Page 1

 Ĺ?   

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1  ĹŠ ÂĄĹŠ 



Ĺ?ĂĉĹ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? ÄŒĹ?  Ĺ?+Ä?Ĺ?ĊĆĂĆ

ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ1#-2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĔŊ"($Ä“ĹŠ(5-!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠÄą,(+Ä– ĹŠ)4"(!(+Äž"#1#!'.#!4".1Ä“!.,ĹŠ

+ĹŠ)4(!(.ĹŠ .1"(-1(.ĹŠ"#ĹŠ ,#-.1ĹŠ!4-3~ Ä–ĹŠ

^ĹŠ}ĹŠ }

IeoZeY[dj[Z[bY[djheZ[[ijk# Z_ei c|i _cfehjWdj[ gk[ [n_ij[ [d[bfWÂ&#x2021;i"[ije[ibW<WYkbjWZZ[ @kh_ifhkZ[dY_WZ[bWKd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" ZkhWdj[ c|i Z[ gk_dY[ WÂ&#x2039;ei [d CWj[h_W Z[ Fh|Yj_YW 9_l_b" C[Z_WY_Â&#x152;d o 7hX_jhW`[1 o [d Z_Y^Wi WkbWi" Wb jhWjWh ieXh[ bW fh|Yj_YW Y_l_b" cWd_\_[ije gk[ d[Y[iWh_Wc[dj[ ^Wo gk[ h[\[h_hi[ Wb 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje9_l_b$ H;I;y7>?IJâH?97 :;B9â:?=E:; FHE9;:?C?;DJE9?L?B Dk [ ij h e  9 Â&#x152; Z _ ]e  Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b YeZ_\_YWZe" [i[nY[i_lWc[dj[h_jkWb_ijW"fehbe gk[de[icWd[`WXb[fei_j_lWc[d# j[fWhWbeief[hWZeh[iZ[`kij_Y_W" of[ehWÂ&#x2018;dfWhWbeikikWh_ei"[ije [ideYedij_jko[kdW^[hhWc_[djW WZ[YkWZW$ Dk [ ij h e  9 Â&#x152; Z _ ]e  Z[ FheY[Z_c_[dje9_l_bi[_dif_hÂ&#x152;[d [b9Â&#x152;Z_]eZ[;d`k_Y_Wc_[dje9_l_b F[hkWdeo;ifWÂ&#x2039;ebZ['.++1WZ[# c|i[ij[9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[dje 9_l_b[YkWjeh_Wdei_]k[[bceZ[# be Z[ '/). Yed feYWi h[\ehcWi"

gk[Wikl[p[iYef_WZ[b9Â&#x152;Z_]e Z[FheY[Z_c_[dje9_l_bZ['.-." h[ZWYjWZefehbW9ehj[Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" gk[ i[ XWiÂ&#x152; [d [b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b h[ZWYjWZe feh bW 9edij_jko[dj[ Z['.,/ofkXb_YWZW[d[bWÂ&#x2039;eZ[ '.-/1fehbegk[i[^WY[_cfh[iY_d# Z_Xb[okh][dj[gk[bW7iWcXb[W DWY_edWbZ_Yj[kddk[le9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b WYeh# Z[ W bei fh_dY_f_ei Z[ bW dk[lW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW1 Z[X_[dZe i[Â&#x2039;WbWh gk[ [b WYjkWb 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b YeZ_\_YWZe"i[[dYk[djhWfkXb_YW# Ze[d[bIkfb[c[djeZ[H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ +. Z[b '( Z[ `kb_e Z[ (&&+$ JWcX_Â&#x192;dZ[XecWd_\[ijWhgk[ [dYWcX_e[b9Â&#x152;Z_]e9_l_b"[ikd Yed`kdjekd_jWh_e"ehZ[dWZeoi_i# j[cWj_pWZeZ[dehcWiZ[Z[h[Y^e fh_lWZe"[iZ[Y_h"kdYk[hfeb[]Wb gk[ j_[d[ feh eX`[je h[]kbWh bWi h[bWY_ed[i Y_l_b[i Z[ bWi f[hie# dWidWjkhWb[io`khÂ&#x2021;Z_YWi"[d[ij[ Â&#x2018;bj_ceYWie"i_[cfh[gk[WYjÂ&#x2018;[d Yece fWhj_YkbWh[i" Z[ifhel_i# jWi Z[b YWh|Yj[h Z[ _cf[h_e1 [b WYjkWb 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b YeZ_\_YWZe i[ [dYk[djhW fkXb_YWZe [d [b Ikfb[c[dje Z[ H[]_ijhe E\_Y_Wb De$*,Z[(*Z[`kd_eZ[(&&+1o Yece[iZ[YedeY_c_[dje][d[hWb

[ikdWYef_WYWi_[nWYjWZ[9Â&#x152;Z_]e 9_l_bY^_b[de"h[ZWYjWZefehZed 7dZhÂ&#x192;i 8[bbe ^WY[ ZeiY_[djei WÂ&#x2039;ei"fehbegk[Wc[h_jWjWcX_Â&#x192;d i[Z_Yj[kddk[le9Â&#x152;Z_]e9_l_b$ ÂľGKx;I;B9â:?=E:; FHE9;:?C?;DJE9?L?B5 I[bbWcW9Â&#x152;Z_]e"fehgk[[ikdW Yeb[YY_Â&#x152;di_ij[c|j_YWZ[b[o[i"[d [ij[YWieZ[cWj[h_WY_l_b$ I[bbWcWFheY[Z_c_[dje"feh# gk[ i[Â&#x2039;WbW [b ceZe Z[ jhWc_jWh bWi WYjkWY_ed[i `kZ_Y_Wb[i" e i[W [bYed`kdjeZ[WYjei"Z_b_][dY_Wi" \Wbbeio[`[YkY_Â&#x152;d[dkd[nf[Z_[d# j[efheY[ie1Z[X_[dZei[Â&#x2039;WbWhgk[ FheY[Z_c_[dje[ibW\ehcW"[i[b cebZ[1c_[djhWigk[FheY[ie[i [b\edZe"[i[bYedj[d_Ze1o9_l_b[i [b^ecXh[Z[bfk[Xbe"dec_b_jWh$ :[beWdejWZei[Z[ifh[dZ["gk[ [b9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[dje9_l_b" [ikdWb[oehZ_dWh_W"gk[Yedj[c# fbWkdYed`kdjeZ[dehcWi`khÂ&#x2021;Z_# YWigk[[ijWXb[Y[dbeiZ[h[Y^eio eXb_]WY_ed[igk[j_[d[dbWif[h# iedWi[dbWieY_[ZWZ[d[b|cX_je Y_l_b"fWhWjhWc_jWhbWiWYjkWY_e# d[i `kZ_Y_Wb[i [d [b ;YkWZeh1 e i[W[i[bYed`kdjeZ[fh_dY_f_eio Z_ifei_Y_ed[ib[]Wb[igk[Z[j[h# c_dWdbWcWd[hWYecebei`kp]W# Zeiojh_XkdWb[i0YedeY[d"`kp]Wd o^WY[d`kp]Whbe`kp]WZe"[dbei `k_Y_eiY_l_b[i"i[WdYedj[dY_eiei

elebkdjWh_ei1Z[X_[dZei[Â&#x2039;WbWh gk[ jWcX_Â&#x192;d ^Wo ejhWi dehcWi fheY[iWb[i[dejhWib[o[iikijWd# j_lWiYece[b9Â&#x152;Z_]e9_l_b"bWB[o Z[?dgk_b_dWje"[jY$1f[he^eo[ij[ 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b ^Wik\h_ZekdWi[h_[Z[h[\ehcWi W hWÂ&#x2021;p Z[ bW l_][dY_W Z[b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb" [if[Y_Wbc[dj[[dbeh[bWj_leWbW `kh_iZ_YY_Â&#x152;doYecf[j[dY_W$ 7Z[c|i [i _cfehjWdj[ [b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" fk[i Yece [i Z[ YedeY_c_[dje ][d[hWb"[ib[oikfb[jeh_W[dcWj[# h_Wf[dWb"[dWj[dY_Â&#x152;dWbfh_dY_f_e Z[_dj[]hWY_Â&#x152;d"[dl_hjkZZ[bYkWb" [d Wgk[bbWi cWj[h_Wi gk[ de i[ ^Wbb[d [nfh[iWc[dj[ h[]kbWZWi [dWikdjeif[dWb[i"i[Wfb_YWh|d bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje9_l_b"eXl_Wc[d# j[i_[cfh[gk[dei[efed]WdWb fheY[Z_c_[djef[dWb$ C?I?âD:;B@K;P:;BE 9?L?BOC;H97DJ?B ;b `k[p Z[ be Y_l_b o c[hYWdj_b WYjkWbc[dj["[iZ[^[Y^ekd`k[p Yedij_jkY_edWb" Z[ jWb ceZe gk[ [dbW_dj[hfh[jWY_Â&#x152;dYedij_jkY_e# dWb" Z[X[ Yedi_Z[hWh Zei Wif[Y# jei0 bW _dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Z[iZ[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d"obW_dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" fk[i Yece i[Â&#x2039;WbW[b7hj$*(+Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;d

Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"bWfh_dY_fWb\k[d# j[Z[bZ[h[Y^eWYjkWbc[dj[[ibW 9ehj[9edij_jkY_edWbWjhWlÂ&#x192;iZ[ ikiZ[Y_i_ed[igk[iedl_dYkbWd# j[ifWhWjeZeibeief[hWZeh[iZ[ `kij_Y_W1c|iWÂ&#x2018;d[b7hj$*(,_XÂ&#x2021;# Z[c Z_ifed[ _cf[hWj_lWc[dj[ Ă&#x2020;JeZWibWif[hiedWi"Wkjeh_ZWZ[i [_dij_jkY_ed[i[ij|dik`[jWiWbW 9edij_jkY_Â&#x152;d$ BWi `k[pWi o `k[Y[i" Wkjeh_ZW# Z[iWZc_d_ijhWj_lWioi[hl_ZehWi oi[hl_ZehWifÂ&#x2018;Xb_Yei"Wfb_YWh|d Z_h[YjWc[dj[bWidehcWiYedij_# jkY_edWb[iobWifh[l_ijWi[dbei _dijhkc[djei_dj[hdWY_edWb[iZ[ Z[h[Y^ei^kcWdeii_[cfh[gk[ i[Wdc|i\WlehWXb[iWbWi[ijWXb[# Y_ZWi[dbW9edij_jkY_Â&#x152;d"Wkdgk[ bWifWhj[idebWi_dlegk[d[nfh[# iWc[dj[$ Bei Z[h[Y^ei YediW]hWZei [d bW9edij_jkY_Â&#x152;dobei_dijhkc[d# jei _dj[hdWY_edWb[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei i[h|d Z[ _dc[Z_Wje Ykcfb_c_[dje o Wfb_YWY_Â&#x152;d$ De feZh|Wb[]Whi[\WbjWZ[b[oeZ[i# YedeY_c_[djeZ[bWidehcWifWhW `kij_\_YWh bW lkbd[hWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[h[Y^eio]WhWdjÂ&#x2021;Wi[ijWXb[Y_ZWi [dbW9edij_jkY_Â&#x152;d"fWhWZ[i[Y^Wh bWWYY_Â&#x152;d_dj[hfk[ijW[dikZ[\[d# iW"d_fWhWd[]Wh[bh[YedeY_c_[d# jeZ[jWb[iZ[h[Y^eiĂ&#x2021;$ ;b7hj$*(-_XÂ&#x2021;Z[cZ_ifed[Ă&#x2020;BWi dehcWiYedij_jkY_edWb[ii[_dj[h# fh[jWh|dfeh[bj[dehb_j[hWbgk[ c|ii[W`kij[WbW9edij_jkY_Â&#x152;d[d ik_dj[]hWb_ZWZ$;dYWieZ[ZkZWi i[_dj[hfh[jWh|d[d[bi[dj_Zegk[ c|i\Wleh[pYWWbWfb[dWl_][dY_W Z[beiZ[h[Y^eiogk[c[`ehh[if[# j[bWlebkdjWZZ[b9edij_jko[dj[" o Z[ WYk[hZe Yed bei fh_dY_f_ei ][d[hWb[i Z[ bW _dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Yedij_jkY_edWbĂ&#x2021;$ ;b7hj$*(.cWd_\_[ijWĂ&#x2020;9kWdZe kdW `k[pW e `k[p" Z[ e\_Y_e e W f[j_Y_Â&#x152;dZ[fWhj["Yedi_Z[h[gk[ kdWdehcW`khÂ&#x2021;Z_YW[iYedjhWh_W WbW9edij_jkY_Â&#x152;deWbei_dijhk# c[djei_dj[hdWY_edWb[iZ[Z[h[# Y^ei ^kcWdei gk[ [ijWXb[pYWd Z[h[Y^eic|i\WlehWXb[igk[bei h[YedeY_Zei [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" ikif[dZ[h| bW jhWc_jWY_Â&#x152;d Z[ bW YWkiW" o h[c_j_h| [d Yed# ikbjW [b [nf[Z_[dj[ W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb"gk[[dkdfbWpe decWoehWYkWh[djWoY_dYeZÂ&#x2021;Wi" h[iebl[h|ieXh[bWYedij_jkY_edW# :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

b_ZWZZ[bWdehcW$I_jhWdiYkhh_# Ze[bfbWpefh[l_ijebW9ehj[dei[ fhedkdY_W"[bf[h`kZ_YWZefeZh| _dj[hfed[h bW WYY_Â&#x152;d Yehh[ifed# Z_[dj[Ă&#x2021;$ 9ece [i Z[ YedeY_c_[dje ][d[hWb" Wb `k[p b[ Yehh[ifedZ[0 YedeY[h"`kp]Who^WY[h[`[YkjWh be `kp]WZe1 f[he `kp]Wh X_[d" gk_[h[Z[Y_hWfb_YWhbWiefehjkdWi dehcWi`khÂ&#x2021;Z_YWiWbei^[Y^eigk[ ^Wdeh_]_dWZe[bb_j_]_e"feh[ije bWWjh_XkY_Â&#x152;di[Â&#x2039;WbWZW[d[b7hj$ '*& Z[b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"^[WgkÂ&#x2021;fehgkÂ&#x192; [b`k[pZ[X[j[d[hYedeY_c_[dje Z[bei^[Y^ei"[bYedeY_c_[djeZ[ bWidehcWib[]Wb[ioZ[bWifhk[# XWi"ofeh[ijeW^ehW[b`k[pj_[d[ _d_Y_Wj_lWfheXWjeh_W"Z[jWbcWd[# hWgk[[dbWWYjkWb9edij_jkY_Â&#x152;d Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"dk[ijhe`k[pde[i kdc[he[if[YjWZehZ[begk[bWi fWhj[i^WY[d[d[bfheY[ie"i_de gk[[ikdW]WhWdjÂ&#x2021;WfWhWeXj[d[h kdWZ[Y_i_Â&#x152;d`kijW"[dj[dZ_Â&#x192;dZebW W[ijWYecebWc|iWZ[YkWZWWbW h[Wb_ZWZ\|Yj_YWo`khÂ&#x2021;Z_YWZ[bei Z_iYkj_Ze[d[bfheY[ie$ ?di_ije kdW l[p c|i gk[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;dZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW[i bW dehcW dehcWhkc" o WZ[c|i ]WhWdj_pWWjeZWf[hiedW[beXj[# d[hkdW[\[Yj_lWjkj[bW`kZ_Y_Wbo fWhWeXj[d[h[ijWjkj[bWYkWdZe bWi f[hiedWi WYkZ[d Wb Â&#x152;h]Wde `kZ_Y_WbWgk[iebkY_ed[ikiYed# \b_Yjei"[ij[Â&#x152;h]Wde`kh_iZ_YY_edWb d[Y[i_jWbWifhk[XWiZ[bei^[Y^ei Z_iYkj_ZeioWbeiYkWb[iWfb_YWh| [bZ[h[Y^e1Z[jWbcWd[hWgk[i_[b eX`[j_leZ[jeZefheY[ie[igk[bei `k[Y[iWfb_gk[d[bZ[h[Y^eWkdei Z[j[hc_dWZei ^[Y^ei" Z[ YkoW Y[hj[pWZ[X[d[ijWhYedl[dY_Zei" YeWhjWhb[i e h[ijh_d]_hb[i" Z[ kd ceZeWXiebkje"bW_d_Y_Wj_lWfhe# XWjeh_Wikfed[kdWb_c_jWY_Â&#x152;dWbW jkj[bW`kZ_Y_Wb[\[Yj_lW[dbWXÂ&#x2018;i# gk[ZWZ[kdW`kij_Y_W`kijW"gk[ [i[beX`[j_le\kdZWc[djWbZ[bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbZ[djheZ[bfhe# Y[ieZ[YWcX_egk[l_l[[bfWÂ&#x2021;i$ 9edYbko[dZeZ[XecWd_\[ijWh" gk[[bdk[leehZ[dWc_[dje`khÂ&#x2021;# Z_YeZ[bfWÂ&#x2021;i"gk_[h[kd`k[pÂ&#x2018;d_YW# c[dj[iec[j_ZeWbW9edij_jkY_Â&#x152;d" jhWjWZei_dj[hdWY_edWb[iZ[Z[h[# Y^ei^kcWdeioWbWb[o"f[heYed kdiec[j_c_[djedeY_[]e"de\eh# cWb"i_deYediY_[dj[Z[bYÂ&#x152;ceoZ[b fehgkÂ&#x192;Z[bc_ice"fk[i^Wogk[ j[d[h[dYk[djWgk[WYjkWbc[dj[" [b^[Y^eZ[gk[[bfheY[ie"i[Wkd c[YWd_iceZ[jkj[bW`khÂ&#x2021;Z_YWWb i[hl_Y_eZ[bWifWhj[i"dei_]d_\_#

   Ĺ? 

YWgk[Â&#x192;ijWij[d]Wd[dWgkÂ&#x192;bkdW i_jkWY_Â&#x152;djejWbZ[fh[Zec_d_egk[ Z[`[dWbÂ&#x152;h]Wde`kZ_Y_Wbh[ZkY_Ze Wkdc[hei[dj[dY_WZeh"fehgk[ i_\k[hWWiÂ&#x2021;"[bÂ&#x152;h]Wde`kZ_Y_Wbde i[dj[dY_WhÂ&#x2021;WÂ&#x2018;d_YWc[dj[iec[j_# ZeWb_cf[h_eZ[bWb[o"i_deiec[# j_ZeWbYWfh_Y^eZ[b_cf[h_eZ[bWi fWhj[i$ H;<EHC7I;D;B9â:?=E EH=Ă&#x203A;D?9E:;B7<KD9?âD @K:?9?7B;D;B@K?9?E EH:?D7H?E:;C;DEH 9K7DJĂ&#x17E;7 :[XecWd_\[ijWhfh_c[hWc[d# j["gk[Yece[iZ[YedeY_c_[dje ][d[hWb[b`k_Y_eehZ_dWh_e"[i[b Z[ifWY^e Yehh_[dj[ Z[ bW jhWc_# jWY_Â&#x152;d fWhW Z_iYkj_h kdZ[h[Y^e _dY_[hje"gk[dej_[d[jh|c_j[[if[# Y_Wb"Yed\ehc[i[Â&#x2039;WbW[b7hj$+/Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b YeZ_\_YWZe" Wb cWd_# \[ijWh Ă&#x2020;JeZW Yedjhel[hi_W `kZ_Y_Wb gk[" i[]Â&#x2018;d bW b[o" de j_[d[ kd fheY[Z_c_[d# je [if[Y_Wb i[ l[dj_bWh| [d `k_Y_eehZ_dWh_eĂ&#x2021;1[ije[i"[d [ijWYbWi[Z[`k_Y_ei"i[Z_i# Ykj[kdWeXb_]WY_Â&#x152;dZ[ZWh" ^WY[hede^WY[h$ 9ED9EH:7D9?7I0 7hji$ '.&1 )/+ Wb *('1 ,(.1 -(*1-)-1.'&9F9$ ;b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"fkXb_# YWZe [d [b ikfb[c[dje Z[ H[]_ijheE\_Y_WbDe$+**"Z[b &/Z[cWhpeZ[(&&/"[dbWi Z_ifei_Y_ed[i h[\ehcWje# h_WioZ[he]Wjeh_Wi"[d[bDe$ ()"h[[cfbWpW[bWhj$*&-Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" [ _cfb[c[djW kdW dk[lW\ehcWZ[jhWc_jWY_Â&#x152;d Z[bei`k_Y_eiehZ_dWh_eiZ[ c[deh YkWdjÂ&#x2021;W" i[Â&#x2039;WbWdZe gk[ i[ [dj_[dZ[ Yece Z[ c[deh YkWdjÂ&#x2021;W bei Wikd# jei gk[ de fWi[d Z[ Y_dYe c_bZÂ&#x152;bWh[iZ[bei;ijWZei Kd_ZeiZ[7cÂ&#x192;h_YW$ ;b jh|c_j[ [d h[ikc[d [i [b i_]k_[dj[0 Fh_c[hFWie$#BWZ[cWdZWgk[ Z[X[h[kd_hbeih[gk_i_jeiZ[b7hj$ ,-Z[b9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[dje 9_l_b"i[fh[i[djWWdj[bW`k[pWe[b `k[pZ[beY_l_boc[hYWdj_bh[if[Y# j_le[dikYWielÂ&#x2021;Wiehj[e1f[he [dbWZ[cWdZW^Wogk[WYecfW# Â&#x2039;WhbWfhk[XWZ[gk[Z_ifed]W[b WYjehfWhW`kij_\_YWhikWYY_Â&#x152;d"e WdkdY_[bWgk[Z[XWWYjkWhi[[d bW WkZ_[dY_W Z[ YedY_b_WY_Â&#x152;d o `kp]Wc_[dje1 Z[ [ijW cWd[hW i[ Ykcfb[Yed[bfh_dY_f_eZ[Xk[dW \[ob[WbjWZfheY[iWb"i[Â&#x2039;WbWZe[d [b7hj$(,Z[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[ bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb$ I[]kdZe FWie$# BW `k[pW e [b `k[p"YWb_\_YWbWZ[cWdZWoYedi# jWjW i_ bW c_icW h[Â&#x2018;d[ e de bei

h[gk_i_jeiZ[b7hj$,-Z[b9Â&#x152;Z_]e Z[FheY[Z_c_[dje9_l_b"Z[beYed# jhWh_ecWdZWWWYbWhWheWcfb_Wh" Z|dZeb[[bjÂ&#x192;hc_deZ[jh[iZÂ&#x2021;Wi$ J[hY[h FWie$#BW`k[pWe`k[p cWdZW W Y_jWh Wb Z[cWdZWZe" o kdWl[pY_jWZe"Â&#x192;ij[j_[d[[bjÂ&#x192;h# c_deZ[eY^eZÂ&#x2021;WifWhWYedj[ijWh bWZ[cWdZWofhefed[h[nY[fY_e# d[i1f[he_]kWbgk[[n_ij[bWeXb_# ]WY_Â&#x152;d Z[b WYjeh" [b Z[cWdZWZe W Yedj[ijWh bW WYY_Â&#x152;d fhefk[ijW [dikYedjhW"Z[X[WYecfWÂ&#x2039;WhbW fhk[XWZ[gk[Z_ifed]WoWdkd# Y_Wh|bWgk[Z[XWWYjkWhi[[dbW WkZ_[dY_W Z[ YedY_b_WY_Â&#x152;d o `kp# ]Wc_[dje$ >Wogk[h[YehZWhgk[[nY[fY_Â&#x152;d [ijeZWZ[\[diWgk[[bZ[cWdZW# Zeefed[WbWfh[j[di_Â&#x152;d`khÂ&#x2021;Z_YW Z[b WYjeh" Z[ jWb cWd[hW gk[ bW \ehcW gk[ j_[d[ [b Z[cWdZWZe

fWhW Z[\[dZ[hi[ [i efed_[dZe bWi[nY[fY_ed[ib[]Wb[i"gk[[i[b c[Z_eb[]WbZ[_cf[Z_he\hkijhWh bWWYY_Â&#x152;dfhefk[ijWfeh[bZ[cWd# ZWdj[1oZ[[ij[ceZei[Ykcfb[ Yed[bfh_dY_f_eZ[YedjhWZ_YY_Â&#x152;d gk[[i\kdZWc[djWb[dkd`k_Y_e Z[[ijWdWjkhWb[pW$ >Wo gk[ cWd_\[ijWh gk[ [n_i# j[djh[iYbWi[iZ[[nY[fY_ed[i0bWi Z_bWjeh_Wi"f[h[djeh_WioZ[fkhe Z[h[Y^e$ 9kWhjeFWie$#JhWdiYkhh_Ze[b j_[cfei[Â&#x2039;WbWZe"[ije[i[bjÂ&#x192;hc_# deZ[eY^eZÂ&#x2021;Wi"Yedei_dYedj[i# jWY_Â&#x152;dZ[bZ[cWdZWZe"bW`k[pWe[b `k[p"\_`Wh|\[Y^WfWhWbWWkZ_[dY_W Z[YedY_b_WY_Â&#x152;do`kp]Wc_[dje"bW c_icW gk[ i[ Z[X[ h[Wb_pWh de Wdj[iZ[jh[iZÂ&#x2021;Wi"d_Z[ifkÂ&#x192;iZ[ eY^e ZÂ&#x2021;Wi Z[ bW \[Y^W Z[ i[Â&#x2039;WbW#

c_[dje$ BWc[djWXb[c[dj[ [ b 7iWcXb[Â&#x2021;ijWDWY_edWbWbh[ZWYjWh [b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[bW<kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb[d[ijWcWj[h_W"ec_j_Â&#x152;bW fei_X_b_ZWZZ[gk[[bZ[cWdZWZe fk[ZWfh[i[djWhbWh[Yedl[dY_Â&#x152;d Wbcec[djeZ[Yedj[ijWhbWZ[cWd# ZW"beYkWb[ij|i[Â&#x2039;WbWZe[d[b7hj$ '&+Z[b9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[dje 9_l_b1Z[X_[dZecWd_\[ijWhgk[bW h[Yedl[dY_Â&#x152;d[ibWZ[cWdZWgk[ fhefed[[bZ[cWdZWZeYedjhW[b WYjehWbcec[djeZ[Yedj[ijWhbW c_icW o ik fheY[Z_c_[dje [ij| i[Â&#x2039;WbWZe[d[b7hj$',,_XÂ&#x2021;Z[c"o Yece[iZ[YedeY_c_[dje][d[hWb [n_ij[d Zei YbWi[i Z[ h[Yedl[d# Y_Â&#x152;d0bWYed[nWobW_dYed[nW1Ykoe [ijkZ_e be ^W]e Z[jWbbWZWc[dj[ [d[bJece?LZ[bC7DK7B:; FHĂ&#x203A;9J?97FHE9;I7B9?L?B$ Gk_dje FWie$# ;b ZÂ&#x2021;W o ^ehWi[Â&#x2039;WbWZefehbW`k[pW e`k[p"i[bb[lWh|WYWXebW WkZ_[dY_W Z[ YedY_b_WY_Â&#x152;d" f[he i_ _dWi_ij[d WcXWi fWhj[iWZ_Y^WWkZ_[dY_WZ[ YedY_b_WY_Â&#x152;do`kp]Wc_[dje" bW`k[pWe[b`k[pZWh|feh YedYbk_Ze[bfheY[ieoZ_i# fedZh|ikWhY^_le1Z[_]kWb cWd[hWi[fheY[Z[h|i_de Wi_ij[ W [ijW Z_b_][dY_W bW fWhj[Z[cWdZWdj[1[dYWc# X_ei__dWi_ij[[bZ[cWdZW# Ze"bW`k[pWe[b`k[pZ[YbW# hWh|ikh[X[bZÂ&#x2021;WocWdZWh| [d[bc_iceWYjeWfhWYj_YWh bWfhk[XWieb_Y_jWZWfeh[b WYjeh" [ _dc[Z_WjWc[dj[ Z_YjWh|ik\Wbbe$ I[nje FWie$# I_ Wi_ij[ jWdjebWfWhj[WYjehWYece bW Z[cWdZWZW W [ijW Z_b_# ][dY_WZ[WkZ_[dY_WZ[Yed# Y_b_WY_Â&#x152;do`kp]Wc_[dje"bW `k[pW e [b `k[p fhecel[h| bWYedY_b_WY_Â&#x152;d[djh[[bbei1 o i_ [ij[ \_d i[ be]hW [d bW jejWb_ZWZZ[bb_j_]_e"bW`k[pW e [b `k[p Z_YjWh| i[dj[dY_W WfheX|dZebW"i_[cfh[gk[Z_Y^e WYk[hZe de YedjhWl[d]W W Z[h[# Y^e1f[hei_de^WoWYk[hZeei_ Â&#x192;ij[[ifWhY_Wbede[i^ecebe]W# Zefehi[hYedjhWh_eWZ[h[Y^e"bW `k[pWe[b`k[pZ_ifedZh|gk[i[ fhWYj_gk[dbWifhk[XWigk[^WoWd i_Zeieb_Y_jWZWifehbWifWhj[i$ IÂ&#x192;fj_ceFWie$#>Wogk[i[Â&#x2039;W# bWhgk[[dbWWkZ_[dY_WZ[YedY_# b_WY_Â&#x152;do`kp]Wc_[dje"bW`k[pWe [b`k[p"h[Y_X[dbWiZ[YbWhWY_ed[i j[ij_ced_Wb[i"bWWXiebkY_Â&#x152;dZ[bWi fei_Y_ed[iobWZ[YbWhWY_Â&#x152;dZ[bei f[h_jei"WiÂ&#x2021;YeceZ[X[[nWc_dWhi[ beiZeYkc[djeioeX`[jeigk[i[ ^WoWdWZ`kdjWZe1obk[]ei[Yed# Y[Z[bWfWbWXhWWbWifWhj[ifhe# Y[iWb[ifWhWgk[Wb[]k[d"Yec[d# pWdZebWfh_c[hW_dj[hl[dY_Â&#x152;dfeh [bWYjehobk[]e[bZ[cWdZWZe$

I_bWWkZ_[dY_Wi[[nj_[dZ[c|i Wbb|Z[bWi'.^&&Z[bZÂ&#x2021;Wi[Â&#x2039;WbWZe" i[ikif[dZ[h|fWhWYedj_dkWh[d [bZÂ&#x2021;Wi_]k_[dj["oWiÂ&#x2021;^WijWYed# Ybk_hbe"Z[X_[dZei[Â&#x2039;WbWhgk[[ijW Z_b_][dY_Wdefk[Z[_dj[hhkcf_h# i[ [d d_d]Â&#x2018;d YWie" iWble \k[hpW cWoeh1 o bW \k[hpW cWoeh [ij| Z[\_d_ZW[d[b9Â&#x152;Z_]e9_l_b[d[b 7hj$ )& Yece Ă&#x2020;$$$[b _cfh[l_ije W gk[ de [i fei_Xb[ h[i_ij_h" Yece kd dWk\hW]_e" kd j[hh[ceje" [b Wfh[iWc_[dje Z[ [d[c_]ei" bei WYjeiZ[Wkjeh_ZWZ[`[hY_ZWifeh kd\kdY_edWh_efÂ&#x2018;Xb_Ye"[jY$Ă&#x2021;$ EYjWle fWie$#;iYkY^WZeibei Wb[]Wjeifh[i[djWZeifehbWifWh# j[i"[ije[iWYjehoZ[cWdZWZe"bW `k[pWe`k[pZ_YjWh|[d[bc_ice WYje i[dj[dY_W" Z[ l_lW lep" [ije [i WY[fjWdZe e Z[i[Y^WdZe bW Z[cWdZW e Z[YbWhWdZe ik dkb_# ZWZ1fWhWbk[]eZ[[ije[d[bjÂ&#x192;h# c_deZ[YkWh[djWoeY^e^ehWibe h[ZkpYWW[iYh_jeoZ[X_ZWc[dj[ \kdZWc[djWZW" o [ijW i[dj[dY_W h[ZkY_ZWW[iYh_jeo\kdZWc[djW# ZW"i[dej_\_YWWbWifWhj[i[dbWi l[_dj[oYkWjhe^ehWii_]k_[dj[i$ :[XecWd_\[ijWhgk[[bYWcfe [dgk[bW_dZ[f[dZ[dY_WZ[b`k[p i[cWdj_[d[YedcWoehl_]eh"[i Wb cec[dje Z[ bW lWbehWY_Â&#x152;d Z[ bWifhk[XWi"fehYkWdje[b`k[pZ[ bWYWkiW[i[bgk[fk[Z[Wfh[Y_Wh olWbehWhZ[cWd[hWc|iY[hj[hW [b cWj[h_Wb fheXWjeh_e gk[ eXhW Z[djheZ[kdfheY[ie$ Del[deFWie$#BWfWhj[gk[i[ Yh[Wf[h`kZ_YWZWYedbWi[dj[dY_W Z_YjWZWfehbW`k[pWe`k[p"feZh| Wf[bWhZ[bWc_icW"f[heiebWc[d# j[[d[b[\[YjeZ[lebkj_le1h[Yeh# ZWdZegk[[bh[YkhieZ[Wf[bWY_Â&#x152;d j_[d[Zei[\[Yjei0[bikif[di_leo [bZ[lebkj_le1o[d[ij[Â&#x2018;bj_ceYWie i[Ykcfb[bWi[dj[dY_W$ :Â&#x192;Y_ceFWie$#;bfheY[iefWiW WbW9ehj[Fhel_dY_WbWkdWIWbW ;if[Y_Wb_pWZWZ[be9_l_b"lÂ&#x2021;Wieh# j[e"bWc_icWgk[Z[X[h[iebl[hfeh [bcÂ&#x192;h_jeZ[beiWkjei"Z[djheZ[b jÂ&#x192;hc_deZ[Y_dYeZÂ&#x2021;WiZ[h[Y_X_Ze [bfheY[ie"Z[X_[dZei[Â&#x2039;WbWhgk[ iebWc[dj[i[feZhÂ&#x2021;Wieb_Y_jWhZÂ&#x2021;W o^ehWfWhWWkZ_[dY_WZ[[ijhWZei efWhWgk[i[fhWYj_gk[kdWYed# \[i_Â&#x152;d`kZ_Y_Wb1o"Z[[ijWi[dj[dY_W gk[Z_YjWbW9ehj[Fhel_dY_Wb"de [n_ij[ h[Ykhie Z[ YWiWY_Â&#x152;d d_ Z[ ^[Y^e1 WYbWhWdZe gk[ f[i[ W i[h kd`k_Y_eZ[YedeY_c_[dje[b`k_Y_e ehZ_dWh_e"feh[nY[fY_Â&#x152;d[d[ij[ YWiedeYWX[bW_dj[hfei_Y_Â&#x152;dZ[b h[Ykhie [njhWehZ_dWh_e Z[ YWiW# Y_Â&#x152;d"Ykoej[cWbeWdWb_pe[dc_ eXhWB797I79?âD9?L?B$ :Â&#x192;Y_ceFh_c[hFWie$#KdWl[p [`[Ykjeh_WZW bW i[dj[dY_W fWiW W YedeY_c_[djeZ[b@k[pZ[be9_l_b o C[hYWdj_b fWhW ik [`[YkY_Â&#x152;d1 Z[X_[dZe i[Â&#x2039;WbWh gk[ bW Â&#x2018;bj_cW :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:*


fWhj[Z[b7hj$*&-Z[b9Â&#x152;Z_]eZ[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b h[\ehcWZe" cWd_\_[ijWgk[Ă&#x2020;;b_dYkcfb_c_[d# jeZ[beijÂ&#x192;hc_deifWhWikijWdY_Wh [bfheY[Z_c_[dje"i[h|iWdY_edW# ZeZ[Yed\ehc_ZWZYedbWiZ_ife# i_Y_ed[iZ[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_YeZ[bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbĂ&#x2021;$ 9ED9BKI?ED;I ;b7hj$-+Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[ bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"Z_ifed[Ă&#x2020;JeZWf[h# iedWj_[d[Z[h[Y^eWbWYY[ie]hW# jk_jeWbW`kij_Y_WoWbWjkj[bW[\[Y# j_lW"_cfWhY_Wbo[nf[Z_jWZ[iki Z[h[Y^ei[_dj[h[i[i"Yedik`[Y_Â&#x152;d Wbeifh_dY_f_eiZ[_dc[Z_WY_Â&#x152;do Y[b[h_ZWZ1[dd_d]Â&#x2018;dYWiegk[ZWh| [d_dZ[\[di_Â&#x152;d$;b_dYkcfb_c_[d# je Z[ bWi h[iebkY_ed[i `kZ_Y_Wb[i

GF;<I GIFKF:FC@Q8:@äE =898I8:FDG8zà 8 89F>8;FJ

Hl`kf ;%D%# (/ [\ ]\Yi\if [\ )'(( J\Â&#x152;fi;fZkfi ?fd\ifCÂ?g\qFYXe[f EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C:8EKäEHL@KF <ejl[\jgXZ_f J\Â&#x152;fiEfkXi`f1 8^iX[\Z\iÂ&#x201E; j\ j`imX gifZ\[\i Zfe cX gifkfZfc`qXZ`Â?e [\c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8%#X]Xmfi[\cj\Â&#x152;fi?\ieXe[f >l`cc\idf G\g`efjX GÂ&#x201E;i\q XjÂ&#x2C6; Zfdf cX I\mfZXkfi`X [\c Gf[\iX]Xmfi[\cj\Â&#x152;fiAX`d\ =\ieXe[f8^l`cXi>XiZÂ&#x2C6;X% J\^lif[\ZfekXiZfejl^\ek`c Xk\eZ`Â?eXcXgi\j\ek\jfc`Z`kl[# d\jljZi`Yf% 8k\ekXd\ek\# 89%8E;IyJ9<:;8:? 89F>8;F @EJ:I@G:@äE Ef% ((,.':%8%G% I<GL9C@:8;<:FCFD9@8 EFK8IĂ 8M<@EK@KIyJ )* :Ă I:LCF;<9F>FKĂ?#;%:% <JK?<I 9 F E @ M < E KF

i[h|iWdY_edWZefehbWb[oĂ&#x2021;$ :[ jWb ceZe gk[ [b [`[ \kdZW# c[djWb Z[ bW jkj[bW `kZ_Y_Wb fWh# Y_Wbo[nf[Z_jW[dbWWZc_d_ijhW# Y_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W" [ij| fbWicWZe [d [b 7hj$ -+ Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"gk[]WhWdj_pW[b Z[h[Y^eZ[YedYkhh_hWkdÂ&#x152;h]W# de`kZ_Y_Wb[dfheYkhWZ[`kij_Y_W" Yed[bYedi_]k_[dj[Z[h[Y^eWkdW i[dj[dY_W_cfWhY_Wb"`kijWo\kd# ZWZW"gk[dWZ_[i[fk[Z[gk[ZWh [d_dZ[\[di_Â&#x152;d"oWgk[Z_Y^Wi[d# j[dY_Wi[bWYkcfbW$ 9ece ^[ cWd_\[ijWZe h[_j[# hWZWc[dj[ [d lWh_ei jhWXW`ei gk[ ^[ fkXb_YWZe" [d fh_dY_f_e [b Â&#x152;h]Wde `kh_iZ_YY_edWb WYjÂ&#x2018;W feh h[gk[h_c_[dje Z[ fWhj[" [d

AF?EJFE EFK8I@8 (:fg`X[\cX\jZi`kliX1*-/[\ cX]\Z_X1((%')%(, :FEKI8K8EK<J1 @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J G<G@EFJ8GyI<Q?<IE8E;F >L@CC< :cXj\ [\ :fekiXkf1 Gf[\i >\e\iXc DXkiÂ&#x2C6;ZlcX@edfY`c`Xi`X1 ELD<IF1*-/ Ki\jZ`\ekfjj\j\ekXpfZ_f =<:?81Hl`eZ\(, [\]\Yi\if [\[fjd`cfeZ\)'(( EFK8I@8M<@EK@KIyJ)* ;< 9F>FKĂ?#;%:% GF;<I><E<I8C ;< @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<JP<Cy:KI@:FJJ%8% 8 ?<IE8E;F >L@CC<IDF G<G@EFJ8GyI<Q I<MF:8KFI@8;<GF;<I ;< @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<JP<Cy:KI@:FJJ%8% 8 A8@D< =<IE8E;F 8>L@C8I >8I:Ă 8 <e cX Z`l[X[ [\ 9f^fk}# ;`jki`kf :Xg`kXc# I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :fcfdY`X# X hl`eZ\ (,  [\ ]\Yi\if[\[fjd`cfeZ\)'(( # Xek\d`#<KJK?<I9FE@M<EKF

AF?EJFE EfkXiÂ&#x2C6;X M\`ek`kiÂ&#x201E;j )*  [\c ZÂ&#x2C6;iZlcf efkXi`Xc [\ 9f^fk}#;%:% GI@D<I8%$:FDG8I<:@<EK<%$ :fdgXi\Z\ \c j\Â&#x152;fi 8E;IyJ D8ILC8E;8 <J:F98I# dXpfi [\ \[X[# [\ eXZ`feXc`$ [X[:fcfdY`XeX[\\jkX[fZ`m`c ZXjX[f#[\gif]\j`Â?e@e^\e`\if :`m`c#[fd`Z`c`X[f\ecXZ`l[X[ [\ 9f^fk}# \e jl ZXc`[X[ [\ j\^le[fjlgc\ek\[\c>\i\ek\ >\e\iXc#pZfdfkXc#i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8%# c\^Xcd\e$ k\ Zfejk`kl`[X Xc XdgXif [\ cXj c\p\j [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :fcfdY`X [\ XZl\i[f Zfe \c :\ik`]`ZX[f [\ <o`jk\eZ`X p I\gi\j\ekXZ`Â?e \og\[`[f gfi cX:}dXiX[\:fd\iZ`fhl\j\ gifkfZfc`qXZfe\cgi\j\ek\`ej$ kild\ekf#XcXhl\\eX[\cXek\ j\c\gf[i}[\efd`eXij`dgc\$ d\ek\Ă&#x2C6;D8E;8EK<Ă&#x2030;% J<>LE;8%$ G F ; < I ><E<I8C%$<cj\Â&#x152;fi8E;IyJ D8ILC8E;8 <J:F98I# \e jl ZXc`[X[ [\ i\gi\j\e$ kXek\ c\^Xc [\ @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8% @E><K<: :%8%#\e]fidXc`Yi\pmfclekXi`X efdYiXgfi\cgi\j\ek\[fZl$ d\ekf Xc j\Â&#x152;fi ?<IE8E;F

CONVOCATORIA La CĂĄmara de Transporte Urbano del Distrito Metropolitano de Quito, dando cumplimiento a las resoluciones adoptadas en el seno de las Asambleas, convoca con el carĂĄcter de urgente y obligatorio a todos los seĂąores representantes de las empresa filiales, a Junta General, la misma que se realizarĂĄ el dĂ­a Jueves 10 de marzo del 2011, a las 09h00; en las oficinas de la CĂĄmara ubicada en la Av. Alonso de Angulo 127 y CristĂłbal Tenorio (esquina) primer piso, para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1. Informe de Presidencia 2. Informe del Sr. Gerente 3. MĂŠtodo sobre el sistema de elecciones 4. ElecciĂłn de las nuevas dignidades para el periodo 2011-2013 5. Juramento y posesiĂłn de las nuevas dignidades Atentamente, Eco. Jose SantamarĂ­a L. PRESIDENTE Quito, 24 de febrero del 2011

l_hjkZ Z[b Z[h[Y^e Z[ WYY_Â&#x152;d Z[ gk[ ]epWd bei _dZ_l_Zkei" gk[ j_[d[ `[hWhgkÂ&#x2021;W Yedij_jkY_edWb o \h[dj[ Wb YkWb [b Â&#x152;h]Wde `kZ_Y_Wb j_[d[ [b Z[X[h Z[ fhedkdY_Whi[" beYkWb_cfb_YWgk[bWfh[ijWY_Â&#x152;d Z[ bW jkj[bW `kZ_Y_Wb _cfWhY_Wb o [nf[Z_jW i[Â&#x2039;WbWZW [d [b 7hj$ -+ Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d" _cfb_YW kd Z[X[h feh fWhj[ Z[b ;ijWZe" [d YWieZ[gk[dei[befh[ij[1Z[jWb ceZegk[[bÂ&#x152;h]Wde`kZ_Y_Wbobei ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W i[ ^WY[d h[ifediWXb[ifeh[ij[^[Y^e"jeZW l[pgk[i[_dYkcfb[dbeiZ[X[h[i Yedij_jkY_edWb[ii[Â&#x2039;WbWZei[dbW 9WhjWCW]dW1WiÂ&#x2021;bei[Â&#x2039;Wbe[dc_ jhWXW`eieXh[[b`k_Y_eZ[h[fWhW# Y_Â&#x152;dZ[ZWÂ&#x2039;eiof[h`k_Y_eioZWÂ&#x2039;e

cehWb[dYedjhWZ[bei`k[Y[i"\_i# YWb[ioZ[\[dieh[ifÂ&#x2018;Xb_Yei$ ;d YedYbki_Â&#x152;d fk[Ze i[Â&#x2039;WbWh gk["YedbWZ[cWdZWi[_djheZkY[ bWfh[j[di_Â&#x152;dcWj[h_Wbgk[i[fh[# j[dZ[^WY[hlWb[h\h[dj[Wkdj[h# Y[he"W\_hcWdZegk[Z[i[Wl[dY[h bWh[i_ij[dY_WZ[bZ[cWdZWZe"i[ [ij|_djheZkY_[dZekdYed\b_Yje"o [ije[iik\_Y_[dj[fWhWgk[j[d]W h[b[lWdY_W fheY[iWb Yed _dZ[# f[dZ[dY_WZ[bW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[b Z[cWdZWZe"oi_[ij[YecfWh[Y[e deWbfheY[ie"oi_i[efed[edeW bWfh[j[di_Â&#x152;d1[iWfh[i[djWY_Â&#x152;d[i ik\_Y_[dj[fWhWgk[dWpYW[bZ[X[h Z[ejeh]WhbWjkj[bW`kh_iZ_YY_edWb gk[b[[iZ[X_ZWWbik`[jef[j_Y_e# dWdj["[djWdjeÂ&#x192;ij[Ykcfb[WiÂ&#x2021;ik

:_eii[Z[`WYedgk_ijWh feh[b^kc_bZ[oh[Y^WpWbW Whhe]WdY_WZ[beh]kbbeie$ @ K 7 D  F 7 8 B E  ??

