Page 1

Ďć! (-!+Ä“ĹŠ  ĞŊ}Ä?

   ēŊ#!( (1~ŊĊŊ .2Ŋ "#Ŋ/1(2(¢-Ŋ8Ŋ"(1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ+Ŋ-(5#12.ē

/4Ĺ‹",vĹ‹ #.)Ĺ‹ -(.(#Ĺ‹   ĹŠÄ›;b`k[p:ƒY_ceGk_d#

jeZ[=WhWdj‡WiF[dWb[iZ[b=kW# oWi"@kWdFWh[Z[i"^WXh‡WZ_YjW# Ze jh[i W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd YedjhW 9Whbei" 9ƒiWh o D_Yeb|i Fƒh[p Z_h[Yj_leiZ[Z_Wh_e;bKd_l[h# ieo;c_b_eFWbWY_e[n[Z_jehZ[ Ef_d_ÂŒdZ[[i[c[Z_eZ[Yeck# d_YWY_ÂŒd[d[b`k_Y_egk[_dj[hfk# ie[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" feh _d`kh_Wi YW# bkcd_eiWi$ 7i‡fkXb_YÂŒWo[hWbWi'.0(([b f[h_ÂŒZ_Ye Z_]_jWb Z[ bW H[lebk# Y_ÂŒd9_kZWZWdW;b9_kZWZWde$ :[WYk[hZeWbegk[[ijWXb[# Y[ [b Wkje h[iebkjeh_e h[if[Yj_# le" FWh[Z[i ehZ[dÂŒ [b fW]e Z[ *&c_bbed[iW\WlehZ[bFh_c[h CWdZWjWh_e" )& feh fWhj[ Z[ beiWYkiWZeio'&fehfWhj[Z[b hejWj_le]kWoWgk_b[‹e$

.2ĹŠ~.2

Ä?ĉŊ'.12ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ+#8ĹŠ2#!

ĹŠÄ‰ÄˆĹŠĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ !($1ĹŠ.ă!(+ĹŠ"#ĹŠ$Äą ++#!(".2ĹŠ/.1ĹŠ+!.Äą '.+ĹŠ"4+3#1".ĹŠ8ĹŠ 24,-ŊĉĎē ĹŠÄ›IÂŒbe[d

 

 ĹŠ#231;ĹŠ #-ĹŠ1.,#).12 ;%(-ĹŠÄŠ  

 ĹŠ

Bei H‡ei bW B[o I[YWi[cWdj[d# Zh|feh-(^ehWi /#13(5.2ĹŠ/.+(Äą c|i"Wi‡beWdkd# !(+#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ #-!.-31-".ĹŠ Y_ÂŒWo[h[bFh[i_# %11$.-#2ĹŠ!.-ĹŠ Z[dj[ Z[ bW H[# +(!.1ĹŠ"4+3#1".ĹŠ #-ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ f‘Xb_YW" HW\W[b #23 +#!(,(#-Äą 9ehh[W:[b]WZe1 3.2Ä“ c_[djhWigk[[d [b h[ije Z[b fW‡i [ijWc[Z_ZWi[b[lWdjW$ 9[hYWZ[bWi'+0)&o[dYec# fW‹‡W Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" Whh_XÂŒ Wo[h [bFh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_YW" ^WijWKhZWd[jWfWhWYedijWjWh f[hiedWbc[dj[[b[ijWZeZ[bei fWY_[dj[ioh[Yehh[hbWi_dijWbW# Y_ed[iZ[bWKd_ZWZCÂŒl_bgk[ Wbb‡ef[hWZ[iZ[[bZec_d]e$ ;b@[\[Z[;ijWZeZ[ijWYÂŒbW WokZWgk[^Wfh[ijWZebWKd_#

 ēŊ+Ŋ -"31(.Ŋ5(2(3¢ŊŊ+.2Ŋ/!(#-3#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.2/(3+Ŋ ¢5(+ē

ZWZZ[IWbkZoYh_j_YŒWgk_[d[i [dikcec[djei[efki_[hedW ikYecfhW$ 7Zh_|dIWbced"`[\[Z[J[hW# f_W?dj[di_lW"Z_`egk[bW_djen_# YWY_Œdh[]_ijhWZW[dbeifWY_[d# j[i[i[d]W‹eiW"oWgk[fk[Z[d fh[i[djWhY_[hjWc[`eh‡W"f[he bk[]eh[YW[d$ IWbcedi[‹WbŒgk[[djh[bWi Yedi[Yk[dY_Wic|i]hWl[i[ij| bWY[]k[hWobWck[hj[$

l[d[de[i[bWbYe^eb[j‡b_Ye"[b YkWbj_[d[h[]_ijheiWd_jWh_e$$$ Gk[i[\ehcWfehbWc[pYbWZ[ c[Z_W Xej[bbW Z[ WbYe^eb [j‡b_# YeYedW]kWoi[b[ZWZei_iZ[ YWZWZei^ehWiWbeifWY_[dj[iÇ" i[‹WbÂŒ[b[if[Y_Wb_ijW"oi[beik# c_d_ijhWZ[\ehcWehWb$ BeicƒZ_YeiWj[dZ‡WdW7h# jkheO|d[pZ[)-W‹ei"fWY_[dj[ _d]h[iWZefeh_d][ijWZ[WbYe# ^ebWZkbj[hWZe$Bb[]ÂŒ[bcWhj[i Wb^eif_jWboi[_dj[djWikh[ijW# +ĹŠ-3~".3. Xb[Y_c_[dje[dikiWbkZ$ F|]_dW7(#+ Æ;bWdj‡ZejeZ[bWbYe^ebc[j‡b_Ye

(-%ĹŠ"#ĹŠ +(,/(#9 ;%(-ĹŠÄŒ



.+(2#.ĹŠ/1ĹŠ 2+ĹŠ"#ĹŠ#)4!+ ;%(-ĹŠĈć 

#15(.2(2,.ĹŠ /.1ĹŠ#2!2#9ĹŠ "#ĹŠ%2

ŊěŊŊ .2Ŋ"(231(Ĺ 4(".1#2Ŋ"#Ŋ%2Ŋ".,_23(!.Ŋ "#Ŋ+Ŋ!(4""Ŋ,#-!(.-1.-Ŋ 04#Ŋ#2Ŋ!(#13.Ŋ04#Ŋ#7(23#Ŋ4-Ŋ +#5#Ŋ"#2 23#!(,(#-3.ēŊ -Ŋ+2Ŋ ."#%2Ŋ8Ŋ-.Ŋ 04#"-Ŋ3-04#2Ŋ+,!#Ĺ -".2Ŋ"# (".ŊŊ04#Ŋ"#2"#Ŋ 4804(+Ŋ++#%-Ŋ/.!.2ēŊŊŊ

#23(5(""#2ĹŠ "#ĹŠ4#-ĹŠ# ;%(-ĹŠĈĈ

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#! ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†

  Ä‚ 

0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

.2Ŋ./#13(5.2Ŋ2.1/1#22Ŋ 2(%4#-Ŋ24,-".Ŋ,;2Ŋ+(31.2Ŋ"#Ŋ ļ/41.ČēŊ-Ŋ/#12.-Ŋ1#24+3¢Ŋ "#3#-("ē



WijW [b ce# c[dje i[ ^Wd h[]_i# jhWZe [d bW fhel_dY_W [b Z[Yec_ieZ[ ''c_b+..b_# jheiZ[ĂˆfkheÉo)*Z[j[d_Zeifeh _d\h_d]_hbWB[oI[YW$

uŋ ŋ  ŋ ŋ

jh[ib_jheiYedb_Yeh\[hc[djWZe [djh[ ejhWi XecXedWi h[Yeb[Y# jWZWifWhWkdfeij[h_eh[cXWi[$ ;d [ij[ ef[hWj_le kdW f[hiedW h[ikbjŒ Z[j[d_ZW h[ifedZ_[dZe Wb decXh[ Z[ @Wl_[h FkcWZ[hW ^_`eZ[bZk[‹eZ[bjWbb[hfehh[# \kjWhWdj[[bfheY[iefeb_Y_Wb$

F[i[WbWYedijWdj[Z_\ki_ÂŒdZ[ .1ĹŠ+,!#-,(#-3.ĹŠĹŠ beief[hWj_leiZ[b_Yehi_dcWhYW D_l[bW_dZ_YÂŒgk[[bZ[Yec_ie eh[]_ijheiWd_jWh_e"[dWb]kdWi dei[h[Wb_pÂŒfeh[ijWhl[dZ_[d# l_l_[dZWi Ze" i_de feh Z[8WXW^e# j[d[hbe WbcW WbcW# oe" Fk[# Y[dWZe YkWd YkWd# Xbel_[`e o Zei[^WZ_Y^e KhZWd[jW gk[ jeZe j_fe jeZWl‡W i[ Z[X[X_ZWigk[ W b c WY[ d W de Yk[dj[d [b \WjWb Z_# Yed h[]_ijhe iWd_jWh_e i[# i[ i e b l [ d j [ Yed[bĂ’dZ[ h|d h[j_hWZWi [nf[dZ[hbe Z[bc[hYWZe$ W fWhj_h Z[ ;d ejhe cW‹WdW$ fkdje Z[ bW ;dbWYW# Y_kZWZ" kdW YWiWWZedZ[ f_jWbZ[Bei WYkZ[d f[h# H‡ei" bW fe#  Ä“ĹŠ# ).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!,ĹŠ2#ĹŠ#-!.).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!,ĹŠ2#ĹŠ#-!.-Äą b_Y‡Wh[]_ijhÂŒ 311.-ĹŠ4-2ĹŠ!4-32ĹŠ .3#++2Ä“ĹŠ iedWi fWhW [b jWbb[h Z[ `k]Wh dW_f[i X_Y_Yb[jWiIWd@WY_dje$;b_dj[d# oYedikc_hb_YehjWcX_ƒdi[h[# Z[dj[Z[feb_Y‡WM_cf[hD_l[bW" j_hÂŒkdWYWd[YWbb[dWZ[W]kWh# YWoÂŒZ[iehfh[iWfWhWh[]_ijhWh Z_[dj[ fhel[d_[dj[ Z[b JWcXe" bWi _dijWbWY_ed[i fh[l_e W kdW fhel_dY_WZ[8eb‡lWh$ Z[dkdY_Wh[Y_X_ZW$ ;d jejWb \k[hed h[j_hWZei + KdW l[p Z[djhe" cel_[dZe fecWi Z[ jh[i b_jhei" ( fecWi YWcW" YWhjed[i o iWYei [dYed# Z[ Y_dYe b_jhei" . Xej[bbWi f[# jhÂŒbegk[XkiYWXWd1feYeWfeYe gk[‹Wio*YeYeiZ[fecWifWhW _XWdWfWh[Y_[dZebWiXej[bbWiZ[ ikZ_ijh_XkY_ÂŒd$

 Ä“ĹŠ .2ĹŠ4-($.1,".2ĹŠ( -ĹŠ1#3(1-".ĹŠ"#+ĹŠ+.!+ĹŠ+2ĹŠ .3#++2ĹŠ/1ĹŠ!.-3(-41ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ./#13(5.2ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""Ä“ĹŠĹŠ

 Ä“ĹŠ-ĹŠ3++#1ĹŠ"#ĹŠ,.3.!(!+#3ĹŠ#-ĹŠ(-!#2ĹŠ#2!.-"~ĹŠ%1-ĹŠ!-3(""ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ2(-ĹŠ1#%(231.ĹŠ2-(31(.Ä“ĹŠĹŠ

  ēŊ Ŋ.+(!~Ŋ1#3(1¢Ŋ"#Ŋ+Ŋ 5(5(#-"Ŋ4-Ŋ"#Ŋ+2Ŋ!-#!2ē

 : ēŊ+Ŋ$4-!(.-1(.Ŋ/1#%4-3 Ŋ2(Ŋ,-3#-~-Ŋ+(!.1Ŋ+,!#-".ĔŊ#++.2Ŋ 1#2/.-"(#1.-Ŋ2~Ŋ8Ŋ+.Ŋ/1#2#-31.-ēŊ

Ä“ĹŠ (23.ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ5#-3ĹŠ2#ĹŠ #-!.-31 -ĹŠ+2ĹŠÄĽ/4-32ÄŚÄ“ĹŠ

 ēŊ+Ŋ(-3#-"#-3#Ŋ8Ŋ#+Ŋ/1./(#31(.Ŋ"(+.%1.-Ŋ#-Ŋ1#+!(¢-Ŋ+Ŋ!(#11#Ŋ"#+Ŋ +.!+ĔŊ#-31#Ŋ51(2Ŋ+#%!(.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$#!3".2ēŊŊ


Ĺ‹ Ĺ‹.'#Z(Ĺ‹.(,6Ĺ‹ -/Ĺ‹-*#)Ĺ‹(Ĺ‹,)'$),.2( +#,#-3#ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ 2#ĹŠ"_ĹŠ(-(!(.ĹŠĹŠ+ĹŠ !.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ.ă!(-2Ä“ ŊěŊ7b_]kWbgk[ejhWi_di#

j_jkY_ed[if‘Xb_YWibW9D;BjWc# X_ƒdYedjWh|Yedkd[ifWY_e[d begk[ieb‡Wi[h[bi_j_eZ[ij_dWZe fWhW[bc[hYWZeZ[Fhec[`ehWi [dIWd9Wc_be$  ĹŠ ;b H[]_ijhe Y_l_b" [b H[]_ijhe Z[bWFhef_[ZWZ"bW7][dY_WDW# Y_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ" kdW +ĹŠ/1#"(.ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ4 (!1;-ĹŠ+2ĹŠ W][dY_WXWdYWh_WofhÂŒn_cWc[d# .$(!(-2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ j[bW9D;BiedbWi[dj_ZWZ[igk[  ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ ,#31.2ĹŠĹŠ fhÂŒn_cWc[dj[ \kdY_edWh|d [d !4"1".2Ä“ĹŠ#ĹŠ /1#5_ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ Z_Y^ebk]Wh$ .!34 1#ĹŠ#,/(#!#ĹŠ ;bWZc_d_ijhWZehZ[bW9D;B# 24ĹŠ#"($(!!(¢-Ä“ Gk[l[Ze"HkXƒd9[Z[‹ecWd_# \[ijÂŒ gk[ [i kdW Z[Y_i_ÂŒd cko  Ä“ĹŠ#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠĹŠ2(15ĹŠ"#ĹŠ,."#+.ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ"#,;2ĹŠ1#%(.-+#2Ä“ WY[hjWZWfehfWhj[Z[b=eX_[h# deCkd_Y_fWbZ[YedY[djhWhbei i[hl_Y_eiZ[Wj[dY_ÂŒdf‘Xb_YW[ _dZ_YÂŒgk[WĂ’dWb[iZ[bc[iZ[ `kd_e[dkdWi[i_edZ[9edY[`e i[Z[Y_Z_ÂŒ[djh[]Whb[i[bj[hh[de [dYeceZWjefeh(+W‹ei$

  

Ĺ? Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

ă

-*)(-&Ĺ‹Ĺ‹ !(#Ĺ‹ Ĺ‹ "Ĺ‹&,#š(Ĺ‹ ;dbWdejWfh_dY_fWbj_jkbWZW Ăˆ;b>eif_jWbh[]_edWbZ[b?;II gk[ZÂŒ Z[iYWhjWZeÉ" Z[ bW [Z_# Y_ÂŒdZ[b'/Z[`kb_eZ[(&''[d bWf|]_dW7)"[bh[ifediWiXb[ Z[bW7][dY_WZ[b?;II#Gk[l[# Ze"7b\edie=edp|b[p"[d[bf|# hhW\e[dgk[c[dY_edWgk[bW ?dij_jkY_ÂŒddefei[[Yedl[d_e Yedd_d]kdWYb‡d_YWZ[Gk[l[# Zei[h[Ă’[h[Wgk[dei[iki# Yh_X[dYedl[d_eifehgk[ƒijWi deYkcfb[dYedbei[ijWdZWh[i [ijWXb[Y_Zeifeh[b?;IIYece feh [`[cfbe kdW Kd_ZWZ Z[ 9k_ZWZei ?dj[di_lei K9?" fh[Y_iWgk[Yed[ijedei[[ij| Z[ifh[ij_]_WdZeWbWiYb‡d_YWi Z[bWY_kZWZ"iebei[_d\ehcÂŒ bW hWpÂŒd Z[ bW _d[n_ij[dY_W Z[beiYedl[d_ei$

#).1Ŋ3#-!(¢-

Æ;ij[j[hh[de[icko_cfehjWdj[ fWhWbeiĂ’d[igk[f[hi[]k_cei ogk[iedYedijhk_hkd|h[WZ[ Wj[dY_ÂŒdWbf‘Xb_YeZ[fh_c[hW YWb_ZWZYedbWĂ’dWb_ZWZZ[YWc# X_Wh bW _cW][d [d YkWdje W bW Wj[dY_ÂŒdWbYb_[dj[Ç"Z_`e$ 9[Z[‹e" i[‹WbÂŒ gk[ [d [ij[ [ifWY_edeiebei[Wj[dZ[h|Wbei kikWh_eiZ[IWd9Wc_beoikiWb# h[Z[Zeh[ii_deWbWY_kZWZWd‡W [d][d[hWb$ 7YjkWbc[dj[ i[ [ij| jhWc_# jWdZe bW fWhj[ b[]Wb" kdW l[p gk[ [ijƒd b_ijei jeZei bei Ze# Ykc[djeii[fh[lƒgk[fWhW[b c[iZ[eYjkXh[i[_d_Y_[YedbW YedijhkYY_ÂŒd$ IeXh[beifei_Xb[iYeijeiZ[ bW[Z_Ă’YWY_ÂŒd9[Z[‹e_dZ_YÂŒgk[ de j_[d[ YedeY_c_[dje" oW gk[ [b fh[ikfk[ije be [ij| cWd[# `WdZeZ_h[YjWc[dj[bW=[h[dY_W ][d[hWbZ[bW9D;B$ #15(!(.

9WX[ c[dY_edWh gk[ de i[ Y[# hhWh|dbWieĂ’Y_dWikX_YWZWi[d bW fWhhegk_W L_lW 7b\Whe" ƒijW i[h‡WbWcWjh‡p$ IeXh[ bW ikX[ijWY_ÂŒd gk[ i[ [dYk[djhWkX_YWZW[dbWfWhhe# gk_W;b=kWoWY|d_d\ehcÂŒgk[ Wbb|\kdY_edWbWfWhj[jƒYd_YWo Z[WYec[j_ZWioc[Z_Zeh[i"gk[ iedbWiZei|h[Wief[hWj_lWiZ[b i_ij[cWGk[l[Ze$ ÆBeikikWh_eidej_[d[dbk]W# h[iWZ[YkWZeiZedZ[[if[hWho ][d[hWbc[dj[[ij|d[dbWfk[h# jWe[dbWYWbb[o[ie[ibegk[i[ gk_[h[YWcX_Wh"[iZ[Y_h[ijW|h[W Z[Wj[dY_ÂŒdfWiWh‡WWFhec[`e# hWiÇ[nfh[iÂŒ[bWZc_d_ijhWZeh$ +.--,#B=


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

  Ä…

Ĺ? Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

43.1(""#2ĹŠ(-5(Äą 3-ĹŠĹŠ+ĹŠ!(4""Äą -(ĹŠĹŠ/13(!(/1ĹŠ "#ĹŠ!,/Â ĹŠ"#ĹŠ "#!#-3,(#-3.Ä“

Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ

&#4,)(Ĺ‹&#'*#4Ĺ‹(Ĺ‹ &-Ĺ‹*,,)+/#-Ĺ‹/,(

Ŋ ěŊ Kde Z[ bei eX`[j_lei

fh_cehZ_Wb[i Z[ bW WZc_d_ijhW# Y_Œdckd_Y_fWb[ih[Wb_pWhYWc# fW‹WiZ[b_cf_[pW[dbWifWhhe# gk_Wi khXWdWi o hkhWb[i ZedZ[ ^WoWbWfWhj_Y_fWY_ŒdY_kZWZWdW"

feh[iebW;cfh[iWCkd_Y_fWbZ[b 9[c[dj[h_e"bW9ec_iWh‡WCkd_# Y_fWbFh_c[hWZ[9edijhkYY_ed[i o[b[gk_feYWc_d[heYedj_d‘Wd YedkdWYWcfW‹WZ[b_cf_[pWZ[ bWiYWbb[iobeiiebWh[igk[i[[d#

Yk[djhWdWXWdZedWZeiobb[dei Z[cWb[pW$ ;bjhWXW`e"WYWh]eZ[b[gk_fe YWc_d[he i[ Z[iWhhebbW Z[ kdW cWd[hWfbWd_Ă’YWZWkdc[ifeh YWZWfWhhegk_W"[d[ijWeYWi_ÂŒd i[ YedY[djhW bW WYj_l_ZWZ [d bW fWhhegk_W khXWdW IWd 9Wc_be" YedYh[jWc[dj[[dbWi_dc[Z_W# Y_ed[iZ[bWiYWbb[i9^_b[">ed# ZkhWi"8hWi_b"L[d[pk[bW"[djh[ ejhWiWhj[h_Wi$ ;b_dif[YjehZ[bW9ec_iWh‡W Fh_c[hWZ[9edijhkYY_ed[i"@eiƒ Ieh_W"cWd_\[ijÂŒ^WX[hi[dej_Ă’# YWZeZ‡WiWdj[iWbeiZk[‹eiZ[

bei iebWh[i fWhW gk[ YkcfbWd YedbWh[if[Yj_lWb_cf_[pWZ[ik fhef_[ZWZ" [d YWie Z[ _dYkc# fb_c_[djebWjWh[Wi[h|Wikc_ZW feh[bCkd_Y_f_e"f[he[bkikW# h_e Z[X[h| YWdY[bWh kdW ckbjW WbYWX_bZe$ ;b\kdY_edWh_e_dl_jŒWbWY_k# ZWZWd‡WWkd_hi[W[ijWYWcfW‹W" ][d[hWdZe c_d]Wi Z[ b_cf_[pW YedbWYeckd_ZWZ"Yedl_hj_ƒdZe# i[[dkdiebe[gk_feZ[jhWXW`e1 WZ[c|iZ[X[dcWdj[d[hb_cf_Wi bWiWY[hWio\h[dj[hWiZ[bWiYWiWi" oWi‡Yedjh_Xk_hYed[bX_[d[ijWh obWiWbkXh_ZWZZ[bWY_kZWZ$

*+-+#8$AI

 Ä“ĹŠ04(/.ĹŠ1#+(9-".ĹŠ+ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ+(,/(#9ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 #Ä“

RESOLUCIĂ“N RTV-523-13-CONATEL-2011 TEXTO DE PUBLICACIĂ“N EN PRENSA AVISO AL PĂšBLICO El Consejo Nacional de Telecomunicaciones, CONATEL, de conformidad con lo dispuesto en el inciso cuarto, Art. 9 reformado de la Ley de RadiodifusiĂłn y TelevisiĂłn; Art. 12 de su Reglamento General y en la ResoluciĂłn NÂş 5743CONARTEL-09 de 01 de abril de 2009, comunica al PĂşblico en General que se estĂĄ tramitando la autorizaciĂłn para la instalaciĂłn, operaciĂłn y explotaciĂłn de un sistema de audio y video por suscripciĂłn bajo la modalidad de cable fĂ­sico que se denominarĂĄ “LAS NAVES TVâ€?, para servir a la ciudad de Las Naves, provincia de BolĂ­var, a favor del seĂąor Vicente Ferrer Buchein Bran. En el plazo de quince dĂ­as contados a partir de la fecha de publicaciĂłn, cualquier persona puede impugnar el citado trĂĄmite de autorizaciĂłn, conforme a las disposiciones de la Ley de RadiodifusiĂłn y TelevisiĂłn, su Reforma y su Reglamento General. D.M. Quito, ING. JAIME GUERRERO RUIZ PRESIDENTE DEL CONATEL

A.P./49874/k.m.


(Ĺ‹-'(Ĺ‹-*/Z-Ĺ‹Ĺ‹ .,(-/,,#Ĺ‹&Ĺ‹.,!#

  

Ĺ? Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

Ć

.11#ĹŠ5(2(3¢ŊĹŠ /!(#-3#2ēŊĉĎŊ!.-ĹŠ 2#!4#+2ĹŠ8ŊĉĎŊ $++#!(".2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ÄŒĹŠ 3#-"(".2Ä“ ĹŠÄ›KdWi[cWdWZ[ifkƒi

Z[bfh_c[hYWieZ[_djen_YWY_ÂŒd fh[i[djWZe[d[bYWdjÂŒdKhZWd[# jWgk[^WYeXhWZebWl_ZWZ[(+ f[hiedWifehX[X[hb_YehWZkbj[# hWZeYedc[jWdebWbYe^eb_dZki# jh_Wb;dbeifh_c[heiY_dYeZ‡Wi beiYWieiZ[f[hiedWiW\[YjWZWi Wkc[djÂŒW'*&Wd_l[bdWY_edWb Z[[iei(&iedZ[BeiH‡ei")Z[ 7cXWjeo([dbWfhel_dY_WZ[b =kWoWi$ ;b=eX_[hdeDWY_edWb^Wce# l_b_pWZejeZekdYedj_d][dj[[d [bi[YjehZ[bWiWbkZfWhWfh[YWk# j[bWhbWiWbkZZ[beiW\[YjWZei$ ;bĂ’dZ[i[cWdW[bc_d_ijheZ[ iWbkZ":Wl_Z9^_h_Xe]WehZ[dÂŒbW cel_b_ZWZZ[kd^eif_jWbcÂŒl_b fWhWWj[dZ[hbWi[c[h][dY_Wi$ Bei ^[Y^ei jWcX_ƒd cej_# lWhedbWl_i_jWZ[bfh_c[hcWd# ZWjWh_e HW\W[b 9ehh[W gk_[d l_i_jÂŒWbeiW\[YjWZeigk[i[iWb# lWhedZ[ceh_ho\Wc_b_Wh[iZ[ bei\Wbb[Y_Zei$ 9ehh[Wfhec[j_ÂŒWokZW[_di# jÂŒ W Z[dkdY_Wh W bWi f[hiedWi gk[[ij|dl_dYkbWZeiWbfheXb[# cWgk[i[^W[nj[dZ_Ze[dlWh_Wi fhel_dY_WiZ[b;YkWZeh$ 7b]kdeic_d_ijheiZ[;ijWZe beWYecfW‹Whed$I[h[kd_ÂŒYed[b 9E;fhel_dY_WbfWhW[nj[dZ[hbW b[oi[YWfeh-(^ehWi[dBeiH‡ei c_[djhWigk[Wd_l[bdWY_edWbi[ j[hc_dÂŒWdeY^[$ 1.-.+.%~ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2

C_d_ij[h_eZ[IWbkZ_cfb[c[djW [ijhWj[]_WiWd_jWh_W\h[dj[W_d# jen_YWY_ŒdcWi_lWYedc[jWdeb ;bC_d_ij[h_eZ[IWbkZF‘Xb_# YW[ijWXb[Y_ŒkdWi[h_[Z[Z_ife# i_Y_ed[ifWhW[bYedjheboced_# jeh[eZ[beiYWieiZ[_djen_YWY_Œd [d[bfW‡i"fehYedikceZ[WbYe# ^ebWZkbj[hWZeYedc[jWdeb$ BWi Z_ifei_Y_ed[i Wfb_YWd fWhWbWH[ZF‘Xb_YWZ[IWbkZo I_ij[cWDWY_edWbZ[IWbkZ$

 ēŊ#+Ŋ1#!.11(".Ŋ/13(!(/1.-Ŋ+!+"#2ĔŊ#+Ŋ1#$#!3.Ŋ8Ŋ51(2Ŋ43.1(""#2Ŋ"#Ŋ2+4"Ŋ"#Ŋ+Ŋ/1.5(-!(ēŊ

Z_ifei_Y_Œd[dbWm[X$)$FheY[Z[h WbZ[Yec_ieZ[jeZefheZkYjei_d h[]_ijheiWd_jWh_e[dlWiWZedW# Y_edWbe_cfehjWZe"Yedbei_di# jhkc[djeioiWdY_ed[igk[fh[lƒ bWb[o$ *$Iec[j[h W _dcel_b_pWY_Œd Z[b WbYe^eb W ]hWd[b gk[ i[ [d# Yk[djh[ [d YkWbgk_[h [ijWXb[Y_# c_[djefWhWi[hYec[hY_Wb_pWZe Y[hhWhoi[bbWhfh[l_eck[ijh[e i[]‘dc[jeZebe]‡Wgk[j_[d[[b ?D>$ I_ i[ [dYk[djhW c[jWdeb [dbeiWd|b_i_ii[fk[Z[fheY[Z[h Wb Z[Yec_ie o WYY_ed[i b[]Wb[i f[hj_d[dj[i$

?L$?dl[ij_]WY_Œd[f_Z[c_ebŒ# ]_YW

+$BWYeehZ_dWY_ŒdZ[bWifhe# l_dY_Wi\hedj[h_pWiYedbWI[hl_# Y_e7ZkWd[he;YkWjeh_WdeI;# D7;fWhWh[\ehpWh[bYedjheb[d beifkdjeiZ[_d]h[ieZ[fheZkY# jeiWbfW‡i$

'$;b9[djheDWY_edWbZ[;dbWY[ 9D;dej_Ă’YWh|_dj[hdWY_edWb#

ĹŠ.3(ă!!(¢-ĹŠ-!(.-+

'$;b d_l[b Y[djhWb [dl_Wh| kdWĂ’Y^WfWhWbW_dl[ij_]WY_ÂŒd [if[Y‡ÒYWZ[bW[f_Z[c_W"YWZW [f_Z[c_ÂŒbe]e fhel_dY_Wb bb[# dWh|oh[c_j_h|Z_Wh_Wc[dj[bW _d\ehcWY_ÂŒdgk[i[h|Yedieb_# ZWZW[d[bd_l[bdWY_edWb$($;d bWiWbWZ[i_jkWY_ÂŒddWY_edWbi[ ^Wh|kdh[fehj[YWZW(*^ehWi gk[i[fkXb_YWh|[d[bi_j_em[X WbWi'.0)&$ .3(ă!!(¢-ĹŠ -3#1-!(.-+

c[dj[Wb]hkfeZ[ef[hWY_ed[i Z[ Wb[hjW o h[ifk[ijW Z[ EFI" kdWl[pgk[^WoWi_ZeWfheXWZe feh[bI[‹ehC_d_ijheZ[IWbkZ" Wf[iWhZ[gk[i[Yedi_Z[hWkd [l[djeZ[YWh|Yj[hdWY_edWbfk# Z_[hW j[d[h kdW fei_Xb[ W\[YjW# Y_ÂŒdWbeifW‡i[il[Y_deiZ[9e# becX_WoF[h‘$ ($I_beiC_d_ij[h_eiZ[IWbkZ Z[beiejheifW‡i[iieb_Y_jWd_d# \ehcWY_ÂŒdi[b[i[dl_Wh|fehbei YWdWb[ieĂ’Y_Wb[i$H[fehj[i[f_Z[# c_ebÂŒ]_Yei '$ BW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;f_Z[# c_ebe]‡W Z[X[h| fh[fWhWh kd _d\ehc[ [f_Z[c_ebÂŒ]_Ye Yed# ieb_ZWZe Z[ jeZe [b [l[dje YkWdZe ƒij[ ^WoW j[hc_dWZe$

#!'.2 ŊŊ#(-3#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$++#!(".2Ŋ2.-Ŋ"#Ŋ+Ŋ ŗ/1.5(-!(Ŋ"#Ŋ .2Ŋ~.2ĔŊ.31.2Ŋ31#2Ŋ2.-Ŋ

"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#+ĹŠ4-%41'4Ä—ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ ,;2ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ482Ä“ 23ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĔŊ43.1(Äą ""#2ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ'-ĹŠ(-!43".ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ‡Ä“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ+(31.2ĹŠ"#ĹŠ+!.'.+ĹŠ"#ĹŠ $ 1(!!(¢-ĹŠ13#2-+ĔŊ04#ĹŠ'.1ĹŠ "# #ĹŠ"#ĹŠ/21ĹŠ4-.2ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ/1ĹŠ !.,/1. 1ĹŠ2(ĹŠ#23;ĹŠ"4+3#1".Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ,1!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĄ+#8ĹŠ2#!ĢĔŊ+.2ĹŠ 4-($.1,".2ĹŠ"#345(#1.-ĹŠĹŠÄˆÄ?ÄŒĹŠ/#12.Äą -2ĹŠ/.1ĹŠ5#-"#1ĹŠ+!.'.+ĹŠ-.ĹŠ1#%(231".Ä“ , (_-ĹŠ'-ĹŠ11#23".ĹŠĹŠ4-ĹŠ (-"(5("4.ĹŠ04#ĹŠ"(231( 4~ĹŠ+!.'.+ĹŠ "4+3#1".

(2/.2(!(.-#2ĹŠ /1ĹŠ +.2ĹŠ + .13.Äą 1(.2ĹŠ1#%(.-+#2ĹŠ"#+ĹŠ 

'$I[ZWh|Wj[dY_ÂŒdfh_eh_jWh_WW Wd|b_i_iZ[ck[ijhWiZ[fheZkY# jei Z[Yec_iWZei [ _dcel_b_pW# Ä“ĹŠ(2/.2(!(.-#2ĹŠ%#-#1+#2 Zei$ ($BeiWd|b_i_ii[h|d]hWjk_jei$ BW b[o i[YW h_][ ^WijW [b Z‡W c_ƒhYeb[i (& Z[ `kb_e o YkWb# )$:_ifed_X_b_ZWZZ[bi[hl_Y_ebWi gk_[h [l[djkWb [nj[di_ÂŒd i[h| (*^ehWi$ Z[Y_Z_ZW [d [b 9E; dWY_edWb o ???$ H[ifk[ijW i[hl_Y_ei Z[ Yeckd_YWZW efehjkdWc[dj[ W iWbkZ bWY_kZWZWd‡W$ ??$9edjhebZ[fheZkYjei I[Z_ifkieWbWi:_h[YY_ed[i 1ĹŠ"(1#!!(.-#2ĹŠ/1.5(-!(+#2 Fhel_dY_Wb[iZ[IWbkZ '$KieZ[fhejeYebeYedi[dikW# '$BWl[h_Ă’YWY_ÂŒd[djeZej_fe ZefehjeZeibeii[Yjeh[ifWhW[b Z[ [ijWXb[Y_c_[dje Yec[hY_Wb cWd[`eZ[beiYWiei$ gk[ l[dZW b_Yeh[i Z[ gk[ bei ($:_ifei_Y_ÂŒdWkd_ZWZ[iZ[iWbkZ fheZkYjeiYk[dj[dYedh[]_ijhe Z[bi[Yjehf‘Xb_Yeofh_lWZefWhW gk[h[Y_XWdfWY_[dj[iYediei# iWd_jWh_el_][dj[$ ($7YY[Z[hWbWXWi[Z[ZWjei f[Y^WZ[_djen_YWY_ÂŒdWbYe^ÂŒb_YW Z[h[]_ijheiWd_jWh_egk[[ij|W fehc[jWdeb$ +.-++#C7


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ?ƒĹ?Ä‡ÄĄÄ Ä

  § ć 0%!),+ (!01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?ƒ

ĹŠ,#).1ĹŠ!1~Äą +ĹŠ(-ă#1-.ĹŠ8ĹŠ 3(!ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ/1~2.ĹŠ,#ĹŠ -.ĹŠ1#2/.-"#ĹŠ /1#!#-ĹŠ"#2Äą ĹŠ+ĹŠ5.+4-3"ĹŠ"#ĹŠ /1./.1!(.-".2Ä“ĹŠ .$#-2ĔŊ2(-.ĹŠĹŠ+ĹŠ

.2ĹŠ!3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +( #13"ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.Ģē '., 1#2ĹŠ-.ĹŠ ,#1#!#-ĹŠ3-3.Ģē ĹŠ:ĹŠÂĄĹŠÄ¸ÄˆÄ’ÄŠÄ?ÄąÄ&#x;ĚŊ  ĹŠÂ&#x; Ä“

ĹŠ  ĹŠ

 .ĹŠ2#ĹŠ"#)#-ĹŠ %-1ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ 241

Dec[[nfb_Yegkƒ[ij|fWiWd# Ze"f[he[ijWceilebl_[dZe Wl[hf[gk[‹eicedjed[i Z[XWikhW"[if[Y_Wbc[dj[[d bWil[h[ZWiZ[bW7l$MWbj[h 7dZhWZ[$ Obe_dYh[‡Xb[[igk[f[hcW# d[Y[d[dbWifh_c[hWi^ehWi Z[bWcW‹WdW"[dYWcX_e beiY_kZWZWdei[iYkY^Wcei jeZeibeiZ‡Wi[dbWcW‹WdW WkdbeYkjehZ[HLJIWj[b_jWb gk[Z_Y[0Ăˆ;bF_Y^_C[dZepW" Z[iZ[ckofehbWcW‹Wd_jWoW [ij|jhWXW`WdZeÉ$ Degk_[heYkbfWhWdWZ_["c|i X_[dgk_[he^WY[hkdbbWcWZe Wgk_[d[ibWWhZkWh[ifed# iWX_b_ZWZZ[cWdj[d[hkdW Y_kZWZb_cf_W$ Fehgk["h[Wbc[dj[[bjhWXW`e Z[Yk_ZWhbWY_kZWZfWhWgk[ [ijƒb_cf_W"[ikdWikdjeZ[ ckY^eiWYh_Ă’Y_e$ ;ibWbkY^WYedijWdj[Yedbei h[Yeb[Yjeh[i"gk_[d[iZ[X[d Z[j[d[hWWb]k_[dZ[jh|iZ[ [bbeiWd_c|dZebeifWhWgk[ Wc[dikjhWXW`e$ Def[hc_jWceigk[begk[ oWi[^W]WdWZe[dZeiW‹ei" i[lWoWWf[hZ[h[dfeYei c[i[i1[biWYh_Ă’Y_e[ibW c[`ehh[Yecf[diWZ[bjhWXW`e Ykcfb_Ze$ -!8ĹŠ #-".9 4#5#".

#!4/#11ĹŠĹŠ)1"(-#12

Gkƒf[dWZWl[hYÂŒcebkY[d bWi`WhZ_d[hWiZ[bW7l$=kWoW# gk_b[dIWd9Wc_be$ BWifbWdjWi^WdZ[iWfWh[Y_Ze" bWifWbc[hWi[ij|dZ[iYk_# ZWZWi"bei\Wheb[ihejeio Wb]kdeide[n_ij[d1bWil[h`Wi Z[if_djWZWioZ[j[h_ehWZWi$ 7dj[ii[l[‡WkdjWdgk[hegk[ bWih[]WXWjeZWibWicW‹WdWi" bWiZ[IWd9Wc_beobWifWbc[# hWiZ[bW@kd[=kpc|d$ BWiY_kZWZ[ib_dZWidei[bWi Yedijhko[iebeZ[Y[c[dje" jWcX_ƒdbei`WhZ_d[iYWhWYj[# h_pWdWkdWY_kZWZfhÂŒif[hW$ 7i‡gk[Yh[egk[[ij[[ikd fkdjWbgk[bWWYjkWbWZc_d_i# jhWY_ÂŒd[ij|Z[iYk_ZWdZe$ -(#+ĹŠ. 1 -ĹŠ,(+.   ĹŠĹŠĹŠÄ– !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä“!.,Ä“#! 2(++ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

 Ä…Ĺ‹Ä…Ĺ‹

 ™

ÂľH[Wbc[dj[gk_[d[i[dYWX[pWd[b=eX_[hde o[bfWhj_Zegk[beieij_[d[Wb]kdWl[pZ_`[# hedj[d[hYehWped[iWhZ_[dj[i"cWdeib_c# f_Wioc[dj[ib‘Y_ZWi5BWYedi_]dW"WbWbkp Z[begk[i[l_l["ZWbW_cfh[i_ÂŒdZ[gk[[i W^ehWejhW0eZ_eY[hh_b"l[d]WdpW[dbeiWYjei o ^kc_bbWY_ÂŒd fWhW [b WZl[hiWh_e$ Feh fh_# c_j_lWgk[i[W[ijWjh‡WZW"de^WoZkZWiZ[ gk[Yedij_jko[jeZekdfhe]hWcWZ[WYY_ÂŒd Ykoeifh_c[hei\hkjeiYec_[dpWdWl[hi[$ BWWdj_fWj‡W"Wl[hi_ÂŒd"Z[i[WhjeZebecWbe Wgk_[di[_dj[hfed[[dikifheo[Yjei"W\Wd[i oZ[i[eiZ[WYWfWhWhfeZ[hiedbeif_bWh[iZ[b eZ_e$BWl[d]WdpWgk[l[ceicWd_\[ijWhi[ [iWgk[bbWgk[XkiYWWfbWijWh"c[Z_Wdj[bW ^kc_bbWY_ÂŒd Wb WZl[hiWh_e$ :[ceijhWhb[ bW \k[hpWY_[]WZ[ikfeZ[h"WcWd[hWZ[WZl[h# j[dY_W W YkWdjei i[ Wjh[lWd W Z[iW\_Whb[" W ^WY[h f‘Xb_Ye YkWdje [diecXh[Y[ ik Yed#

 ĹŠ ĹŠ  

/Ĺ‹ Ă„&# ;b ]eX_[hde Z[b ;YkWZeh jecÂŒ kdWZ[Y_i_ÂŒdieX[hWdWgk[cWhYÂŒ kd fh[Y[Z[dj[ ^_ijÂŒh_Ye fWhW bei fk[XbeiZ[7cƒh_YWBWj_dWoZ[b Ikh1bWWkZ_jeh‡W_dj[]hWbZ[bYhƒ# Z_jef‘Xb_Ye"Yeceh[ifk[ijWWbWi Z[cWdZWi Z[ bei cel_c_[djei ieY_Wb[igk[[n_]‡WdbWX‘igk[ZW Z[ iebkY_ed[i Wb ]hWl[ fheXb[cW Z[bWZ[kZW[nj[hdW1[bfh[i_Z[d# j[ 9ehh[W Yed\ehcÂŒ bW Yec_i_ÂŒd Z[ WkZ_jeh‡W _dj[]hWb Z[b YhƒZ_je f‘Xb_Yec[Z_Wdj[[bZ[Yh[je[`[Yk# j_le*-("[b\_d[iWkZ_jWhbWZ[kZW f‘Xb_YW[YkWjeh_WdWYed]eX_[hdei

ZkYjWebW_dcehWb_ZWZ[dgk[i[ck[l[$ 8kiYWd [ijei Æb‡Z[h[iÇ bW ^kc_bbWY_ÂŒd Z[ YkWdjei i[Wd YWfWY[i Z[ [d\h[djWhbei$ 7d^[bWd gk[" Yece [d kdW Yehj[ c[Z_[# lWb"i[_dYb_d[dWdj[[bbei[di[‹WbZ[ikc_# i_ÂŒd o WYWjWc_[dje$ FWhW ^kc_bbWY_ÂŒd [b :_YY_edWh_eW‹WZ[ejheii_]d_\_YWZei07XWj_h [beh]kbbeoWbj_l[po^[h_h[bWcehfhef_ee bWZ_]d_ZWZ$ Âľ9ehWped[i WhZ_[dj[i" cWdei b_cf_Wi o c[dj[ib‘Y_ZWi5Dei[d]W‹WhedWjeZei"feh# gk[de[nfb_YWhed[dgkƒYedi_ij‡WbWWhZ[d# j‡WZ[ikiYehWped[i$BWicWdeifk[Z[d[ijWh b_cf_WiYeceh[\b[`eZ[Wb]kdW\eX_W[d\[h# c_pWWbYedjWYjeYedbeiZ[c|i"[dfWhj_YkbWh beii[h[i^kcWdeigk[[`[hY[dikZ[h[Y^eW f[diWhZ_\[h[dj[$C[dj[ib‘Y_ZWi^Wdj[d_Ze" WbebWh]eZ[bW>_ijeh_W"ckY^eij_hWdeiZ[ jh_ij[h[YehZWY_ÂŒd$

