#x2021;Y_bc[dj[ YkhWhkdWf[hiedWgk[[ieX[iW Z[X[h|j[d[hkdhÂ&#x192;]_c[dZ[Wb_# c[djWY_Â&#x152;dokdWWYj_l_ZWZ\Â&#x2021;i_YW f[hcWd[dj[ fWhW de lebl[h Wb fheXb[cW_d_Y_WbĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$ ($12

:[ WYk[hZe W lWh_ei [ijkZ_ei h[Wb_pWZei [d ;YkWZeh" [i [l_# Z[dj[bW[c[h][dY_WZ[bieXh[# f[ieobWeX[i_ZWZ0[b[nY[ieZ[ f[ie i[ YWhWYj[h_pW feh XW`Wi jWiWiZkhWdj[beifh_c[heiWÂ&#x2039;ei Z[l_ZW",$+[dbW[ZWZ_d\Wdj_b (&&,1Wkc[djeZ[bWfh[lWb[d# Y_W W fWhj_h Z[ bW [ZWZ [iYebWh" '* Z[ ieXh[f[ie%eX[i_ZWZ [d [iYebWh[i[YkWjeh_WdeiZ[.WÂ&#x2039;ei Z[[ZWZgk[^WX_jWd[d[b|h[W khXWdW(&&'1_dYh[c[djeiei#

1.%1,2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.

j[d_ZeZkhWdj[bWWZeb[iY[dY_W" ((Wd_l[bdWY_edWb(&&,$ BW j[dZ[dY_W \_dWbc[dj[ ck[ijhW ik c|n_cW [nfh[i_Â&#x152;d [dbW[ZWZWZkbjW"YedW\[YjWY_Â&#x152;d [if[Y_Wb[dbWick`[h[i"*&$, Z[ieXh[f[ieo'*$,eX[i_ZWZ (&&*$;d[ij[Â&#x2018;bj_ce]hkfe"bW c_jWZZ[bWick`[h[igk[i[[d#

Ä&#x2019;(-)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ).)!, vĹ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-.)Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*v-Ä&#x201C; Ă&#x2020;;b Y[die Z[ feXbWY_Â&#x152;d dei f[hc_j[ iWX[h [nWYjWc[dj[ Yece[ij|dk[ijhefWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;"iei# jkleFWebWFWXÂ&#x152;dF7?Io[n# fb_YÂ&#x152;gk[[ifh_cehZ_WbiWX[h Yk|djei [YkWjeh_Wdei l_l[d [d[bj[hh_jeh_edWY_edWbobWi YedZ_Y_ed[i[dbWigk[l_l[d" feh[`[cfbei_j_[d[dWYY[ieW beii[hl_Y_eiX|i_Yei$ JeZW[ijW_d\ehcWY_Â&#x152;dh[# l[bWh|jWcX_Â&#x192;dYk|djWfeXbW# Y_Â&#x152;di[Wi_[djW[dYWZWkdeZ[ beij[hh_jeh_ei"Wi[]khÂ&#x152;[_d# Z_YÂ&#x152;gk[[ijei[hl_h|fWhW[b fbWd Z[ Z[iWhhebbe dWY_edWb" [djÂ&#x192;hc_dei][d[hWb[ii_hl[W jeZeibeii[Yjeh[i$ -"(!".1#2

9ecekdfkdjefh_dY_fWb[n# fb_YÂ&#x152;gk[[bY[dieWXWhYWkdW i[h_[ Z[ _dZ_YWZeh[i \kdZW# c[djWb[ifWhWbWZ_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[bWih[djWifWhWbei=eX_[h# dei7kjÂ&#x152;decei:[iY[djhWb_pW# Zei=7:"Z[WYk[hZeYedbe [ijWXb[Y_Ze[d[b9Â&#x152;Z_]eEh]|# d_YeZ[Eh]Wd_pWY_Â&#x152;dJ[hh_je# h_Wb"7kjedecÂ&#x2021;Wo:[iY[djhWb_#

2ĹŠ-4#52ĹŠ!($12 ĹŠĹŠĹŠÄĄ#-#1ĹŠ+2ĹŠ!($12ĹŠ"#!4"2ĹŠ#2ĹŠ Ĺ&#x2014;24,,#-3#ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ/~2ĢÄ&#x201D;ĹŠ

1#/42.ĹŠ423.ĹŠ. .ŊĸĚŊ8ĹŠ"#!+1¢Ŋ 04#ĹŠ#2/#1ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ43(+(!#ĹŠ+ĹŠ(-$.1,Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ$.1,ĹŠ(-"# ("ĹŠ/1ĹŠ3#,2ĹŠ 04#ĹŠ3#-%-ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ!(4""-Ä&#x201C; ÄĄ(ĹŠ2#ĹŠ,-#)ĹŠ"#!4",#-3#ĹŠ-.2ĹŠ 5ĹŠĹŠ/#1,(3(1ĹŠ2 #1ĹŠ+ĹŠ1#+(""ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ' (3-3#2ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ !.-"(!(¢-ĹŠ2.!(.#!.-¢,(!ĢÄ&#x201D;ĹŠ24 18¢Ŋ ~5#ĹŠ_+#9Ŋĸ ĚŊ8ĹŠ "(¢Ŋ04#ĹŠ#23.ĹŠ 2#15(1;ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ$4341.2ĹŠ 04#ĹŠ++#%4#-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ31,(3#-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2,Äą +#Ä&#x201D;ĹŠ"#!+1;-".+.ĹŠ4-ĹŠ'#11,(#-3ĹŠ $4-",#-3+ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201C; -ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠÄ&#x201E;.3-3#ĹŠ +.2ĹŠ+#%(2+".1#2ĹŠ!.(-!("(#1.-ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ$#!31;ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ/.1!#-3)#ĹŠ,~-(,.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!,Äą (1;ĹŠ+.2ĹŠ/.1!#-3)#2ĹŠ04#ĹŠ1#24+3#-ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2.Ä&#x201C;

pWY_Â&#x152;d9eejWZoWbWhjÂ&#x2021;Ykbe(-(Z[ bW9edij_jkY_Â&#x152;d"gk[[ij|dZ_h[YjW# c[dj[l_dYkbWZeiWbW_d\ehcWY_Â&#x152;d gk[Whhe`Wh|[bY[die$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

)-Ĺ&#x2039;'/,.)-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;"),Ĺ&#x2039; '#)(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )'/-.#&-Ĺ&#x2039; ĹŠĹŠÂ&#x161;BeiYedZkYjeh[iZ[ZeiYW#

ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠĂ&#x152; +(!ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĸ ĚŊ++#5ĹŠĹŠ24ĹŠ!1%.ĹŠ+ĹŠ#2313#%(ĹŠ

"#ĹŠ2!4#+2ĹŠ1.,.3.12ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+4"ĹŠ #-ĹŠ!..1"(-!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ,4-(!(/(.2ĹŠ8ĹŠ !.,4-(""#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ!1#!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2Äą /!(.2ĹŠ2+4" +#2Ä&#x201D;ĹŠ,3#1(+#2ĹŠ#"4!Äą 3(5.2ĹŠ8ĹŠ!.,4-(!!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ1#2.+4!(.Äą -#2Ä&#x201D;ĹŠ.1"#--92ĹŠ8ĹŠ1#%+,#-3.2Ä&#x201C; -ĹŠ#23#ĹŠ .ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ"#2Äą 11.++ĹŠ+ĹŠ2313#%(2ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #2(""ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#ĹŠ!.,.ĹŠ. )#3(5.ĹŠĹŠ$.,#-31ĹŠ4-ĹŠ +(,#-3!(¢-ĹŠ2+4" +#ĹŠ8ĹŠ/1.,.Äą 5#1ĹŠ+ĹŠ!3(5(""ĹŠ$~2(!ĹŠ/1ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ #+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ2. 1#/#2.ĹŠ8ĹŠ. #Äą 2(""ĹŠ#ĹŠ(-5#13(1ĹŠ24ĹŠ5-!#ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ#!43.1(-ĹŠ#-ĹŠĹŠ+2ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ#3/2ĹŠ"#+ĹŠĹŠ!(!+.ĹŠ"#ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ +.%1-".ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ,-#1ĹŠ1#"4!(1ĹŠ 2423-!(+,#-3#ĹŠ+ĹŠ,.1 (+(""ĹŠ8ĹŠ ,.13+(""ĹŠĹŠ31( 4( +#ĹŠ+ĹŠ#7!#2.ĹŠ "#ĹŠ/#2.Ä&#x201C;ĹŠ

Â&#x192;

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1#5+#-!(ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ#2ĹŠ,8.1ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2

.,#ĹŠ#-!4#-3

1. +#,2ĹŠĹŠ!42ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. #2(""

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ(/#13#-2(¢-ĹŠ13#1(+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ( #3#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ.+#23#1.+ĹŠ#+#5". Ĺ&#x2014;ĹŠ~-"1.,#ĹŠ51(!.2. Ĺ&#x2014;ĹŠ131.2(2 Ĺ&#x2014;ĹŠ.-2#!4#-!(2 Ĺ&#x2014;ĹŠ2(!.2.!(+#2Ä&#x2013;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ"(2Äą

!1(,(-!(¢-ĹŠ2.!(+ĹŠ'!(ĹŠ+.2ĹŠ. #2.2ĹŠ/.1ĹŠ /13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ%#-#1+Ä&#x201D;ĹŠ,;2ĹŠ!+1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2

Yk[djhWd[dYedZ_Y_ed[iZ[fe# Xh[pWik\h[dZ[[nY[ieZ[f[ie$ <_dWbc[dj["kdh[Y_[dj[[ijkZ_e defkXb_YWZeZ[WbYWdY[dWY_e# dWb[dWZkbjeicWoeh[ih[fehjW gk[[b+/Z[[bbeij_[d[d[nY[ie Z[f[ie(&'&$

¢,.ĹŠ/1#5#-(1 ĹŠĹŠĹŠ_!3.1ĹŠ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ-431(!(.-(23Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ. #2(""ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ

/1#5#-(1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ+(,#-3!(¢-ĹŠ Äą +-!#"Ä&#x201C;ĹŠÄĄ8ĹŠ04#ĹŠ"#)1ĹŠ"#ĹŠ+".ĹŠĹŠ +.2ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ1(!.2ĹŠ#-ĹŠ!+.1~2Ä&#x201D;ĹŠ # ("2ĹŠ94!1"2Ä&#x201D;ĹŠ2-!*2ĹŠ8ĹŠ!.Äą ,("ĹŠ1;/("Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ"# #ĹŠ2#+#!!(.-1ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ2+4" +#2ĹŠ!#1#+#2Ä&#x201D;ĹŠ$14Äą 32ĹŠ8ĹŠ5#1"412ĢÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#7/#13.ĹŠ(-"(!¢Ŋ 04#ĹŠ#+ĹŠ23".ĹŠ"# #1~ĹŠ(-!#-3(51ĹŠ+ĹŠ !3(5(""ĹŠ$~2(!ĹŠĹŠ3.".ĹŠ-(5#+ĹŠ8ĹŠĹŠ3#-#1ĹŠ #-ĹŠ+2ĹŠ#2!4#+2ĹŠ+ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ -#!#21(ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ2#ĹŠ 1#!1##-Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ. #22ĹŠ "# #1~-ĹŠ1#+(91ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ$~2(!.Ä&#x201D;ĹŠ ÄĄ2#ĹŠ1#!.,(#-"ĹŠ'!#1ĹŠ#)#1!(!(.2ĹŠ "#ĹŠ31#2ĹŠĹŠ!(-!.ĹŠ"~2ĹŠ/.1ĹŠ2#,-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ "41!(¢-ĹŠ"# #ĹŠ"#ĹŠ#231ĹŠ!.,/1#-Äą "("ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ,(-43.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ $.1,ĹŠ!.-3(-4"Ä&#x201C;

c_ed[igk[jhWdifehjWXWdYec# Xkij_Xb[i ckh_[hed Wb Y^eYWh [djh[iÂ&#x2021;beil[^Â&#x2021;Ykbei[dkdWYW# hh[j[hWZ[bikhZ[bfWÂ&#x2021;i"[dkd^[# Y^e[d[bgk[h[ikbjWhed^[h_ZWi ejhWijh[if[hiedWiogk[cWZWi Zeil_l_[dZWi"_d\ehcWhedWo[h beiXecX[hei$ ;bWYY_Z[dj[i[fheZk`ebWde# Y^[ Z[b i|XWZe [d bW beYWb_ZWZ Z[JWcXefhel_dY_WZ[9WÂ&#x2039;Wh" YkWdZekdeZ[beiY^e\[h[if[h# Z_Â&#x152;[bYedjhebZ[bl[^Â&#x2021;Ykbeoleb# YÂ&#x152;"_cfWYjWdZeWbejheYWc_Â&#x152;d gk[_dj[djWXWieXh[fWiWhbe"Z_`e Wf[h_eZ_ijWi[bikX`[\[Z[bYk[h# fe Z[ XecX[hei Z[ bW Y_kZWZ l[Y_dWZ[9k[dYW"<[hdWdZe<_# ]k[heW$ ;bY^egk[fheZk`ekdW\k[h# j[[nfbei_Â&#x152;dokd_dY[dZ_egk[ YWbY_dÂ&#x152; W bei Zei YedZkYjeh[i" WbYWdpWZeWZ[c|iZeiYWiWigk[ gk[ZWhedfWhY_Wbc[dj[Z[ijhk_# ZWi o ZedZ[ h[ikbjWhed b[i_e# dWZWi jh[i f[hiedWi" W]h[]Â&#x152; [b eĂ&#x2019;Y_Wb$ I[ _dl[ij_]W i_ kdW j[hY[hW f[hiedWckh_Â&#x152;[dkdeZ[beiWk# jecejeh[i" gk[ jhWdifehjWXWd '&$&&&b_jheifh[ikdjWc[dj[Z[ ]Wieb_dWoZ_[i[b$Ă&#x2020;>Wogk[h[# Yedijhk_hbeiYk[hfeifWhWiWX[h Yk|djWilÂ&#x2021;Yj_cWi\k[hedĂ&#x2021;"Z_`e$


,)Ĺ&#x2039;-)&)Ĺ&#x2039; *#Ĺ&#x2039;-!/,#

Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#--Ĺ&#x2039;*,/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '6-Ĺ&#x2039;,Z#.)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ă°&#) ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bei WĂ&#x2019;b_WZei Wb I[#

]kheIeY_Wbgk[eij[dj[dfhÂ&#x192;i# jWcei ^_fej[YWh_ei" jWcX_Â&#x192;d feZh|d i[h ik`[jei Z[ YhÂ&#x192;Z_jei gk_he]hW\Wh_ei$;b][h[dj[][d[# hWbZ[b8WdYeZ[b7Ă&#x2019;b_WZe8?;# II";\hWÂ&#x2021;dL_[_hW"Wi[]khÂ&#x152;gk[ [bl_[hd[i[bZ_h[Yjeh_eZ[b?;II WfheXÂ&#x152;bWh[iebkY_Â&#x152;doi[bW_c# fb[c[djWh|beifh_c[heiZÂ&#x2021;WiZ[ Z_Y_[cXh[$ ;iZ[Y_h#WdejÂ&#x152;[bZ_h[Yj_le#" gk[i_kdWĂ&#x2019;b_WZej_[d[kd^_fe# j[YWh_e"jWcX_Â&#x192;dfeZh|ieb_Y_jWh ejhe fhÂ&#x192;ijWce fWhW Yedikce$ L_[_hW[nfb_YÂ&#x152;gk[[bcedjei[h| Z[^WijW(&c_bZÂ&#x152;bWh[io[bWĂ&#x2019;# b_WZe Ă&#x2020;be feZh| kiWh [d be gk[ gk_[hWĂ&#x2021;$ 7i_c_ice WdkdY_Â&#x152; gk[ bWi jWiWi Z[ _dj[hÂ&#x192;i fWhW gk_[d[i ^WoWdeXj[d_ZefhÂ&#x192;ijWceifWhW l_l_[dZW"i[h|dh[ZkY_ZWi"[if[# Y_Wbc[dj[Wbeigk[YedjhWjWhed W(+WÂ&#x2039;eifbWpe$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄ&#x192;+(".2ĹŠ!.-ĹŠ/1_23,.2ĹŠ '(/.3#!1(.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ24)#3.2ĹŠ3,Äą (_-ĹŠ"#ĹŠ04(1.%1$1(.2Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ(,/+#,#-3ĹŠ "#2"#ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201C;

H[if[YjeWbWWf[hjkhWZ[bW ikYkhiWb[d[ijWY_kZWZ"Z_`egk[ WÂ&#x2018;d de i[ Z[Ă&#x2019;d[ [b beYWb" f[he i[h| [d kdW pedW Y[djhWb fWhW feZ[hXh_dZWhkdXk[di[hl_Y_e WbeiWĂ&#x2019;b_WZei$ -ĹŠ,#2

;b8WdYebb[lWkdc[iZ[ef[# hWY_ed[i o [d [ij[ j_[cfe ^W h[Wb_pWZe)/$-.)ef[hWY_ed[iZ[ fhÂ&#x192;ijWcei gk_he]hW\Wh_ei" feh *,",c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$;d^_# fej[YWh_eii[^WdYedY[Z_Ze)-"+ c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"begk[[gk_# lWb[ W '$&.) ef[hWY_ed[i o [d fh[dZWh_ei+"'c_bbed[i"[gk_lW# b[dj[iW'($)+.ef[hWY_ed[i$ >WijWbW\[Y^Wi[^WdWj[dZ_# Ze'&c_b,+*WĂ&#x2019;b_WZeio`kX_bW# Zei"gk[WYkZ_[hed^WijWbWcW# jh_p[dGk_je$

#1(."(23ĹŠ/#1Äą "(¢ŊĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ/.1ĹŠ +ĹŠ"#+(-!4#-!(Ä&#x201C;ĹŠ (-(231.ĹŠ2#%41ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(%Ä&#x201C;

 ĹŠÄ&#x203A; Ă&#x2020;Iebe f_Ze i[]kh_#

ZWZfWhWjeZeiĂ&#x2021;"[ibWZ[cWdZW fkdjkWbZ[bf[h_eZ_ijWHÂ&#x152;ckbe 8WhYe"Ykoekd_Ye^_`ec[dehZ[ [ZWZ"i[Yedl_hj_Â&#x152;[dkdWdk[lW lÂ&#x2021;Yj_cWZ[bW_di[]kh_ZWZgk[ WiebW Wb Fk[hje Fh_dY_fWb$ ;i gk[[bi|XWZe(&Z[del_[cXh[" i[h|kdW\[Y^WZ_\Â&#x2021;Y_bZ[ebl_ZWh fWhW [b Yeckd_YWZeh" fehgk[ [i[ZÂ&#x2021;W"bWZ[b_dYk[dY_Wlebl_Â&#x152;W WjWYWhWbeic|i _dZ[\[diei"i_[dZe[ijWl[p[b f[gk[Â&#x2039;e8hkde8WhYei8[jWd# Yekhj"Z[''WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ"[d[b cec[djegk[`kdjeWikfWZh[ [hWlÂ&#x2021;Yj_cWZ[kdWiWbje[dbW [ijWY_Â&#x152;dZ[i[hl_Y_eZ[bW((o

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ14-.ĹŠ1!.ĹŠ#3-!.413ĹŠ2#ĹŠ5#+1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!,/.2-Äą 3.ĹŠ104#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9Ä&#x201C;ĹŠ8#1ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ4235.ĹŠ +*'ĹŠ.$1#!(¢Ŋ24ĹŠ/.8.Ä&#x201C;

9Wf_j|dDW`[hW"[d[bikhe[ij[ Z[=kWoWgk_b$ JhWi [b j_hej[e" bei ]Wb[dei Z[b ^eif_jWb Ă&#x2C6;<hWdY_iYe ?YWpW 8kijWc[dj[Ă&#x2030;" iebe Wj_dWhed W YedĂ&#x2019;hcWh[b\Wbb[Y_c_[djeZ[b d_Â&#x2039;eWYedi[Yk[dY_WZ[kd_c# fWYjeZ[XWbWgk[b[Yecfhe# c[j_Â&#x152;[bYehWpÂ&#x152;do[bfkbcÂ&#x152;d$ +ĹŠ2#/#+(.

BWi^edhWi\Â&#x2018;d[Xh[iZ[8hkde i[Y[b[XhWhed[dkdWZ[bWiiW# bWiZ[bYWcfeiWdjeĂ&#x2C6;FWhgk[Z[ bWFWpĂ&#x2030;"Z[bWlÂ&#x2021;WWIWcXehed# ZÂ&#x152;d$>WijW[bi_j_ebb[]Whed\W# c_b_Wh[i"Yeb[]WiZ[bf[h_eZ_ijW Z[fehj_leoYedeY_ZWiĂ&#x2019;]khWi Z[bZ[fehj[obWZ_h_][dY_W$ 8WhYe" i[djWZe Y[hYW Wb \Â&#x192;# h[jheYebehXbWdYeYedbeih[i# jei cehjWb[i Z[ ik ^_`e" bbehW h[i_]dWZeWb_]kWbgk[[bh[ije Z[bW\Wc_b_W$Bk[]ei[h[fed[ fehkdeic_dkjeifWhWh[Y_X_h [bWXhWpeZ[YedZeb[dY_WZ[bei Wc_]ei"c_[djhWikdWlepgk[ iWbÂ&#x2021;WZ[kdeZ[bei]hkfeih[# kd_Zei[d[bl[beh_e"Wi[]khWXW gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W"^WXÂ&#x2021;WbbWcWZeWbYeckd_# YWZehbWdeY^[Z[bi|XWZe"fWhW [nfh[iWhb[ikf[iWhoe\h[Y[hb[ ikWokZW$ 8WhYe^WXhÂ&#x2021;Wh[ifedZ_ZeW

9ehh[Wgk[Ă&#x2020;iÂ&#x152;begk_[h[i[]k# h_ZWZĂ&#x2021;$BW\hWi[Z[`WkdWh[i# fk[ijWbÂ&#x152;]_YWfehgk[dWZ_[b[ Z[lebl[h|bWl_ZWWikf[gk[# Â&#x2039;e$;bYeckd_YWZehgk[Wdj[i bWXehÂ&#x152;[dbWYWZ[dW;YkWl_iW ogk[[ij|l_dYkbWZeW9Wd[bW JL"[dcec[djeiZ[YWc_dWh Z[kdbk]WhWejhe"ik[bjWkdW [nfh[i_Â&#x152;d Ă&#x2020;feh gkÂ&#x192; c_ ^_`eĂ&#x2021;$ BeiZ[b_dYk[dj[i"Wc|iZ[bb[# lWhi[ikY[bkbWhoejhWfh[dZWi Z[lWbeh"jWcX_Â&#x192;db[heXWhedbW l_ZWWbf[gk[Â&#x2039;e8hkde"Z[kd Z_ifWhe$ HeX[hje9k[he"]eX[hdWZeh Z[b=kWoWi"i[WY[hYÂ&#x152;Wb\kd[hWb W [nfh[iWh iki YedZeb[dY_Wi" f[he[bckhckbbeZ[bW][dj[ be^_peWXWdZedWh[bbk]WhYed kdfeYeZ[[de`e$;ije"fehgk[ ZÂ&#x2021;WiWdj[iYk[ij_edÂ&#x152;WkdZ_Wh_e fehj[Â&#x2039;efehgk[ikfk[ijWc[d# j[[nW][hÂ&#x152;bWiY_\hWiZ[Yh_c_# dWb_ZWZ[d=kWoWgk_b$ ;bi[f[b_eZ[8hkde8WhYei 8[jWdYekhji[Ykcfb_Â&#x152;Wo[h$;b c_d_ijhe=kijWle@Wba^Wi[]k# hÂ&#x152;gk[i[_dl[ij_]Wh|[bYWie$ #1(".

J[Â&#x152;Ă&#x2019;be9WcXW"fhef_[jWh_eZ[b beYWbZedZ[i[h[]_ijhÂ&#x152;[bj_he# j[e"jWcX_Â&#x192;dh[ikbjÂ&#x152;^[h_Ze$BW <_iYWbÂ&#x2021;W_dl[ij_]W$

(.Ĺ&#x2039;&(Ĺ&#x2039;-*,Ĺ&#x2039;,)*/,.)  ĹŠ Ä&#x203A;

BW fhel_dY_W Z[ IWdjW;b[dWYedjWh|[dXh[l[ Yed kd dk[le W[hefk[hje" [b Z[ IWb_dWi gk[ [ijWh| ^WX_b_# jWZe [d Z_Y_[cXh[$ I[]Â&#x2018;d [b WiWcXb[Â&#x2021;ijWfehZ_Y^W"NWl_[h JecWb|"bWIkXi[Yh[jWh_Wofh[# i_Z[dY_WZ[b9edi[`eDWY_edWb Z[7l_WY_Â&#x152;d9_l_b"b[^WdWZl[h# j_Zegk[[ijWXWdfehYedYbk_h bWh[WZ[YkWY_Â&#x152;dZ[bWj[hc_dWb WÂ&#x192;h[W$ JecWb|Yedi_Z[hWgk[[bW[# hefk[hjeZ[IWb_dWi"i[h|kde Z[bei[`[iZ[Z[iWhhebbeZ[bW dk[lWfhel_dY_Woi[Yecfhe# c[j_Â&#x152;W][ij_edWhYedbWiW[he# bÂ&#x2021;d[WidWY_edWb[io[njhWd`[hWi" [b_d_Y_eZ[\h[Yk[dY_WiZ[iZ[o ^WY_WbWfhel_dY_WZ[IWdjW;b[#

dW$BeijhWXW`eiZ[Wcfb_WY_Â&#x152;d Z[ bW f_ijW" YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b ckheZ[Z[\[diWZ[bWc_icWo lÂ&#x2021;WiZ[WYY[ie"^WdYedYbk_Ze$ ;b =eX_[hde ^W _dl[hj_Ze '+*c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[dbW YedijhkYY_Â&#x152;d o h[WZ[YkWY_Â&#x152;d Z[lWh_eiW[hefk[hjeiZ[bfWÂ&#x2021;i$ Feh c|i Z[ (& WÂ&#x2039;ei de i[ ^WXÂ&#x2021;W ZWZe cWdj[d_c_[dje W bWi j[hc_dWb[i WÂ&#x192;h[Wi" be gk[ Z[Yb_dÂ&#x152;[dbWkh][dj[_dj[hl[d# Y_Â&#x152;d[dlWh_eiZ[[bbei$ BW_dj[hl[dY_Â&#x152;djejWbi[^W ZWZe[dbeiW[hefk[hjeiZ[;i# c[hWbZWi"CWYWi"BW]e7]h_e" 9eYW"IWd9h_ijÂ&#x152;XWb"BWjWYkd# ]WoBe`W$C_[djhWigk[i[^Wd Yedijhk_ZebeiZ[IWdjWHeiWo J[dW$


,-/(.)-Ĺ&#x2039;-/-.,),-Ĺ&#x2039; '((Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;&#,. .2/#!'.2.2ĹŠ(1;-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ 2423(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5ĹŠ 8ĹŠ2.-ĹŠ.!'.Ä&#x201C;

(23

.2ĹŠ2.2/#!'.2.2ĹŠ"#ĹŠ/+%(.