>L@CC<IDF G<G@EFJ8 GyI<Q#i\j`[\ek\\ecXZ`l[X[ [\Hl`kf#gfikX[fi[\cXZÂ&#x201E;[l$ cX [\ `[\ek`[X[ \ZlXkfi`XeX eÂ&#x2019;d\if(.(+*0+/)$'#Xhl`\e \eX[\cXek\j\c\[\efd`eXi} j`dgc\d\ek\Ă&#x2C6;D8E;8K8I@FĂ&#x2030;# Zfdf8gf[\iX[f>\e\iXc#Zfe gf[\iXdgc`fpjl]`Z`\ek\Zfdf \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# gXiX hl\XefdYi\pi\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8% @E><K<:# cX i\gi\j\ek\ al[`Z`Xc p \okiX$ al[`Z`Xcd\ek\ gXiX Zl`[Xi jlj [\i\Z_fj \ `ek\i\j\j# \e \jkXZXc`[X[#\cD8E;8K8I@F gf[i}i\Xc`qXikf[fjcfjXZkfj pZ\c\YiXikf[fjcfjZfekiXkfj hl\ k\e^Xe i\cXZ`Â?e Zfe \c ^`iffi[`eXi`f[\cfje\^fZ`fj# cfj Y`\e\j# \ `ek\i\j\j [\ cX D8E;8EK<gfikiXkXij\[\le dXe[Xkf^\e\iXc2gXiXcfZlXc# \c\a\iZ`Z`f[\gi\j\ek\gf[\i# j\jla\kXi}Xcf[`jgl\jkf\ecX Zc}ljlcXk\iZ\iXj`^l`\ek\% <jg\ZÂ&#x2C6;]`ZXd\ek\k\e[i}gf[\i gXiXkf[fXhl\ccfhl\XZfek`$ elXZ`Â?ej\\eld\iX#j`ehl\cX \eld\iXZ`Â?ecÂ&#x2C6;d`k\cXjXki`Yl$ Z`fe\j[\cD8E;8K8I@F#gl\j d}jY`\ecXj\a\dgc`]`ZX1 X  K\e[i} ]XZlckX[\j gXiX i\gi\j\ekXi al[`Z`Xc p \okiX$ al[`Z`Xcd\ek\ X cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# gXiX gcXek\Xi p Zfek\jkXi cXj [\dXe[Xj hl\ j\ cc\^Xj\e X gcXek\Xi \e jl ZfekiX# p gXiX ZfdgXi\Z\iXek\kf[XZcXj\[\ gifZ\jfjal[`Z`Xc\jfX[d`e`j$ kiXk`mfj% Y   Gf[i} Zldgc`i cXj fYc`$ ^XZ`fe\j ZfekiXÂ&#x2C6;[Xj gfi cX D8E;8EK< p# i\Xc`qXi kf[fj cfjXZkfj#ZfekiXkfjpe\^fZ`fj aliÂ&#x2C6;[`Zfj#hl\k\e^Xei\cXZ`Â?e Zfe\cfYa\kfjfZ`Xcpe\^fZ`fj [\ cX D8E;8EK<# hl\ _XpXe [\Z\c\YiXij\pjlik`i\]\Zkf\e k\ii`kfi`f\ZlXkfi`Xef#gfikiX$ kXij\[\ledXe[Xkf^\e\iXc% Z  <c D8E;8K8I@F# X efd$

Yi\ [\ cX D8E;8EK<# gf[i} fkfi^Xikf[fjcfj[fZld\ekfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj p gi`mX[fj hl\ j\ i\hl`\iXe# i\Xc`qXi p Z\c\YiXi kf[fjcfjXZkfjpZfekiXkfjhl\ j\Xee\Z\jXi`fjXek\cXj\ek`[X$ [\j#Xlkfi`[X[\jp&fg\ijfeXj hl\\a\iqXefefali`j[`ZZ`Â?e# \jg\Z`Xcd\ek\# Xek\ cXj [\ fi[\eX[d`e`jkiXk`mf#^lY\ieX$ k`mf#dle`Z`gXc#]`jZXc#gfcÂ&#x2C6;k`ZXj# X[lXe\iXj#YXeZXi`Xj#al[`Z`X$ c\jp#\e^\e\iXcXek\kf[fk`gf [\\ek`[X[\j[\fi[\egÂ&#x2019;Yc`Zf fgi`mX[f#gl\j\jk}`em\jk`[f [\cXjd}jXdgc`Xj]XZlckX[\j pXki`YlZ`fe\jhl\Zfe]`\i\cX C\p X cfj dXe[XkXi`fj# p [\ Xhl\ccXj Zfek\dgcX[Xj \e \c XikÂ&#x2C6;ZlcfZlXi\ekXpZlXkif[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# gfi \ccf# e`e^leX Xlkfi`[X[ gÂ&#x2019;Yc`ZXfgi`mX[Xgf[i}Xc\^Xi `ejl]`Z`\eZ`X[\gf[\i% [  <c D8E;8K8I@F gf[i}# X efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8 @E><K<: [\ekif [\c k\ii`kfi`f [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c<ZlX[fi#i\Xc`qXi jfc`Z`kl[\j# ki}d`k\j# `ejZi`g$ Z`fe\jpi\^`jkifjXefdYi\[\ cXD8E;8EK<#Xek\kf[X\ek`$ [X[ gÂ&#x2019;Yc`ZX f gi`mX[X% Gf[i} gXik`Z`gXi[\dXe\iX`e[`m`[lXc fZfealekXZfefkiXjg\ijfeXj eXkliXc\j f aliÂ&#x2C6;[`ZXj# \e gi\$ ZXc`]`ZXZ`fe\jpZXc`]`ZXZ`fe\j# gXiX c`Z`kXZ`fe\j p ZfeZlijfj# gi\j\ekXi f]\ikXj# e\^fZ`Xi ZfekiXkfjp#jljZi`Y`ipgi\j\e$ kXiXefdYi\[\cXD8E;8EK< kf[fjcfj[fZld\ekfje\Z\jX$ i`fj gXiX cfj ]`e\j Xek\j `e[`$ ZX[fj# Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j# ]leZ`feXi`fj \ `ejk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj p gi`mX[Xj# [\ `^lXc ]fidX#\cD8E;8K8I@Fgf[i} \a\iZ\i cXj ]XZlckX[\j Xek\j `e[`ZX[XjXek\g\ijfeXjeXkl$ iXc\jpaliÂ&#x2C6;[`ZXj% \ <cD8E;8K8I@FX[`Z`feXc$

d\ek\ gf[i} ZfYiXi p i\Z`Y`i gX^fj[\ZlXchl`\ikÂ&#x2C6;klcfmXcfi2 i\Xc`qXi^\jk`fe\jXek\\ek`[X$ [\j ]`eXeZ`\iXj p Xlkfi`[X[\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj# X[d`e`jkiXk`mXj# gfc`Z`Xc\j p al[`Z`Xc\j# p2 \e ^\e\iXc# gf[i} i\Xc`qXi kf[Xj cXj XZklXZ`fe\j hl\ j\Xe e\Z\jXi`Xj gXiX gi\ZXlk\cXi cfj[\i\Z_fj\`ek\i\j\j[\cX D8E;8EK<% K<I:<I8%$<A<I:@:@F;<C8 I<GI<J<EK8:@äE%$CXj]XZlc$ kX[\j\eleZ`X[Xj\ecfjeld\$ iXc\jXek\i`fi\jjfeXdgc`Xjp jl]`Z`\ek\jgXiXi\Xc`qXikf[fj cfjXZkfjpe\^fZ`fjaliÂ&#x2C6;[`Zfj hl\ _XpXe [\ Z\c\YiXij\ p jlik`i \]\Zkfj \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc#p\jg\Z`Xcd\ek\gXiX hl\gl\[XZfek\jkXi[\dXe[Xj pZldgc`iZfecXjfYc`^XZ`fe\j ZfekiXÂ&#x2C6;[Xj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\ecXC\p[\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj[\cXI\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c <ZlX[fi% :L8IK8 GC8QF%$ <jk\ gf[\i j\Zfe]`\i\gfik`\dgf`e[\]`$ e`[f#effYjkXek\hl\gf[i}j\i i\mfZX[f\eZlXchl`\idfd\e$ kfgficXD8E;8EK<% HL@EK8%$ I<MF:8KFI@8%$ 8 gXik`i[\cX]\Z_Xj\\ek`\e[\ i\mfZX[fZlXchl`\ifkifgf[\i hl\ _XpX j`[f Zfe]\i`[f Zfe Xek\i`fi`[X[ZfecXj]XZlckX[\j hl\XhlÂ&#x2C6;j\[\jZi`Y\e%<jg\Z`Xc pj\Â&#x152;XcX[Xd\ek\#j\gifZ\[\X i\mfZXi\cgf[\i^\e\iXcfkfi$ ^X[fXcj\Â&#x152;fiAX`d\=\ieXe[f 8^l`cXi>XiZÂ&#x2C6;X#gfikX[fi[\cX ZÂ&#x201E;[lcX[\`[\ek`[X[\ZlXkfi`X$ eXeÂ&#x2019;d\if(.'+0(/0,$'#Zfdf Xgf[\iX[f[\cXjlZlijXc[\cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\e<ZlX[fi#d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX eÂ&#x2019;d\if Z`eZfd`cZ`\ekfefm\ekXpfZ_f ,(0/ [\cfZ_f/ [\efm`\d$ Yi\[\[fjd`c[fj)'') [\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X Ki\`ekX p LeX *(  [\9f^fk}% <C :FDG8I<:@<EK< ?8:< :FEJK8I HL<1 ?X m\i`]`ZX$ [f Zl`[X[fjXd\ek\ jl efd$ Yi\ Zfdgc\kf# \c eÂ&#x2019;d\if [\ jl [fZld\ekf [\ `[\ek`[X[2 `^lXcd\ek\[\ZcXiXhl\kf[Xj cXj`e]fidXZ`fe\jZfej`^eX[Xj \e\cgi\j\ek\`ejkild\ekfjfe :FII<:K8Jp#hl\\eZfej\$ Zl\eZ`X#Xjld\cXi\jgfejXY`$ c`[X[hl\j\[\i`m\[\ZlXchl`\i `e\oXZk`kl[ \e cXj d`jdXj% :fefZ\ cX C\p p jXY\ hl\ \c EfkXi`fi\jgfe[\[\cXi\^lcX$ i`[X[]fidXc[\cfj`ejkild\e$

LLAMADO A ACREEDORES QUITO-ECUADOR

La compaùía PARAFLOWERS CIA. LTDA., EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores de la compaùía para que en el tĂŠrmino de veinte (20) dĂ­as, contados desde la fecha de la tercera publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la direcciĂłn ubicada Urb. Marisol calle 10 casa N68-173 y Francisco Dalmau tercer piso. Dr. Estalin Ortiz Vinueza

A.A./26483

LIQUIDADOR A.P./48150/k.m.

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

eXb_]WY_Â&#x152;db[]WbZ[de^WY[hi[`ki# j_Y_WfehcWdefhef_Woh[Ykhh[Wb Â&#x152;h]Wde`kZ_Y_Wb"fk[iiebeZ[[ijW cWd[hWi[be]hWh|bWfWpieY_Wb" gk[[i[beX`[j_le\kdZWc[djWbZ[ bWdk[lWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_# Y_W[d[b;YkWZeh$

.2_ĹŠ1!~ĹŠ+!.-~ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠ

  ĹŠ  ĹŠ  ĹŠ ĹŠ

kfjhl\Xlkfi`qX#g\ifEF[\cX m\iXZ`[X[[\cXj[\ZcXiXZ`fe\j [\cfj`ek\i\jX[fj% Ă&#x2C6;J\ \ok\e[`Â? Zfe]fid\ X cX d`elkX gi\j\ekX[X gfi cfj `ek\i\jX[fjĂ&#x2030;%FKFI>8D@<EKF P 8LKFI@Q8:@äE%$ <e cX gi\j\ek\ \jZi`kliX j\ lk`$ c`qXife cXj _faXj [\ gXg\c efkXi`Xc [`jk`e^l`[Xj Zfe cfj eÂ&#x2019;d\ifj1 ..'''00(,)**'# . . ' ' ' 0 0 ( , ) * ) * # ..'''00(,)*(C<Ă ;F\cgi\j\ek\`ejkild\e$ kf#cfjfkfi^Xek\j\jklm`\ife[\ XZl\i[fZfeÂ&#x201E;c#cfXZ\gkXife\e cX]fidXZfdf\jk}i\[XZkX[fp \ek\jk`dfe`f[\hl\c\[Xejl XgifYXZ`Â?epXj\ek`d`\ekf#cfj ]`idXeZfed`^fcXEfkXiÂ&#x2C6;X[\cf ZlXc[fp]\pcfXlkfi`qf% Cfjfkfi^Xek\jhl\]`idXe\e\c [\jgXZ_f[\cXEfkXiÂ&#x2C6;X`dgi`$ d\ecX_l\ccX[XZk`cXi[\c[\[f Â&#x2C6;e[`Z\[\cXdXef[\i\Z_X% <c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8 @E><K<:J%8%]`idX\ejl[\j$ gXZ_f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c ;\Zi\kf)(+/&/*8ik%()% ;<I<:?FJ EFK8I@8C<J I\jfclZ`Â?e Ef% ('-)( [\ ))&()&(' df[`]`ZX$ [X gfi I\jfclZ`Â?e Ef% ((0'* [\c *'&()&(' [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X[\EfkXi`X[f pI\^`jkif %%//%'' @M8 C<P -Âą ;< (00) P ;<:% *0.&/+ %%(.%*0) I<K<E:@äE <E C8 =L<EK< C\p,,[\(0/, Âż JLG<IEFK8I@8;F Âż  *%.'' =FE;F <JG<:@8C ;<C EFK8I@8;FÂż*%.'' M@<E< ;< C8 ?FA8 Ef1 ..'''00(,)*)* ;<C8<J:I@KLI8Ef%*,/ ;< =<:?8 (, [\ ]\Yi\if [\ )'((  ;< C8 EFK8I@8 )* ;<C :@I:LCF;<9F>FKĂ? 8e[iÂ&#x201E;jDXilcXe[X<jZfYXi :%:%Ef%.0$..0$)') <e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8% @E><K<:J%8% <JK?<I 9 F E @ M < E KF AF?EJFE EFK8I@8M<@EK@KIyJ)* ;< 9F>FKĂ?#;%:% :}dXiX  [\ :fd\iZ`f [\ 9f^fk} J\[\:\ekif (([\=\Yi\if[\)'((?fiX(,1 *'1(' I'*'+0)*-(G8>@E81([\* :\ik`]`ZX[f [\ \o`jk\eZ`X p i\gi\j\ekXZ`Â?ec\^Xcf`ejZi`g$ Z`Â?e[\[fZld\ekfj% CX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ 9f^fk}# Zfe ]le[Xd\ekf \e cXjdXkiÂ&#x2C6;ZlcXj\`ejZi`gZ`fe\j [\cI\^`jkifD\iZXek`c% :<IK@=@:81 EFD9I<1 @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8 @E><K<: J%8% E%@%K%1/-'''(0/-$( ;FD@:@C@F19f^fk};%:% :<IK@=@:81 DXkiÂ&#x2C6;ZlcX Ef%  ''')*,0) [\c ))[\Ale`f[\(0.) :<IK@=@:81

;`i\ZZ`Â?e [\ Efk`]`ZXZ`Â?e Al[`Z`Xc1:I8-Ef%*'8$*' DLE@:@G@F19f^fk};%:% <D8@C ;< EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C1 ZfekX7e^\k\Z% Zfd%Zf ;@I<::@äE:FD<I:@8C1:I8 -Ef%*'8$*' DLE@:@G@F19f^fk};%:% <D8@C : F D < I : @ 8 C 1 ZfekX7`e^\k\Z%Zfd%Zf :<IK@=@:81 :FEJK@KL:@äE1 <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX Ef% *((# EfkXi`X *(# 9f^fk} [\c . [\ =\Yi\if [\ (0,.#@ejZi`kX\c(/[\]\Yi\if [\(0,.#YXaf\cEf%*0+0*[\c C`YifI\jg\Zk`mf#j\Zfejk`klpf cX jfZ`\[X[ c`d`kX[X [\efd`$ eX[X FcXik\ Fjg`eXj 8i`Xj p GXpXe@e^\e`\iÂ&#x2C6;XC`d`kX[X% :<IK@=@:81 Hl\ gfi \jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX Eld\if +*,) Fkfi^X[X \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X ( [\ 9f^fk} \c ( [\ ;`Z`\dYi\ [\ (0-(# `ejZi`kX \e \jkX :}dXiX [\ :fd\iZ`f \c (, [\ ;`Z`\dYi\ [\ (0-(# YXaf \c eld\if ,)'+' [\c C`Yif i\jg\Zk`mf# cX jfZ`\$ [X[ ZXdY`Â? jl efdYi\ [\ FcXik\ Fjg`eXj 8i`Xj p GXpXe @e^\e`\iÂ&#x2C6;X C`d`kX[X gfi \c [\ @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8 @E><K<:CK;8% :<IK@=@:81 Hl\ gfi \jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX eld\if )0- fkfi^X[X \e cX efkXiÂ&#x2C6;X *( [\ 9f^fk} \c (. [\ dXiqf [\ (0/*# `ejZi`kX \e \jkX :}dXiX [\ :fd\iZ`f \c-[\XYi`c[\(0/*1YXaf\c eld\if (*'/,( [\c C`Yif @O CX jfZ`\[X[ ZXdY`Â? jl efd$ Yi\[\@E><K<:J%8%gfi\c[\ @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8 @E><K<:J%8% :<IK@=@:81 Hl\ gfi \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX eld\if (.(/ fkfi^X[X \e cX efkXi`X*([\9f^fk}\c)+[\ ;`Z`\dYi\ [\ (0/)# `ejZi`kX \e \jkX :}dXiX [\ :fd\iZ`f \c - [\ XYi`c [\ (0/*# YXaf \c eÂ&#x2019;d\if (*'/,' [\c C`Yif @O# j\ kiXej]fidÂ? [\ c`d`kX[X \e XeÂ?e`dX YXaf \c efdYi\ [\ @E><K<:J%8% :<IK@=@:81 I<=FID8J1 <J:I@KLI8J Ef%  =<:?8 EFK8I@8@EJ:I@G:@FE +-.'  (.$O$(0-')9K8),$ O$(0-'+././ (*,)  )+$@M$(0-((9K8 ( )$ M$(0-(Ă&#x2020;+0.)) ))/(  ).$M@$(0-(,9K8 ( )$ M$(0-(Ă&#x2020;+0.)* ,,0'  (0$O@@$(0-(*9K8 ).$ O@@$(0-(Ă&#x2020;,)(. */(,  )($O@@$(0-(-9K8 *$@$ (0-)Ă&#x2020;,))+/ +.)/  )/$O@@$(0-((9K8 ,$@$ (0-)Ă&#x2020;,))./ -,*-  (/$O@@$(0-*.9K8 0$ @$(0-+Ă&#x2020;,0-*+ .''/  )0$O@@$(0--,9K8 ( -$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

@$(0-.Ă&#x2020;.'0,, +-*.  )$@O$(0-/ ,9K8 ).$ @O$(0-0Ă&#x2020;..-*0 .*/-  )+$O@@$(0-/,9K8 ($@$ (0-0Ă&#x2020;.//0,)*'  )'$M@@@$(0.'.9K8 *$ @O$(0.'Ă&#x2020;/-+'+ (')*  ,$@@@$(0.( .9K8 ( -$ @@@$(0.(Ă&#x2020;/0),' ..'0  )($O@@$(0.(.9K8 )0$ O@@$(0.(Ă&#x2020;0*+() -,)  ))$@@$(0.).9K8 .$ @@@$(0.)Ă&#x2020;(',( +,(0  )+$M@@@$(0.*)9K8 ( *$ @O$(0.*Ă&#x2020;((0*+ .*,(  (*$O@@$(0.+)9K8 )*$ O@@$(0.+Ă&#x2020;)**(. ,,(  )-$@@$(0.,)9K8 .$ @@@$(0.,Ă&#x2020;),()/ *()*  )/$M@@@$(0.,)9K8 ( .$ @O$(0.,Ă&#x2020;)0/,. ()*'  )+$M@$(0..)'9K8 ) ($ M@@$(0..Ă&#x2020;+.0(' *.+  0$@@@$(0./ )'9K8 ( ($ @M$(0./Ă&#x2020;,-)+/ *'+(  (*$O@@$(0.0)'9K8 )$@$ (0/'Ă&#x2020;.0,)( (-/0  *'$M@@@$(0/')'9K8 *'$ M@@$(0/(Ă&#x2020;('*,*, )),  )*$@@@$(0/)*(9K8 ( +$ @M$(0/)Ă&#x2020;((+*-( (*(.  -$O$(0/) *(9K8 )-$ O$(0/)Ă&#x2020;()*,)/ ,(.*  (*$O@$(0/.*(9K8 )'$ O@$(0/.Ă&#x2020;))*%)./ *+-.  +$ M@$(00* *(JK=<9K8 (,$M@$(00*Ă&#x2020;+'0%)+) :<IK@=@:8 I<=FID8J1 <%G%Ef% =<:?8 EFK8I@8:@L;8;=<:?8 Ef%@EJ:% '''(.-( (000&'-&(, ''*(9F>FK8;%:% (000&'-&(. ''-/+,/* '''(/-, (000&'-&)* ''*(9F>FKĂ?;%:% (000&'-&)/ ''-/,0''''***) )''(&'/&'0 ''*(9F>FKĂ?;%:% )''(&'/&(' ''./0)/* '''*'/. )'')&'.&(0 ''*(9F>FKĂ?;%:% )'')&'.&)+ ''/*.'(* ''''-./ )''+&')&), ''*(9F>FKĂ?;%:% )''+&')&),''0)(/*0 '''(0.' )''+&',&(' ''*(9F>FKĂ?;%:% )''+&',&(/''0*+-,)/--  )'('&'0&'/ '')* 9F>FKĂ? ;%:% )'('&'0&)( '(+(,+(+ :<IK@=@:81 M`^\eZ`X1Hl\cXjfZ`\[X[efj\ _XccX[`jl\ckX%;liXZ`Â?e_XjkX \c*([\[`Z`\dYi\[\)'*'% :<IK@=@:81 F9A<KFJF:@8C1<cfYa\kf[\ cX jfZ`\[X[ \j \c [\ gi\jkXi# kXekf \e \c gXÂ&#x2C6;j# Zfdf \e \c \ok\i`fi#j\im`Z`fji\cXZ`feX[fj Zfecfj\jkl[`fjgi\c`d`eXi\j# [`j\Â&#x152;fj# `ek\im\ekfiÂ&#x2C6;Xj# Xj\$ jfiÂ&#x2C6;XjkÂ&#x201E;Ze`ZXjp\ZfeÂ?d`ZXj# gXiX kf[X ZcXj\ [\ fYiXj [\ `e^\e`\iÂ&#x2C6;X \e jlj [`jk`ekXj \jg\Z`Xc`[X[\jp\a\ZlkXi\jkl$ [`fj _`[ifcÂ?^`Zfj# ^\fcÂ?^`Zfj# ^\fdfi]fcÂ?^`Zfj# ^\f^i}]`$ Zfj# ZXkXjkiXc\j# \ZfeÂ?d`Zfj# ]`eXeZ`\ifj# XdY`\ekXc\j p jfZ`Xc\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf Xj\jfiÂ&#x2C6;Xj# `ek\im\ekfiÂ&#x2C6;Xj p Xl[`kfiÂ&#x2C6;Xj \e cfd`jdfk\dXj%<e[\jXiifccf [\jlfYa\kfcXjfZ`\[X[gf[i}1 @ =fidXigXik\fj\ijfZ`X[\ jfZ`\[X[\j# ZfejfiZ`fj# le`f$ e\j k\dgfiXc\j p ZlXchl`\i fkifk`gf[\XjfZ`XZ`fe\j2@@  8mXcXi# i\jgXc[Xi# ^XiXek`qXi p&f]`Xifg\iXZ`fe\j[\k\iZ\$

ifj%GXi}^iX]f1J\\ek\e[\i}e `eZcl`[fj \e \c fYa\kf jfZ`Xc cfj XZkfj [`i\ZkXd\ek\ i\cX$ Z`feX[fj Zfe \c d`jdf p cfj hl\ k\e^Xe Zfdf ]`eXc`[X[ \a\iZ\i [\i\Z_fj f Zldgc`i cXj fYc`^XZ`fe\j c\^Xc f Zfe$ m\eZ`feXcd\ek\ [\i`mX[Xj [\ cX\o`jk\eZ`XpXZk`m`[X[[\cX jfZ`\[X[% :<IK@=@:81 :8G@K8C1 :8G@K8C8LKFI@Q8;F MXcfi1+'#'''#'''%'' Ef%[\8ZZ`fe\j1+#'''%'' MXcfiEfd`eXc1('#'''%'' :8G@K8CJLJ:I@KF MXcfi1)'#'''#'''%'' Ef%[\8ZZ`fe\j1)#'''%'' MXcfiEfd`eXc1('#'''%'' :8G@K8CG8>8;F MXcfi1)'#'''#'''%'' Ef%[\8ZZ`fe\j1)#'''%'' MXcfiEfd`eXc1('#'''%'' :<IK@=@:81 ALEK8;@I<:K@M8GI@E:@G8C <J 1 Hl\ gfi 8ZkX Ef% )(* [\ 8jXdYc\X[\8ZZ`fe`jkXj[\c(, [\[`Z`\dYi\[\)'('#`ejZi`kX \c)0[\[`Z`\dYi\[\)'('YXaf \ceÂ&#x2019;d\if'(++((.*[\cc`Yif@O# ]l\ife efdYiX[fj 1 EFD9I< GI@D<II<E>CäE D 8 I L C 8 E ;8  G FJ8 ;8 8C9<IKFD8I@8 @;<EK@=@:8:@äE :%:%'''''''(0'-*00. J<>LE;FI<E>CäE 8D8P8I<P=89@F @;<EK@=@:8:@äE :%:%'''''''(.(-++', K<I:<II<E>CäE 8:FJK8CC<I8J8C=FEJF :%:%''''''''''''+., ALEK8;@I<:K@M81JLGC<EK< J 1 Hl\gfi8ZkXEf%)(*[\XjXd$ Yc\X [\ XZZ`fe`jkXj [\c (, [\ [`Z`\dYi\[\)'('#`ejZi`kX\c )0[\[`Z`\dYi\[\)'('YXaf \ceÂ&#x2019;d\if'(++((.*[\cc`Yif@O# ]l\ife efdYiX[fj 1 EFD9I< GI@D<II<E>CäE D8ILC8E;8D8I@8:C8L;@8 <J:F98I;< @;<EK@=@:8:@äE :%:%'''''''+(+0,/., J<>LE;FI<E>CäE M@CC8E<;8 ;< 8D8P8 D8I>8I@K8M@:KFI@8 D8I@8 ;<C G@C8I :%:% '''''''+(*-0,':<IK=@:81 I<GI<J<EK8:@äEC<>8C1CX jfZ`\[X[ j\i} X[d`e`jkiX[X gfile>\i\ek\>\e\iXc%?XYi} leGi`d\iJlgc\ek\[\c>\i\ek\ >\e\iXc#hl\cfi\\dgcXqXi}\e jlj]XckXjk\dgfiXc\jfXYjfcl$ kXj%?XYi}X[\d}jlej\^le[f jlgc\ek\[\c>\i\ek\>\e\iXc# hl\ i\\dgcXqXi} Xc >\i\ek\ >\e\iXc \e jlj k\dgfiXc\j f XYjfclkXj% ?XYi} X[\d}j# le k\iZ\i jlgc\ek\ [\c >\i\ek\ >\e\iXc# hl\ i\\dgcXqXi} Xc >\i\ek\>\e\iXc\ejlj]XckXj k\dgfiXc\jf[\]`e`k`mXj%?XYi} X[\d}j#leZlXikfjlgc\ek\[\c >\i\ek\>\e\iXc#hl\i\\dgcX$ qXi}Xc>\i\ek\>\e\iXc\ejlj ]XckXj k\dgfiXc\j f [\]`e`k`$ mXj%?XYi}X[\d}j#lehl`ekf jlgc\ek\[\c>\i\ek\>\e\iXc# hl\ i\\dgcXqXi} Xc >\i\ek\ >\e\iXc\ejlj]XckXjk\dgfiX$ c\jf[\]`e`k`mX%?XYi}X[\d}j le i\gi\j\ekXek\ c\^Xc gXiX XjlekfjcXYfiXc\j% :<IK@=@:81 EFD9I8D@<EKFJ Hl\gfiXZkXEf%*+-[\AlekX ;`i\Zk`mX [\c (- [\ [`Z`\dYi\ [\c ]\Z_X `c\^`Yc\  `ejZi`kX \c )0[\[`Z`\dYi\[\)'('YXaf\c eÂ&#x2019;d\if'(++((/+[\cc`Yif@O# ]l\ife efdYiX[fj 1 EFD9I< ><I<EK<><E<I8C D 8 I L C 8 E ;8  G FJ8 ;8 8C9<IKFD8I@8 @;<EK@=@:8:@äE :%:%'''''''(0'-*00. GI@D<I JLGC<EK< ;<C ><I<EK<><E<I8C 8D8P8 I<P =89@F :%:% '''''''(.(-++', J<>LE;F JLGC<EK< ;<C

   Ĺ? 

><I<EK<><E<I8C D 8 I L C 8 E ; 8 <J:F98I 8E;I<J :%:% '''''''.0..0)') K<I:<I JLGC<EK< ;<C ><I<EK<><E<I8C I<9FCC<;F;<C>8;F;8E@<C :%:%'''''''.0(++)*/ :L8IKF JLGC<EK< ;<C ><I<EK<><E<I8C D 8 I L C 8 E ; 8 <J:F98I :8D@CF :%:% '''''''.00)(+' HL@EKF JLGC<EK< ;<C ><I<EK<><E<I8C :8JKIF M8 J H L < Q 8 CM8 IF  8 I8M @  : %: % '''''''(.(0..(0 Hl\ gfi 8ZkX Ef% ''''*'/ [\ AlekX ;`i\Zk`mX [\c . [\ dXpf[\)'')#`ejZi`kX\c,[\ X^fjkf[\)'')YXaf\ceÂ&#x2019;d\$ if''/*/-*([\cC`Yif@O#]l\i ife efdYiX[fj 1 EFD9I< I<GI<J<EK8EK< C<>8C G8I88JLEKFJC89FI8C<J IF;I@>L<QG8II8D8I@F @;<EK@=@:8:@äE :%:%'''''''(.'.(/,:<IK@=@:81 = 8 : L CK 8 ; < J  ; < C I<GI<J<EK8EK< C<>8C1 <c >\i\ek\ >\e\iXc k\e[i} cXj d}jXdgc`Xj]XZlckX[\jX[d`$ e`jkiXk`mXjp[`jgfj`k`mXj%J\i} \c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX JfZ`\[X[ p \e Zfej\Zl\eZ`X \jk} ]XZlckX[f gXiX ]`idXi ZfekiXkfj#fkfi^XicXi\gi\j\e$ kXZ`Â?e al[`Z`Xc# ^`iXi Z_\hl\j# c\kiXj# gX^XiÂ&#x201E;j p \e ^\e\iX$ cX kÂ&#x2C6;klcfj mXcfi\j p e\^fZ`Xi Zfe \ccfj2 ZfdgiXi# m\e[\i# Xii\e[Xi# _`gfk\ZXi Zfe Xlkf$ i`qXZ`Â?e[\cXAlekX;`i\Zk`mX# g\idlkXi#[Xifi\Z`Y`idlklff Zfdf[Xkf2cc\mXi\e^\e\iXccX i\gi\j\ekXZ`Â?e[\cXjfZ`\[X[# efdYiXiXgf[\iX[fjal[`Z`Xc\j p\okiXal[`Z`Xc\j#efdYiXiXiY`$ kifj#i\Z`Y`i#[\j`jk`i#kiXej`^`ip jljk`kl`i#Zi\XicfjZXi^fjhl\ Zfej`[\i\e\Z\jXi`fj#]`aXijlj Xj`^eXZ`fe\j#gifm\\icfj#i\m`$ jXi jlj ]leZ`fe\j p Z\c\YiXi cfjZfekiXkfj[\kiXYXafXhl\ _XpXcl^Xi2gi\j\ekXile`e]fi$ d\jfYi\cXdXiZ_X^\e\iXc[\ cfj e\^fZ`fj [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc[\8ZZ`fe`jkXj\ejlj

?dYbkieYkWdZe:_eifWh[Y[]kWhZWh i_b[dY_eWdj[bWefh[i_Â&#x152;d"bW_d`kij_Y_We[b ik\h_c_[dje"i_]k[WcWdZeWbi[h^kcWde oiWb[[dikWokZWi_[i_dleYWZe$ @ K 7 D  F 7 8 B E  ?? i\le`fe\jfi[`eXi`Xj#\cXYfiXi le gifp\Zkf [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ lk`c`[X[\j# Xlkfi`qXi Zfe jl ]`idX cfj YXcXeZ\j [\ cX jfZ`\[X[#XjÂ&#x2C6;ZfdfcfjkÂ&#x2C6;klcfj [\cXjXZZ`fe\jhl\j\\og`[Xe# ^XiXek`qXiZfecfjY`\e\j[\cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XjcXjfYc`^XZ`fe\j[\ \jkX# cc\mXi X ZXYf cX c`hl`[X$ Z`Â?e[\cXjfZ`\[X[\e\cZXjf hl\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ 8ZZ`fe`jkXjef[\j`^eXi\fkif lfkifjc`hl`[X[fi\j#dXek\e\i XcXAlekX;`i\Zk`mXXcZfii`\ek\ p\ecX]fidX[\kXccX[X#[\cX dXiZ_X[\cfje\^fZ`fjjfZ`X$ c\jp[Xic\kf[fjcfj`e]fid\j hl\c\jfc`Z`k\ep\e^\e\iXccXj [\d}j]leZ`fe\jhl\c\Xj`^e\ fc\[\c\^l\cXAlekX;`i\Zk`mX% GXi}^iX]fgi`d\if1:lXe[f\c >\i\ek\>\e\iXcj\Xi\\dgcX$ qX[fgfi\cgi`d\if#j\^le[f# k\iZ\if#ZlXikfphl`ekfjlgc\e$ k\j#\jkfjk\e[i}ep\a\iZ\i}e cXj d`jdXj ]XZlckX[\j hl\ k\e^X f hl\ j\ c\ Xj`^e\e Xc >\i\ek\>\e\iXc%G8IĂ?>I8=F J<>LE;F1 <c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc gXiX Xjlekfj cXYfiXc\j k\e[i} kf[Xj cXj ]XZlckX[\j `e_\i\ek\j X i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc \e Xjlekfj cXYfiXc\j# `eZclp\e[fg\ifj`ec`d`kXij\X cXj j`^l`\ek\j1 (% I\gi\j\ekXi al[`Z`Xcp\okiXal[`Z`Xcd\ek\X @e^\e`\ifj:fejlckfi\j:`m`c\j p <cÂ&#x201E;Zki`Zfj Ă&#x2020; @e^\k\Z J%8% Zfdf [\dXe[Xek\ f [\dXe$ [X[X# f `ek\i\jX[X# j\^Â&#x2019;e cfj ZXjfj#Zfe]XZlckX[[\i\Z`Y`i# gX^Xi#[\j`jk`i#jljk`kl`i#ZfeZ`$ c`Xi#fgfe\ij\#gi\j\ekXi\oZ\g$ Z`fe\jpkiXej`^`i\ekf[XZcXj\ [\al`Z`fjfXZZ`fe\jcXYfiXc\j hl\gfi\ccXfZfekiX\ccX_XpXe [\kiXd`kXij\Xek\ZlXc\jhl`\$ iX Zfik\j f ki`YleXc\j# alq^X$

[fj# [\g\e[\eZ`Xj# ]leZ`fe\j f \dgc\X[fj [\ ZlXchl`\iX [\ cXj iXdXj ali`j[`ZZ`feXc\j f X[d`e`jkiXk`mXj [\c kiXYXaf \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :fcfdY`X f [\ ZlXchl`\iX [\ jlj [`m`$ j`fe\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj# j`^l`\e[f Xc i\jg\Zkf cX kiXd`kXZ`Â?e fi[\$ eX[XgficXc\ppgXiXfkfi^Xi# gXiXkXc\j]`e\jcfjgf[\i\jhl\ \jk`d\Zfem\e`\ek\%)%GXiXcX i\gi\j\ekXZ`Â?e[\hl\kiXkXcX gi\j\ek\[\c\^XZ`Â?e#j\\ek`\e$ [\ hl\ \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc gXiX Xjlekfj cXYfiXc\j# k`\e\ kf[XjcXj]XZlckX[\j^\e\iXc\j pcXj\jg\Z`Xc\jhl\i\hl`\iXe Zc}ljlcX \jg\Z`Xc# kXc\j Zfdf cXj [\ i\Z`Y`i# gX^Xi# [\j`jk`i# kiXej`^`i# Zfe]\jXi# gi\j\ekXi \oZ\gZ`fe\j# ZfeZ`c`Xi c`k`^`fj g\e[`\ek\jpjljk`kl`ipi\Xjl$ d`i Zfe]fid\ X cX c\^`jcXZ`Â?e ZfcfdY`XeX%*%<eZfej\Zl\e$ Z`X\ci\gi\j\ekXek\c\^XcgXiX Xjlekfj cXYfiXc\j hl\[X gc\$ eXd\ek\]XZlckX[fgXiXefk`]`$ ZXij\[\kf[XjcXjgifm`[\eZ`Xj al[`Z`Xc\j p X[d`e`jkiXk`mXj \e hl\ j\X gXik\ `ek\i\jX[X# [\dXe[Xek\ f [\dXe[X[X @e^\e`\ifj:fejlckfi\j:`m`c\j f<cÂ&#x201E;Zki`ZfjJ%8%@E><K<:J%8% fZlXchl`\iX[\jlji\gi\j\e$ kXek\j c\^Xc\j f Xgf[\iX[fj ^\e\iXc\jpZfek\jkXip]fidl$ cXi `ek\iif^Xkfi`fj \e al`Z`f f ]l\iX [\ Â&#x201E;c# Zfdgifd\k`\e[f m}c`[Xd\ek\X`e^\e`\ifjZfe$ jlckfi\jZ`m`c\jp\cÂ&#x201E;Zki`ZfjJ%8% @E><K<:J%8% :\ik`]`ZX1 I<M@JFI=@J:8C1 Hl\ gfi 8ZkX Ef% )'+ [\ 8jXdYc\X [\ 8ZZ`fe`jkXj [\c ),[\dXiqf[\)''/#`ejZi`kX \c(*[\alc`f[\)''0YXaf\c eÂ&#x2019;d\if'(*()()*[\cc`Yif@O#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES ZAMBONINO VASQUEZ COCZAVA S.A. La compaùía CONSTRUCTORA DE OBRAS CIVILES ZAMBONINO VASQUEZ COCZAVA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000856 de 23 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es:A) SE DEDICARĂ AL DISEĂ&#x2018;O, PLANIFICACIĂ&#x201C;N Y CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE OBRAS CIVILES Y URBANĂ?STICAS, PROVISIĂ&#x201C;N DE MANO DE OBRA CALIFICADA, MATERIALES, INSUMOS Y EQUIPOS DE INGENIERĂ?A... Quito, 23 de Febrero de 2011.

]l\ife efdYiX[fj 1 EFD9I< I<M@JFI=@J:8CGI@E:@G8C >FEQ8C<Q :FII<8 AFJ< 8I8D@; @;<EK@=@:8:@äE :%:%''''''''()0)/(' I<M@JFI=@J:8CJLGC<EK< 9<CKI8E DLzFQ 8E8 <CM@I8 :%:%'''''''+(.**/), :<IK@=@:81 G<ID@JF ; < =LE:@FE8D@<EKF1 Hl\ gfi i\jfclZ`Â?e Ef% '/'0) [\c (* [\[`Z`\dYi\[\(0/)#`ejZi`kX \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0/) YXaf \c eÂ&#x2019;d\if ()-'+* [\c c`Yif @O# cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\JfZ`\[X[\jfkfi^Â?g\id`jf [\]`e`k`mf[\]leZ`feXd`\ekfX \jkXjfZ`\[X[% ;\Zfe]fid`[X[Zfecf\jkXYc\$ Z`[fgficXC\p0-)[\)'',#cfj XZkfj[\I\^`jkifXhlÂ&#x2C6;Z\ik`]`$ ZX[fj hl\[Xe \e ]`id\ Z`eZf , [Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j[\jglÂ&#x201E;j[\cX ]\Z_X [\ `ejZi`gZ`Â?e# j`\dgi\ hl\efj\XefYa\kf[\i\Zlijfj \ecXmÂ&#x2C6;X^lY\ieXk`mX% <c gi\j\ek\ Z\ik`]`ZX[f ef Zfejk`klp\g\id`jf[\]leZ`f$ eXd`\ekf\ee`e^Â&#x2019;eZXjf% J\Â&#x152;fi\dgi\jXi`f#j`jl\dgi\$ jX k`\e\ XZk`mfj `e]\i`fi\j X *'%''' JDCDM p leX gcXekX [\g\ijfeXc[\d\efj[\)'' kiXYXaX[fi\j#ljk\[k`\e\[\i\$ Z_fXi\Z`Y`ile[\jZl\ekf\e \cgX^f[\cfjgXiX]`jZXc\j[\ .,\e\cgi`d\iXÂ&#x152;f[\Zfej$ k`klZ`Â?e[\jl\dgi\jX#[\,' \e\cj\^le[fXÂ&#x152;fp[\),\e \ck\iZ\iXÂ&#x152;f%C\p,0'[\)''' p[\Zi\kf,),[\)''0% I\Zl\i[\ `e^i\jXi X nnn% jlg\ijfZ`\[X[\j%^fm%\Z gXiX m\i`]`ZXi j` jl \dgi\jX \jk} fYc`^X[X X i\d`k`i \jkX[fj

]`eXeZ`\ifj%<m`k\jXeZ`fe\j% <cJ\Zi\kXi`f[\cX:}dXiX[\ :fd\iZ`f :\ik`]`ZX[fj`eZfjkfgXiXX]`$ c`X[f% ;\Zfe]fid`[X[Zfe\c[\Zi\$ kf )(,' [\ (00, p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e `dgXik`[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X[\@e[ljki`X p:fd\iZ`f#d\[`Xek\\cf]`Z`f [\c(/[\efm`\dYi\[\(00-# cX]`idXd\Z}e`ZXhl\XgXi\$ Z\XZfek`elXZ`Â?ek`\e\gc\eX mXc`[\qgXiXkf[fjcfj\]\Zkfj c\^Xc\j% ?XpleX]`idX% <j]`\cp1GI@D<I8Zfg`X[\cX \jZi`kliXgÂ&#x2019;Yc`ZXeÂ&#x2019;d\if*-/ [\cX]\Z_X1((%')%(,cXZlXcj\ \og`[\\e-_faXjZfe[\jk`ef X1<C@EK<I<J8;F ;X[f \e 9f^fk}# ;%:%# X cX ]\Z_X1((%')%(k\okf`c\^`Yc\ 18ik%+([\Zi\kf )(+/&/* <o\ekf :fdgl\jkf[\K`dYi\EXZ`feXc 8ik%-0c\p., <JK?<Ik\okf`c\^`Yc\ EFK8I@8;<9F>FKĂ?;%:% CXZfg`Xhl\Xek\Z\[\\j]`\c ZfdglcjX [\ cX Zfg`X Z\ik`]`$ ZX[X hl\ d\ ]l\ gi\j\ekX[X \efZ_f]faXÂ&#x2019;k`c\jphl\cl\^f [\mfcmÂ&#x2C6;Xc`ek\i\jX[f#\e]\[\ \ccfZfe]`\ifcXgi\j\ek\% Hl`kf#X(/=<9%)'((% ;I% ?FD<IIF CFG<Q F98E;F EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C:8EKäEHL@KF I<Gè9C@:8;<:FCFD9@8 D@E@JK<I@F;<I<C8:@FE<J <OK<I@FI<J 8GFJK@CC< :fem\ek`fe[\CX?Xp\[l%, FZklYi\(0-( I<Gè9C@:8;<:FCFD9@8 <c gi\j\ek\ [fZld\ekf gÂ&#x2019;Yc`$ Zf

?X j`[f ]`idX[f gfi1 9F E @ M < E KF  A F ? E JF E <JK?<ID8I@KQ8 8ZklXe[f \e ZXc`[X[ [\1 EFK8I@F Cc\mX \c j\ccf&\jkXdg`ccX [\1 EFK8I@8J;<9F>FKĂ? :\ik`]`ZX[f <e19F>FKĂ?;%:% <c1)&(-&)'(((+1+-1)+G Gfi18GFJK@CC8 Ef%8C:H(++-)+),. D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j[\:fcfdY`X CfZXk`fe19f^fk}Ă&#x2020;:fcfdY`X =`idX1J`^eXkli\ EfdYi\ [\c k`klcXi1 @E><K<: J%8%PFKIFJ K` g f  [\ [ f Zl d \ ekf 1 <J:I@KLI8 EÂ&#x2019;d\if [\ _faXj Xgfjk`ccX$ [Xj1. I8QäE1<c[fZld\ekfhl\\e leX]faXÂ&#x2019;k`c#Xek\Z\[\#Zfii\j$ gfe[\ X cX Xgfjk`ccX eÂ&#x2019;d\if 8C:H(++-)+),. [\ ]\Z_X )&(-&)'((2hl\XgXi\Z\\ecX [`i\ZZ`Â?e\c\ZkiÂ?e`ZXnnn%ZXe$ Z`cc\i`X%^fm%Zf&Xgfjk`ccX2 \e ]\ [\\ccfZfe]`\ifcXgi\j\ek\%$ Hl`kf#X[`\Z`fZ_f[\=\Yi\if [\c[fjd`cfeZ\%$ ;i%?fd\ifCÂ?g\qFYXe[f EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C:8EKäEHL@KF I8 Q ä E  ; < GIFKF:FC@Q8:@äE18g\k`Z`Â?e [\c8Yf^X[f8e[iÂ&#x201E;j9\Z[XZ_# gfikX[fi [\ cX dXkiÂ&#x2C6;ZlcX gif$ ]\j`feXceÂ&#x2019;d\iffeZ\d`chl`$ e`\ekfj j\k\ekX [\c :fc\^`f [\8Yf^X[fj[\G`Z_`eZ_X#\c [Â&#x2C6;X[\_fp\e[`\q]faXjÂ&#x2019;k`c\j p \e cfj i\^`jkifj [\ \jZi`$ kliXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X M`^Â&#x201E;j`df J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kfXd`ZXi^f#gifkfZfc`qfC8 :FDGLCJ8;<C8<J:I@KLI8 ;< GF;<I ><E<I8C ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE EMPAQUESGPACK S.A.

