Edición impresa Los Ríos del 23 de julio de 2011

Page 6

Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ

.-31 ĹŠ+ ĹŠ " ĹŠ 2#-3#-!( ĹŠ 1#%4+ !(¢-ĹŠ#2ĹŠ ÄĄ,(2ĹŠ ,(%.2ĹŠ 4- ĹŠ1#231(!Äą 2.-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĢĔŊ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "Ä—ĹŠ ./.-#1ĹŠ#23 ĹŠ 2Äą ! " ĹŠ1#%4+ !(¢-ĹŠ /(1 !(¢-ĹŠ/#1, Äą 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ!.23#ĢÄ“ ĹŠ -#-3#ĹŠÄĄ 4#ĹŠ+.2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ2# -ĹŠ,(2ĹŠ ,(%.2ĢÄ“ ĹŠ } ĹŠ ŊĸÄˆÄ’Ä‡Ä‘ÄąÄ&#x;ĚŊ ĹŠ Â&#x; Ä“

~ 2ĹŠ(%4 +#2

BWi fh_dY_fWb[i l‡Wi feh bWi gk[ Y_hYkbWcei [d bW fhel_d# Y_W Z[ Bei H‡ei" feh be ][d[hWb [ij|d cko X_[d$ :[ bW c[dj[ Z[ bei YedZkY# jeh[i i[ dei ^W XehhWZe bW _cW][d Z[ bWi l‡Wi Yed ^k[Yei" Z[j[h_ehWZWi" i_d i[‹Wb[i$ Ck[ijhW Z[ [ije ied bWi l‡Wi =kWoWi#;b ;cfWbc[" =kWoWi# FWjh_Y_W F_bWh1 ^eo Z‡W ied l‡Wi [d [nY[b[dj[ [ijWZe$ I[ dejW kdW cko ]hWdZ[ Z_\[h[dY_W YkWdZe i[ l_[d[ Z[iZ[ IWdje :ec_d]e ^WY_W Bei H‡ei1 YkWdZe bW YWhh[j[hW [ijW b_iW o X_[d i[‹Wb_pWZW" Wk# jec|j_YWc[dj[ iWX[cei gk[ oW [ijWcei [d Bei H‡ei$ Feh [ie" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ijW fhel_dY_W c[h[Y[d kd \k[hj[ WfbWkie" fk[i oW de [n_ij[ d_d]kdW Z_\[h[dY_W [djh[ heZWh feh bWi l‡Wi Z[b =kWoWi e ^WY[hbe feh Bei H‡ei$ .".+$.ĹŠ +.,¢ 4 8 04(+

#".-"#+ĹŠ/ 1 ĹŠ -ĹŠ ,(+.

EXi[hle gk[ lWd h[Wb_pWh Wb]‘d jhWXW`e [d [b be gk[ [hW [b h[YehZWZe fWhgk[ Z[ bW 9ed\hWj[hd_ZWZ$ OW [hW ^ehW Z[ gk[ bWi Wkje# h_ZWZ[i i[ WYehZWh|d Z[ [ijW fWhj[ Z[ IWd 9Wc_be1 [dj[d# Z[cei gk[ lWd W Yedijhk_h kd h[ZedZ[b" f[he i[‹eh[i gk[ i[W l[hZWZ[hWc[dj[ [ie gk[ [i be gk[ jWdje h[gk_[h[ [ijW _cfehjWdj[ fWhj[ Z[ Gk[l[Ze" kd h[ZedZ[b fWhW gk[ [b Ă“k`e l[^_YkbWh i[W Ă“k_Ze$ 7Z[c|i" Yed [ie c[`ehWh| [b [djehde Z[b bk]Wh" jWcX_ƒd i[ fheo[YjWh| kdW _cW][d Z[ Y_k# ZWZ fk`Wdj[ o [d Yh[Y_c_[dje1 o c|i W‘d i_ [d [b h[ZedZ[b YebeYWd kd Xk[d cedkc[dje gk[ i[W [b eh]kbbe Z[ jeZei bei iWdYWc_b[‹ei$ ;i kd Xk[d fkdje [b gk[ i[ WdejW bWi Wkjeh_ZWZ[i" fk[i [b h[ZedZ[b i[ Yedl[hj_h| [d bW fk[hjW Z[ [djhWZW o fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bW fWhhegk_W o jWcX_ƒd Z[ Gk[l[Ze$ 423.ĹŠ .% +#2 -ĹŠ ,(+. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹

Æ8k[d fh[Y[Z[dj[Ç" Ækd ^_jeÇ0 Wi‡ YWb_\_YWd [b Fh[i_Z[dj[ o ik WXe]WZe bW i[dj[dY_W [d YedjhW Z[ Ăˆ;b Kd_l[hieÉ" iki Z_h[Yj_lei o [b f[h_eZ_i# jW ;c_b_e FWbWY_e$ Bei YWb_\_YWj_lei de eYkbjWd" i_de gk[ [l_Z[dY_Wd jh_kd\Wb_ice o kdW i[l[hW WZl[hj[dY_W0 W fWhj_h Z[ W^ehW f[dZ[h| ieXh[ bWi YWX[pWi Z[ gk_[d[i [`[hY[d [b f[h_eZ_ice" _dYbkie Z[iZ[ c[Z_ei e\_Y_Wb[i" [b \_be Z[ kdW W\_bWZW ]k_bbej_dW" bk[]e Z[ ikX_h Wb YWZWbie [djh[ _cfhef[h_ei [ _dZ[\[di_ÂŒd$ BW i[dj[dY_W i_]d_\_YW kd Wdj[i o kd Z[ifkƒi fWhW bW ZeY[dY_W Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd" Yece [d ik cec[dje eYkhh_ÂŒ Yed [b ÆieY_Wb_ice h[WbÇ ^WijW bW YW‡ZW Z[b Ckhe Z[ 8[hb‡d$ Âľ9ÂŒce WXehZWh|d [d bWi WkbWi kd_l[hi_jWh_Wi bW dWjkhWb[pW Z[b f[h_e# Z_ice Z[ ef_d_ÂŒd" [b _d\ehcWj_le o Z[ _dj[hfh[jW# Y_ÂŒd5 Bei \kjkhei f[h_eZ_ijWi" ÂľiWXh|d Z[ \k[dj[i o Yh_j[h_ei Z_\[h[dj[i Z[ bei e\_Y_Wb[i5

ĹŠ

ĹŠ

ÂĄ

( /!/, #š(Ĺ‹ &Ĺ‹*/ (. Ĺ‹Ă˝ I[ h[Wb_pÂŒ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[\_# d_j_lW Z[b fk[dj[ Ăˆ:h$ >kcX[hje 7blWhWZe F$É1 gk_igk_bbeiW [ _d[l_jW# Xb[" kdei \kdY_edWh_ei Z_[hed kdW \[Y^W o [ie fheleYÂŒ [nf[YjWj_lWi$ I_d [cXWh]e" bWi \Wc_b_Wi iWdYWc_# b[‹Wi" i_[cfh[ [ijkl_[hed eXi[h# lWdZe YWZW i_ckbWYhe" Wj[djei W bW ikX_ZW o XW`WZW Z[ bei l[^‡Ykbei$ Kdei W bW Z[h[Y^W ejhei W bW _pgk_[h# ZW" [d IWd 9Wc_be i‡ [n_ij[ ehZ[d" be YedjhWh_e [d Gk[l[Ze" Wb bb[]Wh W bW YWbb[ 8eb‡lWh i[ \ehcW kd [cXe# j[bbWc_[dje" [ijW YWbb[ W fWhj_h Z[b fk[dj[ ^WY_W [b ikh Z[X[ i[h ZeXb[

KdW i[dj[dY_W c[cehWXb[" fehgk[ i_ i[ bb[]W W YedikcWh" gk_[d[i Wif_hWd W _cfed[h Z[ cWd[hW _dYedj[ijWXb[ ik _Z[ebe]‡W o i_ij[cW ieY_Wb o feb‡j_Ye de j[dZh|d \h[de" d_ i_gk_[hW Wb]‘d eXij|Ykbe feh f[gk[‹e gk[ i[W" fWhW iki eX`[j_lei$ De ^WXh| YÂŒce lebl[h Wb ÆWdj[iÇ Z[ [ij[ ÆXk[d fh[Y[Z[dj[Ç" Z[ [ij[ Æ^_je ^_ijÂŒh_YeÇ$ F[he [ijW [i bW \_[Xh[" bW [d\[hc[ZWZ [ij| [d ejhW fWhj[$ BW i[dj[dY_W i_]d_\_YW kd ]_he Z[iW\ehjk# dWZe fWhW bW fh[diW Z[b ;YkWZeh" jWdje fWhW f[h_eZ_ijWi Yece fWhW [cfh[iWh_ei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ I[ fh[j[dZ[ gk[ Z[iZ[ W^ehW i[ eXi[hl[ [ _d\ehc[ iÂŒbe kdW fWhj[ Z[ bW h[Wb_ZWZ o" feh W‹WZ_ZkhW" W jhWlƒi Z[ kdWi ]W\Wi YedZ_Y_edWZWi feh bei _dj[h[i[i Z[ iebe kd b‡Z[h o ik fWhj_Ze$ D_ YkWdZe =WhY‡W Ceh[de eYkhh_ÂŒ Wb]e fWh[Y_Ze$

