Edición impresa Revista Judicial del 29 de marzo de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

87I; B;=7B ;b B_Xhe I[]kdZe Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b" [d [b j‡jkbe NL" jhWjW Z[ Wb]k# dWi WYY_ed[i fei[i_lWi [if[Y_Wb[i o [djh[ [bbWi ieXh[ [b _dj[hZ_Yje Z[ eXhW dk[lW$ Æ7hj$ /-*$# ;b fei[[Zeh j_[d[ Z[h[# Y^e fWhW f[Z_h gk[ i[ fhe^‡XW jeZW eXhW dk[lW gk[ i[ jhWj[ Z[ Yedijhk_h [d [b ik[be Z[ gk[ [ij| [d fei[i_ÂŒd$ F[he de j[dZh| Z[h[Y^e W Z[dkd# Y_Wh Yed [ij[ \_d bWi eXhWi d[Y[iW# h_Wi fWhW fh[YWl[h bW hk_dW Z[ kd [Z_\_Y_e" WYk[ZkYje" YWdWb" fk[dj[" WY[gk_W" [jY$" o gk[" j[hc_dWZWi" i[ h[ij_jkoWd bWi YeiWi Wb [ijWZe Wdj[h_eh" W YeijW Z[b Zk[‹e Z[ bWi eXhWi$ JWcfeYe j[dZh| Z[h[Y^e fWhW [cXWhWpWh bei jhWXW`ei YedZkY[d# j[i W cWdj[d[h bW Z[X_ZW b_cf_[pW [d bei YWc_dei" WY[gk_Wi" YW‹[h‡Wi" [jYÇ$ Æ7hj$ /-+$# Ied eXhWi dk[lWi Z[dkdY_WXb[i bWi gk[" Yedijhk_ZWi [d [b fh[Z_e i_hl_[dj[" [cXWhWpWd [b ]eY[ Z[ kdW i[hl_ZkcXh[ Yedij_# jk_ZW [d ƒb$ Ied _]kWbc[dj[ Z[dkdY_WXb[i bWi YedijhkYY_ed[i gk[ i[ jhWjW Z[ iki# j[djWh [d [b [Z_\_Y_e W`[de" gk[ de [ijƒ ik`[je W jWb i[hl_ZkcXh[$ I[ Z[YbWhW [if[Y_Wbc[dj[ Z[dkd# Y_WXb[ jeZW eXhW lebWZ_pW gk[ WjhWl_[iW [b fbWd l[hj_YWb Z[ bW b‡d[W Z_l_ieh_W Z[ Zei fh[Z_ei" Wkdgk[ de i[ Wfeo[ ieXh[ [b fh[Z_e W`[de" d_ Zƒ l_ijW" d_ l_[hjW W]kWi bbkl_Wi ieXh[ ƒbÇ$ ;b jh|c_j[ gk[ i[ i_]k[ [d [ijW YbWi[ Z[ WYY_ed[i e _dj[hZ_Yjei" [ij| i[‹WbWZe [d [b B_Xhe I[]kdZe Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b" J‡jkbe I[]kdZe" I[YY_ÂŒd :ƒY_cW Fh_c[hW" [f‡]hW\[ i[]kdZe" o [if[Y‡\_YWc[dj[ [d bei 7hji$ ,.&" ,.'" ,.(" ,.*" ,.," ,/& o ,/' Z[b Yk[hfe Z[ b[o[i Y_jWZe$ H;I;y7 >?IJâH?97 :; B7 799?âD :; E8H7 DK;L7 ;d [b :[h[Y^e HecWde" bW Z[dkdY_W Z[ eXhW dk[lW" j[d‡W bk]Wh YkWdZe Z_Y^W eXhW fh_lW# XW W Wb]kde Z[ kd Z[h[Y^e gk[ b[ f[hj[d[Y‡W e Z[b YkWb [ijWXW [d fei[i_ÂŒd1 f[he jWcX_ƒd YWX‡W bW Z[dkdY_W Z[ eXhW dk[lW" YkWdZe Z_Y^W eXhW i[ [`[YkjWXW [d ik fhe#

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĆą

Ŋ Ŋ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊŊŊ'33/ľľ666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

+ĹŠ)4(!(.ĹŠ!(5(+ĹŠ /.1ĹŠ. 1 ĹŠ-4#5

(1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

i_]k_[dj[i YWhWYj[h‡ij_YWi0 '$ ;i WYY_Œd fei[ieh_W" fk[i [i bW fei[i_Œd o [b Zec_d_e1 ($ ;b \kdZWc[dje Z[ [bbW" [i WYY_Œd fh[l[dj_lW" fk[i j_[d# Z[ W _cf[Z_h gk[ i[ h[Wb_Y[ [b ZW‹e gk[ i[ j[c[1 )$ ;i kdW WYY_Œd Z[ YWh|Yj[h YWkj[bWh" fk[i [b WYjeh [d bW Z[cWdZW ieb_Y_jW bW fhe^_X_# Y_Œd Z[ gk[ i[ Yedj_d‘[ bW eXhW gk[ i[ [ij| Yedijhko[dZe1 o" *$ Iebe fheY[Z[ [ijW WYY_Œd c_[d# jhWi bW eXhW de i[ ^WoW j[hc_dW# Ze" YWie YedjhWh_e [ijW WYY_Œd [i _cfheY[Z[dj[$

f_e j[hh[de" i_ bW c_icW fh_lWXW Wb Z[dkdY_Wdj[ Z[ kdW l[djW`W e Z[ kd Z[h[Y^e WZgk_h_Ze1 Z[ jWb ceZe gk[ [ijW WYY_ÂŒd j[d‡W Yece [\[Yje ikif[di_le fWhWb_pWh bei jhWXW`ei [cf[pWZei o feh [dZ[ i[ fhe^_X‡W ik Yedj_dkWY_ÂŒd" c_[djhWi de [n_ijW bW i[dj[dY_W Yehh[ifedZ_[dj[$ 9ED9;FJE :; E8H7 DK;L7 ;b jhWjWZ_ijW F_[jhe 9Wijhe" Z[\_# d[ W bW eXhW dk[lW" Yece jeZe jhW# XW`e gk[ _djheZkY[ kd YWcX_e o gk[ YWkiW f[h`k_Y_e1 c_[djhWi gk[ [b jhWjWZ_ijW ;iYh_Y^[ be Z[\_d[ Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW ÆBW gk[ i[ \WXh_YW ieXh[ Y_c_[dje dk[le o jWcX_ƒd Wkdgk[ i[W ieXh[ l_[`e" i_ i[ b[ ckZW bW \WY^WZW e \ehcW gk[ Wdj[i j[d‡WÇ$ ;djh[ bei jhWjWZ_ijWi dWY_edW# b[i j[d[cei gk[ [b :h$ B[edWhZe H_lWi 9WZ[dW" cWd_\_[ijW ÆFk[Z[ Yedi_ij_h [d jeZW ik[hj[ Z[ Yedi# jhkYY_ed[i" [nYWlWY_ed[i" [jY$1 Z[ j_fe c|i e c[dei f[hcWd[dj[" f[he YkoW [`[YkY_ÂŒd i[ ^WY[ [d [b ik[be Z[b fei[[Zeh Z[cWdZWd# j[Ç$ Cedi[‹eh @kWd BWhh[W >eb]k‡d [d ik eXhW ieXh[ [b Z[h[Y^e Y_l_b" i[‹WbW fk[Z[d i[h YedijhkYY_ed[i fhef_Wc[dj[ Z_Y^Wi" Wbj[hWY_e# d[i Z[b j[hh[de e Z[ bei [Z_\_Y_ei [n_ij[dj[i" Yece Wb YWlWh pWd`Wi" ieXh[[b[lWh fWh[Z[i e j[dZ[h WbWcXh[i" jkX[h‡Wi" [jY$" i[cXhWh" fbWdjWh" Ykbj_lWh" [jY$Ç$ D7JKH7B;P7 :; B7 799?âD :; E8H7 DK;L7 ;b :h$ ;ZkWhZe 9Whh_ÂŒd ;]k_]kh[d [d ik eXhW ieXh[ bei X_[d[i" i[‹WbW gk[ bW dWjkhWb[pW Z[ [ijW WYY_ÂŒd [i i[h fei[ieh_W" fk[i bW b[o iebe \WYkbjW [`[hY[hbW Wb fei[[Zeh" de Wb j[d[Zeh1 WZ[#

GKx E8H7I IED :;DKD9?78B;I ;D B7 B;=?IB79?âD ;9K7JEH?7D75 ;d h[ikc[d ied bWi i_]k_[d# j[i0 W BW i[‹WbWZW [d [b 7hj$ /-* _dY_# ie fh_c[he Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b1 X BW i[‹WbW [d [b 7hj$ /-+ _dY_ie fh_c[he Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b1 Y BW i[‹WbWZW [d [b 7hj$ /-+ _dY_# ie i[]kdZe Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b1 Z BW i[‹WbWZW [d [b 7hj$ /-+ _dY_# ie j[hY[he Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b1 DejW0 ;n_ij[d [d ejhei Yk[h# fei b[]Wb[i" Z_ifei_Y_ed[i gk[ i[ h[\_[h[d W kdW [if[Y_[ Z[ eXhW dk[lW$ Âś

c|i [i kdW WYY_ÂŒd fh[l[dj_lW" gk[ j_[dZ[ W _cf[Z_h gk[ i[ h[Wb_Y[ [b ZW‹e gk[ i[ j[c[ o feh jWdje fWhW [`[hY[hbW XWijW bW [n_ij[dY_W Z[ kd f[h`k_Y_e [l[djkWb" h[l[bWZe feh bei jhWXW`ei gk[ ^W [cfh[dZ_Ze [b gk[h[bbWZe1 o WZ[c|i [i kdW WYY_ÂŒd WkjÂŒdecW$ E8@;JE :; B7 799?âD :; E8H7 DK;L7 ;b fh_dY_fWb eX`[je Z[ [ijW WYY_ÂŒd [i _cf[Z_h bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ jeZW eXhW dk[lW" gk[ dei h[ikbj[ e dei fk[ZW h[ikbjWh kd c[deiYWXe e f[h`k_Y_e [d [b ]eY[ Z[ bW fei[i_ÂŒd [d gk[ dei ^WbbW# cei" feh [ijW hWpÂŒd iebe bei X_[d[i

_dck[Xb[i fk[Z[d i[h eX`[je Z[ [ijW WYY_ÂŒd1 Z[X_[dZe WYbWhWh gk[ W fWhj_h Z[ bWi h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b Z[ '/-." [b eX`[je Z[ [ij[ _dj[hZ_Yje" oW de iebe [i fWhWb_pWh bW eXhW" i_de W^ehW Z[ijhk_hbW" fWhW gk[ Z[ [ij[ ceZe bWi YeiWi lk[blWd W ik [ijW# Ze Wdj[h_eh$ 97H79J;HĂžIJ?97I :; B7 799?âD :; E8H7 DK;L7 ;d c_ jhWXW`e j_jkbWZe ieXh[ BEI @K?9?EI FEH B7I 799?ED;I :; E8H7 DK;L7 O :; E8H7 L?;@7 E HK?DEI7 ;D B7 B;=?IB79?âD ;9K7JEH?7D7" i[‹Wbe bWi

ÂľGKx E8H7I DK;L7I DE IED :;DKD9?78B;I ;D B7 B;=?IB79?âD ;9K7JEH?7D75 ;d h[ikc[d ied bWi i_]k_[d# j[i0 W BW i[Â&#x2039;WbW [d [b 7hj$ /-* _dY_ie i[]kdZe Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 X BW gk[ i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ /-* _dY_ie j[hY[he Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 Y BW gk[ i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ /.( Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 Z BW gk[ i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ /./ Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 DejW0 9ece i[ cWd_\[ijÂ&#x152; [d bÂ&#x2021;d[Wi Wdj[h_eh[i de fheY[Z[ bW WYY_Â&#x152;d Z[ eXhW dk[lW" i_ Â&#x192;ijW oW [ij| YedYbk_ZW e i_ i[ bW ^W h[W# b_pWZe Yed Yedi[dj_c_[dje Z[b fei[[Zeh Z[b j[hh[de$ ÂľGK?xD FK;:; I;H 79JEH :; KD7 799?âD :; E8H7 DK;L75 Dk[ijhe ehZ[dWc_[dje `khÂ&#x2021;# Z_Ye i[Â&#x2039;WbW gk[ fk[Z[d i[h bei :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

i_]k_[dj[i0 '$ ;b fei[[Zeh Z[b ik[be Z[b gk[ [ij| [d fei[i_Â&#x152;d" WYk[hZe W be Z_i# fk[ije [d [b _dY_ie fh_c[he Z[b 7hj$ /-* Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 ($ ;b kik\hkYjkWh_e" [b kikWh_e e kd ^WX_jWZeh [d bWi Y_hYkdi# jWdY_Wi gk[ i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ /,, Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 )$ Bei j_jkbWh[i WYj_lei Z[ bW i[h# l_ZkcXh[ [d bWi Y_hYkdijWdY_Wi gk[ i[Â&#x2039;WbW [b _dY_ie fh_c[he Z[b 7hj$ /-+ Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 *$ Bei Zk[Â&#x2039;ei Z[ [Z_\_Y_ei [d bWi Y_hYkdijWdY_Wi gk[ i[Â&#x2039;WbW [b _dY_ie i[]kdZe Z[b 7hj$ /-+ Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b1 +$ ;b Zk[Â&#x2039;e e fei[[Zeh Z[ kd fh[Z_e [d bWi Y_hYkdijWdY_Wi gk[ ;@MFI:@FJ I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\Â&#x152;fi :8ICFJ <;L8I;F D<I8 8CM8I8;F 8Zkfi1 EL9< :<:@C@8 DFIF:?F M8JHL<Q Al`Z`f1 ;@MFI:@F (+-0$)'('$ 8%:% Ki}d`k\1 M<I98C JLD8I@F :lXekÂ&#x2C6;X1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_,/%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\ X gif$ m\\i cf hl\ ]l\iX [\ c\p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c XZkfi# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ c\p# Zfdgc\k\ cX [\dXe[X [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf gi\m`jkf \e cfj eld\iXc\j * p / [\c 8ik% -. @Y`[\d# \ogfe`\e[f Zfe ZcXi`[X[ p gi\Z`j`Â?e cfj ]le$ [Xd\ekfj [\ [\i\Z_f \e cfj hl\ XdgXiX jl [\dXe[X# `e[`ZXe[f Zl}c ]l\ \c Â&#x2019;ck`df [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f \e \c <ZlX[fi% ;\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef# ZfdgXi\qZX \jkX Al[`ZXkliX X i\e[`i \c aliX$ d\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\e X jlj 8Yf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% -+) ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%%$ ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j / [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (+_,)%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X

Ĺ?

i[Â&#x2039;WbW [b _dY_ie j[hY[he Z[b 7hj$ /-+ Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b$ ÂľGK?xD FK;:; I;H :;C7D:7:E5 :[cWdZWZe [i [b Wkjeh cWj[# h_Wb e _dj[b[YjkWb Z[ bW eXhW dk[lW1 o [d YWie Z[ gk[ lWh_Wi f[hiedWi i[Wd bWi WYjehWi" ^Wo gk[ Wfb_YWh be gk[ Z_ifed[ [b _dY_ie fh_c[he Z[b 7hj$ /.. Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b$ B7 I;DJ;D9?7 ;D ;B @K?9?E :; E8H7 DK;L7 BW i[dj[dY_W j_[d[ bWi i_]k_[d# j[i YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi0 W I_ ^W ]WdWZe [b WYjeh Z[b `k_Y_e" i[ hWh_\_YW bW ikif[di_Â&#x152;d fhel_# i_edWb o i[ Z_ifed[ [b Z[hheYW# c_[dje Z[ bW eXhW dk[lW1 X ;b `k[p [d bW i[dj[dY_W de i[ fhedkdY_W ieXh[ [b Zec_d_e1 Y I_ i[ WY[fjW bW Z[cWdZW jWc# X_Â&#x192;d i[ Z[X[ i[Â&#x2039;WbWh bW fheY[# Z[dY_W Z[ ZWÂ&#x2039;ei o f[h`k_Y_ei o [b fW]e Z[ ^edehWh_ei Z[b WXe# ]WZe Z[\[dieh1

`e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ <;L8I;F D<I8 8CM8I8;F# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e \e \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf p \e \c cl^Xi [\c dXki`dfe`f# glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qX$ i}e \e XidfeÂ&#x2C6;X X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c2 gXiX \c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ cfj \okiXZkfj Zfii\jgfe[`\ek\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\# ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)'(-&ZZ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI =I8EBC@E DF@JyJ M8C<E:@8 8E;I8;<# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F J@>L< <E JL :FEKI8 C8 J<zFI8 :C8I8 @E<J CCLD@K8O@ GFD8 8:KFI8%$ :cXiX @eÂ&#x201E;j Ccld`kXo` GfdX ;<D8E;8;F% =iXebc`e Df`jÂ&#x201E;j MXc\eZ`X 8e[iX[\ AL@:@F% ;`mfiZ`f KIĂ?D@K<% M\iYXc JldXi`f F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8% ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf Zfe$ pl^Xc :8LJ8 E% ''.($ )'(( <;>8I GIF8zF GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% dXik\j ), [\ \e\if [\ )'((# cXj ('_''%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX cX XZkfiX \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`$

Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi =I8EBC@E DF@J<J M8C<E:@8 8E;I8;<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cX gifm`eZ`X [\ 9fcÂ&#x2C6;mXi# pX hl\ \c dXki`dfe`f j\ i\Xc`$ qÂ? \e cX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e# hl\ j\ _XZ\ gXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[ c`k\d% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/))0,&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI N@C9<I 8;<C IFA8J =I@JD8E 8:KFI81 DFE@:8 C@C@8E8 ?8IF ?8IF ;<D8E;8;F1 N@C9<I 8;<C IFA8J =I@JD8E AL@:@F1 ;@MFI:@F :8LJ8C :8LJ8 EF% (.*.$)'('$G: KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 ;I% CL@J 98K8CC8J :8J@CC<IF1 ()+.

ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ), [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_,*%$ M@JKFJ%$ <e m`i$ kl[ [\ hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX DÂ?e`ZX C`c`XeX ?Xif ?Xif2 p#

Z I_ [b Z[cWdZWZe ^W `kij_\_YW# Ze [nY[fY_ed[i i[ Z[i[Y^W bW Z[cWdZW" i[ Z_ifed[ bW Yedj_# dkWY_Â&#x152;d Z[ bW eXhW ikif[dZ_ZW o [b fW]e Z[ bei ZWÂ&#x2039;ei o f[h# `k_Y_ei fhel[d_[dj[i Z[ Z_Y^W ikif[di_Â&#x152;d" o WYjkWbc[dj[ feh kie Z[b Z[h[Y^e Z[b WYY_edWdj[" Â&#x192;ij[ j_[d[ gk[ fW]Wh bWi YeijWi fheY[iWb[i jWdje Wb Z[cWdZW# Ze gk[ ]WdÂ&#x152; Wb `k_Y_e Yece Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde" fk[i WiÂ&#x2021; be i[Â&#x2039;WbW [b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb$ FH;I9H?F9?âD :; B7 799?âD :; E8H7 DK;L7 :[ Yed\ehc_ZWZ Yed be gk[ Z_i# fed[ [b 7hj$ //( Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b fh[iYh_X[ [d kd WÂ&#x2039;e" W YedjWhi[ Z[iZ[ bW \[Y^W [d gk[ bW eXhW fh_dY_f_Â&#x152; W [`[YkjWhi[ o de Z[iZ[ gk[ Wgk[bbW i[ j[hc_dÂ&#x152;1 Z[X_[d# Ze i[Â&#x2039;WbWh gk[ de ^Wo bk]Wh W bW fh[iYh_fY_Â&#x152;d Z[ [ijW WYY_Â&#x152;d" [d bei YWiei i[Â&#x2039;WbWZei [d [b _dY_ie i[]kdZe Z[b 7hj$ /.' Z[b 9Â&#x152;Z_]e

9_l_b o [d bW fWhj[ \_dWb Z[b 7hj$ //( Z[ Z_Y^e Yk[hfe Z[ b[o[i$ B7 799?âD FEH E8H7 L?;@7 O HK?DEI7 Ik XWi[ b[]Wb [ij| [d bei 7hji$ /-+ Wb //( Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b o j_[d[ ik Wdj[Y[Z[dj[ [d [b :[h[Y^e HecWde" [if[YÂ&#x2021;\_YWc[dj[ [d [b 7hj$ )/ Z[b :_][ije" Yece bW WYY_Â&#x152;d Z[ ZWÂ&#x2039;e _dc_d[dj[ gk[ Wc[dWpW bW YWiW Z[b gk[h[bbWZe1 o ik \kd# ZWc[dje [hW [l_jWh [b ZWÂ&#x2039;e _dc_# d[dj[ fWhW gk[ [ije de eYkhhW" i[W Z[hh_XWdZe bW YWiW" YedijhkYY_Â&#x152;d e |hXeb l[Y_de" gk[ i[ ^WbbW [d [ijWZe jWb gk[ de WZc_j[ h[fWhW# Y_Â&#x152;d Wb]kdW" o ][d[hWbc[dj[ [ijW eXhW l_[`W o hk_deiW i[ bW Z[X[ W kd [l[dje dWjkhWb$ ;d jeZe YWie" [b WYjeh fWhW j[d[h Â&#x192;n_je [d [ijW YbWi[ Z[ WYY_e# d[i Z[X[ `kij_\_YWh [d h[ikc[d be i_]k_[dj[0 W BW [n_ij[dY_W Z[b ZWÂ&#x2039;e1 X ;b ZWÂ&#x2039;e Z[X[ i[h ]hWl[1 o" Y ;b ZWÂ&#x2039;e Z[X[ i[h fhÂ&#x152;n_ce$

I[ d[Y[i_jWd Zei WÂ&#x2039;ei fWhW Wfh[dZ[h W ^WXbWh o i[i[djW fWhW Wfh[dZ[h W YWbbWh$ ;HD;IJ >;C?D=M7O [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi N@C9<I 8;<C IFA8J =I@JD8E# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef%()+. gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-,)&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 X1 CL@J >LJK8MF :FE>F >8CC8I;F 8:KFI1 :8ID<E ;< CFLI;<J GFQF D8P8EHL<I ;<D8E;8;F1 CL@J >LJK8MF :FE>F >8CC8I;F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ '(*+ $A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\$ m\j )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ cXj (,_*+%$ M@JKFJ1 M@JKFJ1$ CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\j\ekX :8ID<E ;< CFLI;<J GFQF D8P8EHL<I#

\e ZfekiX [\ CL@J >LJK8MF :FE>F >8CC8I;F# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X M<I98C JLD8I@8# \e XZXkX$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX i\j`[\eZ`X f `e[`m`$ [lXc`[X[ [\c [\dXe[X[f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ :@K8I X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ \jkX Z`l[X[# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# p \jkX gifm`[\e$ Z`X# X CL@J >LJK8MF :FE>F >8CC8I;F%$ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \cXYÂ?i\j\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj p I\^Â&#x2C6;jki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +--, hl\ j\Â&#x152;XcX cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ EFK@=@HL<J<%$ %$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F Hl`kf# (( [\ dXiqf [\c )'(( ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./*/.&k] ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\Â&#x152;fi DXkk_\n JZfkk 8idYiljk Al`Z`f Ef )'(($,,$AK Ki}d`k\ 1 M\iYXc JldXi`f :lXekÂ&#x2C6;X @e[\k\id`eX[X % FYa\kf 1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc# ef _Xe gifZi\X[f _`afj e` _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j% 8Zkfi1 8eX DXiÂ&#x2C6;X 9XjkÂ?e DfiXc\j ;\dXe[X[f1 DXkk_\n JZfkk

8idYiljk @e`Z`X[f \c (. [\ \e\if [\c )'(($'*$), ;\]\ejfiX1 DXic\e` :fi[fe\q Gifm`[\eZ`X 1 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 1 Hl`kf X . [\ =\Yi\if [\c )'((# X cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \ekiÂ&#x201E;$ ^l\j\ Zfg`X [\ \jkX [\dXe$ [X p gifm`[\eZ`X Xc [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi DXkk_\n JZfkk 8idYiljk# kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ Xek\Z\[\e%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXkk_\n JZfkk 8idYiljk # gfi cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8ZkÂ&#x2019;\e \c ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j Zfdf J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]% Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , [\ DXiqf [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]%$ ;i% DXiÂ&#x2C6;X D\iZ\[\j Gfik`ccX# Al\q% cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`$ Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf # gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j al[`Z`Xc\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X % ;I% CL@J I F E M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.(*&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 G<;IF G89CF 8CM8I<Q >8I:@8 8:KFI81 DFE@:8 >L@:<C8 >8I:<J KFII<J

C_[djhWi gk[ bW eXb_]WY_Â&#x152;d Z[b Z[cWdZWZe [i Z[ceijhWh gk[ de [n_ij[d [ijei jh[i h[gk_i_jei$ DEJ7 <?D7B ;ijW YbWi[ Z[ WYY_ed[i Yece [i Z[ YedeY_c_[dje ][d[hWb bW Yede# Y[ [b `k[p Z[ be Y_l_b o c[hYWdj_b Z[b bk]Wh ZedZ[ i[ [dYk[djh[ kX_YWZe [b X_[d _dck[Xb[1 o bW YkWdjÂ&#x2021;W [d hWpÂ&#x152;d Z[ bW dWjkhWb[# pW Z[ bW YWkiW [i _dZ[j[hc_dWZW" WZ[c|i ik jh|c_j[ [i [if[Y_Wb" Z[ WYk[hZe W be i[Â&#x2039;WbWZe [d bei 7hji$ ,.& o i_]k_[dj[i Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b YeZ_\_YW# Ze1 WYbWhWdZe gk[ [b Z[cWdZWZe fk[Z[ ieb_Y_jWh bW fhe^_X_Y_Â&#x152;d Z[ ikif[di_Â&#x152;d Z[ bW eXhW dk[lW Yec[dpWZW h_dZ_[dZe kdW \_WdpW fWhW Wi[]khWh bei fei_Xb[i ZWÂ&#x2039;ei feh Z_Y^W eXhW$ 1Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

;<D8E;8;F 1 G<;IF G89CF 8CM8I<Q >8I:@8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% +) $)'(($I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZl$ cf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 @eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljX feZ\X$ mX [\c 8ik%((' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j * [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_*(%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`$ [f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f G<;IF G89CF 8CM8I<Q >8I:@8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX %$8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf %$Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$Hl`kf# DXiqf )* [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.'0&K= I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI I8=8<C 8C9<IKF :8:?LGL; :8II<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% '(0*$ )'(($;%>%=% 8:KF I8 1 J < z F I 8 D8I>8I@K8 <C@Q89<K?