1.- Se pone en conocimiento del público que, la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No.SC. IJ.DJDL.Q.11. 0868 de 24 FEB 2011, aprobó la escritura pública de disolución voluntaria otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de noviembre de 2009 de EMPAQUESGPACK S.A., a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposición previsto en el artículo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la citada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada comparece el seùor AndrÊs Ernesto Gonzålez Cajiao en su calidad de Gerente General. La compareciente es de nacionalidad colombiano, mayor de edad, de estado civil soltero, y domiciliado en esta ciudad de Quito, quien para los efectos del artículo 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores para que en el tÊrmino de veinte días contados a partir de la última publicación de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la compaùía. Distrito Metropolitano de Quito, a

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AF/14469/cc

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.P./48180/k.m.


@E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <C<:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8% 8 ?<IE8E;F >L@CC<IDF G<G@EFJ8 G<I<Q# P I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I ;< @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <C<:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8% 8 A8@D< =<IE8E;F 8>L@C8I>8I:Ă 8#;<=<:?8 HL@E:< ;< =<9I<IF ;<C ;FJ D@C FE:<2 p# D8J ;F:LD<EKFJ hl\ Xek\Z\$ [\e%$ Hl`kf# X [`\Z`fZ_f [\ =\Yi\if[\c[fjd`cfeZ\% ;i?fd\ifCÂ?g\qFYXe[f EFK8I@F M@><J@DF J<OKF ;<C:8EKäEHL@KF J\gifkfZfc`qÂ?\e\cI\^`jkif[\ <jZi`kliXjGÂ&#x2019;Yc`ZXj[\cXEfkXiÂ&#x2C6;X M`^Â&#x201E;j`dfJ\okXXd`ZXi^f#\e]\ [\\ccf#Zfe]`\if\jkXGI@D<I8 :FG@8 :<IK@=@:8;8 [\ cX GIFKF:FC@Q8:@äE ;< C8 :FDGLCJ8;<C8<J:I@KLI8 ;< GF;<I ><E<I8C ;< @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <C<:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8% 8 ?<IE8E;F >L@CC<IDF G<G@EFJ8 G<I<Q# P I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I ;< @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <C<:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8% 8 A8@D< =<IE8E;F 8>L@C8I >8I:@8 ;< =<:?8 HL@E:< ;< =<9I<IF ;<C ;FJ D@C FE:<2 p# D8J ;F:LD<EKFJ# ]`idX[X p j\ccX[X\eHl`kf#Xcfj[`\Z`f$ Z_f[Â&#x2C6;Xj[\cd\j[\=\Yi\if[\c XÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\%$ ;i%?fd\ifCÂ?g\qFYXe[f EFK8I@F M@>yJ@DF J<OKF ;<C:8EKäEHL@KF I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäEHL@KF QFE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZl$ d\ekf p cX I\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\$ if J:%@A%;A:GK<%H%((% :<IF F:?F:@<EKFJ J<J<EK8 P LEF [\c JI% @EK<E;<EK< ;<:FDG8zĂ 8J;<HL@KF[\ )* [\ ]\Yi\if [\c )'((# YXaf \c eÂ&#x2019;d\if -)- [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j eÂ&#x2019;d\ifj1 (+/( [\cI\^`jkifD\iZXek`c[\[`\q pel\m\[\ale`f[\d`cefm\$

Z`\ekfj efm\ekX p j`\k\# X ]j% )*/+#Kfdf()/2p#Ef%$*/-. [\cI\^`jkifD\iZXek`c[\m\`e$ k\[\j\gk`\dYi\[\cXÂ&#x152;f[fj d`clef#X]j*,),mkX%#Kfdf (*)%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 :FG@8 :\ik`]`ZX[X [\cXGifkfZfc`qXZ`Â?e\]\ZklX[X \c(/[\]\Yi\if[\c)'((#Xek\ \c EfkXi`f M@>yJ@DF J<OKF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% ?FD<IF CäG<Q F98E;F#i\]\i\ek\XcGF;<I hl\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <okiXea\iX Ă&#x2C6;@E><E@<IFJ:FEJLCKFI<J :@M@C<J P <Cy:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8%Ă&#x2030;# fkfi^X X ]Xmfi [\c JI% ?<IE8E;F >L@CC<IDF G<G@EFJ8 GyI<Q2p#cXI<MF:8KFI@8;< GF;<Ihl\cXd`jdXZfe]`i`Â?X ]Xmfi[\cJI%A8@D<=<IE8E;F 8>L@C8I>8I:Ă 8%$J\[XXjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IKĂ :LCF J<>LE;F [\cXZ`kX[XI<JFCL:@äE%$J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\i$ mXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;e cffi[\eXcXC\p#j`^eX[fZfe \c eÂ&#x2019;d\if *+.%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\if /+0-%$Hl`kf#Xm\`ek`ZlXkif[\ ]\Yi\if[\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\%$ <CI<>@JKI8;FI%$ ;I%I8èC>8P9FIJ<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C:8EKäEHL@KF JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< :FDG8zĂ 8J I<JFCL:@äE Ef% J:%@A% ;A:GK<%H%((%'/-( ;I%D8I:<CF@:8Q8GFE:< @EK<E;<EK<;<:FDG8zĂ 8J ;<HL@KF :FEJ@;<I8E;F1 HL<# alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ gXiXjlXgifYXZ`Â?e#j\_Xgi\$ j\ekX[fX\jk\;\jgXZ_fki\j k\jk`dfe`fj[\cXgifkfZfc`qX$ Z`Â?e\]\ZklX[XXek\\cEfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df J\okf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# [\ ]\Z_X (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# hl\ Zfek`\e\ \c Gf[\i hl\ @E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J P <C<:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8%# X kiXmÂ&#x201E;j [\c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc# Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi ?\ieXe[f >l`cc\idfG\g`efjXGÂ&#x201E;i\q#[\ eXZ`feXc`[X[ ZfcfdY`XeX2 XjÂ&#x2C6;

ZfdfcXI\mfZXkfi`X[\Gf[\i hl\ Xhl\ccX [`jgfe\ \e i\cX$ Z`Â?eXcj\Â&#x152;fiAX`d\=\ieXe[f 8^l`cXi>XiZÂ&#x2C6;X% HL< cX ;`i\ZZ`Â?e AliÂ&#x2C6;[`ZX [\ :feZlijf Gi\m\ek`mf p Ki}d`k\j<jg\Z`Xc\jd\[`Xek\ D\dfiXe[fEf%J:%@A%;A:GK<% H%((%'*,[\)*[\]\Yi\if[\c )'((# _X \d`k`[f `e]fid\ ]XmfiXYc\ jfYi\ cX jl]`Z`\e$ Z`X [\c d\eZ`feX[f Gf[\i p I\mfZXkfi`X[\Gf[\i2p# <e\a\iZ`Z`f[\cXjXki`YlZ`fe\j Xj`^eX[Xjd\[`Xek\I\jfclZ`Â?e Ef%8;D$H$)'(($'')[\(.[\ \e\if[\)'((2 I<JL<CM<1 8 I K @ : L CF  G I @ D < IF% $ :8C@=@:8I [\ jl]`Z`\ek\j cfj [fZld\ekfjXk`e\ek\jXcGf[\i# ZfejkXek\j \e cX gifkfZfc`qX$ Z`Â?ei\]\i`[X% 8 IK @ : L CF  J <> L E ; F% $ ;@JGFE<Ihl\\cI\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXefHl`kf1X @ejZi`YX \cd\eZ`feX[fGf[\ialekfZfe \jkXI\jfclZ`Â?e2Y Kfd\efkX [\kXc`ejZi`gZ`Â?eXcdXi^\e[\ cX`ejZi`gZ`Â?e[\cg\id`jfgXiX fg\iXi\e\c<ZlX[fi[\cXZfd$ gXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\okiXea\iX@E><E@<IFJ :FEJLCKFI<J :@M@C<J p <C<:KI@:FJ J%8% @E><K<: J%8%#[\(0[\ale`f[\(00.% 8 IK @ : L CF  K < I: < IF% $ ;@JGFE<I hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X jfc`Z`k\XcI\^`jkiX[fiD\iZXek`c [\cZXekÂ?eHl`kf#kfd\efkX[\ cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i# Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\c Gf[\iZfe]\i`[fXcj\Â&#x152;fiAX`d\ =\ieXe[f8^l`cXi>XiZÂ&#x2C6;X%#\c)' [\j\gk`\dYi\[\c)''(% 8IK@:LCF :L8IKF% $ ;@JGFE<I hl\ \c k\okf Â&#x2C6;ek\$ ^if [\c Gf[\i p I\mfZXkfi`X [\Gf[\i#ZfecXjiXqfe\ji\j$ g\Zk`mXjj\glYc`hl\e#gfileX m\q#\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e\e\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf% :LDGC@;FcfXek\i`fi#i\dÂ&#x2C6;kX$ j\X\jk\;\jgXZ_fZfg`XZ\i$ k`]`ZX[X [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e i\jg\Zk`mX% :FDLEĂ HL<J<%$ ;8;8 p ]`idX[X \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# )* =<9%)'((

HWpedWh0ief[iWhfheXWX_b_ZWZ[i [dbWXWbWdpWZ[bZ[i[e$ 7C8HEI;=M?DD;J8?;H9;

;i%DXiZ\cf@ZXqXGfeZ\ :fe\jkX]\Z_Xhl\[X@EJ:I@K8 cX gi\j\ek\ I\jfclZ`Â?e# YXaf \c Ef% -)- [\c I<>@JKIF D<I:8EK@C# Kfdf (+) j\ [X XjÂ&#x2C6;Zldgc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf \e cX d`jdX# [\ Zfe]fid`[X[ Xcf\jkXYc\Z`[f\e\c;\Zi\kf .**[\c))[\8^fjkf[\(0.,# glYc`ZX[f\e\cI\^`jkifF]`Z`Xc /./[\c)0[\8^fjkf[\cd`jdf XÂ&#x152;f% Hl`kf#X)+=<9%)'((% ;i%IXÂ&#x2019;c>XpYfiJ\ZX`iX I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C:8EKäEHL@KF 8I&/(..)&ZZ I%;<C< ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc hl\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E<C<J ;<C <:L8;FIJ%8%#>I8E<C<:J8# _X fkfi^X[f Gf[\i >\e\iXc X ]Xmfi [\ cX  j\Â&#x152;fiX K?8@J AFJ<=@E8 ?<IE8E;<Q I@E:FE# \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 GF;<I;8EK<1>I8E<C<J;<C <:L8;FIJ%8%>I8E<C<:J8 8GF;<I8;FJ1 I@:8I;F 8C9<IKF =<II<I C<@98# <E :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8CP;I%CL@J<;L8I;F J8II8;< G<C8<Q# <E :8C@;8;;<GI<J@;<EK< EFK8I@81 GI@D<I8 ;<C :8EKFE HL@KF# ;I% AFI>< D8:?8;F:<M8CCFJ =<:?8;<GIFKF:FC@Q8:@FE1 (0;<ALC@F;<C)'(' 8JLEKF1 8GIF98:@FE ;< GF;<I KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8

AL<Q1;I%8ID8E;F8:<C;F >L8CC@ J<:I<K8I@F1 ;I% AL8E =I8E:@J:FALJK@:@8 G I @ D < I 8 % $ :FDG8I<:@<EK<J1 J\Â&#x152;fi I`ZXi[f8cY\ikf=\ii\iC\pYXp ;i%Cl`j<[lXi[fJXiiX[\G\c}\q# \e jlj ZXc`[X[\j [\ >\i\ek\ >\e\iXcpI\gi\j\ekXek\C\^Xc# pGi\j`[\ek\i\jg\Zk`mXd\ek\# [\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X>I8E<C<J;<C <:L8;FIJ%8%>I8E<C<:J8$ J<>LE;8%$8EK<:<;<EK<J%$ X >I8E<C<J;<C<:L8;FI J%8% >I8E<C<:J8# \j leX \dgi\j c\^Xcd\ek\ Zfejk`kl`$ [X\ecXI\glYc`ZX[\c<ZlX[fi d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ )) [\ \e\if [\c )'(' \e cX EfkXi`X :lX[iX^Â&#x201E;j`dX [\c :XekÂ?e Hl`kf# X ZXi^f [\c ;i% FjnXc[f D\aÂ&#x2C6;X <jg`efjX p c\^Xcd\ek\ `ejZi`kX \e \c I\^`jkifD\iZXek`c[\c:XekÂ?e Hl`kf\c()[\dXiqf[\c)'('%$ Y  D\[`Xek\ AlekX >\e\iXc Le`m\ijXc <okiXfi[`eXi`X [\ 8ZZ`fe`jkXj[\cX<dgi\j#Z\c\$ YiX[X Zfe ]\Z_X [\ ale`f [\c )'('cfjXZZ`fe`jkXji\jfcm`\$ ife1 ;<J@>E8I P EFD9I8I :FDF 8 G F ; < I 8 ; 8 ><E<I8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 >I8E<C<J ;<C <:L8;FI J%8%>I8E<C<:J88C8JI8% K?8@JAFJ<=@E8?<IE8E;<Q I@E:FE GFI LE GC8QF ;< :@E:F8zFJ2:FE:8G8:@;8; G8I8 :FEKI8K8I# I<:@9@I G<;@;FJ P JLJ:I@9@I J<>LIFJ ;< :FEKI8KFJ# 8M8C<JP>8I8EK@8J?8JK8 GFI <C DFEKF ;< GFI (''%'''#'' ;FC8I<J :FE JL JFC8 =@ID8 8 EFD9I< ;<C8<DGI<J8%$Z Gficfhl\ jljZi`Y\e\cgi\j\ek\gf[\i[\

8gf[\iX[X >\e\iXc gXiX cfj ]`e\jg\ik`e\ek\j%$K<I:<I8%$ 8GF;<I8D@<EKF><E<I8C%$ CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E<C<J ;<C <:L8;FIJ%8%>I8E<C<:J8 fkfi^XXgf[\iXd`\ekf^\e\iXc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\ X ]Xmfi [\cXj\Â&#x152;fiXK?8@JAFJ<=@E8 ?<IE8E;<QI@E:FE#Z`l[X$ [XeX[\eXZ`feXc`[X[m\e\qf$ cXeX# Zfe gXjXgfik\ eld\if ;'.,-.'/# gXiX hl\ fjk\ek\ cXi\gi\j\ekXZ`Â?ec\^Xc#al[`Z`Xc p\okiXal[`Z`Xc[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E<C<J ;<C <:L8;FI J%8% >I8E<C<:J8 Zfe Xii\$ ^cfXcXefidXk`mX\ZlXkfi`XeX Xgc`ZXYc\ p m`^\ek\# gi`eZ`gXc$ d\ek\ cX C\p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# p d\[`Xek\ \c ZlXc k\e[i} cXj ]XZlckX[\j hl\ c\ fkfi^l\ \c _\Z_f [\ jl efdYiXd`\ekf Zfdf 8gf[\iX[X >\e\iXc p gi`eZ`gXcd\ek\ Xlkfi`q}e[fc\ p ]XZlck}e[fc\ gXiX ZfekiXkXi# i\Z`Y`i  g\[`[fj p jljZi`Y`i j\^lifj [\ ZfekiXkf# XmXc\j p ^XiXekÂ&#x2C6;Xj gfi \c dfekf [\ _XjkX :`\e D`c ;Â?cXi\j LJ; (''%'''#''  Zfe jl jfcX ]`idX X efdYi\ [\ cX \dgi\$ jX%$ K<I:<IF%$ GC8QF%$ <c gcXqf [\c gi\j\ek\ gf[\i [\ 8gf[\iX[X >\e\iXc \j [\ Z`eZfXÂ&#x152;fj% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXcgXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F 8:&./('(&D> GF;<I><E<I8C C8 :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ?P;IF:?@E8 :FIGFI8K@FE# \e X[\cXek\ j`dgc\d\ek\ Ă&#x2C6;CX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XĂ&#x2030; i\gi\j\ekX[Xc\^Xcd\ek\gfi\c J\Â&#x152;fiP8EQ?@PFE>#d\[`Xe$ k\ \c  gi\j\ek\ `ejkild\ekf [\j`^eX#Zfejk`klp\pefdYiX XcJ\Â&#x152;fiN8E>P8FQ?FL#jl i\mfhl\XcXgi\j\ek\Xgf[\$ iX[XJ\Â&#x152;fiX=\[\i`ZX>\efm\mX CfqX9li^fj#ZfdfXgf[\iX[f ^\e\iXc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e <ZlX[fi# X hl`\e Xlkfi`qX p ]XZlckXXi\Xc`qXi\eefdYi\p

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A VASERUM CIA. LTDA.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A EGAR S.A.

De conformidad con el artículo dÊcimo sexto del Estatuto Social de la compaùía VASERUM CIA LTDA, se convoca a los socios a Junta General Ordinaria de Socios, que se llevarå a cabo el día jueves 10 de Marzo del 2011, a las 16H00, en las oficinas de la compaùía ubicadas en la calle 49A y Cuarta Transversal, Barrio Buenos Aires de la ciudad de Quito.

Se convoca a los seĂąores Accionistas de EGAR S.A., a la Junta General Ordinaria, que se realizarĂĄ el dĂ­a lunes 14 de marzo de 2011, a las dieciocho horas, en el domicilio de la empresa, calle Cochapata 112 y Gaspar de Villarroel de la ciudad de Quito; para tratar y resolver el siguiente orden del dĂ­a:

La Junta conocerĂĄ y resolverĂĄ sobre los siguientes puntos: ORDEN DEL DĂ?A: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

9.

1.

Conocer y aprobar el Informe del Gerente General, respecto del ejercicio económico del aùo 2010. Conocer y aprobar el Informe del Auditor Externo, respecto del ejercicio económico del aùo 2010. Conocer y resolver sobre el Balance y el Estado de PÊrdidas y Ganancias, cortados al 31 de diciembre de 2010. Resolver sobre el destino de las utilidades generadas durante el ejercicio económico 2010. Resolver sobre la designación del Auditor Externo. Conocer la renuncia del Director Suplente Sebastiån Corral y nombrar su reemplazo Autorizar al Gerente General la venta de bienes muebles (vehículos, motos, armamento, etc) de la compaùía cuyas cuantías no excedan de USD 30.000 Ratificar las actuaciones del Gerente General respecto a la venta de bienes muebles de propiedad de Vaserum desde el aùo 2008 y cuyas cuantías no excedieron los USD 30.000. Autorizar al Gerente General la compra de 4 vehículos blindados

Se convoca expresamente a los Auditores KPMG del Ecuador Cia. Ltda. Quito, 23 de Febrero del 2011.

2.

3. 4. 5.

Conocer y aprobar los informes del Gerente General, Comisario y Auditores Externos Conocer el Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del Ejercicio EconĂłmico del aĂąo 2010, aprobarlos y dictar la resoluciĂłn correspondiente Resolver sobre la distribuciĂłn de los beneficios sociales del ejercicio econĂłmico 2010 Nombramiento de Gerente General, Presidente y Directorio Conocer, resolver y/o aprobar sobre varias propuestas de la administraciĂłn.

La informaciĂłn sobre Balances y Anexos estĂĄn a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas para su revisiĂłn Quito, 17 de febrero de 2011 EDGAR GARRIDO JARAMILLO Presidente Ejecutivo CECILIA GARRIDO ORTEGA Gerente General

Gral. Oswaldo DomĂ­nguez Bucheli GERENTE GENERAL AR/81782/cc

AR/81778/cc

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? i\gi\j\ekXZ`Â?e[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X cfj`^l`\ek\1 (% I\Xc`qXi X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e[\cX:fdgXÂ&#x152;X# kf[fjcfjXZkfjpgifZ\[`d`\e$ kfj aliÂ&#x2C6;[`Zfj hl\ [\YXe Z\c\$ YiXij\pjlik`i\]\Zkf[\ekif[\c k\ii`kfi`f[\c<ZlX[fi#p\jg\$ Z`Xcd\ek\Zfek\jkXi[\dXe[Xj pZldgc`iZfecXjfYc`^XZ`fe\j i\jg\Zk`mXj% )% :\c\YiXi  ZfekiXkfj p \a\i$ Z\ikf[XjcXj]XZlckX[\jhl\j\ fkfi^XeXcfjgifZliX[fi\j[\ Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%++[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c <ZlXkfi`Xef `eZclp\e[f \eki\ fkiXj#cX]XZlckX[gXiXgi\j\e$ kXi p Zfek\jkXi  [\dXe[Xj# gi\j\ekXi gil\YXj p fYa\kXi$ cXj# fgfe\ij\ X i\Zfem\eZ`f$ e\j  i\ZcXdfj# j\ek\eZ`Xj  f X[al[`ZXZ`fe\j#Zfdgifd\k\i \c gc\`kf \e }iY`kifj# XYjfcm\i gfj`Z`fe\j l [\]`e`i Xc aliX$ d\ekf[\Z`jfi`f#i\Z`Y`icXZfjX jfYi\cXZlXcm\ijX\cc`k`^`fp kfdXigfj\j`Â?e[\\ccX#i\Z`Y`i gX^fj p fkfi^Xi i\Z`Yfj gfi \ccfj%<jkXj]XZlckX[\jgl\[\e \a\iZ\icXjXek\ZlXchl`\iZfik\ ki`YleXc f Xlkfi`[X[ X[d`e`j$ kiXk`mX% *% Gi\j\ekXi# f]i\Z\i# jfc`Z`kXi# i\ZfefZ\i#\eki\^Xi#c\^Xc`qXip fkfi^XiXek\ZlXchl`\iEfkXi`f f Xlkfi`[X[ X[d`e`jkiXk`mX# ^lY\ieXd\ekXc#gfc`Z`Xcf\ek`$ [X[ gi`mX[X# ZlXchl`\i jfc`Z`$ kl[#[fZld\ekff`ejkild\ekf pi\Xc`qXiZlXchl`\ifkiXXZZ`Â?e c\^`k`dXhl\j\Xe\Z\jXi`XgXiX \c \jkXYc\Z`d`\ekf# i\^`jkif# Zi\XZ`Â?ep[fd`Z`c`XZ`Â?e[\cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\ecXI\glYc`ZX[\c <ZlX[fi% +%<jk\gf[\ij\fkfi^XZfecX \ogi\jX]XZlckXjgXiX[\c\^Xicf \ejlkfkXc`[X[f\egXik\XleX f dXj g\ijfeXj% <e ZXjf [\ [\c\^Xij\\jk\gf[\i#j\\ek\e$ [\i}hl\\ccfj dXe[XkXi`fj  j\i\j\imXe jlXlkfi`[X[gXiX _XZ\i\a\iZ`Z`f[\\ccXZlXe[f cf Zfej`[\i\e  XZfej\aXYc\# j`eg\ial`Z`f[\cX[\c\^XZ`Â?e# jXcmf ZlXe[f \ogi\jXd\ek\ `e[`hl\hl\efj\_XZ\i\j\imX [\[`Z_X]XZlckX[%CXXlj\eZ`X k\dgfiXc f [\]`e`k`mX [\c [\ cfj dX[XkXi`fj [\cgXÂ&#x2C6;j#[Xi} gfik\id`eX[XcX[\c\^XZ`Â?e[\c gf[\i% ,% <jk\ gf[\i k\id`eXi}  gfi mfclekX[[\cd}e[Xk\p\ecfj [\d}j ZXjfj gi\m`jkfj cX C\p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\% P8EQ?@PFE> I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ ?P;IF:?@E8:FIGFI8K@FE =\Z_X)'('%()%)' ?Xp]`idXpj\ccf ?XpleXZXi`ccX\eZ_`ef 8:K8EFK8I@8C )'(' A>CNQQ@Ef(,+)) J\Z\ik`]`ZXhl\cX]`idX[\P8e Q_`pfe^p\cj\ccf[\?`[ifZ_`eX :figfiXZ`Â?e\e\c[fZl\d\ekf [\c Gf[\i >\e\iXc jfe m\i[X$ [\ifj EfkXi`XQ_Xe^O`Xfc` F]`Z`eX GlYc`ZX [\ >lfc` EfkXi`f[\9\a`e^ I\glYc`ZXGfglcXi[\:_`eX )'[\[`Z`\dYi\[\)'('  ?Xp  j\ccf [\ c\^Xc`qXZ`Â?e Ef )-(' [\c :fejlcX[f [\c <ZlX[fi 9\`a`e^$I\glYc`ZX GfglcXi:_`eX  ?XpleXZXi`ccX\eZ_`ef I <JF CL : @ F E  ;< C 8 I<LE@FE ;< ><I<E:@8 ;< ?P;IF:?@E8:FIGFI8K@FE J\i\jl\cm\1Hl\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\j`^e\#Zfejk`klpXpefdYi\Xc J\Â&#x152;fiN8E>P8FQ?FL#phl\ j\i\mfhl\XcXgi\j\ek\Xgf[\$ iX[XJ\Â&#x152;fiX=\[\i`ZX>\efm\mX CfqX9li^fjZfdfXgf[\iX[f ^\e\iXc [\ cX jlZlijXc  [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e \c <ZlX[fi #Zfe cX]XZlckX[gXiXi\Xc`qXi#Xefd$ Yi\p\ei\gi\j\ekXZ`Â?e[\cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X # kf[fj cfj XZkfj p gifZ\[`d`\ekfj aliÂ&#x2C6;[`Zfj hl\ [\YXe Z\c\YiXj\ p jlik`i \]\Zkf[\ekif[\ck\ii`kfi`f[\c <ZlX[fip#\jg\Z`Xcd\ek\Zfe$ k\jkXi[\dXe[XjpZldgc`iZfe cXjfYc`^XZ`fe\ji\jg\Zk`mXj%

Ä&#x2020;

P8EQ?@PFE>  ><I<EK<><E<I8C N8E>D@E?8F M@:<><I<EK<><E<I8C =\Z_X =\Z_X ?Xp]`idXj Pf# P8E  q_`pfe^#  <E D@ :8C@;8;;<>\i\ek\>\e\iXc# [\cX:fdgXÂ&#x152;`X?P;IF:?@E8 :FIGFI8K@FE# ZfdgXÂ&#x152;`X [\Y`[Xd\ek\  fi^Xe`qX[X p \o`jk\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cXj C\p\j [\ I\glYc`ZX GfglcXi :_`eX# d\[`Xek\ \jk\ `ejkild\ekf Z\ik`]`Zf hl\ cXj Xek\i`fi\j jfe i\jfclZ`fe\j [\Y`[Xd\ek\ X[fgXkX[Xj gfi cX I\le`Â?e [\ >\i\eZ`X [\ [`Z_X ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e ]\Z_X \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(' p hl\ # [`Z_Xj i\jfclZ`fe\j ef _Xej`[fdf[`]`ZX[Xj\ed\e$ [X[Xjfi\jZ`e[`[Xj[\j[\jl X[fgZ`Â?epj\_XccXe\egc\eX m`^\eZ`Xp\]\ZkfXcX]\Z_X[\c gi\j\ek\`ejkild\ekf% P8EQ?@PFE> I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ ?P;IF:?@98:FIGFI8K@FE =\Z_X1)'('%()%)' ?Xpj\ccfp]`idX ?XpleXZXi`ccX\eZ_`ef 8:K8EFK8I@8 )'(' A>CNQQ@Ef(,+)( J\Z\ik`]`ZXhl\cXj]`idXj[\ PXe Q_`pfe^ p NXe^ D`e_Xf p # \c j\ccf [\ ?`[ifZ_`eX :figfiXZ`Â?e \e cfj [fZl$ d\ekfj [\ I\jfclZ`fe\j [\ cX I\le`Â?e [\ >\i\eZ`X [\ ?p[ifZ_`eX :figfiXk`fe jfe m\i[X[\ifj% EfkXi`XQ_Xe^O`Xfc` F]`Z`eX GlYc`ZX [\ >lfc` EfkXi`f[\9\a`e^ I\glYc`ZXGfglcXi:_`eX )'[\[`Z`\dYi\[\)'(' ?Xp j\ccf [\ C\^Xc`qXZ`Â?e Ef)-((:fejlcX[f[\<ZlX[fi 9\a`e^$ I\glYc`ZX GfglcXi :_`eX% ;F:KFI FJN8C;F D<A@8 <JG@EFQ8 EFK8I@8 :L;I8><J@D8 :8EKFEHL@KF I8QFE18g\k`Z`Â?e[\cX;iX% 8cYXClZ`XFik\^X[\>i`aXcmX# \e \jkX ]\Z_X p \e feZ\ ]faXj  lk`c\j# gifkfZfc`qf \e cX EfkXi`X :lX[iX^\j`dX [\c :XekfeHl`kf#Zlpf8iZ_`mfj\ _XccXXZklXcd\ek\Xd`ZXi^f# C8 ;F:LD<EK8:@FE%#  hl\ Xek\Z\[\%$ Hl`kf#Xm\`ek\plef[\\e\if [\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\%$ ;I% FJN8C;F D<A@8 <JG@EFJ8 EFK8I@F :L;I8><J@DF ;< HL@KF ?Xpj\ccfp]`idX J\ gifkfZfc`qf Xek\ d`# \e ]\ [\\ccfZfe]`\if\jkXGI@D<I8 :FG@8:<IK@=@:8;82]`idX[X pj\ccX[X\eHl`kf#Xcfjm\`ek\ ple[Â&#x2C6;Xj[\cd\j[\\e\if[\c XÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\%$ ;I% FJN8C;F D<A@8 <JG@EFJ8 EFK8I@F:L;I8><J@DF;<C :8EKFEHL@KF ?Xpj\ccfp]`idX I8QFE1:fe\jkX]\Z_Xhl\[X `ejZi`kf\cgi\j\ek\[fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eld\if J:%@A% ;A:GK<%H%(( HL@E@<EKFJ F:?<EK8 P EL<M< [\c Ji% @EK<E;<EK<;<:FDG8z@8J ;<HL@KF[\'.[\]\Yi\if [\)%''(#YXaf\celd\if',(( [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ kfdf efkX Xc dXi$ ^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e eld\if *'(+ [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ ZXkfiZ\ [\ j\gk`\dYi\ [\ [fj d`c [`\q# X ]j% ).(' mpX# Kfdf (+(%$ Hl\[X  XiZ_`mX[X cXJ<>LE;8Zfg`XZ\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`fe \]\Z$ klX[X \c m\`ek`lef [\ \e\if [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# Xek\ \c EfkXi`f :L8;I8><J@DF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% FJN8C;F D<A@8 <JG@EFQ8#i\]\i\ek\XcGF;<I hl\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X  <okiXea\iX Ă&#x2C6;:?@E8?@;IF<C<:KI@:@;8; @E><E@<I@8 :FEJLCKFI@F >ILGF :f% ?P;IF:?@E8 :FIGFI8K@FE Ă&#x2030;# Zfe]`\$ i\ X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi  N8E>

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

P8FQ?FL2 Xj` Zfdf cX I<MF:8KFI@8;<GF;<Ihl\ cXd`jdXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XZfeZ\[`Â?X ]Xmfi [\ cX j\Â&#x152;fiX =<;<I@:8 ><EFM<M8 CFQ8 9LI>FJ %$J\]`afle\okiXZkfgXiXZfe$ j\imXicfgfij\`jd\j\j#j\^Â&#x2019;e cffi[\eXcXC\p#j`^eX[fZfe\c eld\if')/'%$J\[XXjÂ&#x2C6;Zld$ gc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf\ecX Z`kX[X i\jfclZ`Â?e %$ J\ Xefkf \e\ci\g\ikfi`fYXaf\celd\if ''.*+(%$Hl`kf#X[`\Z`jÂ&#x201E;`j[\ ]\Yi\if[\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\%$ <CI<>@JKI8;FI%$ ;I%I8LC>8P9FIJ<:8@I8 I<>@JKI8;FID<I:8EK@C ;<C:8EKFEHL@KF ?Xpj\ccfp]`idX I<JFCL:@FE Ef J:%@A% ;A:GK<%H%((%',/0 ;I%D8I:<CF@:8Q8GFE:< @EK<E;<EK<;<:FDG8z@8J ;<HL@KF :FEJ@;<I8E;F1 HL< alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ gXiXjlXgifYXZ`Â?e#j\_Xgi\$ j\ekX[fX\jk\;\jgXZ_fki\j k\jk`dfe`fj[\cXgifkfZfc`qX$ Z`Â?e\]\ZklX[XXek\\cEfkXi`f :lX[iX^Â&#x201E;j`df [\c :XekÂ?e Hl`kf#[\]\Z_X)([\\e\if[\c )'((#hl\Zfek`\e\\cGf[\ihl\ :?@E8 ?@;IF<C<:KI@:@;8; @E><E@<I@8 :FEJLCKFI@F >ILGF :f% ?P;IF:?@E8 :FIGFI8K@FE #  X kiXmÂ&#x201E;j [\c >\i\ek\# Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\c j\Â&#x152;fi NXe^ PXfq_fl# [\ eXZ`feXc`[X[ Z_`eX2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i hl\ Xhl\ccX[`jgfe\\ei\cXZ`Â?eX cX j\Â&#x152;fiX =\[\i`ZX >\efm\mX CfqX9li^fj% Hl\ cX ;`i\ZZ`Â?e AliÂ&#x2C6;[`ZX [\ :feZlijf Gi\m\ek`mf p KiXd`k\j<jg\Z`Xc\jd\[`Xek\ D\dfiXe[fEf%J:%@A%;A:GK<% H%((%')+  [\ ( [\ ]\Yi\if [\c )'((# _X \d`k`[f `e]fid\ ]XmfiXYc\ jfYi\ cX jl]`Z`\e$ Z`X [\c d\eZ`feX[f Gf[\i  p I\mfZXkfi`X[\Gf[\i2p# <e\a\iZ`Z`f[\cXjXki`YlZ`fe\j Xj`^eX[Xjd\[`Xek\I\jfclZ`Â?e Ef%8;D%H%)'(($'')[\(.[\ \e\if[\)'((2 I<JL<CM< 8 I K @ : L CF  G I @ D < IF% $ :8C@=@:8I[\jl]`Z`\ek\jcfj [fZld\ekfjXk`e\ek\jXcGf[\i ZfejkXek\j \e cX gifkfZfc`qX$ Z`Â?ei\]\i`[X% 8 IK @ : L CF  J <> L E ; F% $ ;@JGFE<IHL<<CI\^`jkiX[fi D\iZXek`c[\cZXekÂ?eHl`kf1X  @ejZi`YX\cd\eZ`feX[fGf[\i alekf Zfe \jkX I\jfclZ`Â?e2 Y  Kfd\efkX[\kXc`ejZi`gZ`Â?eXc dXi^\e[\cX`ejZi`gZ`Â?e[\cg\i$ d`jfgXiXfg\iXi\e\c<ZlX[fi [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXa\iX :?@E8 ?@;IF<C<:KI@:@;8; @E><E@<I@8 :FEJLCKFI@F >ILGF :f%  ?P;IF:?@E8 :FIGFI8K@FE #  [\ (+ [\ j\gk`\dYi\[\c)'('% 8 IK @ : L CF  K < I: < IF% $ ;@JGFE<I hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X jfc`Z`k\ Xc I\^`jkif D\iZXek`c [\cZXekÂ?eHl`kf#kfd\efkX[\ cXI\mfZXkfi`X[\Gf[\i#XcdXi$ ^\e[\cX`ejZi`gZ`Â?e[\cgf[\i Zfe]\i`[fXcXj\Â&#x152;fiX=\[\i`ZX >\efm\mX CfqX 9li^fj%# \c (+ [\j\gk`\dYi\[\c)'('% 8 IK @ : L CF  : L 8 I KF % $ ;@JGFE<I hl\ \c k\okf `ek\$ ^if [\c Gf[\i p I\mfZXkfi`X [\Gf[\i#ZfecXjiXqfe\ji\j$ g\Zk`mXjj\glYc`hl\e#gfileX m\q#\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e\e\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf% :LDGC@;F%$ ;8;8 p ]`idX[X \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\Hl`kf# ;i%DXiZ\cf@ZXqXGfeZ\ QFD1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf\cgi\j\ek\[fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eld\if J:%@A% ;A:GK<%H%((% HL@E@<EKFJ F:?<EK8 P EL<M< [\c Ji% @EK<;<EK< ;< :FDG8z@8J ;< HL@KF  [\ '. [\ ]\Yi\if [\)%'((#YXaf\ceÂ&#x2019;d\if',(( [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ ]`af le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;ecffi[\eXcXC\p#j`^eX[f Zfe\ceÂ&#x2019;d\if')/'%$j\[XXjÂ&#x2C6;

Zldgc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf\e cXZ`kX[Xi\jfclZ`Â?e%$J\Xefkf \e\cI\g\ikfi`fYXaf\ceÂ&#x2019;d\if ''.*+(%$Hl`kf#X[`\Z`jÂ&#x201E;`j[\ ]\Yi\if[\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\%$ <CI<>@JKI8;FI%$ ;I%I8LC>8P9FIJ<:8@I8 I<>@JK8I;FID<I:8EK@C ;<C:8EKFEHL@KF ?Xpj\ccfp]`idX 8:&./'0'&XXm

;@MFI:@FJ ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@FE AL;@:@8C 1 8 >C8;PJ:8ID<C8M8J:FE<Q >L8D8E% 8:KFI1 CL@J 8IELC=F 8CD<@;8 I L 8 C < J ; < D 8 E ;8 ; F 1  > C 8 ;PJ :8ID<C8 M8 J : F E < Q >L8D8E AL@:@F1)'('$(,)*$:J KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F ;@MFI:@F  :L8EK@81@E;<K<ID@E;8 =LE;8D<EKFJ;<;<I<:?F 1 <E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C ELD<I8C (( @E:@JF J<>LE;F 8J L E KF 1  ; @ JF CL : @ ä E M@E:LCF D8KI@DFE@8C D8KI@EFD@F :<C<9I8;F <E 8KLEK8HL@# GIFM@E:@8 ;<@D989LI8<CKI<@EK8;< D8PF;<D@CEFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P J@<K<# EF ?8E GIF:I<8;F ?@AFJ P EF ?8E 8;HL@I@;F 9@<E<J  ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;I% AFJ<8CD<@;8 @E@:@8;F1'0;<EFM@<D9I< ;<C)'(' ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# ),[\Efm`\dYi\[\c)'('2cXj ('?(/%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ C\p%Gficfhl\j\cXX[d`k\X ki}d`k\% ;\ZcXiXj\ gifZ\[\e$ k\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cX [\dXe[X[X >C8;PJ:8ID<C8M8J:FE<Q >L8D8E#Zfg`X[\cX[\dXe[X p[\\jkXgifm`[\eZ`X%8k\ekf\c aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi p[\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[[\@YXiiX#XcX[\dXe$ [X[X >C8;PJ :8ID<C8 M8J:FE<Q >L8D8E2 [`Z_X Z`kXZ`Â?ej\i\Xc`qXi}Zfe]fid\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X% EFK@=@HL<J<%$  ;iX% DXiÂ&#x2C6;X D\iZ\[\jGfik`ccX Al\q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\ifAl[`Z`Xc\e\jkXZ`l$ [X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j\ecX gi\j\ek\ZXljX% ;i%Cl`jIfeM`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f< <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+.0()&b%d% I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;y:@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

<OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äEAL;@:@8C81E8;@8 :8IFC@E8 JFCFIQ8EF M@K<I@% 8:KFI1 AL8E :8ICFJ GIF8zFJ8C8J% AL@:@F EIF% ''.) Ă&#x2020; )'((Ă&#x2020; <>% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F% :L8EKĂ 81`e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj%

   Ĺ? 

