Page 1

 Ĺ?   

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1  ĹŠ ÂĄĹŠ 



Ĺ?Ä Ä…Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? ÄŒĹ?  Ĺ?+Ä?Ĺ?ĊćăÄ

ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ1#-2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĔŊ"($Ä“ĹŠ(5-!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠÄą,(+Ä– ĹŠ)4"(!(+Äž"#1#!'.#!4".1Ä“!.,ĹŠ

.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "4+3.2ĹŠ,8.1#2 Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ}ĹŠ }

87I;9EDIJ?JK9?ED7B 7hj$'&$#BWif[hiedWi"Yeckd_# ZWZ[i"fk[Xbei"dWY_edWb_ZWZ[io Yeb[Yj_leiiedj_jkbWh[io]epWh|d Z[beiZ[h[Y^ei]WhWdj_pWZei[dbW 9edij_jkY_Œdo[dbei_dijhkc[d# jei_dj[hdWY_edWb[i$ BW dWjkhWb[pW i[h| ik`[je Z[ Wgk[bbeiZ[h[Y^eigk[b[h[Yedep# YWbW9edij_jkY_Œd$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ -'" .) dkc[hWb , 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW$ 7hj$''$#;?[`[hY_Y_eZ[beiZ[h[# Y^eii[h[]_h|fehbeii_]k_[dj[i fh_dY_f_ei0 $$$ ($JeZWibWif[hiedWiied_]kWb[i o]epWhWdZ[beic_iceiZ[h[Y^ei" Z[X[h[ioefehjkd_ZWZ[i$ DWZ_[ feZh| i[h Z_iYh_c_dWZe fehhWped[iZ[[jd_W"bk]WhZ[dWY_# c_[dje"[ZWZ"i[ne"_Z[dj_ZWZZ[ ]ƒd[he"_Z[dj_ZWZYkbjkhWb"[ijWZe Y_l_b"_Z_ecW"h[b_]_Œd"_Z[ebe]‡W" \_b_WY_Œdfeb‡j_YW"fWiWZe`kZ_Y_Wb" YedZ_Y_Œd ieY_e#[YedŒc_YW" Yed# Z_Y_Œd c_]hWjeh_W" eh_[djWY_Œd i[nkWb" [ijWZe Z[ iWbkZ" fehjWh L?>"Z_iYWfWY_ZWZ"Z_\[h[dY_W\‡i_# YW1d_fehYkWbgk_[hejhWZ_ij_dY_Œd" f[hiedWb e Yeb[Yj_lW" j[cfehWb e f[hcWd[dj["gk[j[d]WfeheX`[je eh[ikbjWZec[deiYWXWheWdkbWh [bh[YedeY_c_[dje"]eY[e[`[hY_Y_e Z[beiZ[h[Y^ei$BWb[oiWdY_edWh| jeZW\ehcWZ[Z_iYh_c_dWY_Œd$ ;b;ijWZeWZefjWh|c[Z_ZWiZ[ WYY_Œd W\_hcWj_lW gk[ fheck[# lWd bW _]kWbZWZ h[Wb [d \Wleh Z[ bei j_jkbWh[i Z[ Z[h[Y^ei gk[ i[ [dYk[djh[d [d i_jkWY_Œd Z[ Z[i# _]kWbZWZ$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ )*' 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW1

(&($*9ŒZ_]eF[dWb$ 7hj$)+$#BWif[hiedWiWZkbjWi cWoeh[i" d_‹Wi" d_‹ei o WZeb[i# Y[dj[i" ck`[h[i [cXWhWpWZWi" f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" f[h# iedWifh_lWZWiZ[b_X[hjWZogk_[# d[i WZeb[pYWd Z[ [d\[hc[ZWZ[i YWjWijhŒ\_YWi e Z[ WbjW Yecfb[`_# ZWZ"h[Y_X_h|dWj[dY_Œdfh_eh_jW# h_Wo[if[Y_Wb_pWZW[dbei|cX_jei f‘Xb_Yeofh_lWZe$ BW c_icW Wj[dY_Œd fh_eh_jW# h_W h[Y_X_h|d bWi f[hiedWi [d i_jkWY_Œd Z[ h_[i]e" bWi l‡Yj_cWi Z[l_eb[dY_WZecƒij_YWoi[nkWb" cWbjhWje_d\Wdj_b"Z[iWijh[idWjk# hWb[ieWdjhefe]ƒd_Yei$;b;ijWZe fh[ijWh|[if[Y_Wbfhej[YY_ŒdWbWi f[hiedWi [d YedZ_Y_Œd Z[ ZeXb[ lkbd[hWX_b_ZWZ$ 9edYehZWdY_Wi0 7hj$ ), 9edij_jkY_ŒdZ[bWH[f‘Xb_YW1*o'( 9ŒZ_]eZ[bWD_‹[po7Zeb[iY[dY_W1 )o*B[oZ[:_iYWfWY_ZWZ[i$ 7hj$),$#BWif[hiedWiWZkbjWi cWoeh[ih[Y_X_h|dWj[dY_Œdfh_e#

h_jWh_Wo[if[Y_Wb_pWZW[dbei|cX_# jeif‘Xb_Yeofh_lWZe"[d[if[Y_Wb [dbeiYWcfeiZ[_dYbki_ŒdieY_Wb o[YedŒc_YW"ofhej[YY_ŒdYedjhW bWl_eb[dY_W$ I[Yedi_Z[hWh|df[hiedWiWZkb# jWi cWoeh[i Wgk[bbWi f[hiedWi gk[^WoWdYkcfb_Zebeii[i[djWo Y_dYeW‹eiZ[[ZWZ$ 9edYehZWdY_Wi07hji$'o(B[o Z[b7dY_Wde 7hj$)-$#;b;ijWZe]WhWdj_pWh| WbWif[hiedWiWZkbjWicWoeh[ibei i_]k_[dj[iZ[h[Y^ei0 '$BWWj[dY_Œd]hWjk_jWo[if[Y_W# b_pWZWZ[iWbkZ"Wi‡Yece[bWYY[ie ]hWjk_jeWc[Z_Y_dWi$ ($ ;b jhWXW`e h[ckd[hWZe" [d \kdY_ŒdZ[ikiYWfWY_ZWZ[i"fWhW beYkWbjecWh|[dYk[djWikib_c_# jWY_ed[i$ )$BW`kX_bWY_Œdkd_l[hiWb$ *$H[XW`Wi[dbeii[hl_Y_eif‘Xb_# Yei o [d i[hl_Y_ei fh_lWZei Z[ jhWdifehj[o[if[Yj|Ykbei$ +$;n[dY_ed[i[d[bhƒ]_c[djh_#

XkjWh_e$ ,$ ;ned[hWY_Œd Z[b fW]e feh YeijeidejWh_Wb[ioh[]_ijhWb[i"Z[ WYk[hZecYedbWb[o$ -$;bWYY[ieWkdWl_l_[dZWgk[ Wi[]kh[kdWl_ZWZ_]dW"Yedh[if[# jeWikef_d_ŒdoYedi[dj_c_[dje$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ )) o )+ 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW1 (" '&" ')" '* o '+ B[o Z[b 7dY_Wde1 '.+"'.."(&'"((/B[oZ[I[]khe IeY_Wb$ 7hj$ ).$# ;b ;ijWZe [ijWXb[Y[# h| feb‡j_YWi f‘Xb_YWi o fhe]hW# cWi Z[ Wj[dY_Œd W bWi f[hiedWi WZkbjWicWoeh[i"gk[j[dZh|d[d Yk[djWbWiZ_\[h[dY_Wi[if[Y‡\_YWi [djh[|h[WikhXWdWiohkhWb[i"bWi _d[gk_ZWZ[iZ[]ƒd[he"bW[jd_W"bW YkbjkhWobWiZ_\[h[dY_Wifhef_Wi Z[ bWi f[hiedWi" Yeckd_ZWZ[i" fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i1 Wi_# c_ice"\ec[djWh|[bcWoeh]hWZe fei_Xb[Z[Wkjedec‡Wf[hiedWbo fWhj_Y_fWY_Œd [d bW Z[\_d_Y_Œd o [`[YkY_ŒdZ[[ijWifeb‡j_YWi$

;dfWhj_YkbWh"[b;ijWZejecWh| c[Z_ZWiZ[0 '$7j[dY_Â&#x152;d[dY[djhei[if[Y_Wb_# pWZeigk[]WhWdj_Y[dikdkjh_Y_Â&#x152;d" iWbkZ"[ZkYWY_Â&#x152;doYk_ZWZeZ_Wh_e" [dkdcWhYeZ[fhej[YY_Â&#x152;d_dj[]hWb Z[Z[h[Y^ei$I[Yh[Wh|dY[djheiZ[ WYe]_ZW fWhW WbX[h]Wh W gk_[d[i defk[ZWdi[hWj[dZ_Zeifehiki \Wc_b_Wh[iegk_[d[iYWh[pYWdZ[ kdbk]WhZedZ[h[i_Z_hZ[\ehcW f[hcWd[dj[$ ($ Fhej[YY_Â&#x152;d [if[Y_Wb YedjhW YkWbgk_[h j_fe Z[ [nfbejWY_Â&#x152;d bWXehWb e [YedÂ&#x152;c_YW$ ;b ;ijWZe [`[YkjWh| febÂ&#x2021;j_YWi Z[ij_dWZWi W \ec[djWh bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d o [b jhWXW`e Z[ bWi f[hiedWi WZkbjWi cWoeh[i[d[dj_ZWZ[ifÂ&#x2018;Xb_YWio fh_lWZWi fWhW gk[ Yedjh_XkoWd Yedik[nf[h_[dY_W"oZ[iWhhebbWh| fhe]hWcWiZ[YWfWY_jWY_Â&#x152;dbWXe# hWb" [d \kdY_Â&#x152;d Z[ ik leYWY_Â&#x152;d o ikiWif_hWY_ed[i$ )$ :[iWhhebbe Z[ fhe]hWcWi o febÂ&#x2021;j_YWiZ[ij_dWZWiW\ec[djWhik WkjedecÂ&#x2021;Wf[hiedWb"Z_ic_dk_hik Z[f[dZ[dY_WoYedi[]k_hikfb[dW _dj[]hWY_Â&#x152;dieY_Wb$ *$Fhej[YY_Â&#x152;doWj[dY_Â&#x152;dYedjhW jeZe j_fe Z[ l_eb[dY_W" cWbjhWje" [nfbejWY_Â&#x152;di[nkWbeZ[YkWbgk_[h ejhWÂ&#x2021;dZeb["ed[]b_][dY_Wgk[fhe# legk[jWb[ii_jkWY_ed[i$ +$:[iWhhebbeZ[fhe]hWcWiZ[i# j_dWZeiW\ec[djWhbWh[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[WYj_l_ZWZ[ih[Yh[Wj_lWio[if_# h_jkWb[i$ ,$7j[dY_Â&#x152;dfh[\[h[dj[[dYWiei Z[Z[iWijh[i"Yed\b_YjeiWhcWZeio jeZej_feZ[[c[h][dY_Wi$ -$9h[WY_Â&#x152;dZ[h[]Â&#x2021;c[d[i[if[# Y_Wb[i fWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ c[Z_ZWifh_lWj_lWiZ[b_X[hjWZ$;d YWieZ[YedZ[dWWf[dWfh_lWj_lW Z[b_X[hjWZ"i_[cfh[gk[dei[Wfb_# gk[dejhWic[Z_ZWiWbj[hdWj_lWi" Ykcfb_h|diki[dj[dY_W[dY[djhei WZ[YkWZeifWhW[b[\[Yje"o[dYWie Z[fh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lWi[iec[j[# h|dWWhh[ijeZec_Y_b_Wh_e$ .$ Fhej[YY_Â&#x152;d" Yk_ZWZe o Wi_i# j[dY_W [if[Y_Wb YkWdZe ik\hWd [d\[hc[ZWZ[iYhÂ&#x152;d_YWieZ[][d[# hWj_lWi$ /$ 7Z[YkWZW Wi_ij[dY_W [YedÂ&#x152;# c_YWofi_YebÂ&#x152;]_YWgk[]WhWdj_Y[ ik[ijWX_b_ZWZ\Â&#x2021;i_YWoc[djWb$ BWb[oiWdY_edWh|[bWXWdZede Z[bWif[hiedWiWZkbjWicWoeh[i fehfWhj[Z[iki\Wc_b_Wh[iebWi :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

_dij_jkY_ed[i[ijWXb[Y_ZWifWhWik fhej[YY_Â&#x152;d$ 9edYehZWdY_Wi0 7hji$ )+" )- dkc[hWb ( 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW1(("()B[oZ[b7dY_Wde1 +-9Â&#x152;Z_]eF[dWb1'-'_dY_iei[]kd# Ze 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ DejW0jWcX_Â&#x192;dj[d[ceibei7hji$ *(" gk[ fhe^Â&#x2021;X[ jeZe Z[ifbWpW# c_[djeWhX_jhWh_eogk[i[ZWkdW Wj[dY_Â&#x152;d [if[Y_Wb ^kcWd_jWh_W W bWi f[hiedWi WZkbjWi cWoeh[i1 [b7hj$*/17hj$+'gk[i[h[\_[h[d W bei WZkbjei cWoeh[i fh_lWZei Z[ bW b_X[hjWZ W h[Y_X_h kd jhWje fh[\[h[dj[ o [if[Y_Wb_pWZe1 [b ,( dkc[hWb(leje\WYkbjWj_lefWhWbei cWoeh[iZ[i[i[djWoY_dYeWÂ&#x2039;ei1 7hj$,,kdWl_ZWb_Xh[Z[l_eb[dY_W" [if[Y_Wbc[dj[Z[f[hiedWiWZkb# jWicWoeh[i1.'WYY[ieWbW`kij_Y_W" [if[Y_Wbc[dj[WWZkbjeicWoeh[i1 .)dkc[hWb[i'*o',"gk[i[h[\_[# h[dWZ[h[Y^eiZ[fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dW WZkbjeicWoeh[i1.+Z[h[Y^eiZ[b Xk[d l_l_h" [if[Y_Wbc[dj[ W bWi f[hiedWi cWoeh[i1 '/) WYY[ie W bW`kij_Y_WWf[hiedWi[djh[ejhei cWoeh[iZ[[ZWZ1)*-dkc[hWb- [hhWZ_YWh[bWdWb\WX[j_ice"[if[# Y_Wbc[dj[[dbWif[hiedWiWZkbjWi1 ),)dkc[hWb+Xh_dZWh[bZ[h[Y^eW bWiWbkZ"[if[Y_Wbc[dj[Wf[hiedWi cWoeh[i1),/o)-)ieXh[i[]kh_# ZWZieY_Wb$ B;O;ID79?ED7B;I J[d[ceibWii_]k_[dj[ib[o[i0 '$ B[oZ[b7dY_WdeZ['//'"gk[^W j[d_ZelWh_Wih[\ehcWi1ogk[ Yedj[cfbW[djh[ejheiX[d[\_# Y_ei0Wb_c[djei"[ned[hWY_ed[i" _cfk[ijei"jWh_\WZ[jhWdifeh# j[i" [if[Yj|Ykbei" jWh_\Wi Z[ W]kW"bkpoj[bÂ&#x192;\edeYed[b+& Z[Z[iYk[dje1^e]Wh[iZ[fhe# j[YY_Â&#x152;d"iWbkZ"[ZkYWY_Â&#x152;d"[djh[ ejhei1 ($9Â&#x152;Z_]e9_l_b"[dbei7hji$(-/" (.&"(.'"),-[djh[ejhei1 )$ 9Â&#x152;Z_]e F[dWb" [d bei 7hji$ (/ dkc[hWb("i[Yedi_Z[hWYece Wj[dkWdj[WbWif[hiedWicWoe# h[iZ[i[i[djWWÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ1 *$9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[djeF[dWb" 7hj$'-'"[ije[ibWfh_i_Â&#x152;dfh[# l[dj_lWZ[X[i[hikij_jk_ZWfeh Whh[ije Zec_Y_b_Wh_e fWhW bWi f[hiedWicWoeh[iZ[i[i[djWo Y_dYeWÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ"YkWbgk_[# hWgk[\k[hW[bZ[b_jegk[i[b[i WYkiW1 +$B[oZ[:[h[Y^eio7cfWheWb FWY_[dj["[if[Y_Wbc[dj[[b7hj$ )1

   Ĺ? 

,$B[oZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb[dbW gk[i[Yedj[cfbWbW`kX_bWY_Â&#x152;d ehZ_dWh_WZ[l[`[pobW`kX_bW# Y_Â&#x152;dfeh[ZWZWlWdpWZW1 -$9Â&#x152;Z_]eZ[bWD_Â&#x2039;[po7Zeb[iY[dY_W [if[Y_Wbc[dj[[d[b7hj$'&)"[d [b gk[ i[ Z_ifed[ WokZW W bei fhe][d_jeh[i" [if[Y_Wbc[dj[ ZkhWdj[bWj[hY[hW[ZWZ1 .$ B[o 9edjhW bW L_eb[dY_W W bW Ck`[h o W bW <Wc_b_W WcfWhW YedY_[hjWic[Z_ZWiW\WlehZ[b W]h[Z_Ze%W1 /$B[oEh]|d_YWZ[Jh|di_jegk[ [ijWXb[Y[gk[f[hiedWicWoe# h[iZ[i[i[djWoY_dYeWÂ&#x2039;eii[ iec[j[h|dYWZWZeiWÂ&#x2039;eiWkd [nWc[dfWhWWYh[Z_jWhik_Ze# d[_ZWZ\Â&#x2021;i_YWofiÂ&#x2021;gk_YWgk[b[i f[hc_j_h| YedZkY_h l[^Â&#x2021;Ykbei Z[cejeh$ C7H9EDEHC7J?LE ?DJ;HD79?ED7B ;dbWj[i_iZ[WXe]WYÂ&#x2021;WZ[bW Z_ij_d]k_ZW WXe]WZW ;l[bod L_l_WdW 9ebbWdj[i L_bbWY_i" ieXh[[bj[cWĂ&#x2020;<Wb[dY_WiYedi# j_jkY_edWb[i[dbWfhej[YY_Â&#x152;d Z[ bei Z[h[Y^ei Z[b WZkbje cWoehĂ&#x2021;"gk[jkl[[b^edehZ[ Z_h_]_hoc|igk[[ieZ[Wfh[d# Z[h"i[i[Â&#x2039;WbWgk[[bFbWdZ[ 7YY_Â&#x152;d ?dj[hdWY_edWb Z[ L_[dWieXh[[b[dl[`[Y_c_[d# je" Z_YjÂ&#x152; kdW h[iebkY_Â&#x152;d bW 7iWcXb[W=[d[hWb)-%+'Z[&) Z[Z_Y_[cXh[Z['/.("Z[djhe Z[bW7iWcXb[WCkdZ_Wbgk[ i[ Y[b[XhÂ&#x152; [d L_[dW 7kijh_W Z[b(,Z[`kb_eWb&,Z[W]eije Z[Z_Y^eWÂ&#x2039;e"o[dbWgk[i[Z_Y# jWhedi[i[djWoZeih[Yec[d# ZWY_ed[i"gk[i[h[\_[h[d\kd# ZWc[djWbc[dj[0WbWl_l_[dZW oc[Z_eWcX_[dj[1WbYk_ZWZe1 bW\Wc_b_W1[bX_[d[ijWhieY_Wb1 WbW[ZkYWY_Â&#x152;d1Wb\ec[djeZ[ febÂ&#x2021;j_YWi o fhe]hWcWi" [djh[ ejhei$ JWcX_Â&#x192;dj[d[cei[b7hj$) Z[ bei Z[h[Y^ei [YedÂ&#x152;c_Yei" ieY_Wb[ioYkbjkhWb[i1bei7hji$ ,Wb.ieXh[beiZ[h[Y^eih[bW# Y_edWZeiYed[bjhWXW`e"[b7hj$/ [bZ[h[Y^eWbWi[]kh_ZWZieY_Wb"[b Whj$'&WbZ[h[Y^eWbWfhej[YY_Â&#x152;dW bW\Wc_b_W"[b7hj$''[bZ[h[Y^eWkd d_l[bZ[l_ZWWZ[YkWZe1[b7hj$'([b Z[h[Y^eWbWiWbkZ\Â&#x2021;i_YWoc[djWb1 bei7hji$')Wb'+Z[h[Y^eWbW[Zk# YWY_Â&#x152;doWbWYkbjkhW$ ;d bW :[YbWhWY_Â&#x152;d FebÂ&#x2021;j_YW o FbWdZ[7YY_Â&#x152;d?dj[hdWY_edWbZ[b CWZh_Z ieXh[ [b [dl[`[Y_c_[dje h[Wb_pWZe[dbW9Wf_jWbZ[;ifWÂ&#x2039;W" Z[b &. Wb '( Z[ WXh_b Z[ (&&( i[ WfheXWhedlWh_WiWYY_ed[ifebÂ&#x2021;j_# YWiieXh[[b[dl[`[Y_c_[dje$ 9EC;DJ7H?EI ;dbeifhÂ&#x152;n_ceic[i[iYkcfb_# hÂ&#x192;i[i[djWo Y_dYeWÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ" feh[iWhWpÂ&#x152;dc[[ijeofh[fWhWd#

ZefWhWj[d[hkdWl[`[pZ_]dW"[ijW [ibWhWpÂ&#x152;dZ[bfh[i[dj[WhjÂ&#x2021;Ykbe" fk[iYeceZ_Y[BWHeY^[\ekYWkbZ Ă&#x2020;FeYeiiWX[di[hl_[`eiĂ&#x2021;1oc|iWÂ&#x2018;d Yece be i[Â&#x2039;WbW 7dZhÂ&#x192; CWkhe_i" [dikeXhWKD7HJ;:;L?L?H Ă&#x2020;9eiW [njhWÂ&#x2039;W Â&#x192;ijW Z[ [dl[`[Y[h" jWd[njhWÂ&#x2039;Wgk[Wl[Y[ideiYk[i# jWjhWXW`eYh[[hgk[bWl[`[pfk[ZW WbYWdpWhdeiYeceWbeiZ[c|iĂ&#x2021;$ ;b c_ice Wkjeh i[ ^WY[ kdW _dj[hhe]Wdj[ Âľ9k|dZe Yec_[dpW bWl[`[p5$Ă&#x2020;:khWdj[ckY^ej_[c# fe Yh[[cei [iYWfWh Z[ [bbW$ ;b [ifÂ&#x2021;h_jki_]k[[ijWdZe]epeie1bWi \k[hpWi fWh[Y[d ^WbbWhi[ _djWY# jWi$ >WY[cei Wb]kdWi fhk[XWi0 ÂľIkX_hÂ&#x192;YedbWc_icWl[beY_ZWZo [djedY[i [ijW Yk[ijW gk[ ZkhWd# j[ c_ `kl[djkZ ^[ ikX_Ze5$$$IÂ&#x2021;$ H[ik[ble kd feYe Wb YehedWhbW" f[he ^[ ^[Y^e [b h[Yehh_Ze [d [b

c_icej_[cfeZ[WdjWÂ&#x2039;e$Âľ;igkÂ&#x192;" fehejhWfWhj["deh[iebbWXWjWc# X_Â&#x192;dYkWdZe[hW`el[d5$ 9edhWZ" Z[YÂ&#x2021;W gk[" Z[iZ[ bW YkWh[dj[dW"Ă&#x2020;JeZe^ecXh[f[hY_# X[Wdj[iÂ&#x2021;kdWbÂ&#x2021;d[WZ[iecXhW"bW WjhWl_[iWYedkd[ijh[c[Y_c_[dje of_[diW[djedY[igk[bWih[]_ed[i [dYWdjWZWiZ[bW`kl[djkZgk[ZWd [dbeikY[i_leWik[ifWbZWĂ&#x2021;1Z[jWb ceZeYeceZ_Y[7dZhÂ&#x192;CWkhe_i Ă&#x2020;;ic|iX_[d[dbeiWb[ZWÂ&#x2039;eiZ[ bW Y_dYk[dj[dW ZedZ[ i[ YebeYW ^eo bW bÂ&#x2021;d[W Z[ iecXhW$ F[he de feh[bbeZ[`WZ[[n_ij_h1ogk_[d[i bWWjhWl_[iWd"fehiÂ&#x152;b_ZeioWb[hjW gk[i[^Wbb[d"YedeY[dWbfWiWhbW" [b b_][he [iYWbe\hÂ&#x2021;e gk[ Z[iYh_X[ 9edhWZokdWl[p[dYh_i_iZ[Z[i# [if[hWY_Â&#x152;d$

BW7X$;l[bodL_l_WdW9ebbWdj[i L_bbWYÂ&#x2021;i[dikj[i_ii[Â&#x2039;WbWĂ&#x2020;I_YW[d bWibbkl_Wi"XhejWh|d#Z[Wgk[bbW feXh[pWWfWh[dj[#c_b[iZ[fbWd# jWi"WhXkijeio\beh[iZ[c_bYebe# h[i$ ;d bW f[hiedW Z[ bW j[hY[hW [ZWZ^WockY^Wh_gk[pW$Âś;ijeZe kd h[cWdie Z[ fWp" feh ^WX[h Yedi[]k_Ze[bWdi_WZe[gk_b_Xh_e _dj[h_eh$OWdeb[jkhXW"d_b[[ifWd# jWYkWbgk_[hYeiW"d_gk_[hW[bjhWje YedbeiZ[c|i$J_[d[[nf[h_[dY_Wi gk[^W_Ze\ehcWdZeYedikiÂ&#x192;n_jei o\hWYWiei"l_l_[dZeZÂ&#x2021;WiWb[]h[io ZÂ&#x2021;Wijh_ij[i"bb[deiZ[[i\k[hpeio bkY^Wi$ ;ikdWf[hiedWgk[[iÂśKdj[ie# heZ[iWX_ZkhÂ&#x2021;W$BW[iYk[bWZ[bW l_ZWb[^W[di[Â&#x2039;WZeckY^e"oWbe Z_Y[[ijW\hWi[0Ă&#x2020;FeYeiWX[[bgk[ feYe ^W l_l_ZeĂ&#x2021;$ LÂ&#x2021;Yjeh >k]e [b ]hWd ZhWcWjkh]e" ^WXbW Z[ [ijW iWX_ZkhÂ&#x2021;WYeceZ[kdWbkpĂ&#x2020;I_ i[l[\k[]e[dbeie`eiZ[bei `Â&#x152;l[d[i"[d[be`eZ[bWdY_Wde i[l[bkpĂ&#x2021;$ BWj[hY[hW[ZWZ[iÂśJ_[cfe Z[ fb[d_jkZ$ De [i [b \_dWb" i_de bW Yedj_dkWY_Â&#x152;d Z[ bW l_ZW$ ;b ]hWd Whj_ijW FWXbe F_YWiie"i_]k_Â&#x152;f_djWdZe^WijW beidel[djWokdWÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ$ Bec_ice^_peIWblWZeh:WbÂ&#x2021;" ejhe]hWdf_djeh$I_^Wol_ZW [dh_gk[Y_ZWfeh[b[gk_b_Xh_e _dj[h_eh" feh bW [nf[h_[dY_W o bW iWX_ZkhÂ&#x2021;W1 [djedY[i de Z[X[hÂ&#x2021;Wcei [dYedjhWh jWdjW f[hiedW Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" _dgk_[jW_hWiY_Xb["cWb^kce# hWZW" WlWhW" []eÂ&#x2021;ijW" [d kdW fWbWXhW0Z_\Â&#x2021;Y_b$ BWl_ZW[iYecfWhWXb[Wkd dWl[]Wh$ >Wo kd fk[hje Z[ fWhj_ZWokdfk[hjeZ[bb[]W# ZW$ 9ec[dpWhWl_l_h[i[cf[# pWhWdWl[]Wh^WY_W[bfk[hje" [bZ[ij_deYhk[b$9ec[dpWhW l_l_h[i[cf[pWhW[dl[`[Y[h" fehbejWdje[b[dl[`[Y_c_[dje" [bZ[j[h_ehe"f[hj[d[Y[WjeZWi bWi[ZWZ[i"Wkdgk[WbWj[hY[# hW [ZWZ b[ Yehh[ifedZWd Y_[hjWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi gk[ Z[X[cei Z[ WY[fjWhoZWhb[i[dj_ZefWhWgk[de deibWij_c[odei^W]Wdf[hiedWi _hWiY_Xb[i[_djhWjWXb[iĂ&#x2021; J[hc_dWi[Â&#x2039;WbWdZebWc[dY_e# dWZWfhe\[i_edWbbWf[hiedWZ[bW j[hY[hW[ZWZdeZ[X[ebl_ZWhbegk[ Z_Y[[bf[diWZeh^_dZÂ&#x2018;JW]eh[Ă&#x2020;De bbeh[ceifeh^WX[hf[hZ_Ze[bieb" fk[ibWib|]h_cWidedeiZ[`Wh|d l[hbWi[ijh[bbWiĂ&#x2021;"o[igk[bWj[hY[hW [ZWZ[ikdW[jWfWc|iZ[bWl_ZW gk[deie\h[Y[]epe"dk[lWiefeh# jkd_ZWZ[i" o i[ Z[X[ l_l_h Yedi# Y_[dj[c[dj[" i_d W`[jh[ei" Yece kdWefehjkd_ZWZfWhWh[\b[n_edWh ieXh[begk[i[^W^[Y^eeZ[`WZeZ[ ^WY[h$ÂśBegk[\WbjWfeh^WY[hÂśBe gk[ \WbjW feh Yehh[]_h$ :[X[ i[h

kdj_[cfebkc_deieZ[Yebegk_ei _dj[h_eh[i$ J_[cfe fWhW ^WXbWh Yedkdec_ice"Yed:_ei"Yedbei Z[c|i$KdW[jWfWZ[bWl_ZWZedZ[ i[Wc[bWjhWdgk_b_ZWZ"[bh[feie" [b i_b[dY_e$ J_[cfe fWhW ^k_h Z[ beihk_Zei"Z[beiYed\b_Yjei"Z[bei f[b_]hei" Z[ bWi j[di_ed[i$ Iebe Yed[ijWWYj_jkZi[feZh|h[Wb_pWh bWc_i_Â&#x152;dZ[bWj[hY[hW[ZWZ"gk[[i bb[dWh[blWYÂ&#x2021;e[djh[][d[hWY_ed[i" [di[Â&#x2039;Wh bW l[hZWZ[hW `[hWhgkÂ&#x2021;W Z[ lWbeh[i" jhWdic_j_h bWi Xk[# dWiYeijkcXh[i"bWYkbjkhW"bW\[$ ;dh_gk[Y[hWbckdZeoWbW\Wc_b_W YedbWifhef_Wi[nf[h_[dY_Wi"Yed [bYedi[`e"YedbWi[h[d_ZWZobWfWp gk[jWdjW\WbjW^WY[Ă&#x2021;$ :;H;9>EI>KC7DEI:; BEI7D9?7DEI 9ecei[i[Â&#x2039;WbW[dbWj[i_iWdj[i c[dY_edWZW"beiZ[h[Y^ei^kcW# dei ied kd_l[hiWb[i" o WZ[c|i Y_l_b[i" febÂ&#x2021;j_Yei" [YedÂ&#x152;c_Yei" o YkbjkhWb[i"f[hj[d[Y[dWjeZeibei i[h[i ^kcWdei" _dYbko[dZe bWi f[hiedWicWoeh[i1o[ij|d_dYbk_# Zei [d dk[ijhW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW l_][dj[ o WZ[c|i Z[ bei jhWjWZei _dj[hdWY_edWb[i Wdj[i c[dY_edWZei" [ _dYbko[d beii_]k_[dj[iZ[h[Y^ei"gk[ied _dZ_l_i_Xb[i"_dj[hZ[f[dZ_[dj[i[ _dj[hh[bWY_edWZei0 W;bZ[h[Y^eWkd[ij|dZWhZ[l_ZW WZ[YkWZe"_dYbko[dZeWb_c[d# jWY_Â&#x152;d"l_l_[dZWol[ij_c[djW1 X;bZ[h[Y^eWkdi[]kheieY_Wb" Wi_ij[dY_Wofhej[YY_Â&#x152;d1 Y;bZ[h[Y^eWbWdeZ_iYh_c_dW# Y_Â&#x152;dfehYk[ij_ed[iZ[[ZWZo ejhe[ijWjki[djeZeibeiWif[Y# jei Z[ bW l_ZW" _dYbko[dZe [b [cfb[e" WYY[ie W l_l_[dZW" Yk_ZWZeZ[bWiWbkZoi[hl_Y_ei ieY_Wb[i1 Z;bZ[h[Y^eWbeic|iWbjei[ij|d# ZWh[iZ[iWbkZ1 [;bZ[h[Y^eWi[hjhWjWZeYedZ_]# d_ZWZ1 \ ;bZ[h[Y^eWbWfhej[YY_Â&#x152;dWdj[ YkWbgk_[hh[Y^WpeeYkWbgk_[h j_feZ[WXkiec[djWb1 ];bZ[h[Y^eWkdWWcfb_WoWYj_# lW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d jeZei bei Wif[Yjei0 ieY_Wb[i" [YedÂ&#x152;c_# Yei"febÂ&#x2021;j_YeioYkbjkhWb[iZ[bW ieY_[ZWZ1o" ^;bZ[h[Y^eWfWhj_Y_fWh[dj[hW# c[dj[[dbWjecWZ[Z[Y_i_ed[i YedY[hd_[dj[iWikX_[d[ijWh$ 9ED9BKI?ED;I :[djhe Z[ bW ^_ijeh_W Z[b i[h ^kcWde" Yece ^[cei i[Â&#x2039;WbWZe ^Wofk[Xbeigk[jhWjWdcWbWbWi f[hiedWiZ[[ZWZWlWdpWZW"f[he jWcX_Â&#x192;d^Wofk[Xbeigk[j_[d[d kdW WYj_jkZ fei_j_lW" Yece [d ?d]bWj[hhW" [d bW gk[ i[ h[if[jW bWbed][l_ZWZgk[j_[d[YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ l_hjkZ1 c|i WÂ&#x2018;d h[YehZ[cei :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:*


gk[ LebjW_h[ Yecfkie 9WdZ_Z[ Wbeii[j[djWoY_dYeWÂ&#x2039;ei1LÂ&#x2021;Yjeh >k]e[iYh_X_Â&#x152;[dikl[`[p"l[hiei cko ^[hceiei1 =e[j^[ [b WZc_# hWXb[\_dWbZ[bI[]kdZe<Wkijeo MW]d[h[iYh_X_[hedWbeii[i[djW odk[l[WÂ&#x2039;ei$ I[Z_Y[YedhWpÂ&#x152;dgk[^WoZei cWd[hWi Z[ X_[d [dl[`[Y[h$ BW fh_c[hW[ibWZ[de[dl[`[Y[h1obW i[]kdZWcWd[hW[iZ[X_[d[dl[# `[Y[h"[ije[iWY[fjWhbWl[`[p"gk[ fk[Z[i[hkdW[ZWZZ[i[h[d_ZWZ" Z[h[dkdY_Wc_[djeofeh[bbeZ[ \[b_Y_ZWZ"Z[jWbceZeYeceZ_Y[ 7dZhÂ&#x192; CWkhe_i Ă&#x2020;FWhW [dl[`[Y[h cWb^Woc|iZ[ZeicWd[hWi$BW f[eh [i bW Z[ W]WhhWhi[ W be gk[ ei^ko[1jeZei^[ceil_ije[iei l_[`ei^ecXh[iZ[d[]eY_eigk[i[ d_[]WdWZ[`Wh[bfWieogk[cWd# j_[d[d[dkdW[if[Y_[Z[^khWÂ&#x2039;W [iYbWl_jkZWbei^_`ei"gk[beiWcW# ;@MFI:@FJ <OKI8:KF :@K8:@FEAL;@:@8C8C J<zFID@>L<C8C9<IKF FI;Fz<QJ<>FM@8 AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% +'+&)%'((%<:J% 8:KFI 1 D8I@8 >L8;8CLG< >8C<8EFHL@J?G< ;<D8E;8;F 1 D@>L<C 8C9<IKF FI;Fz<QJ<>FM@8 ;FD@:@C@FAL;@:@8C189%AFI>< >8CC8I;FHL@E>8@Q8 :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1;<:FE=FID@;8;:FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# @E:@JF GI@D<IF ;<C ELD<I8C ((#;<C:F;@>F:@M@C#;<D8E;8 8JL:FEPL><D@>L<C8C9<IKF FI;Fz<QJ<>FM@8<C;@MFI:@F# 8=@E;<HL<<EJ<EK<E:@8J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @E:JI@G:@äE <E <CI<>@JKIF:@M@C% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf #cle\j ) [\ DXpf [\c )%'((# cXj (,_*) %$ M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXccX [\dXe[X\jZcXiXpgi\Z`jX#gficf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`XXc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fiD@>L<C 8C9<IKF FI;Fz<Q J<>FM@8# X hl`\ej\c\Z`kXi}gficXgi\ejX#\e cX]fidXgi\m`jkXgficfj8ikj%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`cp((0 [\c:Â?[`^f:`m`c%$:lÂ&#x201E;ek\j\Zfelef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\G`Z_`eZ_X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c [fd`Z`c`fpZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\j`^$ eX[fj%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\:Xej\Zf>l\ii\ifAl\q % Cfhl\Zfdle`ZfXL[%gXiXcfj]`e\j [\ c\p # gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f\e\cAlq^X[fEfm\ef[\cf :`m`cp[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$ ;I%ALC@FDLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@CG@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0/00&k]

