Issuu on Google+

Ďć! (-!+ēŊ 

.2ĹŠ~.2

ĞŊ}Ä?

ŊĉćŊĹŠ  ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

 Ŋ #+(%(¢ŊŊ+ŊŊ ,;2Ŋ #++ ;2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ,(+Ŋ /#12.-2Ŋ2(23(#Ĺ 1.-Ŋ+Ŋ!#13,#-Ŋ ,;2Ŋ(,/.13-3#ŊŊ #-Ŋ#+Ŋ!-3¢-ē

 Ä“ĹŠ #+(2ĹŠ) ĹŠ(5"#-#(1ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠÄ„ĹŠ,-3#ĹŠ2. #1-ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ+/2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ .ĔŊ#+#%("ĹŠ+ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠÄˆÄ‘Ä“Ä“

ŊěŊ ;d[bYeb[]_e()Z[@kd_e beiXWX[di[il_l_[hedkdWdeY^[ Z[X[bb[pW"]bWcekhoZedW_h[Wb [b[]_hWbWh[_dWZ[bYWdjÂŒd$ ;b`khWZeYWb_Ă’YWZehjklebW WhZkWbWXehZ[[b[]_hWbWdk[lW ieX[hWdW Z[b YWdjÂŒd gk[ i[h| gk_[dh[fh[i[dj[bWX[bb[pWZ[bW ck`[hZ[8WXW$ ;bf‘Xb_Ye[ijWXWWdi_eie"bWi XWhhWiWd_cWXWdWbWieY^eYWd# Z_ZWjWigk[bk[]eZ[jhWdiYkhh_h lWh_Wi ^ehWi i[ YedeY_[hed bei h[ikbjWZeiĂ’dWb[i$ I_[dZe [b[YjW C[b_iW 8W`W‹W YecebWdk[lWieX[hWdWfeheX# j[d[h[bcWoehfkdjW`[[dYWZW fh[i[djWY_ÂŒd$ BWl_hh[_dW[i@[dd_\[h8W`W#

-Ŋ1+.2Ŋ!.-Ŋ -4#5Ŋ1#(- ;%(-Ŋĉ



-%+_2ĹŠ-.ĹŠ "#2/1#!#1; ;%(-ĹŠÄŽ



 Ä“ĹŠ #Ä‚ĹŠ#12.-ĹŠ .-3#1.ĹŠ $.1,¢Ŋ/13#ĹŠ"#+ĹŠ)41".ĹŠ!+(ÄƒĹŠ!".1Ä“

‹W" c_[djhWi gk[ I^_hb[o C[be \k[[b[YjWihjW$FWjhedWje$ 9Whbei @eiƒ CWjWcehei o bW YedZkYjehWZ[dej_Y_WiHeY‡eZ[ 9^_h_Xe]W \k[hed gk_[d[i Z_h_# ]_[hed[bZ[iWhhebbeZ[b[l[dje$ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ;%(-ĹŠÄ’

(Ĺ‹/0)Ĺ‹-)&)Ĺ‹Ĺ‹/(Ĺ‹ ßĿŋ .,6Ĺ‹-/#Ĺ‹Ĺ‹&/4 ĹŠ Ä› ĂˆI_ de i[ Z[if_b\WhhW [d[h]‡Wde^Wogk[j[c[hÉ\k[bW fWbWXhWZ[Wb_[djegk[[nfh[iÂŒ [b][h[dj[Z[bW9D;B#Gk[l[Ze" HkXƒd9[Z[‹e$ 7Z[c|i_dZ_YÂŒgk[[d[bi_i# j[cW Gk[l[Ze iebe [b ( i[h| W\[YjWZe" fehY[djW`[ gk[ Ye# hh[ifedZ[ W kdei ( c_b Z[ bei '&&c_bYb_[dj[igk[[n_ij[d[d [bi_ij[cW$ :_`egk[[di[Yjeh[ii[Yjeh[i Yece;b=kWoWY|d"-Z[EYjkXh[ [n_ij[dcehWZeh[igk[i‡i[h|d W\[YjWZeif[he[ij|dZ_if[hiei$ I_d[cXWh]e"Wf[bÂŒWbWYed# Y_[dY_W Z[ bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[^W]WkdkiehWY_edWbZ[bW [d[h]‡W"Z[jWbik[hj[gk[Wfeh# jWh|dfWhW[bW^ehheZ[[d[h]‡Wo

 

-(!( 5!4-!(¢;%(-ĹŠÄ?

ĹŠ  

2#2.1~

#%+ĹŠ 8ĹŠ1( 431(

;%(-ĹŠĈĒ

ēŊ4 _-Ŋ#"# .Ŋ,/+(-".Ŋ #+Ŋ(-!1#,#-3.Ŋ"#Ŋ+Ŋ31($Ŋ"#Ŋ+49ē

jWcX_ƒdi[WokZWh|dW[bbeic_i# ce"fk[idej[dZh|dd_d]‘d_d# Yh[c[dje[dikifbWd_bbWi$   ;%(-ĹŠÄŠ

/(3.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ'.,#-)#".2ĹŠ

ŊěŊ.1ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#+ĹŠ"~ĹŠ"#+ĹŠ/"1#ĔŊ8#1ĹŠĹŠ+2ĹŠÄˆÄ?ĖĊćŊ2#ĹŠ1#+(9¢Ŋ 4-ĹŠ!.+.1(".ĹŠ'.,#-)#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ4#5#".ĹŠ'.//(-%ĹŠ#-3#1Ä“ĹŠ#1,.22ĹŠ !'(!2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ2'.6ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-3".ĹŠ-3#ĹŠ+.2ĹŠ2(23#-3#2Ä“

666Ä“+'.1Ä“!.,Ä“#! ĹŠ


Ä‚

Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ? 

Informe Semanal Municipal SĂ­guenos en:

http://www.facebook.com/quevedogob http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Ministra Duarte inspeccionĂł trabajos en 3er. puente La Ministra de Transporte y Obras PĂşblicas (MTOP), MarĂ­a de Los Ă ngeles Duarte, llegĂł a Quevedo, con el propĂłsito de inspeccionar la obra del Tercer Puente “Dr. Humberto Alvarado Pradoâ€?, y mantener una reuniĂłn con los consultores del anillo vial, fue recibida por el alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos; el director provincial del MTOP Hugo Valle; el prefecto de Los RĂ­os, Ing. Marco Troya Fuertes; el asambleĂ­sta Omar Juez; y ademĂĄs autoridades.

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

ĹŠ2. #1-ĹŠ /1#2("(1;ĹŠ#+ĹŠ "#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ!~5(!.ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ-(5#1Äą 21(.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ ĉĒŊ"#ĹŠ -ĹŠ1+.2Ä“

WdeY^[i[l_ij_Â&#x152; Z[]WbWoYebeh_Ze YedbW[b[YY_Â&#x152;do YehedWY_Â&#x152;dZ[bW dk[lW ieX[hWdW Z_]d_ZWZ gk[ h[YWoÂ&#x152;[dAWh[d Oec_hW<k[dj[iZ[bYeb[]_eIWd 9Whbei$

DWj^Wbo CehWb[i \k[ [b[YjW IhjW$FWjhed_\WiY1@eii[b_dH[d# ZÂ&#x152;dh[ikbjÂ&#x152;IhjW$;b[]WdY_W1o AWj^[h_d[ B_jWhZe \k[ [b[]_ZW IhjW$(Z[@kb_e$ ;b`khWZeYWb_Ă&#x2019;YWZeh_dj[]hW# ZefehbWh[_dWokdW[nh[_dWZ[ Gk[l[Zeo[bfh[i_Z[dj[Z[b:$ Gk[l[Zejkl_[hedbWWhZkWbW# XehZ[[b[]_hWbWc|iX[bbWZ[bW fWhhegk_W$ BWi YWdZ_ZWjWi fh[i[djW# hed kdW Yeh[e]hW\Â&#x2021;W o bk[]e [dZeij[Â&#x2039;_ZWi"jhW`[Z[XWÂ&#x2039;eo Z[ ]WbW h[Ă&#x201C;[`WdZe iki Wjh_Xk# jeioYWfjWhedbWic_hWZWiZ[  Ä&#x201C;ĹŠ 1#-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ1#(-ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ1+.2ĹŠ8ĹŠ/1#2("(1;ĹŠ+.2ĹŠ!3.2ĹŠ/.1ĹŠ beiWi_ij[dj[i$ -(5#121(.Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ/11.04(+(9!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ/11.04(ĹŠ"#ĹŠ4#5#".Ä&#x201C;

e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Embajador y Consul de China visitaron Quevedo Hasta el SalĂłn SimĂłn BolĂ­var en la Ciudadela Municipal llegaron el Embajador de China Yuan Guisen y el CĂłnsul General de la RepĂşblica Popular China en Guayaquil, Wang Weihua. Los visitantes fueron recibidos en sesiĂłn extraordinaria del Concejo Cantonal de Quevedo, donde se les entrego la llave de la ciudad y una placa de reconocimiento respectivamente.

 Ä&#x201C;ĹŠ1#2#-31.-ĹŠ4-ĹŠ./#-Äą (-%ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ3#,ĹŠ ..,ĹŠ ..,ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ %-¢Ŋ#+ĹŠ/+42.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2(23#-3#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ4#ĹŠ#+ĹŠ#-!1%".ĹŠ"#ĹŠ"#2(%-1ĹŠĹŠ+ĹŠ1#(-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/11.04(Ä&#x201C;

e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

RehabilitaciĂłn de Pozo de agua en Galo Plaza

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ%14/.ĹŠ+3ĹŠ#-2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ %"+#8ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ104#23ĹŠ 5#1+ĹŠ 1#+(91.-ĹŠ242ĹŠ/1#2#-3!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ -.!'#ĹŠ"#ĹŠ #++#9Ä&#x201C;

Se realizĂł la inauguraciĂłn y rehabilitaciĂłn del pozo de agua potable en el sector Galo Plaza de la parrq. 24 de Mayo, los moradores agradecen esta inportante obra. diseĂąo: Otto Bravo 57953-LG.



Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2. #1-ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ!.13#ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ2#ĹŠ+4!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;


/'(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.,# Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&/4Ĺ&#x2039; *,)/*Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#/(v #"# .ĹŠ!+(Ä&#x192;!¢Ŋ "#ĹŠ(,/#1!#/3( +#ĹŠ +ĹŠ,#"("Ä&#x201C;ĹŠ().ĹŠ 04#ĹŠ2.+.ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠĹŠ2#ĹŠ 5#1~ĹŠ$#!3".Ä&#x201C;

$#!3".2

9[Z[Â&#x2039;e _dZ_YÂ&#x152; gk[ Z[ bei '&& c_b Yb_[dj[i gk[ [n_ij[d [d [b i_ij[cWGk[l[Zeiebe[iW\[YjW# Ze[b(gk[Yehh[ifedZ[Wbh[# Z[Zeh Z[ kdei ( c_b Yb_[dj[i o [iei_dei[^WY[kiehWY_edWbZ[ bW[d[h]Â&#x2021;W$ Ă&#x2020;:[^WY[hbe^WijWlWdWfW]Wh c[deigk[Wdj[iZ[X_ZeWbW^e# hhei_]d_Ă&#x2019;YWj_legk[][d[hWh|bW c[Z_ZWWZefjWZWfeh[b=eX_[h# dedWY_edWbĂ&#x2021;Z_`e$ ;d i[Yjeh[i Yece ;b =kW# oWY|d o - Z[ EYjkXh[ [n_ij[d cehWZeh[i W\[YjWZei  f[he [ij|dZ_if[hiei$



Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x192;

 ĹŠĂ&#x2039; 

.,v/&-Ĺ&#x2039; 0"#/&,#04(2(3.2Ä&#x2013;

L[^Â&#x192;_Ykbei dk[lei Z[ fhe# ZkYY_Â&#x152;d dWY_edWb e _cfeh# jWZeifehYWiWiYec[hY_Wb[i Fh_c[hWl[p

ĹŠÄ&#x203A;;bWbpWZ[bWjWh_\W[bÂ&#x192;Y#

jh_YW[ikdj[cWgk[fh[eYkfWW Wb]kdei"Wbh[if[Yje[b][h[dj[Z[ 9d[b" HkXÂ&#x192;d 9[Z[Â&#x2039;e cWd_\[ijÂ&#x152; gk[i_dei[Z[if_b\WhhW[d[h]Â&#x2021;Wde ^Wogk[j[c[h$ ;b_dYh[c[dje[dbWijWh_\Wi[bÂ&#x192;Yjh_# YWii[h|WfWhj_hZ[bei-&&a_belW# j_ei^ehWiebefWhWbei^WX_jWdj[i Z[bW9eijW$ ;bWkc[djeWfb_YWh|[djh[Z_# Y_[cXh[ocWoefehgk[[d[ijW h[]_Â&#x152;dZ[X_ZeWbWiWbjWij[cf[hW# jkhWibW][dj[kiWc|i[gk_feiZ[ W_h[WYedZ_Y_edWZe$ C_[djhWijWdje"[bWkc[djeZ[jW# h_\WWbeiWXedWZeigk[YedikcWd c|iZ[+&&a_belWj_eii[cWdj_[d[ fWhW[bh[ijeZ[bfWÂ&#x2021;i$

 

1#5(.ĹŠ+ĹŠ31;,(3#Ä&#x2013;

Eh_]_dWbZ[bYWhd[jZ[_Z[dj_# Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[b][ijehWkjeh_pWZe fehbW7$D$J$ 9WhjW Z[ Wkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[b h[fh[i[djWdj[b[]WbZ[bWYWiW Yec[hY_Wb$ #04(2(3.2Ä&#x2013;   Ä&#x201C;ĹŠ4 _-ĹŠ#"# .Ä&#x201D;ĹŠ",(-(231".1ĹŠ"#ĹŠ-#+ĹŠĹŠ2(3#,ĹŠ4#5#".Ä&#x201C;

#!1%.ĹŠ#-ĹŠ%.23.

:Â&#x2018;X[hC[Z_dW_dZ_YÂ&#x152;gk[[bfhe# c[Z_eZ[YedikceZ[kdW\Wc_# b_WYedi[_ic_[cXheigk[j[d]Wd (WYedZ_Y_edWZeh[iZ[W_h[ogk[ Â&#x192;ijeii[Wdkj_b_pWZei[djh[,o. ^ehWiZ_Wh_WiYedikc_h|dWbh[# Z[ZehZ[+&&o,&&A_belWj_ei feh^ehWc[dikWb[i$ 9WX[i[Â&#x2039;WbWhgk[[bh[YWh]ei[ l[h|h[Ă&#x201C;[`WZe[dbWifbWd_bbWi[d [bc[iZ[W]eije$ 9[Z[Â&#x2039;e_dZ_YÂ&#x152;gk[fWhW[l_jWh [bWkc[dje[dbWjWh_\W[id[Y[iW# h_eYedjhebWhZ_Wh_Wc[dj[bWb[Y# jkhWZ[bc[Z_Zehokj_b_pWhc[# ikhWZWc[dj[bW[d[h]Â&#x2021;W"c|n_ce *a_belWj_eifeh^ehWWbZÂ&#x2021;W$ I[]Â&#x2018;d9[Z[Â&#x2039;e[beX`[j_leZ[b =eX_[hde[i[l_jWhgk[i[i_]Wd

^WY_[dZe ]hWdZ[i _dl[hi_ed[i feh[nY[ieZ[YedikceiikdjkW# h_ei$Ă&#x2020;9ed[ijWc[Z_ZWi[[l_jWh| gk[[b;ijWZeYedijhkoW]hWdZ[i fheo[Yjei [bÂ&#x192;Yjh_Yei gk[ h[fh[# i[djWdkdYeijecko\k[hj[fWhW [bfWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;9[Z[Â&#x2039;e$ 1ĹŠ'.111ĹŠ#-#1%~

;b7Zc_d_ijhWZehZ[9d[bWYed# i[`Â&#x152;gk[i[Z[X[Yk_ZWhbWYWb_ZWZ Z[bWi_dijWbWY_ed[i[d[b^e]Wh" oWgk[W^Â&#x2021;dWY[jeZe[bX[d[Ă&#x2019;Y_e fWhW[bW^ehheZ[[d[h]Â&#x2021;W"[iZ[# Y_h"gk[jeZeibeiYedZkYjeh[iZ[ [b[Yjh_Y_ZWZ[ijÂ&#x192;dfhej[]_Zeifeh jkX[hÂ&#x2021;Wifb|ij_YWi"cWd]k[hWie jkX[hÂ&#x2021;Wic[j|b_YWi$ 7YejÂ&#x152;gk[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;WZ[# X[hÂ&#x2021;Wf[diWh[dkdWh[_d][d_[hÂ&#x2021;W

[bÂ&#x192;Yjh_YW[diki^e]Wh[iWĂ&#x2019;dZ[ [l_jWhbWi\k]WiZ[[d[h]Â&#x2021;W$ :_`e[ije[dl_ijWZ[gk[bei kikWh_eii[fh[eYkfWdZ[WfW]Wh bWibkY[ieZ[iYed[YjWhbeiWhj[# \WYjeif[hedkdYWi[fh[eYkfWd Z[b[ijWZe[dgk[i[[dYk[djhWd bWi_dijWbWY_ed[i[bÂ&#x192;Yjh_YWi[d[b ^e]Wh"[ije[i\kdZWc[djWbfWhW [bW^ehheZ[[d[h]Â&#x2021;W$ ;i feh [ijW hWpÂ&#x152;d gk[ [d [b fWÂ&#x2021;ii[[ij|h[Wb_pWdZe[bYWcX_e Z[ c[Z_Zeh[i o i[ [ij_cW gk[ ^WijWbWWYjkWb_ZWZ[dbWY_kZWZ i[^WWlWdpWZe[dkd(&$ BWh[]_edWb9d[b=kWoWi#Bei HÂ&#x2021;ei WZgk_h_Â&#x152; +* c_b +&& c[# Z_Zeh[i  fWhW  i[h YWcX_WZei" [ijei ied ckY^e c|i i[]khei oWlWdpWZei$

/0)Ĺ&#x2039;-,0##)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;.2#Ĺ&#x2039; Z,)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;/0) ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7fWhj[Z[h[Wb_pWhZ[#

-!.1/.1!(¢-Ŋ"#Ŋ13#2-.2

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ2.!(!¢-ĹŠ"#ĹŠ.3./7#-2#2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ(-"(!3.ĹŠ"#ĹŠ #!;-(!.2ĹŠ1.$#2(.-+#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ4#5#".ĹŠ1#+(9¢Ŋ+ĹŠ(-!.1/.1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 412.ĹŠ"#ĹŠ(34+!(¢-ĹŠĹŠ/.1ĹŠ/1;!3(!ĹŠ1.$#2(.-+ĹŠ2/(1-3#2ĹŠ+ĹŠ%1".ĹŠ 13#2-+ĹŠ/1.,.!(¢-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

fehj[i [njh[cei Yece [b iWbje b_Xh["[b9bkXZ[FWhWYW_Z_ijWio 8kpeiZ[Gk[l[ZeWZgk_h_Â&#x152;kdW Wl_ed[jWYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[h[Wb_# pWhi[hl_Y_eZ[jhWdifehj[WÂ&#x192;h[e$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX" @W# l_[h LWb[dpk[bW cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [ijW[ikdi[hl_Y_egk[i[fed[ WZ_ifei_Y_Â&#x152;dZ[beigk[l[Z[Â&#x2039;ei fWhWgk[fk[ZWdh[Wb_pWhlk[bei Wb _dj[h_eh Z[b fWÂ&#x2021;i" feh [b ce# c[dje"[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWc[dj[WGk_je o=kWoWgk_b$ ;d[b_dj[h_ehZ[bWW[hedWl[ YWX[d,f[hiedWiYedjWdZeWbf_# beje$Feh[bcec[djedei[^Wd [ijWXb[Y_Ze ^ehWh_ei Z[ lk[be" i_cfb[c[dj[Wgk_[dbeh[gk_[hW Z[X[h|YedjWYjWhi[Wb(-,)#,(, gk[[i[bj[bÂ&#x192;\edeZ[b9bkX$ LWb[dpk[bW WYejÂ&#x152; gk[ [ij[ i[hl_Y_e[iZ[l_jWb_cfehjWdY_W fWhW jhWdifehjWh fWY_[dj[i Z[

Ä&#x201C;ĹŠ5(.-#3ĹŠ"#23(-"ĹŠĹŠ 1#+(91ĹŠ5()#2ĹŠ/1(5".2Ä&#x201C;

]hWl[ZWZ ^WijW =kWoWgk_b" oW gk[WYehjWYedi_Z[hWXb[c[dj[[b j_[cfe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX Z[`Â&#x152; YbWhegk[[blk[be[ij|Yedj[c# fbWZe[dKI:+&&c|i_cfk[i# jeiogk[Z[X[h|i[hbb[de[bYkfe Z[ fWiW`[hei fWhW Wc_dehWh Yeijei"Z[beYedjhWh_e"fWhWkdW f[hiedWi[h|kdlWbeh[b[lWZe$

<ehckbWh_efWhWbWcWjh_Yk# bWY_Â&#x152;d Z[ Wkjecejeh[i dk[# lei$ 9ef_W Z[ YÂ&#x192;ZkbW Z[ Y_k# ZWZWdÂ&#x2021;W o Y[hj_\_YWZe Z[ lejWY_Â&#x152;dZ[bfhef_[jWh_eZ[b l[^Â&#x2021;Ykbe e h[fh[i[djWdj[ b[]Wb[dYWieZ[f[hiedW`k# hÂ&#x2021;Z_YW$ 9ef_WZ[HK9"f[hiedW`khÂ&#x2021;# Z_YW$ Eh_]_dWb Z[ \WYjkhW Ye# c[hY_Wb e dejW Z[ l[djW Z[X[dYkcfb_hYedbWdeh# cWj_lWZ[bIH?0De$Z[Wk# jeh_pWY_Â&#x152;do\[Y^WZ[l[dY_# c_[dje"l[h_Ă&#x2019;YWhgk[Yedij[ [bYebeh^ecebe]WZefehbW 9DJJJIL  ;d [b YWie Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei _cfehjWZei Z[X[h| YedijWh [bdÂ&#x2018;c[heZ[H[]_ijhe7ZkW# d[heZ[CWjh_YkbWY_Â&#x152;dL[^_# YkbWhH7CL[c_j_ZefehbW I;D7;$ ?cfhedjWiZ[cejehoY^W# i_i$ Eh_]_dWboYef_WZ[bYec# fheXWdj[Z[fW]eZ[cWjhÂ&#x2021;# YkbWiockbjWih[Wb_pWZe[d beiXWdYeiWkjeh_pWZei$ Fh[i[djWh eh_]_dWb Z[b I[]kheEXb_]Wjeh_eZ[7YY_# Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J l_][dj[$ IjYa[h Z[ Z_iYWfWY_jWZe" c_icegk[Z[X[h|i[hYebeYW# Ze[d[bfWhWXh_iWifeij[h_eh Z[bl[^Â&#x2021;Ykbe"iebeZ_iYWfWY_# jWZei$ 9[hj_Ă&#x2019;YWZeZ[[ned[hWY_Â&#x152;d Z[_cfk[ijei[c_j_ZefehbW I;D7; iebe Z_iYWfWY_jWZei o%e l[^Â&#x2021;Ykbei _cfehjWZei Yecec[dW`[Z[YWiW$ #04(2(3.2ĹŠ"(!(.-+#2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ !2.ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ/Ă&#x152; +(!.Ä&#x2013;

Eh_]_dWboYef_WZ[b_Y[dY_W Z[ YedZkYjeh fhe\[i_edWb l_][dj[" [d YWie Z[ Yeef[# hWj_lWi$ 9ef_WZ[bWh[iebkY_Â&#x152;dZ[b YWcX_eZ[ieY_eeZ[kd_ZWZ ejeh]WZefehbW7$D$Jeck# d_Y_f_eigk[^WoWdWikc_Ze bWiYecf[j[dY_Wi$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

,-Ĺ&#x2039;&&!,)(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-.),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#)&6-Ĺ&#x2039; ( (.Ĺ&#x2039;v4Ĺ&#x2039; 

 Ä&#x2026;

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x2C6;

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ  

-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ-ĹŠ

4-ĹŠ8ĹŠ#%4-"ĹŠ 2#ĹŠ1#+(9-ĹŠ31 Äą ).2ĹŠ"#ĹŠ/5(,#-Äą 3!(¢-Ä&#x201C;

 ^ĹŠ ĹŠ  

  .2ĹŠ/(ĹŠ3+ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä?Ä&#x160; .,ĹŠ #ĹŠ1.2Ä&#x2013; .ĹŠ+~ĹŠ51ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;3Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2C6; ĹŠ+.ĹŠ+ĹŠ9ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6; -ĹŠĹŠ,(ĹŠ+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2021; Ä&#x201C;ĹŠ1.ĹŠ%1#ĹŠ2.ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä?Ä?   ĹŠĂ&#x2039;  ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä?ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x160; 4ĹŠ-(ĹŠ!(ĹŠ/(.ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;  ĹŠ   ĹŠ    .ĹŠ+(ĹŠ!~ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018; (2!+(ĹŠ8ĹŠ .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŊÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018; #-31+ĹŠ"#ĹŠ "(.ĹŠ314++ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŊÄ&#x160;Ä?Ä&#x2C6; .,-".ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ41+ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ä?Ä&#x152;ŊIJŊÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;

#$341ĹŠ"#ĹŠ -3(-1!¢3(!.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŊÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2C6; 4ĹŠ (-ĹŠ3#-ĹŠ"#-ĹŠ!(ĹŠ Ä?Ä?Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2021; #ĹŠ$#-ĹŠ2ĹŠ(ĹŠ5(+Ä&#x2013;ĹŠĹŠ 4#ĹŠ5#ĹŠ".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä&#x2021;ÄąÄ&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2021; ĹŠ ĹŠ'.ĹŠ8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä?Ä&#x152;

  ĹŠ ĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠĹŠ

   ĹŠ

ĹŠ

 ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ4804(+ĹŠ.ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠ23".2ĹŠ-(".2 Ĺ&#x2014;ĹŠ++#ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ!34 1#ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŊÄ?Ä&#x160;Ä&#x160;ĹŠ8ĹŠ !35ĹŠ#204(-

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7Z_Wh_ebeijhWXW`eii[

[`[YkjWdfehfWhj[Z[b=eX_[hde 7kjÂ&#x152;dece Z[iY[djhWb_pWZe Z[ Gk[l[ZeYed[bĂ&#x2019;dZ[[djh[]Wh i[hl_Y_eiX|i_Yeigk[fehWÂ&#x2039;ei cehWZeh[i^Wdieb_Y_jWZe$ ;bZ_h[YjehZ[bZ[fWhjWc[d# jeZ[eXhWifÂ&#x2018;Xb_YWi@eddo9[# Z[Â&#x2039;e _d\ehcÂ&#x152; gk[ bW Whj[h_W YedjWh| Yed bW fWl_c[djWY_Â&#x152;d WZ[c|i i[ [`[YkjWhWd jhWXW`ei Z[WbYWdjWh_bbWZe$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bWi YWbb[i oW Yk[djWd Yed WY[hWi oXehZ_bbei$ Bei ^WX_jWdj[i i[ ck[i# jhWd YecfbWY_Zei feh bei jhW# XW`ei gk[ h[Wb_pWd [d [ijW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dckd_Y_fWb$ KdW Z[ bWi ^WX_jWdj[i Z[ bW YWbb[ i[]kdZW F_bWh <beh[i W]hWZ[Y_Â&#x152; feh bW _d_Y_Wj_lW Z[ Whh[]bWhbWWhj[h_WZedZ[Wdj[i i[ \ehcWXWd ]hWdZ[i bW]kdWi Z[ W]kWi o [d l[hWde [b feble [hW_diefehjWXb[$ Ă&#x2020;;dbWWYjkWb_ZWZeXi[hlWcei [bWZ[bWdjeZ[bWeXhWfhec[j_ZW" Z[iZ[ bWi WZc_d_ijhWY_ed[i i[ l[d_W_di_ij_[dZefWhWgk[i[_d_# Y_[dbeijhWXW`eiofeZ[hYedjWh Yedbeii[hl_Y_eiX|i_YeiZ[djhe Z[[ijWbeYWb_ZWZĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;<beh[i$ EjhWcehWZehWgk_[d^WX_jW [dbWYWbb[IWd@kWdWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[

Ä&#x201C;ĹŠ++#2ĹŠ2#1;-ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!("2ĹŠ!.-ĹŠ. 12ĹŠ ;2(!2Ä&#x201C;

^WY[WÂ&#x2039;eibWYWbb[[ijWXWbb[dWZ[ cWb[pWoZWXWcWbWif[Yje"f[he W^ehWYedbWh[][d[hWY_Â&#x152;dkhXW# dW^WYWcX_WZeZ[_cW][d$ 9[Z[Â&#x2039;e ieijkle gk[ bW WZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;d ckd_Y_fWb [ijW jhWXW`WdZe [d \ehcW fbWd_\_# YWZW Ykcfb_[dZe Yed [b fbWd Z[eXhWi$ Ă&#x2020;9ed Ă&#x2019;d Z[ c[`ehWh bWi Wh# j[h_Wi i[ [ijW ZWdZe fh_eh_ZWZ [dbeibk]Wh[igk[de^Wdh[# Y_X_ZebWeXhWckd_Y_fWb"[bWi# \WbjWZe"fWl_c[djWY_Â&#x152;d"WY[hWi o XehZ_bbei eXhWi X|i_YWi Yed bWi gk[ YedjWhWd bei i[Yjeh[i _cfehjWdj[i Z[ bW Y_kZWZĂ&#x2021;" Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;9[Z[Â&#x2039;e$ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ2#%4-"ĹŠ2#ĹŠ"#2#,/ ĹŠ4-ĹŠ1"4ĹŠ. 1

(-!/,#Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&&-Ĺ&#x2039;ýÿĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ă˝Ä&#x20AC;

ĹŠ

(4""#+ĹŠ+ĹŠ48!;-ĹŠ5(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;  ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ(!.+;2ĹŠ -$-3#2ĹŠ~9ĹŠĹŠ#-31#ĹŠ#1!#1ĹŠ 8ĹŠ413ĹŠ

4%ĹŠ"#ĹŠ%4

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ - ~ĹŠĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ#/4 +(!ĹŠ"#+ĹŠ !4".1ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31ĹŠ4-ĹŠ$4%ĹŠ"#ĹŠ%4Ä&#x201D;ĹŠ,.1".1#2ĹŠ/("#-ĹŠ11#%+.2ĹŠ /1.-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ+ĹŠ13#1(ĹŠ2#ĹŠ"#3#1(.1#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ"#2/#1"(!(.ĹŠ "#ĹŠ%4ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"ĹŠĹŠ"(1(.Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;Gk_[d[i^WX_jWd[d bWYWbb[)+o),f[hj[d[Y_[dj[Wb :[igk_j[i[gk[`WdfehbW\WbjW Z[WbkcXhWZeobW_di[]kh_ZWZ gk[[n_ij[[d[bbk]Wh$ IkiWdW 9[Z_bbe Wh]kc[djÂ&#x152; gk[ZkhWdj[bWideY^[i`Â&#x152;l[d[i i[eXi[hlWdYedikc_[dZeZhe# ]W o Wj[ceh_pWdZe W gk_[d[i h[Yehh[d[bbk]Wh$ Ă&#x2020;Fh[Y_iWc[dj[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZefÂ&#x2018;Xb_Ye^Wfhele# YWZe [ij[ ]hWl[ fheXb[cW de Ä&#x201C;ĹŠĹŠ23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ04#ĹŠ feZ[ceiiWb_hoZ[`Whdk[ijhei -#!#2(3ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ2#%41(""Ä&#x201C;ĹŠ ^e]Wh[ii_d[bYk_ZWZeZ[dWZ_[ oWgk[l_[d[dbeiZ[b_dYk[dj[i 7Z[c|ibW\WbjWZ[WbYWdjW# oWfhel[Y^Wd[ijWi_jkWY_Â&#x152;d$ h_bbWZeZ[X[i[hWj[dZ_ZW$ Ă&#x2020;:[X_Ze W [ijW ]hWd d[Y[# i_ZWZdeil[ceieXb_]WZeiZ[  .2 ;n_ij[d b|cfWhWi f[he [ij|d Z[`WhYehh[hbWiW]kWii[hl_ZWi Z[j[h_ehWZWi"[dbeih[Yehh_Zei WbWWhj[h_Wfh_dY_fWb"[dj[c# gk[ h[Wb_pWd [b f[hiedWb Z[b fehWZW Z[ _dl_[hde bWi YWbb[i 9D;B"i[b[i^Wieb_Y_jWZegk[ i[bb[dWdZ[W]kW[ijWdYWZWio i[Z[dbeiWhh[]beikh][dj[iW ckY^WiZ[bWil_l_[dZWijWc# bWibkc_dWh_WifWh[l_jWhc|i X_Â&#x192;di[l[dW\[YjWZWifeh[ijW f[b_]hei[dbWbeYWb_ZWZĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;W# YWh[dY_WĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;kdWfh[eYk# fWZW^WX_jWdj[$ Z_Â&#x152;9[Z_bbe$


Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;  Ĺ&#x2039;   Ĺ&#x2039;  YÄ&#x152;Ĺ&#x2039;

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x2020;

. (#1-.ĹŠ(-Äą $.1,¢Ŋ04#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ-.ĹŠ ' 1;ĹŠ(-%+_2ĹŠ /#1.ĹŠ2~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ 04#ĹŠ3.".ĹŠ#2ĹŠ /13#ĹŠ"#+ĹŠ!,Äą (.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#"4Äą !!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

Ä?

De i[ ^W [b_c_dWZe [b _Z_ecWZ[b_d]bÂ&#x192;ii[_h| [ijWXb[Y_c_[dje fhe# ]h[i_lWc[dj[Ă&#x2021;" Z_`e bW Z_h[YjehWZ[;ZkYWY_Â&#x152;d Z[BeiHÂ&#x2021;eiDehcW9Wi# j_bbeWb[dj[hWhi[feh[ij[ c[Z_egk[beifWZh[iZ[\Wc_b_Wi [ij|d[dZ[iWYk[hZefehbWc[Z_# ZWjecWZeZ[gk[[d[ij[WÂ&#x2039;e[d bWcWoehÂ&#x2021;WZ[bei[ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_leiĂ&#x2019;iYWb[i[iYk[bWidei[ [ijÂ&#x192;ZWdZeZ_Y^WY|j[ZhW$

Bei h[YbWcei bb[]Whed Z[i# fkÂ&#x192;igk[[bC_d_ij[h_eZ[;Zk# YWY_Â&#x152;deXb_]WWbeiYeb[]_eigk[ ikiXWY^_bb[h[iZ[dkdZ_iYkhie [d _d]bÂ&#x192;i YkWdZe i[ ]hWZÂ&#x2018;[d" beYkWb\k[Yk[ij_edWZefehbei fWZh[iZ[\Wc_b_Wifehgk[Yed# i_Z[hWd gk[ bW XWi[ Z[ bW [Zk# YWY_Â&#x152;d [i  bW [iYk[bW" o i_ de h[Y_X[d  bW Wi_]dWjkhW [d bei fh_c[heiWÂ&#x2039;eiZ[[ijkZ_eiZ_\Â&#x2021;# Y_bc[dj[[d[bYeb[]_efeZh|di[h Z[ijWYWZei[ijkZ_Wdj[i$ I[]Â&#x2018;dbeic_iceifhe\[ieh[i Z[ bW i[YkdZWh_W i[Â&#x2039;WbWd  gk[ bei`Â&#x152;l[d[igk[bb[]WdWbYeb[]_e j_[d[dfeYe_dj[hÂ&#x192;i[d[b_Z_ecW _d]bÂ&#x192;i"i_[cfh[bel[dYecekdW cWj[h_WYecfb_YWZWofeYeiied bei gk[ bb[]Wd W i[h [nY[b[dj[i Yed[i[b[d]kW`[$ HWÂ&#x2018;b 8h_ed[i [ijkZ_W [d [b 9eb[]_e + Z[ @kd_e" [ij[ WÂ&#x2039;e i[ ]hWZÂ&#x2018;WoZ_Y[YedeY[hfeYeZ[b _Z_ecW"Ă&#x2020;Yedi_Z[hegk[[iYec# fb_YWZe [iW cWj[h_W" [d bW [i# Yk[bW de c[ Z_[hed kd _d]bÂ&#x192;i Yecfb[je fWhW gk[ j[d]W XWi[ Z[YedeY_c_[djeĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d[bh[YjehZ[b?dij_jkje ;k][d_e ;if[`e" H_]W_b CWh# Y_Wbieij_[d[gk[i_beid_Â&#x2039;eide h[Y_X[d kdW XWi[ iÂ&#x152;b_ZW [d je# ZWi bWi Wi_]dWjkhWi Z_\Â&#x2021;Y_bc[d# j[  feZh|d j[d[h [b Wceh feh Wfh[dZ[hc|ioi[hkd[nY[b[dj[ Wbkcde [d jeZei iki Wif[Yjei$ Feh[ieYedi_Z[hWgk[[dbWi[i# Yk[bWii[Z[X[Wj[dZ[hjeZeibei h[gk[h_c_[djeiZ[beid_Â&#x2039;eifeh# gk[[iW^Â&#x2021;ZedZ[Wfh[dZ[diki fh_c[hWi fWbWXhWi" fkdjkWb_pW [bYWj[Zh|j_Ye$

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ#2!4#+ĹŠ#, +#,;3(!ĹŠĹŠ".+$.ĹŠ 1~ĹŠ234"(++.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ-.ĹŠ1#!( #-ĹŠ(-%+_2ĹŠ+ĹŠ(%4+ĹŠ04#ĹŠĹŠ+ĹŠ,8.1~ĹŠ"#ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠÄ&#x192;2!+#2Ä&#x201C;ĹŠ

.ĹŠ)423(Ä&#x192;!

BeY_[hje[igk[fWhW[ij[WÂ&#x2039;eiÂ&#x2021; YedijWXW[d[bfÂ&#x192;dikc"f[he'+ ZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[h_d_Y_WZe[b WÂ&#x2039;eb[Yj_lel_debWehZ[dgk[iki# f[dZ[dbWiY_dYe^ehWiWbWi[cW# dWZ[b_Z_ecW$7kdgk[fWhWbei Y[djhei[ZkYWj_leidel_dekdW [nfb_YWY_Â&#x152;d`kij_Ă&#x2019;YWZW\ehcWb"[b fehgkÂ&#x192;dei[ikif[dZÂ&#x2021;W[b_d]bÂ&#x192;i" bWZ_h[YjehWZ[[ZkYWY_Â&#x152;d"DehcW 9Wij_bbe_d\ehcÂ&#x152;W[ij[c[Z_efeh c[Z_e Z[ kd Xeb[jÂ&#x2021;d Z[ fh[diW i[Â&#x2039;WbWdZe0:[djheZ[bWDk[lW B[oEh]|d_YWZ[;ZkYWY_Â&#x152;d?d# j[hYkbjkhWb BE;?" [d bW cWbbW Ykhh_YkbWhZ[bWiWi_]dWjkhWiZ[ 7Â&#x2039;eiZ[;ZkYWY_Â&#x152;d=[d[hWb8|# i_YW"i[[ijWXb[Y[gk[Z[djheZ[ [ij[ [ifWY_e" i[ Yedj[cfbWh|d WYj_l_ZWZ[iZ[h[Ykf[hWY_Â&#x152;df[# ZW]Â&#x152;]_YWkejhWiYeceYbWi[iZ[ b[d]kW[njhWd`[hWe_d\ehc|j_YW" [d[bYWieZ[gk[bW[iYk[bWfk[# ZW_cfWhj_hbWioYk[dj[Yedbei ZeY[dj[i h[gk[h_Zei$ ;d [b \k# jkhe"[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;d fh[iYh_X_h|kdYkhhÂ&#x2021;YkbedWY_edWb fWhW_djheZkY_hfhe]h[i_lWc[dj[ bWWi_]dWjkhWZ[b[d]kW[njhWd# `[hWZ[iZ[bW;ZkYWY_Â&#x152;d=[d[hWb 8|i_YW;b[c[djWb$ 9ed [ijei" i[ ^WY[ YedeY[h gk[fWhW[bf[h_eZeb[Yj_le(&'(# (&')" bei Z_h[Yjeh[i o h[Yjeh[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi fbWdj[Wh|d[b_dYh[c[djeZ[Ze# Y[dj[iZ[b|h[WZ[_d]bÂ&#x192;i$ L_Y[dj[8kh]ei"fWZh[Z[\W# c_b_W[dkdWZ[bWi[cXb[c|j_YWi

Z[8WXW^eoe7Zeb\eCWhÂ&#x2021;W;i# jkZ_bbe"ZedZ[ik^_`edeh[Y_X[ _d]bÂ&#x192;iYk[ij_edWWb=eX_[hdeWb Z[`WhZ[YedjhWjWhfhe\[ieh[iZ[ _d]bÂ&#x192;i"oi[]Â&#x2018;dbei[Â&#x2039;WbWfehbW Z_h[YjehWZ[[ZkYWY_Â&#x152;d[ij[WÂ&#x2039;e de^WXh|_d]bÂ&#x192;i$7Z[c|ih[Ă&#x2019;[# h[gk[[ieXb_]WY_Â&#x152;dZ[b;ijWZe e\[hjWhkdW[ZkYWY_Â&#x152;dZ[YWb_ZWZ oYWb_Z[pYecei[befheceY_edW# ZW"f[hegk[[d[bfh|Yj_YWdei[ be[ij|^WY_[dZe$ Ă&#x2020;BWiWkjeh_ZWZ[i[ZkYWj_lWi Z[X[d Yecfhec[j[hi[ W ZWhb[ kdWc[`eh[ZkYWY_Â&#x152;dWbeid_Â&#x2039;ei$ O oW de Z[X[d iebe YedjhWjWh fhe\[ieh[ii_deZWhb[idecXhW# c_[djei o YWfWY_jWY_ed[i fWhW ^WY[hkd;YkWZehZ_\[h[dj[Ă&#x2021;$ #+(""

I[]Â&#x2018;d DehcW 9Wij_bbe" Z_h[Y# jehW Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d" [d [b WYjkWb f[h_eZeb[Yj_lebWYeX[hjkhW^W i_ZeZ[b-&Wfhen_cWZWc[dj[ [dbW;ZkYWY_Â&#x152;d8|i_YWo[dik jejWb_ZWZ [d [b XWY^_bb[hWje Z[b _Z_ecW_d]bÂ&#x192;i$ Ă&#x2020;:[ [ijW cWd[hW i[ hWj_\_# YWgk[bWi^ehWiZ[_d]bÂ&#x192;idei[ ^Wd [b_c_dWZe Z[ bW cWbbW Yk# hh_YkbWh"iebe^Wi_Ze[bh[ikbjW# ZeZ[beiYWcX_eigk[i[[ij|d ][d[hWdZe Z[djhe Z[b i_ij[cW [ZkYWj_le1gk[feYeWfeYelWje# cWdZeikYkhieZ[WYk[hZeWbW dk[lWb[oĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;bW:_h[Y# jehWZ[;ZkYWY_Â&#x152;dZ[BeiHÂ&#x2021;ei" DehcW9Wij_bbe$ 7dj[[ijWil[hi_ed[i"kd[gk_#

feZ[Z_Wh_eBW>ehWh[Yehh_Â&#x152;lW# h_eiY[djhei[ZkYWj_leiZ[bY[djhe Z[bWY_kZWZod_d]kdeh[Y_XÂ&#x2021;W[b _Z_ecW_d]bÂ&#x192;i$ FWhWL_Y[dj[8kh]eibWi_jkW# Y_Â&#x152;d[i]hWl["fehgk[[dbW[iYk[# bW7ijkZ_bbegk_i_[hedh[Ye][hkd hkXhefWhWYedjhWjWh[bfhe\[ieh Z[_d]bÂ&#x192;i"f[hebb[]Â&#x152;kdWehZ[d gk[i_be^WYÂ&#x2021;Wd"bWZ_h[YjehW_XW i[hZ[ij_jk_ZW"Ă&#x2020;de^WY[dd_Z[`Wd ^WY[h"[ie[ii[hWjhWiWfk[XbeiĂ&#x2021;" Yk[ij_edÂ&#x152;8kh]ei$ 1(3#1(.2