('0:Â?[`^f:`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;iX% BXk`X8cYlaX% ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# dXik\j'/[\]\Yi\if[\)'((# cXj ('_+(%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \egifm`[\eZ`X`ed\[`XkXXek\$ i`fi%$CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\C\p#gficfhl\[\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xcki}d`k\m\iYXcjldXi`f%$<e dÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfhl\k`\e\ i\e[`[f \c j\Â&#x152;fi AlXe :Xicfj GifXÂ&#x152;f JXcXj p [\ Zfe]fid`$ [X[Zfe\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eXhl\j\Z`k\XcX[\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX EX[`X :Xifc`eX JfcÂ?iqXefM`k\i`#d\[`Xek\ki\j glYc`ZXZ`fe\jgficXgi\ejX\e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e \c cl^Xi [\ dXki`dfe`f [\ Zfe]fid`$ [X[Zfe\c8ik%((0[\c:Â?[`^f :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;Zfdf cXXlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXjl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j[\c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/(.-)&ZZ ALQ>8;F;y:@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äEAL;@:@8C :@K8:@äEAL;@:@8C8CJ<zFI CL@J8C=I<;FDFEK<IFJ 8:KFI1 IF:@F ;<C G@C8I J8DG8Q9FIA8 ;<D8E;8;F1 J<zFI CL@J 8C=I<;FDFEK<IFJ =LE;8D<EKFJ C<>8C<J1 ;@JGL<JKF D<;@8EK< <C 8IK# ((' ELD<I8C (( ;<C :ä;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F$ ;@MFI:@F J@>E8;F :FE <c EIF%-00$)'('$A:I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_).% M@JKFJ%$ Gi\m`fjfik\f[\c\pZfii\jgfe$ [`\ek\#XmfZfZfefZ`d`\ekf[\ cXgi\j\ek\ZXljX\ed`ZXc`[X[ [\Al\q[\\jkXal[`ZXkliX%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\cXXZ\gkXXcki}d`k\m\iYXc jldXi`f%$<eZfej\Zl\eZ`XZfe cXZfg`X[\\jk\Xlkfpkf[Xm\q hl\ cX gXik\ XZkfiX IfZÂ&#x2C6;f [\c G`cXiQXdgXj9fiaX_Xi\e[`[f jl aliXd\ekf [\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`cZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[fj\Â&#x152;fi Cl`j8c]i\[fDfek\ifjd\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?e%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgX$ Â&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =  ;I% AFJy D8IK@E<Q E8I8EAF AL<Q ;y:@DF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% ;I% <;>8I =89@8E ?8IF M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/(*)*&ZZ I%[\c<% ALQ>8;FM@>yJ@DF

LWYÂ&#x2021;WjkXebi_bbe[djkc[dj[" ojkc[dj[bb[dWh|jkXebi_bbe$ 8;D@7CĂ&#x17E;D<H7DAB?D

GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 C8LI8 G8FC8 >LQ?z8P@QHL@<I;F AL@:@F 1 ;@MFI:@F Ef (),*$ )'(':%:% 8:KFI1 I8LC FIC8E;F =L<EK<JJĂ?E:?<Q% ;<D8E;8;81C8LI8G8FC8 > L Q ? z 8P  @ QH L @ < I ; F% F9A<KF1 hl\ j\ [`jl\cmX \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ cfj le\% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% (('#ZXljXc((mX#`eZ`jfj\^le[f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81`e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@FC<>8C1),**;i% =\ieXe[fGXlZXi% 8LKF;<:8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;FM@>yJ@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j . [\ \e\if [\c )'((#cXj(,_*+%$M@JKFJ%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc #cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\j ZcXiX#gi\Z`jXphl\i\Â&#x2019;e\cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXcJldXi`f#Zfej\Zl\ek\$ d\ek\#\ekiÂ&#x201E;^l\j\Zfg`X[\cX [\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`XX cX[\dXe[X[X1C8LI8G8FC8 >LQ?z8P @QHL@<I;F%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi# :@K<J<#Xc[\dXe[X[fgficX gi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?eeXZ`feXc[\ cfjhl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l$ [X[[\Hl`kf%$KÂ?d\j\efkX[\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi

cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ZXljX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;XXcc`Y\cf`e`Z`Xc%$:Â&#x2C6;k\j\p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X[X[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\$ ifal[`Z`Xc#gXiXjljgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:%>L@;F<JG@EFQ8<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..-(*&k] I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 CL@JJ@CM@FKLG@Q8DLzFQ AL@:@F1 ('*'$)'('$C% :?% ;@MFI:@F 8:KFI1 IF:@F G@C8I ?@;8C>F?@;8C>F ;<D8E;8;F CL@J J@CM@F KLG@Q8D8zFQ F9A<KF1:fe]le[Xd\ekf\ecX ZXljXc((mX#`eZ`jf)[f%#[\c8ik% (('[\c:Â?[`^f:`m`c#[\dXe$ [X X jl ZÂ?epl^\ CL@J J@CM@F KLG@Q8DLzFQ#X]`e[\hl\ \e j\ek\eZ`X gfi [`mfiZ`f j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xchl\c\jle\% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI ;i% <[n`e 8ckXd`iXef DXk% Gif]%++,) GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA TORRES AES SOLUCIONES EMPRESARIALES AVANZADAS CIA. LTDA. La compaùía TORRES AES SOLUCIONES EMPRESARIALES AVANZADAS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.000795 de 21 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD SIN PERJUICIO DE QUE SE PODRĂ DEDICAR A LAS ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO 8 DE LA LEY DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA.... PARA EL DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL LA COMPAĂ&#x2018;IA DARĂ CUMPLIMIETO A LAS PROHIBICIONES PRESCRITAS EN EL ARTICULO DOS DEL REGLAMENTO A LA LEY DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA. Quito, 21 de Febrero de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A.A./26479

HL@KF# dXik\j (0 [\ fZklYi\ [\c)'('#cXj(,_)/%M@JKF%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\#\jZcXiX#Zfdgc\kXp i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p#gfi cfhl\[\ZcXi}e[fcXgifZ\[\e$ k\j\cXX[d`k\Xki}d`k\M\iYXc JldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# \e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi cX XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Cl`j J`cm`f Klg`qXDlÂ&#x152;fqZfele\okiXZkf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X pgi\j\ek\gifm`[\eZ`X#gficX gi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[[\Hl`kfp\ecX]fidX [\k\id`eX[X gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jljefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;ZfdfcX ]XZlckX[[X[XXjljXYf^X[fj [\]\ejfi\jgXiXhl\jljZi`YXe cfj\jZi`kfje\Z\jXi`fj%$:Â&#x2C6;k\j\ pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%#] ;i%I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiXcfj ]`e\j[\C\p%$Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\ cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\$ ifal[`Z`XcgXiXjljgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8

J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'00k] I%;<C< ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 <=@><E@8 8EKFE@<K8 9LJK8D8EK< GFE:< 8Zkfi1 J<>LE;F G<;IF J@D98z8HL@C8:?8D@E Al`Z`f1 ;@MFI:@F (-..$)'('$ 8%: KiXd`k\1M<I98CJLD8I@F :lXek`X1@E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F>L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:FALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#Hl`kf#m`\ie\j)( [\\e\if[\c)'((#cXj(-_*'%$ 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q FZkXmf[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$Gi\m`Xd\ek\ Xgifm\\icfhl\]l\iX[\c\p#[\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf \e \c 8ik% -0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c XZkfi [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj#YXafgi\m\eZ`fe\j[\c\p# Zfdgc\k\ cX [\dXe[X# [Xe[f

Zldgc`d`\ekfXcf[\k\id`eX$ [f\e\celd\iXc/[\c8ik%-. @Y`[\d# Zfej`^eXe[f cX \[X[ [\cfj_`afjgifZi\X[fj[\ekif [\c dXki`dfe`f# p# [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef# ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX X i\e[`i \c aliXd\ekfgi\m`jkf\e\c`eZ`jf k\iZ\if[\c8ik%$/)[\c:Â?[`^f GifZ\jXc :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?egi\$ j\ekX[X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \c g\k`Z`feXi`f p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?ehl\Zfe]`\i\XjlXYf^X$ [f[\]\ejfi%$8ZkÂ&#x2019;\\c;i%AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# j\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijf$ eXc Ef% -+)$ ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ ]  ;i% 8idXe[f 8Z\c[f>lXcc`#Al\q%ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#Hl`kf#dXik\j(, [\]\Yi\if[\c)'((#cXj(-_')%$ M@JKFJ#M@JKFJ%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc#cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX cX kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cp\ed\i`$ kfXcaliXd\ekfi\e[`[fgfi\c

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE COMERCIAL DAMMEN S.A. 1. Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11 0877 de 24 FEB. 2011, aprobĂł la escritura publica de disoluciĂłn voluntaria otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo el 28 de octubre de 2010 de COMERCIAL DAMMEN S.A., a fin de quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificara a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2. Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparecen los seĂąores Jorge Enrique RendĂłn Abrahamson y Henry VĂ­ctor Horvath Carrera Andrade en sus calidades de Gerente General y Presidente, respectivamente. Los comparecientes son de nacionalidad ecuatoriana, mayores de edad, de estado civil casados, y domiciliados en esta ciudad de Quito, quien para los efectos del artĂ­culo 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaùía. Distrito Metropolitano de Quito, a AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A.A./26480


;fZkfi =XY`}e ;Xe`cf P}e\q MXi^Xj#gifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c j\Â&#x152;fiJ\^le[fG\[ifJ`dYXÂ&#x152;X Hl`cXZ_Xd`e# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX <=@><E@8 8EKFE@<K8 9LJK8D8EK< GFE:<# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e\e\jkX :`l[X[[\Hl`kf#gXiX\c\]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\pZÂ&#x2019;d$ gcXj\ ]  ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`#Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8J<:I<K8I@F 8:&./('.&D> ALQ>8;FM@><J@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

:@K8:@FEAL;@:@8C I%;<C< 8cj\Â&#x152;fiX #G<;IF8E;I<J 9FE@CC8j\c\_XZ\ZfefZ\i<C <OKI8:KF ;< C@HL@;8:@FE ;<G<EJ@FE<J8C@D<EK@:@8J pcXGIFM@;<E:@8#hl\XZfek`$ elXZ`Â?ej`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 A<EEP <C@Q89<K? D8:@8JQ8D9I8EF :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X KiXd`k\1M\iYXcJldXi`f =\Z_X [\  @e`Z`XZ`Â?e1 )' [\ efm`\dYi\[\)''( :XljX[\;@MFI:@FEf%0/+$ )''($C: GIFM@;<E:@81 8EK<:<;<EK<J1 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX J\ek\eZ`X \d`k`[X \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX# [\ ]\Z_X '- [\ Ale`f [\c )'')# X cXj (-_''# \e Zlpf :FEJ@;<I8E;F :L8IKF j\Â&#x152;XcX cf j`^l`\ek\ Ă&#x2C6;<e cX Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`$ c`XZ`Â?e cXj gXik\j cc\^Xe X le XZl\i[fi\jg\ZkfXcXg\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`XX]Xmfi[\cd\efi _XY`[f\e\cdXki`dfe`fDXik`e 8e[i\j9fe`ccXDXZÂ&#x2C6;Xj#p]`aXe \ecXZXek`[X[[\Z`\e[Â?cXi\j ZfecfjY\e\]`Z`fj[\c\p#hl\

\cgX[i\G\[if8e[i\j9fe`ccX [\Y\i}\eki\^XiXcXdX[i\[\c d\efiĂ&#x2030;%<ekXcj\ek`[fgifZ\$ [f X i\Xc`qXi cX c`hl`[XZ`Â?e [\ fYc`^XZ`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj jfc`Z`kX[X% 98J<C<>8C1 CX gi\j\ek\ c`hl`[XZ`Â?e j\ \]\ZkÂ&#x2019;X\eYXj\XcXj`^l`\ek\ efidXk`mXc\^Xc1 $I\jfclZ`Â?e\d`k`[Xgfi\c?% :fik\ Jlgi\dX  [\ Aljk`Z`X# I\^%F]%Ef%*00#glYc`ZX[f\c m`\ie\j (. [\ Efm`\dYi\ [\c )''-% $ 8ik% (%$ ;\ZcXiXi hl\ \e cfj gifZ\jfj[\gi\jkXZ`Â?e[\Xc`$ d\ekfj#efgifZ\[\\cgX^f[\ cX[\Z`dXhl`ekXg\ej`Â?e% $<cdfekf[\cX[\Z`dXZlXikX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X j\i} ]`aX$ [fgfi\cAl\q\eZX[XZXljX# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X d\ejlXc k\e`\e[f\eZl\ekX\ceÂ&#x2019;d\if [\_`afjZfe[\i\Z_fXg\iZ`Y`i Xc`d\ekfj% $ 8ik% )%$ CX [\Z`df ZlXikX g\ej`Â?eXc`d\ek`Z`X#efgf[i} \oZ\[\i [\ cX [\Z`df ZlXikX i\dle\iXZ`Â?ehl\i`aXgXicfj j\im`[fi\j p kiXYXaX[fi\j Xc k`\dgf\ehl\[\YXj\iZld$ gc`[X2 p# j` ]l\i\e mXi`fj cfj Y\e\]`Z`Xi`fj# cX jldX [\ cXj g\ej`fe\j[\ZX[Xlef[\\jkfj efgf[i}\oZ\[\i[\cmXcfikfkXc [\Xhl\ccXi\dle\iXZ`Â?eĂ&#x2030;% <eZfej\Zl\eZ`X#kf[Xm\qhl\ j\ _X \]\ZklX[f cX i\m`j`Â?e jfYi\cX\o`jk\eZ`X[\[\gÂ?j`kf gfiXc`d\ekfj\ecfji\^`jkifj hl\ i\gfjXe \e cX J\Zi\kXi`X [\cAlq^X[fM`^Â&#x201E;j`dfK\iZ\if [\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#\cj\Â&#x152;fi G\[if 8e[i\j 9fe`ccX M`ccXZ`j# j\ \eZl\ekiX X[\l[Xe[f cX ZXek`[X[ [\ LJ('%(''#'' ;@<Q D@C :@<E# ''&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ;<EFIK<8D<I@:8 # \eZfeZ\gkf[\g\ej`fe\jXc`$ d\ek`Z`Xj d}j Y\e\]`Z`fj [\ C\p#XgXik`i[\cd\j[\Ale`f [\c )'')# _XjkX FZklYi\ [\c XÂ&#x152;f)''0% <jkf[fZlXekfgl\[f`e]fidXi \e_fefiXcXm\i[X[pgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\jg\ik`e\ek\j% ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<

G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZf$ c\j ). [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj((_'(%8ZkÂ&#x2019;X\c;i%N`cd\i 8dYifjj` \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc  EÂ&#x2014;))/.$;G$;GG [\(,[\FZklYi\[\c)'('%<e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf gi\j\ekX$ [f# Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Zfe cf lck`df XZklX[f Xc Xc`d\ekXek\ j\Â&#x152;fi G8;IF8E;I<J9FE@CC8gfi leXjfcXm\qgficXgi\ejX\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e[\cfjhl\j\\[`kXe \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#Zfe$ ]fid\cf[`jgfe\\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ I% AL<Q Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j c\^Xc\jZfej`^l`\ek\j CZ[f%Afi^\D`\i9liYXef J<:I<K8I@F 8:&./'0*&D> <OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äEAL;@:@8C8D8IĂ 8 LCM@8GFD8D<E;FQ8 8:KFI%$ <;@JFE <;L8I;F 8IyM8CF9<CKI8E KI8D@K<%$ M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@8%$@E;<K<ID@E8;8 8JLEKF%$ ;`mfiZ`f1 8ik% (('# ZXljXc (( `eZ% (f [\c :Â?[`^f :`m`c% ?XegifZi\X[fle_`afd\efi [\ \[X[ hl\ i\jgfe[\ X cfj efdYi\j[\P8;@I88IyM8CF GFD8 % Ef \o`jk\e Y`\e\j `edl\Yc\j @e`Z`X[f \c *' [\ 8^fjkf[\c)'(' ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;I% IF;I@>FD<;I8EF% :XljXEf%)'('$((0'$C%J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#dXik\j . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_,(%$M@JKFJ%$<eZXc`[X[[\ Al\qX<eZXi^X[fXmfZXZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX d\[`Xek\F]%Ef%)-/*$;G$;GG ;<*;<;`Z`\dYi\[\cXÂ&#x152;f\e Zlijf% <e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkfgficXJ\^le[XJXcX [\cf:`m`c[\cX:fik\Gifm`eZ`Xc

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMPAĂ&#x2018;Ă?A MEGADEPOFER CIA. LTDA. La compaùía COMPAĂ&#x2018;Ă?A MEGADEPOFER CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.000776 de 21 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N AL POR MAYOR Y POR MENOR DE MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N Y DE FERRETERĂ?A,... Quito, 21 de Febrero de 2011.

7cWeibeikdeiWbeiejhei$ ;d[ijeYedeY[h|dgk[ie_i c_iZ_iYÂ&#x2021;fkbei$ @;IK9H?IJE [\G`Z_`eZ_X#cX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\C\p%KiXdÂ&#x2C6;k\j\\e al`Z`f m\iYXc jldXi`f% :fe cX [\dXe[Xpgifm`[\eZ`Xi\ZXÂ&#x2C6;[X ZÂ&#x2C6;k\j\XcXj\Â&#x152;fiXDXiÂ&#x2C6;XLcm`X GfdXD\e[fqX\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?ehl\j\\[`kX\e\jkXZ`l[X[ [\ Hl`kf \e Xk\eZ`Â?e Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX`ej`$ elXZ`Â?e[\ZliX[fiX[$c`k\dp \c:Xj`cc\ifAl[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I% I8=8<C :8IG@F J8E:?<Q# AL<Q <  HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e [\j\Â&#x152;XcXi:Xj`cc\if\e\jkXZ`l$ [X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cXgi\j\ek\ZXljX%;i%Cl`jIfe M`ccXm`Z\eZ`fJ\Zi\kXi`f< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'0/&XX I[\c<% <OKI8:KF ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE88CM8IFM<>8 8:KFI81ClqDXip>iXaXc\j ;<D8E;8;F18cmXifM\^X AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% (-)*$ )'('$n%q% KI8D@K<1M\iYXcJldXi`f AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`Jlgc\ek\  J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`XJXc^X[f :L8EK@81@e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ ]\Yi\if [\c)'((#cXj((_(.%M`jkfj1Gfi ZlXekfj\_X[X[fZldgc`d`\e$ kfXcffi[\eX[f\egifm`[\eZ`X Xek\i`fi#j\ZXc`]`ZXcX[\dXe[X ZfdfZcXiX#gi\Z`jXphl\i\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\c\p2\eZfej\$ Zl\eZ`X#kiXdÂ&#x2C6;k\j\cXd`jdX\e cXmÂ&#x2C6;Xm\iYXcjldXi`X%$:Â&#x2C6;k\j\Xc [\dXe[X[f 8cmXif M\^X# gfi d\[`f[\cXgi\ejX#\elef[\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$

Z`Â?ehl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l$ [X[[\Hl`kf#gfiZlXekfYXaf aliXd\ekfj\dXe`]`\jkX`dgf$ j`Yc\[\k\id`eXijl`e[`m`[lX$ c`[X[fi\j`[\eZ`X%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiXpcXXlkf$ i`qXZ`Â?eZfeZ\[`[XXcfjXYf^X$ [fj [\]\ejfi\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %;i%8idXe[f8Z\c[f>lXcc`% Al\qJlgc\ek\ Cfhl\Zfdle`ZfXL[%#gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% ;i%=iXeZ`jZfAljk`Z`XJXc^X[f J<:I<K8I@F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'0-&XX <OKI8:KF ALQ>8;FM@>Ă&#x;J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI EFID8E M@:<EK< A8P8ALD9F AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@FEf%(+*+$('<%8% 8:KFI%D8I>FK?;<C:@JE< =<@AFF:8DGFM<I;< ;<D8E;8;F1 EFID8E M@:<EK<A8P8ALD9F ;FD@:@C@F% ;% A<8E G8LC I<P<JD% KI8D@K<%M<I98CJLD8I@F :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF%+)./ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?81%$Hl`kf# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CXj (-_+01 M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$<ecfgi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\Zfe]fid`[X[Xcfgi\m`jkf\e \c8ik%(('ZXljXc((#[\c:Â?[`^f :`m`c# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[Xpgifm`[\eZ`Xi\ZXÂ&#x2C6;[X \e\ccXXc[\dXe[X[fEFID8E

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ADIMARKT S.A. La compaùía ADIMARKT S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000853 de 23 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS DE ASESORĂ?A EN PUBLICIDAD Y MARKETING; EL DISEĂ&#x2018;O DE CAMPAĂ&#x2018;AS PUBLICITARIAS; ORGANIZACIĂ&#x201C;N DE EVENTOS; INVESTIGACIĂ&#x201C;N DE MERCADOS...

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFIJ8CM8;FI:I<8;FI CFFID8:@8J AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (*)'$ )'(':: 8:KFI1 89% E<JKFI IFD8E 9FC8zFJ M8JHL<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 D8I@8 G@<;8; G8II8M@;8C ;<D8E;8;F1 J8CM8;FI :I<8;FICFFID8:@8J F9A<KF1hl\j\[`jl\cmX\cmÂ&#x2C6;e$ ZlcfdXki`dfe`Xchl\cfjle\% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (('#`eZ`jfj\^le[f[\cXZXl$ jXc[Â&#x201E;Z`dXgi`d\iX[\c:Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@FC<>8C1-'('8Y% EÂ&#x201E;jkfi9fcXÂ&#x152;fj% 8LKF;<:8C@=@:8:@FE ALQ>8;FM@><J@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j . [\ \e\if [\c )'((#cXj(,_'0%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf \e gifm`$ [\eZ`X`e`Z`Xc#cX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXphl\ i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p#gficfhl\j\cXXZ\gkXX ki}d`k\M\iYXcJldXi`f#Zfej\$ Zl\ek\d\ek\#\ekiÂ&#x201E;^l\j\Zfg`X [\cX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\e$ Z`XXc[\dXe[X[f1J8CM8;FI :I<8;FICFFID8:@8J%$;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi#

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? :@K<J<#Xc[\dXe[X[fgficX gi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?eeXZ`feXc[\ cfjhl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l$ [X[[\Hl`kf%$KÂ?d\j\efkX[\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ZXljX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;XXcc`Y\cf`e`Z`Xc%$:Â&#x2C6;k\j\p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cfhl\Zfdle`ZfXLjk\[pC< :@KFgi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\\c[\dXe[X$ [f[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% C@:%>L@;F<JG@EFQ8<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..-.(&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FEAL;@:@8C81?<C<E >89I@<C8 D@I8E;8 IL@Q# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8#HL<J@>L<<EJL :FEKI8 ;@<>F D8I:<CF G8QD@zF8E;I8;<% 8:KFI1 ;@<>F D8I:<CF G8QD@zF8E;I8;< ; < D 8 E ;8 ;8 1  ? < C < E >89I@<C8D@I8E;8IL@Q KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 8JLEKF1;@MFI:@F AL@:@F1EÂ&#x2014;%''0*$)'(($DJ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C EF% +*0-$;I%AFJ<:<;<zF GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# (+_,'%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf  cX gi\$ j\ek\ZXljX#\em`ikl[[\cjfi$ k\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj[\c\p%<jgifZ\[\ek\ \ckiXd`k\M\iYXcJldXi`f#\e Zfej\Zl\eZ`X[\Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c

CONVOCATORIA

Se convoca a los seùores Accionistas de la Compaùía DIGISYSTEM S.A., a la Junta General Ordinaria, que se llevarå a cabo el día 28 de febrero de 2011, a las 9h00, en las instalaciones de la empresa, ubicadas en las avenidas Atahualpa E1-145 y República, Quito, Ecuador. 1) Conocimiento, aprobación del balance general y estado de perdidas y ganancias al 31 de diciembre del 2010, Informe del Gerente General y destino de los resultados del ejercicio. 2) Informe del comisario par el ejercicio económico 2010 El quórum lo constituirån los accionistas que representen mås del cincuenta y uno por ciento del capital social de la compaùía. Quito, 24 de febrero del 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/81786/cc

I%;<C<% ALQ>8;FM@><J@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

 

  

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;IA â&#x20AC;&#x153;DIGISYSTEM S.Aâ&#x20AC;?

EXTRACTO

Quito, 23 de Febrero de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

M@:<EK< A8P8 ALD9F Xc d`jdfhl\Xk\ekf\caliXd\ekf [\cXXZkfiX#j\cfZ`kXi}gficX gi\ejX#\jkf\j\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\ \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#[\XZl\i$ [f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj[fZld\ekfjgi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x2026;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p[fd`Z`c`fal[`Z`Xc[\j`^eX[f gficXXZkfiX%$EFK@=@HL<J<%$ ]  ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf%AL<Q Cfhl\Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`f pZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecX]fidX p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I%>8CF98<QA8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..-.,&k]

Diego Remigio Herrera GERENTE GENERAL A.A./26477

AR/81791/cc

Ä&#x2C6;

:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiX ?<C<E >89I@<C8 D@I8E;8 IL@Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j[\gi\ejX\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e\[`kX[fj\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# cl^Xi[fe[\j\i\Xc`qf\cdXki`$ dfe`f#d\[`Xe[ffZ_f[Â&#x2C6;XjXc d\efj\eki\leXpfkiXglYc`$ ZXZ`Â?eZfe]fid\cfgi\mÂ&#x201E;\c8ik% ((0[\c:Â?[`^f:`m`c%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%:Â&#x2C6;k\j\pefk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccXal[`Z`Xc#\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\i`f$ i\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8:&../..&D> I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%

:@K8:@FEAL;@:@8C8CJ<zFI D8EL<C G<;IF <JK<M<J D8KFJ#;<C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JKF<EJL:FEKI8 GFIC8J<zFI8D8>;8C<E8 ;< CFJ 8E><C<J :8Q8 :FHL<% 8:KFI81D8>;8C<E8;<CFJ 8E><C<J:8Q8:FHL< ;<D8E;8;F1 D8EL<C G<;IF<JK<M<JD8KFJ AL@:@F Ef% ''+($)'(($ ;@MFI:@F$AD% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (-(-[\cX;iX%IfZ`fDfekl]Xi =cfi\j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj (._(,% M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\fi\Xc`qX[f%<ecfgi`eZ`$ gXc#cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%<edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgf$ e\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f D8EL<C G<;IF <JK<M<J D8KFJ#gficXgi\ejX#d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\ \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#d\[`Xe[f fZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j\eki\leXp fkiXglYc`ZXZ`Â?e%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\jc\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%Ă&#x2020; 89%D8I@FC8JJFFIK<>8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..0')&XX ALQ>8;FJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@äEAL;@:@8C8CJ<zFI AFJ< J<98JK@Ă?E J8C8Q8I :?LHL@D8I:8 :FE C8 ;<D8E;8;<;@MFI:@FHL< <EAL@:@FM<I98CJLD8I@F J@>L< <E JL :FEKI8 C8 J<zFI8 K8E@8 D8I@8 8>L@C8I@D8@:<C8 8:KFI8% KXe`X DXiÂ&#x2C6;X 8^l`cXi @dX`Z\cX ;<D8E;8;F%$AfjÂ&#x201E;J\YXjk`}e JXcXqXi:_lhl`dXiZX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

AL@:@F%$;`mfiZ`f KI8D@K<%$M\iYXcJldXi`f :L8EK@8%@e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`$ dfe`Xc :8LJ8 Ef% )'('$ (.)0 < GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# cle\j * [\\e\if[\)'((#cXj('_*)%$ M@JKFJ%$M@JKFJ%$8mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\\jkXAl[`ZXkliX%CX[\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj[\c\p%<jgifZ\[\ek\ \cki}d`k\M\iYXcJldXi`f%<e dÂ&#x201E;i`kf[\caliXd\ekfhl\i\Xc`$ qXcXXZkfiX\e\chl\[\ZcXiXcX `dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`eXicX `e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X[\c [\dXe[X[f#p[\Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c:f[`]`ZX[f#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcj\Â&#x152;fi AFJ< J<98JK@8E J8C8Q8I :?LHL@D8I:8#gficXgi\ejX \elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#XjÂ&#x2C6;Zfdf [\cXgifm`eZ`X[\CfaX#pXhl\ \cdXki`dfe`fj\cc\mÂ?X\]\Z$ kf \e :Xi`XdXe^X# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`$ ZXZ`Â?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ j\ _XZ\ gXiX cX[\j`^eXZ`Â?e[\cZliX[fiX[ c`k\d%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X$ [fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ EFK@=@HL<J<%$ ]  ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\ecX]fidXc\^XcgXiX i\Z`Y`icXjgfjk\i`fi\jefk`]`ZX$ Z`fe\jhl\c\jZfii\jgfe[X%$ ; iX %  N` c d X  I\ ZX c [ \ >lXi[\iXj J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..-,/&k]

mf%$@eZfigÂ?i\j\XcfjXlkfjcX [fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\efkX[\cXZlXekÂ&#x2C6;X#\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \c 8ZkfiX#  gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\jgfjk\i`fi\j#XjÂ&#x2C6;Zfdf\c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[fj X ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$J\_Xi}ZfefZ\iXc ;i% ;`\^f :_l^X Dfek\e\^if# hl\ _X j`[f  jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX%$EFK@=@HL<J<= ;i% IlYÂ&#x201E;e:\mXccfj=XYXiX%$Al\q Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[#gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jljefk`]`ZXZ`fe\jgfjk\i`fi\j%$ EFK@=@HL<J<% ; I%  E @ CF  > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8%8%&)-*,' ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<8QF>L<J :@K8:@FEAL;@:@8C Ef%'*.$)'((

8% LI98EF M@:KFI KFII<J <JG@EFQ8# j\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\ihl\\e\cAlq^X[fHl`ekf [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ 8qf^l\j# j\ _X gi\j\ekX[f cX [\dXe[X m\iYXc jldXi`f [\ [`mfiZ`f# j`\e[f Zfdf j`^l\1 8:KFI%$ DXiÂ&#x2C6;X IfjX Lq_ZX >feq}c\q%$ ;<D8E;8;F% LiYXef MÂ&#x2C6;Zkfi Kfii\j <jg`efqX%$ AL@:@F%$ M\iYXc JldXi`f$ KI8D@K<% ;`mfiZ`f% :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% AL<Q%;i%8ekfe`f:XimXaXcD% GIFM@;<E:@8%$ 8qf^l\j# (, [\]\Yi\if[\)'((%$M@JKFJ1CX [\dXe[X[\[`jfclZ`Â?e[\cmÂ&#x2C6;e$ Zlcf[\dXki`dfe`fgfi[`mfi$ Z`f]fidlcX[fgfiDXiÂ&#x2C6;XIfjX Lq_ZX>feq}c\q#\eZfekiX[\ LiYXefMÂ&#x2C6;ZkfiKfii\j<jg`efqX# gfii\le`icfji\hl`j`kfjc\^Xc\j [\k\id`eX[fj\e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf-. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kXpgi\Z`jX#gficfhl\ j\cXXZ\gkXgXiXjlki}d`k\\e cXmÂ&#x2C6;Xm\iYXcjldXi`X#hl\\jcX hl\j\_Xgifgl\jkf%GfiZfe$ j`^l`\ek\ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[f LiYXefMÂ&#x2C6;ZkfiKfii\j<jg`efqX#

I%;<C< ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FEAL;@:@8CG8I8C8 J<zFI8 D8I@8 AFJ< DFQF 8CG8C8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F EÂ&#x2014; (-(($ )'('G= E8 8:KFI1 F9<; KFII<J >FEQ8C<Q ;<D8E;8;F1 D8I@8 AFJ< DFQF8CG8C8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf gi`d\if [\ cX ZXljXc ((mX [\c 8ik% ((' [\c ZÂ?[`^f Z`m`c#m`^\ek\% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((#cXj'0_,-%$M@JKFJ1Gfi Zldgc`[fZfe\ci\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$CX[\dXe[Xgifgl\j$ kX gfi FY\[ Kfii\j >feq}c\q# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p#gficfhl\[\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\j\cXX[d`k\Xki}$ d`k\#\eal`Z`fM\iYXcJldXi`f%$ <eZfej\Zl\eZ`X#\edÂ&#x201E;i`kf[\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliX$ d\ekf_Xi\Xc`qX[fcX8ZkfiX# Zfe]fid\cf[`jgfe\\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\XcXj\Â&#x152;fiXD8I@8 AFJ< DFQF 8CG8C8# gfi cX gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\\c8ik%((0[\c:Â?[`^f :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\jhl\j\_Xi}eZX[XleX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe[ffZ_f[Â&#x2C6;XjcXYfiXYc\j \eki\leXpfkiX#gXiXcfZlXcj\ \eki\^Xi}\c\okiXZkfi\jg\Zk`$

   Ĺ? 

d\[`Xek\ cX gi\ejX Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# gfi ZlXekf cX XZkfiX m`\e\ [\ZcXiXe[f Zfe aliXd\ekf jfYi\ cX  @DGFJ@9@C@;8; [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# glYc`ZXZ`Â?ehl\j\i\Xc`qXi}#\e \c[`Xi`fGfikX[X#hl\j\\[`kX \ecXZ`l[X[[\8qf^l\j#Zfdf \cdXki`dfe`f_Xj`[fi\Xc`qX[f \ecXZ`l[X[[\Hl`kf#j\[`j$ gfe\glYc`ZXij\\elef[\cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ [`Z_X Z`l[X[# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c:Â?[`^f:`m`c#X\]\Zkfhl\ \c [\dXe[X[f _X^X mXc\i jl c\^Â&#x2C6;k`df[\i\Z_fXcX[\]\ejX \e \jkX ZXljX# j` cf k`\e\ gfi Y`\e# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :fdf [\c dXki`df$ e`f \o`jk\e d\efi\j gÂ&#x2019;Y\i\j hl\ i\jgfe[\ X cfj efdYi\j [\MÂ&#x2C6;Zkfi?l^f\@mfeMXc\i`X Kfii\jLq_ZX#hl`\e\j[\j`^eX$ i}eZliX[fiX[$c`k\dZfe]fid\ Xc\p#hl\c\i\gi\j\ek\\e\jk\ gifZ\jf% KÂ&#x201E;e^Xj\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X Zfdf`e[\k\id`eX[X%Gi\j\ek\ cXZXj`ccXal[`Z`Xc(,%8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ 8qf^l\j#(/[\]\Yi\if[\)'((% <cJ\Zi\kXi`f% ?Xplej\ccf 8%8%&)-+.* :@K8:@FEAL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8;< J8EKF;FD@E>F;<CFJ KJ8:?@C8J

8CJ<zFIAFJ<CL@JKFII<J A@D<E<QJ<C<?8:<J89<I Al`Z`f 1 M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`fEf%./+Ă&#x2020;)'(' 8ZkfiX1D`i`Xe<jk_\iQXdYiXef Fik\^X ;\dXe[X[f1Afi^\Cl`jKfii\j A`d\e\q :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X Al\q1;i%<[^Xi[fCXiXXm\ifj J\Zi\kXi`X1DXiÂ&#x2C6;X8c`Z`X=}i\q Ifd\if[\:fie\af <dgc\X[f1DGGI% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$JXekf;fd`e^f# X ') [\ alc`f [\c )'('# X cXj '/_)'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \ecXgi\j\ek\ZXljX\em`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e  cf gi`eZ`gXc gi\m`f  X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[X cX j\Â&#x152;fiX D@I@8E <JK?<I Q8D9I8EF FIK<>8 Zfd$ gXi\qZX  X \jkX al[`ZXkliX \e [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c X ]`e [\ hl\

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE CONSTRUCTORES Y ASOCIADOS CONDOVALINMO S.A. Se convoca a los seùores accionistas de la compaùía Constructores y Asociados CONDOVALINMO S.A. a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se realizarå el día Viernes 11 de marzo del 2011, a las 17:00 en el local de la empresa ubicada en la Panamericana Sur Km. 11 (Colectora F E2E S45-145 y calle La Cocha), de la Ciudad de Quito, provincia de Pichincha. 1.

Conocer y resolver plan de implementaciĂłn de adopciĂłn de Normas Internacionales de InformaciĂłn financiera NIIF.

Quito, 22 de febrero del 2011.

Sr. Marcelo PeĂąa Durini Presidente AR/81781/cc

8_[diÂ&#x192;gk[bWick`[h[iWcWd" fehbeh[]kbWh"Wgk_[d[ibec[h[Y[d c[dei$;igk[bWick`[h[ifh[\_[h[d ^WY[hb_ceidWWZWhfh[c_ei$ 8;D7L;DJ; i`e[X \c aliXd\ekf gi\m`jkf \e\c`eZ`jf*f%;\c8ik%/)[\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#Xgc`ZXYc\ X\jk\ki}d`k\%$?}^Xj\jXY\i%$ ] ;i%<[^Xi[fCXiX8%AL<Q ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$ JXekf ;fd`e^f#X',[\alc`f[\c)'('2 X cXj (+_+'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX\em`ikl[[\_XY\ij`[f [\j`^eX[fAl\qK\dgfiXc[\cX Al[`ZXkliX#d\[`Xek\XZZ`Â?e[\ g\ijfeXc Ef% '+($;G$;GJ;K# [\ ]\Z_X ) [\ alc`f [\c )'(' p _XjkX hl\ [li\ \c d`jdf%$ LeXm\qhl\cXXZkfiX_X[X[f Zldgc`d`\ekfXcffi[\eX[f\e [\Zi\kf Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p%<eZfej\$ Zl\eZ`X\egifZ\[\ek\\cki}$ d`k\\eal`Z`fM\iYXcJldXi`f [\ ;`mfiZ`f# gfi kXekf ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe\cZfek\e`[f[\c\jZi`kf[\ [\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`XXc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fiAFI><CL@J KFII<JA@D<E<QgficXgi\ejX \elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e  hl\ j\ \[`kXe \e \jkXZ`l[X[p\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf%Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# Zfe]fid\cf[`jgfe\\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X\ecX[\dXe[Xi\jg\Zkf Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$C`k\d gXiX cfj d\efi\j 9<8KI@Q\@E@>FCL@JKFII<J Q8D9I8EF#j\[`jgfe\fÂ&#x2C6;ij\ Zfekf[fcfXZklX[fXlef[\ cfjj\Â&#x152;fi\jX^\ek\j=`jZXc\j[\

Â&#x201E;jk\:XekÂ?e%$KÂ?d\j\\eZl\e$ kX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f pcXXlkfi`qXZ`Â?eZfeZ\[`[XXjl [\]\ejfi%$?}^Xj\jXY\i%$] ;i% D`ckfe:Xdgfm\i[\Al\qK % Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\jc\^Xc\j#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8c`Z`X=}i\q[\:fie\af J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J (+-**.

D<EFI<J I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F 8;ALEKF;<C8E@z<Q P8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 IF9<IK? P8E:F9P M<C8JK<>L@:FII8C<J% <OKI8:KF :8LJ81 @EK<IM<E:@äE <HL@GFKy:E@:F AL@:@FEf%(,-0$)'('I%G 8:KFI1 D8I@8 @J89<C E8I8EAF>8C@8EF ;<D8E;8;F1 IF9<IK? P8E:F9P M<C8JK<>L@ :FII8C<J% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8  AL<Q1 ;I% I8LC I<@EFJF IFA8J ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F ;<C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8 ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#m`\ie\j )([\\e\if[\c)'((#cXj()_(+% M@JKFJ%$M@JKFJ18mfZfZfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ g\k`$ Z`�e\em`ikl[[\cjfik\f[\C\p# \ed`ZXc`[X[[\Al\q8[alekf

;Â&#x201E;Z`dfJ\^le[f[\cXE`Â&#x152;\qp 8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X#[\ Zfe]fid`[X[ X cX I\jfclZ`Â?e Ef ',*$)'(' [\c Gc\ef [\c :fej\af[\cXAl[`ZXkliX#glYc`$ ZX[X\e\cI\^`jkifF]`Z`XcEf )-+[\c),[\X^fjkf[\c)'('%$ <ecfgi`eZ`gXc[\Zfe]fid`[X[ Zfe\c8ik%).'[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 j\ XZ\g$ kX X ki}d`k\ cX [`c`^\eZ`X [\ `em\jk`^XZ`Â?eJfZ`XcpGfc`Z`Xc# \eXgc`ZXZ`Â?e[\cfgi\Z\gklX$ [f \e \c 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X m`^\ek\#gficfhl\j\;`jgfe\1 J\ i\d`kX \c <OG<;@<EK<# X cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ \jk\ Al[`ZXkliXpf]Â&#x2C6;Z`\j\XcA\]\[\ cX;@E8G<E#hl`\e\j[\Y\i}e gi\j\ekXicfj`e]fid\ji\jg\Z$ k`mfjX\jk\Alq^X[f#Zfe]fid\ XC\p%$<edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 @J89<C E8I8EAF >8C@8EF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ Xc [\dXe[X[f IF9<IK? P8E:F9P M<C8JK<>L@ :FII8C<J# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[[\Hl`kf%$KÂ&#x201E;e^Xj\\e Zl\ekXcXZXj`ccXAl[`Z`Xcj\Â&#x152;X$ cX[f gfi cX XZZ`feXek\ gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$CX[fZld\ekX$ Z`Â?egi\j\ekX[XX^iÂ&#x201E;^l\j\Xcfj Xlkfj%$:Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$=  ;i%IXÂ&#x2019;cI\`efjfIfaXj%$Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ P C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% If[i`^f G`Z_lZ_f >% J\Zi\kXi`f8[alekf ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..00.&XX <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJ<OKF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8

 :@K8:@äE AL;@:@8C Xc j\Â&#x152;fi CL@J =<IE8E;F J8C>8;F ?<IE8E;<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8C@D<EKFJ

:FEKIFM<IK@;FJ hl\ c\ j`^l\\ejlZfekiXM<IFE@:8 G@C8IC<D8FIFQ:F :8L J8 1  AL@:@F ; < 8C@D<EKFJ Eif% ;< AL@:@F '+**$)'('$ I8K 8:KFI1 M<IFE@:8 G@C8I C<D8FIFQ:F ;<D8E;8;F1 C L @ J =<IE8E;F J8 C> 8 ; F ?<IE8E;<Q :L8EKĂ 81 LJ;% % *#'''%'' KI<J D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8''&''  AL<Q1;I%BC<M<I:8C;<IäE ;@8J F9A<KF1 F9K<E<I LE8 G<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 GFI G8IK< ;<C ;<D8E;8;F 8 =8MFI ;<C D<EFI AL8E ;8M@;J8C>8;FC<D8% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%Hl`kf#m`\ie\j)/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_,(% M@JKFJ1 ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (.([\c:Â?[`^fFi^}e`Zf[\cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p i\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX Ef ',*$)'(' glYc`ZX[X \e \c I\^`jkifF]`Z`XcEf)-+[\c), [\X^fjkf[\)'('p\eiXqÂ?e[\ jfik\fj#XmfZfZfefZ`d`\ekf[\ cXgi\j\ek\ZXljX#\ed`ZXc`[X[ [\Al\q8[alekfK\dgfiXc[\c Alq^X[f J\okf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ P gfi ZlXekf cX XZZ`feXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi%$ <e cf Gi`eZ`gXc# gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# cX [\dXe[X hl\Xek\Z\[\j\cXZXc`]`ZX[\ ZcXiXpgi\Z`jXXZ\gk}e[fcXXc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX m`^\ek\ C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M [\cC`YifJ\^le[f[\c:Â?[`^f [\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X2p Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% *, @YÂ&#x2C6;[\d j\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc LJ;  -,%)/ J<J<EK8 P :@E:F ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8

)/&('' # d}j Y\e\]`Z`fj [\ c\p \e ]Xmfi [\c d\efi AL8E ;8M@; J8C>8;F C<D8# hl\ j\i} [\gfj`kX[X gfi \c [\dXe[X[f CL@J =<IE8E;F J8C>8;F ?<IE8E;<Q# \e d\ejlXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj [\ekif [\ cfj gi`d\ifj Z`eZf [Â&#x2C6;Xj[\ZX[Xd\jpi`^\[\j[\ cXgi\j\ekXZ`Â?e[\cX[\dXe[X hl\\j\c)([\XYi`c[\c)'('\e gX^X[liÂ&#x2C6;X[\Â&#x201E;jkXAl[`ZXkliX# [`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ cX Xg\ikliX [\ cXkXia\kXBXi[\o#\egX^X[liÂ&#x2C6;X [\ Â&#x201E;jk\ Alq^X[f J\okf [\ cX E`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X[\Hl`kf# Zfe]fid\ Xc Zfem\e`f m`^\ek\ \eki\ \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c p\c:fej\af[\cXAl[`ZXkliX%$ :Ă K<J<gficXgi\ejXXcj\Â&#x152;fi CL@J =<IE8E;F J8C>8;F ?<IE8E;<Q#\jkf\j#d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e[\cXgifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X# Xc \]\Zkf \dÂ&#x2C6;kXj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZ$ kf%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i[\cX]\Z_X[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e#efZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# Zfdf [\ XeleZ`Xi fgfikleXd\ek\cXgil\YX%$J\ [`jgfe\hl\cXXZkfiXZfe]fid\ cfZfek\e`[f\e\cc`k\iXc\ [\c 8Zl\i[f EXZ`feXc [\ 9l\eXj Gi}Zk`ZXj gXiX cX 8gc`ZXZ`Â?e [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif J\^le[f# Ă&#x2C6;;\c ;\i\Z_f X 8c`d\ekfjĂ&#x2030;# [\c :Â?[`^fFi^}e`Zf[\cXE`Â&#x152;\qp 8[fc\jZ\eZ`X#glYc`ZX[X\e\c I\^`jkifF]`Z`XcEf%-+*[\alc`f )/[\c)''0#gi\jk\cXj]XZ`c`[X$ [\je\Z\jXi`XjpZfcXYfiXZ`Â?e gXiXhl\j\ZldgcX\e]fidX \]\Zk`mXcXgi}Zk`ZX[\cXZ`kX$ Z`Â?e\e\cd\efik`\dgfgfj`$ Yc\%$CX8l[`\eZ`Xèe`ZXk\e[i} cl^Xi\eÂ&#x201E;jkXAl[`ZXkliX\e\c kÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj j`\dgi\ hl\[\Xlkfjj\aljk`]`hl\_XY\i Z`kX[fXc[\dXe[X[f#Xl[`\e$ Z`X X cX hl\ cXj gXik\j Xj`jk`$ i}e g\ijfeXcd\ek\ f X kiXmÂ&#x201E;j [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\iXdgc`fpjl]`Z`\ek\gXiX kiXej`^`ipXZklXicXjgil\YXj XeleZ`X[Xj%$ ;\ Zfe]fid`[X[


Zfecffi[\eX[f\e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf ++#(.,p(-0[\cX:fejk`klZ`Â?e [\cXI\gÂ&#x2019;Yc`ZXp(([\c:Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# [\ f]`Z`f hl\[Xe jlYjXeX[Xj cX fd`j`Â?e [\ ]fidXc`[X[\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef *-++ [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikÂ&#x2C6;e\q J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<%$ =  ;I%BC<M<I:8C;<IFE;@8J# AL<Q8;ALEKF% ;i% @M8E J8EK@CC8E D8IK@E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..0/0&XX

<A<:LK@MFJ <OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8C8C8 <DGI<J8M<EK8I<OJ%8%

AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% --.&)%'('%<:J% 8:KFI1:FDG8zĂ 88EäE@D8 I8K<J8E;I@JB ;<D8E;8;F 1 M<EK8I<O J%8% ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% IF9<IKFK8G@8IF;@KK@ :L8EKĂ 81LJ-'%'''#ff F9A<KF1:FE=LE;8D<EKF <ECFGI<M@JKF<ECFJ8IKJ% +(*# +(, P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F;<GIF:<;@D@<EKF :@M@C <E :FE:FI;8E:@8 :FE<C8IK%+('PJ@>L@<EK<J ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F# ;<D8E;8 <E AL@:@F <A<:LK@MF 8 C8 <DGI<J8 M<EK8I<O J%8%# <C G8>F ;<C :8G@K8C 8;<L;8;F# CFJ @EK<I<J<J C<>8C<J P :FJK8JGIF:<J8C<J% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (' [\ ale`f [\c )%'('# cXj '0_+(%$M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\cjfik\fhl\Xek\Z\[\XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X\jZcXiXpgi\Z`jX#gfi cfhl\j\cXXZ\gkXXcki}d`k\ \a\Zlk`mf%$:Â&#x2019;dgcXZfecXfYc`$ ^XZ`Â?e[\dXe[X[Xfgifgfe^X

\oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j[Â&#x2C6;XjcX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X[\dXe$ [X[X M<EK8I<O J%8%# \e cX g\ijfeX[\cXj\Â&#x152;fi`kXK8EP8 8C<O8E;I8M<C<Q98I<E#\e jlZXc`[X[[\>\i\ek\>\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi# \e dÂ&#x201E;i`kf [\c Z\ik`]`ZX[f Zfe]\i`[f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[[\\jk\ZXekÂ?ep[\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf gfi\c8ik%+)*[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\fi[\eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cf [\dXe[X[X M<EK8I<OJ%8%#ZlpXjZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXjp[\d}j[`d\ej`fe\j ZfejkXe [\c k\jk`dfe`f \jZi`$ kliXi`fhl\j\XZfdgXÂ&#x152;X2gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X ZlÂ&#x201E;ek\j\Zfelef[\cfjj\Â&#x152;f$ i\j;\gfj`kXi`fjAl[`Z`Xc\j[\c ZXekÂ?ep[\j\ie\Z\jXi`fZfe cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc2 _\Z_f \c \dYXi^fefk`]Â&#x2C6;hl\j\Xci\]\i`[f I\^`jkiX[fi#gXiXhl\kfd\efkX [\cd`jdfXcdXi^\e[\cc`Yif i\jg\Zk`mf%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX gXik\ [\dXe[X[X\e\ccl^Xihl\j\ `e[`ZX%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf>l\ii\ifAl\q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j)/[\<e\if[\c)%'(# cXj('_((%$8k\ekf\caliXd\e$ kf [\ cX gXik\ XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX \dgi\jX [\dXe[X[X M<EK8I<OJ%8%gficXgi\ejX# \ecX]fidXgi\m`jkXgfi\c8ik% /)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] %;i%AX`d\ :Xej\Zf>l\ii\ifAl\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$ ;I%ALC@FDLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF:@M@CG@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/(.,)&ZZ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF

;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 CLQD@C8<J:F98I:8II@CCF# ;<C8;<D8E;8<A<:LK@M8# HL<J@>L<<EJL:FEKI8C8 :FFG%;<8?FIIFP:I<;@KF :8:G<:F# i\gi\j\ekX[X gfi jl GifZliX[fiX Al[`Z`Xc cX ;iX%  >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q 8:KFI1 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F# i\gi\$ j\ekX[X gfi jl GifZliX[fiX Al[`Z`Xc cX ;iX%  >@F:FE;8 J8C:<;F>8CM<Q ;<D8E;8;81 CLQD@C8 <J:F98I:8II@CCF KI8D@K<1<A<:LK@MF AL@:@FEf%'(+,$)''.$DJ% :L8EK@81LJ;%*%+''#ff ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%,+)+ [\ cX ;iX% >\fZfe[X JXcZ\[f GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ HL@KF#'([\ale`f[\c)''0# cXj (-_+,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX\em`ikl[[\cjfik\fi\X$ c`qX[f%CX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\c\p#iXqÂ?egfi cXZlXcj\cXX[d`k\Xcki}d`k\ \a\Zlk`mf%$<eZfej\Zl\eZ`XX cX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiXClqd`cX <jZfYXi:Xii`ccf#gX^l\XcXZkfi cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xjfgifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c d`jdfkÂ&#x201E;id`ef#pXhl`\ej\cX Z`kXi}\e\ccl^Xihl\j\`e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\jl]`Z`\ek\[\jgXZ_fX cXJXcX[\:`kXZ`fe\j%KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ HL@KF#m`\ie\j)([\\e\if[\c )'(( cXj (-_).()% 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f\e\c\jZi`kfgi\j\e$ kX[fZfe]\Z_X)+[\efm`\dYi\ [\c)'('p[\Zfe]fid`[X[Zfe \caliXd\ekfi\e[`[fpcfgi\$ m`jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\X cX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiXCLQD@C8

;bWbcW[i[bYed`kdje Z[bWifWi_ed[i$ IJ;D:>7B

<J:F98I:8II@CCF#d\[`Xe$ k\ki\jglYc`ZXZ`fe\j[\gi\e$ jX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccXal[`Z`Xc#\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'.0&XX ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8% :@K8:@FEAL;@:@8C%

81 I@:?8I; M@E@:@F G8C@Q D<E8 Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`Xj hl\ XZfek`elXZ`Â?ej`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi1;I8%D8I@8<L><E@8 ;FEFJF GIF8zF# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c <Zfe% 8Y\cXi[f GXZ_Xef 9\ik\if# Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf >\i\ek\ >\e\iXc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:F%  ;\dXe[X[f1 I@:?8I; M@E@:@FG8C@QD<E8% :lXekÂ&#x2C6;X1LJ;%*,%'''#ff Al`Z`f<a\Zlk`mfEf%-.*$)''0$ NQ FYa\kf[\cX;\dXe[X1:fYif [\[`e\if% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#'/[\

Ale`f [\c )'('# cXj ((_+'% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X gfi cX ;I8% D8I@8 <L><E@8 ;FEFJF GIF8zF# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c <Zfe% 8Y\cXi[f GXZ_Xef 9\ik\if# Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf>\i\ek\>\e\iXc[\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%#GIF;L98E:F\eZfekiX [\ I@:?8I; M@E@:@F G8C@Q D<E8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfjc\^Xc\j\e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\Zfii\jgfe[`\ek\gficX mÂ&#x2C6;X\a\Zlk`mXgi\m`jkX\ecXj\Z$ Z`Â?e )[X gXi}^iX]f )[f 8ikj% +(0 p j`^l`\ek\j [\c ZÂ?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c%Gficf hl\ \c [\dXe[X[f I@:?8I; M@E@:@F G8C@Q D<E8 [\ekif [\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjgX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^XcXj\oZ\gZ`fe\j#YXaf gi\m\eZ`fe\j[\C\p%:fe]le$ [Xd\ekf \e \c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif[\cXGifg`\[X[X[ale$ kf# \e cX \jZi`kliX [\ Zfejk`$ klZ`Â?e [\ gi`d\iX ?`gfk\ZX XY`\ikX p \e cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cj\[`jgfe\ \c\dYXi^f[\c;\gXikXd\ekf eÂ&#x2019;d\if9:<IF:<IFKI<J# XcÂ&#x2C6;ZlfkX[\(%0.2CXmXe[\iÂ&#x2C6;X 9M<@EK@:@E:F#ZfecXXcÂ&#x2C6;Zlf$ kX [\ '%*+# Zfe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc[\)#)(pGXihl\X[\if eÂ&#x2019;d\if M<@EK@F:?F# XcÂ&#x2C6;$ ZlfkX '#)-# [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc?FC8E;8#j`klX[f \ecXgXiifhl`X:?8LG@:ILQ [\ \jk\ ZXekÂ?e# ZlpXj ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj p [`d\ej`fe\j ZfejkXe \e \c Z\ik`]`ZX[f X[alekf% GXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe

cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc p Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc [\ \jk\ ZXekÂ?e# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ Xk\ekf f]`Z`f kXekfXcX:fdXe[XeZ`X[\cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf#Zfdf Xc J\Â&#x152;fi A\]\ [\ Jfik\f p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j# i\jg\Z$ k`mXd\ek\%?\Z_fhl\j\X#`ej$ ZiÂ&#x2C6;YXj\ \c gi\j\ek\ \dYXi^f \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[# gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc I\^`jkiX[fi[\cXGifg`\[X[[\ \jk\ZXekÂ?e#X]`e[\hl\kfd\ efkX[\cgXik`ZlcXi\ecfjc`Yifj i\jg\Zk`mfj%:@K<J<Xc[\dXe$ [X[f\ecX[`i\ZZ`Â?ej\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifAl[`Z`Xc pcXXlkfi`qXZ`Â?eXjl8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<% ]  ;I%D8I@FFIK@Q<JKI<CC8%$ Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j ) [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_,*% <e ZXc`[X[ [\Al\qK\dgfiXc[\c;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\G\ijfeXcEf(/')$;G$;GG [\).[\X^fjkf[\c)'('#\d`$ k`[X gfi \c ;i% BcÂ&#x201E;Y\i 8iXlaf DfifZ_f# ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX <eZXi^X[f# XmfZfZfefZ`d`\ekf\ecXgi\$ j\ek\ ZXljX%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf\ogi\jX[fgficXgXik\ XZkfiX;I8%D8I@8<L><E@8 ;FEFJF GIF8zF# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c <Zfe% 8Y\cXi[f GXZ_Xef 9\ik\if# Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf >\i\ek\ >\e\iXc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%# GIF;L98E:Fp[\Zfe]fid`$ [X[Zfecffi[\eX[f\e\c8ik% /)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\XI@:?8I;M@E@:@F G8C@Q D<E8 gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ephl\j\ \[`kXe\e\jkXZ`l[X[2gXiX\c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;I% IXd`if:X[\eXM`el\qX%$Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf[`jgfe\cXc\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F :fejkXj\ccfp]`idX 8:&./'-*&XXm

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

FI;@E8I@FJ I%;<C< :@K8:@FE AL;@:@8C 81 >L@CC<IDF <EQF 9FCCF K8G@8 <E JL :8C@;8; ;< D8E;8K8I@F ;< M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF :FE <C AL@:@F ;< G8IK@:@FE1 GIFGL<JKF GFI KI@E@;8; CFP8 KFGFE P>CFI@8JLJ8E88E;I8;<1 >L@CC<IDF <EQF 9FCCF K8G@8 <E JL :8C@;8; ;< D8E;8K8I@F ;< M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF% 8:KFI<J1 KI@E@;8; CFP8 KFGFE P >CFI@8 JLJ8E8 8E;I8;< ;<D8E;8;FJ1 >L@CC<IDF <EQF 9FCCF K8G@8 <E JL :8C@;8;;<D8E;8K8I@F;< M<IFE@:8;<C8JD<I:<;<J IL@Q9FCCF% =LE;8D<EKF;<;<I<:?F1 8IK@:LCF(**/PJ@>L@<EK<J ;<C :F;@>F :@M@C :FDF K8D9@<EC8J;<C8IK@:LCF -*0 P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F;<GIF:<;@D@<EKF :@M@C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL@:@F1'0(($)'('$;I8%:%@ KI8D@K<1FI;@E8I@F ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I8% 8I8:<C@ CFFI# :8J@CC<IF AL;@:@8CEIF%+/'* ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# m`\ie\j * [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_,)% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c F]`Z`f(*'/$;G$;GG#[\]\Z_X .[\alc`f[\c)'('%$<ecfgi`e$ Z`gXc#cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#gi\Z`jX#Zfdgc\*kXp i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ ]fidX\o`^`[fj\ecXC\p%$;\j\ \c kiXd`k\ \jg\Z`X%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#gficXgi\ejX\elef[\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ LeX m\q Z`kX[f \c [\dXe[X$ [f X g\k`Z`Â?e [\ gXik\ p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -+) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\j

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE HOLDINGPESA S.A. ConvĂłcase a los seĂąores Accionistas de HOLDINGPESA S.A., a sesiĂłn de Junta General Ordinaria, la misma que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a 25 de marzo de 2011, a las 10h00 en el local social ubicado en la Av. Galo Plaza N51-97 de la ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos: 1.-

2.-

Conocer y resolver sobre el Informe de la AdministraciĂłn y Comisario, los Balances Generales y de Resultados, disponiendo sobre los mismos. Efectuar la designaciĂłn de Comisarios y Auditores Externos.

Los documentos sobre los que se pronunciarĂĄ la Junta estĂĄn a disposiciĂłn de los accionistas en el lugar de la reuniĂłn. Quito, febrero 28 de 2011 Pedro Alvarez Villota GERENTE GENERAL AR/81776/cc

Ä&#x160;

ZfeZ\[\\ck\id`ef[\hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj#gXiXhl\gi\j\ek\ekf[Xj cXj Zl\jk`fe\j [\ i\jfclZ`Â?e gi\m`X hl\ ]l\i\e e\Z\jXi`Xj gXiXcc\mXiXZXYfcXgXik`Z`$ gXZ`Â?e#`eZclj`m\cfi\cXZ`feX[f ZfecXZfdg\k\eZ`Xpali`j[`Z$ Z`Â?e [\c Al\q%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf%% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\$ j\ek\[\dXe[X\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc[\j`^eX[f%$:@K<J<P EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q<E:8I>8;F Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e le [`Xi`f [\\jkXZ`l[X[% ;i%AlXe>XccXi[f J<:I<K8I@F 8:&./'(0&D> ALQ>8;FM@><J@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8;<G@:?@E:?8

:@K8:@äEAL;@:@8C :@K8J< :FE <C J@>L@<EK< <OKI8:KF ;<C AL@:@F ;< GI<J:I@G:@FE 8 ; H L @ J @ K @ M 8 < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 ;< ;FD@E@F 8 IFJ8 LJ??L@z8 K@KL8z8#AL;@K? <I:@I8 FI9< E@<KF# 8 ?<IE8E CF8@Q8 P 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D<I:<;<J K @ K L 8 z 8 >L8D8E:LPFK<EFI<J<C J@>L@<EK<1 8:KFI1 AFJ< D@>L<C K@KL8z8 ;<D8E;8;FJ1 IFJ8 LJ?@z8 K@KL8z8#AL;@K? <I:@I8 FI9< E@<KF#8 ?<IE8E CF8@Q8 P 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D<I:<;<J K @ K L 8 z 8 >L8D8E :C8J<;<AL@:@F1 FI;@E8I@F ELD<IF1 +.0$)'(' >%<%C% :% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 8;HL@I@I <C ;FD@E@F GFI GI<J:I@G:@FE ;<C D@JDF ;<C8EK<I@FI;L<zF GIFM@;<E:@8 @E@:@8C1  C8 HL<J@>L<1 ALQ>8;FM@><J@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#Cle\j)[\ j\gk`\dYi\[\)'('#cXj()_*)%$ M@JKFJ%$GfiZlXekfj\_X[X[f Zldgc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf\e gifm`[\eZ`X`e`Z`Xc#XcX[\dXe$ [X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi ZfdfZcXiX#gi\Z`jXphl\i\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p#gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Fi[`eXi`f%:fej\Zl\ek\d\ek\# cfj [\dXe[X[fj1 8 IFJ8 LJ?@z8 K@KL8z8# AL;@K? <I:@I8 FI9< E@<KF p jl ZÂ?epl^\ ?<IEĂ?E CF8@Q8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D<I:<;<J K L K L8 z 8 >L8DĂ?E# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#cl\^f[\cXÂ&#x2019;ck`dX Z`kXZ`Â?e# gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\j\Zi\p\iXeXj`jk`[fj%$;\ Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%(''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#cX[\dXe[X`ejZiÂ&#x2C6;YXj\\e \cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c ZXekÂ?e%$<edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\e$ kfpX]`idXZ`Â?e[\hl\c\j\j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X[\cfj [\dXe[X[fj#Zfe]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\[`jgfe\ hl\#8IFJ8LJ?@z8K@KL8z8# AL;@K?<I:@I8FI9<E@<KF # 8  ?<IEĂ?E CF8@Q8 p CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D<I:<;<J K L K L8 z 8 >L8DĂ?E#j\cfjZ`k\XkiXmÂ&#x201E;j[\ cXgi\ejXgfilef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc[\cfjhl\j\\[`kXe

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

\e\jk\;`jki`kfD\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj i\jg\Zk`mfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi#cX [\j`^eXZ`Â?e[\jl[\]\ejfipcX ]XZlckX[hl\c\ZfeZ\[\e#gXiX hl\jljZi`YXZlXekf\jZi`kfj\X e\Z\jXi`f#[\ekif[\cXgi\j\e$ k\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZl$ d\ekXZ`Â?ehl\j\XZfdgXÂ&#x152;X%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$=  ;I% IL9<E ;8I@F >@C<I :<;<zF%AL<Q;8I@F>@C<I :<;<zF%$AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\jgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j %$GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j j`imXej\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkXAl[`ZXkli`XZfdf[`jgfe\ cXC\p% C:;F%>L@;FC<E@E<JG@EFQ8 <JG@EFJ8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8;< G@:?@E:?8 :fejkX]`idXpj\ccf 8:&./'-+&XXm ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@FEAL;@:@8C 8C J<zFI AFJ< CL@J E8IM8<Q 8C;8Q ;< C8 ; < D 8 E ;8  F I ; @ E 8 I @ 8 GFI G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI CFJ  J < z F I <J <;@JFE N@CD8E E8IM8<Q D<;@8M@CC8 P D8I@8 M<IFE@:8 :8?L8K@AF I<@EFJF 8 : KF I < J 1  J < z F I < J <;@JFE N@CD8E E8IM8<Q D<;@8M@CC8 P D8I@8 M<IFE@:8 :8?L8K@AF I<@EFJF ;<D8E;8;F1 J<zFI AFJ< CL@JE8IM8<Q8C;8Q AL@:@F1EF%(-/-$)'('$DD KI8D@K<1FI;@E8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =<:?8;<@E@:@8:@FE1dXik\j (([\\e\if[\c)'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# dXik\j(([\\e\if[\c)'((#cXj (,_*0%M@JKFJ18mfZfZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f% CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`XZÂ?iiXj\kiXjcX[f ZfecXd`jdXXcfj[\dXe[X$ [fjj\Â&#x152;fi\jAfj\Cl`jEXim}\q 8c[Xq p <[\c`eX D\[`Xm`ccX GX`ccXZ_f Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefZ\  gfi \c kÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;XjYXaf\c Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ Hl`kf%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX <[\c`eX D\[`Xm`ccX GX`ccXZ_f# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX#d\[`Xek\Zfd`j`Â?e[`i`$ ^`[XXcj\Â&#x152;fiK\e`\ek\GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\c Hl`eZ_\% <edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfi\e[`[f gfi\cXZkfip[\Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f Afj\ Cl`j EXim}\q 8c[Xq# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l$ [X[[\Hl`kf%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\e$ kX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cfj XZkfi\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;iX%DÂ?e`ZX=cfi GXqd`Â&#x152;f#AL<Q8 GXik`ZlcXihl\cc\mfXjlZfef$ Z`d`\ekfgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j g\ik`e\ek\jX[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[ [\Hl`kfgXiXjljgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%

8Y%DXi`fCXjjf J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8:&./'-)&D> I[\c<% <OKI8:KF ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE 8 AFJ< <;L8I;F 9L<EF D8IKĂ E<Q p D8IĂ 8 <C<E8M@CC8:FIK8CäG<Q 8:KFI1 ;i% 8iklif :XYi\iX CÂ?g\qGifZliX[fiAl[`Z`Xc[\ Q\\mB`[iÂ?e  ;<D8E;8;FJ1AfjÂ&#x201E;<[lXi[f 9l\efDXikÂ&#x2C6;e\qpDXiÂ&#x2C6;X<c\eX M`ccXZfikXCÂ?g\q% AL@:@F1Gi\jZi`gZ`Â?e[\8ZZ`Â?e Al[`Z`Xc p 8ZZ`Â?e ?`gfk\ZXi`X Eif%()'0$)'('$n%q% KI8D@K<1Fi[`eXi`f% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`Jlgc\ek\  J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`XJXc^X[f :L8EK@81@e[\k\id`eX[X  8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#al\m\j('[\]\Yi\if[\c )'((#cXj(._'.%$M`jkfj1M`jkfj1 8k\ekf cf dXe`]\jkX[f \e \c \jZi`kfhl\Xek\Z\[\gfigXik\ [\c XZkfi ;i% 8iklif :XYi\iX CÂ?g\q#GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c j\Â&#x152;fi Q\\m B`[iÂ?e p \c Xlkf [`ZkX[fgfi\jkXAl[`ZXkliX\c ,[\\e\if[\c)'((#cXj(-_('# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X p cX i\]fidX X cX [\dXe[X# Zfdf ZcXiXj#gi\Z`jXjphl\i\Â&#x2019;e\e cfji\hl`j`kfj[\c\p2\eZfej\$ Zl\eZ`X#kiXdÂ&#x2C6;k\j\cXjd`jdXj \ecXmÂ&#x2C6;Xfi[`eXi`X%$:fe\cZfe$ k\e`[f[\cc`Y\cf[\[\dXe[X# i\]fidXXcX[\dXe[Xp\cgi\$ j\ek\Xlkf#ZÂ?iiXj\kiXjcX[fX AfjÂ&#x201E;<[lXi[f9l\efDXikÂ&#x2C6;e\q pDXiÂ&#x2C6;X<c\eXM`ccXZfikXCÂ?g\q# gfi\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#X ]`e[\hl\gifgfe^XecXj\oZ\g$ Z`fe\jhl\j\Zi\XeXj`jk`[fj%$ :Â&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X[fjAfjÂ&#x201E; <[lXi[f 9l\ef DXikÂ&#x2C6;e\q p DXiÂ&#x2C6;X <c\eX M`ccXZfikX CÂ?g\q# Zfe\cZfek\e`[f[\cX[\dXe$ [X#i\]fidXXcX[\dXe[Xp\jk\ Xlkf#gfid\[`f[\cXgi\ejX# \elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gfiZlXe$ kfYXafaliXd\ekfj\dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\[\k\id`eXijl`e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ :fe ]le[Xd\ekf\e\c8ik%('''[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?eHl`kf%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcgif$ Z\jfcX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi\cXZkfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] %;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\ Cfhl\Zfdle`ZfXL[j%#gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\e[\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% ;i%=iXeZ`jZfAljk`Z`XJXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%8%&)-+./

   Ĺ? 

leXXcÂ&#x2C6;ZlfkX[\c'%'()0+[\cX LiYXe`qXZ`Â?eM`jkXI\Xc\e\c G\Â&#x152;Â?e[\JXd\#hl\j\\eZl\e$ kiXcfZXc`qX[f\ecXAli`j[`ZZ`Â?e [\cXGXiifhl`XKfeZ_`^l\#[\c :XekÂ?e8kXZXd\j#Gifm`eZ`X[\ <jd\iXc[Xj% <c `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f j\ \eZl\ekiX Zfdgi\e[`[f [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e$ [\ifj ^\e\iXc\j# Zfe]fid\ Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# hl\ k`\e\ Zfdf i\]\i\eZ`X\c?`kfJXd\#ZlpXj Zffi[\eX[Xjjfe1Efik\%$[`\q Z\if el\m\ ZlXi\ekX p el\m\ Z\if [fj glekf ki\`ekX p [fj (''0+0')%*)  cXk`kl[ efik\% <jk\%$j\`j [fj Z\if j\`j j\`j Z`eZf glekf Z`eZl\ekX p lef -)'--,%,(  cfe^`kl[ \jk\% <jkXi} [\k\id`eX[X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 GXik`\e[f [\j[\ \c _`kf 8# ZlpXj Zffi$ [\eX[Xj jfe1 Efik\%$ [`\q Z\if el\m\ ZlXkif j`\k\ Z\if Z`eZf glekf efm\ekX p el\m\ (''0+0',%00  cXk`kl[ efik\% <jk\%$j\j\ekXp[fjZ\ifj\`j ZlXkifki\jglekfki\`ekXp[fj -)'-+*%*) cfe^`kl[\jk\#Zfe leX[`d\ej`Â?e[\Z`eZl\ekXp Z`eZf d\kifj# efm\ekX p j\`j Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj ,,#0- d  _XjkX \c _`kf 9%$ <c _`kf 9# ZlpXj Zffi[\eX[Xjjfe1Efik\%$[`\q Z\if el\m\ ZlXi\ekX p j\`j ZlXi\ekX p j\`j Z`eZl\ekX p [fj glekf j\k\ekX p j`\k\ (''0+-+-,)%.. cXk`kl[efik\% <jk\%$j\j\ekXp[fjZ\ifj\j\e$ kXpj\`jZ\ifglekfZ`eZl\ekX p fZ_f -)'--'%,/  cfe^`kl[ \jk\#cfjd`jdfjhl\Zfc`e[Xe Zfe\ccfk\=ki\Z\=(* #[\j[\ \jk\_`kfi\Zfii\dfjleX[`j$ kXeZ`X[\m\`ek\pel\m\d\kifj Zfej\`jZ\ekÂ&#x2C6;d\kifj)0#-d # _XZ`X\c_`kf:%<c_`kf:#ZlpXj Zffi[\eX[Xjjfe1Efik\%$[`\q Z\ifel\m\ZlXkifj\`jZlXkif Z`eZf glekf j\k\ekX p Z`eZf (''0+-+,%., # cXk`kl[ efik\% <jk\%$j\j\ekXp[fjZ\ifj\`j ki\j[fjglekfki\`ekXpel\m\ -)'-*)%*0 # cfe^`kl[ \jk\# \jk\ j\^d\ekf c`e[\iX Zfe cX ?XZ`\e[X:Xc\kXJXd\2[\j[\ \jk\ _`kf j\^l`dfj Zfe leX [`jkXeZ`X [\ Z`eZl\ekX p [fj d\kifj j\j\ekX p j`\k\ Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj ,)#-. d # _XjkX cc\$ ^XiXc_`kf;%<c_`kf;#ZlpXj Zffi[\eX[Xjjfe1Efik\%$[`\q Z\ifel\m\ZlXkifZlXkifj\`j el\m\ j`\k\ glekf ZlXi\ekX p j`\k\ (''0++-0.%+. # cXk`kl[ efik\% <jk\%$ j\`j [fj Z\if j\`j[fj[fjglekfZlXi\ekXp ZlXkif%-)'-))%++ #cfe^`kl[ \jk\2\jk\j\^d\ekfc`e[\iXZfe \ccfk\=hl`eZ\=(, #[\j[\ \jk\# Zfe leX [`d\ej`Â?e [\

IÂ&#x152;bebWick`[h[iobeicÂ&#x192;Z_Yei iWX[dYk|dd[Y[iWh_W oX_[d^[Y^ehW[ibWc[dj_hW$ 7D7JEB;<H7D9;$ ;iYh_jeh\hWdYÂ&#x192;i$ el\m\ d\kifj efm\ekX p ZlX$ kifZ\ekÂ&#x2C6;d\kifj0#0+d #_XjkX cc\^XiXc_`kf<%<c_`kf<#ZlpXj Zffi[\eX[Xj jfe1 Efik\%$ [`\q efm\ekX p ZlXkif j\k\e$ kX Z\if glekf j\j\ekX p ki\j ('0+.''%-* # cXk`kl[ efik\% <jk\%$j\j\ekXp[fjZ\ifj\`j ki\`ekXplefglekffZ_\ekXp ZlXkif -)'-*(%/+ # cfe^`kl[ \jk\# p [\ XhlÂ&#x2C6; Zfe leX [`j$ kXeZ`X[\[fZ\d\kifjj\j\ekX pj`\k\Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj()#-.d # _XjkX cc\^Xi Xc _`kf 8# glekf [\gXik`[X[\cXgi\j\ek\[\j$ Zi`gZ`Â?e% Ă?i\X kfkXc1 d`c ki\jZ`\ekfj efm\ekXp[fjd\kifjZlX[iX$ [fj Zfe Z`eZl\ekX p le [\ZÂ&#x2C6;$ d\kifj ZlX[iX[fj (%*0)#,( d) %$ @edl\Yc\hl\[\XZl\i[fZfecX Zfg`X[\cgcXefhl\j\X[alekX# \j [\ ]fidX ZXj` i\^lcXi# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c cX[f Jli# liYXe`qX[fZfefYiXj[\`e]iX$ \jkilZkliX# j`e Z\iiXd`\ekf p j`eZfejkilZZ`Â?e2j\\eZl\ekiX ZlY`\ikf[\m\^\kXZ`Â?eeXkliXc gifg`X[\cXqfeX% )%$8mXcÂ&#x2019;f[\c`edl\Yc\%$ GXiX [\k\id`eXi \c XmXcÂ&#x2019;f [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj\e\cj\Zkfi#[\cmXcfi Zfd\iZ`Xc[\cfjk\ii\efj#\eki\ cXf]\ikXp[\dXe[X#Zfej`[\$ i}e[fj\hl\j\kiXkX[\lecfk\ `ek\id\[`fhl\efk`\e\m`jkXXc dXi#Zfe]fid\XcXjZfg`Xj[\ cXj ]fkf^iX]Â&#x2C6;Xj hl\ j\ X[ale$ kXe#gfijllY`ZXZ`Â?e\ccfk\j\ mXcfiX[\cXj`^l`\ek\dXe\iX K\ii\efCfk\=(+(%*0)#,(d) LJ;(0'#''Z&d)KFK8CLJ;% )-+%,.-#0'%$ 8M8CèFKFK8C;<C@EDL<9C< LJ;)-+%,.-#0'%$ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J <HL@M8C<EK<J 8C +,%+,, LJ;()'%)-*#+*%$ JFE1 :@<EKF M<@EK< D@C ;FJ:@<EKFJ J<J<EK8 P KI<J +*&('' ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe\cZ`eZl\ekXgfiZ`\ekf [\cXmXcÂ&#x2019;fXgifYX[f#\e[`e\if \]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fX efdYi\[\cAlq^X[f#gfikiXkXi$ j\[\cj\^le[fj\Â&#x152;XcXd`\ekf%

I<D8K<J J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL<<C;@8;F:<;<89I@C ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F# J< CC<M8IĂ? 8 <=<:KF <C I<D8K< ;<C @EDL<9C<# HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8 AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020;?FEFI8I@FJ$)/+$)''/$ A=M$I:F (%$ <c `edl\Yc\ Zlpfj [\i\$ Z_fj p XZZ`fe\j \hl`mXc\ek\j Xc +,#+,, hl\ j\ fi[\eX XmXclXi j\ `[\ek`]`ZX Zfdf \c Cfk\ = :XkfiZ\ = (+  Zfe

I%;<C<% ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

8M@JF;<I<D8K< AL@:@F<A<:LK@MFEf%'0)+$ )'',;I8%@>C<J@8J ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C1 IFC8E;F 8 > L @ C < I 8 =898I8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X M`\ie\j [`\Z`fZ_f [\ DXiqf [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\_fiXj_XjkXcXj[`\Z`f$ Z_f_fiXj#\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\G`Z_`eZ_X#j\cc\mXi}XZXYf \c i\dXk\ [\c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf,' [\cfj[\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\1 L9@:8:@äE <cY`\e`edl\Yc\j\\eZl\ekiX lY`ZX[f X *'' d\kifj [\ cX GXeXd\i`ZXeXJli#gXik\Efik\ [\cXgifm`eZ`X[\:fkfgXo`1 $:Xcc\1J&E $EÂ&#x2019;d\if1J&E $ Cfk\j1 -#.#/ p 0 ]fidXe le jfcfZl\igf $:ffg\iXk`mX8^ifg\ZlXi`X1CX ;fcfifjX $J\Zkfi1IliXc $GXiifhl`X1GXjkfZXcc\ $:XekÂ?e1CXkXZle^X $Gifm`eZ`X1:fkfgXo` C@E;<IFJ EFIK<1Cfk\eÂ&#x2019;d\ifZ`eZf JLI1 Gifg`\[X[ [\ cX :ffg\iXk`mXCX;fcfifjX <JK < 1  Gif g ` \ [ X [  [ \ 8^cfd\iX[fj:fkfgXo` F<JK<1:Xd`efgÂ&#x2019;Yc`Zf Ă?I<81-/%,)'%''d)% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C K<II<EF $=fidX1@ii\^lcXi $ Kfgf^iX]Â&#x2C6;X1 @eZc`eX[X \e \c j\ek`[fEfik\$Jli $ :\iiXd`\ekf1 8cXdYi\ [\ gÂ&#x2019;Xj\eZlXkif]`cXj#XgfpX[Xj \egfjk\j[\gXdY`cZ_fekX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

2da CONVOCATORIA

EXTRACTO

EL GERENTE DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A â&#x20AC;&#x153;GUIAKASAYâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;CENTRO DE FORMACION Y ENTRENAMIENTO CIA. LTDAâ&#x20AC;?, CONVOCA A SUS SOCIOS A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA A CELEBRARSE EL 12 DE MARZO DE 2011, A LAS 15PM., EN EL LOCAL DE LA EMPERSA, UBICADO EN LA CALLE FRAY JODOCO RICKE N 13-07 Y SODIRO DE ESTA CIUDAD DE QUITO, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A MONTALVO & MONTALVOS CONSTRUCCIONES CIA. LTDA.

1. ConstataciĂłn del QuĂłrum ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

GXik`ZlcXihl\Zfdle`ZfgXiX cfj]`e\j[\C\p% 8k\ekXd\ek\# ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/(*)(&ZZ

$8]\ZkXZ`Â?e1E`e^leX $ 8c dfd\ekf [\ cX `ejg\Z$ Z`Â?e\ck\ii\efefZl\ekXZfe e`e^leXZcXj\[\Zlck`mfj#Zfe m\^\kXZ`Â?epgXjkfjeXkliXc\j [\cj\Zkfi% <;@=@:8:@FE<J :fejkX[\[fjZfejkilZZ`fe\j [\leXgcXekX1 :FEJKIL::@äELEF $JXcX#Zfd\[fi#ZfZ`eX#YXÂ&#x152;f# [fj[fid`kfi`fj :FEJKIL::@äE;FJ $9f[\^X : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J : F E J K I L : K @ M 8 J :FEJKIL::@äELEF EèD<IF;<G@JFJ1Lef Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 (.,%+'d)% :@D@<EKFJ1 ?fid`^Â?e Z`ZcÂ?$ g\f <JKIL:KLI81 JfgfikXek\ [\ _fid`^Â?eXidX[f#Gc`ekfjle`$ [fjXZX[\eXj[\Z`d\ekXZ`Â?e# ZfcldeXj#m`^Xj% :@<CFI8JF1EfZfejkX G8I<;<J1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf j`e \eclZ`i p YcXe$ hl\X[f G@JFJ1 :\d\ekf# cX[i`ccf p dX[\iX M<EK8E8J1 DX[\iX p m`[i`f ZcXif GL<IK8J1 DX[\iX# dX[\iX p m`[i`f :L9@<IK81K\aXjfYi\\jkilZ$ kliX[\dX[\iX D8EK<E@D@<EKF19l\ef : 8 I 8 : K < I Ă  J K @ : 8 J : F E J K I L : K @ M 8 J :FEJKIL::@äE;FJ EèD<IF;<G@JFJ1Lef Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 *.%/)d) :@D@<EKFJ1?fid`^Â?e <JKIL:KLI81 JfgfikXek\ [\ dX[\iX :@<CFI8JF1EfZfejkX G8I<;<J1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf j`e \eclZ`i p YcXe$ hl\X[f G@JFJ1CX[i`ccfpk`\iiX% M<EK8E8J1 DX[\iX p m`[i`f ZcXif GL<IK8J1D\kXc :L9@<IK81K\aXjfYi\\jkilZ$ kliX[\dX[\iX D8EK<E@D@<EKF1I\^lcXi :C8J@=@:8:@äE;<CJ<:KFI QFE81IliXc[\jk`eX[fgXiXcX X^i`ZlckliX <EKFIEF1J\lY`ZXXcEfik\[\ cXgifm`eZ`X[\:fkfgXo` K@GF;<C8QFE818^iÂ&#x2C6;ZfcX @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 Gè9C@:8 Ef Zl\ekX Zfe e`e^leX ZcXj\ [\j\im`Z`fjY}j`Zfj <JK8;F;<:FEJ<IM8:@äE $;\ekif[\cXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkilZk`mXjpk`gf[\XZXYX$ [fj#cX\[`]`ZXZ`Â?ej\\eZl\e$

La compaùía MONTALVO & MONTALVOS CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 14/febrero/2011 , fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.000890 de 24/febrero/2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA,

2. AnĂĄlisis y resoluciĂłn de la CĂ­a. 3. DisoluciĂłn o reactivaciĂłn de la CĂ­a. En caso de no existir el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, la Junta se realizarĂĄ una hora mĂĄs tarde con los socios asistentes.

Quito, 28 de Febrero de 2011

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA ACTIVIDAD INMOBILIARIA, ADQUIRIR, ARRENDAR, GRAVAR Y ENAJENAR TODA CLASE DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, MATERIAS PRIMAS, MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N...

kiX \e Zfe[`Z`fe\j i\^lcXi\j [\ _XY`kXY`c`[X[# pX hl\ j\ \eZl\ekiX [\j_XY`kX[X Xc dfd\ekf[\cX`ejg\ZZ`Â?e M8 CF I8: @ ä E  ;< C 8 GIFG@<;8; ;\jZi`gZ`Â?e K<II<EF :FEJKIL::@äE( :FEJKIL::@äE) Ă?i\Xd) -/%,)'%'' (.,%+' *.%/) Gi\Z`fLJ;&d) '%/, ()'%'' (''%'' MXcfiKfkXcLJ; ,/#)+)%'' )(#'+/%'' *#./)%'' KFK8C1/*#'.)%'' JFE1 F:?<EK8 P KI<J D@C J<K<EK8P;FJ:FE''&('' ;<;äC8I<J;<CFJ<JK8;FJ LE@;FJ;<8DyI@:8 <C 8M8CèF ;<C 9@<E @EDL<9C< <J ;< LJ;% /*#'.)%''  ;<C GIF:<JF :FEJK8 HL< <C <D98I>F :FII<JGFE;< 8C ,' ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;< ;@:?F 9@<E @EDL<9C<2 GFI CF HL< <C 8M8CèF C< :FII<JGFE;< 8 LJ;% +(#,*-%'' J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cX d`kX[ [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f LJ;  +(#,*-%'' ,'[\;\i\Z_fjp 8ZZ`fe\jZfdfYXj\gfikiXkXi$ j\[\cJ\^le[fJ\Â&#x152;XcXd`\ekf [\Y`\e[f cfj `ek\i\jX[fj XZfdgXÂ&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\ekf \e[`e\if\e\]\Zk`mff\eZ_\$ hl\Z\ik`]`ZX[fXefdYi\[\cX al[`ZXkliX%$ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc#gXiXcfj]`e\j[\C\p% :\ik`]`Zf% ;I%AL8E>8CC8I;F?% J<:I<K8I@F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/(-0(&ZZ ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8

8M@JF;<I<D8K< Al`Z`f<a\Zlk`mfEf%((/,$)''+$ A}e\k[KX`g\I\[ifm}e J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXchl\gXiX\c [Â&#x2C6;X)+[\DXiqf[\c)'((#[\j[\ cXj(+_''_XjkXcXj(/_''#\e cXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\\jkXal[`ZXkliX j\cc\mXi}XZXYf\cI<D8K<[\c ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j jfYi\ \c Y`\e `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 8%L9@:8:@FE <c`edl\Yc\j\lY`ZX\ecXgif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X Âś66# j\Zkfi CX <ZlXkfi`XeX# Z`l[X[\cX CX @edXZlcX[X#:Xcc\;#dXeqXeX F#cfk\('#efd\eZcXkliXdle`$ Z`gXcJ+.$.* 9% @ E = F I D 8 : @ ä E :8K8JKI8C :XkXjkifXefdYi\[\1:Â?e[fi J`dYXÂ&#x152;XEfidXPfcXe[X Gi\[`f1(,*.0, :cXm\:XkXjkiXc1*),('$(($)* :% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ;<CK<II<EF C@E;<IFJ;<CK<II<EF J\^Â&#x2019;e\ckiXYXaf[\cZXdgf C`e[\if2Cfe^`kl[2:fc`e[Xek\2 Jlg\i]`Z`\ Efik\2*+#0'd2Cfk\((#gifg`\$ [X[]Xd`c`XP}e\q% Jli1*+#0'd%2Cfk\0#gifg`\$ [X[]Xd`c`XIfj\if$M\^X <jk\1(*%0'd%2Gifg`\[X[gXi$ k`ZlcXi F\jk\1(*%0'd%:Xcc\;2 Jlg\i]`Z`\1+/,#('d) ;%:<II8D@<EKF D 8K < I @ 8 C < J  ; < :FEJKIL::@FE ; < C :<II8D@<EKF C`e[\if2 C f e ^ ` k l [ 2 :\iiXd`\ekf Efik\2*+#0'2:`d\ekXZ`Â?e[\ _fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f# ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f# dXd$ gfjk\iÂ&#x2C6;X[\cX[i`ccf \eclZ`[fpg`ekX[f JLI2*+#0'd%2:`d\ekXZ`Â?e[\ _fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f# ZfcldeXj [\ _fid`^Â?e XidX[f# dXd$ gfjk\iÂ&#x2C6;X[\cX[i`ccf\eclZ`[fp g`ekX[f#ZfejkilZZ`Â?e2 <JK<2(*#0'd%2:fejkilZZ`Â?e2 F<JK<2(*#0'd%2:`d\ekXZ`Â?e [\_fid`^Â?eZ`ZcÂ?g\f#Zfcld$ eXj [\ _fid`^Â?e XidX[f#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A BIENES Y SERVICIOS DE TRANSPORTE REINALDO MENDIETA TRANSREIME CIA. LTDA. La compaùía BIENES Y SERVICIOS DE TRANSPORTE REINALDO MENDIETA TRANSREIME CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Enero de 2011 , fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.000754 de 17 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00 3. OBJETO: El objeto de la compaùía es: EXCLUSIVAMENTE EL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL,... Quito, 17 de Febrero de 2011.

Atentamente,

Quito, 24 de febrero de 2011.

