Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ŋ #+(%(¢Ŋ Ŋ+ ŊŊ ,;2Ŋ #++ ;2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ,(+Ŋ /#12.- 2Ŋ 2(23(#Ĺ 1.-Ŋ +Ŋ!#13 ,#-Ŋ ,;2Ŋ(,/.13 -3#ŊŊ #-Ŋ#+Ŋ! -3¢-ē
Ä“ĹŠ #+(2 ĹŠ )  Ŋ (5 "#-#(1 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠÄ„ĹŠ , -3#ĹŠ2. #1 - ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ+ /2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĔŊ#+#%(" ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠÄˆÄ‘Ä“Ä“
ŊěŊ ;d [b Yeb[]_e () Z[ @kd_e bei XWX[di[i l_l_[hed kdW deY^[ Z[ X[bb[pW" ]bWcekh o ZedW_h[ Wb [b[]_h W bW h[_dW Z[b YWdjÂŒd$ ;b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh jkle bW WhZkW bWXeh Z[ [b[]_h W bW dk[lW ieX[hWdW Z[b YWdjÂŒd gk[ i[h| gk_[d h[fh[i[dj[ bW X[bb[pW Z[ bW ck`[h Z[ 8WXW$ ;b f‘Xb_Ye [ijWXW Wdi_eie" bWi XWhhWi Wd_cWXWd W bWi eY^e YWd# Z_ZWjWi gk[ bk[]e Z[ jhWdiYkhh_h lWh_Wi ^ehWi i[ YedeY_[hed bei h[ikbjWZei Ă’ dWb[i$ I_[dZe [b[YjW C[b_iW 8W`W‹W Yece bW dk[lW ieX[hWdW feh eX# j[d[h [b cWoeh fkdjW`[ [d YWZW fh[i[djWY_ÂŒd$ BW l_hh[_dW [i @[dd_\[h 8W`W#
-Ŋ 1+.2Ŋ!.-Ŋ -4#5 Ŋ1#(- ;%(- Ŋ ĉ
-%+_2ĹŠ-.ĹŠ "#2 / 1#!#1; ;%(- ĹŠ ÄŽ
Ä“ĹŠ #Ä‚ĹŠ#12.-ĹŠ .-3#1.ĹŠ $.1,¢Ŋ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ)41 ".ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ".1Ä“
‹W" c_[djhWi gk[ I^_hb[o C[be \k[ [b[YjW ihjW$ FWjhedWje$ 9Whbei @eiƒ CWjWcehei o bW YedZkYjehW Z[ dej_Y_Wi HeY‡e Z[ 9^_h_Xe]W \k[hed gk_[d[i Z_h_# ]_[hed [b Z[iWhhebbeZ [b [l[dje$ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ä’
(Ĺ‹ / 0 )Ĺ‹-)&)Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ ßĿŋ . ,6Ĺ‹-/ # Ĺ‹ Ĺ‹&/4 ĹŠ Ä› ĂˆI_ de i[ Z[if_b\WhhW [d[h]‡W de ^Wo gk[ j[c[hÉ \k[ bW fWbWXhW Z[ Wb_[dje gk[ [nfh[iÂŒ [b ][h[dj[ Z[ bW 9D;B#Gk[l[Ze" HkXƒd 9[Z[‹e$ 7Z[c|i _dZ_YÂŒ gk[ [d [b i_i# j[cW Gk[l[Ze iebe [b ( i[h| W\[YjWZe" fehY[djW`[ gk[ Ye# hh[ifedZ[ W kdei ( c_b Z[ bei '&& c_b Yb_[dj[i gk[ [n_ij[d [d [b i_ij[cW$ :_`e gk[ [d i[Yjeh[i i[Yjeh[i Yece ;b =kWoWY|d" - Z[ EYjkXh[ [n_ij[d cehWZeh[i gk[ i‡ i[h|d W\[YjWZei f[he [ij|d Z_if[hiei$ I_d [cXWh]e" Wf[bÂŒ W bW Yed# Y_[dY_W Z[ bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ ^W]W kd kie hWY_edWb Z[ bW [d[h]‡W" Z[ jWb ik[hj[ gk[ Wfeh# jWh|d fWhW [b W^ehhe Z[ [d[h]‡W o
-(!( 5 !4- !(¢ ;%(- ĹŠ Ä?
ĹŠ
2#2.1~
#% +ĹŠ 8ĹŠ 1( 43 1(
;%(- ĹŠ ĈĒ
Ä“ĹŠ 4 _-ĹŠ #"#Â .ĹŠ ,/+( -".ĹŠ #+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 1($ ĹŠ"#ĹŠ+49Ä“
jWcX_ƒd i[ WokZWh|d W [bbei c_i# ce" fk[i de j[dZh|d d_d]‘d _d# Yh[c[dje [d iki fbWd_bbWi$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
/(3.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ'.,#- )# ".2ĹŠ
ŊěŊ .1ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ"#+ĹŠ/ "1#ĔŊ 8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖĊćŊ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ 4-ĹŠ!.+.1(".ĹŠ'.,#- )#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4#5#".ĹŠ './/(-%ĹŠ #-3#1Ä“ĹŠ #1,.2 2ĹŠ !'(! 2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ2'.6ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ 2(23#-3#2Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ä‚
Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Informe Semanal Municipal SĂguenos en:
http://www.facebook.com/quevedogob http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Ministra Duarte inspeccionĂł trabajos en 3er. puente La Ministra de Transporte y Obras PĂşblicas (MTOP), MarĂa de Los Ă ngeles Duarte, llegĂł a Quevedo, con el propĂłsito de inspeccionar la obra del Tercer Puente “Dr. Humberto Alvarado Pradoâ€?, y mantener una reuniĂłn con los consultores del anillo vial, fue recibida por el alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos; el director provincial del MTOP Hugo Valle; el prefecto de Los RĂos, Ing. Marco Troya Fuertes; el asambleĂsta Omar Juez; y ademĂĄs autoridades.
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
ĹŠ2. #1 - ĹŠ /1#2("(1;ĹŠ#+ĹŠ "#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ!~5(!.ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ -(5#1Äą 2 1(.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ ĉĒŊ"#ĹŠ -ĹŠ 1+.2Ä“
W deY^[ i[ l_ij_Œ Z[ ]WbW o Yebeh_Ze Yed bW [b[YY_Œd o YehedWY_Œd Z[ bW dk[lW ieX[hWdW Z_]d_ZWZ gk[ h[YWoŒ [d AWh[d Oec_hW <k[dj[i Z[b Yeb[]_e IWd 9Whbei$
DWj^Wbo CehWb[i \k[ [b[YjW IhjW$ FWjhed_\WiY1 @eii[b_d H[d# ZÂŒd h[ikbjÂŒ IhjW$ ;b[]WdY_W1 o AWj^[h_d[ B_jWhZe \k[ [b[]_ZW IhjW$ ( Z[ @kb_e$ ;b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh _dj[]hW# Ze feh bW h[_dW o kdW [nh[_dW Z[ Gk[l[Ze o [b fh[i_Z[dj[ Z[b :$ Gk[l[Ze jkl_[hed bW WhZkW bW# Xeh Z[ [b[]_h W bW c|i X[bbW Z[ bW fWhhegk_W$ BWi YWdZ_ZWjWi fh[i[djW# hed kdW Yeh[e]hW\‡W o bk[]e [d Zei j[‹_ZWi" jhW`[ Z[ XW‹e o Z[ ]WbW h[Ă“ [`WdZe iki Wjh_Xk# jei o YWfjWhed bWi c_hWZWi Z[ Ä“ĹŠ 1#-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 1+.2ĹŠ8ĹŠ/1#2("(1;ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ/.1ĹŠ bei Wi_ij[dj[i$ -(5#12 1(.Ä“ĹŠ"#ĹŠ/ 11.04( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/ 11.04( ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä“
e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Embajador y Consul de China visitaron Quevedo Hasta el SalĂłn SimĂłn BolĂvar en la Ciudadela Municipal llegaron el Embajador de China Yuan Guisen y el CĂłnsul General de la RepĂşblica Popular China en Guayaquil, Wang Weihua. Los visitantes fueron recibidos en sesiĂłn extraordinaria del Concejo Cantonal de Quevedo, donde se les entrego la llave de la ciudad y una placa de reconocimiento respectivamente.
ēŊ 1#2#-3 1.-Ŋ4-Ŋ./#-Ĺ (-%Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ ..,Ŋ ..,Ŋ04#Ŋ2#Ŋ % -¢Ŋ#+Ŋ /+ 42.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 2(23#-3#2ē
Ä“ĹŠ 4#ĹŠ#+ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ"#2(%- 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( Ä“
e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
RehabilitaciĂłn de Pozo de agua en Galo Plaza
ēŊ +Ŋ%14/.Ŋ +3 Ŋ #-2(¢-ĔŊ %" +#8Ŋ8Ŋ+ Ŋ 104#23 Ŋ  5#1 +Ŋ 1# +(9 1.-Ŋ242Ŋ/1#2#-3 !(.-#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -.!'#Ŋ"#Ŋ #++#9 ē
Se realizĂł la inauguraciĂłn y rehabilitaciĂłn del pozo de agua potable en el sector Galo Plaza de la parrq. 24 de Mayo, los moradores agradecen esta inportante obra. diseĂąo: Otto Bravo 57953-LG.
ēŊ Ŋ2. #1 - Ŋ8Ŋ24Ŋ!.13#Ŋ"#Ŋ'.-.1Ŋ2#Ŋ+4!(#1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-ē
/' (.)Ĺ‹ Ĺ‹. ,# Ĺ‹ Ĺ‹&/4Ĺ‹ *, ) /* Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ #/ (v #"# .ĹŠ! +(ă!¢Ŋ "#ĹŠ(,/#1!#/3( +#ĹŠ + ĹŠ,#"(" Ä“ĹŠ ().ĹŠ 04#ĹŠ2.+.ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ĺ˜ĹŠĹŠ2#ĹŠ 5#1~ ĹŠ $#!3 ".Ä“
$#!3 ".2
9[Z[‹e _dZ_YÂŒ gk[ Z[ bei '&& c_b Yb_[dj[i gk[ [n_ij[d [d [b i_ij[cW Gk[l[Ze iebe [i W\[YjW# Ze [b ( gk[ Yehh[ifedZ[ Wbh[# Z[Zeh Z[ kdei ( c_b Yb_[dj[i o [ie i_ de i[ ^WY[ kie hWY_edWb Z[ bW [d[h]‡W$ Æ:[ ^WY[hbe ^WijW lWd W fW]Wh c[dei gk[ Wdj[i Z[X_Ze Wb W^e# hhe i_]d_Ă’YWj_le gk[ ][d[hWh| bW c[Z_ZW WZefjWZW feh [b =eX_[h# de dWY_edWbÇ Z_`e$ ;d i[Yjeh[i Yece ;b =kW# oWY|d o - Z[ EYjkXh[ [n_ij[d cehWZeh[i W\[YjWZei f[he [ij|d Z_if[hiei$
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
ĹŠĂ‹
.,v /& -Ĺ‹ 0 "# /& , #04(2(3.2Ä–
L[^ƒ_Ykbei dk[lei Z[ fhe# ZkYY_Œd dWY_edWb e _cfeh# jWZei feh YWiWi Yec[hY_Wb[i Fh_c[hW l[p
ĹŠÄ› ;b WbpW Z[ bW jWh_\W [bƒY#
jh_YW [i kd j[cW gk[ fh[eYkfW W Wb]kdei" Wb h[if[Yje [b ][h[dj[ Z[ 9d[b" HkXƒd 9[Z[‹e cWd_\[ijŒ gk[ i_ de i[ Z[if_b\WhhW [d[h]‡W de ^Wo gk[ j[c[h$ ;b _dYh[c[dje [d bWi jWh_\Wi [bƒYjh_# YWi i[h| W fWhj_h Z[ bei -&& a_belW# j_ei ^ehW iebe fWhW bei ^WX_jWdj[i Z[ bW 9eijW$ ;b Wkc[dje Wfb_YWh| [djh[ Z_# Y_[cXh[ o cWoe fehgk[ [d [ijW h[]_Œd Z[X_Ze W bWi WbjWi j[cf[hW# jkhWi bW ][dj[ kiW c|i [gk_fei Z[ W_h[ WYedZ_Y_edWZe$ C_[djhWi jWdje" [b Wkc[dje Z[ jW# h_\W W bei WXedWZei gk[ YedikcWd c|i Z[ +&& a_belWj_ei i[ cWdj_[d[ fWhW [b h[ije Z[b fW‡i$
1#5(.ĹŠ +ĹŠ31;,(3#Ä–
Eh_]_dWb Z[b YWhd[j Z[ _Z[dj_# Ă’YWY_ÂŒd Z[b ][ijeh Wkjeh_pWZe feh bW 7$D$J$ 9WhjW Z[ Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW YWiW Yec[hY_Wb$ #04(2(3.2Ä– Ä“ĹŠ 4 _-ĹŠ #"# .ĔŊ ",(-(231 ".1ĹŠ"#ĹŠ -#+ĹŠĹŠ2(3#, ĹŠ 4#5#".Ä“
#! 1%.ĹŠ#-ĹŠ %.23.
:‘X[h C[Z_dW _dZ_YÂŒ gk[ [b fhe# c[Z_e Z[ Yedikce Z[ kdW \Wc_# b_W Yed i[_i c_[cXhei gk[ j[d]Wd ( WYedZ_Y_edWZeh[i Z[ W_h[ o gk[ ƒijei i[Wd kj_b_pWZei [djh[ , o . ^ehWi Z_Wh_Wi Yedikc_h|d Wbh[# Z[Zeh Z[ +&& o ,&& A_belWj_ei feh ^ehW c[dikWb[i$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ [b h[YWh]e i[ l[h| h[Ă“[`WZe [d bWi fbWd_bbWi [d [b c[i Z[ W]eije$ 9[Z[‹e _dZ_YÂŒ gk[ fWhW [l_jWh [b Wkc[dje [d bW jWh_\W [i d[Y[iW# h_e YedjhebWh Z_Wh_Wc[dj[ bW b[Y# jkhW Z[b c[Z_Zeh o kj_b_pWh c[# ikhWZWc[dj[ bW [d[h]‡W" c|n_ce * a_belWj_ei feh ^ehW Wb Z‡W$ I[]‘d 9[Z[‹e [b eX`[j_le Z[b =eX_[hde [i [l_jWh gk[ i[ i_]Wd
^WY_[dZe ]hWdZ[i _dl[hi_ed[i feh [nY[ie Z[ Yedikcei ikdjkW# h_ei$ Æ9ed [ijW c[Z_ZW i[ [l_jWh| gk[ [b ;ijWZe YedijhkoW ]hWdZ[i fheo[Yjei [bƒYjh_Yei gk[ h[fh[# i[djWd kd Yeije cko \k[hj[ fWhW [b fW‡iÇ" [nfh[iÂŒ 9[Z[‹e$ 1 ĹŠ '.11 1ĹŠ#-#1%~
;b 7Zc_d_ijhWZeh Z[ 9d[b WYed# i[`ÂŒ gk[ i[ Z[X[ Yk_ZWh bW YWb_ZWZ Z[ bWi _dijWbWY_ed[i [d [b ^e]Wh" oW gk[ W^‡ dWY[ jeZe [b X[d[Ă’Y_e fWhW [b W^ehhe Z[ [d[h]‡W" [i Z[# Y_h" gk[ jeZei bei YedZkYjeh[i Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ [ijƒd fhej[]_Zei feh jkX[h‡Wi fb|ij_YWi" cWd]k[hWi e jkX[h‡Wi c[j|b_YWi$ 7YejÂŒ gk[ bW Y_kZWZWd‡W Z[# X[h‡W f[diWh [d kdW h[_d][d_[h‡W
[bƒYjh_YW [d iki ^e]Wh[i W Ă’d Z[ [l_jWh bWi \k]Wi Z[ [d[h]‡W$ :_`e [ije [d l_ijW Z[ gk[ bei kikWh_ei i[ fh[eYkfWd Z[ WfW]Wh bWi bkY[i e Z[iYed[YjWh bei Whj[# \WYjei f[he dkdYW i[ fh[eYkfWd Z[b [ijWZe [d gk[ i[ [dYk[djhWd bWi _dijWbWY_ed[i [bƒYjh_YWi [d [b ^e]Wh" [ije [i \kdZWc[djWb fWhW [b W^ehhe Z[ [d[h]‡W$ ;i feh [ijW hWpÂŒd gk[ [d [b fW‡i i[ [ij| h[Wb_pWdZe [b YWcX_e Z[ c[Z_Zeh[i o i[ [ij_cW gk[ ^WijW bW WYjkWb_ZWZ [d bW Y_kZWZ i[ ^W WlWdpWZe [d kd (& $ BW h[]_edWb 9d[b =kWoWi#Bei H‡ei WZgk_h_ÂŒ +* c_b +&& c[# Z_Zeh[i fWhW i[h YWcX_WZei" [ijei ied ckY^e c|i i[]khei o WlWdpWZei$
/ 0)ŋ- ,0# #)ŋ ŋ. 2#ŋ Z, )ŋ* , ŋ / 0 ) ŊěŊ7fWhj[ Z[ h[Wb_pWh Z[#
-!.1/.1 !(¢-Ŋ"#Ŋ 13#2 -.2
ŊěŊ -ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !¢-ĹŠ"#ĹŠ .3./ 7#-2#2ĔŊ +ĹŠ (-"(! 3.ĹŠ"#ĹŠ #!;-(!.2ĹŠ 1.$#2(.- +#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ(-!.1/.1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 412.ĹŠ"#ĹŠ (34+ !(¢-ĹŠĹŠ/.1ĹŠ/1;!3(! ĹŠ 1.$#2(.- +ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠ%1 ".ĹŠ 13#2 - +ĹŠ/1.,.!(¢-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
fehj[i [njh[cei Yece [b iWbje b_Xh[" [b 9bkX Z[ FWhWYW_Z_ijWi o 8kpei Z[ Gk[l[Ze WZgk_h_ÂŒ kdW Wl_ed[jW Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ h[Wb_# pWh i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ Wƒh[e$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX" @W# l_[h LWb[dpk[bW cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijW [i kd i[hl_Y_e gk[ i[ fed[ W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bei gk[l[Z[‹ei fWhW gk[ fk[ZWd h[Wb_pWh lk[bei Wb _dj[h_eh Z[b fW‡i" feh [b ce# c[dje" [if[Y‡ÒYWc[dj[ W Gk_je o =kWoWgk_b$ ;d [b _dj[h_eh Z[ bW W[hedWl[ YWX[d , f[hiedWi YedjWdZe Wb f_# beje$ Feh [b cec[dje de i[ ^Wd [ijWXb[Y_Ze ^ehWh_ei Z[ lk[be" i_cfb[c[dj[ W gk_[d be h[gk_[hW Z[X[h| YedjWYjWhi[ Wb (-,)#,(, gk[ [i [b j[bƒ\ede Z[b 9bkX$ LWb[dpk[bW WYejÂŒ gk[ [ij[ i[hl_Y_e [i Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW jhWdifehjWh fWY_[dj[i Z[
Ä“ĹŠ 5(.-#3 ĹŠ"#23(- " ĹŠ ĹŠ 1# +(9 1ĹŠ5( )#2ĹŠ/1(5 ".2Ä“
]hWl[ZWZ ^WijW =kWoWgk_b" oW gk[ WYehjW Yedi_Z[hWXb[c[dj[ [b j_[cfe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX Z[`ΠYbWhe gk[ [b lk[be [ij| Yedj[c# fbWZe [d KI: +&& c|i _cfk[i# jei o gk[ Z[X[h| i[h bb[de [b Ykfe Z[ fWiW`[hei fWhW Wc_dehWh Yeijei" Z[ be YedjhWh_e" fWhW kdW f[hiedW i[h| kd lWbeh [b[lWZe$
<ehckbWh_e fWhW bW cWjh_Yk# bWY_ÂŒd Z[ Wkjecejeh[i dk[# lei$ 9ef_W Z[ YƒZkbW Z[ Y_k# ZWZWd‡W o Y[hj_\_YWZe Z[ lejWY_ÂŒd Z[b fhef_[jWh_e Z[b l[^‡Ykbe e h[fh[i[djWdj[ b[]Wb [d YWie Z[ f[hiedW `k# h‡Z_YW$ 9ef_W Z[ HK9" f[hiedW `kh‡# Z_YW$ Eh_]_dWb Z[ \WYjkhW Ye# c[hY_Wb e dejW Z[ l[djW Z[X[d Ykcfb_h Yed bW deh# cWj_lW Z[b IH?0 De$ Z[ Wk# jeh_pWY_ÂŒd o \[Y^W Z[ l[dY_# c_[dje" l[h_Ă’YWh gk[ Yedij[ [b Yebeh ^ecebe]WZe feh bW 9DJJJIL ;d [b YWie Z[ l[^‡Ykbei _cfehjWZei Z[X[h| YedijWh [b d‘c[he Z[ H[]_ijhe 7ZkW# d[he Z[ CWjh_YkbWY_ÂŒd L[^_# YkbWh H7CL [c_j_Ze feh bW I;D7;$ ?cfhedjWi Z[ cejeh o Y^W# i_i$ Eh_]_dWb o Yef_W Z[b Yec# fheXWdj[ Z[ fW]e Z[ cWjh‡# YkbWi o ckbjWi h[Wb_pWZe [d bei XWdYei Wkjeh_pWZei$ Fh[i[djWh eh_]_dWb Z[b I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_# Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J l_][dj[$ IjYa[h Z[ Z_iYWfWY_jWZe" c_ice gk[ Z[X[h| i[h YebeYW# Ze [d [b fWhWXh_iWi feij[h_eh Z[b l[^‡Ykbe" iebe Z_iYWfWY_# jWZei$ 9[hj_Ă’YWZe Z[ [ned[hWY_ÂŒd Z[ _cfk[ijei [c_j_Ze feh bW I;D7; iebe Z_iYWfWY_jWZei o%e l[^‡Ykbei _cfehjWZei Yece c[dW`[ Z[ YWiW$ #04(2(3.2ĹŠ "(!(.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ! 2.ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä–
Eh_]_dWb o Yef_W Z[ b_Y[dY_W Z[ YedZkYjeh fhe\[i_edWb l_][dj[" [d YWie Z[ Yeef[# hWj_lWi$ 9ef_W Z[ bW h[iebkY_ÂŒd Z[b YWcX_e Z[ ieY_e e Z[ kd_ZWZ ejeh]WZe feh bW 7$D$J e ck# d_Y_f_ei gk[ ^WoWd Wikc_Ze bWi Yecf[j[dY_Wi$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
, -Ĺ‹&& ! ,)(Ĺ‹ Ĺ‹- .),Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ # )&6-Ĺ‹ ( (. Ĺ‹ v 4Ĺ‹
Ä…
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ -ĹŠ
4 -Ŋ8Ŋ #%4-" Ŋ 2#Ŋ1# +(9 -Ŋ31 Ĺ ).2Ŋ"#Ŋ/ 5(,#-Ĺ 3 !(¢-ē
^ ĹŠ ĹŠ
.2ĹŠ/(ĹŠ3 +ĹŠĹŠ Ä?ĎćĹĊÄ?ÄŠ .,ĹŠ #ĹŠ1.2Ä– .ĹŠ+~ĹŠ5 1ĹŠ8ĹŠÄŽ3 Ä“ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŠÄˆ ĹŠ+.ĹŠ + ĹŠ9 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ÄŽÄˆÄąÄ?ĎĈ -ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĎćĹĒĊć Ä“ĹŠ 1.ĹŠ%1#ĹŠ2.ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ?Ä?Ä? ĹŠ Ă‹ ĹŠ Ä?ÄŽÄ?ĹđĒĊ 4ĹŠ-(ĹŠ!(ĹŠ/(.ĹŠ Ä?ÄŽÄŠÄąÄŽÄ‡Äˆ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŒÄˆ ĹŠ ĹŠ .ĹŠ+(ĹŠ!~ ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ‡Ä‘Ä‘ (2! +( ĹŠ8ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‡ÄˆĹŠ8ĹŠÄ?ÄŽÄˆÄąĹŠÄ‡Ä‘Ä‘ #-31 +ĹŠ"#ĹŠ "(.ĹŠ 314++ ĹŠĹŠ Ä?ĎćĹŊĊÄ?Ĉ ., -".ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ 41 +ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ä?ÄŒĹŠÄ˛ĹŠÄ‡ÄŽÄŒ
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ -3(- 1!¢3(!.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?ĎćĹŊÄ?ćĈ 4ĹŠ (-ĹŠ3#-ĹŠ"#-ĹŠ!( ĹŠ Ä?Ä?ĊĹĊĉć #ĹŠ$#-ĹŠ2 ĹŠ (ĹŠ5(+Ä–ĹŠĹŠ 4#ĹŠ5#ĹŠ".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä‡ÄąÄŒÄ‘Ä‡ ĹŠ ĹŠ'.ĹŠ8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĊĉĹĉÄ?ÄŒ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ŊĉćŊ ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ .ĹŠÄŒÄˆÄŒĹŠ8ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2 Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠÄ?ÄŠÄˆÄąĹŠÄ?ÄŠÄŠĹŠ8ĹŠ !3 5 ĹŠ#204(-
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ŊěŊ7 Z_Wh_e bei jhWXW`ei i[
[`[YkjWd feh fWhj[ Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece Z[iY[djhWb_pWZe Z[ Gk[l[Ze Yed [b Ă’ d Z[ [djh[]Wh i[hl_Y_ei X|i_Yei gk[ feh W‹ei cehWZeh[i ^Wd ieb_Y_jWZe$ ;b Z_h[Yjeh Z[b Z[fWhjWc[d# je Z[ eXhWi f‘Xb_YWi @eddo 9[# Z[‹e _d\ehcÂŒ gk[ bW Whj[h_W YedjWh| Yed bW fWl_c[djWY_ÂŒd WZ[c|i i[ [`[YkjWhWd jhWXW`ei Z[ WbYWdjWh_bbWZe$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bWi YWbb[i oW Yk[djWd Yed WY[hWi o XehZ_bbei$ Bei ^WX_jWdj[i i[ ck[i# jhWd YecfbWY_Zei feh bei jhW# XW`ei gk[ h[Wb_pWd [d [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb$ KdW Z[ bWi ^WX_jWdj[i Z[ bW YWbb[ i[]kdZW F_bWh <beh[i W]hWZ[Y_ÂŒ feh bW _d_Y_Wj_lW Z[ Whh[]bWh bW Whj[h_W ZedZ[ Wdj[i i[ \ehcWXWd ]hWdZ[i bW]kdWi Z[ W]kWi o [d l[hWde [b feble [hW _diefehjWXb[$ Æ;d bW WYjkWb_ZWZ eXi[hlWcei [b WZ[bWdje Z[ bW eXhW fhec[j_ZW" Z[iZ[ bWi WZc_d_ijhWY_ed[i i[ l[d_W _di_ij_[dZe fWhW gk[ i[ _d_# Y_[d bei jhWXW`ei o feZ[h YedjWh Yed bei i[hl_Y_ei X|i_Yei Z[djhe Z[ [ijW beYWb_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ <beh[i$ EjhW cehWZehW gk_[d ^WX_jW [d bW YWbb[ IWd @kWd WĂ’ hcÂŒ gk[
Ä“ĹŠ ++#2ĹŠ2#1;-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( " 2ĹŠ!.-ĹŠ. 1 2ĹŠ ;2(! 2Ä“
^WY[ W‹ei bW YWbb[ [ijWXW bb[dW Z[ cWb[pW o ZWXW cWb Wif[Yje" f[he W^ehW Yed bW h[][d[hWY_ÂŒd khXW# dW ^W YWcX_WZe Z[ _cW][d$ 9[Z[‹e ieijkle gk[ bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb [ijW jhWXW`WdZe [d \ehcW fbWd_\_# YWZW Ykcfb_[dZe Yed [b fbWd Z[ eXhWi$ Æ9ed Ă’ d Z[ c[`ehWh bWi Wh# j[h_Wi i[ [ijW ZWdZe fh_eh_ZWZ [d bei bk]Wh[i gk[ de ^Wd h[# Y_X_Ze bW eXhW ckd_Y_fWb" [b Wi# \WbjWZe" fWl_c[djWY_ÂŒd" WY[hWi o XehZ_bbei eXhWi X|i_YWi Yed bWi gk[ YedjWhWd bei i[Yjeh[i _cfehjWdj[i Z[ bW Y_kZWZÇ" Ă’ dWb_pÂŒ 9[Z[‹e$ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ2#%4-" ĹŠ2#ĹŠ"#2#,/  Ŋ4- ĹŠ 1"4 ĹŠ. 1
(- !/,# ŋ , ŋ (ŋ && -ŋýÿŋ3ŋýĀ
ĹŠ
(4" "#+ ĹŠ +ĹŠ 4 8 !;-ĹŠ5(++ ĹŠÄˆÄ‘ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ (!.+;2ĹŠ -$ -3#2ĹŠ ~ 9ĹŠĹŠ#-31#ĹŠ #1!#1 ĹŠ 8ĹŠ 4 13 ĹŠ
4% ĹŠ"#ĹŠ %4
ŊěŊ -ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ - ~ĹŠĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ!.+#%(.ĹŠ #/4 +(! ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ4- ĹŠ$4% ĹŠ"#ĹŠ %4 ĔŊ,.1 ".1#2ĹŠ/("#-ĹŠ 11#%+.2ĹŠ /1.-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ 13#1( ĹŠ2#ĹŠ"#3#1(.1#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ"#2/#1"(!(.ĹŠ "#ĹŠ %4 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ ĹŠ"( 1(.Ä“
ĹŠÄ› Gk_[d[i ^WX_jWd [d bW YWbb[ )+ o ), f[hj[d[Y_[dj[ Wb :[igk_j[ i[ gk[`Wd feh bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe o bW _di[]kh_ZWZ gk[ [n_ij[ [d [b bk]Wh$ IkiWdW 9[Z_bbe Wh]kc[djÂŒ gk[ ZkhWdj[ bWi deY^[i `ÂŒl[d[i i[ eXi[hlWd Yedikc_[dZe Zhe# ]W o Wj[ceh_pWdZe W gk_[d[i h[Yehh[d [b bk]Wh$ ÆFh[Y_iWc[dj[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye ^W fhele# YWZe [ij[ ]hWl[ fheXb[cW de Ä“ĹŠĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ04#ĹŠ feZ[cei iWb_h o Z[`Wh dk[ijhei -#!#2(3 ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŠ ^e]Wh[i i_d [b Yk_ZWZe Z[ dWZ_[ oW gk[ l_[d[d bei Z[b_dYk[dj[i 7Z[c|i bW \WbjW Z[ WbYWdjW# o Wfhel[Y^Wd [ijW i_jkWY_ÂŒd$ h_bbWZe Z[X[ i[h Wj[dZ_ZW$ Æ:[X_Ze W [ijW ]hWd d[Y[# i_ZWZ dei l[cei eXb_]WZei Z[  .2 ;n_ij[d b|cfWhWi f[he [ij|d Z[`Wh Yehh[h bWi W]kWi i[hl_ZWi Z[j[h_ehWZWi" [d bei h[Yehh_Zei W bW Whj[h_W fh_dY_fWb" [d j[c# gk[ h[Wb_pWd [b f[hiedWb Z[b fehWZW Z[ _dl_[hde bWi YWbb[i 9D;B" i[ b[i ^W ieb_Y_jWZe gk[ i[ bb[dWd Z[ W]kW [ijWdYWZWi o i[ Z[d bei Whh[]bei kh][dj[i W ckY^Wi Z[ bWi l_l_[dZWi jWc# bWi bkc_dWh_Wi fWh [l_jWh c|i X_ƒd i[ l[d W\[YjWZWi feh [ijW f[b_]hei [d bW beYWb_ZWZÇ" W‹W# YWh[dY_WÇ" W]h[]ÂŒ kdW fh[eYk# fWZW ^WX_jWdj[$ Z_ÂŒ 9[Z_bbe$
Ä? Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Y ÄŒĹ‹
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
. (#1-.ĹŠ(-Äą $.1,¢Ŋ04#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ-.ĹŠ ' 1;ĹŠ(-%+_2ĹŠ /#1.ĹŠ2~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ 04#ĹŠ3.".ĹŠ#2ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ! ,Äą (.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#"4Äą ! !(¢-Ä“ĹŠ
Ä?
De i[ ^W [b_c_dWZe [b _Z_ecW Z[b _d]bƒi i[ _h| [ijWXb[Y_c_[dje fhe# ]h[i_lWc[dj[Ç" Z_`e bW Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Bei H‡ei DehcW 9Wi# j_bbe Wb [dj[hWhi[ feh [ij[ c[Z_e gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi [ij|d [d Z[iWYk[hZe feh bW c[Z_# ZW jecWZe Z[ gk[ [d [ij[ W‹e [d bW cWoeh‡W Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Ă’iYWb[i [iYk[bWi de i[ [ijƒ ZWdZe Z_Y^W Y|j[ZhW$
Bei h[YbWcei bb[]Whed Z[i# fkƒi gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd eXb_]W W bei Yeb[]_ei gk[ iki XWY^_bb[h[i Z[d kd Z_iYkhie [d _d]bƒi YkWdZe i[ ]hWZ‘[d" be YkWb \k[ Yk[ij_edWZe feh bei fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi fehgk[ Yed# i_Z[hWd gk[ bW XWi[ Z[ bW [Zk# YWY_ÂŒd [i bW [iYk[bW" o i_ de h[Y_X[d bW Wi_]dWjkhW [d bei fh_c[hei W‹ei Z[ [ijkZ_ei Z_\‡# Y_bc[dj[ [d [b Yeb[]_e feZh|d i[h Z[ijWYWZei [ijkZ_Wdj[i$ I[]‘d bei c_icei fhe\[ieh[i Z[ bW i[YkdZWh_W i[‹WbWd gk[ bei `ÂŒl[d[i gk[ bb[]Wd Wb Yeb[]_e j_[d[d feYe _dj[hƒi [d [b _Z_ecW _d]bƒi" i_[cfh[ be l[d Yece kdW cWj[h_W Yecfb_YWZW o feYei ied bei gk[ bb[]Wd W i[h [nY[b[dj[i Yed [i[ b[d]kW`[$ HW‘b 8h_ed[i [ijkZ_W [d [b 9eb[]_e + Z[ @kd_e" [ij[ W‹e i[ ]hWZ‘W o Z_Y[ YedeY[h feYe Z[b _Z_ecW" ÆYedi_Z[he gk[ [i Yec# fb_YWZe [iW cWj[h_W" [d bW [i# Yk[bW de c[ Z_[hed kd _d]bƒi Yecfb[je fWhW gk[ j[d]W XWi[ Z[ YedeY_c_[djeÇ$ I[]‘d [b h[Yjeh Z[b ?dij_jkje ;k][d_e ;if[`e" H_]W_b CWh# Y_Wb ieij_[d[ gk[ i_ bei d_‹ei de h[Y_X[d kdW XWi[ iÂŒb_ZW [d je# ZWi bWi Wi_]dWjkhWi Z_\‡Y_bc[d# j[ feZh|d j[d[h [b Wceh feh Wfh[dZ[h c|i o i[h kd [nY[b[dj[ Wbkcde [d jeZei iki Wif[Yjei$ Feh [ie Yedi_Z[hW gk[ [d bWi [i# Yk[bWi i[ Z[X[ Wj[dZ[h jeZei bei h[gk[h_c_[djei Z[ bei d_‹ei feh# gk[ [i W^‡ ZedZ[ Wfh[dZ[d iki fh_c[hWi fWbWXhWi" fkdjkWb_pW [b YWj[Zh|j_Ye$
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ#, +#,;3(! ĹŠĹŠ ".+$.ĹŠ 1~ ĹŠ 234"(++.ĔŊ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ-.ĹŠ1#!( #-ĹŠ(-%+_2ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠÄƒ2! +#2Ä“ĹŠ
.ĹŠ)423(ă!