G8:?<:F ;@9LA<J ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < z F I I8=8<C 8C9<IKF :8:?LGL; :8II<I8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *),+ ;<C 89>% I@:8I;F M@CC8% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_'0%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX XZkfiX ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcXe Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_')%$ M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X[ gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f Xc j\Â&#x152;fi I8=8<C 8C9<IKF :8:?LGL; :8II<I8% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# % ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.'/&k] I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8> 8:KFI%$ CL@J 8C=FEJF C@D8 :FK8:8:?@ ; < D 8 E ;8 ;8 % $ D 8 I @ 8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8> AL@:@F Ef% //+$)'('%$ ;@MFI:@F $ C 8 %

KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% ((-( ;I% 8L>LJKF J<II8EF I<P<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (._',%$M@JKFJ1$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\ \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# [\j\c\ \c ki}d`k\ [\ m\iYXc jldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fiX 1D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8># \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ gXiX kXc \]\Zkf j\ j\Â&#x152;XcX $8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`fj p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ 8jÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_'(%$J\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ %$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f Z`k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8># \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ :Â?[`^f [\ gif$ Z\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% ;i% >Xcf 9X\q AX`d\

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-0+&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI8 N@CD8 G8KI@:@8 DL<C8 ?<II<I8 < O K I 8 : K F AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% (.+)$ )'('$;I% :%D%# 8:KFI C@E;FE PLI@ DFI<EF ;<C>8;F ; < D 8 E ;8 ;8 1 N @ C D 8 G8KI@:@8 DL<C8 ?<II<I8 F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C FE:<8M8# @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK< KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% **)* G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% A8@D< E8IM8<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_)0%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\$ cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi gXik\ [\ XZkfi C`e[fe Pli` Dfi\ef ;\c^X[f# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ jl ZÂ?epl^\ cX [\dXe[X[X N`cdX GXki`Z`X Dl\cX ?\ii\iX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ X cX [\dXe[X[X N@CD8 G8KI@:@8 DL<C8 ?<II<I8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi

Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe[f ZX[X glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj ZX[X leX p leX [\ fkiX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e p XZ\gkXZ`Â?e gfi gXik\ [\ cX d\efi X[lc$ kX Afjj\c`e M`m`XeX Dfi\ef Dl\cX# gXiX hl\ c\ i\gi\j\ek\ \e ZXc`[X[ [\ ZliX[fiX 8[$ C`k\d cX j\Â&#x152;fiX J`cm`X O`d\eX D\i`ef J\iiXef# \e cX gi\j\ek\ ZXljX# fÂ&#x2C6;^Xj\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gikfZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi C`e[fe Pli` Dfi\ef ;\c^X[f# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./+),&k] C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 IFJ8 I8HL<C I<P<J I<P<J 8:KFI1 8E><C I8D@IF E8IMĂ?<Q I<P<J% ;<D8E;8;81 IFJ8 I8HL<C I<P<J I<P<J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% 000$)''0$ G8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ', [\ 8^fjkf [\c )''0# cXj ('_'-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf

I_ ^Wo Wb]e gk[ lWb]W bW f[dW Z[ ^WY[hi[" Z[X[cei ^WY[hbe Wkdgk[ i[W cWb$ 7D:H;M HE8;HJ 8KNJED

ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# \eZXi^X[f d\[`Xe$ k\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% (,./$;G$;GG ]\Z_X *( [\ alc`f [\c )''0%$ $ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X IFJ8 I8HL<C I<P<J I<P<J Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ [\jgXZ_Â? X cX f]`Z`$ eX [\ Z`kXZ`fe\j %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;i% N`cd\i <]iÂ&#x201E;e 8dYifjj` Ă&#x2020;Al\q K\dgfiXc ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_+*%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X IFJ8 I8HL<C I<P<J I<P<J gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \e cX gifm`eZ`X \e [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`df$ e`f# \jkf \j \e cX gifm`eZ`X [\c

8qlXp%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./*-,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:KFI1 :8ICFJ ?LD9<IKF M8I<C8 A8I8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )+*, ;<D8E;8;81 I L K ?

P8 E E < K K < : 8 I ; FQF 9<:<II8 AL@:@F Ef% (-0/$)'('$8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :@K8:@äE 81 ILK? P8EE<KK< :8I;FQF 9<:<II8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j * [\ dXiqf [\ )'((# cXj '/_,(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

CONVOCATORIA

EXTRACTO

De acuerdo a la disposición de la Ley de Compaùías y amparado en el Estatuto Social vigente, me permito convocar a los seùores socios de PRODUCTOS LACTEOS GONZALEZ CIA. LTDA. a la Junta General Ordinaria de socios a celebrarse el día martes 12 de abril de 2.011 a las 10 a.m., la misma que tendrå lugar en el domicilio de la Compaùía ubicado en la ciudad de Quito, Urbanización CarcelÊn, calle Vicente Duque N75-57 y Av. JosÊ Andrade; el orden del día serå el siguiente: 1. Informe del Gerente General.

2. Informe del Contador General.

3. Informe de Auditores Externos.

4. Conocimiento y resolución del Balance General y Resultados del Ejercicio 2.010 Los Balances y demås informaciones contables, se encuentran a disposición de los socios en las oficinas de la Compaùía.

De no existir el quĂłrum exigido a la hora seĂąalada, la Junta se instalarĂĄ a la hora siguiente con el nĂşmero de asistentes a ese momento.

Quito, marzo 28 de 2011

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A JUCOMASESORES S.A..

La compaùía JUCOMASESORES S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001341 de 23 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es:... UNO) OFRECER SERVICIOS DE ASESORĂ?A FINANCIERA, CONTABLE, Y CORPORATIVA A PERSONAS NATURALES Y JURĂ?DICAS, DEL SECTOR PĂ&#x161;BLICO O PRIVADO,...

Quito, 23 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

LUIS F. GONZALEZ A. Gerente General A.P./48579/k.m.

A.P./48564/k.m.

[\c )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X ILK? P8EE<KK< :8I;FQF 9<:<II8# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`X$ i`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jlj$ Zi`Y\%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q \ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./*,*&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;>8I G8KI@:@F JL8I<Q >L<M8I8 8:KFI1 IF:@F 8E><C@K8 ?8IF DL<:<J ; < D 8 E ;8 ; F 1 < ; >8 I G8KI@:@F JL8I<Q >L<M8I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef (-0* Ă&#x2020; )'(' $ :D% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# cle\j (' [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_')%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi <;>8I G8KI@:@F JL8I<Q >L<M8I8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\e$ k\%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\e$ kif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J J<:I<K8I@8 < 8:&./*/-&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX% D8I>8I@K8 <;@K? M8J:F 8CM8I8;F# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF% 8Zkfi1 ;i% 8c]i\[f :Xc[\iÂ?e :XYi\iX GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi @MĂ E IF;I@>F I8DFJ 8C98E ;\dXe[X[X 1 D8I>8I@K8 <;@K? M8J:F 8CM8I8;F 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`$ k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? [f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# () [\ efm`\dYi\ [\ (000 :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (0 [\ \e\if [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% .0$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# (._''%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% $LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X D8I>8I@K8 <;@K? M8J:F 8CM8I8;F gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c ;i% 8c]i\[f :Xc[\iÂ?e :XYi\iX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p % Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lk`iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf 8%G%&+/)')&b%d% ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 E@<M<:@K8 G8D<C@ D<;@E8 :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 <C J<zFI J<>LE;F >LJK8MF >L;@zF 8:KFI% J\^le[f >ljkXmf >l[`Â&#x152;f ; < D 8 E ;8 ;8 % $ D X i Â&#x2C6; X E`\m\Z`kX GXd\c` D`eX AL@:@F%$ ;`mfiZ`f KI8D@K<%$ M\iYXc JldXi`f :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`$ dfe`Xc :8LJ8 Ef% )'(($ ''/. < GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj ((_+(%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% *('$;G$;GG# [\ '0 [\ ]\Yi\if [\ )'((% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /)

Ä&#x192;

[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 E@<M<:@K8 G8D<C@ D@E8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe$ [f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`$ ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X$ [fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ EFK@=@HL<J<%%$ ] ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ ;i% DXel\c 8dÂ?e D\[`eX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/,-,&b%d% ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K<J< 8C ;<D8E;8;F J<zFI E<CJFE FIC8E;F J8E>L:?F J8E>L:?F :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F :8LJ81 EIF% -, ;<C 8zF )'(( 8:KFI81 >iXZ`\cX DXi^fk_ MXc[`m`\qf M`ccX]l\ik\ ;<D8E;8;F1 E\cjfe FicXe[f JXe^lZ_f JXe^lZ_f GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# 0 [\ =\Yi\if [\c )'((2 cXj (+?*,%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e cX ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eif% ),-)$ ;G$ ;;G [\ )+ [\ efm`\dYi\ [\c )''02 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\2 \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f2 \e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 <ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi E<CJFE FIC8E;F J8E>L>?F J8E>L:?F# gXiX Zlpf \]\Zkf \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX [\dXe[Xek\ ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e cX ]fidX fi[\eX[X \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e2 Xk\e[`\e[f cX `ej`elXZ`Â?e# j\ efdYiX X cX j\Â&#x152;fiX1 D8I@8 K<I<J8 98J8EK<J :ILQ# ZliX[fiX X[ c`k\d [\ cX _`aX [\c dXki`dfe`f ccXdX[X E8K8CP P 8C<A8E;I8 J8E>L:?F M8C;@M@<QF# hl`Â&#x201E;e [\ XZ\gkXi j\ gfj\j`feXi} [\c ZXi^f \e [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c2 XeÂ&#x201E;o\j\# cfj Xlkfj cXj gXik`[Xj XZfdgXÂ&#x152;X[Xj2 \e d\i`kf Xc [fZld\ekf XZfd$ gXÂ&#x152;X[f j\ [X gfi c\^`k`dX[X cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\c ;fZkfi :\cjf Il`q 9\[Â?e2 kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc ]`aX$ [f2 `ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f \c [fZkfi DXi`f P}e\q LiYXef j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eif% )'.$;G$;;G [\ '+ [\ ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ <c Al\q%$ ;i% =i\[[p @cc\jZXj Z\i[X% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc \e \c g\iÂ&#x2C6;d\kif liYXef [\ cX Z`l[X[ [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj%$ :\ik`]`Zf% <c J\Zi\kXi`f%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

;i% DXi`f P}e\q LiYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%8%&./((, I% [\c <% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< DL@JE< P 8K8:8D<J <OKI8:KF ;< :@K8:@FE 81 IFJ8 <CM@I8 =@8CCF :8@:<;F# j\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i hl\ \e \jk\ Alq^X[f# j\ _X gi\j\ekX[f [\dXe[X [\ ;@MFI:@F \e jl ZfekiX%$ AL@:@F Ef% (*'&)''0$ M% JLD8I@F 8:KFI1 A8:@EKF <C@;<I 8D89C< 98II< D8EQ898 AL<Q1 ;i% >8CF @I@>FP<E FA<;8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< DL@JE< P 8K8:8D<J%$ 8kXZXd\j# X ) [\ DXiqf [\c )'((# X cX ('_''%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ Dl`je\ p 8kXZXd\j# \eZXi^X[f d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ,()&)''.$:EA$;;< [\ ]\Z_X (* [\ Alc`f [\c )''.% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f# gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi A8:@EKF <C@;<I 98II< D8EQ898# \e ZfekiX [\ cX j\Â&#x152;fiX IFJ8 <CM@I8 =@8CCF :8@:<;F# cX d`jdX hl\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfd$ gc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e cX C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`$ k\ [\ al`Z`f M\iYXc JldXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj p [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi _XY\ij\ Z\c\YiX[f \c dXki`df$ e`f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi _XY\i [\ZcXiX[f \c XZkfi YXaf aliXd\ekf \e \jk\ [\jgXZ_f# [\jZfefZ\i jl [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0# `eZ`jf j\^le[f [\ :Â?[`^f :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (/ hl\ j\Â&#x152;XcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\$ i\ X jl [\]\ejfi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% >Xcf @i`^fp\e Fa\[X# Al\q%$ Cf hl\ j\ c\j Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ ;\Y`\e[f ZfdgXi\Z\i X al`Z`f j\Â&#x152;XcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ 8kXZXd\j# [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ )' [Â&#x2C6;Xj hl\ Zfii\e X gXik`i [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX%$ <j ]`\c Zfg`X [\ jl fi`^`eXc% CF :<IK@=@:F1 8kXZXd\j# X (' [\ DXiqf [\c )'(( 8Y^% DXi\eX I\peX M J<:I<K8I@8 =XZkliX-/+/'

D<EFI<J I [\c < :@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :8EKFE HL@KF 8C J<zFI FC@M<IFJ I<>E<I JFC8IK< IF;I@>L<Q P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 <OKI8:KF 8:KFI J@CM@8 8C<O8E;I8 :8II<I8 KLG@Q8 ;<D8E;8;F FC@M<IFJ I<>E<I J F C 8 I K < IF;I@>L<Q D<EFI<J1 F C @ M < I

8C<O8E;<I JFC8IK< :8II<I8 :8LJ81 8C@D<EKFJ EIF *('$('>D KI8D@K< <JG<:@8C :L8EK@8 )+'' ;FC8I<J AL<Q J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 HL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ (, [\ 8Yi`c [\ )'('# cXj (,_('%$ M@JKFJ1$ Gfi _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\gk}e$ [fc\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc2 %$J\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc# cX ZXek`[X[ [\ -- [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX# X ]Xmfi [\c d\efi FC@M<I 8C<O8E;<I JFC8IK< :8II<I8 # ZXek`$ [X[ hl\ \c j\Â&#x152;fi FC@M<IFJ I<>E<I J F C 8 I K < IF;I@>L<Q # [\gfj`kXi} \e cX GX^X[liÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi d\jX[Xj Xek`Z`gX[Xj# [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% / `eeld\iX[f# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc kÂ&#x2C6;klcf M# c`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \jkX g\ej`Â?e dÂ&#x2C6;e`dX j\ cX ]`aX [\ XZl\i[f X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \cXYf$ iX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi FC@M<IFJ I<>E<I JFC8IK< IF;IĂ >L<Q# d\[`Xek\ :fd`j`fe Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ Gfc`k`Zf [\ JXe 8ekfe`f [\

Ĺ?

G`Z_`eZ_X# X ]`e [\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc Zfii\j$ gfe[`\ek\# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\Â&#x152;Xc\ [fd`$ Z`c`f Al[`Z`Xc p& f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 XeleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYXkfi`fj i\j$ g\Zk`mfj2 gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi e` j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j# j\ j\^l`i} Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ $KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X$ [X gfi \c XZkfi j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X J\ gif_`$ Y\ cX jXc`[X [\c GX`j [\c [\dXe$ [X[f FC@M<IFJ ><>E<I JFC8IK< IF;I@>L<Q _XjkX hl\ \jk\ Alq^X[f [`jgfe^X cf ZfekiXi`f# f]`Z`\j\ \e \jk\ j\ek`[f Xc ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ d`^iXZ`Â?e%$%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%%$ ] ;i AlXe :Xicfj ?l`cZX :fYfj# Al\q %ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf dXi$ k\j )/ [\ )'('# cXj ('_()%$ 1 M@JKFJ11 Gfi _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf cX gXik\ XZkfiX X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# j\ [`j$ gfe\ :@K8I Xc [\dXe[X[f FC@M<IFJ I<>E<I JFC8IK< IF;I@>L<Q gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Gifm`eZ`X# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2030;kXj\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e# \c [\dXe[X[f ef _X Zfek\jkX[f cX [\dXe[X e` _X j\Â&#x152;XcXe[f [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# j\ [\ZcXiXi} jl i\Y\c[Â&#x2C6;X p \jk\ Alq^X[f XZklXi} Zfe]fid\ X cX C\p% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\

J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-/)&k]

I[ fh[j[dZ[ gk[ i[ [i c[dei Z[i]hWY_WZe YkWdZe de i[ [i [b Â&#x2018;d_Ye [d ik\h_h$ L E B J 7 ? H ; < H 7 D w E ? I C 7 H ? ; 7 H E K ; J

cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ %EFK@=@HL<J<%] ;i AlXe :Xicfj ?l`cZX :fYfj# Al\q Cf hl\ :@KF gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% <;N@E C8C8D8 M8P8J J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.''&k] :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF 8C J<zFI @M8E ;8M@; IF;I@>L<Q P8E<Q C< ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 <OKI8:KF :8LJ81 ;<D8E;8 ;< 8L KF I @ Q8: @ ä E ; < J8C@;8 ;<C G8@J :FE GL9C@:8:@FE<J )'(($')0.

8:KFI81 CFI<E8 D8I@9<C :?8M<Q FCD<;F ;<D8E;8;F1 @M8E ;8M@; IF;I@>L<Q P8E<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_',%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX i\jfclZ`Â?e Ef% ',*$)'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef$ )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('# XikÂ&#x2C6;Zlcf * c`k\iXc Z# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ \jkX Al[`ZXkliX p gfi \c jfik\f

[\ c\p $ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\% <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi ZlXekf cX j\Â&#x152;fiX Cfi\eX DXi`Y\c :_Xm\q Fcd\[f [\ZcX$ iX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi @M8E ;8M@; IF;I@>L<Q P8E<Q d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# hl\ j\ _i}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX \e le g\iÂ&#x2C6;f[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\c cl^Xi% <c [\dXe[X[f k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ Zfej`[\iXi} jl i\Y\c[Â&#x2C6;X% @ek\im\e^X \c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf [\ cfj Alq^X[fj [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ Hl`kf% F]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e X ]`e [\ hl\ Z\ik`]`hl\ \c dfm`d`\ekf d`^iXkfi`f [\c j\Â&#x152;fi @M8E ;8M@; IF;I@>L<Q P8E<Q Zfe ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% (.()**,()$)% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% = ;I8% >PE8 JFC@8 M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Hl`kf# )+ [\ D8IQF [\c )'(( 89% A8M@<I D8IK@E<Q 8>L@II<

ALQ>8;F M@J>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX% D<I:<;<J FK@C@8 J8E:?<Q J8E:?<Q j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfe$ k`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 <;>8I M@E@:@F :8JKIF ;8M@C8 ;\dXe[X[X 1 D<I:<;<J FK@C@8 J8E:?<Q J8E:?<Q 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# (. [\ \e\if [\ (00. :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (if% [\ ]\Yi\if [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% (+($)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > Ă&#x; J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_+.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ P kÂ&#x2026;e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f

gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X D<I:<;<J FK@C@8 J8E:?<Q J8E:?<Q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$ C`k\d%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (*(* j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\j Zfe]`\i\ X cX ;I8% <C@Q89<K? JĂ E:?<Q gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\e \e \jkX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J <:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./*,0&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F]`Z`f Ef% **'$AKE8:H Hl`kf# (' [\ dXiqf [\c XÂ&#x152;f )'(( :8LJ8 Ef% )/-()$(00, BK J\Â&#x152;fi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\ 8c j\Â&#x152;fi I@>F 8IKLIF A8P8 >FEQ8C<Q p Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI1 D8I@8 DFE@:8 Q8DFI8 :C8M@AF ;<D8E;8;F1 I@>F 8IKLIF A8P8 >FEQ8C<Q

D<EFI1 A<JJ@:8 AFJJ<CPE A8P8 Q8DFI8 :8LJ81 8C@D<EKFJ ELD<IF1 )/-()$0, ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# X (, [\ dXiqf [\c )''-2 X cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk\ alq^X[f# m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX jXcX Zfii\j$ gfe[`\ek\ leX m\q hl\ cX j\Â&#x152;f$ iX D8I@8 DFE@:8 Q8DFI8 :C8M@AF# YXaf aliXd\ekf [\ C\p _X [\ZcXiX[f hl\ g\j\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j c\ _X j`[f `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p&f i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi I@>F 8IKLIF A8P8 >FEQ8C<Q# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8C@D<EKFJ# cX d`jdX hl\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# \e cf gi`eZ`gXc :@K<J< Xc [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi I@>F 8IKLIF A8P8 >FEQ8C<Q# Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\[\ d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;\ ef ZfdgXi\Z\i f [\ ef j\Â&#x152;XcXi [fd`.,-Z`c`f al[`Z`Xc cX gXik\ [\dXe[X[X Zfek`elXi} Zfe \c ki}d`k\ \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi cX gXik\ XZkfiX j\Â&#x152;f$ iX D8I@8 DFE@:8 Q8DFI8 :C8M@AF% EFK@=@HL<J< P :@K<J<% = ;i% ?l^f :\c` 8cmXi\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGENCREA CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA AQUARENOVABLE CIA. LTDA.

