Edición impresa Revista Judicial del 25 de abril de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĉÄ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

Ŋ(-!.-23(34!(.- +(" "Ŋ "#+Ŋ 13~!4+.ŊĊđĎŊ"#+Ŋ ¢"(%.Ŋ #- +

Äą

Ä–ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ÂĄ

?djheZkYY_ÂŒd0 9ed [b WZl[d_c_[dje Z[ bWi h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb" h[ikbjW Z[ ikcW _cfehjWdY_W gk[ bei b[]_i# bWZeh[i" WYjkWb[i WiWcXb[‡ijWi" jec[d [d Yk[djW gk[ Y_[hjei j_fei f[dWb[i i[ [dYk[djhWd WdWYhÂŒd_# Yei o [d Z[ikie1 [ _dYbkie" Yece be [i W c_ fWh[Y[h" Z_iYed\ehc[i Yed bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" Yece be [i [b YWie Z[b 7hj$ ).+" [b c_ice gk[ W ik j[deh h[pW0 Æ7hj$ ).+$# ;b c[dZ_]e gk[ ^kX_[# h[ i_Ze Wfh[^[dZ_Ze Z_i\hWpWZe Z[ YkWbgk_[h ceZe" e gk[ \k]Wh[ Z[b [ijWXb[Y_c_[dje [d gk[ b[ ^kX_[h[ YebeYWZe bW Wkjeh_ZWZ" i[h| h[fh_# c_Ze Yed fh_i_ÂŒd Z[ Zei c[i[i W kd W‹e$Ç 9ece i[ fk[Z[ WZl[hj_h" [d bW i[]kdZW fWhj[ Z[b Whj‡Ykbe" i[ iWdY_edW Wb c[dZ_]e Z_i\hWpWZe e \k]WZe Yed kdW f[dW Z[ fh_lWj_lW Z[ b_X[hjWZ gk[ lW Z[ Zei c[i[i W kd W‹e$ BW c[dZ_Y_ZWZ" ÂľZ[b_je e Yed# jhWl[dY_ÂŒd5 ;d [ij[ fkdje" [i _cfehjWdj[ c[dY_edWh gk[ bW c[dZ_Y_ZWZ de [i d_ Z[b_je d_ YedjhWl[dY_ÂŒd" feh be gk[ Wb c[dZ_]e de i[ b[ d[Y[i_jW _cfed[h f[dWi Z[ YWh|Yj[h h[Wb o ckY^e c[dei f[hiedWb1 Wb h[if[Y# je oW bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[ 9ebecX_W" WYbWhÂŒ be c[dY_edWZe Wb _d_Y_e Z[ [ij[ f|hhW\e" i[‹WbWdZe gk[ bW c[dZ_# Y_ZWZ de [i kd Z[b_je feh i_ c_ice" _dZ_YWdZe WZ[c|i" gk[ de Yedi# j_jko[ YedZkYjW fkd_Xb[ [b f[Z_h

b_ceidW feh Z[Y_i_Œd f[hiedWb o lWb_ƒdZei[ Z[ ik fhef_W Yehfeh[_# ZWZ o Z[ijh[pW I[dj[dY_Wi 9# '&,.

Z[ (&&( o 9# &', Z[ '//- $ ;i Z[Y_h i_ ^WY[cei kd i_cfb[ fheY[ie bÂŒ]_Ye" dei feZ[cei f[hYWjWh gk[ i_ bW c[dZ_Y_ZWZ de Yedij_jko[ Z[b_je" ckY^e c[dei be i[h| bW \k]W Z[b c[dZ_]e Z[b [ijWXb[# Y_c_[dje [d gk[ b[ ^kX_[h[ YebeYWZe bW Wkjeh_ZWZ$ Fh[Y[fje Yedij_jk# Y_edWb0 ;b Whj‡Ykbe ,, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh" [d iki dkc[hWb[i ( o *" YbWhWc[dj[ [nfh[iW0 Æ7hj$ ,,$# I[ h[YedeY[ o ]WhWdj_pWh| W bWi f[h# iedWi0 ($ ;b Z[h[Y^e W kdW l_ZW Z_]dW" gk[ Wi[]kh[ bW iWbkZ" Wb_c[djWY_ÂŒd o dkjh_Y_ÂŒd" W]kW fejWXb[" l_l_[dZW" iWd[Wc_[dje WcX_[djWb" [ZkYWY_ÂŒd" jhW# XW`e" [cfb[e" Z[iYWdie o eY_e" YkbjkhW \‡i_YW" l[ij_Ze" i[]kh_ZWZ ieY_Wb o ejhei i[hl_Y_ei ieY_Wb[i d[Y[iWh_ei$ *$ :[h[Y^e W bW _]kWbZWZ \ehcWb" _]kWbZWZ cWj[h_Wb o de Z_iYh_# c_dWY_ÂŒd$Ç ;i Wi‡ gk[ [ij[ Whj‡# Ykbe ).+ Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb YedjhWl_[d[ [nfh[iWc[dj[ bei dkc[# hWb[i ( o * Z[b Whj‡Ykbe ,, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh" fk[i [b fh_c[he h[YedeY[ o ]WhWd# j_pW" [djh[ ejhei" [b Z[h[Y^e Wb

jhWXW`e" [ZkYWY_Œd" l_ZW Z_]dW" o [cfb[e" c_[djhWi gk[ [b i[]kdZe h[YedeY[ o ]WhWd# j_pW [b Z[h[Y^e W bW _]kWbZWZ \ehcWb o cWj[h_Wb" Wi‡ Yece bW de Z_iYh_c_dWY_Œd$ ?dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[b Whj‡Ykbe ).+ Z[b 9ŒZ_]e F[dWb0 9ed be gk[ feZ[cei Wfh[Y_Wh YbWhWc[dj[ bW _dYedij_jkY_edWb_# ZWZ Z[b Whj‡Ykbe ).+ Z[b 9ŒZ_]e F[dWb" de iebe fehgk[ Yh_c_dW# b_pW bW _dZ_][dY_W" i_ de gk[ W c|i Z[ [ije Z_iYh_c_dW W [ij[ ]hkfe feh ik YedZ_Y_Œd ieY_Wb Wb _cfed[hb[ kdW f[dW feh ik \k]W e [lWi_Œd$ ;i Z[Y_h i[ [ij| _dYbk# o[dZe [d [b YWjWbe]e Z[ f[dWi kd YedZkYjW gk[ [i Z[ i_cfb[ WYj_l_ZWZ1 [d ejhWi fWbWXhWi" i[ Yh_c_dWb_pW W kdW f[hiedW feh ik YedZ_Y_Œd ieY_e[YedŒc_YW$ De ebl_Z[cei gk[ bW 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW" [d iki Whj‡Ykbei *(* o *(, [ijW# Xb[Y[ bei fh_dY_f_ei Z[ ikfh[# cWY‡W o Wfb_YWY_Œd Z_h[YjW [ _dc[Z_WjW Z[ bWi dehcWi Yedij_jkY_edWb[i" bWi gk[ Z[X[d i[h eXi[hlWZWi feh jeZWi bWi f[hiedWi" _dij_# jkY_ed[i o \kdY_edWh_ei" gk_[d[i gk[ZWd iec[j_# Zei W [bbWi1 Wb _]kWb gk[ [d l_hjkZ Z[ bei dkc[hW# b[i ) o + Z[b Whj‡Ykbe ''" i[ YediW]hW Yece \_dWb_ZWZ fh_cehZ_Wb Z[b ;ijWZe [YkWjeh_Wde bW ]WhWdj‡W Z[ bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djW# b[i" bei YkWb[i ied Z_h[YjW [ _dc[Z_WjWc[dj[ Wfb_YWXb[i$ :[ _]kWb \ehcW Z[X[cei j[d[h

[d Yk[djW gk[ [d l_hjkZ Z[b Whj$ -- Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" bW f[dW fh_lWj_# lW Z[ bW b_X[hjWZ Z[X[ j[d[h YWh|Y# j[h h[i_ZkWb" [i Z[Y_h ik Wfb_YWY_ÂŒd Z[X[h| i[h [d YWiei [nY[fY_edWb[i1 o" c[dei i[ fk[Z[ YedZ[dWh W kdW f[hiedW [d \kdY_ÂŒd Z[ ik WYj_l_# ZWZ$ I[]‘d [b ZeYjeh 7hjkhe :edeie 9Wij[bbÂŒd" [n CW]_ijhWZe Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" [b iWd# Y_edWh bW [lWi_ÂŒd Z[b c[dZ_]e" feh [b iebe ^[Y^e Z[ i[h c[dZ_]e Ă„oW gk[ Wb h[ije Z[ Wfh[iWZei de i[ b[i iWdY_edW feh [lWi_ÂŒd# h[ikbjW _dl[hei‡c_b" fk[i bW dWjkhWb[pW c_icW Z[b ^kcWde [i bW Z[ [ijWh [d b_X[hjWZ1 Z[ W^‡ gk[" Yece oW i[ WZl_hj_ÂŒ [d b‡d[Wi Wdj[h_eh[i" W bW f[hiedW gk[ i[ \k]W de i[ bW iWdY_edW e _cfed[ f[dW Wb]kdW" i_ de gk[" Yece be WZl_[hj[ [b 9ÂŒZ_]e IkijWdj_le F[dWb" i[h|d bei [dYWh# ]WZei Z[ YedZkY_h e ]kWhZWh W bei Z[j[d_Zei e fh[iei W gk_[d[i i[ b[i h[fh_cW feh bW \k]W e [lWi_ÂŒd Z[ [ijei$ 9edYbki_ed[i1 ;d i‡dj[i_i" de i[ fk[Z[ f[dW# b_pWh bW c[dZ_Y_ZWZ o c[dei" i_ kdW f[hiedW ^W [ijWZe fh_lWZW Z[ ik b_X[hjWZ o ^kX_[hW fheY[Z_Ze W \k]Whi[ feh [ij[ YedY[fje" [b iWd# Y_edWh [ij[ WYje Yed kdW f[dW Z[ ^WijW kd W‹e Z[ fh_i_ÂŒd [i _dYedi# j_jkY_edWb o [nY[i_le$ I[ Z[X[ j[d[h [d Yk[djW gk[ i_ X_[d [i Y_[hje kdW f[hiedW fkZe ^WX[h [b[]_Ze [ijW WYj_l_ZWZ Z[ c[dZ_]e Z[ cWd[hW b_Xh[ o lebkdjWh_W" de [i c[dei Y_[hje gk[" W kdW f[hiedW Z_ij_d# jW" bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[ bW l_ZW fkZ_[hed ^WY[h gk[ de j[d]W ejhW Wbj[hdWj_lW e [b[YY_ÂŒd" fk[i jWb l[p de jkle bWi c_icWi efehjkd_ZWZ[i Z[ jhWXW`e" [cfb[e o [ZkYWY_ÂŒd" gk[ ied Z[h[Y^ei W bei gk[ jeZei j[d[cei WYY[ie$ ;b 7hj$ ).+ Z[b 9ÂŒZ_]e IkijWdj_le F[dWb YedjhWl_[d[ fh_dY_f_ei X|i_# Yei Z[ feb‡j_YW Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb o Hƒ]_c[d F[d_j[dY_Wh_e" gk[ [ijWXb[Y[d gk[ bei fheY[iWZei e i[dj[dY_WZei de Yec[j[d Z[b_je Z[ [lWi_ÂŒd1 jWb o Yece i[ i[‹WbW [d [b 9Wf_jkbe N?" Z[b J‡jkbe ???" Z[b B_Xhe ?? Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ ;i Z[Y_h i[ [ij| Z_iYh_c_dWdZe Wb c[dZ_]e [d \kdY_ÂŒd Z[ ik WYj_l_ZWZ e Yed# Z_Y_ÂŒd ieY_e#[YedÂŒc_YW" Wb fWh[Y[h Æieif[Y^eiW e f[b_]heiWÇ fWhW bW ieY_[ZWZ$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C1 Cfli[\j EXiZ`jX :ilq J`^l\eZ`X AL@:@F1 @E:@;<EK< ;< K<E<E:@8 Ef% )''/$'(.( 8:KFI1 AlXe :Xicfj EXim}\q DXikÂ&#x2C6;e\q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F : L 8 E K @ 8 1 @E;<K<ID@E;8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 00 ;I :8ICFQ ?LD9<IKF @Q8 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ D8IQF [\c )'((# cXj (-_,/% M@JKFJ%$1 CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ p Zfe \c @eZ`[\ek\ [\ K\e\eZ`X gcXek\X[f _}^Xj\ ZfefZ\i X cX gXik\ [\dXe[X[X# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX gXik\ [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX Cfli[\j EXiZ`jX :ilq J`^l\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ cX XZkfiX# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf% Al\q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;>8I ?8IF J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/.-+&b%d% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI =I8EBC@E DF@JyJ M8C<E:@8 8E;I8;<# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F J@>L< <E JL :FEKI8 C8 J<zFI8 :C8I8 @E<J CCLD@K8O@ GFD8 8:KFI8%$ :cXiX @eÂ&#x201E;j Ccld`kXo` GfdX ;<D8E;8;F% =iXebc`e Df`jÂ&#x201E;j MXc\eZ`X 8e[iX[\ AL@:@F% ;`mfiZ`f KIĂ?D@K<% M\iYXc JldXi`f F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8% ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf Zfe$ pl^Xc :8LJ8 E% ''.($ )'(( <;>8I GIF8zF GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% dXik\j ), [\ \e\if [\ )'((# cXj ('_''%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX cX XZkfiX \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi =I8EBC@E

DF@J<J M8C<E:@8 8E;I8;<# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cX gif$ m`eZ`X [\ 9fcÂ&#x2C6;mXi# pX hl\ \c dXki`dfe`f j\ i\Xc`qÂ? \e cX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X# d\[`Xe$ [f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`$ ZXZ`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e# hl\ j\ _XZ\ gXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[ c`k\d% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X$ [fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/))0,&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 E8K?8C@< =@J:?<I AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ '*',$>M 8:KFI1 E8I:@JF N@C=I@;F <JG@E ;@8Q ;<D8E;8;F1 E8K?8C@< =@J:?<I KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idXZ`Â?e YXaf aliX$ d\ekf [\c XZkfi [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX E8K?8C@< =@J:?<I# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)+-+&ZZ I% [\c <% <OKI8:KF ;< :@K8:@äE ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< >8I8EKĂ 8J G<E8C<J DLCK@:FDG<K<EK<J ;< J8E CFI<EQF

AL@:@F% ;@MFI:@F Ef% .+$ )'(( 8:KFI81 :8ID<E ;FCFI<J :8z8IK< M<C<Q ;<D8E;8;F1 =8LJKF

Ĺ?

8C<A8E;IF > F D < Q DFEK<J AL<Q JLGC<EK<% 89% J<>LE;F : 8 @ : < ; F E8Q8I<EF ALQ>8;F J<OKF ;< >8I8EKĂ 8J G<E8C<J ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J%$ JXe Cfi\eqf# *' [\ DXiqf [\c )'((# cXj ('?*'% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c 8Y% <[n`e I`Z_Xi[ :l\i[f Fi[Â?Â&#x152;\q# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX :Xid\e ;fcfi\j :XÂ&#x152;Xik\ MÂ&#x201E;c\q# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f [\ ;`mfiZ`f2 ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc XZZ`feX[f j\Â&#x152;fi =8LJKF 8C<A8E;IF >FD<Q DFEK<J# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX Gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfdf cf \jkXYc\Z\ \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j# p j\ _Xi}e ZX[X leX \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gfi le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [fe[\ i\j`[\ \c XZZ`f$ eXek\2 p ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le [`Xi`f [\ cX ZXg`kXc Hl`kf# gfi _XY\ij\ i\Xc`qX[f \c dXki`$ dfe`f \e cX Z`l[X[ :Xg`kXc% Gfi \o`jk`i le d\efi [\ \[X[ kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d \e cX g\ijfeX [\c j\Â&#x152;fi ;Xin`e ;`je\p :fY\Â&#x152;X CleX# gXiX cf ZlXc kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX fg`e`Â?e \e jl [\Y`[f k`\dgf [\ lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\ =`jZXc\j f GifZliX[fi\j [\ d\efi\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c XZkX [\ dXki`dfe`f# gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf# p Zfg`X [\ [fZld\ekfj g\ijfeXc\j% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# p Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ cX XZkfiX c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi% J\ X[m`\i$ k\ X cX gXik\ [\dXe[X [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# [\ekif [\ cfj

IeXh[ jeZW YeiW ]kWhZWZW ]kWhZW jk YehWpÂ&#x152;d" fehgk[ Z[ Â&#x192;b [cWdW bW l_ZW$ I7BECâD$ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ZXjf ZfekiXi`f j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\% JXe Cfi\eqf# *' [\ DXiqf [\c )'((% 8Y% Jfe`X Kfii\j Ifj\if J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/)-+0&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 ;<D8E;8;81 :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ '))0$A:K 8:KFI1 D8ICFE I8D@IF G8QD@zF =I<@I< ;<D8E;8;F1 :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<I<I8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% AFJ< CL@J M@K<I@ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :F;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL :äEPL>< JI8% :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8# <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# M`\ie\j ), [\ DXiqf [\c )'((# cXj '/_*+1 M@JKFJ%$ Gfi Zld$ gc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X `e`Z`Xc# \e m`ikl[ [\c jfik\f

i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\e$ jX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi ;I% AFJ< CL@J M@K<I@%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# Al\q%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# Cle\j )( [\ DXiqf [\c )'((# cXj ('_++1 Gi\m`Â? X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[X%$ <c XZkfi ZfdgXi\qZX X \jkX al[`$ ZXkliX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj \e _fiXj _}Y`c\j# X iXk`]`$ ZXij\ \e \c aliXd\ekf jfYi\ jl `dgfj`Y`c`[X[ [\ Zfej\^l`i cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jk`glcX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@=@HL<J<%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:%

J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)(-&gm I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8:KFI1 89>% D8I:F M@E@M@F KIFP8 Eèz<Q# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C JI% N8CK<I =<IE8E;F :8;<E8 FIK<>8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )**, ;<D8E;8;81 J8E;I8 G8KI@:@8 GFE:< AL@:@F Ef% (*$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :@K8:@äE 81 J8E;I8 G8KI@:@8 GFE:< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# cle\j + [\ XYi`c [\ )'((# cXj (._((%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X J8E;I8 G8KI@:@8 GFE:<# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ \eki\$ ^Xi} Yfc\kXj gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$ C`k\d%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\e$

jfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% $ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < FKI8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# dXi$ k\j () [\ XYi`c [\ )'((# cXj (,_,,%$ ;\ f]`Z`f i\Zk`]`ZXj\ cX gifm`[\eZ`X [\ + [\ XYi`c [\ )'((# cXj (._((# \e \c j\ek`[f hl\ gfi _XY\ij\ [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX :@K8:@äE X cX [\dXe[X[X# j\Â&#x152;fiX J8E;I8 G8KI@:@8 GFE:<# j\ cX i\Xc`qXi} gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c d\eZ`feX[f XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Gfi ZlXekf \c _`af _XY`[f [\ekif [\c dXki`dfe`f \j dXpfi [\ \[X[# j\ [\aX j`e \]\Zkf cX gXik\ \e hl\ j\ [`j$ gfe\ hl\ j\ k\e^X \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$ C`k\d p j\ Zl\ek\ Zfe \c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ <e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p %$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)**&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

HL@KF$<:L8;FI :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 CL@J8 <JK?<I 8L:8G@z8 :?8E>F AL@:@F Ef (.(+$)'('AG% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8

8:KFI D8LIF ;8M@; : 8 I I @ C CF : 8 I I @ C CF ;<D8E;8;81 8 C8 J<zFI8 CL@J8 <JK?<I 8L:8G@z8 :?8E>F GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j ), [\ ]\Yi\if [\c )'('# cXj ('_+)M@JKFJ18mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eÂ&#x2019;d\if *0-$;G$;GG$ [\ )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX CL@J8 <JK?<I 8L:8G@z8 :?8E>F# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX [\ Hl`kf p [\ cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf Zfe]fid\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J< %] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi DlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)*(&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

<OKI8:KF AL;@:@8C : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8C J I% < JK L8 I ; F ;8E@<C J<98CCFJ# ;<

SEGUNDA CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ARRENDAMIENTOS LAS VIOLETAS CIA. LTDA.

