Ä

 
Ĺ?  

(1#!3.1 Ä“ĹŠ
 ĹŠ 
ĹŠ }

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ

7d|b_i_i
Z[iZ[
[b
FWYje
Z[
IWd
@eiƒ
o
bWi
9edij_jkY_ed[i
7dZ_dWi 9edi_Z[hWY_ed[i
Fh[b_c_dWh[i ;dlk[bjW
[d
bW
Wded_c_W"
f[he
Wkh[ebWZW
feh
dejWXb[
f[hif_YW# Y_W
`kh‡Z_YW"
bei
hecWdei
Z[Y‡Wd0
ÆB_X[hjWi
[ij
fej[ijWi
\WY_[dZ_
_Z
gkeZ
@kh[
b_Y[jÇ"
\hWi[
gk[
jhWZkY_ZW
Wb
[ifW‹eb
i[
[dj_[dZ[
Yece
ÆBW
b_X[hjWZ
[i
bW
\WYkbjWZ
Z[
^WY[h
be
gk[
[b
Z[h[Y^e
f[hc_j[Ç$ ;ij[
YedY[fje
\k[
i_d
ZkZW
WdW# b_pWZe
feh
bei
Wkjeh[i
Z[b
FWYje
Z[
IWd
@eiƒ
Z[
9eijW
H_YW"
ZeYkc[dje
cWhYe
[d
be
gk[
W
Z[h[Y^ei
^kcW# dei
\kdZWc[djWb[i
i[
h[\_[h[
[d
dk[ijhei
fW‡i[i"
[b
c_ice
gk[
[d
[b
dkc[hWb
'
Z[b
7hj$
-
i[‹WbW0 ÆJeZW
f[hiedW
j_[d[
Z[h[Y^e
W
bW
b_X[hjWZ
o
W
bW
i[]kh_ZWZ
f[hiedWb[iÇ$ Bei
Yedij_jko[dj[i
[YkWjeh_W# dei
_cXk_Zei
feh
[b
[if‡h_jk
Z[
[ijW
Z_ifei_Y_ÂŒd
[d
[b
dkc[hWb
(
Z[b
7hj$
--
Z[
bW
9edij_jkY_ÂŒd
l_][dj[
W
fWhj_h
Z[b
(&
Z[
eYjkXh[
Z[b
(&&."
iWYhWb_pWhed
gk[0 ÆD_d]kdW
f[hiedW
feZh|
i[h
WZc_# j_ZW
[d
kd
Y[djhe
Z[
fh_lWY_ÂŒd
Z[
b_X[h# jWZ
i_d
kdW
ehZ[d
[iYh_jW
[c_j_ZW
feh
`k[pW
e
`k[p
Yecf[j[dj["
iWble
[d
YWie
Z[
Z[b_je
\bW]hWdj[$
BWi
f[hiedWi
fhe# Y[iWZWi
e
_dZ_Y_WZWi
[d
`k_Y_e
f[dWb
gk[
i[
^Wbb[d
fh_lWZWi
Z[
b_X[hjWZ
f[hcWd[Y[h|d
[d
Y[djhei
Z[
fh_lWY_ÂŒd
fhel_i_edWb
Z[
b_X[hjWZ
b[]Wbc[dj[
[ijWXb[Y_ZeiÇ$ @kij_d_Wde
jhWdiYh_X_Œ
[d
[b
:_][ije
[b
YedY[fje
o
bWi
fWbWXhWi
i_c_bWh[i
Z[
<beh[dj_de0
bW
b_X[h# jWZ
[i
bW
\WYkbjWZ
Z[
^WY[h
YWZW
kde
be
gk[
b[
fbWpYW"
iWble
_cf[# ZÂ&#x2021;hi[be
bW
\k[hpW
e
[b
Z[h[Y^e$ 7Â&#x2018;d
[dYWZ[dWZW"
bW
b_X[hjWZ"
[i
jWd
]hWdZ[
gk[
=Woe
bW
Yed# i_Z[hWXW
Yece
[b
cWoeh
Z[
bei
X_[d[i0
Ă&#x2020;B_X[hjWi
ecd_Xki
h[Xki
\WlehWX_b_eh
[ijĂ&#x2021;
YkoW
jhWZkYY_Â&#x152;d
\_Z[Z_]dW
W
dk[ijhW
b[d]kW
[i0
Ă&#x2020;BW
b_X[hjWZ
[i
bW
c|i
fh[Y_WZW
Z[
bWi
YeiWiĂ&#x2021;$
Feh
be
[nfk[ije"
de
[n_ij[
cWoeh
Z_i[die
Wb
i[Â&#x2039;WbWhi[
gk[
[ij[
Z[h[Y^e
^kcWde
\kdZWc[djWb
de
fk[Z[
i[h
b_c_jWZe
i_de
[d
\ehcW
WXiebkjWc[dj[
`kij_\_YWZW$
BW
WdkbWY_Â&#x152;d
Z[
bW
b_X[hjWZ
f[h#

"(3.1 
 ĹŠ ÂĄĹŠ 



 Ĺ?Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
  
Ĺ?+Ä?Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201A;

ĹŠ
ĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ
 ĹŠ
ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä&#x201C;"#1#!'.#!4".1Ä&#x201C;!., (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ
1#-2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ
%.23.Ä&#x201D;ĹŠ"($Ä&#x201C;ĹŠ(5-!.Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;3.Ä&#x201C;ĹŠ/(2.ŊġŊ#+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ÄąÄ&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x17D;ÄľÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x17D;ŊŊġŊÄą,(+Ä&#x2013; ĹŠ)4"(!(+Äž"#1#!'.#!4".1Ä&#x201C;!.,ĹŠ

+ĹŠ#1#!'.ĹŠĹŠ+ĹŠ

( #13"ĹŠ#12.-+ iedWb"
de
fheY[Z["
Wb
c[dei
[d
kdW
ieY_[ZWZ
Y_l_b_pWZW"
[d
\ehcW
WhX_jhWh_W$ ;ije
be
YediW]hW
[b
dkc[hWb
(
Z[b
7hj$
-
Z[
bW
9edl[dY_Â&#x152;d
?dj[hWc[h_YWdW
Z[
:[h[Y^ei
>kcWdei
e
FWYje
Z[
IWd
@eiÂ&#x192;"
cWj[h_W
Z[
[ij[
Xh[l[
[ijkZ_e0
Ă&#x2020;DWZ_[
fk[Z[
i[h
fh_lWZe
Z[
ik
b_X[hjWZ
\Â&#x2021;i_YW"
iWble
feh
bWi
YWkiWi
o
[d
bWi
YedZ_Y_ed[i
\_`W# ZWi
Z[
Wdj[cWde
feh
bWi
9edij_jkY_ed[i
FebÂ&#x2021;j_YWi
Z[
bei
;ijWZei
FWhj[i
e
feh
bWi
b[o[i
Z_YjWZWi
Yed\ehc[
W
[bbWiĂ&#x2021;$ JWd
jhWiY[dZ[djWb
[d
cWj[h_W
\_beiÂ&#x152;\_YW
[i
[ij[
YedY[fje
gk["
hWj_\_YWdZe
W
ik
Yeb[]W
Kbf_Wde"
[b
c_ice
=Woe"
[nYbWcWXW0
Ă&#x2020;B_X[hjWi
f[Ykd_W
bk_
ded
fej[ijĂ&#x2021;"
gk[
i_]d_\_YW
Ă&#x2020;bW
b_X[hjWZ
de
i[
fk[Z[
fW]Wh
Yed
Z_d[heĂ&#x2021;$ 9_[hje
[i
gk[
bei
f_hWjWi
iWhhWY[dei
Yed
bei
Yh_ij_W# dei
c[Z_e[lWb[i
o
bei
]k[# hh_bb[hei
cehkdei
Yed
bei
fh_i_ed[hei
Z[
]k[hhW
Z[b
i_]be
NN"
Z[ceijhWhÂ&#x2021;Wd
gk[
Wgk[b
_di_]d[
`kh_i# jW
de
i_[cfh[
WY[hjWXW"
f[he
be
[i[dY_Wb
fWhW
[ij[
Wd|b_i_i
[i
fh[Y_iWh
gk[
[b
dkc[hWb
)
Z[b
7hj$
-
Z[b
FWYje
Z[
IWd
@eiÂ&#x192;"
Yecfb[# c[djWdZe
be
fh[l_e"
Z_Y[0
Ă&#x2020;DWZ_[
fk[Z[
i[h
iec[j_Ze
W
Z[j[dY_Â&#x152;d
e
[dYWhY[bWc_[d# je
WhX_jhWh_eiĂ&#x2021; 7^ehW
X_[d"
h[YehZ[# cei
gk[
FWkbe"
W
ik
l[p"
[nfh[iWXW0
Ă&#x2020;B_X[hjWi
WZ
j[c# fki
ZWh_
ded
fej[ijĂ&#x2021;
gk[
[d
[ifWÂ&#x2039;eb
i[
jhWZkY[
Yece
Ă&#x2020;BW
b_X[hjWZ
de
i[
fk[Z[
YedY[Z[h
j[cfehWbc[dj[Ă&#x2021; ;d
bW
7iWcXb[W
[YkWjeh_WdW
Z[
Cedj[Yh_ij_"
WYj_lWZW
]hWY_Wi
Wb
feZ[h
Yedij_jko[dj[
i[
Z[j[h# c_dW"
[d
[b
dkc[hWb
'
Z[b
7hj$
--"

WYehZ[
Wb
FWYje
Z[
IWd
@eiÂ&#x192;"
gk[0 Ă&#x2020;BW
fh_lWY_Â&#x152;d
Z[
bW
b_X[hjWZ
i[
Wfb_# YWh|
[nY[fY_edWbc[dj[
YkWdZe
i[W
d[Y[iWh_W
fWhW
]WhWdj_pWh
bW
YecfW# h[Y[dY_W
[d
[b
fheY[ie"
e
fWhW
Wi[]khWh
[b
Ykcfb_c_[dje
Z[
bW
f[dW1
fheY[Z[h|
feh
ehZ[d
[iYh_jW
Z[
`k[pW
e
`k[p
Yec# f[j[dj["
[d
bei
YWiei"
feh
[b
j_[cfe
o
Yed
bWi
\ehcWb_ZWZ[i
[ijWXb[Y_ZWi
[d
bW
b[o$$$Ă&#x2021;

  



De
eXijWdj[
jeZe
be
i[Â&#x2039;WbWZe"
[d
bW
h[Wb_ZWZ
fheY[iWb
o
Yece
Wj[# dkWY_Â&#x152;d
f[d_j[dY_Wh_W"
i[
[dj_[d# Z[
W
bW
b_X[hjWZ
f[hiedWb
h[leYW# Xb[
e
[d
YkejWi
gk[
h[fh[i[djWd
_dij_jkY_ed[i
Yece
bW
b_X[hjWZ
fhel_i_edWb
Z[
bei
fheY[iWZei
o

bW
b_X[hjWZ
YedZ_Y_edWb
Z[
bei
Yed# Z[dWZei
Z[
[`[cfbWh
YecfehjW# c_[dje
kbj[h_eh$ BW
b_X[hjWZ
[d
dk[ijhei
fWÂ&#x2021;i[i
bWc[djWXb[c[dj[
i[
ikfh_c["
i_d
h[if[jWh
bei
fheY[Z_c_[djei
fh[l_ijei
[d
bWi
b[o[i$
;d
[b
dkc[# hWb
+
Z[
7hj$
-
Z[
bW
9edl[dY_Â&#x152;d
?dj[hWc[h_YWdW
i[
Z_ifed[
gk[$ Ă&#x2020;JeZW
f[hiedW
Z[j[d_ZW
e
h[j[d_ZW
Z[X[
i[h
bb[lWZW"
i_d
Z[cehW"
Wdj[
kd
`k[p
k
ejhe
\kdY_edW# h_e
Wkjeh_pWZe
feh
bW
b[o
fWhW
[`[hY[h
\kdY_ed[i
`kZ_Y_Wb[i
o
j[dZh|
Z[h[Y^e
W
i[h
`kp]WZW
Z[djhe
Z[
kd
fbWpe
hWpedWXb[
e
W
i[h
fk[ijW
[d
b_X[hjWZ"
i_d
f[h`k_Y_e
Z[
gk[
Yedj_dÂ&#x2018;[
[b
fheY[ie$
Ik
b_X[hjWZ
feZh|
[ijWh
YedZ_Y_edWZW
W
]WhWd# jÂ&#x2021;Wi
gk[
Wi[]kh[d
ik
YecfW# h[Y[dY_W
[d
[b
`k_Y_eĂ&#x2021;$ Feh
eXl_Wi
Yedi_Z[# hWY_ed[i
[ij[
feijkbWZe
]kWhZW
h[bWY_Â&#x152;d
Z_h[YjW
Yed
[b
fh_dY_f_e
Yedij_# jkY_edWb
Yedj[d_Ze
[d
[b
dkc[hWb
)
Z[b
7hj$
--
Z[
bW
9edij_jkY_Â&#x152;d
[YkWje# h_WdW
gk[
Z_Y[0 Ă&#x2020;JeZW
f[hiedW"
[d
[b
cec[dje
Z[
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d"
j[dZh|
Z[h[Y^e
W
YedeY[h
[d
\ehcW
YbWhW
o
[d
kd
b[d]kW# `[
i[dY_bbe
bWi
hWped[i
Z[
ik
Z[j[dY_Â&#x152;d"
bW
_Z[dj_ZWZ
Z[
bW
`k[pW
e
`k[p"
e
Wkjeh_ZWZ
gk[
bW
ehZ[dÂ&#x152;"
bW
Z[
gk_[d[i
bW
[`[YkjWd
o
bW
Z[
bWi
f[hiedWi
h[ifediWXb[i
Z[b
h[if[Yj_le
_dj[hhe]Wjeh_eĂ&#x2021;$ BWi
FWhj_ZWi"
_dif_hW# ZWi
[d
[b
:_][ije"
YWhWY# j[h_pWXWd
bW
b_X[hjWZ
YkWb
Ă&#x2020;feZ[hÂ&#x2021;e
gk[
^W
jeZe
^ecXh[
dWjkhWbc[dj[
Z[
^WY[h
be
gk[
gk_# i_[i["
iÂ&#x152;be
gk[
\k[hpW
e
Z[h[Y^e
Z[
b[o
e
Z[
\k[he
i[
be
[cXWh]k[Ă&#x2021;$
F[he"
i[
fk[Z[
j[d[h
Z[h[Y^e
W
bW
b_X[hjWZ
YkWdZe
i[
[i
[njhWd`[he
o
de
i[
^WXbW
i_gk_[hW
bW
b[d]kW
Z[b

fWÂ&#x2021;i
[d
[b
gk[
i[
[i
Z[j[d_Ze$ 7b
h[if[Yje
[b
dkc[hWb
+
Z[b
Y_jWZe
7hj$
--
Z[
bW
9edij_jkY_Â&#x152;d
[YkWjeh_WdW"
bW
c|i
WlWdpWZW
Z[
jeZWi
[d
7cÂ&#x192;h_YW
BWj_dW"
Z_Y[0 Ă&#x2020;I_
bW
f[hiedW
Z[j[d_ZW
\k[hW
[njhWd# `[hW"
gk_[d
bb[l[
W
YWXe
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d
_d\ehcWh|
_dc[Z_WjWc[dj[
Wb
h[fh[# i[djWdj[
YedikbWh
Z[
ik
fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$ F[he
lWcei
kd
feYe
c|i
Wbb|"
[d
<hWdY_W"
[d
bW
:[YbWhWY_Â&#x152;d
Z[
bei
:[h[Y^ei
Z[b
>ecXh[
o
Z[b
9_kZWZWde"
bW
b_X[hjWZ
i[
YediW# ]hÂ&#x152;
Yece
:[h[Y^e
<kdZWc[djWb
o
Â&#x2018;d_YWc[dj[
[hW
ikiY[fj_Xb[
Z[
i[h
b_c_jWZW
[d
\kdY_Â&#x152;d
Z[b
Z[X_Ze
fheY[ie$ ;d
[iW
bÂ&#x2021;d[W"
[b
dkc[hWb
(
Z[b
7hj$
.
Z[
bW
9edl[dY_Â&#x152;d
7c[h_YWdW
Z[
:[h[Y^ei
>kcWdei
Z[j[hc_dW0 Ă&#x2020;ZkhWdj[
[b
fheY[ie"
jeZW
f[hiedW
j_[d[
Z[h[Y^e"
[d
fb[dW
_]kWbZWZ"
W
bWi
i_]k_[dj[i
]WhWdjÂ&#x2021;Wi
cÂ&#x2021;d_cWi0
Z
Z[h[Y^e
Z[b
_dYkbfWZe
Z[
Z[\[dZ[hi[
f[hiedWbc[dj[
e
Z[
i[h
Wi_ij_Ze
feh
kd
Z[\[dieh
Z[
ik
[b[YY_Â&#x152;d
o
Z[
Yeck# d_YWhi[
b_Xh[
o
fh_lWZWc[dj[
Yed
ik
Z[\[dieh1
[
Z[h[Y^e
_hh[dkdY_WXb[
Z[
i[h
Wi_ij_Ze
feh
kd
Z[\[dieh
fhefeh# Y_edWZe
feh
[b
;ijWZe"
h[ckd[hWZe
e
de
i[]Â&#x2018;d
bW
b[]_ibWY_Â&#x152;d
_dj[hdW"
i_
[b
_dYkbfWZe
de
i[
Z[\[dZ_[h[
feh
iÂ&#x2021;
c_ice
d_
decXhWh[
Z[\[dieh
Z[djhe
Z[b
fbWpe
[ijWXb[Y_Ze
feh
bW
b[oĂ&#x2021; :[iWfWh[Y_ZW
bW
[iYbWl_jkZ"
Wb
c[dei
[d
iki
\ehcWi
c|i
]he# i[hWi"
bW
b_X[hjWZ
f[hiedWb
[ij|
]WhWdj_pWZW
[d
[b
ehZ[d
Y_l_b"
o
[i
_hh[dkdY_WXb[
[
_dWb_[dWXb[$
De
ikY[ZÂ&#x2021;W
WiÂ&#x2021;
[d
[b
:[h[Y^e
HecWde"
ZedZ[
ZWZW
bW
[nj[di_Â&#x152;d
Z[
bWi
\WYkbjWZ[i
_dZ_l_ZkWb[i"
[b
cWoeh
Z[
(&
WÂ&#x2039;ei
feZÂ&#x2021;W
l[dZ[h
ik
fhef_W
b_X[hjWZ
o
jhWdi\ehcWhi[
[d
[iYbWle"
YedZ_Y_Â&#x152;d
Z_]dW
Z[b
YWfWp
Z[
jWb
ik_Y_Ze
cehWb$ De
eXijWdj[
[d
bWi
cWpcehhWi
ikZWc[h_YWdWi"
feh
Y_jWh
kd
[`[cfbe"
de
i[
h[if[jW
W
YWXWb_ZWZ
[b
fbWpe
hWpedWXb[
Z[
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d
kd
i[h
^kcWde$ 7b
h[if[Yje"
[b
dkc[hWb
,
Z[b
7hj$
-
Z[
bW
9edl[dY_Â&#x152;d
?dj[hWc[h_YWdW
Z[
:[h[Y^ei
>kcWdei"
dei
Z_Y[
gk[0
Ă&#x2020;JeZW
f[hiedW
fh_lWZW
Z[
b_X[hjWZ
j_[d[
Z[h[Y^e
W
h[Ykhh_h
Wdj[
kd
`k[p
e
jh_XkdWb
Yecf[j[dj["
W
\_d
Z[
gk[
Â&#x192;ij[
Z[Y_ZW"
i_d
Z[cehW"
ieXh[
bW
b[]Wb_ZWZ
Z[
ik
Whh[ije
e
Z[j[dY_Â&#x152;d
o
ehZ[d[
ik
b_X[hjWZ
i_
[b
Whh[ije
e
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d
:FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:)


Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?



Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?


 

 

Ä&#x201A;

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?


\k[hWd
_b[]Wb[i$

;d
bei
;ijWZei
FWhj[i
YkoWi
b[o[i
fh[lÂ&#x192;d
gk[
jeZW
f[hiedW
gk[
i[
l_[hW
Wc[dWpWZW
Z[
i[h
fh_lWZW
Z[
ik
b_X[hjWZ
j_[d[
Z[h[Y^e
W
h[Ykhh_h
W
kd
`k[p
e
jh_XkdWb
Yecf[j[dj[
W
\_d
Z[
gk[
Â&#x192;ij[
Z[Y_ZW
ieXh[
bW
b[]Wb_ZWZ
Z[
jWb
Wc[dWpW"
Z_Y^e
h[Ykhie
de
fk[Z[
i[h
h[ijh_d]_Ze
d_
WXeb_Ze$

Bei
h[Ykhiei
feZh|d
_dj[hfed[hi[
feh
iÂ&#x2021;
e
feh
ejhW
f[hiedWĂ&#x2021;$ ;b
Wdi_W
Z[
b_X[hjWZ"
_d[nj_d# ]k_Xb[
[d
bei
_dZ_l_Zkei
o
[d
bei
fk[Xbei
feh
bWh]W
gk[
bW
efh[i_Â&#x152;d
i[
ck[ijh[
[
_diWY_WXb[
feh
cWoeh
jeb[hWdY_W
gk[
i[
be]h[
e
Yedi_[d# jW"
i[
cWd_\_[ijW
[d
dk[ijhW
h[Wb_# ZWZ
[d
\ehcW
cko
b[l[$ I_d
[cXWh]e"
WlWdpWcei"
WÂ&#x2018;d"
YkWdZe
i[W
W
j_[djWi$
;d
bW
9edij_jkY_Â&#x152;d
[YkWjeh_WdW"
feh
[`[cfbe"
bW
fh_i_Â&#x152;d
fh[l[dj_lW
de
fk[Z[
[nY[Z[h
Z[
kd
j_[cfe
gk["
c|i
Z[
kd
[ijkZ_eie"
Yedi_Z[hW
Ă&#x2020;Z[ifhefehY_edWZe
_d
[njh[c_iĂ&#x2021;$
8WijW
h[l_iWh
[b
Yedj[d_Ze
Z[b
dkc[hWb
/
Z[b
7hj$
--
gk[
Z_ife# d[0 Ă&#x2020;8W`e
bW
h[ifediWX_b_ZWZ
Z[
bW
`k[pW
e
`k[p
gk[
YedeY[
[b
fheY[ie"
bW
fh_i_Â&#x152;d
fh[l[dj_lW
de
feZh|
[nY[Z[h
Z[
i[_i
c[i[i
[d
bWi
YWkiWi
feh
Z[b_jei
iWd# Y_edWZei
Yed
fh_i_Â&#x152;d"
d_
Z[
kd
WÂ&#x2039;e
[d
bei
YWiei
Z[
Z[b_jei
iWdY_edWZei
Yed
h[Ybki_Â&#x152;d$
I_
i[
[nY[Z[d
[ijei
fbWpei"
bW
ehZ[d
Z[
fh_i_Â&#x152;d
fh[l[dj_lW
gk[ZWh|
i_d
[\[YjeĂ&#x2021;$ Feh
bÂ&#x152;]_YW
[b[c[djWb"
bW
i_cfb[
o
bbWdW
ieif[Y^W
de
fk[Z[
[dj[d# Z[hi[
Yece
ikij[djei
l|b_Zei
fWhW
`kij_\_YWh
bW
Yedj_dk_ZWZ
j[cfe# hWb
Z[
bW
fh_i_Â&#x152;d
fh[l[dj_lW$
:[X[
h[ijWh
YbWhe
gk[
i_
bW
eXb_]WY_Â&#x152;d
Z[b
;ijWZe
[i
bW
Z[
h[iebl[h
fh[# ikdjei
Z[b_jei"
[ije
de
fk[Z[
i[h
Yedj[cfbWZe
Yece
kdW
[if[Y_[
Z[
lÂ&#x2021;W
b_Xh[
fWhW
YedYkbYWh
Z[h[Y^ei
^kcWdei
\kdZWc[djWb[i
fWhW
bW
[n_ij[dY_W
Z[
kdW
ieY_[ZWZ
Y_l_# b_pWZW$ B7
B?8;HJ7:
F;HIED7B
;D
B7
9EDIJ?JK9?âD
L;D;PEB7D7 BW
9edij_jkY_Â&#x152;d
Z[
bW
H[fÂ&#x2018;Xb_YW
8eb_lWh_WdW
Z[
L[d[pk[bW
[d
ik
7hj$
**
ieij_[d[
gk[0 Ă&#x2020;BW
b_X[hjWZ
f[hiedWb
[i
_dl_ebWXb["
[d
Yedi[Yk[dY_W0 '$
D_d]kdW
f[hiedW
fk[Z[
i[h
Whh[i# jWZW
e
Z[j[d_ZW
i_de
[d
l_hjkZ
Z[
kdW
ehZ[d
`kZ_Y_Wb"
W
c[dei
gk[
i[W
ieh# fh[dZ_ZW
_d
\hW]Wdj_$
;d
[ij[
YWie
i[h|
bb[lWZW
Wdj[
kdW
Wkjeh_ZWZ
`kZ_Y_Wb
[d
kd
j_[cfe
de
cWoeh
Z[
YkWh[djW
o
eY^e
^ehWi
W
fWhj_h
Z[b
cec[dje
Z[
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d$
I[h|
`kp]WZW
[d
b_X[hjWZ"

 
Ĺ? 

[nY[fje
feh
bWi
hWped[i
Z[j[hc_dWZWi
feh
bW
b[o
o
Wfh[Y_WZWi
feh
[b
`k[p
e
`k[pW
[d
YWZW
YWie$
BW
Yedij_jkY_Â&#x152;d
Z[
YWkY_Â&#x152;d
[n_]_ZW
feh
bW
b[o
fWhW
YedY[Z[h
bW
b_X[hjWZ
Z[b
Z[j[d_Ze
de
YWkiWh|
_cfk[ije
Wb]k# de$ ($
JeZW
f[hiedW
Z[j[d_ZW
j_[d[
Z[h[Y^e
W
Yeckd_YWhi[
Z[
_dc[Z_Wje
Yed
iki
\Wc_b_Wh[i"
WXe]WZe
e
WXe]W# ZW
e
f[hiedW
Z[
ik
Yed\_WdpW"
o
Â&#x192;ijei
e
Â&#x192;ijWi"
W
ik
l[p"
j_[d[d
[b
Z[h[Y^e
W
i[h
_d\ehcWZei
e
_d\ehcWZWi
Z[b
bk]Wh
ZedZ[
i[
[dYk[djhW
bW
f[hiedW
Z[j[# d_ZW"
W
i[h
dej_\_YWZei
e
dej_\_YWZWi
_dc[Z_WjWc[dj[
Z[
bei
cej_lei
Z[
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d
o
W
gk[
Z[`[d
YedijWd# Y_W
[iYh_jW
[d
[b
[nf[Z_[dj[
ieXh[
[b
[ijWZe
\Â&#x2021;i_Ye
o
fiÂ&#x2021;gk_Ye
Z[
bW
f[hiedW
Z[j[d_ZW"
oW
i[W
feh
iÂ&#x2021;
c_icei
e
Yed
[b
Wkn_b_e
Z[
[if[Y_Wb_ijWi$
BW
Wkjeh_ZWZ
Yecf[j[dj[
bb[lWh|
kd
h[]_ijhe
fÂ&#x2018;Xb_# Ye
Z[
jeZW
Z[j[dY_Â&#x152;d
h[Wb_pWZW"
gk[
Yecfh[dZW
bW
_Z[dj_ZWZ
Z[
bW
f[hiedW
Z[j[d_ZW"
bk]Wh"
^ehW"
YedZ_Y_ed[i
o
\kdY_edWh_ei
gk[
bW
fhWYj_YWhed$
H[if[Yje
W
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d
Z[
[njhWd`[# hei
e
[njhWd`[hWi
i[
eXi[hlWh|"
WZ[c|i"
bW
dej_\_YWY_Â&#x152;d
Yed# ikbWh
fh[l_ijW
[d
bei
jhWjW# Zei
_dj[hdWY_edWb[i
ieXh[
bW
cWj[h_W$
)$
BW
f[dW
de
fk[Z[
jhWiY[d# Z[h
Z[
bW
f[hiedW
YedZ[dWZW$
De
^WXh|
YedZ[dWi
W
f[dWi
f[hf[jkWi
e
_d\WcWdj[i$
BWi
f[dWi
fh_lWj_lWi
Z[
bW
b_X[hjWZ
de
[nY[Z[h|d
Z[
jh[_djW
WÂ&#x2039;ei$ *$
JeZW
Wkjeh_ZWZ
gk[
[`[Ykj[
c[Z_# ZWi
fh_lWj_lWi
Z[
bW
b_X[hjWZ
[ijWh|
eXb_]WZW
W
_Z[dj_\_YWhi[$ +$
D_d]kdW
f[hiedW
Yedj_dkWh|
[d
Z[j[dY_Â&#x152;d
Z[ifkÂ&#x192;i
Z[
Z_YjWZW
ehZ[d
Z[
[nYWhY[bWY_Â&#x152;d
feh
bW
Wkjeh_ZWZ
Yec# f[j[dj[
e
kdW
l[p
Ykcfb_ZW
bW
f[dW
_cfk[ijWĂ&#x2021;$
Bei
Yedij_jko[dj[i
l[d[pebW# dei
[d
[b
7hj$
++
i[
fh[eYkfWhed
Z[
bWi
]WhWdjÂ&#x2021;Wi
gk[
[b
;ijWZe
b[
Z[X[
Wb
Y_kZWZWde"
Yed
h[bWY_Â&#x152;d
Wb
Z[h[Y^e
^kcWde
[i[dY_Wb
W
bW
b_X[hjWZ"
Wb
i[Â&#x2039;WbWh
gk[0 Ă&#x2020;JeZW
f[hiedW
j_[d[
Z[h[Y^e
W
bW
fhej[YY_Â&#x152;d
feh
fWhj[
Z[b
;ijWZe
W
jhWlÂ&#x192;i
Z[
bei
Â&#x152;h]Wdei
Z[
i[]kh_ZWZ
Y_kZWZWdW
h[]kbWZei
feh
b[o"
\h[dj[
W
i_jkWY_ed[i
gk[
Yedij_jkoWd
Wc[dWpW"
lkbd[hWX_b_ZWZ
e
h_[i]e
fWhW
bW
_dj[# ]h_ZWZ
\Â&#x2021;i_YW
Z[
bWi
f[hiedWi"
iki
fhe# f_[ZWZ[i"
[b
Z_i\hkj[
Z[
iki
Z[h[Y^ei
o
[b
Ykcfb_c_[dje
Z[
iki
Z[X[h[i$ BW
fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d
Z[
bei
Y_kZWZW# dei
o
Y_kZWZWdWi
[d
bei
fhe]hWcWi
Z[ij_dWZei
W
bW
fh[l[dY_Â&#x152;d"
i[]kh_# ZWZ
Y_kZWZWdW
o
WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d
Z[
[c[h][dY_Wi
i[h|
h[]kbWZW
feh
kdW
b[o
[if[Y_Wb$ Bei
Yk[hfei
Z[
i[]kh_ZWZ
Z[b
;ijWZe
h[if[jWh|d
bW
Z_]d_ZWZ
o
bei
Z[h[Y^ei
^kcWdei
Z[
jeZWi
bWi
f[hiedWi$
;b
kie
Z[
WhcWi
e
ikijWdY_Wi
jÂ&#x152;n_YWi
feh
fWhj[
Z[b
\kdY_edWh_WZe
feb_Y_Wb
o
Z[
i[]kh_ZWZ
[ijWh|
b_c_jWZe
feh

fh_dY_f_ei
Z[
d[Y[i_ZWZ"
Yedl[d_[d# Y_W"
efehjkd_ZWZ
o
fhefehY_edWb_ZWZ"
Yed\ehc[
W
bW
b[oĂ&#x2021;$ B7
B?8;HJ7:
F;HIED7B
;D
B7
9EDIJ?JK9?âD
9EBEC8?7D7 ;b
7hj$
(.
Z[
bW
9edij_jkY_Â&#x152;d
YebecX_WdW
Z_Y[0 Ă&#x2020;JeZW
f[hiedW
[i
b_Xh[$
DWZ_[
fk[Z[
i[h
ceb[ijWZe
[d
ik
f[hiedW
e
\Wc_b_W"
d_
h[ZkY_Ze
W
fh_i_Â&#x152;d
e
Whh[ije"
d_
Z[j[# d_Ze"
d_
ik
Zec_Y_b_e
h[]_ijhWZe"
i_de
[d
l_hjkZ
Z[
cWdZWc_[dje
[iYh_je
o
cej_lWZe
Z[
Wkjeh_ZWZ
`kZ_Y_Wb
Yec# f[j[dj["
Yed
bWi
\ehcWb_ZWZ[i
b[]Wb[i
o
feh
cej_le
fh[l_Wc[dj[
Z[\_d_Ze
[d
bW
b[o$ BW
f[hiedW
Z[j[d_ZW
fh[l[dj_lW# c[dj[
i[h|
fk[ijW
W
Z_ifei_Y_Â&#x152;d
Z[b
`k[p
Yecf[j[dj[
Z[djhe
Z[
bWi
),
^ehWi
i_]k_[dj[i"
fWhW
gk[
Â&#x192;ij[
WZefj[
bW
Z[Y_i_Â&#x152;d
Yehh[ifedZ_[dj[
[d
[b
jÂ&#x192;hc_# de
gk[
[ijWXb[pYW
bW
b[o$
;d
d_d]Â&#x2018;d
YWie
feZh|
^WX[h
Z[j[dY_Â&#x152;d"
fh_i_Â&#x152;d
d_
Whh[ije
feh
Z[kZWi"
d_
f[dWi
o
c[Z_# ZWi
Z[
i[]kh_ZWZ
_cfh[iYh_fj_Xb[iĂ&#x2021;$

