Issuu on Google+

Ďć! (-!+ēŊ 

.2ĹŠ~.2

ĞŊ}Ä?

 ŊĉĉŊĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ  

1#2ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ3#-"#1;;%(-ĹŠÄŠ



/.8.ĹŠ%#-#1+(9".

Ŋ1%-(2,.2Ŋ(-3#1-!(.-+#2ĔŊ#,/+#".2ĔŊ!(4Ĺ ""-.2Ŋ8Ŋ#7/#13.2Ŋ1#!'9-Ŋ+Ŋ2#-3#-!(Ŋ"#Ŋ /1(2(¢-Ŋ#Ŋ(-"#,-(9!(¢-ēŊ;%(-2Ŋĉ

  ĹŠ1Ä“ĹŠ.-24#+.ĹŠ 1(+ĹŠ #23;ĹŠ#-!1%"Ä“

#(Ąŋ#-&ŋ ,)0#(#&ŋ Ģģŋ /ŋ *)--#)( Ŋ ě

:[iZ[ [b bkd[i bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei Yk[djW YedkdWdk[lWĂ&#x2019;iYWbfhel_dY_Wb ["i[jhWjWZ[bW:hW$9edik[be 7Xh_b"gk_[d[`[hYÂ&#x2021;WbWi\kdY_ed[i Z[<_iYWbZ[C[deh[i?d\hWYjeh[i oWZeb[iY[dj[i$ BWdk[lWC_d_ijhW_dZ_YÂ&#x152;gk[ fh[i[djWh|kdfbWd[ijhWjÂ&#x192;]_Ye fWhWZ_ic_dk_hbWZ[b_dYk[dY_W gk[ i[ ZW [d [ijW fhel_dY_W o ZedZ[jhWXW`Wh|c|ii[h|[dbW Y_kZWZZ[Gk[l[Ze"Ă&#x2020;[ikdh[je cko]hWdZ[fWhWcÂ&#x2021;"oWgk[c[ jecÂ&#x152;fehiehfh[iW[ijWZ[i_]dW# Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Z_`e[ceY_edWZW7Xh_b$

 (+".ĹŠ24,#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ +!+"#ĹŠ-4-!(¢Ŋ 04#ĹŠ' 1;ĹŠ!, (.ĹŠ #-ĹŠ+2ĹŠ(-23(34!(.Äą -#2ĹŠ ., #1(+#2ĹŠ"#ĹŠĹŠ 31#2ĹŠ/. +!(.-#2Ä&#x201C;

-(!(1;-ĹŠ. 12ĹŠ #-ĹŠ2#!3.1#2 ;%(-ĹŠÄ&#x152;

Ĺ?

ÄĽ #8ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ -#!#21(ÄŚ ;%(-ĹŠÄ&#x160;

 

   ĹŠÄ&#x203A;FehbWi_hh[]kbWh_#

ZWZ[igk[i[l[dÂ&#x2021;Wdfh[i[djWd# Ze[d[b_dj[h_ehZ[bei9k[hfei Z[8ecX[heiZ[[ij[YWdjÂ&#x152;d[b YedY[`e ckd_Y_fWb Z[Y_Z_Â&#x152; _d# j[hl[d_hjecWdZec[Z_ZWi$ KdW\k[Wikc_hbWiYecf[# j[dY_WiZ[bWikd_ZWZ[iXecX[# h_b[i"Yece[ijWXb[Y[bW9edij_# jkY_Â&#x152;do[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[ Eh]Wd_pWY_Â&#x152;dJ[hh_jeh_Wb7kje# decÂ&#x2021;Wo:[iY[djhWb_pWY_Â&#x152;d$ ;bWbYWbZ[9WhbeiEhj[]W[n# fb_YÂ&#x152;gk[[ijWZ[Y_i_Â&#x152;di[h[ieb# l_Â&#x152;Wdj[[bf[Z_ZeZ[bWY_kZWZW# dÂ&#x2021;WofehbWiYedikbjWigk[dei ^W^[Y^e[bZ_h[Yjehfhel_dY_Wb Z[b9k[hfeZ[8ecX[heioZ[bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[ID=H$

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ,#2#2ĹŠ2#ĹŠ2.,#3#1;-ĹŠĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ31-2(!(¢-Ä&#x201C;

I[]Â&#x2018;dEhj[]W"[bĂ&#x2019;dgk[f[h# i_]k[d[igk[[n_ijWkdfeYeZ[ jhWdifWh[dY_W[d[bcWd[`eZ[ bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;do[d[bjhWXW`e gk[[cfh[dZ[h|d[dbWikd_ZW# Z[iZ[IWd@kWdoFk[Xbel_[`e$ Bei XecX[hei YedjhWjWZei" f[hiedWbgk[i[^WYWfWY_jWZe WjhWlÂ&#x192;iZ[Ykhieio[d[if[Y_Wb gk[i[WdZ[bWbeYWb_ZWZlWdW Yedj_dkWhfh[ijWdZei[hl_Y_ei$ Ehj[]W_d\ehcÂ&#x152;gk[beile# bkdjWh_ei Z[if[Z_Zei lWd W i[hh[_dj[]hWZei[dikfk[ije"

Wdj[i ieb_Y_jWh| Wb 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;do:_iY_fb_dW[b _d\ehc[gk[_dZ_gk[bWiYWkiWi Z[bZ[if_Ze$ Ă&#x2020;H[Y_XÂ&#x2021;kdWZ[dkdY_WZ[IWd @kWdobWc_d_ijhWc[fWiÂ&#x152;kdW Yeckd_YWY_Â&#x152;dgk[^WXÂ&#x2021;WdZ[i# f[Z_ZekdeiXecX[hei"bec_i# ceeYkhh[[dFk[hjeF[Y^_Y^[" c_[djhWi gk[ [d bW YWX[Y[hW YWdjedWbWÂ&#x2018;dde[b_][dWbY_kZW# ZWdeZ[b9edi[`eZ[7Zc_d_i# jhWY_Â&#x152;do:_iY_fb_dWĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;$   ;%(-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;

3+-3(2ĹŠ3#11(9ĹŠ #-ĹŠ+.1(" ;%(-ĹŠÄ&#x2018;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ


ŏ ŏ

ŏ 

ŏ ŏĂġāĊ

  *-ŋ2"),.ŋŋ /'*&#,ŋ'(.)Ă 

0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

 ŏĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

ũũ ũ  4_ũ1;/("ũ04#ũ#23;ũ+ũ)423(!(

2ũ"#ũ2.1/1#-"#12#ēũ (#-312ũ,(+#2ũ8ũ,(+#2ũ"#ũ/1.!#2.2ũ)4"(!(+#2ũ2#ũ'-ũ"#,.ı 1".ũ,#2#2ũ/1ũ04#ũ4-ũ 4#9ũ"(!3#ũ2#-3#-!(Ĕũ+.ũ04#ũ'ũ.!2(.-".ũ04#ũ+4#%.ũ "#ũ4-ũ .ũ3#-%-ũ04#ũ2+(1ũ+( 1#2ũ+.2ũ5#1""#1.2ũ"#+(-!4#-3#2ũ/.1ũ+ũ!"4!(""ũ "#ũ+ũ/1(2(¢-ũ/1#5#-3(5ėũ4-ũ'#!'.ũ .!'.1-.2.ũ5(5(,.2ũ#+ũ,(_1!.+#2ũ!4-".ũ#+ũ )4#9ũĥĄ2'Ħũ 4-ũ1#"#2ũ"#ũ,-#1ũ(-!1#~ +#ũ+#8¢ũĎēćććũ/;%(-2ũ8ũ2#-3#-!(ũ#-ũ ĈĎćũ$.)2ũ#-ũ,#-.2ũ"#ũĊćũ'.12ēũ .1ũ(.2Ĕũ2# .1#2ũ .%".2Ĕũ04(2(#1ũ#2!4!'1ũ.ũ5#1ũ2(ũ#2.ũ#2ũ/.2( +#ũ.Ĕũ+ũ ,#-.2Ĕũ04#ũ,#ũ+.ũ"#,4#231#-ēũ23.ũ+.ũ#7/1#2.ũ,48ũ(-"#/#-"(#-3#ũ"#ũ!4+04(#1ũ 1#24+3".ũ04#ũ2#ũ'8ũ/1."4!(".ēũ+1.ũ8ũ+.ũ!.-.!#,.2ē Ĵľ  ē 4#5#".

ũ 23#"ũ/4#"#ũ#-5(1ũ242ũ$.3.2ũ"#ũ"#-4-!(2ũ!.,4-(31(2ũ8ũ+2ũ43.1(""#2ũ1#2/#!3(52ũ3(#-#-ũ+ũ./.1ı 34-(""ũ"#ũ1#2/.-"#1ēũ ũ.1ũ2#ũ1#2#15ũ"#1#!'.ũ"#ũ2#+#!!(.-1ũ8ũ#"(31ũ+2ũ"#-4-!(2ē

 1ũũ/2.ũă1,#

ũ. 1ũ"#+ũ+!-31(++".ũ2-(3ı 1(.ũ"#ũ4#5#".ũ5-9ũ!.-ũ3.3+ũ -.1,+(""ēũ ũ. 1ũ#-ũ24ũ/1(,#1ũ $2#ũ#2/#1ũ#231ũ!4+,(-"ũ#-ũ#+ũ /1(,#1ũ2#,#231#ũ"#+ũ/1¢7(,.ũ .ēũ 23ũ#-3.-!#2ũ2#ũ31 )ũ#-ũ!4,ı /+(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ/1ũ.31.ũ!1_"(3.ēũũ

+ũ,13#2ũ/1#2#-ı 31;-ũ#+ũ(23#,ũ !(.-+ũ"#ũ13(!(ı /!(¢-ũ(4""-ũ 8ũ.-31.+ũ.!(+ē

ũ ěũ 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[

fei_Y_edWh bWi feb‡j_YWi f‘Xb_# YWiZ[FWhj_Y_fWY_Œd9_kZWZWdW" 9edjheb IeY_Wb o H[dZ_Y_Œd Z[ 9k[djWi gk[ \k[hed Yedijhk_# ZWiYedbWY_kZWZWd‡Woh[fh[# i[djWdj[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWiobei=eX_[hdei7kjŒ# decei:[iY[djhWb_pWZei=7:" [b9edi[`eZ[FWhj_Y_fWY_Œd9_k# ZWZWdWo9edjhebIeY_Wb9fYYi h[Wb_pWh|bWfh[i[djWY_ŒdZ[bI_i# j[cWDWY_edWbZ[FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdWo9edjhebIeY_Wb$ ;b[l[djei[h[Wb_pWh|[bfhŒn_# cecWhj[i(,Z[@kb_eZ[iZ[bWi &/0&&[d[bWkZ_jeh_eI_cŒd8e# b‡lWhZ[bW9_kZWZ[bWCkd_Y_fWb$ 7dj[i Z[b [l[dje" Z[iZ[ bWi &.0)&"bWfh[i_Z[djWZ[b9fYYi" CWhY[bW C_hWdZW Fƒh[p" e\h[# Y[h|kdWhk[ZWZ[fh[diWfWhW bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd beYWb[i ZedZ[ [n^ehjWh| W bWi Wkjeh_ZWZ[ioY_kZWZWd‡WWYe# deY[h o" Ykcfb_h bei cWdZWjei ieXh[ fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZW# dW o Z[ceYhWY_W Z_h[YjW gk[ fheck[l[bW9edij_jkY_Œd$

ēũ04~ũ2#ũ1#4-(1;-ũ"#+#%!(.-#2ũ"#ũ!431.ũ/1.5(-!(2ũĸ .2ũ~.2Ĕũ482Ĕũ -3ũ+#-ũ8ũ.+~51Ĺũ/1ũ"# 3(1ũ2. 1#ũ+ũ5(-!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ2.!(#""ē

#,;3(!2

;dbW`ehdWZWjWcX_ƒdi[jhWjW# h|[bfheY[ieZ[YedijhkYY_ŒdZ[ bWfhefk[ijWZ[Feb‡j_YWF‘Xb_YW obW_dY_Z[dY_Wgk[j[dZh|[d[b jhWXW`eZ[bei=eX_[hdei7kjŒ# decei :[iY[djhWb_pWZei Z[ bWi Z_ij_djWifhel_dY_WiZ[bfW‡i$ ;b[l[djei[bb[lWh|WYWXe[d YeehZ_dWY_ŒdYedbW7ieY_WY_Œd Z[Ckd_Y_fWb_ZWZ[iZ[b;YkWZeh 7C;oYedjWh|YedbWfWhj_Y_# fWY_Œd Z[ \kdY_edWh_ei f‘Xb_# YeioY_kZWZWdeiZ[bWifhel_d# Y_Wi Z[ 8eb‡lWh" o bWi Yeij[hWi =kWoWioIWdjW;b[dW$ Bei  j[cWi WdWb_pWh [i[ Z‡W" [nfb_YWh|dbeic[YWd_iceigk[

bWdk[lWFeb‡j_YWF‘Xb_YWf[hc_# j[_cfb[c[djWh[dbeiZ_\[h[dj[i =eX_[hdeiCkd_Y_fWb[ifWhWbW fheceY_Œd Z[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW"[b[`[hY_Y_eZ[bYed# jheb ieY_Wb  o" bW YedijhkYY_Œd Z[b8k[dL_l_h$ BW Fh[i[djWY_Œd Z[ I_ij[cW DWY_edWb Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_k# ZWZWdWo9edjhebIeY_Wb[dGk[# l[Ze Yehh[ifedZ[ W kd Yhede# ]hWcWZ[[l[djeih[]_edWb[igk[ bb[lWWZ[bWdj[[b9ffYi[dYed# `kdjeYedbW7C;gk[WhhWdYŒ [bfWiWZe,Z[`kb_e[d[bYWdjŒd Hkc_‹W^k_F_Y^_dY^WoWXWh# YŒbWiY_kZWZ[iZ[Be`W"?XWhhW" 7cXWje"9k[dYWoFehjel_[`e$

(+ũ1#/.13#ũ04#5#".ľ+'.1ē!.,ē#!

.ũ/2ũ-"

4#%.ũ"#ũĉćũ"~2ũ"#ũ' #12#ũ !4,/+(".ũ+ũ$#!'ũ3./#ũ/1ũ04#ũ +.2ũ"4# .2ũ"#ũ!+4 #2ũ-.!341-.2ũ8ũ 41"#+#2ũ1#4 (04#-ũ242ũ+.!+#2ũ$4#ı 1ũ"#+ũ;1#ũ41 -ēũ 2ũ43.1(""#2ũ "#ũ!.-31.+ũÌ-ũ-.ũ(-(!(-ũ!.-ũ+.2ũ ./#13(5.2ũĸ$.3.1!'(5.Ĺē (+ũ1#/.13#ũ04#5#".ľ+'.1ē!.,ē#!

(/2ũ/1ũ'.111ũ#-#1%~ũ#+_!31(! ~%+.2ũ8ũ/%4#ũ,#-.2 #2"#ũ#23#ũ,#2ũ#,/#9¢ũũ1#%(1ũ#-ũ3.".ũ#+ũ/~2ũ#+ũ-4#5.ũ /+(#%.ũ31($1(.ũ/1ũ#+ũ!. 1.ũ"#ũ+ũ#-#1%~ũ#+_!31(!ēũ).ũ #23#ũ#204#,Ĕũ04(#-#2ũ!.-24,-ũ,;2ũ"#ũĎććũ 6ĵ'ũ 1#%(2311;-ũ4-ũ(-!1#,#-3.ũ#-ũ24ũ/+-(++ũ,#-24+ũ04#ũ++#%1;ũ#-ũ+.2ũ/1(,#1.2ũ"~2ũ"#ũ%.23.ē #1(ă04#ũ24ũ(-23+!(¢-ũ#+_!31(!ēũ#2!.-#!3#ũ3.".2ũ+.2ũ/13.2ũ#+_!31(!.2ũ8ũ/%4#ũ3."2ũ ŗũ +2ũ+4!#2Ėũ#+ũ,#"(".1ũ-.ũ"# #ũ,1!1ũ!.-24,.ėũ2(ũ#+ũ,#"(".1ũ1#%(231ũ!.-24,.ũ'%ũ1#5(21ũ24ũ (-23+!(¢-Ĕũ/."1~ũ3#-#1ũ4-ũ$4%ē

3(+(!#ũ+;,/12ũĄ4.1#2!#-3#2ũ!.,/!32Ĕũ!.,Ì-,#-3#ũ++,"2ũġ'.11".12ĢĔũ(+4,(--ũ ŗũ (%4+Ĕũ3(#-#-ũ,8.1ũ5("ũÌ3(+ũĸ'23ũ"(#9ũ5#!#2ũ,;2ũ04#ũ4-ũ ., (++ũ!.,Ì-Ĺũ8ũ!.-24,#-ũ '23ũ!431.ũ5#!#2ũ,#-.2ēũ(ũ (#-ũ24ũ!.23.ũ(-(!(+ũ#2ũ+(%#1,#-3#ũ,8.1Ĕũ+ũ(-5#12(¢-ũ5+#ũ+ũ /#-ēũ

ŗũ (04#ũ24ũ1#$1(%#1".1ũ+#).2ũ"#ũ$4#-3#2ũ"#ũ!+.1ēũ 1ũ+ũ/4#13ũ+.ũ,#-.2ũ/.2( +#ēũ.ũ(-31.ı "49!ũ+(,#-3.2ũ!+(#-3#2Ĕũ"_)#+.2ũ#-$1(1ũ-3#2ũ"#ũ1#$1(%#11+.2ē 4-".ũ+5#ũ24ũ1./Ĕũ!1%4#ũ!.,/+#3,#-3#ũ24ũ+5".1ũ#5(3-".ũ43(+(91+ũ/1ũ#+ũ+5".ũ"#ũ /#04# 2ũ!1%2Ĕũ2~ũ"(2,(-4(1;ũ+2ũ2#2(.-#2ũ"#ũ+5".ē #2!.-#!3#ũ+.2ũ/13.2ũ04#ũ-.ũ#23_ũ43(+(9-".ē ŗũ -3#-%ũ+(,/(.ũ8ĵ.ũ2423(348ũ/#1(¢"(!,#-3#ũ#+ũă+31.ũ"#ũ24ũ2/(1".1Ĕũ2~ũ#+ũ,.3.1ũ-.ũ 31 )1;ũ2. 1#!1%".ē

4("".ũ!.-ũ#23.2ũ/13#11#2ũ#-ũ+2ũ-.!'#2ũ

ũěũ1(.2ũ!(4""-.2ũ8ũ!.-"4!3.1#2ũ/1.$#2(.-+#2ũ"5(#13#-ũ$4341.2ũ!!("#-3#2ũ"# (".ũũ+ũ/1#2#-!(ũ "#ũ#23#ũ/13#11#ũ#-ũ+2ũ$4#12ũ"#ũ+ũ4 )#$341ũ"#ũ1;-2(3.ēũ+%4-.2ũ!.-!.1"1.-ũ04#ũ+.ũ"#!4".ũ#2ũ04#ũ+2ũ /#12.-2ũ04#ũ(-%1#2-ũ+ũ2#.ũ'.//(-%ũ+.ũ'%-ũ"-".ũ+ũ54#+3ũ/.1ũ#+ũ1#".-"#+ũ"#ũ ũ#-42ēũ


)Ĺ&#x2039;"3Ĺ&#x2039;0(.Ĺ&#x2039;(#Ĺ&#x2039;)(-/')Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)")&Ĺ&#x2039;"-.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&/(-

  

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x192;

1./(#31(.2ĹŠ"#ĹŠ 1#2ĹŠ8ĹŠ*1.*#2ĹŠ/("#-ĹŠ 4-ĹŠ+3#1-3(5ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ/_1"("2ĹŠ /.1ĹŠ+ĹŠ-.ĹŠ5#-3ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ2#ĹŠ#04(/1#-Ä&#x201C;

Yed [ij[ YWdjÂ&#x152;d fehgk[ de i[ ^WoWdfh[i[djWZeck[hjeiĂ&#x2021;Z_`e DWhl|[$ 9WX[c[dY_edWhgk[Z[iZ[[b i|XWZe fWiWZe [d bW fhel_dY_W i[ Z_ifkie bW h[ijh_YY_Â&#x152;d Z[ bW ĹŠ Ä&#x203A; ;b =eX[hdWZeh Z[ bW \ehcWZ[gk[dei[WdW\[YjWZei" Y_hYkbWY_Â&#x152;df[WjedWbWfWhj_hZ[ fhel_dY_WZ[BeiHÂ&#x2021;ei[ijkleWo[h oWgk[[bbeiWi[]khWdl[dZ[h[d bWi((0&&oWhhWdYWhedjeZeibei [d bW Y_kZWZ Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ iki[ijWXb[Y_c_[djeifheZkYjei ef[hWj_lei d[Y[iWh_ei fWhW _d# YWkjWh[bWbYe^ebWZkbj[hWZe$ fh[i[djWh kd _d\ehc[ ieXh[ bWi Y[hj_Ă&#x2019;YWZei$ c[Z_ZWiZ[Yedjhebgk[i[jecW# hed[dbWfhel_dY_Wfeh[bj[cWZ[ bW _d][ijW Z[ WbYe^eb WZkbj[hWZe gk[^WijW[bcec[dje^WYeXhWZe bWl_ZWZ[(+f[hiedWi$

$#!3".2 <h[ZZoCehW"fhef_[jWh_eZ[baW# hWea[Ă&#x2C6;;bh_dYÂ&#x152;dZ[<h[ZZoĂ&#x2030;c[d# Y_edÂ&#x152;gk[[ij|YediY_[dj[Z[bWi_# DWhl|[pYehheXehÂ&#x152;bWZ[Y_i_Â&#x152;d jkWY_Â&#x152;dgk[l_l[bWfhel_dY_W"gk[ jecWZW[bc_Â&#x192;hYeb[i[dKhZWd[jW dei[WfWhjWZ[bWhWpÂ&#x152;d"f[heb[ ZkhWdj[bWh[kd_Â&#x152;dgk[cWdjkle ieb_Y_jÂ&#x152;Wb=eX[hdWZehgk[f[hc_# [b9E;fhel_dY_WbYedbWfh[i[d# jWgk[i[l[dZWWbYe^eb[bl_[hd[i" Y_W Z[b Fh[i_Z[dj[ o lWh_ei c_# fk[ioWgk[YWi_lWkdWi[cWdW d_ijhei  fWhW [nj[dZ[h ZkhWdj[ gk[dei[][d[h[d]WdWdY_Wi$

-(^ehWic|ibWb[oi[YW$ H[if[YjeW[ije"kd]hkfeZ[ fhef_[jWh_eiZ[XWh[ioaWhWea[i i[h[kd_[hed[dbW@[\WjkhWFe# bÂ&#x2021;j_YWZ[bYWdjÂ&#x152;dfWhWieb_Y_jWhb[ Wb =eX[hdWZeh gk[ Xkigk[ bW

;b =eX[hdWZeh ieijkle gk[ i[ieb_ZWh_pWYed[ijWif[hiedWi fehbWifÂ&#x192;hZ_ZWi[YedÂ&#x152;c_YWigk[ YWkiW bW c[Z_ZW f[he bW Z_ife# i_Y_Â&#x152;d[ifWhWjeZWbWfhel_dY_W" Ă&#x2020;dei[fk[Z[^WY[h[nY[fY_ed[i

23".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/!(¢Ă&#x2020;Dei[fk[Z[l[dZ[hd_Yedikc_h WbYe^eb [d bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei ^WijW [b ZÂ&#x2021;W bkd[i fehgk[ [b Zec_d]e j[d[cei [b 7Yk[h# Ze'*-&gk[fhe^_X[bWl[djWZ[ WbYe^eb[i[ZÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$

;djh[ejhWic[Z_ZWigk[h[# iebl_Â&#x152;[b9E;fhel_dY_WbZkhWdj[ Z_Y^WY_jW\k[hed0gk[[b[ijWZe Z[[nY[fY_Â&#x152;diWd_jWh_Wi[cWd# j[d]WZkhWdj[,&ZÂ&#x2021;Wi$ BW<_iYWbfhel_dY_Wb9edik[be 7Xh_b[ijWh|[dYWh]WZWZ[bW_d# l[ij_]WY_Â&#x152;doiWdY_Â&#x152;dWbeih[i# fediWXb[iZ[[ij[Z[b_je$

^ Ä&#x201C;ĹŠ,(+(2ĹŠĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1./(#31(.2ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ$#!3"2Ä&#x201C;

KdW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ ieY_Wb_pW# Y_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d \k[ [cfh[dZ_ZW oZ_h_]_ZWWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;WieXh[ [b de Yedikce Z[ WbYe^eb o bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d[dkdWh[kd_Â&#x152;dZ[ jhWXW`eYedejhei]eX[hdWZeh[i

fWhWZ_iYkj_h[bj[cWZ[bWfhe# ZkYY_Â&#x152;dWhj[iWdWbZ[bWbYe^eb"Z[ jWb \ehcW gk[ [ij[ i[Yjeh de i[ gk[Z[i_djhWXW`ef[hegk[jWc# feYe f[h`kZ_gk[ bW fheZkYY_Â&#x152;d Z[WbYe^eb[jÂ&#x2021;b_Ye$

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#1;-ĹŠ-!(.-+#2ĹŠĹŠ 8ĹŠ#731-)#12Ä&#x201C;

)(!,-)Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;'/$,ĹŠÄ&#x203A;>eoocWÂ&#x2039;WdWi[h[W#

b_pWh| [b Ă&#x2020;Fh_c[h 9ed]h[ie Fhe# \Â&#x192;j_Ye fWhW bW ck`[hĂ&#x2021; [d bWi _di# jWbWY_ed[i  Z[b 9[djhe 9h_ij_Wde H[ijWkhWY_Â&#x152;d$ BWZ_h[YjehWZ[98D9bkX-&& ;YkWZeh"7cWhWZ[8[d_j[icW# d_\[ijÂ&#x152;gk[i[h[Wb_pW[ij[[l[dje Yed[bfhefÂ&#x152;i_jeZ[gk[bWick`[# h[i[dj_[dZWdikZ_i[Â&#x2039;eo[bfWf[b fh[fedZ[hWdj[ gk[ j_[d[d [d bW ieY_[ZWZWYjkWb$ BWi Yed\[h[dY_Wi i[ Z[iW# hhebbWh|d  [d bW jWhZ[ Z[iZ[ bWi '+0&& ^WijW bWi '.0&& o feh bW deY^[Z[iZ[bWi(&0&&^WijWbWi ((0&&1[bYeijeZ[bW_diYh_fY_Â&#x152;d [iZ['&ZÂ&#x152;bWh[i$ BWh[fh[i[djWdj[Z[b9bkX-&& _d\ehcÂ&#x152;gk[i[YedjWh|YedbWfh[# i[dY_WZ[[nfei_jehWidWY_edWb[i [_dj[hdWY_edWb[ifhel[d_[dj[iZ[ 7h][dj_dWo;;$KK$ BWi_dYh_fY_ed[iWÂ&#x2018;di[[ij|d h[Y[fjWdZe [d bW 9bÂ&#x2021;d_YW Ce# Z[hdW kX_YWZW [d bW YWbb[ CÂ&#x192;n_# Ye '&* o 7l[d_ZW =kWoWgk_b [dIWd9Wc_be$ +.--,#B=


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

!(,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; /,(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,,)+/#Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;'#&) ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BWeXhWi[[`[YkjW[d

bWiYWbb[iFWdWc|"9^_b[o>ed# ZkhWibWYkWb^Wi_ZeX_[dl_ijW fehbei^WX_jWdj[i"fk[iYedi_# Z[hWd gk[ Z[iZ[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei dei[^WdYedijhk_ZeeXhWi[d[b bk]Wh"f[heW^ehW]hWY_WiWbWfe# oe=eX_[hde7kjÂ&#x152;dece:[iY[d# jhWb_pWZeCkd_Y_fWbZ[Gk[l[Ze iedWj[dZ_ZeibWcWoehÂ&#x2021;WZ[bei i[Yjeh[iZ[bWY_kZWZ$ Ă&#x2020;9ece cehWZeh[i dei i[d#

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x2C6; 

j_cei Yedj[djei feh bei jhW# XW`ei Z[ bWi WY[hWi o XehZ_bbei gk[h[Wb_pW[bCkd_Y_f_e$ BWieXhWigk[i[[`[YkjWd[i# j|dZ[X_ZWc[dj[fbWd_Ă&#x2019;YWZWioW gk[[bi[YjehYk[djWYed[bWbYWd# jWh_bbWZeĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;>Â&#x192;YjehB[Â&#x152;d" cehWZehZ[bWpedW$ Ejhe ^WX_jWdj[" 9Whbei L[hW Z_`e i[dj_hi[ Yedj[dje fehbWWj[dY_Â&#x152;dgk[[b7bYWbZ[" b[[ij|deiebeZWdZeWbWfWhhe# gk_W"i_deWjeZWbWY_kZWZ$ 7b h[if[Yje" [b Xkh]ecW[i# jh[ ^W cWd_\[ijWZe ik Z[i[e gk[ bW fWhhegk_W IWd 9Wc_be Yk[dj[ Yed [b WbYWdjWh_bbWZe o YedjeZWibWiYWbb[ifWl_c[djW# ZWi"Yedikih[if[Yj_lWiWY[hWi o XehZ_bbei" Yedi_Z[hWdZe gk[ Z[X_Ze W bW [nj[di_Â&#x152;d o feXbW# Y_Â&#x152;d Z[ [ijW ]hWd fWhhegk_W [i j_[cfe Z[ ZWhb[ jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei" [b[lWdZe [b Wkje[ij_cWZ[bei^WX_jWdj[i$ ;d[i[i[dj_Ze"i_dZ[iYk_ZWh ejheibk]Wh[iZ[bWkhX["^WYed# Y[djhWZebWibWXeh[iWYWh]eZ[b f[hiedWbZ[eXh[heiol_]_bWZei feh [b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWiCkd_Y_fWb$

,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&&!(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -.),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/,  Ä&#x201C;ĹŠ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #ĹŠ2.-ĹŠ #-#Ä&#x192;!("2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/+-ĹŠ"#ĹŠ. 12Ä&#x201C;

43.1(""#2ĹŠ+.!+#2ĹŠ2#%41-ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ . 12ĹŠ ;2(!2ĹŠ++#%-ĹŠ"#ĹŠ/.!.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ!.-2("#1".2ĹŠ54+-#1 +#2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b i[hl_Y_e Z[ W]kW

Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ13#1(ĹŠ04#ĹŠ1#!( #ĹŠ11#%+.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ-ĹŠ,(+.Ä&#x201C;

fejWXb[" WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye" feij[i ied bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ fh[i[djWd [d bW WYjkWb_# ZWZ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh =h_je Z[ bW B_X[hjWZ" [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;# YWc[dj[fehZedZ[i[[dYk[d# jhW kX_YWZW bW ;iYk[bW <_iYWb Dk[ijhWDWj_l_ZWZ$ <Wc_b_Wi Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei ied gk_[d[i ^W# X_jWd[d[ij[i[YjehZ[bWkhX[ fehbegk[^WY[dkdbbWcWZeW bWiWkjeh_ZWZ[ibeYWb[ifWhWgk[ Xh_dZ[dc|ii[hl_Y_e$ Kde Z[ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" H_Y^WhZ 7]k_hh[" Ye# c[djÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;kdeZ[bWicWoeh[i d[Y[i_ZWZ[igk[[d\h[djWd[ide YedjWhYed[bi[hl_Y_eZ[W]kW

fejWXb["fehbegk[lWh_eice# hWZeh[ii[WXWij[Y[dZ[bbÂ&#x2021;gk_Ze l_jWbc[Z_Wdj[fepei$ DejeZeij[d[ceiYedjWcei Yed fepei feh be gk[ ckY^ei dei l[cei [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ YecfhWh feh ]Wbed[i" oW gk[ [ijWdei_hl[fWhWfh[fWhWhbei Wb_c[djeiĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;7]k_hh[$ ;bZ_h[YjehZ[bZ[fWhjWc[d# jeZ[eXhWifÂ&#x2018;Xb_YWi"@eddo9[# Z[Â&#x2039;e"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[i[h[Wb_pWhed oWjhWXW`ei[dbWifh_dY_fWb[i Whj[h_WiZ[[ij[i[Yjeh$ Ă&#x2020;7b_]kWbgk[ejheii[Yjeh[i Z[ bW khX[ [ij[ h[Y_X_Â&#x152; eXhWi Yed[bfWieZ[bWicWgk_dWh_Wi" i[ Z[i[cf[Â&#x2039;W kdW Wcfb_W bW# XehYkcfb_[dZeYed[bfbWdZ[ eXhWiĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;9[Z[Â&#x2039;e$

+#231#2

;b cWb [ijWZe Z[ bWi YWbb[i ^W fheleYWZe gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[bi[Yjehfh[i[dj[dW\[YY_ed[i [dbWilÂ&#x2021;Wih[if_hWjeh_WiW^ehW [d[b_dl_[hde[i[bbeZeobWcW# b[pW gk[ Yh[Y[ h|f_ZWc[dj[ o Wkc[djWdbeipWdYkZeifhele# YWdZec|i[d\[hc[ZWZ[i$ ;d [b i[Yjeh i[ [dYk[djhW kd [ij[he bb[de Z[ cWb[pW be gk[ ^W fheleYWZe bW WYkck# bWY_Â&#x152;dZ[pWdYkZeioc|i[d# \[hc[ZWZ[i$ EjheZ[bei_dYedl[d_[dj[i [ibWYWh[dY_W[dYkWdjeWbi[h# l_Y_e Z[ WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye" Wb _d]h[iWh Wb bk]Wh i[ fk[Z[ eXi[hlWhgk[de[n_ij[dbkc_# dWh_Wi"begk[i[^WYedl[hj_Ze [d kd f[b_]he YedijWdj[ fWhW gk_[d[ijhWdi_jWdbWiWhj[h_Wi [d ^ehWi Z[ bW deY^[" oW gk[ Z[iYedeY_Zei WYkZ[d Wb bk# ]Wh W Yec[j[h iki \[Y^ehÂ&#x2021;Wi Wfhel[Y^WdZebWeiYkh_ZWZ$

4%ĹŠ/1.5.!ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ"#ĹŠ13#1(ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/11.04(ĹŠ(5ĹŠ+$1.ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31ĹŠ4-ĹŠ34 #1~ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ/.3 +#ĹŠ1.3Ä&#x201D;ĹŠ,.1".1#2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ 2#,-2ĹŠ04#ĹŠ5(#-#-ĹŠ2.+(!(3-".ĹŠ+.2ĹŠ11#%+.2ĹŠ/1ĹŠ#5(31ĹŠ,;2ĹŠ" .2Ä&#x201C; EF#)-/,#GL:E$


  Ĺ&#x2039; Â&#x2122; Ĺ&#x2039; 5Ĺ&#x2039;ÝÿĹ&#x2039;uĹ&#x2039; 5Ĺ&#x2039;

  

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2020;

!(#-3#2ĹŠ2.-ĹŠ "".2ĹŠ"#ĹŠ+32ĹŠ 8ĹŠ"(2,(-48#-ĹŠ !2.2ĹŠ"#ĹŠ(-Äą 3.7(!!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ # #1ĹŠ+(!.1Ä&#x201C;ĹŠ $#!3".2ĹŠ1#Äą !( (1;-ĹŠ/.8.ĹŠ "#+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ



WijW bW fh_# c[hW i[cW# dWZ[W]eije [ijWh|[b^ei# f_jWb cÂ&#x152;l_b Z[b=eX_[hde DWY_edWb [d [bYWdjÂ&#x152;dKhZWd[jWfh[ijWdZeik Yedj_d][dj[WbeifWY_[dj[i_djen_# YWZeifehZ[X[hb_YehWZkbj[hWZe Yedc[jWdebeWbYe^eb_dZkijh_Wb gk[^WYeXhWZebWl_ZWZ[(&f[h# iedWi [d Bei HÂ&#x2021;ei o ejhWi Y_dYe Z_ijh_Xk_ZWi[d7cXWjeo=kWoWi$

BWkd_ZWZcÂ&#x192;Z_YW[ij|[gk_# fWZWYedgk_hÂ&#x152;\WdeoiWbWZ[Yk_# ZWZei_dj[di_lei$ 7Zh_|d IWbced" `[\[ Z[ J[# hWf_W?dj[di_lWZ_`egk[bWWj[d# Y_Â&#x152;d ^W i_Ze f[hcWd[dj[" fk[i bW_djen_YWY_Â&#x152;dh[]_ijhWZW[dbei fWY_[dj[i [i [d]WÂ&#x2039;eiW" oW gk[ fk[Z[d fh[i[djWh Y_[hjW c[`e# hÂ&#x2021;W"f[hebk[]eh[YW[h1[ifeh[bbe" Z_`e"i[d[Y[i_jWfh[ijWhb[ckY^W Wj[dY_Â&#x152;dWbeifWY_[dj[i$ ?dZ_YÂ&#x152; gk[ bei iÂ&#x2021;djecWi i[ fh[i[djWd Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [djh[ '( o (* ^ehWi Z[ _d][h_Ze [b WbYe# ^eb$ Ă&#x2020;Ied cWh[ei" Zebeh WXZe# c_dWb" d|ki[Wi" lÂ&#x152;c_je $$$ 7 l[Y[i fh[i[djWd l_i_Â&#x152;d Xehhe# iW$ C_[djhWi gk[ ejhei" fk[# Z[d fh[i[djWh Y[]k[hW iÂ&#x2018;X_jWĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;IWbced$ 7i_c_ice"[nfb_YÂ&#x152;gk[[bWbYe# ^ebc[jÂ&#x2021;b_YeXbegk[WY_[hjWiWY# Y_ed[iZ[b^Â&#x2021;]WZegk[fk[Z[di[h cehjWb[ifWhWejheiÂ&#x152;h]Wdei$Ă&#x2020;;b WdjÂ&#x2021;ZejeZ[bWbYe^ebc[jÂ&#x2021;b_Yel[# d[de[i[bWbYe^eb[jÂ&#x2021;b_Ye"[bYkWb j_[d[h[]_ijheiWd_jWh_e$$$;ij[ WdjÂ&#x2021;Zejei[\ehcWfehbWc[pYbW Z[c[Z_WXej[bbWZ[WbYe^eb[jÂ&#x2021;# b_YeYedW]kWoi[b[ZWZei_iZ[ YWZWZei^ehWiWbeifWY_[dj[iĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[b[if[Y_Wb_ijW$ H[iWbjÂ&#x152;gk[fWhWbWWfb_YWY_Â&#x152;d Z[ [ij[ jhWjWc_[dje i[ d[Y[i_jW Z[j[hc_dWhWb]kdei_dZ_Y_ei[d bei fWY_[dj[i$ Ă&#x2020;De i[ be fk[Z[ WZc_d_ijhWhWjeZeiĂ&#x2021;"Z_`e$7Z_# Y_edWbW[bbei[b[iZWejheic[Z_# YWc[djeifWhWgk[[b_c_d[dbWi jen_dWiZ[b^Â&#x2021;]WZe"gk[fk[Z[d W\[YjWhWbd[hl_eÂ&#x152;fj_Ye$ H[YehZÂ&#x152;gk[oWY_dYefWY_[d#

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ!(#-3#2ĹŠ1#!( #-ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ,_"(!ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-3.7(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ!.-ĹŠ,#3-.+Ä&#x201C;ĹŠ

j[i"Z[bei'(_d]h[iWZei"^Wdi_Ze ZWZeiZ[WbjW$Ă&#x2020;Kde[ijklecko YhÂ&#x2021;j_Ye"YWi_WbXehZ[Z[bWck[hj[" f[heoWiWb_Â&#x152;$EjhefWY_[dj[]hW# l[\k[Wgk[bgk[f[hZ_Â&#x152;bWl_i_Â&#x152;d [dkdeZ[ikie`ei$7Â&#x192;bi[b[^_pe kdWZ_|b_i_iZ[[c[h][dY_Woi[ fkZeh[Ykf[hWhikejhee`eĂ&#x2021;$ !(#-3#2

MWbj[hF[Â&#x2039;WĂ&#x2019;[b"defkZeeYkbjWh ikib|]h_cWi"bk[]eZ[gk[[bZeY# jehIWbcedb[Z_`egk[ikh[Ykf[# hWY_Â&#x152;d[ijWXWWlWdpWdZe$Ă&#x2020;;ij[ ^eif_jWbcÂ&#x152;l_b[ij|WZ[YkWZeo bW ][ij_Â&#x152;d fWhW c_ _d]h[ie \k[ h|f_Ze$;ijWXWckofh[eYkfWZe fehgk[oW^Wdck[hjeckY^Wi f[hiedWiĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;[ij[Y^e\[h" gk_[dZ[ijWYÂ&#x152;gk[[b^eif_jWb[ijÂ&#x192; [dH_YWkhj[iWblWdZel_ZWi$ 7Z[c|i Z[ I|dY^[p" O|d[p o F[Â&#x2039;WĂ&#x2019;[b" jWcX_Â&#x192;d [ij|d i_[d# Ze Wj[dZ_Zei CWdk[b 7]k_bWh Jh_WdW"Bk_i7bX[hje@WhWc_bbe" IWkb Ă&#x203A;blWh[p o 9Whbei C_]k[b Ik|h[p" gk_[d[i _d]_h_[hed Wb# Ye^eb WZkbj[hWZe$ I[ [if[hW gk[bb[]k[dejheiZeifWY_[dj[i Yed[bc_iceZ_W]dÂ&#x152;ij_Ye LÂ&#x2021;Yjeh >k]e I|dY^[p Z[ *+ WÂ&#x2039;ei" WÂ&#x2018;d i[ [dYk[djhW YedlW# b[Y_[dj[[dbWiWbWZ[j[hWf_W_d# j[di_lW Z[b >eif_jWb CÂ&#x152;l_b gk[ i[_dijWbÂ&#x152;Z[iZ[[ijWi[cWdW[d H_YWkhj["fhel_dY_WZ[beiHÂ&#x2021;ei$ Ik heijhe h[\b[`W jhWdgk_b_ZWZ" bk[]eZ[iWb_hZ[b[ijWZeYhÂ&#x2021;j_Ye [d[bgk[i[[dYedjhWXWfeh_d# ][h_hb_YehWZkbj[hWZe"[bc_ice gk[^WcWjWZe^WijW[bcec[dje

W(+f[hiedWi$ @kdjeWI|dY^[p"beicÂ&#x192;Z_Yei  /.8.ĹŠ Wj_[dZ[dW7hjkheO|d[pZ[)- WÂ&#x2039;ei"ejhefWY_[dj[_d]h[iWZefeh bW_d][ijWZ[WbYe^ebWZkbj[hWZe$ ĹŠ ĹŠĹŠ,(-(231ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ!.-¢,(!ĹŠ8ĹŠ.!(+Ä&#x201D;ĹŠ(,#-ĹŠ.-!#Ä&#x201D;ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ xb bb[]Â&#x152; [b cWhj[i Wb ^eif_jWb o Ĺ&#x2014;$,(+(2ĹŠ$++#!("2ĹŠ'4 .ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ04#ĹŠ1#!( ~ĹŠ#+ĹŠ.-.ĹŠ"#ĹŠ#211.++.ĹŠ4,-.Ä&#x201C;ĹŠÄĄ#ĹŠ+#ĹŠ'ĹŠ Z[iZ[[i[cec[dje^Wh[Y_X_Ze 3#-"(".ĹŠ!.,/+#3,#-3#ĹŠ8ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ2#%41.ĹŠ"#ĹŠ5("Ģ jeZWibWiWj[dY_ed[i"f[hc_j_[dZe ĹŠ# +¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ2. 1#5(5(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ'-ĹŠ04#"".2ĹŠ!.-ĹŠ+%4-ĹŠ"(2!/!(""ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ3,Äą Ĺ&#x2014;(_-ĹŠ84"Ä&#x201C;ĹŠÄĄ#ĹŠ+#2ĹŠ5ĹŠĹŠ"1ĹŠ4-ĹŠ1#' h[ijWXb[Y[hiki_jkWY_Â&#x152;dZ[iWbkZ$ (+(3!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ 2".ĹŠ#-ĹŠ/1.%1,2ĹŠ"#+ĹŠ (#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021;^Woc|i[if[Y_Wb_ijWobei ".,(!(+(1(ĢÄ&#x201C;ĹŠ [gk_feiiedckoXk[deiĂ&#x2021;"Z[i# ĹŠ#ĹŠ1#+(91;ĹŠ4-ĹŠ+#5-3,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ2.!(+Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#-!4#23ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ51( +#2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;/1ĹŠ"#3#1,(-1ĹŠ+2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ'.%1Ä&#x201D;ĹŠÄĄ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!.-3#!(,(#-3.ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ"#3#1Äą jWYÂ&#x152;O|d[p"gk_[d[d\Wj_pÂ&#x152;gk[bW WZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[[ij[^eif_jWbfeh ,(-1ĹŠ2(ĹŠ#231;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ.-.ĹŠ"#ĹŠ#211.++.ĹŠ4,- fWhj[Z[b=eX_[hde^Wi_ZeWY[h# jWZW"fk[i[d[ijW[c[h][dY_W^W f[hc_j_ZeiWblWhoW'(l_ZWi"[i# hWY_Â&#x152;dZ[kdY[dieWbeifheZkY# f[Y_Wbc[dj[Z[Zeif[hiedWigk[ jeh[iZ[WbYe^ebWhj[iWdWb"Yed[b [ijWXWd[d[ijWZeYhÂ&#x2021;j_Ye$ Ă&#x2019;dZ[h[]kbWh_pWhbeifWhWgk[Z[ [ijWcWd[hWfk[ZWdi[]k_h[`[h# .-31.+#2 Y_[dZe[ijWWYj_l_ZWZf[heW^ehW ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Yed[bh[if[Yj_leh[]_ijheiWd_jW# HW\W[b 9ehh[W" [d ik l_i_jW [b h_eYehh[ifedZ_[dj[$ c_Â&#x192;hYeb[i[dKhZWd[jWWdkdY_Â&#x152; 7i_c_ice"Z_`egk[Z[djheZ[ gk[[b=eX_[hdefh[fWhWkdfbWd [ij[fbWdi[Yedj[cfbWbWh[Wb_# fWhWh[]kbWh_pWhWbeifheZkYje# pWY_Â&#x152;d Z[ YWcfWÂ&#x2039;Wi fWhW gk[ h[iZ[WbYe^ebWhj[iWdWbZ[bfWÂ&#x2021;i$ [ijeiY_kZWZWdeideiebWc[dj[ 9ehh[Wh[YehZÂ&#x152;WbeifheZkY# i[Z[Z_gk[dWbWfheZkYY_Â&#x152;dZ[ jeh[iZ[WbYe^ebfWhW[bYedikce WbYe^ebfWhWYedikce^kcWde ^kcWdegk[WbdeYedjWhYedbei i_de Yece \k[dj[ Z[ [d[h]Â&#x2021;W" [ij|dZWh[i WZ[YkWZei fWhW ik e _dZkijh_Wb$ F_Z_Â&#x152; W bW feXbW# [bWXehWY_Â&#x152;d o bWi dehcWi iWd_# Y_Â&#x152;d fWhW gk[ [ijW [c[h][dY_W jWh_Wi Yehh[ifedZ_[dj[i" [ij|d fh[i[djWZW i_hlW Z[ b[YY_Â&#x152;d oW `k]WdZeYedbWl_ZWZ[bWif[h# gk[ [b fWÂ&#x2021;i WjhWl_[iW kd ]hWl[ iedWi$;b@[\[Z[;ijWZe[n^ehjÂ&#x152; fheXb[cWZ[WbYe^eb_ice"c_i# Wgk_[d[ifheZkY[d[ij[j_feZ[ ce gk[ [ij| h[bWY_edWZe Yed X[X_ZWWbYe^Â&#x152;b_YWifWhWgk[de bW \WbjW Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d o Yed bW jec[dWb=eX_[hdeYecef[hi[# feXh[pW"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[bCWdZWjWh_e$ <_dWbc[dj[" _d\ehcÂ&#x152; gk[ ]k_Zeh Z[ [bbei i_de Yece kdW \k[dj[ Z[ Wfeoe gk[ Z[i[W [b i[ [cfh[dZ[h|d YWcfWÂ&#x2039;Wi Z[ X_[d[ijWhZ[jeZeibei[YkWjeh_W# YedY_[dY_WY_Â&#x152;d fWhW Z_ic_dk_h dei$Feh[ieWdkdY_Â&#x152;bWfh[fW# [bYedikceZ[WbYe^eb$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ?Â&#x192;Ĺ?Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x2020;

  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

+ĹŠ04#ĹŠ/1#2Äą !(-"#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ ,(%.ĹŠ#2ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/1#2Äą !(-"#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5("ĢÄ&#x201C;

1ĹŠ3.". 2#ĹŠ-#!#2(3ĹŠ !(#-!(ĹŠ8 !.-!(#-!(ĢÄ&#x201C;

^ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ

ÂĄ 

 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 -31#ĹŠ2(!1(.2

;bc_Â&#x192;hYeb[ifehbWdeY^[ [bFh_c[hCWdZWjWh_ei[ YecfbWYÂ&#x2021;WZ[bWi[dj[dY_WWik \Wleh[d[b`k_Y_egk[fbWdj[e WZ_Wh_e;bKd_l[hie"fk[i[b @k[p\WbbÂ&#x152;lWik\Wleh1ode[i gk[c[_dj[h[i[bW\ehcW[d gk[i[^WbbW\WbbWZe$ DeleoW[iYh_X_hWgkÂ&#x2021;i_[ijeo Z[WYk[hZeedeYed[i[\Wbbe1 i_d[cXWh]e"c[bbWcÂ&#x152;bW Wj[dY_Â&#x152;dbWi[nfh[i_ed[iZ[b Fh[i_Z[dj[YkWdZeZ_`egk[ Yed[iWi[dj[dY_Wi[[ijWXW i[djWdZekdfh[Y[Z[dj[fWhW WYWXWhYedbeiĂ&#x2C6;i_YWh_eiZ[ j_djWĂ&#x2030;$ C[^W]e[YeZ[bjÂ&#x192;hc_de Ă&#x2C6;i_YWh_eiĂ&#x2030;"f[heZ[Wgk[bbeigk[ l[hZWZ[hWc[dj[WYjÂ&#x2018;Wd[d YkWbgk_[hfWhj[Z[bfWÂ&#x2021;i"ck# Y^eil_[d[dZ[\k[hWejheii[ ^WY[dWgkÂ&#x2021;"gk_jWdZebWl_ZW odWZ_["f[heWXiebkjWc[dj[ dWZ_[^WY[dWZW$ I_YedjeZWbW\k[hpW"bW l[^[c[dY_WoY[b[h_ZWZYed gk[i[fheY[Z_Â&#x152;fWhWWYWbbWhW beii_YWh_eiZ[j_djW"jWcX_Â&#x192;d i[fheY[Z_[hWYedbeii_YWh_ei gk[gk_jWdbWl_ZW"j[d]WbW fb[dWi[]kh_ZWZgk[^WY[hWje gk[i[^kX_[hWj[hc_dWZe[i[ eĂ&#x2019;Y_e$ Dk[ijhefWÂ&#x2021;ii[]k_hÂ&#x2021;Wi_[dZe [i[fWhWÂ&#x2021;ieZ[fWpgk[^WijW ^WY[Wb]kdeiWÂ&#x2039;eii[]kÂ&#x2021;W h[_dWdZe$>eo[i[c[h[Y_Ze jÂ&#x2021;jkbei[f[hZ_Â&#x152;"oWde\ehcW fWhj[Z[bWYWhjWZ[fh[i[d# jWY_Â&#x152;dZ[b;YkWZehWdj[[b ckdZe$ ",4-".ĹŠ,.1 4#5#".