Ĺ&#x2014;ĹŠ 4+(;-ĹŠ_1#9ĹŠ,~1#9 Ĺ&#x2014;ĹŠ(#%.ĹŠ.+#"(2/ĹŠ3.!' Ĺ&#x2014;ĹŠ1+.2ĹŠ4#-3#2ĹŠ¢,#9 Ĺ&#x2014;ĹŠ.-+"ĹŠ_++#1(ĹŠ, 1-. Ĺ&#x2014;ĹŠ-3.-(.ĹŠ#"# .ĹŠ!.23 Ĺ&#x2014;ĹŠ1-#23.ĹŠ.2".ĹŠ13#% Ĺ&#x2014;ĹŠ #Ä&#x201A;#12.-ĹŠ .1ĹŠ+5#1"# Ĺ&#x2014;ĹŠ+3#1ĹŠ1-!.ĹŠ#2

;b@kp]WZeGk_djeZ[=WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[iZ[F_Y^_dY^Wi[h|cW# Â&#x2039;WdW[b[iY[dWh_eZ[bWWkZ_[dY_W Z[ikij_jkY_Â&#x152;dZ[bWfh_i_Â&#x152;dfh[# l[dj_lW gk[ f[iW [d YedjhW Z[ [ij|\h[dj[WkdZ[b_jeZ[fbW# beieY^e_cfkjWZeifeh[bfbW]_e ]_e"dei[^WfeZ_ZeZ[ceijhWh Z[b[nWbYWbZ[Z[Ck_id["Johed ^WijW [b cec[dje bW h[ifed# Gk_dj[heL[]W"gk_[d[ijkle[d iWX_b_ZWZZ[ikiZ[\[dZ_Zeio YWkj_l[h_e*-ZÂ&#x2021;Wi[dlWh_WiY_k# bWc[djWXb[c[dj[dei[^WZ[# ZWZ[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ j[d_Ze W bei l[hZWZ[hei FWkb_dW =h_`WblW" Z[#  ĹŠ Z[b_dYk[dj[i" [djh[ bei \[diehW fÂ&#x2018;Xb_YW Z[ bei YkWb[ii[[dYk[djhW8kh# fheY[iWZei" ieij_[d[ XWde<Wh\|d"gk_[d[iik# gk[Z[bWl[hi_Â&#x152;dh[dZ_# Ă&#x152;+ĹŠ 13~-#9ĹŠ f_[hedZ[bWbb[]WZWZ[bW 4Â .9Ä&#x201D;ĹŠ)4#9ĹŠ ZWfeh[be\[dZ_Ze[dbW 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ Feb_YÂ&#x2021;WDWY_edWboi[Z_[# WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# 1-3~2ĹŠ hedWbW\k]W$ #-+#2ĹŠ"#ĹŠ Y_Â&#x152;dZ[YWh]ei"h[Wb_pWZW (!'(-!'ĹŠ"(1(%(Äą Johed Gk_dj[he \k[ 1;ĹŠ+ĹŠ4"(#-!( [b-Z[eYjkXh[Z[(&'&" fbW]_WZe [b (& Z[ W]ei# [dbWY_kZWZZ[Gk_je"i[ je Z[ (&'& [d [b i[Yjeh Z[ifh[dZ[dlWh_WiYedjhWZ_Y# Z[bWEh[bbWdW"[d[bdehj[Z[ Y_ed[i"fehbegk[i[^WZWZe Gk_je"fehik`[jei[dYWfkY^W# kdWZkZWhWpedWXb[gk[[i\W# Zeigk[Z_`[hedi[hfeb_YÂ&#x2021;Wio lehWXb[WbeifheY[iWZei$ becWdjkl_[hed[dYWkj_l[h_e [dlWh_eibk]Wh[i"[djh[Â&#x192;ijei +ĹŠ"#+(3.ĹŠ bWifhel_dY_WiZ[b=kWoWi"Bei 7Zk`egk[i_X_[d[iY_[hjei[ HÂ&#x2021;eioIWdje:ec_d]eZ[bei

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

#2!3#ĹŠ"# +ĹŠ4-("" -3(2#!4#231.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4-".ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#+ĹŠ./#13(5.ĹŠ "#ĹŠ1#2!3#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4-(Äą

""ĹŠ-3(2#!4#231.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ ĸĚŊ8ĹŠ#+ĹŠ14/.ĹŠ"#ĹŠ -3#15#-!(¢-ĹŠ 8ĹŠ#2!3#Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/4".ĹŠ!.-2331ĹŠ04#ĹŠĹŠ +ĹŠ5~!3(,ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ,-345.ĹŠ2#""ĹŠ 8ĹŠ#-!"#-"ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ' (3!(¢-ĹŠ 4 (!"ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠ+ĹŠ#-3#-1(.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ"#ĹŠ4804(+Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ 3, (_-ĹŠ2#ĹŠ!/341¢ŊĹŠ+.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ 2#!4#231".1#2Ä&#x201C;

Ji|Y^_bWi" [n_]_[dZe feh ik b_X[hjWZbWikcWZ[)&&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i$ ("#-ĹŠ"(-#1.

FWebW=Whep_e"[ifeiWZ[bfbW]_W# Ze"i[[dj[hÂ&#x152;Z[bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[ ikfWh[`Wh[Y_Â&#x192;dWbei'*ZÂ&#x2021;Wi) Z[i[fj_[cXh["YkWdZeh[Y_X_Â&#x152; kdW bbWcWZW Z[b fhef_e Johed Gk_dj[hegk[b[f_Z_Â&#x152;gk[Wl_iW# hWWiki^[hcWdWigk[l_l[d[d ;ifWÂ&#x2039;Wo\Wc_b_Wh[iZ[Ck_id[ fWhWgk[h[Â&#x2018;dWd[bZ_d[hegk[ [n_]Â&#x2021;Wd bei i[Yk[ijhWZeh[i feh ikb_X[hjWZ$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ5~!3(,ĹŠ#2345.ĹŠĹŠ#-!"#-"ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ' (3!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠ+ĹŠ #-3#-1(.ĹŠ"#ĹŠ4804(+Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ!/341¢ŊĹŠ+.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ!4+/ +#2Ä&#x201C;




  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#31. 1;2 "#!("(1~ĹŠ2+(1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ 12(+#Â ĹŠ#31. 12ĹŠ ' 1~ĹŠ"#!("(".ĹŠ -".-1ĹŠ242ĹŠ ./#1!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ-.ĹŠ ++#%1ĹŠĹŠ4-ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ23".Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ2+("ĹŠ"#ĹŠ#31. 1;2ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#ĹŠ 312ĹŠ$1!21ĹŠ+ĹŠ1#-#%.!(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ !.-313.ĹŠ04#ĹŠ,-3(#-#ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?ĹŠ /1ĹŠ+ĹŠ./#1!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#-.,(-Äą ".ĹŠ+.04#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!,/.ĹŠ4-(Ä&#x192;Äą !".ĹŠ+.ĹŠ94+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,9.-~ĹŠ #!43.1(-Ä&#x201C;

ĹŠ1#-#%.!(!(¢-ĹŠ' 1~ĹŠ $1!2".ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ++#%1ĹŠĹŠ!4#1".2ĹŠ #-ĹŠ3.1-.ĹŠĹŠ+ĹŠ31($ĹŠ"#ĹŠ/%.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ#731!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!14".Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ!.-2("#11~ĹŠ!.,.ĹŠ (-"#!4".ĹŠ/1ĹŠ242ĹŠ(-3#1#2#2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ .312ĹŠ!422Ä&#x201C; !4".1ĹŠ1#!( #ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ5#-3ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ #731~".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ #,/1#22ĹŠ/1(5"2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ !.-313.ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ#+#51ĹŠ#2#ĹŠ/.1Äą !#-3)#ĹŠĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠĹ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 1#-#%.!(!(¢-ĹŠ(-!+48#ĹŠ3, (_-ĹŠĹŠ+ĹŠ /#31.+#1ĹŠ'(2/-.Äą1%#-3(-ĹŠ#/2.+Äą Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!'(-ĹŠ-"#2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ(3+(-ĹŠ%(/ĹŠ 8ĹŠ#31.1(#-3+Ä&#x201C; +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ /1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ#7/.13!(¢-ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ5#-32ĹŠÄ&#x192;--!(ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ1#24/4#23.ĹŠ #-#1+ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201C;



.,)&,-Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;vĹ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*&4) Ä 4(_-ĹŠ2#ĹŠ04#"ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ5Ä&#x;ĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ,(2Äą 3#1(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ/.!.Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ2¢+.ĹŠ".2ĹŠ2#ĹŠ(1;-Ä&#x201C; CWÂ&#x2039;WdWi[Ykcfb[[bfbWpefWhW gk[beiYedjhWjeif[jheb[heiZ[ Ă&#x2C6;fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dĂ&#x2030; YWcX_[d Wb ce# Z[beZ[Ă&#x2C6;fh[ijWY_Â&#x152;dZ[i[hl_Y_eiĂ&#x2030;$ ;dYkcfb_c_[djeWbWÂ&#x2018;bj_cWh[# \ehcWWbWB[oZ[>_ZheYWhXkhei `kb_efWiWZe"YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wio=e# X_[hdebb[lWdY[hYWZ[jh[ic[i[i [dh[d[]eY_WY_ed[i$ ;bfheY[ie_d_Y_Â&#x152;[b(+Z[W]ei# jefWiWZe"bk[]eZ[gk[bWh[\eh# cWĂ&#x2019;`Â&#x152;dk[lWih[]bWif[jheb[hWi" bWfh_dY_fWb0[bYWcX_eZ[bceZ[# beZ[YedjhWje$F[he[dÂľgkÂ&#x192;Yed# i_ij[[bceZ[beZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d o[bZ[fh[ijWY_Â&#x152;dZ[i[hl_Y_ei5$

hedWe\h[Y[hkdfehY[djW`[c|i WbjeWbeifWÂ&#x2021;i[i[djh[[b,&o -&Z[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$Ofeh[b cec[dje"beiYedjhWjeiWYjkWb[i i_dh[d[]eY_WY_Â&#x152;di[cWdj_[d[d [djh[[ijeifehY[djW`[i$ 1#23!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2

BeiYedjhWjeiZ[fh[ijWY_Â&#x152;dZ[ i[hl_Y_ei i[ Wfb_YWd XW`e ejhW bÂ&#x152;]_YW0[b;ijWZe[i[bZk[Â&#x2039;eZ[ jeZe o bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W iÂ&#x152;be [i bW fh[ijWZehWZ[kdi[hl_Y_e$7iÂ&#x2021;" bWifh_lWZWih[Y_X[d[bfW]eZ[ kdWjWh_\Wfeh[ieii[hl_Y_ei$ ;bdk[leceZ[beZ[YedjhWje [ijWXb[Y[gk[bWh[djWf[# 13(!(/!(¢-ĹŠ jheb[hWfWhW[b;ijWZei[W Z[b.+$;dikcec[dje" @eh][FWh[`W9kYWbÂ&#x152;d"fh[#

 i_Z[dj[Z[b<eheF[jheb[he" #+ĹŠ,.-3.ĹŠ04#ĹŠ M_biedF|ijeh"c_d_ijhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i [nfb_YÂ&#x152;gk[beiYedjhWjei . #23(,ĹŠ#+ĹŠ (#1-.ĹŠ/#1"#Äą Z[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;ddWY_[hed 1;ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ"#-31.ĹŠ De H[delWXb[i" [nfb_YÂ&#x152; XW`ebWfebÂ&#x2021;j_YWgk[[b+& "#ĹŠ31#2ĹŠ .2ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ(-!1#,#-3ĹŠ+ĹŠ gk[ Ă&#x2020;bW h[djW f[jheb[hW Z[bWh[djWf[jheb[hWZ[X[ /1."4!!(¢-ĹŠ [i[b[nY[Z[dj[gk[gk[# /#31.+#1 f[hj[d[Y[hWbfWÂ&#x2021;iZ[eh_# ZW[djh[[blWbehZ[l[djW Z[bXWhh_bZ[bf[jhÂ&#x152;b[eo ][dZ[bYWcfef[jheb[he$ O[bh[ijeWbWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wgk[be beiYeijeiZ[fheZkYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ BW \_`WY_Â&#x152;d Z[ bW jWh_\W ^W ef[hW$ I[]Â&#x2018;dbWidehcWi"Ă&#x2020;[i[+& i_Ze fWhj[ [i[dY_Wb Z[ bW h[# Z[X[_dYbk_hjeZebegk[f[hY_X[ d[]eY_WY_Â&#x152;d$ BWi YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi [b;ijWZe0fh_cWi"h[]WbÂ&#x2021;Wi"?c# Z[X[d WY[fjWh bW \Â&#x152;hckbW Z[ fk[ijeWBWH[djWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;9k# fW]efbWdj[WZW[dbWB[o"gk[ [ijWXb[Y[ gk[ bW jWh_\W jecWh| YWbÂ&#x152;d$ 7iÂ&#x2021; \kdY_edWhed ^WijW gk[ [d Yk[djW Yeijei o ]Wijei Z[ YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi f[gk[Â&#x2039;Wi [cf[pW# fheZkYY_Â&#x152;d"bWWcehj_pWY_Â&#x152;dZ[

Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ  -ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-313.2ĹŠ/#31.+#1.2ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ/13(!(/!(¢-ÄŚĹŠ!, (#-ĹŠ+ĹŠ,."#+.ĹŠ"#ĹŠÄĽ/1#23!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2ÄŚ

bWi_dl[hi_ed[iokdWkj_b_ZWZ hWpedWXb[$ F[heWZ[c|iZ[j[hc_dWZei j_fei Z[ jWh_\Wi" kdW fWhW bei YWcfei [d ef[hWY_Â&#x152;d o ejhW fWhW dk[lWi _dl[hi_ed[i$ BW fh_c[hWjecWh|[dYk[djWkdW kj_b_ZWZhWpedWXb[[d[behZ[d Z[b'+o'.obWi[]kdZWZ[b '.o(($ Ejhefkdjegk[YWcX_W[d[b YedjhWjeZ[h[d[]eY_WY_Â&#x152;d[i[b WhX_jhW`[_dj[hdWY_edWb$BWfhe# fk[ijW [i gk[ bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ Yedjhel[hi_Wi i_]W [b fheY[Z_# c_[djeZ[bH[]bWc[djeZ[7hX_# jhW`[Z[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[bWiDW# Y_ed[iKd_ZWifWhW[b:[h[Y^e C[hYWdj_b?dj[hdWY_edWbKdi_#

#-#%.!(!(¢-

14/.2ĹŠ/.1ĹŠ!.,/Â ~2Ä&#x2013;ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ#/2.+ĹŠ8ĹŠ(/#!ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ-"#2ĹŠ#31.+#4,Ä&#x201D;ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#31.1(#-3+ĹŠ8ĹŠ-"ĹŠ1-"# Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ#31. 12ĹŠ8ĹŠ  Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ,/.2ĹŠ,1%(-+#2Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ#!ĹŠ#31.#!4".1Ä&#x201D;ĹŠ#31.241ĹŠ8ĹŠ#++6#3'#1 Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ#31. #++Ä&#x201D;ĹŠ.-2.1!(.ĹŠ#31.+#1.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ,9¢-(!.Ä&#x201D;ĹŠ.-2.1!(.ĹŠ-#1%_3(!.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ1-ĹŠ.+., (ĹŠ8ĹŠĹŠ

jhWbogk[i[Wdl[dj_bWZWi[dbW ikXi_Z_Wh_WZ[bW>WoW"kX_YWZW [dIWdj_W]eZ[9^_b[ooWde[d [b9_WZ_$


(4/&ŋ-ŋ &ŋ(.,)ŋ&ŋ -/-.,)ŋ(ŋ

.#()'Z,# ;dc[Z_eZ[bWh_iWYhk[bZ[ iki i[Yk[ijhWZeh[i" :Wl_Z L_WdW bbehWXW Wjehc[djWZe ohe]WXWgk[debecWjWhWd$ BeiZ[b_dYk[dj[ide^WX‡Wd ceijhWZeikif_ijebWiYkWd# Ze _dj[hY[fjWhed Wb `el[d l[d[pebWdeW_d_Y_eiZ[i[f# j_[cXh["c_[djhWiYWc_dWXW fehbWi_dc[Z_WY_ed[iZ[bW FbWpW <hWdY_W" [d 9WhWYWi" kiWdZeiŒbeWc[dWpWifWhW eXb_]Whb[ W WXehZWh kd f[# gk[‹eWkjecŒl_b"i[]‘dh[# bWjW7djed_e:[b]WZe[d[b Dk[le>[hWbZ$ L_WdW \k[ kdW Z[ lWh_Wi Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi hWf# jWZWi[i[Z‡W[dL[d[pk[bW" fW‡iZedZ[bWYehhkfY_Œd"bW _dZ_\[h[dY_WeÒY_WbobWZ[X_# b_ZWZZ[bi_ij[cWf[dWb^Wd Yedl[hj_Ze[ij[j_feZ[Z[b_je [dkdWWYj_l_ZWZYWi_b_Xh[Z[ h_[i]eifWhW[bZ[b_dYk[dj[o W bW dWY_Œd f[jheb[hW [d bW dk[lWYWf_jWbZ[bi[Yk[ijhe Z[7cƒh_YWBWj_dW$ ;nf[hjei YedikbjWZei Wi[# ]khWdgk[^Woc|ii[Yk[i# jhWZei gk[ [d Cƒn_Ye" 7h# ][dj_dWo9ebecX_W$

+ũ 2#153.1(.ũ "#ũ+ũ(.+#-!(

ũũ#1.ũ#2#ũ-Ì,#1.ũıı04#ũ(-!+4ı ŗ8#ũ#+ũ2#!4#231.ũ#7/1#22ũ+ũ(%4+ũ

04#ũ#+ũ,;2ũ31"(!(.-+ũ2#!4#2ı 31.ũ/1.+.-%".ııũ#2ũ2¢+.ũ/1!(+Ĕũ 2#%41¢ũ. #13.ũ1(!# .ũ #¢-Ĕũ "(1#!3.1ũ"#+ũ 2#153.1(.ũ#-#ı 9.+-.ũ"#ũ+ũ(.+#-!(Ĕũ!.-ũ2#"#ũ #-ũ1!2ē +ũ/1.8#!31ũ+ũ!($1ũ/1ũ (-!+4(1ũũ3."ũ+ũ/. +!(¢-ũ#-ũ#+ũ /~2Ĕũ#+ũ-Ì,#1.ũ"#ũ2#!4#231.2ũ #-ũ#2#ũ/#1~.".ũ24 #ũũĉďĔđĐĊĔũ ,;2ũ"#ũĐĊũ"(1(.2Ĕũ.ũĒČēČũ/.1ũ !"ũĈććĔćććũ' (3-3#2Ĕũ"().ē -ũ#-!4#23ũ(-"(!ũĎĊĐũ !2.2ũ"#+ũĉććđũ8ũ+.2ũĐĒĎũ"#+ũ ĉććĒũ1#%(231".2ũ#-ũ#+ũ (-(23#ı 1(.ũ"#ũ#+!(.-#2ũ -3#1(.1#2ē

ũ%#-3#ũ-.ũ "#-4-!( ŗũũ

.2ũ#7/#13.2Ĕũ2(-ũ#, 1%.Ĕũ 3(#-#-ũ4-ũ#7/+(!!(¢-ũ/1ũ #23ũ"(2!1#/-!(ēũġ-ũ,3#1(ũ "#ũ2#!4#231.ũ+2ũ!($12ũ-#%12ũ ı-.ũ1#/.13"2ıũ2.-ũ,48ũ+32ĦĦĔũ "#!+1¢ũ ;1,.+ēũġ ũ%#-3#ũ-.ũ "#-4-!(ũ/.104#ũ#23;ũ!.-2!(#-ı 3#ũ"#ũ04#ũ#+ũ/13.ũ/.+(!(+ũ-.ũ /4#"#ũ"1ũ1#2/4#23ũ8ũ+ũ$,(+(ũ 04(#1#ũũ24ũ$,(+(1ũ2-.ũ8ũ2+5.ũ +.ũ,;2ũ/1.-3.ũ/.2( +#ĦĦē

2ũ/#12.-2ũ3, (_-ũ2#ũ  23(#-#-ũ"#ũ1#+(91ũ+ũ"#-4-ı !(ũ/.1ũ3#,.1ũũ1#/1#2+(2Ĕũ (#-ũ/.104#ũ3#,#-ũ04#ũ+.2ũ 5(!3(,1(.2ũ2#-ũ1;/(",#-3#ũ /4#23.2ũ#-ũ+( #13"ũ.ũ04#ũ%#-ı 3#2ũ"#ũ+ũ/1./(ũ/.+(!~ũ#23_-ũ (-5.+4!1".2ē

ŏĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.Čŏ


 

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ĺ&#x2039; *,*,Ĺ&#x2039; *&(Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; .,Ĺ&#x2039; :Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;b fh[i_Z[dj[ Ye#

becX_Wde"@kWdCWdk[bIWdjei" Wi[]khÂ&#x152;Wo[hgk[fehjWh[WiZ[ _dj[b_][dY_Wi[^WfeZ_ZeZ[j[h# c_dWhgk[bWi<7H9fh[fWhWd kdfbWdZ[WjWgk[ifWhWl[d]Wh bWck[hj[Z[b`[\[c_b_jWhZ[[iW ]k[hh_bbW"YedeY_ZeYed[bWb_Wi Z[bĂ&#x2C6;Cede@e`eoĂ&#x2030;$ ;bcWdZWjWh_ei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[d[d# jh[l_ijW gk[ fkXb_YW [b Z_Wh_e Xe]ejWde;bJ_[cfegk[[diki fh_c[hei'&&ZÂ&#x2021;WiZ[=eX_[hde ^Wd Yedj_dkWZe ZWdZe ]ebf[i YedjkdZ[dj[iWbWi<7H9"Yece bWck[hj[Z[LÂ&#x2021;Yjeh@kb_eIk|h[p"

ĹŠÄĽ/#1!(¢-ĹŠ .".,ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ+ĹŠ)#$#ĹŠ1# #+"#ĹŠ,41(¢Ŋ#+ĹŠ /2".ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ)4-3.ĹŠ

ĹŠ4-ĹŠ"#!#-ĹŠ"#ĹŠ%4#11(++#1.2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ!,/,#-3.ĹŠ24 3#Äą 11;-#.ĹŠ2(34".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#11-~ĹŠ 2#+5;3(!ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ !1#-Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ241ĹŠ!.+., (-.Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ !.-.!("ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ/#1!(¢-ĹŠ .".,ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ$4#1.-ĹŠ#,/+#".2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ 5(.-#2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ'#+(!¢/3#1.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 4#192ĹŠ1,"2ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 11.)1.-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ 2#ĹŠ1# #+"#ĹŠ 2(#3#ĹŠ3.-#+"2ĹŠ"#ĹŠ#7/+.2(5.2Ä&#x201D;ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ+.ĹŠ/1#!(21.-ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ+2ĹŠ 43.1(""#2ĹŠ!231#-2#2ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;

Wb_WiĂ&#x2C6;Cede@e`eoĂ&#x2030;"[bfWiWZe ((Z[i[fj_[cXh[[dkdXec# XWhZ[e Z[ c_b_jWh[i Yebec# X_Wdei$Ă&#x2020;>[ceiiWX_Zegk[ bW]k[hh_bbWfh[fWhWkdfbWd fWhWl[d]WhbWck[hj[Z[Ă&#x2C6;@e# `eoĂ&#x2030;ZkhWdj[[ij[Ă&#x2019;dZ[WÂ&#x2039;e$ ;ijWceifh[fWhWZei$Feh[ie deZ[iYWdiWh[cei^WijWgk[ Yedi_]WceibWfWp"fehbWhW# pÂ&#x152;defehbW\k[hpWĂ&#x2021;"Z_`e$ IWdjei ikXhWoÂ&#x152; gk[ [d [i[ eX`[j_le de XW`Wh| bW Ă&#x2020;]kWhZ_Wd_kdc_dkjeĂ&#x2021;$

    Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1~-!(/#2ĹŠ"#ĹŠ2/Â ĹŠ5-ĹŠĹŠ/1.,.!(.-1ĹŠ24ĹŠ/~2Ä&#x201C;

,v(#*Ĺ&#x2039;&#*Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; .#4#Ĺ&#x2039; 0#$(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;#.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;,Ă&#x201E;Ĺ&#x2039;  Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;BeifhÂ&#x2021;dY_f[iZ[7i#

jkh_Wil_W`Wd^eoWF[hÂ&#x2018;[dl_i_jW eĂ&#x2019;Y_WbfWhWh[\ehpWhbeilÂ&#x2021;dYkbei [YedÂ&#x152;c_Yei"febÂ&#x2021;j_YeioYkbjkhW# b[iYed;ifWÂ&#x2039;WoZ[iWhhebbWhkdW Wcfb_W W][dZW gk[ Ykbc_dWh| [d7h[gk_fW"bWY_kZWZdWjWbZ[b DeX[bZ[B_j[hWjkhWCWh_eLWh# ]WiBbeiW$ 7kdgk[i[jhWjWZ[kdWl_i_jW eĂ&#x2019;Y_Wb"[bWbjed_l[bZ[bWW][dZW fh[l_ijW o Z[ ik Yedj[d_Ze bW [gk_fWhWdWkdl_W`[Z[;ijWZe" _dZ_YWhed\k[dj[iZ_fbec|j_YWi$ De[dlWde"F[hÂ&#x2018;[ikdeZ[ beii_[j[fWÂ&#x2021;i[iYedbeigk[;ifW# Â&#x2039;Wj_[d[ikiYh_jekdjhWjWZeZ[ Yedi_Z[hWY_Â&#x152;dZ[ieY_e[ijhWjÂ&#x192;#

]_Ye"jWboYeceh[YehZWhedW ;\[bWic_icWi\k[dj[i"gk[ Yedi_Z[hWd Wb fWÂ&#x2021;i WdZ_de Yece kde Z[ bei Z[ cWoeh fej[dY_Wb _dl[hieh fWhW bei [cfh[iWh_ei[ifWÂ&#x2039;eb[i$ :[ ^[Y^e" ;ifWÂ&#x2039;W [ij| fh[i[dj[[djeZWibWi|h[Wi" Z[iZ[bW_dij_jkY_edWb"^WijW bW [cfh[iWh_Wb" bW YkbjkhWb ebWZ[Yeef[hWY_Â&#x152;dWbZ[iW# hhebbe" |cX_jei gk[ <[b_f[ Z[ 8ehXÂ&#x152;d" ^[h[Z[he Z[ bW 9ehedW[ifWÂ&#x2039;ebW"oik[ife# iW"bWfh_dY[iWB[j_p_W"lWdW fej[dY_WhYedikl_W`[Wkd fWÂ&#x2021;i gk[ i[ ^W lebYWZe [d [ijWl_i_jW$

),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;),.Ĺ&#x2039; .(,vĹ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;*,)!,'Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;,'-Ĺ&#x2039;(/&,#!*#1ĹŠ2#%41ĹŠ 04#ĹŠ5(.ĹŠ4-ĹŠ/+-Äą 3Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#5#+!(¢-ĹŠ /.2( (+(3ĹŠ+ĹŠ5#-3ĹŠ "#ĹŠ41-(.Ä&#x201C; Kd Y_[djÂ&#x2021;\_Ye [ijWZekd_Z[di[ Wi[]khW gk[ Yeb[]Wi Z[ 9eh[W Z[bDehj[b[[di[Â&#x2039;Whed[ij[c[i Y_[djei Z[ Y[djh_\k]WZeh[i dk# Yb[Wh[iZkhWdj[kdWl_i_jWfhe# \[i_edWb$ BW h[l[bWY_Â&#x152;d ZW WbWi W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b fWÂ&#x2021;i Wi_|j_Ye jhWXW`[ [d fhe]hWcWi Z[ [dh_gk[Y_c_[dje Z[ khWd_e gk[b[WXh_hÂ&#x2021;WdkdWi[]kdZWlÂ&#x2021;W fWhW\WXh_YWhXecXWiWjÂ&#x152;c_YWi Z[]hWdfej[dY_W$ BW dej_Y_W" fkXb_YWZW feh [b Z_Wh_e D[m Oeha J_c[i h[fh[# i[djWkdi[h_elWhWfWbefWhW[b =eX_[hdeZ[8WhWYaEXWcW$;d fh_c[h bk]Wh Z[ceijhWhÂ&#x2021;W gk[ iki[i\k[hpeiZ_fbec|j_YeiYed Foed]oWd]^Wdi_Zekd\hWYWie$ FehWÂ&#x2039;WZ_ZkhW"b[eXb_]WWh[l_iWh jeZWik[ijhWj[]_W_dj[hdWY_edWb Z[Z[iWhc[dkYb[Whfhe]h[i_le$ DWZWc|ibb[]WhbWdej_Y_WWeÂ&#x2021;# ZeiZ[bW7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[cÂ&#x152;# YhWjW" [b [gk_fe Z[b fh[i_Z[dj[ ^WXhÂ&#x2021;Wcel_b_pWZeWikiWb_WZei fWhWh[kd_hWfeoei$ ;bf[h_Â&#x152;Z_Ye[ijWZekd_Z[di[ XWhW`Wgk[bWcWd_eXhWZ[9eh[W i[WkdWhZ_ZfWhW\ehjWb[Y[hik fei_Y_Â&#x152;d [d bWi d[]eY_WY_ed[i Yedikih_lWb[i"ei_cfb[c[dj[ kdWi[Â&#x2039;WbZ[gk[fbWd[WWY[b[hWh ik fhe]hWcW WhcWc[djÂ&#x2021;ij_Ye W^ehWgk[i[bWdpW[bfheY[ieZ[ ikY[i_Â&#x152;d Z[ A_c @ed] ?b feh ik ^_`eA_c@ed]#kd$

