Page 1

 Ĺ?   

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

Ä–ĹŠ ĹŠ^ĹŠ

;ijeiZeij_feif[dWb[iiedkd [nY[b[dj[ [`[cfbe Z[ YÂŒce" [d Y_[hjWi eYWi_ed[i" Wb]kdei Z[b_# jei i[ j_f_\_YWd Z[ WYk[hZe Yed kdeil_[`ei[ij[h[ej_feiĂ„W`[dei Wb :[h[Y^eĂ„ gk[ h[\b[`Wd ejhWi cej_lWY_ed[i cehWb[i" ƒj_YWi" h[b_]_eiWi" ieY_Wb[i e feb‡j_YWi fhef_WiZ[ejheij_[cfei1[dbk]Wh Z[Y[‹_hi[W[ijh_YjWihWped[i`kh‡# Z_YWi"Yh_c_debÂŒ]_YWieZ[feb‡j_YW Yh_c_dWb$IÂŒbeWi‡i[[nfb_YWgk[ f[hi_ijWbWikijWdj_l_ZWZZ[bheXe Yedh[if[YjeWb^khjeYkWdZe"[d WcXeiYWiei"[bX_[dfhej[]_Ze[i [bfWjh_ced_eZ[bWl‡Yj_cW$;ij[ Whj‡YkbejhWjWZ[h[ifedZ[hW[iW fh[]kdjW"WdWb_pWdZeYk|b[i^Wd i_ZeikiWdj[Y[Z[dj[i^_ijÂŒh_Ye# `kh‡Z_Yeioik[lebkY_ÂŒd^WijWbb[# ]WhWbWWYjkWbh[]kbWY_ÂŒd"jWdje [d ;ifW‹W Yece [d [b :[h[Y^e 9ecfWhWZe$ 7;J?CEBE=Ăž7 BW fWbWXhW ^khje fheY[Z[ Z[b bWj‡d \khjkc o i_]d_\_YW WYY_ÂŒdZ[ ^khjWh"gk[i[Z[\_d[YecejecWhe h[j[d[hX_[d[iW`[deiYedjhWbWlebkd# jWZZ[ikZk[‹e"i_d_dj_c_ZWY_ÂŒd[d bWif[hiedWid_\k[hpW[dbWiYeiWi$;b :_YY_edWh_e Z[ bW H7; jWcX_ƒd deiZWikfhef_WWY[fY_ÂŒd`kh‡Z_YW Yece[bZ[b_jeYedi_ij[dj[[djecWh Yed|d_ceZ[bkYheYeiWick[Xb[iW`[# dWiYedjhWbWlebkdjWZZ[ikZk[‹e"i_d gk[YedYkhhWdbWiY_hYkdijWdY_Wigk[ YWhWYj[h_pWd[bZ[b_jeZ[heXe$ ;dYkWdjeW[ij[i[]kdZeZ[b_# je" [b heXe Ă„bW WYY_ÂŒd o [\[Yje Z[ heXWhĂ„bb[]ÂŒWbYWij[bbWdeZ[bbWj‡d lkb]WhhWkXWh[oƒij[Z[b][hc|# d_Ye hWkXÂŽd iWgk[Wh" Whh[XWjWh gk[ Z[h_lW Z[b Wb[c|d Wdj_]ke hekXÂŽd1 Z[ ZedZ[ fheY[Z[d bWi WYjkWb[ileY[ihWkX[d"[dWb[c|d" oh[Wl["[d_d]bƒi$BWH7;jWcX_ƒd beZ[\_d["`kh‡Z_YWc[dj["Yece[b Z[b_jegk[i[Yec[j[WfeZ[h|dZei[Yed |d_ce Z[ bkYhe Z[ kdW YeiW ck[Xb[ W`[dW"[cfb[|dZei[l_eb[dY_We_dj_# c_ZWY_ÂŒdieXh[bWif[hiedWi"e\k[hpW [dbWiYeiWi$ 7 i_cfb[ l_ijW" iÂŒbe Yed b[[h [ijWiZeiZ[\_d_Y_ed[i"oWfeZ[# cei WfkdjWh bW fh_dY_fWb i[‹W Z[ _Z[dj_ZWZ gk[ YWhWYj[h_pW W [ijeiZ[b_jeiĂ„WfeZ[hWhi[Z[kdW YeiWck[Xb[W`[dWYed|d_ceZ[

"(3.1  ĹŠ ÂĄĹŠ 



Ĺ?Ä Ä…Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? ÄŒĹ?  Ĺ?+Ä?Ĺ?ĊĆĈĀ

ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ1#-2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĔŊ"($Ä“ĹŠ(5-!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠÄą,(+Ä– ĹŠ)4"(!(+Äž"#1#!'.#!4".1Ä“!.,ĹŠ

($#1#-!(ĹŠ#-31#ĹŠ '413.ĹŠ8ĹŠ1. . bkYheĂ„o[bcWj_pgk[beiZ_ij_d# ]k[0[cfb[WhĂ„edeĂ„l_eb[dY_We _dj_c_ZWY_ÂŒdieXh[bWif[hiedWi e\k[hpW[dbWiYeiWiWbW^ehWZ[ ikijhW[h[i[X_[d$ ;djedY[i" ÂľfeZh‡Wcei Z[Y_h gk[ [b ^khje [i bW \_]khW X|i_YW Z[kdZ[b_je[d[bgk[kdik`[je i[WfeZ[hWZ[kdX_[dck[Xb[Z[ ejhWf[hiedWogk[[bheXei[h‡W kd^khjeYkWb_\_YWZe5KdWXk[d fh[]kdjWgk[jhWjWh[ceiZ[h[i# fedZ[h W Yedj_dkWY_ÂŒd$ 7dj[i" Yedl_[d[Z_ij_d]k_hWcXeiZ[b_# jeiZ[ejhWiYedZkYjWiW\_# d[igk[jWcX_ƒdWj[djWd YedjhW[bfWjh_ced_e0 š KikhfWY_ÂŒd[d[b^khje o[bheXe"[bbWZhÂŒdi[ Wfhef_WZ[X_[d[ick[# Xb[ic_[djhWigk[Wgk‡" [bkikhfWZeheYkfWkd X_[d _dck[Xb[ kdW l_l_[dZW"feh[`[cfbe e kikhfW kd Z[h[Y^e h[Wb_dceX_b_Wh_eYkb# j_lWh kdW j_[hhW Yece fhef_W gk[ f[hj[d[# Y[dWejhWf[hiedW$ š ;ijW\W i[ YWhWYj[h_pW fehgk[[b[ijW\WZehde jecW Z_h[YjWc[dj[ [b X_[d gk[ f[hj[d[Y[ Wb [ijW\WZei_degk[ƒij[" Wb i[h [d]W‹WZe" i[ be [djh[]W$ š 7fhef_WY_ÂŒd_dZ[X_ZW[d[ij[ YWie"[bik`[jej_[d[[bX_[db‡Y_# jWc[dj[fWhWkdZ[j[hc_dWZe \_d"f[heZ_ifed[Z[[bbefWhW ejhe eX`[j_le feh [`[cfbe" YkWdZe^WiWbgk_bWZekdYeY^[ fWhWkiWhbeobel[dZ[iYecei_ \k[hWiikZk[‹e$ 8 EH?=;D O ;LEBK9?âD >?IJâH?9E#@KHĂž:?97 :[iZ[ gk[ Fhec[j[e heXÂŒ [b \k[]e W P[ki fWhW Z|hi[be W bei ^ecXh[i" [b heXe [i Ă„`kdje Yed

[b^ec_Y_Z_eĂ„kdeZ[beiZ[b_jei c|i Wdj_]kei$ I_ fh[iY_dZ_cei Z[ bW c_jebe]‡W ]h_[]W" be Y_[hje [igk[[bi[h^kcWdei_[cfh[^W Z[i[WZeWgk[bbegk[dej_[d[o^W _dj[djWZeYedi[]k_hbefehjeZei beic[Z_ei$ X$'HecW0FWhWbeihecWdei"[b \khjkc[hWYkWbgk_[hWfhef_WY_ÂŒd _b‡Y_jWZ[kdX_[dck[Xb[W`[de[d YedjhWZ[bWlebkdjWZZ[ikj_jkbWh$ ;hWkdZ[b_jegk[\ehcWXWfWhj[ Z[bW[i\[hWZ[:[h[Y^eFh_lWZeo i[YedY[X‡WZ[ceZeckoWcfb_e"

_dYbko[dZe be gk[ WYjkWbc[dj[ Yedi_Z[hWh‡Wcei Wfhef_WY_Œd _dZ[X_ZW" YeWYY_ed[i" [dYkXh_# c_[djee[ijW\W$9ed[bfWieZ[b j_[cfe" bW h[]kbWY_Œd Z[b ^khje \k[[lebkY_edWdZeZ[ceZegk[" YedbWiN??JWXbWi"i[[cf[pŒW Z_ij_d]k_h[djh[[b\khjkccWd_\[i# jkcYkWdZei[Z[j[d‡WWbbWZhŒd _d\hW]Wdj_1[bYWij_]eYedi_ij‡W[d \bW][bWhbe Wdj[i Z[ [djh[]|hi[be Yece[iYbWleWbZk[‹eZ[bWYeiW ^khjWZWo"i_oWbe[hW"i[b[Z[i# f[‹WXWo[b\khjkcd[YcWd_\[i#

jkc fWhW bei Z[c|i ikfk[ijei1 [d[ij[YWie"[bbWZhÂ&#x152;dj[dÂ&#x2021;Wgk[ fW]Wh kdW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d Z[b ZeXb[Z[blWbehZ[bX_[dck[Xb[ ikijhWÂ&#x2021;Ze1 f[he ^kXe ckY^Wi ejhWiceZWb_ZWZ[iYed\_]khWZWi jWdjefeh[bb[]_ibWZehYecefehbW `kh_ifhkZ[dY_W\khjkcYedY[fjki" ded[n^_X_jkc"eXbWjkc"feii[ii_ed_i" kiki"[jY$$<_dWbc[dj["[d[bi_]be ? Ă&#x201E;fk[Z[ gk[ feh _d\bk[dY_W Z[ bWijh_XkiX|hXWhWiZ[bY[djheZ[ ;khefW"Z[ZedZ[fheY[Z[[j_ce# bÂ&#x152;]_YWc[dj[[bjÂ&#x192;hc_deheXeĂ&#x201E;i[ [ijWXb[Y_Â&#x152;kddk[leZ[b_je fh_lWZe" bW hWf_dW b_j[# hWbc[dj[" hWf_Â&#x2039;W [d bW gk[ [b bWZhÂ&#x152;d i[ WfeZ[# hWXW Z[ kdW YeiW W`[dW" f[he Yed l_eb[dY_W$ I[ YWij_]WXWYedkdW_dZ[c# d_pWY_Â&#x152;d Z[b Yk|Zhkfbe [b ZeXb[ gk[ [b ^khje$ 7YjkWbc[dj["Yecebk[]e l[h[cei"[b9Â&#x152;Z_]eF[dWb _jWb_Wde WÂ&#x2018;d cWdj_[d[ [iWZ_ij_dY_Â&#x152;d[djh[\khje ohWf_dW$ X$( BW 9eZ_\_YWY_Â&#x152;d0 ;iWZ_ij_dY_Â&#x152;d[djh[heXe o ^khje i[ cWdjkle [d [b fh_c[h 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [ifWÂ&#x2039;eb"Z['.(('0' Â&#x161; HeXei 7hji$ -()W-**09ec[j[heXe[b gk[gk_jWÂ&#x152;jecWfWhWiÂ&#x2021;Yed l_eb[dY_W Â&#x152; Yed \k[hpW be W`[de$ 7hj$ -(-0 I[h|d YWij_]WZei Yed bW f[dW Z[ Z_[p | l[_dj[ o Y_dYe WÂ&#x2039;eiZ[eXhWifÂ&#x2018;Xb_YWibeigk[Yed \k[hpWÂ&#x152;l_eb[dY_WYec[j_ZWYed# jhWWb]kdWf[hiedW$$$heX[d[d YWc_defÂ&#x2018;Xb_Ye"\k[hWZ[feXbWZe" Â&#x152; [d YWiW" Y^epW" XWhhWYW Â&#x2018; ejhe [Z_\_Y_e^WX_jWZeÂ&#x152;ikiZ[f[dZ[d# Y_Wi$7hj$-(.0Beigk[Yed\k[hpW Â&#x152;l_eb[dY_WYedjhWWb]kdWf[hiedW heX[d[dYkWbgk_[hWejhei_j_e$$$ ik\h_h|dbWf[dWZ[i_[j[|l[_dj[ WÂ&#x2039;eiZ[eXhWifÂ&#x2018;Xb_YWi$Beih[_d#

Y_Z[dj[ifeZÂ&#x2021;Wdi[hYedZ[dWZeiW jhWXW`eif[hf[jkei$ Â&#x161; >khjei7hji$-*+W-+(09ec[j[ ^khje[bgk[gk_jWÂ&#x152;jecWfehiÂ&#x2021;be W][de\hWkZkb[djWc[dj["i_d\k[h# pWd_l_eb[dY_WYedjhWbWif[hiedWi Â&#x152;YeiWi$;d\kdY_Â&#x152;dZ[bX_[dgk[i[ ^khjWhW"i[_cfedÂ&#x2021;WZ[iZ[kdWÂ&#x2039;e Z[eXhWifÂ&#x2018;Xb_YWiWY_dYeWÂ&#x2039;eiZ[ h[Ybki_Â&#x152;d$ F[he" i_d ZkZW" [b Wdj[Y[Z[dj[ c|i YbWhe Z[ dk[ijhW WYjkWb h[]kbWY_Â&#x152;d\k[[b9Â&#x152;Z_]eF[dWb Z['.*.($(;ifWÂ&#x2039;W ;dWgk[bj_[cfe"Wkjeh[iYece @eWgkÂ&#x2021;d<hWdY_iYeFWY^[Ye)W\_h# cWXWdgk[;bheXe$$$^Wi_Zei_[c# fh[[djh[deiejhei[bWfeZ[hWc_[dje feh\k[hpWZ[YeiWick[Xb[iÂ&#x152;i[ce# l_[dj[i1Yece[b^khje^Wi_Ze[bWfeZ[# hWc_[djefehWijkY_Wo|[iYedZ_ZWi1 $$$JWb[ifWbWXhWi"YedbWiWY[fY_ed[i gk[b[iZWcei"l_[d[dj[d_Â&#x192;dZebWiZ[ ckoWdj_]ke$ 9edhWpÂ&#x152;d"oWZ_`_ceigk[[ij[ 9Â&#x152;Z_]e[ibWXWi[ieXh[bWgk[i[ \k[hed h[ZWYjWdZe bei feij[h_e# h[i1bWj_f_\_YWY_Â&#x152;dZ[[ijeiZ[b_jei [i cko i_c_bWh W bW WYjkWb" iÂ&#x152;be ^WdYWcX_WZe[behZ[do"W\ehjk# dWZWc[dj[" bW i[l[h_ZWZ Z[ bWi YedZ[dWi0 Â&#x161; :[bheXeYedl_eb[dY_W[dbWi f[hiedWi7hji$*(+oii0[d Z[j[hc_dWZWi Y_hYkdijWdY_Wi heXWhZ[deY^["[dYkWZh_bbWe YedWhcWiYedbb[lWXWbWYWZ[# dWf[hf[jkW[_dYbkiebWf[dW Z[ck[hj[$ Â&#x161; :[b heXe Yed \k[hpW [d bWi YeiWi7hji$*)'oii0;bheXe ^[Y^eYed[iYWbWc_[dje"\hWYjk# hW"bbWl[i\WbiWiÂ&#x152;_dijhkc[djei Wd|be]ei"[_djheZkY_Â&#x192;dZei[[d [bbk]WhZ[bheXeXW`edecXh[ ikfk[ijeoYedi_ckbWY_Â&#x152;dZ[ Wkjeh_ZWZ"[hWYWij_]WZeYedbW f[dWZ[YWZ[dWj[cfehWb"i_iki f[hf[jhWZeh[ibb[lWi[dWhcWi" oYedbWiZ[fh[i_Z_ecWoehi_ debWibb[lWi[d$JWcX_Â&#x192;dfh[# l[Â&#x2021;W Wj[dkWdj[i i_ [b heXe de [nY[ZÂ&#x2021;WZ['&&Zkhei$ Â&#x161; :[b^khje7hji$*)-oii0Ied h[eiZ[^khjebeigk["Yed|d_ceZ[ bkYhWhi["oi_dl_eb[dY_WÂ&#x152;_dj_c_# ZWY_Â&#x152;d[dbWif[hiedWi"d_\k[hpW[d bWiYeiWi"jecWdbWiYeiWick[Xb[i W`[dWii_dlebkdjWZZ[ikZk[Â&#x2039;e$ C_[djhWigk[[bheXe[ikdWj[djWZe YedjhWbWfhef_[ZWZgk[[dlk[bl[ :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

bW _Z[W Z[ bW l_eb[dY_W0 [b ^khje iÂ&#x152;beikfed[bWZ[bWWijkY_W$I[b[i YedZ[dWXW W Whh[ije cWoeh" fh[i_Z_eYehh[YY_edWbefh[i_# Z_ecWoeh"[d\kdY_Â&#x152;dZ[blWbeh Ă&#x201E;[d ZkheiĂ&#x201E; Z[ bW YeiW ^khjW# ZW$?dYbkÂ&#x2021;WWbeifh[ijWjWh_eio Z[fei_jWh_eigk[deZ[lebl_[# hWdbefh[ijWZeeZ[fei_jWZe1 obeiZWÂ&#x2039;WZeh[i$ 9H;=KB79?âD :[h[Y^e 9ecfWhWZe0 ÂľGkÂ&#x192; eYkhh[[dbWKd_Â&#x152;d;khef[Wo[d ejheifWÂ&#x2021;i[i5DeilWceiW[dYed# jhWhYedZei]hWdZ[ij[dZ[dY_Wi0 Â&#x161; Feh kd bWZe" ?jWb_W" Fehjk]Wb e7b[cWd_Wj_f_\_YWdWcXeiZ[b_# jei"[ijWXb[Y_[dZef[dWic|i]hW# l[ifWhW[bheXe"Wkdgk[[b^khje fWh[Y[gk[i[Yed\_]khWYece[b j_feX|i_Ye0 e ;d ?jWb_W" Z[djhe Z[ bei Z[b_# jei YedjhW [b fWjh_ced_e" bei 7hji$,(*W,)/X_i9Fh[]kbWd [b\khjefkd_jeYedbWh[Ybki_ed[ Z[i[_ic[i[iWjh[iWÂ&#x2039;ei"c|i ckbjWZ['+*W+',[kheii_c_# bWhWbWh[]kbWY_Â&#x152;dZ[b^khje[d ;ifWÂ&#x2039;W1WYedj_dkWY_Â&#x152;d"h[]k# bW[b\khje_dWX_jWp_ed[[\khjeYed ijhWffe" fWh[Y_Ze Wb heXe Yed \k[hpW[dbWiYeiWibef[dWYed h[Ybki_Â&#x152;dZ[kdeWi[_iWÂ&#x2039;eio ckbjW1 iWble gk[ YedYkhhWd Wb]kdW Z[ bWi Y_hYkdijWdY_Wi W]hWlWdj[iĂ&#x201E;kieZ[l_eb[dY_W" WhcWiedWhYÂ&#x152;j_Yei"[jY$Ă&#x201E;fh[# l_ijWi[d[b7hj$,(+"gk[i[YWi# j_]WYedfh_i_Â&#x152;dZ[jh[iWZ_[p WÂ&#x2039;ei1 Wi_c_ice" fh[lÂ&#x192; ejhWi \_]khWi0bWikijhWYY_Â&#x152;dZ[YeiW YecÂ&#x2018;d"[bheXebWhWf_dWZ[b 7hj$,(.i[Yehh[ifedZ[hÂ&#x2021;WYed dk[ijhe heXe Yed l_eb[dY_W e _dj_c_ZWY_Â&#x152;d [d bWi f[hiedWi oi[YWij_]WYedfh_i_Â&#x152;dZ[)W '& WÂ&#x2039;ei" c|i ckbjW1 Wkdgk[ [d Y_[hjei YWiei" c[Z_WdZe Wc[dWpWi e [b kie Z[ WhcWi" fk[Z[bb[]WhWbeil[_dj[WÂ&#x2039;ei Z[ h[Ybki_Â&#x152;d" bW [njehi_Â&#x152;d" [b i[Yk[ijhefWhW[njehi_edWhobW kikhfWY_Â&#x152;d$ e :[\ehcWi_c_bWh"bW[ijhkYjkhW gk[Z[Z_YW[b9Â&#x152;Z_]eF[dWbZ[ Fehjk]Wb W bei Yh_c[iYedjhWW fhef_[ZWZ[Yec_[dpW h[]kbWd# Ze [b \khje 7hj$ (&)0 ^WijW jh[iWÂ&#x2039;eiZ[fh_i_Â&#x152;dockbjW o[b\khjegkWb_\_YWZe7hj$(&*0 ^WijW Y_dYe WÂ&#x2039;ei o ckbjW Z[ ^WijW,&&ZÂ&#x2021;Wi[dbÂ&#x2021;d[WYedbWi Y_hYkdijWdY_Wigk["[d;ifWÂ&#x2039;W" i[fh[lÂ&#x192;dfWhW_dYh[c[djWhbW f[dWZ[b^khje1o"c|iWZ[bWdj["

   Ĺ? 

j_f_\_YW[bhekXe[d[b7hj$('& i[Yehh[ifedZ[hÂ&#x2021;WYed[bheXe Yed l_eb[dY_W e _dj_c_ZWY_Â&#x152;d [dbWif[hiedWi"Z[;ifWÂ&#x2039;W1o i[f[dWZ['W.WÂ&#x2039;ei"iWblegk[ i[fed]W[df[b_]hebWl_ZWZ[ bWlÂ&#x2021;Yj_cW"gk[i[[b[lWZ[)W'+ WÂ&#x2039;ei$ e ;d 7b[cWd_W" [b Ij=8 h[]k# bW [b ^khje o bW cWbl[hiWY_Â&#x152;d Z[ \edZei [d bW i[YY_Â&#x152;d N?N" WfWhj_hZ[bfWh|]hW\e(*($;d YedYh[je" [b :_[XijW^b ^khje fh[lÂ&#x192;f[dWiZ[ckbjWo^WijW Y_dYeWÂ&#x2039;eiZ[h[Ybki_Â&#x152;d1oY_h# YkdijWdY_WiW]hWlWdj[iYece \ehpWhY[hhWZkhWi[dbWigk[ [b Z[b_dYk[dj[ fk[Z[ bb[]Wh W i[hYedZ[dWZe^WijW'&WÂ&#x2039;ei1 Wi_c_ice" fh[lÂ&#x192; i_jkWY_ed[i [if[Y_Wb[ii_[b^khjei[h[Wb_pW YedWhcWi"[d]hkfeei[h[Wb_# pW [d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i$ BW i[YY_Â&#x152;dNNÂ&#x2122;(*/oi_]k_[dj[i i[Z[Z_YWWbhWkXheXeYWhWY# j[h_p|dZebe"Yece[i^WX_jkWb" feh[bkieZ[bWl_eb[dY_WYed# jhWbWif[hiedWiebWiWc[dWpWi fWhW Wfhef_Whi[ _b[]Wbc[dj[ Z[kdX_[dck[Xb[$;dbeiYWiei c[dei]hWl[ibWfh_i_Â&#x152;d[iZ[ i[_ic[i[iWY_dYeWÂ&#x2039;ei1beic|i ]hWl[i"^WijWZ_[pWÂ&#x2039;eioi_[b [cfb[eZ[bWl_eb[dY_WYWkiW# hWWb]kdWck[hj[0 YWZ[dW f[hf[# jkW$ Â&#x161;FehejhebWZe" <hWdY_W o 8Â&#x192;b]_YW iÂ&#x152;be j_f_\_YWd kd Z[b_je Ă&#x201E;b[ lebĂ&#x201E; [ijWXb[Y_[dZe Y_hYkdijWdY_Wi W]hWlWdj[i fWhW _dYh[c[djWh bW f[dW0 e ;d <hWdY_W"Z[djheZ[bjÂ&#x2021;jkbe Z[Z_YWZe W bWi Wfhef_WY_ed[i \hWkZkb[djWi"iÂ&#x152;bei[h[]kbW[b heXeb[lebgk[fk[Z[i[hi_c# fb[eW]]hWlÂ&#x192;7hji)''#'W)''#', Z[ik9eZ[FÂ&#x192;dWb$BWf[dWcÂ&#x2021;d_# cWiedjh[iWÂ&#x2039;eiZ[h[Ybki_Â&#x152;d o*+$&&&Ă?Z[ckbjW1WfWhj_h Z[ W^Â&#x2021;" [d \kdY_Â&#x152;d Z[ bWi Y_h# YkdijWdY_Wi" i[ fk[Z[ bb[]Wh WYWZ[dWf[hf[jkWockbjWZ[ '+&$&&&Ă?i_[bbWZhÂ&#x152;dYWkiWhW bWck[hj[Z[Wb]kdWf[hiedW$ :[ \ehcW Wd|be]W" 8Â&#x192;b]_YW j_f_\_YW [b leb i_cfb[ o [b leb gkWb_\_Â&#x192;$ e?]kWbgk[HkcWdÂ&#x2021;W07hji$((- oiiZ[ik9eZkbF[dWbh[]kbW iÂ&#x152;bebW\_]khWZ[b^khje\khjkb o"i_YedYkhh[dZ[j[hc_dWZWi Y_hYkdijWdY_Wi"dei[dYedjhW# hÂ&#x2021;WceiWdj[kd\khjkbYWb_\_YWj$ Â&#x161;?X[heWcÂ&#x192;h_YW0FeZ[cei[dYed# jhWh bWi Zei c_icWi j[dZ[dY_Wi gk[[d;khefW0 e J_f_\_YWd^khjeoheXe09^_b[0 [b 7hj$ *)( 9F [i kd [`[cfbe f[h\[YjeZ[YÂ&#x152;ceh[ZWYjWhkd

j_fef[dWbZ[\ehcWfh[Y_iWo YbWhW0;bgk[i_dbWlebkdjWZZ[ik Zk[Â&#x2039;eoYed|d_ceZ[bkYhWhi[i[ Wfhef_WYeiWck[Xb[W`[dWkiWdZe Z[l_eb[dY_We_dj_c_ZWY_Â&#x152;d[dbWi f[hiedWieZ[\k[hpW[dbWiYeiWi" Yec[j[heXe1i_\WbjWdbWl_eb[dY_W" bW_dj_c_ZWY_Â&#x152;dobW\k[hpW"[bZ[b_je i[YWb_\_YWZ[^khje$8_[di[dY_# bbe$7Yedj_dkWY_Â&#x152;d"beij_f_\_# YW Yece ;ifWÂ&#x2039;W [d heXe Yed l_eb[dY_We_dj_c_ZWY_Â&#x152;d[dbWi f[hiedWi7hj$*))W*)/"heXe Yed\k[hpW[dbWiYeiWi7hji$ **&W**+o^khje7hji$**, W**.$ 7b ejhe bWZe Z[ bei 7dZ[i" 7h][dj_dW jWcX_Â&#x192;d j_f_\_YW WcXeiZ[b_jei0[b^khje7hji$',( W',)X_i0h[fh_c_ZeYedfh_i_Â&#x152;d Z[kdc[iWZeiWÂ&#x2039;ei"iWblegk[ YedYkhhWdWb]kdWiYWkiWiYece [b[iYWbWc_[djee[bkieZ[bbWl[i \WbiWi"[dYkoeYWie"bWYedZ[dW fWiWh|Wi[hZ[kdeWi[_iWÂ&#x2039;ei o[bheXe7hji$',*W',-0Yedfh_# i_Â&#x152;dZ[kdc[iWi[_iWÂ&#x2039;ei"[bgk[i[

