Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
Ä…
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
(- !/,# Ĺ‹ *),Ĺ‹ &. Ĺ‹ Ĺ‹ &/' , ) ĹŠ Ä› ;d [b i[Yjeh Dk[le
Gk[l[Ze i[ [dYk[djhWd Z_# l[hiWi b|cfWhWi gk[ de [ij|d Xh_dZWdZe [b i[hl_Y_e Z[ Wbkc# XhWZe f‘Xb_Ye feh be gk[ ce# hWZeh[i ^WY[d kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i f[hj_d[dj[i fWhW gk[ jec[d Yehh[Yj_lei o Wj_[dZWd iki f[Z_Zei$ Æ:[iZ[ ^WY[ Wb]kdei c[i[i l[d_cei WjhWl[iWdZe bWi c_i# cWi YedZ_Y_ed[i" [ije W i_Ze kde Z[ bei \WYjeh[i fWhW gk[ bei Z[b_dYk[dj[i WYkZWd ^Wi# jW bW beYWb_ZWZ W Yec[j[h iki Z[b_jei bb[l|dZei[ e Wc[Zh[d# jWdZe W gk_[d[i h[Yehh[cei [d ^ehWi Z[ bW deY^[ [b bk]WhÇ" WĂ’ hcÂŒ @kWd 8h_ed[i$ 7i_c_ice [nfh[iWhed bei fh[eYkfWZei eh_kdZei Z[b i[Y# jeh gk[ bei iebWh[i lWY‡ei bb[dei Z[ cWb[pW WYWhh[Wd cWb[ijWh[i$ Æ:[X_Ze W bei cWjehhWb[i [d [ijei bk]Wh[i jeZW YbWi[ Z[ Wd_# cWb[i Yh[Y[d o bei pWdYkZei ied bei gk[ c|i W\[YjWd W dk[ijhW iW# bkZÇ" fkdjkWb_pÂŒ >WoZ[[ Beeh$ Gk_[d[i ^WX_jWd [d [ij[ fe# fkbWh i[Yjeh Z[ bW khX[ [if[hWd i[h Wj[dZ_Zei Yed fhedj_jkZ feh fWhj[ Z[ bW 9D;B o WZ[c|i ^WY[d kd bbWcWZe W bW cWbWh_W fWhW gk[ \kc_]k[ bW pedW$
& -. ,Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹ # ,. Ä“ĹŠ +ĹŠ! +# ".ĹŠ5(#-#ĹŠ/.-(#-".ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ' (3 -3#2Ä“
1(4-".2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ2.+(!(3 -ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ/("#-ĹŠ +ĹŠ 4-(Äą !(/(.ĹŠ!4+,(-#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ !#1 2Ä“ ĹŠÄ› BW \WbjW Z[ feij[i [i
kde Z[ bei fheXb[cWi c|i [l_# Z[dj[ gk[ fh[i[djW [b i[Yjeh BW B_X[hjWZ kX_YWZe [d bW l‡W W LWb[dY_W" f[hiedWi Z[ XW`ei h[# Ykhiei [YedÂŒc_Yei ied bWi gk[ ^WX_jWd [d [ij[ i[Yjeh gk[ W‘d [if[hWd Wfehj[ Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i beYWb[i fWhW YkXh_h iki d[Y[i_ZWZ[i$ Æ;ij[ ^W i_Ze kd
cWb gk[ dei WYecfW‹W ZkhWdj[ W‹ei f[hcWd[Y[cei h[Wb_pWdZe YWcX_ei Z[ YW‹Wi fWhW [l_jWh YkWbgk_[h jhW][Z_W feh [b Z[j[# h_ehe" ied jeZWi bWi YWbb[i Z[b i[Yjeh gk[ WjhWl_[iWd [b c_ice fheXb[cW Yed bW \WbjW Z[ feij[i o WbkcXhWZe f‘Xb_Ye$ De Yed# jWcei Yed [b YWf_jWb fWhW [ijWh h[Wb_pWdZe YWcX_ei YWZW Y_[hje
j_[cfe" Wb h[Yehh[h [b bk]Wh i[ fk[Z[ eXi[hlWh gk[ [ijWcei [d c[Z_e Z[ YWXb[i ZedZ[ fk[# Z[ eYkhh_h YkWbgk_[h Z[i]hWY_W feh bW \WbjW Z[ Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[iÇ" cWd_\[ijÂŒ 9Wheb_# dW =WhY‡W" ^WX_jWdj[ Z[ bW pedW$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [d i[Yjeh i[cWdWi Wdj[h_eh[i i[ l[d‡Wd [`[YkjWdZe bei jhWXW# `ei Z[ WY[hWi o XehZ_bbei ZedZ[ i[]‘d cehWZeh[i bW eXhW ^W gk[ZWZe fWhWb_pWZW$ ÆF[Z_cei gk[ feh be c[dei dei WokZ[d Yed bW kX_YWY_ÂŒd Z[ feij[i gk[ [i Z[ jejWb [c[h# ][dY_W o gk[ bW eXhW Z[ WY[# hWi o XehZ_bbei i[ h[Wb_Y[d [d jeZWi bWi Whj[h_Wi Z[b i[YjehÇ" ieijkle CWh‡W 9h[ife$ BW cehWZehW W]h[]ÂŒ WZ[c|i gk[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Wc[dWpW fWhW gk_[d[i h[Yehh[d [b bk]Wh
[d ^ehWi Z[ bW deY^[" oW gk[ bW eiYkh_ZWZ ^W i_Ze [b Wb_WZe fWhW bei Z[b_dYk[dj[i gk[ i[ cel_b_# pWd W XehZe Z[ cejeY_Yb[jWi e i[ [iYedZ[d [d bei iebWh[i WXWdZe# dWZei bei YkWb[i ^Wd fheleYWZe bW fheb_\[hWY_ÂŒd Z[ pWdYkZei$ 7b h[if[Yje" @eddo 9[Z[‹e" IkXZ_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Wh]kc[d# jÂŒ gk[ h[if[Yje W bW fWhWb_pW# Y_ÂŒd Z[ bWi WY[hWi o XehZ_bbei [d [ij[ i[Yjeh Z[ bW khX[ [i feh \WbjW Z[ fW]e W bei eXh[hei$ Æ;ije i[ ^W l[d_Ze iebkY_e# dWdZe [d [ij[ i[cWdW feh be gk[ ^eo i[ h[_d_Y_Wh| bW eXhW oW gk[ bWi Wi_]dWY_ed[i Wb Ckd_Y_# f_e bb[]Whed be gk[ i_]d_Ă’ YW gk[ i[ feZh| Yedj_dkWh Yed bW eXhW o YkWdje W bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe o feij[ [i jejWb h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZÇ" WĂ’ hcÂŒ 9[Z[‹e$
57834-L.G
57777-MA.