CWh_ieb >k_bYWf_" Z_h[YjehW Z[ bW[iYk[bW@kWd;$L[hZ[iejegk[ WbX[h]WW.&&Wbkcdei"h[Yk[h# ZWgk[W_d_Y_eZ[bWÂ&#x2039;eh[Y_X_[hed [b fÂ&#x192;dikc Yed Y_dYe ^ehWi Z[ _d]bÂ&#x192;i"[iZ[Y_hkdW^ehWZ_Wh_W" f[hee^iehfh[iWgk[Z[kdce# c[dje W ejhe gk_jWhed bW Y_dYe ^ehWi$ >k_bYWf_ i[Â&#x2039;WbW gk[ de i[[nfb_YWfehgkÂ&#x192;i[ikif[dZ_[# hedbWY|j[ZhW"Wkdgk[beÂ&#x2018;d_Ye gk[YedeY_Â&#x152;\k[gk[de^WXÂ&#x2021;WZ_# d[he fWhW YedjhWjWh fhe\[ieh[i Z[_d]bÂ&#x192;i$ BWZ_h[YjehWieij_[d[gk[Yed [bdk[leWYk[hZec_d_ij[h_WbZ[ fh[c_WhWbc[`ehgk[^WXb[_d# ]bÂ&#x192;ii[h|dbeiXWY^_bb[h[iZ[bWi [iYk[bWifh_lWZWi"[iZ[Y_hbeid_# Â&#x2039;eigk[c|iZ_d[hej[d]Wd$ BWZ_h[YjehWZ[bW[iYk[bW8W# XW^eoe"C[hY[Z[i=Wb[Y_e"Z_`e0 Deibb[]Â&#x152;kdWYedjhWehZ[dgk[ [ijWXW j[hc_dWdj[c[dj[ fhe# ^_X_Ze ZWh _d]bÂ&#x192;i$ JeZe \k[ Z[

,#-92 43.1(""#2ĹŠ

ĹŠ 2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ8ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ĺ&#x2014;#2!4#+2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ'!#-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠ

9.9. 1Ä&#x201D;ĹŠ!"ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ++#%ĹŠ4-ĹŠ.Ä&#x192;!(.ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ5(#-#ĹŠ+ĹŠ,#-9ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ#)#!43ĹŠ+ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ(-,#"(3.ĹŠ2#1;-ĹŠ 2-!(.-".2Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ĹŠ+#8Ä&#x201C; ĹŠ4-".ĹŠ+%4(#-ĹŠ'!#ĹŠ4-ĹŠ"#-4-!(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;,(-43.2ĹŠ++#%-ĹŠĹŠ5#1(Ä&#x192;!1ĹŠ2(ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ"(!'.ĹŠ #2ĹŠ5#1""ĹŠ8ĹŠ313-ĹŠ"#ĹŠ 42!1ĹŠ!4+/ +#2Ä&#x201C; #1.ĹŠ!4-".ĹŠ+2ĹŠ#2!4#+2ĹŠ/("#-ĹŠ4-ĹŠ /1.$#2.1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ/%4#-ĹŠ+ĹŠ%41"(ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ -#!#2(3#-ĹŠ/4/(31#2ĹŠ'!#-ĹŠ.~".2ĹŠ2.1".2Ä&#x201D;ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ"#-4-!(1.-ĹŠ+2ĹŠ"(1#!3.12ĹŠ"#ĹŠ #2!4#+2Ä&#x201C;ĹŠ

kd cec[dje W ejhe fehgk[ [d fh_c[hW _dijWdY_W ^WXÂ&#x2021;W Y_d# Ye ^ehWi$ 9ed jWdjei YWcX_ei [dbW[ZkYWY_Â&#x152;ddei[gkÂ&#x192;[ij| fWiWdZe"Yec[djÂ&#x152;$ MWbj[h=kWc|di[Â&#x2039;WbWgk[W iki^_`eibeifkie[dkdW[iYk[bW [cXb[c|j_YW"Yed[bĂ&#x2019;dgk[j[d# ]Wd kdW [ZkYWY_Â&#x152;d Z[ YWb_ZWZ" f[hei[[dYedjhÂ&#x152;YedbWiehfh[iW gk[iki^_`eideh[Y_X[d[b_d]bÂ&#x192;i$ 7Â&#x2039;WZ[gk[[b_Z_ecW[ijWd_c# fehjWdj[ o i_ de iWX[cei [ijW# ceif[hZ_Zei$I[Â&#x2039;WbWgk[Yece YWj[Zh|j_Yekd_l[hi_jWh_e"f[h_e# Z_ijWoWXe]WZej_[d[kd_d]bÂ&#x192;i Ă&#x201C;k_ZeZ[X_Zegk[^WY[)&WÂ&#x2039;ei bW [ZkYWY_Â&#x152;d [hW Xk[dW" f[he de feZ[cei lebl[h Wb fWiWZe W^ehW gk[ j[d[cei kd =eX_[h# degk[fh[]edWkdW[ZkYWY_Â&#x152;d Z[YWb_ZWZoYWb_Z[p$


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

(5(1ĹŠ#-ĹŠ!.-Äą 31"(!!(¢-ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ19¢-ĹŠ /1./(ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#23Äą ".ĹŠ,.1+ĹŠ,;2ĹŠ(-Äą 3.+#1 +#Ä&#x201C;

.".2ĹŠ-2(Äą ,.2ĹŠĹŠ+ĹŠ/9Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ-.ĹŠ3.Äą ".2ĹŠ!.(-!("(,.2ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ,-#1ĹŠ"#ĹŠ +!-91+Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ 

  ĹŠ ĹŠ^ ĹŠ 

 .,/1!(.-#2

CkY^Wil[Y[ijeZebecWd[# `WZefh_lWZWc[dj[i[l[Yece c[`eh"Yece[\[Yj_le"Yece beĂ&#x2C6;ZWbefeh^[Y^eĂ&#x2030;1okdWl[p [ie[iYehheXehWZefehbei jhWXW`eigk[i[^Wdh[Wb_pWZe [dc[deiZ[c_bc[jhei[djh[ bWIkX`[\WjkhW"9|hY[bo[b h[ZedZ[bZ[bWL[dki$ 7bckd_Y_f_eb[jeYÂ&#x152;fWl_c[d# jWhejheYWhh_b"i_d[cXWh]e ^WijWW^ehW[ie[iYedYbk_Ze" dei[iWX[Yk|b[ibWZ[cehW f[he[ieoWbb[lWWb]kdei c[i[iode[iWX_[hjeWbkieZ[ beiYWhhei$ I[Â&#x2039;eh[ide[if[h[ceiWgk[ eYkhhWWb]Â&#x2018;dWYY_Z[dj[Z[ jh|di_jegk[Wb]Â&#x2018;dYWhhei[ lWoW[dY_cWZ[beicedjÂ&#x2021;Yk# beiZ[j_[hhWfWhWh[Y_Â&#x192;dWbbÂ&#x2021; WYjkWhYedZ_b_][dY_W$ ;iW[ibW]hWdZ_\[h[dY_W[djh[ bWiYk[ij_ed[iZ[bW[cfh[iW fh_lWZWofÂ&#x2018;Xb_YW$BWfh_c[# hWi_[cfh[ZWdZe[`[cfbe Z[[Ă&#x2019;Y_[dY_W"bWi[]kdZWi[ YWhWYj[h_pWfehbWb[dj_jkZ$ 9h[egk[i_bWWYjkWbWZc_# d_ijhWY_Â&#x152;di[`WYjWZ[jeZeibe be]hei"fk[ijWcX_Â&#x192;dZ[X[Z[ `WYjWhi[fehbWfhedj_jkZYed bWgk[fheY[Z[fWhWiebkY_e# dWhbeifheXb[cWi$ :-%#+ĹŠ)2 4#5#".

2$+3#-ĹŠ !++#ĹŠ/1(-!(/+

;ijkl[fehCeYWY^["c_[d# jhWiYWc_dWXWfehbWYWbb[ fh_dY_fWb"dedejWXWd_d]Â&#x2018;d YWcX_e$ Od_fehc|igk[kdeiWc_]ei c[_dl_jWhedlWh_Wil[Y[i" oed_feh[dj[hWZegk[bW fh_dY_fWbYWbb["ei[WbW(. CWoe"^WXÂ&#x2021;Wi_Zec[`ehWZW YedY[h|c_YWi$ F[he"Y_kZWZWdeiZ[CeYWY^[ beijhWXW`eih[Wb_pWZeidei[ dejWdfehgk[dei[^WWi\WbjW# ZebWYWbb[fh_dY_fWb$ FWhWgk[kdjhWXW`eh[iWbj[ Z[X[Z[i[hYecfb[je$7iÂ&#x2021;i[ ^WY[beijhWXW`eiWY|[d=kW# oWgk_b$;bWbYWbZ[j_[d[gk[ Y[hhWhbWeXhWYedbWWi\WbjWZW Yecfb[jWZ[bWYWbb[ol[h|d gk[i[h|kdbk`eZ[YWbb[$ # 23(;-ĹŠ-"1"# 4804(+   ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

 Â&#x2122;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Y  ;bi_ij[cW[ZkYWj_le[ikdWl_[`WfebÂ&#x192;c_YW[d[b fWÂ&#x2021;i"gk[\k[eX`[jeZ[kd]hWdWYk[hZedWY_edWb [d[bgk[fWhj_Y_fWhedjeZeibeii[Yjeh[iY_kZW# ZWdeiogk[YedlWh_eiZ[Yh[jeii[Yedl_hj_Â&#x152;[d febÂ&#x2021;j_YWZ[;ijWZe$;b=eX_[hdeZ[bfh[i_Z[dj[ FWbWY_e_dYbkoÂ&#x152;[dikYedikbjWfefkbWhkdWfh[# ]kdjWfWhWZWhYedj_dk_ZWZWbWh[\ehcWo\k[ Wcfb_Wc[dj[WfheXWZW$ 7b_d_Y_eZ[[ij[]eX_[hde"gk[fh[j[dZÂ&#x2021;W h[\kdZWhjeZe"i[Z[jkle^WijWgk[[dj[dZ_[# hedgk[fh[iY_dZ_hZ[bjhWXW`eh[Wb_pWZei[hÂ&#x2021;W kdWbeYkhWoW^ehWYedbeih[Ykhieiik\_Y_[d# j[i"Yedh[W`kij[i"Yedj_dkWhedjeZe[bfhe# o[Yje$I_d[cXWh]e"bWKd_l[hi_ZWZ7dZ_dW ^W [nfb_YWZe ZkhWdj[ bWi Â&#x2018;bj_cWi i[cWdWi" gk[jeZe[bi_ij[cW^Wi_ZejhWXW`WZe_dj[d# iWc[dj[[dbeiÂ&#x2018;bj_cei'&WÂ&#x2039;ei$ ;dkdfWÂ&#x2021;ijWdYedjhWZ_Yjeh_eYece[bdk[i#

 ĹŠ  

),-Ĺ&#x2039;-&0$;d[d[hei[fkXb_YÂ&#x152;[d?jWb_WbW eXhWĂ&#x2C6;FeZ[h[iIWblW`[iĂ&#x2030;"Z[Bk_# ]_<[hhW`eb_"kdeZ[beij[Â&#x152;h_Yei c|iY_jWZeifehbeiZ[\[dieh[i Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ Cedj[# Yh_ij_ofehbWWkjeZ[dec_dWZW 9ehj[9edij_jkY_edWb$ ;bWkjehfh[i[djWkdWd|b_i_i Z[begk[Yedi_Z[hWbWifh_dY_fWb[i Wc[dWpWiWbfWhWZ_]cWZ[bWZ[# ceYhWY_WYedij_jkY_edWb$I_X_[d i[h[Ă&#x2019;[h[WbWh[Wb_ZWZ_jWb_WdWYed# j[cfeh|d[W#ofehikfk[ijeWbW WYY_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YWZ[8[hbkiYed_#^Wo lWh_eiWfWhjWZeigk[Yedf[gk[# Â&#x2039;eih[jegk[ifeZhÂ&#x2021;WdjhWibWZWhi[ Wbcec[djefebÂ&#x2021;j_YedWY_edWb$ Dk[ijhefWÂ&#x2021;il_l_Â&#x152;kdWh[\ehcW

jheiedfeYeibeigk[^WdYk[ij_edWZejÂ&#x192;Yd_# YWc[dj[[bYWcX_e$F[heckY^ei"WbYedjhWh_e" _dYbko[dZebWfhef_WKd_l[hi_ZWZ"Yk[ij_edWd bW cWd_fkbWY_Â&#x152;d Z[ bei Yedj[d_Zei o bW fh[# j[di_Â&#x152;dWXikhZWZ[_dYbk_hi[i]ei_Z[ebÂ&#x152;]_Yei ofWhj_Z_ijWi[dWb]ejWdi[di_Xb[Yece[ibW [ZkYWY_Â&#x152;dZ[dk[ijhW`kl[djkZ$DWZ_[[nfb_YW jWd]hWl[ieXi[hlWY_ed[io"WZ_Y_edWbc[dj[" cW[ijheiof[ZW]e]eiZ[bWh]WZWjWi[Â&#x2039;WbWd fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[Yk[ij_edWc_[djeickoi[h_ei ieXh[[bWfkheYed[bYkWbi[f_[diW_cfb[c[d# jWhbWh[\ehcW$LWb_ZWhfheY[ieioYedj[d_Zei[i kdW]hWl[h[ifediWX_b_ZWZf[ZW]Â&#x152;]_YWofebÂ&#x2021;# j_YW"ofWhW[ijWX_b_pWhjWdfhe\kdZWolWb_eiW h[\ehcWogk[j[d]Wl_][dY_W[d[bj_[cfe[i _dZ_if[diWXb[WXh_hkd]hWdZ_|be]edWY_edWbo ikfh_c_h[ijeiZ_ibWj[i_Z[ebÂ&#x152;]_Yeigk[fed[d [d]hWdf[b_]hejeZe[bjhWXW`eh[Wb_pWZe$

Yedij_jkY_edWbgk[#i[Z_`e#Ă&#x2020;h[\kd# ZWhÂ&#x2021;WĂ&#x2021;[bfWÂ&#x2021;iobWifh|Yj_YWifebÂ&#x2021;# j_YWil_Y_eiWi"fhecel[hÂ&#x2021;WkdWWY# Y_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YWh[ifediWXb[[dbWgk[ dei[Yed\kdZ_hÂ&#x2021;Wbei_dj[h[i[ifh_# lWZeii[Wd[ijei[YedÂ&#x152;c_Yeiefe# bÂ&#x2021;j_Yei"[dbWgk[i[fhecel[hÂ&#x2021;WbW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dY_kZWZWdW"bW]WhWd# jÂ&#x2021;WZ[beiZ[h[Y^ei"i[Wi[]khWhÂ&#x2021;WbW ikfh[cWYÂ&#x2021;WZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;die# Xh[beiZ[i[eiZ[bWif[hiedWigk[ [`[hY[d[bfeZ[h"gk[i[YedjhebWhÂ&#x2021;W ob_c_jWhÂ&#x2021;WWjeZW\ehcWZ[WXkie Z[feZ[h"gk[i[\ec[djWhÂ&#x2021;W[bfbk# hWb_ice[dbWieY_[ZWZ"[bZ[XWj[ fÂ&#x2018;Xb_Ye_d\ehcWZe"[jY$ 9ed[bjhWdiYkhieZ[bj_[cfe dei[ijWcei[d\h[djWdZeWkdW cWoehYedY[djhWY_Â&#x152;dZ[bfeZ[h" W bW Z[iYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ bei gk[ Z_iYh[fWdoWbWkd_\ehc_pWY_Â&#x152;d Z[beigk[WfeoWd"WbWXÂ&#x2018;igk[# ZWZ[YedjhebZ[bW_d\ehcWY_Â&#x152;d" i[WYeceh[ikbjWZeZ[bcWd[`e [ijWjWbZ[Wb]kdeic[Z_eiefeh

[b_dj[djeZ[Ă&#x2020;h[]kbWhĂ&#x2021;bW_d\eh# cWY_Â&#x152;dZ[beic[Z_eifh_lWZei" [ijeÂ&#x2018;bj_ce[ddecXh[Z[bWfhe# j[YY_Â&#x152;d [d YedjhW Z[ c[diW`[i l_eb[djei"Z[Yedj[d_Zei[nkWbe Z_iYh_c_dWjeh_ei"eZ[Wi[]khWh# dei[bWYY[ieWkdW_d\ehcWY_Â&#x152;d gk[ [b HÂ&#x192;]_c[d Yedi_Z[h[ Ă&#x2020;l[# hWpĂ&#x2021;oZ[_dj[hÂ&#x192;ifÂ&#x2018;Xb_Ye$ ;iYbWhegk[dejeZeibeic[# Z_eifh_lWZeiYedjh_Xko[dWbZ[# iWhhebbeZ[kdZ[XWj[_d\ehcWZe [dbeij[cWiZ[_dj[hÂ&#x192;i][d[hWb" Wb]kdei #Yh[e gk[ kdei feYei# ^Wdf[hZ_ZeZ[l_ijWbWd[Y[iWh_W [_dZ_if[diWXb[i[fWhWY_Â&#x152;d[djh[ fhef_[ZWZZ[bc[Z_eof[h_eZ_i# ce"[iZ[Y_h[djh[_dj[h[i[if[h# iedWb[i"[YedÂ&#x152;c_Yei[_d\ehcW# Y_Â&#x152;d" f[he [i fh[\[h_Xb[ YedjWh Yedc[Z_eifh_lWZeiYedZ[\[Y# jeigk[Yedc[diW`[iÂ&#x2018;d_Yeifhe# l[d_[dj[iZ[kd;ijWZeYedc|i feZ[hoc[deiYedjheb[i$ $2(,.-Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

^ĹŠ  ĹŠ  ĹŠ 

'Z/'Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/0) H[Y_XÂ&#x2021;Z[cWdeiZ[ikWkjeh[bb_Xhe gk[ ^eo Yec[dje0 LWZ[cÂ&#x192;Ykc Z[ Gk[l[Ze" kdW X_[d be]hWZW o fWY_[dj[ h[Yef_bWY_Â&#x152;d Z[ ^[Y^ei ^_ijÂ&#x152;h_YeiieXh[bWl_ZWYhedebÂ&#x152;# ]_YWZ[bWY_kZWZ"gk[Yedi[]kh_# ZWZb[bb[lÂ&#x152;lWh_eiWÂ&#x2039;eiZ[_dj[die jhWXW`e Yedijhk_hbe" fWhW f[hc_# j_hdei W^ehW" WY[hYWh bei fh_dY_# fWb[iWYedj[Y_c_[djeiZ[bfWiWZe" h[Yedijhk_hbei" kX_YWhbei [d [b cWhYe WZc_d_ijhWj_le#^_ijÂ&#x152;h_Ye Z[bfWÂ&#x2021;i"ZejWhb[iZ[bWWjhWYY_Â&#x152;d b_j[hWh_Wgk[deicej_lWWi[]k_h b[o[dZe^WijWj[hc_dWhbeZ[Yehh_# Ze"[dkd[ij_beik[bjeoWjhWYj_le" gk[b[ZejWZ[\k[hpW"[nfh[i_Â&#x152;do [b[]WdY_WWbb_XheZ[*'-f|]_dWi Z[7bY_Z[iCWbZedWZeCWjW"dk[i# jheWfh[Y_WZeYecfWÂ&#x2039;[heZ[WkbW kd_l[hi_jWh_W"Z_d|c_YeYedijhkY# jehZ[kdfWiWZegk[deif[hc_j[ [dj[dZ[hbe1Z_i[Â&#x2039;WZehZ[\ehcWi Z[_Z[dj_ZWZfWhWYecfh[dZ[h[b fh[i[dj[oWhgk_j[Yjel_i_edWh_eZ[ kd\kjkhe"gk[]hWY_WiWik[cf[# Â&#x2039;e^eodei_dl_jWWceZ[bWhbe[d dk[ijhWid[khedWi$ :[ZkpYe [b W]eX_Wdj[ jhWXW`e Z[]WX_d[j[oh[iWbje[d]hWdZ[i bÂ&#x2021;d[Wi [b \Wij_Z_eie [f_ieZ_e Z[ jeYWh fk[hjWi fWhW ik fkXb_YW# Y_Â&#x152;d"gk[i[]Â&#x2018;d[dj_[dZejklegk[ Z[ifb[]Wh Wdj[ (/ \_b|djhefei Z[ bWY_kZWZ"fWhWf[hc_j_hdeiW^ehW b[[hiklWZ[cÂ&#x192;Ykc"\WY[jWgk[de Z[X[hÂ&#x2021;W[n_ij_h[ddk[ijhec[Z_e" d_[dd_d]Â&#x2018;dejheZ[bfWÂ&#x2021;i"fk[i[b [iYh_jehZ[X[h[Y_X_hbW[ifedj|d[W WYe]_ZW Z[b Ckd_Y_f_e" 9edi[`e Fhel_dY_Wb"kd_l[hi_ZWZ[ioeh]W# d_pWY_ed[iYkbjkhWb[i"fWhW\WY_b_# jWhikfkXb_YWY_Â&#x152;d$F[he[ijWh[W# b_ZWZde^WY[Ă&#x2020;c[bbWĂ&#x2021;[d7bY_Z[i" gk[YedikceY^_bWWbW[ifWbZW" YWh]WZWZ[[if[hWdpWioZ_ifk[ijW WWXh_hi[[dYkWbgk_[hcec[dje" dei _dkdZW Z[ efj_c_ice o dei jhWibWZWWikckdZeZ[WhcedÂ&#x2021;W \_beiÂ&#x152;\_YW"ZedZ[bW\WdjWiÂ&#x2021;W[ijÂ&#x192;j_YW oi[di_X_b_ZWZ"\ehcWdkdj[`_ZeZ[ h[Wb_ZWZ[igk[W\behWZ[fh_dY_f_e W\_dZ[dikeXhW"YkWb_ZWZ[icko X_[dfhebe]WZWifehjh[i[iYh_jeh[i beYWb[i1 o gk_[d h[ikc[" _dl_jWh# beiWWfbWkZ_hZ[f_[[ijW[djh[]W$ 7Z[bWdj[7bY_Z[i$ ).%4(+Ä&#x152;Ä&#x2021;Äž%,(+Ä&#x201C;!.,

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1   :ĹŠ   "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+  ĹŠ  "(!#-31+ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ49,;-ĹŠ"#ĹŠ.13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,(+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ+.8ĹŠ+$1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ  '.8.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


)3Ĺ&#x2039;,,(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-,'*#Â&#x161;( !4-ĹŠ2#ĹŠ/+(!ĹŠĹŠ # _2Ä&#x201C;ĹŠ.2(2ĹŠĹŠ31(Äą /+#ĹŠ5(1+ĹŠĹŠ 1Äą !ĹŠ+ĹŠ21,/(¢-Ä&#x201D;ĹŠ 14 _.+ĹŠ8ĹŠ//#1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

  

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ   ĹŠĹŠ

  ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;biWhWcf_Â&#x152;d[ikdW

Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?

[d\[hc[ZWZ _d\[YY_eiW YWkiW# ZWfehkdl_hki"[nWdj[c|j_YW Yece bW hkXÂ&#x192;ebW o bW lWh_Y[bW" XWijWdj[ \h[Yk[dj[" [if[Y_Wb# c[dj[[dd_Â&#x2039;eieWZeb[iY[dj[i$ I[ YWhWYj[h_pW feh jÂ&#x2021;f_YWi cWdY^Wi[dbWf_[bZ[Yebehhe`e" WiÂ&#x2021;YeceĂ&#x2019;[Xh[okd[ijWZe][# d[hWbZ[X_b_jWZe$JWcX_Â&#x192;dfk[# Z["[dWb]kdeiYWieiZ[Yecfb_# YWY_ed[i"YWkiWh_dĂ&#x201C;WcWY_Â&#x152;d[d beifkbced[io[bY[h[XheYece Wc[dWpWdZ[l_ZWWbfWY_[dj[$ Feh[bbe";bC_d_ij[h_eZ[IW# bkZFÂ&#x2018;Xb_YWCIF^W_d_Y_WbW YWcfWÂ&#x2039;WZ[lWYkdWY_Â&#x152;dYedjhW [biWhWcf_Â&#x152;d"Yed[bĂ&#x2019;dZ[iWb# lW]kWhZWhbWiWbkZZ[bWfeXbW# Y_Â&#x152;dZ[[ijWY_kZWZo\h[dj[Wbei h[fehj[iZ[Wkc[djeZ[YWieio Xhej[iZ[[ijW[d\[hc[ZWZ[d[b Yedj_d[dj[Wc[h_YWde$

 ^ĹŠ ĹŠ     .2/(3+ĹŠ 13~-ĹŠ !9ĹŠ .2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ., #1.2ĹŠ ĹŠ .+(!~ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ.)ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2C6; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ?Ä?Ä?ĹŠ 8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;ÄąÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x152; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

  ĹŠĂ&#x2039;  . #1-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä? .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ1;-2(3.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x152;

#$341ĹŠ.+~3(!ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;

#$341ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160; #!1#31~ĹŠ"#ĹŠ(#2%.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x152; #$#-2.1~ĹŠ"#+ĹŠ4# +.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,2 ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #"#1~.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;

4#5.2ĹŠ 1.3#2ĹŠ

;b CIF be]hÂ&#x152; [b_c_dWh [b iW# hWcf_Â&#x152;dZ[bfWÂ&#x2021;i"h[fehj|dZei[ [bÂ&#x2018;bj_ceYWie[d'//,1i_d[c# XWh]e" bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d  FWdW# c[h_YWdWZ[bWIWbkZEFI"[d WXh_bZ[b(&''"[c_j_Â&#x152;bWWb[hjW [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_YW Z[ iWhWcf_Â&#x152;d WbYedĂ&#x2019;hcWhgk[[dejheifWÂ&#x2021;i[i ^Wdikh]_ZeXhej[iZ[bW[d\[h# c[ZWZ"[nfb_YÂ&#x152;bWZ_h[YjehWfhe# l_dY_WbZ[IWbkZ"CWh`eh_[LWbb[ ;ifÂ&#x2021;d$ ;ijWYWcfWÂ&#x2039;Wgk[[cfh[d# Z[[bCIF[ijWh|Z_h_]_ZW^WY_W W][dj[i o ef[hWZeh[i jkhÂ&#x2021;ij_# Yei"^ej[b[hei"W[hefehjkWh_ei" fehjkWh_ei"Whj[iWdeioYec[h# Y_Wdj[iZ[h[]_ed[ijkhÂ&#x2021;ij_YWio Z[WbjWc_]hWY_Â&#x152;d"jhWXW`WZeh[i Z[iWbkZol_W`[heigk[Z[i[[d WYY[Z[hWbWlWYkdWY_Â&#x152;d$ BW YeehZ_dWZehW Z[b Fhe#

Ä&#x2C6;

  Ä&#x201C;ĹŠ+5%41"1ĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ!(4""ĹŠ8ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ 1#/.13#2ĹŠ"#ĹŠ4,#-3.Ä&#x201C;

]hWcW 7cfb_WZe Z[ ?dckd_# pWY_ed[i F7? Z[ bW Z_h[YY_Â&#x152;d fhel_dY_Wb Z[ iWbkZ" CWh_WdW DW]kWHeZhÂ&#x2021;]k[p"_d\ehcWgk[ bWYWcfWÂ&#x2039;Wi[h|[djeZe[bfWÂ&#x2021;i$  .1,ĹŠ"#ĹŠ!.-3%(. ;d[bYWieZ[l_W`[heigk[Z[# i[[diWb_hZ[bfWÂ&#x2021;ifeZh|dWYY[# Z[hWbWlWYkdWY_Â&#x152;dÂ&#x2018;d_YWc[d# j[ [d bWi Y_kZWZ[i fh_dY_fWbi[ Yece Gk_je [d bei 9[djhei Z[ IWbkZDe'o(e1o=kWoWgk_b[d bWZ_h[YY_Â&#x152;dfhel_dY_WbZ[iWbkZ" Yed '+ ZÂ&#x2021;Wi Z[ Wdj_Y_fWY_Â&#x152;d Wb l_W`[$ ;ijW lWYkdW [i bW Â&#x2018;d_YW

c[Z_ZW[\[Yj_lWfWhWfh[l[d_h [biWhWcf_Â&#x152;d$ ;i _cfehjWdj[ YedeY[h gk[ jWcX_Â&#x192;d [b iWhWcf_Â&#x152;d i[ Yed# jW]_WWb_d^WbWhf[gk[Â&#x2039;Wi]ejWi Z[i[Yh[Y_ed[i[nfkbiWZWifeh kdWf[hiedW[d\[hcWWb^WXbWh" jei[he[ijehdkZWh$ ?d_Y_WYedĂ&#x2019;[Xh["cWb[ijWh][# d[hWb"YWjWhhe"e`eihe`ei"Yed# `kdj_l_j_i" jei i[YW o fk[Z[d WfWh[Y[h [d bW XeYW fkdjei XbWdYeiof[gk[Â&#x2039;ei$   7dj[ bW ieif[Y^W Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ"bei\Wc_b_Wh[iZ[b fWY_[dj[ Z[X[d Yeckd_YWh#

.-2("_1#+. ĹŠ/1#5#-%

ĹŠ(ĹŠ5()ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ-( .Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;1#2#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ#23_ĹŠ+ĹŠ"~ĹŠ!.-ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ5!4-2ĹŠ 1#!.,#-""2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ-ĹŠ+2ĹŠ/1.5(-!(2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ".2(2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;Ŋĸ21,/(¢-Ä&#x201D;ĹŠ14 _.+ĹŠ8ĹŠ//#12ĚŊ2#ĹŠ

1#!.,(#-"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ,#2#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ#""ĹŠ 8ĹŠĹŠ+.ĹŠÄ?ĹŠ .2ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ".2(2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ -3#-%ĹŠ!.-ĹŠ423#"ĹŠ4-ĹŠ!./(ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ Ĺ&#x2014;1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ(-,4-(9!(¢-ĹŠ,(#-312ĹŠ5()Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

i[YedbWkd_ZWZZ[iWbkZc|i Y[hYWdW fWhW Z[\_d_h bWi c[# Z_ZWi d[Y[iWh_Wi gk[ Wi[]k# h[dikX_[d[ijWho[bWZ[YkWZe jhWjWc_[djeZ[bWceb[ij_W$

  ĹŠ    .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ .-3+5.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ31,ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ4# +.5(#).ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ 4-ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ĹŠ"#ĹŠ(-!#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

     '.8.ĹŠ 4#5#".ĹŠ .!!'#ĹŠ  ĹŠ 1"-#3ĹŠĹŠ 4#-ĹŠ#ĹŠ .-3+5.ĹŠĹŠ +#-04#ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä? ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä? ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?

58042-CG.


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x192;

0(4Ĺ&#x2039;,*,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0vĹ&#x2039; &Ĺ&#x2039;,!&Ä&#x161;&#Ĺ&#x2039; ,v

ĹŠ. 1ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ 4-ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ1 ).2ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ#$#!34-".ĹŠ #-ĹŠ51(2ĹŠ!++#2ĹŠ8ĹŠ5~2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -;Ä&#x201C;

"(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; &&-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039; (6

ĹŠ :ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ:[X_ZeW^k[Yei[d[b fWl_c[dje  Z[ bW 7l$ fh_dY_fWb '/ Z[ CWoe" 7cWpedWi" [djh[ ejhWiYWbb[i"obWlÂ&#x2021;Wgk[kd[WbWi fWhhegk_Wi=kWiW]WdZWoFkYW# oWYk"i[_d_Y_WhedbeijhWXW`eiZ[ cWdj[d_c_[dje$ BWieXhWiZ[cWdj[d_c_[dje Z[bWilÂ&#x2021;Wiied[`[YkjWZWifeh[b Ckd_Y_f_e"]hWY_WiWbW][ij_Â&#x152;d Z[bWWkjeh_ZWZfh_dY_fWb"gk_[d be]hÂ&#x152; Yedi[]k_h Wbh[Z[Zeh Z[ eY^elebgk[j[iZ[bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W 8[Y[hhW9k[ijWfWhWbWieXhWi$

#"(".

LWh_ei YedZkYjeh[i Z[b YWdjÂ&#x152;d i[ceijhWhediWj_i\[Y^eifehbW _d_Y_Wj_lWZ[b7bYWbZ[obeiYed# Y[`Wb[i" gk_[d[i f_Z[d gk[  i[ cWdj[d]W [nf[Z_jW bWi YWbb[i " obWilÂ&#x2021;WiZ[beii[Yjeh[ihkhW# b[i"jecWdZe[dYk[djWgk[bei fh_dY_fWb[iX[d[Ă&#x2019;Y_WZeiiedbei W]h_Ykbjeh[i$ ;bWbYWbZ["D[biedL_bbWh[Wb# Z_`eĂ&#x2020;^Wf[iWhZ[bWiYhÂ&#x2021;j_YWigk[ [n_ij[dfehbeiZ[bWefei_Y_Â&#x152;d" dkdYW Z[icWoWhÂ&#x192;" c|i X_[d Yedj_dkWhÂ&#x192; Yed bWi eXhWi" feh# gk[bWif[hiedWiZ[Â&#x192;n_je`Wc|i iedl[dY_ZWiĂ&#x2021;$

  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠKd-&fehY_[dje^Wd

WlWdpWZebeijhWXW`eigk[Yec# fh[dZ[ bW h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Z[ bW lÂ&#x2021;W ;b L[h][b#:[b_W CWhÂ&#x2021;W Z[b YWdjÂ&#x152;dLWb[dY_W$ BWeXhWgk[[i[`[YkjWZWfeh [b =eX_[hde Fhel_dY_W Z[b Bei HÂ&#x2021;ei"Yecfh[dZ[kdWbed]_jkZ Z[''$+a_bÂ&#x152;c[jhei"YedkdWYWfW Z[ Wi\Wbje Z[ Zei fkb]WZWi Z[ [if[iehfehi_[j[c[jheiZ[Wd# Y^e"Yedikih[if[Yj_lWieXhWi Z[Whj[Ykd[jWi$ 9WhbeiIk|h[p"h[i_Z[dj[Z[bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Ieh_W Ieh_W" _d\eh# cÂ&#x152;gk[bWeXhWZ[h[^WX_b_jWY_Â&#x152;d Z[[iW_cfehjWdj[lÂ&#x2021;W"_d_Y_Â&#x152;[d \[Xh[heZ[[ij[WÂ&#x2039;e"W]h[]Â&#x152;gk[ i[ [if[hW Ykbc_dWhbW W \_d[i Z[`kb_e$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#' (+(3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ+ĹŠ#1%#+ŊIJŊ#+(ĹŠ 1~Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#)#!43"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ1.5(-!(+Ä&#x201C;

)ĹŠ1(3,.

Ă&#x2020;;dbeic[i[iZ[_dl_[hdeXW`Â&#x152; [bh_jceZ[jhWXW`efehbW\WbjW Z[cWj[h_WbfÂ&#x192;jh[e"bWic_dWiZ[ ZedZ[i[[njhWÂ&#x2021;W[bcWj[h_Wbi[ \k[hedXW`e[bW]kW^WijW[bc[i Z[cWoeĂ&#x2021;"Z_`eIk|h[p$ I[]Â&#x2018;d[bh[i_Z[dj[Z[bWYec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Ieh_W  Ieh_W" ied i_[j[ a_bÂ&#x152;c[jheioc[Z_egk[oW[i# j|dYkbc_dWZei[dikjejWb_ZWZ" Z[iZ[;bL[h][b^WijWbWWbjkhW Z[bfk[dj[$ #-#Ä&#x192;ĹŠ!(".2

BW lÂ&#x2021;W gk[ [ijWXW jejWbc[dj[ Z[ijhk_ZW"W^ehWYedik^WX_b_# jWY_Â&#x152;dX[d[Ă&#x2019;Y_Wh|WY_[djeiZ[ W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i beYWb_ZWZ[iZ[LWb[dY_W$ Ă&#x2020;9ed [b cWdj[d_c_[dje Z[

.312Ŋ. 12 #-Ŋ#)#!4!(¢-

1ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3!(¢-ĹŠ04#ĹŠ#)#!43ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;.ĹŠ ĹŠ. (#1-.ĹŠ1.5(-!(+Ä&#x201D;ĹŠ(-!+48#ĹŠ#+ĹŠ2$+3".ĹŠ"#ĹŠ 51(2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1%#+

ĹŠ ĹŠ5~ĹŠ#+(ĹŠ 1~ŊĹŊ-3ĹŠ 1~ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;.!'(Ä&#x201D;ĹŠ3, (_-ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ2$+3"ĹŠ

/.1ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ/1.5(-!(+ĹŠ,#"(-3#ĹŠ4-ĹŠĹŠ !.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x201C;

bWlÂ&#x2021;W"beif[gk[Â&#x2039;ei"c[Z_Wdei o ]hWdZ[i W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i beYWb_ZWZ[i Z[ LW# b[dY_W" feZh|d iWYWh Wb c[h# YWZe iki fheZkYjei W]hÂ&#x2021;YebWi Yece fWbcW" XWdWde" j[YW" XebbW" i_d fheXb[cW Wb]kdeĂ&#x2021;" Ä&#x201C;ĹŠ(#3#ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ!4+,(-".2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ!4+,(-#ĹŠĹŠÄ&#x192;ĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C;ĹŠ WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Ik|h[p$

,,!&(Ĺ&#x2039; /#,. ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW?]b[i_WZ[bYWdjÂ&#x152;d

CeYWY^[i[[dYk[djhWh[Y_X_[d# ZeYWcX_eZ[j[Y^WZeof_djkhW [djeZWik_d\hW[ijhkYjkhW$     BW eXhW [i [`[YkjWZW feh [b =7:Z[CeYWY^[$


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Ä&#x160;

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!'(!2ĹŠ11-!1.-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"#2Ä&#x192;+-".ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ5#23(".ĹŠ"#ĹŠ245#ĹŠ!~"Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 

+ĹŠ#5#-3.ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ(-Äą 5(3".2ĹŠ#2/#Äą !(+#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ 43 .+(23ĹŠ #Äą Ä&#x201A;#12.-ĹŠ .-Äą 3#1.Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ.!'.ĹŠ '#1,.22ĹŠ !.-!412-3#2ĹŠ 2#ĹŠ+4!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ#+#!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ



b fhe]hWcW gk[ _d_Y_Â&#x152; W bWi ('0)& [i# jkle YWh]WZe Z[ [ceY_e# d[i$7bWiWc# fb_Wi f_ijWi Z[b Yeb[]_e () Z[ @kd_e WYkZ_[# hed WZ[c|i Z[ bei _dl_jWZei" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi W fh[i[d# Y_WhbW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWck`[hc|i X[bbW Z[b 8WXW" feh bWi \_[ijWi Z[YWdjed_pWY_Â&#x152;d$

BW bWXeh Z[b `khWZe" gk_[d WZ[c|ibe_dj[]hWXW[b\kjXeb_i# jW@[Ăľ[hiedCedj[he"\k[[nj[d# iWWj[d[hbWWbjÂ&#x2021;i_cWh[ifediW# X_b_ZWZZ[Z[Y_Z_hgk_Â&#x192;di[hÂ&#x2021;WbW i[Â&#x2039;eh_jWgk[h[fh[i[djWhÂ&#x2021;WWbW X[bb[pWXWX[di[feh[bbWfieZ[ kdWÂ&#x2039;e$ BWi fh[i[djWY_ed[i Yeh[e# ]h|Ă&#x2019;YWi[ijkl_[hedZ[bWcWde Yed[bZ[iĂ&#x2019;b[Z[bWiYWdZ_ZWjWi" _cfed_[dZe]bWcekhoZedW_h[ [dYWZWfWie$

}Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ (+#ĹŠ$1(!-.ĹŠ'(9.ĹŠ24ĹŠ/1#2#-3!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ /1./4#23ĹŠ"($#1#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 112ĹŠ4,#-3 ĹŠ!.-$.1,#ĹŠ31-2!411~ĹŠ+2ĹŠ'.12Ä&#x201C;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠĹŠ-31#ĹŠ#232ĹŠ!431.ĹŠ2# .1(32ĹŠ04#ĹŠ/13(!(/ -ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ"#2(%Äą -!(¢-ĹŠĹŠ1#(-ĹŠ"#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ#231~ĹŠ+ĹŠ%-".1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-.!'#Ä&#x201C;ĹŠ **+,#87$


ŏ ŏ

ŏ 

ŏ ŏāĀġāā

 

 ĂĀŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

57891-MG.