La compaùía AGENCREA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.001337 de 23 de Marzo de 2011.

La compaùía AQUARENOVABLE CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Diciembre de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001342 de 23 de Marzo de 2011.

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE BRISTOL-MYERS SQUIBB ECUADOR CIA. LTDA.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PUBLICIDAD, IMAGEN CORPORATIVA, DISEĂ&#x2018;O GRAFICO, WEB & MULTIMEDIA, MARKETING ON LINE, ORGANIZACION DE EVENTOS, ACTIVACIONES BTL, MARKETING VIRAL, FOTOGRAFĂ?A, ILUSTRACIONES, EDITORIAL, RELACIONES PĂ&#x161;BLICAS, CAPACITACIĂ&#x201C;N Y ASESORĂ?A, PARA PERSONAS NATURALES Y JURĂ?DICAS, NACIONALES Y EXTRANJERAS, PĂ&#x161;BLICAS Y PRIVADAS;

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 600,00 Número de Participaciones 600 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: LA IMPORTACION, COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION, VENTA DE EQUIPOS Y SISTEMAS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO Y PURIFICACION DE AGUA;...

Quito, 23 de Marzo de 2010

Quito, 23 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/78711/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

ANTECEDENTES.- LABORATORIOS BRISTOL DEL ECUADOR C.A., hoy denominada BRISTOL-MYERS SQUIBB ECUADOR CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del cantĂłn Guayaquil, el 9 de marzo de 1965 e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de marzo de 1965.

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía BRISTOL-MYERS SQUIBB ECUADOR CIA. LTDA., otorgada el 20 de diciembre de 2010, ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.1240 de 17 MAR. 2011.

2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Roberto Faustino Dellâ&#x20AC;&#x2122;Elce PĂŠrez, en su calidad de Director de Operaciones. El compareciente es de nacionalidad argentina, de estado civil casado y domiciliado en la ciudad de Guayaquil, pero de paso por este Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía BRISTOL-MYERS SQUIBB ECUADOR CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías.

El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 17 MAR. 2011 Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

A.C./78695

AC/78685/tf

8k\ekXd\ek\# ;I8% J8E;I8 DFP8EF J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./*-+&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F 8;ALEKF J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF 8 CFJ G8;I<J# G8I@<EK<J P ;<DĂ?J =8D@C@8I<J ;< C8 D<EFI EE# P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF 8:KFI<J 1 G89CF 8C=FEJF J8D8E@<>F <%# P ?<EE@E> 8EE@:B M8C<Ic< D<EFI 1 EE :8LJ81 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ALQ>8;F J<>LE;F 8;ALEKF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J < > L E ; F 8;ALEKF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ; < C :8EKäE HL@KF%$Hl`kf# dXi$ k\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_+-% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;fZkfi G\[if 8i`Xj :fife\c# \e d ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jfclZ`Â?e EÂ&#x2014; ',*$)'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc

Ef% )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('# 8ikÂ&#x2C6;Zlcf * c`k\iXc Z # [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf jfc`Z`$ kX[f \e gifm`[\eZ`Xj Xek\i`f$ i\j# _\Z_f \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ ]`idXj p iÂ&#x2019;Yi`ZXj p i\Z`Y`[fj cfj `e]fid\j# cX ;\ZcXiXkfi`X [\ 8[fgkXY`c`[X[ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc% :Â&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX X cfj gX[i\j# gXi`\e$ k\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`Â&#x152;X EE# Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ]Â&#x2C6;j`ZXj% G\jf 0 B`cfj# <jkXkliX .' Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# :fcfi [\ Fafj1 E\^ifj# :fcfi [\ ZXY\ccf1 e\^if# :fcfi [\ cX G`\c1 ZXe\cX# X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX ]fkf^iX$ ]Â&#x2C6;X# cX d`jdX hl\ j\i} `eZcl`[X \e cX glYc`ZXZ`Â?e X i\Xc`qXij\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% GXik`ZlcXi hl\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\# ;I8% 8C98 G8C8>L8:?@ C% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C AJE8H% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./((.&XX

<A<:LK@MFJ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI :8ICFJ D8I@F 8C8I:äE DFI8# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F <A<:LK@MF J@>L< <E JL :FEKI8 <C J<zFI =<IE8E;F <JK<98E D8EK@CC8# <E JL :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< <A<:LK@MF P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 :FCFE@8C :FDG8zĂ 8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ J%8% 8:KFI% =\ieXe[f <jk\YXe DXek`ccX# \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX \dgi\jX :fcfe`Xc :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X

[\ J\^lifj p I\Xj\^lifj J% 8% ;<D8E;8;F%$ :Xicfj DXi`f 8cXiZÂ?e DfiX% AL@:@F1 <a\Zlk`mf KIĂ?D@K<%$ <a\Zlk`mf :L8EKĂ 8% ('%'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ :fYif [\ c\kiX [\ ZXdY`f :8LJ8 Ef% )'('$((,0 <% GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# m`\ie\j ). [\ X^fjkf [\ )'('# cXj ((_*)%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% (./'$;G$;GG# [\ )* [\ X^fjkf [\ )'('% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <c kÂ&#x2C6;klcf XZfdgXÂ&#x152;X[f X cX [\dXe[X# gi\jkX dÂ&#x201E;i`kf \a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X# \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ D8I@F 8C8I:FE DFI8# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[f# gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% ;\a}e[fj\ ]fkfZfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj \e \c gifZ\jf# [\j^cÂ?j\j\ \c [fZl$ d\ekf jfc`Z`kX%$ EFK@=Ă HL<J<% ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZf$ c\j (- [\ dXiqf [\ )'((# cXj '0_('%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\e$ kf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$

I_ ^Wo Wb]e gk[ eZ_[ c|i gk[ [b gk[ de c[ jec[d [d i[h_e" [i gk[ c[ jec[d Z[cWi_WZe [d i[h_e$ 8?BBO M?B:;H [X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ D8I@F 8C8I:FE DFI8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$%$] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ ;i% DXel\c 8dÂ?e D\[`eX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/))+-&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 8C JI% :8ICFJ 8;FC=F >8I:@8 8P8C8# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 @E>% BC<IP ><FM8EP <J:F98I G<I<Q ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < z F I :8ICFJ 8;FC=F >8I:@8 8P8C8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef ((-,&'.%$eX :L8EK@81 +%/''#''

GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf#(( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.# cXj ((_()#$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (((0$)''.$;;G$A8I# [\ '0 [\ alc`f [\c )''.# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p$ <e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ 8;FC=F >8I:@8 8P8C8# \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gif$ gfe^X \oZ\gZ`fe\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ 8;FC=F >8I:@8 8P8C8# \e \c cl^Xi hl\ j\ j\Â&#x152;X$ cX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ ;\aXe[f Zfg`Xj p i\Z`Yfj \e Xlkfj [\j^cÂ?Z\j\ Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX#% 8ZkÂ&#x2019;X cX ;iX% EfidX 8cd\`[X \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ,,)$)''- [\ *' [\ alc`f [\c )''-%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I%$ ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF AL<Q %$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_(.%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf% <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE NINEWEST ECUADOR S.A. POR LA DE ECUANEWEST S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- NINEWEST ECUADOR S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 9 de febrero de 2004, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de marzo de 2004.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de denominaciĂłn de NINEWEST ECUADOR S.A. , por la de ECUANEWEST S.A. y la reforma de sus estatutos, fue otorgada el 7 de febrero de 2011, ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito.

Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11-001234 de 17 MAR. 2011.

3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la seùora MARIA ELENA LEIVA PAEZ, en su calidad de Gerente General de la compaùía.

4. CAMBIO DE DENOMINACION, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.001234 de 17 de marzo de 2011, aprobó el cambio de denominación de NINEWEST ECUADOR S.A., por la de ECUANEWEST S.A., y la reforma sus estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la mencionada escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de denominación referido, seùalada en el artículo 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de denominaciĂłn de NINEWEST ECUADOR S.A., por la de ECUANEWEST S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

Por la presente acto societario se reforma el siguiente artĂ­culo de los estatutos sociales, referente a la denominaciĂłn, el mismo que dirĂĄ: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO UNO.- DENOMINACION.- La compaùía anĂłnima se denominarĂĄ ECUANEWEST S.A., siendo ĂŠsta su razĂłn social para todos los actos y efectos legales.â&#x20AC;?

Distrito Metropolitano de Quito, a 17 MAR. 2011

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGROQUIPRO CIA. LTDA.

La compaùía AGROQUIPRO CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001350 de 23 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 500,00 NĂşmero de Participaciones 500 Valor US$ 1,00

AC/78680/tf

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@:<C8 <C@Q89<K? M@CC8I<8C GFIK@CC8 8:KFI1 ?FC><I M@E@:@F M<@EK@D@CC8 M8:8 ;<D8E;8;81 D8I@:<C8 <C@Q89<K? M@CC8I<8C GFIK@CC8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef1 (-0,$ )'('$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF +(* ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C :L8EK@81 )%'''#ff ;Â?cXi\j% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% CL@J M@C<D8 M@<I8 :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% .0( ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_(0%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ 8lkf X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX DXi`Z\cX <c`qXY\k_ M`ccXi\Xc Gfik`ccX# gfi cX gi\ejX Zfe]fi$ d\ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c j\Â&#x152;fi ?fc^l\i M`e`Z`f M\`ek`d`ccX MXZX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ cfj \a\ZlkX[fj gX^l\e cf X[\l[X$ [f f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gfi cX gXik\ XZkfiX p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% % ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-.'&k]

FI;@E8I@FJ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI<J% G<;IF CFI<EQF D8Q8 8C<A8E;IF JFE@8 GI@J:@C8 FCD<;F D<E8 AL@:@F1 FI;@E8I@F EIF% (.+($)'('$ JG 8:KFI8 JIK8 D8I@KQ8 <C@Q89<K? = L < E K < J <JG8z8 ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 J I <J% G<;IF CFI<EQF D8Q8 8C<A8E;IF JFE@8 GI@J:@C8 FCD<;F D<E8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K< FI;@E8I@F @E@:@8;F (/ ;< <E<IF ;<C )'(( F9A<KF% GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj c._(.%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X Fi[`eXi`X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f gi\$ j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX DXi`kqX

Ä&#x2020;

<c`qXY\k_ =l\ek\j <jgXÂ&#x152;X# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f% <e cf gi`eZ`$ gXc# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j G<;IF CFI<EQF D8Q8 8C<A8E;IF P JFE@8 GI@J:@C8 FCD<;F D<E8# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# gifgfe^Xe ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`f$ e\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[f# gXiX \c \]\Zkf ZÂ&#x2C6;k\j\c\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p Zfe]fi$ d\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iX$ j\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZkf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X$ [fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ [X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )( [\ DXiqf [\c )'(($ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8I&/))0.&ZZ I% [% <% ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8 :8LJ8EK< JI8%

T�TULO EXTRAVIADO Se comunica al público el extravío del siguiente título de acción del capital social de la compaùía TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES: Título No. : 755 Número de acciones: 1 Propietario: FERNANDO ESTEBAN MANTILLA El título antes detallado serå anulado en caso de no presentarse ningún reclamo sobre el mismo en un lapso de 30 días contados desde la tercera publicación de este aviso.

Quito, marzo del 2011 Gerencia General AR/14656/cc

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA FABRICACION, ELABORACION, PRODUCCION Y COMERCIALIZACION A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL DE ALIMENTO BALANCEADO....

Quito, 23 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO

[\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ 8;FC=F >8I:@8 8P8C8# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX \c XZkfi jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) `eZ`jf *\if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F 8%:%&./--)

AC/78714/tf

COMUNICADO A los seĂąores: Gemi Mauricio SĂĄnchez Arroyo, Miryan Cecilia SĂĄnchez Arroyo, Sandra Jeanneth Lucero SĂĄnchez, Delia MarĂ­a BeatrĂ­z Arroyo Revelo, RaĂşl Alejandro SĂĄnchez Arroyo, Delia Maria SĂĄnchez Arroyo, Freddy Patricio SĂĄnchez Arroyo, RubĂŠn Marcelo SĂĄnchez Arroyo, Irene del Carmen SĂĄnchez Arroyo se les comunica que me dispongo a transferir la hipoteca a mi favor con todos sus derechos del inmueble del que son coopropietarios, ubicado en la Parroquia Chillogallo, inmueble ciento cuarenta y nueve, de la manzana G, tipo B. de esta ciudad de Quito, al seĂąor IvĂĄn Salvador Infante.

MIGUEL SALVADOR RAMONACHO C.C.171393122-6 A.C./78480

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

D8I@8 9C8E:8 9<8KI@Q >FI;FE ;< C8 ;<D8E;8 GFI G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C JI% IFDLCF G8KI@:@F =CFI<J J8E:?<Q% 8:KFI1 JI% IFDLCF G8KI@:@F =CFI<J J8E:?<Q% ;<D8E;8;FJ1 GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8 :8LJ8EK< JI8% D8I@8 9C8E:8 9<8KI@Q >FI;FE% AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% ',(0$ )''0$<;%$ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (/ [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0% GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6; ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (/ [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_))%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`$ kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfd$ gc\kX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mÂ&#x2C6;X [\c al`Z`f fi[`eXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ cX ZXljXek\ j\Â&#x152;f$ iX D8I@8 9C8E:8 9<8KI@Q >FI;FE# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe^Xe ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`f$ e\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c$ [Â&#x2C6;X [\ ef _XZ\icf2 \e `^lXc j\e$ k`[f# Zfe Zfg`Xj [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f# ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f X cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gi\m`X Z`kXZ`Â?e \e \c [fd`Z`c`f dlp ZfefZ`[f gfi \c j\Â&#x152;fi XZklXi`f%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' `Y`[\d# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e X ]`e [\ hl\ gifZ\[X X `ejZi`Y`i cX gi\j\ek\ [\dXe[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c j\Â&#x152;fi IFDLCF G8KI@:@F =CFI<J J8E:?<Q p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX% Ă&#x2C6; GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./(*'&XX I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 K8EP8 DLzFQ K<CCF% ;<D8E;8;F1 K8EP8 DLzFQ K<CCF% 8:KFI1 Afi^\ =Xljkf Dl\eXcX :_ldX% AL@:@F EIF% (++)$)'('$ 8Y%=D% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f Ă&#x2020; Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X

8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% .(,# )*0)# )*0/# )+('# )+((# )+(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% FjZXi :X[\eX% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_'+%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkl$ iX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\d\ekf \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jk\ Xlkf ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX K8EP8 DLzFQ K<CCF2 gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[Â&#x2C6;X [\j$ glÂ&#x201E;j [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[X%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`$ [X ]fidX X cX [\dXe[X[X p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl[`\$ i\e _XY\i k\e`[f [\i\Z_f jfYi\ \c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX [\dXe[X# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`$ [X[# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c CZ[f% <[^Xi >XccXi[f# \e ZXc`$ [X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% )-*+$;G$;GG# [\ *' [\ Efm`\dYi\ [\c )'('%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-/-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFI>< 8CM8I<Q <JKLG@zĂ?E ; < D 8 E ;8 ; F 1 A F I > < 8CM8I<Q <JKLG@zĂ?E 8:KFI1 D`c[i\[ <jk\]Xep ;lhl\ Gl\ek\ p CXliX CÂ?g\q IlY`f AL@:@F EIF% (*)$)'(($8Y%=D% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f Ă&#x2020; Gi\jZi`gZ`Â?e <ok`ek`mX [\ cX 8ZZ`Â?e% :L8EK@8% L J ; % @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (+,/ p )**- j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% ;`\^f <ZfYXi ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF

Ĺ?

:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\d$ gfiXc [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe$ k\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef%+.($ ;G$;GG [\ ]\Z_X ') [\ DXiqf [\c )'((%$ LeX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X Zldgc`d`\ekf X cf gi\jZi`kf \e gifm`[\eZ`X `ed\$ [`XkX Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f gi\m`jkf \e \c 8ik% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX gXik\ [\dXe[X[X# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[f# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`$ [X[ Xc j\Â&#x152;fi AFI>< 8CM8I<Q <JKLG@zĂ?E# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f ;\]\ejfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\$ aX[fj X cX [\dXe[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF%AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\i$ k`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-,'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< <;L8I;F =898I8 M<I8 p D8I@<C<E8 A8II@E E8I8EAF% ;<D8E;8;F1 A F J < <;L8I;F =898I8 M<I8 p D8I@<C<E8 A8II@E E8I8EAF% 8:KFI1 9XeZf >\e\iXc Ild`Â&#x152;X_l` J%8% 8Y% >c\e[X ?`gXk`X ClZ\if 8cmXi\q% AL@:@F EIF% --($)'('$ 8Y%=D% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f% :L8EKĂ 81 LJ;% (/-%'0)#*(% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (+,* p )*0* j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 8Y% <jk\YXe If[iÂ&#x2C6;^l\q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ale`f [\c )'('# cXj (,_(+%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\e$ k\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\$ d\ekf \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`$ eXi`f gi\jZi`kf \e \c 8ik% *0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;fi\j AFJ< <;L8I;F =898I8 M<I8 p D8I@<C<E8 A8II@E E8I8EAF# \e cX ZXc`[X[ Zfdf _Xe j`[f [\dXe[X[fj \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj p YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[Â&#x2C6;X [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj gifgfe$ ^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ j\Â&#x152;XcX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX

I[ c[ Z[X[ [n_]_h gk[ Xkigk[ bW l[hZWZ" f[he de gk[ bW [dYk[djh[$ :;D?I :?:;HEJ

gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ cX 8Y% >c\e[X ClZ\if Ă?cmXi\q# Zfe$ ]fid\ cf aljk`]`ZX Zfe \c gf[\i X[alekX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\$ aX[fj X cX [\dXe[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j * [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_+0%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;f$ i\j AFJ< <;L8I;F =898I8 M<I8 p D8I@<C<E8 A8II@E E8I8EAF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = % ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./+''&k]

I<D8K<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e \jkX

al[`ZXkliX \c [Â&#x2C6;X () [\ dXpf [\c )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# j\ mX X i\Xc`qXi \c i\dX$ k\ [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c `edl\Yc\ j`klX[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\Zkfi \c :XcqX[f2 p# \c Z`\ekf gfi Z`\e$ kf [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj KjXZ_`cXj# cfj d`jdfj hl\ j\ i\dXkXi}e Zfdf le jfcf Zl\igf Z`\ikf2 [\ekif [\c al`Z`f \a\Zlk`mf Ef% **/$)''*$ )''*$ NQ# hl\ j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 (% @EDL<9C< L9@:8:@äE <c `edl\Yc\ j\ lY`ZX \e cX gif$ m`eZ`X JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj Xek\i`fi gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X # ZXekÂ?e JXekf ;fd`e^f# j\Zkfi liYXef [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj# Zffg\iXk`$ mX Le`Â?e [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j [\ :fd\iZ`Xek\j D`efi`jkXj L:FD# LiYXe`qXZ`Â?e <c :fcfiX[f (# dXeqXeX Ă&#x2C6;FĂ&#x2030;# cfk\ +# ZXcc\j IÂ&#x2C6;f Dl`je\ p DXkXa\% LI98E@Q8:@äE < C :FCFI8;F ( D8EQ8E8 Ă&#x2C6;FĂ&#x2030;# CFK< + C`e[\if2 Cfe^`kl[2 :fc`e[Xek\2 Jlg\i]`Z`\ Efik\2 ((#,' d2 :Xcc\ IÂ&#x2C6;f Dl`je\ ZXcc\ Hl`ekX Jli2 ((#,' d2 Cfk\ )( <jk\2 )'#'' d2 Cfk\ , F\jk\2 )'#'' d2 Cfk\ * Jlg\i]`Z`\1 )*'#'' d)% @E=FID8:@äE :8K8JKI8C :cXm\ : X k X j k i X c 1 '('/''*))'' :XkXjkif X efdYi\ [\1 FekXe\[X >feqX^X AlXe AfjÂ&#x201E; LY`ZXZ`Â?e1 LiYXe`qXZ`Â?e <c :fcfiX[f# ZXcc\ IÂ&#x2C6;f Dl`je\ Ă?i\X [\ k\ii\ef1 )*)#'' d) 8mXcÂ&#x2019;f1 *'%(-'#'' [Â?cXi\j :8I8:K<IĂ JK@:8J =Ă J@:8J ;<C K<II<EF =fidX i\ZkXe^lcXi Kfgf^iX]Â&#x2C6;X gcXeX Jlg\i]`Z`\ [\ k\ii\ef )*'#''

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ARQUITRES CONSTRUCTORA CIA. LTDA. La compaùía ARQUITRES CONSTRUCTORA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001359 de 24 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... EL DISEĂ&#x2018;O, CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, PLANIFICACIĂ&#x201C;N, SUPERVISIĂ&#x201C;N Y FISCALIZACIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE VIVIENDAS FAMILIARES, MULTIFAMILIARES O UNIFAMILIARES, EDIFICIOS....

d) CfZXc`qX[f \e cX qfeX liYXeX [\ JXekf ;fd`e^f Ef k`\e\ Z\iiXd`\ekf @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 P J<IM@:@FJ <c `edl\Yc\ Zl\ekX Zfe cX j`^l`\ek\ `e]iX\jkilZkliX liYX$ eX p j\im`Z`fj1 8^lX gfkXYc\ 8cZXekXi`ccX[f :Xcc\j Xj]XckX[Xj M\i\[Xj p Yfi[`ccfj <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX 8cldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf J\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf J\im`Z`f [\ i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX 8M8CèF 8M8CLF ;<C @EDL<9C< @edl\Yc\2 Jlg\i]`Z`\2 MXcfi gfi d)2 8mXcÂ&#x2019;f K\ii\ef )*'#'' d)2 (*'2 )0%0''#'' Jfe1 M\`ek\ p el\m\ d`c efm\$ Z`\ekfj [Â?cXi\j ''&('' ;<I<:?FJ P 8::@FE<J L9@:8:@FE <c `edl\Yc\ \e \c hl\ j\ \eZl\ekiX ]`eZX[fj \c ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j X i\dXkXij\ j\ lY`ZX \e cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X JXe 9Xikfcf Xek\i`fi gXiifhl`X M`ccX]cfiX # j\Zkfi <c :XcqX[f# GcXe [\ M`m`\e[X ( [\ DXpf# dXeqXeX (# ZXjX 0# gXjXa\ g\XkfeXc JXe Cl`j# efd\eZcXkliX dle`Z`gXc F\)$+-*# ZXjX \jhl`e\iX% Glekfj [\ i\]\i\eZ`X gXiX cc\^Xi Xc `edl\Yc\1 <c gcXe [\ m`m`\e[X ( [\ DXpf j\ cfZX$ c`qX _XZ`X \c jli [\c <jkX[`f [\ cX C`^X 9Xii`Xc Hl`kf Jli2 \c `edl\Yc\ \e Zl\jk`Â?e hl\[X ]i\ek\ X cX <jZl\cX ( [\ DXpf# _XZ`X \c Efif\jk\ [\ cX d`jdX2 Zfdf glekf [\ i\]\i\eZ`X \c `edl\Yc\ \jk} Z\iZX [\c i\[fe$ [\c [\c :XcqX[f% @E=FID8:@äE :8K8JKI8C :cXm\ :XkXjkiXc1 *'0'+$*-$', Gi\[`f1 (,'/// Jlg\i]`Z`\ [\ k\ii\ef1 ((,#'' d) =i\ek\1 )+#*' d

Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e1 (+.#'' d) 8Â&#x152;f ZfejkilZZ`Â?e1 (0/* 8mXcÂ&#x2019;f1 (-%+((#,' ;8KFJ ;<C K<II<EF GC8E ;< M@M@<E;8 (if% ;< D8PF $ :8J8 0 C`e[\if2 Cfe^`kl[2 :fc`e[Xek\2 Jlg\i]`Z`\ Efik\2 -#), d2 GXjXa\ g\XkfeXc JXe Cl`j Jli2 -#), d2 :XjX / <jk\2 (/#'' d2 GXjXa\ g\XkfeXc F\ )G F\jk\2 (/#'' d2 :XjX (' Jlg\i]`Z`\1 (()#,' d) :FEJKIL::@äE :8I8:K<IĂ JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@äE Ljf2 G`jfj2 8dY`\ek\j2 <jkilZkliX2 DXk\i`Xc\j2 Jlg\i]`Z`\2 <[X[ Xgifo`dX[X2 <jkX[f Ljf1 M@M@<E;8 g`jfj1 ) 8dY`\ek\j1 GcXekX 9XaX1 jXcX# Zfd\[fi# YXÂ&#x152;f jfZ`Xc# ZfZ`eX# cXmXe[\iÂ&#x2C6;X2 GcXekX 8ckX1 * [fi$ d`kfi`fj# YXÂ&#x152;f2 <jkilZkliX1 D\k}c`ZX :fcldeXj# ZX[\eXj# i`\c\j# \eki\g`jf p ZlY`\ikX DXk\i`Xc\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f# gl\ikXj \ok\i`fi\j d`okXj _`\iif p m`[i`f \ `ek\i`fi\j [\ dX[\iX2 gl\ikX p m\ekXeX [\c cfZXc# d\k}c`ZXj p \eifccXYc\2 g`jf [\ gXihl\k# \ekXYcX[f [\ d\[`X [l\cX m`epc# gXm`d\ekf2 m\ekXeXj [\ _`\iif Zfe gif$ k\ZZ`Â?e2 `ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`$ ZXj p jXe`kXi`Xj \dgfkiX[Xj2 Z\iiX[liXj# jXe`kXi`fj# ^i`]\iÂ&#x2C6;X# `ek\iilgkfi\j p kfdXZfii`\ek\j \ZfeÂ?d`Zfj% Jlg\i]`Z`\1 (''#'' d)2 <[X[ Xgifo`dX[X1 ), XÂ&#x152;fj <jkX[f1 DXcf# cX \jkilZkliX [\ cX ZXjX gi\j\ekX gifYc\dXj [\ Zfiifj`Â?e% Ljf1 :FD<I:@F G`jfj(1 ?Xcc [\ XZZ\jf# cfZXc <jkilZkliX1 ?fid`^Â?e XidXe$ [f1 :fcldeXj# ZX[\eXj# cfjX% Jlg\i]`Z`\1 *'#'' d)%

<[X[ Xgifo`dX[X1 )' XÂ&#x152;fj <jkX[f1 I\^lcXi% :8I8:K<I@JK@:8J =@J@:8J ;<C K<II<EF =fidX i\ZkXe^lcXi Kfgf^iX]Â&#x2C6;X Zfe gcXeX# Zfe g\hl\Â&#x152;X g\e[`\ek\ [\ Jli X Efik\ Jlg\i]`Z`\ [\ k\ii\ef (()#,' d)% <jhl`e\if# cfZXc`qX[f \e le gXjXa\ g\XkfeXc% 9Xii`f gfglcXi# qfeX i\j`[\e$ Z`Xc% @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 P J<IM@:@FJ <c `edl\Yc\ Zl\ekX Zfe cX j`^l`\ek\ `e]iX\jkilZkliX liYX$ eX p j\im`Z`fj1 8^lX gfkXYc\ 8cZXekXi`ccX[f GXjXa\j Zfe gXm`d\ekf [\ _fid`^Â?e <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX 8cldYiX[f gÂ&#x2019;Yc`Zf J\im`Z`f K\c\]Â?e`Zf J\im`Z`f [\ i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX J\im`Z`f [\ kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`$ Zf% 8M8CLF 8M8CLF ;<C @EDL<9C< @edl\Yc\2 Jlg\i]`Z`\2 MXcfi Z& d)2 8mXcÂ&#x2019;f [Â?cXi\j 2 ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j K\ii\ef2 (()#,' d)2 ,'2 ,%-),#''2 :fejkilZZ`Â?e2 (''#'' d)2 :XjX 2 (('2 ('%,''#'' *'#'' d)2 CfZXc 2 ()'2 *%-''#'' ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j1 ,' ('%(/.#,' 8M8CLF KFK8C )'%*.,#'' ;<I<:?FJ P 8::@FE<J1 ('%(/.#,' ;<I<:?FJ P 8::@FE<J1 ;`\q d`c Z`\ekf fZ_\ekX p j`\k\ [Â?cX$ i\j Zfe ,'&('' I<JLD<E ;< 8M8CLFJ1 8M8CLFJ ;< @EDL<9C< <D98I>8;F P ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J 2 9`\e2 Gifm`eZ`X2 8mXcÂ&#x2019;f (2 @edl\Yc\2 JXekf ;fd`e^f [\ cfj Kj}Z_`cXj2 )0%0''#'' )2 ;\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j ,' 2

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ELECTROVIAL S.A. La compaùía ELECTROVIAL S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001365 de 24 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DISEĂ&#x2018;O, PLANIFICACIĂ&#x201C;N, ELABORACIĂ&#x201C;N Y EJECUCIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE PROYECTOS ARQUITECTĂ&#x201C;NICOS Y OBRAS DE INGENIERĂ?A....

Quito, 24 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Quito, 24 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82276/cc

AR/82277/cc

G`Z_`eZ_X2 ('%(/.#,' KFK8C% +'%'/.#,' Jfe1 :lXi\ekX d`c fZ_\ekX p j`\k\ [Â?cXi\j Zfe ,'&('' <e \c [Â&#x2C6;X p _fiXj j\Â&#x152;XcX[fj j\ i\Z`Y`i}e f]\ikXj hl\ k\e[i}e Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf# X[alekXe[f \c (' [\ cf f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf% <c `edl\Yc\ Ef% ( Zfej`jk\e$ k\ \e \c Z`\ekf gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j2 p# \e \c @edl\Yc\j Ef% ) Zfej`jk\ek\j \e \c Z`eZl\ekX gfi Z`eZl\e$ kX gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j# j\ i\dXkXi}e Zfdf le jfcf Zl\igf Z`\ikf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./,/.&XX ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< JL98JK8 GL9C@:8 AL@:F G8IK@:@FE ;< 9@<E<J :FE;FD@EFJ EF% )''/ $ '*-* J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iX hl\ gXiX \c [Â&#x2C6;X (+ ;< 89I@C ;<C )'((# [\j[\ Xj (+_''# _XjkX cXj (/_''2 hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX j\ cc\mXiX X ZXYf cX jlYXjkX [\c Y`\e `edl\Y@\ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 (% L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e p :`l[X[ [\ Hl`kf# GXiifhl`X LiYXeX B\ee\[p Xek\j gXiifhl`X :_Xlg`Zilq # 9Xii`f GcXe M`Zkfi`X# :Xcc\ El\mX 8m\ekliX EÂ&#x2014; E,.$0(# \eki\ cXj ZXcc\j ;\ CXj 8efeXj p =iXp C\feXi[f

Dli`Xc[f# Cfk\ EÂ&#x2014;)/% )% %C@E;<IFJ1 !

EFIK< 1 :fe gifg`\[X[ [\ cX JiX% :Xid\e @qli`\kX DX[i`[ [\ JXcXqXi# \e ,(#,' d JLI 1 :fe gifg`\[X[ [\c Ji% E\cjfe 8cd\`[X# \e ,(#,' d% <JK< 1 :fe ZXd`ef gÂ&#x2019;Yc`Zf XZklXc ZXcc\ El\mX 8m\ekliX # \e )'#*' d% F<JK< 1 :fe gifg`\[X[ [\ cX JiX% Al[`k_ [\c :Xjk`ccf# \e )'#*' d% *# :8I8:K<I@JK@:8J1 <c `edl\Yc\ ZfejkX [\ k\ii\ef p ZfejkilZZ`fe\j m\i Zifhl`j \ogc`ZXk`mf % *%(% K<II<EF1 <c }i\X [\c k\ii\ef ! \j [\ ('''%'' d)# [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi `ii\^lcXi p kfgf^iX]Â&#x2C6;X Zfe leX c`^\iX g\e[`\ek\ \e ]fidX [\j$ Z\e[\ek\ [\ <jk\ X F\jk\2 J\ \eZl\ekiX [\c`d`kX[f1 gfi \c Efik\ \e gXik\ gfi gXi\[\j [\ cXj ZfejkilZZ`fe\j Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;;Ă&#x2030; p Ă&#x2C6;<Ă&#x2030; p \e fkiX gfi gXi\[ [\ gif$ g`\[X[ [\c Zfc`e[Xek\2 gfi \c Jli gfi Z\iiXd`\ekf \e dXd$ gfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ p i`fjkiXj [\ _fid`^Â?e XidX[f2 gfi \c <jk\ \e gXik\ gfi gXi\[ [\ cX ZfejkilZZ`Â?e Ă&#x2C6;<Ă&#x2030; p \e fkiX gfi Z\iiXd`\ekf \e dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f# \e \jk\ Z\iiXd`\ekf \o`jk\ leX gl\ikX [\ XZZ\jf g\XkfeXc p m\_`ZlcXi Zfejkil`[X \e _`\iif$kfc2 gfi \c F\jk\ gfi gXi\[ [\ cX Zfej$ kilZZ`Â?e Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;% *%)% :FEJKIL::@FE<J1 :FEJKIL::@FE 8Ă&#x2030;1 ;\ leX gcXekX d\[`X X^lX # ]fidX[X gfi Z`eZf ZlXikfj2 [\ gXi\[\j [\ Ycfhl\2 ZlY`\ikX [\ dX[\$ iX Zfe k\Z_X[f [\ Z`eZ2 Z`\cf iXjf \e gXik\ [\ ki`gc\j p \e fkiX j`e Z`\cf iXjf2 g`jf gXm`$ d\ekX[f2 gl\ikXj \e gXik\ [\ dX[\iX gXe\cX[Xj p \e fkiX j`e gl\ikXj2 m\ekXeXj \e gXik\ [\ dX[\iX Zfe m`[i`f ZcXif \e fkiX j`e m\ekXeXj mXef % <c }i\X [\ \jkX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ -,%0. ie)# j\ \eZl\ekiX \e dXc \jkX[f p k`\e\ leX \[X[ Xgifo`dX[X [\ )+ XÂ&#x152;fj%

:FEJKIL::@FE Ă&#x2C6;9Ă&#x2030;1 j\ kiXkX [\ le ^XcgÂ?e [\ dX[\iX Zfe ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe k\Z_X$ [f [\ Z`eZ2 gXiZ`Xcd\ek\ Zfe gXi\[\j [\ kXYcXj p dXccX [\ XcXdYi\2 g`jf \e gXik\ [\ k`\$ iiX p \e fkiX \e Z\d\ekX[f <c }i\X [\ \jkX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ -,#.- d)# j\ \eZl\ekiX \e dXc \jkX[f p k`\e\ leX \[X[ Xgifo`dX[X [\ / XÂ&#x152;fj% :FEJKIL::@FE Ă&#x2C6;:Ă&#x2030;1 ;\ leX gcXekX d\[`X X^lX # ]fidX[X gfi [fj ZlXikfj2 [\ \jkilZ$ kliX \e gfjk\j [\ dX[\iX2 gXi\[\j \e cXd`eXj [\ kfc p _`\iif dÂ?[lcfj 2% ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe k\Z_X[f [\ Z`eZ2 j`e Z`\cf iXjf2 g`jf gXm`d\e$ kX[f2 gl\ikX [\ dX[\iX% <c }i\X [\ \jkX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ -.#', d)# j\ \eZl\ekiX \e i\^lcXi \jkX[f p k`\e\ leX \[X[ Xgifo`dX[X [\ , XÂ&#x152;fj% :FEJKIL::@FE Ă&#x2C6;;Ă&#x2030;1 ;\ leX gcXekX d\[`X X^lX # ]fidX[X gfi le YXÂ&#x152;f2 [\ gXi\[\j [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[Xj p i\ZlY`\ikXj [\ YXc[fjX X d\[`X XckliX2 ZlY`\i$ kX [\ dX[\iX Zfe k\Z_X[f [\ Z`eZ2 Z`\cf iXjf [\ ki`gc\j2 g`jf [\ YXc[fjX2 gl\ikX [\ dX[\iX k`gf kXdYfi% <c }i\X [\ \jkX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ +// d)# j\ \eZl\ekiX \e dXc \jkX[f p k`\e\ leX \[X[ Xgifo`dX[X [\ )+ XÂ&#x152;fj% :FEJKIL::@FE Ă&#x2C6;<Ă&#x2030;1 ;\ leX gcXekX d\[`X X^lX # ]fidX[X gfi [fj ZlXikfj [\ gXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj2 ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe k\Z_X[f [\ Z`eZ2 Z`\cf iXjf [\ ki`gc\j2 g`jf gXm`$ d\ekX[f2 gl\ikXj [\ _`\iif$ kfc$m`[i`f ZXk\[iXc2 m\ekXeXj [\ dX[\iX p m`[i`f ZcXif% <c }i\X [\ \jkX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ ,/(' d)# j\ \eZl\ekiX \e dXc \jkX[f p k`\e\ leX \[X[ Xgifo`dX[X [\ )+ XÂ&#x152;fj% :FEJKIL::@FE Ă&#x2C6;=Ă&#x2030;1 ;\ leX gcXekX d\[`X X^lX # ]fidX[X gfi le ZlXikf# [\ gXi\[\j [\ Ycfhl\2 ZlY`\ikX [\ dX[\iX Zfe k\Z_X[f [\ Z`eZ2 j`e Z`\cf iXjf2 g`jf gXm`d\ekX[f2 gl\i$ kX [\ dX[\iX% <c }i\X [\ \jkX

CONVOCATORIA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE LA SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTES EJECUTIVOS DEL SUR â&#x20AC;&#x153;TESUR SAâ&#x20AC;?

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías y en el articulo DĂŠcimo del Estatuto de la Compaùía, se convoca a Junta General ordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTES EJECUTIVOS DEL SUR â&#x20AC;&#x153;TESUR SAâ&#x20AC;? a celebrarse el dĂ­a martes 12 de abril del 2.011, a las 8.00 horas, en la Sede Social de la Compaùía ubicada en la esquina de las calles JuliĂĄn Estrella y Manuela CaĂąizares (Chillogallo) de la ciudad de QuitoDistrito Metropolitano, para conocer y resolver sobre: 1.2.-

3.4.-

Informe de la seùorita Comisaria de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010 Conocimiento del informe de Gerencia, aprobación del Balance General y Estado de Resultados correspondiente al Ejercicio Económico del aùo 2010.

Resolver sobre la distribuciĂłn y destino de las utilidades.

Conocimiento de las resoluciones No. 08.G.DCS.010 del 31 de diciembre del 2008 y SC.Q.ICI.CPA IFRS.11.01 DEL 27 de enero del 2011, emitidas por la Superintendencia de Compaùías, para la aplicación de las NIIF PYMES, y la conformación y establecimiento de dietas de la comisión de implementación y seguimiento.

Se convoca de manera especial e individual a la seùorita Comisaria de la Compaùía.

Quito D.M. 28 de marzo del 2.011

I_ ^WY[i X_[d fWhW gk[ j[ be W]hWZ[p# YWd" c[hYWZ[h [h[i" de X_[d^[Y^eh1 YeZ_Y_eie" de YWh_jWj_le$ <H7D9?I9E :; GK;L;:E O L?BB;=7I

ZfejkilZZ`Â?e \j [\ )%+, d)# j\ \eZl\ekiX \e dXc \jkX[f p k`\e\ leX \[X[ Xgifo`dX[X [\ , XÂ&#x152;fj% +% @E=I8<JKIL:KLI81 <c `edl\Yc\ Zl\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\j$ kilZkliX# \j [\Z`i k`\e\ X^lX gfkXYc\# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX p XcZXekXi`ccX[f% ,% 8M8CLF1 Ef _\ Zfej`[\iX$ [f \e \c XmXcÂ&#x2019;f cXj ZfejkilZ$ Z`fe\j \o`jk\ek\j# gfi jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkilZk`mXj d\[`Xj X^lXj # \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e \e dXc \jkX[f # \[X[ [\ cXj d`jdXj# \j [\Z`i# Zfej`[\if hl\ j\ \eZl\ekiXe gXiX [\dfc`Z`Â?e% GXiX \c XmXcÂ&#x2019;f [\c k\ii\ef _\ Zfej`[\iX[f cfj j`^l`\ek\j gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Ze`$ Zfj# liYXeÂ&#x2C6;jk`Zfj1 CfZXc`qXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX Z`l[X[% K`gf [\ mÂ&#x2C6;Xj [\ XZZ\jf Xc `edl\Yc\% Ljf [\ jl\cf [\c j\Zkfi \e \c hl\ j\ cfZXc`qX \c `edl\Yc\# LY`ZXZ`Â?e [\c \hl`gXd`\ekf liYXef p d}j j\im`Z`fj giÂ?o`$ dfj Xc `edl\Yc\ % =fidX p kfgf^iX]`X [\c k\ii\$ ef% <o`jk\eZ`X f Xlj\eZ`X [\ cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\j$ kilZkliX% Gi\Z`f XZklXc [\ d\iZX[f [\ cfj k\ii\efj d}j Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ \e Zl\jk`fe JFE1 :@<EKF J<J<EK8 D@C ;FC8I<J% :FE:<GKF%2 K\ii\ef :8EK@;8;% 2 (''''#' LE@;8;%2 d) G% LE@K8I@F2 (-'#'' G%KFK8C%2 (-'%'''#'' JFE1 :@<EKF J<J<EK8 D@C ;FC8I<J% CX jlYXjkX k\e[i} Zfdf YXj\ \c mXcfi kfkXc [\c XmXclf p \e \c [Â&#x2C6;X p _fiX j\Â&#x152;XcX[fj# ef j\ i\Z`Y`i}e f]\ikXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂ&#x152;X[Xj gfi f d\efj [\c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi kfkXc [\ jl f]\ikX# \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\

[\c Alq^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ efk`]`Zf Xc GÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j ;I% <;NE :<M8CCFJ 8DGD8 J<:I<K8I@F :fejkX ]`idX p j\ccf 8:&./'+.&XXm I% [\c <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\e$ kif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Eif% ('*-$)''0$n%q%# \c [Â&#x2C6;X al\m\j ZXkfiZ\ [\ 8Yi`c [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# k\e$ [i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX p ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 L9@:8:@äE%$ CX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ CX :XZ_X ZXjX Ef% )* hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc <c I`eZÂ?e [\ JXekX IfjX @@@# Zfejkil`[f \e \c Cfk\ Ef% +, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j M`cZXYXdYX [\ cX GXiifhl`X [\ :Xc[\iÂ?e g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8 Ef%)*1 GC8EK8 98A81 Efik\1 <e *#,' d }i\X [\ gXk`f ]ifekXc M)* p )#*' d gXihl\X$ [\if G)*% Jli1 <e *#'' d }i\X [\ gXk`f gfjk\i`fi p )#/' d gcXekX YXaX% <jk\1 <e '#,, d }i\X [\ gXk`f ]ifekXc# \e -#*' d gcXekX YXaX m`m`\e[X )+ p *#'' d }i\X [\ gXk`f gfjk\i`fi m`m`\e[X )*% F\jk\1 <e /#/' d gcXekX YXaX m`m`\e[X ))# \e (#', d aXi[`e\$ iX [\ m`m`\e[X ))% Jlg\i`fi1 <e */#/- d) gcXekX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL DE CAFETERIA FRANCESA CIA LTDA

Se comunica al público que CAFETERIA FRANCESA CIA LTDA, aumentó su capital en US$ 320,00 y reformó su estatuto social por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de Octubre de 2010. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ. DJC.Q.11.001150 de 11 de marzo de 2011.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo Quinto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO QUINTO.- El capital social de la compaùía es de cuatrocientos dĂłlares americanos ($ 400,00), dividido en cuatrocientas (400) participaciones sociales de un valor de un dĂłlar americano cada una ($ 1,00),...â&#x20AC;?

Quito, 11 de marzo de 2011.