I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8CG8I81D8Ià 8 G8KI@:@8C@J@EKLz88QF>L< AL@:@F1 ;@MFI:@F EF% (+)/$)'(' DQ 8:KFI1ALC@F:<J8I8L:8KFD8 GF8HL@Q8

hÂ&#x2021;Wdi_jkl_[h[dbWYehZkhWZ[Wie# Y_WhbeiWbfeZ[h$9edeY[ceiW[iei fWZh[iWlWheigk[^WY[dWkd^_`e eWkdW^_`Wl_l_h[dbWc[dZ_Y_# ZWZfWhWh[j[d[h[djh[ikicWdei j[cXbeheiWibeii_]deiZ[fbWY[# h[igk[deb[iedoWWYY[i_Xb[i"o YedeY[ceijWcX_Â&#x192;dW[ieil_[`ei WcX_Y_eieigk["feYeiZÂ&#x2021;WiWdj[i Z[ ik ck[hj[" [dl[d[dWd iki Â&#x2018;bj_cWi^ehWifehbeiY[beiebWi h[fk]dWdY_Wi$;bWhj[Z[[dl[`[Y[h [i[bWhj[Z[WfWh[Y[hWbWi][d[hW# Y_ed[igk[i_]k[dYecekdWfeoe odeYecekdeXij|Ykbe"Yecekd Yed\_Z[dj[odeYecekdh_lWbĂ&#x2021;$ H[YWbYekdWl[pc|ibegk[i[Â&#x2039;W# bW7dZhÂ&#x192;CWkhe_iĂ&#x2020;De1de[il[h# ZWZgk[bWl[`[pi[Wkd_d\_[hdeWbW fk[hjWZ[bYkWb^WoWgk[[iYh_X_h0 7XWdZedWZjeZW[if[hWdpW"leie# jheigk[WgkÂ&#x2021;[djh|_iĂ&#x2021;"fk[iYece be i[Â&#x2039;WbW bW 7X$ ;l[bod L_l_WdW

;<D8E;8;81 D8IĂ 8 G8KI@:@8 C@J@EKLz88QF>L< F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik%(('eld\iXc((#`eZ`jfgi`d\if :Â?[`^f:`m`c#j\[\dXe[X\c[`mfi$ Z`f X cX j\Â&#x152;fiX D8IĂ 8 G8KI@:@8 C@EJ@KLz8 8QF>L<# X ]`e hl\ \e j\ek\eZ`Xj\[\ZcXi\[`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;e$ ZlcfdXki`dfe`Xc% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% <[lXi[f MXZX 9lie\f DXk% .))* :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#dXi$ k\j(,[\dXiqf[\c)'((#cXj((_),%$ M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\fhl\Xek\Z\[\p\ed`ZXc`[X[ [\Al\qJlgc\ek\[\Â&#x201E;jkXAl[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\)+$'($)'',#8mfZfZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXc cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 G8KI@:@8 CL:@EKLz8 8QF>L<# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ cXGifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X#XjÂ&#x2C6;Zfdf kXdY`Â&#x201E;e\e\ccl^Xi[\Z\c\YiXZ`Â?e [\cdXki`dfe`f[\Zfe]fid`[X[Xcf [`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX[fZld\ekXZ`Â?eX[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e[\jlXYf^X[f[\]\e$ jfi%$ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ]  ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q %$ Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\hl\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8%AL8E8:<M8CCFJ>L<II8 J<:I<K8I@8 8:&.00+,&k]

I%;<C<% ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?eAl[`Z`XcXcj\Â&#x152;fi;8IN@E FJN8C;F:?8E:LJ@98II<I8 8Zkfi1 ;I% AFJ< G8KI@:@F <J:8E;FE C F 8 P Q 8 # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 D8I@8 A8E<K? JFKF KF8G8EK8 Al`Z`f1;@MFI:@F,./$)'(($8%:% Ki}d`k\1M<I98CJLD8I@F

:lXekÂ&#x2C6;X1@E;<K<ID@E8;8 Al\qj 1;I%8ID8E;F8:<C;F >L8CC@% J\Zi\kXi`f1;I%AL8E=I8E:@J:F ALJK@:@8% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#cle\j(-[\ dXpf[\c)'((#cXj'0_)'%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \eZXc`[X[[\Al\qFZkXmf[\cf:`m`c [\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`fEf%((++$;;G#[\(([\Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\ X gifm\\icfhl\]l\iX[\c\p#[\Zfe$ ]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik% -0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c XZkfi [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ki\j[Â&#x2C6;Xj#YXafgi\m\eZ`fe\j[\ c\p#ZfdgXi\qZXX\jkXAl[`ZXkliX \e[Â&#x2C6;Xjp_fiXj_}Y`c\jXi\e[`i\c aliXd\ekf[\k\id`eX[f\e\c`eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?egi\$ j\ekX[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c ;i% AfjÂ&#x201E; GXki`Z`f <jZXe[Â?e CfXpqX# [\Y`[Xd\ek\ aljk`]`ZX[X Zfe cX gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc hl\ X[alekX# p# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;X$ cX%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X#J\Zi\kXi`fk`klcXi[\\jkX Al[`ZXkliX#\em`ikl[[\cXXZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% -+) ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%= ;i%8idXe[f8Z\c[f >lXcc`%Al\q ALQ>8;FF:K8MF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf[\c)'((#cXj((_,)%$M@JKFJ1 GfiZldgc`[fcffi[\eX[f\egif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p2\eZfe$ j\Zl\eZ`X#j\cXXZ\gkXXcki}d`k\ M\iYXcJldXi`f%$;\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`cp\edÂ&#x201E;i`kf XcaliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZZ`f$ eXek\#ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi ;8IN@E FJN8C;F :?8E:LJ@ 98II<I8# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf2 gXiX\c\]\Zkf#Zfe]`Â&#x201E;iXj\\c\okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ :fe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ ZliX[fi X[ c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j [\c ;`jki`kf[\G`Z_`eZ_X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ pZÂ&#x2019;dgcXj\%= ;i%8idXe[f8Z\c[f >lXcc`%Al\q Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj ]`e\j[\C\pg\ik`e\ek\j#gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXgfj$ k\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%:\ik`]`Zf% ;I%AL8E=I8E:@J:FALJK@:@8

9ebbWdj[i L_bbWYÂ&#x2021;i [d iki h[Ye# c[dZWY_ed[igk[[d[b;YkWZeh WYjkWbc[dj[ [n_ij[d lWh_ei fhe# ]hWcWigk[Z[X[dbb[lWhi[WYWXe fehfWhj[Z[b]eX_[hdedWY_edWb" c[Z_Wdj[febÂ&#x2021;j_YWifÂ&#x2018;Xb_YWifWhW bWi f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" gk[Z[X[dh[\[h_hi[Wbeii_]k_[d# j[iWif[Yjei0 W 8h_dZWh cWoeh l_i_X_b_ZWZ W beifheXb[cWigk[W\[YjWdWbW feXbWY_Â&#x152;dWZkbjWcWoeh1 X<ehckbWhkdfbWddWY_edWbZ[ l[`[p1 Y<ehjWb[Y[hbWYWfWY_ZWZjÂ&#x192;Yd_YW Z[bWi_dij_jkY_ed[ifÂ&#x2018;Xb_YWiW YWh]eZ[beiWikdjeiZ[l[`[p[d [b;YkWZeh1 ZC[`ehWhbW_d\ehcWY_Â&#x152;d[ijWZÂ&#x2021;i# j_YWieXh[bWfeXbWY_Â&#x152;dWZkbjW cWoeh"fWhW[bZ_i[Â&#x2039;eZ[fhe# ]hWcWi[if[YÂ&#x2021;\_Yei1 [<ehjWb[Y[h[b[ifWY_ebeYWbYece

|cX_je Z[ _dj[hl[dY_ed[i [d [dl[`[Y_c_[dje1o" \ <ehjWb[Y[h bW ieY_[ZWZ Y_l_b o bWieh]Wd_pWY_ed[iZ[f[hiedWi cWoeh[i$ Gk_[he YedYbk_h [ij[ WhjÂ&#x2021;Yk# be i[Â&#x2039;WbWdZe be gk[ cWd_\_[ijW 7dZhÂ&#x192; CWkhe_i Ă&#x2020;BW l[`[p [i [b i[dj_c_[dje Z[ gk[ [i Z[cWi_W# Ze jWhZ[" Z[ gk[ bW fWhj_ZW [ij| `k]WZW"Z[gk[bW[iY[dWf[hj[d[# Y[WZ[bWdj[WejhW][d[hWY_Â&#x152;d1[b l[hZWZ[he cWb Z[ bW l[`[p de [i [bZ[X_b_jWc_[djeZ[bYk[hfe"[ibW _dZ_\[h[dY_WZ[bWbcW$F[heYed# jhW[ijW_dZ_\[h[dY_W"feZ[ceio Z[X[ceibkY^Wh$Bei^ecXh[igk[ [dl[`[Y[dc[deiWfh_iWiedbei gk[ ^Wd Yedi[hlWZe hWped[i Z[ l_l_h$I[feZhÂ&#x2021;WYh[[hgk[kdWl_ZW W]_jWZW" Z[ ]hWdZ[i [ceY_ed[i" bkY^Wi"[ijkZ_ei"_dl[ij_]WY_ed[i" \Wj_]W"]WijWdoWkdi[h$:[^[Y^e"

I[cXhWdZejh_]ekdWl[p"Yei[Y^Wh|i kdWl[p$FbWdjWdZekd|hXeb" Yei[Y^Wh|iZ_[pl[Y[i$?dijhko[dZe Wbfk[Xbe"Yei[Y^Wh|iY_[dl[Y[i$ > E #A K 7 D #J I ; J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0/+-&k]

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c<ZlX[fi <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 9<8KI@Q D8I@8E8 ;< A<JLJ FC@MF 8>L@C<I8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,/.$)'(($ BD 8:KFI1 J<>LE;F FJN8C;F P8>:?@I<D8G8I<A8 ;<D8E;8;F19<8KI@QD8I@8E8 ;<A<JLJFC@MF8>L@C<I8 F9A<KF1F9K<E<IC8;@JFCL:@FE ;<CM@E:LCFD8KI@DFE@8C :8LJ8C1J\^le[f`eZ`jf[\cXZXl$ jXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;i$ Zfc\j),[\dXpf[\c)'((%$M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj[\C\p%GfiZfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX 9<8KI@Q D8I@8E8 ;< A<JLJFC@MF8>L@C<I8d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j[\gi\ejX#\ecX]fidX [`jgl\jkXgfi\c8ik%((0[\c:Â?[`^f :`m`cp\ecXZ`l[X[[\Hl`kf#cl^Xi [\cal`Z`fp[\cdXki`dfe`f%KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZZ`feXek\pX^iÂ&#x201E;$ ^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;i%IlYÂ&#x201E;e:\mXccfj=XYXiX#Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\c\Zfii\jgfe[X%$:\ik`]`Zf% ;i%E`cf>feqXcf8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X ?Xplej\ccf 8%:%&/''/'

I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 >L8J?G8 G@C8K8O@#j\c\_XZ\jXY\ihl\\e \jkXAl[`ZXkliXj\c\_Xgifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfjj`^l`\ek\jkÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1J\^le[fGXjZlXc>lXj_gX :_lhl` ;<D8E;8;F1 DXiÂ&#x2C6;X >lXj_gX G`cXkXo` AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% 0)$)'(($A%A%# @eZ`jfj\^le[feld\iXc(([\c8ik% (('[\c:Â?[`^f:`m`cm`^\ek\% :L8EK@81@e[\k\id`eX[X KI8D@K<1M\iYXcJldXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% IXÂ&#x2019;c 8cZ`m`X[\jCÂ?g\qCÂ?g\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;<CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X cfj (. [\ =\Yi\if [\c )'((%$ CXj '0?*'%$ M@JKFJ1CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#gi\Z`jX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\C\p#gficf hl\j\cXXZ\gkXXcki}d`k\i\jg\Zk`$ mf#\eal`Z`fM\iYXcJldXi`f%$8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX#ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;f$ iX D8I@8 >L8J?G8 G@C8K8O@# [\ Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8k%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#  kXekf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# Zfdf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ I`fYXdYX# gifm`eZ`X [\ :_`dYfiXqf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\  cfj [fZld\ekfjgi\j\ekX[fj%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% (+* p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi IXÂ&#x2019;c 8cZ`m`X[\j CÂ?g\q CÂ?g\q%$ EFK@=@HL<J<%$ =[f %$ ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F %$ Cfhl\Zfdle`ZfXLjk\[gXiXcfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[[\ J8E>FCHL@# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ;i%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj

POLICĂ?A NACIONAL SERVICIO DE CESANTĂ?A

POLICĂ?A NACIONAL SERVICIO DE CESANTĂ?A

AVISO NÂş 000734

AVISO NÂş 000733

J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/''./

<OKI8:KF :@K8:@FEAL;@:@8C8C J<zFI9FC@M8I@J8Ă 8J A8:FD<% AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% ,.-&)%'((%<:J% 8:KFI 1 8E8 <C<E8 CFG<Q 8I:FJ ;<D8E;8;F 1 9FC@M8I @J8@8J A8:FD< ;FD@:@C@FAL;@:@8C1;I8%IFJ8 :8II<I8:8I8EHL@ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C @E:@JFJ<>LE;F;<C8:8LJ8C ;<:@D8 GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< 9FC@M8I @J8@8J A8:FD< <C ;@MFI:@F # 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @E:JI@G:@äE <E <CI<>@JKIF:@M@C% ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 % Hl`kf # cle\j )* [\ dXpf[\c)%'((#cXj('_+0%$M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$:Â?iiXj\kiXjcX[fZfe\c\jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fi9FC@M8I@J8@8J A8:FD<#Xhl`\ej\c\Z`kXi}gficX gi\ejX#\ecX]fidXgi\m`jkXgficfj 8ikj%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`cp((0[\c:Â?[`^f:`m`c%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\ifAl\q % Cfhl\Zfdle`ZfXL[%gXiXcfj]`e\j [\ c\p # gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f\e\cAlq^X[fEfm\ef[\cf :`m`cp[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$ ;I%ALC@FDLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@CG@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/.&k]

I%;<C<% <OKI8:KF ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 D8I@F <;L8I;F M<@EK@D@CC8:8C8?FII8EF 8:KFI81 >cX[pj GXki`Z`X 8cXiZ�e >Xiq�e% ;<D8E;8;F1 DXi`f

Se va a proceder al pago de: Seguro de CesantĂ­a del que en vida fue Cbos. Edwin CalderĂłn Landeta

Se va a proceder al pago de: Seguro de CesantĂ­a del que en vida fue Cbop. Froilan JimĂŠnez Granda

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTĂ?A DE LA POLICĂ?A NACIONAL AR/83290/cc

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTĂ?A DE LA POLICĂ?A NACIONAL AR/83290/cc

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

beYedjhWh_efWh[Y[i[hbWl[hZWZ$ 9b[c[dY[Wk" =bWZijed[ WcXei fh[i_Z[dj[i Z[b 9edi[`e YkWdZe j[dÂ&#x2021;Wdc|iZ[eY^[djWWÂ&#x2039;ei"Wiec# XhWXWdfehikl_]eh$;dl[`[Y[hde [ic|igk[kdWcWbWYeijkcXh[1[b ^ecXh[eYkfWZedej_[d[j_[cfe Z[ WZgk_h_hbWĂ&#x2021;" fk[i Yece Z[YÂ&#x2021;W 9ehd[bb[Ă&#x2020;ObWZ_Y^Wf[h\[YjWbb[]W Yed[bWjWhZ[Y[h"fWhWgk_[dikfe [cfb[WhYed\hkjebW`ehdWZWĂ&#x2021;$

.2_ĹŠ1!~ĹŠ+!.-~ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠ

     ĹŠ ĹŠ  ĹŠ

<[lXi[f M\`ek`d`ccX :XcX_fiiXef% AL@:@F1;`mfiZ`fEif%,*+$)'(($n%q% KI8D@K<1M\iYXcJldXi`f%AL<Q1;i% 8idXe[f8Z\c[f>lXcc`%Jlgc\ek\  J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (/  [\ DXpf [\c )'((# cXj(+_(0%$M`jkfj1GfiZlXekfj\_X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p2\e Zfej\Zl\eZ`X#kiXdÂ&#x2C6;k\j\cXd`jdX\e cXmÂ&#x2C6;Xm\iYXcjldXi`X%$:Â&#x2C6;k\j\XDXi`f <[lXi[f M\`ek`d`ccX :XcX_fiiXef# gfid\[`f[\cXgi\ejX#\elef[\ cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# gfiZlXekfYXafaliXd\ekfj\dXe`$ ]`\jkX`dgfj`Yc\[\k\id`eXijl`e[`$ m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i%8idXe[f8Z\c[f>lXcc`%Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i%=iXeZ`jZfAljk`Z`XJXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/,&k]

I;<C< <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FM@><J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I@8 G@<;8;8I<M8CFGL<;D8> 8:KFI%$ CL@J 8C=FEJF C@D8 :FK8:8:?@ ;<D8E;8;8%$ D8I@8 G@<;8; 8I<M8CFGL<;D8> AL@:@F Ef% //+$)'('%$ ;@MFI:@F $C8% KI8D@K<M<I98CJLD8I@F :L8EK@8@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IFEf%((-( ;I%8L>LJKFJ<II8EFI<P<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (._',%$M@JKFJ1$<em`ikl[[\cjfi$ k\f Zfii\jgfe[`\ek\ \e d` ZXc`[X[ [\Al\qK`klcXi[\\jkXAl[`ZXkliX# XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX%<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p%<eZfe$ j\Zl\eZ`X#[\j\c\\cki}d`k\[\m\i$ YXc jldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fiX 1D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8>#\ecX[`i\ZZ`Â?ehl\gXiX kXc\]\Zkfj\j\Â&#x152;XcX$8^iÂ&#x201E;^l\ej\Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`fjpZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;X$ cX[f%$ 8jÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jl8Yf^X[f;\]\ejfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$] ;i%>\id}e>feq}c\q[\cGfqf# Al\q ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j(- [\dXiqf[\c)'((#cXj(,_'(%$J\_X [X[fZldgc`d`\ekfXcffi[\eX[f\e gifm`[\eZ`Xhl\Xek\Z\[\%$8k\ekfX cfjfc`Z`kX[fZ`k\j\XcX[\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8>#\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X[\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%/)[\:Â?[`^f[\gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;i% >\id}e >feq}c\q[\cGfqf#Al\q

Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ hl\ k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i%>Xcf9X\qAX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/(&k]

<OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 IFJ8J@D8CL@J8:?@:8@Q8 AL@:@F1;@MFI:@F Ef%),0$)'(($:D 8:KFI1J<>LE;F?<IE8ECC8EF @Q8 ;<D8E;8;F1 D8I@8 IFJ8 J@D8CL@J8:?@:8@Q8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FJyGK@DF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8#Hl`kf#d`\iZfc\j(-[\ dXiqf[\c)'((#cXj'/_')%M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX#\ed`ZXc`[X[[\Al\qk`klcXi [\\jkXAl[`ZXkliX%CX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p%<jgif$ Z\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\j\jfc`Z`kX#\eZfej\Zl\eZ`X#[\ Zfe]fid`[X[Zfecfgi\m`jkfgfi\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`cpXcaliXd\ekfi\e[`[fgfi\c XZkfi[\cX`dgfj`Y`c`[X[[\[\k\i$ d`eXicX`e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 IFJ8 J@D8CL@J8 :?@:8@Q8#gficXgi\ejX\elef[\ cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcgifZ\jf cfj[fZld\ekfjhl\j\XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`$ Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%] ;I%I8LCD8I@zF ?<IEĂ?E;<QAL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif p \e cX]fidX\jkXYc\Z`[fj\ecXc\p#gXiX hl\i\Z`YX]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\jhl\ c\Zfii\jgfe[X% ;I%D8EL<C8DFED<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/+&k]

ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 1 8 N8J?@E>KFEIF;I@>F:FE;FCF EFM@CCF% 8:KFI1 D8@9<KP <C@Q89<K? CäG<Q>8I:à 8 ;<D8E;8;F1 N8J?@E>KFE IF;I@>F:FE;FCFEFM@CCF AL@:@F1)'('$(+0+$:J KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F  :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =LE;8D<EKFJ;<;<I<:?F1<E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF ((';<C:F;@>F:@M@CELD<I8C ((@E:@JFJ<>LE;F 8JLEKF1 ;@JFCL:@äE M@E:LCF D8KI@DFE@8C D8KI@DFE@F :<C<9I8;F<EHL@KF#GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8 <C M<@EK< P :L8KIF ;< ;@:@<D9I< ;< D@C EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P KI<J# ?8EGIF:I<8;FKI<J?@AFJHL< I<JGFE;<E8CFJEFD9I<J;< A8M@<I N8J?@E>KFE# A?FE8@I8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

<C@Q89<K? P M@E@:@F A?FJ<LK :FE;FCF CFG<Q P EF ?8E 8;HL@I@;F9@<E<J  ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;I8% IF:@FDFIF:?F @E@:@8;F1'+;<EFM@<D9I<;<C )'(' ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#(([\Efm`\dYi\ [\c)'('2cXj('?)/%$M@JKFJ1Gfi ZlXekfj\_X[X[fZldgc`d`\ekfX cffi[\eX[f\egifm`[\eZ`XXek\i`fi# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`$ kfj[\C\p%Gficfhl\j\cXX[d`k\ Xki}d`k\%;\ZcXiXj\gifZ\[\ek\\c ki}d`k\m\iYXcjldXi`f%<ekiÂ&#x201E;^l\j\ Xc [\dXe[X[f N8J?@E>KFE IF;I@>F :FE;FCF EFM@CCF# Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\eZ`X% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfXc[\dXe[X[f N8J?@E>KFEIF;I@>F:FE;FCF EFM@CCF#[`Z_XZ`kXZ`Â?ej\i\Xc`qXi} Zfe]fid\\c8ik%((0[\c:Â?[`^f:`m`c# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e%KÂ&#x201E;e^Xj\\e Zl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gficXXZkfiXpcX`ej`elXZ`Â?ei\Xc`$ qX[Xgfi\cd\efiX[lckf%8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\ XZfdgXÂ&#x152;X% EFK@=@HL<J<%$  ;iX% DXiÂ&#x2C6;XD\iZ\[\jGfik`ccX Al\q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^X$ Z`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi:Xj`cc\ifAl[`Z`Xc\e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfX]`e[\i\Z`Y`i gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j\ecXgi\$ j\ek\ZXljX% ;i%Cl`jIfeM`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/0&k]

ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 K<CDF NC8;@D@I=I8>8:8JK@CCF <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020;;@MFI:@F$ 8:KFI% K<I<J8 <JKI<CC8 >äE>FI8JFJ8 ;<D8E;8;F% K<CDF NC8;@D@I =I8>8:8JK@CCF KI8D@K<%M<I98CJLD8I@F :8LJ8Ef%*-$)'(($I:F :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 Ă&#x2C6;ALQ>8;FK<I:<IF;<CF:@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_)+%$ M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi$ ^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXcEf%)'+$;G$;GG[\c*[\ ]\Yi\if [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\#\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`$ kfj[\C\p%$<eZfej\Zl\eZ`Xj\cX XZ\gkXXkiXd`k\M\iYXcJldXi`f[\ ;`mfiZ`f%$8k\ekfXcaliXd\ekfi\e[`$ [fgfiK\i\jX<jki\ccX>Â?e^fiXJfjX2 p#[\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ XK\cdfNcX[`d`i=iX^X:Xjk`ccfgfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\Hl`kfp<jd\iXc[Xj%$:Â&#x2019;dgcXj\ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%((0[\c :Â?[`^f:`m`c%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX `ej`elXZ`Â?e [\c ZliX[fi 8[$c`k\d%$ :lÂ&#x201E;ek\j\Zfelef[\cfjX^\ek\j]`j$ ZXc\j[\G`Z_`eZ_X%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cfj [fZld\ekfjgi\j\ekX[fj%$8eÂ?k\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f2 p# cX Xlkfi`qXZ`Â?eZfeZ\[`[XXc8Yf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk`I\p\j%Al\q\eZXi^X[f% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/*&k]

I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 ;<C :8ID<E 8IIF98 K@G8EK8# Zfe \c al`Z`f [\;`mfiZ`fgifgl\jkfgfi\cj\Â&#x152;fi Afi^\<[lXi[f8cZfZ\iM`cXklÂ&#x152;X\e cfjj`^l`\ek\jkÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 j\Â&#x152;fi Afi^\ <[lXi[f 8cZfZ\iM`cXklÂ&#x152;X ;<D8E;8;81 DXi`X [\c :Xid\e 8iifYXK`gXekX AL@:@F1;`mfiZ`fEif%**)$)'(($J$ =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 @eZ`jfGi`d\if[\cXZXljXcfeZ\[\c 8ik%(('[\c:Â?[`^f:`m`cM`^\ek\% :L8EK@81@e[\k\id`eX[X KI8D@K<1M\iYXcJldXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% ;Xin`e C\dX ALQ>8;F;<:@DFJ<GK@DF;<CF

:@M@C;<G@:?@E:?8%$JXe^fchlÂ&#x2C6;#X ([\8Yi`c[\c)'((%$8cXj'0?('% M@JKFJ%$CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiXZfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\  XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X1 D8I@8 ;<C :8ID<E 8IIF98 K@G8EK8# [\ Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#\jkf\j\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\cXZ`l[X[[\ Hl`kf%$ <e fi[\e Xc efdYiXd`\ekf [\:liX[fi8[$c`k\d\ecXgi\j\ek\ ZXljXÂ?`^Xj\Xlef[\cfjj\Â&#x152;fi\j X^\ek\j =`jZXc\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc XZkfi \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% '(')j\Â&#x152;XcX[f#gfi\c;fZkfi;Xin`e C\dX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ 8jÂ&#x2C6; Zfdf kÂ?d\j\ [\Y`[X efkX [\  cX 8lkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[XXcXd\eZ`feX[Xgif]\j`f$ eXc%$EFK@=@HL<J<P:@K<J<%$ =[f ;i%Cl`j<[lXi[fKX`g\>%AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\elef[\cfj[\\jkXZ`l[X[ gXiXgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf%$ 8Y%=\ieXe[f>iXeaXCXeXj J<:I<K8I@F;<CALQ>8;F(.f;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%.00',&

ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 JFE@8 9<8KI@Q D8K8DFIFJ 8IK<8>8 :FEC8J@>L@<EK<;<D8E;8;< ;@MFI:@F#8CK<EFIJ@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 NXj_`e^kfe 9fcÂ&#x2C6;mXi Fik`q Fik\^X ;<D8E;8;F1 Jfe`X 9\Xki`q DXkXdfifj8ik\X^X F9A<KF% 8dgXiX[f \e \c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c eld\iXc k\iZ\if# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8%@e[\k\id`eX[X% =<:?8;<@E@:@8:@äE;<CAL@:@F1 )+[\[`Z`\dYi\[\c)'('% ELD<IF ;< :8LJ81 (.*'$)'(' 99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$(,(/ ;iX% EXeZp 8cY}e Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j)*[\ dXiqf[\c)'((#cXj(+_(+%$M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q<eZXi^X[f[\\jkXAl[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$;G$;GG$[\))dXiqf[\c)'((% <ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X\cki}d`k\M\iYXcJldXi`f%8k\ekf \caliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfip Zfe]fid\cf[`jgfe\\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\$ j\XcX[\dXe[X[XJFE@89<8KI@Q D8K8DFIFJ8IK<8>8#gfid\[`f [\cXgi\ejX#\elef[\cfj[`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I%N@CD<I8D9IFJJ@IF9C<J% AL<Q<E:8I>8;F ALQ>8;F:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j-[\ XYi`c[\c)'((#cXj(+_,-%$;\f]`Z`f j\i\]fidXcXgifm`[\eZ`X`ed\[`XkX Xek\i`fi#[`ZkX[X\c)*[\dXiqf[\c )'((#XcXj(+_(+%Pj\fi[\eX[\Zfe$ ]fid`[X[Zfe\c8ik%((0[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`chl\cXZ`kX$ Z`Â?ej\cc\m\XZXYfd\[`Xek\j\e[Xj glYc`ZXZ`fe\j\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfdf [\ DXZ_XcX ZXg`kXc[\cXGifm`eZ`X[\cFifcl^Xi [\cdXki`dfe`f%$EFK@=@HL<J<% ;I%N@CD<I8D9IFJJ@IF9C<J AL<Q<E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiXcfj]`e\j[\C\p#X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccXal[`Z`Xc[\cGXcXZ`f[\Aljk`Z`X [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiXi\Z`Y`i ]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j% C:;F%CL@J98I8?FE8DFI<EF% J<:I<K8I@F<  ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0-'0&k]

ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C :@K8J<Zfe\cj`^l`\ek\<OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F X1 DFE@:8 G8KI@:@8 C@D8 :FI;FM8 8:KFI1 :8ICFJ ?L>F J<>8II8 :8E ;<D8E;8;F1 DFE@:8 G8KI@:@8

   Ĺ? 