Z[ ejhei fW‡i[i" _dij_jkY_ed[i Z[b i_ij[cW\_dWdY_[he_dj[hdWY_edWbo bWXWdYW"[bi[Yjehfh_lWZedWY_edWb o[njhWd`[he"[d)&W‹ei$ ;b cWdZWje _dYbko[ WkZ_jWh beifheY[ieioYedi[Yk[dY_WiZ[b [dZ[kZWc_[dje YedjhW‡Ze feh [b ;ijWZe[YkWjeh_Wde"Yed[b\_dZ[ Z[j[hc_dWhikb[]_j_c_ZWZ"b[]Wb_# ZWZojhWdifWh[dY_W"Yedi_Z[hWdZe beiWif[Yjeib[]Wb[io\_dWdY_[hei" f[hejWcX_ƒdbeiWif[Yjei[YedŒ# c_Yei#ieY_Wb[i" Z[ ]ƒd[he" [Ye# bŒ]_Yei o ieXh[ dWY_edWb_ZWZ[i o fk[Xbei$ ;ijei fkdjei Z[jWbbWZei [djh[ b‡d[Wiikij[djWdbWZeYjh_dWZ[bW b[]_j_c_ZWZZ[bWZ[kZW"jecWdZe [dYk[djWbW_cfei_Y_ŒdZ[feb‡j_YWi d[eb_X[hWb[iWjhWlƒiZ[fheo[Yjei \_dWdY_WZeiYedZ[kZW[nj[hdW^W i_ZekdWYedijWdj[$ ;djh[bei^WbbWp]eiZ[bWWkZ_# jeh_W[ij|dbeiYhƒZ_jeiejeh]WZei feh[b8?:fWhWbW[`[YkY_ŒdZ[ fheo[YjeiZ[W]kWfejWXb[oiWd[W#

c_[dje [d =kWoWgk_b1 bW _dj[hhe# ]Wdj[ gk[ YWX[ Wb cWh][d Z[b h[ikbjWZe \_dWb Z[ [ijW WkZ_jeh‡W [i Âľ9k[djW bW Y_kZWZ c|i ]hWd# Z[Z[bfW‡iYedW]kWfejWXb[gk[ i[ fk[ZW X[X[h Z_h[YjWc[dj[ i_d j[cehW[d\[hcWhi[5ÂľGkƒfehY[d# jW`[Z[iki^WX_jWdj[iYk[djWYed WbYWdjWh_bbWZeiWd_jWh_e5ÂľLWb_ÂŒbW f[dW[b[dZ[kZWc_[dje[nj[hde5" be ‘d_Ye Y_[hje [d dk[ijhW FWjh_W [igk[d_d]kdWY_kZWZYk[djWYed W]kWfejWXb[gk[YkcfbW[ij|dZW# h[iofWh|c[jhei_dj[hdWY_edWb[i1 YWdj_ZWZgk[YkXhWbWid[Y[i_ZW# Z[i X|i_YWi Z[ bW Y_kZWZWd‡W" [d ckY^ei YWiei Z[X_Ze W gk[ bWi \k[dj[iZ[W]kW[ij|dYedY[i_edW# ZWifWhWWYj_l_ZWZ[ifWhj_YkbWh[i e[cfh[iWh_Wb[i"[dYedjhWl[dY_ÂŒd WbehZ[dZ[fh_eh_ZWZ[igk[[ijW# Xb[Y[bW9edij_jkY_ÂŒd$ ;if[h[cei gk[ ÆI[dW]kWÇ YkcfbWikheb"fheZkYY_ÂŒd"WkZ_# jeh_WoZ_ijh_XkY_ÂŒd[gk_jWj_lWZ[b b‡gk_Zel_jWb$

 }ĹŠ ĹŠ 

)-Ĺ‹)&,)-Ä…Ĺ‹

)-Ĺ&#x2039;(")-Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/' 7l[Y[iWkdeb[ZWd]WdWiZ[^W# Y[hWXijhWYY_Â&#x152;dZ[beifheXb[cWi gk[deiW]eX_WdoWXWj[dieXh[ [bfWÂ&#x2021;i"Z[bW_dY[hj_ZkcXh[\h[d# j[WbW`kij_Y_W"Z[bWiYehjWf_iWiW bWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d"Z[bei j[ceh[i feh bW \WbjW Z[ l_i_Â&#x152;d Z[kd]eX_[hdegk[i[Yh[[fh[# Z[ij_dWZeogk[dei[ij|YedZk# Y_[dZeWkdWX_ice$9[hhWhbei e`eiWjeZei[ieiZ[iYWbWXhei[ _dY[hj_ZkcXh[iof[diWh[dbWi YeiWiXk[dWiZ[bWl_ZW"gk[_d# ZkZWXb[c[dj[bWij_[d[$ Gk_[heh[c[cehWhbWÂ&#x2018;bj_cW fh[i[djWY_Â&#x152;dWbWgk[Wi_ijÂ&#x2021;"gk[ de\k[fehY_[hje[bWXWhhejWZe YedY_[hje Z[ CWhY 7dj^edo" [b gk[ WYWXW Z[ WdkdY_Wh ik Z_# lehY_eZ[bWZ_lW@[dd_\[hBÂ&#x152;f[p" i_dekdeckY^ec[deifecfe# ieofkXb_Y_jWZe"f[hegk[dei^W Z[`WZekdWY|b_ZWi[diWY_Â&#x152;dZ[ X_[d[ijWhgk[f[hZkhW$ <k[kdYedY_[hje[d[bJ[Wjhe DWY_edWbZ[bW9WiWZ[bW9kbjk# hW"Z[beijhWZ_Y_edWb[iYWdjWdj[i Z[Xeb[hei"BeiFWdY^ei"c[n_# YWdeigk[lWdoWfehbWj[hY[hW ][d[hWY_Â&#x152;dYed[bc_ice[ij_be" o[bjeZWlÂ&#x2021;W\WceieYWdjWdj[l[# d[pebWde @eiÂ&#x192; Bk_i HeZhÂ&#x2021;]k[p" Ă&#x2C6;;b FkcWĂ&#x2030;$ :[b[_jWhed Yed iki YWdY_ed[iWkdfÂ&#x2018;Xb_Ye|l_ZeZ[ WÂ&#x2039;ehWdpWi"gk[Yeh[Â&#x152;i_dY[iWh bWil_[`WiYWdY_ed[i"beiXeb[hei Z[ i_[cfh[0 Ă&#x2C6;9edj_]e Wfh[dZÂ&#x2021;Ă&#x2030;" Ă&#x2C6;IWXehWcÂ&#x2021;Ă&#x2030;"Ă&#x2C6;BWdWl[Z[bebl_ZeĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;9kWdZe YWb_[djW [b iebĂ&#x2030; [ _deb# l_ZWXb[i YWdY_ed[i Z[b FkcW" [djh[bWigk[Z[ijWYWĂ&#x2C6;:k[Â&#x2039;eZ[ dWZWĂ&#x2030;eĂ&#x2C6;9kbfWXb[ieooeĂ&#x2030;$ C[l_YWdjWdZebWib[jhWif[# ]W`eiWi gk[ W l[Y[i WhhWdYWd b|]h_cWioiedh_iWi$7iÂ&#x2021;"[dc[# Z_eZ[bW[k\eh_W][d[hWb"YedbW lepkdjWdje[dhedgk[Y_ZWfeh [b[djki_Wice$I[dj_ceigk[bW l_ZWj_[d[YeiWigk[iedXk[dWi" i_X_[d[iY_[hjegk[bWiZ[iWpe# d[i ied ckY^Wi o bei f[b_]hei WY[Y^Wd"gk[bW_di[]kh_ZWZdei heZ[WobW\WbjWZ[Â&#x192;j_YW[iZ[je# ZeibeiZÂ&#x2021;Wi"^Wocec[djei_deb# l_ZWXb[igk[WYWh_Y_Wd[bWbcW$ 113#%Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2021;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


  ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2C6;

Ă&#x2020;7cebeiYedYkhieiZ[X[bb[pWĂ&#x2021; Bb[dWZ[ik[Â&#x2039;ei[_bki_ed[iWiÂ&#x2021;i[ceijhÂ&#x152;bWYWdZ_ZWjWdÂ&#x2018;c[hei[_i"YedWf[dWi',WÂ&#x2039;ei Z[[ZWZh[fh[i[djWWb9eb[]_e<_iYWb:h$@eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;WL[bWiYe?XWhhW[d[bY[hjWc[dZ[ X[bb[pWĂ&#x2020;H[_dWZ[8k[dW<[(&''Ă&#x2021;$ ;ijWZkbY[`el[dY_jW"gk_[dYkhiW[bi[njeWÂ&#x2039;eZ[[if[Y_Wb_pWY_Â&#x152;d9ec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;do L[djWi[d[bYeb[]_e:h$@eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;WL[bWiYe?XWhhW[ikdWWcWdj[Z[bWifWiWh[bWi"Z[iZ[ ckod_Â&#x2039;W^WfWhj_Y_fWZe[d[l[djeiZ[[ijWdWjkhWb[pW"fk[iikcWoeheXi[i_Â&#x152;di_[cfh[ ^Wi_ZeeXj[d[h[bfh_c[hbk]Wh"Z_]d_ZWZgk[be^Wbe]hWZe[dlWh_WieYWi_ed[i$ 4ĹŠ#7/#1(#-!(

;djh[bei[l[djeiZ[X[bb[pW[dbeiYkWb[i^WfWhj_Y_fWZe[d[bjhWdiYkhieZ[[ij[WÂ&#x2039;e"FW# jh_Y_WZ[ijWYÂ&#x152;ikfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[dbW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWh[_dWZ[b9eb[]_e<_iYWb:h$@eiÂ&#x192;CWhÂ&#x2021;W L[bWiYe?XWhhW"ZedZ[eXjkle[bfh_c[hbk]Wh$ Fehi[hbWh[_dWZ[bÂ&#x2018;d_YeYeb[]_eĂ&#x2019;iYWbgk[j_[d[8k[dW<["ofehikf[hĂ&#x2019;b"bW^[hceiW ieX[hWdWh[Y_X_Â&#x152;kdW_dl_jWY_Â&#x152;dZ[kdWW][dY_WZ[ceZ[beiZ_h_]_ZWfeh:_cWi;if_depWo @eiÂ&#x192;L|iYed[p"gk_[d[ieh]Wd_pWhed[bY[hjWc[dZ[X[bb[pWĂ&#x2020;H[_dWZ[b;YkWZeh(&''Ă&#x2021;"[d[ij[ cW]de[l[djegk[i[h[Wb_pÂ&#x152;[b-Z[`kb_e[d[b>ej[bHWcWZWZ[bWY_kZWZZ[=kWoWgk_b\k[ Z[i_]dWZWC_ii<eje][d_WZ[b;YkWZeh$ Ă&#x2020;C[i[djÂ&#x2021;eh]kbbeiWZ[h[fh[i[djWhWbWfhel_dY_WZ[BeiHÂ&#x2021;ei[d[bY[hjWc[dZ[X[bb[pW H[_dWZ[b;YkWZeh(&''"WbbÂ&#x2021;jkl[bWefehjkd_ZWZZ[YedeY[hckY^Wif[hiedWi"[djh[[bbWibWi h[fh[i[djWdj[iZ[bWiZ_\[h[dj[ifhel_dY_WiZ[bFWÂ&#x2021;i$ Ä (ĹŠ"#2#.ĹŠ#2ĹŠ31 )1Ä&#x;

FWjh_Y_W"gk_[di[i_[dj[eh]kbbeiWZ[h[fh[i[djWhWikgk[h_ZeYeb[]_e"[nfh[iÂ&#x152;gk[ikcW# oehZ[i[e[ijhWXW`Whfeh[bZ[iWhhebbeZ[ikYWdjÂ&#x152;d$ 7Ă&#x2019;hcÂ&#x152;gk[[dYWieZ[i[h[b[YjWh[_dWZ[8k[dW<["[ij|Z_ifk[ijWWjhWXW# `WhYed`kdjWc[dj[YedbWiWkjeh_ZWZ[iZ[bCkd_Y_f_eoZ[bFWjhedWje$ Ă&#x2020;C_Yecfhec_ie[ijhWXW`WhYed[bWfeoeZ[jeZWibWiWkjeh_ZWZ[i" f[he[dYWieZ[debb[]WhWeYkfWh[bfh_c[hbk]Wh[d[bY[hjWc[d Z[X[bb[pWĂ&#x2020;H[_dWZ[8k[dW<["Z[_]kWbcWd[hWWfehjWhÂ&#x192;Yedkd ]hWd_jeZ[Wh[dW[dbegk[i[Wd[Y[iWh_eĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;FWjh_Y_WYedkdW iedh_iWYWkj_lWZehW$Ă&#x2020;9eceXk[dW\[i_dWgk[ieoc[Yecfhec[je WjhWXW`Whfehc_fk[XbeĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;FWjh_Y_W$ 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!-"("3

I_]de0IW]_jWh_e 9ebeh\Wleh_je08bWdYe 7hj_ijW\Wleh_je0>Â&#x192;Yjeh<Wj^[hi 7if_hWY_Â&#x152;d0H[_dWZ[8k[dW<[oi[hkdW[nY[b[dj[fhe\[i_edWb[d cWha[j_d]$

+.,.-#LC

AUSPICIA:


 

ŏ Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

1 )-". ,-)(&ŋŋ&ŋ(#0,-#ŋZ(#ŋ-..&ŋŋ/0)ŋ ,&#4šŋ/(ŋ&.)ŋŋ-/-ŋ&),-ŋ3ŋ*)-šŋ*,ŋ&ŋ&(.ŋŋ#,#)ŋ

ŋ),Ą

(-ũ;-!'#9ũ8ũ#%%8ũ (-#1ē

ũ (+3.-ũ#1+3ũ8ũ#.5-8ũ4;1#9ē

-%_+(!ũ 4-ũ8ũ23#$-~ũ;-!'#9ē

+.-+&#B=

1~ũ"#+ũ1,#-ũ,-(#%.ũ8ũ .+8ũ .1+#2ē

.%#1ũ#+ũ8ũ %"+#-ũ-3(++;-ē

ũ+#7ũ(++.2ũ8ũ -#3'ũ .1ē

4(2(++ũ' +ũ8ũ_!3.1ũ+5#1"#ē


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;2.#(Ĺ&#x2039; -Â&#x161;&)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;v)9ed_d\ehc[ifeb_Y_Wb[i[dbW 7h[bbWde1Z[?dYbki_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;# cWde"gk[ZWdYk[djWZ[gk[ c_YWoIeY_Wb"N_c[dWFedY[1 kikWbc[dj[[d'(c_bbk]Wh[i [djh[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i fhe# i[ [nf[dZ[d X[X_ZWi WbYe^Â&#x152;# l_dY_Wb[i$ JeZWi[ijWiWkjeh_ZWZ[iYe# b_YWi i_d h[]_ijhei iWd_jWh_ei" Wkjeh_ZWZ[iiWd_jWh_WiofebÂ&#x2021;j_# _dY_Z_[hed [d WZl[hj_h gk[ bW YWiZ[bfWÂ&#x2021;i"[dYWX[pWZWifeh B[oI[YWi[h[WYj_lWhÂ&#x2021;WW[iYWbW [bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W"h[# dWY_edWbĂ&#x2020;i_Yed[bjhWdiYkhie iebl_[hedWo[h[nj[dZ[h^WijW Z[bWi^ehWi"beiYWieiZ[W\[Y# bWi',0&&Z[bZec_d]efhÂ&#x152;n_ce jWZeifehYedikceZ[WbYe^eb bWB[oI[YWÂ&#x2018;d_YWo[nYbki_lW# c[jÂ&#x2021;b_Ye i[ _dYh[c[djWd [d ejhWifhel_dY_WiZ[bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021; c[dj[[dBeiHÂ&#x2021;ei$ 8W`e_di_ij[dj[ibbWcWZeio WZl[hj[dY_WiZ[l[h_Ă&#x2019;YWhh[]_i# 4#"1.-ĹŠ!(#%.2 jheiiWd_jWh_ei"[dbWih[ijWdj[i JhWiYedĂ&#x2019;hcWhi[eĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[ () fhel_dY_Wi i[ b[lWdjWd bWi gk[ [ijW [c[h][dY_W ^W fhe# fhe^_X_Y_ed[iZ[Yedik# leYWZe bW ck[hj[ Z[ c_h"Z_ijh_Xk_h"cel_b_pWh (* f[hiedWi" bW h[i# oYec[hY_Wb_pWhb_Yeh[i$ fediWXb[ cÂ&#x192;Z_YW Z[

ĹŠ 7[iYWbWdWY_edWb"i_d "#ĹŠ5#-3ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ Wj[dY_Â&#x152;d Z[ bW [c[h# [cXWh]e"i[cWdj_[d[[b (11#%4+1ĹŠ#7(23#-Ä&#x201C;ĹŠ ][dY_W [d Bei HÂ&#x2021;ei" ;ijWZeZ[;nY[fY_Â&#x152;deh# CWh`ekh_[LWbb["fh[# Z[dWZe[bfWiWZeZec_d# Y_iÂ&#x152; gk[ Zei fWY_[d# ]e'-Z[`kb_e"feh,&ZÂ&#x2021;Wic|i j[i  gk[ZWhed Yed l_i_Â&#x152;d Xe# BW h[iebkY_Â&#x152;d i[ WZefjÂ&#x152; hheiWokdeYedY[]k[hWZ[kd bk[]eZ[jh[i^ehWiZ[Wd|b_i_i iebee`e$ Z[bWi_jkWY_Â&#x152;dZ[[c[h][dY_W Ejhei'&fWY_[dj[iiWb_[hed Z[i[dYWZ[dWZW[bĂ&#x2019;dZ[i[cW# Z[bf[b_]heZ[f[hZ[hbWl_ijWo dWWdj[h_eh$ Yedj_dÂ&#x2018;Wd^eif_jWb_pWZei"fh[# ;d[ijWh[kd_Â&#x152;dZ[b9ec_jÂ&#x192; Y_iÂ&#x152;bW]Wb[dW$;bC_d_ij[h_eZ[ Z[Ef[hWY_ed[iZ[;c[h][d# IWbkZ"fehikfWhj["fhe^_X_Â&#x152;bW Y_W9E;"_d_Y_Wbc[dj[Yedle# Z_ijh_XkY_Â&#x152;dZ[bei[d`kW]k[i YWZW[dbWi[Z[Z[bC_d_ij[h_e XkYWb[iEhWb8$ Z[IWbkZ[dGk_je"fWhj_Y_fW# hed bei c_d_ijhei Z[ IWbkZ"

#ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/;%(-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ :Wl_Z 9^_h_Xe]W1 Z[ 9eehZ_# dWY_Â&#x152;doI[]kh_ZWZ">ec[he

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

-',&-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; 0#)&(#Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(-!/,#   Â&#x161;<k[kdWcWhY^W

^_`e"Ă&#x203A;b[nJ[deh_e;ijkf_Â&#x2039;|d$

Z_\[h[dj[$ De iÂ&#x152;be fehgk[ je# Zei iki fhejW]ed_ijWi c|i +ĹŠ%1-ĹŠ42#-3# Z['&$&&&bb[lWXWdkd]beXe 7[bbWbWi[]kÂ&#x2021;WkdfkÂ&#x2039;WZeZ[ XbWdYeoYWc_iWiYedb[o[dZW ][dj[ gk[" Yed YWhj[b[i" \eje# Ă&#x2C6;CWhY^W feh bW fWp o feh bW ]hW\Â&#x2021;Wiob[o[dZWiZ[ikii[h[i l_ZWĂ&#x2030;"i_defehgk[[bj_dj[febÂ&#x2021;# gk[h_Zeigk[ckh_[hedfehbW j_Yede[ijklefh[i[dj[$ l_eb[dY_Wogk[WbkdÂ&#x2021;iede]h_# 7Z_\[h[dY_WZ[ejhWi jWXWdĂ&#x2020;dec|il_eb[dY_W cWd_\[ijWY_ed[i" [ijW  ĹŠ d__cfkd_ZWZĂ&#x2021;"c_[djhWi de [ijkle [dYWX[pWZW beiWbjWleY[i_dijWbWZei feh iki fhefed[dj[i" [d l[^Â&#x2021;Ykbei ZWXWd kd i_de feh kdW cWZh[ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ2(ĹŠ c[diW`[fh[]hWXWZe$ gk[ f[hZ_Â&#x152; W ik ^_`e [b 2#ĹŠ( ĹŠĹŠ#-5(1ĹŠ BW lep gk[ i[ [i# +%Ă&#x152;-ĹŠ".!4,#-Äą *Z[\[Xh[heZ[cWd[hW 3.ĹŠ+ĹŠ. (#1-.ĹŠ YkY^WXW \k[ Z[b ]hWd l_eb[djWoWÂ&#x2018;ddebe]hW !.-ĹŠ+.2ĹŠ1#04#1(Äą Wki[dj[ [d bW cWhY^W" ,(#-3.2ĹŠ/1ĹŠ `kij_Y_W$ !., 3(1ĹŠ+ĹŠ(-2#Äą [beX_ife;k][d_e7h[# Ă&#x2020;CWhY^e fehgk[ %41(""Ä&#x201C; bbWde<[hd|dZ[p"gk_[d gk_[hegk[i[^W]W`ki# [b - `kb_e YedleYÂ&#x152; W bW j_Y_Wode^WoWc|il_eb[dY_WĂ&#x2021;" cWhY^W Ă&#x2C6;feh bW fWp o bW l_ZWĂ&#x2030; Yec[djÂ&#x152;YedbWlep[djh[YehjW# oZ[gk_[di[ikfeZ[cWd[hW ZW" OebWdZW ;ijkf_Â&#x2039;|d" gk_[d [njhWeĂ&#x2019;Y_Wbgk[[ij|\k[hWZ[b bb[lWXW[bYWhj[bYedbW\ejeZ[ik fWÂ&#x2021;ifehfheXb[cWiZ[iWbkZ$

/),Ĺ&#x2039;2#!#,6Ĺ&#x2039; *-)Ĺ&#x2039;$/##&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 2.,($,)-Ĺ&#x2039;

ĹŠ,#"("ĹŠ#23;ĹŠ "(1(%("ĹŠ/1ĹŠ04(#Äą -#2ĹŠ(-%1#2#-ĹŠ+ĹŠ /~2ĹŠ8ĹŠ"#2##-ĹŠ/#1Äą ,-#!#1ĹŠ04~Ä&#x201C;ĹŠ ;b=eX_[hde[YkWjeh_Wdeh[ieb# l_Â&#x152;[n_]_h[bfWiWZe`kZ_Y_WbWbei [njhWd`[heigk[_d]h[i[dWbfWÂ&#x2021;i fWhWh[i_Z_hWgkÂ&#x2021;Z[cWd[hW_d# Z[Ă&#x2019;d_ZW$;ijWc[Z_ZW[ifWhj[Z[ bWidk[lWiZ_h[Yjh_Y[igk[[ijW# Xb[Y_Â&#x152;[b9edi[`e9edikbj_le[d FebÂ&#x2021;j_YWC_]hWjeh_W"i[]Â&#x2018;d_d\eh# cÂ&#x152;Wo[h[bl_Y[c_d_ijheZ[I[]k# h_ZWZ"B[edWhZe8[hh[pk[jW$ ;b\kdY_edWh_e[nfb_YÂ&#x152;gk[bWi c[Z_ZWii[jecWhedjhWiĂ&#x2020;[dYed# jhWhkdWi[h_[Z[_hh[]kbWh_ZWZ[i [dbW[djh[]WZ[l_iWi"gk[i[^W# h|dfÂ&#x2018;Xb_YWic|iWZ[bWdj[Ă&#x2021;$7Z_# Y_edWbc[dj[" Wi[l[hÂ&#x152; gk[ [ije WokZWh|Wc[`ehWhbWi[]kh_ZWZ _dj[hdWZ[bfWÂ&#x2021;i$Ă&#x2020;;ijWceiYbWhei [d gk[ [i _cfehjWdj[ fhej[][h bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi" Yece [b Z[ bW b_Xh[ cel_b_ZWZ" f[he[d[bcWhYeZ[bW9edij_jk# Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;$ 7i_c_ice" c[dY_edÂ&#x152; gk[ bW h[iebkY_Â&#x152;d"jecWZW[bfWiWZebk# d[i"i[Wfb_YWh|kdWl[pgk[i[W fkXb_YWZW[d[bH[]_ijheEĂ&#x2019;Y_Wb$ 7fWhj_hZ[[djedY[i"[ijWii[h|d l_]_bWZWifehbW:_h[YY_Â&#x152;dZ[;n# jhWd`[hÂ&#x2021;W"C_]hWY_Â&#x152;doejhWi[dj_# ZWZ[ih[bWY_edWZWi$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#1./4#13.ĹŠ 1(2!+ĹŠ4!1#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ/4#13ĹŠ"#ĹŠ#-31"ĹŠ/1ĹŠ ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2Ä&#x201C;ĹŠ

Y_Â&#x152;dZ[YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WiZ[fWf[bĂ&#x2021;"i[ Z_ifkiegk[bWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wif[h# iedWi`khÂ&#x2021;Z_YWigk[ieb_Y_j[dbW l_iW/?L"W\WlehZ[kdY_kZWZW# 2".ĹŠ)4"(!(+ 8[hh[pk[jW_d\ehcÂ&#x152;gk[i[ieb_# de[njhWd`[hefehi[hWfeZ[hWZe Y_jWh|[bfWiWZe`kZ_Y_WbWbei[n# ][d[hWbZ[kdWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W"Z[X[# jhWd`[heicWoeh[iZ['.WÂ&#x2039;eigk[ h|d j[d[h kd YWf_jWb ikiYh_je o Z[i[[deXj[d[hbWl_iWZ[_dc_# fW]WZeZ[(+$&&&ZÂ&#x152;bWh[i$ ]hWdj[[d;YkWZeh"Ă&#x2020;[ij[i[h|kd 7Z[c|i"j[dZh|dgk[fh[i[d# h[gk_i_je\kdZWc[djWboZ[X[h| jWhbeijh[iÂ&#x2018;bj_ceifW]eiZ[b?c# fk[ijeZ[bLWbeh7]h[]WZe [ijWh b[]Wb_pWZe o Wfei# j_bbWZeZ[bfWÂ&#x2021;i[dZedZ[  ĹŠ ?L7" [b Â&#x2018;bj_ce fW]e Z[ h[i_Z_Â&#x152;gk_[d^W]WbWie# ?cfk[ijeWbWH[djW"f[h# c_ieiZ[\kdY_edWc_[dje b_Y_jkZbeiÂ&#x2018;bj_ceiY_dYe

ĹŠ,#"("ĹŠ#-31Äą Z[b9k[hfeZ[8ecX[heio WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;"Z_`e$ 1;ĹŠ#-ĹŠ5(%#-!(ĹŠ Z[bCkd_Y_f_e"Y[hj_Ă&#x2019;YWZe I[]Â&#x2018;d[bL_Y[c_d_ijhe" "#2"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +(04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ [bc[dY_edWZeZeYkc[d# /4 #%(231.ĹŠ$(!(+Ä&#x201C;ĹŠ Z[Ykcfb_c_[djeZ[eXb_# ]WY_ed[i Yed [b ?dij_jkje jei[h|d[Y[iWh_efWhWbW eXj[dY_Â&#x152;dZ[l_iWiZ[`k# ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_# X_bWZei"fehWYY_ed[i[dkdW[c# ZWZIeY_Wb?;IIoZ[YbWhWY_Â&#x152;d fh[iW"_dl[hi_Â&#x152;d"WfeZ[hWZeZ[ `khWc[djWZWZ[bZec_Y_b_eZ[bW kdW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W" jÂ&#x2021;jkbe fhe\[i_e# YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WYed[l_Z[dY_W\eje]h|# dWboWcfWhe"c_[djhWigk[fWhW Ă&#x2019;YWZ[ik[ifWY_e\Â&#x2021;i_Ye$ Wgk[bbei gk[ de Z[i[[d h[i_Z_h 7i_c_ice" 8[hh[pk[jW cW# [d[bfWÂ&#x2021;iZ[cWd[hW_dZ[Ă&#x2019;d_ZW d_\[ijÂ&#x152; gk[ gk[ZW fhe^_X_ZW bW deWfb_YW[ijWc[Z_ZW$Ă&#x2020;Bei[n# h[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[cWjh_ced_eic[# jhWd`[heifk[Z[df[hcWd[Y[h/& Z_Wdj[feZ[hi_dbWfh[i[dY_WZ[ ZÂ&#x2021;Wi[d;YkWZehi_dd_d]Â&#x2018;dj_fe kdeZ[beiYedjhWo[dj[i"[if[# Z[_dYedl[d_[dj[i"f[hegk_[d[i Y_Wbc[dj[[dbeiYWieiZ[gk_[# ikf[h[d[ij[j_[cfeode^WoWd d[iXkigk[dbWl_iW_dc_]hWdj[ ieb_Y_jWZebWl_iWZ[_dc_]hWdj[ [d[bfWÂ&#x2021;iodej[d]WdkdWf[h# i[h|dZ[fehjWZeiĂ&#x2021;"WZl_hj_Â&#x152;$ cWd[dY_Wb[]WbZ['(c[i[i_d_d# j[hhkcf_ZW[d[bfWÂ&#x2021;i$7iÂ&#x2021;Yece bWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[c[deh[iYece #12.-2ĹŠ)41~"(!2ĹŠ8ĹŠ,31(,.-(.2 9ed[beX`[j_leZ[[l_jWhbWĂ&#x2020;Yh[W# fk[dj[fWhWeXj[d[hkdWl_iW$

+ĹŠ/~2ĹŠ2.+.ĹŠ"# #-ĹŠ (-%1#21ĹŠ04(#-#2ĹŠ04(#Äą 1-ĹŠ/.131ĹŠ+ĹŠ (#-#2Äą 31ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(#""ĹŠ8ĹŠ31 )1ĹŠ 2(-ĹŠ!1#1ĹŠ!.2Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ%#-#11ĹŠ "#+(-!4#-!(ĢÄ&#x201C;ĹŠ   ĹŠ ^ĹŠ

 ĹŠĹŠ ĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ Äą ĹŠ Â&#x;

#!!(.-#2

=beh_W@_cÂ&#x192;d[p"[nfh[i_Z[djWZ[ bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[C_]hWdj[iHk# c_Â&#x2039;W^k_"cWd_\[ijÂ&#x152;gk["Wb[n_]_h [bfWiWZe`kZ_Y_Wb"[b=eX_[hdei[ [ij|Ă&#x2020;YedjhWZ_Y_[dZeĂ&#x2021;Yedbegk[ Z_Y[bW9edij_jkY_Â&#x152;d"Ă&#x2020;gk[;YkW# Zeh[ikdfWÂ&#x2021;iZ[fk[hjWiWX_[h# jWiĂ&#x2021;$DeeXijWdj["_dZ_YÂ&#x152;gk["i_ Yed [bbe i[ fh[j[dZ[ jecWh kd Yehh[Yj_leWb^[Y^eZ[gk[Y_k# ZWZWdei[njhWd`[heifWhj_Y_f[d [dWYjeiZ[b_Yj_lei"[iWY[hjWZe" Wkdgk["WikYh_j[h_e"[ijWZ[Y_# i_Â&#x152;d Z[X_Â&#x152; jecWhi[ bW c[Z_ZW YedWdj[h_eh_ZWZ$ Ă&#x2020;;ijWc[Z_ZWZ[X[_cf[Z_h[b _d]h[ieZ[gk_[d[idel_[d[dW Yedjh_Xk_hWbZ[iWhhebbeZ[bWie# Y_[ZWZĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ ;b[nf[hje[dI[]kh_ZWZ"H_# YWhZe 9WcWY^e" c[dY_edÂ&#x152; gk[ bW c[Z_ZW [i fei_j_lW" Wkdgk[ YedjhWZ_Yjeh_WWbegk[[ijWXb[Y[ bW9WhjWCW]dW$


 

Ä&#x201A;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

1#2ĹŠÂ .2ĹŠ"# #1;-ĹŠ/#1,-#Äą !#1ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ,(+(.ĹŠ+!(.ĹŠ8ĹŠ +.2ĹŠ'#1,-.2ĹŠ_1#9ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ13(Äą Ä&#x192;ĹŠ!ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ)4#9ĹŠ 4-ĹŠ1#"#2ĹŠ#1ĹŠ3#,/.1+ĹŠ8ĹŠ3#1,(-¢Ŋ+ĹŠ2#-3#-!(ĹŠ)423.ĹŠ!4-".ĹŠ"# ~ĹŠ"#5.+5#1ĹŠ#+ĹŠ!1%.ĹŠ+ĹŠ3(34+1Ä&#x201D;ĹŠ26+".ĹŠ (#11Ä&#x201C;ĹŠ

 Ĺ&#x2039;

 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  Â&#x2122;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;   Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

;

1#2.ĹŠ/.1ĹŠ %1#"(1ĹŠĹŠ 2, +#~23 Ĺ&#x2014;ĹŠ .2_ĹŠ_23.1ĹŠ1 .+#"ĹŠ #92ĹŠ ",(3(¢Ŋ8#1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ

Ä&#x201E;ĹŠ%1-!(ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ2!+ĹŠ~!3.1ĹŠ #¢-Ä&#x201D;ĹŠ 2#1ĹŠ#+ĹŠ43.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ%1#2(¢-ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ +ĹŠ2, +#~23ĹŠ+.ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ.!(#""ĹŠ31(¢3(!Ä&#x201C; 23.Ä&#x201D;ĹŠ!4-".ĹŠ#+ĹŠ+#%(2+".1ĹŠ!,(- ĹŠ /.1ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ!34 1#ĹŠ8ĹŠĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ1.5(-!(+ĹŠ"#ĹŠ

423(!(Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ#231ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ)49%,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #7#"(3.1(+(23ĹŠ,(+(.ĹŠ+!(.Ä&#x201C;

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ

b `k[p Z[Y_ce# YedYbk_hikjhWXW`e"jeZWl[pgk[ bWh[i"YeijWifheY[iWb[iWYWh]e YÂ&#x2021;Wd[ifWY_efWhWbWh[Yj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d" gk_dje [dYWh# ikWYY_Â&#x152;dZ[f[hiedWbi[Â&#x2039;WbWgk[ Z[bWkjehcWj[h_WboZ[beiWk# YecekdWYjeZ[YedY_b_WY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;bbei bei Z_h[Yj_lei [ij|d ]WZeZ[=WhWd# ikbWXehYeceh[[cfbWpWdj[Z[b jeh[iYeWZoklWdj[i$7Z[c|i"[b jÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[b j_jkbWhEilWbZeI_[hhW"Z[X[Ykb# +Z[bei^edehWh_eiZ[beiWXe# Z_Y_[dZe gk[ de ^Wd Yec[j_Ze ]WZeiZ[9ehh[W$ d_d]Â&#x2018;dZ[b_jeogk[[b[Yedec_ijW =kWoWi" @kWd c_dWh[i[c_iceZÂ&#x2021;W$ ;b `k[p FWh[Z[i i[ WXijkle 9ehh[W[iYh_XWbegk[b[ZÂ&#x192;bW]WdW FWh[Z[i" Z_Y# Z[[c_j_hYec[djWh_eiofh[Ă&#x2019;h_Â&#x152; ob[lWdWZWhbWefehjkd_ZWZZ[ jWc_dÂ&#x152; Wo[h #3++#2 fh_i_Â&#x152;d Z[ jh[i WÂ&#x2039;ei fWhW bei BWfhel_Z[dY_Wi[Â&#x2039;WbWgk[FWbWY_e WXWdZedWh[bZ[ifWY^eZ[ifkÂ&#x192;i fkXb_YWh$;iede[i"XW`ed_d]Â&#x2018;d Z_h[Yj_leiZ[Z_Wh_e;bKd_l[h# [iWkjehZ[bZ[b_jej_f_Ă&#x2019;YWZe[d[b Z[[dl_WhWkdeZ[ikiWi_ij[dj[i YedY[fje"kdWh[Yj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;di[h_WĂ&#x2021;" ie09WhbeiFÂ&#x192;h[p8Whh_]W"9Â&#x192;iWh WhjÂ&#x2021;Ykbe*./Z[b9Â&#x152;Z_]eF[dWb"feh Wdej_Ă&#x2019;YWhikZ_YjWc[dWbYWi_bb[# Z_`eL[hW$ he`kZ_Y_Wb$BWfhel_Z[d# FÂ&#x192;h[p 8Whh_]W o D_Yeb|i 7]h[]Â&#x152;gk[Ă&#x2020;kdZ[h[Y^eZ[hÂ&#x192;# begk[[iYedZ[dW# Y_WYedijWZ[,&f|]_dWi$ fb_YWi[h_eZ[X_Â&#x152;^WX[hi[WY[fjWZe FÂ&#x192;h[pBWf[djj_"ofWhW[b ZeWbWf[dWZ[jh[i BW Z[\[diW Z[ [nZ_h[YjehZ[ef_d_Â&#x152;dZ[  ĹŠ [d[bi[dj_ZeZ[gk[[bWh# WÂ&#x2039;eiokdWckbjW  ĹŠ bei^[hcWdeiFÂ&#x192;# [i[hejWj_le";c_b_eFWbW# jÂ&#x2021;YkbeĂ&#x2C6;DeWbWic[dj_hWiĂ&#x2030; Z['(ZÂ&#x152;bWh[ifeh ĹŠ Y_eKhhkj_W$ [hW_d`kh_eie$Ă&#x2020;Jkl_[hed Yeijei `kZ_Y_Wb[i$ #2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ h[p WdkdY_Â&#x152; gk[ (-43.2ĹŠ-3#2ĹŠ

 2#ĹŠ-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ fh[i[djWh| kdW ;bZ_YjWc[dj_[d[gk[ "#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ ;ije"c_[djhWibei "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ"# #Äą gk[^WX[hi[h[jhWYjWZeZ[ )4#9ĹŠ-.3($(!¢Ŋ+ĹŠ +ĹŠ2#-3#-!(ĹŠ 1;ĹŠ/%1ĹŠ+ĹŠ Wf[bWY_Â&#x152;dWbZ_YjW# l[hYed[b`k_Y_egk["feh 2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠ WYkiWhWb[Yedec_ijW9e# ^[hcWdei FÂ&#x192;h[p #23 ĹŠ+(23.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ -(5#12.Ä&#x201C;ĹŠ ,#-.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ hh[WZ[^WX[hYec[j_Ze[b _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi" \k[hed j_f_\_YW# '.12ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ c[d Z[b `k[p FW# h[Z[i$FehikfWh# Z[b_jeZ[Wi[i_dWjeob[iW _d_Y_Â&#x152;[bfh[i_Z[dj["HW# ZeiYeceWkjeh[i 4"(#-!(Ä&#x201C;ĹŠ j["[bWXe]WZeZ[9ehh[W" ^kcWd_ZWZĂ&#x2021;"Z_`e$ \W[b9ehh[W"[dYedjhWZ[gk_[d[i YeWZoklWdj[iZ[bc_ice 7b[cX[hjL[hW"jWcX_Â&#x192;d f_Z_Â&#x152;i[fheY[i[dfehj[d[hh[i# Z[b_je$ fediWX_b_ZWZ[dbWfkXb_YWY_Â&#x152;d BW h[iebkY_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d Yed# WdkdY_Â&#x152;ikWf[bWY_Â&#x152;d"f[hefWhW ,/1#21(.2ĹŠ++,1.-ĹŠĹŠ!.-!(+(1 Z[bWhjÂ&#x2021;YkbeĂ&#x2C6;DeWbWic[dj_hWiĂ&#x2030;" j[cfbWgk[beigk[h[bbWZei[ij|d hWj_Ă&#x2019;YWhikf[Z_Ze_d_Y_WbZ[.& ;b\h[dj[fheZkYj_lefh_lWZeZ[b [iYh_jefehFWbWY_eofkXb_YWZe YedZ[dWZeiWbfW]eZ[ZWÂ&#x2039;eio c_bbed[i$ ;YkWZehi[cWd_\[ijÂ&#x152;"[dbWcW# [d;bKd_l[hie"[bfWiWZe,Z[ f[h`k_Y_ei YWkiWZei Wb gk[h[# Â&#x2039;WdW"fehbWĂ&#x2C6;h[YedY_b_WY_Â&#x152;dĂ&#x2030;\h[dj[ \[Xh[heZ[[ij[WÂ&#x2039;e$ bbWdj[$I[[ijWXb[Y[fWhWbWif[h# .,#-3.2ĹŠ/1#5(.2 WbWZ[cWdZWZ[bfh[i_Z[dj["HW# ;b`k[pj[cfehWb"jhWibW[d# iedWidWjkhWb[ikdWYkWdjÂ&#x2021;WZ[ :khWdj[bWcWÂ&#x2039;WdW"Wdj[iZ[Ye# \W[b9ehh[W"[dYedjhWZ[:_Wh_e jh[]W Z[ bW fhel_Z[dY_W Yed ik )&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iZ[cW# deY[h[bh[ikbjWZeZ[bWgk[h[bbW" ;bKd_l[hie$C[Z_Wdj[kdbbWcW# i[dj[dY_W"h[YedeY_Â&#x152;^WX[hjhW# d[hWieb_ZWh_W"c_[djhWigk[bW L[hW Wi[l[hÂ&#x152; gk[ XW`e d_d]kdW ZefÂ&#x2018;Xb_Yeieb_Y_jWhedWbFh_c[h XW`WZejeZWbWdeY^[Z[bcWhj[i YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WWdÂ&#x152;d_cW;bKd_l[hie Y_hYkdijWdY_Wi[fk[Z[Yedi_Z[hWh CWdZWjWh_egk[WY[fj[bWh[Yj_Ă&#x2019;# ofWhj[Z[bWjWhZ[Z[Wo[h"fWhW Z[X[h|fW]Wh'&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;# bWYWhjWZ[bhejWj_le"[dbWgk[e\h[# YWY_Â&#x152;dZ[b[Z_jeh_WbĂ&#x2C6;DeWbWic[d#

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ

j_hWiĂ&#x2030;"[iYh_jefeh;c_b_eFWbWY_e" [bfWiWZe,Z[\[Xh[heZ[(&''$ Ă&#x2020;;b i[Yjeh fheZkYj_le ^WY[ kd bbWcWZe Wb Fh[i_Z[dj[ fWhW gk[ WY[fj[ bW fhefk[ijW o j[h# c_d[Z[kdWl[pfehjeZWiYed [b Z[i]WijWdj[ fheY[ie `kZ_Y_Wb gk[ jWdje ZWÂ&#x2039;e ^WY[ Wb fWÂ&#x2021;i o Yed[ije_dWk]kh[kdW[jWfWZ[ h[YedY_b_WY_Â&#x152;ddWY_edWbĂ&#x2021;"[nfkie 8bWiYeF[Â&#x2039;W^[hh[hW"fh[i_Z[dj[ Z[b9ec_jÂ&#x192;;cfh[iWh_Wb;YkWje# h_Wde9;;$

ĹŠ"#$#-2

JhWibWi[dj[dY_W"CÂ&#x152;d_YWLWh# ]Wi" WXe]WZW Z[ bei ^[hcWdei FÂ&#x192;h[p"[c_j_Â&#x152;bWii_]k_[dj[iZ[# YbWhWY_ed[i"h[fheZkY_ZWifeh;b 9ec[hY_e0 Ă&#x2020;Dei i[dj_cei iehfh[dZ_# Zei" WXhkcWZei [ _cfej[dj[i$ ;dj_[dZeikhWf_Z[p"fehgk[[b @k[p iebe [ijWXW ^WijW ^eo$ De dei iehfh[dZ[$ 7iÂ&#x2021; be ^_Y_[hed ejhei `k[Y[i gk[ jkl_[hed [b fheY[ie$J[d[ceigk[h[Ykhh_h Z_Y^W i[dj[dY_W$ JeZWlÂ&#x2021;W j[d[# cei bWi _dijWdY_Wi Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_WbZ[b=kWoWiobk[]e bWYWiWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$


 ũ Ĕũ .%".