B7
B?8;HJ7:
F;HIED7B
;D
B7
9EDIJ?JK9?âD
9>?B;D7 BW
9WhjW
CW]dW
Z[
bei
Y^_b[# dei"
Yed
h[bWY_Â&#x152;d
Wb
Z[h[Y^e
\kd# ZWc[djWb
W
bW
b_X[hjWZ"
fh[iYh_X["
[d
ik
7hj
'"
be
i_]k_[dj[0 Ă&#x2020;Bei
^ecXh[i
dWY[d
b_Xh[i
[
_]kWb[i
[d
Z_]d_ZWZ
o
Z[h[Y^ei$$$Ă&#x2021; C|i
WZ[bWdj[
W]h[]W
[d
[b
dkc[hWb
-
Z[
ik
7hj$
'/0
Ă&#x2020;BW
9edij_jkY_Â&#x152;d
Wi[]khW
W
jeZWi
bWi
f[hiedWi0
;b
Z[h[Y^e
W
bW
b_X[hjWZ
f[hiedWb
o
bW
i[]kh_ZWZ
_dZ_l_ZkWb
[d
Yedi[# Yk[dY_W0
X$
DWZ_[
fk[Z[
i[h
fh_lWZe
Z[
ik
b_X[hjWZ
f[hiedWb
d_
Â&#x192;ijW
h[ijh_d]_ZW
i_de
[d
bei
YWiei
o
[d
bW
\ehcW
Z[j[hc_# dWZW
feh
bW
9edij_jkY_Â&#x152;d
o
bWi
b[o[i$ Y$
DWZ_[
fk[Z[
i[h
Whh[ijWZe
e

Z[j[d_Ze
i_de
feh
ehZ[d
Z[
\kdY_e# dWh_e
fÂ&#x2018;Xb_Ye
[nfh[iWc[dj[
\WYkbjW# Ze
feh
bW
b[o
o
Z[ifkÂ&#x192;i
Z[
gk[
Z_Y^W
ehZ[d
b[
i[W
_dj_cWZW
[d
\ehcW
b[]Wb$
I_d
[cXWh]e"
feZh|
i[h
Z[j[d_Ze
[b
gk[
\k[h[
iehfh[dZ_Ze
[d
Z[b_je
\bW]hWdj["
Yed
[b
iebe
eX`[je
Z[
i[h
fk[ije
W
Z_i# fei_Y_Â&#x152;d
Z[b
`k[p
Yecf[j[dj[
Z[djhe
Z[
bWi
l[_dj_YkWjhe
^ehWi
i_]k_[dj[i$ Z$
I_
bW
Wkjeh_ZWZ
^_Y_[h[
Whh[ijWh
e
Z[j[d[h
W
Wb]kdW
f[hiedW"
Z[X[h|"
Z[djhe
Z[
bWi
YkWh[djW
o
eY^e
^ehWi
i_]k_[dj[i"
ZWh
Wl_ie
Wb
`k[p
Yecf[# j[dj["
fed_[dZe
W
ik
Z_ifei_Y_Â&#x152;d
Wb
W\[YjWZe$
;b
`k[p
feZh|"
feh
h[iebk# Y_Â&#x152;d
\kdZWZW"
Wcfb_Wh
[ij[
fbWpe
^WijW
feh
Y_dYe
ZÂ&#x2021;Wi"
o
^WijW
feh
Z_[p
ZÂ&#x2021;Wi"
[d
[b
YWie
gk[
i[
_dl[ij_]Wh[d
^[Y^ei
YWb_\_YWZei
feh
bW
b[o
Yece
YedZkYjWi
j[hheh_ijWi1
[$
DWZ_[
fk[Z[
i[h
Whh[ijWZe
e
Z[j[d_Ze"
ik`[je
W
fh_i_Â&#x152;d
fh[l[dj_lW

e
fh[ie"
i_de
[d
ik
YWiW
e
[d
bk]Wh[i
fÂ&#x2018;Xb_Yei
Z[ij_dWZei
W
[ij[
eX`[je$ Bei
[dYWh]WZei
Z[
bWi
fh_i_ed[i
de
fk[Z[d
h[Y_X_h
[d
[bbWi
W
dWZ_[
[d
YWb_# ZWZ
Z[
Whh[ijWZe
e
Z[
j[d_Ze"
fheY[iW# Ze
e
fh[ie"
i_d
Z[`Wh
YedijWdY_W
Z[
bW
ehZ[d
Yehh[ifedZ_[dj["
[cWdWZW
Z[
Wkjeh_ZWZ
gk[
j[d]W
\WYkbjWZ
b[]Wb"
[d
kd
h[]_ijhe
gk[
i[h|
fÂ&#x2018;Xb_Ye$ D_d]kdW
_dYeckd_YWY_Â&#x152;d
fk[Z[
_cf[Z_h
gk[
[b
\kdY_edWh_e
[dYWh]WZe
Z[
bW
Y
WiW
Z[
Z[j[dY_Â&#x152;d
l_i_j[
Wb
Whh[i# jWZe
e
Z[j[d_Ze"
fheY[iWZe
e
fh[ie"
gk[
i[
[dYk[djh[
[d
[bbW$
;ij[
\kd# Y_edWh_e
[ij|
eXb_]WZe"
i_[cfh[
gk[
[b
Whh[ijWZe
e
Z[j[d_Ze
be
h[gk_[hW"
W
jhWdic_j_h
Wb
`k[p
Yecf[j[dj[
bW
Yef_W
Z[
bW
ehZ[d
Z[
Z[j[dY_Â&#x152;d
e
W
h[YbWcWh
fWhW
gk[
i[
b[
ZÂ&#x192;
Z_Y^W
Yef_W"
e
W
ZWh
Â&#x192;b
c_ice
kd
Y[hj_\_YWZe
Z[
^WbbWhi[
Z[j[# d_Ze
Wgk[b
_dZ_l_Zke"
i_
Wb
j_[cfe
Z[

ik
Z[j[dY_Â&#x152;d
i[
^kX_[h[
ec_j_Ze
[ij[
h[gk_i_je$$$Ă&#x2021; B7
B?8;HJ7:
F;HIED7B
;D
B7
9EDIJ?JK9?âD
F;HK7D7 Feh
ik
fWhj["
bW
9edij_jkY_Â&#x152;d
Z[
F[hÂ&#x2018;"
dei
Z_Y[
[d
[b
dkc[hWb
(*
Z[
ik
7hj$
(0 Ă&#x2020;JeZW
f[hiedW
j_[d[
Z[h[Y^e0 W$
7
bW
b_X[hjWZ
o
W
bW
i[]kh_ZWZ
f[hiedWb[i$
;d
Yedi[Yk[dY_W0 X$
De
i[
f[hc_j[
\ehcW
Wb]kdW
Z[
h[ijh_YY_Â&#x152;d
Z[
bW
b_X[hjWZ
f[hiedWb"
iWble
[d
bei
YWiei
fh[l_ijei
feh
bW
b[o$
;ij|d
fhe^_X_ZWi
bW
[iYbWl_jkZ"
bW
i[h# l_ZkcXh[
o
bW
jhWjW
Z[
i[h[i
^kcWdei
[d
YkWbgk_[hW
Z[
iki
\ehcWi$ Y$
De
^Wo
fh_i_Â&#x152;d
feh
Z[kZWi$
;ij[
fh_dY_f_e
de
b_c_jW
[b
cWdZWje
`kZ_# Y_Wb
feh
_dYkcfb_c_[dje
Z[
Z[X[h[i
Wb_c[djWh_ei$ \$DWZ_[
fk[Z[
i[h
Z[j[d_Ze
i_de
feh
cWdZWc_[dje
[iYh_je
o
cej_lWZe
Z[b
`k[p
e
feh
bWi
Wkjeh_ZWZ[i
feb_Y_Wb[i
[d
YWie
Z[
\bW]hWdj[
Z[b_je$ ;b
Z[j[d_Ze
Z[X[
i[h
fk[ije
W
Z_ife# i_Y_Â&#x152;d
Z[b
`kp]WZe
Yehh[ifedZ_[dj["
Z[djhe
Z[
bWi
l[_dj_YkWjhe
^ehWi
e
[d
[b
jÂ&#x192;hc_de
Z[
bW
Z_ijWdY_W$ ;ijei
fbWpei
de
i[
Wfb_YWd
W
bei
YWiei
Z[
j[hheh_ice"
[if_edW`[
o
jh|# \_Ye
_bÂ&#x2021;Y_je
Z[
Zhe]Wi$
;d
jWb[i
YWiei"
bWi
Wkjeh_ZWZ[i
feb_Y_Wb[i
fk[Z[d
[\[YjkWh
bW
Z[j[dY_Â&#x152;d
fh[l[dj_lW
Z[
bei
fh[ikdjei
_cfb_YWZei
feh
kd
jÂ&#x192;h# c_de
de
cWoeh
Z[
gk_dY[
ZÂ&#x2021;Wi
dWjk# hWb[i$
:[X[d
ZWh
Yk[djW
Wb
C_d_ij[h_e
FÂ&#x2018;Xb_Ye
o
Wb
@k[p"
gk_[d
fk[Z[
Wikc_h
`kh_iZ_YY_Â&#x152;d
Wdj[i
Z[
l[dY_Ze
Z_Y^e
jÂ&#x192;hc_deĂ&#x2021; B7
B?8;HJ7:
F;HIED7B
;D
B7
9EDIJ?JK9?âD
8EB?L?7D7 Bei
Xeb_l_Wdei"
Yece
de
feZÂ&#x2021;W
i[h
Z[
ejhW
cWd[hW"
jWc# X_Â&#x192;d
]WhWdj_pWd
[b
Z[h[Y^e
W
bW
b_X[hjWZ
f[hiedWb
[d
ik
9Â&#x152;Z_]e
FebÂ&#x2021;j_Ye$
;d
[b
_dY_ie
(
Z[
ik
7hj$
,"
i[
Z[j[hc_dW0 Ă&#x2020;BW
Z_]d_ZWZ
o
bW
b_X[hjWZ
Z[
bW
f[h# iedW
ied
_dl_ebWXb[i$
H[if[jWhbWi
o
fhej[][hbWi
[i
Z[X[h
fh_cehZ_Wb
Z[b
;ijWZeĂ&#x2021;$ Bk[]e
[d
[b
fh_c[h
_dY_ie
Z[
ik
7hj$
/"
fh[iYh_X[
gk[0 Ă&#x2020;DWZ_[
fk[Z[
i[h
Z[j[d_Ze"
Whh[i# jWZe
d_
fk[ije
[d
fh_i_Â&#x152;d
i_de
[d
bei
YWiei
o
i[]Â&#x2018;d
bWi
\ehcWi
[ijWXb[Y_ZWi
feh
b[o"
h[gk_h_Â&#x192;dZei[
fWhW
bW
[`[Yk# Y_Â&#x152;d
Z[b
h[if[Yj_le
cWdZWc_[dje"
gk[
[ij[
[cWd[
Z[
Wkjeh_ZWZ
Yecf[j[dj[
o
i[W
_dj_cWZe
feh
[iYh_jeĂ&#x2021;$ O
[d
[b
7hj$
')"
lW
c|i
Wbb|"
Wb
i[Â&#x2039;WbWh
bW
h[ifediWX_b_ZWZ
Z[
gk_[d[i
l_eb[d
[ij[
Z[h[Y^e
\kd# ZWc[djWb$ Ă&#x2020;Bei
Wj[djWZei
YedjhW
bW
i[]kh_ZWZ
f[hiedWb
^WY[d
h[ifediWXb[i
W
iki
Wkjeh[i
_dc[Z_Wjei"
i_d
gk[
fk[ZW
i[hl_hb[i
Z[
[nYkiW
[b
^WX[hbei
Yec[# j_Ze
feh
ehZ[d
ikf[h_ehĂ&#x2021;$

;@MFI:@FJ I%[%<% ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 JI8% CLQ ;8IP IL8C<J CLE8 ;< C8 ;<D8E;8;<;@MFI:@FGIFGL<JK8 <EJL:FEKI8GFI<C;I%D@CKFE IF9<IKFGL:?8G@C:F 8:KFI1 ;I% D@CKFE IF9<IKF GL:?8G@C:F% ;<D8E;8;81 JI8% CLQ ;8IP IL8C<JCLE8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ',0/$)'(($ <;%$ KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =<:?8;<@E@:@8:@äE1'.[\Ale`f [\c)'((% GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j '. [\ Ale`f [\c )'((# cXj (+_+)% M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\j\cXZXc`]`ZX[\ZcXiX#gi\$ Z`jX#Zfdgc\kXphl\i\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj[\c\p2gficfkXekf#j\cX XZ\gkXXki}d`k\\ecXmÂ&#x2C6;X[\cal`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\XcXJI8% CLQ ;IP IL8C<J CLE8# d\[`Xek\ ki\jglYc`ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e#ZX[X leX[\\ccXj\e]\Z_X[`jk`ekX#\ele g\i`Â?[`Zf[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\cX Z`l[X[[\Hl`kf#j\cXj_Xi}d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef[\fZ_f[Â&#x2C6;Xj#gficfd\efj# \eki\cXleXpcXfkiX%$KÂ?d\j\efkX[\ cXZlXekÂ&#x2C6;Xp[fd`Z`c`fal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX$ [fjgfi\c;I%GL:?8G@C:FD@CKFE IF9<IKF p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X jlXYf^X[f[\]\ejfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ ZĂ K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ]  ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%Ă&#x2030;%$ FKI8 GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;F M@>yJ@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j)0[\ ale`f[\c)'((#cXj(+_,0%Gfi_XY\i$ j\[\jc`qX[fle\iifi`emfclekXi`f\e Xlkfhl\Xek\Z\[\#j\cXZfii`^\\e\c j\ek`[f[\hl\j\Z`k\XcXJI8%CLQ ;8IPIL8C<JCLE8pefZfdf\e ]fidX \hl`mfZX[X j\ _XZ\ ZfejkXi1 Ă&#x2C6;ZÂ&#x2C6;k\j\XcXJI8%CLQ;IPIL8C<J CLE8Ă&#x2030;2\ecf[\d}j\jk\j\Xcf[`j$ gl\jkX\e[`Z_fXlkf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  ;iX%D%=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qXĂ&#x2030; GXik`ZlcXihl\cc\mfXjlZfefZ`d`\e$ kf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiXjljgfjk\$ i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF:L8IKF;<CF:@M@C;<

G@:?@E:?8%$ ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.('&k] I[\c< ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8CG8I81@I8C;8 IFJ8:?FKFM@CC8=L<IK< <OKI8:KF1 AL@:@F % ;@MFI:@F Ef 0)*$)'(' :%@% 8:KFI1A8@D<;L9<IC@<J:L;<IF M@CC8=L<IK< ;<D8E;8;81@I8C;8IFJ8:?FKF M@CC8=L<IK< F9A<KF1;@JFCL:@FE;<CM@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FECF;@JGL<JKF<E<C8IK$%((' @E:@JF GI@D<IF ;< C8 :8LJ8C FE:<;<C:F;@>F:@M@C KI8D@K<M<I98CJLD8I@F :L8EKĂ 8@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef ,('* [\c ;I%=8LJKFM8JHL<QJ8C>L<IF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$HL@KF#m`\i$ e\j)-[\efm`\dYi\[\c[fjd`c[`\q# X cXj '/_,'%$ M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\[\ZcX$ iXe[fj\cXgifZ\[\ek\j\cXXZ\gkXX ki}d`k\ gifgl\jkf%$ <e dÂ&#x201E;i`k`f [\c aliXd\ekfi\e[`[fgficX8ZkfiXjfYi\ cX`dgfj`Y`c`[X[[\[XiZfe\c[fd`$ Z`c`f f gXiX[\if [\ cX j\Â&#x152;fiX @iXc[X IfjX :_fkf M`ccX]l\ik\# ZÂ&#x2C6;k\j\cf gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ Z`iZlcXZ`Â?e [\ Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf XjÂ&#x2C6;Zfdf\ecXZ`l[X[[\>lXiXe[X gifm`eZ`X [\ 9fcÂ&#x2C6;mXi Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#d`jdXjhl\ [\Y\i}ej\id\[`Xe[fgficfd\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZX$ Z`Â?e%$:fecX`ej`elXZ`Â?ehl\j\_XZ\ gXiX\cZXi^f[\:liX[fi8[$C`k\d\e cXg\ijfeX[\cj\Â&#x152;fiAfi^\?\i`Y\ikf <jZl[\if M`ccX]l\ik\# X ]`e [\ hl\ i\gi\j\ek\\ecXZXljXXcd\efi<[^Xi =XY`}e<jZl[\if:_fkf#Xhl`\e[\cX d`jdX dXe\iX j\ cf efk`]`ZXi} gfi cXgi\ejXX]`e[\hl\dXe`]`\jk\jl XccXeXd`\ekf i\jg\Zkf Xc :liX[fi 8[$ C`k\d `ej`elX[f ZXjf ZfekiXi`f cf_X^XgfijlZl\ekX#Â?`^Xj\Xlef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\G`Z_`eZ_X#X^iÂ&#x201E;^l\ej\XcfjXlkfj cfj[fZld\ekfjX[alekfj%$KÂ?d\j\\e Zl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;XpZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgfi\cZfdgXi\Z`\ek\gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ]  ;i% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F%AL<Q JLGC<EK<% j`^l\cXefk`]`ZXZ`Â?e  CFHL<CC<MF8:FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P % G I < M @ E @ < E ; F CF  ;< C 8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8JLJEFK@=@:8:@FE<J<E<C

CL>8I;<CAL@:@F%$:<IK@=@:F%$ JI8%AL8E8:<M8CCFJ>% J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.(.&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C81 <OKI8:KF 8:KFI81 8@J8C@8 >L<II8 <;N@E C<FE8I;F ;<D8E;8;F1 @98II8 >L<II8 A8:HL<C@E<D8I@JFC AL@:@F;<;@MFI:@FEf%,-,$)'((% D> :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C FE:<8M8 J<>LE;F @E:@JF;<C:F;@>F:@M@C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ; I8 %  Q L C 8P IFEHL@CCF :8J@CC8AL;@:@8CEf(('* =<:?8 ;< @E@:@F1 '+ ;< D8PF ;<C)'(( ALQ>8;FGI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf[\c)'((#cXj'0_'0%$M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\cXX[d`k\Xki}d`k\m\iYXcjldX$ i`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gficX8ZkfiX#:Ă K<J<XA8:HL<C@E< D@I8JFC @98II8 >L<II8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \eleg\i`Â?[`Zf[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'))-&k] ALQ>8;FM@>yJ@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8cXj\Â&#x152;fiX%D8I@9<C;<C:8ID<E >8CĂ II8>8 KL=@zF j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i<C<OKI8:KF;<;<D8E;8 ;<;@MFI:@FpcXGIFM@;<E:@8#hl\ XZfek`elXZ`Â?ej`^l\1 <OKI8:KF% 8Zkfi 1 A8@D< G8KI@:@F 9L:< J@D98z8 ;\dXe[X[f1D8I@9<C;<C:8ID<E >8CĂ II8>8KL=@zF 8jlekf1Hl\gi\m`f\cki}d`k\g\ik`$ e\ek\#\ej\ek\eZ`Xj\j`imX[\ZcXiXi \c[`mfiZ`fp[`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;eZlcfdXki`$ dfe`Xchl\d\le\Xc[\dXe[X[f\e dXki`dfe`fZ\c\YiX[f\eGfdXjhl`# )/[\dXpf[\(00.% :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X%$

CONVOCATORIA COORDINADORA INTERNACIONAL DE CARGAS DEL ECUADOR â&#x20AC;&#x153;CORDICARGAS ECUADOR S.Aâ&#x20AC;? A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad con las disposiciones de la ley de Compaùías y de los Estatutos Sociales, se convoca a los seĂąores accionistas de la Compaùía a la Junta General Extraordinaria que se celebrarĂĄ en Quito, el dĂ­a Lunes 25 de Julio del 2011, a las 08h00, en las oficinas de la Compaùía ubicada en la 10 de Agosto N65-39 y Bellavista, para tratar el siguiente orden del dĂ­a. PUNTO UNICO: ExclusiĂłn del Directorio de la seĂąora Lina Mercedes Duque Zuluaga y designaciĂłn del seĂąor Luis Alfonso Samper Insignares como su reemplazo. Se convoca especial e individualmente al Dr. Julio Cesar Maldonado, Comisario de la Empresa.

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 =8EEP M@M@8E8 >L8D8E DLQF# ;< C8 ;<D8E;8M<I98CJLD8I@8#HL< J@>L< <E JL :FEKI8 E<JKFI N@CD8EK<E<J8:8A@DyE<Q 8:KFI1E<JKFIN@CD8EK<E<J8:8 A@D<E<Q ;<D8E;8;81 =8EEP M@M@8E8 >L8D8EDLQF KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 8JLEKF1;@MFI:@F AL@:@FEf%'-'+$)'((DJ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (0-+ 8Y% PfmXeXGXZ_\Zf GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j(*[\ale`f[\c)'((#cXj(+_*.%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ZXljX#\em`ikl[[\cjfik\f i\Xc`qX[f%<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p%<jgifZ\$ [\ek\\cki}d`k\M\iYXcJldXi`f#\e Zfej\Zl\eZ`X[\Zfe]fid`[X[Zfe\c aliXd\ekfi\e[`[fpcfgi\m`jkf\e\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X j\Â&#x152;fiX =8EEP M@M@8E8 >L8D8E DLQF# d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j[\gi\e$ jX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXg`kXc [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXY\Z\iX gifm`eZ`Xc [\ :ldYXpX# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c

dXki`dfe`f2 d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj Xc d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f:`m`c%$Gi\m`fXefdYiXiZliX$ [fiX[$c`k\d#Â?`^Xj\Xlef[\cfjj\Â&#x152;f$ i\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\\eZl\ekXcXZXj`ccXal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%:Â&#x2C6;k\j\pefk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j [\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e [\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`Z`Xc#\ecXZ`l[X[ [\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/')(/&k] I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D<IP PFC8E;8 D8EK@CC8 ?<II<I8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jlZfekiX\ecfjj`^l`\ek\jkÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 AFJ< D8I:<CF FEF=8 I@F=IĂ F ;<D8E;8;81 D<IP PFC8E;8 D8EK@CC8?<II<I8 Al`Z`f [\ [`mfiZ`f Ef% 0($)'(( <%K% `eZ`jfj\^le[f[\celd\iXcfeZ\[\c 8ik%(('[\c:f[`^f:`m`cM`^\ek\% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 89F>8;F;<=<EJFI1;i%8c\aXe[if I\`efjf GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$JXe^fchlÂ&#x2C6;#X ),[\DXpf[\c)'((#XcXj'0_',%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i [X[f Zldgc`$ d`\ekfXcf[`jgl\jkf\egifm`[\eZ`X Xek\i`fi%CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\j ZcXiX#gi\Z`jX#Zfdgc\kXpi\le\cfj [\dXji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\j\ c\XZ\gkXXcki}d`k\i\jg\Zk`mf#\eal`$ Z`fM\iYXcJldXi`f%8k\ekfaliXd\ekf i\e[`[fgficXgXik\XZkfiX#ZÂ&#x2C6;k\j\XcX [\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiXD<IPPFC8E;8 D8EK@CC8 ?<II<I8# [\ Zfe]fid`$ [X[Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\elef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% EFK@=@HL<J<% =  ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\>AL<Q<E:8I>8;F Cfhl\Zfdle`ZfXL[%GXiXcfj]`e\j [\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc \elef[\cfj[\\jkXZ`l[X[gXiXgfj$ k\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%:\ik`]`Zf% ;i%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (. ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.'.&k] ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C :@K8J<Zfe\cj`^l`\ek\<OKI8:KF;< C8;<D8E;8;<;@MFI:@FX1AFJ< M@;8C:8:L8E>F:898J:8E>F 8:KFI1 D8I@8 D8>;8C<E8 E8IM8<QE8IM8<Q ;<D8E;8;F1 AFJ< M@;8C :8:L8E>F:898J:8EKF AL@:@F1;@MFI:@F)'(($')'+$A}e\k[ KX`g\I% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8

CONVOCATORIA Convócase a los accionistas de la Compaùía Reencauchadora Europea RENEU S.A., a Junta General Extraordinaria de Accionistas que se realizarå el día Martes 9 de agosto del 2.011, a las 12H00, en el domicilio de la Compaùía ubicado en las calles JosÊ Andrade Oe1-335 y Juan de Selis, sector CarcelÊn, de este Distrito Metropolitano de Quito, para tratar el siguiente orden del día. 1.- Autorización al Gerente General de la Compaùía para la contratación de Leasing, para la compra de maquinaria. 2.- Autorización al Gerente General de la Compaùía para la contratación de CrÊditos Bancarios; y, 3.- Autorización al Gerente General de la Compaùía para hipotecar bienes inmuebles de la compaùía.

Quito, 15 de julio del 2011 Atentamente, GERMAN ALBERTO VARGAS REY GERENTE GENERAL

Ki}d`k\1M\iYXcJldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (' [\ dXiqf [\c)'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% *'0$)'((%$ ;I8%B8C@EB8A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#al\$ m\j)([\XYi`c[\c)'((#cXj((_))%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljXj\_XiX[`ZX[f\e\jkXal[`ZX$ kliX\em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\XZZ`Â&#x17D;e[\g\ijfeXcEf%.-)$ ;G$;GG[\()[\XYi`c[\c)'((%$LeX m\qhl\pXj\_X[X[fZldgc`d`\ekfX gifm`[\eZ`XXek\i`fi%$<ecfgi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p# gficfhl\j\c\[X\cki}d`k\M<I98C JLD8I@F%$8k\ekfXcaliXd\ekfi\e$ [`[fgfi\cXZkfip[\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkfgfi\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#:ĂŁK<J<XcX [\dXe[X[XD8I@9<C;<C:8ID<E >8CĂ II8>8KL=@zFgficXgi\ejX \elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?ephl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l$ [X[%$:fecX`ej`elXZ`Â?e[\:liX[fiX 8[$cÂ&#x2C6;k\d#fÂ&#x2C6;^Xj\Xlef[\cfjj\Â&#x152;f$ i\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% */). [\c ;I% AL8E :8ICFJ G@EKF %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?eXZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$EFK@=@HL<J<%$= :i`jkfYXc Fa\[XDXikÂ&#x2030;e\q%Al\q< % Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j [\c\p%$C\gi\m\e^f[\cXfYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc gXiXi\Z`Y`i]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>%AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'(-0&k]

Quito, D.M. 15 de julio del 2.011

A.P./49824/k.m.