Be Y_[hje [i gk[ fWhW [ij[ W‹e i‡ YedijWXW [d [b fƒdikc" f[he '+ Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ ^WX[h _d_Y_WZe [b W‹e b[Yj_le l_de bW ehZ[d gk[ iki# f[dZ[d bWi Y_dYe ^ehWi W bW i[cW# dW Z[b _Z_ecW$ 7kdgk[ fWhW bei Y[djhei [ZkYWj_lei de l_de kdW [nfb_YWY_ÂŒd `kij_Ă’YWZW \ehcWb" [b feh gkƒ de i[ ikif[dZ‡W [b _d]bƒi" bW Z_h[YjehW Z[ [ZkYWY_ÂŒd" DehcW 9Wij_bbe _d\ehcÂŒ W [ij[ c[Z_e feh c[Z_e Z[ kd Xeb[j‡d Z[ fh[diW i[‹WbWdZe0 :[djhe Z[ bW Dk[lW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?d# j[hYkbjkhWb BE;? " [d bW cWbbW Ykhh_YkbWh Z[ bWi Wi_]dWjkhWi Z[ 7‹ei Z[ ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|# i_YW" i[ [ijWXb[Y[ gk[ Z[djhe Z[ [ij[ [ifWY_e" i[ Yedj[cfbWh|d WYj_l_ZWZ[i Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd f[# ZW]ÂŒ]_YW k ejhWi Yece YbWi[i Z[ b[d]kW [njhWd`[hW e _d\ehc|j_YW" [d [b YWie Z[ gk[ bW [iYk[bW fk[# ZW _cfWhj_hbWi o Yk[dj[ Yed bei ZeY[dj[i h[gk[h_Zei$ ;d [b \k# jkhe" [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fh[iYh_X_h| kd Ykhh‡Ykbe dWY_edWb fWhW _djheZkY_h fhe]h[i_lWc[dj[ bW Wi_]dWjkhW Z[ b[d]kW [njhWd# `[hW Z[iZ[ bW ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|i_YW ;b[c[djWb$ 9ed [ijei" i[ ^WY[ YedeY[h gk[ fWhW [b f[h_eZe b[Yj_le (&'(# (&')" bei Z_h[Yjeh[i o h[Yjeh[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi fbWdj[Wh|d [b _dYh[c[dje Z[ Ze# Y[dj[i Z[b |h[W Z[ _d]bƒi$ L_Y[dj[ 8kh]ei" fWZh[ Z[ \W# c_b_W [d kdW Z[ bWi [cXb[c|j_YWi
Z[ 8WXW^eoe 7Zeb\e CWh‡W ;i# jkZ_bbe" ZedZ[ ik ^_`e de h[Y_X[ _d]bƒi Yk[ij_edW Wb =eX_[hde Wb Z[`Wh Z[ YedjhWjWh fhe\[ieh[i Z[ _d]bƒi" o i[]‘d be i[‹WbW feh bW Z_h[YjehW Z[ [ZkYWY_ÂŒd [ij[ W‹e de ^WXh| _d]bƒi$ 7Z[c|i h[Ă’[# h[ gk[ [i eXb_]WY_ÂŒd Z[b ;ijWZe e\[hjWh kdW [ZkYWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ o YWb_Z[p Yece i[ be fheceY_edW# ZW" f[he gk[ [d [b fh|Yj_YW de i[ be [ij| ^WY_[dZe$ Æ BWi Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[X[d Yecfhec[j[hi[ W ZWhb[ kdW c[`eh [ZkYWY_ÂŒd W bei d_‹ei$ O oW de Z[X[d iebe YedjhWjWh fhe\[ieh[i i_de ZWhb[i decXhW# c_[djei o YWfWY_jWY_ed[i fWhW ^WY[h kd ;YkWZeh Z_\[h[dj[Ç$ # +(" "
I[]‘d DehcW 9Wij_bbe" Z_h[Y# jehW Z[ [ZkYWY_ÂŒd" [d [b WYjkWb f[h_eZe b[Yj_le bW YeX[hjkhW ^W i_Ze Z[b -& Wfhen_cWZWc[dj[ [d bW ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW o [d ik jejWb_ZWZ [d [b XWY^_bb[hWje Z[b _Z_ecW _d]bƒi$ Æ:[ [ijW cWd[hW i[ hWj_\_# YW gk[ bWi ^ehWi Z[ _d]bƒi de i[ ^Wd [b_c_dWZe Z[ bW cWbbW Yk# hh_YkbWh" iebe ^W i_Ze [b h[ikbjW# Ze Z[ bei YWcX_ei gk[ i[ [ij|d ][d[hWdZe Z[djhe Z[b i_ij[cW [ZkYWj_le1 gk[ feYe W feYe lW je# cWdZe ik Ykhie Z[ WYk[hZe W bW dk[lW b[oÇ" fkdjkWb_pÂŒ bW :_h[Y# jehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Bei H‡ei" DehcW 9Wij_bbe$ 7dj[ [ijWi l[hi_ed[i" kd [gk_#
fe Z[ Z_Wh_e BW >ehW h[Yehh_ÂŒ lW# h_ei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ o d_d]kde h[Y_X‡W [b _Z_ecW _d]bƒi$ FWhW L_Y[dj[ 8kh]ei bW i_jkW# Y_ÂŒd [i ]hWl[" fehgk[ [d bW [iYk[# bW 7ijkZ_bbe gk_i_[hed h[Ye][h kd hkXhe fWhW YedjhWjWh [b fhe\[ieh Z[ _d]bƒi" f[he bb[]ÂŒ kdW ehZ[d gk[ i_ be ^WY‡Wd" bW Z_h[YjehW _XW i[h Z[ij_jk_ZW" Æde ^WY[d d_ Z[`Wd ^WY[h" [ie [i i[h WjhWiW fk[XbeiÇ" Yk[ij_edÂŒ 8kh]ei$ 1(3#1(.2
CWh_ieb >k_bYWf_" Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW @kWd ;$ L[hZ[ieje gk[ WbX[h]W W .&& Wbkcdei" h[Yk[h# ZW gk[ W _d_Y_e Z[b W‹e h[Y_X_[hed [b fƒdikc Yed Y_dYe ^ehWi Z[ _d]bƒi" [i Z[Y_h kdW ^ehW Z_Wh_W" f[he e^ iehfh[iW gk[ Z[ kd ce# c[dje W ejhe gk_jWhed bW Y_dYe ^ehWi$ >k_bYWf_ i[‹WbW gk[ de i[ [nfb_YW feh gkƒ i[ ikif[dZ_[# hed bW Y|j[ZhW" Wkdgk[ be ‘d_Ye gk[ YedeY_Œ \k[ gk[ de ^WX‡W Z_# d[he fWhW YedjhWjWh fhe\[ieh[i Z[ _d]bƒi$ BW Z_h[YjehW ieij_[d[ gk[ Yed [b dk[le WYk[hZe c_d_ij[h_Wb Z[ fh[c_Wh Wb c[`eh gk[ ^WXb[ _d# ]bƒi i[h|d bei XWY^_bb[h[i Z[ bWi [iYk[bWi fh_lWZWi" [i Z[Y_h bei d_# ‹ei gk[ c|i Z_d[he j[d]Wd$ BW Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW 8W# XW^eoe" C[hY[Z[i =Wb[Y_e" Z_`e0 Dei bb[]Œ kdW YedjhW ehZ[d gk[ [ijWXW j[hc_dWdj[c[dj[ fhe# ^_X_Ze ZWh _d]bƒi$ JeZe \k[ Z[
,#- 9 2 43.1(" "#2ĹŠ
ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ8ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—#2!4#+ 2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ' !#-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠ
9.9. 1 ĔŊ! " ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ++#% ĹŠ4-ĹŠ.ă!(.ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ5(#-#ĹŠ+ ĹŠ ,#- 9 ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ#)#!43 ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ2#1;-ĹŠ 2 -!(.- ".2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ ĹŠ 4 -".ĹŠ +%4(#-ĹŠ' !#ĹŠ4- ĹŠ"#-4-!( ĔŊ#-ĹŠ Ĺ—,(-43.2ĹŠ++#% -ĹŠ ĹŠ5#1(ă! 1ĹŠ2(ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ"(!'.ĹŠ #2ĹŠ5#1" "ĹŠ8ĹŠ31 3 -ĹŠ"#ĹŠ 42! 1ĹŠ!4+/ +#2Ä“ #1.ĹŠ!4 -".ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ/("#-ĹŠ4-ĹŠ /1.$#2.1ĔŊ04#ĹŠ+#ĹŠ/ %4#-ĹŠ +ĹŠ%4 1"( ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ -#!#2(3#-ĹŠ/4/(31#2ĹŠ' !#-ĹŠ.~".2ĹŠ2.1".2ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ"#-4-!( 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ"(1#!3.1 2ĹŠ"#ĹŠ #2!4#+ 2Ä“ĹŠ
kd cec[dje W ejhe fehgk[ [d fh_c[hW _dijWdY_W ^WX‡W Y_d# Ye ^ehWi$ 9ed jWdjei YWcX_ei [d bW [ZkYWY_ÂŒd de i[ gkƒ [ij| fWiWdZe" Yec[djÂŒ$ MWbj[h =kWc|d i[‹WbW gk[ W iki ^_`ei bei fkie [d kdW [iYk[bW [cXb[c|j_YW" Yed [b Ă’d gk[ j[d# ]Wd kdW [ZkYWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ" f[he i[ [dYedjhÂŒ Yed bW iehfh[iW gk[ iki ^_`ei de h[Y_X[d [b _d]bƒi$ 7‹WZ[ gk[ [b _Z_ecW [i jWd _c# fehjWdj[ o i_ de iWX[cei [ijW# cei f[hZ_Zei$ I[‹WbW gk[ Yece YWj[Zh|j_Ye kd_l[hi_jWh_e" f[h_e# Z_ijW o WXe]WZe j_[d[ kd _d]bƒi Ă“k_Ze Z[X_Ze gk[ ^WY[ )& W‹ei bW [ZkYWY_ÂŒd [hW Xk[dW" f[he de feZ[cei lebl[h Wb fWiWZe W^ehW gk[ j[d[cei kd =eX_[h# de gk[ fh[]edW kdW [ZkYWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ o YWb_Z[p$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
(5(1Ŋ#-Ŋ!.-Ĺ 31 "(!!(¢-Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ1 9¢-Ŋ /1./( Ŋ#2Ŋ#+Ŋ#23 Ĺ ".Ŋ,.1 +Ŋ,;2Ŋ(-Ĺ 3.+#1 +#ē
.".2Ŋ -2( Ĺ ,.2ŊŊ+ Ŋ/ 9ĔŊ /#1.Ŋ-.Ŋ3.Ĺ ".2Ŋ!.(-!("(,.2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ, -#1 Ŋ"#Ŋ +! -9 1+ ēŊ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠ
.,/ 1 !(.-#2
CkY^Wi l[Y[i jeZe be cWd[# `WZe fh_lWZWc[dj[ i[ l[ Yece c[`eh" Yece [\[Yj_le" Yece be ĂˆZWbe feh ^[Y^eÉ1 o kdW l[p [ie [i YehheXehWZe feh bei jhWXW`ei gk[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe [d c[dei Z[ c_b c[jhei [djh[ bW IkX`[\WjkhW" 9|hY[b o [b h[ZedZ[b Z[ bW L[dki$ 7b ckd_Y_f_e b[ jeYÂŒ fWl_c[d# jWh ejhe YWhh_b" i_d [cXWh]e ^WijW W^ehW [ie [i YedYbk_Ze" de i[ iWX[ Yk|b [i bW Z[cehW f[he [ie oW bb[lW Wb]kdei c[i[i o de [i WX_[hje Wb kie Z[ bei YWhhei$ I[‹eh[i de [if[h[cei W gk[ eYkhhW Wb]‘d WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je gk[ Wb]‘d YWhhe i[ lWoW [dY_cW Z[ bei cedj‡Yk# bei Z[ j_[hhW fWhW h[Y_ƒd Wbb‡ WYjkWh Yed Z_b_][dY_W$ ;iW [i bW ]hWd Z_\[h[dY_W [djh[ bWi Yk[ij_ed[i Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW o f‘Xb_YW$ BW fh_c[# hW i_[cfh[ ZWdZe [`[cfbe Z[ [Ă’ Y_[dY_W" bW i[]kdZW i[ YWhWYj[h_pW feh bW b[dj_jkZ$ 9h[e gk[ i_ bW WYjkWb WZc_# d_ijhWY_ÂŒd i[ `WYjW Z[ jeZei be be]hei" fk[i jWcX_ƒd Z[X[ Z[ `WYjWhi[ feh bW fhedj_jkZ Yed bW gk[ fheY[Z[ fWhW iebkY_e# dWh bei fheXb[cWi$ :-%#+ĹŠ ) 2 4#5#".
2$ +3#-ĹŠ ! ++#ĹŠ/1(-!(/ +
;ijkl[ feh CeYWY^[" c_[d# jhWi YWc_dWXW feh bW YWbb[ fh_dY_fWb" de dejWXW d_d]‘d YWcX_e$ O d_ feh c|i gk[ kdei Wc_]ei c[ _dl_jWhed lWh_Wi l[Y[i" oe d_ feh [dj[hWZe gk[ bW fh_dY_fWb YWbb[" e i[W bW (. CWoe" ^WX‡W i_Ze c[`ehWZW Yed Y[h|c_YWi$ F[he" Y_kZWZWdei Z[ CeYWY^[ bei jhWXW`ei h[Wb_pWZei de i[ dejWd fehgk[ de i[ ^W Wi\WbjW# Ze bW YWbb[ fh_dY_fWb$ FWhW gk[ kd jhWXW`e h[iWbj[ Z[X[ Z[ i[h Yecfb[je$ 7i‡ i[ ^WY[ bei jhWXW`ei WY| [d =kW# oWgk_b$ ;b WbYWbZ[ j_[d[ gk[ Y[hhWh bW eXhW Yed bW Wi\WbjWZW Yecfb[jW Z[ bW YWbb[ o l[h|d gk[ i[h| kd bk`e Z[ YWbb[$ # 23(;-ĹŠ -"1 "# 4 8 04(+ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
™ Ĺ‹ Ĺ‹ Y ;b i_ij[cW [ZkYWj_le [i kdW l_[`W febƒc_YW [d [b fW‡i" gk[ \k[ eX`[je Z[ kd ]hWd WYk[hZe dWY_edWb [d [b gk[ fWhj_Y_fWhed jeZei bei i[Yjeh[i Y_kZW# ZWdei o gk[ Yed lWh_ei Z[Yh[jei i[ Yedl_hj_ÂŒ [d feb‡j_YW Z[ ;ijWZe$ ;b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ FWbWY_e _dYbkoÂŒ [d ik YedikbjW fefkbWh kdW fh[# ]kdjW fWhW ZWh Yedj_dk_ZWZ W bW h[\ehcW o \k[ Wcfb_Wc[dj[ WfheXWZW$ 7b _d_Y_e Z[ [ij[ ]eX_[hde" gk[ fh[j[dZ‡W h[\kdZWh jeZe" i[ Z[jkle ^WijW gk[ [dj[dZ_[# hed gk[ fh[iY_dZ_h Z[b jhWXW`e h[Wb_pWZe i[h‡W kdW beYkhW o W^ehW Yed bei h[Ykhiei ik\_Y_[d# j[i" Yed h[W`kij[i" Yedj_dkWhed jeZe [b fhe# o[Yje$ I_d [cXWh]e" bW Kd_l[hi_ZWZ 7dZ_dW ^W [nfb_YWZe ZkhWdj[ bWi ‘bj_cWi i[cWdWi" gk[ jeZe [b i_ij[cW ^W i_Ze jhWXW`WZe _dj[d# iWc[dj[ [d bei ‘bj_cei '& W‹ei$ ;d kd fW‡i jWd YedjhWZ_Yjeh_e Yece [b dk[i#
ĹŠ
) , -Ĺ‹- &0 $ ;d [d[he i[ fkXb_YÂŒ [d ?jWb_W bW eXhW ĂˆFeZ[h[i IWblW`[iÉ" Z[ Bk_# ]_ <[hhW`eb_" kde Z[ bei j[ÂŒh_Yei c|i Y_jWZei feh bei Z[\[dieh[i Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[# Yh_ij_ o feh bW WkjeZ[dec_dWZW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$ ;b Wkjeh fh[i[djW kd Wd|b_i_i Z[ be gk[ Yedi_Z[hW bWi fh_dY_fWb[i Wc[dWpWi Wb fWhWZ_]cW Z[ bW Z[# ceYhWY_W Yedij_jkY_edWb$ I_ X_[d i[ h[Ă’ [h[ W bW h[Wb_ZWZ _jWb_WdW Yed# j[cfeh|d[W #o feh ikfk[ije W bW WYY_ÂŒd feb‡j_YW Z[ 8[hbkiYed_# ^Wo lWh_ei WfWhjWZei gk[ Yed f[gk[# ‹ei h[jegk[i feZh‡Wd jhWibWZWhi[ Wb cec[dje feb‡j_Ye dWY_edWb$ Dk[ijhe fW‡i l_l_ÂŒ kdW h[\ehcW
jhe ied feYei bei gk[ ^Wd Yk[ij_edWZe jƒYd_# YWc[dj[ [b YWcX_e$ F[he ckY^ei" Wb YedjhWh_e" _dYbko[dZe bW fhef_W Kd_l[hi_ZWZ" Yk[ij_edWd bW cWd_fkbWY_Œd Z[ bei Yedj[d_Zei o bW fh[# j[di_Œd WXikhZW Z[ _dYbk_h i[i]ei _Z[ebŒ]_Yei o fWhj_Z_ijWi [d Wb]e jWd i[di_Xb[ Yece [i bW [ZkYWY_Œd Z[ dk[ijhW `kl[djkZ$ DWZ_[ [nfb_YW jWd ]hWl[i eXi[hlWY_ed[i o" WZ_Y_edWbc[dj[" cW[ijhei o f[ZW]e]ei Z[ bWh]W ZWjW i[‹WbWd f‘Xb_YWc[dj[ Yk[ij_edWc_[djei cko i[h_ei ieXh[ [b Wfkhe Yed [b YkWb i[ f_[diW _cfb[c[d# jWh bW h[\ehcW$ LWb_ZWh fheY[iei o Yedj[d_Zei [i kdW ]hWl[ h[ifediWX_b_ZWZ f[ZW]Œ]_YW o feb‡# j_YW" o fWhW [ijWX_b_pWh jWd fhe\kdZW o lWb_eiW h[\ehcW o gk[ j[d]W l_][dY_W [d [b j_[cfe [i _dZ_if[diWXb[ WXh_h kd ]hWd Z_|be]e dWY_edWb o ikfh_c_h [ijei Z_ibWj[i _Z[ebŒ]_Yei gk[ fed[d [d ]hWd f[b_]he jeZe [b jhWXW`e h[Wb_pWZe$
Yedij_jkY_edWb gk[ #i[ Z_`e# Æh[\kd# ZWh‡WÇ [b fW‡i o bWi fh|Yj_YWi feb‡# j_YWi l_Y_eiWi" fhecel[h‡W kdW WY# Y_ÂŒd feb‡j_YW h[ifediWXb[ [d bW gk[ de i[ Yed\kdZ_h‡W bei _dj[h[i[i fh_# lWZei i[Wd [ijei [YedÂŒc_Yei e fe# b‡j_Yei " [d bW gk[ i[ fhecel[h‡W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" bW ]WhWd# j‡W Z[ bei Z[h[Y^ei" i[ Wi[]khWh‡W bW ikfh[cWY‡W Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd ie# Xh[ bei Z[i[ei Z[ bWi f[hiedWi gk[ [`[hY[d [b feZ[h" gk[ i[ YedjhebWh‡W o b_c_jWh‡W W jeZW \ehcW Z[ WXkie Z[ feZ[h" gk[ i[ \ec[djWh‡W [b fbk# hWb_ice [d bW ieY_[ZWZ" [b Z[XWj[ f‘Xb_Ye _d\ehcWZe" [jY$ 9ed [b jhWdiYkhie Z[b j_[cfe dei [ijWcei [d\h[djWdZe W kdW cWoeh YedY[djhWY_ÂŒd Z[b feZ[h" W bW Z[iYWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bei gk[ Z_iYh[fWd o W bW kd_\ehc_pWY_ÂŒd Z[ bei gk[ WfeoWd" W bW X‘igk[# ZW Z[ Yedjheb Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd" i[W Yece h[ikbjWZe Z[b cWd[`e [ijWjWb Z[ Wb]kdei c[Z_ei e feh
[b _dj[dje Z[ Æh[]kbWhÇ bW _d\eh# cWY_ÂŒd Z[ bei c[Z_ei fh_lWZei" [ije ‘bj_ce [d decXh[ Z[ bW fhe# j[YY_ÂŒd [d YedjhW Z[ c[diW`[i l_eb[djei" Z[ Yedj[d_Ze i[nkWb e Z_iYh_c_dWjeh_ei" e Z[ Wi[]khWh# dei [b WYY[ie W kdW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ [b Hƒ]_c[d Yedi_Z[h[ Æl[# hWpÇ o Z[ _dj[hƒi f‘Xb_Ye$ ;i YbWhe gk[ de jeZei bei c[# Z_ei fh_lWZei Yedjh_Xko[d Wb Z[# iWhhebbe Z[ kd Z[XWj[ _d\ehcWZe [d bei j[cWi Z[ _dj[hƒi ][d[hWb" Wb]kdei #Yh[e gk[ kdei feYei# ^Wd f[hZ_Ze Z[ l_ijW bW d[Y[iWh_W [ _dZ_if[diWXb[ i[fWhWY_ÂŒd [djh[ fhef_[ZWZ Z[b c[Z_e o f[h_eZ_i# ce" [i Z[Y_h [djh[ _dj[h[i[i f[h# iedWb[i" [YedÂŒc_Yei [ _d\ehcW# Y_ÂŒd" f[he [i fh[\[h_Xb[ YedjWh Yed c[Z_ei fh_lWZei Yed Z[\[Y# jei gk[ Yed c[diW`[i ‘d_Yei fhe# l[d_[dj[i Z[ kd ;ijWZe Yed c|i feZ[h o c[dei Yedjheb[i$ $2(,.-Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
^ĹŠ ĹŠ ĹŠ
'Z /'Ĺ‹ Ĺ‹ / 0 ) H[Y_X‡ Z[ cWdei Z[ ik Wkjeh [b b_Xhe gk[ ^eo Yec[dje0 LWZ[cƒYkc Z[ Gk[l[Ze" kdW X_[d be]hWZW o fWY_[dj[ h[Yef_bWY_ÂŒd Z[ ^[Y^ei ^_ijÂŒh_Yei ieXh[ bW l_ZW YhedebÂŒ# ]_YW Z[ bW Y_kZWZ" gk[ Yed i[]kh_# ZWZ b[ bb[lÂŒ lWh_ei W‹ei Z[ _dj[die jhWXW`e Yedijhk_hbe" fWhW f[hc_# j_hdei W^ehW" WY[hYWh bei fh_dY_# fWb[i WYedj[Y_c_[djei Z[b fWiWZe" h[Yedijhk_hbei" kX_YWhbei [d [b cWhYe WZc_d_ijhWj_le#^_ijÂŒh_Ye Z[b fW‡i" ZejWhb[i Z[ bW WjhWYY_ÂŒd b_j[hWh_W gk[ dei cej_lW W i[]k_h b[o[dZe ^WijW j[hc_dWhbe Z[ Yehh_# Ze" [d kd [ij_be ik[bje o WjhWYj_le" gk[ b[ ZejW Z[ \k[hpW" [nfh[i_ÂŒd o [b[]WdY_W Wb b_Xhe Z[ *'- f|]_dWi Z[ 7bY_Z[i CWbZedWZe CWjW" dk[i# jhe Wfh[Y_WZe YecfW‹[he Z[ WkbW kd_l[hi_jWh_W" Z_d|c_Ye YedijhkY# jeh Z[ kd fWiWZe gk[ dei f[hc_j[ [dj[dZ[hbe1 Z_i[‹WZeh Z[ \ehcWi Z[ _Z[dj_ZWZ fWhW Yecfh[dZ[h [b fh[i[dj[ o Whgk_j[Yje l_i_edWh_e Z[ kd \kjkhe" gk[ ]hWY_Wi W ik [cf[# ‹e ^eo dei _dl_jW W ceZ[bWhbe [d dk[ijhWi d[khedWi$ :[ZkpYe [b W]eX_Wdj[ jhWXW`e Z[ ]WX_d[j[ o h[iWbje [d ]hWdZ[i b‡d[Wi [b \Wij_Z_eie [f_ieZ_e Z[ jeYWh fk[hjWi fWhW ik fkXb_YW# Y_ÂŒd" gk[ i[]‘d [dj_[dZe jkle gk[ Z[ifb[]Wh Wdj[ (/ \_b|djhefei Z[ bW Y_kZWZ" fWhW f[hc_j_hdei W^ehW b[[h ik lWZ[cƒYkc" \WY[jW gk[ de Z[X[h‡W [n_ij_h [d dk[ijhe c[Z_e" d_ [d d_d]‘d ejhe Z[b fW‡i" fk[i [b [iYh_jeh Z[X[ h[Y_X_h bW [ifedj|d[W WYe]_ZW Z[b Ckd_Y_f_e" 9edi[`e Fhel_dY_Wb" kd_l[hi_ZWZ[i o eh]W# d_pWY_ed[i YkbjkhWb[i" fWhW \WY_b_# jWh ik fkXb_YWY_ÂŒd$ F[he [ijW h[W# b_ZWZ de ^WY[ Æc[bbWÇ [d 7bY_Z[i" gk[ Yed ik ceY^_bW W bW [ifWbZW" YWh]WZW Z[ [if[hWdpWi o Z_ifk[ijW W WXh_hi[ [d YkWbgk_[h cec[dje" dei _dkdZW Z[ efj_c_ice o dei jhWibWZW W ik ckdZe Z[ Whced‡W \_beiÂŒ\_YW" ZedZ[ bW \WdjWi‡W [ijƒj_YW o i[di_X_b_ZWZ" \ehcWd kd j[`_Ze Z[ h[Wb_ZWZ[i gk[ W\behW Z[ fh_dY_f_e W \_d Z[d ik eXhW" YkWb_ZWZ[i cko X_[d fhebe]WZWi feh jh[i [iYh_jeh[i beYWb[i1 o gk_[d h[ikc[" _dl_jWh# bei W WfbWkZ_h Z[ f_[ [ijW [djh[]W$ 7Z[bWdj[ 7bY_Z[i$ ). %4(+ ČćĞ%, (+Ä“!.,
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ‘ÄŽÄˆ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
)3Ĺ‹ ,, ( Ĺ‹& Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹- , '*#š( !4- ĹŠ2#ĹŠ /+(! ĹŠ ĹŠ # _2Ä“ĹŠ .2(2ĹŠĹŠ31(Äą /+#ĹŠ5(1 +ĹŠ ĹŠ 1Äą ! ĹŠ +ĹŠ2 1 ,/(¢-ĔŊ 14 _.+ ĹŠ8ĹŠ/ /#1 Ä“ĹŠĹŠ
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ
ĹŠ Ä–ĹŠ
ŊěŊ;b iWhWcf_ÂŒd [i kdW
ĉŊÄ?ÄŠÄ?Ä‘Ä‘Ä?
[d\[hc[ZWZ _d\[YY_eiW YWkiW# ZW feh kd l_hki" [nWdj[c|j_YW Yece bW hkXƒebW o bW lWh_Y[bW" XWijWdj[ \h[Yk[dj[" [if[Y_Wb# c[dj[ [d d_‹ei e WZeb[iY[dj[i$ I[ YWhWYj[h_pW feh j‡f_YWi cWdY^Wi [d bW f_[b Z[ Yebeh he`e" Wi‡ Yece Ă’ [Xh[ o kd [ijWZe ][# d[hWb Z[X_b_jWZe$ JWcX_ƒd fk[# Z[" [d Wb]kdei YWiei Z[ Yecfb_# YWY_ed[i" YWkiWh _dĂ“ WcWY_ÂŒd [d bei fkbced[i o [b Y[h[Xhe Yece Wc[dWpWd Z[ l_ZW Wb fWY_[dj[$ Feh [bbe" ;b C_d_ij[h_e Z[ IW# bkZ F‘Xb_YW CIF ^W _d_Y_W bW YWcfW‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd YedjhW [b iWhWcf_ÂŒd" Yed [b Ă’ d Z[ iWb# lW]kWhZWh bW iWbkZ Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd Z[ [ijW Y_kZWZ o \h[dj[ W bei h[fehj[i Z[ Wkc[dje Z[ YWiei o Xhej[i Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ [d [b Yedj_d[dj[ Wc[h_YWde$
^ ĹŠ ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 13~-ĹŠ ! 9 ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ
ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄ‘Äˆ ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄŠÄŠ ŊĉÄ?ĊćĹÄ?Ä?Ä?ĹŠ 8ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ŊĉĊććĉćŊ8ĹŠ ĉÄ?ÄŠÄŽÄąÄ?ĈČ ŊĉÄ?ĊćććÄ?
ĹŠ Ă‹ . #1- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ ĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄŠÄ? .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ ŊĉÄ?ÄŠÄ‰ÄąÄ‘Ä‡ÄŒ
#$ 341 ĹŠ .+~3(! ĹŠ ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄ?ÄŽ
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ŊĉÄ?ĊćĹćĒĊ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2ĹŠ ŊĉÄ?ĊĉĉÄ?ÄŒ #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĹŠ ŊĉÄ?ĊĎđČĈ ,2 ĹŠ ŊĉÄ?ĊćĎĈđ #"#1~.2ĹŠ ŊĉÄ?ĊćĹĉĒĒ
4#5.2ĹŠ 1.3#2ĹŠ
;b CIF be]hÂŒ [b_c_dWh [b iW# hWcf_ÂŒd Z[b fW‡i" h[fehj|dZei[ [b ‘bj_ce YWie [d '//,1 i_d [c# XWh]e" bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd FWdW# c[h_YWdW Z[ bW IWbkZ EFI " [d WXh_b Z[b (&''" [c_j_ÂŒ bW Wb[hjW [f_Z[c_ebÂŒ]_YW Z[ iWhWcf_ÂŒd Wb YedĂ’ hcWh gk[ [d ejhei fW‡i[i ^Wd ikh]_Ze Xhej[i Z[ bW [d\[h# c[ZWZ" [nfb_YÂŒ bW Z_h[YjehW fhe# l_dY_Wb Z[ IWbkZ" CWh`eh_[ LWbb[ ;if‡d$ ;ijW YWcfW‹W gk[ [cfh[d# Z[ [b CIF [ijWh| Z_h_]_ZW ^WY_W W][dj[i o ef[hWZeh[i jkh‡ij_# Yei" ^ej[b[hei" W[hefehjkWh_ei" fehjkWh_ei" Whj[iWdei o Yec[h# Y_Wdj[i Z[ h[]_ed[i jkh‡ij_YWi o Z[ WbjW c_]hWY_ÂŒd" jhWXW`WZeh[i Z[ iWbkZ o l_W`[hei gk[ Z[i[[d WYY[Z[h W bW lWYkdWY_ÂŒd$ BW YeehZ_dWZehW Z[b Fhe#
Ĉ
ēŊ +5 %4 1" 1Ŋ+ Ŋ2 +4"Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ!(4" "Ŋ8Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ 1#/.13#2Ŋ"#Ŋ 4,#-3.ē
]hWcW 7cfb_WZe Z[ ?dckd_# pWY_ed[i F7? Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[ iWbkZ" CWh_WdW DW]kW HeZh‡]k[p" _d\ehcW gk[ bW YWcfW‹W i[h| [d jeZe [b fW‡i$ .1, ĹŠ"#ĹŠ!.-3 %(. ;d [b YWie Z[ l_W`[hei gk[ Z[# i[[d iWb_h Z[b fW‡i feZh|d WYY[# Z[h W bW lWYkdWY_ÂŒd ‘d_YWc[d# j[ [d bWi Y_kZWZ[i fh_dY_fWbi[ Yece Gk_je [d bei 9[djhei Z[ IWbkZ De ' o (e1 o =kWoWgk_b [d bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[ iWbkZ" Yed '+ Z‡Wi Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd Wb l_W`[$ ;ijW lWYkdW [i bW ‘d_YW
c[Z_ZW [\[Yj_lW fWhW fh[l[d_h [b iWhWcf_ÂŒd$ ;i _cfehjWdj[ YedeY[h gk[ jWcX_ƒd [b iWhWcf_ÂŒd i[ Yed# jW]_W Wb _d^WbWh f[gk[‹Wi ]ejWi Z[ i[Yh[Y_ed[i [nfkbiWZWi feh kdW f[hiedW [d\[hcW Wb ^WXbWh" jei[h e [ijehdkZWh$ ?d_Y_W Yed Ă’ [Xh[" cWb[ijWh ][# d[hWb" YWjWhhe" e`ei he`ei" Yed# `kdj_l_j_i " jei i[YW o fk[Z[d WfWh[Y[h [d bW XeYW fkdjei XbWdYei o f[gk[‹ei$ 7dj[ bW ieif[Y^W Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ" bei \Wc_b_Wh[i Z[b fWY_[dj[ Z[X[d Yeckd_YWh#
.-2("_1#+. ĹŠ/1#5#-%
ĹŠ (ĹŠ5( ) ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ-( .ĔŊ 2#%ĂŒ1#2#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ#23_ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ!.-ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ5 !4- 2ĹŠ 1#!.,#-" " 2Ä“ĹŠ
Ŋ -Ŋ+ 2Ŋ/1.5(-!( 2ĔŊ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ".2(2Ŋ"#Ŋ ŗ Ŋĸ2 1 ,/(¢-ĔŊ14 _.+ Ŋ8Ŋ/ /#1 2ĚŊ2#Ŋ
1#!.,(#-" ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ ŊĉĊŊ,#2#2ĹŠĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ 8ĹŠ ĹŠ+.ĹŠÄ?ĹŠ  .2ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ".2(2Ä“ĹŠ ĹŠ -3#-% ĹŠ!.-ĹŠ423#"ĹŠ4- ĹŠ!./( ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ Ĺ—1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ(-,4-(9 !(¢-ĹŠ,(#-31 2ĹŠ5( ) Ä“ĹŠĹŠ
i[ Yed bW kd_ZWZ Z[ iWbkZ c|i Y[hYWdW fWhW Z[\_d_h bWi c[# Z_ZWi d[Y[iWh_Wi gk[ Wi[]k# h[d ik X_[d[ijWh o [b WZ[YkWZe jhWjWc_[dje Z[ bW ceb[ij_W$
ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄŽÄˆÄ‡ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄˆÄ’ÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄŠÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 3 1 , ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄŒÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 4 -ĹŠĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄ’ÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ (-!#2ĹŠ ŊĉÄ?Ä’Ä‡ÄąÄ‰ÄˆÄ‰
'.8.ĹŠ 4#5#".ĹŠ .! !'#ĹŠ ĹŠ 1" -#3 ĹŠĹŠ 4#- ĹŠ #ĹŠ .-3 +5.ĹŠĹŠ +#-04#ĹŠ
ŊĉÄ?ĊćĹćđÄ? ŊĉÄ?ĎĊĹĎćĉ ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ?ÄąÄˆÄ’Ä‰ ĹŠÄ‰Ä’ÄˆÄ’ÄąÄˆÄ?Ä? ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ‰ÄąÄ’ÄŒÄŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄˆÄąÄ?ćć ŊĉĎđĒĹĉĒĉ ĹŠÄ‰Ä’ÄˆÄ?ÄąÄˆÄ‡Ä?
58042-CG.
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ? Ĺ?Ä‰ÄĄÄ Äƒ
0 (4 ŋ, * , #š(ŋ ŋ0v ŋ &ŋ ,! &Ě &# ŋ ,v
ĹŠ. 1 ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ 4- ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ÄŽĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ đććŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
Ä“ĹŠ 1 ).2ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ#$#!34 -".ĹŠ #-ĹŠ5 1( 2ĹŠ! ++#2ĹŠ8ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -;Ä“
" (Ĺ‹& -Ĺ‹ && -Ĺ‹ Ĺ‹
Ĺ‹ (6
ĹŠ :ŊěŊ:[X_Ze W ^k[Yei [d [b fWl_c[dje Z[ bW 7l$ fh_dY_fWb '/ Z[ CWoe" 7cWpedWi" [djh[ ejhWi YWbb[i" o bW l‡W gk[ kd[ W bWi fWhhegk_Wi =kWiW]WdZW o FkYW# oWYk" i[ _d_Y_Whed bei jhWXW`ei Z[ cWdj[d_c_[dje$ BWi eXhWi Z[ cWdj[d_c_[dje Z[ bWi l‡Wi ied [`[YkjWZWi feh [b Ckd_Y_f_e" ]hWY_Wi W bW ][ij_ÂŒd Z[ bW Wkjeh_ZWZ fh_dY_fWb" gk_[d be]hÂŒ Yedi[]k_h Wbh[Z[Zeh Z[ eY^e lebgk[j[i Z[ bW YecfW‹‡W 8[Y[hhW 9k[ijW fWhW bWi eXhWi$
#"(".
LWh_ei YedZkYjeh[i Z[b YWdjÂŒd i[ ceijhWhed iWj_i\[Y^ei feh bW _d_Y_Wj_lW Z[b 7bYWbZ[ o bei Yed# Y[`Wb[i" gk_[d[i f_Z[d gk[ i[ cWdj[d]W [nf[Z_jW bWi YWbb[i " o bWi l‡Wi Z[ bei i[Yjeh[i hkhW# b[i" jecWdZe [d Yk[djW gk[ bei fh_dY_fWb[i X[d[Ă’ Y_WZei ied bei W]h_Ykbjeh[i $ ;b WbYWbZ[" D[bied L_bbWh[Wb# Z_`e Æ^W f[iWh Z[ bWi Yh‡j_YWi gk[ [n_ij[d feh bei Z[ bW efei_Y_ÂŒd" dkdYW Z[icWoWhƒ" c|i X_[d Yedj_dkWhƒ Yed bWi eXhWi" feh# gk[ bWi f[hiedWi Z[ ƒn_je `Wc|i ied l[dY_ZWiÇ$
ŊěŊKd -& feh Y_[dje ^Wd
WlWdpWZe bei jhWXW`ei gk[ Yec# fh[dZ[ bW h[^WX_b_jWY_Œd Z[ bW l‡W ;b L[h][b#:[b_W CWh‡W Z[b YWdjŒd LWb[dY_W$ BW eXhW gk[ [i [`[YkjWZW feh [b =eX_[hde Fhel_dY_W Z[b Bei H‡ei" Yecfh[dZ[ kdW bed]_jkZ Z[ ''$+ a_bŒc[jhei" Yed kdW YWfW Z[ Wi\Wbje Z[ Zei fkb]WZWi Z[ [if[ieh feh i_[j[ c[jhei Z[ Wd# Y^e" Yed iki h[if[Yj_lWi eXhWi Z[ Whj[ Ykd[jWi $ 9Whbei Ik|h[p" h[i_Z[dj[ Z[ bW YecfW‹‡W Ieh_W Ieh_W" _d\eh# cŒ gk[ bW eXhW Z[ h[^WX_b_jWY_Œd Z[ [iW _cfehjWdj[ l‡W" _d_Y_Œ [d \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e" W]h[]Œ gk[ i[ [if[hW Ykbc_dWhbW W \_d[i Z[ `kb_e$
ēŊ Ŋ1#' (+(3 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ +Ŋ #1%#+ŊIJŊ #+( Ŋ 1~ ĔŊ#2Ŋ#)#!43 " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ 1.5(-!( +ē
) ĹŠ1(3,.
Æ;d bei c[i[i Z[ _dl_[hde XW`ÂŒ [b h_jce Z[ jhWXW`e feh bW \WbjW Z[ cWj[h_Wb fƒjh[e" bWi c_dWi Z[ ZedZ[ i[ [njhW‡W [b cWj[h_Wb i[ \k[hed XW`e [b W]kW ^WijW [b c[i Z[ cWoeÇ" Z_`e Ik|h[p$ I[]‘d [b h[i_Z[dj[ Z[ bW Yec# fW‹‡W Ieh_W Ieh_W" ied i_[j[ a_bÂŒc[jhei o c[Z_e gk[ oW [i# j|d Ykbc_dWZei [d ik jejWb_ZWZ" Z[iZ[ ;b L[h][b ^WijW bW WbjkhW Z[b fk[dj[$ #-#ÄƒĹŠ!( ".2
BW l‡W gk[ [ijWXW jejWbc[dj[ Z[ijhk_ZW" W^ehW Yed ik ^WX_b_# jWY_ÂŒd X[d[Ă’ Y_Wh| W Y_[djei Z[ W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i beYWb_ZWZ[i Z[ LWb[dY_W$ Æ9ed [b cWdj[d_c_[dje Z[
.31 2Ŋ. 1 2 #-Ŋ#)#!4!(¢-
1 Ŋ"#Ŋ1#' (+(3 !(¢-Ŋ04#Ŋ#)#!43 Ŋ#+Ŋ ŗ .Ŋ Ŋ. (#1-.Ŋ 1.5(-!( +ĔŊ(-!+48#Ŋ#+Ŋ 2$ +3 ".Ŋ"#Ŋ 5 1( 2Ŋ! ++#2Ŋ"#Ŋ +Ŋ #1%#+
Ŋ Ŋ5~ Ŋ #+( Ŋ 1~ ŊĹŊ -3 Ŋ 1~ Ŋ"#+Ŋ ŗ . !'(ĔŊ3 , (_-Ŋ#23;Ŋ2(#-".Ŋ 2$ +3 " Ŋ
/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ,#"( -3#ĹŠ4-ĹŠĹŠ !.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä“
bW l‡W" bei f[gk[‹ei" c[Z_Wdei o ]hWdZ[i W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i beYWb_ZWZ[i Z[ LW# b[dY_W" feZh|d iWYWh Wb c[h# YWZe iki fheZkYjei W]h‡YebWi Yece fWbcW" XWdWde" j[YW" XebbW" i_d fheXb[cW Wb]kdeÇ" Ä“ĹŠ (#3#ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ!4+,(- ".2ĔŊ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ!4+,(-#ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä“ĹŠ WĂ’ hcÂŒ Ik|h[p$
,, !& (Ĺ‹ / # ,. ŊěŊ BW ?]b[i_W Z[b YWdjÂŒd
CeYWY^[ i[ [dYk[djhW h[Y_X_[d# Ze YWcX_e Z[ j[Y^WZe o f_djkhW [d jeZW ik _d\hW[ijhkYjkhW$ BW eXhW [i [`[YkjWZW feh [b =7: Z[ CeYWY^[$
Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ!'(! 2ĹŠ 11 -! 1.-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"#2ă+ -".ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ5#23(".ĹŠ"#ĹŠ24 5#ĹŠ! ~" Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹
+Ŋ#5#-3.Ŋ !4"(#1.-Ŋ(-Ĺ 5(3 ".2Ŋ#2/#Ĺ !( +#2Ŋ!.,.Ŋ#+Ŋ 43 .+(23 Ŋ #Ĺ Ă#12.-Ŋ .-Ĺ 3#1.ēŊ 2Ŋ.!'.Ŋ '#1,.2 2Ŋ !.-!412 -3#2Ŋ 2#Ŋ+4!(#1.-Ŋ#-Ŋ + Ŋ#+#!!(¢-ēŊ
b fhe]hWcW gk[ _d_Y_Œ W bWi ('0)& [i# jkle YWh]WZe Z[ [ceY_e# d[i$ 7 bWi Wc# fb_Wi f_ijWi Z[b Yeb[]_e () Z[ @kd_e WYkZ_[# hed WZ[c|i Z[ bei _dl_jWZei" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi W fh[i[d# Y_Wh bW [b[YY_Œd Z[ bW ck`[h c|i X[bbW Z[b 8WXW" feh bWi \_[ijWi Z[ YWdjed_pWY_Œd$
BW bWXeh Z[b `khWZe" gk_[d WZ[c|i be _dj[]hWXW [b \kjXeb_i# jW @[Ăľ[hied Cedj[he" \k[ [nj[d# iW W j[d[h bW Wbj‡i_cW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[ Z[Y_Z_h gk_ƒd i[h‡W bW i[‹eh_jW gk[ h[fh[i[djWh‡W W bW X[bb[pW XWX[di[ feh [b bWfie Z[ kd W‹e$ BWi fh[i[djWY_ed[i Yeh[e# ]h|Ă’YWi [ijkl_[hed Z[ bW cWde Yed [b Z[iĂ’b[ Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" _cfed_[dZe ]bWcekh o ZedW_h[ [d YWZW fWie$
} ēŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ (+#Ŋ $1(! -.Ŋ'(9.Ŋ24Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ /1./4#23 Ŋ"($#1#-3#ēŊ
Ä“ĹŠ +ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 11 2ĹŠ 4,#-3 ĹŠ!.-$.1,#ĹŠ31 -2!411~ ĹŠ+ 2ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ
ēŊŊ -31#Ŋ#23 2Ŋ!4 31.Ŋ2# .1(3 2Ŋ04#Ŋ/ 13(!(/ -Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ"#2(%Ĺ - !(¢-Ŋ Ŋ1#(- Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ#23 1~ Ŋ+ Ŋ% - ".1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-.!'#ēŊ **+,#87$
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāĀġāā
ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
57891-MG.