 ũ Ĕũ#/.13#1.2ũ(-ũ1.-3#12

"(3.1(+(23ũ"#ũ ũ.1

..1"(-".1ũ"#ũ/#1(."(2,.ũ"#ũ+ũ

,#-3#Ĕũ"# #ũ!341ũ#-ũ$4-!(¢-ũ"#ũ!(#13.2ũ/1(-!(/(.2ũ ;2(!.2ũ"#+ũ"#1#!'.Ĕũ'ũ31-2ı $#1(".ũ+ũ1#2/.-2 (+(""ũ"#ũ4-ũ!.+4,-(23ũũ+.2ũ"4# .2ũ"#ũ4-ũ/#1(¢"(!.Ĕũ+.ũ!4+ũ-.ũ 3(#-#ũ/1#!#"#-3#ēũ 8ũ04#ũ1#!.1"1ũ04#ũ+ũ+¢%(!ũ"#ũ+2ũ!.+4,-2ũ"#ũ./(-(¢-ũ2.-ũ#+ũ1#24+3".ũ"#+ũ31ı ).ũ"#ũ!"ũ4-ēũ12+"1ũ#23ũ1#2/.-2 (+(""ũ+ũ"4# .ũ"#+ũ,#"(.ũ2(%-(ă!ũ"1+#ũ +ũ/.2( (+(""ũ"#ũ!#-2411ũ+.ũ04#ũ+.2ũ!.+4,-(232ũ(-"#/#-"(#-3#,#-3#ũ#2!1( #-ē

ũ1#2/.-2 (+(""ũ4+3#1(.1Ĕũ!4-".ũ'8ũ(-$.1,!(.-#2ũ(-#7!32Ĕũ-.ũ./(-(.-#2Ĕũ "# #ũ312+";12#+#ũ+ũ43.1ũ"#+ũ#"(3.1(+ē +ũ$++.ũ3(#-#ũ4-ũ"#2/1./.1!(¢-ũ 2.+43ũ/.1ũ#+ũ,.-3.ũ"#ũČćũ,(++.-#2ũ"#ũ "¢+1#2Ĕũ#+ũ!4+ũ-.ũ3(#-#ũ-(-%4-ũ1#$#1#-!(ũ#-ũ#23ũ,3#1(ēũ ũ"#!(2(¢-ũ #23;ũ!1%"ũ"#ũ5+.1!(.-#2ũ/.+~3(!2ũ-3#2ũ04#ũ)41~"(!2Ĕũ"($~!(+#2ũ"#ũ!#/ı 31ũ#-ũ4-ũ2.!(#""ũ"#,.!1;3(!ēũ+ũ1#2("#-3#ũ/4#"#ũ3#-#1ũ+ũ19¢-Ĕũ/#1.ũ "#ũ+ũ,-#1ũ#-ũ04#ũ'ũ$++".Ĕũ24ũ19¢-ũ5ũ!.-31ũ+ũ)423(!(ē

+.2ũ/.1ũ+.2ũ!4+#2ũ#+ũ2# .1ũĸ,(+(.ũ+!(.Ĺũ'ũ2(".ũ)49%".ēũ ũ/1(,#1ũ$4#ũ+ũ"#ũ ,(+.ũ,;-ũ04#ũ1#3(1¢ũ+ũ04#)ũ8ũ#-ũ#23#ũ!2.Ĕũ' +-".ũ!.-ũ,4!'ũ%#-3#ũ"#ũ+ũ /1.$#2(¢-Ĕũ!.-ũ/#1(."(232ũ/1.$#2(.-+#2ũ#-ũ+.2ũ,#"(.2ũ#23;ũ!+1.ũ04#ũ+!(.ũ-.ũ 3(#-#ũ!+1.ũ!4;+ũ#2ũ+ũ"($#1#-!(ũ#-31#ũ./(-(¢-ũ8ũ"($,!(¢-ē +ũ"#!(1ũ04#ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ.11#ũ#2ũ4-ũ/_2(,.ũ1#2("#-3#Ĕũ#2ũ4-ũ./(-(¢-Ĕũ04#ũ 3(#-#ũ3.".ũ#+ũ"#1#!'.ũ"#ũ"($4-"(1+ēũ#!(1ũ04#ũ.1"#-¢ũ,31ũ%#-3#ũ#-ũ4-ũ'.2/(3+ũ #-ũ4-ũ13~!4+.Ĕũ#2ũ.31ũ!.2ēũ.-2("#1.ũ04#ũ#+ũ!.-3#-(".ũ"#ũ+.2ũ13~!4+.2ũ/.1ũ+.2ũ !4+#2ũ'ũ2(".ũ)49%".ũ#+ũ2# .1ũ+!(.ũ#2ũ"($,3.1(.ē

ũ!.-"#-ũ"# #ũ2#1ũ/1./.1!(.-+ēũ ũ3#-"#-!(ũ,4-"(+ũ5ũũ+ũ"#2/#-+(9!(¢-ũ "#ũ+.2ũ"#+(3.2ũ"#ũ/1#-2ēũ 5(,#-3#Ĕũ#-ũ!4".1ũ5,.2ũ#-ũ2#-3(".ũ!.-311(.ũ8ũ #2.ũ#2ũ-#$23.ē -ũ4-ũ"#+(3.ũ"#ũ/1#-2ũ4ũ.31.ũ3#,ũ"# #ũ' #1ũ/1./.1!(.-+(""ēũ.ũ/."#,.2ũ !.-"#-1ũũ+ũ/#-ũ"#ũ,4#13#ũũ+%4(#-ũ04#ũ1. ũ4-ũ/-ēũ-ũ#23#ũ!2.Ĕũ+.2ũČćũ ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũ8ũ31#2ũ .2ũ"#ũ/1(2(¢-ũ2.-ũ3.3+,#-3#ũ"#2/1./.1!(.-".2ēũĠ+ũ '.-.1ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ5+#ũČćũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ğũ8ũ4-ũ"#2/1./.1!(.-+(""ũ "#ũ+ũ/#-ũ!.-ũ#+ũ" .ũ1#+,#-3#ũ!42".ēēē #"(1ũ#2ũ!-3(""ũ#2ũ"#2/1./.1!(.-".ũ8ũ/#1,(3#ũ(-!(31ũũ4-ũ/1.!#2.ũ"#ũ43.ı !#-241ēũ#ũ'.8ũ#-ũ"#+-3#Ĕũ+.2ũ,#"(.2ũ04#ũ#-$1#-3#-ũ#2#ũ3(/.ũ"#ũ"#,-"2ũ8ũ )4#!#2ũ04#ũ-.ũ,-3(#-#-ũ+ũ/1./.1!(.-+(""Ĕũ3#-"1;-ũ+ũ3#-"#-!(ũ"#ũ43.!#-ı 241ē

ŗũũ ũ2#-3#-!(ũ1#Ą#)ũ4-ũ,.,#-3.ũ"#+(!".ũ/1ũ#+ũ/~2ēũ-ũ)4#9ũ04#Ĕũ3#¢1(!ı

ũ ũ ¡Ĕũ#1(."(23

ŗũ.Ĕũ!.,.ũ/#1(."(23ũ/1.$#2(.-+Ĕũ-.ũ'4 (#1ũă1,".ũ-(-%4-.ũ"#ũ+.2ũ".2ũ13~!4ı

^ũ Ĕũ#1(."(23

(1#!3.1ũ"#ũ+ũ1#5(23ũ-%41"(

(1#!3.1ũ"#ũ4-",#"(.2

ŗũũ

ũ23.ũ,1!ũ4-ũ/1#!#"#-3#ũ-#$23.ũ#-ũ!.-31ũ"#+ũ31 ).ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ ŗ!.,4-(!!(¢-Ĕũ4-ũ%15#ũ,#-9ũ+ũ"#1#!'.ũ"#ũ+.2ũ!(4""-.2ũ"#ũ#231ũ(-$.1ı

#.ũ4-ũ3#,ũ,;2ũ++;ũ"#ũ+ũ(-"#,-(9!(¢-ũ8ũ+ũ/1(2(¢-Ĕũ04#ũũ3."2ũ+4!#2ũ2.-ũ "#2/1./.1!(.-"2Ėũ!¢,.ũ2#ũ,-#)¢ũ#23#ũ/1.!#2.Ĕũ04#ũ"#,4#231ũ'23ũ"¢-"#ũ #2ũ!/9ũ"#ũ++#%1ũ4-ũ/."#1ũ/1ũ!.-31.+1ũ+ũ)423(!(ũ8ũ3#-#1ũ2#-3#-!(2ũ04#ũ+#ũ $5.1#9!-ē , (_-ũ. 2#15.ũ04#ũ#-ũ#+ũ3#,ũ"#ũ+ũ/#-+(9!(¢-ũ"#ũ+ũ(-)41(ũ'8ũ4-ũ/1#!#"#-ı 3#ũ-#$23.ēũ23.ũ/1#ă%41ũ/.+~3(!,#-3#ũ4-ũ!.-2#!4#-!(ũ"#ũ3(#,/.2ũ3#-# 1.2.2ũ /1ũ#+ũ#)#1!(!(.ũ"#ũ+ũ5("ũ"#,.!1;3(!ēũ Čćũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũ04#ũ"#3#1,(-ũ#23ũ2#-3#-!(ũ-.ũ3(#-#-ũ/1#!#"#-3#2ũ 8ũ-.ũ+.2ũ3#-"1;ũ#-ũ#+ũ$4341.ēũ23.ũ,1!ũ4-ũ-3#2ũ8ũ4-ũ"#2/4_2ũ#-ũ#+ũ!,(-.ũ "#ũ+ũ)423(!(ũ#!43.1(-ēũ-"(+%.ũ+ũ1#2/.-2 (+(""ũ"#ũ3.".ũ#23.ũũ+ũ)423(!(ũ #!43.1(-ē

,".2ē

ũ/1#-2ũ#!43.1(-ũ04#"ũ$#!3"ũ/1ũ(-$.1,1Ĕũ(-"%1ũ8ũ./(-1ũ2. 1#ũ +.2ũ2#15(".1#2ũ/Ì +(!.2ēũ2ũ2.1/1#-"#-3#ũ04#ũ+.2ũ"(1#!3(5.2ũ"#ũ4-ũ,#"(.ũ"#ũ !.,4-(!!(¢-ũ2#-ũ!.11#2/.-2 +#2ũ"#ũ+2ũ./(-(.-#2ũ"#ũ242ũ13(!4+(232Ĕũ !4-".ũ3.".2ũ2 #,.2ũ04#ũ#232ũ/#12.-2ũ2#ũ'!#-ũ1#2/.-2 +#2ũ"#ũ242ũ ./(-(.-#2Ĕũũ315_2ũ"#ũ242ũă1,2ēũ 23.ũ"1~ũ+4%1ũũ+ũ43.!#-241ũ/1ũ#5(31ũ"1ũ#2/!(.2ũũ+2ũ./(-(.-#2ũ,;2ũ !1~3(!2ũ8ũ!4#23(.-".12ũ/.1ũ#+ũ3#,.1ũ"#ũ2#1ũ#-)4(!(".2ũ8ũ/.2( +#,#-3#ũ04# 11ũ ũ+ũ#,/1#2ũ!.-ũ(-"#,-(9!(.-#2ũ,(++.-1(2ē 23ũ2#-3#-!(ũ3(#-#ũ4-ũ2#1(#ũ"#ũ(11#%4+1(""#2ũ"#ũ3(/.ũ/#-+ũ8ũ!(5(+Ĕũ+ũ,(2,.ũ 3(#,/.ēũ#ũ!.-"#-ũũ+.2ũ"(1#!3(5.2ũ"#+ũ"(1(.ũ8ũ+ũ#7#"(3.1(+(23ũ!.-ũ31#2ũ .2ũ"#ũ /1(2(¢-ũ8ũ#-ũ+ũ,(2,ũ2#-3#-!(ũ2#ũ+#2ũ. +(%ũũ/%1ũ4-ũ(-"#,-(9!(¢-ũ"#ũČćũ ,(++.-#2ēũ

ƒ

ŏ Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

Ē 3ŋ,vŋ ,!/&,ŋŋ *,)*!(ŋ )ð#&ē BW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ bW fk# Xb_Y_ZWZeÒY_WbobWiYWZ[dWi dWY_edWb[i i[Wd h[]kbWZWi jWcX_ƒdfehbWb[oZ[Yeckd_# YWY_Œd"gk[[ij|i_[dZejhWc_# jWZW[dbW7iWcXb[WDWY_edWb i[ Z_iYkj_Œ Wo[h ZkhWdj[ kd Yedl[hiWjeh_e" eh]Wd_pWZe feh[b<eheZ[F[h_eZ_ijWiZ[ ;YkWZeh$ 7b h[if[Yje" :Wd_[b IWd# jehe"f[h_eZ_ijWWh][dj_deZ[ Z_Wh_e 9bWh‡d" [nfh[iŒ gk[ bei ]eX_[hdei" ][d[hWbc[d# j["kiWdbWfkXb_Y_ZWZeÒY_Wb fWhW fh[c_Wh e iWdY_edWh W beic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œd" Z[WYk[hZeYediki_dj[h[i[i feb‡j_Yei$Feh[bbe"_dZ_YŒgk[ bW b[o Z[X[ [ijWXb[Y[h h[]k# bWY_ed[i YbWhWi" [if[Y‡\_YWi" fWhW gk[ de i[ fheZkpYWd [ij[j_feZ[WXkiei$ Hkj^>_ZWb]e"Z_h[YjehWZ[ FWhj_Y_fWY_Œd9_kZWZWdW"[n# fb_YŒgk["Z[X_ZeWgk[bWiY_# \hWiZ[]WijeeÒY_Wb_dl[hj_ZWi [dfkXb_Y_ZWZ[dbei‘bj_cei W‹eiiedWbjWi"i[Z[X[fed[h b‡c_j[i$Æ;d(&'&i[Z[ij_dW# hed c|i Z[ )& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[iÇ" fh[Y_iŒ o W‹WZ_Œ gk[ [d [ijWi de i[ _dYbko[d bei cedjei Z[ij_dWZei W bW Z_\ki_ŒdZ[YWZ[dWiZ[hWZ_e oj[b[l_i_Œd"d_Z[bei[dbWY[i iWXWj_dei$ 7i_c_ice"Z_`egk[[dbW b[o Z[ Yeckd_YWY_Œd i[ Z[# X[h‡Wh[]kbWhgk[[ijei[ifW# Y_eidei_hlWdfWhWf[hi[]k_h feb‡j_YWc[dj[ W f[h_eZ_ijWi" c[Z_ei k ejhei WYjeh[i gk[ j[d]WdkdYh_j[h_eZ_\[h[dj[ WbeÒY_Wb_ice$ ;d jWdje" [b WiWcXb[‡ijW FWYeCedYWoeCC?DW]h[# ]Œgk["i_X_[d[i_cfehjWdj[ gk[bWb[o]WhWdj_Y[gk[bWWk# jeh_ZWZh_dZWWikicWdZWd# j[i Yk[djWi" [ijei [ifWY_ei Z[X[d[ijWhZ[b_c_jWZeifWhW [l_jWh[nY[iei$ÆI_d[gk_b_Xh_e Z[feZ[hde^WoZ[ceYhWY_W" feh [bbe [b ;`[Ykj_le Z[X[ h[if[jWh bei WYk[hZei Z[ bW 7iWcXb[WÇ"YedYbkoŒ$


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-Ă°&Ĺ&#x2039; (Ă&#x201E;.#)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; /3+/#&  Â&#x161;;bL?:[iĂ&#x2019;b[DWÂ&#x2018;j_# Ye[d^ec[dW`[WbW<kdZWY_Â&#x152;d  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ +#!¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ Z[=kWoWgk_b"i[bb[lWh|WYWXe 3#23(%.ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ#5#-3.Ä&#x201C;ĹŠ [ij[Zec_d]e[dbWiW]kWiZ[bhÂ&#x2021;e =kWoWi$ _d_Y_Wh|Wfhen_cWZWc[dj[WbWi FWhW[ijWeYWi_Â&#x152;d"[bWYjeĂ&#x201C;k# '(0)&"fWhj_[dZeZ[iZ[?dZkijh_Wb l_Wb" gk[ ^W i_Ze Z[dec_dWZe Ceb_d[hW"[d[bikhZ[bWY_kZWZ$ Ă&#x2C6;;dYk[djheZ[beiCkdZeiĂ&#x2030;"j_[# d[YeceĂ&#x2019;dWb_ZWZh[c[cehWhbW %4ĹŠ/.3 +# jhWZ_Y_Â&#x152;dcWh_d[hWZ[bei]kWoW# ;b WbYWbZ[ @W_c[ D[Xej \_hcW# gk_b[Â&#x2039;ei$ h| Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ FbWoWi FWhj_Y_fWh|d YbkX[i Yece bW kdYedl[d_efWhWgk[WikcWbW 7ieY_WY_Â&#x152;d :[fehj_lW DWlWb" fhel_i_Â&#x152;dZ[W]kWfejWXb[oWb# D|kj_YeZ[bIWbWZeo=kWoWgk_b YWdjWh_bbWZeiWd_jWh_e[dbWifW# OWY^j9bkX1WZ[c|iZ[b9k[hfe hhegk_Wi hkhWb[i Z[ ;b Cehhe" Z[8ecX[heiZ[=kWoWgk_b"Yed Feieh`WoFhe]h[ieoikih[Y_d# ikikd_ZWZ[iJeW">kWd# jei" WYjkWbc[dj[ W YWh]e Z[bW[cfh[iWfÂ&#x2018;Xb_YW[i# YWl_bYW o Gk_b1 bW 9hkp  ĹŠ He`WZ[b=kWoWi1bWFeb_YÂ&#x2021;W jWjWb>_ZhefbWoWi$ DWY_edWb1bWi[cXWhYWY_e# 7iÂ&#x2021;"D[Xej[nfb_YÂ&#x152;gk[ bWfhel_i_Â&#x152;dZ[[ijeii[h# d[ijkhÂ&#x2021;ij_YWi:_iYel[hoo ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ 11-!1;ĹŠ#23#ĹŠ F_hWjWCeh]Wd17[heYbkX !3.Ä&#x201C;ĹŠ l_Y_ei X|i_Yei [d [ijWi Z[b ;YkWZeh1 o [b Ckd_# feXbWY_ed[i de [i Yec# Y_f_e Z[ =kWoWgk_b" gk[ f[j[dY_WZ[bCkd_Y_f_eZ[ fh[i[djWh|Y_dYe[cXWhYWY_ed[i =kWoWgk_bo^W[ijWZeWYWh]eZ[ Wb[]Â&#x152;h_YWiYedZ_\[h[dj[ij[cWi" bW[cfh[iW[ijWjWbgk["^WijW[b h[YehZWdZe W f[hiedW`[i Z[ bW cec[dje"Ă&#x2020;de^WYkcfb_ZeYed ^_ijeh_WZ[=kWoWgk_boZ[bfWÂ&#x2021;i$ ikeXb_]WY_Â&#x152;d"Z[`WdZei_dW]kW ;bWYjei[[dYk[djhW[dcWh# fejWXb[oWbYWdjWh_bbWZeW[ijWi YWZe[dbei\[ij[`eifeh[bfheY[# _cfehjWdj[ifWhhegk_WihkhWb[i ie\kdZWY_edWbZ[bWY_kZWZoi[ ]kWoWgk_b[Â&#x2039;WiĂ&#x2021;$

*)-##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;+/#,Ĺ&#x2039; ,Ĺ&#x2039;-),*,-Ĺ&#x2039;")3 +ĹŠ"# 3#ĹŠ2#ĹŠ !#-311;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#+#%".ĹŠĹŠ+ĹŠ

4"(!341ĹŠ"#ĹŠ 1-2(!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ BW7iWcXb[WDWY_edWbi[i_edW# h|^eo"WfWhj_hZ[bWi'+0&&"fWhW WXh_h[bZ[XWj[Z[bWih[\ehcWi WbWB[oEh]|d_YWZ[bW<kdY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lWBE<Bo[b[]_hWik Z[b[]WZefWhWbW9ec_i_Â&#x152;dJh_# fWhj_jWgk[h[[cfbWpWh|Wb9ed# i[`eZ[bW@kZ_YWjkhW9@$ :[iZ[bWiĂ&#x2019;bWiZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice" beiWiWcXb[Â&#x2021;ijWiYedj_dÂ&#x2018;Wdh[i# fWbZWdZeWbWYWdZ_ZWjWJWd_W 7h_Wi"fh[i_Z[djWZ[bJh_XkdWb 9edj[dY_eie;b[YjehWb"gk_[d^W i_ZeYh_j_YWZWfehbWefei_Y_Â&#x152;d fehikikfk[ijWY[hYWdÂ&#x2021;WWb=e# X_[hde"Wh]kc[djWdZegk[YWh[# Y[h|Z[_dZ[f[dZ[dY_W$ C_[djhWijWdje"[dbWefei_# Y_Â&#x152;d [n_ij[ Y_[hje ^[hc[j_ice fWhWdeZWhWYedeY[hik[ijhW# j[]_WZ[Ă&#x2019;d_j_lWfWhWbWi[i_Â&#x152;d$ BeÂ&#x2018;d_Yegk[Yec[djWdbeib[# ]_ibWZeh[i [i gk[ WÂ&#x2018;d [n_ij[d lWh_Wij[dZ[dY_Wiogk[i[^Wd [ijWZeh[kd_[dZejeZeibeiZÂ&#x2021;Wi [dXkiYWZ[kdWYk[hZe$ BWiefY_ed[ilWdZ[iZ[de lejWhfehd_d]kdWefY_Â&#x152;d"Wh# ]kc[djWdZeZ[iWYk[hZejejWb" gk[l_[d[Z[IeY_[ZWZFWjh_Â&#x152;# j_YW" ;dh_gk[ >[hh[hÂ&#x2021;W" [djh[ ejhei1_di_ij_h[dbWh[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ kd YedYkhie fÂ&#x2018;Xb_Ye" fhe# fk[ijWZ[beickd_Y_fWb_ijWi1o" Ă&#x2019;dWbc[dj["fhefed[hkdYWdZ_# ZWjeWbfk[ije$ FWhW bW Â&#x2018;bj_cW efY_Â&#x152;d" 7b#

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ3131;ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ3#,2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ%#-"ĹŠ#-ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ"(5#122ĹŠ#2313#%(2Ä&#x201C;

\h[ZeEhj_pC?DYec[djÂ&#x152;gk[ Yk[djWdYed+/lejeiZ[Wfeoe ogk[Z[deYedi[]k_hbei*\Wb# jWdj[ifWhW]WdWh"_di_ij_h|d[d gk[i[h[Wb_Y[kdYedYkhie$Bei decXh[igk[i[^WdXWhW`WZe ied@kb_e9Â&#x192;iWhJhk`_bbee@WY_d# jeL[b|igk[p$F[hegk[dei[^W jecWZed_d]kdWZ[Y_i_Â&#x152;dWÂ&#x2018;d$ 

gk[[if[hWfh[i[djWhfhk[XWi ieXh[[bbe[ijWi[cWdW$

ĹŠ"#$#-2

Ă&#x203A;d][b L_b[cW F7?I i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[bWXWdYWZWeĂ&#x2019;Y_Wb_ijWcWd# j_[d[bWYWdZ_ZWjkhWZ[7h_Wi" oWgk[Ă&#x2020;^WZ[ceijhWZei[hkdW f[hiedWYWfWpoik^e`WZ[l_ZW Z[ck[ijhWgk[def[hj[d[Y[e ^Wf[hj[d[Y_ZeWd_d]Â&#x2018;d

ĹŠ!1~3(! fWhj_ZefebÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;$ 7dZhÂ&#x192;i F|[p ?: h[_#  ĹŠ L_h]_b_e >[hd|dZ[p j[hÂ&#x152; bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ bW F7?IYk[ij_edÂ&#x152;bWiYhÂ&#x2021;# efei_Y_Â&#x152;d Z[ h[Y^WpWh bWYWdZ_ZWjkhWZ[7h_Wi" ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ j_YWiZ[F|[p"Wh]kc[d# +#-.ĹŠ(-(!(1;ĹŠĹŠ Wh]kc[djWdZe gk[ bW +2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; jWdZegk[kdW\eje]hW\Â&#x2021;W \kdY_edWh_W [i Wbb[]WZW deZ[ck[ijhWdWZWogk[ Wb cel_c_[dje ]eX_[h# Wgk[b ZÂ&#x2021;W [d [b [ijWZ_e d_ijWogk["feh[bbe"YWh[Y[Z[ ^WXÂ&#x2021;W ejhWi *+ c_b f[hiedWi" bW _dZ[f[dZ[dY_W d[Y[iWh_W o" gk[" i[]Â&#x2018;d Wgk[bbW j[ehÂ&#x2021;W" de WZ[c|i"[ij|fhe^_X_ZefehbW feZhÂ&#x2021;WdjWcfeYefWhj_Y_fWh$ =_eYedZW IWbjei ?dZ[f[d# 9edij_jkY_Â&#x152;d$ CeijhÂ&#x152;kdW\eje]hW\Â&#x2021;WZedZ[ Z_[dj[[nfkiegk[WfeoWh|bW 7h_Wi[ij|Yedbeic_[cXheiZ[b YWdZ_ZWjkhW Z[ 7h_Wi fehgk[ XkhÂ&#x152;Z[F7?I[dbWY[b[XhWY_Â&#x152;d bWYedeY[f[hiedWbc[dj[oYh[[ fehbeiZeiWÂ&#x2039;eiZ[]eX_[hdeZ[ gk[[ikdWf[hiedWYWfWpfWhW HW\W[b9ehh[WocWd_\[ijÂ&#x152;gk[ [bYWh]e$JeZeibeib[]_ibWZeh[i beiejheiZeiZ[b[]WZeijWcfe# YedYk[hZWd[dgk[bWZ[Y_i_Â&#x152;d YeiedfheXeifWhW[bfk[ijeo Z[f[dZ[h|Z[beilejei$

)'*&.,)(Ĺ&#x2039;#('(#4#)(-Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)./,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ĹŠ Â&#x161;:WdZei[]k_c_[djeWb YWieh[]_ijhWZe[bfWiWZe(-Z[ `kd_e[dkdi[YjehZ[@_f_`WfW" YkWdZekdXkiZ[9eWYjkhY^e# YÂ&#x152;YedjhWkdWYWc_ed[jWfWhj_# YkbWh"oWj[dZ_[dZeWjeZeibei ^[h_ZeiZ[bikY[ie"bW9ehfehW# Y_Â&#x152;dZ[7i[]khW# ZehWiZ[bIE7J  ĹŠ 9ehfeieWj ^W Yecfb[jWZe [b Ä?ĹŠ,4#13.2ĹŠ31).ĹŠ jejWb Z[ _dZ[c# #23#ĹŠ!!("#-3#Ä&#x201C;ĹŠ d_pWY_ed[iWbei \Wc_b_Wh[iZ[bWi f[hiedWigk[f[hZ_[hedbWl_ZW [dZ_Y^eWYY_Z[dj[$ Bk[]eZ[kdi[]k_c_[djeo Wi_ij_[dZeWYWZW\Wc_b_Wh"I[# ]kheiFWdWc[h_YWdW#YecfW# Â&#x2039;Â&#x2021;W[dYWh]WZWZ[bWi_dZ[cd_# pWY_ed[iZ[[ij[YWie#[dc[dei Z[kdc[i^WYkcfb_ZeYed[b fW]e[dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[bei\Wc_b_W#



Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~!3(,2ĹŠ2#ĹŠ!#1!1.-ĹŠ8#1ĹŠĹŠ1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.Ä&#x201C;

h[iZ[bWilÂ&#x2021;Yj_cWi\WjWb[i"gk[ \k[hedi_[j[0MWbj^[hJ[bÂ&#x192;\ehe B_deHeZhÂ&#x2021;]k[p"B[ed[bBkY_W# de HeZhÂ&#x2021;]k[p GkÂ&#x2021;c_i" 9Whbei 7h_[bHeZhÂ&#x2021;]k[pF_dWh]ej["Oe# bWdZWB[edehF_dYWoL_bbWcWh" HWcÂ&#x152;d;ZkWhZeB_deI|dY^[p" :Whm_d@kd_ehB_deI|dY^[po @[_c[h?cWdebHeXb[iFWbWY_ei$

;dYWieZ[\Wbb[Y_c_[dje"[b IE7JYkXh[kdcedjeZ[^WijW *&&ZÂ&#x152;bWh[ifeh]Wijei\kd[hW# h_eifehlÂ&#x2021;Yj_cWo+c_bZÂ&#x152;bWh[i fehck[hj["cedjegk[\k[[d# jh[]WZeW\Wc_b_Wh[ieX[d[Ă&#x2019;# Y_Wh_eZ[bWc_icWbWjWhZ[Z[ Wo[h[dbWieĂ&#x2019;Y_dWiZ[I[]khei FWdWc[h_YWdWZ[CWdjW$


Ĺ&#x2039;/#(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,/$)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; *&4Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;.,,Ĺ&#x2039;04 -ĹŠ31(,ĹŠ/.+~3(Äą !ĹŠ2#ĹŠ1,¢Ŋ$4#1ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ/1ĹŠ (-24+31ĹŠ+ĹŠ(,/43Äą ".ĹŠ8ĹŠĹŠ+ĹŠ/1#-2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

ĹŠ  #5-!'(23

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Fehj[hY[hWl[p"bWWkZ_[dY_WZ[ Wf[bWY_Â&#x152;d W bW i[dj[dY_W WXie# bkjeh_WZ[bcWoehh[j_hWZe<_Z[b 7hWk`e"_cfkjWZefeh[bikfk[i# jeZ[b_jeZ[_dY_jWY_Â&#x152;dWbWh[X[# b_Â&#x152;d[dbei^[Y^eiZ[b)&Z[i[f# j_[cXh[Z[(&'&"i[WfbWpÂ&#x152;feh[b f[Z_ZeZ[bĂ&#x2019;iYWb@eiÂ&#x192;@_cÂ&#x192;d[p$ I_d[cXWh]e"bWXWjWbbWfebÂ&#x2021;# j_YWi[jhWibWZÂ&#x152;WbW9ehj[Fhe# l_dY_WbZ[@kij_Y_WZ[F_Y^_dY^W" ZedZ[i[l[dj_bW[ijW[jWfWfhe# Y[iWb$7^Â&#x2021;kd]hkfeZ[i_cfWj_# pWdj[iZ[b=eX_[hdefh[i_edWXWd Yed]h_jeiWbei`k[Y[i[_dikbjW#  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ(,/3(9-3#2ĹŠ"#ĹŠ. (#1-.ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4%1ĹŠ/1ĹŠ(-24+31ĹŠ+ĹŠ(,/43".Ä&#x201C;ĹŠĹŠ XWdWb_cfkjWZeo"Z[fWie"WbW fh[diW$ eÂ&#x2021;ZWfehZegk_[h$7c[Z_ZWgk[ BW \Wbb_ZW WkZ_[dY_W [ijWXW bb[]WXWd c|i i_cfWj_pWdj[i Z[ YedleYWZWfWhWbWi'&0)&" F7?I"[bWcX_[dj[i[_XW f[he bei ]eX_[hd_ijWi"  ĹŠ YWh]WdZeZ[c|il_eb[d#

ĹŠ4"(#-!(ĹŠ$4#ĹŠ"($#1("ĹŠ/.1ĹŠ/#"(".ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ .2_ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ"().Ä&#x201D;ĹŠ/.104#ĹŠ YedXWdZ[hWiZ[7b_WdpW Y_W l[hXWb [ _dYbkie kdW +#ĹŠ!.-!#"(#1.-ĹŠ5!!(.-#2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; F7?I"Yec[dpWhedWbb[# Y_kZWZWdWgk[i[_Z[dj_Ă&#x2019;# .ĹŠ. 23-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+!-!#ĹŠ+ĹŠ.Ä&#x192;!(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/#"~ĹŠ#+ĹŠ/+9,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ]Wh Z[iZ[ bWi .0)& fWhW .ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ"".ĹŠ YÂ&#x152;YeceCWhÂ&#x2021;WLWbbW"Z_`e "(+(%#-!(Ä&#x201D;ĹŠ3, (_-ĹŠ)423(Ä&#x192;!ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ'-ĹŠ/4#23.ĹŠ.31ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ$.1,4+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4"(#-!(2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ cedjWh[b[iY[dWh_e"Ye# "#ĹŠ)4-(.Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ gk[deZ[iYWdiWh|d^WijW !1%.2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201D;ĹŠ"~ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# ~ĹŠ3131ĹŠ#+ĹŠ3#,ĹŠ"#ĹŠ14).Ä&#x201C; gk[ i[ bWh]k[d bei ejhei beYWh]hWdZ[iWĂ&#x2019;Y^[iYed )4+(.ĹŠ8ĹŠ8#1Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C; f[h_eZ_ijWii_dl[h]Â&#x201D;[d# gk[_d]h[iWXWWfWieWY[b[hWZe [if[hWh gk[ bW ][dj[ Z[  F7?I b[o[dZWiWbki_lWiWb)&# I" h[fWhj_h ^e`Wi lebWd# pWiYece=edpWbeHei[he Wb[Z_Ă&#x2019;Y_eZ[bW9ehj[$7b]h_jeZ[ Z[icedjWhW[b[iY[dWh_eoWXWd# j[i"WhcWh[b[gk_feZ[Wcfb_Ă&#x2019;# HWZ_e:[ceYhWY_W"C_]k[bH_# Ă&#x2020;YÂ&#x152;`Wdb[Wb]ebf_ijWWi[i_deĂ&#x2021;"bW ZedWhW[bbk]Wh"fWhWbk[]eiWb_h$ Ă&#x2020;C_[djhWii[h[if[j[[bZ_YjW# YWY_Â&#x152;d"[bWXehWhkdeiced_]ej[i lWZ[d[_hW HWZ_e Gk_je" :_[]e jkhXWi[bWdpÂ&#x152;WbWfk[hjW"f[he fWhWh[fh[i[djWhWbeiYWÂ&#x2021;Zei[d Egk[dZeHWZ_eL_i_Â&#x152;d"7b\h[Ze bWefehjkdW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[bW c[dZ[b*Z[WXh_bZ[(&''gk[ bWh[lk[bjWfeb_Y_WboejhWijWh[Wi F_dWh]ej[;YkWl_iW$ Feb_YÂ&#x2021;W_cf_Z_Â&#x152;gk[[b_dY_Z[dj[ hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;c__deY[dY_W"dec[fh[# be]Â&#x2021;ij_YWifh[fWhWZWi$ Bei |d_cei i[ [dY[dZ_[hed fWiWhWWcWoeh[i$ eYkfWd [ijWi cWd_\[ijWY_ed[i 7hWk`e" `kdje W ik WXe]WZe" gk[i[iWX[ckoX_[dZ[ZÂ&#x152;dZ[ Ă&#x2020;IWdY_Â&#x152;dWbei]ebf_ijWiWi[i_# YkWdZeWb]k_[dZ[b]hkfeeĂ&#x2019;Y_W# deio\k[hWfh[diWYehhkfjWĂ&#x2021;"i[ b_ijW_Z[dj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;WbcWoeh7hWk`e H[odWbZe PWcXhWde" jkle gk[ l_[d[dĂ&#x2021;"Z_`e7hWk`e$

2ĹŠĹŠ".2ĹŠ#7!422ĹŠ"#+ĹŠ(2!+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

/0)Ĺ&#x2039;#(.(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,(,Ĺ&#x2039; ,(/(#-Ĺ&#x2039;)&#!.),#-Ĺ&#x2039; ;bZ_h[YjehDWY_edWbZ[bCel_c_[d# jeFefkbWh:[ceYh|j_YeCF:o beiWiWcXb[Â&#x2021;ijWiB_dZ[h7bjW\koW" @eh][;iYWbWoCWhYeJ[h|d"fh[# i[djWhedWo[hkdWZ[cWdZW[dbW 9ehj[9edij_jkY_edWb99YedjhW[b fh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W$ 8kiYWd\h[dWh[bZ[Yh[je.')" gk[\k[[c_j_Ze[b-Z[`kb_e"c[# Z_Wdj[[bYkWbi[h[\ehcW[bH[]bW# c[djeZ[I[hl_Y_eFÂ&#x2018;Xb_YeoZW fWieWbWih[dkdY_WieXb_]Wjeh_Wi$ ;ij[ j[cW i[ fh[i[djÂ&#x152; fh_c[he Yeceh[\ehcWb[]_ibWj_lWWbWB[o" f[hedefWiÂ&#x152;1i_d[cXWh]e"i[bW _dYbkoÂ&#x152;YeceZ[Yh[je$ :[ WYk[hZe Wb ZeYkc[dje fh[i[djWZefeh[bCF:"Ă&#x2020;kdZ[# Yh[jedefk[Z[fh[lWb[Y[hieXh[ bWB[oEh]|d_YWZ[I[hl_Y_eFÂ&#x2018;# Xb_Ye"fehbejWdje[ij|Yedi_Z[# hWZeYecekdWdehcWZ[c[deh `[hWhgkÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$BWieb_Y_jkZWbW9eh# j[f_Z[bWikif[di_Â&#x152;dZ[bZ[Yh[je" fkXb_YWZe[d[bH[]_ijheEĂ&#x2019;Y_Wb [b'(Z[`kb_efWiWZe$ Bk_i L_bbWYÂ&#x2021;i" Z_h[Yjeh Z[b

  

CF:"Z_`egk[Z[WYk[hZeWbW Z_ifei_Y_Â&#x152;dfh[i_Z[dY_Wb"i[kX_# YWkdWĂ&#x2019;]khWgk[i[Z[dec_dW Ă&#x2C6;h[dkdY_W eXb_]Wjeh_WĂ&#x2030;" be gk[ fed[[d`k[]ebW[ijWX_b_ZWZZ[ )&&$&&& i[hl_Zeh[i fÂ&#x2018;Xb_Yei$ Ă&#x2020;De j_[d[ d_d]kdW ejhW cej_# lWY_Â&#x152;d gk[ de i[W eXb_]Whb[i W h[dkdY_Wh"i[]Â&#x2018;d[bbei"fWhWc[# `ehWhbWYWb_ZWZZ[bei\kdY_edW# h_ei"f[he[d[i[dY_WZ[jh|iZ[ [ie[ij|iWYWhWkdeokX_YWhWbW ][dj[Z[7b_WdpWF7?IĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ ;b ZeYkc[dje \k[ h[Y_X_# Ze feh bei `k[Y[i 7b\edie Bkp OÂ&#x2018;d[p o >[hdWdZe CehWb[i" gk_[d[ii[Â&#x2039;WbWhedgk[i[i[]k_# h|[bjh|c_j[_dj[hde$ 1 )".1#2ĹŠ

C_]k[b=WhYÂ&#x2021;W"fh[i_Z[dj[Z[bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ I[hl_Zeh[i FÂ&#x2018;# Xb_Yei Z[ F_Y^_dY^W" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Wo[h W bWi '(0&&" cWdjkle kdWh[kd_Â&#x152;dYed[bc_d_ijheZ[ H[bWY_ed[iBWXehWh[i"H_Y^WhZ ;if_deiW$I[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[b[ieb_Y_jÂ&#x152;"

Ĺ&#x2039;'),.#4Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)&!#)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)!)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #"#("Ĺ&#x2039;

  Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ(++!~2ĹŠ#2ĹŠ04(#-ĹŠ +("#1ĹŠ+ĹŠ!!(¢-ĹŠ+#%+Ä&#x201C;ĹŠ

gk[i[h[j_h[bWfWbWXhWĂ&#x2C6;eXb_# ]Wjeh_WĂ&#x2030;" f[he [d l_ijW gk[ deWY[fjÂ&#x152;"WdkdY_Â&#x152;gk[fh[# i[djWh|d kdW Z[cWdZW Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZ"WYec# fWÂ&#x2039;WZWZ[cel_b_pWY_ed[io i_[id[Y[iWh_eYedbWfWhWb_# pWY_Â&#x152;dZ[bi[hl_Y_efÂ&#x2018;Xb_Ye$ ;ij[WdkdY_ebe^_pef[i[ W bWi WZl[hj[dY_Wi Z[b C_# d_ijhe"gk_[dWZl_hj_Â&#x152;gk[i[ Z[ij_jk_h|d i_d _dZ[cd_pW# Y_ed[i W gk_[d[i fWhWb_Y[d beii[hl_Y_ei$

;bZ_h[Yjeh_eZ[b9eb[]_eZ[7Xe# ]WZeiZ[F_Y^_dY^Wo[bh[ijeZ[ Z_]dWjWh_eiZ[[ij[Yk[hfeYeb[# ]_WZei[h|d[b[]_Zei"Z[iZ[[d[he Z[bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;e"c[Z_Wdj[lejW# Y_Â&#x152;dZ_h[YjW"kd_l[hiWboi[Yh[jW$ ;ijW[ikdWZ[bWifh_dY_fW# b[i [dc_[dZWi gk[ Z[`Â&#x152; ^[Y^W [b ^WijW ^WY[ feYe fh[i_Z[dj[ Z[[ij[]h[c_e"=kijWleC[Z_dW BÂ&#x152;f[p"Wb;ijWjkje?dij_jkY_edWb$ 7dj[i"[bi_ij[cWZ[[b[YY_Â&#x152;d [hW _dZ_h[Yje" [i Z[Y_h" gk[ i[ [b[]Â&#x2021;WkdWb_ijWZ[gk_Â&#x192;d[i_dj[# ]hWh|d[bZ_h[Yjeh_eoÂ&#x192;ijeifhe# Y[ZÂ&#x2021;WdWZ[i_]dWhZ[iki[deWb fh[i_Z[dj[ol_Y[fh[i_Z[dj["be YkWbfheleYWXW_dYed\ehc_ZWZ [djh[beiWXe]WZei$ I[]Â&#x2018;d[ijWh[\ehcW"bWidk[# lWiWkjeh_ZWZ[iZ[i[cf[Â&#x2039;Wh|d iki\kdY_ed[iZkhWdj[ZeiWÂ&#x2039;ei ofeZh|di[hh[[b[]_ZWi"Yed[n# Y[fY_Â&#x152;dZ[bfh[i_Z[dj[$

7bfWh[Y[h9Â&#x192;iWhHeZhÂ&#x2021;]k[p [ij|Z_i]kijWZefehgk[deb[ Z_[hedbWefehjkd_ZWZZ[i[h fh[i_Z[dj[Z[bB[]_ibWj_le" hWpÂ&#x152;dfehbWgk[i[Z_Y[gk[[b fWiWZel_[hd[i^WijW\[b_Y_jÂ&#x152; WbWefei_Y_Â&#x152;dfehikl_Yjeh_W [dbWlejWY_Â&#x152;d"[dbWYkWb[dbW fh_c[hWeYWi_Â&#x152;dÂ&#x192;bi[WXijkle$

1.$#!~

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWWiWcXb[Â&#x2021;ijWBekhZ[i J_X|dYWZWl[pgk[i[Z_h_][Wb Ă&#x2C6;9ehY^eĂ&#x2030;9ehZ[hebe^WY[h[_j[# h|dZeb[[bĂ&#x2020;i[Â&#x2039;ehFh[i_Z[dj[$$$ f[he^WijW[b)&Z[`kb_eĂ&#x2030;$;ije [dh[\[h[dY_WWbWi[b[YY_ed[i b[]_ibWj_lWi$ÂľI[Ykcfb_h|bW fhe\[YÂ&#x2021;W5

1.3#!!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

I[Z_Y[gk[fehj[cehWgk[ ikY[Z_[hWWb]e"dkdYWi[Wdkd# Y_Â&#x152;bWfei[i_Â&#x152;dZ[bdk[le<_iYWb =Wbe9^_h_Xe]Wofeh[bbei[be h[Y_X_Â&#x152;iehfh[i_lWc[dj["ogk[ f[i[Wgk[[djhÂ&#x152;oiWb_Â&#x152;Yehh_[d# Ze[d[bfb[dei[[iYkY^WXWgk[ bebbWcWXWdĂ&#x2C6;Ă&#x2019;iYWbfWbeWpkbĂ&#x2030;$ 9^_h_Xe]WdecXhWh|W<[h# dWdZeEhj_p"l_[`e\kdY_edWh_e `kZ_Y_Wbf[b[WZeYedbW<_iYWbÂ&#x2021;W" YeceIkXhe]Wdj[f[i[Wgk[bW b[oehZ[dWejhWYeiW$

(-ĹŠÄ&#x192;+(!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

C_[djhWi[b=eX_[hde fheceY_edWbWeXb_]WY_Â&#x152;dgk[ j_[d[dbeifWjhedeiZ[WĂ&#x2019;b_Wh WikijhWXW`WZeh[iWb?;II"[d YWiWeYkhh[beYedjhWh_eo i[eXb_]WWbei[cfb[WZeiW YeXhWhikiiWbWh_eiWjhWlÂ&#x192;iZ[ \WYjkhWi$;ijeeYkhh[[dbei c[Z_ei_dYWkjWZeiWb]hkfe ?iWÂ&#x2021;Wi"ZedZ[i[YedeY[gk[ i[[n_][Wbeih[fehj[heikd jhWXW`eZ[iWYh_Ă&#x2019;Y_e"f[hei[ _dYkcfb[YedbWeXb_]WY_Â&#x152;d fWjhedWb$KdWh[fehj[hWhWZ_Wb \k[Z[if[Z_ZWfehWjh[l[hi[ WZ[dkdY_WhWdj[ikCW`[ijWZ Z_Y^W_hh[]kbWh_ZWZ$

(#).ĹŠ3(,.-#+

Ĺ&#x2014;ĹŠXb[cWigk[^Wj[d_Ze[bXbegk[ ĹŠI[Z_Y[gk[\h[dj[Wbeifhe# e\_Y_Wb_ijWfWhWYed\ehcWhkdW cWoehÂ&#x2021;W"[b;`[Ykj_le^WZ[Y_Z_Ze gk[H_YWhZeFWj_Â&#x2039;eh[jec[bW YeehZ_dWY_Â&#x152;dZ[bXbegk["fehgk[ W:eh_iIeb_pdeb[^W_ZeX_[d$

( 1.ĹŠ"#-4-!(

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ@eiÂ&#x192;?]dWY_e9^Wkl_dh[WfW# h[Y_Â&#x152;fWhWWdkdY_Whgk[[ij| fehj[hc_dWh[bb_Xhe[d[bYkWb YedjWh|ikYWie"[if[Y_Wbc[d# j[[bWY[hYWc_[djeZ[Wb]kdei h[lebkY_edWh_eiYedbei]hk# feiikXl[hi_leiZ[9ebecX_W$ @kdjeWikWXe]WZe"fkb[kdW Z[cWdZW_dj[hdWY_edWbYed# jhW[b;ijWZe"fehgk[i[]Â&#x2018;d Â&#x192;b"i[bel_dYkbÂ&#x152;_d`kijWc[dj[ Yedbei^[hcWdeiEijW_pWo[b YWieZ[Zhe]Wi>khWY|d$