Luciano Pozzallo Brayda Bruno GERENTE GENERAL A.P./49820/k.m.

KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F F9A<KF;<C8;<D8E;81;@JFCM<I <CM@E:LCFD8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_+*# M@JKFJ%$ CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\j\ekX D8I@8 D8>;8C<E8 E8IM8<Q E8IM8<Q# \e ZfekiX [\ jlZÂ?epl^\AFJ<M@;8C:8:L8E>F :898J:8E>F# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\C\p#\eZfej\Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkX Xcki}d`k\Zfii\jgfe[`\ek\gficXmÂ&#x2C6;X M<I98C JLD8I@8# gi\m`jkX \e cfj 8ikj%/)/pj`^l`\ek\j[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\eXZXkXd`\ekfX cf[`jgl\jkf\e\c8ik%((/[\c:Â?[`^f :`m`c%$JfYi\cXYXj\[\cXXj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX XZZ`feXek\ \e \c j\ek`[f[\hl\c\_Xj`[f`dgfj`Yc\ [\k\id`eXicXi\j`[\eZ`Xf[fd`Z`c`f [\jlZÂ?epl^\#[\Zfe]fid`[X[Zfe\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[fAFJ<M@;8C:8:L8E>F :898J:8E>F#XkiXmÂ&#x201E;j[\cXgi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e\e\jkXZ`l[X[p\ecX[\c cl^Xi [\c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX [`jgl\jkX \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX`ej`elX$ Z`Â?e[\c:liX[fi8[$c`k\di\]\i`[Xgfi cX[\dXe[Xek\pgficfjX[fc\jZ\ek\j gXiXi\gi\j\ekXiXcfj_`afjd\efi\j _XY`[fj\e\cdXki`dfe`f%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?egi\j\e$ kX[X p i\^Â&#x2C6;jki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +*0) hl\ j\Â&#x152;XcX cX XZZ`feXe$ k\%$ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \cXYÂ?i\j\ \c \okiXZkfZfii\jgfe[`\ek\%$:@K<J<p EFK@=@HL<J<%$] ;I%D8I@FFIK@Q <JKI<CC8%$AL<Q Cfhl\Zfdle`Zfpc\Z`kfXljk\[gXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j%$GXiX i\Z`Y`ijljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j# jÂ&#x2C6;imXj\j\Â&#x152;XcXicXZXj`ccXal[`Z`Xc[\le 8Yf^X[fZfdf[`jgfe\cXC\p% 8k\ekXd\ek\# ;I%<;N@E:<M8CCFJ8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.'0&k] ALQ>8;F:L8IKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C18CJ<zFICL@J 8C=I<;F;<=8Q8CD8:?<#:FEC8 J@>L@<EK<;<D8E;8;<;@MFI:@F# 8CK<EFIJ@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KFI1DXi`XGXki`Z`XM`ccX ;<D8E;8;81 Cl`j 8c]i\[f ;\]Xq 8cdXZ_\ F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [Â&#x201E;Z`dXgi`d\iX#`eZ`jfj\^le[f#[\c 8ik%(('[\c:Â?[`^f:`m`c#[\dXe[X\c [`mfiZ`fX]`e[\hl\\ej\ek\eZ`Xj\ [\ZcXi\[`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;eZlcfdXki`df$ e`Xchl\le\XcfjZÂ?epl^\j% KIĂ?D@K<1M\iYXcJldXi`f :L8EKĂ 81@e[\k\id`eX[X =<:?8;<@E@:@8:@äE;<CAL@:@F1 )-[\XYi`c[\c)'(( EèD<IF;<:8LJ81,*($)'(($99 ;FD@:@C@FC<>8C%$:Xj`ccXAl[`Z`Xc Ef%('+-;i%I`ZXi[f:ilq:_`ZX`qX Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(/% M@JKFJ%$ CXZfdg\k\eZ`X[\\jkXZXljXj\_X iX[`ZX[f\e\jkXal[`ZXkliX\em`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X\cki}d`k\M\iYXcJldXi`f%8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[fCL@J8C=I<;F;<=8Q 8CD8:?<#gfid\[`f[\cXgi\ejX#\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?eeXZ`feXchl\j\\[`kXe\e\jkX Z`l[X[[\Hl`kfp[\:fkfgXo`#ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\c cl^Xi [\c dXki`$ dfe`f%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcXZXj`ccX al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[X%$EFK@=@HL<J<%$ ;I%N@CD<I8D9IFJJ@IF9C<J AL<Q<E:8I>8;F Cfhl\gfe^f\ejlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccX al[`Z`Xc[\cGXcXZ`f[\Aljk`Z`X[\\jkX Z`l[X[[\Hl`kf#gXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F%CL@J98I8?FE8DFI<EF J<:I<K8I@F\ ?Xplej\ccf 8I&/*,-)&ZZ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 HL@KF$<:L8;FI :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 E8E:P>L@CC<ID@E88M<CC8E<;8 9<IE@K8 AL@:@FEf((*$)'((AG% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F  :L8EK@8@E;<K<ID@E8;8 8:KFI<;N@EG8KI@:@F;Ă?M8CFJ A8LI<>L@ ;<D8E;8;81E8E:P>L@CC<ID@E8 8M < C C 8 E < ; 8  9 < I E @ K 8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$HL@KF#d`Â&#x201E;iZfc\j([\ ale`f [\c )'((# cXj ('_,'%$ M@JKFJ1 <em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f#XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xc$ d\ek\gfj\j`feX[f%$<ecfgi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jXgficfhl\j\cXXZ\gkXXki}d`$ k\M\iYXcJldXi`f%$<eZfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX E8E:P >L@CC<ID@E8 8M<CC8E<;8 9<IE@K8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`f$ e\j\elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi

 

 

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
 Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX [\ Hl`kf p [\ cX Z`l[X[ [\ >\e\iXc M`ccXd`c# ZXekÂ?e GcXpXj# gifm`eZ`X [\>lXpXj#Zfe]fid\\cXikÂ&#x2C6;Zlcf((0 [\c:Â?[`^f:`m`c%$:fecX`ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d gXiX cX d\efi G8D<C8 <JK<=8EĂ 8 ;Ă?M8CFJ 8M<CC8E<;8#Â?`^Xj\cXfg`e`Â?e[\c i\gi\j\ekXek\[\cD`e`jk\i`fGÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcgifZ\jfcfj[fZld\e$ kfjgi\j\ekX[fj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifp[fd`Z`c`fal[`Z`Xc[\j`^$ eX[fj%$EFK@=@HL<J<%$%] ;I%A8@D< :8EJ<:F>L<II<IFAL<Q  CFHL<:FDLE@:F8LJK<;G8I8 CFJ=@E<J;<C<P% ;i%Alc`f:Â&#x201E;jXiDlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< GĂ :?@E:?8 <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0/('&b%d%

D<EFI<J ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF 8;ALEKF;<C8E@z<QP 8;FC<J:<E:@8;<C:8EKFE HL@KF% :@K8:@{EAL;@:@8C <OKI8:KFAL;@:@8C 8:KFI1 <C@E8 IF:@F D<;@E8 98IIFJ ;<D8E;8;F1 9FC@M8I ;8M@; E8M8J:?@I@9F>8 KIĂ?D@K<1 8C@D<EKFJ Ef% )''/$ )',8< :L8EK@81J@<K<D@C;FJ:@<EKFJ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%Hl`kf#cle\j)*[\dXpf [\c)'((#XcXj(-_)'%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf\c\jZi`kfhl\Xek\Z\[\%<e cfgi`eZ`gXc(%J\j\Â&#x152;XcXgXiX\c[Â&#x2C6;X*( [\dXpf[\cgi\j\ek\XÂ&#x152;f#XcXj('_*' d`elkfjX]`e[\hl\cXJI8%<C@E8 IF:@F D<;@E8 98IIFJ# XZl[X X \jkX al[`ZXkliX X [Xi Zldgc`d`\ekf Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)#`eZ`jf *[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% )%KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`$ Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiX#XjÂ&#x2C6;Zfdf cX ]XZlckX[ fkfi^X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%?}^Xj\ZfefZ\iXjlXek`$ ^lf[\]\ejfihl\_Xj`[fjljk`kl`[f [\ekif[\cXZXljX%$ EFK@=@HL<J<$ =@ID8;F ;I% IF9<IKFFK8M8CF:8JKIF%$AL<Q 8;ALEKF% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (+ [\ ale`f[\c)'((#XcXj(._(0%8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% GfiZlXekfcXXZkfiX_X[X[fZldgc`$ d`\ekfZfegifm`[\eZ`X[\]\Z_X)* [\dXpf[\cgi\j\ek\XÂ&#x152;f#j\fi[\$ eXj\:@K<Xc[\dXe[X[f9FC@M8I ;8M@;E8M8J:?@I@9F>8#d\[`Xe$ k\ * glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\jX# gXiX cf ZlXc ^Â&#x2C6;i\j\ \c Zfii\jgfe$ [`\ek\ <OKI8:KF%$ EFK@=@HL<J<% =@ID8;F ;I% IF9<IKF FK8M8CF :8JKIF%$AL<Q8;ALEKF CFHL<CC<MF8JL:FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC<IFAL;@:@8CG8I8I<:@9@I JLJEFK@=@:8:@FE<J% ;I8%8DG8IFK8G@8I% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.)(&k] ALQ>8;FK<I:<IF;<C8E@z<Q P8;FC<J:<E:@8;<G@:?@E:?8 F]`Z`fEf%()//$AKE8:H Hl`kf#)/[\Ale`f[\cXÂ&#x152;f)'(( :8LJ8Ef%--.$)'((BK J\Â&#x152;fi ;@I<:KFI;<C;@8I@FC8?FI8 Gi\j\ek\% 8 cX j\Â&#x152;fiX C<P;@ D8I:<C8 ?LIK8;FpXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXcj\ c\_XZ\jXY\icfj`^l`\ek\1 8:KFI1 D8I:F M@E@:@F :8A8J ALD9F ;<D8E;8;F1 C<P;@ D8I:<C8 ?LIK8;F D<EFI1 9I@K?8EP 8C<O8E;I8 :8A8J?LIK8;F :8LJ81;@C@><E:@8GI<M@8 ELD<IF1--.$$)'(( ALQ>8;FK<I:<IF;<C8E@z<QP C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE%$ Hl`kf#dXik\j)([\ale`f[\c)'((2XcXj ((_*,%M@JKFJ1LeXm\qhl\\cj\Â&#x152;fi D8I:F M@E@:@F :8A8J ALD9F# gfikX[fi[\cXZÂ&#x201E;[lcX[\Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef%(.(0))*.0$)# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`$ Z`c`f [\ cX j\Â&#x152;fiX C<P;@ D8I:<C8 ?LIK8;F# p c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXijl`e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`cp8ikj% )-/#)-0p).'[\c:Â?[`^fFi^}e`Zf [\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X#j\ZXc`]`ZX cXgi\j\ek\g\k`Z`Â?e[\;@C@><E:@8 GI<M@8#[\ZcXiX#gi\Z`jXp[\i\le`i cfji\hl`j`kfj[\C\pgficfhl\j\c\ XZ\gkXXki}d`k\Zfii\jgfe[`\ek\%$;\ Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#:Ă K<J<ZfecX [\dXe[XpXlkf[\ZXc`]`ZXZ`Â?eXcX j\Â&#x152;fiX C<P;@ D8I:<C8 ?LIK8;F

Ä&#x192;

XkiXmÂ&#x201E;j[\ki\jglYc`ZXZ`fe\jgficX gi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e[\cgXÂ&#x2C6;j#X[m`ik`\e[fhl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i# j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf% <e cf gi`eZ`gXc gXj\ \c gifZ\jfXc;\gXikXd\ekfKÂ&#x201E;Ze`Zf[\ \jk\Alq^X[fpf]Â&#x2C6;Z`\j\XcX;@E8G<E# p=`jZXc`Xj\G`Z_`eZ_XX]`e[\hl\ `em\jk`^l\e\`e]fid\e\ecXgi\j\ek\ [`c`^\eZ`X%$ EFK@=@HL<J<%$ %$]  ;I% :I@JK?@8EI<:8C;<;<C8IFJ8 GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj \]\Zkfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8k\ekXd\ek\# ;iX%8c\oXe[iXGXi\[\j J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;FK<I:<IF;<C8E@z<QP 8;FC<J:<E:@8;<HL@KF% ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.(-&k] <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJ<OKF8;ALEKF;< C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 FIC8E;F G8zFI8 Q8M8C8# \e \c Al`Z`f [\ 8C@D<EKFJ :FEKIFM<IK@;FJ hl\ j`^l\ D8I>FK? <C@Q89<K? JĂ?E:?<Q ;8HL@ \e ZfekiX [\ FIC8E;FG8zFI8Q8M8C8 :8LJ818C@D<EKFJ Eif%;<AL@:@F)'(($'.-.$8: 8:KFI81 D8I>FK? <C@Q89<K? JĂ?E:?<Q;8HL@ ;<D8E;8;F1 FIC8E;F G8zFI8 Q8M8C8 :L8EKĂ 81LJ;+%)''#'' AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JKyM<Q F9A<KF1 8C@D<EKFJ G8I8 D<EFI<J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#cle\j(+[\dXiqf[\c)'((#cXj (-_+)%$M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\Al\qX8[alekX[\Â&#x201E;jkXAl[`ZXkliX d\[`Xek\XZZ`Â?e[\g\ijfeXcEf%,(/$ ;G$;GG[\(+[\dXiqf[\c)'((pgfi cXiXqÂ?e[\jfik\fj%$LeXm\qhl\j\_X [X[fZldgc`d`\ekfZfecf[`jgl\jkf gfiÂ&#x201E;jkXXlkfi`[X[\egifm`[\eZ`X[\ ]\Z_X(,[\ale`f[\c)'((XcXj((_,(# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj [\c\p#gficfhl\j\XZ\gkXXki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcfM[\cC`YifJ\^le[f[\c:Â?[`^f [\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X#glYc`ZX[X \e\cI\^`jkifF]`Z`XcEF%-+*[\c)/ [\alc`f[\c)''0#Zfej\Zl\ek\d\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e\c8ik%*,[\cXi\]\i`[Xc\pp8ik%, [\cXI\jfclZ`Â?eEÂ&#x2014;'():EE8$)'(' \og\[`[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )*+[\]\Z_XdXik\j(*[\alc`f[\c XÂ&#x152;f)'('#hl\\jkXYc\Z\cXKXYcX[\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj# j\ ]`aX \e LJ;  .(#/( J<K<EK8 P LE ;äC8I<J :FE F:?<EK8 P LE :<EK8MFJ ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 # cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc# d}j Y\e\]`Z`fj [\ c\p \e ]Xmfi [\c d\efiAFI;8E8EKFE@FG8zFI8 JĂ?E:?<Q#ZXek`[X[hl\[\Y\i}j\i [\gfj`kX[X \e cX gX^X[liÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX# gfi \c j\Â&#x152;fi FIC8E;F G8zFI8Q8M8C8#gfid\ejlXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# [\ekif [\ cfj gi`d\ifj Z`eZf[Â&#x2C6;Xj[\ZX[Xd\j#gXiXcfZlXc j\ [`jgfe\ cX Xg\ikliX [\ cX kXia\kX BXi[\o#\ecXgX^X[liÂ&#x2C6;X[\cAlq^X[f J\okf[\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X[\ Hl`kf# Zfe]fid\ Xc Zfem\e`f m`^\e$ k\\eki\\c9XeZf[\>lXpXhl`cp\c :fej\af[\cXAl[`ZXkliX2cXg\ej`Â?e Xek\j ]`aX[X i`^\ X gXik`i [\c (' [\ ALE@F[\c)'((#\j[\Z`iXcX]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X%$ :Ă K<J<ZfecX[\dXe[Xp\jk\Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi FIC8E;F G8zFI8 Q8M8C8# \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[XgXiX\c\]\Zkf#X[m`ik`Â&#x201E;e[f$ c\[\jlfYc`^XZ`Â?e[\ZfdgXi\Z\iX al`Z`fYXafgi\m\eZ`fe\j[\Zfek`elXi cXZXljX\ei\Y\c[Â&#x2C6;X#Zfdf[\Xele$ Z`Xi fgfikleXd\ek\ cX gil\YX2 Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`feXek\ JiX% D8I>FK? <C@Q89<K? JĂ?E:?<Q ;8HL@#YXafaliXd\ekfjfYi\\c[\j$ ZfefZ`d`\ekf[\cXZklXc[fd`Z`c`f[\c gX[i\[\cd\efiAFI;8E8EKFE@F G8zFI8JĂ?E:?<Q#[\Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\cZÂ?[`$ ^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\[`jgfe\ Z`kXigficXgi\ejX#Xcj\Â&#x152;fiFIC8E;F G8zFI8 Q8M8C8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e\e]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?eeXZ`feXc%$J`Zfe$ kX[fjm\`ek\[Â&#x2C6;XjXgXik`i[\cXlck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i}ZfecXZXljX\ejli\Y\c[Â&#x2C6;X%$ J\[`jgfe\hl\cXXZkfiXZfe]fid\cf Zfek\e`[f\e\cc`k\iXc\ [\c8Zl\i[f EXZ`feXc[\9l\eXjGi}Zk`ZXjgXiXcX 8gc`ZXZ`Â?e[\cXC\pI\]fidXkfi`XXc KÂ&#x2C6;klcfM#C`YifJ\^le[f#Ă&#x2C6;;\c;\i\Z_f X8c`d\ekfjĂ&#x2030;#[\c:Â?[`^fFi^}e`Zf[\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[X \e\cI\^`jkifF]`Z`XcEf%-+*[\alc`f )/ [\c )''0# gi\jk\ cXj ]XZ`c`[X[\j e\Z\jXi`XjpZfcXYfiXZ`Â?egXiXhl\j\ ZldgcX\e]fidX\]\Zk`mXcXgi}Zk`ZX [\ cX Z`kXZ`Â?e \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\%$CX8l[`\eZ`Xèe`ZXk\e[i} cl^Xi\e\jkXAl[`ZXkliX\e\ckÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj leX m\q hl\ [\ Xlkfj


Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?



Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?


 

 

Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?


j\aljk`]`hl\_XY\iZ`kX[fXc[\dXe$ [X[f#8l[`\eZ`XXcXhl\cXjgXik\j gf[i}e Xj`jk`i \e ]fidX g\ijfeXc f XkiXmÂ&#x201E;j[\GifZliX[fiAl[`Z`XcZfe Xlkfi`qXZ`Â?e gXiX kiXej`^`i p XZklXi cXjgil\YXjXeleZ`X[Xj%$CXd\[`[X ZXlk\cXi[\gif_`Y`Z`Â?e[\jXc`[X[\c [\dXe[X[f jfc`Z`kX[X gfi cX gXik\ XZkfiXefj\gifm\\gfiZlXekfefj\ _XX^i\^X[fXcfjXlkfj\ceÂ&#x2019;d\if[\ ZÂ&#x201E;[lcX[\c[\dXe[X[f%$Gifm\p\e[f cXXeleZ`XZ`Â?e[\gil\YXjj\[`jgfe\1 (%$<ecX[`c`^\eZ`X[\8l[`\eZ`Xèe`ZX# i\ZÂ&#x201E;gk\j\cXj[\ZcXiXZ`fe\jk\jk`df$ e`Xc\j [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =<IE8E;F A8I88CD<@;8gfikX[fi[\cXZÂ&#x201E;[l$ cX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% (.'+'0('/$' p <;N@E ><FM8EEP F98E;F JĂ?E:?<QgfikX[fi[\cXZÂ&#x201E;[lcX[\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;XEf%(.'++++(-$*hl`\e\j [\Y\i}e ZfdgXi\Z\i gfikXe[f jlj ZÂ&#x201E;[lcXj[\Z`l[X[XeÂ&#x2C6;Xpcfji\jg\Zk`$ mfjZ\ik`]`ZX[fj[\mfkXZ`Â?e[\cÂ&#x2019;ck`df \m\ekf \c\ZkfiXc%$ % 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;Xp\c ki}d`k\j\Â&#x152;XcX[f%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`XcEf%,)+.j\Â&#x152;XcX[f gficXXZkfiXgXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j hl\c\Zfii\jgfe[Xe%$M@JKFJ18mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG [\ (+ [\ dXiqf[\c)'((%$] ;iX%:\Z`c`X;lXik\ <jkÂ&#x201E;m\q#AL<Q88;ALEK8 Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j[\ekif[\c g\iÂ&#x2C6;d\kif[\c\p% ;i%@MĂ?EJ8EK@CCĂ?ED8IKĂ E<Q J<:I<K8I@F8;ALEKF ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'+(-&k]

<A<:LK@MFJ I;<C<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 CL@J @>E8:@FJ88D8EK@CC8 <OKI8:KF AL@:@F <A<:LK@MF1 Eif% 0-,$)''- :%@% 8:KFI198E:FG@:?@E:?8:%8% ;<D8E;8;F1 CL@J @>E8:@F J88 D8EK@CC8% F9A<KF1 :fYif [\ [fj jfYi\^`ifj ZfeZ\[`[fj \e cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *'+),,/-'+ [\c ;\dXe[X[f# gficXjZXek`[X[\j[\LJ;,%/.,#+0p )%+.*#()#`ek\i\j\j#ZfjkXjgifZ\jXc\j p_fefiXi`fjgif]\j`feXc\jKI8D@K<1 <a\Zlk`mf :L8EK@8% LJ;  (*%'''% :8J@CC<IFAL;@:@8CEif1)''-;i% AlXe=iXeZ`jZfM}jhl\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (-[\FZklYi\[\c)''-#cXj'0_)0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f '();;G$ A8I[\<e\if[\c)'',%$CX[\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpZfd$ gc\kX#gfii\le`icfji\hl`j`kfj[\c\p# iXqÂ?egficXZlXcj\cXX[d`k\Xcki}d`$ k\<a\Zlk`mf%$<eZfej\Zl\eZ`XZÂ&#x2C6;k\j\ Xc ;\dXe[X[f1 CL@J @>E8:@F J88 D8EK@CC8# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[Xp\jk\Xlkf#\e\ccl^Xij\Â&#x152;X$ cX[f#X]`e[\gX^l\cfX[\l[X[ff\e \ckÂ&#x201E;id`efc\^Xc[\ki\j[Â&#x2C6;Xjgifgfe^X \oZ\gZ`fe\j%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcfjXlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c ZfdgXi\Z`\e$ k\ \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#al\m\j (+[\XYi`c[\c)'((#cXj(+_+,%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# d\[`Xek\F]`Z`fEf%'()$;;G$A8I[\ )+&'(&)'',%$<edÂ&#x201E;i`kf[\caliXd\e$ kfi\e[`[fgfi\c8ZkfijfYi\cX`dgf$ j`Y`c`[X[[\[XiZfe\c[fd`Z`c`f[\c j\Â&#x152;fiCL@J@>E8:@FJ88D8EK@CC8# j\[`jgfe\Z`kXicfgficXgi\ejX\elef [\cfjg\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcX$ Z`Â?eeXZ`feXc#Zfe]fid\cf[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$:Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\ =  ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f$Al\q Jlgc\ek\ j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % Cf hl\ gfe^f X jl ZfefZ`d`\ekf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`Xc#gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$:\ik`]`Zf% JiX%AlXeX:\mXccfj>l\iiX J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.()( k] I;<C<% ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :Xid`kX 8c\oXe[iX G`ekf >Xm`cXe\j p :Xicfj IX]X\cJlXjeXmXjDXikÂ&#x2C6;e\q 8:KFI1 8Y% >c\e[X ClZ\if# GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c9XeZf>\e\iXc Ild`Â&#x152;X_l`J%8%;<D8E;8;F1Cl`j EXgfc\Â?e J`dYXÂ&#x152;X >XiZÂ&#x2C6;X# DXiÂ&#x2C6;X <ie\jk`eXIXdfjHl`Â&#x152;fe\j#:Xid`kX

8c\oXe[iX G`ekf >Xm`cXe\j p :Xicfj IX]X\cJlXjeXmXjDXikÂ&#x2C6;e\q AL@:@F1 Ef% *.0$)'('$:MD KI8D@K<1 <a\Zlk`mf F9A<KF1 :fYif[\mXcfiZfejkXek\\egX^XiÂ&#x201E; X cX fi[\e :L8EK@81 % ()%'''#ff =<:?8 ;< @E@:@F1 )* [\ 8Yi`c [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )* [\ 8Yi`c [\c )'('# cXj (,_(.% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliXp\em`ikl[[\cjfik\fi\X$ c`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\ j\cXX[d`k\Xcki}d`k\<a\Zlk`mf%$<e Zfej\Zl\eZ`X# cfj \a\ZlkX[fj CL@J E8GFC<äE J@D98z8 >8I:@8 p D8I@8 <IE<JK@E8 I8DFJ HL@zäE<JZfdf[\l[fi\jgi`eZ`gX$ c\j2p#:8ID@K88C<O8E;I8G@EKF >8M@C8E<J p :8ICFJ I8=8<C JL8JE8M8J D8IK@E<Q Zfdf [\l$ [fi\j jfc`[Xi`fj# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j[Â&#x2C6;Xj#gX^l\e\cmXcfiX[\l[X[f fgifgfe^Xe\oZ\gZ`fe\j[\cXjhl\ j\Zi\XXj`jk`[fj:fej\Zl\ek\d\ek\# ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X[fj\ecfjc`^Xi\j `e[`ZX[fj \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf i\d`k`i cXj Yfc\kXj i\jg\Zk`mXj X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX XjÂ&#x2C6;ZfdfcX[\j`^eXZ`Â?e[\jlXYf$ ^X[fgXkifZ`eX[fi%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;i% :Xicfj=\ie}e[\q@[ifmf#Al\q% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j+[\Alc`f[\c)'((#cXj(+_,,% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c\jZi`kfgi\$ j\ekX[fgficXgXik\XZkfiX%<ecfgi`e$ Z`gXc#\em`ikl[[\caliXd\ekfi\e[`[f gficX8Y#>c\e[XClZ\if\ecXZXc`[X[ hl\fjk\ekXp[\Zfe]fid`[X[Zfe\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#Zfele\okiXZkf[\cX[\dXe[X gi\j\ekX[XpÂ&#x201E;jkXgifm`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;\j\ Xcfj[\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\j:8ID@K8 8C<O8E;I8 G@EKF >8M@C8E<J p :8ICFJ I8=8<C JL8JE8M8J D8IK@E<Q# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\ji\Xc`qX$ [Xj\elef[\g\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% :Xicfj=\ie}e[\q@[ifmf#Al\q Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j [\C\p#i\Zfi[}e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\hl\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc gXiXi\Z`Y`ijljefk`]`ZXZ`fe\j%$Hl`kf# '/[\Alc`f[\c)'((%:\ik`]`Zf ;I%=<IE8E;FE8I8EAF=8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DFJ<>LE;F;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.()) k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI MĂ :KFI?L>FA8IIĂ EKF8HL@Q8 8:KFI1 ;F:KFI CL@J =<IE8E;F D8IKĂ E<Q 98II<EF# <E JL :8C@;8;;<GIF:LI8;FIAL;@:@8C ;<C8:FFG<I8K@M8;<8?FIIFJP :Iy;@KF:FFGIF>I<JFCK;8 ;<D8E;8;F1 MĂ :KFI ?L>F A8IIĂ EKF8HL@Q8 AL@:@F <A<:LK@MF EF%(,-+$)''0$ MJ :L8EK@81*%'''#ff 89F>8;F1 ; I%  IF 9 < IK M@CC8IIL<C ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (+ [\;`Z`\dYi\[\c)''0#cXj('_'0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[fp\ed`ZXc`[X[[\Al\qk`kl$ cXi[\Â&#x201E;jkXAl[`ZXkliX%$<ecfgi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p2 gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj[\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\jMÂ&#x2C6;Zkfi?l^f AXiiÂ&#x2C6;eKfXhl`qXpCl`jC\Xe[if=`Xccfj KfXhl`qX#\e\ccl^Xij\Â&#x152;XcX[fX]`e [\ hl\ gX^l\e cf X[\l[X[f f gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ki\j[Â&#x2C6;Xj%;\Zfe]fid`[X[Zfecf [`jgl\jkf\e\c8ik%+))[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e dÂ&#x201E;i`kf X cX @e]fidXZ`Â?e JldXi`X hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X#j\fi[\eX\cj\Zl\jkif[\ cfjY`\e\jdl\Yc\j[\gifg`\[X[[\ cfj [\dXe[X[fj MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f AXiiÂ&#x2C6;e KfXhl`qX p Cl`j C\Xe[if =`Xccfj KfXhl`qX#hl\j\[`Z\cfjk`\e\elY`$ ZX[fj\e\c`ek\i`fi[\jl[fd`Z`c`f lY`ZX[f\ecXZXcc\:Xicfj=i\`i\Ef% *+$/+ \ @j`[if 9Xii`^X# GXiifhl`X :_`ccf^Xccf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf2 _XjkX ZlYi`i cX ZXek`[X[ [\dXe[X[Xd}jle[`\qgfiZ`\ekf[\ C\p2gXiXcXgiXZk`ZX[\Â&#x201E;jkX[`c`^\eZ`X j\[`jgfe\Zfe]le[Xd\ekf\e\c8ik% *(+[\c:Â?[`^fFi^}e`Zf[\cX=leZ`Â?e Al[`Z`Xc#j\Zl\ek\Zfele;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc[\Â&#x201E;jk\ZXekÂ?eHl`kf#gXiXcf ZlXci\dÂ&#x2C6;kXj\\cjl]`Z`\ek\[\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\jgXiXcfj]`e\j[\c\p%$;\ j\ie\Z\jXi`fj\ZfekXi}ZfecXGfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc%KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiXi\Z`Y`ijljefk`]`ZXZ`fe\jhl\c\ Zfii\jgfe[Xe#XjÂ&#x2C6;ZfdfcX[\j`^eX$ Z`Â?e[\jlXYf^X[f[\]\ejfi%$:Ă K<J<

 
Ĺ? 