WfeZ[hWh[_b[]Â&#x2021;j_cWc[dj[Z[kdWYeiW ck[Xb[" jejWb e fWhY_Wbc[dj[ W`[dW" Yed\k[hpW[dbWiYeiWieYedl_eb[dY_W \Â&#x2021;i_YW[dbWif[hiedWi"i[Wgk[bWl_e# b[dY_Wj[d]Wbk]WhWdj[iZ[bheXefWhW \WY_b_jWhbe"[d[bWYjeZ[Yec[j[hbee Z[ifkÂ&#x192;iZ[Yec[j_ZefWhWfheYkhWhik _cfkd_ZWZ1 [ijWi f[dWi i[ _dYh[# c[djWh|d^WijWbeigk_dY[WÂ&#x2039;eii_ [bheXei[Yec[j_Â&#x152;YedWhcWie[d XWdZW"oWbeil[_dj_Y_dYei_^kXe kd^ec_Y_Z_e$ 9eijWH_YWj_f_\_YWi[_iZ[b_jei Z_ij_djei QZ_ij_d]k[ [djh[ ^khje i_cfb[7hj$(&."^khjeW]hWlW# Ze (&/" ^khje Wj[dkWZe ('&" ^khje Z[ kie (''" heXe i_cfb[ ('( o heXe W]hWlWZe (')S o =kWj[cWbW7hji$(*,oiiZ_[p YedZkYjWi Z[b_Yj_lWi _dZ[f[d# Z_[dj[i0 ^khje" ^khje W]hWlWZe" ^khje Z[ kie" ^khje Z[ \bk_Zei" ^khje_cfhef_e"heXe"heXeW]hW# lWZe"heXeZ[kie"heXeZ[\bk_Zei oheXe_cfhef_e$ 7kdgk[ iÂ&#x152;be i[W feh Ykh_ei_# ZWZ"Wb]kdei9Â&#x152;Z_]eiF[dWb[i_X[# heWc[h_YWdei jWcX_Â&#x192;d h[]kbWd [bZ[b_jeZ[WX_][Wje"kdW\_]khW ckoWdj_]kWgk[i[^WYedl[hj_Ze [dkd]hWl[fheXb[cW[dbWi|h[Wi

hkhWb[iZ[[ijei]hWdZ[ifWÂ&#x2021;i[i0 [d7h][dj_dW"i[h[]kbWWfWhj_h Z[b7hj$',-j[h0I[h|h[fh_c_ZeYed fh_i_Â&#x152;dZ[ZeiWi[_iWÂ&#x2039;ei[bgk[i[Wfe# Z[hWh[_b[]Â&#x2021;j_cWc[dj[Z[kdWec|i YWX[pWi Z[ ]WdWZe cWoeh e c[deh$ BWf[dWi[h|Z[jh[iWeY^eWÂ&#x2039;ei Z[fh_i_Â&#x152;di_beiWX_][ei^khjWhWd Y_dYeec|iYWX[pWiZ[]WdWZeo fk[Z[bb[]WhWZ_[pWÂ&#x2039;eii_YedYk# hh[dbWiY_hYkdijWdY_WiZ[bheXe l_eb[dY_We\k[hpW[dbWiYeiWi$ ;ij[ Z[b_je i[ [dYk[djhW h[]k# bWZe jWcX_Â&#x192;d [d bei YÂ&#x152;Z_]ei Z[ D_YWhW]kW" Khk]kWo" FWhW]kWo 7hj$',)0^WijWZ_[pWÂ&#x2039;eiZ[f[dW fh_lWj_lWZ[b_X[hjWZfeh^khjWh kdW e c|i YWX[pWi Z[ ]WdWZe" 9^_b[eWb]kdei;ijWZeiZ[CÂ&#x192;n_Ye Yece @Wb_iYe$ Ik Wdj[Y[Z[dj[ dehcWj_le ied bWi I_[j[ FWhj_ZWi Z[7b\edieN[bIWX_eZedZ[bei WX_][eiĂ&#x201E;XWdZeb[hei"YkWjh[heie cedjed[hei" i[]Â&#x2018;d bW jhWZ_Y_Â&#x152;d Z[YWZWbk]WhĂ&#x201E;[hWdYedZ[dWZeiW bWf[dWZ[ck[hj[fk[i$$$^WokdW cWd[hWZ[bWZhed[igk[i[jhWXW`Wd c|iZ[\khjWhX[ij_WiÂ&#x152;]WdWZei"gk[ ejhWiYeiWi0Â&#x201E;feh[dZ[Z[Y_cei"gk[i_ YedjhWWb]kde\k[h[fheXWZejWbo[hhe YeceÂ&#x192;ij["$$$Z[X[ceh_h$ Â&#x161; IÂ&#x152;bej_f_\_YWdkdeZ[bei Zei0 9ebecX_W Z_ij_d]k[ [djh[ [b ^khje 7hj$ ()/ 9F0;bgk[i[WfeZ[h[Z[ kdWYeiWck[Xb[W`[dW" Yed [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ eXj[d[h fhel[Y^e fWhW iÂ&#x2021; e fWhW ejhe"_dYkhh_h| [d fh_i_Â&#x152;d Z[ ZeiWi[_iWÂ&#x2039;ei$ BW f[dW i[h| Z[ fh_i_Â&#x152;d Z[ kde WZeiWÂ&#x2039;eiYkWdZebWYkWdjÂ&#x2021;Wde [nY[ZW Z[ Z_[p iWbWh_ei cÂ&#x2021;d_cei b[]Wb[i c[dikWb[i l_][dj[i o [b ^khje YkWb_\_YWZe 7hj$ (*&0 BWf[dWi[h|fh_i_Â&#x152;dZ[jh[iW eY^eWÂ&#x2039;ei"i_[b^khjei[Yec[# j_[h["feh[`[cfbe"Yedl_eb[d# Y_WieXh[bWiYeiWi1oZ[YkWjhe WZ_[pWÂ&#x2039;ei"i_\k[ieXh[f[hie# dWif[hedej_f_\_YW[bheXe$ ;di[dj_Zei_c_bWhWkdgk[i[W Wb YedjhWh_e" CÂ&#x192;n_Ye de h[]k# bW [b ^khje i_de kd heXe i_cfb[ oejheYedl_eb[dY_W$7hj$),-Z[ ik9F<[Z[hWb09ec[j[[bZ[b_jeZ[ heXe0[bgk[i[WfeZ[hWZ[kdWYeiW W`[dWck[Xb["i_dZ[h[Y^eoi_dYed# i[dj_c_[djeZ[bWf[hiedWgk[fk[Z[ Z_ifed[hZ[[bbWYedWhh[]beWbWb[o Z[jh[iWZ_[pWÂ&#x2039;eiZ[fh_i_Â&#x152;do ^WijWc_bZÂ&#x2021;WiZ[ckbjW$;b7hj$ )-("fehikfWhj["[ijWXb[Y[gk[i_ [bheXei[[`[YkjWh[Yedl_eb[dY_W" WbWf[dWgk[Yehh[ifedZWfeh[b heXei_cfb[i[W]h[]Wh|dZ[i[_i c[i[iWY_dYeWÂ&#x2039;eiZ[fh_i_Â&#x152;d$I_ bWl_eb[dY_WYedij_jko[ejheZ[b_je" i[Wfb_YWh|dbWih[]bWiZ[bWWYk# ckbWY_Â&#x152;d$ Â&#x161;EjhWidWY_ed[i0iedbeiYWiei

Z[bei;ijWZeiKd_ZeioZ[beifWÂ&#x2021;# i[ickikbcWd[i0 e;d;ijWZeiKd_Zei"Yece[i ^WX_jkWb"bWh[]kbWY_Â&#x152;dZ[f[dZ[ Z[YWZW;ijWZe1[d9Wb_\ehd_W"feh [`[cfbe"i[Z_ij_d]k[[djh[]hWdZ j^[\j o f[jjo j^[\j [b bÂ&#x2021;c_j[ [djh[ kd^khjeo[bejhe[igk[[blWbeh Z[beX`[jeheXWZe[nY[ZWZ[*&& ZÂ&#x152;bWh[iede$7i_c_ice"fh[lÂ&#x192;kd YWie[if[Y_WbZ[^khjeZ[l[^Â&#x2021;Yk# beigk[i[^W^[Y^e\WceieZWdZe decXh[ W kd l_Z[e`k[]e0 ]hWdZ j^[\jWkje=J7$ e <_dWbc[dj[" ^WXbWdZe Z[ heXe"[dbeifWÂ&#x2021;i[ickikbcWd[i ik[b[Y_jWhi[bWWb[oW)._dYbk_ZW [dbWikhW+Z[b9eh|d07bbWZhÂ&#x152;do WbWbWZhedW"YehjWZb[ibWicWdeiYece h[jh_XkY_Â&#x152;dZ[begk[^WdYec[j_Ze" YeceYWij_]e[`[cfbWhZ[:_ei$;ij[ fWiW`[Yeh|d_Yei[h[\_[h[WbheXe ehZ_dWh_ec_[djhWigk[[bXWdZ_# ZW`["jWcX_Â&#x192;dc[dY_edWZe[dbW ikhW.W[bXejÂ&#x2021;d"i[hÂ&#x2021;WkdheXe [njhWehZ_dWh_e$ 7 ]hWdZ[i hWi# ]ei"i[fk[Z[Z[Y_hgk[bWdeY_Â&#x152;d _ib|c_YWZ[bheXeZ_\_[h[ckY^e Z[bWeYY_Z[djWboWgk[_d\bko[d [b[c[djeiYece[blWbehb[]WbZ[b X_[d"[bbk]WhZedZ[i[Yec[j_Â&#x152;[b Z[b_je"i_[bbWZhÂ&#x152;dbeZ[lk[bl[e i_cWd_\_[ijWikWhh[f[dj_c_[dje$ ;ikdWZ[bWif[dWiYedi_Z[hWZWi ^kZkZ"bWic|i]hWl[i$ :Âľ9B7I;E;IF;9?;5B7 IKIJ7DJ?L?:7:Ă&#x201E;EDEĂ&#x201E; :;BHE8E 7kdgk[[iY_[hjegk[Wb]kdWi YeZ_\_YWY_ed[i f[dWb[i Ă&#x201E;Yece <hWdY_W" 8Â&#x192;b]_YW" 9ebecX_W e CÂ&#x192;n_YeĂ&#x201E; ^Wd efjWZe feh i_c# fb_\_YWh [ijei Z[b_jei j_f_\_YWdZe iÂ&#x152;bekdeo[ijWXb[Y_[dZe"WYed# j_dkWY_Â&#x152;d"bWiY_hYkdijWdY_Wigk[ beW]hWlWdebeWj[dÂ&#x2018;Wd1Yh[egk[ [iW j[dZ[dY_W" ^eo feh ^eo" de fWh[Y[ckol_WXb[[d;ifWÂ&#x2039;W"W j[dehZ[dk[ijhWjhWZ_Y_Â&#x152;d^_ijÂ&#x152;# h_Ye#`khÂ&#x2021;Z_YW$ KdWbÂ&#x2021;d[Wi_c_bWhWbegk[eYk# hh[Yed[b^ec_Y_Z_eo[bWi[i_dWje1 kdj[cWcko_dj[h[iWdj[$$$$F[he [iW"oW[iejhW^_ijeh_W$ DEJ7I ' ^jjf0%%\WcW($ki$[i%%\Z[% eYh%(&&,%YeZ_]eF[dWb'.(($fZ\ (^jjf0%%\WcW($ki$[i%\Z[%eYh%(&&-% YeZ_]eF[dWb9edYehZWZeJ)$fZ\ )F79>;9E"@$<$'..'"9Â&#x152;Z_]e F[dWb YedYehZWZe o Yec[djWZe" C$J[bbe"CWZh_Z"f$(.'$ 1+.2ĹŠ_1#9ĹŠ04#1. 2!1(3.1ĹŠ8ĹŠ)41(23 (1#!3.1ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ 1#5(23ĹŠ ÄĄ4"#1-.2ĹŠ "#ĹŠ 1(,(-.+.%~ĢŊĸ Äš .!3.1-".ĹŠ #-ĹŠ -3#%ĹŠ 1!(¢-ĹŠ 41./#ĹŠ ĸ-(5#12(""ĹŠ"#ĹŠ++".+("ŊľŊ2/ Äš !/504#1.Äž%,(+Ä&#x201C;!.,ĹŠ ġŊ '33/Ä&#x2013;ľľ!/504#1.Ä&#x201C; +.%2/.3Ä&#x201C;!.,


GF;<I GF;<I><E<I8C FKFI>8;8GFI1 ><E<I8CDFKFIJ;<C <:L8;FIJ%8% 8]Xmfi[\ :8IFC@E8 ; < 9 F I 8 98CC@E8 :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 ;@.:FG@8JĂ&#x2020;A%:% <ecXZ`l[X[[\JXe=iXeZ`jZf [\Hl`kf;`jki`kfD\kifgfc`kXef# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi#_fpd`Â&#x201E;iZfc\jel\m\ [\ dXiqf [\ [fj d`c feZ\# Xek\ dÂ&#x2C6;# ;fZkfi J<98JK@Ă?E M8C;@M@<JF :L<M8# EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf# ZfdgXi\Z\e1 gfi leX gXik\ \c j\Â&#x152;fi A\]]i\p Kf[[ :X[\eX9\`\i#\ejlZXc`[X[[\ Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p Zfdf kXcI\gi\j\ekXek\C\^Xc[\cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X><E<I8CDFKFIJ ;<C <:L8;FI J%8%# gXik\ X cX ZlXc j\ [\efd`eXi} Zfdf C8D8E;8EK<%GfifkifcX[f# ZfdgXi\Z\cXj\Â&#x152;fiX:Xifc`eX ;Â&#x201E;YfiX 9Xcc`eX# gfi jlj gif$ g`fjpg\ijfeXc\j[\i\Z_fj#X hl`\egXiX\]\Zkfj[\cgi\j\e$ k\[fZld\ekfj\[\efd`eXi} Zfdf <C D8E;8K8I@F% Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe \ZlXkf$ i`XefjpXi^\ek`eX\ejlfi[\e2 dXpfi\j [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`cZXjX[fj#_}Y`c\jgXiXZfe$ kiXkXipfYc`^Xij\#[fd`Z`c`X[fj \e\jk\;`jki`kfD\kifgfc`kXef [\Hl`kf#Xhl`\e\j[\Zfef$ Z\i[fp]\2p#jfc`Z`kXej\\c\m\ X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX cX d`elkX hl\ d\ ]l\ \eki\^X[X Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 Ă&#x2C6;J\Â&#x152;fi EfkXi`f1 <e \c i\^`jkif [\ \jZi`kliXjgÂ&#x2019;Yc`ZXjXjlZXi^f jÂ&#x2C6;imXj\`ej\ikXileX\ecXZlXc Zfejk\\cGf[\i>\e\iXchl\j\ fkfi^XXck\efi[\cXjj`^l`\e$ k\j Zc}ljlcXj1 GI@D<I81 : F D G 8 I < : @ < E K < J % $ :fdgXi\Z\e Xc fkfi^Xd`\ekf [\c gi\j\ek\ Gf[\i >\e\iXc# cXj j`^l`\ek\j g\ijfeXj1 Lef% CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ><E<I8C DFKFIJ;<C<:L8;FIJ%8%# [\Y`[Xd\ek\ i\gi\j\ekX[X

gfi \c j\Â&#x152;fi A\]]i\p Kf[[ :X[\eX9\`\i#\ejlZXc`[X[[\ Gi\j`[\ek\<a\Zlk`mfpZfdfkXc i\gi\j\ekXek\c\^Xc#Zfe]fid\ j\[\jgi\e[\[\cXZfg`XZ\ik`$ ]`ZX[X[\cEfdYiXd`\ekfhl\ j\ X[alekX Zfdf [fZld\ekf _XY`c`kXek\# hl`\e ZfdgXi\Z\ [\Y`[Xd\ek\Xlkfi`qX[fgficX AlekX>\e\iXc<okiXfi[`eXi`Xp Le`m\ijXc[\8ZZ`fe`jkXj[\cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X><E<I8CDFKFIJ ;<C<:L8;FIJ%8%#Z\c\YiX[X \c[Â&#x2C6;XdXik\jm\`ek\p[fj[\ ]\Yi\if# ZlpX 8ZkX j\ X[ale$ kX \e Zfg`X Z\ik`]`ZX[X Zfdf _XY`c`kXek\gXiX\cfkfi^Xd`\e$ kf[\cgi\j\ek\gf[\i2Xhl`\e \eX[\cXek\j\[\efd`eXi}C8 D8E;8EK<2 ;fj% CX j\Â&#x152;fiX :Xifc`eX ;Â&#x201E;YfiX 9Xcc`eX# gfi jlj gifg`fj g\ijfeXc\j [\i\$ Z_fj#Xhl`\e\eX[\cXek\j\c\ [\efd`eXi}<CD8E;8K8I@F% Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j jfe [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX gi`d\ifpXi^\ek`eXcXj\^le$ [X# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[fj# [fd`Z`c`X[fj \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf#_}Y`c\j \e[\i\Z_f#hl`\e\jXZl\i[Xe \cZfek\e`[f[\cgi\j\ek\`ej$ kild\ekf%J<>LE;81GF;<I ><E<I8C%$ C8 D8E;8EK< gfi d\[`f [\c gi\j\ek\ `ej$ kild\ekffkfi^XX]Xmfi[\<C D8E;8K8I@F#gf[\i^\e\iXc# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# Xlkf$ i`qXe[f X <C D8E;8K8I@F gXiX hl\ \e jl efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e# gifZ\[X X i\gi\j\ekXi al[`Z`Xc p \okiX$ al[`Z`Xcd\ek\ X ><E<I8C DFKFIJ ;<C <:L8;FI J%8%# ZlXe[f \c Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mfj\\eZl\eki\Xlj\e$ k\ f `dg\[`[f k\dgfiXcd\e$ k\ gXiX \a\iZ\i cXj ]leZ`fe\j i\cXZ`feX[XjXc^`iffi[`eXi`f [\ce\^fZ`f2p#\eki\cXjfkiXj# cXj hl\ j\ \eld\iX X Zfek`$ elXZ`Â?e1 LEF% Gi\j\ekXZ`Â?e [\kf[fk`gf[\[\ZcXiXZ`fe\j \ `e]fidXZ`fe\j g\i`Â?[`ZXj f \m\eklXc\j Xek\ cfj fi^Xe`j$ dfj [\ Zfekifc [\c <ZlX[fi p fkifj fi^Xe`jdfj c\^Xc\j

Zfdf jfe1 Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# @ejg\ZkfiÂ&#x2C6;X [\c KiXYXaf# @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc#:figfiXZ`Â?e8[lXe\iX <ZlXkfi`XeXpfkifjj`d`cXi\j% ;FJ%CX]XZlckX[gXiXZ\c\YiXi ZfekiXkfjpe\^fZ`fjaliÂ&#x2C6;[`Zfj Zfe `ejk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j p\okiXea\iXjZfdf`ejk`klZ`f$ e\j ]`eXeZ`\iXj# ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj i\cXZ`feX[Xj# ZfeZ\j`feXi`fj# gifm\\[fi\j#`ejk`klZ`fe\j[\c <jkX[f p fkiXj j`d`cXi\j Zfe cXjZlXc\j><E<I8CDFKFIJ ;<C<:L8;FIJ%8%%dXek`\e\ fgl\[Xcc\^XiXk\e\ii\cXZ`Â?e Zfd\iZ`Xcfc\^Xc[\ZlXchl`\i k`gf% ;\ dXe\iX ^\e\iXc \c gi\j\ek\ gf[\i j\ fkfi^X j`e c`d`kXZ`Â?eXc^leX#X]`e[\hl\ <CD8E;8K8I@F\a\iqXkf[Xj cXj Xki`YlZ`fe\j [\c ZXjf# \e jl ZXc`[X[ [\ i\gi\j\ekXek\ c\^Xcal[`Z`Xcp\okiXal[`Z`Xc[\ >\e\iXc Dfkfij [\c <ZlX[fi J%8% K<I:<I81 GC8QF ;< M@><E:@8%$<cgi\j\ek\gf[\i k\e[i}m`^\eZ`Xgfilek`\dgf `e[\]`e`[f p gf[i} j\i i\mf$ ZX[f gfi C8 D8E;8EK< \e ZlXchl`\i dfd\ekf% :L8IK81 GIF?@9@:@FE<J P EFID8J <JG<:@8C<J%$ <C D8E;8K8I@F hl\[X \ogi\$ jXd\ek\gif_`Y`[f[\[\c\^Xi \c\eZXi^f[\cGf[\i>\e\iXc hl\X_fiXj\fkfi^X%HL@EK81 8:<GK8:@äE%$ Gi\j\ek\ <C D8E;8K8I@F# dXe`]`\jkX jl XZ\gkXZ`Â?e \ogi\jX [\c dXe$ [Xkf hl\ X_fiX j\ c\ Zfe]Â&#x2C6;X% Ljk\[#j\Â&#x152;fiEfkXi`f#j\j\im`$ i}X^i\^XicXj[\d}jZc}ljlcXj [\\jk`cfgXiXcXgc\eXmXc`[\q [\ \jkX \jZi`kliX% D`elkX ]`i$ dX[X gfi \c XYf^X[f =Â&#x201E;c`o M`ccXii\XcDfjhl\iX#dXkiÂ&#x2C6;Zl$ cXlefj`\k\[fjZ\iflefZ\if el\m\ (.$)'('$0  [\c =fif [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X% ?8JK8 8HLĂ  C8 D@ELK8 HL< <C FKFI>8EK< <C<M8 8<J:I@KLI8Gè9C@:8:FE KF;F JL M8CFI C<>8C % C\Â&#x2C6;[Xhl\]l\cXgi\j\ek\\jZi`$ kliXXcfjZfdgXi\Z`\ek\j#gfi

J[c[Z[bWcehZ[bWck`[h c|igk[[beZ_eZ[b^ecXh[$ Iâ9H7J;I

dÂ&#x2C6;#\cEfkXi`f#j\iXk`]`ZXe\e \ccXp]`idXeZfed`^f\ele`$ [X[[\XZkf[\kf[fcfXZklX[f [fp]\%$ A\]]i\pKf[[:X[\eX9\`\i Gi\j`[\ek\<a\Zlk`mf ><E<I8C DFKFIJ ;<C <:L8;FIJ%8% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:@?E:?8% Hl`kf# al\m\j)+[\dXiqf[\c)'((# cXj (,_)/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX#\ed`ZXc`[X[[\Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX g\k`Z`Â?ehl\Xek\Z\[\\jZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ \c gf[\i ^\e\iXchl\j\XZfdgXÂ&#x152;X#le \okiXZkf[\cXg\k`Z`Â?ep\jkX gifm`[\eZ`X#gficXgi\ejX\e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZZ`feXek\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ]  ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q%Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e ^\e\iXcgXiXcfj]`e\j[\C\p%$ :\ik`]`Zf% ;I%D8EL<C8DFED<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/),**&ZZ

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF;<CF

:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@FEAL;@:@8C81AL8E CL@JKFII<JE8Q8K< 8:KF I8 1  O @ D < E 8 <J G < I8 E Q8  : ? @ H L @ E M@CC8II<8C% ;<D8E;8;F1 AL8E CL@J KFII<JE8Q8K<% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ')*)$)'((<>% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F% :L8EK@81@e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((':8LJ8C((`eZ`jfj\^le$ [f[\c :Â?[`^f:`m`c%  89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% EfidXeAXiXd`ccf ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j * [\ dXiqf [\c )'((# cXj'/_,/%M@JKFJ%$<em`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ # XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfjhl\XZfdgXÂ&#x152;XX cX[\dXe[X%$KÂ?d\j\\eZl\e$ kXcX`ej`elXZ`Â?e[\:liX[fi 8[$c`k\d%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6; ZfdfcXXlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[X Xjl8Yf^X[f;\]\ejfi%:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]  ;I% AFJ< D8IK@E<QE8I8EAF%AL<Q ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j))[\dXiqf[\c)'((#

cXj(+_+)%8dgc`Xe[fcXgif$ m`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi p\edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfhl\ k`\e\i\e[`[fcXj\Â&#x152;fiXO`d\eX <jg\iXeqX:_`hlÂ&#x2C6;eM`ccXii\Xcp [\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AlXe Cl`j Kfii\j EXqXk\# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#cl^Xi [\cdXki`dfe`fp[\Zfe]fid`$ [X[Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik% ((0[\c:Â?[`^f:`m`c%$8c\]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\  \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi 8[$c`k\d j\ i\]`\i\% KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgXiXgfjk\i`fi\jefk`$ ]`ZXZ`fe\j%:lÂ&#x201E;ek\j\Zfelef [\cfjj\Â&#x152;fi\j8^\ek\j]`jZX$ c\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ]  ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i%<[^Xi?XifMXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C  ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&./.,, I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C8CJ<zFI <EI@HL< N8J?@E>KFE M@CC8C98 8:KFI81 <CM@8 IFC8E;8 8J@D98P8KFII<J ;<D8E;8;F1 <EI@HL< N8J?@E>KFEM@CC8C98 AL@:@F1;@MFI:@F:8LJ8C :8LJ8EF%)).$)'('$G: KI8D@K<%M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8

CONVOCATORIA.

CONVOCATORIA.

CONVOCATORIA

De conformidad con el artículo DÊcimo Quinto, VigÊsimo Tercero literal c) y VigÊsimo Cuarto del Estatuto de la Empresa, se convoca con el caråcter de obligatorio a los seùores accionistas de la Compaùía de Transportes Quiteùo Libre S.A. a Junta General Ordinaria, a efectuarse el día Martes 26 de Abril del 2011, a las 14H00, en la sala de sesiones, ubicada en las calles. Floripondios N-58-10 y Leonardo Murialdo, con el objeto a tratar el siguiente orden del día.

De conformidad con el artículo DÊcimo Quinto, del Estatuto de la Empresa, se convoca con el caråcter de obligatorio a los seùores accionistas de la Compaùía de Transportes Quiteùo Libre S.A. a Junta General Extraordinaria, a efectuarse el día Martes 26 de Abril del 2011, a las 18H00, en la sala de sesiones, ubicada en las calles. Floripondios N-58-10 y Leonardo Murialdo, con el objeto a tratar el siguiente orden del día.

Se convoca a los seùores accionistas de la empresa PROVEEDORA DE MATERIALES ARROVIECH S.A. a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarå a cabo el día Jueves 21 de abril de 2011 a las 16:00 en las oficinas de la compaùía ubicadas en la calle Juan Barrezueta N70-146 y Francisco García de esta ciudad de Quito, con el siguiente orden del día:

1.2.-

1.2.-

3.-

1. Conocimiento y aprobación del informe de Gerente y Comisario correspondiente al ejercicio fiscal 2010 2. Conocimiento y aprobación de los Estados Financieros de la compaùía para el ejercicio fiscal 2010 y destino de las utilidades. 3. Asuntos Varios

3.4.-

CONSTATACIĂ&#x201C;N DE QUĂ&#x201C;RUM. INFORME DEL SEĂ&#x2018;OR GERENTE GENERAL. INFORME DEL SEĂ&#x2018;OR COMISARIO APROBACIĂ&#x201C;N DEL BALANCE DEL AĂ&#x2018;O 2010.

Se convoca de manera especial y particular al Ing. Manolo Lara Gonzålez, Comisario de la Compaùía. Quito, 13 de Abril del 2011

4.-

5.6.7.-

CONSTATACIĂ&#x201C;N DE QUĂ&#x201C;RUM. INFORME DEL SEĂ&#x2018;OR PRESIDENTE. INFORME DEL SEĂ&#x2018;OR GERENTE GENERAL. LECTURA DE OFICIO EMITIDA POR METRO BUS Q. A LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTES QUITEĂ&#x2018;O LIBRE S.A. SUGERENCIAS Y PROPUESTAS SOBRE EL OFICIO DE METRO BUS Q. ENTREGA DE NUEVOS TITULOS ACCIONARIOS. RESOLUCIONES.

Se convoca de manera especial y particular al Ing. Manolo Lara Gonzålez, Comisario de la Compaùía. Quito, 13 de Abril del 2011

CARLOS QUINTEROS. GERENTE GENERAL A.P./48814/k.m.

CARLOS QUINTEROS. GERENTE GENERAL

De no existir quĂłrum para la instalaciĂłn de la Junta a la hora seĂąalada, los socios quedan convocados para una hora despuĂŠs de la primera convocatoria, tiempo en la cual se instalarĂĄ con el nĂşmero de accionistas presentes. LA GERENTE Lcda. Sonia MarilĂş Valencia ProaĂąo Quito, 12 de abril del 2011

A.P./48814/k.m.

A.P./48815/k.m.

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? 89F>8;F1 89% D8I:F 8J@D98P8 :8J@CC<IF1*'*. ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# j}YX[f(0[\dXiqf[\c)'((# cXj(+_*)%$M@JKFJ%$<em`ikl[ [\hl\cXXZkfiX_X[X[fZld$ gc`d`\ekfXcXgifm`[\eZ`Xhl\ Xek\Z\[\#j\ZXc`]`ZXcX[\dXe$ [X[\ZcXiX#Zfdgc\kX#gi\Z`jX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p# \eZfej\Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX <cm`X PfcXe[X 8j`dYXpX Kfii\j2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi<EI@HL< N8J?@E>KFE M@CC8C98# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc Ef*'*.gXiXjljefk`]`ZXZ`f$ e\j%$:@K<J<PEFK@=@HL<J<% = %$;I%><ID8E>FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;i%>Xcf9}\qAX`d\ J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&.0')-&gm ALQ>8;FM@><J@DF :L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8C8J<zFI8IFJ8;<CFJ 8E><C<J:I<JGF98II@>8# ;<CAL@:@FM<I98CJLD8I@F ;@MFI:@F  GIFGL<JKF <E JL:FEKI8GFI<CJ<zFI :8ICFJM<C8J:FCFG<Q% 8:KFI1 :8ICFJ M<C8J:F CFG<Q% ;<D8E;8;81 IFJ8 ;< CFJ 8E><C<J :I<JGF 98II@>8% AL@:@F1Ef%(**$(($I>: KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f ;`mfiZ`f  :L8EKĂ 81@e[\k\id`eX[X% =<:?8;<@E@:@8:@äE1(,[\ DXiqf[\c)'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# (, [\ DXiqf [\c )'((# cXj ()_+)%$M@JKFJ18mfZfZfefZ`$ d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX\e m`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXp i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p%$<jgifZ\[\ek\\cki}d`k\ M\iYXcJldXi`f%<edÂ&#x2026;i`kfXc aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi p[\Zfe]fid`[X[Zfecfgi\$ m`jkf\e\cXik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`cj\[`j$ gfe\hl\j\Z`k\XcX[\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX IFJ8 ;< CFJ 8E><C<J:I<JGF98II@>8 gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\jhl\j\i\Xc`qX$ i}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j\eki\leXp fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfiGXqd`Â&#x152;f%Al\qX% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiX

Ä&#x192;

gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0',+&k] ALQ>8;F;<:@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@8 I<>@E8 CFG<QM@CC8:IyJ 8:KFI1 AfjÂ&#x201E; :Xicfj Hl`eXgXekX:Â?i[fmX ;<D8E;8;F1D8I@8I<>@E8 CFG<QM@CC8:IyJ F9A<KF1;\dXe[X[\;`mfiZ`f XdgXiX[f\e\c`eZ`jfj\^le$ [feld\iXc(([\c8ik%(('[\c :f[`^f:`m`c:f[`]`ZX[f KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F ;<=<EJFI1 ;i% >feqXcf JX^Â&#x152;Xp AL@:@FEif%(+.[\c)'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ :XpXdY\ DXiqf *( [\c )'((# CXj ('_''% M@JKFJ1 CX [\dXe[Xgi\j\ekX[X\jZcXiX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfjc\^Xc\j% <eZfej\Zl\eZ`X#j\cXXZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f p j\[`jgfe\hl\ZfecXd`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X [\ Z`k\ X cX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;fiXD8I@8 I<>@E8CFG<QM@CC8:<JgXiX cfj]`e\jc\^Xc\j%CXZ`kXZ`Â?eX cX[\dXe[X[Xj\cf_Xi}gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`f$ [`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cp((0[\c :f[`^f :`m`c% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;i% IlYÂ&#x201E;e GXqd`Â&#x152;f ;\ cX Kfii\% Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\e$ kf p C< :@KF gi\m`e`\e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecX Z`l[X[[\:XpXdY\% 9I8LC@FG<I<QG<z8=@<C J <: I < K8 I @ F  ; <: @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'+,&k] I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< <CFIF ?L8HL@CC8J <OKI8:KF;<:@K8:@äE 81 AFJ< ?L>F A@DyE<Q :8IM8A8C# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[fXki}d`k\cX[\dXe$ [X[\[`mfiZ`f#gifgl\jkXgfi \c ;i% >Xcf 8cY\ikf :}i[\eXj Ifd}e# \e ZXc`[X[ [\ dXe$ [XkXi`f p gifZliX[fi al[`Z`Xc [\cXj\Â&#x152;fiXC@C@8;FCFI<J :8I;<E8J F:8z8# Zlpf \okiXZkf[\[\dXe[X\jZfdf j`^l\1 8:KFI1 ;i% >Xcf 8cY\ikf :}i[\eXj Ifd}e# \e ZXc`$ [X[ [\ dXe[XkXi`f p gifZl$ iX[fi al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX C@C@8 ;FCFI<J :8I;<E8J F:8z8 ;<D8E;8;F1 AFJ< ?L>F A@DyE<Q:8IM8A8C KI8D@K<1 ;`mfiZ`f Ef% /.*$ )'(' F9A<KF;<C8;<D8E;81CX [`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`$ dfe`Xc\eki\C@C@8;FCFI<J :8I;<E8J F:8z8 P AFJ< ?L>FA@DyE<Q:8IM8A8C AL<Q ;< C8 :8LJ81 ;i% =iXeZ`jZfGXlk\Hl`eZ_\% GIFM@;<E:@81 Gfij\iZcXiX#gi\Z`jXpZfd$ gc\kX j\ XZ\gkX cX [\dXe[X Xc ki}d`k\ hl\ c\ Zfii\jgfe$ [\% Gfi ZlXekf \c XZkfi YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

eXi \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f AFJ< ?L>F A@DyE<Q :8IM8A8C j\ [`j$ gfe\Z`kXicfgficXgi\ejX\e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ DXZ_XcX#gifm`eZ`X[\<cFif# ZfdfkXdY`Â&#x201E;e\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# \jkf gfi ef \[`kXij\ g\i`Â?$ [`Zf Xc^lef \e cX Z`l[X[ [\ ?lXhl`ccXj# Z`kXZ`Â?e hl\ cX _X^f Zfe]fid\ cf gi\jZi`$ Y\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cp((0[\c :Â?[`^f:`m`c% GXik`ZlcXihl\_X^fjXY\igXiX cfj]`e\j[\C\p#X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ Xc[\dXe[X[fcXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ ?lXhl`ccXj# [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j [\ cX k\iZ\iXpÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf[\Z`kXZ`Â?e% ?lXhl`ccXj# )+ [\ <e\if [\c )'((% ;iX%8dXc`X:Xjk`ccfGifZ\c J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C;<<CFIF ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./,,,&k] <OKI8:KF ALQ>8;FM@><J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI AFJ< D8IK@E C<:?FE:<G<;8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@FEF%$(-/-$('$<8 8:KFI1 9C8E:8 Q<E8@;8 :?@D9FGF8HL@Q8 ;<D8E;8;F1AFJ<D8IK@E C<:?FE:<G<;8 ;FD@:@C@F1 ;I% FJN8C;F >8I:@8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF1(*)0 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf#dXik\j([\dXiqf[\c )'((%$ CXj(._'0%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$<ecfgi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpgi\Z`jXgficfhl\j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$<eZfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e\c8ik%(('ZXljXc((#`eZ`jf )[f# [\c :Â?[`^f :`m`c# \ekiÂ&#x201E;$ ^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX Xc[\dXe[X[fAFJ<D8IK@E C<:?FE :<G<;8 X d`jdf hl\Xk\ekf\caliXd\ekf[\cX XZkfiX#j\cfZ`kXiXgficXgi\e$ jX#\jkf\j\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\XcgifZ\jf cfj[fZld\ekfjgi\j\ekX[fj%$ kÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p[fd`Z`c`fal[`Z`Xc[\j`^eX[f gfi cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J< =  ;I% >\id}e >feq}c\q [\c GfqfAL<Q Cfhl\Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`f pZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecX]fidX p[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$ :\ik`]`Zf ;I%>8CF98<QA8@D< J<:I<K8I@F 8:&./,)'&d^ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C :`kXj\Zfe\cj`^l`\ek\\okiXZ$ kf[\cX[\dXe[X[\[`mfiZ`fX1 A?FEEAFJ<CFG<QM8C<IF# :lpfk\efi\j\cj`^l`\ek\1 8:KFI1 E8E:P O@D<E8 98II<@IFQ8D9I8EF

;<D8E;8;F1 A?FEE AFJ< CFG<QM8C<IF# :C8J<;<AL@:@F1;@MFI:@F Ef%(,(+$)'('%=M KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8HL@KF# )( [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_,(%$M@JKFJ18mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \eZXc`[X[[\Al\q\eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\]\Z_X.[\Alc`f[\c)'('%$ CX[\dXe[X[\[`mfiZ`fgi\$ j\ekX[XgfiE8E:PO@D<E8 98II<@IF Q8D9I8EF # \e ZfekiX[\A?FEEAFJ<CFG<Q M8C<IF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \eZfej\Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkX X ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cXmÂ&#x2C6;XM\iYXcJldXi`Xgi\m`j$ kX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\cXZZ`feXek\i\jg\Zkf[\cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# :Â&#x2C6;k\j\ X A?FEEAFJ<CFG<QM8C<IF Zfele\okiXZkf[\cX[\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`$ Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kfp\ecXZ`l[X[[fe[\j\ i\Xc`qf\cdXki`dfe`f[\Zfe$ ]fid`[X[XcXik%((0[\c:Â?[`^f :`m`c%8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\$ ifj\Â&#x152;XcX[fpcXXlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[XXjl8Yf^X[fgXkif$ Z`eX[fi#%$EFK@=@HL<J<%$%$ ]1 ;I% =89I@:@F J<>F>@8 9<K8E:FLIK<  Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkXal[`ZXkliX%$:<IK@=@:F ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./+0,&k] <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :8ICFJ GL9C@F E8M8IIF D<E;@FE;F 8:KFI8% 8E><C@:8 @I<E< :8JKIFE8I8EAF ;<D8E;8;F1 :8ICFJ GL9C@F E 8M8 I I F D<E;@FE;F AL@:@F1 ;@MFI:@F EF% (*0$ )'(($:%D% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j)([\]\Yi\if[\c)'((# cXj '/_',%$ M@JKFJ1 8mfZf

   Ĺ? 

ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX#\ed`ZXc`[X[[\Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X#[\Zfe]fid`[X[ Zfecfgi\m`jkfgfi\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX [\ cX `dgfj`Y`$ c`[X[[\[\k\id`eXicX`e[`m`$ [lXc`[X[fi\j`[\eZ`X#j\[`j$ gfe\Z`kXiXc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi :8ICFJ GL9C@F E8M8IIF D<E;@FE;F#gficXgi\ejX\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kX\e\jkX Z`l[X[[\Hl`kf#XjÂ&#x2C6;Zfdf\ecX Z`l[X[[\8dYXkf#d\[`Xe[f fZ_f[Â&#x2C6;Xj\eki\ZX[XglYc`ZX$ Z`Â?e%8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c [fZld\ekfhl\j\XZfdgXÂ&#x152;X% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXZfd$ gXi\Z`\ek\%$EFK@=@HL<J<%=  ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q# Al\q Cfhl\Zfdle`ZfXL[%gXiXcfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;X$ cXiZXj`ccXal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8K<EK8D<EK<# ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J J<:I<K8I@8< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./+0+&k] I\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c<ZlX[fi <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;F;<:@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 J <> L E ; F  8 C = I < ; F M8C@<EK<CFG<Q AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F [`mfiZ`f Ef%(,()$)'('$BD 8:KFI1;i%J\^le[fAlXe:f]i\ Kfii\j#GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\ cX j\Â&#x152;fiX <CJ@ 8I><EK@E8 <JG@EFQ8A8:FD< ;<D8E;8;F1 J<>LE;F 8C=I<;FM8C@<EK<CFG<Q F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C :8LJ8C1 Gi`d\i `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f:`m`c KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#dXik\j.[\[`Z`\dYi\ [\c)'('#cXj(,_',%$M@JKFJ1 CX[\dXe[X\jZcXiX#gi\Z`jXp i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p%Gfi Zfej`^l`\ek\#Xcj\igifZ\[\e$ k\\cki}d`k\m\iYXcjldXi`fp Xk\ekf\caliXd\ekfi\e[`[fgfi cXgXik\XZkfiX#Zfe\cc`Y\cf`e`$ Z`Xcp\jkXgifm`[\eZ`X#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xcj\Â&#x152;fiJ<>LE;F8C=I<;F M8C@<EK< CFG<Q d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX]fidX[`jgl\jkXgfi\c8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c% GXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$ c`k\d Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ?d\j\ \eZl\ekX\c[fd`Z`c`fal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#dXik\j([\dXiqf[\c )'((#cXj(+_(0%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf\c\jZi`kfgi\j\ekX[f% 8k\ekfXcfjfc`Z`kX[fpZfe]fi$

IedZ_ij_djWibWW]kWigk[YkXh[d Wbeigk[[djhWdWbc_icehÂ&#x2021;e$ >;HĂ&#x203A;9B?JE:;;<;IE

d\Xcfgi\m`jkf\e\cXlkf`e`$ Z`Xc#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcj\Â&#x152;fiJ<>LE;F 8C=I<;F M8C@<EK< CFG<Q d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX#\ecX]fidX[`jgl\jkX gfi\c8ik%((0[\c:Â?[`^f:`m`c p\ecXjcfZXc`[X[\j[\Hl`kf p DXZ_XcX# cl^Xi\j [\c al`Z`f p[\cdXki`dfe`f#i\jg\Zk`mX$ d\ek\%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;i% IlYÂ&#x201E;e >`c\i :\[\Â&#x152;f% Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%:\ik`]`Zf% ;i%E`cf>feqXcf8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./+//&k] I%;<C<% ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?eAl[`Z`XcXcfjj\Â&#x152;fi\j J?@IC<P <C@Q89<K? M<C<Q IFJ8;F 8Zkfi1 8IE8C;F D8I:<CF IFJ<IF9LJKFJ Al`Z`f1;@MFI:@F(-+,$)'('$ 8%:% Ki}d`k\1M<I98CJLD8I@F :lXekÂ&#x2C6;X1@E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F>L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:FALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# dXik\j([\]\Yi\if[\c)'((# cXj((_*,%$8mfZfZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[ [\Al\qFZkXmf[\cf:`m`c[\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xe$ k\f]`Z`fEf%((++$;;G#[\(( [\Alc`f[\c)''.#p\em`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\Xgifm\\icfhl\ ]l\iX [\ c\p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%-0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#\cXZkfi[\ekif[\ckÂ&#x201E;id`$ ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xj#YXafgi\m\eZ`f$ e\j[\c\p#ZfdgXi\qZXX\jkX Al[`ZXkliX# \e [Â&#x2C6;Xj p _fiXj _}Y`c\j# X i\e[`i \c aliXd\e$ kf [\k\id`eXe[f \e \c `eZ`jf k\iZ\if[\c8ik%/)[\c:Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?egi\$ j\ekX[X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \c g\k`Z`feXi`f# p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?ehl\Zfe]`\i\Xjl8Yf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZfAljk`Z`X#J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[[\cXXZZ`Â?e[\g\ijf$ eXc Ef% -+) ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f>lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj((_'/%$M@JKFJ18^iÂ&#x201E;^l\j\ XcgifZ\jfcfj\jZi`kfjgi\j\e$ kX[fj%$GfiZldgc`[fcffi[\$

TĂ?TULO EXTRAVIADO Se comunica al pĂşblico el extravĂ­o del siguiente tĂ­tulo de acciĂłn del capital social de la compaùía TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES: TĂ­tulo No. : 906 NĂşmero de acciones: 1 Propietario: EDGAR SANTIAGO ORDOĂ&#x2018;EZ RUBIO El tĂ­tulo antes detallado serĂĄ anulado en caso de no presentarse ningĂşn reclamo sobre el mismo en un lapso de 30 dĂ­as contados desde la tercera publicaciĂłn de este aviso. Quito, 8 de abril del 2011 Gerencia General AR/82491/cc

eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X#j\cXXZ\gkXXc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi\cXZZ`feXek\#ZÂ&#x2C6;k\j\XcX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX J?@IC<P <C@Q89<K? MyC<Q IFJ8;F# XkiXmÂ&#x201E;j[\cXgi\ejX\elef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\ Hl`kf2gXiX\c\]\Zkf#Zfe]`Â&#x201E;iX$ j\\c\okiXZkfZfii\jgfe[`\e$ k\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\% ] %;i%8idXe[f8Z\c[f>lXcc`# Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`XcgXiXgfjk\i`fi\jefk`$ ]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./..*&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äEAL;@:@8C81AFJ< CL@J D<AĂ 8 98J8EK<J% 8:KFI1 <M8 D8I>FK? 98CC8;8I<J J@D98z8% ;<D8E;8;F1 AFJ< CL@J D<AĂ 898J8EK<J AL@:@F;<;@MFI:@FEf%'(/- Ă&#x2020;)'((Ă&#x2020;<>%

KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F% :L8EKĂ 81@e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((':8LJ8C((`eZ`jfgi`d\if [\c:Â?[`^f:`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;iX% @jXY\c;}mXcfj :8J@CC8 AL;@:@8C +(-, :%8%G% ALQ>8;F;<:@DF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;i$ Zfc\j)*[\]\Yi\if[\)'((#cXj ('_,)%$M@JKFJ%$<em`ikl[[\c jfik\f[\c\pZfii\jgfe[`\ek\# XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ C\p#gficfhl\[\ZcXi}e[fj\$ cXgifZ\[\ek\j\cXXZ\gkXXc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`XZfecXZfg`X[\ \jk\ Xlkf p cX [\dXe[X ZÂ&#x2C6;k\$ j\\ec\^Xcp[\Y`[X]fidXX cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; Cl`j D\aÂ&#x2C6;X 9XjXek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$c`k\d% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe$ [X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q= ;I%AFJ<D8IK@E<Q E8I8EAF%AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ pc\Z`kfgXiXcfj]`e\j[\c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i%<[^Xi?XifMXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\]`idXpj\ccf%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A QUALITY AND AGILITY QAS SERVICIOS S.A.

La compaùía QUALITY AND AGILITY QAS SERVICIOS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001594 de 08 de Abril de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 900,00 NĂşmero de Acciones 900 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.800,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PROVEER SERVICIOS DE ASESORĂ?A DE NEGOCIOS EN LAS Ă REAS DE COSTOS Y PRODUCCIĂ&#x201C;N, FINANCIERA, CONTABLE, MERCADEO, RECURSOS HUMANOS Y DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N... Quito, 08 de Abril de 2011.

8%G%&+/++'&b%d% I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8:KFI1 D8I@8 IFJ8I@F G8 @ C C 8: ? F  =8: L E ;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% ))'( ;<D8E;8;F 1 J<>LE;F J8CFDFE :?LHL@ z8:8KF AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef% ,-/$'('$ >< :@K8:@äE 81 J<>LE;F J8CFDFE :?LHL@ z8:8KF :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZf$ c\j )( [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_',%$M@JKFJ%$8mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \ed`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXip \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f%$ LeXm\qhl\cXXZkfiX_X[X[f Zldgc`d`\ekfXcffi[\eX[f\e gifm`[\eZ`XXek\i`fij\[`jgf$ e\1CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cfhl\j\c\XZ\gkXXcki}d`k\ M\iYXcJldXi`f%$<eXk\eZ`Â?e X cf jfc`Z`kX[f p [\ XZl\i[f XcaliXd\ekfi\e[`[f#:@K<J< Xc [\dXe[X[f J<>LE;F J8CFDFE :?LHL@ z8:8KF Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X# Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j2 Zfej\Zl\ek\d\ek\ j\ fkfi$ ^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX# p cX Xlkfi`qXZ`Â?efkfi^X[XXjlXYf$ ^X[f[\]\ejfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%]  ;I8%D8I@8<C<E8:?8M<Q%$ Al\q%Cfhl\Zfdle`ZfXL[% gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc

[\dXe[X[fcXfYc`^XZ`Â?ehl\ k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`$ Z`XcgXiXjlj]lkliXjefk`]`ZX$ Z`fe\j%$:\ik`]`Zf% CZ[f%Afi^\D`\i9liYXef <CJ<:I<K8I@F 8%G%&+//'0&b%d% ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 D8I>8I@K8 P<J<E@8;<D<I8:89I<I8# :FEC8J@>L@<EK<;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1<okiXZkf 1 8:KFI1 FC@M<IF =<II<I 8C<O<@ ;<D8E;8;81 D8I>8I@K8 P<J<E@8;<D<I8:89I<I8 F9A<KF%8dgXiX[f\ecXZXl$ jXc[Â&#x201E;Z`dXgi`d\iX#`eZ`jfgi`$ d\if#[\c8ik%(('[\c:Â?[`^f :`m`c#[\dXe[X\c[`mfiZ`fX]`e [\hl\\ej\ek\eZ`Xj\[\ZcXi\ [`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;eZlcfdXki`dfe`Xc hl\le\XcfjZÂ?epl^\j% KI8D@K<%M\iYXcJldXi`f% :L8EKĂ 8%@e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1(([\dXiqf[\c)'((% ELD<IF ;< :8LJ81 *(-$ )'(($G:? ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$ -'/( ;i% D`ckfe Kfc\[f% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j)0[\dXiqf[\c)'((# cXj (+_,'% M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X[\\jkXZXljX#j\_X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Zk`$ mf# gfi cf kXekf# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc#cX[\dXe[Xgi\j\e$ kX[X\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#\eZfej\$ Zl\eZ`X#j\cXX[d`k\Xcki}d`k\ M\iYXcJldXi`f%<edÂ&#x201E;i`kfXc aliXd\ekfi\e[`[fp[\XZl\i$ [fXcf\jkXYc\Z`[f\e\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiXD8I>8I@K8P<J<E@8 ;<D<I8 :89I<I8 gfi cX gi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`ZX$

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SOUTH PACIFIC CORPORATION S.A. SOUTHPAC De conformidad con las disposiciones legales, y a lo dispuesto por el artĂ­culo DĂŠcimo Octavo del Estatuto Social, se convoca a los seĂąores accionistas de la compaùía, y en forma expresa e individual al seĂąor comisario, a Junta General Ordinaria de Accionistas, la misma que tendrĂĄ lugar el dĂ­a Lunes 25 de abril 2.011, las 10Hrs., en el domicilio de la compaùía, ubicado en la Avda. 10 de Agosto 7611, de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del DĂ­a. 1.- Conocimiento y aprobaciĂłn de los Balances y Estados Financieros correspondientes a los ejercicios econĂłmicos 2.009 y 2010. 2.- Conocimiento y aprobaciĂłn de los Informes del Gerente General y Comisario de los perĂ­odos econĂłmicos 2.009 y 2010. 3.- Conocimiento y aprobaciĂłn el informe de auditorĂ­a externa. 4.- ElecciĂłn de Gerente General y Comisario de la compaùía. La documentaciĂłn correspondiente se encuentra a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en el domicilio de la compaùía. En la ciudad y distrito metropolitano de Quito, a 12 de abril del 2.011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82526/cc

Lcdo. Jorge Arias Galeas Gerente General

A.P./48822/k.m.


Z`fe\j\elef[\cfjg\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cXZ`l[X[[\Hl`kf#\eZfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%((0[\c:Â?[`^f:`m`c#gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\\c\okiXZkfi\jg\Z$ k`mf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ efkX [\c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q<E:8I>8;F <o`jk\]`idXpj\ccf% Cf hl\ gfe^f \e jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\Hl`kf#gXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F\ <o`jk\]`idX 8%G%&+//()&b%d% ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<@98II8 <OKI8:KF;<:@K8:@äE ; < D 8 E ;8 E K < 1  C L @ J ? L D 9 < IKF  :8JK @ C CF :8@:<;F ;<D8E;8;F1  8E8 CL@J8 G@C8:LĂ?EFI9< D 8K < I @ 8 1  ; @ MF I : @ F :FEK<E:@FJF AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef +$)'(( :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI% ;I% D8I:<CF :?8E>FK8J@ :Xj`cc\ifEf)+* AL<Q% ;i%  G\[if C\`mX >Xcc\^fj%   AL<Q JLGC<EK< ;<CALQ>8;FJ<>LE;F;< CF:@M@C;<@98II8% Ă&#x2C6;ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C;<@D989LI8#@YXiiX# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_((% M@JKFJ1 CX [\dXe[Xgi\j\ekX[X\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj c\^Xc\j#gficfhl\j\cXXZ\gkX Xcki}d`k\m\iYXcjldXi`fhl\ c\Zfii\jgfe[\%:fecX[\ZcXiX$

Z`Â?ealiXd\ekX[X_\Z_XgficX gXik\XkfiX[\c[\jZfefZ`d`\e$ kf[\c[fd`Z`c`f[\cX[\dXe$ [X[X 8E8 CL@J8 G@C8:LĂ?E FI9<#ZÂ&#x2C6;k\j\gficXgi\ejX\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?ei\^`feXchl\j\\[`k\e \ecXjZ`l[X[\j[\@YXiiXgif$ m`eZ`X [\ @dYXYliX# p Hl`kf ;D%# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\Zfe]fid`[X[Zfecf\jkXYc\$ Z`[f\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#X]`e[\ hl\cX[\dXe[X[XgifZ\[XX j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`$ cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fjgficX gXik\XZkfiXpcXXlkfi`qXZ`Â?e hl\[XXjlXYf^X[f[\]\ejfi% :Ă K<J<PEFK@=Ă HL<J<%$= 1 ;I%G<;IFC<@M8>8CC<>FJ% AL<Q%Ă&#x2030; Cfhl\Z`kfXljk\[#gXiXcfj ]`e\jc\^Xc\j#X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\[\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkXZ`l[X[% @YXiiX# X (. [\ D8IQF [\c )'((% ;iX%E\ccpIlXef<% J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8[&))'0)&X`

D<EFI<J I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<C8E@z<Q PC88;FC<J:<E:@8 :8I8GLE>F HL@KF$G@:?@E:?8 <OKI8:KF;<:@K8:@äE :@K8:@äE AL;@:@8C 81 9<ID<FJ8C8Q8IJ<>LE;F I8=8<C 8:KFI81 IFE ;<C>8;F JFE@8;<CIF:@F ;<D8E;8;F1 9<ID<F J8C8Q8IJ<>LE;FI8=8<C AL@:@F18C@D<EKFJ EÂ&#x2014;1)'(($'''0 KI8D@K<1<JG<:@8C F9A<KF1 =@A8:@äE ;< G<EJ@äE8C@D<EK@:@8

:L8EK@81 LJ;  0'*#''  E FM <: @ < E KF J  K I < J ;FC8I<J8D<I@:8EFJ  =<:?8;<@E@:@F;<CAL@:@F1 (-;<D8IQF;<C)'(( 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ;< C8;<D8E;81ALQ>8;F;< C8E@z<QP8;FC<J:<E:@8# :8I8GLE>F;<G@:?@E:?8 %Hl`kf#cle\j)([\dXiqf[\c )'((# cXj ((_+.%$ M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c\jZi`$ kfgi\j\ekX[f%LeXm\qhl\j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf\eXlkf[\]\Z_X(- [\dXiqf[\)'((#cXj()_'(# \jkf\jZfdgc\kXicX[\dXe[X jfYi\ cX [\k\id`eXZ`Â?e ZcXiX p gi\Z`jX [\c k`gf [\ Zl\ekX [\ X_fiifj f Zfii`\ek\ \e cX hl\ j\ [\Y\i} [\ [\gfj`kXi cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\8c`d\ekfjgi\j\ekX[Xj\cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX p gi\Z`jX gfii\le`icfji\hl`j`kfj\o`^`$ [fjgficXC\p2\eZfej\Zl\e$ Z`X#j\X[d`k\Xcki}d`k\gi\$ m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[X \e \cI\^`jkifF]`Z`XcEf%-+*[\ ]\Z_X )/ [\ Alc`f [\ )''0% :fe]fid\cfjfc`Z`kX[fgficX XZkfiXZÂ&#x2C6;k\j\gficXgi\ejXXc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 9<ID<F J8C8Q8IJ<>LE;FI8=8<C Zfe eÂ&#x2019;d\if [\ ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% '-'(')'().# Zfe\c\okiXZkf[\cX[\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ j\Â&#x152;XcX \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 pX hl\# Zfe]fid\ fYiX [\XlkfjEFj\_X[\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX ZXi\eZ`X [\ i\Zlijfj gXiX jl]iX^Xi cX glYc`ZXZ`Â?e [\ gXik\ [\ cX XZkfiX# kXc Zfdf cf j\Â&#x152;XcX \c XikÂ&#x2C6;Zlcf + [\ cX I\jfclZ`Â?e Ef% ',0$)'('# glYc`ZX[X \e \cI\^`jkifF]`Z`XcEf%*(/[\ ]\Z_X(([\efm`\dYi\[\)'('% J\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f

JWdZ_\Â&#x2021;Y_b[ifWhWbeih_Yei WZgk_h_hbWiWX_ZkhÂ&#x2021;WYecefWhW beiiWX_eiWZgk_h_hbWh_gk[pW$ ;F?9J;JE:;<H?=?7

[\jlfYc`^XZ`Â?e[\ZfdgXi\$ Z\iXal`Z`fYXafgi\m\eZ`fe\j [\Zfek`elXicXZXljX\ei\Y\c$ [Â&#x2C6;X#p[\XeleZ`Xijljgil\YXj ZlXi\ekXpfZ_f_fiXjXek\j[\ cX 8l[`\eZ`X èE@:8# hl\ j\ j\Â&#x152;XcXi}[\]fidX`ed\[`XkX# leXm\qgiXZk`ZX[XcXZ`kXZ`Â?e \ec\^Xcp[\Y`[X]fidX#XcX hl\[\Y\i}eZfdgXi\Z\ig\i$ jfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ gifZliX[fi al[`Z`Xc [\Y`[X$ d\ek\ Xlkfi`qX[f gXiX kiXe$ j`^`i%:fe]fid\XcfjXikÂ&#x2C6;Zlcfj @eeld\iX[fj0p*,[\cXZ`kX$ [XC\pI\]fidXkfi`XXc:Â?[`^f [\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`XpXc 8ik%)[\cXKXYcX[\G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`XjDÂ&#x2C6;e`dXj\jkXYc\$ Z`[Xgfi\c:fej\afEXZ`feXc[\ cXE`Â&#x152;\qd\[`Xek\I\jfclZ`Â?e EÂ&#x2014; '()$ :EE8$)'(' glYc`ZX$ [X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc EÂ&#x2014; )*+ [\ (* [\ alc`f [\ )'('# j\ ]`aX gifm`j`feXcd\ek\ cX jldX [\ J<K<EK8 P :@E:F ;FC8I<J :FE KI<@EK8 P LE:<EK8MFJ;<;FC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ; .,#*( # d}jcfjY\e\]`Z`fj[\C\pgfi ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e Xc`d\e$ k`Z`X \e Y\e\]`Z`f [\c d\efi hl\ i\jgfe[\ Xc efdYi\ [\ <D@CPE8@D@;9<ID<FIFE# j\^Â&#x2019;eZfejkX[\cXgXik`[X[\ eXZ`d`\ekfX[alekXXcgifZ\jf p hl\ j\i} gX^X[X gfi d\e$ jlXc`[X[\j X[\cXekX[Xj p X gXik`i[\cXgi\j\ekXZ`Â?e[\cX [\dXe[X#XkiXmÂ&#x201E;j[\cXZl\ekX [\X_fiifjEÂ&#x2014;,-*,,/+.''[\c 9XeZf [\ G`Z_`eZ_X# j\Â&#x152;XcX$ [X gfi cX XZkfiX p hl\ j\i} [\jk`eX[X \oZclj`mXd\ek\ gXiX \c [\gÂ?j`kf [\ cX g\e$ j`Â?e Xc`d\ek`Z`X% F]Â&#x2C6;Z`\j\ X

cXj @ejk`klZ`fe\j =`eXeZ`\iXj j\Â&#x152;XcX[Xj# \jkf \j 9XeZf [\ G`Z_`eZ_X#GXZÂ&#x2C6;]`ZfpDXZ_XcX# Zfe]fid\jfc`Z`kX\e\celd\$ iXc (* c`k\iXc :  [\ cX jfc`Z`$ kl[ [\ fYk\eZ`Â?e [\ gil\YXj [\c ]fidlcXi`f [\ Xc`d\ekfj% KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgficXXZkf$ iX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :fe]`Â&#x201E;iXj\gfiJ\Zi\kXi`Xcfj \okiXZkfji\jg\Zk`mfj%:@K<J< PEFK@=Ă HL<J<%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\C\p%$C\gi\m\e^f [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX i\Z`Y`i]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;I8%B8I@E8CL;<z8 J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0','&k] I<Gè9C@:8;<C<:L8;FI :@K8:@äEAL;@:@8C J<:I<K8IĂ 8;<CALQ>8;F J<>LE;F;<E@z<QP 8;FC<J:<E:@8;<C :8EKäEHL@KF 8 C8 J<zFI8 J8E;I8 >89I@<C8 CL > D 8 z 8 >FD<Q P 8C Gè9C@:F <E ><E<I8CC<J?8>FJ89<I CFJ@>L@<EK<1 <OKI8:KF1 8:KFI 1 :8ICFJ 8C=FEJF G@C8K8O@G@C8K8O@ ;<D8E;8;81 J8E;I8 >89I@<C8 CL > D 8 z 8 >FD<Q D<EFI1AFJL<8C<O8E;<I G@C8K8O@CL>D8z8 :8LJ81K<E<E:@8Ef%'()($ (($d\g%

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE COMPAĂ&#x2018;Ă?A â&#x20AC;&#x153;CLĂ?NICA SAN FRANCISCO S.A.â&#x20AC;? De conformidad con los Estatutos Sociales, la ley de Compaùías y su Reglamento, se convoca a todos los accionistas de la ClĂ­nica San Francisco S.A., a Junta General Ordinaria, que se celebrarĂĄ el dĂ­a jueves 28 de Abril del 2011 a las 19h00, en el domicilio principal de la compaùía, ubicada en la Av. 6 de Diciembre No 24-493 y Av. ColĂłn, del Distrito Metropolitano de esta ciudad de Quito, para analizar y resolver los siguientes puntos de orden del dĂ­a: 1.2.3.4.-

Informe del seĂąor Presidente Informe del seĂąor Gerente General Informe del seĂąor Comisario Conocer y resolver acerca del Balance General, el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y sus Anexos, del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 5.- Conocer y aprobar el plan de implementaciĂłn de las NIFâ&#x20AC;&#x2122;s, para cumplir con los requerimientos de la Superintendencia de Compaùías. 6.- Elegir cuatro vocales principales y cuatro suplentes para que integren el Directorio de la compaùía. 7.- Elegir comisario principal y suplente de la compaùía y fijar su remuneraciĂłn. De manera especial y seĂąaladamente se convoca al Sr. Dr. EfrĂŠn Montalvo, Comisario Principal de la compaùía. Los documentos que van a ser conocidos por la Junta General, se hallan a disposiciĂłn de los accionistas, en las oficinas de la compaùía, en la direcciĂłn antes seĂąalada y se exhiben con 15 dĂ­as de anticipaciĂłn a la fecha de la celebraciĂłn de la Junta. Dr. Jorge Reyes Salas PRESIDENTE Dr. Patricio Canelos S. GERENTE GENERAL

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA â&#x20AC;&#x153;GEOPETSA SERVICIOS PETROLEROSâ&#x20AC;? S.A. De conformidad con lo dispuesto en el artĂ­culo 236 de la Ley de Compaùías, en concordancia con lo prescrito en el Art. 23 del estatuto social, se convoca a Junta General a los Accionistas de la empresa, la misma que se realizarĂĄ el dĂ­a lunes veinte y cinco de abril de dos mil once, a partir de las 17H30, en el domicilio principal de la compaùía ubicado en esta ciudad de Quito, Av. Amazonas N39-123 y JosĂŠ ArĂ­zaga, Edificio Amazonas Plaza, piso octavo, oficina No. 61, para tratar y resolver sobre los siguientes puntos del orden del dĂ­a: 1.- Conocimiento y aprobaciĂłn de las cuentas, el balance, los informes de la administraciĂłn, comisario y auditores externos, correspondiente al ejercicio econĂłmico 2010; y, 2.- Conocimiento y resoluciĂłn sobre el informe del Gerente General, correspondiente al mismo ejercicio econĂłmico 3.- Resolver sobre la distribuciĂłn de los beneficios sociales; y, 4.- Conocimiento y revisiĂłn del avance del Plan de ImplementaciĂłn de las normas NIF y, el impacto que tendrĂĄ en los Estados Financieros de la empresa.