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGROFORESTAL FRAPESA S.A.

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGENCIA DE CARGA FLOWERCARGO S.A.

Convocase a los Seùores Accionistas de la compaùía AGROFORESTAL FRAPESA S.A., a la Junta General Ordinaria de Socios que tendrå lugar el día 9 de mayo del 2011, a las 10h00 en el local de la Compaùía ubicado en la Ave. Amazonas N-34-33 y Azuay Edificio Torre del Parque Piso 10 ofc. 1001 de la ciudad de Quito para tratar el siguiente orden del día:

Se convoca a los accionistas de la compaùía AGENCIA DE CARGA FLOWERCARGO S.A. a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrarå el día viernes 6 de Mayo del 2011 a las 10h00, en las instalaciones de la compaùía, ubicadas en la Panamericana Norte No. 70-76 y Mariana de Jesús de la ciudad de Quito (frente a Yanbal), para tratar el siguiente orden del día:

De conformidad con lo estipulado en los Estatutos y lo prescrito en la Ley de Compaùías, se convoca a los seùores socios de ARRENDAMIENTOS LAS VIOLETAS CIA. LTDA., a la Junta General Extraordinaria de Socios que se llevarå a cabo el día LUNES 9 de mayo del 2.011, a las 12:00 horas, en las oficinas de la Compaùía Tejidos Pintex ubicadas en la Av. de la Prensa OE 5-28 y Pasaje Manuel Herrera, de esta ciudad de Quito.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

La Junta tratarĂĄ y resolverĂĄ el siguiente punto de orden del dĂ­a: 1.- Aprobar y autorizar la remuneraciĂłn para los Directores Principales y para el Gerente General.

Por ser ĂŠsta la segunda convocatoria, la Junta General Extraordinarias de Socios se celebrarĂĄ con el nĂşmero de socios que asistan y el nĂşmero de participaciones que representen.

Quito, 25 de Abril de 2.011

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Conocer y resolver sobre los informes presentados por los Administradores y Comisario de la Compaùía, relativos al ejercicio fiscal 2010 Conocer y resolver sobre el Balance General y Estado de PÊrdidas y Ganancias, correspondiente al ejercicio fiscal 2010.

Conocer y resolver sobre los resultados del ejercicio fiscal 2010.

Autorizar al Gerente General para la compra, venta y transferencia de muebles e inmuebles de la Compaùía.

Autorizar al Gerente General para la contrataciĂłn de crĂŠditos en las Instituciones Financieras.

Fijar remuneraciĂłn del Gerente General Ratificaciones

Se convoca especial y seùaladamente al Sr. Andres Molineros, Comisario Principal de la Compaùía, sin perjucio de la Convocatoria que mediante nota escrita ha sido realizada.

Los informes de los Administradores, Comisario, así como el Balance General y Estado de PÊrdidas y Ganancias, se encuentran a disposición de los seùores socios, en las oficinas de la compaùía, conforme lo dispone la Ley de Compaùías y demås normar aplicables.

Atentamente,

En Quito a los veinte y cinco dĂ­as del mes de abril del 2011.

Elena Pinto Mancheno Gerente General

Sonia Salvador Olvera Gerente General A.P./48912/k.m.

1.- Conocer y resolver sobre el informe del Gerente General.

2.- Conocer y resolver sobre el informe del Comisario.

3.- Conocer y resolver sobre los Estados Financieros correspondientes al ejercicio econĂłmico 2010 y sobre el destino de los resultados.

4.- Varios.

Los estados financieros y demås documentos a conocerse en la Junta General se encuentran a disposición de los Accionistas en las oficinas de la Compaùía con la antelación establecida en la Ley. Se convoca expresa e individualmente al Comisario de la compaùía.

Ing. Juan SimĂłn Bustamante H. GERENTE GENERAL

A.P./48919/k.m.

A.P./48932/k.m.

:FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 FC>8 I<>@E8 9I8MF ;<D8E;8;F1 <JKL8I;F ;8E@<C J<98CCFJ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef 0*&((%$ eX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_(.%$ M@JKFJ1$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`X \e \ccX i\ZXÂ&#x2C6;[X Xc j\Â&#x152;fi <JKL8I;F ;8E@<C J<98CCFJ% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# p KlcZ}e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gl\jkf hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX jfYi\ \c [\jZfef$ Z`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X$ [f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX%$EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif

c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)(/&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX% D8I@8 >L8;8CLG< :89<Q8J JĂ E:?<Q j\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 ;I8% >C8;@J G8KI@:@8 D<E;<Q M8C<EQL<C8 GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi J\^le[f =XY`Xe >iXeX[X Gle^l`c ;\dXe[X[X 1 D8I@8 >L8;8CLG< :89<Q8J JĂ E:?<Q 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X$ [f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e :XpXdY\ # / [\ DXiqf [\ (0/- :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 *' [\ 8Yi`c [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ,/)$ )'(' %$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# . [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_)(%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X

\c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< X cX [\dXe$ [X[X D8I@8 >L8;8CLG< :89<Q8J JĂ E:?<Q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fiX X[$c`k\d f`^Xj\ cXj fg`e`fe\j [\c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ++,+ [\ cX ;I8% >C8;@J D<E;<Q \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi J\^le[f =XY`Xe >iXeX[X Gle^l`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;iX% DXiÂ&#x2030;X <c\eX :_~m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ C: ; F% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)(0&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 d\efi\j X[lckfj =I8E:@J:F A8M@<I p :8ICFJ =89@8E >I8E8;8 :89<Q8J j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< @EJ@EL8:@FE ;< :LI8;FI8 8;$C@K<D p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 ;I8% >C8;@J G8KI@:@8 D<E;<Q M8C<EQL<C8 GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi J\^le[f =XY`Xe >iXeX[X Gle^l`c ;\dXe[X[fj 1 d\efi\j X[lc$ kfj =I8E:@J:F A8M@<I p

IebWc[dj[ [i ]hWdZ[ gk_[d de ZW _cfehjWdY_W Wb WfbWkie Z[ bW ckbj_# jkZ o ^WY[ YWie ec_ie Z[ ik \Wleh$ 7HJ>KH IJ7>B

:8ICFJ =89@8E >I8E8;8 :89<Q8J :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 *' [\ 8Yi`c [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ,/)$ )'(' %$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > Ă&#x; J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj (,_'.%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX `ej`elXZ`Â&#x17D;e [\ :liX[fiX$8[$ C`k\d _\Z_X efk`]`hl\j\ gfi leX jfcX m\q X cfj d\efi\j X[lckfj =I8E:@J:F A8M@<I p :8ICFJ =89@8E >I8E8;8 :89<Q8J gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ %$] ;iX% DXiÂ&#x2030;X <c\eX :_~m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ C: ; F% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0))'&k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI FJN8C;F :?LHL@D8I:8 8D8>L8z8 8:KFI1 D8IĂ 8 CL:@C8 K8@G< M@CC<>8J ;<D8E;8;F1 FJN8C;F :?LHL@D8I:8 8D8>L8z8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef '(+*$)'(($DJ% :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +0-+ 8 9 F >8 ; F ; < = < E J F I ;I% :I@JK@8E >LJK8MF :8C;<IFE% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)0%$ M@JKFJ%$ J\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX j\Â&#x152;fiX DXi`X ClZ`cX KX`g\ M`cc\^Xj2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi FjnXc[f :_lhl`dXiZX 8dX^lXÂ&#x152;X# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artĂ­culo 43 deI Reglamento de Concesiones y Permisos de OperaciĂłn, se pone en conocimiento del pĂşblico en general, que mediante ResoluciĂłn No. 026/2011, 19 de abril del 2011, el Presidente del Consejo Nacional de AviaciĂłn Civil, se acepta a trĂĄmite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A: SERVICIO AĂ&#x2030;REO REGIONAL, REGAIR CĂ?A. LTDA. REPRESENTANTE LEGAL:

Cap. Edgar Rosero, Gerente.

ABOGADO:

Dr. JosĂŠ Luis Velasco T.

SOLICITUD: ModificaciĂłn de su concesiĂłn de operaciĂłn del servicio de transporte aĂŠreo, pĂşblico, domĂŠstico, no regular, en la modalidad de taxi aĂŠreo, de pasajeros y carga, en forma combinada, dentro de la regiĂłn amazĂłnica, renovada mediante Acuerdo 062/2010 de 17 septiembre de 2010, a fin de cambiar la aeronave CESSNA C-206 por una aeronave bimotor presurizada CESSNA 421 C y la ampliaciĂłn de sus operaciones a nivel nacional, incluidas las islas del ArchipiĂŠlago GalĂĄpagos.

El resto de tĂŠrminos que constan en la actual concesiĂłn de operaciĂłn, se mantienen sin ninguna modificaciĂłn.

Dado, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 19 ABR. 2011

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A QUELINDOSAUT SALON DE AUTOS DE LUJO CIA. LTDA.

La compaùía QUELINDOSAUT SALON DE AUTOS DE LUJO CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001753 de 20 de Abril de 2011.

1- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de compaùía es: A) COMPRAVENTA, CONSIGNACIĂ&#x201C;N, PERMUTA, DISTRIBUCION, IMPORTACION, EXPORTACION DE AUTOMOTORES, CAMIONES, ACOPLADOS, MOTORES NUEVOS O USADOS, REPUESTOS Y ACCESORIOS DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ Y REPARACIĂ&#x201C;N DE VEHĂ?CULOS AUTOMOTORES, SUS PARTES Y ACCESORIOS;.....

Quito, 20 de Abril de 2011

Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACION CIVIL

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/79229/tf

AC/79227/tf

el\mf 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ J\ c\ efk`]`ZX X cX [fZkfiX DXi`X Ă?e^\cX Il`q# hl\ _X j`[f i\dgcXqX[f \e jl [\]\ejX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%%%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% Hl`kf# )' [\ XYi`c [\c )'((% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)(.&k] ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< :?@D9FI8QF

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 ;<D8E;8;8 8E8 D8I@8 :@=L<EK<J D8IK@E<Q# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f [\ ;`mfiZ`f Ef% )'(($''/,# hl\ j`^l\1 D8ON<C FD8I DFJHL<I8 D8IK@E<Q% <OKI8:KF 8:KFI1 D8ON<C FD8I DFJHL<I8 D8IK@E<Q% ;<D8E;8;81 8E8 D8I@8 :@=L<EK<J D8IK@E<Q :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q GI@D<IF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf :8J@CC<IF AL;@:@8C 8:KFI1 Ef% /0# ;I8% :8ID<E DFEK<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< :?@D9FI8QF I`fYXdYX# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_,/%$ M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[ gfi \c j\Â&#x152;fi D8ON<C FD8I DFJHL<I8 D8IK@E<Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX gfi ZlXekf i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e kXc m`ikl[ j\ cX X[d`$ k\ Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX 8E8 D8I@8 :@=L<EK<J D8IK@E<Q# gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe p [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cXj Z`l[X[\j [\ I`fYXdYX p Hl`kf# i\jg\Zk`mXd\ek\# d\[`Xek\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj \eki\ cX leX p cX fkiX# \e m`ikl[ [\c aliXd\e$ kf Zfej`^eX[f \e cX [\dXe[X gfi \c XZkfi# [fe[\ ZfejkX jl X]`idXZ`Â?e hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi p \jkXYc\Z\i jfYi\ cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\ Xhl\ccX% CX Z`kX[X [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f )' [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e gf[i} j\i [\ZcXiX[X f Zfej`[\iX[X i\Y\c$ [\% GifmÂ&#x201E;Xj\ [\ le :liX[fi X[$c`k\d gXiX hl\ i\gi\j\ek\ Xc _`af ZfdÂ&#x2019;e _XY`[f \e \c dXki`dfe`f# \c X[fc\jZ\ek\ 8C<O ;8M@; DFJHL<I8 :@=L<EK<J \e \jk\ al`Z`f% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi hl\ Zfii\jgfe[\ Xc j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if /0# [\ jl [\]\ejfiX cX j\Â&#x152;fiX ;fZkfiX :8ID<E DFEK<J# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e X \ccX Zfe]\i`$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

[X cXj `ej`elXZ`fe\j gXiX hl\ [\j`^e\ Xc j\Â&#x152;fi @M8E 89<C DFI8C<J D<I:?8E# Zfdf ZliX[fi X[$c`k\d [\c gi\efd$ YiX[f X[fc\jZ\ek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ _X^f jXY\i X ljk\[ X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X al`$ Z`f p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`Â?e \j \e ZXjf [\ ef _XZ\icf [\jglÂ&#x201E;j [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e# gf[i} j\i [\ZcXiX[X f Zfej`[\iX[X i\Y\c[\% 89% IFJ8 G8I<;<J J<:I<K8I@8 K<DGFI8C ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)',&k] <OKI8:KF ;< :@K8:@äE ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ Ă&#x2020;J?LJ?L=@E;@

81 D8PI8 8;I@8E8 C8I8 J 8 CM8K @ < I I 8 ;<D8E;8;8 8:KFI1 DFI8C<J G8I<;<J :C8L;@F D8EL<C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+)$ )'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q ;< C8 :8LJ81 89% < I E < JKF J < I I 8 E F 9FE@CC8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 8dgXiX[X \e cX ZXljXc (( [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# DFI8C<J G8I<;<J :C8L;@F D8EL<C [\dXe[X cX k\id`eXZ`Â?e [\c dXki`dfe`f gfi ;`mfiZ`f 8LKF @E@:@8C% J_lj_l]`e[`# (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_('%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c XZkfi j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fdf \ogi\jX YXaf aliXd\ekf hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# j\ fi[\eX [\ hl\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ j\Â&#x152;XcX \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ J_lj_l]`e[`# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 p# X[\d}j cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% <e ZXjf ZfekiXi`f# j\i} k\e`[f Zfdf i\Y\c[\% J_lj_l]`e[`# (* [\ XYi`c [\c )'((% C\fefi Fik`q >l\mXiX J<:I<K8I@8 < ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JLJLD9@FJ J?LJ?L=@E;@ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(0(&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8

:`kXZ`Â?e al[`Z`Xc Xc Ji% CL@J ?LD9<IKF :8CM8:?<# \e \c

Ä&#x192;

al`Z`f [\ [`mfiZ`f hl\ c\ j`^l\ \e jl ZfekiX <c Ji% :<J8I 8CFEJF M8:8 :8II@CCF \e jl ZXc`[X[ [\ dXe[XkXi`f al[`$ Z`Xc [\ cX JiX% IFJ8 :I@JK@E8 M@CC8C98 KFII<J% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% (0'$)'(($D<PL KI8D@K<1 ; @ MF I : @ F :FEJ<EJL8C% 8:KFI1 :<J8I 8CFEJF M8:8 :8II@CCF <E JL :8C@;8; ;< D8E;8K8I@F AL;@:@8C ;< C8 JI8% IFJ8 :I@JK@E8 M@CC8C98 KFII<J% ;<D8E;8;F1 C L @ J ?LD9<IKF :8CM8:?< F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# (, [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj ('_+'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^Â&#x2019;e 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% ),-)$;G$;;G [\ )+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''02 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi kXekf j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f2 \e cf gi`eZ`gXc j\ [`j$ gfe\% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf _\Z_f gfi cX gXik\ XZkfiX \e [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f Ji% CL@J ?LD9<IKF :8CM8:?< gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 `eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj XZfdgX$ Â&#x152;X[fj2 p# kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f `ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f \c ;fZkfi DXi`f P}e\q LiYXef# j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% )'.$;G$;;G [\ '+ [\ ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X% Al\q% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# 8;M@IK@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 HL< I<:@98 =LKLI8J EFK@=@:8:@FE<J HL< C< :FII<JGFE;8E# ;<EKIF ;< C8 ALI@J;@::@äE ;<C ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8 :FE 8J@<EKF <E C8 :@L;8; ;< J8E D@>L<C ;< CFJ 98E:FJ% ;I% D8I@F <EI@HL< P8E<Q LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)((&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 QF@C8 IFJ8

AV I S O En conformidad a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, se notifica a los acreedores de la Compaùía ECOIMAGEN S.A. â&#x20AC;&#x153;EN LIQUIDACIONâ&#x20AC;?, para que en el tĂŠrmino de 20 dĂ­as contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn, presenten los documentos que acrediten sus derecho. Transcurrido este tĂŠrmino la liquidaciĂłn tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaùía, con la debida justificaciĂłn.