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ2#%41ĹŠ04#ĹŠ!.+#%2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-!(¢-ĹŠ2(;3(!ĹŠ +#ĹŠ#-2# 1.-ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ!(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!#-31($4%".1#2Ä&#x201C;

+ĹŠ(-5#23(%".1ĹŠ"#+3.1 ĹŠĹŠ+ĹŠ!(#-3~Ä&#x192;!.Ä&#x201D;ĹŠ(#%$1(#"ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ#!*#1Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ/1.$#2.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4-(5#12(""ĹŠ"#ĹŠ3-$.1"Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;2#%41ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ04#"¢Ŋ(,/1#2(.-".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ2.Ä&#x192;23(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/+-3Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ5(.ĹŠ ÄĄ!(#-3.2ĹŠ8ĹŠ!(#-3.2ĢŊ"#ĹŠ!#-31($4%".1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ./#1 -ĹŠ"#2"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ++,¢Ŋĥ4-ĹŠ 2+ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ4+31,."#1-ĢÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.1#-.2ĹŠ+#ĹŠ2#%411.-ĹŠ04#ĹŠ!.-3 -ĹŠ!.-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ!#-31($4%".1#2ĹŠ./#13(5.2Ä&#x201C; #!*#1ĹŠ-.ĹŠ1#5#+¢Ŋ+.ĹŠ04#ĹŠ' ~ĹŠ5(23.ĹŠ(-,#"(3,#-3#ĹŠĹŠ24ĹŠ54#+3ĹŠ"#ĹŠ.1#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ 2#,-ĹŠ/2"Ä&#x201C;ĹŠ2/#1¢Ŋ4-.2ĹŠ"~2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ!.-3!3.ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ2ĹŠ+-!Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ +1,ĹŠ$4#ĹŠ(-,#"(3Ä&#x201C;ĹŠ7/#13.2ĹŠ#23".4-("#-2#2ĹŠ2#%41-ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ 1#5(21.-ĹŠ/.1ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ5#9ĹŠ(-23+!(.-#2ĹŠ!.1#-2Ä&#x201D;ĹŠ#23.2ĹŠ!#-31($4%".1#2ĹŠ-.ĹŠ#7(2Äą 3~-Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!.1#-.2ĹŠ'-ĹŠ1#!( (".ĹŠ84"ĹŠ#73#1-ĹŠ/1ĹŠ+-91ĹŠ4-ĹŠ/+-ĹŠ3-ĹŠ, (!(.2.ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ3-ĹŠ!.13.Ä&#x201C;

ĹŠ3#-2(¢-ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ8ĹŠ.1#ĹŠ"#+ĹŠ.13#ĹŠ-.ĹŠ'ĹŠ"#)".ĹŠ"#ĹŠ4,#-31ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Ă&#x152;+3(,.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ12ĹŠ#+ĹŠ'4-"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1!.ĹŠ241!.1#-.ĹŠ04#ĹŠ"(.ĹŠ+4%1ĹŠĹŠ4-ĹŠ 2#1(#ĹŠ"#ĹŠ,-(. 12ĹŠ,(+(31#2ĹŠ!.-)4-32ĹŠ#-ĹŠ%42ĹŠ"#+ĹŠ 1ĹŠ"#ĹŠ /¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ "#ĹŠ8.-%8-%ĹŠ"5(13(¢ŊŊ04#ĹŠ#23 ĹŠ+(23.ĹŠ/1ĹŠÄĄ1#2/.-"#1ĹŠĹŠ+2ĹŠ,-(. 12ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ /."#1.2ĹŠ"(242(¢-ĹŠ-4!+#1ĢÄ&#x201C;

.(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;2Ĺ&#x2039;!),(),Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Z2#) ^ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠKd]hkfeZ[f_ijeb[#

heiWi[i_dÂ&#x152;Wo[hWb[n]eX[hdWZeh Z[b [ijWZe c[n_YWde Z[ 9eb_cW e[ij["I_bl[h_e9WlWpei"\h[dj[W ikh[i_Z[dY_W"[dkdWjWgk[[d[b gk[jWcX_Â&#x192;dh[ikbjÂ&#x152;]hWl[c[dj[ ^[h_ZWik[ifeiW"_d\ehcÂ&#x152;bWFhe# YkhWZkhÂ&#x2021;W[ijWjWb$ Beii_YWh_eiZ_ifWhWhedYed#

jhWWcXeiYkWdZeiWbÂ&#x2021;WdZ[ikl_# l_[dZW[dbWYWf_jWb[ijWjWb9eb_cW" jhWibeYkWb\k[hedjhWibWZWZeiW kdWYbÂ&#x2021;d_YW$7bbÂ&#x2021;ckh_Â&#x152;[b[n]e# X[hdWZeh"[djWdjeik[ifeiW[ij| ]hWl["i[]Â&#x2018;dbWĂ&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W$9WlWpei" gk[f[hj[d[YÂ&#x2021;WWbFWhj_ZeH[le# bkY_edWh_e ?dij_jkY_edWb FH?" ^WXÂ&#x2021;W j[hc_dWZe ^WY[ kd WÂ&#x2039;e

iki\kdY_ed[iYece]eX[hdWZeh Z[9eb_cW"YWh]egk[eYkfÂ&#x152;jhWi bWck[hj[[dkdWYY_Z[dj[WÂ&#x192;h[e[d (&&+Z[bj_jkbWh"=kijWleLWigk[p$ Ă&#x2020;Dej[d[ceifehW^ehWd_d]kdW _dZ_YWY_Â&#x152;dieXh[beicej_leiZ[b WjWgk[Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;kd\kdY_edWh_e Z[bWĂ&#x2019;iYWbÂ&#x2021;WZ[9eb_cW"gk[f_# Z_Â&#x152;[bWded_cWje$

,-&)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,-)Ĺ&#x2039;/()Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;&#,,v ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b jhWibWZe Z[b

fh[ie febÂ&#x2021;j_Ye YkXWde @eiÂ&#x192; <[# hh[h ##kde Z[ bei -+ efei_jeh[i [dYWhY[bWZei[d(&&)##Wkdf[# dWbZ[ikfhel_dY_Wfk[Z[i[hkd Ă&#x2020;iÂ&#x2021;djecWĂ&#x2021;Z[ikfhedjW[nYWhY[# bWY_Â&#x152;d"ef_dÂ&#x152;kdWZ_h_][dj[Z[bW Z_i_Z[dY_W$ Ă&#x2020;Fk[Z[ i[h kd iÂ&#x2021;djecW Z[

gk[ be fk[Z[d b_X[hWh" f[he [d h[Wb_ZWZdeiWX[cei"fehgk[bei ejhei''gk[degk_[h[diWb_hZ[b fWÂ&#x2021;i[ij|d[dikifhel_dY_Wi^WY[ hWjeĂ&#x2021;"Z_`eBWkhWFebb|d"bÂ&#x2021;Z[hZ[ bWi:WcWiZ[8bWdYe[ifeiWio \Wc_b_Wh[iZ[fh[ieifebÂ&#x2021;j_Yei"W bWfh[diW$ <[hh[h"Z[*&WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZo

YedZ[dWZeW(+WÂ&#x2039;ei"\k[jhWibW# ZWZe[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdWZ[iZ[bW fh_i_Â&#x152;d[dbWfhel_dY_Weh_[djWb Z[bWiJkdWiWbWf[d_j[dY_WhÂ&#x2021;WZ[ 7]kWZeh[i"[dIWdj_W]eZ[9kXW ikZ[ij[$;ijWcX_Â&#x192;dkdeZ[bei '( h[ei gk[ gk[ZWd [d fh_i_Â&#x152;d Z[b]hkfeZ[bei-+"gk[i[d_[]Wd Wi[h[nfWjh_WZei$


Ä?2#-.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*)-##&#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; , ),-.,Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*6,')-Ä&#x17D;

ĹŠ2(#, 1ĹŠ(-"42Äą 31(+ĹŠ/#1)4"(!Ä&#x2014;ĹŠ+ĹŠ 1#!4/#1!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ #2/#!(#2ĹŠ-3(52ĹŠ /4#"#ĹŠ84"1Ä&#x201C;



KdeZ[bei[Yei_ij[cWic|i\h|# ]_b[iiedbeif|hWcei"oWgk[Wb Z[j[h_ehWhi[delk[bl[dWh[je# cWh ik \kdY_edWc_[dje ^WX_# jkWb$FWhWIWia_W<beh[i"YeehZ_# dWZehW[d;YkWZehZ[bfheo[Yje F|hWce7dZ_deZ[bW\kdZWY_Â&#x152;d ;Ye9_[dY_W"[bf|hWceĂ&#x2020;[ikdW [ifed`W Z[ kdW iebW l_ZW$ KdW l[pjhWdi\ehcWZe"[hei_edWZeo i_ddkjh_[dj[ioWdeYWfjWW]kW" feh[iebegk[i[gk_[h[[iYed# i[hlWhbeogk[dei[f_[hZWĂ&#x2021;$ ;ijW[nf[hjWYec[djÂ&#x152;gk[de i[ fk[Z[ h[\eh[ijWhbei" fehgk[ Ă&#x2020;dkdYW ^Wd i_Ze [Yei_ij[cWi WhXebWZei"Wkdgk[[iY_[hjegk[ ^WoWb]kdeigk[_dYbko[dWhXki# jei o |hXeb[i f[gk[Â&#x2039;eiĂ&#x2021;" f[he `Wc|ii[Z[X[i[cXhWhf_deie [kYWb_fjei$Begk[i[h[Yec_[d# ZW[ih[Wb_pWhkdWh[Ykf[hWY_Â&#x152;d Yed[if[Y_[ifhef_WiZ[[i[[Ye# i_ij[cWYeceXhec[b_Wi"Wbce# ^WZ_bbWi"fW`W"fkoWi"febob[f_io fkcW#cWgk_$

 

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

.ĹŠ04#ĹŠ/1#.!4/ ĹŠĹŠ+ĹŠ/2".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ Ĺ&#x2014;1#4-(#1.-ĹŠ#7/#13.2ĹŠ#-ĹŠ/;1,.2ĹŠ8ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ1#/1!(¢-ĹŠ-341+Ä&#x201C;

1. +#,;3(!ĹŠ-341+

<beh[i[nfb_YÂ&#x152;gk[YedbWZ[\e# h[ijWY_Â&#x152;di[f_[hZ[Z_l[hi_ZWZZ[ [if[Y_[ifWhj_YkbWh[iZ[beif|# hWcei$7Z_Y_edWbc[dj["i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[Wb[njhW[hbWifbWdjWidWj_lWi Z[bbk]Wh[n_ij[kdYWcX_e[d[b \kdY_edWc_[dje"WZ[c|iZ[gk[ bWYWb_ZWZZ[bik[bei[W\[YjW$Ă&#x2020;;b ik[be[ickofeheieoj_[d[kdW Z[di_ZWZikf[hĂ&#x2019;Y_WbXW`W"begk[ be ^WY[ Yece kdW [ifed`W gk[ YWfjW[bW]kWogk[bWZ_ijh_Xko[

Z[\ehcWf[hcWd[dj[oYedj_dkW$ 9kWdZeoWdej_[d[l[][jWY_Â&#x152;di[ ZWÂ&#x2039;WooWdeWXiehX[[bW]kW"WiÂ&#x2021;" [ijWYW[Z[\ehcWZ_h[YjWoi[bb[lW jeZebegk[fk[Z[Ă&#x2021;"W]h[]Â&#x152;bW_dj[# ]hWdj[Z[;Ye9_[dY_W$ BW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d c[Z_Wdj[ bW i_[cXhWZ[l[][jWY_Â&#x152;d[il_WXb[ fWhWfhej[][hbWiYk[dYWiofWhW Z_ic_dk_h bei h_[i]ei WieY_WZei Wbei[l[djeiYb_c|j_Yei$I_d[c# XWh]e"<beh[ic[dY_edÂ&#x152;gk[de[i \WYj_Xb[ikWfb_YWY_Â&#x152;dfWhWbWh[#

Ykf[hWY_Â&#x152;dZ[YWkZWb[i"fk[iĂ&#x2020;i[ f_[hZ[[bW]kWi_i[be^WY[Y[hYW Z[bWiYk[dYWi"oWgk[[iei|hXeb[i WXiehX[d[bW]kWoZ_ic_dko[d[b YWkZWbĂ&#x2021;$ #ĹŠ1#!.,(#-"

BWYeehZ_dWZehWZ[bfheo[YjeĂ&#x2C6;F|# hWce7dZ_deĂ&#x2030;i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bW\eh[i# jWY_Â&#x152;d_dZkijh_WbYed[beX`[j_le Z[Yei[Y^WhcWZ[hWdei[Z[X[ fhWYj_YWh [d bei f|hWcei$ Ă&#x2020;;iW \eh[ijWY_Â&#x152;dZ[X[hÂ&#x2021;Wi[hfehZ[XW#

1#/1#2#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ!(.-+ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'ĹŠ/1ĹŠ3131ĹŠ2. 1#ĹŠ +.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ$.1#23!(¢-ĹŠ#-ĹŠ /;1,.2Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ2*(ĹŠ+.1#2ĹŠ ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠ04#"1.-ĹŠ,4!'2ĹŠ "4"2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ"#!4"ĹŠ/+-(Ä&#x192;!Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ,-#)-".ĹŠ/1ĹŠ ++#51ĹŠĹŠ! .ĹŠ#232ĹŠ(-(!(3(52Ä&#x201C; ÄĄ8ĹŠ04#ĹŠ#-311ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#3/ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ+.!+#2ĹŠ/+-(Äą Ä&#x192;04#-ĹŠ"#ĹŠ$.1,ĹŠ,;2ĹŠ"#3++"ĹŠ8ĹŠ #23 +#9!-ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ!+1.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ+ĹŠ #7/#13Ä&#x201C; "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ/1#!(2¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ/1#.!4/-Äą 3#ĹŠ04#ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1#ĹŠ+ĹŠ2(#, 1ĹŠ "#ĹŠ/(-.2ĹŠ8ĹŠ#4!+(/3.2Ä&#x201D;ĹŠÄĄ2(ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!.-.Äą !#ĹŠ+2ĹŠ1#/#1!42(.-#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1ĹŠ #+ĹŠ24#+.ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ-3(52ĢÄ&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ.31.ĹŠ+".Ä&#x201D;ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ+%.ĹŠ /.2(3(5.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+-ĹŠ!(.-+ĹŠ "#ĹŠ.1#23!(¢-ĹŠ8ĹŠ#$.1#23!(¢-ĹŠ2#ĹŠ #23 +#!#ĹŠ4-ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ #, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ "(¢Ŋ04#ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ !.11#!3,#-3#ĹŠ/1.5#!'".2Ä&#x201C;

`eZ[bei)$&&&c[jheiZ[WbjkhW fehgk[ bei f|hWcei de j_[d[d leYWY_Â&#x152;d\eh[ijWbode[ij|dWf# jeiĂ&#x2021;"Z_`e$ ;iWiÂ&#x2021;gk[bec|iWfhef_WZe[i bWh[Ykf[hWY_Â&#x152;ddWjkhWboYed[i# f[Y_[idWj_lWi$


  Ä Ä&#x20AC;

1ĹŠĹŠ!1ĹŠ!.-ĹŠÄĽ.42#ÄŚĹŠ

/()Ĺ&#x2039;%,Ĺ&#x2039;"Ĺ&#x2039;-#)Ĺ&#x2039;#(0#.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,.##*,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; *v./&)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;2#.)-Ĺ&#x2039;-,#Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;)/-Ä&#x201C;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*#Ä&#x161; -)#)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;'#.Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;()"Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-.)-Ĺ&#x2039;(#)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;.),Ĺ&#x2039;'2#()Ĺ&#x2039;#(.,*,.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;")',Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; ,/#Ă°Ĺ&#x2039;Ģ)(Ĺ&#x2039;.))Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&0)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;2.,'#-ÄŁĹ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;#)-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;"!Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'#&!,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/,,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;"#$Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; +/#(Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;( ,'Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;6(,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*,)Ĺ&#x2039;&!)Ĺ&#x2039;-&Ĺ&#x2039;'&Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,#-.)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;).),Ĺ&#x2039; )/-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.),6Ĺ&#x2039;0.##(,Ĺ&#x2039;+/ZĹ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;'&Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*#(.Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; 

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 ĹŠ ĹŠ

ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ2+(1ĹŠ"#ĹŠ 1#' (+(3!(¢ ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;BWYWdjWdj[

[ijWZekd_Z[di[o[ijh[bbW Z[:_id[o"gk_[di[[dYk[d# jhW[djhWjWc_[djefWhW ikf[hWhfheXb[cWi\Â&#x2021;i_Yei o[ceY_edWb[i"feZhÂ&#x2021;WiWb_h Z[bY[djheZ[h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d ZedZ[i[[dYk[djhW"fWhW [ijWhYedik\Wc_b_WfWhW Y[b[XhWh[b:Â&#x2021;WZ[7YY_Â&#x152;dZ[ =hWY_Wi[d;;$KK$7Z[# c|i"BeXWjeZ_`egk[gk[hÂ&#x2021;W Wi_ij_hWbWfh[i[djWY_Â&#x152;dZ[ C_b[o9ohki[dbei7c[h_# YWdCki_Y7mWhZi"Y[b[XhW# ZeiWdeY^[$ ĹŠ

ĹŠ



.ĹŠ2#1;ĹŠ ÄĽ#231#++ĹŠ/.1-.ÄŚ

 ĹŠ 

2#ĹŠ#-ĹŠ (!(!+#3ĹŠ #-ĹŠ12(+ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!31(9ĹŠ/1#3#-"~ĹŠ5.+5#1ĹŠĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ+3.ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠÄĽ (./(!ČŊĸ/#+~!4+ĹŠ (.%1;Ä&#x192;!Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠÄ&#x161;ĹŠ+ĹŠ#7ĹŠ#3+#ĹŠ 41+¢Ŋ#+ĹŠ 2; ".ĹŠ+ĹŠ!.-!#-31!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%4(Äą ".1#2ĹŠ04#ĹŠ1."#ĹŠ#+ĹŠ'.3#+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ'.2/#"ĹŠ/1ĹŠ"1ĹŠ4-ĹŠ54#+3ĹŠ#-ĹŠ (!(!+#3ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/104#ĹŠ"#ĹŠ.ĹŠ4Äą +.Ä&#x201D;ĹŠ!(4""ĹŠ".-"#ĹŠ-.!'#ĹŠ.$1#!(¢Ŋ 4-ĹŠ!.-!(#13.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,Ă&#x152;2(!.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ "#ĹŠÄ?Ä&#x2018;ĹŠ .2ĹŠ!.234, 1ĹŠ/2#1ĹŠ #-ĹŠ".2ĹŠ14#"2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ /#1"#12#ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ9.-2ĹŠ5#1"#2ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ!(4""#2ĹŠ04#ĹŠ5(2(3Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ /4 +(!¢Ŋ+ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ#+#!31¢-(!ĹŠ"#+ĹŠ 1.33(5.ĹŠÄĽ.+'ÄŚÄ&#x201C;ĹŠĹŠ

+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ(+"#1ĹŠ .1"#-¢ŊĹŠ+ĹŠ/1.Äą "4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄĽ -$#1Äą -.ÄŚĹŠ04#ĹŠ1##,/+Äą 91-ĹŠĹŠ+ĹŠ!31(9Ä&#x201C;

  ĹŠ

#11¢Ŋ#-Ŋ #-#94#+Ŋ 24Ŋ%(1Ŋ

ĹŠÄ&#x203A;;bYWdjWkjeh[ifWÂ&#x2039;ebYedYbkoÂ&#x152;bWdeY^[Z[bi|XW# Ze[dbWYWf_jWbl[d[pebWdWik]_hWĂ&#x2C6;FWhWÂ&#x2021;ie[nfh[iiĂ&#x2030;YedbW gk[cWhYÂ&#x152;ikh[]h[ieWL[d[pk[bWjhWii[_iWÂ&#x2039;eiZ[Wki[d# Y_W"kdWl_i_jW[dbWgk[cWdjkle[bXW`ef[hĂ&#x2019;bi_d^WY[h Z[YbWhWY_ed[iieXh[febÂ&#x2021;j_YWe[bfh[i_Z[dj[>k]e9^|l[p$ IWdpe\h[Y_Â&#x152;[bÂ&#x2018;bj_ceZ[ikijh[iYedY_[hjei[d[ij[fWÂ&#x2021;i ikZWc[h_YWdeYedkdi^em[dbWKd_l[hi_ZWZI_cÂ&#x152;d 8ebÂ&#x2021;lWh"ZedZ[beic_b[iZ[\Wd[iYeh[WhedikiYWdY_ed[io ^WijWb[h[]WbWhedkdWXWdZ[hWl[d[pebWdW$ĹŠ

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠ Äą ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 7b Ă&#x2019;dWb"B_dZiWoBe^Wdde_dj[h# fh[jWh| W B_dZW Bel[bWY[" bW [ijh[bbWfehdeZ[bWZÂ&#x192;YWZWZ[ '/-&"[dbWY_djWĂ&#x2C6;?d\[hdeĂ&#x2030;$ ;bZ_h[Yjeho]k_ed_ijWCW# jj^[mM_bZ[hZ_`egk[[dXh[l[ ^Wh|kdWdkdY_eogk[ik[gk_# feZ[fheZkYY_Â&#x152;dd[]eY_WYed ejhWWYjh_p$ I[]Â&#x2018;d Wb]kdWi l[hi_ed[i Z[fh[diW"Be^Wd"Z[(*WÂ&#x2039;ei" Z[i_ij_Â&#x152;Z[_dj[hfh[jWh[bfWf[b fWhWYedY[djhWhi[[dikh[^WX_# b_jWY_Â&#x152;dYedjhWbWiZhe]WiYece

   Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ!.,.ĹŠ (-"ĹŠ .5#+!#Ä&#x201C;ĹŠ

b[ehZ[dÂ&#x152;kd`k[p$:[WYk[hZe YedejhWil[hi_ed[i"M_bZ[hZ_i# fkiegk[bWh[[cfbWpWhWd$ BW [ijh[bbW Z[ 9^_YWi f[iW# ZWi[ijWh|[dh[^WX_b_jWY_Â&#x152;dWb

(-"ĹŠ .5#+!# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ4ĹŠ5#1""#1.ĹŠ-., 1#ĹŠ#1ĹŠ (-"ĹŠ42-ĹŠ1#,-ĹŠ8ĹŠ$++#!(¢Ŋ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ#""Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ!31(9ĹŠ/.1-.ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ,48ĹŠ$,.2ĹŠ/.1ĹŠ

/1.3%.-(91ĹŠ+ĹŠ(!¢-(!ĹŠ/#+~!4+ĹŠÄĽ1%-3ĹŠ/1.$4-"ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ"(!#-ĹŠ'ĹŠ ++#%".ĹŠĹŠ1#!4"1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ'23ĹŠ'.8Ä&#x201C;

.5#+!#ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ#231#++ĹŠ/.1-.ĹŠ2#ĹŠ"#"(!¢ŊĹŠ+ĹŠ/1.23(34!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ #++Ä&#x201D;ĹŠ. +(%"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ24ĹŠ,1(".Ä&#x201D;ĹŠ'1+#2ĹŠ18-.1Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ+ĹŠ (-31."4).ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!(-#ĹŠ/1ĹŠ"4+3.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,#"(".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ!3(5(23ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#+ĹŠ!(-#ĹŠ/.1-.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ "#!+1¢Ŋ#-ĹŠ+%4-2ĹŠ.!2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ!4-".ĹŠ'(9.ĹŠÄĽ1%-3ĹŠ/1.$4-"ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ/1;!3(!Äą ,#-3#ĹŠ+ĹŠ5(.+1.-Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ+#ĹŠ' 1~-ĹŠ/4-3".ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ1,ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ! #9Ä&#x201C;ĹŠ 41(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ!!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ31;Ä&#x192;!.ĹŠ#-ĹŠ#-5#1Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201C;

c[dei^WijW[b)Z[[d[he[d[b ikhZ[9Wb_\ehd_W$ '(!ĹŠ/1. +#,;3(!ĹŠ

Be^Wdi[^WYedl[hj_Zec|i[d kdWĂ&#x2019;]khWZ[bWfh[diWi[diW# Y_edWb_ijWgk[Z[jWgk_bbWZ[iZ[ gk[ kd fWh Z[ Whh[ijei deje# h_ei[d(&&-b[fhef_Y_Whedkd YWieb[]Wb[d[bgk[i[b[WYkiÂ&#x152; Z[Yedikc_hZhe]WoYedZkY_h [Xh_W$ Kd `k[p ehZ[dÂ&#x152; [d eYjkXh[ WBe^Wdgk[i[iec[j_[hWWh[# ^WX_b_jWY_Â&#x152;d$;iW\k[ikgk_djW YecfWh[Y[dY_W Z[iZ[ cWoe Wdj[kdjh_XkdWb$BWehZ[dZ[b cW]_ijhWZe b[ i_hl_Â&#x152; fWhW gk[ [l_jWhW kd YkWhje _d]h[ie [d fh_i_Â&#x152;d$


 

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

#%.!(1~-ĹŠ 24ĹŠ'(23.1(

ĹŠĹŠĹŠ8ĹŠ04(#-#2ĹŠ24%(#1#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x160;Ä&#x160;ĹŠ,(-#1.2ĹŠ/."1~-ĹŠ#231ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ

ĹŠ   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x160;ĹŠ,(-#1.2ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ31#2ĹŠ1#2!3(232Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

5!(.-".2ĹŠ!.,.ĹŠ#231#++2ĹŠ

.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x160;ĹŠ'., 1#2ĹŠ04#ĹŠ$4#1.2ĹŠ1#2!3".2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ,(-ĹŠ#-%+-1.-ĹŠ%+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '_1.#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; Bei )) c_d[#



heigk[ieXh[l_l_[hedfehc|i Z[Zeic[i[i[d[b\edZeZ[kd oWY_c_[dje Z[b dehj[ Z[ 9^_b[ \k[hedelWY_edWZei[bi|XWZe[d Bei Ă&#x203A;d][b[i" `kdje Yed jh[i Z[ ikih[iYWj_ijWi"ZkhWdj[kdi^em

h[fb[jeZ[[ijh[bbWiZ[bY_d[obW cÂ&#x2018;i_YW$ Bei c_d[hei" gk[ i[ ^Wd Yedl[hj_Ze[d\_]khWic[Z_|j_# YWiZ[iZ[gk[ikh[iYWj[jkle [dl_beWbckdZe[dj[he[bc[i fWiWZe" YWdjWhed [b ^_cde

Y^_b[de Wb i[h W]WiW`WZei Zk# hWdj[kdi^emZ[j[b[l_i_Â&#x152;dZ[ bWYWZ[dW9DD$ Ă&#x2020;Gk[h[ceiW]hWZ[Y[hWbckd# Zeogk[h[ceiW]hWZ[Y[hW:_ei fehikifb[]Wh_WiĂ&#x2021;"Z_`eBk_iKh# pÂ&#x2018;W$ CWh_e I[fÂ&#x2018;bl[ZW W]h[]Â&#x152;0 Ă&#x2020;Dk[ijhWi \Wc_b_Wi ik\h_[hed$ Dk[ijhei ^_`ei jWcX_Â&#x192;d ik\h_[# hedĂ&#x2021;"f[he]hWY_WiWbWifb[]Wh_Wi Z[jeZe[bckdZefkZ_[hediWb_h WZ[bWdj[$ ;b ^ec[dW`[ W bei c_d[hei

#gk[ fh[l_Wc[dj[ feiWhed [d bWWb\ecXhWhe`WYedbWXWdZ[hW Y^_b[dW#i[h[Wb_pÂ&#x152;[d[bfhe]hW# cWĂ&#x2C6;9DD>[he[iĂ&#x2030;gk[h_dZ[jh_# XkjeW][dj[YecÂ&#x2018;dgk[h[Wb_pÂ&#x152; WYjei^[he_Yei$  #ĹŠ!."#1.-ĹŠ!.-ĹŠ!#+# 1(""#2ĹŠ

;djh[ bWi [ijh[bbWi gk[ Wi_i# j_[hedWb[l[dje[ijWXWd>Wbb[ 8[hho"H[d[[P[bbm[][h"A_[\[h Ikj^[hbWdZ":[c_Ceeh["@[i# i_YW7bXWoA_ZHeYa"c_[djhWi

:-%#+#2ĹŠ/.1ĹŠ+%.ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ2(,/+#ĹŠ 341(2,.Ä&#x201C;ĹŠ++.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ. )#3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ +4!'ĹŠ,#"(;3(!ĹŠ312ĹŠ24ĹŠ1#2!3#ĹŠĹŠ ,#"(".2ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1_!.1"ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2019;ĹŠ"~2ĹŠ ).ĹŠ+ĹŠ3(#11ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ1#,.3ĹŠ,(-ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ .2_Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#2(#13.ĹŠ!'(+#-.ĹŠ"#ĹŠ3!,Ä&#x201C;

