Edición impresa Revista Judicial del 17 de marzo de 2011

Page 5

efk`]`ZXZ`fe\j% :XpXdY\ (. [\ Ale`f [\ )'('% 9iXlc`f G„i\q G\ÂŒX]`\c% J<:I<K8I@F (+ KF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./**. ) k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI% <OKI8:KF ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% +.0$)''- 8:KFI ;I% <EI@HL< 8LI<C@F Q8DFI8 :<;<zF <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< 8C;<D8I ;< A<JèJ M8C;<II8D8 J8E:?<Q% ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ J\^le[f AlXe @ecX^f :ldYXc p 8dXc`X G`cZX :lXjZfkX% Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :XpXdY\ (+ [\ ;`Z`\dYi\ [\ )'('# X cXj ('?*'%$ M@JKFJ%$<e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xe$ k\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc )'.* [\ ]\Z_X '( [\ ;`Z`\dYi\ [\ )'('# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X cX d`jdX hl\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ XdgXiX[f \e \c XikˆZlcf .' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ cX XZ\gkX <e Zfej\Zl\eZ`X

j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe$ [X[fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\Œfi\j J\^le[f AlXe @ecX^f :ldYXc p 8dXc`X G`cZX :lXjZfkX# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c [fZkfi <ei`hl\ 8li\c`f QXdfiX :\[\Œf \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi al[`Z`Xc [\c j\Œfi 8c[\dXi [\ A\j’j MXc[\iiXdX J}eZ_\q# j\ [`jgfe\ hl\ X cfj [\dXe[X[fj j\ c\j Z`k\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Gfi ZlXekf \c efdYiXd`\ekf [\ [\gfj`kXi`f al[`Z`Xc 8[ ?fZ [\c j\Œfi ?„Zkfi :l\eZX j\ \eZl\ekiX ZX[lZX[f# j\ efd$ YiX \e ZXc`[X[ [\ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc 8[ ?fZ Xc j\Œfi <[`jfe @dYX^f MXZX# hl`\e [\ XZ\g$ kXi \c ZXi^f j\ gfj\j`feXi} \e ZlXchl`\i [ˆX p _fiX _}Y`c# X ]`e [\ hl\ giXZk`hl\ \c \dYXi^f fi[\eX[f [\c Y`\e `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe \e \c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j XZfdgXŒX[f% ?\Z_f `eZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e :XpXdY\% <e cf [\d}j cXj gXik\j \jkXi}e X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf [\ ZXc`]`$ ZXZ`�e X cX [\dXe[X [\ (/ [\ j\gk`\dYi\ [\c XŒf )''- \c ZlXc j\ _Xi} ZfejkXi \e \c \okiXZkf

gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\e$ jX% Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ :@KF X ljk\[ gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c ZXekÂ?e :XpXdY\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :XpXdY\ )( [\ =\Yi\if [\ )'((% 9iXlc`f G„i\q G\ÂŒX]`\c J<:I<K8I@F (+KF% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./**. * k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 @J89<C G8;@CC8 G8;@CC8% 8:KFI1 ;I% IF9<IKF O8M@<I :8KFJ <OKI<CC8 GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< DL<9C<J <C 9FJHL< J%8% ;<D8E;8;81 D8I@8 @J89<C G8;@CC8 G8;@CC8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef1 ,--$ )''/$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF +)+ ;<C :ä;@>F GIF:<;@D@<EKF :@M@C :L8EKĂ 81 .,'#ff% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% ALC@F 8E;I8;< :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% +.)0 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF

I_ [b ^ecXh[ WbYWdpWhW bW c_jWZ Z[ bei Z[i[ei gk[ j_[d[" h[ZeXbWh‡W iki _dgk_[jkZ[i$ 8;D@7CÞD <H7DAB?D

;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *( [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_()%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXe$ kf \j fYc`^XZ`Â?e \j\eZ`Xc [\ cfj Al\Z\j p Ki`YleXc\j [\ZcXiXi cX elc`[X[ gfi m`fcXZ`Â?e [\c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX eXkliXc\qX [\c Xjlekf f Xc [\ cX ZXljX hl\ j\ \jk„ alq^Xe[f# p cfj alq^X[fj p ki`YleXc\j [\ZcX$ iXiXe cX elc`[X[ [\ f]`Z`f f X g\k`Z`Â?e [\ gXik\# j`\dgi\ hl\ [`Z_X m`fcXZ`Â?e _lY`\j\ `e]cl`[f f gl[`\i\ `e]cl`i \e cX [\Z`j`Â?e [\ cX ZXljX%%%%%%É%$ <e cX \jg\Z`\# j\ fYj\imX hl\ ef j\ _X gifZ\$ [`[f X cX i\jg\Zk`mX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# _\Z_f hl\ `e]cl$ p\ \e cX [\Z`j`Â?e [\ cX ZXljX# gfi kXc iXqÂ?e [\ Zfe]fid`[X[ X cf Zfek\dgcX[f \e \c 8ik% *,, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ('(+ [\c d`jdf Zl\igf [\ c\p\j# j\ [\ZcXiX cX elc`[X[ [\ kf[f cf XZklX[f X gXik`i [\ ]faXj *'# \jkf \j kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ X cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X feZ\ [\ \e\if [\c XÂŒf )'(( X cXj ((_')%# Xc \jkX[f [\%$ Gfi `dgifZ\[\e$ k\ j\ e`\^X cf jfc`Z`kX[f gfi \c j\ÂŒfi [fZkfi Alc`f DXli`Z`f 8e[iX[\ Jl}i\q%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf Xc \jkX[f [\ cX ZXljX cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ [X X cX d`jdX \c ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ CX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXi`X @jXY\c GX[`ccX GX[`ccX \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e \o`^`[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[X%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\ÂŒfi Alc`f DXli`Z`f 8e[iX[\ Jl}i\q gfikX$ [fi [\ cX dXki`ZlcX gif]\j`feXc eÂ’d\if ('*-* [\c :%8%G% \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :fdgXŒˆX Dl\Yc\j \c 9fjhl\2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXi`X @jXY\c GX[`ccX GX[`ccX# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e gi\j\ekX[X%$ K„e^Xj\ \e

Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j p cX [\ [\j`^eX$ Z`Â?e [\ jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J< P :ĂŁK<J<%% % ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)'.'&ZZ I% ;<C <% ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 <C J<zFI ;FD@E>F <;L8I;F G<z8=@<C D8:@8J $<OKI8:KF$ AL@:@F1 <A<:LK@MF E— *0' $ )''. $ ;I%$G= 8:KFI1 @E>%$ CL@J 8C<A8E;IF DFI8C<J CäG<Q ;<D8E;8;F1 ;FD@E>F <;L8I;F G<z8=@<C D8:@8J KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF F9A<KF1 <c gX^f [\c ZXg`kXc Zfe$ k\e`[f \e \c gX^Xi„ X cX fi[\e# `ek\i\j\j p cXj ZfjkXj al[`Z`Xc\j \e cXj hl\ \jkXi}e `eZcl`[fj cfj _fefiXi`fj [\ cfj gif]\j`feXc\j [\ cfj [\]\ejfi\j% :L8EKĂ 81 -,'#ff GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXpf [\c )''.# cXj _fiX `c\^`Yc\ %$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c Alq^X[f p \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\ j\ [`j$ gfe\ hl\ \c j\ÂŒfi ;FD@E>F <;L8I;F G<z8=@<C D8:@8J# ZldgcXe Zfe jl fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX$ [f% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf

cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I%$ G89CF Q8G8K8 9LJK8D8EK<%$ AL<Q%$ ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j 0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (+_)-% @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\e$ kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX gXik\ 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ;FD@E>F <;L8I;F G<z8=@<C D8:ĂŁ8J# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf%$ EFK@=ĂŁHL<J<%$ = % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/)'.(&ZZ <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IC<E :<:@C@8 K89FI;8 9<;FP8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+-'&)%'(' <:J 8:KFI1 G8KI@:@F AFJ<C@KF 8P8C8 FEF=I< ; < D 8E;8;F1 D8IC<E :<:@C@8 K89FI;8 9<;FP8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% G8KI@:@F :8EF :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% ((' :8LJ8C ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :ä;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL >äEPL>< D8IC<E :<:@C@8 K89FI;8 9<;FP8 <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (/ [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_+/%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ <e cf gieZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX# gfi

Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D8IC<E :<:@C@8 K89FI;8 9<;FP8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&)(0-/&X`

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI :8ICFJ 8C=FEJF =FEJ<:8 A@D<E<Q 8:KFI81 IFJ8 <C<E8 F98E;F ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 ?<I<;<IFJ# GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI :8ICFJ 8C=FEJF =FEJ<:8 A@D<E<Q AL@:@F1 @EM<JK@>8:@FE ;< C8 G8IK<E@;8; KI8D@K<1 FI;@E8I@F EF% (++,$)'('$MJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# cle\j (, [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_)'% M@JKFJ% Gfi ZlXekf j\ _X Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f% <e cf gi`eZ`gXc Zˆk\j\ \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe X cXj [\dXe[X$

Ć

[Xj j\ÂŒfiXj Clq 8dXc`X =fej\ZX A`d\e\q# p IfjX =fej\ZX A`d\e\q# gXiX kXc \]\Zkf i\dˆ$ kXj\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f [\ cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf \e d\i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZkfiX IfjX <c\eX FYXe[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\c j\ÂŒfi :Xicfj 8c]fejf =fej\ZX A`d\e\q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj kf[fj cfj [\dXe[X[fj gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c J\ÂŒfi ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# `[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂŒX[fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF# AL<Q M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;8E;FC< C8 F9C@>8:@FE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ HL@KF '0 ;< =<9I<IF ;<C )'((% :<IK@=@:F ;I% CL@J =<IE8E;F J<II8EF D<E<J<J J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..0'*&D> <OKI8:KF ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ><ID8E I@F=IĂ F :<M8CCFJ# D8I>8I@K8 >L8I;<I8J ;< I@F=IĂ F# 8>LJKĂ E G8K@zF :I<JGF# @J89<C G<I<Q ;< G8K@zF# IF;I@>F G8K@zF :I<JGF# D8I@8 :I@JK@E8 > L8 I ; < I 8 J 8 I K < K8 #

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE RESTADIO CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que RESTADIO CIA. LTDA. aumentĂł su capital en USD $ 4.520,oo y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante la Notaria TrigĂŠsima Primera del Distrito Metropolitano de Quito el 7 de Enero de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001137 de 11 de Marzo de 2011. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo Quinto del Estatuto Social, referente al Importe del Capital, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO QUINTO: CAPITAL SOCIAL.- El capital de la Compaùía es de cinco mil dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica dividido en cinco mil (5.000) participaciones sociales iguales, acumulativas e indivisibles del valor nominal de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una...â€?. Quito, 11 de Marzo de 2011. Dr. Oswaldo Rojas Huilca INTENDENTE JURIDICO AC/78454/tf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.