C@D8:FI;FM8 AL@:@F1;@MFI:@FEf%)'(($'*'/$ }e\k[KX`g\I% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F F9A<KF;<C8;<D8E;81;@JFCM<I <CM@E:LCFD8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$HL@KF#dXik\j)0[\ dXiqf[\c)'((#cXj'/_'0%M@JKFJ1 CX[\dXe[X[\;@MFI:@Fhl\gi\$ j\ekX :8ICFJ ?L>F J<>8II8 B8E# \e ZfekiX [\ DFE@:8 G8KI@:@8C@D8:FI;FM8#i\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\C\p#\eZfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\gficXmÂ&#x2C6;XM<I98CJLD8I@8# gi\m`jkX\e\c8ik%/)/pj`^l`\ek\j [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \eXZXkXd`\ekfXcf[`jgl\jkf\e\c 8ik%((/[\c:Â?[`^f:`m`c%$JfYi\cX YXj\[\cXXj\m\iXZ`fealiXd\ekX[X [\cXZkfi\e\cj\ek`[f[\hl\c\_X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`$ [\eZ`Xf[fd`Z`c`f[\cX[\dXe[X[X# g\j\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j hl\ _X i\Xc`qX[f#p[\Zfe]fid`[X[Zfe\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#j\[`jgfe\:@K8IXkiXmÂ&#x201E;j[\ cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X DFE@:8G8KI@:@8C@D8:FI;FM8# \ecX]fidX[`jgl\jkX\e\c8ik%((0 [\c:Â?[`^f:`m`c%$GfiJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X\cX$ YÂ?i\j\\c\okiXZkfZfii\jgfe[`\ek\%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c:liX[fi8[$c`k\dhl\i\Xc`qX\c XZkfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZl$ d\ekXZ`Â?egi\j\ekX[Xpefk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc XZkfi \e cX ZXj`ccX cal[`Z`Xc Ef% */,(%$:@K<J<PEFK@=@HL<J<%$]  ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccXal[`Z`Xc[\le8Yf^X[fZfdf [`jgfe\cXC\p% 8k\ekXd\ek\# ;I%<;N@E:<M8CCFJ8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.00*'&k]

ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8cXj\Â&#x152;fiX%ALC@8<K<CM@E8J@CM8 G8I<;<J j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@FpcXGIFM@;<E:@8#hl\ XZfek`elXZ`Â?ej`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi 1 <;L8I;F =8LJK@EF :LI@D@CD88K8I@?L8E8

I[Wfh[dZ[Wi[hYeY_d[he" f[hei[dWY[YWjWZeh$  7 D I ; B C E  8 H ? B B 7 D J #I 7 L 7 H ? D

;\dXe[X[f 1 ALC@8 <K<CM@E8 J@CM8G8I<;<J 8jlekf1Hl\gi\m`f\cki}d`k\g\ik`$ e\ek\#\ej\ek\eZ`Xj\j`imX[\ZcX$ iXi\c[`mfiZ`fp[`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xchl\d\le\Xc[\dXe$ [X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf#)*[\[`Z`\dYi\[\c)''*% :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1M\iYXcJldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 ), [\ XYi`c [\c)'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ,*-$)'((%$ ;I8%B8C@EB8A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FM@>Ă&#x;J@DFK<I:<IF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_)0%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkXal[`ZXkliX\em`ikl[[\cjfik\f i\Xc`qX[f#gficfkXekfXmfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXd`jdX\eZXc`[X[[\ Al\qk\dgfiXcd\[`Xek\XZZ`Â&#x17D;e[\ g\ijfeXcEf%)-/);G$;GG[\.[\ [`Z`\dYi\[\c)'('%$<ecfgi`eZ`gXc cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p# gficfhl\j\c\[X\cki}d`k\M<I98C JLD8I@F%8k\ekfXcaliXd\ekfi\e$ [`[fgfi\cXZkfip[\Zfe]fid`[X[X cf[`jgl\jkfgfi\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c%$:ĂŁK<J<XcX [\dXe[X[XALC@8<K<CM@E8J@CM8 G8I<;<JgficXgi\ejX\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ephl\ j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekXcXZXj`ccXal[`Z`XcEf%,00) [\ cX 8Y% <cjX J`dYXÂ&#x152;X j\Â&#x152;XcX[X gfi\cXZkfigXiXhl\c\i\gi\j\ek\ \ecXgi\j\ek\ZXljX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?eXZfdgX$ Â&#x152;X[X%$EFK@=@HL<J<%$= ;i%=\c`g\ @e]Xek\I\p%Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p%$C\gi\m\e^f[\cXfYc`$ ^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>%AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.00++&k]

I%[\c<% :@K8:@äEAL;@:@8C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<C8K8:LE>8 <OKI8:KF AL@:@F1;@MFI:@FEf%**/$)'(( 8:KFI1 J<>LE;F 8C=I<;F :8I;<E8JJL8I<Q ;<D8E;8;81 P8D@C8 C8QF G<I<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_(-% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\Al\qK`klcXi%$<ecfgi`eZ`gXc#cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jXZfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`$ j`kfjc\^Xc\jgXiXj\iXZ\gkXXcki}$ d`k\%$<eZfej\Zl\eZ`X#kiXdÂ&#x2C6;k\j\\e al`Z`fM\iYXcJldXi`f%$<edÂ&#x201E;i`kfXc aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi#ZÂ&#x2C6;k\$ j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX1 PXd`cX CXqfGÂ&#x201E;i\q#[\Zfe]fid`[X[Zfecf hl\[`jgfe\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\jkf\jgfilef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e hl\j\\[`kXe\e\jkX:`l[X[p[\ Hl`kf%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\c[\]\e$ jfi p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi\cXZkfigXiXi\Z`Y`ijlj]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;i% J\^le[f :Xe[f D\e[`\kX%$ Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X%$ GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\pZfii\jgfe[`\ek\j%$ CXkXZle^X# Ale`f / [\c )'((% :\ik`]`Zf% AlXeDXc[feX[f8ifZX J\Zi\kXi`f*if%:`m`c ?Xplej\ccf 8I&/*)/-&ZZ

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<C8AFP8;<CFJ J8:?8J FI<CC8E8Ă&#x2020;<:L8;FI$J8:?8 <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IĂ 8 F9;LC@8D<;I8E;8CäG<Q 8::@FE8EK<=I8E:@J:FD8KĂ 8J

>LK@yII<Q>8M@CĂ?E<Q ;<D8E;8;81 D8IĂ 8 F9;LC@8 D<;I8E;8CäG<Q :8LJ81;@MFI:@F:FEK<E:@FJF KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F GIF:<JF1Ef%*.)$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 =I8E:@J:F D8KĂ 8J >LK@yII<Q >8M@C8E<Q#[\eXZ`feXc`[X[\ZlX$ kfi`XeX  gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% '0'*+.,/'$+# [\ -' XÂ&#x152;fj [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ fZlgXZ`Â?e :_f]\i gif$ ]\j`feXc#[fd`Z`c`X[f\ecXGi\Zff$ g\iXk`mXLe`Â?epGif^i\jf#Cfk\Ef% *#GXiifhl`XKi\j[\Efm`\dYi\[\c ZXekÂ?eCXAfpX[\cfjJXZ_Xj#gif$ m`eZ`X[\Fi\ccXeX#gfid`jgifg`fj [\i\Z_fj :fdgXi\qZf Xek\ L[% p gi\j\ekf cX j`^l`\ek\ ;\dXe[X [\ ;`mfiZ`f1 ;\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f hl\ X[alekf#m\e[i}XjlZfefZ`d`\ekf j\Â&#x152;fi Al\q# hl\ \c :fdgXi\Z`\ek\ j\ \eZl\ekiX le`[f \e dXki`dfe`f ZfecX;\dXe[X[X#gfiXZkfjXZiX$ d\ekXc Z\c\YiX[f \e cX Z`l[X[ [\ EXiXea`kf# ZXekÂ?e EXiXea`kf# gif$ m`eZ`X[\c>lXpXj\c),[\alc`f[\c XÂ&#x152;f[\(0/,#`ejZi`kfYXaf\ckfdf Ef% LEF# G}^% (/' [\c 8ZkX (/' [\c I\^`jkif [\ DXki`dfe`f [\ cX A\]XkliXGifm`eZ`X[\I\^`jkif:`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e [\ \jX ali`j[`ZZ`Â?eGifm`eZ`Xc% ;liXek\cXm`^\eZ`X[\cdXki`dfe`f ef _\dfj X[hl`i`[f Y`\e\j dl\$ Yc\j e` `edl\Yc\j g\if j` _\dfj gifZi\X[f X el\jkifj _`afj1 >I<P E8I:@J8# N@CD<I 8C9<IKF P A<JJ@:8 AF?8EE8 >LK@yII<Q D<;I8E;8# [\ *,# *' p ), XÂ&#x152;fj i\jg\Zk`mXd\ek\% =`eXcd\ek\j\Â&#x152;fiAl\q#[\j[\\cd\j \e\if [\c )''. _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X# g\i[` kf[f ZfekXZkf Zfe d` ZÂ?epl^\ p d`j _`afj [X[f hl\ cfj d`jdfj _Xe kfdX[f jl i\j`[\e$ Z`X X cl^Xi `e[\k\id`eX[f gXiX \c :fdgXi\Z`\ek\2 g\if j\ hl\ \jk}e [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif ali`j[`ZZ`f$ eXc[\cXGifm`eZ`X[\>lXpXj2gfi Zfej\Zl\eZ`X# d\ \eZl\ekif \e XYjfclkX XYjk\eZ`Â?e [\ i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\jpZfepl^Xc\j#[\jZfefqZf jli\j`[\eZ`XXZklXc% Cfj]le[Xd\ekfj[\[\i\Z_f\ecfj hl\YXjfd`[\dXe[Xj\\eZl\ekiXe \ogi\jX[fj\ecfjXikÂ&#x2C6;Zlcfj(('#ZXl$ jXc((XmX#[\c:Â?[`^f:`m`c% <c ki}d`k\ hl\ [\Y\ [}ij\c\ X cX j`^l`\ek\ ZXljX \j \c [\ AL@:@F M<I98C JLD8I@F% CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\id`eX[X% ;X[fhl\gfi\cdfd\ekfd\_Xj`[f `dgfj`Yc\[\k\id`eXicXi\j`[\eZ`X [\cX;\dXe[X[Xp[X[fjcfj\j]l\i$ qfjgfi[\k\id`eXicfj#Zfe]fid\XcX [\ZcXiXZ`Â?ealiXd\ekX[Xhl\k\e^f

i\e[`[XjfYi\\jkfj_\Z_fj#g`[fX jl8lkfi`[X[j\j`imXZ`kXiXD8I@8 F9;LC@8D<;I8E;8CäG<Q#gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c efk`]`ZXZ`fe\j hl\d\Zfii\jgfe[XecXji\Z`Y`iÂ&#x201E;\e cXZXj`ccXal[`Z`XcEf+.pXlkfi`qfXc ;i%8e[iÂ&#x201E;j8Y\c`ef8ZXif8cmXi\q% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%CXAfpX[\cfjJXZ_Xj# XCle\j'/[\efm`\dYi\[\c)'('# X cXj '/_()%$ M`jkfj%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F :FEK<E:@FJF gi\j\ekX[X gfi =I8E:@J:F D8KĂ 8J >LK@yII<Q >8M@CĂ?E<Q# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`$ k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ Gfi ZlXekfhl\\cXZkfiYXafaliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`$ [X[pi\j`[\eZ`X[\cX[\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gficXgi\ejX\e\cg\i`Â?[`ZfCX_fiX hl\j\\[`kX\ecXZl`[X[[\Hl`kf# X cX [\dXe[X[X D8IĂ 8 F9;LC@8 D<;I8E;8 CäG<Q# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i\c\okiXZkf[\cX[\dXe[X p\cXlkf[\ZXc`]`ZXZ`Â?e[\cXd`jdX pX[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcalekfXcfj Alq^X[fj[\\jkXZ`l[X[AfpX[\cfj JXZ_XjgXiXhl\i\Z`YXgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\jhl\c\Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i# Zfek`$ elXi}\cki}d`k\[\cXZXljXpj\cX [\ZcXiXi} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`XcEf%+.pcX Xlkfi`qXZ`Â?eZfeZ\[`[XXc;i%8e[iÂ&#x201E;j 8Y\c`ef8ZXif8cmXi\q%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj _XY`$ c`kXek\j%$ :LDGC8J< :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CFHL<:FDLE@:F8LJK<;G8I8 CFJ=@E<J;<C<P 8Y^%FjZXi>fpXDXZÂ&#x2C6;Xj J<:I<K8I@F;<CALQ>8;F% <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0+/+&b%d%

ALQ>8;FGI@D<IF;< CF:@M@CPD<I:8EK@C;< :?@D9FI8QF% :@K8:@FEAL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F J<zFI ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef%)%'('$'/.)hl\j`^l\cXj\Â&#x152;fiX 8Yf^X[X:8ID<E8D<C@8DFEK<J 8E@C<D8#ZfdfXgf[\iX[X\jg\Z`Xc pgifZliX[fiXal[`Z`Xc[\cXj\Â&#x152;fiX CL:@C8FK@C@8:8II8EQ8=I<@I<

<OKI8:KF 8:KFI1J\Â&#x152;fiX8Yf^X[X:8ID<E 8D<C@8DFEK<J8E@C<D8#Zfdf Xgf[\iX[X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc[\cXj\Â&#x152;fiXCL:@C8FK@C@8 :8II8EQ8=I<@I<%;<D8E;8;F1 ?<:KFI;8E@<C=I<@I<=I@8J :C8J<;<AL@:@F%;@MFI:@F KI8D@K<%M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL<Q GI@D<IF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf :8J@CC<IF AL;@:@8C 8:KFI% Ef% /0 ;iX% :8ID<E8D<C@8DFEK<J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C%$ I`fYXdYX# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_''%$ M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8DFEK<J8E@C<D8#Zfdf Xgf[\iX[X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc[\cXj\Â&#x152;fiXCL:@C8FK@C@8 :8II8EQ8=I<@I<#\jZcXiX#gi\Z`$ jX#Zfdgc\kX#gfiZlXekfi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[# j\ cXX[d`k\Xcki}d`k\[\cal`Z`fm\i$ YXcjldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J#gficXgi\ejX#d\[`Xek\ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfjhl\j\\[`kXe p [\ Xdgc`Xj Z`iZlcXZ`fe\j \e cXj Z`l[X[\j[\I`fYXdYXpHl`kf#i\j$ g\Zk`mXd\ek\#d\[`Xe[f\ckÂ&#x201E;id`ef [\fZ_f[Â&#x2C6;Xjgficfd\efj\eki\cX leXpcXfkiX#\em`ikl[[\caliXd\ekf Zfej`^eX[f \e cX [\dXe[X gfi \c XZkfi# [fe[\ ZfejkX jl X]`idXZ`Â?e hl\\j`dgfj`Yc\[\k\id`eXip\jkX$ Yc\Z\ijfYi\cXi\j`[\eZ`XXZklXc[\ Xhl\ccX$<cZ`kX[f[\efZfdgXi\Z\i Xal`Z`f)'[Â&#x2C6;Xj[\jglÂ&#x201E;j[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e#gf[i}j\i[\ZcXiX[ff Zfej`[\iX[f i\Y\c[\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;X#\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgficXXZkfiX#hl\Zfii\j$ gfe[\Xcj`^eX[fZfe\ceÂ&#x2019;d\if/0 pX^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcX[fZld\e$ kXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf# Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ I`fYXdYX%$ Cfhl\_X^fjXY\iXljk\[X]`e[\ hl\ ZfdgXi\qZX X al`Z`f p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`$ ]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf [\jglÂ&#x201E;j[\m\`ek\[Â&#x2C6;Xj[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e#gf[i}j\i[\ZcXiX[ff Zfej`[\iX[fi\Y\c[\% Ji%>l`cc\idf:Xdgfj J<:I<K8I@F <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0(+.&b%d%

<OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C8JI8%CFI<E8

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CREDIT REPORT C. A. BURĂ&#x201C; DE INFORMACIĂ&#x201C;N CREDITICIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPANIA ANĂ&#x201C;NIMA INVEDELCA

De conformidad con los artículos 234 de la Ley de Compaùías y con el artículo 6 del Estatuto Social de la Compaùía, convoco a Junta General Ordinaria de Accionistas de Credit Report C.A. Buró de Información Crediticia, que se celebrarå el día jueves 30 de junio de 2011, a las 09:30 en las instalaciones de Credit Report, ubicadas en la 12 de Octubre y Lincoln, edificio Torre 1492, piso 9, oficina 903, del Distrito Metropolitano de Quito, para tratar los siguientes puntos.

Se convoca a los seùores accionistas de la Compaùía Anónima INVEDELCA., y de manera expresa al Comisario de la empresa, Econ. Mario Bermeo, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que tendrå lugar el día martes 21 de Junio de 2011, a las 16:00 horas en las oficinas de la Empresa, ubicadas en la Panamericana sur Km 12, Aloag.

1. 2. 3. 4. 5.

Conocer y resolver sobre el informe anual que presenta el Gerente sobre el ejercicio 2010; Conocer y resolver sobre el informe anual del Auditor Externo, respecto de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2.010; Conocer y aprobar los Estados Financieros al 31 de diciembre del aùo 2.010 y resolver sobre los resultados del ejercicio; Conocer y resolver sobre la sustitución de uno de los Directores principales de la compaùía; Conocimiento y aprobación del monto destinado a la formación de la reserva legal;

Se convoca ademås a la empresa KPMG Auditor externo de la Compaùía, sin perjuicio de hacerlo de manera especial e individual por nota escrita. Los documentos a los cuales se refiere el artículo 292 de la Ley de Compaùías se encuentran a disposición de los accionistas para su conocimiento y estudio en la Oficina Matriz ubicada en el 12 de Octubre y Lincoln, edificio Torre 1492, piso 9, oficina 903 de esta ciudad de Quito.

PUNTOS A TRATARSE 1. Conocimiento y resolución sobre el informe de Gerente General y del Comisario sobre las operaciones de la Empresa durante el aùo 2010. 2. Conocimiento y resolución sobre los estados financieros al 31 de diciembre del 2010. 3. Resolución sobre los Beneficios Sociales de la Empresa al 31 de diciembre de 2010. 4. Elección del Comisario Principal y Comisario Suplente por el periodo estatutario de un aùo. 5. Aprobación del presupuesto para el Ejercicio Económico del aùo 2011, y financiamiento de Inversiones. Nota: 1. Los libros y documentos estån a disposición de los seùores Accionistas de la Compaùía Anónima INVEDELCA., en las oficinas de la Empresa. Aloag, 14 de junio de 2011

Quito, 14 de junio de 2011. Patricio Remon Gerente A.P./49489/k.m.

Lcdo. Hector Molina V. GERENTE GENERAL COMPANIA ANONIMA INVEDELCA

A.P./49490/k.m.


>89I@<C8IFJ8C<J=CFI<J 8:KFI%$ JI% :8C@OKF 8GFC@E8I <E;8I8 CFG<Q  GIF% CL@J N8J?@E>KFE;LHL<8P8C8  KI8D@K<%$M<I98CJLD8I@F :L8EK@8%$@E;<K<ID@E8;8 8JLEKF%$;`mfiZ`f18ik%(('#ZXljXc ((`eZ%)f[\c:Â?[`^f:`m`c% J`_XegifZi\X[fleX_`aXhl\i\j$ gfe[\ X cfj efdYi\j [\ ;Xe`\cX <e[XiXIfjXc\j% Ef\o`jk\eY`\e\j`edl\Yc\j @e`Z`X[f\c(,[\8Yi`c[\c)'(( ;\]\ejfi[\cXZkfi1;i%Cl`j;lhl\% :XljXEf%)'(($'+0($C%J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf[\c)'((#cXj()_*+%$M@JKFJ% Ă&#x2020;Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p% KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f%:fecX[\dXe[Xpgifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X JI8%CFI<E8>89I@<C8IFJ8C<J =CFI<J# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kX \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfp[\cXZ`l$ [X[[\@YXiiX#d\[`Xe[ffZ_f[Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j\eki\leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e \e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ZliX[fiX[$c`k\dpcXZXc`[X[\e hl\ ZfdgXi\Z\ \c ;i% Cl`j ;lhl\ Zfe]fid\cfXZi\[`kX\c[fZld\ekf X[alekf% KÂ?d\j\ ef [\c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂ&#x152;X[fj% $ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfX ]`e[\i\Z`Y`igfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`f$ e\j\ecXgi\j\ek\ZXljX% ;i%Cl`jIfeM`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f< <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0*)*&b%d%

D<EFI<J C8 J<:I<K8I@8 8;ALEKF ;<C ALQ>8;FGI@D<IF;<C8E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI D@CKFE N8J?@E>KFE>L8D8E>L<M8I8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F:FEF:<ICFJ@>L@<EK<% <OKI8:KFAL;@:@8C 8:KFI%$ A<EE@=<I AF8E =8Q@F ;ILDDFE; ;<D8E;8;F%$ D @ CK F E N8J?@E>KFE>L8D8E>L<M8I8 KI8D@K<%$ JLJG<EJ@FE ;< C8 G8KI@8 GFK<JK8; :8LJ8 EF% ',.*$)'(( :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL<Q% 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FGI@D<IF;<C8E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# )+ [\ dXpf[\c)'((#XcXj(-_'.%$M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekfgXiXjljkXeZ`Xi cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX k\dgfiXc# \e m`ikl[ [\c I\^`jkif F]`Z`Xc )-+ [\c ), [\ 8^fjkf[\c)'('8ik%*#c`k\iXcX p Y #[\Zfe]fid`[X[Zfecfgi\m`jkf \e\c8ik%(.([\c:Â?[`^fFi^}e`Zf [\cX=leZ`Â?eAl[`Z`XcpI\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# \d`k`[f gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfjc\^Xc\j#gficfhl\j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \em`jkX[\hl\cXj\Â&#x152;fiXA<EE@=<I AF8E =8Q@F ;ILDDFE;# YXaf aliXd\ekf# [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi D@CKFE N8J?@E>KFE >L8D8E >L<M8I8%$ :@K<J< Zfe \c Zfek\$ e`[f[\cX[\dXe[XpcXgifm`[\e$ Z`Xhl\Xek\Z\[\Xcj\Â&#x152;fiD@CKFE N8J?@E>KFE>L8D8E>L<M8I8# gficXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# gfi ki\jm\Z\j\e]\Z_Xj[`jk`ekXj#Zfe$ ]fid\[`jgfe\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#_XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i [\ cX fYc`^XZ`Â?e c\^Xc [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\

i\Z`YXjljefk`]`ZXZ`fe\jp\eZXjf[\ ef_XZ\icfj\jljkXeZ`Xi}cXZXljX\e i\Y\c[Â&#x2C6;X%8]`e[\[XiZfe\cgXiX[\$ if[\cj\Â&#x152;fiD@CKFEN8J?@E>KFE >L8D8E >L<M8I8 f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;@E8G<E p Xc D@E@JK<I@F GL9C@:F gXiX jlj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\Xcgif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X XcX[\dXe[X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\cXXZZ`feXe$ k\%$EFK@=@HL<J<%$] ;iX%B8K?@8 9LI98EF#AL<Q8;ALEK8 Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[#gXiXcfj ]`e\j[\C\p% ;I%>L@CC<IDFGFE:< J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;FGI@D<IF;<C8E@z<Q P8;FC<J:<E:@8% 8%:%/''*(&

I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FK<I:<IF;<C8 E@E<QP8;FC<J:<E:@8;<C :8EKFEHL@KF : @ K8: @ ä E  AL;@:@8C 8 C ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< FIK@Q=@<IIF <OKI8:KF :8LJ81@E:@;<EK<;<8LD<EKF ;<G<EJ@äE8C@D<EK@:@8 Eif%;<AL@:@F1(00/$+*+.($D> 8:KFI81 CFLI;<J JLJ8E8 ;<C IF:@FC8>L8G@CCFM<I>8I8 ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< FIK@Q=@<IIF AL<Q1 ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;<C8IFJ8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FK<I:<IF;<C8E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$Hl`kf#dXik\j)+[\dXpf [\c )'((# cXj '0_(.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ _XY\ij\ jljkXeZ`X[f \e \jkX al[`ZXkliX cX [\dXe[X `e`Z`Xc [\ Xc`d\ekfj# p gfi \e[\ _XY\ij\ iX[`ZX[f cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\@E:@;<EK<;<8LD<EKF ;<G<EJ@äE8C@D<EK@:@8pj\ZXc`$ ]`ZXcX[\dXe[XZfdfZcXiXpgi\$ Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfjc\^Xc\j# XZ\gk}e[fc\Xki}d`k\\jg\Z`Xc%$<e m`jkX[\hl\cXXZkfiX_X[\ZcXiX[f YXafaliXd\ekfhl\g\j\Xkf[XjcXj

BEACOTRANSA S.A. PRIMERA CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías y el Estatuto vigente de la Compaùía BEACOTRANSA S.A. se convoca a los seùores Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarå cabo el día Domingo 19 de Junio del 2011 a las 17:00 (5 p.m.) en la sede social de la Compaùía ubicada en la ciudad de Quito, Ciudadela 26 de Abril Calle OS44-156, para tratar el siguiente orden del día: 1)

RatificaciĂłn de las resoluciones tomadas en la Junta General del 26 de Febrero del 2.011. 2) Informe de actividades del seĂąor Presidente periodo 2.010. 3) Conocimiento y AprobaciĂłn del Informe de la SeĂąora Comisaria ejercicio econĂłmico 2.010. 4) Conocimiento y AprobaciĂłn del Informe del seĂąor Gerente General periodo 2.010. 5) Conocimiento y AprobaciĂłn del Balance General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias ejercicio econĂłmico 2.010. 6) ResoluciĂłn sobre destino de Utilidades ejercicio econĂłmico 2.010. 7) ResoluciĂłn sobre la propuesta del seĂąor contador sobre adoptar las normas NIFFâ&#x20AC;&#x2122;S para la compaùía Beacotransa S.A. para la presentaciĂłn de los balances para el aĂąo 2.012. 8) Elecciones de la Nueva Directiva de la empresa periodo 2.011 - 2.012. 9) AprobaciĂłn de las resoluciones tomadas en la Junta General de Accionistas. 10) Clausura de la Junta General de Accionistas. Se convoca de manera especial e individual a la SeĂąora Eco. Marta Susana Taco Velasco Comisario Principal de la Compaùía. NĂŠstor Julio Herrera Zurita Presidente

IWX[hl_l_hi_dfh_iW[ikdW cWd[hWZ[i[hh_Ye$ 8;JJO<H?;:C7D

Xm\i`^lXZ`fe\j#c\_Xj`[f`dgfj`Yc\ [\k\id`eXicX[`i\ZZ`Â?ep&fi\j`[\e$ Z`X[\c[\dXe[X[f#[\Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J<gficXgi\ejX#Xcj\Â&#x152;fiCL@J <EI@HL< FIK@Q =@<IIF# d\[`Xe$ k\ki\jglYc`ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X%$J`ZfekX[fj m\`ek\[Â&#x2C6;XjXgXik`i[\cX]\Z_X[\cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e#efZfdgXi\Z`\i\ j\Â&#x152;XcXe[fZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e\jkX Z`l[X[#j\Zfek`elXi}Zfe\cki}d`$ k\i\jg\Zk`mfpj\c\Zfej`[\iXi}Xc [\dXe[X[f \e i\Y\c[Â&#x2C6;X2 Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\\c\okiXZkfZfii\jgfe[`\e$ k\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YX \]\ZklX[f gfi cX XZkfiX p gifm\p\e[f cX d`jdX j\ [`jgf$ e\1I\ZÂ&#x201E;gk\j\cXZfe]\j`Â?eal[`Z`Xc jfc`Z`kX[X2 F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfdf jfc`Z`$ kX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZl$ d\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe$ [X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *,.)# j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZkfiX CFLI;<J JLJ8E8 ;<C IF:@F C8>L8G@CCF M<I>8I8%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$ ;I% :I@JK?@8EI<:8C;<;<C8IFJ8# AL<Q8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p% ;I8%8C<O8E;I8G8I<;<J J<:I<K8I@88;ALEK8 ?Xplej\ccf 8G&+0*+(&ZZ

I%[\c<% ALQ>8;FJ<>LE;F;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< 8D98KF <OKI8:KF 8Zkfi1;<C@8D8I>8I@K8>L<M8I8 FIK@Q ;\dXe[X[f1X D8LI@:@FO8M@<I >FD<QFIK@Q Al`Z`f18C@D<EKFJ :8LJ81)'(($',+/ AL<Q K<DGFI8C1 89% G8KI@:@F >FP<J J\Zi\kXi`f1;i%DXi`fCX`ZXJ% Al[`ZXkliX1 ALQ>8;F J<>LE;F

;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<8D98KF ALQ>8;FJ<>LE;F;<C8E@z<Q P8;FC<J:<E:@8;<8D98KF;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_,0% M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ [\dXe[X [\ =`aXZ`Â?e [\ G\ej`fe\j8c`d\ek`Z`Xj#gfi\cjfik\f c\^Xci\Xc`qX[fpgfiZldgc`[fhl\ j\_XccX\ci\hl\i`d`\ekf%GfiZfej`$ [\iXihl\cX[\dXe[X[Xgi\j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX ;<C@8 D8I>8I@K8 >L<M8I8FIK@Q#\jZcXiX#gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p2j\cX XZ\gkXXcki}d`k\<jg\Z`Xc[\gi\jkX$ Z`Â?eXc`d\ek`Z`X#[\Zfe]fid`[X[Zfe cfgi\jZi`kf\ecfj8ik%@eeld\iX[fj *+ p j`^l`\ek\j [\c :XgÂ&#x2C6;klcf @@# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X#\eZfekiX[\ D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q \eZXc`[X[[\FYc`^X[fgi`eZ`gXc#[\ Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8ik% @eeld\iX[f , [\ cX `e[`ZX[X c\p%<eZfej\Zl\eZ`XXek\cX[\ZcX$ iXZ`Â?ealiXd\ekX[Xi\Xc`qX[XgficX XZZ`feXek\[\[\jZfefZ\i\cXZklXc gXiX[\if# [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c[\dXe[X[fD8LI@:@FO8M@<I >FD<Q FIK@Q# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfid\[`f[\cXgi\ejX[\Zfe]fi$ d`[X[Zfecfgi\m`jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# efidX jlgc\kfi`X \e cX dXk\i`X2 X ]`e [\ hl\ j\Â&#x152;Xc\ ZXj`ccX al[`Z`Xc f [`i\ZZ`Â?e \c\ZkiÂ?e`ZX \e \jkX Z`l$ [X[[\8dYXkf#[\ekif[\ckÂ&#x201E;id`ef c\^Xc# ZXjf ZfekiXi`f j\ j\^l`i} \c gifZ\jf \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X%  LeX m\q hl\\c[\dXe[X[fj\XZ`kX[fc\^Xc$ d\ek\# j\ ZfemfZXi} X cXj gXik\j gifZÂ&#x201E;jXc\jXcXXl[`\eZ`XÂ&#x2019;e`ZXp\e ZXjf[\efZfdgXi\Z\ij\gifZ\[\i} `^lXcd\ek\\ei\Y\c[Â&#x2C6;X2XjÂ&#x2C6;Zfdfj\ \mXZlXi}e cfj XeleZ`fj [\ gil\YX hl\Â&#x2019;e`ZXd\ek\gi\j\ekXi\cXgXik\ [\dXe[X[X# _XjkX Zfe ZlXi\ekX p fZ_f_fiXjXek\j[\cX]\Z_Xhl\j\ ]`a\gXiXcX`e[`ZX[XXl[`\eZ`XÂ&#x2019;e`ZX# Xc k\efi [\ cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% @eeld\iX[f *, @YÂ&#x2C6;[\d% J\ ]`aX cfj Xc`d\ekfj gifm`j`feXc\j \e cX ZXe$ k`[X[ [\ :@<EKF :L8KIF .*&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ d\ejlX$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMERCIALIZADORA DE LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES COMLUBE CIA. LTDA. La compaùía COMERCIALIZADORA DE LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES COMLUBE CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002530 de 10 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.200,00 NĂşmero de Participaciones 1.200 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ADQUISICIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, CONSERVACIĂ&#x201C;N, ALMACENAMIENTO Y VENTA AL POR MAYOR Y MENOR, DE LUBRICANTES, Y/O GRASAS,... Quito, 10 de Junio de 2011.