Bryan Mike Albuja T. GERENTE

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82298/cc

AR/82299/cc

XckX m`m`\e[X )*# \e 0#*' d) Z`\cf XY`\ikf% @e]\i`fi1 <e +/#(- d) jl\cf eXkliXc% 8I<8 4 +/#(- d)% 8C@:LFK81 (%(/ GC8EK8 8CK81 Efik\1 <e ,#/' d Z`\cf XY`\ikf jfYi\ }i\X [\ gXk`f ]ifekXc M)* p gXihl\X[\if G)*% Jli1 <e *#'' d Z`\cf XY`\ikf jfYi\ }i\X [\ gXk`f gfjk\i`fi M)*# \e )#/' d Z`\cf XY`\ikf jfYi\ cfjX `eXZZ\j`Yc\ [\ cX gcXekX [\ gcXekX YXaX M)*% <jk\1 <e -#/, d gcXekX XckX m`m`\e[X )+% F\jk\1 <e -#/, d gcXekX XckX m`m`\e[X ))% Jlg\i`fi1 <e *(#,) d) Z`\cf XY`\ikf p .#++ d) k\iiXqX XZZ\$ j`Yc\ m`m`\e[X )*% @e]\i`fi1 <e */#0- d) gcXekX YXaX m`m`\e[X )*% 8I<8 4 */#0- d) 8C@:LFK81 '#0- K<II8Q8 8::<J@9C<1 Efik\1 <e )#,' d k\iiXqX XZZ\$ j`Yc\ m`m`\e[X )*# \e '#-' d Z`\cf XY`\ikf jfYi\ gXihl\X$ [\if G)*% Jli1 <e *#(' d k\iiXqX XZZ\j`$ Yc\ X m`m`\e[X )*% <jk\1 <e )#+'d k\iiXqX XZZ\j`$ Yc\ m`m`\e[X )*% F\jk\1 <e )#+' d k\iiXqX XZZ\$ j`Yc\ m`m`\e[X ))% Jlg\i`fi1 <e .#++ d) Z`\cf XY`\ikf% @e]\i`fi1 <e .#++ d) jl\cf eXkliXc 8I<84 .#++ d) 8C@:LFK81 '#0- G8K@F =IFEK8C M)'1 Efik\1 <e *#,' d ZXcc\ :XZ_X% Jli1 <e *#,' d gcXekX YXaX m`m`\e[X )*% <jk\1 <e '#,, d gcXekX YXaX M)*# \e ,#'' d gXihl\X[\if G)*% F\jk\1 <e '#,, d gcXekX YXaX m`m`\e[X )*# \e ,#'' d gXi$ hl\X[\if G)*% Jlg\i`fi1 <e (/#*- d) Z`\cf XY`\ikf% @e]\i`fi1 <e (/#*- d) jl\cf eXkliXc% 8I<84 (/#*- d) 8C@:LFK81 '#-, G8K@F GFJK<I@FI M)*1 Efik\1 <e *#'' d gcXekX YXaX m`m`\e[X )*% Jli1 <e *#'' d }i\X [\ gXk`f m`m`\e[X M()% <jk\1 <e '#', d gcXekX YXaX m`m`\e[X @@# \e *#'' d }i\X [\ gXk`f gfjk\i`fi m`m`\e[X M)+% F\jk\1 <e '#', d gcXekX YXaX m`m`\e[X ()# \e *#'' d gcXekX YXaX m`m`\e[X )*% Jlg\i`fi1 <e /#)* d) Z`\cf XY`\ikf% @e]\i`fi1 <e /#)* d) jl\cf eXkliXc% 8I<84 /#)* d) 8C@:LFK81 '#-, G8IHL<8;<IF G)*1 Efik\1 <e )#*' d ZXcc\ :XZ_X Jli1 <e )#*' d gcXekX YXaX m`m`\e[X )*% <jk\1 <e ,#'' d }i\X [\ gXk`f ]ifekXc M)*% F\jk\1 <e ,#'' d gcXekX YXaX m`m`\e[X )*% Jlg\i`fi1 <e /#)* d) Z`\cf XY`\ikf% @e]\i`fi1 <e /#)* jl\cf eXkliXc 8I<84 ((#,'d) 8C@:LFK81 '#)/ ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :XjX Ef%)* :fejk`kl`[X \e [fj g`jfj1 GcXekX YXaX1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXÂ&#x152;f% GcXekX 8ckX1 ;fj [fid`kfi`fj `eZcl$ p\ YXÂ&#x152;f ZX[X lef K\iiXqX% :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ gc`ekfj# ZfcldeXj# ^iX[Xj p cfjXj [\ _fid`^Â?e XidX$ [f%$ DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\%$ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\i$ efj%$M\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f%$ G`jfj [\ gXihl\k%$ Gifk\ZZ`fe\j [\ _`\iif \e gcXekX YXaX%$ Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ dX[\iX p fkiX [\ _`\iif%$ Gl\ikXj `ek\ieXj [\ dX[\iX%$ 9XÂ&#x152;fj1 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX \e g`jfj p gXi\[# jXe`kXi`fj eXZ`feXc\j% :fZ`eX1 G`jfj [\ Z\i}d`ZX# d\jfe\j [\ _fid`^Â?e Zfe d}idfc# ]i\^X$ [\if [\ le gfqf# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX% K\iiXqX1 XZZ\j`Yc\% <JK8;F1 9l\ef

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8I<84 0+#,- d) G8IHL<8;<IF% LY`ZX[f Xc ]i\ek\ [\ cX ZXjX%$ G`jfj [\ X[fhlÂ&#x2C6;e%$ Gl\ikXj [\ XZZ\jf m\_`ZlcXi p g\XkfeXc [\ kffc% 8I<84 ((#,' d) G8K@FJ%$ G`jfj [\ X[fhlÂ&#x2C6;e%$ ;\jZlY`\ikfj 8I<84 )-#,0 d) 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; :XjX Ef%)* 0+#,- d) X *+'#'' Z&d) *)%(,'#+' GXihl\X[\if Ef%)* ((#,' d) X -,#'' Z&d) .+.#,' GXk`fj )-#,0 d) X -,#'' Z&d) (%.)/#*, JLD81 *+%-)-#), JFE1 KI<@EK8 P :L8KIF D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P J<@J :FE ),&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% Gfi j\i \c j\^le[f j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf j\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj \e cX J\Zi\kXi`X [\c [\jgXZ_f# hl\ ZlYiXe cX d`kX[ [\c XmXcÂ&#x2019;f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X Â?i[\e\j [\ cX Al[`ZXkliX% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%8%&)-+.(

M8I@FJ C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< <E:L<EKI8 KI8D@K8E;F <C AL@:@F ;< @EJFCM<E:@8 <E :FEKI8 ;<C J<zFI IFP 8C=I<;F G8:?<:F 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M@:<EJ Ă&#x2020; GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E;F ;< C8 GIF;L::@äE Ă&#x2020;GIF;L98E:F J%8% ;<D8E;8;F1 IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ AL@:@F @EJFCM<E:@8 Ef% ()/+$)''/$F< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '* ;< ;@:@<D9I< ;<C )''/# C8J (-?*-%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XgXi\aX[X gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8%# Gif[lYXeZf j\ [\jgi\e$ [\ hl\ \c j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ# j\ _XccX `ed\ijf \e cX [`jgfj`Z`Â?e [\c eld\iXc (Â&#x2014; [\c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX X cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 CX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZl$ d\ekfj [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ # hl\ j\i}e \eki\^X$ [fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX [fZ$ kfi ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f p gfj\$ j`feX[f \e c\^Xc ]fidX%$ Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ # gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f%$ J\ gif_Â&#x2C6;Y\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi

Ä&#x2C6;

IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ# Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# j`e cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cX ZXljX%$ Hl\ \c [\dXe[X[f gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ Gfi J\Zi\kXi`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc j\Â&#x152;fi D`e`jkif =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# X ]`e [\ hl\ [`j$ gfe^X hl\ lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j `em\jk`^l\ \c gi\j\ek\ \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X [\c [\dXe[X[f IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ 2 p# [\ \eZfekiXi jl]`Z`\ek\j d\i`$ kfj fi[\e\ hl\ le Al\q [\ cf G\eXc ZXc`]`hl\ \c \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X# gXiX \jkf X[aÂ&#x2019;e$ k\j\ Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f%$ <c [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ # hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj X ]`e [\ hl\ _X^X ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X cXj @ejk`klZ`fe\j [\c J`jk\dX =`eXeZ`\if# EfkXiÂ&#x2C6;Xj# I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :}dXiXj [\ :fd\iZ`f p [\ cX Gif[lZZ`Â?e# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc2 gXiX hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ Z\c\YiXi ZfekiX$ kfj f i\^`jkiXicfj \e jlj ZXjfj# c`d`kXe[f [\ Xc^Â&#x2019;e df[f \c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ cX [\dXe[X[X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc le \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X p \c gi\j\ek\ 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ # \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc j\ i\d`k`i} \c Zfii\jgfe[`\ek\ [\gi\ZXkfi`f Xc J\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e JXe^fchlÂ&#x2C6;% <c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8 : ? < : F G8C8:@FJ# gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f cf j\Â&#x152;XcX[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j X cX [\l[X# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ Z`kX[X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX2 kÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Gi\m`f X \eki\^Xi cfj f]`Z`fj Zfii\jgfe$ [`\ek\j j\ c\ i\hl`\i\ Xc `ek\$ i\jX[f `e[`hl\ \c eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X [\c j\Â&#x152;fi IFP 8C=I<;F G8:?<:F G8C8:@FJ %$ EFK@=@HL<J< p :ĂŁK<J<%$ = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/))/)&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< ?8:< :FEF:<I 8C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< J< GI<JLD< C8 @EJFCM<E:@8 ;<C J<zFI 9PIFE ?LD9<IKF I8DFJ >L<II<IF

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI 9PIFE ?LD9<IKF I8DFJ >L<II<IF 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ $ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ; < D 8 E ;8 ; F 1 9P IF E ? L D 9 < IKF I 8 D F J >L<II<IF AL@:@F ;< @EJFCM<E:@8 Ef% +-$)''0$G%K% :L8EKĂ 8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (/+/ 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% 8 E KF E @ F IF ; I @ > L < Q M@:<EJ ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )/ [\ <e\if [\c )''0# cXj ((_(*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X gfi \c XZkfi j\ [\jgi\e[\ hl\ \c j\Â&#x152;fi 9PIFE ?LD9<IKF I8DFJ >L<II<IF# j\ _XccX `ed\ijf \e cX [`jgfj`Z`Â?e [\c 8ik% ,(0 eld\iXc (Â&#x2014; [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX X cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 CX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZl$ d\ekfj [\ cX [\dXe[X[X# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX%$ Hl\ j\ XZldl$ c\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gf$ k\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\$ Z_fj gfi j\gXiX[f%$ J\ gif_Â&#x2C6;Y\ Xc [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# j`e cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cX ZXljX%$ Hl\ \c [\dXe[X[f gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ Gfi J\Zi\kXi`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc D`e`jkif =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ jl k`klcXi [`jgfe^X hl\ lef [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8^\ek\ =`jZXc `em\jk`^l\ \c gi\j\ek\ \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 9PIFE ?LD9<IKF I8DFJ >L<II<IF p [\ \eZfekiXi jl]`Z`\ek\j d\i`kfj fi[\e\ hl\ le Al\q [\ cf G\eXc ZXc`]`hl\ \c \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X# gXiX \jkf X[aÂ&#x2019;ek\j\ Zfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f%$ <c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi >\e\iXc [\c

<jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc [\c <jkX[f# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# X cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]`e [\ hl\ _X^X ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X cXj `ejk`kl$ Z`fe\j [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\$ if [\ cX cfZXc`[X[# EfkXiÂ&#x2C6;Xj# I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e G`Z_`eZ_X p Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :}dXiXj [\ :fd\iZ`f p [\ cX Gif[lZZ`Â?e2 X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf# c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiX gXiX hl\ j\ XYjk\e$ ^Xe [\ Z\c\YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXicfj \e jlj ZXjfj# c`d`kXe[f [\ Xc^Â&#x2019;e df[f \c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ cX [\dXe[X[X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc le \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 9PIFE ?LD9<IKF I8DFJ >L<II<IF# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ CX gXik\ [\dXe[X[X gf[i} fgf$ e\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe$ [f cf j\Â&#x152;XcX[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j X cX [\l[X# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ Z`kX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c [\dXe[Xek\# p kÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J< P :ĂŁK<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/))/*&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< ?8:< :FEF:<I 8C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< J< GI<JLD< C8 @EJFCM<E:@8 ;< C8 J<zFI8 D@I<P8 :8IFC@E8 9<E8C:8Q8I :?LD :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D @ I < P8 : 8 I F C @ E 8 9<E8C:8Q8I :?LD 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ $ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ; < D 8 E ;8 ;8 1 D @ I <P8 :8IFC@E8 9<E8C:8Q8I :?LD AL@:@F ;< @EJFCM<E:@8 Ef% (('$)''-$G%K%% :L8EKĂ 8 @E;<K<ID@E8;8

Ĺ?

:8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% .0.

89F>8;F ;<=<EJFI ;I% 8 E KF E @ F IF ; I @ > L < Q M@:<EJ ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ =\Yi\if [\c )''-%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfd$ gc\d\ekf# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X gfi \c XZkfi j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX DPI<P8 :8IFC@E8 9<E8C:8Q8I :?LD# j\ _XccX `ed\ijX \e cX [`jgfj`Z`Â?e [\c 8ik% ,(0 eld\iXc (Â&#x2014; [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX X cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 CX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZl$ d\ekfj [\ cX [\dXe[X[X# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX ;i% N`cd\i J}eZ_\q# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX%$ Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e Zfe$ kiX [\ cX [\dXe[X[X gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gf$ k\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\$ Z_fj gfi j\gXiX[f%$ J\ gif_Â&#x2C6;Y\ X cX [\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# j`e cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cX ZXljX%$ Hl\ \c [\dXe[X[f gi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ Gfi J\Zi\kXi`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc D`e`jkif =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ jl k`klcXi [`jgfe^X hl\ lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\ =`jZXc `em\jk`^l\ \c gi\j\ek\ \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D`i\pX :Xifc`eX 9\eXcZ}qXi :_ld p [\ \eZfekiXi jl]`Z`\ek\j d\i`kfj fi[\e\ hl\ le Al\q [\ cf G\eXc ZXc`]`hl\ \c \jkX$ [f [\ @ejfcm\eZ`X# gXiX \jkf X[aÂ&#x2019;ek\j\ Zfg`Xj :\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f%$ CX [\dXe[X[X hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc [\c <jkX[f# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# X cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]`e [\ hl\ _X^X ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X cXj `ejk`klZ`f$ e\j [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [\ cX cfZXc`[X[# EfkXiÂ&#x2C6;Xj# I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e p Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :}dXiXj [\ :fd\iZ`f p [\ cX Gif[lZZ`Â?e2 gXiX hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ Z\c\YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXi$ cfj \e jlj ZXjfj# c`d`kXe[f [\ Xc^Â&#x2019;e df[f \c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\ cX [\dXe[X[X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX DPI<P8 :8IFC@E8 9<E8C:8Q8I :?LD# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ `e[`ZX% CX [\dXe[X[X gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f cf

T�TULO EXTRAVIADO Se comunica al público el extravío del siguiente título de acción del capital social de la compaùía TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES: Títulos Nos.:

TIPO A 582 NĂşmero de acciones: 2 TIPO B 125 NĂşmero de acciones: 2.000 Propietario: MARCO ANTONIO GUEVARA SANCHEZ El tĂ­tulo antes detallado serĂĄ anulado en caso de no presentarse ningĂşn reclamo sobre el mismo en un lapso de 30 dĂ­as contados desde la tercera publicaciĂłn de este aviso.

I[ c[ Z[X[ iWbkZWh Yed [b Yh|d[e [d bW cWde$ <;HDĂ&#x203A;D:;P O =EDPĂ&#x203A;B;P

j\Â&#x152;XcX[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j X cX [\l[X# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ Z`kX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX2 kÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J< %$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/))/,&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 <I@B8 :8K?<I@E< I@F=IĂ F AĂ?K@M8% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;IĂ >L<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ; < D 8 E ;8 ;8 1 < I @ B 8 :8K?<I@E< I@F=IĂ F AĂ?K@M8 AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef1 (('$)''/$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% .0.

ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '/ [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ('_('%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\

Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Â&#x201E;jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX <i`bX :Xk_\i`e\ I`f]iÂ&#x2C6;f A}k`mX# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX kXc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c jl]`Z`\e$ k\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# () [\ [`Z`\dYi\ [\c )''/# cXj '/_(,%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`eZ\j gfikX[fi [\ cX dXki`ZlcX gif]\j`feXc eÂ&#x2019;d\if ()'( [\c :%8%G% p [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X eÂ&#x2019;d\if (.'(-)*--$'# p \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX <i`bX :Xk_\i`e\ I`f]iÂ&#x2C6;f A}k`mX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j# Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/))/-&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Gerencia General AR/82260/cc

Se convoca a los seĂąores accionistas de MEDISYSTEM HOLDING S.A., a Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a Viernes 08 de Abril de 2011, a las 10H00 horas, en el SalĂłn Los CĂłndores del Hotel Sheraton, ubicado en la calle Av. RepĂşblica del Salvador N36-212 y Naciones Unidas de la ciudad de Quito Distrito Metropolitano, con el objeto de tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a:

2.

Se comunica al público que ALIMLOGIA CIA. LTDA. reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito el 25 de Febrero de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001379 de 25 de marzo de 2011.

En virtud de la presente escritura pública la compaùía reforma el artículo dos del Estatuto Social, referente al objeto social, al que se le agrega lo siguiente:

[\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :}dXiXj [\ :fd\iZ`f p [\ cX Gif[lZZ`Â?e2 gXiX hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ Z\c\$ YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXicfj \e jlj ZXjfj# c`d`kXe[f [\ Xc^Â&#x2019;e df[f \c [fd`e`f [\ cfj Y`\$ e\j [\c [\dXe[X[f%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi [fZkfi 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej gifZliX[fi al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX DXi^fk_ BXi`eX MXZX :_`ZX`qX# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% CX [\dXe[X[X gf[i} fgfe\i$ j\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f cf j\Â&#x152;XcX[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j X cX [\l[X# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ Z`kX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX2 kÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J< %% ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE ALIMLOGIA CIA. LTDA.

[\dXe[X[X# hl\ j\i}e \eki\$ ^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX ;i% E\cjfe KifpX# hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX%$ Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe$ [X[f gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX$ [f%$ J\ gif_Â&#x2C6;Y\ Xc [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`$ Z`f# j`e cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cX ZXljX%$ Hl\ cX [\dXe[X[X gi\j\ek\ \c YXcXe$ Z\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe cX `e[`$ ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ Gfi J\Zi\kXi`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc D`e`jkif =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ jl k`klcXi [`jgfe^X hl\ lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\ =`jZXc `em\jk`^l\ \c gi\j\ek\ \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX DXi^fk_ BXi`eX MXZX :_`ZX`qX p [\ \eZfekiXi jl]`Z`\ek\j d\i`kfj fi[\e\ hl\ le Al\q [\ cf G\eXc ZXc`$ ]`hl\ \c \jkX[f [\ @ejfcm\eZ`X# gXiX \jkf X[aÂ&#x2019;ek\j\ Zfg`Xj :\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX$ [f%$ <c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`$ e`jkiXi jlj Y`\e\j# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc [\c <jkX[f# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# X cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]`e [\ hl\ _X^X ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X cXj `ejk`klZ`f$ e\j [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [\ cX cfZXc`[X[# EfkXiÂ&#x2C6;Xj# I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e p Jlg\i`ek\e[\ek\

MEDISYSTEM HOLDING S.A.

1.

3.

4.

5.

6.

Conocer y resolver sobre el Informe del Presidente Ejecutivo de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010.

Conocer y resolver sobre el informe del Comisario de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010.

Conocer y resolver sobre el informe de los Auditores Externos correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer y resolver sobre el Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del Ejercicio EconĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer y resolver sobre el resultado arrojado por el Ejercicio EconĂłmico 2010 y, el destino de las utilidades.

Conocer y resolver sobre la designación de los Auditores Externos de la Compaùía para el ejercicio económico 2011.

Se convoca en forma especial e individual a la Comisaria de la Compaùía, seùora Norma Carrillo, con la finalidad de que comparezca a la indicada Junta General Ordinaria de Accionistas.

â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO DOS.- OBJETO SOCIAL.- ...

K).- La importaciĂłn y exportaciĂłn de toda clase de productos...â&#x20AC;?

Los documentos que serån conocidos por la Junta se encuentran a disposición de los Seùores Accionistas en las oficinas de la Compaùía, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 292 de la Ley de Compaùías.

Quito, 25 de marzo de 2011.

Quito D.M., Marzo 28, 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Quito, 29 marzo del 2011

HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I>FK? B8I@E8 M8:8 :?@:8@Q8% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F IF;Ià >L<Q M @ : < E J GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F GIF;L98E:F J%8% ;<D8E;8;81 D8I>FK? B8I@E8 M8:8 :?@:8@Q8 AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef1 /.-$)''.$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ,(0 ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% ELD<I8C (% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% .0.

ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '. [\ Efm`\dYi\ [\c )''.# cXj (+_)*%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\d\ekf# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X gfi \c XZkfi j\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX DXi^fk_ BXi`eX MXZX :_`ZX`qX# j\ _XccX `ed\ijX \e cX [`jgfj`Z`Â?e [\c 8ik% ,(0 eld\iXc (Â&#x2014; [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX X cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 CX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`X p d}j [fZld\ekfj [\ cX

AR/82279/cc

LA PRESIDENCIA EJECUTIVA AR/82280/cc(2

J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/))/.&ZZ

Fi\ccXeX# j\Zkfi Ild`_lXpZf# [\ cX GXiifhl`X KldYXZf# ZXe$ kÂ?e Hl`kf# X[hl`i`[f d\[`Xek\ ZiÂ&#x201E;[`kf _`gfk\ZXi`f [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% :lpf XmXcÂ&#x2019;f \j :@<EKF :@E:L<EK8 P KI<J D@C HL@E@<EKFJ M<@EK< P J@<K< :FE :L8I<EK8 P LE :<EK8MF ;< ;äC8I LJ; (,*%,).#+( _`gfk\ZX M<@EK< P J@<K< D@C KI<J:@<EKFJ J<J<EK8 P KI<J ;äC8I<J LJ; ).%*-*#'' % :L8KIF%$ Jl`k\ [fjZ`\ekfj ki\`ekX p Z`eZf )*, # gcXekX XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf ZlXkif ki\j Z`eZf [fj Z`eZf gfi Z`\ekf '%+*,), # gXihl\X[\if j\j\ekX p lef -( # %XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf lef Z\if fZ_f fZ_f lef gfi Z`\ekf '%('//( # 9f[\^X hl`e$ Z\ (, # XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf Z\if ki\j Z`eZf [fj Z\if gfi Z`\ekf '%'*,)' # J\ZX[\if [`\Z`el\m\ (0 XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf Z\if ki\j fZ_f ZlXkif Z\if gfi Z`\ekf '%'*/+' p k\iiXqX XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf Z\if ZlXkif lef j\`j Z\if gfi Z`\ekf '%'+(-' # XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc Z\if glekf j\`j Z`eZf el\m\ [fj j`\k\ gfi Z`\ekf '%-,0). hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Cfj :\`Yfj# Zfejkil`[f jfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef ]fidX[f gfi \c cfk\ Lef p fkif lY`ZX[f \e \c 9Xii`f JXe Ifhl\# [\ cX GXiifhl`X :ldYXp}# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ 8M8CLF1 M<@EK< P J@<K< D@C HL@E@<EKFJ F:?<EK8 P ;FJ D@C ;äC8I<J LJ; ).%,/)#'' %$ :@E:F%$ D\dYi\jÂ&#x2C6;X [\c :clY 8iiXpXe\j [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 hl\

EFK8IĂ 8 M@>yJ@DF :L8IK8 ;<C :8EKäE HL@KF 8M@JF ;< C@HL@;8:@äE ;< JF:@<;8; :FEPL>8C :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\$ iXc hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X M`^Â&#x201E;j`df :lXikX [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c '. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cfj j\Â&#x152;fi\j FC8 @M8I <IE9<I> p D8I@8 G8Q K<I8E DFJHL<I8# Zfem`e`\$ ife cX C`hl`[XZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc hl\ k\eÂ&#x2C6;Xe ]fidX[X% <c gXki`dfe`f hl\ j\ c`hl`[X Zfdgi\e[\ cfj j`^l`\ek\j Y`\$ e\j1 LEF%$ A\\g dXiZX CX[X ki\j Gl\ikXj$ E`mX# [fj d`c [fj )%'') # Z_Xj`j eÂ&#x2019;d\if fZ_f C> [fj lef [fj lef ZlXkif lef [fj <?F [fj [fj ki\j ZlXkif /C>)()(+()<?F))*+ # Zfcfi 9C8E:F [\ gcXZXj eÂ&#x2019;d\if GP: Z\if Z\if ZlXkif ZlXkif ''++ 2 XmXclX[f \e :@E:F D@C ;äC8I<J LJ; % ,%'''#'' %$ ;FJ%$ :Xd`fe\kX dXiZX =fi[ <ogcfi\i Jgfik $ KiXZ# [fj d`c ki\j )%''* # Zfcfi 9<@><# GC8:8J 8;O'-0+# DFKFI *8)'/*/ ki\j 8 [fj Z\if fZ_f ki\j fZ_f # Zlpf XmX$ cÂ&#x2019;f \j cX jldX [\ ;@<:@J@<K< D@C ;äC8I<J LJ; (.%''' %$ KI<J% I\j`[\eZ`X EÂ&#x2019;d\if ;fj ) [\c :fealekf JXekX =\# XcÂ&#x2C6;$ ZlfkX fZ_f glekf efm\ekX p j\`j gfi Z`\ekf /%0- # j`klX$ [fj \e cX ZXcc\ =iXeZ`jZf [\

k`\e\ le mXcfi [\ ;F:< D@C ;äC8I<J LJ; ()%'''#'' %$ J<@J%$ :XjX j`klX[X \e cX ZXcc\ Lkjb`]k\jmX^\e m\`ek\ p j`\k\ ). # 9XjkX[# [\ef$ d`eX[X BFEM8CA<E hl`eZ\ (, # gXiifhl`X 9XjkX[$FjkiX BXilg# Dle`Z`g`f 9XjkX[# [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ Jl\Z`X# jlg\i]`Z`\ [fjZ`\ekfj ki\`ekX p j\`j )*- d\kifj ZlX[iX[fj# X[hl`i`[f d\[`Xek\ ZiÂ&#x201E;[`kf _`gfk\ZXi`f [\c 9XeZf JgXiYXeb\e >i`g\e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ Jl\Z`X# gfi ZfdgiXm\ekX X Pmfee\ G\[\ij\e p C\`] G\[\ijj\e%$ 8mXclX[X \e ;FJ:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F D@C HL@E@<EKFJ M<@EK< P J<@J LJ; )-,%,)-#'' ?`gfk\ZX ;FJ:@<EKFJ J<K<EK8 P :L8KIF D@C :@<EKF J<K<EK8 P F:?F ;äC8I<J LJ; ).+%(./#'' % J@<K<%$ ;`e\if \e \]\Zk`mf F:?<EK8 P EL<M< D@C EFM<:@<EKFJ KI<@EK8 P LE ;äC8I<J LJ; /0%0*( %$ G8J@MF%$ 8 :iÂ&#x201E;[`kf gfi cX jldX [\ KI<@EK8 P :@E:F D@C ;äC8I<J LJ; *,%'''#'' fkfi^X[f gfi \c 9XeZf G`Z_`eZ_X# Zfe le jXc[f XZklXc [\ M<@EK< P J@<K< D@C KI<J:@<EKFJ J<J<EK8 P KI<J ;äC8I<J LJ; ).%*-*#'' 2 p# 9 :iÂ&#x201E;[`kf gfi cX jldX [\ ;FJ:@<EKFJ J<K<EK8 P :@E:F D@C ;äC8I<J LJ; ).,%'''#'' fkfi^X[f gfi \c 9XeZf JgXiYXeb\e >i`g\e# Zfe le jXc[f XZklXc [\ ;FJ:@<EKFJ J<K<EK8 P :L8KIF D@C :@<EKF J<K<EK8 P F:?F LJ; ).+%(./#'' % <e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 8Zk`mf [\ cX jfZ`\[X[

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PROMOTORES MEDICOS LATINOAMERICANOS LATINOMEDICAL S.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de PROMOTORES MEDICOS LATINOAMERICANOS LATINOMEDICAL S.A. a Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a Jueves 07 de Abril de 2011 a las 19H00, en el SalĂłn Sangay del Hotel Sheraton, ubicado en la Av. RepĂşblica del Salvador N36-212 y Naciones Unidas, con el objeto de tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Conocer y resolver sobre el Informe del Gerente General de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010.