DR. BYRON TRUJILLO R. GERENTE

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS A.A./26481 AC/78108/aa

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/78097/aa


dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\cX[i`ccf\ecl$ Z`[fpg`ekX[f#gl\ikXd\k}c`ZX m\_Â&#x2C6;ZlcXipg\XkfeXc#YXiXe[Xj [\_`\iif% <% @ E = I8 <JK IL :K L I8 LI98E8PJ<IM@:@FJ <c `edl\Yc\ Zl\ekX Zfe cX j`^l`\ek\`e]iX\jkilZkliXliYX$ eXpj\im`Z`fj1 8cZXekXi`ccX[f 8^lXgfkXYc\% <e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZX :Xcc\jX[fhl`eX[Xj M\i\[Xj[\_fid`^Â?e 8cldYiX[fgÂ&#x2019;Yc`Zf J\im`Z`fk\c\]Â?e`Zf J\im`Z`f [\ i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX J\im`Z`f[\kiXejgfik\gÂ&#x2019;Yc`Zf ?%8M8CLF 8M8CLF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J @edl\Yc\2 Jlg\i]`Z`\2 8mXcÂ&#x2019;f [Â?cXi\j 2 K\ii\ef2 +/,#(' d)2  **%0,.#''2 :fejkilZZ`fe\j2+(-#.'d)2 ('+%(.,#'' ,'[\;\i\Z_fjp8ZZ`fe\j1 -0%'--#''2 <e\cXmXcÂ&#x2019;fj\_XZfej`[\iX$ [fcfj`^l`\ek\1:fejkilZZ`Â?e Y`\ei\Xc`qX[X%9l\e\jkX[f[\ dXek\e`d`\ekf%@e]iX\jkilZkliX pj\im`Z`fj Jfe1 J\j\ekX p el\m\ d`c j\j\ekX p j\`j [Â?cXi\j Zfe ''&(''Z\ekXmfj% <e\c[Â&#x2C6;Xp_fiXj\Â&#x152;XcX[fjgXiX \ci\dXk\#j\i\Z`Y`i}ef]\ikXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;f [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j X i\dXkXij\#X[alekXe[f\c(' [\cff]i\Z`[f\e[`e\if\]\Zk`$ mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXefd$ Yi\[\\jkXal[`ZXkliX% Cfhl\Zfdle`Zfpc\efk`]`Zf XcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXcgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&../,/&k] <OKI8:KFAL;@:@8C :8IK<C;<I<D8K< ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8# <C ;@8 D@yI:FC<J M<@EK@KIyJ ;< D8IQF ;<C )'((# ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# J< <=<:KL8I8<CI<D8K<;<C 9@<E @EDL<9C< ;<EKIF ;<C AL@:@F ;< <A<:L:@FE ;<C8L;F8I9@KI8CEÂ&#x2014;0)+ Ă&#x2020;)'',Ă&#x2020;8:#J<>L@;FGFI1 ;I% 8E;I<J IF;IĂ >L<Q# I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< GI@D8OJ%8%<E:FEKI8;<1 :8ICFJ <EI@HL< :FI<CC8 >8II@;F P FKIFJ# HL< 8 :FEK@EL8:@äEJ<;<K8CC8 (% L9@:8:@äE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :`l[X[1Hl`kf :XekÂ?e1Hl`kf Gifm`eZ`XG`Z_`eZ_X GXiifhl`X:_Xlg`Zilq J\Zkfi1 L i Y X e ` q X Z ` Â? e :fZ_XYXdYXJliCfk\E1)% <[`]`Z`f eld\if F\.$/'# ;\gXikXd\ekfLef[\8cÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc1)0#)/,% LY`ZX[f \e cX ZXcc\ GXjXa\ 8 eÂ&#x2019;d\ifF\.$/'p=iXeZ`jZf[\ cXG`kX% )%:C8J@=@:8:@FE;<QFE8 LiYXefJ`2:fd\iZ`XcJ` I\j`[\eZ`XcJ` J\Zkfi`qXZ`Â?eLiYXeXDÂ&#x2019;ck`gc\ *% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF Kfgf^iX]Â&#x2C6;X1j\d`gcXef%<jkX[f1 Dlp9l\ef =fidX1% I\ZkXe^lcXi2 =i\ek\1 Zfele]i\ek\XcXZXcc\GXjXa\ 8% +%C@E;<IFJ;<C@EDL<9C<1 C@E;<IFJ# 8C@:LFK8 ;<C ;<G8IK8D<EKF LEF2 ;\ XZl\i[fXc`e]fid\\dYXi^X[f gfi\cJi%8c^lXZ`cp;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% 8ek\Z\[\ek\j1J\^Â&#x2019;eZ\ik`]`ZX$ [f[\ci\^`jkif[\cXGifg`\[X[ hl\fYiX[\ekif[\cgifZ\jf # ;\gXikXd\ekf eld\if lef# C`e[\ifj2 Efik\1 0%''d# Zfe c`e[\ifj X[fjXd`\ekf dlklf# Jli1 0#'' d%# Zfe i\k`if ]ife$ kXcGXjXa\8#<jk\1'#.'d#Zfe ;\gXikXd\ekf ) p *# +#.' d# Zfe ^iX[Xj ;\gXikXd\ekf *#

+#''d#ZfemXZÂ&#x2C6;fF\jk\10#+' d# Zfe i\k`if ]ifekXc kiXej$ m\ijXc2 8ii`YX1 /+#-'d)#Zfe Z`\cf# 8YXaf1 ./#*' d)# Zfe g`jf ]`id\% K\iiXqX \oZclj`mX# c`e[\ifj1 Efik\1 ,#,' e`# Zfe ZfejkilZZ`Â?egifg`X2Jli1,#,' d# Zfe i\k`if ]ifekXc GXjXa\ 8H# <jk\1 '#.' d%# Zfe ]XZ_X$ [X ;\gXikXd\ekf ) p *2 +#.' d# Zfe ^iX[Xj ;\gXikXd\ekf *2 F\jk\1 ,#+' d# Zfe cXmX[f pj\ZX[fgifg`f28ii`YX1)0#.' d)#Zfecf#8YXaf1)'#.'d)#Zfe [\gXikXd\ekf ( gifg`f# QfeX [\CXmX[fpJ\ZX[f#c`e[\ifj1 Efik\1*#,'#ZfeZfejkilZZ`Â?e gifg`X#Jli1*#,'d#Zfei\k`if ]ifekXcGXjXa\X#<jk\,#+'d# k\iiXqX\oZclj`mX[\gXikXd\e$ kf (2 F\jk\1 ,#+' d# Zfe i\k`$ if ]ifekXc kiXejm\ijXc# 8ii`YX1 (,#/( d)# Zfe Z`\cf# 8YXaf (,#/( d)# Zfe ;\gXikXd\ekf ( gifg`f# p GXihl\X[\if Lef2 C`e[\ifj1 Efik\1 )#0' d# Zfe Z`iZlcXZ`Â?eg\XkfeXcZfdleXc# )#('d#ZfeNgXk`f[fj\oZcl$ j`mf;\gXikXd\ekf)#Jli1,#'' d# Zfe gXihl\X[\if )# <jk\1 )#,' d# Zfe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`$ ZlcXi#F\jk\1)#,'d%#ZfegXk`f )ljf\oZclj`mf28ii`YX1()#,' d)ZfeZ`\cf#8YXaf1()#,'d)# Zfeg`jf]`id\#ZfecXXcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc [\ )0#)/, j`klX[f \e cXgXiifhl`X[\:_Xlg`Zilq[\ \jk\ZXekÂ?e% Gifg`\kXi`f1cfjZÂ?epl^\j:Xicfj <[lXi[f:fi\ccX>lXeÂ&#x2C6;epIfZ`Â? DfpX MXi^Xj# gfi ZfdgiX X cfj ZÂ?epl^\j :Xicfj :fi\ccX p >cX[pj >Xii`[f [\ :fi\ccX# j\^Â&#x2019;e \jZi`kliX Z\c\YiX[X \c , [\ dXiqf [\ (000# Xek\ \c efkXi`f;i%AX`d\8ZfjkX#`ej$ Zi`kX\c),[\dXiqf[\cd`jdf XÂ&#x152;f# hl`\e\j X[hl`i`\ife gfi ZfdgiX X cfj ZÂ?epl^\j C`^`X <lcXc`X:XimXaXcpMÂ&#x2C6;Zkfi?f^f CÂ?g\qD\cf#\c(0[\dXpf[\ (00)#+k\\cefkXi`f;i%>ljkXmf =cfi\j# `ejZi`kX \c )0 [\ ale`f [\cd`jdfXÂ&#x152;f%CX;\ZcXiXkfi`X p i\^cXd\ekf [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXcc\^Xcd\ek\`ejZi`kfj \c)'[\FZklYi\[\(00/% ,% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8% CXZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZX\jX[fhl`eX[X ZfdfkXdY`Â&#x201E;ejljZXcc\jkiXej$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

H[Wb_pWYWZWkdWZ[jkiWYY_ed[i Yecei_\k[hWbWÂ&#x2018;bj_cWZ[jkl_ZW$ C7H9E7KH;B?E

m\ijXc\j#XZ\iXjpYfi[`ccfj[\ _fid`^Â?e j`dgc\# j` k`\e\e \c j\im`Z`f[\XcZXekXi`ccX[fjXe`$ kXi`f#k`\e\\cj\im`Z`f[\kiXej$ gfik\c`m`Xef#g\jX[f#i\[\j[\ X^lXgfkXYc\g\idXe\ek\#i\[ [\\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZXZfe\ci\j$ g\Zk`mfXcldYiX[fglYc`Zf#i\[ [\Zfdle`ZXZ`Â?ek\c\]Â?e`ZX% ,%( @E=I8<JKIL:KLI8 J<IM@:@FJ;<C@EDL<9C< 8^lX GfkXYc\ J` k`\e\ Zfe d\[`[fi% I\[ <cÂ&#x201E;Zki`ZX J` k`\e\ Zfe d\[`[fi% 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f J` k`\e\ZfeZfe\o`Â?e I\[K\c\]Â?e`ZXJ`k`\e\ :fdle`ZXZ`Â?eK\c\]%J`k`\e\ ,%)<EKFIEFLI98EF Jl <ekfief \j LiYXef# \e le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ I\j`[\eZ`Xc#:fd\iZ`Xc[\\ek`$ [X[\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj# \ek`[X[\j YXeZXi`Xj# gÂ&#x2019;Yc`ZXj pgi`mX[Xj#Z\ekifj[\ZlckliX# gXihl\ [\ [`m\ij`fe\j# \ZfcÂ?$ ^`Zf\kZ% -% <JK8;F 8:KL8C ;< : F J < I M8 : ( F E  ; < C @EDL<9C< <e \c ;\gXikXd\ekf Lef `ej$ g\ZZ`feX[f [fe[\ _XY`kX \c [\dXe[X[f \jkX i\gi\j\ekX$ [f gfi le [\gXikXd\ekf hl\ ]fidXgXik\[\leX\[`]`ZXZ`Â?e Zfejkil`[X\elecfk\[\k\ii\ef j\d`gcXef#[\]fidXi\ZkXe^l$ cXiZfele]i\ek\_XZ`XcXZXcc\ GXjXa\8% <e\c;\gXikXd\ekfLef[\j$ Zi`kfXcdfd\ekf[\cg\i`kXa\j\ ZfdgifYÂ?cX\o`jk\eZ`X[\1 $<[`]`ZXZ`Â?e [\ ZlXkif g`jfj [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f# \eki\g`jfj [\ cfjX p ZlY`\ikX[\cfjXXZZ\j`Yc\% $:\iiXd`\ekfjgifg`fj\ejlj

c`e[\ifj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cXjZfejkilZZ`fe\j% $GXihl\X[\ifZfeZlY`\ikX[\ cfjX[\\eki\g`jf[\_fid`^Â?e XidX[f $Gl\ikXj d`okXj [\ _`\iif [\ `e^i\jfg\XkfeXc% $Gl\ikX d\k}c`ZX gc\^XYc\ [\ `e^i\jfXcgXihl\X[\if% $GXk`f[\`cld`eXZ`Â?eq\e`kXc% K`gfcf^`X[\cXM`m`\e[X1K`gf [lgc\o ]fidXe[f le jfcf XdY`\ek\X[\je`m\c1 $GcXekXjlY`ZX[XjXgXik`i[\c e`m\c "-#+' d# _XjkX \c e`m\c "('#*'d# Zfejk`kl`[f [\ jXcX `e^i\jf#jXcXjlg\i`fi#[fj[fi$ d`kfi`fjZfeleYXÂ&#x152;fZfdgXi$ k`[f# le [fid`kfi`f Zfe YXÂ&#x152;f# ^iX[Xj `ek\ieXj [\ XjZ\ejf p [\jZ\ejf# Zfd\[fi# ZfZ`eX# _fcc [\ [`jki`YlZ`Â?e# [fid`kf$ i`fdXjk\iZfeYXÂ&#x152;f#ZlXikf[\ \dgc\X[X# ZlY`\ikX XZZ\j`Yc\ }i\Xj[\cXmXe[\iÂ&#x2C6;Xpj\ZX[f% 8i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e hl\ cf ]fidX Xc ;\gXikXd\ekf Lef \j1(/,#/'d)% $GXihl\X[\ifLeflY`ZX[f\e \ce`m\c"'#)'d#ZfeZlY`\ikX [\ cfjX [\ leX }i\X [\ Zfej$ kilZZ`Â?e[\()#,'d)% .% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 :FEKIL::@FE <[X[ [\ cX :fejkilZZ`Â?e (' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\% ;\gXikXd\ekfLef2hl\XZklXc$ d\ek\ fZlgX \c ;\dXe[X[f# 8i\X [\ :fejkilZZ`Â?e KfkXc1 (/,#/'d)% <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ZlXkifg`jfjZfeZfcldeXj# m`^Xj`e]\i`fi\j#m`^Xjjlg\i`f$ i\j#^iX[Xj#cfjX[\\eki\g`jf# cfjX[\ZlY`\ikXjfe[\\jkilZ$ kliX[\_fid`^Â?e#XidX[f GXi\[\j1 dXdgl\jkfj \eclZ`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE INMOBILIARIA DEHUCI S.A. Se comunica al pĂşblico que INMOBILIARIA DEHUCI S.A. reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 25 de enero de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.000825 de 22 de febrero de 2011 En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma, entre otros, los artĂ­culos 20 y 25 del Estatuto Social, referentes al Directorio, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO 20.- ...... El Directorio estarĂĄ integrado por seis directores principales, con derecho a voz y voto, designados por la Junta General de Accionistas. El Presidente de la compaùía presidirĂĄ el Directorio y no tendrĂĄ derecho a voto..........â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO 25.- El directorio para sesionar requerirĂĄ de la asistencia del Presidente, del Gerente y, por lo menos, tres de los directores. Sus resoluciones se tomarĂĄn en todo caso con por lo menos tres votos conformes...â&#x20AC;?

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A EXPERTOS EN TECNOLOGĂ?A EXPERTESA S.A. La compaùía EXPERTOS EN TECNOLOGĂ?A EXPERTESA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 16 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.JJ.DJC.Q.11.000860 de 23 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: CONSULTORĂ?A EN TEMAS TECNOLĂ&#x201C;GICOS Y EL MEJORAMIENTO EMPRESARIAL, PARA LO CUAL PODRĂ EFECTUAR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: A) COMPRAVENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, FABRICACIĂ&#x201C;N, REPARACIĂ&#x201C;N, MANTENIMIENTO Y DISEĂ&#x2018;O DE TODO TIPO DE EQUIPOS ELĂ&#x2030;CTRICOS Y ELECTRĂ&#x201C;NICOS.

Quito, 22 de febrero de 2011 Quito, 23 de Febrero de 2011.

Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/81775/cc

AC/78106/aa

[fj g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\$ i`fi% @ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj i\Xc`$ qX[XjkfkXcd\ek\ZfejlkXYc\$ if[\Zfekifc[\Yi\Xb\ij% Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf g\XkfeXc [\ d\kXc p dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[ p gifk\ZZ`Â?e# gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX Zfejlji\jg\Zk`mfjZ\iifafj[\ j\^li`[X[%M\ekXeXj[\Xcld`$ e`fZfem`[i`fj% 9XÂ&#x152;fj# `ef[fifj# cXmXdXefj# eXZ`feXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# ]iÂ&#x2C6;X p ZXc`\ek\# `ejkXcXZ`fe\j[\G%M%:[\[\j$ X^l\#gXi\[\j#g`jfj#i\ZlY`\i$ kfj[\Z\i}d`ZX#:Xc\]Â?eX^Xj gXiX\cX^lXZXc`\ek\% G`jfji\ZlY`\ikfj\ecXkfkXc`$ [X[ [\ kXYcfeZ`ccf [\ Z_Xelc# Z\i}d`ZX :cfj\k [\ dX[\iX \e [fid`$ kfi`fj% CXZfZ`eXi\ZlY`\ikX[\Z\i}$ d`ZXg`jfj#gXi\[\j#]i\^X[\if [\[fjgfqfj[\Xcld`e`f#dl\$ Yc\jXckfjpYXafj[\dX[\iX# d\jÂ?e[\d}idfc% >XiXa\j [\ g`jf [\ _fid`^Â?e j`dgc\ ZlY`\ikX [\ cfjX [\ \eki\g`jf% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\ cX m`m`\e[X19l\ef /% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 ;\gXikXd\ekf Lef 8cX]\Z_XDXiqf[\c)''0 IlYif2 L2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f2 :fjkfKfkXc ;\gXikXd\ekf Lef2 d)2 (/,#/'2+,'#''2/*%/('#'' GXihl\X[\if Lef2 d)2 ()#,'2 ),'#''2*%(),#'' KfkXc/-%0*,#'' Jfe1FZ_\ekXpj\`jd`cefm\$ Z`\ekfjki\`ekXpZ`eZf[Â?cXi\j ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j()[\\e\if[\c)'((# cXj'/_)-%$8k\ekXcXg\k`Z`Â?e [\cXZkfik\e^Xcl^Xi\ci\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ [\ cX gi\$ j\ek\ZXljX\c[Â&#x2C6;Xm\`ek\pki\j [\dXiqf[\cXÂ&#x152;f\eZlijf[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj X [`\Z`fZ_f _fiXj\ecXj\Zi\kXi`X[\\jk\ Alq^X[f%GXiXkXc\]\Zkfj\[`j$ gfe\hl\j\i\Xc`Z\ecXjglYc`$ ZXZ`fe\jgficXgi\ejXpj\]`a\ cfjZXik\c\j[\c\p#j\XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;fXgif$ YX[fhl\XjZ`\e[\XcXZXek`$ [X[[\fZ_\ekXpj\`jd`cefm\$ Z`\ekfjki\`ekXpZ`eZf[Â?cXi\j gfi\cY`\eiXÂ&#x2C6;q[\cXjj`^l`\ek\ ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 LY`ZX[f \e cX ZXcc\GXjXa\8eld\ifF<.$/' p=iXeZ`jZf[\cXG`kX#\[`]`Z`f F\.$/'# ;\gXikXd\ekf Lef# LiYXe`qXZ`Â?e :fZ_XYXdYX Jli Cfk\ E1)# gXiifhl`X :_Xlg`Zilq# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X G`Z_`eZ_X% C`e[\ifj ;\gXikXd\ekf eld\if Lef1 Efik\10%''dZfec`e[\ifjX[f$ jXd`\ekf dlklf2 Jli1 0%''d Zfei\k`if]ifekXcGXjXa\82<jk\1 '%.'dZfe[\gXikXd\ekfj)p *2 *%.'d Zfe ]iX[Xj [\gXi$ kXd\ekf *2 +%''d Zfe mXZÂ&#x2C6;f2 F\jk\1 ,%+'d Zfe cXmX[f p j\ZX[fgifg`f28ii`YX1)0%.'d Zfe Z`\cf2 8YXaf1 )'%.'d Zfe [\gXikXd\ekf ( gifg`f2 qfeX [\ cXmX[f p j\ZX[f c`e[\ifj1 Efik\1 *%,'d Zfe ZfejkilZ$ Z`Â?e gifg`X2 Jli1 *%,'d Zfe i\k`if ]ifekXc gXjXa\ 82 <jk\1 ,%+'d Zfe k\iiXqX \oZclj`mX [\gXikXd\ekf (1 F\jk\1 ,%+' d Zfe i\k`if ]ifekXc kiXejm\i$ jXc28ii`YX1(,%/(d)ZfeZ`\cf2 8YXaf1(,%/(d)Zfe[\gXikX$ d\ekf(gifg`fpGXihl\X[\if lefc`e[\ifj1Efik\1)%0'dZfe Z`iZlcXZ`Â?eg\XkfeXcZfdleXc2 )%('d Zfe gXk`f ) \oZclj`mf [\gXikXd\ekf )2 Jli1 ,%''d Zfe gXihl\X[\if )2 <jk\1 )%,'d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`$ ZlcXi2F\jk\1)%,'dZfegXk`f )ljf\oZclj`mf28ii`YX1()%,' d)ZfeZ`\cf28YXaf1()%,'d) Zfeg`jf]`id\2ZfecXXcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc [\ m\`ek\ p el\m\ ZfdX [fjZ`\ekfjfZ_\ekXpZ`eZfgfi Z`\ekf%$EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ%AL<Q% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..-+)&k]

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JF;<I<D8K<

AL@:@F <A<:LK@MF EF% (,)$ )'',%E8% 8:KFI1 @E>% 9FCĂ M8I E8GFC<äE C 8KF I I < 8CD<E;8I@Q J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8# <C ;@8 D8IK<J M<@EK< P EL<M< ;<D8IQF;<C8zF;FJD@C FE:<#;<J;<C8J:8KFI:< ?FI8J?8JK8C8J;@<:@F:?F ?FI8J#J<CC<M8I88:89F <CI<D8K<;<C),;<CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C 9@<E @EDL<9C< :LP8J :8I8:K<I@JK@:8J P ;<D8J <JG<:@=@:8:@FE<J J< ; < K8 C C 8 E  8 :FEK@EL8:@FE%% L9@:8:@äE1 <c @edl\Yc\ \e [fe[\ cX [\dXe[X[X k`\e\ ]`eZX[fj ;\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j# j\ \eZl\ekiXlY`ZX[f\e\jkXZ`l$ [X[[\Hl`kf#\ecX8m\%;\cX Gi\ejXEf%+*$),)efd\eZcX$ kliX XZklXc # QfeX 8eXejXpX# GXiifhl`X%:_Xlg`Zilq#;`jki`kf D\kifgfc`kXef# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ;<J:I@G:@äE ; < C @EDL<9C<1 <jk}Zfejk`kl`[fgfi1($lecfk\ [\ k\ii\ef c`e[\iX[f \e ki\j [\ jlj ZfjkX[fj gfi gXi\[\j gifg`Xj [\ Ycfhl\  ZfjkX[fj efik\&jli&\jk\  p gfi leX ]XZ_X[X#ZfeXZZ\jfjg\XkfeXc pm\_`ZlcXi#\ecXgXik\]ifekXc ZfjkX[f f\jk\ 2 )$ leX \[`]`$ ZXZ`Â?e  [\ Z`eZf ,  gcXekXj# dXjleX( k\iiXqX[\jk`eX[X fi`^`eXcd\ek\gXiXcXmXe[\iÂ&#x2C6;Xj p\ecXhl\j\_XeZfejkil`[f f]`Z`eXjpdXjle( jlYjl\cf [\jk`eX[fgXiXgXihl\X[\ifj% <jk\ @edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f\elej\Zkfi[\^iXe XZk`m`[X[Zfd\iZ`Xc#Zfeki}]`Zf g\XkfeXcpm\_`ZlcXi`ek\ejfj% $;<CK<II<EF1<jlecfk\[\ ]fidXi\^lcXi[\*+,%'d)% Jlkfgf^iX]Â&#x2C6;X\jgcXeX%;`jgfe\ [\kf[fjcfjj\im`Z`fjY}j`Zfj% CXjmÂ&#x2C6;Xj[\XZZ\jfXccfk\\jk}e \edlpYl\eXjZfe[`Z`fe\jp Zl\ekXZfeXcldYiX[fgÂ&#x2019;Yc`Zf jl]`Z`\ek\% <jk\ @edl\Yc\ \jk} j\im`[f gfimXi`XjcÂ&#x2C6;e\Xj[\kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`ZfliYXef% Cfjc`e[\ifj>\e\iXc\jjfe1 EFIK<1 Zfe gifg`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leX cfe^`$ kl[[\(0d2 JLI1Zfegifg`\[X[[\cX]c`X% GXi\[\j# \e leX cfe^`kl[ [\ )'%,d2 <JK< 1 Zfe gifg`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f \e leX gXik\2 p\efkiX#ZfeGifg`\[X[[\cX ]`cX% GXi\[\j# \e leX cfe^`kl[ [\(/%'d2 F<JK<1ZfecX8m\#;\cXGi\ejX# \eleXcfe^`kl[[\(.%'d ;< C8 :FEJKIL::@FE<J <O@JK<EK<J1<e\jk\@edl\Yc\ \eZl\ekiXZfejkil`[f1 ($le( \[`]`Z`f[\_fid`^Â?e XidX[f [\ Z`eZf ,  gcXekXj2 dXjleX( k\iiXqX[\jk`eX[X fi`^`eXcd\ek\gXiXcXmXe[\iÂ&#x2C6;Xj \e cX hl\ j\ _Xe Zfejkil`[f f]`Z`eXj2 dXj le (  jlYjl\cf [\jk`eX[fgXiXgXihl\X[\ifj1 :l\ekXZfecfjX[\\eki\g`jfj# ZlY`\ikX[\cfjX#gXi\[\j\ecl$ Z`[Xj p g`ekX[Xj# kldYX[fj Z_X]\X[fj g`jfj [\ Z\i}d`ZX# gl\ikXj [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\Xcld`e`fpm`[i`f#^iX[Xj[\ Z\d\ekf i\ZlY`\ikf# gXjXdX$ efj[\dX[\iXp_`\iif% <c \[`]`Z`f k`\e\ leX \ekiX$ [X g\XkfeXc p fkiX m\_`ZlcXi# XdYXjZfegl\ikXj[\_`\iifp \jk}jla\kfYXaf\ciÂ&#x201E;^`d\e[\ Gifg`\[X[?fi`qfekXc#Zfe]i\e$ k\XcX8m\%;\cXGi\ejX% K`\e\ dXj [\ (' XÂ&#x152;fj [\ j\i Zfejkil`[f <e \jk\ <[`]`Z`f# cX [\dXe[X$ [X k`\e\ ]`eZX[fj ;\i\Z_fj 8ZZ`fe\j \e cfj j`^l`\ek\j 9`\e\j\o`jk\ek\j1 X 8cdXZÂ&#x201E;eEf%(

Ä Ä

Y 9f[\^XEf#( Z D\qXe`e\Ef#( [  ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[X Ef#+ ]  ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[X Ef%, _  ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[X Ef%- a >XiXa\j1(#)#*#+#,#-#.p0 <ecXk\iiXqX#}i\X[`j\Â&#x152;X[Xfi`$ ^`eXcd\ek\ gXiX cXmXe[\iÂ&#x2C6;Xj# j\_XeZfejkil`[ff]`Z`eXj\e _fid`^Â?eXidX[f#Zfej`d`cX$ i\jXZXYX[fjXcfj[\cfjg`jfj `e]\i`fi\j% <eZfej\Zl\eZ`X#Xcdfd\ekf [\d`ZfejkXkXZ`Â?epgi\j\ek\ g\i`Z`XcfjgXk`fj[\cXmXe[\iÂ&#x2C6;X Efj%(#)p*Xcfjhl\_XZ\i\]\$ i\eZ`X\cgifZ\jf#ef\o`jk\e% ;<J:I@G:@äE;<CFJ9@<E<J @EDL<9C<J1 X 8cdXZÂ&#x201E;eEf%( C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekfXcXgif$ g`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leXcfe^`kl[[\('%+'d2 JLI18cdXZÂ&#x201E;eEf%)#\eleX cfe^`kl[[\('%0'd2 <JK< 1 9f[\^X Ef% (# \e leX cfe^`kl[[\,%*'d2 F<JK<18m\%;\CXGi\ejX#\e leXcfe^`kl[[\,%*'d JLG<I@FI1D\qXe`e\Ef%( @E=<I@FI 1 GXihl\X[\if [\c jlYjl\cf1^XiXa\j+#,#-p. JLG<I=@:@<X 1,-%++d) 8C@:LFK8X 1*%0+ G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  *).%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D)++,#'' 8M8CLF ,-%++o++,%''4),%((,#/' JFE 1 M<@EK< P :@E:F D@C :@<EKFHL@E:</'&(''LJ; Y 9f[\^XEf%(% C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekfXcXgif$ g`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leXcfe^`kl[[\,%)'d% JLI1 9f[\^X Ef% )# \e leX cfe^`kl[[\,%)'d <JK<1 K\iiXqX gfjk\i`fi Zfe m`jkXXcXgifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f#\elegXik\2pm`jkXX cXgifg`\[X[[\cX]c`X%GXi\[\j# \efkiX2 F<JK<18cdXZÂ&#x201E;eEf%(#\eleX cfe^`kl[[\,%*'d% JLG<I@FI1 D\qXe`e\ Ef% (# E`m\c"*%)+d2 @E=<I@FI 1 GXihl\X[\if [\c jlYjl\cf1^XiXa\j)p* JLG<I=@:@<Y 1).%,-d) 8C@:LFK8Y 1(%0) G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  (,.%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D)).,%'' 8M8CLF ).%,-o).,%''4.%,.0#'' JFEJ@<K<D@CHL@E@<EKFJ J<K<EK8 P EL<M< ''&('' LJ; Z D\qXe`e\Ef%( C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekfXcXgif$ g`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leXcfe^`kl[[\((%0'd2 JLI1D\qXe`e\Ef%)#\eleX cfe^`kl[[\((%0'd2 <JK<1I\k`ifgfjk\i`fi#\eleX cfe^`kl[[\,%*'d#Zfem`jkXX cXgifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f# \egXik\2pZfegifg`\[X[[\cX =c`X%GXi\[\j#\efkiX2 F<JK<1 <jgXZ`f mXZÂ&#x2C6;f [\c 8cdXZÂ&#x201E;e Ef% ( [\ cX GcXekX 9XaX#\eleXcfe^`kl[[\,#*' d% JLG<I@FI1 ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[X#E`m\c"-%()d2 @E=<I@FI18cdXZÂ&#x201E;eEf%(#\e gXik\p9f[\^XEf%(#\efkiX2 JLG<I=@:@<Z -*%'.d)% 8C@:LFK8Z +%+' G8IĂ?D<KIFJG8I88M8CLF :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  )*)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d) 

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

*,%,+ :FJKF:&D)*,'%'' 8M8CLF -*%'.o*,'%''4))%'.+#,' JFE M<@EK< P ;FJ D@C J<K<EK8 P :L8KIF ,'&('' LJ;% [  ;<G8IK8D<EKF ;< M@M@<E;8Ef%+ C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekfXcXgif$ g`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leXcfe^`kl[[\,%'d%\eleX gXik\2\e/%-'d\efkiXgXik\2 p\e*%'d_XZ`X\cgfqf[\clq hl\k`\e\m`jkX_XZ`XcXgifg`\$ [X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f% JLI 1 X[fjXd`\ekf X cX gif$ g`\[X[ [\ cX ]c`X% GXi\[\j \e leXcfe^`kl[[\('#/'\egXik\2 \e +%)' d% _XZ`X \c Zfii\[fi pXjZ\ejfi^\e\iXc2p\e)%-' d_XZ`XcXj^iX[Xjgi`eZ`gXc\j [\c<[`]`Z`f2 <JK< 1 I\k`if gfjk\i`fi Zfe m`jkXXcXgifg`\[X[[\:\jXi GXii\Â&#x152;f#\egXik\2pZfegifg`\$ [X[[\cX=c`X%GXi\[\j#\efkiX \eleXcfe^`kl[[\(*%/'d% F<JK<18m\%;\cXGi\ejX#\e leXcfe^`kl[[\(-%+'d2 JLG<I@FI1 ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[Xk`gf#E`m\c"0%'d2 @E=<I@FI 1D\qXe`e\ Ef% (# D\qXe`e\Ef)#F]`Z`eXEf%(# \jgXZ`fmXZÂ&#x2C6;fXc8cdXZÂ&#x201E;eEf% (# \jgXZ`f mXZÂ&#x2C6;f Xc 8cdXZÂ&#x201E;e Ef%)% JLG<I=@:@<[ 1)*0%''d) 8C@:LFK8[ (-%-0 G8I8D<KIFJG8I88M8CLF :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  *).%,.% :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D)++,%'' 8M8CLF )*0%' o ++,%'' 4  ('-%*,,#'' JFE1 :@<EKF J<@J D@C KI<J:@<EKFJ:@E:L<EK8P :@E:F''&(''LJ;% ]  ;<G8IK8D<EKF ;< M@M@<E;8Ef%, C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekfXcXgif$ g`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leXcfe^`kl[[\,%'d#\eleX gXik\2\e/%-'d\efkiXgXik\2 p\e*%'d_XZÂ&#x2C6;X\cgfqf[\clq hl\k`\e\m`jkX_XZ`XcXgifg`\$ [X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f JLI 1 X[fjXd`\ekf X cX gif$ g`\[X[ [\ cX ]c`X% GXi\[\j# \e leXcfe^`kl[[\('%/'\egXik\2 \e +%)' d% _XZ`X \c Zfii\[fi pXjZ\ejfi^\e\iXc2p\e)%-' d_XZ`XcXj^iX[Xjgi`eZ`gXc\j [\c<[`]`Z`f2 <JK< 1 I\k`if gfjk\i`fi Zfe m`jkXXcXgifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f#\egXik\2pZfegifg`\$ [X[[\cX=c`X%GXi\[\j#\efkiX# \eleXcfe^`kl[[\(*%/'d2 F<JK<18m\%;\cXGi\ejX#\e leXcfe^`kl[[\(-%+'d2 JLG<I@FI1 ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[Xk`gf#E`m\c"((%/'d2 @E=<I@FI 1 ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[Xk`gf#E`m\c"-%()d JLG<I=@:@<1)*0%''d) 8CĂ :LFK81(-%-0 G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  *).%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D)++,%'' 8M8CLF )*0%' o ++,%'' 4  ('-%*,,#'' JFE 1 :@<EKF J<@J D@C KI<J:@<EKFJ:@E:L<EK8P :@E:F''&(''LJ; _  ;<G8IK8D<EKF ;< M@M@<E;8Ef%- C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<X[fjXd`\ekfXcXgif$ g`\[X[ [\ :Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f# \e leXcfe^`kl[[\,%'d\eleX gXik\2\e/%-'d\efkiXgXik\2 p\e*%'d_XZ`X\cgfqf[\hl\ k`\e\m`jkX_XZ`XXgifg`\[X[[\ :Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f JLI1 X[fjXd`\ekf X cX gif$ g`\[X[ [\ cX ]c`X% GXi\[\j# \e leXcfe^`kl[[\('#/'\egXik\2

\e +%)' d% _XZ`X \c Zfii\[fi pXjZ\ejfi^\e\iXc2p\e)%-' d%_XZ`XcXj^iX[Xjgi`eZ`gXc\j [\c<[`]`Z`f2 <JK<1 I\k`if gfjk\i`fi Zfe m`jkXXcXgifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXi GXii\Â&#x152;f#\egXik\2pZfegifg`\$ [X[[\cX=c`X%GXi\[\j#\efkiX# \eleXcfe^`kl[[\(*%/'d2 F<JK<18m\%;\cXGi\ejX#\e leXcfe^`kl[[\(-%+'d2 JLG<I@FI K\iiXqX ZfdleXc i\Zi\XZ`feXc# cXmXe[\iÂ&#x2C6;Xj (# ) p*#YXÂ&#x152;fpZfii\[fi\jZfdl$ eXc\j2 @E=<I@FI ;\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[Xk`gf#E`m\c"0%'d JLG<I=@:@<1)*0%''d) 8CĂ :LFK81(-%-0 G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :Xjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  *).#,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D)++,%'' 8M8CLF )*0%'o++,%''('-%*,,#'' JFE1 :@<EKF J<@J D@C KI<J:@<EKFJ:@E:L<EK8P :@E:F''&(''LJ;% a >8I8A<J Ef%(1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekf_XZ`XcX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f%\e leXcfe^`kl[[\*%*'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi#\e leXcfe^`kl[[\*%)'d2 <JK<1X[fjXd`\ekfXcXgifg`\$ [X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\eleX cfe^`kl[[\+%-'d#\egXik\2p X[fjXd`\ekfXcXgifg`\[X[[\ =c`X%GXi\[\j#\eleXcfe^`kl[ [\'%/'d#\efkiX2 F<JK<1^XiXa\Ef%)#\eleX cfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1k\iiXqX[\ci\k`if gfjk\i`fi1 @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<1(.%,,d)% 8CĂ :LFK81(%)* G8I8D<KIFJG8I88M8CLF :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,#,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (.%,,o)''%''*%,('%'' JFE1KI<JD@CHL@E@<EKFJ ;@<Q''&(''LJ; Ef%)1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekf_XZ`XcX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\e leXcfe^`kl[)%,'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi#\e leXcfe^`kl[[\)%,'d2 <JK<1^XiXa\Ef#(#\eleXcfe$ ^`kl[[\,%+'d2 F<JK< ^XiXa\ Ef% *# \e leX cfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1Yf[\^XEf%([\cX GcXekXYXaX2 @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<1(*%,'d) 8C@:LFK81'%0+ G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (*%,'o)''%'')%.''#'' JFE1;FJD@CJ<K<:@<EKFJ ''&(''LJ; Ef%*1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekf_XZ`XcX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\e leXcfe^`kl[[\)%,'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi#\e leXcfe^`kl[[\)%,'d2 <JK< 1 ^XiXa\ Ef# )# \e leX cfe^`kl[[\,%+'d2 F<JK<1^XiXa\Ef#+#\eleX cfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1Yf[\^XEf%([\cX GcXekXYXaX2 @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<1(*%,'d) 8C@:LFK81'%0+ G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d) 

   Ĺ? 

/)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (*%,'o)''%'')%.''#'' JFE1;FJD@CJ<K<:@<EKFJ ''&(''LJ; Ef+1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekf_XZ`XX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\e leXcfe^`kl[[\)%.'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi#\e leXcfe^`kl[[\)%.'d2 <JK<1^XiXa\Ef%*#\eleXcfe$ ^`kl[[\,%+'d1 F<JK< 1 ^XiXa\ Ef%,#\eleX cfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1XcdXZÂ&#x201E;eEf%([\ cXGcXekXYXaX# @E=<I@FIjl\cf% JLG<I=@:@<1(+%-'d) 8C@:LFK81(%') G8I8D<KIFJG8I88M8CLF :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkfjk\ii\efZ&d)*,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (+%-'o)''%''4)%0)'%'' JFE1;FJD@CEFM<:@<EKFJ M<@EK<''&(''LJ; Ef%,1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK< X[fjXd`\ekf _XZ`X cX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\e leXcfe^`kl[[\)%.'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi#\e leXcfe^`kl[[\)%.'d2 <JK< 1 ^XiXa\ Ef% +# \e leX cfe^`kl[[\,%+'d2 F<JK< ^XiXa\ Ef% -# \e leX cfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1XcdXZÂ&#x201E;eEf%([\ cXGcXekXYXaX2 @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<1(+%-'d) 8CĂ :LFK81(%') G8IĂ?D<KIFJG8I88M8CLF# :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (+%-'o)''%''4)%0)'#'' JFE1;FJD@CEFM<:@<EKFJ M<@EK<''&(''LJ; Ef%-1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekf_XZ`XX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\e leXcfe^`kl[[\)%,'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi#\e leXcfe^`kl[[\)%,'d2 <JK< 1 ^XiXa\ Ef% ,# \e leX cfe^`kl[[\,%+'d2 F<JK< 1 ^XiXa\ Ef% .# \e leX cfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1XcdXZÂ&#x201E;eEf%([\ cXGcXekXYXaX2 @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<1(*%,'d) 8C@:LFK81'%0+ G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (*%,'o)''%''4)%.''#'' JFE1;FJD@CJ<K<:@<EKFJ ''&(''LJ;% Ef%.1 C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1X[fjXd`\ekf_XZ`XcX gifg`\[X[[\:Â&#x201E;jXiGXii\Â&#x152;f#\e leXcfe^`kl[[\)%,'d2 JLI1Z`iZlcXZ`Â?em\_`ZlcXi\e leXcfe^`kl[[\)%0'd2 <JK<1^XiXa\Ef#-\eleXcfe$ ^`kl[[\,%+'d2 F<JK< 8m\% ;\ cX Gi\ejX# \e leXcfe^`kl[[\,%+'d2 JLG<I@FI1XcdXZÂ&#x201E;eEf%([\ cXGcXekXYXaX# @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<1(+%-'d) 8CĂ :LFK81(%') G8I8D<KIFJG8I88M8CLF1 :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z& d)  *,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (+%-'o)''%''4)%0)'#'' JFE1;FJD@CEFM<:@<EKFJ M<@EK<''&(''LJ; Ef%01

LWb[bWf[dWYedeY[hWb[d[c_]e" [djh[ejhWiYeiWifehbWfei_X_b_ZWZ Z[gk[Wb]Â&#x2018;dZÂ&#x2021;Wi[Yedl_[hjW [dkdWc_]e$ C7H=7H;JJ>7J9>;H C@E;<IFJG8IK@:LC8I<J EFIK<1 Z`iZlcXZ`Â?e m\_`ZlcXi# \eleXcfe^`kl[[\)%/'d2 JLIX[fjXd`\ekfXcXgifg`\$ [X[[\cX=c`X#GXi\[\j#\eleX cfe^`kl[[\)%/'d% <JK<1ZlXikf[\YXjliX#\eleX cfe^`kl[[\)%-'d#\egXik\2 p Zfe iXdgX [\ XZZ\jf m\_`$ ZlcXi#\eleXcfe^`kl[[\*%*' d#\efkiX2 F<JK< ^XiXa\ Ef% /# \e leX cfe^`kl[[\,%,'d2 JLG<I@FI 1 XZZ\jf g\XkfeXc [\`e^i\jfpiXdgXm\_`ZlcXi2 @E=<I@FI1jl\cf JLG<I=@:@<(,%+'d) 8C@:LFK8(%'/ G8I8D<KIFJG8I88M8CLF $ :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  /)%,. $ :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D))''%'' 8M8CLF (,%+'o)''%''4*%'/'#'' JFE 1 KI<J D@C F:?<EK8 ''&(''LJ;% K<II8Q81 JLG<I=@:@<1)(*%'d) 8C@:LFK81(+%// G8I8D<KIFJG8I88M8CLF :fjkf dXk\i`Xc\j Z&d)  *).%,. :fjkfj `e[`i\Zkfj Z&d)  /(%/0 :fjkf [\c k\ii\ef Z&d)  *,%,+ :FJKF:&D)++,%'' 8M8CLF )(*%'o++,%''40+%./,#'' JFE 1 EFM<EK8 P :L8KIF D@CJ<K<:@<EKFJF:?<EK8 P:@E:F''&(''LJ;% :L8;IF I<JLD<E ;< 8M8CLFJ @EDL<9C<2 Ef%2 8I<8 d) 2 :FJKFLE@K8I@F28M8CLF\e LJ; 2F9J<IM8:@FE<J 8cdXZÂ&#x201E;e2 (2 ,-%++2 ++,%'2 ),%((,#/'2 =fidXe le jfcf Zl\igfpk`\e\eleXgl\ikX[\ `e^i\jfk`gfCXe]fik 9f[\^X2 (2 ).%,-2 ).,%'2 .%,.0#''2 D\qXe`e\2(2 -*%'.2 *,'#'2 ))%'.+#,'2Zfe]i\ek\XcX8m\% ;\CXGi\ejX

;gf% M`m`\e[X2 +2 )*0#''2 ++,%'2 ('-%*,,#''2 8[XgkX[f gXiXf]`Z`eXj% ;gf% M`m`\e[X2 ,2 )*0%''2 ++,%'2 ('-%*,,#''2 8[XgkX[f gXiXf]`Z`eXj% ;gf% M`m`\e[X2 -2 )*0%''2 ++,%'2 ('-%*,,#''2 8[XgkX[f gXiXf]`Z`eXj% >XiXa\j2 (2 (.%,,2 )''%''2 *%,('#''2 Kf[fj cfj ^XiXa\j \jk}e lY`ZX[fj \e \c jlYjl\$ cf# )2(*%,'2)''%'2)%.''#'' *2(*%,'2)''%'2)%.''#'' +2(+%-'2)''%'2)%0)'#'' ,2(+%-'2)''%'2)%0)'#'' -2(*%,'2)''%'2)%.''#'' .2(+%-'2)''%'2)%0)'#'' 02(,%+'2)''%'2*%'/'#'' F]`Z`eXj2 j&e2 )(*%''2 ++,%'2 0+%./,#''2 :fejkil`[Xj \e }i\Xj[\cXmXe[\iÂ&#x2C6;Xjk\iiXqX KFK8C+0)%'-0#*' GFI KI8K8IJ< ;<C J<>LE ;F J<z8C8D@<EKF J< I<:@9@I8E GFJKLI8J HL< :L9I8E<C:@E:L<EK8GFI :@<EKF ;< ;@:?F 8M8CLF# KF;8 GFJKLI8 ;<9<I8 8:FDG8z8I <C ;@<Q GFI :@<EKF;<CM8CFIF=I<:@;F <E ;@E<IF <=<:K@MF F <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I<;<CALQ>8;F% CFHL<:FDLE@:FG8I8CFJ =@E<J;<C<P%:<IK@=@:F JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&../.) 8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[f [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_'' [\c [Â&#x2C6;X (0 [\ XYi`c [\c )'((#j\mXXcc\mXiXZXYf\c i\dXk\ [\ cfj j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\% <a\Zlk`mfEf0)($)''.$@>D$ 8% L 9 @ :8: @ ä E  ; < C @EDL<9C< <c`edl\Yc\j\lY`ZX\ecXgif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X CX 8i^\c`X

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TERRAVISION CIA LTDA. La compaùía TERRAVISION CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 11/febrero/2011 , fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11000843 de 23/febrero/2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCIĂ&#x201C;N Y REALIZACIĂ&#x201C;N DE CINE Y VIDEO PROFESIONAL PARA EMPRESAS PUBLICAS Y PRIVADAS, EN EL Ă REA PUBLICITARIA, COMERCIAL, CORPORATIVA E INSTITUCIONAL; B) REALIZACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS MULTIMEDIA (CDâ&#x20AC;&#x2122;S INTERACTIVOS, PĂ GINAS WEB, SOFTWARES Y APLICACIONES TUTORIALES); C) PRODUCCIĂ&#x201C;N Y REALIZACIĂ&#x201C;N DE PROGRAMAS PARA TELEVISIĂ&#x201C;N; D) PROYECTOS DE COMUNICACIĂ&#x201C;N INTERNA PARA EMPRESAS EN EL Ă REA DEL MARKETING Y PUBLICIDAD;... Quito, 23 de febrero de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/78103/aa

j\^Â&#x2019;e \c gcXef XZklXc [\ cX Z`l[X[# Xek\i`fi gXiifhl`X <cfp 8c]Xif# qfeX Jli$<jk\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# YXii`f CX 8i^\c`X 9XaX# ZXcc\ :_`ccXe\j J(0$*-+# Cfk\ *. 9% @ E = F I D 8 : @ ä E :8K8JKI8C :XkXjkifXefdYi\[\1 :cXm\:XkXjkiXc1*(-'*$'+$(+ Gi\[`f1(**+., Jlg\i]`Z`\[\k\ii\ef1)/'#'' d) =i\ek\[\k\ii\ef1('#''d Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e1 (+'d) 8mXcÂ&#x2019;f1(0%(((#*. :%;8KFJ;<CK<II<EF ;8KFJ ;<C K<II<EF1 CFK< *. J\^Â&#x2019;e\ckiXYXaf[\ZXdgf C`e[\if Efik\ Jli <jk\ F\jk\ Cfe^`kl[ )/#''d )/#''d ('#)'d ('#)'d :fc`e[Xek\ Cfk\*Cfk\*/ :Xcc\ :_`ccXe\j Xek\i`fi ZXcc\ > Cfk\((Jlg\i]`Z`\)/,#-'d) ;% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C K<II<EF =fidXi\ZkXe^lcXi Kfgf^iX]Â&#x2C6;X`ii\^lcXi Cfk\Zfeg\e[`\ek\[\c),\e j\ek`[f[\<jk\XF\jk\ <% @ E = I8 <JK IL :K L I8 LI98E8PJ<IM@:@FJ <c`edl\Yc\k`\e\cXj`^l`\ek\ `e]iX\jkilZkliX liYXeX p j\i$ m`Z`fj1 8cZXekXi`ccX[f 8^lX gfkXYc\# [`jgfe\ [\ d\[`[fi <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# [`jgfe\ [\ d\[`[fi 8cldYiX[fgÂ&#x2019;Yc`Zf :Xcc\ Xj]XckX[X jfYi\ \dg\$ [iX[f M\i\[XjpYfi[`ccfj J\im`Z`f[\k\cÂ&#x201E;]fef J\im`Z`f [\ i\Zfc\ZZ`Â?e [\

YXjliX J\im`Z`f[\kiXejgfik\gÂ&#x2019;Yc`Zf <hl`gXd`\ekfliYXef\jZl\cX# ZXeZ_X#gXihl\#fkifj =% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C J<:KFI <c `edl\Yc\ j\ cfZXc`qX _XZ`X \c Jli$Fi`\ek\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf#\ele j\ZkfigfglcXi[\cXZ`l[X[% >%:FEJKIL::@äE :<II8D@<EKF C`e[\if Efik\ Jli <jk\ F\jk\ Cfe^`kl[ )/#''d )/#''d ('#)'d ('#)'d DXk\i`Xc\j[\ZfejkilZZ`Â?e Efik\1 Dlif [\ _fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\Ycfhl\#dfi$ k\if[\k`\iiX Jli1Efk`\e\ :\iiXd`\ekf [\ gifg`\[X[ Zfc`e[Xek\ <jk\1Dlif[\_fid`^Â?eZ`ZcÂ?$ g\f :fcldeXj[\_fid`^Â?eXidX$ [f DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\Ycfhl\#\ecl$ Z`[fpg`ekX[f M\iaXj[\_`\iif Gl\ikX[\XZZ\jfg\XkfeXc[\ _`\iif F\jk\1Efk`\e\ KXcl[#[\je`m\c[\k\ii\efZfe gifg`\[X[Zfc`e[Xek\ M@M@<E;8 <jkilZkliX1:fcldeXjpZX[\$ eX [\ XdXii\ [\ _fid`^Â?e XidX[f DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X19cfhl\pcX[i`ccf# \eclZ`[fpg`ekX[f :lY`\ikX1<jkilZkliX[\dX[\iX pgcXeZ_Xj[\XjY\jkf$Z\d\e$ kf M\ekXeXj p gl\ikXj1 ?`\iif# dX[\iX 8ZXYX[fj1K`gf\ZfeÂ?d`Zf <eki\g`jf1 DX[\iX# m`^Xj [\ \lZXc`gkf#\ekXYcX[f Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ,'#''d)j\^Â&#x2019;e\ckiXYXaf[\ ZXdgf (+' d) j\^Â&#x2019;e `e]fidXZ`Â?e ZXkXjkiXc#\iiX[X

:fejkilZZ`Â?e X [\je`m\c1 E Ă&#x2020;*#''d%[\ce`m\c[\cXZXcc\ <[X[ [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ), XÂ&#x152;fj <jkX[f[\dXek\e`d`\ekf1J`e dXek\e`d`\ekf Ljf1M`m`\e[X <jkX[f XZklXc1 ;\jfZlgX[X# j`eljf @%8M8CèF 8M8CèF;<C@EDL<9C< @edl\Yc\ K\ii\ef :\iiXd`\ekf :fejkilZZ`Â?e Jlg\i]`Z`\pcfe^`kl[ )/,#-'d) */#)'d ,'#''d) 8mXcÂ&#x2019;f&MXcfile`kXi`f ,,#''Z&d) +'#''Z&dc ,,#''Z&d) MXcfigXiZ`Xc (,%.'/#'' (%,)/#'' )%.,'#'' 8M8CèFKFK8C(0%0/-#'' Jfe1 ;`\Z`el\m\ d`c efm\$ Z`\ekfjfZ_\ekXpj\`j[Â?cXi\j ''&(''Z\ekXmfj <cI\dXk\j\i\Xc`qXi}jfYi\cX YXj\[\cXd`kX[[\cgi\Z`f[\c XmXcÂ&#x2019;fgfikiXkXij\[\cj\^le[f j\Â&#x152;XcXd`\ekf# p ef j\ X[d`$ k`i}e gfjkliXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂ&#x152;X[Xj gfi cf d\efj [\c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX#\chl\j\Zfej`^eXi}\e \]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fX efdYi\[\cAlq^X[f% ;i%<[n`e:\mXccfj8dgl[`X J\Zi\kXi`f ?Xplej\ccf 8:&./(('&ZZ 44 I%;<C<% 8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 I\]\i\eZ`X1Al`Z`f[\<dYXi^f pI\dXk\Ef%+,/$'.$I< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\G`Z_`eZ_X#\c[Â&#x2C6;X/[\XYi`c [\c )'(( [\ cXj (+_'' X cXj (/_''# j\ i\Xc`qXi} \c i\dXk\ [\cm\_Â&#x2C6;Zlcf\dYXi^X[f\e\jkX

CONVOCATORIA Por disposiciĂłn de la ley de cooperativas y en mi condiciĂłn de Presidente de la cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Catar LTDA, convoco a los socios, a la asamblea General Ordinaria que se realizarĂĄ el dĂ­a viernes 11 de marzo del presente aĂąo, a las 4 p.m. la misma que se llevarĂĄ a cabo en las oficinas de la CIA CATAR, ubicadas en la urbanizaciĂłn Prados del Oeste calle B lote 124 para conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a. 1.- InstalaciĂłn de la asamblea. 2.- AprobaciĂłn del orden del dĂ­a. 3.- Lectura y resoluciĂłn sobre el acta anterior. 4.- Lectura y resoluciĂłn sobre los informes: a) Del Consejo de AdministraciĂłn. b) Del Consejo de Vigilancia. c) Del Gerente General (balances 2010 y presupuesto 2011). 5.- Elecciones. (Que de acuerdo al ART 35 de la ley de cooperativas deben ser elegidos 7 miembros del Consejo de AdministraciĂłn y 3 del Consejo de Vigilancia). 6.- PosesiĂłn de los nuevos directivos. 7.- Lectura de comunicados. Nota: se pone en conocimiento de los socios, que de no haber quĂłrum para la hora seĂąalada, los socios quedaran citados por segunda vez, para una hora despuĂŠs de la fijada en la convocatoria, y la asamblea se realizarĂĄ con el nĂşmero de socios o delegados presentes. DR. TELMO MARTINEZ. PRESIDENTE. COOP. CATAR. A.P./48177/k.m.