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? 8:&.0',,&k] KI<J* GL9C@:8:@FE<J I%[\<% :@K8:@äEAL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8;<C:8EKFE HL@KF 8C J<zFI 8IKLIF <=I8@E M@CC8II<8C M<I8 P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF1 8:KFI1>8CĂ?II8>8K8D8PF D8I@JFCG<G@K8 ;<D8E;8;F1 M@CC8II<8C M<I88IKLIF<=I8@E D<EFI1 M @ C C 8 I I < 8 C >8 C Ă? I I8>8  M8 C < I @ 8 D8I@JFC :8LJ818C@D<EKFJ%$:8LJ8 Ef%*'-/0$(00,$>8% :L8EK@81  *%+/'#'' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ;<EFIK<8D<I@:8 AL<Q1 ALQ>8;F J<>LE;F ;<E@z<QP8;FC<J:<E:@8 ;<C:8EKFEHL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<QP8;FC<J:<E:@8;<C :8EKFEHL@KF%$Hl`kf#)-[\ fZklYi\[\c)'('%$CXj(+?(*%$ 8[alekf [\ \jk\ Alq^X[f# d\[`Xek\i\jfclZ`Â?eEf%',*$ )'('#glYc`ZX[X\e\cI\^`jkif F]`Z`XcEf%)-+[\c),[\X^fj$ kf[\c)'('#8ikÂ&#x2030;Zlcf*c`k\iXcZ# d\[`Xek\ZfekiXkfjljZi`kfZfe ]\Z_X (. [\ X^fjkf [\c )'('% %$<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X [\ `eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?eXc`d\ek`Z`Xgi\j\ekX$ [X#\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj[\c\p#XZ\gk}e[fc\

COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SERVICIOS MULTIPLES 15 DE AGOSTO SERVIAGOSTO S.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS En cumplimiento de lo previsto en el artĂ­culo 236 de la Ley de Compaùías y de lo previsto en el artĂ­culo vigĂŠsimo segundo del Estatuto Social, se convoca a los seĂąores Accionistas de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE SERVICIOS MULTIPLES 15 DE AGOSTO SERVIAGOSTO S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrarĂĄ el dĂ­a miĂŠrcoles 27 de abril del 2011 a las 10h00, en el domicilio de la Compaùía, ubicado en la Calle JoaquĂ­n Ruales S33-175 y RamĂłn Cabrera, sector Chillogallo del Distrito Metropolitano de Quito, con la finalidad de conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂ­a: 1. 2. 3. 4. 5.

6.

7. No obstante la convocatoria especial e individual que se ha cursado al Comisario Principal de la compaùía, seùor Armando Baquero, se insiste en hacerlo mediante la presente convocatoria.

ConstataciĂłn del QuĂłrum Lectura y AprobaciĂłn del Orden del DĂ­a Informe del seĂąor Presidente AprobaciĂłn del presupuesto para el aĂąo 2011 Conocer y resolver sobre los informes del Gerente General y Contador sobre la utilizaciĂłn de los ahorros de los seĂąores Accionistas de los meses de enero y febrero del aĂąo 2007. Conocer sobre el destino de los fondos del prĂŠstamo otorgado por el Banco del Pichincha sobre la hipoteca de la cede social de la Cooperativa 15 de Agosto. Conocer sobre el destino de los fondos obtenidos por la venta del terreno de la calle JuliĂĄn Estrella s/n entre Manuel Coronado y Antonio Confort.

Los documentos que se conocerån en la sesión, se encuentran a disposición de los accionistas en el domicilio de la compaùía.

En observancia de lo previsto en el artículo 242 de la Ley de Compaùías, se convoca especial e individualmente al Comisario Principal de la Compaùía, seùor Gorqui Vinueza Parra.

Quito, a once de abril de 2011

Quito, 14 de abril del 2011

Ing. Radu Mihail GERENTE GENERAL AR/82527/cc

:L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL<Q 1 ALQ>8;F 8;ALEKF J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8;<C:8EKäE HL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;<C :8EKäEHL@KF%$'([\DXiqf [\)%'((#cXj((_*'%$M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q hl\ j\_X[X[fZldgc`d`\ekfZfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X Ki}d`k\%$ Gfi _XY\i[\ZcXiX[f\cXZkfiYXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZf$ efZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`$ Z`c`f [\ cX dX[i\ [\c d\efi AFJL<8C<O8E;<IG@C8K8O@ CL>D8z8# [\ Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cX j\Â&#x152;fiX J8E;I8 >89I@<C8CL>D8z8>FD<Q d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`j$ k`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X%$J`ZfekX[fjm\`ek\ [Â&#x2C6;XjXgXik`i[\cX]\Z_X[\cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e#efZfdgX$ i\Z`\i\#j\j\^l`i}ZfecXZXljX \ejli\Y\c[Â&#x2C6;X%$J\c\gi\m`\$ e\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p Zfek\jk\ cX [\dXe[X[\Zfe]fid`[X[Zfe cfhl\[`jgfe\ecfj8ikj%(') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c[fd`Z`c`f al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi pX^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ]  ;i%G\[if8i`Xj:fife\c#Al\q 8[alekf% Cf hl\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;iX%8cYXGXcX^lXZ_`CXjjf J<:I<K8I@88;ALEK8 ?Xp]`idXpj\ccf

Sr. Wilson OrtuĂąo ArĂŠvalo PRESIDENTE AR/82530/cc

AR/82536/cc

Ä&#x2020;

Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$:Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 8IKLIF <=I8@E M@CC8II<8C M<I8 \e \c [fd`Z`c`f# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%`eeld\iX[f*,[\cXC\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X#X]`e[\ Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\#p[\Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c p).*[\c:Â?[`^f[\cXE`Â&#x152;\qp 8[fc\jZ\eZ`X p j\Â&#x152;Xc\ [fd`$ Z`c`fAl[`Z`Xcp&f\c\ZkiÂ?e`Zf gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 XeleZ`Xe[f jlj d\[`fj gifYXkfi`fj i\j$ g\Zk`mfj2gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\hl\\e ZXjf[\efZfek\jkXie`j\Â&#x152;X$ cXi [fd`Z`c`f gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j# j\ j\^l`i} Zfe cX gi\j\ek\ZXljX\ejli\Y\c[Â&#x2C6;X %$F]Â&#x2C6;Z`\j\Zfe]fid\j\jfc`Z`$ kX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj [fZld\ekfj hl\ j\ gi\j\ekX Zfdfgil\YXgfigXik\[\cX XZkfiX%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X gfi cX gXik\ XZkfiX p \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[fgXiXjljgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j %Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%%%% ] ;i%G\[if8i`Xj:fife\cAl\q 8[alekf% ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj((_*.%$Gfi_XY\i[\ZcXiX$ [fcXj\Â&#x152;fiXD8I@JFCG<G@K8 >8CĂ II8>8 K8D8PF YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\c gX[i\ [\ cX Xc`d\e$ kXi`X M8C<I@8 D8I@JFC M@CC8II<8C >8CĂ II8>8 # j\[`jgfe\:@K8IgficXgi\e$ jXXcj\Â&#x152;fi8IKLIF<=I8@E M@CC8II<8CM<I8#d\[`Xek\ ki\jglYc`ZXZ`fe\jhl\j\_Xi}e \e]\Z_Xj[`jk`ekXj#gfilef[\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e[\cXGifm`eZ`XX]`e[\hl\ Zfek\jk\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfhl\[`jgfe\ecfj8ikj%(') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ).* [\c :Â?[`^f [\ cX e`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`Xpj\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiXi\Z`Y`i jljefk`]`ZXZ`fe\jgfjk\i`fi\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\c [Â&#x2C6;X j`^l`\ek\ [\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} ZfecXZXljX\ejli\Y\c[Â&#x2C6;X%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%= ;i%G\[if8i`Xj :fife\cAl\q8[alekf% Cf hl\ :@KF gXiX cfj ]`e\j [\C\p% ;iX%8cYXGXcX^lXZ_`CXjjf J<:I<K8I@88;ALEK8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./.0+&k] ALQ>8;F;<:@DF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8 ;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF;<:@K8:@FE Al`Z`f[\8c`d\ekfjEf%(*,/$ )'('$DQ% :`kXZ`fe al[`Z`Xc X1 =I<;;P D8LI@:@FM@M8JD8z8P 8Zkfi1 ;FI@J CL:@8 ?8IF :8:?8>L8P ;\dXe[X[f1 = I < ; ;P D8LI@:@FM@M8JD8z8P :lXek`X1@e[\k\id`eX[X ALQ>8;F ;<:@DF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;<C :8EKFEHL@KF%$Hl`kf#dXi$ k\j(,[\dXiqf[\c)'((#cXj (-_'(%$ 8ZkÂ&#x2019;\e \c ;i% N`cd\i 8dYifjj`#\eZXc`[X[[\Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(. Ă&#x2020; ;G $ ;GG[\(+[\dXiqf[\c)'((%$ LeXm\qhl\cXj\Â&#x152;fiX;FI@J CL:Ă 8 ?8IF :8:?8>L8P X i\ZfefZ`[f ]`idX p ilYi`ZX Zfe]fid\cffi[\eX[f\e8lkf [\ZXc`]`ZXZ`Â?e[\)([\\e\if [\c)'((p\eiXqÂ?e[\c\jkX[f [\cXZXljX[`jgfe^f1( :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \cZfek\e`[f[\cX[\dXe[Xp

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Xlkfi\ZXÂ&#x2C6;[fXcj\Â&#x152;fi=I<;;P D8LI@:@FM@M8JD8z8P#[\ Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c m`^\ek\j\[`jgfe\Z`kXigficX gi\ejX#d\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\jhl\j\_Xi}e\e]\Z_Xj [`jk`ekXj\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX hl\c\\j`dgfj`Yc\[\k\id`eXi cXi\j`[\eZ`XXZklXc[\cgX[i\ [\c d\efi% )  J\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^X$ Z`Â?ehl\k`\e\[\ZfdgXi\Z\i X al`Z`f p j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXicXZXljX\ei\Y\c[Â&#x2C6;X [\Zfe]fid`[X[ZfecXefidX c\^Xc[\c8ik%(')[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\%$ EFK@=@HL<J<P:LDGC8J<%$ ] ;i%N`cd\i<]i\e8dYifjj`# Al\q<eZXi^X[f% Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`fe [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`$ Z`c`fal[`Z`XcgXiXjlj]lkliXj efk``ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ [\Hl`kf% ;I8%9<KKP8P8C8>I8E;8 J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./0.(&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F:L8IKF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8 ;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8CGFIC8 GI<EJ8 J<C<?8:<J89<I8CJ<zFI <;N@E G8KI@:@F :8@Q8 HL@CCLG8E>L@ J\c\_XZ\ZfefZ\ihl\\e\c Alq^X[f :lXikf [\ cX E`Â&#x152;\q p8[fc\jZ\eZ`X[\G`Z_`eZ_X# Zfe j\[\ \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`#XZXi^f[\cJi%;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX# Al\q K`klcXi# cX j\Â&#x152;fiX D@IP8E IFJ8I@F M<CFQ M@C8KLz8# _Xgi\j\ekX[fcX[\dXe[X[\ 8LKFI@Q8:@äE ;< J8C@;8 ;<C G8@J ;<C D<EFI ;< <;8; :?I@JK@8E G8KI@:@F :8@Q8M<CFQEf%((.$)'(($AJ# \eZfekiX[\<;N@EG8KI@:@F :8@Q8HL@CCLG8E>L@#\ecX hl\j\_X[`ZkX[fcfj`^l`\e$ k\% <OKI8:KF;<:@K8:@äE 8:KFI1 D@IP8E IFJ8I@F M<CFQM@C8KLz8 ; < D 8 E ;8 ; F 1  < ;N @ E G8K I @ : @ F  : 8 @ Q 8 HL@CCLG8E>L@ AL@:@F1 8LKFI@Q8:@äE J8C@;8 ;<C G8@J ;<C D<EFI;<<;8;:?I@JK@8E G8KI@:@F:8@Q8M<CFQ KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC81(+ F9A<KF1 J< FKFI>L< C8 I<JG<:K@M88LKFI@Q8:@äE ;< J8C@;8 ;<C G8@J ;<C D<EFI ;< <;8; <;N@E G8KI@:@F :8@Q8 HL@CCLG8E>L@ GIFM@;<E:@8J1 Ă&#x2C6;%%%% >8;F :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj '01(,%$Gi\m`Xd\ek\Xgifm\\i cfhl\\e[\i\Z_fZfii\jgfe$ [X#cXXZZ`feXek\[\cXZXljX D@IP8E IFJ8I@F M<CFQ M@C8KLz8#ZfdgXi\qZXX\jkX Al[`ZXkliXYXafgi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j\c[Â&#x2C6;X'+[\XYi`c[\c )'((# X cXj ((1'' p ZldgcX Zfecf[`jgl\jkfgfi\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]`hl\j\ p ZldgcX$ j\% =  ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX% AL<Q :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J\Zi\kXi`f<

Ă&#x2C6;%%% >8;F :L8IKF ;< C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# '- [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('1*,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX D@IP8E IFJ8I@F M<CFQ M@C8KLz8# jfYi\ cX 8lkfi`qXZ`Â?e [\ JXc`[X [\c GXÂ&#x2C6;j# \j ZcXiX p Zfdgc\kX# i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p#gfi cfhl\j\cXXZ\gkXXcki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f <[n`e GXki`Z`f :X`qX Hl`cclgXe^l` [\ Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\cXZ`l[X[[\Hl`kf#gfief ZfekXij\ Zfe \jk\ d\[`f [\ Zfdle`ZXZ`Â?e\ecXcfZXc`[X[% J\ ZfemfZX X Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e p Zfek\jkXZ`Â?e XcX[\dXe[X#gXiX\c[Â&#x2C6;X)+ [\ale`f[\c)'((#XcXj('1''# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfeZlii`$ i}ecXjgXik\jg\ijfeXcd\ek\ fgfid\[`f[\gifZliX[fi\j al[`Z`Xc\j#ZfeXki`YlZ`Â?egXiX kiXej`^`i#p#\ecXhl\gi\j\e$ kXi}ecfji\jg\Zk`mfjXeleZ`fj [\ gil\YX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\X[alekX%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X cX ;iX% ;`eX M\cfq#pcXZXj`ccXal[`Z`XcEf% (+ gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% NXj_`e^kfeDfc`eX#j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f[\\jkXAl[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% (/'-$;G$;GG [\c )* [\ X^fjkf [\c )'('% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2C6;k\j\% ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX% AL<Q :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J\Zi\kXi`f< Ă&#x2030; ;i%NXj_`e^kfeDfc`eXM% J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'()&k]

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J1 ;8IN@E =<IE8E;FC<FE:?FEK8J@ p G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J <OKI8:KF AL@:@F1<A<:LK@MFEf%)''0$ ')+0$M>D 8:KFI1 89% >C<E;8 ?@G8K@8 CL:<IF 8CM8I<Q $ GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@J%8%%$ ;<D8E;8;FJ1 ;8IN@E =<IE8E;FC<FE:?FEK8J@# G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J p D8IK?8 JLJ8E8 :?FEK8J@@D98 KI8D@K<1<A<:LK@MF :L8EK@81LJ;(/%'''#ff F9A<KF1G8>F;<C:8G@K8C :FEK<E@;F<E<C:FEKI8KF ;< DLKLF F GI<JK8DF# CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8 P :FJK8J AL;@:@8C<J <E CFJ HL< J< @E:CL@I8E CFJ ? F E F I 8 I @ F J GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8# HL@KF#'-;<DXiqf[\c)''0# cXj(,?+(%$M@JKFJ%$Alc`f[\c )''0# cXj (-_*)%%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\ Al\qJlgc\ek\[\\jkXal[`ZX$ kliX \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef%

   Ĺ? 

0).$;G$;;G$A8I$'.#[\]\Z_X ', [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p [\cjfik\fc\^Xcgi\Z\[\ek\%CX [\dXe[Xgi\j\ekX[X\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\C\p#gficfhl\j\cXXZ\gkX X Ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X#j\[`jgfe\hl\cfj j\Â&#x152;fi\j1;8IN@E=<IE8E;F C<FE :?FEK8J@# G8FC8 :I@JK@E8=I8E:F8M@C<Jp D8IK?8JLJ8E8:?FEK8J@ @D98#ZldgcXeZfejlfYc`^X$ Z`Â?efgifgfe^Xe\oZ\gZ`fe\j \e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xj%<e iXqÂ?e[\hl\\eled`jdfal`$ Z`f ef j\ gl\[\ fi[\eXi [fj d\[`[Xj Xc d`jdf k`\dgf p Zfdf\cXZkfief_Xaljk`]`ZX[f c\^Xcd\ek\cXk`klcXi`[X[[\cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj#j\e`\^X\cj\Zl\j$ kif jfc`Z`kX[f% Gfi jfc`Z`kXicf cXgXik\XZkfiX#\edÂ&#x201E;i`kfXcX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#j\fi[\eXcXgif_`Y`Z`Â?e [\\eXa\eXifZfejk`kl`iZlXc$ hl`\i fkif ^iXmXd\e [\ cfj [\i\Z_fjpXZZ`fe\j]`eZX[fj \e \c cfk\ [\ k\ii\ef eÂ&#x2019;d\$ if ;FJ:@<EKFJ J<J<EK8 P :L8KIF# j`klX[f \e cX gXiifhl`X :fkfZfccXf [\ \jk\ ZXekÂ?e# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe \e \c :\ik`]`ZX[f [\>iXm}d\e\jXZfdgXÂ&#x152;X[f% Efj\fi[\eXcXgif_`Y`Z`Â?e[\ \eXa\eXi[\cfkifY`\e`edl\$ Yc\\eiXqÂ?e[\ZlXekÂ&#x2C6;X[\cX [\dXe[X%GXiXcXgi}Zk`ZX[\ [`Z_X [`c`^\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% ?\Z_f hl\ j\X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj\e\ccl^Xi`e[`$ ZX[f gXiX \c \]\Zkf% KÂ?d\j\ \eZl\ekX\c[fd`Z`c`fal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfipX^iÂ&#x201E;$ ^l\j\XcgifZ\jfcX[fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% 8ZkÂ&#x2019;X \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% 0-*$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]%$ ;I% IL9<E:<M8CCFJ=898I8%$ AL<QJLGC<EK<%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8# HL@KF# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c)'((#cXj(,_)+%$<edÂ&#x201E;i`kf XcaliXd\ekf[\cXgXik\XZkf$ iX# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f p[\Zfe]fid`[X[hl\Zfecf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#

IÂ&#x152;bel_l[[bgk[iWX[$ 87BJ7I7H=H79?Ă&#x203A;D

ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfjj\Â&#x152;fi\j;8IN@E =<IE8E;FC<FE:?FEK8J@ p G8FC8 :I@JK@E8 =I8E:F 8M@C<J# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$]%$;I%IL9<E :<M8CCFJ =898I8%$ AL<Q JLGC<EK<%$ Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf%$ ; I%  E @ CF  > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'+0&k] I%[\c<% ALQ>8;FM@>yJ@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J =8LJKF IL9<E KIFP8 <JG@E p D8I@8E8 I8DĂ I<Q :8DG8z8 ;< KIFP8 AL@:@F1<A<:LK@MFEf0(,$ )''/:: 8:KFI1 ;I% :8ICFJ D8LI@:@F D @ I 8 E ;8 >8@9FI% ;<D8E;8;FJ1 =8LJKF IL9<E KIFP8 <JG@E p D8I@8E8 I8DĂ I<Q :8DG8z8;<KIFP8 F9A<KF1gX^f[\`ek\iÂ&#x201E;j#ZXg`$ kXcpZfjkXjgifZ\jXc\j% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% +(' # +-( p +-, [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p 8ikj% +(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c% :L8EKĂ 81 /% '''#'' F:?F D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ  ;FD@:@C@FC<>8C1(*',;i% >\idXeM`ccXZi\Z\j 8LKF;<:8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj (,_,)%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NUEVA IMAGEN â&#x20AC;&#x153;NUVAGEN S.A.â&#x20AC;? De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías, se convoca a los seĂąores Accionistas de la Compaùía Nueva Imagen â&#x20AC;&#x153;NUVAGEN S.A.â&#x20AC;? a Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a martes 26 de abril del 2011, a las 10:00 hrs. en las oficinas de la compaùía ubicadas en la parroquia Las Cuadras, Plan Quitumbe, calle Quipu S31-62 entre S31 y S32, ciudad Quito, CantĂłn Quito para tratar el siguiente orden del dĂ­a 1. Informe Presidencia 2. Informe Gerencia General 3. AutorizaciĂłn contrataciĂłn AuditorĂ­a externa 4. Plan de Actividades perĂ­odo 2011-2012 5. Presupuesto aĂąo 2011 6. DevoluciĂłn capitalizaciones de los aĂąos 2009-2010 7. Informe respecto al cobro de cuotas administrativas y capitalizaciones de quienes con corte al 31 de diciembre del 2010, estaban en mora. 8. Lectura de las actas del directorio de la Compaùía desde la posesiĂłn de la Nueva Directiva hasta la presente fecha Se convoca de manera especial al Sr. Segundo Vela Comisario principal de la instituciĂłn, sin perjuicio de convocarle en forma individual y especialmente por nota escrita.

kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p%$ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\C\p#gficfhl\j\cXXZ\g$ kX Xc ki~d`k\ <a\Zlk`mf%$ Cfj [\dXe[X[fj=8LJKFIL9<E KIFP8 <JG@E P D8I@8E8 I8D@I<Q :8DG8z8 ;< KIFP8# ZldgcXe Zfe cX fYc`$ ^XZ`Â?e[\dXe[X[Xfgifgfe$ ^Xe\oZ\gZ`fe\j[\cXjhl\j\ Zi\XeXj`jk`[fj\e\ckÂ&#x2026;id`ef [\ ki\j [Â&#x2030;Xj%$ GXiX fi[\eXi cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX$ [X \c XZZ`feXek\# gi\j\ek\ \c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXmXd\e\j [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ XZklXc`qX[f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj=8LJKFIL9<E KIFP8 <JG@E P D8I@8E8 I8D@I<Q :8DG8z8 ;< KIFP8# \eki\^}e[fc\j Zfg`X [\cX[\dXe[Xp\jk\Xlkf\e Xc[`i\ZZ`Â&#x17D;ehl\j\Â&#x152;XcXgXiX\c \]\Zkf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfd$ gXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$:Â&#x2C6;k\j\pefk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j () [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_+-%$ 8k\ekf \c \jZi`kf hl\Xek\Z\[\j\[`jgfe\%$;\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :@K<J<# X cfj [\dXe$ [X[fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$

ZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cfhl\c\jZfdle`ZÂ?XLjk\[\j p C<J :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e cfj [\dXe[X[fj [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:%>L@;F<JG@EFQ8<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'*+&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C% 8:KFI1 >8M@E <J:8C8EK< D<8; ;FD@:@C@FC<>8C1;I%G89CF FIK@Q :8J@CC<IFEF%))- ;<D8E;8;F1 IF9<IKF C<äE:äI;FM8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (*($ )'(($:8ICFJFC@MFFIK@Q :@K8:@äE81IF9<IKFC<äE :äI;FM8 :L8EK@81LJ;%('%''' 8LKF;<:8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\dXiqf[\)'((#cXj(-_+0%$ M@JKFJ%$<em`ikl[[\cjfik\f i\Xc`qX[f#8mfZfZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e[\g\ijfeXcEf%)-/)$ ;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p#[Â&#x201E;j\\cki}d`k\\a\Zlk`mf%$ <c kÂ&#x2C6;klcf Zfdf cX fYc`^XZ`Â?e gi\jkXe dÂ&#x201E;i`kf <a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`Xcfj[\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j?<IE8E<J:8C8EK< <J:8C8EK< \e ZXc`[X[ [\ [\l[figi`eZ`gXcpIF9<IKF C<äE :FI;FM8# \e ZXc`[X[ [\ XmXc2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c`eZ`jfgi`d\if[\c8ik%+)(

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A IBEROCTO ECUADOR CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A MASINTELLIGENT S.A.

La compaùía IBEROCTO ECUADOR CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001590 de 08 de Abril de 2011.

La compaùía MASINTELLIGENT S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001563 de 07 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DESARROLLO DE PROGRAMAS DE ENSEĂ&#x2018;ANZA O PROYECTOS CIENTĂ?FICOS... Quito, 08 de Abril de 2011.

AR/82540/cc

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... A) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, C O M E R C I A L I Z A C I Ă&#x201C; N , REPRESENTACIĂ&#x201C;N, PRODUCCIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE: HILOS Y PRODUCTOS TEXTILES EN GENERAL,... Quito, 07 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Sr. Gabriel Ballesteros O. GERENTE GENERAL

I[\c<% ALQ>8;FF:K8MF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE8D8I:F8EKFE@F

IL9@FE8IMĂ?<Q 8:KFI1;i%Afi^\@m}e8cmXiX[f :Xii\iX%GifZliX[fiAl[`Z`Xc [\c M`Z\gi\j`[\ek\$>\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc[\c9XeZfDDAXiXd`ccf 8ik\X^XJ%8%  ;<D8E;8;F1DXiZf8ekfe`f IlY`fEXim}\q AL@:@F1 <a\Zlk`mf Eif% +)-$ )''/$n%q% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`Jlgc\ek\  J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`XJXc^X[f :L8EK@81 ;`\q d`c [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX% 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% HL@KF#)/[\8Yi`c[\c)''/# cXj('_,+%M`jkfj18mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXZXljX\eZXc`$ [X[[\Al\qJlgc\ek\[\\jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Eif%;;G$A8I$((++%#[\(([\ Alc`f[\c)''.p\em`ikl[[\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gfi i\ele$ Z`X [\ cX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX XZkÂ&#x2019;\ \c F]`Z`XcDXpfi#d\[`Xek\F]`Z`f Eif%0,,$;G$;;G$A8I$'.%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\$ Zl\eZ`XkiXdÂ&#x2C6;k\j\cXd`jdX\e cXmÂ&#x2C6;X\a\Zlk`mX%$<c[\dXe[X[f DXiZf8ekfe`fIlY`fEXim}\q# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ Z`kX$ [f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X DXiZf 8ekfe`f IlY`fEXim}\q#\e\ccl^Xihl\ j\`e[`ZX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcgif$ Z\jfcX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\e$ kX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gfi\cXZkfipcXXlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X X cfj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%= % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\qJlgc\ek\% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# Cle\j)([\dXiqf[\c)'((#cXj '/_++%$GfiZlXekfj\_X[X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Quito, 14 de abril del 2011. Sr. Ricardo SĂĄnchez G. PRESIDENTE

[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZldgcXe Zfe cX fYc`^X$ Z`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# cl\^f [\ j\i Z`kX$ [fjc\^Xcd\ek\%$:@K<J<Xcfj [\dXe[X[fj\e\ccl^Xihl\j\ `e[`ZX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf cfj[fZld\ekfjgi\j\ekX[fj2 kÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?eZfe]\i`[XXcgif]\j`feXc hl\cXjljZi`Y\%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$;I%=<C@G<@E=8EK<I<P# AL<Q< % FK I 8  G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#al\m\j)+ [\dXiqf[\)'((#cXj'/_)-%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfj\c\jZi`$ kfgi\j\ekX[f%$<eXk\eZ`Â?eXc d`jdfi\]fidXj\cXgifm`[\e$ Z`X [\ (+ [\ dXiqf [\ )'((# cXj (-_+0 \e \c j\ek`[f hl\ j\ :@K< Xc j\Â&#x152;fi ?<IEĂ?E <J:8C8EK< <J:8C8EK< \e \ccl^Xihl\j\`e[`ZXgXiX\c \]\Zkf#gXiXcfZlXcj\\eki\$ ^XiX cXj Yfc\kXj g\ik`e\ek\j p Xc j\Â&#x152;fi IF9<IKF C<äE :äI;FM8# gfi cX gi\ejX# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\cX:`l[X[[\Hl`kf%$<ecf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \ecXd\eZ`feX[Xgifm`[\eZ`X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I% =<C@G< @E=8EK<I<P#AL<Q< % Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf Xc [\dXe[X[ gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ leXYf^X[f\e\jkXal[`ZXkl$ iX%$Hl`kf#(([\XYi`c[\)'(($ :<IK@=@:F% AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8%:%&./00*&gm

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82534/cc

AR/82538/cc


\egifm`[\eZ`XXek\i`fi#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[fDXiZf8ekfe`f IlY`fEXim}\q#gfid\[`f[\ cXgi\ejXp\elef[\cfj[`X$ i`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Gfi ZlXekf YXaf aliX$ d\ekfj\dXe`]`\jkX`dgfj`Yc\ [\k\id`eXijl`e[`m`[lXc`[X[f i\j`[\eZ`X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%= ;i% 8idXe[f8Z\c[f>lXcc`%Al\q Jlgc\ek\% Cfhl\Zfdle`ZfXL[%#gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% ;i%=iXeZ`jZfAljk`Z`XJXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0''/&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 <=I<E < ; D L E ; F I@M8;<E<@I8K8G@8 <OKI8:KF AL@:@F1<A<:LK@MFEf%)''0$ '*(,$M>D 8:KFI1=I8E:@J:F<JK<98E :8II<I8;LI8E ;<D8E;8;FJ1 <=I<E <;DLE;F I@M8;<E<@I8 K8G@8#>L@CC<IDF8C9<IKF <JK<M<QKIFP8pEFID8;< A<JLJ98II<I8@QLI@<K8K I8D@K<1<A<:LK@MF :L8EK@81LJ;,%'''#ff F9A<KF1G8>F;<C:8G@K8C :FEK<E@;F <E <C G8>8I< 8C8FI;<E#CFJ@EK<I<J<J ;< DFI8 P :FJK8J AL;@:@8C<J<ECFJHL<J< @E:CL@I8ECFJ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8# HL@KF#)+[\DXiqf[\c)''0# cXj (+_)-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef% 0).$ ;G$;;G$A8I$'.#[\]\Z_X',

[\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[Xgi\j\ekX[X\jZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X Ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgf$ e\ hl\ cfj j\Â&#x152;fi\j1 <=I<E <;DLE;F I@M8;<E<@I8 K8G@8#>L@CC<IDF8C9<IKF <JK<M<QKIFP8pEFID8;< A<JLJ 98II<I8 @QLI@<K8# ZldgcXe Zfe jl fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% 8ZkÂ&#x2019;X \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef \e ZXc`$ [X[[\J\Zi\kXi`f<eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% 0-*$ ;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]%$ ;I% IL9<E :<M8CCFJ =898I8%$ AL<Q JLGC<EK<%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8# HL@KF#m`\ie\j),[\]\Yi\if [\c)'((#cXj(-_'0%$<edÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf [\c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$ eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi <=IyE <;DLE;F I@M8;<E<@I8 K8G@8# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ ]%$ ;I% IL9<E :<M8CCFJ =898I8%$AL<QJLGC<EK<%$ Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf%$ ; I%  E @ CF  > F E Q8 CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0''+&k]

CONVOCATORIA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTES VENCEDORES DE PICHINCHA S.A. VEPIEX. Se convoca a todos los seĂąores accionistas, de conformidad a los Estatutos y Ley de Compaùías, a la sesiĂłn de Junta General Ordinaria, que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a 25 de abril del 2011, a las 16H00, en la oficina de la compaùía, ubicada en la calle Angamarca Oe7-118 y pasaje 4, Cdla. Biloxi, de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4.

Informe de Administradores. Informe de Comisario. AnĂĄlisis y resoluciĂłn de los Estados Financieros, ejercicio econĂłmico 2010. AprobaciĂłn del Cronograma de aplicaciĂłn obligatoria de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera â&#x20AC;&#x153;NIIFâ&#x20AC;?, conforme a lo establecido en la resoluciĂłn No. 08.G.DSC.010, de la Superintendencia de Compaùías del 20 de noviembre del 2008.

CONVĂ&#x201C;CASE DE MANERA ESPECIAL AL SR. GALO FAZ, COMISARIO DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A. NOTA: Los Estados financieros se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas para su anĂĄlisis en las oficinas de la compaùía. La falta a Junta General, se sancionarĂĄ de acuerdo a lo estipulado.

ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 M8 C < I @ 8  8 C < O 8 E ; I8 IFJ8C<JIF;IĂ >L<Q <OKI8:KF AL@:@F% < A < : L K @ M F Ă&#x2020;G8>8Iy$ :8LJ8Ef%(*'-$)''0 8:KFI% 98E:F ;<C G@:?@E:?8:%8% ;<D8E;8;F% M8C<I@8 8C<O8E;I8 IFJ8C<J IF;IĂ >L<Q :L8EK@8% D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ  (%,''#''  ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (-[\efm`\dYi\[\c)''0#cXj '0_(.% M@JKFJ1 ;i% NX^e\i 8iklif A}k`mX Hl`ifq# Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\8ZZ`Â?e[\G\ijfeXc Ef%),)/$;G$;;G [\c ), [\ 8^fjkf[\c)''/#XmfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX p\em`ikl[[\cXiXqÂ?e[\jfi$ k\fhl\Xek\Z\[\[`jgfe^f1$CX [\dXe[X]fidlcX[X\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\C\p#gficfhl\j\cXXZ\g$ kX X ki}d`k\ <A<:LK@MF # \e Zfej\Zl\eZ`X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiXM8C<I@88C<O8E;I8 IFJ8C<J IF;I@>L<Q \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcX ZfecXfYc`^XZ`Â?e[\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j[\C\p%%$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$:lÂ&#x201E;ek\j\Zfe\c;i% =iXeZ`jZf <jk\YXe :Xii\iX ;li}e# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X \em`ikl[[\gf[\iX[alekf%$;\ Zfe]fid`[X[Xcfhl\\jkXYc\$ Z\ \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\aXe[f Zfg`X#iXqÂ?epi\Z`Yf\eXlkfj gifZÂ&#x201E;[Xj\ Xc [\j^cfj\ [\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X p \ekiÂ&#x201E;^l\j\XcXg\ijfeXXlkfi`$ qX[X%$8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ kÂ?d\j\ efkX[\cXZXj`ccXal[`Z`Xcj\Â&#x152;X$ cX[XĂ&#x2030;%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%;i%NX^e\i A}k`mXHl`ifq%$Al\qj % Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((#cXj((_(.%8k\ekfXcaliX$ d\ekf i\e[`[f gfi =iXeZ`jZf <jk\YXe :Xii\iX ;li}e# GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c9XeZf [\cG`Z_`eZ_X:%8%2p#[\Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X MXc\i`X 8c\oXe[iX

JWbl[p"iÂ&#x152;bebei][d_ei iedl[hZWZ[hei^ecXh[i$ B;ED7H:7B:EKI>KNB;O

IfjXc\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gfi cX gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`$ Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\cX Z`l[X[[\Hl`kfĂ&#x2030;%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i%<[n`e8i^fk`I\p\j#Al\q# \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\ cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`XcgXiXgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'',&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF HL@EKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J <=IyE PFM8EP Ă?CM8I<QG<z8=@<CPFC@M@8 ;<CIF:Ă FGI8;FG8L:8I 8:KFI189F>8;F<JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;Ă?M@C8# <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FIAL;@:@8C;<C =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 + =@DLG@+ ;<D8E;8;FJ1 J<zFI<J <=IyE PFM8EP Ă?CM8I<Q G<z8=@<C P FC@M@8 ;<C IF:Ă FGI8;FG8L:8I AL@:@F <A<:LK@MF EF%.--$ )'('$MJ :L8EK@81/'%'''#ff 89F>8;F1 ;I% :I@JKF98C KIFP8 ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% Hl`kf#m`\ie\j),[\ale`f[\c )'(' X cXj (+_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\fi\Xc`qX[fp\ed`ZXc`$ [X[ [\ Al\q k`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`$ j`kfj[\C\p2gficfhl\j\cX XZ\gkXXcki}d`k\<a\Zlk`mf%<e Zfej\Zl\eZ`XZÂ&#x2C6;k\j\\e\ccl^Xi

hl\j\`e[`ZXXcfj[\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j <]iÂ&#x201E;e PfmXep Ă?cmXi\q G\Â&#x152;X]`\c p Fc`m`X [\c IfZÂ&#x2C6;f GiX[f GXlZXi2 X ]`e [\hl\\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^X$ Z`Â?e[\dXe[X[Xfgifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\XeXj`jk`[fj2gXiXkXc\]\Zkf \emÂ&#x2C6;\j\\cjl]`Z`\ek\[\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;Xe%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi \cXZkfigXiXi\Z`Y`ijljefk`]`$ ZXZ`fe\jhl\c\Zfii\jgfe[Xe# XjÂ&#x2C6;ZfdfcX[\j`^eXZ`Â?e[\jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ ;\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf \e \c 8ik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\edÂ&#x201E;i`$ kf X cX <jZi`kliX [\ ?`gfk\ZX p Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c Cfk\ [\ K\ii\ef EÂ&#x2019;d\if Ki\`ekX p J\`j# [\c Gif^iXdX [\M`m`\e[XCfjC`Y\ikX[fi\j# j`klX[f \e cX GXiifhl`X CX DX^[Xc\eX :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X2ZlpXj d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j fYiXe [\cZ\ik`]`ZX[f[\cI\^`jkif[\ cXGifg`\[X[%$GXiXcXgi}Zk`ZX [\Â&#x201E;jkX[`c`^\eZ`Xj\[`jgfe\ Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% *(+ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX=leZ`Â?eAl[`Z`Xc#j\Zl\ek\ Zfe le ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\ Â&#x201E;jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c jl]`Z`\e$ k\ [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ Jfik\fjp:Xj`cc\ifjAl[`Z`Xc\j gXiXcfj]`e\j[\c\p%$;\j\i e\Z\jXi`f j\ ZfekXi} Zfe cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ [\cZXekÂ?eHl`kf#gXiXcfZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X [`Z_f ]leZ`f$ eXi`f%$Gfic`Z\eZ`X[\cj\Â&#x152;fi J\Zi\kXi`f k`klcXi# XZkÂ&#x2019;\ \c j\Â&#x152;fiF]`Z`XcDXpfi#\eZXi^X[f d\[`Xek\8ZZ`Â?e[\G\ijfeXc Ef%(((,$;G$;;G [\ ]\Z_X (, [\Ale`f[\c)'('%$:@K<J<P EFK@=@HL<J< ] %$ ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF#

CONVOCATORIA Se convoca a Junta General Ordinaria de Socios de la compaùía RUEDA SHOWS BUSINESS CIA. LTDA., relativo al Ejercicio Económico del aùo 2010 De conformidad con lo dispuesto en el Art. 12 del Estatuto Social, se convoca a todos los seùores Socios de la Compaùía Rueda Shows Business Cía. Ltda. a la Junta General Ordinaria relativa al ejercicio económico del aùo 2010, que tendrå lugar en la ciudad de Quito, el día 25 de abril de 2011, a las 15h00 en primera convocatoria y a las 16h00 en segunda convocatoria, en el domicilio de la compaùía ubicado en la calle Francisco de Orellana, Núm. 14, Intersección OE 7a. Fernando de Magallanes, Autopista General Rumiùahui Km. 4 1/2 en la ciudad de Quito, para conocer y resolver los siguientes puntos del orden del día: 1. Conocer el balance general anual, el estado de la cuenta de pÊrdidas y ganancias, el informe que ha presentado el Gerente General (administrador) de la compaùía y que lo ha hecho suyo el Directorio, y el informe de comisario (organismo de fiscalización); y dictar las resoluciones respectivas, todo ello relativo al ejercicio 2010. 2. Resolver sobre la distribución de los beneficios sociales, relativos al 2010. Quito, 31 de marzo de 2011

Quito, abril 13 del 2011. Atentamente, Sr. Luis Oswaldo Barahona Pineda GERENTE AR/82532/cc

Muy atentamente, Carlos Mauricio Rueda MesĂ­as Presidente RUEDA SHOWS BUSINESS CIA. LTDA.

AL<Q M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 ALQ>8;FM@><J@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'(( X cXj '/_,)%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi XYf^X[f <jk\YXe IfcXe[f Fik`q ;}m`cX# \e jl ZXc`[X[[\GifZliX[fiAl[`Z`Xc [\c =`[\`Zfd`jf D\iZXek`c DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X + =@DLG@ +2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j <]iÂ&#x201E;e PfmXep Ă?cmXi\q G\Â&#x152;X]`\c p Fc`m`X [\c IfZÂ&#x2C6;f GiX[f GXlZXi# X kiXmÂ&#x201E;j [\lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% @M8E:<M8CCFJQ8D9I8EF# AL<Q M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C<E<CCL>8I;<C AL:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ HL@KF '- ;< 89I@C ;<C )'((%$ :<IK@=@:F ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./0-0&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C81C@E;8 IFJ<D8I@ M@;8C 8CD<@;8 p 8CM8IF 8C<O8E;<I >I@A8CM8D<E<J<J% 8:KFI1 ;I% AFI>< @M8E 8 CM8 I8 ; F  :8 I I < I8 # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< AL8E D8EL<C 9FII<IF M@M<I# M@:<GI<J@;<EK<# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK<C<>8C;<C 98E:FGIFD<I@:8J%8% ;FD@:@C@F C<>8C1 ;I% :I@JKF98C M@E@:@F KIFP8 ?% :8J@CC<IFEf%*)'. ; < D 8 E ;8 ; F 1  C @ E ;8 IFJ<D8I@ M@;8C 8CD<@;8 p 8CM8IF 8C<O8E;<I >I@A8CM8D<E<J<J% AL@:@F<A<:LK@MFEf%((.($ )''/$:8ICFJFC@MFFIK@Q : @ K8: @ F E  81 C @ E ;8 IFJ<D8I@ M@;8C 8CD<@;8 p 8CM8IF 8C<O8E;<I >I@A8CM8D<E<J<J% :L8EK@81 LJ; /%''' 8LKF ;<:8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (,_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \ed`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXi p\em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX$ [f%$CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\c\p%$LeX m\qhl\\c;i%DXiZ\cfCfqXef# \ejlZXc`[X[[\;\c\^X[f[\c GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c9XeZf GifdÂ&#x201E;i`ZX#j\[`jgfe\cXZ`kX$ Z`Â?eZfecX[\dXe[XXC@E;8 IFJ<D8I@ M@;8C 8CD<@;8 p 8CM8IF 8C<O8E;<I >I@A8CM8D<E<J<J#d\[`Xe$ k\glYc`ZXZ`fe\jgficXgi\ejX# Zfej\Zl\ek\d\ek\gfij\Zi\$ kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;I%=<C@G<@E=8EK<I<P# AL<Q<  AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0''0&k]

FI;@E8I@FJ

AC/79030/tf

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? :`kXj\Zfe\cj`^l`\ek\\okiXZ$ kf[\cX[\dXe[XX1cfj_\i\[\$ ifjgi\jlekfjp[\jZfefZ`[fj [\:C8L;@8J8<EQ8CFD@8 Zlpfk\efi\j\cj`^l`\ek\1 8:KFI<J1=89@8E:?@E:?@E 8E>FJ ;<D8E;8;FJ1 J@DFE J8<EQ8CFD@8gfijljgif$ g`fj [\i\Z_fj p Zfdf Xgf$ [\iX[f [\ 8C=FEJF D8I@8 #9<8KI@Q>L8;8CLG<#@E<J ;<C IFJ8I@F P D8I@8 ;< CFLI;<J J8<EQ 8CFD@8 p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ :C8L;@8 J8<EQ8CFD@8 :C8J<;<AL@:@FFI;@E8I@F1 Ef%(('/$)'('%=M :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#)0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ()_)0% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi1 =89@8E :?@E:?@E 8E>FJ \e ZfekiX [\ J@DFE J8<EQ 8CFD@8 gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p Zfdf Xgf[\iX$ [f [\ 8C=FEJF D8I@8 # 9<8KI@Q >L8;8CLG<# @E<J ;<C IFJ8I@F P D8I@8 ;< CFLI;<J J8<EQ 8CFD@8 p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ :C8L;@8 J8<EQ8 8CFD@8 2 i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\$ Zl\eZ`Xj\cXXZ\gkXXcki}d`$ k\Zfii\jgfe[`\ek\gficXmÂ&#x2C6;X fi[`eXi`Xgi\m`jkX\e\cK`klcf @@# J\ZZ`Â?e (if# GXi}^iX]f (if 8ikj% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% gXiXhl\\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\(, [Â&#x2C6;Xjgifgfe^XcXj\oZ\gZ`fe\j [\cXjhl\j\Zi\p\i\eXj`jk`$ [fj%:Â&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe[X[fj \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X gfi \c[\dXe[Xek\p\em`ikl[Xc aliXd\ekf [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[fi\j`[\eZ`X[\cfj_\i\[\$ ifjgi\jlekfjp[\jZfefZ`[fj [\:C8L;@8J8<EQ8CFD@82 :Â&#x2C6;k\j\cfj#Zfele\okiXZkf[\cX [\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`X\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\ecX Z`l[X[d\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j%;\Zfe]fid`[X[XcXik% (''' [\c GifZ\[`d`\ekf Z`m`c p Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e% J\ ZfekXiX Zfe cX ZfdgXi\$ Z\eZ`X [\c @cljki\ Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cX G\ijfeX [\c 8cZXc[\ p j`e[`$ Zf [\ cX Z`l[X[% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% EFK@=@HL<J<$;I%=89I@:@F J<>FM@89<K8E:FLIKAL<Q <E:8I>8;F Cfhl\Zfdle`Zfpc\jZ`kfX ljk\[\jgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fal[`Z`XcgXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkXal[`ZXkliX%$:<IK@=@:F ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'*,&k] I%[\c<% ALQ>8;F;<:@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 9C8E:8 D<I8 P CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< HL@<E <E M@;8 =L< 9<E@>EF M8CC<AFE8IM8<Q <OKI8:KF AL@:@F1FI;@E8I@FEf,.)$ )''*$AC 8:KFI1 D8EL<C F9<K@:@F DLIHL@E:?F JĂ?E:?<Q

Ä&#x2C6;

< @ID8 K<F;FI8 K<E< 8E>8D8I:8 ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 9C8E:8 D<I8 P CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< HL@<E <E M@;8 =L< 9<E@>EF M8CC<AFE8IM8<Q% F9A<KF1 ;<:C8I8I 8 JL =8MFI C8 GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F# ;<C CFK< J@>E8;F :FE <C ELD<IF '.# L9@:8;F <E <C 98II@F EL<M8 CFA8 J<:KFIKF:K@L:F#;<LE8 JLG<I=@:@<;<))+D<KIFJ :L8;I8;FJ% KI8D@K<1FI;@E8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% HL@KF# X (' [\ j\gk`\dYi\ [\c)''*%CXj((?*'%M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [X cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc#cX[\dXe[Xgi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e Zfej\Zl\eZ`X#ZfecX[\dXe[X gi\j\ekX[Xpgifm`[\eZ`Xhl\ Xek\Z\[\#ZÂ?iiXj\kiXjcX[fXcX j\Â&#x152;fiX9C8E:8D<I8Â&#x2019;e`Zfj efdYi\pXg\cc`[fZfefZ`[fj  p X _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ 9<E@>EF M8CC<AF E8IM8<Q Â&#x2019;e`Zf efdYi\ ZfefZ`[f  gXiX hl\ cXZfek\jk\e\e\ck\id`ef[\ hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#ZfeXg\iZ`Y`d`\e$ kf[\cXjgXik\j\ei\Y\c[Â&#x2C6;X%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\c\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e[\\jkXZ`l[X[%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X\e\cI\^`jkif[\cX Gifg`\[X[%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ]  ;i% IlYÂ&#x201E;e:\mXccfj=XYXiX#Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ ]`aXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\\jkXali`j[`ZZ`Â?epg\iÂ&#x2C6;d\$ kifliYXef%Hl`kf))[\XYi`c [\c)'('% ;i%E`cf>feqXcf8cdXZ_`% J <: I < K8 I @ F  ; <: @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'*.&k] I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFID<C:?FI:FJK8C<J ;<C>8;F $<OKI8:KF$ AL@:@F1FI;@E8I@FEÂ&#x2014;('/) $)'('$;I%$G= 8:KFI1 JK8C@E A8M@<I DFJHL<I8G<I8CK8 ;<D8E;8;F1 D<C:?FI :FJK8C<J;<C>8;F KI8D@K<1FI;@E8I@F F9A<KF1J\[\ZcXi\Zfecl^Xi cXGi\jZi`gZ`Â?e<okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ [fd`e`f [\c cfk\ [\ k\ii\ef [\ )+' _\Z$ k}i\Xj Xgifo`dX[Xd\ek\# j`klX[f \e \c i\Z`ekf CX GXq# j\Zkfi [\ :_`i`Yf^X # gXiif$ hl`X:_`ccf^Xccf#ZXekÂ?eHl`kf# Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X% :L8EK@81@e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c)'('#cXj(-_'.%$M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`$ d`\ekfXek\i`fi%$CX[\dXe[X#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

gifgl\jkXgfiJK8C@EA8M@<I DFJHL<I8 G<I8CK8# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p#gficfhl\[\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\j\cXX[d`k\Xki}$ d`k\# \e al`Z`f Fi[`eXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X#ZfecX[\dXe[X pgi\j\ek\gifm`[\eZ`XZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f Xc j\Â&#x152;fi D\cZ_fi :fjkXc\j;\c^X[f#gfi\ckÂ&#x201E;id`$ ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#X]`e[\hl\ cXZfek\jk\efgifgfe^Xekf[Xj pZX[XleX[\cXj\oZ\gZ`fe\j kXekf [`cXkfi`Xj Zfdf g\i\e$ kfi`Xj[\cXjhl\j\Zi\p\i\e Xj`jk`[fj#YXafXg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$<e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?ehl\YXafaliXd\ekf _Xi\Xc`qX[f\c8Zkfi#Zfe]fi$ d\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D\cZ_fi:fjkXc\j;\c^X[f#gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?$ [`Zfj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\ \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj[`]\i\ek\j#gXiXcfZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf%$:lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ZXljX#Zfecfjg\ijfe\$ ifj[\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cX g\ijfeX [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf%$Gi\m`Xd\ek\ `ej$ ZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#gXiXcfZlXcj\efk`]`ZXi} Xc =leZ`feXi`f i\jg\Zk`mf%$ @eZfigÂ?i\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfjX[alekfj%$KÂ?d\j\ \eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;Xp\cZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi#gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j#XjÂ&#x2C6;Zfdf\cefd$ YiXd`\ekf p cX Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<%$ ] ;i%IlYÂ&#x201E;e:\mXccfj=XYXiX% Al\q% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\C\p#gi\m`e`\e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%:\ik`]`Zf% ;i%E`cf>feqXcf8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./,,*&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF :L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D8IKĂ E <D@C@F N@;;LG DFC@E8# ;< C8 ;<D8E;8 ;< AL@:@F FI;@E8I@F#GIFGL<JKF<E JL:FEKI8GFI<CJ<zFI G8KI@:@F=<IE8E;F;<C8 :ILQ:?8:?8% 8:KFI1G8KI@:@F=<IE8E;F ;<C8:ILQ:?8:?8 ;<D8E;8;F1 D8IKĂ E <D@C@FN@;;LGDFC@E8 AL@:@F Ef% ()*+$)'('$ GI<J:I@G:@äE8;HL@J@K@M8 FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F$ DD% KI8D@K<1FI;@E8I@F :L8EK@810%'''#'' ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%+)-( ;\c ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j D\jkXeqX 8iYfc\[X% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf d`Â&#x201E;iZfc\j (, [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'('# cXj (*_,'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX\em`ikl[ [\cjfik\fi\Xc`qX[f%CX[\dXe$ [Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfd$ gc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X

pXlkfhl\Xek\Z\[\#ZÂ?iiXj\ kiXjcX[fXc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi D8IKĂ E <D@C@F N@;;LG DFC@E8gXiXhl\cXZfek\jk\ \e\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X%:Â&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[f\e\c cl^Xihl\j\`e[`ZX%$@ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e cX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# Zfe]fi$ d\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$FKI8GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf#m`\ie\j),[\dXiqf[\c )'((#cXj'0_+0%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf\c\jZi`kfgi\j\ekX[f%$ <edÂ&#x201E;i`kfXcaliXd\ekfi\e[`[f gfi\cXZkfip[\Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f DXikÂ&#x2C6;e <d`c`f N`[[lgDfc`eX#gficXgi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\j\i\Xc`qXi}e\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$;iX%DÂ?e`ZX=cfi GXqd`Â&#x152;f#Al\qX% Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccXal[`Z`Xc#\e\jkXZ`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0')*&k] C8I<GL9C@:8;<C <:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C1 G8FCF 8;I@8E:ILQ:F98#?<IE8E K?F?@JC8M :FII<8 :F98# ?<I<;<IFJ P GI<JLEKFJ ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI81 DFE@:8 :<:@C@8 :F98IL@Q% 8:KFI1=CFI@;8C9898II< :8II8J:F% ;<D8E;8;F1G8FCF8;I@8E :ILQ :F98# ?<IE8E K?F?@JC8M :FII<8 :F98# ?<I<;<IFJ P GI<JLEKFJ ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI81 DFE@:8 :<:@C@8 :F98IL@Q% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL@:@FFI;@E8I@F Ef%%)'('$)0-;> ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# dXik\j (( [\ \e\if [\c )'((# cXj(+_+-%$M@JKFJ1<c\jZi`$ kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 cX [\dXe[Xgi\j\ekX[X\jZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX X ki}d`k\% <e Zfej\Zl\eZ`X#ZfecX[\dXe$ [X gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\Xek\Z\[\#ZÂ?iiXj\kiXjcX[f Xcfjj\Â&#x152;fi\jG8FCF8;I@8E :ILQ :F98# ?<IE8E K?FD@JC8M :FII<8 :F98# ?<I<;<IFJ P GI<JLEKFJ ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 DFE@:8 :<:@C@8 :F98IL@Q%#gXiXhl\Zfek\j$ k\e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% ;\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf \e\c8ik%('''[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#`ejZiÂ&#x2C6;YXc\ cX[\dXe[X\e\cI\^`jkif[\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# d\[`Xe$ k\ Xk\ekf f]`Z`f% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j G\ijfe\ifj [\c

   Ĺ? 

@cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj G8FCF 8;I@8E :ILQ :F98# ?<IE8E K?FD@JC8M :FII<8 :F98# ?<I<;<IFJ P GI<JLEKFJ ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 DFE@:8 :<:@C@8 :F98IL@Q#gficXgi\ejX\e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkX:`l[X[[\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\j\cfj[fZld\ekfjhl\ j\XZfdgXÂ&#x152;X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F  >I@A8CM8 DLzFQ%AL<Q% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\e$ kfXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc#gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'))&k] I%<% ALQ>8;F;y:@DF J<>LE;F;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 81 JI<J% G<;IF CFI<EQF D8Q88C<A8E;IF JFE@8 GI@J:@C8 FCD<;F D<E8 AL@:@F1 FI;@E8I@F EIF% (.+($)'('$JG 8:KFI8 JIK8 D8I@KQ8 <C@Q89<K? = L < E K < J <JG8z8 ; < D 8 E ;8 ; FJ 1  J I <J% G<;IF CFI<EQF D8Q8 8C<A8E;IF JFE@8 GI@J:@C8 FCD<;F D<E8 :L8EK@8@E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K<FI;@E8I@F @E@:@8;F(/;<<E<IF;<C )'(( F9A<KF% GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8;<;FD@E@F  GIFM@;<E:@8

IeceifebleoiecXhW$ GK?DJE>EH79?E<B79E

ALQ>8;F;y:@DFJ<>LE;F ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% Hl`kf#dXik\j(/[\\e\if[\c )'((# cXj c._(.%$ M@JKFJ%$ <e d`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXi[\ cXAl[`ZXkliXp\eiXqÂ?e[\cX efkX[\jfik\fhl\Xek\Z\[\# XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ cX XZkfiX_X[X[fZldgc`d`\ekf Xcf[`jgl\jkf\egifm`[\eZ`X Xek\i`fi#cX[\dXe[XFi[`eXi`X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X[\;fd`e`fgi\$ j\ekX[XgficXj\Â&#x152;fiXDXi`kqX <c`qXY\k_ =l\ek\j <jgXÂ&#x152;X# \j ZcXiX#gi\Z`jXpZfdgc\kX#gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?egficXZlXcj\cXX[d`k\Xc ki}d`k\Fi[`eXi`f%<ecfgi`eZ`$ gXc#ZÂ?iiXj\kiXjcX[fZfeXg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X X cfj [\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\jG<;IF CFI<EQFD8Q88C<A8E;IF PJFE@8GI@J:@C8FCD<;F D<E8#gXiXhl\\e\ckÂ&#x201E;id`$ ef[\hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#gifgfe^Xe ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`f$ e\j[`cXkfi`Xjpg\i\ekfi`Xj[\ hl\j\Zi\XeXj`jk`[f#gXiX\c \]\ZkfZÂ&#x2C6;k\j\c\gfid\[`f[\cX gi\ejX\ele[`Xi`f[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf#pZfe]fi$ d\cf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#gfiJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;XZfe]`Â&#x201E;iX$ j\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZkf% ;\ Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%(''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#`ejZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X\e \cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj

Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂ&#x152;X[fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ [X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$;I%:8ICFJ=<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\j[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )( [\ DXiqf[\c)'(($:\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8% ?Xplej\ccf 8I&/))0.&ZZ

I<D8K<J 8M@JF;<I<D8K< ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 AL@:@F<D98I>FPI<D8K< Ef%/,.$)''0=%M%<OKI8:KF J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[f [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_'' [\c [Â&#x2C6;X [`\Z`el\m\ [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# j\ mX X cc\mXi X ZXYf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ m\_Â&#x2C6;$ Zlcf2 dXiZX I\eXlck# df[\cf cf^Xe# k`gf XlkfdÂ?m`c j\[Xe# XÂ&#x152;f )''.# Zfcfi ^i`j g\icX# dfkfi =.('L9.)0''# Z_Xj`j1 0=9CJI8?9.D,',-,'# [\

A junta general ordinaria de accionistas de la Compaùía de Transporte en Taxis Graneros del Valle â&#x20AC;&#x153;GRAN VALL S.A.â&#x20AC;? de conformidad con lo expuesto en la ley y estatuto social de la Compaùía, convĂłcase a todos los seĂąores accionistas de la CIA GRAN VALL a la Junta General Ordinaria de accionistas que se realizarĂĄ el dĂ­a miĂŠrcoles 27 de abril del 2011 a las 15:00 (3:00 p.m.) en las oficinas de la Compaùía, ubicada en la calle AbdĂłn CalderĂłn y GarcĂ­a Moreno esquina 2do. Piso de la ciudad de SangolquĂ­, con el objeto de tratar los siguientes puntos como orden del dĂ­a:

6. 7.

g\ik`e\ek\j%$ ;I%AL8E>8CC8I;FH% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0')/&k] 8M@JF;<I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \e cX J\Zi\kXi`X[\cAlq^X[fGi`d\if [\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#[\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# [\c [Â&#x2030;X (, [\ ale`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf )'(( #k\e[i~cl^Xi\ci\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\# ZlpXj ZXiZXk\iÂ&#x2030;jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1:8LJ8Ef%('*+$ )''0;: (% L9@:8:@äE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :8LJ8Ef%('*+$)''0;: :`l[X[1 Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# GXiifhl`X1 :fkfZfccXf#J\Zkfi1:fccXcfdX# :fealekf ?XY`kXZ`feXc M`ccX J\i\eX# :XjX Eld\if (* k`gf [fj  [\ 8cÂ&#x2C6;ZlfkX KfkXc +#'00+ LY`ZX[f\ecXZXcc\<cAleZXc E-+$(0* p ZXcc\ DXel\c 8dYifj`% )% :C8J@=@:8:@FE ;< C8 QFE8 LiYXef1J`2:fd\iZ`XcJ` I\j`[\eZ`Xc1J`2J\Zkfi`qXZ`Â?e LiYXeXDÂ&#x2019;ck`gc\% J \ Z kf i ` q X Z ` Â? e  L i Y X e X DÂ&#x2019;ck`gc\ )% :8I8:K<I@JK@:8J ;<C K<II<EF1[fe[\\jk}`dgcXe$ kX[fcXZXjX(*% Kfgf^iX]`X1 GcXef2 <jkX[f1 9l\ef =fidX1 I\ZkXe^lcXi2 =i\ek\1 Zfe [fj ]i\ek\j X cXj ZXcc\j glYc`ZXj% +% C@E;<IFJ ; < C @EDL<9C< 8 e k\ Z\ [ \ e k\j 1  J \ ^ Â&#x2019; e :\ik`]`ZX[f[\cI\^`jkif[\cX Gifg`\[X[hl\fYiX[\ekif[\c gifZ\jf 1 ;\gifg`\[X[[\cfjZfepl^\j Ji% M`Zkfi <ei`hl\ DfiXc\j IÂ&#x2019;Xc\jpJiX%D\ip8c\oXe[iX

9\eÂ&#x2C6;k\q Dli`ccf# d\[`Xek\ ZfdgiXXcfjZÂ?epl^\jNXck\i N`c_\d >l^^\eYl_c C\lgg \ @idX Efcc\i :\cc\i# j\^Â&#x2019;e \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X \c )0[\ale`f[\c)''.#Xek\\c EfkXi`fKi`^Â&#x201E;j`df:lXikf[\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;i%  8c]fejf ;` ;feXkf#`ejZi`kX\c)*[\alc`f [\c)''.% ;\c@edl\Yc\:XjXKi\Z\k`gf ) GM\`ek\pZ`eZfpGm\`ek\ pj\`jJlYjl\cf #XcÂ&#x2C6;ZlfkX[\ '#'--/'% GcXekX 9XaX1 Xc`$ ZlfkX(#').'2AXi[Â&#x2C6;e8ZZ\jf# XcÂ&#x2C6;ZlfkX'#**..2Gi`d\iG`jf1 XcÂ&#x2C6;ZlfkX (#'/0(2 J\^le[f G`jf1 XcÂ&#x2C6;ZlfkX '#-(('2 K\iiXqX# XcÂ&#x2C6;ZlfkX '#*---% 8cÂ&#x2C6;ZlfkX KfkXc +#'00+# hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXcM`ccXJ\i\eX% Cfj c`e[\ifj J`e^lcXi\j Zfe$ ]fid\ X cX ;\ZcXiXkfi`X [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc jfe cfj j`^l`\ek\j1 JlYjl\cfgXihl\X[\ifjG),p G)-1Efik\#gXi\[d\[`Xe\iX Zfe:XjX()\e-#+,d% Jli#gXi\[d\[`Xe\iXZfeZXjX (+ \e -#+, d# <jk\1 dlif \e ,#-' d# F\jk\1 gXi\[ gifg`X ZfeGXjXa\8\e,#-'d%8ii`YX1 d\[`X cfjX Zfe gcXekX YXaX ZXjX (* \e *-#() d)# 8YXaf1 jl\cf\e*-#()d)% GcXekX 9XaX `eZclp\ AXi[Â&#x2C6;e# Efik\1 gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX () \e (,#*, d# Jli1 gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX (+ \e (,#*,d# <jk\1 gXi\[ gifg`X Zfe }i\X ZfdleXc \e ,#-' d# F\jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X GXjXa\ 8#\e ,#-' d% 8ii`YX1Z`\cfpd\[`XcfjXZfe GcXekXGi`d\iG`jfZXjX(*\e /,#0-d)#8YXaf1jl\cfpd\[`X cfjXZfejlYjl\cfZXjX(*\e /,#0-d)% Gi`d\i G`jf# Efik\1 gXi\[ d\[`Xe\iX Zfe ZXjX () \e ((#+'d%# Jli1 gXi\[ gifg`X _XZ`XAXi[Â&#x2C6;eZXjX(#\e'#+'d# gXi\[d\[`Xe\iXZfeZXjX(+ \e((#''d#<jk\1gXi\[gifg`X _XZ`XaXi[Â&#x2C6;eZXjX(\e)#-,p )#0,d# F\jk\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X GXjXa\ 8 \e ,#-' d#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

CONVOCATORIA

1. 2. 3. 4. 5.

gcXZXj GHF$(,) @ejg\ZZ`Â?e m`jlXc%$IXpÂ?e\eg`ekliXcX[f XZfdgXÂ&#x152;Xek\gl\ikXgfjk\i`fi% $ J`e iX[`f Ă&#x2020; Dfkfi j`e ]le$ Z`feXipj`e[XÂ&#x152;fjXgXi\ek\j%$ @ek\i`fi [\c Xlkf \e i\^lcXi \jkX[f%$8ek\eX\eYl\e\jkX$ [f%$)I\kifm`jfi\j%$:_XgX[\ cXZXal\cX[XÂ&#x152;X[X#efj\gl\[\ m\i`]`ZXij`k`\e\^XkXpccXekX [\\d\i^\eZ`X%Ă&#x2020;+CcXekXj\e Yl\e\jkX[fXifjfi`^`eXc\j %$ 9Xk\iÂ&#x2C6;X[\jZXi^X[X%Ă&#x2020;G`ekliX \ei\^lcXi\jkX[f% F9J<IM8:@FE<J Ef j\ gl\[\[\k\id`eXi\c\jkX[f[\c dfkfi[\Y`[fXhl\cXYXk\iÂ&#x2C6;X [\jZXi^X[X% 8M8 C è F  K y : E @ : F :FD<I:@8C ;<J:I@G:@äE8zF<JK8;F M@;8èK@C%M8CFII<J@;%=F D@E%=;=F=DG= I<E8LCK CF>8E  )''. I<>LC8I  (,  (,  .'  '%0) '%0.'%.,'%-. <OGI<J8;F<E;äC8I<J M8CFI ;< I<GFJ@:@äE ('%'''%'' M8CFI8:KL8C -%.',#(' 8M8 C è F  K y : E @ : F :FD<I:@8C Cl\^f [\ Xgc`ZXi Zi`k\i`f [\ mXcfiXZ`Â?ekfdXe[f\eZl\ekX XÂ&#x152;f [\ ]XYi`ZXZ`Â?e# ]XZkfi [\ fg\iXZ`Â?ep[\dXek\e`d`\ekf# \cmXcfi[\cXmXcÂ&#x2019;f\j[\J<@J D@C J<K<:@<EKFJ :@E:F ;äC8I<J8D<I@:8EFJ:FE ;@<Q:<EK8MFJ-#.',%(' % <c i\dXk\ k\e[i} Zfdf YXj\ cXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmX$ cÂ&#x2019;f# ef j\ X[d`k`i} gfjkliXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂ&#x152;X[Xj gficfd\efj[\c('[\cmXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \c hl\ j\ Zfej`^eXi}\e\]\Zk`mffZ_\$ hl\Z\ik`]`ZX[fXefdYi\[\c Alq^X[f%<c m\_Â&#x2C6;Zlcf X i\dX$ kXij\#j\\eZl\ekiXYXafZlj$ kf[`X[\c;\gfj`kXi`fAl[`Z`Xc# C:;F% :8ICFJ E8GFC<äE ;<C G@EF hl`\e gf[i} gif$ gfiZ`feXi dXpfi `e]fidXZ`Â?e \`e[`ZXi\cm\_Â&#x2C6;Zlcf% Cfhl\Zfdle`ZfXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e ^\e\iXcgXiXcfj]`e\jc\^Xc\j

ConstataciĂłn de QuĂłrum Informe del Presidente Informe del Gerente Informe del Comisario Lectura y aprobaciĂłn de los estados financieros correspondiente al aĂąo 2010. AprobaciĂłn de presupuesto para el aĂąo 2011 ElecciĂłn de nuevos dignatarios a. Presidente b. Gerente c. Comisario d. 5 miembros del directorio y 5 suplentes e. Suplente del Comisario

Se convoca de manera especial al seùor Comisario de la Compaùía, Sr. Manuel Chiliguano. Los estados financieros e informes se hallan a disposición de los seùores accionistas en la oficina de la Compaùía.