2ĹŠ!1 .-#12

Bei^ehdei[dbeigk[i[ gk[cW[bYWhXÂ&#x152;dfWhWbk[]e l[dZ[hbe"[ij|dYh[WdZekd i[h_efheXb[cW$ FheXb[cWiZ[YedjWc_dW# Y_Â&#x152;d"fheXb[cWiWcX_[djWb[i" fheXb[cWiZ[iWbkZ"[jY$O ^WijWfheXb[cWiZ[l_i_X_b_# ZWZ"fk[ibeiYWhheij_[d[d gk[Wkn_b_Whi[YedikbkY[i fWhWfeZ[hWjhWl[iWhbWZ[diW d[Xb_dW\ehcWZWfehbW]hWd ^kcWh[ZW$ +#7-"#1ĹŠ4(1.9  '.8.   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

 Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;5Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 

9_[hjWiWkjeh_ZWZ[i[ij|d\ec[djWdZeZ[b_X[# hWZWc[dj[[bc_[ZefWhW[hei_edWhbeiZ[h[# Y^eiYedij_jkY_edWb[io^kcWdei"ofebWh_pWd# ZeYWZWl[pc|iWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$9ec[dpWhed YedkdW_d\WcWdj[h[jÂ&#x152;h_YWfebÂ&#x2021;j_YW[dYedjhW Z[ikfk[ijeioh[Wb[iWZl[hiWh_ei"kdWfh|Yj_# YWgk[i[^Wlk[bjehkj_dW[d[b=eX_[hdeoik feZ[heieoYeijeieWfWhWjefhefW]WdZÂ&#x2021;ij_Ye$ ;ijWcWd[hWZ[fh[i[djWhXWjWbbW[d[bYWcfe febÂ&#x2021;j_YeoieY_Wb"W^ehWi[WfeoW[d[bY[hYeW bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"[dkdWfh_c[hW_dijWdY_W" obk[]e[dkdW_dj[hl[dY_Â&#x152;dWX_[hjWoXhkjWb$ CkY^ei`k[Y[ii[i_[djWdWj[ceh_pWZeiX_[d fehik\kjkheefehbWih[fh[iWb_WiZ[bWigk[ fkZ_[hWdi[hlÂ&#x2021;Yj_cWi$I_d`k[Y[igk[Whh_[i# ]k[dikYWhh[hW[dX[d[\_Y_eZ[bWZ_]d_ZWZo h[if[jeWikfhe\[i_Â&#x152;dlWceiZ[cWb[df[eh$ ;b[ifWY_efWhWbWjeb[hWdY_Wo[bZ_i[dj_c_[d#

  ĹŠ  ĹŠ :

-Ĺ&#x2039;.#-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;').)9edckY^eh[if[je"e`Wb|dei[W# ceidk[lWc[dj[bbWcWZeiWbWi e\_Y_dWiZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W"feh^WY[h[ij[ Yec[djWh_e$FWhWdk[ijheYedY[fje" deZ[X[d^WX[hbeibbWcWZeiY[hYei e XWj_ZWi YedjhW bei YedZkYjeh[i Z[ cejeY_Yb[jWi1 [i YedeY_Ze feh bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W"gk[beiZ[b_dYk[dj[i gk[WdZWd[d[ieil[^Â&#x2021;Ykbei"ied beigk[fh_c[heiYedeY[d"ZÂ&#x152;dZ[ [ij|d  bei feb_YÂ&#x2021;Wi ^WY_[dZe bei ef[hWj_lei1bWfeb_YÂ&#x2021;WZ[Gk[l[Ze" W^ehWgk[fei[[ckY^eiYWhheio cejeY_Yb[jWi" Z[X[ fWjhkbbWh Yed XhWlkhW o Z[Y_i_Â&#x152;d" f[he jeZW bW

je"f_bWh[iZ[bWZ[ceYhWY_W"YWZWl[p[ij|c|i h[ZkY_Ze$Dk[ijhW>_ijeh_Wdeie\h[Y[[`[cfbei Z[bWid[\WijWiYedi[Yk[dY_WiWbWigk[debb[lW# hedi_jkWY_ed[ii[c[`Wdj[i$Deiedbeic[Z_ei Z[Yeckd_YWY_Â&#x152;d[beX`[jeZ[h[fh[iWb_Wi"i_de jeZeibeiY_kZWZWdeigk[ikij[dj[dkdf[diW# c_[djeZ_\[h[dj[Wbe\_Y_Wb$IedbeiY_kZWZWdei jeZeibeigk[Yec_[dpWdWl[hckj_bWZeikZ[h[# Y^eWi[hjWb[i$ JWdjeWYeie[ij|c_dWdZebei\kdZWc[djei Z[b;ijWZeZ[:[h[Y^eobWfei_X_b_ZWZZ[kdW Yedl_l[dY_WY_l_b_pWZW$7cd_ijÂ&#x2021;W?dj[hdWY_edWb [dkd_d\ehc[WZl[hjÂ&#x2021;WieXh[kdWi_jkWY_Â&#x152;dgk[ [ibWdk[ijhW^eo0Ă&#x2020;BWfebÂ&#x2021;j_YWZ[bc_[Ze[ij| ][d[hWdZekdW[if_hWbZ[iY[dZ[dj[Z[WXkiei YedjhWbeiZ[h[Y^ei^kcWdei[dbWgk[oWd_d# ]Â&#x2018;dZ[h[Y^e[i_djeYWXb[oZedZ[dWZ_[[ij|W iWbleĂ&#x2021;$

Y_kZWZ1ckY^Wil[Y[iY_kZWZWdei gk[deiedfeb_YÂ&#x2021;Wi"iWX[dgk_Â&#x192;d Z[if_[hjWieif[Y^W"obeii[Â&#x2039;eh[i feb_YÂ&#x2021;Wi"gk[^Wdi_Zefh[fWhWZei WYWZÂ&#x192;c_YWc[dj[fWhWjWb[ic[d[i# j[h[i"de_dj[hfh[jWdWXiebkjWc[d# j[dWZW1h[f[j_ceideWbWibbWcWZWi XWj_ZWi"WbcejeY_Yb_ijWieif[Y^eie bWFeb_YÂ&#x2021;WX_[dWhcWZWj_[d[gk[ f[hi[]k_hbe"Wjei_]Whbe"okdWl[p Z[j[d_Ze" WbbÂ&#x2021; iÂ&#x2021;" f[Z_hb[ bW ZeYk# c[djWY_Â&#x152;df[hiedWboZ[bl[^Â&#x2021;Ykbe$ :[X[ceiZ[Y_hYedckY^WWkj[dj_# Y_ZWZ"gk[i[^WeXi[hlWZe"gk[bei c_iceiZ[b_dYk[dj[i"WdZWdYed# ZkY_[dZecejeY_Yb[jWi"YedYWiYei gk[b[YkXh[djejWbc[dj[[bheijhe$ FehWgk[bbebWfeb_YÂ&#x2021;WZ[X[jhWXW`Wh c|i"ZÂ&#x2021;WodeY^["[dYWhh[j[hWio YWbb[iZ[bWY_kZWZ"fehYedjhebWh WbcejeY_Yb_ijW_d\hWYjeh$ EjhW YeiW [i [b fheXb[cW Ă&#x2020;CWjhÂ&#x2021;YkbWiĂ&#x2021;"gk[Z[X[j[hc_dWh# i[bec|ifhedjefei_Xb["fWhWgk[ jeZei bei  cejeY_Yb_ijWi j[d]W ik _Z[dj_\_YWY_Â&#x152;d"WYkWbgk_[h^ehWZ[b

ZÂ&#x2021;WebWdeY^[1Z[Yedj_dkWhWiÂ&#x2021;"[i[ eh]Wd_icejWcX_Â&#x192;dj_[d[YkbfW"[d gk[[bkd_\ehcWZede^W]Wkdl[h# ZWZ[heYedjhebfeb_Y_Wb"WbeiZ[b_d# Yk[dj[igk[WdZWdWXehZeZ[kdW cejeY_Yb[jW$;ijWceiZ[WYk[hZe gk[ bW feb_YÂ&#x2021;W Z[X[ i[h [dÂ&#x192;h]_YW" f[heYedbeiXWdZ_Zei"deYedbei cejeY_Yb_ijWi^edhWZeigk[WdZWd jhWXW`WdZe$ O i_ bW feb_YÂ&#x2021;W [d bWi XWj_ZWiWfh[iWWkdcejeY_Yb_ijW" [i[cejeY_Yb_ijW"[ikdfhe\[ieh"kd i[Â&#x2039;ehYec[hY_Wdj["ekdf[hiedW# `[gk[_dYbkiej_[d[^WijWYÂ&#x152;Z_]e fhe\[i_edWb$ De j[d[cei YedeY_# c_[dje"gk[bWfeb_YÂ&#x2021;W^WoWWfh[# iWZeWWb]Â&#x2018;di_YWh_e1i[^WdZWZe YWieigk[beikd_\ehcWZei^WY[d beief[hWj_leiWbWi'.0&&"e'/0&&" oWbeifeYeic_dkjeief[hWdbei i_YWh_eii_dYedjhebZ[dWZ_[1[ifeh [ijWihWped[igk[bei`[\[ifeb_Y_W# b[i"Z[X[dikif[dZ[hbeief[hWj_# leieXWj_ZWi"fehgk[^Wgk[ZWZe Z[ceijhWZe" gk[ de YedZkY[d W _Z[dj_\_YWhWbeiZ[b_dYk[dj[i

ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠÄ&#x201C;

)&#vĹ&#x2039;3 #-&v ;ddk[ijhWieY_[ZWZ[ijWi_dij_# jkY_ed[iiedY[djheZ[Wj[dY_Â&#x152;d fehbWl_eb[dY_WZ[iWjWZWokdei YkWdjeicWbei\kdY_edWh_ei"gk[ f[hc_j[dbW_cfkd_ZWZobW_d# Z[\[di_Â&#x152;d"[hheh[i_cf[hZedW# Xb[iZ[iZ[beiZ[h[Y^ei^kcW# deiobW`kij_Y_W"i_d[cXWh]e"kd Yed\kieYWie"Z[Ă&#x2020;Z[iWfWh_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021; Z[kdl[^Â&#x2021;Ykbe"f[hc_j_Â&#x152;Yede# Y[hZ[fh_c[hWcWdeYÂ&#x152;ce[ij|d \kdY_edWdZe[ijeii[hl_Y_ei$ ;b[Z_Ă&#x2019;Y_eZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_# Y_Wb"_dYbkie[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW[ij| bb[deZ[][dj[gk[bb[]WYedZ[# dkdY_WiZ[Z_\[h[dj[ehZ[d"f[i[ W[bbe^WokdWZ[YkWZeehZ[dW# c_[djefWhWbWWj[dY_Â&#x152;d$JeZei[ ^WY[Yed[bh[if[Yj_lejkhdeobe c|iiehfh[dZ[dj[[ibWWYj_jkZ Z[b f[hiedWb  gk[ Wj_[dZ[ Yed ckY^WfWY_[dY_WoWcWX_b_ZWZ" _dijhko[d bei fheY[Z_c_[djei gk[Z[WYk[hZeWbYWiekdY_kZW# ZWdeZ[X[i[]k_h$ ;dbWkd_ZWZZ[feb_YÂ&#x2021;WZ[BW CWh_iYWb"ik`[\[\k[YehZ_Wb[d \WY_b_jWhYef_WiZ[ZeYkc[djeio WeXi[hlWY_ed[igk[i[^_Y_[hed$ CWd_\[ijÂ&#x152;gk[[ij|dh[l_iWdZe beiĂ&#x2020;fheY[ieiĂ&#x2021;"kdWjÂ&#x192;Yd_YWce# Z[hdWZ[WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d"begk[ WbfWh[Y[h[ij|ZWdZeXk[deih[# ikbjWZei$ ;dbW<_iYWbÂ&#x2021;WZ[bWpedW"i[ dejWbW_cfehjWdj[ceZ[hd_pW# Y_Â&#x152;dZ[bW_d\hW[ijhkYjkhW$:[iZ[ [b_d_Y_eZ[bfheY[ie"kdWf[hie# dW[i]k_WZWobeiZeYkc[djei bb[]Wdh|f_Zeoied\|Y_bc[dj[ beYWb_pWXb[i"begk[WokZWfWhW gk[beiYWieifk[ZWdi[hfheY[# iWZeiYedhWf_Z[p$;d][d[hWb" [dWcXWi_dij_jkY_ed[ibW]hWd cWoehÂ&#x2021;W[if[hiedWb`el[d"gk[ WbfWh[Y[h[ij|dceijhWdZeejhW jÂ&#x152;d_YWWbi_ij[cWXkheYh|j_Ye$I_ [ije[ikd[\[Yje][d[hWb_pWZei[ Z[X[Yedi_Z[hWhkdYWcX_efe# i_j_le$ I_ bW Wfh[Y_WY_Â&#x152;d [i Yehh[Y# jW"Wbc[deifeh[ijeibWZeibWi YeiWic[`ehWd$I_d[cXWh]e"[b YedjhebZ[bYh_c[dh[gk_[h[kdW l_i_Â&#x152;d_dj[]hWbZ[cÂ&#x2018;bj_fb[i\WY# jeh[i"Wb]kdeiikXoWY[dj[i"gk[ Z[X[di[h[ijkZ_WZeioh[ik[bjei" kdZ[iW\Â&#x2021;efWhWbWiWkjeh_ZWZ[i$ #-1-).Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


-/&Ĺ&#x2039;&&0Ĺ&#x2039;.,-Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; -/*&#()Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;), 4-(!(/+(""ĹŠ %#23(.-ĹŠ#+ĹŠ,-Äą 3#-(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ11#Äą %+.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ  .2Ä&#x201C;ĹŠ ( .2ĹŠ%1"#!#-Ä&#x201C;

  

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ   ĹŠĹŠ

  ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A; :[ifkÂ&#x192;i Z[ lWh_ei

WÂ&#x2039;ei[dXkiYWZ[eXhWi"bei[i# jkZ_Wdj[i Z[ bW [iYk[bW <_iYWb C_njW <hWdY_iYe F_Wde HWjje" kX_YWZW[dbWiYWbb[i;beo7b\W# heo)[hYWbb[`Â&#x152;d[ij|dWbW[if[# hWZ[befhec[j_Ze$ O [i gk[ Yedj_dÂ&#x2018;Wd YWdiW# ZeiZ[i[]k_hh[Y_X_[dZeYbWi[i [dWkbWiikY_Wifeh[nYh[c[dje  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ2+¢-ĹŠ"#ĹŠ!+2#2ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ#234"(-ĹŠ#-ĹŠ/4/(31#2ĹŠ"#3#1(.1".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ,-3#-(,(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ Z[ fWbecWi" gk[ i[ b[i ce`[d

+#5,.2ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ 4#1#,.2ĹŠ beiYkWZ[hdeifeh^k[Yei[d[b  .2ĹŠ%#2Äą /.!2ĹŠ.!Äą 04#ĹŠ11#Äą j[Y^eodefeZ[h_hWbXWÂ&#x2039;edeh# 3(.--".ĹŠ 2(.-#2ĹŠ42.ĹŠ %+#-ĹŠ+.2ĹŠ cWbc[dj[fehgk[i[[dYk[djhW 1#4-(.-#2ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ  .ĹŠ/.104#ĹŠ 3#!'.2ĹŠ/.104#ĹŠ ZWÂ&#x2039;WZe$;ijWiiedbWif[h_f[Y_Wi #-31#%-".ĹŠ.Ä&#x192;Äą /#23ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ/4#Äą !4-".ĹŠ++4#5#ĹŠ YedbWigk[Z[X[db_Z_WhYWZWZÂ&#x2021;W !(.2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ/1#23#-ĹŠ "#ĹŠ!#1ĹŠ !3#1(Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2ĹŠ -.2ĹŠ,.),.2ĹŠ+ĹŠ(%4+ĹŠ04#ĹŠ Wbkcdeiofhe\[ieh[i$ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ/4#132ĹŠÄ&#x201C;Ģ -4#231.2ĹŠ+( 1.2Ä&#x201C;Ģ I_d [cXWh]e" bei jh|c_j[i 3#-!(¢-ĢŊ feh [b c[`ehWc_[dje Z[b [ijW#  ĹŠ  

   ĹŠ Xb[Y_c_[dje^Wdbb[]WZe^WijW  ŊĸĚŊĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ  ĹŠ ĹŠ  ĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ [bCkd_Y_f_e"[bYkWbb[^We\h[# Y_Ze[bYWcX_eZ[Wb]kdWi_di# jWbWY_ed[i$>WijW[djedY[i"bei WYedeY[hbeifheXb[cWigk[j_[# f[gk[Â&#x2039;eii_]k[dh[Y_X_[dZeiki d[bW[iYk[bW$IedWbh[Z[ZehZ[ [di[Â&#x2039;WpWi[d[iWiYedZ_Y_ed[i$ )&&[ijkZ_Wdj[igk[Z[X[dWYk# Z_hW[ijkZ_Wh[dWkbWiikY_Wio ^WijWi_dfk[hjWi$ĹŠĹŠ ("(#1.-ĹŠ84"ĹŠ BW Z_h[YjehW [ Z[ bW [iYk[bW OWZ_hW7h[Y^kW"cWZh[Z[\W# <hWdY_iYeF_WdeHWjje"7cWZW c_b_W"Yec[djWgk[beic[deh[i CWh_iYWb_dZ_YÂ&#x152;gk[[djeZe[ij[ Z[X[hÂ&#x2021;W i[h Wj[dZ_Zei c[`eh" j_[cfeiÂ&#x152;bei[^WWlWdpWZe[d fk[ibWiYedZ_Y_ed[iZ[fbehWXb[ beijhWc_j[i$Ă&#x2020;;dbWÂ&#x2018;bj_cWl_i_# [dYedjhWZWiZ[djheZ[bW[iYk[# jWWbCkd_Y_f_e"\k_ceiYedbei bW^WY[gk[ckY^efWZh[id_bei fWZh[iZ[\Wc_b_WobWi[Â&#x2039;ehWWb# _diYh_XWdWiki^_`eiW^Â&#x2021;$ YWbZ[iWi[l_eckofh[eYkfWZW Bei fheXb[cWi hWZ_YWd [d feh bei ]hWl[i fheXb[cWi gk[ bWifk[hjWiZ[Wb]kdeiYkhiei" WjhWl_[iWbW_dij_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ [bj[Y^eZ[bW[iYk[bW"beiXWÂ&#x2039;ei Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/4#13ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ2-(31(.2ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ!8#-".Ä&#x201C; ;dl_ijWZ[de^WX[hh[Y_X_# [ij|dZWÂ&#x2039;WZei"iÂ&#x152;beYk[djWdYed ;djh[ [b e\h[Y_c_[dje Z[ bW ^WijW[bckd_Y_f_e`kdjeYedbW Ze h[ifk[ijWi \WlehWXb[i feh Z[kdh[i[hleh_eZ[W]kW$;bjhW# fWhj[Z[bW:_di[WjhWlÂ&#x192;iZ[bW jWc_[djeZ[bWiW]kWii[hl_ZWi WbYWbZ[iWA^WhbW9^|l[p[ij|[b fh[i_Z[djWZ[fWZh[iZ[\Wc_b_Wi :_h[YY_Â&#x152;dZ[;ZkYWY_Â&#x152;d"jkl_[# d_i[beYedeY["[d[bbk]Wh^Wo Whh[]beZ[bj[Y^WZe"dk[lWib[# ob[iZ_`[hedgk[kdWl[pikX_Ze hedgk[i[]k_h][ij_edWdZeYed fepeiiÂ&#x192;fj_Yeif[he[ieii[bb[# jh_dWi"bWf_djWZWZ[bW[iYk[bWo Wb fehjWb Z[ YecfhWi fÂ&#x2018;Xb_YWi ejhWi[dj_ZWZ[i^WY_[dZef[Z_# dWdobeicWbeiebeh[iWXkdZWd bWWj[dY_Â&#x152;dYed[bW]kWfejWXb[$ YececÂ&#x2021;d_ce[ijWhÂ&#x2021;WiWb_[dZeW >WY[ kdW i[cWdW \k[hed fh_dY_f_eiZ[bc[iZ[W]eije$ Zeic[Z_Wdj[bWfh[diWfWhWZWh [d[iWiYkWdZe[ieikY[Z[$

#/&Ĺ&#x2039;&*,v-)Ĺ&#x2039;*#Ĺ&#x2039; +/Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;0#-#.Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; &,# ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeicehWZeh[iZ[b

1.23~ 4+.2ĹŠ!.-3(-41;-ĹŠ!#11".2ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .2ĹŠ+4%1#2ĹŠ"#ĹŠ"(5#12(¢-ĹŠ/1ĹŠ"4+3.2ĹŠ/#1,-#!#1;-ĹŠ !#11".2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ,;2Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,/+(¢Ŋ ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ'.12ĹŠ,;2ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ#!ĹŠ/#1.ĹŠ2¢+.ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2C6;

i[Yjeh LWbfWhWÂ&#x2021;ie feh bW [d# jhWZWZ[b8oFWiick[ijhWdik Z[iYedj[djefehgk[Wbbb[]WhbW jWhZ[i[[dYk[djhWd_dlWZ_Zei Z[ceigk_jei$9k[djWdgk[Wb i[Yjeh de bb[]W bW CWbWh_W d_ Z[ l_i_jW o" bWi [d\[hc[ZWZ[i [ij|dWbWehZ[dZ[bZÂ&#x2021;W$Bei d_Â&#x2039;eih[ikbjWdc|iW\[YjWZei fehgk[bWif_YWZkhWiZ[[ijei _di[Yjeib[iZ[`WdcWhYWi[dik f_[bo"[dWb]kdeiYWieiYWkiWd [d\[hc[ZWZ[i$;ZkWhZe8ki# jWcWdj[" cehWZeh Z[ bk]Wh" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bWi [d\[hc[ZWZ[i iedbWj[dj[if[i[Wgk[WfeYWi YkWZhWi [ijW [b IkXY[djhe Z[

IWbkZ$;bbeif_Z[dgk[cWbWh_W WYkZWW\kc_]Wh$ F[he[ij[dei[hÂ&#x2021;W[bÂ&#x2018;d_Ye fheXb[cWZ[bWY_kZWZ[bW"bWi Ykb[XhWijWcX_Â&#x192;di[^WY[dfh[# i[dj[ifWhWeYWi_edWhcWb[ijWh [d bei ^WX_jWdj[i$ Fk[i [ijei Wd_cWb[il_l[d[djh[bWcWb[pW gk[WXkdZW[dbWiWXWdW$ ;d ejhe fkdje" 7Zh_Wde Ik|h[p c[dY_edÂ&#x152; gk[ Yed [b h[bb[dei[WYWXWhÂ&#x2021;WdjeZWibWi d[Y[i_ZWZ[i$ Ă&#x2020;7Z[c|i Z[ bei ceigk_jei bW i_jkWY_Â&#x152;d c|i fh[eYkfWdj[ ied bei bWh]ei fk[dj[i gk[ Z[X[cei ZWhb[ cWdj[d_c_[djeYWZWi[_ic[# i[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;Ik|h[p$

Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?

 ^ĹŠ ĹŠ     .2/(3+ĹŠ 13~-ĹŠ !9ĹŠ .2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ., #1.2ĹŠ ĹŠ .+(!~ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ.)ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2C6; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ?Ä?Ä?ĹŠĹŠ 8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;ÄąÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x152; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

  ĹŠĂ&#x2039;  . #1-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä? .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ1;-2(3.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x152;

#$341ĹŠ.+~3(!ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;

#$341ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160; #!1#31~ĹŠ"#ĹŠ(#2%.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x152; #$#-2.1~ĹŠ"#+ĹŠ4# +.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,2 ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #"#1~.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;   ĹŠ    .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ .-3+5.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ31,ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ4# +.5(#).ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ 4-ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ(-!#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

     '.8.ĹŠ 4#5#".ĹŠ .!!'#ĹŠ  ĹŠ 1"-#3ĹŠĹŠ 4#-ĹŠ#ĹŠ .-3+5.ĹŠĹŠ +#-04#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ +#-!(ĹŠ #-3-2ĹŠ (-!#2ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä? ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä? ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä? Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2018;ÄąÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x17D; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x17D;

  ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠ   ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ11#(1.ĹŠ8ĹŠ1!~ĹŠ .1#-.ĹŠ ĹŠ ĹŠ #-#1+ĹŠ1.-ĹŠ8ĹŠ4!1# Ĺ&#x2014;ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ8ĹŠ#"1.ĹŠ1 .


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä&#x2030;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

&/-/,,)(Ĺ&#x2039; ),Ĺ&#x2039;v0#Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;dhWpÂ&#x152;dZ[bWi\[ij_#

l_ZWZ[i feh [b ZÂ&#x192;Y_ce del[de Wd_l[hiWh_eZ[YWdjed_pWY_Â&#x152;dZ[ 8k[dW<["[b=eX_[hde7kjÂ&#x152;de# ce:[iY[djhWb_pWZeCkd_Y_fWb" W jhWlÂ&#x192;i Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;doFheceY_Â&#x152;d9Â&#x2021;l_YW" o[b;?I;De$,"YbWkikhÂ&#x152;[bfWiW# Zebkd[i'.Z[`kb_e"bWfh_c[hW \Wi[Z[bW>ehW9Â&#x2021;l_YW"fhe]hWcW gk[jkleYecefhefÂ&#x152;i_je\ec[d# jWh bei lWbeh[i YÂ&#x2021;l_Yei" Â&#x192;j_Yei" cehWb[ioYkbjkhWb[i$ ;bÂ&#x2018;bj_cefhe]hWcWi[Ykcfb_Â&#x152; [bbkd[i'.Z[`kb_e"YedbWfh[# i[dY_WZ[bWiWkjeh_ZWZ[ick# d_Y_fWb[io[ZkYWj_lWi"gk_[d[i \k[hedj[ij_]eikdWZ[[ij[[l[d# jeYÂ&#x2021;l_YeYkbjkhWb$BWi_dij_jkY_e# d[i gk[ fWhj_Y_fWhed   \k[hed0 [iYk[bWĂ&#x2019;iYWbc_njWKD;Yed[b j[cWDWjWb_Y_eZ[I_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh1 [iYk[bWfWhj_YkbWhCWdk[bW9W# Â&#x2039;_pWh[iYed[bj[cW<kdZWY_Â&#x152;d Z[=kWoWgk_bobW[iYk[bWĂ&#x2019;iYWb C_njW@eiÂ&#x192;B[ed_ZWiPWcXhWde Yed [b j[cW :Â&#x2021;W Z[ bW 7hcWZW DWY_edWb$Iki[]kdZW\Wi[_d_# Y_Wh|[d[bc[iZ[i[fj_[cXh[$

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x192;

,-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,v-)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; .),Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;",6(Ĺ&#x2039;,&#

#2#ĹŠĹŠ#231ĹŠ 4 (!"ĹŠ#-ĹŠ9.-ĹŠ -.ĹŠ"#+(,(3"ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ1#+(91;ĹŠ. Äą 12ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ3.1!#Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d ZÂ&#x2021;Wi Wdj[h_eh[i" [b WbYWbZ[ Z[b YWdjÂ&#x152;d 8k[dW <[" Bk_i PWcXhWde 8[bbe" l_# i_jÂ&#x152; [b h[Y_dje ;b FWhWÂ&#x2021;ie BW 9WjehY["[d[iWbeYWb_ZWZ[bFh_# c[h F[hied[he i[ h[kd_Â&#x152; Yed lWh_ei ^WX_jWdj[i fWhW fbWd_# \_YWh WYY_ed[i" o WiÂ&#x2021; ZWhb[i bW Wj[dY_Â&#x152;d gk[ i[ c[h[Y[" f[i[ W gk[ [ij[ _cfehjWd# j[ i[Yjeh [ij| [d kdW pedW deZ[b_c_jWZW$ I[]Â&#x2018;d [b 7bYWbZ[ [b cW# oeh fehY[djW`[ Z[ fheZkYY_Â&#x152;d W]hÂ&#x2021;YebW gk[ fheZkY[ bW pedW" [i Yec[hY_Wb_pWZW [d 8k[# dW <[$ Ă&#x2021;:[iZ[ [b (&&+ [d gk[ c[ _d_Y_Â&#x192; Yece 7bYWbZ[ ^[ j[d_Ze YedjWYje Yed [ij[ i[Y# jeh" o be ^[cei WokZWZe [d be gk[^[ceifeZ_Ze$ 7^ehW gk[ j[d[cei kd [gk_fe YWc_d[he fhef_e fWhW Wi\WbjWZe" ^Wh[cei Wb]e c[# `eh feh [ijW Yeckd_ZWZ Yece

  Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+!+"#ĹŠ5(2(3¢Ŋ#+ĹŠ1~2.ĹŠ ĹŠ3.1!#Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ!.,/1.,#3(¢ŊĹŠ#)#!431ĹŠ. 12ĹŠ(,/.13-3#2Ä&#x201C;

kd Yecfhec_ie cehWb" feh# gk[YWi_jeZWbWfheZkYY_Â&#x152;dZ[b FWhWÂ&#x2021;ie BW 9WjehY[ o Z[ bW CWd]W Z[b 9khW iWb[ W 8k[dW <[" [djedY[i YÂ&#x152;ce de ZWhb[ bW Wj[dY_Â&#x152;d gk[ i[ c[h[Y[ W [ijW j_[hhWjWdfheZkYj_lW$ ;ifeh[iegk[c[Yecfhe# c[je W i[]k_hbei WfeoWdZe" o i_ bW b[o dei f[hc_j[ ^WY[hbe l[h[cei[bj[cWZ[kdi_ij[cW Z[ W]kW" kdW YWdY^W Z[ kiei cÂ&#x2018;bj_fb[i o kd a_bÂ&#x152;c[jhe Z[

Wi\WbjWZe [d Yedl[d_e Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" ]hW# Y_Wi W [i[ f[hcWd[dj[ Wfe# oe gk[ ZW Wb i[Yjeh hkhWb [b Fh[\[Yje CWhYe JheoWĂ&#x2021;" Z_`e[bWbYWbZ[$ 7Ă&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[b=7:Z[8k[# dW<[oWYk[djWYed[bijeYaZ[ cWj[h_WbfÂ&#x192;jh[e"W]h[]Â&#x152;gk[[d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WiYec[dpWh|d Wfh[fWhWh[bik[be$H[iWbjÂ&#x152;gk[ bWi eXhWi oW ied kdW h[Wb_ZWZ fWhW;bFWhWÂ&#x2021;ieBW9Wjehi[$

+#%(1;-ĹŠĹŠ 1#/1#2#-3-3#2ĹŠ ĹŠĹŠ+ĹŠ1~2.ĹŠ ĹŠ3.1!#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ Ĺ&#x2014;#+(%#ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ"#,.!1;3(!ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ#+#!3.1+ĹŠĹŠ242ĹŠ1#/1#2#-3Äą -3#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ+(232ĹŠ!.-ĹŠ./!(¢-ĹŠ "#ĹŠ31(4-$.ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ/1#2("#ĹŠ+ĹŠ1Ä&#x201C;ĹŠ #338ĹŠ04#ĹŠ04#ĹŠ++#5ĹŠ!.,.ĹŠ (-.,(.ĹŠ 23#+.ĹŠ.-(++Ä&#x201D;ĹŠ/#12.-)#2ĹŠ,48ĹŠ !.-.!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

)',#(.-Ĺ&#x2039;"&,)(Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;&&Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;)'#-,#)    ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei Yec[hY_Wdj[i Z[b[]kcXh[io[nf[dZ[Zeh[iZ[ Y|hd_YeiZ[bc[hYWZeckd_Y_fWb >Â&#x192;YjehIWdWXh_WZ_Wbe]WhedYed [bWbYWbZ[8hWkb_eCWdeXWdZWo [b Yec_iWh_e ckd_Y_fWb :[ddo DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p[dbWiWbWZ[i[i_ed[iZ[b =eX_[hdeCkd_Y_fWb$ ;b \_d \k[ jhWjWh j[cWi Z[ ]hWd _cfehjWdY_W Yece bW kX_# YWY_Â&#x152;dZ[beiYec[hY_Wdj[igk[ i[ [dYk[djhWd [nf[dZ_[dZe b[]kcXh[i [d [b Yedjehde Z[b fWhgk[Y[djhWbo[dejheii_j_ei oWYedeY_Zei$

7i_c_ice ^WXbWhed ieXh[ [b h[Yehh_Ze Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[JhWdifehj[Gk_diWbecWfeh YkWdje[bbeiieb_Y_jWdgk[^W]W ik h[Yehh_Ze feh [b c[hYWZe o h[Wb_Y[ [b jhWibWZe Z[b f[hie# dWb gk[ i[ [dYk[djhW [d Z_Y^e Y[djheZ[WXWijei"WiÂ&#x2021;Yecebei kikWh_eigk[^WY[dikiYecfhWi [d[bbk]Wh$ 7Z[c|iejheZ[j[cWijhWjW# Zei\k[ieXh[bWkX_YWY_Â&#x152;dZ[bW eĂ&#x2019;Y_dW Z[ jhWdifehj[ _dj[hfhe# l_dY_Wb CWYkY^_ fk[i ik]_[h[d gk[i[jhWibWZ[Wejhei_j_e$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ41-3#ĹŠ+ĹŠ2#2(¢-ĹŠ#7/42(#1.-ĹŠ51(.2ĹŠ3#,2Ä&#x201C;


  ĹŠ

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ă&#x2020;C_c[jW[ii[hkdWZeYjehW[d C_c[jW[ii[hkdWZeYjehW[d _cW][debe]Â&#x2021;WĂ&#x2021; >[hceiW" bb[dW Z[ ik[Â&#x2039;ei o c[jWi feh Ykcfb_h" WiÂ&#x2021; i[ cei# jhÂ&#x152;bWiÂ&#x192;fj_cWYWdZ_ZWjWWh[_dWZ[8k[dW<[(&''"gk_[dh[# fh[i[djWeh]kbbeiWc[dj[Wbi[YjehBWiL[]Wi$9edWf[dWi', WÂ&#x2039;eiDWj^WboIWb_dWiXkiYWi[hbWdk[lWh[fh[i[djWdj[Z[bW X[bb[pWZ[bWck`[hXk[dW\[i_dW$ 9edkdWiedh_iW[dikibWX_eiZ_`egk[i_[cfh[^W[ijWZe Z[Z_YWZWWiki[ijkZ_ei"WZ[c|i[nfh[iÂ&#x152;gk[Yediki[dY_# bb[pWbe]hWZe]WdWhi[[bYWh_Â&#x2039;eoh[if[jeZ[ikicW[ijheio bb[pWbe]hWZe]WdWhi[[bYWh_Â&#x2039;eoh[if[jeZ[ikicW[ijheio YecfWÂ&#x2039;[heiZ[bYeb[]_e:h$@eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;WL[bWiYe?XWhhW"[d[b YkWbi[[ZkYWWYjkWbc[dj[$;dYkWdjeWik\Wc_b_W[nfh[iÂ&#x152;gk[ ^Wh[Y_X_Zebeic[`eh[iYedi[`ei"beic_iceigk[b[^Wdi[hl_# ZefWhWZ[i[dlebl[hi[\|Y_bc[dj[Wdj[bWieY_[ZWZ$ 18#!3.1(

DWj^Wboh[YehZÂ&#x152;gk[ikfh_c[hWYehedWbWeXjkleYkWdZefWh# j_Y_fÂ&#x152;YeceFh_dY[i_jWZ[DWl_ZWZ?dj[h[iYebWh[dbW[iYk[bW ')Z[7Xh_b"bk[]eeXjkleiki[]kdZWYehedW[dbW[b[YY_Â&#x152;dZ[ bWh[_dWZ[bc_icefbWdj[b$ JWcX_Â&#x192;d fWhj_Y_fÂ&#x152; [d bW [b[YY_Â&#x152;d Z[ bW h[_dW Z[b Yeb[# ]_e Ă&#x2019;iYWb :h$ @eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W L[bWiYe ?XWhhW" ZedZ[ eXjkle bW Z_]d_ZWZZ[IhjW$I_cfWjÂ&#x2021;W$ >Wh[Wb_pWZeYkhieiZ[ceZ[bW`[[dGk[l[Ze"WiÂ&#x2021;c_ice\eh# cÂ&#x152;fWhj[Z[bW[iYk[bWZ[ZWdpWEcWh:WdpWoH_jceZ[Gk[# l[Ze"oZ[9Whc[d:WdY[Z[bYWdjÂ&#x152;d8k[dW<[$ 2/(1!(¢-

;djh[ikiWif_hWY_ed[i"bWX[bbWDWj^WboC[b_dWh[iWbjÂ&#x152;gk[gk_[h[ i[hbWh[_dWZ[8k[dW<[$Ă&#x2020;F[i[Wgk[[ickoYehje[bj_[cfegk[ ib[ZWWkdWh[_dWfWhWjhWXW`Wh"[dYWieZ[i[h[b[YjWgk_[heh[W# b_pWhlWh_eifheo[Yjeigk[_h|dZ_h[YjWc[dj[WYedjh_Xk_hYedbWi f[hiedWic|iZ[ifei[Â&#x2021;ZWiZ[bi[YjehkhXWdeohkhWbZ[8k[dW <[$ ;djh[]WhÂ&#x2021;Wfheo[YjeifWhWXh_dZWhkdWc[`ehWj[dY_Â&#x152;d[dYkWd# jeWiWbkZi[h[Ă&#x2019;[h["ieb_Y_jWhÂ&#x192;Wi[iehWc_[djefhe\[i_edWb[dc_YWdjÂ&#x152;d" ieXh[bWid[Y[i_ZWZ[ifh_eh_jWh_WiZ[dk[ijhW][dj[$;ijWhÂ&#x192;Wj[djWfWhW[djh[]Whc_ Yedj_d][dj[f[hiedWbWgk_[dc|ibed[Y[i_j[Ă&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;ckoefj_c_ijWbWh[fh[i[d# jWdj[Z[BWiL[]Wi$Ă&#x2020;Gk_[hejhWXW`Whfehc_][dj[Xk[dW\[i_dWf[heYed[bWfeoe Z[b=7:oFWjhedWjeĂ&#x2021;$ 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!-"("3

I_]de0JWkhe 7hj_ijW\Wleh_je0LWh_ei 9ebeh\Wleh_je0Jkhgk[iW FWZh[i07X$@W_c[IWb_dWio7X$@Wd[j^8hWle ;ijkZ_ei0+jeGk_X_eYeb[]_e:h$@eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;WL[bWiYe?XWhhW

+.,.-#LC

AUSPICIA:

Ä&#x160;


 

āĀ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

 ŏ ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

5("ũ1%2ũ8ũ_-#2(2ũ.#++.ēũ

-4#+ũ2/(-.9Ĕũ.-24#+.ũ 1(+ũ8ũ .1%#ũ++#23#1.2ē

.2#2(¢-ũũ,(-(231ũũ $(2!+ũũ/1.5(-!(+

,/ ũ

ũ

-./#(.-ŋŋ&ŋ-/&ŋ ŋ)'/(##š(ŋ)#&ŋ /,(.ŋ.,-ŋv-ŋ,&#4,)(ŋ /(ŋ'*˜ŋ*,ŋ/#,ŋ&ŋ '#)ŋ'#(.Ą

(ŋ&ŋ-&š(ŋŋ.)-ŋ#'š(ŋ)&v0,ŋŋ /0)ŋ /ŋ*,-(.ŋŋ&ŋ*,(-ŋ&ŋ ,Ąŋ)(-/&)ŋ,#&ŋ)')ŋ&ŋ(/0ŋ #(Ě #-.,ŋ#-&ŋ,)0#(#&ŋŋ )-ŋv)-Ą 1.+(-ũ/(ũ8ũ4(22#+ũ) ēũũ

1!.ũ1(2Ĕũ1,#-ũ#5(++-.Ĕũ 1(-ũ4-./3~-ũ8ũ 4-ũ 2-3#9ē

ũ

.1%#ũ1%(+_2Ĕũ#"1.ũ('45#Ĕũ .1%#ũ+#1.Ĕũ(+2.-ũ+,!'#ũ8ũ 1!.2ũ+#2ē

EF#)-/-#GlZe$

ũ5(2ũ.-9 8ũ8ũ #-ũ+91ēũ

E$F#)-..#GlZe$


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ĺ&#x2039;#(##Ĺ&#x2039;'*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; 0#.,Ĺ&#x2039;)(-/')Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)")& i[Yh[jWh_W dW# [c[h][dY_WZ[i[dYWZ[dWZWbW Y_edWbZ[=[ij_Â&#x152;dZ[H_[i]ei" i[cWdWWdj[h_eh$ 7 [ijW h[kd_Â&#x152;d" `kdje Wb CWhÂ&#x2021;W9ehd[`e"Z[ijWYÂ&#x152;gk[bW _dij_jkY_Â&#x152;d_d_Y_Â&#x152;kdWYWcfW# cWdZWjWh_e" Wi_ij_Â&#x152; bW i[Yh[# Â&#x2039;WZ[Z_\ki_Â&#x152;dgk[XkiYW[l_# jWh_W dWY_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ jWh[bYedikceZ[WbYe^eb[d H_[i]ei"CWhÂ&#x2021;WZ[bF_bWh9eh# bWfeXbWY_Â&#x152;doh[iWbjÂ&#x152;gk[bei d[`e1beic_d_ijheiZ[9eehZ_# lebkdjWh_ei ^Wd YebWXehWZe dWY_Â&#x152;dZ[I[]kh_ZWZ">ec[he [ijh[Y^Wc[dj[ Yed bW Wkjeh_# 7h[bbWde1Z[?dYbki_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;# ZWZ[ifhel_dY_Wb[iZkhWdj[bW c_YWoIeY_Wb"N_c[dWFedY[1 Z[IWbkZ":Wl_Z9^_h_Xe]W1[b [c[h][dY_W$ 7Z[c|i"[b9ec_jÂ&#x192;DWY_edWb ]eX[hdWZeh"@[iÂ&#x2018;iDWhl|[p1[b Z[Ef[hWY_ed[iZ[;c[h][dY_W Z_h[Yjeh Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i# ]ei Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" [d# 9E;"h[kd_Zefehfh_c[# jh[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i hW l[p [d Z_Y^W YWX[Y[hW  ĹŠ fhel_dY_Wb[i$JWcX_Â&#x192;d YWdjedWbĂ&#x201C;kc_d[di["XW`e Wi_ij_[hedbeiWbYWbZ[i bWfh[i_Z[dY_WZ[b`[\[Z[ Z[KhZWd[jW"Fk[Xbe# ;ijWZe"HW\W[b9ehh[W"Z[# ĹŠ #8ĹŠ#!ĹŠ#23;ĹŠ 5(%#-3#ĹŠ2¢+.ĹŠ#-ĹŠ l_[`eo8WXW^eoe$ Y_Z_Â&#x152; cWdj[d[h [b [ijWZe .2ĹŠ~.2Ä&#x201C;ĹŠ ;bFh_c[hCWdZW# Z[[nY[fY_Â&#x152;d[d[bfWÂ&#x2021;io jWh_eZ[ijWYÂ&#x152;[bjhWXW`e bWl_][dY_WZ[bWB[oI[YW feh-("f[he[ijWÂ&#x2018;bj_cW"[nYbk# gk[^WdZ[iWhhebbWZe[d[gk_# feo\[b_Y_jÂ&#x152;Wbf[hiedWb$F[he i_lWc[dj[[dBeiHÂ&#x2021;ei$ ;d bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" WZl_hj_Â&#x152;gk[bWl_][dY_WZ[bW beief[hWj_leii[[nj[dZ_[hed B[oI[YWfeZhÂ&#x2021;Wh[WYj_lWhi[W Z[fWhj[Z[f[hiedWbckd_Y_# [iYWbWdWY_edWbi_Yed[bjhWdi# fWbgk[[ijkleWj[djeW_cf[# YkhieZ[bWi^ehWi"beiYWieiZ[ Z_hh[kd_ed[i[dbWlÂ&#x2021;WfÂ&#x2018;Xb_YW W\[YjWZeifehYedikceZ[Wb# o [b Z[Yec_ie Z[ bWi X[X_ZWi Ye^ebc[jÂ&#x2021;b_Yei[_dYh[c[djWd gk[ i[ Wfh[ijWXWd W Xh_dZWh [dejhWifhel_dY_WiZ[bfWÂ&#x2021;i$ 7Z[c|i"i[h[iebl_Â&#x152;Yedj_# bei Y_kZWZWdei1 WiÂ&#x2021; eYkhh_Â&#x152; [dkd[igk_dWZ[bWYWbb['(Z[ dkWhWfb_YWdZeef[hWj_leiZ[ EYjkXh[" ZedZ[ \kdY_edWh_ei YedjhebfWhWbeYWb_pWhWbeiZ_i# Z[iWhcWhedkdWh[kd_Â&#x152;dgk[ jh_Xk_Zeh[ioYec[hY_Wb_pWZe# h[iZ[WbYe^ebWZkbj[hWZe"fWhW i[Wb_ijWXW[dbWlÂ&#x2021;WfÂ&#x2018;Xb_YW$ BWh[iebkY_Â&#x152;di[WZefjÂ&#x152;bk[# beYkWbi[h[Yec[dZÂ&#x152;WbW\k[h# ]eZ[Wbh[Z[ZehZ[Zei^ehWi pWfÂ&#x2018;Xb_YW"h[ZeXbWh[i\k[hpei Z[Wd|b_i_iZ[bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[ [d[ij[i[dj_Ze$

 Ä&#x201C;ĹŠ BW

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2#ĹŠ"#211.++¢Ŋ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ

-'&Ĺ&#x2039;&#!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;(#.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  #+#%"ĹŠ"#+ĹŠ #Äą %(2+3(5.ĹŠ#2ĹŠ-(ĹŠ 1(2ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ+3#1-.ĹŠ 1+.2ĹŠ#.".1.ĹŠ #+%".ĹŠ+.-2.Ä&#x201C; JWd_W 7h_Wi [i bW Z[b[]WZW Z[b B[]_ibWj_leWbWYec_i_Â&#x152;djh_fWh# j_jWgk[h[[cfbWpWh|Wb9edi[`e Z[bW@kZ_YWjkhW"`kdjeYedFWkbe HeZhÂ&#x2021;]k[p"Z[b[]WZeZ[b;`[Ykj_# le"o<[hdWdZeO|lWh"Z[b[]WZe Z[JhWdifWh[dY_W$ ;dkdWi[i_Â&#x152;d[dbWgk[^Wi# jW Â&#x2018;bj_ce cec[dje de i[ ikfe gk_Â&#x192;dj[dÂ&#x2021;Wc|ilejei"bWefei_# Y_Â&#x152;de[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice"o[dkdieh# fh[i_le]_he"7b\h[ZeEhj_pC?D WdkdY_Â&#x152;gk[j[dÂ&#x2021;WdkdYWdZ_ZWje of_Z_Â&#x152;gk[i[fWi[WbWlejWY_Â&#x152;d$ ;d bW b_ijW Z[Ă&#x2019;d_j_lW" 7h_Wi eXjkle,'lejeiWĂ&#x2019;hcWj_lei"*. d[]Wj_lei" ' XbWdYe o ( WXij[d# Y_ed[i"i_[dZe[bXbWdYeZ[CWhÂ&#x2021;W FWkbWHece"gk_[dc_dkjeiWd# j[iYh_j_YÂ&#x152;ZkhWc[dj[bW_djhec_# i_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YW[dbW`kij_Y_W"okdW Z[bWiWXij[dY_ed[iZ[9Â&#x192;iWhHe# ZhÂ&#x2021;]k[pF7?Igk_[dWif_hWXWW bWfh[i_Z[dY_WZ[bW7iWcXb[W$ BW lejWY_Â&#x152;d Z[ Hece ieh# fh[dZ_Â&#x152; W bei efei_jeh[i" gk_[# d[iZkhWdj[ikZ_iYkhiefh[l_e i[b[lWdjWhedfWhWWfbWkZ_hbW"o bWZ[HeZhÂ&#x2021;]k[pYWkiÂ&#x152;ceb[ij_Wi [dbWXWdYWZWeĂ&#x2019;Y_Wb_ijW$L_h]_b_e >[hd|dZ[pZ_`egk[bWc[djWXW bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ ik YecfWÂ&#x2039;[he"

c_[djhWigk[<[hdWdZe9ehZ[he lejeiĂ&#x2021;"ojWY^Â&#x152;Z[Ă&#x2020;l[h]edpeiWĂ&#x2021; Wi[]khÂ&#x152; gk[ Z[iYedeYÂ&#x2021;W be gk[ bWlejWY_Â&#x152;dZ[Hecegk[Ă&#x2020;b[[d# jh[]Â&#x152;bW`kij_Y_W[dbWicWdeiZ[b ikY[Z_Â&#x152;$ l[hZWZ[hefh[i_Z[dj[Z[b;YkW# Zeh"7b[n_iC[hWĂ&#x2021;$ 41-3#ĹŠ+ĹŠ2#2(¢Hece [nfh[iÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[i _]kWb Z[ ]hWl[Ă&#x2021;gk[[bZ[b[]WZei[WZ[bW 2ĹŠ1#$.1,2ĹŠ efei_Y_Â&#x152;deZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice"ogk[ Ă&#x2020;BW b[o" Yece [ij| WYjkWbc[dj[" ^Wogk[Ă&#x2020;Wikc_hbWiYedi[Yk[d# YeWhjWbWĂ&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;d"i[bWZ[`W Y_Wi Z[ be gk[ [iW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Wi[_iWiWcXb[Â&#x2021;ijWiofeh[bbei[ febÂ&#x2021;j_YWi_]d_Ă&#x2019;YWĂ&#x2021;"f[hec_dkjei bWbbWcWĂ&#x2C6;9ec_i_Â&#x152;dZ[7hY^_leĂ&#x2030;Ă&#x2021;" Z[ifkÂ&#x192;i Z[YbWhÂ&#x152; [d ik Yk[djW _dZ_YÂ&#x152;L_Y[dj[JW_WdeFh_Wd"h[# Z[ Jm_jj[h gk[ Ă&#x2020;[iW fh[]kdjW Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[WbWih[\ehcWiWbWB[o ]WdÂ&#x152;o"fehbejWdje"b[Ye# Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_Â&#x152;d hh[ifedZ[WbW7iWcXb[W  ĹŠ B[]_ibWj_lWgk[fhefed[bW Yed\ehcWhbW9ec_i_Â&#x152;do efei_Y_Â&#x152;doWi[]khÂ&#x152;gk[i[ Ykcfb_hYed[bh[ikbjWZeĂ&#x2021;$ b[Z[X[Z[lebl[hWbfb[debW ;beĂ&#x2019;Y_Wb_icedef[hc_# 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ "#2(%-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ \WYkbjWZ \_iYWb_pWZehW$ Be j_Â&#x152;gk[[bi[]kdZeWbj[hde "#+#%".Ä&#x201D;ĹŠ c_ice ef_dWhed HWc_he Z[ IWbecÂ&#x152;d <WZkb FI9" .1"#1.ĹŠ242/#-Äą J[h|dCF:"Bk_i7bc[_ZW "(¢Ŋ+ĹŠ2#2(¢-Ä&#x201D;ĹŠĹŠ 9Whbei=kpc|d"lej["f[i[ /#21ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ FIF"oEhj_pgk_[dZ_`egk[ ' ~ĹŠ!.,/1.Äą Wgk[Wdj[ickY^Wil[Y[i ,#3(".ĹŠĹŠ2#%4(1ĹŠ iebWc[dj[Ă&#x2020;beiYehhkfjeib[ 3#ĹŠ"#ĹŠ j[c[dWbWĂ&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ be^W^[Y^e"beYkWbfheleYÂ&#x152; !.-ĹŠ#+ĹŠ"# +2ĹŠ1#$.1,2Ä&#x201C;ĹŠ h[YbWceiZ[bWefei_Y_Â&#x152;d"o JW_Wde W\_hcÂ&#x152; gk[ [i B[edWhZeL_j[h_FI9h[# _cfehjWdj[ gk[ bWi b[o[i YehZÂ&#x152;gk[=kpc|d^WWYjkWZeoW i[Wfhk[X[dWhjÂ&#x2021;YkbefehWhjÂ&#x2021;Ykbe ZeiWÂ&#x2039;ei[d[bFb[deo[dbW9ec_# eYWfÂ&#x2021;jkbefehYWfÂ&#x2021;jkbe"ogk[oW i_Â&#x152;dZ[IWbkZ$ beifed[dj[idej[d]Wd\WYkbjW# Ă&#x2020;I[ ^W Yed\ehcWZe [b 9ed# Z[iecd_fej[dj[ifWhWZ[Y_Z_hbW i[`e"beijh[ifk[ijeiWZ[Zefeh lebkdjWZZ[bfb[de$ [bFh[i_Z[dj[Ă&#x2021;"ikXhWoÂ&#x152;9odj^_W Hece[nfkiegk[bW\WbjWZ[ L_j[h_ C= o ieijkle gk[ [i Ă&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;d[i\WbjWZ[lebkdjWZ ^ehWZ[Ă&#x2020;iWYWhi[bWYWh[jWĂ&#x2021;"h[Ă&#x2019;# febÂ&#x2021;j_YW" f[he Z[ijWYÂ&#x152; gk[ ^Wo h_Â&#x192;dZei[WbWWYjkWY_Â&#x152;dZ[Hece Ye_dY_Z[dY_Wi gk[ ied Xk[dWi gk[lejÂ&#x152;Yed[b=eX_[hdeoĂ&#x2020;[bbW [dbei_d\ehc[iZ[cWoehÂ&#x2021;Woc_# gk[[ijWXWjWd[dZ[iWYk[hZe[d dehÂ&#x2021;W"f[heWYbWhÂ&#x152;gk[de[ij|Z[ gk[i[jec[dbW`kij_Y_WĂ&#x2021;$ WYk[hZeYedbWYh[WY_Â&#x152;dZ[c|i 7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o Yec_i_ed[i"Yedbegk[YedYehZÂ&#x152; FH;cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[b=eX_[h# <[hdWdZe 8kijWcWdj[ F7?I de[djh[]WĂ&#x2020;fh[X[dZWifebÂ&#x2021;j_YWi gk[Z_`egk[[iei[hÂ&#x2021;Wh[]h[iWhWb W Â&#x2018;bj_cW ^ehW W YWcX_e Z[ bei Ă&#x2020;Yb_[dj[b_iceb[]_ibWj_leĂ&#x2021;$