DirecciĂłn: Av de la Prensa No. 41-169 y Mariano EcheverrĂ­a Edificio PlĂĄtinum. TelĂŠfono: 3317876 Dra. Cristina Segovia I. LIQUIDADORA

A.C./79178/pv

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

:F;<E8 ><ID8E 8:KFI1 AFJ< M@:<EK< <JKI<CC8 GFM<8 ;<D8E;8;81 QF@C8 IFJ8 :8;<E8 ><ID8E AL@:@F ;< ;@MFI:@F :FEKIFM<IK@;F Ef% (-/'$ )'('$;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% ,0+0 89F>8;8 ;<=<EJFI8 ;FI@J 9L<EF ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (. [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_'*%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X p jl Zfdgc\d\ekf \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\$ [\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX QF@C8 IFJ8 :8;<E8 ><ID8E \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ `e[`ZX# Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ [\jgXZ_f \e ]fidX X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j# gXiX cf ZlXc cX gXik\ XZkfiX [Xi} cXj ]XZ`c`[X$ [\j [\c ZXjf Xc Z`kX[fi Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_+/%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi AFJ< M@:<EK< <JKI<CC8 GFM<8# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX QF@C8 IFJ8 :8;<E8 ><ID8E# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â&#x2026;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gfi c`Z\eZ`X [\c J\Zi\kXi`f k`klcXi# ZlÂ&#x2026;ek\$ j\ Zfe \c F]`Z`Xc DXpfi [\c Alq^X[f# \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\g\ijfeXc Ef% ,',$ ;G$;GG [\ ]\Z_X (' [\ dXiqf [\c )'((%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//(/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI B8I<<D DF?8D<; ?LJ@<E 89; <C ?8D@;# ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F G IF G L <JK8 <E J L :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 8E><C8 D8ICCFIP HL@A@8 HL<Q8;8 8:KFI81 8E><C8 D8ICCFIP HL@A@8 HL<Q8;8 ;<D8E;8;F1 B8I<<D DF?8D<; ?LJ@<E 89; <C ?8D@; AL@:@F Ef% **0$)'(($ ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020; DD% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (+0$ [\ cX ;iX% 8DG8I@KF C8I:F% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$

Hl`kf# m`\ie\j ( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_,.%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`j$ gfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f B8I<<D DF?8D<; ?LJ@<E 89; <C ?8D@;# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \e le g\i`Â?$ [`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\c :X`if# gfi _XY\ij\ i\Xc`qX[f \c dXki`dfe`f Z`m`c \e cX Z`l[X[ [\ <c :X`if$ <^`gkf# d\[`Xek\ \o_fikf hl\ j\ c`YiXiX Xc j\Â&#x152;fi :Â?ejlc [\c <ZlX[fi \e <^`gkf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//0*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 G@<;8; ;<C IF:@F >FP<J M8:8# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 I8 =8 < C > L8P8J8 D Ă E :FCC8>L8QF 8:KFI1 I8=8<C >L8P8J8DĂ E :FCC8>L8QF# i\gi\j\e$ kX[f gfi \c 8Y% Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc CfqX[X CÂ?g\q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc ;<D8E;8;81 G@<;8; ;<C IF:@F >FP<J M8:8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8JLEKF1 ;@MFI:@F AL@:@F Ef% ')0)$)'(( DJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% *(,) 8Y% Cl`j CfqX[X CÂ?g\q GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# ('_,/%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliX$ d\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX G@<;8; ;<C IF:@F >FP<J M8:8# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p \e cX Z`l[X[ [\ El\mX CfaX# Gifm`eZ`X [\c EXgf# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`dfe`f2 d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj Xc d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8

Ĺ?

cfj d\efi\j X[lckfj N<E;P D8>;8C<E8 p 8EK?FEP 9IP8E >L8P8J8DĂ E >FP<J# j\ c\j efk`]`ZXi} gfi leX jfcX m\q# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e [\ gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p El\mX CfaX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0'*&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8I@8 K<I<J8 :?LJ@E :LPF <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020; ;@MFI:@F 8:KFI1 IF;I@>F D8EL<C K@>8J@ :8@J8>L8EF ;<D8E;8;F1 D8I@8 K<I<J8 :?LJ@E :LPF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ('.-$)'(' :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_))%$ M@JKFJ1 <e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f2 p# [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X D8I@8 K<I<J8 :?LJ@E :LPF gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Gfi j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \ekiÂ&#x201E;$ ^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;iX% DXi`X <c\eX >l\ii\if J<:I<K8I@8 < ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0'-&k] ALQ>8;F ;<:@DF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 M<IäE@:8 G8D<C8 J8E:?<Q >L<II<IF :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F AL@:@F1 ;\ [`mfiZ`f j`^eX[f Zfe \c Ef% ''('$)'(($ A:I 8:KFI1 GXYcf <jk\YXe CXii\X CleX ;<D8E;8;81 M<IäE@:8 G8 D < C 8 J 8 E : ? < Q >L<II<IF =LE;8D<EKFJ ;< C8 8::@FE1 8ik% ((' Ef% (( `eZ`jf j\^le[f [\c :f[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C1 -'(( :%8%G% 89% AfjÂ&#x201E; =\ieXe[f DXikÂ&#x2C6;e\q 8% GIFM@;<E:@8 ;@:K8;8 ALQ>8;F ;<:@DF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ ]\Yi\if [\c )''(# cXj '/_+(%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ al\q k`klcXi% <e cf gi`eZ`gXc 1 cX [\dXe[X gi\j\ekX[X p hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e i\e[`[X Zfe aliX$ d\ekf gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ hl\ X cX [\dXe[X[X M\iÂ?e`ZX

9kWdZe bei ^ecXh[i Z_Y[i0 bW [dYedjhÂ&#x192; 1 de iWX[d Yk|dje ^WY[ gk[ [ij|d i_[dZe XkiYWZei$

GXd\cX J}eZ_\q >l\ii\if j\ cf Z`k\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf Al\q ;Â&#x201E;Z`df :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ cc\mf Xc ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X[X gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;I% <;>8I =89@8E ?8IF M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ; <: @ D F :@M@C ; < G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//0/&k] I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 ><FM8EEP =I8E:@J:F >FD<Q M@EL<Q8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,-$ )'(($BD 8:KFI1 D8I@8 QLC<@:8 C8II<8 =CFI<J ;<D8E;8;F1 ><FM8EEP =I8E:@J:F > F D < Q M@EL<Q8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ Hl`kf# al\m\j * [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_+(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf

i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\e$ Z`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ><FM8EEP =I8E:@J:F >FD<Q M@EL<Q8 d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% GXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$ c`k\d Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*/-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI I8=8<C 8C9<IKF :8:?LGL; :8II<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% '(0*$ )'(($;%>%=% 8:KF I8 1 J < z F I 8 D8I>8I@K8 <C@Q89<K? G8:?<:F ;@9LA<J ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < z F I I8=8<C 8C9<IKF :8:?LGL; :8II<I8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *),+ ;<C 89>% I@:8I;F M@CC8% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_'0%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf

gi`eZ`gXc# cX XZkfiX ZfdgXi\q$ ZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcXe Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_')%$ M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X[ gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f Xc j\Â&#x152;fi I8=8<C 8C9<IKF :8:?LGL; :8II<I8% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkf$ iX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# % ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.'/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 <JK<C8 D8I>8I@K8 G@EQFE A@D8# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 N@CC@8D < L : C @ ; <J 98 I I8> Ă? E IFA8J 8:KFI1 N@CC@8D < L : C @ ; <J 98 I I8> Ă? E IFA8J ;<D8E;8;81 <JK<C8

D8I>8I@K8 G@EQFE A@D8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8JLEKF1 ;@MFI:@F AL@:@F Ef% ')+'$)'(( DJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (*-. ;i% DXiZf :_XZ_XgfpX% GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# al\m\j )+ [\ dXiqf [\c )'((# ()_(0%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliX$ d\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX <JK<C8 D8I>8I@K8 G@EQFE A@D8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p \e cX Z`l[X[ [\ CfaX# Gifm`eZ`X [\ CfaX# ZXg`kXc gif$ m`eZ`Xc [\ :Xi`XdXe^X# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`dfe`f2 d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj Xc d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Gi\m`f X [\j`^eXi ZliX[fi X[$c`k\d# Zfe cXj `ej`elXZ`fe\j _\Z_Xj# Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//0-&k] I [\c < ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< CFJ I@FJ

81 JK8C@E 8C:@;<J M<I>8I8 :?@:?8E;<1 J< C< ?8:< J89<I HL< <E <JK< ALQ>8;F J< KI8D@K8 <C AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef% -+-$)'(' HL< J@>L< FC@DG@8 8QL:<E8 8M@C<J G<z8=@<C <E :FEKI8 ;< JK8C@E 8C:@;<J M<I>8I8 :?@:?8E;<# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 8:KFI1 FC@DG@8 8QL:<E8 8M@C<J G<z8=@<C1 ; < D 8 E ;8 ; F 1 JK8 C @ E 8C:@;<J M < I > 8 I 8 :?@:?8E;<% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 CX 8ZkfiX dXe`]`\jkX hl\ ZfekiXaf dXki`dfe`f \c [Â&#x2C6;X (' [\ DXpf [\ (0/0# Zfe JK8C@E 8C:@;<J M<I>8I8 :?@:?8E;<# _XY`\e[f gifZi\X[f [fj _`afj [\ekif [\c dXki`dfe`f# hl\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc ef X[hl`i`Â?

Y`\e\j [\ e`e^leX ZcXj\# gfi cf hl\ ef _Xp eX[X hl\ c`hl`[Xi% Hl\ \c [Â&#x2C6;X / [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# jl ZÂ?epl^\ j`e d\[`Xi dfk`mf [\ jl gXik\# XYXe[feÂ? \e ]fidX mfclekXi`X# `ealjk`]`$ ZX[X# \c _f^Xi Zfepl^Xc# hl\ _XYÂ&#x2C6;X ]fidX[f \e cX Z`l[X[ [\ Hl\m\[f# gifm`eZ`X [\ Cf IÂ&#x2C6;fj# j\gXiXZ`Â?e hl\ _X j`[f \e ]fidX kfkXc p XYjfclkX# Zfe kfkXc XYjk\eZ`fe\j [\ i\cX$ Z`fe\j j\olXc\j \eki\ \ccfj# XdgXiX jl [\dXe[X \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((mX% ;\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% KIĂ?D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F% AL<Q ;< C8 :8LJ81 ;i% N`cjfe >XiZÂ&#x2C6;X CXiX# Al\q :lXikf [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj# hl`\e d\[`Xek\ gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X . [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('2

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;IA CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA.

EXTRACTO

ANTECEDENTES.- CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de marzo de 1999, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito bajo el No. 1690, Tomo 130 el 22 de julio de 1999.

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE PRĂ&#x201C;RROGA DE PLAZO DE DURACIĂ&#x201C;N; AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO; REFORMA Y CODIFICACIĂ&#x201C;N DE ESTATUTOS DE MOVINZER SERVICIOS INDUSTRIALES INTEGRADOS CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que MOVINZER SERVICIOS INDUSTRIALES INTEGRADOS CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, prorrogĂł su plazo de duraciĂłn; aumentĂł su capital suscrito en USD $ 14.000,00; reformĂł y codificĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 15 de febrero de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001710 de 18 de abril de 2011.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma y codifica, entre otros, los artĂ­culos cuarto y quinto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO CUARTO: DURACIĂ&#x201C;N.- La duraciĂłn de la compaùía serĂĄ de treinta aĂąos, a partir de la fecha de inscripciĂłn de la presente escritura en el Registro Mercantil...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO QUINTO: CAPITAL SOCIAL: El capital social de la compaùía es de quince mil dĂłlares estadounidenses (U.S.D.15.000) dividido en quince mil participaciones sociales de un dĂłlar estadounidense (U.S.D.1,00) cada una.....â&#x20AC;?

Quito, 18 de abril de 2011.

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA., otorgada el 15 de marzo de 2011, ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11. 1664 de 14 ABR. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor NicolĂĄs Arturo Corrales Moncayo, Presidente de la Compaùía. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CENTRO DE ALARMAS REPUESTOS Y SEGURIDAD CARSALARMA CĂ?A. LTDA. a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 14 ABR. 2011 Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AR/82652/cc

AR/82644/cc

X cXj (-?,*# X[d`k\ X ki}d`$ k\ [\ Al`Z`f M\iYXc JldXi`f gfi ;`mfiZ`f p dXe[X X Z`kXi Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi ZlXekf cX 8ZkfiX YXaf cX ^iXm\[X[ [\c aliXd\ekf dXe`]`\jkX hl\ [\jZfefZ\ \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c XZZ`feX[f# \c d`jdf hl\ ef gl\[\ [\k\i$ d`eXicf% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\ekif [\ cfj )' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ Â&#x201E;jk\ Xm`jf ZXjf ZfekiXi`f gf[i} j\i [\ZcXiX[f i\Y\c[\%$ :\ik`]`Zf% Hl\m\[f# / [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('% 8Y^% EXeZp 8i k\X^X 9ljkXdXek\% J<:I<K8I@8 Alq^X[f :lXikf [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj ,,).)$:%> :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF F:K8MF

;< CFJ :@M@C ;< G@:?@E:?8

8 C8 J<zFI8 D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8> J< C< ?8:< J89<I AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef (()-$)''/ 8:KFI81 ILK? G8KI@:@8 CäG<Q EFIFE8 ;<D8E;8;F1 D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8> :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J <: I < K8 I @ 8 1 D 8 I Ă 8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;F1 DGG GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F ; y : @ D F F:K8MF ;< CFJ :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj# X '+ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )%''/2 cXj ('_',%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc gi\m`f X gifm\\i \c g\i`Â?[`Zf [\ Z`kXZ`Â?e gfi cX gi\ejX Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8># cX XZZ`feXek\ [\ekif [\ cfj ki\j [Â&#x2C6;Xj jlYj`^l`\ek\j ZfdgXi\qZX _X \jk\ ;\jgXZ_f p i\ZfefqZX jl ]`idX p ilYi`ZX ZfejkXek\ Xc g`\ [\c \jZi`kf [\ [\dXe[X%$ ?}^Xj\ JXY\i% = ;i% <[^Xi[f CXiX% Al\q

ALQ>8;F ;y:@DF F:K8MF ;< CFJ :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj# X '/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )%''/2 X cXj (,_*'%$ M`jkfj1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[X Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf Xek\i`fi# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X \j gifZ\[\ek\ \c ki}$ d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f# gfi kXekf ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8># gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c d\[`Xe[f \eki\ leX p gfkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j gfi cf d\efj %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e hl\ X[alekX %$ KÂ?d\j\ \e ZlXekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p Xlkfi`qXZ`Â?e [X[ X jl [\]\ejfi %$ ?}^Xj\ JXY\i%$ ] ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACION DE EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A. a AZKAJEVRA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- La compaùía EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Sexto del cantón Quito, el 17 de Septiembre del 2009, aprobada mediante Resolución No. 4073 de 29 de Septiembre de 2009, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Quito el 02/Octubre de/2009.

2. CELEBRACION Y APROBACIĂ&#x201C;N.- Las escritura pĂşblica del cambio de denominaciĂłn de EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., a AZKAJEVRA S.A. y reforma de estatutos otorgada el 8 de Febrero de 2011 ante el Notario Tercero del cantĂłn Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001617 de 12 de abril de 2011.

3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada ROBERTO GUEVARA TOLORZA, en su calidad de GERENTE GENERAL, de estado civil casado, de nacionalidad colombiana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

IÂ&#x152;be ^Wo kdW \ehcW Z[ h[i_ij_h X_[d [b \hÂ&#x2021;e0 [ijWdZe Yedj[dje Z[ gk[ ^W]W \hÂ&#x2021;e$ 7 B 7 ? D x C ? B ; #7 K = K I J ; 9 > 7 H J ? ; H

c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% C8 J<:I<K8I@8 8c`Z`X =Xi\q [\ :fie\af J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df FZkXmf [\ cfj :`m`c [\ G`Z_`eZ_X =XZ1 jkf [^f(+0-0,^] ALQ>8;F F:K8MF DLCK@:FDG<K<EK< ;< CFA8 <E >FEQ8E8DĂ? P HL@C8E>8

:`kf Zfe \c Zfek\e`[f [\ [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p d}j ZfejkXeZ`Xj gifZ\jXc\j hl\ Xek\Z\[\e Xc j\Â&#x152;fi :8ICFJ <EI@HL< ;Ă 8Q :LD9@:FJ# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8:KFI1 :8ID<E D8I:<C8 G8Q :LD9@:FJ ;<D8E;8;F1 :8ICFJ <EI@HL< ;Ă 8Q :LD9@:FJ KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`mfiZ`f :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X AL@:@F Eif% )() $ (' AL<Q1 ;i IXd`if 8iÂ&#x201E;mXcf DXcf >feqXeXd}# j`\k\ [\ ale`f [\c [fj d`c [`\q# cXj hl`eZ\ _fiXj m\`ek`Z`eZf d`elkfj% M@JKFJ1 LeX m\q Zfdgc\kX cX g\k`Z`Â?e `e`Z`Xc# j\ \jk`dX ZcXiX# Zfd$ gc\kX p gi\Z`jX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi :8ID<E D8I:<C8 G8Q :LD9@:FJ# ZfekiX :8ICFJ <EI@HL< ;Ă 8Q :LD9@:FJ# jfYi\ [`mfi$ Z`f# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ ]fidX# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ [`jgfe\ \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f# X ]`e [\ hl\ j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f gXiX cXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j% 8 cfj d\efi\j :8ICFJ =89I@:@F# AFJy ;8M@;# IF9@EJFE J8EK@8>F P A?FE G89CF ;Ă 8Q G8Q# gifmÂ&#x201E;Xj\c\j [\

le ZliX[fi X[$c`k\d# gXiX cf hl\ j\ f`i} X [fj gXi`\ek\j Z\iZXefj# gXiX hl\ `e[`hl\e cX g\ijfeX hl\ cfj i\gi\j\e$ k\# \oZ\gkf Xc gi`d\if hl\ gfi gÂ&#x2019;Y\i# j\ cf f`i} g\ijfeXcd\e$ k\ gXiX hl\ `e[`hl\ hl`Â&#x201E;e cf i\gi\j\ek\% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c =`jZXc [\ :XkXdXpf Zfe j\[\ \e :XkXdXpf# X hl`\e j\ cf Z`kXi} gfi [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ `dgXik\ Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c Zfe j\[\ \e :XkXdXpf# f]i\Z`Â&#x201E;e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj% :fdf cX XZkfiX Zfe aliXd\ekf Xj\^l$ iX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi cX gi\ejX# Zfe$ ]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% >feqXeXd}# '( [\ dXiqf [\ )'(( ;i% ?l^f F% =X^^`fe` J% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF DLCK@:FDG<K<EK< ;< CFA8 <E >FEQ8E8DĂ? P HL@C8E>8 +.,-(*

D<EFI<J C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 CL@J 8E@98C C8>C8 C8>C8 AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ E%/*$ )'((% 8:KFI1 :8ID<E IFJ8 :LQ:F :LQ:F% :L8EKà 81 ,%-''#'' GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF

4. CAMBIO DE DENOMINACION Y REFORMA DE ESTATUTOS.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001617 de 12 de abril de 2011 aprobó el cambio de denominación de EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., a AZKAJEVRA S.A., la reforma de estatutos y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, seùalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

5. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de EMPAQUES PAPELES Y OFICINA EMPOFFIC S.A., a AZKAJEVRA S.A., a fin que, quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. EI Juez que reciba la oposición notificarå o comunicarå según el caso, a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE ALPROBIS CIA. LTDA.

En virtud de la referida escritura la compaùía reforma el artĂ­culo primero y cuarto del estatuto social, referentes a la denominaciĂłn y al objeto social respectivamente; los mismos que dirĂĄn: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO PRIMERO: DENOMINACION.- La denominaciĂłn de la compaùía es AZKAJEVRA S.A.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CUARTO: OBJETO SOCIAL.- El objeto social de la compaùía consiste en: a) ComercializaciĂłn, distribuciĂłn, importaciĂłn, explotaciĂłn y producciĂłn de mĂĄquinas y materiales como tuberĂ­as, vĂĄlvulas, bombas, tanques, perfilerĂ­a, soldadura, planchas, varillas, rejillas, productos de hierro, de acero, accesorios y suministros para la industria de alimentos...â&#x20AC;?