)(.#(Ă&#x201E;Ĺ&#x2039;*,)*!#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*&'Ĺ&#x2039;

  Ä&#x2021;

 Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

+,(!4+3.1#2ĹŠ8ĹŠ , (#-3# ĹŠĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ3++#1ĹŠ Ĺ&#x2014;"#-.,(-".ĹŠÄĽ #1!"#.ĹŠ"#ĹŠ!1 .-.ĹŠ

8ĹŠ,#!-(2,.2ĹŠ"#ĹŠ"#211.++.ĹŠ+(,/(.ÄŚĹŠ ĸ  ĚŊ2#ĹŠ1#+(9¢Ŋ8#1ĹŠ#-ĹŠ-3.ĹŠ.Äą ,(-%.Ä&#x201D;ĹŠ.1%-(9".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ, (#-3#ĹŠ8ĹŠ-!4/Ä&#x201C; +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ$4#ĹŠ("#-3(Ä&#x192;ĹŠ!1ĹŠ+ĹŠ./.1Äą 34-(""#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ!.-ĹŠ 1#2/#!3.ĹŠĹŠ+ĹŠ/+(!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ  ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+(""ĹŠ"#ĹŠ/.Äą 3#-!(+(91ĹŠ+2ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ/1ĹŠ !.-31( 4(1ĹŠ+ĹŠ%1-ĹŠ#2$4#19.ĹŠ,4-"(+ĹŠ "#ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ%2#2ĹŠ "#ĹŠ#$#!3.ĹŠ(-5#1-"#1.Ä&#x201D;ĹŠ!., 3(1ĹŠ #+ĹŠ!, (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ8ĹŠ!.-31( 4(1ĹŠ+ĹŠ "#211.++.ĹŠ"#+ĹŠ!4".1Ä&#x201C;

<JD<I8C;8J

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )'* mXcfi /*'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//.*0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C@KLD8 G < E 8 I I < K8 # J8 E ; I 8$ G8$ KI@:@8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef */.Xc*//[\cX:kX%:k\%Ef% **--.00)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F J8K@Q898C# D8$ I@8$8EKFE@8  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef *(*, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&* d^

@D989LI8 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef -/.Xc.''[\cX:kX%:k\%Ef% *).(00*/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<EF M<C@Q# M@;8C$<I$ E<JKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\$ hl\ Ef (/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(00/'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X 9<E8M@;<J K@E>F#8C<O8E;<I$8;I@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef )')$ )'*$ )(+$ )(/$ ))'$ ))*$ ))-$ ))0 Xc ),'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)/0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<J G<E8?<II<I8#IF9@EJFE$ D<;8I;F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^

CFA8

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +-( mXcfi +''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/*)'-'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8C8J M8C<E:@8# =I8E:@J$O8M@<I  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^

+ĹŠ!-3¢-ĹŠ 4(2-#ĹŠ 1#%(231ĹŠ!2.2Ä&#x201C;ĹŠ.-Äą 3(-Ă&#x152;-ĹŠ+2ĹŠ(-5#23(%Äą !(.-#2ĹŠ/1ĹŠ"#3#-#1ĹŠ +ĹŠ#-$#1,#""Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

  ĹŠ ĹŠ Â&#x161; BW [d\[hc[ZWZ gk[

^Wj[hc_dWZeYedbWl_ZWZ[c_b[i Z[^[Yj|h[WiZ[fWbcWW\h_YWdWde i[Z[j_[d[oW^ehW[ij|fh[i[dj[[d ejheYWdjÂ&#x152;dZ[bWfhel_dY_W;ic[# hWbZWi$ ;bYecfb[`efkZh_Y_Â&#x152;dZ[Ye]ebbe F9"Yecei[YedeY[W[ij[cWb"dej_[# d[YkhW$>kXekdh[Xhej[W_d_Y_eiZ[

444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +--mXcfi+''#''[\cX:kX% :k\% Ef% *),/*)'-'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8C8J M8C<E:@8# =I8E:@J$O8M@<I  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef +-. mXcfi +''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/*)'-'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8C8J M8C<E:@8# =I8E:@J$O8M@<I  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (0(Xc))'[\cX:kX%:k\%Ef% ***/),,''+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 D8:@8J# AL8E$C@$ 9FI@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*.*'*+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :F<CCF A8I8#E<JKFI$J<$ >LE;F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (*(Xc)*'[\cX:kX%:k\%Ef% *+0')(,)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :F9<E8 FI;FE<Q# G<;IF$ AFJ<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*0-0('+  g\ik\e\Z`\ek\ X @Q8 :?@>L8EF#AL8E$=8LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef *((Xc*.'[\cX:kX%:k\%Ef% *),+,*,)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF IF;I@>L<Q# ?<EIP$8C=I<;F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef (-+(Xc(.+'[\cX:kX%:k\%Ef% *(-,+++/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X IL@Q 8DGL<IF# I8DFE$ <;L8I;F  [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^

444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )+/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,/,//'+  g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 9<IDL;<Q# 8E><C$;8M@;  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ('0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0.)/+,'+  g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#><D8$C@J$ J<K?  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(. d^

Y^["pedWY[djhWb"o[dJWY^_dW" 1#-1ĹŠ/1./%!(¢Wbdehj["fWhW[l_jWh[bfWieZ[ ;b ?d_Wf h[Yec_[dZW bW [b_# cWj[h_W l[][jWb gk[ h_[]k[ bW c_dWY_Â&#x152;dZ[bWifbWdjWY_ed[i [d\[hc[ZWZ$9Wieii_c_bWh[iZ[ W\[YjWZWi fWhW [l_jWh gk[ i[ F9"f[he[dc[dehc[Z_ZW"i[ fhefW]k[ W ejhei YWdjed[i" ^Wdfh[i[djWZe[dGk_d_dZÂ&#x192;o Wkdgk[ i[]Â&#x2018;d bW [dj_ZWZ" YW# BW9edYehZ_W$ ieii_c_bWh[ii[^Wdfh[i[djW# JÂ&#x192;Yd_YeiZ[b?dij_jkjeDWY_e# Ze[dGk_d_dZÂ&#x192;oBW9edYeh# -ĹŠ#+ĹŠ-.13# dWb7kjÂ&#x152;deceZ[?dl[ij_# Z_W"[dc[dehc[Z_ZW$ ;dIWdBeh[dpebW[d# ]WY_ed[i 7]hef[YkWh_Wi <hWdY_iYe :|l_bW" Z_h[Yj_le \[hc[ZWZ h[WfWh[Y_Â&#x152;  ĹŠ ?D?7FZ[bW[ijWY_Â&#x152;d[n# Z[7dYkfW"Z_`egk[[dbWWYjkW# W_d_Y_eiZ[[ij[c[io f[h_c[djWbIWdje:ec_d# b_ZWZ[bh[Xhej[Z[bW[d\[hc[# W\[YjÂ&#x152;*$&&&^[Yj|h[Wi ZWZ[ij|\eYWb_pWZeo Yed+-(c_bfbWdjWiZ[ ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ ]e" Wi[]khWd gk[[ij[\[dÂ&#x152;c[dede fWbcW"fh[eYkfWdZeW 3!ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ gk["f[i[Wc|i $1#!4#-!(ĹŠ#-ĹŠ h[fh[i[djW d_d]kdW beifWbc_Ykbjeh[ifeh# +2ĹŠ9.-2ĹŠ,;2ĹŠ Z[ (& WÂ&#x2039;ei Z[  ĹŠ [ijkZ_ei" WÂ&#x2018;d gk[ feZhÂ&#x2021;W YedjW]_Wh 'Ă&#x152;,#"2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ ,_31(!2ĹŠ"#ĹŠ!#(3#ĹŠ"#ĹŠ/+,ĹŠ Wc[dWpWfWhWbeiYkb# -ĹŠ .1#-9.ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ W bWi '-$/'' ^[Yj|h[Wi 1(#-3#ĹŠ#!43.Äą de i[ ^W feZ_# 2#ĹŠ/1."4)#1.-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201C; j_leiWd_l[bdWY_edWb$ ZeZ[iYkXh_hWb 9ed Â&#x192;b Ye_dY_Z_Â&#x152; [n_ij[dj[i [d bW pedW$ 1(-.Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ.312ĹŠ 1#%(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ [b Z_h[Yjeh fhel_d# +$&&&^[Yj|h[Wii[^Wd /~2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#-$#1,#Äą W][dj[gk[YWk# iW[ijW[d\[hc[ZWZ$ Y_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# f[hZ_Ze[di[_iWÂ&#x2039;ei[d ""ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ/1#Äą 2#-3".ĹŠ"#ĹŠ I_d [cXWh]e" cWd[`Wd YkbjkhW"=WdWZ[hÂ&#x2021;W"7YkWYkb# [ijWpedWfeh[ij[cWb$ $.1,ĹŠ#2/.1;"(Äą !Ä&#x201C; bW ^_fÂ&#x152;j[i_i Z[ gk[ bW _d# jkhW o F[iYW CW]Wf" HÂ&#x2021;Z[h HÂ&#x2021;Z[h I|dY^[p" Z_# jheZkYY_Â&#x152;dZ[kdWi[c_bbW I|dY^[p"fWhWgk_[d[bYec# h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_eZ[7]h_YkbjkhW"=W# YebecX_WdW_d\[YjWZW"Z[iZ[[b fb[`e F9 de j_[d[ kdW WbjW dWZ[hÂ&#x2021;W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW Z[fWhjWc[djeZ[DWh_Â&#x2039;e^WY_W _dY_Z[dY_W Yece fWhW Z[Y_h CW]Wf"Wi[]khÂ&#x152;gk[kdWZ[bWi bWpedWdehj[Z[bWfhel_dY_W;i# gk[ j[hc_dWhÂ&#x2021;W [d ik jejWb_# WYY_ed[i_dc[Z_WjWii[h|kX_YWh c[hWbZWi"^WXhÂ&#x2021;WeYWi_edWZebW ZWZ Yed bWi fbWdjWY_ed[i [d bWfhel_dY_W$ XWhh[hWi \_jeiWd_jWh_Wi [d L_# fh[i[dY_WZ[bW[d\[hc[ZWZ$ [ij[c[i[dIWdBeh[dpe"\hedj[hW Yed9ebecX_W"oWlWdpÂ&#x152;WbYWdjÂ&#x152;d Ck_id["Wbikh"ZedZ[^Woj[ceh Z[ bei fWbc_Ykbjeh[i fehgk[ [i kdWpedWgk[i[[ij|_d_Y_WdZe[d [ijWfheZkYY_Â&#x152;d$

Ä&#x152;Ä&#x152;Ä?Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä?

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ./,$/') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q8M@C8#?<:KFI$D8LI@$ :<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /,(Xc//'[\cX:kX%:k\%Ef% *'//.(-''+  g\ik\e\Z`\ek\ X M@EK@D@CC8M@:LE8#D@I@8D$ <LC8C@8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+)(,)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X M@C:8:LE;F :8A8J# ;@8E8$ D8>8C@[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (')$('+$((($((0$()*Xc(*'[\ cX :kX% :k\% Ef% *+0',+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< IFD8E#FD8I$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef+)/ mXcfi,(#''[\cX:kX%:k\%Ef% *+'+'*0*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X LCCF8ELE<Q#CFLI;<J$@I<$ E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef *0'Xc*0-[\cX:kX%:k\%Ef% *+.'--,('+  g\ik\e\Z`\ek\ X JLG< M@CC8:@J# <;@JFE$ O8M@<I  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ#7(23#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ'#!3;1#2ĹŠ"#ĹŠ/+,ĹŠ!#(3#1Ä&#x201C;ĹŠ

2*)!,)Ĺ&#x2039;*,*,Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;/,.Ĺ&#x2039;#.Ĺ&#x2039; Feh YkWhje WÂ&#x2039;e Yedi[Ykj_le" je"_dZ_YÂ&#x152;gk[feh[bcec[dje bW \[h_W c|i ]hWdZ[ Z[b i[Yjeh [ij|dl[dZ_Zei',(ijWdZi"f[he W]hef[YkWh_e Ă&#x2C6;;nfeW]heĂ&#x2030; i[ ^Wo',Z_ifed_Xb[igk[feZh|d Wb_ijW W WXh_h iki fk[hjWi$ ;d i[h WZgk_h_Zei ^WijW [b '( Z[ [ijW[Z_Y_Â&#x152;d[beX`[j_le[iYebe# W]eije"WjhWlÂ&#x192;iZ[beiYkWb[ibei YWhbeifheZkYjei[YkWjeh_Wdei fheZkYjeh[ifeZh|dceijhWhik e\[hjW W bei YecfhWZeh[i [d c[hYWZei _dj[hdW# dWY_edWb[i[_dj[hdWY_edW# Y_edWb[i$BWY_jW[iZ[b b[i$ 'Wb*Z[i[fj_[cXh[[d   ;d YkWdje W bW YWfWY_# 9[c[nfeGk_j&"f[he jeZWlÂ&#x2021;W ^Wo ', ijWdZi ÂĄ ĹŠ jWY_Â&#x152;d" W bW fWh Z[b [l[dje #2ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ i[h[Wb_pWh|[b9ed]h[ieZ[ b_Xh[i$ ,#31.ĹŠ!4"1".ĹŠ B[Y^[hÂ&#x2021;W" [d [b YkWb i[ Z[# CWkh_Y_e 7hZ_bW" /.1ĹŠ23-"ĹŠ"#-31.ĹŠ l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ d[# "#ĹŠ7/.%1.Ä&#x201C; iWhhebbWh|d Yed\[h[dY_Wi cW]_ijhWb[iieXh[dkjh_Y_Â&#x152;d ]eY_ei Z[ bW 9ehfehW# Wd_cWb"[Ă&#x2019;Y_[dY_W[d[h]Â&#x192;j_# Y_Â&#x152;dZ[FheceY_Â&#x152;dZ[  ĹŠ ĹŠ YW[d[bYWcfe"[djh[ejhei$ ;nfehjWY_ed[i[?dl[h# 1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ i_ed[i9ehf[_"[nfb_YÂ&#x152; 2#!3.1ĹŠ%1~!.+Ä&#x201C; JWcX_Â&#x192;di[Z[iWhhebbWh|[b I[c_dWh_e Z[ 7]h_YkbjkhW gk[bW<[h_Wi[Z[iWhhe# Ikij[djWXb[$ bbWh|ieXh[jh[i[`[i0Ye# BW <[h_W" WZ[c|i" YedjWh| c[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d"YWfWY_jWY_Â&#x152;do d[]eY_ei$IeXh[[bfh_c[hfkd# YedkdWhk[ZWZ[d[]eY_ei$Ă&#x2020;Bei

Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

fheZkYjeh[ifeZh|dh[Wb_pWhd[# ]eY_eiYedbeiYec[hY_Wb_pWZe# h[i"i[[ij|dYedYh[jWdZeY_jWi Z[)&c_dkjei[djh[fheZkYje# h[ioYecfhWZeh[iZ[WYk[hZe WbWe\[hjWobWZ[cWdZWZ[YWZW kdeĂ&#x2021;"WdejÂ&#x152;7hZ_bW$ CWkh_Y_e8kijWcWdj["fh[i_# Z[dj[Z[bW9|cWhWZ[7]h_Ykb# jkhWZ[bWFh_c[hWPedW"Wfkd# jÂ&#x152;gk[bW_d_Y_Wj_lWĂ&#x2020;deiWokZW W_Z[dj_Ă&#x2019;YWhbeic[hYWZeiobei fheZkYjeigk[Z[cWdZWd"fWhW WiÂ&#x2021; fbWd_\_YWh bWi i_[cXhWi o Yh[Y[hĂ&#x2021;$F[heieXh[jeZe"kdeZ[ beieX`[j_leiZ[b[dYk[djhei[hÂ&#x2021;W ^WY[h \h[dj[ Wdj[ jh[i fheXb[# cWigk[j_[d[[bi[Yjeh0Ă&#x2020;bW_di[# ]kh_ZWZ`khÂ&#x2021;Z_YW[dbWj[d[dY_W Z[bWj_[hhW"[bheXeZ[]WdWZeo [b_cfk[ijeWbWj_[hhWĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; 8kijWcWdj[$


 

/,6(Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;),Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039; ),.&

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

^ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A; ;b ^khWY|d Ă&#x2C6;:ehWĂ&#x2030;" Z[YWj[]ehÂ&#x2021;W'[dbW[iYWbWIWĂśh I_cfiedZ[kdc|n_ceZ[Y_d# Ye" Yedj_dÂ&#x2018;W \ehjWb[Y_Â&#x192;dZei[ c_[djhWii[Z[ifbWpW[dfWhWb[be W bWi YeijWi Z[b FWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye c[n_# YWdeoWbYWdpWh|bWYWj[]ehÂ&#x2021;W( [dbWifhÂ&#x152;n_cWi^ehWi"_d\ehcÂ&#x152; Wo[h [b I[hl_Y_e C[j[ehebÂ&#x152;]_Ye DWY_edWbICD$  Ă&#x2C6;:ehWĂ&#x2030;"i[Yedl_hj_Â&#x152;[bcWhj[i [d^khWY|d"Yedl_[djeiieij[d_# ZeiZ['+&a_bÂ&#x152;c[jheifeh^ehW ohWY^WiZ['.+a_bÂ&#x152;c[jheifeh ^ehW$ ;b\[dÂ&#x152;c[dec[j[ehebÂ&#x152;]_Ye" gk[j_[d[kde`eYedkdZ_|c[# jheZ[*+a_bÂ&#x152;c[jhei"i[Z[ifbW# pW^WY_W[be[ij[dehe[ij[W)& a_bÂ&#x152;c[jheifeh^ehWoikÂ&#x2021;dZ_Y[ Z[f[b_]hei_ZWZ[iĂ&#x2020;\k[hj[Ă&#x2021;"i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152;bWZ[f[dZ[dY_W[dikÂ&#x2018;bj_# ce_d\ehc[$ ;bICD[ijWXb[Y_Â&#x152;kdWpedWZ[ Wb[hjWgk[lWZ[iZ[[bfk[hjeZ[ B|pWhe9|hZ[dWi"[d[beYY_Z[djWb [ijWZeZ[C_Y^eWY|d"^WijW9WXe 9ehh_[dj[i"[d@Wb_iYe$



 4#52ĹŠ"(+(%#-!(2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ++#-"#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b`k[p Y^_b[deCWh_e9WhhepW"gk_[d [bcWhj[ih[Y_X_Â&#x152;[b_d\ehc[ \eh[di[gk[Wi[]khWgk[[b [nfh[i_Z[dj[IWblWZeh7bb[d# Z[i[ik_Y_ZÂ&#x152;"Wi[]khÂ&#x152;Wo[h gk[[if[hW[bh[ikbjWZeZ[ ejhWiZ_b_][dY_WifWhWZ_YjWh [b\Wbbe`kZ_Y_WbieXh[bWYWkiW Z[bWck[hj[Z[bCWdZWjWh_e$ Ă&#x2020;Feh[bcec[dje^WolWh_Wi Z_b_][dY_Wigk[i[Z[X[d h[Wb_pWhWdj[igk[feZ[h Z[j[hc_dWhWb]Â&#x2018;dj_feZ[ h[iebkY_Â&#x152;d$J[d[ceigk[ [if[hWhkd_d\ehc[gk[j_[d[ gk[[djh[]Whc[[bbWXehWjeh_e Z[f[h_Y_WjÂ&#x192;Yd_YWh[if[YjeZ[b WhcWĂ&#x2021;"Z_`e9WhhepW$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ(-"~%#-2ĹŠ"#2/1#!(".2ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x152;ĹŠ2(23#-ĹŠĹŠ4-ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#+ĹŠ)4(!(.Ä&#x201C;

$"



!

 

"$



 



  



  

 # 



   $"  $    %"

   

/-(Ĺ&#x2039;(/0Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #(.!,#Â&#x161;(

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BeiYkWjhe_dj[]hWdj[i

Z[bW9eckd_ZWZ7dZ_dW97D" 8eb_l_W" 9ebecX_W" ;YkWZeh o F[hÂ&#x2018;"XkiYWh|dWfWhj_hZ[^eo kd dk[le hkcXe fWhW [ij[ eh# ]Wd_iceZ[_dj[]hWY_Â&#x152;dYedkdW i[h_[Z[h[kd_ed[ifh[fWhWjeh_Wi fWhWbWYkcXh[fh[i_Z[dY_WbZ[b i|XWZefhÂ&#x152;n_ce[dB_cW$ :[iZ[^eoi[h[kd_h|d[dbW YWf_jWb f[hkWdW bei h[fh[i[d# jWdj[iWbj[hdeiZ[b9edi[`e7d# Z_deZ[C_d_ijheiZ[H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i"[iZ[Y_hZ_h[Yjeh[io l_Y[YWdY_bb[h[i"fWhWfh[fWhWhbW W][dZWgk[Ykcfb_h|dbeiYWdY_# bb[h[iobei`[\[iZ[;ijWZe$

ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ,;2ĹŠ!+Äą 1Ŋĸ"#+ĹŠ$.13+#!(,(#-Äą 3.ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĚŊ2.-ĹŠ+2ĹŠ 1#+!(.-#2ĹŠ (+3#1+#2ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠ-"(-.2ĢÄ&#x201C;  ĹŠ

 ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ  ĹŠ  

Ä&#x2C6;

#(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;)((Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;ÝÿúĹ&#x2039;Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;2'#&#.,Ĺ&#x2039;

+ĹŠ4-($.1,".ĹŠ2#1~ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ04#ĹŠ5ĹŠ -+(9-ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ+ĹŠ!;1!#+ĹŠ/.1ĹŠ"#2/1(!(.-#2ĹŠ$.19Äą ".!4,#-3.2ĹŠ "2ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ1,".Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ.13#ĹŠ"#ĹŠ.-23(34!(.-+(""ĹŠ Ĺ&#x2014;-+(91;ĹŠ+.2ĹŠ1%4,#-3.2ĹŠ/1#2#-Äą   Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;<_iYWb[ifÂ&#x2018;Xb_# YeiobWZ[\[diWZ[bei\Wc_b_Wh[i Z[i[_i_dZÂ&#x2021;][dWiZ[iWfWh[Y_Zei [djh['/.(o'/.*f_Z_[hedWo[h WbW@kij_Y_WZ[=kWj[cWbWgk[ YedĂ&#x2019;hc[bWYedZ[dWW'+&WÂ&#x2039;ei Z[ fh_i_Â&#x152;d" Z_YjWZW [d (&&/ YedjhW kd [nc_b_jWh ^WbbWZe h[ifediWXb[ Z[ [iei ^[Y^ei o gk_[d ^W f[Z_Ze bW WdkbWY_Â&#x152;d Z[bWi[dj[dY_W$ ;Z]Wh FÂ&#x192;h[p" WXe]WZe Z[ <Wc_b_Wh[i Z[ :[j[d_Zei#:[# iWfWh[Y_ZeiZ[=kWj[cWbW<W# cZ[]kW"ieb_Y_jÂ&#x152;WbW9ehj[Z[ 9edij_jkY_edWb_ZWZ"bWc|n_cW _dijWdY_W`khÂ&#x2021;Z_YWZ[bfWÂ&#x2021;i"gk[ h[Y^WY[kdWcfWhefh[i[djWZe feh[b[nc_b_jWh<[b_f[9kiWd[# he"gk[XkiYWWdkbWhbWi[dj[d# Y_W[dikYedjhW$ Kdjh_XkdWbZ[9^_cWbj[dWd# ]e"[d[bdehe[ij[]kWj[cWbj[Ye" ^WbbÂ&#x152;YkbfWXb[[dW]eijeZ[(&&/ W9kiWd[heZ[bWZ[iWfWh_Y_Â&#x152;dZ[ beii[_i_dZÂ&#x2021;][dWi"f[he[b[nc_# b_jWhfh[i[djÂ&#x152;[bh[YkhieZ[Wdk# bWY_Â&#x152;dYed[bWb[]WjeZ[gk[ik Z[h[Y^eWbWZ[\[diW\k[l_ebWZe ZkhWdj[[bfheY[ie$

ĹŠ(2!+~ĹŠ

2ĹŠ/.2(!(.-#2

ĹŠ ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ(+5(ĹŠ ¢/#9Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(""ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014; ,/4%-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠĂ&#x152; +(!.ĹŠ

ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ2#%41¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ .13#ĹŠ"#ĹŠ.-23(34!(.-+(""ĹŠ04#ĹŠ"41-3#ĹŠ #+ĹŠ)4(!(.ĹŠ-.ĹŠ#7(23(¢Ŋ-(-%4-ĹŠ5(.+!(¢-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2Ä&#x201C;

1+ĹŠ+#-94#+Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ"#ĹŠ24-3.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .-23(34!(.-+#2ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ3, (_-ĹŠ!.-2(Äą

"#1¢Ŋĥ(-5( +#ĢŊ#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ,/1.ĹŠ"#+ĹŠ #7,(+(31Ä&#x201C;

9kiWd[hei[Yedl_hj_Â&#x152;[d[b fh_c[h[nc_b_jWh[di[h`kp]WZe [d=kWj[cWbWfehZ[iWfWh_Y_e# d[i \ehpWZWi ZkhWdj[ [b Yed# Ă&#x201C;_YjeWhcWZe'/,&#'//,oik YedZ[dW WXh_Â&#x152; bWi [if[hWdpWi Z[ `kij_Y_W fWhW \Wc_b_Wh[i Z[ *+$&&&Z[iWfWh[Y_ZeiZkhWdj[ [ieiWÂ&#x2039;ei$ 1%4,#-3.2

7dj[beiY_dYecW]_ijhWZeiZ[ bW9ehj[Z[9edij_jkY_edWb_ZWZ" [bWXe]WZeFÂ&#x192;h[ph[\kjÂ&#x152;[bWb[# ]WjeZ[b[nc_b_jWhoWi[]khÂ&#x152;gk[ ZkhWdj[jeZe[b`k_Y_e[b;ijWZe

3".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"#$#-2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ5~!3(,2ĹŠ/1ĹŠ #,(3(1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+9.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ +~,(3#Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ #%+ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ#1#!'.2ĹŠ 4,-.2Ŋĸ+"'ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 1(.ĹŠ (-#1Ä&#x201D;ĹŠ #7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ4Äą 2-#1.Ä&#x201D;ĹŠ#2/#1-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ"#)#ĹŠ #-ĹŠÄ&#x192;1,#ĹŠ+ĹŠ!.-"#-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ .2Ä&#x201C;

b[]WhWdj_pÂ&#x152;[bZ[h[Y^eWbWZ[# \[diW" feh be gk[ bW WYY_Â&#x152;d Z[ dkb_ZWZZ[bWi[dj[dY_WYWh[Y[ Z[Ă&#x2020;\kdZWc[djeib[]Wb[iĂ&#x2021;$ FÂ&#x192;h[p h[iWbjÂ&#x152; gk[ jWdje bW 9ehj[Ikfh[cWZ[@kij_Y_WYece bW9|cWhWF[dWbh[Y^WpWhed[b h[YkhieZ[WdkbWY_Â&#x152;doZ[`Whed Ă&#x2019;hc[bWYedZ[dWYedjhW9kiW# d[he"gk_[dWbcec[djeZ[bWi Z[iWfWh_Y_ed[i [hW Yec_i_e# dWZe c_b_jWh" kdW \_]khW #oW [nj_djW#Yh[WZWfeh[b;`Â&#x192;hY_je ZkhWdj[ [b Yed\b_Yje WhcWZe fWhWcWdj[d[h[bYedjhebZ[bW feXbWY_Â&#x152;dY_l_b$

#-4-!(-ĹŠ ÄĽ"#,%.%(ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;BWefei_# Y_Â&#x152;dd_YWhW]Â&#x201D;[di[jWY^Â&#x152;Wo[h Z[Ă&#x2020;Z[cW]Â&#x152;]_YWofefkb_ijWĂ&#x2021; bWfhefk[ijWZ[bfh[i_Z[dj[ :Wd_[bEhj[]WZ[iec[j[hW h[\[h[dZebWZ[Y_i_Â&#x152;dĂ&#x2020;Z[Ye# XhWhedeĂ&#x2021;kdW_dZ[cd_pWY_Â&#x152;d Z['-$&&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i gk[;ijWZeiKd_ZeiĂ&#x2020;WZ[kZWĂ&#x2021; WbfWÂ&#x2021;i"YkoefW]e\k[ehZ[dW# Ze[dbeiWÂ&#x2039;eieY^[djWfehbW `kij_Y_W_dj[hdWY_edWb$  ;b[nYWdY_bb[hoYWdZ_ZWje WbWl_Y[fh[i_Z[dY_Wfeh[b efei_jehFWhj_ZeB_X[hWb 9edij_jkY_edWb_ijWFB9" <hWdY_iYe7]k_hh["Z_`egk[ bW_Z[WZ[Ehj[]W[iĂ&#x2020;Z[cW]Â&#x152;# ]_YWofefkb_ijWĂ&#x2021;"oWgk[de fheif[hWhÂ&#x2021;W[dMWi^_d]jed" gk[deh[YedeY[[iWZ[kZW" fehbeiWjWgk[iYed[nfbe# i_leiYedjhWfk[hjeioejhWi _dijWbWY_ed[iZ[D_YWhW]kW ZkhWdj[bW]k[hhWY_l_b[dbei WÂ&#x2039;eieY^[djW$

/.2(3.1ĹŠ 5#-#9.+-.ĹŠ1#!( #ĹŠ .+#3ĹŠ"#ĹŠ+( #13"

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ?dZ_hWHW# cÂ&#x2021;h[p"[ifeiWZ[7b[`WdZhe F[Â&#x2039;W;iYbkiW"kdeZ[bei bÂ&#x2021;Z[h[iZ[bWefei_Y_Â&#x152;dhWZ_YWb Wbfh[i_Z[dj[>k]e9^|l[p[ _cfkjWZefeheYkbjWc_[dje Z[[nfbei_leioWieY_WY_Â&#x152;d fWhWZ[b_dgk_h"_d\ehcÂ&#x152;Wo[h gk[oW\k[b_XhWZWbWXeb[jW Z[[nYWhY[bWY_Â&#x152;dfWhWik cWh_Ze"gk_[dik\h[Z[Y|dY[h Z[fhÂ&#x152;ijWjW$ Ă&#x2020;BWieb_Y_jkZi[_djheZk`e[b fh_c[heZ[`kb_e"bWZ[\[diW oW^WXÂ&#x2021;WWZ[bWdjWZejeZei beijh|c_j[id[Y[iWh_ei"i[ ieb_Y_jÂ&#x152;W<_iYWbÂ&#x2021;WfehbWlÂ&#x2021;W h[]kbWh$$$bk[]eZ[bW[n^eh# jWY_Â&#x152;dfh[i_Z[dY_WbjeZeibei jh|c_j[ii[WZ[bWdjWhedo^eo [ijWceil_[dZe[bh[ikbjWZeĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152;HWcÂ&#x2021;h[p$


 

Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

)&)'#Ĺ&#x2039; ,.#,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;($/!/Ĺ&#x2039; /&Ĺ&#x2039;,&Ĺ&#x2039; Kd[d`kW]k[XkYWbEhWb8jWc# X_Â&#x192;di[h|h[j_hWZeZ[bc[hYWZe YebecX_WdeijhWii[hZ[j[YjWZe kdW][dj[c_YheX_Wde"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h [b ikXZ_h[Yjeh Z[ c[Z_YW# c[djei Z[b ?dl_cW" <hWdY_iYe =edp|b[p[d[bYebecX_Wde$Yec$ ;bfheZkYjeoW^WiWb_ZeZ[b c[hYWZe[dejheifWÂ&#x2021;i[i$ =edp|b[p_d\ehcÂ&#x152;gk[bWYec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;W[ij|h[j_hWdZe[bfheZkYje Z[beiikf[hc[hYWZei"j_[dZWi" ]hWdZ[iikf[hĂ&#x2019;Y_[ioZ[c|i[i# jWXb[Y_c_[djeiYec[hY_Wb[i$

;bikXZ_h[YjehcWd_\[ijÂ&#x152;gk[ i[jhWjWEhWb8YediWXehWc[d# jW o ^_[hXWXk[dW" Z[ WYk[hZe Yed[b_d\ehc[[djh[]WZefehbW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wgk[\WXh_YW[bfheZkY# je[d[bfWÂ&#x2021;i$ CWd_\[ijÂ&#x152;[b\kdY_edWh_egk[ bWi f[hiedWi iWdWi fk[Z[d [i# jWhjhWdgk_bWi"fk[ibWXWYj[h_W Z[j[YjWZWdej_[d[d_d]Â&#x2018;dfhe# Xb[cW fWhW gk_[d[i de j_[d[d gk[XhWdjeiZ[iWbkZ"f[heiÂ&#x2021;Wb# ]kdWi Z_Ă&#x2019;YkbjWZ[i [d Wgk[bbWi Yed Wbj[hWY_ed[i [d [b i_ij[cW _dckdebÂ&#x152;]_Ye$ ;b ?dl_cW WZ[bWdjW kd [i# jh_YjeYedjhebol_]_bWdY_W[if[# Y_WbfWhWgk[i[YkcfbWYed[b h[j_heZ[bfheZkYjeZ[bc[hYW# ZeYebecX_Wde$ 7iÂ&#x2021;c_ice"feZh|[dcWhY^W kdYedjheb[if[Y_WbWbW[cfh[iW Yed[bĂ&#x2019;dZ[YedjhebWh[bfheXb[# cW[d[b[d`kW]k[XkYWb$ 7bW\[Y^W[b[d`kW]k[XkYWb EhWb 8 ^W i_Ze h[j_hWZe Z[ bei c[hYWZei Z[ ;ijWZei Kd_Zei" 9^_dW"9^_b["9WdWZ|oCÂ&#x192;n_Ye [djh[ejhei$

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ~-"(!#2ĹŠ"#ĹŠ,+-431(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ.,+(ĹŠ2.-ĹŠ!34+,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ/#.1#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;

,0-Ĺ&#x2039;"',/(-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'/()Ĺ&#x2039;

ĹŠĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ8#1ĹŠ+ĹŠ', 14-ĹŠ 04#ĹŠ%.+/#ĹŠĹŠ.,+(Ä&#x201D;ĹŠ!.-31.+"ĹŠ/.1ĹŠ 1# #+"#2ĹŠ(2+,(232Ä&#x201C;  ÂĄĹŠ   Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#,/1#2ĹŠ -5(,ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#,/#9¢ŊĹŠ1#3(11ĹŠ"#+ĹŠ,#1!".ĹŠ#+ĹŠ #-)4%4#ĹŠ 4!+Ä&#x201C;

BWi_jkWY_Â&#x152;d[njh[cWZ[^Wc# XhkdW" gk[ ^W i_Ze Z[YbWhWZW Wo[hfehbWEDK"[d[bikhZ[ IecWb_W"dei[^WXÂ&#x2021;WfheZkY_# Ze[d[ij[fWÂ&#x2021;iZ[iZ[^WY[jh[Y[ WÂ&#x2039;ei"bWÂ&#x2018;bj_cWl_l_ZW[d'///$ KdWi_jkWY_Â&#x152;dZ[^WcXhkdW i[ZW[dkdfWÂ&#x2021;iepedW][e]h|# Ă&#x2019;YWYkWdZede^WoikĂ&#x2019;Y_[dj[i Wb_c[djei"d_Wi_ij[dY_W"d_h[# YkhieifWhWfhel[[hZ[Wb_c[d# jeiWbWfeXbWY_Â&#x152;d"W\[YjWZWfeh

[b[lWZei Â&#x2021;dZ_Y[i Z[ cehjWb_# ZWZ Z[X_Ze Wb ^WcXh[ o W bW Z[idkjh_Y_Â&#x152;d$ BWZ[idkjh_Y_Â&#x152;dZ_Ă&#x2019;YkbjW[b Z[iWhhebbe\Â&#x2021;i_Ye[_dj[b[YjkWb Z[bWif[hiedWi"Z[X_b_jW[bi_i# j[cW _dckdebÂ&#x152;]_Ye" be ^WY[ c|ilkbd[hWXb[Wdj[[d\[hc[# ZWZ[i [ _d\[YY_ed[i" o W\[YjW [if[Y_Wbc[dj[ W ck`[h[i o d_Â&#x2039;ei$ Bei fh_dY_fWb[i ]hkfei Z[h_[i]e"Wc[dWpWZeifeh[b ^WcXh[ebW_dWd_Y_Â&#x152;d"iedbWi feXbWY_ed[i feXh[i" gk[ ^W# X_jWdjWdje[d[bc[Z_ehkhWb Yece[d[bkhXWde"obWilÂ&#x2021;Y# j_cWiZ[bWiYWj|ijhe\[i"Yece _dkdZWY_ed[i"i[gkÂ&#x2021;Wi"j[hh[#

-3#!#"#-3#2ĹŠ #!+1!(.-#2

1#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+(,#-3!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ!#Äą Ĺ&#x2014;+#ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ4, 1"ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"./3¢Ŋ

+ĹŠ#!+1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.,Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!.,/1.Äą ,#3#ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠĹŠ 1# )1ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ', 1(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,4-".Ä&#x201C; .23#1(.1,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ4, 1#ĹŠ"#+ĹŠ (+#-(.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ4, 1#ĹŠ !.-31ĹŠ#+ĹŠ', 1#ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/. 1#9ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 4-"(+ĹŠ2. 1#ĹŠ#%41(""ĹŠ +(,#-31(ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĚŊ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ "./3".ĹŠ,#"("2ĹŠ/1ĹŠ#11"(!1ĹŠ#+ĹŠ ', 1#ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+%4-.2ĹŠ _7(3.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ', 1#ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,4-".Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ"#2-431(!(¢-ĹŠ4,#-3¢Ŋ"#ĹŠ $.1,ĹŠ!.-3(-4ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ'ĹŠ' (".ĹŠ4-ĹŠ1#/4-3#ĹŠ(,/.13-3#Ä&#x201D;ĹŠ 312ĹŠ+ĹŠ!1(2(2ĹŠ#!.-¢,(!Ä&#x201C;ĹŠ

cejeioZ[c|iZ[iWijh[idW# jkhWb[i"WiÂ&#x2021;YecebeiYedĂ&#x201C;_Yjei WhcWZei$

$#!3".2ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ1.%1,ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ+(,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ'8ĹŠ Ĺ&#x2014;!#1!ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ!.-ĹŠ', 1#Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ!($1ĹŠ24/#1(.1ĹŠĹŠ+ĹŠ24,ĹŠ

"#ĹŠ+2ĹŠ/. +!(.-#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201D;ĹŠ-";ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ41./#Ä&#x201C; +ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ!.-ĹŠ', 1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ5(5#-ĹŠ2¢+.ĹŠ #-ĹŠ2(#3#ĹŠ/~2#2Ä&#x2013;ĹŠ3(./~Ä&#x201D;ĹŠ -"(Ä&#x201D;ĹŠ'(-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!ĹŠ#,.!1;3(!ĹŠ"#+ĹŠ.-%.Ä&#x201D;ĹŠ -%+"#2'Ä&#x201D;ĹŠ -".-#2(ĹŠ8ĹŠ*(23;-Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ"3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ4-.2ĹŠ.-!#ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ5(Äą 5#-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ"#+ĹŠ++,".ĹŠÄĽ4#1-.ĹŠ"#ĹŠ:$1(!ÄŚĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+2ĹŠ2#04~2ĹŠ1#%(231"2ĹŠĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .2Ä&#x201C;

.2ĹŠ/~2#2ĹŠ,;2ĹŠ/#1)4"(!".2ĹŠ2.-ĹŠ #-(Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x2030;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ$#!Äą 3".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ2#04~Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ3(./~Ä&#x201D;ĹŠ4-.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201D;Ä?ĹŠ#-ĹŠ.,+(ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ( 43(Ä&#x201C;

,#Ĺ&#x2039;.#(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;&.#')Ĺ&#x2039; *,Â&#x161; /!)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,v'(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;!/,,  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ I[hX_W Z[jkle

Wo[hW=ehWd>WZp_Y"[bÂ&#x2018;bj_ce fhÂ&#x152;\k]eXkiYWZefeh[bJh_Xk# dWb F[dWb ?dj[hdWY_edWb fWhW bW [nOk]eibWl_W JF?O" feh ikfWf[bZkhWdj[bW]k[hhWZ[ 9heWY_W'//'#'//+$ =ehWd>WZp_Y\k[Z[j[d_Ze [dbWh[]_Â&#x152;dZ[<hkiaW=ehW"W kd Y[dj[dWh Z[ a_bÂ&#x152;c[jhei Wb dehe[ij[ Z[ 8[b]hWZe" Wdkd#

Y_Â&#x152;[bfh[i_Z[dj[i[hX_e8eh_i JWZ_Y$ Ă&#x2020;:[[ijWcWd[hW"I[hX_WY_[# hhW[bYWfÂ&#x2021;jkbec|iZ_\Â&#x2021;Y_b[dbW Yeef[hWY_Â&#x152;dYed[bJh_XkdWbZ[ BW>WoWĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;[bfh[i_Z[dj[ JWZ_Y$ 7dj[h_ehc[dj["kdW\k[dj[ ]kX[hdWc[djWb WdkdY_Â&#x152; gk[ >WZp_Y^WXÂ&#x2021;Wi_ZeZ[j[d_Zeo i[^WbbWXW[d8[b]hWZe$


&Ĺ&#x2039;'#)Ĺ&#x2039; &#'6.#)Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-#(.