P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% @M8E :<M8CCFJQ8D9I8EFAL<Q ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_*'%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi[fZkfiCl`j=\ieXe[fDXikÂ&#x2C6;e\q 9Xii\ef#\ejlZXc`[X[[\GifZliX[fi Al[`Z`Xc[\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifj p:iÂ&#x201E;[`kf:FFGIF>I<JFCK;82p#[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f AXiiÂ&#x2C6;e KfXhl`qX# X kiX$ mÂ&#x201E;j[\lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 gXiX cf ZlXc Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZ$ kf%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF# AL<Q M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I:8J@CC<IFAL;@:@8C<E <CCL>8I;<CAL:@FG8I8I<:@9@I JLJEFK@=@:8:@FE<J%$HL@KF'(;< ALE@F;<C)'((%$:<IK@=@:F ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&/'+,' I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 81 CL@J 8C9<IKF FI;Fz<Q =@<IIF 8:KFI 8 1 >L@CC<IDF 8CM8I<Q ;FDĂ E>L<Q# I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c@ejk`klkf[\IX[`fcf^Â&#x2C6;XJ%:  ;<D8E;8;F J 1 AF?8E8 <C@Q89<K? 9L@KIFE KFII<J# <;@JFE J8EK@8>F ;Ă?M8CFJ >L8:?8D@E p CL@J 8C9<IKF FI;Fz<Q=@<IIF AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '-))$)'(($ 8Y%?%>% :L8EKĂ 81*,%'''#ff ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf[\c)'((#cXj('_+/%M@JKFJ%$ CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj [\C\p#\eZfej\Zl\eZ`Xj\cXX[d`k\ Xki}d`k\\a\Zlk`mf%$J\fi[\eXhl\cfj [\dXe[X[fjgX^l\eXcXZkficXfYc`$ ^XZ`Â?e[\dXe[X[Xfgifgfe^X\oZ\g$ Z`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj AF?8E8 <C@Q89<K? 9L@KIFE KFII<J P <;@JFE J8EK@8>F ;8M8CFJ >L8:?8D@E#\e\ccl^Xihl\j\`e[`$ ZX\e\cc`Y\cf[\[\dXe[X%$<ed\i`kf XcaliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi#j\ [`jgfe\:@K8IXc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi CL@J 8C9<IKF FI;Fz<Q =@<IIF d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXjl8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi%$EFK@=@HL<J<% ; I%  =8 9 I @ : @ F  J <> FM @ 8 9<K8E:FLIK AL<Q<E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zfp:@KFgXiXcfji\jg\Zk`mfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\cXfYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`XcgXiX]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j% ;i%AlXe?%>XccXi[fH% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*.(+&ZZ ALQ>8;FM@>yJ@DFJ<>LE;F ;<CF:@M@CPD<I:8EK@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 I8LC >L8D@E>8 :LM@ P 8 D8EL<C8 G<I8CK8G<I8CK8 8:KFI1G<;IFCLE8CFG<Q AL@:@F1<A<:LK@MFEf%(',$)''/ :L8EK@81+,''#'' F9A<KF1=LE;8D<EK8JLG<K@:@äE <ECFJ8IKJ%+('P+((;<C:ä;@>F ;< :FD<I:@F# +(* P +(, ;<C :ä;@>F;<GIF:<;@D@<EKF:@M@C GIFM@;<E:@8J ALQ>8;FM@>yJ@DFJ<>LE;F;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$JXeD`^l\c [\cfj9XeZfj#X0[\ale`f[\c)''/%$ CXj(-?*'%$M@JKFJ%CX[\dXe[XEf% (',$)''/pjlZfdgc\d\ekXZ`Â?e#]fi$ dlcX[X gfi \c j\Â&#x152;fi G<;IF CLE8 CFG<Q#\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX ZXc`]`ZX p XZ\gkX X ki}d`k\ \e al`Z`f \a\Zlk`mf#Xck\efi[\cfj8ikj%+(*p +(,[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c p +(' [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj IXÂ&#x2019;c >lXd`e^X :lm`# p DXel\cX G\iXckX G\iXckX2 \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ecX[\l[Xfgifgfe^Xe\oZ\g$ Z`fe\j%$;\Zfe]fid`[X[Zfecf\jkX$ Yc\Z`[fgfi\c8ik%+)(j\^le[f`eZ`jf @Y`[\d#p\cZ\ik`]`ZX[f[\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e JXekf ;fd`e^fX[alekf#j\fi[\eXcXgif_`$ Y`Z`Â?e[\\eXa\eXi\cY`\e`edl\Yc\[\ gifg`\[X[[\cXXZZ`feX[XDXel\cX G\iXckXG\iXckX#efk`]`Z}e[fc\Xcj\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ Xek\j Z`kX[f#gXiX\c\]\Zkf\emÂ&#x2C6;\j\Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f# X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j[\cf:`m`c[\JXekf;fd`e^f# \em`}e[fc\jl]`Z`\ek\[\jgXZ_f#gXiX hl\jlikXecfj\]\Zkfjc\^Xc\j%$8cfj [\dXe[X[fjZÂ&#x2C6;k\j\c\j#ZfeZfg`X[\ cX[\dXe[Xp\cgi\j\ek\Xlkfi\ZXÂ&#x2C6;[f \e\ccfjp\e\c[fd`Z`c`fj\Â&#x152;XcX[f\e \cc`Y\cf`e`Z`Xc%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX cXZlXekÂ&#x2C6;Xj\Â&#x152;XcX[Xp\cf]i\Z`d`\ekf [\ i\ZfefZ\i XYfefj gXiZ`Xc\j hl\ j\aljk`]`hl\e%8[aÂ&#x2019;ek\j\XcfjXlkfj cX kXjX al[`Z`Xc p d}j [fZld\ekfj Xe\ofjXcX[\dXe[X%:lÂ&#x201E;ek\j\Zfe \c ;i% <d`c`f <Z_Xe`hl\ I`f]iÂ&#x2C6;f# Zfe

cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X p Zfe \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ]  ;i% CL@J <;L8I;FK8@G<%Al\q<% FKI8GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe D`^l\c [\ Cfj 9XeZfj# X )' [\ ale`f [\c )'(( cXj (-?''%$ <e \c al`Z`f \a\Zlk`mf Ef% (',$)''/# j\ [`jgfe\1 8[aÂ&#x2019;ek\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi \cXZkfipgifm\p\e[f\cd`jdf#kÂ&#x201E;e$ ^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgXiX\c\]\ZkfpcXXlkfi`qX$ Z`Â?eZfe]\i`[XXcX;iX%DXiÂ&#x2C6;XAl[`k_ GXeXkX :fcfdX Zfdf jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`X$ d\ek\ X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f gifZ\[X\cXZZ`feXek\ZfdgXi\qZXX \jkXAl[`ZXkliXg\ijfeXcd\ek\p[\ Zldgc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf\e\c8ik% /)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \jkf[\ZcXi\YXafaliXd\ekf[\jZfef$ Z\i\c[fd`Z`c`f[\Cfj[\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j I8LC >L8D@E>8 :LM@ p D8EL<C8 G<I8CK8 G<I8CK8%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i%=i\[[p@cc\jZXj:%Al\qK% FKI8GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe D`^l\c [\ Cfj 9XeZfj# X )) [\ ale`f [\c )'(( cXj ('?''%$ <e \c al`Z`f \a\Zlk`mf Ef% (',$)''/#j\[`jgfe\1GfiZlXekf\c XZkfi_XZfdgXi\Z`[fX[XiZldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\ fi[\eXhl\j\Z`k\Xcfj[\dXe[X[fj1 I8LC>L8D@E>8:LM@PD8EL<C8 G<I8CK8G<I8CK8#gficXgi\ejXgfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e[\cXZ`l[X[[\Hl`kf%$<ecf [\d}j\jkÂ&#x201E;j\Xcf[`jgl\jkf\e\cXlkf [\ZXc`]`ZXZ`Â?e%$EFK@=Ă HL<J<%$] ;i% =i\[[p@cc\jZXj:%Al\qK% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[\jgXiXcfj ]`e\j[\c\p#X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`$ c`fal[`Z`Xc\e\jkXZXljX[\ekif[\c g\iÂ&#x2C6;d\kif liYXef [\ \jkX :XY\Z\iX :XekfeXc [\ JXe D`^l\c [\ Cfj 9XeZfjp]l\iX[\\jk\[\jgXZ_fgXiX i\Z`Y`iefk`]`ZXZ`fe\j]lkliXj% ;i%DXi`fP}e\q J<:I<K8I@F<E:% ?Xplej\ccf 8I&/*.(0&ZZ

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <IE<JKF I8D@IF IF;Ià >L<Q M8C;@M@<JF 8:KFI81 89% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF�CM8I<Q#<EJL:8C@;8; ;< GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F><E<I8CILD@z8?L@J%8% ;<D8E;8;F1 <IE<JKF I8D@IF IF;Ià>L<QM8C;@M@<JF AL@:@F FI;@E8I@F EF% ('+$)'('$ MJ :L8EK@81),%,''#ff 89F>8;F1<JK<98EIF;I@>L<Q ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$HL@KF#'-[\ 8Yi`c[\c)'('#cXj(,_(-%$M@JKFJ%$CX [\dXe[Xhl\Xek\Z\[\pjlZfdgc\$ d\ekf\jZcXiX#Zfdgc\kXpgi\Z`jX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX

[\dXe[X p Â&#x201E;jk\ 8lkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e#ZÂ&#x2C6;k\j\\e\ccl^Xihl\j\`e[`ZX X cfj [\dXe[X[fj <ie\jkf IXd`if If[iÂ&#x2C6;^l\qMXc[`m`\jfpIXhl\c8c`Z`X If[iÂ&#x2C6;^l\qMXc[`m`\jf#X]`e[\hl\\e \ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xjgifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j[\cXjhl\j\Zi\XeXj`j$ k`[fj#gXiXcfZlXc\emÂ&#x2C6;\j\\cjl]`Z`\ek\ [\jgXZ_fXcXF]`Z`eX[\:`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgficXgXik\XZkfiXgXiXi\Z`$ Y`ijljefk`]`ZXZ`fe\jhl\c\Zfii\j$ gfe[Xe#XjÂ&#x2C6;ZfdfcX[\j`^eXZ`Â?e[\ jlXYf^X[fgXkifZ`eX[fi%$:@K<J<P EFK@=@HL<J<% ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#cle\j(* [\ale`f[\c)'((#cXj('_,0%$8k\ekfXc aliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkfiXXYf$ ^X[X>c\e[X?`gXk`XClZ\ifĂ?cmXi\q# \ejlZXc`[X[[\GifZliX[fiXAl[`Z`Xc [\c9XeZf>\e\iXcIld`Â&#x152;X_l`J%82p# [\Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi <ie\jkfIXd`ifIf[iÂ&#x2C6;^l\qMXc[`m`\jf# XkiXmÂ&#x201E;j[\lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\eÂ&#x201E;jkXZ`l$ [X[[\Hl`kf2gXiXcfZlXcZfe]`Â&#x201E;iXj\ \cZfii\jgfe[`\ek\\okiXZkf%$:@K<J< PEFK@=@HL<J<% = %$;I%@M8E:<M8CCFJQ8D9I8EF# AL<QM@>yJ@DFHL@EKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8% CFHL<:FDLE@:F8LJK<;G8I8 CFJ=@E<J;<C<P#I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I:8J@CC<IFAL;@:@8C<E <CCL>8I;<CAL@:@FG8I8I<:@9@I JLJEFK@=@:8:@FE<J%$ HL@KF )( ;< ALE@F ;< )'((%$ :<IK@=@:F ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'+--&k] ALQ>8;FM@>yJ@DFGI@D<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 9C8E:8=89@FC8>L8P>L8:LE;F CL>D8z8 AL@:@F 1 Fi[`eXi`f Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX<okiXfi[`eXi`X[\;fd`e`f Ef%(+'/$)''0$:%>% 8:KFI1Afj\]XM`cXklÂ&#x152;XGXi\[\j% ;<D8E;8;81 9C8E:8 =89@FC8 >L8P>L8:LE;FCL>D8z8 F9A<KF1 FYk\e\i hl\ j\ [\ZcX$ i\ cX Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X[\;fd`e`f[\c`edl\$ Yc\lY`ZX[f\e\c9Xii`fJXe=\ieXe[f [\D\eX:_`ccf^Xccf#g\ik\e\Z`\ek\X cX GXiifhl`X [\ CX DX^[Xc\eX# [\c ZXekÂ?eHl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# ZfeleXjlg\i]`Z`\[\**.#+.d\kifj ZlX[iX[fj# Zfe cfj c`e[\ifj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e cX [\dXe[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% .(,# )*0)#)*0*#)*0/#)+'(#)+('eld\$ iXc\j(p((#)+((p)+(*[\c:Â?[`^f :`m`c p 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c KI8D@K<1Fi[`eXi`f :L8EK@81@e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@8;@:K8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 :Xj`ccX Eif% *.+-;i%8cX[`efK\e\MXcc\% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$HL@KF#)* [\Efm`\dYi\[\c)''0#cXj((_'0%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf\egif$ m`[\eZ`X`e`Z`Xc#j\gifZ\[\XZXc`]`ZXi cXgi\j\ek\[\dXe[XZfdfZcXiX#gi\$ Z`jXphl\i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CHH DESARROLLO ORGANIZACIONAL CIA. LTDA. La compaùía CHH DESARROLLO ORGANIZACIONAL CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003074 de 12 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) APOYAR EN EL Ă REA DE DESARROLLO ORGANIZACIONAL PARA COMPAĂ&#x2018;Ă?AS, CLIMA LABORAL, CAPACITACIĂ&#x201C;N, CONSULTORĂ?A, SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL, EVALUACIĂ&#x201C;N Y ENTRENAMIENTO DE EJECUTIVOS, LEVANTAMIENTO DE PERFILES,....

[\c\p#[\ZcXi}e[fj\gifZ\[\ek\Xki}$ d`k\ Fi[`eXi`f% :fej\Zl\ek\d\ek\# cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j >l`cc\idf >lXp^lXZle[f9lj_`#<cÂ&#x2C6;Xj#:Xid\e p >\eXif >lXp^lXZle[f p 9cXeZX =XY`fcX>lXp^lXZle[fCl^dXÂ&#x152;X#\e \ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#cl\^f[\ cX Â&#x2019;ck`dX Z`kXZ`Â?e# gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[[\cZXekÂ?eHl`kf%$:Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ <e dÂ&#x201E;i`kf XcaliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkfiXp Zfe]le[Xd\ekf\e\c8ik%/)[\cZl\i$ gf[\c\p\j\ed\eZ`Â?e#j\[`jgfe\ hl\#X9cXeZX=XY`fcX>lXp^lXZle[f Cl^dXÂ&#x152;X j\ c\ Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf %$:Â&#x2C6;k\j\ X >l`cc\idf>lXp^lXZle[f9lj_`#<cÂ&#x2C6;Xj #:Xid\ep>\eXif>lXp^lXZle[f#\e \ccl^Xihl\j\`e[`ZX%:lÂ&#x201E;ek\j\Zfe cfji\jg\Zk`mfjg\ijfe\ifj[\c@cljki\ Dle`Z`g`f[\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef [\Hl`kf%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`$ cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiX# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\ # gXiX hl\ jljZi`YXZlXekf\jZi`kfj\Xe\Z\jX$ i`f#[\ekif[\cXgi\j\ek\ZXljX#\e [\]\ejX[\jlj`ek\i\j\j%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$$8ZkÂ&#x2019;\\cC`Z%?Â&#x201E;Zkfi<jki\ccX#\e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ \jkXAl[`ZXkliX#\em`ikl[[\cX8ZZ`Â?e [\G\ijfeXcEf%)+,0$;G$;GG#[\). [\FZklYi\[\cXÂ&#x152;f\eZlijf%$:Â&#x2C6;k\j\ pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;I%IL9<E>@C<I :<;<zF%AL<Q Cfhl\c\Zfdle`ZfXljk\[pC<:@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiXjljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:%?<:KFI<JKI<CC8 J<:I<K8I@F<  ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'--,&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äEAL;@:@8C81?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;<C :8LJ8EK< J<zFI AL8E D8EL<C D8I@8E8J@D98J@E8@C@E% ;<D8E;8;F1 KFD8J E8:@D98 >L8CC@:?@:F#D8I@8:FE:<G:@äE >L8CC@:?@:F @E8:8J?8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C :8LJ8EK< J<zFI AL8E D8EL<C D8I@8 E8J@D98J@E8@C@E% 8:KFI1 DXiÂ&#x2C6;X DXk`c[\ EXj`dYX EXj`dYX% AL@:@FEif%-//Ă&#x2020;)'((Ă&#x2020;8Y%=D%

KI8D@K<1 Fi[`eXi`f Ă&#x2020; Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f% :L8EKĂ 81@e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKFC<>8C18ik%-'*#/(,# .*+# )*0) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% 89% ;<=<EJFI 8:KFI1 ;i% >Xcf :Xc[\iÂ?eEXmXii\k\% ALQ>8;F;<:@DF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j(,[\ ale`f[\c)'((#cXj(+_+)%$M@JKFJ%$ Gi\m`fjfik\f[\c\pZfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# leXm\qhl\cXgXik\XZkfiX_X[X[f Zldgc`d`\ekfXcffi[\eX[f\egifm`$ [\eZ`X`ed\[`XkXXek\i`fi#cX[\dXe$ [Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\[\ZcXi}e$ [fj\cXgifZ\[\ek\j\cXXZ\gkXXckiX$ d`k\Fi[`eXi`f%$<eZfej\Zl\eZ`XZfe \cZfek\e`[f[\cXd`jdXp\jk\Xlkf ZÂ?iiXj\kiXjcX[fXcXgXik\[\dXe[X$ [XKFD8JE8:@D98>L8CC@:?@:F# D8I@8:FE:<G:@äE>L8CC@:?@:F @E8:8J?8 p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;<C :8LJ8EK< J<zFI AL8E D8EL<C D8I@8 E8J@D98 J@E8@C@E2 gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\i$ Z`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[Â&#x2C6;X [\jglÂ&#x201E;j [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekfhl\k`\e\i\e[`[f\cXZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\\ec\^Xcp[\Y`[X]fidXXcfj ?\i\[\ifjGi\jlekfjp;\jZfefZ`[fj ;\c :XljXek\ J\Â&#x152;fi AlXe DXel\c DXi`XEXj`dYXJ`eX`c`e#gXiXcfZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\\cZfii\jgfe[`\ek\\okiXZ$ kf2 Xc [\dXe[X[f KfdXj EXZ`dYX >lXcc`Z_`Zf#j\cfZ`kXiX\ecX[`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X#gXiXcfZlXcj\Zfd`j`feXXc K\e`\ek\GfcÂ&#x2C6;k`Zf[\cXGXiifhl`X[\ 8dX^lXÂ&#x152;X%$:lÂ&#x201E;ek\j\Zfecfjg\ijf$ e\ifj[\c@cljki\Dle`Z`g`f[\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf\ecXjg\ijf$ eXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf%$@ejZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X\e\c I\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c:XekÂ?e Hl`kf#gXiX\c\]\Zkfi\dÂ&#x2C6;kXj\Xk\ekf f]`Z`fXjlk`klcXi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcgif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj XcX[\dXe[X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j2XjÂ&#x2C6;ZfdfcX [\j`^eXZ`Â?e[\jlXYf^X[f[\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =  ;I% AFJ< D8IK@E<QE8I8EAF%AL<Q Cfhl\c\Zfdle`ZfXljk\[pc\Z`kf gXiXcfj]`e\j[\c\pg\ik`e\ek\j#gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\ \ej\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXjlj ]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf%$ ;i%<[^Xi?XifMXc\eql\cX% J<:I<K8I@F <  ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'-0+&k]

I%;<C<%

ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :`kXZ`Â?eal[`Z`XcXcfjj\Â&#x152;fi\j8c]i\[f C\feXi[f;l\Â&#x152;XjDXcfp=XeepClZÂ&#x2C6;X ;l\Â&#x152;XjDXcf#j\c\j_XZ\jXY\ihl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf le al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f# \e cfj j`^l`\ek\jkÂ&#x201E;id`efj% 8:KFI1IfjXDXi`X:f[\eXKfgÂ?e ;<D8E;8;FJ 8c]i\[f C\feXi[f ;l\Â&#x152;XjDXcfp=XeepClZÂ&#x2C6;X;l\Â&#x152;Xj DXcf% AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X[\;fd`e`fEif%.*($ )'('$J =LE;8D<EKFJ;<;<I<:?F18ikj% )+(+# -))# .*+# )*0/# )+('# )+(* p dXj g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\% :L8EK@81@e[\k\id`eX[X KI8D@K<1Fi[`eXi`f 89F>8;F;<=<EJFI;i%9\eaXdÂ&#x2C6;e <jg`efjX% ALQ>8;F;y:@DFJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$JXe^fchlÂ&#x2C6;#X ),[\XYi`c[\c)'((%$8cXj'/?+,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[fd\[`Xek\XZZ`Â?e[\g\ijf$ eXcEf#''')$;G$;GG[\*[\\e\if [\@)'((%$CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#gi\Z`jX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\c\p#gficfhl\j\ cXXZ\gkXXcki}d`k\i\jg\Zk`mf#\eal`$ Z`fFi[`eXi`f#\eZfej\Zl\eZ`XZÂ?iiX$ j\kiXjcX[fZfecXgi\j\ek\[\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j D8I@8 @ID8 D8CF 8CM8I<Q# jlj _`afj A8@D< <EI@HL<# 8C=I<;F C<FE8I;FP=8EEPCL:@8;L<z8J D8CF#gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\gi\j\ek\cXj\oZ\gZ`fe\jXhl\ j\Zi\XXj`jk`[f#YXafXg\iZ`Y`d`\ekf \ei\Y\c[Â&#x2C6;X%$:Â&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X$ [fjDXi`X@idXDXcfĂ?cmXi\q#AX`d\ <ei`hl\;l\Â&#x152;XjDXcf#j\cfjZ`kXiX\e \ccl^Xihl\j\`e[`ZX2p#Xcfjj\Â&#x152;f$ i\j8c]i\[fC\feXi[f;l\Â&#x152;XjDXcfp =XeepClZ`X;l\Â&#x152;XjDXcf#j\cXZ`kXiX [\Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$@ejZiÂ&#x2C6;YXj\cXgi\j\ek\[\dXe$ [X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf efk`]Â&#x2C6;hl\j\\ec\^Xc]fidX%$:lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\ Ild`Â&#x152;X_l`%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% '+* j\Â&#x152;XcX[f gfi\c;fZkfi9\eaXdÂ&#x2C6;e<jg`efjXpcX Xlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXcd\eZ`feX[f gif]\j`feXc%8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\e$ kXZ`Â?e gi\j\ekX[X% EFK@=Ă HL<J<% =[f ;i%Cl`j<[lXi[fKX`g\>%AL<Q <E:8I>8;F  Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j

CONVOCATORIA TRANSPORTISTAS UNIDOS ECUATORIANOS C.A. TRUECA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad con las disposiciones de la Ley de Compaùías y de los Estatutos Sociales se convoca a los seùores accionistas de la Compaùía a la Junta general extraordinaria que se celebrarå en Quito, el día Lunes 25 de Julio del 2011, a las 16h00 en las oficinas de la Compaùía ubicada en la Av. 10 de Agosto N65-39 y Bellavista, para tratar el siguiente orden del día. PUNTO UNICO: Exclusión del Directorio de la seùora Lina Mercedes Duque Zuluaga y designación del seùor Luis Alfonso Samper Insignares como su reemplazo. Se convoca especial e individualmente al Dr. Julio CÊsar Maldonado, Comisario de la Empresa. Quito, 15 de julio del 2011 Atentamente,

Quito, 12 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83725/cc

GERMAN ALBERTO VARGAS REY GERENTE GENERAL A.P./49823/k.m.

[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j#$ :\ik`]`Zf% 8Y^%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj J<:I<K8I@F;<CALQ>8;F(.f%;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'-,,&k] ALQ>8;FM@>yJ@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8 \c j\Â&#x152;fiX % K8K@8E8 D8I@E FI8D8# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF;<CAL@:@FFI;@E8I@F# hl\XZfek`elXZ`Â?ej`^l\1 <OKI8:KF 8ZkfiX 1N@CC@8D<;L8I;FI8DFJ >FEQ8C<Q%$ ;\dXe[X[fX 1 K8K@8E8 D8I@E FI8D8pXcj\Â&#x152;fi;I%AFJ<D8I@8 9FIA8% :lXekÂ&#x2C6;X1:@E:L<EK8D@C;äC8I<J ;< CFJ <JK8;F LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8%$ Ki}d`k\1FI;@E8I@F%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )* ;< D8PF ;<)'((% :XljX Ef% --,$)'(($AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#m`\i$ e\j ( [\ alc`f [\c )'((# cXj ('_)0% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[fj\^Â&#x2019;eXZZ`Â?e[\g\ijfeXc Ef%)-/)$;G$;GG%#[\'.[\[`Z`\dYi\ [\)'('%$<ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[X \jZcXiXpgi\Z`jXpgficfhl\j\cX XZ\gkXXki}d`k\fi[`eXi`f%$<eZfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf[\[\dXe[Xp\jkXgifm`[\e$ Z`XXcX[\dXe[X[XK8K@8E8D8I@E FI8D8pXcj\Â&#x152;fi;I%AFJ<D8I@8 9FIA8#\ejlZXc`[X[[\GifZliX[fi Al[`Z`Xc[\cXj\Â&#x152;fiXK8K@8E8D8I@E

FI8D8# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ :Â&#x2C6;k\j\ X K8K@8E8 D8I@E FI8D8# gfi cX gi\ejX[\XZl\i[fZfe\cAliXd\ekf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#p#Xc j\Â&#x152;fi ;I% AFJ< D8I@8 9FIA8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Z$ kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f pZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fjgficfj XZkfi\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?egi\j\ekX[X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p#X[m`ik`\e[f[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$:\ik`]`Zf%$Hl`kf#()[\alc`f [\)'((%$ 8Y^%Afi^\D`\i9liYXef J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/*-0+&ZZ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FEAL;@:@8C8CFJJ<zFI<J AFI>< <EI@HL< ;LI8E CL:@F P :8ICFK8@I<E<DFE:8PFD<I@EF# ;<C8;<D8E;8;<GI<J:I@G:@FE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 J@CM@8 8D8;8E8IM8<QG8EKFA8% 8:KFI81 J@CM@8 8D8;8 E8IM8<Q G8EKFA8 ;<D8E;8;FJ1 AFI>< <EI@HL< ;LI8E CL:@F P :8ICFK8 @I<E< DFE:8PFD<I@EF AL@:@F Ef% ( , + , $) ' ( ' $ GI<J:I@G:@FE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8;<;FD@E@F$DD% KI8D@K<1FI;@E8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;F% ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%*();\c;i%

E\imf:\mXccfj%% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8Hl`kf#m`\ie\j ('[\[`Z`\dYi\[\c)'('#cXj((_(.% M@JKFJ$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiXZfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX Xc [\dXe[X[f AFI>< <EI@HL< ;LI8E CL:@F# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$@ejZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X\e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%:lÂ&#x201E;ek\j\\ecXgi\j\ek\ZXljX Zfe\c@cljki\Dle`Z`g`f[\Hl`kf%<e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\XZkfiXp[\Zfe]fid`[X[Zfecf [`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe$ [X[fAfi^\<ei`hl\;li}eClZ`f#gfi cXgi\ejX\eleg\i`Â?[`Zf[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekX$ Z`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$FKI8 GIFM@;<E:@8%$ALQ>8;FM@><J@DF :L8IKF;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 Hl`kf#m`\ie\j(.[\ale`f[\c)'((#cXj '0_*/% M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX i\]fidXXcX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< <EI@HL< ;LI8E CL:@F p :8ICFK8 @I<E< DFE:8PF D<I@EF# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\\jk\ ZXekÂ?e%:lÂ&#x201E;ek\j\\ecXgi\j\ek\ZXljX Zfe\c@cljki\Dle`Z`g`f[\Hl`kf%<e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE EQUITECHCONS CIA. LTDA. DE LA CIUDAD DE QUITO, CANTĂ&#x201C;N QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA A LA CIUDAD DE ZARUMA, CANTĂ&#x201C;N ZARUMA, PROVINCIA DE EL ORO Y REFORMA DE SUS ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- EQUITECHCONS CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito, el 01 de diciembre de 2009, aprobada mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.09.005135 de 09 de diciembre de 2009, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 11 de diciembre de 2009. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de EQUITECHCONS CIA. LTDA. de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha a la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, provincia de El Oro y reforma de sus estatutos otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del cantĂłn Quito el 11 de abril del 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002900. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor JORGE ENRIQUE TORO GONZĂ LEZ en su calidad de GERENTE de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, de estado civil casado y domiciliado en la ciudad de Quito. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ. DJC.Q.11.002900 de 30 de Junio de 2011 aprobĂł el cambio de domicilio de EQUITECHCONS CIA. LTDA. de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha a la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, provincia de El Oro y la reforma de sus estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el artĂ­culo 33 de la Ley de CompaĂąias y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de EQUITECHCONS CIA. LTDA. de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha a la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, provincia de El Oro, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąia, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąias. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąia y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del estatuto social, referido al domicilio, que en adelante dirĂĄ: "ARTĂ?CULO TERCERO: DOMICILIO.- El domicilio principal de la Compaùía es la ciudad de Zaruma, cantĂłn Zaruma, Provincia de El Oro..."