āĀ
(+2.-ũ #.-ũ ##Ĕũ 4 -ũ 4(2#-ėũ#, ) ".1ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ũ ./4+ 1ũ '(- ũ#-ũ !4 ".1ėũ .'-ũ +!#".Ĕũ +! +"#ũ"#ũ 4#5#".Ėũ8ũ -%ũ #('4 Ĕũ ¢-24+ũ #-#1 +ũ"#ũ + ũ #/Ì +(! ũ ./4+ 1ũ '(- ē
-31#% ũ "#ũ++ 5#2 (ŋ &ŋ- & (ŋ ŋ .)-ŋ #' (ŋ )&v0 ,ŋ- ŋ (., ! ŋ& ŋ / ,. ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ &ŋ ' $ ),ŋ "#()Ą (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
4(-.ũ #3 .ũ8ũ !(-3.ũ 1#++ - ē
#1, -( ũ #9 2Ĕũ 1 -*+(-ũ +3.2ũ8ũ ( 9 ũ ;!#1#2ēũ
ũ
Ì+ũ ) 1".ũ8ũ 81.-ũ . 2.ē
ũ
4"8ũ 68-ũ8ũ #1,#+8ũ (5#1 ē
3#-3.2
.2_ũ 4(2ũ -31( %.ũ8ũ 4-8ũ .13#9ē
,-)( &ŋ &ŋ )(-), #)ŋ # "#( " ŋ*)-)ŋ* , ŋ &ŋ& (. ŋ ŋ # ,#)ŋ ŋ ), Ą
'1(23( -ũ 2 -3#2ũ#ũ -%1("ũ '(-%ē
#22#-( ũ"#ũ , ũ8ũ (5( - ũ +"(5(#2.ē
ƒ Ä
3 04#ĹŠ +ĹŠ/.13 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
&ŋ*),. &ŋ ŋ (. ,( .ŋ ŋ& ŋ , -# ( # ŋ ŋ& ŋ *Ä &# ŋ / ŋ . )ŋ 3 ,ŋ*),ŋ*#, . -ŋ#( ),'6.# )-ŋĢ" % ,-ģĄŋ &ŋ!)&* ŋ # ,(Z.# )ŋ- ŋ&)ŋ $/ # šŋŋ& ŋ),! (#4 #š(ŋ .#( %ŋ 'Ą
)-Ĺ‹*#, . -Ĺ‹ )&! ,)(Ĺ‹/(Ĺ‹' (- $ Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹*),. &Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹+/ Ĺ‹ v ĆŋÄ? vĹ‹ " ')-Ĺ‹, !, - )Ĺ‹ , -# ( # Ĺ‹ / ),Ä‘Ä„Ĺ‹ 6-Ĺ‹ $)Ĺ‹-/-. (. Äš (Ĺ‹-/Ĺ‹ . +/ Ĺ‹ &Ĺ‹ #,Ĺ‹+/ Ĺ‹ -Ĺ‹/(Ĺ‹ .)Ĺ‹Ä? )(., Ĺ‹& Ĺ‹"#*) , -v Ĺ‹3Ĺ‹& Ĺ‹ ),,/* #š(Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹!) # ,()-Ä„Ĺ‹ ˜ v (Ĺ‹+/ Ĺ‹&/ " (Ĺ‹Ä?*),Ĺ‹& Ĺ‹&# ,Äš . Ĺ‹ Ĺ‹ 2*, -#š(Ä‘Ä„ ,)Ĺ‹-/Ĺ‹ . +/ Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹&#'#.šŋ &Ĺ‹*),. &Ĺ‹ Ĺ‹ , -# ( # Ä…Ĺ‹3 Ĺ‹+/ Ĺ‹. 'Äš #Z(Ĺ‹ . ,)(Ĺ‹& Ĺ‹*6!#( Ĺ‹1 Ĺ‹ &Ĺ‹* ,#š # )Ĺ‹!/ ,( ' (. &Ĺ‹ &Ĺ‹ #/ ()Ä…Ĺ‹ )( Ĺ‹ * , #šŋ &Ĺ‹'#-')Ĺ‹' (- $ Ä„
.#( %ŋ 'ŋ -ŋ/( ŋ),! (#4 #š(ŋ#& ! &ŋ+/ ŋ" ŋ&)!, )ŋ0 ,#)-ŋ !)&* -ŋ ŋ(#0 &ŋ( #)( &Ąŋ (., ŋ&)-ŋ'6-ŋ ')-)-ŋ -.6ŋ / ( )ŋĒ ,# Ě ,)(ŋ / !)ēŋ )(., ŋ &ŋ*),. &ŋ ŋ )(3Ąŋ
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1#!( ĹŠ#-ĹŠ , 2ĹŠ6# 2ĹŠ.ă!( +#2Ä“ĹŠ
-)Ĺ‹ 23ĆŋĒ )Ĺ‹" 3Ĺ‹, -*)(- & -Ä“ +ĹŠ 1.!41 ".1ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ ( "(Ä“ĹŠ #+(%1 -ŊĉēĉććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!4 3.1( -.2Ä“ĹŠĹŠ <WbjWd '& Z‡Wi fWhW bW XWjWbbW$ ;d MWi^_d]jed" [d [b jh_XkdWb Z[b 9[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ 7hh[# ]be Z[ :_\[h[dY_Wi H[bWj_lWi W ?dl[hi_ed[i 9_WZ_ " ;YkWZeh o bW f[jheb[hW EYY_Z[djWb Eno i[ l[h|d bWi YWhWi$ ;b fW‡i" XW`e [b b_Z[hWp]e Z[ bW FheYkhWZkh‡W" fh[fWhW ik Z[\[d# iW fWhW [l_jWh gk[ bW YecfW‹‡W be]h[ kdW c_bbedWh_W _dZ[c# d_pWY_ÂŒd feh bW Z[YbWhWjeh_W Z[ YWZkY_ZWZ Z[b YedjhWje gk[ i[ fheZk`e [d ik YedjhW$ KdW Y_\hW [nehX_jWdj[ gk[ j[dZh‡Wd gk[ fW# ]Wh jeZei bei [YkWjeh_Wdei$ I_ bW i[dj[dY_W [i d[]Wj_lW fWhW bei _dj[h[i[i dWY_edWb[i" [b fW‡i j[dZh| '(& Z‡Wi fWhW ieb_# Y_jWh bW WdkbWY_ÂŒd$ Eno XWiW ik h[YbWce [d kd ikfk[ije jhWje Z_iYh_c_dWjeh_e" fk[i i[]‘d bW [cfh[iW dehj[Wc[h_YWdW" [b ]e# X_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W de jhWjÂŒ Yed bW c_icW h[]bW W F[jheXhWi" gk[ jWcX_ƒd jhWdiĂ’h_ÂŒ fWhj[ Z[ iki Z[h[Y^ei YedjhWYjkWb[i" f[he W [bbei de b[i fWiÂŒ dWZW$ ;b fheYkhWZeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" :_[]e =WhY‡W" ^WXbW ie# Xh[ [b [ijWZe Z[ kd fheY[ie gk[ fh[eYkfW W gk_[d[i i[ Z_h_][d Wb fW‡i Z[iZ[ 9WhedZ[b[j$
.2.31.2Ŋ!.-2("#1 Ĺ ,.2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 23 ".Ŋ-.Ŋ #2Ŋ1#2/.-2 +#ĔŊ/.1Ŋ +.Ŋ3 -3.Ŋ-.Ŋ/4#"#Ŋ' #1Ŋ4-Ŋ $4-!(.- 1(.Ŋ1#2/.-2 +#Ģ
je fh[i[djWZe feh [b Jh_XkdWb 7hX_jhWb$
4 +04(#1ĹŠ ",(-(2Äą 31 ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ /+ -(ă! 1ĹŠ#5#-34 +#2ĹŠ !.-3(-%#-!( 2ĔŊ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ +#ĹŠ!.11#2/.-"#ĹŠ +ĹŠ )#!43(5.Ä“ĹŠ (ĹŠ"# #1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 Ģ
Ä 23 ĹŠ! -3(" "ĹŠ24 (1~ ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ #-!.-31 1ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä&#x;
7‘d Yed [iW lWbehWY_ÂŒd ^Wo gk[ Yedi_Z[hWh gk[ jeZei bei hkXhei gk[ i[ Z_iYkj[d Z[X[h‡Wd i[h Z[ZkY_Zei Z[ YkWbgk_[h YkWdj_Ă’# YWY_ÂŒd" [d [b [l[dje gk[ ^kX_[hW kdW YedZ[dW$ Kde Z[ bei Wb[]W# jei fh[i[djWZei feh ;YkWZeh [i gk[ EYY_Z[djWb h[fh[i[djW iebe [b ,& Z[b _dj[hƒi Z[ Xbegk[" fehgk[ Y[Z_ÂŒ kd *& " feh be gk[ de j_[d[ fei_X_b_ZWZ Z[ h[YbWcWh [b '&& $ EjhW Z[ bWi Z_iYki_ed[i [i bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW B[o *(#(&&, gk[ [ijWXb[Y_ÂŒ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b ;ijWZe [d bWi ]WdWdY_Wi [n# jhWehZ_dWh_Wi" feh [b Wkc[dje [d [b fh[Y_e Z[b f[jhÂŒb[e$ 7bb‡ i[ [i# jWXb[Y_ÂŒ [d kd _d_Y_e kd c‡d_ce Z[b +& Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [ijWjWb$ I_ [i gk[ ^kX_[hW Wb]‘d lWbeh Z[ ]WdWdY_W fWhW EYY_Z[djWb" Z[X_[# hW Yedi_Z[hWhi[ bW ]WdWdY_W gk[ Z[X[ j[d[h [b ;ijWZe ieXh[ [b fh[# Y_e fWYjWZe [d [b YedjhWje$
#1#-!.ĔŊ 41+(-%3.-ĹŠ 8ĹŠ 41/'8ĹŠ(-(!( 1.-ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ#-ŊĉććđŊ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ04#ĹŠ #23;-ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#Ģē
ēŊ (#%.Ŋ 1!~ ĔŊ/1.!41 ".1Ŋ #-#1 +Ŋ"#+Ŋ 23 ".ĔŊ"41 -3#Ŋ24Ŋ"(;+.%.Ŋ!.-Ŋ
ĹŠ .1 Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ1#/.13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ Ĺ— -%4 1"( ĔŊ04#ĹŠ!(1!4+ ĹŠ'.8ĔŊ+ ĹŠ
Ä #ĹŠ04(_-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!4+/ ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ #23_ĹŠ,#3(".ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ+~.Ä&#x;
Deiejhei Yedi_Z[hWcei gk[ [b Ä 4_ĹŠ 5 +.1ĹŠ 3#-"1~ ĹŠ 04#ĹŠ / % 1ĹŠ #+ĹŠ ;ijWZe de [i h[ifediWXb[" feh be 23 ".ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ2# ĹŠ jWdje de fk[Z[ ^WX[h kd \kdY_e# dWh_e h[ifediWXb[$ -#% 3(5.Ä&#x; JeZWl‡W de ^Wo kdW Y_\hW" feh# gk[ W‘d de [n_ij[ kdW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Ä Â˘,.ĹŠ $1.-3 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#23 ĹŠ"#Äą Z[ h[ifediWX_b_ZWZ [d YedjhW Z[ , -" Ä&#x; ;YkWZeh" Z[ cWd[hW gk[ jeZW FWhW W\hedjWh kdW Z[\[diW jWd Z_iYki_ÂŒd h[if[Yje Z[ bW lWbe# Yecfb[`W" ^[cei j[d_Ze gk[ hWY_ÂŒd Z[b Xbegk[ '+ e Z[ Y_\hWi YedjhWjWh WXe]WZei [nj[hdei$ h[bWY_edWZWi" [ij| ^[Y^W fWhW [b 9kWdZe i[ fheZk`e bW Z[cWdZW ikfk[ije Z[ gk[ ^WoW kdW Z[YbW# de ^WX‡W [d [b fW‡i bW fei_X_b_ZWZ Z[ Wikc_h [ijW Z[\[diW$ hWY_ÂŒd Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$ Ä ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24/4#23.ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ4- ĹŠ"#Äą !+ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĔŊ!4 +ĹŠ 2#1~ ĹŠ#2#ĹŠ5 +.1Ä&#x;
;b Jh_XkdWb Z[X[h| Yedi_Z[hWh Yk|b [i [b lWbeh$ ;n_ij[d Y_\hWi [d _d\ehc[i f[h_Y_Wb[i Z[ bW lWbehW# Y_Œd Z[b YWcfe" f[he de Z[ kdW _dZ[cd_pWY_Œd$ Ied Zei YedY[f# jei Z_\[h[dj[i$ BW Y_\hW gk[ bei f[h_jei [ijW# Xb[Y_[hed [i Z[ Wfhen_cWZWc[d# j[ ($(&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;YkWZeh eX`[jŒ jWdje bW \ŒhckbW Z[ Y|bYkbe Yece [b fheY[Z_c_[d#
Ä 4_ĹŠ/ 2¢Ŋ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ04#ĹŠ / 2 1.-ĹŠ + ĹŠ ,(2, ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ 04#ĹŠ 78ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠÄŒÄ‰ÄąÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Ä&#x;
F[h[dYe" 8khb_d]jed o Ckhf^o _d_Y_Whed fheY[iei [d (&&. [d YedjhW Z[ ;YkWZeh" gk[ [ij|d W‘d [d jh|c_j[$ Ä Â˘,.ĹŠ/ % 1~ ĹŠ !4 ".1ŊĉēĉććŊ,(Äą ++.-#2ĹŠ 2(-ĹŠ $#!3 1ĹŠ #+ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ #23 3 +Ä&#x;
9kWbgk_[h WZc_d_ijhWZeh j_[d[ gk[ fbWd_Ă’YWh [l[djkWb[i Yed# j_d][dY_Wi" [d [ij[ YWie b[ Yehh[i#
+ĹŠ/4-3.ĹŠ "#3#1,(- -3#
Ä“ĹŠ +ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄŽĹŠ$4#ĹŠ./#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ 78ĹŠĹŠ' 23 ŊĉććÄ?Ä“ĹŠ
fedZ[d Wb ;`[Ykj_le$ C_ Z[X[h [i WXe]WZei Z[ ;YkWZeh" [ij[ fhe# bW Z[\[diW$ Y[ie j[dZh‡W kd Yeije Wfhen_cW# Ze Z[ ',& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Bei fWh|c[jhei Z[ Y|bYkbei j_[# Ä 4;-3.ĹŠ+#ĹŠ!4#23 ĹŠ d[d gk[ [ijWh h[bWY_edWZei W bW #23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ +ĹŠ !4 ".1Ä&#x; 9edi_Z[hWdZe bW jWXbW Z[ ^ede# _cfehjWdY_W Z[b YWie fWhW [b fW‡i hWh_ei Z[ bW B[o Z[ \[Z[hWY_ÂŒd Z[ o bWi [nf[hj_Y_Wi gk[ h[gk_[h[d$
5 +.1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠÄˆÄŽĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ ĉēĊÄ?ĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2/1#-"#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ ă1, ".ĹŠ#-ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ /#1(3.2ĹŠ .2#/'ĹŠ +3ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ "#, -" -3#Ä—ĹŠ8ĹŠ -(#+ĹŠ .'-23.-ĔŊ/.1ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#-ĹŠ + ĹŠ1_/+(! ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ2#ĹŠ(-"(! ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ,.-3.ĹŠ-.ĹŠ"# #ĹŠ24/#1 1ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ ,(++.-#2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ1#/.13 )#ĹŠ2#ĹŠ /4-3 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ$4#ĹŠ "5#13(Äą ".ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ ĔŊ + #13.ĹŠ !.23 ĔŊŊ "#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ" 1ĹŠ/ 2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! "4!(Äą " "ĹŠ"#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ"#ĹŠ #31. 1 2ĹŠ/.1ĹŠ ,.3(5.2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ 78ĔŊ" 1~ ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ/ 1 ĹŠ /+ -3# 1ĹŠ#+ĹŠ1#!+ ,.ĔŊ!.,.ĹŠÄƒ- +,#-Äą 3#ĹŠ' ĹŠ24!#"(".Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĔŊ+.2ĹŠ !.-5#-(.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#7/1#Äą 2("#-3#ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ 4(9ĹŠ - !(.ĹŠ 4+ ĹŠ " ĹŠ (+5 ĔŊ/1(, 1.-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#!'¢Ŋ ĹŠ #31. 1 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ/#1"¢-ĹŠ 2#ĹŠ' 1~ ĹŠ" ".ĹŠ ĹŠ - ";ĹŠ 1 -"#ĹŠ8ĹŠ #31.!.+Ä“ĹŠ 78ĹŠ31 -2ă1(¢Ŋ"#1#!'.2ĹŠ ĹŠ -! - ĹŠ8ĹŠ #31. 1 2ĹŠ' 1~ ĹŠ'#!'.ĹŠ+.ĹŠ ,(2,.ĹŠ!.-ĹŠ #(*.*4ĔŊ2(-ĹŠ 43.1(9 !(¢-ĹŠ ,(-(23#1( +Ä“ĹŠ
ƒ Ă
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
'*, - ,#)-Ĺ‹ / .),# ()-Ĺ‹Ĺ‹ )( v (Ĺ‹ (Ĺ‹ && (. Ĺ‹ /' & Ĺ‹ >WijW gk[ de i[ Z[Ă’dW [b dk[# Ä“ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + ĔŊ ĹŠ24ĹŠĹŠ le ]WX_d[j[ Z[ =eX_[hde f[# 11( .ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ +ĹŠ + !(.ĹŠ"#ĹŠ (9 11.ĔŊ hkWde" bei _dl[hi_ed_ijWi [YkW# #-ĹŠ (, ĔŊ/ 1 ĹŠ1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ + -ĹŠ 1!~ Ä“ĹŠ jeh_Wdei [ij|d W bW [nf[YjWj_lW Z[b \kjkhe Z[ iki [cfh[iWi [d [i[ fW‡i$ BW Wj[dY_ÂŒd i[ Z[X[ -5#12(¢-ĹŠ#!4 3.1( - ieXh[ jeZe Wb Z_iYkhie Z[ _p# ,/1#2 2ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒ gk_[hZW Z[b fh[i_Z[dj[ [b[Yje" EbbWdjW >kcWbW" gk[ Wkdgk[ Ĺ—ĹŠ -!.ĹŠ (- -!(#1. Ĺ—ĹŠ 12 de [i jWd hWZ_YWb Yece [d bW ĹŠ .-ă/#1ĂŒ Ĺ— Ĺ—ĹŠ ĹŠ + 5# YWcfW‹W Z[ (&&," [d iki ‘b# Ĺ—ĹŠ ĹŠ 1 -9ĹŠ (#%#-#1 Ĺ—ĹŠĹŠ .5./ j_cWi _dj[hl[dY_ed[i ^W cW# Ĺ—ĹŠ "#2 Ĺ—ĹŠ '4,(1 ĹŠ #15(!(.2ĹŠ _!-(Äą Ĺ—ĹŠ 1 3¢-ĹŠ /.13 Ĺ—!.2ĹŠ #31.+#1.2 d_\[ijWZe gk[ [b JhWjWZe Z[ ĹŠ (" +%.ĹŠ (" +%. Ĺ— B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 Yed Ĺ—ĹŠ -"41 , ;;$KK de [i Z[b jeZe Xk[de$ Ä–ĹŠ , ) " ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒ ;d ik l_i_jW W 7h][dj_dW Z_`e gk[ [i[ WYk[hZe Wj[djW YedjhW bW _dj[]hWY_ÂŒd h[]_edWb$ 9ehZ[he" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ HeX[hje 7if_Wpk" Z_h[Yjeh ?dZkhWcW gk[ jWcX_ƒd j_[d[ Z[b 9ec_jƒ ;cfh[iWh_Wb ;YkW# kdW [cfh[iW [d F[h‘ $ jeh_Wde" WfkdjÂŒ gk[ >kcWbW cWd[`W kd Z_iYkhie ceZ[# 7/#!3 3(5 2 hWZe$ ÆOW de [i jWd Y[hYWde W FWhW 9Wheb 9^[^Wl" jƒYd_Ye Z[b >k]e 9^|l[p$ I_d [cXWh]e" EXi[hlWjeh_e Z[ 9ec[hY_e ;n# de Z[`W Z[ fh[eYkfWh Yk|b i[h| j[h_eh" bW i_jkWY_ÂŒd fWh[Y[ gk[ ik b‡d[W Yec[hY_Wb" [d jWdje" de YWcX_Wh‡W$ Æ;i cko Z_\‡Y_b Yh[e gk[ [i[ fW‡i lW W [djhWh gk[ [b F[h‘ Zƒ cWhY^W Wjh|i [d [d kd Yecf|i Z[ [if[hW bei WYk[hZei Yec[hY_Wb[i ^WijW gk[ jeZe [b ]WX_d[# ĹŠ Ă’hcWZeiÇ$ :[ ik bWZe" 9ehZ[he j[ [ijƒ decXhWZeÇ$ i[‹WbÂŒ gk[ ÆbWi Z[YbWhW# :[ WYk[hZe W bW ;c# XW`WZW Z[b ;YkWZeh [d ++ -3 ĹŠ 4, + ĹŠ Y_ed[i Z[ >kcWbW" Z[ gk[ ++#% 1;ĹŠ ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ F[h‘" ^WijW (&&/ Wbh[Z[# ,#2ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ h[if[jWh| bei JB9 ied Zeh Z[ )+ [cfh[iWi [YkW# 4#%.ĹŠ5(2(3 1;ĹŠ jhWdgk_b_pWZehWi fWhW bei .+., ( ĹŠ8ĹŠ jeh_WdWi i[ ^Wd _dijWbWZe #-#94#+ Ä“ĹŠ .8ĹŠ _dl[hi_ed_ijWi gk[ ^Wd 3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ [d [i[ fW‡i [d bei ‘bj_cei ++#% 1ĹŠ ĹŠ ĹŠ 9ĹŠ YedĂ’WZe [d F[h‘Ç$ '& W‹ei$ I[ [ij_cW gk[ / 1 ĹŠ1#4-(12#ĹŠ 9ehZ[he WZ[c|i Yed# !.-ĹŠ 5.ĹŠ .1 +#2Ä“ [d [i[ f[h‡eZe bW _dl[h# \‡W [d gk[ [d [b YWie Z[ gk[ i[ Wfb_gk[ kdW feb‡# i_ÂŒd [YkWjeh_WdW bb[]ÂŒ W Wbh[Z[Zeh Z[ -& c_bbed[i Z[ j_YW Z[ cWoeh ]Wije f‘Xb_Ye" [ie ZÂŒbWh[i$ BWi [cfh[iWi \k[hed ÆlW W ][d[hWh c|i Y_hYkbWdj[ [d bW [Yedec‡W o c|i Yedikce" be WjhW‡ZWi feh bWi \b[n_X_b_ZW# Z[i bWXehWb[i o ÆbW i_jkWY_ÂŒd gk[ [i Xk[de fWhW bWi [cfh[# [YedÂŒc_YW Z[b fW‡i gk[ ^W iWi" Yece [d [b YWie Z[ ?dZk# ceijhWZe \ehjWb[pW" j_[d[ Wb# hWcW" gk[ dei _dj[h[iW Wj[dZ[h jWi h[i[hlWiÇ" W‹WZ_ÂŒ CWhY[be [i[ c[hYWZeÇ$
ÄŒÄ‰Ä‰ĹŠ
} ĹŠ "# #ĹŠ"#$(-(1ĹŠ#+ĹŠ
#%(2+ 3(5.Ä“ĹŠ
v'#. -Ćŋ ŋ - ' & ŋ )(ŋ/( ŋĒ* * ŋ &# (. ēŋ
#%(2+ ".1#2ĹŠ"# #-ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠ !1# 1ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 23#ĹŠ-4#5.ĹŠ! -3¢-ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-31#ĹŠ + 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ -3.ĹŠ ! #ĹŠ!.-ĹŠ"#!#- 2ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ8ĹŠ 2,#1Äą "#ĹŠ+~.2ĹŠ3#11(3.1( +#2ĹŠ +" 2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ"#ă-#ĹŠ24ĹŠ$4341.Ä“ĹŠ .8ĹŠ #-ĹŠ"~ ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ5(5#ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ !.-$1.-3 !(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ +3#1ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +Ä“ĹŠ ! ,/.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!.-!#) +#2Ä“ĹŠ ! ,/.ĹŠ
BW 9ec_i_ÂŒd Z[ =eX_[hdei 7k# jÂŒdecei Z[ bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb [ij| jhWc_jWdZe [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ <_`WY_ÂŒd Z[ B‡c_j[i J[hh_jeh_Wb[i" Z[ _d_Y_Wj_lW Z[b ;`[Ykj_le" gk[ kd_Ă’YW bW b[]_ibW# Y_ÂŒd [n_ij[dj[ ieXh[ bei b‡c_j[i [djh[ fhel_dY_Wi o YWdjed[i$ ;b fheo[Yje \k[ [dl_WZe W bW 7iWcXb[W [b (& Z[ eYjkXh[ Z[ (&'& o h[c_j_Ze W bW 9ec_i_ÂŒd" fh[i_Z_ZW feh L_h]_b_e >[hd|d# Z[p" [b (* Z[ cWoe" bW YkWb j_[d[ kd c|n_ce Z[ ,+ Z‡Wi fWhW fh[i[djWh [b _d\ehc[ fWhW fh_c[h Z[XWj[$ ;b ZeYkc[dje Z[Ă’d_h| *(( b‡# d[Wi" +* _dj[hfhel_dY_Wb[i o ),. _dj[hYWdjedWb[i" i_[dZe bei c|i febƒc_Yei bei Z[ BW 9edYehZ_W" BWi =ebedZh_dWi" I_cÂŒd 8eb‡lWh" BW I[njW" ;b F_[Zh[he" >WY_[dZW @klWb" CWj_bZ[ ;ij^[h" IWdjW HeiW Z[ 7]kW 9bWhW" =kWoWi#7pkWo" OWdW^khYe [djh[ IWbY[Ze o Fk`_b‡" o >kWgk_bbWi # 7h[d_bbWi$ +ĹŠ/1. +#,
;d [b fW‡i [n_ij[d (* fhel_dY_Wi" ((' YWdjed[i o .&& `kdjWi fW# hhegk_Wb[i hkhWb[i$ I_d [cXWh]e" bW \WbjW Z[ Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[ b‡c_j[i fhel_dY_Wb[i [i Z[b (+ " YWdje# dWb[i +& o fWhhegk_Wb[i -+ $ DWZ_[ iWX[ ^WijW ZÂŒdZ[ cWdZW$
"(1(%#ĹŠ4-ĹŠ! (+".ĹŠ2(-ĹŠ#"(+#2ĔŊ04(#-#2ĹŠ2#ĹŠ 1#ĂŒ-#-ĹŠ#-ĹŠ/ 1 +#+.Ä“ĹŠ +ĹŠ2; ".ĔŊ#+ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ"(.ĹŠ24ĹŠ1#2/ +".ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ8ĹŠ/("(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ÄĄ2(#-3#-ĹŠ ĹŠĹŠ!.-5#12 1ĢēŊ
>[hd|dZ[p h[YedeY_ÂŒ gk[ [i kdW b[o WbjWc[dj[ Yed\b_Yj_lW" feh be gk[ [if[hW YedjWh Yed bWi ef_d_ed[i" jWdje Z[ bei b[]_ibW# Zeh[i Yece Z[ bei WbYWbZ[i o fh[# \[Yjei" fWhW Æde W\[YjWh bW kd_ZWZ dWY_edWbÇ$ CWho L[hZk]W F7?I YedYk[h# ZW Yed ƒb [d YkWdje W be Z_Ă’Ykbjeie Z[b j[cW" f[he [d\Wj_pÂŒ bW d[Y[i_# ZWZ Z[ ^WY[h kd Wd|b_i_i [n^Wkij_# le Z[ YWZW YWie Z[ YedĂ“_Yjei b_c‡# jhe\[i fWhW feZ[h h[iebl[hbei$
2ĹŠ./(-(.-#2
Æ;ij[ fheo[Yje Z[ b[o de ZW bW h[ifk[ijW gk[ [if[hWd bei j[hh_# jeh_ei Yed YedĂ“_YjeiÇ" [nfb_YÂŒ :_WdW 7jWcW_dj FA o W]h[]ÂŒ gk[ W jhWlƒi Z[ kdW b[o de i[ fk[Z[d Z[cWhYWh bei j[hh_jeh_ei$ ÆDe iecei [b [dj[ jƒYd_Ye fWhW h[iebl[h bei [hheh[i Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd ;if[Y_Wb Z[ B‡c_j[i ?dj[h# dei Z[ bW H[f‘Xb_YW 9[b_h Ç$ FWYe <_[hhe FIF cWd_\[ijÂŒ gk[ [b fheo[Yje Z[b ;`[Ykj_le Æ^W b[lWdjWZe kd febleh‡d [d
ēŊ +Ŋ! -3¢-Ŋ Ŋ .-!.1"( Ŋ #23;Ŋ(-,#12.Ŋ#-Ŋ4- Ŋ/1.$4-" Ŋ/4%- Ŋ /.+~3(! Ŋ/.1Ŋ24Ŋ$4341.Ŋ3#11(3.1( +ēŊ
jeZe bWZe" oW gk[ bW ][dj[ de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bei b‡c_j[i gk[ i[ gk_[h[d _cfed[hÇ$ 7dj_Y_fÂŒ gk[ de ^WXh| bei lejei d[Y[iWh_ei fWhW WfheXWh [iW b[o$ JWdje <_[hhe Yece 7jWcW_dj YedYk[hZWd [d gk[ i[ Z[X[d fhefed[h iebWc[dj[ cƒjeZei Wbj[hdWj_lei fWhW h[iebl[h bei YedĂ“_Yjei" Yece bW YedikbjW fe# fkbWh" h[if[jWdZe [b Z[h[Y^e Z[ f[hj[d[dY_W Z[ bei ^WX_jWdj[i$ #2"#ĹŠ+ ĹŠ #+(1
9kWdZe [b Z_h[Yjeh Z[ bW 9[b_h" HW‘b Ck‹ep" l_i_jŒ bW 9ec_i_Œd cWd_\[ijŒ gk[ bW YedikbjW fefk# bWh [i bW Wbj[hdWj_lW fWhW iebkY_e# dWh Z[j[hc_dWZei YWiei" bW YkWb Z[X[h‡W ZWhi[ W bei )& Z‡Wi Z[ bW l_][dY_W Z[ bW b[o$ FWhW bei b‡c_j[i [djh[ bei YWd# jed[i >kWgk_bbWi o 7h[d_bbWi i[ fhefed[ gk[ [b 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb h[Wb_Y[ bWi ][ij_ed[i fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei h[\[h_Zei YWdjed[i i[ fed]Wd Z[ WYk[hZe$
ýÿĂŋ !, -#)( -Ĺ‹ Ĺ‹* ,#) #-. +ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 3 04#2ĹŠ/1."4!(".2ĹŠ#-ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 Äą ".ĔŊ(-!+42.ĹŠ"#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ -" 3 1(.Ä“ CWhj_dW decXh[ fhej[]_Ze " f[h_eZ_ijW Z[ kd c[Z_e [iYh_# je fh_lWZe" dWhhÂŒ gk[ [b fWiWZe (( Z[ cWhpe \k[ l‡Yj_cW Z[ kdW W]h[i_ÂŒd \‡i_YW feh fWhj[ Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W" ZkhWdj[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb$ Æ9kWdZe [b Fh[i_Z[dj[ l_i_jÂŒ [b ^eif_jWb Z[ IWbY[Ze" [d# jhÂŒ W kdW iWbW o bei f[h_eZ_ijWi dei gk[ZWcei W\k[hW" Y[hYW Z[ bW fk[hjW$ Bk[]e l_de kde Z[ bW i[]kh_ZWZ W Z[Y_hdei gk[ dei h[# j_h[cei fehgk[ oW i[ _XWd" oe c[ f[]kƒ W bW fWh[Z o f[i[ W gk[ ^W# X‡W ikĂ’Y_[dj[ [ifWY_e fWhW iWb_h" [b ]kWhZ_W c[ Z_e jh[i YeZWpei [d [b f[Y^eÇ" dWhhÂŒ$ 9ƒiWh H_YWkhj[" Z_h[Yjeh Z[ bW <kdZWY_ÂŒd 7dZ_dW fWhW bW EX# i[hlWY_ÂŒd o ;ijkZ_e Z[ C[Z_ei <kdZWc[Z_ei " cWd_\[ijÂŒ gk[ [d [ij[ =eX_[hde" Z[iZ[ (&&. fh_dY_fWbc[dj[" ^Wd h[Y_X_Ze bei h[fehj[i Z[ )+. W]h[i_ed[i \‡i_YWi o l[hXWb[i [d YedjhW Z[ f[h_eZ_i# jWi" c_icWi gk[ ^Wd _Ze Wkc[d# jWdZe$ :[ WYk[hZe W bei h[fehj[i
Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" bei (( YWiei Z[ W]h[i_ed[i gk[ i[ h[]_ijhWhed [d (&&." i[ ckbj_fb_YWhed W '&) [d (&&/" '+' [d (&'& o .( [d be gk[ lW Z[ (&''$
#%(231.ĹŠ"#ĹŠ(-!("#-3#2ĹŠĹŠ .-31 ĹŠ1#/.13#1.2ĹŠ  .ĹŠĹŠ ĉććđŊŊ ĉććĒŊ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ -#1.ĹŠ ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ
.3 +ĹŠ"#ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠĹŠ ĉĉŊŊ ĹŠÄˆÄ‡ÄŠĹŠĹŠ ÄˆÄŽÄˆĹŠĹŠ ŊđĉŊŊ
.1!#-3 )# Ä?Ä”Ä‰ÄŠĹ˜ Ä‰Ä’Ä”ÄˆÄ‘Ĺ˜ ČĉĔÄ?Ä‘Ĺ˜ Ä‰ÄˆÄ”Ä‘ÄˆĹ˜
Ä–ĹŠ ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ!+(, ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ/1.5.! ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/#1(."~23(! ĹŠ2# ĹŠ5~!3(, ĹŠ"#ĹŠ 3 04#2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ
h_eZ_ijWi" feh [ie ^Wo ][dj[ gk[ [iW [i ik b‡d[W" W 9ehh[W de b[ _d# Yedi_Z[hW gk[ j_[d[ [b Z[h[Y^e j[h[iW Z[\[dZ[h bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei o gk[ de i[ jhWdic_jWd fWhW W]h[Z_hbeiÇ" [d\Wj_pÂŒ$ _c|][d[i Z[ l_eb[dY_W" i_de [l_#
#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ jWh gk[ i[ Z_\kdZWd ^[Y^ei Z[ 9odj^_W L_j[h_" b[]_ibWZehW YehhkfY_ÂŒdÇ" WZl_hj_ÂŒ$ Feh ik fWhj[" 8[jjo 9Wh_bbe" C:= [ _dj[]hWdj[ Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd EYWi_edWb gk[ WdWb_pW WiWcXb[‡ijW 7F o c_[cXhe Z[ [b fheo[Yje Z[ b[o Z[ Yeckd_YW# bW Yec_i_ÂŒd" Yec[djÂŒ gk[ [b Yed# Y_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b ÆYb_cW Z[ i[`e Z[ h[]kbWY_ÂŒd de Ă’`Wh‡W iWd# l_eb[dY_W" h[lWdY^W" l[d]WdpW Y_ed[i fWhW f[h_eZ_ijWi$ I_d [c# o bkY^W Z[ YbWi[iÇ Yh[WZe feh [b XWh]e" ik b‡Z[h" HW\W[b 9ehh[W" [d @[\[ Z[ ;ijWZe Æ_hhWZ_W de iebe [d ik [dbWY[ iWXWj_de Z[b '' Z[ `kd_e YedjhW Z[ f[h_eZ_ijWi" i_de jWc# Z_`e0 Æ>Wo gk[ iWdY_edWh W bei X_ƒd [d YedjhW Z[ bW Y_kZWZWd‡W" f[h_eZ_ijWi cWbW \[" gk[ \Wbi[Wd feh be gk[ bW ][dj[ [cf_[pW W i[h bW l[hZWZ e gk[ fkXb_YWd dejWi c|i W]h[i_lW Yed iki i[c[`Wdj[i gk[ de ied h[Wb[iÇ$ 9Whh_bbe [d\Wj_pÂŒ gk[ i_ W YWk# o ^WY[ ZW‹e feh ]kijeÇ$ 7Z[c|i" [nfh[iÂŒ gk[ bW i_# iW Z[b WcX_[dj[ ^eij_b gk[ ^W ][# jkWY_ÂŒd feZh‡W Yecfb_YWhi[ c|i d[hWZe [b Z_iYkhie Z[b =eX_[hde W‘d fWhW bei Yeckd_YWZeh[i i_ ^Wo W]h[i_ed[i W f[h_eZ_ijWi" i[ i[ Wfhk[XW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd Z[X[d jecWh bWi c[Z_ZWi b[]Wb[i Yedi[`e Æfkd_j_leÇ Z[ h[]kbWY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[$ ÆI_ kd f[h_e# Z[ c[Z_ei" oW gk[ [ij[ Æf[hi[# Z_ijW \k[i[ W]h[Z_Ze feh Wb]‘d ]k_h| W bei f[h_eZ_ijWiÇ$ ÆI_d b[o \kdY_edWh_e" Z[X[h‡W h[Ykhh_h W bW oW j_[d[d W (& [d`k_Y_WZei" f[he `kij_Y_W ehZ_dWh_WÇ" fh[Y_iÂŒ
()-ŋÝĄÞúúŋ )&)' # ()-Ĺ‹ "/3 (Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ĺ‹ >eo i[ Y[b[XhW [b :‡W CkdZ_Wb Z[b H[\k]_WZe$ ;YkWZeh [i [b fW‡i Yed cWoeh d‘c[he Z[ h[# \k]_WZei [d 7cƒh_YW BWj_dW$ I[]‘d @kWd L_bbWbXei" YeehZ_dW# Zeh Z[ ?dY_Z[dY_W F‘Xb_YW Z[b I[hl_Y_e @[ik_jW W H[\k]_WZei o C_]hWdj[i I@HC " [d (&&. [n_ij‡Wd '.$&&& ',$&&& Yebec# ĹŠ X_Wdei Yed [ijW YedZ_Y_ÂŒd" #ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ WYjkWbc[dj[ 1#$4%( ".ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠĹŠ/ ~2ĹŠ' 8 ĹŠ bW Y_\hW ikX_ÂŒ 1#!( (".ĹŠ ,#- Äą W +*$&&&$ ÆDe 9 2ĔŊ 3#-3 ".2ĹŠ !.-31 ĹŠ24ĹŠ5(" ĔŊ.ĹŠ Wkc[djÂŒ [b 2# -ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ Ă“k`e" i_de gk[ /#12#!4!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ 1 9.-#2ĹŠ"#ĹŠ#3-( ĔŊ i[ b[i Z_e Wbj[h# .1(#-3 !(¢-ĹŠ dWj_lWi fWhW 2#74 +ĔŊ("#.+.%~ ĔŊ /.+~3(! ĹŠ.ĹŠ1#+(%(¢-Ä“ĹŠ gk[ i[Wd _Z[d# j_Ă’YWZeiÇ$ L_bbWbeXei [nfb_YW gk[ Z[ WYk[hZe W 7Y# dkh" Wb c[i _d]h[iWd Y[hYW Z[ '$*&& YebecX_Wdei [d i_jkW# Y_ÂŒd _hh[]kbWh$ ;d (&&. i[ YWb#
)3ŋ#(# # ŋ . ( #š(ŋ (ŋ &ŋ ")-*#. &ŋ'š0#& Ŋě F_bWh ÛblWh[p" Yeeh#
Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ (++ +. .2ĔŊ!..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ -!("#-!( ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ"#ĹŠ Ä“
YkbWXW gk[ [n_ij‡Wd '+& c_b Yed ;b I@HC j_[d[ _Z[dj_Ă’YWZe d[Y[i_ZWZ Z[ fhej[YY_ÂŒd$ FWhW gk[" WfWhj[ Z[ YebecX_Wdei" [n_ij[d Y_kZWZWdei [b [nf[hje" `kh‡Z_YW# Z[ FWa_ij|d" >W_j‡" c[dj[ ;YkWZeh [i [b Ih_ BWdaW o Ă›\h_YW fW‡i gk[ j_[d[ kdW
ĹŠ gk[ ieb_Y_jWd [ijW ]W# Z[ bWi c[`eh[i b[]_i# "#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ bWY_ed[i [d [b j[cW$ ,4-".ĹŠ#23;-ĹŠ"#2/+ 9 Äą hWdj‡W$ Æ;ijWi dWY_e# " 2ĹŠ/.1ĹŠ5(.+#-!( Ä“ĹŠ ĹŠ Æ;b fheXb[cW hWZ_YW %1 -ĹŠ, 8.1~ ĔŊ!#1! ĹŠ"#+ĹŠ dWb_ZWZ[i XkiYWd h[# [d [b Wif[Yje ieY_Wb$ Ä‘Ä‡Ĺ˜Ä”ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ ]kbWh ik i_jkWY_ÂŒd [d "#2 11.++.Ä“ĹŠ De i[ fk[Z[ WYY[Z[h kd ( " c_[djhWi gk[ W [ZkYWY_ÂŒd" l_l_[d# bei YebecX_Wdei [d kd /. Ç" Z_Y[ L_bbWbeXei$ ZW o jhWXW`eÇ$
ČĊ
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
-$.1, !(¢-Ė BW YebkcdW
#/#1!42(.-#2ĹŠ
H_YWkhj[ [nfb_YÂŒ gk[ [b +& Z[ bWi W]h[i_ed[i fheZkY_ZWi [d (&'' l_[d[d Z[ fWhj[ Z[ \kdY_e# dWh_ei Z[b ;ijWZe" c_d_ij[h_ei" 7iWcXb[W DWY_edWb" \k[hpW f‘# Xb_YW [ _dYbkie Z[b c_ice fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d ^WijW [ij[ c[i" ^W WjWYWZe [d '+ eYW# i_ed[i W Yeckd_YWZeh[i" i[]‘d <kdZWc[Z_ei$ 7i_c_ice" [b Z_h[Yjeh Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd i[‹WbÂŒ gk[ [b h[i# je Z[b fehY[djW`[ Yehh[ifedZ[ W Y_kZWZWdei _Z[dj_Ă’YWZei Yed [b ÆZ_iYkhie eĂ’Y_Wb_ijW gk[ ^W [ij_]# cWj_pWZe W bei f[h_eZ_ijWiÇ$ 7b h[if[Yje" Z_`e gk[ ÆWb h[\[h_hi[ bWi c|i WbjWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ cWd[hW ^eij_b [d YedjhW Z[ gk_[d[i jhW# XW`Wd [d bei c[Z_ei" i[ Yh[W kdW WjcÂŒi\[hW WZl[hiW fWhW bei f[#
ƒ
Z_dWZehW Z[ ef[hWY_ed[i Z[b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" _dZ_YÂŒ gk[ [b ^eif_jWb cÂŒl_b h[Y_[dj[# c[dj[ WZgk_h_Ze" _d_Y_W ^eo iki WYj_l_ZWZ[i [d bW [nfbWdWZW Z[b [ijWZ_e 7bX[hje If[dY[h" [d [b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ$ BW [ijhkYjkhW [ij| WhcWZW [d kd '&& o Yed [bbe bW fei_X_b_ZWZ Z[ Wj[dZ[h kd fhec[Z_e Z[ ', _dj[hl[dY_ed[i gk_h‘h]_YWi o W fWY_[dj[i Yed Zeb[dY_Wi c[deh[i$ Æ?d_Y_Wcei bWi WYj_l_ZWZ[i Z[iZ[ bWi &-0&&$ LWcei W h[Wb_# ^ pWh Y_hk]‡Wi Z[ #23;-ĹŠ 2(%- ".2ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +Ä“ĹŠ c[Z_WdW Yec# fb[`_ZWZÇ" Z_`e$ I[ Wj[dZ[h|d [i# f[Y_Wb_ZWZ[i Z[ f[Z_Wjh‡W" ]_d[# Yebe]‡W" e\jWbcebe]‡W" YedikbjW [nj[hdW o Yb‡d_YW$ ;b ^eif_jWb f[hcWd[Y[h| Zk# hWdj[ jh[i i[cWdWi [d bW [nfbW# dWZW o bk[]e fWiWh| W eYkfWh kd [ifWY_e [d [b <k[hj[ C_b_jWh >kWdYWl_bYW$
ĉĒŊ
fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fkXb_# YWZW feh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei jhWc_j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[# Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä“ĹŠ .8ĹŠĹŠ4-ĹŠ#234"( -3#ĹŠ4-(5#12(3 Äą 1(.ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.%1 Äą , ĹŠ"#ĹŠ ( )#ĹŠ"#ĹŠ #1 -.ĹŠ8ĹŠ 1 ).ĹŠ ĸ 4,,#1ĹŠ .1*ĹŠ -"ĹŠ 1 5#+ĚēŊ (ĹŠ /1#%4-3 ĹŠ#2ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$#Äą !' 2ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.ĹŠ#-ĹŠ,(ĹŠ$.1,4+ Äą 1(.ĹŠ ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä“ĹŠ #-%.ĹŠ/+ -(ă! ".ĹŠ 31 ) 1ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#,Äą 1#ĹŠ "#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ /#1.ĹŠ #2!4!'_ĹŠ 04#ĹŠ +.2ĹŠ ă!( +#2ĹŠ .-24+ 1#2ĹŠ #23;-ĹŠ -#% -".ĹŠ + 2ĹŠ 5(2 2ĹŠ ĹŠ !4 +04(#1ĹŠ #234"( -3#ĹŠ !48 2ĹŠ !+ 2#2ĹŠ #,Äą /(#9 -ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ 04#ĹŠ 3#1,(-#ĹŠ 24ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ #-%.ĹŠ /#1,(2.ĹŠ"#ĹŠ,(2ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ #! -.ĹŠ"#ĹŠ ",(2(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#Äą %1#2 1ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ,;2ĹŠ3 1"#ĹŠ ĹŠ !+ 2#2Ä“ĹŠÄ #1~ ĹŠ-#% " ĹŠ,(ĹŠ5(2 Ä&#x; Ä“ ;b fhe]hWcW Z[ L_W`[ Z[ L[hWde o JhWXW`e [i kdW [nY[b[dj[ efehjkd_ZWZ fWhW gk[ [ijkZ_Wdj[i fk[ZWd l_l_h o [ijkZ_Wh [d ;;$KK$ ;i l[hZWZ gk[ bei \kdY_edWh_ei YedikbW# h[i h[l_iWd bei \ehckbWh_ei :I# (&'/ fWhW l[h_Ă’YWh bWi \[Y^Wi Z[ [cfb[e o [d bWi gk[ _d_Y_Wd bWi YbWi[i YWZW Kd_l[hi_ZWZ$ Ik YeehZ_dWZeh Z[b fhe]hWcW Z[X[h‡W kX_YWhbe [d kd [cfb[e gk[ Ye_dY_ZW Yed [b YWb[dZWh_e Z[ ik Kd_l[hi_ZWZ$ Bei \kd# Y_edWh_ei de fk[Z[d WfheXWh l_iWi fWhW fWhj_Y_fWh [d [b fhe]hWcW Z[ L_W`[ Z[ L[hWde o JhWXW`e W [ijkZ_Wdj[i gk[ de fk[ZWd bb[]Wh W j_[cfe W iki YbWi[i" Wkdgk[ j[d]W fh[l_W Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ e Z[b fhe\[ieh$ DehcWbc[dj[ bei \kdY_edWh_ei de d_[]Wd kdW l_iW feh bWi \[Y^Wi Z[ [cfb[e _dZ_YWZWi [d [b \ehckbWh_e" i_ bW \[Y^W [d bW gk[ Ă’dWb_pW [b [cfb[e [i feij[h_eh W bW \[Y^W Z[ _d_Y_e Z[ YbWi[i$ ;b \kdY_e# dWh_e fk[Z[ ZWh Wb ieb_Y_jWdj[ bW efehjkd_ZWZ Z[ XkiYWh ejhe [cfb[e o h[jehdWh fWhW Yecfb[jWh bW [djh[l_ijW$ BW I[YY_ÂŒd 9edikbWh [ij| fbWd_Ă’# YWdZe h[Wb_pWh kd [ijkZ_e fWhW YedĂ’hcWh gk[ bei [ijkZ_Wdj[i gk[ fWhj_Y_fWd [d [b fhe]hWcW Z[ L_W`[ Z[ L[hWde o JhWXW`e ^WoWd h[jehdWZe W j_[cfe$ Bei [ijkZ_Wdj[i gk[ ^WoWd h[]h[iW# Ze Z[ifkƒi Z[ gk[ iki YbWi[i i[ _d_Y_WhWd" Wkd Yed f[hc_ie Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ" feZh‡Wd j[d[h fheXb[cWi [d ik l_iW$