āĀ

(+2.-ũ #.-ũ ##Ĕũ4-ũ4(2#-ėũ#, )".1ũ"#ũ+ũ#/Ì +(!ũ./4+1ũ'(-ũ#-ũ!4".1ėũ .'-ũ+!#".Ĕũ+!+"#ũ"#ũ4#5#".Ėũ8ũ-%ũ#('4Ĕũ¢-24+ũ#-#1+ũ"#ũ +ũ#/Ì +(!ũ./4+1ũ'(-ē

-31#%ũ "#ũ++5#2 (ŋ&ŋ-&š(ŋŋ.)-ŋ#'š(ŋ )&v0,ŋ-ŋ(.,!šŋ&ŋ/,.ŋ ŋ&ŋ#/ŋ&ŋ'$),ŋ "#()Ą  (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

4(-.ũ#3.ũ8ũ !(-3.ũ1#++-ē

#1,-(ũ #92Ĕũ1-*+(-ũ+3.2ũ8ũ(9ũ;!#1#2ēũ

ũ

Ì+ũ)1".ũ8ũ81.-ũ.2.ē

ũ

4"8ũ 68-ũ8ũ #1,#+8ũ(5#1ē

3#-3.2

.2_ũ 4(2ũ -31(%.ũ8ũ 4-8ũ.13#9ē

,-)(&ŋ&ŋ)(-),#)ŋ #"#("ŋ*)-)ŋ*,ŋ&ŋ&(.ŋ ŋ#,#)ŋ ŋ),Ą

'1(23(-ũ2-3#2ũ#ũ -%1("ũ'(-%ē

#22#-(ũ"#ũ ,ũ8ũ(5(-ũ +"(5(#2.ē


Â&#x192; Ä

304#ĹŠ+ĹŠ/.13+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2("#-!(ĹŠ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

&Ĺ&#x2039;*),.&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (.,(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,-#(#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*Ă&#x201E;&#Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;.)Ĺ&#x2039; 3,Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;*#,.-Ĺ&#x2039;#( ),'6.#)-Ĺ&#x2039;Ģ"%,-ÄŁÄ&#x201E;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;!)&*Ĺ&#x2039;#,(Z.#)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039; $/#Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;),!(#4#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; .#(%Ĺ&#x2039;'Ä&#x201E;

)-Ĺ&#x2039;*#,.-Ĺ&#x2039;)&!,)(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;'(-$Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*),.&Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;vÄ&#x2020;Ĺ&#x2039;Ä?vĹ&#x2039; "')-Ĺ&#x2039;,!,-)Ĺ&#x2039;,-#(#Ĺ&#x2039;/),Ä&#x2018;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; 6-Ĺ&#x2039;$)Ĺ&#x2039;-/-.(.Ä&#x161; (Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;.+/Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#,Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;.)Ĺ&#x2039;Ä?)(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;"#*),-vĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ),,/*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;!)#,()-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Â&#x2DC;v(Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;&/"(Ĺ&#x2039;Ä?*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&#,Ä&#x161; .Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;2*,-#Â&#x161;(Ä&#x2018;Ä&#x201E; ,)Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;.+/Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&#'#.Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*),.&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,-#(#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;.'Ä&#x161; #Z(Ĺ&#x2039;.,)(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*6!#(Ĺ&#x2039;1Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,#Â&#x161;#)Ĺ&#x2039;!/,('(.&Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; #/()Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;*,#Â&#x161;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;'#-')Ĺ&#x2039;'(-$Ä&#x201E;

.#(%Ĺ&#x2039;'Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;),!(#4#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;#&!&Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;"Ĺ&#x2039;&)!,)Ĺ&#x2039;0,#)-Ĺ&#x2039; !)&*-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(#0&Ĺ&#x2039;(#)(&Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;(.,Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039; ')-)-Ĺ&#x2039;-.6Ĺ&#x2039;/()Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;,#Ä&#x161; ,)(Ĺ&#x2039; /!)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;)(.,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*),.&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)(3Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

 Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ(,%#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1#!( ĹŠ#-ĹŠ, 2ĹŠ6# 2ĹŠ.Ä&#x192;!(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

-)Ĺ&#x2039;23Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;)Ĺ&#x2039;"3Ĺ&#x2039;,-*)(-&-Ä&#x201C; +ĹŠ1.!41".1ĹŠ/1#/1ĹŠ+ĹŠ"#$#-2ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ("(Ä&#x201C;ĹŠ#+(%1-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!43.1(-.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ <WbjWd'&ZÂ&#x2021;WifWhWbWXWjWbbW$;d MWi^_d]jed" [d [b jh_XkdWb Z[b 9[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ 7hh[# ]be Z[ :_\[h[dY_Wi H[bWj_lWi W ?dl[hi_ed[i 9_WZ_" ;YkWZeh o bWf[jheb[hWEYY_Z[djWbEnoi[ l[h|dbWiYWhWi$ ;bfWÂ&#x2021;i"XW`e[bb_Z[hWp]eZ[bW FheYkhWZkhÂ&#x2021;W"fh[fWhWikZ[\[d# iWfWhW[l_jWhgk[bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W be]h[ kdW c_bbedWh_W _dZ[c# d_pWY_Â&#x152;d feh bW Z[YbWhWjeh_W Z[ YWZkY_ZWZ Z[b YedjhWje gk[ i[ fheZk`e[dikYedjhW$KdWY_\hW [nehX_jWdj[gk[j[dZhÂ&#x2021;Wdgk[fW# ]WhjeZeibei[YkWjeh_Wdei$ I_ bW i[dj[dY_W [i d[]Wj_lW fWhWbei_dj[h[i[idWY_edWb[i"[b fWÂ&#x2021;i j[dZh| '(& ZÂ&#x2021;Wi fWhW ieb_# Y_jWhbWWdkbWY_Â&#x152;d$EnoXWiWik h[YbWce [d kd ikfk[ije jhWje Z_iYh_c_dWjeh_e" fk[i i[]Â&#x2018;d bW [cfh[iWdehj[Wc[h_YWdW"[b]e# X_[hdeZ[HW\W[b9ehh[WdejhWjÂ&#x152; YedbWc_icWh[]bWWF[jheXhWi" gk[jWcX_Â&#x192;djhWdiĂ&#x2019;h_Â&#x152;fWhj[Z[ ikiZ[h[Y^eiYedjhWYjkWb[i"f[he W[bbeideb[ifWiÂ&#x152;dWZW$ ;b fheYkhWZeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe":_[]e=WhYÂ&#x2021;W"^WXbWie# Xh[[b[ijWZeZ[kdfheY[iegk[ fh[eYkfWWgk_[d[ii[Z_h_][dWb fWÂ&#x2021;iZ[iZ[9WhedZ[b[j$ 

.2.31.2ĹŠ!.-2("#1Äą ,.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ23".ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ1#2/.-2 +#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ3-3.ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ' #1ĹŠ4-ĹŠ $4-!(.-1(.ĹŠ1#2/.-2 +#Ģ

je fh[i[djWZe feh [b Jh_XkdWb 7hX_jhWb$

4+04(#1ĹŠ",(-(2Äą 31".1ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ /+-(Ä&#x192;!1ĹŠ#5#-34+#2ĹŠ !.-3(-%#-!(2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!2.ĹŠ +#ĹŠ!.11#2/.-"#ĹŠ+ĹŠ)#!43(5.Ä&#x201C;ĹŠ (ĹŠ"# #1ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ"#$#-2Ģ

Ä 23ĹŠ!-3(""ĹŠ24 (1~ĹŠ#-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ #-!.-311ĹŠ1#2/.-2 (+(""Ä&#x;

7Â&#x2018;dYed[iWlWbehWY_Â&#x152;d^Wogk[ Yedi_Z[hWhgk[jeZeibeihkXhei gk[ i[ Z_iYkj[d Z[X[hÂ&#x2021;Wd i[h Z[ZkY_ZeiZ[YkWbgk_[hYkWdj_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d"[d[b[l[djegk[^kX_[hW kdWYedZ[dW$KdeZ[beiWb[]W# jeifh[i[djWZeifeh;YkWZeh[i gk[EYY_Z[djWbh[fh[i[djWiebe [b ,& Z[b _dj[hÂ&#x192;i Z[ Xbegk[" fehgk[Y[Z_Â&#x152;kd*&"fehbegk[ dej_[d[fei_X_b_ZWZZ[h[YbWcWh [b'&&$ EjhWZ[bWiZ_iYki_ed[i[ibW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ bW B[o *(#(&&, gk[ [ijWXb[Y_Â&#x152; bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[b;ijWZe[dbWi]WdWdY_Wi[n# jhWehZ_dWh_Wi"feh[bWkc[dje[d [bfh[Y_eZ[bf[jhÂ&#x152;b[e$7bbÂ&#x2021;i[[i# jWXb[Y_Â&#x152;[dkd_d_Y_ekdcÂ&#x2021;d_ce Z[b+&Z[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[ijWjWb$ I_[igk[^kX_[hWWb]Â&#x2018;dlWbehZ[ ]WdWdY_WfWhWEYY_Z[djWb"Z[X_[# hWYedi_Z[hWhi[bW]WdWdY_Wgk[ Z[X[j[d[h[b;ijWZeieXh[[bfh[# Y_efWYjWZe[d[bYedjhWje$ 

#1#-!.Ä&#x201D;ĹŠ41+(-%3.-ĹŠ 8ĹŠ 41/'8ĹŠ(-(!(1.-ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ #-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#ĢÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ(#%.ĹŠ1!~Ä&#x201D;ĹŠ/1.!41".1ĹŠ#-#1+ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ24ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ

ĹŠ.1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ4-ĹŠ1#/.13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#5(23ĹŠ Ĺ&#x2014;-%41"(Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!(1!4+ĹŠ'.8Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ

Ä #ĹŠ04(_-ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ!4+/ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ #23_ĹŠ,#3(".ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ+~.Ä&#x;

Deiejhei Yedi_Z[hWcei gk[ [b Ä 4_ĹŠ 5+.1ĹŠ 3#-"1~ĹŠ 04#ĹŠ /%1ĹŠ #+ĹŠ ;ijWZede[ih[ifediWXb["fehbe 23".ĹŠ#-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ$++.ĹŠ2#ĹŠ jWdjedefk[Z[^WX[hkd\kdY_e# dWh_eh[ifediWXb[$ -#%3(5.Ä&#x;  JeZWlÂ&#x2021;Wde^WokdWY_\hW"feh# gk[WÂ&#x2018;dde[n_ij[kdWZ[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d Ä ¢,.ĹŠ$1.-3ĹŠ#+ĹŠ23".ĹŠ#23ĹŠ"#Äą Z[h[ifediWX_b_ZWZ[dYedjhWZ[ ,-"Ä&#x; ;YkWZeh" Z[ cWd[hW gk[ jeZW FWhW W\hedjWh kdW Z[\[diW jWd Z_iYki_Â&#x152;d h[if[Yje Z[ bW lWbe# Yecfb[`W" ^[cei j[d_Ze gk[ hWY_Â&#x152;dZ[bXbegk['+eZ[Y_\hWi YedjhWjWh  WXe]WZei [nj[hdei$ h[bWY_edWZWi"[ij|^[Y^WfWhW[b 9kWdZei[fheZk`ebWZ[cWdZW ikfk[ijeZ[gk[^WoWkdWZ[YbW# de^WXÂ&#x2021;W[d[bfWÂ&#x2021;ibWfei_X_b_ZWZ Z[Wikc_h[ijWZ[\[diW$ hWY_Â&#x152;dZ[h[ifediWX_b_ZWZ$   Ä ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24/4#23.ĹŠ04#ĹŠ'8ĹŠ4-ĹŠ"#Äą !+1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(""Ä&#x201D;ĹŠ!4+ĹŠ 2#1~ĹŠ#2#ĹŠ5+.1Ä&#x;

;b Jh_XkdWb Z[X[h| Yedi_Z[hWh Yk|b[i[blWbeh$;n_ij[dY_\hWi[d _d\ehc[if[h_Y_Wb[iZ[bWlWbehW# Y_Â&#x152;dZ[bYWcfe"f[hedeZ[kdW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d$IedZeiYedY[f# jeiZ_\[h[dj[i$ BWY_\hWgk[beif[h_jei[ijW# Xb[Y_[hed[iZ[Wfhen_cWZWc[d# j[ ($(&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;YkWZeheX`[jÂ&#x152;jWdjebW\Â&#x152;hckbW Z[Y|bYkbeYece[bfheY[Z_c_[d#

Ä 4_ĹŠ/2¢Ŋ!.-ĹŠ+2ĹŠ#,/1#22ĹŠ04#ĹŠ /21.-ĹŠ +ĹŠ ,(2,ĹŠ 2(34!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ 78ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ+#8ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x;

F[h[dYe"8khb_d]jedoCkhf^o _d_Y_WhedfheY[iei[d(&&.[d YedjhW Z[ ;YkWZeh" gk[ [ij|d WÂ&#x2018;d[djh|c_j[$  Ä ¢,.ĹŠ/%1~ĹŠ!4".1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(Äą ++.-#2ĹŠ 2(-ĹŠ $#!31ĹŠ #+ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ #233+Ä&#x;

9kWbgk_[h WZc_d_ijhWZeh j_[d[ gk[ fbWd_Ă&#x2019;YWh [l[djkWb[i Yed# j_d][dY_Wi"[d[ij[YWieb[Yehh[i#

+ĹŠ/4-3.ĹŠ "#3#1,(--3#

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ +.04#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ$4#ĹŠ./#1".ĹŠ/.1ĹŠ78ĹŠĹŠ'23ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;ĹŠ

fedZ[dWb;`[Ykj_le$C_Z[X[h[i WXe]WZeiZ[;YkWZeh"[ij[fhe# bWZ[\[diW$ Y[iej[dZhÂ&#x2021;WkdYeijeWfhen_cW#  Ze Z[ ',& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ BeifWh|c[jheiZ[Y|bYkbeij_[# Ä 4;-3.ĹŠ+#ĹŠ!4#23ĹŠ d[dgk[[ijWhh[bWY_edWZeiWbW #23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ+ĹŠ!4".1Ä&#x; 9edi_Z[hWdZebWjWXbWZ[^ede# _cfehjWdY_WZ[bYWiefWhW[bfWÂ&#x2021;i hWh_eiZ[bWB[oZ[\[Z[hWY_Â&#x152;dZ[ obWi[nf[hj_Y_Wigk[h[gk_[h[d$

5+.1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2/1#-"#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ Ä&#x192;1,".ĹŠ#-ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ /#1(3.2ĹŠ .2#/'ĹŠ +3Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/13#ĹŠ "#,-"-3#Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ-(#+ĹŠ .'-23.-Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ /13#ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201C;ĹŠ(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ1_/+(!ĹŠ"#+ĹŠ23".ĹŠ2#ĹŠ(-"(!ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ,.-3.ĹŠ-.ĹŠ"# #ĹŠ24/#11ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ,(++.-#2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ1#/.13)#ĹŠ2#ĹŠ/4-3ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ$4#ĹŠ"5#13(Äą ".ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ-#1%~Ä&#x201D;ĹŠ+ #13.ĹŠ!.23Ä&#x201D;ĹŠĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"1ĹŠ/2.ĹŠĹŠ+ĹŠ!"4!(Äą ""ĹŠ"#+ĹŠ!.-313.ĹŠ"#ĹŠ#31. 12ĹŠ/.1ĹŠ ,.3(5.2ĹŠ2(,(+1#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ78Ä&#x201D;ĹŠ"1~ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ/1ĹŠ /+-3#1ĹŠ#+ĹŠ1#!+,.Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠÄ&#x192;-+,#-Äą 3#ĹŠ'ĹŠ24!#"(".Ä&#x201C;ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ3#73.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ !.-5#-(.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#7/1#Äą 2("#-3#ĹŠ 12(+# .ĹŠ 4(9ĹŠ -!(.ĹŠ 4+ĹŠ "ĹŠ(+5Ä&#x201D;ĹŠ/1(,1.-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#!'¢ŊĹŠ #31. 12ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ,(2,.ĹŠ/#1"¢-ĹŠ 2#ĹŠ' 1~ĹŠ"".ĹŠĹŠ-";ĹŠ1-"#ĹŠ8ĹŠ #31.!.+Ä&#x201C;ĹŠ78ĹŠ31-2Ä&#x192;1(¢Ŋ"#1#!'.2ĹŠĹŠ -!-ĹŠ8ĹŠ#31. 12ĹŠ' 1~ĹŠ'#!'.ĹŠ+.ĹŠ ,(2,.ĹŠ!.-ĹŠ#(*.*4Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ43.1(9!(¢-ĹŠ ,(-(23#1(+Ä&#x201C;ĹŠ


Â&#x192; Ä&#x201A;

       

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

      

'*,-,#)-Ĺ&#x2039; /.),#()-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )( v(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; &&(.Ĺ&#x2039;/'&Ĺ&#x2039; >WijWgk[dei[Z[Ă&#x2019;dW[bdk[#  Ä&#x201C;ĹŠ++-3ĹŠ4,+Ä&#x201D;ĹŠĹŠ24ĹŠĹŠ le ]WX_d[j[ Z[ =eX_[hde f[# 11( .ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ+ĹŠ+!(.ĹŠ"#ĹŠ(911.Ä&#x201D;ĹŠ hkWde"bei_dl[hi_ed_ijWi[YkW# #-ĹŠ (,Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ+-ĹŠ1!~Ä&#x201C;ĹŠ jeh_Wdei[ij|dWbW[nf[YjWj_lW Z[b\kjkheZ[iki[cfh[iWi[d [i[fWÂ&#x2021;i$BWWj[dY_Â&#x152;di[Z[X[ -5#12(¢-ĹŠ#!43.1(- ieXh[ jeZe Wb Z_iYkhie Z[ _p# ,/1#22ĹŠ#-ĹŠ#1Ă&#x152; gk_[hZWZ[bfh[i_Z[dj[[b[Yje" EbbWdjW>kcWbW"gk[Wkdgk[ Ĺ&#x2014;ĹŠ-!.ĹŠ(--!(#1. Ĺ&#x2014;ĹŠ12 de [i jWd hWZ_YWb Yece [d bW ĹŠ.-Ä&#x192;/#1Ă&#x152; Ĺ&#x2014; Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ +5# YWcfWÂ&#x2039;WZ[(&&,"[dikiÂ&#x2018;b# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1-9ĹŠ(#%#-#1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.5./j_cWi _dj[hl[dY_ed[i ^W cW# Ĺ&#x2014;ĹŠ"#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ'4,(1 ĹŠ#15(!(.2ĹŠ_!-(Äą Ĺ&#x2014;ĹŠ 13¢-ĹŠ/.13 Ĺ&#x2014;!.2ĹŠ#31.+#1.2 d_\[ijWZe gk[ [b JhWjWZe Z[ ĹŠ("+%.ĹŠ("+%. Ĺ&#x2014; B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 Yed Ĺ&#x2014;ĹŠ -"41, ;;$KKde[iZ[bjeZeXk[de$ Ä&#x2013;ĹŠ, )"ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ#-ĹŠ#1Ă&#x152; ;dikl_i_jWW7h][dj_dWZ_`e gk[[i[WYk[hZeWj[djWYedjhW bW_dj[]hWY_Â&#x152;dh[]_edWb$ 9ehZ[he" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ HeX[hje7if_Wpk"Z_h[Yjeh ?dZkhWcWgk[jWcX_Â&#x192;dj_[d[ Z[b9ec_jÂ&#x192;;cfh[iWh_Wb;YkW# kdW[cfh[iW[dF[hÂ&#x2018;$ jeh_Wde" WfkdjÂ&#x152; gk[ >kcWbW cWd[`W kd Z_iYkhie ceZ[# 7/#!33(52 hWZe$Ă&#x2020;OWde[ijWdY[hYWdeW FWhW9Wheb9^[^Wl"jÂ&#x192;Yd_YeZ[b >k]e9^|l[p$I_d[cXWh]e" EXi[hlWjeh_eZ[9ec[hY_e;n# deZ[`WZ[fh[eYkfWhYk|bi[h| j[h_eh" bW i_jkWY_Â&#x152;d fWh[Y[ gk[ ik bÂ&#x2021;d[W Yec[hY_Wb" [d jWdje" de YWcX_WhÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;;i cko Z_\Â&#x2021;Y_b Yh[egk[[i[fWÂ&#x2021;ilWW[djhWh gk[[bF[hÂ&#x2018;ZÂ&#x192;cWhY^WWjh|i[d [dkdYecf|iZ[[if[hW beiWYk[hZeiYec[hY_Wb[i ^WijWgk[jeZe[b]WX_d[#  ĹŠ Ă&#x2019;hcWZeiĂ&#x2021;$ :[ ik bWZe" 9ehZ[he j[[ijÂ&#x192;decXhWZeĂ&#x2021;$ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;bWiZ[YbWhW# :[ WYk[hZe W bW ;c# XW`WZW Z[b ;YkWZeh [d ++-3ĹŠ4,+ĹŠ Y_ed[iZ[>kcWbW"Z[gk[ ++#%1;ĹŠĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ F[hÂ&#x2018;"^WijW(&&/Wbh[Z[# ,#2ĹŠĹŠ!4".1Ä&#x201C;ĹŠ h[if[jWh| bei JB9 ied ZehZ[)+[cfh[iWi[YkW# 4#%.ĹŠ5(2(31;ĹŠ jhWdgk_b_pWZehWifWhWbei .+., (ĹŠ8ĹŠ jeh_WdWii[^Wd_dijWbWZe #-#94#+Ä&#x201C;ĹŠ.8ĹŠ _dl[hi_ed_ijWi gk[ ^Wd 3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ [d[i[fWÂ&#x2021;i[dbeiÂ&#x2018;bj_cei ++#%1ĹŠĹŠ ĹŠ9ĹŠ YedĂ&#x2019;WZe[dF[hÂ&#x2018;Ă&#x2021;$ '& WÂ&#x2039;ei$ I[ [ij_cW gk[ /1ĹŠ1#4-(12#ĹŠ 9ehZ[heWZ[c|iYed# !.-ĹŠ5.ĹŠ .1+#2Ä&#x201C; [d[i[f[hÂ&#x2021;eZebW_dl[h# \Â&#x2021;W[dgk[[d[bYWieZ[ gk[i[Wfb_gk[kdWfebÂ&#x2021;# i_Â&#x152;d[YkWjeh_WdWbb[]Â&#x152;W Wbh[Z[Zeh Z[ -& c_bbed[i Z[ j_YWZ[cWoeh]WijefÂ&#x2018;Xb_Ye"[ie ZÂ&#x152;bWh[i$BWi[cfh[iWi\k[hed Ă&#x2020;lWW][d[hWhc|iY_hYkbWdj[[d bW[YedecÂ&#x2021;Woc|iYedikce"be WjhWÂ&#x2021;ZWi feh bWi \b[n_X_b_ZW# Z[i bWXehWb[i o Ă&#x2020;bW i_jkWY_Â&#x152;d gk[[iXk[defWhWbWi[cfh[# [YedÂ&#x152;c_YW Z[b fWÂ&#x2021;i gk[ ^W iWi" Yece [d [b YWie Z[ ?dZk# ceijhWZe \ehjWb[pW" j_[d[ Wb# hWcW"gk[dei_dj[h[iWWj[dZ[h jWih[i[hlWiĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;CWhY[be [i[c[hYWZeĂ&#x2021;$

 



 

  

 

 

 

 

    

     

      

 



   

 

        

  









 



     

 

    

 

  





    





 

    



   

             

  

 



    







  

 

  







 

      



 

 

Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ







  

} ĹŠ "# #ĹŠ"#$(-(1ĹŠ#+ĹŠ

#%(2+3(5.Ä&#x201C;ĹŠ



 



  

              

           

       

v'#.-Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-'&Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;**Ĺ&#x2039;&#(.Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;   

#%(2+".1#2ĹŠ"# #-ĹŠ ĹŠ.-!.1"(ĹŠ !1#1ĹŠ4-ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ23#ĹŠ-4#5.ĹŠ!-3¢-ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-31#ĹŠ +2ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ-3.ĹŠ ! #ĹŠ!.-ĹŠ"#!#-2ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2;!'(+2ĹŠ8ĹŠ2,#1Äą "#ĹŠ+~.2ĹŠ3#11(3.1(+#2ĹŠ +"2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ"#Ä&#x192;-#ĹŠ24ĹŠ$4341.Ä&#x201C;ĹŠ.8ĹŠ #-ĹŠ"~ĹŠ+ĹŠ+.!+(""ĹŠ5(5#ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ !.-$1.-3!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ+!+"#ĹŠ+3#1ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ !,/.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!.-!#)+#2Ä&#x201C;ĹŠ!,/.ĹŠ

BW9ec_i_Â&#x152;dZ[=eX_[hdei7k# jÂ&#x152;deceiZ[bW7iWcXb[WDWY_e# dWb[ij|jhWc_jWdZe[bfheo[Yje Z[ B[o Z[ <_`WY_Â&#x152;d Z[ BÂ&#x2021;c_j[i J[hh_jeh_Wb[i" Z[ _d_Y_Wj_lW Z[b ;`[Ykj_le"gk[kd_Ă&#x2019;YWbWb[]_ibW# Y_Â&#x152;d[n_ij[dj[ieXh[beibÂ&#x2021;c_j[i [djh[fhel_dY_WioYWdjed[i$ ;b fheo[Yje \k[ [dl_WZe W bW 7iWcXb[W [b (& Z[ eYjkXh[ Z[ (&'&oh[c_j_ZeWbW9ec_i_Â&#x152;d" fh[i_Z_ZW feh L_h]_b_e >[hd|d# Z[p"[b(*Z[cWoe"bWYkWbj_[d[kd c|n_ceZ[,+ZÂ&#x2021;WifWhWfh[i[djWh [b_d\ehc[fWhWfh_c[hZ[XWj[$ ;bZeYkc[djeZ[Ă&#x2019;d_h|*((bÂ&#x2021;# d[Wi"+*_dj[hfhel_dY_Wb[io),. _dj[hYWdjedWb[i"i_[dZebeic|i febÂ&#x192;c_YeibeiZ[BW9edYehZ_W" BWi=ebedZh_dWi"I_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh" BWI[njW";bF_[Zh[he">WY_[dZW @klWb"CWj_bZ[;ij^[h"IWdjWHeiW Z[ 7]kW 9bWhW" =kWoWi#7pkWo" OWdW^khYe[djh[IWbY[ZeoFk`_bÂ&#x2021;" o>kWgk_bbWi#7h[d_bbWi$ +ĹŠ/1. +#,

;d[bfWÂ&#x2021;i[n_ij[d(*fhel_dY_Wi" (('YWdjed[io.&&`kdjWifW# hhegk_Wb[ihkhWb[i$I_d[cXWh]e" bW\WbjWZ[Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;dZ[bÂ&#x2021;c_j[i fhel_dY_Wb[i[iZ[b(+"YWdje# dWb[i+&ofWhhegk_Wb[i-+$ DWZ_[iWX[^WijWZÂ&#x152;dZ[cWdZW$

"(1(%#ĹŠ4-ĹŠ! (+".ĹŠ2(-ĹŠ#"(+#2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ2#ĹŠ 1#Ă&#x152;-#-ĹŠ#-ĹŠ/1+#+.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2; ".Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ"(.ĹŠ24ĹŠ1#2/+".ĹŠ+ĹŠ +!+"#ĹŠ8ĹŠ/("(¢ŊĹŠ+ĹŠ/. +!(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ÄĄ2(#-3#-ĹŠĹŠĹŠ!.-5#121ĢÄ&#x201C;ĹŠ

>[hd|dZ[ph[YedeY_Â&#x152;gk[[i kdW b[o WbjWc[dj[ Yed\b_Yj_lW" fehbegk[[if[hWYedjWhYedbWi ef_d_ed[i" jWdje Z[ bei b[]_ibW# Zeh[iYeceZ[beiWbYWbZ[iofh[# \[Yjei"fWhWĂ&#x2020;deW\[YjWhbWkd_ZWZ dWY_edWbĂ&#x2021;$ CWhoL[hZk]WF7?IYedYk[h# ZWYedÂ&#x192;b[dYkWdjeWbeZ_Ă&#x2019;Ykbjeie Z[bj[cW"f[he[d\Wj_pÂ&#x152;bWd[Y[i_# ZWZZ[^WY[hkdWd|b_i_i[n^Wkij_# leZ[YWZWYWieZ[YedĂ&#x201C;_Yjeib_cÂ&#x2021;# jhe\[ifWhWfeZ[hh[iebl[hbei$

2ĹŠ./(-(.-#2

Ă&#x2020;;ij[ fheo[Yje Z[ b[o de ZW bW h[ifk[ijWgk[[if[hWdbeij[hh_# jeh_ei Yed YedĂ&#x201C;_YjeiĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; :_WdW7jWcW_djFAoW]h[]Â&#x152; gk[ W jhWlÂ&#x192;i Z[ kdW b[o de i[ fk[Z[dZ[cWhYWhbeij[hh_jeh_ei$ Ă&#x2020;Deiecei[b[dj[jÂ&#x192;Yd_YefWhW h[iebl[hbei[hheh[iZ[bW9ec_# i_Â&#x152;d;if[Y_WbZ[BÂ&#x2021;c_j[i?dj[h# deiZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW9[b_hĂ&#x2021;$ FWYe<_[hheFIFcWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [b fheo[Yje Z[b ;`[Ykj_le Ă&#x2020;^W b[lWdjWZe kd feblehÂ&#x2021;d [d

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!-3¢-ĹŠ ĹŠ.-!.1"(ĹŠ #23;ĹŠ(-,#12.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1.$4-"ĹŠ/4%-ĹŠ /.+~3(!ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ$4341.ĹŠ3#11(3.1(+Ä&#x201C;ĹŠ

jeZebWZe"oWgk[bW][dj[de[ij| Z[WYk[hZeYedbeibÂ&#x2021;c_j[igk[i[ gk_[h[d_cfed[hĂ&#x2021;$7dj_Y_fÂ&#x152;gk[ de ^WXh| bei lejei d[Y[iWh_ei fWhWWfheXWh[iWb[o$ JWdje<_[hheYece7jWcW_dj YedYk[hZWd [d gk[ i[ Z[X[d fhefed[h iebWc[dj[ cÂ&#x192;jeZei Wbj[hdWj_lei fWhW h[iebl[h bei YedĂ&#x201C;_Yjei"YecebWYedikbjWfe# fkbWh"h[if[jWdZe[bZ[h[Y^eZ[ f[hj[d[dY_WZ[bei^WX_jWdj[i$ #2"#ĹŠ+ĹŠ#+(1

9kWdZe[bZ_h[YjehZ[bW9[b_h" HWÂ&#x2018;bCkÂ&#x2039;ep"l_i_jÂ&#x152;bW9ec_i_Â&#x152;d cWd_\[ijÂ&#x152;gk[bWYedikbjWfefk# bWh[ibWWbj[hdWj_lWfWhWiebkY_e# dWhZ[j[hc_dWZeiYWiei"bWYkWb Z[X[hÂ&#x2021;WZWhi[Wbei)&ZÂ&#x2021;WiZ[bW l_][dY_WZ[bWb[o$ FWhWbeibÂ&#x2021;c_j[i[djh[beiYWd# jed[i>kWgk_bbWio7h[d_bbWii[ fhefed[gk[[b9edi[`eFhel_d# Y_Wbh[Wb_Y[bWi][ij_ed[ifWhWgk[ bWiWkjeh_ZWZ[iZ[beih[\[h_Zei YWdjed[ii[fed]WdZ[WYk[hZe$


ýÿÄ&#x201A;Ĺ&#x2039;!,-#)(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,#)#-.+ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ304#2ĹŠ/1."4!(".2ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.-1(.2ĹŠ"#+ĹŠ23Äą ".Ä&#x201D;ĹŠ(-!+42.ĹŠ"#+ĹŠ1(,#1ĹŠ -"31(.Ä&#x201C; CWhj_dW decXh[ fhej[]_Ze" f[h_eZ_ijW Z[ kd c[Z_e [iYh_# jefh_lWZe"dWhhÂ&#x152;gk[[bfWiWZe ((Z[cWhpe\k[lÂ&#x2021;Yj_cWZ[kdW W]h[i_Â&#x152;d \Â&#x2021;i_YW feh fWhj[ Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b9ehh[W"ZkhWdj[bWYWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb$Ă&#x2020;9kWdZe[bFh[i_Z[dj[ l_i_jÂ&#x152;[b^eif_jWbZ[IWbY[Ze"[d# jhÂ&#x152;WkdWiWbWobeif[h_eZ_ijWi deigk[ZWceiW\k[hW"Y[hYWZ[ bWfk[hjW$Bk[]el_dekdeZ[bW i[]kh_ZWZWZ[Y_hdeigk[deih[# j_h[ceifehgk[oWi[_XWd"oec[ f[]kÂ&#x192;WbWfWh[Zof[i[Wgk[^W# XÂ&#x2021;WikĂ&#x2019;Y_[dj[[ifWY_efWhWiWb_h" [b]kWhZ_Wc[Z_ejh[iYeZWpei[d [bf[Y^eĂ&#x2021;"dWhhÂ&#x152;$ 9Â&#x192;iWhH_YWkhj["Z_h[YjehZ[bW <kdZWY_Â&#x152;d7dZ_dWfWhWbWEX# i[hlWY_Â&#x152;do;ijkZ_eZ[C[Z_ei <kdZWc[Z_ei" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [d [ij[ =eX_[hde" Z[iZ[ (&&. fh_dY_fWbc[dj["^Wdh[Y_X_Zebei h[fehj[iZ[)+.W]h[i_ed[i\Â&#x2021;i_YWi ol[hXWb[i[dYedjhWZ[f[h_eZ_i# jWi"c_icWigk[^Wd_ZeWkc[d# jWdZe$:[WYk[hZeWbeih[fehj[i

Z[bWeh]Wd_pWY_Â&#x152;d"bei((YWiei Z[W]h[i_ed[igk[i[h[]_ijhWhed [d(&&."i[ckbj_fb_YWhedW'&) [d(&&/"'+'[d(&'&o.([dbe gk[lWZ[(&''$

#%(231.ĹŠ"#ĹŠ(-!("#-3#2ĹŠĹŠ .-31ĹŠ1#/.13#1.2ĹŠ  .ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ -#1.ĹŠĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ

.3+ĹŠ"#ĹŠ%1#2(.-#2ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ

.1!#-3)# Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ĺ&#x2DC; Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC; Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä?Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC; Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;

Ä&#x2013;ĹŠ  ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!+(,ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ/1.5.!ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!3(5(""ĹŠ/#1(."~23(!ĹŠ2#ĹŠ5~!3(,ĹŠ"#ĹŠ 304#2ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201C;ĹŠ

h_eZ_ijWi"feh[ie^Wo][dj[gk[ [iW[iikbÂ&#x2021;d[W"W9ehh[Wdeb[_d# Yedi_Z[hW gk[ j_[d[ [b Z[h[Y^e j[h[iWZ[\[dZ[hbeiZ[h[Y^eiZ[ beid_Â&#x2039;eiogk[dei[jhWdic_jWd fWhWW]h[Z_hbeiĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;$ _c|][d[iZ[l_eb[dY_W"i_de[l_#

#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-ĹŠ jWh gk[ i[ Z_\kdZWd ^[Y^ei Z[ 9odj^_W L_j[h_" b[]_ibWZehW YehhkfY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"WZl_hj_Â&#x152;$ Feh ik fWhj[" 8[jjo 9Wh_bbe" C:= [ _dj[]hWdj[ Z[ bW 9e# c_i_Â&#x152;d EYWi_edWb gk[ WdWb_pW WiWcXb[Â&#x2021;ijW7Foc_[cXheZ[ [bfheo[YjeZ[b[oZ[Yeckd_YW# bWYec_i_Â&#x152;d"Yec[djÂ&#x152;gk[[bYed# Y_Â&#x152;d"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[bĂ&#x2020;Yb_cWZ[ i[`eZ[h[]kbWY_Â&#x152;ddeĂ&#x2019;`WhÂ&#x2021;WiWd# l_eb[dY_W" h[lWdY^W" l[d]WdpW Y_ed[ifWhWf[h_eZ_ijWi$I_d[c# obkY^WZ[YbWi[iĂ&#x2021;Yh[WZefeh[b XWh]e"ikbÂ&#x2021;Z[h"HW\W[b9ehh[W"[d @[\[Z[;ijWZeĂ&#x2020;_hhWZ_Wdeiebe[d ik[dbWY[iWXWj_deZ[b''Z[`kd_e YedjhWZ[f[h_eZ_ijWi"i_dejWc# Z_`e0 Ă&#x2020;>Wo gk[ iWdY_edWh W bei X_Â&#x192;d[dYedjhWZ[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W" f[h_eZ_ijWicWbW\["gk[\Wbi[Wd fehbegk[bW][dj[[cf_[pWWi[h bWl[hZWZegk[fkXb_YWddejWi c|iW]h[i_lWYedikii[c[`Wdj[i gk[deiedh[Wb[iĂ&#x2021;$ 9Whh_bbe[d\Wj_pÂ&#x152;gk[i_WYWk# o^WY[ZWÂ&#x2039;efeh]kijeĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" [nfh[iÂ&#x152; gk[ bW i_# iWZ[bWcX_[dj[^eij_bgk[^W][# jkWY_Â&#x152;dfeZhÂ&#x2021;WYecfb_YWhi[c|i d[hWZe[bZ_iYkhieZ[b=eX_[hde WÂ&#x2018;d fWhW bei Yeckd_YWZeh[i i_ ^WoW]h[i_ed[iWf[h_eZ_ijWi"i[ i[ Wfhk[XW bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd Z[X[djecWhbWic[Z_ZWib[]Wb[i Yedi[`eĂ&#x2020;fkd_j_leĂ&#x2021;Z[h[]kbWY_Â&#x152;d Yehh[ifedZ_[dj[$Ă&#x2020;I_kdf[h_e# Z[ c[Z_ei" oW gk[ [ij[ Ă&#x2020;f[hi[# Z_ijW \k[i[ W]h[Z_Ze feh Wb]Â&#x2018;d ]k_h|Wbeif[h_eZ_ijWiĂ&#x2021;$Ă&#x2020;I_db[o \kdY_edWh_e"Z[X[hÂ&#x2021;Wh[Ykhh_hWbW oWj_[d[dW(&[d`k_Y_WZei"f[he `kij_Y_WehZ_dWh_WĂ&#x2021;"fh[Y_iÂ&#x152;

()-Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x201E;ÞúúĹ&#x2039; )&)'#()-Ĺ&#x2039; "/3(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /),Ĺ&#x2039; >eoi[Y[b[XhW[b:Â&#x2021;WCkdZ_Wb Z[b H[\k]_WZe$ ;YkWZeh [i [b fWÂ&#x2021;iYedcWoehdÂ&#x2018;c[heZ[h[# \k]_WZei [d 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW$ I[]Â&#x2018;d@kWdL_bbWbXei"YeehZ_dW# ZehZ[?dY_Z[dY_WFÂ&#x2018;Xb_YWZ[b I[hl_Y_e @[ik_jW W H[\k]_WZei oC_]hWdj[iI@HC"[d(&&. [n_ijÂ&#x2021;Wd'.$&&& ',$&&&Yebec#  ĹŠ X_Wdei Yed [ijWYedZ_Y_Â&#x152;d" #ĹŠ!.-2("#1ĹŠ WYjkWbc[dj[ 1#$4%(".ĹŠĹŠ04(#-ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠĹŠ/~2ĹŠ'8ĹŠ bW Y_\hW ikX_Â&#x152; 1#!( (".ĹŠ,#-Äą W+*$&&&$Ă&#x2020;De 92Ä&#x201D;ĹŠ3#-3".2ĹŠ !.-31ĹŠ24ĹŠ5("Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ Wkc[djÂ&#x152; [b 2#-ĹŠ5~!3(,2ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x201C;k`e"i_degk[ /#12#!4!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ 19.-#2ĹŠ"#ĹŠ#3-(Ä&#x201D;ĹŠ i[b[iZ_eWbj[h# .1(#-3!(¢-ĹŠ dWj_lWi fWhW 2#74+Ä&#x201D;ĹŠ("#.+.%~Ä&#x201D;ĹŠ /.+~3(!ĹŠ.ĹŠ1#+(%(¢-Ä&#x201C;ĹŠ gk[i[Wd_Z[d# j_Ă&#x2019;YWZeiĂ&#x2021;$ L_bbWbeXei [nfb_YW gk[ Z[ WYk[hZe W 7Y# dkh"Wbc[i_d]h[iWdY[hYWZ[ '$*&& YebecX_Wdei [d i_jkW# Y_Â&#x152;d_hh[]kbWh$;d(&&.i[YWb#

)3Ĺ&#x2039;#(##Ĺ&#x2039; .(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ")-*#.&Ĺ&#x2039;'Â&#x161;0#&  ĹŠÄ&#x203A;F_bWhĂ&#x203A;blWh[p"Yeeh#

 Ä&#x201C;ĹŠ 4-ĹŠ(+++. .2Ä&#x201D;ĹŠ!..1"(-".1ĹŠ"#ĹŠ -!("#-!(ĹŠĂ&#x152; +(!ĹŠ"#ĹŠ  Ä&#x201C;

YkbWXWgk[[n_ijÂ&#x2021;Wd'+&c_bYed ;b I@HC j_[d[ _Z[dj_Ă&#x2019;YWZe d[Y[i_ZWZZ[fhej[YY_Â&#x152;d$FWhW gk[" WfWhj[ Z[ YebecX_Wdei" [n_ij[d Y_kZWZWdei [b [nf[hje" `khÂ&#x2021;Z_YW# Z[ FWa_ij|d" >W_jÂ&#x2021;" c[dj[;YkWZeh[i[b Ih_ BWdaW o Ă&#x203A;\h_YW fWÂ&#x2021;i gk[ j_[d[ kdW 

ĹŠ gk[ieb_Y_jWd[ijW]W# Z[bWic[`eh[ib[]_i# "#ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ bWY_ed[i[d[bj[cW$ ,4-".ĹŠ#23;-ĹŠ"#2/+9Äą hWdjÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;;ijWi dWY_e# "2ĹŠ/.1ĹŠ5(.+#-!(Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Ă&#x2020;;bfheXb[cWhWZ_YW %1-ĹŠ,8.1~Ä&#x201D;ĹŠ!#1!ĹŠ"#+ĹŠ dWb_ZWZ[iXkiYWdh[# [d[bWif[YjeieY_Wb$ Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ/~2#2ĹŠ"#ĹŠ ]kbWhiki_jkWY_Â&#x152;d[d "#211.++.Ä&#x201C;ĹŠ Dei[fk[Z[WYY[Z[h kd("c_[djhWigk[ W[ZkYWY_Â&#x152;d"l_l_[d# bei YebecX_Wdei [d kd/.Ă&#x2021;"Z_Y[L_bbWbeXei$ ZWojhWXW`eĂ&#x2021;$

Ä&#x152;Ä&#x160;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

-$.1,!(¢-Ä&#x2013;BWYebkcdW

#/#1!42(.-#2ĹŠ

H_YWkhj[[nfb_YÂ&#x152;gk[[b+&Z[ bWi W]h[i_ed[i fheZkY_ZWi [d (&''l_[d[dZ[fWhj[Z[\kdY_e# dWh_ei Z[b ;ijWZe" c_d_ij[h_ei" 7iWcXb[WDWY_edWb"\k[hpWfÂ&#x2018;# Xb_YW[_dYbkieZ[bc_icefh[i_# Z[dj[HW\W[b9ehh[W"gk_[d^WijW [ij[c[i"^WWjWYWZe[d'+eYW# i_ed[iWYeckd_YWZeh[i"i[]Â&#x2018;d <kdZWc[Z_ei$ 7i_c_ice" [b Z_h[Yjeh Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[bh[i# jeZ[bfehY[djW`[Yehh[ifedZ[W Y_kZWZWdei_Z[dj_Ă&#x2019;YWZeiYed[b Ă&#x2020;Z_iYkhieeĂ&#x2019;Y_Wb_ijWgk[^W[ij_]# cWj_pWZe W bei f[h_eZ_ijWiĂ&#x2021;$ 7b h[if[Yje"Z_`egk[Ă&#x2020;Wbh[\[h_hi[bWi c|iWbjWiWkjeh_ZWZ[iZ[cWd[hW ^eij_b[dYedjhWZ[gk_[d[ijhW# XW`Wd[dbeic[Z_ei"i[Yh[WkdW WjcÂ&#x152;i\[hWWZl[hiWfWhWbeif[#

Â&#x192;

Z_dWZehWZ[ef[hWY_ed[iZ[bC_# d_ij[h_eZ[IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YW"_dZ_YÂ&#x152; gk[[b^eif_jWbcÂ&#x152;l_bh[Y_[dj[# c[dj[WZgk_h_Ze"_d_Y_W^eoiki WYj_l_ZWZ[i[dbW[nfbWdWZWZ[b [ijWZ_e 7bX[hje If[dY[h" [d [b dehj[Z[bWY_kZWZ$BW[ijhkYjkhW [ij|WhcWZW[dkd'&&oYed [bbebWfei_X_b_ZWZZ[Wj[dZ[hkd fhec[Z_eZ[',_dj[hl[dY_ed[i gk_hÂ&#x2018;h]_YWi o W fWY_[dj[i Yed Zeb[dY_Wic[deh[i$Ă&#x2020;?d_Y_Wcei bWi WYj_l_ZWZ[i Z[iZ[bWi&-0&&$ LWcei W h[Wb_# ^  pWh Y_hk]Â&#x2021;Wi Z[ #23;-ĹŠ2(%-".2ĹŠ +ĹŠ'.2/(3+Ä&#x201C;ĹŠ c[Z_WdW Yec# fb[`_ZWZĂ&#x2021;" Z_`e$ I[Wj[dZ[h|d[i# f[Y_Wb_ZWZ[iZ[f[Z_WjhÂ&#x2021;W"]_d[# Yebe]Â&#x2021;W" e\jWbcebe]Â&#x2021;W" YedikbjW [nj[hdWoYbÂ&#x2021;d_YW$ ;b^eif_jWbf[hcWd[Y[h|Zk# hWdj[jh[ii[cWdWi[dbW[nfbW# dWZW o bk[]e fWiWh| W eYkfWh kd[ifWY_e[d[b<k[hj[C_b_jWh >kWdYWl_bYW$

Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ

fh[]Â&#x2018;dj[b[Wb9Â&#x152;dikbfkXb_# YWZWfeh:_Wh_eBW>ehW[i kdi[hl_Y_ec[Z_Wdj[[bYkWb bWYeckd_ZWZfk[Z[h[Y_X_h h[ifk[ijWiWiki_dgk_[jkZ[ie cWoeh_d\ehcWY_Â&#x152;dieXh[bei jhWc_j[ioi[hl_Y_eigk[fk[# Z[dh[Wb_pWh[d[bYedikbWZeZ[ bei;ijWZeiKd_Zei[dGk_je o=kWoWgk_b$FWhW[dl_Whiki fh[]kdjWifeh\WlehZ_hÂ&#x2021;`Wi[W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä&#x201C;ĹŠ.8ĹŠĹŠ4-ĹŠ#234"(-3#ĹŠ4-(5#12(3Äą 1(.ĹŠ04#ĹŠ/13(!(/1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.%1Äą ,ĹŠ"#ĹŠ()#ĹŠ"#ĹŠ#1-.ĹŠ8ĹŠ1 ).ĹŠ ĸ4,,#1ĹŠ.1*ĹŠ-"ĹŠ15#+ÄšÄ&#x201C;ĹŠ (ĹŠ /1#%4-3ĹŠ#2ĹŠ#-ĹŠ!4-3.ĹŠĹŠ+2ĹŠ$#Äą !'2ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.ĹŠ#-ĹŠ,(ĹŠ$.1,4+Äą 1(.ĹŠÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ#-%.ĹŠ/+-(Ä&#x192;!".ĹŠ 31 )1ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#,Äą 1#ĹŠ "#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ /#1.ĹŠ #2!4!'_ĹŠ 04#ĹŠ +.2ĹŠ Ä&#x192;!(+#2ĹŠ .-24+1#2ĹŠ #23;-ĹŠ -#%-".ĹŠ +2ĹŠ 5(22ĹŠ ĹŠ !4+04(#1ĹŠ #234"(-3#ĹŠ !482ĹŠ !+2#2ĹŠ #,Äą /(#9-ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ 04#ĹŠ 3#1,(-#ĹŠ 24ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201C;ĹŠ#-%.ĹŠ /#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ,(2ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ #!-.ĹŠ"#ĹŠ",(2(.-#2ĹŠ/1ĹŠ1#Äą %1#21ĹŠ4-ĹŠ2#,-ĹŠ,;2ĹŠ31"#ĹŠĹŠ !+2#2Ä&#x201C;ĹŠÄ #1~ĹŠ-#%"ĹŠ,(ĹŠ5(2Ä&#x; Ä&#x201C;;bfhe]hWcWZ[L_W`[Z[ L[hWdeoJhWXW`e[ikdW [nY[b[dj[efehjkd_ZWZfWhW gk[[ijkZ_Wdj[ifk[ZWdl_l_ho [ijkZ_Wh[d;;$KK$;il[hZWZ gk[bei\kdY_edWh_eiYedikbW# h[ih[l_iWdbei\ehckbWh_ei:I# (&'/fWhWl[h_Ă&#x2019;YWhbWi\[Y^Wi Z[[cfb[eo[dbWigk[_d_Y_Wd bWiYbWi[iYWZWKd_l[hi_ZWZ$ IkYeehZ_dWZehZ[bfhe]hWcW Z[X[hÂ&#x2021;WkX_YWhbe[dkd[cfb[e gk[Ye_dY_ZWYed[bYWb[dZWh_e Z[ikKd_l[hi_ZWZ$Bei\kd# Y_edWh_eidefk[Z[dWfheXWh l_iWifWhWfWhj_Y_fWh[d[b fhe]hWcWZ[L_W`[Z[L[hWde oJhWXW`eW[ijkZ_Wdj[igk[de fk[ZWdbb[]WhWj_[cfeWiki YbWi[i"Wkdgk[j[d]Wfh[l_W Wkjeh_pWY_Â&#x152;dZ[bWKd_l[hi_ZWZ eZ[bfhe\[ieh$DehcWbc[dj[ bei\kdY_edWh_eided_[]WdkdW l_iWfehbWi\[Y^WiZ[[cfb[e _dZ_YWZWi[d[b\ehckbWh_e"i_ bW\[Y^W[dbWgk[Ă&#x2019;dWb_pW[b [cfb[e[ifeij[h_ehWbW\[Y^W Z[_d_Y_eZ[YbWi[i$;b\kdY_e# dWh_efk[Z[ZWhWbieb_Y_jWdj[ bWefehjkd_ZWZZ[XkiYWh ejhe[cfb[eoh[jehdWhfWhW Yecfb[jWhbW[djh[l_ijW$BW I[YY_Â&#x152;d9edikbWh[ij|fbWd_Ă&#x2019;# YWdZeh[Wb_pWhkd[ijkZ_efWhW YedĂ&#x2019;hcWhgk[bei[ijkZ_Wdj[i gk[fWhj_Y_fWd[d[bfhe]hWcW Z[L_W`[Z[L[hWdeoJhWXW`e ^WoWdh[jehdWZeWj_[cfe$Bei [ijkZ_Wdj[igk[^WoWdh[]h[iW# ZeZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ikiYbWi[ii[ _d_Y_WhWd"WkdYedf[hc_ieZ[ bWKd_l[hi_ZWZ"feZhÂ&#x2021;Wdj[d[h fheXb[cWi[dikl_iW$