Arq. Ernesto Ramiro GarzĂłn Murillo Gerente General

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83306/cc

AB/29355/cc

c\j# d}j cfj Y\e\]`Z`fj c\^Xc\j# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX KXYcX [\ g\e$ j`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj 9}j`ZXj m`^\e$ k\# gXiX cfj d\efi\j =I8E:@J:F I8LCp8;I@8E<JK<98E>FD<Q >L<M8I8p[\Zfe]fid`[X[Zfecf [`jgl\jkf \e \c 8ik% `eeld\iX[f / @YÂ&#x2C6;[\d%  Gfi i\Xc`qX[f cfj Xele$ Z`fj[\gil\YXgficXgXik\XZkfiX \e \c ]fidlcXi`f [\ jl [\dXe[X1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekX Xc ]fidlcXi`f [\ [\dXe$ [X2 i\ZÂ&#x2C6;YXj\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ cfj k\jk`^fj hl\ j\ `e[`ZXe \e \c ]fidlcXi`f[\[\dXe[X2\c[\dXe$ [X[f D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q# i`e[X Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc \e ]fidX g\ijfeXc p \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi# [\ Zfe]fi$ d`[X[Zfe\c`ek\iif^Xkfi`fhl\\e ]fidXm\iYXcj\cf_Xi}Xcdfd\ekf d`jdf[\cX[`c`^\eZ`X#hl\k\e[i} cl^Xi \e cX Xl[`\eZ`X Zfii\jgfe$ [`\ek\2 F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cfj I\^`jkifj [\ cXGifg`\[X[[\cfjZXekfe\jHl`kf p I`fYXdYX p X cX :fd`j`fe\j Gifm`eZ`Xc\j [\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ Hl`kf p I`fYXdYX2 f]Â&#x2C6;Z`\$ j\ X cfj YXeZfj G`Z_`eZ_X# 8ljkif pLe`YXeZf%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX ZXj`ccXal[`Z`XcEf%+*/hl\j\Â&#x152;XcX cXXZZ`feXek\pcXXlkfi`qXZ`Â?ehl\ Zfe]`\i\XcXgif]\j`feXchl\jljZi`$ Y\%:fe]le[Xd\ekf\ecf[`jgl\jkf \e\c8ik%@eeld\iX[f),[\cXC\p I\]fidXkfi`XXc:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\q p8[fc\jZ\eZ`X#j\[`jgfe\cXgif_`$ Y`Z`Â?e[\jXc`[X[\cgXÂ&#x2C6;j[\c[\dXe$ [X[f D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q#ZfeZÂ&#x201E;[lcX[\Z`l[X[XeÂ&#x2C6;XEf (.(0,0+((0#gXiXcfZlXcf]Â&#x2C6;Z`\j\\e ]fidXc\^XcXcXA\]XkliXGifm`eZ`Xc [\ D`^iXZ`Â?e [\ Kle^liX_lX%  Cf hl\ [`jgfe^f Xc XmfZXi ZfefZ`$ d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX\ed` ZXc`[X[[\Al\qK\dgfiXc#[\j`^eX[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ',.$:A;GKK$)'('%[\)'[\=\Yi\if [\ )'('%  Gfi i\eleZ`X [\c k`klcXi% :Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX jl ZfefZ`d`\ekfp]`e\jc\^Xc\jg\ik`$ e\ek\j% ;I%D8I@FC8@:8J% =`idX@c\^`Yc\ J<:I<K8I@F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< 8D98KF% ?Xplej\ccf (0/(0&0//),

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8 CFJ J<zFI<J G8;I<J ;<C E@zF J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF P 8C GL9C@:F <E ><E<I8CC<J?8>F:FEF:<ICF J@>L@<EK<% <OKI8:KFAL;@:@8C 8:KFI8%$?F>8I;<E@zFJJ8E M@:<EK<;<G8LC;<D8E;8;F%$ G8;I<J;<CE@zFJ8DL<CCFG<Q DFEK<E<>IF KI8D@K<%$ < JK8 ; F  ; < 8;FGK89@C@;8; :8JLJ8 )'(($ '**' :L8EK@8%$@E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FGI@D<IF;<C8E@z<QP 8;FC<J:<E:@81Hl`kf#),[\XYi`c [\c)'((XcXj(-_*)1M@JKFJ18mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX# \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f%$<ecf gi`eZ`gXc#cXg\k`Z`Â?ehl\Xek\Z\[\\j ZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$;\Zfe]fid`[X[Zfecfhl\ Zfek\dgcX\c8ik%)-0[\c:Â?[`^f[\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\XlY`ZXi\`[\ek`]`ZXiXcfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\$ j\ekXek\jc\^Xc\j[\ce`Â&#x152;fJ8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF# hl\ ]l\ `e^i\jX[fXc?F>8I;<E@zFJJ8E M@:<EK<;<G8LCXg\k`Z`Â?e[\cX CZ[X%;\`j`9Xii`fel\mf#kiXYXaX[f$ iX jfZ`Xc [\c ?fjg`kXc ;i% <ei`hl\ >XiZÂ&#x201E;j#[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#\c [Â&#x2C6;X()[\efm`\dYi\[\c)'('%$;\ Zfe]fid`[X[ X cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`cZÂ&#x2C6;k\j\XcfjgX[i\j#gXi`\ek\jp [\d}j]Xd`c`Xi\j[\ce`Â&#x152;fJ8DL<C CFG<QDFEK<E<>IF%gfiki\jfZX$ j`fe\j#\e]\Z_Xj[`jk`ekXj#gfilef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e [\cGXÂ&#x2C6;j%$@ek\im\e^X\ecXgi\j\ek\ ZXljXcX;@E8G<E#cX=`jZXcÂ&#x2C6;X#p\c <hl`gfKÂ&#x201E;Ze`Zf[\Â&#x201E;jkXAl[`ZXkliX2 hl`\e\j gi\j\ekXi}e jl `e]fid\% J\ [`jgfe\ kiXej`kfi`Xd\ek\ \c 8Zf^`d`\ekf @ejk`klZ`feXc [\c e`Â&#x152;f J8DL<C CFG<Q DFEK<E<>IF X ]Xmfi [\c ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef% (.*-j\Â&#x152;XcX[fgficXZfdgXi\Z`\e$ k\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$EFK@=@HL<J<] ;I%AFJ< D8I@8 ;LI8E GFE:<# AL<Q% Cf hl\Zfdle`ZfXljk\[#gXiXcfj]`e\j [\C\p% ;I8%@E<J8CD<@;8

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;<C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8% <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0+).&b%d%

:@K8:@äEAL;@:@8C <OKI8:KF AL@:@F1'*)/$)'(($c\ 8JLKF18[fgkXY`c`[X[ 8:KFI81Jfi%DXpiX<c`qXY\k_CÂ?g\q M`mXj% ;<D8E;8;FJ1 GX[i\j p&f ]Xd`$ c`Xi\j D<EFI18e^\c>XYi`\c:ilq ALQ>8;F K<I:<IF ;< 8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$Hl`kf#(+[\XYi`c[\c)'(( CXj '/_*(%$  M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf \e cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (,[\dXiqf[\c)'((XcXj'/_*(%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X [\ ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; \j ZcXiX# gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p2\eZfe$ j\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f\e\c8ik%).([\c:Â?[`^f [\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X%:Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X X cfj gX[i\j# ]Xd`c`Xi\j f klkfi\j [\ cX e`Â&#x152;X 8E><C >89I@<C :ILQ# X kiXmÂ&#x201E;j [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\ Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\cgXÂ&#x2C6;j[\Zfe$ ]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%$J\c\gi\m`\e\ Xcfj[\dXe[X[fj[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc\ecXgi\j\ek\ZXljX%$<jk\ Alq^X[fZfdfd\[`[X[\gifk\ZZ`Â?e p[\Zfe]fid`[X[Zfecfgi\Z\gklX$ [f \e cfj 8ik% .' eld\iXc )# )(,# )*) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# fi[\eX hl\ \c Z`kX[f d\efi# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C# \e\c?f^XiĂ&#x2C6;JXeM`Z\ek\[\GXlcĂ&#x2030; [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#@ejk`klZ`Â?e \e cX hl\ g\idXe\Z\i} _XjkX hl\ \jkXXlkfi`[X[[`jgfe^XcfZfekiXi`f# \e kXc m`ikl[# f]Â&#x2C6;Z`\j\ gXiX hl\ j\ [\Zldgc`d`\ekfZfecffi[\eX[f%$ 8Zfi[\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc `emf$ ZX[f#`ek\im\e^XcXf]`Z`eXKÂ&#x201E;Ze`ZX [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X#=`jZXcÂ&#x2C6;X p cX ;@E8G<E# [\Y`\e[f gi\j\e$ kXi \c `e]fid\ i\jg\Zk`mf X \jkX Al[`ZXkliX%$ EFK@=@HL<J<%$ ]  ;i% ?l^f:\c`8cmXi\qAl\q% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;i%ClZÂ&#x2C6;X<eZXcX[XEXim}\q J<:I<K8I@8< <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0+)0&b%d%

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FK<I:<IF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;<C :8EKFEHL@KF1:@K8:@FE AL;@:@8C8CJ<zFID8I@F NC8;@D@IFIK@Q;8Q81 :8LJ8% :FEJ<EK@D@<EKF ;< 8;@FG:@FE Ef;<AL@:@F'),)$)'('$D> 8:KFI81D8IK?8:<:@C@8FA<;8 IF;IĂ >L<Q :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL<Q;I%?L>F:<C@Ă?CM8I<Q ALQ>8;FK<I:<IF;<C8E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF1 <e Hl`kf# X cfj j\`j [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ 8Yi`c [\c [fj d`c [`\q# X cXj feZ\ _fiXj Zfe el\m\ d`el$ kfj# Xek\ cX ;i% ?l^f :\c` Ă?cmXi\q Al\q K`klcXi [\ <jkX Al[`ZXkliX# \ `e]iXjZi`kX J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X cX ;iX% Cl`ZÂ&#x2C6;X <eZXcX[X# ZfdgXi\Z\e cfj j\Â&#x152;fi\j DXik_X :\Z`c`X Fa\[X If[iÂ&#x2C6;^l\q# gfikX[fiX [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX

Ä&#x2020;

[\Z`l[X[XeÂ&#x2C6;XEf%(.((-'*)*$(pZ\i$ k`]`ZX[f[\mfkXZ`Â?eEf%$(.+$''(-#p \cJ\Â&#x152;fi1Cl`j;Xe`\cFik`qFa\[X#Zfe \c fYa\kf [\ Z\c\YiXi cX 8l[`\eZ`X [\ IXk`]`ZXZ`Â?e [\ :fej\ek`d`\ekf [\X[fgZ`Â?ej\Â&#x152;XcX[XgXiX\jk\[Â&#x2C6;X p_fiX%$8c\]\Zkf#\cAlq^X[f[Xgfi `e`Z`X[XcXgi\j\ek\[`c`^\eZ`Xp\jZl$ Z_X[fj cfj ZfdgXi\Z`\ek\j# dXe`$ ]`\jkXe1j\Â&#x152;fiXAl\qefjX]`idXdfj piXk`]`ZXdfj\ecfj]le[Xd\ekfj[\ _\Z_fgifgl\jkfj\ecX[\dXe[Xp \e d` [\j\f c`Yi\ p mfclekXi`X [\ Zfej\ek`ihl\d`_`af1Cl`j;Xe`\c Fik`qFa\[Xj\X[\ZcXiX[f\e8gk`kl[ C\^Xc gXiX j\i X[fgkX[f gfi \c Ji% DXli`Z`f =\ieXe[f JXcXqXi 8i`Xj# ZÂ?epl^\XZklXc[\cXZfdgXi\Z`\ek\# dX[i\[\c8[fc\jZ\ek\%I<JL<CM<1 Hl\ leX m\q hl\ cX ZfdgXi\Z`\e$ k\j\_Xgi\j\ekX[fXek\\jk\\jkX Al[`ZXkliX#pj\_XiXk`]`ZX[f\ejl Zfej\ek`d`\ekfgXiXhl\jl_`afCl`j ;Xe`\c Fik`q Fa\[X# j\X [\ZcXiX[f XgkfgXiXcXX[fgZ`Â?e2\cj\Â&#x152;fiAl\q# j\\eki\m`jkX\e]fidXi\j\imX[XZfe \cX[fc\jZ\ek\Zfe\c]`e[\Zfe]`idXi jlZfej\ek`d`\ekf\ej\iX[fgkX[f gfi\cZÂ?epl^\XZklXc[\jlj\Â&#x152;fiX dX[i\#Xek\cfZlXc\jkXAl[`ZXkliX \e Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% )/0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [`jgfe\ hl\ cX Le`[X[ KÂ&#x201E;Ze`ZX [\ 8[fgZ`fe\j [\cD@<J#cX;@E8G<Ep\c\hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf[\\jk\Alq^X[f`ek\im\e^X \ecXgi\j\ek\ZXljX#pgfi[\jZf$ efZ\i\c;fd`Z`fXZklXc[\cgX[i\j\ fi[\eXhl\j\glYc`hl\gficXgi\ejX [\XZl\i[fXc8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cX]`e[\hl\i\X$ c`Z\eleX\o_Xljk`mX`em\jk`^XZ`Â?e\e kfiefXcgi\j\ek\ZXjfp\d`kXejl `e]fid\\jg\Z`Xc`qX[f\elek\id`ef efd\efi[\j\j\ekX[Â&#x2C6;Xje`dXpfi [\Z`\ekfm\`ek\[Â&#x2C6;Xj#\ekXcm`ikl[ f]Â&#x2C6;Z`\j\ \e \j\ j\ek`[f# _XZ`Â&#x201E;e[f$ c\ ZfefZ\i [\ \jkX 8l[`\eZ`X% <c Alq^X[f[Xgfik\id`eX[XcXgi\j\e$ k\ [`c`^\eZ`X# ]`idXe[f gXiX Zfej$ kXeZ`X[\cfXZklX[f\ele`[X[[\ XZkf#\cAl\q#cfjZfdgXi\Z`\ek\jp cXJ\Zi\kXi`Xhl\Z\ik`]`ZX;I%?L>F :<C@8CM8I<QJiX%DXik_X:\Z`c`X Fa\[XIf[iÂ&#x2C6;^l\qp%Cl`j;Xe`\cFik`q Fa\[X:fdgXi\Z`\ek\j;I8%CL:@8 <E:8C8;8J<:I<K8I@8<  ;I8%CL:@8<E:8C8;8 J<:I<K8I@8 <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0+*+&b%d%

<A<:LK@MFJ ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 81 ;@<>F =<IE8E;F <I8QF M8CC<AF# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X <a\Zlk`mX p gifm`[\eZ`X hl\XZfek`elXZ`Â?ej`^l\e1 <OKI8:KF 8Zkfi1 AFI>< FJN8C;F G89FE >L<M8I8 ;\dXe[X[f1 ;@<>F =<IE8E;F <I8QFM8CC<AF :lXekÂ&#x2C6;X1LJ;%((%,''#'' Al`Z`fEf%((,($)'('$N%Q% FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j + [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj (,_)0%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi AFI>< FJN8C;F G89FE >L<M8I8 \e ZfekiX [\ ;@<>F =<IE8E;F <I8QF M8CC<AF% <j ZcXiXgi\Z`jXpI\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj c\^Xc\j\eZfej\Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkX XckiXd`k\Zfii\jgfe[`\ek\gficXmÂ&#x2C6;X <a\Zlk`mXgi\m`jkX\ecXj\ZZ`Â?e)[X gXi}^iX]f)[f8ikj%+(0pj`^l`\ek\j [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Gficfhl\\c[\dXe[X[f[\ekif[\c kÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjgX^l\cXfYc`^X$ Z`Â?e[\dXe[X[Xf[\ekif[\cd`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[f\ecX[`i\ZZ`Â?e`e[`$ ZX[X gfi \c [\dXe[Xek\% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?efkfi^X[XXjl8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi%8^iÂ&#x201E;^l\ej\cfj[fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj% :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<%= ;I%D8I@FFIK@Q <JKI<CC8%Al\q% ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi \c XZkfi AFI>< FJN8C;F G89FE >L<M8I8p[\Zfe]fid`[X[Zfecf fi[\eX[f\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\[`jgfe\Z`kXi gficXgi\ejXX;@<>F=<IE8E;F <I8QFM8CC<AFgficXgi\ejX#\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?ephl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[2 gXiX\c\]\ZkfZfe]`Â&#x201E;iXj\\c\okiXZkf i\jg\Zk`mf%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]  ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\ le8Yf^X[f\e\jkXal[`ZXkliXZfdf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

[`jgfe\cXC\p% ;I%<;N@E:<M8CCFJ8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''0,&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI @JI8<CCFI<EQF:L<M8J#;<C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF<EJL:FEKI8GFI C8 J<zFI8 >I<K8 D8I@8 ;<C G@C8I:F98:?8DFIIF%8:KFI81 >I<K8 D8I@8 ;<C G@C8I :F98 :?8DFIIF ;<D8E;8;F1 @JI8<C CFI<EQF :L<M8J AL@:@F Ef% ,*,$)'(($<A<:LK@MF$ DD% :L8EK@81),%'''#'' ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (/( ;<C ;I%:8ICFJI<P<JI<P<J%% G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q > 8 ; F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf[\c)'((#cXj(+_)0%M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX\em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f% CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \a\Zlk`mf# \c [\dXe[X[f @JI8<C CFI<EQF :L<M8J Â&#x2019;e`Zf efdYi\hl\k`\e\ #gX^l\XcXXZkfiX cXZXek`[X[[\dXe[X[Xfgifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%<edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfi\e[`[f gficXXZkfiXp[\Zfe]fid`[X[Zfecf gi\m`jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cj\[`jgfe\hl\ j\Z`k\Xc[\dXe[X[f@jiX\cCfi\eqf :l\mXj#gficXgi\ejX#d\[`Xek\ki\j glYc`ZXZ`fe\jhl\j\i\Xc`qXi}e\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]  ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc#\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/''',

I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8 M<IFE@:8 :8E;P I<PE8 =8CC8@E 8:KFI1;I8%8C<O8E;I89<CyE ;8D8:<C8M8:8GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C;<C98E:FGIF:I<;@K J%8% ;<D8E;8;FJ1=8LJKFFCD<;F C@E:8E>F J@D98# M<IFE@:8 :8E;P I<PE8 =8CC8@E# 9C8E:8 D8I@8G@<;8;C@E:8E>FJ@D98p J<>LE;F;8E@<C>L8D8E8I:8 D8C<J AL@:@FEf%(.()$)''0$I< :L8EK@81*%,'' KI8D@K<1<a\Zlk`mf F9A<KF1:fYif[\cmXcfi[\cgX^XiÂ&#x201E; XcXfi[\eXe\ofXcX[\dXe[X =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# +/- p +/0 [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#'([\ DXiqf[\c)'('#cXj(,_'(%$M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p Xe\ofhl\Xek\Z\[\e%$<ecfgi`eZ`$ gXc#cX[\dXe[X\jZcXiX#gi\Z`jXp gfii\le`icfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ C\p#j\XZ\gkXXki}d`k\\a\Zlk`mf%$ Cfj[\dXe[X[fj=8LJKFFCD<;F C@E:8E>F J@D98# M<IFE@:8 :8E;P I<PE8 =8CC8@E# 9C8E:8 D8I@8G@<;8;C@E:8E>FJ@D98p J<>LE;F;8E@<C>L8D8E8I:8 D8C<J \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXeZfecXfYc`^XZ`Â?e[\dXe[X$ [Xfgifgfe^XecXj\oZ\gZ`fe\jhl\ Zfej`[\i\eg\ik`e\ek\j#gXiX\c\]\Z$ kf# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f%$;\ XZl\i[fZfe\c8ik%+)([\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cpgfialjk`]`ZXij\ ZfecXZ\ik`]`ZXZ`Â?eXe\oXj\fi[\eX cXgif_`Y`Z`Â?e[\\eXa\eXi[\ccfk\[\ k\ii\efeÂ&#x2019;d\ifZlXkif#[\c]iXZZ`f$ eXd`\ekf[\c`edl\Yc\[\cX8m\e`[X J\`j[\;`Z`\dYi\p;\Cfj8cXdfj# j`klX[f\ecXGXiifhl`X:_Xlg`Zilq# [\\jkÂ&#x201E;:XekÂ?e#[\gifg`\[X[[\cfj [\dXe[X[fj9C8E:8C@E:8E>Fp J<>LE;F;8E@<C>L8D8E8I:8 D8C<J#X[hl`i`[fd\[`Xek\\jZi`kl$ iXgÂ&#x2019;Yc`ZX[\ZfdgiXm\ekXfkfi^X[X \c[`\qpel\m\[\ale`f[\d`cefm\$ Z`\efjefm\ekXp[fj#Xek\\cEfkXi`f ;i%>ljkXmf=cfi\j#`ejZi`kX\c[fj[\ alc`f [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p [fj#efk`]Â&#x2C6;hl\j\gXiXcfj]`e\j[\C\p Xcj\Â&#x152;fiI\^`jkiX[fi[\cXgifg`\[X[

[\Â&#x201E;jk\:XekÂ?e%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifj\Â&#x152;XcX[fpcXXlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[XXjl[\]\ejfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj Xe\ofj XcX[\dXe[X%$EFK@=@HL<J<%] ;i% :Xicfj=\ie}e[\q@[ifmf%$Al\q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j+[\XYi`c[\c)'((#cXj'0_,,%$ 8k\ekfcfjfc`Z`kX[fp\em`ikl[[\c aliXd\ekf[\cXXZkfiX#ZÂ&#x2C6;k\j\XcX [\dXe[X[X M<IFE@:8 :8E;P I<@E8=8CC8@Ed\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j\elef[\cfjg\i`Â?[`fZfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;i%:Xicfj=\ie}e[\q @[ifmf%$Al\q% Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$Hl`kf# DXpf (. [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F;<CALQ>8;F();< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''+/&k]

I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8CG8I8J<zFI<J :8ICFJA8M@<I8I>L<CCF:8Q8I PD8IK?8G8FC8G<z89I8E;F <OKI8:KF AL@:@F <A<:LK@MF EIF% ()',$ )''/$;I%:%D%# 8:KFI1 ;I% AFI>< 8D<I@:F >8CC<>FJ <>L@>LI<E <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 :FDG8z@8 GIF:<J8;FI8 E8:@FE8C ;< 8C@D<EKFJ:%8%GIFE8:8 ;<D8E;8;FJ1 :8ICFJ A8M@<I 8I>L<CCF :8Q8I P D8IK?8 G8FC8G<z89I8E;F F9A<KF1 :F9IF ;< LE8 C<KI8 ;<:8D9@FGFIC8:8EK@;8;;< :@<EKF :L8I<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ M<@EK< P F:?F /*&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ <JKF<J<C:8G@K8C:FEJK8EK< <E C8 C<KI8 ;< :8D9@F D8J CFJ @EK<I<J<J (* 8EL8C :FJK8J GIF:<J8C<J# >8JKFJ P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J ;<C89F>8;F;<=<EJFI KI8D@K<1<A<:LK@MF :L8EK@81 :@<EKF J<J<EK8 D@C ( ' '&' '  ; F C 8 I < J EFIK<8D<I@:8EFJ L J  (-'%'''#ff :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF%)(/* G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% AFI>< >8CC<>FJ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%HL@KF#(+[\Efm`\dYi\ [\c)''/#cXj(-_*-%$M@JKFJ18mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[fp\e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xe$ k\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiXgi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\c\p#gficfhl\[\ZcX$ i}e[fj\cXgifZ\[\ek\j\c\X[d`k\X kiXd`k\gifgl\jkf%$<eZfej\Zl\eZ`X j\[`jgfe\Z`kXiZfe\cZfek\e`[f[\ cX[\dXe[Xpgi\j\ek\gifm`[\eZ`X \e\ccl^Xij\Â&#x152;XcX[fXcfjj\Â&#x152;fi\j :8ICFJA8M@<I8I>L<CCF:8Q8I pD8IK?8G8FC8G<z89I8E;F# X ]`e [\ hl\ gX^l\e cf X[\l[X[f f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cfj Z\ik`]`ZX[fj [\ ^iX$ m}d\e\jX[alekfj#[\Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%+)([\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\cfj[\cfj`edl\Yc\j[\gifg`\[X[ [\cfj;\dXe[X[fjd`jdfjhl\j\ \eZl\ekiXelY`ZX[fj1(%$JfcXij`^$ eX[f Zfe \c Ef% *# [\ cX dXeqXeX *'+#Xek\j=$+ [\cXLiYXe`qXZ`Â?e Gl\ikf8qlc#gXiifhl`XKXihl`2p#)%$ JfcXip\[`]`ZXZ`Â?e(#dXeqXeX-+# gXiifhl`XKXihl`#ZXekÂ?e>lXpXhl`c# gifm`eZ`X[\c>lXpXj#gXiXcfZlXc# efk`]Â&#x2C6;hl\j\Xcj\Â&#x152;fiI\^`jkiX[fi[\ cXGifg`\[X[[\ccl^XiX]`e[\hl\ kfd\efkX[\cf[`jgl\jkf%GXiXcXj [`c`^\eZ`Xj [\ gif_`Y`Z`Â?e [\ \eX$ a\eXipZ`kXZ`Â?eXcfj;\dXe[X[fj# ;\giÂ&#x201E;hl\j\ X lef [\ cf j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# gifm`eZ`X [\c >lXpXj# Xhl`\ej\c\\em`Xi}[\jgXZ_f\e ]fidX ZfeZ\[`Â&#x201E;e[fc\ \c k\id`ef \okiXfi[`eXi`f[\ki\j[Â&#x2C6;Xj\eiXqÂ?e [\ cX [`jkXeZ`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\\eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;XpZXj`$ cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cZfdgX$ i\Z`\ek\gXiXjlj]lkliXjefk`]`ZXZ`f$ e\j%$:Ă K<J<PEFK@=@HL<J<%$] ;i% I\peXc[f=cfi8cmXiX[fAl\q%$j`^l\ cXefk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#dXik\j *[\dXpf[\c)'((#cXj(,_(/%$M`jkX cXiXqÂ?ej\ekX[Xgfi\cj\Â&#x152;fiZ`kX[fi

   Ĺ? 

p \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfigXik\[\cXZkfi;i%Afi^\8d\i`Zf >Xcc\^fj<^l`^li\e#\ejlZXc`[X[[\ GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\GifeXZX:%8% jfYi\cX`dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`eXi cX`e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X[\cfj [\dXe[X[fj:XicfjAXm`\i8i^l\ccf :XqXipDXik_XGXfcXG\Â&#x152;X9iXe[f# ZÂ&#x2C6;k\j\Zfe\cZfek\e`[f[\cX[\dXe$ [X#Xlkf`e`Z`Xc#\jZi`kfgi\Z\[\ek\ p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ X cfj [\dXe[X[fj:XicfjAXm`\i8i^l\ccf :XqXipDXik_XGXfcXG\Â&#x152;X9iXe[f# gficXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[ [\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X#[\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf\e\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\cXefk`]`ZXZ`Â?e  Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj]`e\j[\C\p%Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`XcgXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%:\ik`]`Zf% AlXeX:\mXccfj>% J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''*+&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< p D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C D L K L8 C @ JK8 G@:?@E:?8 J<@J # =@DLG@ J<@J# I<GI<J<EK8;F GFI <C 8Y% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8 8:KFI1=@;<@:FD@JFD<I:8EK@C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 J<@J # =@DLG@ J<@J# I<GI<J<EK8;F GFI <C 8Y% <JK<98E IFC8E;F FIK@Q;8M@C8 ;<D8E;8;FJ1 AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K<# D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# N@CD8E =I<;;P ;<C>8;F 9FC8zFJpIFJ8;<C:FEJL<CF M@M8J>8I:@8 KI8D@K<1<A<:LK@MF AL@:@FEf%(*,)$)'('$DJ% :L8EK@81LJ;%*,%'''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%*)'. [\c 8Y%:i`jkÂ?YXcM`e`Z`fKifpX GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j)/[\fZklYi\[\c)'('#cXj ()_*)%M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\c\p#iXqÂ?egficXZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K<# D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# N@CD8E =I<;;P ;<C>8;F 9FC8zFJ p IFJ8 ;<C :FEJL<CF M@M8J >8I:@8# gX^l\e X cX gXik\ XZkf$ iX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j[\ekif[\cd`jdfkÂ&#x201E;i$ d`ef%:Â&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X[fj\e \ccl^Xihl\j\`e[`ZX\e\c\jZi`kf hl\j\gifm\\#gXiXcfZlXc\emÂ&#x2C6;\j\

jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ Z`kXZ`fe\j% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\[`jgfe\\c8ik%+)*[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\edÂ&#x201E;i`kfX cX Zfejk`klZ`Â?e [\ _`gfk\ZX XY`\i$ kX ZfejkXek\ \e \c gifZ\jf# p Xc Z\ik`]`ZX[f fkfi^X[f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?eHl`ekf#j\fi[\eX\c\dYXi$ ^f[\cY`\e`edl\Yc\[\gifg`\[X[ [\cfj[\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\jAFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< P D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F 9FC8zFJ# ZfejkXek\ \e C8 :8J8 ELD<IF :L8I<EK8 P F:?F# \e ki\jgcXekXj#ZfejlZfii\jgfe[`\ek\ gXk`f[\j\im`Z`f#gXihl\X[\if#aXi$ [Â&#x2C6;epXZZ\jfg\XkfeXc#\e\c:fealekf ?XY`kXZ`feXcĂ&#x2C6;8ckfj[\cEfik\;fjĂ&#x2030;# lY`ZX[f\ecXgXiifhl`X[\:XiZ\cÂ&#x201E;e Xek\j:fkfZfccXf #[\\jk\:XekÂ?e Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X#[\e$ kif[\cfjc`e[\ifjp\jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j\e\cZ\ik`]`ZX[f[\^iX$ m}d\e\j X[alekf# gXiX cX giXZk`ZX [\\jkX[`c`^\eZ`Xp[\Zfe]fid`[X[ Xcf[`jgl\jkf\ecfj8ik%*'0p*(+ [\c:Â?[`^fFi^}e`Zf[\cX=leZ`Â?e Al[`Z`Xc# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :XekÂ?e# hl`\e j\i} [\j`^eX[f gi\m`f jfik\f# p Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# gXiX cf ZlXc f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\$ k\ek\j2 _\Z_f hl\ j\X `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c :XekÂ?e%KÂ?d\j\\eZl\ekXcXZXj`ccX al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[XgficXgXik\XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?eX[ale$ kX%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX%DÂ?e`ZX=cfi GXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_))% 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kfgi\j\ekX[fZfe]\Z_X)0[\ XYi`c[\c)'((p[\Zfe]fid`[X[Zfe\c aliXd\ekfi\e[`[fpcfgi\m`jkf\e\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< 8E@98C HL<JG8Q E8M8II<K< p D@I@8E D8IC<E< ;<C>8;F9FC8zFJ#d\[`Xek\ki\j glYc`ZXZ`fe\j[\gi\ejX\elef[\ cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`Z`Xc# \ecXZ`l[X[[\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X#<ZlX[fi #gXiXgfjk\i`f$ i\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''-.&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C8:KFI189>% <JK<98EIFC8E;FFIK@Q;8M@C8# GIF:LI8;FIAL;@:@8C;<C@E>% D8I@F 8C=I<;F 9LI98EF ;< C8I88LJFE#><I<EK<><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 8JF:@8:@äE DLKL8C@JK8 ;<8?FIIFP:I<;@KHG8I8C8 M@M@<E;8G@:?@E:?8%;FD@:@C@F

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NOVAPIEDRA DISEĂ&#x2018;O EN PIEDRA S.A. La compaùía NOVAPIEDRA DISEĂ&#x2018;O EN PIEDRA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 01 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002542 de 10 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA FABRICACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS DE REVESTIMIENTO PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N.... Quito, 10 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83293/cc

C<>8C1 ;I# :I@JKä98C KIFP8 ?<I<II8% :8J@CC<IF Ef% *)'.% ;<D8E;8;F2 G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ P P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF% AL@:@F<A<:LK@MFEf%(*+,$)'(' :8ICFJ FC@MF FIK@Q% :@K8:@äE 81G<K<ID8I@FGFIK@CC8DLzFQ P P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF%:L8EK@81LJ;(,%'''#'' 8LKF;<:8C@=@:8:@äE ALQ>8;FM@>yJ@DFK<I:<IF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ FZklYi\ )'('# cXj '/_,'$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q K\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\i$ jfeXcEf%)*./;G$%;GG%[\)-[\ FZklYi\[\c)'('%$CX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p#[Â&#x201E;j\\c ki}d`k\\a\Zlk`mf%$<ckÂ&#x2C6;klcfZfdfcX fYc`^XZ`Â?egi\jkXedÂ&#x201E;i`kf<a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8M@J:8@EF#\eZXc`[X[[\ [\l[fi\jgi`eZ`gXc\j#2[\Zfe]fid`$ [X[Zfe\c(\i%`eZ`jf[\c8ik%+)([\c :Â?[`^fGifZ\jXc:`m`cZldgcXeZfe cXfYc`^XZ`Â?ei\hl\i`[Xfgifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# cl\^f [\ j\i Z`kX[fj c\^Xc$ d\ek\%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi# \e dÂ&#x201E;i`kfXcZ\ik`]`ZX[f[\cI\^`jkif[\ cXGifg`\[X[p[\Zfe]fid`[X[Xcf [`jgl\jkfgfi\c8ik%+)*[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`cj\fi[\eX\c \dYXi^f [\c `edl\Yc\# ZXjX ()+ G9# XcÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc '#('-)0.+.2 gXk`fXcÂ&#x2C6;ZlfkXgXiZ`Xc'#'+/(,+'+# XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc [\ '#*/'.)+),# hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc Jlg`iifjX# j`klX[f \e cX gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X# [\ \jk\ :XekÂ?e% :fe dXki`ZlcX eld\if G@:?@''',(-/2 Zlpfjc`e[\ifjp[\d}jZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXjj\\eZl\ekiXej`e^lcXi`qX[Xj\e \ci\jg\Zk`mfZ\ik`]`ZX[f[\I\^`jkif [\gifg`\[X[[\cfjj\Â&#x152;fi\jG<K<I D8I@FGFIK@CC8DLzFQpP8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF gXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ZfekXi}Zfelef[\cfjj\Â&#x152;fi\j [\gfj`kXi`fj al[`Z`Xc\j [\c ZXekÂ?e Hl`kfhl`\eXZklXi}\eXjfZ`fZfe lef[\cfjj\Â&#x152;fi\jd`\dYifj[\cX Gfc`ZÂ&#x2C6;XEXZ`feXc#i\dÂ&#x2C6;kXj\cXjZfg`Xj i\jg\Zk`mXj X cX jXcX [\ Jfik\fj p f]Â&#x2C6;Z`\j\\e\jk\j\ek`[fXcX`ejk`kl$ Z`Â?ed\eZ`feX[X2Zfej\Zl\ek\d\e$ k\efk`]Â&#x2C6;hl\j\Xcj\Â&#x152;fiI\^`jkiX[fi [\cXGifg`\[X[X]`e[\hl\kfd\ efkX[\\jk\gXik`ZlcXi\ecfjc`Yifj i\jg\Zk`mfj%$ ?\Z_f \c \dYXi^f# :Ă K<J< X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xihl\j\`e[`ZX%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj2kÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if

al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fpcXZXc`[X[\ehl\ ZfdgXi\Z\%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% FKI8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j 0 [\ DXpf [\ )'((# cXj ('_+.%$ Gfi ZlXekfj\_X[X[fZldgc`d`\ekfX cf[`jgl\jkf\egifm`[\eZ`X[\*[\ dXpf[\)'((#cXj(,_''pXc`eZ`$ jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj G<K<I D8I@F GFIK@CC8 DLzFQ p P8E@E8 D8I@9<C :?LE8K8 M@J:8@EF# gficXgi\ejX[\XZl\i[fXgi\m`j$ kf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\ele[`Xi`f[\ Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\cXZ`l[X[[\ Hl`kf%$EFK@=Ă HL<J<%= ;I%=<C@G< @E=8EK<I<P%AL<Q<  Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X cfj [\dXe[X[fj#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j[\cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\leXYf^X[f\e \jkXal[`ZXkliX%Hl`kf#([\Ale`f[\ )'((%:<IK@=@:F% 8Y^%Afi^\D`\i9liYXef J<:I<K8I@F ALQ>8;FM@><J@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''-/&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :8II<I8 ?<IDFJ8AL8E=I8E:@J:F <OKI8:KF 8:KFI1 :FIE<AF A8II@E AFJ< 8C9<IKF ;<D8E;8;F1:8II<I8?<IDFJ8 AL8E=I8E:@J:F AL@:@F<A<:LK@MFEf%+.($)'(( :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC8AL;@:@8CEf%*)) ;<=<EJFI1 ;I% 8EKFE@F <>8J K<I8E =<:?8 ;< @E@:@F1 (* ;< 89I@C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#cle\j#)*[\ dXpf[\c)'((#cXj'0_,.%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX efkX [\ jfik\f# p \e d` ZXc`[X[ [\ K`klcXi [\\jkXAl[`ZXkliX%<ecfgi`eZ`gXc# cX[\dXe[X[\`ejfcm\eZ`Xgi\j\e$ kX[X gfi \c j\Â&#x152;fi AFJ< 8C9<IKF :FIE<AFA8II@E#\jZcXiX#gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfjc\^X$ c\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc% <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj# Zfe]\i`[Xj gfi \c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df Gi`d\if  [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ,(0 eld\iXc gi`d\if [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\gi\jld\cX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE CORPORACIĂ&#x201C;N FAVORITA C.A. Se comunica al pĂşblico que CORPORACIĂ&#x201C;N FAVORITA C.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentĂł su capital en USD $ 15â&#x20AC;&#x2122;000.000,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 15 de abril de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002496 de 9 de junio de 2011. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma, entre otros, el artĂ­culos 5 del Estatuto Social, referente al capital social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO 5.- CAPITAL: El capital social es el de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES DE DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA, dividido en doscientas sesenta y siete millones de acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una.....â&#x20AC;?.