ƒ ą
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
( Ä…Ĺ‹&#-. Ĺ‹* , Ĺ‹, # #,Ĺ‹ 0#)( -Ĺ‹* ,)Ĺ‹()Ĺ‹./,#-. -Ĺ‹Ĺ‹
Ŋ3#1,(- +Ŋ3(#-#Ŋ+.2Ŋ(,/+#,#-3.2Ŋ / 1 Ŋ !.%#1ŊŊ54#+.2Ŋ(-3#1- !(.- +#2ĔŊ /#1.Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ341~23(!.Ŋ% 3# ēŊ Ŋě ;b W_h[ Y|b_Ze Z[b Eh_[dj[
ēŊ +Ŋ-4#5.Ŋ #1./4#13.Ŋ!4#-3 Ŋ!.-Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ1#04#1(,(#-3.2Ŋ3#!-.+¢%(!.2ēŊ
i[ i_[dj[ [d bW jehh[ Z[ Yedjheb Z[b dk[le W[hefk[hje Z[ J[dW$ Ik bWh]W f_ijW i[ f_[hZ[ W be b[# `ei [d [b b‡c_j[ Z[ jkf_Zei |h# Xeb[i Z[ bW i[blW$ ;iW [i bW feijWb Z[b ‘d_Ye W[hefk[hje Z[ bW 7cWped_W Yed YWfWY_ZWZ Z[ h[Y_X_h lk[# bei _dj[hdWY_edWb[i$ BW _Z[W" i[]‘d [b fheo[Yje" [i fej[d# Y_Wh [b jkh_ice [d [b i[Yjeh [ _dj[]hWh jeZei bei fk[Xbei Z[ bW pedW" Yed ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i$ I_d [cXWh]e" [ije de i_]# d_Ă’ YW gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ [b jkh_ice i[ lW W _dYh[c[djWh" Z[X_Ze W bW Z[Ă’ Y_[dY_W [d i[h# l_Y_ei o e\[hjWi jkh‡ij_YWi" Wi‡ Yece bW \WbjW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd Z[ bei cehWZeh[i$ 31 !3(5.2ĹŠ341~23(!.2
-"4231( ĹŠĹŠ
# +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.-9
Ĺ—ĹŠ -ĹŠ#+ŊĉććđŊ++#% 1.-ŊĎĊēćććŊ341(23 2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4#-3 ĹŠ!.-ŊĉēđććŊ/+ 9 2ĹŠ'.3#+#1 2Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ +3 ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ#2ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ)4-(.ĔŊ)4+(.ĔŊ %.23.ĹŠ8ĹŠ$#1( ".2Ä“ĹŠ f_jWb e =kWoWgk_bÇ" WĂ’ hcÂŒ$ 7i[]khÂŒ gk[ bW _d\hW[ijhkY# jkhW f[hc_j[ gk[ i[W Yedi_Z[# hWZe _dj[hdWY_edWb" Æf[he [ije Z[f[dZ[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[iÇ$ JWcX_ƒd cWd_\[ijÂŒ gk[ fk[Z[ [ijWh ef[hWj_le [d Zei e jh[i c[i[i" YkWdZe i[ h[Wb_Y[ bW [d# jh[]W eĂ’ Y_Wb$ ,/ !3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1
FWhW Hegk[ I[l_bbW" fh[i_Z[d# BW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ j[ Z[ C[jhefeb_jWd Jekh_d]" DWfe j_[d[ h‡ei [d bei gk[ [b ÆW[hefk[hje [i kdW fk[hjW i[ fk[Z[ fhWYj_YWh Z[fehj[i Z[ [djhWZW" f[he de [i jeZe$ ;n_ij[ kdW d[Y[i_ZWZ [njh[cei" YWiYWZWi" Z[ ^WY[h fhe]hWcWi i[dZ[hei feh bW i[blW" ĹŠ jkh‡ij_Yei hWpedWXb[iÇ" cWh_feiWh_ei" jkh_ice i[‹WbÂŒ$ Yeckd_jWh_e" ZWdpWi ;ij[ Æ]hWd WZ[bWd# jhWZ_Y_edWb[i" cki[ei$ ĹŠ/(23 ĹŠ3(#-#ĹŠ 4- ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ Ik ][dj[ WcW bW i[b# ĉēĎććŊ,#31.2ĹŠ8ĹŠ jeÇ fWhW bW pedW" Z[X[# h| i[h WYecfW‹WZe feh lW$ FWhW [bbei dWZWh [d 4-ĹŠ -!'.ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŽĹŠ ,#31.2Ä“ĹŠ ejhWi WYY_ed[i fWhW gk[ bWi Yehh_[dj[i [i Yej_# [n_ijW kd Yh[Y_c_[dje Z_Wde$ I_cÂŒd 9eje l_l[ [d BW]kWde o [i YWde[he$ 9e# jkh‡ij_Ye$ I[l_bbW Wi[l[hÂŒ gk[ bW XhW (+ Y[djWlei feh l_W`[ [djh[ pedW h[gk_[h[ c[`ehWh iki i[h# bWi Zei eh_bbWi Z[b h‡e DWfe$ l_Y_ei jkh‡ij_Yei" [d j[cWi Z[ L_l[ Z[b jkh_ice" Wkdgk[ Yece ^eif[ZW`[ o fWgk[j[i Z[ Wl[d# ƒb YedĂ’ [iW" Æ^Wo Z‡Wi gk[ de i[ jkhW$ 9edYbkoÂŒ Z_Y_[dZe gk[ iWYW dWZW$ E`Wb| gk[ Yed [b W[# bWi WYj_l_ZWZ[i jkh‡ij_YWi ied hefk[hje iWgk[cei Wb]eÇ" [n# X_[d b_c_jWZWi o gk[ i[ Z[X[h| fh[iW Yed [if[hWdpW Z[ j[d[h YWfWY_jWh W bei cehWZeh[i$ kd c[`eh _d]h[ie fWhW cWdj[# d[h W iki i[_i ^_`ei$ 4ĹŠ%#-3#ĹŠ ÆC[ ]kijW fehgk[ [i jhWdgk_be$ #1./4#13.ĹŠ 7^ehW Yed bei Wl_ed[i [ie i[ KX_YWZe W kdW ^ehW Z[ J[dW" lW W hecf[hÇ" [nfh[iÂŒ EYjWl_e" j_[d[ kdW YWfWY_ZWZ Z[ h[Y_X_h gk_[d [ijWXW [d ik ceje" [if[# [djh[ eY^e o dk[l[ lk[bei Z_W# hWdZe gk[ ik l[Y_dW YhkpWhW [b h_ei o [djh[ '&& W '+& f[hie# h‡e$ ;b YWde[he 9eje i_[dj[ be dWi feh Wl_ÂŒd" i[]‘d [nfb_YÂŒ c_ice$ ÆDeiejhei YWp|XWcei [b ][h[dj[ Z[ 9ediehY_e J[dW" Wdj[i o W^ehW bei Wd_cWb[i i[ <[hdWdZe 7hc[dZ|h_p$ Æ7gk‡ ^Wd _Ze$ 9ed bei Wl_ed[i i[h| feZh| Wj[hh_pWh YkWbgk_[h j_fe f[ehÇ" Z_`e c_[djhWi c_hWXW bW Z[ Wl_ÂŒd" Wb _]kWb gk[ [d bW YW# i[blW$
Ä“ĹŠ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ341~23(! ĹŠ"#ĹŠ #- ĹŠ#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ 13#2 - +ĹŠ8ĹŠ/.!.ĹŠ .1% -(9 " Ä“ĹŠ
2'#(#-.,)Ĺ‹ )0 Ĺ‹ ( , (. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹$/-.# # Ĺ‹ 31.ĹŠ#7$4-!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.ĹŠ 3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ /#!4+ ".Ä“ĹŠ ;d i[fj_[cXh[ Z[ (&'& bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze i[ gk[ZÂŒ Yed bei ÆY^khei ^[Y^eiÇ o de fkZe _d_Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd \_iYWb [d YedjhW Z[b [nc_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW Z[ [ij[ =eX_[hde" MWbj[h Fe# l[ZW" feh bW \WbjW Z[b _d\ehc[ Z[ 9edjhWbeh‡W Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ 7^ehW" bW i_jkWY_ÂŒd [i ejhW o bW <_iYWb‡W oW Yk[djW Yed [i[ _d\ehc[" Yece be [n_][ bW h[# iebkY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z[ (* Z[ cWhpe Z[ (&'&" Yece h[gk_i_je fh[l_e fWhW bW _d_Y_WY_ÂŒd Z[ kd fheY[# ie f[dWb feh Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW f[YkbWZe" Ye^[Y^ei o ejhei $ ;d [ij[ _d\ehc[ o bk[]e Z[ h[Wb_pWZe bW \Wi[ Z[ _dZW# ]WY_ÂŒd" bW <_iYWb‡W [dYedjhÂŒ _dZ_Y_ei gk[ b[ f[hc_j[d fh[# ikc_h bW [n_ij[dY_W Z[b Z[b_je Z[ f[YkbWZe o bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b [nc_d_ijhe$ ;d [b _d\ehc[ Z[ 9edjhWbeh‡W i[ ^WY[ kd Wd|b_i_i Wb fheY[ie Z[ WZ`kZ_YWY_ÂŒd Z[b YedjhWje fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ )/$&&& jed[bWZWi cƒjh_YWi Z[ ^Wh_dW Z[ jh_]e" W hWpÂŒd Z[ +(.$(( ZÂŒbWh[i feh jed[bWZW$ ;b YedjhWje jejWb WiY_[dZ[ W (&É,&&$+.. ZÂŒbWh[i o i[ be h[Wb_pÂŒ Yed bW [cfh[iW
4#5.ĹŠ! 2. Ĺ—ĹŠĹŠ +3#1ĹŠ .5#" ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ
(-5#23(% ".ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ 42.ĹŠ "#ĹŠ$.-".2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“ĹŠ +ĹŠ/1(,#1.ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2ĔŊ ĂŒ+ĹŠ 11(¢-ĔŊ04(#-ĹŠ3." 5~ ĹŠ3(#-#ĹŠ2#(2ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ' #1Ä–ĹŠ8ĹŠ 1.+(-#ĹŠ ' -%ĔŊ"#ĹŠ +4"ĔŊ04#ĹŠ$4#ĹŠ2. 1#Äą 2#~" Ä“
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.2ĹŠ/1.!#2 ".2
(23 ĹŠ
Ŋ +3#1Ŋ .5#" ĔŊ ŗ#7,(-(231.Ŋ"#Ŋ %1(!4+341 +.Ŋ 4+ Ŋ , 1 -.ĔŊ ŗŊ #7/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ (1#!3.1(.Ŋ"#+Ŋ ."1(%.Ŋ #- ŊŊ ,.2ĔŊ ŗŊ #75.! +Ŋ"#+Ŋ (1#!3.1(.Ŋ"#+Ŋ 1( - Ŋ #-3 - 1.Ŋ ."1~%4#9ĔŊ ŗŊ #7%#1#-3#Ŋ%#-#1 +Ŋ"#+Ŋ
(,#Ŋ .) 2Ŋ .) 2ĔŊ ŗŊ #75.! +Ŋ"#+Ŋ (1#!3.1(.Ŋ"#+Ŋ
#"(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ" 3 ĹŠ "#2"#ĹŠ#-#1. Ĺ—ĹŠĹŠ
9Wh]_b I$7$ 9ec[hY_Wb [ ?dZki# jh_Wb Z[ 7h][dj_dW" [b fh_c[he Z[ WXh_b Z[ (&&.$ BW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW 9ed# jhWbeh‡W YedYbko[ gk[ [b fheY[ie +ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ fh[YedjhWYjkWb fWhW bW WZgk_# 2.+(!(3¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ i_Y_ÂŒd Z[ bW ^Wh_dW i[ h[Wb_pÂŒ Wb 423(!( ĹŠ04#ĹŠÄƒ)#ĹŠ"~ ĹŠ8ĹŠ'.1 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ WcfWhe Z[b Whj$ '- b_j[hWb W Z[b 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ$.1,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1Äą H[]bWc[dje Z[ 9ecfhWi o Fhe# %.2Ä“ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ$4#ĹŠ2.13# " ĹŠ8ĹŠ1#! 8¢Ŋ l_i_ÂŒd Z[ ?dikcei 7]hef[YkW# #-ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ #- +ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ h_ei [c_j_Zei feh bW [dj_ZWZ" i_d 04#ĹŠ2#ĹŠÄƒ)¢Ŋ/ 1 ĹŠ'.8ĹŠ+ ĹŠ1# +(9 !(¢-ĹŠ ik`[jWhi[ Wb Whj$ , Z[ bW 9eZ_Ă’YW# "#ĹŠ"(!' ĹŠ 4"(#-!( ĔŊ/#1.ĹŠ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ Y_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd '.1 ĹŠ2#ĹŠ/.23#1%¢Ŋ8ĹŠ '.1 ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ F‘Xb_YW o Whji$ '" * o + Z[ ik H[# #2/#1 1ĹŠ-4#5 ĹŠ$#!' Ä“ ]bWc[dje$ +ĹŠ#7ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ ;b [dj[ Z[ Yedjheb jWcX_ƒd 3 , (_-ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ(-5#23(% ".ĹŠ YedYbko[ gk[ [b YedjhWje Z[# #-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ/.1ĹŠ.31.2ĹŠÄˆÄŠĹŠ! 2.2ĹŠ X_ZWc[dj[ b[]Wb_pWZe" \k[ _di# 04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#-4-!( ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ Yh_je Yed feij[h_eh_ZWZ W bW #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ [`[YkY_ÂŒd Z[b c_ice" fk[ije 1#2("#-!( Ä“ gk[" [b fheZkYje YedjhWjWZe ^Wh_dW bb[]ÂŒ Wb fW‡i [b (. Z[ )) Z‡Wi Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd W ik \[Xh[he Z[ (&&." [ije [i" Yed Ă’hcW$
ēŊ +Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'#!'.2Ŋ-.Ŋ' 1~ Ŋ2(".Ŋ/1.3#%(".Ŋ/ 1 Ŋ/1.!41 1Ŋ4- ŊŊ !.11#!3 Ŋ(-5#23(% !(¢-ēŊ
&Ĺ‹' ( $)Ĺ‹#(0 -.#! .#0) . ,v Ĺ‹-)&/ #š(Ĺ‹ &ŋýúĚ Ĺ‹ :[ifkƒi Z[ dk[l[ c[i[i Z[ bei X_[hed ^WY[hi[ [b Z‡W feij[h_eh ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ Z[ bei ^[Y^ei0 fh[i[hlWh [b bk]Wh (&'& )&#I " Z‡W Z[ bW h[lk[bjW Z[ bei ^[Y^ei$ ÆI[ Z[X_ÂŒ Y[hhWh feb_Y_Wb" bW <_iYWb‡W W‘d de ^W fe# bWi YWbb[i [b j_[cfe d[Y[iWh_e" bW Z_Ze fheXWh bW j[i_i Z[ gk[ i[ jhW# Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb j[d‡W gk[ h[Ye][h jÂŒ Z[ kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe o Z[ gk[ l[ij_]_ei" Ă’`Wh [b bk]Wh Z[b ^[Y^e" fehgk[ Wi‡ i[ ^WXh‡W feZ_Ze Z[# i[ _dj[djÂŒ cWjWh Wb Fh[i_Z[dj[$ ;b [nf[hje Wh][dj_de HeX[hje j[hc_dWh Z[ ZÂŒdZ[ iWb_[hed bei C[pW D_[bbW Wi[]khW gk[ Z[i# j_heiÇ$ fkƒi Z[b )&#I" i[ Z[X_ÂŒ WhcWh [b hecf[YWX[pWi o `kdjWh jeZWi bWi (,/(#9 YeiWi$ ÆDe i[ j_[d[ gk[ C[pW Yh_j_YW gk[ feYWi XkiYWh ‘d_YWc[dj[ i_ kdW ĹŠ ^ehWi Z[ifkƒi Z[b j_he# f[hiedW Y[hhÂŒ e WXh_ÂŒ kd j[e" i[ b_cf_ÂŒ bW [iY[dW$ fehjÂŒd" i_ ^_pe e Z_`e jWb ;ije be YedĂ’hcW [b <_iYWb YeiW" [d ;YkWZeh fWiÂŒ .8ĹŠ2#ĹŠ1# -4" ĹŠ + ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W" ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ Wb]e cko ]hWl[Ç" Z_`e$ CWhYe <h[_h[$ Æ:[i]hW# .+ -".ĹŠ /( ĔŊ Y_WZWc[dj[ Wb i_]k_[dj[ #7)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!.+3 ĹŠ Z‡W gk[ bW <_iYWb‡W \k[ Wb -5#23(% !(¢ #%(2+ 3(5 ĔŊ/.1ĹŠ h[YedeY_c_[dje Z[b bk]Wh FWhW [b [dj[dZ_Ze" Wb _d_# +.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ĹŠ Z[ bei ^[Y^ei" [b Ckd_Y_# Y_Wh kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ĊćĹ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 24!#"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ZedZ[ ^Wo l[ij_]_ei o 2 , +# ĹŠ f_e ^WX‡W h[Wb_pWZe kdW [l_Z[dY_Wi i[ j_[d[ gk[ !(.- +Ä“ĹŠĹŠ b_cf_[pW" i_d [cXWh]e ieb_Y_jWh bW fh[i[dY_W Z[ i[ h[Ye]_[hed ^k[bbWi" i[ kd f[h_je Z[ Yed\_WdpW l[h_Ă’YWhed bWi f[h\ehW# gk[ WYecfW‹[ W bei Ă’iYWb[i o Y_ed[i o i[ h[Ye]_[hed bWi lW_dWi `k[Y[i fWhW gk[ b[i Wi[ieh[ Z[ Z[ bW XWbWiÇ" Z_`e$ \ehcW h|f_ZW$ FWhW <h[_h[" bW <_iYWb‡W h[Wb_# I[]‘d C[pW" bei j_[cfei [d pÂŒ Yehh[YjWc[dj[ bei fheY[Z_# bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Yh_c_dWb ied c_[djei [d YkWdje W bWi _dl[ij_# _cfehjWdj[i" fehgk[ W c[Z_ZW ]WY_ed[i o f[h_jW`[i" WZ[c|i Z[ gk[ [ij[ fWiW" bW l[hZWZ i[ Wb[`W$ fheXWh bW [n_ij[dY_W cWj[h_Wb Z[b ÆFk[Z[d _hi[ Z[ijhko[dZe fhk[# Z[b_je o bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ XWi" Wbj[hWdZe" Z[iWfWh[Y_[dZe e jeZei bei WYkiWZei$ F[he [ijW j[# cWb _dj[hfh[jWdZeÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ i_i Ă’iYWb de ^W Yedl[dY_Ze W bei ;d [b YWie Z[ ;YkWZeh" kdW `k[Y[i o de i[ ^W ^WbbWZe W dWZ_[ Z[ bWi jWh[Wi _d_Y_Wb[i" Z_`e" Z[# YkbfWXb[$
/ .,)Ĺ‹ - -#( .)-Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 +/#&Ĺ‹ ĹŠÄ› BW Feb_Y‡W h[fehjÂŒ bW
ēŊ +3#1Ŋ .5#" ĔŊ,(#-31 2Ŋ#)#1!~ Ŋ#+Ŋ! 1%.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ % /ēŊ
ck[hj[ Z[ YkWjhe f[hiedWi [d Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ" ZkhWdj[ bW deY^[ Z[b i|XWZe$ Bei Yh‡c[d[i Yec[j_Zei feh f[hiedWi Z[iYedeY_ZWi" _dYh[# c[djWhed [b d‘c[he Z[ ck[hj[i l_eb[djWi [d bW khX[$ ;b fh_c[he Z[ bei YWiei i[ h[]_ijhŒ [d bW Yeef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW (( Z[ 7Xh_b" Z[ bW ?ibW Jh_d_jWh_W" [d [b ikhe[ij[ Z[ bW Y_kZWZ$ ;d [b i_j_e" Pe_bW J[h|d J[hhWdelW o kd WYecfW‹Wdj[ _Z[dj_\_YWZe Yece [b Wf[bb_Ze FWbcW" \k[hed XWb[WZei YkWdZe i[ [dYedjhWXWd [d [b fehjWb Z[ ik YWiW" c_[djhWi Z_i\hkjWXWd Z[ kdW h[kd_Œd \Wc_b_Wh$ ;b WjWgk[ i[ Z_e ieXh[ bWi ('0&&$ I[]‘d l[hi_ed[i" Z[ kd jWn_ Yebeh WcWh_bbe o fbWYWi XbWdYWi i[ Z_ifWhŒ W gk[cWhhefW W J[h|d o W FWbcW$ Ejhe j[ij_]e _dZ_YŒ gk[ [d [b
jWn_ bb[]Whed YkWjhe f[hiedWi" kdW Z[ [bbWi XW`ÂŒ Z[b l[^‡Ykbe o Z[iYWh]ÂŒ ik WhcW ieXh[ bei W^e# hW \Wbb[Y_Zei$ ÆBWi YWkiWi W‘d i[ Z[iYedeY[d" f[he c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W oW i[ [dYk[djhWd h[W# b_pWdZe bWi _dl[ij_]WY_ed[iÇ" Z_`e [b Ă’iYWb FWXbe 9|Y[h[i$ C|i jWhZ[" [d bWi YWbb[i ', o <hWdY_iYe I[]khW" CWhYe 7d# jed_e >[hh[hW C[Z_dW o Deh# cW 9[Y_b_W Hk_p <[hh‡d \k[# hed WYh_X_bbWZei Wdj[ lWh_Wi f[hiedWi$ ;ij[ ^[Y^e i[ Z_e ieXh[ bWi ((0&& o i[ iWX[ gk[ >[hh[hW [i# jWXW i_[dZe i[]k_Ze" f[he Yece de fkZe [iYWfWh" _d]h[iÂŒ W kd Yec[Zeh" ZedZ[ kiÂŒ W Hk_p Yece [iYkZe" feh be gk[ j[hc_dWhed Z_ifWhWdZe W bW Y^_YW o W ƒb$ 9Whbei @kb_e C[Z_dW 8WbbW# ZWh[i" j‡e Z[ kde Z[ bei ck[h# jei" Z[dkdY_ÂŒ [b Yh_c[d [d bW <_iYWb‡W$
ć
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ ĹŠ' 1;ĹŠ! ,/ Â ĹŠ2. 1#ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#15
ěŊ +ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +Ŋĸ ĚŊ1# +(9 1;ĹŠ4- ĹŠ! ,/  Ŋ(-$.1, 3(5 ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ #-#ă!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#1Äą 5 Ä“ĹŠ 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(.- +ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2ĔŊ(-"(! -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ă+( ".2ĹŠ1#!( #-ĹŠ#23#ĹŠ14 1.ĹŠ,#-24 +,#-3#Ä“ĹŠ 4-04#ĹŠ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ (1#!3(5.ĔŊ2#1~ ĹŠ4- ĹŠ2 +(" ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ ă+( ".2ĹŠ04#ĹŠ./3#-ĹŠ/.1ĹŠ#23 ĹŠ/.2( (+(" "Ä“ĹŠÄĄ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ#+ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#) ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ+.ĹŠ1#3(1 ĔŊ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĢĔŊ/1#!(2¢Ŋ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ %423~-ĹŠ 13(9Ä“ĹŠ
, #)-Ĺ‹ &Ĺ‹*,) / .),Ĺ‹- Ĺ‹#( , ' (. ( -31#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ 4,#-3 1.-ĹŠ#-ĹŠÄŠÄ‡Ä“ÄˆÄ’Ĺ˜Ä”ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ +(,#-3.2ĔŊ # (" 2ĹŠ8ĹŠ3#73(+#2Ä“ĹŠ
Bei fh[Y_ei Wb fheZkYjeh Z[ X_[# de i[ h[Ă“[`Wh‡W [d [b Wkc[dje d[i Wkc[djWhed [d )&$'/ [djh[ Z[ _d]h[iei$ Feh [`[cfbe" @Wl_[h cWoe Z[ (&'& o cWoe Z[ (&''$ :‡Wp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# ;d be gk[ lW Z[b W‹e" [d YWcX_e" Y_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wb[i J[nj_b[i Z[b Yh[Y_[hed [d ''$/* Z[ [d[he W ;YkWZeh 7?J; " [nfb_YÂŒ gk[ bei cWoe $ Bei i[Yjeh[i gk[ h[]_ijhWd fh[Y_ei Z[ \|Xh_YW ^Wd ikX_Ze" cWoeh[i WbpWi ied0 Wb_c[djei" X[# f[he feh bei fh[Y_ei _dj[hdWY_e# X_ZWi" j[nj_b[i$ ;d W]h_YkbjkhW ^Wo dWb[i Z[ bWi Ă’XhWi o j[bWi gk[ kiWd Yece cWj[h_Wb fh_# j[dZ[dY_W W bW XW`W$ cW$ F[he Æ[ie de i_]d_Ă’YW I[]‘d [b ‘bj_ce h[# fehj[ Z[b ?dij_jkje DW# #2ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ gk[ i[ fk[ZW ikX_h [d [b #-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ c_ice d_l[b Wb YecfhW# Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 5 ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä“ĹŠ Zeh fehgk[ [b c[hYWZe de 9[diei ?D;9 " [b ĂždZ_Y[ h[ifedZ[h‡WÇ$ Z[ Fh[Y_ei Wb FheZkYjeh I[]‘d :‡Wp" W fWhj_h Z[b ‘bj_# ?FF " gk[ c_Z[ bW lWh_WY_ÂŒd Z[ bei fh[Y_ei Z[ X_[d[i fheZkY_# ce i[c[ijh[ Z[b W‹e fWiWZe" bei Zei [d ik fh_c[hW \Wi[ Z[iZ[ Yeijei ikX_[hed W d_l[b[i _cf[d# bWi _dZkijh_Wi" kd_ZWZ[i Z[ fhe# iWZei$ Æ;b Wb]eZÂŒd ikf[hÂŒ bei ( ZkYY_ÂŒd W]hef[YkWh_W " ikX_ÂŒ Z[ ZÂŒbWh[i feh b_XhW" [b feb_ƒij[h i[ ($'(/$'( fkdjei [d cWoe Z[ (&'& kX_YÂŒ feh [dY_cW Z[ bei ) ZÂŒbWh[i W ($--'$.' fkdjei [d cWoe Z[ [ij[ [b a_be" [b WYh‡b_Ye ikf[hÂŒ bei *"+& W‹e$ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ bei fhe# ZÂŒbWh[i [b a_be" bW bWdW bei ("+& ZkYjeh[i l[dZ_[hed W cWoeh[i ZÂŒbWh[i [b a_beÇ$ ;d [ij[ W‹e bW Yeijei iki fheZkYjei o gk[ iki j[dZ[dY_W [i W bW [ijWX_b_ZWZ" f[he de ^Wd XW`WZe Z[ [iei cedjei$ _d]h[iei Wkc[djWhed$ ;d [b YWie Z[b Æfeb_ƒij[h o [b ;b Yh[Y_c_[dje" i_d [cXWh]e"
ÄˆÄˆÄ“Ä’ÄŒĹ˜
ēŊ .2Ŋ/1#!(.2Ŋ' -Ŋ24 (".Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ,#1! ".2ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.1#2Ŋ"(1#!3.2ēŊ
WYh‡b_Ye" bei fh[Y_ei i_]k[d [d Wk# 8kijWcWdj[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW c[dje fehgk[ ied Z[h_lWZei Z[b 9|cWhW Z[ bW 7]h_YkbjkhW Z[ bW fh_c[hW pedW" [nfb_YÂŒ gk[ Æde f[jhÂŒb[eÇ$ ^[cei j[d_Ze Wkc[dje Z[ dk[i# jhei fh[Y_ei" f[he i‡ Z[ bei _dik#
ĹŠ.31 ĹŠ! 1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,.-#" Bei fh[Y_ei Z[ X_[d[i Z[ bW W]h_# cei gk[ kiWcei fWhW Ykbj_lWhÇ$ I[]‘d ƒb" iki Yeijei Z[ fheZkY# YkbjkhW [d YWcX_e h[]_ijhWd kdW j[dZ[dY_W W bW XW`W$ CWkh_Y_e Y_ÂŒd i[ ^Wd _dYh[c[djWZe f[he
[bbei de ^Wd feZ_Ze ikX_h bei fh[# Y_ei Z[b fheZkYjeh$ Æ;b fheXb[cW [i gk[ ^Wo fh|Yj_YWi [if[YkbWj_lWi gk[ dei W\[YjWd o bei ]hWdZ[i ]W# dWZeh[i ied bei _dj[hc[Z_Wh_ei" [bbei ied bei gk[ ikX[d bei fh[# Y_ei" f[he W deiejhei dei YecfhWd W XW`ei YeijeiÇ" _dZ_YÂŒ$
( #!( )-Ĺ‹#'* , & -Ĺ‹ - ĹŠ%(% -3#2! ĹŠ , 1!' ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ#+ĹŠ !#-31.ĹŠ"#ĹŠ "1("Ä“ĹŠ ("#-ĹŠ4- ĹŠ'4#+% ĹŠ %#-#1 +Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ěŊ BWi YWbb[i Z[ CW# Zh_Z o Z[ ejhWi Y_kZWZ[i [i# fW‹ebWi i[ bb[dWhed Wo[h Z[ ckbj_jkZ_dWh_Wi cWhY^Wi Z[ Ăˆ_dZ_]dWZeiÉ" gk[ h[YbWcWd [d YedjhW Z[ bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW o Z[ iki h[ifediWXb[i feb‡j_Yei o \_dWdY_[hei$ ;n_]_[hed kdW ^k[b]W ][d[hWb fWhW [b[lWh [b jede Z[ kdW fhej[ijW gk[ YWb_Ă’ # YWd Z[ Æ_cfWhWXb[Ç$ ;d kdW WjcÂŒi\[hW \[ij_lW o i_d _dY_Z[dj[i" jkle bk]Wh [d bW YWf_jWb Z[ ;ifW‹W bW fh_dY_fWb Z[ bWi YedleYWjeh_Wi [dYWX[pWZWi feh [b Cel_c_[dje '+#C Z[ bei Ăˆ_dZ_]dWZeiÉ" Yed i[_i ]hWdZ[i cWhY^Wi YedĂ“ ko[dZe W be bWh# ]e Z[ Y_dYe ^ehWi [d bW Yƒdjh_YW fbWpW Z[ D[fjkde" [b[]_ZW Yece Ă’ d Z[ bW fhej[ijW feh ik Y[hYWd‡W Wb 9ed]h[ie Z[ bei :_fkjWZei" bW Y|cWhW XW`W Z[b FWhbWc[dje [ifW‹eb$ I[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i" c|i '+&$&&& f[hiedWi fWhj_Y_# fWhed [d bWi cWhY^Wi o bW cWd_# \[ijWY_ÂŒd Ă’ dWb [d D[fjkde" Y_# \hW gk[ bW Feb_Y‡W h[XW`ÂŒ W [djh[
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ1#!.11#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ"#ĹŠ 2/ Â Ä“ĹŠ
)+$&&& o *&$&&& Wi_ij[dj[i" o bW [cfh[iW fh_lWZW BodY[" gk[ ^WY[ h[Yk[djei Z[ fWhj_Y_fWY_Œd [d [ij[ j_fe Z[ [l[djei" i_jkŒ [djh[ )-$&&& o c|i Z[ *($&&& f[hiedWi$
h[]_edWb Z[ 9WjWbk‹W" [d 8WhY[# cW feb‡j_Ye o ieY_Wb gk[" [b ce# bedW" ZedZ[ Wgk[bbei _dYh[fW# l_c_[dje ^W h[YbWcWZe YWcX_ei hed" _dikbjWhed o pWhWdZ[Whed [d bW b[o [b[YjehWb" ^W Whh[c[j_# Ze YedjhW bei XWdYei W bei Z_fkjWZei gk[ o bW YehhkfY_ÂŒd" o ^W _dj[djWXWd [djhWh [d Z[dkdY_WZe [b bbW# bWi 9ehj[i beYWb[i$ ĹŠ cWZe ÆFWYje feh [b ;ijW WYjkWY_ÂŒd / 13(!(/ 1.-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ [kheÇ" WbYWdpWZe [d l_eb[djW Z[iWjÂŒ Yh‡j_# .1% -(9 ".1#2ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ, 1Äą , %#-ĹŠ8ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ !' ĹŠ"#ĹŠ "1("Ä“ĹŠ cWhpe feh bW K;$ ;d c[dj[ [ijWXWd bei _dY_Z[dj[i YWi gk[ Wo[h gk_i_[# ;ij[ WYk[hZe" fhejW]ed_pWZei feh lWh_ei ]hk# hed XehhWh bei fWhj_# _cfkbiWZe feh 7b[cWd_W o fei Z[ WbXehejWZeh[i [b fWiWZe Y_fWdj[i [d bWi cWhY^Wi$ 7Z[c|i Z[b YWcX_e Z[ i_ij[# <hWdY_W W \Wleh Z[ bW ÆYecf[# '+ Z[ `kd_e Wdj[ [b FWhbWc[dje
ÄˆÄŽÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
j_j_l_ZWZÇ" [iYedZ[" i[]‘d iki Yh‡j_Yei" dkc[heiei h[Yehj[i o fkdjei eiYkhei" Wb Wkc[djWh bW [ZWZ Z[ `kX_bWY_ÂŒd" l_dYkbWh bei iWbWh_ei W bW fheZkYj_l_ZWZ o Ă“ [n_X_b_pWh c|i [b c[hYWZe bWXehWb$ Kd cWd_Ă’ [ije b[‡Ze Wb YedYbk_h bWi cWhY^Wi Z[ CWZh_Z f_Z_ÂŒ kdW Æ^k[b]W ][d[hWbÇ eh]Wd_pWZW feh ÆbWi WiWcXb[Wi Z[ jhWXW`WZeh[i Z[ XWhh_ei o fk[XbeiÇ$
+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ#2/#1 ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ ÄƒĹŠ1,#ĹŠ04(_-ĹŠ+("#1 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1# #+Äą "#2ĔŊ/ 1 ĹŠÄĄ3#1,(- 1ĹŠ+ ĹŠ%4#11 ĢēŊ ĹŠ ĹŠÄ› ;b i[Yh[jWh_e
ēŊ #+(!¢/3#1.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$4#19 2Ŋ"#Ŋ2#%41(" "Ŋ2. 1#54#+ -ŊŊ+ Ŋ$ 5#+ Ŋ"#Ŋ -%4#(1 ē
Ăúúŋ ! (. -ŋ) /* (ŋ /( ŋ* &#!,)- ŋ 0 & ŋ
} ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä› Kdei .&& W][dj[i Z[ bei Yk[hfei Z[ i[]k# h_ZWZ eYkfWhed Wo[h bW \Wl[bW Z[ CWd]k[_hW" kdW Z[ bWi c|i fe# fkbeiWi Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" [d kd _dj[dje feh Z[iWbe`Wh W bei dWhYe# jhWĂ’ YWdj[i gk[ bW ^Wd Zec_dWZe ZkhWdj[ ZƒYWZWi$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ^WX‡Wd WZ[# bWdjWZe bW eYkfWY_ÂŒd" be gk[ f[h# c_j_ÂŒ bW \k]W Z[ bei Z[b_dYk[dj[i o gk[ bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ [d# jhWhWd i_d [dYedjhWh h[i_ij[dY_W$
BW ef[hWY_Œd YedjŒ Yed [b Wfe# oe Z[ i[_i Xb_dZWZei Z[ bW CWh_dW o Y_dYe ^[b_YŒfj[hei o i[ [dcWh# YW [d bei fbWd[i Z[b =eX_[hde Z[ bb[lWh i[]kh_ZWZ W bWi pedWi c|i feXh[i Z[ bW Y_kZWZ$ ;d bei ‘bj_cei Zei W‹ei" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ H‡e Z[ @Wd[_# he ^Wd _dijWbWZe oW '- KFF [d _]kWb d‘c[he Z[ \Wl[bWi Z[ bW Y_kZWZ" [d bWi gk[ i[ ^Wd h[ZkY_# Ze i[di_Xb[c[dj[ bei d_l[b[i Z[ l_eb[dY_W$
Z[ :[\[diW [ijWZekd_Z[di[" HeX[hj =Wj[i" h[YedeY_ÂŒ Wo[h gk[ ^W ^WX_Ze WY[hYWc_[dje Z[ ;;$KK$ Yed bei jWb_XWd[i [d 7\]Wd_ij|d" f[he gk[ bei Yed# jWYjei ied Æcko fh[b_c_dWh[iÇ$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_YÂŒ gk[ bei YedjWYjei i[ _d_Y_Whed ^WY[ ÆkdWi i[cWdWiÇ o [i [b :[# fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe [b gk[
[ij| _dlebkYhWZe feh fWhj[ Z[ ;;$KK$ [d [ijW Wfhen_cWY_ÂŒd" Z[ cec[dje W d_l[b Z_fbec|j_# Ye" [if[Y_Ă’ YÂŒ$ ;b fh[i_Z[dj[ W\]Wde" >Wc_Z AWhpW_" WdkdY_ÂŒ [b i|XWZe gk[ ;;$KK$ ^WX‡W _d_Y_WZe" `kdje Yed ejhei fW‡i[i" d[]eY_WY_ed[i Z[ fWp Yed bei jWb_XWd[i$ =Wj[i i[‹WbÂŒ gk[ Wdj[i Z[ _d_Y_Wh YkWbgk_[h Z_|be]e j_[d[
gk[ gk[ZWh YbWhe gk_ƒd [i [b b‡# Z[h Z[ bei jWb_XWd[i o Yedi_Z[hÂŒ gk[ bei jWb_XWd[i de [ijWh|d Z_i# fk[ijei W cWdj[d[h ÆYedl[hiW# Y_ed[i i[h_WiÇ ^WijW gk[ i_[djWd bW Æfh[i_ÂŒd c_b_jWhÇ o Æ[cf_[Y[d W Yh[[h gk[ de fk[Z[d ]WdWhÇ$ ;d YkWdje W YÂŒce i[ i[dj_h‡W i_ i[ fheZk`[hWd [iWi d[]eY_W# Y_ed[i Z[ fWp" Z[ifkƒi Z[ gk[ Wb]kdei Z[ bei gk[ feZh‡Wd i[d# jWhi[ W bW c[iW ^Wd fhej[]_Ze W lWh_ei c_[cXhei gk[ fWhj_Y_fW# hed Z[ Wb]kdW \ehcW [d bei WjW# gk[i Z[b ''#I" =Wj[i i[‹WbÂŒ gk[ bW iebkY_ÂŒd feb‡j_YW [i Yece WYW# XWd bW cWoeh‡W Z[ bWi ]k[hhWi$
Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ"#$#-2 ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ . #13ĹŠ 3#2ĔŊ.$1#!#ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-3;%.-.Ä“
ĉ
Ä„ Ä„Ĺ‹ )(Ă°Ĺ‹,' Ĺ‹+/ Ĺ‹ ( !) # Ĺ‹ )(Ĺ‹. &# ( -
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
& ,. Ĺ‹*),Ĺ‹ *,)*/ -. -Ĺ‹* , Ĺ‹ ' (#*/& ,Ĺ‹ &Ĺ‹ &#'
ĔŊ Ŋě HeY_Wh bW [ijhWjei#
ÂĄ Ä“ĹŠ 8ĹŠ04(#-ĹŠ3#,#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/ 04("#1,.2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-"#- ".2ĹŠ ĹŠ2#%4(1ĹŠ+.2ĹŠ/ 2.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, ,432Ä“
& (. -ŋ-/ , (ŋ #!/ &ŋ+/ ŋ' '/. 23.2Ŋ -(, +#2Ŋ2#+5;3(!.2Ŋ#23;-Ŋ Ŋ/4-3.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ"#2 / 1(!(¢-Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ! !#1~ Ŋ(-"(2Ĺ !1(,(- " Ŋ8Ŋ+ Ŋ/_1"(" Ŋ"#Ŋ24Ŋ'; (3 3ē
Ŋš ÂľGkƒ j_[d[ gk[ l[h bW fei_Xb[ [nj_dY_ÂŒd Z[ bei [b[\Wdj[i Yed bei |hXeb[i Z[ [if_dei gk[ [n_ij[d [d ;khefW" 7cƒh_YW Z[b Dehj[ o ejhWi fWhj[i Z[b fbWd[jW5 Fk[i ckY^e" i_ i[ Yedi_Z[hW gk[ [ijWi #o ejhWi fbWdjWi [if_de# iWi# Z[iWhhebbWhed [ijei W]k_`ed[i Yece kd c[YWd_ice Z[ Z[\[diW fWhW fhej[][hi[ Z[ ^[hX‡lehei ]_# ]Wdj[i" Yece bei [b[\Wdj[i$ :[ ^[Y^e" ^WijW ^WY[ kdei '+$&&& W‹ei bei WdY[ijhei Z[ bei ceZ[hdei [b[\Wdj[i #Yece cW# ckji" cWijeZedj[i" ]ed\ejƒh_# Zei o ckY^ei ejhei cWc‡\[hei i_c_bWh[i# [ijWXWd h[fWhj_Zei feh jeZe [b ]beXe$ ÆBei cWckji de [hWd c|i gk[ kdW [if[Y_[ Z[ [b[\Wdj[iÇ" [nfb_YW [b fhe\[ieh 7Zh_Wd B_i# j[h" Z[b Cki[e Z[ >_ijeh_W DW# jkhWb Z[ BedZh[i$ I_d [cXWh]e" Yece fheZkYje Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" bWi ]hWd# Z[i fhWZ[hWi gk[ b[i i[hl‡Wd Z[ ^|X_jWj \k[hed _dlWZ_ZWi feh Xeigk[i e jkdZhWi$ ÆBW h[ZkYY_ÂŒd Z[ ik ^|X_jWj \ehpÂŒ W bWi [if[Y_[i W \hW]c[djWh# i[ [d ]hkfei c|i f[gk[‹eiÇ" Z_Y[
Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ"#2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ'; (3 3ĹŠ#2ĹŠ 4- ĹŠ%1 5#ĹŠ ,#- 9 ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ5(" Ä“
B_ij[h$ ÆO [i fei_Xb[ gk[ bei YWpW# Zeh[i ^kcWdei jWcX_ƒd ^WoWd WY[b[hWZe [b fheY[ie Z[ [nj_dY_ÂŒd kdW l[p gk[ [hWd lkbd[hWXb[iÇ" W‹WZ[$ O W^ehW fWh[Y[ gk[ bW ^_i# jeh_W i[ [ij| h[f_j_[dZe$ ).ĹŠ2(3(.