ĹŠ2#,-ĹŠ/2"ĹŠ#+ĹŠ .%".ĹŠ "%1".ĹŠ#(-.2.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3Ä&#x201D;ĹŠ "#!+1¢Ŋ+ĹŠ"(1(.ĹŠÄĽ+ĹŠ #1!41(.ÄŚĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ Ä&#x192;1,ĹŠ+-ĹŠĹŠ-3#13(-,#-3ĹŠ"#ĹŠ1"ĹŠ (33ĹŠ' ~ĹŠ'#!'.ĹŠ4-ĹŠ.$#13ĹŠ,4+3(,(Äą ++.-1(ĹŠ/1ĹŠ. 3#-#1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ "#ĹŠ1."1ĹŠ+ĹŠ/#+~!4+Ä&#x201C; #(-.2.ĹŠ%1#%¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ (-4-"".ĹŠ"#ĹŠ/1./4#232ĹŠ"#ĹŠ,4!'2ĹŠ #,/1#22ĹŠ#-ĹŠ 42!ĹŠ"#ĹŠ#-31#5(232ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ2#++1ĹŠ!4#1".2ĹŠ!.,#1!(+#2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ,(-#1.2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/1./4#232ĹŠ+ĹŠ"~Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠÄĽ+ĹŠ #1!41(.ÄŚÄ&#x201C;

bW cÂ&#x2018;i_YW \k[ Yehj[iÂ&#x2021;W Z[ @ed 8ed@el_"@e^dB[][dZWdZIk# ]WhbWdZ$ Bei c_d[hei" YkoW ^WpWÂ&#x2039;W feZhÂ&#x2021;Wi[hbb[lWZWWbY_d[fehbW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W fheZkYjehW Z[ 8hWZ F_jj" ^Wd fWiWZe kdei ZÂ&#x2021;Wi l_# i_jWdZebeifkdjeijkhÂ&#x2021;ij_YeiZ[ >ebbomeeZo8[l[hbo>_bbi$


 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?   Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#3++#2

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1 ĹŠĹŠ#+3(5,#-3#ĹŠ/1.-3.ĹŠ2#ĹŠ"#)1;ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;421ĹŠ-Ă&#x152;,#1.2ĹŠ"#ĹŠ"(#9ĹŠ"~%(3.2ĹŠ#+#%(".2ĹŠ"#ĹŠ

$.1,ĹŠ1 (311(ĹŠ.ĹŠ#731Â 2ĹŠ2#!4#-!(2ĹŠ"#ĹŠ !1!3#1#2ĹŠ/1ĹŠ!.-31ĹŠ4-.2ĹŠ!.-ĹŠ.31.2Ä&#x201C;ĹŠ (,/+#,#-3#ĹŠ2#+#!!(.-1#,.2ĹŠ,(%.2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ-., 1#ĹŠ8ĹŠ!.,/13(1#,.2ĹŠ!.-ĹŠ#++.2ĹŠ"#ĹŠ $.1,ĹŠ(-23-3;-#Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠ-ĹŠ+ĹŠ!34+(""Ä&#x201D;ĹŠ!# ..*ĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ,#-2)#2ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ +ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠĂ&#x152;-(!,#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#"ĹŠ2.!(+Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ 2ĹŠ/13(!4+1(""#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ Ĺ&#x2014;/1ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ(-$.1,+ĹŠ'!#-ĹŠ"($~!(+ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ-.5#".2ĹŠ./!(¢-ĹŠ /#1,(3(1;ĹŠĹŠ+.2ĹŠ4241(.2ĹŠ#-5(1ĹŠ,#-Äą 2)#2ĹŠ(-23-3;-#.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ3#73.Ä&#x201C;

/1#5#1ĹŠ!¢,.ĹŠ$#!31;ĹŠ24ĹŠ++#%"ĹŠ+ĹŠ,#1!Äą ".ĹŠ+ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.5##".1#2ĹŠ"#ĹŠÄĽ#Äą,(+ÄŚÄ&#x201C;

!# ..*ĹŠ/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠÄĽ#Äą,(+ÄŚĹŠ(-$.1,+ ĹŠÂ&#x161;BWh[ZieY_Wb<WY[Xeeafh[i[d#

jÂ&#x152;h[Y_[dj[c[dj[[bYehh[e[b[YjhÂ&#x152;# d_Ye6\WY[Xeea$YecYecefWhj[Z[ ikĂ&#x2020;i_ij[cWceZ[hdeZ[c[diW`[iĂ&#x2021;" kdWWfk[ijWZ[bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[?d# j[hd[jfehY[djhWb_pWh[dikfbWjW# \ehcW jeZWi bWi Yeckd_YWY_ed[i _d\ehcWb[iZ[bkikWh_e$ 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ [ijW dk[lW Wfb_YW#

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(,+( 8C (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0//)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:?F :8C8?FII8EF# M@I$ >@E@8$   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )//'0 mXcfi     (''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'/+0.'+ g\ik\e\Z`\ek\XFC<GJ8[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/) XX

@D989LI8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'(8C/''[\cX:kX%:k\%Ef% *+,/+)(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8ID8J 9<E8M@;<J#9PIFE$ 8L>LJKF      [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* XX

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-(8C(0'[\cX:kX%:k\%Ef% *+,)('(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8K@<E:@8 M<CFQ#J@CM8E8$ @JFC@E<    [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef((.

Y_Â&#x152;d"gk[[ijWh|Z_ifed_Xb[WbebWh# ]eZ[beifhÂ&#x152;n_ceic[i[i"gk_[d[i j[d]WdYk[djW[d<WY[XeeafeZh|d cWdj[d[hYedl[hiWY_ed[iYediki Ă&#x2020;Wc_]eiĂ&#x2021;[dj_[cfeh[Wbc[Z_Wdj[ ICI"Y^Wj"?CeĂ&#x2C6;[#cW_bĂ&#x2030;i_d_cfeh# jWhgkÂ&#x192;\ehcWjeki[YWZWkde$ Ă&#x2020;;ijede[ikd[#cW_bĂ&#x2C6;a_bb[hĂ&#x2030;Ă&#x2021;"Ye# c[djÂ&#x152;[bYe\kdZWZehZ[<WY[Xeea" CWhaPkYa[hX[h]"[d[bcWhYeZ[b Yed]h[ieM[X($&Ikcc_j"ZedZ[ i[[if[hWXWgk[ik[cfh[iWi[bWd# pWhWWYecf[j_hYed=cW_b">ejcW_b oOW^eefeh[bc[hYWZeZ[bWiYe# ckd_YWY_ed[ifehĂ&#x2020;[#cW_bĂ&#x2021;$

.ĹŠ-4#5.ĹŠ#-ĹŠ,#-2)#2

B[`eiZ[[djhWh[d[iWXWjWbbW"PkY# a[hX[h] Z_ijWdY_Â&#x152; [b dk[le fhe#

[\cX:kX%:k\%Ef%*+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$>I<>FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/, XX

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+*( [\cX:kX%:k\%Ef%*+,/--*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 : < ; < E F#P L CP$ D < I: < ; <J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/- XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef+'+ [\cX:kX%:k\%Ef%*+-0/('.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98CJ8GI@D< @EK<IE8K@FE8C :FDG8EP J%8%     [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/. XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'-- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.'(,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II<IF D<EFJ:8C# <C<$ E8$PF:FE;8[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef)(( [\cX:kX%:k\%Ef%*+'-,0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFEJ<$ II8K<   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/0 XX

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F

GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef./) mXcfi*''#''[\cX:kX%:k\% Ef%*)--.)*.'+g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8II8>8 DLEFQ# D8$ I@8$D8>;8C<E8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' XX

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef++) [\cX:kX%:k\%Ef%*+,.+0'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF><C IF;I@>L<Q#@M8E$D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(+/*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI<CC8E8 Q8D9I8EF# IF9<I$@M8E[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +('8C+*'[\cX:kX%:k\%Ef% *(-))*-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 G8:?<:F#J@DFE$ <;L8I;F      [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* XX

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef('* [\cX:kX%:k\%Ef%*+.+-*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J :8E;F# CL@J$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ XX 444444

ZkYjeZ[<WY[XeeaZ[bYedY[fje Z[Yehh[e[b[YjhÂ&#x152;d_YeWYjkWb"kd c[Z_egk[YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;YeceĂ&#x2020;b[djeĂ&#x2021; o[d\Wj_pÂ&#x152;[dbW_Z[WZ[gk[[ij[ i_ij[cW Z[\_d_h| bW Ă&#x2020;fhÂ&#x152;n_cW ][d[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; Z[ c[diW`[hÂ&#x2021;W [d ?dj[hd[j$ Ă&#x2020;De[if[hWceigk[bW][dj[ i[b[lWdj[cWÂ&#x2039;WdWoY_[hh[iki Yk[djWi Z[ Yehh[e feh [ijeĂ&#x2021;" cWj_pÂ&#x152; [b Fh[i_Z[dj[ Z[ <WY[# Xeea"gk_[diÂ&#x2021;Yed\Â&#x2021;W[dgk[[d [b\kjkhei[][d[hWb_Y[[ijWfhe# fk[ijW_dj[]hWZehW$ Ă&#x2020;DeYh[[ceigk[[bi_ij[cW ceZ[hde Z[ c[diW`[i i[h| [b Yehh[e [b[YjhÂ&#x152;d_YeĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; PkYa[hX[h]$ BWWfk[ijWZ[bWh[ZieY_Wb[i e\h[Y[h kdW Â&#x2018;d_YW fbWjW\ehcW [dbWgk[[bkikWh_eh[Y_XWo[d# lÂ&#x2021;[ikiYeckd_YWY_ed[ifeh[b \ehcWjegk[[b_`W"oWi[WĂ&#x2C6;[#cW_bĂ&#x2030;

ÂżESTĂ S EMBARAZADA? No te preocupes, llĂĄmanos absoluta discresiĂłn. mr/8242/at

23#ĹŠ+4%1ĹŠ5(134+ĹŠ 2!¢ŊĹŠ+ĹŠ+49ĹŠ4- -4#5ĹŠ'#11,(#-3ĹŠ "#ĹŠ,#-2)#1~ /.1ĹŠ -3#1-#3Ä&#x201C;ĹŠ

Brindamos servicios profesionales 095 433 296 084 625 892 084 500 968

eY^Wjo[iebb[]k[Wbh[Y[fjeh[d [bi_ij[cWgk[fh[Ă&#x2019;[hW$;ikdW fhefk[ijWfWhWbWgk[i[^WX_# b_jWh|d Yk[djWi Z[ Yehh[e Yed [bdecXh[Z[bkikWh_ei[]k_Ze Z[6\WY[Xeea$Yec"Wkdgk[[ie i[h|efY_edWbo[bi_ij[cWi[h| YecfWj_Xb[Yedejheifhel[[Ze# h[iZ[Ă&#x2C6;[#cW_biĂ&#x2030;$

^_ijeh_WbZ[bWYedl[hiWY_Â&#x152;d"gk[ h[]_ijhWh| bWi Yeckd_YWY_ed[i cWdj[d_ZWi [djh[ Z_\[h[dj[i kikWh_eio]hkfeiWbebWh]eZ[b j_[cfeoi_d_cfehjWh[bc[Z_e [cfb[WZefWhW[iYh_X_h[bj[nje$ 7i_c_ice"[bi_ij[cWehZ[dW# h|beic[diW`[ifehYWj[]ehÂ&#x2021;Wi" Z[jWb\ehcWgk[[bkikWh_ej[d]W [dkdfh_c[hbk]WhbWiYedl[hiW# #1Ä&#x192;+ĹŠ"#ĹŠ!'3 Y_ed[igk[cWdj_[d[Yed Ă&#x2020;Wc_]eĂ&#x2021;[d<WY[Xeea$ <WY[Xeea _d\ehcÂ&#x152; gk[  ĹŠ ;d i[]kdZe bk]Wh ikic[diW`[iZ[Yehh[ei[ [ijWh|d bWi Yeckd_YW# _dif_hWhedc|i[d[bce# Z[beY^Wjgk[[d[bĂ&#x2C6;[#cW_bĂ&#x2030; .3,(+Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ (!1.2.$3Ä&#x201D;ĹŠ!4#-3ĹŠ Y_ed[iYed][dj[gk[Ye# jWboYecei[YedeY[^eo !.-ĹŠÄ&#x160;Ä?Ä&#x2C6;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ deY[f[hegk[de\ehcW fWhj[Z[bWh[ZieY_Wb$O [dZÂ&#x2021;W"oYWh[Y[h|dZ[YW# "#ĹŠ!4#-32ĹŠ"#ĹŠ !.11#.ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ hWYj[hÂ&#x2021;ij_YWijÂ&#x2021;f_YWiYece Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ [d Â&#x2018;bj_ce bk]Wh ^WXh| '..Ä?ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ Wikdje e Yef_W eYkbjW" ,(+ĹŠ"#ĹŠ..%+#Ä&#x201D;ĹŠ kdW YWhf[jW _dZ[f[d# 2#%Ă&#x152;-ĹŠ"3.2ĹŠ"#ĹŠ fWhWi_cfb_Ă&#x2019;YWhikkie$ Z_[dj[[dbWgk[i[WYk# !.,!.1#Ä&#x201C; KdW Z[ bWi \kdY_edW# ckbWh|d Z_h[YjWc[dj[ bei Yehh[ei Yedi_Z[hW# b_ZWZ[i Z[b i_ij[cW Z[ c[diW`[i Z[ <WY[Xeea i[h| [b ZeiXWikhW$

  ÂĄ

+ĹŠ)4#5#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ(1(.ĹŠ+ĹŠ.1ĹŠ/4 +(!¢Ŋ4-ĹŠ#2/#!(+ĹŠ#-ĹŠ'.,#Äą -)#ĹŠĹŠ .)Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ3#,Ä&#x2013;ĹŠÄĽ+ĹŠ+.)-.Ä&#x201D;ĹŠ!4+3.ĹŠ8ĹŠ"(5#13(".ÄŚĹŠ2#ĹŠ/42(#1.-ĹŠ"#!+1Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ (-"Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ24ĹŠ/#++(".ĹŠ#2ĹŠ (-%Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ2#ĹŠ' +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ . 1ĹŠÄĽ-ĹŠ"#,.-(4,ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ+.ĹŠ!.11#!3.ĹŠ#2ĹŠÄĽ-"#,.-(4,ÄŚÄ&#x201C; -ĹŠ.31ĹŠ/13#ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠÄĽ;)1.2ĹŠ4_1$-.2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ+( 1.ĹŠ"#ĹŠ !4#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ1#+,#-3#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ/.#2~Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ+2ĹŠ,.+#23(2ĹŠ.$1#!#,.2ĹŠ "(2!4+/2ĹŠ

CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER

EN QUITO VENDO NEGOCIO DE MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ ATENDEMOS MĂ S DE 2500 AUTOS AL MES Flexibilidad en la forma de pago, Aceptamos terrenos o bienes inmuebles. Contactar al: 099452928 o al email:

arogec@gmail.com AR/79977/cc


ĹŠÄĽ,.1(1;ÄŚĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ/+9.ĹŠ "#ĹŠ!(-!.ĹŠÂ .2ĹŠ .,.ĹŠ3.".ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ'.1ĹŠ+#ĹŠ3.!1~ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ"(2/.2(3(5.ĹŠ04#ĹŠ2#1~ĹŠ1##,/+9Äą ".ĹŠ/.1ĹŠ+2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ 1(-"ĹŠ+ĹŠ1#"Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2020;9h[egk[[b:L:lWWce# fh[Y_eoZ[WbjWYWb_ZWZWf[bÂ&#x2021;Yk# h_h" fehgk[ [i kdW YeiW \Â&#x2021;i_YW bWiWjhWlÂ&#x192;iZ[?dj[hd[j^Wh|gk[ gk[j[d]egk[fh[eYkfWhc[Z[ Z[iWfWh[pYW[b:L:[dkdfbWpe YecfhWho[if[hWhWgk[bb[]k[ Z[Y_dYeWÂ&#x2039;ei"i[]Â&#x2018;dZ_`e9WaW# Wbc[hYWZeobWYWb_ZWZlWWi[h h[b"\kdZWZehZ[bWfbWjW\ehcWZ[ c[`ehĂ&#x2C6;edb_d[Ă&#x2030;$I_j_[d[ic[`eh Y_d[_dZ[f[dZ_[dj[XW`eZ[cWd# YWb_ZWZoWYY[ie_dijWdj|d[e[d YkWbgk_[h Z_ifei_j_le" [djed# ZWCK8?$ ĹŠÂ&#x161;;bWYY[ie_dijWdj|d[e"WXW`e

 Ä&#x201C;ĹŠ'.1ĹŠ,4!'2ĹŠ/#12.-2ĹŠ./3-ĹŠ/.1ĹŠ5#1ĹŠ/#+~!4+2ĹŠ.ĹŠ#2!4!'1ĹŠ,Ă&#x152;2(Äą !2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#"Ä&#x201C;ĹŠ

 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

 

Ä Ä&#x192;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

,/.13-3# Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ4-ĹŠ"(2/.2(3(5.ĹŠ"#ĹŠ+,!#-,(#-3.Ŋ¢/3(!.ĹŠ!48.ĹŠ#23;-"1ĹŠ241%(¢Ŋ#-ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x201C;

Y[i" Ă&#x2C6;]Wc[ el[hĂ&#x2030;Ă&#x2021;" fhedeij_YÂ&#x152; 9WaWh[b$ ;b[nf[hje[ij|Yedl[dY_ZeZ[ gk[de^WXh|dWZW[djh[[bY_d[ [?dj[hd[j[dkdfbWpeZ[Y_dYe WÂ&#x2039;ei0bWif[bÂ&#x2021;YkbWil_W`Wh|dZ[bW ]hWdfWdjWbbWWbWh[Z"ZeiefY_e# d[i gk[ Ă&#x2020;i[ Yecfb[c[djWdĂ&#x2021;" o YkWbgk_[hejhei_ij[cWZ[[nfbe# jWY_Â&#x152;dj[dZh|kdĂ&#x2020;c[hYWZecko f[gk[Â&#x2039;eĂ&#x2021;$ 9WaWh[b"gk[[ij|[cXWhYWZe [d kdW ]_hW fWhW fheceY_edWh CK8?"_dZ_YÂ&#x152;gk[[blÂ&#x2021;Z[eXW`e Z[cWdZW[d?dj[hd[j[ibWĂ&#x2020;Â&#x2018;d_YW efehjkd_ZWZZ[YecXWj_hbWf_hW# j[hÂ&#x2021;WĂ&#x2021;ogk[lWWYWcX_WhĂ&#x2020;jeZei beiWif[YjeiZ[bd[]eY_ejhWZ_Y_e# dWbZ[bY_d[Ă&#x2021;$ Ă&#x2020;KdW h[WYY_Â&#x152;d gk[ c[ [d# Yk[djhe Yed \h[Yk[dY_W" [if[# Y_Wbc[dj[Z[bei[`[Ykj_leiZ[bei [ijkZ_ei Y_d[cWje]h|\_Yei" [i gk[bei_dj[hdWkjWide[ij|dZ_i# fk[ijeiWfW]Whfeh[bYedj[d_Ze Ă&#x2C6;edb_d[Ă&#x2030;"o[ie[i\Wbie$BW][dj[ fW]Wfeh[bWYY[ieobWYeceZ_# ZWZĂ&#x2021;" WYbWhÂ&#x152; [b h[ifediWXb[ Z[ [ij[i[hl_Y_e$

.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#Ä&#x192;#1#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!34+(""ĹŠ

BWhWf_Z[p[d[bWYY[ie"bWZ_ife#

d_X_b_ZWZZ[beijÂ&#x2021;jkbei"bWYWb_ZWZ Z[beilÂ&#x2021;Z[eiokdWe\[hjWWXk[d fh[Y_e[ij|fhef_Y_WdZekdWk# c[djeZ[bdÂ&#x2018;c[heZ[f[hiedWi gk[i[Wd_cWdWfW]Whfehl[h Yedj[d_Zei[dbWh[Z$ Ă&#x2020;9h[egk[bW_dZkijh_Wi[[ij| ZWdZeYk[djWZ[bfeZ[hZ[bWZ_i# jh_XkY_Â&#x152;dZ_]_jWb"[ij|[cf[pWd# ZeWl[hbWYecekdWWbj[hdWj_lW cko feZ[heiW fWhW iWYWh h[d# jWX_b_ZWZWikif[bÂ&#x2021;YkbWiWbWh]e fbWpeĂ&#x2021;"Wi[l[hÂ&#x152;$ CK8?"kdi_ij[cWZ[lÂ&#x2021;Z[e XW`eZ[cWdZWfh[i[dj[[d?dj[h# d[jo[dbWYediebWFbWoIjWj_ed )" e\h[Y[ Y_d[ _dZ[f[dZ_[dj[ o Yb|i_YeĂ&#x2020;Z[YWb_ZWZĂ&#x2021;XW`eZeice# ZWb_ZWZ[i"[bWbgk_b[h_dZ_l_ZkWb ZkhWdj[i_[j[ZÂ&#x2021;WiebWikiYh_f# Y_Â&#x152;d c[dikWb W YWcX_e Z[ kd WYY[ie_b_c_jWZeWbYWj|be]eZ_i# fed_Xb[$ (2/.-( (+(""

BWi[cWdWfWiWZW"CK8?"gk[oW [ij|Ă&#x2019;hc[c[dj[_dijWbWZe[d;i# jWZeiKd_Zei"bb[]Â&#x152;W'.fWÂ&#x2021;i[iZ[ ;khefWo7i_W$;ij|Z_ifed_Xb[ [di_[j[_Z_ecWioWYjkWbc[dj[ Yk[djWYed-&&$&&&kikWh_ei$ BW_Z[Wikh]_Â&#x152;[dkdYW\Â&#x192;Z[

.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3

ĹŠĹŠ ĹŠ(-(!(3(5Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#2/+".ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ+ĹŠ.1+"ĹŠ(-#,ĹŠ.4-"3(.-ĹŠ"#ĹŠ 13(-ĹŠ !.12#2#Ä&#x201D;ĹŠ.$1#!#ĹŠ4-ĹŠ!3;+.%.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 3~34+.2ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠÄĄ).82ĹŠ,15(Äą ++.22ĹŠ8ĹŠ"#2!.-.!("2ĹŠ#2/#1-".ĹŠĹŠ2#1ĹŠ "#2!4 (#132ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ*1#+ĹŠ2#%41¢Ŋ04#ĹŠĹŠÄ&#x192;-+#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ/#+~!4+2ĹŠ++#%1;ĹŠ+ĹŠ ,(++1Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ42ĹŠ,#1!".2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13-3#2ĹŠ2.-ĹŠ Ĺ&#x2014;23".2ĹŠ-(".2Ä&#x201D;ĹŠ#(-.ĹŠ-(".Ä&#x201D;ĹŠ1-!(Ä&#x201D;ĹŠ+#Äą ,-(Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ/~2#2ĹŠ#2!-"(-5.2Ä&#x201D;ĹŠ4231+(ĹŠ 8ĹŠ4#5ĹŠ#+-"Ä&#x201C;ĹŠ

Jea_eYkWdZe9WaWh[bgk_iel[h Ă&#x2C6;?dj^[ceeZ\ehbel[Ă&#x2030;Z[Med] AWhMW_ode\k[YWfWpZ[beYW# b_pWhbW$;b^[Y^eZ[[ijWh[dkde Z[beifWÂ&#x2021;i[ic|iYed[YjWZeio YedcWoehWdY^eZ[XWdZWZ[b ckdZe o de feZ[h WYY[Z[h W f[bÂ&#x2021;YkbWi[ijh[dWZWi[dbei\[i# j_lWb[i Z[ 9Wdd[i" L[d[Y_W e IWdI[XWij_|d"^_peWbj[YdÂ&#x152;be]e fbWdj[Whi[ckY^WiYeiWi$ Ă&#x2020;Gk[hÂ&#x2021;WYh[WhkdW[nf[h_[d# Y_W[dbWgk[fkbiWhWi[bĂ&#x2C6;fbWoĂ&#x2030;[ _dijWdj|d[Wc[dj[[cf[pWhWiW l_i_edWhbWf[bÂ&#x2021;YkbW"fehgk[oe de gk_[he [if[hWh kdW Z[iYWh# ]W d_ jWcfeYe gk_[he XW`Whc[ kdfhe]hWcWfWhWZ_i\hkjWhbeĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152;9WaWh[b$


 

ŏ ŏ

ŏ 

  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

A

VERBAL EMBUSTE, TRAMPA

ŏ ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.Čŏ

ARTERIA DEL

ASTRO REY

CORAZÓN CIUDAD DE PERÚ

OBEDECER VELOCIDAD,

 ACCIÓN

RELIGIOSA

BATRACIO

FRAGANCIA

DE LOAR

LIEBRE DE LA PATAGONIA CONDIMENTO

RATA EN

ROMANO

INGLÉS

DERRAMAR

PARAFINA

LÁGRIMAS

BRUÑIR

CICATRIZ,

GITANO

BELLACO

ENFERMEDAD PADECIMIENTO

ALUMINO COCHE, AUTOMÓVIL

PUMA EN INGLÉS

ALTIVO PRESUNTUOSO

CREMA DE LA

L!CHE APARATO RADIOLOCALIZADOR

-Ĕũ#-ũ+ũ5("ũ1#+ũ

PECHO

SARNA

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA SANTO EN

NOMBRE DE LA LETRA D SÍMBOLO DE

FURIA IMPACTO EN INGLÉS

PORTUGUÉS

LITRO

ũũ

ACTRIZ DE

LA PELÍCULA GRETA

UNIDAD DE MEDI-

BÁSCULA

DA DE PRESIÓN

ACTOR DE LA

NACIÓN

LA SOMBRA DE

GATO EN

PELÍCULA

DIGNIDAD,

PUNDONOR

FANGO

INGLÉS

C

O

U

T

H

E

R

R

O

ARTÍCULO

COLLADO FEMENINO

DIOS DEL VINO

O

C

A

B

NAVE

O

R

O

ARGOLLA VENERAR PAPAGAYO

A

M

R

O

M

A

N

A

C

A

CIUDAD DE VENEZUELA PATO

A

N

C

L BÁSCULA

N O D

SÍMBOLO DE CALCIO

TRIUNFAR

N

DIGNIDAD PAPAL

G

A

T

E

R

I

RÍO DE ÁFRICA MERIDIONAL APÓCOPE DE

B

A

T

R

A

TANTO

A

P E

RATA EN INGLÉS

R

O CIUDADANO, CORTÉS

DANZADOR EN INGLÉS

L A

N

R

CONVICTA

A

R

PARAFINA

L

A

O

B

RATA EN

A

R

MES DEL AÑO

DIOS DEL AMOR

LISTA

R O

PERRO

R

S A

DONAR

R

SÍMBOLO DE SODIO

A

N

D

O

R

A

CIUDAD DE COLOMBIA

L

A

T

M

A

T

A

R

R

E

C

ACOMETER, TAPAR ENGORDAR A LOS ANIMALES

R

A

N

A N A I D CELEBRIDADES S E <D@C=@J:?<I (/,($(0(0 A L HLàD@:F8C<DÝE%I<8C@Qä C L <JKL;@JFJF9I<<JK<IF$ S <HLàD@:8%GI<D@FEF9<C R I ;<HLàD@:8<E(0')% A N ARCAJADA