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;IA GLOBALQUIMICOS S.A. ANTECEDENTES.- GLOBALQUIMICOS S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de octubre de 2001, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 614, Tomo 133, el 21 de febrero de 2002 1. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía GLOBALQUIMICOS S.A., otorgada el 12 de diciembre de 2008 ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11.1049 de 03 MAR. 2011. 2. OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora Martha Isabel GuayasamĂ­n Iza, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil viuda y domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACION.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntarla y anticipada de la compaùía GLOBALQUIMICOS S.A. a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs, requisitos legales.

Quito, a 13 de abril del 2011. Distrito Metropolitano de Quito, a

JOSĂ&#x2030; DAVID ZURITA GERENTE GENERAL

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCION Y LIQUIDACION DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79029/tf

A.C./78958/pv


8ii`YX1ZlY`\ikXpd\[`XcfjX ZfegcXekXj\^le[fg`jfZXjX (*\e,/#/0ie)#8YXaf1ZXjX (*\e,/#/0d)% J\^le[fG`jf@eZclp\K\iiXqX# Efik\1 gXi\[ gifg`X _XZ`X aXi[`e\iX ZXjX (* \e '#/, d# gXi\[d\[`Xe\iXZfeZXjX() \e0#.,d#Jli1gXi\[d\[`X$ e\iXZfeZXjX(+\e('#-'d# <jk\1gXi\[gifg`X_XZ`XAXi[Â&#x2C6;e ZXjX(\e,#-'d#F\jk\1gXi\[ gifg`X_XZ`XGXjXa\X\e*#/' d#gXi\[gifg`X_XZ`XaXi[`e$ [\iXZXjX(*\e(#/'d#8ii`YX1 Z`\cf p ZlY`\ikX \e ,.#/)d)# 8YXaf1d\[`XcfjXZfegi`d\i g`jfZXjX(*\e,.#/)d)% ,% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8% CXZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZX\jX[fhl`eX$ [X# Zfdf kXdY`Â&#x201E;e jlj ZXcc\j kiXejm\ijXc\j# XZ\iXj p Yfi$ [`ccfj[\_fid`^Â?ej`dgc\#j` k`\e\e \c j\im`Z`f [\ XcZXe$ kXi`ccX[f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`f[\kiXejgfik\@`m`Xef# i\[\j[\X^lXgfkXYc\g\idX$ e\ek\#i\[[\\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZX Zfe \c i\jg\Zk`mf XcldYiX[f glYc`Zf%i\[[\Zfdle`ZXZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX% ,%(% @E=I8<JKIL:KLI8 ;< J<IM@:@FJ;<C@EDL<9C< 8^lX GfkXYc\2 J` k`\e\ Zfe d\[`[fi I\[ <cÂ&#x201E;Zki`ZX2 J` k`\e\ Zfe d\[`[fi 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f2 J` k`\e\Zfe\o`Â?e I\[K\c\]Â?e`ZXJ`k`\e\ ,%)<EKFIEFLI98EF Jl <ekfief \j LiYXef# \e le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ I\j`[\eZ`Xc# [\ \ek`[X[\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj gi`mX[Xj# gXihl\j [\ [`m\ij`fe\j# \Zf$ cÂ?^`Zf#\kZ% -% <JK8;F 8:KL8C ;< : F E J < IM8 : @ F E  ; < C @EDL<9C<% <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`f$ eX[f:XjX(*]fidXgXik\[\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc M`ccX J\i\eX# \jk}  i\gi\j\ekX[f gfilecfk\[\k\ii\efj\d``e$ Zc`eX[f[\]fidXi\ZkXe^lcXi pleXZXjX[\ki\jg`jfj#Zfe

[\j]i\ek\j_XZ`XcfjgXjXa\j gi`mX[f[\cZfealekf% <e\ccfk\[\jZi`kfXcdfd\e$ kf[\cg\i`kXa\j\ZfdgifYÂ?cX \o`jk\eZ`X[\1 M`m`\e[X [\ ki\j g`jfj [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f#\eki\g`jfj[\cfjXp ZlY`\ikX% GXihl\X[\ifj Zfe ZlY`\ikX lY`ZX[fj\e\ce`m\c[\cjlY$ jl\cf% K`gfcf^Â&#x2C6;X[\cXM`m`\e[X1 JlYjl\cf1 [fj gXihl\X[\ifj ZlY`\ikfZfecfjX[\\eki\g`$ jf#ZlXikf[\dXhl`eXj#ZlXikf [\\dgc\X[XZfeYXÂ&#x152;f#^iX[Xj [\XjZ\ejfXcfjg`jfjjlg\$ i`fi\j% GcXekX9XaX1]fidX[X[\jXcX# Zfd\[fi#ZfZ`eX#YXÂ&#x152;fjfZ`Xc# ^iX[Xj[\XjZ\ejf% GcXekX Gi`d\i G`jf Zfe _fcc# [fj[fid`kfi`fjZfeleYXÂ&#x152;f gifg`f ZX[X [fid`kfi`f# ^iX$ [Xj% GcXekXJ\^le[fG`jf1Le[fi$ d`kfi`fZfeYXÂ&#x152;fgifg`fp^iX$ [Xj`ek\ieXj% <jkX[f[\Zfej\imXZ`Â?e[\cX m`m`\e[X19l\ef .% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@FE <e\jk\`edl\Yc\j\\eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ ki\j g`jfj Zfe ZfcldeXj# m`^Xj `e]\i`fi\j# m`^Xj jlg\$ i`fi\j#^iX[Xj#cfjX[\\eki\$ g`jf#cfjX[\ZlY`\ikXjfe[\ \jkilZkliX[\ _fid`^Â?e XidX[f% GXi\[\j1 dXdgl\jkfj \eclZ`[fj# g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% @ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj i\X$ c`qX[Xj kfkXcd\ek\ Zfe jl kXYc\if[\Zfekifc[\Yi\Xb\ij% :\iiXd`\ekf [\ d\k}c`Zfj# Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf g\XkfeXc [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfjZ\iifafj[\j\^l$ i`[X[#Gl\ikX [\`e^i\jfgfi\ccX[f[\cgXi$ hl\X[\if d\k}c`ZX gc\^XYc\% Gl\ikXj`ek\i`fi\j[\dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^le[X[ M\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`fj 9XÂ&#x152;fj# `ef[fifj# cXmXdXefj# eXZ`f$

CONVOCATORIA Se convoca a los accionistas de HOSPIFUTURO S.A., a la Junta General Ordinaria, que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a lunes 25 de abril de 2011, a las 19h00, en las instalaciones de la compaùía, ubicadas en la Av. 10 de Agosto N39-155 y Diguja, en el SalĂłn Auditorio, del Noveno piso de la Torre de Consultorios del Hospital Axxis, con el fin de tratar el siguiente orden del dĂ­a. 1. Conocimiento y aprobaciĂłn del Informe de Gerencia General. 2. Conocimiento y aprobaciĂłn del Informe del Comisario. 3. Conocimiento y aprobaciĂłn del Informe de Auditoria Externa. 4. Conocimiento y aprobaciĂłn del Balance General y Estado de PĂŠrdidas y ganancias. 5. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio econĂłmico 2011. 6. Conocimiento y aprobaciĂłn del CĂłdigo de Ă&#x2030;tica empresarial de la compaùía. 7. AprobaciĂłn del Reglamento Interno de Copropietarios. 8. ConversiĂłn de acciones preferidas a ordinarias y reformas de Estatutos. Se convoca de manera especial al comisario de la Compaùía seĂąora Tatiana Becerra BeltrĂĄn. Los documentos a ser conocidos en la Junta, se encuentran a disposiciĂłn de los accionistas en las oficinas de la Compaùía. Quito, 12 de abril de 2011.

eXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX gfkXYc\#]iÂ&#x2C6;XpZXc`\ek\#`ejkX$ cXZ`fe\j[\G%M%:#[\[\jX^l\# gXi\[\j#g`jfj#i\ZlY`\ikfj[\ Z\i}d`ZX% G`jfj i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX p fkifj% :cfj\k [\dX[\iX\e[fid`kfi`fj%CX ZfZ`eXi\ZlY`\ikX[\Z\i}d`ZX g`jfj# gXi\[\j# ]i\^X[\if [\ Xcld`e`f# d\jfe [\ gfj]fi$ dX[fj# ]i\^X[\if [\ Xcld`$ e`f#dl\Yc\jXckfjpYXafj[\ dX[\iX%>XiXa\jZlY`\ikfjZfe g`jf[\X[fhlÂ&#x2C6;e% /% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 :XjX (* [\ XcÂ&#x2C6;$ ZlfkXkfkXc[\+#'00+ 8cX]\Z_X=\Yi\if[\c)'(( IlYif2 L2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f2 :fjkfKfkXc K\ii\ef2 d)2 /,#0-2 (+'#''2 ()%'*+#+' M`m`\e[X2d)2(--#''2+''#''2 --%+''#'' >XiXa\2 d)2 )/#''2 (+,#''2 +%'-'#'' KfkXc/)%+0+#+' Jfe1FZ_\ekXp[fjd`cZlXkif$ Z`\ekfjefm\ekXpZlXkif[Â?cX$ i\jZfe+'&(''Z\ekXmfj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# cle\j(+[\dXiqf[\c)'((#cXj (+_+)%$M@JKFJ18^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jfcfj\jZi`kfjhl\Xek\$ Z\[\e%<ecfgi`eZ`gXc#Xk\ekX cXg\k`Z`Â?e[\cXZkfi#j\Â&#x152;}c\j\ gXiX\c[Â&#x2C6;X(,[\Ale`fXÂ&#x152;f\e Zlijf#[\j[\cXjZXkfiZ\_fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# gXiX hl\ \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f p XmXclX[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX# gXiX cf ZlXc j\ _Xi}e cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# gficfd\efjfZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j p [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e Xc [Â&#x2C6;X \c i\dXk\# kXdY`Â&#x201E;e fZ_f [Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j%$GfikiXkXij\[\c gi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\ekfj\XZ\g$ kXi}egfjkliXjhl\ZlYiXecXj [fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;f2 kf[XgfjkliX[\Y\i}XZfdgX$ Â&#x152;Xi\c[`\qgfiZ`\ekf[\cmXcfi f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f \eZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXefd$ Yi\[\cAlq^X[f%=Â&#x2C6;a\j\cfjZXi$ k\c\jgi\m`jkfj\ecXC\p\e\c <[`]`Z`f[\cX=leZ`Â?eAl[`Z`Xc% :fe efk`]`ZXZ`Â&#x17D;e X \a\ZlkXek p \a\ZlkX[f# X^iÂ&#x2026;^l\j\ X cfj Xlkfj cX k\iZ\iÂ&#x2030;X ZfX[pleXk\# gi\j\ekX[Xgfi\c;i%<jk\YXe :Xii\iX;li~e#\ejlZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ%AL<Q% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\e$ kfXcglYc`Zf\e^\e\iXcgXiX

JWcfeYe[i_d[iYhkjWXb[[bWpWh0 jWcX_Â&#x192;d[ij|h[]_ZefehkdehZ[d$ DEL7B?I

cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0''-&k]

J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL<<EC8J<:I<K8I@8;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8;<EKIF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF Ef% ,-+$)''/ ;I% <;@JFE 98IIFJ <C;@8((;<D8PF ;<C ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J:8KFI:<?FI8J?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J J< CC<M8I88:89F<CI<D8K< ;<C,';<CFJ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;< 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F :LP8J :8I8:K<I@JK@:8J JFEC8JJ@>L@<EK<J1 L9@:8:@äE CXgifg`\[X[j\\eZl\ekiX\e \ccfk\[\k\ii\efEf%+'hl\ ]fidXgXik\[\ccfk\[\efd`eX$ [fcfk\:#[\cXdXeqXeXEf%)0 [\cXGXiifhl`XliYXeX:`eZf [\8^fjkf[\cXGifm`eZ`X[\ <jd\iXc[Xj% C@E;<IFJ EFIK<1<e(0#''d%Zfecfk\ Ef%+( JLI1 <e (0#'' d% Zfe cfk\ Ef%*' <JK<1<e/#''d%ZfeZXcc\8 F<JK<1 <e /%'' d% Zfe cfk\ Ef%(*% 8I<84(,)#''d)% ;<J:I@G:@äE ;< C8 GIFG@<;8; K<II<EF ;\]fidXi\ZkXe^lcXi GcXef <o`jk\leXZfejkilZZ`Â?e[\ekif [\cXgifg`\[X[ K`\e\kf[fcfjj\im`Z`fjY}j`$ Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX Zfdf clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f#clq\cÂ&#x201E;Zki`ZX% K`\e\[\c`d`kX[XcXgifg`\[X[ ZfeZ\iiXd`\ekfj[\cXjgXi\$ [\j[\cXZXjXZfejkil`[X% :8J8;<M@M@<E;8 :fejkil`[X[\1[fjgcXekXj :fejkil`[X[\1 <jkilZkliX[\gc`ekfj#Zfcld$ eXj#^iX[XjpcfjXj[\_fid`$ ^Â?eXidX[f DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\Ycfhl\ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\i$ efj%

Gl\ikXj`ek\ieXj[\dX[\iX Gl\ikXj\ok\ieXj[\d\kXck`gf cXe]fi M\ekXeXj[\Xcld`e`fpm`[i`f G`jfj[\Z\i}d`ZX 98zFJ1 :fe i\ZlYi`d`\e$ kfj [\ Z\i}d`ZX p jXe`kXi`fj eXZ`feXc\j% <JK8;F1I\^lcXi 8I<84),-#''d)% 8M8CLF;<C8GIFG@<;8; K\ii\ef (,)#''d)X(.'#'':&D) ),%/+'#'' :XjX ),-#''d)X*,'%'':&D) /0%-''#'' JLD81((,%++'#'' ,' ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J  ((,%++'#'' Gfi ,' [\ ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j 4  ,.%.)'#' JFE1 :@E:L<EK8 P J@<K< D@C J<K<:@<EKFJ M<@EK<# Zfe ''&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% J< I<:@9@I8E GFJKLI8J HL< :L9I8E :FDF 98J< C8 D@K8; ;<C 8M8CLF 8GIF98;F HL< GFI J<I J<>LE;F J<z8C8D@<EKF HL< 8J:@<E;< 8 C8 JLD8 ;< M<@EK< P F:?F D@C F:?F:@<EKFJ J<J<EK8 ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ ;<9@<E;F 8:FDG8z8I <C (';<CM8CFI;<C8F=<IK8 <E:?<HL<:<IK@=@:8;F8 EFD9I<;<CALQ>8;FF<E ;@E<IF<E<=<:K@MF% ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\C\p% ;i%=iXeZ`jZfAljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./.(/&k] ALQ>8;F:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;< I<D8K< J\_XZ\ZfefZ\iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e ^\e\iXc#gXiXcfj]`e\j[\C\p Zfej`^l`\ek\j#hl\gfi[`jgf$ j`Z`Â?e[\cj\Â&#x152;fiAl\q:lXikf[\ cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#[`ZkX[X \ecXZXljX<a\Zlk`mXEf%)./$ )''0A%K%9%I #\c[Â&#x2C6;Xhl\Zfe$ kXi\dfjal\m\j)/[\XYi`c[\c XÂ&#x152;f )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\# _XjkXcXj[`\Z`fZ_f_fiXj#\e cX J\Zi\kXi`X [\ \jk\ [\jgX$

COMITĂ&#x2030; PROMEJORAS â&#x20AC;&#x153;LOS ROSALES DE GUAMANĂ?â&#x20AC;? Acuerdo Ministerial No. 0160 Ordenanza Municipal No. 3773

Por resoluciĂłn de asamblea ordinaria realizada el dĂ­a Domingo 03 de Abril del 2011 se notifica a todos los posesionarios de los lotes de terreno signados con los nĂşmeros 1,2,4,81 para que se acerquen a caneclar todas las obligaciones econĂłmicas contraĂ­das en el comitĂŠ pro mejoras â&#x20AC;&#x153;Los Rosales de GuamanĂ­â&#x20AC;? en el plazo de 30 dĂ­as contados a partir de la presente notificaciĂłn, de no cancelar en este plazo estos lotes serĂĄn declarados en abandono y el comitĂŠ pro mejoras procederĂĄ a disponer como a bien tenga.

Quito, 12 de Abril 2011

Dr. Antonio Naranjo Paz y MiĂąo Gerente General AC/79027/tf

LA DIRECTIVA A.C./78997

Z_f# j\ \]\ZklXi} \c I\dXk\ [\cY`\e`edl\Yc\\dYXi^X[f #hl\Zfii\jgfe[\Xc,'[\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 (%$<c`edl\Yc\Zlpf,'[\ [\i\Z_fjpXZZ`fe\jj\fi[\eX \c I\dXk\ Y`\e \dYXi^X[f  j\ `[\ek`]`ZX Zfdf \c cfk\ [\ K\ii\ef Ef% 0'.$9 lY`ZX[f \ecX:Xcc\8#_fpZfeefd\e$ ZcXkliXJ(-p:Xcc\(#_fpZfe efd\eZcXkliX F\0# [`X^feXc Xc Ef% F\0$(/ p alekf Xc Ef% J(-$/)# LiYXe`qXZ`Â?e Zfef$ Z`[X  Zfdf M\eZ\[fi\j [\ G`Z_`eZ_X# \e cX Ali`j[`ZZ`Â?e [\cXGXiifhl`XCXDX^[Xc\eX# [\c:XekÂ?eHl`kf#Gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X# `edl\Yc\ hl\ [\ XZl\i[fZfe\c:\ik`]`ZX[f[\c Ji%I\^`jkiX[fi[\cXGifg`\[X[ X[alekf Xc gifZ\jf _X j`[f X[hl`i`[f gfi cfj ZÂ?epl^\j CL@J <EI@HL< GIF8zF M@EL<Q8PE8E:PD8IC<E< D8@Q8>L89@G8K@E#d\[`Xe$ k\ ZfdgiX Xc Ji% =<IE8E;F >L8EFCL@J8>L8EFCL@J8p fkifjj\^Â&#x2019;e\jZi`kliXfkfi^X[X \c (( [\ 8Yi`c [\c XÂ&#x152;f )'''# Xek\ \c EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df Gi`d\if[\c:XekÂ?eHl`kf;i% DXiZfM\cXMXjZf#`ejZi`kX\e \cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[\c ).[\Alc`f[\cXÂ&#x152;f)'''Zlpfj c`e[\ifj[\XZl\i[fZfe\cZ\i$ k`]`ZX[fjfecfjj`^l`\ek\j1 Efik\1 :fe cX :Xcc\ 8# _fp Zfe efd\eZcXkliX J(-# \e )*#-,d Jli1Zfecfk\Ef%0'.8#[\gif$ g`\[X[ [\c Ji% 9fcÂ&#x2C6;mXi IfaXj# \e)'#)'d <jk\1 :fe cX \jhl`eX [\ cXj :Xcc\j 8# Zfe efd\eZcXkliX J(-p:Xcc\(#_fpZfeefd\e$ ZcXkliX F\0# ]fidXe[f ki`Xe$ ^lcf F\jk\1:fe\ccfk\Ef%//,9# gifg`\[X[ [\ DXpiX :_Xe^f# \e(/%.'d#pcfk\Ef%//,9# \e,%.,d )%$ Cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX ki`Xe^lcXi# \jhl`e\if [\ kfgf^iX]Â&#x2C6;X gcXeX# Zfe c`^\iX g\e[`\ek\ _XZ`X \c cX[f Jli$ fi`\ekXc# Z\iiX[f gfi ZlXkif ZfjkX[fj#ZfegXi\[\jgifg`Xj [\cXZXjXhl\j\_XZfejkil`$ [f\ekf[X\c}i\X[\ck\ii\ef# `edl\Yc\hl\[\XZl\i[fZfe \cZ\ik`]`ZX[fk`\e\leXjlg\i$ ]`Z`\kfkXc[\)).#)'d)#gi\[`f hl\[`jgfe\[\fYiXj[\`e]iX$ \jkilZkliX Zfdf jfe 1 ZXcc\j Xj]XckX[Xj# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f#\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`$ ZXpk\cÂ&#x201E;]fef%GfijllY`ZXZ`Â?e pZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj#\cgi\[`fj\ mXcfiXXiXqÂ?e[\LJ;/'#'' :&d)#cfhl\[XlemXcfikfkXc [\LJ;(/%(.-%''% <e \c gi\[`f \dYXi^X[f j\ \eZl\ekiXZfejkil`[XleXZXjX [\[fjg`jfj#jl\jkilZkliX\j [\_fid`^Â?eXidX[f#ZfecfjX [\ \eki\g`jf p [\ ZlY`\ikX gXi\[\j [\ cX[i`ccf p Ycfhl\ \eclZ`[Xj# Zfe cX j`^l`\ek\ [`jki`YlZ`Â?e1GcXekXYXaX#[fj cfZXc\jZfd\iZ`Xc\j#Zfeg`jfj [\ Z\d\ekf g`^d\ekX[fj# gl\ikXpm\ekXeX\eifccXYc\j# ZfekiXm\ekXeX[\_`\iifm`[i`f# led\[`fYXÂ&#x152;f\eZX[XcfZXc# `eZfeZcljfj#^XiXa\Zfegl\i$ kX [\ `e^i\jf [\ _`\iif kfc p gl\ikXg\XkfeXc`e[\g\e[`\ek\ [\_`\iifkfc#\ecXgXik\gfj$ k\i`fij\\eZl\ekiX`eZfeZcljf le d`e` [\gXikXd\ekf Zfd$ gl\jkf [\ [fid`kfi`f# ZfZ`eX Zfd\[fi p le YXÂ&#x152;f gXi\[\j [\Ycfhl\pcX[i`ccf\eclZ`[fj \elef,'#[fjgfqfj[\clq# \e\clef_XpleXcXmXe[\iÂ&#x2C6;X Zfe kXehl\ Zfc\Zkfi p g`\[iX [\i\jki\^Xi%GcXekXXckX#Zfe$ ]fidX le [\gXikXd\ekf hl\ [`jgfe\[\JXcXZfd\[fi#_Xcc [\[`jki`YlZ`Â?epZlXkif[fid`$ kfi`fj#Zfeg`jfj[\gXihl\k#le [fid`kfi`fk`\e\YXÂ&#x152;fgi`mX[f# Zfe g`jfj p gXi\[\j i\m\jk`$ [Xj[\Z\i}d`ZXp[fjg`\qXj jXe`kXi`Xj [\ Zfcfi# le YXÂ&#x152;f ]Xd`c`Xi# Zfe ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j`d`cXi\j#ZfZ`eXZfeg`jfj[\ Z\i}d`ZX#\ecXZfZ`eXd\jf$ e\j [\ _fid`^Â?e i\m\jk`[fj [\ Z\i}d`ZX Zfe dl\Yc\j [\ dX[\iXXckfjpYXafj#kiXj[\cX ZfZ`eXj\\eZl\ekiXele[fi$ d`kfi`f[\j\im`Z`fZfeg`jfj [\gXihl\kpXleZfjkX[f[\

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? cXjXcXle\jkl[`fZfeg`jfj[\ gXihl\kled\[`fYXÂ&#x152;fjfZ`Xc# Zfeg`jfjpgXi\[\ji\m\jk`[Xj [\Z\i}d`ZX#[fjg`\qXjjXe`$ kXi`Xj[\Zfcfi#[\gXikXd\ekf ZfeXZXYX[fji\^lcXi\j#gXi\$ [\jpkldYX[fjZ_Xdg\X[fj# gl\ikXj[\dX[\iXpm\ekXeXj _`\iifpm`[i`f%CXZfejkilZZ`Â?e k`\e\ leX }i\X [\ )''d)# cX gcXekX YXaX p gfi jlj XZXYX$ [fj \ZfeÂ?d`Zfj p jl \jkX[f `eZfeZcljf#j\mXcfiXeXLJ; (.'Z&d)#cfhl\[XlemXcfi kfkXc[\LJ;*+%'''#'' CXgcXekXXckXk`\e\le}i\X[\ )',d)# p gfi jlj XZXYX[fj [\jZi`kfjpjl\jkX[f[\Zfe$ j\imXZ`Â?eYl\ef#j\mXcfiXeX LJ;)''Z&d)#cfhl\[Xle mXcfikfkXc[\LJ;+(%'''#'' 8M8CLFKFK8C;<@EDL<9C< LJ;0*%(.-#'' 8M8CLF;<C,'FI;<E8;F LJ;+-%,//#'' JFE1 :L8I<EK8 P J<@J D@C HL@E@<EKFJ F:?<EK8 P F:?F ''&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ GfikiXkXij\[\cj\^le[fj\Â&#x152;X$ cXd`\ekfkf[XgfjkliX[\Y\i} ZlYi`igficfd\efjcXd`kX[ [\cXmXcÂ&#x2019;fgiXZk`ZX[f%8ZX[X gfjkliX#[\Y\i}XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c[`\qgfiZ`\ekf[\cmXcfi[\ cXf]\ikX\e[`e\if\e\]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e[\\jkXAl[`ZXkliX% <c Y`\e `edl\Yc\ [\kXccX[f# j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c ;i% Cl`j<ei`hl\8i`Xj;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc[\\jk\;`jki`kf%Hl`kf# (([\=\Yi\if[\)'((% CZ[f% Cl`j =% 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F< 8:&./0.,&d^ ALQ>8;FM@><J@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C AL@:@F<A<:LK@MFEIF%+(+$ )''($:%> J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%<C;@8#AL<M<J M<@EK< P F:?F ;< 89I@C ;<C 8zF )'((# ;<J;< C8J :8KFI:<?FI8J?8JK8C8J ;@<Q P F:?F ?FI8J# M8 8 K<E<ICL>8I<CI<D8K<;<C 9@<E DL<9C< <D98I>8;F ;<EKIF ;< C8 GI<J<EK< :8LJ8# :FE CFJ ;8KFJ P D8J <JG<:@=@:8:@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@FE1 F9I8;<8IK<<D98I>8;8 PJLA<K8;<8M8CLF%$ J\ kiXkX [\ leX fYiX [\ Xik\ FI@>@E8C [\c Xlkfi =iXp >`fmXee` CX =`\jfcf# g`ekX[X \e (+',# \e \c i\eXZ`d`\ekf `kXc`Xef#YXaf\ck`klcfĂ&#x2C6;M`i^\e N`k_ K_\ :_`c[Ă&#x2030;# hl\ d`[\ +.#, Zdo*, Zd%# g`ekliX hl\ Xg\jXi[\cgXjf[\cfjXÂ&#x152;fj# jl \jkilZkliX# j\ \eZl\ekiX \eYl\e\jkX[f[\Zfej\imX$ Z`Â?e%$ Gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j XefkX[Xj# XmXcÂ&#x2019;f cX fYiX  [\ Xik\ [\jZi`kX# \e cX jldX [\ :@E:L<EK8 P ;FJ D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ LJ;,)%'''#'' ;\Zfe]fid`[X[Xcfhl\[`j$ gfe\ \c 8ik% +,, [\c :Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#]`idf \cgi\j\ek\`e]fid\\e]fidX ZfealekXZfe\c[fZkfi<ei`hl\ 8i`Xj M\cXjk\^l`# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc XZklXek\ \e \jkX ZXljX%$ G8IK@:LC8IHL<GFE>F<E :FEF:@D@<EKF;<CGL9C@:F <E><E<I8CG8I8CFJ=@E<J ;< C<P%$ 8;M@IK@<E;F HL< J< 8:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8EGFICFD<EFJ<C :@E:L<EK8GFI:@<EKF;<C