Conocer y resolver sobre el informe del Comisario de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010.

Conocer y resolver sobre el informe de los Auditores Externos correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer y resolver sobre el Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del Ejercicio EconĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer y resolver sobre el resultado arrojado por el Ejercicio EconĂłmico 2010 y, el destino de las utilidades.

Conocer y resolver sobre la designación de los Auditores Externos de la Compaùía para el ejercicio económico 2011.

Conocer y resolver sobre el Nombramiento del Comisario principal y suplente de la Compaùía por el período de dos aùos.

Conocer y resolver sobre el Nombramiento de los Directores Principales y Suplentes de la Compaùía por el período de dos aùos.

Se convoca en forma especial e individual a la Comisaria de la Compaùía, seùora Norma Carrillo, con la finalidad de que comparezca a la indicada Junta General Ordinaria de Accionistas.

Los documentos que serån conocidos por la Junta se encuentran a disposición de los Seùores Accionistas en las oficinas de la Compaùía, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 292 de la Ley de Compaùías.

I_ ^WXbWi cWb" i[ ^WXbWh| Z[ j_ f[eh$ >;I?E:E :; 7I;H7

Zfepl^Xc XjZ`\e[\ X cX jldX [\ :L8KIF:@<EKFJ F:?<EK8 D@C J<@J:@<EKFJ KI<@EK8 P J<@J :FE :L8I<EK8 P LE :<EK8MFJ ;< ;äC8I<J LJ; +/'%-*-#+( p \c GXj`mf \j [\ KI<J:@<EKFJ LE D@C HL@E@<EKFJ :L8I<EK8 P LEF ;äC8I<J LJ; *'(%,+(2'' %$ Cf hl\ Zfdle`$ Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXc$ d\ek\ klm`\i\e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX C`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ )' [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j%$ ;i% J\YXjk`}e MXc[`m`\jf :l\mX E FK8 I @ F M @ > y J @ D F :L8IKF HL@KF ?Xp le j\ccf 8I&/))/0&ZZ :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX @e^% DÂ?e`ZX D\cf DXiÂ&#x2C6;e \o$ >\i\ek\ [\ ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc p J\im`Z`fj :fdgc\d\ekXi`fj [\ <G G<KIF<:L8;FI# j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf [\ZcXif hl\ [\jZfefqZf jl `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X XZklXc Zfe$ ]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i [\

cX [\dXe[X Zfek\eZ`fjf X[d`$ e`jkiXk`mX hl\ gfi `dgl^eXZ`Â?e _X `ek\igl\jkf \c j\Â&#x152;fi 9pife <[lXi[f :Xii`Â?e 8cd\`[X# Zfe$ kiX \c1 >\i\ek\ >\e\iXc [\ <G G<KIF<:L8;FI# \c ;`i\Zkfi [\ >\jk`Â?e <dgi\jXi`Xc [\ <G G<KIF<:L8;FI# cX \o >\i\ek\ [\ ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc p J\im`Z`fj :fdgc\d\ekXi`fj [\ <G G<KIF<:L8;FI p \c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f# \e kXc m`ikl[ j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X hl\ j\ kiXejZi`Y\ X Zfek`elXZ`Â?e [\c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 9pife <[lXi[f :Xii`Â?e 8cd\`[X ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 >\i\ek\ >\e\iXc [\ <G G<KIF<:L8;FI ;`i\Zkfi [\ >\jk`Â?e <dgi\jXi`Xc [\ <G G<KIF<:L8;FI <o$ >\i\ek\ [\ ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc p J\im`Z`fj :fdgc\d\ekXi`fj [\ <G G<KIF<:L8;FI p \c GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f AL@:@F1 : f e k \ e Z ` f j f 8[d`e`jkiXk`mf Ef% '**'$ )'('$EI KIĂ?D@K<1 <c gi\m`jkf \e \c :XgÂ&#x2C6;klcf @M [\ cX C\p [\ cX Ali`j[`ZZ`Â?e :fek\eZ`fjf 8[d`e`jkiXk`mX% F9A<KF1 Jfc`Z`kX hl\ \e j\e$ k\eZ`X j\ [\ZcXi\ jl `c\^Xc`[X[ p gfi \e[\ jl elc`[X[ p j\ cf [\a\ j`e \]\Zkf2 X[\d}j fi[\eXi} \e \c ]Xccf cX i\jk`klZ`Â?e [\ d` ZXi^f p d` i\`e^i\jf X d` cl^Xi [\ kiXYXaf p \c gX^f [\ kf[Xj cXj i\dle\iXZ`fe\j p Y\e\]`$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AVIOANDES S.A. En cumplimiento de la Ley y los Estatutos, se convoca a la Junta General Ordinaria de Accionistas de AVIOANDES S.A., para el dĂ­a Jueves 07 de Abril del 2011, a las 17H00 en el local de la Compaùía ubicado en la Av. Amazonas 4600 y Pereira, Edificio Exprocom, 3er piso, Oficina 302 de esta ciudad, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1.

2.

3.

4.

5.

Conocimiento y resoluciĂłn del informe anual de los administradores Conocimiento y resoluciĂłn sobre el balance general y estado de PĂŠrdidas y Ganancias del ejercicio econĂłmico del 2010 Resolver sobre el destino de las utilidades o pĂŠrdidas del ejercicio econĂłmico del 2010 Conocimiento y resoluciĂłn del plan, y cronograma para implementaciĂłn de las NIIFâ&#x20AC;&#x2122;s segĂşn resoluciĂłn SC.Q.ICI.CPAIFRS.11.01 del 12 de Enero del 2011.

Varios.

Se informa a los socios que se encuentra a su disposición en las oficinas de la Compaùía para su conocimiento y estudio, el balance general, el estado de pÊrdidas y ganancias y el informe de los administradores Por su atención a la presente convocatoria, y por su asistencia anticipo mis agradecimientos.

Quito, Marzo 28, 2011.

Atentamente,

Jorge AndrĂŠs Wills Ospina GERENTE GENERAL

GERENTE GENERAL AVIOANDES S.A. AR/82280/cc(1

AR/82301/cc

Z`fj [\ c\p hl\ _X [\aX[f [\ g\iZ`Y`i _XjkX cX ]\Z_X \]\Zk`mX [\c i\`ek\^if X d` gl\jkf [\ kiXYXaf# Zfe cfj Zfii\jgfe[`\e$ k\j `ek\i\j\j _XjkX cX ]\Z_X [\ gX^f \]\Zk`mf% 8[`Z`feXcd\ek\ j\ c\j Zfe[\eXi} \e ZfjkXj p Xc gX^f [\ cfj _fefiXi`fj [\ d` XYf^X[f [\]\ejfi%$ :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI1 :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )-(. [\c ;i% <ei`hl\ 8iYfc\[X <% GIFM@;<E:@8 Hl`kf# (* efm`\dYi\ [\c )'(' ;fd`Z`c`f gXiX ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j1 :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef )-(.

81 9PIFE <;L8I;F :8II@FE 8CD<@;8 C\ _X^f jXY\i1 Hl\ \e \c al`Z`f Ef% '**'$EI gifgl\j$ kf gfi 9PIFE <;L8I;F :8II@FE 8CD<@;8# Zfe$ kiX \c1 ><I<EK< ><E<I8C ;< <G G<KIF<:L8;FI# \c ;@I<:KFI ;< ><JK@FE <DGI<J8I@8C ;< <G G<KIF<:L8;FI# cX <O ><I<EK< ;< ;<J8IIFCCF F I > 8 E @ Q 8 : @ F E 8 C P J < I M @ : @ F J :FDGC<D<EK8I@FJ ;< <G G<KIF<:L8;FI p \c GIF:LI8;FI ><E<I8C ;<C <JK8;F# j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X1 KI@9LE8C ;< CF : F E K < E : @ F J F 8;D@E@JKI8K@MF%$ ;@JKI@KF ;< HL@KF%$ GI@D<I8 J8C8%$ Hl`kf# (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CXj (,?)+%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX$ [X gfi 9PIFE <;L8I;F :8II@FE 8CD<@;8# Zfe$ kiX \c1 ><I<EK< ><E<I8C ;< <G G<KIF<:L8;FI# \c ;@I<:KFI ;< ><JK@FE <DGI<J8I@8C ;< <G G<KIF<:L8;FI# cX <O ><I<EK< ;< ;<J8IIFCCF F I > 8 E @ Q 8 : @ F E 8 C P J < I M @ : @ F J :FDGC<D<EK8I@FJ ;< <G G<KIF<:L8;FI p \c GIF:LI8;FI ><E<I8C ;<C <JK8;F# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj ]fidXc\j gi\m`jkfj \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj *' p *( [\ cX C\p [\ cX Ali`j[`ZZ`Â?e :fek\eZ`fjf 8[d`e`jkiXk`mX# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c :XgÂ&#x2C6;klcf :lXikf @Y`[\d% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ fi[\eX Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ cX C\p Fi^}e`ZX [\ cX GifZliX[liÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f cX Zfek\jk\e p gifgfe$ ^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# [\Y`\e[f \e `^lXc kÂ&#x201E;id`ef \c [\dXe[X[f i\jg\Zk`mf i\d`k`i \c \og\[`\e$ k\ X[d`e`jkiXk`mf Zfii\jgfe$ [`\ek\ [\Y`[Xd\ek\ ]fc`X[f %$ Kf[X m\q hl\ \c XZkfi _X i\Zf$ efZ`[f YXaf aliXd\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cX [\dXe[X[X @e^% DÂ?e`ZX D\cf DXiÂ&#x2C6;e \o$ >\i\ek\ [\ ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc p J\im`Z`fj :fdgc\d\ekXi`fj [\ <G G<KIF<:L8;FI# X ]faXj (,# j\ gifZ\[\ X i\Xc`qXi * glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX p \e cX ]fidX [\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \e cfj cl^Xi\j [\j`^eX[fj gXiX \c \]\Zkf%$ ] %$ ;i% AX`d\ <eiÂ&#x2C6;hl\q PÂ&#x201E;g\q%$ AL<Q @EK<I@EF ;< C8 GI@D<I8 J8C8%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ J<:I<K8I@8 I<C8KFI8 < 8:&./('+&ZZ I\glYc`ZX [\c <ZlX[fi :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc <OKI8:KF 81 DXiÂ&#x2C6;X :cXiX GfeZ\ G\Â&#x152;X AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f ')*'*$)'(($''') 8:KFI1 : ? 8 : ? 8 D8EF98E;8 D8EL<C

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8IKLIF ;<D8E;8;F1

DXiÂ&#x2C6;X :cXiX GfeZ\ G\Â&#x152;X AL<Q1 ;iX% Qf`cX EfYfX =cfi\j <e \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% ')*'*$)'(($''') hl\ j`^l\ :?8:?8 D8EF98E;8 D8EL<C 8IKLIF \e Zfe$ kiX [\ GFE:< G<z8 D8I@8 :C8I8# _Xp cf j`^l`\ek\2 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I%$ >lXiXe[X# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_*(%$ M@JKFJ%$ Gfi Zld$ gc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi p XdgXiX[X \e cX i\jfclZ`Â?e [\c Gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ () [\ dXiqf [\c )''0 Zfdl$ e`ZX[X \e f]`Z`f Ef '(+/$;<$ :A$DA$'0 [\ (* [\ dXiqf [\c )''0 p f]`Z`f Z`iZlcXi Ef '+-0$;;9 [\ (- [\ dXiqf [\c )''0 XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\ cX efkX [\ jfik\f [\ , [\ \e\if [\c )'((% :Xc`]`ZXj\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi kXekf j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f \jkXYc\Z`[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c# [`jgÂ?e\$ j\ \eki\^Xi X cX [\dXe[X[X DXiÂ&#x2C6;X :cXiX GfeZ\ G\Â&#x152;X leX Zfg`X [\ cX [\dXe[X# [\Y`\e[f Z`k}ij\c\ gfi cX gi\ejX# gl\j \c XZkfi YXaf aliXd\ekf X]`idX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e [\ le \okiXZkf cX [\dXe[X [\ \jk\ Xlkf `e`Z`Xc# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X cl^Xi [\c al`Z`f p [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\c G`Z_`eZ_X [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# XZfi$ [\ Zfe cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ leX p fkiX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c [fd`Z`c`f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl [\]\ejfi% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% QF@C8 EF9F8 =CFI<J# AL<Q8 K<I:<I8 ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I%$ J`^l\ \c Z\ik`]`Zf p cXj efk`]`ZXZ`fe\j% Cf hl\ cc\mf X ZfefZ`d`\ekf [\c f cfj `ek\i\jX[f j gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% ;i% Cl`j >lXiXe^X =\ie}e[\q J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f *\if [\ cf :`m`c [\ 9fcÂ&#x2C6;mXi ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./*-*&k] C8 I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# JF9I< GFJ<J@FE EFKFI@8 J<>L@;8 GFI J<>LE;F I8DFJ :FK8:8:?@# <E :FEKI8 ;<C J<zFI ; @ I <:KF I E 8: @ F E 8 C ;<C I<>@JKIF :@M@C# @;<EK@=@:8:@äE P :<;LC8:@äE AL@:@F <JG<:@8C GFJ<J@FE EFKFI@8 Ef% (-.0$)'('$ DC8 8:KFI1 J<>LE;F I8DFJ :FK8:8:?@ ;<D8E;8;F1 ?<:KFI G8 L C F I F ; I Ă > L < Q DFC@E8# ; @ I < : K F I ><E<I8C ;<C I<>@JKIF :@M@C# @;<EK@=@:8:@äE P :<;LC8:@äE% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8

Ä&#x160;

J<zFI AL<Q ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I8DFJ : F K8 : 8 : ? @ J<>LE;F% :fdgXi\qZf Xek\ L[%# dlp i\jg\klfjXd\ek\ p gi\j\ek\ cX j`^l`\ek\ [\dXe$ [X% (% C8 ;<J@>E8:@FE ;<C AL<Q 8EK< HL@<E J< C< GIFGFE<% Hl\[X _\Z_X% )% CFJ EFD9I<J# :FDGC<KFJ# <JK8;FJ :@M@C# <;8; P GIF=<J@FE ;<C 8:KFI P EFD9I<J :FDGC<KFJ ; < C ;<D8E;8;F%$ Cfj efd$ Yi\j Zfdgc\kfj [\c XZkfi jfe I8DFJ :FK8:8:?@ J<>LE;F# Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ k\e^f# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ fZl$ gXZ`Â?e afieXc\if# [fd`Z`c`X[f \e cX gXiifhl`X [\ EXpÂ?e# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% Cfj efdYi\j [\c [\dXe[X[f jfe IF;IĂ >L<Q DFC@E8 ?<:KFI G8LCF# Â&#x2019;e`$ Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefqZf# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e% *% =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F%$ ;\c [fZld\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ X[alekf# \ok\e$ [`[f gfi \c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e m\e[i} X jl ZfefZ`d`\ekf hl\ ]l` `ejZi`kf \e @CLD8E# gif$ m`eZ`X [\ @dYXYliX# Zfe ]\Z_X , [\ efm`\dYi\ [\ (0/'# Zfe cfj efdYi\j p Xg\cc`[fj [\ J\^le[f IXdfj :fkXZXZ_`# [\ j\of dXjZlc`ef eXZ`[f \c ), [\ fZklYi\ [\ (0/'# eXZ`[f \e cX gXiifhl`X [\ @cldXe [\c ZXekÂ?e FkXmXcf# gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# _`af [\ Cl`j IXdfj p IfjX <c\eX :fkXZXZ_`# j\^Â&#x2019;e ZfejkX \e \c Kfdf (# g}^`eX (0)# XZkX (0)# p hl`\e jfc`Z`kf cX `ejZi`gZ`Â?e \j Cl`j IXdfj% :fe \jkfj efdYi\j _\ ljX[f kf[X d` m`[X# gl\j X k\dgiXeX \[X[ ]l` XYXe[feX[f gfi d`j gX[i\j p d\ i\Zf^`Â? cX j\Â&#x152;fiX [\ efdYi\j Clq DXiÂ&#x2C6;X G\iXckX# gl\j ef klm\ cX jl\ik\ [\ Zfef$ Z\i X d`j gX[i\j% <c efdYi\ [\ J\^le[f IXdfj :fkXZXZ_`# cf _\ lk`c`qX[f j`\dgi\ gl\j Zfe \jk\ efdYi\ `e^i\j\ X cX \jZl\cX# d\ ZXj\ Zfe EXeZp G`cXi JfkXc`e Al`Â&#x152;X% <e cX gXiif$ hl`X [\ EXpfe \c + [\ \e\if [\ )'') Zfe]fid\ ZfejkX [\c [fZld\ekf hl\ X[alekf# X d}j hl\ j\Â&#x152;fi Al\q kf[X cX ^\ek\ hl\ d\ ZfefZ\i d\ _X kiXkX[f Zfe cfj efdYi\j [\ J<>LE;F I8DFJ :FK8:8:?@% 8j` d`jdf# gifZ\[Â&#x2C6; X `ejZi`Y`i X d`j _`afj C\eÂ&#x2C6;e GXÂ&#x2019;c IXdfj JfkXc`e p BXi\e E`Zfc\ JfkXc`e Zfe]fid\ ZfejkX [\ cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj% <c XZZ`feXek\ _X \a\ZlkX[f XZkfj# \e jl efdYi\ f \e efd$ Yi\ Xa\ef# \e [\]`e`k`mX j\ _X \a\iZ`[f cX gfj\j`Â?e# d\[`Xek\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cfj Zfii\jgfe$ [`\ek\ XZkfj gfj\jfi`fj gfi XhlÂ&#x201E;c X hl`\e c\ Zfii\jgfe[\ gfj\j`Â?e \e efdYi\ gifg`f Gfi cf \ogl\jkf j\Â&#x152;fi Al\q# XZl[f \ek\ ljk\[ p Xc XdgXif [\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /- [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# jfc`$ Z`kf j\ [`^e\ [\ZcXiXi cX gfj\$ j`Â?e efkfi`X [\ d` \jkX[f Z`m`c# Zfe cfj efdYi\j p Xg\cc`[fj Zfe]fid\ cf [\af j\Â&#x152;XcX[f% CX `[\ek`[X[ Zfejk`klp\ leX ^XiXekÂ&#x2C6;X Zfejk`klZ`feXc f j\X hl\ le Z`l[X[Xef [\ ZlXchl`\i \c [\i\Z_f [\ `em\jk`^Xi jl fi`$ ^\e# gl\j \c [\i\Z_f X cX `[\e$ k`[X[ \j le [\i\Z_f `e_\i\ek\ X cX g\ijfeX% =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j XZl[f Xek\ jl Xlkfi`[X[ p Xc XdgXif [\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /,# /-# /.# // [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# jfc`Z`kf j\ [`^e\ [\ZcXiXi