2ĹŠ1#/#1!42(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ#23;-ĹŠ $#!3-".ĹŠĹŠ+ĹŠ%1(!4+341Ä&#x201D;ĹŠĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ĹŠ24/#15(5#-!(ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#,2Ä&#x201C; I[]Â&#x2018;d =edpWbe EdjWd[ZW" ;b =hkfe ?dj[h]kX[hdWc[djWb Z[;nf[hjeiieXh[[b9WcX_e9b_# YeehZ_dWZehZ[[ijkZ_ei[_dl[i# c|j_Yefh[Y_iWgk[Ă&#x2020;bWjhWdi\eh# j_]WY_ed[i c[j[ehebÂ&#x152;]_YWi Z[b cWY_Â&#x152;dYb_c|j_YWYedij_jko[kdW ?dij_jkjeDWY_edWbZ[C[j[ehebe# ]Â&#x2021;W[>_Zhebe]Â&#x2021;W?dWc^_" fh[i_Â&#x152;dWZ_Y_edWbieXh[bei Ă&#x2020;bWj[cf[hWjkhW[d[bfWÂ&#x2021;i [Yei_ij[cWi"bWX_eZ_l[hi_#  ĹŠ i[^W_dYh[c[djWZe[dkd ZWZgk[[ij|Yedj[d_ZW[d fhec[Z_eZ[&".]hWZeiĂ&#x2021;$ [bbeiobeiX_[d[ioi[hl_# Y_eigk[fhefehY_edWdĂ&#x2021;$ ĹŠ-(5#+ĹŠ,4-"(+Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ!, (.ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ ;iWiÂ&#x2021;gk[Wd_l[bdWY_e# "#ĹŠ24#+.ĹŠ1#/1#Äą +(,ĹŠ#731Â . dWb"bWiYedi[Yk[dY_Wigk[ 2#-3ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ De[ihWhegk[bei[YkW# oW i[ [ij|d dejWdZe ied +2ĹŠ#,(2(.-#2Ä&#x201C; jeh_Wdei [ijÂ&#x192;d i_dj_[dZe kd YbWhe _dZ_Y_e Z[ [ijWi YÂ&#x152;ce[bYb_cW[ij|Ă&#x2C6;beYeĂ&#x2030;$ lWh_WY_ed[i[njh[cWiZ[bW ;d Â&#x192;feYWi [d gk[ i[ [i# j[cf[hWjkhW$ f[hWXWbWfh[i[dY_WZ[bbkl_Wii[

 

 Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-32ĹŠ,#-9"2

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ(-#2/#1"2ĹŠ8ĹŠ$4#13#2ĹŠ++45(2ĹŠ!42-ĹŠ(-4-"!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ %#-#1-ĹŠ"Â .2Ä&#x201C;

fheZkY[di[gkÂ&#x2021;Wol_Y[l[hiW$ EdjWd[ZWYec[djWgk["feh [`[cfbe"Ă&#x2020;[dbWh[]_Â&#x152;dI_[hhWi[ [if[hW[b_dl_[hde[djh[eYjkXh[ ocWoeYedbWfh[i[dY_WZ[l[hW# d_bbei"f[heW^ehWikY[Z[beYed# jhWh_e0^Wofh[i[dY_WZ[l[hWde Yed_dj[hlWbeiZ[_dl_[hd_bbeiĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" [b [if[Y_Wb_ijW c[# j[ehebÂ&#x152;]_Ye [nfb_YW gk[ bW Z_i# jh_XkY_Â&#x152;d [ _dj[di_ZWZ Z[ bWi fh[Y_f_jWY_ed[i[i_hh[]kbWh$Ă&#x2020;;d =kWoWgk_boWi[^Wi[dj_Zegk[ [dkdiebeZÂ&#x2021;Wbbk[l[[b-.Z[be gk[Z[X[hÂ&#x2021;W^WX[hbbel_Ze[dkd c[iĂ&#x2021;"W]h[]W$ IeXh[bW_dYh[Zkb_ZWZgk[[n_i# j[fehfWhj[Z[Y_[hjeiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei" [bc_[cXheZ[b?dWc^_cWd_Ă&#x2019;[ijW gk[i[Z_Y[gk[[bfbWd[jW[ij|fW# iWdZefehkdW[jWfW_dj[h]bWY_Wh gk[[idWjkhWb$Ă&#x2020;;ij[f[h_eZei[ fheZkY[[dc_b[ioc_b[iZ[WÂ&#x2039;ei" f[hefehbWiWbj[hWY_ed[i^kcW# dWii[be[ij|i_dj_[dZeYedcWoeh hWf_Z[pĂ&#x2021;"fh[Y_iW$ !3.1#2ĹŠ04#ĹŠ(-!("#-

  Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ%1~!.+ĹŠ2#ĹŠ$#!3ĹŠ8ĹŠ/4#"#ĹŠ(-!("(1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ$+3ĹŠ"#ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x201C;

}Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b =eX_[hde \hWdYÂ&#x192;i fh[i[djÂ&#x152; kd fheo[Yje Z[ Y_dYe WÂ&#x2039;eifWhWWZWfjWh[bfWÂ&#x2021;iWbYW# b[djWc_[djeYb_c|j_Ye"gk[Z[X[# hÂ&#x2021;Wi[hZ[[djh[(o)]hWZei[d [b ^eh_pedj[ Z[ ('&&" Yed c|i Z[()&c[Z_ZWiZ[W^ehheZ[h[# YkhieidWjkhWb[i"YWcX_ei[dbWi _d\hW[ijhkYjkhWie[dbeiZ_ifei_# j_leiiWd_jWh_ei$ Ă&#x2020;<hWdY_W [i bW fh_c[hW [d ^WY[hkdfbWdZ[WZWfjWY_Â&#x152;dWb YWcX_eYb_c|j_YeĂ&#x2021;"Z[ijWYÂ&#x152;[dbW fh[i[djWY_Â&#x152;dWbWfh[diWbWc_# d_ijhWZ[;Yebe]Â&#x2021;W"DWj^Wb_[Aei# Y_kiae#Ceh_p[j"gk[Z_eYk[djW Z[beiZei[b[c[djeiX|i_YeiZ[b fheo[Yje0h[ZkY_hbWi[c_i_ed[i YWkiWdj[i Z[b YWb[djWc_[dje o fh[l[d_h bei h_[i]ei ^kcWdei" c[Z_eWcX_[djWb[i"cWj[h_Wb[io

BWi[c_i_ed[iZ[]Wi[iZ[[\[Yje _dl[hdWZ[heiedbWifh_dY_fWb[i h[ifediWXb[iZ[bYWcX_eYb_c|j_# Ye"i[]Â&#x2018;d[nfb_YW:eh_i9ehZ[he" eĂ&#x2019;Y_WbZ[fhe]hWcWi#8eigk[i[d 9WcX_e 9b_c|j_Ye Z[ bW Kd_Â&#x152;d ?dj[hdWY_edWbfWhWbW9edi[hlW# Y_Â&#x152;dZ[bWDWjkhWb[pWK?9D$ Ă&#x2020;BeifWÂ&#x2021;i[iZ[iWhhebbWZeiYed

, (.2ĹŠ. 2#15".2 5("#-3#

ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ!.-!#-31!(.-#2ĹŠ3,.2$_1(!2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;%2#2ĹŠ"#ĹŠ#$#!3.ĹŠ(-5#1-"#1.ĹŠ8ĹŠ#1.2.+#2Ä&#x201C; ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ3#,/#1341ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ24/#1Ä&#x192;ĹŠ!(#ĹŠ3#11#2Äą Ĺ&#x2014;31#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/1#!(/(3!(.-#2Ä&#x201C; ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ!4 (#13ĹŠ"#ĹŠ-(#5#Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ!/2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;'(#+.ĹŠ#-ĹŠ,1#2ĹŠ8ĹŠ1~.2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ%+!(1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ -(5#+ĹŠ"#+ĹŠ,1Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ51( (+(""ĹŠ!+(,;3(!Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ$#-¢,#-.2ĹŠ!+(,;3(!.2ĹŠ#731#,.2Ä&#x201C; ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ3#11#231#2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;!.23#12ĹŠ8ĹŠ_1#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ'4,-Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ!, (.ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ24#+.Ä&#x201C; bW_dZkijh_Wb_pWY_Â&#x152;d^Wd][d[hW# Ze bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ [ijei ]Wi[if[hebWidWY_ed[i[dZ[iW# hhebbe"Yece;YkWZeh"jWcX_Â&#x192;d j_[d[dikYkejWZ[h[ifediWX_b_# ZWZfeh[bYWcX_eZ[kieZ[ik[# beĂ&#x2021;"[d\Wj_pW$ 7i_c_ice"bW[nf[hjWZ[ijW# YWbWiWbj[hWY_ed[igk[i[[ij|d fh[i[djWdZe [d [Yei_ij[cWi ZedZ[i[h[Wb_pWdYkbj_lei$Ă&#x2020;Feh [`[cfbe"beiW]h_Ykbjeh[ifeh[b YWcX_e Z[ j[cf[hWjkhW j_[d[d gk[i[cXhWh[di_j_eic|iWbjei o kde Z[ bei bk]Wh[i W\[YjWZei iedbeif|hWceiĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbW$

/'),Ĺ&#x2039;!,6Ă°Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039; ,(.Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)(.'#(#Â&#x161;(

&(Ĺ&#x2039; ,(Z-Ĺ&#x2039; (.Ĺ&#x2039;'#)Ĺ&#x2039; &#'6.#)

ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ 

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ1#/#1!42(.-#2ĹŠĹŠ$4Äą 341.ĹŠ2.-ĹŠ+1,-3#2ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#,/(#9ĹŠ ĹŠ!341ĹŠ'.1Ä&#x201C;

Ă&#x2019;dWdY_[hei$ ;b Yed`kdje Z[ bWi c[Z_ZWi fh[l_ijWifWhW[bf[h_eZe(&''# (&'+j[dZh|kdYeijeZ_h[YjeZ[ '-'c_bbed[iZ[[khei"Wbeigk[ i[ WÂ&#x2039;WZ[d )/' c_bbed[i [d bWi bbWcWZWiĂ&#x2020;_dl[hi_ed[iZ[\kjkheĂ&#x2021; [d[bj[hh[deZ[bWX_eZ_l[hi_ZWZ" bWiWd_ZWZebWW]h_YkbjkhW"obei +&&c_bbed[iZ[bfbWdYedjhWbW i[gkÂ&#x2021;W$

Ä&#x160;

Â&#x161; 9ed kdW Xk[dW Zei_i Z[ _hedÂ&#x2021;W" kdW ck[ijhWZ[^kceh]h|Ă&#x2019;Yeh[# Y_[dj[c[dj[ _dWk]khWZW [d 8k[dei 7_h[i e\h[Y[ kdW c_# hWZWZ_\[h[dj[ieXh[bWfheXb[# c|j_YWZ[bH_WY^k[be"[bYkhie Z[W]kWc|iYedjWc_dWZeZ[ BWj_deWcÂ&#x192;h_YW$ BW [nfei_Y_Â&#x152;d" j_jkbWZW Ă&#x2C6;7i_]dWjkhW f[dZ_[dj[0 HÂ&#x2021;W$$$ Y^k[beĂ&#x2030;"i[h[Wb_pW[d[bCki[e 8[d_jeGk_dgk[bWCWhjÂ&#x2021;d"Z[b

f_djeh[iYe XWhh_e fehj[Â&#x2039;e Z[ BW8eYW"ZedZ[[bhÂ&#x2021;eCWjWdpW Z[i[cXeYW[d[bHÂ&#x2021;eZ[bWFbW# jW"\ehcWdZe[bH_WY^k[be$ Beid_l[b[iZ[ikY_[ZWZZ[ [ij[YkhieZ[W]kWb[^WdYed# l[hj_Ze [d [b j[hY[h W\bk[dj[ c|iYedjWc_dWZeZ[bckdZe o[bfh_c[heZ[BWj_deWcÂ&#x192;h_YW" kdWi_jkWY_Â&#x152;dgk[^Wi_ZeZ[# dkdY_WZW[dlWh_WieYWi_ed[i feheh]Wd_pWY_ed[i[Yebe]_ijWi Yece=h[[df[WY[$

--.-ĹŠ #!4".1#-2(2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ4+-#1

+#

#2!1(/!(¢-

BWi[if[Y_[i[dZÂ&#x192;c_YWiZ[ bW\Wc_b_W7ddedWY[W[Yh[# Y[d"[d[beYY_Z[dj["Z[iZ[[b Xeigk[b_jehWb^Â&#x2018;c[Ze^WijW f_[cedjWdeo"[d[beh_[dj[" Z[iZ[[bXeigk[WcWpÂ&#x152;d_Ye Z[j_[hhWĂ&#x2019;hc[of[h_Â&#x152;Z_YW# c[dj[ _dkdZWZe ^WijW [b Xeigk[WdZ_deXW`e$ ;ij[]Â&#x192;d[he[dfWhj_YkbWhde ^Wi_Zeh[]_ijhWZeZ[djheZ[b I_ij[cWDWY_edWbZ[Ă&#x203A;h[Wi fhej[]_ZWioZWZegk[]hWd fWhj[^Wi_ZejhWdi\ehcWZe [dYWdj[hWi[ifheXWXb[gk[ bW [if[Y_[ i[ [dYk[djh[ [d ]hWl[h_[i]eZ[[nj_dY_Â&#x152;de ^WoWZ[iWfWh[Y_ZeZ[Ă&#x2019;d_j_# lWc[dj[Z[bbk]Wheh_]_dWb Z[Yeb[YY_Â&#x152;d9[hhe7pkb$ ;d'//.\k[YWb_Ă&#x2019;YWZWYece Lkbd[hWXb[" kdW YWj[]ehÂ&#x2021;W jejWbc[dj[[gk_leYWZWW`kp# ]WhfehbWZ[ijhkYY_Â&#x152;dYWi_ jejWbZ[ik^|X_jWjZkhWdj[ beiÂ&#x2018;bj_ceii_]bei"i[]Â&#x2018;d[b B_Xhe He`e Z[ bWi FbWdjWi ;dZÂ&#x192;c_YWi Z[ ;YkWZeh Z[ bW Fedj_\_Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YWZ[;YkWZeh$ Ĺ&#x2021;ĹŠ -$.1,!(¢-ĹŠ1#!./(+"ĹŠ!.-ĹŠ/.8.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ .-2#15!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ341+#9ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ3.,"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ2/#!(#2ĹŠ,#-9"2ĹŠ"#ĹŠ !4".1Ä&#x201C;

^ Ä&#x203A;ĹŠ#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ"#ĹŠ --.-!##Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ#23;-ĹŠ #-ĹŠ+%4-ĹŠ!3#%.1~ĹŠ"#ĹŠ /#+(%1.Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ ,#-9"2ĹŠ2#ĹŠ+.!+(9-ĹŠ #-ĹŠ2(3(.2ĹŠ$#!3".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ "#$.1#23!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#1.2(¢-ĹŠ8ĹŠ +2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ/#31.+#12ĹŠ8ĹŠ ,(-#12Ä&#x201C; Ĺ&#x2021;ĹŠ -$.1,!(¢-ĹŠ1#!./(+"ĹŠ "#+ĹŠ ( 1.ĹŠ.).ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ+-Äą 32ĹŠ-"_,(!2ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ.-3(Ä&#x192;ĹŠ!(ĹŠ-(5#12(""ĹŠ 3¢+(!ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ4#-3#ĹŠ+3(-.,#1(!-.ĹŠ,;2ĹŠ!.-3,(-".Ä&#x201C;


  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

#-~ĹŠ+ĹŠ19¢BW [nWi_ij[dj[ Z[ =WXo IfW# d_Y" CWhÂ&#x2021;W 9[b[ij[ <[hd|dZ[p" \k[i[dj[dY_WZWWeY^eWÂ&#x2039;eiZ[ fh_i_Â&#x152;dfeh[b@k[p,-";dh_gk[ IWWl[ZhW"XW`e[bYWh]eZ[j[djW# j_lWZ[^ec_Y_Z_e[dYedjhWZ[bW WYjh_p$ >ehWY_e<[hd|dZ[p"fWf|Z[ CWhÂ&#x2021;W9[b[ij["Z[YbWhÂ&#x152;gk[delW WZ[iWcfWhWhWik^_`Wogk[f_[# iWdWf[bWhbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[b`k[p$ Ă&#x2020;LWWi[hkdW[nfbei_Â&#x152;ddkYb[Wh jeZe be gk[ j[d[cei f[diWZe ^WY[hĂ&#x2021;"Z_`e$ ĹŠ

ÄĽ++"(3ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ ,;2ĹŠ .-(3ÄŚ

ĹŠ#7 (22ĹŠ-(5#12.ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ"#ĹŠ 1#+7ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ'().2ĹŠ"#ĹŠ#++ĹŠ8ĹŠ 1!ĹŠ-Äą 3'.-8ĹŠ#-ĹŠ1-ĹŠ1#3Â Ä&#x201C;

ĹŠ 

7dj^edooJehh[ii[YWiWhed Kd_l[hie fk[hjehh_gk[Â&#x2039;W Z[# [d[b(&&&[dkdWY[h[ced_WÂ&#x2021;d# Y_Z_Â&#x152; gk[ZWhi[ YWbbWZW Yed j_cW[dBWiL[]Wi$:eiWÂ&#x2039;eic|i h[bWY_Â&#x152;dWbWi[fWhWY_Â&#x152;dZ[ik jWhZ["i[YWiWhedfehbW_]b[i_WYW# [n[ifeie"CWhY7dj^edo" jÂ&#x152;b_YW[dIWd@kWd"YWf_jWb o@[dd_\[hBÂ&#x152;f[p$ Z[Fk[hjeH_Ye$  ĹŠ BWfkXb_Y_ijWZ[bW[nh[_# Feh bW c_icW Â&#x192;feYW [dgk[HoWd"iki[]kd# dW Z[ X[bb[pW o WYjh_p" @[# dd_\[h D_[cWd" [dl_Â&#x152; kd 8-1ĹŠ$4#ĹŠ+ĹŠ Ze^_`edWYÂ&#x2021;W"[bYWdjWdj[ 3#1!#1ĹŠ/4#13.Äą Yeckd_YWZeWbeic[Z_ei 11(04#Â ĹŠ#-ĹŠ i[l_e_dlebkYhWZe[dkd [d [b gk[ WĂ&#x2019;hcW gk[ :W# %-1ĹŠ#+ĹŠ (22ĹŠ [iY|dZWbe" YkWdZe kdW -(5#12.ĹŠ#-ĹŠ c[i[hW Z[ C_Wc_" bbW# oWdWhWĂ&#x2020;de^Wh|d_d]kdW Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x201C; Z[YbWhWY_Â&#x152;dWbh[if[YjeĂ&#x2021;$ cWZW ;b_pWX[j^ B[olW BW X[bb[pW e`_Wpkb i[ beWYkiÂ&#x152;Z[i[h[bfWZh[ [dYk[djhW[d[ijeicec[djei Z[b^_`egk[[if[hWXW$ Z[ lWYWY_ed[i \Wc_b_Wh[i [d BW fWh[`W \_dWbc[dj[ i[ i[# :kXbÂ&#x2021;d"?hbWdZW"`kdjeWiki^_# fWhÂ&#x152;[d`kd_eZ[(&&*oYkWjhe `ei9^h_ij_WdoHoWd"Wgk_[d[i ZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[hi[eĂ&#x2019;Y_Wb_# YedY_X_Â&#x152;ZkhWdj[ikcWjh_ce# pWZeikZ_lehY_e"[bYWdjWdj[Z[ d_eYed[b_djÂ&#x192;hfh[j[Z[Ă&#x2C6;LWb_Â&#x152;bW *(WÂ&#x2039;eiYedjhW`ecWjh_ced_eYed f[dWĂ&#x2030;$ @[dd_\[hBÂ&#x152;f[p[dBeiĂ&#x203A;d][b[i$  ĹŠĹŠÂ&#x; Â&#x161;BW[nC_ii

.9ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ5("ĹŠ31-04(+ĹŠ deh[gk_[heZ[jhefWifWhWc_# Z[bWiW]WĂ&#x2C6;8ekhd[Ă&#x2030;"CWjj:Wced" b_jWh[ifWhWfhej[][hc[YkWdZe Wi[]khÂ&#x152;gk[ikfWh[`WZ[Wc_]ei iWb]efehbWfk[hjWZ[c_YWiWĂ&#x2021;" 8hWZF_jjo7d][b_dW@eb_[ Yec[djÂ&#x152;[b_djÂ&#x192;hfh[j[]W# iedĂ&#x2020;Yecefh_i_ed[heiĂ&#x2021;Z[  ĹŠ dWZehZ[kdâiYWhfeh[b ik\WcWgk[defk[Z[dĂ&#x2020;_h ]k_Â&#x152;dZ[Ă&#x2C6;=eeZm_bb^kd# Wd_d]kdWfWhj[Ă&#x2021;"_d\ehcÂ&#x152; j_d]Ă&#x2030;'//-$  33ĹŠ,.-ĹŠ bWh[l_ijWF[efb[$ :Wced bWc[djÂ&#x152; bW %-¢Ŋ#+ĹŠÂĄ2!1ĹŠĹŠ :Wced" Z[ *& WÂ&#x2039;ei" #).1ĹŠ%4(¢-ĹŠ.1(Äą i_jkWY_Â&#x152;d gk[ fWZ[Y[d YWiWZeZ[iZ[(&&)ofW# %(-+ĹŠ/.1ĹŠÄĽ.."ĹŠ Wb]kdeiZ[ikiYecfWÂ&#x2039;[# (++ĹŠ4-3(-%ÄŚĹŠ Zh[ Z[ YkWjhe d_Â&#x2039;Wi" i[ ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?ÄšÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ heiZ[fhe\[i_Â&#x152;d$Ă&#x2020;J[d]e Wb[]hÂ&#x152; [d kdW h[Y_[dj[ Wc_]ei gk[ ied Yece [djh[l_ijWYedY[Z_ZW[d fh_i_ed[hei$ 8hWZ F_jj ;khefWZ[gk["Wf[iWhZ[i[h o 7d][b_dW @eb_[" feh [`[cfbe$ kdW[ijh[bbWZ[bY_d["j_[d[kdW ;bbei de fk[Z[d _h W d_d]kdW l_ZWjhWdgk_bWb[`eiZ[bWfWdjW# fWhj[$I_lWdWZWhkdfWi[e[ie bbW$ Ă&#x2020;Ieoh[Wbc[dj[W\eh# i[Yedl_[hj[[dkd_dY_Z[dj[_d# jkdWZefehgk[j[d]ebec[`ehZ[ j[hdWY_edWbĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; [b WYjeh" WcXeickdZei$>W]e[bjhWXW`e gk[jhWXW`Â&#x152;YedF_jj[dbWiW]W gk[c[]kijWod[Y[i_je"f[he Ă&#x2C6;EY[WdĂ&#x2030;i;b[l[dĂ&#x2030;$

ĹŠ: Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bfhejW]ed_ijW

.ĹŠ1.,/~ĹŠ!.19.-#2

7 f[iWh Z[ i[h kde Z[ bei ^ecXh[i c|i Yej_pWZei [d [b c[# Z_e Z[b [if[Yj|Ykbe" ;dh_gk[ ?]b[i_Wi h[l[bÂ&#x152; gk[ [d bW WZe# b[iY[dY_W jkle cko cWbW ik[hj[ [d [b Wceh o YedijWd# j[c[dj[ [hW h[Y^WpWZe feh bWi ck`[h[i gk[ fh[j[dZÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;<k_[bh[oZ[bYehWpÂ&#x152;dheje"f[hedkdYWkdhecf[YehWped[i1[ieiÂ&#x2021;" ckY^WiZ[bWiY^_YWigk[[dikZÂ&#x2021;Wc[h[Y^WpWhedbk[]elebl_[hed fehgk[oe[hW\Wceie$KdWf[dWĂ&#x2021;"Yed\[iÂ&#x152;[bdel_eZ[7dWAekhd_ae# lW$ ĹŠ

/1#!#ĹŠ "#2-4". ;d[bfh_c[hWĂ&#x2019;Y^[fheceY_edWb Z[7i^jedAkjY^[h[dĂ&#x2C6;JmeWdZ W^Wb\c[dĂ&#x2030;"[bWYjeh"gk_[dh[[c# fbWpWW9^Whb_[I^[[d"Z[`WfeYe WbW_cW]_dWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;JeZei[h|h[l[bWZeĂ&#x2021;"Z_Y[[b b[jh[heieij[d_Zefehkdfh|Yj_# YWc[dj[Z[idkZeAkjY^[h"Z[)) WÂ&#x2039;ei"`kdjeWbeijWcX_Â&#x192;dZ[il[i# j_Zei@ed9ho[ho7d]ki@ed[i$ BeifheZkYjeh[iWi[]khWdgk[[b [ifeieZ[:[c_Ceeh[de_dj[h# fh[jWh|fWhWdWZWWbck`[h_[]e Z[9^Whb_[>Whf[h$ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2#%4-"ĹŠ!-"("341ĹŠ+ĹŠ ÂĄ2!1ĹŠ"#ĹŠ 33ĹŠ,.-ĹŠ+#ĹŠ++#%¢Ŋ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ//#+ĹŠ#-ĹŠÄĽ -5(!342ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ

1(".ĹŠ".,(--3#

Bk[]eZ[bZ_lehY_ei[^W YedeY_Zegk[WbYWdjWdj[ deb[YWkiWXWZ[cWi_WZW ]hWY_Wgk[ik[n@[dd_\[h BÂ&#x152;f[p\k[hWkdWZ[bWi ck`[h[ic|iZ[i[WZWiZ[b fbWd[jW$ :[WYk[hZeYed[bZ_Wh_e Ă&#x2C6;:W_boCW_bĂ&#x2030;"7dj^edo gk[hÂ&#x2021;Wgk[ik[ifeiW\k[# hWkdfeYec|iZ_iYh[jWW bW^ehWZ[[b[]_hik]kWh# ZWhhefWfk[iĂ&#x2020;eZ_WXW[b ^[Y^eZ[gk[[bbW\k[hW kdiÂ&#x2021;cXebei[nkWb$I_[c# fh[\k[kdcWh_ZeZec_# dWdj[Ă&#x2021;"Z_`ekdW\k[dj[Wb Z_Wh_e$ ĹŠ

ĹŠ

!42"ĹŠ "#ĹŠ!./(1ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠ#231#++Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ

+#5-3¢Ŋ,/.++2ĹŠ+ĹŠ2#,-ĹŠ/Äą 2"ĹŠ+ĹŠ!341ĹŠ5#23("ĹŠ"#ĹŠ2(1#-ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ2(++ĹŠ"#ĹŠ14#"2Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ!4Äą 2"ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!-3-3#ĹŠ#23".4-(Äą "#-2#ĹŠ#33#ĹŠ ("+#1ĹŠ"#ĹŠ!./(1ĹŠ #23#ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ,42(!+Ä&#x201C;ĹŠÄĄ4#1("ĹŠ

"8ĹŠ%Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ4-ĹŠ2(1#-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 2(++ĹŠ"#ĹŠ14#"2ĹŠ3#ĹŠ1#24+3ĹŠ$,(Äą +(1Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17E;#2ĹŠ/.104#ĹŠ+.ĹŠ#2Ä?ĢÄ&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ +##1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!4#-3ĹŠ"#ĹŠ6(33#1ĹŠ"#ĹŠ ("+#1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ "#Ä&#x2013;ĹŠÄĄ ĹŠ'#ĹŠ (-3#1/1#3".ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ 04#ĹŠ/4#"#2ĹŠ04#"13#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 5#23(".ĹŠ"#ĹŠ!1-#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/#!'.2ĹŠ !.-ĹŠ$4#%.2ĹŠ13(Ä&#x192;!(+#2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ2(1#-ĹŠ #2ĹŠ,~ĢÄ&#x201C;ĹŠ


(%-.-#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ1#8ĹŠ"#+ĹŠ241 -ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ 1(++ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ(-Äą 3#1-!(.-+ĹŠÄĽ ĹŠ1#(-ĹŠ"#+ĹŠ241ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ4ĹŠ!+(""ĹŠ +.ĹŠ#231~ĹŠ!3/4+3-".ĹŠĹŠ.++86.."Ä&#x201C;

XhWi_b[Â&#x2039;e"gk_[dbeWokZÂ&#x152;Wf[h# dWZ[bikhĂ&#x2030;"gk[i[jhWdic_j[feh \[YY_edWh jÂ&#x192;Yd_YWi fWhW [dYWh# ;YkWl_iW"j_[d[Wkd[YkWjeh_Wde dWh W kd h[fehj[he$ Ă&#x2020;Jkl[ gk[ [dik[b[dYe$I[jhWjWZ[bWYjeh h[Ă&#x2019;dWh][ijei"WYj_jkZ[io^WijW Â&#x2021;jWbe#[YkWjeh_Wde:_[]eC_]de# bWh_iWZ[kdYeckd_YWZeh[ifW# Â&#x2039;ebĂ&#x2021;"ieij_[d[$ d["gk[[ijkleZ[fWiefeh O [i gk[ [d ik fWf[b [bfWÂ&#x2021;i$  ĹŠ [beX`[j_leZ[C_]ded[[i ;dikYehjWl_i_jW"C_]# ]WdWhi[[bfh[c_eFhÂ&#x2021;dY_# ded[^WXbÂ&#x152;ieXh[ik[nf[# f[Z[7ijkh_Wi"kdeZ[bei h_[dY_WjhWifWhj_Y_fWh[d (#%.ĹŠ (%-.-#ĹŠ "#2#ĹŠ5#1ĹŠ+2ĹŠ kdWZ[bWifheZkYY_ed[i ++#-2ĹŠ).1. Äą ]WbWhZed[ic|iYej_pWZei [d;ifWÂ&#x2039;W"[bYkWbbebb[lW Z[cWoehi_djedÂ&#x2021;W[dBW# "2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/+82ĹŠ #!43.1(-2Ä&#x201C;ĹŠ j_deWcÂ&#x192;h_YW o ;ijWZei 23.ĹŠ+.ĹŠ'1;ĹŠ#-ĹŠ W[nf[h_c[djWhkdWi[h_[ 24ĹŠ/1¢7(,ĹŠ5(2(3ĹŠ Z[WYY_ed[i^WijW[bfkd# Kd_Zei$ +ĹŠ/~2Ä&#x201C; je Z[ ^eij_]Wh bW l_ZW Z[ ;dbWj[b[del[bW"[bWY# C[dZepW$ jeh[dYWhdWWbf[h_eZ_ijW gk[ XWkj_pW W J[h[iW C[dZe# pW" fhejW]ed_pWZW feh AWj[ 1.8#!3.2 Z[b9Wij_bbeYecebWĂ&#x2C6;H[_dWZ[b Gk_j[Â&#x2039;eZ[dWY_c_[dje"[ij[WY# ikhĂ&#x2030;$ jehZ[**WÂ&#x2039;ei"Yk[djWYedkdW Ă&#x2020;>WY[h[bfWf[bde\k[\|Y_bĂ&#x2021;" ]hWd jhWo[Yjeh_W WYjehWb" gk[ Z_Y["fWhW[bbejklegk[fh[fW# _dYbko[bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[dY_d[ hWhi[ofkb_hi[YedkdĂ&#x2C6;YekY^_d]Ă&#x2030; oj[Wjhe$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW`el[d[ijh[bbWZ[bWcÂ&#x2018;i_YW" @kij_d8_[X[h"XkiYWh|YecfbW#

Ä&#x201C;ĹŠ 3#ĹŠ"#+ĹŠ23(++.ĹŠ8ĹŠ(#%.ĹŠ (%-.-#Ä&#x201C;

xb h[YedeY[ gk[ ]hWY_Wi W ik Wc_ijWZ Yed [b YecfWjh_ejW HeX[hje CWdh_gk[ fkZe bb[]Wh ^WijWĂ&#x2C6;BWh[_dWZ[bikhĂ&#x2030;"del[bW Z[bWgk[Wi[]khW[ikdeZ[iki cWoeh[ibe]hei"oWgk[bWc_icW b[ [ijWhÂ&#x2021;W WXh_[dZe bWi fk[hjWi

fWhWkdfheo[Yje"dWZWc|id_ dWZWc[dei"gk[[d>ebbomeeZ$ F[he :_[]e de gk_ie WZ[bWdjWh Z[jWbb[i$ xbfh[lÂ&#x192;h[]h[iWhWbfWÂ&#x2021;iWc[# Z_WZei Z[ W]eije fWhW jecWhi[ kdWic[h[Y_ZWilWYWY_ed[i$

 Ä&#x201C;ĹŠÄĽ0ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ2(%-(Ä&#x192;ĹŠ!ĹŠ!4".1ĹŠ8ĹŠÄĽ4(.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ4-(".Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2C6;Gk_[heĂ&#x2030;Yk[djWWZ[c|iYedkd l_Z[eYb_f[bWXehWZe[d7h][dj_dW XW`ebWZ_h[YY_Â&#x152;dZ[B[edWhZe:W# cWh_e"YedeY_ZeZ_h[YjehZ[[ij[ fWÂ&#x2021;i"h[ifediWXb[Z[bWh[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[l_Z[eifWhWXWdZWiYeceC_# hWdZWo8WXWiÂ&#x152;d_Yei$ Bei;gk_e[ij|dfhÂ&#x152;n_ceiW

bWdpWhikfh_c[h|bXkcZ[[ijk# Z_ej_jkbWZeĂ&#x2C6;C_hWZWiĂ&#x2030;"[d^edeh WkdWZ[bWi''YWdY_ed[i_dÂ&#x192;Z_# jWigk[Yecfed[d[bZ_iYe$Feh [b cec[dje" Yedj_dÂ&#x2018;Wd [d ik ]_hWZ[c[Z_eioj_[d[dfh[l_ije fh[i[djWhikjhWXW`eYecfb[je[d i[fj_[cXh[$

 ĹŠ 

#ĹŠ3.,ĹŠ5!!(.-#2

BWfh[i[djWZehWoh[fehj[hWZ[Ă&#x2C6;;bYbkXZ[bWcWÂ&#x2039;WdWĂ&#x2030; i[jecWh|kdWic[h[Y_ZWilWYWY_ed[i$;bbWfkXb_YÂ&#x152; [dikYk[djWZ[Jm_jj[hgk[ikhkcXeb[bb[lWW9Wb_ 9ebecX_W$Begk[dei[iWX[[ii_=kijWl_dei[jecWh| [ij[j_[cfefWhWZ[iYWdiWhZ[bei\WceieiejhW[h|c|i Y^_ic[iYWb_[dj[iZ[bWij_[hhWiYW\[jWb[hWi$

3(-.,_1(!ĹŠ4-("

BWhWZ_eIWd<hWdY_iYeIj[h[ejhW[WbWYWf_jWbfehi[]kdZW l[p[b\[ij_lWbZ[cÂ&#x2018;i_YWWdZ_dWĂ&#x2C6;BWj_deWcÂ&#x192;h_YWKd_ZWĂ&#x2030;" [ij[i|XWZeZ[iZ[bWi'+0&&[dbWJh_XkdWZ[bikh"Gk_je$ ;b[l[dje[ijejWbc[dj[]hWjk_jeoYedjWh|YedbWYebWXehW# Y_Â&#x152;dZ[W]hkfWY_ed[iYece0A`_mW"@WoWY"Ojpkhk"Bei*Z[b 7bj_fbWde"HWÂ&#x2021;Y[i7dZ_dWi"BbWcWhWZW"[djh[ejhei$ =hkfeiYeceA`_mWfh[i[djWdkdi^emYedcÂ&#x2018;i_Yeiokd [b[dYeZWdYÂ&#x2021;ij_Ye[d[b[iY[dWh_e"ZedZ[h[fh[i[djWdbWi Z_\[h[dj[i\WY[jWiZ[BWj_deWcÂ&#x192;h_YW$

Ä Ä

(# #1ĹŠ#-ĹŠ#2/Â .+

04(.Ä&#x201D;ĹŠÄĽ2.,.2ĹŠ/13# "#ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ,42(!+ÄŚ

Ă&#x2039; ĹŠ 

 Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



 ĹŠÂ&#x161;BWj[b[del[bWĂ&#x2C6;BWh[_#

;bZk[jeYWf_jWb_de;gk_eiWbjW Z_`e@kWd@eiÂ&#x192;=WbWhpW"XWj[h_ijW ejhWl[pWbW[iY[dWcki_YWbYed Z[bZk[je$ Feh ik fWhj[ FWXbe JeiYWpe" ik i[]kdZe i[dY_bbe Ă&#x2C6;Gk_[heĂ&#x2030;$ ]k_jWhh_ijW Z[ ;gk_e" h[# ;ij[j[cWc[pYbWkdWbÂ&#x2021;# iWbjÂ&#x152; [b ^[Y^e Z[ gk[ [d d[WZ[XWi[fefYedejhei  ĹŠ [bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2020;i_[cfh[^W^WX_# [ij_bei" Yh[WdZe kdW \k# Ze cÂ&#x2018;i_Yei Xk[dei f[he i_Â&#x152;d"fhef_WZ[bied_ZeZ[ -ĹŠ242ĹŠ(-(!(.2ĹŠ#+ĹŠ de i[ fhe\[i_edWb_pWXWd ;gk_e$ "4#3.ĹŠ2#ĹŠ++, ĹŠ Yece^eo[dZÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$9k[d# Ă&#x2020;;b j[cW Yk[djW Yed ÄĽ4+ÄŚÄ&#x201C; jWgk[[dbWWYjkWb_ZWZbW kdW c[beZÂ&#x2021;W f[]W`eiW o Yecf[j[dY_WZ[kdWhj_ijW jhWjW ieXh[ kdW ^_ijeh_W hec|dj_YW$Be_dj[h[iWdj[jWc# deiebebb[]WĂ&#x201E;Yecejef[Ă&#x201E;Wi[h X_Â&#x192;d [i gk[ ikcWcei [d [ij[ YWdjWkjeh"i_degk[i[^W[b[lWZe i[dY_bbekdeijegk[i[b[YjhÂ&#x152;d_Yei WbWZ[fheZkYjehZ[ikfhef_e gk[[dh_gk[Y[ddk[ijheied_ZeĂ&#x2021;" jhWXW`e$

 

Y[hWbei\WdiZ[b[d]kW[ifW# Â&#x2039;ebW[dikfhÂ&#x152;n_ceZ_iYe"Wb bWdpWhkdj[cW[d[ij[_Z_ecW$ KdW\k[dj[ Y[hYWdWWb YWdjWdj[ `kl[d_b _d\ehcÂ&#x152;gk[ @kij_djecW# h|YbWi[iZ[ [ifWÂ&#x2039;ebYed kdcW[ijhe fWhj_YkbWh fWhW]hWXWh kdj[cWofheXWXb[c[dj[_d# Ybk_hbe[diki_]k_[dj[cWj[h_Wb Z_iYe]h|Ă&#x2019;Ye$

1!#+(Ŋ/1#2#-3 242Ŋ1#3. .2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWc|ih[Y_[dj[[Z_Y_Â&#x152;dZ[bW h[l_ijWÂś>ebW[dCÂ&#x192;n_YeZ[Z_YW ikfehjWZWW7hWY[bo7h|cXkbW" gk_[dfeiWfehfh_c[hWl[pYed iki^_`ei"C_]k[bo:Wd_[b"i_d ikfWf|fh[i[dj[$Bei^_`eiZ[ Bk_iC_]k[boWi[l[dc|i]hWd# Z[Y_jeio 7h|cXkbW i[l[c|i hWZ_Wdj[ gk[dkdYW$ C_]k[b oWj_[d[ *WÂ&#x2039;ei" c_[djhWi gk[:Wd_[b Ykcfb_Â&#x152;($ 7h|cXkbW^WWfWh[Y_ZelWh_Wi l[Y[i[dbWc_icWh[l_ijW$ Fh_c[he[d(&&-`kdjeWĂ&#x2C6;;b IebZ[CÂ&#x192;n_YeĂ&#x2030;fWhWfh[i[djWh Wikfh_ce]Â&#x192;d_jeo[d`kb_eZ[b (&&.jWcX_Â&#x192;dYedĂ&#x2C6;Bk_ic_Ă&#x2030; fWhWWdkdY_Whgk[[if[hWXWd W:Wd_[b$

.ĹŠ-4#5.ĹŠ"# '.6ĹŠ31.+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ;b]hkfeZ[heYaWbj[hdW# j_leIdemFWjhebfh[i[djWh| Ă&#x2C6;9Wbb[Zekj_dj^[ZWhaĂ&#x2030;"[b fh_c[hi[dY_bbeZ[iki[nje |bXkcZ[[ijkZ_e"^eo[dkd fhe]hWcWZ[hWZ_eZ[bH[_de Kd_Ze$;bj[cW"]hWXWZe[d BeiĂ&#x203A;d][b[i"i[[iYkY^Wh|[d jeZe[bckdZefeYeiZÂ&#x2021;WiZ[i# fkÂ&#x192;iZ[gk[bWXWdZWWdkdY_W# hWgk[e\h[Y[h|kdYedY_[hje [d8k[dei7_h[i[bfhÂ&#x152;n_ce (.Z[i[fj_[cXh[$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

 Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



#ĹŠ+(,#-3ĹŠ"#ĹŠ'4#2.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ

;bgk[XhWdjW^k[iei =ofW[jkiXWhXWjki[ikd Xk_jh[ckoZ_ij_djeWbWiWl[i Z[fh[iWZ[ik[if[Y_[oi[ jhWjWZ[kd[`[cfbWhWc[# dWpWZe[dWcfb_WipedWiZ[ ikZ_ijh_XkY_Â&#x152;d$H[Y_X[ik decXh[fehbWYeijkcXh[Z[ h[cedjWh^k[ieioYWfWhW# ped[i^WijW]hWdZ[iWbjkhWi fWhWZ[ifkÂ&#x192;iiebjWhbeiokdW l[pgk[[ijeii[[ijh[bbWd YedjhWheYWifk[Z[dYec[hik cÂ&#x192;ZkbW_dj[h_ehodeiebe[ie" i_de[bc_ice^k[ie$

+#13-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ #)2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKd[ijkZ_eh[Wb_pWZefeh Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeiZ[bWkd_l[hi_ZWZ

Z[En\ehZh[l[bÂ&#x152;kddk[le ZWjeYkh_eieZ[bei[b[\Wdj[i$ ;bZ[iYkXh_c_[djeYedi_ij[[d gk[[ijeicWcÂ&#x2021;\[heij_[d[dkd bbWcWZe[if[Y_WbfWhWWZl[h# j_hgk[bWiWX[`Wii[WY[hYWd c[Z_Wdj[kdied_ZeiehZe$ OWkdgk[fWh[pYW_dYh[Â&#x2021;Xb[" WfWhj[Z[bc_[Zegk[b[j_[d[dW beihWjed[i"WbfWh[Y[hjWcX_Â&#x192;d j[c[dWkdWf_YWZkhWZ[WX[`W" gk[[dckY^eiYWieii[Z_h_][d Wbh[Z[ZehZ[ikie`eie[dik jhedYe$

.+3#12ĹŠ/.1ĹŠÄĽ$#2ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠĹŠ

9[hYWZ[b'&Z[bei f|`WheiefjWdfehbWiebj[# hÂ&#x2021;Wfehgk[deiedbeikĂ&#x2019;# Y_[dj[c[dj[Ă&#x2C6;]kWfeiĂ&#x2030;fWhW [dYedjhWhYecfWÂ&#x2039;[hW"i[]Â&#x2018;d h[l[bWkdYkh_eie[ijkZ_eZ[ bWKd_l[hi_ZWZZ[9ebkcX_W" fkXb_YWZe[dbWh[l_ijWĂ&#x2C6;DWjk# h[Ă&#x2030;$7iÂ&#x2021;"[dWb]kdWi[if[Y_[i Z[[ijWiWl[i"beicWY^eiied Ă&#x2C6;c|iX[bbeiĂ&#x2030;fehgk[j_[d[dkd c[`ehfbkcW`["c|iYebeh_Ze obbWcWj_le"c_[djhWigk[bWi ^[cXhWii[bb[lWdbWf[eh fWhj[oikifbkcWidei[iWb[d Z[beYehh_[dj[$

 Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ2!1ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/#!#1Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ2.+.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5#1""#1,#-3#ĹŠ/4#"ĹŠ$#!31ĹŠ+ĹŠ/#9Ä&#x201C;

ĹŠ+(,/(#9 "#!4"ĹŠ "#+ĹŠ!41(.

.-$.1,#ĹŠ#+ĹŠ/#9ĹŠ2#ĹŠ"/3ĹŠĹŠ24ĹŠ5("ĹŠ 13(Ä&#x192;!(+ĹŠ!1#ĹŠ-431(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ04#ĹŠ "# #-ĹŠ2#1ĹŠ!.-2#15".2ĹŠ+ĹŠ2#1+.Ä&#x201C;   Ä&#x201C; ĹŠÂ&#x161;Beif[Y[i

dWY_[hedfWhWdWZWh[d[ijWd# gk[i"bW]eiohÂ&#x2021;eide[dYkXei Z[ Yh_ijWb bb[dei Z[ W]kW jhW# jWZW$ I_d [cXWh]e" ^Wo ][dj[ gk[WcW[bYk_ZWZeZ[[bbeio gk[Yed[bj_[cfe^WdZ[iYk# X_[hje bW cWd[hW Z[ j[d[hbei Yece cWiYejWi" i_d Z[`Wh Z[ fhefehY_edWhb[i kd WcX_[dj[ iWde$ Feh [ije [i _cfehjWdj[ gk[ kij[Z i[fW Wb]kdei Z[jW# bb[ifWhWcWdj[d[hbeiWYkWh_ei Z[\ehcWWZ[YkWZWfWhWbWik# f[hl_l[dY_WZ[[ijeif[gk[Â&#x2039;ei Wd_cWb[i$

#3++#2ĹŠ

D[Y[i_jWdZ[W]kWfkbYhWfWhW l_l_h"f[heWi[Wh[ij[bÂ&#x2021;gk_Ze[i Yecfb[jWc[dj[ Z_\[h[dj[ W be gk[kdi[h^kcWdeYedi_Z[hW Yece Ă&#x2C6;b_cf_eĂ&#x2030;$ BWi f[hiedWi Z_Y[dgk[i_[bW]kWde[icko YbWhW[ij|ikY_W"f[he[ijede[i d[Y[iWh_Wc[dj[ [d [b YWie Z[ beif[Y[i$ 9kWdZe kd dk[le WYkWh_e i[[ijWXb[Y[[i[bYec_[dpeZ[ kdY_YbedWjkhWb$;ij[f[h_eZe i[bbWcW[bĂ&#x2019;bjheX_ebÂ&#x152;]_Yeo[i" X|i_YWc[dj[" bWi Yebed_Wi Z[

-3#-(,(#-3.ĹŠ (1(.

ĹŠĹŠ.ĹŠ2. 1#+(,#-3#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ/#!#2ĹŠ8ĹŠ04(3#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;1#23.2ĹŠ04#ĹŠ2. 1#-Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ,-3#-#1ĹŠ#+ĹŠ!4Äą 1(.ĹŠ+(,/(.Ä&#x201D;ĹŠ-"ĹŠ,#).1ĹŠ04#ĹŠ#-24!(1+.ĹŠ+.ĹŠ ,#-.2ĹŠ/.2( +#Ä&#x201C;ĹŠ!'1ĹŠ"#,2("ĹŠ!.,("ĹŠ #2ĹŠ/#1)4"(!(+ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ-(,+(3.2ĹŠ8ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ +(,/(#9ĹŠ"#+ĹŠ!41(.Ä&#x201C; ĹŠĹŠ+(,(-#ĹŠ"#+ĹŠ!41(.ĹŠ"(1(,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ2!"#1ĹŠ+.2ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ/+-32Ä&#x201D;ĹŠ1~!#2Ä&#x201D;ĹŠ /#"9.2ĹŠ"#ĹŠ31.-!.2Ä&#x201D;ĹŠ1#23.2ĹŠÄ&#x201E;.3-3#2Ä&#x201D;Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ !4+04(#1ĹŠ#+#,#-3.ĹŠ5(2( +#ĹŠ"#ĹŠ24!(#""Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ.,/14# #ĹŠ+ĹŠ3#,/#1341ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/'Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ Ĺ&#x2014;(,/.13-3#ĹŠ,-3#-#1ĹŠ!.-23-3#2ĹŠ#23.2ĹŠ /1;,#31.2Ä&#x201C;

XWYj[h_WiXk[dWigk[Yedl_[h# j[d [b d_jh_je YedjWc_dWdj[i deY_lei[dd_jhWje^Whcb[ii$ ;bd_jh_jei[Yh[Wfehbeih[i_# ZkeiZ[f[iYWZeo[b[nY[ieZ[ Yec_ZW"gk[jWcX_Â&#x192;di[jhWdi# \ehcW[dWced_WYe$ ;ij[fheY[iefk[Z[jWhZWhkd c[iec|ifWhWi[hfb[dWc[dj[ [ijWXb[Y_ZeoZkhWdj[[i[f[hÂ&#x2021;e# ZeZ[j_[cfeikWYkWh_ed[Y[i_# jWYWcX_eiWfhef_WZeiZ[W]kW fWhWcWdj[d[hbeiYedjWc_dWd# j[ideY_lei[dbWXW^Â&#x2021;W$I_d[c#

  Ä&#x201C;ĹŠ#-31.ĹŠ"#+ĹŠ+4%1ĹŠ'8ĹŠ-431(#-3#2ĹŠ#2/1!(".2ĹŠ!1#".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ#!.Äą 2(23#,ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!1#Ä&#x201C;

2.ĹŠĹŠ/2.