Ä&#x160;

8M8CèF GI8:K@:8;F GFI KI8K8IJ< ;<C J<>LE;F J<z8C8D@<EKF# 8 C8 HL< ;<9<I8E 8:FDG8z8I <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 F=<IK8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 FI;<E ;< <JK8AL;@:8KLI8% C@:%>L@;F<JG@EFQ8<% J<:I<K8I@F 8:&./,),&d^

M8I@FJ ALQ>8;FM@><J@DF :L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 P8;@I8 ;<C IF:@F C<>8I;8 8>L@C8I ;<C C8 ;<D8E;8 GFI ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% :<J8I IF;I@>F GFIK@CC8 D8PFI>8 \e jl ZXc`[X[ [\ DXe[XkXi`f [\c JI% AL8E :8ICFJA8:FD<HL@KF 8:KFI1;I%:<J8IIF;I@>F GFIK@CC8 D8PFI>8 \e jl ZXc`[X[ [\ DXe[XkXi`f [\c JI% AL8E :8ICFJ A8:FD< HL@KF% ;<D8E;8;81 J<zFI8 P8;@I8;<CIF:@FC<>8I;8 8>L@C8I AL@:@F1EF%(--,$)'('$<; KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =<:?8;<@E@:@8:@FE1dXi$ k\j#),[\\e\if[\c)'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j),[\\e\if[\c)'((# cXj(._*,%$M@JKFJ%:ldgc`[f hl\_Xj`[f\ci\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc#cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`$ jX#Zfdgc\kXphl\i\Â&#x2019;e\cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\c\p#gficf hl\j\cXZXc`]`ZX[\ZcXiX#gi\$ Z`jX#Zfdgc\kXphl\i\Â&#x2019;e\cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\c\p#gficf kXekfj\cXXZ\gkXXki}d`k\\e cXmÂ&#x2C6;X[\cal`Z`fm\iYXcjldX$ i`f%$<ecfgi`eZ`gXc#Xk\ekXXc aliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkf$ iXp[\Zfe]fid`[X[Xcf[`j$ gl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ XcXj\Â&#x152;fiXP8;@I8;<CIF:@F C<>8I;88>L@C8I#d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?$ [`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ g`Z_`eZ_X p kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i j\ cXj_Xi}d\[`Xe[fk\id`ef[\ fZ_f[Â&#x2C6;Xjgficfd\efj\eki\ cXleXpcXfkiXglYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX`ej`elX$ Z`Â?e[\:liX[fiX8[c`k\d\ecX g\ijfeX[\cXJI8%D8I@8E8 ;<C:8ID<EA8:FD<HL@KF gXiXhl\c\ji\gi\j\ek\\e\jkX ZXljXXcfjd\efi\j[\\[X[ 8C@JJFE E@:FC< P AF8E D8EL<CA8:FD<C<>8I;8% KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c ;I% :<J8I IF;I@>F GFIK@CC8 D8PFI>8 \e jl ZXc`[X[ [\ DXe[XkXi`f [\c JI% AL8E :8ICFJ A8:FD< HL@KF kXc Zfdf cf XZi\[`kX Zfe\c`ejkild\ekfglYc`Zfhl\ Xek\Z\[\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jfcX[fZld\ekXZ`Â?eXZfd$ gXÂ&#x152;X[X% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;iX% DXi`X =cfi GXqd`Â&#x152;f# AL<Q8% GXik`ZlcXihl\cc\mfXjlZfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfgXiXjlj gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8:&..'+-&d^ <OKI8:KF AL@:@F;<KI898AF GIF:<;@D@<EKFFI8C @E;<DE@Q8:@FE<J C89FI8C<J Ef%(0/$)'('EM 8:KFI1JI%:8ICFJ<;L8I;F >L<II<IFM8CC<AF ;<D8E;8;F1 J I 8 % E8E:P 8C98E >I8;FJ$ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8  LE@;8; <;L:8K@M8 CL;FK<:8 <C<D<EK8IP J:?FFC :L8EK@81,%)*-#'' G8 I 8  E F K @ = @ : 8 I 1 ?<I<;<IFJ;<C:8LJ8EK< J<zFI :8ICFJ <;L8I;F >L<II<IFM8CC<AF ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf#cle\j(([\XYi`c)'((# cXj(,_,-%M@JKFJ18^iÂ&#x201E;^l\j\ XcfjXlkfjcXgfj\j`Â?e\]\Zk`mX hl\X[alekX\c[\]\ejfi[\cX gXik\ XZkfiX%$ <e cf gi`eZ`gXc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf\e\c8ik%/*[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\d\[`Xek\glYc`ZXZ`Â?e gficXgi\ejXXcfj_\i\[\ifj [\c ZXljXek\ j\Â&#x152;fi :8ICFJ < ; L8 I ; F  > L < I I < IF M8CC<AF#X]`ehl\_X^XemXc\i jlj [\i\Z_fj \e \c gi\j\ek\ al`Z`f%<eXlkf[\gX^f[\)( [\ ]\Yi\if [\ )'(( j\ [`jgl$ jf Xc [\dXe[X[f LE@;8; <;L:8K@M8 CL;FK<:8 <C<D<EK8IPJ:?FFCZXeZ\$ cXicXjldX[\LJ;%*%0+-#+' KI<J D@C EFM<:@<EKFJ :L8I<EK8 P J<@J +'&('' ;FC8I<J  p kXc ZXek`[X[ _X j`[fZfej`^eX[Xgfi\cXZZ`f$ eX[f$ EFK@=@HL<J<%$ =% ;iX% 9\Xki`q :X[\eX CXe[}qli`# Al\qX#] ;iX%GXlc`eX?`[Xc^f# J\Zi\kXi`X% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiXcfj]`e\j[\c\p% ;iX%GXlc`eX?`[Xc^f J<:I<K8I@8 ?Xplej\ccf 8%:%.0'),&gm I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8C GL9C@:F <E ><E<I8C J< ?8:< :FEF:<I C8 I<:K@=@:8:@FE;<G8IK@;8 ;< DPI@8D <JHL<K@E@ =CFI AL@:@F% < J G < : @ 8 C I\Zk`]`ZXZ`Â?e [\ GXik`[X [\ EXZ`d`\ekf  8:KFI8% DPI@8D @MFEE< <JHL<K@E@=CFI KI8D@K<<JG<:@8C :8LJ8 EF% -(*$)'(' $JD$ GM :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# M@JKFJ1 Hl`kf# dXik\j (/ [\ dXpf [\c )'('# cXj (+?,'% M@JKFJ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e ZXc`[X[ [\ Al\q jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX Zfe]fid\ ZfejkX[\cXXZZ`Â?e[\g\ijf$ eXcEif%),)/$;G$;;G[\c), [\8^fjkf[\c)''/%$LeXm\q hl\ j\ _X [X[ Zldgc`d`\ekf Zfecffi[\eX[f\egifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ C\p#\eZfej\Zl\eZ`X[\j\\X cX d`jdX \c ki}d`k\ \jg\Z`Xc Zfii\jgfe[`\ek\%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X p ;@I<:KFI ><E<I8C ;<C I<>@JKIF :@M@C# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkXgifm`[\eZ`XgfileXjfcX m\q \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e8E@M<C E8:@FE8C hl\ j\ \[`kXe \e

\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feX$ i`f%$ EFK@=@HL<J<%$%$ =  ;I% NX^e\iA}k`mXHl`ifq Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j [\c\p% ;i%AFI><G8C8:@FJ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'*-&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI Al`Z`fEf%(.0,*$)'('$')). I\jg%;I8%B8I@E8 KFII<JI<:8C;< :Xj`cc\ifEf%)-*/ Hl`kf# dXik\j + [\ dXpf [\c )'(' 81 >FEQ8C<Q LCC8LI@ <L=<D@8C<FEFI ;i%&8Y%>8I:@8G<z88E><C 9<E@>EF <e \c Al`Z`f :fek\eZ`fjf >\e\iXc:`m`cEf%(.0,*$)'('$ ')). hl\ j`^l\ >FEQ8C<Q LCC8LI@ <L=<D@8 C<FEFI# \eZfekiX[\IL8C<J:8JKIF 8E><C89;äE_Xpcfj`^l`\e$ k\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<QPC88;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF$ Hl`kf# dXik\j'+[\dXpf[\c)'('# cXj(,?'/%$M@JKFJ1<ecfgi`e$ Z`gXcleXm\qhl\cXXZZ`feXek\ _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\[\jZfefZ\\c[fd`Z`c`f[\c j\Â&#x152;fi8E><C89;FEIL8C<J :8JKIF p c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXijl`e[`m`[lXc`[X[# \jkX Al[`ZXkliX# [\ XZl\i$ [f Xc 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ 8C@D<EKFJ [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c:Ă K<J<Zfe\cZfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;$ [f Xc j\Â&#x152;fi 8E><C 89;FE IL8C<J :8JKIF X kiXmÂ&#x201E;j [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# X[m`i$ k`\e[f hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i Xal`Z`f#j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fal[`$ Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p XeleZ`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fi$ d\[`jgfe\\c`eZ`jf]`eXc[\c 8ik%@eeld\iX[f*+[\cXC\p I\]fidXkfi`XXcKÂ&#x2C6;klcfHl`ekf# C`YifJ\^le[f[\c:Â?[`^f[\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ :fe jla\Z`Â?eXcfgi\m`jkf\e\c8ik% `eeld\iX[f *, [\c @emfZX[f :l\igfC\^Xc#Xcj\Â&#x152;fi8E><C 89;FEIL8C<J:8JKIF#J< C<@DGFE<C8F9C@>8:@FE ;< JLD@E@JKI8I C8 :8EK@;8; ;< J<J<EK8 P F:?F ;FC8I<J :FE + .& ( ' '   L% J %  % - / % + .  D<EJL8C<J# D8J CFJ : F I I < J G F E ; @ < E K < J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e ZfeZ\gkf [\ Xc`d\ekfj gif$ m`j`feXc\j èE@:8D<EK< X ]Xmfi [\c d\efi ;8E@<C 8E;I<JIL8C<J>FEQ8C<Q X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# ;<9@<E;F C8 8:KFI8 JFC@:@K8I GFI :L<I;8 J<G8I8;8 8C@D<EKFJP;<:C8I8:@äE ;< C8 G8K<IE@;8; [\ cfj d\efi\j E8K?8C@8 :I@JK@E8 p :?I@JK@8E 8I@<C>FEQ8C<QLCC8LI@%$ J\ [`jgfe\ X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e Xg\ikliXi cX kXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX hl\\c[\dXe[X[f[\gfj`k\cfj mXcfi\j[\cXg\ej`Â?eXc`d\ek`$ Z`X\e\c9XeZf[\>lXpXhl`c [liXek\ cfj gi`d\ifj Z`eZf [Â&#x2C6;Xj [\ ZX[X d\j%$ GXiX kXc

   Ĺ? 

\]\Zkf kXekf cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX <L=<D@8C<FEFI>FEQ8C<Q LCC8LI@#Zfdf\c[\dXe[X$ [f 8E><C 89;FE IL8C<J :8JKIF[\Y\i}eXZ\iZXij\X cXGX^X[liÂ&#x2C6;X[\cfjAlq^X[fj [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X X \]\Zkfj [\ i\k`iXi kXekf cX kXia\kX [\ [Â&#x201E;Y`kf \e \c ZXjf [\cXXZkfiX#p\cZÂ?[`^f[\cX kXia\kX\e\cZXjf[\c[\dXe$ [X[f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f[\gil\YX#cX[`c`^\e$ Z`X [\ [\ZcXiXZ`Â?e k\jk`df$ e`Xcj\\]\ZklXi}\cdfd\ekf d`jdf[\cX8l[`\eZ`XLe`ZX% F]Â&#x2C6;Z`\j\kXcZfdfj\jfc`Z`kX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ]  ;i%?l^f:\c`8cmXi\qAl\q%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p% ;I%<JK<98EG8EKFA8:% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'+.&k] ALQ>8;FJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8IFO8E8D8IC<E< G<I<Q :ILQ :FE C8 <A<:L:@äE ;< C8 8:K8 ;< D<;@8:@äEHL<J@>L<<EJL :FEKI8C8:FFG<I8K@M8;< 8?FIIFP:I<;@KFĂ&#x2C6;G89CF DLzFQM<>8Ă&#x2030;#8KI8M<J;<C ;I% AFI>< 8E@98C <I8QF# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI C:;F% :8ICFJ 8CFEJF8:FJK8:8II<I8# ><E<I8C><E<I8C% 8:KFI%:ffg\iXk`mX[\8_fiif p:iÂ&#x201E;[`kfĂ&#x2C6;GXYcfDlÂ&#x152;fqM\^XĂ&#x2030;# X kiXmÂ&#x201E;j [\c ;i% Afi^\ 8eÂ&#x2C6;YXc <iXqf#GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\c CZ[f% :Xicfj 8cfejf 8ZfjkX :Xii\iX#>\i\ek\>\e\iXc ;<D8E;8;8%$ IfoXeX DXic\e\GÂ&#x201E;i\q:ilq% AL@:@F1<a\ZlZ`Â?e[\8ZkX[\ D\[`XZ`Â?e KI8D@K<%$<jg\Z`Xc :L8EK@8%).%'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ <a\ZlZ`Â?e [\ 8ZkX [\ D\[`XZ`Â?e :8LJ8 Ef% )'('$ '('+ <% GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# ', [\ =\Yi\if [\ )'('# cXj ('_'0%$M@JKFJ18mfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX[f p \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\\jkXAl[`ZXkliX%CXg\k`Z`Â?e hl\Xek\Z\[\\jZcXiXpZld$ gc\Zfecfji\hl`j`kfjc\^Xc\j# Zfej\Zl\ek\d\ek\# j\ X[d`$ k\ Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\e$ k\% <e m`ikl[ [\c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# 8ZkX [\ D\[`XZ`Â?e hl\j\XZfdgXÂ&#x152;Xp[\Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik%+.[\cXC\p[\8iY`kiXa\ p D\[`XZ`Â?e# j\ [`jgfe\ hl\ cXj\Â&#x152;fiXIFO8E8D8IC<E< G<I<Q :ILQ# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ă&#x2C6; ?\i\eZ`X M\i[\Ă&#x2030;# gX^l\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek`ZlXkif _fiXj cX jldX [\ ).%'''#ff [Â?cXi\j[\cfj<jkX[fLe`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf GXYcf DlÂ&#x152;fq M\^X Ck[X%#i\gi\j\ekX[Xc\^Xcd\e$ k\ gfi jl >\i\ek\ >\e\iXc# j\Â&#x152;fi :Xicfj 8c]fejf 8ZfjkX :Xii\iX# d}j ZfjkXj p _fef$ iXi`fjgif]\j`feXc\j\jkXYc\Z`$ [fj\e\c8ZkX[\D\[`XZ`Â?e# f [`d`kX Y`\e\j \hl`mXc\ek\ Xc gi\j\ek\ dXe[Xd`\ekf [\ gX^f% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi cXZfdgXi\Z`\ek\gXiXi\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cX\a\ZlkX[X\e\ccl^Xij\Â&#x152;X$ cX[fgXiX\c\]\Zkf%8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i%IXÂ&#x2019;cDXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q GIFM@;<E:@8%%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# al\m\j )' [\ \e\if [\ )'((# cXj'/_*)%<edÂ&#x201E;i`kf[\caliX$ d\ekfhl\i\Xc`qX\cXZkfi\e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X#p[\Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/)

JWbl[pi[WbWfhef_Wi_cfb_Y_ZWZZ[b Wikdjebegk[deiYedZkY[Wb[hheh$ ;:=7H7BB7DFE;

[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX IFO8E8 D8IC<E< G<I<Q :ILQ# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$ %$] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q Cfhl\Zfdle`ZfXL[%#gXiX cfj]`e\jc\^Xc\jZfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\j[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\ecX]fidXc\^XcgXiX i\Z`Y`icXjgfjk\i`fi\jefk`]`ZX$ Z`fe\jhl\c\jZfii\jgfe[X%$ ; iX %  N` c d X  I\ ZX c [ \ >lXi[\iXj J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF;<:@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./,)0&k] ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C81AFI>< CL@JJ8C8Q8I 8:KFI1J8EK@8>F<IE<JKF CFG<QJ88 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% './0$)'('$<G KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%M@JKFJ1 Hl`kf))[\ale`f[\c)'((#cXj '0_+0%$ M@JKFJ1 M@JKFJ1 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ZXljX#\ed`ZXc`[X[[\ Al\qK`klcXi[\\jkXAl[`ZXkliX% CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# [\ cXjZfg`XjZ\ik`]`ZX[Xjhl\j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe#j\[\jgi\e[\hl\ \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFI>< CL@JJ8C8Q8I#j\_XccXZfd$ gi\e[`[f\ecXj`klXZ`Â?egi\j$ Zi`kX\e\c8ik%,(0[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#gficf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfcm\e$ Z`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\eZ`X#gifZÂ&#x201E;[Xj\XcX fZlgXZ`Â?ep[\gÂ?j`kfj[\jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\e$ Z`Xpd}j[fZld\ekfj[\c]Xcc`$ [f#cfjd`jdfjhl\j\\eki\^X$ i}eXcjÂ&#x2C6;e[`Zf[\cZfeZlijf;i% 8ieXc[f=`Xccfj#glYcÂ&#x2C6;hl\j\cX ]fidXZ`Â?e[\cZfeZlijf\elef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# fgfikleXd\ek\j\j\Â&#x152;XcXi}[Â&#x2C6;X p_fiXgXiXcXalekX[\XZi\\$ [fi\j%Hl\j\XZldlc\kf[fj cfjal`Z`fjj\^l`[fj\eZfekiX [\c[\l[figfifYc`^XZ`fe\j[\ [Xif_XZ\i%I\dÂ&#x2C6;kXj\Zfg`Xj e\Z\jXi`XjXlef[\cfjj\Â&#x152;f$ i\jAl\Z\j[\cfG\eXc[\\jkX gifm`eZ`X#gXiXcXZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% <c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c]Xcc`[fhl\[X\e`ek\i[`ZZ`Â?e [\X[d`e`jkiXijljY`\e\j#f]`$ Z`\j\Xcj\Â&#x152;fiI\^`jkiX[fi[\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e X cfj>\i\ek\j[\cfj9XeZfj[\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`Â?e [\ D`^iXZ`Â?e#;`i\Zkfi>\e\iXc[\ J\^li`[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ekX [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# :fekiXcfi>\e\iXc[\c<jkX[f# EfkXiÂ&#x2C6;Xj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# I\^`jkifD\iZXek`c#D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# @<JJ# @<:<# Le`m\ij`[X[\j :\ekiXc# :XkÂ?c`ZX [\ Hl`kf# JXe=iXeZ`jZf#J`dÂ?e9fcÂ&#x2C6;mXi# LK<# D\kifgfc`kXeX# J\b @ek\ieXZ`feXc# J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X EXZ`feXc[\I\dle\iXZ`fe\j# ;`i\ZZ`Â?eEXZ`feXc[\Ki}ej`kf#

j`eg\ial`Z`f[\\jkX[\ZcXiX$ kfi`X#\c[\l[fi\e\ckÂ&#x201E;id`ef [\ki\j[Â&#x2C6;Xj[\j\ic\^Xcd\ek\ Z`kX[X# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X#gX^Xe[fcX[\l[X f[`d`k`\e[fY`\e\jjXe\X[fj pjl]`Z`\ek\j%$:Â&#x2C6;k\j\Xc[\dXe$ [X[fXek\jd\eZ`feX[Xf#\e\c cl^Xij\Â&#x152;XcX[fgXiX\c\]\Zkf# d\[`Xek\ :fd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\GfcÂ&#x2C6;k`Zf[\cXgXiif$ hl`X [\ KldYXZf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX[fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X$ [X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f#gXiXgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\j$ gfe[X%$EFK@=@HL<J<%$= ;i% IXÂ&#x2019;cDXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j)+[\efm`\dYi\[\c )'('#cXj((_'.%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\i\Xc`qX\cXZkfi\e\chl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXicX`e[`m`[lXc`[X[f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p[\Zfe]fid`[X[Zfecfhl\ [`jgfe\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFI>< CL@J J8C8Q8I# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$=  ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`Z`Xc#[\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[XgficXc\p% 8K<EK8D<EK< ;I%D8EL<C8DFED<;@E8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&./.-'&k] I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF :L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 F:8DGF 8IK<8>8 G8J:8C 8C<O@J# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 C8 ;I8% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% 8:KFI81;I8%><8ED8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;F1 JI% F:8DGF 8IK<8>8G8J:8C8C<O@J KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 8JLEKF1 K8IA<K8 ;< :I<;@KF AL@:@FEf%)'('$'/.'$DJ% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (./+ [\c ;i% 8cmXif G}\q 9\eXcZ}qXi GIFM@;<E:@81 ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% HL@KF#al\m\j))[\alc`f[\c )'('# cXj (-_'-%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj[\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\$ Zl\eZ`X \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`$ ZXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi F:8DGF 8IK<>8 G8J:8C 8C<O@J# X hl`\e j\ cX Z`kXi} \e\ccl^Xihl\j\`e[`ZX\ecX [\dXe[X#gXiXcfZlXc\emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\[\jgXZ_fXcXJXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX

[fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_*/%$ 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X '( [\ dXiqf[\c)'((p[\Zfe]fid`$ [X[Zfe\caliXd\ekfi\e[`[f pcfgi\m`jkf\e\c8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi F:8DGF 8IK<8>8 G8J:8C 8C<O@J# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[[\Hl`kf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccXal[`Z`Xc#\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf#Gifm`eZ`X[\G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&.0'(,&k] I;<C< <OKI8:KFAL;@:@8C ALQ>8;FM@><J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 ;<D8E;8;8J<zFI8D8IP C@C@8E8HL@IFC8D<I@EF 8:KFI%$ A8@D< I@:8I;F C<9<;HL<@IFCF AL@:@FI<HL<I@D@<EKFEf% /*$)'(($C8 KI8D@K<<JG<:@8C :L8EK@8@E;<K<ID@E8;8 ; I%  N @ C JF E  CF G < Q 8E;I8;< :8J@@CC<IF*(* GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ ]\Yi\if [\c )'((#cXj(._)+%$M`jkfj%$<em`i$ kl[[\cjfik\fZfii\jgfe[`\ek\ \eZXc`[X[[\Al\qK`klcXi[\ \jkX Al[`ZXkliX XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ \jkX ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX Zfdgc\kX pi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X [Â&#x201E;j\c\ \c ki}d`k\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (,-.# pj`^l`\ek\j[\c:Â?[`^f:`m`c# Zfe\cI<HL<I@D@<EKF#hl\ Xek\Z\[\efk`]Â&#x2C6;hl\j\Xcgifd`$ k\ek\m\e[\[fij\Â&#x152;fi\j%A?FE FJN8C;F;@8QJ8E:?<QP XjlZÂ?epl^\cXj\Â&#x152;fiXD8IP C@C@8E8 HL@IFC8 D<I@EF# X ]`e [\ hl\ ZfeZliiXe X cX EfkXi`XM@><J@D8J<>LE;8 [\c :XekÂ?e Hl`kf# p ZldgcXe Zfecfjfc`Z`kX[f#\c[Â&#x2C6;X()[\ dXpf [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf X cXj ('_''%$F]Â&#x2C6;Z`\j\XcXefdYiX$ [X EfkXi`X %$:Â&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi A_fe FjnXc[f ;Â&#x2C6;Xq J}eZ_\q \e\ccl^Xij\Â&#x152;XcX[fd\[`Xe$ k\ [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\jAl\Z\j[\cXGifm`eZ`X [\c >lXpXj# Zfe Xj`\ekf \e cX :`l[X[ [\ >lXpXhl`c# p X cX j\Â&#x152;fiX D8IP C@C@8E8 HL@IFC8D<I@EF#\elef[\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?eeXZ`feXc[\Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X#kÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \c[fd`Z`c`fpZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f#XjÂ&#x2C6;ZfdfcXXlkfi`qX$ Z`Â?eXjlXYf^X[f[\]\ejfi%$%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] %$ ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q Cf hl\c\Zfdle`ZfXLjk\[#pc\ :@KF#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e[\hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j\e\ccl^Xi[\c al`Z`f%$:\ik`]`Zf% ;i%>Xcf9}\qAX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&.0'''&gm 44444444

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< HL@<E <E M@;8 =L< ;I% Ă?E><C =89@Ă?E8CD<@;8>LQDĂ?E% ;<D8E;8;F1 8E><C8 ?@G8K@8 :ILQ :<M8CCFJ m[X% ;< 8CD<@;8# =89@8E <D@C@F8CD<@;8:ILQ% 8:KFI1 D8I:@8 ><FI>@E8 IF;IĂ >L<Q% AL@:@F EIF% (,0*$)'('$ 8Y%=D% KI8D@K<1@em\ekXi`f% :L8EKĂ 81@e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% -)0 P j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f GifZ\[`d`\ekf:`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 8e[iÂ&#x201E;j>Xe^fk\eX% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j()[\\e\if[\c)'((# cXj (-_*.%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f[\cc\pZfii\jgfe[`\ek\# XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\$ j\ek\ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXc# leXm\qhl\cXgXik\[\dXe$ [X[X _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ jfc`$ Z`kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -)0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ j\ gifZ\[X X cX ]fidXZ`Â?e [\ `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ;I%8E><C=89@8E8CD<@;8 >LQD8E%$ :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j 8E><C8 ?@G8K@8 :ILQ :<M8CCFJ m`l[X;<8CD<@;8p=89@8E <D@C@F8CD<@;8:ILQ#\ecX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c \]\Zkf%$ 8 ]`e hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f =XY`}e <d`c`f 8cd\`[X:ilq#i\dÂ&#x2C6;kXj\Xk\ekf \o_fikf Xc j\Â&#x152;fi :Â?ejlc Zfe i\j`[\eZ`X\e<jkX[fjLe`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[Zfe\c8ik%/)[\c:Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c p \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiXZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj_\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c;i%Ă?e^\c=XY`}e8cd\`[X >lqd}e#gfid\[`f[\cXgi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\c:XekÂ?e Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 XjÂ&#x2C6;ZfdfcXXlkfi`qXZ`Â?eZfe$ ]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcX [fZld\ekXZ`Â?eXgXi\aX[XXcX [\dXe[X%$GfiZfej`^l`\ek\j\ i\mfZXcXgifm`[\eZ`X[\]\Z_X ))[\[`Z`\dYi\[\c)'('#cXj ((_+'%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% <[^Xi ?XifMXc\eql\cX#\eZXc`[X[[\ j\Zi\kXi`f\eZXi^X[fd\[`Xek\ XZZ`Â?e[\g\ijfeXcEif%'')+$ ;G$;GG#[\]\Z_X',[\\e\if [\)'((%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$= ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[pc\Z`kfgXiXcfj]`e\j[\ c\pg\ik`e\ek\j#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\\e j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i%<[^Xi?XifMXc\eql\cX% J<:I<K8I@F <  ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&./000&gm

<OKI8:KF I%[\<% ALQ>8;FEFM<EF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8CJi%;Xe`cf >l`[fFcd\[f8cmXi\q AL@:@FEf%*'$)''0AG KI8D@K<M<I98CJLD8I@F :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 8:KFI%JiX%D`i`XeDXi^Xi`kX CÂ?g\qCla\ ;<D8E;8;F1 Ji% ;Xe`cf >l`[fFcd\[f8cmXi\q GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF

:@M@C;<G@:?@E:?8%$HL@KF# (0 [\ Ale`f [\c )''0# cXj ('_,0%$M@JKFJ%$<em`ikl[[\c jfik\fi\Xc`qX[f#XmfZfZfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljX \ed`ZXc`[X[[\Al\qk`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[Xgi\$ j\ekX[X#\jZcXiXpgi\Z`jXgfi cfhl\j\cXXZ\gkXXki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`XZÂ?iiXj\kiXjcX[fZfecX [\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`XXc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fiJI%;8E@CF >L@;FFCD<;F8CM8I<Q#X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\glYc`ZXZ`fe\j\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ep hl\j\\[`kXe\eÂ&#x201E;jkX[\Hl`kf Zfe]fid\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c :Â?[`^f:`m`c%$:fecX`ej`elX$ Z`Â?e[\:liX[fiX8[$c`k\dgXiX cfjd\efi\jFCD<;FCFG<Q# Â?`^Xj\cXfg`e`Â?e[\ci\gi\j\e$ kXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\$ if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^$ eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ =  A8@D<:8EJ<:F>L<II<IF AL<Q CFHL<:FDLE@:F8LJK<; G8I8CFJ=@E<J;<C<P% ;i%Alc`f:Â&#x201E;jXiDlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&('*'.gm I[\c< <OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:@äEAL;@:@8C AL@:@F M<I98C JLD8I@F EIF%$'))'$)'(($G8M 8:KFI1;I%8P8OK<C<D8:F JL8I<Q D L I @ C C F GIF:LI8;FIAL;@:@8C  ;<D8E;8;FJ1 :FEPL><J J<zFI N@CD<I J8EK@8>F G<I<Q:<M8CCFJPJ<zFI8 ><FM8EE8 <C@Q89<K? DFI8C<J:?8:FE =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% *'c`k\iXcX C\p[\@ehl`c`eXkf dfiX  :L8EK@81(%-/'#'' ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KFPI<C8:@FE<J M<:@E8C<J;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j(-[\]\Yi\if [\)'((#cXj(,_+.%$M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f[\C\p#[\Zfe]fid`[X[ Xcf[`jgl\jkf\e\c8ik%/)0[\c :Â?[`^f GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`$ j`kfj[\C\p#[\Y`\e[fkiXd`$ kXij\\eal`Z`fm\iYXcjldXi`f# \eZfej\Zl\eZ`X:@K<J<Xcfj ZÂ?epl^\jN@CD<IJ8EK@8>F G<I<Q:<M8CCFJPJ<zFI8 ><FM8EE8 <C@Q89<K? DFI8C<J :?8:FE# \e ZXc`$ [X[[\[\dXe[X[fj#Z`kXZ`Â?e hl\ [\Y\i} i\Xc`qXij\ \e \c cl^Xij\Â&#x152;XcX[fgXiX\c\]\Zkf# X hl`\e\j j\ c\j \eki\^Xi}e cXj Yfc\kXj Zfe cXj Zfg`Xj i\jg\Zk`mXj% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jfcfj[fZld\ekfjgi\$ j\ekX[fj [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +. [\ cX C\p [\ @ehl`c`eXkf# kÂ?d\$ j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c ;i% 8pXo K\cÂ&#x201E;dXZf Jl}i\q Dli`ccf# \e ZXc`[X[[\GifZliX[fiAl[`Z`Xc [\cfjj\Â&#x152;fi\jDXiZ`XPfcXe[X Dli`ccf9li^fj[\:q`\ie`\Zb` p AXeljq :q`\ie`\Zb`# Zfe$ ]fid\ aljk`]`ZX Zfe \c Gf[\i >\e\iXc hl\ ZfejkX [\c gif$ Z\jf%$ EFK@=@HL<J<% =  ;iX% JljXeXMXcc\af#Al\qXGi`d\iX [\@ehl`c`eXkfj`^l\cXefk`]`$ ZXZ`Â?e % Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\e[\j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KFPI<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# al\m\j *( [\ dXiqf [\)'((#cXj(-_+*%$<eXk\e$ Z`Â?eXc\jZi`kfgi\j\ekX[fgfi \c XZkfi# p Zldgc`[f hl\ _X j`[fcffi[\eX[f\egifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /)