`ejfcm\eZ`X [\ @M8E =I8E:@J:F :8II<I8 ?<IDFJ8# Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe[X$ d`\ekf[\\a\ZlZ`Â?efi[\eX[fgfi \cAlq^X[f;Â&#x201E;Z`dfGi`d\if[\cf :`m`c[\G`Z_`eZ_X%J\[\ZcXiX_XY\i cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p j\[`jgfe\ecXjj`^l`\ek\j[`c`^\e$ Z`Xj1Hl\j\XZldlc\ejljY`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`Xpd}j[fZld\ekfj [\c]Xcc`[fpj\\eki\^l\eXcjÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj# X hl`\ej\cfefdYiX\ecXgi\j\ek\ ZXljX%?}^Xj\jXY\iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf[\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ leX glYc`ZXZ`Â?e \e cX gi\ejX# [\ le \okiXZkf[\cX[\dXe[Xpgi\j\ek\ gifm`[\eZ`X2Hl\j\XZldlc\ekf[fj cfjal`Z`fjj\^l`[fj\eZfekiX[\c [\dXe[X[f gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f jlj XZi\\$ [fi\j_`gfk\ZXi`fj_XZ\imXc\ijlj [\i\Z_fjgfij\gXiX[f%J\fi[\eX hl\gi\j\ek\\cYXcXeZ\[\jljY`\$ e\jZfe`e[`ZXZ`Â?e[\cXZk`mfp[\c gXj`mf\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\fZ_f[Â&#x2C6;Xj2 I\dÂ&#x2C6;kXj\]fkfZfg`XjZ\ik`]`ZX[Xj[\ kf[fcfXZklX[fXlef[\cfjj\Â&#x152;f$ i\j8^\ek\j=`jZXc\j[\cfG\eXc[\ G`Z_`eZ_XgXiXcXZXc`]`ZXZ`Â?e[\cX `ejfcm\eZ`X%:fdf\c]Xcc`[fhl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j i\dÂ&#x2C6;kXj\ j\e[fj f]`Z`fj X cfj\Â&#x152;fi\j1Gi\j`[\ek\[\cKi`YleXc Jlgi\df<c\ZkfiXc#Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f#I\^`jkiX[fi[\cXGifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# I\^`jkiX[fi D\iZXek`c[\c:XekÂ?eHl`kf#EfkXi`fj [\c :XekÂ?e Hl`kf# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X KÂ&#x201E;Ze`ZX Al[`Z`Xc p ;`i\Zkfi EXZ`feXc[\D`^iXZ`Â?e%8ck\efi[\c 8ik%,**[\c:Â?[`^f8[a\k`mf:`m`c# \c[\dXe[X[fgl\[Xfgfe\iXcgi\$ j\ek\al`Z`fgX^Xe[f\cmXcfiX[\l$ [X[ff[`d`k`\e[fY`\e\jjXe\X[fj pjl]`Z`\ek\j\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j [Â&#x2C6;Xj%8k\ekf\caliXd\ekfhl\k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fgficXgi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%@ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \c gi\j\ek\ Xlkf \e cfj I\^`jkifj [\cXGifg`\[X[pD\iZXek`c[\\jk\ :XekÂ?eHl`kf%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc#gXiXcfj]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'').&k]

FI;@E8I@FJ <OKI8:KFAL;@:@8C :`kXZ`Â?eAl[`Z`XcXcfjj\Â&#x152;fi\jAfi^\ <jg`efjX=cfi#Â&#x2019;ck`df>\i\ek\[\cX \dgi\jXJF:@<;8;8EFE@D8:@M@C <EGI<;@FJILJK@:FJJ8:<IJ8# [\ cfj j\Â&#x152;fi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X[\<jg`efjX#Afi^\<jg`efjX =cfi# DXiÂ&#x2C6;X 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ&#x2019;c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZÂ&#x201E;j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f?\i[f`qX?\ii\iXpXgi\jle$ kfjjfZ`fj[\cX\dgi\jXefdYiX[X pXcfjgi\jlekfj_\i\[\ifj[\cfj jfZ`fj [\ [`Z_X \dgi\jX# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e al`Z`f fi[`eXi`f _Xgifgl\jkf\ejlZfekiX\cj\Â&#x152;fi Afi^\>l`cc\idfGl\ek\D\eX 8:KFI% Afi^\ >l`cc\idf Gl\ek\ D\eX ;<D8E;8;FJ%$C\fefi;\c:Xjk`ccf m`l[X[\<jg`efjX#Afi^\<jg`efjX =cfi# DXiÂ&#x2C6;X 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ&#x2019;c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZÂ&#x201E;j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f?\i[f`qX?\ii\iXpXgi\jle$ kfjjfZ`fj[\cX\dgi\jXefdYiX[X pXcfjgi\jlekfj_\i\[\ifj[\cfj jfZ`fj[\[`Z_X\dgi\jX% AL@:@F1Fi[`eXi`f :8LJ8Ef%)'('$(-.+<%GIF8zF KI8D@K<%$Fi[`eXi`f :L8EK@8%@e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX \okiXfi$ [`eXi`X GIFM@;<E:@8%$ALQ>8;FJyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj '/_++%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% *('$;G$;GG[\]\Z_X0[\]\Yi\if [\)'((%CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\fi[`eXi`fhl\j\jfc`Z`kX#\e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f [\ cX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`XXcfj [\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\jAfi^\<jg`efjX =cfi#Â&#x2019;ck`df>\i\ek\[\cX\dgi\jX JF:@<;8; 8EFE@D8 :@M@C <E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\Â&#x152;fi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X[\<jg`efjX#Afi^\<jg`efjX =cfi#DXiÂ&#x2C6;X8ekfe`\kX<jg`efjXm`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ&#x2019;c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf#

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A EXCLUSIVANS CIA. LTDA. Yo Mario Trujillo en mi calidad de Gerente General de la Compaùía EXCLUSIVANS CIA. LTDA., debidamente autorizado por la junta de socios efectuada el 20 de abril del presente aĂąo, convoco a la Junta General Extraordinaria de socios de la compaùía, que se realizarĂĄ el dĂ­a 27 de junio en el local de la empresa ubicado en la JOSĂ&#x2030; MORA N61-110 de la ciudad de Quito, a las 16H00. Los puntos a tratar en la junta son: 1.-

2.3.-

Informes de cuentas y estados financieros de la Compaùía EXCLUSIVANS CIA. LTDA. Reporte de participaciones de cada socio. Autorización al Gerente General para realizar cualquier tråmite judicial, firmas de escrituras públicas, hacer consignaciones judiciales, solicitudes a la súper de Compaùías para efectuar cesiones de participaciones a terceros.

Quito, 9 de junio de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AR/83303/cc

Mario Trujillo GERENTE GENERAL

AR/83288/cc


IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZÂ&#x201E;j# DXic\e\<jg`efjX[\:Xc[\iÂ?e#GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f ?\i[f`qX ?\ii\iXpXgi\jlekfjjfZ`fj[\cX \dgi\jXefdYiX[XpXcfjgi\jle$ kfj_\i\[\ifj[\cfjjfZ`fj[\[`Z_X \dgi\jX%$8c\]\ZkfaliXd\ekX[f\e c\^Xcp[\Y`[X]fidX#X[m\ik`[f[\ cXjg\eXj[\cg\iali`fp[\cXfYc`^X$ Z`Â?ehl\k`\e\[\[\Z`icXm\i[X[Zfe ZcXi`[X[p\oXZk`kl[#[`Z\1Ă&#x2C6;Hl\YXaf aliXd\ekf[\ZcXiXcX`dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X[\cj\Â&#x152;fiAfi^\<jg`efjX =cfi# Â&#x2019;ck`df >\i\ek\ [\ cX \dgi\$ jXJF:@<;8;8EFE@D8:@M@C<E GI<;@FJ ILJK@:FJ J8:<IJ8# [\ cfj j\Â&#x152;fi\j C\fefi ;\c :Xjk`ccf m`l[X[\<jg`efjX#Afi^\<jg`efjX =cfi# DXiÂ&#x2C6;X 8ekfe`\kX <jg`efjX m`l[X [\ Dfc`eX# IXÂ&#x2019;c @^eXZ`f <jg`efjX =cfi# 9\ik_X <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf# IXhl\c <jg`efjX ;\c :Xjk`ccf [\ 9\aXi# 9cXeZX <jg`efjX [\ >XiZÂ&#x201E;j# DXic\e\ <jg`efjX [\ :Xc[\iÂ?e# GXYcf >l\ii\if Kfii\j# ?l^f?\i[f`qX?\ii\iXpXgi\jle$ kfjjfZ`fj[\cX\dgi\jXefdYiX[X pXcfjgi\jlekfj_\i\[\ifj[\cfj jfZ`fj[\[`Z_X\dgi\jX#X]`e[\hl\ cXZfek\jk\e\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj#[\j\iZ`kX[fjc\^Xcd\ek\YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf\ei\Y\c[Â&#x2C6;X%<edÂ&#x201E;i`$ kf[\caliXd\ekfhl\i\Xc`qX\cXZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\XcfjXek\jd\eZ`feX[fj [\dXe[X[fj#XjÂ&#x2C6;ZfdfXkf[XjcXj g\ijfeXjhl\_lY`\iXek\e`[f[\i\$ Z_fjfYi\\c`edl\Yc\ZlpXgi\jZi`g$ Z`Â?ej\[\dXe[X#gficXgi\ejX\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[ [\ Hl`kf% :Â&#x2C6;k\j\ p ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ZXljX#Zfecfjg\ijfe\ifj c\^Xc\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf%$;\Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ('''[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#`ejZiÂ&#x2C6;YXj\cXgi\j\ek\[\dXe$ [X#\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jfcX[fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X$

[X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficfjZfdgXi\$ Z`\ek\j%EFK@=@HL<J<%$] ;i%IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f%:XicfjDli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;FJyGK@DF;<CF;<:@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''0.&k]

I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ ? < I < ; < IFJ#  G I <J L E KFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ :8LJ8EK<J J<zFI<J J<>LE;F 8;I@8EF E8I8EAF J8C8Q8I P QF@C8 ?FIK<E:@8 K<CCF G8I<;<J <OKI8:KF$ AL@:@F1FI;@E8I@FEÂ&#x2014;(,+.$)'(' $;I%$G= 8:KFI1 :Xid\cX 8d\c`X :Xe[f GX^lXp ;<D8E;8;F1?\i\[\ifjGi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ cfj ZXljXe$ k\j j\Â&#x152;fi\j J<>LE;F 8;I@8EF E8I8EAF J8C8Q8I P QF@C8 ?FIK<E:@8K<CCFG8I<;<J KI8D@K<1FI;@E8I@F F9A<KF1 J\ [\ZcXi\ Zfe cl^Xi cX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ [fd`e`f [\c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eld\if D`c J\k\Z`\ekfj :`eZl\ekX p J\`j (%.,- #j`klX[f\ecXgXiifhl`X[\ :_`ccf^Xccf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# [\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf# [\(/'d)[\jlg\i]`Z`\%:L8EK@81 @e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_'.%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X# gifgl\jkX gfi cX j\Â&#x152;fiX

:8ID<E8D<C@8:8E;FG8>L8P# \jZfdgc\kX#ZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\c\p#gficf hl\[\ZcXi}e[fj\cXgifZ\[\ek\j\cX X[d`k\Xki}d`k\#\eal`Z`fFi[`eXi`f%$ <eZfej\Zl\eZ`X#ZfecX[\dXe[Xp gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f X cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj[\cfjZXljXek\jj\Â&#x152;f$ i\jJ<>LE;F8;I@8EFE8I8EAF J8C8Q8I P QF@C8 ?FIK<E:@8 K<CCFG8I<;<J#gfi\ckÂ&#x201E;id`ef[\ hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#X]`e[\hl\cXZfek\jk\e fgifgfe^Xekf[XjpZX[XleX[\cXj \oZ\gZ`fe\j kXekf [`cXkfi`Xj Zfdf g\i\ekfi`Xj[\cXjhl\j\Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$<edÂ&#x201E;i`kf[\cXX]`idXZ`Â?e hl\YXafaliXd\ekf_Xi\Xc`qX[fcX gXik\8ZkfiX#Zfe]fid\cf[`jgfe\\c 8ik%$/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj?\i\[\ifj#gi\jle$ kfjp[\jZfefZ`[fj[\cfjZXljXek\j j\Â&#x152;fi\j J\^le[f 8[i`Xef EXiXeaf JXcXqXi p Qf`cX ?fik\eZ`X K\ccf GXi\[\j# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\$ i\ek\j#gXiXcfZlXcj\\eki\^Xi}\c \okiXZkfi\jg\Zk`mf%$:lÂ&#x201E;ek\j\\ecX gi\j\ek\ZXljX#Zfecfjg\ijfe\ifj [\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf# \e cX g\ijfeX [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf%$ Gi\m`Xd\ek\ `ejZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# Zfe]fid\cf[`jgfe\\c8ik%$('''[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#gXiX cfZlXcj\efk`]`ZXi}Xc=leZ`feXi`f i\jg\Zk`mf%$@eZfigÂ?i\ej\XcgifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\c8Zkfi#gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf\cefdYiXd`\ekfpcXXlkfi`$ qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<%$ =  ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\c\Zfii\jgfe[Xe%$:\ik`]`Zf% ;i%E`cf>feqXcf8cdXZ_`

J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X ?Xplej\ccf 8%:%&/''**

<OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI% 8IH% AFJ<M8CC<AF:FIK<Q 8:KFI1AFI><?LD9<IKFG<I<Q DFJHL<I8 ;<D8E;8;F18IH%AFJ<M8CC<AF :FIK<Q :8LJ8Ef%)'(($'-))$C%J% KI8D@K<1FI;@E8I@FX :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;\]\ejfi [\c XZkfi1 89% AFI>< G<I<QDFJHL<I8 @e`Z`X[f\c(*;<DXpf[\c)'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf[\c)'((#cXj((_)/%$M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`XXek\i`fip\ecfgi`eZ`gXc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f1 8IH% AFJ< M8CC<AF :FIK<Q# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[f\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj[fZld\e$ kfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;I8%D8I@8D<I:<;<JGFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j[\cXfYc`^XZ`Â?e [\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e\jkX Z`l[X[[\Hl`kfX]`e[\i\Z`Y`igfj$ k\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j\ecXgi\j\ek\ ZXljX% ;I%CL@JIFEM@CC8M@:<E:@F% J<:I<K8I@F< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'',,&k]

I<D8K<J

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DICORDA S.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de la Compaùía DICORDA S.A. a la sesiĂłn de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compaùía que tendrĂĄ lugar el dĂ­a viernes 24 de junio del aĂąo 2011, a las 9h00, en el domicilio de la Compaùía, en el local ubicado en la calle Isaac AlbĂŠniz E3-78 y Mozart de esta ciudad y cantĂłn Quito, Provincia de Pichincha a fin de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos: 1.

2.

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Conocimiento y aprobación del Balance General y Estado de Resultados, correspondiente a los ejercicios económicos 2008, 2009 y 2010; Conocimiento y aprobación del Informe de Administración, en relación con los negocios de la compaùía en los ejercicios económicos 2008, 2009 y 2010; Conocimiento del informe del Comisario, en relación con los negocios y contabilidad de la compaùía en los ejercicios económicos 2008, 2009 y 2010. Ratificación de la actuación del seùor Juan Manuel Alfaro como Comisario de los ejercicios económicos 2008, 2009 y 2010; Conocimiento del informe de Auditoría Externa, sobre los ejercicios económicos 2008, 2009 y 2010; Conocimiento y aprobación del destino de los resultados de los ejercicios económicos 2008, 2009 y 2010; Designación de Auditor Externo para el ejercicio económico 2011; Designación de Comisario principal y suplente para el ejercicio económico 2011. Resolución respecto de la disolución anticipada de la Compaùía y su correspondiente Liquidación.

Se convoca en forma especial, individual y expresa al seùor Comisario de la Compaùía seùor Juan Manuel Alfaro. Los balances generales y los estados de la cuenta de pÊrdidas y ganancias y sus anexos, las memorias del administrador y los informes de los comisarios se encuentran a disposición de los accionistas, en las oficinas de la compaùía, ubicadas en la calle Isaac AlbÊniz E3-78 y Mozart de esta ciudad y cantón Quito, para su conocimiento y estudio. Quito, a 13 de junio de 2011

8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;F;<:F8:K@M8J ;<C98E:FE8:@FE8C;< =FD<EKF JL:LIJ8C98<Q8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\gÂ&#x2019;Yc`$ Zfhl\\c[Â&#x2C6;XCLE<J(/;<ALC@F ;<C)'((#[\j[\Xj(+_''_XjkXcXj (/_''#\ecXjf]`Z`eXj[\cAlq^X[f [\:fXZk`mXj[\c9XeZfEXZ`feXc[\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# j\ gif$ Z\[\i} X cX [`c`^\eZ`X [\ I\dXk\ [\c Y`\e iXÂ&#x2C6;q \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jk}`e[`m`[lXc`qX[f[\cXj`^l`\ek\ dXe\iX1 <c`edl\Yc\j\\eZl\ekiXlY`ZX[f\e \cJ\Zkfi[\efd`eX[fC8JG8CD8J# g\ik\e\Z`\ek\XcXGXiifhl`XJ8EK8 IFJ8# :XekÂ?e <c :_XZf# Gifm`eZ`X [\ EXgf# ZlpX jlg\i]`Z`\ \j [\ :L8I<EK8 P J@<K< ?<:K8I<8J :FE:@E:L<EK8PF:?FĂ?I<8J +.#,/? #[\ekif[\cfjj`^l`\ek\j c`e[\ifjp[`d\ej`fe\j1EFIK<1:fe

\cfc\f[lZkf\e(/(d%2JLI1:fe\c GXekXef \e *'' d2 <JK<1 :fe cX gifg`\[X[ [\ <o`c[X M\^X ;Â&#x2C6;Xq \e *%+('d2p#F<JK<1:fegifg`\[X[ gXik`ZlcXi\e)%)('d#9`\eiXÂ&#x2C6;q_`gf$ k\ZX[fX]Xmfi[\c9XeZfEXZ`feXc [\=fd\ekf#JlZlijXc9X\qX%$<e\c `edl\Yc\ \o`jk\e (' _\Zk}i\Xj [\ gXjkfj#*)#,/_\Zk}i\Xj[\dfekXÂ&#x152;X2 p#,_\Zk}i\Xj[\iXjkifafj% <C 8M8CLF KFK8C <J ;< ;F:< D@C J<K<:@<EKFJ :@E:L<EK8 P F:?F;äC8I<J;<CFJ<JK8;FJ LE@;FJ;<8D<I@:8()%.,/ % Gfi kiXkXij\ [\ GI@D<I J<z8C8D@<EKFj\XZ\gkXi}egfj$ kliXjXcZfekX[ffXgcXqfj#gfi\jZi`$ kfPHL<:L9I8EGFICFD<EFJ C8J;FJK<I:<I8JG8IK<J;<C M8CFI@E;@:8;F<E<C8M8CLF2 gi\]`i`\e[fXhl\ccXjhl\f]i\qZXe\c gX^f[\ZfekX[f%J\[\Y\i}XZfd$ gXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX#\e\]\Zk`mff\eZ_\hl\Z\i$ k`]`ZX[fXcXfi[\e[\cAl\q;\c\^X[f [\:fXZk`mXj[\c9XeZfEXZ`feXc[\ =fd\ekf#JlZlijXc9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkfgfi\c8ik%(%..*[\c:Â?[`^f :`m`c%$Cfj^Xjkfj[\kiXej]\i\eZ`X[\ [fd`e`fj\i}e[\Zl\ekX[\cX[al[`$ ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX C\p [\Y\e j\iZlY`\ikfjgfi\cgifg`\kXi`f[\c `edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\cÂ&#x201E;]f$ efj1'-)*)'()-&'-)*)'$+/,& '//0,**0-%$GXik`ZlcXihl\gfe^f \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`ZfgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\j:<IK@=@:F% 9X\qX#*'[\DXpf[\c)'((% JikX%>`jZ\ccX:\mXccfjJl}i\q J<:I<K8I@88;$?F: ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.00+)&k]

8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;F;<:F8:K@M8J ;<C98E:FE8:@FE8C;< =FD<EKF JL:LIJ8C98<Q8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`$ Zfhl\\c[Â&#x2C6;XCLE<J(/;<ALC@F ;<C)'((#[\j[\cXj(+_''_XjkXcXj (/_''#\ecXjf]`Z`eXj[\cAlq^X[f [\:fXZk`mXj[\c9XeZfEXZ`feXc[\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# j\ gif$ Z\[\i} X cX [`c`^\eZ`X [\ I\dXk\ [\c Y`\e iXÂ&#x2C6;q \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jk}`e[`m`[lXc`qX[f[\cXj`^l`\ek\ dXe\iX1 Cfk\ [\ k\ii\ef iliXc J@E# lY`ZX[f \e\cJ\Zkfi[\D8JG8#GXiifhl`X :lplaX# :XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\EXgf#Z`iZlejZi`kf[\ekif[\cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 EFIK<1 :fe cX I\j\imX <ZfcÂ?^`ZX :XpXdY\$%:fZX#\e,('#ffdildYf mXi`X[f2 JLI1 MÂ&#x201E;ik`Z\ [\ cÂ&#x2C6;e\X [\c c`e[\if<jk\Zfe\cIÂ&#x2C6;f>lXid`pXgXZ2 <JK<1:fecfk\EÂ&#x2014;/,[\C\feXi[f Hl`jX_lXef \e (%*('#'' d2 p# F<JK<1 :fe cfk\ EÂ&#x2014; /- [\ Qf`cX DXe`k`f p Hl\YiX[X >lXid`pXgXZ \e(%(*'#ffd%:fe\cj\Â&#x152;fi>`cY\ikf IÂ&#x2C6;fj \e (,'#ff d p Qf`cX DXe`k`f \e)'#ffd%CFHL<EFJ;8LE8 :89@;88GIFO@D8;88:KL8C;< *(#'/?<:KĂ?I<8J#;`jki`Yl`[Xj[\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <e \c `edl\$ Yc\j\\eZl\ekiXe)'_\Zk}i\Xj[\ gXjkfjp[`jgfe\[\((#'+_\Zk}i\Xj

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? *%(''#ff  ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#al\m\j('[\ dXiqf[\c)'((#cXj'0_''%$M@JKFJ1 Gfi ef \o`jk`i fYj\imXZ`Â?e Xc^leX Xc `e]fid\ [\c g\i`kf ;i% IfY\ikf 8cd\`[X#j\cfXgil\YX\ekf[Xjjlj gXik\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c [Â&#x2C6;X Z`eZf [\ Alc`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkXcXj[`\Z`fZ_f_fiXj#X]`e[\ hl\k\e^Xcl^Xi\ci\dXk\[\cm\_Â&#x2030;Zl$ cf\dYXi^X[fpXmXclX[f[\ekif[\ cXgi\j\ek\ZXljX#\ecXJ\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c \okiXZkf \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ephl\j\\[`$ kXe\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#[\Y`\e[f d\[`Xi\eki\leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j# p [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e Xc [Â&#x2C6;X [\c i\dXk\kXdY`Â&#x201E;efZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j% =Â&#x2C6;a\ej\cfjZXik\c\ji\jg\Zk`mfj%$J\ i\Z`Y`i~e Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe gfi cfd\efjcXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f# gfi j\i gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\Y`\e[f cfj `ek\$ i\jX[fj XZfdgXÂ&#x152;Xi# gfi cf d\efj \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if\e\]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`$ ZX[fXfi[\e\j[\\jkXAl[`ZXkliX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'''.&k]

ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< J\_XZ\ZfefZ\iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\$ iXc#gXiXcfj]`e\j[\c\pZfej`^l`\ek\# hl\gfi[`jgfj`Z`Â?e[\cj\Â&#x152;fiAl\q JÂ&#x201E;gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e cX ZXljX \a\Zlk`mX Ef% --+$)''. C`Z% GifXÂ&#x152;f# \c [Â&#x2C6;X hl\ ZfekXi\dfjd`Â&#x201E;iZfc\j).[\alc`f[\c XÂ&#x152;f)'((#[\j[\cXjZXkfiZ\#_XjkX cXj[`\Z`fZ_f_fiXj#\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ [\jgXZ_f# j\ \]\ZklXi} \c i\dXk\[\cY`\e`edl\Yc\\dYXi^X$ [f#ZlpXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjXZfek`elX$ Z`Â?ej\[\kXccXe1 <cY`\e`edl\Yc\dXk\i`X[\cXgi\$ j\ek\\og\ik`Z`X#j\\eZl\ekiXlY`$ ZX[f\ecXgifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X JXe J\YXjk`}e#J\Zkfi<cGXe\Z`ccf#ZXcc\ :`eZf[\Ale`fJ,,./Xek\j0+. # :fealekf ?XY`kXZ`feXc <c Ki`le]f# :XjXEf%;fj% C@E;<IFJPĂ?I<8J%$ Cfjc`e[\ifjpjlg\i]`Z`\[\ccfk\[\ k\ii\ef#jfe1 Efik\1<eleXcfe^`kl[[\('#''d% :feZXjXEf%(%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ALIMNUTRITION COMPANY S.A.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DISTRIBUIDORA ANDRADE & CEVALLOS CIA. LTDA.

La compaùía ALIMNUTRITION COMPANY S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002540 de 10 de Junio de 2011.

La compaùía DISTRIBUIDORA ANDRADE & CEVALLOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002502 de 09 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA ELABORACIĂ&#x201C;N, FABRICACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE MEDICAMENTOS Y DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS NUTRICIONALES Y NATURALES, ASĂ? COMO PRODUCTOS Y MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO;....

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.200,00 NĂşmero de Participaciones 1.200 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) FABRICACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, REPRESENTACIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE MUEBLES DE OFICINA, PUPITRES, ESTANTERĂ?AS, MESAS, SILLAS Y TODA CLASE DE INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURA EN MADERA, METAL Y PLĂ STICOS.... B) ADMINISTRACIĂ&#x201C;N, COMPRA, VENTA, PERMUTA Y ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES URBANOS Y RURALES DE CUALQUIER GĂ&#x2030;NERO;.... Quito, 09 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83304/cc

8M@JF;<I<D8K< J\gfe\\eZfefZ`d`\ekfXcgÂ&#x201C;Yc`$ Zf\e^\e\iXc#hl\\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2030;X [\cAlq^X[fGi`d\if[\cf:`m`c[\ G`Z_`eZ_X#[\j[\cXjZXkfiZ\_fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# [\c [Â&#x2030;X ',[\alc`f[\cXÂ&#x152;f\eZlijf)'(( # k\e[i~cl^Xi\ci\dXk\[\cj`^l`\ek\ m\_Â&#x2030;Zlcf# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2030;jk`ZXj jfe cXjj`^l`\ek\j1 :8LJ8Ef%)''.$('));: M<?@:LCF <D98I>8;F JLA<KF ;<8M8CLF1 J\ kiXkX [\ le Xlkfdfkfi dXiZX :_\mifc\k#ZcXj\ZXd`fe\kX#k`gfg`Zb lg#dfkfiEf%,A@)(I(,.,/*#Z_Xj`j Ef% G/',(EG(,)0(,'/(,*-# XÂ&#x152;f [\ ]XYi`ZXZ`Â?e (0/-# Zfcfi YcXeZf# k`gfg`Zblg#gcXZXj[\`[\ek`]`ZXZ`Â?e gfc`Z`Xc Ef% G??$.,,# Xlkfdfkfi hl\ gi\j\ekX cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 K`\e\ [fj Xj`\ekfj# [fj gl\ikXj[\cXek\iXjpleXgfjk\i`fi [\ dXccX# le gXiXYi`jXj [\cXek\$ if p lef gfjk\i`fi# Zfe YXiiXj [\ gifk\ZZ`Â?e# ZlXkif ccXekXj# \e dXc \jkX[fZfeXifjiX[`Xc\j#[fj]fifj [\cXek\ifj#\c[\i\Z_f\jkXifkf#cXj ^lÂ&#x2C6;Xj[`i\ZZ`feXc\jZfdgc\kXjg\if ifkXj#k`\e\iX[`f#ccXm\[\il\[Xp [fj \jg\afj i\kifm`jfi\j% Ef k`\e\ ccXekX[\\d\i^\eZ`X#e`dXe`ccXj\e cXjgl\ikXj%CXg`ekliX\edXc\jkX$ [f#cXkXg`Z\iÂ&#x2C6;X\jdXcX%<ekÂ&#x201E;id`efj ^\e\iXc\jcXZXd`fe\kX[\jZi`kX#gi\$ j\ekXledXc\jkX[f[\Zfej\imXZ`Â?e p ef ]leZ`feX% <c m\_`Zlcf \dYXi$ ^X[f#j\\eZl\ekiX\eZljkf[`X[\c ;\gfj`kXi`fAl[`Z`Xc[\j[\\c*'[\ \e\if[\c)''/%GficXjZfej`[\iX$ Z`fe\jXefkX[Xj#XmXcÂ&#x2019;f\cm\_Â&#x2C6;Zlcf [\jZi`kf \e cX jldX [\ KI<J D@C :@<E;FC8I<J;<CFJ<JK8;FJ LE@;FJ;<EFIK<8D<I@:8LJ;

 

  

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Quito, 10 de Junio de 2011.