-3#-(,(#-3.

(,/(#9

#,-+

ĹŠĹŠ#,-+,#-3#ĹŠ!, (#ĹŠ/1.7(,"Äą Ĺ&#x2014;,#-3#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ŊĸĹ&#x203A;ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ

'8ĹŠ/."(".ĹŠ#5/.11ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ2#,-ĚŊ "#+ĹŠ%4ĹŠ"#+ĹŠ!41(.ĹŠ/.1ĹŠ%4ĹŠ+(,/(Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ %4ĹŠ"# #ĹŠ#231ĹŠ313"Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"# #ĹŠ 3#-#1ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ!+.1.Ä&#x201D;ĹŠ!+.1,("2Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ .31.ĹŠ#+#,#-3.ĹŠ04~,(!.ĹŠ/#1)4"(!(+ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ /#!#2Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ#2ĹŠ(-"(2/#-2 +#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ %4ĹŠ+(,/(ĹŠ,-3#-%ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1341ĹŠ8ĹŠ /'ĹŠ2(,(+1ĹŠĹŠ+ĹŠ"#+ĹŠ!41(.Ä&#x201C; ĹŠ (,/(#ĹŠ+.2ĹŠ!1(23+#2Ä&#x201C;ĹŠ23.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ'!#1ĹŠ Ĺ&#x2014;$;!(+,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ(,-#2ĹŠ!.-ĹŠ#2/.-)2ĹŠ 04#ĹŠ5#-"#-ĹŠ/1ĹŠ3+ĹŠ#$#!3.Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#5(3ĹŠ3#-#1ĹŠ04#ĹŠ(-31."4!(1ĹŠ+2ĹŠ,-.2Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ$4#1ĹŠ 231;ĹŠ!.-ĹŠ"1+#ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/ .ĹŠ 8ĹŠ%4Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ#,-+,#-3#ĹŠ!.,/14# #ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.Äą Ĺ&#x2014;-,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x192;+31.ĹŠ/.1ĹŠ2(ĹŠ'!#ĹŠ$+3ĹŠ+(,/(1ĹŠ +%4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!.,/.-#-3#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ731(%ĹŠ+ĹŠ24!(#""ĹŠ,;2ĹŠ5(2(

+#Ä&#x201C;ĹŠ

XWh]e" bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ fhef_[jW# h_eidebeiWX[$ Feh [ie bei Zk[Â&#x2039;ei fh_d# Y_f_Wdj[i l[d gk[ iki f[Y[i ck[h[dckoh|f_ZWc[dj[$7b [lWYkWhjeZW[bW]kW"lk[blWW YebeYWhbeiĂ&#x2019;bjheiocWjehhWb[i jeZeWXW`e$;djedY[i"i[_d_Y_W

ĹŠ4(3#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".1-.2ĹŠ%1-"#2ĹŠ8Äľ.ĹŠ Ĺ&#x2014;/+-32ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#1/.-#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!,(-.Ä&#x201C; ĹŠ#3(1#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1#2("4.2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!.,("ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ1#-ĹŠ.ĹŠ%15Ä&#x201C; ĹŠ#)#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ%4ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ!41(.ĹŠ+ĹŠ5!(1+.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+~04(".ĹŠ5ĹŠĹŠ#231ĹŠ 24!(.Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#23;ĹŠ (#-Ä&#x201D;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ8ĹŠ!4-".ĹŠ 04(3#ĹŠ+2ĹŠ!.22ĹŠ%1-"#2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ24#+.Ä&#x201C;

ĹŠ.-ĹŠ4-ĹŠ +"#ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ2(-ĹŠ!+.1.Ä&#x201D;ĹŠ+(,/(#ĹŠ Ĺ&#x2014;!"ĹŠÄ&#x192;+31.ĹŠ'23ĹŠ04#ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ  ĹŠ#23_ĹŠ #+(,(-"Ä&#x201C;

ĹŠ.ĹŠ43(+(!#ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ+(,/(".1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x192;+31.ĹŠ-(ĹŠ%4ĹŠ"#+ĹŠ%1($.ĹŠ"(1#!3,#-3#Ä&#x201C; ĹŠ3(+(!#ĹŠ4-ĹŠ12/".1ĹŠ/1ĹŠ#+(,(-1ĹŠ+2ĹŠ Ĺ&#x2014;+%2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ/1#"#2ĹŠ"#+ĹŠ!41(.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ4-ĹŠ!#/(++.ĹŠ/1ĹŠ+(,/(1ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;".1-.2ĹŠ8ĹŠ/+-32Ä&#x201C; ĹŠ4#+5ĹŠĹŠ!.+.!1ĹŠ3.".ĹŠ8ĹŠ++#-#ĹŠ24ĹŠ!41(.ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-ĹŠ%4ĹŠ+(,/(ĹŠ8ĹŠ313"Ä&#x201C;ĹŠ2#%Ă&#x152;1#2#ĹŠ "#ĹŠ43(+(91ĹŠ+%Ă&#x152;-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ #+(,(-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!+.1.Ä&#x201C;

[b Y_Ybe dWjkhWb Z[ dk[le" fe# d_[dZec|iÂ&#x192;d\Wi_i[dbeif[# Y[ifehgk[[ij|dWX_[hjeiWbWi [d\[hc[ZWZ[i$


+ĹŠ43.$#!3. -.ĹŠ/4#"#ĹŠ$+31ĹŠ (ĹŠ!"ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ/(#-2ĹŠ#-ĹŠ423#"ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ5("ĹŠ#7/#1(,#-3ĹŠ31(23#9Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ 4-ĹŠ%15#ĹŠ/1. +#,Ä&#x201C;ĹŠ

;bj[cWZ[bWWkje[ij_cWik[b[ c_dWZW feh bWi [nf[h_[dY_Wi i[h jhWjWZe feh WZkbjei" WZe# f[hiedWb[igk[YWZWkde^WoW b[iY[dj[i"fhe\[ieh[iefWZh[i$ l_l_ZeYedik[djehdeobW\eh# Fehbe][d[hWb"i[kiWfWhWZ[# cW[dgk[Wfh[dZ_Â&#x152;W^WY[hb[ Y_h gk[ Wb]k_[d j_[d[ fheXb[# \h[dj[WbWiZ_ij_djWii_jkWY_e# cWiegk[[icko\k[hj[[d[i[ d[igk[[nf[h_c[djW$ |cX_jeogk[feh[ieh[WYY_edW I[]Â&#x2018;d Ceh[de" [b ce# Z[Y_[hjW\ehcWWdj[beifheXb[# c[dje c|i Z[j[hc_dWdj[ [i cWiegk[[iW[ibWhWpÂ&#x152;dfeh bWd_Â&#x2039;[p"ieXh[jeZeWdj[iZ[ bWgk[WbYWdY[ef_[hZW]hWdZ[i bei i_[j[ WÂ&#x2039;ei$ :khWdj[ [ijW [jWfWbW][dj[deYk[djWYed efehjkd_ZWZ[i$ F[he"ÂľWb]kdWl[pi[^WZ[# bWi ^[hhWc_[djWi ikĂ&#x2019;Y_[dj[i j[d_Ze W f[diWh gkÂ&#x192; i_]d_Ă&#x2019;YW fWhWefed[hi[WbeiĂ&#x2C6;WjWgk[i Z[b[djehdeĂ&#x2030;$ h[Wbc[dj[[ijWfWbWXhW5 Ă&#x2020;;i[b]hWZeZ[W\[Yje gk[i[i_[dj[^WY_Wkde  ĹŠ !3.1#2ĹŠ(,/.13-3#2 c_iceĂ&#x2021;" [nfb_YW @eh][ Feh be ][d[hWb" [i c|i Ceh[de" Z_h[Yjeh Z[b \|Y_bieXh[bb[lWhf[b[Wi" -ĹŠ )ĹŠ43.#2Äą _dikbjeiefWbWXhWie\[d# ?dij_jkje Z[ :[iWhhebbe 3(,ĹŠ/4#"#ĹŠ!Äą >kcWde" gk_[d WYbWhW 11#1ĹŠ/1. +#,2ĹŠ i_lWi gk[ fhel_[d[d Z[ (3.ĹŠ/#1Äą gk[[ijWZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;dZ[X[ #-ĹŠ#+ĹŠ;, f[hiedWigk[dei[Yede# 2.-+Ä&#x201D;ĹŠ+ .1+Ä&#x201D;ĹŠ 2#-3(,#-3+Ä&#x201D;ĹŠ Z_\[h[dY_Whi[ Z[ Wkje# Y[d"f[hec_[djhWic|i 2.!(+ĹŠ8ĹŠ$,(+(1Ä&#x201C; Y[hYWde[i[b_dZ_l_Zke" YedY[fje" fk[i [ij[ i[ h[Ă&#x2019;[h[Wbegk[YWZWf[h# c|iZebehfheZkY[$ ;ifeh[ijegk[i_kdfWZh[ iedWZ_Y[Z[iÂ&#x2021;c_icW$ e kd fhe\[ieh b[ h[f_j[ Yedi# 1!3#1~23(!ĹŠ/1./( jWdj[c[dj[ W kd _d\Wdj[ gk[ BWWkje[ij_cWgk[j[d]WYWZW [ijedje"lWWYh[Wh[iW_Z[W[d _dZ_l_Zke[iZ_\[h[dj[WbWZ[b ikYWX[pWo[bd_Â&#x2039;ei[i[dj_h| h[ijeZ[ikiYedeY_Zei"Wc_]ei YecejWbZkhWdj[ikZ[iWhhebbe$ e\Wc_b_Wh[i"fehgk[[ij|Z[j[h# ;ijW_Z[Wfk[Z[][d[hWhZWÂ&#x2039;ei

Ä&#x201C;ĹŠ(ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ!.-ĹŠ/1. +#,2ĹŠ"#ĹŠ43.#23(,ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3(#-"#Ä&#x201D;ĹŠ/4#"#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ'.-"-".ĹŠ24ĹŠ/1. +#,Ä&#x201C;

 

$#!3.2

43.#23(,ĹŠ2-

Ĺ&#x2014;ĹŠ84"ĹŠĹŠ!#/31ĹŠ+2ĹŠ#04(5.!!(.-#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#!.-.!#ĹŠ+.2ĹŠ"#$#!3.2ĹŠ8ĹŠ31 )ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ/1ĹŠ!, (1+.2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#!.-.!#ĹŠ+2ĹŠ5(134"#2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ84"ĹŠĹŠ,-3#-#1ĹŠ4-ĹŠ5("ĹŠ#04(+( 1"Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#1,(3#ĹŠ+!-91ĹŠ4-ĹŠ,8.1ĹŠ1#+(9!(¢-Ä&#x201C; ZkhWdj[jeZWikl_ZW"YececW# bWih[bWY_ed[iieY_Wb[i"defeZ[h WbYWdpWh [b Â&#x192;n_je" \WbjW Z[ Yed# Ă&#x2019;WdpWo^WijWZ[fhe]h[ie$ Bec_iceikY[Z[YkWdZebei YecfWÂ&#x2039;[heiZ[bYeb[]_eb[ce# b[ijWdfehj[d[hb[dj[iob[Z_Y[d Ă&#x2C6;YkWjhee`eiĂ&#x2030;eb[fed[dWfeZei fehi[hĂ&#x2C6;]ehZ_jeĂ&#x2030;$ :[ _]kWb cWd[hW eYkhh[ YkWdZe[dbWWZeb[iY[dY_We[d bWWZkbj[p[bi[hWcWZej[hc_dW bWh[bWY_Â&#x152;deh[ikbjW_dĂ&#x2019;[b$ I_d [cXWh]e" YkWdZe kdW f[hiedWYedijWdj[c[dj[h[Y_X[ fWbWXhWiZ[\[b_Y_jWY_Â&#x152;dec[d# iW`[i fei_j_lei eXj_[d[ cWoeh i[]kh_ZWZ$ -ĹŠ43.#23(,

Ă&#x2020;FWhW [ZkYWh bW Wkje[ij_cW [i d[Y[iWh_e j[d[h c[`eh[i [nf[# h_[dY_Wi"gk[i[Wd]hWj_Ă&#x2019;YWdj[iĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbWCeh[de$ FWhWbe]hWhbe"^Wogk[j[d[h [dYk[djWgk[beii[dj_c_[djei [ij|db_]WZeiWbeif[diWc_[djei ofWhWYWcX_WhbW\ehcWZ[f[d# iWh i[ Z[X[ [cf[pWh W XkiYWh YeiWidk[lWi$ Feh [`[cfbe" Ceh[de h[Ye# c_[dZW gk[ kdW f[hiedW [c# f_[Y[W^WY[h[`[hY_Y_eZ[\ehcW YedijWdj[oYedXW`Wic[jWi$7 c[Z_ZWgk[[b_dZ_l_Zkeh[Wb_# Y[[ijWWYj_l_ZWZjeZeibeiZÂ&#x2021;Wi" fk[Z[i[dj_hgk[^WeXj[d_Zekd be]he"iki[nf[h_[dY_Wii[jhWdi# \ehcWdo[ieWYWhh[WkdW[lebk# Y_Â&#x152;d[dbWi[ceY_ed[i$ Bk[]ei[fk[Z[d[cf[pWhW fbWdj[WheX`[j_leic|iYecfb[# `ei"Yeceb_X[hWhi[Z[bWiYkbfWi fehbei[hheh[iYec[j_ZeieZ[# `WhkdcWb^|X_je$ ;ijei[WYecfWÂ&#x2039;WYed^WY[h Wb]efheZkYj_leYWZWZÂ&#x2021;W"[ijW# Xb[Y[hc[jWif[hiedWb[i"Yk_ZWh bWWfWh_[dY_W"h[Wb_pWhWYj_l_ZW# Z[i W]hWZWXb[i" YecfWhj_h Yed ][dj[ gk[h_ZW o fej[dY_Wh bWi ^WX_b_ZWZ[iZ[YWZWkde$ :[[ijW\ehcWi[be]hWYh[Who \ehjWb[Y[hkdf[diWc_[djefei_# j_le^WY_Wbegk[YWZWkde[i$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

., 3 #+ĹŠ,+ĹŠ +(#-3.

ĹŠŊľŊ  ĹŠ ĹŠ  Äą  ĹŠÄ&#x203A;Fehbe][d[hWb"[ijWi_jkW#

Y_Â&#x152;d ik[b[ i[h cko ceb[ijW o ^WY[fWiWhcWbeihWjei$ 9kWdZe i[ jhWjW Z[ kd fhe# Xb[cW eYWi_edWb" YWi_ i_[cfh[ [i YWkiWZe feh XWYj[h_Wi" feh _d][h_hY_[hjeiWb_c[djeiefeh i[gk[ZWZ[dbWXeYW$ F[he YkWdZe [ij[ fheXb[cW" bbWcWZe^Wb_jei_i"dei[lWd_i_# gk_[hWYedbeiYk_ZWZeif[hiedW# b[i"bec[`eh[igk[WYkZWWZed# Z[kdZ[dj_ijWfWhWgk[h[l_i[o Z[iYWhj[YkWbgk_[h[d\[hc[ZWZe _dYedl[d_[dj[[dikZ[djWZkhW$ ;d YWie Z[gk[ [ije i[Wd[# ]Wj_le" be c[`eh [i _h W ZedZ[ kdcÂ&#x192;Z_Ye][d[hWbfWhWgk[b[ ^W]W[n|c[d[ioZ[j[hc_d[i_bW _dYÂ&#x152;ceZWi_jkWY_Â&#x152;dh[ifedZ[W i_jkWY_ed[i[dikeh]Wd_ice$

4#-ĹŠ'(%(#-#

BWc[`eh\ehcWZ[fh[l[d_hcW# beiebeh[i[dbWXeYW[ic[Z_Wd# j[kdXk[dY[f_bbWZeZ[Z_[dj[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ YWZW Yec_ZW$ ;ije _dYbko[bWb[d]kW"oWgk[Z[[ijW \ehcWi[fk[Z[d[b_c_dWhbWiYÂ&#x192;# bkbWick[hjWi"bWiXWYj[h_Wiobei h[ijeiZ[Yec_ZW$ JWcX_Â&#x192;d [i h[Yec[dZWXb[ gk[YWZWY_[hjej_[cfe[d`kW]k[ ikXeYWYedkdfeYeZ[W]kW$ 4("".ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(-%(#1#

BWi YWkiWi c|i fheXWXb[i Z[ cWbWb_[dje"Z[X_ZeWWb_c[djei"

AC/80787

Ä&#x201C;ĹŠ7(23#-ĹŠ$.1,2ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ'+(3.2(2ĹŠ"#2/1#9!Ä&#x201C;ĹŠ

ied[bW`e"bWY[XebbW"[bf[iYWZe" bWb[Y^["bei^k[lei"bWib[]kc# Xh[i"bWYeb"[bXhÂ&#x152;Yeb_"bWiYeb[i Z[8hki[bWi"[bYW\Â&#x192;obWiX[X_ZWi WbYe^Â&#x152;b_YWi$$ ;iXk[degk[YWh]k[c[djWi fWhW[bWb_[djee[d`kW]k[XkYWb" oW gk[ WokZWd W Z_i_ckbWh [b cWbebeh$BeiWY[_j[i\k[hj[i[d bW^_[hXWXk[dWjWcX_Â&#x192;diedh[# Yec[dZWXb[ifWhWZ_i_ckbWh$


 

ŏ ŏ

ŏ 

 

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

āą

ŏ Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

4ũ$4#19ũ#2ũ(,/1#2(.--3#ēũ.2##ũ+ũ #-#1%~ũ"#ũ++#51ũũ! .ũ3.".ũ+.ũ04#ũ2#ũ /1./.-%ēũ# #ũ3131ũ"#ũ!.-31.+1ũ4-ũ 3-3.ũ242ũ 1~.2ũ8ũ04#ũ#23.2ũ/4#"#-ũ,#ı 3#1+.ũ#-ũ/1. +#,2ũ#-ũ!(#13.2ũ,.,#-3.2ēũ

ALFA GARANTÍA, FIANZA

BULTO PIÉLAGO

AGRIA



 ũũ

OBEDECER

ERROR, YERRO

CANTANTE DE MERENGUE DE PUERTO RICO

MAQUINAR, FRAGUAR

HOLGANZA,

LIEBRE DE LA PATAGONIA

DESCANSO AFLICCIÓN DE ANIMO

SAGRADA

RAÍZ EN INGLÉS

REPERCUSIÓN

SOCIEDAD

GITANA DE

DE MAMÁ

1ēũ *#1

TIMBAL CORDILLERA DE A. MERIDIONAL GENERACIÓN,

ŗũũ

LINAJE

LLEGADA AFLUENTE

CONTAGIOSA

ALFA

CABELLO

REY DE EGINA HIJO DE ZUES

IGUALDA EN LA SUPERFICIE

ũũ

BORDE

RUEDA

HUEVO

A

C

A

U

L

T

I

M

L

A

R O

A

R

SUPERFICIE

U

PELÍCULA

MI SÚPER EX-NOVIA

A

R

L

A

DEL BRAZO

APÓCOPE DE

N

R A

A DIOS EN EL ISLAM TAPIR

S

PADECIMIENTO BAÑADO DE LUZ

A

O

MEDIDA DE

R

A

A

S

R

SEÑOR ABREVIADO RELATIVO AL DÍA

D

I

O

N

A

E

O

N

PATRIARCA DEL DILUVIO AJUSTADO, COMPLETO

P

A

C

S

O

L

A

R

A

L

B

O

ESPECIE DE

A C SÍMBOLO ZODIACAL

PIEDRA SEMIPRECIOSA

M

O R E

O

ANTORCHA

T

R

SÍMBOLO DE

T

DIMINUTA

W

A

T

E

R

T

R

A

T

ARBUSTO CHINO

CANTIDAD

A

R

E

CALI SIN L ADVERBIO DE

T

ENCAJE

ALFA

L

PIÉLAGO

ATALAYA

E

A

RADIO

E

ENFERMEDAD ,

I

G

OBRA, TRABAJO

A

T

S

I

R

D

A

A

M

A

A ENSENADA

R

SALUDABLE

ALTAR

A

TIEMPO

RELIGIOSA

CONVOCAR

PASTEL

FINALIZAR

M

HUESO LARGO GRANDE

T

ESTADO DE VENEZUELA IGUALDA EN LA

ACTRIZ DE LA

D

MANEJAR, GESTIONAR O DISPONER ALGÚN ASUNTO

DONAR

TIZA

RÍO DE FRANCIA

Solución anterior L

J

SÍMBOLO DE EINSTENIO

PARTE DEL

SÍMBOLO DE

N

A

T

O

RÍO DE COLOMBIA INSTRUMENTO

T

A

DE ATAQUE

M RÍO DE RUSIA, KAZAKISTÁN ÁTOMO

HEMBRA DEL

I

A

A

BULTO MONEDA DE ALEMANIA

O

C

V

A

N

TIZA

PRIMERA

LAGO DE

ARGOLLA

E

S

CREMA DE LA LECHE

DIOS DE LOS REBAÑOS

TASAR

SOMBRERO EN INGLÉS

L

A

MUJER

A

U

GIRAR

R

R

A

M

ARMENIA TURCA

S

A

CONCHA DE LA

R

BATRACIO

A

M

A

N

A

N

A

ROSTRO

A

R

A

C

A

R

C

O

COGER, ASIR SÍMBOLO DE COBALTO

TOSTAR BLANCO

LICOR MADREPERLA

H

R

ESCOLAR

O A T

N

T

M

CALIFICACIÓN

VOCAL

A

N

R

SÍMBOLO DE

CURAR

MANTO

OMEGA

BEDUINO

ARTESA

JORNALERO,

R

O

NOS ANIMALES

N

INTRIGA

<;L8I;F=8CL (/.-$(0)' :FDGFJ@KFIP :FE:<IK@JK88I><EK@EF# ?8:I<8;F@E=@E@;8;;< F9I8J98J8;8J<E<C =FCBCFI<8I><EK@EF

QUE HA PER-

DIDO EL JUICIO

GABÁN ALTAR

ũũ

Ċŋ 

 }

1-#23ũ#,(-%68 ĸĈđĒĒıĈĒďĈĹ

ŗũ ũũDel[b_ijW[ijWZekd_Z[d# i[dWY[kdZ‡WYece^eo[d ?bb_de_i$;iYh_X_Œikifh_c[hWi b[jhWi[d[bf[h_eZ_iceo\k[ Yehh[ifediWb[dbWFh_c[hW =k[hhWCkdZ_Wb"bW=k[hhW 9_l_b;ifW‹ebWobWI[]kdZW =k[hhWCkdZ_Wb$EXjkle[b Fh[c_eFkb_jp[h[d'/+)feh È;bl_[`eo[bcWhÉ"kdb_Xhe gk[[iYh_X_ŒZkhWdj[ikbWh]W [ijWdY_WZ[(&W‹ei[d9kXW"o [d'/+*]WdŒ[bFh[c_eDeX[b Z[B_j[hWjkhW$7kjehZ[h[bWjei YeceÈ>ecXh[ii_dck`[h[iÉo Z[bWidel[bWiÈ<_[ijWÉ"È7Z_ŒiW bWiWhcWiÉoÈFehgk_ƒdZeXbWd bWiYWcfWdWiÉ$

#+#2!./(.ũ!/3ũ4-ũĥ%41"#1~ũ#23#+1Ħũ i_edWdj[l_ijWZ[kdWd[XkbeiW Wbh[Z[ZehZ[bY‘ckbeZ[[ijh[# bbWiD=9'/(/[dbW=hWdDkX[ Z[ CW]WbbWd[i" ]WbWn_W iWjƒb_j[ Z[bWL‡WB|Yj[W"^Wi_ZeYWfjk# hWZWfeh[bL[hoBWh][J[b[iYef[ \ejeZ[bEXi[hlWjeh_e;khef[e 7kijhWb;IE"fehiki_]bW[d_d# ]bƒi"_d\ehcŒWo[h[beh]Wd_ice Y_[dj‡ÒYe$ ;ijW l[hZWZ[hW È]kWhZ[h‡W [ij[bWhÉ [ij| Zec_dWZW feh kd [`[cfbWh YebeiWb gk[ bei WijhŒ# deceibbWcWdkdWÈikf[hXkhXk#

MANTECA, UNTO O SEBO DE UN ANIMAL

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ3#,/#1,#-3.ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ245#ũ 8ũ!1( .2.ũ/#1.ũ-.ũ"# #1;ũ"#)12#ũ++#51ũ #7!#2(5,#-3#ũ/.1ũ+2ũ#,.!(.-#2ēũ#ũ !4("".2.ũ!.-ũ24ũ+(,#-3!(¢-ēũ#!4#1"#Ėũ

ũ5("ũ#2ũ4-ũ,(+%1.ũ/#1,-#-3#ē

I<JGL<JK81

: ũ } 

 ũũ ĔũũěKdW_cfh[#

:ũũ

OBRERO

COLA DE ALGU-

GANSO

CELEBRIDADES

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ#!.-.,~ũ2#ũ!#-311;ũ#-ũ24ũ'.%1ũ/.1ũ +.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ,#241".ũ+ũ,.,#-3.ũ "#ũ1#+(91ũ+.2ũ%23.2ũ/1ũ#+ũ,(2,.ēũ #!4#1"#Ėũ#!~"2#ũ8ũũ#,/1#-"#1ũ24ũ !.,#3(".ē

TABLERO,

NITRÓGENO

P PATO

ESCULPIR

A

A

PRIMERA CUBA PARA GUARDAR VINO

CABELLO

INGLÉS

A ACCIÓN DE

^  ũ

EXTENSIÓN

FEMENINO

A

T

FUERTE, ROBUSTA

ARTÍCULO

L

DRAGÓN

ASTATO

GRUESO

C

A TOCA ALTA DEL OBISPO

O

AGUA EN

S

R

LONGITUD

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ

.2ũ-#%.!(.2ũ1#+!(.-".2ũũ+ũ+(,#-3ı !(¢-Ĕũ2#.ũ8ũ!4("".2ũ"#+ũ'.%1ũ2#1;-ũ+.2ũ ,;2ũ$5.1 +#2ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũũ #!4#1"#Ėũ#-9ũ+ũ,(#".ũ!.-ũ+ũ$#ũ/1ũ 04#ũ/4#"ũ5(5(1ũ2-.ũ8ũ$#+(9ēũ ũ

DESPLOMARSE

ROSTRO

BIZCOCHO,

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

.2ũ24-3.2ũ(,/.13-3#2ũ"#ũ24ũ5("ũ !.3("(-ũ/1.5#-"1;-ũ#2/#!(+,#-3#ũ "#ũ24ũ'.%1ũ8ũ$,(+(ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ 4ũ,"1#ũ2#ũ,.2311;ũ,;2ũ2#-2( +#ũ8ũ $#!34.2ēũ#!4#1"#Ėũ"ēũ3(#-#ũ#+ũ/."#1ũ"#ũ 31-2$.1,12#ũēũ

FALLAR

RASPAR VEGETACIÓN EN EL DESIERTO

M

 ũũ

BLANCO

DESMENUZA,

U

Y_d["h[]h[iWZ[bWcWdeZ[ F[j[h@WYaied"YedbWc[`eh j[Ydebe]‡WWZ_ifei_Y_ŒdZ[b ][d_WbZ_h[Yjehd[ep[bWdZƒi$ ;bi_c_eZ['/))i[iWYW[b iecXh[heWdj[[ijWdk[lW l[hi_ŒdZ[bc_jeZ[bWX[bbW obWX[ij_W$;dkdj[hh_jeh_e feXbWZefeh[nŒj_YWijh_Xki" jWcX_ƒd^WoZ_deiWkh_ei" cedijhkeilWh_WZeio"fehik# fk[ije"kd[dehc[]eh_bW"gk[ jhWiYedeY[hWkdW^[hceiW ck`[hZ[Y_Z[i[]k_hbW^WijW[b ÒdZ[bckdZe$

DIOS DE LA INDIA

TELENOVELA FUEGO EN LA SANGRE

A

ŗũ ũKdW\WXkbeiWYh_WjkhW"bW c|n_cW[dbW^_ijeh_WZ[b

SEÑAL

ENFERMEDAD

ACTRIZ DE LA

INGLÉS DE LA PELÍCULA EL AVIADOR

ĔũĉĉĖćć

DISPERSA CAPITAL DE FRANCIA PLANTA DE FIBRA TEXTIL

DEMORA AIRE EN INGLÉS

ACTOR

(-%ũ .-%

MARSUPIAL AUSTRALIANO

PEÑASCO

RETRASO,

MAQUE

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ +ũ!1( .Ĕũ/1.3#!!(¢-Ĕũ,.1ũ8ũ"#"(!!(¢-ũ 04#ũ+#ũ/1.5##ũũ242ũ'().2ũ2#1;ũ,4!'.ũ,ı 8.1ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ēũ#+!(.-#2ũ$#!3(52ũ ++#-2ũ"#ũ!1( .ũ8ũ#7/1#2(5(""ēũ#!4#1"#Ėũ Ğ¢,#+.ũ!.-ũ!+,ĝ

QUE NO CREE EN DIOS

QUÍMICO DE SÍMBOLO AT.

LUTECIO

  ũũ

RAZA

ANÓNIMA

HOGAR

 ĔũĈĈĖćć

;bfhejW]ed_ijWZ[[ij[ fhe]hWcW_d\Wdj_b[i[bWhj_ijW _d]bƒiF^_b=WbbW]^[h"c|iYe# deY_ZeYeceÈC_ij[hCWa[hÉ" gk[[di[‹Wgk[bec[`ehZ[b Whj[[i^WY[hbej‘c_ice$xb fei[[_Z[WiYh[Wj_lWiokd Xk[di[dj_ZeZ[b^kceh$Kj_b_# pWcWj[h_Wb[igk[iWYWZ[ÈbWi ]Wl[jWibeYWiÉ"gk[iedkdei [ijWdj[iYedlWh_WiÒ]khWi Z[`k]k[j[if[gk[‹eigk[ c|]_YWc[dj[i[W]hWdZWd YedZeiWfWhWjei0kdWXeY_dW okdb_cf_WZeh$

VERDADERO

APÓCOPE

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ,-3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ+2ũ #,.!(.-#2ũ8ũ04#ũ#232ũ/4#"#-ũ$#!31ũ -#%3(5,#-3#ũũ24ũ2+4"Ĕũ#2/#!(+,#-3#ũ ũ24ũ2(23#,ũ"(%#23(5.ēũ#!4#1"#Ėũ#1ũ ./3(,(23ũ-.ũ"#/#-"#ũ"#ũ+2ũ!(1!4-23-ı !(2ũ#73#1-2ēũ

`WÉoik\ehcWi[[iYkbf[fehbei l_[djeiZ[[ijh[bbWi`Œl[d[iobWi edZWi[nfWdi_lWiZ[bWi[nfbe# i_ed[iZ[ikf[hdelWi$ BW=hWdDkX[Z[CW]WbbWd[i" ZedZ[bWidkX[iZ[]Wiofeble \ehcWd dk[lWi [ijh[bbWi" Yed# j_[d[ckY^Wih[]_ed[iokdWZ[ [bbWi[ibWgk[Zec_dW[ijWdk[lW _cW][dZ[b;IE"kX_YWZe[dbW h[]_ŒdZ[7dje\W]WijW"[d9^_b[$ 7i‡" [ijh[bbWi `Œl[d[i o YW# b_[dj[i[dD=9'/(/[c_j[dkdW _dj[diWbkpkbjhWl_eb[jWgk[^WY[ Xh_bbWh [b ]Wi o [ij[ [\[Yje f[h#

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ

.2ũ1#!4#1".2ũ1#+!(.-".2ũ!.-ũ+ũ$,(+(ũ 8ũ#+ũ'.%1ũ2#1;-ũ,48ũ$4#13#2ũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.ũ/#1.ũ"# #1;ũ#5(31ũ04#ũ#23.2ũ+#ũ '%-ũ2#-3(1ũ"#2#2/#1".ũ.ũ31(23#ēũ#!4#1ı "#Ėũ.,#ũ!.-!(#-!(ũ"#ũ24ũ,4-".ũ(-3#1(.1ēũ

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -ũ!.,/ ~ũ"#ũ242ũ,(%.2ũ"ēũ2#ũ2#-3(1;ũ /1.3#%(".ũ8ũ#-!.-311;ũ4-ũ'.%1ũ!.-ũ#++.2ēũ

.2ũ/1.8#!3.2ũ$,(+(1#2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ ,;2ũ(,/.13-3#2ēũ#!4#1"#Ėũ ũ/9ũ 3, (_-ũ"#/#-"#ũ"#ũ"ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #,4#231#ũ$4#19ũ8ũ"#3#1,(-!(¢-ũ+ũ ,.,#-3.ũ"#ũ+.%11ũ8ũ!.-04(231ũ242ũ,#ı 32ũ/1.$#2(.-+#2ũ8ũ04#ũ+ũ"# (+(""ũ2#1;ũ /#1)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ;1#ēũ#!4#1"#Ėũ ("ũ +2ũ!.-2#!4#-!(2ũ"#ũ242ũ!34!(.-#2ē

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#ũ2#-3(1ũ .1-9ũ/.1ũ+ũ$,(+(ũ04#ũ 2#ũ#-!4#-31ũ+#).2ũ"#ũ"ēũ-ũ#23#ũ,.ı ,#-3.Ĕũ#2/#!(+,#-3#ũ24ũ/"1#ũ8ũ,"1#ēũ -3#1_2ũ#-ũ+ũ1#+(%(¢-ũ8ũă+.2.$~ēũ#!4#1"#Ėũ 4ũ,.1ũ,("#ũ24ũ%1-"#9ēũ

  ũũ

c_j[gk[h[iWbj[bWbbWcWZWÈik# f[hXkhXk`WÉ"kd_dc[die]beXe Z[cWj[h_WbZ[kdei)(+feh(+& W‹eibkpZ[Z_|c[jhe$ BW[ijh[bbWc|iY[hYWdWWbIeb i[[dYk[djhWWfeYec|iZ[YkW# jheW‹eibkpZ[Z_ijWdY_W$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ#,.!(.-#2ũ"# #1;-ũ2#1ũ,-#)"2ũ #-ũ+.2ũ,.,#-3.2ũ"#ũ31-2(!(¢-ũ8ũ04#ũ !"ũ-4#5ũ./.134-(""ũ#23;ũ++#-ũ"#ũ /.2( (+(""#2ũ/.2(3(52ēũ#!4#1"#Ėũ4#ũ+ũ !+,ũ2#ũ24ũ, (#-3#ũ-341+ēũ

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ +ũ313.ũ'!(ũ24ũ/1#)ũ"# #1;ũ2#1ũ,4!'.ũ ,;2ũ245#ũ8ũ!1( .2.ũ8ũ04#ũ+ũ2#-2(ı (+(""ũ"#ũ+ũ,(2,ũ2#1;ũ,;2ũ,1!"ēũ 1#)ũ,48ũ/1.3#!3.1ēũ#!4#1"#Ėũ23#"ũ 3(#-#ũ4-ũ%1-ũ/."#1ēũ


 .41ĹŠ1#-ĹŠ 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

(%ĹŠ!43.1(-ĹŠ"#ĹŠ+.-!#23.ĹŠ ,2!4+(-.ĹŠ2#ĹŠ)4#%ĹŠ#-ĹŠ%.23.ĹŠ !.-ĹŠ2(#3#ĹŠ#04(/.2

#+#%!(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ-4#Äą 5#ĹŠ/~2#2ĹŠ "#ĹŠ,_1(!ĹŠ 2(23(1;-ĹŠ+ĹŠ 3.1-#.Ä&#x201C;ĹŠ

B_]W;YkWjeh_WdWZ[8WbedY[i# je" hWcW cWiYkb_dW"  i[ `k]Wh| Z[iZ[[b+Z[W]eije^WijW[b'Z[ eYjkXh[YedbWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[ i_[j[YbkX[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ BW ceZWb_ZWZ Z[ `k[]e i[h| kdWfh_c[hW[jWfWZedZ[i[[d# \h[djWh|djeZeiYedjhWjeZei[d fWhj_ZeiZ[_ZWolk[bjW$;dbW i[]kdZW [jWfW i[ [cfWh[`Wh|d [bfh_c[heZ[bWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d][# d[hWbYed[beYjWle"[bi[]kdZe Yed[biÂ&#x192;fj_ce"[bj[hY[hec[`eh kX_YWZeYed[bi[njeo[bYkWhje Yed [b gk_dje" Wb c[`eh Z[ jh[i [dYk[djhei$ Bei ]WdWZeh[i Z[ YWZWbbWl[fWiWh|dWbeiĂ&#x2C6;fbWoeĂľĂ&#x2030; i[c_Ă&#x2019;dWb[i"Wbc[`ehZ[jh[i[d# Yk[djhei$Bei]WdWZeh[iZ[YWZW i[h_[Z_ifkjWh|d[bjÂ&#x2021;jkbe"Wbc[# `ehZ[jh[i[dYk[djhei$

BW 9eckdW Z[ CedjWÂ&#x2039;_jW" i_jkWZW [d bW F[dÂ&#x2021;dikbW Z[ IWdjW;b[dW"WYe][h|[ij[Ă&#x2019;d Z[i[cWdW[bĂ&#x2C6;Jehd[eZ[Le# b[_Xeb7C;#7h[dW(&''Ă&#x2030;$;b Y[hjWc[dYk[djWYed[bWlWb Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdW Z[Leb[_Xeb$:kfb[jWiZ[8hW# i_b"F[hÂ&#x2018;"9ebecX_W"7h][d# j_dW"9^_b["L[d[pk[bW"KI7" FWhW]kWo"Khk]kWoo;YkW# Zeh XkiYWh|d Yedgk_ijWh [b jÂ&#x2021;jkbeZ[YWcf[Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;ikdjehd[eWX_[hjegk[ ceijhWh|Wbeic[`eh[i`k]W# Zeh[iZ[bWi\[Z[hWY_ed[igk[ Wi_ijWd$9WZWZkfbWbb[]WYed b[c[`ehgk[j_[d[Z[W^Â&#x2021;gk[ [bd_l[b[iWbjeĂ&#x2021;"Z[jWbbW<[h# dWdZeCehWb[i"eh]Wd_pWZeh Z[b[l[dje$

Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

(%ĹŠ"#ĹŠ +.-!#23. 04(/.2ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ1,".2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠŊĸ4(3.Äš  41Ä´ Ĺ&#x2014;ĹŠ 5.13Ŋĸ , 3.ĚŊ Ĺ&#x2014;ĹŠ ,/.13".1ĹŠ+51".Ŋĸ, ĹŠ4#11#1.2Ŋĸ3.Ä&#x201C;ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;2!'(+2ĚŊŊ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ.+~51Ŋĸ41-"Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ Ŋĸ4804(+Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ1#-2#Ŋĸ !'+Äš 7Z_Y_edWbc[dj["[d[ijWj[c# fehWZW YWZW YbkX feZh| h[\eh# pWhi[ ^WijW Yed jh[i `k]WZeh[i [njhWd`[hei"cÂ&#x2021;d_ceZei"YedbW Ă&#x2019;dWb_ZWZZ[c[`ehWh[bd_l[bZ[ bei[dYk[djheioXkiYWhkdYWc# f[edWjegk[i[WWjhWYj_lefWhW beiWĂ&#x2019;Y_edWZei$

  

: Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.++#8ĹŠ31#ĹŠĹŠ,4!'.2ĹŠ#2/#!3".1#2Ä&#x201C;ĹŠ

BWi h[]bWi Z[ `k[]e [ij|d XWiWZWi[dbeih[]bWc[djeiZ[ bW Ă&#x2C6;<[Z[hWj_ed ?dj[hdWj_edWb[ Z[lebb[oXWbbĂ&#x2030;<?L8"h[]bWiZ[ 8[WY^leb[_Xebeleb[_XebZ[fbW# oW$;bfWiWZe(+o(,Z[`kd_ei[ [\[YjkÂ&#x152;[dIWb_dWi[bYbWi_Ă&#x2019;YWje# h_efWhW[bjehd[e"ZedZ[Yec# f_j_[hed bWi ZkfbWi dWY_edWb[i cWiYkb_dWio\[c[d_dWi$ Bei fWhj_Zei i[ Z_ifkjWh|d YedZeiZ[jh[ii[jiZ[('fkdjei

YWZWkde"i_bb[]Wh[dWZ_ifkjWh [bj[hY[hi[j"i[h|Z['+fkdjei" ^WijWkdWZ_\[h[dY_WZ[Zeifkd# jei$;bjehd[ei[`k]Wh|Yed[bXW# bÂ&#x152;dC_aWiWLBI)&&"XWbÂ&#x152;deĂ&#x2019;# Y_WboWfheXWZefehbW<?L8$ 7hj_ijWi"cÂ&#x2018;i_YWoceZ[bei Wc[d_pWh|d[bWcX_[dj[fbWo[# he$Bei_dijhkc[djeikj_b_pWZei i[h|deĂ&#x2019;Y_Wb[ioZ[fh_c[hÂ&#x2021;i_cW YWb_ZWZ"beifh[c_eiXehZ[Wdbei -$)&&ZÂ&#x152;bWh[i$



Ä Ä&#x2020;

#-ĹŠ .-3Â (3ĹŠ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

 Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

#%4-"ĹŠ $#!'ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #1(#ĹŠĹŠ(-(!(ĹŠ , -ĹŠ BWfk]dWfehYedi[]k_hZeiYk# feiWbWI[h_[7Yedj_dÂ&#x2018;W[d[b jehd[eZ[WiY[die$JÂ&#x192;Yd_YeKd_# l[hi_jWh_e"bÂ&#x2021;Z[hZ[bjehd[e"WXh[ bWi[]kdZW\[Y^W"Z[bWi[]kdZW

 

[jWfW" W bWi (&0&& Z[b l_[hd[i Wdj[=h[Y_W"[d[b[ijWZ_e8[bbW# l_ijWZ[7cXWje$ ;bi|XWZe"Kd_l[hi_ZWZ9WjÂ&#x152;# b_YW"ejheZ[beiYWdZ_ZWjeiWik# X_h"l_i_jWWbHeYW\k[hj[WfWhj_h Z[bWi'(0&&$;ij[fWhj_Zei[h|[d [b[ijWZ_e7b[`WdZheFedY[$ ;bc_icei|XWZe":[fehj_le Gk[l[Ze[d\h[djWWbH_l[hFbWj[ [d[b[ijWZ_eI_[j[Z[EYjkXh[" Z[iZ[bWi',0&&$ FWhW [b Zec_d]e i[ fhe]hW# cWhedjh[ifWhj_Zei0:[fehj_le 7pe]k[iWdj[Kd_l[hi_ZWZJÂ&#x192;Y# d_YWZ[9ejefWn_"[d[b@eh][7d# ZhWZ[9WdjeiWbWi''0)&$ B_]W Z[ Fehjel_[`e l[hiki CWYWh|WbWi'(0&&"[d[bH[Wb[i JWcWh_dZei"oLWbb[Z[b9^ejW Wdj[ 7jbÂ&#x192;j_Ye 7kZWp" Z[iZ[ bWi '(0&&"[d[b[ijWZ_eEbÂ&#x2021;cf_YeZ[ ?XWhhW$

2ĹŠ-4#52ĹŠ!12ĹŠ/1ĹŠ #+ĹŠ1#(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ BWfh_c[hW\[Y^WZ[bWi[]kdZW [jWfWZ[bjehd[e[YkWjeh_WdeZ[ \Â&#x2018;jXebZ[bWI[h_[7i[`k]Wh|[d# jh[i|XWZeoZec_d]e$;bWjhWY# j_lefh_dY_fWbi[h|dbWidk[lWi _dYehfehWY_ed[iZ[bei[gk_fei$ CWÂ&#x2039;WdW" feh [`[cfbe" [d [b fWhj_Ze[djh[B_]WZ[Be`Wo;b DWY_edWb '/0)&" i_ [b jÂ&#x192;Yd_Ye CWh_eIWhWb[]k_WiÂ&#x2021;beZ[Y_Z["i[ feZh|l[hWAWl_[Z[iYedbWYW# c_i[jWZ[bĂ&#x2C6;DWY^eĂ&#x2030;e[dbeibe`W# dei"beidk[lei[njhWd`[hei$ ;b i|XWZe i[ Yecfb[jWh| bW `ehdWZW$8WhY[bedWl_i_jWh|IWd# je:ec_d]efWhW[d\h[djWhW;i# feb_'+0&&"[d[bZ[XkjZ[bjÂ&#x192;Y# d_YeWh][dj_deBk_iPkX[bZÂ&#x2021;W$ Oi_^WXbWceiZ[[djh[dWZe# h[i"9WhhWiYei[[ijh[dWh|[d[b Ă&#x2C6;XWdgk_bbeĂ&#x2030; Z[ ;c[b[Y YkWdZe h[Y_XWWb?cXWXkhW',0&&$ ;d[i[c_ice^ehWh_e"Ebc[# ZeoB_]WZ[Gk_jeh_lWb_pWh|d[d [b[ijWZ_eEbÂ&#x2021;cf_YeZ[H_eXWc# XW$;bejhe[gk_feYWf_jWb_de":[# fehj_leGk_je"`k]Wh|WbWi'(0&& Z[bi|XWZeWdj[[bCWdjW$ ;bY_[hh[Z[bW\[Y^Wi[h|[d

.+(!~ĹŠ#231;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ "~2ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #23"(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ #11-.Ä&#x201D;ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ 2#%4(1;ĹŠ1#2%41"-".ĹŠ+.2ĹŠ#2!#-Äą 1(.2ĹŠ"#/.13(5.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#+(!#ĹŠ#+ĹŠ ,/#.-3.ĹŠ!43.1(-.ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+ĹŠ /.1ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ"~2ĹŠ,;2Ä&#x201C; #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ/+9.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ Ă&#x152;-(!,#-3#ĹŠ#231;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ$4#12ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ#2!#-1(.2ĹŠ"#/.13(5.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,#"(Äą "ĹŠ. #"#!#ĹŠ+ĹŠ!4#1".ĹŠ (-(23#1(+ĹŠ 1.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4+ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!#ĹŠ 04#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ!(.-+ĹŠ"#)1;ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ 1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#%41(""ĹŠ"#+ĹŠ;1#ĹŠ (-3#1-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2Ä&#x201D;ĹŠ .1%-(9".2ĹŠ/.1ĹŠ/#12.-2ĹŠ.ĹŠ#,Äą /1#22ĹŠ/13(!4+1#2Ä&#x201C;ĹŠ(!'.ĹŠ!4#1".ĹŠ !.-3#,/+ĹŠ!.-!(#13.2ĹŠ,42(!+#2Ä&#x201D;ĹŠ !.11("2ĹŠ"#ĹŠ3.1.2Ä&#x201D;ĹŠ#3!Ä&#x201C;

IWd]ebgkÂ&#x2021;[d[bXWkj_peZ[bWibk# c_dWh_WiZ[b[ijWZ_eZ[Hkc_Â&#x2039;# W^k_$?dZ[f[dZ_[dj[[d\h[djWh| W:$9k[dYW"Z[iZ[bWi'-0)&$

#1(#ĹŠ

#%(231".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ +ĹŠ!(.-+ Ĺ&#x2014;ĹŠ (,#ĹŠ 5;-ĹŠ 5(#"#2 Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ+,#".