[\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j Afi^\ <ei`hl\ ;li}eClZ`fp:XicfkX@i\e\DfeZXpf D\i`efgficXgi\ejX\eleg\i`Â?[`Zf [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[ [\Hl`kf%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`$ cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?eXZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;iX%DÂ?e`ZX =cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`Z`Xc#\e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiXgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf (',)/ C8I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F;y:@DFJ<OKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ :äEPL><JJ<zFI<J1=I8E:@J:F DFJ:FJF 98IFE8 P D8IĂ 8 8E>yC@:8JFKFD8PFI% AL@:@FEf)/)$)'((% KI8D@K<1FI;@E8I@F% 8:KFI<J1><IKIL;@J:8KL:L8>F :8KL:L8>F#<I:@C@8:8KL:L8>F :8KL:L8>FP=<C@O:898J:8E>F =<IEĂ?E;<Q% F9A<KF1GI<J:I@G:@äE<OK@EK@M8 ;<C88::@äE?@GFK<:8I@8% L9@:8:@äE1J<:KFI:?8LG@CFD8# G8IIFHL@8;<KLG@>8:?@#:8EKäE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X)'[\Ale`f[\c)'((#cXj'0_('%$ M@JKFJ1GfiZlXekfcfjXZkfi\j_Xe [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj%$ CX [\dXe[Xj\ZXc`]`ZX[\ZcXiXpZfd$ gc\kX# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[Xp\jk\XlkfXcfjZÂ?epl^\j j\Â&#x152;fi\j1 =iXeZ`jZf DfjZfjf 9XifeX p DXiÂ&#x2C6;X 8e^Â&#x201E;c`ZX JfkfdXpfi%$ 8 hl`\e\j j\ cf Z`kXiXe gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?eXe`m\ceXZ`feXc[\ cXZ`l[X[[\Hl`kf[\Zfe]fid`[X[Xc Xik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#gXiXhl\gifgfe^XecXj\oZ\g$ Z`fe\j[\cXjhl\j\Zi\XeXj`jk`[fj YXafXg\iZ`Y`d`\ekf\ei\Y\c[Â&#x2C6;X%$J\ ZfekXiX \e \jkX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c :XekÂ?e G\[if DfeZXpf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YX$ j\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# gXiX cf

hl\j\efk`]`ZXi}ZfecX[\dXe[X\e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e%$ Gfi kiXkXij\ [\ le `edl\$ Yc\ hl\ \jkX lY`ZX[f \e cX qfeX iliXc ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf 8^iXi`f @E;8  f Zfe cX JlYj\Zi\kXi`X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X%$GXiXcXZlXcj\\em`XiXXk\e$ kf[\gi\ZXkfi`XXlef[\cfjj\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e Hl`kf pj\c\f]i\Z\i\Z`gifZ`[X[\eZXjfj Xe}cf^fj%$ 8[aÂ&#x2019;ek\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekXcX[\j`^eXZ`Â?e[\c8Yf^X[f [\]\ejfi[\cfjXZZ`feXek\jp\cZXj`$ cc\ifal[`Z`XcgXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_\c\eX ZfdfJ\Zi\kXi`f<eZXi^X[f%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;iX% 8eX @eki`X^f%$ Al\qX ;\Z`df J\okf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% CFHL<:FDLE@:F8LJK<;2G8I8 CFJ=@E<J;<C<P#GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I AL;@:@8C G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C2 :<IK@=@:F%$ KXYXZle[f#()[\Alc`f[\c)'((% CZ[f%<[lXi[fD`Z_`c\eXM% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<OKF ;< CF :@M@CG@:?@E:?8% <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0/'-&b%d%

I<D8K<J ALQ>8;F:L8IKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< J\_XZ\ZfefZ\iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc# gXiXcfj]`e\j[\C\pZfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c J\Â&#x152;fi Al\q :lXikf[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#[`Z$ kX[X[\ekif[\cXZXljXj`^eX[fZfe\c Ef%(('*$)'('9%9%\c[Â&#x2C6;Xhl\ZfekX$ i\dfjD`Â&#x201E;iZfc\j.[\j\gk`\dYi\[\c )'((#[\j[\cXjZXkfiZ\_fiXj_XjkX cXj[`\Z`fZ_f_fiXj#\ecXj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX# j\ \]\ZklXi} \c i\dXk\[\cY`\e`edl\Yc\dXk\i`X[\ cXgi\j\ek\ZXljX#ZlpXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXjj\[\kXccXeXZfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE CX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX Zfe cX :Xcc\ AXd\j :fce\k E+($(* p 8cfejf [\ Kfii\j# \[`]`Z`f JXekX =\# [\gXikXd\ekf ;lgc\o Efik\# j\Z$ kfi <c 9fjhl\# [\ cX GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilqg\ik\e\Z`\ek\Xc;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf% C@E;<IFJ <JG<:@=@:FJ ;<C ;<G8IK8D<EKF;LGC<OEFIK< E`m\c"*#,'d2"-#',d EFIK<1MXZÂ&#x2C6;fjfYi\\ci\k`ifcfk\j`\k\ [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e Hl`kf k\e`j >fc] :clY# \e (+#*' d p cfk\ j`\k\ [\ cX LiYXe`qXZ`Â?eHl`kfK\e`j>fc]:clY JLI1 ;\gXikXd\ekf ;lgc\o Jli \e ()#,'dmXZÂ&#x2C6;f[lZkf[\`cld`eXZ`Â?e\e *#*'d%?Xcc[\XjZ\ejfi\e)#+'dp

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PROCESADORA DE ALIMENTOS FOODSANU CIA. LTDA.. La compaùía PROCESADORA DE ALIMENTOS FOODSANU CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario PĂşblico del CantĂłn PEDRO MONCAYO, el 25 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002992 de 06 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: CantĂłn CAYAMBE, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.500,00 NĂşmero de Participaciones 1.500 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCIĂ&#x201C;N, PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE CARNES DE RES, CERDO, AVES, PESCADOS Y MARISCOS, COMO EMBUTIDOS ESCALDADOS, EMBUTIDOS COCINADOS, EMBUTIDOS CRUDOS, ENLATADOS Y CONGELADOS. B) PRODUCCIĂ&#x201C;N, PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS LĂ CTEOS. Quito, 06 de Julio de 2011.

Quito, 30 de junio de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AR/83689/cc

AC/80714/tf

^iX[Xj[\j\im`Z`f\e*#.'d% <JK<1 MXZÂ&#x2C6;f jfYi\ i\k`if ]ifekXc \e ((#,'dpmXZÂ&#x2C6;fjfYi\i\k`ifcfk\Ef% .\e*#''% F<JK<1mXZÂ&#x2C6;f[lZkf[\`cld`eXZ`Â?e\e )#,'d#gfifkiXgXik\dlif[\Zfe$ k\eZ`Â?e[\ce`m\c"'#-'d\e/#.'d% 8II@981;\gXikXd\ekfEfik\e`m\c" /#.'d#\e)()#/,d) 898AF1Jl`k\Efik\\e**)#(/d) 8I<889@<IK81('*#,,d) 8I<8:<II8;81)0,#(-d) 8C@:LFK81(,#-' C@E;<IFJ <JG<:@=@:FJ ;<C <JK8:@FE8D@<EKFEf(E`m\cV(#-'d% EFIK<1 <jkXZ`feXd`\ekf <$.  \e ,#),d% JLI19f[\^X9\e,#),d% <JK<1Dlif[\Zfek\eZ`Â?e[\ce`m\c '#0,d%<e)#0'd% F<JK<1<e\jkXZ`feXd`\ekf<$('\e )#/'d% 8II@981 GcXekX Jl`k\ e`m\c " '#0, \e(+#0,d) 898AF1:`d\ekXZ`Â?e[\c\[`]`Z`f\e (+#0,d) 8I<84(+#0,d) 8C@:LFK81'#,/ C@E;<IFJ <JG<:@=@:FJ ;<C <JK8:@FE8D@<EKF Ef (. E`m\c V (#-'d EFIK<1 <jkXZ`feXd`\ekf <$(/ \e ,#),d% JLI1<jkXZ`feXd`\ekf<\e,#),d% <JK<1Dlif[\Zfek\eZ`Â?e[\ce`m\c '#0,d\e*#(,d% F<JK<1 <jkXZ`feXd`\ekf  <$(( \e *#(,d 8II@981GcXekXJl`k\e`m\c"'#0,\e (-#''d) 898AF1:`d\ekXZ`Â?e[\c\[`]`Z`f\e (-#''d) 8I<84(-#''d) 8C@:LFK81'#-* C@E;<IFJ <JG<:@=@:FJ ;< C8 9F;<>8Ef+E`m\cV(#-'d% EFIK<1 Dlif [\ Zfek\eZ`Â?e "'#0, \e)#/'d% JLI19f[\^X9$*\e)#/'d% <JK<1<jkXZ`feXd`\ekf<$-\e*#('d p\jkXZ`feXd`\ekf<$,\e(#/'d% F<JK<1 Dlif [\ Zfek\eZ`Â?e e`m\c "'#0,d\e+#/'d% 8II@981GcXekXJl`k\e`m\c"'#0,d% <e(*#-'d) 898AF1:`d\ekXZ`Â?e[\c\[`]`Z`f\e (*#-'d) 8I<84(*#-'d) 8C@:LFK81'#,* 8C@:LFK8KFK8C1(.#*+ ;<J:I@G:@FE;<C8GIFG@<;8; ;<G8IK8D<EKF :fejk`kl`[f[\1 ;\gXikXd\ekf Zfe]fidX[f [\ [fj e`m\c\j1 E`m\c " *#,'2 <jkXi# ;fid`kfi`f# [fj [fid`kfi`fj`eZclp\YXÂ&#x152;f#le[fid`$ kfi`f`eZclp\m\jk`iÂ&#x201E;pYXÂ&#x152;f#k\iiXqX# }i\X[\j\im`Z`f% E`m\c"-#',1JXcX#Zfd\[fi#ZfZ`eX# 9XÂ&#x152;fjfZ`Xc#k\iiXqX :fejkil`[f[\1 $<jkilZkliX[\gc`ekfj#ZfcldeXj^iX$ [XjpcfjXj[\_fid`^Â?eXidX[f% $DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\Ycfhl\ $<eclZ`[fj`ek\iefjp\ok\iefj $M\ekXeXj[\Xcld`e`fpm`[i`f $G`jfj[\kXYcÂ?e\e}i\XjjfZ`Xc\j[\ Xc]fdYiX\e[fid`kfi`fj% $KldYX[fjpgXi\[\jc`jXj $Gl\ikXj[\dX[\iX $ :cfj\kj [\ dX[\iX Zfe k\id`eX[f d\cXd`e`Zf $ >I8;8J1 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ kXYcÂ?e [\ Z_Xelc p gXjXdXefj [\ _`\iif]fiaX[f% $:F:@E81G`jfjpgXi\[\j[\Z\i}d`$ ZX#dl\Yc\jXckfjpYXafj[\dX[\iX Zfek\id`eX[fd\cXd`e`Zf% $98zFJ1G`jfjpgXi\[\j[\Z\i}d`$ ZX# jXe`kXi`fj# Bffc\i 8d\i`ZXefj # Zfik`eXj [\ m`[i`f k\dgcX[f# cXmXYf Zfedl\Yc\YXaf%:cfj\k[\YXÂ&#x152;fZfe dX[\iXZfek\id`eX[fj[\d\cXd`e`$ Zf#\eYXÂ&#x152;fdXjk\iZfepXZlqq`% $ 8I<8 ;< J<IM@:@F1 Gl\ikXj [\ dX[\iX# i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`$ ZX \e g`jf p gXi\[# cXmXe[\iÂ&#x2C6;X [\ Z\d\ekf% $K<II8Q81g`jfj[\^i\jZfedXi$ dfc`eX% <JK8;F1 9l\ef# ]XckX dXek\e`$ d`\ekf G8IHL<8;<IFJ $G`jfj[\Z\d\ekf $:lY`\ikf[\cXjcfjXj[\c\[`]`Z`f% 9F;<>8 $ CX dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ i\mf$ ZX[f $CfjX[\_fid`^Â?eXidX[f $G`jfj[\Z\d\ekf $Gl\ikX[\kffc 8M8CLF;<C8GIFG@<;8; ;\gXikXd\ekf}i\XXY`\ikX ('*#,,d)   X    +/'#''Z&d)    +0#.'+#'' ;\gXikXd\ekf}i\XZ\iiX[X )0,#(-d)  X  -0'#'' Z&d) )'*%--'#+' <jkXZ`feXd`\ekfEf((+#0,d)  X  ,)'#'' Z&d) .%..+#'' <jkXZ`feXd`\ekfEf(. (-#''d)  X  ,)'#'' Z&d) /%*)'#'' 9f[\^XEf+ (*#-'d)   X  ,,'#'' Z&d) .%+/'#'' KFK8C$$$$).-%0*/#+' JFE1 ;FJ:@<EKFJ J<K<EK8 P J<@J D@C EFM<:@<EKFJ KI<@EK8 P F:?F# Zfe +'&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ GfikiXkXij\[\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kf#kf[XgfjkliX[\Y\i}ZlYi`igficf d\efjcXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmX$ cÂ&#x2019;fgiXZk`ZX[f#XZX[XgfjkliX[\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi[\cXf]\ikX#\e[`e\if\]\Zk`mf f\eZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXcXfi[\e[\ \jkXal[`ZXkliX%:\ik`]`Zf%Hl`kf#'([\ ALC@F[\c)'((% ;iX%GXfcX8idXj J<:I<K8I@8< ?Xp]`idXpj\ccf 8%:%/'-*)

 

 

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
 8M@JF;<I<D8K<

ALQ>8;F;<:F8:K@M8J;<C 98E:FE8:@FE8C;<=FD<EKF JL:LIJ8C98<Q8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf hl\\c[Â&#x2C6;XD@yI:FC<J((;<8>FJKF ;<C)'((#[\j[\cXj(+_''_XjkXcXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\:fXZk`mXj[\c9XeZfEXZ`feXc[\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# lY`ZX[Xj \ecXZXcc\(.[\<e\ifpcXDX[il^X[X \jh #j\gifZ\[\i}XcX[`c`^\eZ`X[\ I\dXk\[\cY`\eiXÂ&#x2C6;q\dYXi^X[f[\e$ kif[\cXgi\j\ek\ZXljX#d`jdfhl\ \jk} `e[`m`[lXc`qX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c J\Zkfi [\efd`eX[f :8DGF C@9I<#g\ik\e\Z`\ek\XcXGXiifhl`X J8E=I8E:@J:F;<9FIA8#:XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\ EXgf# ZlpX jlg\i]`Z`\\j[\EL<M<?<:KĂ?I<8J :FE:@E:L<EK88I<8J'0#,'? # [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 EFIK<1 :fe k\ii\efj [\ DXi^Xi`kX :_XZÂ?e \e ,-/ d2 p# 8ekfe`fM}jhl\q\e/*d2JLI1:fe Hl\YiX[X>lXpljX\e-((d2p#DXiZfj KifpX\e/0d2<JK<1:feZXd`ef[\ _\iiX[liX \e */ d2 p# F<JK<1 :fe cX MÂ&#x2C6;X Hl`kf$CX^f 8^i`f \e )'' d 9`\e iXÂ&#x2C6;q _`gfk\ZX[f X ]Xmfi [\c 9XeZfEXZ`feXc[\=fd\ekf#JlZlijXc 9X\qX%$<e\c`edl\Yc\\o`jk\e0%,' _\Zk}i\Xj[\gXjkfj#leXZXjX[\0- d)#(Gi`d\i>XcgÂ?e[\+)d)2Le j\^le[f>XcgÂ?e[\)(d)2p#lek\iZ\i ^XcgÂ?e[\(+d)#$CFHL<EFJ;8 LE8:89@;88GIFO@D8;88:KL8C ;<'0#,'?<:K8I<8J# <C8M8CèFKFK8C<J;<:L8I<EK8 P :@E:F D@C KI<@EK8 ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ :FE ''&''#  +,%'*'  Gfi kiXkXij\ [\ GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfj$ kliXjXcZfekX[ffXgcXqfj#gfi\jZi`$ kfPHL<:L9I8EGFICFD<EFJ C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C M8CFI @E;@:8;F <E <C 8M8CLF2 gi\]`i`\e[fXhl\ccXjhl\f]i\qZXe\c gX^f [\ ZfekX[f% J\ [\Y\i} XZfd$ gXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX#\e\]\Zk`mff\eZ_\hl\Z\ik`$ ]`ZX[fXcXfi[\e[\cAl\q;\c\^X[f [\:fXZk`mXj[\c9XeZfEXZ`feXc[\ =fd\ekf#JlZlijXc9X\qX% <ci\dXk\j\cf_Xi}ZfdfZl\igfZ`\i$ kf#[\Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf gfi\c8ik%(%..*[\c:Â?[`^f:`m`c%$Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f j\i}e[\Zl\ekX[\cX[al[`ZXkXi`f#Zfe \oZ\gZ`Â?e[\Xhl\ccfjhl\gfidXe$ [Xkf[\cXC\p[\Y\ej\iZlY`\ikfjgfi \cgifg`\kXi`f[\c`edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\cÂ&#x201E;]f$ efj1'-)*)'$()-&'-)*)'$+/,& '//0,**0-%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`ZfgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\j%$:<IK@=@:F%$ 9X\qX#'-[\Efm`\dYi\[\c)''.% JikX%>`jZ\ccX:\mXccfjJl}i\q J<:I<K8I@88;$?F: ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'+,/&k] :8IK<C;<I<D8K< ALQ>8;F;y:@DFJyGK@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX \c [Â&#x2C6;X d`Â&#x201E;iZfc\j (. [\X^fjkf[\c)'(([\j[\cXjZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ \]\ZklXi}\ci\dXk\[\cY`\e`edl\$ Yc\\dYXi^X[f\ecXgi\j\ek\ZXljX Al`Z`f<a\Zlk`mfEf%*($)'(':%@%1hl\ XZfek`elXZ`Â?ej\[\kXccX F9A<KF1XmXcÂ&#x2019;f[\leY`\e`edl\Yc\# \cd`jdfhl\j\\eZl\ekiX\dYXi^X$ [f#YXafcXZljkf[`X[\c;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc;i%J\i^`fI%;`ccÂ?e:% ;<J:I@G:@äE ;<C @EDL<9C<1 j\ kiXkX[\lecfk\[\k\ii\efjfYi\\chl\ j\_Xec\mXekX[fleXZfejkilZZ`Â?e[\ [fjgcXekXjplejlYjl\cf% ;<C KĂ KLCF <O@JK<EK<1 \jZi`kliX [\ ZfdgiXm\ekX  fkfi^X[X gfi cfj ZÂ?epl^\jE\cjfeA`dÂ&#x201E;e\q:Â?i[fmXp 9\Xki`qKXg`X#X]Xmfi[\Cl`j8c]fejf <Z_\m\iiÂ&#x2C6;X >l\ii\if# Z\c\YiX[X \c * [\ ale`f [\ (00/# Xek\ \c EfkXi`f GÂ&#x2019;Yc`Zf ;i% <ei`hl\ ;Â&#x2C6;Xq# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ \c / [\ale`f[\(00/% L9@:8:@äE1\cY`\efYa\kf[\cXg\i`$ Z`Xj\\eZl\ekiXj`klX[f\ecXZXcc\ Ă&#x2C6;;\ Cfj Dfk`cfe\jĂ&#x2030;# efd\eZcXkliX XZklXcE+'$/')pZXcc\Ă&#x2C6;:Ă&#x2030;#cfk\E²*+ [\cXLiYXe`qXZ`Â?e>XYi`\cXDXi`eX# gXiifhl`X [\ :_Xlg`ZilqÂ&#x2C6;# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf#gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X% ;<C CFK< E² *+1 j\ kiXkX [\ le k\ii\ef [\ ]fidX kiXg\qf`[Xc# [\ kfgf^iX]Â&#x2C6;X`ii\^lcXi#\e\chl\\o`jk\e ki\j gcXkX]fidXj X [`jk`ekfj e`m\c\j# jfYi\ cfj hl\ j\ _Xe c\mXekX[f cXj ZfejkilZZ`fe\j \o`jk\ek\j jfYi\ \c d`jdf# Zfe leX g\e[`\ek\ gfj`k`mX# m`jkf[\j[\cXZXcc\;\CfjDfk`cfe\j2 Zl\ekXZfeZ\iiXd`\ekfjgifg`fj[\ dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj[\_fid`^Â?eXidX[fp ZfcldeXj[\cd`jdfdXk\i`Xc#\ecl$ Z`[Xjpg`ekX[Xj#_XZ`X\c]i\ek\Zfe i\ZlYi`d`\ekf[\g`\[iXcXaXm`jkXp Zfe[fjgl\ikXj[\XZZ\jfd\k}c`ZXj p \cÂ&#x201E;Zki`ZX gXiX XZZ\jf g\XkfeXc p m\_`ZlcXi#_XZ`XcXZXcc\Ă&#x2C6;:Ă&#x2030;kXdY`Â&#x201E;e Zl\ekX Zfe leX gl\ikX d\k}c`ZX [\ XZZ\jfg\XkfeXc2\jk\`edl\Yc\k`\e\ kf[fjcfjj\im`Z`fjY}j`Zfj[\`e]iX\j$

Ä&#x2020;

kilZkliX1X^lXgfkXYc\#XcZXekXi`ccX[f# i\[\j[\\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZX#k\c\]Â?e`ZX# XZ\iXj#Yfi[`ccfj#cXmÂ&#x2C6;X[\XZZ\jf\j gXm`d\ekX[X#\jk\Y`\ej\\eZl\ekiX \elej\ZkfiliYXefZfejfc`[X[f% C@E;<IFJPJLG<I=@:@<;<CCFK< E²*+1 EFIK<1ZfeCXZXcc\;\CfjDfk`cfe\j# \eleXcfe^`kl[[\(,#''d% JLI1ZfecXZXcc\Ă&#x2C6;:Ă&#x2030;#\eleXcfe^`kl[ [\(/#''d% <JK<1Zfe\ccfk\E²*,#\eleXcfe$ ^`kl[ [\ )0#'' d2 p X Zfek`elXZ`Â?e Zfe\ccfk\E²+(#\eleXcfe^`kl[[\ )/#''d2p# F<JK<1Zfe\ccfk\E²**#\eleXcfe$ ^`kl[[\)/#''d% JLG<I=@:@<KFK8C1+/.#''d) 8M8CèF;<CK<II<EFKFK8C1gfi jljZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj]Â&#x2C6;j`ZXj#jl\oZ\c\e$ k\lY`ZXZ`Â?eZfei\cXZ`Â?eXcXZ`l[X[# cX`e]iX\jkilZkliXZfecXhl\Zl\ekX# cXZ\iZXeÂ&#x2C6;XXc\hl`gXd`\ekfliYXef# cX [\dXe[X p f]\ikX gXiX \jk\ k`gf [\ Y`\e \e \c d\iZX[f# j\ `eZclp\ \e \jk\ Zfjkf cXj fYiXj \ok\i`fi\j# Z\iiXd`\ekfj# aXi[`e\j 9%9%H%# \jk`$ d}e[fj\jlZfjkfXiXqÂ?e[\,''#'' [Â?cXi\jZX[Xd\kifZlX[iX[f#cfhl\ dlck`gc`ZX[fgfijl}i\XkfkXcefj[X )+*%,''#''% ;< C8J :FEJKIL::@FE<J <O@JK<EK<J <E <C CFK< E² *+1 jfYi\\jk\k\ii\efj\_Xe\[`]`ZX[f1 leXZfejkilZZ`Â?e[\[fjgcXekXjple jlYjl\cf[\jk`eX[XXm`m`\e[X#\ecX gXik\]ifekXcgXk`fZfeleXg`c\kX[\ g`\[iX#g`jf[\Z\i}d`ZX2XZZ\jfZfe i\ZlYi`d`\ekf[\g`\[iXdXik`c`eX[Xp aXi[Â&#x2C6;e2p\ecXgXik\gfjk\i`figXk`fZfe i\ZlYi`d`\ekf [\ YXc[fjX [\ g`\[iX [\iÂ&#x2C6;f#\jgXZ`fm\i[\pleXg\hl\Â&#x152;X }i\X[\9%9%H% ;<C8:FEJKIL::@äE;<JK@E8;8 8M@M@<E;81j\\eZl\ekiX\ecXgXik\ ]ifekXc [\c cfk\# Zfe m`jkX gi`eZ`gXc _XZ`X cX ZXcc\ ;\ Cfj Dfk`cfe\j2 cX d`jdXhl\j\\eZl\ekiXZfejk`kl`[X gficfjj`^l`\ek\jXdY`\ek\j1 <e \c jlYjl\cf }i\X [\ \jkXZ`feX$ d`\ekfgXiXki\jm\_Â&#x2C6;Zlcfj#Z`jk\ieX p^iX[Xj2jlg\i]`Z`\[\ZfejkilZZ`Â?e -*#.)d)% <ecXgcXekXYXaX1le_Xcc[\i\Z\gZ`Â?e# leXjXcXZfeZ_`d\e\X#leZfd\[fi# leXZfZ`eXZfeZfd\[fi[\[`Xi`fp XcXZ\eX#leYXÂ&#x152;fjfZ`Xc#le\jkl[`f# leX Yf[\^X YXaf ^iX[Xj# le ZlXikf [\d}hl`eXjpleZlXikf[\j\im`Z`f Zfe YXÂ&#x152;f% <e cX j\^le[X gcXekX j\ \eZl\ekiXe ki\j [fid`kfi`fj p [fj YXÂ&#x152;fj% Jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e (,+#''d)% <ecXgi`d\iXgcXekXXckX1le\jkXiÂ&#x2C6;ek`$ dfZfeZ_`d\e\X#le[fid`kfi`fZfe YXÂ&#x152;fpm\jk`[fi#fkif[fid`kfi`fZfe YXÂ&#x152;f#p[fj[fid`kfi`fjZfeleYXÂ&#x152;f ZfdgXik`[f2p#le\jkl[`f%Jlg\i]`Z`\ [\ZfejkilZZ`Â?e()+#''d)% : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J GI@E:@G8C<J1 Z`d\ekXZ`Â?e p \jkilZkliX [\ _fid`$ ^Â?eXidX[f#cfjX[\\eki\g`jfp[\ ZlY`\ikX [\ _fid`^Â?e XidX[f# \jkX Â&#x2019;ck`dX Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ k\aX e\^iX [\ Z\d\ekf2 dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ cX[i`ccf \eclZ`[Xj p Z_X]X[Xj# Zfe i\ZlYi`d`\ekf [\ Z\i}d`ZX \e YXÂ&#x152;fj p \e ZfZ`eX [\ g`jf X gXi\[2 Z`\cf iXjf Z_X]X[f YXaf cfjX2 g`jfj [\ kXYcfeZ`ccf cXhl\X[f# \e ^iX[Xj Zfe kXYcfeZ`ccf cXhl\X[f# \e i\Z`Y`$ [fid}idfc#\eYXÂ&#x152;fjpZfZ`eXZfe Z\i}d`ZX#le[fid`kfi`f[\cXgcXekX XckX Zfe g`jf ]cfkXek\# \e jlYjl\cf \eZ\d\ekX[f2 gl\ikXj [\ dX[\iX gXe\cX[XjpcXhl\X[Xj#p[\_`\iifp m`[i`fZXk\[iXc2m\ekXeXj[\Xcld`e`f pm`[i`fYifeZ\Zfegifk\ZZ`fe\j[\ _`\iif2d\jÂ?e[\ZfZ`eX\`jcX[\jXpl$ eX[fiZfei\ZlYi`d`\ekf[\d}idfc2 dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX cXhl\X[X\eZfZ`eXp\eYXÂ&#x152;fj#Zfe i\ZlYi`d`\ekf[\d}idfc2Zcfj\kj\e [fid`kfi`fj [\ dX[\iX cXhl\X[X p fkifj dl\Yc\j \dgfkiX[fj2 `ejkXcX$ Z`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj \ _`[ifjXe`kXi`Xj \dgfkiX[Xj# Zfe gcXZXj cld`e\o# cld`eXi`Xjk`gfgcX]Â?e2XgXiXkfjjXe`$ kXi`fj`dgfikX[fj[\ZfcfipYcXeZfj Zfe^i`]\iÂ&#x2C6;X[\Yl\eXZXc`[X[#\eYl\e \jkX[f[\]leZ`feXd`\ekf% JLG<I=@:@< ;< :FEJKIL::@äE KFK8C1*+(#.)d)% <JK8;F8:KL8C1Yl\ef#Xlehl\j\ Xgi\Z`X Z`\ikfj j`^efj [\ _ld\[X[ p leX ]XckX [\ dXek\e`d`\ekf Zfe$ kÂ&#x2C6;elf% <;8; ;< C8 :FEJKIL::@äE1 gfi jl\jkX[fXZklXc#cXjkÂ&#x201E;Ze`ZXjZfej$ kilZk`mXj \dgc\X[Xj# cfj dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj# j\ \jk`dX jl k`\dgf [\ ZfejkilZZ`Â?e_XZ\Xgifo`dX[Xd\ek\ (,XÂ&#x152;fj% 8M8CèF;<C8:FEJKIL::@äE;< ;FJGC8EK8J1gfijljZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXj ZfejkilZk`mXj# cX Yl\eX ZXc`[X[ [\dXk\i`Xc\j\dgc\X[fj#jl\jkX[f XZklXc#jl[\Zi\g`kl[#cX]XckX[\dXe$ k\e`d`\ekfp[\i\gfj`Z`fe\jhl\j\ fYj\imX#cXfYjfc\jZ\eZ`X]leZ`feXc# cXf]\ikXp[\dXe[XgXiXleY`\e[\ \jk\ k`gf \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jlZfjkfXiXqÂ?e[\+),#''[Â?cXi\j L%J%8% ZX[X d)# cf hl\ dlck`gc`ZX$ [fgfijl}i\Xefj[XlekfkXc[\ (+,%)*(#''% I<JLD<E;<C8M8CèF1 K<II<EF1)+*%,''#'' :FEJKIL::@äE1(+,%)*(#'' KFK8C8M8CèF1*//%.*(#'' JFE1 KI<J:@<EKFJ F:?<EK8 P F:?F D@C J<K<:@<EKFJ KI<@EK8 P LEF ''&('' ;äC8I<J ;< CFJ


Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?



Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?


 

 

Ä&#x2021;

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?


<JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 J%<%l%F% ;\ \jkX dXe\iX [\af i\Xc`qX[f \c kiXYXafXd`\eZfd\e[X[f#jXcmf\c d\afiZi`k\i`f[\jlJ\Â&#x152;fiÂ&#x2C6;X#]`idXe[f \eZfealekfZfe\cj\Â&#x152;fi;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% =  ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ > AL<Q <E:8I>8;F GfikiXkXij\[\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kf j\ XZ\gkXi}e cXj gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXjhl\ZlYiXecXj[fjk\iZ\iXj gXik\j[\cmXcfi[\cXmXcÂ&#x2019;fgX^fhl\j\ cf_Xi}\e[`e\if\e\]\Zk`mffZ_\hl\ Z\ik`]`ZX[fXefdYi\[\cAlq^X[f% Cfgfe^f\eZfefZ`d`\ekfXcgÂ&#x2019;Yc`Zf \e^\e\iXc#gXiXcfj]`e\j[\c\p% 8K<EK8D<EK<# ;i%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj% J<:I<K8I@F (. ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 89&)0,)/&ZZ ALQ>8;FM@>yJ@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% 00*$)''0$ :FF 8:KFI1 C@;@8 D8I:<C8 <E;8I8 FIK<>8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekfhl\\c[Â&#x2C6;X al\m\j),[\X^fjkf[\)'((#[\j[\cXj ZXkfiZ\_XjkXcXj[`\Z`fZ_f_fiXj#\e cXJ\Zi\kXi`X[\\jkXAl[`ZXkliX#k\e$ [i}cl^Xi\cI\dXk\[\cY`\e`edl\Yc\ hl\XZfek`elXZ`Â?ej\[\kXccX1 Cfk\[\k\ii\efj`^eX[fZfe\ceÂ&#x2019;d\$ ifJ<@J#lY`ZX[f\ecX?XZ`\e[XJXe =iXeZ`jZf [\ A`aÂ?e# g\ik\e\Z`\ek\ X cX gXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;# ZXekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`#gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_Xp d}j[\kXcc\jhl\j\\eZl\ekiXe[\j$ Zi`kfj\e\c`e]fid\g\i`Z`Xc% (%$L9@:8:@äE% <c gi\[`f dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# GXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;# ?XZ`\e[XA`aÂ?eCfk\E²-#\e\cZXd`ef hl\Zfe[lZ\XCfi\kf% )%$C@E;<IFJPJLG<I=@:@< $C@E;<IFJ><E<I8C<J1 Efik\1:feleXcfe^`kl[[\,,)%.*d ZfeCfk\E²,gifg`\[X[[\c@e^%IXÂ&#x2019;c K\i}epJi%<iifc:Xikni`^k_ Jli1 :fe leX cfe^`kl[ [\ (+-%*' d ZfeCfk\E².gifg`\[X[[\c;i%:Xicfj <^Xj<^Xj% <jk\1:feleXcfe^`kl[[\*.0%-0d ZfeHl\YiX[X F\jk\1:feleXcfe^`kl[[\)0(%('d ZfeZXd`efhl\Zfe[lZ\XCFI<KF% Ă?I<8 ;<C @EDL<9C<1 (*-/,'%0' d) *%$ @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 98J@:81 CXgifg`\[X[\ed\eZ`Â?e[`jgfe\[\ j\im`Z`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX# 8^lX GfkXYc\# \c ZXd`ef hl\ Zfe[lZ\ X Cfi\kf\j\dg\[iX[f% +%$8::<J@9@C@;8;1 <cXZZ\jfXcXgifg`\[X[j\cfi\Xc`qX [\j[\CXZ`l[X[[\JXe^fchlÂ&#x2C6;gficX 8lkfg`jkX@ek\imXcc\j#_XjkXcc\^XiXc j\Zkfi[\:Xj_XgXdYXXcX`ek\ij\Z$ Z`Â?eZfecXmÂ&#x2C6;Xhl\Zfe[lZ\XCfi\kf# cl\^fZfek`elXdfjgficXd`jdXle k`\dgfXgifo`dX[f[\m\`ek\d`elkfj _XjkXcc\^XiXcXgifg`\[X[dfk`mf[\c gi\j\ek\XmXcÂ&#x2019;f% ,%$LJF;<CJL<CF1 <c ljf \oZclj`mf gXiX M`m`\e[X# 8^i`ZlckliXp>XeX[\iÂ&#x2C6;X% -%$;<J:I@G:@äE1 CXgifg`\[X[ZfejkX[\1 Cfk\[\k\ii\ef X%$:XjX[\gi`eZ`gXc[\[fjgcXekXj% Y%$:XjX[\_lÂ&#x201E;jg\[\j Z%$:\ekif[\8ckfi\e[`d`\ekf [%$<jkilZkliXg`jkX[\jXckf \%$:XYXcc\i`qXj ]%$:XjX[\jkil`[X ^%$:XeZ_X[\k\e`j GIF>I8D8=LE:@FE8C1 X%$ :8J8 ;< GI@E:@G8C ;< ;FJ GC8EK8J1 Ă?i\X1.('%''d)\e[fjgcXekXj E²[\g`jfj1) 8dY`\ek\j1G%9%1JXcXgi`eZ`gXc#Zfd\$ [fi#ZfZ`eX#jXcX[\\jkXi#YXÂ&#x152;fjfZ`Xc# Yf[\^X# [fj [fid`kfi`fj p le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf#X[\d}j\o`jk\}i\X[\g`j$ Z`eXZfe}i\XgXiX[\jZXejf#jXleX# kliZf#_`[ifdXjXa\#}i\X[\m\jk`[fi\j pYXÂ&#x152;fj#\ecXgXik\gfjk\i`fi\o`jk\ m`m`\e[XgXiX\dgc\X[Xhl\ZfejkX[\ le[fid`kfi`f#YXÂ&#x152;fZfdgc\kfpZlXikf [\cXmX[fG%8%2Zle\kXZfe;fid`kfi`f dXjk\i#YXÂ&#x152;fZfdgc\kfZfepXZljj`p }i\X[\m\jk`[fi% Y%$:8J8;<?L<JG<;<J% Ă?i\X1(/*%''d) E²[\g`jfj1(ZfeXck`ccf 8dY`\ek\j1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# [fj[fid`kfi`fjpYXÂ&#x152;fZfdgc\kf#\e \cXck`ccfleXjXcX[\\jkXi% Z%$ : < E K IF  ;< 8 CKF I<E;@D@<EKF Ă?i\X1/()%(*d) E²[\g`jfj1) 8dY`\ek\j1 JXcÂ?e ^iXe[\# \e \jkX$ [f [\ ZfejkilZZ`Â?e jljg\e[`[X# \e cXgcXekXYXaXj\\eZl\ekiX}i\XZfe g`jZ`eX#}i\Xj[\m\jk`[fi\jpYXÂ&#x152;fj# \e\jkX[f[\fYiXjljg\e[`[X% [%$ <JKIL:KLI8 ;< G@JK8 ;< J8CKF Ă?i\X1((''%''d) E²[\g`jfj1( 8dY`\ek\j1 J`jk\dX ;\ ^iX[\iÂ&#x2C6;fj p k\iiXqXj\e]fidXi\ZkXe^lcXi \%$:89<CC<I@Q8J

Ă?i\X1(-'+%/)d) E²[\g`jfj1( 8dY`\ek\j1+(ZXYXcc\i`qXj#le}i\X[\ \ej`cc\#le}i\XgXiX_\iiXa\j#.Yf[\$ ^Xj# X[\d}j \e \jk\ Ycfhl\ \o`jk\ }i\X[\m`m`\e[XgXiX\dgc\X[fjhl\ ZfejkX[\ki\j[fid`kfi`fj#[fjYXÂ&#x152;fj# pZfd\[fi#X[\d}j\o`jk\leXf]`Z`eX ZfeYf[\^XpYXÂ&#x152;f#X[\d}j\o`jk\le [fid`kfi`fpYXÂ&#x152;f% ]%$:8J8;<JKIL@;8% Ă?i\X1*+'%''d) E²[\g`jfj1) 8dY`\ek\j1Efj\[\k\id`eXeXdY`\e$ k\jgfijl\jkX[f[\[\jkilZZ`Â?e% >%$:8E:?8;<K<E@J Ă?i\X1+/)%''d) 8dY`\ek\j1Ă?i\X[\ZXeZ_X[\k\e`j Zfe]ifekÂ?e J@JK<D8:FEJKIL:K@MF1 X%$ :8J8 ;< GI@E:@G8C ;< ;FJ GC8EK8J% :lY`\ikX1 Cfj\kXj [\ _fid`^Â?e XidX[f `eZc`eX[Xj jfYi\ \jkilZkl$ iX [\ dX[\iX p Zfe i\ZlYi`d`\ekfj `dg\id\XY`c`qXek\j <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ dX[\iX[\\lZXc`gkf <eki\g`jfj1;l\cX[\Z_XelccXhl\X[X jfYi\m`^Xj[\\lZXc`gkf GXi\[\j1 dXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf i\mfZX[fpg`ekX[f#\ekf[XjcXj}i\Xj \oZ\gkf\eYXÂ&#x152;fjpZfZ`eXhl\k`\e\e dX[\iXpZ\i}d`ZX% G`jfj1 :fe kXYcfej`ccf [\ Z_Xelc \e jXcX# Zfd\[fi p _Xcc# YXc[fjX \e ZfZ`eX#YXÂ&#x152;fj#g`jZ`eXp}i\XjZfd$ gc\d\ekXi`Xj [\ cX gcXekX YXaX# cX gcXekXXckXZfekXYcfeZ`ccfj[\Z_Xelc Xc]fdYiX[f% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX cXhl\X[Xj :cfj\kj1;\dX[\iXcXhl\X[X Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X >iX[Xj1 ;\ dX[\iX [\ Zfe gXjX$ dXef Gl\ikX[\\ekiX[X1;\dX[\iXcXhl\X$ [Xpm`[i`f M\ekXeXj1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X p m`[i`f% D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe Z\i}d`ZX GÂ?ik`Zfj1;\g`\[iX\egcXekXYXaX :_`d\e\X1;\g`\[iXZfeZ\e\]X[\ dX[\iX Y%$:8J8;<?L<JG<;<J% :lY`\ikX1k\aXjfYi\cfj\kXZfe\jkilZ$ kliX[\dX[\iX <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ dX[\iX[\\lZXc`gkf% <eki\g`jfj1;l\cX[\Z_XelccXhl\X[X jfYi\m`^Xj[\\lZXc`gkf% GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ cX[i`ccf i\mfZX[fpg`ekX[f#\ekf[XjcXj}i\Xj \oZ\gkf\eYXÂ&#x152;fjpZfZ`eXhl\k`\e\e dX[\iXpZ\i}d`ZX% G`jfj1 :fe kXYcfej`ccf [\ Z_Xelc \e jXcX# Zfd\[fi# [fid`kfi`fj p _Xcc# YXc[fjX\eZfZ`eX#YXÂ&#x152;fj% Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 ;\ dX[\iX cXhl\X[Xj :cfj\kj1;\dX[\iXcXhl\X[X Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X >iX[Xj1 ;\ dX[\iX [\ Zfe gXjX$ dXef Gl\ikX[\\ekiX[X1;\dX[\iXcXhl\X$ [Xpm`[i`f M\ekXeXj1 ;\ dX[\iX cXhl\X[X p m`[i`f D\jfe\j1 ;\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe Z\i}d`ZX GÂ?ik`Zfj1;\g`\[iX\egcXekXYXaX :_`d\e\X1;\g`\[iX Z%$ : < E K IF  ;< 8 CKF I<E;@D@<EKF% :lY`\ikX1<k\ie`kjfYi\\jkilZkliX[\ dX[\iXpcfjX[\_fid`^Â?eXidX[f jfYi\}i\X[\g`jZ`eX% <jkilZkliX1:fcldeXjpm`^Xj[\_fi$ d`^Â?eXidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f#\ekf[XjcXj}i\Xj\oZ\gkf \e}i\X[\g`jZ`eXYXÂ&#x152;fjpZfZ`eXhl\ k`\e\eZ\i}d`ZX% G`jfj1 :fe :\i}d`ZX \e kf[fj cfj XdY`\ek\j% Gl\ikXj`ek\i`fi\j1Efk`\e\ >iX[Xj1;\_fid`^Â?e Gl\ikX [\ \ekiX[X1 ;\ 8cld`e`f p m`[i`fdXdgXiXj M\ekXeXj1;\8cld`e`fpm`[i`f [%$ <JKIL:KLI8 ;< G@JK8 ;< J8CKF% :lY`\ikXEfk`\e\ <jkilZkliX1:fcldeXjpm`^Xj[\_fi$ d`^Â?eXidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f G`jfj1GXm`d\ekX[fj >iX[Xj1;\_fid`^Â?e \%$:89<CC<I@Q8J% :lY`\ikX1 K\aX jfYi\ \jkilZkliX [\ dX[\iX <jkilZkliX1 :fcldeXj p m`^Xj [\ dX[\iX GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ CX[i`ccf i\mfZX[fpg`ekX[f G`jfj1 GXm`d\ekX[fj p Zfe [l\cX p YXc[fjX\ecXj}i\Xj[\m`m`\e[X% Gl\ikXj`ek\i`fi\j1;\dX[\iX Gl\ikX[\ZXYXcc\i`qXj1;\dX[\iX M\ekXeXj1;\dX[\iXpm`[i`f\e}i\X [\m`m`\e[Xpf]`Z`eXj% ]%$ZXjX[\jkil`[X% :lY`\ikX1K\aXjfYi\cfj\kX[\_fid`$ ^Â?eXidX[fpm`^Xj[\dX[\iX <jkilZkliX1:fcldeXjpm`^Xj[\_fi$ d`^Â?eXidX[f GXi\[\j1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ \eclZ`[f G`jfj1GXm`d\ekX[fj ^%$:8E:?8;<K<E@J%

 
Ĺ? 

:fekiXg`jf1?fid`^Â?eXidX[f G`jfj1GXm`d\ekX[fj < J K8 ; F  ;< C 8 J :FEJKIL::@FE<J1 X%$ :8J8 ;< GI@E:@G8C ;< ;FJ GC8EK8J% <JK8;F1DLP9L<EF Y%$:8J8;<?L<JG<;<J% <JK8;F1I<>LC8I Z%$ : < E K IF  ;< 8 CKF I<E;@D@<EKF% <JK8;F1I<>LC8I [%$ <JKIL:KLI8 ;< G@JK8 ;< J8CKF% <JK8;F1I<>LC8I \%$:89<CC<I@Q8J% <JK8;F19L<EF ]%$:8J8;<JKIL@;8% <JK8;F1D8CF ^%$:8E:?8;<K<E@J <JK8;F1I<>LC8I .%$8M8CèF;<C8GIFG@<;8; GXiXi\Xc`qXi\cXmXcÂ&#x2019;f[\c`edl\Yc\_\ kfdX[f\eZfej`[\iXZ`Â?ecfjj`^l`\e$ k\jgXi}d\kifjkÂ&#x201E;Ze`ZfliYXeÂ&#x2C6;jk`Zfp ZfejkilZk`mfkXc\jZfdf1 $LY`ZXZ`Â?e[\c`edl\Yc\Zfei\jg\Zkf Xcj\Zkfi[\cXZ`l[X[% $ @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ Zfe i\jg\Zkf X cX `dgfikXeZ`X# ZXc`[X[# \jkX[f p [\ cXj mÂ&#x2C6;Xj hl\ Z`iZle[Xe \c`edl\Yc\% $=fidXpkXdXÂ&#x152;f[\c`edl\Yc\% $ Gfj`Y`c`[X[\j [\ cf^Â&#x2C6;jk`ZX [\c `edl\Yc\% $;`jgfe`Y`c`[X[[\j\im`Z`fj[\`e]iX$ \jkilZkliX\e\c`edl\Yc\% $<jkX[f[\Zfej\imXZ`Â?e[\c`edl\$ Yc\ZfejkilZZ`Â?e % $<jkX[fpZXc`[X[[\cfjdXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj \e cX ZfejkilZZ`Â?e p jlj XZXYX[fj% $ <jkl[`f [\ gi\Z`fj [\ cfj gi\[`fj Z\iZXefj Xc `edl\Yc\ p jl }i\X [\ `e]cl\eZ`X% 8M8CèFKFK8C;<C8GIFG@<;8; K<II<EF).*%.'(#/'LJ;% :XjX Gi`eZ`gXc `eZ% g`jZ`eX  ,-/%'''#''LJ;% :XjX[\_lÂ&#x201E;jg\[\j*)%0+'#''LJ; :\ekif[\Xckfi\e[`d`\ekf`eZ%g`j$ Z`eX )'*%'*)#,'LJ; <jkilZkliXg`jkX[\jXckf)'%'''#'' LJ; :XYXcc\i`qXj(()%**.#+'LJ; :XjX[\jkil`[X(*%-''#''LJ; :XeZ_X[\k\e`j(0%)/'#''LJ;% DFEKF KFK8C 8M8CL8;F (Ă&#x2039;)+)%/0(#.'LJ;% Jfe1 LE D@CCäE ;FJ :@<EKFJ : L8 I < E K8  P ; FJ  D @ C F:?F:@<EKFJ EFM<EK8 P LEF Zfe.'&(''[Â?cXi\j% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#cle\j (( [\ alc`f [\ )'((# X cXj '0_+)%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c\jZi`kfgi\$ j\ekX[f%$ Gfi ZlXekf j\ _X gf[`[f m\i`]`ZXi hl\ \o`jk`Â? le \iifi \e \c \okiXZkfal[`Z`Xc[\i\dXk\#Xk\e[`\e$ [f \c g\k`kfi`f [\ cX gXik\ XZkfiX p Zfe]fid\cf[\k\id`eX\c8ik%+,-[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`cj\Â&#x152;X$ cXj\ gXiX \c ), [\ X^fjkf [\ )'((# [\j[\ cXj (+_'' X (/_''# X ]`e [\ hl\k\e^Xcl^Xi\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\ \jkXAl[`ZXkliX\ci\dXk\[\ccfk\[\ k\ii\efj`^eX[fZfe\ceÂ&#x2019;d\ifJ<@J# lY`ZX[f\ecX?XZ`\e[XJXe=iXeZ`jZf [\A`aÂ?e#g\ik\e\Z`\ek\XcXgXiifhl`X JXe^fchlÂ&#x2C6;#ZXekÂ?eIld`Â&#x152;X_l`#gifm`e$ Z`X[\G`Z_`eZ_Xpd}j[\kXcc\jhl\ j\\eZl\ekiXe[\jZi`kfj\e\c`e]fid\ g\i`Z`Xc%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e \eYXj\XcXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\ekf#[\gfj`kXe[f\e [`e\if\e\]\Zk`mff\eZ_\hl\Z\ik`$ ]`ZX[fXefdYi\[\\jkXAl[`ZXkliX%$ :fdleÂ&#x2C6;hl\j\XcgÂ&#x2019;Yc`Zfgfid\[`f[\ ki\jglYc`ZXZ`fe\jhl\j\i\Xc`qXi}e \ele[`Xi`f[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\ cfjhl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf%$ :fcÂ?hl\ej\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\jp[\j\Zldgc`d`\ekfXkf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ GXiX cX ]`aXZ`Â?e[\ZXik\c\j;<GIyHL<J<Xc j\Â&#x152;fiAl\q;Â&#x201E;Z`dfJÂ&#x201E;gk`df[\cf:`m`c [\G`Z_`eZ_X#Xhl`\ej\c\i\d`k`i} [\jgXZ_f\e]fidX%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  ;i%=\c`g\@e]Xek\I\p#Al\q< Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j c\^Xc\jZfej`^l`\ek\j% 8k\ekXd\ek\# 8Y^%Afi^\D`\i9liYXef J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/*.)-&ZZ

J<E8>L8 J<:I<K8I@8E8:@FE8C;<C 8>L8 ;<D8I:8:@FE?@;IF>I8=@:8 ;<<JD<I8C;8J QFE8C;<HL@KF I[\c< :@K8:@FE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J <O:<;<EK<J HL< ;@J:LII<E<EC8G8IK<8CK8;< C8 8:<HL@8 GF>PF F :?@E@K<F 8>L8JHL<:8J@<EJLKFK8C@;8; E8:<E <E C8 GIFG@<;8; ;<C J<zFI AL8E =<IE8E;F G<I<Q 8IK<K8 P JI8% ;<EFD@E8;8 ?8:@<E;8 Ă&#x2C6;<C GFIM<E@IĂ&#x2030;# C8 :L8C :FII<JGFE;<E 8 C8 ALI@J;@::@FE ;< C8 G8IIFHL@8 D8:?8:?@# :8EKFE D<A@8# GIFM@E:@8;<G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1AlXe=\ieXe[fGÂ&#x201E;i\q8ik\kXp JljXeX>Xe^fk\eX>lXi[\iXj F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?egXiXljf[fdÂ&#x201E;jk`Zf#XYi\$ mX[\ifpi`\^f ;\ekif[\cKi}d`k\Ef%+')($((:j%j\ _X[`ZkX[fcXj`^l`\ek\gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8I@8E8:@FE8C;<C8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF%$ Ki}d`k\ Ef% +')($(( :j% GDG  ;D Hl`kf#(' [\ ale`f [\c )'(( X cXj ((_('%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ki}d`k\\em`ikl[[\_XY\i

j`[fefdYiX[f:ffi[`eX[fiI\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj#d\[`Xek\XZZ`Â?e[\g\i$ jfeXc Ef% ')+/)0( [\ ), [\ dXpf [\c )'((%¸ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[fD`e`jk\i`XcEf%)''0$+/[\ + [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# j\ \og`$ [\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X EXZ`feXc [\c 8^lX $J<E8>L8<ecfgi`eZ`gXc1CXjfc`$ Z`kl[ [\ ZfeZ\j`Â?e p j\im`[ldYi\j gi\j\ekX[X gXi cfj j\Â&#x152;fi\j AlXe =\ieXe[f GÂ&#x201E;i\q 8ik\kX p JljXeX >Xe^fk\eX >lXi[\iXj# hl`\e\j jfe gifg`\kXi`fj [\c jlYcfk\ Ef% * [\c cfk\8ckf[\cgi\[`f<cGfim\e`i#Zfe leXjlg\i]`Z`\Xgifo`dX[X[\).+%,) _\Zk}i\Xj#Zfdfj\[\jgi\e[\[\cX \jZi`kliX[\ZfdgiXm\ekXjljZi`kX\c ()[\[`Z`\dYi\[\c(00+Z\c\YiX[X Xek\\cEfkXi`f;Â&#x201E;Z`dfGi`d\if[\c ZXekÂ?e Hl`kf# [\Y`[Xd\ek\ `ejZi`kX \e\ci\^`jkif[\cXgifg`\[X[(,[\ ]\Yi\if[\(00,#gifg`\[X[hl\ZXi\$ Z\[\ci\Zlijf_Â&#x2C6;[i`ZfgXiXjXk`j]XZ\i cXje\Z\j`[X[\j[\Zfejldf_ldXef XYi\mX[\if p i`\^f# gfi cf ZlXc efj _\dfjm`jkf\ecXfYc`^XZ`Â?e[\YljZXi \ci\Zlijf_Â&#x2C6;[i`Zfp_\dfj[\k\ZkX[f hl\\o`jk\ele\oZ\[\ek\[\cXjX^lXj hl\[`jZlii\egficXhl\YiX[XJXekX 8eXpj\ZXgkXeXkiXmÂ&#x201E;j[\cX8Z\hl`X [\efd`eX[XGf^pff:_`e`k\f#X^lXj hl\ZXj`\ejlkfkXc`[X[eXZ\e\ecX gXik\jlg\i`fi\ek\ii\efj[\el\jkiX gifg`\[X[ [\efd`eX[X ?XZ`\e[X <c gfim\e`i% CX ZXgkXZ`Â?e [\ cXj X^lXj hl\j\jfc`Z`kXej\i\Xc`qXiXeX^lXj Xii`YX [\c j`k`f [\ ZXgkXZ`Â?e [\ cXj X^lXj[\cXXZ\hl`XGf^pff:_`e`k\f# gXiXcfZlXcgi\m`Xd\ek\j\[`j\Â&#x152;X$ i} p Zfejkil`i} leX el\mX fYiX [\ ZXgkXZ`Â?e# i\jg\kXe[f cfj ZXl[Xc\j ZfeZ\[`[fjX]Xmfi[\cfjljlXi`fj[\ cXXZ\hl`Xd\eZ`feX[Xdfk`mfgfi\c ZlXcefj\i}eX]\ZkX[fj%<ci\Zlijf _Â&#x2C6;[i`ZfXjÂ&#x2C6;Zfdf\c`edl\Yc\\jkX[\e$ kif[\cXali`j[`ZZ`Â?e[\cXgXiifhl`X DXZ_XZ_`Zfe\jkfjXek\Z\[\ek\j\e Xg\^fXcf[`jgl\jkf\ecfj8ikj%)#*# ,#,'#-/#/-#/.pd}jg\ik`e\ek\j [\cXC\p[\8^lXjpjlI\^cXd\ekf jfc`Z`kXe cX ZfeZ\j`Â?e [\ cXj X^lXj Xek\jj\Â&#x152;XcX[Xj\e\cZXl[Xchl\\c j\Â&#x152;fig\i`kf[\k\id`e\phl\j\im`i}e gXiXZfejldf_ldXef#cXYfi\jX^iÂ&#x2C6;$ ZfcXjp[\^XeX[\iÂ&#x2C6;X#Zfe\cfYa\kf[\ _XZ\i\]\Zk`mXjcXjj\im`[ldYi\j[\ ZXgkXZ`Â?e#Zfe[lZZ`Â?epd}jZfe\oXj j\jfc`Z`kXj\Z`k\Xcfjj\Â&#x152;fi\jAlXe Ccld`l^j`#C\fgfc[fC\Â?e#cfj_\i\$ [\ifj >cfi`X# ?`c[X DXiÂ&#x2C6;X# DXiÂ&#x2C6;X <lcXc`X#Qf`cXJljXeXp:\cjfDfi\kX A}Zfd\# Xc j\Â&#x152;fi J\^le[f 8c]fejf >lXcfklÂ&#x152;X :_Xe^fcl`jX Gi\j`[\ek\ [\cYXii`f<cG\[i\^Xc#\cd`jdfhl\ j\i} Z`kX[f gfi Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\Â&#x152;fi :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c ZXe$ kÂ?e D\aÂ&#x2C6;X% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f \jkX8lkfi`[X[XZf^\cXjfc`Z`kl[gfi j\i ZcXiX p i\le`\e[f cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ j\XZ\gkXXki}d`k\p\eXg\^fXcf [`jgl\jkf\e\c`eZ`jfX [\c8ik%/. [\cXZf[`]`ZXZ`Â?eXcXc\p[\X^lXj m`^\ek\#j\[`jgfe\j\Z`k\ZfecXjfc`$ Z`kl[p\jkXgifm`[\eZ`XXcfjj\Â&#x152;fi\j AlXe Ccld`l^j`# C\fgfc[f C\Â?e# cfj _\i\[\ifj>cfi`X?`c[XDXi`X#DXiÂ&#x2C6;X <lcXc`X#Qf`cXJljXeXp:\cjfDfi\kX A}Zfd\# Xc j\Â&#x152;fi J\^le[f 8c]fejf >lXcfklÂ&#x152;X :_Xe^fcl`jX Gi\j`[\ek\ [\cYXii`f<cG\[i\^Xc#XjÂ&#x2C6;Zfdf]`a\ ZXik\c\j\eki\jcl^Xi\jdXj]i\Zl\e$ kX[fj[\cXgXiifhl`XDXZ_XZ_`gfi le g\i`f[f  [\ ki\`ekX [Â&#x2C6;Xj# gXiX \c Zldgc`d`\ekf[\cfXek\j\ogi\jX[f j\i\d`k`i}Xk\ekXZfd`j`Â?ec`YiX[XXc j\Â&#x152;fi:fd`jXi`fEXZ`feXc[\cZXekÂ?e D\aÂ&#x2C6;X# [\ `^lXc dXe\iX gfi dXe[X$ kf [\ cX C\p# \ekiÂ&#x201E;^l\j\# X cX gXik\ 8ZkfiX le \okiXZkf Zfe \c fYa\kf [\ hl\j\glYc`hl\gfiki\jfZXj`fe\j# d\[`Xe[f \eki\ cX leX p cX fkiX le dÂ&#x2C6;e`df[\fZ_f[Â&#x2C6;Xj#glYc`ZXZ`fe\j hl\j\cf[\Y\i}_XZ\i\elef[\cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`[X[#[\ef\o`jk`ij\cfi\Xc`qXi} \eleg\i`Â?[`Zf[\Z`iZlcXZ`Â?eeXZ`f$ eXc <c K\cÂ&#x201E;^iX]f# CX ?fiX# Lck`dXj Efk`Z`Xj#<c:fd\iZ`ff\c?fp %Cfj X[d`e`jkiX[fj\e\ckÂ&#x201E;id`ef.)_fiXj i\k`iXiXe[\\jkX;\g\e[\eZ`XkXekf cXZfd`j`Â?ec`YiX[XgXiXcX]`aXZ`Â?e[\ ZXik\c\jp\c\okiXZkfgXiXjlglYc`ZX$ Z`Â?e\ecXgi\ejX%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`XcEf%)+++#XjÂ&#x2C6;Zfdf cXXlkfi`qXZ`Â?e\eki\^X[XXjlXYf$ ^X[f gXkifZ`eX[fi% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe\cd\dfiXe[fEf%:>8A%+$'.(+ [\c)-[\FZklYi\[\c)'('#XZkÂ&#x2019;\\c ;i%GXki`Z`fDfek\e\^ifGX[`ccXZfdf J\Zi\kXi`f 8[$?fZ \e \c gi\j\ek\ ki}d`k\%$EFK@=@HL<J<%%%%] N`cdXe FicXe[f >l\ii\if# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8;<<JD<I8C;8J% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\C\p%$:<IK@=@:F% ;i%GXki`Z`fDfek\e\^ifGX[`ccX J<:I<K8I@F8;$?F: ?Xplej\ccf 8%:%&/'*(,