l‡W" bW YWbb[ [i WdY^W o i[ fh[ijWh| fWhW [ij[ YWcX_e Z_h[YY_edWb$ ;b YWdjÂŒd Gk[l[Ze i[ [dYedjhÂŒ [d bW 7][dZW Fh[i_Z[dY_Wb" ]hWY_Wi W dk[ijhe j[hY[h fk[dj[1 Whh_XÂŒ [b ;Y$ 9ehh[W" Yed XecXei o fbWj_bbei WjhWl[iÂŒ [b fk[dj[ [d kd YWc_ed# Y_je1 ZkhWdj[ bW _dWk]khWY_ÂŒd e\_# Y_Wb" [ijkle WZc_hWXb[ bW Y[h[ce# d_W" ‘d_YW fWhW [ijei j_[cfei Z[ H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW$ FWh[Y[ dk[ijhe `k]k[j[ dk[le" ckY^ei gk[h[cei jhWdi_jWhbe" oW i[W [d l[^‡Ykbe e W f_[" bWi \Wc_# b_Wi [dj[hWi WYkZ[d" ^WijW \ejei i[ jecWd" eh]kbbe Z[b 7bYWbZ[" iWYh_\_Y_e Z[ bei l[dZ[Zeh[i _d\ehcWb[i gk[ i[ WfeijWXWd [d bei Wbh[Z[Zeh[i$ ;ij[ fk[dj[ [i fheleYWZeh Z[b YWcX_e Z[ kd i[Yjeh Yec[hY_Wb o XWdYWh_e" cej_le Z[ bkY^W WdjW]ÂŒ# d_YW [djh[ e\_Y_Wb_ijWi o efei_jeh[i" YkWdZe be _dWk]khWhed [njhW e\_# Y_Wbc[dj[ o d_d]‘d l[^‡Ykbe jhWd# i_jWXW feh Wbb‡$ B[ Z_`[hed Æ[b fk[dj[

Z[ bei YWhhei lebWZeh[iÇ" fehgk[ de i[ l[‡W W d_d]‘d WkjecÂŒl_b$ >[h[dY_W e d[Y[i_ZWZ" fehgk[ bb[lW [b decXh[ Z[ kde Z[ iki ][i# jeh[i" >kcX[hje 7blWhWZe FhWZe" Yece b[]WZe W dk[ijhW Y_kZWZ" o jWcX_ƒd Z_Y[d gk[ [i fWhW iebkY_e# dWh [b Yed][ij_edWc_[dje Z[b jh|\_# Ye" fWhW fWb_Wh [d Wb]e [b Yh[Y_c_[d# je Z[b fWhgk[ Wkjecejh_p$ Fh[j[nje" jWcX_ƒd fk[Z[ i[h" oW gk[ Wi‡ i[ be]hÂŒ jhWibWZWh YkWjhe YkWZhWi c|i Wjh|i W bei _d\ehcWb[i$ Dk[ijhe j[hY[h fk[dj[ Ăˆ>kcX[hje 7blWhWZe FhWZeÉ [i [b iWbkZe Wb dk[le C_b[d_e Z[ bW Y_k# ZWZ Y^_YW o ]hWdZ[ W bW l[p" gk[ [i dk[ijhe gk[h_Ze YWdjÂŒd Gk[l[Ze1 iki Yecfb[c[djei Whgk_j[YjÂŒd_# Yei de [ij|d X_[d fh[Y_iei [d iki Z[jWbb[i W‘d$ I_d [cXWh]e" bWi bkY[i Z[ bW jehh[ \ehcWd _bki_ÂŒd ÂŒfj_YW ieXh[ [b h‡e$ <ehcWdZe kdW WjhWYj_# lW \_]khW ][ecƒjh_YW" dk[le eh]kbbe gk[l[Z[‹e$