BWi jh[i [if[Y_[i Z[ [b[\Wdj[i gk[ W‘d [n_ij[d i[ ^Wd l_ije YedÒ dWZWi W jh[i |h[Wi0 7i_W" bW iWXWdW W\h_YWdW o bWi i[blWi Z[b Y[djhe Z[ Û\h_YW$ O Wb _]kWb gk[ bei [b[\Wdj[i Wi_|j_Yei" bei f[gk[‹ei [b[\Wdj[i W\h_YWdei Z[ bW i[blW #h[YedeY_#
-(, +#2Ŋ!+ 5# ŗŊŊ #1.Ŋ 2~Ŋ!.,.Ŋ+.2Ŋ#+#$ -3#2Ŋ -#!#2(3 -Ŋ Ŋ+ Ŋ2#+5 ĔŊ+ Ŋ2#+5 Ŋ3 , (_-Ŋ
-#!#2(3 ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ%(% -3#2ĔŊ"#2!1(3.2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ#7/#13.ĹŠ 3#/'#-ĹŠ + *#ĹŠ!.,.ĹŠ ÄĽ,#% ĹŠ) 1"(-#1.2ÄŚÄ“ 23#ĹŠ(-5#23(% ".1ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ!.+#% 2ĹŠ / 2 1.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ ! ,/ -".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ"#-2 ĹŠ2#+5 ĔŊ2(%4(#-".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ #+#$ -3#2Ä“ĹŠ 2~ĔŊ5(#1.-ĹŠ!.,.ĹŠ#23.2ĹŠ ++#% -ĹŠ ĹŠ 2/(1 1ĹŠ!(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ$143 2ĹŠ"#ĹŠ "# ).ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ;1 .+ĹŠ/ 1 ĹŠ+4#%.ĹŠ "(231( 4(1ĹŠ242ĹŠ2#,(++ 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2#+5 ĔŊ ĹŠ,#-4".ĹŠ !.,/  " 2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ %#-#1.2 ĹŠ".2(2ĹŠ"#ĹŠ$#13(+(9 -3#Ä“ ÄĄ ĹŠ2(ĹŠ/#1"#,.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#+#$ -3#2ĹŠ 5 ,.2ĹŠ ĹŠ/#1"#1ĹŠ#2.2ĹŠ;1 .+#2Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ "(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ2#+5 ĹŠ3 , (_-ĹŠ 2#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ1#"4!(1Ģē
Zei Yece kdW [if[Y_[ Z_\[h[dj[ ^WijW ^WY[ feYe# i[ [dYk[djhWd i[h_Wc[dj[ Wc[dWpWZei$ I[]‘d Ij[f^[d 8bWa[" kd [n# f[hje [d [b[\Wdj[i Z[b ?dij_jkje CWn FbWdYa Z[ 7b[cWd_W" ik ^|X_jWj [ij| Z[iWfWh[Y_[dZe$ Æ;ijei [b[\Wdj[i d[Y[i_jWd Z[ bWh]Wi [nj[di_ed[i Z[ i[blW l_h][d fWhW fWijWhÇ #[nfb_YW# Æf[he bW jWbW o bW [njhWYY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei bei ^W _Ze [cfk`WdZe W j[hh_jeh_ei YWZW l[p c|i h[Zk# Y_Zei" ^WY_ƒdZebei c|i lkbd[# hWXb[i Wdj[ bei YWpWZeh[i \khj_# leiÇ" W]h[]W$
\[hW Yed W[heieb[i Z[ ikb\Wje fWhW h[Ă“ [`Wh bW bkp iebWh [d [b [ifWY_e" Whhe`Wh b_cWZkhWi Z[ ^_[hhe W bei eYƒWdei o cWd_fkbWh ][dƒj_YW# c[dj[ bWi Yei[Y^Wi fWhW ZWhb[i Yebeh[i c|i YbWhei gk[ jWcX_ƒd h[Ă“ [`[d bei hWoei Z[ ieb ied Wb]k# dWi _Z[Wi Z[ bW ][e_d][d_[h‡W fWhW YecXWj_h [b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ ;ijWi fhefk[ijWi" gk[ iki# Y_jWd h[Y[bei [d ]hkfei [Yebe# ]_ijWi o Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei" i[ fh[i[djWh|d [d kdW fhÂŒn_cW h[kd_ÂŒd Z[ [nf[hjei [d B_cW" i[]‘d ZeYkc[djei Z[b =hkfe ?dj[hdWY_edWb ieXh[ [b 9WcX_e 9b_c|j_Ye \_bjhWZei Wb Z_Wh_e Xh_j|d_Ye J^[ =kWhZ_Wd$ ĹŠ' 8ĹŠ,;2
EjhWi _Z[Wi feZh‡Wd i[h bW fk[ijW [d ŒhX_jW Z[ ]hWdZ[i [if[`ei [d [b [ifWY_e fWhW fhej[][h W bW J_[hhW Z[ bei hWoei iebWh[i" heY_Wh W]kW cWh_dW [d bWi dkX[i Yed [b c_ice eX`[j_le" f_djWh Z[ XbWdYe YWbb[i o j[`WZei [d jeZe [b ckdZe o XkiYWh
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
ēŊ (#13.2Ŋ! , (.2Ŋ /#-2 ".2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 3,¢2$#1 Ŋ/1#.!4Ĺ / -Ŋ Ŋ#!.+.%(23 2ē
bW \ehcW Z[ WXiehX[h bei ]Wi[i _d# l[hdWZ[he Z[ bW WjcŒi\[hW o ^kd# Z_hbei [d bei eYƒWdei$ ;ijW i[cWdW" c|i Z[ '(+ ]hk# fei c[Z_eWcX_[djWb[i" Z[ Z[iW# hhebbe o Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[ *& fW‡i[i [dl_Whed kdW YWhjW Wb fh[c_e DeX[b HW`[dZhW FWY^Wk# h_ [d [b gk[ i[ b[ WZl[hj‡W Z[ gk[ [b =hkfe ?dj[hdWY_edWb ieXh[ [b 9WcX_e 9b_c|j_Ye" gk[ fh[i_Z[" de j_[d[ cWdZWje fWhW Yedi_Z[# hWh bW b[]Wb_ZWZ e bW _Zed[_ZWZ feb‡j_YW Z[ bW ][e_d][d_[h‡W$
)(0) (ŋ, /(#š(ŋ" # ŋ /, (
} ĔŊ ĹŠÄ› Ă• ;b =eX_[hde Z[ 7b[# cWd_W YedleYÂŒ W kdW h[kd_ÂŒd _d\ehcWb Z[ c_d_ijhei Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ dkc[heiei fW‡i[i Yed [b Ă’ d Z[ _cfkbiWh bWi d[]e# Y_WY_ed[i fWhW [l_jWh [b YWcX_e Yb_c|j_Ye Yed l_ijWi W bW fhÂŒn_cW 9kcXh[ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi gk[ j[dZh| bk]Wh [d Z_Y_[cXh[ [d bW Y_kZWZ ikZW\h_YWdW Z[ :khXWd$ 9^h_ij_WdW <_]k[h[i" `[\W Z[b i[Yh[jWh_WZe fWhW [b 9WcX_e 9b_# c|j_Ye Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" WdkdY_ÂŒ gk[ bW Y_jW eh]Wd_pWZW feh [b =eX_[hde ][hcWde j[dZh| bk]Wh [b ) o * Z[ `kb_e [d 8[hb‡d$
42! 1ĹŠ 5 -!#2
7‹WZ_ÂŒ gk[ bW h[kd_ÂŒd i[h| i_# c_bWh W bW Y[b[XhWZW W fh_dY_f_ei Z[ cWoe Z[ (&'& [d F[j[hiX[h]" `kdje W 8edd o Wb eYY_Z[dj[ Z[ 7b[cWd_W" gk[ jkle Yece eX`[# j_le fh[fWhWh bW 9kcXh[ Z[ 9Wd# Y‘d W Ă’ dWb[i Z[ [i[ c_ice W‹e$ BW h[kd_ÂŒd _d\ehcWb [d 8[hb‡d i[h| fh[i_Z_ZW feh [b j_jkbWh Wb[# c|d Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" DeX[hj HÂ?jj][d" gk_[d Z[i[W ZWh dk[lei _cfkbiei W bWi WYjkWb[i d[]eY_W# Y_ed[i" gk[ fWh[Y[d ^WX[h WbYWd#
Ä“ĹŠ +ĹŠ 42! 1ĹŠ!.-!1#3 1ĹŠ + 2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ!+(,;3(! 2ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ %. (#1-.2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ,#3 Ä“
ĹŠ ÂĄ #2!.-#!3#ĹŠ+.2ĹŠ / 1 3.2ĹŠ#+_!31(!.2ĹŠ!4 -".ĹŠ -.ĹŠ+.2ĹŠ#23_ĹŠ42 -".ĹŠ/ 1 ĹŠ '.11 1ĹŠ#-#1%~ Ä“
pWZe kd fkdje ck[hje$ :khWdj[ bWi Zei i[cWdWi gk[ ^W ZkhWZe kdW h[kd_Œd Z[ [nf[h# jei Y[b[XhWZW [d 8edd o YbWkik# hWZW [b l_[hd[i fWiWZe fWhW fh[# fWhWh bW 9kcXh[ Z[ :khXWd de i[ fheZk`[hed Wb fWh[Y[h fh|Yj_# YWc[dj[ fhe]h[iei" i[]‘d h[Ye# deY_[hed lWh_ei fWhj_Y_fWdj[i$
Ä Ä€
ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ1#5(23 ĹŠ #./+#ĹŠ+ ĹŠ#+(%(¢Ŋ/.1ĹŠ24ĹŠ 1Äą "(#-3#ĹŠ!4#1/.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ31 )#ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ$4#ĹŠ ! +(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ!.,.ĹŠ24ĹŠ2#%4-" ĹŠ/(#+Ä“ ĹŠ ĔŊ ĹŠ Ä› Ah_ij_d 9WlWbbWh_" bW WYjh_p Z[ bW i[h_[# h[Wb_jo Z[ CJL J^[ >_bbi" \k[ [iYe]_ZW feh bW h[l_ijW F[efb[ Yece [b c[`eh Yk[hfe Z[b l[# hWde [d ik jhWZ_Y_edWb [b[YY_ÂŒd WdkWb$ BW h[l_ijW F[efb[ [b_]_ÂŒ W bW WYjh_p Z[ bW i[h_[#h[Wb_jo Z[ CJL Yece bW c|i WhZ_[dj[ Z[b l[hW# de Xeh[Wb$ ;djh[ bei ^ecXh[i" bW fh[\[h[dY_W fWiÂŒ feh [b WYjeh Z[ bW iW]W 9h[f‘iYkbe A[bbWd Bkjp$ I_ X_[d Ah_ij_d de Yk[djW Yed bW jhWo[Yjeh_W Z[ Wb]kdWi Z[ iki l[dY_ZWi [d bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW h[# l_ijW" Yece @[dd_\[h 7d_ijed o 9ekhj[d[o 9en e A_c AWhZWi# ^_Wd" iki Wjh_Xkjei bW ^WY[d c[# h[Y[ZehW Z[b fh_c[h fk[ije$ I[]‘d bW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW h[l_ijW"
bei X_a_d_i ied Æfh|Yj_YWc[dj[ kdW i[]kdZW f_[bÇ fWhW 9WlWbbW# h_$ BW h[l_ijW jWcX_ƒd _dYbko[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ bei c[`eh[i Yk[hfei cWiYkb_dei$ ;b i_j_Wb c|i Wbje gk[ZÂŒ [d cWdei Z[b WYjeh A[bbWd Bkjp" [b ;cc[jj 9kbb[d Z[ bWi f[b‡YkbWi Z[ bW iW]W 9h[f‘iYkbe$ +%.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ 1(23(-
Ah_ij_d 9WlWbbWh_ dWY_ÂŒ [d :[d# l[h" 9ebehWZe$ 9kWdZe iki fWZh[i i[ Z_lehY_Whed" o Wb j[d[h YedĂ“ _Y# jei WZWfj|dZei[ W bW dk[lW l_ZW Z[ ik cWZh[ Yed ik fWZhWijhe o ik ^[hcWdWijhe" 9WlWbbWh_ i[ ckZÂŒ W 9Wb_\ehd_W Yed ik fWf|$ 7 fWhj[ Z[b Y_d[ o j[b[l_i_ÂŒd" Ah_ij_d jWcX_ƒd ceZ[bW$ ;bbW WfWh[Y_ÂŒ [d WdkdY_ei fWhW 8ed]e @[Wdi" o ^W iWb_Ze [d fehjWZWi Z[ h[l_ijWi Yece I[l[d#
+ĹŠ!4#1/.ĹŠ "#+ĹŠ5#1 -.
Ä“ĹŠ ĹŠ !31(9ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ '#ĹŠ (++2Ä“
j[[d" J[[d F[efb[" J[[d Le]k[" He# bb_d] Ijed[" CWn_c" [djh[ ejhWi$ ;bbW jWcX_ƒd ^W i_Ze fWhj[ Z[ ĂˆKdj_b J^[h[Éi W 9kh[É" kd i[hl_Y_e
Z[ YWcfW‹W Z[ fkXb_Y_ZWZ fWhW ^WY[h YedY_[dY_W" [ _dYh[c[djWh \edZei fWhW [d\[hcei Yed i_ZW o fWhW bW _dl[ij_]WY_Œd o Z[iW#
hhebbe Z[ bW lWYkdW YedjhW L?> o [d bW WYjkWb_ZWZ [i Ă’ [b i[]k_ZehW Z[ F;J7" [d fhej[YY_ÂŒd Z[ bei Wd_cWb[i$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
42! ũ+.ũ243(+Ĕũ#+ũ $#!3.ũ8ũ+ ũ#-31#% ũ#-ũ +.2ũ"#,;2ũ8 ũ04#ũ "ēũ,(2,.ũ#2ũ 2~ēũ 42ũ $#!3.2ũ2.-ũ$4#13#2ũ8ũ24ũ, -#1 ũ"#ũ "#,.231 1+.2ũ#2ũ2(-!#1 ũ8ũ! 1( .2 Ĕũ! 2(ũ (-$ -3(+ēũũ 23 ũ,(2, ũ/41#9 ũ' !#ũ04#ũ5# ũ 2(-ũ, +(!( 2ũ+ 2ũ!.2 2ũ8ũ04#ũ !3Ì#ũ!.-ũ '.-#23(" "ũ8ũ1#!3(34"ēũũ
CHINO
PRIMER HOMBRE
VOCALES
ÁTOMO
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ !3(34"ũ,#-3 +ũ8ũ242ũ#,.!(.-#2ũ"# #-ũ / 2 1ũ/.1ũ4- ũ2#1(#ũ"#ũ! , (.2ũ/ 1 ũ04#ũ , "41#ũ8ũ!1#9! ēũ Ėũ .-2#15#ũ 31 -04(+ ũ24ũ,#-3#ũ/ 1 ũ04#ũ/4#" ũ 1(-" 1+#ũ+ ũ2#1#-(" "ũ04#ũ$.13 +#!#ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) "# #1;ũ2#1ũ!4(" ".2 ũũ/4#2ũ#23 ũ3(#-"#ũ ũ#23 1ũ,;2ũ242!#/3( +#ēũ Ėũ 4!' 2ũ!.2 2ũ3#11.1~ă! 2ũ2.-ũ!.2 2ũ"#ũ+ ũ (, %(- !(¢-ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ#+ũ#04(+( 1(.ũ#-ũ24ũ5(" ũ #,.!(.- +ũ8 ũ04#ũ#23.ũ3#-"#1;ũ ũ $#!3 1ũ 24ũ2 +4"ēũ -3#-% ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ+ ũ- ı 341 +#9 ēũ Ėũ +ũ2#!1#3.ũ/ 1 ũ2#1ũ !4,/+(".1ũ#2ũ"(2!(/+(- 12#ũ#-ũ2#1ũ/4-34 +ēũũ
EE. UU.
ANTORCHA ENFERMEDAD
POLÍTICO CHINO
ŗũũ
Kd dk[le i[j" i[]c[djei o fh[i[djWZehWi ied bei YWcX_ei [d bW i[]kdZW j[cfehW# ZW Z[ [ij[ fhe]hWcW$ 7b ]hkfe Z[ Wd_cWZehWi Z[ bW j[cfe# hWZW fWiWZW0 I_bl_W 8k[dZ W" FWc[bW 9eh# j i" :WbboWdW FWiiW_bW_]k[" FWjo Beeh" @kWdW =kWhZ[hWi" CWYWh[dW LWbWh[pe o =beh_W =WbbWhZe" i[ kd[d bWi WYjh_Y[i L[h d_YW OYWpW o C[hY[Z[i FWY^[Ye o bW ]WdWZehW Z[ kd h[Wb_jo ÈJk c[`eh Z WÉ" L_Yjeh_W ;if_depW$
AFLUENTE INSTRUMENTO MUSICAL
PEÓN, JORNALERO PAPEL IMPRESO CON ANUNCIO SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
CALCIO
ROENTGEN RÍO DEL ECUADOR
DEPRAVADA ,
ESTADO EN
EE. UU.
GUANTE DE LIMPIAR CABALLERÍA
INGLÉS
MALVADA CIUDAD DE
CADERA OMEGA
MADRE
PEREZOSO DEL BRASIL
TRÁFICO DE
GRITO TAURINO CUARTA VOCAL
SERES HUMANOS
ACTRIZ Y
SEGUNDA NOTA
SUPREMO,
CONVENIO,
RELATIVO
MUSICAL
MODELO COLOMBIANA
ALTÍSIMO
AL CORO
TRATADO
CEREMONIA
MORAL
MURCIÉLAGO
MAMÍFERO
SIROPE
PUNTO CARDINAL
HIRACOIDEO
EN INGLÉS
HARAPIENTO,
SÍMBOLO DE
DESASTRADO SÍMBOLO DE SODIO
EINSTENIO RÍO DE FRANCIA
Solución anterior W
S ALIMENTO
E
ANIMAL REZO, DISCURSO
T
O
A
R
K
T
A
S
E
T
A
O
R
E
N
L O ACEITE
I
A CONJUNTO DE TRES PERSONAS ARGOLLA
E R AGUA EN
DIOS DEL
AMOR DIOS DE LA INDIA
A
INGLÉS TUMBA EN FORMA DE MONTÍCULO
M
C
A
N A
S ACCIÓN DE
L
TORRENTERA,
A
L
A
N
A
TASAR
BULEVAR
GUERRILLA VASCA
MAQUE
A
T
C
CINCUENTA EN
C
L
CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA TRABAJO, OBRA
A
ASTATO
ROMANOS
TIZA CADILLO DE LOS HUNOS
CONVICTA
C
A
RAZA
APÓCOPE DE SANTO
N O
I
C
L
I
N
T
A
E
R
A
CONDICIÓN,
ACTRIZ BRITÁNICA DE LA PELÍCULA CONTAGIO
I
B
ACTOR DE LA PELÍCULA GOLPE DE SANGRE
C
O
R
O
N
O
N
I
S
HERMANA
FEMENINO
HABITAR
L
A
M
A
R
O
C
A
TIZA
R
AGREDIR
R
N
A
S
SÍMBOLO DE
R
E
A
O
L
R
L
A M
SEÑAL
VÍVERES
RECORRIDO
ARTÍCULO NEUTRO
CALLE DE UN PUEBLO
T
A
I
N
A
I
A
PUNTO CARDINAL MONTÓN, RIMERO
N
O
R
G
A
#
"
N
O
T
R
P
E
I
R
TIEMPO
O
L
A
A
M
A
R
SÍMBOLO DE NOBELIO
DE LA INDIA
A
I
R
A
COMPOSICIÓN
PUERTO DE MANABÍ TIRA DE
A
E
R
R
CUERO
MUSICAL
S SONIDO CIUDAD DE MARRUECOS
R GUERRA EN
PADECIMIENTO
TRANSPORTE
N E
MARÍTIMO
O
A
HERRAMIENTA
L
A
S
N
T
HEMBRA DEL LORO
DISPERSO
R
I
N
D
O
C
PRIMERA NOTA
DOCTOR ABREVIADO MUSICAL
AL AMANECER
ŗũũ
NEUTRO
T
CONJURAR
INGLÉS
ĔũĉĉĖćć
TÍTULO HONORÍFICO ING. ARTÍCULO
MONEDA DE COLOMBIA TOQUE MILITAR
BOGAR
D
LIEBRE DE LA PATAGONIA ENFERMEDAD
COBALTO
R
DOMESTICAR
TRAMPA SÍMBOLO DE
E
EPOLLO
PATO
A
CIUDAD DE TAIWAN
HADO
L R R A M CELEBRIDADES A
DIADEMA
LISTA
HENDIDURA
LABRAR
P
T
HEMBRA DEL OSO DE MAMÁ
ũ- 1 -) ũ ,#!;-(!