ÍMBOLO DE RADIO

SÍMBOLO DE

TOQUE MILITAR AL AMANECER

N

C

A

A

S

S T A

A R SEÑALAR LA TARA

APOSENTO

UTENSILIO

S

DE COCINA

GENERACIÓN, RAZA

O

CEREMONIA PRINCESA INCA

D

E

ROENTGEN

R ADORAR AIREAR, AGOSTAR

S

I A

MIEDO

I ESTADO DE ASIA APÓCOPE DE PAPÁ

VASCA

S

P

A

M

A

R

T

LISTA

A

E

N

R O

A

L

LLEGADA

PATO

A

E

T PLATERO

MANTO BEDUINO TORERO

MAQUE

T

SÍMBOLO DE NOBELIO

TRECHO DE UN CAMINO

DELTA

N

D O

CARNADA,

CAER DANDO

CARNAZA

VUELTAS CIUDAD DE FRANCIA

DIMINUTA

SÍMBOLO DE CALCIO

OMEGA

CANICA SECO, ESTÉRIL

Ċŋ 

 }

+.,ũ-ũ2(+(. ĸĈĒĎćĹ

ŗũ ũKdZ‡WYece^eodWY[[dCW# Zh_ZkdWZ[bWi_djƒhfh[j[ic|i

!.ũ!(38ũĉćĉćĔũ!(4""ũ24 3#11;-#ũ#-ũ( #1( b[iYWi__diefehjWXb[i[dl[hWde$ 9edijhk_ZW [d kd Yh|j[h oW [n_ij[dj[ Z[ kd a_bŒc[jhe Z[ fhe\kdZ_ZWZf[hj[d[Y_[dj[WkdW c_dW WXWdZedWZW [d bW feXbW# Y_ŒdZ[C_hd_oo"[dI_X[h_WZ[b ;ij[Hki_W"bWl_ZW[d;Ye#Y_jo i[ Z[iWhhebbWh‡W [d jehde W kd d‘Yb[eY[djhWb"[d[bgk[i[[d# YedjhWh‡WdbWcWoehfWhj[Z[bWi _d\hW[ijhkYjkhWi" c[Z_Wdj[ bWi gk[i[h[Wb_pWh‡Wdbeifh_dY_fWb[i Z[ifbWpWc_[djei"gk[fehikZ_i# fei_Y_Œdo\ehcW"i[bb[lWh‡WdW YWXeZ[\ehcWl[hj_YWb$7Z[c|i"

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4#"#ũ1#+(91ũ5()#2ũ1#+!(.-".2ũũ24ũ 31 ).ēũ#-31.ũ"#ũ24ũ;1#ũ+ .1+ũ!.-31;ũ !.-ũ#+ũ/.8.ũ"#ũ24ũ/"1#ũ.ũ24/#1(.1#2ēũ #!4#1"#Ėũ(,/+(ă04#ũ24ũ5("ũ/1ũ04#ũ !1#!(#-3#ũ24ũ#ă!!(ē

ũũ

: ũ } 

ũ  ũ ě µ9Œce WjhW[h jkh_ice W I_X[h_W5 Kd [ijkZ_e Z[ Whgk_j[YjkhW Yh[[ ^WX[h [d# YedjhWZebWiebkY_ŒdYed[bfhe# o[Yje;Ye#Y_jo(&(&"kdWY_kZWZ ikXj[hh|d[WXW`ekdW_cfed[dj[ Y‘fkbWZ[Yh_ijWbYedYƒbkbWi\e# jelebj|_YWigk[fhefehY_edWh‡Wd bW[d[h]‡Wd[Y[iWh_WfWhWWXWi# j[Y[hbWid[Y[i_ZWZ[iZ[bWi'&& c_bf[hiedWigk[YWXh‡Wdogk[ gk[ZWh‡Wd h[i]kWhZWZWi Z[ bWi j[cf[hWjkhWi [njh[cWi gk[ i[ h[]_ijhWd[dbWpedW0]ƒb_ZWi[d _dl_[hdeoYWbkheiWi^WijWd_l[#

:ũũ

ATINAR

GUERRILLA

A YUNQUE DEL

REPERCUSIÓN

S

A

L

TREINTA DÍAS CABO, RONZAL DONAR

U

B

GUALDAPOLVO

PERFORAR

OPERAR

O

A

IGUAL

TRABAR,

PELÍCULA DOCTOR MUERTE

R

M

PREMIO, GRATIFICACIÓN

O REPEERCUSIÓN

VOLCÁN DEL ECUADOR

ACTRIZ DE LA

I

R A

INGLÉS

C

R

T

ESTRELLA EN

E

E

E

A

INGLÉS

T

A SANTO EN PORTUGUÉS BURLA FINA DISIMULADA

N

DEL MAL

LIEBRE DE LA PATAGONIA

RÍO DE ESPAÑA

A

O

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5(3#ũ/.1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+2ũ2.!(!(.-#2ũ 8ũ04#ũ4"ēũ8ũ242ũ2.!(.2ũ04#11;-ũ,8.1ũ #2/!(.ēũ .2ũ24-3.2ũ+#%+#2ũ2#ũ1#24#+5#-ũ "#ũ,-#1ũ$5.1 +#ũ/1ũ4"ēũ#!4#1"#Ėũ

.2ũ/1#)4(!(.2ũ2.-ũ1#"#2ũ,48ũ$4#13#2ēũ

ACABADO

C

A SALUDO INDIO

BELLACO

CARBONO

S

DIOSA GRIEGA

ACTOR DE LA PELÍCULA SUPERMAN VUELVE

ŗũũ

ONDA

SÍMBOLO DE DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

^  ũ

GASTADO,

Solución anterior R

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ -ũ24ũ5("ũ2#ũ/1."4!#-ũ!, (.2ũ(,/.1ı 3-3#2ũ+.2ũ!4+#2ũ+#ũ/.131;-ũ,8.1ũ +( #13"ũ8ũ,"41#9ũ#2/(1(34+ēũ#!4#1"#Ėũ 1 )#ũ!.-ũ#-342(2,.ũ,-3#-(#-".ũ+ũ 2#1#-(""ē

DESCANSAR

CONTINENTE

LA SOSPECHA

FWjh_Ya@Wd[[ikd^ecXh[ gk[jhWXW`WYececƒZ_kc j[b[l_i_le^WijWgk[ik\h[kd Zkhe]ebf[YkWdZeikck`[h[ ^_`WiedWi[i_dWZWi$7fWhj_h Z[[djedY[i"Z[Y_Z[kiWhiki ^WX_b_ZWZ[ifWhWjhWXW`Wh YeceZ[j[Yj_l[[d[b:[fWh# jWc[djeZ[?dl[ij_]WY_Œd Z[9h‡c[d[iZ[9Wb_\ehd_W oZ["[ijW\ehcW"WokZWh[d bWh[iebkY_ŒdZ[beiYWieiZ[ Wi[i_dWje$I[h_[Z_h_]_ZWfeh :Wl_Z8Whh[jj"9^h_iBed]o :Wl_ZDkjj[h$

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ(-3#1_2ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#ă#1#ũũ+ũ#2/(1(ı 34+(""ũ2#1;ũ,;2ũ$4#13#ēũ .2ũ5()#2ũ04#ũ /+-# ũ2#ũ/4#"#-ũ!.-!1#31ēũũ#!4#1"#Ėũ -ũ242ũ,-.2ũ#23;ũ/1.%1,1ũ24ũ$#+(!(""ũ 8ũ/1.%1#2.ē

ESPECIE DE

ŗũũ

  ĔũĉĊĖćć

 ũũ

NIÑO DE

ĔũĉĉĖćć

+ũ,#-3+(23

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 13#ũ"#ũ2#1ũ!.-23-3#ũ#-ũ24ũ!11#1ēũ#ũ /!(#-3#ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ /4#"#-ũ2#1ũ+%.ũ#7%#1".2ēũ#!4#1"#Ėũ #1#,.2ũ31-2/1#-3#2ũ2(ũ,,.2ũ!.,.ũ -( .2ēũ

SÍMBOLO DE

DISPERSO

PAREJA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #-3(1;ũ,8.1ũ%423.ũ/.1ũ!.,/13(1ũ!.-ũ 242ũ,(%.2ũ#731-)#1.2ēũ14/.2ũũ+.2ũ04#ũ $1#!4#-3ũ/4#"#-ũ/.131+#ũ31-04(+(""ũ #2/(1(34+ēũ1.8#!3.2ũ"#ũ5()#2ũ8ũ#234"(.2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ%#-#1.2(""ũ-.ũ!.-2(23#ũ#-ũ "1Ĕũ2(-.ũ#-ũ"12#ũ!.-ũ,.1ũ3.3+ē

  ũũ

SEÑAL

DE RAZA

:WdIj[l[9Whh[b"Yebkc# d_ijW[dkdf[h_ŒZ_YebeYWb" l_l[Yed[bh[Yk[hZeZ[ik[i# feiW\Wbb[Y_ZWoZ[Z_YWZefeh Yecfb[jeWikijh[i^_`Wi$Ik l_ZWYWcX_WYkWdZeYedeY[ WCWh_[@kb_[jj[8_deY^["bW dk[lWdel_WZ[ik^[hcWde c[deh:Wd9eea$

 ũũ

CORRIDO HOMBRE DE GRAN SABIDURÍA

GRITO TAURINO

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

4ũ$.1,ũ"#ũ2#1ũ"(2!(/+(-"ũ8ũ.1"#-"ũ 2#ũ/+(!ũũ!"ũ4-ũ"#ũ+2ũ#3/2ũ8ũ "(5(2(.-#2ũ"#ũ24ũ5("ēũ1ũ"ēũ#+ũ 4#-ũ #23".ũ$~2(!.ũ8ũ+ũ #++#9ũ3(#-#-ũ,4!'ũ 1#+#5-!(ũ8ũ 42!1;ũ2(#,/1#ũ,-3#-#12#ũ 8ũ5#12#ũ (#-ē

TERMINACIÓN

[ijWpedWY[djhWbWbX[h]Wh‡Wkd fkdj[heY[djheZ[_dl[ij_]WY_Œd$ ;b|h[Wh[i_Z[dY_WbZ[bWY_k# ZWZi[kX_YW[d[bfheo[Yje[d[b fh_c[hd_l[boYedijWZ[l_l_[d# ZWiYedj[hhWpWi[nj[h_eh[iYed l_ijWiWkdXeigk[Y[djhWbl_i_# Xb[oWYY[i_Xb[Z[iZ[YkWbgk_[h fkdjeZ[bWÈY_kZWZ#`WhZ‡dÉ"i[# ]‘d[b[ijkZ_eZ[Whgk_j[YjkhW 78;b_iBjZ"gk[WÒhcWgk[[b fh_dY_fWbeX`[j_le[iÆYh[Whkd dk[le[ij_beZ[khXWd_iceYed# Y[djhWZe[dYecfb[jWWhced‡W YedbWdWjkhWb[pWÇ$

fefkbWh[iofh[ij_]_eiWi[d[b |cX_jeZ[bWYWdY_Œdc[bŒZ_YW [dYWij[bbWde$BWfej[dY_WleYWb Z[IWd8Wi_b_e"oikfh[Y_i_Œd od_j_Z[p[d[b\hWi[eiediki YWhWYj[h‡ij_YWic|iZ[ijWYWXb[i$ ;ijWYWdjWdj[[ifW‹ebWl_l_Œ ikifh_c[heiW‹ei[dI[l_bbW oBk]e$;dbWYWf_jWbZ[ik fW‡i[ijkZ_Œ<_beie\‡W"B[jhWi oFi_Yebe]‡W[dbWKd_l[hi_ZWZ 9ecfbkj[di["Wdj[iZ[_d_Y_Whi[ YeceYWdjWdj[YedckY^eƒn_je [d'/-+$Ikl_][dY_WWhj‡ij_YW i_]k[_djWYjW$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ (2$143#ũ"#ũ24ũ+( #13"ũ8ũ#2/!(.ũ#5(3-".ũ !.,/1.,#3#12#ũ#-ũ4-ũ1#+!(¢-ũ8ũ04#ũ +#ũ2#1;ũ"($~!(+ũ"/312#ēũ ũ!1#3(5(""ũ 1#+!(.-"ũũ242ũ-#%.!(.2ũ4,#-3ēũ #!4#1"#ĖũĞ(%ũ"#+-3#ũ!.-ũ!.1)#ũ8ũ 5+.1ĝ

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #ũ/4#"#ũ/1#2#-31ũ+ũ/.2( (+(""ũ"#ũ4-ũ !, (.ũ"#ũ1#2("#-!(ũ#+ũ!4+ũ+#ũ/.131;ũ ,8.1ũ43.-.,~ēũ#2#.2ũ"#ũ2+(1ũ"#ũ24ũ /~2ũ-3+ēũ#!4#1"#ĖũĞ(%ũ"#+-3#ũ!.-ũ !.1)#ũ8ũ5+.1ĝ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -ũ'#1,-.ũ.ũ/1(#-3#ũ!#1!-.ũ/4#"#ũ 1#+(91ũ4-ũ5()#ũ.ũ(-"#/#-"(912#ėũ#23.ũ+#ũ ++#-1;ũ"#ũ.1%4++.ũ8ũ$#+(!(""ēũ#ũ/4#"#-ũ /1#2#-31ũ,4!'2ũ,.5(+(9!(.-#2ũ8ũ5()#2ũ !.13.2ēũ#!4#1"#Ėũ.".ũ3(#-#ũ1#,#"(.ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #ũ#-$.!1;ũ#-ũ(-!1#,#-31ũ242ũ1#!412.2ũ #2/(1(34+#2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ2#1;-ũ+.2ũ04#ũ 3#-%-ũ,8.1ũ(,/.13-!(ũ/1ũ"ēũ #!4#1"#ĖũĞ4_ũ'4,(+""ũ3-ũ'4,-ũ+ũ '4,(+""ũ5#1""#1ĝ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ ."1;ũ#7/1#212#ũ8ũ!.,/.1312#ũ 43_-3(!,#-3#ũ8ũ#23.ũ+#ũ"1;ũ4-ũ$4#13#ũ 2#-2!(¢-ũ"#ũ#,-!(/!(¢-ēũ#!4#1"#Ėũ +ũ./3(,(2,.ũ8ũ+ũ$#ũ-.2ũ84"-ũũ5.+1ũ ,48ũ+3.ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ -3#1-,#-3#ũ"ēũ%.91;ũ"#ũ+( #13"ũ"#ũ #2/~1(34ēũ23ũ+( #13"ũ+#ũ"1;ũ$.13+#9ũ /1ũ2+(1ũ"#+-3#ũ8ũ+4!'1ēũ#!4#1"#Ėũ 23ũ!.-ũ2#1ũ/#12.-ũ/1ũ2#1ũ"(%-(""ũ '4,-ē


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ?

}

} 

  

 ĹŠ

} 

ĹŠ

#-"1.ĹŠ #22(-#. ĸÄ&#x201C;ĹŠ1%#-3(-Äš

#-"1.ĹŠ #22(-#. ĸÄ&#x201C;ĹŠ1%#-3(-Äš

81.4,; ĸĚ

}  ĹŠ Â&#x;

}  ĹŠ ĹŠ  

#1--".Ŋ ,1%.Ŋ ĸ.8!;Ě

-(#+Ŋ +2#1. ĸ(!+.Ŋ2#2Ě

} 

ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;

.1%#Ŋ .-3#-#%1.Ŋ ĸ Ě

-2.2/#!'".ĹŠ 

 ĹŠ ĹŠ 

?cfh[Z[Y_Xb[$7iÂ&#x2021;[ij|bWLk[b# jWgk[^W[djh[]WZe[bĂ&#x2C6;cW_bbejĂ&#x2030; WcWh_bbeWjh[iZ_\[h[dj[iYec# f[j_Zeh[i" [d ik fWie feh ?XW# hhW"IWdBeh[dpeo;ic[hWbZWi$ 7o[hb[jeYÂ&#x152;[bjkhdeWbWh][dj_de B[WdZheC[ii_d[e"gk_[d^_peik Whh_XeWbW[hefk[hjeZ[JWY^_dW ;ic[hWbZWi[d)^ehWi'(c_# dkjeio)+i[]kdZei$ KdW[jWfW[nfbei_lWgk[fWh#

j_Â&#x152;Z[IWdBeh[dpe[djh[cÂ&#x2018;i_YW Z[cWh_cXW[djedWZWfeh[b]hk# fe8[h[iÂ&#x2018;of_dY^Wpei$ BWc[jWlebWdj[Z[IWd7]ki# jÂ&#x2021;d *' ac [cf[pÂ&#x152; W cel[h bW YWhh[hW$@eiÂ&#x192;8ed[]WdÂ&#x152;beiY_dYe fkdjeigk[b[f[hc_j[dkX_YWh# i[i[]kdZe[d[ijWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" ZedZ[:Wd_[b8Wbi[he[i[bbÂ&#x2021;Z[h$ Ikf[hWZe [ij[ i[Yjeh" i[ Z_e kdW\k]WZ[i[_iYehh[Zeh[i$;d#

jh[[bbeii[[dYedjhWXWdB[WdZhe C[ii_d[e"HWc_he9WbfWo7b[n 7jWfkcW$ ;ij[]hkfeZ[[iYWfWZeibb[]Â&#x152; WiWYWhb[i^WijWYkWjhec_dkjei o (, i[]kdZei Z[ Z_\[h[dY_W Wb f[bejÂ&#x152;d[d[bgk[l[dÂ&#x2021;WdbeiĂ&#x2C6;\W# leh_jeiĂ&#x2030;_dYbk_ZeB_XWhZeD_Â&#x2039;e"[b fehjWZehZ[bWYWc_i[jWZ[bÂ&#x2021;Z[h$ 9ed[iWl[djW`Wi[fhedeij_# YWXWgk[^WXhÂ&#x2021;Wkddk[lebÂ&#x2021;Z[h$ HWc_he9WbfWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb \k[^WijW)a_bÂ&#x152;c[jheiWdj[iZ[bW c[jW[bdk[lefehjWZehZ[bĂ&#x2C6;cW_# bbejĂ&#x2030;Yebehieb"f[heik\h_Â&#x152;kdYW# bWcXh[gk[b[eXb_]Â&#x152;Wf[ZWb[WhW kdiebef_[$ :[[ijei[Wfhel[Y^Â&#x152;7jWfk# cWDWh_Â&#x2039;e"gk_[d_XWWW]WhhWh [bb_Z[hWje"Ă&#x2019;dWbc[dj[[bWh][dj_#

+2(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ%#-#1+ĹŠ ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ#3/

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ #-"1.ĹŠ #22(-#.ĹŠ ĸ#+#!!(¢-ĹŠ1%#-3(-ĚŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2018; Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ,(1.ĹŠ+/ĹŠ ĸ.+(!~ĹŠ!(.-+ĹŊ!4".1ĚŊ ĹŠĹŠĹŠÄ&#x152; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ+#7ĹŠ3/4,ĹŠ ĸ. #1-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ1( .Ä&#x201D;ĹŠ.+., (ĚŊĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D; Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŊ 21#+ĹŠ1,(#-3.ĹŠ ĸ.8!;ĹŊ.+., (ĚŊ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D; Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŊ ( 1".ĹŠ( .ĹŠ ĸ-5(+Ä&#x201C;ĹŠ.+., (ĚŊ ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;

deC[ii_d[e"WZ[c|iZ[]WdWhbW [jWfWl[ij_h|^eoZ[WcWh_bbe"kd _dieif[Y^WZefWhWfehjWhbW[d[b Ă&#x2019;dWbZ[bWLk[bjWWb;YkWZeh$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄĽ4!'.ÄĽĹŠ!149¢Ŋ/1(,#1.ĹŠ +ĹŠ,#3ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ3#1!#1ĹŠ#3/Ä&#x201C;



+Ŋ1%#-3(-.Ŋ #-"1.Ŋ #22(-#.Ŋ %-¢Ŋ+Ŋ#3/Ŋ"#Ŋ8#1Ŋ#-31#Ŋ-Ŋ

.1#-9.ĹŠ8ĹŠ2,#1+"2Ä&#x201D;ĹŠ'.1ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ-4#5.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/14# Ä&#x201C;


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

-ĹŠ,(+%1.ĹŠ 2+5ĹŠĹŠ !1;ĹŠ

 Ä Ä&#x2021;

 ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

.+., (ĹŠ !.,/Â  ĹŠ12(+ 9ebecX_WZ[hhejÂ&#x152;feh'#&W7h# ][dj_dWoWYecfWÂ&#x2039;Wh|W8hWi_b [d[b9Wcf[edWjeCkdZ_Wb<[# c[d_de"gk[i[Z[iWhhebbWh|[d 7b[cWd_W [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e$ BWi Ă&#x2C6;YWh_eYWiĂ&#x2030;YedĂ&#x2019;hcWhed[bjÂ&#x2021;jkbe be]hWZe[dbW\[Y^WWdj[h_eh"Wb l[dY[h)#'W9^_b["Z[fWieb[ Z_[hedkdWcWdeWbYecX_dWZe Ă&#x2C6;9W\[j[heĂ&#x2030;fWhWgk[YbWi_Ă&#x2019;gk[$ 9ebecX_WdWi" Wh][dj_dWi o Y^_b[dWi" bb[]Whed W bW Â&#x2018;bj_cW \[Y^WZ[bW9efW7cÂ&#x192;h_YW"gk[ i[Ykcfb_Â&#x152;[d;YkWZeh"Yedef# Y_ed[i Z[ ^WY[hi[ Z[b i[]kdZe YkfeWbCkdZ_Wb$BWl_Yjeh_W[hW [bÂ&#x2018;d_Yeh[ikbjWZegk[b[ii[hlÂ&#x2021;W Wbeijh[iYecX_dWZei$ ;bjWdjeWdejWZefeh=_i[bbW 8[jWdYekhjWbc_dkjeY_dYeZ[b i[]kdZej_[cfeobWYedi[Yk[d# j[ YWÂ&#x2021;ZW Z[b [b[dYe Ă&#x2C6;7hWkYWdeĂ&#x2030; fei_X_b_jWhedbWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ bWiZ_h_]_ZWifehH_YWhZeHepe$ BWÂ&#x2018;bj_cW`ehdWZWZ[b^[nW# ]edWbĂ&#x2019;dWbZ[bW9efW7cÂ&#x192;h_YW i[Z_ifkjÂ&#x152;[d[b[ijWZ_e7jW^kWb#

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠÄĽ1(.!ÄŚĹŠ 13'Ŋĸ"#1#Äą !'ĚŊ"#,.231¢Ŋ/.104#ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ $43 .+(23ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;

+33#1ĹŠ/1#,(ĹŠĹŠ +2ĹŠ!,/#.-2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ .2#/'ĹŠ

+33#1ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ#-!1%".ĹŠ"#ĹŠ#-31#%1ĹŠ +ĹŠ!./ĹŠ"#ĹŠ!,/#¢-ĹŠĹŠ+2ĹŠ)4%".12ĹŠ 12(+# 2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,;7(,.ĹŠ"(1#!3(5.ĹŠ"#+ĹŠ $Ă&#x152;3 .+ĹŠ,4-"(+ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ#-ĹŠ !4".1ĹŠ/1ĹŠ2(23(1ĹŠĹŠ+ĹŠ!#1#,.-(ĹŠ "#ĹŠ(-4%41!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #+#!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#ĹŠ'.8ĹŠ "#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

ĹŠ$4#13#ĹŠ++45(ĹŠ04#ĹŠ2./.13¢Ŋ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ#23"(.ĹŠ3'4+/Ä&#x201D;ĹŠ/1./(Äą !(¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ!#1#,.-(ĹŠ"#ĹŠ/1#,(!(¢-ĹŠ 2#ĹŠ1#+(!#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+!.ĹŠ"#+ĹŠ#2!#-1(.ĹŠ "#+ĹŠ3;-Ä&#x201C;

fWZ[Gk_je$BW\k[hj[bbkl_W\k[ kdeZ[bei_dl_jWZeiZkhWdj[bei Zei fWhj_Zei o [d bW feij[h_eh fh[c_WY_Â&#x152;d$

ĹŠ#2!4"1ĹŠ, 3# ĹŠ/#-2ĹŠ/4". #,/31ŊĸÄ&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;ĚŊ!.-ĹŠ1!#+.-Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ -#!#2(3 ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ/1ĹŠ!1#!#-31ĹŠ 242ĹŠ/.2( (+(""#2ĹŠ"#ĹŠ,-3#-#1ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~Ä&#x201C;

Bei dÂ&#x2018;c[hei cWdj_[d[d Yed Z[ioKd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;b_YW*& l_ZWWCWYWh|[dik_dj[dY_Â&#x152;d YW_]Wd[dikih[if[Yj_leifWhj_# Z[f[hcWd[Y[h[dbWI[h_[7Z[b Zei"Wdj[Ebc[Ze[dIWdje:e# XWbecf_Â&#x192;[YkWjeh_Wde"bk[]eZ[ c_d]eo;c[b[Y[dbWYWf_jWbZ[ _]kWbWh'#'Yed8WhY[bedW"[d[b bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"[d[i[ehZ[d$ cWhYe Z[ bW l_]Â&#x192;i_cW fh_c[hW ;bĂ&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeZ[7cXWjeĂ&#x2030;[dYk[d# \[Y^WZ[bYWcf[edWjedWY_edWb$ jhWkdWfei_X_b_ZWZ[d[b]ebfhe# BeiWcXWj[Â&#x2039;eiiedÂ&#x2018;bj_cei[d c[Z_e" fehgk[ bei Ă&#x2C6;feb_Y_Wb[iĂ&#x2030; bWjWXbWWYkckbWZWYed)/ j_[d[d#(.obeiĂ&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030; fkdjeioc[dei((Z[]eb : #(&"WiÂ&#x2021;gk[i_jh_kd\WdZ[# Z_\[h[dY_W$ X[d [if[hW feh bei ejhei Feh [b [b[dYe Ă&#x2C6;9[b[ij[Ă&#x2030; h[ikbjWZei$ WdejÂ&#x152;FWjh_Y_ePkh_jWWbei   FehikfWhj[8WhY[bedW -*c_dkjei"c_[djhWigk[ [d\eYWikc_hWZW[dbegk[ fWhWbeiĂ&#x2C6;WcWh_bbeiĂ&#x2030;be^_pe@kWd i[h|bWZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;dfeh[bj[hY[h 7dWd]edÂ&#x152;Wb.($ Ykfe W bW 9efW B_X[hjWZeh[i" FWhWiWblWhi["[b[gk_fegk[ \h[dj[W:[fehj_leGk_je$FWhW Z_h_][@Wd_eF_djeZ[X[l[dY[h [ijei Zei fWhj_Zei" HkXÂ&#x192;d :W# [d[bÂ&#x2018;bj_ce[dYk[djhe"Wdj[;b hÂ&#x2021;e?diÂ&#x2018;W[djh[dWZehZ[bYkWZhe DWY_edWb [d Gk_je o [if[hWh Ă&#x2C6;9WdWh_eĂ&#x2030;defeZh|YedjWhfWhW[b gk[;ifeb_"gk[j_[d[*(kd_ZW# Yecfhec_ieZ[_ZW"Yed<[hdWd#

Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;

#!'ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2

ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ (%ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ,#+#!ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ1!#+.-ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -3ĹŠĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+,#".ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ !1;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ2/.+(ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ  Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152; Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D; Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x17D; Ä&#x160;Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D; Ä&#x2030;Ä?ĹŠ ÄąÄ&#x2030; Ä&#x2030;Ä?ĹŠ Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ÄąÄ&#x2019; Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ÄąÄ&#x2019; Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ ÄąÄ&#x2019;

Ze>_ZWb]e"gk_[diWb_Â&#x152;[nfkbiWZe [d[bYecfhec_ieZ[Wo[hoh[Y_X_# h|ZeifWhj_ZeiZ[ikif[di_Â&#x152;d$

.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ!4/. H_l[hFbWj[Z[;YkWZeh[?cXW# XkhWiedbeiZeiYbkX[igk[f[# b[WdfehYedi[]k_h[bYkfegk[ h[ijWfWhWbWI[h_[7oWYecfW# Â&#x2039;WhWB_]W:[fehj_lWKd_l[hi_# jWh_W Z[ Be`W" gk[ i[ YediW]hÂ&#x152; YeceYWcf[Â&#x152;dZ[bWFh_c[hW8 bW i[cWdW Wdj[h_eh" Yed be gk[ ikX_Â&#x152;WbWc|n_cWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[b XWbecf_Â&#x192;dWY_edWb$ 7cXWi [iYkWZhWi ]WdWhed iki h[if[Yj_lei [dYk[djhei  Z[ bWl_]Â&#x192;i_cWfh_c[hW\[Y^Wo[d bWÂ&#x2018;bj_cW`ehdWZWbkY^Wh|dfeh Yedi[]k_h[bWdi_WZeWiY[die$

Bei _cXWXkh[Â&#x2039;ei j_[d[d bW c[`ehefY_Â&#x152;dfWhWYbWi_Ă&#x2019;YWh"Wb j[d[hZeifkdjei-+c|igk[ H_l[h -)" WZ[c|i [b Â&#x2018;bj_ce [dYk[djhe be Ykcfb_h| Z[ be# YWb"c_[djhWigk[[b[gk_feZ[ bW Ă&#x2020;8WdZW he`WĂ&#x2021; ` k ] W h |  Z [  l_i_jWdj[$ ?cXWXkhW \k[ W CWY^WbW o Z[hhejÂ&#x152;feh(#&WbYed`kdjeZ[b 7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWp"[gk_fegk[[ij| Yecfhec[j_ZeYed[bZ[iY[die$ ;d YWcX_e" H_l[h ^_pe h[i# f[jWhikYWdY^WoZ[hhejÂ&#x152;'#&Wb YWcf[Â&#x152;ddWY_edWb$  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!4"1.ĹŠ, 3#Â .ĹŠ"#)-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ!"ĹŠ/13(".Ä&#x201C;ĹŠ

(%ĹŠ04(#1#ĹŠ13($(!1ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4%1

  Ä&#x201C;ĹŠ(5#1ĹŠ+3#ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ+ĹŠ!,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1(#ĹŠĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ .)Ä&#x201C;

;bfWhj_Zegk[Y_[hhWbWl_]Â&#x192;i_cW \[Y^WZ[bYWcf[edWje[YkWjeh_W# deZ[\Â&#x2018;jXebbeW\hedjWh|d^eo B_]WZ[Gk_jeo;bDWY_edWb"[d [b[ijWZ_e9WiW8bWdYWZ[iZ[bWi '/0)&$BeiĂ&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030;gk_[h[dhWj_Ă&#x2019;# YWh[bfh_c[hbk]WhZ[bW[jWfW fWhWZ_ifkjWhbWĂ&#x2019;dWbZ[bjehd[e Wdj[;c[b[YoYedY[djhWhi[[d [bfWhj_ZeZ[lk[bjWZ[bWI[c_Ă&#x2019;# dWb[iZ[bW9efWIkZWc[h_YWdW \h[dj[W?dZ[f[dZ_[dj[$ ;b Wfh[jWZe YWb[dZWh_e Z[ Yej[`eigk[j_[d[dbeiĂ&#x2C6;kd_l[h#

i_jWh_eiĂ&#x2030;b[^Wbb[lWZeW`kdjWh jh[ifWhj_Zei[dkdWiebWi[cW# dW$ ;b fh_c[he be `k]Wh| ^eo" c_[djhWigk[cWÂ&#x2039;WdW&/0&& i[c_Z[Wb:[fehj_leGk_jeo[b `k[l[iWfWhj_hZ[bWi'/0)&Wdj[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[ 7l[bbWd[ZW [d7h][dj_dW$ Feh[iWihWped[i[bYWcf[Â&#x152;d ikZWc[h_YWde[if[hWZ[hhejWh WbeiĂ&#x2C6;fkheiYh_ebbeiĂ&#x2030;ohWj_Ă&#x2019;YWh ikdecXh[[dbWĂ&#x2019;dWbZ[bYWc# f[edWje dWY_edWb" gk[ i[ Z_i# fkjWh|[dZ_Y_[cXh[$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄĽ+ .2ÄŚĹŠ31 Äą )-ĹŠ/#-2-".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ-!(.-+ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ./ĹŠ4",#1(!-Ä&#x201C;


 

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!



 ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.ŏ ŏƒ

āā

-4%41!(¢-ũ"#ũ ũ#-ũ+ũ.+-3# &ŋ /(##*#)ŋ)(-.,/3šŋ/(ŋŋ3ŋ&ŋ)&#vŋ-#!(šŋŋ.,-ŋ /(# ),')-ŋ*,ŋ&ŋ,#(.)ŋ&ŋ)&(.Ą

.2ũ!.-!#)+#2Ĕũ 4-ũ ¢/#9ũũ8ũ 5(#1ũ(#1Ĕũ (,#ũ .1+#2ũ8ũ .Ăũ1#ũ ++#1.ē

+ũ%14/.ũ,42(!+ũ1~.ũ ,/#1(+ũ8ũ+ũũ+!+"#2ũ"#ũ '.8.Ĕũ '1+ũ';5#9ē 53762-MA.

;IF79?E 9>;LHEB;J GK?JE


 Ä Ä&#x201A;

Ĺ?Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

431.ĹŠ #04(/.2ĹŠ #-ĹŠ/#+#

-3#%1Ŋ+Ŋ2#+#!!(¢-

#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ 1!2Äą#1Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠĹŠ!4".1ĹŠ!.-ĹŠ .-3'-ĹŠ 13(-#33(Ä&#x201D;ĹŠĹŠ 1(#+ĹŠ .1;-Ä&#x201D;ĹŠ(#%.ĹŠ _+#9Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ ,(+ĹŠ .%+ĹŠ#231;ĹŠ#-ĹŠĹŠ 4",#1(!-.ĹŠ"#ĹŠ4-Ä&#x192;2'Ä&#x201C;

#/.13(5.ĹŠ4#5#".ĹŠ"# #1;ĹŠ 3.,12#ĹŠ+ĹŠ1#5-!'ĹŠ-3#ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3Ä&#x201C;

54227-AL.

)-&*#EF#C$=

 Ä&#x203A;ĹŠ;b]ebZ[HWÂ&#x2018;bGk_`_`[ Z[j_hef[dWbĂ&#x2030;.'\k[[bjWdjeZ[b ^edehfWhWkd:[fehj_leGk[# l[Zegk[fW]Â&#x152;YWheiki[hheh[i Z[\[di_lei[dkdZ_\Â&#x2021;Y_boYed# \b_Yj_le fWhj_Ze Wdj[ =kWbWY[e gk["Yedikl_Yjeh_W)#'"i[W\[hhW WbWiY[dieofkie[dh_[i]ebWYbW# i_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[bÂ&#x2021;Zebe$ 7jh[i\[Y^WiZ[bĂ&#x2019;dWb[bZhW# cWi[^WY[fh[i[dj[[d[b^[nW# ]edWb"W^ehWoWdeiedjh[ii_de YkWjhebei[gk_feigk[[ij|d[d f[b[WfehbeiZeiYkfeiYbWi_Ă&#x2019;YW# jeh_eiWbWfh_c[hW8Z[b\Â&#x2018;jXeb [YkWjeh_Wde$ LWbb[ Z[b 9^ejW Yedj_dÂ&#x2018;W YecebÂ&#x2021;Z[hYed'.!'&]hWY_Wi W ik l_Yjeh_W )#' ieXh[ B_]W Z[ 9k[dYW"[d[bbk]Wh[d[bgk[:[# fehj_leGk[l[Zei[cWdjklefeh Zei\[Y^WiYedi[Ykj_lWiW^ehWi[ [dYk[djhW Ă&#x203A;]k_bWi gk[" Yed bW l_Yjeh_WZ[l_i_jWdj[Yedi[]k_ZW Wdj[ Cki^kY HkdW" ikcÂ&#x152;  '* !* o l[ c|i Y[hYW gk[ dkdYW ikfWi[1c_[djhWigk[[bh[fh[# i[djWj_legk[l[Z[Â&#x2039;eZ[iY[dZ_Â&#x152;

f[b_]heiWc[dj[ Wb j[hY[h bk]Wh Yed')!+$ FehikfWhj["=kWbWY[eh[l_l_Â&#x152; Yed[bjh_kd\e[dYWiWoi[c[j_Â&#x152; [d f[b[W Yed '' kd_ZWZ[i !(" kdYWieWfWhj[[i[bZ[Cki^kY HkdWoB_]WZ[9k[dYW"gk[Yed *!(o&#'*gk[iÂ&#x152;beZ[X[h|d Ykcfb_hYed[bYWb[dZWh_e[dbW jh[i\[Y^Wigk[\WbjWd$ FhÂ&#x152;n_cW\[Y^W :[fehj_leGk[l[ZefhejW]e# d_pWh|[bfWhj_Zec|iYWdZ[dj[ Z[bWeYjWlW`ehdWZW"h[Y_X_h|[d ik[ijWZ_edWZWc|iodWZWc[# deigk[Wbfkdj[heZ[bYWcf[e# dWje"h_lWbWbgk[Z[X[h|l[dY[h fWhWcWdj[d[hbWifei_X_b_ZWZ[i Z[YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$ C_[djhWigk[Ă&#x203A;]k_bWio=kW# bWY[e i[ [d\h[djWh|d W bei c|i ZÂ&#x192;X_b[iZ[bjehd[e$ Bei iWdjeZec_d]k[Â&#x2039;ei l_# i_jWh|dWB_]WZ[9k[dYWYedbW c_i_Â&#x152;dZ[WhhWdYWhb[jh[ifkdjei c|i1 [d jWdje gk[ =kWbWY[e i[ [d\h[djWh|WCki^kYHkdW[d[b YWdjÂ&#x152;d9[lWbbei$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#+#-!.ĹŠ1.).ĹŠ8ĹŠ94+ĹŠ24,¢Ŋ2#%4-"ĹŠ"#11.3ĹŠ#-ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ5(2(3-3#Ä&#x201C;ĹŠ


(4,)(Ĺ&#x2039;*,)3.)Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;2#Ĺ&#x2039; !/,)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )" -ĹŠ#+ĹŠ/104#ĹŠ #-31+ĹŠ'4 .ĹŠ4-ĹŠ /1.%1,ĹŠ/1ĹŠ (-4%411+.Ä&#x201C;ĹŠ+-ĹŠĹŠ .3.1%ĹŠ2#%41(""Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 9ed [b eX`[j_le Z[ Xh_dZWh i[]kh_ZWZ W bei kikW# h_ei" bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb o  bW 9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ jhWdifehj[ [d jWn_iCeYWY^[jWnI$7fh[i[djW# hed[bfheo[YjeĂ&#x2020;JWn_i[]kheĂ&#x2021;[b c_icegk[Yedi_ij[[dcWdj[# d[hWbY_kZWZWdeX_[d_d\ehcW# ZeieXh[[bl[^Â&#x2021;Ykbegk[WXehZW obWf[hiedWgk[beYedZkY["[i Z[Y_h"gk_[d^W]WkieZ[kdWZ[ bWikd_ZWZ[iZ[jWn_i[]khefe# Zh|YedeY[hZ[jWbbWZWc[dj[bWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWiZ[bWkjecejehbW _Z[dj_ZWZZ[bYedZkYjeh$ ;bZ_ij_dj_legk[beiZ_\[h[d# Y_W Z[ bWi Z[c|i kd_ZWZ[i Z[ jWn_i[i[bij_a[hgk[YWZWkde fehjW[dbWfWhj[Z[Wjh|io[d [bgk[YedijW[bdecXh[Z[bfhe# ]hWcWĂ&#x2020;JWn_I[]kheĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d[b9Wf_j|dZ[Feb_YÂ&#x2021;W" CWhY[be Hec[he" i[ fh[j[dZ[ _cfb[c[djWh [b fhe]hWcW [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i" i_[dZe bW Y_kZWZ Z[ CeYWY^[ [b fh_c[h YWdjÂ&#x152;d Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei [dWfb_YWhbe$ Hec[he _dZ_YÂ&#x152; WZ[c|i gk[ [ij[ fhe]hWcW i[ bb[lW W YWXe Â&#x2018;d_YWc[dj[YedYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WiZ[ jWn_i b[]Wb_pWZWi$ Jh[_djW l[# ^Â&#x2021;Ykbei Yed\ehcWd bW 9eef[# hWj_lW Z[ JhWdifehj[ [d JWn_i CeYWY^[jWnI$7$

/!(3!(¢-

9WX[ i[Â&#x2039;WbWh gk[ bei jWn_ijWi h[Y_X_[hedY^WhbWifWhWgk[Z[ [ijWcWd[hWc[`eh[d[bjhWjeW beikikWh_ei"WiÂ&#x2021;jWcX_Â&#x192;di[h[W# b_pÂ&#x152; [b Y^[gk[e ][d[hWb W YWZW kdeZ[beil[^Â&#x2021;Ykbeigk[Yedi# j_jko[dbWYeef[hWj_lW$

 Ä Ä&#x192;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 ĹŠ

-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ .!!'#ĹŠ #7(23#-ĹŠ+1#"#Äą ".1ĹŠ"#ĹŠ2#3#-3ĹŠ 37(2ĹŠ+ .1-".Ä&#x201D;ĹŠ "(231( 4(".2ĹŠ#-ĹŠ ".2ĹŠ!.,/ ~2ĹŠ 04#ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ2.-ĹŠ(+#Äą %+#2Ä&#x201C;

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ1.231.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x201E;#)ĹŠ+ĹŠ/1#.!4Äą /!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/_2(,.ĹŠ#23".ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ/.1ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ ,-3#-(,(#-3.Ä&#x201C;

.),Ĺ&#x2039;*#Ĺ&#x2039; -!/Ĺ&#x2039; *&/0#&  ĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ >WX_jWdj[iZ[bi[Y#

 Ä&#x201C;ĹŠ.".2ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ .!!'#37ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ/.13-ĹŠ#+ĹŠ1¢34+.ĹŠ"#ĹŠÄĄ7(ĹŠ#%41.Ģ

BeiY_kZWZWdeijWcX_Â&#x192;dh[# Y_X_[hedYWfWY_jWY_ed[iWY[hYW Z[dehcWiZ[i[]kh_ZWZYedbW Ă&#x2019;dWb_ZWZZ[fh[l[d_hi[hlÂ&#x2021;Yj_# cWiZ[bWZ[b_dYk[dY_W @eh][ 9^WcX[hi CWYÂ&#x2021;Wi" Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9efWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Ce#

YWY^[jWnI$7cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[b fheo[Yje de iebe fhefehY_edW i[]kh_ZWZ W bei kikWh_ei i_de jWcX_Â&#x192;d W bei c_icei Yed# ZkYjeh[i" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; WZ[c|i gk[ bei l[^Â&#x2021;Ykbei gk[ bWXehWd [d bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi[[dYk[djhWd[d

Xk[d[ijWZe"Z[bWÂ&#x2039;e(&&,[d WZ[bWdj[$ 9^WcX[hi ieijkle gk[ i[ [ij| WdWb_pWdZe bW fei_X_b_# ZWZ Z[ YebeYWh Z_ifei_j_lei =FI [d bWi kd_ZWZ[i fWhW cWoehi[]kh_ZWZ$

jehBW?dZ[f[dZ[dY_WZ[bYWdjÂ&#x152;d ;b;cfWbc["i[[dYk[djhWdfh[# eYkfWZeifeh[bfÂ&#x192;i_ce[ijWZe [dgk[i[[dYk[djhWdbWcWoe# hÂ&#x2021;WiZ[bWiYWbb[i$   BWi c_icWi gk[ [d Â&#x192;feYW Z[ _dl_[hdeiWdj[h_eh[ii[^Wdgk[# ZWZe_dYeckd_YWZWiZ[X_ZeWb [ijWdYWc_[djeZ[W]kW$ @eiÂ&#x192; Hei[he" ^WX_jWdj[ Z[b i[Yjeh" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Z[X_Ze W bW \WbjWZ[cWdj[d_c_[djeoWbYWd# jWh_bbWZefbkl_Wb"bWfh[i[dY_WZ[ bWibbkl_WioWYec_[dpWWYWkiWh [ijhW]ei[dckY^WiYWbb[iZ[BW ?dZ[f[dZ[dY_W"fk[ioWYec[d# pWhedWbb[dWhi[Z[W]kWoYed [bbei[^WY[fh[i[dj["YWi_Yece Z[ bW cWde" bW fheb_\[hWY_Â&#x152;d Z[ceigk_jei$ Bei^WX_jWdj[iZ[[ij[i[Yjeh ieb_Y_jWdWbWbYWbZ[MWi^_d]jed Ă&#x203A;bWlW"bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[bWbYWd# jWh_bbWZefbkl_Wb"_dZ_YWhedgk[ Yed[ijWeXhW[bW]kWfeZh|Zh[# dWhi_dfheXb[cWWb]kde$

54261-MG.


ŏ ŏāąġĈ

ŏ ŏ

ŏ 

  āą

ŏ ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.ŏ ŏƒ

 ũũũũ   Ė

 ũ 

  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

 ũ} .,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ă!(-2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z


  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

@K:?9?7B;I

ũ^ ũũ ũ  ũũũ 

ũ}ũIJũ    ũũ  ¡ Ėũ  ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ  ũ 

ũ 

Ĕũ ũ ũ :ũ  Ĕũ  ũ  ũ  ũ 8ũ ^ũ ũ ũ ũ  :ēũũ

  ũ.ēũĉďćıĉćĈć ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ #+ũ 2# .1ũũ #1-1".ũ ũ 4ăũ-.ũ 1!_2ũ (!.+Ĕũ 'ũ /1#ı 2#-3".ũ "#,-"ũ .1"(-1(ũ ũ "#ũ -4+(""ũũ "#ũ#2!1(341Ĕũ#-ũ!.-31ũũ"#ũ423#"#2ũũ8ũũ"#ũ .31.2ēũ !#/3"ũ ũ +ũ "#,-"ũ ũ +ũ 31;,(3#ũũ !.-ũ $#!'ũ ũ !34 1#ũ ĈČũ "#+ũ ĉēćĈćĔũ ũ +2ũ Ĉć'ććĔũ ũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ ũ !(31ũ ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ/.1ũũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ+ũ !(4""ũũ"#ũ '.8.Ĕũ!.-$.1,#ũũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41,#-3.ũ ũ "#+ũ !3.1ũ ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũũ 242ũ ".,(!(+(.2ũ ũ .ũ 1#2("#-!(2ũ ũ !34+#2ēũ

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ/1ũăũ-#2ũ"#ũ #8Ĕũũũăũ-ũũ "#ũ04#ũũ!.,/1#9!-ũũũ)4(!(.ũũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ5#(-3#2ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ3#1!#1ũ8ũ Ì+3(,ũ/4 +(!!(¢-Ĕũ!2.ũũ!.-311(.ũ2#1;-ũ "#!+1".2ũũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũ.5(#, 1#ũũĈĐũ"#+ũĉćĈćē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũũ^ ũũ  #ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ .2ũ~.2ē ĊĎĎĐı

ēũ"#+ũēũ

ũũũ ũ  ũũ

ũ ũ ũũ  ¡ũ Ėũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿ}ũũēēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ 2/#!(+ũ .ēũ ĎĊĈũ ıũ ĉćĈćĔũ /1.ı

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

 ũ}

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

.,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(-2ē

Ë ũ ũ  ũũ ũ  

 

HL<M<;F

 ũũũũ   Ė

 ũ 

/4#23ũ/.1ũ+.2ũ2# .1#2ũ(,.-ũ%4#"(-ũ ;1!,.ũ:+51#9Ĕũ1#""8ũ("+ũ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ #+(-ũ /.+.-(ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ 1+-"ũ3(+(ũ;1!,.ũ:+51#9ũ8ũ 1ēũ 2'(-%3.-ũ ("#+ũ ;5(+ũ 9,( .ũ #-ũ 24ũ!.-31Ĕũ!48.ũ#731!3.ũ!.,.ũ2(%4#Ėũũ Ėũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ   ũ  ũ  Ĕũ  ũ   ēũ  ũ  Ĕũ  ũ  ũ  ũ  ũ 8ũ 1ēũ  ũ   ũ  ũ  Ÿēıũũ  Ėũ  ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿ}ũ ũēēıũ }Ėũ }Ėũ  ũ ũ  ũ ũũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ  Ĕũ ũ ũũũ¡ ēıũ  Ėũ  ēıũ  ũ ũ ũ  Ėũ .2ũ !!(.ı --3#2ũ 2# .1#2ũ %4#"(-ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ #+(-ũ /.+.-(ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ 1+-"ũ 3(+(ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ 8ũ 1ēũ 2'(-%3.-ũ ("#+ũ ;5(+ũ 9,( .Ĕũ 2.+(!(3-ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ+ũ(-2.+5#-!(ũ"#+ũ2# .1ũ1-!(2!.ũ 1!#+.ũ 4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ /.1ũ +.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3ũ "#ũ +ũ !.,/ ~ũ ũ ēēēĔũ /.1ũ -.ũ ' #1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ ,-"ı ,(#-3.ũ "#ũ #)#!4!(¢-ũ -(ũ "(,(3(".ũ (#-#2ũ /1ũ #, 1%.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ + .1+ũ .ēũ ĎćĈıĉććďũ 31,(3".ũ #-ũ #+ũ 49%".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ8ũ #1!-3(+ũ"#ũ+.2ũ~.2Ĕũ #7(23(#-".ũ +ũ /1#24-!(¢-ũ "#ũ (-2.+5#-!(ũ "#+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ1-!(2!.ũ 1!#+.ũ 4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ/.1ũ+.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ"#ũ+ũ!.,/ ~ũ ũ ēēēıũ ,/1-ũ 24ũ "#,-"ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ132ēũĎĈĒũ 8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ .!34 1#ũ ĈĎũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉď'ĉĈĔũ ",(ı

3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ "#ũ -2.+5#-!(ũ 8ũ .1"#-ũ +ũ .!4/!(¢-ũ 8ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2ı /.-"#-!(ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ -.ũ #7(23#ũ (-"(!.ũ "#ũ 4(# 1ũ #-ũ $4-!(.-#2ũ "#2(%-".ũ /.1ũ +ũ .13#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ 423(!(ũ "#ũ +.2ũ ~.2ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ Ďĉđũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -., 1ũ .!2(.-+,#-3#ũ !.,.ũ ~-"(!.ũ /1ũ 04#ũ (-3#15#-%ũ#-ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42Ĕũ+ũ2# .1ũ  .%".ũ5("ũ 1',ũ2/(-.9ũ #1ũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +.ũ -.3(ăũ!1;ũ #-ũ 24ũ #234"(.ũ /1.$#2(.-+ėũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ !4,4+!(¢-ũ "#ũ/+#(3.2ũ2#%4(".2ũ#-ũ!.-31ũ"#+ũ"#4".1Ĕũ /.1ũ . +(%!(.-#2ũ "#ũ "1ũ .ũ '!#1Ĕũ 2#ũ +ũ (-,.5(+(9!(¢-ũ"#ũ242ũ!4#-32ũ -!1(2Ĕũ 2#ũ /1.'~ #ũ +ũ "#,-"".ũ 42#-312#ũ "#ũ #23#ũ+4%1ũ2(-ũ#+ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ/#1,(2.ũ "#+ũ 4#9Ĕũ "#,;2ũ "(2/42.ũ 04#ũ #+ũ "#4".1ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ /1#2#-3#ũ #+ũ +-!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ/2(5.Ĕũ04#ũ2#ũ'%ũ!.-.!#1ũ+ũ/Ì +(!.ũ /.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ#23ũ+.!+(""ũ+ũ "#!+13.1(ũ"#ũ!.-!412.ũ"#ũ!1##".1#2ũ8ũ 04#ũ2#ũ!(3#ũ+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ1-!(2!.ũ 1!#+.ũ 4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ /.1ũ +.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3ũ "#ũ +ũ !.,/ ~ũ ũ ũ ēēēĔũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +.2ũ !!(.--3#2ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23-ũ 04#ũ +#2ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# ı +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ1#!( ũ-.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ8ũ04#ũ"# #1;-ũ !.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ1# #+"#2ēıũ#13(ăũ!.ēıũ 4#5#".Ĕũ-.5(#, 1#ũĈĈũ"#+ũĉćĈćēıũ  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ ũũũũũũũũũ ũũ

ũČ3.ũ  ũũ ũ ũ ũ ĎČĈđĐıĈ

ēũ"#+ũēũ

ũũũ ũ  ũũ

ũ ũ

ũũ  ¡ũ  Ë Ėũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ 2/#!(+ũ .ēũ ĎĊĈũ ıũ ĉćĈćĔũ /1.ı /4#23ũ/.1ũ+.2ũ2# .1#2ũ(,.-ũ%4#"(-ũ ;1!,.ũ:+51#9Ĕũ1#""8ũ("+ũ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ #+(-ũ /.+.-(ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ 1+-"ũ 3(+(ũ ;1!,.ũ :+51#9ũ 8ũ 1ēũ 2'(-%3.-ũ ("#+ũ ;5(+ũ 9,( .ũ #-ũ !.-31ũ "#+ũ 2# .1ũ 1-!(2!.ũ 1!#+.ũ 4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ/.1ũ+.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ !.,.ũ2(%4#Ėũũ Ėũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ   ũ  ũ  Ĕũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ  ũ  ũ  ũ  ũ 8ũ 1ēũ  ũ   ũ  ũ  Ÿēıũũ  Ėũ  ũ  ũ  ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  Ÿ}ũ ũēēıũ }Ėũ }Ėũ  ũ ũ  ũ ũũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ  Ĕũ ũ ũũũ¡ ēıũ  Ėũ  ēıũ  ũ ũ ũ  Ėũ .2ũ !!(.ı --3#2ũ 2# .1#2ũ %4#"(-ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ #+(-ũ /.+.-(ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ 1+-"ũ 3(+(ũ ;1!,.ũ :+51#9Ĕũ 8ũ 1ēũ 2'(-%3.-ũ ("#+ũ ;5(+ũ 9,( .Ĕũ 2.+(!(3-ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ+ũ(-2.+5#-!(ũ"#+ũ2# .1ũ1-!(2!.ũ 1!#+.ũ 4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ /.1ũ +.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3ũ "#ũ +ũ !.,/ ~ũ ũ ēēēĔũ /.1ũ -.ũ ' #1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ ,-"ı ,(#-3.ũ "#ũ #)#!4!(¢-ũ -(ũ "(,(3(".ũ (#-#2ũ /1ũ #, 1%.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ + .1+ũ .ēũ ĎćĈıĉććďũ 31,(3".ũ #-ũ #+ũ 49%".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ8ũ #1!-3(+ũ"#ũ+.2ũ~.2Ĕũ #7(23(#-".ũ +ũ /1#24-!(¢-ũ "#ũ (-2.+5#-!(ũ "#+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ1-!(2!.ũ 1!#+.ũ

4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ/.1ũ+.2ũ04#ũ1#/1#2#-3ũ"#ũ+ũ!.,/ ~ũ ũ ēēēıũ ,/1-ũ 24ũ "#,-"ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ132ēũĎĈĒũ 8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ .!34 1#ũ ĈĎũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉď'ĉĈĔũ ",(ı 3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ "#ũ -2.+5#-!(ũ 8ũ .1"#-ũ +ũ .!4/!(¢-ũ 8ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2ı /.-"#-!(ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ -.ũ #7(23#ũ (-"(!.ũ "#ũ 4(# 1ũ #-ũ $4-!(.-#2ũ "#2(%-".ũ /.1ũ +ũ .13#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ 423(!(ũ "#ũ +.2ũ ~.2ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ Ďĉđũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -., 1ũ .!2(.-+,#-3#ũ !.,.ũ ~-"(!.ũ /1ũ 04#ũ (-3#15#-%ũ#-ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42Ĕũ+ũ2# .1ũ  .%".ũ5("ũ 1',ũ2/(-.9ũ #1ũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +.ũ -.3(ăũ!1;ũ #-ũ 24ũ #234"(.ũ /1.$#2(.-+ėũ 2#ũ "(2/.-#ũ +ũ !4,4+!(¢-ũ "#ũ/+#(3.2ũ2#%4(".2ũ#-ũ!.-31ũ"#+ũ"#4".1Ĕũ /.1ũ . +(%!(.-#2ũ "#ũ "1ũ .ũ '!#1Ĕũ 2#ũ +ũ (-,.5(+(9!(¢-ũ"#ũ242ũ!4#-32ũ -!1(2Ĕũ 2#ũ /1.'~ #ũ +ũ "#,-"".ũ 42#-312#ũ "#ũ #23#ũ+4%1ũ2(-ũ#+ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ/#1,(2.ũ "#+ũ 4#9Ĕũ "#,;2ũ "(2/42.ũ 04#ũ #+ũ "#4".1ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ /1#2#-3#ũ #+ũ +-!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ/2(5.Ĕũ04#ũ2#ũ'%ũ!.-.!#1ũ+ũ/Ì +(!.ũ /.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ#23ũ+.!+(""ũ+ũ "#!+13.1(ũ"#ũ!.-!412.ũ"#ũ!1##".1#2ũ8ũ 04#ũ2#ũ!(3#ũ+ũ"#,-"".ũ2# .1ũ1-!(2!.ũ 1!#+.ũ 4(1.%ũ .1(ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ /.1ũ +.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3ũ "#ũ +ũ !.,/ ~ũ ũ ũ ēēēĔũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +.2ũ !!(.--3#2ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23-ũ 04#ũ +#2ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# ı +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ1#!( ũ-.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ8ũ04#ũ"# #1;-ũ !.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ1# #+"#2ēıũ#13(ăũ!.ēıũ

 ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.ŏ ŏƒ

4#5#".Ĕũ-.5(#, 1#ũĈĈũ"#+ũĉćĈćēıũ  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ ũũũũũũũũũ ũũ