ĹŠ 4(2ĹŠ-"1_2ĹŠ."1~%4#9Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ.-9+.ĹŠ Ĺ&#x2014;(99(!'(++.Ŋĸ14Äš #/.13(5.ĹŠ4(3.

ĹŠ 3~2ĹŠ+423(9Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ4235.ĹŠ."2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĸ1%Äš ĹŠ2/.+(

Ĺ&#x2014;ĹŠ 1(.ĹŠ 231ĹŠ (- Ĺ&#x2014;ĹŠ(!'1"ĹŠ #1!".ĹŠ.1.9. _-ĹŠ .-3 .ĹŠ-%4+. Ĺ&#x2014;ĹŠ4 ĹŠ(#%.ĹŠ 13~-#9Ŋĸ14ĚŊ/.1ĹŠ 1(#+ĹŠ ¢/#9ĹŠ Ĺ&#x2014;ĸ14Äš ĹŠ1(23(-ĹŠ)#"Ŋĸ1ĚŊ/.1ĹŠ 5#2ĹŠ4(-3-ĹŠ Ĺ&#x2014;ĸ14Äš

(%ĹŠ"#ĹŠ .)

ĹŠ1-!.ĹŠ+ #13(Ŋĸ14ĚŊ/.1ĹŠ(+#-'.ĹŠ15+Äą Ĺ&#x2014;'.Ŋĸ1Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ(ĹŠ(+(//#Ŋĸ1%Äš Ĺ&#x2014;ĹŠ(#%.ĹŠ¢1".  -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .2_ĹŠ#1;ĹŠ #-"1.ĹŠ4(3Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ.,(-%.ĹŠ Ĺ&#x2014; 13~-#9Ŋĸ1Äš

,  41 Ĺ&#x2014;ĹŠ+ #13.ĹŠ .-3'-ĹŠ-2#-Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ

.2_Ŋ41%.2Ŋĸ1Ě

ĹŠ(#%.ĹŠ #"#2,Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ 1(.ĹŠ #¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;ĸ1Äš ,#+#!

Ĺ&#x2014;ĹŠ 4-ĹŠ,¢-ĹŠ112!.ŊľŊ(1#!3.1ĹŠ_!-(!. ĹŠ16(-ĹŠ."1~%4#9Ä&#x201D;ĹŠ:-%#+ĹŠ;13#Ŋĸ2(2Äą Ĺ&#x2014;3#-3#2ĚŊ 41(!(.ĹŠ 1!'#33(ŊĸÄš 1!#+.-

#+"~ŊľŊ(1#!3.ĹŠ_!-(!. Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(2ĹŠ1-!(2!.ĹŠ4 #12ŊľŊ2(23#-3#ĹŠ_!-(!. Ĺ&#x2014;ĹŠ 7(,(+(-.ĹŠ4 +.ĹŠ;-!'#9ŊľŊ1#/1".1ĹŠ~2(!. Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4!2ĹŠ(52ŊľŊ1#/1".1ĹŠ~2(!. ĹŠ,(;-ĹŠ~9Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ."1(%.ĹŠ#(7#(1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĸ1Äš ĹŠ -3ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .1%#ĹŠ ;104#9ŊľŊ1#/1".1ĹŠ~2(!. ĹŠ#12.-ĹŠ4#13ŊľŊ2(23#-3# Ĺ&#x2014;ĹŠ #Ä&#x201A; ĹŠ,(+(-.ĹŠ.-Ä&#x192;ĹŠ%+(Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ(!.+;2ĹŠ Ĺ&#x2014;,~1#9Ŋĸ1%Äš #/.13(5.ĹŠ4#-! ĹŠ!4-".ĹŠ , ."#,Ŋĸ1%ĚŊ/.1ĹŠ,(;-ĹŠ Ĺ&#x2014; #"#2,Ŋĸ1%Äš 1-. Ĺ&#x2014;ĹŠ 22.-ĹŠ, Ĺ&#x2014;ĹŠ#(2.-ĹŠ _-"#9

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ"(1(%#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ4#"Ŋĸ(90Ä&#x201C;ĚŊ(-$.1,-ĹŠ+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ3.,"Ä&#x201C;ĹŠ

(1(%(1;ĹŠ+2ĹŠ #+(,(-3.1(2ĹŠ   ĹŠ 

+ĹŠ/#-Ă&#x152;+3(,.ĹŠ+4%1ĹŠ#-ĹŠ4Äą ",_1(!ĹŠ2(%-(Ä&#x192;ĹŠ!¢Ŋ13(Ä&#x192;ĹŠ!1ĹŠ +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ!.+., (-.ĹŠ/.1ĹŠ 4--(,(""Ä&#x201C;  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bZ_h[Yjeh_eZ[bW

<[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb<;<h[ifWbZÂ&#x152;Z[cW# d[hW kd|d_c[ bW Yedj_dk_ZWZ Z[b jÂ&#x192;Yd_Ye YebecX_Wde H[_# dWbZeHk[ZW[d[bcWdZeZ[bW i[b[YY_Â&#x152;ddWY_edWbgk[`k]Wh| bW[b_c_dWjeh_WckdZ_Wb_ijWZ[ 8hWi_b(&'*$ BW Z[Y_i_Â&#x152;d i[ jecÂ&#x152; Wo[h bk[]eZ[kdW`ehdWZWZ[jhWXW# `eZ[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[I[b[YY_e# d[io[bfb[deZ[bW<;<[d[ijW Y_kZWZ$ Ă&#x2020;;b Z_h[Yjeh_e" Yed iki dk[l[ c_[cXhei j_jkbWh[i o ik Yec_i_Â&#x152;d Z[ i[b[YY_ed[i" ^WZ[Y_Z_Ze"fehkdWd_c_ZWZ" ZWh [b h[ifWbZe Wb fhe\[ieh H[_dWbZeHk[ZWoWikYk[h# fejÂ&#x192;Yd_YefWhWgk[Yedj_dÂ&#x2018;[ ikjhWXW`eo[bfheY[iegk[de j_[d[ejheeX`[j_legk[[b[ijWh fh[i[dj[iYeddk[ijhWi[b[Y# Y_Â&#x152;d[d[bYWcf[edWjeckd# Z_WbZ[8hWi_b(&'*Ă&#x2021;"Z_`eBk_i 9^_h_Xe]W" 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ

Ă&#x2020;BW h[kd_Â&#x152;d \k[ Z[ ckY^e Wd|b_i_i" h[if[je" Yedi_Z[hW# Y_Â&#x152;d o \hedjWb_ZWZ" ZedZ[ bei Z_h_][dj[i[nfh[iWhedikYh_j[# h_eh[if[YjeZ[beWYjkWZefeh

;YkWZeh [d bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW 7h][dj_dW(&''Ă&#x2021;"W]h[]Â&#x152;[bZ_# h[Yj_le$ 9^_h_Xe]W e\h[Y_Â&#x152; Yehh[Yj_# lei_dc[Z_Wjei"Z[iZ[[bYk[h# fejÂ&#x192;Yd_Ye^WijWbeiZ_h_][dj[i$ Ă&#x2020;Deiejhei ^[cei ^[Y^e kdW WkjeYhÂ&#x2021;j_YW o Z[iZ[ W^ehW [d WZ[bWdj[ ^WXh| i[i_ed[i f[h# cWd[dj[i" jeZei bei bkd[i Z[ bWYec_i_Â&#x152;d[dbW9WiWZ[bWI[# b[YY_Â&#x152;d"fWhW[lWbkWhbWfbWd_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;do[bjhWXW`eZ[dk[ijhWi i[b[YY_ed[iĂ&#x2021;"h[fb_YÂ&#x152;$ ;b c|n_ce Z_h_][dj[ Z[b XWbecf_Â&#x192;dWY_edWb_dZ_YÂ&#x152;gk[ ;YkW\Â&#x2018;jXeb ^W YedĂ&#x2019;WZe [d bW YWfWY_ZWZZ[Hk[ZWogk[feh [ieZ[fei_jWikjejWbYedĂ&#x2019;WdpW [d [b jhWXW`e gk[ [ij[ h[Wb_Y[ Z[YWhWWbeX`[j_lefh_dY_fWbZ[ YbWi_Ă&#x2019;YWhWbfhÂ&#x152;n_ceckdZ_Wb (&'*$ Ă&#x2020;>[ceiWdWb_pWZejWcX_Â&#x192;d gk[dk[ijhei`k]WZeh[iZ[X[d j[d[hcWoeh[djh[]W[dX[d[# \_Y_e Z[ bW YWkiW dWY_edWbĂ&#x2021;" ieijkle$ #Ä&#x201E;ĹŠ#7(¢-

;b[ijhWj[]WYebecX_Wde"gk_[d eYkfÂ&#x152;kdWi_bbW`kdjeWbfh[i_# Z[dj[Z[bW<;<"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bW h[kd_Â&#x152;d \k[ \hkYjÂ&#x2021;\[hW [d bWi

(1#!3.1(.

.2ĹŠ04#ĹŠ"#!("(#1.-

Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(2ĹŠ'(1( .% Ĺ&#x2014;ĹŠ1+.2ĹŠ(++!~2 Ĺ&#x2014;ĹŠ+#7ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.11# Ĺ&#x2014;ĹŠ¢,4+.ĹŠ%4(+1 Ĺ&#x2014;ĹŠ,(+!1ĹŠ -3(++ Ĺ&#x2014;ĹŠ1+.2ĹŠ231" Ĺ&#x2014;ĹŠ +.ĹŠ+1!¢Ĺ&#x2014;ĹŠ-3.-(.ĹŠ.9. Ĺ&#x2014;ĹŠ(,2ĹŠ+, Ĺ&#x2014;ĹŠ1-!(2!.ĹŠ!.23 Ĺ&#x2014;ĹŠ4(++#1,.ĹŠ+3.2 ZeiZ_h[YY_ed[i"fehgk[i[cWd# j_[d[bWYedl_YY_Â&#x152;dobWYe^[h[d# Y_WZ[begk[i[fbWdj[Â&#x152;Z[iZ[kd Yec_[dpe$ Ă&#x2020;Gk_p|i[ij[cec[djeWcWh# ]e"gk[[ijWceiWi_c_bWdZe"i_h# lWfWhWc[`ehWho[ijeZ[dk[i# jhWfWhj[][d[hWkdYecfhec_ie _]kWb e cWi ]hWdZ[ gk[ [b gk[ i_[cfh[deifhefki_ceiWbbb[# ]WhW;YkWZehĂ&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;$ Hk[ZWf_Z_Â&#x152;h[Ă&#x201C;[n_Â&#x152;dogk[bW h[jheWb_c[djWY_Â&#x152;dgk[i_]d_Ă&#x2019;YÂ&#x152; bW9efW7cÂ&#x192;h_YWĂ&#x2020;dei\ehjWb[pYW ofeZWceiYkcfb_hYedbWc[jW Ă&#x2019;dWb gk[ [i bW YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Wb ckdZ_WbĂ&#x2021;$ BW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[b fb[de Z[ bW <;<j[hc_dÂ&#x152;YedbW[if[YkbWY_Â&#x152;d gk[fkie[dl_bebWYedj_dk_ZWZ Z[b [ijhWj[]W YebecX_Wde o ik Yk[hfejÂ&#x192;Yd_Ye"Z[ifkÂ&#x192;iZ[bWfe# Xh[WYjkWY_Â&#x152;djh_Yebeh[dbW9efW 7cÂ&#x192;h_YW Z[ 7h][dj_dW" ZedZ[ j[hc_dÂ&#x152;[b_c_dWZeoYkWhje[d kd]hkfeZ[YkWjhe$


.1ĹŠ-(5#121(. +ĹŠ+4 ĹŠ1.Äą %1#2.ĹŠ.1Äą %-(9ĹŠ4-ĹŠ !.,/#3#-!(ĹŠ 3+_3(!Ä&#x201C;ĹŠ



 Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x160;

ĹŠĹŠ ĹŠ} 

,ĹŠ8ĹŠ_+(9ĹŠ !.,/#3(1;-ĹŠ #-ĹŠ1~.ĹŠ482

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ4%.ĹŠ ,Ŋĸ$.3.ĚŊ8ĹŠ

ĹŠ Ä&#x203A; ;ij[ Zec_d]e i[h| Z_\[h[dj[fWhWbei^WX_jWdj[iZ[ bW7l$@kd[=kpc|d"Wdj[iYe# deY_ZWYece7l$Fhe]h[ie"bei h[ifediWXb[i Z[ [bbe i[h|d bei  ĹŠ c_[cXheiZ[b9bkXIeY_Wb"9kb# jkhWbo:[fehj_leFhe]h[ie$

2ĹŠ(-2!1(/!(.Äą 9edcej_leZ[Y[b[XhWhiki -#2ĹŠ"#ĹŠ1#!#/Äą 31;-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ jh[_djWWÂ&#x2039;eiZ[l_ZW_dij_jkY_e# Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ dWb^Wdeh]Wd_pWZekdW[djh[# /4-3.ĹŠ"#ĹŠ/13("Ä&#x201C;ĹŠ j[d_ZW fhe]hWcWY_Â&#x152;d" ^WXh| +ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ#2ĹŠ /1#2#-31ĹŠ#+ĹŠ Yecf[j[dY_W Z[fehj_lW" i^em !1-_ĹŠ#234"(-Äą 3(+Ä&#x201C;ĹŠ WhjÂ&#x2021;ij_YeokdWYWiWWX_[hjW$ 7iÂ&#x2021;be_d\ehcÂ&#x152;HeX[hjeCk# Â&#x2039;ep"fh[i_Z[dj[Z[bYbkX"gk_[d  Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ+.2ĹŠ(-5(3".2ĹŠĹŠ/13(!(/1ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ#5#-3.ĹŠ42/(!(".ĹŠ/.1ĹŠ(1(.ĹŠ ĹŠ.1Ä&#x201C; `kdje Wb h[ije Z[ ik Z_h[Yj_lW ^WijW[bgk_djefk[ije"fk[i[d i[fei[i_edWh|[bi|XWZe[dkd fWhj_Y_fWh ied [ijkZ_Wdj[i Z[ ZWh|djh[ilk[bjWi$ WYjeieb[cd[[dbW[iYk[bW>Â&#x192;# [iYk[bWiĂ&#x2019;iYWb[iofWhj_YkbWh[i" ;b fkdje Z[ fWhj_ZW i[h| bW bk]Wh Z[ bei jhWZ_Y_edWb[i jhe# bWYecf[j[dY_WYedi_ij[[dh[# [iYk[bW >Â&#x192;he[i Z[ FWgk_i^W o \[ei"beijh_kd\WZeh[ih[Y_X_h|d he[iZ[FWgk_i^W"WbWi(&0&&$ Yehh[hbWi7l[d_ZWi@kd[=kp# bW c[jW [ijWh| kX_YWZW [d bei a_jiZ[fehj_leioWb_c[dj_Y_ei"

.ĹŠ04#ĹŠ' 1; c|do'(Z[EYjkXh["fWhWbei fh[Z_eiZ[bYbkX"`kdjeWb9[djhe WZ[c|iZ[bWic[ZWbbWi$ C_[djhWibeic|if[gk[Â&#x2039;ei BW WjhWYY_Â&#x152;d Z[ [ijW `ehdWZW Z[bWYWj[]ehÂ&#x2021;W_d\Wdj_b^WijW') 7]hÂ&#x2021;YebW9WdjedWbZ[Gk[l[Ze$ Be gk[ ^WY[ _dj[h[iWdj[ W Yecf_j[d" [b h[ije Z[b fÂ&#x2018;Xb_Ye [i[bY_hYk_jeWjbÂ&#x192;j_Ye_d\Wdj_bo WÂ&#x2039;ei[bjhWo[Yjei[h|Z[lk[bjWo `kl[d_b"Yed[ijei[WXh_h|[bj[# c[Z_W"c_[djhWigk[beiZ[bW`k# [ijW b_Z ied  bei fh[c_ei gk[ feZh|Wi_ij_hWkdWYWiWWX_[hjW bÂ&#x152;dZ[bWĂ&#x2019;[ijW$Bei_dl_jWZeiW l[d_bZ['*WÂ&#x2039;ei^WijW'/WÂ&#x2039;ei i[[djh[]Wh|Wgk_[d[ieYkf[d ofh[i[dY_Wkdi^emWhjÂ&#x2021;ij_Ye$

97BB8KO <79J'+(*. C7J;H?7BFB7DJ7

(++(,ĹŠ_+(9ĹŠ2.-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!#1!ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ-"".1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ24,#1Äą %(1;-ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ%42ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ482ĹŠ /1ĹŠ/13(!(/1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ31"(!(.-+ĹŠ 315#2~ĹŠ04#ĹŠĹŠ.1%-(9ĹŠ+ĹŠ2.Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ "".1#2ĹŠ ;23#1ĹŠ"#+ĹŠ482ĹŠ#-ĹŠ '.-.1ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ 4+(-2Ä&#x201C; +ĹŠ(-(!(.ĹŠĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#/1#Äą 2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ4#5#".ĹŠ2(23#-ĹŠ#-ĹŠ !+(""ĹŠ"#ĹŠĹŠ!,/#.-#2ĹŠ5(%#-3#2ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ1#2/#!3(52ĹŠ!3#%.1~2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+ĹŠ!(3ĹŠ(1;-ĹŠ"#/.13(232ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ .13.5(#).Ä&#x201D;ĹŠ+91Ä&#x201D;ĹŠ+(-2Ä&#x201D;ĹŠ4#-!Ä&#x201D;ĹŠ 4#5#".Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.312ĹŠ!(4""#2Ä&#x201C;


ŏ ŏ

ŏ 

ŏ ŏŏāĀġĈ

 āĀ

ŏŏ Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

(ũ./(-(¢-ũ #-ũďćũ2#%4-".2

+#)-"1.ũ#-(3#2ũ4;1#9

Ąŋ/0)ąŋ 2&(. ŗũũ

7!#+#-3#ũ04(#1#ũ"#!(1ũ 31!3(5.ũ++,3(5.ėũ#2.ũ$4#ũ#+ũ #/.13(5.ũ4#5#".Ĕũ#+ũ5(#1-#2ũ /2".ũ!4-".ũ)4%¢ũ#-ũ#+ũ#23ı "(.ũ"#ũ#++5(23ũ"#ũ+ũ!(4""ũ "#ũ, 3.ėũ+.ũ!+(ă!,.2ũ !.-ũ#2.2ũ3_1,(-.2Ĕũ/.104#ũ #++.2ũ)4%1.-ũ4-ũ/13(".Ĕũ/1ũ 1#!.1"1+.ũ/.1ũ,4!'.2ũ .2ėũ #23.ũ!.,.ũ/1#;, 4+.Ĕũ/1ũ !1#12#ũ4-ũũ#7!#+#-3#ũ!.1)#ėũ $4#ũ4-ũ5#1""Ĕũ04#ũ3.".2ũ+.2ũ "~2ũ"#ũ+ũ2#,-Ĕũ!2(ũ3.".2ũ +.2ũ/#1(."(232ũ"#/.13(5.2Ĕũ,48ũ ./3(,(232ũũ-+(91.-ũ"#ũ$.1,ũ 8ũ"#ũ$.-".Ĕũ+2ũ#7!#+#-3#2ũ !4+(""#2ũ$43 .+~23(!2ũĔũ/1(-ı !(/+,#-3#ũ"#ũ+2ũ-4#52ũ!.-ı 313!(.-#2Ĕũ8ũ"#ũ+.2ũ#7!#+#-3#2ũ )4%".1#2ēũũ

ŗũũ

#1.Ĕũ+4#%.ũ"#+ũ1#24+3".Ĕũ+.2ũ /#1(."(232ũ!.,#-3 -ũ"#!#/ı !(.-".2ũ"#ũ#22ũ#7!#+#-!(2ėũ /#"~-ũ!.-ũ%1(3#1~.ũ#7!#+#-3#Ĕũ 2#ũ3#1,(-#ũ#+ũ/13(".ėũ/.1ũ+ũ5#1ı %.-9.2ũ%.+#"ũũ+.2ũ#7!#+#-3#ũ )4%".1#2ēũũ.,.ũ!.-.!#".1#2ũ "#ũ+ũ'(23.1(ũ"#+ũēũ4#5#".Ĕũ #-ũ+.2ũ31#(-3ũ8ũ31#2ũ .2Ĕũ-4-!ũ ' ~ũ/2".ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ 5#1%Õ#-9ėũ+ũ#7!#+#-3#ũ'(2ı 3.1(ũ"(!#Ĕũ04#ũ#+ũ04(2(+~ũ-.2ũ ,#3(¢ũĈĉũũĔũũ4-ũĉďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ ĉććĊĔũ#-ũ#+ũ#23"(.ũ ũ.!'ũ"#ũ

3!4-%ēũ-ũ#04(/.ũ04#ũ-.ũ #1ũ#7!#+#-3#Ĕũ!.,.ũ#+ũ04#ũ/1#ı 2#-3¢ũ#+ũ4#5#".ũ-3#ũ !1;ũ #+ũũ5(#1-#2ũ/2".ēũĞ.1ũ(.2ĝĔũ #23 ũ (#-ũ04#ũ/#1"(#1ũĉũũćĔũ ĈũũćĔũ/#1.ũ1#!( (1ũ4-ũ#7!#+#-3#ũũ %.+#"ũ"#ũďũũĔũ#2ũ4-ũ5#1ı %4#-9Ĕũ.ũ4-ũ'4,(++!(¢-ũ04#ũ -.2ũ/ 4++Ĕũũũ#ũ(-"(%-ũ%1.2#1ı ,#-3#ũ#+ũ+,ēũ

2+ũ"#ũ#)4!+ũ 3#-"1;ũ24ũ!.+(2#.  ¡ēũ2~ũ2#ũ5#1;ũ#+ũ!.+(2#.ũ!4 (#13.ũ04#ũ2#ũ!.-2314(1;ũ#-ũ 2+ũ"#ũ#)4!+ēũ

1#$#!341Ĕũ 4-(!(/+(""ũ"#ũũ  ũ8ũ (%ũ11.04(+ũă1,1.-ũ !.-5#-(.ũ/1ũ24ũ!.-2314!!(¢-ē ũěũ9ed\[Y^W'(Z[@kb_e[b=e#

X_[hdeFhel_dY_WbZ[BeiH‡ei"bW Ckd_Y_fWb_ZWZZ[8WXWobWB_]W Z[fehj_lW FWhhegk_Wb Z[ bW ?ibW Z[8[`kYWbikiYh_X_[hed[bYed# l[d_e jh_fWhj_je fWhW _d_Y_Wh bW YedijhkYY_ŒdZ[bYeb_i[eYkX_[h# jeZ[[iWFWhhegk_W"WkdYeije Z[ $ +/'$,/&$))" Z[ bei YkWb[i [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb WfehjWh|

Yed[blWbehZ[$)',$.--$.&obW Ckd_Y_fWb_ZWZYedbWikcWZ[$ (-*$.'($+)$ ;d XWi[ Wb Yedl[d_e \_hcW# Zefeh[bfh[\[YjeCWhYeJheoW <k[hj[ o bW WbYWbZ[iW Z[ 8WXW Ied_WFWbWY_eiL[b|igk[p"b[Ye# hh[ifedZ[WbYedi[`efhel_dY_Wb [`[YkjWhbW[ijhkYjkhWZ[^ehc_# ]Œd WhcWZe" bei ]hWZ[h‡ei o bW

EF#)-/-#GlZe$

-3#1#2!.+1ũ "#ũ$Ì3 .+ũ /.1ũ(-(!(1

ũěũ!'.ũ/+-3#+#2ũ #"4!3(5.2ũ#23;-ũ(-5(3".2ũũ /13(!(/1ũ#-ũ#+ũ!,/#.-3.ũ (-3#1#2!.+1ũ"#ũ$Ì3 .+ũ04#ũ .1%-(9ũ#+ũ!.+#%(.ũ -243#!ēũ

ũ(-4%41!(¢-ũ2#ũ++#51;ũ ũ! .ũ#23#ũ2; ".ũ#-ũ+ũ !-!'ũ"#ũ+.2ũ-ă31(.-#2Ĕũũ +2ũćĒĖććēũ #ũ!.,/#3(1;ũ#-ũ+ũ!3#%.1~ũ 24 ũĈĉēũ

YWdY^W Z[ kie c‘bj_fb[" c_[d# jhWi gk[ W bW ckd_Y_fWb_ZWZ bW YedijhkYY_Œd Z[ bW YkX_[hjW" [b Y[hhWc_[dje f[h_c[jhWb" bW _bk# c_dWY_Œd _dj[h_eh" bWi XWj[h‡Wi iWd_jWh_WiobeiYWc[h_dei"fWhW beYkWbYk[djWdYedkdfbWpeZ[ ZkhWY_Œd Z[b Yedl[d_e Z[  ),& Z‡WiYedjWZeiWfWhj_hZ[bW\[Y^W Z[ikikiYh_fY_Œd$ :[djhe Z[ bWi eXb_]WY_ed[i Yed`kdjWi"[b=eX_[hdeFhel_d# Y_Wbi[Yecfhec[j_ŒW_d_Y_Whbei jhWXW`ei[d[bfbWpeZ[,&Z‡Wi Z[ikiYh_je[bYedl[d_e"[djWd# jegk[bWCkd_Y_fWb_ZWZ_d_Y_Wh| kdWl[pgk[[b=eX_[hdeFhel_d#

Y_Wb^WoW[`[YkjWZebeihkXheiZ[ bW[ijhkYjkhWZ[^ehc_]ŒdWhcW# Ze$ ;d[bYedl[d_ebWB_]W:[feh# j_lWFWhhegk_WbZ[bW?ibWZ[8[# `kYWbi[Yecfhec[j_ŒWZedWhkd j[hh[deZ[*&n,&c[jheifWhW bWYedijhkYY_ŒdZ[b9eb_i[e$ BWY_kZWZWd‡WZ[bYWdjŒd^W l_ijeYedXk[deie`ei[bjhWXW`e Yed`kdjegk[i[Wfh[ijWdW[`[# YkjWh[bFh[\[YjeZ[BeiH‡eiobW 7bYWbZ[iWZ[8WXW"Yh_ijWb_pWdZe [ijW_cfehjWdj[eXhWZ[X[d[Ò# Y_eYeckd_jWh_eogk[i_dbk]Wh WZkZWi[cX[bb[Y[h|[behdWjeZ[ bWFWhhegk_W?ibWZ[8[`kYWb$


(##(Ĺ&#x2039;Ă°-.-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; (.Â&#x161;(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;



Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä

.8ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ 4-ĹŠ,(-%ĹŠ"#ĹŠ+(,Äą /(#9ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ #+ĹŠ/1#%¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ !-"("32Ä&#x201C;

7bWi''0&&Z[bc_iceZÂ&#x2021;Wi[ jkWh|[b_d_Y_Â&#x152;Z[bHeiWh_eZ[bW Z[iWhhebbWh|kdW`ehdWZWZ[feh# 7khehW" W bWi &/0&& [b Z[iĂ&#x2019;b[ j_lW[d[b9ecfb[`e8k[dWL_i_Â&#x152;d YÂ&#x2021;l_Ye c_b_jWh feh bW Wl[d_ZW - Z[ 7]eije" W bWi ')0&& i[i_Â&#x152;d

.ĹŠ,;2ĹŠ#2/#1". Yedc[cehWj_lW [d [b Yeb_i[e ;bi|XWZe)&Z[`kb_eWbWi''0&&" Z[b9bkXFWjh_W$ BWi \[ij_l_ZWZ[i Ykbc_dW# i[[\[YjkWh|kd<[ij_lWbZ[9ec_# ZWiJÂ&#x2021;f_YWi[d[b9eb_i[eWX_[hje h|d W bWi '.0&& Yed [b \[ij_lWb Z[bW9eef[hWj_lWIWdjWHeiW"W XW_bWXb[ _dj[hdWY_edWb Yed bW bWi'(0&&i[Z[iWhhebbWh|bW[if[Y# fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ ;bl_i 9h[ife" ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b bkd[i Â&#x2018;bj_ce W bWi jWYkbWh9WXWb]WjWDWY_edWbZ[bW ]hkfe9Wd[e"JedoL[]W"B_pWd# ''0&&[d[bWkZ_jeh_eZ[bFWbWY_e 9ed\hWj[hd_ZWZ$;bWYjei[[\[Y# ZheC[pW"7bY_7YeijWoI^Whed$ Ckd_Y_fWbZ[8k[dW<["c[Z_Wd# jkWh|[dbWWl[d_ZW-Z[7]eije j[kdWhk[ZWZ[fh[diW"[bWbYWbZ[ ocWh_WdWHeZhÂ&#x2021;]k[p"c_[djhWi Bk_iPWcXhWde8[bbe"`kdjeWbei gk[WbWi(&0&&[dbW9eef[hWj_# YedY[`Wb[i" h[Wb_pWhed lWIWdjWHeiWi[bb[lWh|W [b bWdpWc_[dje e\_Y_Wb  ĹŠ YWXe[b\[ij_lWbZ[cÂ&#x2018;i_YW Z[bWi\[ij_l_ZWZ[ifeh oXW_b[fefkbWh$ Y[b[XhWhi[ [b ZÂ&#x192;Y_ce ;bbkd[ifh_c[heZ[W]ei# del[deWd_l[hiWh_eZ[ #%4(".ĹŠ je W bWi &/0&& i[ [\[Y# "#ĹŠ+2ĹŠ$(#232ĹŠ"#ĹŠ !-3.-(9!(¢-ĹŠ2#ĹŠ jkWh| bW _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[ YWdjed_pWY_Â&#x152;d$ :khWdj[ ik _dj[h# #$#!341;-ĹŠ+2ĹŠ eXhW ][ec[cXhWdW [d $(#232ĹŠ/31.Äą l[dY_Â&#x152;d" [b Fh_c[h -+#2ĹŠ+2ĹŠ,(2,2ĹŠ bW bW]kdW Z[ en_ZWY_Â&#x152;d" 04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;-ĹŠ W bWi '&0&& i[ [`[YkjWh| f[hied[he Ckd_Y_fWb +.2ĹŠ"~2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ h[iWbjÂ&#x152; gk[ Yk[djWd "#ĹŠ%.23.Ä&#x201C; bei`k[]eijhWZ_Y_edWb[i[d Yed kd fh[ikfk[i# bWYWbb[8Wi_b_W8kijWcWd# je Z[ '&+ c_b ZÂ&#x152;bWh[i j["WbWi'/0&&[d[b9eb_i[e fWhWbWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bWiĂ&#x2019;[ijWi 9bkXFWjh_W"^WXh|bWfh[i[djW# Z[ YWdjed_pWY_Â&#x152;d" W\_hcÂ&#x152; gk[ Y_Â&#x152;dZ[b]hkfeCWh_cXWJ_[hhW jeZe [ij| cko X_[d YeehZ_dW# Y W b _ [ dj [  ?dj [ h d WY _ e d W b # Ze" h[iWbjÂ&#x152; gk[ [b eX`[j_le [i ;ic[hWbZWi$ Xh_dZWh kdW Ă&#x2019;[ijWi Z[ YWb_ZWZ ;b cWhj[i ( Z[ W]eije W bWi Yecebe^Wdl[d_Ze[\[YjkWdZe &.0&& i[ h[Wb_pWh| bW _dWk]k# WÂ&#x2039;eiWdj[h_eh[i$ hWY_Â&#x152;d Z[ eXhWi [d [b h[Y_dje 7bYWbZ[_d\ehcÂ&#x152;jWcX_Â&#x192;die# LWbZ[p" W bWi &/0&&" i[ ^WXh| Xh[bWi][ij_ed[igk[l_[d[h[W# Z[iĂ&#x2019;b[ [d [b h[Y_dje Bei Ă&#x203A;d][# b_pWdZe[d[bYkcfb_[dZeZ[iki b[i"WbWi',0&&_dWk]khWY_Â&#x152;dZ[ \kdY_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ [d be Wi\WbjWZeiZ[bWYWbb[i[dbWY_k# h[bWY_edWZeWbWieXhWigk[l_[# ZWZ" W bWi '&0&& YkWZhWd]kbWh d[[`[YkjWdZebWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[\Â&#x2018;jXeb[d[b;ijWZ_eZ[B_]W [d[ij[WÂ&#x2039;e$ :[fehj_lW9WdjedWb$ ;b c_Â&#x192;hYeb[i ) Z[ W]eije W bWi &/0&&" i[ Z[iWhhebbWh| bW 1.%1, I[]Â&#x2018;d [b fhe]hWcW ][d[hWb Z[ fh[c_WY_Â&#x152;d Z[ bW I[cWdW 9kb# Ă&#x2019;[ijWi(&''"^eo('Z[`kb_eWbWi jkhW[d[b7kZ_jeh_eCkd_Y_fWb" &.0&&i[h[Wb_pWh|kdWc_d]WZ[ W bWi ',0&& i[ _dWk]khWh| kd b_cf_[pWo[d]WbWdWc_[djeZ[bW fepe Z[ W]kW [d [b i[Yjeh IWd Y_kZWZ"[bl_[hd[i((Z[`kb_eWbWi `WY_dje"WbWi(&0&&[d[b9eb_i[e '+0&&"i[[`[YkjWh|[bfh[]Â&#x152;dZ[ 9bkXFWjh_W"^WXh|kdWYec[Z_W bWiYWdZ_ZWjWiWh[_dWZ[bYWdjÂ&#x152;d Z[ j[Wjhe Ă&#x2020;De ^Wo bWZhÂ&#x152;d gk[ fehbWWl[d_ZW-Z[7]eije$ fehX_[ddel[d]WĂ&#x2021;$ 7 bWi '.0&& ^WXh| kd h[Ye# ;b `k[l[i * Z[ W]eije W bWi hh_ZeZ[Y^_lWi"WbWi(&0&&i[ ''0&&" i[ _dWk]khWh| bW Yedi# h[Wb_pWh| kd \[ij_lWb WhjÂ&#x2021;ij_Ye jhkYY_Â&#x152;dZ[bWfh_c[hW[jWfWZ[ [d[b9eb_i[ekX_YWZe[dbWYWbb[ bWI[Z[IeY_Wb"WbWi'/0&&[dbW Wl[d_ZW-Z[7]eijei[h[Wb_pW# <hWdab_dJehh[i$ ;b i|XWZe () Z[ `kb_e i[ bb[# h|kd\[ij_lWbZ[bWYWdY_Â&#x152;ddW# lWh| W YWXe bW [b[YY_Â&#x152;d o Yehe# Y_edWb" [b l_[hd[i + Z[ W]eije W dWY_Â&#x152;d Z[ bW h[_dW Z[b YWdjÂ&#x152;d$ bWi&/0&&i[[\[YjkWh|[bZ[iĂ&#x2019;b[ ;bY[hjWc[dZ[X[bb[pWi[[\[Y# Z[ @WhZ_d[i Z[ ?d\Wdj[i feh bW jkWh|[d[b9eb_i[e9bkXFWjh_WW Wl[d_ZW-Z[7]eije$ 7 bWi '&0&& i[ h[Wb_pWh| bW fWhj_hZ[bWi(&0&&$ ;bbkd[i(+Z[`kb_eWbWi&.0)&" _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[ eXhWi [d bW i[[`[YkjWh|bW_dWk]khWY_Â&#x152;dZ[bW [iYk[bW De]Wb[i ?pkh_[jW" W bWi I[cWdW9kbjkhWbYedkdYedYkh# ''0&&i[i_Â&#x152;dehZ_dWh_WZ[b=7: ieZ[EhWjeh_W"[bcWhj[i(,Z[ Fhel_dY_WbZ[BeiHÂ&#x2021;ei$;bWYje `kb_eWbWi&.0&&[dbWYWbb[8Wi_# i[Z[iWhhebbWh|[d[bYeb_i[e9bkX b_W8kijWcWdj["^WXh|YedYkhie FWjh_W"WbWi'.0&&i[[\[YjkWh|bW DeY^[8k[dW\[i_dW$ Z[h[ZWYY_Â&#x152;doZ[YbWcWY_Â&#x152;d$ ;b i|XWZe , Z[ W]eije W bWi ;bc_Â&#x192;hYeb[i(-Z[`kb_eWbWi &.0&&"i[[\[YjkWh|kdYedYkhie &/0&&"i[[\[YjkWh|[bZ[iĂ&#x2019;b[Z[ Z[b[YjkhWoehje]hW\Â&#x2021;W"[b`k[l[i bWi[iYk[bWifehbWWl[d_ZW-Z[ (.Z[`kb_eWi[h[Wb_pWh|kdYed# 7]eije"WbWi'&0&&_dWk]khWY_Â&#x152;d YkhieZ[f_djkhW"[bl_[hd[i(/Z[ Z[bWfh_c[hW[jWfWZ[bfeb_Z[# `kb_e" i[ [\[YjkWh| kd YedYkhie fehj_le"kX_YWZe[d[bi[Yjeh'(Z[ Z[YWdjeoWcehĂ&#x2019;de$JeZeibei 7]eije"WbWi'/0&&i[h[Wb_pWh|bW YedYkhieic[dY_edWZeii[h[W# DeY^[L[bWigk_dW$ C_[djhWi gk[ [b Zec_d]e - b_pWh|d[dbWYWbb[8Wi_b_W8kijW# Z[ W]eije W bWi &+0&& i[ [\[Y# cWdj[WbWi&.0&&$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+!+"#ĹŠ8ĹŠ!.-!#)+#2ĹŠ.Ä&#x192;!(+(91.-ĹŠ+2ĹŠ!#+# 1!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ!-3.-(9!(¢-Ä&#x201C;

+.-+(#C=

+.-*+#C7


ŏ ŏ

ŏ 

āĂ

ŏ ŏāĂġĆ

ŏĂāŏŏ  ŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

+.-,'#C=

[ji\]Z\]#C=


 ũũũũ   Ė

 ũ 

  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

 ũ} .,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ă!(-2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

  āă

ŏ Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ


HL<M<;F

 Ė

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

 

āą

  

ŏ Ăāŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

 ēũ ũē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ũ 

 ũ

ũ

ũ ũũĖũ4#ũ/.1ũ2.13#.ũ!.11#2ı /.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ"#ũ(5.1!(.ũ.ũĉČĉıĉćĈĈĔũ/1#2#-ı 3"ũ/.1ũ(+$1(".ũ-3.-(.ũ2!. 1ũ5¢!48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ   ũ  ũ ũ ¡  Ėũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũũ$.)2ũđũ8ũ54#+3ũ"#ũ+.2ũ43.2Ĕ ,-($#23-".ũ 04#ũ !.-31).ũ ,31(,.-(.ũ !.-ũ +ũ 2# .1ũ 13'ũ #!(+(ũ !'".ũ -"1"#Ĕ #-ũ +ũ !(4""ũ "#ũ (. , ũ #+ũ ĉĎũ "#ũ  1(+ũ "#ũ ĈĒđćũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!(12#ũ "#ũ +ũ ,(2,Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ 2#/1".ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ "#2"#ũ #+ũ  .ũ ĉććĐĔũ  .ũ #-ũ #+ũ !4+ũ /1.!#"(¢ũ ũ  -".-1ũ #+ũ '.%1ũ 04#ũ 3#-(-ũ$.1,".Ĕũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ,31(,.-(.ũ /1.!1#1.-ũ 31#2ũ '().2ũ +.2ũ !4+#2ũ ũ +ũ $#!'ũ 8ũ 2.-ũ ,8.1#2ũ "#ũ #""Ĕũ 2(ũ ,(2,.ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ ,31(,.-(.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ 04#ũ2#1;-ũ1#/13(".2ũ#-ũ!4#1"2ũ2#/1"2ēũ 4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ -4,#1+ũ ĈĈēũ (-!(2.ũ Ĉ1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ũ5(%#-3#Ĕũ/1ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ+#ũ4-#ũũ24ũ-3#2ũ-., 1".ũ!¢-84%#ũ8ũ ũ+ũ5#9ũ"(2/.-%ũ24ũ,1%(-!(¢-ũ#-ũ#+ũ!3ũ "#ũ,31(,.-(.ũ1#2/#!3(5ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ(5(+ũ !.11#2/.-"(#-3#ē  Ėũ ũ    Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ  ēũ #!3.1ũ ) ũ #%ũ 4#9ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'Ĕũ4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈĈććēũ ",(3#ũ ũ 31,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ "(2/.-(#-".ũ !(31ũ ũ +ũ "#,-""ũ ũ 13'ũ #!(+(ũ !'".ũ -"1"#Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ ,#"(-3#ũ31#2ũ/4 +(!!(.-#2ũũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23ũ ++#5-".ũ #+ũ 4(!(.ũ 8ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +ũ !/(3+ũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1¢ũ #+ũ ,31(,.-(.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ +.ũ04#ũ+ũ!3.1ũ"#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ 8ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ#7!#/!(.-#2ũ2(ũ2#ũ!1#8#1#ũ2(23(".ēũ 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ "#,-"".Ĕũ "5(13(_-".+.ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".ũ /1ũ 242ũ -.3(ă!!(.ı -#2ēıũ#13(ă!. 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9ē  

ũ^ ũũũ ũ 

ũ ũ}ũIJũ ĎđĊĊČ

ũũũ ũ  ũũ

ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũũ

ũ ũ ũ ũũĖũ4#ũ#-ũ#23#ũ 49%".ũ2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ +ũ 2# .1ũ 1(47(ũ "#+ũ .!~.ũ 4;1#9ũ ."1~%4#9Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

  

"#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ďĈĐıĉćĈćĔũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ   ũ  ũ }ũ :ũ }  Ėũ  ũ ũ 