,&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;',)

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.+(!~ĹŠ++#%ĹŠ'23ĹŠ+.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#ĹŠ#7/#-"(.Ä&#x201C;ĹŠ

>WijWbWi'.0&&Z[Wo[h"[bh[# j_he Z[b c[hYWZe dWY_edWb Z[b [d`kW]k[ XkYWb EhWb 8 de ][# d[hÂ&#x152;cWoeh[ih[f[hYki_ed[i[d bWiWbkZZ[beiYedikc_Zeh[ie [d[bcel_c_[djeZ[bk]Wh[iZ[ [nf[dZ_e Z[ [ij[ fheZkYje Z[ l[djWb_Xh[$ ;ijW fhe^_X_Y_Â&#x152;d i[ WZefjÂ&#x152; bW jWhZ[ Z[b c_Â&#x192;hYeb[i" _dc[# Z_WjWc[dj[ Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i iWd_jWh_Wi Z[b fWÂ&#x2021;i

h[Y_X_[hWdkdWWb[hjWZ[ikii_# c_bWh[iZ[9ebecX_WZ[gk[[d[b c[dY_edWZe[d`kW]k[i[l[h_Ă&#x2019;YÂ&#x152; bWfh[i[dY_WZ[XWYj[h_Wi$ BW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ de h[fehjÂ&#x152; e\_Y_Wbc[dj[ Z[Yec_iei"f[heWi[l[hÂ&#x152;gk[ik [gk_feZ[l_]_bWdY_WiWd_jWh_W^W h[ZeXbWZe iki Yedjheb[i [d bei beYWb[iik`[jeiWikYedjheb$ ;dGk_je"[dYkWjhe\WhcWY_Wi Z[bi[YjehjkhÂ&#x2021;ij_YeZ[BWCWh_i#

YWboejhWiZeiZ[bY[djhedehj[ Z[bWY_kZWZi[YedijWjÂ&#x152;gk[[ij[ [d`kW]k[oWdei[[dYk[djhW[d [n^_X_Y_Â&#x152;d$ ;d bW \WhcWY_W kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW7cWpedWio'.Z[I[f# j_[cXh["feh[`[cfbe"Yedikih[# ]_ijheiZ[[n_ij[dY_Wi[dbWcWde" [b\WhcWYÂ&#x192;kj_YeBk_iĂ&#x203A;l_bW"[nfh[# iÂ&#x152;gk[Z[iZ[Z_Y_[cXh[Z[(&&/ i[Z[`Â&#x152;Z[h[Y_X_h[bfheZkYjeZ[b Â&#x2018;d_YeZ_ijh_Xk_ZehdWY_edWb$


 

 ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ#73#1(.1#2ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ1#"!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ-(5#12.ĹŠ #-ĹŠ4(3.ĹŠ3,Äą (_-ĹŠ'4 .ĹŠ4-ĹŠ /+-3¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 31"#Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x201A;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

)-Ĺ&#x2039;&.),-Ĺ&#x2039;)'(.(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;&&-Ĺ&#x2039;  Â&#x161;Beib[Yjeh[iZ[;b

Kd_l[hie[nfh[iWhedWo[hiki Yh_j[h_ei [d bWi YWbb[i$ MWi# ^_d]jed FWhhW" gk_[d i[ Z[i# [cf[Â&#x2039;W Yece [cfb[WZe Z[ kdW[cfh[iWfh_lWZW"Z_`egk[ [b \Wbbe \k[ h[ik[bje [d cko feYej_[cfe$ Ă&#x2020;;ieh[Ă&#x201C;[`WZkZWioi[fe# ZhÂ&#x2021;W[dj[dZ[hgk[i[WYjkÂ&#x152;Yed Z_h[YY_edWc_[dje$>Wogk[^W# Y[hh[Yj_Ă&#x2019;YWY_ed[ifeh[bX_[d Z[bfWÂ&#x2021;i"fehgk[[ijWceigk[# ZWdZecWbWdj[bWYeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWbĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ <h[ZZo7bYÂ&#x2021;lWh"WXe]WZeZ[ b_Xh[ [`[hY_Y_e" ef_dÂ&#x152;0 Ă&#x2020;;d [b YWie[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye^Wo[hheh[iZ[ WcXWifWhj[i0BW_djeb[hWdY_W Z[bFh[i_Z[dj[obWjepkZ[pZ[b f[h_eZ_iceZ[debb[]WhWkd WYk[hZeZ[YedY_b_WY_Â&#x152;dZ[djhe Z[beijÂ&#x192;hc_deifhefk[ijeiĂ&#x2021;$ :_WdWLWbb["[ijkZ_Wdj[Z[ fi_Yebe]Â&#x2021;W"Z_`egk[^WoY_[d# jeiZ[Z[b_dYk[dj[i[if[hWdZe

8ĹŠ04#ĹŠ '!#1ĹŠ 1#!3(Ä&#x192;ĹŠ!Äą !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (#-ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠ#23,.2ĹŠ04#"-Äą ".ĹŠ,+ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ (-3#1-!(.-+ĢÄ&#x201C;  ĹŠ   ĹŠ 

-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ#2/#!~Äą Ä&#x192;ĹŠ!.ĹŠ'8ĹŠ#11.1#2ĹŠ"#ĹŠ , 2ĹŠ/13#2ĢÄ&#x201C; ĹŠ } 

i[dj[dY_W Z[ bei `k[Y[i$ Ă&#x2020;I[ jWhZWdWÂ&#x2039;ei"Z_bWjWdbeiYWiei" f[he[d[bYWieZ[;bKd_l[hie i[^WWYjkWZeYedkdW_dc[# Z_Wj[pWiecXheiWĂ&#x2021;"Yk[ij_edÂ&#x152;$ @kb_e CWhjÂ&#x2021;d[p" l[dZ[Zeh" W]h[]Â&#x152;gk[Ă&#x2020;[ikdfh[Y[Z[dj[ fWhWj[hc_dWhYed[bb_X[hj_dW# `[Z[Y_[hjeic[Z_eiĂ&#x2021;$

#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;#(.,(#)(&Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; 0#)&#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;,")LWh_Wi eh]Wd_pWY_ed[i ckd# Z_Wb[i" i[ fhedkdY_Whed Wo[h [dYedjhWZ[bWYedZ[dW$ BW fh_dY_fWb bb[]Â&#x152; Z[iZ[ bW H[bWjehÂ&#x2021;W ;if[Y_Wb fWhW bW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[i_Â&#x152;d Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> cWd_\[ijWdZeikfh[eYkfWY_Â&#x152;d fehbWi[dj[dY_W[^_pekdbbW# cWZe0Ă&#x2020;7b;ijWZeZ[;YkWZeh WWZ[YkWhikehZ[dWc_[djeo fh|Yj_YWi_dj[hdWiWbWZeYjh_# dW o `kh_ifhkZ[dY_W l_][dj[i [dcWj[h_WZ[b_X[hjWZZ[[n# fh[i_Â&#x152;d" o W bWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[ifWhWh[iebl[h[bYWie Z[WYk[hZeYed[ij|dZWh[i_d# j[hdWY_edWb[iieXh[Z[h[Y^ei ^kcWdeiĂ&#x2021;$ FehikfWhj[">kcWdH_]^ji MWjY^" i[ fhedkdY_Â&#x152;$ Ă&#x2020;L_ebW bWi eXb_]WY_ed[i _dj[hdWY_e# dWb[iZ[Z[h[Y^ei^kcWdeio Z[X[i[hh[leYWZW$$$;YkWZeh Z[X[hÂ&#x2021;WZ[he]WhbWiZ_ifei_Y_e# d[iieXh[YWbkcd_Wi"_d`kh_Wio Z[iWYWjeZ[ik9Â&#x152;Z_]eF[dWbĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;BWYedZ[dWf[dWbZ[gk_[# d[iYh_j_YWdWbFh[i_Z[dj[[ikd WjWgk[\hedjWbWbWb_X[hjWZZ[ [nfh[i_Â&#x152;dĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;@eiÂ&#x192;C_]k[b L_lWdYe"[bZ_h[YjehZ[[ijWeh# ]Wd_pWY_Â&#x152;d$

;2ĹŠ/1.-4-!(,(#-3.2

;bfh[i_Z[dj[Z[bWIeY_[ZWZ?d# j[hWc[h_YWdWZ[Fh[diWI?F" =edpWbeCWhhegkÂ&#x2021;d"bWYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Yece kd Ă&#x2020;]hWl[ pWhfWpe W bW b_X[hjWZ Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ 7 ik`k_Y_e"[ijWĂ&#x2020;_dj[dY_edWZWĂ&#x2021; YWcfWÂ&#x2039;W XkiYW Ă&#x2020;[ijWXb[Y[h" fehb[o[bfWjh_ced_eZ[bWl[h# ZWZgk[Z[X[dYedikc_hjeZei bei[YkWjeh_WdeiĂ&#x2021;$ BWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dH[fehj[hei i_d<hedj[hWiHI<0Ă&#x2020;Z[fbehW bW i[dj[dY_W$$$ [i[ Ă&#x2020;WYeie `k# Z_Y_Wbfed[[d[l_Z[dY_WkdW [ijhWj[]_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWigk[XkiYWWYWbbWh beic[Z_eiĂ&#x2021;$ ;b ?dij_jkje ?dj[hdWY_edWb Z[Fh[diW?F?WYejÂ&#x152;0Ă&#x2020;BWdW# jkhWb[pW[nY[i_lWZ[bWi[dj[d# Y_WZ[ck[ijhWbWd[Y[i_ZWZZ[ [b_c_dWh [d 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW" Yece[d[bh[ijeZ[bckdZebWi b[o[if[dWb[iWhY|_YWi[_b[]Â&#x2021;j_# cWiYedjhWbWZ_\WcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ ;b =eX_[hde Z[ ;ijWZei Kd_ZeiĂ&#x2020;i[kd_Â&#x152;Ă&#x2021;WbWfh[eYk# fWY_Â&#x152;d" i[]Â&#x2018;d WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h W 7<FkdfehjWlepZ[b:[fWhjW# c[djeZ[;ijWZe$Ă&#x2020;KdWfh[diW b_Xh[[_dZ[f[dZ_[dj[[i[i[d# Y_WbfWhWgk[kdWZ[ceYhWY_W \kdY_ed[X_[dĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ (+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#,/+#".2Ä&#x201D;ĹŠ!(4""-.2Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ$4#1ĹŠ"#+ĹŠ"(1(.Ä&#x201C;ĹŠ +#%¢Ŋ(-!+42.ĹŠ#+ĹŠ +!+"#ĹŠ (,#ĹŠ# .3Ä&#x201C;ĹŠ

 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  Ĺ&#x2039;  1%-(2,.2ĹŠ(-3#1-!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ#,Äą /+#".2Ä&#x201D;ĹŠ!(4""-.2ĹŠ8ĹŠ#7/#13.2ĹŠ 1#!'9-ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ #ĹŠ(-"#,-(9!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2020;



I_ dei ZW bW ]WdW Z[ jhWZ[beiZ_h[Yj_leio[b[n[Z_jeh ^WXbWhZ[b)&Z[i[f# Z[Ef_d_Â&#x152;d";c_b_eFWbWY_e$ j_[cXh["^WXbWh[ceiĂ&#x2021;" i[dj[dY_Â&#x152;Wo[h9Whbei , (#-3# FÂ&#x192;h[p8Whh_]W"Z_h[Yjeh BW][dj[Yec[dpÂ&#x152;Wbb[]WhZ[i# Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[h# Z[Z_l[hieifkdjeiZ[bWY_kZWZ$ ieZkhWdj[[bfbWdjÂ&#x152;d 7b]kdeiYedYWc_i[jWid[]hWi" Z[h[Y^WpeWbZ_YjWc[dZ[b`k[p ejhei Yed [ifWhWZhWfei [d bW ikfb[dj[ @kWd FWh[Z[i" XeYWoYWhj[b[iYedb[o[d# gk[ be YedZ[dW W Â&#x192;b o W  ĹŠ ZWiZ[h[YbWceWb=eX_[h# iki^[hcWdeiWjh[iWÂ&#x2039;ei de$;bfbWdjÂ&#x152;dYedleYÂ&#x152;W Z[fh_i_Â&#x152;doWfW]WhkdW kdYedi_Z[hWXb[dÂ&#x2018;c[he 4(".1#2ĹŠ8ĹŠ YkWdjÂ&#x2021;WZ[*&c_bbed[iZ[ (231( Z[Y_kZWZWdeiojWcX_Â&#x192;d 5.!#".1#2ĹŠ"#+ĹŠ 1.33(5.ĹŠ3, (_-ĹŠ W Wb]kdWi \_]khWi Z[ bW ZÂ&#x152;bWh[i$ #7/1#21.-ĹŠ24ĹŠ BW Wl[d_ZW :ec_d# 3#,.1ĹŠ/.104#ĹŠ+ĹŠ febÂ&#x2021;j_YW dWY_edWb gk[ i[ ]e9ecÂ&#x2021;d"[d[bikhZ[bW 2#-3#-!(ĹŠ2#ĹŠ WZ^_h_[hedWbh[Y^Wpe][# !.-!1#3#Ä&#x201C; Y_kZWZ" \k[ [b [iY[dWh_e d[hWb_pWZe$ ZedZ[i[_cfhel_iÂ&#x152;bWjW# Ă&#x2020;Bei FÂ&#x192;h[p de [ij|d h_cWgk[WYe]_Â&#x152;WbWbYWbZ["@W_c[ iebeiĂ&#x2021;" Ă&#x2020;De dei YWbbWh[cei" de D[Xej1 W bei ^[hcWdei 9Whbei" deiYWbbWh|dĂ&#x2021;"[hWdbWi\hWi[igk[ 9Â&#x192;iWhoD_Yeb|iFÂ&#x192;h[p"WiÂ&#x2021;Yece h[jkcXWXWd[d[bWcX_[dj[gk[ WkdWlWh_[ZWZZ[f[hiedWil_d# i[ l_l_Â&#x152; [d bei [nj[h_eh[i Z[ bW YkbWZWi Wb hejWj_le" gk[ [nfh[# fbWdjW[Z_jehWZ[bhejWj_le$ iWhedik_dYed\ehc_ZWZYed[b Ă&#x2020;;i^ehWZ[kd_hdk[ijhWile# \Wbbe`kZ_Y_Wb"h[bWY_edWZefeh[b Y[i"fWhWgk[dWZ_[i[Wjh[lWW `k_Y_efeh_d`kh_Wi_d_Y_WZefeh[b YWbbWhbWiĂ&#x2021;"[i]h_c_Â&#x152;9WhbeiFÂ&#x192;h[p fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W[dYed# ZkhWdj[ik_dj[hl[dY_Â&#x152;dWdj[bei

YedYkhh[dj[i$ +!(.

;ije" c_[djhWi [b [nWhj_Ykb_ijW" WkjehZ[WhjÂ&#x2021;YkbeĂ&#x2C6;DeWbWic[dj_# hWiĂ&#x2030;";c_b_eFWbWY_e"WkdYeijWZe Z[bWYWbb[oWhh_cWZeWkdWZ[ bWiXWhWdZWiZ[i[]kh_ZWZZ[bW C[jhelÂ&#x2021;W"h[Y_XÂ&#x2021;WbWieb_ZWh_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi" Wkdgk[ [djh[ [ijWi^kXegk_[d[ib[h[Yh_c_dW# hedik\ehcWZ[[iYh_X_h$ Bei [cfb[WZei de i[ gk[# ZWhedWjh|ioi[Z_h_]_[hedWbW cWiWZ_Y_[dZegk[[d;bKd_l[h# ieĂ&#x2020;dei[[iYh_X[dc[dj_hWi"i[ _d\ehcWWbWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wo[iÂ&#x192;ijW bWgk[Z[Y_Z[Ă&#x2021;$ 7ikjkhde"ofehf[Z_ZeZ[ beiWi_ij[dj[i"[bWbYWbZ["@W_c[ D[Xej"_dj[hl_defWhWh[ifWbZWh WbZ_Wh_eoh[YehZWhgk[9Whb_jei CehW"Â&#x2018;bj_cWlÂ&#x2021;Yj_cWZ[bei(' _d\[YjWZeiYedL?>[dkdWYbÂ&#x2021;d_# YWfWhj_YkbWh"ckh_Â&#x152;jhWi'+WÂ&#x2039;ei Z[[if[hWh`kij_Y_W"f[heĂ&#x2020;kdi_# YWh_e`kZ_Y_Wbh[Y_X_Â&#x152;[b[dYWh]e Z[cWjWhWbW`kij_Y_W[d))^e# hWiĂ&#x2021;$7[ijeWÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[Yed[b\W# bbe`kZ_Y_WbĂ&#x2020;iebei[[ij|YWlWdZe bWi[fkbjkhWZ[bWZ[ceYhWY_WĂ&#x2021;$ 7i_c_ice" _dY_jÂ&#x152; W bei Wi_i# j[dj[iWdej[d[hc_[Ze"fehgk[ Ă&#x2020;iÂ&#x152;bei[bej_[d[YkWdZei[Wfh[d# Z[Wj[d[hc_[ZeĂ&#x2021;"h[cWhYÂ&#x152;$

),,Ĺ&#x2039;) ,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(,)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-/(v I[]Â&#x2018;d fkXb_YÂ&#x152; ;b 9_kZWZWde" 7b[cX[hjL[hW"WXe]WZeZ[bfh[# i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"HW\W[b 9ehh[W"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[be\h[Y_c_[dje Z[gk[bW_dZ[cd_pWY_Â&#x152;dgk[[b CWdZWjWh_eh[Y_XWfeh[b`k_Y_e _h|Wbfheo[YjeOWikdÂ&#x2021;?JJ$ ;dkdWhk[ZWZ[fh[diWh[W#

b_pWZW[d=kWoWgk_b"L[hW_dZ_YÂ&#x152; gk[[bFh[i_Z[dj[dei[X[d[Ă&#x2019;Y_W# h|Yedbeih[Ykhiei[YedÂ&#x152;c_Yei gk[i[eXj[d]Wd[d[b`k_Y_e$ 7Z[c|iYedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[Wf[bW# h|bWi[dj[dY_WfWhWWkc[djWhbW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;>Wogk[Y[b[XhWh[ij[Yece

[b:Â&#x2021;WZ[bWB_X[hjWZZ[;nfh[# i_Â&#x152;d"i[WYWXÂ&#x152;[b_dikbjeĂ&#x2021;"fkd# jkWb_pÂ&#x152;$ ;b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W l_W# `Â&#x152;Wo[hW9kXWfWhWl_i_jWhWik ^ecÂ&#x152;be]e Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p"gk_[d[ij|[dkdjhWjW# c_[dje[d9kXW$


)-Ĺ&#x2039;,,),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-(.(#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; -!Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 2*,.)-

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#+ĹŠ"(1(.ĹŠ8ĹŠ,(+(.ĹŠ+!(.ĹŠ"(#1.-ĹŠ8#1ĹŠ4-ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2Ä&#x201C;ĹŠ

#,.#0)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;'*&)-Ĺ&#x2039; ,"4(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#.'(   Â&#x161; Bei Z_h[Yj_lei Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie Yedi_Z[hW# hed Wo[h fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[  gk[ bW i[dj[dY_Wgk[beiYedZ[dWWjh[i WÂ&#x2039;eiZ[fh_i_Â&#x152;doWbfW]eZ[kdW YkWdjÂ&#x2021;WZ[*&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bW# h[i"[ikdWj[djWZeWbWib_X[hjW# Z[iZ[bei[YkWjeh_WdeiYedZ[# h[Y^eW_d\ehcWhoef_dWh$ 9Whbei FÂ&#x192;h[p 8Whh_]W" Z_h[Y# jeh Z[b hejWj_le" Z[iZ[ [b iWbÂ&#x152;d ?icW[bFÂ&#x192;h[p9Wijhe"Wjh_XkoÂ&#x152;[b YWb_Ă&#x2019;YWj_le Z[ _dj_c_ZWjeh_e Wb Z_YjWc[dZ[b`k[p@kWdFWh[Z[i$ ;b\kdY_edWh_eh[Y_X_Â&#x152;[bWfeoe _dYedZ_Y_edWbZ[beijhWXW`WZe# h[i"gk[i[ikcWhedWbh[Y^Wpe Wb\Wbbe$ Ă&#x2020;I_db_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;di[# hÂ&#x2021;W_cfei_Xb[gk[beiY_kZWZWdei i[[dj[h[dYkWdZei[gk_[h[d[b_# c_dWh bWi ejhWi b_X[hjWZ[i \kd# ZWc[djWb[ifeheXhWZ[bfeZ[h Z[jkhdeĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;"[dc[Z_eZ[b h[Y^Wpe][d[hWb_pWZeZ[beif[# h_eZ_ijWio[bf[hiedWbWZc_d_i# jhWj_leZ[bZ_Wh_e$ @kdjeWiki^[hcWdei9Â&#x192;iWh oD_Yeb|i"ieijklegk[bei[YkW# jeh_Wdei j_[d[d [b Z[h[Y^e Z[ Z_iYkj_h bei [l[djei eYkhh_Zei [d [b fWÂ&#x2021;i [djh[ bei gk[ c[d#

Y_edÂ&#x152; Z_YjWZkhWi o ]ebf[i Z[ ;ijWZe"Ă&#x2020;_dYbk_Ze[b)&Z[i[f# j_[cXh["Wb_]kWbgk[beiY_kZW# ZWdeij_[d[djeZe[bZ[h[Y^eZ[ YedeY[h be gk[ ikY[Z_Â&#x152; [i[ ZÂ&#x2021;W jh|]_YefWhW[bfWÂ&#x2021;ioWYY[Z[hW l[hi_ed[i Z_\[h[dj[i W bWi gk[ fh[j[dZ[ _cfed[h [b =eX_[hde o dWZ_[ dei fk[Z[ gk_jWh [i[ Z[h[Y^e"ckY^ec[dei[b;ijW# Zeoiki]eX[hdWdj[iĂ&#x2021;$H[YWbYÂ&#x152; gk[[bZ_Wh_ei[]k_h|^WY_[dZeik jhWXW`e$ /#+!(¢-ĹŠ8ĹŠ-4+(""

CÂ&#x152;d_YWLWh]Wi"WXe]WZWZ[\[d# iehWZ[bei^[hcWdei9Whbei"9Â&#x192;# iWhoD_Yeb|iFÂ&#x192;h[p"[nfb_YÂ&#x152;gk[ bW fWhj[ gk[h[bbWZW fh[i[djWh| kdW Wf[bWY_Â&#x152;d o kd f[Z_Ze Z[ dkb_ZWZ Wb fheY[ie o i[dj[dY_W Z[b`k[pikfb[dj[@kWdFWh[Z[i" Wc|ijWhZWh[ij[cWhj[i$ Ă&#x2020;H[Y^WpWcei bW i[dj[dY_W" _b[]WbfehjeZebeYedj[d_Ze"Z[i# Z[[bfh_dY_f_eWbĂ&#x2019;dWb$7bbÂ&#x2021;d_i_# gk_[hWi[c[dY_edWbWWkZ_[dY_W e[b`kp]Wc_[djeZ[bcWhj[i'/Z[ `kb_eĂ&#x2021;"Z_`e$ LWh]Wi ieijkle gk[ i[ Yed# Z[dWWbeiFÂ&#x192;h[pWjh[iWÂ&#x2039;eiZ[ fh_i_Â&#x152;dfehi[hWkjeh[iYeWZok#

.ĹŠ#2ĹŠ!+1. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201D;ĹŠ1+.2ĹŠ _1#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"(2!412.Ä&#x201D;ĹŠ,#-!(.-¢Ä&#x2013;ĹŠ

ÄĄ23ĹŠ"#,-"ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ2.+,#-3#ĹŠ 4-ĹŠ/1. +#,ĹŠ"#+ĹŠ"(1(.ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ "(1#!3(5.2Ä&#x2014;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3#-3".ĹŠ!.-31ĹŠ+2ĹŠ +( #13"#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!43.1(-.2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ #++2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13-3#2Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ(-$.1,1ĹŠ8ĹŠ./(-1ĢÄ&#x201C;

lWdj[i[d[bZ[b_jeZ[_d`kh_W$Ă&#x2020;;i kdWXkieZ[bZ[h[Y^eoi[Yh[W kdfh[Y[Z[dj["fehgk[bWWkjehÂ&#x2021;W YeWZoklWdj[i[fk[Z[[nj[dZ[h WjeZeigk_[d[ifeZhÂ&#x2021;Wd[ijWhb[# `eiZ[bZ[b_jeĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$ -!.-$.1,(""

FehikfWhj["<hWdY_iYe7bl[Wh" WXe]WZeZ[\[diehZ[b[nWhj_Yk# b_ijW ;c_b_e FWbWY_e" Z_`e gk[ [b \Wbbe l_eb[djW jhWjWZei _d# j[hdWY_edWb[igk[fhej[][d[b Z[h[Y^e^kcWdeobWb_X[hjWZ Z[ef_d_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;BWi[dj[dY_WYedij_jko[kdW l[hZWZ[hW^[h[`Â&#x2021;W`khÂ&#x2021;Z_YWoi[ [b[lWWkdb[]WZeZ[l[h]Â&#x201D;[dpW fWhW[b;YkWZehĂ&#x2021;"Z_`e$

Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039; ),4Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;(-,#Ä&#x201C; B[]_ibWZeh[iZ[lWh_eii[Yjeh[i Z[efei_Y_Â&#x152;dh[Y^WpWhedbWi[d# j[dY_WoWi[]khWhedgk[Yedbe ikY[Z_Ze oW de [i d[Y[iWh_W bW Ă&#x2C6;B[oCehZWpWĂ&#x2030;$ 7dZhÂ&#x192;iF|[p?:[d\Wj_pÂ&#x152;gk[ bWi[dj[dY_Wde[iYedjhW;bKd_# l[hiei_deĂ&#x2020;YedjhWbWZ[ceYhWY_W [d[b;YkWZehĂ&#x2021;"oWYbWhÂ&#x152;gk[Yed bWh[ifediWX_b_ZWZYeWZoklWdj[ oW de i[ d[Y[i_jW bW Ă&#x2020;B[o Ceh# ZWpWĂ&#x2021;"oWgk[beic[Z_eidelWd

Wgk[h[hfkXb_YWhbWef_d_Â&#x152;dZ[ dWZ_[fehgk[i_Wb]k_[dZ_Y[Wb]e b[ilWdW_cfkjWhbWh[ifediWX_# b_ZWZW[bbei$ ;dh_gk[ >[hh[hÂ&#x2021;W ?dZ[f[d# Z_[dj[ _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ fh[j[dZ[ YWbbWhWjeZWbWfh[diWb_Xh[[_d# Z[f[dZ_[dj[oWjeZeibeiY_kZW# ZWdeifehgk[begk[Z_]WdlWW i[hcej_leZ[f[hi[YkY_Â&#x152;doWi[# ]khÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;^WokdWZ_YjWZkhW[d [b;YkWZeh$

ĹŠ ĹŠ/1./4#23

9Â&#x192;iWh CedjÂ&#x2018;\Wh 9D:" Bekh# Z[iJ_X|dFA"B[edWhZeL_j[h_ FI9" L_Y[dj[ JW_Wde Fh_Wd" <Wkije 9eXe FIF" FWYe <_[hhe FIF"HW\W[b:|l_bW7B"F|[po >[hh[hÂ&#x2021;Wfh[i[djWhedkdfheo[Yje Z[B[ofWhWbW[b_c_dWY_Â&#x152;dZ[bZ[i# WYWje"bWZ[if[dWb_pWY_Â&#x152;dZ[bWfhe# j[ijWieY_WbobWi_d`kh_Wi[dYedjhW Z[Wkjeh_ZWZ[ioZ[ejheieXij|Yk# beiWbWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d$

JhWiYedeY[hbWi[dj[dY_WZ[b `k[pZ[Y_cegk_dje[dYWh]WZe Z[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[b=kW# oWi"@kWdFWh[Z[i"jh[i`kh_ijWi l[dlWh_ei[hheh[ijÂ&#x192;Yd_Yei[d bWii[dj[dY_W$ 9h_ijÂ&#x152;XWb 8k[dZÂ&#x2021;W i[Â&#x2039;WbW gk[kdW\WbbWZ[\ehcW[ide ^WX[h jecWZe [d Yk[djW bei Wb[]Wjeifh[i[djWZei[dbWWk# Z_[dY_WZ[bcWhj[i$ Ă&#x2020;I[[ijWXb[Y[WbWif[hiedWi _dYkbfWZWi" YedZ_Y_ed[i gk[ [ij|d \k[hW Z[b ehZ[dWc_[d# je`khÂ&#x2021;Z_Yef[dWb[YkWjeh_Wde" Yece[bj[cWZ[bĂ&#x2C6;YeWZoklWdj[Ă&#x2030;" gk[de[n_ij[Z[djhebWĂ&#x2019;]khWZ[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[b_YjkeiWĂ&#x2021;$ 8k[dZÂ&#x2021;W cWd_\_[ijW" WZ[# c|i" gk[ [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[bcedjeZ[bikfk[ijeZWÂ&#x2039;e YWkiWZeebWYedi[Yk[dY_W[Ye# dÂ&#x152;c_YWZ[bW_d`kh_W"deYk[djW YedkdWd|b_i_i[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YefWhW Z[j[hc_dWhbW$ :[ikfWhj["HWc_heHec|d cWd_\[ijÂ&#x152;gk["`khÂ&#x2021;Z_YWc[dj[" bWfh_c[hW\WbbW[iZ[\edZe"oW gk[[dfheY[ieiZ[[ij[j_fe"bW h[iebkY_Â&#x152;dZ[X[i[hehWb"[d[b i[dj_ZeZ[gk[[b`k[pcej_lW[b YWie"Ă&#x2020;^Wol_ebWY_Â&#x152;dZ[bjh|c_# j[Ă&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$ Hec|di[Â&#x2039;WbWgk[[bi[]kd# Ze[hheh[igk[[n_ij[kdW\WbjW Z[ cej_lWY_Â&#x152;d o [ie l_ebW bW Yedij_jkY_Â&#x152;d$Ă&#x2020;;b`k[p"Z[X[ZWh bWcej_lWY_Â&#x152;deX`[j_lWc[dj["Z[ \ehcWoZ[\edZe"c|ideYedbW hWf_Z[pgk[Â&#x192;bbe^WY[Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ Ă&#x2020;Kd `k[p j[cfehWb [d [b

Ĺ?   Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x192;

+ĹŠ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ1.Äą !#"(,(#-3.ĹŠ(5(+ĹŠ #23 +#!#ĹŠ04#ĹŠ!4-Äą ".Ä&#x201D;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ #7(23#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!4#1/.Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ)4#9ĹŠ"# #1;ĹŠ3.,12#ĹŠ4-ĹŠ "~ĹŠ/.1ĹŠ!"ĹŠ!4#1/.ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠ  ĹŠ Â&#x;ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ  ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ  

-ĹŠ$++.ĹŠĹŠ%1-ĹŠ 5#+.!("" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

"6(-ĹŠ,/ Ä&#x201D;ĹŠ,(#, 1.ĹŠ "#+ĹŠ31( 4-+ĹŠ#73.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ#-+ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ+##1ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ !4#1/.2Ŋĸ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ!2.ĚŊ-.ĹŠ #2ĹŠ$;!(+ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ'!#1ĹŠ"#ĹŠ ,-#1ĹŠ(-,#"(3Ä&#x201D;ĹŠ04(9;ĹŠ2#ĹŠ/."1~ĹŠ 5-91ĹŠ31#2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ/.1ĹŠ"~Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,/+#)(""ĹŠ "#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ8ĹŠ04(9;ĹŠ04~ĹŠ3, (_-ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ(-3#+#!3.ĹŠ"#+ĹŠ)4#9ĢÄ&#x201D;ĹŠ !.,#-3¢Ä&#x201C;

;YkWZeh[ij|Yh[WdZekdfh[# Y[Z[dj[\kd[ije"fehgk[i[[ij| Wdj[fed_[dZe bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ feZ[h"Yed_dj[hfh[jWY_Â&#x152;dYed# jhWbWf[hiedWgk[[iWYkiWZWĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;$ @eĂľh[9WcfWÂ&#x2039;WWYejW0Ă&#x2020;@khÂ&#x2021;# Z_YWc[dj["^Wokdl_Y_eZ[ce# j_lWY_Â&#x152;d"i[Y_jWdWh]kc[djei e^[Y^eioi[c[dY_edWddeh# cWi `khÂ&#x2021;Z_YWi" f[he de [n_ij[ kdWd|b_i_iZ[fehgkÂ&#x192;bWideh# cWi`khÂ&#x2021;Z_YWiiedWfb_YWZWi[d [iei^[Y^eiĂ&#x2021;"Z_`e$

,#)#-.-Ĺ&#x2039;*,)'.(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;&&,- (1_ĹŠ FWhW<hWdY_iYeĂ&#x2C6;;bF|`WheĂ&#x2030;<[# 2(#,/1#ĹŠ+.ĹŠ Xh[i 9ehZ[he" Whj_Ykb_ijW Z[ 04#ĹŠ!1#.ĹŠ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie bW Ă&#x2020;WXikh# 8ĹŠ/(#-2.Ä&#x2014;ĹŠ8.ĹŠ-.ĹŠ ZWĂ&#x2021;i[dj[dY_W[c_j_ZWfeh@kWd ,#ĹŠ5.8ĹŠĹŠ!++1Ä&#x201D;ĹŠ FWh[Z[i ^W Z[`WZe Ă&#x2020;kdW i[d# iWY_Â&#x152;dZ[Z[iYedY_[hje"lWYÂ&#x2021;e" -(ĹŠ5.8ĹŠĹŠ"#!(1ĹŠ+.ĹŠ!.-311(.ĹŠ _hWoZ[ifhej[YY_Â&#x152;d\h[dj[WbW /.1ĹŠ"1ĹŠ%423.ĹŠ+ĹŠ/."#1ĢÄ&#x201C; `kij_Y_WĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Kd`k[pgk[b[[Y_dYec_b  ĹŠĹŠ    of_YeZ[f|]_dWi[dkdZÂ&#x2021;Wo [iYh_X[c|iZ['&&^e`Wi[d `khÂ&#x2021;Z_Yeb[]Wb[iĂ&#x2021;gk[lWdZ[iZ[ kdW deY^[$ :[iZ[ [b fkdje _dj[hfh[jWhgk[bWh[ifediWX_# Z[l_ijWfh|Yj_YeofebÂ&#x2021;j_YeZW b_ZWZZ[bWhj_Ykb_ijWfk[Z[i[h bW Yk[djW Z[ bW fh[i_Â&#x152;d gk[ YecfWhj_ZWfehj[hY[heiefeh [b Fh[i_Z[dj[ [`[hY[ ieXh[ bW kdWf[hiedW`khÂ&#x2021;Z_YW$ `kij_Y_WĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;$ 7f[iWhZ[[bbe"[bf[h_eZ_i# 23".ĹŠ"# #ĹŠ 1(-"1ĹŠ%1-3~2 jWcWd_\[ijÂ&#x152;gk[cWdj[dZh|bW FWÂ&#x2018;b C[dW" YeehZ_dWZeh Z[b c_icWfei_Y_Â&#x152;dgk[^W <eheZ[F[h_eZ_ijWiZ[b j[d_Ze ZkhWdj[ iki )+ ;YkWZeh" c[dY_edÂ&#x152; WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;:_hÂ&#x192; i_[cfh[ be  ĹŠ gk[Z[X_ZeWbWfh[eYk# gk[Yh[eof_[die1oede fWY_Â&#x152;dgk[[n_ij[[d[b c[ leo W YWbbWh" d_ leo +ĹŠ"(1(.ĹŠ+ĹŠ ]h[c_efehbWi[dj[dY_W -(5#12.ĹŠ#23;ĹŠ WZ[Y_hbeYedjhWh_efeh 5+.1".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ Z_YjWZW i[ [c_j_h| kd ZWh]kijeWbfeZ[hĂ&#x2021;"WZ# ,(++.-#2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ Yeckd_YWZe ieb_Y_jWd# 242ĹŠ"(1#!3(5.2Ä&#x201C; l_hj_Â&#x152;$ ZeWb;ijWZegk[Xh_dZ[ Feh ik fWhj[" :_[]e bWi]WhWdjÂ&#x2021;Wid[Y[iWh_Wi 9ehd[`eC[dWY^e"Z_h[Yjeh[`[# fWhW[bjhWXW`ef[h_eZÂ&#x2021;ij_Ye$ Ă&#x2020;;b [djWXbWh `k_Y_ei Yed Ykj_leZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;d;YkWje# h_WdWZ[;Z_jeh[iZ[F[h_Â&#x152;Z_Yei YkWdjÂ&#x2021;Wi c_bbedWh_Wi"  [c_j_h 7[Z[f"Z_`egk[[ijWĂ&#x2020;i[dj[d# Z[iYWb_Ă&#x2019;YWj_leiYedijWdj[i[d Y_W_diÂ&#x152;b_jWĂ&#x2021;i_]d_Ă&#x2019;YWkdW]hWd YedjhW Z[ bei f[h_eZ_ijWi" W Wc[dWpW fWhW [b f[h_eZ_ice gk_[d[ibbWcWĂ&#x2C6;i_YWh_eiZ[j_d# _dZ[f[dZ_[dj["fehgk[i[iki# jWĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;fh[diW YehhkfjWĂ&#x2030; Yh[W kd j[djW[dĂ&#x2020;]hWl[iWX[hhWY_ed[i WcX_[dj[^eij_bĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$


Ä&#x2026;

 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

GOBIERNO AUTĂ&#x201C;NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTĂ&#x201C;N QUINSALOMA SINDICATURA MUNICIPAL CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂ&#x161;BLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N PARA OPTAR POR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ&#x201C;N QUINSALOMA.

CONVOCA: A las y los profesionales del Derecho para que participen en el concurso de merecimientos y oposiciĂłn para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad del CantĂłn Quinsaloma conforme a las siguientes normas: Requisitos para la PostulaciĂłn.- Conforme a lo previsto en la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico, en concordancia con el Art. 19 de la Ley del Sistema Nacional de Registros de Datos PĂşblicos, para la selecciĂłn y designaciĂłn de Registradores de la Propiedad, las y los postulantes cumplirĂĄn con los siguientes requisitos: 1. Ser ecuatoriana o ecuatoriano y estar en goce de los derechos polĂ­ticos; 2. Tener TĂ­tulo de Abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el paĂ­s; 3. Acreditar haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesiĂłn por un periodo mĂ­nimo de 3 aĂąos; 4. Ser mayor de 18 aĂąos y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador y la Ley para el desempeĂąo de funciĂłn pĂşblica; 5. No encontrarse en interdicciĂłn civil; no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; 6. No estar comprendido en algunas de las causales de prohibiciĂłn para ejercer cargos pĂşblicos; 7. Cumplir con los requisitos de preparaciĂłn acadĂŠmica y demĂĄs competencias exigibles previstas en la ley; 8. Haber sufragado, cuando se tiene la obligaciĂłn de hacerlo, salvo las causas de excusas previstas en la Ley; 9. No encontrarse en mora en pago de crĂŠditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector pĂşblico, a excepciĂłn de los establecidos en el Art. 9 de la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico; 10. Los demĂĄs requisitos seĂąalados en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y en la Ley. Requisitos Generales.- Las o los postulantes presentaran con su solicitud formal de postulaciĂłn al cargo y el CantĂłn que postula seĂąalando domicilio y direcciĂłn de correo electrĂłnico para recibir notificaciones y los siguientes documentos: - Copia de la CĂŠdula de CiudadanĂ­a; - Copia del certificado de VotaciĂłn del Ăşltimo evento electoral; - Certificado del Ministerio de Relaciones Laborales de no tener impedimento para desempeĂąar cargo pĂşblico; - Hoja de vida del o la postulante; - Los documentos que acrediten capacitaciĂłn, experiencia laboral, cĂĄtedra universitaria, obras publicadas sobre materias relacionadas con la actividad jurĂ­dica o registral; - Certificado o credencial que acredite el aĂąo en el que se ha inscrito en el Colegio de Abogados o en el foro de Abogados de ser el caso; - DeclaraciĂłn jurada celebrada ante Notario PĂşblico de no estar inmerso en los numerales 5 y 9 de los requisitos para postulaciĂłn; y de no incurrir en nepotismo con el Alcalde del CantĂłn Quinsaloma, concejales y miembros del Tribunal calificador. RecepciĂłn de documentos.- La recepciĂłn de documentos dentro del Concurso PĂşblico de Merecimientos y OposiciĂłn serĂĄ receptada en la Jefatura de Talento Humano del Gobierno Municipal del CantĂłn Quinsaloma. Las o los postulantes presentarĂĄn en los formularios que el Gobierno Municipal del CantĂłn Quinsaloma entregarĂĄ a los mismos, ademĂĄs de la documentaciĂłn requerida lo siguiente: 1. Solicitud formal de postulaciĂłn con la indicaciĂłn del cargo, lugar y el cantĂłn para el que postula; 2. Hoja de Vida de la o el postulante; y, 3. Documentos que acrediten tĂ­tulos acadĂŠmicos, experiencia laboral y otros mĂŠritos como cursos, seminarios, maestrĂ­as, especializaciones. La documentaciĂłn se presentarĂĄ en originales o copias autenticadas ante Notario PĂşblico, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante seĂąalarĂĄ su domicilio, asĂ­ como la direcciĂłn de correo electrĂłnico para recibir notificaciones. Las y los profesionales del Derecho interesados en participar en el Concurso PĂşblico de MĂŠritos y OposiciĂłn, objeto de esta convocatoria entregarĂĄn sus Hojas de Vida junto con la documentaciĂłn citada que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta publicaciĂłn en la Jefatura de Talento Humano, ubicada en el Edificio del Gobierno Municipal del CantĂłn Quinsaloma, calle 3 de mayo y San Lorenzo (frente al parque central), a partir del dĂ­a de la publicaciĂłn de la presente convocatoria hasta el 29 de julio del 2011 y el horario de 08h30 hasta las 17h00. La Jefatura de Talento Humano, otorgarĂĄ la fe de recepciĂłn a la Hoja de Vida y precisarĂĄ el nĂşmero de anexos que con ella se presenten. La valoraciĂłn se realizarĂĄ de conformidad a lo previsto en la Ordenanza y Reglamentos para la SelecciĂłn y DesignaciĂłn de Registradores de la Propiedad, emitidos por el GAD del CantĂłn Quinsaloma y por la DirecciĂłn Nacional de Registro de Datos PĂşblicos. Cualquier informaciĂłn adicional que se requiera acerca del presente concurso se entregarĂĄ a los postulantes dentro de horas de oficina en la Sindicatura Municipal. PublĂ­quese la presente convocatoria en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional y uno de circulaciĂłn cantonal. Quinsaloma, 21 de Julio del 2011 Braulio Manobanda MuĂąoz ALCALDE +.-.-#7$B


  

'(1( .%ĹŠ5(2(3ĹŠĹŠ%+(1".ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ+.ĹŠ'(1( .%ĹŠ/("(¢Ŋ8#1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ482ĹŠ1#2/#31ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ"#ĹŠ/1#24-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-.!#-!(ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2".2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1(,#1ĹŠ5(2(3ĹŠ "#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ(2!+Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+%1 ~ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ2(,/3(9-3#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ++#%¢Ŋ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä&#x201C;ĹŠ'(1( .%ĹŠ$4#ĹŠ1#!( (".ĹŠ/.1ĹŠ04(#-ĹŠ04#"¢Ŋ #-ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ/1ĹŠ. 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ/4#23.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"(231(3+ĹŠ-3.-(.ĹŠ%+(1".Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ(11#%4+1(""#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04(#-ĹŠ '.1ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ43.1(""Ä&#x201C;ĹŠ

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

&Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039; "/Ĺ&#x2039;0/&0Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.,)*4,Ĺ&#x2039;

ĹŠ!.-)4#9ĹŠ$4#ĹŠ 1#!42"ĹŠ/.104#ĹŠ .23#-31~ĹŠ".2ĹŠ !1%.2ĹŠĹŠ+ĹŠ5#9Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

Yed`k[pW i[ \kdZWc[djW [d gk[ j[dZhÂ&#x2021;W ejhe YWh]e" YeceeĂ&#x2019;Y_WbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;Wo gk[fehjWdje[ij|_cf[Z_# ZWZ[[`[hY[hbW`kZ_YWjkhW$ 7Z[c|i" de ^WXhÂ&#x2021;W Ykc# fb_Ze Yed jeZei bei h[gk_# i_jei fWhW i[h decXhWZW Bei_dY_Z[dj[i[d[b`k_Y_egk[ Yed`k[p$Iebej[dZhÂ&#x2021;Wi_[j[ fehikfk[ijef[YkbWZei[b[i_# WÂ&#x2039;ei Z[ [nf[h_[dY_W YkWd# ]k[ Wb [nfh[i_Z[dj[ @Wc_b CW# Ze\k[decXhWZWYed`k[po ^kWZ"feh[b\[h_WZeXWdYWh_eZ[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[j[hc_dW '///"deZ[`WdZ[fh[i[djWhi[[d gk[i[h[gk_[h[d'&$ BW>ehWf_Z_Â&#x152;kdfhedkd# bWI[]kdZWIWbWZ[beF[dWbZ[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W o Y_Wc_[djeWbWYed`k[pW"f[he W^ehW[ibWYed`k[pW=bW# Yedj[ijÂ&#x152;gk[de^Wb[Â&#x2021;# ZoiFheWÂ&#x2039;eH[o[ibWgk[  ĹŠ ZeWÂ&#x2018;dbWZ[cWdZW$ ^W i_Ze h[YkiWZW feh bW ;bWYkiWZehfWhj_# Z[\[diW$ YkbWh"LÂ&#x2021;Yjeh=hWdZW" >WY[ '+ ZÂ&#x2021;Wi FheWÂ&#x2039;e -ĹŠ/2".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ  .2ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ Z_`e gk[ [ije [i ejhW ^WXÂ&#x2021;Wh[Y^WpWZebWh[Yk# 2#ĹŠ/1."4).ĹŠ#+ĹŠ cWd_eXhWfWhWZ_bWjWh iWY_Â&#x152;dWbYed`k[pBk_iFW# 24/4#23.ĹŠ"#+(3.Ä&#x201C; [bfheY[ie$I[]Â&#x2018;dZ_`e" [n_ij[kdfhedkdY_W# Y^[Ye" WZkY_[dZe gk[ bW Z[cWdZWde[ijkleWYecfWÂ&#x2039;W# c_[djeZ[bWFheYkhWZkhÂ&#x2021;W ZWZ[kdWYef_WY[hj_Ă&#x2019;YWZWZ[bW gk[\WYkbjWWbeiYed`k[Y[i f_[pWfh_dY_fWbfWhWYecfheXWh W WYjkWh [d bW `kZ_YWjkhW Wkdgk[ j[d]Wd ejhe YWh]e [bcej_leZ[bWh[YkiWY_Â&#x152;d$ 7^ehW" bW h[YkiWY_Â&#x152;d W bW [d[bi[YjehfÂ&#x2018;Xb_Ye$

  Ä&#x201C;ĹŠ ,(+ĹŠ '4"ĹŠ1#2("#ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ"~ĹŠ#-ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ

Ante el sensible fallecimiento del SeĂąor Don

Rafael Aurelio PeĂąaherrera Alzamora Quien con sabidurĂ­a y ejemplar responsabilidad profesional dirigiĂł por mĂĄs de 10 aĂąos los destinos del Diario La Hora de Santo Domingo de los TsĂĄchilas. Rafael PeĂąaherrera Alzamora sentĂł las bases de un periodismo independiente en esta provincia y orientĂł varias generaciones de periodistas por el sendero del irrestricto respeto a la libertad de expresiĂłn. Expresamos a su distinguida familia y a toda la comunidad santodomingĂźense, de la que fue digno representante, nuestra mĂĄs sentida nota de pesar por tan irreparable pĂŠrdida.

Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ.3.1%-ĹŠ,#"("2ĹŠ2423(343(52ĹŠĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2Ä&#x201C;

)-Ĺ&#x2039; /(#)(,#)-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #(#-.,#)Ĺ&#x2039;0(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;(+/#&&)Ĺ&#x2039; BeiWfWh[dj[i\kdY_edWh_eiZ[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" :_[]e LWbb[`e9[lWbbeiobei^[hcW# dei @kWd 9Whbei o <hWdY_iYe F_Â&#x2039;[_hei7bXk`W"i[h|dl_dYk# bWZei^eoWbfheY[ief[dWbgk[ _dl[ij_]W[bikfk[ijeZ[b_jeZ[ Ye^[Y^e[d[bgk[[ij|d_cfk# jWZWi'&f[hiedWi"[djh[Â&#x192;ijWi ZeiYed`k[Y[iZ[bW9ehj[Fhe# l_dY_WbZ[@kij_Y_WZ[b=kWoWi$ BWWkZ_[dY_WZ[l_dYkbWY_Â&#x152;d o\ehckbWY_Â&#x152;dZ[YWh]eij[dZh| bk]Wh[dbWI[]kdZWIWbWZ[be F[dWbZ[bW9ehj[DWY_edWbZ[ @kij_Y_W 9D@ o [d [bbW X_[d feZhÂ&#x2021;W[ijh[dWhi[[bĂ&#x201C;WcWdj[ Ă&#x2019;iYWb][d[hWb=Wbe9^_heXe]W"

feh[b\k[heZ[bgk[]epWdbei _cfkjWZei$ ;ij[fheY[iej_[d[YeceWd# j[Y[Z[dj[[bef[hWj_leYed`kd# jegk[i[h[Wb_pÂ&#x152;[b')Z[cWoe [d[bC_d_ij[h_eZ[@kij_Y_Wo[d [bgk[i[Z[jkleWbei^eofhe# Y[iWZei$ BWFh_c[hWIWbWZ[beF[dWb Z[bW9D@"YkWdZejhWc_jWXWkd h[YkhieZ[WcfWheZ[b_X[hjWZ fbWdj[WZe feh i_[j[ Z[ bei '& _cfkjWZei"bb[]Â&#x152;WZ[j[hc_dWh gk[ [d bW ikfk[ijW Yec_i_Â&#x152;d Z[bZ[b_jeZ[Ye^[Y^e"^W[n_i# j_Ze _dZkYY_Â&#x152;d e _dij_]WY_Â&#x152;d fehfWhj[Z[\kdY_edWh_eiZ[b C_d_ij[h_e$


  Ä&#x2021;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x201C;ĹŠ143ĹŠ"#+ĹŠ.13#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ,(-#1.2ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.11-3#2ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ-#%.!(!(¢-ĹŠ#+ĹŠ !.-313.ĹŠ"#ĹŠ#7/+.3!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

GOBIERNO AUTĂ&#x201C;NOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTĂ&#x201C;N CALVAS SEGUNDA CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂ&#x161;BLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N Y DESIGNACIĂ&#x201C;N DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTĂ&#x201C;N CALVAS â&#x20AC;&#x201C; PROVINCIA DE LOJA Se convoca, a las y los profesionales de Derecho para que participen en el CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad y Mercantil del cantĂłn Calvas, provincia de Loja. El presente concurso de merecimientos y oposiciĂłn se regirĂĄ por las disposi ciones constantes en el REGLAMENTO DEL CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICION PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N Y DESIGNACIĂ&#x201C;N DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTĂ&#x201C;N CALVAS, apro bado por el H. Concejo Municipal del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas, y de acuerdo al cronograma elaborado para el efecto, publicados en la pĂĄgina Web de la InstituciĂłn: www.gobiernocalvas.gob.ec. Los documentos, dentro del concurso de Registrador de la Propiedad y Mercantil del CantĂłn Calvas, serĂĄn receptados en la Jefatura de Recursos Humanos del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas, ubicada en la planta baja del Edifico Municipal, calles Sucre y Daniel Ojeda, 01-02, ciudad de Cariamanga, cantĂłn Calvas, provincia de Loja, a partir del dĂ­a de la publi caciĂłn de la presente convocatoria hasta el lunes 08 de agosto del 2011, a las 17H00. El horario de atenciĂłn en dĂ­as laborables es de 08h00 a 13h00 y de 14h00 a 17h00. InformaciĂłn adicional al presente concurso de merecimientos y oposiciĂłn para la designaciĂłn del Registrador de la Propiedad y Mercantil del CantĂłn Calvas, se entregarĂĄ a los postulantes en horario de oficina en las instalaciones del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas y tambiĂŠn estarĂĄ publicada en la pĂĄgina Web oficial de la InstituciĂłn: www.gobiernocalvas.gob.ec. Cariamanga, 20 de julio del 2011

"UFOUBNFOUF Pablo Espinosa Astudillo ALCALDE DEL CANTON CALVAS (E) www.gobiernocalvas.gob.ec. DirecciĂłn: Daniel Ojeda y Sucre 01-02 /esquina

e-mail:mun_calvas@yahoo.com Telefax: (07) 2687997-2687501-2687663 Fax: Ext.: 103 !0KM

&(Ĺ&#x2039; #(,) -.6Ĺ&#x2039;&#-.)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '*,-,#)-Ĺ&#x2039; *#(Ĺ&#x2039;!#&#Ĺ&#x2039; #ĹŠ("#-3(Ä&#x192;!1.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ-4#52ĹŠ;1#2ĹŠ "#ĹŠ(-3#1_2Ä&#x201C;ĹŠ.1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#7(23#-ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x152;ĹŠ!.-!#2(.-#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 7fk[hjWiZ[b_d_Y_eZ[bW[nfbe# jWY_Â&#x152;dc_d[hWW]hWd[iYWbW"[b =eX_[hdeWdkdY_Â&#x152;gk[i[_Z[d# j_\_YWhed (. dk[lWi |h[Wi Z[ ef[hWY_Â&#x152;dgk[[djhWh|dWkdW fh_c[hWhedZWZ[ikXWijWWĂ&#x2019;d Z[WÂ&#x2039;e$;bfheY[ie[ifWhj[Z[b FbWd DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe C_d[he gk[ [ij| b_ije o fh[lÂ&#x192; h[WYj_lWhbWWYj_l_ZWZ$Bei[c# fh[iWh_ei" i_d [cXWh]e" iei# j_[d[dgk[^WofheXb[cWigk[ jhWXWdbWc[jW$ M_biedF|ijeh"c_d_ijheZ[ H[YkhieiDWjkhWb[iDeH[de# lWXb[i"_dZ_YÂ&#x152;gk[bW\WbjWZ[b FbWdC_d[hede^Wf[hc_j_Ze WlWdpWh" f[he gk[ W^ehW oW j_[d[d YbWhe" feh [`[cfbe" [b YWjWijhec_d[heobWidk[lWi |h[Wi W YedY[i_edWh$ 7iÂ&#x2021; be h[l[bÂ&#x152;[d[b<eheC_d[heZ[b ;YkWZeh (&''" Z[iWhhebbWZe Wo[h[dGk_je$ 9Â&#x192;iWh ;if_deiW" [nfh[i_# Z[dj[Z[bW9|cWhWZ[C_d[hÂ&#x2021;W Z[b;YkWZeh"[dYWcX_e"iei# jklegk[Ă&#x2020;bWi_dj[dY_ed[iied [ijkf[dZWi"f[he^WockY^Wi YeiWigk[def[hc_j[dgk[bW WYj_l_ZWZYWc_d[Ă&#x2021;$Feh[`[c# fbe"bW\WbjWZ[h[]bWc[djei[ _dijhkYj_leiZ[bWB[o"gk[i[# ]Â&#x2018;dZ_`eF|ijehbb[]WXWdW/& h[]bWc[djei"f[hegk[i[]Â&#x2018;d ;if_deiW" Wf[dWi )& [ij|d WfheXWZei$ 7Z[c|i"bWfWhWb_pWY_Â&#x152;dZ[ bW WYj_l_ZWZ [d Wb]kdWi Yed# Y[i_ed[i fh[eYkfW Wb ]h[c_e$ Ă&#x2020;>Wo [cfh[iWi gk[ [ij|d fW# hWZWi Z[iZ[ (&&. fehgk[ de b[i[djh[]Wdbeif[hc_ieioiki |h[Wi^Wdi_Ze_dlWZ_ZWiĂ&#x2021;"Wde# jÂ&#x152;;if_deiW$

?dYbko[ |h[Wi WZ`kZ_YWZWi W f[gk[Â&#x2039;W[iYWbW[nfbejWY_Â&#x152;d o]hWdc_d[hÂ&#x2021;W[nfbehWY_Â&#x152;d$ ;d YkWdje W c_d[hÂ&#x2021;W Whj[iW# dWb[n_ij[d'$)*/WYj_l_ZWZ[i" Z[ bWi YkWb[i +&& oW [ij|d h[]kbWh_pWZWio.&&[ij|d[d fheY[ie$ BW f[gk[Â&#x2039;W c_d[hÂ&#x2021;W" i_d [cXWh]e"gk[jeZWlÂ&#x2021;Wdej_[d[ YedY[i_ed[ibb[]WWWfhen_cW# ZWc[dj[-+&ef[hWY_ed[i$:[ [i[ dÂ&#x2018;c[he" +&& oW fh[i[d# jWhedieb_Y_jkZo(+&oW[ij|d YWb_Ă&#x2019;YWZWi$ I[ _Z[dj_Ă&#x2019;YWhed (. dk[lWi |h[WiZ[YedY[i_Â&#x152;d$;d[bÂ&#x2018;bj_# ce jh_c[ijh[ Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e iWb# Zh|dWikXWijWoh[cWj[$I[]Â&#x2018;d F|ijeh"'&Z[Â&#x192;ijWiiedZ[cW# oeh_dj[hÂ&#x192;i$ ;bfbWdZ[b=eX_[hde[i_c# fkbiWhWieY_WY_ed[iYedbW[c# fh[iWfh_lWZW$FWhW[bbe"F|ijeh _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ YedjWh| Yed kd fh[ikfk[ije_d_Y_WbZ[(&c_# bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iWdkWb[ifWhW bWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;doYedjhebZ[ bWc_d[hÂ&#x2021;W"YedkdWc[jWZ[bb[# ]WhW'&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i [d(&'*$ 1-"#2ĹŠ/1.8#!3.2

<_dWb_pWhbWd[]eY_WY_Â&#x152;dZ[bei YedjhWjeiZ[[nfbejWY_Â&#x152;dW]hWd [iYWbW Yed bei YedY[i_edWh_ei fh_lWZei[iejheh[je$IedY_d# Yefheo[Yjeifehbeigk[i[[i# j_cWkdW_dl[hi_Â&#x152;dcÂ&#x2021;d_cWZ[ *$&(&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[il[h h[YkWZhe$ F|ijeh _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ [ij|d d[]eY_WdZe Zei j_fei Z[ Yed# jhWjei0[bZ[[nfbejWY_Â&#x152;doejhe Z[_dl[hi_Â&#x152;d$IeXh[bWh[djWc_# d[hW"WdejÂ&#x152;gk[i[h|cWoehWbW [ijWXb[Y_ZWfehbW9edij_jkY_Â&#x152;d (34!(¢I[]Â&#x2018;d [b YWjWijhe" [n_ij[d dec[dehWb+&$I[]Â&#x2018;d;i# '$-,* YedY[i_ed[i c_d[hWi f_deiW"Ă&#x2020;:_eigk_[hWĂ&#x2021;i[Ă&#x2019;hc[d [d /-+$'-+ ^[Yj|h[Wi ^W$ [dW]eije$

ĹŠ%1-ĹŠ#2!+

1.8#!3.2Ŋ#-Ŋ-#%.!(!(¢-

1.8#!3.ĹŠ ~.ĹŠ+-!.ĹŠ (1".1ĹŠ 143ĹŠ"#+ĹŠ.13#ĹŠ 4(,2!.!'ĹŠ --9ĹŠĹŠ

.,/ ~ĹŠ -ĹŠ 4(2ĹŠ (-#1+#2ĹŠ ĹŠ 41#+(-ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ ,.+"ĹŠ -ĹŠ1+.2ĹŠ7/+.!. 1#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ

#3+ĹŠ 1.ĹŠ . 1#ĹŠ 1.ĹŠ 1.ĹŠ . 1#ĹŠ

-5#12(¢Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2 Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2 Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2 Ĺ&#x152;ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2 Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2

 Ä&#x2013;ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ

Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2


 

/,)*Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 3/Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,#

  Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei

Z_h_][dj[i [khef[ei WfheXWhed Wo[h [d 8hki[bWi kd i[]kdZe fWgk[j[ Z[ h[iYWj[ fWhW =h[Y_W Z[ YWi_ ',&$&&&c_bbed[iZ[[kheiYed kdW_cfehjWdj[Yedjh_XkY_Â&#x152;dZ[b i[Yjehfh_lWZe"gk[\k[h[Y_X_Ze Yed[djki_Wicefehbeic[hYW# ZeiWkdgk[WÂ&#x2018;dfk[ZWi[hYed# i_Z[hWZeYecekdZ[\WkbjfehbWi W][dY_WiYWb_Ă&#x2019;YWZehWi$ ;bdk[lefbWd"Yedl_][dY_W Z[iZ[(&''^WijWĂ&#x2019;d[iZ[(&'*" XkiYW^WY[hl_WXb[bWZ[kZW]h_[# ]W"[nj[dZ_[dZebeif[hÂ&#x2021;eZeiZ[ l[dY_c_[dje"h[ZkY_[dZebei_d# j[h[i[ioYedj[cfbWdZedk[lei c[YWd_icei$ BWiXebiWi[khef[Wi"[b[khe obWiYej_pWY_ed[iZ[bWieXb_]W# Y_ed[iZ[beifWÂ&#x2021;i[ic|i\h|]_b[i Z[ bW ;khepedW iWbkZWhed feh WZ[bWdjWZebWf[hif[Yj_lWZ[kd WYk[hZe" Yed _cfehjWdj[i ]W# dWdY_Wi$ BWYkcXh[\k[YedleYWZWYed YWh|Yj[hZ[kh][dY_W"Wdj[j[ce# h[iYh[Y_[dj[iZ[gk[bWYh_i_iZ[ bWZ[kZW"gk[oWeXb_]Â&#x152;Wh[iYW# j[iZ[=h[Y_W"Fehjk]Wb[?hbWdZW" i[[nj_[dZWWejheifWÂ&#x2021;i[iZ[bW Kd_Â&#x152;dCed[jWh_W$

9ĢÄ&#x201C;

+ĹŠ!4#1".ĹŠ2. 1#ĹŠ1#Äą !(ĹŠ1# )1;ĹŠ+ĹŠ3#-2(¢-ĹŠ 8ĹŠ%#-#11;ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ-Äą

^ĹŠ  ĹŠ}ĹŠ  ĹŠ ĹŠ ĹŠÂ&#x; Ä&#x201D;

(.,)'Z,#Ĺ&#x2039; ,0#-,6Ĺ&#x2039; #(.!,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei `[\[i Z[

;ijWZe Z[ 9[djheWcÂ&#x192;h_YW i[ h[kd_h|d ^eo [d ;b IWblWZeh fWhW [b jhWifWie Wb fWÂ&#x2021;i Z[ bW Fh[i_Z[dY_W fhe jÂ&#x192;cfeh[ Z[b i_ij[cWZ[_dj[]hWY_Â&#x152;dh[]_edWb" oWfhel[Y^Wh|dfWhW[nWc_dWh beiWlWdY[i[dcWj[h_WZ[i[]k# h_ZWZoWYehZWhbWhkjWfWhWbW Wj[dY_Â&#x152;dZ[Z[iWijh[io[bYWc# X_eYb_c|j_Ye$ ;b c_d_ijhe iWblWZeh[Â&#x2039;e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" >k]e CWhjÂ&#x2021;d[p" Z_`e gk[ [n_ij[ bW  ĹŠ fhefk[ijW Z[ gk[ i[ h[jec[ ,_1(!ĹŠ#-31+ĹŠ Ă&#x2020;[b j[cW Z[ bW 1#%(231ĹŠ4-ĹŠ32ĹŠ "#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x160;ĹŠ2#2(-Äą ][ij_Â&#x152;d _dj[]hWb 3.2ĹŠ/.1ĹŠ!"ĹŠ Z[bh_[i]eoYWc# Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ' (Äą 3-3#2Ä&#x201C; X_e Yb_c|j_YeĂ&#x2021; ZkhWdj[[ij[i[# c[ijh["[d[bgk[ ikfWÂ&#x2021;ifh[i_Z_h|[bI_ij[cWZ[ bW?dj[]hWY_Â&#x152;d9[djheWc[h_YWdW I?97$;beh]Wd_iceh[]_edWb [ij|_dj[]hWZefeh8[b_Y["9eijW H_YW" ;b IWblWZeh" =kWj[cWbW" >edZkhWi" D_YWhW]kW o FWdW# c|" o H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_d_YWdW Yece;ijWZeWieY_WZe$ Ă&#x2020;CkofheXWXb[c[dj[beifh[# i_Z[dj[ifbWdj[[dgk[[bÂ&#x192;d\Wi_i Z[[ij[i[c[ijh[i[hÂ&#x2021;WbW][ij_Â&#x152;d _dj[]hWbZ[h_[i]eoYWcX_eYb_# c|j_YeĂ&#x2021;"Z_`e$

Ä&#x2C6;

 Ä&#x201C;ĹŠ+.,¢-ĹŠ #1-#1ĹŠ'(3(2Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ (-(231.2Ä&#x2014;ĹŠ$#+ĹŠ.-!%+(.+.Ä&#x201D;ĹŠ!-!(++#1Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ-(#+ĹŠ .1Ä&#x201D;ĹŠ,(-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ#$#-2Ä&#x201C;

,#',Ĺ&#x2039;!#(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/'&Ĺ&#x2039; ,#Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,-*&)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,Ă&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ"#ĹŠ#1Ă&#x152;Ä&#x201D;ĹŠ++-3ĹŠ 4,+Ä&#x201D;ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ1,ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ "#+ĹŠ% (-#3#Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b\kjkhe]WX_d[#

j[ f[hkWde gk[ WdkdY_Â&#x152; Wo[h [b fh[i_Z[dj[ [b[Yje" EbbWdjW >kcWbW" h[Y_X_Â&#x152; [b h[ifWbZe Z[Wcfb_eii[Yjeh[ifebÂ&#x2021;j_Yeio [YedÂ&#x152;c_Yeifeh_dYbk_hjÂ&#x192;Yd_Yei _dZ[f[dZ_[dj[i o ceZ[hWZei" begk[^WY[fh[l[hkd]eX_[hde Y[djh_ijW$ Ă&#x2020;B[f_ZeWbfk[Xbef[hkWde gk[j[d]WYedĂ&#x2019;WdpW"[b]WX_d[j[ [i Z[ jeZe [b F[hÂ&#x2018;$ 9WZW _dj[# ]hWdj[ Z[b ]WX_d[j[ [ij| Yec# fhec[j_Ze Yed [b YWcX_eĂ&#x2021;" [i# Yh_X_Â&#x152;Wo[hEbbWdjW>kcWbW[d ikf|]_dWZ[Jm_jj[h$

+ĹŠ#04(/.

;bfh[i_Z[dj[>kcWbWWdkdY_Â&#x152; gk[ikfh[i_Z[dj[Z[b9edi[`e Z[ C_d_ijhei i[h| [b [cfh[# iWh_e IWbecÂ&#x152;d B[hd[h =^_j_i" gk_[d\k[ik`[\[Z[YWcfWÂ&#x2039;Wo beWi[iehWXWZ[iZ[ikfh_c[hW YWdZ_ZWjkhWWbWfh[i_Z[dY_W[d (&&,$  9edĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[bC_d_ijheZ[ ;YedecÂ&#x2021;Wo<_dWdpWii[h|[b[n# l_Y[c_d_ijhe Z[ >WY_[dZW Bk_i C_]k[b9Wij_bbW"gk[h[dkdY_Â&#x152;W [i[YWh]e[d[bWYjkWb]eX_[hdeZ[

#ĹŠ!#/3".ĹŠ#23ĹŠ (-5(3!(¢-ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ'ĹŠ -4-!(".ĹŠ4-ĹŠ%. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ !.-!#13!(¢-ĹŠ8ĹŠ8.ĹŠ2.8ĹŠ4-ĹŠ $-;3(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-!#13Äą !(¢-ĢÄ&#x201C;

904(#1"ĹŠ"#ĹŠ 4+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄĄ4,+ĹŠ'ĹŠ./3".ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ-.1,ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(904(#1"ĹŠ+3(-.,#1(!-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ"_!"Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ5#1ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ1#/(3#ĹŠ#+ĹŠ,."#+.ĹŠ"#ĹŠ12(+ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ#7/1#2("#-3#ĹŠ 4(9ĹŠ -;!(.ĹŠ 4+ĹŠ"ĹŠ(+5ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ'(23.1(".1ĹŠ8ĹŠ-+(23ĹŠ#+2.-ĹŠ -1(04#Ä&#x201C; ÄĄ#ĹŠ#-31#%ĹŠ#+ĹŠ,-#).ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠĹŠ+ĹŠ"#1#!'Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ$4-!(.-1(.2ĹŠ+(-#".2ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ#,/1#2ĹŠ/1(5"Ä&#x201D;ĹŠ'.23(+#2ĹŠĹŠ!4+04(#1ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ !.+.!!(¢-Ŋĸ/.+~3(!ĚŊ"#ĹŠ+%4-ĹŠ%#-3#ĹŠ"#ĹŠ(904(#1"ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().Ä&#x201C; ÄĄ ĹŠ+¢%(!ĹŠ#2ĹŠ31-04(+(91ĹŠĹŠ+.2ĹŠ#,/1#21(.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ5#.ĹŠ"($~!(+ĹŠ04#ĹŠ!.-5(5-ĹŠ #22ĹŠ".2ĹŠ/.2(!(.-#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ-.3¢Ŋ -1(04#ĹŠ+ĹŠ2# +1ĹŠ04#ĹŠ5(9.1ĹŠ4-ĹŠ/-.1,ĹŠ"#ĹŠ !.-$1.-3!(¢-Ä&#x201C;

 ĹŠ  

7bWd=WhYÂ&#x2021;W^WY[kdWi[cWdW$ 7 YWh]e Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i;nj[h_eh[i\k[dec# XhWZe[bieY_Â&#x152;be]eHW\W[bHed# YW]b_ebe" gk[ i[ Z[i[cf[Â&#x2039;WXW Yece fh[i_Z[dj[ Z[ bW WieY_W# Y_Â&#x152;dJhWdifWh[dY_Wo\k[_dj[# ]hWdj[Z[b7Yk[hZeDWY_edWb$ ;d [b C_d_ij[h_e Z[ :[\[d# iW\k[decXhWZe[bYed]h[i_i# jW [b[Yje feh [b fWhj_Ze F[hÂ&#x2018; Fei_Xb[ Z[b [nfh[i_Z[dj[ 7b[# `WdZhe Jeb[Ze" :Wd_[b CehW" kd][d[hWb[dh[j_heo[nfh[i_# Z[dj[Z[b9edi[`eDWY_edWbZ[ ?dj[b_][dY_W$  Ejhe Wbb[]WZe W Jeb[Ze gk[ i[ ikcÂ&#x152; W bW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ >k# cWbW[dbWi[]kdZWlk[bjWfh[# i_Z[dY_Wb\k[[b[Yedec_ijWAkhj 8khd[e"Z[bgk[i[^WXbÂ&#x152;fWhW[b C_d_ij[h_eZ[;YedecÂ&#x2021;W$

.+(!(¢-ĹŠ1!.(1(2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ-+(23ĹŠ (1*.ĹŠ 4#1ĹŠ#23(,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ% (-#3#ĹŠÄĄ#2ĹŠ,;2ĹŠ (#-ĹŠ4-ĹŠ% (-#3#ĹŠ 04#ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#)ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ++,-ĹŠ4-ĹŠ!.+(!(¢-ĹŠ1!.~1(2Ŋĸ"#ĹŠ,/+(.ĹŠ

#2/#!31.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#2.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ24/.-#ĹŠ+%4-.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ"#ĹŠ#23 (+(""ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ !,(-.ĢÄ&#x201C;

4#1ĹŠ!.(-!("(¢Ŋ!.-ĹŠ -1(04#ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ"(Ä&#x192;ĹŠ!4+3"#2ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ24/.-#Ä&#x201C; ÄĄ.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ%. (#1-.ĹŠ04#ĹŠ/13#ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ% (-#3#ĹŠ".-"#ĹŠ!.#7(23#-ĹŠ ,(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ(904(#1"ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'Ä&#x201C;ĹŠ+ #13.ĹŠ4)(,.1(ĹŠ+.ĹŠ#-28¢Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/1ĹŠ"#ĹŠ ,(-(231.2Ä&#x201D;ĹŠ2¢+.ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ/1ĹŠ"#ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ+#)-"1.ĹŠ.+#".ĹŠ/1.+.-%¢Ŋ#23ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ !.#7(23#-!(ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4".ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ 4#1Ä&#x201C;

;d[bC_d_ij[h_eZ[;d[h]Â&#x2021;Wo C_dWi\k[Z[i_]dWZe9Whbei>[# hh[hW"gk[Z[i[cf[Â&#x2039;Â&#x152;[i[YWh]e [d [b ]eX_[hde Z[ jhWdi_Y_Â&#x152;d Z[ LWb[djÂ&#x2021;d FWd_W]kW (&&&# (&&'$ ;bi[Yjeh[YedÂ&#x152;c_Ye"gk[oW ^WWikc_Zebeic[diW`[ijhWd# gk_b_pWZeh[iZ[>kcWbWZ[iZ[ gk[[bfWiWZeZec_d]eWdkdY_Â&#x152;

bW Yedj_dk_ZWZ Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b8WdYe9[djhWbZ[H[i[hlWi" @kb_eL[bWhZ["h[WYY_edÂ&#x152;fei_j_# lWc[dj[$ Ejhei fk[ijei YedĂ&#x2019;hcWZei feh >kcWbW \k[hed [b Z[b C_# d_ij[h_e Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ fWhWH_YWhZe=_[i[Ya[o[bZ[bW Ck`[ho:[iWhhebbeIeY_WbfWhW 7Â&#x2021;ZW=WhYÂ&#x2021;WDWhWd`e$


 

Ä&#x2030;

  Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-6(&)Ĺ&#x2039; */Ĺ&#x2039; 2.(,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ).,)-Ĺ&#x2039;#,#)-

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b[iY|dZWbeZ[bWi

[iYkY^Wi_b[]Wb[iZ[Ă&#x2C6;D[mie\j^[ MehbZĂ&#x2030;" Z_Wh_e Z[b ]hkfe Ckh# ZeY^" feZhÂ&#x2021;W [nj[dZ[hi[ Yece cWdY^WZ[WY[_j[Wejheic[Z_ei Z[fh[diWoWgk[bWFeb_YÂ&#x2021;WXh_j|# d_YW_dl[ij_]W[l[djkWb[ifh|Yj_# YWiZ[[ij[j_fe[dejhWifkXb_YW# Y_ed[i"i[]Â&#x2018;di[h[l[bÂ&#x152;Wo[h$ BWEĂ&#x2019;Y_dWZ[b9ec_i_edWZe Z[bW?d\ehcWY_Â&#x152;d"kdWWkjeh_#

ZWZ Z[ Yedjheb" Z[YbWhÂ&#x152; gk[ bW Feb_YÂ&#x2021;Wb[^WXÂ&#x2021;Wf[Z_ZebWiYed# Ybki_ed[i Z[ kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Z[(&&,ieXh[[bh[YkhieWZ[# j[Yj_l[ifh_lWZeifehfWhj[Z[bW fh[diW$ ;b_d\ehc[ikXhWoWgk[Ă&#x2020;)&& f[h_eZ_ijWif[hj[d[Y_[dj[iW)' fkXb_YWY_ed[i Z_\[h[dj[i ieb_# Y_jWhed"kdWi*$&&&l[Y[i"Z[# j[Yj_l[i fh_lWZei fWhW be]hWh _d\ehcWY_ed[i Yed\_Z[dY_Wb[i"  ĹŠ bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [bbWi eXj[d_ZWi _b[]Wbc[dj[Ă&#x2021;"i[# +ĹŠÄĽ(+8ĹŠ (+ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ ÄĽ4-"8ĹŠ#./+#ÄŚĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠÄĽ(+8ĹŠ (11.1ÄŚĹŠ ]Â&#x2018;dbW889$ Ă&#x2020;BWi _d\eh# 2#1~-ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ 3 +.("#2ĹŠ04#ĹŠ cWY_ed[i\k[hed ' 1~-ĹŠ1#!411(Äą ".ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-Äą [djh[]WZWi W bW 3#,#-3#ĹŠĹŠ Feb_YÂ&#x2021;W^WY[jh[i "#3#!3(5#2Ä&#x201D;ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ c[i[iĂ&#x2021;YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; WbW7<Fkdfeh# jWlepZ[bW9ec_i_Â&#x152;d$IYejbWdZ OWhZ" gk[ h[WXh_Â&#x152; bW _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d ieXh[ bWi [iYkY^Wi j[b[\Â&#x152;# d_YWiWfh_dY_f_eiZ[WÂ&#x2039;e"deYe# c[djÂ&#x152;[ijWi_d\ehcWY_ed[i$

.&(.#-Ĺ&#x2039;.,,#4Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&),#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ3+-3(2ĹŠ3#1,(-1;ĹŠ242ĹŠ"~2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ5(2(3-3#2ĹŠ!#1!-.ĹŠ+ĹŠ#-31.ĹŠ2/!(+ĹŠ #--#"8Ä&#x201D;ĹŠ+.1("Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ"(.ĹŠ8#1ĹŠ24ĹŠ43.1(9!(¢-ĹŠĹŠ +ĹŠ2+("ĹŠ"#Ŋ¢1 (3ĹŠ"#+ĹŠ3+-3(2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ-+(91ĹŠ242ĹŠ54#+.2ĹŠ#2/!(+#2Ä&#x201C;

fehc|iZ[)&WÂ&#x2039;ei"[bjhWiXeh# 7jbWdj_iWj[hh_pÂ&#x152;i_dfheXb[cWi ZWZeh [ijWZekd_Z[di[ i[ ^W ]WdWZe kd bk]Wh [d bW Wo[h[d<beh_ZWYedYkW# ^_ijeh_WĂ&#x2021;"Z_`e[bYecWd# jheWijhedWkjWiWXehZe  ĹŠ ZWdj[ Z[b lk[be" 9^h_i feYe Wdj[i Z[b WcWd[# <[h]kied"bk[]eZ[Ykb# Y[h"fed_[dZeĂ&#x2019;dWbfhe# c_dWhbWicWd_eXhWiZ[ ]hWcW Z[ jh[i ZÂ&#x192;YWZWi -ĹŠ3.3+Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;Ä?ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ/~Äą Wj[hh_pW`[$ Z[ bei jhWiXehZWZeh[i 2#2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ#++2ĹŠ Ă&#x2020;;b 7jbWdj_i oW [ij| [ifWY_Wb[i [ijWZekd_# 4-ĹŠ%1-ĹŠ,8.Äą 1~ĹŠ"#ĹŠ#23".4-(Äą Z[di[i" cWhYWZWi feh "#-2#2Ä&#x201D;ĹŠ5.+1.-ĹŠ [d YWiW" Yecfb[jÂ&#x152; ik ĹŠ .1".ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ l_W`[$ ;i kd cec[dje ]hWdZ[i WYedj[Y_c_[d# 312 .1"".1Ä&#x201C; ^_ijÂ&#x152;h_YefWhWi[hiWXe# jeioZeijhW][Z_Wi$ h[WZeĂ&#x2021;"Z_`e[bYec[djW# Ă&#x2020;C_i_Â&#x152;d Ykcfb_ZW >ekijedojhWii[hl_hWbckdZe h_ijWZ[bY[djheZ[YedjhebZ[ lk[be[d>ekijed$ Ă&#x2020;;ijWZeiKd_ZeideZ[`Wh| Z[[nfbehWh[b[ifWY_eĂ&#x2021;"Yec[d# jÂ&#x152;<[h]kied$Ă&#x2020;:_eiX[dZ_]WW ;ijWZeiKd_ZeiĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ Ă&#x2020;8_[d h[Y_X_Ze 7jbWdj_i o Wfhel[Y^Wcei fWhW \[b_Y_jWh# beiĂ&#x2021;fehikjWh[WĂ&#x2021;"h[ifedZ_[# hedZ[iZ[[bY[djheZ[Yedjheb$ Ă&#x2020;I[dj_cei ^eo ckY^Wi

ĹŠ Â&#x; Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ 1(3;-(!.Ä&#x201D;ĹŠ5("ĹŠ,#1.-Ä&#x201D;ĹŠ5(2(3ĹŠ8#1ĹŠ4-ĹŠ /#1(¢"(!.ĹŠ!4-".ĹŠ!1#!#ĹŠ#+ĹŠ#2!;-"+.ĹŠĹŠ+ĹŠ/(13#1~ĹŠ(-$.1,;3(!ĹŠ3#+#$¢-(!Ä&#x201C;

1ĹŠ#2/#!(+

2ĹŠ%1-"#2ĹŠ#3/2ĹŠ ĹŠ.-!# (".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"_!"ĹŠ"#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ!.,.ĹŠ Ĺ&#x2014;5#'~!4+.ĹŠ#2/!(+ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ/1ĹŠ+!-Äą

91ĹŠ+Ŋ¢1 (3ĹŠ3#11#231#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ312 .1"".1ĹŠ 345.ĹŠ+3.2ĹŠ8ĹŠ ).2ĹŠ"#2"#ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ54#+.ĹŠ '!#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201C; +ĹŠ54#+.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ312 .1"".1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;3+-3(2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ4-ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 23#!(Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ23!(¢-ĹŠ2/!(+ĹŠ -3#1-Äą !(.-+Ŋĸ ĚŊ!.-!+4~ĹŠ8#1Ä&#x201C;

+ĹŠ312 .1"".1ĹŠ-!(¢Ŋ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;"#!(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ(!'1"ĹŠ(7.-ĹŠ"#ĹŠ +-91ĹŠ#+ĹŠ/1.%1,ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ54#+.ĹŠ.1Äą (3+ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ.+4, (ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ!.-ĹŠ2.+.ĹŠ".2ĹŠ231.-432ĹŠĹŠ .1".Ä&#x201C;

[ceY_ed[if[heWb]e[i_dZ_i# Ykj_Xb[" ;ijWZei Kd_Zei de Z[j[dZh| bW [nfbehWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; [i# fWY_Wb"ikXhWoÂ&#x152;[bYecWdZWdj[ Z[blk[beWbfed[hĂ&#x2019;dWbWjh_# ]Â&#x192;i_cWj[hY[hWoÂ&#x2018;bj_cWc_i_Â&#x152;d Z[kdjhWiXehZWZeh$ Ă&#x2020;;b jhWiXehZWZeh [djhÂ&#x152; W fk[hjefehÂ&#x2018;bj_cWl[pfed_[d# ZekdfkdjeĂ&#x2019;dWbWikl_W`[Ă&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;[bYedjhebWZeh$

;04(-ĹŠ,;2ĹŠ!.,/+#) ĹŠĹŠ+ĹŠ13#$!3.ĹŠ5.+".1ĹŠ,;2ĹŠ!.,/+#).ĹŠ8ĹŠ!.23.2.ĹŠ),;2ĹŠ!.-2314(".Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ312 .1Äą Ĺ&#x2014;"".1ĹŠ#2/!(+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ!.-2314(1ĹŠ+ĹŠ23!(¢-ĹŠ2/!(+ĹŠ -3#1-Äą

!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ-¢ŊĹŠ+.2ĹŠ#23".4-("#-2#2ĹŠĹŠ+Ŋ¢1 (3ĹŠ3#11#231#ĹŠ#-ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ #7/+.11ĹŠ'.1(9.-3#2ĹŠ,;2ĹŠ+#)-.2Ä&#x201C; ÄĄ ĹŠ-5#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,;04(-ĹŠ,48ĹŠ2.Ä&#x192;ĹŠ23(!"ĹŠ!.-ĹŠ%1-"#2ĹŠ!/!(""#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ #23(,¢Ŋ .'-ĹŠ .%2".-Ä&#x201D;ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ.+~3(!.ĹŠ2/!(+ĹŠ#-ĹŠ2'(-%3.-ĹŠ 8ĹŠ!.-2#)#1.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2ĹŠ+-!Ä&#x201C;

*Â&#x161;(Ĺ&#x2039;(-#.Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;*,-/*/-.)Ĺ&#x2039; '#&&)(,#)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,)(-.,/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;@WfÂ&#x152;dYWbYkbWgk[[d

bei fhÂ&#x152;n_cei '& WÂ&#x2039;ei Z[X[h| _dl[hj_h Wb c[dei () X_bbed[i Z[ o[d[i kdei (&+$&&& c_# bbed[iZ[[khei[dfheo[Yjei Z[h[YedijhkYY_Â&#x152;d[dbWipedWi WiebWZWifeh[bj[hh[cejeo[b jikdWc_Z[b''Z[cWhpe"_dZ_# YWhedWo[h\k[dj[ieĂ&#x2019;Y_Wb[i$ FWhWh[YWXWhbei\edZeid[# Y[iWh_ei"[b=eX_[hde[lWbÂ&#x2018;WbW fei_X_b_ZWZZ[h[YehjWh[b]Wije

[dkdei+&&$&&&c_bbed[iZ[ o[d[ikdei*$*+&c_bbed[iZ[ [khei feh WÂ&#x2039;e Ă&#x2019;iYWb" l[dZ[h WYj_leiZ[b;ijWZeo[c_j_hXe# deifWhWbWh[YedijhkYY_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;d bWi \k[dj[i" Y_jWZWi fehbWW][dY_WAoeZe"[ijkZ_W" WZ[c|i"[b[lWhbei_cfk[ijeiW Ă&#x2019;dZ[h[YWkZWh[d[i[f[h_eZe kdei'&X_bbed[iZ[o[d[iWZ_# Y_edWb[i ./$&&& c_bbed[i Z[ [khei$


(.6,.#Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;*,v-)Ĺ&#x2039; .,)*#&

    Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

.2ĹŠ!, (.2ĹŠ-341+#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ3#,/#1341ĹŠ '(!(#1.-ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ2(3(.ĹŠ51(2#ĹŠ/#1.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !34+(""ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ#2ĹŠ/1#.!4/-3#Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bbk]Whc|i\hÂ&#x2021;eoZ[iebWZe

Z[bfbWd[jW"kdWj_[hhWZ[ced# jWÂ&#x2039;Wi [ijÂ&#x192;h_b[i [dj[hhWZWi XW`e YWi_ YkWjhe a_bÂ&#x152;c[jhei Z[ YWfW Z[^_[be[ibW7dj|hj_YW$ F[he [ijW ]Â&#x192;b_ZW _cW][d [i Wb]e[nY[fY_edWboWgk[ZkhWd# j[bWcWoehfWhj[Z[beiÂ&#x2018;bj_cei '&& c_bbed[i Z[ WÂ&#x2039;ei" [ijW h[#

]_Â&#x152;d[hWkdfWhWÂ&#x2021;iejhef_YWb$ Ă&#x2020;7iÂ&#x2021;[hW^WY[kdei*&c_bbe# d[iZ[WÂ&#x2039;ei$:khWdj[bWcWoeh fWhj[Z[bW^_ijeh_W][ebÂ&#x152;]_YWZ[ bW7dj|hj_ZW"bWh[]_Â&#x152;d[ijWXWYk# X_[hjWfehXeigk[ioZ[i_[hjei" kdbk]Whgk[]epWXWZ[kdYb_cW Y|b_Ze"kdbk]Whfh[Y_eieĂ&#x2021;"Z_`e @Wd[<hWdY_iZ[b9eb[]_eZ[C[#

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ-3;13("ĹŠ#23;ĹŠ!.-2("#1"ĹŠ!.,.ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ,;2ĹŠ$1~.2ĹŠ8ĹŠ"#2.+".2ĹŠ"#+ĹŠ/+-#3Ä&#x201C;

Z_e7cX_[dj[Z[bWKd_l[hi_ZWZ Z[B[[Zi$ Ă&#x2020;CkY^eiWd_cWb[i"_dYbk_ZeiZ_# deiWkh_ei"l_lÂ&#x2021;WdWbbÂ&#x2021;$;i[d[bfWiW# Ze][ebÂ&#x152;]_Yeh[Y_[dj[gk[[bYb_cWi[ [d\h_Â&#x152;Ă&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;bW[nf[hjW$ (¢7(".ĹŠ"#ĹŠ!1 .-.

^ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ'(#+.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ+#13ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ04#ĹŠ24$1#Ä&#x201C;

Ă&#x2020;FheXWXb[c[dj[[bYb_cWj[cfbW# Ze[d[bfWiWZeZ[bW7dj|hj_ZW [ijWXWYWkiWZefeh[b[lWZeiÂ&#x2021;d# Z_Y[iZ[Z_Â&#x152;n_ZeZ[YWhXede[dbW WjcÂ&#x152;i\[hWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;<hWdY_i$ Ă&#x2020;I_ Yedj_dkWcei [c_j_[dZe ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_Â&#x152;n_Ze Z[YWhXede"YWb[djWdZe[bfbWd[# jW"feZhÂ&#x2021;Wceibb[]WhWbWc_icW i_jkWY_Â&#x152;d[dbWgk[lebl[hÂ&#x2021;WdW WfWh[Y[hWd_cWb[ioXeigk[i[d bW7dj|hj_YWĂ&#x2021;"Z_`ebW[nf[hjW[d c[Z_eWcX_[dj[$ F[he [ijei ^WbbWp]ei j_[d[d

,)!,'Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;/#, &Ĺ&#x2039;'#) '#(.  ÂĄÄ&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b=eX_[hdeZ[

FWhW]kWoo[bFhe]hWcWZ[bWi DWY_ed[iKd_ZWifWhW[b:[iW# hhebbeFDK:h[\h[dZWhedkd WYk[hZegk[XkiYWfhecel[hbW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[ bW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d oZ[]hWZWY_Â&#x152;dZ[Xeigk[igk[ fhef_Y_Wd[bYWcX_eYb_c|j_Ye$ ;bWYk[hZe[ij_fkbWkdWfeh# j[Z[bFDK:Z['(&$&&&ZÂ&#x152;bW# h[i"WiÂ&#x2021;YecebWYeef[hWY_Â&#x152;dZ[ bW;dj_ZWZ8_dWY_edWbOWYoh[j| ;8O"WZc_d_ijhWZWfehFWhW# ]kWo o 7h][dj_dW" Z[ ')($+&& ZÂ&#x152;bWh[i"YedkdWYedjhWfWhj_ZW beYWbZ[),$&&&ZÂ&#x152;bWh[i"_d\eh# Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!!(.-#2ĹŠ!.-)4-32ĹŠ/1ĹŠ$1#-1ĹŠ#+ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ"#ĹŠ .204#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ cÂ&#x152;bW9WdY_bb[hÂ&#x2021;W[dkdYeck# (-!1#,#-3;-".2#Ä&#x201C;ĹŠ d_YWZe$ Y_WjÂ&#x192;Yd_YWoWfeoeWZc_d_ijhW# [bbWibWiYWkiWih[bWY_edWZWiW j_le d[Y[iWh_e" W jhWlÂ&#x192;i Z[ ik _dikĂ&#x2019;Y_[dY_WioZ[X_b_ZWZ[iZ[ 1(-"1ĹŠ/.8. ;bZeYkc[dje\k[h[\h[dZWZe" f[hiedWboZ[ik_d\hW[ijhkYjk# bWifebÂ&#x2021;j_YWiW]he]WdWZ[hWi"Z[ [djh[ejhei"feh[bYWdY_bb[hfW# hW"fWhWbW[`[YkY_Â&#x152;dZ[bfheo[Y# fheZkYY_Â&#x152;d[nj[di_lW[_dj[di_# lWfWhWbW[nfehjWY_Â&#x152;d"bW\WbjW hW]kWoe"@eh][BWhW9Wijhe"o[b jeĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbW[bj[nje$ C[dY_edWgk[Ă&#x2020;kdWi[h_[Z[ Z[ ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb" YeehZ_dWZehh[i_Z[dj[Z[bI_i# j[cWZ[bWEDK[d[ijWYWf_jWb" YWkiWiikXoWY[d[dbWfheXb[# WiÂ&#x2021;Yecebei_dYkcfb_c_[djei" c|j_YW Z[ bW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d o ikf[hfei_Y_ed[iolWYÂ&#x2021;eiZ[bW Beh[dpe@_cÂ&#x192;d[p$ Ă&#x2020;;bFDK:Xh_dZWh|Wi_ij[d# Z[]hWZWY_Â&#x152;dZ[Xeigk[i"[djh[ b[]_ibWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

_cfb_YWY_ed[idWZWWb[djWZehWi fWhW[b\kjkhe$ I[]Â&#x2018;d[nf[hjei"^WY[+&c_# bbed[i Z[ WÂ&#x2039;ei ^WXÂ&#x2021;W c|i Z[ '$&&&fWhj[ifehc_bbÂ&#x152;dffc Z[Z_Â&#x152;n_ZeZ[YWhXede[dbWWj# cÂ&#x152;i\[hW"begk[YWb[djÂ&#x152;[bfbWd[# jWbeikĂ&#x2019;Y_[dj[fWhW\kdZ_hjeZWi ikiYWfWiZ[^_[be$ Ă&#x2020;BWZ_\[h[dY_WYed[bfWiWZe [igk[[djedY[i[bYWb[djWc_[dje i[Z[X_Â&#x152;WYWkiWidWjkhWb[iZ[X_# ZeWbeilebYWd[i$OeYkhh_Â&#x152;[d kdf[h_eZeckobWh]eZ[j_[c# fefehbegk[beiWd_cWb[iobWi fbWdjWi jkl_[hed j_[cfe fWhW WZWfjWhi[$F[he[bfheXb[cWYed [bWYjkWbYWcX_eYb_c|j_Ye"gk[ [ij| i_[dZe fheleYWZe fh_dY_# fWbc[dj[feh\WYjeh[i^kcWdei" [ij| eYkhh_[dZe cko Z[fh_iW YecfWhWZeYedYÂ&#x152;ceeYkhh_hÂ&#x2021;W

1%#-!(ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.".ĹŠ(-"(!ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/+-#3ĹŠ#-$1#-Äą 3ĹŠ3(#,/.2ĹŠ"($~!(+#2ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ'!#,.2ĹŠ ,;2ĹŠ/1ĹŠ$1#-1ĹŠ#+ĹŠ!+#-3,(#-3.ĹŠ %+. +Ä&#x201C;

-#ĹŠ1-!(2ĹŠ",(3#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ%.Äą (#1-.2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ#23;-ĹŠ31Äą )-".ĹŠ/1ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ "#ĹŠ"(¢7(".ĹŠ"#ĹŠ!1 .-.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2# +ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ#2$.1912#ĹŠ,;2Ä&#x201C; +%4-.2ĹŠ#2!_/3(!.2ĹŠ./(--ĹŠ04#ĹŠ 8ĹŠ#2ĹŠ31"#ĹŠ/1ĹŠ3131ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ#+ĹŠ !+#-3,(#-3.ĹŠ%+. +Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'Äą 1~ĹŠ04#ĹŠ!.-!#-3112#ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ!¢,.ĹŠ "/312#ĹŠĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(#-#Ä&#x201C;

[dkdf[h_eZe][ebÂ&#x152;]_YedehcWb" fehbegk[delWceiWj[d[hck# Y^Wiefehjkd_ZWZ[ifWhWWZWf# jWhdeiĂ&#x2021;"Z_`e<hWdY_i$

'#)Ĺ&#x2039; &#'6.#)Ĺ&#x2039; '(4,vĹ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*4

 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;;b9edi[`e

Z[I[]kh_ZWZZ[bWEDKWfheXÂ&#x152;" jhWi bWh]Wi d[]eY_WY_ed[i" kdW Z[YbWhWY_Â&#x152;dgk[h[YedeY[bWĂ&#x2020;fe# j[dY_WbWc[dWpWĂ&#x2021;gk[[bYWcX_e Yb_c|j_Yefk[Z[ikfed[hfWhWbW fWpobWi[]kh_ZWZ_dj[hdWY_edW# b[io[dfWhj_YkbWhfWhWbW[n_i# j[dY_WZ[bei;ijWZei_dikbWh[i Z[XW`WWbj_jkZ$ Ă&#x2020;>eo[ikdXk[dZÂ&#x2021;WfWhWbW bkY^WYedjhW[bYWcX_eYb_c|j_Ye0 [b9edi[`eZ[I[]kh_ZWZ^Wh[Ye# deY_ZebWfej[dY_WbWc[dWpWgk[ Â&#x192;ij[fk[Z[ikfed[hieXh[bWfWp obWi[]kh_ZWZ_dj[hdWY_edWb[iĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152;[bfh[i_Z[dj[Z[jkhde Z[b9edi[`eZ[I[]kh_ZWZ"[b[c# XW`WZehWb[c|dF[j[hM_jj_]"Wb jÂ&#x192;hc_deZ[bZ[XWj[eh]Wd_pWZe ieXh[bWcWj[h_W$ #ĹŠ/1#.!4/-

;bZ_fbec|j_Ye_dZ_YÂ&#x152;gk[\k[# hedd[Y[iWh_WiĂ&#x2020;bWh]Wi^ehWiZ[ d[]eY_WY_ed[iĂ&#x2021; fWhW Yedi[]k_h [b Ă&#x2020;be]he _cfehjWdj[Ă&#x2021; Z[ Yed# jWhYed[bh[ifWbZeZ[jeZeibei

Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#$#!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą "4!(1~-ĹŠ$#!31~-ĹŠ+ĹŠ2#%41(""ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ (2+2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201C;

(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ5(3#ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ#7!#2(5.ĹŠ"#ĹŠ$4-"2ĹŠ/+;23(!2Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;1#Ä&#x192; ĹŠ#1ĹŠ04#++2ĹŠ1#42 +#2Ä&#x201C;

c_[cXheiZ[bÂ&#x152;h]WdeWkdWZ[# YbWhWY_Â&#x152;d fh[i_Z[dY_Wb gk[ ZW fehfh_c[hWl[pfhejW]ed_ice Wb9edi[`eZ[I[]kh_ZWZ[dbWbk# Y^WYedjhW[bYWcX_eYb_c|j_Ye$ ;b j[nje Z[ bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d fh[i_Z[dY_WbWfheXWZWck[ijhW bW Ă&#x2020;fh[eYkfWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; Z[b 9edi[# `e Wdj[ Ă&#x2020;bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [\[YjeiWZl[hieiZ[bYWcX_eYb_# c|j_Yefk[ZWdW]hWlWhWbWh]e fbWpeY_[hjWiWc[dWpWi[n_ij[d# j[iYedjhWbWfWpobWi[]kh_ZWZ _dj[hdWY_edWbĂ&#x2021;$


  Ä Ä&#x20AC;

4+#8*ĹŠ(5#1ĹŠ#23;ĹŠ#, 19"

Ĺ&#x2039;2'#--Ĺ&#x2039;(#0,-)Ĺ&#x2039;*/,.),,#+/Â&#x2DC;Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;',4Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*,#',Ĺ&#x2039; "#$)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-!Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;,0&Â&#x161;Ĺ&#x2039;&&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,(-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ä?),Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;'#)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;+/,')-Ĺ&#x2039;)(Ä&#x161; Ă°Ĺ&#x2039;,',Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; .)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;/&3%Ĺ&#x2039;#0,Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;(/(.,Ĺ&#x2039;-),*,(#Ä&#x161; '(.Ĺ&#x2039; &#4Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-*,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;*,#',Ĺ&#x2039;ZÄ&#x2026;Ĺ&#x2039;*,)/.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;()0#4!)Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039;,Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;$/!),Ĺ&#x2039;-.,&&Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;+/#*)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;6-+/.)&Ĺ&#x2039;&&-Ĺ&#x2039; 0,#%-Ä&#x2018;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;#$)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;)'/(#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,(-Ä&#x201E; ),Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;').#0)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;#0,Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;"Ĺ&#x2039;0#-.)Ĺ&#x2039;)&#!Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;()(,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.&()Ä&#x161; 0&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(0#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;),4Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*-#)()Ä&#x201C;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; ĹŠ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 ĹŠĹŠ ÂĄĹŠ

#2,(#-3#ĹŠ14,.1#2 }Ä&#x203A;ĹŠ;bfhÂ&#x2021;dY_f[7bX[hje Z[CÂ&#x152;dWYei[gk[`Â&#x152;WbW fh[diWfehbWfkXb_YW# Y_Â&#x152;dZ[begk[Yedi_Z[hW Ă&#x2020;hkceh[iĂ&#x2021;ieXh[ikfWh[`W oYedi_Z[hÂ&#x152;gk[Z[jh|iZ[ [iWidej_Y_Wi^WoĂ&#x2020;Y[beiĂ&#x2021; Z[kdWeZ[lWh_Wif[hie# dWiZ[ikfWÂ&#x2021;igk[Ă&#x2020;jhWjWd Z[^WY[hZWÂ&#x2039;eĂ&#x2021;$Ă&#x2020;I_[cfh[ ^[h[if[jWZebWb_X[hjWZZ[ [nfh[i_Â&#x152;d"f[hebWZ_\ki_Â&#x152;d Z[_d\ehcWY_ed[i\WbiWi[i bWc[djWXb[Ă&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$