Â&#x192; Ä&#x2026;

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

(Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&#-.Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;,##,Ĺ&#x2039; 0#)(-Ĺ&#x2039;*,)Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;./,#-.-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

ĹŠ3#1,(-+ĹŠ3(#-#ĹŠ+.2ĹŠ(,/+#,#-3.2ĹŠ /1ĹŠ!.%#1ĹŠĹŠ54#+.2ĹŠ(-3#1-!(.-+#2Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ341~23(!.ĹŠ%3#Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;;bW_h[Y|b_ZeZ[bEh_[dj[

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ-4#5.ĹŠ#1./4#13.ĹŠ!4#-3ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1#04#1(,(#-3.2ĹŠ3#!-.+¢%(!.2Ä&#x201C;ĹŠ

i[i_[dj[[dbWjehh[Z[Yedjheb Z[bdk[leW[hefk[hjeZ[J[dW$ IkbWh]Wf_ijWi[f_[hZ[Wbeb[# `ei[d[bbÂ&#x2021;c_j[Z[jkf_Zei|h# Xeb[iZ[bWi[blW$ ;iW [i bW feijWb Z[b Â&#x2018;d_Ye W[hefk[hje Z[ bW 7cWped_W YedYWfWY_ZWZZ[h[Y_X_hlk[# bei _dj[hdWY_edWb[i$ BW _Z[W" i[]Â&#x2018;d [b fheo[Yje" [i fej[d# Y_Wh[bjkh_ice[d[bi[Yjeh[ _dj[]hWhjeZeibeifk[XbeiZ[ bWpedW"YedejhWiY_kZWZ[iZ[b fWÂ&#x2021;i$I_d[cXWh]e"[ijedei_]# d_Ă&#x2019;YWgk[_dc[Z_WjWc[dj[[b jkh_icei[lWW_dYh[c[djWh" Z[X_ZeWbWZ[Ă&#x2019;Y_[dY_W[di[h# l_Y_eioe\[hjWijkhÂ&#x2021;ij_YWi"WiÂ&#x2021; YecebW\WbjWZ[YWfWY_jWY_Â&#x152;d Z[beicehWZeh[i$ 31!3(5.2ĹŠ341~23(!.2

-"4231(ĹŠĹŠ

#+(""ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9.-9

Ĺ&#x2014;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ++#%1.-ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ341(232Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ4#-3ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/+92ĹŠ'.3#+#12Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ3#,/.1"ĹŠ+3ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ#2ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ)4-(.Ä&#x201D;ĹŠ)4+(.Ä&#x201D;ĹŠ%.23.ĹŠ8ĹŠ$#1(".2Ä&#x201C;ĹŠ f_jWbe=kWoWgk_bĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$ 7i[]khÂ&#x152;gk[bW_d\hW[ijhkY# jkhWf[hc_j[gk[i[WYedi_Z[# hWZe_dj[hdWY_edWb"Ă&#x2020;f[he[ije Z[f[dZ[Z[bWiWkjeh_ZWZ[iĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;dcWd_\[ijÂ&#x152;gk[fk[Z[ [ijWh ef[hWj_le [d Zei e jh[i c[i[i"YkWdZei[h[Wb_Y[bW[d# jh[]WeĂ&#x2019;Y_Wb$ ,/!3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1

FWhWHegk[I[l_bbW"fh[i_Z[d# BW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ j[ Z[ C[jhefeb_jWd Jekh_d]" DWfe j_[d[ hÂ&#x2021;ei [d bei gk[ [bĂ&#x2020;W[hefk[hje[ikdWfk[hjW i[ fk[Z[ fhWYj_YWh Z[fehj[i Z[ [djhWZW" f[he de [i jeZe$ ;n_ij[ kdW d[Y[i_ZWZ [njh[cei" YWiYWZWi" Z[ ^WY[h fhe]hWcWi i[dZ[hei feh bW i[blW"  ĹŠ jkhÂ&#x2021;ij_YeihWpedWXb[iĂ&#x2021;" cWh_feiWh_ei"jkh_ice i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ Yeckd_jWh_e" ZWdpWi ;ij[ Ă&#x2020;]hWd WZ[bWd# jhWZ_Y_edWb[i"cki[ei$ ĹŠ/(23ĹŠ3(#-#ĹŠ 4-ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ Ik][dj[WcWbWi[b# Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2ĹŠ8ĹŠ jeĂ&#x2021;fWhWbWpedW"Z[X[# h|i[hWYecfWÂ&#x2039;WZefeh lW$FWhW[bbeidWZWh[d 4-ĹŠ-!'.ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x17D;ĹŠ ,#31.2Ä&#x201C;ĹŠ ejhWiWYY_ed[ifWhWgk[ bWi Yehh_[dj[i [i Yej_# [n_ijW kd Yh[Y_c_[dje Z_Wde$I_cÂ&#x152;d9ejel_l[ [dBW]kWdeo[iYWde[he$9e# jkhÂ&#x2021;ij_Ye$I[l_bbWWi[l[hÂ&#x152;gk[bW XhW(+Y[djWleifehl_W`[[djh[ pedWh[gk_[h[c[`ehWhikii[h# bWi Zei eh_bbWi Z[b hÂ&#x2021;e DWfe$ l_Y_eijkhÂ&#x2021;ij_Yei"[dj[cWiZ[ L_l[Z[bjkh_ice"Wkdgk[Yece ^eif[ZW`[ofWgk[j[iZ[Wl[d# Â&#x192;bYedĂ&#x2019;[iW"Ă&#x2020;^WoZÂ&#x2021;Wigk[dei[ jkhW$ 9edYbkoÂ&#x152; Z_Y_[dZe gk[ iWYWdWZW$E`Wb|gk[Yed[bW[# bWi WYj_l_ZWZ[i jkhÂ&#x2021;ij_YWi ied hefk[hjeiWgk[ceiWb]eĂ&#x2021;"[n# X_[db_c_jWZWiogk[i[Z[X[h| fh[iWYed[if[hWdpWZ[j[d[h YWfWY_jWhWbeicehWZeh[i$ kdc[`eh_d]h[iefWhWcWdj[# d[hWikii[_i^_`ei$ 4ĹŠ%#-3#ĹŠ Ă&#x2020;C[]kijWfehgk[[ijhWdgk_be$ #1./4#13.ĹŠ 7^ehWYedbeiWl_ed[i[iei[ KX_YWZeWkdW^ehWZ[J[dW" lWWhecf[hĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;EYjWl_e" j_[d[kdWYWfWY_ZWZZ[h[Y_X_h gk_[d[ijWXW[dikceje"[if[# [djh[eY^eodk[l[lk[beiZ_W# hWdZegk[ikl[Y_dWYhkpWhW[b h_eio[djh['&&W'+&f[hie# hÂ&#x2021;e$;bYWde[he9ejei_[dj[be dWifehWl_Â&#x152;d"i[]Â&#x2018;d[nfb_YÂ&#x152; c_ice$Ă&#x2020;DeiejheiYWp|XWcei [b][h[dj[Z[9ediehY_eJ[dW" Wdj[ioW^ehWbeiWd_cWb[ii[ <[hdWdZe7hc[dZ|h_p$Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021; ^Wd_Ze$9edbeiWl_ed[ii[h| feZh|Wj[hh_pWhYkWbgk_[hj_fe f[ehĂ&#x2021;"Z_`ec_[djhWic_hWXWbW Z[Wl_Â&#x152;d"Wb_]kWbgk[[dbWYW# i[blW$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ(-$1#2314!341ĹŠ341~23(!ĹŠ"#ĹŠ#-ĹŠ#2ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ13#2-+ĹŠ8ĹŠ/.!.ĹŠ .1%-(9"Ä&#x201C;ĹŠ


2'#(#-.,)Ĺ&#x2039;)0Ĺ&#x2039; ( ,(.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;$/-.##Ĺ&#x2039; 31.ĹŠ#7$4-!(.-1(.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ. (#1-.ĹŠ 3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ /#!4+".Ä&#x201C;ĹŠ ;d i[fj_[cXh[ Z[ (&'& bW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze i[ gk[ZÂ&#x152; Yed bei Ă&#x2020;Y^khei ^[Y^eiĂ&#x2021; o de fkZe _d_Y_Wh bW _dijhkYY_Â&#x152;d \_iYWb [d YedjhW Z[b[nc_d_ijheZ[7]h_YkbjkhW Z[[ij[=eX_[hde"MWbj[hFe# l[ZW"fehbW\WbjWZ[b_d\ehc[ Z[9edjhWbehÂ&#x2021;WYed_dZ_Y_eiZ[ h[ifediWX_b_ZWZf[dWb$ 7^ehW" bW i_jkWY_Â&#x152;d [i ejhW obW<_iYWbÂ&#x2021;WoWYk[djWYed[i[ _d\ehc[" Yece be [n_][ bW h[# iebkY_Â&#x152;dZ[bW9ehj[DWY_edWb Z[@kij_Y_WZ[(*Z[cWhpeZ[ (&'&"  Yece h[gk_i_je fh[l_e fWhWbW_d_Y_WY_Â&#x152;dZ[kdfheY[# ief[dWbfehZ[b_jeiZ[WYY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YWf[YkbWZe"Ye^[Y^eio ejhei$ ;d [ij[ _d\ehc[ o bk[]e Z[ h[Wb_pWZe bW \Wi[ Z[ _dZW# ]WY_Â&#x152;d" bW <_iYWbÂ&#x2021;W [dYedjhÂ&#x152; _dZ_Y_eigk[b[f[hc_j[dfh[# ikc_hbW[n_ij[dY_WZ[bZ[b_je Z[f[YkbWZeobWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[b[nc_d_ijhe$ ;d[b_d\ehc[Z[9edjhWbehÂ&#x2021;W i[^WY[kdWd|b_i_iWbfheY[ie Z[ WZ`kZ_YWY_Â&#x152;d Z[b YedjhWje fWhWbWWZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[)/$&&& jed[bWZWicÂ&#x192;jh_YWiZ[^Wh_dWZ[ jh_]e"WhWpÂ&#x152;dZ[+(.$((ZÂ&#x152;bWh[i fehjed[bWZW$;bYedjhWjejejWb WiY_[dZ[W(&Ă&#x2030;,&&$+..ZÂ&#x152;bWh[i oi[beh[Wb_pÂ&#x152;YedbW[cfh[iW

4#5.ĹŠ!2. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+3#1ĹŠ.5#"ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ. (#1-.ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ

(-5#23(%".ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ 42.ĹŠ "#ĹŠ$.-".2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ#/.13#2Ä&#x201D;ĹŠĂ&#x152;+ĹŠ 11(¢-Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ3."5~ĹŠ3(#-#ĹŠ2#(2ĹŠ /1.!#2.2ĹŠĹŠ24ĹŠ' #1Ä&#x2013;ĹŠ8ĹŠ1.+(-#ĹŠ '-%Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+4"Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2. 1#Äą 2#~"Ä&#x201C;

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

.2ĹŠ/1.!#2".2

(23ĹŠ

ĹŠ+3#1ĹŠ.5#"Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ%1(!4+341 +.ĹŠ4+ĹŠ, 1-.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #7/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ(1#!3.1(.ĹŠ"#+ĹŠ ."1(%.ĹŠ #-ĹŠĹŠ,.2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #75.!+ĹŠ"#+ĹŠ(1#!3.1(.ĹŠ"#+ĹŠ 1(-ĹŠ#-3-1.ĹŠ."1~%4#9Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #7%#1#-3#ĹŠ%#-#1+ĹŠ"#+ĹŠ

(,#ĹŠ.)2ĹŠ.)2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #75.!+ĹŠ"#+ĹŠ(1#!3.1(.ĹŠ"#+ĹŠ

#"(".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ (2!+~ĹŠ"3ĹŠ "#2"#ĹŠ#-#1. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

9Wh]_bI$7$9ec[hY_Wb[?dZki# jh_WbZ[7h][dj_dW"[bfh_c[he Z[WXh_bZ[(&&.$ BW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[bW9ed# jhWbehÂ&#x2021;WYedYbko[gk[[bfheY[ie +ĹŠ/2".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ fh[YedjhWYjkWbfWhWbWWZgk_# 2.+(!(3¢ŊĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ!(.-+ĹŠ"#ĹŠ i_Y_Â&#x152;dZ[bW^Wh_dWi[h[Wb_pÂ&#x152;Wb 423(!(ĹŠ04#ĹŠÄ&#x192;)#ĹŠ"~ĹŠ8ĹŠ'.1ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ WcfWheZ[bWhj$'-b_j[hWbWZ[b 4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ$.1,4+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!1Äą H[]bWc[djeZ[9ecfhWioFhe# %.2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!42ĹŠ$4#ĹŠ2.13#"ĹŠ8ĹŠ1#!8¢Ŋ l_i_Â&#x152;dZ[?dikcei7]hef[YkW# #-ĹŠ+ĹŠ1(,#1ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ#-+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ h_ei[c_j_ZeifehbW[dj_ZWZ"i_d 04#ĹŠ2#ĹŠÄ&#x192;)¢Ŋ/1ĹŠ'.8ĹŠ+ĹŠ1#+(9!(¢-ĹŠ ik`[jWhi[WbWhj$,Z[bW9eZ_Ă&#x2019;YW# "#ĹŠ"(!'ĹŠ4"(#-!(Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ Y_Â&#x152;dZ[bWB[oZ[9edjhWjWY_Â&#x152;d '.1ĹŠ2#ĹŠ/.23#1%¢Ŋ8ĹŠ'.1ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ FÂ&#x2018;Xb_YWoWhji$'"*o+Z[ikH[# #2/#11ĹŠ-4#5ĹŠ$#!'Ä&#x201C; ]bWc[dje$ +ĹŠ#7ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ%1(!4+341ĹŠ ;b [dj[ Z[ Yedjheb jWcX_Â&#x192;d 3, (_-ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ(-5#23(%".ĹŠ YedYbko[ gk[ [b YedjhWje Z[# #-ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ/.1ĹŠ.31.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ!2.2ĹŠ X_ZWc[dj[b[]Wb_pWZe"\k[_di# 04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#-4-!(".2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ Yh_je Yed feij[h_eh_ZWZ W bW #!1#31~ĹŠ"#ĹŠ1-2/1#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ [`[YkY_Â&#x152;d Z[b c_ice" fk[ije 1#2("#-!(Ä&#x201C; gk[" [b fheZkYje YedjhWjWZe ^Wh_dW bb[]Â&#x152; Wb fWÂ&#x2021;i [b (. Z[ )) ZÂ&#x2021;Wi Z[ Wdj_Y_fWY_Â&#x152;d W ik \[Xh[he Z[ (&&." [ije [i" Yed Ă&#x2019;hcW$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ-.ĹŠ' 1~ĹŠ2(".ĹŠ/1.3#%(".ĹŠ/1ĹŠ/1.!411ĹŠ4-ĹŠĹŠ !.11#!3ĹŠ(-5#23(%!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

&Ĺ&#x2039;'($)Ĺ&#x2039;#(0-.#!.#0)  .,vĹ&#x2039;-)&/#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ýúÄ&#x161;Ĺ&#x2039; :[ifkÂ&#x192;iZ[dk[l[c[i[iZ[bei X_[hed ^WY[hi[ [b ZÂ&#x2021;W feij[h_eh ^[Y^eiZ[b)&Z[i[fj_[cXh[Z[ Z[bei^[Y^ei0fh[i[hlWh[bbk]Wh (&'&)&#I"ZÂ&#x2021;WZ[bWh[lk[bjW Z[bei^[Y^ei$Ă&#x2020;I[Z[X_Â&#x152;Y[hhWh feb_Y_Wb"bW<_iYWbÂ&#x2021;WWÂ&#x2018;dde^Wfe# bWiYWbb[i[bj_[cfed[Y[iWh_e"bW Z_ZefheXWhbWj[i_iZ[gk[i[jhW# Feb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wbj[dÂ&#x2021;Wgk[h[Ye][h jÂ&#x152;Z[kd]ebf[Z[;ijWZeoZ[gk[ l[ij_]_ei"Ă&#x2019;`Wh[bbk]WhZ[b^[Y^e" fehgk[WiÂ&#x2021;i[^WXhÂ&#x2021;WfeZ_ZeZ[# i[_dj[djÂ&#x152;cWjWhWbFh[i_Z[dj[$ ;b[nf[hjeWh][dj_deHeX[hje j[hc_dWhZ[ZÂ&#x152;dZ[iWb_[hedbei C[pW D_[bbW Wi[]khW gk[ Z[i# j_heiĂ&#x2021;$ fkÂ&#x192;iZ[b)&#I"i[Z[X_Â&#x152;WhcWh[b hecf[YWX[pWio`kdjWhjeZWibWi (,/(#9 YeiWi$ Ă&#x2020;De i[ j_[d[ gk[ C[pW Yh_j_YW gk[ feYWi XkiYWhÂ&#x2018;d_YWc[dj[i_kdW  ĹŠ ^ehWi Z[ifkÂ&#x192;i Z[b j_he# f[hiedWY[hhÂ&#x152;eWXh_Â&#x152;kd j[e"i[b_cf_Â&#x152;bW[iY[dW$ fehjÂ&#x152;d"i_^_peeZ_`ejWb ;ijebeYedĂ&#x2019;hcW[b<_iYWb YeiW" [d ;YkWZeh fWiÂ&#x152; .8ĹŠ2#ĹŠ1#-4"ĹŠ +ĹŠ4"(#-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Fhel_dY_WbZ[F_Y^_dY^W" !2.ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ Wb]ecko]hWl[Ă&#x2021;"Z_`e$ CWhYe <h[_h[$ Ă&#x2020;:[i]hW# .+-".ĹŠ/(Ä&#x201D;ĹŠ Y_WZWc[dj[ Wb i_]k_[dj[ #7)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2!.+3ĹŠ ZÂ&#x2021;Wgk[bW<_iYWbÂ&#x2021;W\k[Wb -5#23(%!(¢ #%(2+3(5Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ h[YedeY_c_[djeZ[bbk]Wh FWhW[b[dj[dZ_Ze"Wb_d_# +.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ĹŠ Z[bei^[Y^ei"[bCkd_Y_# Y_Wh kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŊ04#ĹŠ2#ĹŠ 24!#"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ ZedZ[ ^Wo l[ij_]_ei o 2, +#ĹŠ f_e^WXÂ&#x2021;Wh[Wb_pWZekdW [l_Z[dY_Wi i[ j_[d[ gk[ !(.-+Ä&#x201C;ĹŠĹŠ b_cf_[pW" i_d [cXWh]e ieb_Y_jWh bW fh[i[dY_W Z[ i[h[Ye]_[hed^k[bbWi"i[ kd f[h_je Z[ Yed\_WdpW l[h_Ă&#x2019;YWhed bWi f[h\ehW# gk[ WYecfWÂ&#x2039;[ W bei Ă&#x2019;iYWb[i o Y_ed[ioi[h[Ye]_[hedbWilW_dWi `k[Y[i fWhW gk[ b[i Wi[ieh[ Z[ Z[bWXWbWiĂ&#x2021;"Z_`e$ \ehcWh|f_ZW$ FWhW<h[_h["bW<_iYWbÂ&#x2021;Wh[Wb_# I[]Â&#x2018;dC[pW"beij_[cfei[d pÂ&#x152; Yehh[YjWc[dj[ bei fheY[Z_# bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Yh_c_dWb ied c_[djei[dYkWdjeWbWi_dl[ij_# _cfehjWdj[i" fehgk[ W c[Z_ZW ]WY_ed[iof[h_jW`[i"WZ[c|iZ[ gk[[ij[fWiW"bWl[hZWZi[Wb[`W$ fheXWhbW[n_ij[dY_WcWj[h_WbZ[b Ă&#x2020;Fk[Z[d_hi[Z[ijhko[dZefhk[# Z[b_je o bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ XWi"Wbj[hWdZe"Z[iWfWh[Y_[dZee jeZeibeiWYkiWZei$F[he[ijWj[# cWb_dj[hfh[jWdZeĂ&#x2021;"fkdjkWb_pÂ&#x152;$ i_iĂ&#x2019;iYWbde^WYedl[dY_ZeWbei ;d [b YWie Z[ ;YkWZeh" kdW `k[Y[iodei[^W^WbbWZeWdWZ_[ Z[bWijWh[Wi_d_Y_Wb[i"Z_`e"Z[# YkbfWXb[$

/.,)Ĺ&#x2039;--#(.)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/3+/#&Ĺ&#x2039;  ĹŠÄ&#x203A;BWFeb_YÂ&#x2021;Wh[fehjÂ&#x152;bW

 Ä&#x201C;ĹŠ+3#1ĹŠ.5#"Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ#)#1!~ĹŠ#+ĹŠ!1%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ %/Ä&#x201C;ĹŠ

ck[hj[ Z[ YkWjhe f[hiedWi [d Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ" ZkhWdj[bWdeY^[Z[bi|XWZe$ BeiYhÂ&#x2021;c[d[iYec[j_Zeifeh f[hiedWi Z[iYedeY_ZWi" _dYh[# c[djWhed[bdÂ&#x2018;c[heZ[ck[hj[i l_eb[djWi[dbWkhX[$ ;b fh_c[he Z[ bei YWiei i[ h[]_ijhÂ&#x152; [d bW Yeef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW((Z[7Xh_b"Z[bW?ibW Jh_d_jWh_W" [d [b ikhe[ij[ Z[ bW Y_kZWZ$;d[bi_j_e"Pe_bWJ[h|d J[hhWdelW o kd WYecfWÂ&#x2039;Wdj[ _Z[dj_\_YWZe Yece [b Wf[bb_Ze FWbcW"\k[hedXWb[WZeiYkWdZe i[[dYedjhWXWd[d[bfehjWbZ[ik YWiW" c_[djhWi Z_i\hkjWXWd Z[ kdWh[kd_Â&#x152;d\Wc_b_Wh$;bWjWgk[ i[Z_eieXh[bWi('0&&$ I[]Â&#x2018;d l[hi_ed[i" Z[ kd jWn_ YebehWcWh_bbeofbWYWiXbWdYWi i[Z_ifWhÂ&#x152;Wgk[cWhhefWWJ[h|d oWFWbcW$ Ejhej[ij_]e_dZ_YÂ&#x152;gk[[d[b

jWn_ bb[]Whed YkWjhe f[hiedWi" kdWZ[[bbWiXW`Â&#x152;Z[bl[^Â&#x2021;Ykbeo Z[iYWh]Â&#x152;ikWhcWieXh[beiW^e# hW\Wbb[Y_Zei$Ă&#x2020;BWiYWkiWiWÂ&#x2018;di[ Z[iYedeY[d"f[hec_[cXheiZ[ bWFeb_YÂ&#x2021;WoWi[[dYk[djhWdh[W# b_pWdZebWi_dl[ij_]WY_ed[iĂ&#x2021;"Z_`e [bĂ&#x2019;iYWbFWXbe9|Y[h[i$ C|ijWhZ["[dbWiYWbb[i',o <hWdY_iYe I[]khW" CWhYe 7d# jed_e >[hh[hW C[Z_dW o Deh# cW 9[Y_b_W Hk_p <[hhÂ&#x2021;d \k[# hed WYh_X_bbWZei Wdj[ lWh_Wi f[hiedWi$ ;ij[ ^[Y^e i[ Z_e ieXh[ bWi ((0&&oi[iWX[gk[>[hh[hW[i# jWXWi_[dZei[]k_Ze"f[heYece de fkZe [iYWfWh" _d]h[iÂ&#x152; W kd Yec[Zeh"ZedZ[kiÂ&#x152;WHk_pYece [iYkZe" feh be gk[ j[hc_dWhed Z_ifWhWdZeWbWY^_YWoWÂ&#x192;b$ 9Whbei @kb_e C[Z_dW 8WbbW# ZWh[i" jÂ&#x2021;e Z[ kde Z[ bei ck[h# jei" Z[dkdY_Â&#x152; [b Yh_c[d [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W$


  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

+Ŋ Ŋ'1;Ŋ!,/ Ŋ2. 1#Ŋ$.-".2Ŋ"#Ŋ1#2#15

 Ä&#x203A;ĹŠ+ĹŠ -23(343.ĹŠ!43.1(-.ĹŠ"#ĹŠ#%41(""ĹŠ.!(+Ŋĸ ĚŊ1#+(91;ĹŠ4-ĹŠ!,/ ĹŠ(-$.1,3(5ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ #-#Ä&#x192;!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#1Äą 5Ä&#x201C;ĹŠ3.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#%(.-+ĹŠ#-ĹŠ482Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x192;+(".2ĹŠ1#!( #-ĹŠ#23#ĹŠ14 1.ĹŠ,#-24+,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ4-04#ĹŠ+ĹŠ,#"("ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ-;+(2(2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.-2#).ĹŠ (1#!3(5.Ä&#x201D;ĹŠ2#1~ĹŠ4-ĹŠ2+("ĹŠ/1ĹŠ3131ĹŠ"#ĹŠ4,#-31ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;+(".2ĹŠ04#ĹŠ./3#-ĹŠ/.1ĹŠ#23ĹŠ/.2( (+(""Ä&#x201C;ĹŠÄĄ/1.7(,",#-3#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#)ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#15ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ+.ĹŠ1#3(1Ä&#x201D;ĹŠĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ"#+ĹŠ482ĢÄ&#x201D;ĹŠ/1#!(2¢Ŋ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ%423~-ĹŠ13(9Ä&#x201C;ĹŠ

,#)-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,)/.),Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;#(,'(.( -31#ĹŠ,8.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ,8.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ 4,#-31.-ĹŠ#-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ +(,#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ # ("2ĹŠ8ĹŠ3#73(+#2Ä&#x201C;ĹŠ

Beifh[Y_eiWbfheZkYjehZ[X_[# de i[ h[Ă&#x201C;[`WhÂ&#x2021;W [d [b Wkc[dje d[iWkc[djWhed[d)&$'/[djh[ Z[_d]h[iei$Feh[`[cfbe"@Wl_[h cWoe Z[ (&'& o cWoe Z[ (&''$ :Â&#x2021;Wp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# ;dbegk[lWZ[bWÂ&#x2039;e"[dYWcX_e" Y_Â&#x152;dZ[?dZkijh_Wb[iJ[nj_b[iZ[b Yh[Y_[hed[d''$/*Z[[d[heW ;YkWZeh7?J;"[nfb_YÂ&#x152;gk[bei cWoe$Beii[Yjeh[igk[h[]_ijhWd fh[Y_ei Z[ \|Xh_YW ^Wd ikX_Ze" cWoeh[iWbpWiied0Wb_c[djei"X[# f[hefehbeifh[Y_ei_dj[hdWY_e# X_ZWi"j[nj_b[i$;dW]h_YkbjkhW^Wo dWb[i Z[ bWi Ă&#x2019;XhWi o j[bWi gk[ kiWd Yece cWj[h_Wb fh_# j[dZ[dY_WWbWXW`W$ cW$F[heĂ&#x2020;[iedei_]d_Ă&#x2019;YW I[]Â&#x2018;d [b Â&#x2018;bj_ce h[# fehj[ Z[b ?dij_jkje DW# #2ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ gk[i[fk[ZWikX_h[d[b #-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ c_ice d_l[b Wb YecfhW# Y_edWb Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi o 5ĹŠ"#+ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ Zehfehgk[[bc[hYWZede 9[diei?D;9"[bĂ&#x17E;dZ_Y[ h[ifedZ[hÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$ Z[ Fh[Y_ei Wb FheZkYjeh I[]Â&#x2018;d:Â&#x2021;Wp"WfWhj_hZ[bÂ&#x2018;bj_# ?FF"gk[c_Z[bWlWh_WY_Â&#x152;dZ[ bei fh[Y_ei Z[ X_[d[i fheZkY_# cei[c[ijh[Z[bWÂ&#x2039;efWiWZe"bei Zei [d ik fh_c[hW \Wi[ Z[iZ[ YeijeiikX_[hedWd_l[b[i_cf[d# bWi_dZkijh_Wi"kd_ZWZ[iZ[fhe# iWZei$Ă&#x2020;;bWb]eZÂ&#x152;dikf[hÂ&#x152;bei( ZkYY_Â&#x152;dW]hef[YkWh_W"ikX_Â&#x152;Z[ ZÂ&#x152;bWh[ifehb_XhW"[bfeb_Â&#x192;ij[hi[ ($'(/$'(fkdjei[dcWoeZ[(&'& kX_YÂ&#x152;feh[dY_cWZ[bei)ZÂ&#x152;bWh[i W($--'$.'fkdjei[dcWoeZ[[ij[ [ba_be"[bWYhÂ&#x2021;b_Yeikf[hÂ&#x152;bei*"+& WÂ&#x2039;e$;ijei_]d_Ă&#x2019;YWgk[beifhe# ZÂ&#x152;bWh[i [b a_be" bW bWdW bei ("+& ZkYjeh[i l[dZ_[hed W cWoeh[i ZÂ&#x152;bWh[i [b a_beĂ&#x2021;$ ;d [ij[ WÂ&#x2039;e bW YeijeiikifheZkYjeiogk[iki j[dZ[dY_W[iWbW[ijWX_b_ZWZ"f[he de^WdXW`WZeZ[[ieicedjei$ _d]h[ieiWkc[djWhed$ ;d[bYWieZ[bĂ&#x2020;feb_Â&#x192;ij[ho[b ;bYh[Y_c_[dje"i_d[cXWh]e"

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ĺ&#x2DC;

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ'-ĹŠ24 (".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#1!".2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ"(1#!3.2Ä&#x201C;ĹŠ

WYhÂ&#x2021;b_Ye"beifh[Y_eii_]k[d[dWk# 8kijWcWdj[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW c[djefehgk[iedZ[h_lWZeiZ[b 9|cWhWZ[bW7]h_YkbjkhWZ[bW fh_c[hW pedW" [nfb_YÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;de f[jhÂ&#x152;b[eĂ&#x2021;$ ^[ceij[d_ZeWkc[djeZ[dk[i# jheifh[Y_ei"f[heiÂ&#x2021;Z[bei_dik#

ĹŠ.31ĹŠ!1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,.-#" Beifh[Y_eiZ[X_[d[iZ[bWW]h_# ceigk[kiWceifWhWYkbj_lWhĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b"ikiYeijeiZ[fheZkY# YkbjkhW[dYWcX_eh[]_ijhWdkdW j[dZ[dY_W W bW XW`W$ CWkh_Y_e Y_Â&#x152;d i[ ^Wd _dYh[c[djWZe f[he

[bbeide^WdfeZ_ZeikX_hbeifh[# Y_eiZ[bfheZkYjeh$Ă&#x2020;;bfheXb[cW [igk[^Wofh|Yj_YWi[if[YkbWj_lWi gk[deiW\[YjWdobei]hWdZ[i]W# dWZeh[i ied bei _dj[hc[Z_Wh_ei" [bbeiiedbeigk[ikX[dbeifh[# Y_ei"f[heWdeiejheideiYecfhWd WXW`eiYeijeiĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$


(#!()-Ĺ&#x2039;#'*,&-Ĺ&#x2039; -ĹŠ%(%-3#2!ĹŠ ,1!'ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ#+ĹŠ !#-31.ĹŠ"#ĹŠ "1("Ä&#x201C;ĹŠ ("#-ĹŠ4-ĹŠ'4#+%ĹŠ %#-#1+Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BWi YWbb[i Z[ CW# Zh_Z o Z[ ejhWi Y_kZWZ[i [i# fWÂ&#x2039;ebWi i[ bb[dWhed Wo[h Z[ ckbj_jkZ_dWh_Wi cWhY^Wi Z[ Ă&#x2C6;_dZ_]dWZeiĂ&#x2030;"gk[h[YbWcWd[d YedjhWZ[bWYh_i_i[YedÂ&#x152;c_YWo Z[ iki h[ifediWXb[i febÂ&#x2021;j_Yei o \_dWdY_[hei$ ;n_]_[hed kdW ^k[b]W ][d[hWb fWhW [b[lWh [b jedeZ[kdWfhej[ijWgk[YWb_Ă&#x2019;# YWdZ[Ă&#x2020;_cfWhWXb[Ă&#x2021;$ ;d kdW WjcÂ&#x152;i\[hW \[ij_lW o i_d_dY_Z[dj[i"jklebk]Wh[dbW YWf_jWbZ[;ifWÂ&#x2039;WbWfh_dY_fWbZ[ bWiYedleYWjeh_Wi[dYWX[pWZWi feh[bCel_c_[dje'+#CZ[bei Ă&#x2C6;_dZ_]dWZeiĂ&#x2030;" Yed i[_i ]hWdZ[i cWhY^Wi YedĂ&#x201C;ko[dZe W be bWh# ]eZ[Y_dYe^ehWi[dbWYÂ&#x192;djh_YW fbWpWZ[D[fjkde"[b[]_ZWYece Ă&#x2019;dZ[bWfhej[ijWfehikY[hYWdÂ&#x2021;W Wb 9ed]h[ie Z[ bei :_fkjWZei" bWY|cWhWXW`WZ[bFWhbWc[dje [ifWÂ&#x2039;eb$ I[]Â&#x2018;d bei eh]Wd_pWZeh[i" c|i'+&$&&&f[hiedWifWhj_Y_# fWhed[dbWicWhY^WiobWcWd_# \[ijWY_Â&#x152;dĂ&#x2019;dWb[dD[fjkde"Y_# \hWgk[bWFeb_YÂ&#x2021;Wh[XW`Â&#x152;W[djh[

 

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ,-($#23-3#2ĹŠ1#!.11#ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!/(3+ĹŠ"#ĹŠ2/ Ä&#x201C;ĹŠ

)+$&&&o*&$&&&Wi_ij[dj[i"o bW[cfh[iWfh_lWZWBodY["gk[ ^WY[h[Yk[djeiZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d [ij[ j_fe Z[ [l[djei" i_jkÂ&#x152; [djh[)-$&&&oc|iZ[*($&&& f[hiedWi$

h[]_edWbZ[9WjWbkÂ&#x2039;W"[d8WhY[# cWfebÂ&#x2021;j_YeoieY_Wbgk["[bce# bedW" ZedZ[ Wgk[bbei _dYh[fW# l_c_[dje^Wh[YbWcWZeYWcX_ei hed"_dikbjWhedopWhWdZ[Whed [dbWb[o[b[YjehWb"^WWhh[c[j_# ZeYedjhWbeiXWdYei W bei Z_fkjWZei gk[ obWYehhkfY_Â&#x152;d"o^W _dj[djWXWd[djhWh[d Z[dkdY_WZe [b bbW# bWi9ehj[ibeYWb[i$ ĹŠ cWZe Ă&#x2020;FWYje feh [b ;ijW WYjkWY_Â&#x152;d /13(!(/1.-Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ [kheĂ&#x2021;"WbYWdpWZe[d l_eb[djWZ[iWjÂ&#x152;YhÂ&#x2021;j_# .1%-(9".1#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,1Äą ,%#-ĹŠ8ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ !'ĹŠ"#ĹŠ "1("Ä&#x201C;ĹŠ cWhpefehbWK;$ ;dc[dj[[ijWXWdbei_dY_Z[dj[i YWi gk[ Wo[h gk_i_[# ;ij[ WYk[hZe" fhejW]ed_pWZeifehlWh_ei]hk# hedXehhWhbeifWhj_# _cfkbiWZe feh 7b[cWd_W o feiZ[WbXehejWZeh[i[bfWiWZe Y_fWdj[i[dbWicWhY^Wi$ 7Z[c|iZ[bYWcX_eZ[i_ij[# <hWdY_W W \Wleh Z[ bW Ă&#x2020;Yecf[# '+Z[`kd_eWdj[[bFWhbWc[dje

Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

j_j_l_ZWZĂ&#x2021;" [iYedZ[" i[]Â&#x2018;d iki YhÂ&#x2021;j_Yei"dkc[heieih[Yehj[io fkdjei eiYkhei" Wb Wkc[djWh bW[ZWZZ[`kX_bWY_Â&#x152;d"l_dYkbWh beiiWbWh_eiWbWfheZkYj_l_ZWZ o Ă&#x201C;[n_X_b_pWh c|i [b c[hYWZe bWXehWb$ KdcWd_Ă&#x2019;[ijeb[Â&#x2021;ZeWbYedYbk_h bWicWhY^WiZ[CWZh_Zf_Z_Â&#x152;kdW Ă&#x2020;^k[b]W][d[hWbĂ&#x2021;eh]Wd_pWZWfeh Ă&#x2020;bWi WiWcXb[Wi Z[ jhWXW`WZeh[i Z[XWhh_eiofk[XbeiĂ&#x2021;$




 

+ĹŠ#/13,#-3.ĹŠ"#ĹŠ23".ĹŠ#2/#1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1,#ĹŠ04(_-ĹŠ+("#1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ1# #+Äą "#2Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠÄĄ3#1,(-1ĹŠ+ĹŠ%4#11ĢÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠĹŠÄ&#x203A; ;b i[Yh[jWh_e

 Ä&#x201C;ĹŠ#+(!¢/3#1.2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ$4#192ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ2. 1#54#+-ĹŠĹŠ+ĹŠ$5#+ĹŠ"#ĹŠ -%4#(1Ä&#x201C;

Ä&#x201A;úúĹ&#x2039;!(.-Ĺ&#x2039;)/*(Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;*&#!,)-Ĺ&#x2039; 0&Ĺ&#x2039;

}ĹŠ ĹŠ  ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; Kdei .&& W][dj[iZ[beiYk[hfeiZ[i[]k# h_ZWZeYkfWhedWo[hbW\Wl[bWZ[ CWd]k[_hW"kdWZ[bWic|ife# fkbeiWiZ[HÂ&#x2021;eZ[@Wd[_he"[dkd _dj[djefehZ[iWbe`WhWbeidWhYe# jhWĂ&#x2019;YWdj[igk[bW^WdZec_dWZe ZkhWdj[ZÂ&#x192;YWZWi$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ^WXÂ&#x2021;Wd WZ[# bWdjWZebWeYkfWY_Â&#x152;d"begk[f[h# c_j_Â&#x152;bW\k]WZ[beiZ[b_dYk[dj[i ogk[bWi\k[hpWiZ[i[]kh_ZWZ[d# jhWhWdi_d[dYedjhWhh[i_ij[dY_W$

BWef[hWY_Â&#x152;dYedjÂ&#x152;Yed[bWfe# oeZ[i[_iXb_dZWZeiZ[bWCWh_dW oY_dYe^[b_YÂ&#x152;fj[heioi[[dcWh# YW[dbeifbWd[iZ[b=eX_[hdeZ[ bb[lWhi[]kh_ZWZWbWipedWic|i feXh[iZ[bWY_kZWZ$ ;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiZeiWÂ&#x2039;ei"bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ HÂ&#x2021;e Z[ @Wd[_# he ^Wd _dijWbWZe oW '- KFF [d _]kWb dÂ&#x2018;c[he Z[ \Wl[bWi Z[ bW Y_kZWZ"[dbWigk[i[^Wdh[ZkY_# Zei[di_Xb[c[dj[beid_l[b[iZ[ l_eb[dY_W$

Z[ :[\[diW [ijWZekd_Z[di[" HeX[hj =Wj[i" h[YedeY_Â&#x152; Wo[h gk[ ^W ^WX_Ze WY[hYWc_[dje Z[;;$KK$YedbeijWb_XWd[i[d 7\]Wd_ij|d"f[hegk[beiYed# jWYjeiiedĂ&#x2020;ckofh[b_c_dWh[iĂ&#x2021;$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_YÂ&#x152; gk[ beiYedjWYjeii[_d_Y_Whed^WY[ Ă&#x2020;kdWi i[cWdWiĂ&#x2021; o [i [b :[# fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe [b gk[

[ij| _dlebkYhWZe feh fWhj[ Z[ ;;$KK$[d[ijWWfhen_cWY_Â&#x152;d" Z[cec[djeWd_l[bZ_fbec|j_# Ye"[if[Y_Ă&#x2019;YÂ&#x152;$ ;bfh[i_Z[dj[W\]Wde">Wc_Z AWhpW_"WdkdY_Â&#x152;[bi|XWZegk[ ;;$KK$ ^WXÂ&#x2021;W _d_Y_WZe" `kdje YedejheifWÂ&#x2021;i[i"d[]eY_WY_ed[i Z[fWpYedbeijWb_XWd[i$ =Wj[i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Wdj[i Z[ _d_Y_WhYkWbgk_[hZ_|be]ej_[d[

gk[gk[ZWhYbWhegk_Â&#x192;d[i[bbÂ&#x2021;# Z[hZ[beijWb_XWd[ioYedi_Z[hÂ&#x152; gk[beijWb_XWd[ide[ijWh|dZ_i# fk[ijeiWcWdj[d[hĂ&#x2020;Yedl[hiW# Y_ed[ii[h_WiĂ&#x2021;^WijWgk[i_[djWd bWĂ&#x2020;fh[i_Â&#x152;dc_b_jWhĂ&#x2021;oĂ&#x2020;[cf_[Y[d WYh[[hgk[defk[Z[d]WdWhĂ&#x2021;$ ;dYkWdjeWYÂ&#x152;cei[i[dj_hÂ&#x2021;W i_i[fheZk`[hWd[iWid[]eY_W# Y_ed[iZ[fWp"Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ Wb]kdeiZ[beigk[feZhÂ&#x2021;Wdi[d# jWhi[WbWc[iW^Wdfhej[]_ZeW lWh_eic_[cXheigk[fWhj_Y_fW# hedZ[Wb]kdW\ehcW[dbeiWjW# gk[iZ[b''#I"=Wj[ii[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ bWiebkY_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YW[iYeceWYW# XWdbWcWoehÂ&#x2021;WZ[bWi]k[hhWi$

  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ2#!1#31(.ĹŠ"#ĹŠ"#$#-2ĹŠ#23".4-("#-2#Ä&#x201D;ĹŠ. #13ĹŠ3#2Ä&#x201D;ĹŠ.$1#!#ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ14#"ĹŠ"#ĹŠ/1#-2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-3;%.-.Ä&#x201C;



Ä&#x2030;

Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;)(Ă°Ĺ&#x2039;,'Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; (!)#Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;.&#(-

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?


&,.Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; *,)*/-.-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; '(#*/&,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;&#'

Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;HeY_WhbW[ijhWjei#

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ8ĹŠ04(#-ĹŠ3#,#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/04("#1,.2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-"#-".2ĹŠĹŠ2#%4(1ĹŠ+.2ĹŠ/2.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,,432Ä&#x201C;

& (.-Ĺ&#x2039;-/ ,(Ĺ&#x2039; #!/&Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;''/.23.2ĹŠ-(,+#2ĹŠ2#+5;3(!.2ĹŠ#23;-ĹŠĹŠ/4-3.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ"#2/1(!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!!#1~ĹŠ(-"(2Äą !1(,(-"ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ/_1"("ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'; (33Ä&#x201C;

ĹŠÂ&#x161;ÂľGkÂ&#x192;j_[d[gk[l[hbWfei_Xb[ [nj_dY_Â&#x152;dZ[bei[b[\Wdj[iYedbei |hXeb[i Z[ [if_dei gk[ [n_ij[d [d;khefW"7cÂ&#x192;h_YWZ[bDehj[o ejhWifWhj[iZ[bfbWd[jW5 Fk[ickY^e"i_i[Yedi_Z[hW gk[[ijWi#oejhWifbWdjWi[if_de# iWi#Z[iWhhebbWhed[ijeiW]k_`ed[i Yecekdc[YWd_iceZ[Z[\[diW fWhWfhej[][hi[Z[^[hXÂ&#x2021;lehei]_# ]Wdj[i"Yecebei[b[\Wdj[i$ :[ ^[Y^e" ^WijW ^WY[ kdei '+$&&&WÂ&#x2039;eibeiWdY[ijheiZ[bei ceZ[hdei[b[\Wdj[i#YececW# ckji" cWijeZedj[i" ]ed\ejÂ&#x192;h_# ZeiockY^eiejheicWcÂ&#x2021;\[hei i_c_bWh[i# [ijWXWd h[fWhj_Zei fehjeZe[b]beXe$ Ă&#x2020;Bei cWckji de [hWd c|i gk[kdW[if[Y_[Z[[b[\Wdj[iĂ&#x2021;" [nfb_YW[bfhe\[ieh7Zh_WdB_i# j[h"Z[bCki[eZ[>_ijeh_WDW# jkhWbZ[BedZh[i$ I_d[cXWh]e"YecefheZkYje Z[bYWcX_eYb_c|j_Ye"bWi]hWd# Z[ifhWZ[hWigk[b[ii[hlÂ&#x2021;WdZ[ ^|X_jWj \k[hed _dlWZ_ZWi feh Xeigk[iejkdZhWi$ Ă&#x2020;BW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[ ik ^|X_jWj \ehpÂ&#x152;WbWi[if[Y_[iW\hW]c[djWh# i[[d]hkfeic|if[gk[Â&#x2039;eiĂ&#x2021;"Z_Y[



Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"#2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ'; (33ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ%15#ĹŠ,#-9ĹŠ/1ĹŠ24ĹŠ5("Ä&#x201C;

B_ij[h$Ă&#x2020;O[ifei_Xb[gk[beiYWpW# Zeh[i^kcWdeijWcX_Â&#x192;d^WoWd WY[b[hWZe[bfheY[ieZ[[nj_dY_Â&#x152;d kdWl[pgk[[hWdlkbd[hWXb[iĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ[$OW^ehWfWh[Y[gk[bW^_i# jeh_Wi[[ij|h[f_j_[dZe$ ).ĹŠ2(3(.