Federico Alejandro PĂŠrez Ayala PRESIDENTE

[\ dfekXÂ&#x152;X% 9`\e iXÂ&#x2C6;q _`gfk\ZX[f X ]Xmfi [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf#JlZlijXc9X\qX% <C 8M8CèF KFK8C <J ;< M<@EK< P KI<J D@C KI<J:@<EKFJ ;F:< ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ  )*#*()#ff  Gfi kiXkXij\ [\ J<>LE;F J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfjkliXjXcZfekX[ffXgcXqfj#gfi \jZi`kf P HL< :L9I8E GFI CF D<EFJC8D@K8;,' [\cgi\$ Z`f[\cXmXcÂ&#x2019;f2gi\]`i`\e[fXhl\ccXj hl\ f]i\qZXe \c gX^f [\ ZfekX[f% J\ [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfikfkXc[\cXf]\ikX#\e\]\Zk`mf f\eZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXcXfi[\e [\c Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkfgfi\c8ik%(%..*[\c:Â?[`^f :`m`c%Cfj^Xjkfj[\kiXej]\i\eZ`X[\ [fd`e`fj\i}e[\Zl\ekX[\cX[al[`$ ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX C\p [\Y\e j\iZlY`\ikfjgfi\cgifg`\kXi`f[\c `edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\cÂ&#x201E;]f$ efj1'-)*)'()-&'-)*)'+/,& '//0,**0-#$GXik`ZlcXihl\gfe^f \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`ZfgXiXcfj ]`e\jc\^Xc\j%$:<IK@=@:F% 9X\qX#*'[\DXpf[\c)'((% JikX%>`jZ\ccX:\mXccfjJl}i\q J<:I<K8I@88;?F: ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.00+(&k]

AR/83305/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83301/cc

Ä&#x2C6;

Jli1 <e leX cfe^`kl[ [\ ('#'' d% :feZXjXEf%*% <jk\1 <e leX cfe^`kl[ [\ '.#'' d% :fe\jgXZ`fm\i[\ZfdleXc% F\jk\1<eleXcfe^`kl[[\'.#''d% :fedlif[\Zfek\eZ`Â?e% 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1+#.+* Jlg\i]`Z`\kfkXc1.'#''d) @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 <O@JK<EK<%$ CX@e]iX\jkilZkliXliYXeXhl\\o`jk\ \e\cj\Zkfi\jcXhl\j\[\kXccXX Zfek`elXZ`Â?e1 I\[\j >\e\iXc\j p j\im`Z`fj X[`$ Z`feXc\j <e\i^Â&#x2C6;X<cÂ&#x201E;Zki`ZX(('Mp))'M O I\[>\e\iXc[\8^lXGfkXYc\O 8cZXekXi`ccX[f p I\Zfc\ZZ`Â?e [\ 8^lXCclm`XjO 8cldYiX[fGÂ&#x2019;Yc`ZfO I\[K\c\]Â?e`ZXO :Xcc\jXj]XckX[XjO 9fi[`ccfj[\?fid`^Â?eO J\im`Z`fj[\I\Zfc\ZZ`Â?e[\9XjliX O J\im`Z`f[\K\c\]feÂ&#x2C6;X:\clcXiO KiXejgfik\liYXefO :8I8:K<IĂ JK@:8JG8IK@:LC8I<J ;<C@EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\Yc\ \jk} Zfdgl\jkf gfilecfk\[\k\ii\efkfgf^i}]`ZX$ d\ek\i\^lcXi#Zfejljc`e[\ifjY`\e [\]`e`[fj% JfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef j\fYj\imXleXZfejkilZZ`Â?e[\[fj gcXekXj#legXk`f[\Z\d\ekf\ecX gXik\gfjk\i`fi% C8:FEJKIL::@äE1 :fe]fidX[Xgfi[fjgcXekXj%CXgi`$ d\iXgcXekX\jk}Zfdgl\jkXgfi1 $JXcXZfd\[fi% $:fZ`eX $(&)YXÂ&#x152;f $9f[\^X CXgi`d\iXgcXekXXckXZfejkX[\1 Ki\j[fid`kfi`fj% LeYXÂ&#x152;fZfdgc\kf% Le _Xcc p ^iX[Xj hl\ Zfe\ZkXe cXj [fjgcXekXj% CXj[fjgcXekXjk`\e\eleXjlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ /(%0' d) p X Zfek`elXZ`Â?e [\kXccf cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjZfejkilZk`mXj1 ;\jZi`gZ`Â?e&>\e\iXc\j K`gf[\8ZXYX[fj <jkX[f&9l\ef%I\^lcXi%DXcf <jkilZkliX :fcldeXj[\?fid`^Â?e 9l\ef :lY`\ikX CfjX [\ Z\d\ekf Zfe _`\iif \e cX G9%[\dX[\iX\ecXgi`d\iXgcXe$ kXXckX 9l\ef DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X 9cfhl\ 9l\ef Gl\ikXj8ZZ\jfGi`eZ`gXc DX[\iXZfeZfekiXgl\ikX[\_`\iif 9l\ef =XZ_X[Xj>\e\iXc\j <eclZ`[Xjpg`ekX[Xj 9l\ef @ejkXcXZ`fe\j1 8^lX <dgfkiX[Xjpm`jkX 9l\ef JXe`kXi`Xj <dgfkiX[Xj 9l\ef <cÂ&#x201E;Zki`ZXj <dgfkiX[Xjpm`jkXj 9l\ef I\ZlYi`d`\ekfGXi\[\j1 Kf[fjcfj8dY`\ek\j <eclZ`[fjpg`ekX[fj I\^lcXi 9XÂ&#x152;fj :\i}d`ZX#\eclZ`[Xjpg`ekX[Xj I\^lcXi I\ZlYi`d`\ekf[\G`jfj1 ;fid`kfi`fj 8c]fdYiX[fj I\^lcXi Ă?i\XJfZ`Xc GXihl\k I\^lcXi 9XÂ&#x152;fj :\i}d`ZX I\^lcXi :Xig`ek\iÂ&#x2C6;X1 Gl\ikXj`ek\i`fi\j DX[\iX I\^lcXi :cÂ?j\k DX[\iX I\^lcXi Dl\Yc\j\dgfkiX[fj\eZfZ`eX DX[\iX I\^lcXi <CG8K@F1 <j[\Z\d\ekfZfeledlif[\Zfe$ k\eZ`Â?e#pleX\jkilZkliXd\k}c`ZX% :feleXjlg\i]`Z`\[\(0#))d)% @ E =F I D 8: @ ä E  ;< C 8 ;@I<::@äE D<KIFGFC@K8E8 ;< GC8E@=@:8:@äEK<II@KFI@8C%$ (%$@[\ek`]`ZXZ`Â?e[\cGifg`\kXi`f%$ EÂ&#x2019;d\if[\cgi\[`f1)/.)0. :cXm\:XkXjkiXc1*'*')'(''+''' ''('') :Â&#x201E;[lcX [\ ` [ \ e k ` [ X [ 1 ''''(.'+.,0)/0 EfdYi\ [\c gifg`\kXi`f1 >L8CG8 :?8HL@E>8N@CJFEG8KI@:@F )%$@[\ek`]`ZXZ`Â?e[\cGi\[`f%$ GXiifhl`X1:\ekif?`jkÂ?i`Zf 9Xii`f&J\Zkfi1G8E<:@CCF 8[d`e`jkiXZ`Â?eQfeXc1:\ekif ;Xkfj^cfYXc\j[\k\ii\ef EfdYi\[\\[`]`Z`f1<CKI@LE=F

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

[\gi\[`fj1+' Ă?i\X[\k\ii\ef1)+''%'d) Ă?i\X[\ZfejkilZZ`Â?e1)()/%-,d) =i\ek\1)'%'d Gifg`\[X[_fi`qfekXc1J@ ;\i\Z_fjpXZZ`fe\j1EF ;XkfjgXiZ`Xc\jf[\XcÂ&#x2C6;ZlfkX! 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1+%.+*.''''''' Ă?i\X[\ZfejkilZZ`Â?e1('(#()d) :FEJ@;<I8:@FE<J ; < :FD<I:@8C@Q8:@äE1 GficXlY`ZXZ`Â?e[\c`edl\Yc\#[\e$ kif [\ leX qfeX dXpfi`kXi`Xd\ek\ [\jk`eX[XXm`m`\e[X#cXm\ekX[\\jk\ `edl\Yc\\jkXiÂ&#x2C6;Xfi`\ekX[Xpi\jlc$ kXiÂ&#x2C6;XdlpXkiXZk`mXgXiXle\jkiXkf \ZfeÂ?d`Zfd\[`f% D<KF;FCF>Ă 8 LK@C@Q8;8 <E <JK8M8CFI8:@äE1 MXcfi[\:fdgXik`[f1GXik`dfj[\le Zfjkfgfid)[\k\ii\ef[\XZl\i[f XcXe}c`j`j[\`edl\Yc\j[\cj\Zkfi pj\Zkfi\jXc\[XÂ&#x152;fj#gficfZlXcj\ [\k\id`eXhl\\cd\iZX[f\jkXYc\$ Z\lemXcfigfid\kifZlX[iX[f[\ k\ii\ef[\LJ;+/#''p[\Zfej$ kilZZ`Â?e[\LJ;*0,#''gfid\kif ZlX[iX[f% :I@K<I@FJ LK@C@Q8;FJ G8I8 C8 M8CFI8:@äE;<C@EDL<9C<1 $<c\jkl[`f[\d\iZX[f[\cj\Zkfip cXlY`ZXZ`Â?e[\cY`\e $CXjgfj`Y`c`[X[\ji\Xc\j[\Zfd\i$ Z`Xc`qXZ`Â?eXZklXcd\ek\% 8M8CèF;<C8GIFG@<;8;1 KfdXe[f \e Zl\ekX kf[f cf XeX$ c`qX[f Xek\i`fid\ek\# \c XmXcÂ&#x2019;f Zfd\iZ`Xc [\c `edl\Yc\ \jk} [X[f gficXf]\ikXp[\dXe[X[\cXqfeX pj\Zkfi`qX[fj\^Â&#x2019;ecX`eZ`[\eZ`X[\c \ekfief#cfjj\im`Z`fjY}j`Zfj#`e]iX$ \jkilZkliX[\cj\Zkfi#XZZ\jfj#mÂ&#x2C6;Xj# j\im`Z`f[\kiXejgfik\#\kZ%#\ckfkXc [\cXmXcÂ&#x2019;f[\cY`\e`edl\Yc\dXk\i`X [\cXgi\j\ek\\og\ik`Z`X\j1 ;<J:I@G:@äE K\ii\ef :fejkilZZ`Â?e GXk`f 8cÂ&#x2C6;ZlfkX :8EK@;8; .'#'' /(#0' (0#)) +#.+* LE@;8; d) d) d) M8CFILE@K8I@F +/#'' *0,#'' ,'#'' M8CFIKFK8C *%*-'#'' *)%*,'#,' 0-(#'' +%*)*#,' KfkXc8mXcÂ&#x2019;f+'%00,#'' Gfikf[XjcXjZfej`[\iXZ`fe\ji\X$ c`qX[Xj p [\jZi`kXj \e \c gi\j\ek\ `e]fid\g\i`Z`Xc#j\[\k\id`eXhl\\c [\c`edl\Yc\\dYXi^X[fplY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXe$ kÂ?eHl`kf#gXiifhl`XJXeJ\YXjk`}e# J\Zkfi <c GXe\Z`ccf# ZXcc\ :`eZf [\ Ale`fJ,,./Xek\j0+. #:fealekf ?XY`kXZ`feXc<cKi`le]f#:XjXEf%;fj# [\gifg`\[X[[\cfj[\dXe[X[fj[\ cX gi\j\ek\ ZXljX al[`Z`Xc# j\Â&#x152;fi\j >lXcgX:_Xhl`e^XN`cjfeGXki`Z`fp ;Â&#x2C6;Xq8i\ccXef;X`jpAXZb\c`e\#k`\e\ leXmXcÂ&#x2019;fZfd\iZ`Xc[\:L8I<EK8 D@C EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P :@E:F ''&('' ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK< 8D<I@:8% GfikiXkXij\[\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cfd\efjcXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c [`\q gfi Z`\ekf[\cmXcfi[\cXf]\ikX#\e[`e\$ if\e\]\Zk`mff\eZ_\hl\Z\ik`]`ZX$ [fXcXfi[\e[\\jkXAl[`ZXkliX% <c Y`\e `edl\Yc\ [\kXccX[f# j\ \eZl\ekiXXZXi^f[\cC`Z%FjnXc[f D`Â&#x152;fAXiXd`ccf#;\gfj`kXi`fAl[`Z`Xc [\c;`jki`kf%$Hl`kf#(/[\dXpf[\c )'((% :XicfjDli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)/*&ZZ

JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc X1 C8LI8 8CDL;<E8>FD<QZlpfk\e\i\j \cj`^l`\ek\1 8:KFI1 A8@D< D8LI@:@F 98II8>Ă?EIF;8J# ;<D8E;8;81C8LI88CDL;<E8 >FD<Q :C8J< ;< AL@:@F1 ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% ',(+$)'((%=%M% KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8

F9A<KF;<C8;<D8E;81;@JFCM<I C8JF:@<;8;:FEPL>8C <OKI8:KF;<C8;<D8E;8 P GIFM@;<E:@8 @E@:@8C1 cXj hl\ j`^l\e1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (/ [\ dXpf[\c)'((#cXj(-_+*%$M@JKFJ11 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q\eZXi^X$ [f[\cAlq^X[fJ\^le[f[\cf:`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e[\cXJfZ`\[X[:fepl^Xc gi\j\ekX[X gfi A8@D< D8LI@:@F 98II8>8E IF;8J \e ZfekiX [\ C8LI8 8CDL;<E8 >FD<Q \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX \c kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gficXmÂ&#x2C6;X<jg\Z`Xcgi\m`jkX\ecXj\Z$ Z`Â?e)(Â&#x2014;#8ikÂ&#x2C6;Zlcfj/(*pj`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\j$ g\Zkf[\cX`dgfj`Y`c`[X[[\[\k\i$ d`eXicX`e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X [\cX[\dXe[X[X#:Â&#x2C6;k\j\XC8LI8 8CDL;<E8>FD<QZfele\okiXZkf [\cX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`Xgfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ \e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjZfek\jk\ pgifgfe^X\oZ\gZ`fe\j%8^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcfj[fZld\ekfjgi\j\e$ kX[fjKÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[fpcX8lkfi`qXZ`Â?efkfi^X[X Xjl8Yf^X[fgXkifZ`eX[fi%:Ă K<J< p EFK@=@HL<J<% =  ;I% =89I@:@F J<>FM@89<K8E:FLIK< Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkXal[`ZXkliX% ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''/-&k]

M8I@FJ ALQ>8;FM@><J@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 8:KFI1 =89@8E :?@E:?@E 8E>FJ ;<D8E;8;FJ18CFJ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 :C8L;@8 J8<EQ 8CFD@8 AL@:@F1 G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F Ef%-..$)'('%8Y^%I%9iXmf% ;<J:I@G:@äE;<C@EDL<9C<1CFK< ;<K<II<EF:LP8JLG<I=@:@<<J ;< :@<EKF :L8I<EK8 D<KIFJ

   Ĺ? 

:L8;I8;FJ J@>E8;F :FE <C ELD<IF M<@EK@KIyJ L9@:8;F <E C8 LI98E@Q8:@äE J8<EQ 8CFD@8# :8CC< ?L8PE8G8C:FE G8IIFHL@8C8D8>;8C<E8;<C :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8#:FECFJJ@>L@<EK<J C@E;<IFJ1 GFI <C EFIK<1 :FE :8CC< ?L8PE8G8C:FE2 JLI1 :FEG8J8Ă&#x2C6;8Ă&#x2030;2<JK<1:FE<CCFK< ELD<IF ;F:< P F<JK<1 :FE GIFG@<;8;G8IK@:LC8I% :8J@CC<IFAL;@:@8CEf%(+// 89F>8;F1 ;I% ?FD<IF I8D@I<Q :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;FM@><J@DFK<I:<IF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (- [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (-_(-%$M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ Gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX#pi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj [\C\p%<eZfej\Zl\eZ`X[Â&#x201E;j\XcX d`jdX \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f %$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cfj 8ikj% *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j1 J@DFE<;L8I;FJ8<EQ8CFD@8 GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P :FDF D8E;8K8I@F ;< JLJ ?<ID8EFJ 8C=FEJF D8I@8# 9<8KI@Q >L8;8CLG< # @E<J ;<C IFJ8I@F# P D8I@8 ;< CFLI;<J J8<EQ 8CFD@8 P ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;< C8JI8%:C8L;@8J8<EQ8CFD@8 #ZfecX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`X #gfi\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\e f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% :@K<J<# Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi1 J@DFE<;L8I;FJ8<EQ8CFD@8 GFI JLJ GIFG@FJ ;<I<:?FJ P :FDF D8E;8K8I@F ;< JLJ ?<ID8EFJ 8C=FEJF D8I@8# 9<8KI@Q >L8;8CLG< # @E<J ;<C IFJ8I@F# P D8I@8 ;< CFLI;<J J8<EQ8CFD@8\e\ccl^Xi`e[`ZX[f j\c\j\eki\^Xi}cXjZfg`Xji\jg\Zk`$ mXjp\edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfi\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ X1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;< C8JI8%:C8L;@8J8<EQ8CFD@8 d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\jgficX gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%;\Zfe]fid`$ [X[Zfe\c8ik%('''[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\cXGifg`\[X[[\c:XekÂ?eHl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\\ccXgi\j\ek\ZXljXZfe\c 8cZXc[\pGifZliX[fiD\kifgfc`kXef [\ Hl`kf %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`$ Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfiXjÂ&#x2C6;Zfdf cXXlkfi`qXZ`Â?e[X[XXjl8Yf^X[f ;\]\ejfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX%DXiÂ&#x2C6;X <c\eX:_}m\q%Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\C\p%C\gi\m\e^f[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`XcgXiXi\Z`Y`igfjk\i`fi\jefk`$ ]`ZXZ`fe\j%:\ik`]`Zf% 8Y^%Afi^\D`\i9liYXef

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SKABOX IMPORTACIONES CIA. LTDA.

I[WceijWdZ_\[h[dj[iYedbei^ecXh[i YeceYedbeiYkWZhei"Wbeigk[jhWjW# ceii_[cfh[Z[ZWhkdWbkp\WlehWXb[$ H7BF>M7B:E;C;HIED J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'(''&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D8IKĂ E D8IĂ E G@8E:?@:?< 8E8G8% 8:KFI1@E>%O@D<E8;<C:8ID<E :FIFGE<CI<GI<J<EK8EK<;<C 98E:F:8G@K8C ;<D8E;8;81 D8IK@E D8I@E G@8E:?@:?<8E8G8 AL@:@F <D98I>F P I<D8K< Ef1 ,,-$)''0$D%J% =LE;8D<EKF18IK@:LCF,0-;<C :F;@>F;<:FD<I:@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F;<=<EJFI1;I%8CM8IF :8;<E8 :8J@CC<IFAL;@:@8C1Ef%-., ALQ>8;FM@>yJ@DFHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#),[\ DXpf[\c)''0#cXj('_+,%$M@JKFJ%$ 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX\em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f p\ed`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXi[\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\g$ kX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ GifZÂ&#x201E;[Xj\ Xc \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ&#x2019;Yc`ZX jlYXjkX[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf[\cXjj`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 DXiZX D8Q;8# Df[\cf9K$,')%-:;8:K@FE+O+# :fcfi>I@JD<I:LI@F#8Â&#x152;f)''/# :_Xj`jEf%/C=LEP'-0/D'''*0'# Dfkfi >-*-,-)(2 j\^Â&#x2019;e [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e\cZfekiXkf[\ZfdgiXm\ekXZfe i\j\imX [\ [fd`e`f p Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf2gXiXcXgi}Zk`ZX[\Â&#x201E;jkX[`c`$ ^\eZ`X ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj ]leZ`feX$ i`fj [\ C\p%$ J\ _XY`c`kX \c k`\dgf [\]`Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXikÂ&#x2C6;e DXiÂ&#x2C6;e G`XeZ_`Z_\ 8eXgX# gXiX kXc \]\Zkf \emÂ&#x2C6;\j\\cjl]`Z`\ek\[\jgXZ_fXcX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f

gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j%$:@K<J<P EFK@=@HL<J<% ALQ>8;FM@>yJ@DFHL@EKF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXpf [\c )'((# cXj (,_'/%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfj\c\jZi`kfhl\ Xek\Z\[\%$<ecfgi`eZ`gXcXk\ekfXc aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi[fZ$ kfiĂ?cmXifDXli`Z`f:X[\eXDfiXc\j gfikX[fi[\cXZÂ&#x201E;[lcX[\Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X eÂ&#x2019;d\if ('')-*0)$0 \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf ZXg`kXc% p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXikÂ&#x2C6;e DXiÂ&#x2C6;e G`XeZ_`Z_`8eXgX#XkiXmÂ&#x201E;j[\lef[\ cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\\[`kXe\eÂ&#x201E;jkXZ`l[X[[\Hl`kf# gXiX\c\]\Zkfgfij\Zi\kXi`XZfe]`Â&#x201E;$ iXj\\ci\jg\Zk`mf\okiXZkf#Zfe]fid\ j\jfc`Z`kX\e\c\jZi`kfhl\j\gif$ m\\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% % ]  ;I%@M8E:<M8CCFJQ8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''-*&k]

<OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 I8D@IF G8Q C8I8 P D8I@8 :<:@C@8 DFI<EFCLG< AL@:@F1 <D98I>F P I<D8K< Ef% +(,$)''/Ă&#x2020;>M 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9 < E 8 C : 8 Q 8 I # GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F;<>L8P8HL@CJ%8% ;<D8E;8;FJ1I8D@IFG8QC8I8 PD8I@8:<:@C@8DFI<EFCLG< KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81(*%'''#''LJ;  G IFM @ ; < E : @ 8J 1  A L Q>8 ; F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#Hl`kf#)+[\XYi`c[\c )''/# cXj ((_+)% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX

CONVOCATORIA Se convoca a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO MEGATRANS S. A., para el dĂ­a SĂĄbado veinte y cinco de junio del 2.011, a las cinco de la tarde, misma que se realizarĂĄ en las oficinas de la Compaùía, ubicada en la calle Sincholahua Nro. 46 y Caldas, de la Parroquia de Pintag, del CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha, para tratar el siguiente punto del orden del dĂ­a. 1.-

ConstataciĂłn del quĂłrum e instalaciĂłn. Lectura y AprobaciĂłn del informe de Gerente del aĂąo 2.010. Lectura y AprobaciĂłn del informe de Comisario del aĂąo 2.010 Lectura y AprobaciĂłn de Balances del aĂąo 2.010. ElecciĂłn del Comisario Principal y Suplente. ElecciĂłn de Nuevos Administradores.

La compaùía SKABOX IMPORTACIONES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002539 de 10 de Junio de 2011.

2.-

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

6.-

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

Se convoca de manera especial a la seùora Karla Loyo, Comisario Principal de la Compaùía, se ruega a los accionista puntual asistencia; Los Balances, anexos, estados financieros e informes de Gerente y Comisario se encuentran a disposición de los accionistas.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...EN LA COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N Y EXPORTACIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE MATERIALES E INSUMOS PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N,...

3.4.5.-

Atentamente,

Quito, 10 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83308/cc

\ed`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXi[\\jk} Al[`ZXkliX%$CX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj [\d}ji\hl`j`kfjc\^Xc\j%Gfi_XccXi$ j\m`^\ek\\cZfekiXkf[\m\ekXZfe i\j\imX[\[fd`e`fhl\j\XZfdgX$ Â&#x152;X#[\Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf \e\c8ik%('[\cfj`eeld\iX[fj[\cX j\ZZ`Â?eM#[\cXM\ekXZfeI\j\imX[\ ;fd`e`f#[\c;\Zi\kfJlgi\df,+/ :?#glYc`ZX[f\e\cI\^`jkifF]`Z`Xc Ef%-/[\*'j\gk`\dYi\[\(0/*#\e i\cXZ`Â?eZfe\c8ik%,0-[\c:Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ fi[\eX \c \dYXi$ ^f p i\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf DXiZX :_\mifc\k#:cXj\pK`gf8lkfdÂ?m`c# 8Â&#x152;f )''/# Df[\cf 8m\f <dfk`fe (%-CJK;#:fcfiIfaf=\iiXi`#:_Xj`j /C8KN,/--/''''(+/# Dfkfi =(-;*/,0*/(B% GXiX cX gi}Zk`ZX [\\jkX[`c`^\eZ`XZlÂ&#x201E;ek\j\Zfecfj ]leZ`feXi`fj al[`Z`Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\jpj\_XY`c`kX\ek`\dgf[\]`$ Z`\ek\%KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% :Â&#x2C6;k\j\ Xcfj[\dXe[X[fjIXd`ifGXqCXiX pDXiÂ&#x2C6;X:\Z`c`XDfi\efClg\\e\c cl^Xihl\j\`e[`ZXgXiX\c\]\Zkf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;I%I8LCD8I@zF ?<IEĂ?E;<QAL<Q% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#*'[\ale`f [\c)'('#cXj('_+'%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jfcfj\jZi`kfjgi\Z\[\ek\j%<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi:`kX[fi#p[\Zfe]fid`[X[Zfe cfgi\m`jkfgfi\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#pcXX]`idX$ Z`Â?eYXafaliXd\ekf[\cXXZkfiX[\ hl\c\_Xj`[f`dgfj`Yc\[\k\id`eXi cX`e[`m`[lXc`[X[fi\j`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xcfj[\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\jIXd`if GXq CXiX p DXiÂ&#x2C6;X :\Z`c`X Dfi\ef Clg\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%

Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;I%I8LCD8I@zF ?<IEĂ?E;<QAL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`XcgXiXhl\i\Z`YX]lkliXjefk`$ ]`ZXZ`fe\jhl\c\Zfii\jgfe[X%;I8% N@CD8I<:8C;<>L8I;<I8J% J<:I<K8I@8< 8%:%&/'',.

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 <C J<zFIAFI><<;L8I;F98II@FJ :?8IIP 8:KFI1 I@M<I8 IL@Q FC>8 D8I@8 ;<D8E;8;81 AFI>< <;L8I;F 98II@FJ:?8IIP AL@:@FM<I98CJLD8I@FEf%*'-$ )'(($D%J% =LE;8D<EKF18IK@:LCF((';<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8@E:@JFJ<>LE;F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% AL8E :8ICFJC<FE :8J@CC<IFAL;@:@8CEf%)-(, ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (- [\ DXpf [\c )'((# cXj ('_,(%$ M@JKFJ%$<ecfgi`eZ`gXc#\em`ikl[[\ hl\\cXZkfi_X[X[fZldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZXcX[\dXe[X[\ZcXiX#Zfd$ gc\kX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\C\p#\eZfej\Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf XcaliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkfiX j\Â&#x152;fiXFc^XDXi`XI`m\iXIl`q2p#[\ Zfe]fid`[X[Zfecfhl\[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Afi^\ <[lXi[f 9Xii`fj :_Xiip#

X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \eÂ&#x201E;jkXZ`l[X[[\Hl`kf#d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfigXiXjljefk`$ ]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;ZfdfcX[\j`^eXZ`Â?e [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c ZliX$ [fiX[$c`k\epZfecXd`jdXÂ?`^Xj\X lef[\cfjj\Â&#x152;fi\j8^\ek\j=`jZXc\j [\cfG\eXc[\G`Z_`eZ_X%$:@K<J< P EFK@=@HL<J<% =  ;I% @M8E :<M8CCFJQ8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.00*/&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8CG8I81 >I8C% JG  ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi# <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% )'('$'.0,$M>D 8:KFI1 :IE<C% @E>% AL8E 8IELC=FI<@EFJFJFC8#>\i\ek\ >\e\iXc[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X><F:8IK<: JFCL:@FE<J @EK<>I8C<J <E ><F>I8=@8# :8IKF>I8=Ă 8 P 8IK<J>IĂ =@:8J:<D%%$ ;<D8E;8;FJ1:fife\c[\GFC@:@8 ;< <JK8;F D8PFI $ 8Y% G\[if :Xc\if >X`Yfi# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\:fekifc[\KiXej`kfpJ\^li`[X[ M`Xc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc2 >I8C% ;I% =I<;;P D8IK@E<Q G@:F# :fdXe[Xek\ >\e\iXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. POR EL DE COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario 23 del Distrito Metropolitano de Quito, el 7/1/2005, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2674 de 6/7/2005, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 19/7/2005. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 27 de Diciembre de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001417 de 28 de Marzo de 2011. 3. OTORGANTE. Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor GUERRA ARMAS SEGUNDO MOISES en su calidad de GERENTE GENERAL, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.001417 de 28 de marzo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de SEGURIDAD PRIVADA VARELA-GUERRON VAGUER CIA. LTDA. por el de COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforman los artĂ­culos primero y segundo del Estatuto Social de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO PRIMERO.- ConstitĂşyase una Compaùía Limitada de nacionalidad ecuatoriana, cuya denominaciĂłn serĂĄ COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SEGURIDAD PRIVADA VAGUER CIA. LTDA.,...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.- El objeto principal de la compaùía, serĂĄ el siguiente: La prestaciĂłn de actividades complementarias de vigilancia y seguridad a favor de personas naturales y jurĂ­dicas,...â&#x20AC;? Quito, 28 de marzo de 2011.

Sr. RubÊn Ordóùez Ramos Gerente AR/83297/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS. A.P./49451/k.m.


EXZ`feXc2 I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ MÂ&#x2030;Xc2 P# >I8C%# JG  ;i% 8c]fejf :XdXZ_f<jZfYXi%$ KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 :F9IF ;<C :8G@K8C <ELE:@8;F <E <C :FEKI8KF 98J< ;< C8 ;<D8E;8# >8JKFJ# @EK<I<J<J P :FJK8J GIF:<J8C<J# <E CF HL< J< @E:CL@I8 CFJ ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8#HL@KF#dXi$ k\j/[\\e\if[\c)'((#C8J(,?,(%$ M@JKFJ1GfiZldgc`[fcffi[\eX[f \egifm`[\eZ`X`e`Z`Xcp\em`ikl[[\c jfik\fi\Xc`qX[fXmfZfZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX#\eZXc`[X[[\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I# [\ '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi :IE<C% @E>% AL8E 8IELC=FI<@EFJFJFC8#\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj\o`^`$ [fjgficXC\p#gficfhl\[\ZcXi}e$ [fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\M\iYXcJldXi`f%$<eZfej\$ Zl\eZ`X#ZfecXZfg`X[\cX[\dXe[X pgi\j\ek\gifm`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj j\Â&#x152;fi\j :fife\c [\ GFC@:@8 ;< <JK8;FD8PFI$8Y%G\[if:Xc\if >X`Yfi#;`i\ZkfiEXZ`feXc[\:fekifc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;XEXZ`feXc2>I8C%;I%=I<;;P

D8IK@E<Q G@:F# :fdXe[Xek\ >\e\iXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc2 I@:8I;F 8EKäE B?8@I8CC8# \e jlZXc`[X[[\;`i\Zkfi<a\Zlk`mf[\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXej`kf p J\^li`[X[ MÂ&#x2030;Xc# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc >I8C%# JG  ;i% 8c]fejf :XdXZ_f <jZfYXi# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj [fZld\ekfjX[alekfj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\e Zl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gXiXjljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j# cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi# [\Y`[Xd\ek\ aljk`]`ZX[X Zfe \c[fZld\ekfX[alekfpcX]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X ]Xmfi [\c ;i% Afi^\ 8ZfjkX :`je\ifj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %;i%IlYÂ&#x201E;e:\mXccfj=XYXiX%$Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8#HL@KF#cle\j )([\]\Yi\if[\c)'((#C8J(,?''%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\Xek\Z\[\e%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\c [fZkfi:8ICFJGFC@K=8>>@FE@#\e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FEKI8CFIĂ 8 ><E<I8C ;<C <JK8;F p cX ]XZlckX[ ZfeZ\$ [`[X X cfj [fZkfi\j DXiÂ&#x2C6;X DlÂ&#x152;fq

M`ccXZÂ&#x2C6;jpDÂ?e`ZXDXc[feX[fE`\kf pFjZXi:Xjk`ccfGÂ&#x201E;i\q%$KÂ&#x201E;e^Xj\\e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [fgfi\cXYf^X[fDXiZfj8ik\X^X MXc\eql\cX# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ GXkifZ`e`f#[\c\^X[f[\cGifZliX[fi >\e\iXc [\c <jkX[f%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi \c [\dXe[X[f I@:8I;F 8EKäEB?8@I8CC8#\ejlZXc`[X[ [\;`i\Zkfi<a\Zlk`mf[\cX:fd`j`Â?e EXZ`feXc [\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X cfj [fZkfi\j @m}e >XiZÂ&#x2C6;X p 8e[iÂ&#x201E;j :Xjk`ccf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj=XYXiX%$Al\qJlgc\ek\%$ Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`$ Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I%E@CF>FEQ8CF8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DFK<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''0-&k]

<OKI8:KF

EFK8I@8 :L8IK8 ;<C :8EKFE HL@KF1:Â&#x2019;dgc\d\gfe\i\eZfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[XXek\dÂ&#x2C6;#\c)[\Ale`f[\c )'((# cfj j\Â&#x152;fi\j ALC@F 8C9@EF HL@EK8E@CC8 J@CM8 P :8ID<E

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. POR EL DE MIOSA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario 11 del Distrito Metropolitano de QUITO, el 28/12/2006, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 149 de 11/1/2007, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 15/2/2007. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre, de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A. y la reforma de estatutos, otorgada el 2 de Marzo de 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002446 de 07 de junio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparecen al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, los seĂąores ROQUE PEĂ&#x2018;AHERRERA GUARDERAS, casado; y PATIĂ&#x2018;O HERDOIZA MANUEL IGNACIO, divorciado; en sus calidades de PRESIDENTE Y GERENTE GENERAL, respectivamente, ambos de nacionalidad ecuatoriana y domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002446 de 07 de junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A., la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de INDUSTRIAS ORGANIZADAS MIOSA S.A. por el de MIOSA S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura pĂşblica se reforma la clĂĄusula segunda del Estatuto Social, de la siguiente manera: "CLĂ USULA SEGUNDA.- DENOMINACIĂ&#x201C;N.- La compaùía se denomina MIOSA S.A.,...." Quito, 07 de junio de 2011

I[]khWc[dj["[n_ij[dckY^Wi hWped[ifWhWbeiZ_lehY_ei1 f[hebWfh_dY_fWb"[ioi[h|bWXeZW$ @;HHOB;M?I