EXTRACTO

Se comunica al pĂşblico que ALPROBIS CIA. LTDA. reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito, el 16 de Marzo de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001391 de 25 de Marzo de 2011 En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO TERCERO: Objeto Social.- ....j) El diseĂąo, investigaciĂłn, ejecuciĂłn, desarrollo, fiscalizaciĂłn y construcciĂłn de todo tipo de proyectos arquitectĂłnicos y de obras de ingenierĂ­a, asĂ­ como a la compraventa y corretaje inmobiliario....â&#x20AC;?

Quito, 12 de abril de 2011

Quito, 25 de Marzo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Dr. Hugo Oswaldo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO A.C./79175/pv

AR/82651/cc

;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X ( [\ DXiqf [\c )'((# cXj 0_('%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Zfe Eif% ;\ f]`Z`f *-+$;;$ ;GG# [\ ]\Z_X (. [\ ]\Yi\if [\c XÂ&#x152;f )'((%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi :Xid\e IfjX :lqZf :lqZf \e jl ZXc`[X[ [\ dX[i\ [\c d\efi AlXe >XYi`\c CX^cX :lqZf \j ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e cX i\]fidX Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX$ [f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\c )/ [\ Alc`f [\c )''0% <e cf gi`eZ`gXc1 :Â&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX Xc j\Â&#x152;fi Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc CX^cX CX^cX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX X cX 8l[`\eZ`X èe`ZX \e \j\ gif$ Z\jf# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cfj d\[`fj gifYXkfi`fj Xele$ Z`X[fj# f]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfdf jfc`Z`kX p ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe cf XeleZ`X[f \e cX 8l[`\eZ`X% J\ j\Â&#x152;XcX Zfdf g\ej`Â?e gifm`j`feXc cX ZXek`$ [X[ [\ .(#/' :kmj% GXiX \c d\efi%$ 8c j\Â&#x152;fi Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc CX^cX CX^cX Zfe Eif% ;\ ZÂ&#x201E;[lcX ','(*','+$0# j\ c\ gif_Â&#x2C6;Y\ cX jXc`[X [\c GXÂ&#x2C6;j gXiX cf ZlXc j\ \em`XiX f]`Z`f X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX Xc [\]\ejfi Xj`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c c`Z\e$ Z`X[f <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% 8E8 @EKI@8>F ;< JFKF% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F% KXYXZle[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% 8%G%&+/0',&b%d% I% ;<C <% ALQ>8;F :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:8EKFE D<A@8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8EL<C 8IKLIF D@I8E;8 DL<C8 J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\ \e \c Alq^X[f :lXikf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\c ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX# j\ \jk} kiXd`kXe[f cX j`^l`\ek\ [\dXe[X1 <OKI8:KF :8LJ81 JLJG<EJ@äE ;< G8KI@8 GFK<JK8; Ef% ;< AL@:@F1 //$)'(($;G 8:KFI81 D8I@8 ;<C G@C8I G8K@zF 8J@D98P8 ;<D8E;8;F1 D8EL<C 8IKLIF D@I8E;8 DL<C8 KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 %%%% >8;F :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((1''% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ jljg\ej`Â?e [\ gXki`X gfk\jkX[# gi\j\ekX[X gfi DXiÂ&#x2C6;X [\c G`cXi GXk`Â&#x152;f 8j`dYXpX# i\jg\Zkf [\ cX d\efi [\ \[X[ GXcfdX :Xifc`eX D`iXe[X GXk`Â&#x152;f# \e ZfekiX [\ DXel\c 8iklif D`iXe[X Dl\cX# \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF

Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`j$ gfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX# Xc j\Â&#x152;fi AFJ< M@:<EK< >8FE8 9<E8M@;<Q# \jkf \j d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX[fj m\`e$ k\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X2 Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# X[m`ik`\e[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?$ e`Zf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# X[\d}j \c [\dXe[X[f k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkfi`fj# Zfe]fi$ d\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\$ YX \]\ZklX[f gfi cX XZkfiX%$ CX ;`c`^\eZ`X [\ :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc jfc`Z`kX[X gfi cX XZkf$ iX j\ i\Xc`qXi} \e cX 8l[`\eZ`X èe`ZX%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ jfc`Z`kX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ,..( j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZZ`feXe$ k\%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$ ;I% =<IE8E;F G8L:8I# AL<Q <E:8I>8;F% ;I% =<IE8E;F G8L:8I AL<Q <E:8I>8;F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)(+&gm

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI AFJ< M@:<EK< >8FE8 9<E8M@;<Q <OKI8:KF :8LJ81 @E:@;<EK< ;< 8LD<EKF ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8 Eif% ;< AL@:@F1 (000$,-)0-$ D9 8: KF I 8 1 98 I 98 I @ K8 CL Q D @ C 8 IF ; I @ > L < Q GFECL@J8 ;<D8E;8;F1 AFJ< M@:<EK< >8FE8 9<E8M@;<Q D<EFI1 E@:FC< JK<G?8E@8 >8FE8 IF;I@>L<Q# :L8EK@81 KI<J D@C J<@J:@<EKFJ ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 AL<Q1 ;I% =<IE8E;F G8L:8I < % GIFM@;<E:@8 <e \c Al`Z`f <jg\Z`Xc\j $ JldXiÂ&#x2C6;j`dfj &[`c`^\eZ`Xj Gi\m`Xj Ef% (.0,*$(000$,-)0- hl\ j`^l\ D8I@8 <;<CD@I8 :I@JK@E8 IF;I@>L<Q GFECL@J8 \e ZfekiX [\ AFJ< M@:<EK< >8FE8 9<E8M@;<Q# _Xp cf j`^l`\ek\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_()%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk\ Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc \c @eZ`[\ek\ [\ 8ld\ekf [\ G\ej`Â?e 8c`d\ek`Z`X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXif# gi\Z`jf p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^X$ c\j gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc \jkXYc\Z`$ [f \e \c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf# cX XZkfiX 98I98I@K8 CLQD@C8 IF;I@>L<Q GFECL@J8# hl\ g\j\ X kf[Xj cXj Xm\i`^lX$ Z`fe\j# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX [`i\ZZ`Â?e p&f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# [\

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ >C8;PJ D8I@E8 A8:FD< 8CM8I<Q ;<D8E;8;F%$ AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8 KI8D@K<%$ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J :8LJ8 EF% '*',$)'(( :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# )/ [\ dXiqf [\c )'((# X cXj (,_,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8alekf K\dgfiXc# \e m`ikl[ [\ cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc2 XikÂ&#x2C6;Zlcfj * c`k\iXc\j X p Y [\ cX i\jfclZ`Â?e ',*$)'('# [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf Fg\iXk`mf p 8[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekf K\dgfiXc\j glYc`ZX$ [f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc )-+ [\c ), [\ 8^fjkf [\c )'('2 p# i\jfclZ`Â?e '-, [\ )/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(' \d`k`[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\i$ d`eX[fj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ ]le[Xd\e$ kX[f \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf ).) [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ :fek\eZ`fjf >\e\iXc% <e m`jkX [\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX >C8;PJ D8I@E8

[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X2 \e Zfej\Zl\eZ`X p Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f DXel\c 8iklif D`iXe[X Dl\cX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef ZfekXi Zfe \jk\ d\[`f [\ Zfdle`ZXZ`Â?e \e cX cfZXc`[X[# X hl`\e j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X \a\iZ\i jl [\i\$ Z_f X cX [\]\ejX# ZXjf ZfekiX$ i`f j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f ZXj`ccX Ef% *.# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e \ogi\jX[X Xc ;i% GXki`Z`f E`\kf2 X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX# AL<Q :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`# ZXjf ZfekiXi`f j\i} k\e`[f f [\ZcXiX[f \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)*'&k]

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

A8:FD< 8CM8I<Q# YXaf aliX$ d\ekf# [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8%$ :@K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ Xc j\Â&#x152;fi AL8E G89CF 8>L@II< J<M@CC8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# gfi ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe$ ]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e c\^Xc [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc [\ cX XZ`feXek\% @ek\im`\e\ cX ;fZkfiX @eÂ&#x201E;j 8qlZ\eX 8cd\`[X <eiÂ&#x2C6;hl\q# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X 8[alekX <eZXi^X[X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc E%$ ,0- $ ;G $ ;GG# [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ EFK@=@HL<J< ] ;iX% BXk_`X 9liYXef%$ Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 < ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)(*&gm I% ;<C <% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8 <OKI8:KF :8LJ8 1 8C@D<EKFJ Ef% ;< AL@:@F )'(08$)''0$ MG 8:KFI <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E ; < D 8 E ;8 ; F A8M @ < I ?<IE8E ; F E F J F J8C;8II@8>8 D<EFI<J 8E><C J<98JK@8E 8@D8:8z8 K@G8E :L8EK@8 LJ; (%)''#'' ;FC8I<J AL<Q 89% D @ CKF E HL@EK<IFJ AL<Q EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 % ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# cle\j ( [\ dXiqf [\c )'('# cXj (+_,* M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi \e iXqÂ?e [\c i\jfik\f [\ ]\Z_X )* [\ efm`\dYi\ [\c )''0% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj% <e cf gi`eZ`gXc gfi ZlXekf cX XZZ`f$ eXek\ j\Â&#x152;fiX <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi p gi\m`f \c jfik\f [\ C\p# 8MF:F Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# cX d`jdX hl\ gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \j XZ\g$ kX[X Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[X \e \c I%F% J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi cf hl\ [`jgfe^f1 ( :@K<J< \e c\^Xc ]fidX Xc [\dXe[X[f A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX [`Z_f \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ X[m`\ik\ [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\

Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X èE@:8 hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f# leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xc$ d\ek\# Xl[`\eZ`X hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xlkfi`qX[f gXiX kiXe$ j`^`i%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X Xc ]fidlcXi`f$[\dXe[X gfi cX XZZ`feXek\%$ * :fe]fid\ X cfj 8ikj% 0 (*+ p *, (+.%(* [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e EÂ&#x2014; ')$ :EE8$)'('# [\ ). [\ \e\if [\ )%'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ J<J<EK8 P J<@J ;FC8I<J [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX --#'' # cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`f$ eXc hl\ gfi d\jX[Xj X[\cXe$ kX[Xj p X gXik`i [\ cX gi\j\ekX$ Z`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`f$ eX[f [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\c d\efi 8E><C J<98JK@8E 8@D8:8z8 K@G8E# ZlpX GXik`[X [\ EXZ`d`\ekf Zfej$ kXe \e 8lkfj% + %$ ;\ XZl\i[f X cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj @eeld\iX[fj ('#((#() p (*# [\ cX I\]\i`[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X cXj gXik\j gifZ\jXc\j ZfdgXi\q$ ZXe \c [Â&#x2C6;X dXik\j '- [\ XYi`c [\c )'('# X cXj ('_*'# X ]`e [\ hl\ j\ giXZk`hl\e \c \oXd\e [\ 8%;%E% \eki\ \c [\dXe[X$ [f A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8# cX j\Â&#x152;fiX <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E p \c d\efi 8E><C J<98JK@8E 8@D8:8z8 K@G8E # \e \c ;\gXikXd\ekf [\ >\eÂ&#x201E;k`ZX [\ cX :ilq IfaX <ZlXkfi`XeX# Zlpf ;`i\Zkfi XZklXi} \e \jkX [`c`^\eZ`X \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c jljZi`kf Al\q gXiX cf ZlXc j\ [\j`^eX X cX g\i`kf X cX C`Z\eZ`X[X <edX M`kkfiX M\cX :Xm`eXkf ^\e\k`jkX dfc\ZlcXi [\ cX d\eZ`feX[X @ejk`klZ`Â?e hl`\e gfj\j`feX[X hl\ ]l\i\# `e]fidXiX gfi \jZi`$ kf X \jkX Xlkfi`[X[ \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% , ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e p GX^X[liÂ&#x2C6;X X ]`e [\ hl\ gifZ\[X X XYi`i cX KXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\# j`e g\ial`Z`f [\ hl\ cX [\i\Z_f$ _XY`\ek\ f jl i\gi\j\ekXek\ [\k\id`e\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ f [\ X_fiif [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj cXj g\ej`f$ e\j Xc`d\ek`Z`Xj%$- KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX \eleZ`X$ [X gfi cX XZkfiX1 (%$KÂ?d\j\ efkX [\ cf gleklXc`qX[f \e cfj c`k\iXc\j X#Y#Z#\#]# [\Y`\e[f X^i\^Xi [`Z_fj [fZld\ekfj \e cX 8l[`\eZ`X èe`ZX# p )%$ I\gi\^Â&#x2019;ek\j\ X cfj k\jk`^fj hl\ gi\j\ek\ \c [\dXe[X[f \e cX 8l[`\eZ`X Le`ZX# Zfe]fi$ d\ cf jfc`Z`kX[f \e \c c`k\iXc [% . %$ CX gXik\ XZkfiX [\ cXj ]XZ`c`[X[\j jl]`Z`\ek\j Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i cXj Zfg`Xj e\Z\$ jXi`Xj gXiX \em`Xi X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j / %$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (+-.# j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkf$ iX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i Xc Xek\$ i`fi 8Yf^X[f ;\]\ejfi hl\ _X j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\e$ jX% :Ă K<J< P :èDGC8J<% EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% D`ckfe Hl`ek\ifj %AL<Q ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_).%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[

Ĺ?

[\ Al\q K`klcXi%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX <;@K? D8I@9<C 8@D8:8z8 K@G8E# \e cX hl\ [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f f gXiX[\if [\c [\dXe$ [X[f p g\j\ X cXj dÂ&#x2019;ck`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p&f i\j`[\eZ`X2 \e kXc m`ikl[ :@K<J< Xc [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi A8M@<I ?<IE8E ;FEFJF J8C;8II@8>8# Zfe$ ]fid\ [`jgfe\ \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cX d`jdX hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ J\ c\ X[m`\i$ k\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :@K<J< p EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% D`ckfe Hl`ek\ifj% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% I<E< 9 8 I 9 8 IF;I@>L<Q J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:.0(/,&k] I% ;<C <% ALQ>8;F HL@EKF ;< C8 =8D@C@8# DLA<I# E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI81 D8PI8 <C<E8 9LI98EF :L8JHL<I <OKI8:KF1 :8LJ81 K<E<E:@8 EF ;< AL@:@F1 +*($)'('$DJ? 8:KFI1 J<>LE;F 9I8LC@F :FCLD98 :?LHL@D8I:8 ;<D8E;8;81 D8PI8 <C<E8 9LI98EF :L8JHL<I AL<Q81 ;I8% M@:KFI@8 E<8:8KF A8I8D@CCF# AL<Q8 HL@EK8 ;< C8 =8D@C@8# DLA<I# E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< C8 =8D@C@8# DLA<I# E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% *.+$;G$;GG [\c (/ [\ ]\Yi\if [\c )'((2 p Xk\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Â&#x152;fi J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\ \jk\ Alq^X[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\ cX C\p 8[a\k`mX :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p p j\ XZ\gkX X ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ikj% ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f \c XZZ`feXe$ k\# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cX j\Â&#x152;fiX D8PI8 <C<E8 9LI98EF :L8JHL<I# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj kÂ&#x201E;id`$ ef%$ :fek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe$ [X hl\ j\i} ]fidlcX[X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef%'/,# j\Â&#x152;X$ cX[X gfi \c XZZ`feXek\ gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ 8ZkÂ&#x2019;X \c 8Y% :_i`jk`Xe =\`aff Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f#

I_[cfh[ gk[ [b i_ij[cW [YedÂ&#x152;c_Ye lW cWb" ikh][ [b hWY_ice$ :;ICED: CF?BE JKJĂŚ

d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )/,-$;G$;GG# [\c ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$ ;iX% M`Zkfi`X E\XZXkf AXiXd`ccf# Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[% GXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ c\p% 89% :?I@JK@8E =<@AFF KFC<;F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./,''&k]

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI ?<IE8E 8C=FEJF ;@8Q 8E;I8;<# ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% AFI>< 8C<A8E;IF D@I8E;8 :8CM8:?<# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C# ;<C ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< Ă&#x2C6;I<EFM8CC8EK8 J%8%Ă&#x2030;% 8:KFI1 AFI>< 8C<A8E;IF D@I8E;8 :8CM8:?<# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C# ;<C ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< Ă&#x2C6;I<EFM8CC8EK8 J%8%Ă&#x2030;% ;<D8E;8;F1 ?<IE8E 8C=FEJF ;@8Q 8E;I8;< AL@:@F Ef% /,.$)'('$DD% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 )'%'''#'' ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (+.0 ;<C ;i% AFI>< D@I8E;8 :8CM8:?<%% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# dXik\j )0 [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_+0$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf# \c [\dXe$ [X[f ?<IE8E 8C=FEJF ;@8Q 8E;I8;<# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi j\Â&#x152;X$ cX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ ;\a}e[fj\ Zfg`Xj p i\Z`Yf \e Xlkfj# [\j^cÂ?j\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_,-% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f ?\ie}e 8c]fejf ;Â&#x2C6;Xq 8e[iX[\# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$

8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:&.0(/-&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F 8:KFI1 ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ; < D 8 E ; 8 ; F 1 AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F AL@:@F <A<:LK@MF Ef % (')'$ )''0$?%>% :L8EKĂ 81 KI<J D@C ;FC8I<J ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ', [\ 8^fjkf [\c )''0# cXj (,_+0%$ M@JKFJ %$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\j$ gfe[`\ek\ %$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p %$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ <a\Zlk`mf %$ <e Zfej\Zl\eZ`X \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [`Xj# \c [\dXe$ [X[f ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f \e \c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`f$ e\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p %$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f# AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i\^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\ p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ [\YÂ&#x2C6;[Xd\ek\ aljk`]`ZX[f Zfe \c [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$ ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$ ?L8E> ;< IF;IĂ >L<Q% AL<Q8

ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ dXiqf [\ )'((# cXj (-_'(%$ <e d\i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ :@K8I Xc [\dXe[X$ [f AL8E :8ICFJ 98II<I8 IF9C<;F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K# A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0))/&k] I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P <E JL :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zà 8 >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (.+,$ )'('$;%>%=% 8:KFI1 ;I% D8I:F ?<IE�E IF;Ià >L<Q ?<I<;@8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI F:K8M@F 8C:à M8I >L8;8CLG< G<z8=@<C ; < D 8 E ;8 ; F 1 J < z F I A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P <E JL :8C@;8; ;< GI<J@;<EK< ;< C8 :FDG8zà 8 >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 # :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (-'. ;<C ;I% D8I:F IF;Ià >L<Q ?<I<;@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ESPINOSA JARRIN CONSTRUCTORA S.A. La compaùía ESPINOSA JARRIN CONSTRUCTORA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001735 de 18 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Acciones 2.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... PROMOCIĂ&#x201C;N, DESARROLLO, CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, VENTA DE PROYECTOS INMOBILIARIOS DE TODO TIPO....