DIOSA DE LA TIERRA HABITAR
ALUMINIO
LECHO JERARQUÍA
SURCO,
ARTÍCULO
A
A
A
CAVAR
A
LONGITUD
T
A
DESTAPAR ,
C
B MEDIDA DE ESTADO DEL BRASIL
U PROVISIÓN DE
CUERDA DELGADA
A
T
GITANO DE
SÍMBOLO DE
A L
E
EN INGLÉS
DUEÑO
A W I
O
D
O
}
PERRO
Ċŋ
3
3 9
11.+ũ +8-ĸĈĒćĒıĈĒĎĒĹũ
ŗũ ũ7Yjeh [ijWZekd_Z[di[ Z[ eh_][d WkijhWb_Wde dWY[ kd Z W Yece ^eo [d JWicWd_W$ Ik _dd[]WXb[ WjhWYj_le" Wjh_Xkjei \ i_Yei o kdW f[hiedWb_ZWZ ^_i# jh_ d_YW o Z[iXehZWdj[ \k[hed kdW feZ[heiW c[pYbW fWhW bW fWdjWbbW ]hWdZ[ ZedZ[ _d_Y_ kd [n_jeie YWc_de [d Y_djWi Yece È;b YWf_j|d 8beeZÉ" ÈHeX_d Z[ bei Xeigk[iÉ" ÈBW l_ZW fh_lWZW Z[ ;b_pWX[j^ o ;ii[nÉ" o ÈCkh_[# hed Yed bWi XejWi fk[ijWiÉ$ Ik l_ZW jkhXkb[djW o Z_i_fWZW Z_e Wb jhWij[ Yed be gk[ fkZe i[h kdW YWhh[hW Y_d[cWje]h|ÒYW [njhWehZ_dWh_W$
5
6 2 4 7 1 3 9 8 5 5 9 1 3 6 2 4 7 8 8 5 9 1 3 6 2 4 7
7
9
4
5
8 3 2 6
6 1 3 3 7 4 5 8 9 2 6 1 1 2 6 9 4 7 8 3 5
1
5
9 2
8
4 2 8 6 1 4 7 7
5
3
9
4
7
3
8 5 2 9 6 1
2~ũ2.,.2 ĔũĈđĖćć
CONTAGIOSA
TESORO PÚBLICO PIEDRA SEMIPRECIOSA
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ "ēũ2#1;ũ,;2ũ - +~3(!.ũ1#2/#!3.ũ ũ+ ũ (-$.1, !(¢-ũ04#ũ+#ũ++#% ũ2. 1#ũ,(23(!(2,.ēũ Ėũ 4ũ2#-!(++#9ũ3(#-"#ũ/4#-3#2ũ ă1,#2ũ#-ũ#+ũ31 3.ũ!.-ũ.31 2ũ/#12.- 2ē
SALUDO INDIO COLA DE ALGUNOS ANIMALES
CONVICTO
^ ũ
ũũ
RELIGIOSA
ACTOR, DIRECTOR Y GUIONISTA DE
NOMBRE FEMENINO
OCIOSO
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ # ũ! 43.ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ, -#) 1ũ24ũ "(-#1.ũ8 ũ04#ũ#23#ũ3#-"#1;ũ ũĄ4!34 1ũ 3#,/.1 +,#-3#ēũ Ėũ (1#ũ#+ũ+ ".ũ /1.5#!' +#ũ"#ũ+.ũ"#2 %1 " +#ũ04#ũ+#ũ .!411 ēũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -3#-% ũ+ ũ2#1#-(" "ũ -3#ũ+.ũ04#ũ2#ũ /1#2#-3#ũ#-ũ24ũ5(" ũ/1.$#2(.- +ũ8 ũ04#ũ #23.ũ#2ũ/ 2 )#1.ēũ 42ũ24/#1(.1#2ũ3(#-"#-ũ ũ#23 1ũ242!#/3( +#2ēũ Ėũ ũ 2.+4!(¢-ũ"#ũ242ũ/1. +#, 2ũ-.ũ#23;ũ$4#1 ũ 2(-.ũ#23;ũ"#-31.ũ"#ũ "ēũ
INSTAR , PEDIR REMANSO TERRITORIOS DE FE MUSULMANA
ũũ
ũũ
CONVICTO
AMARRAR
HOLGAZÁN,
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 42ũ ,(%.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ4- ũ%4~ ũ3 -3.ũ#-ũ 24ũ5(" ũ2#-3(,#-3 +ũ!.,.ũ#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ 8ũ+.ũ1#+ !(.- ".ũ ũ+.2ũ#234"(.2ēũ ı Ėũ +ũ_7(3.ũ#2ũ#+ũ$143.ũ"#ũ24ũ!.-3(-4.ũ #2$4#19.ũ/.1ũ+.%1 1ũ4-ũ. )#3(5.ũ!.-!1#3.ēũ
LICOR PASO,
SEGUIDAS QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ8ũ3.+#1 -3#ũ!.-ũ24ũ , "1#ũ8 ũ04#ũ#23 ũ2#1;ũ 23 -3#ũ2#-2( +#ũ 8ũ2#ũ $#!3 ũ!.-ũ$ !(+(" "ēũ Ėũ " ũ/#12.- ũ#2ũ(,/.13 -3#ũ#-ũ1 9¢-ũ"#ũ 24ũ"(%-(" "ũ'4, - ē
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ/4#"#ũ2#-3(1ũ4-ũ$4#13#ũ(,/4+2.ũ/.1ũ 84" 1ũ8ũ2.!.11#1ũ ũ242ũ'#1, -.2ũ8ũ / 1(#-3#2ũ!#1! -.2ēũũ Ėũ ũ04#ũ /4#"#ũ2. 1ēēēũ24# #ũ#-ũ%1 -"#ē
CABELLO
ũũ
: ũũ
āā
HOMBRE
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
ũ ă-(" "ũ(-3#+#!34 +ũ2#1;ũ,48ũ(,/.1ı 3 -3#ũ/ 1 ũ "ēũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ#-3 + 1ũ 4- ũ1#+ !(¢-ũ2#-3(,#-3 +ēũ Ėũ
ũ$.1, ũ,;2ũ1;/(" ũ"#ũ' !#1ũ +%.ũ#2ũ ' !#1+.ũ8.ũ8ũ' !#1+.ũ8 ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ2#-2( (+(" "ũ2#1;ũ,;2ũ-.3.1( ũ8ũ+ ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ'.% 1ũ8ũ/#12.- 2ũ ++#% ı " 2ũ3#-"1;ũ,4!' ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ Ėũ #ũ4-ũ#11.1ũ2#ũ/4#"#-ũ3., 1ũ +#!!(.-#2ũ,48ũ5 +(.2 2ē
ŏ ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ARBUSTO
ũũ
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ31 3 1ũ"#ũ#-!.-31 1ũ4-ũ/4-3.ũ ,#"(.ũ#-31#ũ+.ũ04#ũ/(#-2 ũ8ũ2(#-3#ēũ 42ũ '#1, -.2ũ2#1;-ũ,;2ũ $#!34.2.2ũ8ũ"#ı ,.231 3(5.2ēũ Ėũ ũ5.+4-3 "ũ"#ũ 2 +(1ũ "#+ -3#ũ8ũ#+ũ31 ).ũ!1# 3(5.ũ' !#-ũ /.2( +#ũ24ũ24/#1 !(¢-ēũ
2 7 7 3 4 5 2 8 9 1 6 3 4 4 2 8 7 2 6 7 6 4 3 1 8 9 6
;d kdW ieY_[ZWZ \kjkhW" 7b[n [i [b YWh_ic|j_Ye [ _hh[# l[h[dj[ b Z[h Z[ kdW f[gk[ W fWdZ_bbW Z[ cWb[Wdj[i" Yed bei gk[ i[ h[ d[ [d kd XWh b|Yj[e fWhW fbWd[Wh iki ^WpW Wi deY# jkhdWi$ 9kWdZe ik [iYWbWZW Z[ l_eb[dY_W fWiW Z[ Wj[ce# h_pWh W _dZ_l_Zkei W h[Wb_pWh l_ebWY_ed[i o W Yec[j[h Wi[i_# dWjei" 7b[n [i Z[j[d_Ze$ JhWi fWiWh [d fh_i_ d Zei W ei Z[ ik bWh]W YedZ[dW" [b ;ijWZe b[ kj_b_pW Yece YeXWoW Z[b [nf[h_c[dje BkZel_Ye" gk[ fhec[j[ _d^_X_h iki _cfkbiei Wdj_ieY_Wb[i Yed ZebeheiWi j Yd_YWi$
: ũ }
"#-3(ă! -ũ ũ/."#1.2.ũ %4)#1.ũ-#%1.ũ ũ ũě Kd [gk_fe Z[ Wijh #
decei" kj_b_pWdZe _c|][d[i [ij[bWh[i jecWZWi feh c[Z_e Z[ hWoei N" be]h _Z[dj_ÒYWh bW fh_c[hW fhk[XW Z_h[YjW Z[ gk[ bei ]_]Wdj[iYei W]k`[hei d[]hei [hWd Wb]e Yec d [d bei Yec_[d# pei Z[b Kd_l[hie$ ;ij[ Z[iYkXh_c_[dje #^[Y^ei Z[iZ[ [b EXi[hlWjeh_e 9^WdZhW Z[ hWoei N" Z[ bW D7I7# Z[ck[i# jhW gk[ bei W]k`[hei d[]hei cko ` l[d[i Yh[Y_[hed Z[ cWd[hW c|i W]h[i_lW gk[ be ^WijW W^ehW f[d# iWZe" o W bW fWh Z[b Yh[Y_c_[dje
Z[ bWi ]WbWn_Wi gk[ bei WbX[h]Wd$ Bei Wijh decei WfkdjWhed [b 9^WdZhW W kdW fehY_ d Z[b Y_[be ZkhWdj[ i[_i i[cWdWi o eX# jkl_[hed be gk[ i[ YedeY[ Yece [b Ikh Z[ 9Wcfe Fhe\kdZe Z[ 9^WdZhW 9:<I feh ik i_]bW [d _d]b i $ 9kWdZe YecX_dWhed bWi _c|][d[i fj_YW [ _d\hWhhe`W" cko fhe\kdZWi" eXj[d_ZWi feh [b J[b[iYef_e ;ifWY_Wb >kXXb[ Z[ bW D7I7" bei dk[lei ZWjei Z[b 9^WdZhW f[hc_j_[hed gk[ bei Wi# jh decei XkiYWhWd W]k`[hei d[# ]hei [d (&& ]WbWn_Wi Z_ijWdj[i"
o f[hj[d[Y_[dj[i W bW feYW [d gk[ [b kd_l[hie j[d W kdW [ZWZ Z[ .&& c_bbed[i W /&& c_bbed[i Z[ W ei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
( Ĺ‹ . ,# Ĺ‹ */ Ĺ‹' . ,Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹(#˜)
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ~-3., 2ĹŠ$1#!4#-3#2
1#Ŋĸ, 8.1ĹŠ ŊĊđĔŊĎŊ%1 ".2Ěē Ĺ—ĹŠ (# Ĺ—ĹŠ 2! +.$1~.2Ä“ Ĺ—ĹŠ 4!' ĹŠ3.2Ä“ #2/(1 !(¢-ĹŠ(-424 +,#-3#ĹŠ1;/(" ĹŠ.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ"(ă!4+3.2 Ä“ Ĺ—ĹŠ ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ2.-(".2ĹŠ +ĹŠ1#2/(1 1Ä“ Ĺ—ĹŠ ¢,(3.Ä“ Ĺ—ĹŠ .+.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3¢1 7Ä“ Ĺ—ĹŠ _1"(" ĹŠ"#ĹŠ /#3(3.Ä“
ēŊ +Ŋ!.23.Ŋ"#+Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ-#4,.!.!.Ŋ#-Ŋ4- Ŋ/#12.- ŊŊ/4#"#Ŋ ++#% 1Ŋ Ŋ2. 1#/ 2 1Ŋ+.2ŊĒēćććŊ"¢+ 1#2ĔŊ#-31#Ŋ'.2/(3 +(9 !(¢-Ŋ8Ŋ,#"(!(- 2ēŊ
GOBIERNO AUTĂ“NOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTĂ“N CALVAS CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂšBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ“N PARA LA SELECCIĂ“N Y DESIGNACIĂ“N DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTĂ“N CALVAS – PROVINCIA DE LOJA Se convoca, a las y los profesionales de Derecho para que participen en el CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ“N para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad y Mercantil del cantĂłn Calvas, provincia de Loja. El presente concurso de merecimientos y oposiciĂłn se regirĂĄ por las disposiciones constantes en el REGLAMENTO DEL CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICION PARA LA SELECCIĂ“N Y DESIGNACIĂ“N DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTĂ“N CALVAS, aprobado por el H. Concejo Municipal del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas, y de acuerdo al cronograma elaborado para el efecto, publicados en la pĂĄgina Web del Gobierno Municipal del cantĂłn Calvas www.municipiocalvas.gob.ec Los documentos, dentro del concurso de Registrador de la Propiedad y Mercantil del CantĂłn Calvas, serĂĄn receptados en la Jefatura de Recursos Humanos del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas, ubicada en la planta baja del Edifico Municipal, calles Sucre y Daniel Ojeda, 01-02, ciudad de Cariamanga, CantĂłn Calvas, provincia de Loja, a partir del dĂa de la publicaciĂłn de la presente convocatoria hasta el viernes 01 de julio del 2011, a las 16H00. El horario de atenciĂłn en dĂas laborables es de 08h00 a 13h00 y de 14h00 a 17h00. InformaciĂłn adicional al presente concurso de merecimientos y oposiciĂłn para la designaciĂłn del Registrador de la Propiedad y Mercantil del CantĂłn Calvas, se entregarĂĄ a los postulantes en horario de oficina en las instalaciones del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del CantĂłn Calvas y tambiĂŠn estarĂĄ publicada en la pĂĄgina Web oficial de la InstituciĂłn: www.municipiocalvas.gob.ec. Cariamanga, 17 de junio del 2011
Alex Padilla Torres ALCALDE DEL CANTON CALVAS
.-.9! ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ -#4,.!¢!(! 2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/.-#-ĹŠ"#ĹŠ 5 1( 2ĹŠ(-$#!!(.-#2ĹŠ!1¢-(! 2Ä“ĹŠ I_[cfh[ Wb[]h[ o Yed kd heijhe gk[ _dif_hW ZkbpkhW" Z[ h[f[d# j[ @kZ_j^ 8[hc[e * W‹ei oW de [hW bW c_icW$ Ik YWh_jW Z[dejW# XW gk[ Wb]e de [ijWXW X_[d$ 7kdgk[ iki fWZh[i de f[diWhed gk[ i[ jhWjWXW Z[ Wb]e YhÂŒd_Ye" bW bb[lWhed Wb cƒZ_Ye" ZedZ[ b[ h[Y[jWhed c[Z_Y_dWi o lebl_ÂŒ W ik YWiW$ F[he" Wkdgk[ [ijWXW Yedjhe# bWZW Yed \|hcWYei" [b fhedÂŒi# j_Ye de \k[ [b c[`eh$ 9WoÂŒ [d YWcW Yed kdW j[cf[hWjkhW feh Whh_XW Z[ bei ). ]hWZei" j[d‡W Zebeh Z[ YWX[pW" jei o ^WijW kd ]Wd]b_e _dlWZ‡W ik Yk[bbe$ Iki fhe][d_jeh[i WYkZ_[# hed ejhW l[p W kdW Yb‡d_YW$ 7bb‡ b[ Z_W]deij_YWhed Z[ jeZe" f[he dkdYW Z[ be gk[ h[Wbc[d# j[ i[ jhWjWXW0 kdW [d\[hc[ZWZ d[kceYÂŒY_YW$ OW [d ejhe ^ei# f_jWb [dYedjhWhed [ijW YedZ_# Y_ÂŒd o bW jhWjWhed$ Æ;ije i[ fk[Z[ fh[l[d_h WYjkWdZe Z[ _dc[Z_Wje o f_# Z_[dZe ef_d_ed[i cƒZ_YWi" oW gk[ jeZei dei feZ[cei [gk_# leYWhÇ" Z_Y[ D[bied 8[hc[e" fWZh[ Z[ @kZ_j^$
4 -".ĹŠ2#ĹŠ1(#% ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ/ 13#2
I[]‘d 7h]k[ZWi" [d ckY^Wi eYWi_ed[i" Z[ bW \Wh_d][" [b d[k# ceYeYe fk[Z[ _dlWZ_h ejhWi fWh# j[i Z[b Yk[hfe$ Æ;i fei_Xb[ gk[ h[YehhW [b jehh[dj[ iWd]k‡d[e o fhelegk[ XWYj[h[c_W" f[he jWc# X_ƒd fk[Z[ _h Wb Y[h[Xhe o fhe# ZkY_h c[d_d]_j_i$ 7i_c_ice" i_ i[ beYWb_pW [d bei e‡Zei ZW ej_j_i" o [d bei fkbced[i" d[kced‡WÇ" cWd_\_[ijW" gk_[d W]h[]W gk[ fk[Z[ bb[lWh W bW ck[hj[$ ;d h[ikc[d" bWi [d\[hc[ZW# Z[i d[kceYÂŒY_YWi fheZkY[d ckY^Wi [d\[hc[ZWZ[i o j_[d[d kdW WbjW cehjWb_ZWZ$ BW Eh]W# d_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ _dZ_YW gk[ [b d[kceYeYe [i bW fh_c[hW YWkiW Z[ ck[hj[ [d _d# \Wdj[i$ Æ<Wbb[Y[d c|i d_‹ei feh d[kceYeYe gk[ feh hejWl_hki" feh iWhWcf_ÂŒd e feh i_ZWÇ$ F[he Wi‡ Yece [i kdW Z[ bWi fWjebe]‡Wi c|i cehjWb[i" jWcX_ƒd [i kdW Z[ bWi c|i fh[l[d_Xb[i$ ($#1#-!( 1ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#
CkY^ei fWZh[i o ^WijW cƒZ_Yei Yed\kdZ[d bei i‡djecWi Z[ kdW [d\[hc[ZWZ d[kceYÂŒY_YW l[h h[YkWZhe Yed ejhWi [dj_ZWZ[i Ä 4_ĹŠ 2.-ĹŠ + 2ĹŠ #-$#1,#" "#2ĹŠ Yece be [i bW ]h_f[ Yec‘d$ :[ WYk[hZe Yed 7h]k[ZWi" -#4,.!¢!(! 2Ä&#x;ĹŠ ;d [b N? 9ed]h[ie Z[ bW IeY_[# YkWdZe [d kd d_‹e c[deh Z[ Y_dYe W‹ei fh[i[djW j[cf[hWjkhW ZWZ BWj_deWc[h_YWdW cWoeh W bei )." + ]hWZei o Z[ ?d\[Yjebe]‡W F[Z_|# bei i_]dei cWb[ijWh ][d[# jh_YW" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d ĹŠ H[f‘Xb_YW :ec_d_YW# hWb" jei" Zebeh Z[ YWX[pW$$$ dW" [nf[hjei ^WXbWhed ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ [cf[ehWd" [djedY[i [i fe# ieXh[ [b j[cW$ 7Zh_Wde - ,#1(! - ĹŠ i_Xb[ gk[ i[ jhWj[ Z[ kd YkW# "#ĹŠ+ ĹŠ +4"ĹŠ#23(Äą 7h]k[ZWi XhWi_b[‹e Z[ , ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ Zhe Z[ d[kceYeYe$ ÆKdW dWY_c_[dje" Yed dWY_edW# '.1 ĹŠ,4#1#-ĹŠ".2ĹŠ -( .2ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ i_cfb[ jei fk[Z[ YkhWhi[ b_ZWZ YeijWhh_Y[di[ " f[# + ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ [d jh[i Z‡Wi" c_[djhWi gk[ [b d[kceYeYe" c|i X_[d" i[ Z_WjhW [if[Y_Wb_ijW [d [d# -#4,.!¢!(! ĹŠ#-ĹŠ
3(-. ,_1(! Ä“ lk[bl[ YhÂŒd_Ye [d [i[ c_i# \[hc[ZWZ[i _d\[YY_eiWi" \k[ kde Z[ bei fWd[b_ijWi$ ce f[h_eZeÇ$ L‡W j[b[\ÂŒd_YW Yec[djÂŒ gk[ bWi fWjebe]‡Wi d[kceYÂŒY_YWi ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5 !4- ied kd Yed`kdje Z[ _d\[YY_e# 7h]k[ZWi Wh]kc[djW gk[ bW fh[# d[i fheleYWZWi feh bW XWYj[h_W l[dY_ÂŒd c|i [Ă’YWp [i bW lWYkdW$ bbWcWZW d[kceYeYe" Z[ bW YkWb 9ec[djW gk[ [d BWj_deWcƒh_YW Æ[n_ij[d c|i Z[ /) j_feiÇ$ [n_ij[d jh[i$ Æ;b d[kceYeYe dehcWb# 7 bW fh_c[hW i[ bW YedeY[ c[dj[ i[ _dijWbW [d bW bWh_d][ Yece Fh[l[dWh" gk[ [n_ij[ Z[iZ[ o bW Yebed_pW" fheZkY_[dZe [b W‹e (&&&$ ÆLWh_Wi dWY_ed[i _d\[YY_ed[i gk[ fk[Z[d WfW# Z[ bW h[]_ÂŒd bW ^Wd _dYehfehWZe h[Y[h [d YkWbgk_[h [jWfW Z[ bW [d [b i_ij[cW X|i_Ye Z[ _dckd_# l_ZW" i_d [cXWh]e" bW cWoeh pWY_ed[iÇ$ _dY_Z[dY_W [i [d d_‹ei c[de# EjhW" gk[ [i dk[lW" [i Iod# h[i Z[ + W‹ei o [d f[hiedWi Ă“eh_n$ Fhej[][ YedjhW '& Y[fWi$ cWoeh[i Z[ ,+ W‹eiÇ$ ;ij|" WZ[c|i" bW Fh[l[dWh ')" Be gk[ ^WY[ bW XWYj[h_W [d gk[ [i i_c_bWh W bW oW [n_ij[dj[" [ijei ]hkfei [i Wfhel[Y^Whi[" f[he Wkc[djW bW _dckd_pWY_ÂŒd W [d [b fh_c[he" Z[ kd i_ij[cW ') j_fei Z[ d[kceYeYe$ _dckd[ gk[ W‘d de [ij| be ik# I[]‘d ;ZkWhZe BWhh[W" d[k# Ă’Y_[dj[c[dj[ cWZkhe" o [d [b cÂŒbe]e [YkWjeh_Wde" ^Wo ejhW ejhe" Z[ gk[ bW _dckd_pWY_ÂŒd lWYkdW" D[kcelWn ()" bW YkWb [ij| Z[i]WijWZW$ YkXh[ () Y[fWi$
1(,#1ĹŠ!.,/1.,(2. +(-# !(.-#2
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ !'."(,.2ĹŠ Ä“ (+,#2ĹŠ Ä“ #'-#ĹŠ Ä“ #(2#1ĹŠ Ä“ 4-3#1ĹŠ Ä“ +!(-ĹŠ Ä“ĹŠ -ĹŠ Ä“ '#"(1 ĹŠ Ä“ #-"#ĹŠ .1-ĹŠ Ä“ #2(+ĹŠ Ä“ Ä–ĹŠ 3#Ä‚ĹŠ#-ĹŠ 1#4-"Ä“
Ä Äƒ
';5#9ĹŠ Ä“ #)~ ĹŠ Ä“ -%;ĹŠ Ä“ +!~5 1ĹŠ Ä“ .13_2ĹŠ Ä“ !'4 18ĹŠ Ä“ .1.9.ĹŠ Ä“ #5 ++.2ĹŠ Ä“ #1! ".ĹŠ Ä“ 3(.) ĹŠ Ä“ 1.8 ĹŠ Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 5(#1 ."1~%4#9Ä“
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+). mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0-)*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFC<;F I<P<J#<C@8J$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^
.1 Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ 1341.ĹŠ .-(++ Ŋĸ +ĹŠ +5 ".1Äš 23 "(.Ä–ĹŠ ĹŠ .11#%(".1 ĹŠ"#ĹŠ 4#1_3 1. 1 -2,(3#Ä–ĹŠ !4 ".1ĹŠ
@D989LI8
-%+ 3#11 ĹŠ8ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" ĹŠ31(4-$ Ĺ—ĹŠĹŠ .-ĹŠ3 -3.2ĹŠ"#ĹŠ ++ -ĹŠ ./#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä‘ĹŠ
,(-43.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ '##,ĹŠ 3#1+(-%ŊĸđÄ?ĚŊ ĹŠ 2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ -%+ 3#11 ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĹŠ2#ĹŠ(,Äą /42.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ"#ĹŠ 4 -" ĔŊ"41 -3#ĹŠ #+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ 14/.ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ _7(!.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ 4#9 ĹŠ #+ -" ĹŠ2#ĹŠ"#2Äą '(9.ĹŠ"#ĹŠ 9 #*(23;-ĔŊ +ĹŠ04#ĹŠ"#11.3¢Ŋ/.1ĹŠ ÄŒÄąÄˆÄ“ĹŠ .2ĹŠ3 -3.2ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ !# -~ ĹŠ $4#1.-ĹŠ!.-2#%4(".2ĹŠ%1 !( 2ĹŠ +ĹŠ31(/+#3#ĹŠ "#ĹŠ 3#/'#-ĹŠ 1,(!' #+ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ,(-43.2ĹŠ ÄˆÄ‡Ä”ĹŠÄŠÄ?ĹŠ8ŊĎĊĔŊ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ3 -3.ĹŠ+.ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ
.1" -Ŋ +#ĔŊ,(#-31 2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ"#2!4#-3.Ŋ $4#Ŋ. 1 Ŋ"#Ŋ ' *(,.5Ŋ Ŋ+.2ŊĊĒēŊ
ĹŠ ĹŠÄˆÄ?
# 43ĹŠ ,4-"( +(23 Ä“ĹŠ +ĹŠ/.13#1.ĹŠ +3#1ĹŠ ';5#9ĹŠ!423."( 1;ĹŠ#+ĹŠ 1!.ĹŠÄĽ31(!.+.1ÄŚĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ %#1, -.2Ä“
ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ 4 ĹŠ ĈÄ?ĹŠ2#ĹŠ#231#- ĹŠ'.8ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ÄšĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä“ Bk[]e Z[ Yedi[]k_h [b Xeb[je Wb CkdZ_Wb IkX '- Z[ Cƒn_Ye" [b [djh[dWZeh NWl_[h HeZh‡# ]k[p h[Wb_pÂŒ kd jhWXW`e Z[ c|i Zei c[i[i fWhW j[d[h W fkdje [b Z[Xkj Z[ [ijW jWhZ[ '+0&& Wdj[ 7b[cWd_W" [d [b cWhYe Z[b =hkfe ;" gk[ jWcX_ƒd _dj[]hWd FWdWc| o 8kha_dW <Wie$ BW dÂŒc_dW gk[ YbWi_Ă’ YÂŒ W bW Y_jW ckdZ_Wb_ijW ik\h_ÂŒ Wb]kdei YWcX_ei" i[ ikcWhed Wb [gk_fe" [b lebWdj[ @e[b LWb[dY_W" gk_[d c_b_jW [d [b PWhW]epW Z[ ;ifW‹W" bei Z[\[dieh[i @e^d C[dZepW o Bk_i 9Wd]| o [b fehj[he ?ihW[b =kj_ƒhh[p$
FWhW [b [dYk[djhe" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b [ijWZ_e BW 9ehh[]_ZehW Z[ Gk[hƒjWhe" [b i[b[YY_edWZeh dWY_edWb fhefed# Zh| [b `k[]e e\[di_le Yed @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei o [b be`Wde @e^ddo KY^kWho" gk_[d[i i[h|d bei WXWij[Y[Zeh[i Z[ Bk_i 8Wj_e# `W o ;ij[XWd JheoW$ Æ9h[e gk[ [bbei 7b[cWd_W j_[# d[d kd `k[]e fWh[Y_Ze Wb Z[ de# iejhei" feh [ie c[ fWh[Y[ gk[ [b h_lWb c|i \k[hj[ Z[b ]hkfe [i 8kh# a_dW <WieÇ" cWd_\[ijÂŒ LWb[dY_W$ 7b[cWd_W bb[lW de iebe [b YWhj[b Z[ \Wleh_je fWhW ]WdWh bW bbWl[" i_de jWcX_ƒd Yedgk_ijWh
[b j‡jkbe CkdZ_Wb" Wb]e gk[ [d bW YWj[]eh‡W b[ ^W i_Ze [igk_le$ 7Z[c|i Z[ [djh[dWh [d bei Wif[Yjei \kjXeb‡ij_Yei" Yece bW j|Yj_YW o bW jƒYd_YW" HeZh‡]k[p" Ă’ [b W ik [ij_be cej_lWZeh" jhWXW`ÂŒ [d bW fWhj[ c[djWb Z[b `k]WZeh" fehgk[ Æ[d [b CkdZ_Wb oW de i[# h[cei beYWb[i o bei d[hl_ei o bW fh[i_ÂŒd gk[ i[dj_h[cei lW W i[h cko Z_ij_djW W bW gk[ iefehjW# cei ZkhWdj[ [b IkZWc[h_YWde" gk[ i[ `k]ÂŒ Wgk‡Ç" [nfh[iÂŒ$ KdW l[p YedYbk_Ze [b fWhj_Ze Yed bei Wb[cWd[i" bW ĂˆC_d_ Jh_# YebehÉ Z_ifkjWh| ik i[]kdZe [d# Yk[djhe [b fhÂŒn_ce `k[l[i Wdj[ FWdWc| o Ă’ dWb_pWh| ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd [d [b =hkfe ; \h[dj[ W 8kha_# dW <Wie [b Zec_d]e (, Z[ `kd_e$ 7 bW i[]kdZW hedZW Z[ bW 9efW Z[b CkdZe Wpj[YW WYY[Z[d bei Zei fh_c[hei Z[ YWZW bbWl[ o bei YkWjhe c[`eh[i j[hY[hei$
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((,( Xc ()(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()0'-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FP<J GFQF# <JK?<C8$D8$ I@9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,)$(,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& * d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (**0 Xc (*+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.()(*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 E8M8II<K<#8C<O$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& , d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('// [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E<E;<Q# IF$ ;FC=F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)/+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D<E<E;<Q# IF$ ;FC=F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.') [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+,./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JKI@9L@;F$ I8 >L<M8I8 D8:@8J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*' mXcfi -//#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,--'-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8M<Q ;<C M8CC<#A?FM8EEP$@JD8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((*+ mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+0.*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF B<CCP#<EI@HL<$AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0,---'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 IFJ8;F# C@Q8I;F$ C<FE<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))-, mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,,-/.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L8E8 A8:FD<# A8@D<$GFC@M@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-** mXcfi *//#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(0,-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FJHL<Q 8M@C<J#9<KKP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()' mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+)*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F 9<;FP8# <J$ D<I8C;8J$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*(-)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X
M8:8 M@CCFK8# I8HL<C$:<C<$ E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /'.$ /'/$ /(' Xc /(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++((*/('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8D8PF 8C;8Q# AFI><$8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*'.$ )*'/$ )*() Xc )*(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-/',/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X HL@CLD98 I@M8J# ><F:FE;8$:8K8C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+( mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)/,,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@I< D<;@E8#M<IFE@:8$E8K8C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((,,- Xc ((,-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ).*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(00)(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ M8:8# G8KI@:@F$;8M@; [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ///0 mXcfi (((#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,+-0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :C@E@:8 8D98KF J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.),++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q J@CM8# AFI$ ><$<EI@HL< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444
GLĂšTEOS
El Ăşnico tratamiento hormonal 100% natural que hace que tus pompis sean mĂĄs grandes, duras y sexis, sin causar efectos secundarios. GlĂşteos, porque para lucir mejor solo se necesita tener unas buenas pompis.
PĂdalo ya a los telĂŠfonos: 088235194 – 052771196 y se lo enviamos a cualquier parte del PaĂs. Para Loja 2589957
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĉ ć
Ĉ Ĉ
ēŊ 2Ŋ!.-23 -3#2Ŋ+#2(.-#2Ŋ 04#Ŋ/ "#!(¢Ŋ #1-;-Ŋ 1!.2Ŋĸ!#-31.ĚŊ !.-2/(1 1.-Ŋ#-Ŋ24Ŋ1#-"(,(#-3.ē
ZW c_jWZ YkWdZe [b Z[bWdj[he >[hd|d 8WhYei l[dY_Œ Wb fehj[he HeX_died I|dY^[p" W jhWlƒi Z[ kd f[dWb$ ;b Z[bWdj[he Wh][dj_de ikcŒ ik j[hY[h ]eb [d bW fh[i[dj[ j[cfehWZW$ Bei Z_h_]_Zei feh ;Z]WhZe 8WkpW [djhWh|d [d kdW [jWfW Z[ Z[iYWdie" ^WijW [b fhŒn_ce (+ Z[ `kd_e" YkWdZe h[]h[iWh|d W bei [djh[dWc_[djei f[diWdZe [d bW i[]kdZW [jWfW$
-3 ĹŠ , 1% ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!'4++ 2ÄŚ
ĉ ć
Ŋ ěŊ ;d eYjWlW
ĹŠ
+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ (++.- 1(.ÄŚĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(Äą ,#1ĹŠÄƒ- +(23 ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĔŊ +ĹŠ % - 1ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#3 / Ä“
ÄĽ + .2ÄŚĹŠ 3#1,(- -ĹŠ 2#%4-".2 ;b [cfWj[ '#' Wb# YWdpWZe [d bW ‘b# j_cW \[Y^W Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[b 9Wcf[edWje DWY_e# dWb" Wdj[ Ebc[Ze o bW l_Yjeh_W Z[ ;c[b[Y ieXh[ ;ifeb_" fhef_Y_W# hed gk[ B_]W Z[ Gk_je i[ j[d]W gk[ Yed\ehcWh Yed [b i[]kdZe bk]Wh o bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd W bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ Bei h_eXWcX[‹ei iWb_[hed Yed [b eX`[j_le Z[ ikcWh fkdjei" fWhW de Yecfhec[j[hi[ Yed [b Z[iY[die [d bW jWXbW WYkckbWZW$ Feh be gk[ ik fhefk[ijW \k[ Xki# YWh bW fehj[h‡W YkijeZ_WZW feh 7b[nWdZ[h :ec‡d]k[p$ <k[ Wi‡ gk[ Wb c_dkje (/ Z[b fh_c[h [f_ieZ_e CWhYe Hec[he WZ[bWdjÂŒ W bei Z_h_]_Zei feh :hW# ]Wd C_hWdel_Y o dk[lWc[dj[ bei kd_l[hi_jWh_ei h[cWhed Yed# jhW Yehh_[dj[" fWhW _dj[djWh [b [cfWj[$ JWdje gk[ bb[]ÂŒ [d bW i[]kd#
,#+#!ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ,#).1
fei_Y_ÂŒd$ 7i‡ [i Yece j[hc_dÂŒ bW Ä“ĹŠ fh_c[hW [jWfW Z[b YWcf[edWje [YkW# jeh_Wde Z[ \‘jXeb [b CWdjW <9" Ä“ĹŠ .2ĹŠ, - (3 2ĹŠ2#ĹŠ [iYkWZhW gk[ jh_kd\ÂŒ Wo[h Wdj[ "#204(3 1.-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#11.3 ĹŠ24$1(" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ :[fehj_le Gk_je feh (#& [d fWh# /1(,#1 ĹŠ$#!' Ä“ j_Ze `k]WZe [d [b [ijWZ_e @eYWo$ Bei ]eb[i \k[hed eXhW Z[ 9h_i# Z[ifbWpWhi[ i_d cWoeh[i _dYed# j^_Wd C|hgk[p W bei (+ c_dkjei l[d_[dj[i [d Wb]kdWi \WY[jWi Z[b o ;\hƒd C[hW W bei -)É$ bWdY[$ ;b [b[dYe Z_h_]_Ze feh 9Wh# 7 bei (+ c_dkjei" bei fkf_bei Z[ F_Ye Wb Ă’d fkZ_[hed bei F_Ye i[ ceijhÂŒ c[# Y[b[XhWh [b jWdje Ikh# `eh fbWdj[WZe gk[ [b Z[ ĹŠ 9Whbei ?iY^_W" Wkdgk[ [b ]_ÂŒ Z[ kd [hheh Z[ IWd# XWbÂŒd i[ cWdjkle c|i j_W]e CehWb[i" Z[b YkWb i[ Wfhel[Y^ÂŒ C|hgk[p [d bW c_jWZ Z[ bW YWdY^W$ +ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ!.-Äą 31 3¢Ŋ ĹŠĹŠ ,(+( -.ĹŠ BWi efehjkd_ZWZ[i Z[ ]eb .-$(%+(ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ gk_[d XkhbÂŒ bW cWhYW o [ijkl_[hed Z[ bWZe Z[ bei 2#%4-" ĹŠ#3 / ĹŠ8ĹŠ Wdj[ bW iWb_ZW Z[ CWhY[be -.ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ +5(.ĹŠ 1#"1(!'Ä“ĹŠ cWdWX_jWi$ ;b_pW]W WdejÂŒ$ F[i[ W gk[ ;\hƒd C[hW Bei beYWb[i b_gk_ZWhed ^W ceijhWZe [d Wb]kdei [b fb[_je W bei -) c_dk# fWhj_Zei i[h [b YedZkYjeh Ăˆ9[b[i# jei" YkWdZe C[hW Wfhel[Y^ÂŒ kd j[É" bei ĂˆY^kbbWiÉ de WfeijWhed W [hheh Z[ bW Z[\[diW l_i_jWdj[ o cWhYWhbe [i feh [ie gk[ fkZe l[dY_ÂŒ W ;b_pW]W$
;c[b[Y j[d‡W gk[ ]WdWhb[ W ;i# feb_ fWhW WZ`kZ_YWhi[ [b fh_c[h Ykfe W bW Ă’dWb Z[b 9Wcf[edW# je dWY_edWb" bW YbWi_\_YWY_ÂŒd W bW 9efW B_X[hjWZeh[i (&'( o W bW 9efW IkZWc[h_YWdW (&'' o Yed jWdjei Z[ 9h_ij_Wd C[# dƒdZ[p o ;dd[h LWb[dY_W be Yedi_]k_ÂŒ$ ;b Yecfhec_ie Z[iWhhebbW# Ze [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb \k[ Z[ WXiebkje Zec_d_e Z[b Yed`kdje beYWb" gk[ Z[ bW cWde Z[ ;Z_ied CƒdZ[p o <[hdWdZe =W_Xeh" Yh[ÂŒ _ddkc[hWXb[i eYWi_ed[i Z[ WdejWh [d bW fehj[h‡W Z[ 7b[n_i
.2(!(.-#2 (-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#3 /
04(/.ĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠ ĉēŊŊ (% ĹŠ Ä“ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠĹŠ (% ĹŠ Ä“ĹŠ Ä?Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ Ä?Ä“ĹŠĹŠ +,#".ĹŠ Ä‘Ä“ĹŠĹŠ 1!#+.- ĹŠ Ä’Ä“ĹŠĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ , 41 ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠ
ŊŊŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ ĉĉŊ
32ĹŠĹŠĹŠ ÄŒÄŒĹŠ ĈÄ? ÄŒÄ‡ĹŠ ĈÄ? ÄŠÄ’ĹŠ ĈČ ĊĉŊ Ä‘ ĊĉŊ ć ÄŠÄˆĹŠ Ĺĉ ĉĒŊ ĹĎ ĉÄ?ĹŠ ÄąÄˆ ĉÄ?ĹŠ ÄąÄ? ĉĊŊ ÄąÄ? ÄˆÄ’ĹŠ ÄąÄˆÄŽ ÄˆÄŽĹŠ ÄąÄˆÄ‘
ēŊ +Ŋ"#+ -3#1.Ŋ 1%#-3(-.Ŋ 1(23( -Ŋ #-_-"#9Ŋĸ!#-31.ĚŊ 1(¢Ŋ+ Ŋ143 Ŋ "#Ŋ+ Ŋ5(!3.1( Ŋ2. 1#Ŋ 2/.+(ē
B[cei$ I_d [cXWh]e [b jWdje gk[ WXh_ÂŒ [b YWc_de Z[ bW l_Yjeh_W i[ ^_pe [if[hWh feh bW Xk[dW fh[# Z_ifei_Y_ÂŒd j|Yj_YW Z[ bei Ăˆfe# b_Y_Wb[iÉ" gk_[d[i i[ fbWdjWhed Yed kd [igk[cW gk[ lWbeh_pÂŒ bW jWh[W Z[\[di_lW$ 7dj[i Z[b ]eb Z[ C[dƒd# Z[p c_dkje )' [b Z[bWdj[he khk]kWoe @Wl_[h =kWh_de" i[ f[hZ_ÂŒ kdW _dc[`ehWXb[ efeh# jkd_ZWZ Z[ WXh_h [b cWhYWZeh fWhW bei Z[b Ăˆ=Wbb_jeÉ" YkWdZe i[ gk[ZÂŒ fWhWZe Wb [iYkY^Wh kd f_je" i_d [cXWh]e" [b ied_Ze l_de Z[iZ[ bWi jh_XkdWi o de Z[b `k[p Y[djhWb$ ;d bW i_]k_[dj[ `k]WZW" [b WjWYWdj[ Wh][dj_de ^_pe [ijWbbWh [b 9Wfm[bb Yed ik fh_c[h jWdje" bk[]e Z[ Wfhel[Y^Wh kd Y[djhe Z[ LWb[dY_W$
.-2.+(" ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.
BW jÂŒd_YW Z[b i[]kdZe j_[cfe \k[ bW c_icW" Yed kd Ăˆ8ecX_# bbeÉ Zec_dWZeh o kd ;ifeb_ gk[ i[ h[fb[]WXW [ _dj[djWXW Yed# jhW]ebf[Wh$ ;b [djh[dWZeh ĂˆC_# bbedWh_eÉ [ijWXW Yedi_[dj[ Z[ gk[ [b jh_kd\e b[ XWijWXW" f[he iWX‡W jWcX_ƒd gk[ [b '#& de b[ ]WhWdj_pWXW bW l_Yjeh_W" feh be gk[ cWdZÂŒ Wb YWcfe W :Wl_Z Gk_hep" fWhW gk[ fhk[X[ Yed Z_ifWhei Z[iZ[ \k[hW Z[b |h[W o ^WX_b_j[ W iki YecfW‹[hei$ Fh[Y_iWc[dj[ [b Ăˆ9^eb_jeÉ \k[ [b YeWkjeh Z[b i[]kdZe jWdje Wb [dl_Wh kd fWi[ W LWb[dY_W" gk_[d [d [b c_dkje -* i[dj[dY_ÂŒ bW l_Y# jeh_W Ăˆ7pkbÉ$ 7b Ă’dWb Z[b Yecfhe# c_ie bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ Y[b[XhWhed bW Yedi[YkY_ÂŒd Z[b fh_c[h bk]Wh [d bW [jWfW o bei ejhei Zei fh[# c_ei gk[ i[ bb[lWd$
1!#+.- ĹŠ% - ĹŠ2(-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ
ĹŠ Ä› 8WhY[be# dW Wfhel[Y^ÂŒ bei [hheh[i Z[b ?c# XWXkhW o ]WdÂŒ$ 7hcWdZe M_bW o FWXbe FWbWY_ei Yedl_hj_[hed bei ]eb[i Z[b ‡Zebe gk[ Ă’dWb_pÂŒ eYjW# le Yed (- fkdjei$ ;b fWhj_Ze jkle Z_ij_djWi [jWfWi$ BW fh_c[hW fWhj[ \_# dWb_pÂŒ _]kWbWZW i_d ]eb[i$ Bei ĂˆYWdWh_eiÉ jhWjWhed Z[ WXh_h [b cWhYWZeh f[he bW _cfhel_iWZW Z[\[diW _cXWXkh[‹W iefehjÂŒ bWi bb[]WZWi$ BWi Wki[dY_Wi Z[ bei pW]k[# hei 9ƒiWh IWoWi o 9h_ij_Wd C[h#
ć ĉ
YWZe de i[ dejWhed$ ;b c[Z_e YWcfe _cXWXkh[‹e ][d[hÂŒ f[# b_]he gk[ de fkZe i[h YWf_jWb_# pWZe feh bei Z[bWdj[hei Ehb_dZe 7oel‡ o <hWdab_d IWbWi$ BW [jWfW Yecfb[c[djWh_W \k[ Z_ij_djW$ Bei [hheh[i Z[\[d# i_lei \k[hed \h[Yk[dj[i" be gk[ \Wleh[Y_ÂŒ W bei fehj[‹ei$ I[ `k# ]WXW [b c_dkje ++ YkWdZe M_bW Z[ kd \k[hj[ Z_ifWhe l[dY_ÂŒ W @e^lWd_ ?XWhhW$ 9ed [b cWhYWZeh [d YedjhW" ?cXWXkhW jhWjÂŒ Z[ h[WYY_edWh" f[he bei ĂˆWcWh_bbeiÉ i[]k‡Wd Zec_dWdZe$ 7 bei ,+ bb[]ÂŒ bW [ijeYWZW Ă’dWb$ KdW [ngk_i_jW
Ä“ĹŠ +ĹŠ%4 1" ,#3 ĹŠ ;7(,.ĹŠ -%4#1 ĹŠ, -345.ĹŠ24ĹŠ/.13#1~ ĹŠ2(-ĹŠ 1#!( (1ĹŠ3 -3.2Ä“
`k]WZW f[hiedWb Z[ FWXbe FWbW# Y_ei b[ f[hc_j_Π_d]h[iWh Wb |h[W Y^_YW o Z[hhejWh feh i[]kdZW l[p W ?XWhhW$
ยก ลฉ
ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ
ล +. ฤ ล
A
ฤ ฤ
74 ) 474+94: * ;9 4 94&'7
ย ฤ ลฉ
o
! "#$%& "#'#
*
<
< !
! " # $ %% & ' " ( )
* * +
6 > ? # = @ 9 > #
, ! + - ./. 0%- 1.2 -34 5 4 # # + 6 ! %0.2
%043
%04% ! 7 8 9 " # $ %&' &( ))* 41: ! ; + " < ! & ( = < " 9 / 6 !
! "
#$ #% &'()*+' ,-.$# /0 1
#2 #% 3 4&' ,5.## /0 1
,$ #% ()67 ' ,2.,8 /0 1
ล ล
ล
ฤ ฤ
ยก ลฉ
ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ ล
ล +. ล
) -
>>
) )
; < ) *+,
=
) ,
>
=
) -)
<< ,
) )
6 ,
. /
( ) & " * !" # ) +, & " * " " #" " $! + & * % & - + " * ' ( ) * " # & * + , -" . , , -" / ( ( . ! ) * + , -" # 0 % " 0 0 # " ] + 1+ -2 -2 .ร 3 ] ) - + . , 4- + 56 ) - *+, ยฃร ) 7887 9 788: . - + ) ย . ร > , 47 756
-/ # $ $1 # # $ #23 4 $ $ 51# $
67
/ 0+ & + \ 4& " 5 6 7(" 8 0 - 2 ' ( , / \ ' % 1 - 2 3, ' ( , ! 9 :( / &
3 1 3 $ # 3 3 1$888
$9
! " !#$ % & " " " ' ("
* = * ! ! @ A > # B A /
! " # $
! " % " & $ '
* 58 7 % & 1 ' 9 $: ' + ! " # $ 0 ;& &; < ) $ & " $ " " 6 + " - = ' ! % ) * $" & " " > ? 7 - + & ; " " 1
) = 1 9 " % 8 & " ! * ) ! + " < " 9
6 " ' )
:
; 9 +, - < - / 2# 3 3+ <
0$: - % <
< -) < % <
! " # $ % & ' " ( ) * " " + " , " - " " - " " & ' - ) * - - " . !) / * 0 1 ( & ' " 2 3) * & ! ' + " 4 " " 5 6 7 " & ' )
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
+ #13.ũ (++#% 2Ĕũ (! 1".ũ . . ũ8ũ "4 1".ũ #1 ēũ
. #13.ũ .204#1 Ĕũ ~!3.1ũ 4 .9ũ8ũ ~!3.1ũ # '#11#1 ēũ
1 -ũũ $#23#). , $ ), -ŋ+/ ŋ& ), (ŋ (ŋ& ŋ*, ./, ŋ ŋ )-ŋ v)-ŋ & , ,)(ŋŋ &ŋ v ŋ &ŋ , ŋ 3ŋ -./0# ,)(ŋ . (.)-ŋ &ŋóŋ -"ŋ ŋ # ,#)ŋ ŋ ), Ąŋ
338ũ (++ 5(!#-!(.Ĕũ .1%#ũ #ăũ+(//(ũ8ũũ "1( - ũ .11#2ēũ
-3( %.ũ .1 Ĕũ Ì+ũ #+31;-Ĕũ 5("ũ -".8 ũ8ũ 4(2ũ ."1~%4#9ēũ
423 5.ũ +5#1"#Ĕũ "#+ ũ (-3.ũ8ũ #1-;-ũ ! ē
(#-5#-(".ũ 1 - ".2ũ8ũ ,(+(.ũ 1!.2ēũ
5(#1ũ ,;-Ĕũ _2 1ũ (3 1".Ĕũ _!3.1ũ 413 ".Ĕũ (! 1".ũ (++ +5 ũ8ũ . #13.ũ ,;-ēũ
āā
Ä Ä‚
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
1 ĹŠ 9.%4#2ĹŠ -.ĹŠ'4 .ĹŠ04(-Äą 3.ĹŠ, +.Ä“ĹŠ 4#Äą 5#".ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2¢3 -.Ä“ ŊěŊBei Ăˆ]kWYWcWoeiÉ ]WdW# hed" ]kijWhed o ]eb[Whed Wo[h [d ik \ehj‡d" ZedZ[ i[ h[_l_dZ_YWhed Wdj[ ik ^_dY^WZW Yed bW WfbWijWd# j[ o jhWdgk_b_pWdj[ l_Yjeh_W ieXh[ :[fehj_le Gk[l[Ze$ ;b Yed`kdje beYWb Zec_dÂŒ Z[ fh_dY_f_e W Ă’d kd fWhj_Ze [d [b gk[ :[fehj_le Gk[l[Ze YWh[Y_ÂŒ Z[ _Z[Wi fWhW bb[]Wh Wb WhYe h_lWb" o ieXh[ jeZe" ZedZ[ bW Z[\[diW Z_e jeZWi bWi \WY_b_ZWZ[i fWhW gk[ b[i ^_Y_[hWd bei ]eb[i$ <k[ Wi‡ gk[ [b fh_c[h jWdje bb[]ÂŒ W bei * c_dkjei" [b `kl[d_b Gk[pWZW WXh_ÂŒ bW Yk[djW Yed kd h[cWj[ YhkpWZe" bk[]e Wcfb_ÂŒ bW l[djW`W Yed kd jWdje Z[ YWX[pW$ FWhW bW i[]kdZW [jWfW bW i_jkW# Y_ÂŒd [cf[ehÂŒ Yed bW [nfkbi_ÂŒd Z[ @edWj^Wd JheoW o i[ l_de kd f[dWb W \Wleh Z[ bei beYWb[i" [b [d# YWh]WZe Z[ WdejWh [b j[hY[h jWdje \k[ ;if‡debW" W bei c_dkjei$ ;b fWhW]kWoe <b[Y^W jkle ik fh[c_e W bei feYei c_dkjei"
Ŋ/#.1Ŋ"#11.3 Ď ć
Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ " ĹŠ++#% " ĹŠ"#+ĹŠ 9.%4#2ĹŠ/.-~ ĹŠ#-ĹŠ2#1(.ĹŠ/#+(%1.ĹŠ+ ĹŠ/.13#1( ĹŠ"#ĹŠ (.$1~.Ä“Ä“
Yed kd l_eb[dje h[cWj[ Z[ Z[# h[Y^W l[dY_ÂŒ feh YkWhjW eYWi_ÂŒd Wb Whgk[he H_e\h‡e1 Y[hYW Z[b Ă’# dWb Z[b fWhj_Ze [b Yed`kdje he`e o Wpkb h[Y_X_ÂŒ [b ‘bj_ce ]ebf[" Z[ dk[le ;if‡debW WfWh[Y_ÂŒ fWhW ^WY[h Z[b_hWh W ik ^_dY^WZW" Wdj[ bW c_hWZW Z[ bei pW]k[hei Yedl_hj_ÂŒ Z[ YWX[pW Z[`WdZe i_d h[WYY_ÂŒd Wb fehj[he$
1%#Ŋ1##2314!341 !(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/+ -3#+ ŗŊŊ (+2.-Ŋ 1, 2Ŋ, -($#23¢Ŋ04#Ŋ2#Ŋ3., 1;-Ŋ"#!(2(.-#2Ŋ41%#-3#2Ŋ#-Ŋ (#-Ŋ"#+Ŋ #04(/.ĔŊ#23.Ŋ#2Ŋ1# +(9 1Ŋ+.2Ŋ! , (.2Ŋ04#Ŋ2# -Ŋ-#!#2 1(.2Ŋ/ 1 Ŋ (#-Ŋ"#+ŊŊ!+4 ē
-4-!(¢Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ#-Ŋ+(23 Ŋ Ŋ+.2Ŋ)4% ".1#2Ŋ/ 1 %4 8.2Ŋ04#Ŋ,(+(3 -Ŋ '.1 Ŋ#-Ŋ #+Ŋ , 41 ĔŊ2#Ŋ31 3 Ŋ"#Ŋ 5#(1.Ŋ8Ŋ 41%.2ĔŊ04(#-#2Ŋ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ04#"#-Ŋ+( 1#2ĔŊ 2#1~ -Ŋ+.Ŋ1#$4#19.2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ2#%4-" Ŋ#3 / ēŊ 1, 2Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ'4 .Ŋ/1. +#, 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ9 % ēŊ ,.2Ŋ!.-Ŋ31 -Ĺ 04(+(" "Ŋ Ŋ - +(9 1ŊŊ+ 2Ŋ!.2 2ĔŊ3.".Ŋ!.-Ŋ! #9 Ŋ$1~ ĔŊ"().Ŋ#+Ŋ "(#231 ".1ē
#24+3 ".2 #!' ĹŠÄˆÄ’
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 4" 9ĹŠ Ĺ—ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1#!( ĹŠ Ĺ—ĹŠ ! 1;ĹŠ
ćĹĉŊ ÄˆÄąÄˆĹŠ ĉĹćŊ ĉĹĉŊ ćĹćŊ
(% ŊŗŊ .13.5(#). .! $4#13# ēŊ -(5#12(3 1(. ēŊ 3¢+(! ++#Ŋ"#+Ŋ '.3
58207-LG.