BWi jh[i [if[Y_[i Z[ [b[\Wdj[i gk[ WÂ&#x2018;d [n_ij[d i[ ^Wd l_ije YedĂ&#x2019;dWZWiWjh[i|h[Wi07i_W"bW iWXWdWW\h_YWdWobWii[blWiZ[b Y[djheZ[Ă&#x203A;\h_YW$ O Wb _]kWb gk[ bei [b[\Wdj[i Wi_|j_Yei"beif[gk[Â&#x2039;ei[b[\Wdj[i W\h_YWdeiZ[bWi[blW#h[YedeY_#

-(,+#2ĹŠ!+5# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ#1.ĹŠ2~ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ#+#$-3#2ĹŠ -#!#2(3-ĹŠĹŠ+ĹŠ2#+5Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ2#+5ĹŠ3, (_-ĹŠ

-#!#2(3ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ%(%-3#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2!1(3.2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ#7/#13.ĹŠ3#/'#-ĹŠ+*#ĹŠ!.,.ĹŠ ÄĽ,#%ĹŠ)1"(-#1.2ÄŚÄ&#x201C; 23#ĹŠ(-5#23(%".1ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ!.+#%2ĹŠ /21.-ĹŠ51(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ!,/-".ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ"#-2ĹŠ2#+5Ä&#x201D;ĹŠ2(%4(#-".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ #+#$-3#2Ä&#x201C;ĹŠ2~Ä&#x201D;ĹŠ5(#1.-ĹŠ!.,.ĹŠ#23.2ĹŠ ++#%-ĹŠĹŠ2/(11ĹŠ!(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ$1432ĹŠ"#ĹŠ "# ).ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ;1 .+ĹŠ/1ĹŠ+4#%.ĹŠ "(231( 4(1ĹŠ242ĹŠ2#,(++2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ2#+5Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ,#-4".ĹŠ!.,/ "2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ %#-#1.2ĹŠ".2(2ĹŠ"#ĹŠ$#13(+(9-3#Ä&#x201C; ÄĄĹŠ2(ĹŠ/#1"#,.2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ#+#$-3#2ĹŠ 5,.2ĹŠĹŠ/#1"#1ĹŠ#2.2ĹŠ;1 .+#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ "(5#12(""ĹŠ"#ĹŠ3."ĹŠ+ĹŠ2#+5ĹŠ3, (_-ĹŠ 2#ĹŠ5ĹŠĹŠ1#"4!(1ĢÄ&#x201C;

ZeiYecekdW[if[Y_[Z_\[h[dj[ ^WijW^WY[feYe#i[[dYk[djhWd i[h_Wc[dj[Wc[dWpWZei$ I[]Â&#x2018;dIj[f^[d8bWa["kd[n# f[hje[d[b[\Wdj[iZ[b?dij_jkje CWn FbWdYa Z[ 7b[cWd_W" ik ^|X_jWj[ij|Z[iWfWh[Y_[dZe$ Ă&#x2020;;ijei [b[\Wdj[i d[Y[i_jWd Z[bWh]Wi[nj[di_ed[iZ[i[blW l_h][d fWhW fWijWhĂ&#x2021; #[nfb_YW# Ă&#x2020;f[hebWjWbWobW[njhWYY_Â&#x152;dZ[ h[Ykhieibei^W_Ze[cfk`WdZe Wj[hh_jeh_eiYWZWl[pc|ih[Zk# Y_Zei"^WY_Â&#x192;dZebeic|ilkbd[# hWXb[iWdj[beiYWpWZeh[i\khj_# leiĂ&#x2021;"W]h[]W$

\[hWYedW[heieb[iZ[ikb\WjefWhW h[Ă&#x201C;[`WhbWbkpiebWh[d[b[ifWY_e" Whhe`Whb_cWZkhWiZ[^_[hheWbei eYÂ&#x192;Wdei o cWd_fkbWh ][dÂ&#x192;j_YW# c[dj[bWiYei[Y^WifWhWZWhb[i Yebeh[ic|iYbWheigk[jWcX_Â&#x192;d h[Ă&#x201C;[`[dbeihWoeiZ[iebiedWb]k# dWi_Z[WiZ[bW][e_d][d_[hÂ&#x2021;WfWhW YecXWj_h[bYWcX_eYb_c|j_Ye$ ;ijWi fhefk[ijWi" gk[ iki# Y_jWdh[Y[bei[d]hkfei[Yebe# ]_ijWioZ[Z[h[Y^ei^kcWdei" i[fh[i[djWh|d[dkdWfhÂ&#x152;n_cW h[kd_Â&#x152;d Z[ [nf[hjei [d B_cW" i[]Â&#x2018;d ZeYkc[djei Z[b =hkfe ?dj[hdWY_edWbieXh[[b9WcX_e 9b_c|j_Ye \_bjhWZei Wb Z_Wh_e Xh_j|d_YeJ^[=kWhZ_Wd$ ĹŠ'8ĹŠ,;2

EjhWi_Z[WifeZhÂ&#x2021;Wdi[hbWfk[ijW [dÂ&#x152;hX_jWZ[]hWdZ[i[if[`ei[d[b [ifWY_efWhWfhej[][hWbWJ_[hhW Z[beihWoeiiebWh[i"heY_WhW]kW cWh_dW[dbWidkX[iYed[bc_ice eX`[j_le"f_djWhZ[XbWdYeYWbb[io j[`WZei[djeZe[bckdZeoXkiYWh

 

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

  Ä&#x201C;ĹŠ(#13.2ĹŠ!, (.2ĹŠ /#-2".2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ3,¢2$#1ĹŠ/1#.!4Äą /-ĹŠĹŠ#!.+.%(232Ä&#x201C;

bW\ehcWZ[WXiehX[hbei]Wi[i_d# l[hdWZ[heZ[bWWjcÂ&#x152;i\[hWo^kd# Z_hbei[dbeieYÂ&#x192;Wdei$ ;ijWi[cWdW"c|iZ['(+]hk# feic[Z_eWcX_[djWb[i"Z[Z[iW# hhebbeoZ[Z[h[Y^ei^kcWdeiZ[ *&fWÂ&#x2021;i[i[dl_WhedkdWYWhjWWb fh[c_eDeX[bHW`[dZhWFWY^Wk# h_[d[bgk[i[b[WZl[hjÂ&#x2021;WZ[gk[ [b=hkfe?dj[hdWY_edWbieXh[[b 9WcX_e9b_c|j_Ye"gk[fh[i_Z[" dej_[d[cWdZWjefWhWYedi_Z[# hWh bW b[]Wb_ZWZ e bW _Zed[_ZWZ febÂ&#x2021;j_YWZ[bW][e_d][d_[hÂ&#x2021;W$

)(0)(Ĺ&#x2039;,/(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;"#Ĺ&#x2039;/,(

 }Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;Ă&#x2022;;b=eX_[hdeZ[7b[# cWd_W YedleYÂ&#x152; W kdW h[kd_Â&#x152;d _d\ehcWbZ[c_d_ijheiZ[C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ dkc[heiei fWÂ&#x2021;i[i Yed[bĂ&#x2019;dZ[_cfkbiWhbWid[]e# Y_WY_ed[i fWhW [l_jWh [b YWcX_e Yb_c|j_YeYedl_ijWiWbWfhÂ&#x152;n_cW 9kcXh[Z[bWiDWY_ed[iKd_ZWi gk[j[dZh|bk]Wh[dZ_Y_[cXh[[d bWY_kZWZikZW\h_YWdWZ[:khXWd$ 9^h_ij_WdW<_]k[h[i"`[\WZ[b i[Yh[jWh_WZefWhW[b9WcX_e9b_# c|j_YeZ[bWiDWY_ed[iKd_ZWi" WdkdY_Â&#x152;gk[bWY_jWeh]Wd_pWZW feh[b=eX_[hde][hcWdej[dZh| bk]Wh[b)o*Z[`kb_e[d8[hbÂ&#x2021;d$

42!1ĹŠ5-!#2

7Â&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[bWh[kd_Â&#x152;di[h|i_# c_bWhWbWY[b[XhWZWWfh_dY_f_ei Z[cWoeZ[(&'&[dF[j[hiX[h]" `kdjeW8edd oWbeYY_Z[dj[ Z[ 7b[cWd_W"gk[jkleYeceeX`[# j_lefh[fWhWhbW9kcXh[Z[9Wd# YÂ&#x2018;dWĂ&#x2019;dWb[iZ[[i[c_iceWÂ&#x2039;e$ BWh[kd_Â&#x152;d_d\ehcWb[d8[hbÂ&#x2021;d i[h|fh[i_Z_ZWfeh[bj_jkbWhWb[# c|dZ[C[Z_e7cX_[dj["DeX[hj HÂ?jj][d"gk_[dZ[i[WZWhdk[lei _cfkbieiWbWiWYjkWb[id[]eY_W# Y_ed[i"gk[fWh[Y[d^WX[hWbYWd#

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ 42!1ĹŠ!.-!1#31ĹŠ +2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ!+(,;3(!2ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ %. (#1-.2ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ,#3Ä&#x201C;

 ĹŠ ÂĄ  #2!.-#!3#ĹŠ+.2ĹŠ/13.2ĹŠ#+_!31(!.2ĹŠ!4-".ĹŠ -.ĹŠ+.2ĹŠ#23_ĹŠ42-".ĹŠ/1ĹŠ'.111ĹŠ#-#1%~Ä&#x201C;

pWZekdfkdjeck[hje$ :khWdj[bWiZeii[cWdWigk[ ^WZkhWZekdWh[kd_Â&#x152;dZ[[nf[h# jeiY[b[XhWZW[d8eddoYbWkik# hWZW[bl_[hd[ifWiWZefWhWfh[# fWhWhbW9kcXh[Z[:khXWdde i[fheZk`[hedWbfWh[Y[hfh|Yj_# YWc[dj[fhe]h[iei"i[]Â&#x2018;dh[Ye# deY_[hedlWh_eifWhj_Y_fWdj[i$


  Ä Ä&#x20AC;

  ĹŠ 



0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

ĹŠ1#5(23ĹŠ#./+#ĹŠ+ĹŠ#+(%(¢Ŋ/.1ĹŠ24ĹŠ1Äą "(#-3#ĹŠ!4#1/.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ31)#ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ$4#ĹŠ !+(Ä&#x192;ĹŠ!".ĹŠ!.,.ĹŠ24ĹŠ2#%4-"ĹŠ/(#+Ä&#x201C; ĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A; Ah_ij_d 9WlWbbWh_" bW WYjh_p Z[ bW i[h_[# h[Wb_jo Z[ CJL J^[ >_bbi" \k[ [iYe]_ZW feh bW h[l_ijW F[efb[ Yece [b c[`eh Yk[hfe Z[b l[# hWde[dikjhWZ_Y_edWb[b[YY_Â&#x152;d WdkWb$ BW h[l_ijW F[efb[ [b_]_Â&#x152; W bW WYjh_pZ[bWi[h_[#h[Wb_joZ[CJL YecebWc|iWhZ_[dj[Z[bl[hW# deXeh[Wb$;djh[bei^ecXh[i"bW fh[\[h[dY_WfWiÂ&#x152;feh[bWYjehZ[ bWiW]W9h[fÂ&#x2018;iYkbeA[bbWdBkjp$ I_X_[dAh_ij_ddeYk[djWYed bWjhWo[Yjeh_WZ[Wb]kdWiZ[iki l[dY_ZWi[dbW[b[YY_Â&#x152;dZ[bWh[# l_ijW" Yece @[dd_\[h 7d_ijed o 9ekhj[d[o 9en e A_c AWhZWi# ^_Wd"ikiWjh_XkjeibW^WY[dc[# h[Y[ZehWZ[bfh_c[hfk[ije$ I[]Â&#x2018;dbW[Z_Y_Â&#x152;dZ[bWh[l_ijW"

bei X_a_d_i ied Ă&#x2020;fh|Yj_YWc[dj[ kdWi[]kdZWf_[bĂ&#x2021;fWhW9WlWbbW# h_$BWh[l_ijWjWcX_Â&#x192;d_dYbko[bW [b[YY_Â&#x152;dZ[beic[`eh[iYk[hfei cWiYkb_dei$ ;b i_j_Wb c|i Wbje gk[ZÂ&#x152;[dcWdeiZ[bWYjehA[bbWd Bkjp" [b ;cc[jj 9kbb[d Z[ bWi f[bÂ&#x2021;YkbWiZ[bWiW]W9h[fÂ&#x2018;iYkbe$ +%.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ 1(23(-

Ah_ij_d9WlWbbWh_dWY_Â&#x152;[d:[d# l[h"9ebehWZe$9kWdZeikifWZh[i i[Z_lehY_Whed"oWbj[d[hYedĂ&#x201C;_Y# jeiWZWfj|dZei[WbWdk[lWl_ZW Z[ikcWZh[YedikfWZhWijheoik ^[hcWdWijhe"9WlWbbWh_i[ckZÂ&#x152;W 9Wb_\ehd_WYedikfWf|$7fWhj[Z[b Y_d[oj[b[l_i_Â&#x152;d"Ah_ij_djWcX_Â&#x192;d ceZ[bW$;bbWWfWh[Y_Â&#x152;[dWdkdY_ei fWhW8ed]e@[Wdi"o^WiWb_Ze[d fehjWZWiZ[h[l_ijWiYeceI[l[d#

+ĹŠ!4#1/.ĹŠ "#+ĹŠ5#1-.

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!31(9ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ2#1(#ĹŠ'#ĹŠ(++2Ä&#x201C;

j[[d"J[[dF[efb["J[[dLe]k["He# bb_d]Ijed["CWn_c"[djh[ejhWi$ ;bbWjWcX_Â&#x192;d^Wi_ZefWhj[Z[ Ă&#x2C6;Kdj_bJ^[h[Ă&#x2030;iW9kh[Ă&#x2030;"kdi[hl_Y_e

Z[YWcfWÂ&#x2039;WZ[fkXb_Y_ZWZfWhW ^WY[hYedY_[dY_W"[_dYh[c[djWh \edZeifWhW[d\[hceiYedi_ZW o fWhW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d o Z[iW#

hhebbeZ[bWlWYkdWYedjhWL?>o [dbWWYjkWb_ZWZ[iĂ&#x2019;[bi[]k_ZehW Z[ F;J7" [d fhej[YY_Â&#x152;d Z[ bei Wd_cWb[i$


¡ Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

42!ũ+.ũ243(+Ĕũ#+ũ$#!3.ũ8ũ+ũ#-31#%ũ#-ũ +.2ũ"#,;2ũ8ũ04#ũ"ēũ,(2,.ũ#2ũ2~ēũ 42ũ$#!3.2ũ2.-ũ$4#13#2ũ8ũ24ũ,-#1ũ"#ũ "#,.2311+.2ũ#2ũ2(-!#1ũ8ũ!1( .2Ĕũ!2(ũ (-$-3(+ēũũ23ũ,(2,ũ/41#9ũ'!#ũ04#ũ5#ũ 2(-ũ,+(!(2ũ+2ũ!.22ũ8ũ04#ũ!3Ì#ũ!.-ũ '.-#23(""ũ8ũ1#!3(34"ēũũ

CHINO

PRIMER HOMBRE

VOCALES

ÁTOMO

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ!3(34"ũ,#-3+ũ8ũ242ũ#,.!(.-#2ũ"# #-ũ /21ũ/.1ũ4-ũ2#1(#ũ"#ũ!, (.2ũ/1ũ04#ũ ,"41#ũ8ũ!1#9!ēũĖũ.-2#15#ũ 31-04(+ũ24ũ,#-3#ũ/1ũ04#ũ/4#"ũ 1(-"1+#ũ+ũ2#1#-(""ũ04#ũ$.13+#!#ēũ

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ!.,4-(!!(¢-ũ!.-ũ24ũ/1#) "# #1;ũ2#1ũ!4("".2ũũ/4#2ũ#23ũ3(#-"#ũ ũ#231ũ,;2ũ242!#/3( +#ēũĖũ 4!'2ũ!.22ũ3#11.1~ă!2ũ2.-ũ!.22ũ"#ũ+ũ (,%(-!(¢-ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 13#ũ"#ũ,-3#-#1ũ#+ũ#04(+( 1(.ũ#-ũ24ũ5("ũ #,.!(.-+ũ8ũ04#ũ#23.ũ3#-"#1;ũũ$#!31ũ 24ũ2+4"ēũ -3#-%ũ!.-3!3.ũ!.-ũ+ũ-ı 341+#9ēũĖũ+ũ2#!1#3.ũ/1ũ2#1ũ !4,/+(".1ũ#2ũ"(2!(/+(-12#ũ#-ũ2#1ũ/4-34+ēũũ

EE. UU.

ANTORCHA ENFERMEDAD

POLÍTICO CHINO

ŗũũ

Kddk[lei[j"i[]c[djei ofh[i[djWZehWiiedbei YWcX_ei[d bWi[]kdZW j[cfehW# ZWZ[[ij[ fhe]hWcW$ 7b]hkfeZ[ Wd_cWZehWi Z[bWj[cfe# hWZWfWiWZW0 I_bl_W8k[dZ‡W"FWc[bW9eh# jƒi":WbboWdWFWiiW_bW_]k[" FWjoBeeh"@kWdW=kWhZ[hWi" CWYWh[dWLWbWh[peo=beh_W =WbbWhZe"i[kd[dbWiWYjh_Y[i L[hŒd_YWOYWpWoC[hY[Z[i FWY^[YeobW]WdWZehWZ[kd h[Wb_joÈJkc[`ehZ‡WÉ"L_Yjeh_W ;if_depW$

AFLUENTE INSTRUMENTO MUSICAL

PEÓN, JORNALERO PAPEL IMPRESO CON ANUNCIO SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

CALCIO

ROENTGEN RÍO DEL ECUADOR

DEPRAVADA ,

ESTADO EN

EE. UU.

GUANTE DE LIMPIAR CABALLERÍA

INGLÉS

MALVADA CIUDAD DE

CADERA OMEGA

MADRE

PEREZOSO DEL BRASIL

TRÁFICO DE

GRITO TAURINO CUARTA VOCAL

SERES HUMANOS

ACTRIZ Y

SEGUNDA NOTA

SUPREMO,

CONVENIO,

RELATIVO

MUSICAL

MODELO COLOMBIANA

ALTÍSIMO

AL CORO

TRATADO

CEREMONIA

MORAL

MURCIÉLAGO

MAMÍFERO

SIROPE

PUNTO CARDINAL

HIRACOIDEO

EN INGLÉS

HARAPIENTO,

SÍMBOLO DE

DESASTRADO SÍMBOLO DE SODIO

EINSTENIO RÍO DE FRANCIA

Solución anterior W

S ALIMENTO

E

ANIMAL REZO, DISCURSO

T

O

A

R

K

T

A

S

E

T

A

O

R

E

N

L O ACEITE

I

A CONJUNTO DE TRES PERSONAS ARGOLLA

E R AGUA EN

DIOS DEL

AMOR DIOS DE LA INDIA

A

INGLÉS TUMBA EN FORMA DE MONTÍCULO

M

C

A

N A

S ACCIÓN DE

L

TORRENTERA,

A

L

A

N

A

TASAR

BULEVAR

GUERRILLA VASCA

MAQUE

A

T

C

CINCUENTA EN

C

L

CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA TRABAJO, OBRA

A

ASTATO

ROMANOS

TIZA CADILLO DE LOS HUNOS

CONVICTA

C

A

RAZA

APÓCOPE DE SANTO

N O

I

C

L

I

N

T

A

E

R

A

CONDICIÓN,

ACTRIZ BRITÁNICA DE LA PELÍCULA CONTAGIO

I

B

ACTOR DE LA PELÍCULA GOLPE DE SANGRE

C

O

R

O

N

O

N

I

S

HERMANA

FEMENINO

HABITAR

L

A

M

A

R

O

C

A

TIZA

R

AGREDIR

R

N

A

S

SÍMBOLO DE

R

E

A

O

L

R

L

A M

SEÑAL

VÍVERES

RECORRIDO

ARTÍCULO NEUTRO

CALLE DE UN PUEBLO

T

A

I

N

A

I

A

PUNTO CARDINAL MONTÓN, RIMERO

N

O

R

G

A

         #   

"         

N

O

T

R

P

E

I

R

TIEMPO

O

L

A

A

M

A

R

SÍMBOLO DE NOBELIO

DE LA INDIA

A

I

R

A

COMPOSICIÓN

PUERTO DE MANABÍ TIRA DE

A

E

R

R

CUERO

MUSICAL

S SONIDO CIUDAD DE MARRUECOS

R GUERRA EN

PADECIMIENTO

TRANSPORTE

N E

MARÍTIMO

O

A

HERRAMIENTA

L

A

S

N

T

HEMBRA DEL LORO

DISPERSO

R

I

N

D

O

C

PRIMERA NOTA

DOCTOR ABREVIADO MUSICAL

AL AMANECER

ŗũũ

NEUTRO

T

CONJURAR

INGLÉS

 ĔũĉĉĖćć

TÍTULO HONORÍFICO ING. ARTÍCULO

MONEDA DE COLOMBIA TOQUE MILITAR

BOGAR

D

LIEBRE DE LA PATAGONIA ENFERMEDAD

COBALTO

R

DOMESTICAR

TRAMPA SÍMBOLO DE

E

EPOLLO

PATO

A

CIUDAD DE TAIWAN

HADO

L R R A M CELEBRIDADES A

DIADEMA

LISTA

HENDIDURA

LABRAR

P

T

HEMBRA DEL OSO DE MAMÁ

ũ-1-)ũ ,#!;-(!

DIOSA DE LA TIERRA HABITAR

ALUMINIO

LECHO JERARQUÍA

SURCO,

ARTÍCULO

A

A

A

CAVAR

A

LONGITUD

T

A

DESTAPAR ,

C

B MEDIDA DE ESTADO DEL BRASIL

U PROVISIÓN DE

CUERDA DELGADA

A

T

GITANO DE

SÍMBOLO DE

A L

E

EN INGLÉS

DUEÑO

A W I

O

D

O

 }

PERRO

Ċŋ 

3

3 9

11.+ũ+8-ĸĈĒćĒıĈĒĎĒĹũ

ŗũ ũ7Yjeh[ijWZekd_Z[di[Z[ eh_][dWkijhWb_WdedWY[kdZ‡W Yece^eo[dJWicWd_W$Ik _dd[]WXb[WjhWYj_le"Wjh_Xkjei \‡i_YeiokdWf[hiedWb_ZWZ^_i# jh_Œd_YWoZ[iXehZWdj[\k[hed kdWfeZ[heiWc[pYbWfWhWbW fWdjWbbW]hWdZ[ZedZ[_d_Y_Œkd [n_jeieYWc_de[dY_djWiYece È;bYWf_j|d8beeZÉ"ÈHeX_dZ[bei Xeigk[iÉ"ÈBWl_ZWfh_lWZWZ[ ;b_pWX[j^o;ii[nÉ"oÈCkh_[# hedYedbWiXejWifk[ijWiÉ$Ik l_ZWjkhXkb[djWoZ_i_fWZWZ_e WbjhWij[Yedbegk[fkZei[h kdWYWhh[hWY_d[cWje]h|ÒYW [njhWehZ_dWh_W$

5

 

  6 2 4 7 1 3 9 8 5 5 9 1 3 6 2 4 7 8 8 5 9 1 3 6 2 4 7

7

9

4

5

8 3 2 6

6 1 3 3 7 4 5 8 9 2 6 1 1 2 6 9 4 7 8 3 5

1

5

9 2

8

4 2 8 6 1 4 7 7

5

3

9

4

7

3

8 5 2 9 6 1

2~ũ2.,.2  ĔũĈđĖćć

CONTAGIOSA

TESORO PÚBLICO PIEDRA SEMIPRECIOSA

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ "ēũ2#1;ũ,;2ũ-+~3(!.ũ1#2/#!3.ũũ+ũ (-$.1,!(¢-ũ04#ũ+#ũ++#%ũ2. 1#ũ,(23(!(2,.ēũ Ėũ4ũ2#-!(++#9ũ3(#-"#ũ/4#-3#2ũ ă1,#2ũ#-ũ#+ũ313.ũ!.-ũ.312ũ/#12.-2ē

SALUDO INDIO COLA DE ALGUNOS ANIMALES

CONVICTO

^  ũ

ũũ

RELIGIOSA

ACTOR, DIRECTOR Y GUIONISTA DE

NOMBRE FEMENINO

OCIOSO

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ #ũ!43.ũ+ũ,.,#-3.ũ"#ũ,-#)1ũ24ũ "(-#1.ũ8ũ04#ũ#23#ũ3#-"#1;ũũĄ4!341ũ 3#,/.1+,#-3#ēũĖũ (1#ũ#+ũ+".ũ /1.5#!' +#ũ"#ũ+.ũ"#2%1" +#ũ04#ũ+#ũ .!411ēũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -3#-%ũ+ũ2#1#-(""ũ-3#ũ+.ũ04#ũ2#ũ /1#2#-3#ũ#-ũ24ũ5("ũ/1.$#2(.-+ũ8ũ04#ũ #23.ũ#2ũ/2)#1.ēũ42ũ24/#1(.1#2ũ3(#-"#-ũ ũ#231ũ242!#/3( +#2ēũĖũ ũ 2.+4!(¢-ũ"#ũ242ũ/1. +#,2ũ-.ũ#23;ũ$4#1ũ 2(-.ũ#23;ũ"#-31.ũ"#ũ"ēũ

INSTAR , PEDIR REMANSO TERRITORIOS DE FE MUSULMANA

ũũ

 ũũ

CONVICTO

AMARRAR

HOLGAZÁN,

 ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ 42ũ,(%.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ4-ũ%4~ũ3-3.ũ#-ũ 24ũ5("ũ2#-3(,#-3+ũ!.,.ũ#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ 8ũ+.ũ1#+!(.-".ũũ+.2ũ#234"(.2ēũı Ėũ+ũ_7(3.ũ#2ũ#+ũ$143.ũ"#ũ24ũ!.-3(-4.ũ #2$4#19.ũ/.1ũ+.%11ũ4-ũ. )#3(5.ũ!.-!1#3.ēũ

LICOR PASO,

SEGUIDAS QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ2#1ũ/!(#-3#ũ8ũ3.+#1-3#ũ!.-ũ24ũ ,"1#ũ8ũ04#ũ#23ũ2#1;ũ 23-3#ũ2#-2( +#ũ 8ũ2#ũ$#!3ũ!.-ũ$!(+(""ēũĖũ "ũ/#12.-ũ#2ũ(,/.13-3#ũ#-ũ19¢-ũ"#ũ 24ũ"(%-(""ũ'4,-ē

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ/4#"#ũ2#-3(1ũ4-ũ$4#13#ũ(,/4+2.ũ/.1ũ 84"1ũ8ũ2.!.11#1ũũ242ũ'#1,-.2ũ8ũ /1(#-3#2ũ!#1!-.2ēũũĖũũ04#ũ /4#"#ũ2. 1ēēēũ24# #ũ#-ũ%1-"#ē



CABELLO

  ũũ

:ũũ

āā

HOMBRE

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

ũă-(""ũ(-3#+#!34+ũ2#1;ũ,48ũ(,/.1ı 3-3#ũ/1ũ"ēũ+ũ,.,#-3.ũ"#ũ#-3 +1ũ 4-ũ1#+!(¢-ũ2#-3(,#-3+ēũĖũ

ũ$.1,ũ,;2ũ1;/("ũ"#ũ'!#1ũ+%.ũ#2ũ '!#1+.ũ8.ũ8ũ'!#1+.ũ8ē

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ2#-2( (+(""ũ2#1;ũ,;2ũ-.3.1(ũ8ũ+ũ 1#+!(¢-ũ!.-ũ24ũ'.%1ũ8ũ/#12.-2ũ++#%ı "2ũ3#-"1;ũ,4!'ũ(,/.13-!(ũ/1ũ"ēũ Ėũ#ũ4-ũ#11.1ũ2#ũ/4#"#-ũ3.,1ũ +#!!(.-#2ũ,48ũ5+(.22ē

ŏ ĂĀŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.Čŏ

ARBUSTO

 ũũ

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ3131ũ"#ũ#-!.-311ũ4-ũ/4-3.ũ ,#"(.ũ#-31#ũ+.ũ04#ũ/(#-2ũ8ũ2(#-3#ēũ42ũ '#1,-.2ũ2#1;-ũ,;2ũ$#!34.2.2ũ8ũ"#ı ,.2313(5.2ēũĖũ ũ5.+4-3"ũ"#ũ 2+(1ũ"#+-3#ũ8ũ#+ũ31 ).ũ!1#3(5.ũ'!#-ũ /.2( +#ũ24ũ24/#1!(¢-ēũ

 

2 7 7 3 4 5 2 8 9 1 6 3 4 4 2 8 7 2 6 7 6 4 3 1 8 9 6

;dkdWieY_[ZWZ\kjkhW" 7b[n[i[bYWh_ic|j_Ye[_hh[# l[h[dj[b‡Z[hZ[kdWf[gk[‹W fWdZ_bbWZ[cWb[Wdj[i"Yedbei gk[i[h[‘d[[dkdXWhb|Yj[e fWhWfbWd[Whiki^WpW‹WideY# jkhdWi$9kWdZeik[iYWbWZW Z[l_eb[dY_WfWiWZ[Wj[ce# h_pWhW_dZ_l_ZkeiWh[Wb_pWh l_ebWY_ed[ioWYec[j[hWi[i_# dWjei"7b[n[iZ[j[d_Ze$JhWi fWiWh[dfh_i_ŒdZeiW‹eiZ[ ikbWh]WYedZ[dW"[b;ijWZe b[kj_b_pWYeceYeXWoWZ[b [nf[h_c[djeBkZel_Ye"gk[ fhec[j[_d^_X_hiki_cfkbiei Wdj_ieY_Wb[iYedZebeheiWi jƒYd_YWi$

: ũ } 

"#-3(ă!-ũũ/."#1.2.ũ%4)#1.ũ-#%1.ũ  ũ ũěKd[gk_feZ[WijhŒ#

decei" kj_b_pWdZe _c|][d[i [ij[bWh[i jecWZWi feh c[Z_e Z[hWoeiN"be]hŒ_Z[dj_ÒYWhbW fh_c[hWfhk[XWZ_h[YjWZ[gk[ bei]_]Wdj[iYeiW]k`[heid[]hei [hWdWb]eYec‘d[dbeiYec_[d# peiZ[bKd_l[hie$ ;ij[Z[iYkXh_c_[dje#^[Y^ei Z[iZ[[bEXi[hlWjeh_e9^WdZhW Z[hWoeiN"Z[bWD7I7#Z[ck[i# jhWgk[beiW]k`[heid[]heicko `Œl[d[iYh[Y_[hedZ[cWd[hWc|i W]h[i_lWgk[be^WijWW^ehWf[d# iWZe"oWbWfWhZ[bYh[Y_c_[dje

Z[bWi]WbWn_Wigk[beiWbX[h]Wd$ Bei WijhŒdecei WfkdjWhed [b 9^WdZhW W kdW fehY_Œd Z[b Y_[beZkhWdj[i[_ii[cWdWioeX# jkl_[hedbegk[i[YedeY[Yece [b Ikh Z[ 9Wcfe Fhe\kdZe Z[ 9^WdZhW9:<Ifehiki_]bW[d _d]bƒi$9kWdZeYecX_dWhedbWi _c|][d[i Œfj_YW [ _d\hWhhe`W" cko fhe\kdZWi" eXj[d_ZWi feh [b J[b[iYef_e ;ifWY_Wb >kXXb[ Z[bWD7I7"beidk[leiZWjeiZ[b 9^WdZhWf[hc_j_[hedgk[beiWi# jhŒdeceiXkiYWhWdW]k`[heid[# ]hei[d(&&]WbWn_WiZ_ijWdj[i"

o f[hj[d[Y_[dj[i W bW ƒfeYW [d gk[[bkd_l[hiej[d‡WkdW[ZWZ Z[.&&c_bbed[iW/&&c_bbed[i Z[W‹ei$


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

(Ĺ&#x2039;.,#Ĺ&#x2039; */Ĺ&#x2039;'.,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;)

  Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#-%ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ~-3.,2ĹŠ$1#!4#-3#2

1#Ŋĸ,8.1ĹŠĹŠÄ&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ%1".2ÄšÄ&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ(# Ĺ&#x2014;ĹŠ2!+.$1~.2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 4!'ĹŠ3.2Ä&#x201C; #2/(1!(¢-ĹŠ(-424+,#-3#ĹŠ1;/("ĹŠ.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ"(Ä&#x192;!4+3.2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ2.-(".2ĹŠ+ĹŠ1#2/(11Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ¢,(3.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ.+.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3¢17Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ_1"("ĹŠ"#ĹŠ/#3(3.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.23.ĹŠ"#+ĹŠ313,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ-#4,.!.!.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠĹŠ/4#"#ĹŠ ++#%1ĹŠĹŠ2. 1#/21ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ'.2/(3+(9!(¢-ĹŠ8ĹŠ,#"(!(-2Ä&#x201C;ĹŠ

GOBIERNO AUTĂ&#x201C;NOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTĂ&#x201C;N CALVAS CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂ&#x161;BLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N Y DESIGNACIĂ&#x201C;N DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTĂ&#x201C;N CALVAS â&#x20AC;&#x201C; PROVINCIA DE LOJA Se convoca, a las y los profesionales de Derecho para que participen en el CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ&#x201C;N para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad y Mercantil del cantĂłn Calvas, provincia de Loja. El presente concurso de merecimientos y oposiciĂłn se regirĂĄ por las disposiciones constantes en el REGLAMENTO DEL CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICION PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N Y DESIGNACIĂ&#x201C;N DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTĂ&#x201C;N CALVAS, aprobado por el H. Concejo Municipal del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas, y de acuerdo al cronograma elaborado para el efecto, publicados en la pĂĄgina Web del Gobierno Municipal del cantĂłn Calvas www.municipiocalvas.gob.ec Los documentos, dentro del concurso de Registrador de la Propiedad y Mercantil del CantĂłn Calvas, serĂĄn receptados en la Jefatura de Recursos Humanos del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas, ubicada en la planta baja del Edifico Municipal, calles Sucre y Daniel Ojeda, 01-02, ciudad de Cariamanga, CantĂłn Calvas, provincia de Loja, a partir del dĂ­a de la publicaciĂłn de la presente convocatoria hasta el viernes 01 de julio del 2011, a las 16H00. El horario de atenciĂłn en dĂ­as laborables es de 08h00 a 13h00 y de 14h00 a 17h00. InformaciĂłn adicional al presente concurso de merecimientos y oposiciĂłn para la designaciĂłn del Registrador de la Propiedad y Mercantil del CantĂłn Calvas, se entregarĂĄ a los postulantes en horario de oficina en las instalaciones del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas y tambiĂŠn estarĂĄ publicada en la pĂĄgina Web oficial de la InstituciĂłn: www.municipiocalvas.gob.ec. Cariamanga, 17 de junio del 2011



Alex Padilla Torres ALCALDE DEL CANTON CALVAS

.-.9!ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ#-$#1,#""#2ĹŠ -#4,.!¢!(!2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/.-#-ĹŠ"#ĹŠ 51(2ĹŠ(-$#!!(.-#2ĹŠ!1¢-(!2Ä&#x201C;ĹŠ I_[cfh[Wb[]h[oYedkdheijhe gk[_dif_hWZkbpkhW"Z[h[f[d# j[@kZ_j^8[hc[e*WÂ&#x2039;eioWde [hWbWc_icW$IkYWh_jWZ[dejW# XWgk[Wb]ede[ijWXWX_[d$ 7kdgk[ iki fWZh[i de f[diWhed gk[ i[ jhWjWXW Z[ Wb]e YhÂ&#x152;d_Ye" bW bb[lWhed Wb cÂ&#x192;Z_Ye" ZedZ[ b[ h[Y[jWhed c[Z_Y_dWiolebl_Â&#x152;WikYWiW$ F[he"Wkdgk[[ijWXWYedjhe# bWZWYed\|hcWYei"[bfhedÂ&#x152;i# j_Ye de \k[ [b c[`eh$ 9WoÂ&#x152; [d YWcWYedkdWj[cf[hWjkhWfeh Whh_XWZ[bei).]hWZei"j[dÂ&#x2021;W ZebehZ[YWX[pW"jeio^WijWkd ]Wd]b_e_dlWZÂ&#x2021;WikYk[bbe$ Iki fhe][d_jeh[i WYkZ_[# hed ejhW l[p  W kdW YbÂ&#x2021;d_YW$ 7bbÂ&#x2021;b[Z_W]deij_YWhedZ[jeZe" f[hedkdYWZ[begk[h[Wbc[d# j[i[jhWjWXW0kdW[d\[hc[ZWZ d[kceYÂ&#x152;Y_YW$OW[dejhe^ei# f_jWb[dYedjhWhed[ijWYedZ_# Y_Â&#x152;dobWjhWjWhed$ Ă&#x2020;;ije i[ fk[Z[ fh[l[d_h WYjkWdZeZ[_dc[Z_Wjeof_# Z_[dZeef_d_ed[icÂ&#x192;Z_YWi"oW gk[jeZeideifeZ[cei[gk_# leYWhĂ&#x2021;"Z_Y[D[bied8[hc[e" fWZh[Z[@kZ_j^$

4-".ĹŠ2#ĹŠ1(#%ĹŠĹŠ.312ĹŠ/13#2

I[]Â&#x2018;d 7h]k[ZWi" [d ckY^Wi eYWi_ed[i"Z[bW\Wh_d]["[bd[k# ceYeYefk[Z[_dlWZ_hejhWifWh# j[iZ[bYk[hfe$Ă&#x2020;;ifei_Xb[gk[ h[YehhW[bjehh[dj[iWd]kÂ&#x2021;d[eo fhelegk[XWYj[h[c_W"f[hejWc# X_Â&#x192;dfk[Z[_hWbY[h[Xheofhe# ZkY_hc[d_d]_j_i$7i_c_ice"i_ i[beYWb_pW[dbeieÂ&#x2021;ZeiZWej_j_i" o[dbeifkbced[i"d[kcedÂ&#x2021;WĂ&#x2021;" cWd_\_[ijW" gk_[d W]h[]W gk[ fk[Z[bb[lWhWbWck[hj[$ ;dh[ikc[d"bWi[d\[hc[ZW# Z[i d[kceYÂ&#x152;Y_YWi  fheZkY[d ckY^Wi[d\[hc[ZWZ[ioj_[d[d kdW WbjW cehjWb_ZWZ$ BW Eh]W# d_pWY_Â&#x152;d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ _dZ_YW gk[ [b d[kceYeYe [i bW fh_c[hWYWkiWZ[ck[hj[[d_d# \Wdj[i$Ă&#x2020;<Wbb[Y[dc|id_Â&#x2039;eifeh d[kceYeYe gk[ feh hejWl_hki" fehiWhWcf_Â&#x152;defehi_ZWĂ&#x2021;$F[he WiÂ&#x2021;Yece[ikdWZ[bWifWjebe]Â&#x2021;Wi c|icehjWb[i"jWcX_Â&#x192;d[ikdWZ[ bWic|ifh[l[d_Xb[i$ ($#1#-!(1ĹŠ#2ĹŠ(,/.13-3#

CkY^eifWZh[io^WijWcÂ&#x192;Z_Yei Yed\kdZ[dbeiiÂ&#x2021;djecWiZ[kdW [d\[hc[ZWZ d[kceYÂ&#x152;Y_YW l[h h[YkWZhe Yed ejhWi [dj_ZWZ[i Ä 4_ĹŠ 2.-ĹŠ +2ĹŠ #-$#1,#""#2ĹŠ Yecebe[ibW]h_f[YecÂ&#x2018;d$ :[ WYk[hZe Yed 7h]k[ZWi" -#4,.!¢!(!2Ä&#x;ĹŠ ;d[bN?9ed]h[ieZ[bWIeY_[# YkWdZe[dkdd_Â&#x2039;ec[dehZ[Y_dYe WÂ&#x2039;eifh[i[djWj[cf[hWjkhW ZWZ BWj_deWc[h_YWdW cWoehWbei)."+]hWZeio Z[ ?d\[Yjebe]Â&#x2021;W F[Z_|# beii_]deicWb[ijWh][d[# jh_YW"gk[i[h[Wb_pÂ&#x152;[d  ĹŠ H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_d_YW# hWb"jei"ZebehZ[YWX[pW$$$ dW" [nf[hjei ^WXbWhed ĹŠ1%-(9!(¢-ĹŠ [cf[ehWd"[djedY[i[ife# ieXh[[bj[cW$7Zh_Wde -,#1(!-ĹŠ i_Xb[gk[i[jhWj[Z[kdYkW# "#ĹŠ+ĹŠ+4"ĹŠ#23(Äą 7h]k[ZWi XhWi_b[Â&#x2039;e Z[ ,ĹŠ04#ĹŠ!"ĹŠ Zhe Z[ d[kceYeYe$ Ă&#x2020;KdW dWY_c_[dje"YeddWY_edW# '.1ĹŠ,4#1#-ĹŠ".2ĹŠ -( .2ĹŠĹŠ!42ĹŠ"#ĹŠ i_cfb[ jei fk[Z[ YkhWhi[ b_ZWZYeijWhh_Y[di["f[# +ĹŠ#-$#1,#""ĹŠ [djh[iZÂ&#x2021;Wi"c_[djhWigk[ [bd[kceYeYe"c|iX_[d"i[ Z_WjhW[if[Y_Wb_ijW[d[d# -#4,.!¢!(!ĹŠ#-ĹŠ

3(-.,_1(!Ä&#x201C; lk[bl[YhÂ&#x152;d_Ye[d[i[c_i# \[hc[ZWZ[i _d\[YY_eiWi" \k[kdeZ[beifWd[b_ijWi$ cef[h_eZeĂ&#x2021;$ LÂ&#x2021;Wj[b[\Â&#x152;d_YWYec[djÂ&#x152;gk[ bWi fWjebe]Â&#x2021;Wi d[kceYÂ&#x152;Y_YWi ĹŠ(,/.13-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5!4- ied kd Yed`kdje Z[ _d\[YY_e# 7h]k[ZWiWh]kc[djWgk[bWfh[# d[ifheleYWZWifehbWXWYj[h_W l[dY_Â&#x152;dc|i[Ă&#x2019;YWp[ibWlWYkdW$ bbWcWZWd[kceYeYe"Z[bWYkWb 9ec[djWgk[[dBWj_deWcÂ&#x192;h_YW Ă&#x2020;[n_ij[dc|iZ[/)j_feiĂ&#x2021;$ [n_ij[djh[i$ Ă&#x2020;;b d[kceYeYe dehcWb# 7 bW fh_c[hW i[ bW YedeY[ c[dj[i[_dijWbW[dbWbWh_d][ YeceFh[l[dWh"gk[[n_ij[Z[iZ[ o bW Yebed_pW" fheZkY_[dZe [b WÂ&#x2039;e (&&&$ Ă&#x2020;LWh_Wi dWY_ed[i _d\[YY_ed[igk[fk[Z[dWfW# Z[bWh[]_Â&#x152;dbW^Wd_dYehfehWZe h[Y[h[dYkWbgk_[h[jWfWZ[bW [d[bi_ij[cWX|i_YeZ[_dckd_# l_ZW" i_d [cXWh]e" bW cWoeh pWY_ed[iĂ&#x2021;$ _dY_Z[dY_W[i[dd_Â&#x2039;eic[de# EjhW" gk[ [i dk[lW" [i Iod# h[i Z[ + WÂ&#x2039;ei o [d f[hiedWi Ă&#x201C;eh_n$Fhej[][YedjhW'&Y[fWi$ cWoeh[iZ[,+WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;$ ;ij|" WZ[c|i" bW Fh[l[dWh ')" Begk[^WY[bWXWYj[h_W[d gk[[ii_c_bWhWbWoW[n_ij[dj[" [ijei]hkfei[iWfhel[Y^Whi[" f[heWkc[djWbW_dckd_pWY_Â&#x152;dW [d [b fh_c[he" Z[ kd i_ij[cW ')j_feiZ[d[kceYeYe$ _dckd[gk[WÂ&#x2018;dde[ij|beik# I[]Â&#x2018;d;ZkWhZeBWhh[W"d[k# Ă&#x2019;Y_[dj[c[dj[cWZkhe"o[d[b cÂ&#x152;be]e [YkWjeh_Wde" ^Wo ejhW ejhe" Z[ gk[ bW _dckd_pWY_Â&#x152;d lWYkdW" D[kcelWn ()" bW YkWb [ij|Z[i]WijWZW$ YkXh[()Y[fWi$




1(,#1ĹŠ!.,/1.,(2. +(-#!(.-#2

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

   

+!'."(,.2ĹŠÄ&#x201C; (+,#2ĹŠÄ&#x201C; #'-#ĹŠÄ&#x201C; #(2#1ĹŠ Ä&#x201C; 4-3#1ĹŠ Ä&#x201C; +!(-ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ -ĹŠÄ&#x201C; '#"(1ĹŠÄ&#x201C; #-"#ĹŠ .1-ĹŠ Ä&#x201C; #2(+ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ3#Ä&#x201A;ĹŠ#-ĹŠ 1#4-"Ä&#x201C;

Ä Ä&#x192;



';5#9ĹŠÄ&#x201C; #)~ĹŠ Ä&#x201C; -%;ĹŠ Ä&#x201C; +!~51ĹŠÄ&#x201C; .13_2ĹŠÄ&#x201C; !'418ĹŠ Ä&#x201C; .1.9.ĹŠÄ&#x201C; #5++.2ĹŠ Ä&#x201C; #1!".ĹŠ Ä&#x201C; 3(.)ĹŠ Ä&#x201C; 1.8ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ5(#1 ."1~%4#9Ä&#x201C;

<JD<I8C;8J HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(+). mXcfi ,''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef%*(-0-)*''+g\ik\e\Z`\ek\ X KFC<;F I<P<J#<C@8J$  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^

.1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ1341.ĹŠ.-(++Ŋĸ+ĹŠ+5".1Äš 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.11#%(".1ĹŠ"#ĹŠ4#1_31. 1-2,(3#Ä&#x2013;ĹŠ!4".1ĹŠ

@D989LI8

-%+3#11ĹŠ8ĹŠ4#5ĹŠ #+-"ĹŠ31(4-$Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.-ĹŠ3-3.2ĹŠ"#ĹŠ++-ĹŠ./#ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä&#x2018;ĹŠ

,(-43.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ'##,ĹŠ3#1+(-%ŊĸÄ&#x2018;Ä?ĚŊ ĹŠ 2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ -%+3#11ĹŠ4 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ2#ĹŠ(,Äą /42.ĹŠĹŠ24ĹŠ2(,(+1ĹŠ"#ĹŠ4-"Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ #+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ14/.ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ _7(!.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; .1ĹŠ24ĹŠ/13#Ä&#x201D;ĹŠ4#9ĹŠ#+-"ĹŠ2#ĹŠ"#2Äą '(9.ĹŠ"#ĹŠ9 #*(23;-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ"#11.3¢Ŋ/.1ĹŠ Ä&#x152;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ3-3.2ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ!#-~ĹŠ $4#1.-ĹŠ!.-2#%4(".2ĹŠ%1!(2ĹŠ+ĹŠ31(/+#3#ĹŠ "#ĹŠ3#/'#-ĹŠ1,(!'#+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,(-43.2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!413.ĹŠ3-3.ĹŠ+.ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ

.1"-ĹŠ+#Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"#2!4#-3.ĹŠ $4#ĹŠ. 1ĹŠ"#ĹŠ '*(,.5ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ

  ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?