ũČ3.ũ  ũũ ũ ũ ũ ĎČĈđĐıĉ

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ   Ėũ ũ ũ  ũē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũ+ũ2# .1ũ ũ ũ  Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ.,(-(.ũ.ēũĎĉćıĉćĈćĔũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ !48ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũũ   Ėũ  ũ  ũ  ũ   ũ ũ ũ  ēıũ ũ !!(.ı --3#ũ "#,-"ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ 04#ũ ,/1"ũ 8ũ $4-",#-3"ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ 8ũ ĉČĈĊũ 04#ũ ' +-ũ 2. 1#ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ "#ũ +.2ũ 2.+1#2ũ ıũ ĉćũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"("2Ėũ ıũ 11#3#1ũ -3(%4ũ 4#5#".ũ

3!4-%ũ ĸ'.8ũ !++#ũ - ~Ĺũ !.-ũ ĈĎ,ũ Ēć!,Ĕũ ēıũ .+1ũ ıĈĈũ !.-ũ Ē,ũ ĉć!,ũ 04#ũ "04(#1#ũ #+ũ !.,/1".1Ĕũ ēıũ .+1#2ũ ıĈďıĈĐũ 8ũ ĈĒũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ ĉĐ,ũ Ēć!,ũ ēıũ .+1ũ ıĉĈũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ ĊĐ,ũ 04#ũ #-!(#11ũ +ũ 24/#1ăũ!(#ũ "#ũ ČĐćũ ,#31.2ũ !4"1".ēũ .+1ũ #-ũ #+ũ 04#ũ 3(#-#ũ 24ũ !2ũ "#ũ ' (3!(¢-ũ ũ /1.!1#".ũ 8ũ ũ !1#1ũ 8ũ #23 +#!(".ũ 24ũ $,(+(ēũ .+1ũ ı ĈĈũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ũ ēıũ .+1ũ ı ĉćũ !.-ũ Ĉć,ũ Ĉć!,ũ ēı11#3#1ũ /5(ı ,#-3"ũ 4#5#".ũ 3!4-%ĸũ '.8ũ !++#ũ 4804(+ũ!.-ũĈć,ũũ.+1#2ũıĈĉũ"#ũ 2'(-%3.-ũ .-%ũ 11#1ũ 8ũ ĈČũ 8ũ ĈĎũ "#ũ 1./(#""ũ "#+ũ 5#-"#".1ũ #-ũ Ċđ,ũ Đć!,ũ ēı.+1ũ ēıĈćũ 5#-"(".ũ ũ 23#-(.ũ #11#1ũ 149ũ !.-ũ ĊĐũ ,ũ Ċć!,ũ !.-ũ +ũ 24/#1ăũ!(#ũ "#ũ ĊđĈĔČćũ ,#31.2ũ !4"1".ũ 2.+1ũıĈĐũ"#ũ+ũ -9-ũĈďũ4 (!".ũ#-ũ +ũ!++#ũ 2!ũ .-3#2ũ"#ũ+ũ .3(9!(¢-ũ-ũ ,(+.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ

āĆ

8ũ ,#"("2ũ ēıũ .+1ũ ıĈđũ 8ũ ĈĒũ !.-ũ ĉđũ ,ũ ēıũ .+1ũ ıĈďũ #-ũ ĉđ,ũ ēıũ ++#ũ 2!ũ .-3#2ũ#-ũĈć,ũēıũ.+1ũ ıĉćũ #-ũ /13#ũ !.-ũ Ĉć,ũ #-!#11-".ũ +ũ 24/#1ăũ!(#ũ"#ũĉđćũ,#31.2ũ!4"1".2ũ2.+1ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ (-23+!(.-#2ũ /1ũ ,-3#-(,(#-3.ũ"#ũ5#'(!4+.ũ,.3.1(9".2ēũ .+1ũ"#ũ3#11#-.2ũ4 (!".2ũ#-ũ+ũ,-9-ũ Ĉďũ!(1!4-2!1(3.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ũ ēıũ 5#-("Ĕũ - ~ũ #-ũ ĈĈ,ũ Ďć!,ũ ēıũ .+1#2ũ "#ũ 23#-(.ũ #11#1ũ 149ũ 8ũ $#+ũ '(-%ũ !.-ũ đ,ũ Čć!,ũēıũ.+1ũıĉćũ"#ũ$#+ũ'(-%ũ !.-ũĊĎ,ũĈć!,ũũēıũ.-ũ2.+1ũıĉĉũ "#ũ4%.ũ.51ũ!.-ũĊĎ,ũĉć!,ũ.+1#2ũ#ũ 3#11#-.2ũ4 (!".2ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ41 -ũ -ũ,(+.Ĕũ"#ũ#23ũ(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ +.2ũ ~.2Ĕũ "#ũ /1#24-3ũ /1./(#""#2ũ $#+ũ '(-%ũ ,ũ.-%ēũũ04(#-ũ2#ũ"(2/.-#ũ(31ũ/.1ũ +ũ/1#-2ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ/1#5(23.ũ #-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũăũ1,1ũ+ũ!3.1ũ ).ũ+ũ%15#ı ""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ+ũ1#2("#-!(ũ#ũ(-"(5("4+(""ũ "#+ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#,-"".ē }Ėũ    Ėũ  

ũ ũ ũ ēıũ  %ēũ  ũ  ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ"#ũ4#5#".Ĕũũ!34 1#ũĉćũ"#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈĐ'ććĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ   ũ   Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#+ũ 13ēũďĐũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ 2#ũ+ũ!+(ăũ!ũ"#ũ!+1ũ8ũ/1#!(2ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# ı +1ũ 2(++ũ 4"(!(+ũ #-ũ #23ũ (4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $!3412ũ .3(ăũ!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ2(%4(#-ı 3#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũ !2.ũ!.-311(.ũ2#1;ũ"#!+1"ũ1# #+"#ē #13(ăũ!.ē 4#5#".Ĉĉũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈć  %ēũ ũ   ũ   ũ ũ  ũũ ũ  ũũ ũ  ĎČĉĈĒ


ŏ ŏ

ŏ 

āć

ŏ ŏāćġĆ

ŏĂĂŏŏ  ŏŏŏĂĀāĀ

ŏ+.ŏ ŏƒ

ēũ ũē

ũ^ ũ ũũ

ũ  ũũ ũũ} ũũ  ¡ Ėũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ^ũ  ũ }ũ Ė

  ũēũĉČĉıĉćĈćē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ 1ēũ  ũ  ũ 

ũ 

Ĕũ ũ 'ũ /1#2#-3".ũ "#,-"ũ .1"(-1(ũ "#ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731.1"(ı -1(ũ "#ũ ".,(-(.ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ 423ı #"#2ũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2(34".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ  ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ4#13.ũ#!'(!'#ũ"#+ũ-3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ"#ũ4-ũ;1#ũ"#ũ".2ũ!4ı "12ũ 8ũ 04#ũ +(-"#1ũ /.1ũ #+ũ .13#ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 1ēũ 1!.2ũ ("+%.ũ 8ũ !,(-.ũ/4 +(!.Ĕũ/.1ũ#+ũ41ũ!.-ũ/1./(#ı ""ũ "#ũ 1!.2ũ ("+%.Ĕũ /.1ũ #+ũ 23#ũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ .ēũ Ĉćũ "#ũ +ũ '#1#"#1ũ --8ũ 1-!(2!ũ 1!~ũ #15-3#2Ĕũ 8ũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ +ũ !11#3#1ũ 04#ũ #-31ũ ũ +ũ /1./(#""ũ "#ũ 1!.2ũ ("+%.ēũ ũ !#/3"ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31,(3#Ĕũ!.-ũ$#!'ũ#/3(#, 1#ũĉđũ"#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ĈĐ'ććĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ(1(.2ũ"#ũ+ũ!4(""ũ"#ũ '.8.Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ ).ũ#+ũ)41,#-3.ũ "#ũ+ũ!3.1ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ242ũ".,(ı !(+(.2ũ .ũ 1#2("#-!(2ũ !34+#2ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /1ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ!.,/1#9!-ũũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#1;-ũ"#!+1".2ũ1# #+"#2ēı 4# +.5(#).Ĕũ!34 1#ũďũ"#+ũĉćĈćē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũ^ ũ  ũ ũ  ũũ ũ} ĊĊĒďı

ēũũ ũũē ũũ  ¡

ũ ũũ ũ  ũũ 

ũ ũ}ı Ėũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ

 ũ

}ũ  ũ ēũ ũ ũũũ Ėũ ũ  ũ  ũ ũ Ÿũ ũ ^ũ  ũũŸ

  Ėũ   ũ ēũ ĉććĒı ćĉĎČ Ėũ   ¡ũ   ũ    ũ ũ  ēı

ũũ ũēũē ũ ũ  ũ ũ    ¡ēıũ +ũ 2# .1ũ

4#9Ĕũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ +(ăũ!!(¢-Ĕũ "#ũ $#!'ũ Ĉĉũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ +2ũ Ĉć'ćĐēıũ ",(3#ũ +ũ 31,(ı 3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.Ĕũ +ũ "#,-"ũ

/1./4#23ũ /.1ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ  ũ  ũ Ÿũ ũ ^ũ  ũ ũ ŸĔũ "(2/.-(#-".ũ2#ũ Ĕũũ+.2ũ"#,-"ı ".2ũ '#1#"#1.2Ĕũ !.-.!(".2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ .04~-ũ +(9+"#ũ !9Ĕũ8ũ"#,;2ũ/#12.-2ũ04#ũ2#ũ!1#-ũ !.-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #-ũ+ũ/1#2#-3#ũ!!(¢-ũ"#ũ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ #$#!341-ũ #-ũ 4-ũ "(1(.ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ"#ũ#23ũ!(4""Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ+.2ũ!3.1#2ũ"#!+1-ũ ).ũ )41,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ"#ũ +.2ũ"#,-"".2ēı  ũ ũ ũ  ēıũ .2ũ !3.1#2ũ ,/1".2ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĉČććĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũũ 8ũ ũ ĉČĈĊĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!(ũ #-ũ !.-!.1"-!(ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĎĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+1#ũ !.-ũ +4%1ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ !.-ũũ "#1#!'.ũ ũ +ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731.1ı "(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ +.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (!".ũ#-ũũ#+ũ/1#"(.ũ ġ ũ -3(++Ģũ"#ũ+ũ/11.04(ũ1!.+Ĕũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !48.ũ +(-"#1.2ũ 2.-Ėũ .1ũ 4-ũ +".ũ 3#11#-.ũ"#ũ+ũ!"ũĢ(1%4#+Ģėũ.1ũũ#+ũ .31.ũ +".Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +ũ !"ēũ ġ ũ 1#-#Ģėũ .1ũ .31.ũ +".ũ 3#11#-.2ũ "#ũ !"ēũġ ũ .,Ģėũ.1ũ#+ũ.31.ũ!.23".Ĕũ 3#11#-.2ũ "#ũ +ũ !"ēũ ġ ũ -3(++Ģēũ

.2ũ"#,-"".2ũ3(#-#-ũ+ũ. +(%!(¢-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ "#ũ +ũ "#,-"ũ8ũ#-ũ!2.ũ"#ũ-.ũ'!#1+.ũ2#ũ +.2ũ!.-2("#11ũ1# #+"#2ēı 13(!4+1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"#2Ĕũ /1ũ+.2ũăũ-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēı  '.8.Ĕũ ũ ĉČũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēı ũēũũ #!1#31(ũ 49%".ũ1(,#1. #ũ+.ũ(5(+ũ .2ũ~.2 ĊĎďĉı

ũ ũũũ

ũ  ũũ ũ ũ ũũ  ¡ũ Ėũ ũ  ũ 

ũ  ũ 8ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ )49%".ũ #+ũ 2# .1ũ  ēũ ~!3.1ũ 4%.ũ #"(-ũ ,.1Ĕũ #-ũ 24ũ !+(""ũ "#ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ 8ũ 1.!41".1ũ

4"(!(+ũ "#+ũ -!.ũ "#ũ 4804(+Ĕũ 'ũ /1#2#-3".ũ"#,-"ũ#)#!43(5ũ#-ũ24ũ !.-31Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ "#ũ "#,-"ũ 8ũ /1.5("#-!(ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ  ēũ ~!3.1ũ 4%.ũ #"(-ũ ,.1Ĕũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ 8ũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#+ũ -!.ũ"#ũ4804(+ēũ  Ėũ

ũ

 ũ 

ũ  ũ 8ũ  ũ  ũ ũũ  ēũ

  ũ.ĖũĊćďıĉććĐ  ũũ ũ Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ "#,-"ũ /1ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ8ũ/1#5(.ũ+ũ31;,(3#ũ)#!43(5.Ĕũ 2#ũ .1"#-#ũ 04#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ +#ũ /%4#-ũ +ũ -!.ũ "#ũ 4804(+Ĕũ +ũ 24,ũ"#ũ~#9ũ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ2#3#-3ũ 8ũ31#2ũ"¢+1#2ũ!.-ũ31#(-3ũ8ũ31#2ũ!#-3ı 5.2ũ"#ũ+.2ũ23".2ũ-(".2ũ"#ũ,_1(!ũ ĸŌũĈćēĐĐĊĔĊĊĹĔũ,2ũ+.2ũ(-3#1#2#2ũ-.1ı ,+#2Ĕũ+ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ1(%#ũ/1ũ#23#ũ 3(/.ũ"#ũ./#1!(.-#2Ĕũ+.2ũ(-3#1#2#2ũ"#ũ ,.1Ĕũ +.2ũ (,/4#23.2ũ +#%+#2ũ ũ $5.1ũ "#ũ Ĕũ#+ũ5+.1ũ"#ũ+ũ32ũ)4"(!(+Ĕũ +.2ũ %23.2ũ /1.!#2+#2Ĕũ +2ũ !.232Ĕũ +.2ũ %23.2ũ/.1ũ#7/#-22ũ8ũ+.2ũ'.-.11(.2ũ "#+ũ  .%".ũ /31.!(-".1ēũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ#-ũ !.-!.1"-!(ũ!.-ũ+ũ!+424+ũ-.5#-ũ "#+ũ!.-313.ēũ : Ėũ  ēũ  Ėũ7!#"#1;ũ+ũ24,ũ"#ũ~#9ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ 2#3#-3ũ 8ũ 31#2ũ "¢+ı 1#2ũ !.-ũ 31#(-3ũ 8ũ 31#2ũ !#-35.2ũ "#ũ +.2ũ 23".2ũ -(".2ũ "#ũ ,_1(!ũ ĸŌũ ĈćēĐĐĊĔĊĊĹũ

ũ ũ ũ Ėũ  ēũ (+2.-ũ 1!~ũ 1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ~.2Ĕũĸ#Ĺũ"#+ũ 49%".ũ_!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(_-ũ ,#"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ$#!'"ũĉćũ"#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐĔũ ũ +2ũ ĈĎũ 'ĈĉĔũ !+(ăũ!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ "#ũ "#,-"Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ +#%+#2ũ 8ũ !.,.ũ #+ũ !!(.--ı 3#ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ "#!+1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"ı ".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #+ũ 2# .1ũ  ũ _!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ

4#9ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ

.2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".Ĕũ ĸ#ĹĔũ #-ũ /1.ı 5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ Ċũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ +2ũ Ĉć'ćďĔũ .1"#-ũ 04#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ ũ  ũ 

ũ  ũ 8ũ  ũ  ũ ũ  ũ #-ũ 24ũ !+(""ũ"#ũ"#4".1#2ũ/1(-!(/+#2ũ2#-ũ !(3".2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ +.!+(""ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũăũ-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ !4+04(#1ũ ./.2(!(¢-ũ04#ũ04(#1ũ$.1,4+1ũ+.ũ'%ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ ũ /13(1ũ"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#1;ũ "#!+1".ũ 1# #+"#ēũ#13(ăũ!.ēıũ 4#5#".ĔũĈďũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈć  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9ũ ũũũũũũũũ ũũ

ũ ũũũ

ũ  ũ ũ ũ ũIJũũ ĎČĉćĈ

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ 

 ũ   ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ

 ũ  ũ

ũũ  ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ!.-ũ#+ũ

 ũ  ũ

ũ Ĕũ "#2"#ũ Ĉđũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĈĒũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ'23ũ+ũ/1#ı 2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ ĈĐũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒććũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ-.3(ăũ!1ũ+ũ31 )".1ũ

 ũ   ũ ũĔũ/.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ ũ

  ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ ũ ũ ũ    ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ "#2"#ũ ćđũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ Ĉđũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ'23ũ+ũ/1#ı 2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ ĈĐũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒĈćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ ũ  ũ

ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ "#2"#ũ ĉĒũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ Ĉđũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ+ .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ ĈĐũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒĉćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ -.3(ăũ!1ũ+ũ31 )".1ũ ũ ũ ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ1#2("#-ı !(ũ"#+ũ!!(.--".ēũ#2(%--".ũ/1ũ #23#ũ 31,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ!.,.ũ2#!1#31(.ũ"ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3ũ#+ũ!1%.ũ8ũ)41ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+#+3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ  ũ  ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ ũ ũ  ũ    ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ "#2"#ũ Ĉćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ + .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒććũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ  ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41ı ,#-3.ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.ı --".ēũ#2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#31(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ8ũ)41ũ"#2#,/# -".ũ!.-ũ+#+ı 3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ 

ũ  ũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ  ũ  ũ 

ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ  ũ 

ũ  Ĕũ "#2"#ũ ĉđũ "#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĒũ#-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ + .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒĈćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ

ũ Ĕũ/.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ

-.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ

ũ ũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ ũ ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ Ĉĉũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ+ .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒĉćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ

ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ   ũ ũ ũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ  ũ    ũ

ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ!.-ũ#+ũ  ũ   ũ ũ

Ĕũ"#2"#ũćđũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈćũ #-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ"~ũĉĎũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ "#ũ 31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+2ũćĒĊćũ",(3#ũũ31,(3#ũ+ũ2.+(ı !(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ-.3(ı ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ    ũ

ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ1#2("#-ı !(ũ"#+ũ!!(.--".ēũ#2(%--".ũ/1ũ #23#ũ 31,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ!.,.ũ2#!1#31(.ũ"ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3ũ#+ũ!1%.ũ8ũ)41ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+#+3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ ũ ũ  ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ  ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ   Ėũ +ũ !!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(ı -"ũ+ũ1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ ,-3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ "#2"#ũ ĉđũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ"~ũĉĈũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ'23ũ+ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ

+ .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒČćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(-ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ  ũ ũũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ  ũ  ũ  ũ  ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ "#2"#ũ ćĒũ "#ũ

4+(.ũ "#+ũ ĉććđũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ + .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ćĒĎćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ #ũ .2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ Ÿũ  ũũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ 'ũ 2(".ũ /1#2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ .2_ũ ."1(%.ũ .1#(1ũ _1#9ũ /."#1".ũ 2/#!(+ũ "#ũ +ũ .,/ ~ũ ũ ēēĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ 1ēũ ũ  ũ  ũũ  Ėũ  ũ  ũ Ÿũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ2.+(!(3ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(-"ũ+ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ  ũ Ÿũ Ĕũ"#2"#ũćĈũ"#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĉũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ + .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).Ĕũ#23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ Ĉćććũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ Ÿũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41ı ,#-3.ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.ı --".ēũ#2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#31(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ8ũ)41ũ"#2#,/# -".ũ!.-ũ+#+ı 3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć


*#.,)(ŋŋ!,#/&.),-ŋ +ũăũ-ũ$4#ũ/1.,.!(.-1ũ8ũ04#ũ+.2ũ%1(ı !4+3.1#2ũ"#ũ+ũ9.-ũ. 3#-%-ũ#7!#+#-ı 3#2ũ1#24+3".2ũ#-ũ242ũ3(#112ē  ũ  ũěũ;bcWhj[i‘bj_ce[d

[b WkZ_jeh_e ckd_Y_fWb Z[ [ij[ YWdjŒd]kWoWi[di[i[h[Wb_pŒbW YbWkikhWZ[bYkhieZ[YWfWY_jW# Y_Œd gk[ \k[ Z_h_]_ZW ^WY_W bei W]h_Ykbjeh[iZ[bYWdjŒd$ ;b Ykhie gk[ _d_Y_Œ Z[iZ[ [b fWiWZe(.Z[eYjkXh[\k[[`[Yk# jWZec[Z_Wdj[kdYedl[d_e[djh[ FhedWYWo[b<C8"ZedZ[fWhj_Y_# fWhedkdjejWbZ[(&W]h_Ykbjeh[i

Z[bWpedW$ @kb_e LWb[dpk[bW" ][h[dj[ Z[b |h[W Z[ YecfhWi W]h‡YebW FhedWYW" cWd_\[ijŒ gk[ bWi YW# fWY_jWY_ed[i _d_Y_Whed Z[iZ[ [b (.Z[EYjkXh[$  )#3(5.

Æ>Wo kd Yecfhec_ie Z[ Ykb# j_le Z[ cW‡p [djh[  FhedWYW o [b<C8"[bYkWbj_[d[kdWZkhW#

Y_Œd Z[ jh[i W‹ei" oW [ijWcei fehbWi[]kdZWYWfWY_jWY_Œd"bW _Z[W\kdZWc[djWb[iZ[YWfWY_# jWhW,+&W]h_Ykbjeh[iZ[bfW‡io -&c_Yhe[cfh[iWh_ei$ Dk[ijhe eX`[j_le [i fhe# ceY_edWh" o gk[ bei W]h_Ykb# jeh[i j[d]Wd cWoeh h[ikbjWZe Z[djhe Z[b YWcfe W]h‡YebWÇ" Ykbc_dŒLWb[dpk[bW$ ;b][h[dj[Z[YecfhW"cWd_# \[ijŒgk[beijWbb[h[i[\[YjkWZei" \k[hed jejWbc[dj[ ]hWjk_jei" WZ[c|ibeiW]h_Ykbjeh[ih[Y_X_[# hedY[hj_ÒYWZeifeh^WX[hWi_ij_# ZeWbWYWfWY_jWY_Œd"begk[b[iZW Y_[hjWl[djW`Wi$

 ũũ ũũ  ĎČĉďć

Ėũ ũ  ũ 

ũ  ũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ

Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ ũ  ũ 

ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ ũ  ũ 

ũ Ĕũ"#2"#ũćđũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈćũ#-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ"~ũĈĒũ "#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ'23ũ+ũ/1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ĈćĈćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ ũ  ũ 

ũ  Ĕũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(-ũ#+ũ13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ

Ėũ  ũ   ũ  ũ Ÿũũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ  ũ   ũ ũ Ÿ  ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ!.-ũ#+ũ ũ  ũ  ũ ŸĔũ "#2"#ũ ĈĒũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+2ũĈćĉćũ",(3#ũũ31,(3#ũ+ũ2.+(!(ı 34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ-.3(ăũ!1ũ +ũ31 )".1ũ ũ  ũ  ũ ŸĔũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ!!(.--".ēũ#2(%--".ũ/1ũ#23#ũ 31,(3#ũ+ũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ !.,.ũ2#!1#31(.ũ"ũ'.!Ĕũ04(#-ũ!#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ

4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ ũ  ũ Ÿ ũ  ũũũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ ũ  ũ Ÿ ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ ũ  ũ Ÿ ũ  Ĕũ "#2"#ũ ĉĈũ "#ũ#/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĒũ#-ũ5(134"ũ04#ũ #+ũ"~ũĉĎũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ'23ũ+ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ +ũ !42+ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-ı 3#ũ /1.5("#-!(ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ +2ũ ĈćĊćũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ -.3(ăũ!1ũ+ũ31 )".1ũ ũ ũ Ÿ ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ

   ũ Ÿ}    ¡ũũ ũ Ÿ}ũ ũ ũ ũ ē ēē

ũ !.,/ ~ũ  ũ  ũ ũ  ē ēũ 2#ũ !.-23(348¢ũ /.1ũ #2!1(341ũ /Ì +(!ũ .3.1%"ũ -3#ũ #+ũ .31(.ũ 413.ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #+ũ ĈĈĵ%.23.ĵĉćĈćĔũ $4#ũ /1. "ũ /.1ũ +ũ 4/#1(-3#-"#-!(ũ "#ũ .,/ ~2Ĕũ ,#"(-3#ũ #2.+4!(¢-ũ ē ē ē ēĈćēũćũćũćũĐũČũČũđũũũũũũũũũũũũũĉĐũũĉćĈć Ĉēıũ  Ėũ-3¢-ũĔũ/1.5(-!(ũ"#ũ ũ ēũ ĉēıũ  Ėũ42!1(3.ũŌũđććĔććũÌ,#1.ũ"#ũ13(!(/!(.-#2ũđććũ +.1ũŌũĈĔććũ Ċēıũ  Ėũ +ũ . )#3.ũ "#ũ +ũ !.,/ ~ũ #2Ėũ Ĺũ  ¡Ĕũ  ¡Ĕũ     ¡Ĕũ   ¡ũ ũ    ¡ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ Ëũ : Ĕũ ũũũ ũũĔēēēũ 4804(+ĔũĉĐũũĉćĈć  ēũ 4-ũ1-".ũ:+51#9 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ.,/ ~2

+*(*'

/1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ Ÿ ũ ũũũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ ũ ũ Ÿ ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ!.-ũ#+ũ ũ ũ Ÿ ũ  Ĕũ "#2"#ũ ĉĈũ "#ũ#/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĒũ#-ũ5(134"ũ04#ũ #+ũ"~ũĉĎũ"#ũ!34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ'23ũ+ũ /1#2#-3#ũ$#!'Ĕũ-.ũ2#ũ'ũ/1#2#-3".ũũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ +ũ !42+ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+2ũĈćČćũ",(3#ũũ31,(3#ũ+ũ2.+(!(ı 34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ-.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ Ÿ ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ ũ   ũ  ũ 

ũũũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ ũ   ũ  ũ

  ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ !.-ũ #+ũ ũ   ũ  ũ 

Ĕũ "#2"#ũ ćĊũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĉũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ

āĈ

 ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāĀ

ŏ+.ŏ ŏƒ

 ēũ-ũ3.3+ũ"#ũĉćũ%1(!4+3.1#2ũ2#ũ!/!(31.-ũ#-ũ+ũ,/+,#ē

@K:?9?7B;I ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ



ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+2ũĈćĎćũ",(3#ũũ31,(3#ũ+ũ2.+(!(ı 34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ-.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ ũ   ũ  ũ

Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ!!(.--".ēũ#2(%--".ũ/1ũ#23#ũ 31,(3#ũ+ũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ !.,.ũ2#!1#31(.ũ"ũ'.!Ĕũ04(#-ũ!#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ ũ  ũ  ũ  ũũũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ ũ  ũ  ũ   ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ "#2"#ũ ĉĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ+ .11Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ +2ũ ĈĈććũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ +ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ı ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ăũ#23ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.--".ēũ #2(%--".ũ/1ũ#23#ũ31,(3#ũ+ũ !".ēũ 4(".ũ +2#!ũ 1!~ũ !.,.ũ 2#!1#3ı 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ 8ũ #-ũ "# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ  ũ  ũ  ũ ũũũũũũũũũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ

Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ  ũ  ũ  ũ  ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ + .1+ũ 04#ũ 'ũ 5#-(".ũ ,-ı 3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ  ũ  ũĔũ"#2"#ũĉĉũ"#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĈĒũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+2ũĈĈĈćũ",(3#ũũ31,(3#ũ+ũ2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ ,-"ũ ũ -.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ  ũ  ũĔũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ!!(.--".ēũ#2(%--".ũ/1ũ#23#ũ 31,(3#ũ+ũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ !.,.ũ2#!1#31(.ũ"ũ'.!Ĕũ04(#-ũ!#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

ēũ ũēũ -2/#!3.1~ũ1.5(-!(+ũ#+ũ1 ).ũ#ũ

.2ũ~.2ũ-ũ4#5#".ēıũ ũũ   ¡ũ Ėũ ũ ũũ ũũ ũ ũũĖũ4#ũ'ũ2(".ũ/1#ı 2#-3"ũ #-ũ #23ũ -2/#!3.1~ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ /13#ũ "#+ũ # .1ũ