9<I<E@:<DFI<EFF:?F8#[`mfi$ Z`X[fj# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f[\cXjfZ`\[X[Zfepl^Xc hl\k\eÂ&#x2C6;XZfe]fidX[X1cXd`jdXhl\ ]l\iX [`jl\ckX# d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [`ZkX[fgfi\cj\Â&#x152;fiAl\qHl`ekf[\ cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X\cj`\k\[\ale`f [\c[fjd`c[`\q% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\\eZl\ekiXe[\kXccX[Xj\e\ck\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX ZlpX Zfg`X Z\ik`]`ZX[Xj\X^i\^X[\cXZlXcj\ \okiXZkXcfj`^l`\ek\1 Cfj Y`\e\j jfZ`Xc\j \jk}e Zfe]fi$ dX[fjgfi1 8 Le cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[fZfe\cEf%(-*#[\cXliYXe`$ qXZ`Â?eJ@<II8?<IDFJ8#[\cGcXe >lXdXeÂ&#x2C6;# j`klX[f \e cX GXiifhl`X :_`ccf^Xccf#ZXekÂ?eHl`kf#gifm`eZ`X [\G`Z_`eZ_X#[\leXjlg\i]`Z`\[\ [fjZ`\ekfjd\kifjZlX[iX[fj#Zfele XmXcÂ&#x2019;f[\ZlXkifd`c[Â?cXi\j[\cfj <jkX[fjLe`[fj[\Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX% 9 Lecfk\[\k\ii\efj`^eX[fZfe\c Ef%(-(#[\cXliYXe`qXZ`Â?eJ@<II8 ?<IDFJ8#[\cGcXe>lXdXeÂ&#x2C6;#j`klX$ [f\ecXGXiifhl`X:_`ccf^Xccf#ZXe$ kÂ?eHl`kf#gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X#[\ leXjlg\i]`Z`\[\[fjZ`\ekfjd\kifj ZlX[iX[fj#ZfeleXmXcÂ&#x2019;f[\ZlXkif d`c[Â?cXi\j[\cfj<jkX[fjLe`[fj[\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX% CX kfkXc`[X[ [\c cfk\ [\ k\ii\$ ef [\kXccX[f \e \c c`k\iXc X  c\ _X Zfii\jgfe[`[fXcXj\Â&#x152;fiX:8ID<E 9<I<E@:< DFI<EF F:?F8# gfi \cmXcfi[\ZlXkifd`c[Â?cXi\j[\cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX2 p# cX kfkXc`[X[ [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\kXccX[f\e\cc`k\iXcY c\_XZfii\j$ gfe[`[f Xc j\Â&#x152;fi ALC@F 8C9@EF HL@EK8E@CC8 J@CM8# gfi \c mXcfi ZlXkif d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj[\Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX% Gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`j$ gl\jkf\e\c8ik%-eld\iXc)*[\cX C\pI\]fidXkfi`XXcXC\pEfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ efm`\dYi\ [\c )''-# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# \c \okiXZkf [\ cXc`hl`[XZ`Â?e[\cgXki`dfe`f[\cX jfZ`\[X[Zfepl^XcZfii\jgfe[`\ek\ Xcfj\oZÂ?epl^\jj\Â&#x152;fi\j:8ID<E 9<I<E@:< DFI<EF F:?F8 P ALC@F 8C9@EF HL@EK8E@CC8 J@CM8# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ ) [\ Ale`f [\c )'((# Xek\\cjljZi`kf;fZkfiCÂ&#x2C6;[\iDfi\kX >Xm`cXe\j# EfkXi`f GÂ&#x2019;Yc`Zf :lXikf <eZXi^X[f# [\ \jk\ :XekÂ?e# gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eÂ&#x2019;d\if ZlXkifZ`\ekfj ki\`ekXpj`\k\^l`Â?e;G^l`Â?e;;G# [\m\`ek\pZ`eZf[\]\Yi\if[\cXÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\)' [Â&#x2C6;XjXZfekXij\[\j[\cX ]\Z_X[\glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\\okiXZ$

kf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jlfgfj`Z`Â?e]le[Xd\ekX[X#[\ekif [\ci\]\i`[fkÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXihl\gfe^f\eZfefZ`d`\e$ kfgXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfii\jgfe$ [`\ek\j% Hl`kf#('[\Ale`f[\c)'((% ;i%CÂ&#x2C6;[\iDfi\kX>Xm`cXe\j EFK8I@F GL9C@:F :L8IKF <E:8I>8;F# ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''//&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI nnn%]leZ`feal[`Z`Xc$g`Z_`eZ_X% ^fY%\Z Al`Z`fEf%(.*',$)'(($'-'+ :Xj`cc\ifEf%,0, I\jg%;I%C<FE8I;FJ8E:?<Q Hl`kf#al\m\j(0[\dXpf[\c)'(( 81 9I8LE 98HL<IF 8D8E;8 <C@Q89<K? ;i%&8Y% EF9F8 D<A@8 ?<:KFI 8D@C:8I <e \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% (.*',$)'(($'-'+hl\j`^l\9I8LE 98HL<IF 8D8E;8 <C@Q89<K? \e ZfekiX [\ :8JK@CCF A@D<E<Q :8ICFJIL9<E#_Xpcfj`^l`\ek\1 ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf[\c)'((#cXj((_(/%$M@JKFJ% Ă&#x2020;Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p% KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f%:fecX[\dXe[Xpgifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X#ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi JI% :8ICFJ IL9<E :8JK@CCF A@D<E<Q#\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kX\e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#d\[`Xe[ffZ_f [Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j\eki\leXpfkiXglYc`ZX$ Z`Â?e\eXk\eZ`Â?eXcaliXd\ekfi\e[`$ [fp[\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d p \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂ&#x152;X[fj% $ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\C\p% ;I%CL@JIFEM@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/''0'&k]

<OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8C8 C8J<zFI8:FEJL<CF

[\c)%''0#cXj'/_,*%$8k\ekf\caliX$ d\ekf[\cXZkfi#ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe$ [X[Xj\Â&#x152;fiX:FEJL<CF:I@JK@E8 :L9<IF :ILQ gfi cX gi\ejX# \e cX]fidXgi\m`jkXgfi\c8ik%/)[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] %;i%AX`d\:Xej\Zf >l\ii\ifAl\q  Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl[fd`Z`c`f\e\cAlq^X[fEfm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I%ALC@FDLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@CG@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)'*&ZZ

<OKI8:KF I%[\c<% ALQ>8;FEFM<EF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C Ji% AlXe AfjÂ&#x201E; JXekXdXiÂ&#x2C6;X;\c^X[f AL@:@FEf*+.$)''/AG% KI8D@K<M<I98CJLD8I@F :L8EK@8LJ;%(%(''#ff 8:KFI 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE ;<D8E;8;F1 Ji% AlXe AfjÂ&#x201E; JXekXdXiÂ&#x2C6;X;\c^X[f GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (, [\ dXpf [\c )''/# cXj ((_*)%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \jZcXiXpgi\Z`jXgficfhl\j\cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f ZfecX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AL8E AFJ< J8EK8D8IĂ 8 ;<C>8;F# X hl`\e j\c\Z`kXiXgfid\[`f[\glYc`ZXZ`f$ e\j\elef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?ephl\j\\[`kXe\eÂ&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$= A8@D<:8EJ<:F >L<II<IFAL<Q % CFHL<:FDLE@:F8LJK<;G8I8 CFJ=@E<J;<C<P% ;i%Alc`f:Â&#x201E;jXiDlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< GĂ :?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)'+&ZZ

I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A MEGAPAPEL CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ASHRAFIT CIA. LTDA.

La compaùía MEGAPAPEL CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002406 de 03 de Junio de 2011.

La compaùía ASHRAFIT CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002506 de 09 de Junio de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) IMPORTACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PAPELES Y CARTULINAS, Ă&#x161;TILES ESCOLARES Y OFICINA, INSUMOS DE IMPRENTA Y ARTES GRĂ FICAS, MAQUINARIA DE IMPRENTA; 2) IMPORTACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE BISUTERĂ?A, ALIMENTOS Y BEBIDAS, MEDICINAS E INSUMOS Y EQUIPOS MĂ&#x2030;DICOS;...

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA PREPARACIĂ&#x201C;N Y VENTA DE CARNES EN TODAS SUS VARIEDADES; B) COMPRAVENTA, I M P O RTA C I Ă&#x201C; N , E X P O RTA C I Ă&#x201C; N , REPRESENTACIĂ&#x201C;N, CONSIGNACIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE EQUIPOS PARA LA PREPARACIĂ&#x201C;N DE CARNICOS, SALCHICHAS, CARNES, EMBUTIDOS Y AFINES.... Quito, 09 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83255/cc

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Quito, 03 de Junio de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

 

  

:I@JK@E8:L9<IF:ILQ AL@:@F1 ;< @EJFCM<E:@8 Ef%++(&)%''/%<:J% 8:KFI198E:F;<C8GIF;L::@FE J%8%GIF;L98E:F ;<D8E;8;F 1 :FEJL<CF :I@JK@E8:L9<IF:ILQ ;FD@:@C@FAL;@:@8C1;I%8EKFE@F IF;I@>L<QM@:<EJ :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF;@JGL<JKFGFI<CELD<I8C LEF ;<C 8IK% ,(0 ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C J< GI<JLD< C8 @EJFCM<E:@8 ;< C8J<zFI8:FEJL<CF:I@JK@E8 :L9<IF :ILQ# GFI CF HL< 98J8;F<ECF<JK89C<:@;F<E <C8IK%,'.;<CD@JDF:F;@>F# JFC@:@K8 J< ;<:C8I< HL< ?8P CL>8I 8C :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<JPFI;<E8IKF;8J C8JD<;@;8JC<>8C<J% ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 % HL@KF# (+ [\ DXpf [\c )%''/# cXj (,_()%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X \jZcXiXpgi\Z`jXgficfhl\j\cX XZ\gkXXcki}d`k\\jg\Z`Xc%$;\cXj Zfg`XjZ\ik`]`ZX[XjX[alekXjj\[\j$ gi\e[\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX :FEJL<CF :I@JK@E8:L9<IF:ILQ#j\_XccX Zfdgi\e[`[X\ecXj`klXZ`Â?egi\m`jkX \e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf,(0#eld\iXc(if%[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#gfi cf ZlXc j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X pj\[\ZcXiXZfecl^XiXcZfeZlijf [\XZi\\[fi\j#\eZfej\Zl\eZ`X#j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\e$ k\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\ ZfeZlijf ;i%Afi^\DXZXj#Xhl`\ej\c\efd$ YiX\e\jk\al`Z`f2_}^Xj\ZfefZ\iXc gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc[\\jk\gXik`ZlcXi gfid\[`f[\cXgi\ejX2hl\j\XZl$ dlc\e kf[fj cfj al`Z`fj \e ZfekiX [\cX[\dXe[X[XgfifYc`^XZ`fe\j [\[Xif_XZ\i#gl[`\e[fcfjXZi\\$ [fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fjgfij\gXiX[f2gif_Â&#x2C6;Y\j\X cX[\dXe[X[XXlj\ekXij\[\ccl^Xi [\cal`Z`fpj\fi[\eXhl\gi\j\ek\\c YXcXeZ\[\jljY`\e\jZfe`e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\fZ_f[Â&#x2C6;Xj2I\dÂ&#x2C6;kXj\Zfg`X[\cf XZklX[fXlef[\cfjj\Â&#x152;fi\jAl\Z\j [\cfG\eXc#gXiXcXZXc`]`ZXZ`Â?e[\cX `ejfcm\eZ`X2 Zfdf cX ]Xcc`[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j ZfdleÂ&#x2C6;hl\j\ [\c gXik`ZlcXi Xcfjj\Â&#x152;fi\jEfkXi`fjpI\^`jkiX[fi [\cXgifg`\[X[[\c:XekÂ?e2f]Â&#x2C6;Z`\j\ _XZ`Â&#x201E;e[fc\jZfefZ\i[\cgXik`ZlcXiX cfjj\Â&#x152;fi\j>\i\ek\j[\cfj9XeZfj [\cXcfZXc`[X[#XjÂ&#x2C6;ZfdfXc;`i\Zkfi >\e\iXc[\G\ijfeXc2ZÂ&#x2019;dgcXj\\e]`e Zfekf[XjcXj[`c`^\eZ`Xje\Z\jXi`Xj gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgf$ e\ij\Xcgi\j\ek\al`Z`fgX^Xe[f\c mXcfiX[\l[X[ff[`d`k`\e[fY`\e\j \hl`mXc\ek\jXcdXe[Xd`\ekf[\\a\$ ZlZ`Â?e\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[X\e\ccl^Xi hl\j\`e[`ZX%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c [fd`Z`c`fpZXj`cc\ifal[`Z`Xc[\j`^eX$ [fj%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ EFK@=@HL<J<%$] % ;i% AX`d\:Xej\Zf>l\ii\ifAl\q  ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%HL@KF#'0[\DXiqf

AR/83300/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83309/cc

Ä&#x160;

AL@:@F1M<I98CJLD8I@F EèD<IF1'0..$)''.$M%>% 8:KFI1;I%%8EKFE@FIF;IĂ >L<Q M@:yEJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;FD@:@C@F C<>8C1 ;I% 8EKFE@F IF;IĂŁ>L<Q M@:yEJ :8J@CC<IF AL;@:@8CEf%.0. ;<D8E;8;F 1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI8C8I:äE :L8EKĂ 81 +%,''#ff :L8KIF D@C HL@E@<EKFJ;äC8I<J :@K8:@FE<J1 C<JC@< :8IFC@E8 I?FI8C8I:äE GIFM@;<E:@81(';<<E<IF;<C )''/ ALQ>8;FM@>yJ@DFK<I:<IF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#(' [\\e\if[\c)''/#XcXj0_,-%$LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X gfi \c ;I% 8EKFE@F I8DäE IF;IĂ >L<QM@:yEJ\ejlZXc`[X[ [\GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\cĂ&#x2C6;9XeZf[\ cXGif[lZZ`Â?eJ%8%GIF;L98E:F%Ă&#x2030; \jZcXiX#gi\Z`jX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\C\pgficf hl\j\cXXZ\gkXXcki}d`k\M<I98C JLD8I@F%$ J\ dXe[X X \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`XXC<JC@<:8IFC@E8I?FI 8C8I:äE# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X# j\Â&#x152;fiX1 C<JC@<:8IFC@E8I?FI8C8I:äE [\XZl\i[fXcaliXd\ekfi\e[`[fgfi cXgXik\XZkfiX[\jl[\ZcXiXZ`Â?egfi ;<J:FEF:<I ;FD@:@C@F ;< C8 ;<D8E;8;8 p [\ Zfe]fid`[X[ X cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/+[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`cm`^\ek\#gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\cfjhl\j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% .0. j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$ Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ C\p# gi\m`e`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`$ Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i%Afi^\D`\i9liYXef% J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/*)',&ZZ

I%[\c<% ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8CG8I81A@D<E8 8C<O8E;I8HL@J@D8C@EFz8K< AL@:@F1M<I98CJLD8I@FEf%(('$ )''/$C:?% 8:KFI198E:F;<C8GIF;L::@äE J%8% ;<D8E;8;FJ1 A @ D < E 8 8C<O8E;I8HL@J@D8C@EFz8K< F9A<KF1<cgX^f[\cXZXek`[X[[\ ki\jZ`\ekfjj\k\ekXpfZ_f;Â?cXi\j Zfe ki\Z\ Z\ekXmfj# `ek\i\j\j# Zfj$ kXj gifZ\jXc\j p _fefiXi`fj gif]\$ j`feXc\j% KIĂ?D@K<1M<I98CJLD8I@F : L8 E K Ă 8 1  F : ? F : @ < E KF J ;äC8I<J :8J@CC<IFAL;@:@8C1Ef%.0.;<C ;I%8EKFE@FIF;IĂ >L<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *([\DXiqf[\c)''/#cXj(,_'-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ()$;;G$A8I$ [\)+[\\e\if[\c)'',p\em`i$ kl[[\cjfik\f[\C\p\ecXf]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$<ecfgi`eZ`gXc#cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi\c;i%8ekfe`fIXdÂ?eIf[iÂ&#x2C6;^l\q M`ZÂ&#x201E;ej#\ecXZXc`[X[hl\ZfdgXi\Z\# Zfdfj\[\jgi\e[\[\c[fZld\ekf X[alekf#\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p#gficfhl\[\ZcXi}e[fcXgifZ\$ [\ek\j\cXXZ\gkXXki}d`k\m\iYXc jldXi`f%$<e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[fgfi\cXZkfijfYi\cX`dgf$ j`Y`c`[X[[\[\k\id`eXicX`e[`m`[lX$ c`[X[pi\j`[\eZ`X[\cX[\dXe[X[X# A`d\eX8c\oXe[iXHl`j`dXc`eFÂ&#x152;Xk\# ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiXA`d\eX 8c\oXe[iXHl`j`dXcÂ&#x2C6;eFÂ&#x152;Xk\#gfijlj gifg`fj[\i\Z_fjpZfdfkXia\kX_X$ Y`\ek\ gi`eZ`gXc# Zfe \c Zfek\e`[f [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\gifm`[\eZ`X#gficXgi\ejX# d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j\elef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kfp[\Zfe$ ]fid`[X[Zfecf[\k\id`eX[fgfi\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%$:Â&#x2C6;k\j\p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i%I\peXc[f=cfi8cmXiX[f%Al\q%$ Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x20AC;

G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)'/&ZZ

<OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ;@<>F =<IE8E;FHL@IFC8A8I8D@CCF 8 : KF I 1  ;I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F;<C8GIF;L::@äEJ%8%# GIF;L98E:F% ;<D8E;8;F1 ;@<>F =<IE8E;F HL@IFC8A8I8D@CCF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% ((-.$)''/$:D% KIĂ?D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81 .%'''#ff LJ; J@<K< D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ;<EFIK<8DyI@:8  GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj '0_(,%$ M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`$ j`kfj[\c\p%<jgifZ\[\ek\\cki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi ;`\^f =\ieXe[f Hl`ifcX AXiXd`ccf%:Â&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[f\e \ccl^Xihl\j\`e[`ZX%8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$EFK@=@HL<J<% ALQ>8;FJyGK@DF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%HL@KF#).[\DXiqf[\c )''0#cXj((_'*%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcgif$ Z\jfcXiXqÂ?e[\Z`kXZ`fe\jp\c\jZi`$ kfgi\j\ekX[f%8k\ekXcXg\k`Z`Â?ehl\ Xek\Z\[\#[\Zfe]fid`[X[Zfecfgi\$ m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cpXcaliXd\ekf i\e[`[fgfi\cXZZ`feXek\[\cX`dgf$ j`Y`c`[X[[\[\k\id`eXicX`e[`m`[lX$ c`[X[fi\j`[\eZ`X#j\[`jgfe\Z`kXi Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi;`\^f=\ieXe[f Hl`ifcXAXiXd`ccf#gficXgi\ejX\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?ehl\j\\[`kX\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf%$EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccX al[`Z`Xc#[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifp\ecX ]fidX\jkXYc\Z`[XgficXc\p% 8K<EK8D<EK< ;I%AL8EG89CFKFIF:8II@CCF J<:I<K8I@F< ?Xplej\ccf

IWXÂ&#x2021;Wgk[c[[ijWXWZ[iYeb]WdZe Z[bWZhe]WYkWdZedej[dÂ&#x2021;W ]WdWiZ[l[hbWj[b[l_i_Â&#x152;d$

C8I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8%AL8E8:<M8CCFJ>L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xplej\ccf 8I&/*)'-&ZZ

   Ĺ? 

8I&/*)'.&ZZ

I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 C8 JI8% ;FI@J 8C<O8E;I8G<I<QCFG<Q <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F K8IA<K8;<:Iy;@KF  8 : KF I %  ;I% 8 E KF E @ F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE GIF;L98E:F ;<D8E;8;8%;FI@J8C<O8E;I8 G<I<QCFG<Q KIĂ?D@K<M<I98CJLD8I@F :8LJ8 Ef% ,,($)''/$Af_XeX =`\iif :L8EKĂ 8% EF G8J8 ;< D@C :@<E ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ; (%(''  GIFM@;<E:@8%ALQ>8;FK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# ') [\ Ale`f [\c )''/# cXj ()?,(%$ M@JKFJ1 ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi 8dfi\j IfYXc`ef# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\Al\qK`klcXi[\\jkXAl[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f 0-/$ ;;G$A8I# [\ ]\Z_X (0 [\ Ale`f [\ )''. p \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f \e cf gi`eZ`gXc$ CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj[\C\p#\eZfej\Zl\eZ`X[\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX[\dXe[X[X;FI@J8C<O8E;I8 G<I<Q CFG<Q# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX$ [f%$:lÂ&#x201E;ek\j\Zfe\c;i%8EKFE@F I8DFEIF;I@>L<QM@:<EJ#\ecX ZXc`[X[hl\ZfdgXi\Z\j\^Â&#x2019;eZfg`X Z\ik`]`ZX[X[\gf[\i\jg\Z`XcX[ale$ kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX ZXj`ccXal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[X%:@K<J<P EFK@=@HL<J<= ;I%ALC@F:<J8I 8DFI<J IF98C@EF% AL<Q %$ GIFM@;<E:@8ALQ>8;FK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# )0[\FZklYi\[\c)''/#cXj()_+'%$ <ecfgi`eZ`gXc1$:Â&#x2C6;k\j\XcX[\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX ;FI@J 8C<O8E;I8 G<I<QCFG<Q#d\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?eeXZ`feXc\[`$ kX[fj \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[Zfecfhl\\jkXYc\Z\\c `eZ`jfk\iZ\if[\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c\okiXZkfi\jg\Zk`mf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;I% N8>E<I 8IKLIF A8K@M8 HL@IFQ%AL<QJLGC<EK< Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PROYECTOS INTELIGENTES INGENIERĂ?A INMOBILIARIA BEST BUILD CIA. LTDA. La compaùía PROYECTOS INTELIGENTES INGENIERĂ?A INMOBILIARIA BEST BUILD CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002538 de 10 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es:A) PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTORĂ?A, ASESORAMIENTO PARA IDENTIFICAR, ANALIZAR, PLANIFICAR, ELABORAR Y EJECUTAR O EVALUAR PROYECTOS DE DESARROLLO, EN SUS NIVELES DE PREFACTIBILIDAD, FACTIBILIDAD, DISEĂ&#x2018;O Y OPERACIĂ&#x201C;N,... Quito, 10 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83298/cc

:@K8:@äEAL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8IK?8 9<8KI@Q G8EKFA8GFQF#;<C8;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8 GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ% 8:KFI1;F:KFI8EKFE@FI8DFE IF;I@>L<QM@:<EJ ;<D8E;8;F1 J<zFI8 D8IK?8 9<8KI@QG8EKFA8GFQF AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef%,+($ '/$I>: KIĂ?D@K<1M\iYXcJldXi`f :L8EKĂ 810''#ff =<:?8;<@E@:@8:@äE1)/[\DXpf [\c)''/ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#)/ [\DXpf[\c)''/%$M@JKFJ18mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\c\p%<jgifZ\$ [\ek\\cki}d`k\M\iYXcJldXi`f#\e Zfej\Zl\eZ`X \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX[\dXe[XXcX[\dXe[X[XD8I@8 9<8KI@QG8EKFA8GFQF%$:Â&#x2C6;k\j\c\ \e\ccl^Xihl\j\`e[`ZX%8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f%Al\qX% G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q > 8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )- [\ J\gk`\dYi\[\c)''/#XcXj(-_,(%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$<edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekf i\e[`[fgfi\cXZkfi#p[\Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[XgficXgi\ejX# d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j\elef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX%DÂ?e`ZX =cfiGXqd`Â&#x152;f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)'0&ZZ

<OKI8:KF I%[\c<% ALQ>8;FEFM<EF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C JiX% DXi`eX GXki`Z`XE\^i\k\Kfc\[f AL@:@FEf0'$)''0AG% KI�D@K<M<I98CJLD8I@F :L8EKà 8@E;<K<ID@E8;8 8:KFI 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`�e GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1JiX%DXi`eXGXki`Z`X E\^i\k\Kfc\[f

8?BB?;>EB?:7O

GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (* [\ DXiqf [\c)''/#cXj'/_))M@JKFJ1<em`i$ kl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f#XmfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX\ed` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[Xgi\j\ekX[X#\jZcXiXpgi\$ Z`jXgficfhl\j\cXXZ\gkXXki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\kiXjcX[fZfecX[\dXe[Xp \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiXD8I@E8G8KI@:@8E<>I<K< KFC<;F#Xhl`\ej\c\Z`kXi}\e\c cl^Xihl\j\`e[`ZX%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$= A8@D<:8EJ<:F >L<II<IFAL<Q % ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$HL@KF#'.[\Alc`f[\c )''0# cXj (,_,(%$ LeX m\q hl\ \c XZZ`feXek\ j\Â&#x152;fi ;fZkfi 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# _X ZfdgXi\Z`$ [f X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c <jkXklkf GifZ\jXc :`m`c# Zfe$ j\Zl\ek\d\ek\ ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX DXi`eXGXki`Z`XE\^i\k\Kfc\[fgfi d\[`f[\glYc`ZXZ`fe\j\elef[\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$EFK@=@HL<J<%$ CFHL<:FDLE@:F8LJK<;G8I8 CFJ=@E<J;<C<P% ;i%Alc`f:Â&#x201E;jXiDlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;FEFM<EF;<CF:@M@C;< GĂ :?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)('&ZZ

I%[\c<% ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8CG8I8J<zFI8 EFID8D8I@8E<>I8FEFIFz8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% *00$)''/$;I%:%D%# 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äEJ%8 ;<D8E;8;81 EFID8 D8I@8 E<>I8FEFIFz8 F9A<KF%G8>FGFI<C:FEJLDF ;< C8 K8IA<K8 ;< :I<;@KF D8JK<I:8I; GIF;L98E:F EIF% ,*''$,+0'$''+)$,'0) GFI C8 :8EK@;8; ;< ;FJ D@ J<K<EK8 P KI<J ;FC8I<J :FE F:?<EK8P:@E:F:<EK8MFJ )%'.*%/,  D8J CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE INMOMALDSUR S.A. Se comunica al pĂşblico que INMOMALDSUR S.A. reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de Mayo del 2011. Acto Societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.002492 de 09 de junio de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo tercero y otro del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO TERCERO.- OBJETO.- ...administrar la actividad de parqueos tarifados,...â&#x20AC;? Quito, 09 de junio de 2011.

;<C89F>8;F;<=<EJFI KIĂ?D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EKĂ 81 ;FJ D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J :8J@CC<IFAL;@:@8CEIF.0.;<C ;I%8EKFE@FIF;I@>L<Q ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#))[\ 8Yi`c[\c)''/#cXj((_*-%$M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif%'()$;;G$A8I [\ )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgÂ?e Z`kXi Zfe \cZfek\e`[f[\cX[\dXe[Xp\jkX gifm`[\eZ`X\e\ccl^Xij\Â&#x152;XcX[fX cXj\Â&#x152;fiXEFID8D8I@8E<>I8F EFIFz8# gXiX \c \]\Zkf# Zfd`j`Â?$ e\j\ Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ :ldYXp}# X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f \e ]fidX# ZfeZ\[`Â&#x201E;e[fc\ \c kÂ&#x201E;id`ef \okiXfi$ [`eXi`f[\[fj[Â&#x2C6;Xj\eiXqÂ?e[\cX [`jkXeZ`X%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcfjXlkfj cfj[fZld\ekfjX[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\gXiXjlj]lkliXjefk`]`ZXZ`f$ e\j%$:@K<J<pEFK@=@HL<J<%] ;i% I\peXc[f=cfi8cmXiX[fAl\qj`^l\ cXefk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#)([\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj ((_*'%$ 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q<eZXi^X[f# d\[`Xek\F]`Z`fEf%*)0,$;G$;;G$ A8I[\(.&((&)''/%$<edÂ&#x201E;i`kf[\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ cX j\Â&#x152;fiX EFID8 D8I@8 E<>I8F EFIFz8# j\ [`j$ gfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX \e lef [\cfjg\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcX$ Z`Â?eeXZ`feXc#Zfe]fid\cf[`jgfe\\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ]  ;i% I\peXc[f=cfi8cmXiX[fAl\qj`^l\ cXefk`]`ZXZ`Â?e  Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj]`e\j[\c\p%Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cX

fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`XcgXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$:\ik`]`Zf% AlXeX:\mXccfj>% J\Zi\kXi`X ?Xplej\ccf 8I&/*)((&ZZ

I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% ,,/%$'/:>J 8:KFI1;I8EKFE@FIF;IĂ >L<Q <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C 98E:F ;< C8 GF;L::@äEJ%8% ;<D8E;8;F1?FC>L<I<EI@HL< DFI<EF898I:8 :L8EK@81D@C;äC8I<J :8J@CC<IFAL;@:@8CEf1.0.$;I% 8EKFE@FIF;I@>L<Q :@K8:@äEAL;@:@8C81?FC>L<I <EI@HL<DFI<EF898I:8 8LKF;<:8C@=@:8:@äE1 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '* [\ Alc`f [\c )''/# cXj ('_(,%$M@JKFJ%$Gfi_XY\ij\[X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXiXcX[\dXe[XZfdfZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj[\c\p#gficfhl\j\cX XZ\gkXXki}d`k\M\iYXcJldXi`f%$ <edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfpX]`idXZ`Â?e [\hl\c\\j`dgfj`Yc\[\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj8ikj%((0[\c:Â?[`^f:`m`cp/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cXd`jdXdXk\i`X#j\[`jgfe\hl\ X1 ?FC>L<I <EI@HL< DFI<EF 898I:8j\cfZ`k\XkiXmÂ&#x201E;j[\cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ efkX[\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gfi\cXZZ`feXek\#cXZXc`[X[\ehl\ ZfdgXi\Z\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$:Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I%IL9yE>@C<I:<;<zF AL<Q CF HL< GFE>F <E JL :FEF:@D@<EKFG8I8CFJ=@E<J ;<C<PPC<:@KF8;M@IK@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< <C ;<D8E;8;F ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J%:<IK@=@:F ;I8C@C@88>L@C8I>FI;FE J<:I<K8I@8< ?Xplej\ccf 8I&/*)()&ZZ

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

C8I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8C J<zFI G?@C@GG< AFJ<G? D8I:FLO# ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@FK8IA<K8;<:I<;@KF  GIFGL<JKF<EJL:FEKI8GFI <C J<zFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<QM@:<EJGIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FEJ%8% 8:KFI1 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<QM@:<EJ% ;<D8E;8;F1 J<zFI G?@C@GG< AFJ<G?D8I:FLO% AL@:@F1Ef%'('*$'/$<; KIĂ?D@K<1M\iYXcJldXi`f :L8EKĂ 81LJ;%+%/''#''% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )' [\ =\Yi\if[\c)''/ G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q > 8 ; F M@>yJ@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%HL@KF#)'[\=\Yi\if [\c )''/# cXj (+_,.%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`$ d`\ekfjfc`Z`kX[f\egifm`[\eZ`X`e`$ Z`Xc#cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\j\cX ZXc`]`ZX[\ZcXiX#gi\Z`jXpZfdgc\kX# gfii\le`icfji\hl`j`kfj[\c\p#iXqÂ?e gficXZlXcj\cXX[d`k\XckiXd`k\m\i$ YXcjldXi`f%$<ecfgi`eZ`gXc#Xk\ekX XcaliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfip [\Zfe]fid`[X[Xcf[`jgl\jkf\e\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fG_`c`gg\ Afj\g_ DXiZflo# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX[\\ccXj\e]\Z_X[`jk`ekX#\ele g\i`Â?[`Zf[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\ cXZ`l[X[pZXekÂ?eHl`kf#gifm`eZ`X [\G`Z_`eZ_X%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfj cfj[fZld\ekfjX[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\qM`ZÂ&#x201E;ej\ejlZXc`[X[[\ GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c9XeZf[\cX GIF;L::@äEJ%8%GIF;L98E:F kXc Zfdf cf XZi\[`kX Zfe \c `ejkil$ d\ekfgÂ&#x2019;Yc`Zfhl\Xek\Z\[\%$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiX

gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)(*&ZZ

I%;<C<% ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8CG8I81>CFI@8 <JK?<ICFFIĂ?C8M8 <OKI8:KF AL@:@F1M<I98CJLD8I@FEÂ&#x2014;('( Ă&#x2020;)%''/$;I%$E8 8 : KF I 1  ;I% 8 E KF E @ F I8DäE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ$ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 >CFI@8 <JK?<I CFFIĂ?C8M8 KIĂ?D@K<1M<I98CJLD8I@F F9A<KF1 :fYif [\ ZXg`kXc Zfek\$ e`[f\e\c<jkX[f[\:l\ekX[\cX lk`c`qXZ`Â?e[\cXKXia\kX[\:iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;Gif[lYXeZf$DXjk\i[ :Xi[ E%$ ,*'' ,+0' '('* .-))# `ek\i\j\j [\dfiX#ZfjkXjgifZ\jXc\j#\ecfj hl\ j\ `eZcl`i} cfj _fefiXi`fj [\c ;\]\ejfi%$ :L8EKĂ 81j\k\Z`\ekfj[Â?cXi\j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '.[\=\Yi\if[\c)''/#cXj(,_)*%$ M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ j\ [\j$ gi\e[\ [\c f]`Z`f EÂ&#x2014; ()$ ;;G$A8I [\)+[\<e\if[\c)%'',p\em`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c ;i%$ 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej$ GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c9XeZf[\cX Gif[lZZ`Â?e J%8% $ GIF;L98E:F# \jZfdgc\kX#ZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\C\p#gficf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cXX[d`k\Xki}d`k\\eal`Z`fM\iYXc JldXi`fjfc`Z`kX[f%$<eZfej\Zl\e$ Z`X#\edÂ&#x201E;i`kf[\cXX]`idXZ`Â?ei\X$ c`qX[XYXafaliXd\ekf#gfi\c8Zkfi# Zfe]fid\cf[`jgfe\\c8ik%/)[\c

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE CAMOMILLE S.A. ANTECEDENTES.- CAMOMILLE S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de marzo de 2002, e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 1194 Tomo 133, el 10 de abril de 2002.

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE AGRĂ?COLA GUAYQUI S.A. AGRĂ?COLA GUAYQUI S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario PĂşblico Primero del cantĂłn El Chaco, el 20 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002470 de 8 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: CantĂłn MEJIA, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito: US$500.000,00, nĂşmero de acciones: 500.000, valor: US$1,00 cada una. 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL DESEMPEĂ&#x2018;O DE ACTIVIDADES AGROPECUARIAS, ESPECIALMENTE EN EL RAMO DE LA PRODUCCIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE ESPECIES VEGETALES... 4.- REPRESENTACIĂ&#x201C;N LEGAL.- LA REPRESENTACIĂ&#x201C;N LEGAL, JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A LA EJERCERĂ EL GERENTE GENERAL.

Quito, 8 de Junio de 2011.