ũ  ũ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!(ũ8ũ/1#5(.ũ+ũ31;,(3#ũ #1 +ũ4,1(.ũ2#ũ"#!+1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5~-!4+.ũ ,31(,.-(+ũ 04#ũ ,-3(#-#ũ !.-ũ +ũ 2# .1ũ 1(47(ũ "#+ũ .!~.ũ 4;1#9ũ ."1~%4#9Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ ,31(,.-(.ũ -.ũ '-ũ /1.!1#".ũ 8ũ 04#ũ -.ũ '-ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ -(ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2#-ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04("!(¢-ēũ 4#Ĕũ "#2"#ũ #+ũ Ĉĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĈĒĒđĔũ 24ũ !¢-84%#ũ 2# .1ũ 4+(.ũ _21ũ #"(++.ũ _+#9ũ +ũ  -".-¢ũũ+ũ!!(.--3#ũ#-ũ$.1,ũ(-)423(ăı !"ēũ4#ũ"#2"#ũ#2ũ$#!'ũ#23;-ũ2#/1".2ũ !.-ũ 3.3+ũ (-#7(23#-!(ũ "#ũ 1#+!(.-#2ũ !.-84ı %+#2ũ8ũ,1(3+#2ēıũ,/1ũ24ũ"#,-"ũ#-ũ +ũ!42+ũĈĈ5ũ"#+ũ13ēũĈĈćũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ũ #$.1,".ēı }Ėũ  ē  Ėũ ũ  ũ

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ $#!'ũ 8.ũćĎũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćđ'ČĐũ",(3#ũ+ũ "#,-"ũũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ 8ũ ,-"ũ !(31ũ +ũ "#,-"ı ".ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ +ũ !!(.--3#ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ !!(.-".ũ 2# .1ũ

4+(.ũ _21ũ #"(++.ũ _+#9Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ"#3#1,(-1+.ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"5(13(_-".+#ũ"#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;-ũ!.,/1#!#1ũũ

4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1"ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ē ũ4#5#".ĔũĉĒũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē  ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ 1#1  ũ ũ ũũ ũ ũ 

ũ}ı ĎđĎĊĉ

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ

 ¡ũ  ũ  ũ  ũ :ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.1ı 3#.ũ+#ũ!.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũũ#23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(.-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ .ũ ĈČĈıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ 1(-ũ +.1(ũ 1!(ũ !41(.ũ #-ũ 242ũ !.-312Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ   ũ  ũ  ēı  Ėũ ũ ũ ũũ ũũ ũ ũ  ũ ũ

 ¡ũ  ũ  ũ  ũ:ēı  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.ı --3#ũ "#,-"ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ #231ũ ./#1".ũ #-ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĈĒũ "#ũ +ũ ,-9-ũ ġĢũ "#ũ ĉĎćēććũ ,#31.2ũ !4"1".2ũ "#ũ 24/#1ă!(#ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ +"1,(-Ĕũ !34+,#-3#ũ "#-.,(-"ũ

.3(9!(¢-ũ+5".1ũ++#-"#ũ"#ũ+ũ/11.04(ũ -ũ1(23¢ +Ĕũ!-3¢-ũ4#5#".ũ/1.5(-!(ũ"#ũ

  

.2ũ~.2Ĕũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ "(,#-2(.-#2Ėũ .13#Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ũ!.-ũ#+ũ2.+1ũ.ũĉėũ41Ėũ#-ũĈćũ,#31.2ũ !.-ũ!++#ũ/Ì +(!ėũ23#Ėũ#-ũĉĎũ,#31.2ũ!.-ũ#+ũ 2.+1ũ .ũ Ĉđėũ 8ũ +ũ #23#Ĕũ #-ũ ĉĎũ ,#31.2ũ !.-ũ !++#ũ /1(-!(/+ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ "~ũ ĉđũ "#ũ )4+(.ũ "#ũ ĈĒĒČũ ,-3(#-#ũ /.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ /!~ă!ũ #ũ (-(-3#114,/("Ĕũ !.-ũ ;-(,.2ũ "#ũ 2# .1ũ8ũ"4# ėũ04#ũ+ũ/.2#2(¢-ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ'ũ2(".ũ8ũ#2ũ'23ũ+ũ!34+(""ũ2(-ũ 5(.+#-!(ũ-(ũ!+-"#23(-(""ũ#-ũ$.1,ũ31-04(ı +Ĕũ/Ì +(!Ĕũ/!~ă!ũ#ũ(-(-3#114,/("Ĕũ1#%4+1ũ 8ũ 4#-ũ$#Ĕũ!.-ũ#+ũ;-(,.ũ"#ũ2# .1ũ8ũ"4# Ĕũ ".-"#ũ 3(#-#ũ !.-2314("ũ !.-ũ "(-#1.ũ "#ũ 24ũ /1./(.ũ/#!4+(.ũ4-ũ!2ũ"#ũ +.04#ũ!149".ũ "#ũ 4-ũ /+-3ũ !.-ũ !4 (#13ũ "#ũ 9(-!ũ !.-ũ 24ũ 1#2/#!3(5.ũ !#11,(#-3.ũ "#ũ +"1(++.Ĕũ ".-"#ũ 5(5#ũ !.-ũ 24ũ $,(+(ēıũ ,/1ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ13ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒđĔũ ĉČćĈĔũĉČĈĈĔũĉČĈĉĔũĉČĈĊũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ēı  Ėũ  ē  Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!(ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ ,8.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈČ'ĈđĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ 1"(-1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5("ũ 2#ũ ++,¢ũ (!3.1ũ -4#+ũ1,9ũ204#9ũ/.1ũ+ũ/1#-ı 2ũ!.-$.1,#ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#!+1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+2ũ(-"(5("4+(""#2ũ8ũ ".,(!(+(.2ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2Ĕũ/1ũ04#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~2ũ/1#2#-3#-ũ+2ũ#7!#/!(.ı -#2ũ04#ũ2#ũ!1#-ũ2(23(".2ũ8Ĕũ04#ũ2#ũ(-2!1( ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ!-3¢-ũ4#5#".ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ+ũ. +(%!(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3(ă!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;-ũ!.,/1#!#1ũũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ 1# #+"#2ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4-(.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#  

ũČ3.ũ  ũũ ũ} ũũũũũũ ĎđĊĈĒ

ēũ ēũē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ũ  ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ  ē ũ ũũĖũ4#ũ/.1ũ2.13#.ũ!.11#2ı /.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23ũ 4"(!341ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ1"(-1(.Ĺũ .ēũ ĊĐĉıĉćĈĈĔũ/1#2#-3"ũ/.1ũ+ũ2# .1ũ1!(2ũ "#ũ #2Ì2ũ #1+3ũ ;11%Ĕũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ē Ėũ  ũ ũ Ëũ  ũ :  Ėũũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ    ũũ ũ Ėũ

ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũ "#ũ $.)2ũ ďũ 54#+3ũ 8ũĐũ"#ũ+.2ũ43.2ũ,-($#23-".ũ04#ũ/1#5(.ũũ+ũ 31;,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ "#+ũ +.3#ũ 4 (!".ũ ũ ũ ũ .ũ ĈČũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#-ũ _ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ !48ũ 24/#1ă!(#ũ

#2ũ "#ũ Ďēććďũ ,ĉĔũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(ı "2ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ !.-ũ 1!(2ũ #1+3ũ #-ũ ĈćĎēĎĒũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ "41".ũ #-".9ũ +,Ĕũ #-ũ Ĉććēđćũ ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ !.-ũ 1-!(2!.ũ 41(++.ũ #-ũ ČĎēČćũ ,#31.2Ĕũ 8ũ #23#Ėũ !.-ũ 5#-("ũ Đũ "#ũ %.23.Ĕũ "#ũ +ũ 5~ũ 2+("ũ -3.ũ .,(-%.ũ #-ũ ĎĉēćČũ ,#31.2Ĕũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 'ũ /#1,-#!(".ũ /1.7(ı ,",#-3#ũ ,;2ũ "#ũ "(#!(2(#3#ũ  .2Ĕũ 8ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 'ũ 5#-(".ũ '!(#-".ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ !(!+.ũ!.13.ũ8ũ"#2"#ũ'!#ũ4-.2ũ.-!#ũ .2ũ+ũ ,-3(#-#ũ !.-ũ 4-ũ !#11,(#-3.ũ "#ũ !.+4,-2ũ "#ũ '.1,(%¢-Ĕũ +"1(++.2ũ 8ũ /1#"#2ũ #-+4!("2ēũ .-ũ 3+#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒĐĔũ ĉČĈćũ 8ũ ĉČĈĈũ "#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ8ũ4-ũ5#9ũ2413ũ#$#!3.ũ2#ũ (-2!1(3ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ"#ũ+ũ !(4""ũ"#ũ4#-ũ_ē

"#,-"ũ +ũ  ¡ũ ũ  ũ "#+ũ ,#-.1#2ũ ũ  ũ ũ  ũ

ũ ũē 13(!4+1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ +.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē  '.8.ĔũĈĎũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē

: Ėũ   }Ėũ  

  ēũ   ũ  ũ .ēũ ĉćĈĈĵććĈĉ Ėũ   ũ ũ ũ  

ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ  ēũ _!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ı-!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ

.2ũ (.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'Ĕũ 4#5#".ũ 4+(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćđĉćĔũ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ1"(-1(.ũ8ũ.1"#-ũ!(31ũũ +.2ũ"#,-"".2ũũũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1ı ,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ"# #1;ũ/1#ı 2#-31ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ"#,-"".2Ĕũ"5(13(_-".+#ũ"#ũ+ũ. +(%ı !(¢-ũũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ!2(++ũ)4"(!(+ũ#-ũ #23ũ!(4""ũ"#ũ4#5#".ēıũ#13(ă!.ē 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  

ũ^ ũũũ ũ 

ũ ũ}ı ĎđĐĊĈ

ēũ"#+ũē

 ũ^ ũũ ũ  ũũ

ũ  ũũ  ¡ Ėũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ  ũ  ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ 'ũ3.!".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ũ"#,-"ũ1"(-1(ũ ĸ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /1#2#-3"ũ /.1ũ ũ  ũŸ ũ Ĕũ2(%-"ũ !.-ũ#+ũ.ēũĊďĉıĉćĈĈ  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũũ$.)2ũďũ8ũĐũ"#ũ+.2ũ43.2Ĕũ,-(ı $#23-".ũ 04#ũ "#2"#ũ ũ #+ũ Ĉćũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĈĒĒćũ #23.ũ #2ũ /.1ũ ,2ũ "#ũ 5#(-3#ũ  .2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31ũ /.2#8#-".ũ #-ũ $.1,ũ /!~$(!Ĕũ 31-04(+ũ !.-3(-4ũ #ũ (-3#114,/("ũ +ũ ,(3"ũ "#ũ 4-ũ 2.+1ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ Ċũ "#ũ +ũ ,-9-ũ +#31ũ Ĕũ "#ũ "(#9ũ ,#31.2ũ "#ũ $1#-3#ũ /.1ũ !(-!4#-3ũ ,#31.2ũ "#ũ $.-".Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ !-3¢-ũ +#-!(Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ (.2Ĕũ !.-ũ 4-ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ Ďććũ ,ĉũ "#ũ 24/#1$(!(#ũ 8ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4!(¢-ũ "#3++.ũ Ėũ 5ēũ ĈĊũ "#ũ (!(#, 1#Ĕũ -3#2ũ "#ũ !11#3#1ũ 4#5#".ũ !4!'(Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ Ėũ .-ũ 81ũ %4(+1ũ ,.1ũ -3#2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ (!1".ũ  (91#2Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ Ėũ #21ũ #/#"Ĕũ -3#2ũ "#ũ #%4-".ũ 1!.2ũ #-ũ Ďćũ ,#31.2ėũũĖũ#%4-".ũ+#1.ũ+#1.ũ8ũ +(-ũ (-1%.3#ũ ;-!'#9Ĕũ -3#2ũ "#ũ 41#+(.ũ #-Ĕũ#-ũĎćũ,#31.2Ĕũ/.2#2(¢-ũ04#ũ'ũ5#-(ı ".ũ ,-3#-(#-".ũ 2(-ũ !+-"#23(-(""ũ ũ 5(23ũ 8ũ /!(#-!(ũ "#ũ +.2ũ ,.1".1#2ũ "#+ũ 2#!3.1ēũ .-ũ 3+#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ#-ũ +.ũũ04#ũ"(2/.-#ũ+.2ũ132ēũĐĊČĔũ ĉČĈďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ !¢"(%.ũ !(5(+Ĕũ /1ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ "#ũ +ũ /1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ +#-!(Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ !.,.ũ )423.ũ3~34+.ē : Ėũ   }Ėũ  

ũ ũ ũ Ėũ  ēũ _!3.1ũ ) ũ #%ēũ 4#9ũ 3#,ı /.1+ı-!1%".ũ "#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ +.2ũ (.2Ĕũ ,#"(-3#ũ "#ũ /1.5(ı "#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".ũ 4-(.ũ ĉĊũ "#+ũ ĉćĈĈėũ +2ũ ĈĎČćĔũ !+($(!ũ "#ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũũ +ũ "#,-"ũ 8ũ "(2/.-#ũ ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  ēũ #"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ !!(.-".ũ "5(1ı 3(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ !.,/1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ"#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ+ũ+#8Ĕũ2(ũ !.,.ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(ı !(+ũ #-ũ _23ũ !(4""ũ /1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2 4#5#".ĔũćĎũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ  ēũ 1(ũ 1ũ41#9  

ũ ũũ ũ ũ 

ũ ũ ũıũ ĎđĐĉćē

Ë ũ ũ ũ   ũũ

  ũũ ũ}

49%".ũ413.ũ"#ũ+ũ( #9ũ8ũ+ũ ".+#2!#-!(

.2ũ~.2ı '.8. ũũ  ¡

58766-M.G

4(!(.ũ "#ũ +(,#-3.2ũ .ũ ĉććĒı ćĊďď Ėũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ũ ũ ũ   Ė

4#9ũ "#ũ +ũ !42ēıũ  %ēũ #-(-ũ # ++.2ũ 13~-#9ē ũ ũ    ¡Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ !+(ă!!(¢-ũ !#/3ũ #+ũ 31;,(3#ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#ı 2#-3"ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũũĔũ #-ũ !.-31ũ "#+ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ ēıũũ /.1ũ!4-3.ũ+ũ2# .1ũ!!(.--3#ũ "#!+1ũ ).ũ)41,#-3.ũ"#2!.-.ı !#1ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(ı -1ũ+ũ1#2("#-!(ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ "#,-"".Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ#+ũ2# .1ũ

4#9ũ .1"#-ũ 2#ũ  ũ ũ ũ ũ +ũ "#,-"".ũ  ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ !4#1".ũũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũ đĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-ũ"(1(.ũ"#ũ,8.1ũ!(1ı !4+!(¢-Ĕũũ04(#-ũ2#ũ+#ũ"5(#13#-ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ2(++#1.ũ 4"(!(+ũ#-ũ#23ũ !(4""ũ "#ũ  '.8.Ĕũ 8ũ !.,/ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ /1ũ 04#ũ /4#"ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3(ă!!(.-#2ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ "#ũ2#1ũ"#!+1".2ũ#-ũ1# #+"~ũ#-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#ı 1(.1#2ũũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ē  ũ ũ ũ  ēıũ

ũ /13#ũ !3.1ũ /("#ũ #-ũ #23ũ

ēũ ũ ^ũ   ũ ũ ũũ ũ ũ Ÿ ũ ũ  ũũ ũ}ı  ČĎĐćı

ēũ ũē

ũũũ ũ  ũũ

ũ} ũũ  ¡

Ėũ  ũ  ũ ũ   ũ }ũ  ũ Ÿũ ũ ũ ũ Ė 4#ũ #-ũ #23ũ 4"(!341ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ "#,-"ũ "#ũ ũ ũ  ¡ũ ũ  ¡ũ ũ  Ĕũ 04#ũ 2(%4#ũ   ũ ũ ũ  Ĕũ !.-31ũ "#ũ  ũ  ũ ũ   ũ }ũ  ũ Ÿēũ +ũ 2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ #-31"ũ "#ũ #-#1.ũ Ĉđũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'ĎďĔũ !+(ă!ũ +ũ "#,-"ũ "#ũ !+1ũ /1#!(2ũ 8ũ !.,/+#3ũ 8ũ +ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ /.1ũ 5#-3(+12#ũ #-ũ +ũ 5~ũ 1#2/#!3(5Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ /1.!#"ũ ũ +ũ /#1341ũ "#ũ 4!#2(¢-ũ8ũ!!(¢-ũ"#ũ -5#-31(.ũ"#ũ+.2ũ (#ı -#2ũ1#+(!3.2ũ"#)".2ũ/.1ũ#+ũ4)42Ĕũ  ũ }ũ  ũ Ÿēũ ũũ ũ  ēũ ,/1"ũ #-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2.+(!(3ũ2#ũ/1.!#"ũũ+ũ/#1341ũ"#ũ+ũ 4!#2(¢-ũ ũ ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ -5#-31(.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ũ "#)".2ũ /.1ũ ũ   ũ }ũ  ũ ŸĔũ2#ũ+#2ũ"5(#13#ũũ+.2ũ04#ũ 3(#-#-ũ+%Ì-ũ(-3#1_2ũ04#ũ"# #-ũ!.,/1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~2ũ8ũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ '!#1+.ũ 2#ũ +.2ũ ũ !.-2("#11;ũ 1# #+"#ēũ ũ .2ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ē  '.8.ĔũĉĒũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē  ēũ(73ũ+3,(1-.ũ"#ũ_1#9  

ũũũ ũ 

ũIJũ ũ} ČĎĐďı

ē"#+ē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ēũũ Ĕũ   ũ  Ĕũ  ũ ũ ũũ ^ũ

 ũ  ũ :ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   ũ ũ: ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ 'ũ3.!".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ũ"#,-"ũ1"(-1(ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ/+-3#"ũ/.1ũ-%_+(!ũ (+(-ũ ..1ũ .1Ĕũ2(%-"ũ!.-ũ#+ũ1.ēũĉĊĉıĉćĈĈ Ėũ^ ũ ũ ũ ē  Ėũ  ēũ ũ  Ĕũ   ũ  Ĕũ  ũ  ũ  ũ ũ ^ũ  ũ  ũ :ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   ũ  ũ :  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũ ũ $.)2ũ Ēũ 8ũ 54#+3ũ "#+ũ /1.!#2.ũ ,-($#23-".ũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ  .ũ ĈĒđĎũ ũ +ũ $#!'ũ 2#ũ #-!4#-31ũ ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ /!(ăı !Ĕũ 31-04(+ũ '#ũ (-(-3#114,/("ũ !.-ũ -(,.ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# ũ "#ũ 4-ũ 2.+1ũ "#ũ 3#11#ı -.ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ 11.04(ũ -ũ !(-3.ēũ #!3.1ũ  ũ Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#-ũ #Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"("2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ "#3++-ũ #-ũ #+ũ !3ũ "#ũ !.-313.ũ "#ũ !#2(¢-ũ "#ũ "#1#!'.2ũ "#ũ /.2#2(¢-ũ 04#ũ !.,/ ũ ũ 24ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#,-"ũ (-(!(+Ĕũ 2.+1ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ '!#ũ 4-ũ 24/#1ă!(#ũ 3.3+ũ "#ũ ĈĒďēĉĊũ ,#31.2ũ !4"1".2Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ 1#$#ı 1(".ũ 3#11#-.ũ ũ !.-2314(".ũ !.-ũ "(-#1.2ũ "#ũ 24ũ /1./(.ũ /#!4+(.Ĕũ 4-ũ !2ũ 3(/.ũ 5(++ũ #-ũ +ũ 04#ũ ' (3ũ )4-3.ũ !.-ũ 24ũ $,(+(ēũ .-ũ 3+#2ũ -3#!#"#-3#2ũ "#,-"ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ ,/1".ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ132ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉČćĈĔũĉČćďĔũĉČćĐĔũĉČĈĈĔũ ĉČĈĊũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ē

ũ ũ ũ Ėũ  ēũ _!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ#,/.1+ı-!1%".ũ"#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 43.ũũ(-(!(+ũ"#ũ$#!'Ĕũ 8.ũĊĈũ"#ũĉćĈĈėũ+2ũ ĈĈ'ĊćĔũ",(3#ũũ"#,-"ũũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.ũ8ũ.1"#-ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ"#,-"".2ũ  ēũ ũ  Ĕũ   ũ  Ĕũ  ũ ũ ũũ ^ũ

 ũ  ũ :ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ   ũ ũ:Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1,1ũ +ũ!3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ24ũ1#2("#-!(ũ8ũ".,(!(+(.ē 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !!(.-".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ 2# +1ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ $43412ũ-.3(ă!!(.-#2ē 4#5#".ĔũĐũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈũ  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ}ũıũ ĎđćĈĐ

ēũ"#+ũē

ũũũ ũ  ũũ  ũũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũ^ũ:ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49%".ũ +ũ "#,-"ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũũ .ũ ĉĒĒıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ +ũ 2# .1ũ -(ũ 1(2.+ũ'/(+(04~-ũ(#1ũ#-ũ24ũ!.-31Ĕũ!48.ũ #731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ  ũ   ũ  }ũ  ēı  Ėũ  ũ^ũ:ēı  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ "#,-"ũ04#ũ,#"(-3#ũ2#-3#-!(ũ2#ũ"#!+1#ũ #231ũ ./#1".ũ #-ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ"04(2(3(5ũ"#ũ.,(-(.ũ2. 1#ũ 4-ũ2.+1ũ2(%-".ũ!.-ũ#+ũŒũĈĉũ"#ũ+ũ,-9-ũ ġĢĔũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ !(4""#+ũ 2 #+ũ _1#9ũ ;-!'#9ũ "#+ũ !-3¢-ũ +#-!(Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ

.2ũ~.2Ĕũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"("2Ėũ.13#Ĕũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ +$.-2.ũ.+#"(2/ũ#-ũĉĊĔĒćũ,#31.2ėũ41Ĕũ!.-ũ #+ũ 2# .1ũ -3(%.ũ (-!8Ĕũ #-ũ ĉĊĔĒćũ ,#31.2ėũ 23#Ĕũ !++#ũ _/3(,Ĕũ #-ũ ĈćĔĊćũ ,#31.2ėũ 8ũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ ~.ũ ;-!'#9ũ #-ũ ĈĈĔĈČũ ,#31.2Ĕũ ,#"("2ũ 04#ũ '!#-ũ 4-ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũĎćĔďĉũ!4"12ēıũ4#ũ"#2"#ũ#+ũ"~ũĉćũ"#ũ ,19.ũ"#ũĈĒĒćũ,-3(#-#ũ/.2#2(¢-ũ31-04(+Ĕũ /!~ă!ũ #ũ (-(-3#114,/("Ĕũ !.-ũ ;-(,.2ũ "#ũ 2# .1ũ8ũ"4# ũ/.1ũ,;2ũ"#ũ"(#!(-4#5#ũ .2ėũ 04#ũ"(!'.ũ2.+1ũ+.ũ"04(1(¢ũ/.1ũ!.,/1ũ04#ũ 1#+(9¢ũ ũ +ũ 2# .1ũ 2 #+ũ _1#9ũ ;-!'#9ũ 04(#-ũ 43.1(9¢ũ ũ /.2#2(.-12#ũ #-ũ "(!'.ũ (-,4# +#Ĕũ .$1#!(_-".+#ũ .3.1%1ũ #2!1(341ũ ũ 24ũ$5.1Ĕũ04(#-ũ-.ũ!4,/+(¢ũ'23ũ+ũ/1#2#-3#ũ $#!'ēıũ,/1ũ24ũ"#,-"ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĊČĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĐĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũĉČĈĊũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ēı }Ėũ  ē  ũ  ũ

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ũ

1Ĕũ 4#9ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ )4-(.ũ ĈĐũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ

+2ũ ĈĈ'ĉćĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ

4(!(.ũ 1"(-1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +ũ2# .1ũ 2 #+ũ_1#9ũ;-!'#9ũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4-3.ũ +ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ "#!+1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ 8ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +ũ "#,-""ũ 2# .1ũ 2 #+ũ _1#9ũ ;-!'#9Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĈĎũ ũ "~2ũ /1#2#-3#ũ +2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1#ũ2(23("ũ8Ĕũ04#ũ2#ũ(-2!1( ũ+ũ"#,-"ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ +#-!(ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ ă-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ"5(13(_-".+#ũ"#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ-.3(ı ă!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/1#!#1ũũ)4(!(.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũũ+ũÌ+3(ı ,ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.Ĕũ!2.ũ!.-311(.ũ /."1;ũ2#1ũ"#!+1"ũ1# #+"#ēıũ#13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4+(.ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈēı  %ēũ-!8ũ13#%ũ423,-3#ũ  

ũČ3.ũ  ũũ ũ}  ĎđĐČĉ

ēũ"#+ũē

ũ^ ũũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ  ũ   ũ  ũ Ĕũ ũ  ũũ Ĕũũ   ũ ũ  Ĕũ ¡ ũ

 ũ ũ  Ĕũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ ũũ ũũ ¡ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ

ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(-3#ũ 2.13#.ũ 'ũ3.!".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ũ"#,-"ũ1"(-1(ũ ĸ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ   ũ



ũ ũũ ũ  ũ  ũ  Ĕũ 2(%-".ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĊĉĎıĉćĈĈē  ũ ũ ũ  Ėũ .2ũ !!(.--ı 3#2ũ!.,/1#!#-ũũ$.)2ũĈďũ54#+3ũ8ũĈĐũ"#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ,-($#23-".ũ04#ũ2.-ũ/.2##".1#2ũ"#ũ 4-ũ /1#"(.ũ 141+ũ "#-.,(-".ũ #+5ũ +#%1#Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ /11.04(ũ -ũ 1+.2Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ !-3¢-ũ 4#5#".Ĕũ !.-ũ 4-ũ24/#1ă!(#ũ"#ũ!431.ũ'#!3;1#2Ĕũ".2ũ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ !(-!4#-3ũ 8ũ 31#2ũ ;1#2Ĕũ 8ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4!(¢-ũ "#3ı ++.Ėũ .13#Ėũ #-ũ /13#ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4(".ũ 1!~Ĕũ#-ũĉĐĈĔĉĉũ,#31.2ũ8ũ4%.ũ."1~%4#9ũ #-ũĈČĊĔćĊũ8ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ(++-4#5ũ#-ũďĉĔĐĐũ ,#31.2ėũ ũ Ėũ #-ũ /13#ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ#1+3ũ#-ũĒĎĔćČũ,#31.2Ĕũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ 1341.ũ 4#-3#2ũ #-ũ ĈĐĐĔĒĊũ 8ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ ) ũ (++-4#5ũ #-ũ ĈďĒĔđĉũ ,#31.2ėũ Ėũ !.-ũ /1./(#""ũ "#+ũ 2# .1ũ ) ũ (++-4#5ũ #-ũ ďĉĔĐĐũ ,#31.2ėũ ũ ũ Ėũ !.-ũ !11#3#1.ũ "#ũ +ũ 5~ũ /1(-!(/+ũ 4#5#".ı '.8.ũ #-ũ đĒĔďĊũ ,#31.2Ĕũ 8ũ 04#ũ "#2"#ũ %.23.ũ "#ũ ĈĒĐđũ +.2ũ /.2#2(.-1(.2ũ 8ũ !#"31(.2ũ /#1/#34ũ

#.-.1Ĕũ 423(-ũ2/#1-9ũ8ũ+-!ũ1#%.1(ũ "#+ũ 1,#-ũ 5(+#2ũ ¢,#9ũ ,-345(#1.-ũ +ũ /.2#2(¢-ũ31-04(+Ĕũ/!~ă!ũ#ũ(-(-3#114,/("ũ -.ũ#04(5.!ũ!.-ũ-(,.ũ"#ũ2# .1#2ũ8ũ"4# .2ũ 8ũ04#ũ#-ũ#+ũ .ũĉććđũ!#"(#1.-ũ+ũ/.2#2(¢-ũũ $5.1ũ "#ũ +.2ũ !.,/1#!(#-3#2ũ 8ũ +.2ũ ,(2,.2ũ !.-ũ "(-#1.2ũ "#ũ 24ũ /1./(.ũ /#!4+(.ũ /1.!#ı "(#1.-ũ ũ +#5-31ũ !.-2314!!(.-#2ũ 8ũ "#,;2ũ ,#).12ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ8ũ04#ũ#23#ũ2#ũ#-!.-ı 31 ũ 3.3+,#-3#ũ  -".-".ēũ .-ũ 3+#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČćďĔũĉČćĐĔũĉČćđĔũ8ũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /1ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-ı 3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ "#+ũ !-3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ !.,.ũ )423.ũ 3~34+.ũ 8ũ !.-ũ $#!'ũ ĉćũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ 1#$.1,ũ 24ũ "#,-"ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Đćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ "#ũ 04#ũ !.-$.1,#ũ +ũ !#13(ă!".ũ "#+ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ 04#ũ !.,/ ũ #+ũ /1#24-3.ũ "4# .ũ"#+ũ (#-ũ#2ũ24ũ"#!#2".ũ2# .1#2ũ #¢-ũ #-(%-.ũ4#11ũ4!'#+(ũ8ũ04#ũ#23#ũ"#).ũũ24ũ $++#!(,(#-3.ũ!.,.ũ'#1#"#1.2ũũ+.2ũ2# .1#2ũ -".+$ũ(3+(ũ.,#9ũ4#-3#2Ĕũ 1#-ũ(2#+ũ 4#11ũ .,#9Ĕũ .18ũ 23#+5(-ũ 4#11ũ .,#9Ĕũ ¢-(!ũ 4!(+ũ 4#11ũ .,#9Ĕũ 4(".ũ .-9+.ũ 4#11ũ .,#9ũ ũ #.-.1ũ (3+(-ũ4#11ũ.,#9Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ"(1(%#ũ24ũ "#,-"ũ ũ +.2ũ /1#-., 1".2ũ '#1#"#1.2ũ 8ũ 04#ũ+.2ũĊćũ .2ũ"#ũ/.2#2(¢-ũ04#ũ,-345(#ı 1.-ũ+2ũ2# .12ũ5(+#2ũ.,#9ũ2#ũ%1#%4#-ũũ +.2ũ ĉũ  .2ũ -4#5#ũ ,#2#2ũ 04#ũ ,-3(#-#-ũ +ũ /.2#2(¢-ũ2. 1#ũ#+ũ/1#"(.ũ!.-$.1,#ũũ+.ũ/1#2ı !1(3.ũ#-ũ#+ũ13ēũĉČććũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ē  Ėũ    Ėũ  ũ

ũ ũ ũ Ėũ  ēũ _!3.1ũ ) ũ #%Ĕũ 4#9ũ#,/.1+ı-!1%".ũ"#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ (.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'Ĕũ 4#5#".ũ

4-(.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĈĉćĔũ !+1(ă!ũ "#ũ !+1Ĕũ/1#!(2ũ8ũ!.,/+#3ũ+ũ"#,-"ũ8ũ"(2ı /.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũũ+.2ũ"#,-"".2ũ8ũ#-ũ/1.ı 5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'Ċćũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ +ũ 1#$.1,ũ ũ +ũ "#,-"ũ8ũ.1"#-ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ  ũ   ũ  ũ Ĕũ ũ  ũũ Ĕũũ   ũ ũ  Ĕũ ¡ ũ

 ũ ũ  Ĕũ  ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ  Ĕũ ũ ũũ ũũ ¡ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ

ũ  ũ  Ĕũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ  ũ  ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ!+(""ũ"#ũ"#,-"".2Ĕũ,#"(-3#ũ/4 +(ı !!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ +.2ũ !3.1#2ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ24ũ(-"(5("4+(""ũ8ũ1#2("#-!(Ĕũ"#ũ !.-$.1,(""ũũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !!(.-".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ėũ 2~ũ !.,.ũ +ũ "#ũ 2# +1ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ/1ũ $43412ũ-.3(ă!!(.-#2ē 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ 1~ũ 1ũ4;1#9  

ũ^ ũũũ ũ 

ũ ũ}ı ĎđĐČĒ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒĈććĐĈđďĉćũ ũ ũ ē4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũũ 2. 1#ũ #23ũ +( 1#3Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐĒđıĎ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒĈććĐĈćđĉČũ ũ ē4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũũ 2. 1#ũ #23ũ +( 1#3Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐĒđıČ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēũ ĈćććĐĎĒĎĉĈũũũē4(#-ũ!1#8#ı 1#ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũũ2. 1#ũ#23ũ +( 1#3Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-31ũ24ũ 1#!+,.ũ+ũ-!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ Ĉĉũ "~2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐĒđıĊ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēũ ĒćććĐďćĊĉćũũē4(#-ũ!1#8#ı 1#ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũũ2. 1#ũ#23ũ +( 1#3Ĕũ"# #1;ũ/1#2#-31ũ24ũ 1#!+,.ũ+ũ-!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ Ĉĉũ "~2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐĒđıĉ

ũ  #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ ( 1#3ũ "#ũ +ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒĈććĐĈĒćĎđũ ũ ē4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũũ 2. 1#ũ #23ũ +( 1#3Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-31ũ 24ũ 1#!+,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~2ũ !.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ē ũ  

ĊĐĒđıĈ

  ũ   #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1+ũ "#+ũ #7315~.ũ "#ũ 4-ũ #13($(!".ũ "#ũ "#/¢2(3.ũ ũ /+9.ũ $().ũ .ũ ďĒĊđĐũ ũ /#13#-#!(#-3#ũũ ũ ũ ũ  ũ ũ !.-ũ _"4+ũ .ēũ ĈĉćČđďĎČĊĊĔũ /1.!#ı "(#-".ũũ24ũ-4+!(¢-ē  ũũ ũũ^ ũ ġ ũ Ģũ

ČĎĐĐı

 

ũ ũ

ũ../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3"ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(!".2ũ "#ũ +ũ /_1ı "("ũ "#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ ēıũ ČĎćĈĉĎĐďďĉũ .3.1%"ũ +ũ 1ēũ ĸĹēũ  ũ  ũ ũ  ũ (ũ31-2!411(".2ũĊũ"~2ũ"#ũ+ũ/4 +(ı !!(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũũ2#ũ/1#2#-ı 31#ũ 1#!+,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#2312ũ .$(!(-2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ +ũ -4+ı !(¢-ũ1#2/#!3(5ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ /1ũ-4#231ũ(-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

ēũĉĒũũē ĎđĐĎđ

ũ ũ

ũ../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ ġĉĒũ"#ũ!34 1#Ģũ 3"ēėũ/.-#,.2ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ -.3($(!".2ũ "#ũ +ũ /_1"("ũ "#+ũ   ũ  ũ  ũ ēıũ ĎĈĐćĉďČĎćĎũ .3.1%"ũ +ũ 1ēũ ĸĹēũ ũ  ũ ũ  ũ  ũ (ũ31-2!411(".2ũĊũ"~2ũ"#ũ+ũ/4 +(!ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ5(2.ũũ2#ũ/1#2#-31#ũ 1#!+,.ũ+%4-.ũ#-ũ-4#2312ũ.$(!(-2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũũ+ũ-4+!(¢-ũ1#2/#!ı 3(5ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(""ũ/1ũ-4#231ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũũ+ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4-ũ-4#5ũ+( 1#3ũ

ēũĉĒũũē ĎđĐĈĐ

ũ 

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ.1"#-ũ"#+ũ3(34+1ũ"#ũ+ũ !4#-3ũ .ēĒĈććďćĈČĎĐĔũ 2#ũ !.,4-(!ũ 04#ũ 2#ũ #23ũ /1.!#"(#-".ũ ũ -4+1ũ /.1ũ /_1"("ũ +.2ũ $.1,4+1(.2ũ "#ũ ũ !'#04#Ėũ .ēũ ũ Čďũ ũ ũ +ũ .ēũĐĎũ ũ  

ĊĐĒđıĈ

  ¡ũũ    ũũ  .1ũ .1"#-ũ "#+ũ 3(34+1ũ "#ũ +ũ !4#-3ũ .ēĒććććČĈĉĈıĎĔũũ 2#ũ !.,4-(!ũ 04#ũ 2#ũ #23ũ /1.!#"(#-".ũ ũ -4+1ũ /.1ũ /_1"("ũ +.2ũ $.1,4+1(.2ũ "#ũũ !'#04#Ėũ.ēũĊĈĎũũ/.1ũ#+ũ5+.1ũ "#ũŌĊććēćć

ũ  

ĊĐĒđıĉ

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĎĎćĈđĐĉĒĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ   ũ  ũ  ũ

ũ  ũ ũ  ĎđĐĉĉ

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĎĎćĈđĐĎČđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ  ũ

  ũ ũ ũ

ũ  ũ ũ  ĎđĐĉĉıĈ

ũ  

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ "#ũ +ũ

( 1#3ũ "#ũ +ũ ũ 4#-3ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ũ ũ ćĈďćĉđĊĉđĐũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ !.-ũ _"4+ũ .ēũĈĐćĐČĉĐĈďıĎ

ũ  ũ ũ  ČĎďĒı

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĒĐććĎćĈĒĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ ũ 

ũ   ũ   ũ

ũ  ũ ũ  ĎđĐĎĒ

ũ  

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ #+ũ #7315~.ũ ũ ũ ũ ũ      ũ  ē ıũ ćĎĎććĒĊĒĐĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸĹũ  ũ   ũ Ÿũ  ũũ

ũ  ũ ũ  ĎđĐČČ


Ä&#x192;ÝÞĹ&#x2039; /(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#(-.##-Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039; /,)(Ĺ&#x2039;,/*,-

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä Ä&#x2020;

#+(-!4#-3#2ĹŠĹŠ 1. 1.-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ'!(#-"2ĹŠ"#ĹŠĹŠ #8 -/!Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#Äą !4/#1¢Ŋ$4-"2Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ Jh[ifh[ikdjeiZ[b_d# Yk[dj[ih[ikbjWhedZ[j[d_ZeibW deY^[Z[bcWhj[i"bk[]eZ[^WX[h fhejW]ed_pWZekdWiWbjeoheXe [dbW^WY_[dZWBWCWhWl_bbWZ[b YWdjÂ&#x152;dLWb[dY_Wf[hj[d[Y_[dj[W bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WH[o8WdWdeZ[bFW# YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeH[oXWdfWY$ 7o[h [d hk[ZW Z[ fh[diW" [b `[\[ Z[b 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ Gk[l[Ze";ZkWhZeL_j[h_c[d# Y_edÂ&#x152;gk[[bheXeeYkhh_Â&#x152;Wfhen_# cWZWc[dj[WbWi(&0&&YkWdZe Y[hYW Z[ )& _dZ_l_Zkei \k[hj[# c[dj[WhcWZeiWXehZeZ[Zei YWc_ed[i_d]h[iWhedWbWiXeZ[# ]WiYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[ikijhW[hi[ bei_dikceiW]hÂ&#x2021;YebWi$ I[]Â&#x2018;d [b ]kWhZ_W Z[ i[]kh_# ZWZ"Bk_iJ[deh_e"beiZ[b_dYk[d# j[ibecWd_WjWhedoW]h[Z_[hed \Â&#x2021;i_YWc[dj[`kdjeWkdYecfWÂ&#x2039;[# heokd_d][d_[heZ[bW[cfh[iW$ Bk[]efheY[Z_[hedW[cXWh# YWhbWi\kdZWiZ[\[hj_b_pWdj[iZ[ W]hegkÂ&#x2021;c_Yei cWhYW 9ekdj[h ^WijWbeil[^Â&#x2021;Ykbeif[iWZei$

/#13(5.

DeeXijWdj["bWWijkY_WZ[beiik# `[jei ZkhÂ&#x152; feYe" fk[ije gk[ [d ik Z[i[if[hWY_Â&#x152;d [dY[dZ_[hed kdeZ[beiYWc_ed[igk[[ijWXWd YWh]WZei o Z[`Whed WXWdZedW# ZeWkdeZ[beiXWdZ_Zei[d[b ejheYWc_Â&#x152;d$ <k[[djedY[i"gk[kdeZ[bei ]kWhZ_WiWfhel[Y^Â&#x152;fWhWiebjWhi[ oZ[j[d[hWHWÂ&#x2018;bEimWbZe8Whpe# bW9Wijhe$:[cWd[hW_dc[Z_WjW i[Wb[hjÂ&#x152;WbWFeb_YÂ&#x2021;W$ Bei ][dZWhc[i Wb [dj[hWh# i[Z[beikY[Z_ZecedjWhedkd c_dkY_eie ef[hWj_le be]hWdZe beYWb_pWhWbWWbjkhWZ[bW8WbZhW# c_dW7bjWWkdl[^Â&#x2021;Ykbej_feWk# jecÂ&#x152;l_bcWhYW9^[lheb[jIfWha YebehfbeceZ[fbWYWiFN8#,&* gk[Y_hYkbWXWW[nY[ieZ[l[beY_# ZWZo"gk[WbdejWhbWfh[i[dY_W Z[beikd_\ehcWZeiYec[dpWhed

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ!(.-+ĹŠ2#ĹŠ"#2!1%¢Ŋ+2ĹŠ$4-"2ĹŠ"#ĹŠ$#13(+(9-3#Ä&#x201C;ĹŠ

WZ_ifWhWh$ C_dkjeiZ[ifkÂ&#x192;ii[Z[jkleWb l[^Â&#x2021;YkbeYedZkY_Zefeh:Whm_d H_YWhZe B_jWhZe 9^Â&#x152;[p Z[ (. WÂ&#x2039;ei"obk[]e[dkdW_dj[diWXÂ&#x2018;i# gk[ZWi[Wfh[^[dZ_Â&#x152;W7b\h[Ze 7febed_e 9^ed_bbe C_hWdZW Z[ )&WÂ&#x2039;eioEiYWh?icW[bHWcÂ&#x2021;h[p 8hWleZ[)'WÂ&#x2039;ei$ 23 -ĹŠ (#-ĹŠ1,".2

;djh[bWi[l_Z[dY_Wi^WbbWZWiW bei Wdj_ieY_Wb[i [ijkl_[hed kdW YWhWX_dW cWhYW CeiiX[h] CW# l[h_Ya YWb_Xh[ '( Yebeh d[]he" kdW YWhWX_dW cWhYW CeiiX[h] Z[\WXh_YWY_Â&#x152;dWc[h_YWdWYWb_Xh[ '(YebehfbWj[WZe"kdh[lÂ&#x152;bl[hYW# b_Xh[).Z[\WXh_YWY_Â&#x152;dDWY_edWb Yebehd[]he"kdh[lÂ&#x152;bl[hYWb_Xh[ ).Z[\WXh_YWY_Â&#x152;dDWY_edWbYebeh fbWj[WZe"ZeiY^Wb[YeiWdj_XWbWi" Zeij[bÂ&#x192;\edeiY[bkbWh[i"kdl[^Â&#x2021;# Ykbej_feYWc_Â&#x152;dYebehXbWdYeZ[

  Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ$4#13#ĹŠ1,,#-3.ĹŠ!.%(#1.-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ-3(2.!(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ"41".ĹŠ(3#1(Ä&#x201D;ĹŠ #$#ĹŠ"#+ĹŠ.Äą ,-".ĹŠ#!3.1(+ĹŠ4#5#".Ä&#x201C;

} Ä&#x201C;ĹŠ23.2ĹŠ!11.2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ(-5.+4!1".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2+3.ĹŠ8ĹŠ1. .Ä&#x201C;

fbWYWiE9C#&-,.cWhYW>_de" kd l[^Â&#x2021;Ykbe j_fe YWc_Â&#x152;d Yebeh XbWdYeZ[fbWYWiH8J#-.cWhYW C[hY[Z[i8[dpokdWYWc_ed[# jW9^[lheb[j:cWnYebeh]h_iZ[ fbWYWiH87#)''/$

Ä&#x201C;ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ(-"(!¢Ŋ 04#ĹŠ' ~-ĹŠ2(".ĹŠ!.-313".2ĹŠ/.1ĹŠ4-2ĹŠ /#12.-2ĹŠ/1ĹŠ(1ĹŠĹŠ!1%1ĹŠ+2ĹŠ$4-"2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ#1-ĹŠ(-.!#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ

OP-


ŏ ŏ

ŏ 

ŏƒŏāćġā

Ďć! (-!+ēũ 

.2ũ~.2

ũĉĈũũ  ũũũĉćĈĈ

Ċĉũ: 

ŏ



2(ũ,(+ũ$4-"2ũ"#ũ$#13(+(9-3#2ũ2#ũ++#ı 51.-ũ"#ũ4-ũ'!(#-"ēũ ũ/.+(!~ũ+.2ũ "#345.ũ,(-43.2ũ"#2/4_2ũ"#+ũ2+3.ēũ ;%(-ũĈĎ

/341".2ũ/.1ũ1. .ũũ ŏ



4-3.ũ #-ũ .!

8-1ũ.1ı 8-1ũ.1 1#2Ĕũ+ũ#7ũ"#ũ 1!ũ-3'.-8Ĕũ '!#ũ,43(2ũ#-ũ#+ũ "(5.1!(.ũ"#+ũ!-ı 3-3#ũ!.-ũ

.ē : ũĈć

#ũ!8¢ũ4-ũ1,ũ"#ũ4-ũ;1 .+ũ

#"1.ũ+!~51ũ"#ũ/1.7(,",#-3#ũĎďũ .2ũ2+(¢ũ+#2(.-".ũ+4#%.ũ "#ũ04#ũ+ũ1,ũ"#ũ4-ũ;1 .+ũ+#ũ!8#1ũ#-!(,ũ,(#-312ũ31 ) ēũ+ũ '#!'.ũ.!411(¢ũ#-ũ+ũ5~ũũ(!'(-!'ēũ

Edición impresa Los Ríos del 21 de julio de 2011  

Edición impresa Los Ríos del 21 de julio de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you