ZXljX hl\ k`\e\ cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 DXiZX1 D8Q;82 Df[\cf1 9))'' :89 ;F9C<2 :cXj\1 :8D@FE<K82 Dfkfi1 =))+(0*)2 :_Xj`j1 / C = L E P ' ) + , D ' ' ) * ' , 2 :fcfi1 GC8K8 I<=C<O2 8Â&#x152;f1 )'',2 GC8:8J1 GFE$0'(%$ ;<J:I@G:@äE;<CM<?@:LCF%$ QFE8<OK<I@FI%$G`ekliXkfkXc [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf \e i\^lcXi \jkX$ [f%$G8IK< =IFEK8C%$>fcg\ \e\ccX[f[\i\Z_fgXik\YXaX%$ C8K<I8C ;<I<:?F%$>fcg\j [\cXek\ifj X e`m\c [\ ccXekX p iXccX[liXj\egl\ikXjpZXaÂ?e# ccXekX[\cXek\iXj`eX`i\%$G8IK< GFJK<I@FI%$J`e fYj\imXZ`f$ e\jXcX`ejg\ZZ`Â?em\_Â&#x2C6;ZlcXi%$ C8K<I8C @QHL@<I;F%$>fcg\j p iXccX[liXj X cX XckliX [\ cX kXgX [\c ZfdYljk`Yc\# ccXe$ kX [\cXek\iX j`e X`i\# ]XckX kXgXZlYf [\ ccXekX gfjk\i`fi%$ K<:?F%$G`ekliX [\k\i`fiX[X%$ 98C;<%$Gi\j\ekXfo`[XZ`Â?e\e ^iXe gXik\ [\c ZXaÂ?e%$>ILGF DFKI@Q%$9Xk\iÂ&#x2C6;X\edXc\jkX$ [f#gi\j\ekXfo`[XZ`Â?e%$QFE8 @EK<I@FI%$ :fe iX[`f j`e Z\i\Yif# ]fiifj [\ cfj Xj`\e$ kfj \e dXc \jkX[f%$J@JK<D8 <C<:KI@:F%$J`e `ejg\ZZ`Â?e m`jlXc# [\Y`[f Xc dXc \jkX[f [\ cX YXk\iÂ&#x2C6;X%$J@JK<D8 ;< 8CLD9I8;F%$J`e `ejg\ZZ`Â?e m`jlXc#[\Y`[fXcdXc\jkX[f[\ cX YXk\iÂ&#x2C6;X%$8M8CLF%$<c XmXcÂ&#x2019;f kfkXc[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf\j;@<QD@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8  ('%''' %$Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\ekf#j\XZ\g$ kXi}egfjkliXjhl\ZlYiXecXj [fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`XcXgifYX[f#cXjd`jdXj hl\ j\ gi\j\ekXi}e \e \jkX al[`ZXkliX X[alekXe[f \c [`\q gfi Z`\ekf \e Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[fXefdYi\[\cAlq^X[ff \e [`e\if \e \]\Zk`mf%$Hl`kf# =\Yi\if'0[\c)'((% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf `ek\i\jX[f gXiX cfj ]`e\j [\ C\p ;I% N@CJFE =<IE8E;F E8I8EAF=8:KFJ J<:I<K8I@F;<CALQ>8;F() ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&..//'&XX

ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<@98II8 8M@JF;<I<D8K< Ă&#x2020;<OKI8:KF

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ @YXiiX# \c[Â&#x2C6;Xd`Â&#x201E;iZfc\jki\Z\[\cXÂ&#x152;f [fjd`cfeZ\#[\j[\cXjZXkfi$ Z\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\cY`\e`edl\Yc\#\dYXi^X[f ZlpXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjjfe1 C`e[\ifjp[`d\ej`fe\j1 Efik\#\e(/#''d\kifjc`e\X$ c\j#Zfe\ccfk\Ef%+*[\:Xicfj =cfi\j% Jli# \e (/#'' d\kifj c`e\X$ c\j# Zfe cX ZXcc\ Ă&#x2C6;8ekfe`f :XiiXeqXĂ&#x2030; <jk\# \e 0#'' d\kifj c`e\X$ c\j# Zfe cX ZXcc\ Ă&#x2C6;8ekfe`f ?\ie}e[\qĂ&#x2C6; F\jk\#\e0#''d\kifjc`e\Xc\j# ZfecXZXcc\Ă&#x2C6;8cfejf>XiZÂ&#x2C6;XĂ&#x2C6; K`\e\leXjlg\i]`Z`\(-)#''d) Z`\ekf j\j\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj % LY`ZXZ`Â?e1 <c @edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c j\Z$ kfiJli[\cXZ`l[X[[\Hl`kf# `dgcXekX[X \e ki\j ZXcc\j# j`\e[f cXj ZXcc\j1 8ekfe`f ?\ie}e[\q Ef J(/$0)# 8ekfe`f :XiiXeqX p 8cfejf >XiZÂ&#x2C6;X Ef J(/(-, p \e cXqX _XjkXcXZXcc\8e^XdXiZX#ki\j ]i\ek\j# cfk\ Ef% +) dXeqXeX Ă&#x2C6;:Ă&#x2030;#j`klX[XXlefjZ`eZl\ekX d\kifj Xgifo`dX[Xd\ek\ [\c D\iZX[f[\cYXii`fcXD\eX) p cX :fdXe[XeZ`X [\ Gfc`ZÂ&#x2C6;X [\c j\Zkfi# [\ cX gXiifhl`X :_`ccf^Xccf#ZXekÂ?eHl`kf#gif$ m`eZ`X[\G`Z_`eZ_X% :Ă?C:LCFP8M8CèF;<C9@<E @EDL<9C< 8I<8 ;<C K<II<EF1 (-)#'' d) G%LE@K8I@F1(-'#'' G%KFK8C1),%0)'#'' :FEJKLI::@äE9FCLH<Ef% (1.)#,'d) G%LE@K8I@F1(),#'' G%KFK8C10%'-)#,' :FEJKLI::@äE9FCLH<Ef% )1(-)#''d) G%LE@K8I@F1)''#'' G%KFK8C1*)%+''#'' G8K@F1*-#''d)

G%LE@K8I@F1*,#'' G%KFK8C1(%)-'#'' J L D 8K F I @ 8  K F K8 C 1 -/%-+)#,' 8M8CèF JFE1  J<J<EK8 P F:?F D@C J<@J:@<EKFJ :L8I<EK8 P ;FJ ;äC8I<J ;<CFJ<JK8;FJLE@;FJ;< 8DyI@:8 :FE :@E:L<EK8 :<EK8MFJ% CXj gfjkliXj j\ gi\j\ekXi}e \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f Hl`ekf[\cf:`m`c[\@dYXYliX Ă&#x2020; @YXiiX# \e \c [Â&#x2C6;X  p _fiX j\Â&#x152;XcX[fj# gfi kiXkXij\ [\c J\^le[f J\Â&#x152;XcXd`\ekf# j\ XZ\gkXi}egfjkliXjhl\ZlYiXe gficfd\efjjfYi\cXYXj\[\ cXd`kX[[\cgi\Z`f[\cXmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`XcXcXjhl\j\X^i\^Xi}e \c[`\qgfiZ`\ekf[\cmXcfikfkXc [\ cX f]\ikX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe\c8ik%+.([\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c% @YXiiX#)*[\]\Yi\if[\)'(( C@:<E:@8;F =8 9 @ Ă? E ?@;8C>F J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8[&)(0+-&X`

JF:@<;8;:@M@C ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

AL@:@F ;< 8GIF98:@äE ;< :FEJK@KL:@äE ;< C8 JF:@<;8;:@M@CĂ&#x2C6;J<ID8:FE D8HL@E8JPJ<IM@:@FJĂ&#x2030;EF% (*+,$)'('$D%8% 8:KFI% :8ICFJ M@E@:@F DFI8C<JK<CCF :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j(([\fZklYi\[\c)'('# cXj ('_*0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX\em`ikl[[\cjfik\fi\X$ c`qX[fp\ed`ZXc`[X[[\Al\q <eZXi^X[fd\[`Xek\f]`Z`fEf% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX jfc`Z`kl[ hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj\ecXc\p%$;\j\\cki}$ d`k\\jg\Z`Xc#\eZfej\Zl\eZ`X glYcÂ&#x2C6;hl\j\gfileXjfcXm\qle

;bh[if[jeWbWl_ZW[i\kdZWc[dje Z[YkWbgk_[hejheZ[h[Y^e" _dYbk_ZeibeiZ[bWb_X[hjWZ$ @ K 7 D  F 7 8 B E  ??

\okiXZkf[\glYc`ZXZ`Â?ep\jkX gifm`[\eZ`X[\cXZfejk`klZ`Â?e [\cXjJfZ`\[X[:`m`c[\efd`$ eX[XĂ&#x2C6;J<ID8:FEDĂ?HLE8J PJ<IM@:@FJĂ&#x2030;#gficXgi\ejX\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kX\e\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX[fZld\ekXZ`Â?ep\c\jZi`kf X[alekfj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\j`^eX[f%$ EFK@=Ă HL<J<%$ 89% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK%AL<Q ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K%  A L < Q <E:8I>8;F I8QFE1 CF HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF;<CGL9C@:F G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<%$Hl`kf#(/[\ FZklYi\[\c)'('%$ ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./(''&XX

J<E8>L8 J<:I<K8I@8;<C8>L8 J<:I<K8IĂ 8E8:@FE8C;<C 8>L8

; < D 8 I : 8 : @ ä E ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8JQFE8CHL@KF I[\c< :@K8:@äE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF# 8 C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< ;<EFD@E8;8 =L:LE8L:L#<ELE:8L;8C )#'C&JHL<;@J:LII<EGFI <C GI<;@F ;<EFD@E8;F Ă&#x2C6;J8E AF8HLĂ EĂ&#x2030; ;< CFJ

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

J<zFI<J D8IĂ 8 D8EL<C8 >L8CC8J8DĂ E HL@J?G<# CL@J ?LD9<IKF D8I:@CCF M@C8KLz8 P D8I@8 CL@J8 JLHL@CCF >L8P8J8DĂ E# @EDL<9C< L9@:8;F <E <C J<:KFI 8:?LG8CC8 J# G8IIFHL@8 ;< G@EK8># :8EKäE HL@KF# GIFM@E:@8 ;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF 8:KFI1 D8IĂ 8 D8EL<C8 >L8CC8J8DĂ E HL@J?G<# CL@J ?LD9<IKF D8I:@CCF M@C8KLz8 P D8I@8 CL@J8 JLHL@CCF>L8P8J8DĂ E F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf[\cXjX^lXj \e le ZXl[Xc Xgifo`dX[f [\ )#'' c&j# gXiX ljf [fdÂ&#x201E;jk`Zf# XYi\mX[\ifpi`\^f% ;\ekif [\c Ki}d`k\ Ef% */0($ )'(':jGDG j\_X[`ZkX[f cXj`^l`\ek\gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8JQFE8CHL@KF%$ Ki}d`k\Ef%*/0($(':jGDG  ;D Hl`kf# (- [\ [`Z`\dYi\ [\c)'('#XcXj'0_*'%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fi I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef%(-'*+.[\'0[\X^fjkf[\c )'('%$Hl\d\[`Xek\8Zl\i[f D`e`jk\i`XcEf%)''0$+-\og\$ [`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0#j\Zi\XcX;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`XcEf%)''0$+/[\+[\ [`Z`\dYi\[\c)''0#j\\og`[\ \c<jkXklkfFi^}e`Zf[\>\jk`Â?e

CONVOCATORIA

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA Y CODIFICACIĂ&#x201C;N DE ESTATUTOS DE ENCHAPES DECORATIVOS S.A. ENDESA Se comunica al pĂşblico que ENCHAPES DECORATIVOS S.A. ENDESA reformĂł y codificĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del cantĂłn Quito el 4 de enero de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.11.000870 de 24 de febrero de 2011 En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma y codifica, entre otros, el artĂ­culo VigĂŠsimo Cuarto, Literal I, del Estatuto Social, referente a las atribuciones del Directorio, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO VIGĂ&#x2030;SIMO CUARTO: Atribuciones: Son atribuciones del Directorio.... Literal 1. Designar al Gerente General, cuyas funciones serĂĄn las de representar legalmente a la Compaùía, en todo lo relativo a: presentar demandas judiciales y reclamos administrativos; presentar recursos de cualquier clase en los ĂĄmbitos judicial y administrativo; presentar denuncias penales y acusaciones particulares a nombre de la Compaùía con las mĂĄs amplias facultades; contestar demandas a nombre de la Compaùía; comparecer en todos los procesos y juicios a rendir confesiĂłn judicial; transar previa autorizaciĂłn del Directorio; designar procuradores judiciales; y, en general, desempeĂąar todas las otras funciones relativas al ejercicio del derecho de peticiĂłn que le corresponda a la Compaùía.â&#x20AC;? Quito, 24 de febrero de 2011

ConvĂłcase a los accionistas de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A TRANSPORTES SAN PEDRO DE TABOADA S.A, a la Junta General EXTRAORDINARIA a realizarse el dĂ­a Miercoles 09 de Marzo del 2011, a las 19H00 PM en la oficina de la compaùía ubicada en la Av. Mariana de JesĂşs y Diego Janchi, Parroquia San Pedro de Taboada, cantĂłn RumiĂąahui para tratar los siguientes puntos. 123-

Informe de Presidente aĂąo 2011 Informe de Gerente aĂąo 2011 AnĂĄlisis y resoluciĂłn sobre los siete cupos a legalizarse otorgados por la Comision provincial de Transporte Terrestre, Transito y Seguridad Vial

Se convoca especial e individualmente a los seùores Caiza Leonardo y Tipan Pedro Comisarios de la Compaùía. Sangolquí, 25 de Febrero del 2011 Hernan Paucar PRESIDENTE Nicolay Chano GERENTE

Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AR/81773/cc

AR/81771/cc

Fi^Xe`qXZ`feXcgfiGifZ\jfj[\ cXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;XEXZ`feXc[\c8^lX $J<E8>L8%$<ecfgi`eZ`gXc1CX jfc`Z`kl[[\:FE:<J@äE[\le [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lX# gi\j\ekX[f gfi cfj j\Â&#x152;fi\j D8IĂ 8 D8EL<C8 >L8CC8J8DĂ E HL@J?G<# CL@J ?LD9<IKF D8I:@CCF M@C8KLz8 P D8I@8 CL@J8 JLHL@CCF >L8P8J8DĂ E# gifg`\kXi`fj [\c gi\[`f [\ef$ d`eX[fĂ&#x2C6;JXeAfXhl`eĂ&#x2030;#j\^Â&#x2019;e cf[\dl\jkiXeZfecX\jZi`kliX [\ ZfdgiXm\ekX gifkfZfc`$ qX[X \e cX EfkXi`X Ki`^Â&#x201E;j`dX JÂ&#x201E;gk`dX[\c:XekÂ?eHl`kf#;i% IfY\ikf;l\Â&#x152;XjD\iX[\(+[\ [`Z`\dYi\ [\ (00/# `edl\Yc\ hl\Zl\ekXZfeleXjlg\i]`Z`\ Xgifo`dX[X [\ ), _\Zk}i\Xj# [\ cXj ZlXc\j Xc dfd\ekf j\ lk`c`qXeZ`eZfgXiXZlck`mfj[\ Z`Zcf Zfikf p p\iYX gXiX -' ZXY\qXj [\ ^XeX[f# XjÂ&#x2C6; Zfdf gXiXcXj]Xd`c`Xjhl\_XY`kXe\e [`Z_fgi\[`f#\ci\Zlijf_Â&#x2C6;[i`Zf eXZ\ \e \c `ek\i`fi [\c gi\[`f pXcXg\hl\Â&#x152;Xm\ik`\ek\j\cX [\efd`eX =lZleXlZl Zfe le ZXl[XcXgifo`dX[f[\)c&jgfi cfhl\cXZfeZ\j`Â?ejfc`Z`kX[X Xk\e[\i} cXj e\Z\j`[X[\j [\ Zfejldf_ldXef#XYi\mX[\if pi`\^f#\c`edl\Yc\[\jZi`kfj\ \eZl\ekiX\ecXali`j[`ZZ`Â?e[\c j\Zkfi8Z_lgXccXj#GXiifhl`X[\ GÂ&#x2C6;ekX^#ZXekÂ?eHl`kf#gifm`eZ`X [\G`Z_`eZ_X%Gficf\ogl\jkf \jkX 8lkfi`[X[ ;@JGFE<1 (%$ 8Z\gkXi X ki}d`k\ cX gi\j\ek\ jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`Â?e [\ le [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\X^lXj#gfij\iZcXiXpi\le`i cfji\hl`j`kfj\jkXYc\Z`[fj\e \c 8ik% /- [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p [\ 8^lXj% )%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e\c8ik%/.[\cZl\igfc\^Xc Xek\jd\eZ`feX[f#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# [\ cXj X^lXj [\ ZlpX ZfeZ\j`Â?e j\jfc`Z`kX#ZfecXglYc`ZXZ`Â?e gficXgi\ejX<cK\cÂ&#x201E;^iX]f#CX ?fiX# <c :fd\iZ`f# <c ?fp f Lck`dXjEfk`Z`Xj [\c\okiXZkf [\cXjfc`Z`kl[p\jkXgifm`[\e$ Z`X#gfiki\jm\Z\j#d\[`Xe[f [\leXXfkiX\cgcXqf[\fZ_f [Â&#x2C6;Xj%*%$=Â&#x2C6;a\j\ZXik\c\j[liXek\ ki\`ekX[Â&#x2C6;Xj#\eki\j[\cfjcl^X$ i\jd}j]i\Zl\ekX[fjg\ik\e\$ Z`\ek\ X cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`XGÂ&#x2C6;ekX^#ZXekÂ?eHl`kf# Gifm`eZ`X[\G@:?@E:?8#gfi d\[`f[\:fd`j`Â?ec`YiX[XXc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX GXiifhl`X Xek\j d\eZ`feX[f% +%Cfj X[d`e`jkiX[fj i\k`iXi}e [\\jkX;\g\e[\eZ`X\c\okiXZ$ kfpcXZfd`j`Â?ec`YiX[XgXiXcX ]`aXZ`Â?e[\ZXik\c\j28^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc\og\[`\ek\cXj\jZi`kliXj[\ ;\i\Z_fj p 8ZZ`fe\j p cfj Xek\Z\[\ek\j ZfejkXek\j \e ,]faXj%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`XcEf%*(//#XjÂ&#x2C6; ZfdfcXXlkfi`qXZ`Â?e\eki\^X[X XjlXYf^X[fgXkifZ`eX[fi%;\ Zfe]fid`[X[Zfe\cd\dfiXe$ [fEf%:>8A%+$'.(+[\c)-[\ FZklYi\[\c)'('#XZklÂ&#x201E;\c;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX ZfdfJ\Zi\kXi`f8[$?fZ\e\c gi\j\ek\ki}d`k\%$ EFK@=Ă HL<J< %%% ]  N`cd}e FicXe[f M`ccXZÂ&#x2C6;j >l\ii\if :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J% Cf hl\ Zfdl$ e`ZfXLjk\[gXiXcfj]`e\j[\ C\p%$:<IK@=@:F% ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX J<:I<K8I@F8;$?F: ?Xplej\ccf 8I&/(+*,&ZZ

M8I@FJ <OKI8:KFAL;@:@8C% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 PFC8E;89<8KI@Q:@JE<IFJ p CL@J D8I@F GLILE:8A8J <J:F98I AL@:@F Ef% )'('$'-/,$ DQ% 8DG8IF GFJ<JFI@F KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 8:KFI1 8D8E;8 FC@M@8 K<EFI@F A@DyE<Q <E :8C@;8; ;< GI<J@;<EK8 JL9IF>8EK< ;<C :FD@Ky GIFD<AFI8J ;<C 98II@F D8;I@>8C@ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j(-[\ale`f[\c )'('#cXj(-_+*% M@JKFJ%$<em`ikl[[\cXiXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`fEf%'()$;;G$A8I$[\)+$ '($)'',#8mfZfZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXp i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p$<e Zfej\Zl\eZ`X[Â&#x201E;j\c\\ckiXd`$ k\[\M\iYXcJldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j CL@J D8I@F GLILE:8A8J <J:F98I P PFC8E;8 9<8KI@Q :@JE<IFJ \e \c cl^Xij\Â&#x152;XcX[fgXiX\c\]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcgifZ\jfcX[fZl$ d\ekXZ`Â?ehl\j\XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c[fd`Z`c`f pZXj`ccXal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi cXXZkfiX#XjÂ&#x2C6;ZfdfcXZXc`[X[ \ecXhl\ZfdgXi\Z\pcXXlkf$ i`qXZ`Â?e[\jlXYf^X[f[\]\e$ jfi%$@ejZiÂ&#x2C6;YXj\\jkX[\dXe[X \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj (._+(% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j PFC8E;89<8KI@Q:@JE<IFJ p CL@J D8I@F GLILE:8A8J <J:F98I#d\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j\elef[\cfj[`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% $Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%  =  ;I% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F AL<Q%$Cf hl\ Zfdle`ZfXL[%#gXiXcfj]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j[\ekif[\c g\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$:\ik`]`Zf%$ JiX%AlXeX:\mXccfj>% J<:I<K8I@8 8%G%&+.0((&b%d% I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI <OKI8:KF M@JKF9L<EFEf*/+-$ )'(($9:

8:KFI1@M8EIF;I@>FC<FE E@<KF 8::@FE8;81 ?<:KFI ;8M@; D8;I@;G8C8:@FJ :8LJ8C1  ( ;<C 8IK% (.) :ä;@>F;<CKI898AF% ;\ekif [\c Ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\efEÂ&#x2014;*/+-$)'(($9:#gi\$ j\ekX[fgfi\cj\Â&#x152;fiX @M8E IF;I@>FC<FEE@<KF#\ejl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c j\Â&#x152;fi X  ?<:KFI ;8M@;D8;I@;G8C8:@FJ#\e jlZXc`[X[[\kiXYXaX[fiX #j\ _X[`ZkX[fcfhl\j`^l\1 @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#)([\ ]\Yi\if[\c)'((#XcXj(,?*)%$ <edÂ&#x201E;i`kf[\cjfik\f[\c\phl\ Xek\Z\[\#XmfZfZfefZ`d`\ekf [\cXjfc`Z`kl[[\M`jkf9l\ef EÂ&#x2014;*/+-$)'(($9:#gi\j\ekX[f gfi\cj\Â&#x152;fiX @M8EIF;I@>F C<FE E@<KF# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c j\Â&#x152;fi X  ?<:KFI ;8M@; D8;I@;G8C8:@FJ#\ejlZXc`$ [X[ [\ kiXYXaX[fi2 cX d`jdX hl\gfij\i[\c\pj\cXXZ\gkX Xcki}d`k\%$<ecfgi`eZ`gXcX^iÂ&#x201E;$ ^l\j\\c\jZi`kfgi\j\ekX[fp Xk\e[`\e[fXcd`jdfj\[`jgf$ e\1( <eXgc`ZXZ`Â?eXc8ik%(/*# ,+,#Xki`YlZ`Â?e,kX%p-)([\c :Â?[`^f[\cKiXYXaf#ZfecXZfg`X [\cXjfc`Z`kl[[\M`jkf9l\ef hl\Xek\Z\[\p\jkXgifm`[\e$ Z`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc kiXYXaX[fi d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e#[\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# gfiZlXekf\c\dgc\X[fiYXaf aliXd\ekf[\ZcXiX[\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# X hl`\ej\c\ZfeZ\[\\ck\id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfe$ k\jk\pj\Â&#x152;Xc\ZXj`cc\ifal[`Z`Xc

Ä Ä&#x192;

gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf% )  KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ jljZi`Y\\ecXgi\j\ek\ZXljX%$ EFK@=@HL<J<%$] 8Y^%9Xpife :XYi\iXC\dX% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\C\p% 8Y%9Xpife:XYi\iX @EJG<:KFI;<KI898AF;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/(.*.&ZZ I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C

:Â&#x2C6;kXj\Zfe\cj`^l`\ek\\okiXZkf [\cX[\dXe[XX1cfj?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ J<:LE;@EF IFJ<E;F J8C8Q8I p :<C@8 D8I@8 J8C8Q8I% Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI<J1 IFDLCF IL9<E HL@E8KF8 :8C;<IFE# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi ZfdÂ&#x2019;e [\ jlj _\idXefj <JK?<C8 D8I>FK?#I<E<=<IE8E;F# D@C8 @I<E<# J8DL<C ><ID8E@:F# J<>LE;F FCD<;F H L @ E 8K F 8 :8C;<IFE ;<D8E;8;FJ1 D8I@8# :8ID<E# 8L>LJKF# G<;IF# 8C=I<;Fp=8EEPJ<:LE;@E8 J8C8Q8I J8C8Q8I% P cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ J<:LE;@EF IFJ<E;FJ8C8Q8Ip:<C@8 D8I@8J8C8Q8I :C8J<;<AL@:@FFI;@E8I@F1 Ef%((/'$)'('%=M :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j + [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_'-% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi1 IFDLCF IL9<E HL@E8KF8 :8C;<IFE# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiZfdÂ&#x2019;e[\jlj_\i$ dXefj <JK?<C8 D8I>FK?# I<E< =<IE8E;F# D@C8 @I<E<#J8DL<C><ID8E@:F# J<>LE;F F C D < ; F HL@E8KF8 :8C;<IFE \e ZfekiX [\ D8I@8# :8ID<E# 8L>LJKF#G<;IF#8C=I<;F p =8EEP J<:LE;@E8 J8C8Q8I J8C8Q8I% P cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ J<:LE;@EF IFJ<E;FJ8C8Q8Ip:<C@8 D8I@8 J8C8Q8I% i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\$ Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkXXcki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\gficXmÂ&#x2C6;Xfi[`$ eXi`X gi\m`jkX \e \c K`klcf @@# J\ZZ`Â?e(if#GXi}^iX]f(if8ikj% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ (, [Â&#x2C6;Xj gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXjhl\j\Zi\p\i\eXj`jk`[fj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X \e cX [\dXe[X% P Xk\ekX cX Xj\m\$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cfj [\dXe[Xek\j i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj[\J<:LE;@EF IFJ<E;FJ8C8Q8Ip:<C@8 D8I@8 J8C8Q8I2 :Â&#x2C6;k\j\cfj# Zfele\okiXZkf[\cX[\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[d\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j%;\Zfe]fid`[X[XcXik% (''' [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X\e\cI\^`jkif[\cX Gifg`\[X[[\cZXekÂ?e%J\Zfe$ kXiXZfecXZfdgXi\Z\eZ`X[\c @cljki\Dle`Z`g`fD\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cX G\ijfeX [\c 8cZXc[\pJÂ&#x2C6;e[`Zf[\cXZ`l[X[% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`XcpcXXlkfi`qXZ`Â?efkfi$ ^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% EFK@=Ă HL<J<%$;I%=89I@:@F J<>FM@89<K8E:FLIKAL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\jgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkXal[`ZXkliX%$:<IK@=@:F ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/(./.&ZZ ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KFAL;@:@8C

:`kXZ`Â?e al[`Z`Xc X GXki`Z`f G\[ifLiilk`XJ`mfi`\e\cal`Z`f hl\_Xgifgl\jkf\ejlZfekiX \cj\Â&#x152;fi>feqXcfIXd`ifFiZ\j JXcmX[fi% Al`Z`f1 @ejfcm\eZ`X Ef% (*.)$ )'('$AK KiXd`k\1<jg\Z`Xc% FYa\kf1 ;\ZcXiXZ`Â?e [\ `ejfc$ m\eZ`X% :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X 8Zkfi1 >feqXcf IXd`if FiZ\j JXcmX[fi ;\dXe[X[f1 GXki`Z`f G\[if Liilk`XJ`mfi` ;\]\ejfi1;i%GXki`Z`fDfi\ef 8cd\`[X% ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# cle\j (( [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_((%$M@JKFJ%$8mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f %$<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfjc\^Xc\j% <eZfej\Zl\eZ`Xj\XZ\gkXXc ki}d`k\ \jg\Z`Xc g\ik`e\ek\%$ ;\ cXj Zfg`Xj gi\j\ekX[Xj XgXi\Z\ hl\ \c j\Â&#x152;fi GXki`Z`f G\[if Liilk`X J`mfi`# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX \e \c 8ik% ,'. p ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 gfi ZlXekf j\ gi\jld\ jl`ejfcm\eZ`Xpj\[\ZcXiXZfe cl^XiXcZfeZlijf[\XZi\\[f$ i\j2\eZfej\Zl\eZ`X#j\fi[\$ eXcXgi}Zk`ZX[\cXjj`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1Hl\j\fZlg\ecfj Y`\e\j#Zfii\jgfe[\eZ`Xpd}j [fZld\ekfj[\c]Xcc`[f#hl\j\ \eki\^Xi}eXcJÂ&#x2C6;e[`Zf[\cZfe$ Zlijf;i%8ieXc[f=`XccfjEÂ&#x2019;Â&#x152;\q Xhl`Â&#x201E;ej\c\efdYiXgXiX\jk\ al`Z`f%$?}^Xj\ZfefZ\i[\\jk\ gXik`ZlcXigfid\[`f[\cXgi\e$ jX%$Hl\j\XZldlc\ekf[fjcfj al`Z`fj\eZfekiX[\c[\dXe[X$ [f gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi p _XZ\i#gl[`\e[fcfjXZi\\[fi\j _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f%$Gif_Â&#x2C6;YXj\Xc[\dXe$ [X[fXlj\ekXij\[\ccl^Xi[\c al`Z`fpj\fi[\eXhl\gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e[\cXZk`mfpgXj`mf \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ I\dÂ&#x2C6;kXj\Zfg`X[\cfXZklX[f Xlef[\cfjj\Â&#x152;fi\jal\Z\j[\ cfG\eXcgXiXcXZXc`]`ZXZ`Â?e[\ cX`ejfcm\eZ`X%$:fdf\c]Xcc`[f hl\[X\e`ek\i[`ZZ`Â?e[\X[d`$ e`jkiXijljY`\e\j#efk`]Â&#x2C6;hl\j\ [\c gXik`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j I\^`jkiX[fi\j[\cXGifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf %$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ _XZ`Â&#x201E;e[fj\ ZfefZ\i[\cgXik`ZlcXiXcj\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ p I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf # 8 cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X[\9XeZfjp :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj#;`i\ZkfiEXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# >\i\ek\j[\9XeZfj#Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf %$ :Â&#x2019;dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`$ e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ al`$ Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f \c [\dXe[X[f fgfe\ij\ Xc gi\$ j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[ff[`d`k`\e[fY`\e\j \hl`mXc\ek\j\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ ki\j[Â&#x2C6;Xj%$ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[f \e\ccl^Xihl\j\`e[`ZXgXiX\c \]\Zkf%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i cXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX

[fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%$ ?}^Xj\ZfefZ\i[\cgXik`ZlcXi Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf %$8ZklÂ&#x201E;\cj\Â&#x152;fi;i%Cl`jIfe M`ccXm`Z\eZ`fp;i%AX`d\Kfii\j :Xii\iX\eZXc`[X[[\J\Zi\kXi`f pF]`Z`XcDXpfi\eZXi^X[fi\j$ g\Zk`mXd\ek\#[\Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkfgfi\c:fej\af EXZ`feXc [\ Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$ :I?$:EA$<J [\ , dXiqf [\c )''.%$ EFK@=@HL<J<%$=%$  ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8AL<Q ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf dXik\j/[\]\Yi\if[\c)'((# cXj ('_**% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj\c\jZi`kfhl\Xek\Z\[\%$ 8k\ekXcXg\k`Z`Â?ep\ed\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\XZkfiX#ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi GXki`Z`f G\[if Liilk`X J`mfi`# gfi cX gi\ejX \elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$=%$  ;I8% D8I@8D<I:<;<JGFIK@CC8 AL<Q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ alj$ k`Z`X[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j al[`Z`Xc\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I%CL@JIFEM@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'.,&XX I%;<C<% ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\Â&#x152;fi :8ICFJ 8C9<IKF CäG<Q >8CC<>FJ 8Zkfi\j18C=I<;FD8LI@:@F GLILE:8A8J D<E;@<K8 p IFO8E@;<A<JèJ8I9FC<;8 :8JK<CC8EF Al`Z`f1 G I <J: I @ G : @ ä E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F (,*0$)'('$8%:% Ki}d`k\1FI;@E8I@F :lXekÂ&#x2C6;X1@E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F>L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:FALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j *'[\efm`\dYi\[\c)'('#cXj '0_((%$8mfZfZfefZ`d`\ekf[\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\Al\qFZkXmf[\cf:`m`c[\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xe$ k\ F]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\Alc`f[\c)''.#p\em`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\Xgifm\\icfhl\ ]l\iX [\ c\p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%-0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cfj XZkfi\j# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xj#YXafgi\$ m\eZ`fe\j [\ c\p# Zfdgc\k\e cX [\dXe[X# Zldgc`\e[f Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj =Xccfj [\ Ki`gc\ I\`k\iXZ`Â?e [\ cX :fik\ Jlgi\dX[\Aljk`Z`X#glYc`ZX$ [X \e cX >XZ\kX Al[`Z`Xc Eif% /# J\i`\ OM@@# Zfe i\cXZ`Â?e Xc [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`Z`$ c`f[\c[\dXe[X[f2_\Z_fhl\ j\X#[\ekif[\cd`jdfkÂ&#x201E;id`ef# ZfdgXi\qZXeX\jkXAl[`ZXkliX Xi\e[`i\caliXd\ekfgi\m`jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c[fZl$ d\ekf gi\j\ekX[f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgficfjg\k`Z`feXi`fj pcXXlkfi`qXZ`Â?ehl\Zfe]`\i\e XjlXYf^X[f[\]\ejfi%$8ZkÂ&#x2019;\ \c;i%AlXe=iXeZ`jZfAljk`Z`X# \eZXc`[X[[\J\Zi\kXi`fk`klcXi

   Ĺ? 

[\\jkXAl[`ZXkliX#\em`ikl[[\ cXXZZ`Â?e[\g\ijfeXcEif%-+)$ ;EG#[\'0[\8Yi`c[\c)''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j(/[\]\Yi\if [\c)'((#cXj('_')%$M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\$ i`fi%$CXi\]fidXXcX[\dXe[X ]fidlcX[X gfi cfj XZZ`feXe$ k\j j\Â&#x152;fi\j 8c]i\[f DXli`Z`f GlileZXaXjD\e[`\kXpIfoXe` [\A\jÂ&#x2019;j8iYfc\[X:Xjk\ccXef# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X#[\Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% .' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X# i\]fidX# \c gi\j\ek\ Xlkf p kf[f cf XZklX[f#Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi :8ICFJ 8C9<IKF CäG<Q >8CC<>FJ#X]`e[\hl\\e\c kÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xjgifgfe$ ^XcXj\oZ\gZ`fe\jXcXjhl\j\ Zi\XXj`jk`[f%<edÂ&#x201E;i`kfXcaliX$ d\ekfi\e[`[fgficfjXZkfi\j# Zfe]le[Xd\ekfXcf[\k\id`$ eX[f\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi:8ICFJ 8C9<IKFCäG<Q>8CC<>FJ# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e le g\i`Â?[`Zf[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <e Zldgc`d`\ekfXc8ik%('''[\c :Â?[`^fGifZ\jXc:`m`c#`ejZiÂ&#x2C6;YX$ j\cX[\dXe[X\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c[fZl$ d\ekf gi\j\ekX[f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgficfjg\k`Z`feXi`fj pcXXlkfi`qXZ`Â?ehl\Zfe]`\i\e XjlXYf^X[f[\]\ejfi%$8ZkÂ&#x2019;\ \c;i%AlXe=iXeZ`jZfAljk`Z`X# \eZXc`[X[[\J\Zi\kXi`fk`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\cXXZZ`Â?e[\g\ijfeXcEif% -+)$;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\pZÂ&#x2019;dgcXj\# ] %;i%8idXe[f8Z\c[f>lXcc`#

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

BWWcX_Y_Â&#x152;d[ij|c|iZ[iYedj[djW Z[begk[bej_[d[gk[iWj_i\[Y^W Z[begk[j_[d[$ <;D;BâD Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8Z&./'0,&XX ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8% :@K8:@FEAL;@:@8C%

81 Cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj f [\jZfefZ`[fj [\ 8c`Z`X DXi^Xi`kX Ki\af Fi[Â?Â&#x152;\q Zfe \c\okiXZkf[\cX[\dXe[X[\c al`Z`f@em\ekXi`fjpgifm`[\eZ`X hl\XZfek`elXZ`Â?ej`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi1 ;i% Afi^\ NXj_`e^kfe Fi[Â?Â&#x152;\qDXek`ccX#\eZXc`[X[[\ GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\>\idXe D`^l\cJXeDXikÂ&#x2C6;e9X\qX% ;\dXe[X[fj1 _\i\[\ifj gi\$ jlekfj f [\jZfefZ`[fj [\ 8c`Z`XDXi^Xi`kXKi\afFi[Â?Â&#x152;\q p [\ @eÂ&#x201E;j DXiÂ&#x2C6;X Fi[Â?Â&#x152;\q Fi[Â?Â&#x152;\q% :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X Al`Z`f @em\ekXi`fj Ef%))*$ )'(($NQ FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 @em\ekXi`fj [\ cfj Y`\e\j [\aX[fjgficXZXljXek\8c`Z`X DXi^Xi`kXKi\afFi[Â?Â&#x152;\q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j))[\]\Yi\if[\c)'((#cXj ('_(0% M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gcXek\X[X gfi ;i%Afi^\NXj_`e^kfeFi[Â?Â&#x152;\q DXek`ccX# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\>\idXe D`^l\c JXe DXikÂ&#x2C6;e 9X\qX \e

ZfekiX[\cfj_\i\[\ifjgi\jle$ kfj f [\jZfefZ`[fj [\ 8c`Z`X DXi^Xi`kX Ki\af Fi[Â?Â&#x152;\q p [\ @eÂ&#x201E;j DXiÂ&#x2C6;X Fi[Â?Â&#x152;\q Fi[Â?Â&#x152;\q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj[\c\pgficfhl\j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc gifgl\jkf2;\cXgfj\j`Â?e\]\Z$ k`mX[\cfjY`\e\j[\aX[fjgfi 8c`Z`XDXi^Xi`kXKi\afFi[Â?Â&#x152;\q# X[alekX X cX [\dXe[X gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ j\ gifZ\[X `ed\[`XkXd\ek\XcX]fidXZ`Â?e [\ le `em\ekXi`f p XmXcÂ&#x2019;f [\ kf[fj jlj Y`\e\j jlZ\jfi`fj2 gi\m`Xd\ek\ :Â&#x2C6;k\j\ X @eÂ&#x201E;j DXiÂ&#x2C6;X Fi[Â?Â&#x152;\q Fi[Â?Â&#x152;\q \e cXj [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi\cXZkfi2<ed\i`kfXcaliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj f [\jZfefZ`[fj [\ 8c`Z`XDXi^Xi`kXKi\afFi[Â?Â&#x152;\q d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 gXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ZXljXZfe\cJ\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% LeX m\q ZÂ&#x2C6;kX[f kf[fj cfj `ek\i\jX[fj [\cXjlZ\j`Â?ej\c\jZfeZ\[\ \ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjX]`e[\ hl\jl^`\iXeZfealekXd\ek\\c efdYi\[\leg\i`kf\cd`jdf hl\gifZ\[\i}XcX]fidXZ`Â?e [\c`em\ekXi`fi\hl\i`[f2ZXjf ZfekiXi`f\calq^X[fefdYiXiX \c d`jdf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX [\dXe[Xek\ XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl [\]\ejfi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj X cX [\dXe[X% :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$] ;I%D8I@F FIK@Q<JKI<CC8%$Al\q%

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ADFIMEC S.A. De conformidad con el Estatuto Social, la Ley de Compaùías y su Reglamento, convoco a los seĂąores Accionistas de la Compaùía ADFIMEC S.A., a la Junta General Ordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂ­a VIERNES 11 DE MARZO DEL 2011, a las 17H00 en el domicilio de la Compaùía, ubicado en la calle Mariano Andrade N° 37-65 y Villalengua de esta ciudad de Quito. A esta Junta se convoca especialmente al seĂąor Comisario. La Junta convocada deberĂĄ conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

Conocimiento del Informe del Gerente General; Conocimiento del Informe del Comisario; PresentaciĂłn y aprobaciĂłn del Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del Ejercicio EconĂłmico del aĂąo 2010; Destino de Utilidades; Aumento de Capital; Reforma del Estatuto Social: Nombramiento de Comisario.