M8I@FJ ALQ>8;FM@><J@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 81 J<>LE;F CFI<EQF LCCF8 :FEJK8EK< 8:KFI1 A8EE<KK< <C@Q89<K? 8I8LQGL<EK< ;<D8E;8;F1J<>LE;FCFI<EQF LCCF8:FEJK8EK< AL@:@F1:FCLJFI@FEf(*)*%)%'('% 8Y^%I%9iXmf :8J@CC<IFAL;@:@8CEf(00* =LE;8D<EKFC<>8C18IK%(PD8J G<IK@E<EK<J;<C8C<PG8I8<C ALQ>8D@<EKF;<C8:FCLJ@FE%

89F>8;81 ;I8% J@CM@8 >L8z8 ?<II<I8 :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 G IFM @ ; < E : @ 8 1  8L KF  ; < :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#m`\i$ e\j.[\\e\if[\c)'((#cXj(._(.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f#p#[\cXXZZ`Â?e[\g\ijfeXc )-/)8G$8GG[\.[\[`Z`\dYi\[\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc2 cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi cfj j\Â&#x152;fi\j1 A8EE<KK< <C@Q89<K? 8I8LQ GL<EK<# \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj\ecXC\p#gficfhl\j\ cX XZ\gkX Xc KIĂ?D@K< <JG<:@8C%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj# j\Â&#x152;fi\j1 AFJ< CFI<EQF LCCF8 KFII<J P J<>LE;F CFI<EQF LCCF8 :FEJK8EK< \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# j\ c\j \eki\^Xi} cXj Zfg`Xji\jg\Zk`mXj%$J\c\jX[m`\ik\X cfj[\dXe[X[fjhl\[\Y\eZfek\jkXi cX[\dXe[X\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\j\`j[Â&#x2C6;Xj# Zfe]fid\Xcf\jkXYc\Z`[f\e\c8ik% * [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXjl8Yf^X[X ;\]\ejfiX%$EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;FM@><J@DFK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#d`Â&#x201E;iZf$ c\j))[\ale`f#cXj((_'-%8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcfjXlkfj\c\jZi`kfgi\j\ekX[f#\e Xk\eZ`Â?eXcd`jdf1:@K<J<Xc[\dXe$ [X[f# j\Â&#x152;fi J<>LE;F CFI<EQF LCCF8 :FEJK8EK< Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X# [\ XZl\i[fXcaliXd\ekfi\e[`[fgficX gXik\XZkfiX#p[\Zfe]fid`[X[Xcf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#gficXgi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf%Gfij\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i%=\c`g\@e]Xek\Ip%Al\q\eZXi^X[f% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj]`e\j [\c\p%C\gi\m\e^f[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$:\ik`]`Zf% 89%AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&/'-.+ ALQ>8;FK<I:<IF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 <=I8@E =CFI<JDFEK<J;<F:8P<=@><E@8 G8QD@zFG@E8I>FK< <OKI8:KF AL@:@F% <JG<:@8C Ă&#x2020; I<HL<I@D@<EKF$ 8:KFI%:C<D<E:@8G@:?L8J8D@E

P AFI>< 8E@98C JLEK8O@ >L8P8J8D@E ;<D8E;8;F% <=I8@E =CFI<J DFEK<J;<F:8 P <=@><E@8 G8QD@zFG@E8I>FK< KI8D@K<%<JG<:@8C :8LJ8Ef%*0*$)'(($I:F :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#DXik\j)/[\ ale`f [\c )'((# cXj ('?)/% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[[\cX8ZZ`Â?e[\G\ijfeXcEf% 0-+$;G$;GG[\c*[\dXpf[\c)'((%$ <ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X\jZcXiX pi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p2 \eZfej\Zl\eZ`X#cfj[\dXe[X[fj\c [Â&#x2C6;Xm\`ek\[\alc`f[\c[fjd`cfeZ\# XcXj[`\q_fiXj#Xj`jkXeXcXEfkXi`X ;Â&#x201E;Z`df J\okX# [\c ;i% >l`cc\idf :Â?i[fmXM`cc\^Xj#lY`ZX[f\ecXZXcc\ ?\idXefjGXqd`Â&#x152;f<+$/.p8m%-[\ ;`Z`\dYi\#\jhl`eX)[fg`jf#<[`]`Z`f KXg`X [\ \jkX Z`l[X[ p [\e Zldgc`$ d`\ekfXcfjfc`Z`kX[f\ecX[\dXe[X `e`Z`Xc%;\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X <]iXÂ&#x2C6;e =cfi\j Dfek\j[\fZX p <]`^\e`X GXqd`Â&#x152;f G`eXi^fk\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\e$ kfj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% *.** p cX ]XZlckX[ Zfe$ Z\[`[XXjljXYf^X[fj[\]\ejfi\jĂ&#x2030;% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%;i%<[n`e8i^fk`I\p\j# Al\q#\eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'---&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFGI@D<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8% J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x201C;Yc`$ Zf\e^\e\iXchl\\e\jkXal[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f leX [\dXe[X \e cXhl\j\jfc`Z`kXcXZfejk`klZ`Â&#x17D;e[\ gXki`dfe`f]Xd`cXihl\XZfek`elXZ`Â&#x17D;e j\[\kXccX1 <OKI8:KF;<C8;<D8E;81 8Zkfi\j1 M@:KFI <EI@HL< C<D8 DFGFJ@K8 @E<J;<CG@C8II8DFJI<:8C;< Al`Z`f[\:fejk`klZ`Â?e[\GXki`dfe`f ]Xd`c`Xi% GifZ\jfEf%)-+$)'(($>< FYa\kf[\cX[\dXe[X1:fejk`kl`i\c gXki`dfe`f]Xd`c`Xi% :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )('* [\c ;i% Afi^\9}iZ\eXj% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;<

CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j)*[\dXiqf[\c)'((#cXj (,_,,%$M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f[\c\p%CX[\dXe[Xgi\Z\[\ek\ \jZcXiXpi\Â&#x201C;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki~d`k\ \jg\Z`XcZfek\ek`mf\ecfj8ikj%/*, p jlYj`^l`\ek\j [\c :Â&#x17D;[`^f :`m`c %$ <e dÂ&#x2026;i`kf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /,*`Y[\dj\ZfekXi~\ecXgi\j\ek\ ZXljXZfelef[\cfjj\Â&#x152;fi\jX^\ek\j ]`jZXc\j[\G`Z_`eZ_X%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â&#x17D;eXgXi\aX[X XcX[\dXe[X#kÂ&#x2026;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xc#cXZlXekÂ&#x2030;XpcXXlkf$ i`qXZ`Â&#x17D;ehl\fkfi^XecfjXZZ`feXek\j X jl [\]\ejfi ;i% Afi^\ 9~iZ\eXj%$ EFK@=@HL<J<% ;I%IL9<E>@C<I:<;<zF%AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j.[\alc`f[\c)'((#cXj(*_,.%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$8k\ekfcfjfc`Z`kX[fgficfj XZZ`feXek\j# kÂ&#x2026;e^Xj\ \e Zl\ekX cX Zfe]fid`[X[dXe`]\jkX[Xgfi\jkfjXc XmXcÂ&#x201C;fgiXZk`ZX[f%$<ecfgi`eZ`gXcp\e dÂ&#x2026;i`kfXcfhl\[`jgfe\\c8ik%/+-[\c :Â&#x17D;[`^f:`m`c#gÂ&#x201C;Yc`hl\j\le\okiXZkf [\cX[\dXe[Xp\cXlkf[\ZXc`]`ZX$ Z`Â&#x17D;e i\jg\Zk`mf# Zfej\Zl\ek\d\ek\ gfij\Zi\kXiÂ&#x2030;XZfe]`Â&#x2026;iXj\\c\okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$EFK@=@HL<J<% ;I%IL9<E>@C<I:<;<zF%AL<Q Cfhl\Zfdle`ZfXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc gXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j% >L@;F<JG@EFQ8<JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F )( ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'-,/&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 >L@CC<IDF =89@8E M@CC8D8IĂ EJ<M@CC8 8:KFI1 89>% M@:KFI M@CCFK8 <JG@EFJ8GIF:LI8;FIAL;@:@8C ;< I8D@IF N8CK<I C8JJF FKK p AL8E:8ICFJ;<P:8Q88>L@II< ><I<EK< ><E<I8C P ;@I<:KFI K@KLC8I ;< ;@JKI@9L@;FI8 ;@JG8:@=J%8% :8J@CC<IFAL;@:@8CEf%+-(* ;<D8E;8;81 >L@CC<IDF =89@8E M@CC8D8IĂ EJ<M@CC8 AL@:@FEf%--)$)'(($8Y^%:%F%F% AL@:@F1<JG<:@8C@EJFCM<E:@8  :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% 8LKF;<:8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# al\m\j.[\alc`f[\)'((#cXj(,_(0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\d\[`Xek\XZZ`Â?e[\g\ijf$ eXcEf%)-/)$;G$%;GG#[\.[\[`Z`\d$ Yi\ [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j

i\hl`j`kfj [\ c\p2 p# gfi ZlXekf j\ _X[X[fZldgc`d`\ekfXcf[`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 Eld% (Â&#x2014; [\c :Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`cp\em`ikl[[\ cXjZfg`XjZ\ik`]`ZX[Xjhl\j\X[ale$ kXe#gi\jld`Â&#x201E;e[fj\cX`ejfcm\eZ`X[\ >L@CC<IDF =89@Ă?E M@CC8D8IĂ E J<M@CC8#j\[\ZcXiX_XY\icl^XiXcX ]fidXZ`Â?e[\ZfeZlijf[\XZi\\[fi\j pZfej`^l`\ek\d\ek\j\fi[\eX1( J\ gifZ\[\XcXfZlgXZ`Â?e[\cfjc`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`Xp[\d}j[fZld\e$ kfj gXiX Zlpf \]\Zkf `ek\im\e[i} \c ;I% 8IE8C;F =@8CCFJ Eèz<Q :\c%'0'00-0+0 %$) ?}^Xj\jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf jfYi\ \jkX [\ZcXiXkfi`X gfid\[`f[\lefj[\ccfjg\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\\[`kXe\e\jkXcfZXc`[X[%$* Hl\ j\XZldlc\ekf[fjcfjal`Z`fjj\^l`$ [fj ZfekiX [\c [\l[fi >L@CC<IDF =89@Ă?E M@CC8D8IĂ E J<M@CC8 gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i f [\ [Xi# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ hl`\e\j k\e^Xe ZiÂ&#x201E;[`kfj _`gfk\ZXi`fj# cXj ZlXc\j gf[i}e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfij\gXiX[f2gXiX\c\]\Zkf#f]Â&#x2C6;Z`\j\ X kf[fj cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$+ Hl\j\i\d`kXeZfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f \e \jk\gifZ\jfXcXF]`Z`eXi\jg\Zk`mX X]`e[\hl\gfijfik\fj\[\k\id`e\ \cAlq^X[f[\>XiXekÂ&#x2C6;XjG\eXc\j[\ G`Z_`eZ_X hl\ [\Y\i} ZXc`]`ZXi \jkX `ejfcm\eZ`XpgifZ\[\iXci\jg\Zk`mf \eal`Z`Xd`\ekfg\eXc%$, J\gif_Â&#x2C6;Y\ hl\ \c [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXÂ&#x2C6;j j`eg\id`jf[\\jkXAl[`ZXkliXpj\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jljY`\e\j[\ekif[\ckÂ&#x201E;id`ef[\fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ -  GXiX cfj \]\Zkfj g\ik`e\e$ k\jp\em`ikl[[\cX`ek\i[`ZZ`Â?e[\ X[d`e`jkiXi Y`\e\j hl\ g\jX jfYi\ \c[\dXe[X[fZfe]fid\cfj\Â&#x152;XcX\c 8ik%,)*[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#efk`]Â&#x2C6;hl\j\Zfe\jkXgifm`[\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\cXGifg`\[X[#:`m`cpD\iZXek`c[\c :XekÂ?eHl`kf#>\i\ek\j[\cfj9XeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :fekiXcfi >\e\iXc[\c<jkX[f#;`i\ZkfiEXZ`feXc [\c J\^lif JfZ`Xc# ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f[\I\ekXj@ek\ieXj#;`i\Zkfi EXZ`feXc[\D`^iXZ`Â?ep<okiXea\iÂ&#x2C6;X [\cXGfc`ZÂ&#x2C6;XEXZ`feXc#:fdXe[XeZ`X >\e\iXc[\cXGfc`ZÂ&#x2C6;X#;`i\Zkfi[\cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X KÂ&#x201E;Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af eXZ`feXc <c\ZkfiXc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ J<EI<J%$ :fedÂ&#x2C6;e\j\ Xc [\dXe[X[f X \a\iZ\i \c[\i\Z_f\jkXYc\Z`[f\e\c8ik%,*) [\cZl\igfc\^XcXek\jZ`kX[f%$:@K<J< Xc [\dXe[X[f >L@CC<IDF =89@Ă?E M@CC8D8IĂ EJ<M@CC8#gficXgi\ejX [\XZl\i[fXgi\m`jkf\e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf /)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \ele[`Xi`f[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\ cXZ`l[X[[\Hl`kf%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\cfj [fZld\ekfjXZfdgXÂ&#x152;X[fj%$KÂ?d\j\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CENTRO DE IDIOMAS COLUMBUSLANGUAGE S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A JUST PRICE COMERCIALIZADORA S.A.

La compaùía CENTRO DE IDIOMAS COLUMBUSLANGUAGE S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.003024 de 07 de Julio de 2011.

La compaùía JUST PRICE COMERCIALIZADORA S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28/junio/2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.003075 de 12/julio/2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA,

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, SUMINISTRO, COMPRA, VENTA, DESARROLLO, IMPORTACION Y EXPORTACION DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA: A) TODA CLASE DE ARTĂ?CULOS SUNTUARIOS Y DE REGALO TALES COMO: JOYAS Y ARTĂ?CULOS CONEXOS EN LA RAMA DE LA JOYERĂ?A, ARTĂ?CULOS DE BAZAR, ARTĂ?CULOS DE PERFUMERĂ?A, COSMĂ&#x2030;TICOS,.....

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS DE ENSEĂ&#x2018;ANZA, EDUCACION Y CAPACITACION OCUPACIONAL NO ESCOLARIZADA EN DIFERENTES IDIOMAS..... Quito, 07 de Julio de 2011,

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.

Quito, 12 de julio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/80719/tf

AC/80720/tf

\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX$ [fgfi\cXZkfi#cXZXc`[X[\ecXhl\ ZfdgXi\Z\pcXXlkfi`qXZ`Â?efkfi^X[X XjlXYf^X[f[\]\ejfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p% 8Y^%Afi^\D`\i9liYXef J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&/'.'I[\c<% ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 8c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e >\e\iXc# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf Al`Z`f [\ @ejfcm\eZ`X# \e cfjj`^l`\ek\jkÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1;fZkfi:\cjfQli`kXFÂ&#x152;X#\e jlZXc`[X[[\dXe[XkXi`fpGifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c ;fZkfi N`cc`Xd ?`[Xc^f Jlhl`ccf% ;<D8E;8;F1 ?Â&#x201E;Zkfi IXd`if 8^l`c\iXG`ekf AL@:@F1@ejfcm\eZ`XEif%,(($)'(($A%A% eld\iXc(if%[\c8ik%,(0pj`^l`\ek\j [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% KI8D@K<1<jg\Z`Xc :L8EK@81 FZ_f d`c [Â?cXi\j Xd\i`$ ZXefj 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi ?ldY\ikfQli`kXFÂ&#x152;X% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$JXe^fchlÂ&#x2C6;#X (,[\8Yi`c[\c)'((%$8cXj((?''%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% ''')$;G$;GG#[\'*[\<e\if[\c )'((#XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X gfi \c ;F:KFI :<CJF QLI@K8 Fz8# dXe[XkXi`f p GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c ;fZkfi N@CC@8D ?@;8C>F JLHL@CCF# cX d`jdX hl\ \j ZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p# gficfhl\j\cXX[d`k\Xki}d`k\\jg\$ Z`Xc%$;\cX[fZld\ekXZ`Â?eX[alekX[X gfi\cXZkfi#j\[\jgi\e[\hl\\cj\Â&#x152;fi ?<:KFII8D@IF8>L@C<I8G@EKF# j\_XccX`ed\ijf\ecX[`jgfj`Z`Â?e[\c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf,(0eld\iXc(if%[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#gficfhl\j\ [\ZcXiXXcl^Xi\cZfeZlijf[\XZi\\$ [fi\j#\eZfej\Zl\eZ`Xj\fi[\eXcX gi}Zk`ZX[\cXjj`^l`\ek\j[`c`^\eZ`Xj1 CXfZlgXZ`Â?ep[\gÂ?j`kf[\cfjY`\$ e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ?<:KFII8D@IF8>L@C<I8G@EKF# hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ Hl`\YiX ;i% Afi^\ Dfek\if# X hl`\e j\c\efk`]`ZXi}\e]fidXc\^Xc%$Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`f j\^l`$ [fj\eZfekiX[\c[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi ?<:KFII8D@IF8>L@C<I8G@EKF# gficXjfYc`^XZ`fe\j[\[Xif_XZ\i# gl[`\e[fcfjXZi\\[fi\j_`gfk\ZXi`fj _XZ\imXc\ijlj[\i\Z_fjgfij\gXiX$ [f%J\gif_Â&#x2C6;Y\Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi ?<:KFII8D@IF8>L@C<I8G@EKF#

Xlj\ekXij\[\ccl^Xi[\cal`Z`fj`ecX Xlkfi`qXZ`Â?e  [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cXZXljX%$Hl\\c[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi ?<:KFII8D@IF8>L@C<I8G@EKF# gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# ZfecX`e[`ZXZ`Â?e[\cXZk`mfpgXj`mf# \e\ckÂ&#x201E;id`ef[\fZ_f[Â&#x2C6;Xj%$I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj[\cfXZklX[f#Xcj\Â&#x152;fiAl\q [\cfG\eXc[\G`Z_`eZ_X#ZfeXj`\ekf \e\c:XekÂ?eIld`Â&#x152;X_l`gXiXhl\j\ ZXc`]`hl\ cX `ejfcm\eZ`X%$ <c [\dXe$ [X[fhl\[X[\_\Z_f\e`ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# [\Y`\e$ [f Zfdle`ZXi [\ \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\Â&#x152;fi:fekiXcfi>\e\iXc[\c<jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# A\]\ [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# 9XeZfj [\cXcfZXc`[X[#EfkXi`Xj#I\^`jkif[\ cXGifg`\[X[pD\iZXek`c[\cZXekÂ?e# Jlg\i`ek\e[\eZ`Xj [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\c<aÂ&#x201E;iZ`kf#DXi`eXp=l\iqX8Â&#x201E;i\X# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[M`Xc#gXiXhl\j\XYjk\e^X [\Z\c\YiXiZfekiXkfjfi\^`jkiXicfj\e jljZXjfj#c`d`kXe[f[\Xc^Â&#x2019;edf[f\c [fd`e`f[\cfjY`\e\j[\c[\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ?<:KFI I8D@IF 8>L@C<I8 G@EKF%$<e]`eZÂ&#x2019;dgcXj\Zfekf[Xjp ZlXekXj [`c`^\eZ`Xj j\Xe e\Z\jXi`Xj Zfe[lZ\ek\j X gifk\^\i cfj `ek\i\$ j\j [\c ;fZkfi N@CC@8D ?@;8C>F JLHL@CCF%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ?<:KFI I8D@IF 8>L@C<I8 G@EKF#\e\c[fd`Z`c`fj\Â&#x152;XcX[fgXiX \c \]\Zkf%$ ;\ XZl\i[f Xc 8ik% ,)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \c [\dXe[X[f gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\al`Z`fgX^Xe[fcfj\Â&#x152;XcX[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j X cX[\l[X#\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xj cl\^f[\Z`kX[f%$I\Xc`qXe[fcffi[\$ eX[f\e\jk\Xlkf#_}^Xj\ZfefZ\iXc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# Zfe le \okiXZkf [\cX[\dXe[Xp\cgi\j\ek\Xlkf[\ ZXc`]`ZXZ`Â?e#d\[`Xek\glYc`ZXZ`Â?e\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?e[\cXZ`l[X[[\Hl`kf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc Eif%**, j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j i\j$ g\Zk`mXjpcX]XZlckX[Zfe]\i`[XXjl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ]  ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F % Cfhl\Zfdle`ZfXLjk\[\jgXiXcfj ]`e\j[\c\p% ;i%=\ieXe[f>iXeaXjCXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.df% ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8%:%&/'.', I[\c<% ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C

8c j\Â&#x152;fi >@FM8EEP =I8E:@J:F <JKI8;88CM@8#j\c\_XZ\jXY\ihl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f[\`ejfcm\eZ`X\ecfjj`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 IFJ8 <C<E8 M@CCFK8 KFII<J ;<D8E;8;F1 > @ F M8 E E P =I8E:@J:F<JKI8;88CM@8 AL@:@F1@ejfcm\eZ`XEf%+0/$)'((<%K% 8ik% ,'.# ,'0# ,(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c KI8D@K<1<jg\Z`Xc :L8EK@81@e[\k\id`eX[X 89F>8;F ;<=<EJFI1 8Yf^X[f =XY`}eA\i\qM`ccfkX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$JXe^fchlÂ&#x2C6;#X ',[\DXpf[\c)'((%$8cXj'0?)'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X gi\j\ekX[X gfi IfjX <c\eX M`ccfkX Kfii\j# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f#d\[`Xek\XZZ`Â?e[\g\i$ jfeXcEf%')$;G$;GG[\*[\\e\if [\c )'((# jljZi`kf gfi \c ;i% G\[if AfjÂ&#x201E; :i\jgf ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\c :fej\af[\cXAl[`ZXkliX%CX[\dXe$ [Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiXgi\Z`jXp i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfjc\^Xc\jgfi cfhl\j\XZ\gkXXcki}d`k\\jg\Z`Xc% ;\cX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\X[alekX Â&#x201E;jkXj\_XccXZfdgi\e[`[X\e\c8ik% ,(0eld\iXcgi`d\if[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e kXc m`ikl[ j\gi\jld\cX`ejfcm\eZ`X[\cj\Â&#x152;fi >@FM8EEP =I8E:@J:F <JKI8;8 8CM@8#pj\[\ZcXi\Zfecl^XicX]fi$ dXZ`Â?e[\cZfeZlijf[\XZi\\[fi\j% Hl\j\fZlg\ecfjY`\e\j#Zfii\jgfe$ [\eZ`Xp[\d}j[fZld\ekfj[\c]Xcc`$ [fhl\j\c\\eki\^Xi}XcJÂ&#x2C6;e[`Zf[\c ZfeZlijf#gXiXkXc\]\Zkfj\efdYiXXc ;i%Afi^\Dfek\if#hl`\ej\gfj\j`f$ eXi}[\jlZXi^ffgfikleXd\ek\%Hl\ j\XZldlc\ekf[fjcfjal`Z`fj\^l`[fj \eZfekiX[\c[\dXe[X[fgfifYc`^X$ Z`fe\j[\[Xif_XZ\i#gl[`\e[fcfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj[\i\Z_fjgfij\gXiX[f%Gif_`Y\j\ Xc[\dXe[X[fXlj\ekXij\[\cGXÂ&#x2C6;jp [\ccl^Xi[\cal`Z`fpj\fi[\eXgi\$ j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ cfj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e[\cXZk`mfp[\cgXj`mf\e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj[\kf[fcfXZklX[f#Xlef[\ cfjj\Â&#x152;fi\jAl\Z\j[\cfG\eXcgXiX hl\ZXc`]`hl\cX@ejfcm\eZ`X%:fdf\c ]Xcc`[fhl\[X\e`ek\i[`ZZ`Â?e[\X[d`$ e`jkiXijljY`\e\j#efk`]`hl\jfYi\\c gXik`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l` p :XekÂ?e Hl`kf# j\Â&#x152;fiI\^`jkiX[fiD\iZXek`c[\c:XekÂ? Hl`kf% F]Â&#x2C6;Z`\j\ _XZ`Â&#x201E;e[fc\j ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi  X cfj j\Â&#x152;fi\j Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# XjÂ&#x2C6; Zfdf Xc j\Â&#x152;fi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj2j\Â&#x152;fi:fekiXcfi>\e\iXc [\c<jkX[f#j\Â&#x152;fiGifZliX[fi>\e\iXc [\c \jkX[f# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c @[\ek`]`ZXZ`Â?e p Z\[l$

cXZ`Â?e# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc2 ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ :fej\af [\ ki}ej`kf2 f]`Z`eX [\ J\im`Z`fj :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc FJ:;@2 ;`i\ZZ`Â?eEXZ`feXc[\cXJ<E;I<J2 ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ G\ijfeXc2 ;`i\ZZ`Â?e[\D`^iXZ`Â?ep<okiXea\iÂ&#x2C6;X2 D`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j2 ;`i\ZkfiEXZ`feXc[\cJ\^lifJfZ`Xc @%<%J%J% j\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj J%I%@% @ejk`klkf [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj @%J%J%=%8% :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X2 :fdXe[f :fealekf [\ cXj =l\iqXj2 :fd`j`Â?e :Â&#x2C6;m`ZX [\ :fekifc ZfekiX cXZfiilgZ`Â?e2;`i\ZZ`Â?eEXZ`feXc[\ :ffg\iXk`mXj2D`e`jk\i`f[\@eZclj`Â?e <ZfeÂ?d`ZXpJfZ`Xc2D`e`jk\i`f=`jZXc >\e\iXc[\<jkX[f%:Â&#x2019;dgcXj\\e]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\e$ k\jgXiX\jkXZcXj\[\al`Z`fj%Gf[i} j`e \dYXi^f \c [\l[fi fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi [\ cXj [\l[Xj f [`d`k`\e[f Y`\e\j jl]`Z`\ek\jpefZfdgi\e[`[fj\ecfj fi[`eXc\j)p*[\c8ik%,*'[\c:l\igf [\C\p\j`emfZX[f#\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ ki\j[Â&#x2C6;Xj%$:Â&#x2C6;k\j\Xcj\Â&#x152;fi>@FM8EEP =I8E:@J:F <JKI8;8 8CM@8# j\ c\ Z`kXi} Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?e\ecXZ`l[X[[\Hl`kf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX[fZld\ekXZ`Â?eX[alekX% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc Ef%(-)j\Â&#x152;XcX[fgfi\cZfdgXi\Z`\e$ k\# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j i\jg\Zk`$ mXj%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%= ;i%Cl`j<[lXi[f KX`g\>Al\q<eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\C\p% ;i%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (. ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8%:&/'.'( I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 <C J<zFI D8EL<C 8C<A8E;IF PĂ?E<Q M@CC8:Ă J 8:KFI1 A8I8D@CCF 98IIFJ ><FM8EE88L>LJK88GF;<I8;8 ;< D8I@8 G8LC@E8 A8I8D@CCF 98IIFJ ;<D8E;8;81D8EL<C8C<A8E;IF PĂ?E<QM@CC8:Ă J AL@:@FM<I98CJLD8I@FEf1))/$ )'('$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8@E:@JFJ<>LE;F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F;<=<EJFI1;I8%EL9@8 =CFI<JM8C>8J :8J@CC<IFAL;@:@8C1Ef%+-.( ALQ>8;FM@>yJ@DFHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#(([\ DXpf[\c)'((#cXj(,_,'%$M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcfj8lkfj\c\jZi`kfpgif$ ZliXZ`Â?eal[`Z`Xchl\Xek\Z\[\%$<ecf

gi`eZ`gXc#\em`ikl[[\hl\\cXZkfi_X [X[fZldgc`d`\ekfXcXgifm`[\eZ`X hl\Xek\Z\[\#j\ZXc`]`ZXcX[\dXe[X [\ZcXiX#Zfdgc\kX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\C\p#\eZfej\Zl\eZ`Xj\ cXXZ\gkXXcki}d`k\M\iYXcJldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fi`kX>\fmXeeX8l^ljkXAXiXd`ccf 9Xiifj \e jl ZXc`[X[ [\ Xgf[\iX[X \jg\Z`Xc[\cXj\Â&#x152;fiXDXi`XGXlc`eX AXiXd`ccf 9Xiifj2 p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X \c j\Â&#x152;fi DXel\c 8c\aXe[if P}e\q M`ccXZÂ&#x2C6;j# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZX$ Z`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXi`X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`$ cc\ifj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfigXiXjlj efk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;ZfdfcX[\j`^eX$ Z`Â?e[\jlel\mf8Yf^X[f[\]\ejfi%$ :@K<J<PEFK@=@HL<J<%%] ;I%@M8E :<M8CCFJQ8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.(/&k] <OKI8:KF ALQ>8;FF:K8MF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf \e^\e\iXchl\\e\jkXAl[`ZXkliXj\ _X`e`Z`X[f\cAl`Z`f[\@ejfcm\eZ`X\e ZfekiX[\cXj\Â&#x152;fiXKF98IF:8z8 ;FCFI<JD8I@8% 8:KFI1 89% >C<E;8 CL:<IF 8CM8I<Q#GIF:LI8;FI8AL;@:@8C ;<C98E:F><E<I8CILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;F1 KF98I F:8z8 ;FCFI<J D8I@8% AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% '*,)$)''/ ;i% <%9%:L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FF:K8MF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (/ [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj (+_+,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf\ecXgi\j\ek\ZXljX#\e d`ZXc`[X[[\Al\qJlgc\ek\#d\[`Xe$ k\F]`Z`fEf%;;G$A8I$((++[\(([\ Alc`f [\c )''.%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e Xk\eZ`Â?eXc\jZi`kfhl\Xek\Z\[\#cX [\dXe[X\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\cXX[d`k\XckiXd`k\\jg\Z`Xc%$;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ XZfdgXÂ&#x152;X Xc XZkfi ;fZkfi AfjÂ&#x201E; Cl`j :XY\qXj >l\iiX# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc[\c9XeZf>\e\iXcIld`Â&#x152;X_l` J% 8%# XgXi\Z\ hl\ cX [\dXe[X[X ;fcfi\j DXiÂ&#x2C6;X KfYXi FZXÂ&#x152;X# j\ \eZl\ekiXZfdgi\e[`[X[\ekif[\cf gi\jZi`kf\e\celd\iXc(Â&#x2014;[\c8ik%,(0 [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#gfi

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A VENTLATINA S.A.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A GEOSATEL CIA. LTDA.