[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ X cX gXik\ [\dXe[X[X# j\ cf Z`k\ gfid\[`f[\cXgi\ejX#\ele g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e#gXiXZlpf\]\ZkfZfe]`Â&#x201E;$ iXj\Xcg\k`Z`feXi`f\c\okiXZkf i\jg\Zk`mf% EFK@=Ă HL<J<% =  ;iX% JljXeX MXcc\af# Al\qX Gi`d\iX[\@ehl`c`eXkfj`^l\ cXefk`]`ZXZ`Â?e %$Cfhl\Zfdl$ e`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p %$ :\ik`]`Zf% ;I%?L>FM@K<I@GFC@K J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/)+/0&ZZ I%[\c<% ALQ>8;F;y:@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 =I<;;P FIC8E;F ;@8Q :8A8D8I:8PFKIFJ AL@:@F1 ().*$)'(' C:?% M<I98CJLD8I@F 8:KFI1 D8I:F M@E@:@F :L<M8>I8EA8 ;<D8E;8;FJ1 =I<;;P FIC8E;F;@8Q:8A8D8I:8 PFKIFJ F9A<KF1 ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX[f \e \c 8ik% ,(- p [\d}j# [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf#\eZfeZfi[XeZ`XZfe cfj8ik%(+,*p))(+[\c:Â?[`^f :`m`cp8ik%/)/[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\dXe$ [f \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Xcfjj\Â&#x152;fi\j=i\[[pFicXe[f ;Â&#x2C6;Xq :XaXdXiZX p fkifj# X \]\Zkfhl\\ej\ek\eZ`XĂ&#x160;j\Xe Zfe[\eX[fj Xc gX^f [\ cfj Zfii\jgfe[`\ek\j [XÂ&#x152;fj p g\ial`Z`fj#[XÂ&#x152;f\d\i^\ek\p clZifZ\jXek\% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81 ,%'''%''' Z`eZf d`ccfe\j[\[Â?cXi\j  89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% Cl`j :Xjkif M`ccXmX DXk% ()+'-:8G GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$ Hl`kf cle\j ). [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )'(' X cXj (+?))%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e[\G\ijfeXcEf%)/*+ Ă&#x2020;;G$;GG[\c)+[\[`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gif$ gl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fi DXiZf M`e`Z`f :l\mX >iXeaX \e cX ZXc`[X[hl\ZfdgXi\Z\Zfdf j\ [\jgi\e[\ [\c [fZld\ekf X[alekf#\jZcXiX#Zfdgc\kXp i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`$ eX[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcXgifZ\[\ek\j\cX XZ\gkXXki}d`k\m\iYXcjldX$ i`f%$<ed\i`kf[\caliXd\ekf i\e[`[fgfi\cXZkfijfYi\cX `dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`eXicX `e[`m`[lXc`[X[pi\j`[\eZ`X[\ cfj[\dXe[X[fj#ZÂ&#x2C6;k\j\Xcfj [\dXe[X[fjj\Â&#x152;fi\j=I<;;P FIC8E;F;@8Q:8A8D8I:8# D8I@8;<CFLI;<JG8>L8P :8CC<# D8I@8 AFJ<=@E8 <J:F98IDFEK8K@O<#IFJ8 :8J8D@E >L8CC@:?@:F# : <: @ C @ 8  = CF I < E K @ E 8 9F?FIHL<Q I<P<J# ALC@F D8I@8EFE<G8JK898E>F# :C8I8 D8I@8 P8E<Q A8:FD<#>I8;PJD8IC<E< @Q8:8@Q8#D8I@8D8EL<C8 G8:?8D8D8CCLD@HL@E>8# CLQ O@D<E8 M@I8:F:?8 KF8G8EK8# AFJ< I8=8<C HL@E8KF8 :8J8# D@I@8E D8IC<E< :FE>8E:?8 DFI<EF#D8PI8:8IFC@E8 >FI;@CCF I @ M < I 8 # G8D<C8 8I8:<CCP :8@Q8 :8J8D@E# D8I@8 ALC@8E8 M<>8 :8@J8>L8EF# CL@J E8A8EK8@ LK@K@8># AL8E =I8E:@J:FL>J?8L>J?8# D8LI@:@F 8 C = I < ; F M@I8:F:?8 KF8G8EK8# CL@JI<@DLE;FM@I8:F:?8 KF8G8EK8#CL@J:8C;<IFE :8C;<IFE# D8I@8 IFJ8 M<>8 :8@J8>L8EF# AFJ< CL@JHL@J@C<D8HL@J@C<D8# ;@>E8 <C@Q89<K? I@M<I8 P8E<Q#D8K@8<E:8IE8:@FE >L8EF:?8E>8 :8@Q8# J8@;8 PFC8E;8 KF8G8EK8

8C8AF# IFJJ8 KI@E@;8; D F E K < IF  <J G @ E FQ8 # : I @ JK @ 8 E  = < I E 8 E ; F ALE>8C :?LHL@I@D8# IF9<IKF:8ICFJDFI<8EF 8J@D98P8# AFJ< CFI<EQF G8I:F =8I<J# A8@D< =89@8E><ID8EG@C8K8J@># IFJ8I@F <C@Q89<K? @Q8 :8E>F# <CM@8 M<IFE@:8 8ID8J M @ I 8 : F : ? 8 # D@I@8D CLQD@C8 @Q8 G @ C 8K8J @ >#  : I @ JK @ 8 E ;8M@; 8ID8J M@I8:F:?8# >L@;F D8I:<CF ><ID8E @Q8# E8E:P D8>;8C<E8 KL898E;8 98EJ?LP# 8CM8 JF=@8:8J8I@M<I8#=I<;;P G8KI@:@FJ8E:?<QFK8M8CF# D8I@8 <CM@8 :?@:8@Q8 D8J8G8EK8# M@M@8E8 D8I@JFC# :898J:8E>F# ;< C8 :ILQ# :<C@8 D8I@8 FC@MF8CK8D@I8EF#:8ICFJ D8EL<C :8D@EF A8:FD<# =I8EBC@E M@E@:@F 8ID8J M@I8:F:?8#8@;8D8IC<E8 ><ID8E@Q8#CL@J?LD9<IKF G L C CL K8 O @ #  Q 8 G8K8 # : <: @ C @ 8  = CF I < E K @ E 8 9F?FIHL<Q# I<P<J# E<CCP IF:@FG8E<CL@J88IIF98# 9C8E:8D<I:<;<JKI8M<J 8E>L<K8# =8LJKF =89@8E I@M<I8 A8:FD<# D8I@8 E8K8C@8 <I8QF# D8I@8 :?L>:?@C8E# 8L>LJKF ;<C>8;F# D8I@8 AL8E8 CC8HL@:?<# G8KI@:@F GLD@J8:?F#D8I@8K<I<J8 :?@D98# D8I:F M@E@M@F KFG8E8K8 M@I8:F:?8# CL@J ?LD9<IKF z8KF# CL@J >89I@<C J8E:?<Q# D8I@8;FCFI<J:?@>L8EF 8IK@<;8# AFI>< J@D98z8# I<8C# >L@;F G8L C M@I8:F:?8#Zfe\cZfek\e`[f [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe$ [X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\\jkXZ`l[X[[\Hl`kfp[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\i$ d`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$@eZfigÂ?i\j\XcgifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\\eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;X p\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ]XZlckX[[X[XXjljXYf^X[fj [\]\ejfi\jgXiXhl\jljZi`YXe cfj\jZi`kfje\Z\jXi`fj$%:Â&#x2C6;k\j\ pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$= %$;i%<[n`e 8i^fk`I\p\j%$Al\q%$Cfhl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj]`e\j[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\hl\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xplej\ccf 8I&/),'/&ZZ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c<ZlX[fi ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<JL:LD9@FJ :@K8:@äEAL;@:@8C 8Zkfi18c]fejfIfaXjJ}eZ_\q ;fd% Al[`Z`Xc1 8Y^% Cl`j GXi\[\j :Xj`ccXEf%.* Al`Z`f1Gi\jZi`gZ`Â?e<okiXfi[% 8[h%;fd`e`fFi[`eXi`f Al`Z`fEf%'(-,$)'(( ;\dXe[X[f1D`^l\cEXgfc\Â?e Kfii\jJXek`e\@jXY\cFa\[X FYa\kf1 FYk\e\i \c [fd`e`f [\c`edl\Yc\Xki\m\j[\j\e$ k\eZ`X J\_XZ\ZfefZ\iXcfj[\dXe$ [X[fjE\cjfeD`^l\cEXgfc\Â?e Kfii\jJXek`e\@jXY\cFa\[X#cf hl\XZfek`elXZ`Â?ej`^l\1 :fecfjXek\Z\[\ek\j\ogl\j$ kfj p XdgXiX[f \e cf hl\ [`jgfe\ecfj8ikj%.(,#)*0)# )*0*#)*0/#)+'(#)+('#)+(( p)+(*[\c:Â?[`^f:`m`c2p#8ik% *0,pjlYj`^l`\ek\j[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#XZl[f Xek\ ljk\[ p [\dXe[f X cfj :Â?epl^\jD@>L<CE8GFC<FE KFII<J J8EK@E \ @J89<C FA<;8Â&#x2019;e`ZfefdYi\pXg\$ cc`[fhl\ZfefqZf[\cX[\dXe$ [X[X  cX GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F [\c Y`\e# ZlpX lY`ZXZ`Â?e p

c`e[\ifj [\af ZcXiXd\ek\ \jg\Z`]`ZX[fj#X]`e[\hl\\e j\ek\eZ`X jl j\Â&#x152;fiÂ&#x2C6;X [\ZcXi\ \c[fd`e`f[\c`edl\Yc\Xd` ]Xmfi#[`jgfe`\e[fhl\jl]Xccf j\gifkfZfc`Z\\eleXEfkXiÂ&#x2C6;X \ `ejZi`YX \e \c I\^`jkif [\ cXGifg`\[X[[\cZXekÂ?eCX^f 8^i`f% 9Xaf aliXd\ekf [\ZcXif [\j$ ZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fjc\^Â&#x2C6;k`dfjZfekiX$ [`Zkfi\jcfjZÂ?epl^\jD@>L<C E8GFC<FEKFII<JJ8EK@E \ @J89<C FA<;8# gfi cf hl\ [\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#\eZXi\qZfj\[`^e\fi[\$ eXi j\Xe Z`kX[fj X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?ei\^`feXc% ;\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%),( [\cXC\pFi^}e`ZX[\IÂ&#x201E;^`d\e Dle`Z`gXc# ZlÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ cX @% Dle`Z`gXc`[X[[\cZXekÂ?eCX^f 8^i`f# X hl`\e\j j\ c\j Z`kX$ i} Zfe]fid\ X cX c\p \e jlj i\jg\Zk`mfj[\jgXZ_fjhl\cf k`\e\e lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j ()[\=\Yi\if\eki\:f]Xe\jp M\e\ql\cX [\ \jkX Z`l[X[ [\ El\mXCfaXĂ&#x2020;JlZldYÂ&#x2C6;fj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mXCfaX#dXik\j,[\8Yi`c [\c)'((#XcXj'0_*)%Gi\m`f X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X# j\ [`jgfe\ hl\ \c XZkfi# [\ekif [\ZlXchl`\i[Â&#x2C6;Xp_fiX_}Y`c ZfeZliiX X \jkX Al[`ZXkliX X i\e[`i\caliXd\ekf[\k\id`eX$ [f\e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c%?\Z_f hl\ j\X ml\cmXe X cfj Xlkfj gXiX[`ZkXicfhl\\e[\i\Z_f Zfii\jgfe[X%EFK@=Ă HL<J<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C;<JL:LD9@FJ%El\mX CfaX# M`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_+)% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc hl\ Xek\Z\[\ p \ed`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXi [\c;\jgXZ_f%<ecfgi`eZ`gXc pgfiZlXekfcX[\dXe[X#gif$ gl\jkX gfi 8C=FEJF IFA8J J8E:?<Q# \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ Al`Z`f fi[`eXi`f# Zfe]fid\cf[`jgl\jkfgficfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj,0p*0,[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`$ ]`ZX[f# \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[Xj j\Â&#x152;fiXj D@>L<CE8GFC<FEKFII<J J8EK@E < @J89<C FA<;8# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`$ ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p [\[lqZXe jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXafXg\iZ`Y`d`\ekf\ei\Y\c$ [Â&#x2C6;X2 [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf Z`k}ij\cfj#Xk\ekf\caliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c[fd`Z`c`f[\cfj[\dXe[X[f# _XZÂ&#x201E;ij\cf\ecX]fidXgi\m`jkX gfi\cXikÂ&#x2C6;Zlcf/)[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#\jkf\j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX hl\ j\ \]\ZklXi}e \eleX[\cfjj\dXeXi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ei\^`feXchl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ El\mXCfaX#p\eki\j[Â&#x2C6;Xj[`j$ k`ekfj#gXiXcfZlXcJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \cXYfi\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf[\gi\ejX2Xcfjd`j$ dfj[\dXe[X[fjj\c\jgi\$ m`\e\X[\d}j[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`XcgXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf ., [\c d`jdf :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[ [\ CX^f 8^i`f# Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Z$ kf efk`]`ZXij\ X jl K`klcXi \e jl ;\jgXZ_f% @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj2 kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX

J[c[WbWl[`[p" fk[idkdYWl_[d[iebW$ F B 7 J â D $

[\dXe[X#[\Y`\e[fXZklXicX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] ;i%Cl`jEXiXeaf#Al\q#gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% >cfi`X:XYX[`XeX>% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F G I @ D < IF  :@M@C ; < JL:LD9@FJ 8G&+//),&ZZ

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;88ELC8;F K`gf [\ [fZld\ekf1 G8G<C :FD<I:@8C# Eld\if [\ [fZld\ekf1 EÂ&#x2014; ;< K@KLCF1 '''''''(.$)+0 EÂ&#x2014; ;< FG<I8:@äE ,(0*')2 MXcfi1 )'#'''%''# EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`ffXhl`\eg\ik\e\$ Z\\c[fZld\ekf1<:LM<EQL J%8%2Eld\if[\Z\[lcXfIlZ [\cgifg`\kXi`f[\c[fZld\ekf1 '00)-/.(+)''( 8:&(',,/&XX 4444 HL<;88ELC8;F K`gf [\ [fZld\ekf1 G8G<C :FD<I:@8C# Eld\if [\ [fZld\ekf1 EÂ&#x2014; ;< K@KLCF1 '''''''('$).*   EÂ&#x2014; ;< FG<I8:@äE ,(0)/02 MXcfi1 )'#'''%''# EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`ffXhl`\eg\ik\e\$ Z\\c[fZld\ekf1<:LM<EQL J%8%2Eld\if[\Z\[lcXfIlZ [\cgifg`\kXi`f[\c[fZld\ekf1 '00)-/.(+)''( 8:&(',,/&XX 4444 HL<;88ELC8;F K`gf [\ [fZld\ekf1 G8G<C :FD<I:@8C# Eld\if [\ [fZld\ekf1 EÂ&#x2014; ;< K@KLCF1 ''''''''+$)+*   EÂ&#x2014; ;< FG<I8:@äE ,(0)/.2 MXcfi1 )'#'''%''# EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`ffXhl`\eg\ik\e\$ Z\\c[fZld\ekf1<:LM<EQL J%8%2Eld\if[\Z\[lcXfIlZ [\cgifg`\kXi`f[\c[fZld\ekf1 '00)-/.(+)''( 8:&(',,/&XX 4444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef++) [\cX:kX%:k\%Ef%*'*'//,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< E8M8J# G<;IF$8C<O@J [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -'+$-'0 [\ cX :kX% :k\% Ef%*+)00*(''+ g\ik\e\$ Z`\ek\X:FII<8IL@Q#CL@J$ FEF=I<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef('* mXcfi)''#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+/(*+*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@EF @>C<J@8J#G8FC8$P8;@I8 [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F

GfiIF9F[\c:_\hl\Ef.(+ mXcfi(()#,'[\cX:kX%:k\% Ef%*+*'*.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D98 :8:F8E>F# IF9<IKF$ IF;I@>F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+0/ mXcfi  ('(#*-  [\ cX :kX%:k\%Ef%*(0(**(+'+ g\ik\e\Z`\ek\X8QLC<:J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.-. 8C (.0- [\ cX :kX% :k\% Ef%*)(0-+.''+ g\ik\e\Z`\e$ k\X;@8QP8E<Q#C@C@8E$;<C IFJ8I@F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.0. 8C (/)- [\ cX :kX% :k\% Ef%*)(0-+.''+g\ik\e\Z`\e$ k\X;@8QP8E<Q#C@C@8E$;<C IFJ8I@F[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/).8C(/,-[\cX:kX%:k\% Ef%*)(0-+.''+ g\ik\e\Z`\ek\X;@8QP8E<Q# C@C@8E$;<C IFJ8I@F [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.--$(/,.8C(/-'[\cX:kX% :k\%Ef%*)(0-+.''+ g\ik\e\Z`\ek\X;@8QP8E<Q# C@C@8E$;<C IFJ8I@F [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi;<JKIL::@FE[\c:_\hl\ Ef(','-mXcfi+'#''[\cX :kX%:k\%Ef%*'*,-),,'+g\i$ k\e\Z`\ek\X:I<;@8?FIIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )))*. mXcfi  *')#,,  [\ cX :kX%:k\%Ef%*'.*+)/-'+ g\ik\e\Z`\ek\XC89I<K8E8 C< ?FJK J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef)+/ mXcfi),'#''[\cX:kX%:k\% Ef%*+((/++)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC@>L@ G8LK8# ALC@F$8EKFE@F [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$

kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(8C(*'[\cX:kX%:k\%Ef% **..+)0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98E8 :FCC8>L8QF# D8I:<CF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0($(0*$(0/$(00$)''$)'($ )')$)'*$)'+$)',$)'-$)'.$ )'/$)'0$)(($)(-$))($)))$ )),$))-$)).$))/$))0$)*)$ )**$)*,$)*/8C)+'[\cX:kX% :k\% Ef% *+/*')+0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J 8 E ; F M8 C # < ; D L E ; F $ D8I:<CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef%*+/*')+0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J 8 E ; F M8 C # < ; D L E ; F $ D8I:<CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),.$),/$),0$)-($)-)$)-*$ )-+$)-,$)--$)-/$)-0$).'$ ).($).* 8C ).+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*')+0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J 8 E ; F M8 C # < ; D L E ; F $ D8I:<CF  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,+(8C(-''[\cX:kX%:k\% Ef% *'//*,*,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X <JG@E<C :L<M8# ?L>F$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,).' [\ cX :kX% :k\% Ef%*(')0+'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X CF8PQ8 M@M8E:F# =8LJKF$>FEQ8CF[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef%*++(,0(.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8IIL;8 9<EA8D@E# ;8E@<C8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .0( 8C /,' [\ cX :kX% :k\% Ef%*(+-*)(/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G8I<;<J CC<I<E8#:8ICFJ$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef/// [\cX:kX%:k\%Ef%**,---,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 ELE<Q# =I<;;P$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e

 

  

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,') mXcfi(/-#.*[\cX:kX%:k\% Ef%**++/,,*'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X Q8D9I8EF 8C:@M8I# D8I@8$9<O@C@Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef/0' [\cX:kX%:k\%Ef%**,---,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 ELE<Q# =I<;;P$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'(8C+-'[\cX:kX%:k\%Ef% **,/-)'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8M@:<E:@F FK8E<Q# I8=8<C$[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(.$*(/$**( [\ cX :kX% :k\% Ef%*+''(+,/'+g\ik\e\Z`\e$ k\ X :?LHL@ J8E>L8EF# D@CKFE$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('')' mXcfi  (+*#''  [\ cX :kX%:k\%Ef%*'))'--('+ g\ik\e\Z`\ek\X@D8><E<JP C89FI8KFI@F @D8C89  [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef%*+)+(-0('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >LK@<II<Q :FEI8;F# AL8E$=I<;P  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+'(/mXcfi(%()-#-*[\cX :kX%:k\%Ef%*'/.,),('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F@M<J8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef%*+(-./(0'+g\ik\e\Z`\ek\ X8CFEJF<J:F98I#E<JKFI$ ?<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/)$((/-$((0'$((0.$(*,/[\cX

Ä Ä

:kX%:k\%Ef%*+-*/)++'+g\i$ k\e\Z`\ek\XJK8I:FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+** [\ cX :kX% :k\% Ef%*+-*/)++'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /*,$0++  8C 0+- [\ cX :kX% :k\% Ef%*+-*/)++'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef%*(0((,','+g\ik\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE QLD8II8>8# 8C98$M@I>@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef */+- [\ cX :kX% :k\% Ef%*)(0()/,'+g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8 J8E:?<Q# AL;@K?$ <C@Q89<K?  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,+0 8C ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*/',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;@Q898C 8I<M8CF# D8EL<C$?LD9<IKF [\c 9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef()+ [\cX:kX%:k\%Ef%*+//.'..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q DFIF:?F#DFE@:8$IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&*- d^ 

COOPROGRESO ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-((*0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<K8E:FLIK? =CFI<J 8E><C AFJ<C@KF  j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8:&(',)+&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')0,-.' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.')+,((/ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF :L<M8 A<JJ@:8 =<IE8E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(',),&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('((++++ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.''0/)*/ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q DFJHL<I8 CL@J IFC8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(',)-&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(*',() p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(()*'. [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FII8C<J GFQF=I<;;PO8M@<Ij\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',).&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *('(.)'0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.'(',*'+ 2 p Ef ;< C@9I<K8 :K8 GIF>I<J8I FIF *('(',+.+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X @K8Q 8C:L8:<I BC<9<I M@E@:@Fj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(',)/&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''...-)[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\$ e\Z`\ek\X98IJ8CCFCFG<Q A8:B<C@E<D8I@<C8j\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',)0&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')*)((( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'/.'(*//0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8E8E>8 P8::?@I<D8 ;@<>F ?<IE8E j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(',*'&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''.(0(, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'/.''+..'/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif

p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q8 J@D98z8 AFJ< IFJ<C@ j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(',*(&XX 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'(()*'+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@QHL<Q8;8JLJ8E8;< A<JLJj\gifZ\[\i}XXelcXi$ cX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\\e ZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(',*)&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*'*00( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'/.'()./++ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XM<C88I:FJ DFE@:8 G8KI@:@8  j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(',+.( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,(-('.[\cX:ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jfC`d`kX[X#g\ik\$ e\Z`\ek\XD<E;<Q>L<II8 D8I@8E<C8 IF:@F  j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\ej\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(',+/) d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf*('(0*,.'[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XD8C;FE8;F ;<C>8;F >CFI@8 J@CM8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',,'* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`$ [X [\ :\ik`]`ZX[f ;G= '*(;G='''+*00,  [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E8E;I8E>FD8I@8 D<I:<;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(',,(+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +',((''(''/0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%','(()-/+' [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XJFCFIQ8EF M<C@Q <E8 =CFI@:<C;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',,), d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((*.+*( p C`Yi\kX [\

   Ĺ? 

8gfikXZ`fe\jEf%',.'')('', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9LJK8D8EK< :<;<zF D@IP8EA8:HL<C@E<j\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&&(',,*- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'((//00' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'-.''0)/+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =8C:FE>8C8IQ8J8EK@8>F =<;<I@:F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',,+. d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()/')-, [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;<Q K<I8E CL@J <;L8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',,,/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(*'*../ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'*.''+-/+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q GFQF D8I@8 <K<CM@E8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',,-0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''*,)-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(*.''*(,0* [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q E8IM8<Q KI8E:@KF ;<C :FEJL<CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&(',,.(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')/)./) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.')*+('/ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\X8L:8E:<C8 >L8CC@ D8I@8 E8K@M@;8; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',')( d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('+.0)0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF FC@M8 8E;I<J ;8E@CFj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(','*) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+.')/* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'+.''0')*( [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J ;8M@C8 D<I:<;<J j\ gif$

Ikfed]egk[^WXÂ&#x2021;Wgk[_dl[djWh bWiYWcWiZ[W]kW$E\h[Y[dbW fei_X_b_ZWZZ[X[X[hWb]eWc[Z_W deY^[i_df[b_]heZ[f_iWhWb]Wje$ =HEK9>EC7HN Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&&(','+* d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+/0*0) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<AFE =CFI<J N@CDF <EI@HL<j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(',',+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(-0.(( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'*.'()*,-* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ M8C<E:@8 <CM@8 G@<;8;j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(','-, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')((/+.  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(/(.*. [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q JFKFD8I@8<C<E8j\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&&(','.- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+'*+/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(0*(,' [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\X9<K8E:FLIK HL@J?G<D8EL<CD<J@8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(','/. d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'(',0-*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =8I@8J DFI<@I8 D8IK?8 ;FCFI<Jj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&(','0/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('.0,-0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%(*'.'+.''( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I >L8C8M@J@ AL8E D8EL<Cj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&(',('0 &d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'('(-((,.+[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X#

g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 IL@Q<;@JFEA8M@<Ij\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&&(',(((' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(,0**)  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'(*.'/+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 8CD<E;8I@Q FC>8 8C@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&('+/)( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-',/(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'(.'),+**- [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ ALD9FD@CKFEj\gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&('+/*) d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()-*)(+ [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@EKF E8IM8<QCLQD8I@8j\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&&('+/+* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+'/'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%','.',0,(/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL<IFLII<JK88E;I<8 P8;@I8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&('+/,+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-(''/++,)  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'-.''-(,*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 P8I B8I@E8 D8I:<C8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&('+//, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()...), p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'/.'('*'+* [\cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp :iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jfC`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X  Q8M8C8 M@K<I@AL8E:8ICFJj\gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \cd\eZ`feX[f[fZld\ekfcfj i\ZcXd\% 8:&&('+/0- d^ 44444

;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('('-,,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\jEf%'+.''0(*** [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8G8K8 A8:FD< E<CCP D8I@8E8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&&('+0'. d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/'*),.0/''Eif% :XikfcX(-0*0.-'(,0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(,'//./'' Eif%:XikfcX(.,,.+0'()0[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'*-'+,0'' Eif%:XikfcX(.,,/0)'('( [\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/'*+(/-,''Eif% :XikfcX(.+'(-+')0( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/(,-//,'''Eif% :XikfcX(.-))/.'')+ [\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/'-+)00.''Eif% :XikfcX(-/*/0*''.. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/'.'0)+(''Eif% :XikfcX (-,-0')'(/0 [\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/')..-0,''Eif% :XikfcX(-,//0*')0* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 44444 HL<;88ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifjEf%/('(.'(,''Eif% :XikfcX(-.'('('(,[\c9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\e

k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 44444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ()*'$(*(( [\ cX :kX Ef% /'(//+*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >ILGF :FIGFI8K@MF ;< GIFK<::@FE P J<>LI@ [\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (*+. [\ cX :kX Ef% /'(//+*('+  g\ik\e\Z`\ek\ X>ILGF:FIGFI8K@MF;< GIFK<::@FEPJ<>L@I@[\c 9XeZfIld`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\e$ kif[\cfj-[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^

BANCO PROMERICA J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -'--,-0'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ XA8@D<G8E:?F*+.-)/ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(',**&XX 44444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -((-,,/'(0 [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 8;I@8E8   *)(+*. hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\cfj ()[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(',*+&XX 444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -'*)+0+'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8#g\ik\e\Z`\ek\X <J:F98I:8KFK8)-00*0 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(',+'&XX 444444 J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXC`Yi\kX Ef -()-+0,'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8#  g\ik\e\Z`\ek\ XDFI8EG8KI@:@8*+*+., hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&(',+(&XX

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8%# gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?egfigÂ&#x201E;i$ [`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef *-$'('($(,0+0.+ [\ cX JiX%98C;<FEGLILE:8A8J :I@JK@E8;<CFJ8E><C<J ZfeEf%:@(.(/),'.// 8:&.0'*(&k] 4444 98E:FGIF:I<;@KJ%8%gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef '($ )'**$-)'('([\cJi%:FII<8 8LHL@J8EK@8>F;8M@;Zfe Ef%:@(.(*-)/)') 8:&.0'*)&k] 44444444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?egfigÂ&#x201E;i$ [`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef'($'('($(-(*)('[\cXJiX% I<8C:ILQA<EEPO@D<E8 ZfeEf%:@(.(-.//''* 8:&.0'**&k]

4444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?egfigÂ&#x201E;i$ [`[X[\Z\ik`]`ZX[fXgcXqf]`af Zl\ekX(-')'(')+).+/#Z\ik`$ ]`ZX[f ''-)'-- [\ GC8Q8J A8II@EG89CF8E;I<JZfe :%@%(.(-0-*'0* 8:&.0',)&k] 4444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf#cXXelcXZ`Â?egfigÂ&#x201E;i$ [`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef (-'('(''+((+/ c`Yi\kX '+.+'/- [\ D8I:8CC8 G@C8 CL@J ?LD9<IKF Zfe :%@%','(+../.( 8:&.0',*&k]

BANCO INTERNACIONAL Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''*')(++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&( ('+-)d^ 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.'-(/* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\\jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj [\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e[\ \jk\Xm`jf% 8:&) ('+-)d^

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR 98E:F:<EKI8C;<C <:L8;FI Jfc`Z`kXdfj[`jgfe\ij\XYj$ k\e^X [\ gX^Xi  gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '(-''*/- Zfii\jgfe[`\ek\ Xc98E:FGIFD<I@:8XYj$ k\e^X[\gX^XiXcfjj`^l`\ek\ Z_\hl\j1 :_\hl\ Ef% -0)+/ MXcfi1 +%)(,%'' 9\e\]`Z`Xi`f1 >L@CC<IDF D8:@8J =\Z_X [\<d`j`Â?e1'(&'+&)'((=\Z_X gÂ&#x201E;i[`[X1'(&'+&)'(( 8:&(',+)( XX

8ELC8:@FE<J M8I@8J <c:\ik`]`ZX[f[\@em\ij`Â?e ,0''(,# \d`k`[f gfi ;`e\ij :clY[\c<ZlX[fiJ%8%J%=%#_X j`[fXelcX[fgfi\okiXmÂ&#x2C6;f% 8I&/)++0&ZZ 44444 Hl\[X XelcX[X% CX kXia\kX `ek\c`^\ek\ [\ kiXejXZZ`fe\j [\cX:l\ekX[\8_fiifjEf% ('/''+,+/ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8DFIIF M8JHL<Q 8;8 C<FEFI8 [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f[\Y\i}[\ekif[\cfj-' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8I&/)+,.&ZZ 44444 GfigÂ&#x201E;i[`[Xj\XelcX\ci\Z`Yf gifm`j`feXc[\ZfYifEf%00./ [\ cX \dgi\jX GXihl\jXekf [\c<ZlX[fiJ%8% 8I&/),)/&ZZ 44444 Gfi g\i[`[X j\ XelcX gfc`qX [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c  ')((),*', gfi  (,%,/)%/# ')((),+'-gfi,%-0,#,8:&./0/+&k] 44444


Edición impresa Revista Judicial del 14 de abril de 2011  

Edición impresa Revista Judicial del 14 de abril de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you