ĹŠ ĹŠ

.1ĹŠ+2ĹŠ5#1"412  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ/1(,#1ĹŠ

",ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ+-9¢Ŋ4-ĹŠ !,/ ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ51(2ĹŠ!"#-2ĹŠ "#ĹŠ24/#1,#1!".2ĹŠ/1ĹŠ/.3#-!(1ĹŠ 4-ĹŠ"(#3ĹŠ,;2ĹŠ#04(+( 1"ĹŠ8ĹŠ2+4Äą " +#ĹŠ8ĹŠ!#1!1ĹŠ#232ĹŠ%1-"#2ĹŠ24Äą /#1Ä&#x192;ĹŠ!(#2ĹŠĹŠ+2ĹŠ!.,4-(""#2ĹŠ,;2ĹŠ +#)"2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1./4#23ĹŠ !4#-3ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/.8.ĹŠ"#ĹŠ!"#-2ĹŠ !.,.ĹŠ4/#15+4Ä&#x201D;ĹŠ+%1##-2ĹŠ8ĹŠ +,13ĹŠ8ĹŠ/1#5_ĹŠ+ĹŠ/#1341ĹŠ"#ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ"#-.,(-".2ĹŠÄĄ"#2(#13.2ĹŠ"#ĹŠ !.,("ĢÄ&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ  ĹŠ

1.5.!¢Ŋ$41.1

BWceZ[befWhW]kW# oW\k[Y[hYWZWfeh Z[Y[dWiZ[^ecXh[i ZkhWdj[[bfWhj_Ze [djh[FWhW]kWooL[# d[pk[bW"Z[bW9efW 7cÂ&#x192;h_YW$H_gk[bc[ YWkiÂ&#x152;bW\[b_Y_ZWZ Z[beiWĂ&#x2019;Y_edWZei WbWfWh[Y[hYediki hefWi`kijWi[d[b [ijWZ_eCWbl_dWi 7h][dj_dWi"Z[bW Y_kZWZZ[C[dZepW ZedZ[bWi[b[YY_Â&#x152;d Z[FWhW]kWobe]hÂ&#x152; bWl_Yjeh_Wo`k]Wh| bWĂ&#x2019;dWb[dYedjhWZ[ Khk]kWo$ ĹŠ

5.1(3ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ  ĹŠ 

(#-#ĹŠ-4#5#ĹŠ!-"("3412ĹŠ4-04#ĹŠ2#1;ĹŠ "($~!(+ĹŠ04#ĹŠ(%4+#ĹŠ+.2ĹŠ.!'.ĹŠ/1#,(.2ĹŠ"#ĹŠ

"8ĹŠ%ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

CWhiYedi_]k_Â&#x152;YkWjhedec_# dWY_ed[i" feh [dY_cW Z[ Whj_i# jWi Yece BWZo =W]W" 8[oedY[ Ademb[ie;c_d[c$

lÂ&#x2021;Z[e fef" feh Ă&#x2C6;BWij <h_ZWo d_Z[di[Yedi_]k_Â&#x152;dk[l[YWdZ_# D_]^jĂ&#x2030;$ :[ijWYWhed"Wi_c_ice" ZWjkhWiWbeiCJLL_Z[e bWi i_[j[ YWdZ_ZWjkhWi be# Cki_Y 7mWhZi" _dYbk_ZW  ĹŠ ]hWZWifeh7Z[b[oAWdo[ bWZ[c[`ehlÂ&#x2021;Z[eZ[bWÂ&#x2039;e" M[ij$ BW Xh_j|d_YW i[ bWi Yedikj[hY[hZ_iYeZ[[i# l[h|YedF[hho[dbWYWj[# jkZ_e" Ă&#x2C6;J[[dW][ :h[WcĂ&#x2030;" ĹŠ%+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ("#.ĹŠ i[]Â&#x2018;di[^WY[[YebWfh[d# 42(!ĹŠ61"2ĹŠ ]ehÂ&#x2021;W Z[ c[`eh lÂ&#x2021;Z[e Z[b 3#-"1;ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ WÂ&#x2039;eYed[blÂ&#x2021;Z[eZ[bWYWd# iW[ijWZekd_Z[di[$

.2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ AWjoF[hho"[ifeiWZ[b ĸ+($.1-(ĚŊ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ Y_Â&#x152;dĂ&#x2C6;Hebb_d]_dj^[:[[fĂ&#x2030;$ "#ĹŠ%.23.Ä&#x201C; ;d[iWYWj[]ehÂ&#x2021;WjWcX_Â&#x192;d WYjeh Xh_j|d_Ye Hkii[bb i[ [dYk[djhWd 8[Wij_[ 8hWdZ" jWcX_Â&#x192;d i[ WbpÂ&#x152; Yed bWi dec_dWY_ed[i Wb c[`eh 8eoiĂ&#x2C6;CWa[iec[de_i[Ă&#x2030;"[bhW# lÂ&#x2021;Z[e Z[ kdW Whj_ijW \[c[d_# f[he Job[h Ă&#x2C6;Oeda[hiĂ&#x2030; o 8hkde dW" feh Ă&#x2C6;<_h[mehaĂ&#x2030;" o Wb c[`eh CWhiĂ&#x2C6;=h[dWZ[Ă&#x2030;$

;b WÂ&#x2039;e fWiWZe BWZo =W]W Yed# i_]k_Â&#x152; ') YWdZ_ZWjkhWi W [ijei fh[c_ei" hÂ&#x192;YehZ WXiebkje [d bW ^_ijeh_WZ[[ijei]WbWhZed[i$ <_dWbc[dj[ i[ bb[lÂ&#x152; eY^e Z[ bWi')[ijWjk_bbWi"_dYbk_ZWbWZ[ c[`ehlÂ&#x2021;Z[eZ[bWÂ&#x2039;e"fehĂ&#x2C6;8WZhe# cWdY[Ă&#x2030;$ EjheiZ[beifh[c_eigk[i[ bb[lÂ&#x152;\k[hedbeiZ[c[`ehlÂ&#x2021;Z[e fef"c[`ehlÂ&#x2021;Z[eZ[kdWWhj_ijW \[c[d_dW" c[`eh lÂ&#x2021;Z[e ZWdY[ jeZeifehĂ&#x2C6;8WZhecWdY[Ă&#x2030;oc[# `ehYebWXehWY_Â&#x152;d"[ij[Â&#x2018;bj_cefeh Ă&#x2C6;J[b[f^ed[Ă&#x2030;"Yed8[oedYÂ&#x192;$

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BWYWdjWdj[[ijWZek#

-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;


¡ Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

GRITO DEPORTIVO

"ēũ#2ũ4-ũ/#12.-ũ%#-#1.2ũ8ũ#-31#%"Ĕũ #2ũ!/9ũ"#ũ"1ũ3.".ũ"#ũ"ēũũă-ũ"#ũ5#1ũũ +.2ũ"#,;2ũ$#+(!#2ũ8ũ1#+(9".2ēũ23ũ#-31#ı %ũ+ũ!.-5(#13#ũ#-ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ!.,/ı  #1ũ/#1.ũ"# #ũ31 )1ũ#-ũ(-!1#,#-31ũ24ũ $4#19ũ/#12.-+ũũă-ũ"#ũ04#ũ+.2ũ"#,;2ũ-.ũ 2#ũ/1.5#!'#-ũ"#ũ24ũ2#-2( (+(""ēũ

CARCAJEAR

ACTRIZ DE LA

ALTAR OESTE

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

ũ2(34!(¢-ũ"#-31.ũ"#+ũ,31(,.-(.ũ 2#1;ũ#23 +#ũ/#1.ũ"# #1;-ũ31 )1ũ#-ũ #+ũ1#2/#3.ũ8ũ04#ũ, .2ũ/4%-1;-ũ/.1ũ /."#1ũ8ũ,-".ēũ#!4#1"#Ėũ(,(#-3#ũ24ũ /#12.-+(""ũ2. 1#ũ#+ũ,.1ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ "ēũ#7/1#21;ũ24ũ/#12.-+(""ũ!.-ũ,8.1ũ $4#19ũ8ũ 1(++.ēũ4ũ-341+ũ#-!-3.ũ2#1;ũ ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ũ+ũ(%4+ũ04#ũ+ũ$4#19ũ 04#ũ(11"(ũ24ũ/#12.-+(""ēũ#!4#1"#Ėũ 5(3#ũ2#1ũ#731#,(23ũ4ũ. 23(-".ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ-.ũ2#ũ"#)1;ũ 3(1ũ/.1ũ+.2ũ/1. +#,2ũ 8ũ+(,(3!(.-#2ũ8ũ04#ũ"ēũ2 #ũ#-ũ24ũ (-3#1(.1ũ#2ũ,;2ũ%1-"#ũ8ũ$4#13#ũ04#ũ3.".2ũ #++.2ēũ#!4#1"#Ėũ4ũ/.3#-!(+ũ'4,-.ũ#2ũ ,15(++.2.ēũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42ũ,(%.2ũ8ũ"ēũ"(2$1431;-ũ,4!'.ũ+ũ !.,/ ~ũ"#+ũ.31.ēũ .2ũ/1.8#!3.2ũ04#ũ2#ũ 319ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ2#1;-ũ,48ũ,ı (!(.2.2ũ/#1.ũ+.2ũ!.-04(231;ēũ#!4#1"#Ėũ "ēũ/4#"#ũ2#, 11ũ./3(,(2,.ũ#-ũ+2ũ /#12.-2ũ"#2#2/#1"2ēē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 13#ũ"#ũ!341ũ!.-ũ2 ("41~ũ8ũ#!4-(ı ,(""ũ#-ũ#+ũ;1#ũ/1.$#2(.-+ēũ5(3#ũ04#ũ +.2ũ!.,#-31(.2ũ8ũ!3(34"#2ũ"#ũ242ũ24/#ı 1(.1#2ũ,#1,#-ũ24ũ2#%41(""ũ8ũ$.13+#9ēũ #!4#1"#Ėũ.ũ2#ũ%(3#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ 1#+(91ēũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ#2/(1(34+(""ũ3.,1;ũ,8.1ũ1#+#5-!(ũ /1ũ"ēũ+.ũ04#ũ'1;ũ04#ũ 4204#ũ!1#!#1ũ#-ũ #23ũ;1#ēũ .2ũ5()#2ũ04#ũ1#+(!#ũ+#ũ.$1#!#ı 1;-ũ./.134-(""#2ũ,48ũ(-3#1#2-3#2ēũ

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ /1.5#!'#ũ#23#ũ,.,#-3.ũ"#ũ!, (.2ũ8ũ 31-2$.1,!(.-#2ũ04#ũ++#%-ũ"#ũ,-#1ũ 14(".2ũ8ũ,1!1;-ũ4-ũ!+1ũ"($#1#-!(ũ #-31#ũ#+ũ-3#2ũ8ũ#+ũ"#2/4_2ēũ#!4#1"#Ėũ 4+3(5#ũ4-ũ2.-1(2ũ1#!.1"-".ũ+.2ũ ,.,#-3.2ũ)4 (+.2.2ēũ

FURIA

ESCUCHAR

CARCOMER,

RÍO DEL NE DE SIBERIA

NOBELIO

LICOR

SÍMBOLO DE

SECRETO

CLORO

BAJEL, BARCO

VOZ DE ARRULLO ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

DONAR GATO EN

MISIVA

INGLÉS

CERDO

TEJIDO

ROSTRO

METAL PRECIOSO

HUESO DE LA

TOSCO, ORDINARIO COLMAR, HENCHIR

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO RELATIVO A LOS RIÑONES

CADERA CIUDAD DE JAPÓN

PROVINCIA DEL ECUADOR



NORTE

EXISTIR

CONJUNTO DE 3 PERSONAS

ŗũ ũ;ibW^_ijeh_WZ[kdd_‹e ^kƒh\Wdeocko^kc_bZ["

TIERRA

CIUDAD DE VENEZUELA RAMO LARGO

ACTOR DE LA

HEMBRA DEL

SALUDO INDIO

Y DELGADO VALENTÍA, VALOR

PELÍCULA EMMERDALE FARM

LORO

EINSTENIO

GRITO TAURINO SOCIEDAD ANÓNIMA PRIMERA VOCAL

CAUSE ARTIFI-

DIOS EN EL ISLAM SIGNO

CIAL DE AGUA

EXTRAER

ZODIACAL

ROL SON O

Solución anterior S

A

PIÉLAGO

M

D

A

OBEDECER

T

R

A

E

A

L

R

I

A

I

REPERCUSIÓN

A

R

O

QUÍMICO DE SÍMBOLO AT.

O HOLGANZA, DESCANSO

AFLICCIÓN DE ANIMO

ERROR, YERRO MAQUINAR, FRAGUAR

R

M

SAGRADA SOCIEDAD

R

O

A

S

A

C

ANÓNIMA

CORDILLERA DE A. MERIDIONAL GENERACIÓN,

A

A

C

O

M

E

T

A

AFLUENTE

RETRASO,

R

V

A

I

R

LINAJE

LLEGADA

O QUE NO CREE EN DIOS TIMBAL

A

O

C

PEÑASCO ENFERMEDAD

R

A

CONTAGIOSA

DEMORA AIRE EN INGLÉS

A

T

R

A

S

O

A

T

S

I

R

A

FALLAR

S

I

S

A

O ROSTRO PARTE DEL HUEVO

T A

L

SANGRE

A R A C Solución anterior CELEBRIDADES ?FN<C?8II@J (.(+$(..* I<C@>@FJF>8CyJ%LEF ;<CFJ=LE;8;FI<J;< C8@>C<J@8:8CM@E@JK8 D<KF;@JK8>8C<J8%

AGRIA

L

FUEGO EN LA

TELENOVELA

A

FIANZA

C

S

ACTRIZ DE LA

GARANTÍA,

C

A

DESMENUZA,

ALFA

AUSTRALIANO

SEÑAL

N

M

A CABELLO BLANCO

A PLANTA DE FIBRA TEXTIL DIOS DE LA INDIA

E L

CAPITAL DE FRANCIA

I S

A R

E

A

C A ARTÍCULO

TIZA

S

O

A

OMEGA

CURAR

GRUESO FEMENINO

R TABLERO,

A

B

A

C

R

A

B

O

A

R

A

GABÁN ALTAR

O COLA DE ALGUNOS ANIMALES

QUE HA PERDIDO EL JUICIO

G

I

C

RÍO DE FRANCIA

S

R

L

A

EXTENSIÓN

A

N

RUEDA

L

DONAR

TERMINACIÓN

PATRULLAR MORAL PATO

VERBAL

TIEMPO

BULTO RETARDO GIRAR

DESPLOMARSE

ASTATO

A

E S

RATA EN

N

O

E

P

INGLÉS

E

T

A

R

O

SEGUNDA

R

A

S

A

MANTECA, UNTO O SEBO DE UN ANIMAL

ARTESA JORNALERO, OBRERO

 }

NOTA MUSICAL

ANIMAL RUMIANTE CAMÉLIDO

OMEGA

+ũ/1~-!(/#ũ "#ũ#12(

Ċŋ 

ĔũĈĐĖĊć

ŗũũ

:WijWd[ikd`el[dfh‡dY_# f[\k]_j_legk[kd[\k[hpWi YedkdWfh_dY[iW$@kdjei Z[X[dZ[j[d[hWkdl_bbWde gk[Wc[dWpWYedZ[ijhk_h[b ckdZeYedkdWWdj_]kWZW]W gk[WYj_lWbWiWh[dWic|]_# YWioh[l_[hj[[bj_[cfefWhW YedjhebWh[bckdZe$;ijWY_djW [iZ_h_]_ZWfehC_a[D[m[bb oYk[djWYedbWWYjkWY_ŒdZ[ @Wa[=obb[d^WWb"8[dA_d]ib[o o7b\h[ZCeb_dW$

+1(!'ũ Õ'# ĸĈĒĎĊıĉććĐĹũ

ŗũ ũ7YjehWb[c|dZ[Y_d[oj[Wjhe ck[h[kdZ‡WYece^eo$IkcW# oehƒn_je\k[ikfhejW]Œd_Ye[d bWf[b‡YkbWÈBWl_ZWZ[beiejheiÉ ÄkdWYh‡j_YWWbeifheY[Z_c_[d# jeiZ[bW_dj[b_][dY_Wc_b_jWh IjWi_Z[bW7b[cWd_WYeckd_i# jWÄgk[eXjkle[bFh[c_eEiYWh Z[bW7YWZ[c_WWbWC[`ehf[b‡# YkbW[njhWd`[hW[d(&&-ogk[ b[Z_e[b]WbWhZŒdYece[bC[`eh WYjehZ[beiFh[c_ei;khef[ei Z[9_d[$;djh['/.*o(&&- fWhj_Y_fŒ[dYWi_*&f[b‡YkbWio [dj[Wjhe_dj[hfh[jŒWb>Wcb[j Z[I^Wa[if[Wh[$

Wbgk[i[b[YedeY[YeceÈ;b 9^WleÉ"gk[l_l[[dkdWl[Y_d# ZWZZ[bW9_kZWZZ[Cƒn_Ye" [d[bZ[fWhjWc[djed‘c[he ."ogk[j_[d[ik[iYedZ_j[ i[Yh[je[dkdXWhh_bi_jkWZe [d[bfWj_efh_dY_fWbZ[bW l[Y_dZWZ$7bb‡Yedl_l[Yedbei fWhj_YkbWh[i_dgk_b_deiZ[bW l[Y_dZWZ"Yedbeigk[i_[cfh[ i[l[[dlk[bje[dZ_l[hj_ZWi i_jkWY_ed[i$

PLANTA DE FIBRA TEXTIL

V

P

A D

MERENGUE DE PUERTO RICO

A

R

DESPLOMARSE

CANTANTE DE

L DISPERSA

R

A MANTO BEDUINO

B

SUPERFICIE

C

ESCULPIR

A

A

RAZA

IGUALDA EN LA

EINSTENIO

R

C

T

A

SÍMBOLO DE

A

GITANA DE

MARSUPIAL

R

R

L

A

E

N

C

R

C

LIEBRE DE LA PATAGONIA

REY DE EGINA HIJO DE ZUES

G

RASPAR

A

VERDADERO

RAÍZ EN INGLÉS

M

CIUDAD DE FRANCIA

BORDE

VEGETACIÓN EN EL DESIERTO

A

E

A

N

HOGAR

T BULTO

A M DE MAMÁ

R

P

A

APÓCOPE

O

ALFA

+ũ'5.  ũĔũĈđĖĊć

RELATIVO A LA

^  ũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ2(34!(¢-ũ#!.-¢,(!ũ+ũ(%4+ũ04#ũ#+ũ #23342ũ04#ũ#23ũ.3.1%ũ#-ũ+ũ2.!(#""ēũ4ũ %#-#1.2(""ũ2#1;ũ,1!"ēũ#!4#1"#Ėũ#ũ 4-ũ.2(2ũ"#ũ,.1ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ē

MONEDA DE EUROPA

SÍMBOLO DE CERIO

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ 1.!41#ũ!341ũ!.-ũ,8.1ũ,%--(,(""ũ "#-31.ũ"#ũ24ũ'.%1ēũ#!4#1"#ũ1#2/#31ũ8ũ ,1ũũ04(#-#2ũ+#2ũ1."#-ēũ#!4#1"#Ėũ(ũ 3(#-#ũ4-ũ'.%1Ĕũ3(#-#ũ4-ũ$.134-ēũ ũ

:ũũ

ARGOLLA

ESCLARECER

 ũũ

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ' (+(""ũ/1ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ,#).1ũ '!(#-".ũ04#ũ+.%1#ũ1#+(91ũ-#%.!(.2ũ (,/.13-3#2ēũ#!4#1"#Ėũ4ũ2.-1(2ũ'ũ"#ũ 2#1ũ+ũ1#5#+!(¢-ũ"#ũ24ũ+,ũ%1"#!("ũ /.1ũ+ũ5("ē

VOZ DE ARRULLO

SÍMBOLO DE

BOGAR

āā

IRIDIO

ATÍCULO FEMENINO

MONEDA DE JAPÓN CLARIFICAR,

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 2ũ/1.  +#ũ04#ũ"ēũ-#!#2(3#ũ4-ũ/.!.ũ ,;2ũ"#ũ"#2!-2.ũ"#ũ+.ũ' (34+ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ"# #1;ũ#5(31ũ"#25#+12#ũ8ũ 421ũ"#ũ 242ũ#-#1%~2ēũ#!4#1"#Ėũ .2ũ)423.2ũ2.-ũ !.-2314!3.1#2ũ"#ũ+ũ/9ē

ũũ

SÍMBOLO DE

CORROER

  ũũ

 ŏ ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

RELIGIOSA

PELÍCULA LOS FANTASMAS DE GOYA

 ũũ

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ(-3#1_2ũ/.1ũ+.2ũ-( .2ũ2#1;ũ,;2ũ$4#13#ũ+.ũ 04#ũ'1;ũ04#ũ+ũ(-3#1!!(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ũ ,#).1#ēũ 2ũ"(5#12(.-#2ũ8ũă#232ũ2#1;-ũ ,;2ũ!.,4-#2ēũ#!4#1"#Ėũ(ũ3(#-#ũ2(#,/1#ũ 3#-2.ũ#+ũ1!.Ĕũ+.ũ1.,/#1;ũ,48ũ/1.-3.ē

 

: ũ } 

++-ũ!+5#ũ"#ũ+ũ(-$#13(+(""ũ,2!4+(-  š BW \WbjW Z[ kdW fhej[‡dW

gk[h[YkXh[Wbei[if[hcWjepe_# Z[i\ejeob[if[hc_j[cel[hi[ |]_bc[dj[^WY_W[bŒlkbefWhW\[# YkdZWhbefWh[Y[[nfb_YWhfehgkƒ kdei^ecXh[iiedc|i_d\ƒhj_b[i gk[ejhei"h[l[bWkdWdk[lW_d# l[ij_]WY_Œd$ BW fhej[‡dW" bbWcWZW :;<8'(,"gk[h[YkXh[Wb[if[h# cWjepe_Z[ o b[ f[hc_j[ dWZWh |]_bc[dj["WYj‘WYecekdWÈYWfW Z[ _dl_i_X_b_ZWZÉ gk[ f[hc_j[ W bei [if[hcWjepe_Z[i WjhWl[iWh bWckYei_ZWZY[hl_YWbo[l_jWhWb

i_ij[cW_dckd[fWhWWbYWdpWhWb Œlkbeo\[YkdZWhbe$ F[heckY^ei^ecXh[ij_[d[d kdW ckjWY_Œd ][dƒj_YW gk[ b[i _cf_Z[YedjWhYed[ij[È[dlebje# h_eÉ"beYkWbfeZh‡W[nfb_YWhck# Y^eiYWieiZ[_d\[hj_b_ZWZ"WÒh# cWd bei Y_[dj‡ÒYei [d ÈIY_[dY[ JhWdibWj_edWbC[Z_Y_d[ÉIY_[d# Y["C[Z_Y_dWJhWibWY_edWb$ BW_dl[ij_]WY_ŒdÄWYWh]eZ[ Y_[dj‡ÒYei Z[ ;ijWZei Kd_Zei" 9WdWZ|"?d]bWj[hhWo9^_dW#fe# Zh‡W YedZkY_h W dk[lWi \ehcWi Z[[nfbehWY_ŒdojhWjWc_[djeZ[

fWh[`Wigk[[d\h[djWdfheXb[cWi Z[\[hj_b_ZWZ$ I[]‘dbWEh]Wd_pWY_ŒdCkd# Z_WbZ[bWIWbkZECIbWfh[lW# b[dY_WZ[_d\[hj_b_ZWZ[dckY^ei fW‡i[i[iZ[Y[hYWZ['*$ ;dYWi_bWc_jWZZ[bWifWh[`Wi gk[[d\h[djWdfheXb[cWiZ[\[hj_# b_ZWZ"bWYWkiW[ij|[d[b^ecXh[$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

   Ä Ä&#x201A;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 4+341Ŋ,9¢-(!

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;dbW7cWped_W^Wo]hkfei _dZÂ&#x2021;][dWigk[[ij|dZ_if[hiei ogk[Yk[djWdYedkdWh_YW lWh_[ZWZZ[jhWZ_Y_ed[iYkb# jkhWb[ioZ[b[d]kWiÂ&#x2018;d_YWi$ Fehbe][d[hWb"YecfWhj[dkd i_ij[cWZ[Yh[[dY_Wii^Wc|# d_YWiokdceZeZ[ikXi_i# j[dY_WXWiWZe[dbWYWpWobW h[Yeb[YY_Â&#x152;d"deeXijWdj[iki YeijkcXh[i[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWiied lWh_WZWioÂ&#x2018;d_YWi$CkY^ei ^Wdefk[ijeh[i_ij[dY_WWbei YWcX_eij[YdebÂ&#x152;]_Yeioi[bWi ^WdWhh[]bWZefWhWfh[i[hlWh ikij[hh_jeh_eioik[ij_beZ[ l_ZWjhWZ_Y_edWb^WijWkd]hW# ZedejWXb[$;d[ijei]hkfei [ij|dbei^kWehWd_i"beiYe\W# d[i"beii^kWh[i"beiWY^kWh[i" beii_edWiobeii[YeoWi$

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ/13("ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1#!.11(".2ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ+9ĹŠ1-"#Ä&#x201C;ĹŠ

#+(!(2ĹŠ#!43.1(-2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

BWiiefWiiedkdW[if[# Y_Wb_ZWZckojÂ&#x2021;f_YWZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;bbeYhe"feh[`[cfbe"[ikd fbWj_bbe[bWXehWZeWXWi[Z[ fWfWiogk[ie"gk[i[WYec# fWÂ&#x2039;WYedW]kWYWj[$;ikdW h[Y[jWZ[b_Y_eiW$7kdgk[[i i_c_bWh"[boW]kWhbeYhe_dYbko[ kdWfehY_Â&#x152;dZ[iWd]h[Z[lWYW \h_jW$;ijefWh[Y[[njhWÂ&#x2039;e" f[hej_[d[kd]hWdiWXeh$ 7cXeifbWjeiiedZ[=kWobbW# XWcXW"kX_YWZWW)&c_dkjei Z[Gk_je$

+ĹŠ,#).1ĹŠ!.-"(,#-3.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;bfh_dY_fWb_d]h[Z_[dj[ f_YWdj[Z[;YkWZeh[ibWiWbiW Z[W`Â&#x2021;$Kdfh[fWhWZegk[i[ fh[fWhWYedkdf_c_[djehe`e f_YWdj[$;ij[Y^_b[he`ej_[d[ ckY^eidecXh[iZ_\[h[dj[io [ii_c_bWhWbWi[if[Y_[ic[n_# YWdWi$Beid_l[b[iZ[W`Â&#x2021;lW# hÂ&#x2021;WdZ[fhel_dY_WWfhel_dY_W$ Fhk[X[kdfeYeWbfh_dY_f_e" [if[Y_Wbc[dj[[dbWifhel_d# Y_WiZ[9WhY^_oBe`W"oWgk[ WbbÂ&#x2021;[ih[Wbc[dj[\k[hj["f[he [d[bh[ijeZ[bfWÂ&#x2021;i[ikdW iWbiWf_YWdj[W]hWZWXb["_Z[Wb fWhWiWpedWhiefWiofbWjei fh_dY_fWb[i$7Z[c|i"ckY^ei Z_Y[dgk[bec[`ehfWhWfWiWh Yec_ZWcWbW[ifed[hkd feYeZ[f_YWdj[$$$[ijefk[Z[ i[hkdYedi[`egk[lWb[bW f[dWj[d[h[dYk[djW$

-ĹŠ#2/!(.ĹŠ Ă&#x152;-(!.ĹŠ/1ĹŠ -( .2

.2ĹŠ(-$-3#2ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#-"#1ĹŠ '(23.1(ĹŠ,(#-312ĹŠ/2#-ĹŠ8ĹŠ)4#%-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !#-31.ĹŠ'(23¢1(!.Ä&#x201C;ĹŠ Kddk[lefhe]hWcWW^ehW^WY[ -ĹŠ+4%1ĹŠ(-!1#~ +# fei_Xb[gk[jeZeibeif[gk[Â&#x2039;ei FWhW @kb_|d <[hd|dZ[p" Z[ '' fk[ZWdWZ[djhWhi[[dkdc|]_# WÂ&#x2039;ei"bWĂ&#x2C6;9Wh_jWZ[:_eiĂ&#x2030;[ikd YeckdZeoYedeY[hWY[hYWZ[ bk]Whc|]_YeoZ_l[hj_ZeZ[X_# beiehÂ&#x2021;][d[iobeifheY[# Ze W jeZe be gk[ fk[Z[ [dYedjhWh$ B[ [dYWdjWd ieiZ[_dZ[f[dZ[dY_WZ[b  ĹŠ fWÂ&#x2021;i$F[hedei[jhWjWZ[ ikifWhgk[i"iki[Z_Ă&#x2019;Y_ei [_dYbkieikYb_cWY|b_Ze$ YbWi[ieZ[kdl_Z[e"i_de

2ĹŠ1#2#15!(.Äą Z[kdWWYj_l_ZWZcko[i# -#2ĹŠ2#ĹŠ'!#-ĹŠ!.-ĹŠ 7b bb[]Wh W bWi [ijh[# ,~-(,.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ'.12ĹŠ Y^WiYWbb[ioYedj[cfbWh f[Y_Wb$ Ă&#x2C6;D_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi i[ Z_# "#ĹŠ-3(!(/!(¢-Ä&#x201C; bWi YedijhkYY_ed[i Wdj_# l_[hj[d o Wfh[dZ[d [d ]kWi" de fk[Z[ eYkbjWh [b9[djhe>_ijÂ&#x152;h_YeĂ&#x2030;[i[b  ĹŠ ik heijhe Z[ WiecXhe$$$ decXh[Z[[ijW_d_Y_Wj_lW [ijWdZe WbbÂ&#x2021;" b[ ]kijWhÂ&#x2021;W gk[ h[Wb_pWd bW [cfh[iW feZ[h[djhWhoYedeY[hbe Gk_jeJkh_iceobWFeb_YÂ&#x2021;W .2ĹŠ3.412ĹŠ2#ĹŠ1#Äą +(9-ĹŠ"#ĹŠ,13#2ĹŠĹŠ jeZe$ C[jhefeb_jWdWZ[Gk_je$ 5(#1-#2ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ Ă&#x2020;Bei c[`eh[i [cXW`W# '.11(.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ 432ĹŠ8ĹŠ+#8#-"2 Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ Zeh[iZ[YWZWY_kZWZied ;d kd h[Yehh_Ze gk[ beid_Â&#x2039;eiĂ&#x2021;"Yec[djWFWk# ZkhW Wfhen_cWZWc[dj[ Zei^ehWi"beifWi[Wdj[i b_dW 7hXeb[ZW" WdWb_ijW  ĹŠ Z[Z[iWhhebbejkhÂ&#x2021;ij_YeZ[ j_[d[d bW efehjkd_ZWZ Z[WZ[djhWhi[[d[bY[d# Gk_jeJkh_ice"gk_[di[# Â&#x2039;WbWgk[[ijW[ibWhWpÂ&#x152;d 2ĹŠ4-ĹŠ./.134-(Äą jhe ^_ijÂ&#x152;h_Ye" Yece i_ ""ĹŠĂ&#x152;-(!ĹŠ04#ĹŠ feh bW YkWb i[ Z[Y_Z_Â&#x152; W /#1,(3#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ ^kX_[hWdl_W`WZe[dkdW Yedl[hj_h [d h[Wb_ZWZ bW /#04# .2ĹŠ04#ĹŠ c|gk_dWZ[bj_[cfe$:[ "(2$143#-ĹŠĹŠ+.ĹŠ ,;7(,.Ä&#x201C; fhefk[ijW$ [ijW \ehcW fk[Z[d Yed#

   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠ2#ĹŠ1#+(9-ĹŠ)4#%.2ĹŠ3~/(!.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!4#-3-ĹŠ+#8#-"2Ä&#x201C;ĹŠ

j[cfbWh o YedeY[h bei fh_dY_# 1(,#1.ĹŠ+ĹŠ"(5#12(¢fWb[ii_j_eiZ[[ijWpedWZ[bW Ă&#x2020;JeZe[ibÂ&#x2018;Z_YeĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbW9WhebW Y_kZWZ$ :Â&#x2021;Wp" ikX_dif[YjehW Z[ bW Kd_# BWFbWpW=hWdZ["bWFbWpWZ[ ZWZ Z[ Jkh_ice Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W IWd<hWdY_iYe"bW9Wj[ZhWbobei C[jhefeb_jWdW"gk_[dW]h[]Wgk[ Z_ij_djeicki[eigk[i[kX_YWd [ijei[h[Wb_pWfWhWcWdj[d[hbW [d bW pedW ied Wb]kdei Z[ bei Wj[dY_Â&#x152;dZ[beif[gk[Â&#x2039;ei[djeZe Z[ij_deigk[WiecXhWdo cec[dje fWhW gk[ fk[# cWhWl_bbWdWc|iZ[kde$  ĹŠ ZWdZ_i\hkjWhWbc|n_ce C_[djhWi i[ h[Wb_pWd Z[[ijW[nf[h_[dY_W$ bei fWi[ei" bei ]kÂ&#x2021;Wi [d# Feh [ie" bei jekhi i[ h[Wb_pWd[dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[ YWh]WZei jWcX_Â&#x192;d [di[# .-3!3.2Ä&#x2013; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä?ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä&#x17D;ŊľŊ f[hiedWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WC[# Â&#x2039;Wd Wb]kdWi h[]bWi Z[ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;ĹŠĹŠ 1#2#152Äž04(3.Äą khXWd_ZWZ$ jhefeb_jWdW$Ied[nf[hjei 341(2,.Ä&#x201C;!., FWhWgk[jeZe[ijei[W [d jkh_ice o [d cWd[`e c|i[djh[j[d_Zeobei_d# Z[]hkfei"fehbeYkWbi[ \Wdj[idei[WXkhhWdei[Z_i# ]WhWdj_pW[bYkcfb_c_[djeZ[bei jhW_]Wd" 7hXeb[ZW cWd_\_[ijW eX`[j_leiZ[Wfh[dZ_pW`[oZ[[d# gk[bWiWYj_l_ZWZ[ii[Yecfb[# jh[j[d_c_[dje\ki_edWZei$ Ă&#x2020;I[b[i^WXbWZ[begk[W[bbei c[djWdYedb[o[dZWio`k[]ei jhWZ_Y_edWb[i"YecebWihedZWi" b[ibbWcWbWWj[dY_Â&#x152;do]hWY_WiW bW hWok[bW" [b \behÂ&#x152;d o ejhei [iei[b[ifk[Z[[di[Â&#x2039;WhZ[\eh# YWdjei$ cWY[hYWdWĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcW:Â&#x2021;Wp$


 

.412ĹŠ+Ă&#x152;"(!.2ĹŠ#ĹŠ(-$-3(+#2 +ĹŠ2!.ĹŠ.+.-(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĽ1(3ĹŠ"#ĹŠ(.2ÄŚĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ51(.2ĹŠ 1#!.11(".2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ/#04# .2ĹŠ"#+ĹŠ'.%1ĹŠ/1#-"-ĹŠ 2. 1#ĹŠ+2ĹŠ'(23.1(2ĹŠ04#ĹŠ/21.-ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ!++#2Ä&#x201C;

  Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!(+(23 ;ij[[ikdi[]c[djeWbYkWbkij[Zfk[Z[[dl_Whdeiikifh[]kdjWi WY[hYWZ[YkWbgk_[h[d\[hc[ZWZ"iÂ&#x2021;djecWeceb[ij_W$Iki_dj[hhe# ]Wdj[ii[h|dYedj[ijWZWifehfhe\[i_edWb[iZ[bWiWbkZoiWbZh|d fkXb_YWZWibeic_Â&#x192;hYeb[iol_[hd[i$ ;iYhÂ&#x2021;XWdeiW0iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y Ä&#x2013;ĹŠ .8ĹŠ 4-ĹŠ /#12.-ĹŠ ,48ĹŠ2#-2( +#ĹŠ8ĹŠ++.1.ĹŠ"#,2(".Ä&#x201D;ĹŠ /4#"#ĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ$#+(!(""Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ%13(Äą 34"Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ.1%4++.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ/#-Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ/1;!Äą 3(!,#-3#ĹŠ!4+04(#1ĹŠ!.2Ä&#x201C;ĹŠÄ 4_ĹŠ /4#".ĹŠ'!#1ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ!.22ĹŠ ,#ĹŠ $#!3#-ĹŠ ,#-.2Ä&#x;ĹŠ ĸ:-%#+ĹŠ 13~-#9Äš

b[W\[YjWdZe$I[jhWjWZ[bW^_# f[hWYj_l_ZWZoZ[bWWj[dY_Â&#x152;d Z_if[hiW$ FWhW Wfh[dZ[h W cWd[`Wh [ije"beh[Yec[dZWXb[[ifbWd# j[Whi[c[jWiYehjWiodeZ[`Wh bWWYj_l_ZWZ^WijWbe]hWhbe$Feh [`[cfbe"fhefÂ&#x152;d]Wi[b[[hkdW H[ifk[ijW0Bec[`eh[i[ZkYWh f|]_dW Z[ kd b_Xhe$ =hWZkWb# WikYk[hfeoWikc[dj[fWhW c[dj["[ijWic[jWii[Z[X[d_h gk[dej[d]W[iWih[WYY_ed[i$ ^WY_[dZec|i]hWdZ[i$ FWhW bW YedY[djhW# ;ije de gk_[h[ Z[Y_h Y_Â&#x152;d[iXk[degk[h[W# gk[ Z[X[ h[fh_c_hi["  ĹŠ b_Y[WYj_l_ZWZ[ifWi_lWi i_degk[fk[Z[[cf[# Yeceb[[hbeib[jh[hei pWh W ^WY[h [`[hY_Y_ei Z[YedY[djhWY_Â&#x152;doZ[ .-3!3.2Ä&#x2013; 3(-ĹŠ15;#9Ä&#x201D; Z[ bWi YWbb[i e ikXhW# /2(!¢+.%Ä&#x201C; oWhbWileYWb[igk[[d# h[if_hWY_Â&#x152;d$ Yk[djhW[dkdWdej_Y_W Bec|ih[Yec[dZW# Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä? [d[bZ_Wh_e$ Xb[ [i gk[ YkWdZe i[ FWhWbW^_f[hWYj_l_# [dYk[djh[ [d kdW Z[ [ijWii_jkWY_ed[i"_d^Wb[fehbW ZWZ[i\WYj_Xb[h[Wb_pWhkdZ[# dWh_po[n^Wb[fehbWXeYW'& fehj[gk[f[hc_jWZ[i\e]WhbW l[Y[iobk[]eYedjheb[ikYk[h# [d[h]Â&#x2021;W$ ;dYWieZ[gk[dec[`eh[" fe$ :[ \ehcW ]hWZkWb Wfh[d# Z[h| W h[WYY_edWh Z[ \ehcW Z[X[WYkZ_hZedZ[kd[if[Y_W# b_ijW$ Z_\[h[dj[$ Ä&#x2013;ĹŠ #ĹŠ !4#23ĹŠ ,4!'.ĹŠ '!#1ĹŠ !.22Ä&#x201D;ĹŠ 2. 1#ĹŠ 3.".ĹŠ /.1Äą 04#ĹŠ -.ĹŠ /4#".ĹŠ #,/#91Ä&#x201C;ĹŠ (ĹŠ /1. +#,ĹŠ #2ĹŠ 04#ĹŠ -.ĹŠ ,#ĹŠ !.-!#-31.ĹŠ.ĹŠ!4-".ĹŠ,#ĹŠ 2(#-3.ĹŠ ĹŠ '!#1ĹŠ +%.Ä&#x201D;ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ,#ĹŠ#23.8ĹŠ,.Äą 5(#-".ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ-.ĹŠ /4#".ĹŠ 3#1,(-1Ä&#x201C;ĹŠ Ä 4_ĹŠ,#ĹŠ/4#"#ĹŠ #231ĹŠ /2-Äą ".Ä&#x;ĹŠ Ä #!#2(3.ĹŠ 84"Ä&#x;ĹŠ ĸ(!.+;2ĹŠ ."1~%4#9Äš

H[ifk[ijW0 ;n_i# j[d Zei YeiWi gk[ W l[Y[i lWd Z[ bW cWdeoWl[Y[ide" f[hegk[fk[Z[d[ijWh#

REMATES DE KANGUROS MESSEY FORGUNSON NEW HOLAND EN TODAS LAS SERIES 2010 2011 DESDE $10000 069302124 15617

AC/80787

Ä&#x2013;ĹŠ Ä 2ĹŠ !(#13.ĹŠ 04#ĹŠ +ĹŠ ,Ă&#x152;2(!ĹŠ84"ĹŠ+ĹŠ"#211.++.ĹŠ,#-Äą 3+ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/#12.-Ä&#x;ĹŠÄ 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ 1#!.,#-" +#Ä&#x;ĹŠ ĸ"1(-ĹŠ  1#4Äš

H[ifk[ijW0 H[ifk[ijW0 BW cÂ&#x2018;i_YW \kdY_edW Yece kd [ij_# ckbWdj[fWhW[bY[h[# Xhe o" Z[f[dZ_[dZe Z[bj_fe"fk[Z[i[h Xk[dW e cWbW$ I[ h[Yec_[dZW bW Yb|i_YW" fk[i WfWhj[ Z[ h[bW# `Wh"[ij_ckbW[b Y[h[Xheof[h# c_j[ YWdWb_# pWhc[`ehbei f[diWc_[djei$

OPORTUNIDAD REMATAMOS GRĂ&#x161;AS PARA TODO TIPO DE VEHĂ?CULO 2009 â&#x20AC;&#x201C; 2010 NUEVAS DESDE $10000 CAMA BAJA Y CAMA ALTA 2010 DESDE $8000 069302353 15618


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

(1(%(".2ĹŠ /.1ĹŠ(94#3#ĹŠ 24# -ĹŠ!.-ĹŠ ++#%1ĹŠ+#).2 BW I[b[YY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ \Â&#x2018;jXeb YWj[]ehÂ&#x2021;W IkX (&" Yed# j_dÂ&#x2018;W Yed bei [djh[dWc_[djei [dbW9WiWZ[bWI[b[YY_Â&#x152;d"WĂ&#x2019;# dWZ[jWbb[ifWhWbegk[i[h|ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d ckdZ_Wb_ijW$ ;b )'Z[`kb_eĂ&#x2C6;BWJh_YebehĂ&#x2030;Z[XkjW Wdj[7kijhWb_W$;YkWZeh_dj[]hW [b=hkfe9Yed0;ifWÂ&#x2039;W"9eijW

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+*+ mXcfi(/(#-'[\cX:kX%:k\% Ef%*)(.-/--'+g\ik\e\Z`\ek\ X E<M8I<Q G@E#?<:KFI$<E$ I@HL<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+*($ +*)$+*-Xc+-'[\cX:kX%:k\% Ef%*)(.-/--'+g\ik\e\Z`\ek\ X E<M8I<Q G@E#?<:KFI$<E$ I@HL<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&) d^ @D989LI8 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-+'$ -+/$-+0$-,($-,/$-,0$--'$ --($-.'$-.($-.-$-/)$-/,$ -0'$-0)$-0*$-0+$-0,$-0- $  -0.$ .'+ $.', $ .'0 $ .(' $ .(- $ .)'$ .)( $ .)) $ .), Xc .)-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--0*-+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 ?LIK8;F#D8EL<C$ ;8E@CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F [\c :_\hl\ Ef .).Xc.*'[\cX:kX%:k\%Ef% *+--0*-+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 ?LIK8;F#D8EL<C$ ;8E@CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F [\c :_\hl\ Ef .*(Xc/*'[\cX:kX%:k\%Ef% *+--0*-+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 ?LIK8;F#D8EL<C$ ;8E@CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&, d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).-) mXcfi (%,',#-+   [\ cX :kX% :k\% Ef% **-+.../'+ g\ik\e\Z`\ek\X<;@KFI@8CC8 >8:<K8 J%8%  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,0+,('+  g\ik\e\Z`\ek\ X IL9@F :8DGFM<I;<# E<J$ KFI$M@I>@C@F  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444

 

H_YWo7kijhWb_W BeiZ_h_]_Zeifeh[b:J[YkW# jeh_Wde I_nje HW\W[b L_pk[j[ ^Wdj[d_ZekdWW][dZWWfh[jW# ZWZ[jhWXW`e"YedfWhj_ZeiZ[ fh[fWhWY_Â&#x152;dgk[bb[lWd[beX`[# j_leZ[bb[]WhZ[bWc[`eh\ehcW jWdje\Â&#x2021;i_YWYecejÂ&#x192;Yd_YWc[dj[ fWhW W\hedjWh [b Y[hjWc[d [d 9ebecX_W$ ;b Z[i[e Z[ bb[]Wh W _dijWd# Y_Wi Ă&#x2019;dWb[i h[_dW [d bW _dj[hdW Z[b ]hkfe" kdW Z[ bWi l_hjkZ[i gk[h[iWbjWdbei`k]WZeh[i[i[b j_[cfe gk[ l_[d[d jhWXW`WdZe `kdjei"[dWb]kdeiYWieiZ[iZ[ bWYWj[]ehÂ&#x2021;WikX$'-$ ;b Z[\[diW @^ed DWhl|[p Z_Y[i[dj_hi[YÂ&#x152;ceZeWb^WY[h ZkfbW [d [b \edZe Z[ bW pW]W `kdje W :[dd_i Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" Ă&#x2020;Bb[lÂ&#x152;`kdjeW:[dd_iWb]kdei WÂ&#x2039;ei`k]WdZe`kdjei"deiYec# fh[dZ[cei XWijWdj[ X_[d$ ;d bW Â&#x2018;bj_cW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d _dj[h# dWY_edWbbe]hWceii[hkdWZ[ bWi i[b[YY_ed[i gk[ de h[Y_X_Â&#x152; ckY^ei ]eb[i" [ie ^WXbW X_[d Z[bjhWXW`eĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F [\c :_\hl\ Ef ()(.- mXcfi +%*)'#''   [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./)*+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLI@CCF >LK@<II<Q#E<CC$?8D@CKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,(Xc0('[\cX:kX%:k\%Ef% **+,(,'.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8M8 M<C<Q#;<J@;<I@F$ ?<ID<E<>@C;F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,.$(/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8IF;I@>L<Q#<IE<JKF$ >89I@<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),,$ ).) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8IF;I@>L<Q#<IE<JKF$ >89I@<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*'0 mXcfi/,'#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+*,)'/,'+g\ik\e\Z`\e$ k\XD@I8E;8:8JKIF#:ILQ$ :8K8C@E8  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,+' mXcfi /+#-'   [\ cX :kX% :k\% Ef%*+'**)*0'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X >8I:@8 IFJ<E98LD# 8EKFE@F$  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ().mXcfi(''#''[\cX:kX% :k\% Ef% *+*''0(/'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X D@<C<J 9LI>FJ# ;FCFI<J$;8E@O8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,..))/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 CFG<Q#9<IE8I;F$ A8D<J  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(, d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F

Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)'.+/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J@>:?FJJLHL@CCF#8ID8E$ ;F$J8EK@8>F  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F [\c :_\hl\ Ef (,(0 Xc (,)'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+).,''+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q :FCC8>L8QF#AL8E8$<LC8$ C@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F [\c :_\hl\ Ef (,)( Xc (,)-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+).,''+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q :FCC8>L8QF#AL8E8$<LC8$ C@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0.$+(($+(+[\cX:kX%:k\%Ef% *+-)(.-.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F [\c :_\hl\ Ef ,*(Xc-*'[\cX:kX%:k\%Ef% *)(0*+.('+  g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :8@:<;F#FJ:8I$ M@:<EK<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+0)( Xc ,')'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(),+'0('+  g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :8@:<;F#FJ:8I$ M@:<EK<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)( d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -/( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,'*),'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E D<;@E8#AFJ<$8E$ KFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0)* [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/,')''+  g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J :8@:<;F#CL@J$ <;@JFE[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444

ĹŠÄĽ(.2ĹŠ#2ĹŠ,(ĹŠ $.13+#9ÄŚ   ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ( .1ĹŠ"(2/43ĹŠ#+ĹŠ#2$_1(!.ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ5.+-3#ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ 4(2ĹŠ1(3,Ä&#x201C;

ĹŊÄ&#x2030;Ä&#x2021;

+ĹŠ2#+#!!(.-".ĹŠ#!43.1(Äą -.ĹŠ4 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ#1--".ĹŠ(Äą .1Ä&#x201D;ĹŠ-'#+ĹŠ1#+(91ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ ,4-"(+ĹŠ#-ĹŠ.+., (Ä&#x201C; JUICIO N. 2011- 0364 R. DEL EXTRACTO DE

E. CITACIĂ&#x201C;N

A: JUAN MIGUEL GOMEZ ALDAZ, se le hace saber que.... AUTO DE CALIFICACIĂ&#x201C;N: la seĂąora MAYRA JESSENIA GUILLIN LLANOS, presenta a este Juzgado Primero de la NiĂąez y Adolescencia de Los RĂ­os en Babahoyo, demanda de ALIMENTOS CON DECLARATORIA DE PATERNIDAD, en contra del seĂąor JUAN MIGUEL GOMEZ ALDAZ, ALIMENTOS a favor de la menor LISSETTE ALEJANDRA GUILLIN LLANOS, y se manda a CITAR POR LA PRENSA con la presente demanda al demandado tal como lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto la parte actora declara bajo juramento desconocer y que le es imposible determinar el domicilio actual del demandado. OBJETO DE LA DEMANDA.- La parte actora pide en esta demanda ALIMENTOS CON DECLARATORIA DE PATERNIDAD a favor de la menor LISSETTE ALEJANDRA GUILLIN LLANOS.- La Sra. Juez admite al trĂĄmite la presente demanda se manda a intervenir al seĂąor secretario titular del Juzgado. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley. Babahoyo, 28 de Junio del 2011 ABG. KLEBER TERĂ N NAVARRETE SECRETARĂ?A JUZGADO PRIMERO DE LA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA DE LOS RĂ?OS Babahoyo.

58770-C.G

<[hdWdZeL_Y[dj[=W_Xeh[ikd \kjXeb_ijW[YkWjeh_WdedWY_Ze [dCedjWble"fhel_dY_WZ[Bei HÂ&#x2021;ei"Z[iZ[f[gk[Â&#x2039;eoWceijhÂ&#x152; iki_dYb_dWY_ed[i^WY_WbWf[be# jWYedl_hj_[dZe[bfWj_eZ[ik YWiW[dkdl[hZWZ[heYWcfe Z[`k[]e$;b`k]WZehZ['/WÂ&#x2039;ei Z[[ZWZ"XkiYW^WY[h^_ijeh_W [d [b 9Wcf[edWje CkdZ_Wb IkX(&gk[i[Z_ifkjWh|[d9e# becX_WWĂ&#x2019;dWb[iZ[[ij[c[i$ =W_Xeh[nfh[iW[d[bh[Yj|d# ]kbe l[hZ[ ckY^W i[h_[ZWZ" f[he\k[hWZ[bc_icei[ck[i# jhWZ[ejhWcWd[hW"Ă&#x2020;\k[hWZ[ bW YWdY^W ieo kd feYe c|i Ă&#x201C;[n_Xb["c|iXhec_ijWĂ&#x2021;$CWh# Yei9W_Y[ZeoM_biedCehWdj[" YecfWÂ&#x2039;[hei[d;c[b[Y[_dj[# ]hWdj[iZ[bWi[b[YY_Â&#x152;d"iedYed gk_[d[i YecfWhj[  h[Y|cWhW [dbW9WiWZ[bWI[b[YY_Â&#x152;d$ 7djed_e LWb[dY_W o @[Ăľ[h# ied Cedj[he [d [b fbWde dW# Y_edWboWb\kjXeb_ijWXh_j|d_Ye Ij[l[d=[hhWhZ[dbe_dj[hdW# Y_edWb" ied W gk_[d[i WZc_hW <[hdWdZe=W_Xeh$ ;bĂ&#x2C6;Ă&#x201C;kc_d[di[Ă&#x2030;[ikdW]hWZ[#

(!'ĹŠ"#+ĹŠ)4%".1 "3.2

ĹŠ., 1#Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ#1--".ĹŠ(!#-3#ĹŠ( .1ĹŠ1#++- ĹŠ#!'ĹŠ"#ĹŠ-!(,(#-3.Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2C6; ĹŠ 4%1ĹŠ"#ĹŠ-!(,(#-3.Ä&#x2013;ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ .-3+5.Ä&#x201D;ĹŠ .2ĹŠ~.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ.2(!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ.+-3# Ĺ&#x2014;ĹŠ+4 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ,#+#!