Quito, 18 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82655/cc

d`Â&#x201E;iZfc\j , [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_).%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\ jfik\fj i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# \c j\Â&#x152;fi A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 # ZldgcX Zfe jl fYc`^X$ Z`Â?e f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j *( [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_,0%$<c \jZi`kf gi\$ j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi A8@D< IFC8E;F @;IF9F 9<E8M@;<J# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >I8E @E;<E@<I@8 ;< C8 I<>C8 ;< FIF :FEKIL::@FE<J >@IF:FEJKIL::@FE :@8% CK;8 # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq# Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cf ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\i`d\kif liYXef [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX

jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% AlXe GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)'-&k] 444444 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D<I:<;<J >L8;8CLG< 8C8I:äE 98JK@;8J p ;<EE@J I8=8<C :F:?8 IFD<IF# J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8:KFI1 IF:@F <K<CM@E8 KFII<J KFII<J ;<D8E;8;FJ1 D<I:<;<J >L8;8CLG< 8C8I:äE 98JK@;8J p ;<EE@J I8=8<C :F:?8 IFD<IF%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`$ k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ Zfe[\e\ X cfj [\dXe[X[fj Xc gX^f [\c ZXg`kXc ZfejkXek\ \e cX c\kiX [\ ZXdY`f # `ek\i\j\j [\ dfiX# `dgl\jkfj# ZfjkXj gifZÂ&#x201E;jXc\j # ^Xjkfj al[`Z`X$ c\j p _fefiXi`fj [\c 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ KI8D@K<1 <a\Zlk`mf%$ :L8EK@8%$ LJ; +%'''%''$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 '. [\ alc`f [\c )'('%$ ;<=<EJFI1 ;i% 8e[iÂ&#x201E;j :_}m\q%$ Ef% [\ ZXj`cc\if *./*% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% 0)0$ )'(' G:?% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (, [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_)'%$ M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX d`jdX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% 0(+$;G$;;G$ A8I$'. [\ '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\% <e cf gi`eZ`$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A "EL BRASERO BRAVEDIAZ CIA. LTDA." De conformidad a lo dispuesto en la Ley de Compaùías y el Estatuto Social de la Compaùía, convoco a los seĂąores socios de la compaùía EL BRASERO BRAVEDIAZ CIA. LTDA., a la Junta General Ordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂ­a 05 de mayo del 2011 a las 10h00 en el domicilio de la compaùía ubicado en la Av. ColĂłn E4-33 y 9 de Octubre, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha.

La Junta convocada deberĂĄ conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a: 1.2.-

3.4.-

5.-

Informe del Gerente General correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2009 Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2009.

Informe del Gerente General correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010.

Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010 AprobaciĂłn del cronograma de implementaciĂłn de las Normas de InformaciĂłn Financiera (NIF)

Los Balances Generales, Los Estados de PÊrdidas y Ganancias, así como los Informes respectivos se encuentran a disposición de los seùores socios en el local social de la compaùía, desde el 4 de abril del 2011.

En la ciudad de Quito, el 20 de abril del 2011.

Ana Jacqueline Vega Acevedo Gerente General de la Compaùía â&#x20AC;&#x153;El Brasero Bravediaz Cia. Ltda.â&#x20AC;?.

AR/82659/cc

gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j D<I:<;<J >L8;8CLG< 8C8I:äE 98JK@;8J p ;<EE@J I8=8<C :F:?8 IFD<IF# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\e X cX XZkfiX cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e \c KÂ&#x2C6;klcf <a\Zlk`mf X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% EFK@=@HL<J<%$ ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,/%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j D<I:<;<J >L8;8CLG< 8C8I:äE 98JK@;8J p ;<EE@J I8=8<C :F:?8 IFD<IF gfi cX gi\e$ jX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(/(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8 8:KFI1 ;I% FJN8C;F

E8GFC<äE : ? 8M < Q HL@EK8E@CC8 ;<D8E;8;F1 A F J < =I8E:@J:F ;@8J C<D8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% ('-+$)'('$DJ% :L8EK@81 LJ;% -%,''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%*0(. [\c ;i% FjnXc[f :_}m\q GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j )+ [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (,_*)% M@JKFJ1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8# gX^l\ X cX gXik\ XZkfiX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef# p X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\aXe[f Zfg`X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?$ j\j\ cX c\kiX [\ ZXdY`f X[ale$ kX \e cX [\dXe[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,*% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X (( [\ efm`\dYi\ [\c )'(' p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e$ [`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\

[\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0))(&k] I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 D8LI@:@F A8M@<I J<M@CC8 898; p IFJ8I@F DFE:8PF K<CCF $<OKI8:KF$ AL@:@F <A<:LK@MF1 Eif% /-/$ )'') C%:?% 8:KFI81 98E:F ;<C 8LJKIF J%8% ;<D8E;8;FJ1 D8LI@:@F A8M@<I J<M@CC8 898; p IFJ8I@F DFE:8PF K<CCF F9A<KF1 :fYif [\ le ZfekiX$ kf [\ dlklf gfi cX ZXek`[X[ [\ LJ; )/%'''#'' [Â?cXi\j# `ek\i\j\j# ZfjkXj gifZ\jXc\j p _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j KI8D@K<1 <a\Zlk`mf :L8EK@8% LJ; )/%'''#'' [Â?cXi\j :8 J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C Eif1 )))) ;I% >FEQ8CF 9<E8C:8Q8I G8MFE GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (' ;< DXiqf [\c )''*# cXj (,_,(%$ M`jkfj 1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX gfi \c jfik\f [\ C\p%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX # gi\Z`jX p Zldgc\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj [\ cX C\p GifZ\jXc :`m`c p j`\e[f \c kÂ&#x2C6;klcf p cX fYc`^XZ`Â?e \a\Zlk`$ mfj# j\ cX XZ\gkX X Â&#x201E;jk\ ki}$ d`k\% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X DXli`Z`f AXm`\i J\m`ccX 8YX[ p IfjXi`f DfeZXpf K\ccf \e \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f #gXiX hl\ [\ekif [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ Z`kX[fj gX^l\e \c mXcfi [\dXe[X[f Xc 9XeZf [\c 8ljkif J%8% I\gi\j\ekX[f gfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc ;i% :Xlgfc`Z}e FZ_fX E\`iX# f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj # YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ j\e$ k\eZ`X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X gfi [\k\id`eX[X# cX ZXj`ccX Al[`Z`Xc Ef% ))))

I_ [n_ij[ kdW \[ YWfWp Z[ cel[h cedjWÂ&#x2039;Wi" [i bW \[ [d jki fhef_Wi \k[hpWi$ C 7 H ? ; ; 8 D ; H #; I 9 > ; D 8 7 9 >

[\ cfj XYf^X[fj 1 ;fZkfi\j NcX[`d`i >XcXiqX C\Â?e# ;iX% <lcXc`X J}eZ_\q# p ;i% <[lXi[f :\[\Â&#x152;f D\e[fqX # cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e gXiX hl\ jljZi`YXe cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj X cX [\]\e$ jX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX f]\ikX [\ i\ZfefZ\i XYfefj gXiZ`X$ c\j c\^Xc\j%$ ;\aXe[f Zfg`X \e Xlkfj# gÂ?e^Xj\ \e Zljkf[`X [\ J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \c ZfekiXkf [\ dlklf p cX kXYcX [\ Xdfik`$ qXZ`Â?e%$%$ EFK@=@HL<J< P :Ă K<J<% = ;i% =\c`g\ >iXe[X 8^l`cXi$Al\q K`klcXi j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )) [\ FZklYi\ [\c )''.# cXj ('_*'%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e d\i`kf [\ aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`$ Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p gi\$ j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe$ [X[fj DXli`Z`f AXm`\i J\m`ccX 8YX[ p IfjXi`f DfeZXpf K\ccf# gfi cX gi\ejX# \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\`eXc[f =cfi 8cmXiX[f$Al\q Jlgc\ek\ j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % Cf hl\ gfe^f X jl ZfefZ`d`\ekf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ :\ik`]`Zf% JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(,-&k] <OKI8:KF AL;@:@8C% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8EL<C 8 C < A8 E ; IF

>FEQ8C<Q GFIK@CC8# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# p Zfdf I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;@JKI@9L@;FI8 >FEQ8C<Q GFIK@CC8 ?EFJ% :@8% CK;8% p K@KF D<;8I;F >FEQ8C<Q GFIK@CC8 gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj% AL@:@F Ef% )'('$'+-/$DQ% KI8D@K<1 <A<:LK@MF 8:KFI1 >LJK8MF 8;FC=F ;LHL< D<Q8 <E :8C@;8; ;< 8GF;<I8;F ><E<I8C ;< 8;D@E@JKI8:@äE ;< C8 :FDG8z@8 GIF;L:KFJ =8D@C@8 J8E:<C8 ;<C <:L8;FI J%8% :L8EK@81 )''%'''#ff GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (' [\ dXpf [\c )'('# cXj ((_(,%$ M@JKFJ1 M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$ '($)'',# 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p$ <e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;f$ i\j D8EL<C 8C<A8E;IF >FEQ8C<Q GFIK@CC8# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# p Zfdf I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;@JKI@9L@;FI8 >FEQ8C<Q GFIK@CC8 ?EFJ% :@8% CK;8% p K@KF D<;8I;F >FEQ8C<Q GFIK@CC8 gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# \e \c k\id`$ ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$<e d\i`kf X cX ?`gfk\ZX

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

A LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE CALDERAS Y SERVICIOS DEL ECUADOR CALSER S.A.

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A â&#x20AC;&#x153;FLORES PARA EL MUNDO FLORMUNDO CIA. LTDA.â&#x20AC;?

Convocase a los seùores accionistas de la Compaùía CALDERAS Y SERVICIOS DEL ECUADOR CALSER S.A., a la Junta General Extraordinaria que tendrå lugar en las oficinas de la Compaùía ubicadas en la Avenida de la Prensa N58-111 y Vaca de Castro de esta ciudad de Quito, domicilio principal de la Compaùía, el día 17 de mayo del 2011 las 17H00.

La Junta se reunirĂĄ para conocer, tratar y dictar las resoluciones correspondientes sobre los siguientes asuntos: 1. Avances y aprobaciĂłn del cronograma de aplicaciĂłn de NIIFS (Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera) para PYMES (PequeĂąas y Medianas Empresas) en la Empresa.

2. Estado de aplicación del presupuesto y proyectos del aùo en curso (2011) Convocase de manera especial a la Ing. Consuelo Vinueza de Trejo, Comisario de la Compaùía.

Los balances, cuentas y demĂĄs documentos que serĂĄn conocidos por los seĂąores accionistas en el transcurso de la Junta, se hallarĂĄn a su disposiciĂłn en las oficinas donde se realiza la Junta General.

De conformidad con el Art. 234 de la Ley de Compaùías y mås pertinentes del Estatuto Social, convoco a los socios de la compaùía FLORES PARA EL MUNDO FLORMUNDO CIA. LTDA. a la junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía FLORES PARA EL MUNDO FLORMUNDO CIA. LTDA., a realizarse el día Jueves, 28 de Abril del 2011, a las 10h30, misma que tendrå lugar en las oficinas de la compaùía ubicadas en Puembo, Barrio Mangahuantag de este cantón de Quito.

Para tratar el siguiente punto: a) Designación de Presidente y Gerente de la Compaùía para el período estatutario de cinco aùos.

HANSPETER HUG REPRESENTANTE LEGAL

Quito, abril 25 del 2011 ARUNAS GRIGALIUNAS S. GERENTE GENERAL

Quito, 25 de Abril del 2011 A.P./48925/k.m.

A.P./48928/k.m.

8Y`\ikX hl\ j\ X[alekX p Xc Z\i$ k`]`ZX[f fkfi^X[f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ j\ [`jgfe\ \c \dYXi^f [\c Y`\e `edl\Yc\ [\kXccX[f \e \c d\eZ`feX[f `ejkild\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \j [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f D8EL<C 8C<A8E;IF >FEQ8C<Q GFIK@CC8# j\^Â&#x2019;e ZfejkX i\^`jkiX[f%$?\Z_f \c \dYXi^f `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e :l\eZX2 8jÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c ZXekÂ?e :l\eZX d\[`Xek\ le Xk\ekf [\gi\$ ZXkfi`f [`i`^`[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ 8qlXp Zfe Xj`\ekf \e \c ZXekÂ?e [\ :l\eZX XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e j\ ZfekX$ iX Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc d\[`Xek\ le f]`Z`f [`i`^`[f Xc j\Â&#x152;fi :fdXe[Xek\ [\c ;`jki`kf [\ :l\eZX%$ ?\Z_f hl\ j\X \c \dYXi^f ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj d\[`Xek\ le Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ 8qlXp Zfe Xj`\ekf \e \c ZXekÂ?e [\ :l\eZX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_'*%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;f$ i\j D8EL<C 8C<A8E;IF >FEQ8C<Q GFIK@CC8# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# p Zfdf I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;@JKI@9L@;FI8 >FEQ8C<Q GFIK@CC8 ?EFJ% :@8% CK;8% p K@KF D<;8I;F >FEQ8C<Q GFIK@CC8 gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;I% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc% :\ik`]`Zf% JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./,0)&k]

FI;@E8I@FJ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C

81 AFJ< I@:8I;F# :8ICFJ M@:<EK<# >CFI@8 :8ID<E# D8I@8 ;< CFLI;<J >L<M8I8 <I8QF P GI<JLEKFJ P ; < J : F E F : @ ; F J ?<I<;<IFJ ;<C J<zFI C <F E @ ;8 J : 8 I I < I 8 <JG8z8 8:KFI1 A8@D< IF9<IKF LC:L8E>F :8KL:L8D98 P IFJ8 :<C@E8 DFI<EF D8@C8 ;<D8E;8;FJ1 D<C98 9<KKP C<E@J 9<E@K<Q# AFI>< N8J?@E>KF# AFJ< I@:8I;F# :8ICFJ M@:<EK<# >CFI@8 :8ID<E# D8I@8 ;< CFLI;<J >L<M8I8 <I8QF P GI<JLEKFJ P ; < J : F E F : @ ; F J ?<I<;<IFJ ;<C J<zFI C <F E @ ;8 J : 8 I I < I 8 <JG8z8 AL@:@F FI;@E8I@F ;< G8<; % (*'+$)'('$?%>% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j *' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (+_'*% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXj$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? cX[f X cfj [\dXe[X[fj gXiX hl\ Zfek\jk\e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`$ Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j G\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj Afi^\ NXj_`e^kfe >l\mXiX <iXqf p D\cYX 9\kkp C\e`j 9\eÂ&#x2C6;k\q# \c gi`d\if [\ cfj efdYiX[fj gfi [\i\Z_f gif$ g`f p \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\if [\ cX j\Â&#x152;fiX C`c`X DXiÂ&#x2C6;X G`\[X[ <iXqf [\ :Xii\iX# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X%$ 8k\ekf aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZZ`feXek\j p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Ă K<J< X cfj [\dXe[X[fj AfjÂ&#x201E; I`ZXi[f# :Xicfj M`Z\ek\# >cfi`X :Xid\e# DXiÂ&#x2C6;X [\ Cfli[\j >l\mXiX <iXqf p X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ C\fe`[Xj :Xii\iX <jgXÂ&#x152;X# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e Zfe]\i`[XqX jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% =89I@:@FF J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F <o`jk\ ]`idX% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+//0)&b%d% C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJy GĂ F =8I@E8E>F P D8IĂ 8 AL8E8 M8C<E:@8 AL@:@F FI;@E8I@F E%..($ )'('% 8:KFI1 AL8E <C@8J =8I@E8E>F% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X . [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj ('_)'%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`$ Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eX$ i`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cfj j\Â&#x152;fi\j AfjÂ&#x201E; G`f =Xi`eXe^f p DXiÂ&#x2C6;X AlXeX MXc\eZ`X p X kf[Xj cXj g\ijf$ eXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`[f [\i\Z_f%$ <e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX hl\ \e k\id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe^Xe cXj \oZ\g$ Z`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\e$ kf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e

Ä&#x2C6;

\jk\ gifZ\jf Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\c :XekÂ?e G\[if DfeZXpf# gXiX hl\ Zfek\jk\e [\ekif [\c k\id`ef [\ )' [Â&#x2C6;Xj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# gXiX cf hl\ j\ efk`]`ZXiX cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ cfj 8Yf^X[fj [\]\ejfi\j [\c XZZ`feXek\ p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c c`Z\eZ`X[f <[lXi[f D`Z_`c\eX# Zfdf j\Zi\kX$ i`f \eZXi^X[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% 8E8 @EKI@8>F ;< JFKF% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<;2 G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F% KXYXZle[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8% 8%G%&+/0'-&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X X ALC@F E@:?FCCJ ILJJF# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 J<98JK@Ă?E 8EKFE@F E@:?FCCJ GFIK@CC8 P D8I@8 :I@JK@E8 E@:?FCCJ GFIK@CC8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 A L C @ F E@:?FCCJ ILJJF :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F1 Ef% (''$)'(($DC8 KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '._,/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj \e cX c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gfi cX mÂ&#x2C6;X Fi[`eXi`X% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cfj [\dXe[Xek\j i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cX gXik\ [\dXe[X[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ALC@F E@:?FCCJ ILJJF# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ (, [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ cX [\dXe$ [X ]fidlcXe[f ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\i$ jfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj f]`Z`eXj lY`ZX[Xj \e \c gXcXZ`f Dle`Z`gXc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f% :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&)0',0&ZZ <OKI8:KF C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 89<C@E8 =CFI<J# 8DG8I@KF ;<C :8ID<E D8IK@E<Q IFE# D8I@F M@E@:@F D8IK@E<Q IFE# CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ; < J : F E F : @ ; F J ?<I<I;<IFJ K8EKF ;<C J<zFI AFJ< I@:8I;F D8IK@E<Q M8JHL<Q# :FDF ;<C J<zFI CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J# p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ klm`\i\e hl\ m\i \e \c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e% 8:KFI1 CL:I<:@8 <C@J8D@I8 G<C8<Q :L<E:8 ;<D8E;8;FJ1 89<C@E8 =CFI<J# 8DG8I@KF ;<C :8ID<E D8IK@E<Q IFE# D8I@F M@E@:@F D8IK@E<Q IFE# CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q = C F I < J P 8 CFJ GI<JLEKFJ P ; < J : F E F : @ ; F J ?<I<;<IFJ K8EKF ;<C J<zFI AFJ< I@:8I;F D8IK@E<Q M8JHL<Q# :FDF ;<C J<zFI CL@J ?LD9<IKF D8IK@E<Q =CFI<J AL@:@F FI;@E8I@F Ef% /)0$ )'('$F< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (0 [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj ((_,/%$ M@JKFJ1 <e cf Gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :fe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X# 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c Xik`Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`Â?e _\Z_Xj \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi :`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8IK% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# hl`\e\j [\Y\i}e j\i Z`kX[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX gXiX kXc \]\Zkf \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`$ Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0(,)&gm

I<D8K<J I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< I<=<I<E:@81 A L @ : @ F <A<:LK@MF Ef% ))/$)''-$ :MD J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [fZ\ [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\$ kXiÂ&#x2C6;X [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# j\ gifZ\[\i} Xc i\dXk\ d`jdf hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX ZXcc\ 8jZ\eZ`f >}e[XiX Ef% (.0 p 8m% :fcfdY`X [\ cX gXiif$ hl`X JXe 9cXj# g\ik\e\Z`\ek\ Xc :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ C@E;<IFJ1 CX gifg`\[X[ k`\e\ cfj j`^l`\e$ k\j c`e[\ifj1 EFIK<1 <e 0%''d Zfe ZXcc\ 8jZ\eZ`f >}e[XiX%$ JLI1 <e /%''d Zfe gifg`\[X[ [\ ClZ`X 8e[iX[\%$ <JK<1 <e )'%''d Zfe gifg`\[X[ [\ Cl`j @qX%$ F<JK<1 <e )'%''d Zfe gifg`\[X[ [\ cX ]Xd`c`X <jg`efjX# [Xe[f le }i\X kfkXc [\ (.'%''d)%$ ;<J:I@G:@äE ;< C8 GIFG@<;8;1 <c k\ii\$ ef \j gcXef# fZlgX[f kf[X cX gifg`\[X[ Zfe cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX ZXjX# k`\e\ kf[fj cfj j\im`Z`f Y}j`Zfj [\ `e]iX\j$ kilZkliX Zfdf X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# clq \cÂ&#x201E;Zki`ZXj p k\cÂ&#x201E;]fefj% CX ZXjX \jk} Zfej$ kil`[X [\ [fj g`jfj# cX gcXekX YXaX k`\e\ dXp [\ XZZ\jf# jXcX [\ \jg\iX# , , _XY`kXZ`fe\j j`e YXÂ&#x152;f# * _XY`kXZ`fe\j Zfe YXÂ&#x152;f% CX gcXekX XckX ZfejkX [\ [fj [fid`kfi`fj# jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj YXÂ&#x152;fj# cXmXe[\iÂ&#x2C6;X% CX gifg`\[X[ \jk} Zfejkil`[X [\ DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X jfgfikXek\j [\ cX[i`ccf '%+' d [\ XeZ_f # \eki\g`jfj [\ dX[\iX# ZlY`\i$ kX [\ dX[\iX p k\aX% KldYX[fj

Ĺ?