/&.)-Ĺ‹' 3), -Ĺ‹. ( ,6( /(Ĺ‹ (.,)Ĺ‹! ,)(.)&š!# )Ĺ‹ 23#ĹŠ#2/ !(.ĹŠ/ 1 ĹŠ + 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#1!#1 ĹŠ#" "ĹŠ$4-Äą !(.- 1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ ÄˆĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä“
;d [b fheo[Yje YedijW gk[ ZWh| ;d [ij[ fheo[Yje [b =eX_[hde 7k# Wj[dY_ÂŒd W +& f[hiedWi WZkbjei jÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe _dl_[hj[ cWoeh[i Yed Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW" .$-.*",&" [b FWjhedWje Ckd_Y_# j[hWf_W \‡i_YW" dkjh_Y_ÂŒd o Wb_# fWb '($)-&"&&" [b C_d_ij[h_e c[djWY_ÂŒd iWbkZWXb[" jWbb[h[i Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW IeY_Wb Z[ cWdkWb_ZWZ[i" [XWd_ij[h‡W" )($-+,"(* o [b C_d_ij[h_e Z[ IW# [dYk[djhei ieY_Wb[i" YkbjkhWb[i o bkZ F‘Xb_YW ($*&&"&&$ BW _dl[h# Z[fehj_lei$ i_ÂŒd jejWb [i Z[ +,$)'&".*$ ;b 9[djhe =[hedjebÂŒ]_Ye Z[b -(!(.ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. 7Zkbje CWoeh fh[ijWh| kd [nY[# BW fh[i_Z[djW Z[b fWjhedWje Z[ b[dj[ i[hl_Y_e Yed f[hiedWb YWfW# WYY_ÂŒd ieY_Wb" AWjjo KhXWde i[# Y_jWZe o j[dZh| [ifWY_ei WZ[YkW# ‹WbÂŒ gk[ [b Y[djhe Z[ Wj[dY_ÂŒd Zei fWhW [b Xk[d l_l_h$ Z_h_]_ZW W WZkbjei cWoeh[i \kd#
Ä Äƒ
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
# +(9 -ĹŠ./#1 3(5.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ŋě ;d [b _d]h[ie W bW Y_kZWZ c_[cXhei Z[ bW feb_Y‡W dWY_edWb [\[YjkWhed ef[hWj_lei fWhW YedjhebWh gk[ bei YedZkYjeh[i Z[ ce# jeY_Yb[jWi fehj[d iki h[if[Y# j_lei ZeYkc[djei$
ĹŠ ěŊ ;d bWi _dijWbWY_e# d[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I [d bW Y_kZWZ Z[ 8WXW^eoe i[ Ă’ hcÂŒ [b Yedl[d_e gk[ f[hc_j_h| bW Yh[W# Y_ÂŒd Z[b Y[djhe ][hedjebÂŒ]_Ye Z[ [ij[ YWdjÂŒd h_eY[di[$ ;d kdW Wc[dW h[kd_ÂŒd [djh[ [b WbYWbZ[ 8hWkb_e CWdeXWdZW" bW fh[i_Z[djW Z[b fWjhedWje AWjjo KhXWde o bW Z_h[YjehW Z[b C?;I Bei H‡ei" FWjh_Y_W 7hc[dZ|h_p WYehZWhed bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y[djhe fWhW bei WZkbjei cWoeh[i Z[b YWdjÂŒd$ ;ijW cW]d‡Ò YW eXhW f[hc_j_h| Wi_ij_h W bWi f[hiedWi Z[ bW j[hY[# hW [ZWZ$ Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ242!1(/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.Ä“
-5#12(¢-Ŋ
Y_edWh| [d kd i_j_e gk[ oW \k[ Whh[dZWZe" [ij| kX_YWZe [d bW YWbb[ 8[bZWYe o ) Z[ CWoe$ 7Z[c|i _d\ehcÂŒ gk[ [b fhe# o[Yje gk[ WhhWdYWh| [b ' Z[ `kb_e o gk[ fh[l_Wc[dj[ i[h| _dWk]k# hWZe oW Yk[djW Yed *& f[hiedWi _diYh_jWi$ BW Wj[dY_ÂŒd i[ ZWh| [d ^ehW# h_ei Z[ &.0&& W '-0&& ]hWd fWhj[ Z[b j_[cfe fWiWh|d [d [b Y[djhe" bk[]e bei \Wc_b_Wh[i bb[]Wh|d Wb Ă’ dWb_pWh bW jWhZ[ fWhW bb[lWhbei W ik h[if[Yj_le ^e]Wh Z_`e KhXWde$
-ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ ĹŠ/ 104#
Ĺ—ĹŠĹŠ
)#3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ
!#-31.ĹŠ%#1.-3.+¢%(!. 1(-" 1ĹŠ4- ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ(-3#%1 +ĔŊ#ÄƒĹŠ! 9ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ! +(" "ĔŊ +ĹŠ "4+3.ĸ ĚŊ, 8.1ĹŠ04#ĹŠ / 13(!(/ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ #1.-3.+¢%(!.ĔŊ 2~ĹŠ !.,.ĹŠ1#3 1" 1ĹŠ24ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ/2(!.Äą$~2(!.ĹŠ8ĹŠ /1#5#-(1ĹŠ+ ĹŠ / 1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ.ĹŠ "(2! / !(" "#2Ä“ 5.1#!#1ĹŠ#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ/#12.- +ĹŠ8ĹŠ#2/(1(Äą 34 +ĹŠ"#+ĹŠ "4+3.ĹŠ, 8.1ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !#-31.Ä“ 1.,.5#1ĹŠ+ ĹŠ5 +.1 !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-!+42(¢-ĹŠ"#+ĹŠ "4+3.ĹŠ, 8.1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#2/ !(.ĹŠ$ ,(+( 1Ä“
(# # ,)(Ĺ‹., $)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' (. ,#) ŊěŊBei jhWXW`ei Yehh[ifed# Z_[dj[i Wb Y[hhWc_[dje \hedjWb Z[b Y[c[dj[h_e Z[ [ijW fWhhegk_W _d_Y_Whed bW i[cWdW Wdj[h_eh$ BW YedijhkYjehW [dYWh]WZW Z[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW eXhW [i 9e^[# iWYW Z[b YWdjÂŒd L[djWdWi gk[ \k[ bW gk[ ]WdÂŒ Yed bW fhefk[ijW gk[ fh[i[djÂŒ [d [b YedYkhie$ EXh[hei oW [ij|d [d [b YWc# feiWdje [`[YkjWdZe bW bWXeh gk[ h[Wb_pW [b ]eX_[hde fWhhegk_Wb Yed h[Ykhiei fhef_ei$ I[]‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW `kd# jW fWhhegk_Wb" <hWdY_iYe 9Wijhe [ij| [i kdW eXhW gk[ PWfejWb h[# gk[h‡W feh YkWdje [hW dejWXb[ bW fƒi_cW _cW][d gk[ fh[i[djWXW [b Y[c[dj[h_e$ ÆDk[ijhW fWhhegk_W [ij| YWc# X_WdZe `kdje W bW eXhW Z[ [cX[# bb[Y_c_[dje gk[ i[ [`[YkjW [d bW WYjkWb_ZWZ" [ijW fheo[YjWh| kdW YWhW Z_\[h[dj[ Z_]dW Z[ bei ^WX_# jWdj[iÇ" cWd_\[ijÂŒ 9Wijhe$ Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ3#-"1;-ĹŠ4- ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2Ä“ Gk_[d jWcX_ƒd ieijkle gk[ [d jh[i c[i[i" Ă’ dWb_pWZei bei WfWhj[ Z[ c[`ehWh bW _cW][d ][# fWhW [ij[ fWhhegk_W hkhWb$ 9Wijhe [d\Wj_pÂŒ gk[ [d [b Yed# jhWXW`ei Yedj_dkWh|d Yed bW eXhW d[hWh| h[Ykhiei Yed bW l[djW Z[ bei j[hh[dei gk[ i[h| _dl[hj_Ze jhWje [ij| [ij_fkbWZe gk[ bW eXhW fh[l_ijW [d [b Y[c[dj[h_e Z[b h[# [d bW [`[YkY_ÂŒd Z[ c|i eXhWi [ijWh| YedYbk_ZW [d [b bWfie Z[ Y_dje PWfejWb Dk[le$ EF#)-.*#GlZe$
ĹŠ ĹŠÄ› ;b fWhgk[ kX_# YWZe [d bW YWbb[ IWd HWcÂŒd gk[ i[ [dYedjhWXW bb[de Z[ cWb[pW h[Y_X_ÂŒ cWdj[d_c_[d# je" i[]‘d [b eXh[he bW bWXeh bW [`[YkjW [b ]eX_[hde WkjÂŒdece Z[iY[djhWb_pWZe ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze$
Ĺ? Ĺ?Ä Ä…ÄĄÄˆ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
(#3#ĹŠ1(.2#-Äą 2#2Ŋĸ5 1.-#2ĹŠ 8ĹŠ,4)#1#2ĚŊ % - 1.-ĹŠ242ĹŠ ! 3#%.1~ 2Ä“ IWdje :ec_d]e Z[ceijhÂŒ i[h Xk[d WdĂ’ jh_ÂŒd" Yed (, fh[i[Wi ikf[hÂŒ W bWi fhel_dY_Wi Z[ Bei H‡ei" 9^_cXehWpe o 9ejefWn_" [d [b 9Wcf[edWje ?dj[hfhel_d# Y_Wb Z[ B[lWdjWc_[dje Z[ F[# iWi" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b l_[hd[i o i|XWZe ‘bj_cei$ I[ Yecf[j_[hed [d bWi YW# j[]eh‡Wi [iYebWh[i ''#'( W‹ei " _d\Wdj_b ')#'* " fh[`kl[d_b '+# ', o fWhj_Y_fWhed c|i Z[ '&& Z[fehj_ijWi$ 9WZW kde b[lWdjÂŒ [b f[ie [d Zei eYWi_ed[i fWhW [b fkdjW`[ Ă’ dWb" jWdje [d WhhWdgk[" Yece [dl_ÂŒd$ #24+3 ".2ĹŠ
;d bei )* a_be]hWcei a] [b fh_#
Äž 4/#1(.1(" "Ä? +ĹŠ/."(.
3.2ĹŠÄƒĹŠ- +#2
1.5(-!( ĹŠ
Ĺ—ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ Ĺ—ĹŠ '(, .1 9.ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ .3./ 7(ĹŠĹŠ
#" ++ 2 ĉÄ?ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ Ä? ĉ
c[h be eXjkle 9Whbei 9WbZ[hÂŒd Z[ Bei H‡ei o b[ i_]k_[hed CWdk[b Bb[h[dW o [b Z[ IWdje :ec_d]e" @eiƒ CƒdZ[p$ C_[djhWi jWdje" A[l_d 9WijW# ‹[ZW Bei H‡ei \k[ [b ]WdWZeh [d bei ), a]" c_[djhWi gk[ @e[b @_cƒd[p fWhW bei Zk[‹ei Z[ YWiW Ä“ĹŠ -ĹŠ".2ĹŠ).1- " 2ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ!(4" "Ä“ be \k[ [d bei ).$ ;d *( a] bW fh[i[W ZehWZW \k[ fWhW @[i‘i =Whh_Ze" jWcX_ƒd ;d bei ,/" AbƒX[h 9edjh[hWi -ĹŠ" , 2ĹŠ Z[ Bei H‡ei" o ik YecfWjh_e# Z[ 9^_cXehWpe i[ bb[lÂŒ [b c[jWb Bei H‡ei lebl_[hed W bkY_hi[ jW I_cÂŒd 8h_ed[i" ]WdÂŒ [b ehe ZehWZe o Z[`ÂŒ [b fbWjW o XhedY[ YkWdZe J^Wb‡W Fb‘Wi" C[hY[Z[i [d bei +&$ fWhW A[l_d JeWiW o 7b[n_i IWbjei" 9Wcfel[hZ[ o :_WdW L_j[ ]W# Z[ Bei H‡ei o IWdje :ec_d]e" dWhed [d bWi fhk[XWi Z[ )(" *& [d ik ehZ[d$ o ** a]$ #ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%. ;d ! ,/ Ă’ ]khWhed bei decXh[i IWdje :ec_d]e de Z_e l[djW# ;d bei f[iei +, o ,( a] Ze# c_dÂŒ IWdje :ec_d]e" Yed @e# Z[ 7h_[b 8[d‡j[p" B[ed[b Fh[Y_W# `W o i[ h[_l_dZ_YÂŒ [d bei *. o +. ikƒ Jehh[i o 8hoWd 7dZhWZ[ Ze o 7cWZeh PWcXhWde" jeZei a] [d ZedZ[ [b feZ_e gk[ZÂŒ Yed Z[ [ijW Y_kZWZ$ AWhbW 9WfW o CWebo PWcXhWde$ Yece ]WdWZeh[i$
JWcX_ƒd Z[ijWYWhed ;l[b_d Hk_# belW" @[dd_\[h Ceh[_hW o :WoWdW C_dW$ ;d bei +)" [b ehe \k[ fWhW I_b# l_W Hk_p" jWcX_ƒd WdĂ’ jh_edW" o [d [b feZ_e b[ WYecfW‹Œ @[ii_YW Jh|l[p" Z[ 9ejefWn_" o Ă›b_ied E‹Wj[" Z[ IWdje :ec_d]e$ <_dWbc[dj[ JWj_WdW 9[f[ZW" Z[ Bei H‡ei" eXjkle ehe [d !+.$
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĆ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
˜ & -Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ ), (Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹. ,'#( &Ĺ‹ ĹŠ ěŊ Dk[lWi
i[‹Wb[i Z[ fh[l[dY_Œd \k[hed YebeYWZWi \h[dj[ W bW J[hc_dWb J[hh[ijh[ Z[ Gk[l[Ze" fWhW gk[ bei l[^‡# Ykbei de i[ [ijWY_ed[d o \ehc[d kd YWei l[^_YkbWh$
Ĺ? Ĺ?Ä Ä‡ÄĄÄ†
7i‡ jWcX_ƒd \k[hed YebeYWZWi ejhWi i[‹Wb[i gk[ fhe^‡X[d Z[`Wh o Ye][h fWiW`[hei o YWh]Wi \k[hW Z[ bW j[hc_dWb$ Bel[h Beh[djjo" cehWZeh Z[b i[Yjeh _dZ_YÂŒ gk[ [ijWi i[‹Wb[i Z[ fh[l[dY_ÂŒd ied Z[ [dehc[ X[d[Ă’Y_e W bei jhWdi[‘dj[i" bW cWoeh‡W Z[ bei Xki[i Z[`WXWd W bWi f[hiedWi Yed iki YWh]Wi o ^W# X‡W gk[ WokZWhbei W fWiWh Wb ejhe bWZe" W^ehW oW [ij| fhe^_X_Ze ^WY[hbe" i[ l[ kd ehZ[dWc_[dje o kd ]hWd YWcX_e gk[ ^W h[Wb_# pWZe [b Ckd_Y_fWb o bW ;cfh[iW Z[ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[$ ?dZ_YÂŒ WZ[c|i gk[ Wdj[h_eh# c[dj[ [bbei YhkpWXWd W bei WdY_W# dei ^WY_W bW j[hc_dWb o [hW ^WijW _d^kcWde gk[ bei Z[`[d XejWZei Yed iki YWh]Wi" oW i[ l[ c|i i[# ]kh_ZWZ" YedYbkoÂŒ Beh[djjo$
Ä“ĹŠ #ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#23;-ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ 2#2.1 ,(#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä“
-./ #)Ĺ‹$/,v # )Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# #)-Ĺ‹!, .#-
Ä“ĹŠ #Â +_3(! ĹŠ$4#ĹŠ!.+.! " ĹŠ +ĹŠ 11( 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#1,(- +ĹŠ3#11#231#Ä“
.2Ŋ/1.%1 , 2Ŋ"#Ŋ /.8.Ŋ Ŋ+ Ŋ!(Ĺ 4" -~ Ŋ$4#1.-Ŋ/4#23.2Ŋ +Ŋ2#15(!(.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ŋ5#-3 -#-2#ē ŊěŊ7bkcdei Z[ bW YWhh[#
(,/(#9 ĹŠ#-ĹŠ) 1"~-
.1#2Ŋ"#Ŋ, -3#-(,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ;1 .+#2ĔŊ"#2'(#1 Ŋ"#Ŋ, +#9 2Ŋ8Ŋ !.-31.+Ŋ (3.Ĺ2 -(3 1(.Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ) 1"(-#2Ŋ +Ŋ(-3#1(.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ "+ ēŊ 4-(!(/ +ĔŊ+.Ŋ "(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ +.Ŋ .9 ĔŊŊ)#$#Ŋ"#+Ŋ #/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ:1# 2Ŋ #1"#2ē
hW Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW KJ8 _dWk]khWhed [b i|XWZe kd [ijk# Z_e `kh‡Z_Ye fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W l[djWd[di[$ Bei Y_kZWZWdei Yedi_Z[hWd gk[ [d Wikdjei b[]Wb[i o Yed [ijW ]hWd ][ij_ÂŒd [dYWc_dWZW feh [ijei [ijkZ_Wdj[i" W^ehW i‡ WYkZ_h|d Yed jeZW YedĂ’WdpW o i[]kh_ZWZ W bWi eĂ’Y_dWi Yed [b Ă’d Z[ cWd_\[ijWh iki d[Y[i_ZW# Z[i b[]Wb[i o h[Y_X_h|d bW Z[X_ZW Wj[dY_ÂŒd Z[b YWie Yecfb[jW# c[dj[ ]hWjk_je$ Bei YWiei [ijWh|d YedjhebW# Zei" Wi[iehWZei o Yed bW Ă’hcW b[]Wbc[dj[ Wkjeh_pWZW feh [b
7Xe]WZe MWbj[h Jehh[i L_j[h_$ F[hiedWi ^kc_bZ[i Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedŒc_Yei oW j_[d[d W^ehW i‡ Yece [n_]_h iki Z[h[# Y^ei Wdj[ YkWbgk_[h Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[ gk[ [b YWie be Wc[# h_j[" Z[iZ[ [b _d_Y_e ^WijW bW j[h# c_dWY_Œd Z[ bW YWkiW feh YkWd# je [b [ijkZ_e `kh‡Z_Ye lW W [ijWh Wb i[hl_Y_e Z[ bW Y_kZWZWd‡W feh lWh_ei c[i[i$ <k[ [b [ijkZ_Wdj[ EYjWle i[# c[ijh[" 7bWd IjWb_d L_[`Œ 9Wc# fepWde [ijkZ_Wdj[ Z[b eYjWle i[c[ijh[" gk_[d Z[ kdW cWd[hW Z[i_dj[h[iWZW" [b ][ijeh fWhW gk[ [ij[ [ijkZ_e `kh‡Z_Ye \kd# Y_ed[ feh fh_c[hW l[p [d bW ^_i#
jeh_W Z[ L[djWdWi$ 31.ĹŠ/1.%1 ,
7i‡ c_ice [ijW kd_l[hi_ZWZ o iki fhef_ei Wbkcdei l[djWd[d# i[i Z[ bW 9Whh[hW @kh_ifhkZ[d# Y_W _dWk]khWhed [b Fhe]hWcW Z[ L‡dYkbe Yed bW 9eb[Yj_l_ZWZ [d bW cWj[h_W Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[b JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|d# i_je o I[]kh_ZWZ L_Wb$ ;b fhe]hWcW i[ Z[iWhhebbWh| [d X[d[ÒY_e Z[ bei YedZkYjeh[i Z[ bWi cejejWn_ JhWdi#L[dj I$7$ o bW 9eef[hWj_lW Z[ jhWdifehj[ Z[ YWc_ed[jWi Z[ YWh]W Fh_c[# he Z[ <[Xh[he$ Bei [ijkZ_Wdj[i [cfh[dZ_[# hed bW YWcfW‹W Yed [b ‘d_Ye Òd Z[ [djh[]Wh kd ]hWd_je Z[ Wh[dW o feZ[h Wi‡ _dYkbYWh W bei Y^e\[# h[i [b Ykcfb_c_[dje Z[ bWi b[o[i" dehcWi o i[‹Wb[i Z[ jh|di_je [d [b jhWdiYkhh_h Z[ bW l_ZW Z_Wh_W$
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
āĈ
9898?FPF
ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
8ũ 3." 2ũ + 2ũ /#12.- 2ũ ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ !.-ũ +%Ì-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ ,.3(5 ũ #23 ũ !!(¢-Ė
ũũ ^ ũũ ũũ ũ
ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũũ .ēũĊĐČıĉćĈćē Ėũ ũ
ũũ : ũũ Ėũ ũ ũũ : ũũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũũ +ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ ı 1#!#ũũ "4 1".ũũ 4(++#1,.ũ 4;1#9ũũ #+.ũ 8ũ"#, -" ũũ#-ũ)4(!(.ũũ #1 +ũũ 4, 1(.ũũ /.1ũ (5.1!(.ũ ũ ,/ 1 ".ũ ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũũ 42 +ũũĈĈ ēũũ #+ũũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũũ (5(+ũ8ũ"#, -" ũũ ũ+ ũ2# .1 ũũ -8 ũ ũ 1(- ũ :+5 1#9ũ ũ .1#(1 ıũ +ũ 2# .1ũ ũ .% ".ũ 4~2ũ +,#".ũ (3#1(ũ +"#1¢-Ĕũ 4#9ũũ #,/.1 +ũũ"#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũũ"#+ũ -3¢-ũũ Ĕũ#-ũ#+ũ 43.ũ "#ũ! +($(! !(¢-ũũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ"(!3 ı ".ũ !.-ũ $#!' ũ ũ ćĒũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćėũ ũ+ 2ĈČ'ĉČĔũ !#/3 ũ+ ũ"#, -" ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"#ũ (5.1!(.ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#+ũ !3.1ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ .ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ + ũ !(3#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ ( 1(.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ ,#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ #)#1!#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ũ + ũ "#$#-2 ũ ēĹũ ēũ 4~2ũ +,#".ũ (3#1(ũ +"#1¢-ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ"#+ũ -3¢-ũ ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ē Ĕũ (!(#, 1#ũĈćũ"#+ũĉćĈć %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23 ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ
ũũ ũ } ČČćđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ēũ ũ ũ ũũ
ũ
ũ ũ ũ ēıũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ Ėũ .ēũ ĉćĈĈıćĈĉĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ : ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +($(! !(¢-Ĕũ"#ũ$#!' ũĈćũ"#ũ)4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĉĒĔũ !#/3 ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ "(2/.-(#-ı ".ũ 2#ũ ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ 8ũ 3." 2ũ + 2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ!.-ũ +%Ì-ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ ,.3(5 ũ #23 ũ !!(¢-Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ "#+ũ #731 !3.ũ "#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ"#ũ! +($(! ı !(¢-ũ04#ũ"# #1~ -ũ / 1#!#1ũ#-ũ4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ8ũ04#ũ 2#ũ#"(3#ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ 31;,(3 ũ #+ũ )4(!(.Ĕũ /.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ēı ũ ũ ũ Ėũ
ũ !3.1 ũ ,/ 1 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĉĊĒĉũ 8ũ ĉĊĒĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -ı !( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĐĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#, -ı " ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ8ũ3." 2ũ+ 2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ !.-ũ +%Ì-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ,.3(5 ũ#23 ũ !!(¢-Ĕũ/ 1 ũ04#ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ #-ũ
+ ũ 11.04( ũ ũ -(¢-Ĕũ 2(3(.ũ ũ #31 Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ /1.5(-ı !( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !48 ũ #73#-2(¢-ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ ! ++#ũ ũ #31 Ĕũ .ēũ ĉũ !.-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ"#ũ5#(-3#ũ,#31.2ũ+(-# ı +#2ēıũ .1ũ#+ũ 41Ĕũ! ++#ũ ũ #31 ũ .ēũ Ĉũ !.-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ 5#(-3#ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ēıũ .1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ +.3#2ũ "#ũ !¢"(%.ũ .ēũ ćĉũ 8ũ .ēũ ćĐĔũ !.-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ !4 1#-3 ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ēıũ .1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ /.2#2(.- 1(.2ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #1,(3.-ũ #1"#9.3.ũ .#++.Ĕũ !.-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ !4 1#-3 ũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ !¢"(%.ũ ! 3 231 +ũ .ēũ ĈĈıćĊıćďďıćĈĔēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 04#ũ 3(#-#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(ı !(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ +.2ũ !.-2("#1 1;ũ 1# #+"#2ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(! ũ ũ "ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2ēı '.8.ĔũĈČũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ (73 ũ +3 ,(1 -.ũ"#ũ _1#9 #!1#3 1( ČČĉĐı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 04#ũ #-3#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ .1, ũ .+., ( ũ 2!.ũ 19¢-Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ 73(-!(¢-ũ ũ "#ũ / 31(,.-(.ũ $ ,(+( 1ũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ .1, ũ .+., ( ũ 2!.ũ 19¢ Ėũ " ũ #+ũ .!~.Ĕũ + ũ .-( Ĕũ #+(2ũ #1-;-Ĕũ 1#8ũ 1 8Ĕũ #"1.ũ #-#"(ũ 8ũ .1, ũ
#22#-( ũ 1( 2ũ 2!.Ĕũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ!.,.ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2ı !.-.!(".2ē ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -ı
Ėũ -"#3#1,(- " Ėũ 4, 1(.
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -(+.ũ .- $.-3ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ #-! 1% ".ũ "#+ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ -#1.ũćĊũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ĊćĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -ı " ũ ũ 31 ,(3#ũ 24, 1(.ũ 8ũ , -" ũ !.11#1ũ31 2+ ".ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ ũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ "#, -" ".2ũ /1#24-ı 3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ / 1 ũ 04#ũ + ũ !.-3#23#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~ 2Ĕũ 8ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !!(.- -3#ũ(-"(! ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ !!(.- ".2Ĕũ.1"#- ũ04#ũ2#ũ+ ũ!(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ +.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# ı + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ #13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ ũ
ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ3#1!#1.ũ
ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ
4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĎ'ĊćĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũĊČĊıĉććĒũ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũĉćũ"#ũ ũ ũ ũ ĉćĈĈũ ĸ #2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĹĔũ ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ 23#1.ũ + -!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ 04#ũ 2#ũ ++#ı 5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ +#!¢-ũ .ēũđććũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ2(3(.ũ 23#1.ũ + -!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũĖũũũũũũ .3#ũĈũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ + 5(.ũ 4 .9ē ũ ũ ũũũũũũũũũĖũũũũũũ .1ũ/ 13#ũ1#23 -3#ũ"#ũ+ ũ5#-"#".1 ũ ,/ 1(3.ũ (,_-#9ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1( 2ēũ ũ ũ ũũũũũũũĖũũũũũũ .3#ũ .ēũĉũ"#ũ #1#"#1.2ũ .#++.ũ+.9 ũĸ 5(#1ũ .#++.ũ .9 Ĺē ũ ũ ũũũũĖũũũũũũ .-ũ#+ũ (.ũ '(+(-3.,.ē (!'.ũ +.3#ũ !4#-3 ũ !.-ũ #+ũ (.ũ '(+(-3.,.Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ +341 ũ Čćũ ,ē2ē-ũ 3(/.ũ "#ũ 24#+.ũ ĉı/ 1".2Ĕũ3#7341 2ũ$(- 2ũ"(5#12 2ũ8ũ#231 3($(! " ũĸ 1!(++.2 2Ĕũ+(,.2.2Ĕũ 1#-.2 2Ĺũ/1.$4-".ũ 5 1( +#2ũ ũ5#!#2ũ2 341 " 2ũ!.-ũ %4 Ĕũ,."#1 " ,#-3#ũ2 341 " 2ũ#-ũ 2#Ĕũ 'ũ+(%#1 ,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+ -.2ũ ũ! 2(ũ/+ -.2ũ"#ũ++ -41 2ũ +45( +#2ũ!.23#1 2ũ8ũ , 9¢-(! ē ũ Ėũ 2 ũ "#ũ !(#-" ēıũ 2ũ "#ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ /+ -3 ũ ) ũ 8ũ /+ -3 ũ +3 ũ "#ũ , "#1 ũ "#ũ đ,ũ7ũĐ,ũ"#ũĉćũ/+ -3 2Ėũ/+ -3 ũ ) ũ ."#% ũ"#ũČ,ũ7Đ,ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ/(2.ũ !#,#-3.ũ8ũ/4#13 2ũ"#ũ'(#11.Ĕũ+ ũ/ 13#ũ +3 ũ5(5(#-" Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ! Ĕũ/(2.ũ, "#1 Ĕũ#2314!ı 341 ũ"#ũ+ ũ!4 (#13 ũ, "#1 ũ3#!'.ũ"#ũ9(-!ē #-" +ēıũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũśũđ,ũ7ũĉ,ē #-" +ũ2#! ".ũ ! .ēıũ 2ũ"#ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũ7ũ.Ĕĉć,ũ!.-ũ#2314!341 ũ "#ũ! Ĕũ#2314!341 ũ"#ũ+ ũ!4 (#13 ũ+ 3(++ 2ũĸ! Ĺũ3#!'.ũ/+;23(!.ē 4-#+ũ"#ũ #! ".ēıũ 2ũ"#ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũĉ,ũ7ũĎ,ũ!.-ũ/ 1#"#2ũ#-+4!(" 2Ĕũ#2314!ı 341 ũ "#ũ + ũ !4 (#13 ũ ,#3;+(! Ĕũ 3#!'.ũ "41 ũ 3#!'.Ĕũ +ũ + ".ũ #7(23#ũ 34 #1~ 2ũ ,#3;+(! ũ 8ũ + ũ / 13#ũ 24/#1(.1ũ#2ũ"#ũ, "#1 ũ".-"#ũ2#ũ!.+.! ũ#+ũ! ! .ēũũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĈĉēććũ' 2ũ ũũũŌũďēĊćĊēČďũ !ĵ' 2ũũ, 2ũ!4+3(5.ı' 2ũ8ũ. 1 2ũ (5(+#2ēũ .3 +ũũŌũũũũũĐĎēďČĈēČĐ .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũĐĎēďČĈēČĐ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ "#+ũ 1#, 3#Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ
ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (#-ũ "#2!1(3.ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ 2#ũ /1#$#1(1;-ũ + 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ"# #1;-ũ(1ũ !.,ı / " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ 2#1ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ24!412 +ũ#-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( (" 2ũ/.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ "#+ũ 49% ".ēũ .ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ 04#ũ $()#-ũ /+ 9.ũ 04#ũ #7!#" -ũ "#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ / % "#1.ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ ũ ũ "#+ -3 " 2ēũ ũ 5#-3 ũ "#+ũ (#-ũ 2#ũ ' !#ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ 04#ũ .! 2(.-#2ũ /.1ũ + ũ 31 2$#1#-!( ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ 1#, 3 ".ũ 2#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+.2ũ !. !3(5 ".2ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ 8ĵ.ũ !.-ũ #+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ 2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũ ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ũũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē
3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ' #12#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ 24ũ / 31(,.-(.ũ $ ,(+( 1ũ 2. 1#ũ #+ũ 2.+ 1ũ "#ũ ĊČĉũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-ı !( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04#ũ 2ũ #-!4#-31 ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#ı 1.2ũ /.1ũ #+ũ Ėũ ! ++#ũ ġ ĢĔũ !.-ũ ĈČũ ,#31.2ėũ Ėũ .+ 1#2Ĕũ 1.ēĎũ 8ũ ďũ !.-ũ ĈĊēĎćũ ,#31.2ėũ Ėũ 2.+ 1ũ 1.ēĊũ !.-ũ ĉĐēĎćũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ Ėũ .+ 1ũ 1.ēĈũ !.-ũ ĉĊēĎćēıũ !.,.ũ $4-" ,#-3.2ũ "#ũ '#!'.ũ , -($(#23 ũ 4#ũ + ũ 1#$#1(" ũ ")4ı "(! !(¢-Ĕũ /.1ũ ' #12#ũ 1# +(9 ı ".ũ ũ 31 5_2ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- " ũ ../#1 3(5 Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ%1 5 ı " ũ!.-ũ 31(,.-(.ũ ,(+( 1ėũ8ũ04#ũ "#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 8ũ "#$4-!(¢-ũ04#ũ#-ũ".2ũ$.) 2ũÌ3(+#2ũ ")4-3 Ĕũ, -($(#23 ũ04#ũ#2ũ!¢-84ı %#ũ2. 1#5(5(#-3#ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ $4#ũ #"1.ũ 2!4 +ũ 1( 2ũ .1 -3#Ĕũ 04(#-ũ $ ++#!(¢ũ #+ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉććĊĔũ 04#ũ #-!.-31;-".2#ũ #-ũ + ũ -#!#2(" "ũ "#ũ "(2/.-#1ũ "#ũ +.2ũ % - -!( +#2ũ 04#ũ !.,.ũ !¢-84%#ũ 2. 1#5(5(#-3#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ 8ũ /1.!#"#1ũ ũ + ũ / 13(!(¢-ũ '#1#"(ı 3 1( ũ #-31#2ũ 242ũ '().2ũ "#+ũ ĎćŘũ 04#ũ +#ũ /#13#-#!#ũ ũ 24ũ #73(-3.ũ !¢-84%#ėũ8ũ!.,.ũ$4-" ,#-3.2ũ"#ũ "#1#!'.ũ2#ũ ,/ 1 ũ#-ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ +.2ũ 13ēũ đĎĈĔũ -4,#1 +ũ ĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē
*)/*#8$AI
"#ũ+.ũ!(5(+
.2ũ ~.2ıũ 4#5#".