RESOLUCIĂ&#x201C;N No. Q.IMV.2011. 0878 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES - QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compaùía IMPORTADORA VEGA S.A. ha solicitado la aprobaciĂłn de la emisiĂłn de obligaciones de su representada por un monto de hasta dos MILLONES QUINIENTOS MIL DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA (USD $ 2â&#x20AC;&#x2122;500.000,00), amparada con garantĂ­a general y especĂ­fica; la autorizaciĂłn de la Oferta PĂşblica; la aprobaciĂłn del contenido del respectivo prospecto, la inscripciĂłn del emisor asĂ­ como de los valores a emitirse en el Registro de Mercado de Valores, en los tĂŠrminos constantes en la Escritura PĂşblica celebrada el 11 de enero de 2011 otorgada ante el Notario Tercero Suplente del Distrito Metropolitano de Quito; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2011.042 y SC.IMV. DJMV.2011.048 de 17 y 23 de febrero de 2011, respectivamente, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂ­dica de la Intendencia de Mercado de Valores emiten pronunciamiento favorable para la continuaciĂłn del presente trĂĄmite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en los CapĂ­tulos I y III, SubtĂ­tulo I, del TĂ­tulo III, de la CodificaciĂłn de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009-003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-03365 de 25 de agosto de 2010 RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- APROBAR la emisiĂłn de obligaciones de la compaùía IMPORTADORA VEGA S.A., por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA (USD $ 2â&#x20AC;&#x2122;500.000,00), en los tĂŠrminos constantes en la Escritura PĂşblica, referida en el primer considerando de esta ResoluciĂłn. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta PĂşblica de la referida emisiĂłn por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA (USD $ 2â&#x20AC;&#x2122;500.000,00), amparada con garantĂ­a general y especĂ­fica, y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTĂ?CULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores, a la compaùía IMPORTADORA VEGA S.A., asĂ­ como los valores a emitirse, por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA (USD $ 2â&#x20AC;&#x2122;500.000,00). ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compaùía IMPORTADORA VEGA S.A., con el contenido de la presente ResoluciĂłn. ARTĂ?CULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes ARTĂ?CULO SEXTO.-. DISPONER que esta ResoluciĂłn se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn del domicilio principal de la compaùía. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn se remitirĂĄ a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a su inscripciĂłn. ARTĂ?CULO SĂ&#x2030;PTIMO.- DISPONER que en forma previa a la negociaciĂłn de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn del domicilio principal de la compaùía, la calificaciĂłn de riesgo de la referida emisiĂłn de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn se remitirĂĄ a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro. ARTĂ?CULO OCTAVO.- DISPONER que el Notario Tercero Suplente del Distrito Metropolitano, tome nota al margen de la Matriz de la escritura pĂşblica del contrato de emisiĂłn de obligaciones suscrita el 11 de enero de 2011, del contenido de la presente ResoluciĂłn y siente en las copias las razones respectivas. DeberĂĄ ser remitida a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro de Mercado de Valores una copia certificada de la escritura, con las correspondientes marginaciones.

El Balance, Estados de PÊrdidas y Ganancias, informe del Gerente General, informe del Comisario al 31 de diciembre de 2010, estån a disposición de los seùores Accionistas, en el domicilio de la Compaùía.

ARTĂ?CULO NOVENO.- La presente autorizaciĂłn de oferta pĂşblica, tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expediciĂłn de la presente ResoluciĂłn, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorizaciĂłn serĂĄ el dĂ­a 24 NOV. 2011

Quito, 28 de Febrero del 2011

COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, Distrito Metropolitano de Quito, a 24 FEB. 2011 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

Ing. MarĂ­a Victoria Moreno GERENTE GENERAL ADFIMEC S.A. AR/81765/cc

AR/81768/cc


Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[\jgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\e[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf[`jgfe\cXc\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8%J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'0+&XX I%[\c<% ALQ>8;FM@><J@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

J<GFE<:FEF:@<D@EKF;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E<JK8 AL;@:8KLI8J<<E:L<EKI8 KI8D@K8E;F AL@:@F < J G < : @ 8 C @EJ:I@G:@FE;<<J:I@KLI8  Ef---$)'(':%:% 8:KFI%$ clq 8[\cX M`ccXdXi`e 9ljk`ccfj# Cl`j GXki`Z`f FÂ&#x152;Xk\ M`ccXdXi`e # >l`[f 9fc`mXi FÂ&#x152;Xk\M`ccXdiXÂ&#x2C6;ep?l^fFÂ&#x152;Xk\ M`ccXdXi`e ;<D8E;8;F%$i\^`jkiX[fi[\ cXGifg`\[X[[\c:XekfeHl`kf F9A<KF1@ejZi`Y`icX<jZi`kliX [\X[al[`ZXZ`Â?e =LE;8<DEKF C<>8C%$ 8ik%((#`eZ`jf*\if[\cXC\p[\ I\^`jkif :L8EK@81@e[\k\id`eX[X ;fd`Z`c`fc\^Xc1Ă&#x2014;*)..<[`jfe I\p\j 8LKFI;<:8C@=@:8:@FE%$ J<zFI EFK8I@F%$ JÂ&#x2C6;imXj\ `eZfigfiXi \e jl i\^`jkif [\ \jZi`kliXjglYc`ZXj#cXj`^l`\e$ k\ [\ =I8::@FE8D@<EKF P 8;AL;@:8:@FE# Xc k\efi [\ cXj Zc}ljlcXj hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j\ [\kXccX 1 GI@D<I8 %$ :FDG8I<:@<EK<J %$ :fdgXi\Z\e Xc fkfi^Xd`\e$ kf [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf GÂ&#x2019;Yc`ZfgfileXgXik\p\eZXc`$ [X[[\X[al[`ZX[fi\c:fd`kÂ&#x201E; 9Xii`XcGifd\afiXjĂ&#x2030;M`i^\e[\c Hl`eZ_\ # i\gi\j\ekX[f gfi cfjj\Â&#x152;fi\j8C;F=IL:KFJF ?<I8J J<>8II8# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\2<;@JFE>LJK8MF I<P<J  I<P<J#  [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f \e jl ZXc`[X[ [\ M`Z\gi\j`[\ek\2 p 2 8E><C @J8::GLILE:8A8#[\\jkX[f Z`m`c[`mfiZ`X[f#\ejlZXc`[X[ [\ K\jfi\if# Zfe]fid\ ZfejkX [\c efdYiXd`\ekf fkfi^X[f gfi \c D`e`jkif  [\ 9`\e\jkXi JfZ`XcpcXXlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`$ [XgficX8jXdYc\X>\e\iXc[\c :fd`kÂ&#x201E;9Xii`Xchl\j\X[alekXe Zfdf[fZld\ekfj_XY`c`kXek\j gfi gXik\ cX j\Â&#x152;fiX E8E:P JLJ8E8Fz8K<M@CC8D8I@E# ZXjX[XZfeM`ZkfiDXel\cM\cX Ef^Xc\j#gfijljgifg`fj[\i\$ Z_fjp\jk`glcXe[fX]Xmfi[\ cfj j\Â&#x152;fi\j CLQ 8;<CCC8 M@CC8D8I@E 9LJK@CCF# m`l[X2CL@JG8KI@:@FFz8K< M@CC8D8I@E# ZXjX[f Zfe DXi`X <[`k  8e[iX[\ 9Xjlikf2 C@;@8 8D<I@:8 Fz8K< M@CC8D8I@E# ZXjX[X # Zfe If[i`^f GXqd`Â&#x152;f JXcXqXi2 D@CKFE D@>L<C Fz<K< M@CC8D8I@E# ZXjX[f Zfe DXi`XeX[\A\jÂ&#x2019;jJXekXdXiÂ&#x2C6;X2 >L@;F 9FC@M8I Fz8K< M@CC8D8I@E # ZXjX[f Zfe Fc^X D\iZ\[\j PXe\q2 ?L>F =89@8DFz8K<M@CC8D8I@E# ZXjX[f Zfe IfjX EXiZ`jX E\^i\k\ KXg`X# [\ Zfe]fid`$ [X[ XcX Xik`Zlcf d`c ZlXkif$ Z`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf [\c :Â?[`^f:`m`cm`^\ek\%Kf[fjcfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe dXpfi\j [\ \[X[ p [fd`Z`c`X[fj \e cX Z`l[X[[\Hl`kf%J<>LE;8%$ 8EK<:<;<EK<J%$X D\[`Xek\ \jZi`kliXglYc`ZXZ\c\YiX[X\c [fj[\alc`f[\d`cefm\Z`\ekfj fZ_\ekX  p lef  Xek\ \c [fZ$ kfi Afi^\ DXZ_X[f  :\mXccfj# EfkXi`f gi`d\if [\c ZXekÂ?e Hl`kf# cX d`jdX hl\ j\ _XccX `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX gifg`\[X[\cki\`ekX[\alc`f[\ d`cefm\Z`\ekfjfZ_\ekXplef# cfjj\Â&#x152;fi\jMÂ&#x2C6;ZkfiAlc`f?\ii\iX p 8eX DXi`X GifXÂ&#x152;f# [`\ife \e m\ekX X ]Xmfi [\ cX j\Â&#x152;f$ iX CLQ 8;<C8 M@CC8D8I@E 9LJK@CCFJ# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[X#Zfe\cj\Â&#x152;fiAFJ<CL@J Fz8K<D<E8pefm\ekXpki\j g\ijfeXjd}j#legi\[`fj`klX$ [f\ecX<o_XZ`\e[X%<c9\Xk\i`f [\ cX gXiifhl`X :_`ccf^Xccf# [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf#gXiZ\cXZ`Â?e[\c:fd`kÂ&#x201E; 9Xii`XcM`i^\e[\cHl`eZ_\#Zfe kf[fj jlj ljfj# ZfjkldYi\j#

\ekiX[Xj#jXc`[Xj#XjÂ&#x2C6;ZfdfcXj ZfejkilZZ`fe\j [\ m`m`\e[X# Zfe\o`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# ZXeXc`qXZ`Â?e p d}jj\im`[ldYi\jXe\oXjhl\ ]l\ifei\Xc`qX[XjZfe\c[`e\if [\jlgifg`fg\Zlc`f#j`ei\j\i$ mX [\ ZcXj\ Xc^leX% HL@EK8%$ C@E;<IFJ%$ Cfj c`e[\ifj [\c cfk\eld\ifKI<@EK8PEL<M< jfecfjj`^l`\ek\j1EFIK<#\e leX\ok\ej`Â?e[\m\`ek\p[fj d\kifjZfe\ccfk\[\cXj\Â&#x152;f$ iX DXi`X =cfi`e[X ;Â&#x2C6;Xq2 JLI# \e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek\ p ki\j d\kifj Zfe \c cfk\ [\ EXk`m`[X[:Â&#x201E;jg\[\j2<JK<#\e leX\ok\ej`Â?e[\feZ\d\kifj ki\`ekXZ\ekÂ&#x2C6;d\kifjZfecfk\[\ ?`c[XA}Zfd\2p2F<JK<2\e leX\ok\ej`Â?e[\feZ\d\kifj ki\`ekXZ\ekÂ&#x2C6;d\kifjZfeZXcc\:% :feleXjlg\i]`Z`\[\[fjZ`\e$ kfjZ`eZl\ekXpZlXkifd\kifj ZlX[iX[fjm\`ek\pZ`eZf[\ZÂ&#x2C6;$ d\kifj ZlX[iX[fj% J<OK8%$ :L8EK@8%$CXgi\j\ek\X[al[`$ ZXZ`Â?e[\ccfk\eld\ifj\j\ekX p[fjj\cX]`aX\e:L8KIFD@C HL@E@<EKFJFE:<;FC8I<J J<K<EK8PLE:<EK8MFJ;< ;äC8I%J<GK@D8%$>8JKFJ%$ Cfj^Xjkfj[\cXgi\j\ek\\jZi`$ kliXpjlgfjk\i`fi`ejZi`gZ`Â?e \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ Zfii\e [\ Zl\ekX `ek\^iX [\ cfj X[al[`ZXkXi`fj% F:K8M8%$ 8LKFI@Q8:@FE%$ J\ Xlkfi`qX X cfj X[al[`ZXkXi`fj gXiX hl\ `ejZi`YXecXgi\j\ek\\jZi`kliX \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf% EFM<E8%$ 8:<G8K:@FE%$ Cfj ZfdgXi\$ Z`\ek\j XZ\gkXe cX gi\j\ek\ \jZi`kliXgfij\i_\Z_X\ejl gifg`fY\e\]`Z`f% ALQ>8;FM@><J@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#dXik\j)/[\j\gk`\dYi\ [\c)'('#cXj(-_+'%M`jkfj%$<c \jZi`kfgi\j\ekX[fp[fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX X^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf%$8mfZfZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[[\cjfik\fi\Xc`qX[fp\e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkXAl[`ZXkliX%$<em`ikl[[\ _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# X cX [\dXe[Xj\cXgifZ\[\XZXc`$ ]`ZXiZfdfZcXiX#gi\Z`jXphl\ i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p#gficfhl\j\c\XZ\gkXX ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXe$ kÂ?e%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc XZZ`feX[f \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi cfjXZZ`feXek\j#cX[\j`^eXZ`Â?e [\jl[\]\ejfipcX]XZlckX[hl\ c\ZfeZ\[\egXiXhl\jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf \j e\Z\jXi`f# [\ekif[\cXgi\j\ek\ZXljX#\e [\]\ejX[\jlj`ek\i\j\j%$<ecf gfjk\i`fi#gXiXcXgifj\ZlZ`Â?e [\ cX XZljX%# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX j\Â&#x152;fiX EXeZp JljXeX FÂ&#x152;Xk\ M`ccXdXi`e FÂ&#x152;Xk\# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX :fdÂ&#x2019;e Zfe$ ]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik%,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\e$ kXZ`Â?ehl\j\XZfdgXÂ&#x152;XXcc`Y\$ cf`e`Z`Xc%$:Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$;I%IL9<E>@C<I:<;<zF# AL<Q ALQ>8;FM@><J@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% Hl`kf#al\m\j(-[\[`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ()_()% ;\ekif [\ck\id`ef[\gil\YXhl\j\ \eZl\ekiX[\Zlii`\e[fgi\m`X efk`]`ZXZ`Â?eXcXgXik\ZfekiX$ i`X giXZkÂ&#x2C6;hl\j\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj jfc`Z`kX[Xj gfi \c XZkfi%$I\gif[Â&#x2019;qZXj\pkÂ&#x201E;e^X$ j\ Zfdf gil\YX [\ jl gXik\ cf jfc`Z`kX[f \e cfj XZ}g`k\j @#@@#@M%$ CX `dgl^eXZ`Â?e dXe`$ ]\jkX[X \e \c XZ}g`k\ @@@# [\ j\i gifZ\[\ek\ [\ k\e[i} \e Zl\ekX\e\cdfd\ekfgifZ\jXc fgfiklef2gfiJ\Zi\kXi`X#Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\\c\okiXZkfp[\cXgif$ m`[\eZ`X [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[Xjfc`Z`kX[f\e\cXZ}$ g`k\ M%$ GiXZk`ZX[Xj hl\ j\Xe \jkXj[`c`^\eZ`XjX^iÂ&#x201E;^l\ej\Xc gifZ\jfpkÂ&#x201E;e^Xj\Zfdfgil\$ YX[\jlgXik\Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I%IL9<E>@C<I:<;<zF AL<Q C\ Zfdle`Zf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ C@:%>L@;F<JG@EFQ8>% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'/)&XX

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

8:KFI1 IFJ8 ;< CFJ 8E><C<J:?<:8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EF% +0.0 ;<D8E;8;81 J8ID@<EKF KL=@zF E F I D 8 8C9@E8 P GI<JLEKFJ ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C HL< =L<<EM@;8=L<J8ID@<EKF :8II@FECL@J AL@:@F1 (+0*$)'(' Ă&#x2020; 8Y^% :%F%F% :@K8:@FE 81 J8ID@<EKF KL=@zF E F I D 8 8C9@E8 P GI<JLEKFJ ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ;<CHL<=L< J8ID@<EKF :8II@FE CL@J :L8EK@8@E;<K<ID@E8;8% ALQ>8;FM@><J@FK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#dXik\j(([\\e\if[\c )'((# X cXj (+_)(% M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXcEf%)-/)$;G$;GG#[\ .[\[`Z`\dYi\[\c)'('p\e m`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f%$\e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf\e\c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# j\cXXZ\gkXXki}d`k\fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X :@K<J< X cX [\dXe[X[X# j\Â&#x152;fiX EFID8 8C9@E8J8ID@<EKFKL=@zF p X cfj gi\jlekfj _\i\[\ifj# ZfefZ`[fj p [\jZfefZ`[fj# [\c j\Â&#x152;fi CL@J J8ID@<EKF :8II@FE# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\ele[`X$ i`f[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\cX Z`l[X[[\Hl`kf#X]`e[\hl\ cXZfek\jk\[\ekif[\ckÂ&#x201E;id`ef [\(,[Â&#x2C6;Xjgifgfe`\e[fkf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ c\p%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiX pcXXlkfi`qXZ`Â?e[X[XXjlXYf$ ^X[f[\]\ejfi%$EFK@=@HL<J< =  ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q<  Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :<IK@=@:F 89>%AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F 8:&../0.&D> ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8 CFJ  ? < I < ; < IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D8I@8 8E><C8M8CC<AFD<E;FQ8 PM@:KFID8EL<C98CC8>8E 8J8HL@98P# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF [\ [\dXe[X [\ @EM<EK8I@FJ P C8 GIFM@;<E:@8 HL<  8 :FEK@EL8:@FEJ@>L<E1 <OKI8:KF1 8:KFI1 @E<J =89@FC8 98CC8>8E M8CC<AF# JFE@8 D8I>FK? P <JK?<C8 @I8C;898CC8>8EM8CC<AF% Ă&#x2020; ;<D8E;8;FJ1 IF9<IKF A8M@<I# ;@<>F =<IE8E;F# =8LJKFIF;I@>F#D8I:<CF J<>LE;F#EFI8G8KI@:@8P 8E;I<8 G8LC@E8 M@QL<K< 98CC8>8E%$ 8JLEKF%$ Hl\ gi\m`f\ckiXd`k\g\ik`e\ek\\e j\ek\eZ`Xj\cf[\ZcXi\XY`\ikX cXjlZ\j`Â?epj\[`jgfe^XcX]XZ$ Z`Â?e [\ `em\ekXi`fj [\c _XY\i jlZ\jfi`f [\ cfj ZXljXek\j1 D8I@88E><C8D<E;FQ8P M@:KFI D8EL<C 98CC8>8E 8J8HL@98P# Zfe cX `ek\im\e$ Z`Â?e [\ g\i`kf j  KI8D@K<1 <jg\Z`Xc  @ em\ e k X i ` f j  :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% =<:?8;<@E@:@8:@FE1()[\ fZklYi\[\c)'('%;<=<EJFI1 ;i% Ă?e^\c 9XccX^Xe >Xm`cXe\j% AL@:@F @EM<EK8I@FJ% Ef% (+'0$)'('AK9I GIFM@;<E:@81V ALQ>8;F:L8IKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#m`\ie\j , [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj

C[W\[YjWYkWbgk_[hWc[dWpWYedjhW[b ^ecXh["YedjhWbW\Wc_b_WobWdWY_Â&#x152;d$  7c[dWpWigk[j_[d[di_[cfh[ikeh_][d [ddk[ijhWZ[X_b_ZWZ^kcWdW"[dbW\ehcW ikf[h\_Y_WbZ[Yedi_Z[hWhbWl_ZW$ @ K 7 D  F 7 8 B E  ?? (,_++ M`jkfj1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf# \e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X\jZcXiX#gi\Z`jXp i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p#\e Zfej\Zl\eZ`X#[\XZl\i[fXcfj Z\ik`]`ZX[fj [\ ;\]leZ`Â?e [\1 DXi`XĂ?e^\cXMXcc\afD\e[fqX p MÂ&#x2C6;Zkfi DXel\c 9XccX^Xe 8jXhl`YXp#hl\ XZi\[`kXe \e [\i\Z_f# cX dl\ik\ [\ cfj d`jdfj#j\fi[\eXcXXg\ikliX [\cXjlZ\j`Â?epcX]XZZ`Â?e[\ `em\ekXi`fj[\cfjY`\e\j[\aX$ [fj gfi cfj ZXljXek\j% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj IF9<IKF A8M@<I# ;@<>F =<IE8E;F# =8LJKFIF;I@>F#D8I:<CF J<>LE;F# EFI8 G8KI@:@8# P8E;I<8G8LC@E8M@QL<K< 98CC8>8E#\ecfjcl^Xi\j`e[`$ ZX[fjgXiX\c\]\Zkf#pXk\ekf\c aliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkfiX p[\Zfe]fid`[X[Xcfgi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj[\DXi`XĂ?e^\cX MXcc\af D\e[fqX p MÂ&#x2C6;Zkfi DXel\c 9XccX^Xe 8jXhl`YXp# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[[\Hl`kf#%8c\]\Zkf#Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Cfj [\dXe[X[fj [\j`^eXiXe GifZliX[fi:fdÂ&#x2019;e#\ec\^Xcp [\Y`[X ]fidX# p j`\dgi\ hl\ jlj[\i\Z_fjefj\ZfekiXgfe$ ^Xe \eki\ j`% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi;`i\Zkfi[\cJ\im`Z`f[\ I\ekXj@ek\ieXjJ%I%@%#gXiXcfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX j\Â&#x152;fiX <jk_\cX @iXc[X 9XccX^Xe MXcc\af# \e ZXc`[X[ [\GifZliX[fiX:fdÂ&#x2019;e[\cfj XZkfi\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I%<;N@E8I>FK@I<P<J AL<QJ Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\e[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`f al[`Z`Xc[\cGXcXZ`f[\Aljk`Z`X [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiX i\Z`Y`i]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j% CZ[f% Cl`j <% 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F< 8:&../0'&D> <OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

:@K8:@äE 8C J<zFI 1 8JLE:@FE C8GF M@:KFI E8Q8I@F 8:KFI1 ;I8% D8IC<E< >@F:FE;8J8C:<;F>Ă?CM<Q# GIF:LI8;FI8AL;@:@8C;< C8 J<zFI8 M@I>@E@8 ;<C :8ID<E<J:F98IAĂ?:FD<# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8:FFG<I8K@M8;<8?FIIF P:Iy;@KF:8:G<:F ;<D8E;8;F1 8JLE:@FE C8GFM@:KFIE8Q8I@F AL@:@F1)'(($''-+$:J KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =LE;8D<EKFJ;<;<I<:?F 1 <E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF ,'. P ,(0 ;<C :F;@>F;<GIF:<;@D@<EKF :@M@C ;<=<EJFI;<C8:KFI1;I8% B8I@E8J8C:<;F @E@:@8;F1(/;<<E<IF;<C )'(( ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# <e\if),[\c)'('2cXj'0_((%$ M@JKFJ%$GfiZlXekfj\_X[X[f Zldgc`d`\ekfZfecffi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% <e cf gi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p1 ;\cXjZfg`Xjhl\j\XZfdgX$ Â&#x152;Xj\[\jgi\e[\hl\\cj\Â&#x152;fi 8JLE:@FE C8GF M@:KFI

E8Q8I@F# ]l\ i\hl\i`[f Zfe \c dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e \e \c al`Z`f <a\Zlk`mf j\^l`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX ;iX% DXic\e\ >`fZfe[X JXcZ\[f >}cm\q# GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX M`i^`e`X [\c :Xid\e <jZfYXi A}Zfd\# >\i\ek\ >\e\iXcpI\gi\j\ekXek\C\^Xc [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:8:G<:F#ef_XgX^X$ [fcX[\l[Xe`[`d`k`[fY`\e\j \hl`mXc\ek\j p gfi cf d`jdf Xk\ekfcfgi\m`jkfgfi\c8ik%,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ gi\jld\ cX `ejfc$ m\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi 8JLE:@FE C8GFM@:KFIE8Q8I@F#Zfe$ kiXhl`\ej\[`i`^\cXgi\j\ek\ XZZ`Â?e#\eZfej\Zl\eZ`X[\kXc gi\jleZ`Â?ej\[\ZcXiXZfecl^Xi \cZfeZlijf[\XZi\\[fi\jhl\ j\dXe[XX]fidXifi[\e}e[f$ j\ cX XZldlcXZ`Â?e p [\gfj`kf [\jljY`\e\jZfii\jgfe[\eZ`X pd}j[fZld\ekfjcfjZlXc\j j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c :feZlijfgXiXZlpf\]\Zkfj\ efdYiX Xc ;i% Afi^\ DXZXj# hl`\e \ekiXi} X cX fZlgXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j `e[`ZX[fj gi\$ m`X cXj ]fidXc`[X[\j [\ C\p% F]Â&#x2C6;Z`\j\Xcfjj\Â&#x152;fi\jAl\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX XZldlcXZ`Â?e [\ cXj ZXljXj j\^l`[XjZfekiX\c[\l[figfi fYc`^XZ`fe\j[\[Xif_XZ\iX \oZ\gZ`Â?e[\cXj_`gfk\ZXi`Xj# j`jlj[l\Â&#x152;fj_XZ\emXc\ijlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[Xj j\gX$ iX[Xj2 X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j[\cfG\eXcX]`e[\hl\ ZXc`]`hl\ecX`ejfcm\eZ`X\`e`$ Z`\e \c al`Z`f g\eXc \e ZfekiX [\c]Xcc`[fj`_lY`\i\cl^XiX\ccf 2Xcfjj\Â&#x152;fi\j>\i\ek\j[\cfj YXeZfj[\cXcfZXc`[X[[\Zfe$ ]fid`[X[Zfecfgi\m`jkfgficX C\p[\:_\hl\j2Xcfjj\Â&#x152;fi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi\j [\ CX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e gXiX hl\ ef fkfi^l\e # ef `ejZi`YXe \jZi`kliX Xc^leX \e cXZlXc`ek\imÂ&#x201E;e^Xc\]Xcc`[f2Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p<okiXea\iÂ&#x2C6;X#gXiXhl\gif_Â&#x2C6;$ YXe cX jXc`[X [\c [\dXe[X[f [\c gXÂ&#x2C6;j2 Xc j\Â&#x152;fi :fekiXcfi [\ cX EXZ`Â?e gXiX hl\ jlikXe cfj \]\Zkfj [\ C\p 2 _}^Xj\ cX glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[2 Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ gXiX cX `ejZi`gZ`Â?e [\\jkX`ejfcm\eZ`X\ecfjc`Yifj i\jg\Zk`mfjXjlZXi^f%J\Zfe$ Z\[\ Xc [\l[fi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f[Â&#x2C6;XjgXiXhl\gi\j\ek\\c YXcXeZ\[\jljY`\e\j[\cXZk`$ mfpgXj`mf#ZXjf[\ef_XZ\icf j\ fi[\eXi} cX ]fidXZ`Â?e [\ [`Z_f`em\ekXi`fgfid\[`f[\c jÂ&#x2C6;e[`Zf[\cZfeZlijf2XjÂ&#x2C6;d`jdf j\c\ZfeZ\[\\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j [Â&#x2C6;XjX]`e[\hl\gX^l\cX[\l[X f [`d`kX Y`\e\j \hl`mXc\ek\j% <eXk\eZ`Â?e[\caliXd\ekfi\e$ [`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi 8JLE:@FE C8GF M@:KFI E8Q8I@F# gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\\[`kX\e\jkXZl`[X[[\Hl`kf %KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZl$ d\ekXZ`Â?ehl\j\XZfdgXÂ&#x152;X%% EFK@=@HL<J<%$=  ;iX% DXiÂ&#x2C6;X D\iZ\[\jGfik`ccX% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j[\C\p% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f% J\Zi\kXi`f< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'./&XX I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 G8KI@:@F N@C9<IKF J@;<C KFII<J P N8J?@E>KFE ><FM8EE@J@;<CKFII<J AL@:@F1 (-(/ $)''0 $ :FCLJFI@F 8:KFI1 8C=I<;F J@;<C

M8C<E:@8% ;<D8E;8;F1 8C=FEJF J@;<C M8C<E:@8# E<CJFE ?L>F J@;<C KFII<J# G8KI@:@F N@C9<IKF J@;<C KFII<J# AFI>< J@;<C KFII<J# N8J?@E>KFE ><FM8EE@ J@;<C KFII<J P AL8E 8C9<IKF J@;<C KFII<J# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P GFI CFJ ;<C D<EFI ;8M@; 8C<A8E;IF J@;<CD8;I@;% F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \ecfj8ikj#(#)#*#+p.pdXj g\ik`e\ek\j [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf[\cX:fclj`Â?ej\ [\dXe[X cX 8ZZ`Â?e :fcljfi`X \eZfekiX[\cfj[\dXe[X[fj% KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81:@<ED@C;FC8I<J ;<CFJ<JK8;FJLE@;FJ;< 8D<I@:8% 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y%=i\[[p9\eXm`[\j#:Xj`cc\if Ef%**.+%GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF#)/[\\e\if[\c)'('# cXj '0_,+%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e$ [fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xcki}d`k\\jg\Z`Xc\jkXYc\Z`[f \ecXC\pgXiX\cAlq^Xd`\ekf [\cX:fclj`Â?e#\eZfeZfi[Xe$ Z`X Zfe \c eld\iXc - [\ cXj ;`jgfj`Z`fe\j I\]fidXkfi`Xj p ;\if^Xkfi`Xj [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$<e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[Xpgi\j\ek\gifm`[\e$ Z`XXcfj[\dXe[X[fj18c]fejf J`[\cMXc\eZ`X\ecX[`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f # gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f [\ cfj KjXZ_`cXj # d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`fc`YiX[fXlef[\ cfjj\Â&#x152;fi\jAl\Z\j[\cf:`m`c [\ [`Z_X gifm`eZ`X2 Xc j\Â&#x152;fi E\cjfe ?l^f J`[\c Kfii\j # Xk\ekf\caliXd\ekfi\e[`[fgfi \cXZkfijfYi\cX`dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`$ [X[pi\j`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;k\j\gficX gi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e cX ]fidX Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2p#Xcfjj\Â&#x152;fi\jGXki`Z`f >`cY\ikf J`[\c Kfii\j # AlXe 8cY\ikfJ`[\cKfii\j#\jk\gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p gfi cfjhl\i\gi\j\ekX[\cd\efi ;Xm`[8c\aXe[ifJ`[\cDX[i`[#X Afi^\J`[\cKfii\jpNXj_`e^kfe >\fmXee` J`[\c Kfii\j \e cXj [`i\ZZ`fe\j j\Â&#x152;XcX[Xj gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\e \c\ekÂ&#x201E;id`ef[\j\`j[Â&#x2C6;Xj#YXaf gi\m\eZ`fe\jc\^Xc\j%$;\Zfe$ ]fid`[X[Zfe\c8ik%('''[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekfZ`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\cXgi\j\ek\[\dXe[X \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfigXiXjlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e[X[XXjlXYf^X[f [\]\ejfigXiXhl\jljZi`YXcfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%= ;I%I<PE8C;F =CFI8CM8I8;F%AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j.[\Alc`f[\c )'('#cXj'0_*0%$<ecfgi`eZ`$ gXc# \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`eXicX `e[`m`[lXc`[X[pi\j`[\eZ`X[\ [fj[\cfj[\dXe[X[fj#ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfele\okiXZkf[\cZfek\e`[f [\cX[\dXe[X#XZcXiXZ`Â?eXcX d`jdX # Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \jZi`kfgi\Z\[\ek\pgi\j\ek\ gifm`[\eZ`X cfj [\dXe[X[fj1 GXki`Z`f N`cY\ikf J`[\c Kfii\j p NXj_`e^kfe >\fmXee` J`[\c Kfii\j#gficXgi\ejX#d\[`Xek\ ki\jglYc`ZXZ`fe\j\eleg\i`Â?$ [`Zf[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\ \jkXZ`l[X[[\Hl`kfp[\Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\e cX [\dXe[X# gifgfe`\e[f ZfealekXd\ek\ kf[XjpZX[XleX[\cXj\oZ\g$ Z`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj%$:`kXZ`Â?e\ecXZlXc

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? j\_Xi}ZfejkXi\eled`jdf \okiXZkfXc[\dXe[X[fE\cjfe ?l^f J`[\c Kfii\j Zfdf j\ \eZl\ekiXfi[\eX[f\e\cXlkf `e`Z`Xc%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;I% I<PE8C;F=CFI8CM8I8;F% AL<Q%$ Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekf gXiXcfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXjljefk`$ ]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8%J<:I<K8I@8% ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./'.*&XX

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef-(* [\cX:kX%:k\%Ef%*+)0(**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J M@E:<J#AF?E$IF9<IKF[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (++mXcfi).'#''[\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)(,(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JHL<Q >8M@;@8#IFJ8$8C98    [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0/. 8C (''' [\ cX :kX% :k\% Ef%*'')((,-'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X >L8P8J8D@E 8I@8J# =8LJKF$I<E<   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef*,*( 8C *,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.+.,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLE88CD<@;8#:I@JKF98C$ 8IKLIF[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef*-)( 8C *-/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.+.,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLE88CD<@;8#:I@JKF98C$ 8IKLIF[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/, XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef.., [\cX:kX%:k\%Ef%*),,**-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8E:@9@8 L9@CCLJ#P8;@I8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-'))-mXcfi+'#'' [\cX:kX%:k\%Ef%*'.'./*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL<IF D<;I8EF# >L@CC<IDF$ <EI@HL<      [\c 9XeZf

Ä Ä&#x2020;

G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/. XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef**( [\cX:kX%:k\%Ef%*'./*.+''+ g\ik\e\Z`\ek\XFIK@Q;8Q8# 8E;I<J$J8EK@8>F   [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef*+) [\cX:kX%:k\%Ef%*'./*.+''+ g\ik\e\Z`\ek\XFIK@Q;8Q8# 8E;I<J$J8EK@8>F   [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/0 XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef('(/ [\cX:kX%:k\%Ef%***'(+*/'+ g\ik\e\Z`\ek\X:FD<I:F9J8 J%8%    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef .'-0)*$.'-0)+$.'-0*+ 8C .'-0*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+0./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q Q8I8K<# DPI@8D$ :<:@C@8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()00mXcfi),'#''[\cX :kX%:k\%Ef%*)-''('/'+g\i$ k\e\Z`\ek\XI@M<I8M@CC8:@J# B<E@J<$8IC<E<   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef //(8C0+'[\cX:kX%:k\%Ef% *(//**-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8<Q 9L<EF# FJN8C;F$ G8KI@:@F    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+')++'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KI<AF#D@>L<C$8E><C[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(),+ mXcfi           (,.#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'/+//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 K<E<:<C8#D8I@8$>CFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(, XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+-+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GLEK< IFD<IF# ALC@F$ <;L8I;F    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(- XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef((('* 8C ((('+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.(-(/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8E@8;<KI8EJGFIK<J HL@KLD9< J% 8%  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(. XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,0$+-($+.*$+//$,'($ ,',$,(($,(0$,)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.)*(/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8P8J8D@E M@CC8:@J#I8D@IF$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(/ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*( 8C -*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.)*(/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8P8J8D@E M@CC8:@J#I8D@IF$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(+/ mXcfi    )+(#',  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),+'0/'+ g\ik\e\Z`\ek\XP<G<QI<P<J# 8CM8IF$=I8E:@J:F    [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)' XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef-0+ mXcfi.)'#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+)(.+0,'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FI;FM8 M<C8JHL<Q# <L><E@F$8C<A8E;IF   [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *',('.-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >F;FP>FEQ8C<Q#?<ID<J$ =<IE8E;F     [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /-(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-'.+0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;I8:8<E8 J%8%   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)* XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef*.*0 mXcfi(%+,,#''[\cX:kX% :k\% Ef% *),---*('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E>FJ < ?@AFJ :FEJKIL::@FE<J :@8 CK;8   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef --0*8C--0+[\cX:kX%:k\%

Ef%**+(**+('+g\ik\e\Z`\e$ k\XJF:@<;8;8C@D<EK@:@8 C8:L<E:8E8JF8C:8[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/), XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef**- mXcfi           )''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'./*.+''+ g\ik\e\Z`\ek\XFIK@Q;8Q8# 8E;I<J$J8EK@8>F    [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef (0.'$(0.*$(00([\cX:kX%:k\% Ef% *(+)**'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?8M<Q :FI;<IF# 9PIFE$IF;I@>F[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/). XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,0,mXcfi(.)#.0[\ cX :kX% :k\% Ef% *''+)0.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q >8>F#D8IK@E$[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)/ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef-)' [\cX:kX%:k\%Ef%*+)0(**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J M@E:<J#AF?E$IF9<IKF[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)0 XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef0/, [\cX:kX%:k\%Ef%**-0**')'+ g\ik\e\Z`\ek\X:?@C@HL@E>8 CC@M<#<;N@E$><I8I;F[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*' XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef()+( 8C (*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-*)./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 I<P<J# D@I@8D$ 8C@:@8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*( XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef00- [\cX:kX%:k\%Ef%**-0**')'+ g\ik\e\Z`\ek\X:?@C@HL@E>8 CC@M<#<;N@E$><I8I;F[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*) XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*.8C,*0[\cX:kX%:k\%Ef% *'-*++-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC8>LEF>@C#G8KI@:@8$[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/** XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-(8C,)'[\cX:kX%:k\%Ef% *'-*++-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC8>LEF>@C#G8KI@:@8$[\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X

   Ĺ? 

[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(,(( 8C (,.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+/*'++'+g\ik\e\Z`\ek\X <JKI<CC8GIF8EF#9PIFE$ >@FM8EEP    [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/*, XX 

BANCO INTERNACIONAL Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-,'+( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekXEf%0'-/(/[\c9XeZf @ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk}gif$ Z\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&) XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekXEf%/'./-([\c9XeZf @ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk}gif$ Z\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&* XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'.,(-(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&+ XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.++,(0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&, XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.+-/+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&- XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.-/0** [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&. XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX

Fed]WceijWdjeYk_ZWZe [dbW[b[YY_Â&#x152;dZ[kdWc_]e" gk[de[cf[Y[cei`Wc|iWcWdZe Wbgk[kdZÂ&#x2021;WfkZ_Â&#x192;hWceieZ_Wh$ 9?9;HâD [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.(+0)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&/ XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.)-'.0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&0 XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -+'.(+-,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(' XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.,-**- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(( XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.,0.)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&() XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,,'.(0./. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(* XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+,-,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(+ XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*'.*,(+/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(, XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.*/-(, [\c 9XeZf

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(- XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''..'.,0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(. XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''.*+0)' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(/ XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''..*-/0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&(0 XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+)-.' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&)' XX 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''/(()+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&)( XX

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+,--() p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.''((//) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@>:?8 >FD<Q D8I@8 JLJ8E8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('*,'+)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'')).)/ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp

:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IDL;<Q <JG@E :?I@JK@8E <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()('-,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DL<E8C8 :8;<E8 EFI8 :I@JK@E8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ',('(')+// p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%',.''+**'( [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XDFC@E8C8K8 JFE@8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('''.0*+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'-.'''--.- [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XM@K<I@D8I@8 >L@CC<ID@E8   j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')'()0/[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\$ e\Z`\ek\X:?LJ@EC@J@EKLz8 D8I@8@J89<Cj\gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ :\ik`]`ZX[fj ;G= Ef% ',(;G='''((-(0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XK<CCFK8G@8 AL8E :8ICFJ  j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf(+('''*0,-p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (+.'''*..,[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\XG8;@CC89FIA8 J@OKF >@FM8EEP  j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+(.*)* [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XD8C;FE8;F ?<II<I8IFJ8<CM@8j\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

8:&&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf+'/(('()/0.' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8I8GL<J=@>L<IF8AL8E8 =89@FC8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''(,+/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8EFM8C;<QQFI8@;8 D8LI8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*('')(*+* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(*.''(//(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >LQD8E FCD<;F AL8E :8ICFJj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''**,). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(*.''*'*,0 [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8E:?@D98 :<M8CCFJAFJ<8C<A8E;IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&XX

BANCO PROMERICA J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef% -('+.(0'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ X :8E>8?L8D@E @G@8C<J D8I@8*+.+*,hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&00,0&XX 444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -',(+,*'(+ [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ X :FEALEKF I<J@;<E:@8C CFJ :FG@?L<J   **.*)( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&00,.&XX 444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -().((+'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ XCL@J<;L8I;FDFC@E8 **-(', hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&00,*&XX 4444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXGÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef  *',((-*. [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 GI8;F IFJ8  MXcfi   (#0./%(+ =<% (.&')&)''0 && =M&'/&')&)'((hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&00,-&XX 444444

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'-''0*)'' Eif%:XikfcX(-0((,+'(+'[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0),( XX 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/(-0**/(''Eif% :XikfcX (..,+*+''-0 [\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0),) XX 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'-(.',.'' Eif%:XikfcX(--/-++')(([\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0),* XX 44444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% +)-[\cX:kXEf%/'(.)+/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J 8J8EQ8# DP$C8@         [\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0),+ XX

COOPERATIVA COTOCOLLAO ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX [\X_fiifjEf%+'('(')(.)., p c`Yi\kX [\ Z\ik`]`ZX[fj Ef% +'('*')(.'*0 [\ cX :ffg\iXk`mX:fkfZfccXf#g\ik\$ e\Z`\ek\XAXZhl\c`e\<c`qXY\k_ :XimXaXc8ik\X^X%J\gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf% 8%G%&+/(.0&b%d% 444444 HL<;88ELC8;F Gfi g\i[`[X j\  XelcX c`Yi\kX [\X_fiifj+','(''(.)0+[\ cX:ffg\iXk`mX:fkfZfccXf[\cX JiX%Qf`cX?fik\eZ`XDfc`eX 8%8%&)-+.'

MUTUALISTA PICHINCHA Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ X_fiifj /'(+*0/, [\ cX DlklXc`jkXG`Z_`eZ_X[\cXJiX% DXi`X9\Xki`q:fccX^lXqf% 8%8%&)-+,)

8ELC8:@FE<J M8I@8J KĂ KLCF<OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \c \okiXmÂ&#x2C6;f [\c j`^l`\ek\ kÂ&#x2C6;klcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XK<:F:<CJ%8% QFE8=I8E:8?FJG@K8C;< CFJM8CC<J1 KÂ&#x2C6;klcf Ef1 (+)2 EÂ&#x2019;d\if [\ XZZ`fe\j1 *2 Gifg`\kXi`f1 I8=8<C8L>LJKF98K8CC8J E<>I<K<%<ckÂ&#x2C6;klcfXek\j[\kX$ ccX[fj\i}XelcX[f\eZXjf[\ efgi\j\ekXij\e`e^Â&#x2019;ei\ZcXdf jfYi\\cd`jdf\elecXgjf[\ *'[Â&#x2C6;XjZfekX[fj[\j[\cXk\i$ Z\iXglYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% Hl`kf#),]\Yi\if[\c)'((% K<:F:<CJ8% QFE8=I8E:8?FJG@K8C;< CFJM8CC<J >\i\eZ`X>\e\iX 8:&./(',&XX

Edición impresa revista judicial 28 de febrero del 2011  

Edición impresa revista judicial 28 de febrero del 2011