ZXdg\X[fj# \eclZ`[fj `ek\i$ efj p \ok\iefj# G`jf [\ gcXekX YXaX [\ (Ă?) [l\cX p fkifj Zfe dXpÂ?c`ZX% Gl\ikXj [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\ _`\iif Zfe m`[i`f# cX gl\ikX [\ XZZ\jf gi`eZ`gXc [\ _`\iif# gifk\ZZ`Â?e [\ leX m\ekXeX [\ cXe]fi# ^iX[Xj [\ dX[\iX Zfe gXjXdXef [\ dX[\iX% 98zFJ Zfe i\Zl$ Yi`d`\ekf [\ Xqlc\af ((o(( \e gXi\[ p g`jfj# jXe`kXi`fj eXZ`feXc\j% :F:@E8# G`jfj [\ YXc[fjX [\ Z\d\ekf# d\jÂ?e [\ _fid`^Â?e Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`ZX%$ 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8;1 CX ZXjX# `eZcl`[f \c k\ii\ef k`\e\e le }i\X kfkXc [\ *+'%''d)# d`jdfj hl\ X iXqÂ?e [\ % )0,#'' Z&d)% [Xe le mXcfi kfkXc [\ EFM<EK8 P J<@J D@C EFM<:@<EKFJ ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ % 0-%0''#ff % ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ [\Y\$ i}e i\Xc`qXij\ \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p ]Â&#x2C6;a\j\ cfj ZXik\c\j \e cfj cl^Xi\j d}j m`j`Yc\j p ]i\Zl\ekX[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf%$ Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`Xc XgifYX[f# cXj d`jdXj hl\ j\ gi\j\ekXi}e \e \jkX al[`ZXkliX X[alekXe[f \c [`\q gfi Z`\ekf \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efd$ Yi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf%$ Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Hl`kf# (, [\ 8Yi`c [\c )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)*-&k] ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K<

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X d`Â&#x201E;iZfc\j / [\ ale`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f

IÂ&#x152;be ^Wo kdW ]k[hhW gk[ fk[ZW f[hc_j_hi[ bW [if[Y_[ ^kcWdW0 BW ]k[hhW YedjhW ik fhef_W [nj_dY_Â&#x152;d$ ?I779 7I?CEL$ _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX j\ cc\mXi} X \]\Zkf \c i\dXk\ [\ cf j`^l`\ek\1 (% D}hl`eX `e[ljki`Xc dXiZX 9ifk_\i# Zfcfi YcXeZf j\i`\ Ef# '.'*'('('# XmXclX[X \e /''%'' [Â?cXi\j 8d\i`ZXefj% )% DXhl`eX DXiZX JlejkXi# Zfcfi YcXeZf# df[\cf J$: 0''*# j\i`\ JG< '*)D'+# XmXclX[X \e .''%'' [Â?cXi\j 8d\i`ZXefj% 8mXcÂ&#x2019;f kfkXc [\ cXj dXhl`eXj X i\dXkXij\1 le d`c hl`e`\e$ kfj [Â?cXi\j Xd\i`ZXefj% (%,''#'' <e \c i\dXk\ X i\Xc`qXij\ j\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f [\ cfj Y`\e\j X i\dXkXij\# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;X$ cXd`\ekf# \e [`e\if \]\Zkf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX p% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (, ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)))&k] ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 I [\c <%

8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F1 <D98I>F P I<D8K< Ef 0'$)'(' :% @% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# \c [Â&#x2C6;X cle\j *' [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \c I\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf \dYXi^X[f hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j\ kiXejZi`Y\ 1 (%)% ;<J:I@G:@äE ;<C M<?@:LCF

DXiZX1 JLQLB@ Df[\cf1 >I8E; M@K8I8 JQ )%'C , GK&8 +O+ :fcfi1 >I@J >I8E@KF : _ X j ` j 1 /C;:B)*,/0'''''0.

Dfkfi1 A)'8$,-)-0( 8Â&#x152;f1 )''0 GcXZX1 J@E GC8:8J :cXj\1 A<<G :`c`e[iXa\1 )%''' :fdYljk`Yc\1 >8JFC@E8 K`gf1 A<<G <hl`gf [\ 8l[`f1 :FDGC<KF DG* <hl`gf <ok\i`fi1 CC8EK8J I8 ; @ 8 C <J :F E L E ;<J>8JK< ;< LE (' P 8IFJ ;< D8>E<J@F :FE K8G8:L9FJ% * <JG<AFJ I<KIFM@JFI<J# GCLD8J :FDGC<K8J% <hl`gf @ek\i`fi1 G8E<C :FDGC<KF 9L<E <JK8;F# 8J@<EKFJ ;< :L<IF P K<C8# M@;I@FJ <C<:KI@:FJ# ? < I I8 D @ < E K8J# :F E CC8EK8 ;< <D<I><E:@8 P GIFK<::@FE ;< C8 D@JD8% (%*% <JK8;F ;<C M<?@:LCF J\ \eZl\ekiX \e dlp Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j d\Z}e`ZXj% <c m\_Â&#x2C6;Zlcf gi\j\ekX \e cX gXik\ [\cXek\iX [\i\Z_X [\c gXiXZ_fhl\j# le g\hl\Â&#x152;f ^f@g\ hl\ ef \j [\ Zfej`[\$ iXZ`Â?e M8CFI ;<C M<?@:LCF )'%'''#'' M\`ek\ d`c [Â?cX$ i\j GXiX mXcfiXi \c m\_Â&#x2C6;Zlcf j\ _X Zfej`[\iX[f cfj j`^l`\ek\j gXi}d\kifj1 Jl dXiZX p df[\cf% Jl \jkX[f d\Z}e`Zf% <jkX[f [\ dXek\e`d`\ekf p Zfej\imXZ`Â?e <jkX[f [\ cfj e\ld}k`Zfj% <hl`gf `ek\ief p \ok\ief% Gi\Z`fj i\]\i\eZ`Xc\j \e ZXjXj Zfd\iZ`Xc\j p XeleZ`fj \e \c

[`Xi`f Ă&#x2C6;<c :fd\iZ`fĂ&#x2030; <jkX[f [\ cX ZXiifZ\iÂ&#x2C6;X% CF HL< C C <MF 8 : F E F : @ D @ < E KF ; < C GL9C@:F <E ><E<I8C# J< 8:<GK8IĂ?E F=<IK8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J GFI JF9I< <C 8M8CèF 8GIF98;F :FDF 98J<# 8:FDG8z8E;F <C (' ;< C8 F=<IK8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F%$ :<IK@=@:F%$ JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(/+&k] ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF

JL:LIJ8C 98<Q8 Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X D@<I:FC<J ), ;< D8PF ;<C )'(( [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc 9X\qX# lY`ZX[Xj \e cX ZXcc\ (. [\ \e\if p CX DX[il^X[X# j\ cc\$ mXi} X ZXYf <C I<D8K< [\c `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e \jkX ZXljX# \c d`jdf hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 GI<;@F ILI8C J&E# lY`ZX[f \e \c J\Zkfi DXjgX# GXiifhl`X [\ :lplaX# :XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\ EXgf2 Z`iZlej$ Zi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j XZklX$ c\j1 EFIK<1 :fe cX I\j\imX \ZfcÂ?^`ZX :XpXdY\$:fZX \e ,(' d\kifj# IYf% MXi`X[f2 JLI1 MÂ&#x201E;ik`Z\ [\ cÂ&#x2C6;e\X [\c c`e[\$ if <jk\ Zfe IÂ&#x2C6;f >lXid`pXgXZ2 <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef% /, [\ C\feXi[f Hl`jX_lXef# hl\$ YiX[X j`e efdYi\ Xc d\[`f \e ).' d\kifj IYf% mXi`X[f \e *+' d\kifj I%E -)$(,Ă&#x2039; N \e ))' d\kifj IYf% MXi`X[f# p \e +/' d\kifj I%J )+$(,Ă&#x2039; N2 p F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef% /- [\ Qf`cX DXe`k`f \e (%(*' d\kifj Hl\YiX[X >lXid`pXgXZ1 Xc d\[`f# Zfe \c j\Â&#x152;fi >`cY\ikf IÂ&#x2C6;fj \e (,' d\kifj p Zfe cX j\Â&#x152;fiX Qf`cX DXe`k`f \e )' d\kifj# CF HL< EFJ ;8 LE8 :89@;8 8GIFO@D8;8 8:KL8C ;<

*(%'/ ?8J%¸;@JKI@9L@;8J ;< C8 J@>L@<EK< D8E<I81 )' ?8J% ;< G8JKFJ 8 (%'''%'' :&?8% 4 )'%''' LJ; ((%'+ ?8J% ;< DFEK8z8 8 *''%'' :&?8%4 *%*() LJ; <C M8CFI KFK8C ;<C 8M8CLF ;< <JK8 GIFG@<;8; 8J:@<E;< 8 M<@EK< P KI<J D@C KI<:@<EKFJ ;F:< ;FC8I<J )*%*()%'' LJ; Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF# j\ i\Z\gkX$ i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ&#x2019;f2 Xj`d`jdf ef j\ XZ\gkXi}e cXj gfjkliXj hl\ ef j\ XZfdgXÂ&#x152;\e Zfe gfi cf d\efj \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% Ef j\ kfdXi}e \e Zl\ekX cXj gfjkliXj hl\ j\ gi\j\ek\e j`e cX ]`idX [\ XYf^X[f%$ <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ ZXe \c 8ik% (..* [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f :`m`c% Kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e Zfe dfk`mf [\ cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f2 Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[Xj gfi \c ZfXZk`mX[f% DXpfi `e]fidXZ`Â?e j\ [Xi} \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj f X cfj eÂ&#x2019;d\$ ifj K\c\]Â?e`Zfj '-)*)'$ ()-&'-)*)'+/,%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j%$ :<IK@=@:F% 9X\qX# '+ [\ XYi`c [\c )'((% JiX# >`j\cX :\mXccfj JlXi\q J<:I<K8I@8 8; ?F: ?Xp le j\ccf 8%:%&.//.-&gm ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8

8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F FI8C ;< KI898AF Ef% /)-$)''.$IG

J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X [fj [\ ale`f [\c XÂ&#x152;f )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# k\e[i} cl^Xi \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X$ [f p XmXclX[f# \c d`jdf hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 9`\e `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X GXjkfZXcc\ [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X :FDG8zĂ 8 K<OK@C<J I@F 9C8E:F J%8%# [\ leX \ok\ej`Â?e Xgifo`dX[X [\ +'*)' d)# Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZfejkilZZ`fe\j1 ZXjX [\ )+, d) p leX d\[`X X^lX [\ ).+%., d)# }i\X Zfejkil`[X ('(#'( d) Zlpfj c`e[\ifj jfe cfj j`^l`\ek\j1 EFIK<1 ZXd`ef gÂ&#x2019;Yc`Zf1 JLI gi\[`f [\c [fZkfi 8c\aXe[if GXq2 FI@<EK<1 gi\$ [`f [\ Afi^\ <ei`hl\ Dfi\ef# _fp k\ok`c\j IÂ&#x2C6;f 9cXeZf2 F::@;<EK<1 _\i\[\ifj [\ DXel\c DXiÂ&#x2C6;X Dfi\ef# _fp k\ok`c\j IÂ&#x2C6;f 9cXeZf1 MXcfi [\c XmXcÂ&#x2019;f1 KI<J:@<EKFJ KI<@EK8 P J@<K< D@C KI<J:@<EKFJ J<K<EK8 ;äC8I<J **.%*.'#'' % J\ i\Z`Y`i}e cXj gfjkliXj gfi le mXcfi [\c ,' [\c XmXcÂ&#x2019;f# gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\Â&#x152;XcXd`\ekf# Xc hl\ [\Y\e XZfdgXÂ&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\e$ kf [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f% <c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\c i\dXk\ j\ \eZl\ekiXe \e gf[\i [\c j\Â&#x152;fi ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc NXj_`e^kfe 8idXj QXdYiXef Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc% ;I8% <JD<I8C;8 DLzFQ :?@I@9F>8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA MULTIFLASH S.A.

La compaùía COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA MULTIFLASH S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001627 de 12 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.400,00 Número de Acciones 140 Valor US$ 10,00; Capital Autorizado: US$ 2.800,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL. Quito, 12 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

A.P:48936/cc

8G&+/0*/&ZZ

JF:@<;8; :FEPL>8C ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C

8c j\Â&#x152;fi =C8M@F >L@;F 98JK@;8J >LK@<II<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc p cX gif$ m`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF%$ 8:KFI1 9I@>@;8 G<I<>I@E8 >L8P8E8P# i\gi\j\ekX[X gfi \c ;i% D`^l\c 8e^\c J}eZ_\q J}eZ_\q# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc%$ ;<D8E;8;F1 =C8M@F >L@;F 98JK@;8J >LK@<II<Q%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiX ;`jl\ckX cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc ]fidX[X \e m`ikl[ [\c dXki`$ dfe`f ZfekiXÂ&#x2C6;[f \e DlcXcÂ?# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# \c ), [\ dXpf [\ (0/+%$ KI8D@K<1 <jg\Z`Xc%$ : L8 E K @ 8 % $ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 '* [\ ]\Yi\if [\ )'((%$ ;<=<EJFI1 ;i% D`^l\c J}eZ_\q$ AL@:@F ;< ;@JFCL:@äE ;< JF:@<;8; :FEPL>8C%$ Ef% (+-$)'(( A%K%9%I% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj (,_'(% M`jkfj1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\$ j\ek\ \jZi`kf% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\e$ kf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\$ m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f =C8M@F >L@;F 98JK@;8J >LK@<II<Q# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\e$ Z`X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# Zfe]fi$ d\ cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /(+ [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0))*&k] 8M@JF EFK8I@8C

D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X \c (0 [\ XYi`c [\c XÂ&#x152;f )'((# Xek\ \c EFK8I@F M@>yJ@DF EFM<EF ;<C ;@JKI@KF D<KIFGFC@K8EF ;< HL@KF# j\ Zfem`ef gfi gXik\ [\ cfj j\Â&#x152;fi\j1 ;8E@<C 9FC@M8I I@M<I8 J8C8Q8I P D8I@8 <L><E@8 J8C8Q8I 8M8CFJ# \e c`hl`[Xi cX jfZ`\[X[ [\ Y`\e\j _XY`[X \eki\ \ccfj# [\ \jkX dXe\iX1 X 8 =8MFI ;<C JI% ;8E@<C 9FC@M8I I@M<I8 J8C8Q8I J< C< 8;AL;@:81 Le ;\gXikXd\ekf ;Â&#x2019;gc\o :$Z\if el\m\# hl\ `eZclp\ gcXekX YXaX# gcXekX XckX# gXi$ hl\X[\if eÂ&#x2019;d\if el\m\ p j\ZX[\if eÂ&#x2019;d\if :$el\m\# hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Ă&#x2C6;8ckfj [\c Efik\ )Ă&#x2030;# [\ cX gXiifhl`X :fkfZfccXf# [\ \jkfj Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8mXclX[f \e cX jldX [\ ki\`ekX d`c fZ_fZ`\ekfj fZ_\ekX [Â?cX$ i\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX%$ JfYi\ [`Z_f

Y`\e `edl\Yc\ g\jX gi`d\iX _`gfk\ZX XY`\ikX X ]Xmfi [\c 9XeZf >\e\iXc Ild`Â&#x152;X_l`# <ek`[X[ YXeZXi`X X cX hl\ j\ c\ X[\l[X cX jldX [\ LJ (0%'''#'' ;`\Z`el\m\ d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX %$ <c j\Â&#x152;fi ;Xe`\c 9fcÂ&#x2C6;mXi I`m\iX JXcXqXi# j\ jlYif^X# kiXej]`\$ i\ p Xjld\ \c gX^f g\ijfeXc [\ \jk\ jXc[f%$ <j [\Z`i hl\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX c`hl`[XZ`Â?e hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc j\Â&#x152;fi ;8E@<C I@M<I8 J8C8Q8I <J C8 ;< FE:< D@C F:?F:@<EKFJ F:?<EK8 ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8%$ Y 8 =8MFI ;< C8 J<zFI@K8 D8IĂ 8 <L><E@8 J8C8Q8I 8M8CFJ J< C< 8;AL;@:8E1 9`\e\j dl\Yc\j# \ej\i\j# ZlX$ [ifj# al\^f [\ jXcX# al\^f [\ Zfd\[fi# al\^f [\ [fid`kfi`f# k\c\m`j`fe\j# C:;# \hl`gf [\ jfe`[f# i\]i`^\iX[fiX# ZfZ`eX# \okiXZkfi\j# j\ZX[fiX# cXmX[f$ iX# hl\ XjZ`\e[\e X cX jldX [\ FE:< D@C F:?F:@<EKFJ F:?<EK8 ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8%$ C8 :L8EKĂ 8 KFK8C ;< C8 C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; ;< 9@<E<J <J ;< M<@EK@KI<J D@C J<K<:@<EKFJ J<J<EK8 ;FC8I<J LJ )*%.-'#'' %$ GXik`ZlcXi hl\ gXiX cfj \]\Zkfj c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi \c eld\iXc )* [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc%$ Hl`kf# X )' [\ ]\Yi\if [\c )'((% ;I% IF;I@>F J8C>8;F M8C;<Q EFK8I@F M@><J@DF EFM<EF ;<C :8EKFE HL@KF% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0)'&b%d%