Y_ZeZ[:_eifehjeZWibWiYeiWi gk[b[^Wejeh]WZe^WijW[bce# c[dje"Ă&#x2020;ieockoYWjÂ&#x152;b_Ye"Wf[# ]WZeW:_ei"beiĂ&#x2019;d[iZ[i[cWdW c[]kijW_hWbW_]b[i_W$9ece YkWbgk_[h i[h ^kcWde j[d]e c_i[hheh[i"f[he[l_je_hWXWh[i ojecWhb_YehĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$ ;blebWdj[dWY_edWb[if[hW iWbjWhYecej_jkbWh[bZec_d]e )'Z[`kb_e"YkWdZeĂ&#x2C6;BWJh_Ye# behĂ&#x2030; Z[Xkj[ [d [b jehd[e Wdj[ 7kijhWb_W"Ă&#x2020;[bfk[ije^Wogk[ ]Wd|hi[beZÂ&#x2021;WWZÂ&#x2021;W[d[b[djh[# dWc_[dje"[d[bYec[Zeh"[d[b YkWhje"[djeZeibWZeiĂ&#x2021;[nfh[# iÂ&#x152;$;YkWZeh_dj[]hW[b=hkfe 9 Yed0 ;ifWÂ&#x2039;W" 9eijW H_YW o 7kijhWb_W$ ;bYecfhec_ieZ[[\[YjkWh kd]hWdckdZ_Wbbej_[d[Yed [bI[hIkfh[ceĂ&#x2020;feh:_eic[ ]kijWhÂ&#x2021;W^WY[hkdXk[dckd# Z_Wb" xb c[ f[hc_j[ ^WY[h be gk[c[]kijWĂ&#x2021;WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[blebWd# j[Z[\[di_le$


Ĺ&#x2039;,#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )(-.,/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039;0v(/&)-Ĺ&#x2039; )',#&-

    Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x2020;

+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ7/.2(!(.-#2ĹŠ4(3.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ #2!#-1(.ĹŠ/1ĹŠ/1#2#-31ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ8ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201C;

BW ZÂ&#x192;Y_ce eYjWlW <[h_W ?dj[h# ied d[]eY_ei ckbj_fb_YWZehWiĂ&#x2021;" dWY_edWb Z[ bW 9edijhkYY_Â&#x152;d" W]h[]W[b][h[dj[Z[b[l[dje$ gk[_d_Y_Â&#x152;[b`k[l[i[dGk_je"i[ fh[i[djWYecekdWl_jh_dWfWhW .2ĹŠ$#1(-3#2 e\h[Y[hWbeiYedijhkYjeh[ikdW CkY^Wif[hiedWideiWX[dgkÂ&#x192; Wcfb_W]WcWZ[fheZkYjei[_d# j[d[cei o [b Yedikc_Zeh Ă&#x2019;dWb ikcei$;d[ij[WÂ&#x2039;e"[bdÂ&#x2018;c[he bb[]WW[ijei[l[djeifWhWYede# Z[fWhj_Y_fWdj[iWkc[djÂ&#x152; Y[hgkÂ&#x192;^Wo[d[bc[hYWZe1 [dh[bWY_Â&#x152;dW(&'&"oWgk[  ĹŠ Yed  bei ijWdZi ZWcei W bei [nfei_jeh[i YedeY[d YedeY[h bei dk[lei fhe# gk[[ij[[i[bc[`eh[ifW# ZkYjei$ JWcX_Â&#x192;d bb[]Wd Y_efWhWbb[]WhWbeiYed# +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠ Z_ijh_Xk_Zeh[i ]hWdZ[i ikc_Zeh[i Ă&#x2019;dWb[i" W bei 31 )-ĹŠ+1#"#Äą gk[gk_[h[dl[hcWhYWio Z_ijh_Xk_Zeh[io[ijWXb[# ".1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$#1(ĹŠ i[WY[hYWdfWhWd[]eY_WhĂ&#x2021;" !.,.ĹŠ#23Ä&#x201C; Y[hh[bWY_ed[iYec[hY_W# Yec[djW :_WdW Ceh[de b[iYedejhWi[cfh[iWi$ l[dZ[ZehWZ[bW_cfehjW# ;b][h[dj[Z[bW<[h_W"  ĹŠ ZehWĂ&#x2C6;7hgk_YediĂ&#x2030;$ :Wd_[b>_de`eiW"[nfb_YW C_bjed CedjWÂ&#x2039;[p" [d# gk[[b[ifWY_e[i][d[hW# YWh]WZe Z[ l[djWi fWhW ZehZ[d[]eY_eiYebWj[hW# /1.7(,"Äą ;YkWZehoF[hÂ&#x2018;Z[bWcWh# ,#-3#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ b[ijWdjeWd_l[bdWY_edWb 23-"2ĹŠ-!(.-Äą YW YebecX_WdW Ă&#x2C6;FbWiJ[n# Yece_dj[hdWY_edWb$Ă&#x2020;J_[# +#2ĹŠ8ĹŠ#731-)#1.2ĹŠ j_bĂ&#x2030;"Yec[djWgk[bW_cfeh# .$#13-ĹŠ242ĹŠ/1.Äą d[kdW_cfehjWdY_W[if[# "4!3.2Ä&#x201C; jWdY_WZ[bW<[h_WfWhWbWi Y_Wbfehgk[[ij|Z_h_]_ZW [cfh[iWi[igk[j_[d[dbW Wkdi[]c[djecko[if[# fei_X_b_ZWZZ[ceijhWhiki YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yegk[[i[bZ[bWYedi#  ĹŠ fheZkYjei o dk[lWi j[Y# jhkYY_Â&#x152;d$ ;ije f[hc_j[ debe]Â&#x2021;Wi fWhW [ijWXb[Y[h [ijWXb[Y[hYedjWYjeiĂ&#x2021;$ d[]eY_eioiWj_i\WY[hd[Y[# :[jeZWi\ehcWi"kdW ĹŠ#1(ĹŠ#231;ĹŠ i_ZWZ[i[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWiZ[bi[Y#  (#13ĹŠ+ĹŠ/Ă&#x152; +(Äą l[p j[hc_dWZW bW <[h_W !.ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ jehZ[bWYedijhkYY_Â&#x152;d$ jWcX_Â&#x192;d i[ YedYh[jWd ".,(-%.Ä&#x201C;ĹŠ Ă&#x2020;BW <[h_W jWcX_Â&#x192;d ^W .11(.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ejhWi\ehcWiZ[d[]eY_e$ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ Z[if[hjWZe [b _dj[hÂ&#x192;i Z[ Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ Ă&#x2020;>WokdW[jWfWgk[[ikd $#1(ĹŠ2#ĹŠ 1#ĹŠĹŠ+2ĹŠ ejhei fWÂ&#x2021;i[i Yece H[fÂ&#x2018;# d[]eY_eZ[\[h_W[dbWgk[ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ.23.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ Xb_YW 9^[YW" 9ebecX_W" "¢+1Ä&#x201D;ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ bW ][dj[ fk[Z[ WZgk_h_h 3#1!#1ĹŠ#""ĹŠ 7b[cWd_W o ejhWi$ ;bbei Z_h[YjWc[dj[$O^WokdW (-%1#2-ĹŠ%13(2Ä&#x201C; l_[d[d [d XkiYW de iebe YWhj[hWZ[feij\[h_Wgk[ Z[l[djWi_deZ[Z_ijh_Xk_# [i [b d[]eY_e c|i _cfehjWdj[ Zeh[i$>WoejhWi[cfh[iWigk[ fehgk[fk[Z[d^WY[hkdi[]k_# [ij|dWfhel[Y^WdZefWhWbWdpWh c_[djeYedikiYb_[dj[i"[djedY[i fheZkYjeidk[leiĂ&#x2021;"W]h[]W[b][#

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ,.2311ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ#2ĹŠ/1.5#!'"ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ#7/.2(3.1#2

  Ä&#x201C;ĹŠ#12.-2ĹŠ1#+!(.-"2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ#2!#-1(.ĹŠ4-ĹŠ$.1,ĹŠ'!#1ĹŠ-#%.!(.2Ä&#x201C;

h[dj[Z[bW<[h_W$ :[jeZWi\ehcWi"[d[ij[[ifW# Y_edeiebei[[djWXbWdh[bWY_ed[i [djh[ [cfh[iWi" i_de jWcX_Â&#x192;d i[fh[j[dZ[bb[]WhWbfÂ&#x2018;Xb_Ye[d ][d[hWbgk[XkiYWkdWfk[hjWe kdWif[hi_WdWi$ CWkh_Y_e Gk_hep" [dYWh]WZe Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ Whgk_j[Y# jkhW _dj[h_eh Z[ Ă&#x2C6;7h[W :_i[Â&#x2039;eĂ&#x2030;" Yec[djWgk[fWhWikcWhYWZ[ WYWXWZei fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d" bWi\[h_WiiedbWc[`eh\ehcWZ[ bb[]WhWbeiYb_[dj[ioWgk[Z[iZ[

^WY[(+WÂ&#x2039;eifWhj_Y_fWd[djeZe j_feZ[[l[djeih[bWY_edWZeiYed bWYedijhkYY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;i kdW l_jh_dW c|i ]hWdZ[ fWhW[nfed[hWkdWcWoehYWd# j_ZWZZ[fÂ&#x2018;Xb_Ye$I_X_[d"i[j_[d[ beYWb[i[d|h[WiZ[Wbjejh|di_je" de jeZei j_[d[d WYY[ie$ ;i kd _cfkbieXWijWdj[]hWdZ[Ă&#x2021;"WĂ&#x2019;h# cWGk_hep$ BWi j[Ydebe]Â&#x2021;Wi o fheZkYjei _ddelWZeh[iiedbegk[c|ibbWcW bWWj[dY_Â&#x152;dZ[beiYedijhkYjeh[i oWgk[ckY^eibb[]WdWbW[nfei_#

Y_Â&#x152;dYedbW_dj[dY_Â&#x152;dZ[c[`ehWh ikicÂ&#x192;jeZeiYedijhkYj_lei$ Ă&#x2020;Deiejhei^[ceijhWÂ&#x2021;Zefhe# ZkYjeidel[Zeieigk[gk[h[cei _djheZkY_hbei Wb c[hYWZe Yece feh[`[cfbe[bWZ^[i_leIÂ&#x2018;f[h-" gk[[ickokj_b_pWZeoWgk[[d fWÂ&#x2021;i[i[khef[eii[[l_jWbWf[h\e# hWY_Â&#x152;dZ[fWh[Z[iYedjehd_bbeio YbWleifehgk[begk[i[XkiYW[i Wb]eh|f_Zeob_cf_eYece[ijei WZ^[i_leiĂ&#x2021;"Yec[djW9[Y_b_W7YW# pW"ikX][h[dj[Z[ef[hWY_ed[iZ[ Ă&#x2C6;H[fh[i[djWY_ed[i7YWpWĂ&#x2030;$




Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

  Ä Ä&#x2021;

  Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

04~Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ /1ĹŠ(,/+#,#-31ĹŠ #+#,#-3.2ĹŠ#!.+¢Ĺ %(!.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ#-#1Äą %~2ĹŠ1#-.5 +#2Ä&#x201C;

 

)(,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.)+/Ĺ&#x2039;0,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )(-.,/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;*)-#&

j[h[iWhWbeikikWh_ei"fehgk[W bWh]efbWpeWcehj_pW[bfW]e_d_# Y_Wb$;djh[)-&o'$(&&ZÂ&#x152;bWh[i fk[Z[YeijWhkdeZ[[ijeii_ij[# cWi"Z[f[dZ_[dZeZ[bWYWfWY_# ZWZZ[b_jhei$ Ă&#x2020;KdWl[pgk[[bW]kW_d]h[iW WbeijkXeii[YWb_[djWYed[bIeb$ 7kdgk[[dbWYedijhkYY_Â&#x152;dje# BWfh_c[hWl[pi[Z[cehW+^e# ZWlÂ&#x2021;W de i[ fefkbWh_pWd bWi hWi[dYWb[djWhi[oW^Â&#x2021;bb[]W^WijW Wbj[hdWj_lWi [YebÂ&#x152;]_YWi" [n_i# bei/&]hWZeio\kdY_edWYedik i_ij[cWgk[i[bbWcWj[h# j[d Y_[hjWi \ehcWi fWhW cei_\Â&#x152;d" _d]h[iW [b W]kW Yec[dpWh [b fheY[ie Z[  ĹŠ \hÂ&#x2021;Woi[lWYWb[djWdZe[d _cfbWdjWh [Z_\_YWY_ed[i YedijWdj[ Y_hYkbWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Wc_]WXb[iYed[bWcX_[d# [nfb_YWL[hÂ&#x152;d_YW9ehed[b" j[$BWiefY_ed[iZ[beifW# ĹŠ#1(ĹŠ#231;ĹŠ  (#13ĹŠ+ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ d[b[iiebWh[iobWij[hhW# '23ĹŠ#+ĹŠ".,(-Äą l[dZ[ZehWZ[Ă&#x2C6;9^_iebĂ&#x2030;"[c# pWil[hZ[iiedj[dZ[dY_Wi %.Ä&#x201C;ĹŠ.11(.2Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ fh[iWZ[Z_YWZWWbWl[djW gk[jWcX_Â&#x192;di[[nfed[d Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ Z[fWd[b[iiebWh[i$ 1#ĹŠĹŠ+2ĹŠ [dbW<[h_W?dj[hdWY_edWb 2#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ.23.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ Z[ bW 9edijhkYY_Â&#x152;d" gk[ "¢+1Ä&#x201D;ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ3#1Äą #1192ĹŠ#!.+¢%(!2 !#1ĹŠ#""ĹŠ(-%1#Äą i[[ij|bb[lWdZeWYWXe[d 2-ĹŠ%13(2Ä&#x201C; ;dY_kZWZ[iYeceGk_je" [b9[djheZ[;nfei_Y_ed[i bW _d_Y_Wj_lW Z[ bWi j[hhW# Gk_je$ pWi l[hZ[i [i kdW Xk[dW efY_Â&#x152;dfWhWWkc[djWhbWi  ĹŠ |h[Wii[cXhWZWi"Wfhel[# /1.5#!'-".ĹŠ+.2ĹŠ18.2 Y^WdZebWiYkX_[hjWiZ[bei BW [d[h]Â&#x2021;W iebWh [i kdW Wbj[hdWj_lW b_cf_W fWhW .2ĹŠ/-#+#2ĹŠ2.+Äą 1#2ĹŠ/1ĹŠ!+#-31ĹŠ [Z_Ă&#x2019;Y_ei$:[jeZWi\ehcWi" YWb[djWh [b W]kW o [d kd %4ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1Äą [ij[ fheY[ie h[gk_[h[ Z[ \kjkhefeZhÂ&#x2021;Wh[[cfbWpWh 5(1ĹŠ/1ĹŠ4-ĹŠ 5(5(#-"ĹŠ"#ĹŠ'23ĹŠ kdW_dj[hl[dY_Â&#x152;dY_l_bgk[ lWc|iWbb|Z[i[cXhWhbWi Wejheii_ij[cWiZ[YWb[# Ä&#x2018;ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C; fbWdjWi fWhW [l_jWh fhe# \WYY_Â&#x152;d Yece bWi ZkY^Wi [bÂ&#x192;Yjh_YWiobeiYWb[\ed[i$ Xb[cWi Z[ \_bjhWY_ed[i o BWkX_YWY_Â&#x152;dZ[bfWÂ&#x2021;i^WY[gk[ ZWÂ&#x2039;eiWbWi[ijhkYjkhWi$ IWdj_W]e=_hWbZe"[dYWh]WZe [ijW i[W kdW Wbj[hdWj_lW l_WXb[ gk[feYeWfeYeYec_[dpWW_d# Z[c[hYWZ[eol[djWiZ[Ă&#x2C6;FbWi#

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/-#+#2ĹŠ2.+1#2ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ+3#1-3(5ĹŠ/1ĹŠ!+#-31ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5(5(#-"2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ/(2!(-2Ä&#x201C;

j[nj_bĂ&#x2030;"[nfb_YWgk[bW[cfh[iW\W# Xh_YWkdW][ec[cXhWdWZ[FL9 gk[i_hl[fWhW_cf[hc[WX_b_pWh bWikf[hĂ&#x2019;Y_[Z[kdWj[hhWpWl[h# Z[$Ă&#x2020;Deiejheij[d[ceiZeii[]#

c[djei ]hWdZ[i gk[ ied [b Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d"gk[i[kiWfh_dY_# fWbc[dj[[dj[hhWpWiobWfWhj[ _dZkijh_Wb" ZedZ[ ckY^Wi [c# fh[iWi[ij|defjWdZefehkj_b_pWh

  /")&%(  3)&%(4"&#    "0-"&      /.(( +"($)1&&" ' "&#   



0"0-    /!"&),+(!),  12. "(,",*"&#     0"0-  

X_eZ_][ijeh[ioWgk[_dYh[c[djW ikYedY_[dY_WWcX_[djWb[d[iY[# dWh_eiYecebWW]he_dZkijh_W"bW c_d[hÂ&#x2021;WobW_dZkijh_Wf[jheb[hWĂ&#x2021;" [nfb_YW=_hWbZe$

  


-#!()

 Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )',)-Ĺ&#x2039; 43.1(""#2ĹŠĹŠ -+(91.-ĹŠ8ĹŠ1#Äą 2.+5(#1.-ĹŠ(-!.-5#Äą -(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ.1"#-ĹŠ ",(-(2313(5.Ä&#x201C;

&&,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )(0#0(# (Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%1-ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ#234Äą 5(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#,(-1(.Ä&#x201C;

:[fWhjWc[dje Z[b 9edi[`e 9WdjedWb Z[ bW D_Â&#x2039;[p o7Zeb[iY[dY_WZ[8WXWh[Wb_pÂ&#x152; kdjWbb[h[d[b9[djhe9ec[hY_Wb Ckd_Y_fWb" [d [b fWhj_Y_fWhed h[Yjeh[i Z[ bei Z_\[h[dj[i 9e# b[]_eio:_h[Yjeh[iZ[;iYk[bWi khXWdWiohkhWb[iZ[b9WdjÂ&#x152;d$ ;bj[cWfh_dY_fWbgk[i[jhW# jÂ&#x152;[d[bi[c_dWh_e\k[WY[hYWZ[

   Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä

9Â&#x152;Z_]eiZ[9edl_l[dY_W"i_[d# Zeik[nfei_jeh[bjÂ&#x192;Yd_YeZ[b 9edi[`e@e^ddo9W_Y[Ze"[d[b YkWbbeiWi_ij[dj[ikdWl[pgk[ \k[hedYWfWY_jWZei"i[^Wh|dbei _d\ehc[iZ[b:E8;fhel_dY_Wb [dikih[if[Yj_lWi_dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi"fWhWbk[]efh[i[d# jWhbejWcX_Â&#x192;dWb9edi[`e9Wdje# dWbZ[bWD_Â&#x2039;[pZ[8WXW

ĹŠÄ&#x203A;;b9edi[`eZ[7Zc_#

)3Ĺ&#x2039;,(Ĺ&#x2039; *,+/Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;

)-Ĺ&#x2039;)3& ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei ^WX_jWdj[i Z[b h[Y_dje Bei 8eoWb[i oW Yk[d# jWd Yed kd Xed_je bk]Wh Z[ h[Yh[WY_Â&#x152;d\Wc_b_Wh$ ;b=eX_[hde7kjÂ&#x152;dece:[i# Y[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb gk[ fh[i_Z[ 9_h_be =edp|b[i JecW# b|" h[Y_[dj[c[dj[ ^W Ykbc_dW# Ze bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b fWhgk[ [d[i[h[Y_dje$ Feh[ij[cej_le"beicehWZe# h[i[dYWX[pWZeifeh[bFh[i_Z[d# j[Ih$?Z_e8hWleo[bZ_h[YjehZ[ bW[iYk[bWJec|i=k[hhW9ehj[p" Fhe\$@eh][CWYÂ&#x2021;WiH[dZÂ&#x152;d"[ij|d YeehZ_dWdZe kd i[dY_bbe f[he i_]d_Ă&#x2019;YWj_lefhe]hWcWZ[_dWk# ]khWY_Â&#x152;d o XW_b[ fefkbWh  gk[ [ijWh| Wd_cWZe cki_YWbc[dj[ fehkdZ_iYecÂ&#x152;l_b"WYjegk[i[ h[Wb_pWh|[ij[l_[hd[i((Z[`kb_e WbWi'/0&&$ Fh_dY_fWbc[dj[ bWi d_Â&#x2039;Wi o bei d_Â&#x2039;ei Z[ Bei 8eoWb[i ied beic|iYedj[djeiYed[ijWdk[# lWeXhWfehbei`k[]ei_d\Wdj_# b[igk[j_[d[1WiÂ&#x2021;[d^ehWiZ[b h[Yh[e"bei[ijkZ_Wdj[iZ[bW[i# Yk[bWZ[bh[Y_djefeZh|d`k]Wh oZ_l[hj_hi[$

Ä&#x201C;ĹŠ423.ĹŠ/3ĹŠ 4!(.Ä&#x201D;ĹŠ1##,Äą /+9ĹŠ+ĹŠ1-+ĹŠ_21ĹŠ -$-3#ĹŠ-%4+.Ä&#x201D;ĹŠ 04(#-ĹŠ1#-4-!(¢Ä&#x201C;

j[iZ[b97:Z[Y_Z_[hedi[i_edWh [dbWi[Z[Z[bWID=H"fWhWWdW# b_pWhoh[iebl[hlWh_ei_dYedl[# d_[dj[iZ[ehZ[dWZc_d_ijhWj_le ikh]_Zeih[Y_[dj[c[dj[$ Ehj[]W Fehj_bbW _dZ_YÂ&#x152; gk[ bWID=H^W[bWXehWZekdfbWd dWY_edWb fWhW h[[ijhkYjkhWh jÂ&#x192;Yd_YWc[dj[ bei 9k[hfei Z[ 8ecX[heiZ[bfWÂ&#x2021;iWĂ&#x2019;dZ[Ze# jWhbeiZ[bei_dikceid[Y[iWh_ei fWhWgk[YkcfbWdYedikbWXeh" YecefWiefh[l_eWikjhWifWie WbeiCkd_Y_f_ei

+.--/#C7

d_ijhWY_Â&#x152;d o :_iY_fb_dW Ă&#x201E;97:# Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ Gk_diWbecW cWdjkle kdW i[# i_Â&#x152;d ehZ_dWh_W [d bW i[Z[ Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;dZ[=[ij_Â&#x152;dZ[H_[i]ei Z[BeiHÂ&#x2021;eio[djh[ejheifkdjei h[iebl_Â&#x152;[dYWh]WhZ[bW@[\WjkhW Z[ 8ecX[hei Wb CWoeh <Wki# je PWfWjW BkY_e" [d h[[cfbWpe Z[b9hdb$9Â&#x192;iWh?d\Wdj[7d]kbe" gk_[dh[dkdY_Â&#x152;[bc[iWdj[h_eh$ ;dbWi[i_Â&#x152;d[ijkl_[hedfh[# i[dj[i[b7bYWbZ[Z[Gk_diWbecW" 8hWkb_eCWdeXWdZWCkÂ&#x2039;ep1@[\[ febÂ&#x2021;j_Ye" 7dÂ&#x2021;XWb EYWcfe1 @[\[ fhel_dY_Wb Z[ 8ecX[hei" 9hdb$ AWh_cAW^_bCeh|d1:_h[YjehZ[ =[ij_Â&#x152;dZ[H_[i]eiZ[BeiHÂ&#x2021;ei" >[dhoEhj[]Wobei[Z_b[iBYZe$ HebWdZeCeh[deo:Whm_dCW# YÂ&#x2021;WiIk|h[p"[djh[ejhei$ ;bWbYWbZ[8hWkb_eCWdeXWdZW CkÂ&#x2039;epi[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bei_dj[]hWd#


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x160;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

;b[`[hY_Y_e[i_cfehjWdj[[dje# ZWibWi[jWfWiZ[bWl_ZW$;dbW WZeb[iY[dY_WWÂ&#x2018;df[hi_ij[bWj[d# Z[dY_WWbi[Z[djWh_icegk[i[l[ [dbeid_Â&#x2039;eif[gk[Â&#x2039;eiZ[X_ZeWb [nY[ieZ[j[b[l_i_Â&#x152;d"l_Z[e`k[]ei o YecfkjWZehWi" de eXijWdj[" Yece [b WZeb[iY[dj[ [cf_[pW W WZgk_h_h YedY_[dY_W Z[ ik \Â&#x2021;i_# Ye"[ic|i\WYj_Xb[gk[jec[feh Yk[djWfhef_WbW_d_Y_Wj_lWZ[fe# d[hi[[d\ehcW$ ;dYkWdjeWbei[`[hY_Y_eih[# Yec[dZWZeifWhWbeiY^_Yei[d [ijW[jWfWiedbeiZ[j_fe[ijhkY# jkhWbe][d[hWb"[iZ[Y_h"beigk[ _dlebkYhWdlWh_eicÂ&#x2018;iYkbeiZ[b Yk[hfeYecebWibW]Whj_`Wiobei WXZec_dWb[i$

 Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ-#!#21(.ĹŠ,-3#-#1+Ä&#x201C;

WlWdpWdZe[dik[djh[dWc_[d# je"fk[Z[fWiWhWbei[`[hY_Y_ei gk[WokZ[dWb[diWdY^Wc_[dje oYh[Y_c_[djeZ[bei^k[iei"bei YkWb[i Z[X[d i[h Yecfb[c[d# jWZeiYedkdWZ_[jWWZ[YkWZWo ."(Ä&#x192;!1ĹŠ"(#3 9ed\ehc[ [b WZeb[iY[dj[ lW ikfb[c[djeil_jWcÂ&#x2021;d_Yei$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ4-".ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ31 )-ĹŠ ).ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ2#ĹŠ. 3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ#2/#1".2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ31#2Ä&#x201C;

ÂľFeh gkÂ&#x192; YkWdZe bb[]WceiWbYeb[]_edeiZWfeh YWcX_Wh dk[ijhei Xk[dei ^|# X_jei"Yecefeh[`[cfbe[bbb[# lWhbWijWh[Wi^[Y^WiZ[iZ[bW YWiW5" Âľfeh gkÂ&#x192; i[h| gk[ dei ZWfehZ[`WhjeZefWhWÂ&#x2018;bj_cW ^ehW"i[h|gk[[bZ[iWf[]eZ[ dk[ijhWicWZh[i[d[ijW[jWfW Z[bWl_ZW_dĂ&#x201C;ko[jWdje5 Fk[i[iYecÂ&#x2018;dgk[ZkhWd# j[ dk[ijhei [ijkZ_ei fh_cW# h_ei YkcfbWcei Yed jeZWi bWi jWh[Wi [dYec[dZWZWi feh dk[ijhei cW[ijhei" f[he ^Wo gk[h[YedeY[hgk[bWicWZh[i j_[d[d ckY^e gk[ l[h  fWhW ikYkcfb_c_[dje$ Ă&#x2020;I_oedej[Z_]egk[^W]Wi beiZ[X[h[i"jÂ&#x2018;d_j[WYk[hZWiĂ&#x2021; Âľj[ik[dW\Wc_b_Wh[ijW\hWi[5;i gk[[iWiÂ&#x2021;"YkWdZeieceid_Â&#x2039;ei" iecei cko Z[f[dZ_[dj[i Z[ dk[ijhWicWZh[i"YbWhegk[^Wo

  ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ  

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ#-31.ĹŠ"4!3(5.ĹŠÄĄ (!#.ĹŠ.+(51(-.ĢŊ"#211.++¢Ŋ +ĹŠ2#,-ĹŠ!4+341+ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!4+ĹŠ2#ĹŠ1#+(91.-ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ!.,.ĹŠ #7/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"( 4).2ĹŠ8ĹŠ!4#-3.2ĹŠ(-5#-3".2Ä&#x201D;ĹŠ!.-Äą !412.2ĹŠ"#ĹŠ.13.%1$~Ä&#x201D;ĹŠ/.#2~ĹŠ8ĹŠ!4#-3.ĹŠ+#~".Ä&#x201C;ĹŠ.8ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ+ĹŠ /1.!+,!(¢-ĹŠ"#ĹŠ -"#1".2ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

EF#)-//#GlZe$

ĹŠ Ä&#x203A;

[nY[fY_ed[i"f[hefehbe][d[# hWbbWh[]bWZ[ehe[i[iW$ .-#7(¢-

Fk[iYkWdZebb[]WceiWbWi[# YkdZWh_W [i dehcWb gk[ dei Ă&#x2C6;Z[iYed[Yj[ceiĂ&#x2030; kd feYe Z[b lÂ&#x2021;dYkbe cWZh[%^_`e%W Z[X_Ze W bW [jWfW Z[ bW WZeb[iY[dY_W" ZedZ[ dei Yh[[cei ]hWdZ[i" WkjeikĂ&#x2019;Y_[dj[i"gk[ded[Y[i_# jWceiZ[dk[ijhWcWc_jWfWhW h[iebl[h dk[ijhei Wikdjei" [i [djedY[i YkWdZe _dYkhh_cei [d ^WY[h bWi jWh[Wi [d YbWi[ o Z[ W^Â&#x2021; [d WZ[bWdj[ [ij[ cWb ^|X_jedeiWYecfWÂ&#x2039;Wh|^WijW bWkd_l[hi_ZWZ$ ;d bei h[Y[iei" [d YbWi[i" ckY^ei^WijWi[\k]WdfWhW[d# YedjhWhkd|h[WjhWdgk_bWZed# Z[j[hc_dWhbWijWh[Wi[ibW_cW# ][djÂ&#x2021;f_YWZ[bei_dYkcfb_Zei" feh[dZ[defed[iWj[dY_Â&#x152;dWbW

 ĹŠ Ä&#x203A; BW i[cWdW Xeb_lWh_W# dW" gk[ Yecfh[dZ[ WYj_l_ZW# Z[i YkbjkhWb[i o [ijkZ_Wdj_b[i" fhecel_Â&#x152; bW Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW 7hYWZ_e Ieje IWdjWdW [d[bYWdjÂ&#x152;dL_dY[i$ ;ijWiWYj_l_ZWZ[i"ZedZ[fWh# j_Y_fWhedZeY[dj[i"[ijkZ_Wdj[i fh_cWh_eioi[YkdZWh_ei"_dYbk# o[hedYWiWiWX_[hjWiZ[[ijkZ_ei ieY_Wb[i"Y_[dY_WidWjkhWb[i"l_W# `[iobW[b[YY_Â&#x152;dZ[h[_dW$ BW Z_h[YjehW Z[b [ijWXb[Y_# c_[dje[ZkYWj_le"HeYÂ&#x2021;eHWcei ceijhÂ&#x152;YecfbWY[dY_W[dbWfWh# j_Y_fWY_Â&#x152;dZ[ikiWbkcdei"fk[i oW gk[ Yedjh_Xko[ W \ec[djWh bW[ZkYWY_Â&#x152;doZWhWYedeY[hbe Wfh[dZ_Ze$@=7

YbWi["j[[ijh[iWio^WijW[djh[# ]WikdjhWXW`ebb[deZ[[hheh[i feh[bgk[deeXj_[d[ibWdejW [if[hWZW$ Ä ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ"# #Ä&#x;

BW \WbjW Z[ eh]Wd_pWY_Â&#x152;d o [b fed[hfehfh_eh_ZWZejheiWi# f[Yjei" jWb[i Yece Wc_ijWZ[i" h[bWY_ed[ii[dj_c[djWb[iei_c# fb[c[dj[bWj[b[l_i_Â&#x152;d"_dj[hd[j oejhei$ Be c|i h[Yec[dZWXb[ [i fh_eh_pWh" [d [ijW [ijWfW bei [ijkZ_ei ied bW h[ifediWX_# b_ZWZ cWoeh o feh be jWdje Z[X[cei Ykcfb_h Yed [ijW W YWXWb_ZWZ"[iedegk_[h[Z[Y_h gk[ dei [d\egk[cei iebe [d bei b_Xhei f[he i_ Z[Z_YWhb[i j_[cfe fWhW bb[lWh kdW l_ZW jhWdgk_bW"begk[i[jhWZkY[W0 Ă&#x2C6;i_ Ykcfb[i Yed jeZe feZh|i Z_i\hkjWhZ[jeZeĂ&#x2030;$

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ+4,-.2ĹŠ1!Äą "(-.2ĹŠ/13(!(/1.-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ).1-"ĹŠ .+(51(-ĹŠ!4+341+Ä&#x201C;


1%(".2Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 1#(5(-"(!!(¢-

+ĹŠÄĽ'4#!.ÄŚĹŠ 1!~ĹŠ2#ĹŠ 04#"Ä&#x201D;ĹŠ2.+.ĹŠ

4(2ĹŠ#-.1(.ĹŠ 2#ĹŠ"#25(-!4+¢Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;Dk[lWc[dj[:[fehj_#

leGk[l[Zei[fh[i[djWh|[d[b [ijWZ_eI_[j[Z[EYjkXh[YedbW c_i_Â&#x152;dZ[]WdWhjh[ifkdjeifWhW h[l_dZ_YWhi[ Wdj[ ik ^_dY^WZW jhWikdWZebeheiWZ[hhejW$ FWiÂ&#x152;^WY[jh[ii[cWdWi"Z[i# fkÂ&#x192;iZ[bW]eb[WZW+#&Wdj[:[f$ 7pe]k[ii[b[]WdÂ&#x152;WKJ9"bk[]e Z[bWYWÂ&#x2021;ZWWdj[H_l[hFbWj[i[b[ ]WdÂ&#x152;WCWYWh|"oW^ehW[beX# `[j_le[ijh_kd\WhZ[ifkÂ&#x192;iZ[bW cWoeh]eb[WZWgk[b[^Wdfhe# Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+3#1+ĹŠ 4-(.1ĹŠ8.5~Ŋĸ!#-31.ĚŊ1#3.1-ĹŠĹŠ+ĹŠ3(34+1(""ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ+#2(¢-Ä&#x201C; f_dWZeWbÂ&#x2021;Zebe[dbegk[lWZ[b jehd[e"[b,#&Wdj[CWYWh|$ ;bh_lWbZ[jkhde[iH_l[hFbW# j["[b[dYeWdj[[bgk[Z[X[h|_h [dXkiYWZ[kdWZeXb[h[lWdY^W _21ĹŠ (31".Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4#5#".ĹŠ/1.5#!'¢Ŋ/1ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ fehWiÂ&#x2021;Z[Y_hbe"fk[i[dbeiZei ĹŠ+2ĹŠ/4 +(!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#7"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!4#-3ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1#"ĹŠ2.!(+ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ fWhj_Zei Z[ bW fh_c[hW lk[bjW -., 1#ĹŠ"#ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4#5#".Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ'!#ĹŠ!42!(.-#2ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ2.Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ĹŠ beiZ[bWĂ&#x2C6;8WdZWhe`WĂ&#x2030;b[iWYWhed "#ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ,#-!(.-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!34+ĹŠ"(1#!3(5ĹŠ#2ĹŠ(+#%+ĹŠ8ĹŠ'!#ĹŠ4-ĹŠ/#"(".ĹŠ+ĹŠ (-(23#Äą fkdjeiW:[fehj_leGk[l[Ze"[d 1(.ĹŠ"#+ĹŠ#/.13#ĹŠ8ĹŠ)4#!#2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'%ĹŠ1#2/#31ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ8ĹŠ/+(04#ĹŠ2-!(.-#2Ä&#x201C; bW_ZWi[bb[lÂ&#x152;kd[cfWj['#'o +ĹŠ3(34+1ĹŠ"#+ĹŠ~".+.ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠĹŠ#2ĹŠ+ĹŠĂ&#x152;-(!ĹŠ#-3(""ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ(-)#1#-!(ĹŠ bk[]el[dY_Â&#x152;(#&$ 2. 1#ĹŠ+2ĹŠ2.!(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ!4+ĹŠ+.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ2#ĹŠ"# #-ĹŠ/.1ĹŠ#231ĹŠÄ&#x192;+(".2Ä&#x201D;ĹŠ

(1#!3(5.2ĹŠ"(#1.-ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

.2( +#Ŋ+(-#!(¢-

:[WYk[hZeWbel_ije[dbWfh|Y# j_YWZ[Wo[h"[b:JM_bied7hcWi Wb_d[WhÂ&#x2021;WZ[bWi_]k_[dj[cWd[hW0 ?ihW[bĂ&#x203A;blWh[p[d[bWhYe"A[l_d 9^Â&#x192;hh[p"<Â&#x192;b_nHeZhÂ&#x2021;]k[p"I[h# ]_e8Wh[_heo@kd_eh7oelÂ&#x2021;[dbW Z[\[diW1C|n_ceH_l[hW"FWXbe 7hÂ&#x192;lWbeoHW\W[bCWdeiWblWi[d

,2ĹŠ-.ĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠ.1"(-1(Ä&#x201C;ĹŠ -31#ĹŠ.312ĹŠ!.22ĹŠ'(9.ĹŠ4-ĹŠ++,".ĹŠĹŠ04(#-#2ĹŠ#23;-ĹŠ'!(#-".ĹŠ#232ĹŠ/4 +(!Äą !(.-#2ĹŠĹŠ-.ĹŠ#!'1ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ04#ĹŠ'!#ĹŠ+ĹŠ!34+ĹŠ"(1#!3(5Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ(-!+42.ĹŠ2(ĹŠ24ĹŠ (-3#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ84"1ĹŠ+ĹŠ!+4 Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ24,#-ĹŠ8ĹŠ/.13#-Ä&#x201C;ĹŠ

bWbÂ&#x2021;d[WZ[lebWdj[iZ[Yedj[d# Y_Â&#x152;d"7bZeIWdWXh_Wo:Whm_d Cefei_jWkdfeYec|iWZ[bWd# jWZeifWhWbWbWXehZ[Yh[WY_Â&#x152;do YeceÂ&#x2018;d_YeWjWYWdj[@kb_e9Â&#x192;iWh

9ebcWd$ ;bh[ijeZ[`k]WZeh[igk[_d# j[]hWdbWdÂ&#x152;c_dWZ[YedleYWZei ied0HeX[hjeH_e\hÂ&#x2021;e"@edWj^Wd JheoW" B[edWhZe FÂ&#x192;h[p" :[hb_i

FWh[Z[i":Wl_ZLWb[dY_W"CWh# YeiI[]khWoB[edWhZe=WhYÂ&#x2021;W$ >eo [d bW cWÂ&#x2039;WdW i[ h[Wb_# pWh|kdWÂ&#x2018;bj_cWfh|Yj_YW[d[b [ijWZ_eI_[j[Z[EYjkXh[$

.1-#.ĹŠ24 ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ!.-3(-Ă&#x152;ĹŠ "-".ĹŠ1#24+3".2

Ä&#x201C;ĹŠ.8.2ĹŠ8ĹŠ ĹŊ8ĹŠ3(#-#-ĹŠ1(5+#2

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ!+#-"1(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ54#+3ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ9.-+ĹŠ"#ĹŠ 2!#-2.ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ+(23.Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#04(/.2ĹŠ1(.2#-2#2ĹŠÄ&#x192;%41-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠÄ&#x152;ĹŠ 8ĹŠ#23;-ĹŠ"(5("(".2ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ24 %14/.2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ+.ĹŠ(-3#%1-ĹŠ+(-2ĹŠ -3#1-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ#%4-".ĹŠ.8.2Ä&#x201D;ĹŠ#+$~-Ä&#x201D;ĹŠ:%4(+2ĹŠ8ĹŠ.!$4#13#Ä&#x2014;ĹŠ,(#-Äą 312ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ#23;-ĹŠ1+.2ĹŠ.1 .1Ä&#x201D;ĹŠ ÄąÄ&#x201D;ĹŠ +#!¢-Ä&#x201D;ĹŠ ++#1#2ĹŠ8ĹŠ+(-9ĹŠ"#ĹŠ(+¢-Ä&#x201C;

Ä Ä&#x192;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

(.2#-2#ĹŠ +("#1ĹŠ+ĹŠ #-/!4$( ;dWiWcXb[Wh[Wb_pWZW[dbWY_k# ZWZZ[9k[dYWoYece[iY[dWh_e [bWkZ_jeh_kcZ[bWKd_l[hi_ZWZ ;ijWjWb"CWdk[bCeh|d7l_bÂ&#x192;i \k[[b[]_Zeofei[i_edWZeYece Fh[i_Z[dj[DWY_edWbZ[Fhe\[i_e# dWb[iZ[9kbjkhW<Â&#x2021;i_YWZ[b;YkW# Zeh<[dWfYkĂ&#x2019;[dh[[cfbWpeZ[ 7djed_e HeZhÂ&#x2021;]k[p LWh]Wi WY# jkWbIkXi[Yh[jWh_eDWY_edWbZ[b Ă&#x203A;h[WJÂ&#x192;Yd_YWZ[bC_d_ij[h_eZ[b :[fehj[$ Feh Z[Y_i_Â&#x152;d kd|d_c[  Ce# h|d eXjkle [b Wfeoe Z[ bei '* fh[i_Z[dj[ifhel_dY_Wb[iWĂ&#x2019;b_W# ZeiWbW\[Z[hWY_Â&#x152;d"jWb[iYece0 9WhY^_" =kWoWi" ;b Ehe" IWdjW ;b[dW" ;ic[hWbZW" F_Y^_dY^W" 9^_cXehWpe" Bei H_ei" ?cXW# XkhW" Jkd]khW^kW" PWcehW" CehedW" FWijWpW" Be`W$ ;d iki fh_c[hWi_cfh[i_ed[iCeh|di[ Yecfhec[j_Â&#x152;WjhWXW`Wh[d\Wleh Z[beifhe\[i_edWb[iZ[b|h[WZ[ YkbjkhW\Â&#x2021;i_YW"[dZedZ[XkiYWh| Z[\[dZ[h iki Z[h[Y^ei o ieXh[ jeZe kd_Ă&#x2019;YWh W bW YbWi[ Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZZ[gk[beifhe\[i_edW# b[ii[WdYWfWY_jWZeio[ijÂ&#x192;d[d YedijWdj[iWYjkWb_pWY_ed[i$ BWZ_h[Yj_lWdWY_edWbgk[ZÂ&#x152; Yed\ehcWZWZ[bWi_]k_[dj[cW# d[hW0CWdk[bCeh|d7l_bÂ&#x192;iFh[# i_Z[dj[BeiHÂ&#x2021;ei">[dho=kj_Â&#x192;# hh[p9Woefh_c[hl_Y[fh[i_Z[dj[ 9^_cXehWpe$ CWdb^_e F_dWh# ]ej[ i[]kdZe l_Y[fh[i_Z[dj[$ IWdjW;b[dW"CWdk[bWH_l[hW <[hd|dZ[pI[Yh[jWh_WBeiHÂ&#x2021;ei" >k]e FÂ&#x192;h[p H_gk[he j[ieh[he ?cXWXkhW" ;hd[ije 9ehed[b 9k[lW fh_c[h leYWb fh_dY_fWb ;behe"<[hdWdZeJWcWoei[# ]kdZeleYWbfh_dY_fWb7pkWo" @kb_e7XWZ;if_depWBeiHÂ&#x2021;ei

+-(Ä&#x192;!!(¢-

-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ31 )1; -ĹŠ#+ĹŠ)41,#-3.ĹŠ"#ĹŠ1(%.1ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ2#ĹŠ!.,/1.,#3(¢Ŋ#-ĹŠ31 )1ĹŠ#-ĹŠ.!'.ĹŠ /4-3.2ĹŠ(,/.13-3#2ĹŠ!.,.Ä&#x2013;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;;dbWÂ&#x2018;bj_cW\[Y^W

Z[b YWcf[edWje Z[dec_dWZe Ă&#x2020;MWY^_djed]jed9^Wd]B_jWh# ZeĂ&#x2021;ikX+&Z[iWhhebbWZW[bi|# XWZefWiWZe[dbWiYWdY^WiZ[ kieicÂ&#x2018;bj_fb[i<Â&#x2018;jXeb#_d"Whhe# `Â&#x152;iehfh[dZ[dj[ih[ikbjWZei$ 7b\W#]Whi[Z[ijWYÂ&#x152;fehi[h [b[gk_feYedcWoeh[iWdejW# Y_ed[i Z[hhejWdZe Wb JebkYW feh kd , W (" i[]k_Ze Z[ bei ;ijkZ_Wdj[igk[Yedi_]k_[hed kdW WXkbjWZW ]eb[WZW Z[ +#) \h[dj[ Wb :[f$ 7c_ijWZ" Bei Ă&#x17E;Zebei]WdÂ&#x152;Z[cWd[hWWfh[jW# ZWWbC[`Â&#x2021;Wfeh)#($Ied[hei% \Â&#x2018;jXebYedjW]_WZefehbWl_Yje# h_WZ[beiejheigk_feiiWbjWhed cej_lWZeiWbYWcfeZ[`k[]eo i[_cfkiefeh)jWdjeiW(\h[d# j[WbJWfWHe`W$C_[djhWigk[ bW<beh[iYWoÂ&#x152;Z[hhejWZe(W) Wdj[ikh_lWbBW<Wc_b_W$



Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ.-3(-41ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ!(.-+#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"#211.++1;-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ -3ĹŠ+#-ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x201C;!#1ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ$#1(ĹŠ"#ĹŠ!(#-!(2ĹŠ/+(Äą

!"2ĹŠ+ĹŠ"#/.13#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ"#ĹŠ !'+ĹŠ /1.5(-!(ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1.Ä&#x201C;

Ä&#x160;Ä&#x201C;+ĹŠ/1(,#1ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ!4+341ĹŠ$~2(!ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !(4""ĹŠĹŠ"#ĹŠ '.8.Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ234"(-3#2ĹŠ 42!-ĹŠ24,1ĹŠ /4-3.2ĹŠ#-ĹŠ/1¢7(,2ĹŠ$#!'2Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

I[]Â&#x2018;dbeieh]Wd_pWZeh[iZ[b jehd[e" [b YWcf[edWje Yedj_# dkWh|[ij[Ă&#x2019;dZ[i[cWdWZed# Z[i[ZWh|[ifWY_efWhWgk[i[ YkcfbWd bei fWhj_Zei Ă&#x2019;dWb[i Z[bjehd[eikX*&$=eX_[hde Fhel_dY_Wbi[c[Z_h|Yed7]hk# fWY_Â&#x152;d o [b 9^ehh_bbe `k]Wh| YedjhW;ijkZ_Wdj[i$

Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ#,(-1(.ĹŠ"#ĹŠ!/!(3!(¢-ĹŠ(-3#1-!(.Äą -+ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ -ŊĹŊ4 ĹŠ

Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ.-5#-(.ĹŠ"#ĹŠ!/!(3!(¢-ĹŠ#-ĹŠ"#/.13#Ä&#x201D;ĹŠ 1#!1#!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#"4!!(¢-ĹŠ$~2(!ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,(-(2Äą 3#1(.ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ

Ä?Ä&#x201C;#23(.-1ĹŠ+2ĹŠ/13("2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ #-ĹŠ+2ĹŠ#2!4#+2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2

Ä?Ä&#x201C;ĹŠ#+(91ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ1#!1#3(52ĹŠ#-ĹŠ

3."2ĹŠ+2ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ/1ĹŠ! 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 2#"#-31(2,.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ ,/4+21ĹŠ8ĹŠ24/#15(21ĹŠ+ĹŠ,2(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ "#/.13(5ĹŠ#-ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ/1.5(-!(2Ä&#x201C;ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

2ĹŠ1#(-2ĹŠ#+#Äą %("2ĹŠ1#+(91.-ĹŠ !3(5(""ĹŠ2.!(+ĹŠ 8ĹŠ4-ĹŠ!,/ ĹŠ "#ĹŠ1#!(!+)#Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;

),Ĺ&#x2039;-)#&Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/'*&Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;.,)(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠLWh_WiWYj_l_ZWZ[iieY_Wb[i

[\[YjÂ&#x2018;W bW h[_dW Z[b FWjhedWje" @W[bC[beobWi[Â&#x2039;eh_jWjkh_ice CWohWBÂ&#x152;f[p"gk[ied[dX[d[# \_Y_e Z[ jeZei bei gk[ Yecfe# d[d bW [iYk[bW ;if[Y_Wb Ă&#x2020;;b ieb iWb[ fWhW jeZeiĂ&#x2021;" ZedZ[ jWc# X_Â&#x192;dYk[djWdYed[bWfeoeZ[bW WbYWbZ[iW"Ied_WFWbWY_ei$ ;b'+Z[`kb_ei[eh]Wd_pÂ&#x152;kdW l[djWZ[bei8ebbeiZ[bFWjhedWje beiYkWb[i\k[hedfh[fWhWZeifeh bWicWZh[iZ[beiWbkcdeiZ[bW [iYk[bW[if[Y_WbĂ&#x2020;;biebiWb[fWhW jeZeiĂ&#x2021;" jWcX_Â&#x192;d ^kXe [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b fWjhedWje ckd_Y_fWb kdW \_[ijW fWhW bei Ykcfb[WÂ&#x2039;[hei Z[b c[i Z[ `k# d_e Z[ bW [iYk[b_jW" [d ZedZ[ i[ Xh_dZÂ&#x152; Yec_ZW o bei d_Â&#x2039;ei i[Wb[]hWhedckY^e$ 7i_c_icebeiWbkcdeiZ[bW [iYk[bWh[Y_X_[hedbWl_i_jWZ[kd ]hkfeZ[bC?;I"[bYkWbfWhj_Y_# fWdYed[bfheo[YjeĂ&#x2021;L[dY_[dZe XWhh[hWiĂ&#x2021;"gk_[d[iWYecfWÂ&#x2039;Whed Wbeid_Â&#x2039;ei[dbWWYj_l_ZWZ[iYe#

 }Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ+ĹŠ2.+ĹŠ2+#ĹŠ/1ĹŠ3.".2ĹŠ!#+# 11.-ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;#23ĹŠ ".-"#ĹŠ!.,/13(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ$,(+(1#2Ä&#x201D;ĹŠ,(%.2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ4#ĹŠ3.".ĹŠ4-ĹŠ_7(3.ĹŠ+ĹŠ!149"ĹŠ04#ĹŠ1#!(!+)#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(9¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ 41 -ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ2#,-ĹŠ!.-3(-41;ĹŠ#+ĹŠ31 ).Ä&#x201C;

j_Z_WdWiYecebWib[YY_ed[iobW ^_fej[hWf_W1WZ[c|il_i_jWhed[b |h[WZ[j[hWf_W\Â&#x2021;i_YWZ[bfWjhe# dWjeckd_Y_fWbfehbejWdje[n# fh[iWhedikiWj_i\WYY_Â&#x152;dfehbWi WYj_l_ZWZ[i[`[YkjWZWi$ FehejhebWZe"Yed]hWdÂ&#x192;n_je[c#

Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW [i# f[Y_Wb [b ieb iWb[ fWhW jeZei" 9Whc[dCkh_bbe$ ;ij[ Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW i[ h[Wb_# pÂ&#x152; bW ]hWd h[Yeb[YY_Â&#x152;d cWi_lW [d Z_Y^e bk]Wh[i" feh be jWdje gk[jeZe[bfk[XbeXWX[di[Ye#

f[pÂ&#x152;bWYWcfWÂ&#x2039;WZ[h[Y_YbW`[[d 8WXW"=kWh[o[dbW?ibWZ[8[`k# YWb"bWYkWb[ikdfheo[YjeZ[bW i[Â&#x2039;eh_jW FWjhedWje o Jkh_i# ce CWohW BÂ&#x152;f[p" feh be jWd# je fWhj_Y_fWhed jWcX_Â&#x192;d [b f[hiedWb Z[b fWjhedWje o bW

bWXeheYed]hWd[djki_Wice[d bWYWcfWÂ&#x2039;WbWYkWbi[]k_h|feh jeZe[bWÂ&#x2039;e[dYkhie$ Bei \edZei h[YWkZWZei Z[b cWj[h_Wb fb|ij_Ye i[h|d kj_b_# pWZei W \Wleh Z[ bWi f[hiedWi YedYWfWY_ZWZ[iZ_\[h[dj[i$


&v(#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ,'#Ĺ&#x2039; &/-/, ĹŠÄ&#x203A;;d[bef[hWj_leZ[Yedjheb

gk[ h[Wb_pWXWd bWi Wkjeh_ZWZ[i [d[bZ[Yec_ieZ[b_YehWZkbj[hW# Zei[YbWkikhWhedZei\WhcWY_Wi [d[bYWdjÂ&#x152;dL_dY[igk[Wj[dZÂ&#x2021;Wd YeceYbÂ&#x2021;d_YW$ ;b ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W Z[ BeiHÂ&#x2021;eio[bYec_iWh_efhel_d# Y_WbZ[IWbkZbb[]WhedWbWi\Wh# cWY_Wi o Yedikbjeh_ei cÂ&#x192;Z_Yei Z[[ijWY_kZWZYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[ l[h_Ă&#x2019;YWh[bYkcfb_c_[djeYedbWi dehcWiZ[iWbkZ$

  Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä&#x2020;

BWYbÂ&#x2021;d_YWDk[lWL_ZWZ[fhe# f_[ZWZ Z[ B[Â&#x152;d CehWb[i CWh# jÂ&#x2021;d[p\k[YbWkikhWfehdej[d[h f[hc_ieYeceYbÂ&#x2021;d_YWi_deYece \WhcWY_W$ ?]kWbYWiefWiÂ&#x152;YedbW\WhcW# Y_W kX_YWZW [d bW YWbb[ 8ebÂ&#x2021;lWh \h[dj[Wb8WdYeF_Y^_dY^W$ BWiWkjeh_ZWZ[i_dZ_YWhedgk[ YedeY_[hed[bYWiefeh\Wc_b_Wh[i Z[gk_[d[i^WXÂ&#x2021;WdYedikc_Zeb_# YehWZkbj[hWZe"gk[^WXÂ&#x2021;Wdi_Ze Wj[dZ_ZWi[d[ijeibk]Wh[i$

-/&Ĺ&#x2039;.'#Z(Ĺ&#x2039; $/.Ĺ&#x2039;,#&$

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ2!4#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ.+.1#2ĹŠ2#ĹŠ#,/1#-"#ĹŠ#23ĹŠ+ .1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ5(23ĹŠ!.-ĹŠ 4#-.2ĹŠ.).2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-

ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+4,-.2ĹŠ8ĹŠ,#231.2ĹŠ 84"ĹŠĹŠ1#"4!(1ĹŠ+ĹŠ!.-3,(-!(¢-ĹŠ,Äą (#-3+ĹŠ"#ĹŠ!1ĹŠĹŠ+ĹŠ!.-2#15!(¢-Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW ;iYk[bW FWhj_YkbWh C_njWĂ&#x2020;CkdZeZ[9ebeh[iĂ&#x2021;"gk[ [iWZc_d_ijhWZWfehbWZeY[dj[ 7hY[b_W<k[dj[i"Yec[dpÂ&#x152;Yed [bfheo[YjeZ[[iYk[bWiWbkZW# Xb[Z[dec_dWZeĂ&#x2020;I_oeh[Y_Ybe" jkfk[Z[ijWcX_Â&#x192;dĂ&#x2021;$ ;beX`[j_le[iYh[WhYedY_[d# Y_W[dbeid_Â&#x2039;eiZ[bW[iYk[bW" fWhW \ec[djWh [b Yk_ZWZe Z[b c[Z_eWcX_[dj["Z[jWbcWd[hW gk[i[Yh[[kdWYedZkYjWieb_ZW ieXh[[b_cfWYjeWcX_[djWbgk[ YWkiW bW XWikhW o bWi iebkY_e# d[iWjhWlÂ&#x192;iZ[bh[Y_YbW`["fWhW YedjhWhh[ijWh[ij[cWbgk[[ij| YWkiWdZe]hWZkWbc[dj[bWZ[i# jhkYY_Â&#x152;dZ[bfbWd[jW$ <k[dj[i"gk_[d[iZ_h[YjehW Z[bY[djhe[ZkYWj_le"cWd_\[ijÂ&#x152; gk[[i_cfehjWdj[Yec[dpWhW YedY_[dj_pWhdei Z[b ZWÂ&#x2039;e gk[ [ijWcei ][d[hWdZe Wb ckdZe oZ[X[cei[cf[pWhWjhWjWhZ[ iebkY_edWhbeifheXb[cWi"Xki# YWdZelÂ&#x2021;WifWhWikZ_ic_dkY_Â&#x152;d Z[[ijeifheXb[cWiokdWZ[bWi efY_ed[ic|il_WXb[ifWhW[bbe [i[bh[Y_YbW`["[iZ[Y_hh[Ykf[# hWh"Z[\ehcWZ_h[YjWe_dZ_h[Y# jW"Z[beiYecfed[dj[igk[Yed# j_[d[dbeih[i_ZkeikhXWdei$

fehfhe\[i_edWb[iYece9Whbei L[b|igk[p" 8bWdY^_ HWcei o Hei_jW CehWdj[ ieXh[ jeZe be gk[j_[d[gk[l[hYedZ[i[Y^ei iÂ&#x152;b_Zeioikh[Y_YbW`[$ ;d bWi Zei i[cWdWi gk[ j_[d[ [b fheo[Yje bei Wbkc# dei ^Wd h[Yeb[YjWZe c|i

Z[ )$&&& [dlWi[i fb|ij_Yei" Yedjh_Xko[dZe Yed [ije [d Z_ic_dk_h bW YedjWc_dW# Y_Â&#x152;d o h[ZkY_h [ifWY_ei gk[ eYkfWd bei Z[if[hZ_Y_ei Wb Yedl[hj_hi[ [d XWikhW" WiÂ&#x2021; Yece WokZWh gk[ i[W c|i \|Y_b bW h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ XWik# hW" W^ehhWh h[Ykhiei" [d[h# ]Â&#x2021;W" WbWh]Wh bW l_ZW Z[ bei cWj[h_Wb[i" Wkdgk[ i[W Yed Z_\[h[dj[i kiei o ckY^ei X[d[\_Y_ei c|i gk[ fheZkY[ [bh[Y_YbW`[$@=7

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!+~-(!ĹŠ4#5ĹŠ("ĹŠ3(#-#ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ$1,!(Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ!4+ĹŠ$4#ĹŠ !+4241"Ä&#x201C;ĹŠ2.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#-4-!(".2ĹŠ/.1ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ(-3.7(!".2ĹŠ!.-ĹŠ+(!.1Ä&#x201C;

/!(3!(¢-

BWi dk[lWi [di[Â&#x2039;WdpWi ieXh[ [bYk_ZWZeZ[bc[Z_eWcX_[dj[ i[h|d _cfWhj_Zei W jeZei bei Wbkcdei" feh bei fhe\[ieh[i Z[ [ij[ Y[djhe [ZkYWj_le" gk[ Wikl[plWdWi[hYWfWY_jWZei +.-.*#9$= +.-.+#C=


ŏ ŏāćġĆ

ŏ ŏ

ŏ 

  āć

HL<M<;F

 ũũũũ   Ė

 ŏ ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

 ũ 

  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

 ũ}

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

.,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ă!(-2ē

@K:?9?7B;I #/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1  ēũ ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ} ũũ  ¡ũ

  ũ   ũ ũ  ũ ũ  ũË ũ Ėũ   ũ ũ  ũ ũ Ĕũ: ũ ũũĔũ   ũ ũ ũ Ĕũ

 ũ  ũ ũ ũ Ĕũ 

ũ    ũ ũ Ĕũ  ũ  ũ ũ ũ Ĕũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũũē  Ėũ ũ  ũ  ũ 

 ũ Ÿũ

ũ ũũēı ũ ũ    ¡Ėũ +ũ 2# .1ũ 1ēũ +3#1,1ũ 4(9ũ #ũ 4!!Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !.-ũ $#!'ũ  '.8.Ĕũ Ĉđũ "#ũ ,8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ĈČ'ĎĒĔũ !+(ă!ũ 8ũ !#/3ũ +ũ 31,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ.1"(-1(.ũ"#ũ-4+(""ũ 2.+43ũ 8ũ 1#2!(2(¢-ũ "#+ũ !.-313.ũ #+#5".ũ ũ #2!1(341ũ /4 +(!ũ#-ũ!4-3.ũ3#-%.ũ+4%1ũ#-ũ"#1#!'.ũ/1.ı /4#23ũ /.1ũ   ũ  ũ ũ Ĕũ : ũ  ũ ũ ũ Ĕũ   ũ ũ ũ Ĕũ  ũ  ũ ũ Ĕũ

ũ   ũũĔũ  ũ  ũ ũ Ĕũ  ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 8Ĕũ +ũ 3#-.1ũ"#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.Ĕũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ .1"#-ũ 2#ũ  Ĕũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ ũ  ũ  ũ 

 ũŸũ ũ ũũ Ĕũ /.1ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+(ũ !(1!4+ı !(¢-ũ ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ  '.8.Ĕũ#-ũ5(23ũ"#+ũ)41,#-3.ũũ/1#23".ũ"#ũ +.2ũ !!(.--3#2ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ ".,(!(+(.ēũ  ũ ũ ũ  Ėũ #"(-3#ũ +ũ !4+ũ /("#ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ +ũ -4+(""ũ  2.+43ũ 8ũ 1#2!(2(¢-ũ "#+ũ !.-313.ũ "#ũ !.,/1ı 5#-3ũ "#ũ #2!1(341ũ /Ì +(!Ĕũ !#+# 1"ũ #+ũ đũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććđĔũ -3#ũ +ũ .31(ũ 413ũ "#+ũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ 8ũ 54#+5-ũ +2ũ !.22ũ ũ 24ũ #23".ũ-3#1(.1ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ4 (!".ũ#-ũ+ũ !(#-"ũ ũ+#%1~Ĕũ#-ũ+ũ11.04(ũ(,.!'Ĕũ "#ũ +ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ ũ /1.ı 5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !.-ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ !4-".ũ +#ũ ")4"(!¢ũ#+ũ ēıũ.1ũ#+ũ.13#Ĕũ(.ũ '.8.Ĕũ !.-ũĈĊđũ,#31.2ėũ.1ũ#+ũ41ėũ #!'.ũ"#+ũ~.2ũ#!.ũ !.-ũĈĊćũ,#31.2ũėũ.1ũ#+ũ23#Ĕũ .3#ũ.ēũđũ"#ũ 1,ũ ēũ.-9+#2ũ (,_-#9Ĕũ!.-ũĊĒćũ,#31.2ũũėũ.1ũ#+ũ #23#Ĕũ .3#ũ.ēũďũ"#ũ4, #13.ũēũ#1ũ .-3(#+Ĕũ !.-ũĉĒĉũ,#31.2ũũĉĈ.ĊćũũĔũĊĔĊćũ'2ēıũ .3#ũ .ēũ Đũ "#ũ ČĔĊđũ '2ēũ #-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .1ũ #+ũ .13#ėũ (.ũ  '.8.Ĕũ !.-ũ Ďćũ ,#31.2ėũ41Ĕũ #!'.ũ"#+ũ(.ũ#!.ũ!.-ũĉĐũ,#31.2ėũ .1ũ #+ũ #23#Ĕũ .3#ũ .ēũ đũ ũ "#ũ 1,ũ .-9+#2ũ 4 (.Ĕũ !.-ũ đČĎũ ,#31.2ũ 14, .ũ ũ Ċć.Ċćũ ėũ 8Ĕũ .1ũ #+ũ #23#Ĕũ .3#ũ .ēũ Ēũ Ĕũ "#ũ #"#-3#ũ ēũ (++#%2ũ.11#2Ĕũ!.-ũđĊđũ,#31.2ũ14, .ũĉ.ććũ ēıũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2#ũ +#2ũ "5(#13#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ ũ "1ũ !.-3#23!(¢-ũ ũ +ũ "#,-"ũ ũ 8ũ /1./.-#1ũ #7!#/!(.-#2ũ 8ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ-.3(ă!!(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~2ũ !.-3".2ũ ũ /13(1ũ "#ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(¢-ũ"#ũ1# #+"~ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ423#"ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ē  '.8.ĔũũĈĊũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ  ũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ 

ũ ČĎďČı Ë ũ ũ ũ   ũũ   ũũ

ũ}

49%".ũ413.ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ+ũ".+#2!#-!(

.2ũ~.2ı '.8. ũũ  ¡

4(!(.ũ"#ũ+(,#-3.2ũ.ũĉććĒıćĊďď Ėũ  ũũ ũ  ũ ũũũ ũ  Ė

4#9ũ "#ũ +ũ !42ēıũ  %ēũ #-(-ũ # ++.2ũ 13~-#9ē ũ ũ    ¡Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ !+(ă!!(¢-ũ !#/3ũ #+ũ 31;ı ,(3#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31ũ "#+ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ  ēıũ ũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ 2# .1ũ !!(.--3#ũ "#!+1ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ .1"#-ũ 2#ũ  ũ ũ ũ ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ ũ

ũ  Ĕũ "#ũ !4#1".ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ4-ũ"(1(.ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-Ĕũũ04(#-ũ2#ũ+#ũ "5(#13#-ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ 2(++#1.ũ 4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ '.8.Ĕũ8ũ !.,/1#!#1ũũ)4(!(.Ĕũ/1ũ04#ũ/4#"ũ1#!( (1ũ242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ#-ũ+ũ/1#2#-3#ũ!42ũ ).ũ/1#5#-ı !(¢-ũ"#ũ2#1ũ"#!+1".2ũ#-ũ1# #+"~ũ#-ũ!2.ũ"#ũ -.ũ!.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ /.23#1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ē  ũ ũ ũ  ēıũ ũ /13#ũ !3.1ũ /("#ũ #-ũ #23ũ "#,-"ũ +ũ  ¡ũ ũ  ũ"#+ũ,#-.1#2ũ ũ ũũ

 ũ ũ ũē 13(!4+1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē  '.8.ĔũĈĎũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ^ũ   ũ ũ ũũũ

ũ Ÿ ũ ũ  ũũ ũ}ı  ČĎĐćı ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũũēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũũ#23#ũ 49%".ũ+ũ"#,-ı "ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũ2(%-"ũ!.-ũ#+ũ.ũĊĐĒı ĉććĒĔũ "#"4!("ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ  ũ  ũ:ũ#-ũ24ũ!.-31ũ!48.ũ#731!3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ ũ  Ėũ  ũũē  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ "#,-"ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ ./#1".ũũ24ũ$5.1ũ+ũ/1#2!1(/!(¢-ũ#731.1"(-ı 1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ (-,4# +#ũ !.,/4#23.ũ"#+ũ2.+1ũ.ũĈĉũ"#ũ+ũ,-9-ũĊĔũ04#ũ 2#ũ#-!4#-31ũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ!-3¢-ũ+#-!(Ĕũ!.-ũ 4-ũ ;1#ũ "#ũ  ũ ũ ũ ũ"#ũ24/#1ă!(#Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ "(,#-2(.-#2Ėũ .13#Ĕũ 1~ũ 4%#-(ũ ,/49-.ũ +5#1ũ !.-ũ ĉćēĎćũ ,#31.2ėũ 41Ĕũ 1+#-#ũ #1"ũ #1"Ĕũ #-ũ ĉćēĊćũ ,#31.2ėũ 23#Ĕũ 4(2ũ 4#11#1.ũ 2/(-.9ũ !.-ũ Ĉćēććũ ,#31.2ėũ 8ũ +ũ #23#Ĕũ !++#ũ 2_/3(,ũ !.-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ ĈĈũ # 1#1.ũ "#+ũ  .ũĈĒĒćĔũ2#ũ#-!4#-31ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ31-04(+Ĕũ /!~ă!ũ #ũ (-(-3#114,/("Ĕũ !.-ũ -(,.ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .ũ 2(-ũ (-3#114/!(¢-ũ -(ũ /#1341 !(¢-ũ "#ũ -"(#ėũ,/1ũ#-ũ24ũ"#,-"ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĊČĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ũ(%#-3#ēı }Ėũ    Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ

.3.,8.1Ĕũ 4#9ũ 3#1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ ĉĉũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ +2ũ ĈĎ'ćđĔũ ",(ı 3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ .1"(-1(.ũ "#ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !.11ũ 312+".ũ !.-ũ +ũ ,(2,ũ ũ +ũ "#,-""ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĈĎũ "~2Ĕũ ,-"-".ũ ũ !(31ũ ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ  ũũũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ !.-$.1,#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ"#!+1ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(ı -1ũ24ũ(-"(5("4+(""ũ8ũ".,(!(+(.ėũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +!+"#ũ 8ũ 1.!41".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/+ũ "#+ũ !-3¢-ũ +#-!(ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ ,(2,.ũ!-3¢-ēıũ

.ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ+#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1"ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ4#5#".ĔũĈČũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈēı  ēũ ũ   ũ   ũ  ũ ũũũ ũ  ũ ũ ũ}ıũ ĎđĐĐČıĈ ēũ"#+ũē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũũēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũũ#23#ũ 49%".ũ+ũ"#,-ı "ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĊĐĊıĉććĒĔũ "#"4!("ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ   ũ   ũ:ũ Ÿũ#-ũ24ũ!.-31ũ!48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ   ũ   ũ :ũ  Ÿ  Ėũ  ũũē  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ "#,-"ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+ı 1#ũ #231ũ ./#1".ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731.1"(-1(ũ"04(2(3(5ũ"#ũ".,(-(.ũ2. 1#ũ4-ũ (-,4# +#ũ!.,/4#23ũ"#ũ2.+1ũ8ũ!2ũ4 (!".ũ#-ũ #+ũ!-3¢-ũ+#-!(Ĕũ!.-ũ4-ũ;1#ũ"#ũĉććũ,#31.2ũ !4"1".2ũ"#ũ24/#1ă!(#Ĕũ!.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-ı "#1.2ũ8ũ,#"("2Ėũ.13#Ĕũ 4(2ũ4#11#1.ũ2/(-.9ũ !.-ũ ĉćēććũ ,#31.2ėũ 41Ĕũ 23#1.ũ +#-!(Ĕũ !.-ũ ĉćēććũ,#31.2ėũ23#Ĕũ++#ũďũ!.-ũĈćēććũ,#31.2ėũ8ũ +ũ#23#Ĕũ 1+#-#ũ#1"ũ#1"ũ!.-ũĈćũ,#31.2ėũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ ĉćũ # 1#1.ũ "#+ũ  .ũ ĈĒĒćĔũ 2#ũ #-!4#-31ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ /!~ă!ũ #ũ (-(-3#114,/("Ĕũ !.-ũ -(,.ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .ũ 2(-ũ (-3#114/!(¢-ũ -(ũ /#1341 !(¢-ũ "#ũ -"(#ėũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĊČĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ(%#-3#ēı }Ėũ    Ėũ  

ũũ ũĖũ ēũ_!3.1ũ) ũ#%ũ

4#9ũ413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũũ"#ũ .2ũ~.2ũĸĹĔũ04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ #/3(#, 1#ũ Ĉđũ "#+ũĉććĒĔũ+2ũćđ'ćČĔũ",(3#ũ+ũ"#,-"ũũ31;ı ,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ.1"(-1(.ũ"#ũ/1#2!1(/!(¢-ũ#731.1ı "(-1(ũ"04(2(3(5ũ"#ũ".,(-(.Ĕũ"(2/.-(#-".ũ04#ũ 2#ũ!.11ũ312+".ũ!.-ũ+ũ,(2,ũũ+ũ"#,-""ũ /.1ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~2Ĕũ,-"-".ũũ!(31ũũ+ũ "#,-""ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ !4-3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#!+1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ (-"(5("4+(""ũ 8ũ ".,(!(+(.ėũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ

+!+"#ũ8ũ(-"(!.ũ 4-(!(/+ũ"#+ũ!-3¢-ũ+#-!(ũ #ũ (-2!1~ 2#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ"#+ũ,(2,.ēũ

.ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ+#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ă!!(.-#2ũ8ũ04#ũ "# #1;ũ!.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-ı 3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1"ũ 1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēıũ 4#5#".ĔũĈĊũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈēı  ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  ũ  ũ ũ^ ũũũ

ũ  ũ ũ ũ}ũıũ ĎđĐĐČıĉ  ũ ũ  ¡ũ   

ũũũ ũ Ĕũ  Ĕũ Ÿũũ  

ũ}ũũ ũũ  ¡ Ėũ  ũ ũ ũ  #ũ+#ũ'!#ũ2 #1ũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49%".ũ #%4-".ũ "#ũ +ũ ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ"#ũ4#5#".Ĕũ#+ũ1ēũ

ũ  ũ  ũ  Ĕũ 'ũ "#"4!(".ũ   ũũ ũũ ¡ũ    ũ .ũ ČĐďıĉććđũ #-ũ 24ũ !.-31Ĕũ 2.+(!(3-".ũ ũ #23#ũ 49%".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31;ı ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ ,#"(-3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ ă)#ũ 4-ũ /#-2(¢-ũ /1ũ 24ũ '().ũ #+ũ ,#-.1ũ  ũ ũ  ũ  Ĕũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ 41,#-3.ũ#7/1#2.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ .ũ1#2("#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ē Ėũ ũ  ũ  ũ    Ėũ  ũ  ũ  ũ

  Ėũ ũ

}Ėũ  ũ  ũ ũ  ũ  

ũ ũ ũ Ėũ ēũ  ũ ũ 

Ĕũ 4#9ũ#%4-".ũ"#ũ+ũ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ#-ũ4#5#".ũ ĸĹũ,#"(-3#ũ.ă!(.ũ!(1!4+1ũĐĐĐıĉććđũ   Ĕũ04#ũ,#"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ 4#5#".Ĕũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćėũ ũ +2ũ ĈĈ'ĊćĔũ !#/3ũ #+ũ 31;,(3#ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ   ũ ũ ũũ ¡ũ   ũ8ũ .1"#-ũ04#ũ+ũ"#,-""ũ2#ũ!(3"ũ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ "~2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ +.!+Ĕũ /1ũ 04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/1#9!ũũ 4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē 13(!4+1ũ 04#ũ +.ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ +ũ "#,-""ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ 3#1!#1ũ8ũũÌ+3(,ũ!(3!(¢-Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ/."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1".ũ1# #+"#ē 3#-3,#-3#Ĕũ 4#5#".Ĕũĉćũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ũ ũ  ũĸ#Ĺũ ũ ũũ ũ ũ Ĕũ  Ĕũ Ÿũũ   ē ĎđĐďĐ  ũ ũ  ¡ũ   

ũũũ ũ Ĕũ  Ĕũ Ÿũũ  

ũ}ũũ ũũ  ¡

Ėũ ũ ũ ũ} #ũ+#ũ'!#ũ2 #1ēũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49%".ũ #%4-".ũ "#ũ +ũ ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!(ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ +ũ 1ēũ   ũ   ũ }ũ }Ĕũ 'ũ "#"4!(".ũ   ũũ ũ.ũđČĊıĉćĈĈũ #-ũ 24ũ !.-31Ĕũ 2.+(!(3-".ũ ũ #23#ũ 49%".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31;,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ ,#"(-3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ ă)#ũ 4-ũ /#-2(¢-ũ /1ũ 24ũ '().ũ +ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ}Ĕũ ).ũ+ũ%15#""ũ"#+ũ 41,#-3.ũ#7/1#2.ũ"#2!.ı -.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ"#+ũ"#,-"".ē Ėũ  ũ  ũ}ũ}  Ėũ  ũ  ũ  ũ }  Ėũ ũ

}Ėũ ũ ũ  ũ ũ  

ũ ũ ũ Ėũ ēũ  ũ ũ 

Ĕũ 4#9ũ#%4-".ũ"#ũ+ũ,(+(Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ8ũ".+#2!#-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ#-ũ4#5#".ũ ĸĹũ,#"(-3#ũ.ă!(.ũ!(1!4+1ũĐĐĐıĉććđũ   Ĕũ04#ũ,#"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ 4#5#".Ĕũ ĈĊũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ +2ũ Ĉć'ĈĎĔũ !#/3ũ#+ũ31;,(3#ũ"#ũ+ũ"#,-"ũ"#ũ   ũũ  ũ 8ũ .1"#-ũ 04#ũ #+ũ "#,-"".ũ 2#ũ !(3".ũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ#-ũ"~2ũ"(2ı 3(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ +.!+Ĕũ/1ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/1#9!ũ ũ 4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē 13(!4+1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ "#,-"".ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ 3#1!#1ũ8ũũÌ+3(,ũ!(3!(¢-Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ/."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1".ũ1# #+"#ē 3#-3,#-3#Ĕũ 4#5#".ĔũĈĎũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ũ ũ  ũĸ#Ĺũ ũ ũũ ũ ũ Ĕũ  Ĕũ Ÿũũ   ē ĎđĐĐđ

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĎĎćĈđĐĉĒĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ   ũ  ũ  ũ

ũ  ũ ũ 

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĎĎćĈđĐĎČđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ  ũ

  ũ ũ ũ

ĎđĐĉĉıĈ

ĎđĐđĊ

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ĈććććĎČČďĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ ũ ũ ũ ũ

ũ  ũ ũ  ĎđĐďĒ

ĎđĐĉĉ

ũ  ũ ũ 

ũ   #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ

ũũ ũ ēıũ ćďćĐćĈććĊđĈČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ

ũ ũ

ũ  

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ

( 1#3ũ "#ũ +ũ ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ũ ũ ćĈďćĉđĊĉđĐũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ !.-ũ _"4+ũ .ēũĈĐćĐČĉĐĈďıĎ

ũ  ũ ũ  ČĎďĒı

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĒĐććĎćĈĒĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ ũ 

ũ   ũ   ũ

ũ  ũ ũ 

ũ../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3"ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(!".2ũ "#ũ +ũ /_1ı "("ũ "#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıũ ČĎćĈĉĎĐďďĉũ .3.1%"ũ +ũ 1ēũ ĸĹēũ  ũ  ũ ũ  ũ (ũ31-2!411(".2ũĊũ"~2ũ"#ũ+ũ/4 +(ı !!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũũ2#ũ/1#2#-ı 31#ũ 1#!+,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#2312ũ .$(!(-2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ +ũ -4+ı !(¢-ũ1#2/#!3(5ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ /1ũ-4#231ũ(-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

ēũĉĒũũē ĎđĐĎđ

ũ ũ

ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3"ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(!ı ".2ũ "#ũ +ũ /_1"("ũ "#ũ +ũ +( 1#3ũ Œũ ĒĒČĐĒĒĉũũũũŒũ ČĎćĈĉĉćĎďćũ #13#-#!(#-3#ũ +ũ ēũ ũ ũ ũ  (ũ31-2!411(".2ũĊũ"~2ũ"#ũ+ũ/4 +(ı !!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũũ2#ũ/1#2#-ı 31#ũ 1#!+,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#2312ũ .$(!(-2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ +ũ -4+ı !(¢-ũ1#2/#!3(5ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ /1ũ-4#231ũ(-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

ēũĉĒũũē ĎđĐđĉ

ĎđĐĎĒ

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĎĎććĒĊĒĐĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ  ũ   ũ Ÿũ  ũũ

ũ  ũ ũ  ĎđĐČČ

ũ ũ

ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3"ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(!ı ".2ũ "#ũ +ũ /_1"("ũ "#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ !4#-3ũ "#ũ '.11.2ũ ŒČĎćĈĊČďĎďđēũ #13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ 1ēũ ũ ũ  ũ   ũ ũ#"4+ũ.ũĈĉćČČĒĎĈĊĐũ (ũ31-2!411(".2ũĊũ"~2ũ"#ũ+ũ/4 +(ı !!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũũ2#ũ/1#2#-ı 31#ũ 1#!+,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#2312ũ .$(!(-2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ +ũ -4+ı !(¢-ũ1#2/#!3(5ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ /1ũ-4#231ũ(-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

ēũĉĒũũē ĎđĐČĐ


 Ė

       

 

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

āĈ

9898?FPF

 ŏ ĂĂŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

  



"#,-"".2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ"#ũ4#5#".ēıũ#13(ă!.ē 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ

3(#-#ũ04#ũ!.,/1#!#1ũ+ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3#1,(ı -.ũ"#ũ+ũ+#8Ĕũ2(ũ!.,.ũ"#ũ2# +1ũ!2(++#1.ũ)4"(ı !(+ũ#-ũ_23ũ!(4""ũ/1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2 4#5#".ĔũćĎũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ

ēũ ēũē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡

 %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  

ũ^ ũũũ ũ 

ũ ũ}ı ĎđĐĊĈ

 ēũ 1(ũ 1ũ41#9  

ũ ũũũ ũ 

ũ ũ ũıũ ĎđĐĉćē

ēũ"#+ũē

 ũ^ ũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ  ¡

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ  ¡

Ėũ ũ ũ ũ  ũũũ  ũ ũ  ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ 'ũ 3.!".ũ !.-.!#1ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ ĸ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /1#2#-3"ũ /.1ũ ũ  ũ Ÿ ũ  Ĕũ 2(%-"ũ !.-ũ#+ũ.ēũĊďĉıĉćĈĈ

Ėũ  ũ^ũ:ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũũ#23#ũ 49%".ũ+ũ"#,-ı "ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũũ.ũĉĒĒıĉćĈĈĔũ2#%4(".ũ /.1ũ+ũ2# .1ũ-(ũ 1(2.+ũ'/(+(04~-ũ(#1ũ#-ũ 24ũ!.-31Ĕũ!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ   ũ  }ũ  ēı  Ėũ  ũ^ũ:ēı  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ "#,-"ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+ı 1#ũ #231ũ ./#1".ũ #-ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ2.+1ũ2(%-".ũ!.-ũ#+ũŒũĈĉũ"#ũ+ũ,-9-ũġĢĔũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ !(4""#+ũ 2 #+ũ _1#9ũ ;-!'#9ũ "#+ũ !-3¢-ũ +#-!(Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ ,#"("2Ėũ.13#Ĕũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ+$.-2.ũ.+#"(2/ũ #-ũ ĉĊĔĒćũ ,#31.2ėũ 41Ĕũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ -3(%.ũ (-!8Ĕũ#-ũĉĊĔĒćũ,#31.2ėũ23#Ĕũ!++#ũ_/3(,Ĕũ#-ũ ĈćĔĊćũ,#31.2ėũ8ũ/.1ũ#+ũ#23#Ĕũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ~.ũ ;-!'#9ũ #-ũ ĈĈĔĈČũ ,#31.2Ĕũ ,#"("2ũ 04#ũ '!#-ũ 4-ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ĎćĔďĉũ !4"12ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ"~ũĉćũ"#ũ,19.ũ"#ũĈĒĒćũ,-3(#-#ũ/.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ/!~ă!ũ#ũ(-(-3#114,/("Ĕũ!.-ũ;-(,.2ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# ũ /.1ũ ,;2ũ "#ũ "(#!(-4#5#ũ  .2ėũ 04#ũ "(!'.ũ 2.+1ũ +.ũ "04(1(¢ũ /.1ũ !.,/1ũ 04#ũ 1#+(9¢ũ ũ +ũ 2# .1ũ 2 #+ũ _1#9ũ ;-!'#9ũ 04(#-ũ43.1(9¢ũũ/.2#2(.-12#ũ#-ũ"(!'.ũ(-,4#ı +#Ĕũ .$1#!(_-".+#ũ .3.1%1ũ #2!1(341ũ ũ 24ũ $5.1Ĕũ 04(#-ũ -.ũ !4,/+(¢ũ '23ũ +ũ /1#2#-3#ũ $#!'ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĊČĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĐĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ ĉČĈĊũ "#+ũ¢"(%.ũ(5(+ēı }Ėũ  ē  ũ  ũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ 1Ĕũ

4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ )4-(.ũ ĈĐũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ĉćĔũ ",(3#ũ+ũ"#,-"ũũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ1"(-1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ04#ũ2#ũ!(3#ũũ+ũ2# .1ũ 2 #+ũ_1#9ũ ;-!'#9ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ!.-$.1,#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#!+1ũ04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ 8ũ ".,(!(+(.ũ"#ũ+ũ"#,-""ũ2# .1ũ 2 #+ũ_1#9ũ ;-!'#9Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĈĎũ ũ "~2ũ /1#2#-3#ũ+2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ2#ũ!1#ũ2(23("ũ8Ĕũ 04#ũ2#ũ(-2!1( ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ+ũ 1./(#""ũ"#+ũ!-3¢-ũ+#-!(ēı

Ėũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ Ĕũũũ ũ ũũ ũ ũ  ē ũ ũũĖũ4#ũ/.1ũ2.13#.ũ!.11#2/.-ı "(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũĸ1"(-1(.Ĺũ.ēũĊĐĉıĉćĈĈĔũ/1#2#-3"ũ /.1ũ+ũ2# .1ũ1!(2ũ"#ũ #2Ì2ũ#1+3ũ;11%Ĕũ !48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ  ũ ũ Ëũ  ũ :  Ėũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ    ũũ ũ Ėũ

ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũ "#ũ $.)2ũ ďũ 54#+3ũ 8ũ Đũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ ,-($#23-".ũ 04#ũ /1#5(.ũ ũ +ũ 31;,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ"#+ũ+.3#ũ4 (!".ũũ ũũ.ũĈČũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#-ũ _ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23ũ !(4ı ""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ !48ũ 24/#1ă!(#ũ #2ũ "#ũ Ďēććďũ ,ĉĔũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"("2ũ2.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ !.-ũ 1!(2ũ #1+3ũ #-ũ ĈćĎēĎĒũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ "41".ũ #-".9ũ +,Ĕũ #-ũ Ĉććēđćũ ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ !.-ũ 1-!(2!.ũ 41(++.ũ #-ũ ČĎēČćũ ,#31.2Ĕũ8ũ#23#Ėũ!.-ũ5#-("ũĐũ"#ũ%.23.Ĕũ"#ũ +ũ 5~ũ 2+("ũ -3.ũ .,(-%.ũ #-ũ ĎĉēćČũ ,#31.2Ĕũ #-ũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ'ũ/#1,-#!(".ũ/1.7(,"ı ,#-3#ũ ,;2ũ "#ũ "(#!(2(#3#ũ  .2Ĕũ 8ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 'ũ 5#-(".ũ '!(#-".ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ !(!+.ũ !.13.ũ 8ũ "#2"#ũ'!#ũ4-.2ũ.-!#ũ .2ũ+ũ,-3(#-#ũ!.-ũ4-ũ !#11,(#-3.ũ"#ũ!.+4,-2ũ"#ũ'.1,(%¢-Ĕũ+"1(++.2ũ 8ũ /1#"#2ũ #-+4!("2ēũ .-ũ 3+#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ+.2ũ132ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĊĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćũ 8ũĉČĈĈũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ8ũ4-ũ5#9ũ2413ũ#$#!3.ũ 2#ũ(-2!1(3ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ"#ũ+ũ !(4""ũ"#ũ4#-ũ_ē : Ėũ   }Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ  ēũ _!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ı-!1%".ũ "#+ũ

49%".ũ_!(,.ũ413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ(.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'Ĕũ 4#5#".ũ 4+(.ũ ĈČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđĉćĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ 1"(-1(.ũ 8ũ .1"#-ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ Ĕũũũ ũ ũũ ũ ũ  Ĕũũ/.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ04(#-ũ"#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ

 ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũũ$.)2ũďũ8ũĐũ"#ũ+.2ũ43.2Ĕũ,-($#2ı 3-".ũ04#ũ"#2"#ũũ#+ũĈćũ"#ũ.5(#, 1#ũ"#ũĈĒĒćũ #23.ũ #2ũ /.1ũ ,2ũ "#ũ 5#(-3#ũ  .2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31ũ /.2#8#-".ũ#-ũ$.1,ũ/!~$(!Ĕũ31-04(+ũ!.-3(-4ũ #ũ(-3#114,/("ũ+ũ,(3"ũ"#ũ4-ũ2.+1ũ"#ũ3#11#-.ũ 2(%-".ũ!.-ũ#+ũ.ēũĊũ"#ũ+ũ,-9-ũ+#31ũĔũ"#ũ "(#9ũ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ/.1ũ!(-!4#-3ũ,#31.2ũ"#ũ $.-".Ĕũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ!-3¢-ũ+#-!(Ĕũ1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ(.2Ĕũ!.-ũ4-ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĎććũ,ĉũ"#ũ 24/#1$(!(#ũ 8ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ ũ !.-ı 3(-4!(¢-ũ"#3++.ũĖũ5ēũĈĊũ"#ũ(!(#, 1#Ĕũ -3#2ũ "#ũ !11#3#1ũ 4#5#".ũ !4!'(Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũĖũ.-ũ 81ũ%4(+1ũ,.1ũ-3#2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ (!1".ũ  (91#2Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ Ėũ #21ũ #/#"Ĕũ -3#2ũ "#ũ #%4-".ũ 1!.2ũ #-ũĎćũ,#31.2ėũũĖũ#%4-".ũ+#1.ũ+#1.ũ 8ũ +(-ũ (-1%.3#ũ ;-!'#9Ĕũ -3#2ũ "#ũ 41#+(.ũ #-Ĕũ #-ũ Ďćũ ,#31.2Ĕũ /.2#2(¢-ũ 04#ũ 'ũ 5#-(ı ".ũ ,-3#-(#-".ũ 2(-ũ !+-"#23(-(""ũ ũ 5(23ũ 8ũ /!(#-!(ũ "#ũ +.2ũ ,.1".1#2ũ "#+ũ 2#!3.1ēũ .-ũ 3+#2ũ-3#!#"#-3#2ũ$4-",#-3ũ24ũ"#,-"ũ#-ũ +.ũũ04#ũ"(2/.-#ũ+.2ũ132ēũĐĊČĔũĉČĈďũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ!¢"(%.ũ!(5(+Ĕũ/1ũ04#ũ,#"(-3#ũ2#-3#-!(ũ2#ũ "#!+1#ũũ24ũ$5.1ũ+ũ1#2!1(/!(¢-ũ731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ"#ũ+ũ/1./(#""ũ"#+ũ!-3¢-ũ+#-!(Ĕũ#+ũ ,(2,.ũ04#ũ+#ũ2#15(1;ũ!.,.ũ)423.ũ3~34+.ē : Ėũ   }Ėũ  

ũũ ũĖũ ēũ_!3.1ũ) ũ#%ēũ

4#9ũ3#,/.1+ı-!1%".ũ"#+ũ 49%".ũ_!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +.2ũ (.2Ĕũ ,#"(-3#ũ "#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".ũ 4-(.ũ ĉĊũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ ĈĎČćĔũ !+($(!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũũ+ũ"#,-"ũ8ũ"(2/.-#ũũ04#ũ2#ũ!(3#ũ+ũ "#,-"".ũ2# .1ũũũũ  ũũũ  ũ ũ  ēũ #"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ24ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ 1#2("#-!(Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !!(.-".ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ

ũ  ũ ũũ  ũũ ēıũ  ũ  ũũ Ė

4(!(.ũ.!3(5.ũ.ēũćĊĈũIJũĉćĈĈė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ #-ũ 43.ũ "#ũ $#!'ũ Ċćũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ  .ũ ĉćĈĈũ ũ +2ũ ĈćććĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ 04#ũ #+ũ "~ũ +4-#2ũ ĈĎũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ  .ũĉćĈĈ"#2"#ũ+2ũĈČććũ'23ũ+2ũĈđććĔũ/1ũ04#ũ2#ũ++#5#ũũ#$#!3.ũ#-ũ#+ũ

49%".ũ"#ũ.!3(52ũ"#+ũũ  ũũ Ĕũ#-ũ+ũ24!412+ũ #-3-Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ /1(,#1ũ /(2.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ ŒĉĈČĔũ 2(34".ũ !.-ũ $1#-3#ũ ũ +ũ !++#ũ #,(-1(.ũ #ũ (-3#12#!!(¢-ũ "#+ũ ,+#!¢-ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ #-3-2Ĕũ !-3¢-ũ#-3-2Ĕũ/1.5(-!(ũ"#ũ+.2ũ~.2Ĕũ#+ũ#,3#ũ"#+ũ/1#"(.ũ#, 1%".Ĕũ#-ũ #+ũ)4(!(.ũ!.!3(5.ũŒũćĊĈıũĉćĈĈĔũ04#ũ!.-2(23#ũ#-ũ-ũ1#"(.ũ"#-.,(-".ũġ 1(ũ #1--"ĢĔũ "#ũ +ũ ! ("ũ "#ũ ĈđĔĐďũ 2ēĔũ 2(34".ũ #-ũ #+ũ #!(-3.ũ ġ.+5"#1ĢĔũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ /.3+ũ -3¢-ũ #-3-2Ĕũ 1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ8ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ũ ũĖũ.-ũ/1./(#""ũ"#ũēũ#1ėũ ũ  ũ Ėũ .-ũ /1./(#""ũ "#ũ +ũ '.8ũ 5#-"#".1ũ 2# .1ũ (#""ũ #++(-%3.-ėũ ũ ũĖũ-ũ/13#ũ!.-ũ 1(-#+ũ +".-".ũ8ũ#-ũ.31ũ!.-ũ/1./(#""ũ "#ũ(#""ũ#++(-%3.-ėũũ8Ĕũ ũ ũĖũ.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+ũ'.8ũ5#-"#".1ũ(#""ũ#++(-%3.-ė ũũ ũ Ėũ~ũ#-3-2ũIJũ ũ.+51#"Ĕũ+ũ,1%#-ũ(904(#1ı ".ũũĎũ ,ēĔũ2#ũ++#%ũũ+ũ/1./(#""Ĕũ#-ũ!11#3#1.ũ+231".ũ"#ũ2#%4-".ũ.1"#-ēũũ   ĖũĉďēĎđĐũ4"12ũ#04(5+#-3#ũũĈđĔĐďũ2ēĔũ"#ũ#11#-.ũũũ  ĖũŌũĎďĔĉđćēććũĸ ũũ ũ ũ ũũ ććĵĈććũ ũũ ũũ ũũ  Ĺēũ4#ũ!.,ı /1#-"#ũ#+ũ3#11#-.ũ"#+ũ/1#"(.ũ!.-ũ+2ũ!!#2(.-#2ē 4#ũ 2#ũ 1#"!3#ũ +.2ũ 5(2.2ũ /1ũ 04#ũ 2#ũ '%ũ !.-.!#1ũ #+ũ 2# +,(#-3.ũ ũ 1#,3#ũ+ũ/Ì +(!.ũ8ũ04#ũ2#ũ+.ũ/4 +(04#ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"(-".ũ.!'.ũ"~2Ĕũ /.1ũ +.ũ ,#-.2Ĕũ "#ũ 4-.ũ ũ .31.Ĕũ 8ũ "#+ũ Ì+3(,.ũ "#ũ #++.2ũ +ũ "~ũ 2# +".ũ /1ũ #+ũ 1#,3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ũ/1.5(-!(ũ#-ũ04#ũ2#ũ2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ8ũ04#ũ$()#-ũ 31#2ũ!13#+#2ũ#-ũ+.2ũ/1)#2ũ,;2ũ$1#!4#-3".2ũ"#ũ+ũ! #!#1ũ"#ũ+ũ/11.04(ũ #-ũ04#ũ#23_-ũ2(34".2ũ+.2ũ (#-#2ēũIJũ4#ũ#-ũ+.2ũ5(2.2ũ-.ũ2#ũ'1;ũ!.-231ũ#+ũ -., 1#ũ"#+ũ"#4".1ũ2(-.ũ#+ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# +,(#-3.ũũ1#,3#ũũ+2ũ.$#132ũ2#ũ!#/31;-ũ2. 1#ũ+ũ 2#ũ "#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+.1ũ "#+ũ 5+Ì.ēũ ũ 2ũ .23412ũ "# #-ũ 2#1ũ !.,/ "2ũ !.-ũ #+ũ Ĉćũ Řũ "#+ũ 5+.1ũ "#ũ +ũ .$#13Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ!'#04#ũ!#13($(!".ũũ+ũ.1"#-ũ"#+ũ 4#9ũ#+#%".ũ"#ũ.!3(5ũ"#+ũ-!.ũ !(.-+ũ"#ũ.,#-3.Ĕũ4!412+ũ#-3-2Ĕũ04#ũ+2ũ1#!( (1;ũ+ũ#!1#31(ũ"#+ũ

49%".ēũ ũ #ũ /1#$#1(1;-ũ .$#132ũ 04#ũ !4 1-ũ #+ũ !.-3".ėũ 8ũ -.ũ 2#ũ ",(3(1;-ũ /.23412ũ04#ũ$()#-ũ/+9.2ũ04#ũ#7!#"-ũ#+ũ"#3#1,(-".ũ#-ũ#+ũ13~!4+.ũČďĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēũ +ũ1#,3#ũ2#ũ#$#!3Ìũ!.,.ũ4-ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ#+ũ(-,4# +#ũ#, 1%".ēũ

ũ",(-(231!(¢-ũ8ũ!423."(ũ"#+ũ/1#"(.ũ+ũ3(#-#ũ+ũ#/.2(31(ũ 4"(!(+ũ+ũ1ēũ -%_+(!ũ 1(ũ.2ēıũ #-3-2ĔũĊćũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈ 3ēũ 1%1(3ũ #,ũ;-!'#9Ĕ #!1#31(ũ"#ũ.!3(5ũ"#+ũũ  ũũ Ĕũ24!412+ũ #-3-2ē +.+,)#7$B

#23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1"ũ1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4+(.ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ  

ũČ3.ũ  ũũ ũ}  ĎđĐČĉ ēũ"#+ũē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũ   ũ  ũ Ĕũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ¡ ũ

 ũũ Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ ¡ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ  ũ  ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ 'ũ 3.!".ũ !.-.!#1ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ ĸ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ   ũ



ũ  ũ ũ  ũ   ũ  ũ  Ĕũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĊĉĎıĉćĈĈē  ũ ũ ũ  Ėũ .2ũ !!(.--3#2ũ !.,/1#!#-ũũ$.)2ũĈďũ54#+3ũ8ũĈĐũ"#ũ+.2ũ43.2Ĕũ ,-($#23-".ũ04#ũ2.-ũ/.2##".1#2ũ"#ũ4-ũ/1#"(.ũ 141+ũ "#-.,(-".ũ #+5ũ +#%1#Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ /11.04(ũ -ũ 1+.2Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ !-3¢-ũ4#5#".Ĕũ!.-ũ4-ũ24/#1ă!(#ũ"#ũ!431.ũ '#!3;1#2Ĕũ".2ũ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ!(-!4#-3ũ8ũ31#2ũ ;1#2Ĕũ 8ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ ũ !.-3(ı -4!(¢-ũ "#3++.Ėũ .13#Ėũ #-ũ /13#ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4(".ũ 1!~Ĕũ #-ũ ĉĐĈĔĉĉũ ,#31.2ũ 8ũ 4%.ũ ."1~%4#9ũ#-ũĈČĊĔćĊũ8ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ(++-4#5ũ #-ũ ďĉĔĐĐũ ,#31.2ėũ ũ Ėũ #-ũ /13#ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ #1+3ũ #-ũ ĒĎĔćČũ ,#31.2Ĕũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ1341.ũ4#-3#2ũ#-ũĈĐĐĔĒĊũ8ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ) ũ(++-4#5ũ#-ũĈďĒĔđĉũ,#31.2ėũĖũ!.-ũ /1./(#""ũ"#+ũ2# .1ũ) ũ(++-4#5ũ#-ũďĉĔĐĐũ ,#31.2ėũ ũ ũ Ėũ !.-ũ !11#3#1.ũ "#ũ +ũ 5~ũ /1(-!(/+ũ4#5#".ı '.8.ũ#-ũđĒĔďĊũ,#31.2Ĕũ 8ũ04#ũ"#2"#ũ%.23.ũ"#ũĈĒĐđũ+.2ũ/.2#2(.-1(.2ũ8ũ !#"31(.2ũ /#1/#34ũ #.-.1Ĕũ 423(-ũ 2/#1-9ũ 8ũ +-!ũ 1#%.1(ũ "#+ũ 1,#-ũ 5(+#2ũ ¢,#9ũ ,-345(#1.-ũ +ũ /.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ /!~ă!ũ #ũ (-(-3#114,/("ũ-.ũ#04(5.!ũ!.-ũ-(,.ũ"#ũ2# .ı 1#2ũ 8ũ "4# .2ũ 8ũ 04#ũ #-ũ #+ũ  .ũ ĉććđũ !#"(#1.-ũ +ũ /.2#2(¢-ũ ũ $5.1ũ "#ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ 8ũ +.2ũ ,(2,.2ũ !.-ũ "(-#1.2ũ "#ũ 24ũ /1./(.ũ /#!4+(.ũ /1.!#"(#1.-ũũ+#5-31ũ!.-2314!!(.-#2ũ8ũ"#,;2ũ ,#).12ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ8ũ04#ũ#23#ũ2#ũ#-!.-31 ũ 3.3+,#-3#ũ -".-".ēũ.-ũ3+#2ũ-3#!#"#-ı 3#2ũ 4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČćďĔũ ĉČćĐĔũ ĉČćđĔũ8ũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ /1ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ+ũ1#2!1(/!(¢-ũ731.1"(-1(ũ"04(2(3(5ũ "#ũ.,(-(.ũ8ũ2#ũ(-2!1( ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ+ũ 1./(#""ũ"#+ũ!-3¢-ũ4#5#".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ !.,.ũ )423.ũ 3~34+.ũ 8ũ !.-ũ $#!'ũ ĉćũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ 1#$.1,ũ 24ũ "#,-"ũ !.-ı $.1,#ũ ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Đćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ "#ũ 04#ũ !.-$.1,#ũ +ũ !#13(ă!".ũ "#+ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ 04#ũ !.,/ ũ #+ũ /1#24-3.ũ "4# .ũ "#+ũ (#-ũ#2ũ24ũ"#!#2".ũ2# .1#2ũ #¢-ũ#-(%-.ũ

4#11ũ4!'#+(ũ8ũ04#ũ#23#ũ"#).ũũ24ũ$++#!(,(#-ı 3.ũ!.,.ũ'#1#"#1.2ũũ+.2ũ2# .1#2ũ -".+$ũ(3+(ũ .,#9ũ 4#-3#2Ĕũ 1#-ũ (2#+ũ 4#11ũ .,#9Ĕũ .18ũ23#+5(-ũ4#11ũ.,#9Ĕũ ¢-(!ũ 4!(+ũ 4#11ũ.,#9Ĕũ4(".ũ.-9+.ũ4#11ũ.,#9ũ ũ #.-.1ũ (3+(-ũ 4#11ũ .,#9Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ "(1(%#ũ 24ũ "#,-"ũ ũ +.2ũ /1#-., 1".2ũ '#1#ı "#1.2ũ8ũ04#ũ+.2ũĊćũ .2ũ"#ũ/.2#2(¢-ũ04#ũ,-ı 345(#1.-ũ+2ũ2# .12ũ5(+#2ũ.,#9ũ2#ũ%1#%4#-ũ ũ +.2ũ ĉũ  .2ũ -4#5#ũ ,#2#2ũ 04#ũ ,-3(#-#-ũ +ũ /.2#2(¢-ũ2. 1#ũ#+ũ/1#"(.ũ!.-$.1,#ũũ+.ũ/1#2!1(ı 3.ũ#-ũ#+ũ13ēũĉČććũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ē  Ėũ    Ėũ  ũ

ũũ ũĖũ ēũ_!3.1ũ) ũ#%Ĕũ

4#9ũ#,/.1+ı-!1%".ũ"#+ũ 49%".ũ_!(,.ũ 413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ(.2Ĕũ,#"(-3#ũ/1.5(ı "#-!(ũ"#ũ$#!'Ĕũ4#5#".ũ 4-(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũ ĈĈĉćĔũ!+1(ă!ũ"#ũ!+1Ĕũ/1#!(2ũ8ũ!.,/+#3ũ+ũ "#,-"ũ8ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ"#,-"ı ".2ũ8ũ#-ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈđũ "#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćđ'Ċćũ!#/3ũũ31;,(3#ũ+ũ1#$.1,ũ ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ .1"#-ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ  ũ  ũ ũĔũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ¡ ũ

 ũũ Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ ũ ũ  ũ ũ ¡ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ Ĕũ  ũũ ũ  ũũ ũ ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ "#,-"".2Ĕũ ,#"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ +.2ũ !3.1#2ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ (-"(5("4+(""ũ 8ũ 1#2("#-!(Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !!(.-".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ėũ 2~ũ !.,.ũ +ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ $43412ũ -.3(ă!!(.-#2ē 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  

ũ^ ũũũ ũ 

ũ ũ}ı ĎđĐČĒ

ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũũ

 ũũ  ũ ũ



ēı  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ 24ũ /1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#,-ı "ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ 2#ũ +#ũ 1#!.-.9!ũ +ũ #7(23#-!(ũ "#ũ +ũ -(¢-ũ "#ũ #!'.ũ #23 +#ũ 8ũ ,.-.%;,(!ũ 04#ũ,-345.ũ!.-ũ24ũ$++#!(".ũ!.-5(5(#-3#ũ2# .1ũ #%4-".ũ-~ +ũ.1(ũ 1,(++.ũ/.1ũ,2ũ"#ũ!(-!.ũ  .2ũ'23ũ#+ũ"~ũ"#ũ24ũ$++#!(,(#-3.ũ.!411(".ũ#-ũ #+ũ-3¢-ũ .!!'#Ĕũ#+ũ"~ũĈĒũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ 4-(¢-ũ 04#ũ "(.ũ .1(%#-ũ ũ 4-ũ 2.!(#""ũ "#ũ (#-#2ũ04#ũ$.1,1.-ũ!.-ũ242ũ!.,4-#2ũ31 ).2Ĕũ 8ũ04#ũ2#ũ1#!.-.9!-ũ242ũ"#1#!'.2ũ"#ũ!.-5(5(#-3#ũ 2. 1#5(5(#-3#ēı  Ėũ -"#3#1,(-"  Ėũ1"(-1(.