^ĹŠ ĹŠ

& )")&#-')Ĺ‹ -. )Ĺ‹ 3Ĺ‹-) # Ĺ‹ L_l_cei [d bei WYjkWb[i cec[djei" kdW [hW Z[ kdW ieY_[ZWZ ^kcWdW WbYe^eb_pWZW" [d Yecfb[jW Z[i# Yecfei_Y_ÂŒd ieY_Wb$ ;ijWcei WjhWl[iWdZe feh kdW ieY_[ZWZ ^kcWdW gk[ ik\h[ Z[ kd [j[hde Y^kY^Wgk_ cehWb" jhWdi\eh# cWZei [d pecX_[i" heXej o YWZ|l[# h[i l_l_[dj[i$ ;b Yedikce cWi_le Z[ WbYe^eb [d [ij[ i_]be NN?" >W YedZkY_Ze Wb i[h ^kcWde W kd Z[j[h_ehe jejWb Z[ ik YedZkYjW e YecfehjWc_[dje ^kcWde$ BW i_jkWY_ÂŒd ckdZ_Wb [i Z[]hW# ZWdj[ [d bei WYjkWb[i cec[djei" Wkd Z[i[if[hW c|i W bei gk[ de X[X[cei X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi YkWdZe de i[ l[d l_iei Z[ Yehh[]_h [ij[ cWb [dZƒc_Ye" gk[ [ijW Wpe# jWdZe o Z[ijhko[dZe W bW ^kcW# d_ZWZ cWi_lWc[dj[" i_d f_[ZWZ o i_d h[c[Z_e$ BW ]hWd _dZkijh_W Z[b b_Yeh gk[ fheY[iW X[X_ZWi [if_h_jkWb[i" dei ^W WjWYWZe feh jeZei bei \h[dj[i ieY_Wb[i$ Ik\h_cei +& W‹ei Z[ Z[YW_c_[dje o Z[ijhepe ^kcWde Yed bWi ][d[hWY_ed[i fh[i[dj[i [d kd [dYWZ[dWc_[dje ^_ijÂŒh_Ye jƒjh_Ye" b‘]kXh[ o WfeYWb‡fj_Ye$ DejWcei kd fWdehWcW kd_l[hiWb iecXh‡e" Z[icehWb_pWZe" Z[ie# bWZeh o Z[idWjkhWb_pWZe Z[b i[h ^kcWde$ Bei d_‹ei gk[ ied bei i[h[i c|i deXb[i gk[ ^WX_jWd bW j_[hhW" jWcX_ƒd ^Wd i_Ze WjWYWZei Z[iZ[ ik i[de \Wc_b_Wh" Z[i^kcWd_pWZW# c[dj[ feh [b ceZ[hd_ice WbYe^e# b_pWZe" Z[ [ijW ieY_[ZWZ ^kcWdW jehf[ o Yhk[b$ JeZWi bWi [i\[hWi ieY_Wb[i [ij|d [cXh_W]WZWi feh kd WbYe^eb_ice Z[idWjkhWb_pWZe" YkbfWXb[ Z_h[Yje Z[b fhÂŒn_ce ^ebeYWkije \_dWb Z[b [Yei_ij[cW [ijWcei Z[ilWbeh_pW# Zei feh bW Z[\ehcWY_ÂŒd Z[ dk[ijhW YedZkYjW" Yed bW YedY_[dY_W ieY_Wb ^_fej[YWZW [ijWcei _dj[]hWdZe kdW ieY_[ZWZ Z[ c[Z_eYh[i _dZ_# l_ZkWb_ijWi o cWj[h_Wb_ijWi Yed# l[hj_Zei [d fWh|i_jei [ijhW\WbWh_ei _hhWY_edWb[i o Âśi_de fh[]‘dj[di[be W bei Y_[dj‡\_Yei$ ÂľFehgk[5 de ^Wd feZ_Ze Z[j[d[h Wb \[dÂŒc[de Z[b d_‹e e [b YWb[djWc_[dje ]beXWb$

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ŊľŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .ēŊĎđđĉ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.