M8I@FJ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 D8I@8 ;<C :8ID<E FI=<C@E8 D @ I 8 E ; 8 >8M@C8E<Q AL@:@F1 @EM<EK8I@FJ Ef% (+,($)''0$BD 8:KFI1 D8I@8 8L>LJK8 ;LI8E D<I8 ;<D8E;8;F1 9FI@J E@BFC8@ ;LI8E D<I8# D8I@8 ;< C8 G8Q ;LI8E D<I8# D8I@8 @E<J ;LI8E D<I8 \ @E<J JK<G?8E@< ;LI8E D<I8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 =8::@äE ;< @EM<EK8I@FJ ;< CFJ 9@<E<J ;< C8 :8LJ8EK< J<zFI8 D8I@8 ;<C :8ID<E FI=<C@E8 D@I8E;8 >8M@C8E<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ). [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_+/%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I$'. [\ , [\ [`Z`\dYi\ [\ )''.% CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% <e kXc m`ikl[# j\ [\ZcXiX XY`\ikX cX jlZ\j`Â?e [\ cX j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X [\c :Xid\e Fi]\c`eX D`iXe[X >Xm`cXe\q# Zlpf ]Xcc\Z`d`\ekf j\ XZi\[`kX Zfe \c [fZld\ekf ZfejkXek\ X ]faXj (2 Zfej\$ Zl\ek\d\ek\# gifZÂ&#x201E;[Xj\ Xc `em\ekXi`f p XmXcÂ&#x2019;f [\ cfj Y`\$ e\j [\aX[fj gfi cX ZXljXek\# Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c @e^% <[n`e ?\ii\iX ?\ii\iX Kc]j% ) )+,$00'2 ) +-*$//(2 '00 +0+$ (0) # g\i`kf [\j`^eX[f gfi \jkX Al[`ZXkliX Zfe]fid\ X cX ]XZlckX[ gi\m`jkX \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# hl`\e kfdXi} gfj\j`Â?e

[\c ZXi^f \c [Â&#x2C6;X m`\ie\j ZlX$ kif [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# X cXj fZ_f _fiXj ZlX$ i\ekX p Z`eZf d`elkfj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j 9FI@J E@BFC8@ ;LI8E D<I8# D8I@8 ;< C8 G8Q ;LI8E D<I8# D8I@8 @E<J ;LI8E D<I8 \ @E<J JK<G?8E@< ;LI8E D<I8 \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% ;\ XZl\i[f X cf gi\Z\gklX[f \e \c 8ik% /) `YÂ&#x2C6;[\d# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 D8I@8 ;<C :8ID<E FI=<C@E8 D @ I 8 E ; 8 >8M@C8E<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jkX cfZXc`[X[% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc ]`aX[f gfi cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)'0&k] EFK8I@8 EFM<E8 ;<C :8EKFE HL@KF <OKI8:KF

EFK8I@8 EFM<E8 ;<C :8EKFE HL@KF% :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`$ kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c [fZkfi AL8E M@CC8:@J D<;@E8# EfkXi`f Efm\ef [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c (- [\ DXiqf [\c )%'((# cfj ZÂ?epl^\j :<J8I M@:<EK< 8C98 C<FE p K<I<J8 :FII8C<J G<I<Q# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`$ dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX j\^Â&#x2019;e XZkX efkXi`Xc# Z\c\YiX$ [X \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X Efm\eX [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c (, [\ Ale`f [\c )%'('% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX$ [Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ c`hl`[X$ Z`Â?e [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf [`\$ Z`fZ_f eld\iXc m\`ek`kiÂ&#x201E;j [\ cX C\p EfkXi`Xc# ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj i\^`jkifj [\ cX gifg`\[X[ p d\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\$ m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\j$ gfe[`\ek\ X cfj ZÂ?epl^\j :<J8I M@:<EK< 8C98 C<FE p K<I<J8 :FII8C<J G<I<Q# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ (- [\ DXiqf [\c )%'((# Xek\ \c jljZi`kf [fZkfi AlXe M`ccXZÂ&#x2C6;j D\[`eX# EfkXi`f Efm\ef [\c ZXekÂ?e Hl`kf$ \eZXi^X[f# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXc$ d\ek\ klm`\i\e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f kÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# (/ [\ 8Yi`c [\ )%'(( ;I% AL8E M@CC8:@J D<;@E8 E F K8 I @ F E F M < E F ;<C :8EKFE HL@KF# <E:8I>8;F

IÂ&#x152;be ^Wo kd Â&#x192;n_je0 feZ[h l_l_h Yece i[ Z[i[W$ 9>H?IJEF>;H CEHB;O

?Xp le j\ccf 8%:%&.0)()&gm ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C

:@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ ;< 9@<E<J ;< C8 <OK@EK8 JF:@<;8; :FEPL>8C X1 <C8@E< M<IFE@:8 M@CC8CM8 GLCC@HL@K@E 8:KFI1 AFJ< ;8M@; P<G<Q 9FIA8# i\gi\j\ekX[f gfi ;I% 9FC@M8I FI<CC8E8 $ GIF:% AL;@:@8C% ; < D 8 E ;8 ; F 1 < C 8 @ E < M<IFE@:8 M @ C C 8 CM8 GLCC@HL@K@E AL@:@F1 )'('$(-)'$A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 LJ;% `e[\k\id`$ eX[X KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <EC@JK8I 9@<E<J GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '._')-% M@JKFJ1 8 cX [\dXe$ [X [\ @EM<EK8I@FJ# hl\ gi\j\ekX AFJ< ;8M@; P<G<Q 9FIA8# i\gi\j\ekX[f gfi jl gifZliX[fi al[`Z`Xc 9FC@M8I 8 E KF E @ F F I < C C 8 E 8 8J8EQ8 \e ZfekiX [\ <C8@E< M<IFE@:8 M@CC8CM8 GLCC@HL@K@E# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X <JG<:@8C# \jkXYc\Z`[X \e cX J\ZZ`Â?e .X% 8ik% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% (0( [\c :Â?[`^f :`m`c2 \jkf \j# [\ cX d`jdX ]fidX Zfdf j` j\ kiXkXj\ [\ le Al`Z`f [\ @em\ekXi`fj [\ jlZ\j`Â?e gfi ZXljX [\ dl\i$ k\%$ GiXZkÂ&#x2C6;hl\j\ \c `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j g\ik\e\Z`\ek\j X cX \ok`ekX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc2 P<G<Q$M@CC8CM8# gi\m`Xd\e$ k\ :@K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Zfe \c [\ \jkX gif$ m`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi \c XZkfi%$ Cfj c`k`^Xek\j \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f jl^`\$ iXe ZfealekXd\ek\ \c efdYi\ [\ Â&#x201E;c g\i`kf X hl`\e j\ c\ \eZf$ d\e[Xi} cX gi}Zk`ZX [\c `em\e$ kXi`f jfc`Z`kX[f2 ZXjf ZfekiXi`f \c Alq^X[f [\j`^eXi} g\i`kf Â&#x2019;e`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cX XZZ`feXek\ \e cX ZXj`ccX Ef% /./# hl\ j\Â&#x152;XcX cX [\dXe[Xek\ gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_('%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X i\e[`[X gfi \c ;I% 9FC@M8I 8% FI<CC8E8 8% GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c XZkfi \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X <C8@E< M<IFE@:8 M@CC8CM8 GLCC@HL@K@E# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`j$ gfe\ :@K8I X cX efdYiX[X [\dXe[X[X X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ Zfe le <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8# 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE p \jkX gif$ m`[\eZ`X%$ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X# \ok`Â&#x201E;e[Xj\ \c \okiXZkf Zfii\j$

gfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(0'&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J FIC8E;F K8G@8 8CK8D@I8EF% 8:KFI81 E8I;8 J?@IC<P :8?L8E8 8A8K8 ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J FIC8E;F K8G@8 8CK8D@I8EF AL@:@F EIF% **($)'('$GQ Ă&#x2020; 8LKFI@Q8:@äE AL;@:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% (+$ ;I8% D8I@8 8L>LJK8 P8E<Q >% D8:?8:?@% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X (/ [\ XYi`c [\c )'((2 X cXj ('_''% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[f gfi cX g\k`Z`feXi`X E8I;8 J?@IC<P :8?L8E8 8A8K8# \e cf gi`eZ`gXc# \e Xk\eZ`Â?e X hl\ cX g\k`Z`feXi`X d\eZ`feX[X E8I;8 J?@IC<P :8?L8E8 8A8K8# YXaf aliXd\ekf X]`idX hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X \ `e[`m`[lXc`$ [X[ [\ cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi CL@J FIC8E;F K8G@8 8CK8D@I8EF# gXiX cf ZlXc j\ fi[\eX j\Xe Z`kX[fj gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \e ]\Z_X [`jk`ekX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gfi ZXi\Z\i \jk\ :XekÂ?e [\ g\i`Â?[`Zfj [\ glYc`ZXZ`Â?e i\^lcXi# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ alq^X[f# XhlÂ&#x2C6; \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ alq^X[f# XhlÂ&#x2C6; \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ \jk\ alq^X[f# XhlÂ&#x2C6; \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :\ik`]`Zf% ;I% N8J?@E>KFE DFC@E8 M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)'(&k] I% ;<C <%

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ;<D8E;8;FJ1 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ

J<zFI<J G<KIFE8 ?8IF K8P8E>F P 8E8:C<KF ?8IF KFII<J% 8:KFI1 D8I@8 :<C@E;8 ?8IF ?8IF# D8I@8 ;<C=@E8 ?8IF ?8IF# J8I8 <;<C@E8 ?8IF ?8IF# AL8E 9<C@J8I@F ?8IF ?8IF P IFJ8 D8I@8 ?8IF ?8IF% = L E ;8 D < E KFJ ; < ;<I<:?F1 8IKJ% ./( 8 .// P D8J G<IK@E<EK<J ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 @EM<EK8I@FJ AL@:@F Ef% -+($)'(' <%K% ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (+ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_'(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% Gfi _XY\ij\ aljk`]`ZX[f Zfe cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X# \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cfj j\Â&#x152;fi\j G\kifeX ?Xif KXpXe^f p 8eXZc\kf ?Xif Kfii\j# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj [\ cfj Y`\e\j jlZ\jfi`fj p j\ fi[\eX \c XmXcÂ&#x2019;f \ `em\ekX$ i`f [\ cfj d`jdfj# gXiX cf ZlXc cXj gXik\j efdYiXi}e jl g\i`kf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# \c Alq^X[f j\ i\j\imX \c [\i\Z_f [\ efdYiXi \c g\i`kf% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j G\[if 9XckXqXi ?Xif ?Xif p >Xcf 8c]fejf ?Xif ?Xif# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc j\ Zfd`j`feX Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ G`ekX^% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c d`jdf Zl\igf [\ c\p\j `emf$ ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj# gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXek\j j\Â&#x152;fi\j G\kifeX ?Xif KXpXe^f p 8eXZc\kf ?Xif Kfii\j# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (+ [\ DXiqf [\c )'((# X cXj ('_''%$ 8mfZX ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \c ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ ># \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X$ [f# d\[`Xek\ XZZ`fe [\ g\ijf$ eXc Ef% ')$;G$;GG [\ ]\Z_X * [\ \e\if [\c )'(( jljZi`kf gfi \c ;i% G\[if AfjÂ&#x201E; :i\jgf :i\jgf ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX% Gfi ZlXekf ef j\ _X Zldgc`[f Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% MlÂ&#x201E;cmXj\ X glYc`ZXi \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e% EFK@=@HL<J<% = ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ > Al\q <eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0(<OKI8:KF I% [\ <% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C Ji% ;Xe`cf >l`[f Fcd\[f 8cmXi\q AL@:@F Ef% *'$)''0AG KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 8:KFI% JiX% D`i`Xe DXi^Xi`kX CÂ?g\q Cla\ ;<D8E;8;F1 Ji% ;Xe`cf

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? >l`[f Fcd\[f 8cmXi\q GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (0 [\ Ale`f [\c )''0# cXj ('_,0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi JI% ;8E@CF >L@;F FCD<;F 8CM8I<Q# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX [\ Hl`kf Zfe]fid\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :fe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX cfj d\efi\j FCD<;F CFG<Q# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ = A8 @ D < :8 E J <:F >L<II<IF AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi DlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&('*'. gm I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI AFI>< <;L8I;F Q8D9I8EF M8J:FE<Q < O K I 8 : K F AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ((+-$)''/$;I% :%D 8:KFI1 ;I% >FEQ8CF 9<E8C:8Q8I G8MFE <E JL :8C@;8; ;< GIF :LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;<C 8LJKIF J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 A F I > < <; L8I; F Q8D9 I8EF M8J:FE<Q F9A<KF G8>F GFI <C :FEJLDF ;< C8 K8IA<K8 ;< :I<;@KF D8JK<I:8I; 98E:F ;<C 8LJKIF J@>E8;8 :FE <C EIF% ,+**0 *')'()''''. GFI C8 :8EK@;8; ;< KI<J D@C :@<EKF KI<@EK8 P LE ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 :FE F:?<EK8 P ;FJ :<EK8MFJ ;< ;FC8I :FE=FID< 8C <JK8;F ;< :L<EK8 :FIK8;F 8C ). ;< 8>FJKF ;<C )''/ <JKF <J <C :8G@K8C D8J CFJ @EK<I<J<J 8 C8 K8J8 D8O@D8 ;< @EK<I<J 8EL8C CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8 <C @DGL<JKF ;<C ( 8;@:@FE8C 8 =8MFI ;< JFC:8 C8J :FJK8J G IF : <J8 C <J P CFJ ?FEFI8I@FJ G IF = <J @ F E 8 C <J ; < C 89F>8;F ;<=<EJFI% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F : L8 E K @ 8 K I <J D @ C KI<J:@<EKFJ ;FC8I<J LJ; *%*''#ff :8 J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C EIF%)))) G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% > F E Q 8 CF 9<E8C:8Q8I GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ', [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '0_'*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[

Ä&#x160;

[\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\$ [\ek\ j\ c\ X[d`k\ X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X Xc j\Â&#x152;fi AFI>< <;L8I;F Q8D9I8EF M8J:FE<Q# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Z$ kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\j^cÂ?j\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X [\aXe[f ]fkf Zfg`Xj p i\Z`Yf \e Xlkfj X efdYi\ cX ;iX% Af_XeeX If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '. [\ DXpf [\c)''0# cXj (,_)-%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\c j\Â&#x152;fi AFI>< <; L8I; F Q8D9 I8EF M8J:FE<Q# j\ [`jgfe\ Z`kXi$ cf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(,.&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8# ;< C8 ;<D8E;8 <JG<:@8C# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C 89% M@:KFI 8EKFE@F M@CCFK8 <JG@EFQ8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C P D8E;8K8I@F ;< I8D@IF N8CK<I C8JJF FKK p AL8E :8ICFJ ;< P:8Q8 8>L@II<# <E JLJ :8C@;8;<J ;< ><I<EK< ><E<I8C P ;@I<:KFI K@KLC8I I<JG<:K@M8D<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;@JKI@9L@;FI8 ;@JG8:@= J%8% 8:KFI81 89% M@:KFI 8EKFE@F M@CCFK8 <JG@EFQ8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C P D8E;8K8I@F ;< I8D@IF N8CK<I C8JJF FKK p AL8E :8ICFJ ;< P:8Q8 8>L@II<# <E JLJ :8C@;8;<J ;< ><I<EK< > < E < I 8 C P ;@I<:KFI K@KLC8I I<JG<:K@M8D<EK< ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;@JKI@9L@;FI8 ;@JG8:@= J%8% ;<D8E;8;81 >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8 KI8D@K<1 <JG<:@8C 8JLEKF1 @EJFCM<E:@8 AL@:@F Ef% (.*,$)'('$DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% +-(* [\ cX ;iX% C`^`X AXe\k_ M`ccfkX M\iX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ?

8ELC8:@FE<J

IÂ&#x152;be ^Wo kdW l[hZWZ WXiebkjW0 Gk[ bW l[hZWZ [i h[bWj_lW$ 7D:Hx C7KHE?I

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

HL@KF# cle\j *( [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_'0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X# j\ [\jgi\e[\ hl\ cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX GFQF >L<M8I8 >CFI@8 D8I@8# Zfe ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% ('''0+'))$0# j\ _XccX Zfd$ gi\e[`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\j$ Zi`kX \e \c 8ik%,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekfj :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfc$ m\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf [fZkfi Afi^\ Cl`j DXZXj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e jl Zfe$ kiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi l _XZ\i% J\ fi[\eX X[\d}j hl\ j\ i\d`kXe Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j al\Z\j [\ cf g\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% Gif_Â&#x2C6;Y\j\ X cX [\dXe[X[X Xlj\ekXij\ [\c gXÂ&#x2C6;j# fi[\e}e[fj\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gi\j\e$ k\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi cfj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \c gXik`$ ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j% EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# X cfj ^\i\ek\j [\ cfj YXeZfj cfZXc\j# Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# al\$ Z\j [\ cf Z`m`c% :Â&#x2019;dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekfj% CX [\dXe[X[X j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ Xc ZfeZlijf# [\ekif [\ cfj ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\$ e\j \hl`mXc\ek\j% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j *( [\ XYi`c [\c )'((# (-_(+%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f%$ 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliX$ d\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(-/&k]

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C Efk`]Â&#x2C6;ZXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ GXik`Z`Â?e [\ cfj Y`\e\j [\aX$ [fj gfi :8ICFJ 8C9<IKF K@G8E KFII<J p IFJ8 <C<E8 D8C;FE8;F J8C8Q8I# X cfj _\i\[\ifj gfi [\i\Z_fj [\ i\gi\j\ekXZ`Â?e gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c _\i\[\if :8ICFJ =<;<I@:F K@G8E D8C;FE8;F# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 :FKFI1 CL@J 8C9<IKF K@G8E D8C;FE8;F AL@:@F% G8IK@:@FE ELD<IF (((0$)''/%\Z% F9A<KF G8IK@I CFJ 9@<E<J JL:<JFI@FJ GIFM@;<E:@8J C8J HL< J@>L<E1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# )) ;< ;@:@<D9I< ;<C )''/$ C8J (,_(+%$M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc g\ik`e\e$ k\% Gi\ZÂ&#x201E;[Xj\ X cX GXik`Z`Â?e [\c 9`\e @edl\Yc\ [\jZi`kf \e cX [\dXe[X# ZfeZ\[`Â&#x201E;e[f$ j\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ gi\j\ek\e kf[Xj cXj Zl\jk`fe\j ZlpX i\jfclZ`Â?e ]l\i\ e\Z\jXi`X gXiX cc\mXi X ZXYf cX gXik`Z`Â?e% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj1 :8ICFJ =<;<I@:F D 8 I : < CF <D@C@F K@G8E D8C;FE8;F# 8E;I<J G8I<;<J P ALC@J8 DFEK<E<>IF K@G8E% [`i\Z$ Z`Â?e j\Â&#x152;XcX[X \e cX [\dXe$ [X% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j Z`kX$ i} \e cX [`i\ZZ`Â?e ZfefZ`[X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$= ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% AL<Q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# )(+ ;< D8IQF ;<C )'(($ C8J (-_'(%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX hl\ \e \jk\ gifZ\jf Xle ef j\ _X `e`Z`X[f cX gXik`Z`Â?e pX hl\ efj \eZfekiXdfj jljkXeZ`Xe$ [f cXj Zl\jk`fe\j gi\m`Xj X cX gXik`Z`Â?e ]fidlcX[Xj%$ :fdf [\ cX XZkX [\ [\]leZ`Â?e gi\$ j\ekX[X j\ \jkXYc\Z\ hl\ _X ]Xcc\Z`[f \c _\i\[\if :Xicfj =\[\i`Zf K`g}e DXc[feX[f# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gfi cX gi\ejX Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p kf[f cf XZklX[f X jlj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj%$ EFK@=@HL<J<%$= ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% AL<Q% CF HL< :FDLE@:F 8 L;J# G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J%$ G8I8 I<:@9@I JLJ GFJK<I@FI<J EFK@=@8:@FE<J J@IM8J<E J<z8C8I C8 :8J@CC8 AL;@:@8C ;< LE 89F>8;F <E <JK8 AL;@:8KLI8 :FDF ;@JGFE< C8 C<P% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0().&gm 4444444