# 43ĹŠ ,4-"(+(23  Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/.13#1.ĹŠ+3#1ĹŠ';5#9ĹŠ!423."(1;ĹŠ#+ĹŠ1!.ĹŠÄĽ31(!.+.1ÄŚĹŠ-3#ĹŠ+.2ĹŠ %#1,-.2Ä&#x201C;

ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ!43.1(-ĹŠ4 ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ2#ĹŠ#231#-ĹŠ'.8ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĚŊ#-ĹŠ+ĹŠ ./ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä&#x201C; Bk[]e Z[ Yedi[]k_h [b Xeb[je Wb CkdZ_Wb IkX '- Z[ CÂ&#x192;n_Ye" [b [djh[dWZeh NWl_[h HeZhÂ&#x2021;# ]k[ph[Wb_pÂ&#x152;kdjhWXW`eZ[c|i Zei c[i[i fWhW j[d[h W fkdje [b Z[Xkj Z[ [ijW jWhZ[ '+0&& Wdj[7b[cWd_W"[d[bcWhYeZ[b =hkfe;"gk[jWcX_Â&#x192;d_dj[]hWd FWdWc|o8kha_dW<Wie$ BWdÂ&#x152;c_dWgk[YbWi_Ă&#x2019;YÂ&#x152;WbW Y_jWckdZ_Wb_ijWik\h_Â&#x152;Wb]kdei YWcX_ei"i[ikcWhedWb[gk_fe" [blebWdj[@e[bLWb[dY_W"gk_[d c_b_jW[d[bPWhW]epWZ[;ifWÂ&#x2039;W" beiZ[\[dieh[i@e^dC[dZepWo Bk_i9Wd]|o[bfehj[he?ihW[b =kj_Â&#x192;hh[p$

FWhW [b [dYk[djhe" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b [ijWZ_e BW 9ehh[]_ZehW Z[ Gk[hÂ&#x192;jWhe" [b i[b[YY_edWZehdWY_edWbfhefed# Zh| [b `k[]e e\[di_le Yed @eiÂ&#x192; <hWdY_iYe 9[lWbbei o [b be`Wde @e^ddoKY^kWho"gk_[d[ii[h|d beiWXWij[Y[Zeh[iZ[Bk_i8Wj_e# `Wo;ij[XWdJheoW$ Ă&#x2020;9h[egk[[bbei7b[cWd_Wj_[# d[dkd`k[]efWh[Y_ZeWbZ[de# iejhei"feh[iec[fWh[Y[gk[[b h_lWbc|i\k[hj[Z[b]hkfe[i8kh# a_dW<WieĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;LWb[dY_W$ 7b[cWd_W bb[lW de iebe [b YWhj[bZ[\Wleh_jefWhW]WdWhbW bbWl["i_dejWcX_Â&#x192;dYedgk_ijWh

[bjÂ&#x2021;jkbeCkdZ_Wb"Wb]egk[[dbW YWj[]ehÂ&#x2021;Wb[^Wi_Ze[igk_le$ 7Z[c|i Z[ [djh[dWh [d bei Wif[Yjei\kjXebÂ&#x2021;ij_Yei"YecebW j|Yj_YWobWjÂ&#x192;Yd_YW"HeZhÂ&#x2021;]k[p" Ă&#x2019;[bWik[ij_becej_lWZeh"jhWXW`Â&#x152; [dbWfWhj[c[djWbZ[b`k]WZeh" fehgk[Ă&#x2020;[d[bCkdZ_WboWdei[# h[ceibeYWb[iobeid[hl_eiobW fh[i_Â&#x152;dgk[i[dj_h[ceilWWi[h ckoZ_ij_djWWbWgk[iefehjW# ceiZkhWdj[[bIkZWc[h_YWde" gk[i[`k]Â&#x152;WgkÂ&#x2021;Ă&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ KdWl[pYedYbk_Ze[bfWhj_Ze Yed bei Wb[cWd[i" bW Ă&#x2C6;C_d_ Jh_# YebehĂ&#x2030;Z_ifkjWh|iki[]kdZe[d# Yk[djhe[bfhÂ&#x152;n_ce`k[l[iWdj[ FWdWc|oĂ&#x2019;dWb_pWh|ikfWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d[d[b=hkfe;\h[dj[W8kha_# dW<Wie[bZec_d]e(,Z[`kd_e$ 7 bW i[]kdZW hedZW Z[ bW 9efWZ[bCkdZeWpj[YWWYY[Z[d beiZeifh_c[heiZ[YWZWbbWl[o beiYkWjhec[`eh[ij[hY[hei$

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef((,( Xc ()('  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()0'-,'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >FP<J GFQF# <JK?<C8$D8$ I@9<C  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (,)$(,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$ ;8M@;  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&* d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (**0Xc(*+0[\cX:kX%:k\%Ef% *++.**'('+  g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()(*.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 E8M8II<K<#8C<O$ =89@8E  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&, d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ('// [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E<E;<Q# IF$ ;FC=F$8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ('.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E<E;<Q# IF$ ;FC=F$8EKFE@F  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(.') [\cX:kX%:k\%Ef%*(,+,./)'+ g\ik\e\Z`\ek\X;@JKI@9L@;F$ I8>L<M8I8D8:@8JJ%8%[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (*' mXcfi -//#+,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,--'-'+  g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8M<Q ;<C M8CC<#A?FM8EEP$@JD8<C[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ((*+ mXcfi ,'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+0.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF B<CCP#<EI@HL<$AFJ<  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *(.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0,---'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8IFJ8;F#C@Q8I;F$ C<FE<C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ))-, mXcfi /'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,,-/.'+  g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L8E8 A8:FD<# A8@D<$GFC@M@F[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (-** mXcfi *//#'.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(0,-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FJHL<Q 8M@C<J#9<KKP$<C@Q89<K?[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef()' mXcfi+''#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+,.+)*.'+g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F 9<;FP8# <J$ D<I8C;8J$G8FC8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*(-)('+  g\ik\e\Z`\ek\ X

M8:8M@CCFK8#I8HL<C$:<C<$ E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef /'.$ /'/$ /(' Xc /(+  [\ cX :kX%:k\%Ef%*++((*/('+g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8D8PF 8C;8Q# AFI><$8C=FEJF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef )*'.$)*'/$)*()Xc)*(*[\cX :kX%:k\%Ef%*(+-/',/'+g\i$ k\e\Z`\ek\XHL@CLD98I@M8J# ><F:FE;8$:8K8C@E8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (+( mXcfi *''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)/,,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@I< D<;@E8#M<IFE@:8$E8K8C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef ((,,-Xc((,-,[\cX:kX%:k\% Ef% *',.+)(/'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef).*- [\cX:kX%:k\%Ef%*)(00)(,'+ g\ik\e\Z`\ek\XI8DFJM8:8# G8KI@:@F$;8M@;[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F  [\c :_\hl\ Ef ///0mXcfi(((#''[\cX:kX% :k\%Ef%*(+,+-0('+g\ik\e\$ Z`\ek\ X :C@E@:8 8D98KF J% 8%[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef *0+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.),++'+  g\ik\e\Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q J@CM8# AFI$ ><$<EI@HL<  [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444

GLĂ&#x161;TEOS

El Ăşnico tratamiento hormonal 100% natural que hace que tus pompis sean mĂĄs grandes, duras y sexis, sin causar efectos secundarios. GlĂşteos, porque para lucir mejor solo se necesita tener unas buenas pompis.

PĂ­dalo ya a los telĂŠfonos: 088235194 â&#x20AC;&#x201C; 052771196 y se lo enviamos a cualquier parte del PaĂ­s. Para Loja 2589957 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

 Ä Ä&#x2026;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x2030; Ä&#x2021;



Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;

  

 Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!.-23-3#2ĹŠ+#2(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ/"#!(¢Ŋ#1-;-ĹŠ1!.2Ŋĸ!#-31.ĚŊ !.-2/(11.-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#-"(,(#-3.Ä&#x201C;

ZW c_jWZ YkWdZe [b Z[bWdj[he >[hd|d8WhYeil[dY_Â&#x152;Wbfehj[he HeX_died I|dY^[p" W jhWlÂ&#x192;i Z[ kdf[dWb$;bZ[bWdj[heWh][dj_de ikcÂ&#x152;ikj[hY[h]eb[dbWfh[i[dj[ j[cfehWZW$ Bei Z_h_]_Zei feh ;Z]WhZe 8WkpW[djhWh|d[dkdW[jWfWZ[ Z[iYWdie"^WijW[bfhÂ&#x152;n_ce(+Z[ `kd_e" YkWdZe h[]h[iWh|d W bei [djh[dWc_[djeif[diWdZe[dbW i[]kdZW[jWfW$

-3ĹŠ ,1%ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!'4++2ÄŚ 

Ä&#x2030; Ä&#x2021;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d eYjWlW

 ĹŠ

+ĹŠ!4"1.ĹŠÄĽ (++.-1(.ÄŚĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(Äą ,#1ĹŠÄ&#x192;-+(23ĹŠ"#+ĹŠ!,/#.-3.ĹŠ-!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ %-1ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#3/Ä&#x201C;

ÄĽ+ .2ÄŚĹŠ 3#1,(--ĹŠ 2#%4-".2 ;b [cfWj[ '#' Wb# YWdpWZe [d bW Â&#x2018;b# j_cW \[Y^W Z[ bW   fh_c[hW [jWfW Z[b 9Wcf[edWjeDWY_e# dWb"Wdj[Ebc[ZeobWl_Yjeh_WZ[ ;c[b[Y ieXh[ ;ifeb_" fhef_Y_W# hedgk[B_]WZ[Gk_jei[j[d]W gk[ Yed\ehcWh Yed [b i[]kdZe bk]WhobWYbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dWbW9efW IkZWc[h_YWdW$ Bei h_eXWcX[Â&#x2039;ei iWb_[hed Yed[beX`[j_leZ[ikcWhfkdjei" fWhW de Yecfhec[j[hi[ Yed [b Z[iY[die[dbWjWXbWWYkckbWZW$ Fehbegk[ikfhefk[ijW\k[Xki# YWh bW fehj[hÂ&#x2021;W YkijeZ_WZW feh 7b[nWdZ[h:ecÂ&#x2021;d]k[p$ <k[WiÂ&#x2021;gk[Wbc_dkje(/Z[b fh_c[h[f_ieZ_eCWhYeHec[he WZ[bWdjÂ&#x152;WbeiZ_h_]_Zeifeh:hW# ]Wd C_hWdel_Y o dk[lWc[dj[ beikd_l[hi_jWh_eih[cWhedYed# jhWYehh_[dj[" fWhW _dj[djWh [b [cfWj[$ JWdjegk[bb[]Â&#x152;[dbWi[]kd#

,#+#!ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ,#).1

fei_Y_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021; [i Yece j[hc_dÂ&#x152; bW Ä&#x201C;ĹŠ  fh_c[hW [jWfW Z[b YWcf[edWje [YkW# jeh_Wde Z[ \Â&#x2018;jXeb [b CWdjW <9" Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,- (32ĹŠ2#ĹŠ [iYkWZhWgk[jh_kd\Â&#x152;Wo[hWdj[ "#204(31.-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"#11.3ĹŠ24$1("ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ :[fehj_leGk_jefeh(#&[dfWh# /1(,#1ĹŠ$#!'Ä&#x201C; j_Ze`k]WZe[d[b[ijWZ_e@eYWo$ Bei ]eb[i \k[hed eXhW Z[ 9h_i# Z[ifbWpWhi[i_dcWoeh[i_dYed# j^_WdC|hgk[pWbei(+c_dkjei l[d_[dj[i[dWb]kdWi\WY[jWiZ[b o;\hÂ&#x192;dC[hWWbei-)Ă&#x2030;$ bWdY[$ ;b [b[dYe Z_h_]_Ze feh 9Wh# 7bei(+c_dkjei"beifkf_bei Z[ F_Ye Wb Ă&#x2019;d fkZ_[hed bei F_Ye i[ ceijhÂ&#x152; c[# Y[b[XhWh [b jWdje   Ikh# `eh fbWdj[WZe gk[ [b Z[  ĹŠ 9Whbei?iY^_W"Wkdgk[[b ]_Â&#x152;Z[kd[hhehZ[IWd# XWbÂ&#x152;d i[ cWdjkle c|i j_W]e CehWb[i" Z[b YkWb i[ Wfhel[Y^Â&#x152; C|hgk[p [dbWc_jWZZ[bWYWdY^W$ +ĹŠ -3ĹŠĹŠ!.-Äą 313¢ŊĹŠĹŠ,(+(-.ĹŠ BWiefehjkd_ZWZ[iZ[]eb .-$(%+(ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ gk_[d XkhbÂ&#x152; bW cWhYW o [ijkl_[hedZ[bWZeZ[bei 2#%4-"ĹŠ#3/ĹŠ8ĹŠ Wdj[bWiWb_ZWZ[CWhY[be -.ĹŠ!.-3(-41;ĹŠ +5(.ĹŠ1#"1(!'Ä&#x201C;ĹŠ cWdWX_jWi$ ;b_pW]WWdejÂ&#x152;$ F[i[Wgk[;\hÂ&#x192;dC[hW BeibeYWb[ib_gk_ZWhed ^WceijhWZe[dWb]kdei [b fb[_je W bei -) c_dk# fWhj_Zeii[h[bYedZkYjehĂ&#x2C6;9[b[i# jei"YkWdZeC[hWWfhel[Y^Â&#x152;kd j[Ă&#x2030;"beiĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;deWfeijWhedW [hheh Z[ bW Z[\[diW l_i_jWdj[ o cWhYWhbe [i feh [ie gk[ fkZe l[dY_Â&#x152;W;b_pW]W$



;c[b[Yj[dÂ&#x2021;Wgk[]WdWhb[W;i# feb_fWhWWZ`kZ_YWhi[[bfh_c[h Ykfe W bW Ă&#x2019;dWb Z[b 9Wcf[edW# je dWY_edWb" bW YbWi_\_YWY_Â&#x152;d W bW 9efW B_X[hjWZeh[i (&'( o W bW 9efW IkZWc[h_YWdW (&'' o Yed jWdjei Z[ 9h_ij_Wd C[# dÂ&#x192;dZ[p o ;dd[h LWb[dY_W be Yedi_]k_Â&#x152;$ ;b Yecfhec_ie Z[iWhhebbW# Ze[d[b[ijWZ_e9Wfm[bb\k[Z[ WXiebkjeZec_d_eZ[bYed`kdje beYWb"gk[Z[bWcWdeZ[;Z_ied CÂ&#x192;dZ[p o <[hdWdZe =W_Xeh" Yh[Â&#x152;_ddkc[hWXb[ieYWi_ed[iZ[ WdejWh[dbWfehj[hÂ&#x2021;WZ[7b[n_i

.2(!(.-#2 (-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#3/

04(/.ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ (%ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4(3.ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +ĹŠ!(.-+ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ (%ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ4#-!ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +,#".ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 1!#+.-ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -3ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ,  41ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠ

 ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ

32ĹŠĹŠĹŠ  Ä&#x152;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä? Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä? Ä&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2018; Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2021; Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ÄąÄ&#x2030; Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ ÄąÄ&#x17D; Ä&#x2030;Ä?ĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2030;Ä?ĹŠ ÄąÄ? Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ ÄąÄ? Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D; Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ1%#-3(-.ĹŠ1(23(-ĹŠ #-_-"#9Ŋĸ!#-31.ĚŊ 1(¢Ŋ+ĹŠ143ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ5(!3.1(ĹŠ2. 1#ĹŠ2/.+(Ä&#x201C;

B[cei$ I_d [cXWh]e [b jWdje gk[ WXh_Â&#x152;[bYWc_deZ[bWl_Yjeh_Wi[ ^_pe[if[hWhfehbWXk[dWfh[# Z_ifei_Y_Â&#x152;dj|Yj_YWZ[beiĂ&#x2C6;fe# b_Y_Wb[iĂ&#x2030;"gk_[d[ii[fbWdjWhed Yedkd[igk[cWgk[lWbeh_pÂ&#x152; bWjWh[WZ[\[di_lW$ 7dj[i Z[b ]eb Z[ C[dÂ&#x192;d# Z[p c_dkje )' [b Z[bWdj[he khk]kWoe @Wl_[h =kWh_de" i[ f[hZ_Â&#x152;kdW_dc[`ehWXb[efeh# jkd_ZWZZ[WXh_h[bcWhYWZeh fWhW bei Z[b Ă&#x2C6;=Wbb_jeĂ&#x2030;" YkWdZe i[ gk[ZÂ&#x152; fWhWZe Wb [iYkY^Wh kdf_je"i_d[cXWh]e"[bied_Ze l_deZ[iZ[bWijh_XkdWi o de Z[b`k[pY[djhWb$ ;d bW i_]k_[dj[ `k]WZW" [b WjWYWdj[Wh][dj_de^_pe[ijWbbWh [b9Wfm[bbYedikfh_c[hjWdje" bk[]eZ[Wfhel[Y^WhkdY[djhe Z[LWb[dY_W$

.-2.+("ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.

BWjÂ&#x152;d_YWZ[bi[]kdZej_[cfe \k[bWc_icW"YedkdĂ&#x2C6;8ecX_# bbeĂ&#x2030;Zec_dWZehokd;ifeb_gk[ i[h[fb[]WXW[_dj[djWXWYed# jhW]ebf[Wh$;b[djh[dWZehĂ&#x2C6;C_# bbedWh_eĂ&#x2030; [ijWXW Yedi_[dj[ Z[ gk[[bjh_kd\eb[XWijWXW"f[he iWXÂ&#x2021;WjWcX_Â&#x192;dgk[[b'#&deb[ ]WhWdj_pWXWbWl_Yjeh_W"fehbe gk[cWdZÂ&#x152;WbYWcfeW:Wl_Z Gk_hep" fWhW gk[ fhk[X[ Yed Z_ifWheiZ[iZ[\k[hWZ[b|h[Wo ^WX_b_j[WikiYecfWÂ&#x2039;[hei$ Fh[Y_iWc[dj[[bĂ&#x2C6;9^eb_jeĂ&#x2030;\k[ [bYeWkjehZ[bi[]kdZejWdjeWb [dl_WhkdfWi[WLWb[dY_W"gk_[d [d[bc_dkje-*i[dj[dY_Â&#x152;bWl_Y# jeh_WĂ&#x2C6;7pkbĂ&#x2030;$7bĂ&#x2019;dWbZ[bYecfhe# c_iebeiĂ&#x2C6;[bÂ&#x192;Yjh_YeiĂ&#x2030;Y[b[XhWhed bWYedi[YkY_Â&#x152;dZ[bfh_c[hbk]Wh [dbW[jWfWobeiejheiZeifh[# c_eigk[i[bb[lWd$

1!#+.-ĹŠ%-ĹŠ2(-ĹŠ/1. +#,2ĹŠ 

ĹŠ Ä&#x203A; 8WhY[be# dW Wfhel[Y^Â&#x152; bei [hheh[i Z[b ?c#   XWXkhW o ]WdÂ&#x152;$ 7hcWdZe M_bW o FWXbeFWbWY_eiYedl_hj_[hedbei ]eb[iZ[bÂ&#x2021;Zebegk[Ă&#x2019;dWb_pÂ&#x152;eYjW# leYed(-fkdjei$ ;b fWhj_Ze jkle Z_ij_djWi [jWfWi$ BW fh_c[hW fWhj[ \_# dWb_pÂ&#x152; _]kWbWZW i_d ]eb[i$ Bei Ă&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030; jhWjWhed Z[ WXh_h [b cWhYWZehf[hebW_cfhel_iWZW Z[\[diW _cXWXkh[Â&#x2039;W iefehjÂ&#x152; bWibb[]WZWi$ BWiWki[dY_WiZ[beipW]k[# hei9Â&#x192;iWhIWoWio9h_ij_WdC[h#

Ä&#x2021; Ä&#x2030;

YWZe de i[ dejWhed$ ;b c[Z_e YWcfe_cXWXkh[Â&#x2039;e][d[hÂ&#x152;f[# b_]hegk[defkZei[hYWf_jWb_# pWZefehbeiZ[bWdj[heiEhb_dZe 7oelÂ&#x2021;o<hWdab_dIWbWi$ BW [jWfW Yecfb[c[djWh_W \k[Z_ij_djW$Bei[hheh[iZ[\[d# i_lei\k[hed\h[Yk[dj[i"begk[ \Wleh[Y_Â&#x152;Wbeifehj[Â&#x2039;ei$I[`k# ]WXW[bc_dkje++YkWdZeM_bW Z[kd\k[hj[Z_ifWhel[dY_Â&#x152;W @e^lWd_?XWhhW$ 9ed[bcWhYWZeh[dYedjhW" ?cXWXkhWjhWjÂ&#x152;Z[h[WYY_edWh" f[he bei Ă&#x2C6;WcWh_bbeiĂ&#x2030; i[]kÂ&#x2021;Wd Zec_dWdZe$ 7 bei ,+ bb[]Â&#x152; bW [ijeYWZW Ă&#x2019;dWb$ KdW  [ngk_i_jW

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ%41",#3ĹŠ ;7(,.ĹŠ -%4#1Ĺ��,-345.ĹŠ24ĹŠ/.13#1~ĹŠ2(-ĹŠ 1#!( (1ĹŠ3-3.2Ä&#x201C;

`k]WZWf[hiedWbZ[FWXbeFWbW# Y_eib[f[hc_j_Â&#x152;_d]h[iWhWb|h[W Y^_YWoZ[hhejWhfehi[]kdZW l[pW?XWhhW$




  ยกลฉ 

 ฤ‚ฤ€ลล  ลลฤ‚ฤ€ฤฤ

ล+.ฤŒล

  A

ฤฤ†

74) 474+94: *;94 94&'7

ยŸฤ”ลฉ 

o

   ! "#$%&"#'#

* 

<

<  !   



                           !    "   # $ %%     &    '    "          (   )     

    *      *        +   

6 >  ? # = @  9 >  # 

 ,!+      -./.0%-   1.2-345 4     #     # + 6!   %0.2 

   %043 

    %04% !  7  8 9  " # $%&'&())* 41: !     ; +" <!&  (=  < "9  /6!

                                !   "

   #$#%&'()*+',-.$#/01           

   #2#%34&',5.##/01         

,$#%()67',2.,8/01           




ล ล

ล 

 

 ฤฤ‡

  ยกลฉ 

 ฤ‚ฤ€ลล  ลลฤ‚ฤ€ฤฤล

ล+.ล



) -

>>

))

; < ) *+,

=

) ,

>

=

) -)

<< ,

) )

6 ,

./



 ( ) &"* !" #  ) +,&"* " " #" " $! +  &*  %& -   +"*  '()*" #  &* +,-".,,-"  /((   .   !)* +,-"#0%"  0  0 # "   ]+1+-2 -2.ร–3])-+. ,4-+56 ) -*+,ยฃร“)78879 788:.-+)ยˆ.รŠ> ,47756

-/#$ $1##$#23 4$ $51#$ 

67



 



   

 

/ 0+  & +\   4&"5 67("8 0-2 '(,  /  \ '%1-23,'(, ! 9 :(/ &

3 13$#3 31$888

$9

      

   !    "  !#$ % & """ '  ("

 * = * ! ! @ A > # B A /

 

      

         



    

    



   



 

    

    

 

   

 



          





     

   

                 

            

       

        !" # $  

 !" %" & $'   

    

  *587 % & 1 '9   $: '       +          !" #$     0    ;&      &;   <)      $ &  " $ ""    6      +  " -='!%)* $"     &  " "  >?7 -  +   &  ; ""1 

   )= 19    "%8&"  !*   )! + "  <"9  

6 "    ')

:

;9+, -< -/  2# 3 3+<   

0$:-  %<

<  -)<  %< 

             !"#$ %   & '   "  ( ) *  "    "           + "    ," - ""  - "         "   &   '- ) *  - -". !)/* 01  (   &   ' " 2  3) *   &  !  ' +      "          4 "     "       5 6 7 " & '   )


 (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

 



 ĂĀŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

+ #13.ũ(++#%2Ĕũ(!1".ũ. .ũ8ũ"41".ũ#1ēũ

. #13.ũ .204#1Ĕũ~!3.1ũ 4 .9ũ8ũ~!3.1ũ# '#11#1ēũ

1-ũũ $#23#). ,$),-ŋ+/ŋ&),(ŋ (ŋ&ŋ*, ./,ŋŋ )-ŋv)-ŋ &,,)(ŋŋ&ŋvŋ&ŋ,ŋ 3ŋ-./0#,)(ŋ.(.)-ŋ&ŋóŋ-"ŋ ŋ#,#)ŋ ŋ),Ąŋ

338ũ(++5(!#-!(.Ĕũ .1%#ũ#ăũ+(//(ũ8ũũ"1(-ũ.11#2ēũ

-3(%.ũ .1ĔũÌ+ũ#+31;-Ĕũ5("ũ-".8ũ8ũ 4(2ũ."1~%4#9ēũ

4235.ũ+5#1"#Ĕũ"#+ũ(-3.ũ8ũ#1-;-ũ!ē

(#-5#-(".ũ1-".2ũ8ũ,(+(.ũ1!.2ēũ

5(#1ũ ,;-Ĕũ_21ũ (31".Ĕũ_!3.1ũ413".Ĕũ(!1".ũ(+++5ũ8ũ. #13.ũ ,;-ēũ

āā


 Ä Ä&#x201A;

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

1ĹŠ9.%4#2ĹŠ -.ĹŠ'4 .ĹŠ04(-Äą 3.ĹŠ,+.Ä&#x201C;ĹŠ4#Äą 5#".ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2¢3-.Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeiĂ&#x2C6;]kWYWcWoeiĂ&#x2030;]WdW# hed"]kijWhedo]eb[WhedWo[h[d ik\ehjÂ&#x2021;d"ZedZ[i[h[_l_dZ_YWhed Wdj[ik^_dY^WZWYedbWWfbWijWd# j[ojhWdgk_b_pWdj[l_Yjeh_WieXh[ :[fehj_leGk[l[Ze$ ;bYed`kdjebeYWbZec_dÂ&#x152;Z[ fh_dY_f_eWĂ&#x2019;dkdfWhj_Ze[d[b gk[:[fehj_leGk[l[ZeYWh[Y_Â&#x152; Z[_Z[WifWhWbb[]WhWbWhYeh_lWb" o ieXh[ jeZe" ZedZ[ bW Z[\[diW Z_ejeZWibWi\WY_b_ZWZ[ifWhWgk[ b[i^_Y_[hWdbei]eb[i$ <k[ WiÂ&#x2021; gk[ [b fh_c[h jWdje bb[]Â&#x152;Wbei*c_dkjei"[b`kl[d_b Gk[pWZWWXh_Â&#x152;bWYk[djWYedkd h[cWj[YhkpWZe"bk[]eWcfb_Â&#x152;bW l[djW`WYedkdjWdjeZ[YWX[pW$ FWhWbWi[]kdZW[jWfWbWi_jkW# Y_Â&#x152;d [cf[ehÂ&#x152; Yed bW [nfkbi_Â&#x152;d Z[@edWj^WdJheoWoi[l_dekd f[dWbW\WlehZ[beibeYWb[i"[b[d# YWh]WZeZ[WdejWh[bj[hY[hjWdje \k[;ifÂ&#x2021;debW"Wbeic_dkjei$ ;bfWhW]kWoe<b[Y^Wjkleik fh[c_e  W bei  feYei c_dkjei"

ĹŠ/#.1ĹŠ"#11.3 Ä&#x17D; Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ"ĹŠ++#%"ĹŠ"#+ĹŠ9.%4#2ĹŠ/.-~ĹŠ#-ĹŠ2#1(.ĹŠ/#+(%1.ĹŠ+ĹŠ/.13#1(ĹŠ"#ĹŠ(.$1~.Ä&#x201C;Ä&#x201C;

Yed kd l_eb[dje h[cWj[ Z[ Z[# h[Y^Wl[dY_Â&#x152;fehYkWhjWeYWi_Â&#x152;d WbWhgk[heH_e\hÂ&#x2021;e1Y[hYWZ[bĂ&#x2019;# dWbZ[bfWhj_Ze[bYed`kdjehe`e oWpkbh[Y_X_Â&#x152;[bÂ&#x2018;bj_ce]ebf["Z[ dk[le ;ifÂ&#x2021;debW WfWh[Y_Â&#x152; fWhW ^WY[h Z[b_hWh W ik ^_dY^WZW" Wdj[ bW c_hWZW Z[ bei pW]k[hei Yedl_hj_Â&#x152;Z[YWX[pWZ[`WdZei_d h[WYY_Â&#x152;dWbfehj[he$

1%#ĹŠ1##2314!341!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+-3#+ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ(+2.-ĹŠ1,2ĹŠ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ3.,1;-ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ41%#-3#2ĹŠ#-ĹŠ (#-ĹŠ"#+ĹŠ #04(/.Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ#2ĹŠ1#+(91ĹŠ+.2ĹŠ!, (.2ĹŠ04#ĹŠ2#-ĹŠ-#!#21(.2ĹŠ/1ĹŠ (#-ĹŠ"#+ĹŠĹŠ!+4 Ä&#x201C;

-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ+(23ĹŠĹŠ+.2ĹŠ)4%".1#2ĹŠ/1%48.2ĹŠ04#ĹŠ,(+(3-ĹŠ'.1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ ,  41Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ313ĹŠ"#ĹŠ5#(1.ĹŠ8ĹŠ41%.2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-#2ĹŠ#-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ04#"#-ĹŠ+( 1#2Ä&#x201D;ĹŠ 2#1~-ĹŠ+.ĹŠ1#$4#19.2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ#3/Ä&#x201C;ĹŠ 1,2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ'4 .ĹŠ/1. +#,2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ9%Ä&#x201C;ĹŠ,.2ĹŠ!.-ĹŠ31-Äą 04(+(""ĹŠĹŠ-+(91ĹŠĹŠ+2ĹŠ!.22Ä&#x201D;ĹŠ3.".ĹŠ!.-ĹŠ! #9ĹŠ$1~Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ"(#231".1Ä&#x201C;

#24+3".2 #!'ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ4"9ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ(5#1ĹŠ+3#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ1#!(ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ !1;ĹŠ

Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;ĹŠ Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;ĹŠ

(%ĹŠĹ&#x2014;ĹŠ.13.5(#). .!$4#13# Ä&#x201C;ĹŠ-(5#12(31(. Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(! ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3

58207-LG.


/&.)-Ĺ&#x2039;'3),-Ĺ&#x2039;.(,6( /(Ĺ&#x2039;(.,)Ĺ&#x2039;!,)(.)&Â&#x161;!#)Ĺ&#x2039; 23#ĹŠ#2/!(.ĹŠ/1ĹŠ +2ĹŠ/#12.-2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 3#1!#1ĹŠ#""ĹŠ$4-Äą !(.-1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C;

;d[bfheo[YjeYedijWgk[ZWh| ;d[ij[fheo[Yje[b=eX_[hde7k# Wj[dY_Â&#x152;dW+&f[hiedWiWZkbjei jÂ&#x152;dece:[iY[djhWb_pWZe_dl_[hj[ cWoeh[i Yed Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW" .$-.*",&"[bFWjhedWjeCkd_Y_# j[hWf_W \Â&#x2021;i_YW" dkjh_Y_Â&#x152;d o Wb_# fWb '($)-&"&&" [b C_d_ij[h_e c[djWY_Â&#x152;d iWbkZWXb[" jWbb[h[i Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW IeY_Wb Z[ cWdkWb_ZWZ[i" [XWd_ij[hÂ&#x2021;W" )($-+,"(*o[bC_d_ij[h_eZ[IW# [dYk[djheiieY_Wb[i"YkbjkhWb[io bkZFÂ&#x2018;Xb_YW($*&&"&&$BW_dl[h# Z[fehj_lei$ i_Â&#x152;djejWb[iZ[+,$)'&".*$ ;b 9[djhe =[hedjebÂ&#x152;]_Ye Z[b -(!(.ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. 7ZkbjeCWoehfh[ijWh|kd[nY[# BWfh[i_Z[djWZ[bfWjhedWjeZ[ b[dj[i[hl_Y_eYedf[hiedWbYWfW# WYY_Â&#x152;dieY_Wb"AWjjoKhXWdei[# Y_jWZeoj[dZh|[ifWY_eiWZ[YkW# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b Y[djhe Z[ Wj[dY_Â&#x152;d ZeifWhW[bXk[dl_l_h$ Z_h_]_ZWWWZkbjeicWoeh[i\kd#

Ä Ä&#x192;

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

 #+(9-ĹŠ./#13(5.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;;d[b_d]h[ie WbWY_kZWZc_[cXheiZ[bW feb_YÂ&#x2021;W dWY_edWb [\[YjkWhed ef[hWj_lei fWhW YedjhebWh gk[beiYedZkYjeh[iZ[ce# jeY_Yb[jWifehj[dikih[if[Y# j_leiZeYkc[djei$

   ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d bWi _dijWbWY_e# d[iZ[bC_d_ij[h_eZ[?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_WbC?;I[dbW Y_kZWZZ[8WXW^eoei[Ă&#x2019;hcÂ&#x152;[b Yedl[d_egk[f[hc_j_h|bWYh[W# Y_Â&#x152;dZ[bY[djhe][hedjebÂ&#x152;]_YeZ[ [ij[YWdjÂ&#x152;dh_eY[di[$ ;dkdWWc[dWh[kd_Â&#x152;d[djh[ [bWbYWbZ[8hWkb_eCWdeXWdZW"bW fh[i_Z[djW Z[b fWjhedWje AWjjo KhXWdeobWZ_h[YjehWZ[bC?;I Bei HÂ&#x2021;ei" FWjh_Y_W 7hc[dZ|h_p WYehZWhed bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b Y[djhefWhWbeiWZkbjeicWoeh[i Z[bYWdjÂ&#x152;d$ ;ijWcW]dÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWeXhWf[hc_j_h| Wi_ij_hWbWif[hiedWiZ[bWj[hY[# hW[ZWZ$  Ä&#x201C;ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ242!1(/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.Ä&#x201C;

-5#12(¢-Ŋ



Y_edWh| [d kd i_j_e gk[ oW \k[ Whh[dZWZe" [ij| kX_YWZe [d bW YWbb[8[bZWYeo)Z[CWoe$ 7Z[c|i_d\ehcÂ&#x152;gk[[bfhe# o[Yjegk[WhhWdYWh|[b'Z[`kb_e ogk[fh[l_Wc[dj[i[h|_dWk]k# hWZeoWYk[djWYed*&f[hiedWi _diYh_jWi$ BWWj[dY_Â&#x152;di[ZWh|[d^ehW# h_eiZ[&.0&&W'-0&&]hWdfWhj[ Z[bj_[cfefWiWh|d[d[bY[djhe" bk[]e bei \Wc_b_Wh[i bb[]Wh|d Wb Ă&#x2019;dWb_pWhbWjWhZ[fWhWbb[lWhbeiW ikh[if[Yj_le^e]WhZ_`eKhXWde$

-ĹŠ,-3#-(,(#-3.ĹŠ ĹŠ/104#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

 )#3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ

!#-31.ĹŠ%#1.-3.+¢%(!. 1(-"1ĹŠ4-ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ(-3#%1+Ä&#x201D;ĹŠ#Ä&#x192;ĹŠ!9ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ!+(""Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ"4+3.ĸĚŊ,8.1ĹŠ04#ĹŠ /13(!(/ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-31.ĹŠ#1.-3.+¢%(!.Ä&#x201D;ĹŠ2~ĹŠ !.,.ĹŠ1#31"1ĹŠ24ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ/2(!.Äą$~2(!.ĹŠ8ĹŠ /1#5#-(1ĹŠ+ĹŠ/1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#""#2ĹŠ.ĹŠ "(2!/!(""#2Ä&#x201C; 5.1#!#1ĹŠ#+ĹŠ"#211.++.ĹŠ/#12.-+ĹŠ8ĹŠ#2/(1(Äą 34+ĹŠ"#+ĹŠ"4+3.ĹŠ,8.1ĹŠ04#ĹŠ/13(!(/ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !#-31.Ä&#x201C; 1.,.5#1ĹŠ+ĹŠ5+.1!(¢-ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ(-!+42(¢-ĹŠ"#+ĹŠ "4+3.ĹŠ,8.1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#2/!(.ĹŠ$,(+(1Ä&#x201C;

(##,)(Ĺ&#x2039;.,$)-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;'(.,#)  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBeijhWXW`eiYehh[ifed# Z_[dj[i Wb Y[hhWc_[dje \hedjWb Z[bY[c[dj[h_eZ[[ijWfWhhegk_W _d_Y_WhedbWi[cWdWWdj[h_eh$ BWYedijhkYjehW[dYWh]WZWZ[ bWh[Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bWeXhW[i9e^[# iWYWZ[bYWdjÂ&#x152;dL[djWdWigk[\k[ bWgk[]WdÂ&#x152;YedbWfhefk[ijWgk[ fh[i[djÂ&#x152;[d[bYedYkhie$ EXh[heioW[ij|d[d[bYWc# feiWdje[`[YkjWdZebWbWXehgk[ h[Wb_pW [b ]eX_[hde fWhhegk_Wb Yedh[Ykhieifhef_ei$ I[]Â&#x2018;d[bfh[i_Z[dj[Z[bW`kd# jWfWhhegk_Wb"<hWdY_iYe9Wijhe [ij|[ikdWeXhWgk[PWfejWbh[# gk[hÂ&#x2021;WfehYkWdje[hWdejWXb[bW fÂ&#x192;i_cW_cW][dgk[fh[i[djWXW [bY[c[dj[h_e$ Ă&#x2020;Dk[ijhWfWhhegk_W[ij|YWc# X_WdZe`kdjeWbWeXhWZ[[cX[# bb[Y_c_[djegk[i[[`[YkjW[dbW WYjkWb_ZWZ"[ijWfheo[YjWh|kdW YWhWZ_\[h[dj[Z_]dWZ[bei^WX_# jWdj[iĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;9Wijhe$  Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ3#-"1;-ĹŠ4-ĹŠ"41!(¢-ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C; Gk_[d jWcX_Â&#x192;d ieijkle gk[ [d jh[i c[i[i"  Ă&#x2019;dWb_pWZei bei WfWhj[Z[c[`ehWhbW_cW][d][# fWhW[ij[fWhhegk_WhkhWb$ 9Wijhe[d\Wj_pÂ&#x152;gk[[d[bYed# jhWXW`eiYedj_dkWh|dYedbWeXhW d[hWh|h[YkhieiYedbWl[djWZ[ bei j[hh[dei gk[ i[h| _dl[hj_Ze jhWje[ij|[ij_fkbWZegk[bWeXhW fh[l_ijW[d[bY[c[dj[h_eZ[bh[# [d bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[ c|i eXhWi [ijWh|YedYbk_ZW[d[bbWfieZ[ Y_djePWfejWbDk[le$ EF#)-.*#GlZe$

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;;bfWhgk[kX_# YWZe[dbWYWbb[IWdHWcÂ&#x152;d gk[ i[ [dYedjhWXW bb[de Z[ cWb[pWh[Y_X_Â&#x152;cWdj[d_c_[d# je"i[]Â&#x2018;d[beXh[hebWbWXehbW [`[YkjW[b]eX_[hdeWkjÂ&#x152;dece Z[iY[djhWb_pWZeckd_Y_fWbZ[ Gk[l[Ze$


Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2026;

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

(#3#ĹŠ1(.2#-Äą 2#2Ŋĸ51.-#2ĹŠ 8ĹŠ,4)#1#2ĚŊ %-1.-ĹŠ242ĹŠ !3#%.1~2Ä&#x201C; IWdje :ec_d]e Z[ceijhÂ&#x152; i[h Xk[d WdĂ&#x2019;jh_Â&#x152;d" Yed (, fh[i[Wi ikf[hÂ&#x152; W bWi fhel_dY_Wi Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" 9^_cXehWpe o 9ejefWn_" [d[b9Wcf[edWje?dj[hfhel_d# Y_Wb Z[ B[lWdjWc_[dje Z[ F[# iWi" gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b l_[hd[i o i|XWZeÂ&#x2018;bj_cei$ I[ Yecf[j_[hed [d bWi YW# j[]ehÂ&#x2021;Wi [iYebWh[i ''#'( WÂ&#x2039;ei" _d\Wdj_b ')#'*" fh[`kl[d_b '+# ', o fWhj_Y_fWhed c|i Z[ '&& Z[fehj_ijWi$ 9WZW kde b[lWdjÂ&#x152; [bf[ie[dZeieYWi_ed[ifWhW[b fkdjW`[Ă&#x2019;dWb"jWdje[dWhhWdgk[" Yece[dl_Â&#x152;d$ #24+3".2ĹŠ

;dbei)*a_be]hWceia][bfh_#

Ä&#x17E;4/#1(.1(""Ä? +ĹŠ/."(.