La compaùía VENTLATINA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.003081 de 12 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.000,00 NĂşmero de Acciones 4.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO, PRODUCTOS TEXTILES EN GENERAL, FARMACĂ&#x2030;UTICOS, PARA FERRETERĂ?AS, AUTOMOTRICES, AUTOMOTORES, VEHĂ?CULOS, MAQUINARIAS, PRODUCTOS DE ESPARCIMIENTO,....

La compaùía GEOSATEL CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 28/febrero/2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002881 de 29/junio/2011. Con la siguiente modificaciĂłn: En los ArtĂ­culos DĂŠcimo Segundo, DĂŠcimo Sexto y VigĂŠsimo de los Estatutos Sociales, donde dice: "accionistas" dirĂĄ: "socios". En la ClĂĄusula Cuarta de los estatutos sociales, donde dice: "Gerente General" dirĂĄ: "Gerente". 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA COMPRAVENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N Y EXPORTACIĂ&#x201C;N, A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, DE: UNO.- EQUIPOS: INFORMĂ TICOS..... Quito, 29 de junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Quito, 12 de Julio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83727/cc

AB/29527/cc

cfhl\j\[\ZcXiXZfecl^Xi\cZfeZlijf [\XZi\\[fi\j%$J\fi[\eXcXgi}Zk`ZX [\cXjj`^l`\ek\j[`c`^\eZ`Xj1CXfZl$ gXZ`Â?ep[\gÂ?j`kf[\cfjY`\e\j#c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`Xp[\d}j[fZld\e$ kfj[\c[\dXe[X[f#cfjZlXc\jj\i}e \eki\^X[fj Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [fZkfi Afi^\ DXZXj#Xhl`\ej\c\efdYiXZfdfkXc \ecXgi\j\ek\ZXljXpj\i}efk`]`ZX[f \ec\^Xc]fidXpi\Xc`qXi}\c`em\ekX$ i`f p jl i\jg\Zk`mf XmXcÂ&#x2019;f%$ Hl\ j\ XZldlc\ekf[fjcfjal`Z`fj\eZfekiX [\c [\l[fi# gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ ;Xif?XZ\i#gl[`\e[fcfjXZi\\[fi\j _`gfk\ZXicfj_XZ\imXc\ijlj[\i\Z_fj gfij\gXiX[f%$J\gif_Â&#x2C6;Y\XcX[\dXe$ [X[X ;fcfi\j DXiÂ&#x2C6;X KfYXi FZXÂ&#x152;X# gfikX[fi[\cX:Â&#x201E;[lcX[\:`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef%(.',*...*,# Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# j`e cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ ZfefZ\ cX ZXljX2 gXiX Zlpf \]\Zkf f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc[\D`^iXZ`Â?ep<okiXea\iÂ&#x2C6;X%$ CX [\dXe[X[X gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j# Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\ XZk`mfj p gXj`mfj# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj [\ cf XZklX[fXlef[\cfjj\Â&#x152;fi\jAl\Z\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX hl\ ZXc`]`hl\ cX `ejfcm\eZ`X%$ CX [\dXe$ [X[Xhl\[X[\_\Z_f\e`ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# [\Y`Â&#x201E;e$ [fj\ Zfdle`ZXi \jk\ gXik`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j :fekiXcfi p GifZliX[fi >\e\iXc[\c<jkX[f#;`i\ZkfiEXZ`feXc [\ G\ijfeXc# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ p I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj#>\i\ek\j[\cfj9XeZfj cfZXc\j#DlklXc`jkXj#:XjX[\MXcfi\j# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# Xc ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# ;`i\Zkfi [\ cX J<E;8# EfkXi`fj [\c :XekÂ?e Hl`kf# :fc\^`f [\ @e^\e`\ifj :`m`c\j p 8ihl`k\Zkfj [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf [\ G`Z_`eZ_X# D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e# ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ <[lZXZ`Â?e [\ G`Z_`eZ_X# F]`Z`eX [\ J\im`Z`f :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc#D`e`jkiX=`jZXc>\e\iXc [\c <jkX[f# :fd`j`Â?e :Â&#x2C6;m`ZX [\ :fekifc:fekiXcX:fiilgZ`Â?e#8^\eZ`X [\>XiXekÂ&#x2C6;X[\;\gÂ?j`kfj#D`e`jk\i`fj fGfikX]fc`fj[\cGXÂ&#x2C6;j#\kZ%#gXiXhl\ j\ XYjk\e^Xe [\ Z\c\YiXi ZfekiXkfj fi\^`jkiXicfj\ejljZXjfj#c`d`kXe$ [f[\Xc^Â&#x2019;edf[f\c[fd`e`f[\cfj Y`\e\j [\c [\dXe[X[f%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X [\ `ejfcm\eZ`X j\^l`$ [f \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f# \e \c I\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c:XekÂ?e Hl`kf# gXiX Zlpf \]\Zkf# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xcj\Â&#x152;fiI\^`jkiX[f[\cXGifg`\[X[# j\ \em`Xi} Xk\ekf f]`Z`f p jl]`Z`\e$ k\[\jgXZ_f%:Â&#x2019;dgcXj\Zfekf[Xjp ZlXekXj [`c`^\eZ`Xj e\Z\jXi`Xj Zfe$ [lZ\ek\jXgifk\^\icfj`ek\i\j\j[\c XZkfi%$?}^Xj\ZfefZ\iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e ^\e\iXc#d\[`Xek\glYc`ZXZ`Â?egficX gi\ejX X e`m\c eXZ`feXc le \okiXZkf [\cX[\dXe[Xpgifm`[\eZ`Xi\jg\Z$ k`mX#gfileXjfcXm\q%$CX[\dXe[X$ [Xgf[i}fgfe\ij\Xcgi\j\ek\al`Z`f gX^Xe[f cf X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j\hl`mXc\ek\jXcX[\l[X#[\Y`$ [Xd\ek\jXe\X[fj#\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ ki\j[Â&#x2C6;Xjcl\^f[\Z`kX[f%$:Â&#x2C6;k\j\XcX [\dXe[X[X;FCFI<JD8IĂ 8KF98I F:8z8#\ecX[`i\ZZ`Â?e`e[`ZX[Xgfi \cXZkfi#Xhl`Â&#x201E;ej\c\\eki\^Xi}Zfg`X [\cX[\dXe[Xpgifm`[\eZ`Xi\jg\Z$ k`mX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj[fZl$ d\ekfjX[alekfj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Gfi i\eleZ`X [\cXJ\Zi\kXi`Xk`klcXi#XZkÂ&#x2019;\\cF]`Z`Xc DXpfi#d\[`Xek\%F]`Z`fEf%0,,;G$ ;;G$A8I$'.[\]\Z_X(+[\;`Z`\dYi\ [\c)''.%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;i%8idXe[f 8Z\c[fAL<QALQ>8;FF:K8MF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j),[\X^fjkf[\c)'('#cXj ((_,'%8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c\jZi`kf gi\j\ekX[f%8k\ekfXcaliXd\ekfi\e$ [`[fgfi\cXZkfip[\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkfgfi\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X;FCFI<JD8IĂ 8KF98I F:8z8gficXgi\ejX\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ephl\j\ \[`kXe\e\jkXZ`l[X[%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  ;I%8ID8E;F8:<C;F#AL<Q%$ ;i% =I8E:@J:F ALJK@:@8 J8C>8;F J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.(*&k] <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJ<>LE;F;< @EHL@C@E8KF 8:KFI1 ;I% :8ICFJ <;L8I;F <:?<M<IIĂ 8 Ă&#x2020; GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G<;IF Fz8K< M@CC8I<8C ;<D8E;8;FJ1 8E;I<J I@E:FE 8C;8E8 Ă&#x2020; ><I<EK< ><E<I8C ;< <HL@GC8M8;FJ%8% AL@:@F1DFI8)'(($'+.* :L8EKĂ 81)%('';äC8I<J ;<=<EJFI1;I%:8ICFJ<;L8I;F <:?<M<IIĂ 8 A L Q> 8 ; F  J <> L E ; F  ; < @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# + [\ alc`f [\c )'((%$ CXj '/_)-%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\\c\jZi`kfgi\j\ekX[f%$LeX m\qhl\\cXZkfi_X[X[fZldgc`d`\ekf Xcf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :Ă K<J< Xc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fi8E;IyJI@E:äE 8C;8E8 \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <HL@GFJ ;< C8M8;F <HL@GC8M8;FJ%8%#ZfecX[\dXe[X pXlkf`e`Z`Xcgfid\[`f[\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e#\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;iX%Jfe`X>l[`Â&#x152;f:`je\ifjAl\qX J\^le[X[\@ehl`c`eXkfpI\cXZ`fe\j M\Z`eXc\j[\G`Z_`eZ_X% Cfhl\Zfdle`ZfXl[%#gXiXcfj]`e\j

 

 

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?
 [\c\p%$:\ik`]`Zf% ;I%8C<O8E;<IM<E<>8JG<I<Q J<:I<K8I@F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF ?Xplej\ccf 8I&/*-/'&ZZ

8ELC8:@FE<J

COOPROGRESO ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'('(-).,+-pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\jEf%$[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 D<I8 I@:?8I O8M@<I j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&((,/-&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf')'()'/.)*pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ')'.'/0'/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\XA@D<E<Q:8C;<IFED8IK?8 ;<CG@C8Ij\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,/.&)d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf+((((''+,*0(pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\jEf%$[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\XC8E;<K8 IF98C@EFD<EKFI=89@8Ej\gif$ Z\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&((,//&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'0(('')0/0- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ X:LKP:8:?8>FD8ILA88C@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,/0&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'('(+/,--'pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-,+'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ X:8@:<;FD<;I8EF8E8M8E<J8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,0'&,d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-)/'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8I>8J :?8DFIIF <=I<E ?FD<IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,,.&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef '(('*.*'', p C`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'(.''*,-(-[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\X:L<E:88E>8D8I:8@J89<C D8IK?8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,,/&)d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef '/('',0*0/ p C`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(,,'+/[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X I<@EFJF 8CD<@;8 G@<;8; >L8;8CLG<j\gifZ\[\i}XXelcXi$ cX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX$ [f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,,0&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,/,(/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ XDFEK<E<>IF:8I;<E8J@J8@8J CL;>8I;Fj\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e

Ä&#x2C6;

j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-(&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''0/,)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@D@Q D<I:?8E J8E;I8 E8K8C@ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-)&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*')'),-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ XG@EFJCCL>J?8D<I:PD8>8CP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-*&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'''',,,, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ XK8@G<D<E<J<J<M<CPEALC@8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-+&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'''((.., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ XIFD<IF9L<EFK8EEP8B8I@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-,&/d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'+('*.++-'pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'))0)+-  [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@CC8M@:<E:@F IF;I@>L<Q D8I@8 ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&((,--&0d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+,('. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FII<8 :8z8I D8I@8E8 8QL:<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-.&('d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef '-(''/*//' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''-,'-- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\XKF8G8EK8=<IE8E;<Q D8I:<C@EFj\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-/&((d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'((''-'-,(pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'',)(-0 $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ X:8C;<IFE:ILQM@:KFID8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,-0&()d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'.('',,0*.pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''),0,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\XJ8E:?<Q@D98HL@E>F8@;8 9<8KI@Q j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.'&(*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf('(''*.,,)pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.'')0,+0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X CFG<Q D8IK@E<Q E8K8C@8 D@I<P8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`f$ eX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.(&(+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*+'..* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\


Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?



Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?


 

 

Ä&#x2030;

 Ĺ? Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?


XDFI8A8II@E9<IK?8D8I@E8j\ gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\ j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&((,.)&(,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''./0'( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ X:?8QF8IIF98=8EEP;FI88E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.*&(-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''()(,(  [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@HL@KF =CFI<J AFI>< <;L8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.+&(.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('''0.*) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8:?8>F :LD98C G<G< 8C=FEJF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.,&(/d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef ()(''(0-.' p C`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%().''(.+/-[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8C8Q8I G<z8=@<C :<J8I 8L>LJKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.-&(0d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf(*'('0'').pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*'.'+)-')  [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X LC:L8E>F D8C<J AFJ< D8LI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,..&)'d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,*.'), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X EFC@MFJ GFE:< J<>LE;F =I8E:@J:Fj\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`d`\e$ kf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,./&)(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((*-.+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ XD<E;@<K8;8M@C8;@8E8G8FC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,.0&))d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef '+'(,(/))' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')'(+-. Ef% C`Yi\kX :kX% Gif^i\jXi FIF +('(/''')-(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8;I@; >L8IF:?@:FD8I@8IFJ8=89@FC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f[fZl$ d\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((,/'&)*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf+'-((''/../'pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%+'-(.''-/*+0 [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< IFJJ :<J8I <D@C@F j\ gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\ j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&((,/(&)+d^

BANCO PICHINCHA HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef 0+( Xc

('''[\cX:kX%:k\%Ef%*'.)0(+0'+ g\ik\e\Z`\ek\X<JG@EFJ8:?8M<Q# DFE@:8$;< CFJ 8E><C<J  [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ++' mXcfi *+#(.  [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0+.(*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X GFQF 98?8DFE;<# AL8E$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,00. mXcfi ,./#,,  [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0-/.)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <EC8:< ;@>@K8C 8J<JKI8C :@8% CK;8%  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ()* [\ cX:kX%:k\%Ef%*+0*.0-0'+g\ik\$ e\Z`\ek\XLC:L8E>F8E;I8E>F# G<;IF$CL@J  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,./ mXcfi (''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*./,)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X ;LHL< DFP8# AFI><$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef,0'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'0*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JGC8 :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)'+, [\cX:kX%:k\%Ef%**/+,/*.'+g\ik\$ e\Z`\ek\X>FEQ8C<Q<JG@E#<DD8$ D8>;8C<E8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef-')/[\ cX:kX%:k\%Ef%*'/))*)*'+g\ik\e\$ Z`\ek\XG8C8:@FJ9<IIL#<;>8I$ C<E@E[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (+, mXcfi ).0#,'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,0...'+g\ik\e\Z`\ek\XM8CC8 >L8D8E# =I8E:@J:F$  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef+/.. mXcfi (),#*0  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0()-'.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X C8 =F:8::@8 :@8 CK;8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(0(Xc))'[\ cX:kX%:k\%Ef%*+,/+-.)'+g\ik\e\$ Z`\ek\X>L8IE@QF8>L@C8I#I<@E8$ <;@K8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ++-- mXcfi ,,#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-((/.'+  g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q DFI8C<J# :8ID<E$ G@<;8;[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef +-( Xc ,)'[\cX:kX%:k\%Ef%*')*./*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;@Q898C M8J:FE<Q#>LK?9<IKF$CFI<EQF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX

 
Ĺ? 

glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef*'.+ [\cX:kX%:k\%Ef%*'(),--0'+g\i$ k\e\Z`\ek\XA8I8D@CCF:<M8CCFJ# A8@D<$CL@J  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)*+* [\cX:kX%:k\%Ef%*',+.(+('+g\i$ k\e\Z`\ek\X8CF9L<C88E;I8E>F# D8EL<C$?LD9<IKF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef -',)mXcfi,(0#-,[\cX:kX%:k\% Ef% **/'*(,)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <ED8I;FJJ%8%[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef +'. mXcfi ,-#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)../+/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J@;<MFOJ%8%[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (-' mXcfi .,'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(-/*,'+  g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 JFJ8#?<:KFI$>L@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ,0/- mXcfi )(.#,-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(),++*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :<I8D@:8ID8 :@8%CK;8%  [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef -')-mXcfi(/'#''[\cX:kX%:k\% Ef% *'(),++*'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :<I8D@:8ID8 :@8%CK;8%  [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef%,+($,+.$ ,/($ ,/*$ ,/+$ ,/,$ ,/-$ ,/.$ -(( Xc-)'mXcfi'#''[\cX:kX%:k\% Ef% **-'(..('+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8E;8CLQ:@8%CK;8%[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef(.()[\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+'+-+'+  g\i$ k\e\Z`\ek\XIFEKFII<J#8E><C$ D8I:<CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef .0( Xc /,'[\cX:kX%:k\%Ef%*')0*')0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q :L<E:8# CFI<E8$;< A<JLJ  [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /,( Xc 0('[\cX:kX%:k\%Ef%*')0*')0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q :L<E:8# CFI<E8$;< A<JLJ  [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef(-0Xc (0'[\cX:kX%:k\%Ef%*+-*.+'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8E:F >L<M8I8#8E8$B8I@E8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&), d^

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'+''.*+,+, [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e

IWX[h
YkWdZe
kde
Z_ifed[

Z[
be
ik\_Y_[dj[
[i
i[h
h_Ye$
B7E
JI;

Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0'0.-' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+)'.*,+,- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,** d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%),'.)0/0. [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-*'.'0(,+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%/''/*/(./ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'+*'.+**,* [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-''.)'+*/ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%),'.)/-0* [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%0,''.)++(- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*(' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%),'.+'./) [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*(( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'*/'.,,.+. [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((,,*() d^ 4444444

BANCO BOLIVARIANO J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfi GyI;@;8 [\c Z_\hl\ Ef% )- :K8%:K< ,'),'(+),' Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Jij%X `kX A8@D<><E8IFM8I>8J KLHL<I<J 8:&((,0*( d^ 4444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfiGyI;@;8[\cZ_\hl\Ef%*,:K8% :K<,'),'()(((Zfe]`idXpj`emXcfi# gi\j\ekX[Xgfi\c^`iX[fiJij%X `kX  D@CKFEA8M@<IGL<9C88CD<@;8 8:&((,0*) d^ 4444444 J\Zfdle`ZXXcgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXFgfj`Z`Â?e XcgX^fgfig\i[`[X[\cZ_\hl\Ef% ''((.,X]Xmfi[\cJ&9gi\j\ekX[X gfi8E89<8KI@QI8DFJLI>@C<J ZkX%Zk\Ef%$(-($,'')(+/J\gi\m`\e\ hl\ZlXchl`\ii\ZcXdf[\Y\i}gi\j\e$ kXij\\e\cgcXqf[\-'[Â&#x2C6;XjXgXik`i [\cX]\Z_X[\\jk\Xm`jf% 8:&((,0** d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXFgfj`Z`Â?eXc gX^fgfig\i[`[X[\cZ_\hl\Ef%)*,/ X]Xmfi[\cJ&9gi\j\ekX[XgfiI8LC :ILQZkX%Zk\Ef%$''',()'00)J\ gi\m`\e\hl\ZlXchl`\ii\ZcXdf[\Y\$ i}gi\j\ekXij\\e\cgcXqf[\-'[Â&#x2C6;XjX gXik`i[\cX]\Z_X[\\jk\Xm`jf% 8:&((,0*+ d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXFgfj`Z`Â?e XcgX^fgfig\i[`[X[\cZ_\hl\Ef% *'X]Xmfi[\cG8LCGIF8zFgi\$ j\ekX[XgfiE<CJFEIF98C@EFZkX% Zk\Ef%$(-*,''(+,*J\gi\m`\e\hl\ ZlXchl`\ii\ZcXdf[\Y\i}gi\j\ekXij\ \e\cgcXqf[\-'[Â&#x2C6;XjXgXik`i[\cX ]\Z_X[\\jk\Xm`jf% 8:&((,0*, d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXFgfj`Z`Â?eXc gX^fgfig\i[`[X[\cZ_\hl\Ef%('(0 X ]Xmfi [\c GFIK8;FI D8I:<CF KFII<J  gi\j\ekX[X gfi  @M8E IF;8JZkX%Zk\Ef%$,'),'')'(0J\ gi\m`\e\hl\ZlXchl`\ii\ZcXdf[\Y\$ i}gi\j\ekXij\\e\cgcXqf[\-'[Â&#x2C6;XjX gXik`i[\cX]\Z_X[\\jk\Xm`jf% 8:&((,0*- d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXFgfj`Z`Â?e XcgX^fgfig\i[`[X[\cZ_\hl\Ef% (*/X]Xmfi[\cG8KI@:@F8>L@C8I gi\j\ekX[X gfi N@CC@8D 8>L@C8I ZkX%Zk\Ef%$(-),'')+))J\gi\m`\e\ hl\ZlXchl`\ii\ZcXdf[\Y\i}gi\j\e$ kXij\\e\cgcXqf[\-'[Â&#x2C6;XjXgXik`i [\cX]\Z_X[\\jk\Xm`jf% 8:&((,0*. d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXFgfj`Z`Â?e XcgX^fgfig\i[`[X[\cZ_\hl\Ef%(./ X]Xmfi[\c9C8E:8HL@E>8gi\j\e$ kX[X gfi >L8;8CLG< D8ILI@ ZkX% Zk\Ef%$,',,''*/*,J\gi\m`\e\hl\ ZlXchl`\ii\ZcXdf[\Y\i}gi\j\ekXij\ \e\cgcXqf[\-'[Â&#x2C6;XjXgXik`i[\cX ]\Z_X[\\jk\Xm`jf% 8:&((,0*/ d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfigÂ&#x201E;i[`[X&jlYjkiXZZ`Â?e[\cZ_\hl\ Ef%*,#j`e]`idXpj`emXcfi#gi\j\e$ kX[Xgfi\c^`iX[fiAL8EKF8HL@Q8 M<>8:kX%:k\%Ef%(-(,''*,*+ 8:&((,0*0 d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe

gfigÂ&#x201E;i[`[X&jlYjkiXZZ`Â?e[\cZ_\hl\ Ef%*.#j`e]`idXpj`emXcfi#gi\j\e$ kX[Xgfi\c^`iX[fiAL8EKF8HL@Q8 M<>8:kX%:k\%Ef%(-(,''*,*+ 8:&((,0*(' d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfigÂ&#x201E;i[`[X&jlYjkiXZZ`Â?e[\cZ_\hl\ Ef%+0#j`e]`idXpj`emXcfi#gi\j\e$ kX[Xgfi\c^`iX[fiAL8EKF8HL@Q8 M<>8:kX%:k\%Ef%(-(,''*,*+ 8:&((,0*(( d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfi gÂ&#x201E;i[`[X& jlYjkiXZZ`Â?e [\c Z_\$ hl\Ef%)0?8JK8**#j`e]`idXp j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi AL8EKF8HL@Q8M<>8:kX%:k\%Ef% (-(,''*,*+ 8:&((,0*() d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfigÂ&#x201E;i[`[X&jlYjkiXZZ`Â?e[\cZ_\hl\ Ef%+)#j`e]`idXpj`emXcfi#gi\j\e$ kX[Xgfi\c^`iX[fiAL8EKF8HL@Q8 M<>8:kX%:k\%Ef%(-(,''*,*+ 8:&((,0*(* d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfigÂ&#x201E;i[`[X&jlYjkiXZZ`Â?e[\cZ_\hl\ Ef%+,?8JK8<C+.#j`e]`idXp j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi AL8EKF8HL@Q8M<>8:kX%:k\%Ef% (-(,''*,*+ 8:&((,0*(+ d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfi gÂ&#x201E;i[`[X& jlYjkiXZZ`Â?e [\c Z_\$ hl\Ef%(*)#j`e]`idXpj`emXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi AL8E 8E;I<JM@;8CM8CM<I;<:kX%:k\% Ef%,'0,''**/. 8:&((,0*(, d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfi gÂ&#x201E;i[`[X& jlYjkiXZZ`Â?e [\c Z_\$ hl\Ef%(,'#j`e]`idXpj`emXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi AL8E 8E;I<JM@;8CM8CM<I;<:kX%:k\% Ef%,'0,''**/. 8:&((,0*(- d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfi gÂ&#x201E;i[`[X& jlYjkiXZZ`Â?e [\c Z_\$ hl\ Ef%  0/# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi AL8E 8E;I<JM@;8CM8CM<I;<:kX%:k\% Ef%,'0,''**/. 8:&((,0*(. d^ 444444 J\Zfdle`ZXXcglYc`Zf#cX8elcXZ`fe gfigÂ&#x201E;i[`[X&jlYjkiXZZ`Â?e[\cZ_\hl\ Ef%('?8JK8),#j`e]`idXpj`e mXcfi#gi\j\ekX[Xgfi\c^`iX[fiAL8E M8EFE@:kX%:k\%Ef%,'-,''/).( 8:&((,0*(/ d^

ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?e gfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:\ik`]`ZX[f[\;\gÂ?j`kf X GcXqf =`af Ef%(0')'('),'*)) [\ cXJiXKF8CFD9FM@CC8:@JN@CD8 JLJL8E8Zfe:@',')-'(-,( 8I&/*,*0&ZZ 4444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?e gfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_fiifj (-$'('($(++,+0$-c`Yi\kX'(/.+'*[\ DFIF:?FCC@M@:FK88E8JLJ8E8 Zfe:%@1(.(+0/,'0/ 8I&/*.)(&ZZ 44444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi gÂ&#x201E;i[`[X f jljkiXZZ`Â?e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 '''+') [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-'*'()()0) [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C<O8E;I8 M@CC8GI8;F p IF9<IKF J@E:?@>L8EF% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8I&/*.)'&ZZ 44444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?e gfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_fiifj (-$'('($(++,,)$0c`Yi\kX'(/.+')[\ DFIF:?FCC@M@:FK88E8JLJ8E8 Zfe:%@1(.(+0/,'0/ 8I&/*.))&ZZ

MUTUALISTA PICHINCHA J\XelcXgfig\i[`[XcXc`Yi\kX[\X_f$ iifj Ef% ((+*'((- [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X[\;fi`jA%M\^XM% 8%G%&+0./+&b%d%

BANCO AMAZONAS Hl\[XXelcX[X\e\c9XeZf8dXqfeXj cXC`Yi\kX[\8_fiifjEf%+'.)'*(/'( g\ik\e\Z`\ek\ X CL@J FIC8E;F 9<E@K<QM8:8gfigÂ&#x201E;i[`[X% 8:&((,0,( d^

8ELC8:@FE<JM8I@8J BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/'++./--''  Eif% :XikfcX (-0000)'*0-[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(.,-(-/''  Eif% :XikfcX (./(.'0''*)[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/)(/0',,''  Eif% :XikfcX (/(+,,(''))[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/))-+0+0''  Eif% :XikfcX

AVISO PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUSCRIPCION PREFERENTE EN EL AUMENTO DE CAPITAL DE LA COMPAĂ&#x2018;IA CAMIONEQ CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. PARA QUE EJERZAN SU DERECHO PREFERENTE En atenciĂłn a lo establecido en al Art. 181 de la CodificaciĂłn de la Ley de Compaùías, se comunica pĂşblicamente a los Accionistas de la compaùía CAMIONEQ CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. que la Junta General de Accionistas celebrada el 06 de julio de 2011, resolviĂł el aumento de capital en la suma de QUINIENTOS MIL dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, mediante aporte en numerario o por compensaciĂłn de crĂŠditos, a pagarse el 50% hasta el 06 de octubre de 2011, y el 50% hasta el 06 de enero de 2012. En tal virtud los Accionistas, de considerarlo conveniente, pueden ejercer su Derecho de SuscripciĂłn Preferente, a prorrata de su porcentaje actual de acciones, en el aumento de capital que se estĂĄ comunicando, dentro de los 30 dĂ­as siguientes a la presente publicaciĂłn. Particular que pongo en su conocimiento para los fines consiguientes. Quito, julio 15 de 2011 Ing. Gabriel Gordillo Coba. Gerente General

(/(/,*,'''/[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(,(0-./''  Eif% :XikfcX (.,,0-)'',*[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/()'*,*)''  Eif% :XikfcX (-,++)-'(.*[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/'.',.'+''  Eif% :XikfcX (.*-/')''(-[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(+-,/--''  Eif% :XikfcX (.+0/--'''+[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/'*./-(-''  Eif% :XikfcX (.-00)/''+'[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 44444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef%-/,8C .('[\cX:kXEf%/'')(-(*'+g\ik\$ e\Z`\ek\X8M@C8FI;FE<Q#AL8E$ D8EL<C[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X  cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^

A.C./80704

J\ XelcX c`Yi\kX [\ X_fiifj [\ cX :ffg\iXjk`mX [\ :iÂ&#x201E;[`kf DXeXek`Xc [\ Fif  [\ Zl\ekX )'''-.- [\ <jg\iXeqX:ljd\gfigÂ&#x201E;i[`[X% 8I&/*.)/&::

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CONSHORAMA CIA. LTDA. La compaùía CONSHORAMA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.003080 de 12 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL:Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 1.000 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ESTUDIO, DISEĂ&#x2018;O Y ELABORACIĂ&#x201C;N DE PROYECTOS PARA LA CONSTRUCCION DE TODO TIPO DE OBRAS CIVILES TALES COMO CONSTRUCCION DE CARRETERAS, CALLES, CAMINOS VECINALES, VĂ?AS FĂ&#x2030;RREAS Y PISTAS DE ATERRIZAJE EN AEROPUERTOS;..... Quito, 12 de Julio de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/80724/tf