ũũ ũĖũ1ē(+2.-ũ1!~ũ 1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ)4-(.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈć'Ďďũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ .1"(-ı 1(.ũ 8ũ "(2/.-#ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ !.-ũ +ũ !!(¢-ũ/1./4#23ũ8ũ43.ũ1#!~".ũ2. 1#ũ+ũ,(2,ũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ũ 8ũ ũ +.2ũ "#,-ı "".2ũ 2# .1#2ũ 23'#1ũ 1~ũ ."1~%4#9ũ 4%.Ĕũ -(+ũ +"(,(1ũ .1(ũ ."1~%4#9Ĕũ -(#+ũ .1(ũ ."1~%4#9Ĕũ#%4-".ũ-3(%.ũ.1(ũ #¢-Ĕũ 1~ũ (2#++ũ .1(ũ #¢-Ĕũ #-8ũ .1(ũ #¢-ũ 338ũ .1(ũ

#¢-ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,.ũ #%4-".ũ -~ +ũ .1(ũ

1,(++.ũ ,#"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ!¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ!!(.--3#ũ /.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ24ũ/1.!41".1ũ)4"(!(+ũ ).ũ+ũ %15#""ũ"#+ũ)41,#-3.ũă1,ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2(ı +#ũ"#3#1,(-1ũ+.2ũ".,(!(+(.2ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2ũ 2# .1#2ũ #-8ũ.1(ũ #¢-Ĕũ 338ũ.1(ũ #¢-ũ8ũ'#1#ı "#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5("ũ 2#ũ++,.ũ#%4-".ũ-~ +ũ.1(ũ 1,(++.ē

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ +ũ . +(%ı !(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ !4+04(#1ũ ./.2(!(¢-ũ +ũ /1#2#-3#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 4+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ5(2.Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ2#1ũ"#!+1".2ũ 1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4-(.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#  

ũČ3.ũ  ũũ ũ  ũũ Ďđĉďđ

ēũ ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ   ¡ Ėũ ũ  ũ ¡Ĕũ ũ  ũ ¡ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũũ ũũ

  ũ  ũ ũ 

ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũũ#23#ũ 49%".ũ+ũ"#,-ı "ũ"#ũ#!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ũ7(23#-!(ũ"#ũ-(¢-ũ "#ũ #!'.ũ 2(%-"ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈĐĈıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ#+ũ2# .1ũ .%".ũ #8 .ũ 4(2ũ !(2ũ#3.Ĕũ #-ũ !+(""ũ "#ũ 1.!41".1ũ 4"(!(+ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ #18ũ 1(2.+ũ+53(#11ũ4#-.Ĕũ#-ũ242ũ!.-312Ĕũ !48.2ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ ũ    ũ ũ ũ Ÿũ ũ   ũ   ũ ũ  Ėũũ  ũ ũ

Ĕũ   ũ   ũ  ũ  Ĕũ   ũ  ũ  Ĕũ ũ  ũ  ũ ¡Ĕũ  ũ  

ũ  ũ ¡Ĕũ ũ  ũ

¡Ĕũ ũ  ũ ¡ũ ũ ũ

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ   Ėũ  ũũ ũũ  ũ ũ  ũ ũ ũ   Ĕũ }ũ ũũ ũũũ ũ  ũ ũ ũ 

 ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ^ ũ  ũēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ !!(¢-ũ "#ũ -5#-31(.ũ 2(%-"ũ !.-ũ#+ũŒũćďćıĉćĈĈũ2#%4(".ũ/.1ũ+ũ2# .1ũ 41ũ "#+(-ũ 204#3#ũ 1#)4#+ũ #-ũ 242ũ !.-312Ĕũ !48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ  ũ ũ     Ėũ  ũ  Ĕũ  ũ  Ĕũ ũ  Ĕũ  ũ Ĕũ ũ  Ĕũ ũ Ĕũ  ũũ Ëũ

ēũ"#+ũē

ũ^ ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ}  ũũ   ũË ũũ ũũĖ 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ_!(,.ũ413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ+.2ũ~.2ũĸ#ĹĔũ ēũ_!3.1ũ) ũ#%Ĕũ#-ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ $#!'ũ 4-(.ũĉđũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćĒ'ĈćĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3".ũ/.1ũ#+ũ!3.1Ĕũ!.-$.1,#ũũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ #+ũ13ēũČĎďũ"#+ũ¢"(%.ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ'ũ2# +".ũ/1ũ#+ũ"~ũ,(_1!.+#2ũĉČũ"#ũ%.23.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#!(.!'.ũ '.12Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ +ũ 2#!1#31~ũ "#ũ #23ũ )4"(!341ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ  ũ"#+ũ2.+1ũ#, 1%".ũ"#-31.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ 4(!(.ũ)#!43(5.ũ.ēũĊĐıĉććďĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ1ēũ -4#+ũ +"#1¢-ũ,~1#9Ĕũ#-ũ24ũ!+(""ũ"#ũ/."#1".ũ2/#!(+ũ8ũ1.!41".1ũ 4"(!(+ũ"#ũ+ũ../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ 8ũ1_"(3.ũġĉĒũ"#ũ!34 1#ũ 3"ēĢũ482ũ!1!3#1(23~!2ũ%#-#1+#2ũ8ũ5+Ì.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ   ¡ũũ Ëũũũ ũ   Ėũũ #ũ313ũ"#ũ+ũ"#3#1,(-!(¢-ũ8ũ5+Ì.ũ"#ũ4-ũ (#-ũ(-,4# +#Ĕũ!.,/4#23.ũ"#ũ2.+1ũ8ũ4-ũ#"(ă!!(¢-Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ#23;ũ4 (!".ũ!.-ũ$1#-3#ũũ+ũ!++#ũ/#3.-+ũġ Ģũ#-31#ũ+ũđ5ēũũĒ-Ĕũ#-ũ+ũ11.04(ũ1 -ũ(#3#ũ"#ũ !34 1#Ĕũ-3¢-ũ4#5#".Ĕũ1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ēũ ũ  ũ  ēıũ .-ũ +5#ũ !3231+ũ .ēũ ćĎćĈćĈĈćĈĒććĔũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈēďĎĊĔũ ,#"(-#1.Ĕũ "#ũ $.1,ũ 1#%4+1Ĕũ3./.%1$~ũ/+-Ĕũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"("2Ė Ėũũũ2.+1ũ.ēĈēďĎĈĔũ!.-ũĊćĔććũ,#31.2ũ Ėũũ 2.+1ũ.ēĈēďĎĎĔũ!.-ũĊćĔććũ,#31.2 Ėũũũũũũ2.+1ũ.ēĈēďĎČĔũ!.-ũĈćĔććũ,#31.2 Ėũũũ++#ũġ ĢĔũ!.-ũĈćĔććũ,#31.2  ĖũĊććēććũ ũē +ũ2.+1ũ/.2##Ĕũ!#11,(#-3.ũ/.23#1(.1ũ!.-ũ!.+4,-2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".ũ8ũ/1#"ũ"#ũ+"1(++.Ĕũ!#11,(#-3.ũ $1.-3+ũ-.ũ/.2##Ĕũ+2ũ+3#1+#2ũ2.-ũ"#ũ3 +2ũ!.23-#12Ĕũ!;,1ũ2_/3(!ũ04#ũ2#ũ4 (!ũ#-ũ#+ũ/3(.ũ/.23#1(.1ũ !.-ũ/#-"(#-3#ũ-#%3(5ē +ũ2#!3.1Ĕũ/.2##ũ!#12Ĕũ .1"(++.Ĕũ!++#ũ+231"Ĕũ1#"ũ"#ũ#-#1%~ũ#+_!31(!Ĕũ%4ũ/.3 +#ē ũ ũ ¡ēıũ(/.ũ5(++Ĕũ"#ũ/+-3ũ )ũ!.-ũĐĔććũ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ/.1ũĈĊĔĐĉũ,#31.2ũ"#ũ$.-".Ĕũ ".2"ũ+ũ+(-"#1.ũ-.13#ũ"#+ũ2.+1ėũ3(#-#ũ+2ũ2(%4(#-3#2ũ#2/#!(ă!!(.-#2ũ3_!-(!2Ėũ#2314!341ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1,".ėũ/1#"#2ũ"#ũ,-(/.23#1~ũ#-+4!("Ĕũ(-3#1(.1#2ũ/(-3"2ėũ$!'"ũ#-+4!("ũ2(-ũ/(-31ėũ/(2.ũ"#ũ'.1,(ı %¢-ũ2(,/+#ũ2(-ũ+(21ėũ#-31#/(2.ũ+.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".ũ!.-ũ".!#ũ!23(++.2ũ"#ũĈĉ,,ēũ-ũ+ũ/13#ũ24/#1(.1ėũ /4#13ũ/1(-!(/+ũ"#ũ,"#1ũ_ũ(-3#1(.1#2ũ-.ũ3(#-#Ĕũ5#-3-2ũ"#ũ+4,(-(.ı5("1(. !.-ũ1#)2ũ,#3;+(!2Ĕũ(-23+!(.-#2ũ#+_!31(!2ũ#,/.31"2Ĕũ2-(31(2ũ#,/.31"2ũ!.-ũ"#2!1%ũũ+ũ!;,1ũ 2_/3(!Ĕũ!.,#3("ũ"#ũ%4ũ/.3 +#Ĕũ#2!+#1ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".ē , (#-3#2Ėũ+Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(-ũ!.-ũ,#2¢-ũ/-.1;,(!.ı!#1;,(!Ĕũ".2ũ".1,(3.1(.2ũ!.-ũ!+.2#3ũ8ũ  .ũ !ĵ4Ĕũ/.1ũ3#1,(-1Ĕũ,#"(.ũ  .ũ/1ũ5(2(3ũ!.-ũ/(#92ũ2-(31(2ũ"#ũ!.+.1ũ8ũ!#1;,(!ē ēıũ-ũ".1,(3.1(.ũ3(#-#ũ!#1;,(!ũ#-ũ#+ũ/(2.ũ8ũ  .ũ2(-ũ!#1;,(!ũ8ũ/(#92ũ2-(31(2Ĕũ#+ũ2#%4-".ũ".1ı ,(3.1(.ũ2(-ũ!#1;,(!ũ#-ũ#+ũ/(2.ũ8ũ3(-ũ"#+ũ  .ũ!.-ũ!#1;,(!ē  ËĖ .+1Ĕũ"#ũĊććĔććũ,ĉēĔũũ19¢-ũ"#ũŌũĉćĔććũ!ĵ,ĉũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũũũũďēćććĔćć (++ũ"#ũ4-ũ/+-3Ĕũ"#ũĒďĔćČũ ĉēĔũũŌũĈđćĔććũ!ĵ,ĉũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũũĈĐēĉđĐĔĉć #11,(#-3.ũĈćĔććũ ēĔũ%+. +ũũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũũũũũũũďććĔćć ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũũũũũũďććĔćć ;,1ũ2_/3(!Ĕũ%+. +ũ ũ  Ŵ

Ŵ

Ŵ

Ŵ

ŗŴŴŴŴŴĔėĞėĜěğĔĒ

Ėũ  ũ ũ ũũũ ũĉćĵĈććũ ũ  ēı  Ėũ +ũ 2.+1ũ "#2!1(3.ũ 'ũ 2(".ũ 5+4".ũ #-ũ +ũ 24,ũ "#ũ   ũ ũ  ũ ũũ ũ ũũ ũũũ ũũ ũũ  ēũ Ėũ #ũ ",(3(1;-ũ /.23412ũ 04#ũ !4 1-ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+Ĕũ "# (#-".ũ!.,/ 12#ũ#+ũĈćŘũ"#ũ+ũ.$#13ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13(ă!".ũũ¢1"#-#2ũ"#+ũ

49%".ē

ũ ũ Ėũ#!1#31;ũ"#+ũ 49%".ũ_!(,.ũ413.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+ũ2ũ

4"(!(+Ĕũ#-ũ+ũ5ēũ+3#1ũ-"1"#Ĕũ#-31#ũ!++#ũ4235.ũ'.-%ı04(ũ8ũ5ēũ1+.2ũ 4+(.ũ1.2#,#-Ĕũ"#ũ#23ũ !(4""ũ"#ũ4#5#".Ĕũ#-ũ#+ũ"~ũ8ũ'.12ũ-3#2ũ(-"(!".2ē 4#5#".ĔũćĐũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ}ı  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9   ĎđĎĎĎı

ũ  ũ ũ ũ   Ĕũ }ũ ũũ ũũũ ũ  ũ ũ ũ 

 ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ^ ũ  ũēı  ũ ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ04#ũ24ũ43.1(""ũ"(2/.-%ũ2#ũ/1.!#"ũ ũ+ũ$!!(¢-ũ"#ũ -5#-31(.2ũ2.+#,-#2ũ"#ũ"(!'.2ũ (#-#2ũ'#1#"(31(.2ũ04#ũ/.1ũ"#1#!'.ũ+#ũ!.11#2ı /.-"#ũ ũ +.2ũ '#1,-.2ũ 204#3#ũ 1#)4#+Ĕũ Ì-(!.2ũ 8ũ 4-(5#12+#2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,1.-ũ #"1.ũ  +.ũ 204#3#ũ (!.ũ8ũ,(+(ũ!+_3(!ũ1#)4#+ũ-3.2Ĕũ/1ũ !48.ũ #$#!3.ũ 2#ũ -., 11;ũ 4-ũ /#1(3.ũ .ũ /#1(3.2ũ 04#ũ ./.134-,#-3#ũ +2ũ /13#2ũ (-2(-41;-ēıũ 4-",#-3ũ24ũ"#,-"ũ+ũ,/1.ũ"#ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ďĉĒũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēıũ  Ėũ.1ũ24ũ-341+#9ũ(-"#3#1,(-"ēı  Ėũ!!(¢-ũ"#ũ -5#-31(.2ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!(ũ 1ũ

4#9ũ 413.ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ ,19.ũ ĉĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈď'ČćĔũ",(3#ũ+ũ"#,-"ũũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ "#ũ -5#-31(.2Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ2#ũ/.-%ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ+ũ /#1341ũ "#ũ +ũ 24!#2(¢-Ĕũ ,#"(-3#ũ 4-ũ 2.+ũ /4 +(!!(¢-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ !(-3ũ 5#+(-Ĕũ 5#1%(3.ũ 4, #13.Ĕũ -3ũ 1%1(3Ĕũ -1(04#ũ 1#-#Ĕũ -3.ũ  +.Ĕũ .'--8ũ  +.ũ 204#3#ũ 1#)4#+ũ #-ũ 242ũ ".,(!(+(.2ũ 2# +".2ũ 8ũ ũ -4#+ũ #ũ #2Ì2ũ 8ũ (!1".ũ #"1.ũ 204#3#ũ 1#)4#+Ĕũ2~ũ!.,.ũũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +.2ũ $++#!(".2ũ #"1.ũ  +.ũ 204#3#ũ (!.ũ 8ũ ,(+(ũ !+_3(!ũ 1#)4#+ũ -3.2ũ/.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ!.-$.1,#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ ,-(ă#23ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ!34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ "#,;2ũ,-"ũ2#ũ/.-%ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ+ũ/#1341ũ"#ũ24!#2(¢-ėũ04#ũ2#ũ/1.!#ı "ũ +ũ (-5#-31(.ũ 8ũ 5+Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#)ı ".2ũ /.1ũ +.2ũ "#ı!4)42ũ ũ #"1.ũ  +.ũ 204#3#ũ (!.ũ 8ũ ,(+(ũ !+_3(!ũ 1#)4#+ũ -3.2Ĕũ !.-ũ (-3#15#-!(¢-ũ"#ũ/#1(3.2Ĕũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ#+ũ 2# .1ũ(1#!3.1ũ#%(.-+ũ"#+ũ#15(!(.ũ"#ũ#-32ũ -3#1-2ũ "#+ũ (3.1+ũ 41ũ ũ 04(#-ũ ,-"ũ !(31ũ /.1ũ"#/1#!3.1(.ēı

.ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ +#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"5(13(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(ı %!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ#-ũ #23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũũ-.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ !4+04(#1ũ ./.2(!(¢-ũ +ũ /+-3##ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ)4-(.ũďũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#  

ũČ3.ũ  ũũ ũ}  ĎđČćČıĉ

ũũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ  ¡ Ėũ ũ  ũ  ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ +ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ   Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēĉČĉıĉćĈĈĔũ ũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ  Ėũ ũ  ũ ũ     Ėũ ũ   ũ   ũ   ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ

ũ  ũ  ũ   Ĕũ 2.+(!(3ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!(ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31,(3#ũ #1 +ũ 4,1(.Ĕũ 2#ũ "#!+1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-ı !4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ ,-3(#-#ũ !.-Ėũ ũ   ũ   ũ ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ ,31(,.-(.ũ '-ũ /1.!1#".ũ 31#2ũ '().2ũ ".2ũ ,8.1#2ũ"#ũ#""ũ"#ũ-., 1#2ũ"#Ėũ18ũ-(#+ũ +#)-"1.ũ ,/49-.Ĕũ "#ũ ĉđũ  .2ũ "#ũ #""Ĕũ .+-".ũ 1(#+ũ+#)-"1.ũ,/49-.ũ"#ũĉĎũ  .2ũ "#ũ #""ũ 8ũ +ũ 3#1!#1ũ '()ũ 04#ũ #2ũ ,#-.1ũ "#ũ ĈĐũ  .2ũ "#ũ #""ũ "#ũ -., 1#2ũ _-#2(2ũ 4+#7(ũ +#)-"1.ũ ,/49-.ēũ .ũ '-ũ "04(ı 1(".ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ "#ũ -(-%4-ũ -341+#ı 9ũ 04#ũ 2#-ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04("!(¢-ēũ 4#ũ 24ũ "#,-"ũ +ũ /+-3#ũ /.1ũ !4-3.ũ #+ũ !¢-84%#ũ 2# .1ũũ 4-ũ-(#+ũ+#)-"1.ũ-!'#9ũũ"#2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉććČũ 2#ũ 42#-3¢ũ "#+ũ '.%1ũ 04#ũ 3#-~-ũ $.1,".ũ ,;2ũ "#ũ 5#(-3#ũ  .2Ĕũ 2(#-".ũ  -".-".2ũ /.1ũ ,;2ũ "#ũ 2(#3#ũ  .2ũ !.-2#!43(5.2ũ #ũ (-(-3#114,/(".2ũ 8ũ /.1ũ -(-%Ì-ũ ,.3(5.Ĕũ 19¢-ũ .ũ !(1!4-23-!(ũ '-ũ 54#+3.ũ ũ $.1,1ũ '.%1Ĕũ /#.1ũ Ì-ũ 1#-4"1ũ 1#+!(.-#2ũ !.-84%+#2Ĕũ -(ũ 2#74+#2ũ 8ũ "#ũ -(-ı %4-ũ -341+#9ēıũ ,/1ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ2#%4-".ũ"#ũ+ũ!42+ũĈĈ5Ĕũ"#+ũ13ēũĈĈćĔũ "#+ũ¢"(%.ũ(5(+ēıũ  Ėũ    Ėũ ũ  ũ

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ)4-(.ũćĒũ"#+ũĉćĈĈĔũũũ+2ũĈď'ĈĊĔũ!#/3ũũ 31;,(3#ũ"#ũ"(5.1!(.ũ/.1ũ+ũ5~ũ5#1 +ũ24,1(ēũ (2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#,-"".Ėũ 4-ũ -(#+ũ +#)-"1.ũ -!'#9ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-ı $.1,#ũ+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1"-!(ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ũ /.1ũ ,-($#231ũ +ũ !!(.--3#ũ

#--8ũ 1~ũ ,/49-.ũ +.,(-.ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#ũ )41,#-3.Ĕũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ũ 4-ũ -(#+ũ +#)-"1.ũ -!'#9ũ ũ +ũ ,(2,ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(-1+.ēıũ .ũ 04#ũ ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũă-#2ũ+#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ"# #1;ũ!.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 04(-!#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ "#ũ#23#ũ5(2.Ĕũ8ũ"#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ 2# +1ũ ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3(ă!ı !(.-#2Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+1".ũ 1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēıũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē

ũ

 ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ 1#1  ũũũ ũũ ũ ũ  ũũ

ũ ũIJũũ ĎđČćĊ ēũ ēũ

ũĊĈũ  ũũ ũ   ¡ũIJũũ Ėũ  ũ   ũũ

ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ "#ũ #8Ĕũ 'ũ !.11#2/.-"(".ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ )4"(!341ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 5#1 +ũ 24,1(.ũ .ēũ Đćıı ĉćĈćĔũ2#%4(".ũ/.1ũ }ũ ũũ ũ !.-31ũ  ũ   ũ ũ ēı  ũ ũ ũ  Ėũ 4-",#-3"ũ #-ũ #+ũ -4,#1+ũ ĈĈũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ"#,-"ũ+ũ2# .1ũ -4#+ũ 2,#+ũ 413#ũ15.Ĕũ/1ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!(ũ2#ũ"#!+1#ũ +ũ"(2.+4!(¢-ũ/.1ũ"(5.1!(.ũ"#+ũ5(-!4+.ũ,31(,.ı -(+ũ04#ũ+.ũ4-#ũ!.-ũ#+ũ"#,-"".ēı  Ėũ -"#3#1,(-"ēı

ũ ũ ũ Ėũ  ēũ '(1+#8ũ .-04(++.ũ #1,#.Ĕũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ "#+ũ 49%".ũ ĊĈũ (5(+ũ "#ũ4804(+ēı Ėũ #"(-3#ũ 43.ũ "(!3".ũ #-ũ 4804(+Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ĈČ'ĉĐĔũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +ũ !42Ĕũ "(2/42.Ėũ ġ Ėũ

ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ +.~2ũ #!(+(ũ 4!.-ũ 15.Ĕũ 2#ũ +ũ !+(ă!ũ"#ũ!+1Ĕũ/1#!(2ũ8ũ!.,/+#3Ĕũ/1.ũ1#4-(1ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+.2ũ132ēũďĐũ8ũĈćĈĊũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 19¢-ũ /.1ũ +ũ !4+ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ ũ +ũ 31;,(3#ũ "#+ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24,ı 1(.ũ ĸ"(5.1!(.Ĺēıũ -ũ !.-2#!4#-!(Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ +ũ "#,-"".Ĕũ 2# .1ũ -4#+ũ 2,#+ũ 413#ũ 15.ũ ,#"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#+ũ +4%1ũ "#+ũ )4(!(.ũ ĸ+ũ #+_%1$.ũ .ũ 7/1#2.Ĺũ 8ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ  '.8.ũ ĸ!/(3+ũ "#ũ +ũ /1.5(-!(ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1.ũ #+ũ ,31(,.-(.ĹĔũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ũ#-ũ1#+!(¢-ũ !.-ũ#+ũ13ēũĈĈĒũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ũ8ũ#-ũ5(23ũ04#ũ +ũ !3.1ũ ă1,Ĕũ ).ũ )41,#-3.Ĕũ 04#ũ +#ũ 2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ24ũ(-"(5("4+(""ũ.ũ1#2(ı "#-!(ēıũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ04#ũ+ũ!3.1ũ,-(ı ă#23ũ04#ũ-.ũ2#ũ/1.!1#1.-ũ'().2ũ8ũ04#ũ+ũ2.!(#ı ""ũ !.-84%+ũ -.ũ "04(1(¢ũ (#-#2ēēēĢıũ  ũ   Ėũ #"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ"(!3"ũ #-ũ 4804(+Ĕũ +4-#2ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũĈĎ'ĉĎĔũ+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+ũ!4"ũ"(2/42.Ėũ ġ Ėēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+Ĕũ "#ũ 4-ũ 1#5(2(¢-ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ 2#ũ . 2#15ũ 04#ũ #-31#ũ +ũ /1(,#1ũ 8ũ 2#%4-"ũ /4 +(!!(¢-ũ #$#!34"2ũ #-ũ #+ũ "(1(.ũ

+ũ .1Ĕũ -.ũ #7(23#-ũ +.2ũ .!'.2ũ "~2ũ "#ũ 3#1,(-.ũ 04#ũ#7(%#ũ#+ũ13~!4+.ũĈĈĒũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ/.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#!+1ũ +ũ -4+(""ũ "#ũ +ũ 2#%4-"ũ 8ũ 3#1!#1ũ!(3!(.-#2ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ#$#!34"2ũ#-ũ #+ũ"(1(.ũ"#ũ+ũ!(4""ũ '.8.Ĕũ"(2/.-(_-".2#ũ /1ũ4-ũ"# (".ũ/1.!#2.Ĕũ2#ũ54#+5-ũũ/4 +(!1ũ "(!'2ũ!(3!(.-#2ũ#-ũ+#%+ũ8ũ"# ("ũ$.1,Ĕũ/1ũ !48.ũ #$#!3.Ĕũ +ũ !341(ũ "#+ũ 49%".ũ !.-ă#1ũ 4-ũ -4#5.ũ #731!3.ũ "#ũ !(3!(¢-Ĕũ #-ũ +ũ 04#ũ 2#ũ (-!+4(1;ũ #23ũ /1.5("#-!(ēēēĢũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 1#!( (1ũ +2ũ -.3(ă!!(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#1;ũ 3#-(".ũ .ũ "#!+1".ũ1# #+"#ē 4804(+Ĕũ 4+(.ũćĐũ"#+ũĉćĈĈē  ēũ 1(ũ#11-.5ũ"#ũ+5#1"#  

ũĊĈũũ ũ  ũũũ 

ũ

ČĎĉĊı  +ũ"#,-"".ũ2# .1ũ ^ũ  ũ ũ ėũ2#ũ'!#ũ2 #1Ė Ėũ    Ėũ ũ   Ėũ   ũ ũ  ũ ũ ũũ   Ėũ ^ũ  ũ  ũ  }Ėũ  

ũũĖũēũ ũ

ũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ  }ēıũ +4,Ĕũ ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ +2ũ ćĒĊĒēıũ  Ėıũ ũ "#,-"ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ   ũ  ũ ũ Ĕũ #2ũ !+1Ĕũ !.,/+#3Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ #7(%(".2ũ /.1ũ +ũ +#8Ĕũ 2#ũ +ũ !#/3ũ /1ũ "1+#ũ  ũ : ũ

 ũ  ũ  ũ  ũ  ũ   ēũ )#!43.1(".ũ #+ũ 43.ėũ ~3#2#ũ +ũ "#,-"".ũ ũ 2# .1ũ ^ũ  ũ  ũ Ĕũ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũ/.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ"#ũ+ũ/1.5(-!(ũ"#ũ.+~51Ĕũ,#"(-".ũ .!'.ũ"~2ũũ!"ũ4-ũ"#ũ#++2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 3."ũ 5#9ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ "#!+1.ũ ).ũ )41,#-3.ũ 8ũ !.-ũ #+ũ !3ũ 242!1(3ũ #-ũ#23ũ)4"(!341ũũă1,".ũ+ũ(,/.2( (+(""ũ"#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ēũ _-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ+ũ!4-3~Ĕũ#+ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ2# ı +".ũ /1ũ -.3(ă!!(.-#2Ĕũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ ""ũ 24ũ  .%".ũ "#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ".!4,#-3!(¢-ũ04#ũ2#ũ!.,/ ėũ!34_ũ+ũ  ēũ #+2ũ +.1#2ũ "#ũ 1!~Ĕũ !.,.ũ #!1#31(Ĕũ /.1ũ #231ũ #-!1%"ũ "#+ũ "#2/!'.ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#Ĺēũ ēũ+431!.ũ(++#-ũ( .1Ĕũ 4#9ũ -!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .+~51ēũĸ(%4#ũ#+ũ!#13(ă!.ũ8ũ-.3(ă!!(.-#2Ĺē 13(!4+1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 8ũ "#ũ ,-#1ũ #2/#!(+ũ +ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ ă)#ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ #$#!3.ũ "#ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı ă!!(.-#2ũ #-ũ #23ũ !42ũ '23ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ 4+3(,.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē  ēũ#+2ũ.+-"ũ+.1#2ũ"#ũ1!~  ũĸĹũũũ ũ  ũ ũ } ČČĒĈı #/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1  ũũ ũ  

ũ ũ ũũ ũ  ũ ũ 

ũ}ı    ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ   ũ ũ  ũ¡ē

  ũ.ēũČĐĐıĉēćĈĈ ũ ũũĖũ4#ũ+ũ# .1ũ

  ũ ũ  Ĕũ 'ũ /1#2#-ı 3".ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũ#-ũ!.-31ũ"#ũ423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ4-ũ/1#"(.ũ41 -.ũ"#ũ3#11#-.ũ2(34".ũ#-ũ #+ũ !-3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ).ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ"(,#-2(.-#2Ėũ.1ũ #+ũ.13#Ėũ# .1ũ#5#1.ũ #1Ĕũ!.-ũĈĐēććũ,#31.2Ĕũ .1ũ #+ũ 41Ėũ #1#"#1.2ũ "#ũ #1!#"#2ũ )1".ũ .'¢104#9Ĕũ!.-ũĈĐēĈćũ,#31.2Ĕũũ.1ũ#+ũ23#Ėũ!++#ũ -4#+ũ #+(/#ũ #11-.ũ !.-ũ Čēďĉũ ,#31.2Ĕũ 8Ĕũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ # .1ũ (!#-3#ũ #/#9ũ !.-ũ Čēđćũ ,#31.2Ĕũ /1#"(.ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1#ũ 3.3+ũ "#ũ đćēĊćũ ,#31.2ũ !4"1".2ēũ !#/3"ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-ũ $#!'ũ 4+(.ũ Ĉđũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ĊĎũ '.12Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ +ũ !(4""ũ"#ũ '.8.ũ8ũ#23ũ1.5(-!(Ĕũ!.-$.1,#ũ #+ũ13ēũ đĉũ"#+ũũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ ).ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ ".,(!(+(.2ũ .ũ 1#2("#-!(2ũ !34+#2ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /1ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!-ũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ !2.ũ!.-311(.ũ2#1;-ũ"#!+1".2ũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũ 4+(.ũĉćũ"#+ũĉēćĈĈē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1ē    ũ ũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ} ČĎđćı #/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1  ũũ ũ  

ũ ũ ũũ ũ  ũ ũ 

ũ}ı    ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ¡

  ũ.ēũČĐďıĉēćĈĈ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ # .1ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ 'ũ /1#2#-3ı ".ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũ#-ũ!.-31ũ"#ũ423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ4-ũ/1#"(.ũ41 -.ũ"#ũ3#11#-.ũ2(34".ũ#-ũ #+ũ !-3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ (.Ĕũ ).ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ"(,#-2(.-#2Ėũ.1ũ #+ũ.13#Ėũ# .1ũ#5#1.ũ #1Ĕũ!.-ũĎēĊČũ,#31.2ėũ .1ũ #+ũ 41Ėũ !++#ũ -3.-(.ũ .2_ũ "#ũ 4!1#ũ !.-ũ ĎēĎćũ ,#31.2ũ Ĕũ .1ũ #+ũ 23#Ėũ !++#ũ ďũ "#ũ !34 1#ũ !.-ũĈĉēĒĎũ,#31.2ėũ8Ĕũ.1ũ#+ũ#23#Ėũ# .1ũ 2,#+ũ .1ũ !.-ũ ĈĉēĒĉũ ,#31.2Ĕũ /1#"(.ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1#ũ 3.3+ũ ũ "#ũ Đćēćđũ ,#31.2ũ !4"1".2ũ ēũ !#/3"ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-ũ $#!'ũ 4+(.ũ Ĉđũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'Ċćũ '.12Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ+ũ!(4""ũ"#ũ '.8.ũ8ũ #23ũ1.5(-!(Ĕũ!.-$.1,#ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#ũ +ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ ".,(!(+(.2ũ .ũ 1#2("#-!(2ũ !34+#2ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /1ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!-ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#1;-ũ "#!+1".2ũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũ 4+(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ} ČĎĐĒ  ũũ ũ  

ũ ũũ ũ  ũũ 

ũ}ı    ũũ  ¡ Ėũũũũ   ũũũ

  ũēũĉďĊıĉćĈĈ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 1ēũ ũ  ũ 

ũ Ĕũ 'ũ /1#2#-3".ũ "#,-"ũ "#ũ "(5.1!(.ũ #-ũ 24ũ !.-31ēũ !#/3"ũ +ũ"#,-"ũ+ũ31;,(3#ũũ!.-ũ$#!'ũ 4-(.ũĉĈũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ũ ćđ'ĎćĔũ 2#ũ .1"#-¢ũ +ũ !(3!(¢-ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"(1(.2ũ"#ũ+ũ!(4""ũ "#ũ  '.8.Ĕũ ).ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ !34+ēũ

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/1ũă-#2ũ"#ũ #8Ĕũũă-ũ"#ũ04#ũ !.,/1#9!ũũũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ !2.ũ!.-311(.ũ2#1;ũ!.-2("#1"ũ1# #+"#ē 4# +.5(#).Ĕũ 4-(.ũĉũ"#+ũĉćĈĈē  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ} ČČđĉı


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ?Â&#x192;Ĺ?Ä Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x192;

  

Ä Ä&#x2030;

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 ĹŠ ĹŠ  4("".ĹŠ!.+ĹŠ 414-"-%ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠBWilÂ&#x2021;Yj_cWic|i\h[Yk[dj[i Z[bW_djen_YWY_Â&#x152;dYed[ijW Zhe]Wik[b[di[hbWick`[# h[i"ieXh[jeZebWi`Â&#x152;l[d[i Z[[djh['.o(+WÂ&#x2039;ei$Bei l_ebWZeh[ifk[Z[dWYjkWhZ[ Z_l[hiWicWd[hWi$7Y[hYWdZe kdfWÂ&#x2039;k[beWbWlÂ&#x2021;Yj_cWYed bWikijWdY_W"e\h[Y_Â&#x192;dZeb[kd Y_]Whh_bbe"[djh[]|dZeb[kd fWf[bYedbWikijWdY_W_cfh[]# dWZWeWjhWoÂ&#x192;dZebWZ[\ehcW Wc_ijeiWfWhWbk[]ee\h[Y[hbW kdWX[X_ZWYedjWc_dWZW$ Kdeic_dkjeiZ[ifkÂ&#x192;i"bWlÂ&#x2021;Y# j_cWl[h|WdkbWZWiklebkd# jWZoh[ifedZ[h|Wbegk[b[ ieb_Y_j[[bZ[b_dYk[dj[$?dYbkie i[^Wdh[]_ijhWZeYWieiZ[djhe Z[Z_iYej[YWi"ZedZ[kdWf[h# iedWfk[Z[Z[iYk_ZWhikYefW Yed\WY_b_ZWZojhWdi\ehcWhi[ Z[h[f[dj[[dlÂ&#x2021;Yj_cWZ[kdW l_ebWY_Â&#x152;d$ FWhWheXeioi[Yk[ijheii[ WY[hYWdYedkdcWfWfh[# ]kdjWdZefehkdWZ_h[YY_Â&#x152;d" bWl_Yj_cWWbWXh_h[bcWfW _d^WbWbWikijWdY_W$

)Ĺ&#x2039;$,)(Ĺ&#x2039; #(Ĺ&#x2039;!)&*)Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ @el[d ^WXhÂ&#x2021;W i_Ze

W]h[Z_Ze \Â&#x2021;i_YWc[dj[ feh kdeil[Y_dei_d`kijWc[dj[$ ;b^[Y^eeYkhh_Â&#x152;[bZÂ&#x2021;W`k[# l[iY[hYWZ[bWi'-0&&YkWd# Ze @kWd 9Whbei LWb[dpk[bW ?XWhhWZ[(&WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZi[ [dYedjhWXW YWc_dWdZe feh kdf[gk[Â&#x2039;efk[dj[kX_YWZe [d[bh[Y_djeIWd?]dWY_eZ[b YWdjÂ&#x152;dCeYWY^[$ JeZe ^WXhÂ&#x2021;W Yec[dpWZe fehgk[[b^eoW\[YjWZe^WXÂ&#x2021;W Yec[dpWZeWcel[h[bfk[dj[ Yeb]Wdj["fheleYWdZebW\kh_W Z[ @eh][ 9^WcX[hj o Z[ ik ^_`e"gk_[d[ifh[ikdjWc[dj[ be]ebf[Whed^WijWZ[`Whb[bW cWde\hWYjkhWZW$ BWjÂ&#x2021;WZ[bWlÂ&#x2021;Yj_cW"=bWZoi ?XWhhW" _dZ_YÂ&#x152; gk[ be Â&#x2018;d_Ye gk[gk_[h[[igk[beifh[ikd# jei W]h[ieh[i i[ ^W]Wd h[i# fediWXb[iZ[bei]WijeicÂ&#x192;Z_# YeiZ[LWb[dpk[bWfk[ijegk[ oWbb[lWhÂ&#x2021;WYWi_c_bZÂ&#x152;bWh[i[d ikh[Ykf[hWY_Â&#x152;d$

,-/(.)Ĺ&#x2039;-/-.,)Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039; ,/-.,)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;)&#v } Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#23#ĹŠ!11.ĹŠ(-3#-31.-ĹŠ"12#ĹŠĹŠ+ĹŠ$4%Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ(-5.+4!1".Ä&#x201C;

-31#ĹŠ"(2/1.2ĹŠ 8ĹŠ/#12#!4!(.-#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ!/341".2ĹŠ )¢5#-#2Ä&#x201C;ĹŠ4!#"(¢ŊĹŠ +2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdWc[dehZ[[ZWZ^W#

XÂ&#x2021;Wi_Zefh[ikdjWc[dj[i[Yk[ijhW# ZWfehZeiik`[jeiZ[iYedeY_Zei$ Kdi[l[hef[hec_dkY_eieef[# hWj_le eh]Wd_pWZe feh bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_WbF@"^_pefei_Xb[ZWhYed [b fWhWZ[he Z[ bW WZeb[iY[dj[ Z[ Wfhen_cWZWc[dj['+WÂ&#x2039;ei$ JeZe ^WXhÂ&#x2021;W Yec[dpWZe feh kdWbbWcWZWj[b[\Â&#x152;d_YWgk[b[^_# Y_[hedWbWfhe][d_jehWZ[bWW\[Y# jWZWf_Z_Â&#x192;dZeb[)c_bZÂ&#x152;bWh[ifeh [bh[iYWj[Z[ik^_`WoY_j|dZebW[d kdcej[bZ[IWd9Wc_befWhWgk[ [djh[]WhW[bZ_d[he$ -3#-2ĹŠ Ă&#x152;204#" KdWl[pYedeY_ZWbWi_jkWY_Â&#x152;d"i[ Z_eWl_ieWbWFeb_YÂ&#x2021;WoYec[dpÂ&#x152;bW _dj[diWXÂ&#x2018;igk[ZWfWhWbe]hWhYWf# jkhWhbei$

 Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ).5#-ĹŠ1#24+3¢Ŋ'#1(".ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ#-$1#-3,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ%#-"1,#2Ä&#x201C;ĹŠ

7cXei ik`[jei _dj[djWhed ZWhi[WbW\k]W[dkdWkjed[]he Z[ fbWYWi H9>#(', f[he [d kd [d\h[djWc_[djeZ[XWbWibei][d# ZWhc[i"Wbj[hc_d|hi[b[ibWick# d_Y_ed[iWbeifh[ikdjeihWfjeh[i"

be]hWhedYWfjkhWhbei$ BW c[deh Z[ [ZWZ ^WXÂ&#x2021;W i_Ze [iYedZ_ZW[dkdWYWiWkX_YWZW[d [bi[Yjeh;bFWdjWde$ Bk[]eZ[Wfh[^[dZ[hbei[ijei \k[hedjhWibWZWZei^WijWbeifWj_ei

Z[bWF@ZedZ[[bh[if[Yj_leĂ&#x2019;iYWb obeic_[cXheiZ[Yh_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW jecWhedfheY[Z_c_[dje$ C_[djhWi jWdje" i[ [if[hW gk[ ^eo i[ Z[d Z[YbWhWY_ed[i WY[hYW Z[bYWie$

)',Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&.,)/.Â&#x161;Ĺ&#x2039;

:Ä&#x201C;ĹŠ -4#+ĹŠ!'.ĹŠ#(-3(,(++ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ .2ĹŠ#1ĹŠ2.+"".1Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Be gk[ fWh[YÂ&#x2021;W kdW jWhZ[ dehcWb i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d kd jh|]_Ye ZÂ&#x2021;W fWhW CWdk[b EY^eW L[_dj_c_bbWZ[((WÂ&#x2039;eibk[]egk[ i[[b[YjheYkjWhW$ ;b^[Y^eeYkhh_Â&#x152;[dbWfWhhe# gk_W;b=kWoWY|dc_[djhWih[Wb_# pWXWkdeijhWXW`eiZ[iebZWZkhW [dkdWl_l_[dZW"WbfWh[Y[hc_[d# jhWi iebZWXW kdWi Yehh[Wi [d [b j[Y^e bei _dijhkc[djei ^_Y_[hed YedjWYjeYedkdYWXb[Z[WbjWj[d# i_Â&#x152;dgk[beZ[`Â&#x152;fWhWb_pWZe$ KdWl[pgk[eYkhh_Â&#x152;[b^[Y^e[b `el[d\k[jhWibWZWZe^WijW[b^ei#

f_jWb IW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i f[heoWjeZe[hW_dÂ&#x2018;j_b"fk[ijegk[ oW^WXÂ&#x2021;W\Wbb[Y_Ze$ .-23#1-!(¢C_dkjei Z[ifkÂ&#x192;i \k[ jhWibWZWZe ^WijW bW ceh]k[ Z[b Y[c[dj[h_e =[d[hWbZedZ[b[h[Wb_pWhedbWWk# jefi_WZ[h_]eh$ Iki\Wc_b_Wh[i[ijWXWdYedij[h# dWZeiWdj[[b\WjWbWYedj[Y_c_[dje bbehWXWd Z[iYediebWZWc[dj[ bW ck[hj[Z[b`el[d$EYY_iel_lÂ&#x2021;WYed ikifWZh[i[dbWYWbb[Gk_djWZ[bW fWhhegk_WI_[j[Z[EYjkXh[$




 

 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

    

Ä Ä&#x160;

  :

 Ä&#x201C;ĹŠ+(#1.-ĹŠĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ/1ĹŠ"(5#13(1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-( .2Ä&#x201C;

-.(Ĺ&#x2039;.,##Â&#x161;( Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;/,#+/#(!/9edjWdiebe'+WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ" J[h[iWBkYÂ&#x2021;WI|dY^[p?XWhhWi[ fheo[YjWYecekdWZ[bWiĂ&#x2019;h# c[iYWdZ_ZWjWiWi[hbWdk[lW ieX[hWdWZ[bYWdjÂ&#x152;dFWb[dgk[$ Ikij_[hdWiedh_iW"c|iik Wd][b_YWb lep" YecX_dWd Yed ikie`eiYW\Â&#x192;YbWhe"ikf_[bYW# d[bWoYWX[bbeYW\Â&#x192;"gk[b[ZWd [i[cWj_pf[h\[YjefWhW_hhWZ_Wh ikX[bb[pW$ IkleYWY_Â&#x152;d"jWb[djeoi[d# i_X_b_ZWZ bW gk_[h[ fed[h [d fh|Yj_YW"fk[ii[hh[fh[i[djWd# j[Z[b9bkXKd_Â&#x152;dFWb[dgk[Â&#x2039;W bWcej_lWWÂ&#x2018;dc|ifWhWi[hl_hW ikfeXbWY_Â&#x152;do[ij|i[]khWgk[ feZh|be]hWhbe$

Ä 4_ĹŠ3#ĹŠ,.3(5¢ŊĹŠ/13(!(/1Ä&#x; 9kWdZe bW fh[i_Z[djW Z[b FW# jhedWje\k[W_dl_jWhc[dkdYW ZkZÂ&#x192;"fehgk[[icej_lWdj[WZ# gk_h_hkdWXed_jW[nf[h_[dY_W$ Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ342ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ2(ĹŠ 1#24+32ĹŠ#+#!3Ä&#x;

JhWXW`Wh [d Yed`kdje Yed [b FWjhedWjeCkd_Y_fWbfWhWgk[ jeZWibWif[hiedWilkbd[hWXb[i i[WdWj[dZ_ZWi[diWbkZ$ Ä 4ĹŠ,#-2)#ĹŠĹŠ+ĹŠ)45#-34"Ä&#x; Gk[[ijkZ_[d"eXj[d]WdkdjhW# XW`eZ_]deogk[b[Z_]WddeW bWiZhe]Wi"fehgk[WiÂ&#x2021;Wi[]khWd kd\kjkhec[`eh$

++.2ĹŠ2#ĹŠ' ~-ĹŠ42#-3".ĹŠ/.1ĹŠ .2Ä&#x201C;

.2ĹŠ/#12.-)#2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ #-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#+(9 -ĹŠ+2ĹŠ-.5#-2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ9ed[bĂ&#x2019;dZ[h[Ykf[# hWhbWjhWZ_Y_Â&#x152;dZ[beiYkh_gk_d# ]k[i gk[ [hWd f[hiedWi gk[ kj_b_pWXWd Z_i\hWY[i o iWbÂ&#x2021;Wd W bWiYWbb[i[if[Y_Wbc[dj[[dbWi Ă&#x2019;[ijWifWjhedWb[i"[b=eX_[hde Ckd_Y_fWb ^_pe bW WZgk_i_Y_Â&#x152;d Z[beijhW`[i$ 7hWÂ&#x2021;pZ[gk[\Wbb[Y_Â&#x152;[bYh[W# ZehZ[beiYkh_gk_d]k[i"Yede# Y_ZeYece:edWjefehbWif[h# iedWiZ[[ijWY_kZWZ"i[^WXÂ&#x2021;W f[hZ_Zefeh[bbWfieZ['+WÂ&#x2039;ei

Wfhen_cWZWc[dj[bWjhWZ_Y_Â&#x152;d$ O [d _dj[dje Z[ Yedj_dkWh Yed Wb]e gk[ [i Z[ eh_][d Z[ KhZWd[jWYedjWdZeYedbeijhW# `[iWkdgk[deied_]kWb[iWbei Wdj[h_eh[i"  iWb_[hed W Wb[]hWh WbWif[hiedWiYedikiXW_b[iWb iedZ[bWXWdZWcki_YWbZ[iZ[ beiÂ&#x2018;bj_ceiZÂ&#x2021;WiZ[bWiĂ&#x2019;[ijWi[d ^edehWb:_l_deD_Â&#x2039;e[dH_YWk# hj[ o jWcX_Â&#x192;d fWhj_Y_fWhed [d bWiĂ&#x2019;[ijWifWjhedWb[iZ[bWL_h# ][dZ[b9Whc[d[d9WjWhWcW"

Wkdgk[iebekdZÂ&#x2021;Wfehgk[bWi Ă&#x2019;[ijW i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d bkje feh bWck[hj[Z[ckY^Wif[hiedWi feh_d][h_hWbYe^ebWZkbj[hWZe [d[ij[YWdjÂ&#x152;d$ #%1#21.-

;d bei XWhh_ei ZedZ[ i[ h[Wb_# pWXWdbWidel[dWih[Yehh_[hed ZkhWdj[bWideY^[ifWhWZWhW YedeY[h gk[ bei Ykh_gk_d]k[i gk[fehjWdjeiWÂ&#x2039;eii[^WXÂ&#x2021;Wd Wki[djWZeh[]h[iWhed$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ bei i[Y# jeh[i o Z[b Y[djhe Z[b YWdjÂ&#x152;d WfbWkZ_[hedbWbWXehZ[bWbYWbZ[ ;beoZ[BeehfehbWfh[eYkfW# Y_Â&#x152;dfWhWgk[bWijhWZ_Y_ed[ide i[f_[hZWd$


ŏƒŏĂĀġā

ŏ ŏ

ŏ 

Ďć! (-!+ēũ 

.2ũ~.2

 ũĉĉũũ  ũũũĉćĈĈ

Ċďũ: 

/341".2ũ(-$1%-3(ũ ŏ



ŏ



23.2ũ".2ũ-%#+(3.2ũũ 2#!4#2311.-ũ4-ũ,#-.1ũ "#ũ#""ũ/#1.ũ-.ũ/4"(#1.-ũ 3#1,(-1ũ!.-ũ24ũ/+-ēũ ;%(-ũĈđ



ŏ



.ũ%.+/#1.-ũ2+5)#,#-3#ũ

4-ũ1+.2ũ+#-94#+ũ 11ũ"#ũĉćũ  .2Ĕũ' 1~ũ2(".ũ'#1(".ũ/.1ũ4-.2ũ5#!(ı -.2ēũ;%(-ũĈđ

41(¢ũ#+#!31.!43".ũ -4#+ũ!'.ũ#(-3(,(++ũ"#ũĉĉũ .2ũ $++#!(¢ũ8#1ũ#-ũ+ũ31"#ũ!4-".ũ1#+(9 ũ 31 ).2ũ"#ũ2.+""41ēũũ;%(-ũĈđ

#ũ!!("#-3¢ũ #-ũ,.3.

4-ũ104#ũ"#ũ/1.7(ı ,",#-3#ũĈđũ .2ũ2#ũ ,.5(+(9 ũ#-ũ24ũ,.3.!(ı !+#3ũ!4-".ũ2#ũ(,/!3¢ũ !.-ũ4-ũ31-2/.13#ũ(-3#1ı /1.5(-!(+ēũ+ũ).5#-ũ3#-~ũ 4-ũ$1!341ũ#-ũ+ũ/(#1-ũ (904(#1"ē


Edición impresa Los Ríos del 22 de julio de 2011