3.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-+#2

1.5(-!(ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .2ĹŠ~.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ'(, .19.ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ.3./7(ĹŠĹŠ

#"++2 Ä&#x2030;Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä? Ä&#x2030;

c[hbeeXjkle9Whbei9WbZ[hÂ&#x152;dZ[ BeiHÂ&#x2021;eiob[i_]k_[hedCWdk[b Bb[h[dWo[bZ[IWdje:ec_d]e" @eiÂ&#x192;CÂ&#x192;dZ[p$ C_[djhWijWdje"A[l_d9WijW# Â&#x2039;[ZWBeiHÂ&#x2021;ei\k[[b]WdWZeh [dbei),a]"c_[djhWigk[@e[b @_cÂ&#x192;d[pfWhWbeiZk[Â&#x2039;eiZ[YWiW   Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ".2ĹŠ).1-"2ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ/1.5(-!(+ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ!(4""Ä&#x201C; be\k[[dbei).$ ;d *( a] bW fh[i[W ZehWZW \k[fWhW@[iÂ&#x2018;i=Whh_Ze"jWcX_Â&#x192;d ;d bei ,/" AbÂ&#x192;X[h 9edjh[hWi -ĹŠ",2ĹŠ Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" o ik YecfWjh_e# Z[9^_cXehWpei[bb[lÂ&#x152;[bc[jWb Bei HÂ&#x2021;ei lebl_[hed W bkY_hi[ jW I_cÂ&#x152;d 8h_ed[i" ]WdÂ&#x152; [b ehe ZehWZeoZ[`Â&#x152;[bfbWjWoXhedY[ YkWdZeJ^WbÂ&#x2021;WFbÂ&#x2018;Wi"C[hY[Z[i [dbei+&$ fWhWA[l_dJeWiWo7b[n_iIWbjei" 9Wcfel[hZ[ o :_WdW L_j[ ]W# Z[ Bei HÂ&#x2021;ei o IWdje :ec_d]e" dWhed[dbWifhk[XWiZ[)("*& [dikehZ[d$ o**a]$ #ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%. ;d!,/Ă&#x2019;]khWhedbeidecXh[i IWdje:ec_d]edeZ_el[djW# ;d bei f[iei +, o ,( a] Ze# c_dÂ&#x152; IWdje :ec_d]e" Yed @e# Z[7h_[b8[dÂ&#x2021;j[p"B[ed[bFh[Y_W# `Woi[h[_l_dZ_YÂ&#x152;[dbei*.o+. ikÂ&#x192; Jehh[i o 8hoWd 7dZhWZ[ Zeo7cWZehPWcXhWde"jeZei a][dZedZ[[bfeZ_egk[ZÂ&#x152;Yed Z[[ijWY_kZWZ$ AWhbW9WfWoCWeboPWcXhWde$ Yece]WdWZeh[i$

JWcX_Â&#x192;dZ[ijWYWhed;l[b_dHk_# belW"@[dd_\[hCeh[_hWo:WoWdW C_dW$ ;dbei+)"[behe\k[fWhWI_b# l_W Hk_p" jWcX_Â&#x192;d WdĂ&#x2019;jh_edW" o [d[bfeZ_eb[WYecfWÂ&#x2039;Â&#x152;@[ii_YW Jh|l[p" Z[ 9ejefWn_" o Ă&#x203A;b_ied EÂ&#x2039;Wj["Z[IWdje:ec_d]e$ <_dWbc[dj[ JWj_WdW 9[f[ZW" Z[BeiHÂ&#x2021;ei"eXjkleehe[d!+.$


 ũũũũ   Ė

 ũ 

  

.,/1ĵ5#-3ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(-Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(""#2ũ"#ũ31 ).ē

 ũ} .,/1ĵ5#-3ĵ1#-3ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ !22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(-2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

 

 ĂĀŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

āĆ


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

Â&#x2DC;&-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ),(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;.,'#(&Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Dk[lWi

i[Â&#x2039;Wb[i Z[ fh[l[dY_Â&#x152;d \k[hed YebeYWZWi \h[dj[ W bW J[hc_dWb J[hh[ijh[ Z[Gk[l[Ze"fWhWgk[beil[^Â&#x2021;# Ykbeidei[[ijWY_ed[do\ehc[d kdYWeil[^_YkbWh$

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2020;

7iÂ&#x2021;jWcX_Â&#x192;d\k[hedYebeYWZWi ejhWii[Â&#x2039;Wb[igk[fhe^Â&#x2021;X[dZ[`Wh oYe][hfWiW`[heioYWh]Wi\k[hW Z[bWj[hc_dWb$ Bel[hBeh[djjo"cehWZehZ[b i[Yjeh _dZ_YÂ&#x152; gk[ [ijWi i[Â&#x2039;Wb[i Z[ fh[l[dY_Â&#x152;d ied Z[ [dehc[ X[d[Ă&#x2019;Y_e  W bei jhWdi[Â&#x2018;dj[i" bW cWoehÂ&#x2021;WZ[beiXki[iZ[`WXWdW bWif[hiedWiYedikiYWh]Wio^W# XÂ&#x2021;Wgk[WokZWhbeiWfWiWhWbejhe bWZe" W^ehW oW [ij| fhe^_X_Ze ^WY[hbe"i[l[kdehZ[dWc_[dje okd]hWdYWcX_egk[^Wh[Wb_# pWZe[bCkd_Y_fWbobW;cfh[iW Z[bWJ[hc_dWbJ[hh[ijh[$ ?dZ_YÂ&#x152;WZ[c|igk[Wdj[h_eh# c[dj[[bbeiYhkpWXWdWbeiWdY_W# dei^WY_WbWj[hc_dWbo[hW^WijW _d^kcWdegk[beiZ[`[dXejWZei YedikiYWh]Wi"oWi[l[c|ii[# ]kh_ZWZ"YedYbkoÂ&#x152;Beh[djjo$

  Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ+ĹŠĹŠ#23;-ĹŠ+ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#ĹŠ2#2.1,(#-3.ĹŠĹŠ+ĹŠ!(4""-~Ä&#x201C;

-./#)Ĺ&#x2039;$/,v#)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-,0##)-Ĺ&#x2039;!,.#-

  Ä&#x201C;ĹŠ# +_3(!ĹŠ$4#ĹŠ!.+.!"ĹŠ+ĹŠ11( 1ĹŠĹŠ+ĹŠ3#1,(-+ĹŠ3#11#231#Ä&#x201C;

.2ĹŠ/1.%1,2ĹŠ"#ĹŠ/.8.ĹŠĹŠ+ĹŠ!(Äą 4"-~ĹŠ$4#1.-ĹŠ/4#23.2ĹŠ+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠ5#-3-#-2#Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ7bkcdeiZ[bWYWhh[#

(,/(#9ĹŠ#-ĹŠ)1"~-

 .1#2ĹŠ"#ĹŠ,-3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ;1 .+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2'(#1 ĹŠ"#ĹŠ,+#92ĹŠ8ĹŠ !.-31.+ĹŠ(3.Äą2-(31(.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ)1"(-#2ĹŠ+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"+Ä&#x201C;ĹŠ 4-(!(/+Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ "(.ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.ĹŠ .9Ä&#x201D;ĹŠĹŠ)#$#ĹŠ"#+ĹŠ#/13,#-3.ĹŠ"#ĹŠ:1#2ĹŠ#1"#2Ä&#x201C;

hWZ[@kh_ifhkZ[dY_WZ[bWKJ8 _dWk]khWhed[bi|XWZekd[ijk# Z_e`khÂ&#x2021;Z_YefWhWbWWj[dY_Â&#x152;dZ[ bWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wl[djWd[di[$ BeiY_kZWZWdeiYedi_Z[hWd gk[ [d Wikdjei b[]Wb[i o Yed [ijW]hWd][ij_Â&#x152;d[dYWc_dWZW feh[ijei[ijkZ_Wdj[i"W^ehWiÂ&#x2021; WYkZ_h|dYedjeZWYedĂ&#x2019;WdpWo i[]kh_ZWZWbWieĂ&#x2019;Y_dWiYed[b Ă&#x2019;dZ[cWd_\[ijWhikid[Y[i_ZW# Z[ib[]Wb[ioh[Y_X_h|dbWZ[X_ZW Wj[dY_Â&#x152;d Z[b YWie Yecfb[jW# c[dj[]hWjk_je$ BeiYWiei[ijWh|dYedjhebW# Zei"Wi[iehWZeioYedbWĂ&#x2019;hcW b[]Wbc[dj[ Wkjeh_pWZW feh [b

7Xe]WZeMWbj[hJehh[iL_j[h_$ F[hiedWi^kc_bZ[iZ[XW`ei h[Ykhiei[YedÂ&#x152;c_YeioWj_[d[d W^ehWiÂ&#x2021;Yece[n_]_hikiZ[h[# Y^eiWdj[YkWbgk_[hWkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[gk[[bYWiebeWc[# h_j["Z[iZ[[b_d_Y_e^WijWbWj[h# c_dWY_Â&#x152;dZ[bWYWkiWfehYkWd# je[b[ijkZ_e`khÂ&#x2021;Z_YelWW[ijWh Wbi[hl_Y_eZ[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wfeh lWh_eic[i[i$ <k[[b[ijkZ_Wdj[EYjWlei[# c[ijh["7bWdIjWb_dL_[`Â&#x152;9Wc# fepWde [ijkZ_Wdj[ Z[b eYjWle i[c[ijh["gk_[dZ[kdWcWd[hW Z[i_dj[h[iWZW" [b ][ijeh fWhW gk[ [ij[ [ijkZ_e `khÂ&#x2021;Z_Ye \kd# Y_ed[fehfh_c[hWl[p[dbW^_i#

jeh_WZ[L[djWdWi$ 31.ĹŠ/1.%1,

7iÂ&#x2021;c_ice[ijWkd_l[hi_ZWZo ikifhef_eiWbkcdeil[djWd[d# i[iZ[bW9Whh[hW@kh_ifhkZ[d# Y_W_dWk]khWhed[bFhe]hWcWZ[ LÂ&#x2021;dYkbeYedbW9eb[Yj_l_ZWZ[d bWcWj[h_WZ[bWB[oEh]|d_YW Z[bJhWdifehj[J[hh[ijh["Jh|d# i_jeoI[]kh_ZWZL_Wb$ ;bfhe]hWcWi[Z[iWhhebbWh| [dX[d[Ă&#x2019;Y_eZ[beiYedZkYjeh[i Z[bWicejejWn_JhWdi#L[djI$7$ obW9eef[hWj_lWZ[jhWdifehj[ Z[YWc_ed[jWiZ[YWh]WFh_c[# heZ[<[Xh[he$ Bei[ijkZ_Wdj[i[cfh[dZ_[# hedbWYWcfWÂ&#x2039;WYed[bÂ&#x2018;d_YeĂ&#x2019;d Z[[djh[]Whkd]hWd_jeZ[Wh[dW ofeZ[hWiÂ&#x2021;_dYkbYWhWbeiY^e\[# h[i[bYkcfb_c_[djeZ[bWib[o[i" dehcWioi[Â&#x2039;Wb[iZ[jh|di_je[d [bjhWdiYkhh_hZ[bWl_ZWZ_Wh_W$


 

HL<M<;F

 Ė

;`i\ZZ`e18m%Ale\>lqd}e[\:fik„j-((p;„Z`dX\jhl`eX Xckfj[\@g\ijX K\c„]fef1).-$',+'&).-$',+(<$dX`c1hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

    

āĈ

9898?FPF

 ĂĀŏŏ  ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ ŏƒ

;`i\ZZ`e18m%('[\8^fjkf/*(p<cfp8c]Xif<[`]`Z`fJ_fgg`e^K_\Iflj\  K\c„]fef1).*-//.<$dX`c1YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

  

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

   8ũ 3."2ũ +2ũ /#12.-2ũ ũ 04#ũ 2#ũ !1#-ũ !.-ũ +%Ì-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ ,.3(5ũ #23ũ!!(¢-Ė



ũũ^ ũũũũũ

ũ  ũ ũ¡ũ ũũ  ¡

  ũ  ũ ũ   ũ ũ ũũ   ũũ.ēũĊĐČıĉćĈćē Ėũ ũ 

 ũũ :ũũ    Ėũ ũ  ũũ : ũũ  ũ ũũ ũũĖũ4#ũũ+ũ 49%".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ ũ "#+ũ -3¢-ũ  Ĕũ !.,/ı 1#!#ũũ"41".ũũ4(++#1,.ũ4;1#9ũũ #+.ũ 8ũ"#,-"ũũ#-ũ)4(!(.ũũ#1 +ũũ4,1(.ũũ /.1ũ (5.1!(.ũ ũ ,/1".ũ ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũũ42+ũũĈĈēũũ#+ũũ13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũũ(5(+ũ8ũ"#,-"ũũũ+ũ2# .1ũũ -8ũ ũ 1(-ũ :+51#9ũ ũ .1#(1ıũ +ũ 2# .1ũ ũ  .%".ũ 4~2ũ +,#".ũ (3#1(ũ +"#1¢-Ĕũ 4#9ũũ#,/.1+ũũ"#+ũ 49%".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũũ"#+ũ-3¢-ũũ Ĕũ#-ũ#+ũ43.ũ "#ũ!+($(!!(¢-ũũ"#ũ+ũ"#,-"Ĕũ"(!3ı ".ũ !.-ũ $#!'ũ ũ ćĒũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćėũũ+2ĈČ'ĉČĔũ!#/3ũ+ũ"#,-"ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ 4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ"#ũ (5.1!(.ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+11ũ ).ũ)41,#-3.ũ#+ũ!3.1ũ04#ũ+#ũ'ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ+ũ(-"(5("4+(""ũ .ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+ũ"#,-""ũũ  ũ  ũ  Ĕũ 2#ũ +ũ !(3#ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-ũ (1(.ũ "#ũ ,/+(ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(""ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1ũ 04#ũ ,#ũ !.,/1#9!-ũ ũ #)#1!#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ũ +ũ "#$#-2ũ ēĹũ  ēũ 4~2ũ +,#".ũ (3#1(ũ +"#1¢-ũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ

49%".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ"#+ũ-3¢-ũ ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ /1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ē  Ĕũ(!(#, 1#ũĈćũ"#+ũĉćĈć  %ēũ94!#-ũ.+%4~-ũ!.23    ũ ũ^ ũũ  ũ ũ 

ũũ ũ} ČČćđ

ũũũ ũ  ũũ  ũũ  ¡ũ Ėũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ėũ ēũ  ũ  ũũũ

ũ ũũēıũ Ėũ  ũ  ũ  ũēũ Ėũ       ũ ũ         ¡ ũ   ũ    ũũ  Ėũ.ēũ ĉćĈĈıćĈĉĊ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ  ũ :ũ

ũ ũ ũ    ¡Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ ,#"(-3#ũ 43.ũ "#ũ +($(!!(¢-Ĕũ"#ũ$#!'ũĈćũ"#ũ)4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ćđ'ĉĒĔũ !#/3ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31;,(3#Ĕũ /1./4#23ũ /.1ũ+ũ2# .1ũ ũ  ũ  ũ Ĕũ "(2/.-(#-ı ".ũ 2#ũ  ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ėũ ēũ  ũ  ũũ

ũ 8ũ 3."2ũ +2ũ /#12.-2ũ 04#ũ 2#ũ !1#-ũ!.-ũ+%Ì-ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ ,.3(5ũ #23ũ !!(¢-Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ "#+ũ #731!3.ũ "#ũ+ũ"#,-"ũ8ũ43.ũ"#ũ!+($(!ı !(¢-ũ04#ũ"# #1~-ũ/1#!#1ũ#-ũ4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+(ũ !(1!4+!(¢-ũ #-ũ+ũ/1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ũ8ũ04#ũ 2#ũ#"(3#ũ#-ũ+ũ!(4""ũ"#ũ '.8.ũ +4%1ũ ".-"#ũ 2#ũ 31;,(3ũ #+ũ )4(!(.Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ+ũ!3.1ũ"#!+1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2(ı "#-!(ũ"#ũ+.2ũ"#,-"".2ēı  ũ ũ ũ  Ėũ

ũ !3.1ũ ,/1"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĉĊĒĉũ 8ũ ĉĊĒĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1"-ı !(ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĐĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#,-ı "ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ ėũ ēũ  ũ  ũ ũ

ũ8ũ3."2ũ+2ũ /#12.-2ũ 04#ũ 2#ũ !1#-ũ !.-ũ +%Ì-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ,.3(5ũ#23ũ!!(¢-Ĕũ/1ũ04#ũ /1#5(.ũ +ũ 31,(3#ũ "#!+1#ũ ũ 24ũ $5.1ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5ũ 731.1"(-1(ũ "#ũ .,(-(.ũ ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (!".ũ #-ũ

+ũ 11.04(ũ ũ -(¢-Ĕũ 2(3(.ũ ũ #31Ĕũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ /1.5(-ı !(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !48ũ #73#-2(¢-ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ !++#ũ ũ #31Ĕũ .ēũ ĉũ !.-ũ 4-ũ #73#-2(¢-ũ"#ũ5#(-3#ũ,#31.2ũ+(-#ı +#2ēıũ.1ũ#+ũ41Ĕũ!++#ũ ũ#31ũ.ēũ Ĉũ !.-ũ 4-ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ 5#(-3#ũ ,#31.2ũ +(-#+#2ēıũ .1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ +.3#2ũ "#ũ !¢"(%.ũ .ēũ ćĉũ 8ũ .ēũ ćĐĔũ !.-ũ 4-ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ !41#-3ũ ,#31.2ũ +(-#+#2ũ 8ēıũ .1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ /.2#2(.-1(.2ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #1,(3.-ũ #1"#9.3.ũ .#++.Ĕũ !.-ũ 4-ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ !41#-3ũ ,#31.2ũ +(-#+#2Ĕũ !¢"(%.ũ !3231+ũ .ēũ ĈĈıćĊıćďďıćĈĔēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 04#ũ 3(#-#-ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ ũ )4(ı !(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ ũ 8ũ #-ũ !2.ũ "#ũ -.ũ '!#1+.ũ 2#ũ +.2ũ !.-2("#11;ũ 1# #+"#2ēı 13(!4+1ũ 04#ũ !.,4-(!ũ ũ "ēũ 1ũ+.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2ēı  '.8.ĔũĈČũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē  %ēũ(73ũ+3,(1-.ũ"#ũ_1#9 #!1#31( ČČĉĐı

ũũũ ũ   ũ ũ ũ} ũũ  ¡ Ėũ ũ  ũ  Ĕũ  ũ  Ĕũ  ũ Ĕũ ũ Ĕũũ  ũũ ũ

 ũ ũē ũ ũ ũ Ėũ 04#ũ #-3#ũ

49%".ũ 2#ũ 'ũ /1#2#-3".ũ +ũ 2# .1ũ .1,ũ .+., (ũ 2!.ũ 19¢-Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ 73(-!(¢-ũ ũ "#ũ /31(,.-(.ũ $,(+(1ũ !48.ũ#731!3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ .1,ũ .+., (ũ 2!.ũ 19¢ Ėũ "ũ #+ũ .!~.Ĕũ + ũ .-(Ĕũ #+(2ũ #1-;-Ĕũ 1#8ũ 18Ĕũ #"1.ũ #-#"(ũ 8ũ .1,ũ

#22#-(ũ 1(2ũ 2!.Ĕũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ!.,.ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2ı !.-.!(".2ē  ũ ũ ũ  Ėũ ũ !!(.--3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ ,#"(-ı

 Ėũ -"#3#1,(-"  Ėũ4,1(.

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -(+.ũ .-$.-3ũ 4#9ũ #,/.1+ũ #-!1%".ũ "#+ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ-#1.ũćĊũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ+2ũĈď'ĊćĔũ",(3#ũ+ũ"#,-ı "ũ ũ 31,(3#ũ 24,1(.ũ 8ũ ,-"ũ !.11#1ũ312+".ũ!.-ũ+ũ,(2,ũũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ "#,-"".2ũ /1#24-ı 3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ /1ũ 04#ũ +ũ !.-3#23#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~2Ĕũ 8ũ/.1ũ!4-3.ũ+ũ!!(.--3#ũ(-"(!ũ ).ũ )41,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1ı ,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ !!(.-".2Ĕũ.1"#-ũ04#ũ2#ũ+ũ!(3#ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ +.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# ı +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ 04#ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 4+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+1".2ũ 1# #+"#2ēıũ#13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈũ

ēũ"#+ũē

ũ  ũũ ũ ũũ  ũũ ũ  ũũĖ  ũũ 

 ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ  1#1 #!1#31(.ũ"#+ũ 49%".ũ3#1!#1.ũ

 ũŸ   .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũÌ +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ  ũ Ĕũ

4#9ũ #+#%".ũ "#ũ .!3(52ũ ĸĹũ "#+ũ -!.ũ !(.-+ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412+ũ #-ũ  '.8.Ĕũ ,#"(-3#ũũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĎ'ĊćĔũ.1"#-".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ .!3(5.ũ.ēũĊČĊıĉććĒũ'ũ2# +".ũ$#!'ũ"#ũ1#,3#ũ/1ũ#+ũ"~ũ  ũĉćũ"#ũ  ũ  ũ Ÿũ ĉćĈĈũ ĸ#2"#ũ +2ũ ĈČ'ććũ '23ũ +2ũ Ĉđ'ććĹĔũ ũ /1ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ 1#,3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1%".2ũ #-ũ #23ũ !42Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ 4-ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ 23#1.ũ +-!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!(ũ 04#ũ 2#ũ ++#ı 51ũũ! .ũ#-ũ+ũ.$(!(-ũ"#+ũ 49%".ũ2/#!(+ũ"#ũ.!3(52ũ"#+ũ-!.ũ!(.-+ũ"#ũ.,#-3.ũ 4!412+ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+2ũ!++#2ũ +#!¢-ũ.ēũđććũ8ũ+.8ũ+$1.ũ20ēũ1(,#1ũ(2.ũ +3.ũ"#ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ '.8.ē   ¡Ė ũ ũũĔũ!.-ũ4-ũ24/#1$(!(#ũ"#ũũĔũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ2(3(.ũ23#1.ũ +-!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ !-3¢-ũ  '.8.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũũũũĖũũũũũũ .3#ũĈũ"#ũ#1#"#1.2ũ"#ũ+5(.ũ 4 .9ē ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũ.1ũ/13#ũ1#23-3#ũ"#ũ+ũ5#-"#".1ũ ,/1(3.ũ (,_-#9ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ1(2ēũ ũ ũũũũũũũũĖũũũũũũ .3#ũ.ēũĉũ"#ũ#1#"#1.2ũ.#++.ũ+.9ũĸ 5(#1ũ.#++.ũ .9Ĺē ũ ũũũũũĖũũũũũũ.-ũ#+ũ(.ũ'(+(-3.,.ē (!'.ũ +.3#ũ !4#-3ũ !.-ũ #+ũ (.ũ '(+(-3.,.Ĕũ #-#1%~ũ #+_!31(!Ĕũ +341ũ Čćũ ,ē2ē-ũ 3(/.ũ "#ũ 24#+.ũ ĉı/1".2Ĕũ3#73412ũ$(-2ũ"(5#122ũ8ũ#2313($(!"ũĸ1!(++.22Ĕũ+(,.2.2Ĕũ1#-.22Ĺũ/1.$4-".ũ 51( +#2ũũ5#!#2ũ2341"2ũ!.-ũ%4Ĕũ,."#1",#-3#ũ2341"2ũ#-ũ 2#Ĕũ'ũ+(%#1,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+-.2ũũ!2(ũ/+-.2ũ"#ũ++-412ũ+45(+#2ũ!.23#12ũ8ũ,9¢-(!ē ũ  Ėũ 2ũ "#ũ !(#-"ēıũ 2ũ "#ũ #2314!341ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ /+-3ũ )ũ 8ũ /+-3ũ +3ũ "#ũ ,"#1ũ "#ũ đ,ũ7ũĐ,ũ"#ũĉćũ/+-32Ėũ/+-3ũ )ũ ."#%ũ"#ũČ,ũ7Đ,ũ/1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ/(2.ũ !#,#-3.ũ8ũ/4#132ũ"#ũ'(#11.Ĕũ+ũ/13#ũ+3ũ5(5(#-"Ĕũ/1#"#2ũ"#ũ! Ĕũ/(2.ũ,"#1Ĕũ#2314!ı 341ũ"#ũ+ũ!4 (#13ũ,"#1ũ3#!'.ũ"#ũ9(-!ē #-"+ēıũ"#ũ'.1,(%¢-ũ1,".ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũśũđ,ũ7ũĉ,ē #-"+ũ2#!".ũ!.ēıũ2ũ"#ũ#2314!341ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũ7ũ.Ĕĉć,ũ!.-ũ#2314!341ũ "#ũ! Ĕũ#2314!341ũ"#ũ+ũ!4 (#13ũ+3(++2ũĸ! Ĺũ3#!'.ũ/+;23(!.ē 4-#+ũ"#ũ#!".ēıũ2ũ"#ũ#2314!341ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũĉ,ũ7ũĎ,ũ!.-ũ/1#"#2ũ#-+4!("2Ĕũ#2314!ı 341ũ "#ũ +ũ !4 (#13ũ ,#3;+(!Ĕũ 3#!'.ũ "41ũ 3#!'.Ĕũ +ũ +".ũ #7(23#ũ 34 #1~2ũ ,#3;+(!ũ 8ũ +ũ /13#ũ 24/#1(.1ũ#2ũ"#ũ,"#1ũ".-"#ũ2#ũ!.+.!ũ#+ũ!!.ēũũ5+Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĈĉēććũ'2ũũũũŌũďēĊćĊēČďũ !ĵ'2ũũ,2ũ!4+3(5.ı'2ũ8ũ. 12ũ(5(+#2ēũ.3+ũũŌũũũũũĐĎēďČĈēČĐ .3+ũ"#+ũ5+Ì.ũ"#+ũ (#-ũũ1#,31ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũĐĎēďČĈēČĐ Ėũũũ ũ ũ  ũũũũũũũ ũ ũũ ũũ ũũ ũũũ  ē .1ũ 2#1ũ #+ũ  ũ Ÿ  ũ "#+ũ 1#,3#Ĕũ +2ũ /.23412ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ

ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5+Ì.ũ 3.3+ũ "#+ũ (#-ũ "#2!1(3.ũ ũ 1#,312#Ĕũ 2#ũ /1#$#1(1;-ũ +2ũ.$#132ũ"#ũ!.-3".ēũ+ũ!.-3".ũ.ũũ/+9.ũ3."2ũ+2ũ.$#132ũ.ũ/.23412ũ"# #1;-ũ(1ũ!.,ı / "2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũũ ũũ"#+ũ5+.1ũ3.3+ũ"#ũ+ũ.$#13ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ 2#1ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#%".ũ "#ũ .!3(52ũĸĹũũ"#+ũ-!.ũ!(.-+ũ"#ũ.,#-3.ũ24!412+ũ#-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( ("2ũ/.1ũ #+ũ #!1#31(.ũ "ı.!ũ "#+ũ 49%".ēũ .ũ 2#ũ !#/31-ũ .$#132ũ 04#ũ $()#-ũ /+9.ũ 04#ũ #7!#"-ũ "#+ũ/+9.ũ"#ũ ũŸĔũ-(ũ+2ũ04#ũ-.ũ.$1#9!-ũ#+ũ/%.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#%+ũ /%"#1.ũ /.1ũ -4+(""#2ũ ũ ũ "#+-3"2ēũ ũ 5#-3ũ "#+ũ (#-ũ 2#ũ '!#ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ +.2ũ %23.2ũ 04#ũ .!2(.-#2ũ /.1ũ +ũ 312$#1#-!(ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ 1#,3".ũ 2#1;-ũ ũ !1%.ũ "#+ũ ")4"(!3ı 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ,-"3.ũ+#%+Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/%".2ũ/.1ũ+.2ũ !.!3(5".2ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ!2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ/3.ēũ #%+ũ"#+ũũ 4!412+ũ  '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ 8ĵ.ũ !.-ũ #+ũ #/.2(31(.ũ 4"(!(+ũ 2# .1ũ 31(!(.ũ +#ũ 23 #"ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē  '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũ ēũ +".ũ"#-ũ#ũ ũ4"1 ũũũũũũũũ#!1#31(.ũ"ı.!ũ"#ũ.!3(52ē

3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũ ' #12#ũ ./#1".ũ #-ũ 24ũ $5.1ũ +ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ 24ũ /31(,.-(.ũ $,(+(1ũ 2. 1#ũ #+ũ 2.+1ũ "#ũ ĊČĉũ ,#31.2ũ !4"1ı ".2Ĕũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ -ũ ,(+.Ĕũ!-3¢-ũ4#5#".Ĕũ/1.5(-ı !(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04#ũ 2ũ #-!4#-31ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#ı 1.2ũ /.1ũ #+ũ Ėũ !++#ũ ġĢĔũ !.-ũ ĈČũ ,#31.2ėũ Ėũ .+1#2Ĕũ 1.ēĎũ 8ũ ďũ !.-ũ ĈĊēĎćũ ,#31.2ėũ Ėũ 2.+1ũ 1.ēĊũ !.-ũ ĉĐēĎćũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ Ėũ .+1ũ 1.ēĈũ !.-ũ ĉĊēĎćēıũ !.,.ũ $4-",#-3.2ũ "#ũ '#!'.ũ ,-($(#23ũ 4#ũ +ũ 1#$#1("ũ ")4ı "(!!(¢-Ĕũ /.1ũ ' #12#ũ 1#+(9ı ".ũ ũ 315_2ũ "#ũ +ũ ,#-!(.-"ũ ../#13(5Ĕũ2#ũ#-!4#-31ũ%15ı "ũ!.-ũ31(,.-(.ũ,(+(1ėũ8ũ04#ũ "#ũ +2ũ /13("2ũ "#ũ ,31(,.-(.ũ 8ũ "#$4-!(¢-ũ04#ũ#-ũ".2ũ$.)2ũÌ3(+#2ũ ")4-3Ĕũ,-($(#23ũ04#ũ#2ũ!¢-84ı %#ũ2. 1#5(5(#-3#ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5("ũ $4#ũ#"1.ũ2!4+ũ1(2ũ .1-3#Ĕũ 04(#-ũ $++#!(¢ũ #+ũ ĈĈũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉććĊĔũ 04#ũ #-!.-31;-".2#ũ #-ũ +ũ -#!#2(""ũ "#ũ "(2/.-#1ũ "#ũ +.2ũ %--!(+#2ũ 04#ũ !.,.ũ !¢-84%#ũ 2. 1#5(5(#-3#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ 8ũ /1.!#"#1ũ ũ +ũ /13(!(¢-ũ '#1#"(ı 31(ũ #-31#2ũ 242ũ '().2ũ "#+ũ ĎćŘũ 04#ũ +#ũ /#13#-#!#ũ ũ 24ũ #73(-3.ũ !¢-84%#ėũ8ũ!.,.ũ$4-",#-3.2ũ"#ũ "#1#!'.ũ2#ũ,/1ũ#-ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ +.2ũ 13ēũ đĎĈĔũ -4,#1+ũ ĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ē

*)/*#8$AI

"#ũ+.ũ!(5(+

.2ũ~.2ıũ4#5#".

ĎđĈďĈ

ēũ"#+ũē

ũ ũũ ũ ũ  ũũ ũ  ũũ   Ėũ  ũ Ÿũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

  ũ  ũ ũ  ũ ũũĖũ4#ũ,#"(-ı 3#ũ2.13#.ũ'ũ3.!".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ũ "#,-"ũ1"(-1(ũĸ1#2!1(/!(¢-ũũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /+-3#"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ2(%-ı "ũ!.-ũ#+ũ.ēũĊćĎıũĉćĈĈ  ũ ũ ũ  Ėũ +ũ !!(.--3#ũ !.,/1#!#ũ ũ $.)2ũ Ĉĉũ 8ũ ĈĊũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ ,-($#23-".ũ 04#ũ #2ũ /.2##".1ũ #-ũ $.1,ũ /!~ı $(!Ĕũ 31-04(+ũ #ũ (-(-3#114,/("ũ "#ũ 4-ũ 2.+1ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ .3(9!(¢-ũ 4(2ũ #+(/#ũ ~9Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ+ũ-3¢-ũ+#-!(ũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ "#2"#ũ #+ũ  .ũ"#ũĈĒĒĎũ8ũ!48.2ũ+(-"#1.2ũũ2.-ũ +.2ũ 04#ũ !.-3(-4!(.-ũ "#3++.Ėũ .13#Ėũ !.-ũ /1./(#""ũ "#ũ #!( #+ũ 1(+Ìũ ..1Ĕũ #-ũ ĈĐēĐĎũ ,#31.2Ėũ ũ !.-ũ /1./(#""ũ "#ũ #.5-8ũ +53(#11ũ +19Ĕũ #-ũ ĈĐēĐĎũ ,#31.2Ĕũ Ėũ !.-ũ /1./(#""ũ "#ũ .18ũ , 1-.ũ 15.Ĕũ #-ũ ĈĈēČĉũ ,#31.2ũ8ũĖũ.-ũ!++#ũ1!.2ũ _1#9Ĕũ #-ũ ĈĈēČĉũ ,#31.2Ĕũ +.ũ 04#ũ '!#ũ 4-ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉćĉēĐćũ ,#31.2ũ !4"1".2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ 04#ũ 24ũ  4#+ũ +#ũ !#"(#1ũ +ũ /.2#2(¢-ũ /.1ũ#+ũ,(2,.ũ8ũ04#ũ#++ũ+ũ,-ı 3#-~ũ "#2"#ũ #+ũ  .ũ ĈĒđćēũ .-ũ 3+#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 4-",#-3ũ 24ũ "#,-"ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.ı -#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĊČĔũ ĉČĈďũ 8ũ ,2ũ /#13#-#!(#-3#ũ "#+ũ !¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /1ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-3#-!(ũ 2#ũ "#!+1#ũũ24ũ$5.1ũ+ũ1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ"#ũ+ũ1./(#""ũ"#+ũ!-ı 3¢-ũ +#-!(Ĕũ #+ũ ,(2,ũ 04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ!.,.ũ)423.ũ3(34+.ũ  ũ    Ėũ  ũ

ũ ũ ũ Ėũ  ũ _!3.1ũ ) ũ #%ũ 4#9ũ #,/.1+ũ IJũ -!1%".ũ "#+ũ 4#9ũ #-!1%".ũ #!(,.ũ 413.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ

.2ũ ~.2Ĕũ ,#"(-3#ũ /1.5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ 4#5#".Ĕũ )4-(.ũ ćĒũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+2ũćĒ'ććĔũ!+($(!ũ"#ũ!+1Ĕũ /1#!(2ũ8ũ!.,/+#3ũ+ũ"#,-"ũ8ũ "(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ+ũ"#,-"".ũ 2# .1ũ  ũ Ÿũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

  ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ ,#"(-3#ũ /4 +(!!(.-#2ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ /.1ũ ,-($#231ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2(ı +#ũ "#3#1,(-1ũ 24ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ē 13(!4+1ũ04#ũ2#ũ/.-#-ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#+ũ!!(.-".ũ"5(13(_-ı ".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 2~ũ !.,.ũ +ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ /1ũ $43412ũ -.3($(ı !!(.-#2 4#5#".ĔũĈĊũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ ũ  ũ 1(ũ 1ũ41#9  

49%".ũ#!(,.ũ413.ũ"#ũ +.ũ(5(+ #ũ .2ũ~.2ıũ4#5#". +.'*/

ũũũ ũ  ũ ũ ũ  ũũ  ¡ Ėũ  ũ   ũ :ũ } ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49%".ũ 2#ũ '-ũ /1#2#-3".ũ #+ũ 2# .1ũ 4-ũ 1(-.ũ .3.,8.1ũ 149Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#,-"ũ "#ũ /1#2!1(/ı !(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.ũ #-ũ 24ũ !.-31ũ !48.ũ #731!3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ 4-ũ1(-.ũ.3.,8.1ũ149ũ  Ėũ 4(2ũ 1(#+ũ;-!'#9ũ !~2ũ  ũũ ũ Ėũ+ũ!!(.ı --3#ũ 2.+(!(3ũ 04#ũ ,#"(-3#ũ 2#-ı 3#-!(ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"ũ +ũ 3(34+1(""ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ8ũ"#!+1#ũ' #12#ũ ./#1".ũ #-ũ 24ũ $5.1ũ +ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ ".,(ı -(.ũ 2. 1#ũ ĊēĊđũ ũ 4 (!".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ  Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ !-3¢-ũ 4#-ũ #Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ /.2#2~.-ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ/.1ũ #+ũĖũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#""ũ"#+ũ 2# .1ũ .2_ũ -1(04#ũ #+(9ũ 149ėũ Ėũ #11#-.2ũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ 2# .1ũ

4+(.ũ .2!.2.ėũ Ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ #1¢-(,.ũ '.#9ũ 1( ũ 8Ĕũ Ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +ũ #/1#2ũ 4+#ũ #1(/ēıũ .,.ũ $4-",#-3.ũ "#ũ '#!'.ũ ,-($(#23ũ 04#ũ #23;ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 31-04(+Ĕũ /!~$(!ũ #ũ (-(-ı 3#114,/("ũ !.-ũ ;-(,.ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .Ĕũ"#2"#ũ#+ũ .ũ"#ũĈĒĐćũ#2ũ"#!(1ũ !41#-3ũ .2ėũ8ũ!.,.ũ$4-",#-3.2ũ "#ũ"#1#!'.ũ2#ũ,/1ũ#-ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ#-ũ+.2ũ132ēũĉĊĒĉũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ(5(+ēũ  Ėũ -"#3#1,(-"ēũ  Ėũ1"(-1(.ũ

ũ ũ ũ Ėũ  .%".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3.,8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ .2ũ~.2Ĕũ04(#-ũ ,#"(-3#ũ/1.5("#-!(ũ"#ũ$#!'ũ 8.ũ ćĒũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ +2ũ ćĒ'ĎĈĔũ ",(3#ũ +ũ "#,-"ũ ũ 31;,(3#ũ .1"(-1(.ũ 8ũ ,-"ũ!.11#1ũ312+".ũ!.-ũ+ũ,(2,ũ

ēũ"#+ũē

ũ  ũũ ũ ũũ  ũũ ũ ũũ Ė  ũũ   ũŸ   .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ ũ ēũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ 4#9ũ #+#%".ũ"#ũ.!3(52ũĸĹũ"#+ũ-!.ũ!(.-+ũ"#ũ.,#-3.ũ4!412+ũ#-ũ '.8.Ĕũ,#"(-3#ũũ/1.5(ı "#-!(ũ"#ũ$#!'ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĈ'ććĔũ.1"#-".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ.!3(5.ũ.ēũćĊćıĉćĈćũ 'ũ2# +".ũ$#!'ũ"#ũ1#,3#ũ/1ũ#+ũ"~ũ ũĈđũ"#ũ  ũ ũŸũĉćĈĈũĸ#2"#ũ+2ũĈČ'ććũ'23ũ +2ũĈđ'ććĹĔũũ/1ũ04#ũ2#ũ++#5#ũũ#$#!3.ũ#+ũ1#,3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1%".2ũ#-ũ#23ũ!42Ĕũ!.-2(2ı 3#-3#ũ#-Ėũũ ũũĔũ!.-ũ4-ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũũũũũ  ũ ũ Ĕũ .ũ 2(ũ #04(5+#-3#ũ ũ ĸ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ Ĺũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ !"ēũ ,9.-2ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ!-3¢-ũ '.8.Ĕũ1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ēũ(+(%#-!(ũ04#ũ2#ũ++#51ũũ! .ũ#-ũ+ũ.$(!(-ũ"#+ũ

49%".ũ2/#!(+ũ"#ũ.!3(52ũ"#+ũ-!.ũ!(.-+ũ"#ũ.,#-3.ũ4!412+ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (!".ũ#-ũ+2ũ !++#2ũ +#!¢-ũ.ēũđććũ8ũ+.8ũ+$1.ũ20ēũ1(,#1ũ(2.ũ+3.ũ"#ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ '.8.ē   ¡Ė ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 4-ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ .ũ 2(ũ #04(5+#-3#ũ ũ ĸ  ũ ũ ũ ũ ũ  ũũĹũ4 (!".ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ,9.-2ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ũ11.04(ũ# 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ!-3¢-ũ '.8.Ĕũ1.5(-!(ũ"#ũ .2ũ~.2ēũ(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũũũũĖũũũũũũ23#1.Ĕũ!.-ũĎĎď,ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũ.-ũ"#ũ/1_23,.ũ5(+ũ04#ũ2#/1ũ"#ũ+ũ!11#3#1ũ '.8.ũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ'(+(-3.,.ũ!.-ũČĎćĔđđ,ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũũũũũũũũĖũũũũũũ.-ũ,2ũ3#11#-.ũ"#ũ+ũ!"ēũ,9.-2ũ04#ũ2#ũ1#2#15-ũ+.2ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ5#-"#".1#2ũ!.-ũĊćĒĔĈĉũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũũũũũĖũũũũũũ.-ũ4-ũ+~-#ũ1#!3ũ"#ũĎĉć,ũ"#ũ+.-%(34"ē (!'.ũ+.3#ũ!4#-3ũ!.-ũ#23#1.Ĕũ#-#1%~ũ#+_!31(!ũ+341ũČćũ,ē2ē-ũ3(/.ũ"#ũ24#+.ũ ĉı/1".2Ĕũ3#73412ũ $(-2ũ"(5#122ũ8ũ#2313($(!"2ũĸ1!(++.22Ĕũ+(,.2.2Ĕũ1#-.22Ĺũ/1.$4-".2ũ51( +#2ũũ5#!#2ũ2341".2ũ !.-ũ%4Ĕũ,."#1",#-3#ũ2341"2ũ#-ũ 2#Ĕũ'ũ+(%#1,#-3#ũ!(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+-.2ũũ!2(ũ/+-.2ũ "#ũ++-412ũ+45(+#2ũ!.23#12ũ8ũ,9¢-(!ēũ 5+Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ ĉćĔĒĒũ '2ũ ũ Ōũ ČēĐććēććũ !ĵ'2Ĕũ ,2ũ (-$1#2314!341ũ !4+3(5.ı'2ũ .3+ũ ũ Ōũũ ĒđēďĎĊēćć .3+ũ"#+ũ5+Ì.ũ"#+ũ (#-ũũ1#,31ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũ ũ ũũũĒđēďĎĊēćć Ėũ ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũũũ  ē .1ũ2#1ũ#+ũ ũŸ  ũ"#+ũ1#,3#Ĕũ+2ũ/.23412ũ"# #-ũ!4 1(1ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ ũũ ũũ"#+ũ5+Ì.ũ3.3+ũ"#+ũ (#-ũ"#2!1(3.ũũ1#,312#Ĕũ2#ũ/1#$#1(1;-ũ+2ũ.$#132ũ"#ũ!.-3ı ".ēũ+ũ!.-3".ũ.ũũ/+9.ũ3."2ũ+2ũ.$#132ũ.ũ/.23412ũ"# #1;-ũ(1ũ!.,/ "2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5+.1ũ3.3+ũ"#ũ+ũ.$#13ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ +ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#%".ũ "#ũ .!3(52ũ ĸĹũ ũ "#+ũ -!.ũ !(.-+ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412+ũ #-ũ  '.8.ũ 8ũ 2#1;-ũ 1#!( ("2ũ /.1ũ #+ũ #!1#31(.ũ "ı.!ũ "#+ũ 49%".ēũ .ũ 2#ũ !#/31-ũ .$#132ũ04#ũ$()#-ũ/+9.ũ04#ũ#7!#"-ũ"#+ũ/+9.ũ"#ũ ũŸĔũ-(ũ+2ũ04#ũ-.ũ.$1#9!-ũ#+ũ/%.ũ"#ũ/.1ũ +.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#%+ũ/%"#1.ũ/.1ũ-4+(""#2ũũũ"#+-3"2ēũ ũ5#-3ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ'!#ũ!.,.ũ !4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ13ēũĈĐĐĊũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+ēũ.".2ũ+.2ũ%23.2ũ 04#ũ.!2(.-#2ũ/.1ũ+ũ312$#1#-!(ũ"#ũ".,(-(.ũ"#+ũ (#-ũ1#,3".ũ2#1;-ũũ!1%.ũ"#+ũ")4"(!31(.Ĕũ!.-ũ #7!#/!(¢-ũ"#ũ04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ,-"3.ũ+#%+Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/%".2ũ/.1ũ+ũ"#4".1ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ #+ũ /1#2#-3#ũ !2.ũ 2#ũ . 3#-"1;ũ #-ũ #+ũ /3.ēũ #%+ũ "#+ũ ũ 4!412+ũ  '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ#/.2(31(.ũ 4"(!(+ũ2# .1ũ31(!(.ũ+#ũ23 #"ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē  '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı