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.0..), [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.(,*)* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.-+*,' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-*-.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.)+(-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.+/-0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,+**0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.+0/'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\

\jk\ Xm`jf% 8:&(',/* / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /+/'-( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))*+-0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.-///( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+*+() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.,+,+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(',/* (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.-(0,* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ( ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''..(.., [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ) ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.,--'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$

j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& * ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.+,./* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& + ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/*).,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& , ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*''.(0)(, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& - ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ('',/0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& . ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.',)*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& / ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/))-+- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& 0 ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -+'.)+)0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (' ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/(+'*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk}

gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (( ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-*'.)/)))( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& () ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.**(/- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (* ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/',/'- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (+ ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ('(.)(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (, ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''.*('0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (- ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.'/-(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (. ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''.(//.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (/ ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.)+0// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& (0 ('-,/d^ 4444444

Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.(++*( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )' ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.)(/+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )( ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+,'.)-0+' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )) ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0+.*'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )* ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.(+'(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )+ ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.*.**. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ), ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0(-(.( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )- ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''.,-0)+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ). ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''/)(-,/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\

\jk\ Xm`jf% 8:& )/ ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/*0(,* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& )0 ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.+),'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *' ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''./'+)/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *( ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('.'++*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *) ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.+'/-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ** ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*''.)/0(, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *+ ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''/'(.'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *, ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''./+)*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *- ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'./.+-) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f

jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& *. ('-,/d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.'.-0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ( ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.)*)00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ) ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.*'//- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& * ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.))-,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& + ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.,'/*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& , ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -+'''.-'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (). MXcfi1 +'%'' =\Z_X [\ >`if1 0$+$((% 8 cX fi[\e [\1 <E 9C8E:F 8:&('-,. ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ,'''*'*++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ''*//+ MXcfi1 (-)')* =\Z_X [\ >`if1 ,$@M$ )'((% 8 cX fi[\e [\1 <M@B8I 8:&('-,. ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% /''-().+' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ +() MXcfi1 )*'%/) =\Z_X [\ >`if1 (,$'+$((% 8 cX fi[\e [\1 AL8E :8ICFJ HL<Q8;8 8:&('-,. * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef% .(''-'))++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (+(.#(+**#(+.) MXcfi1 ,(.#''& )00#''& +0#'' 8:&('-,. + d^ 4444444

Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +*'-'(.,+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ **. MXcfi1 ,''#'' =\Z_X [\ >`if1 /&'+&)'((% 8:&('-,. , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -*-,0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (*' MXcfi1 ()/#+, =\Z_X [\ >`if1 . 89I@C )'((% 8 cX fi[\e [\1 8C GFIK8;FI 8:&('-,. - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef% )000/, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )('' MXcfi1 (,-)#(0 =\Z_X [\ >`if1 )'(($'+$(*% 8 cX fi[\e [\1 :8AF D8J?HL@ G<;IF I8LC 8:&('-,. . d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% /''(*-0,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if *-.% 8:&('-,. / d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-('-')0(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (',( Xc eÂ&#x2019;d\if (('' 8:&('-,. 0 d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-('-')0(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ('')#('+0#(',' Xc eÂ&#x2019;d\if ('')#('+0#(',' 8:&('-,. (' d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -)/./' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if 0//+ Xc eÂ&#x2019;d\if 0//+ 8:&('-,. (( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -)/./' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if 0/// Xc eÂ&#x2019;d\if 0/// 8:&('-,. () d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ,,'-'-.'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ,'* Xc eÂ&#x2019;d\if ,,' 8:&('-,. (* d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-''-'/-0/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (-) Xc eÂ&#x2019;d\if (-* 8:&('-,. (+ d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('++0-() [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf

C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 >I8E;8 D8I@8 CL@J8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',0(& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-(''.,.'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q HL@C@D98 D@I@8D <JK<C8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',0+& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*,0+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C9LA8 KF98I <C@Q89<K? ;< C8J D<I:<;<J j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',0,& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('',/*)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 >L8D98 <;@JFE I8LC j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',0-& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()**--. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-'.('0-'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =L<I<Q 9<CKI8E D8I:@8 M<IFE@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',0.& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-''''+-+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FP8>F 8E;8>FP8 AL9<I =I8E:F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',0/& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'((/'-(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E8>L8EFAL@z8 AFJ< CL@J j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',00& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()/00(+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''..'0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E:?<Q D<;@E8 J8E;I8 <C@Q89<K? j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj

IebWc[dj[ i[ XbWi\[cW W bei Z_ei[i$ I J ; D : > 7 B C 7 H ? ; #> ; D H ? 8 ; O B ;

i\ZcXd\% 8:&('-''& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+'.(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0'.',0,,) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CFPFC8 :8JK@CCF Q8I@K8 D8I>FK j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'(& 0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('')/+/0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''(0.+- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 G<I8CMF D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-')& (' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''/*+* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?L8I8:8 LIHL@Q8 J < > L E ; F E@:FC8J j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'*& (( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-/'/' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8J?@>L8EF D8J898E;8 G<;IF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'+& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-(''-*)0. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''+0.** [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F >LQD8E D8I@8 IFJ8I@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-',& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''*').. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''))*)/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;LI8E>F :FI;<IF IF;I@>F =I8E:@J:F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'-& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((').0,)+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')*(,-(

[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I:< D8IK?8 @C@8E8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'.& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'''''+*- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@K< E8G8 >@C9<I E<P;<I j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'/& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('',/*)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FI8C IFJ8C<J =8EEP 8C<O8E;I8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-'0& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'())-.)( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''0.'/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II<IF =CFI<J AF9 :<CJF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-('&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.('')/*0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'.(.'')/*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8:<IF 8J:8EK8 AFJ< I@:8I;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-((&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),00,' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''*'.., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<Q8 JL8I<Q I@:?8I; =I8EBC@E j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-()&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()*0),0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').'')'*'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q ?<IE8E;<Q CLQ>8I;F I@>F9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c

gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-(*&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef )('(*0'./ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ).''.,,). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<C<Q >8I:@8 ;8I@F =<IE8E;F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-(+&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,('/,0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.),+,+/[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CD8:?@ JFI@8 AFJ< AL8E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-),&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((++/., p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ','.'-')),[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<C<Q DFI8C<J D8EL<C <C@8J j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-)-&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.''''()-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8CMF D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-).&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*''''*++/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8CMF >L8E@E <;@JFE =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-)/&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+.*(* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''++/-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@EF FIK@Q >I8:@<C8 ;< CFLI;<J j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-)0&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(''/+-+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC8;8;I<J I<P<J ;@<>F IF9<IKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-*'&- d^

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'''',.') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J J8C8Q8I CL@J 8E@98C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-*)&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*+(+0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?LHL@ :?@HL@KF J<>LE;F @;<C=FEJF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-*(&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('-*'/, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +()(.'''(**/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLzFQ 8E;I8E>F :8ICFJ J8DL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-**&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'''')+,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 =CFI<J AFJ< D8I:<CF j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-*+&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-+/-) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8JJF >L8D8E D8I@8 <C<E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-*0&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((,-)'* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ','.',*/,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF >8I:@8 :8ID<E ;<C IF:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+'&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ,'((*/.0+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ,.''''-(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q HL<Q8;8 IFJ8 ;FC@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#

Ä Ä

gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+(&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()0,/*. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<IL8:?@ <E;8I8 AFJ< ;8E@<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+)&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(+//+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'()/(-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 :@JE<IFJ ILK? <C@Q89<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+*&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''+(-./ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'.(.'')/*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8P8C8 8P8C8 G<G< CL@J j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-++&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(0'..* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'(((.(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FK8:8:?@ <I8QF D8I@8 <JK<C8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+,&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*'+*-- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE :8D8z<IF D8IK?8 8C@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+-&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'))+.,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 D8C;FE8;F :8ID<E 8C@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-+.&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')0(*-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JK<>L@

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

:89<Q8J E<CCP >@FM8EE8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,*&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+-),' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GC8Q8 :8DGFJ A<EE@=<I B8IFC@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,+&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(/(/'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<IL>8:?@ G8E8D8 I8=8<C j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,,&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(,+0* cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8@CC8:?F JFC8EF EFID8 A8E<K? j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-,-&+ d^

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )0- mXcfi )' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*.)-,,'+% g\ik\e\Z`\ek\ X DF>IF KFII<J# ;FCFI<J$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',)(0)('+% g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ M<@EK@D@CC8# ?L>F$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'). [\ cX :kX% :k\% Ef% *('+0-'''+% g\i$ k\e\Z`\ek\ X ?@>L<I8 <EI@HL<Q#<;L8I;F$ 8L;<C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()'($()'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)()0+)('+% g\ik\e\Z`\ek\

X ;< C8 :ILQ >8E:@EF# :<J8I$8C:@9@8;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/'' )' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*.')+0'+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X GFE:< >FEQ8C<Q# AFJ<$=<;<I@:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).**)''+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8 C@:FIA8I;@FD JF:@<;8; :@M@C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-0' mXcfi /, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'((.'+('+% g\ik\$ e\Z`\ek\ X ?<II<I8 :FI8C# >L@;F$?FI8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('.' Xc ('0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*0.(0*'+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@CM8 G8QD@EF# O8M@<I$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-0)+,'+% g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q #AFI><$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.-'+ mXcfi (.'#.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)0.','+% g\ik\e\Z`\ek\ X M@J@FE DLE;@8C @EK<IE8:@FE8C ;<C <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -)+* Xc -)-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/(0+0('+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?LHL@D8I:8 HL@C8:?8D@E#CLQ$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +--)$+---$+--. [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+*00+'+% g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<>8:<CC :%:% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X

Ĺ?

[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*([\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/(0.('+% g\ik\e\Z`\ek\ X ?L@I8:F:?8 8IIF9F#CL@J$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/( Xc ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,*+/)+'+% g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FIFE<C M8C<E:@8 #8;I@8E8 M8C<I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0+.,.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/(-*'('+% g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F :8II<I8# D@>L<C$ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+*0 mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*)+'*'+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CD<@;8 IF98C@EF# 8C<O$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),'+ mXcfi )(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*)+'*'+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CD<@;8 IF98C@EF# 8C<O$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*-++-'+% g\ik\e\Z`\e$ k\ X E8I8EAF E8IM8<Q# O8M@<I$?FD<IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (((- Xc ((+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((**()'+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FD<Q >L8I8E>F# IF9<IK$AFI>< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((+- Xc ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((**()'+% g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FD<Q >L8I8E>F# IF9<IK$AFI>< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('($ (')$('*$('-$((( Xc (*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0.)(/'+% g\ik\e\Z`\ek\ X J?FN8CK<I # E8E:P$IFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

I_ bW ikY_[ZWZ \k[hW kd jh_kd\e ÂľGkÂ&#x192; cWde b[lWdjWhÂ&#x2021;Wi5 9>7HB;I B7C8

8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*. Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0.)(/'+% g\ik\e\Z`\ek\ X J?FN8CK<I # E8E:P$IFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((+$ ((. Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,--,)+'+% g\ik\e\Z`\ek\ X GL9C@:@JK8 HL8EKLD C@=< GI<JJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0-) mXcfi (/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-'-''*'+% g\i k\e\Z`\ek\ X 9<> 9LJ@E<JJ :FEJLCK@E> >IFLG <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (0( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+,-,-'+% g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J <JG@EFJ8#D8I@8$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/00..'+% g\i$ k\e\Z`\ek\ X CLG<I8 I @ M8 ; < E < @ I 8 # 8 E ; I < J $ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',,/,0,'' Eif% :XikfcX (-0,*0,'),- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,0',0-'' Eif% :XikfcX (.-+-//'''0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-/-*,)'' Eif% :XikfcX (..+,*0''+( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j

X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/)')'''' Eif% :XikfcX (.//*(.'('- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)(0(0,/'' Eif% :XikfcX (.(+--.''(, [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.)-0,''' Eif% :XikfcX (../+.''(-. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+.,.(,'' Eif% :XikfcX (.)-(-.')-* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''0++(''' Eif% :XikfcX (--,/'+''.) [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(**()''' Eif% :XikfcX (.*+,-+'(+) [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-+,',/'' Eif% :XikfcX (.(-''0'),/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*0.')*'' Eif% :XikfcX (--.)**')-0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*/00/+'' Eif% :XikfcX (.*)/.,'(+' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/').-*/,'' Eif% :XikfcX (-.','*''*, [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j

X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ,*)-0 MXcfi )'.#*+ [\ cX :kX Ef% /''('(.0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FD@J8I@8KFJ =8<$ HL@KF [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (-.$(-/$(.'$(.($(.,$(0'$)'( [\ cX :kX Ef% /'(0,*'('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X =CFI<J 8E<CF8# AFJ<$D8EL<C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% )*/ Xc )*0 [\ cX :kX Ef% /'(0,*'('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =CFI<J 8E<CF8# AFJ<$D8EL<C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^

BANCO DE GUAYAQUIL 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j ;8IN@E :FE;FI A8D@ ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j +))0+),#++/0+,' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ -),-(/' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ('--' ( d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j 9I@FE<J DFI8 8E8 D8I@8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (,( 8C (,- [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ *,)')/)' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejX$ Y`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ('--' ) d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j ?<IE8E;<Q 8%:8ICFJ ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j (/(&(0, [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )()((++* c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXe$ Zf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ('--' * d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j G8C8:@FJ I<;IF98E CL@J ?X [\ZcXiX$ [f hl\ \c cfj Z_\hl\ j )/+ 8 *'' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ ),+'*/'' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;$ [fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj%

8:& ('--' + d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j G8C8:@FJ I<;IF98E CL@J ?X [\ZcX$ iX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j )-' 8C )/* [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ ),+'*/'' c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;$ [fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ('--' , d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j J8E>Lz8 JL8E8M8J ?@C; D8I@8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j () [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ **+'(.'( c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfe$ jXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\$ Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:& ('--' - d^ 4444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% 0((-0*- fkfi^X[X gfi efjf$ kifj X1 J8E:?<Q D<;@E8 J8E;I8 <C@Q89<K? 8:&('--( ) d^ 4444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% ('-'/,,* fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 >8CC8I;F :F98 :8ICFJ 8C9<IKF 8:&('--( ) d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+)',.0 :kX% Ef% '('('((-(')++ [\c j\Â&#x152;fi <jg`eXc\j :X^lX ?\Zkfi 8c\aXe[if# :%@% (*'0+0/'0* 8I&/)-,*&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`$ [X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% (0'('((,+)-** [\c Ji% :?LC:8 898C:F AFI>< FJN8C;F Zfe eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX (.)(+*)+/' 8I&/)--'&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% (''('(',-*)*/ [\ cX JiX% J@D98z8 :8K8>E8 AL8E =I8E:@J:F Zfe eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX (.(-++/,(.

8I&/)--(&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`$ [X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% (0'('((,/,.)' [\ cX JiX% FIK@Q E8IM8<Q J8I8 <C@Q89<K? Zfe eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX (.()/+((./ 8I&/)--)&ZZ 4444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e [\c ;G= Ef% '','0)0 Zfe Zl\ekX Ef% ('')'(')+'/,( X efd$ Yi\ [\ cX j\Â&#x152;fiX 8KF:?8 9I8MF IFJ8 ;@>E8 Zfe :: (.'.*,*)(* 8:&.0(0*&k] 4444444

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -(*(0'.'(. [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X AFJ< M@CC8 hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('-(/& ( d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -('+(0/'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :?I@JK@8E :8KL:LD98 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&('-(0& ) d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef ,)0+/( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X CL@J KF8G8EK8 MXcfi )(%.') =<% ('&'(&)'(( =M()&'+&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&('-)*& * d^

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX kXi$ a\kX Zl\ekX ZfejkilZk`mX Ef% -/'',*0- [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\Z`\ek\ X Cfli[\j >XiZÂ&#x2C6;X >feq}c\q 8I&/),''&ZZ

COOPERATIVA COTOCOLLAO J\ XelcX gfi ifYf cX c`Yi\kX [\ X_fiif +'('(')+)'0/ g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% D`ckfe 9l`kiÂ?e [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf% 8%G%&+/0')&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX gfi ifYf \c Z\i$ k`]`ZX[f [\ XgfikXZ`Â?e +'('*')+(.+( g\ik\e\Z`\e$ k\ Xc Ji% D`ckfe 9l`kiÂ?e [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf% 8%G%&+/0')&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J J\ Zfdle`ZX cX XelcXZ`Â?e [\ cfj ZfekiXkfj [\ gifg`\$ [X[ [\ AXi[`e\j JXekX IfjX# GXihl\jXekf [\c <ZlX[fi Ef% ('*(/# (('-+# (('-, p (('--# XjÂ&#x2C6; Zfdf cfj i\Z`Yfj [\ ZXaX Ef% ('/-,# ('/-- p ('/-.% 8I&/)-,'&ZZ 4444 :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf )0 [\ FZklYi\ Hl\[X XelcX[X gfi ifYf cX c`Yi\kX [\ X_fiifj E² +(+'+)'+'+ [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\# g\ik\e\Z`\ek\ X cX JiX% K\i\jX 8id\e[Xi`q Efi`\^X% 8%G%&+////&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hl\[X XelcX[X gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj +(('0(+- [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\ g\ik\e\Z`\ek\ Xc Ji% DXel\c C\dX QXdYiXef% 8%G%&+///0&b%d% 444444 Ă&#x2C6;Hl\[X XelcX[f gfi g\i[`[X \c kÂ&#x2C6;klcf Ef%0) gfi ) XZZ`fe\j efd`eXk`mXj [\ '%+' ZX[X leX [\ cX \dgi\jX C@:FI<J ;< 8D<I@:8 J%8% C@:FI8D g\ik\e\Z`\ek\ X DFE@:8 =I8E:F I8DFJ `[\ek`]`$ ZX[X Zfe \c GXjXgfik\ Ef% +)%/0-%,..% 8%G%&+//0'&b%d%