ĎđĈďĈ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -ı 3#ũ2.13#.ũ' ũ3.! ".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũĸ 1#2!1(/!(¢-ũũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /+ -3# " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ2(%- ı " ũ!.-ũ#+ũ .ēũĊćĎıũĉćĈĈ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ Ĉĉũ 8ũ ĈĊũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ #2ũ /.2##".1ũ #-ũ $.1, ũ / !~ı $(! Ĕũ 31 -04(+ ũ #ũ (-(-3#114,/(" ũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ .3(9 !(¢-ũ 4(2ũ #+(/#ũ ~ 9Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ -3¢-ũ +#-!( ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ"#ũĈĒĒĎũ8ũ!48.2ũ+(-"#1.2ũũ2.-ũ +.2ũ 04#ũ !.-3(-4 !(.-ũ "#3 ++.Ėũ .13#Ėũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ #!( #+ũ 1(+Ìũ ..1Ĕũ #-ũ ĈĐēĐĎũ ,#31.2Ėũ ũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ #.5 -8ũ +5 3(#11 ũ + 19 Ĕũ #-ũ ĈĐēĐĎũ ,#31.2Ĕũ Ėũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ .18ũ , 1 -.ũ 1 5.Ĕũ #-ũ ĈĈēČĉũ ,#31.2ũ8ũ Ėũ .-ũ! ++#ũ 1!.2ũ _1#9Ĕũ #-ũ ĈĈēČĉũ ,#31.2Ĕũ +.ũ 04#ũ ' !#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉćĉēĐćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ 04#ũ 24ũ 4#+ ũ +#ũ !#"(#1 ũ + ũ /.2#2(¢-ũ /.1ũ#+ũ,(2,.ũ8 ũ04#ũ#++ ũ+ ũ, -ı 3#-~ ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĈĒđćēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.ı -#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĊČĔũ ĉČĈďũ 8ũ , 2ũ /#13#-#!(#-3#ũ "#+ũ !¢"(%.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ24ũ$ 5.1ũ+ ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ +#-!( Ĕũ #+ũ ,(2, ũ 04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ!.,.ũ)423.ũ3(34+.ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ _!3.1ũ ) ũ #% ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ IJũ -! 1% ".ũ "#+ũ 4#9ũ #-! 1% ".ũ #!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ )4-(.ũ ćĒũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ććĔũ! +($(! ũ"#ũ!+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ8ũ!.,/+#3 ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ "(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ +ũ"#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#-ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#+ũ !!(.- ".ũ "5(13(_-ı ".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2 4#5#".ĔũĈĊũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ ũ ũ 1( ũ 1 ũ 4 1#9
49% ".ũ #!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ +.ũ (5(+ #ũ .2ũ ~.2ıũ 4#5#". +.'*/
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ : ũ } ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' -ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ 4 -ũ 1(-.ũ .3., 8.1ũ 149Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ /1#2!1(/ı !(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ 4 -ũ 1(-.ũ .3., 8.1ũ 149ũ Ėũ 4(2ũ 1(#+ũ ;-!'#9ũ !~ 2ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-ı 3#-!( ũ 2#ũ +#ũ !.-!#" ũ + ũ 3(34+ 1(" "ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ8ũ"#!+ 1#ũ' #12#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(ı -(.ũ 2. 1#ũ ĊēĊđũ ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ /.2#2~.-ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ/.1ũ #+ũ Ėũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 2# .1ũ .2_ũ -1(04#ũ #+(9ũ 149ėũ Ėũ #11#-.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ
4+(.ũ .2!.2.ėũ Ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ #1¢-(,.ũ '.#9ũ 1( ũ 8Ĕũ Ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ + ũ #/1#2 ũ 4+#ũ #1(/ ēıũ .,.ũ $4-" ,#-3.ũ "#ũ '#!'.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #23;ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 31 -04(+ Ĕũ / !~$(! ũ #ũ (-(-ı 3#114,/(" ũ !.-ũ ;-(,.ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .Ĕũ"#2"#ũ#+ũ .ũ"#ũĈĒĐćũ#2ũ"#!(1ũ !4 1#-3 ũ .2ėũ8ũ!.,.ũ$4-" ,#-3.2ũ "#ũ"#1#!'.ũ2#ũ ,/ 1 ũ#-ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũĉĊĒĉũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ -"#3#1,(- " ēũ Ėũ 1"(- 1(.ũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 8.ũ ćĒũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒ'ĎĈĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.ũ 8ũ , -" ũ!.11#1ũ31 2+ ".ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ,#"( -3#ũũ/1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĈ'ććĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũćĊćıĉćĈćũ ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũĈđũ"#ũ ũ ũ ũĉćĈĈũĸ #2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ + 2ũĈđ'ććĹĔũũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1% ".2ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ!.-2(2ı 3#-3#ũ#-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .ũ 2(ũ #04(5 +#-3#ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ !" ēũ , 9.- 2ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ
49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ ! ++#2ũ +#!¢-ũ .ēũđććũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .ũ 2(ũ #04(5 +#-3#ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ , 9.- 2ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũĖũũũũũũ 23#1.Ĕũ!.-ũĎĎď,ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũũũũũũĖũũũũũũ .- ũ"#ũ/1_23 ,.ũ5( +ũ04#ũ2#/ 1 ũ"#ũ+ ũ! 11#3#1 ũ '.8.ũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ '(+(-3.,.ũ!.-ũČĎćĔđđ,ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũũũũĖũũũũũũ .-ũ, 2ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ !" ēũ , 9.- 2ũ04#ũ2#ũ1#2#15 -ũ+.2ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ5#-"#".1#2ũ!.-ũĊćĒĔĈĉũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũĖũũũũũũ .-ũ4- ũ+~-# ũ1#!3 ũ"#ũĎĉć,ũ"#ũ+.-%(34"ē (!'.ũ+.3#ũ!4#-3 ũ!.-ũ#23#1.Ĕũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ũ +341 ũČćũ,ē2ē-ũ3(/.ũ"#ũ24#+.ũ ĉı/ 1".2Ĕũ3#7341 2ũ $(- 2ũ"(5#12 2ũ8ũ#231 3($(! " 2ũĸ 1!(++.2 2Ĕũ+(,.2.2Ĕũ 1#-.2 2Ĺũ/1.$4-".2ũ5 1( +#2ũ ũ5#!#2ũ2 341 ".2ũ !.-ũ %4 Ĕũ,."#1 " ,#-3#ũ2 341 " 2ũ#-ũ 2#Ĕũ 'ũ+(%#1 ,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+ -.2ũ ũ! 2(ũ/+ -.2ũ "#ũ++ -41 2ũ +45( +#2ũ!.23#1 2ũ8ũ , 9¢-(! ēũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ ĉćĔĒĒũ ' 2ũ ũ Ōũ ČēĐććēććũ !ĵ' 2Ĕũ , 2ũ (-$1 #2314!341 ũ !4+3(5.ı' 2ũ .3 +ũ ũ Ōũũ ĒđēďĎĊēćć .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũ ũ ũũũĒđēďĎĊēćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ"# #-ũ!4 1(1ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ ũ ũ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ"#2!1(3.ũ ũ1#, 3 12#Ĕũ2#ũ/1#$#1(1;-ũ+ 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ı ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ"# #1;-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412 +ũ #-ũ '.8.ũ 8ũ 2#1;-ũ 1#!( (" 2ũ /.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ "#+ũ 49% ".ēũ .ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.ũ04#ũ#7!#" -ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ +.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % "#1.ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũũũ "#+ -3 " 2ēũ ũ5#-3 ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ' !#ũ!.,.ũ !4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĐĐĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ 04#ũ.! 2(.-#2ũ/.1ũ+ ũ31 2$#1#-!( ũ"#ũ".,(-(.ũ"#+ũ (#-ũ1#, 3 ".ũ2#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.Ĕũ!.-ũ #7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+ ũ"#4".1 ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ #+ũ /1#2#-3#ũ ! 2.ũ 2#ũ . 3#-"1;ũ #-ũ #+ũ /3.ēũ #% +ũ "#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı
+ũ "#, -" ".ũ 4(2ũ 1(#+ũ ;-!'#9ũ !~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ!.-3#23#ũ+ ũ"#, -ı " ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĈĎũ "~ 2Ĕũ / 1 ũ /1./.-#1ũ #7!#/!(.-#2ũ 24ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ(-"(! ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ-.ũ/."#1ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ !!(.- ".Ĕũ .1"#- ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ (2/.-#ũ04#ũ2#ũ (-2!1( ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#- ũ #ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ"#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 8.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1. ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũIJũ ũĎĐĐČĒ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ } ũ ēũ ēũ ē Ėũ ũIJ ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĉĉĉũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ : ũ
ũĸ ē Ĺ ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ ,#"( -ı 3#ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ Ēũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććēıũ 2ũ Ĉć'Ċđũ !#/3 ũ #+ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ )4(!(.ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ 8ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 1./4#23 ũ /.1ũ + ũ !.,ı / ~ ũ %1(/ !ēũ ē Ĕũ 1#/1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (!'.+ 2ũ (3!'#++ũ !.-ı 31 ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ "# #1;-ũ / 1#!#1ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ !(1!4+ -ũ #-ũ #23 ũ!(4" "Ĕũ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2ũ/.1ũ +.ũ,#-.2ũ#-31#ũ+ ũ4- ũ8ũ.31 ũ/4 +(! ı !(¢-Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ı ,#-3.ũ 2#1+#ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ı ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ ,/ 1 " ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĐĔũ ĎćĒĔĎĈĒũ -4,#1 +ũ Ĉũ 8ũ Ďĉĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#, -" ũ #-ũ )4(!(.ũ"#ũ -2.+5#-!( ũ +ũ2# .1ũ +(73.ũ #(- +".ũ , 1 -.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .1"#- Ėũ ũ+ ũ$.1, !(¢-ũ"#+ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ"#+ũ#)#!43 ".Ĕũ ũ.!4ı / !(¢-ũ 8ũ #/¢2(3.2ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( 2ũ 8ũ ".!4ı ,#-3.2Ĕũ /1#2#-3#ũ + -!#2ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ #23 ũ "#!+ ı 1 3.1( ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ēıũ 4#ũ 2#ũ ' % ũ !.-.!#1ũ ũ + 2ũ 43.1(" "#2ũ +.! +#2ũ 8ũ - !(.- +#2ũ "#+ũ#23 ".ũ"#ũ -2.+5#-!( ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ +(73.ũ #(- +".ũ , 1 -.Ĕũ + ũ !4,4+ !(¢-ũ "#ũ /+#(3.2ũ 2#%4(".2ũ !.-31 ũ#+ũ"#4".1ēıũ ũ -3#15#-!(¢-ũ"#+ũ (-"(!.ũ "#ũ 4(# 1 ũ %ēũ 1 -!(2!.ũ 2!.-!#++.2ũ (#3.ēıũ ũ!4 -3~ ũ"#ũ+ ũ ! 42 ũ#2ũ(-"#3#1,(- " ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8 '.8.ũĈďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉććĒ ēũ (73 ũ +3 ,(1 -.ũ"#ũ _1#9
ũ ũ ũ ũ
ı ũ } ČČČĉı
#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1 ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ } ı ũ ũ ¡ Ėũ ^ ũ Ĕũ ũ ¡ Ĕũ ^ũ ¡ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ } ũ ũ Ĕũ ũ ũ ^ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ .ēũĉćĎıĉēćĈĈ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 2# .1ũ .% ".ũ .2#ũ 4, #13.ũ 8#"1 ũ 23 ,#-3#Ĕũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ "#, -ı " ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ423#"#2Ĕũ2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ ! (" ũ ĉēĊĊũ #!3;1# 2ũ2(34 ".ũ#-ũ#+ũ2(3.ũ!.-.!(ı ".ũ !.,.ũ +ũ -#7.ũ "#ũ ũ -%.2341 Ĕũ 4 (! ".ũ +ũ !.23 ".ũ (904(#1".ũ "#ũ + ũ 5~ ũ 4# +.5(#).ı 3 1 , ũ "#+ũ -3¢-ũ 4# +.5(#).ėũ ).ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ Ĕũ #(- ũ + 4104#04#ũ #"# .Ĕũ /.1ũ #+ũ Ĕũ -4#+ũ + 4104#04#ũ #"# .Ĕũ/.1ũ#+ũ Ĕũ -4#+ũ + 4104#04#ũ #"# .Ĕũ 8ũ Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ #(- ũ + 4104#04#ũ #"# .ēıũ !#/3 " ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31 ,(3#ũ!.-ũ$#!' ũ 8.ũĉĎũ"#+ũĉēćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊćĔũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ē ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;-ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũũ 4-(.ũĒũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ }
ũũũũũũ ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ũũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ũũũũũũũũũũ ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē **&'#8$AI
ũČČĊđı ē
ēũ ũũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ .-.ũĉĐĊĊıČćđ 2/#!( +ũ .ēũćĉďćıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ē ēũ ¡ ũ } ı Ĺ Ėũ ũ ũ ũ ēı #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ #ũ +#ũ ' !#ũ !.-.!#1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ#-ũ#+ũ 49% ".ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ 4(-3.ũ #,/.1 +ũ ĸ ĹĔũ .% ".ũ .2_ũ (+5 ũ # $(#+Ĕũ #-ũ 43.ũ (-(!( +ũ "#ũ $#!' ũ ĈĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ćĒ'ĉĎĔũ !#/3 ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ#2/#!( +ũ/.1ũ(-2.+5#-!( ũ8ũ"(2ı /.-#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ
ũ ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ėũ8Ĕũ+ ũ2# .1 ũ 4#9 ũ #,/.1 +ũ -! 1% " ũ Ĕũ .% " ũ .1 (" ũ .-04(++.ũ -3(++;-ũ #-ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ đũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĐ'ćĎũ"(2/.-#ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ 2#ũ + 2ũ 1# +(!#ũ #-ũ #+ũ ( 1(.ũ ũ .1 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 3." ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !!(.- -3#ũ "#!+ 1 ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2(ı "#-!( Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-ı % ũ#7!#/!(.-#2ũũ04#ũ2#ũ!1# ũ 2(23(" Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ēı ũ ũ ũ Ėıũ +ũ !3.1ũ $4-" ".ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĎćĐĔũ ĎćĒĔũ -4,#1 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĎĈĒĔũ Ďĉćũ 8ũ Ďĉĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#, -" ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".ı 1#2ũ /.1ũ /1#24,(12#ũ + ũ (-2.+5#-!( ũ "#ũ _23 ũ 8ũ +ũ #$#!3.ũ /("#ũ 2#ũ /1.!#" Ėũ Ĺũ ũ ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ "#ũ + ũ #)#!43 " ėũ Ĺũ + ũ .!4/ !(¢-ũ 8ũ "#/.2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#ı -#2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ "#ũ _23 ėũ !Ĺũ ũ /1#2#-3 !(¢-ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ !.,.ũ #7/1#2(¢-ũ "#+ũ !3(5.ũ 8ũ #+ũ / 2(5.ėũ "Ĺũ ũ /4 +(! !(¢-ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ ' !(#-".ũ 2 #1ũ +ũ /4 +(ı !.ũ + ũ (-2.+5#-!( ũ 8ũ #+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ėũ #ũ Ĺũ ũ !4,4+ !(¢-ũ "#ũ 3.".2ũ+.2ũ/+#(3.2ũ2#%4(".2ũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- " ũ "#4".1 ėũ 8Ĕũ $Ĺũ ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#+ũ (-"(!.ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ '.8.ũ ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ ' !#ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ "# (#-".ũ !.,/ 1#!#1ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ /1./.-% ũ + 2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1# ũ 2(23(" ēũ 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ "#!+ 1 ".ũ#-ũ1# #+"~ ēũ .ũ04#ũ/.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ+#8ēı '.8.Ĕũ Ĉĉũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈć ēũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ı
ũČČĊďı
ũ ũũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ¡ ũ ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ĊĎĐıĉćĈćũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ : ũ Ėũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ¡ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ
49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ
.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ 1#!#ũ
ũ : ũ ũ 8ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ"#ũ .,(-(.ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ ! (" ũ "#ũ 31#2ũ !4 ı "1 2Ĕũ 2(34 ".ũ #-ũ #+ũ #!(-3.ũ ).- +Ĕũ "#ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ ! -3¢-ũ Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēıũ -ũ /1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũćĈũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈćėũ ũ + 2ũ ĈČ'Ĉćũ #+ũ 2# .1ũ .% ".ũ
4(2ũ +,#".ũ (3#1(ũ +"#1¢-Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ ũ ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ 5.! ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31 ,(3#ũ 2.+(!(3 ".Ĕũ 8ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 1#24+3 ".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ėũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ¡ ũ ũ ¡ ũ ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ"(2/.-#ũ2#ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2ũ#-ũ31#2ũ"~ 2ũ "(23(-3.2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũ 1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8 Ĕũ (!(#, 1#ũćĈũ"#+ũĉćĈć %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23 ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ČČĊĒı ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä Ä‰ÄĄÄƒ
Ä Ä‰
Ĺ? Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
)' , Ĺ‹ / Ĺ‹ *./, )Ĺ‹ )(Ĺ‹ ,' ŊŊěŊ I_d j[ceh W i[h h[# YedeY_Ze e i[]k_Ze feh Wb]k_[d ^WijW ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW Y_kZWZ[bW * Z[ CWoe Z[b YWd# jÂŒd 8WXW^eoe" 7k]kije =ÂŒc[p DWhl|[p kdW W kdW [djhWXW Zei cejeY_Yb[jWi gk[ ^ehWi Wdj[i ^WX‡Wd i_Ze ikijhW‡ZWi [d [b Y[d# jhe Z[ bW Yk_ZWZ o feh jWb hWpÂŒd de YedjWXW Yed bei ZeYkc[djei h[if[Yj_lei$ C_[cXhei Z[b ehZ[d" Wb[hjWZei feh kdW Z[dkdY_W Z[b i[Yjeh fheY[# Z_[hed W ieb_Y_jWh Wb Y_kZWZWde bei ZeYkc[djei Z[ YWZW l[^‡Ykbe gk[ [ijWXW _d]h[iWdZe W ik YWiW f[he =ÂŒc[p [d kdW \ehcW [lWi_lW ^WY_W bei feb_Y‡Wi" jhWjÂŒ Z[ ^k_h [cfh[d# Z_[dZe kdW YWhh[hW fh[Y_f_jWZW ^WijW ikX_hi[ Wb j[Y^e Z[ kdW YWiW Wb fkhe [ij_be Z[b ^ecXh[ WhW‹W$ De eXijWdj[" bW ^WpW‹W \WbbW#
Ä“ĹŠĹŠ -ĹŠ 1, ĹŠ"#ĹŠ$4#%.ĹŠ /.13 ĹŠ!4 -".ĹŠ$4#ĹŠ /1#'#-"(".ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ%#-" 1,#2Ä“ĹŠ ĹŠ,(2, ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ )423(ă! 1ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-Ä“
h‡W o 7k]kije \k[ YWfjkhWZe fWhW i[h jhWibWZWZe Wdj[ bW Wkjeh_ZWZ h[if[Yj_lW$ ;d ik feZ[h b[ [dYed# jhWhed kd WhcW Z[ \k[]e Z[ \WXh_# YWY_Œd dWY_edWb Yebeh fbWj[WZe" kd j[bƒ\ede Y[bkbWh1 WZ[c|i bWi cejeY_Yb[jWi Z[Yec_iWZWi [d [b ef[hWj_le" kdW Z[ Yebeh he`e cWh# YW :kbYWh[ o ejhW Yebeh Wpkb Z[ cWhYW Eheceje$ C_[djhWi gk[ [d bei WhY^_lei Z[ bW feb_Y‡W `kZ_Y_Wb 7k]kije =Œc[p DWhl|[p h[]_ijhWXW Yece Wdj[Y[# Z[dj[ kdW ehZ[d Z[ YWfjkhW feh j[# d[dY_W _b[]Wb Z[ WhcW Z[ \k[]e Yed \[Y^W (. Z[ cWhpe Z[b (&'&$
ēŊ 2Ŋ,.3.!(!+#3 2Ŋ$4#1.-Ŋ31 2+ " " 2Ŋ' 23 Ŋ#+Ŋ! -!'¢-Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ2# -ŊŊ 1#!.-.!(" 2Ŋ/.1Ŋ242Ŋ1#2/#!3(5.2Ŋ"4# .2ē
- -#( )ŋ ŋ /(ŋ ,./ " 4)ŋ ēŊ .2_Ŋ 4(2Ŋ .-3#2(-.Ŋ .+¢19 -.Ŋ"#ŊĉĎŊ  .2ĔŊ,41(¢Ŋ! 2(Ŋ"#Ŋ(-,#"( 3.ē
1#24-3.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2ĹŠ+.ĹŠ' 1~ -ĹŠ "(2/ 1 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#+ĹŠ!4#++.Ä—ĹŠ2.+.ĹŠ #2/#1 ĹŠ#-31#% 1ĹŠ+ ĹŠ%4 1"( Ä“
ĹŠÄ› C_[djhWi kdei WcW# d[Y‡Wd Y[b[XhWdZe [b Z‡W Z[b FWZh[" ejhei Yec[dpWXWd bW cW‹WdW Yed kdW jhW][Z_W$ ;hWd Wfhen_cWZWc[dj[ bWi &,0*+ Z[ Wo[h" YkWdZe [d [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ?d# l[ij_]WY_ed[i 7]hef[YkWh_Wi F_Y^_b_d]k[ ?D?7F " oW i[ ^W# X‡W eh_]_dWZe kd fheXb[cW Z[# `WdZe Yece iWbZe kd ^ecXh[ ck[hje$ @eiƒ Bk_i Cedj[i_de Ie# bÂŒhpWde Z[ (+ W‹ei" [ijWXW bW# XehWdZe Yece Z[ YeijkcXh[
,,)ŋ- ŋ -., &&šŋ )(., ŋ0#0# ( -
)0 (Ĺ‹ / Ĺ‹ & )Ĺ‹ ĹŠÄ› Kd `el[d YWc_dWXW W bW
WbjkhW Z[b Yeb[]_e @kWd CedjWble" YkWdZe \k[ iehfh[dZ_Ze feh Zei ik`[jei Z[iYedeY_Zei$ ;hWd Wfhen_cWZWc[dj[ bWi '/0*+ Z[b Z‡W i|XWZe" YkWdZe M[bb_d]jed FWpc_‹e" Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ () W‹eiW Z[ [ZWZ i[ [dYedjhWXW l_i_jWdZe W ik \Wc_b_W o oW _XW Z[ iWb_ZW" YkWdZe WfWh[#
Y_[hed Zei _dZ_l_Zkei W XehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW" bei c_icei gk[ b[ fhef_dWhed kd XWbWpe W bW Wb# jkhW Z[ bW [ifWbZW$ :[ _dc[Z_Wje [b `el[d \k[ jhWi# bWZWZe ^WijW bW Yb‡d_YW IWd 9Wc_# be" ZedZ[ b[ Z_[hed bei fh_c[hei Wkn_b_ei o bk[]e \k[ jhWdi\[h_Ze W bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b Z[X_Ze W gk[ de b[ fkZ_[hed iWYWh bW XWbW$
Ŋ ěŊ 7f[dWi jhWdiYkhh‡Wd
6(# )Ĺ‹*),Ĺ‹ &)-Ĺ‹,) ) ĹŠÄ› ;b WiWbje o heXe W Wb#
ēŊ #++(-%3.-Ŋ 9,( .Ŋ( Ŋ! ,(- -".Ŋ!4 -".Ŋ.!411(¢Ŋ#+Ŋ'#!'.ēŊ
o i[ Wfh[ijWXW W _hi[ W ik YWiW fWhW gk[ ik ^[hcWde 9Whbei 7djed_e Cedj[i_de" [djhWhW Wb jkhde Z[ ]kWhZ_W Z[ i[]k# h_ZWZ YkWdZe Z[ fhedje i[ [i# YkY^ÂŒ kdW iebW Z[jedWY_ÂŒd Z[ kd YWhjkY^e" [b c_ice gk[ kd ik`[je b[ ^WXh‡W fhef_dWZe W bW WbjkhW Z[b Yk[bbe$ ?dc[Z_WjWc[dj[ jhWXW`WZe# h[i Z[b bk]Wh i[ WY[hYWhed W l[# h_Ă’YWh [b ^[Y^e o fheY[Z_[hed W bb[lWhbe Wb ^eif_jWb IW]hWZe 9e# hWpÂŒd Z[ @[i‘i Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ iWblWhb[ bW l_ZW" f[he c_[d#
jhWi bb[]Whed Wb Y[djhe cƒZ_Ye iki i_]dei l_jWb[i i[ f[hZ_[hed$ @e^WdW 9eX[‹W" Yk‹WZW Z[b ^eo eYY_ie Z_`e gk[ W‘d Z[iYe# deY‡Wd bWi hWped[i feh bWi gk[ b[ Z_ifWhWhed W Cedj[i_de$ 7‹WZ_Œ WZ[c|i gk[ ƒij[ [hW eh_kdZe Z[ ;b ;cfWbc[" o gk[ [ijWXW YWiWZe Yed CWhokh_ CehW o gk[ Z[`W kd c[deh Z[ [ZWZ [d bW eh\WdZWZ$ Feh ejhe bWZe" bW fh_cW Z[b Z[Y[iWZe cWd_\[ijŒ de Yede# Y[h Z[ fheXb[cWi gk[ [b ^WoW j[d_Ze Yed Wb]kdW f[hiedW" fk[ije gk[ oW bb[lWXW Wb]‘d j_[cfe bWXehWdZe [d [b ?D?7F$ C_[djhWi jWdje bei c_[c# Xhei Z[ Yh_c_dWb‡ij_YW h[Ye# ]_[hed bWi [l_Z[dY_Wi fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i$
cWY[d[i BW =Wd]W feh * ik`[# jei WbWhcŒ W bW feXbWY_Œd l_d# Y[‹W Wo[h [d [b :‡W Z[b fWZh[$ ;hWd bWi ',0&& Z[ Wo[h Z[ h[f[dj[ ik`[jei de _Z[dj_\_# YWZei Whh[c[j_[hed YedjhW [b WZc_d_ijhWZeh Z[b WbcWYƒd o i[ be]hWhed bb[lWh kdW \k[hj[ YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he fheZkYje Z[ bW l[djW Z_Wh_W$
Zei ^ehWi Z[b Zec_d]e '/ o kd _hh[ifediWXb[ Y^e\[h gk[ WdZW# XW XW`e bei [\[Yjei Z[b b_Yeh i[ [ijh[bbŒ YedjhW Zei l_l_[dZWi [d fb[de Y[djhe Z[ L_dY[i$ ;b :‡W Z[b FWZh[ fWhW bWi \W# c_b_Wi L[hW o CWY‡Wi i[ jehdŒ Z[i[if[hWdj[ YkWdZe [iYkY^W# hed [b jh[c[dZe [ijhk[dZe" be gk[ ^_pe WbWhcWh W bW feXbW# Y_Œd" gk[ W [iW ^ehW [ijWXW Z[iYWdiWdZe$ BWi l_l_[dZWi kX_YWZWi [d bW Wl[d_ZW 9ŒhZelW iefehjWhed [b ZW‹e Z[ iki f_bWh[i" Z[X_Ze gk[ [b l[^‡Ykbe jheef[h Z[ Ye# beh he`e _cfWYjŒ \hedjWbc[dj[" YWkiWdZe cWb[ijWh [d bei eYk# fWdj[i Z[ bei _dck[Xb[i$ H_jW CWY‡Wi" kdW Z[ bWi Zk[# ‹Wi Z[ bW l_l_[dZW W\[YjWZW" `kdje W Z[c|i \Wc_b_Wh[i de
Â&#x; Ä“ĹŠ 2~ĹŠ04#" 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ! 2 2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ¢1".5 ĔŊ "# (".ĹŠ +ĹŠ#2314#-".ĹŠ!'.04#Ä“
Z[`Whed [d [i[ _dijWdj[ gk[ [b l[^‡Ykbe i[W jhWdifehjWZe ^Wi# jW bei fWj_ei Z[ bW F@ fWhW gk[ [b h[ifediWXb[ fW]k[ feh [b ZW‹e eYWi_edWZe" f[he [d [b jhWdi# Ykhie Z[b Z‡W [b Wkje \k[ bb[lW# Ze Z[j[d_Ze ^WijW gk[ [b ik`[je gk[ i[ Z_e W bW \k]W h[ifedZW feh [b Y^egk[$
-Ĺ‹* ( -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ / ), Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
FWhW bb[]Wh W kdW f[dW d[Y[i_# jWcei fWhj_h Z[ kdW _d\hWYY_ÂŒd" YWc_dWh W jhWlƒi Z[ kd fheY[ie f[dWb o j[d[h bW _Z[dj_ZWZ e Wb c_ice WYkiWZe gk[ lWoW W h[Y_# X_hbW" iebe Wi‡ fk[Z[ ^WX[h f[dW gk[ de [i ejhW YeiW gk[ bW h[WY# Y_ÂŒd gk[ Wdj_]kWc[dj[ [`[hY‡W [b ^ecXh[ e\[dZ_Ze YedjhW ik W]h[# ieh" gk[ bk[]e be ^WY_W bW ][di YedjhW ik c_[cXhe _d\hWYjeh o gk[ WYjkWbc[dj[ bW ^WY[ [b ;ijW# Ze [d YedjhW Z[ bei Z[b_dYk[dj[i" i[ bbWcÂŒ Z[ [iW cWd[hW feh [b [ijWZe WĂ“ _Yj_le Wb gk[ i[ iec[# j‡W Wb i[h ^kcWde Wb cec[dje Z[ i[h YWij_]WZe feh bei Z[c|i" dk[ijhe fW‡i feh ik fWhj[ Yede# Y[ WYjkWbc[dj[ YkWjhe j_fei Z[ f[dWi gk[ ied0 bWi fh_lWj_lWi Z[ b_X[hjWZ" bWi h[ijh_Yj_lWi Z[ b_X[h# jWZ" bWi f[Ykd_Wh_Wi [YedÂŒc_YWi o bW f[dW dWjkhWb$ ;djh[cei Wb Wd|b_i_i Z[ YWZW kdW Z[ [bbWi W Yedj_dkWY_ÂŒd0 /#- ĹŠ/1(5 3(5 ĹŠ"#ĹŠ+( #13 "
:_l_Z_ZW [d fh_i_Œd o h[Ybki_Œd o [ijWi W ik l[p [d cWoeh" c[deh" ehZ_dWh_W" [njhWehZ_dWh_W o [if[# Y_Wb" Z[f[dZ_[dZe Z[ be ]hWl_jWd# j[ Z[b ^[Y^e Z[b_Yj_le i[ _cfed[ bW f[dW [d Wfb_YWY_Œd Z[b fh_dY_# f_e Z[ fhefehY_edWb_ZWZ$ ;ij[ j_fe Z[ f[dW Yece ik Z[# dec_dWj_le be _dZ_YW Whh[XWjW bW b_X[hjWZ Z[b ^ecXh[ W cec[dje [d gk[ [ij[ Yed ik WYY_edWh Ykc# fb[ Yed bei fWh|c[jhei b[]Wb[i Z[ kdW _d\hWYY_Œd" bWi c_icWi gk[ Z[djhe Z[ dk[ijhWi Z_l[hiWi b[o[i f[dWb[i Yedj_[d[d Yece f[dW c‡d_cW bW fh_i_Œd Yehh[YY_edWb Z[ kd Z‡W o Yece f[dW c|n_cW
bW h[Ybki_ÂŒd cWoeh [if[Y_Wb Z[ ^WijW )+ W‹ei$ Dk[ijhW dk[lW 9edij_jkY_ÂŒd kX_YÂŒ W bW fh_lWY_ÂŒd Z[ bW b_X[h# jWZ Yece kdW i_jkWY_ÂŒd `kh‡Z_YW Wfb_YWXb[ ‘d_YWc[dj[ [d YWiei [nY[fY_edWb[i" Wkdgk[ de ^W fh[lWb[Y_Ze YedjkdZ[dj[c[dj[ [ij[ fh[Y[fje ^Wo gk[ h[iWbjWh [b lWbeh fheY[iWb gk[ j_[d[ bW f[dW oW gk[ [i Z[j[hc_dWdj[ fWhW bW b_X[hjWZ c_icW" fk[i i_ [b Z[b_je de [nY[Z[ Z[ Y_dYe W‹ei Z[ fh_# i_ÂŒd YWX[ kd c[Z_e Wbj[hdWj_le Z[ iebkY_ÂŒd Z[b YedĂ“ _Yje e i_ [i YkWbgk_[h f[dW Z[ fh_i_ÂŒd YWX[ ikij_jkY_ÂŒd" YWkY_ÂŒd k ejhe c[Z_e fWhW h[YeXhWh bW b_X[hjWZ" l[Wd be i_]d_Ă’ YWj_le Z[ bW f[dW W‘d i_d gk[ [ijW [n_ijW fheY[iWbc[dj[$ J[ÂŒh_YWc[dj[ bWi f[dWi Z[ h[Ybki_ÂŒd Z[X[d Ykcfb_hi[ [d f[d_j[dY_Wh_Wi o bWi Z[ fh_i_ÂŒd [d Y|hY[b[i" c|i bW h[Wb_ZWZ [i Yec# fb[jWc[dj[ Z_ij_djW$
ƒ
ĹŠ ĹŠ
Ä‚Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
#- Ŋ/#!4-( 1( Ŋ#!.-¢,(!
9WhWYj[h_pWZW [if[Y_Wbc[dj[ feh bW ckbjW gk[ i[ b[ _cfed[ Wb h[ifediWXb[ Z[ bW _d\hWYY_ÂŒd gk[ [i [b Z_d[he gk[ fW]W [b ^[Y^eh Wb ;ijWZe feh ik WYY_edWh Z[YbW# hWZe Z[b_Yj_le feh kdW fWhj[" o feh ejhW fWhj[ [dYedjhWcei Wb Yec_ie [if[Y_Wb gk[ de [i ejhW YeiW gk[ bW Wfhef_WY_ÂŒd gk[ ^WY[ [b ;ijWZe W ik \Wleh ieXh[ bei X_[# d[i Z[b Wkjeh e Z[b YÂŒcfb_Y[ Z[ kdW _d\hWYY_ÂŒd$ I_[cfh[ gk[ [ijei ^WoWi i_Ze kj_b_pWZei fWhW Yec[j[h [b _b‡Y_je e i[Wd [b fheZkYje Z[ bWi WYj_l_# ZWZ[i Z[b_YjkWb[i Z[ bei Z[YbWhW# Zei YkbfWXb[i$ De ^Wo gk[ Yed\kdZ_hbW Yed bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ ZW‹ei o f[h# `k_Y_ei fehgk[ [i[ [i kd Z[h[Y^e fWhj_YkbWh Z[b e\[dZ_Ze o bWi f[# dWi ied f‘Xb_YWi$ ;ijei jh[i j_fei Z[ f[dW fk[# Z[d i[h Wfb_YWZei [d Yed`kdje1 [i Z[Y_h" kdW i[dj[dY_W fk[Z[ W kdW c_icW f[hiedW fh_lWhbW Z[ bW b_# /#- ĹŠ1#231(!3(5 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 " 7gk‡ [b ;ijWZe de b[ gk_jW bW b_# X[hjWZ" h[ijh_d]_hbW Z[ bW b_X[hjWZ X[hjWZ Wb YedZ[dWZe" i_de gk[ i[ o jWcX_ƒd ckbjWhbW$ bW b_c_jW" Yece be ^WY[ fk[i fhe# ^_X_[dZe gk[ h[Wb_Y[ j[cfehWb e /#- ĹŠ- 341 + Z[Ă’ d_j_lWc[dj[ bW WYj_l_ZWZ Z[ bW ?di[hjWZW [d [b ;YkWZeh W fWh# gk[ i[ lWb_ÂŒ fWhW Z[b_dgk_h$ j_h Z[b (* Z[ @kb_e Z[ (&&. Yed BWi f[dWi h[ijh_Yj_lWi _cfei_# bW [nf[Z_Y_ÂŒd Z[ bW dk[lW B[o X_b_jWd Wb YkbfWZe Z[ ik [cfb[e" Z[ Jh|di_je ZedZ[ WfWh[Y[ [d [b eĂ’ Y_e e fhe\[i_ÂŒd" [i Wi‡ gk[ i_ kd 7hj$ '-)" eY^e c[i[i Z[ifkƒi [i cƒZ_Ye [dYedjhWZe YkbfWXb[ feh h[Ye]_ZW feh dk[ijhe 9ÂŒZ_]e Z[ [b Z[b_je Z[ WXehje fk[Z[ jWcX_ƒd FheY[Z_c_[dje F[dWb [d [b 7hj$ i[h YedZ[dWZe W de [`[hY[h c|i bW )/$) W jhWlƒi Z[ bWi h[\ehcWi Z[b c[Z_Y_dW e [b [cfb[WZe f‘Xb_Ye (* Z[ cWhpe Z[ (&&/$ YkbfWXb[ Z[ f[YkbWZe fk[Z[ i[h 9edi_Z[hW [b ZW‹e gk[ i[ YedZ[dWZe jWcX_ƒd W de [`[hY[h eYWi_edW [b fhef_e Wkjeh Yed ik Z[ feh l_ZW d_d]‘d j_fe Z[ YWh]e fhef_W _d\hWYjeh o ZW bk]Wh W gk[ f‘Xb_YW e [b Y^e\[h gk[ YWkiÂŒ kd i[ Z[i[Y^[ jeZW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je i[ be fk[Z[ bWi jh[i f[dWi Wdj[h_eh[i" i_[c# YedZ[dWh W bW ikif[di_ÂŒd Z[ ik fh[ gk[ bWi l‡Yj_cWi jeZWi i[Wd b_Y[dY_W$ fWh_[dj[i Y[hYWdei Z[b _d\hWYjeh
Ä ÄŠ
Ä“ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#-ĹŠ!4 31.ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ/#- 2ĹŠ/1(5 3(5 2Ä“ĹŠ
e \k[h[ ik Yedok]k[ o gk[ de i[ jhWj[ Z[ l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" [djh[ ejhWi YedZ_Y_ed[i" f[he" i_ i[ Z[`[ W iWble [b Z[h[Y^e W bW _d# Z[cd_pWY_ÂŒd$ BW f[dW dWjkhWb [i Yece h[# ]h[iWh Wb YedY[fje _d_Y_Wb Z[ f[dW
oW gk[ ƒijW jecW fh_dY_fWbc[dj[ [b i[dj_c_[dje Z[b ^ecXh[" _d# jh‡di[YWc[dj[ [b _d\hWYjeh ik\h[ kd [ijWZe [ceY_edWb o W\[Yj_le gk[ be Wjehc[djW o jehjkhW dWjk# hWbc[dj[ Wb iWX[h gk[ ik WYY_Œd ZW‹Œ W iki i[h[i gk[h_Zei$
ŋ*,). #š(ŋŋ &ŋ-) .1 , ĖŊ ēŊ ¥ Ŋ : Ŋ :
;b ckdZe ]beXWb_pWZe [n_][ h[i# f[je W bWi Yh[WY_ed[i _dj[b[YjkW# b[i" bei X_[d[i _djWd]_Xb[i ^Wd YeXhWZe ik h[Wb _cfehjWdY_W Yed [b Z[l[d_h Z[b j_[cfe o ^eo ik lWb‡W [i _]kWb e cWoeh gk[ bW Z[ bei X_[d[i jWd]_Xb[i" feh jWdje ik WZ[YkWZW fhej[YY_ÂŒd [i l_jWb fWhW [b Z[iWhhebbe j[YdebÂŒ]_Ye o [YedÂŒc_Ye Z[ bei fW‡i[i$ Feh [bbe bW eXi[hlWdY_W o Ykc# fb_c_[dje Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ fhe# f_[ZWZ _dj[b[YjkWb ied Z[ _dj[hƒi f‘Xb_Ye o [b ;ijWZe ;YkWjeh_Wde W jhWlƒi Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_W# de Z[ bW Fhef_[ZWZ ?dj[b[YjkWb ^W Wikc_Ze bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ l_]_bWh o f[hi[]k_h bWi _d\hWYY_e# d[i W bei Z[h[Y^ei Z[ fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWb W jhWlƒi Z[ bW jkj[bW WZc_d_ijhWj_lW h[]kbWZW [d [b B_# Xhe L Z[ bW B[o$ Fhef_[ZWZ ?dj[b[YjkWb$ BW fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWb i[ Z_l_Z[ [d Zei hWcWi" W iWX[h0 # BW Æfhef_[ZWZ _dZkijh_WbÇ gk[ fhej[][ bWi _dl[dY_ed[i" bei
Z_Xk`ei o ceZ[bei _dZkijh_Wb[i" bei [igk[cWi Z[ jhWpWZe Z[ Y_h# Yk_jei _dj[]hWZei" bW _d\ehcWY_ÂŒd de Z_lkb]WZW o bei i[Yh[jei _d# Zkijh_Wb[i o Yec[hY_Wb[i" bWi cWh# YWi Z[ \|Xh_YW" Z[ i[hl_Y_ei o bei b[cWi Yec[hY_Wb[i" bWi WfWh_[d# Y_Wi Z_ij_dj_lWi Z[ bei d[]eY_ei o [ijWXb[Y_c_[djei Z[ Yec[hY_e" bei decXh[i Yec[hY_Wb[i" bWi _dZ_YWY_ed[i ][e]h|Ă’ YWi" o YkWb# gk_[h ejhW Yh[WY_ÂŒd _dj[b[YjkWb gk[ i[ Z[ij_d[ W kd kie W]h‡YebW" _dZkijh_Wb e Yec[hY_Wb" bWi eXj[d# Y_ed[i l[][jWb[i o bW Yecf[j[d# Y_W Z[ib[Wb gk[ Yecfh[dZ[ W jeZe ^[Y^e" WYje e fh|Yj_YW YedjhWh_e W bei kiei ^ed[ijei [d [b Z[iWhhe# bbe Z[ WYj_l_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi$ # Bei ÆZ[h[Y^ei Z[ Wkjeh o bei Z[h[Y^ei Yed[neiÇ"gk[ ]WhWdj_# pWd bW fhej[YY_ÂŒd o jkj[bW `kh‡Z_# YW Z[ jeZWi bWi eXhWi Z[b _d][d_e [d bei |cX_jei b_j[hWh_e" Whj‡ij_Ye o Y_[dj‡Ò Ye" jWb[i Yece0 b_Xhei" \ebb[jei" Yk[djei" Wdjebe]‡Wi" XW# i[i Z[ ZWjei" eXhWi ZhWc|j_YWi" Yecfei_Y_ed[i cki_YWb[i" eXhWi WkZ_el_ikWb[i" f_djkhWi" [iYkb# jkhWi" eXhWi Whgk_j[YjÂŒd_YWi o Z[ _d][d_[h‡W" _bkijhWY_ed[i" cWfWi"
fhe]hWcWi Z[ ehZ[dWZeh" eXhWi Z[ Whj[ Wfb_YWZW" WZWfjWY_ed[i" jhWZkYY_ed[i" Whh[]bei o Z[c|i i[‹WbWZWi [d [b 7hj$ . Z[ bW B[o Z[ Fhef_[ZWZ ?dj[b[YjkWb$ ÂľGkƒ fhej[][d bWi fWj[d# j[i" bWi cWhYWi o bei Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh 5 # BWi fWj[dj[i fhej[][d jeZWi bWi _dl[dY_ed[i oW i[W Z[ fhe# ZkYjei e fheY[Z_c_[djei gk[ i[ fk[Z[d Z[Ă’ d_h Yece dk[lWi iebkY_ed[i W fheXb[cWi jƒYd_# Yei$ ;ijWi dk[lWi iebkY_ed[i ied _Z[Wi o [ij|d fhej[]_ZWi Yece jWb[i1 fWhW i[h fhej[]_ZW feh bWi b[o[i Z[ fWj[dj[i" bW _dl[dY_ÂŒd de h[gk_[h[ [ijWh h[fh[i[djWZW [d kd [b[c[dje \‡i_Ye YWie Z[ bW fWj[dj[ Z[ fheY[Z_c_[dje $ ;d Yedi[Yk[dY_W" bW fhej[Y# Y_ÂŒd gk[ i[ YedY[Z[ W bei _dl[d# jeh[i [i YedjhW bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bW _dl[dY_ÂŒd i_d bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[ ik j_jkbWh$ # BWi cWhYWi ied i_]dei Z_i# j_dj_lei gk[ i_hl[d fWhW _Z[dj_Ă’ # YWh bei fheZkYjei e i[hl_Y_ei gk[ i[ [nf[dZ[d [d [b c[hYWZe" e bWi WYj_l_ZWZ[i Yec[hY_Wb[i" W jhWlƒi Z[b decXh[ Yec[hY_Wb$
57952-CG.
57640-CG.
Buscas
los cĂłdigos, leyes o reglamentos en Internet?
>
Secciones
LegislaciĂłn Tenemos los textos completos gratis en:
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏĂĀġā
Ďć! (-!+ēũ
ũĉćũ ũ ũ ũĉćĈĈ
.2ũ ~.2
Ċďũ :
4 1"( ũ$4#ũ 2#2(- ".ũ
ũ .2_ũ 4(2ũ .-3#2(-.ũ+#ũ"(#1.-ũ4-ũ! 134ı !' 9.ũ#-ũ#+ũ!4#++.ēũũ ;%(- ũ Ĉđ
23 ũ 23 -3#ũ "#+(! ".ũ
#ũ#231#++¢ũ !.-31 ũ! 2
11#2/.-2 +#ũ!'.$#1ũ # 1(.ũ! 42¢ũ2#1(.2ũ " .2ũ ũ".2ũ! 2 2ũ#-ũ #+ũ!#-31.ũ"#ũ (-!#2ē
#++(-%3.-ũ 9,(ı .ũ$4#ũ2.1/1#-"(".ũ /.1ũ".2ũ/1#24-3.2ũ -3(2.!( +#2ē
;%(- ũ Ĉđ
;%(- ũ Ĉđ
9.%4#2ũ 5 /4+#¢ũ ũ ēũ 4#5#".ũũ
.-ũĎũ%.+#2ũ$4#ũ"#11.3 ".ũ 8#1ũ#+ũ!.-)4-3.ũ04#5#"# .ũ /.1ũ#+ũ #/.13(5.ũ 9.%4#2ēũ (-!' " ũ04#ũ !4"(¢ũ 1#%1#2¢ũ"#!#/!(.- " ũ -3#ũ 5#1%.-9.2 ũ"#11.3 ēũũũũũ ũ ;%(- ũ Ĉĉ
.ũ!.%(#1.-ũ !.-ũ4-ũ 1, ũ -ũ1#5.+5#1ũ"#ũ $ 1(! !(¢-ũ !(.- +ũ 8ũ4-ũ!#+4+ 1ũ++#5 ũ !.-2(%.ũ#23#ũ24)#3.ēũ ;%(- ũ Ĉđ