+ũ "#,-"".ũ 4(2ũ  1(#+ũ ;-!'#9ũ !~2ũ/1ũ04#ũ!.-3#23#ũ+ũ"#,-ı "ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĈĎũ "~2Ĕũ /1ũ /1./.-#1ũ #7!#/!(.-#2ũ 24ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ũ8ũ/.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ(-"(!ũ ).ũ)41,#-3.ũ-.ũ/."#1ũ"#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ !!(.-".Ĕũ .1"#-ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ !(3#ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+ēıũ(2/.-#ũ04#ũ2#ũ (-2!1( ũ+ũ"#,-"ũ#-ũ#+ũ#%(231.ũ"#ũ +ũ1./(#""ũ"#+ũ!-3¢-ũ4#-ũ#ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ!(4""ũ/1ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ /."1;ũ 2#1ũ"#!+1"ũ1# #+"#ēıũ#13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 8.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈē  ēũ2'(-%3.-ũ1,(%-(-(ũ  1#1.  ũ ũ ũ ũũ ũ  ũ ũ ũ ũIJũ ũĎĐĐČĒ

ũ ũ

ũũũ ũ  ũũ  ũũ  ¡  ũ Ėũ  ũ   ũ   ũ ũũ Ėũ  Ÿ}ũ  ēũ ēũē Ėũ   ũIJũ ũ

  ũ.ēũĉććĒıćĉĉĉũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ  ũ :ũ

ũĸēĹ ũ ũ    ¡Ėũ +ũ 2# .1ũ

4#9ũ #,/.1+ũ -!1%".ũ ,#"(-ı 3#ũ 43.ũ "#ũ !+($(!!(¢-ũ "#ũ $#!'ũ Ēũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććēıũ 2ũ Ĉć'Ċđũ !#/3ũ #+ũ 31;,(3#ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ )4(!(.ũ "#ũ -2.+5#-!(ũ 8ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 1./4#23ũ /.1ũ +ũ !.,ı / ~ũ %1(/!ēũ ēĔũ 1#/1#2#-3"ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (!'.+2ũ (3!'#++ũ !.-ı 31ũ #+ũ 2# .1ũ  ũ   ũ  ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(ı !!(.-#2ũ 04#ũ "# #1;-ũ /1#!#1ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ !(1!4+-ũ #-ũ #23ũ!(4""Ĕũ,#"(-".ũ.!'.ũ"~2ũ/.1ũ +.ũ,#-.2ũ#-31#ũ+ũ4-ũ8ũ.31ũ/4 +(!ı !(¢-Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ!4-3.ũ#+ũ!3.1ũ"#!+1ũ ).ũ)41ı ,#-3.ũ 2#1+#ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ı  ũ ũ ũ  ēıũ ũ /13#ũ !3.1ũ ,/1"ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĐĔũ ĎćĒĔĎĈĒũ -4,#1+ũ Ĉũ 8ũ Ďĉĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#,-"ũ #-ũ )4(!(.ũ"#ũ -2.+5#-!(ũ+ũ2# .1ũ+(73.ũ #(-+".ũ , 1-.Ĕũ /1ũ +.ũ !4+ũ 2#ũ .1"#-Ėũũ+ũ$.1,!(¢-ũ"#+ũ.-!412.ũ "#ũ!1##".1#2ũ"#+ũ#)#!43".Ĕũ ũ.!4ı /!(¢-ũ 8ũ #/¢2(3.2ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!(2ũ 8ũ ".!4ı ,#-3.2Ĕũ /1#2#-3#ũ +-!#2ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ /2(5.Ĕũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ #23ũ "#!+ı 13.1(ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+(ũ!(1!4+!(¢-ũ#-ũ#23ũ!(4""ũ"#ũ  '.8.ēıũ 4#ũ 2#ũ '%ũ !.-.!#1ũ ũ +2ũ 43.1(""#2ũ +.!+#2ũ 8ũ -!(.-+#2ũ "#+ũ#23".ũ"#ũ -2.+5#-!(ũ"#+ũ"#,-ı "".ũ +(73.ũ #(-+".ũ , 1-.Ĕũ +ũ !4,4+!(¢-ũ "#ũ /+#(3.2ũ 2#%4(".2ũ !.-31ũ#+ũ"#4".1ēıũ ũ -3#15#-!(¢-ũ"#+ũ (-"(!.ũ "#ũ 4(# 1ũ  %ēũ 1-!(2!.ũ 2!.-!#++.2ũ(#3.ēıũ ũ!4-3~ũ"#ũ+ũ !42ũ#2ũ(-"#3#1,(-"ēı 13(!4+1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ 1ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8  '.8.ũĈďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉććĒ  ēũ(73ũ+3,(1-.ũ"#ũ_1#9  

ũũũ ũ 

ı ũ} ČČČĉı

#/Ì +(!ũ"#+ũ!4".1  ũũ ũ  

ũ  ũ  ũ ũ

ũ  ũũ 

ũ}ı    ũũ  ¡ Ėũ ^ũ  Ĕũ  ũ ¡ Ĕũ ^ũ   ¡Ĕũ  ũ Ĕũ ũ Ĕũ   Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ  ũ}ũ ũ ŸĔũ ũ ũ ^ũ  ũ  ¡ũ ũ ũ  ũŸũ Ÿē

  ũ.ēũĉćĎıĉēćĈĈ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 2# .1ũ  .%".ũ .2#ũ 4, #13.ũ 8#"1ũ 23,#-3#Ĕũ 'ũ /1#2#-3".ũ "#,-ı "ũ 1"(-1(ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ "04(2(3(5ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#ũ423#"#2Ĕũ2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ +ũ ! ("ũ ĉēĊĊũ #!3;1#2ũ2(34".ũ#-ũ#+ũ2(3.ũ!.-.!(ı ".ũ !.,.ũ +ũ -#7.ũ "#ũ ũ -%.2341Ĕũ 4 (!".ũ +ũ !.23".ũ (904(#1".ũ "#ũ +ũ 5~ũ 4# +.5(#).ı31,ũ "#+ũ -3¢-ũ4# +.5(#).ėũ ).ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ Ĕũ #(-ũ + 4104#04#ũ #"# .Ĕũ /.1ũ #+ũ Ĕũ -4#+ũ+ 4104#04#ũ#"# .Ĕũ/.1ũ#+ũ Ĕũ -4#+ũ + 4104#04#ũ #"# .Ĕũ 8ũ Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ #(-ũ + 4104#04#ũ #"# .ēıũ !#/3"ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31,(3#ũ!.-ũ$#!'ũ 8.ũĉĎũ"#+ũĉēćĈĈĔũ +2ũ ĈĈ'ĊćĔũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ "#ũ +ũ !(4""ũ "#ũ  '.8.ũ 8ũ #23ũ 1.5(-!(Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41,#-3.ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ 8ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ē ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/1#9!-ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ +ũ 3#1!#1ũ 8ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ !2.ũ !.-311(.ũ 2#1;-ũ "#!+1".2ũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũũ 4-(.ũĒũ"#+ũĉćĈĈ  %ēũ (+3.-ũ #,ũ#1#(1    ũ ũ ũ  ũ ũ  ũũ ũ}

ũũũũũũ ēũ +".ũ"#-ũ#ũ ũ4"1 ũũũũũũũũ#!1#31(.ũ"ı.!ũ"#ũ.!3(52ē ũũũũũũũũũũēēēũ4!ēũ '.8.ē **&'#8$AI

ũČČĊđıē

ēũ ũũē

ũ ũũ ũ  ũ ũ ũ} ũũ  ¡ .-.ũĉĐĊĊıČćđ 2/#!(+ũ.ēũćĉďćıĉćĈć !3.1Ėũ  ũ  ũ  ũ Ÿũ ĸũ ũ  ũ ēēũ  ¡ũ } ı Ĺ  Ėũ  ũ ũ   ũ  ēı #ũ+#ũ'!#ũ2 #1ũ #ũ +#ũ '!#ũ !.-.!#1ũ ũ +ũ "#,-""ũ  ũ ũ   ũ   Ĕũ 04#ũ#-ũ#+ũ 49%".ũ4(-3.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ 4(-3.ũ #,/.1+ũ ĸĹĔũ  .%".ũ .2_ũ (+5ũ # $(#+Ĕũ #-ũ 43.ũ (-(!(+ũ "#ũ $#!'ũ ĈĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ćĒ'ĉĎĔũ !#/3ũ +ũ "#,-"ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ#2/#!(+ũ/.1ũ(-2.+5#-!(ũ8ũ"(2ı /.-#ũ2#ũ!(3#ũũ+ũ"#,-""ũ ũ

ũ   ũ   ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ/4 +(!!(.-#2ėũ8Ĕũ+ũ2# .1ũ 4#9ũ #,/.1+ũ -!1%"ũ Ĕũ  .%"ũ .1("ũ .-04(++.ũ -3(++;-ũ #-ũ /1.ı 5("#-!(ũ "#ũ $#!'ũ đũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćĔũ+2ũĈĐ'ćĎũ"(2/.-#ũ+ũ/4 +(ı !!(¢-ũ "#ũ !(3!(¢-ũ 2#ũ +2ũ 1#+(!#ũ #-ũ #+ũ (1(.ũ ũ .1ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ  '.8.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 3."ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !!(.--3#ũ "#!+1ũ ).ũ +ũ %15#""ũ "#+ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2(ı "#-!(Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ/%4#ũ.ũ/1./.-ı %ũ#7!#/!(.-#2ũũ04#ũ2#ũ!1#ũ2(23("Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ēı  ũũ ũ Ėıũ+ũ!3.1ũ $4-"".ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĎćĐĔũ ĎćĒĔũ -4,#1+ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĎĈĒĔũ Ďĉćũ 8ũ Ďĉĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#,-"ũũ ũ ũ  ũ   Ĕũ #+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".ı 1#2ũ /.1ũ /1#24,(12#ũ +ũ (-2.+5#-!(ũ "#ũ _23ũ 8ũ +ũ #$#!3.ũ /("#ũ 2#ũ /1.!#"Ėũ Ĺũ ũ ũ $.1,!(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ "#ũ +ũ #)#!43"ėũ Ĺũ +ũ .!4/!(¢-ũ 8ũ "#/.2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#ı -#2Ĕũ !.11#2/.-"#-!(ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ "#ũ _23ėũ !Ĺũ ũ /1#2#-3!(¢-ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~2ũ "#+ũ +-!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ !.,.ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ #+ũ /2(5.ėũ "Ĺũ ũ /4 +(!!(¢-ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+(ũ !(1!4+!(¢-ũ '!(#-".ũ 2 #1ũ +ũ /4 +(ı !.ũ +ũ (-2.+5#-!(ũ 8ũ #+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ėũ #ũ Ĺũ ũ !4,4+!(¢-ũ "#ũ 3.".2ũ+.2ũ/+#(3.2ũ2#%4(".2ũ#-ũ!.-31ũ "#ũ +ũ ,#-!(.-"ũ "#4".1ėũ 8Ĕũ $Ĺũ ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#+ũ (-"(!.ũ "#2(%-".ũ /.1ũ +ũ .13#ũ 1.5(-!(+ũ "#ũ 423(!(ũ "#ũ  '.8.ũ ēũ 13(!4+1ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ '!#ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "# (#-".ũ !.,/1#!#1ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ !.-3".2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 8ũ /1./.-%ũ +2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1#ũ 2(23("ēũ 2.ũ !.-311(.ũ 2#1;ũ "#!+1".ũ#-ũ1# #+"~ēũ .ũ04#ũ/.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ+#8ēı  '.8.Ĕũ Ĉĉũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈć ēũ ũ  ũ:  ũ ũ ũ    ũũ ũ}ı 

ũČČĊďı

ũ ũũũũ

ũ  ũũ 

 ũ¡ũ ũũ  ¡

  ũ   ũ ũ ĊĎĐıĉćĈćũ ũ  ¡ũ   ũ ũ    ũ ũ  ũ Ėũ 

 ũ :ũ   Ėũ ũ  ũ  ũ ^Ĕũ  ũ  ũ ũ  ũ ^Ĕũ  ũ  ũ ^ũ ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ  ũ ũ ũ Ĕũ  ũũ ũ ũ  ũ ũ ũ    ¡ũ ũ¡ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ

49%".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ

.ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ  Ĕũ !.,/1#!#ũ 

 ũ :ũ ũ 8ũ "#,-"ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(-1(.ũ +ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731.1"(-1(ũ"#ũ.,(-(.ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ +ũ ! ("ũ "#ũ 31#2ũ !4ı "12Ĕũ 2(34".ũ #-ũ #+ũ #!(-3.ũ ).-+Ĕũ "#ũ +ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ !-3¢-ũ  Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2ēıũ -ũ /1.5(ı "#-!(ũ"#ũ$#!'ũćĈũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈćėũ ũ +2ũ ĈČ'Ĉćũ #+ũ 2# .1ũ  .%".ũ

4(2ũ +,#".ũ (3#1(ũ +"#1¢-Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ ũ ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1!-3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ  Ĕũ 5.!ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ +ũ ",(3#ũ +ũ 31,(3#ũ 2.+(!(3".Ĕũ 8ũ /.1ũ "#!+11ũ ).ũ )41,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 1#24+3".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ +ũ (-"(5("4+(""ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2Ėũ ũ  ũ  ũ ^Ĕũ  ũ  ũ  ũ ^Ĕũ  ũ  ũ ^ũ ũũ ũũ ũ Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ  ũ ũ ũ Ĕũ  ũũ ũ ũ  Ĕũ ũ ũ    ¡ũ ũ¡ũ ēũ #ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ"(2/.-#ũ2#ũ ũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ '1;-ũ!"ũ4-ũ"#ũ#++2ũ#-ũ31#2ũ"~2ũ "(23(-3.2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /(3+ũ "#ũ 1.5(-!(ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #ũ -.ũ !.,/1#!#1ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1".2ũ 1# #+"#2ē 13(!4+1ũ04#ũ++#5.ũũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ/1ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8  Ĕũ(!(#, 1#ũćĈũ"#+ũĉćĈć  %ēũ94!#-ũ.+%4~-ũ!.23    ũ ũ ũũ ũ ũ 

ũ ũ} ČČĊĒıē


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

Ĺ?Â&#x192;Ĺ?Ä Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x192;

  

Ä Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

)',Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039; *./,)Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;,' ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ I_d j[ceh W i[h h[# YedeY_Zeei[]k_ZefehWb]k_[d ^WijW ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bWY_kZWZ[bW*Z[CWoeZ[bYWd# jÂ&#x152;d8WXW^eoe"7k]kije=Â&#x152;c[p DWhl|[pkdWWkdW[djhWXWZei cejeY_Yb[jWi gk[ ^ehWi Wdj[i ^WXÂ&#x2021;Wdi_ZeikijhWÂ&#x2021;ZWi[d[bY[d# jheZ[bWYk_ZWZofehjWbhWpÂ&#x152;d deYedjWXWYedbeiZeYkc[djei h[if[Yj_lei$ C_[cXheiZ[behZ[d"Wb[hjWZei fehkdWZ[dkdY_WZ[bi[YjehfheY[# Z_[hedWieb_Y_jWhWbY_kZWZWdebei ZeYkc[djeiZ[YWZWl[^Â&#x2021;Ykbegk[ [ijWXW_d]h[iWdZeWikYWiWf[he =Â&#x152;c[p[dkdW\ehcW[lWi_lW^WY_W beifeb_YÂ&#x2021;Wi"jhWjÂ&#x152;Z[^k_h[cfh[d# Z_[dZe kdW YWhh[hW fh[Y_f_jWZW ^WijWikX_hi[Wbj[Y^eZ[kdWYWiW Wbfkhe[ij_beZ[b^ecXh[WhWÂ&#x2039;W$ De eXijWdj[" bW ^WpWÂ&#x2039;W \WbbW#

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ-ĹŠ1,ĹŠ"#ĹŠ$4#%.ĹŠ /.13 ĹŠ!4-".ĹŠ$4#ĹŠ/1#'#-"(".ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ%#-"1,#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,(2,ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ )423(Ä&#x192;!1ĹŠ+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"#3#-!(¢-Ä&#x201C;

hÂ&#x2021;Wo7k]kije\k[YWfjkhWZefWhW i[h jhWibWZWZe Wdj[ bW Wkjeh_ZWZ h[if[Yj_lW$;dikfeZ[hb[[dYed# jhWhedkdWhcWZ[\k[]eZ[\WXh_# YWY_Â&#x152;d dWY_edWb Yebeh fbWj[WZe" kd j[bÂ&#x192;\ede Y[bkbWh1 WZ[c|i bWi cejeY_Yb[jWi Z[Yec_iWZWi [d [b ef[hWj_le"kdWZ[Yebehhe`ecWh# YW :kbYWh[ o ejhW Yebeh Wpkb Z[ cWhYWEheceje$ C_[djhWigk[[dbeiWhY^_leiZ[ bWfeb_YÂ&#x2021;W`kZ_Y_Wb7k]kije=Â&#x152;c[p DWhl|[ph[]_ijhWXWYeceWdj[Y[# Z[dj[kdWehZ[dZ[YWfjkhWfehj[# d[dY_W_b[]WbZ[WhcWZ[\k[]eYed \[Y^W(.Z[cWhpeZ[b(&'&$

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,.3.!(!+#32ĹŠ$4#1.-ĹŠ312+""2ĹŠ'23ĹŠ#+ĹŠ!-!'¢-ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ2#-ĹŠĹŠ 1#!.-.!("2ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ1#2/#!3(5.2ĹŠ"4# .2Ä&#x201C;

--#()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;,./"4)Ĺ&#x2039;  Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ .-3#2(-.ĹŠ.+¢19-.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2Ä&#x201D;ĹŠ,41(¢Ŋ!2(ĹŠ"#ĹŠ(-,#"(3.Ä&#x201C;

1#24-3.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2ĹŠ+.ĹŠ' 1~-ĹŠ "(2/1".ĹŠĹŠ+ĹŠ+341ĹŠ"#+ĹŠ!4#++.Ä&#x2014;ĹŠ2.+.ĹŠ #2/#1 ĹŠ#-31#%1ĹŠ+ĹŠ%41"(Ä&#x201C;

ĹŠÄ&#x203A;C_[djhWikdeiWcW# d[YÂ&#x2021;Wd Y[b[XhWdZe [b ZÂ&#x2021;W Z[b FWZh[" ejhei Yec[dpWXWd bW cWÂ&#x2039;WdWYedkdWjhW][Z_W$ ;hWd Wfhen_cWZWc[dj[ bWi &,0*+ Z[ Wo[h" YkWdZe [d [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ?d# l[ij_]WY_ed[i 7]hef[YkWh_Wi F_Y^_b_d]k[?D?7F"oWi[^W# XÂ&#x2021;Weh_]_dWZekdfheXb[cWZ[# `WdZeYeceiWbZekd^ecXh[ ck[hje$ @eiÂ&#x192; Bk_i Cedj[i_de Ie# bÂ&#x152;hpWde Z[ (+ WÂ&#x2039;ei" [ijWXW bW# XehWdZe Yece Z[ YeijkcXh[

,,)Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-.,&&Â&#x161;Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039;0#0#(-

)0(Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;Kd`el[dYWc_dWXWWbW

WbjkhWZ[bYeb[]_e@kWdCedjWble" YkWdZe\k[iehfh[dZ_ZefehZei ik`[jeiZ[iYedeY_Zei$ ;hWd Wfhen_cWZWc[dj[ bWi '/0*+ Z[b ZÂ&#x2021;W i|XWZe" YkWdZe M[bb_d]jedFWpc_Â&#x2039;e"Z[Wfhen_# cWZWc[dj[()WÂ&#x2039;eiWZ[[ZWZi[ [dYedjhWXWl_i_jWdZeWik\Wc_b_W ooW_XWZ[iWb_ZW"YkWdZeWfWh[#

Y_[hedZei_dZ_l_ZkeiWXehZeZ[ kdWcejeY_Yb[jW"beic_iceigk[ b[fhef_dWhedkdXWbWpeWbWWb# jkhWZ[bW[ifWbZW$ :[_dc[Z_Wje[b`el[d\k[jhWi# bWZWZe^WijWbWYbÂ&#x2021;d_YWIWd9Wc_# be"ZedZ[b[Z_[hedbeifh_c[hei Wkn_b_eiobk[]e\k[jhWdi\[h_ZeW bWY_kZWZZ[=kWoWgk_bZ[X_ZeW gk[deb[fkZ_[hediWYWhbWXWbW$

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 7f[dWi jhWdiYkhhÂ&#x2021;Wd

6(#)Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &)-Ĺ&#x2039;,)) ĹŠÄ&#x203A;;bWiWbjeoheXeWWb#

  Ä&#x201C;ĹŠ#++(-%3.-ĹŠ9,( .ĹŠ( ĹŠ!,(--".ĹŠ!4-".ĹŠ.!411(¢Ĺ��#+ĹŠ'#!'.Ä&#x201C;ĹŠ

oi[Wfh[ijWXWW_hi[WikYWiW fWhW gk[ ik ^[hcWde 9Whbei 7djed_e Cedj[i_de" [djhWhW Wb jkhde Z[ ]kWhZ_W Z[ i[]k# h_ZWZYkWdZeZ[fhedjei[[i# YkY^Â&#x152;kdWiebWZ[jedWY_Â&#x152;dZ[ kdYWhjkY^e"[bc_icegk[kd ik`[jeb[^WXhÂ&#x2021;Wfhef_dWZeWbW WbjkhWZ[bYk[bbe$ ?dc[Z_WjWc[dj[jhWXW`WZe# h[iZ[bbk]Whi[WY[hYWhedWl[# h_Ă&#x2019;YWh[b^[Y^eofheY[Z_[hedW bb[lWhbeWb^eif_jWbIW]hWZe9e# hWpÂ&#x152;dZ[@[iÂ&#x2018;iYedbWĂ&#x2019;dWb_ZWZ Z[iWblWhb[bWl_ZW"f[hec_[d#

jhWibb[]WhedWbY[djhecÂ&#x192;Z_Ye ikii_]deil_jWb[ii[f[hZ_[hed$ @e^WdW9eX[Â&#x2039;W"YkÂ&#x2039;WZWZ[b ^eoeYY_ieZ_`egk[WÂ&#x2018;dZ[iYe# deYÂ&#x2021;WdbWihWped[ifehbWigk[ b[Z_ifWhWhedWCedj[i_de$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152; WZ[c|i gk[ Â&#x192;ij[ [hWeh_kdZeZ[;b;cfWbc["o gk[[ijWXWYWiWZeYedCWhokh_ CehWogk[Z[`Wkdc[dehZ[ [ZWZ[dbWeh\WdZWZ$ Feh ejhe bWZe" bW fh_cW Z[b Z[Y[iWZe cWd_\[ijÂ&#x152; de Yede# Y[h Z[ fheXb[cWi gk[ [b ^WoW j[d_Ze Yed Wb]kdW f[hiedW" fk[ije gk[ oW bb[lWXW Wb]Â&#x2018;d j_[cfebWXehWdZe[d[b?D?7F$ C_[djhWi jWdje bei c_[c# Xhei Z[ Yh_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW h[Ye# ]_[hed bWi [l_Z[dY_Wi fWhW bWi_dl[ij_]WY_ed[i$

cWY[d[iBW=Wd]Wfeh*ik`[# jeiWbWhcÂ&#x152;WbWfeXbWY_Â&#x152;dl_d# Y[Â&#x2039;WWo[h[d[b:Â&#x2021;WZ[bfWZh[$ ;hWdbWi',0&&Z[Wo[hZ[ h[f[dj[ ik`[jei de _Z[dj_\_# YWZeiWhh[c[j_[hedYedjhW[b WZc_d_ijhWZehZ[bWbcWYÂ&#x192;do i[be]hWhedbb[lWhkdW\k[hj[ YWdj_ZWZZ[Z_d[hefheZkYje Z[bWl[djWZ_Wh_W$

Zei^ehWiZ[bZec_d]e'/okd _hh[ifediWXb[Y^e\[hgk[WdZW# XWXW`ebei[\[YjeiZ[bb_Yehi[ [ijh[bbÂ&#x152; YedjhW Zei l_l_[dZWi [dfb[deY[djheZ[L_dY[i$ ;b:Â&#x2021;WZ[bFWZh[fWhWbWi\W# c_b_WiL[hWoCWYÂ&#x2021;Wii[jehdÂ&#x152; Z[i[if[hWdj[YkWdZe[iYkY^W# hed[bjh[c[dZe[ijhk[dZe"be gk[ ^_pe WbWhcWh W bW feXbW# Y_Â&#x152;d" gk[ W [iW ^ehW [ijWXW Z[iYWdiWdZe$ BWi l_l_[dZWi kX_YWZWi [d bWWl[d_ZW9Â&#x152;hZelWiefehjWhed [bZWÂ&#x2039;eZ[ikif_bWh[i"Z[X_Ze gk[[bl[^Â&#x2021;Ykbejheef[hZ[Ye# behhe`e_cfWYjÂ&#x152;\hedjWbc[dj[" YWkiWdZecWb[ijWh[dbeieYk# fWdj[iZ[bei_dck[Xb[i$ H_jWCWYÂ&#x2021;Wi"kdWZ[bWiZk[# Â&#x2039;Wi Z[ bW l_l_[dZW W\[YjWZW" `kdje W Z[c|i \Wc_b_Wh[i de

Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ2~ĹŠ04#"1.-ĹŠ+2ĹŠ".2ĹŠ!22ĹŠ $#!3"2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ¢1".5Ä&#x201D;ĹŠ "# (".ĹŠ+ĹŠ#2314#-".ĹŠ!'.04#Ä&#x201C;

Z[`Whed[d[i[_dijWdj[gk[[b l[^Â&#x2021;Ykbei[WjhWdifehjWZe^Wi# jWbeifWj_eiZ[bWF@fWhWgk[[b h[ifediWXb[fW]k[feh[bZWÂ&#x2039;e eYWi_edWZe" f[he [d [b jhWdi# YkhieZ[bZÂ&#x2021;W[bWkje\k[bb[lW# ZeZ[j[d_Ze^WijWgk[[bik`[je gk[i[Z_eWbW\k]Wh[ifedZW feh[bY^egk[$


-Ĺ&#x2039;*(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;/), Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201C;

FWhW bb[]Wh W kdW f[dW d[Y[i_# jWceifWhj_hZ[kdW_d\hWYY_Â&#x152;d" YWc_dWhWjhWlÂ&#x192;iZ[kdfheY[ie f[dWb o j[d[h bW _Z[dj_ZWZ e Wb c_iceWYkiWZegk[lWoWWh[Y_# X_hbW"iebeWiÂ&#x2021;fk[Z[^WX[hf[dW gk[de[iejhWYeiWgk[bWh[WY# Y_Â&#x152;dgk[Wdj_]kWc[dj[[`[hYÂ&#x2021;W[b ^ecXh[e\[dZ_ZeYedjhWikW]h[# ieh" gk[ bk[]e be ^WY_W bW ][di YedjhW ik c_[cXhe _d\hWYjeh o gk[WYjkWbc[dj[bW^WY[[b;ijW# Ze[dYedjhWZ[beiZ[b_dYk[dj[i" i[ bbWcÂ&#x152; Z[ [iW cWd[hW feh [b [ijWZeWĂ&#x201C;_Yj_leWbgk[i[iec[# jÂ&#x2021;W Wb i[h ^kcWde Wb cec[dje Z[i[hYWij_]WZefehbeiZ[c|i" dk[ijhefWÂ&#x2021;ifehikfWhj[Yede# Y[ WYjkWbc[dj[ YkWjhe j_fei Z[ f[dWigk[ied0bWifh_lWj_lWiZ[ b_X[hjWZ"bWih[ijh_Yj_lWiZ[b_X[h# jWZ"bWif[Ykd_Wh_Wi[YedÂ&#x152;c_YWi obWf[dWdWjkhWb$;djh[ceiWb Wd|b_i_i Z[ YWZW kdW Z[ [bbWi W Yedj_dkWY_Â&#x152;d0 /#-ĹŠ/1(53(5ĹŠ"#ĹŠ+( #13"

:_l_Z_ZW[dfh_i_Â&#x152;doh[Ybki_Â&#x152;do [ijWiWikl[p[dcWoeh"c[deh" ehZ_dWh_W"[njhWehZ_dWh_Wo[if[# Y_Wb"Z[f[dZ_[dZeZ[be]hWl_jWd# j[Z[b^[Y^eZ[b_Yj_lei[_cfed[ bWf[dW[dWfb_YWY_Â&#x152;dZ[bfh_dY_# f_eZ[fhefehY_edWb_ZWZ$ ;ij[j_feZ[f[dWYeceikZ[# dec_dWj_lebe_dZ_YWWhh[XWjWbW b_X[hjWZZ[b^ecXh[Wcec[dje [dgk[[ij[YedikWYY_edWhYkc# fb[YedbeifWh|c[jheib[]Wb[iZ[ kdW_d\hWYY_Â&#x152;d"bWic_icWigk[ Z[djheZ[dk[ijhWiZ_l[hiWib[o[i f[dWb[i Yedj_[d[d Yece f[dW cÂ&#x2021;d_cWbWfh_i_Â&#x152;dYehh[YY_edWb Z[kdZÂ&#x2021;WoYecef[dWc|n_cW

bW h[Ybki_Â&#x152;d cWoeh [if[Y_Wb Z[ ^WijW)+WÂ&#x2039;ei$ Dk[ijhW dk[lW 9edij_jkY_Â&#x152;d kX_YÂ&#x152;WbWfh_lWY_Â&#x152;dZ[bWb_X[h# jWZYecekdWi_jkWY_Â&#x152;d`khÂ&#x2021;Z_YW Wfb_YWXb[ Â&#x2018;d_YWc[dj[ [d YWiei [nY[fY_edWb[i" Wkdgk[ de ^W fh[lWb[Y_Ze YedjkdZ[dj[c[dj[ [ij[fh[Y[fje^Wogk[h[iWbjWh[b lWbehfheY[iWbgk[j_[d[bWf[dW oWgk[[iZ[j[hc_dWdj[fWhWbW b_X[hjWZc_icW"fk[ii_[bZ[b_je de[nY[Z[Z[Y_dYeWÂ&#x2039;eiZ[fh_# i_Â&#x152;dYWX[kdc[Z_eWbj[hdWj_le Z[iebkY_Â&#x152;dZ[bYedĂ&#x201C;_Yjeei_[i YkWbgk_[hf[dWZ[fh_i_Â&#x152;dYWX[ ikij_jkY_Â&#x152;d"YWkY_Â&#x152;dkejhec[Z_e fWhWh[YeXhWhbWb_X[hjWZ"l[Wdbe i_]d_Ă&#x2019;YWj_leZ[bWf[dWWÂ&#x2018;di_d gk[[ijW[n_ijWfheY[iWbc[dj[$ J[Â&#x152;h_YWc[dj[ bWi f[dWi Z[ h[Ybki_Â&#x152;d Z[X[d Ykcfb_hi[ [d f[d_j[dY_Wh_WiobWiZ[fh_i_Â&#x152;d[d Y|hY[b[i"c|ibWh[Wb_ZWZ[iYec# fb[jWc[dj[Z_ij_djW$

Â&#x192;

 ĹŠĹŠ  

 Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ĺ?Â&#x192;

#-Ŋ/#!4-(1(Ŋ#!.-¢,(!

9WhWYj[h_pWZW [if[Y_Wbc[dj[ fehbWckbjWgk[i[b[_cfed[Wb h[ifediWXb[Z[bW_d\hWYY_Â&#x152;dgk[ [i[bZ_d[hegk[fW]W[b^[Y^eh Wb;ijWZefehikWYY_edWhZ[YbW# hWZe Z[b_Yj_le feh kdW fWhj[" o feh ejhW fWhj[ [dYedjhWcei Wb Yec_ie [if[Y_Wb gk[ de [i ejhW YeiWgk[bWWfhef_WY_Â&#x152;dgk[^WY[ [b;ijWZeWik\WlehieXh[beiX_[# d[iZ[bWkjeheZ[bYÂ&#x152;cfb_Y[Z[ kdW_d\hWYY_Â&#x152;d$  I_[cfh[ gk[ [ijei ^WoWi i_Ze kj_b_pWZeifWhWYec[j[h[b_bÂ&#x2021;Y_je ei[Wd[bfheZkYjeZ[bWiWYj_l_# ZWZ[iZ[b_YjkWb[iZ[beiZ[YbWhW# ZeiYkbfWXb[i$ De^Wogk[Yed\kdZ_hbWYedbW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;dZ[ZWÂ&#x2039;eiof[h# `k_Y_eifehgk[[i[[ikdZ[h[Y^e fWhj_YkbWhZ[be\[dZ_ZeobWif[# dWiiedfÂ&#x2018;Xb_YWi$ ;ijeijh[ij_feiZ[f[dWfk[# Z[di[hWfb_YWZei[dYed`kdje1[i Z[Y_h"kdWi[dj[dY_Wfk[Z[WkdW c_icWf[hiedWfh_lWhbWZ[bWb_# /#-ĹŠ1#231(!3(5ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+( #13" 7gkÂ&#x2021;[b;ijWZedeb[gk_jWbWb_# X[hjWZ"h[ijh_d]_hbWZ[bWb_X[hjWZ X[hjWZWbYedZ[dWZe"i_degk[i[ ojWcX_Â&#x192;dckbjWhbW$ bWb_c_jW"Yecebe^WY[fk[ifhe# ^_X_[dZegk[h[Wb_Y[j[cfehWbe /#-ĹŠ-341+ Z[Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[bWWYj_l_ZWZZ[bW ?di[hjWZW[d[b;YkWZehWfWh# gk[i[lWb_Â&#x152;fWhWZ[b_dgk_h$ j_hZ[b(*Z[@kb_eZ[(&&.Yed BWif[dWih[ijh_Yj_lWi_cfei_# bW [nf[Z_Y_Â&#x152;d Z[ bW dk[lW B[o X_b_jWdWbYkbfWZeZ[ik[cfb[e" Z[Jh|di_jeZedZ[WfWh[Y[[d[b eĂ&#x2019;Y_eefhe\[i_Â&#x152;d"[iWiÂ&#x2021;gk[i_kd 7hj$'-)"eY^ec[i[iZ[ifkÂ&#x192;i[i cÂ&#x192;Z_Ye[dYedjhWZeYkbfWXb[feh h[Ye]_ZWfehdk[ijhe9Â&#x152;Z_]eZ[ [bZ[b_jeZ[WXehjefk[Z[jWcX_Â&#x192;d FheY[Z_c_[djeF[dWb[d[b7hj$ i[hYedZ[dWZeWde[`[hY[hc|ibW )/$)WjhWlÂ&#x192;iZ[bWih[\ehcWiZ[b c[Z_Y_dWe[b[cfb[WZefÂ&#x2018;Xb_Ye (*Z[cWhpeZ[(&&/$ YkbfWXb[Z[f[YkbWZefk[Z[i[h 9edi_Z[hW [b ZWÂ&#x2039;e gk[ i[ YedZ[dWZejWcX_Â&#x192;dWde[`[hY[h eYWi_edW[bfhef_eWkjehYedik Z[fehl_ZWd_d]Â&#x2018;dj_feZ[YWh]e fhef_W_d\hWYjehoZWbk]WhWgk[ fÂ&#x2018;Xb_YWe[bY^e\[hgk[YWkiÂ&#x152;kd i[ Z[i[Y^[ jeZW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY_Z[dj[Z[jh|di_jei[befk[Z[ bWijh[if[dWiWdj[h_eh[i"i_[c# YedZ[dWhWbWikif[di_Â&#x152;dZ[ik fh[gk[bWilÂ&#x2021;Yj_cWijeZWii[Wd b_Y[dY_W$ fWh_[dj[iY[hYWdeiZ[b_d\hWYjeh

Ä Ä&#x160;

Ä&#x201C;ĹŠ!34+,#-3#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#-ĹŠ!431.ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ/#-2ĹŠ/1(53(52Ä&#x201C;ĹŠ

e\k[h[ikYedok]k[ogk[dei[ jhWj[Z[l_eb[dY_W_djhW\Wc_b_Wh" [djh[ejhWiYedZ_Y_ed[i"f[he"i_ i[Z[`[WiWble[bZ[h[Y^eWbW_d# Z[cd_pWY_Â&#x152;d$ BWf[dWdWjkhWb[iYeceh[# ]h[iWhWbYedY[fje_d_Y_WbZ[f[dW

oWgk[Â&#x192;ijWjecWfh_dY_fWbc[dj[ [b i[dj_c_[dje Z[b ^ecXh[" _d# jhÂ&#x2021;di[YWc[dj[[b_d\hWYjehik\h[ kd[ijWZe[ceY_edWboW\[Yj_le gk[beWjehc[djWojehjkhWdWjk# hWbc[dj[WbiWX[hgk[ikWYY_Â&#x152;d ZWÂ&#x2039;Â&#x152;Wikii[h[igk[h_Zei$

Ĺ&#x2039;*,).#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-) .1, Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠÂĄ ĹŠ:ĹŠ : 

;bckdZe]beXWb_pWZe[n_][h[i# f[jeWbWiYh[WY_ed[i_dj[b[YjkW# b[i" bei X_[d[i _djWd]_Xb[i ^Wd YeXhWZeikh[Wb_cfehjWdY_WYed [b Z[l[d_h Z[b j_[cfe o ^eo ik lWbÂ&#x2021;W[i_]kWbecWoehgk[bWZ[ bei X_[d[i jWd]_Xb[i" feh jWdje ikWZ[YkWZWfhej[YY_Â&#x152;d[il_jWb fWhW[bZ[iWhhebbej[YdebÂ&#x152;]_Yeo [YedÂ&#x152;c_YeZ[beifWÂ&#x2021;i[i$ Feh[bbebWeXi[hlWdY_WoYkc# fb_c_[djeZ[beiZ[h[Y^eiZ[fhe# f_[ZWZ_dj[b[YjkWbiedZ[_dj[hÂ&#x192;i fÂ&#x2018;Xb_Yeo[b;ijWZe;YkWjeh_Wde WjhWlÂ&#x192;iZ[b?dij_jkje;YkWjeh_W# deZ[bWFhef_[ZWZ?dj[b[YjkWb^W Wikc_Ze bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ l_]_bWhof[hi[]k_hbWi_d\hWYY_e# d[iWbeiZ[h[Y^eiZ[fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWbWjhWlÂ&#x192;iZ[bWjkj[bW WZc_d_ijhWj_lWh[]kbWZW[d[bB_# XheLZ[bWB[o$ Fhef_[ZWZ?dj[b[YjkWb$ BW fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWb i[ Z_l_Z[[dZeihWcWi"WiWX[h0 # BW Ă&#x2020;fhef_[ZWZ _dZkijh_WbĂ&#x2021; gk[fhej[][bWi_dl[dY_ed[i"bei

Z_Xk`eioceZ[bei_dZkijh_Wb[i" bei[igk[cWiZ[jhWpWZeZ[Y_h# Yk_jei_dj[]hWZei"bW_d\ehcWY_Â&#x152;d deZ_lkb]WZWobeii[Yh[jei_d# Zkijh_Wb[ioYec[hY_Wb[i"bWicWh# YWiZ[\|Xh_YW"Z[i[hl_Y_eiobei b[cWiYec[hY_Wb[i"bWiWfWh_[d# Y_Wi Z_ij_dj_lWi Z[ bei d[]eY_ei o[ijWXb[Y_c_[djeiZ[Yec[hY_e" bei decXh[i Yec[hY_Wb[i" bWi _dZ_YWY_ed[i][e]h|Ă&#x2019;YWi"oYkWb# gk_[h ejhW Yh[WY_Â&#x152;d _dj[b[YjkWb gk[i[Z[ij_d[WkdkieW]hÂ&#x2021;YebW" _dZkijh_WbeYec[hY_Wb"bWieXj[d# Y_ed[il[][jWb[iobWYecf[j[d# Y_WZ[ib[Wbgk[Yecfh[dZ[WjeZe ^[Y^e"WYjeefh|Yj_YWYedjhWh_eW beikiei^ed[ijei[d[bZ[iWhhe# bbeZ[WYj_l_ZWZ[i[YedÂ&#x152;c_YWi$ #BeiĂ&#x2020;Z[h[Y^eiZ[Wkjehobei Z[h[Y^eiYed[neiĂ&#x2021;"gk[]WhWdj_# pWdbWfhej[YY_Â&#x152;dojkj[bW`khÂ&#x2021;Z_# YWZ[jeZWibWieXhWiZ[b_d][d_e [dbei|cX_jeib_j[hWh_e"WhjÂ&#x2021;ij_Ye o Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye" jWb[i Yece0 b_Xhei" \ebb[jei"Yk[djei"Wdjebe]Â&#x2021;Wi"XW# i[iZ[ZWjei"eXhWiZhWc|j_YWi" Yecfei_Y_ed[icki_YWb[i"eXhWi WkZ_el_ikWb[i" f_djkhWi" [iYkb# jkhWi"eXhWiWhgk_j[YjÂ&#x152;d_YWioZ[ _d][d_[hÂ&#x2021;W"_bkijhWY_ed[i"cWfWi"

fhe]hWcWiZ[ehZ[dWZeh"eXhWi Z[ Whj[ Wfb_YWZW" WZWfjWY_ed[i" jhWZkYY_ed[i"Whh[]beioZ[c|i i[Â&#x2039;WbWZWi[d[b7hj$.Z[bWB[o Z[Fhef_[ZWZ?dj[b[YjkWb$ ÂľGkÂ&#x192; fhej[][d bWi fWj[d# j[i" bWi cWhYWi o bei Z[h[Y^ei Z[Wkjeh5 #BWifWj[dj[ifhej[][djeZWi bWi _dl[dY_ed[i oW i[W Z[ fhe# ZkYjei e fheY[Z_c_[djei gk[ i[fk[Z[dZ[Ă&#x2019;d_hYecedk[lWi iebkY_ed[i W fheXb[cWi jÂ&#x192;Yd_# Yei$;ijWidk[lWiiebkY_ed[iied _Z[Wi o [ij|d fhej[]_ZWi Yece jWb[i1fWhWi[hfhej[]_ZWfehbWi b[o[i Z[ fWj[dj[i" bW _dl[dY_Â&#x152;d de h[gk_[h[ [ijWh h[fh[i[djWZW [dkd[b[c[dje\Â&#x2021;i_YeYWieZ[bW fWj[dj[Z[fheY[Z_c_[dje$ ;d Yedi[Yk[dY_W" bW fhej[Y# Y_Â&#x152;dgk[i[YedY[Z[Wbei_dl[d# jeh[i[iYedjhWbWkj_b_pWY_Â&#x152;dZ[ bW_dl[dY_Â&#x152;di_dbWWkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[ikj_jkbWh$ #BWicWhYWiiedi_]deiZ_i# j_dj_leigk[i_hl[dfWhW_Z[dj_Ă&#x2019;# YWhbeifheZkYjeiei[hl_Y_eigk[ i[[nf[dZ[d[d[bc[hYWZe"ebWi WYj_l_ZWZ[iYec[hY_Wb[i"WjhWlÂ&#x192;i Z[bdecXh[Yec[hY_Wb$

57952-CG.

57640-CG.

Buscas

los cĂłdigos, leyes o reglamentos en Internet?

>

Secciones

LegislaciĂłn Tenemos los textos completos gratis en:


ŏ ŏ

ŏ 

ŏƒŏĂĀġā

Ďć! (-!+ēũ 

ũĉćũũ  ũũĉćĈĈ

.2ũ~.2

Ċďũ: 

41"(ũ$4#ũ 2#2(-".ũ

ũ .2_ũ 4(2ũ .-3#2(-.ũ+#ũ"(#1.-ũ4-ũ!134ı !'9.ũ#-ũ#+ũ!4#++.ēũũ;%(-ũĈđ  

23 ũ 23-3#ũ "#+(!".ũ

#ũ#231#++¢ũ !.-31ũ!2

11#2/.-2 +#ũ!'.$#1ũ # 1(.ũ!42¢ũ2#1(.2ũ " .2ũũ".2ũ!22ũ#-ũ #+ũ!#-31.ũ"#ũ(-!#2ē

#++(-%3.-ũ9,(ı  .ũ$4#ũ2.1/1#-"(".ũ /.1ũ".2ũ/1#24-3.2ũ -3(2.!(+#2ē

;%(-ũĈđ

;%(-ũĈđ



9.%4#2ũ 5/4+#¢ũũ ēũ4#5#".ũũ

.-ũĎũ%.+#2ũ$4#ũ"#11.3".ũ 8#1ũ#+ũ!.-)4-3.ũ04#5#"# .ũ /.1ũ#+ũ#/.13(5.ũ9.%4#2ēũ (-!'"ũ04#ũ!4"(¢ũ 1#%1#2¢ũ"#!#/!(.-"ũ-3#ũ 5#1%.-9.2ũ"#11.3ēũũũũũ ũ;%(-ũĈĉ

.ũ!.%(#1.-ũ !.-ũ4-ũ1,ũ -ũ1#5.+5#1ũ"#ũ $ 1(!!(¢-ũ!(.-+ũ 8ũ4-ũ!#+4+1ũ++#5 ũ !.-2(%.ũ#23#ũ24)#3.ēũ ;%(-ũĈđ


Edición impresa Los Ríos del 20 de junio de 2011