.2_ũ."1(%.ũ .1#(1ũ_1#9ũ/."#1".ũ 2/#!(+ũ"#ũ+ũ.,/ ~ũũ ēēĔũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ1ēũ ũ ũ  ũ ũ  Ėũ  ũ ũ ũ    ũũ ũ  Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(-"ũ +ũ 1#+!(¢-ũ+ .1+ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ,-3#ı -(#-".ũ !.-ũ #+ũ  ũ ũ ũ  Ĕũ"#2"#ũĈČũ"#ũ#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'Ĕũ -.ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ ũ + .11Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ũ!42+ũĈũ"#+ũ13ēũĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ  -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ ,8.1ũ"#ũ31#2ũ"~2ē  Ėũ +ũ "#3#1,(-".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#+ũ1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ  %ēũ ,(+(.ũ +#1#-ũ 4-Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũĈđũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+2ũĈĈĉćũ",(3#ũũ31,(3#ũ+ũ2.+(!(ı 34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ,-"ũũ-.3(ăũ!1ũ +ũ 31 )".1ũ  ũ ũ ũ  Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ,-(ăũ#23ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ!!(.--".ēũ#2(%--".ũ/1ũ#23#ũ 31,(3#ũ+ũ !".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ !.,.ũ2#!1#31(.ũ"ũ'.!Ĕũ04(#-ũ!#/3ũ #+ũ !1%.ũ 8ũ )41ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +#+3"ũ8ũ#-ũ"# ("ũ$.1,ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ ăũ)1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ!!(.-#2Ĕũ #-ũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#ũ 31,(31;ũ#-ũ1# #+"~ēũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ

!".ēũ4(".ũ+2#!ũ1!~ũ  ũũ ũ  ũũ ũũ  ĎČĉďć

 ũ   ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũŒũČĈĈćĊćĐĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸĹĖũ  ũ  ũ ũ   ũ ēĉĒũũũ ĎČĉĉĈ

ũ  #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/4 +(!.ũ#-ũ%#-#1+ũ#+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ +ũ!4#-3ũ"#ũ'.11.ũ.ēũ ĊćČĎćđĈĊ/#13#-#!(#3#ũ ũ  ũ ũ  ũ   ũ   ũ ĎČĉĎĒ

ũ 

ũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".ũ +ũ

( 1#3ũ "#ũ '.11.ũ "#ũ +ũ 4#-3ũŗũĉćććĐďĐĎČĒũ"#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ 24ũ -4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎČĈđĒ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉććďććĈĎďũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũũČĒČĎũıũČĒČĎ ũ  

ĎČĈĒĉ

ũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".ũ +ũ

( 1#3ũ "#ũ '.11.ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ ŗĈćććĐĐđĉĐĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ 24ũ -4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎČĈĒĈ

ũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".ũ +ũ

( 1#3ũ "#ũ '.11.ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ ŗĈćććđĈĉćĊćũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ 24ũ -4+!(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23ũ+( 1#3Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2Ĕũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĎČĈĒĈıĉ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ !.11(#-3#ũŗũĉĉćććĐĒđĈđũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĖ ŗũũĐČĉũıũĐČĉ ũ  

ĎČĈĒĊıĈ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ !.11(#-3#ũŗũĉĉćććĐĒđĈđũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũ ēēĖ ŗũũĐĎČũıũĐĎČ ũ  

ĎČĈĒĊ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉćććĐĊĎČĉũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũũĒĊĉũıũĒĊĉ ũ  

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5ĸ-Ĺũ ũ -4+1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ !1%.ũ"#ũ+ũ!4#-3ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉĉćććĐĉďĊĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1-!(.-+ũēēĖ ŗũũĈĎĐđũıũĈĎĐĒ ũ  

ĎČĈĒČ

ĎČĈĒĉıĉ

IŒbe[dc[Z_eZ[bWWYj_l_ZWZ Z[i[Wh|il_l_hY_[dW‹ei$ C Û N ? C 7 @ 7 F E D ; I 7 $


  

Ä Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

)Ĺ&#x2039;'".,)(Ĺ&#x2039; "-.Ĺ&#x2039;!)&&,&)  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ!../#13(5ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-"ĹŠ-ĹŠ !(-3.ĹŠ"#ĹŠ4#-ĹŠ#ĹŠ$4#1.-ĹŠ5#+".2ĹŠ242ĹŠ1#23.2Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ2#2(-.2ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ/21ĹŠ/.1ĹŠ,(Äą %.2ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ3#1,(-1.-ĹŠ,3-".Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.!!(2.ĹŠ #1ĹŠ.1(4-".ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ4#-ĹŠ#Ä&#x201C;

Wi[i_dWZe" [nfb_YÂ&#x152; Wo[h gk[ bW deY^[Z[bl_[hd[iik^_`eh[]h[# iWXWZ[YecfhWhkdeiYWXb[iZ[ bkpcedjWZe[diko[]kW"YkWd# Ze Z[ [djh[ bWi hWcWi iWb_[hed ;beYY_ie[hWeh_kdZeZ[8k[# Wb]kdWi f[hiedWi gk[ Z[YÂ&#x2021;Wd dW<[obWXehWXWfehc|iZ['+ i[h Wc_]ei fWhW fhef_dWhb[ WÂ&#x2039;ei[dbWfhel_dY_Wl[hZ[h[Wb_# lWh_ei cWY^[jWpei$ Ă&#x2020;B[ hec# f_[hed bWi cWdei" bei Z[# pWdZebWXeh[iZ[W]h_YkbjkhW$ Iki\Wc_b_Wh[i[n_][dWbWiWk# Zei o jeZe Wbh[Z[Zeh Z[ jeh_ZWZ[ii[_dl[ij_]k[[bYWieo ik Yk[bbe be Z[]ebbWhedĂ&#x2021;" c[dY_edWhedYedeY[hWbeifh[# YedjÂ&#x152;[dc[Z_eZ[bZebehbWck# `[hc_[djhWil[bWXWikih[ijei$ ikdjeiWkjeh[iZ[bYh_c[d$ 7]h[]Â&#x152; gk[ kdW Z[ bWi [l_#       I[d[_bW IWYÂ&#x152;d" cWZh[ Z[b ĹŠĹŠÄ&#x203A;Ă&#x203A;d][b7b\h[ZeCedj[i#

Z[eYWIWYÂ&#x152;d"Z[(*WÂ&#x2039;ei\k[ck[h# jeWcWY^[jWpei[bl_[hd[iÂ&#x2018;bj_ce [d [b h[Y_dje CedjWble f[hj[d[# Y_[dj[WbYWdjÂ&#x152;d;ic[hWbZWi$

Z[dY_WifWhWZ[j[hc_dWhgk[bei fh[ikdjei Ă&#x2C6;Wc_]eiĂ&#x2030; \k[hed bei gk[cWjWhedWik^_`e"\k[gk[Wb bb[]WhWbh[Y_djeikiYWc_i[jWii[ [dYedjhWXWd[diWd]h[djWZWi$ Ă&#x2020;;i[ZÂ&#x2021;WbeWYecfWÂ&#x2039;WXWjWc# X_Â&#x192;dikYkÂ&#x2039;WZe@WYaiedEbc[Ze" gk_[d\k[gk[deiWb[hjÂ&#x152;Z[beik# Y[Z_Ze$xbi[iWblÂ&#x152;fehgk[iWb_Â&#x152; Yehh_[dZeĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;bWZ[i[if[# hWZWcWZh[$Ă&#x203A;d][bCedj[iZ[e# YWZ[`Wjh[i^_`ei[dbWeh\WdZWZ0 kde Z[ (" * WÂ&#x2039;ei o - c[i[i Z[ [ZWZ$;ijWXWkd_ZeYedCW]Wb_ Ebc[Ze"gk_[dZ_`egk[fedZhÂ&#x2021;W bWh[if[Yj_lWZ[dkdY_W$ Beih[ijei\k[hedl[bWZeiWo[h [d [b i[Yjeh =Wbb_dW Z[ bW Yee# f[hWj_lW IWd @WY_dje Z[ 8k[dW <[$>eoi[h|iki[f[b_e$

:Ä&#x201C;ĹŠ -23-3#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ3#1,(- -ĹŠ"#ĹŠ'!#1ĹŠ+ĹŠ43./2(Ä&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ+.ĹŠ++#5Äą 1.-ĹŠ'23ĹŠ+ĹŠ2+ĹŠ"#ĹŠ5#+!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!../#13(5ĹŠ-ĹŠ !(-3.ĹŠ"#ĹŠ4#-ĹŠ#Ä&#x201C;

.),-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;#(ĂłĹ&#x2039;/3(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&#.)   ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWfi_Yebe]Â&#x2021;WYedY_X[

Wb Z[b_je" Yece fheZkYje Z[ \WY# jeh[i X_e#fi_Ye#ieY_eYkbjkhWb[i" [b WYje Z[b_Yj_le [i bW h[ikbjWdj[ Z[kdfheY[ie"Z[kdWYWZ[dWZ[ WYY_ed[if[hiedWb[i1gk[i[_d_Y_W [dbWYedWY_Â&#x152;deWYY_Â&#x152;d_cfbÂ&#x2021;Y_jW o Ă&#x2019;dWb_pW [d bW WYY_Â&#x152;d [nfbÂ&#x2021;Y_jW" [i kdW h[ifk[ijW fi_Yecejh_p" W jhWlÂ&#x192;i Z[ ik f[hiedWb_ZWZ$ xijW [i bW XWi[ Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ" Z[ i_d]kbWh _cfehjWdY_W fWhW [b `k[p"Wb[c_j_hkdWi[dj[dY_W$

 Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ,4!'.2ĹŠ+.2ĹŠ$!3.1#2ĹŠ/2(!.+¢%(!.2ĹŠ04#ĹŠ(-!("#-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!.-"4!3ĹŠ "#+(!3(5ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/#12.-Ä&#x201C;ĹŠ

FWhW `kp]Wh kd Z[b_je" de [i ik\_Y_[dj[ YedeY[h bei Wdj[Y[# Z[dj[i Z[ bW i_jkWY_Â&#x152;d" i_de [b lWbeh Z[ jeZei bei \WYjeh[i Z[# j[hc_dWdj[iZ[bWh[WYY_Â&#x152;df[h# iedWb Z[ kd ik`[je Yece ied0 Yh_c_de_cf[b[dj[ioYh_c_deh[# f[b[dj[i1fh[Z_ifed[dj[i"Z[j[h# c_dWdj[i"Z[i[dYWZ[dWdj[iobei \WYjeh[i[dZÂ&#x152;][deio[nÂ&#x152;][dei$ Bei\WYjeh[iZ[j[hc_dWdj[iZ[bW

h[WYY_Â&#x152;dZ[kdik`[je"ied0 #<WYjeh[i^[h[Z_jWh_ei0Yedi# j_jkY_Â&#x152;dYehfehWbX_ej_febe]Â&#x2021;W" j[cf[hWc[dje[_dj[b_][dY_W$ #<WYjeh[i c_njei0 YWh|Yj[h" ^|X_jeioYedij[bWY_Â&#x152;d$ #<WYjeh[i WZgk_h_Zei0 i_jkW# Y_Â&#x152;d[nj[hdWWYjkWb"j_fec[Z_e Z[h[WYY_Â&#x152;dieY_Wbof[hY[fY_Â&#x152;d ikX`[j_lWZ[bWi_jkWY_Â&#x152;d$

i[dj_c_[dje Z[ ikf[h_eh_ZWZ e _d\[h_eh_ZWZ \Â&#x2021;i_YW" fiÂ&#x2021;gk_YW o ieY_eYkbjkhWb"\h[dj[WkdWi_jkW# Y_Â&#x152;dZ[j[hc_dWZW$ Feh WdWbe]Â&#x2021;W i[ eXi[hlW" gk[ [b kie Z[ bW \k[hpW e ik Wc[dWpW i[ h[bWY_edW Yed bei h[Ykhiei gk[ fei[[ kdW f[h# iedW0 c[Z_ei [YedÂ&#x152;c_Yei" febÂ&#x2021;j_Yei" `khÂ&#x2021;Z_Yei" fh[ij_]_e" h[if[je"Wkjeh_ZWZ"[jY$ I[fk[Z[Z[Y_h"gk[Wc|iZ[b !3.1#2ĹŠ'#1#"(31(.2 9edij_jkY_Â&#x152;dYehfehWbX_ej_fe# i_ij[cW d[hl_eie o Z[b i_ij[cW be]Â&#x2021;W" J[cf[hWc[dje [ ?dj[b_# ]bWdZkbWh"bWX_ej_febe]Â&#x2021;W"Yedij_# jko[[bj[hY[h\WYjehgk[Z[j[hc_# ][dY_W$ dW[bYecfehjWc_[dje^kcWde" i[eXi[hlWbWh[bWY_Â&#x152;dgk[[n_ij[ .-23(34!(¢-ĹŠ (.3(/.+¢%(! ;ij[ \WYjeh [i _cfehjWdj[ [d [djh[bW\ehcWYehfehWbo[bWi# bW h[WYY_Â&#x152;d f[hiedWb" WiÂ&#x2021;" bW f[Yjefi_YebÂ&#x152;]_Ye$ h[WYY_Â&#x152;d Z[ kd ^ecXh[ Yeh# fkb[dje de [i bW c_icW gk[ bW #/3.2.,;3(!. Z[kd^ecXh[Z[b]WZe$ :[Yedij_jkY_Â&#x152;dZ[b]WZW"j_[dZ[ ;ij[ \WYjeh YehfehWb Z[j[h# WbZ[b_jefbWd_Ă&#x2019;YWZe"fk[Z[i[h c_dW[d[b_dZ_l_ZkekdeiYkhe kdWi[i_deWik[bZe$


/-*(-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;)(##)(&Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,)#'#(.) ;ikdW[nfh[i_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YWYh_c_# dWb"fk[ib_c_jW[bfeZ[hfkd_j_le Z[b;ijWZe"Yed[beX`[jeZ[gk[ deiebWc[dj[i[WbWf[dW[bceZe Z[iebkY_edWh[bYedĂ&#x201C;_Yjef[dWb$ I[jhWjWZ[kd_dijhkc[djegk[ \Wleh[Y[hÂ&#x2021;WkdWl_ZWYeckd_jW# h_Wc[deifheXb[c|j_YWfWhWgk[ bWcÂ&#x2021;d_cW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[bZ[h[# Y^ef[dWbi[YedYh[j[c[Z_Wdj[ bW_dYehfehWY_Â&#x152;dZ[c[YWd_icei def[dWb[ioc[deijhWkc|j_Yei gk[bWfh_lWY_Â&#x152;dZ[bWb_X[hjWZ$ ;d [b Z[h[Y^e YecfWhWZe i[ Z[ijWYW Yece kdW c[Z_ZW gk[ jWcX_Â&#x192;diebkY_edWbeiZ[h[Y^ei Z[bWlÂ&#x2021;Yj_cWZ[bZ[b_je"begk[^W ec_j_ZeYedi_Z[hWhdk[ijhWb[o fheY[iWb$ ;ikdceZeZ[ikij_jkY_Â&#x152;dZ[b fheY[ief[dWb"ofehjWdjeZ[bW f[dW1[ikdikfk[ijeZ[fWhWb_pW# Y_Â&#x152;dj[cfehWbZ[b[`[hY_Y_eZ[bW fh[j[di_Â&#x152;dfkd_j_lWZ[b;ijWZe" gk[\kdY_edWWdj[[bf[Z_ZeZ[b fheY[iWZe"gk_[dZ[X[iec[j[hi[ WY_[hjWiYedZ_Y_ed[iZkhWdj[[b f[hÂ&#x2021;eZegk[Ă&#x2019;`W[b@k[p$ ;ikdW^[hhWc_[djWZ[iebk# Y_Â&#x152;dZ[YedĂ&#x201C;_Yjei_dj[hf[hiedW# b[iYh[WZeifeh[bZ[b_je"i_[cfh[ gk[i[jec[[dYk[djWWbWlÂ&#x2021;Yj_# cW"YWieYedjhWh_e"i[Yedl[hj_# hÂ&#x2021;Wc|iX_[d[dkdZ[h[Y^eZ[b fheY[iWZe$ BWd[Y[i_ZWZZ[gk[[bi_ij[cW f[dWbjec[[dYk[djW[b_dj[hÂ&#x192;i Z[bWlÂ&#x2021;Yj_cWZ[bZ[b_je"i[jhWZk# Y[[dbWl[djW`WZ[[ijWXb[Y[hb[# ]Wbc[dj[iWdY_ed[iZ[YWh|Yj[h Yecf[diWjeh_e$ 9ed jeZW hWpÂ&#x152;d EhbWdZe 7$ 9eiY_Wieij_[d[gk[0Ă&#x2020;;dckY^ei YWieif[dWb[i[ic|i_cfehjWdj[ h[ijWXb[Y[hbei_dj[h[i[ie\[dZ_# Zeigk[h[Ykhh_h[d\ehcW_dc[# Z_WjWokd_\ehc[WbWf[dWYece lÂ&#x2021;WZ[iebkY_Â&#x152;dWbfheXb[cW$Ă&#x2021; #+!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ "#ĹŠ+#%+(""Ä&#x2013;

BWikif[di_Â&#x152;dYedZ_Y_edWbYedi# j_jko[kdW[nY[fY_Â&#x152;dc|iWbfh_d# Y_f_eZ[b[]Wb_ZWZ[d[bWif[Yje fheY[iWb$ ;d[bYWie"[bÂ&#x152;h]Wde`kZ_Y_Wb ikif[dZ[[b[`[hY_Y_eZ[bWWYY_Â&#x152;d" iec[j_[dZe W  YedZ_Y_ed[i Wb fheY[iWZe"ZkhWdj[Y_[hjef[hÂ&#x2021;e# Ze"[d[bYkWbÂ&#x192;ij[Z[X[Ykcfb_h bWigk[Z_ifed]W[b@k[p"Z[jWb ceZegk[i_[bbeikY[Z["i[[n# j_d]k[bWWYY_Â&#x152;df[dWboĂ&#x2019;dWb_pW [bfheY[ie"c_[djhWigk[i_dei[ Ykcfb[i[h[leYW[iWikif[di_Â&#x152;d oYedj_dÂ&#x2018;W[bjh|c_j[fheY[iWb[d [b [ijWZe [d gk[ i[ [dYedjhWXW Wdj[iZ[bWikif[di_Â&#x152;d$ BW [b_c_dWY_Â&#x152;d e [nj_dY_Â&#x152;d Z[bWWYY_Â&#x152;df[dWbi[fheZkY[[d XWi[WbYkcfb_c_[djeiWj_i\WYje# h_eZ[bWiYedZ_Y_ed[i_cfk[ijWi WbfheY[iWZe$ ;b fh_dY_f_e Z[ b[]Wb_ZWZ fheY[iWb" gk[ _cfb_YW Wj[dZ[h

 ĹŠĹŠ  

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä&#x160;

  Ä&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ!.-2314(1ĹŠ4-ĹŠ(-2314,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ3#-"#-!(2ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ13(.ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠ/#-+Ä&#x201C;

Z[b9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[djeF[# eYWi_edWZeioW_dj[hfed[hh[# dWb"Wkdgk[dejeZeibeih[gk_i_# YkhieZ[Wf[bWY_Â&#x152;dZ[bWZ[Y_i_Â&#x152;d jeifWhWgk[ef[h[bWikif[di_Â&#x152;d Z[b @k[p gk[ WZc_jW bW ikif[d# i[^WdWi_c_bWZe"i_[dZeWgk[bbei i_Â&#x152;dZ[bfheY[Z_c_[dje$ ;d ;YkWZeh" bW ikif[di_Â&#x152;d c|ihWpedWXb[i0bWf[dWZ[bZ[b_# jegk[deikf[h[beijh[iWÂ&#x2039;eiZ[ fhel_i_edWb[ij|h[]kbWZW[dbei +!-!#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ42/#-2(¢-ĹŠ!.-"(!(.Äą fh_lWY_Â&#x152;dZ[bWb_X[hjWZ1bWiY_h# WhjÂ&#x2021;Ykbei)-$(")-$)"o)-$*Z[b9Â&#x152;# YkdijWdY_Wif[hiedWb[iZ[bfhe# Z_]eZ[FheY[Z_c_[djeF[dWb1i[ -+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ #%(2+!(¢-ĹŠĹŠ!(.-+Ä&#x2013; DeYWX[ZkZWgk[Y_[hjWih[\eh# Y[iWZe0gk[dei[Wh[_dY_Z[dj[1bW [dcWhYW[d[bfh_dY_f_eZ[cÂ&#x2021;d_# cWiZ[b9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[d# fh[i[dY_WZ[bWlÂ&#x2021;Yj_cW1o"ikZ[# cW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[bZ[h[Y^ef[# jeF[dWb"_djheZkY_ZWi[dcWhpe h[Y^eWh[YbWcWhfehbeiZWÂ&#x2039;ei dWbYediW]hWZe[d[bWhjÂ&#x2021;Ykbe'/+ Z[b WÂ&#x2039;e (&&/"   gk[ j_[dZ[d  W jhWdi\ehcWh [b fheY[ie Yece kdW\ehcWZ[be]hWhbW[Ă&#x2019;YWY_W Z[bW`kij_Y_Wf[dWb"iedbWiiWb_# ZWiWbj[hdWj_lWiWb`k_Y_e"o[ijei ied0 bei WYk[hZei h[fWhWjeh_ei" bW ikif[di_Â&#x152;d YedZ_Y_edWb Z[b fheY[Z_c_[djeo[bfh_dY_f_eZ[ efehjkd_ZWZ"Ă&#x2019;]khWigk[Z[iZ[ bk[]e"iedZ_\[h[dj[iWbWhY^_le fhel_i_edWbeZ[Ă&#x2019;d_j_le$ > ;i kdW _dij_jkY_Â&#x152;d" Wb _]kWb gk[[bfh_dY_f_eZ[efehjkd_ZWZ" ikcWc[dj[del[ZeiW[d[bi_ij[# cWfheY[iWbf[dWb[YkWjeh_Wde1 [i kd c[YWd_ice gk[ WYjkWb# LegislaciĂłn c[dj[ oW i[ ^W _djheZkY_Ze [d ejheifWÂ&#x2021;i[iYeceied0 Tenemos los textos completos gratis en: 7h][dj_dW" L[d[pk[bW" 9ei# jW H_YW" 9^_b[" FWhW]kWo" 7b[# cWd_W" =kWj[cWbW$  Iki Wdj[# Y[Z[dj[i [ij|d _dYbki_l[ [d [b 9Â&#x152;Z_]e FheY[iWb F[dWb ceZ[be Z[?X[heWcÂ&#x192;h_YWgk[Z_Y[0Ă&#x2020;WbW fWh Z[ Yedij_jk_h Yed ejhWi" bW \ehcWZ[Z_l[hi_Ă&#x2019;YWhbeiceZei Z[iebkY_edWhY_[hjeiYedĂ&#x201C;_Yjei ieY_Wb[ifWhWbeigk[^eoi[h[# Y[jWkdWf[dW"Yedij_jko[kdWZ[ bWi f_[pWi _dZ_if[diWXb[i fWhW Z[iYWh]WhbWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[ Wgk[bbeiYWieiZ[c[deh_cfeh# jWdY_W" fh[iY_dZ_Xb[i i[]Â&#x2018;d bWi lWbehWY_ed[iieY_Wb[i"Yed[bĂ&#x2019;d Z[_d]h[iWhWbi_ij[cWWgk[bbei gk["i_dZkZWZ[X[di[hfheY[iW# ZeifehÂ&#x192;bĂ&#x2021;$ I[^WjhWibWZWZebWdehcWj_# l_ZWZ9^_b[dW"(WbWhjÂ&#x2021;Ykbe)-$($

Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_# YW1o"[ikdeZ[beiceZeiZ[[n# j_d]k_hbWWYY_Â&#x152;df[dWbi_[cfh[ gk[i[^kX_[h[dYkcfb_ZeYedZ_# Y_ed[ih[if[YjeZ[bZ[b_jec_ice" Z[bWYedZkYjWZ[bfheY[iWZeo Z[\ehcWb_ZWZ[iZ[jh|c_j[$ Dei[Wfb_YW[dYWieZ[gk[bW f[dWgk[Yehh[ifedZ[WbZ[b_je i[Wikf[h_ehWY_dYeWÂ&#x2039;eiZ[fh_# i_Â&#x152;deZ[h[Ybki_Â&#x152;d$

Buscas los cĂłdigos, leyes

o reglamentos en Internet?

Secciones

+)./&#C7

4-",#-3.2Ä&#x2013;ĹŠ

jeZeibeiYWieigk[bb[]WdWYe# deY_c_[djeZ[bei<_iYWb[i"[ikd fh_dY_f_e_hh[Wb_pWXb["fehgk[Z[ WYk[hZeWlWh_eiYh_j[h_ei"[djh[ [bbeiZ[=kijWleB$L_jWb["'jeZe i_ij[cWf[dWbi[YWhWYj[h_pWfeh bW i[b[Yj_l_ZWZ Z[ ik \kdY_edW# c_[djeh[Wb$ ;ije[\[Yj_lWc[dj[[iWiÂ&#x2021;feh# gk[de^Wokdi_ij[cWf[dWbgk[ _dl[ij_]k[oiWdY_ed[ef[dWb_Y[ jeZeibeiZ[b_jei"oWi[Wfeh\WbjW Z[_dj[hÂ&#x192;iZ[b;ijWZe"efeh\WbjW Z[YWfWY_ZWZef[hWj_lW"efeh\Wb# jWZ[c[Z_ei_dl[ij_]Wj_leifWhW Z[iYkXh_h[bZ[b_jeobWif[hiedWi l_dYkbWZWiWÂ&#x192;ij["efeh_cf[Z_# c[djeib[]Wb[ifWhWf[hi[]k_hbe" [djh[ejhWihWped[i$ Kde Z[ bei eX`[j_lei Z[ ik Wfb_YWY_Â&#x152;d[iYedij_jk_hkd_di# jhkc[dje Z[ bWi j[dZ[dY_Wi Z[ Â&#x2018;bj_cW hWj_e Z[b i_ij[cW f[dWb" _dj[djWdZeYed\ehc[be[nfh[iW J[h[iW 7hc[djW :[k" [l_jWh Wb c|n_cebWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[bWiWd# Y_Â&#x152;d f[dWb o iki f[h`kZ_Y_Wb[i Yedi[Yk[dY_Wioi[hkdc[YWd_i# ce Z[ Z[iYWh]W Z[ bW WZc_d_i# jhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_WZ[beiYWieiZ[ feYWec[Z_WdW]hWl[ZWZfWhW YedY[djhWhik[Ă&#x2019;YWY_W[dbWbk# Y^WYedjhWbWYh_c_dWb_ZWZc|i ]hWl[$

54225-CG,

Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠ^ĹŠ 

Â&#x192;


ŏ ŏ

ŏ 

ŏƒŏĂĀġā

Čć! (-!+ēũ 

ũĉĉũũ  ũũũĉćĈć

.2ũ~.2

Ċďũ: 

+ũĠ/.1ũ04_ğũ"#+ũ"#+(3.ũ

7(23#-ũ,4!'.2ũ$!3.1#2ũ/2(!.+¢%(!.2ũ04#ũ (-Ąũ48#-ũ/1ũ04#ũ4-ũ/#12.-ũ!.,#3ũ+.2ũ "#+(3.2ēũũ ũ ũ ũ ũũũũũũũ;%(-ũĈđ

7/.2(!(¢-ũ"#ũ#,/1#-"#".12

.-ũ4-ũ2#1(#ũ"#ũ31 ).2ĔũĈđćũ,4)#1#2ũ"#+ũ(/#,ũ#7ı /42(#1.-ũ4-ũ!2ũ (#13ũ+ũ/Ì +(!.ēũ7'( (#1.-ũ!.13#ũ8ũ !.-$#!!(¢-Ĕũ/1(,#1.2ũ47(+(.2Ĕũ,-4+(""#2ũ8ũ/23(++)#ēũ

ũ#%.++1.-ũ 4#-$#2(-. 1(2ũ/#12.-2ũ2#ũ'(!(#1.-ũ/21ũ/.1ũĥ,(%.2Ħũ 8ũ+.ũ,!'#3#1.-ũ!.13;-".+#ũ+.2ũ"#".2Ĕũ,-.2ũ 8ũ"#%.++1+.ēũ,(+(1#2ũ/("#-ũ2#ũ#-!4#-31#ũũ+.2ũ 1#2/.-2 +#2ēũũũ ũ ũ ũ ũ ũũũũ;%(-ũĈđ

.ũ2#1;ũ ĥ#231#++ũ/.1-.Ħũ

;%(-ũĈć

Edicion impresa Los Rios del 22 de noviembre del 2010  

Edicion impresa Los Rios del 22 de noviembre del 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you