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

cX gfj\j`Â?e efkXi`X [\ d` \jkX$ [f Z`m`c Zfe cfj efdYi\j p Xg\$ cc`[fj [\ J<>LE;F I8DFJ :FK8:8:?@# gl\jkf jfp eXZ`$ [f \e cX gXiifhl`X iliXc [\ @CLD8E# [\c :XekÂ?e FkXmXcf# gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# _`af [\ Cl`j IXdfj p [\ IfjX <c\eX :fkXZXZ_`% 8ikÂ&#x2C6;Zlcf Kf[f j\i _ldXef k`\e\ [\i\$ Z_f# \e kf[Xj gXik\j# Xc i\Zf$ efZ`d`\ekf [\ jl g\ijfeXc`[X[ aliÂ&#x2C6;[`ZX% +% C8 :FJ8 :8EK@;8; F ?<:?F HL< J< <O@><% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j jfc`Z`$ kf hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ [\ \jk\ al`Z`f j\ j`imX d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [`jgfe\i d` `ej$ Zi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif :`m`c# Zfe cfj efdYi\ [\ J<>LE;F I8DFJ :FK8:8:?@# eXZ`[f \c ), [\ fZklYi\ [\ (0/'# \e cX gXiifhl`X iliXc [\ @ccldXe [\c ZXekÂ?e FkXmXcf# gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# _`af [\ Cl`j IXdfj p [\ IfjX <c\eX :fkXZXZ_`% ,% C8 ;<K<ID@E8:@äE ;< C8 :L8EK@8%$ CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\id`eX[X% -% C8 <JG<:@=@:8:@äE ;<C KI8D@K< HL< ;<9< ;8IJ< 8 C8 :8LJ8% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [Xij\ X cX ZXljX \j \jg\Z`Xc% .% C8 ;<J@>E8:@FE <E ;FE;< ;<9< :@K8IJ< 8C ;<D8E;8;F%$ 8c [\dXe[X$ [f j\ c\ Z`kXi} Zfe \jkX d` [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f \e \ccX \e cXj Xm\e`[Xj 8D8QFE8J P E8:@FE<J LE@;8J# \e \c \[`]`Z`f \e [fe[\ ]leZ`feX \c i\^`jkif :`m`c# ZfefZ`[f gfi \c XZklXi`f f \e \c cl^Xi hl\ g\ijfeXcd\ek\ `e[`ZXiÂ&#x201E; X cX g\ijfeX \eZXi^X[X [\ i\Xc`qXi cX Z`kXZ`Â?e% /% <e \jkX ZXljX X[\d}j j\ Zfe$ kXi} Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c \[`]`Z`f lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j =iXeZ`jZf IfYc\j p 8dXqfeXj f \e cl^Xi hl\ g\ijfeXcd\ek\ `e[`ZXi\ X cX g\ijfeX \eZXi^X[X [\ i\Xc`qXi cX Z`kXZ`Â?e% 0% EFK@=@:8:@FE<J%$ D`j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ d\ Zfii\j$ gfe[Xe cXj i\Z`Y`iÂ&#x201E; \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% )-(, [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X Xj`^eX[X X d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi \c ;i% AlXe :Xicfj C\Â?e :fik\q# gif]\j`f$ eXc [\c [\i\Z_f Xc hl\ Xlkfi`$ qf gXiX hl\ Zfe jl jfcX ]`idX jljZi`YX ZlXekfj \jZi`kfj j\Xe e\Z\jXi`fj \e [\]\ejX [\ d`j `ek\i\j\j% 8[alekf cX gXik`[X [\ dXki`df$ e`f p [\ eXZ`d`\ekf% =`idf Zfe d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% ;I% AL8E :8ICFJ C<FE :FIK<Q% 89F>8;F D8K% GIF=% Ef% .000 :%8%G% J<>LE;F I 8 D F J :FK8:8:?@ ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (( [\ \e\if [\c )'(( cXj ('_(-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X [\ gfj\j`Â?e efkfi`X [\ efdYi\j p Xg\cc`[fj [\ j\Â&#x152;fi I8DFJ :FK8:8:?@ J<>LE;F# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xc% Gi\m`Xd\ek\ _}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc d\[`Xek\ cX efk`]`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\eZ`X gXiX hl\ cXj g\ijfeXj hl\ j\ Zi\Xe Zfe [\i\Z_fj ZfeZliiXe X al`Z`f gXiX _XZ\i mXc\i cfj d`jdfj \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc% :lÂ&#x201E;ek\j\

\e cX jljkXeZ`XZ`Â?e [\ \jkX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ?\Zkfi GXlcf If[i`^l\q Dfc`eX# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\c I\^`jkif :`m`c \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% G8KI@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.'+&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% ,0.,$ )'(($8%E% 8:KFI1 JI8% D8I@8 <JK?<I :8JK@CCF DLzFQ 8::@FE8;F1 JI8% 9C8E:8 JF=@8 ?<II<I8 ?<II<I8 :8LJ8C ( P * ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# )/ [\ =\Yi\if [\c )'((# X cXj (-?'0 <e dÂ&#x201E;i`kf Xc jfik\f [\ ]\Z_X )( [\ ]\Yi\if [\c )'((# j`\e[f cXj ()?*,# 8MF:F ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef Ef# ,0.,$)'(($8%E# gifgl\jkX gfi JI8% D8I@8 <JK?<I :8JK@CCF DLzFQ# \e ZfekiX [\c JI8% 9C8E:8 JF=@8 ?<II<I8 ?<II<I8# cX d`jdX hl\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p j\ XZ\gkX X ki}d`k\ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`j$ gfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cX kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX$ [X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXe$ kf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f [\ cX XZZ`feX[X# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX hl\ j\ X[alekX% 8 cX XZZ`feX[X j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc EÂ&#x2014; -(-/# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ * % <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e% EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% 8 e [ i\X E f Y fX :XdXZ_f% @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.(0&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< C8 :8LJ8EK< :8ID<E 8 D < C @ 8 Q8C;LD9@;< 9<E8C:8Q8I ;<D8E;8 C89FI8C FI8C1 Ef% ''/($)'(($JG 8:KFI1 D8I@8 IFJ8 K@>8J@ ;@8Q ;<D8E;8;FJ1 G89CF A8:FD< P C@C@8E8 A8:FD<

Ĺ?

?<I<;<IFJ P GI<JLEKFJ ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 :8LJ8EK< :8ID<E 8D<C@8 Q8C;LD9@;< 9<E8C:8Q8I :L8EK@8 /%'''#'' GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_,/%$ M@JKFJ%$ :ldgc`[f hl\ _X j`[f cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 Zfej\Zl\ek\d\ek\ kiXdÂ&#x2C6;$ k\j\cX \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :Â&#x2C6;k\j\ X A\eep A}Zfd\# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# \eki\$ ^}e[fj\c\ Zfg`Xj [\ cX [\dXe$ [X p [\ \jkX gifm`[\eZ`X# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj# gi\m`jkf \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ,.- `YÂ&#x2C6;[\d2 p X cfj j\Â&#x152;fi\j GXYcf A}Zfd\# C`c`XeX A}Zfd\ p [\d}j [\j$ ZfefZ`[fj ZÂ&#x2C6;k\j\cfj gfi cX gi\ejX \e Zfe]fid`[X[ Zfe \c Xik`Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi @ejg\Zkfi [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X% ?\Z_f hl\ ]l\i\ ZfemfZXj\ X cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X# p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj hl\ [\Y\i} gi\$ j\ekXij\ gfi \jZi`kf# gXiX \c dXik \j , [\ alc`f [\c )'(( X cXj (._('# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfdgXi\Z\i}e cXj gXik\j f jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j [\Y`[X$ d\ek\ XZi\[`kX[fj Zfe gf[\i hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX gXiX kiXej`^`i# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c eld\iXc (( [\c 8ik% (*' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% 0-0 j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX% CX gXik\ XZkfiX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ j\k\ekX p [fj _fiXj i\k`i\ \c \oXZkf \e \jkX Al[`ZXkliX CX gXik\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p :Â&#x2C6;k\j\%$ ] ;i% <[^Xi =cfi\j >feqX# Al\q 8[alekf2 ] 8Y% ClZ`cX Jfi`X GÂ&#x201E;i\q% J\Zi\kXi`X 8[alekX hl\ Z\ik`]`ZX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j% Hl`kf# ) [\ dXiqf [\c )'(( 89% CL:@C8 JFI@8 G<I<Q J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.(,&k]

I[ d[Y[i_jW kd ]hWd YedeY_c_[dje iÂ&#x152;be fWhW ZWhi[ Yk[djW Z[ bW [dehc_# ZWZ Z[ bW fhef_W _]dehWdY_W$ J>EC7I IEM;BB$ \eZl\ekiX [\kXccX[X \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`$ ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZX$ Z`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef# +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik%# (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\$ m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gfi leX jfcX m\q# [\ \jk\ \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ Xc j\Â&#x152;fi :yJ8I =<IE8E;F DLzFQ 8CM8I8;F X j\Â&#x152;f$ iX :8K8C@E8 A8EE<KK< DFE:8PF DFEK8CMF# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ]\Z_X m\`ek`lef [\ dXiqf [\c [fj feZ\# Xek\ dÂ&#x2C6; ;fZkfi ?fd\if CÂ?g\q FYXe[f# EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df J\okf [\c :XekÂ?e Hl`kf2 gfi \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ m\`ek\ )' [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\e$ klXcd\ek\ klm`\i\ \e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl Fgfj`Z`Â?e ]le[X$ d\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f kÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 <;>8I 8E@98C 9LI98EF < O K I 8 : K F 8:KFI8% DXiÂ&#x2C6;X =cfiX 8c[Xq G`ekf% ;<D8E;8;F% <[^Xi 8eÂ&#x2C6;YXc 9liYXef AL@:@F% DL<IK< GI<JLEK8 Ef%),.$)'(($@>D% KI8D@K<% <jg\Z`Xc% :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef%(),* [\c ;i% ?\ie}e CXii\}k\^l` PÂ&#x201E;g\q% F9A<KF% ;\ZcXiXi cX Dl\ik\ Gi\jlekX% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_'+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc gi\m`jkf \e \c 8ik%-- p j`^l`\ek\j [\c :Â&#x17D;[`^f :`m`c%:Â&#x2030;k\j\ Xc [\jXgXi\Z`[f <;>8I 8E@98C 9LI98EF d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j kXekf \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Zfdf \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe `ek\imXcf [\ gfi cf d\efj le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`f$ e\j%:lÂ&#x2026;ek\j\ Zfe lef [\ cfj

SEGUNDA CONVOCATORIA De conformidad con los art. 236 y 237 de la Ley de Compaùías, se convoca a todos los accionistas de COTECPRO S.A. a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que tendrĂĄ lugar el dĂ­a viernes 8 de abril de 2011, a las 15h30 en el edificio matriz(terraza) de la empresa ElĂŠctrica â&#x20AC;&#x153;Quitoâ&#x20AC;? S.A., Ave. 10 de Agosto y Las Casas, para tratarse el siguiente orden del dĂ­a: 1.

;I% ?FD<IF CäG<Q F98E;F EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C :8EKäE HL@KF ;@JKI@KF D<KIFGFC@K8EF <OKI8:KF EFK8Ic8 M@>yJ@DF J<OK8 ;<C :8EKäE HL@KF1 :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`$ d`\ekf [\ glYc`Zf hl\ d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ dÂ&#x2C6; ;fZkfi ?fd\if CÂ?g\q FYXe[f# EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df J\okf [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c m\`ek`lef [\ dXiqf [\c [fj d`c feZ\# \c j\Â&#x152;fi :<J8I =<IE8E;F DLzFQ 8CM8I8;F# p cX j\Â&#x152;fiX :8K8C@E8 A8EE<KK< DFE:8PF DFEK8CMF# gifZ\$ [`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc hl\ k\eÂ&#x2C6;Xe ]fidX[X# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ 8ZkX EfkXi`Xc i\Xc`qX[X Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if Jlgc\ek\ [\c ZXekÂ?e Hl`kf# [fZkfi ;Xm`[ DXc[feX[f M`k\i`# \c j\`j [\ J\gk`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q# [\Y`[Xd\ek\ dXi^`eX[X \e cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e \c hl`eZ\ [\ J\gk`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q% CX X[al[`ZXZ`Â?e [\c gXki`dfe`f j\

c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# DXiqf )/ [\ )'((% ;i% ?fd\if CÂ?g\q FYXe[f EFK8I@F M@><J@DF J<OKF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.'.&k]

2.

3.

4.

Conocimiento y resoluciĂłn sobre los informes de la AdministraciĂłn: Presidencia y Gerencia Conocimiento y resoluciĂłn del informe de Comisario Conocimiento y resoluciĂłn de los Estados Financieros del aĂąo 2010.

DesignaciĂłn de la ComisiĂłn de redacciĂłn y aprobaciĂłn del Acta de la Junta General.

Toda la documentación de respaldo del orden del día, estå a disposición de los accionistas en las oficinas de la Compaùía.

Se convoca de manera especial al seĂąor Armando PazmiĂąo, Comisario de la InstituciĂłn.

Quito, 28 de marzo de 2011.

j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X% KÂ&#x17D;d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p X^iÂ&#x2026;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% :Â&#x2030;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< :F D L E @ :F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.('&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 CL:@8 ;<C G@C8I :FFCK? :<;<zF AL@:@F1 ((/$)'(($<JG<:@8C 8:KFI1 CL@J =<IE8E;F G<I<Q DFI8C<J ;<D8E;8;F1 CL:@8 ;<C G@C8I :FFCK? :<;<zF F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% (/0# eld\iXc * [\c

:Â?[`^f :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% )(. @Y`[\d p 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [\dXe[X cX [`jfclZ`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc \o`j$ k\ek\ \eki\ XZkfi p [\dXe[X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% IX]X\c :Xig`f DXk% Gif]% ,/', :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj (+_',%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gif$ Z\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\Z`Xc g\ik`e\ek\ \jkXYc\Z`$ [f \e \c 8ik% /(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$<e Zfej\Zl\eZ`X# \e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [}e[fj\ \c kiXj$ cX[f [\ C\p Xc fkif ZÂ?epl^\# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gif$ m`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X ClZÂ&#x2C6;X [\c G`cXi :ffck_ :\[\Â&#x152;f# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?$

[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c # X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k\id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ gifgfe`\e[f cX \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\X Xj`jk`$ [X [\ XZl\i[f X cX c\p%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./+('&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 FI8C <OKI8:KF Al`Z`f [\ KiXYXaf FiXc Ef *),$ )''0 8Zkfi1 >L@CC<IDF =CFI<J ;\dXe[X[fj1 AlXe AfjÂ&#x201E; G}\q I`mX[\e\`iX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE DISTRIBUIDORA VERGARA PEREZ CERVEGAM S.A., DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AL CANTON DAULE Y REFORMA DE SUS ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- DISTRIBUIDORA VERGARA PEREZ CERVEGAM S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del cantĂłn Quito, el 19 de marzo del 2001, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2150 de 2 de mayo del 2001, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 30 de mayo del 2001.

2. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pública de cambio de domicilio de DISTRIBUIDORA VERGARA PEREZ CERVEGAM S.A. del Distrito Metropolitano de Quito, al cantón Daule y reforma de sus estatutos, otorgada el 30 de noviembre del 2010 ante el Notario VigÊsimo Noveno del cantón Guayaquil, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.001121 de 10 de marzo de 2011.

3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el seùor VICTOR VICENTE DE JESUS VERGARA PEREZ en su calidad de GERENTE GENERAL de la compaùía.

4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.001121 de 10 de marzo de 2011 aprobó el cambio de domicilio de DISTRIBUIDORA VERGARA PEREZ CERVEGAM S.A. del Distrito Metropolitano de Quito, al cantón Daule y la reforma de sus estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seùalado en el artículo 33 de la Ley de Compaùías y en el Reglamente de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de DISTRIBUIDORA VERGARA PEREZ CERVEGAM S.A. del Distrito Metropolitano de Quito, al cantón Daule, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuera notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforman, en otros, los siguientes artĂ­culos Ě&#x2C6; â&#x20AC;&#x153;ARTICULO TERCERO: NACIONALIDAD Y DOMICILIO.- La Compaùía es de nacionalidad ecuatoriana y su domicilio principal serĂĄ la ciudad de Daule y podrĂĄ abrir sucursales en cualquier lugar del PaĂ­s o fuera de ĂŠste.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTICULO DECIMO: GOBIERNO Y ADMINISTRACION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A.- La Compaùía serĂĄ gobernada por la Junta General de Accionistas y administrada por el Presidente, Gerente General y Vicepresidente.â&#x20AC;?

Distrito Metropolitano de Quito, 10 de marzo de 2011 Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO

Eco. Gustavo Tito I. GERENTE GENERAL

AC/78666/tf AR/82281/cc

:lXekÂ&#x2C6;X1 LJ; ()%''' @e`Z`f1 '/ [\ XYi`c [\c )''0 ;\]\ejfi1 ;i% G\[if Hl`j_g\ :8J@CC<IF1 +'/.

Al\q1 8Y% <c`qXY\k_ :}i[\eXj :fifeX[f J\Zi\kXi`f1 8Y% >iXZ`\cX 9\kXeZflik Fik`q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ%$ Hl`kf# (* [\ dXpf [\c )''0# cXj '/_,,% M@JKFJ1 ;i% I\e\ :fife\c ;fdÂ&#x2C6;e^l\q# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Gi`d\if [\ KiXYXaf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# [Xe[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf :f[`]`ZX[f# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fiXc%$ ;`jgÂ?e\j\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f AL8E AFJ< G8<Q I@M8;<E<@I8# \e cX ZXc`[X[ [\k\id`eX[X \e cX [\dXe[X p gfi jlj gif$ g`fj [\i\Z_fj# \e \c [fd`Z`$ c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# \eki\^}e[fc\ cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% I\dÂ&#x2C6;kXj\ \c [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf%$ ?\Z_f hl\ ]l\i\ ZfemfZXj\ X cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X

cX [\dXe[X# p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# cX d`jdX hl\ [\Y\$ i}e gi\j\ekXi gfi \jZi`kf# \c [Â&#x2C6;X )( [\ dXpf [\ )'('# X cXj (,_''# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfdgXi\Z\i}e cXj gXik\j f jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j [\Y`[X$ d\ek\ XZi\[`kX[fj Zfe gf[\i hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX gXiX kiXej`^`i%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cX gXik\ XZkfiX j\Â&#x152;fi >l`cc\idf =cfi\j# \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc )'// [\c ;i% DXiZf EXim}\q%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% -+,$;EG# [\ '0 [\ XYi`c [\ )''0# XZkÂ&#x2019;\ Zfdf J\Zi\kXi`f K`klcX \c ;i% D\[Xi[f P}e\q M\e\^Xj%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% I\e\ :fife\c ;fdÂ&#x2C6;e^l\q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ') [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_,,% <e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi \c j\Â&#x152;fi ClÂ&#x2C6;j =\ieXe[f =cfi\j :Xc[\iÂ?e [\ ]\Z_X *( [\ X^fj$ kf [\c )'('# d\[`Xek\ \c ZlXc _XZ\ ZfefZ\i \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c XZkfi [\ cX gi\j\ek\ ZXljX j\Â&#x152;fi >L@CC<IDF =CFI<J% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q# X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\Â&#x152;fi >L@CC<IDF =CFI<J# gfi cX gi\ejX Zfe \jkX gif$ m`[\eZ`X Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[% J\ Zfe$ mfZX el\mXd\ek\ X 8l[`\eZ`X Gi\c`d`eXi# [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj gXiX

\c [Â&#x2C6;X [`\q [\ dXpf [\c [fj d`c feZ\# X cXj (._''% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX c\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if */0+ hl\ j\Â&#x152;XcX \c j\Â&#x152;fi ClÂ&#x2C6;j =\ieXe[f =cfi\j :Xc[\iÂ?e \e jl \jZi`kf [\ ]\Z_X m\`ek\ p lef [\ \e\if [\c [fj d`c feZ\ X cXj hl`eZ\ _fiXj [`\q d`elkfj# gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j# \c d`jdf hl\ j\ dXe[X X^i\^Xi X cfj Xlkfj%$EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% <c`qXY\k_ :}i[\eXj :fifeX[f Al\q [\c Alq^X[f Gi`d\if [\c KiXYXaf X[alekf [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\ \jkX ZXljX# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jk\ gifZ\jf%$ :\ik`]`Zf%$ 89% >I8:@<C8 9<K8E:FLIK FIK@Q J<:I<K8I@8 8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< ;8I@F ?LD9<IKF D<;@E8 CFG<Q 8:KFI81 8D8;8 <JK?<I CF8PQ8 CF8PQ8 :C8J< ;< A L @ : @ F 1 @EM<EK8I@FJ KIĂ?D@K< <JG<:@8C Ef% ,-*$ )'('$DC8 ;<D8E;8;FJ1 AFI>< CL@J D<;@E8 >FEQ8C<Q# IL9<E ;8I@F D<;@E8 >FEQ8C<Q#

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE SALUDSA SISTEMA DE MEDICINA PREPAGADA DEL ECUADOR S.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de SALUDSA SISTEMA DE MEDICINA PREPAGADA DEL ECUADOR S.A. a Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a Jueves 07 de Abril de 2011 a las 18H00, en el SalĂłn Sangay del Hotel Sheraton, ubicado en la Av. RepĂşblica del Salvador N36-212 y Naciones Unidas, con el objeto de tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Conocer y resolver sobre el Informe del Gerente General de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010.

Conocer y resolver sobre el informe del Comisario de la Compaùía correspondiente al ejercicio económico del aùo 2010.

Conocer y resolver sobre el informe de los Auditores Externos correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer y resolver sobre el Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del Ejercicio EconĂłmico del aĂąo 2010.

Conocer y resolver sobre el resultado arrojado por el Ejercicio EconĂłmico 2010 y, el destino de las utilidades.

Conocer y resolver sobre la designación de los Auditores Externos de la Compaùía para el ejercicio económico 2011.

Conocer y resolver sobre el Nombramiento del Comisario principal y suplente de la Compaùía por el período de dos aùos.

Conocer y resolver sobre el Nombramiento de los Directores Principales y Suplentes de la Compaùía por el período de dos aùos.

Se convoca en forma especial e individual a la Comisaria de la Compaùía, seùora Norma Carrillo, con la finalidad de que comparezca a la indicada Junta General Ordinaria de Accionistas.

Los documentos que serån conocidos por la Junta se encuentran a disposición de los Seùores Accionistas en las oficinas de la Compaùía, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 292 de la Ley de Compaùías.

Quito, Marzo 25, 2011.