1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compaùía CAMOMILLE S.A., otorgada el 11 de febrero de 2011 ante el Notario VigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No.SC.IJ.DJDL.Q.11 1928 de 03 MAY 2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el seùor FERNANDO BUENO DAZA en su calidad de Gerente. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública pertinente, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros seùalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compaùía CAMOMILLE S.A. a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, ademås, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposición notificarå a esta Superintendencia, dentro del tÊrmino de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demås, requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 03 MAY 2011

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/80091/tf

AC/80103/tf

Ab.Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A.C./80076


:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekfZ`m`cZÂ&#x2C6;k\$ j\ X >cfi`X <jk_\i Cffi Ă?cXmX# gfi cXgi\ejX#\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ @eZfigÂ?i\ej\ XcgifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?eX[ale$ kX%$KÂ?d\j\\eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;Xp \cZXj`cc\ifal[`Z`Xc#j\Â&#x152;XcX[fgfi\c 8Zkfi#gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\jgfjk\$ i`fi\j%$EFK@=@HL<J<% = ;i%I\peXc[f=cfi8cmXiX[f%Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`XcgXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$:\ik`]`Zf% JI8%AL8E8:<M8CCFJ>L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xplej\ccf 8I&/*)(+&ZZ

ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J@CM@8 8;I@8E8 A8I8#;<CAL@:@FM<I98CJLD8I@F GFIK8IA<K8GIFGL<JKF<EJL :FEKI8GFI<CJ<zFI;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%GIF;L98E:F% 8:KFI1 ;F:KFI 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% GIF;L98E:F% ;<D8E;8;81 J@CM@8 8;I@8E8 A8I8% AL@:@F1Ef%,),$'/$I>: KIĂ?D@K<1M\iYXcJldXi`fKXia\kX  :L8EKĂ 81*'''#''% =<:?8;<@E@:@8:@äE1)*[\DXpf [\c)''/ G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q > 8 ; F M@>yJ@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%HL@KF#)*[\DXpf[\c )''/# cXj ('_))%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX# \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f%<ecf gi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X X cX [\dXe[X[X J@CM@8 8;I@8E8 A8I8 Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j j\^Â&#x2019;eZfejkX[\cXZfg`X[\cXZÂ&#x201E;[l$ cX hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X % :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X\e\ccl^Xihl\j\`e[`ZX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?eXZfd$ gXÂ&#x152;X[X%KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\$ ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  ;iX%DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f%Al\qX G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q > 8 ; F M@>yJ@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ =\Yi\if [\c)''/#cXj(,_'*%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX J`cm`X 8[i`XeX AXiXgficXgi\ejX#\eleg\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[[\Hl`kf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f%Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)(,&ZZ

I%;<C%< <OKI8:KF ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 E<CJFE G8LC>L8D988I8LAF AL@:@F1M<I98CJLD8I@FEf%/0$ )''/$A=A 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<QM@:<EJGIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FEJ%8% ;<D8E;8;F1 E<CJFE G8LC >L8D988I8LAF :L8EK@81 D@C ;F:@<EKFJ ;äC8I<JLJ;(%)''%''  AL<QJ 1;I%8ID8E;F8:<C;F >L8CC@ J<:I<K8I@F < 1 ;I% AL8E =I8E:@J:FALJK@:@8 KI8D@K81 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FF:K8MF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8#HL@KF#(,[\=\Yi\if [\c )''/# cXj (,_,+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX c\p%$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe cX [\dXe[X p\jkXgifm`[\eZ`X_}^Xj\ZfefZ\i Xc[\dXe[X[fE\cjfeGXÂ&#x2019;c>lXdYX 8iXlafgXiXcfji\jg\Zk`mfj]`e\j[\ C\p%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi\cXZZ`feXek\p[\Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) `eZ% *\if%[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`cj\[`jgfe\Z`kXiXc[\dXe[X[f E<CJFE G8LC >L8D98 8I8LAF gficXgi\ejXp\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc[\j`^eX[fgficfjXZZ`feXe$ k\j%$ ]  ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` AL<QJ % GXik`ZlcXihl\cc\mfXjlZfefZ`d`\e$

kfgXiXcfj]`e\jc\^Xc\jg\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e cX ]fidX c\^Xc gXiX ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% ;i%AlXe=iXeZ`jZfAljk`Z`X J<:I<K8I@F< ?Xplej\ccf 8I&/*)(-&ZZ

I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 J<I>L<@ @8B@DFM# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <EJL:FEKI8<C98E:F;<C8 GIF;L::@äEJ%8%#GIF;L98E:F# I<GI<J<EK8;F GFI <C ;I% 8EKFE@FIF;IĂ >L<QM@:<EJ 8:KFI198E:F;<C8GIF;L::@äE J%8%#GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1J<I>L<@@8B@DFM KI8D@K<1M<I98CJLD8I@8 8JLEKF1:F9IF;<K8IA<K8;< :I<;@KF AL@:@FEf%()'.$)''.$DJ% :L8EK@81LJ;%('''#ff ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%.0.;<C ;I%8EKFE@FIF;IĂ >L<QM% G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q > 8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ \e\if [\c )''/# (+_++%$ M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f%<ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXcj\cXX[d`k\Xcki}d`k\m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;$ ^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e Xc [\dXe[f j\Â&#x152;fiJ\i^l\`@Xb`dfm#Xhl`\ej\cX Z`kXi}\e\ccl^Xihl\j\`e[`ZX#gXiX cfZlXc\emÂ&#x2C6;\j\jl]`Z`\ek\[\jgXZ_f XcXJXcX[\:`kXZ`fe\j%$KÂ?d\j\\e Zl\ekX\cZXj`cc\ifAl[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX$ [f%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj[fZl$ d\ekfjgi\j\ekX[fj%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\p ZÂ&#x2C6;k\j\%$] ;iX%DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF#), [\X^fjkf[\c)''/#(-_).%$8k\ekfX cfjfc`Z`kX[f\e\c\jZi`kfgi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X ). [\ dXpf [\c )''/ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[fpcfgi\m`jkf\e\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\$ j\ Xc [\dXe[X[f J\^l\` @Xb`dfm# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e\[`kX[fj\e\jkX Z`l[X[[\Hl`kf%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`Z`Xc# \ecXZ`l[X[[\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X#<ZlX[fi #gXiXgfjk\i`f$ i\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)(.&ZZ

I%;<C<% ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 <;DLE;F I8=8<C?LIK8;FCäG<Q GFIJLJGIFG@FJPG<IJFE8C<J ;<I<:?FJ <OKI8:KF ; < D 8 E ;8 E K < 1  > < I 8 I ; F FC8= 9<IE89y :8IE<IF :?<:8# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FIJ%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1  < ; D L E ; F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q GFI JLJ GIFG@FJ P G<IJFE8C<J ;<I<:?FJ KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F Ef% .-.$)'('$D%>fi[Â?e:% ;<=<EJFI1;I8%D8I@8=898I8 :8J@CC8AL;@:@8CEf%)*0 =<:?8 ;< @E@:@F1 '0 ;< ALE@F ;<C)'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FGI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j(-[\ ale`f[\c)'('#cXj'0_)*%M@JKFJ1 CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\#\jZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xcki}d`k\fi[`eXi`f%$:fejlZfek\$ e`[fpgi\j\ek\gifm`[\eZ`Xj\Zfii\ kiXjcX[fX1<[dle[fIX]X\c?likX[f CÂ?g\q#gfijljgifg`fjpg\ijfeXc\j [\i\Z_fjpZfdf>\i\ek\>\e\iXcp i\gi\j\ekXek\c\^Xc[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FI J%8%#gfi\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ :Ă K<J<Xcgi\efdYiX[f;\dXe[X[f \e\ccl^XiZfej`^eX[fgXiX\c\]\Z$ kf%$EFK@=Ă HL<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j *( [\dXpf[\c)'((#cXj'0_(,%8k\ekf \caliXd\ekf\]\ZklX[fgfi\c8Zkfi# :Ă K<J< Xc ;\dXe[X[f <;DLE;F I8=8<C?LIK8;FCäG<Q#gfijlj gifg`fjpg\ijfeXc\j[\i\Z_fjgfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# d\[`Xek\glYc`ZXZ`fe\j\]\ZklX[Xj \eleg\i`Â?[`Zf[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i%8c]i\[f>i`aXcmXDlÂ&#x152;fq%Al\q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j%$Hl`kf#

<CJ<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/*),.&ZZ

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c<ZlX[fi <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;F;y:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ;<CFJJ<zFI<J J<>LE;F ?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8% AL@:@F1G8IK@:@äEEf%)-'$)'(($ BD 8:KFI1 >LJK8MF <EI@HL< 8C;8JM8:8pN<E;P<C@Q89<K? :FJK8C<J:8II<I8 ;<D8E;8;F1 8E8 I8HL<C D8EK@CC8I8DFJp?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;< CFJJ<zFI<JJ<>LE;F?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ?<II<I8 F9A<KF1F9K<E<IC8G8IK@:@äE ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% *-# J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 CC8EF :?@:F# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8;<G@:?@E:?8 KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_'/% M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p% GfiZfej`^l`\ek\#ZfecX[\dXe[Xp \jkXgifm`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;k\j\XcXj\Â&#x152;fiX 8E8I8HL<CD8EK@CC8I8DFJ\e \ccl^Xi`e[`ZX[fpXcfj?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;< CFJJ<zFI<JJ<>LE;F?FEFI@F D8EK@CC8 G8II8 p 8E8 D8I@8 I8DFJ ?<II<I8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j[\gi\ejX#ZX[XleX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[fXcfgi\m`jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`cp XcaliXd\ekfi\e[`[fgficfjXZkfi\j% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% :fe]fid\Xcf\jkXYc\Z`[f\e\c8ik% ))0[\cXC\pFi^}e`ZX[\IÂ&#x201E;^`d\e Dle`Z`gXc# ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX ZfecfjG\ijfe\ifj[\cDle`Z`g`f[\ Hl`kf%KÂ?d\j\\eZl\ekX\c[fd`Z`c`f al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficfjXZZ`feXe$ k\j p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i%IlYÂ&#x201E;e:\mXccfj=XYXiX%Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\c\Zfii\jgfe[Xe%$:\ik`]`ZX[f% ;i%E`cf>feqXcf8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X ?Xplej\ccf 8I&/*)+(&ZZ

I%[\c<% ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 :?<C8 IF;IĂ >L<Q# ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:?  J ;<CJ<zFI8C=FEJFJ8EK8D8I@8 P8CFJ?<I<;<IFJGI<JLEKFJ P :FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 D8I@8E8 ;< A<JèJ D<Q8# 8C<A8E;IF ;8M@; :8JK@CCF D<Q8# N@CJFE IF;I@>F :8JK@CCF D<Q8# 9PIFE I8D@IF :8JK@CCF D<Q8 P CFLI;<J =89@FC8:8JK@CCFD<Q8 8:KFI<J1 :8ID<E PFC8E;8 :8JK@CCFJ8EKFJP8;8EI8D@IF >L8EF:?LHL@D8I:8 AL@:@F1Ef%0.$)'(($DC8 KIĂ?D@K<1M<I98CJLD8I@F ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 :?<C8 IF;IĂ >L<Q# ? < I < ; < I F J GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<CJ<zFI8C=FEJFJ8EK8D8IĂ 8 P8CFJ?<I<;<IFJGI<JLEKFJ P :FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 D8I@8E8 ;< A<JèJ D<Q8# 8C<A8E;IF ;8M@; :8JK@CCF D<Q8# N@CJFE IF;I@>F :8JK@CCF D<Q8# 9PIFE I8D@IF :8JK@CCF D<Q8 P CFLI;<J =89@FC8:8JK@CCFD<Q8 :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%Hl`kf#al\m\j)([\XYi`c [\c)'((#cXj(+_).%M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \em`ikl[[\cjfik\fZfii\jgfe[`\e$ k\%$<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXZfdgc\kXp i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\]fidX \o`^`[fjgficXC\p%$;Â&#x201E;j\\cki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZfecX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`X _}^Xj\ZfefZ\iXcfj[\dXe[X[fj gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj D8I@8 :?<C8 IF;I@>L<Q# ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJP;<J:FEF:@;FJ;<C J<zFI 8C=FEJF J8EK8D8I@8# ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ ;<C J<zFI E@CF ;8M@; :8JK@CCF G8;@CC8 j\Â&#x152;fi\j1 D8I@8E8 ;< A<JLJ D<Q8# 8C<A8E;IF ;8M@; :8JK@CCF D<Q8# N@CJFE IF;I@>F :8JK@CCF D<Q8# 9PIFE I8D@IF :8JK@CCF D<Q8 P CFLI;<J =89@FC8 :8JK@CCF D<Q8#[\Zfe]fid`[X[Zfecf\jkX$ Yc\Z`[f\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\\[`kX\e\jkXZ`l[X[#d\[`Xe[f

I[ZkY_ceilWb_Â&#x192;dZedei Z[c[dj_hWiofh[j[dZ[cei i[hWcWZeifehdeiejheic_icei$ F7KB=xH7B:O \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj\eki\leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe%$@eZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ; I%  =8 9 I @ : @ F  J <> FM @ 8 9<K8E:FLIK AL<Q<E:8I>8;F Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[pcfZ`kf# gXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkXal[`ZXkliX%:\ik`]`Zf% ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/*)/,&ZZ

[\c XZklXc gXiX[\if f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# [\ Zfe]fid`$ [X[Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccXAl[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[XgficXXZkf$ iX%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] %$;I%><ID8E >FEQ8C<Q;<CGFQF%$AL<Q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$:\ik`]`Zf%$ ;i%>8CFG8<QA8@D< J<:I<K8I@F <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0+,/&b%d%

8ELC8:@FE<J

I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A8E<K? 8C<O8E;I8 KFIF FIK@Q# ;< C8 ;<D8E;8<A<:LK@M8#HL<J@>L< <EJL:FEKI8<CJI%D8I:<CF =I<;P9I8MFA@D<E<Q% 8:KFI1 JI% D8I:<CF =I<;P 9I8MFA@D<E<Q% ;<D8E;8;81A8E<K?8C<O8E;I8 KFIFFIK@Q KIĂ?D@K<1<A<:LK@MF AL@:@FEf%)'(($'+*)$DJ% ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%(,.. [\c ;i% 9XpXi[f Dfi\ef G`\[iX_`kX KXkÂ&#x2026;j GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# m`\ie\j)0[\8Yi`c[\c)'((#XcXj ()_),%$M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\e$ kf[\cXgi\j\ek\ZXljX\em`ikl[[\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXcj\cXX[d`k\Xcki}d`k\\a\Zlk`$ mf%$<eZfej\Zl\eZ`XcX[\dXe[X[X j\Â&#x152;fiXA8E<K?8C<O8E;I8KFIF FIK@Q# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xjfgifgfe^Xe\oZ\gZ`fe\j[\e$ kif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cfgi\m`jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX A8E<K? 8C<O8E;I8KFIFFIK@Q#d\[`Xe$ k\ki\jglYc`ZXZ`fe\j[\gi\ejX\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?e\[`kX[fj\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf%KÂ?d\j\\eZl\ekXcXZXj`ccX al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[XgficXgXik\XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?eX[ale$ kX%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX%DÂ?e`ZX=cfi GXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`Z`Xc# \ecXZ`l[X[[\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X#<ZlX[fi #gXiXgfjk\i`f$ i\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*)/0&ZZ

I%[\c<% ALQ>8;FM@><J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8% <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<JALC@<>8@:8DG9<CCP ><ID8E=<IE8E;FGIF8zF#;< :FE=FID@;8;:FECF;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF:@M@C% 8:KFI1 K8EP8 P<C<E8 I@M8J K<E<:?LI@ ;<D8E;8;F1J<zFI<JALC@<>8@ :8DG9<CCP><ID8E=<IE8E;F GIF8zF KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F AL@:@F1 8DG8IF GFJ<JFI@F Ef -.&((%$eX :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 G IFM @ ; < E : @ 8 1 $  A L Q>8 ; F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf[\c)'((#cXj'0_(-%$M@JKFJ1 \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[fp\e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX#XmfZfZfefZ`d`\ekf[\ cXgi\j\ek\ZXljX%<ecfgi`eZ`gXc#cX [\dXe[X[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfg`X [\ cX [\dXe[X[X p \jkX gifm`[\eZ`X# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cfj [\dXe[X[fj ALC@< >8@ :8D9<CC P ><ID8E =<IE8E;F GIF8zF% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cXgi\j\ek\[\dXe[X\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\ Dle`Z`g`f[\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \jkf \j 8cZXc[\ p GifZliX[fi D\kifgfc`kXef% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj# gfi d\[`f [\ cXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX:`l[X[[\ Hl`kf#pXhl\ZfealiXd\ekf[\ZcXiX cXXZkfiXjfYi\\c[\jZfefZ`d`\ekf

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+''./'.), [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-*'.))'(' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(') d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%),'..+(-+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%,''./0'*+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+''/'//-- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(', d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'/''/).,0( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%0''..)*)- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'/''/),*'' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*0'.+(-0( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$

kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%0'''..)+*+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))-0.+. [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'.+-)/+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('() d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*-'.(''*' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))''*-+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'.''/',+0- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'-''.)0/+) [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-''.,./*/ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))*+.)) [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-('/)/'/- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('(0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'./.**0 [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'.)(,., [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+,'.,,',* [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-+'.((.(( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'+''.-(0/+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'/''.)'*/' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'+''./.-+0 [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'*.'.)/+(( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('). d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'++'.''+'' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+)''.(--00 [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(')0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))),)./ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))(',/' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%('))-,( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%('')--0 [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('** d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%,''.0,).

Ä Ä

[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%,''.,0+// [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'+,'.*.-0( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'*/'.//--( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%)''.),/'- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%'-)'.-)),/ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('*0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%(''./)(*0 [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))(+,*, [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('+( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'..0.,( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('+) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'.(,/*+ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('+* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%/''..-/)* [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('++ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%--''.'*(/- [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*('+, d^

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*.'.)(*'( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-*'.(*(./ [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ()(')*, [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+*'..'/,. [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+''.*'*+, [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-''.,/+(0 [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'.)/+/' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*(). d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'.-+/*, [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*/'.-+/*, [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%,''.,+-/' [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()(' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%*-'.*'.0( [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()(( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%),'.+-'+. [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$

kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()() d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%-*'.)'/., [\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\\jk} gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e%Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcXdf Xc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\\jk\Xm`jf% 8:&((*()(* d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '-''()**.'  [\c 9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%#j\Zfdle`$ ZX#hl\j\\jk}gifZ\[`\e[fXXelcXi \c cfj  j`^l`\ek\jj  ]fidlcXi`fj  [\Z_\hl\j %;\ceÂ&#x2019;d\if,+-'Xc eÂ&#x2019;d\if,+-) 8:&((*((( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\Ef%-('''//**[\c9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj  j`^l`\ek\jj  ]fidlcXi`fj  [\ Z_\hl\j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (. Xc eÂ&#x2019;d\if), 8:&((*(() d^ 4444444 Gfi_XY\ij\<OKI8M@8;Fj\mXe X XelcXi\ccfj j`^l`\ek\j Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% *-'-'')*-[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ '((+,* MXcfi1 )*+%'+=\Z_X[\>`if1),$',$)'((% 8cXfi[\e[\1:FFGJ<>LIFJ 8:&((*((* d^ 4444444 Gfi_XY\ij\JLJKI8@;Fj\mXe X XelcXi\ccfj j`^l`\ek\j Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% )0)+-/[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8% Ef%:_\hl\.),MXcfi1)--%(0=\Z_X [\ >`if1 (, D8PF% 8 cX fi[\e [\1 =I<;;P:?LHL@K8I:F 8:&((*((+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mXe  X XelcXi \c cfj  j`^l`\ek\j  Z_\hl\j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\Ef%*0'('+.''[\c9XeZf @ek\ieXZ`feXcJ%8%Ef%:_\hl\((0( MXcfi1((/=\Z_X[\>`if1')$'-$%8 cXfi[\e[\1;@J:<EKF 8:&((*((, d^ 4444444 Gfi_XY\ij\JLJKI8@;Fj\mXe X XelcXi\ccfj j`^l`\ek\j Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% -''',0+0,[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXc J%8%Ef%:_\hl\''*)'(MXcfi1(,' =\Z_X[\>`if1*'$M$)'((%8cXfi[\e [\1<LC8C@8M<C<Q;<FC>L@E 8:&((*((- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mXe  X XelcXi \c cfj  j`^l`\ek\j  Z_\hl\j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\Ef%+('-'*(**[\c9XeZf @ek\ieXZ`feXcJ%8%Ef%:_\hl\,'- MXcfi1*,+#,,8cXfi[\e[\1;8EEP M8CC<AF 8:&((*((. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mXe  X XelcXi \c cfj  j`^l`\ek\j  Z_\hl\j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+'''.//-, [\c 9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8%Ef%:_\hl\ .)-MXcfi1((''=\Z_X[\>`if1'($ '-$)'((% 8 cX fi[\e [\1 <LC8C@8 M<C<Q;<?FC>L@E 8:&((*((/ d^ 4444444 Gfi_XY\ij\JLJKI8@;Fj\mXe X XelcXi\ccfj j`^l`\ek\j Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% ),0/*,[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXcJ%8% Ef%:_\hl\(()+$((,' 8:&((*((0 d^ 4444444 Gfi_XY\ij\G<I;@;Fj\mXe XXel$ cXi \c cfj  j`^l`\ek\j  Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% (00+,' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ +',+0 MXcfi1 (--%/'=\Z_X[\>`if1('&',&)'((% 8cXfi[\e[\1?<II<I8:<C8CL@J 8C9<IKF 8:&((*(((' d^ 4444444 Gfi_XY\ij\JLJKI8@;Fj\mXe X XelcXi\ccfj j`^l`\ek\j Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% .'''.)0(.[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXc J%8%Ef%:_\hl\()/(MXcfi1(,'8cX fi[\e[\1CLQD8I@E8D8:8J 8:&((*(((( d^ 4444444 Gfi_XY\ij\G<I;@;Fj\mXe XXel$ cXi \c cfj  j`^l`\ek\j  Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% ,'''0++(,[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXc J%8%Ef%:_\hl\-0*-MXcfi1(+-%0. =\Z_X [\ >`if1 (0&'+&)'((% 8 cX fi[\e[\1:I@JK@8EFM@<;F 8:&((*((() d^ 4444444 Gfi_XY\ij\G<I;@;Fj\mXe XXel$ cXi \c cfj  j`^l`\ek\j  Z_\hl\j # XZXi^f[\cXZl\ekXZfii`\ek\Ef% +''-'/+''[\c9XeZf@ek\ieXZ`feXc J%8%Ef%:_\hl\,'-MXcfi1)-''%(* =\Z_X [\ >`if1 *' D8PF )'((% 8 cX fi[\e [\1 IF;I@>L<Q GL:?8

   Ĺ? 

8EKFE@F 8:&((*(((* d^

IWX_Ze[igk[kd^ecXh[Z[Y_[dY_W fk[Z[lWb[hfehZ_[pc_biebZWZei$ <EH;IJH7OCEKBJED

BANCO PICHINCHA HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef  **+ mXcfi ,-#.-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'',/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:8Q8I 8IIFPF# AFI><$ ?8IFC;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef)0,[\ cX:kX%:k\%Ef%*+.+(-'('+g\ik\e\$ Z`\ek\XM8:8CL:8EF#D8IK?8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef +0+ mXcfi -)#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *',()/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 JFKF# <I@:JFE$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-.(Xc 0.'[\cX:kX%:k\%Ef%*)-(*-(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q <J:F98I# ?L>F$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*.(Xc -.'[\cX:kX%:k\%Ef%*)-(*-(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q <J:F98I# ?L>F$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef-.+ mXcfi (%'''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*,)*.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CC@:?@:F FK8M8CF# CL@J$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef  ),.( mXcfi )%.-'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*++-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =8D8;8CJ%8%[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef /''.$ /''/$ /')' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$ G8FC8[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef+)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+../0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@K8O@ J@D98E8#J@CM8E8$9<C>@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )./0 mXcfi *%+.'#-+  [\ cX :kX% :k\%Ef%*''*//(+'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8CC<AF GFIKL>8C#G8:F$ 8C:@;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef  ,). mXcfi **'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.'*+--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8D8E@<>F8JKL;@CCF#M@9<IKF$ 8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef (('( Xc ((-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',,/++.'+g\ik\e\Z`\ek\XG<I<Q 98CC8;8I<J# C@JJ<KK<$P8;@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^

444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )///mXcfi(-(#00[\cX:kX%:k\% Ef% *+',/(.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8K<I98@E :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )/0,mXcfi(/,#**[\cX:kX%:k\% Ef% *+',/(.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8K<I98@E :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)(+- [\cX:kX%:k\%Ef%*'.+-0.+'+g\i$ k\e\Z`\ek\X;@8QM8J:F#I8=8<C$ 8ID8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef('+-[\ cX:kX%:k\%Ef%*'.,/,)*'+g\ik\$ e\Z`\ek\X:8G8J8EKFJ#?FC><I$ 8E@98C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)0) mXcfi (%/+'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.',0)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<EKIF ;< @EM<JK@>8:@FE<J D8K<D8K@:8J 8G [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef('+.[\ cX:kX%:k\%Ef%*'.,/,)*'+g\ik\$ e\Z`\ek\X:8G8J8EKFJ#?FC><I$ 8E@98C[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef(/( [\cX:kX%:k\%Ef%**.(-**('+g\i$ k\e\Z`\ek\XGIF8EFIL@Q#D8I@F$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef).)Xc )/'[\cX:kX%:k\%Ef%*+')+*+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8C<EQL<C8# <M<C@E$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef /.''mXcfi(*'#''[\cX:kX%:k\% Ef% *'..))/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8;FI8 DLI>L<PK@F P<G<Q :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef-', [\cX:kX%:k\%Ef%*+)0)..('+g\i$ k\e\Z`\ek\ X ;<CK89L@C;<IJ :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef(',' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(---*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CG8Q >L<IIFE#>LJK8MF$>89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)('$ )(($)(*$)(,$)(-$)(0$))'$))+Xc ))-[\cX:kX%:k\%Ef%*+0('.'''+ g\ik\e\Z`\ek\XQLI@K8C<FE#CL@J$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef((,$ (--$(-.$(./$(.0$(/)$(/-$(//$ (0($(0)$(0+$(0,$(0-$(0/Xc(00 [\cX:kX%:k\%Ef%*+0('.'''+g\i$ k\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*((Xc+(' [\cX:kX%:k\%Ef%*+'+,')/'+g\i$ k\e\Z`\ek\XJ8EKFJM<C8JHL<Q# J8I8$AFJ<=@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ((** Xc ((*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *')+)0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X L9@CCLJ8CK8D@I8EF#;FCFI<J$ :LD8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^

COOPROGRESO ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef '(('(/.',* p C`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(-((,'#[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\ X KF8HL@Q8 >L8CC@ M@:KFI @>E8:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(()0/&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'('(-((**)'pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%+'((.'()+//0# :kXGif^i\jXiFif'(.()+0,-[\cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\ek\ X:FI8CD8EP8D8I@8CLQD@C8 j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(()00&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'''')(,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\ X DLzFQ GLCLG8 <;DLE;F E8GFC<FEj\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*''&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\8_fiifjEf'*('(*..*pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'*.'((-*((#[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\ek\ XJ@D@M<C@Q>LJK8MFC<FE:@EF j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*'(&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'+'(,''/+.pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'+.')*((.*#[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\XM<>8GFM<;8:<CJF@J8@8J j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*')&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\8_fiifjEf'+'''')*+)[\cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\X9<E8M@;<JM<I>8I8C<KKP 8I8:<CPj\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*'*&-d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\jEf%'.'+++.'.'#[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\ek\ XJ@D98z8D@E8E>F98IKFCFD<

j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*'+&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*-)-0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\ X FI<CC8E8 DF:?8 D8EL<C 8E><C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*',&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((')**,*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'(/*/)(# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[Xg\ik\e\Z`\ek\XJ8E:?<Q JFKFAL8E8D8I@8j\gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((*'-&0d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifj Ef (*'('/+,+/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*'.'+/-.)# :kXGif^i\jXiFif(*'/''(//''[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\ X :FEC8>F =8I@E8E>F CL@J D8LI@:@Fj\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*'.&('d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'''''+(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[Xg\ik\e\Z`\e$ k\X8CD<@;8:?@CL@J8>89I@<C8 =<IE8E;8j\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((*'/&((d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'+'(++**-*pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\jEf%$[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\X8CM8I<Q >L8D8EJ8CFDFE9C8;@D@IFj\ gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\ j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&(()--&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf(''((()(,-pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''(0)-/ [\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\e$ k\XD<E;FQ88IJ@E@<>8C8LI8 j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(()-.&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef $ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0.('- [\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8I8HL< :F9FJ M@:KFI@8 G8KI@:@8j\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(()-/&*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'+'(+0*.0)pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\jEf%$[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8J8 >L8CG8 D8I@8EF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&(()-0&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf(''(()))-(pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''*-/*) [\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X =@8CCF 8>L@II< <;>8I 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(().'&,d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf+((((''*)(-0pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%+(((.'')/).- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\X:FP8>FFIKLzF J<>LE;F =I8E:@J:F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiXhl\hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&(().(&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(''''+,+) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% $ [\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf

:ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8E>L:?F IFDF D8PI8 D8I@KQ8j\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(().)&.d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'/(''/(/(-pC`Yi\kX[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'',,*.) [\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\e\Z`\e$ k\XDFC@E8G8I<;<JAFI><@M8E j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(().*&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('.)/)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\XK@>J@DFI8C<JD8IC<E< G8KI@:@8j\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((),+&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\8_fiifjEf'+''''-+.'[\cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :LI@:?F J@D98z8 D<I:<;<J D8I@8  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((),,&)d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/'/),.*/''Eif%:XikfcX (.),-)'')--[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/'))00(*''Eif%:XikfcX (.)*,,.'(,([\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/'--0.-/''Eif%:XikfcX (-/'.)-').+[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/',.'//)''Eif%:XikfcX (--+**(')/*[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/'/+0/'-''Eif%:XikfcX (.+.+-(''+0[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(.',*,)''  Eif% :XikfcX (..-).0''00[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/(''0,+)''Eif%:XikfcX (-.)0)/'(-'[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifjEf%/(0'0+*+''Eif%:XikfcX (.0/()/''(*[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`f$ i\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^

BANCO DEL AUSTRO Gfifi[\e[\ck`klcXi#j\gifZ\[\i} XcXI<MF:8KFI@8[\gX^fgfi1

:_\hl\Ef%(*(,%:l\ekX:fii`\ek\ (,'(,0*+Dfk`mfG<I;@;8 8:&( d^ 444444 Gfifi[\e[\ck`klcXi#j\gifZ\[\i} XcXI<MF:8KFI@8[\gX^fgfi1 :_\hl\ Ef% (*(# *)/# +/*# +/+ % :l\ekX:fii`\ek\(,'))*')Dfk`mf G<I;@;8 8:&) d^ 444444 Gfifi[\e[\ck`klcXi#j\gifZ\[\i} X  cX 89JK<E:@FE [\ gX^f gfi1 :_\hl\Ef%,+?8JK8-'%:l\ekX :fii`\ek\ ('(.').'*' Dfk`mf IF9F 8:&* d^ 444444 Gfifi[\e[\ck`klcXi#j\gifZ\[\i} X  cX 89JK<E:@FE [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% *(,$*)' % :l\ekX :fii`\ek\ (/(.''')-) Dfk`mf G<I;@;8 8:& d^

MUTUALISTA PICHINCHA J\XelcXgfig\i[`[XcXc`Yi\kX[\ X_fiifj)'.*+/0(g\ik\e\Z`\ek\ XcJi%Cl`j:i`jk`Xe>lXj^lX:X^lXef [\cXDlklXc`jkXG`Z_`eZ_X% 8%G%&+0+)'&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hl\[X XelcX[f gfi ifYf cX c`Yi\$ kX[\X_fiifjEf//'('+,,[\cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\$ Z`\ek\XcXJikX%DÂ?e`ZX[\cIfZÂ&#x2C6;f 8e[iXe^f>lXZ_Xd`e% 8%G%&+0++*&b%d%

CITIBANK :@K@98EB#E%8%JlZlijXc<ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X#hl\[XXelcX[f\cZ_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXj1 >`iX[fi1 8:< J<>LIFJ J%8% 2 :l\ekX1 ''(..(.')) 2 :_\hl\ Ef% ,()(,+ =\Z_X [\ \d`j`Â?e *' ;@:@<D9I< )'(' :Xek`[X[  ,/'%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 I@M8J J8<EQ8JF:@8;FJI@J8<EQ8 J%8% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfjj`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((*'0&(d^

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXel$ cXZ`Â?egfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\ X_fiif'($'('($(-*(0*0[\G@C8 CC8EFD8I@8;FCFI<JZfe:%@% ','')-(0/$. 8I&/*)00&ZZ

BANCO PROMERICA J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kXEf *+)'00[\c98E:FGIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :F<CCF M8C;@M@<JFIFJ8M@CD8hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(&(()/,d^

8ELC8:@FE<J M8I@8J GfigÂ&#x201E;i[`[Xj\XelcXecfjkÂ&#x2C6;klcfj[\ XZZ`fe\jEifj%)(/)#gfi+*-#''p \c0/)gfi+'#''2[\>8JG<KJ8X efdYi\[\N`cjfe<%Kfii\j<% 8I&/*)-)&ZZ 44444444 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekfhl\gfi g\i[`[X [\ cX GÂ?c`qX E² .,,)-0 g\ik\e\Z`\ek\ X 9pife 8c]fejf MXc[`m`\jfGXjkfi% 8%G%&+0+/,&b%d% 444444 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cfjkÂ&#x2C6;klcfj[\XZZ`Â?e Ef% -,. gfi  +'#'' p Ef% (../% Gfi  )+'#'' [\ Ă&#x2C6;>8JG<KJ8Ă&#x2030; 8 EFD9I< ;< D<I8 D8EK@CC8 IF:Ă F<C@Q89<K? 8:&/''..&k] 44444444

Edición impresa Revista Judicial del 14 de junio de 2011  

Edición impresa Revista Judicial del 14 de junio de 2011