I_ ^Wo l_Yjeh_W [d l[dY[h Wb [d[c_]e" bW ^Wo cWoeh YkWdZe [b ^ecXh[ i[ l[dY[ W iÂ&#x2021; c_ice$ @EIx :; I7D C7HJĂ&#x17E;D ;8IN@E ; < J @ ; < I @ F D<;@E8 >FEQ8C<Q P ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< ;8I@F ?LD9<IKF D<;@E8 CFG<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (* [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_+,% M@JKFJ %$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p %$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ <jg\Z`Xc %$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# Zfe cX gXik`[X [\ [\]leZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\# j\ Zfdgil\YX \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c j\Â&#x152;fi ;8I@F ?LD9<IKF D<;@E8 CFG<Q # gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX XY`\ikX cX jlZ\j`Â?e [\c ZXljXek\ p j\ fi[\eX cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj p XmX$ clf [\ cfj Y`\e\j jlZ\jfi`fj %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ p cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /)# `eZ% *if# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# X cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ ;8I@F ?LD9<IKF D<;@E8 CFG<Q%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj# AFI>< CL@J D<;@E8 >FEQ8C<Q# IL9<E ;8I@F D<;@E8 >FEQ8C<Q# p ;8IN@E ;<J@;<I@F D<;@E8 >FEQ8C<Q# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe %$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi [\ JlZ\Z`fe\j# X hl`\e j\ c\ Z`kX$ i} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i\^lÂ&#x201E;ej\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F <o`jk\ ]`idX% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X

ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/,-)&b%d% I% [\c <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C 8Zkfi1 ;i% IXÂ&#x2019;c >\iXi[f M\iX :}i[\eXj GifZ% Al[% ;>% :FEJLDFJ ;fd% ;i% IXÂ&#x2019;c M\iX :Xj`ccX Ef '(* Al`Z`f1 :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j Ă&#x2020; @ejfcm\eZ`X Al`Z`f Ef% '+.0$ )'(' ;\dXe[X[f1 If Y ` e jf e 9cX[`d`i 8^l`ii\ Dfjhl\iX FYa\kf1 Zfej\^l`i cX @ejfcm\eZ`X J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc [\dXe$ [X[f# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 *%$ =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F P ;< ;<I<:?F% X %$ ;\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ \e Zfg`Xj Z\ik`$ ]`ZX[Xj X[alekf X cX [\dXe[X# m\e[i} X jl ZfefZ`d`\ekf hl\ \e \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj# hl\ j\ kiXd`kÂ? \e \c al`Z`f <a\Zlk`mf j`^eX[X Zfe \c Ef%$ (*,$)''-# hl\ d` i\gi\j\ekX[X j`^l`Â? \e ZfekiX [\c _fp [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi IfY`ejfe 8^l`ii\# \e ZlpX j\ek\eZ`X XZ\gkÂ? \c j\Â&#x152;fi Al\q cX [\dXe[X p [`jgljf hl\ \c [\dXe[X[f gX^l\ \c mXcfi [\ cX c\kiX [\ ZXdY`f# d}j cfj `ek\i\j\j XelXc\j# Zfd`j`Â?e \ `ek\i\j\ [\ dfiX _XjkX cX kfkXc ZXeZ\cXZ`Â?e [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k\eÂ&#x2C6;X \jk\ j\Â&#x152;fi% Y %$ Gfi cf hl\ leX m\q \a\Zlkfi`X[X cX j\ek\eZ`X \c j\Â&#x152;fi Al\q [`jgl$ jf j\ i\Xc`Z\ cX c`hl`[XZ`Â?e Zlpf dfekf jldX cX ZXek`[X[ [\ :L8KIF D@C F:?F:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F ;äC8I<J

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? p gfi ZlXekf [\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi IF9@EJFE 9C8;@D@I 8 > L @ I I < DFJHL<I8# \e \c al`Z`f \a\Zl$ k`mf# hl\ gfi ZfYif [\ [`e\if# j`^eX[f Zfe \c Eif% (*,$)''-# j\^l`[f \e \c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj# p XZklXe[f Zfdf XZkfi \c d`jdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc# p [\ cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e Zfe]\i`$ [X gfi cX j\Â&#x152;fiX 8ZklXi`X [\ \jX Al[`ZXkliX# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f ef _Xe Zldgc`[f Zfe \c dXe[Xd`\e$ kf [\ \a\ZlZ`Â?e2 \jkf \j hl\ ef _Xe gX^X[f cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cX [\l[X# X cX gXik\ XZkfiX2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\c [\l[fi p [\dXe[X[f \e \jkX ZXljX# gfi _XccXij\ `eZlijf \e cf [`j$ gl\jkf \e cfj eld\iXc\j (if p *if [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`$ ZX[f# gfi cf d`jdf j\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi X cX ]fidXZ`Â?e [\c :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J \e cX ]fidX [\k\id`eX[X gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ,'0 `YÂ&#x2C6;[\d2 Xc \]\Z$ kf fi[Â&#x201E;eXj\ cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ Y`\e\j kXekf dl\$ Yc\j Zfdf `edl\Yc\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c [\l[fi# gXiX Zlpf Zldgc`d`\ekf `ek\im\e$ ^X Zfdf JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX FZXj`feXc \c j\Â&#x152;fi ;fZkfi Cl`j >lXÂ&#x152;X :_}m\q# X hl`\e j\ cf [\j`^eX Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [`jgl\jkf gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf *'0 [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# gfi ef \o`jk`i _XjkX cX ]\Z_X cfj ]le$ Z`feXi`fj [\j`^eX[fj gXiX \c \]\Zkf2 \c d`jdf hl\ gi\m`f Xc [\j\dg\Â&#x152;f [\c ZXi^f [\Y\i} gfj\j`feXij\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# [\Y`\e[f gXiX kXc \]\Zkf efk`]`Z}ij\c\ \e jl ;\jgXZ_f Gif]\j`feXc2 p \eki\^Xic\ kf[fj cfj Y`\e\j [\c ZfeZlijX[f% 8jÂ&#x2C6; d`jdf j\ fi[\eX cX XZldlcX$ Z`Â?e [\ al`Z`fj hl\ j\ j`^Xe \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi IF9@EJFE 9C8;@D@I

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CORPORACION DE EVENTOS, SEMINARIOS Y CERTIFICACIONES INTERNACIONALES CETASACORP S.A.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NARIAINITIATIVES S.A.

La compaùía CORPORACION DE EVENTOS, SEMINARIOS Y CERTIFICACIONES INTERNACIONALES CETASACORP S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001388 de 25 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: FORMAR, CAPACITAR, PERFECCIONAR, CERTIFICAR, AL TALENTO HUMANO DE LOS DIFERENTES SECTORES PRODUCTIVOS DE ACUERDO A LOS AVANCES TECNOLĂ&#x201C;GICOS Y DEMANDAS DE LOS USUARIOS...

La compaùía NARIAINITIATIVES S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001396 de 28 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO.- SERVICIOS DE CONSULTORĂ?A E INTERMEDIACIĂ&#x201C;N, TANTO EN EL SECTOR PĂ&#x161;BLICO COMO EN EL PRIVADO, ESTE Ă&#x161;LTIMO CON Y SIN FINALIDAD DE LUCRO, EN PROYECTOS RELACIONADOS CON EL FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL, EL DESARROLLO ECONĂ&#x201C;MICO.....

Quito, 28 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82280/cc(3

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Quito, 25 de Marzo de 2011.

Eduardo Izurieta Araujo GERENTE GENERAL

;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8 Zfe m\`ek\ p j\`j Z\ekXmfj% Cl\^f leX m\q hl\ j\ XgifYÂ? cX c`hl`[XZ`Â?e \c j\Â&#x152;fi Al\q d\[`Xek\ gifm`[\eZ`X [\c (. [\ XYi`c [\c )''/# X cXj (+?,,# [`ZkÂ? \c dXe[Xd`\ekf [\ gX^f# \jkf \j hl\ \c [\dXe$ [X[f gX^l\ f [`d`kX Y`\e\j [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ p ZlXkif _fiXj% Z %$ <a\ZlkX[X hl\ \jkX j\X cX j\ek\eZ`X Zfe \c dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e \c [\dXe[X[f ef _X [`d`k`[f Y`\e\j gXiX \c \dYXi^f [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef ]`aX[f gfi \c j\Â&#x152;fi Al\q# gfi cf hl\ j\ \eZl\ekiX j\ekX[X cX iXqÂ?e Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi gXik\ [\ J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj# [fe[\ ZfejkX hl\ ef _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf Xc dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e% [ %$ <c 8ik% ,'. p ,(0 eld\iXc Ă&#x2C6;(Ă&#x2030;# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ \jkX$ Yc\Z\ ZlXe[f gifZ\[\ \c Al`Z`f [\ :feZlijf [\ 8Zi\\[fi\j p ZlXe[f j\ gi\jld\ cX `ejfc$ m\eZ`X [\ leX g\ijfeX% +%$ :fe cf Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj p \e YXj\ X cXj efidXj c\^Xc\j Xek\j Z`kX[Xj ZfdgXi\qZf Xek\ jl Xlkfi`[X[ gXiX hl\ `e`Z`\ \c :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J# Xc j\Â&#x152;fi IF 9 @ E J F E 9 C 8 ; @ D @ I 8>L@II< DFJHL<I8# gi\m`f X cX [\ZcXiXkfi`X [\ `ejfcm\eZ`X% ;`jgfe`\e[f \e gi`d\iX gifm`$ [\eZ`X j\ [\a\ ZfejkXeZ`X [\ cXj \a\ZlZ`fe\j# p fi[\eXe[f hl\ \c [\l[fi [\ekif [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gi\j\ek\ cfj YXcXeZ\j [\ jlj Y`\e\j Zfe]fid\ [\k\id`$ eX \c 8ik% ,)) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# d`Â&#x201E;iZfc\j )+ [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj '/_+0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk\ ;\jgXZ_f% <e cf gi`e$ Z`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe$ [X# gi\j\ekX[X gfi \c ;fZkfi I8èC M<I8 :Ă?I;<E8J# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc# [\c ;i% >Xcf >feq}c\q# i\gi\$ j\ekXek\ c\^Xc [\ cX \dgi\jX ;> :FEJLDF# Zfe]fid\ X cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc i\jg\Zk`mf2 \e Zfej\Zl\eZ`X

AR/82302/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82296/cc

Ä Ä

8>L@II< DFJHL<I8# gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# X \oZ\gZ`Â?e [\ ZiÂ&#x201E;[`kfj _`gf$ k\ZXi`fj# gXiX Zlpf fYa\kf j\ f]`Z`Xi} X cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ \jkX Gifm`eZ`X# [`jgf$ e`Â&#x201E;e[fj\ j\ [\a\ ZfejkXeZ`X [\ jlj \a\ZlZ`fe\j# \e cfj d`j$ dfj% @^lXcd\ek\ j\ fi[\eX cX `ek\i[`ZZ`Â?e Z`m`c [\c d`jdf [\dXe[X[f gXiX X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# gXiX cf ZlXc j\ f]`Z`Xi} kXekf X cfj j\Â&#x152;fi\j EfkXi`fj# Zfdf I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ [\c gXÂ&#x2C6;j# gfi `ek\id\[`f [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# X ]`e [\ hl\ j\ XYj$ k\e^Xe [\ `ejZi`Y`i ZlXchl`\i k`gf [\ \eXa\eXZ`Â?e [\ Y`\e\j [\c d\ekX[f [\dXe[X[f% ;\ fkif cX[f j\ [`jgfe\ hl\ \c j\Â&#x152;fi IF9@EJFE 9C8;@D@I 8>L@II< DFJHL<I8# [\e$ kif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ jl Z`kXZ`Â?e# gi\j\ek\ `e]fid\ jfYi\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j p e\^fZ`fj% 8c k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ,(' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# gif_Â&#x2C6;Y\j\ cX jXc`[X [\c gXÂ&#x2C6;j [\c k\okf `c\^`Yc\ N8CK<I <ID@JFC A@D<E<Q IFA8J# j`e gi\m`X Xlkfi`qXZ`Â?e p i\e$ [`Z`Â?e [\ ]`XeqX jl]`Z`\ek\ X Zi`k\i`f [\c Alq^X[f# gXiX Zlpf fYa\kf p jl Zldgc`d`\ekf f]`$ Z`\j\ X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e# gi\m`Xd\ek\ \c `ek\i\jX[f ]XZ`c`k\ \c eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX [\c [\dXe[X[f% F]`Z`\j\ X cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc2 p# X cfj j\Â&#x152;fi\j Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj p 9XeZfj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f2 _XZ`\e[f ZfefZ\i [\ cX [\ZcX$ iXkfi`X [\ cX `ek\i[`ZZ`Â?e f `ejfcm\eZ`X gXiX X[d`e`jkiXi cfj Y`\e\j# [\c [\dXe[X[f% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj [\Y`[Xd\ek\ Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX$ [f X cX =`jZXcÂ&#x2C6;X [\c ;`jki`kf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj# gXiX \c i\jg\Zk`mf `e`Z`f [\ cX `em\jk`^XZ`Â?e \ `ejkilZZ`Â?e ]`jZXc p gfjk\i`fi ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ p _}^Xj\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf jfYi\ cX `ejfcm\eZ`X p ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j [\c [\l[fi# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX hl\ j\ _Xi}e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf f >lXpXhl`c# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e lef [\ cfj j\dX$ eXi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gXiX Zlpf \]\Z$ kf cX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X \cXYf$ i\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf [\ gi\ejX% FgfikleXd\ek\ j\ j\Â&#x152;XcXi} [Â&#x2C6;X p _fiX gXiX cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cX AlekX [\ 8Zi\\[fi\j% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f p ZfeZlijX[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ X[\d}j Xc i\]\i`$ [f [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [\k\id`eX[Xj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ., [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 kXd$ Y`Â&#x201E;e j\ c\ gi\m`\e\ Xc d\e$ kX[f [\dXe[X[f hl\ gl\[\ _XZ\i ljf [\c [\i\Z_f hl\ c\ Xj`jk\ \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ,)( [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# p hl\ gf[i} _XZ\icf ljf [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# leX m\q Z`kX[f% =`eXcd\ek\ X^iÂ&#x201E;^l\e$ j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj# kÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j# cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X X jl ;\]\ejfi p cX ZlXe$ kÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe[X# [\Y`\e[f XZklXi cX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

CfaX# dXik\j (+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_()% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf [\c XZkfi p Xk\e[`\e[f \c d`jdf j\ [`j$ gfe\1 Gfi ZlXekf \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe$ [X# j\ _X `eZlii`[f \e \iifi \c _XZ\i ZfejkXi \e leX [\ cXj gXik\j hl\ \c [\dXe[X[f p ZfeZlijX[f \j NXck\i <id`jfc A`dÂ&#x201E;e\q IfaXj# j\ XZcXiX hl\ \c [\dXe[X[f p ZfeZlijX[f \e \jkX ZXljX i\jgfe[\ X cfj efd$ Yi\j p Xg\cc`[fj [\ IF9@EJFE 9C8;@D@I 8 > L @ I I < DFJHL<I8# p ef Zfdf Zfej$ kX2 \e cf [\d}j ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c i\]\i`[f Xlkf% EFK@=@HL<J<% ] ;i% Cl`j EXiXeaf# Al\q# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Ali`j[`Z`Z`Â?e% 8Y% IXd`if LccfX A`dÂ&#x201E;e\q 8<:I<K8I@8 ALQ>8;F GI@D<IF :@M@C JL:LD9@FJ < % <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/,,)&b%d% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI <C@y:<I G8KI@:@F <EI@HL<Q :?8:FE# :FE C8 J@>L@<EK< C@HL@;8:@äE ;< G<EJ@FE<J 8C@D<EK@:@8J# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI81 A8EE<K? ?@G8K@8 IF;IĂ >L<Q IF;I@>L<Q ;<D8E;8;F1 <C@y:<I G8K I @ : @ F < E I @ H L < Q :?8:FE F9A<KF1 Gfe\i \e ZfefZ`d`\e$ kf [\ cXj gXik\j cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj ZXg`kXc`qX[Xj hl\ XjZ`\e[\e X cX ZXek`[X[ [\ ;`\Z`fZ_f d`c ki\jZ`\ekfj [Â?cXi\j Xd\i`ZX$ efj (/%*''#ff _XjkX \c d\j [\ \e\if [\c )'((% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% ELD<IF ;< :8LJ81 (.)$ )'')$<? ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ //* ;i% >ljkXmf :Xc`jgX% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)-% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX AXee\k_ ?`gXk`X If[iÂ&#x2C6;^l\q If[i`^l\q j\ [`jgfe\ hl\ j\ efk`]`hl\ Xc j\Â&#x152;fi <c`\Z\i GXki`Z`f <eiÂ&#x2C6;hl\q :_XZÂ?e Zfe cX c`hl`[XZ`Â?e [\ cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj ZXg`kXc`qX[Xj# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/,--&b%d%

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.( 8C ,.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+/0-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q :?LHL@D8I:8# M@:KFI$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,,0**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF =I<@I<# ?<IE8E$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),-0 mXcfi ()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0*-/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;LJKI@8J CF>8:?F 8CD<@;8 :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',0..0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J =<C@O# 8C=FEJF$:CF;FD@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('0( 8C ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)/*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J JL8I<Q#J<>LE;F$ ALJK@E@8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,'',,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8LO@C@FJ <DGI<J8I@8C<J 8LO@C<DG :FDG8A@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(,, mXcfi /*#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-+),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@8E>L<Q :FD<I:@F ALJKF :@8%CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +*+ 8C +*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0+.(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q J8E:?<Q# <;>8I$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef

Ĺ?

-'- mXcfi )%(-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*).'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF (. ;< D8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/*//+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC8CC8 P<G<Q#FC>L<I$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)0')/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF 8 CM8 I8 ; F# QF I8 @ ;8$ D8I@<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/-( 8C (0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,/(0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<:<II8 8CD<@;8#>C8;PJ$M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (**+'0 mXcfi (-(#,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0/+-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98E:F G8I8 C8 8J@JK<E:@8 :LDLE@K8I@8 =@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (**+() mXcfi ).0#/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0/+-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98E:F G8I8 C8 8J@JK<E:@8 :LDLE@K8I@8 =@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),*.$),/+$),/- 8C ),/. mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-00/0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI>@C<J 98HL<# D8I@8$ K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef((+( 8C ()+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0'0./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 M@CC8>I8E# D8I:FJ$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef*+(/ mXcfi (+,#- [\ cX :kX% :k\% Ef% *')((.)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <;@=@:@F D8I@<K8 ;< M<@EK@D@CC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\

I[ feZÂ&#x2021;W Z[Y_h gk[ jeZWi bWi fWi_e# d[i ied Xk[dWi YkWdZe kde [i Zk[Â&#x2039;e Z[ [bbWi" o jeZWi ied cWbWi YkWdZe dei [iYbWl_pWd$ @ ; 7 D #@ 7 9 G K ; I H E K I I ; 7 K $ Ef))- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(+,./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E;FM8C CFG<Q# <C@J8$D8I@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),'.$),--$),-. 8C ),-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-00/0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI>@C<J 98HL<# D8I@8$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef),*$).)$*)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef.0/$ /''$/'- 8C /'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -),0.( 8C -)-'*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')+0,(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI@CCF IL<;8# D8I@8E8$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ))/( 8C )*/' mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(')()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <:@ < J K I 8K < > @ 8 J :FIGFI8K@M8J @EK<>I8C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^

8:&(')') ( d^ 44444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j 8I>L<CCF =I<@I< ?<IE8E 8L>LJKF ?X [\ZcX$ iX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j ''( [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ **-').)* c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ( XX 444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j G<I<CC8 :8JK@CCF J8E;I8 M<I<E@:< ?X [\ZcX$ iX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j /( [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ 0.*.)'' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ) XX 444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j D8:8J KFII<J :I@JKF98C I% ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (-(0 8C (-,' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ 0.))//) c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& * XX 444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j G@EFJ M<I;<QFKF JFE@8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (00 ?8JK8 )), [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ 0,*0**- c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& + XX 444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j A8:HL<C@E< =CFI<J ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j ;<C +, $,' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ *,)'(+-. c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& , XX

COOPROGRESO

BANCO DE GUAYAQUIL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% 0.+0+0) fkfi^X[X gfi efjf$ kifj X1 ALD9F E8IM8<Q CLQ :<CD@I8

;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(('''*-*,, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +')(.''*),(0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8C<8EF M<I>8I8 :8ICFJ <=I8@E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe

[\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''*.0(( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..'')00(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<;8 >L8PK8I@CC8 >I8:@<C8 M@:KFI@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*/.,'( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F ?<II<I8 >C8;PJ ;<C G@C8I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''*(+-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''))')* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E I<8 M<IFE@:8 <C@Q89<K? j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef )'()'/(0) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ).''-,'0) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8C8I:FE >FD<Q >CFI@8 >89I@<C8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&XX

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'+.,,,*'' Eif% :XikfcX (-,,'/*',// [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'-(*0)0'' Eif% :XikfcX (.',-(+')0' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(++'-'''' Eif% :XikfcX (.+,0-,''.. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'+,/),.''

Eif% :XikfcX (.)'')-'(.- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)*,.)'+'' Eif% :XikfcX (/)+'-*'''- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'(.,/,('' Eif% :XikfcX (-00/)*''0+ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(/*..'.'' Eif% :XikfcX (.0'*,.'''+ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'-/((*('' Eif% :XikfcX (-0(./+'(' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -(*-/+)'(* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@8 =8C:FE@ DFE:8PF hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&& ( d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c Z_\hl\ Ef% ;<C *') 8C *,' ;\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef ('+'.)''(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ DFE@:8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&& ) d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -'-//*/'(. [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X GCL8J I@:8I;F <C@8J ***-,+ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(&XX 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -'/(+0/'() [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@HL@E>8 <;>8I *-/()' hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)&XX

8_fiifj E² '-'('((*-**// [\ JL8JE8M8J C<D8 BC<9<I 9C8;@D@I# Zfe :%@% (.(/)*(00+% 8%G%&+/,./&b%d%

UNIBANCO <c LE@98E:F Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ mX X gifZ\[\i X XelcXi cfj Z_\hl\j ^`iX[fj ZfekiX \jk\ 9XeZf p ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 Ef% '+)./ MXcfi1 ),/%-'2 >`iX[fi1 ;@GF 8LKF :@8% CK;8% :kX% (.,(''/0)' 8:& ( XX 44444 <c LE@98E:F Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi JLJKI8::@äE j\ mX X gifZ\[\i X XelcXi cfj Z_\hl\j ^`iX[fj ZfekiX \jk\ 9XeZf p ZlpXj ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 Ef% '')'**( MXcfi1 -/(%)) 2 >`iX[fi1 :FD<I:@8C BPN@ J%8% :kX% (.((''-./, 8:& ) XX

8ELC8:@FE<J M8I@8J )0 [\ FZklYi\ Gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf cX XelcXZ`Â?e [\ cX Zl\e$ kX [\ X_fiifj E² +,'(*/./*' X efdYi\ [\c Ji% D`jX\c 8dX[f :\mXccfj Hl`cldYXe^f Zfe :%@% (''(**0,/$.% 8%G%&+/,**&b%d% 444444444 C`Yi\kX [\ Zl\ekX [\ X_fiifj [\ cX Zffg\iXk`mX )0 [\ fZklYi\ EF%$ +,'()0..*- X efdYi\ [\ DXik_X Al[`k_ G}\q 9Xhl\if :%:% (.(,0')(*+ 8:&./-+(&k] 4444 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX C`Yi\kX [\ 8_fiifj ''('*0'0* [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf [\c Ji% EXmXiif ;}m`cX =Xljkf IXÂ&#x2019;c 8:&./.()&k] 44444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% ''('),//(, [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf X efdYi\ [\ Cl`j 8c]i\[f G`ccXaf Zfe :%:% (.',)++*-$+ 8:&./.',&k] 44444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf cX gÂ&#x201E;i[`[X [\c kÂ&#x2C6;klcf Xc gfikX$ [fi eÂ&#x2019;d\if .,/* \d`k`[f Zfe (%/+* XZZ`fe\j [\ 9XeZf G`Z_`eZ_X% 8I&/)),'&ZZ 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX gÂ?c`qX [\ `em\ij`Â?e Ef% .-0',- gfi ('%,'0#.) Zfe m\eZ`d`\ekf \c (² [\ 8Yi`c [\ )'((# X efdYi\ [\ cX JikX% E\cp >XiZÂ&#x201E;j Kfii\j [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c 8I&/))/+&ZZ

B.N.F.

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% Gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-$ ++.)$+/'('( [\ 8>L@C8I DFEK<E<>IF I8D@IF A8M@<I# Zfe :%@% (.((-.-/+0% 8%G%&+/,..&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 98E:F GIF:I<;@K J%8% Gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\

J\ XelcX gfi g\i[`[X c`Yi\kX [\ cX ZkX% X_fiifj '-,'(--(/0 9XeZf =fd\ekf jlZlijXc CX^f 8^i`f [\ AlXe ?\ieXe FekXe\[X J`cmX% 8%G%&+/,+/&b%d%

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX cX c`Yi\kX Ef% )')0'*'- [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\Z`\ek\ X AfjÂ&#x201E; D% J}\eq G% 8I&/)*''&ZZ