Edición impresa Revista Judicial del 2 de mayo de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ŋ Ŋ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊŊŊ'33/ľľ666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb" fkXb_YWZW [d [b Ikfb[c[dje Z[b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ *'+ Z[ cWhj[i (/ Z[ cWhpe Z[ (&''" [d [b gk[ i[ ^WY[d h[\ehcWi W '() Whj‡Ykbei1 W lWh_Wi Z_ifei_Y_ed[i jhWdi_jeh_Wi1 o [if[Y‡\_YWc[dj[ [d [ij[ YWie [b 7hj$ -) Z[ Z_Y^W B[o gk[ i[‹WbW Æ;b_c‡d[i[ [b _dY_ie i[]kdZe Z[b Whj‡Ykbe '+'1 o" W]hƒ# ]k[di[ bei i_]k_[dj[i _dY_ieiÇ$ 9EC;DJ7H?E ;d c_ b_Xhe ieXh[ Æ;B @K?9?E FEH 799?:;DJ; :; JHĂ›DI?JEÇ" i[‹Wbe gk[ [d kd WYY_Z[dj[ [d [ijW cWj[h_W" i[ fk[Z[d h[Wb_pWh bWi i_]k_[dj[i Z_b_][dY_Wi0 W ;nWc[d Z[b YedZkYjeh" [if[# Y_Wbc[dj[ fWhW YecfheXWh [b [ijWZe gk[ i[ [dYk[djhW Wb cec[dje Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" [ije [i" _d][ij_ÂŒd Z[ WbYe^eb e Z[ ejhei jÂŒn_Yei" [ijW# Ze \‡i_Ye [d gk[ i[ [dYk[djhW" [jYƒj[hW1 o" X ?d\ehc[ cƒZ_Ye b[]Wb Z[b Yk[h# fe e Yk[hfei Z[ bW l‡Yj_cW e l‡Yj_cWi" fk[i Z[b [ijkZ_e Z[

Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĉĉ

(1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

ĹŠĹŠ +ĹŠ#7 ,#-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ +!.'.+#,( 87I; B;=7B ;b 7hj$ '+' Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb" h[\ehcWZW" i[‹WbW be i_]k_[dj[ Æ9kWdZe fhe# ZkY_Ze kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je i[ fh[ikcW gk[ gk_[d be YWkiÂŒ i[ [dYedjhWXW [d [ijWZe Z[ [cXh_W# ]k[p e [d [ijWZe Z[ _djen_YWY_ÂŒd feh ^WX[h _d][h_Ze Zhe]Wi [ijk# f[\WY_[dj[i e ikijWdY_Wi fi_YejhÂŒ# f_YWi" i_ [i fei_Xb[" i[ fheY[Z[h| W h[Wb_pWh Z[ _dc[Z_Wje bei [n|# c[d[i Z[ WbYe^eb[c_W e dWhYej[n" i[]‘d [b YWie$ I_ bWi YedZ_Y_ed[i \‡i_YWi Z[b YWkiWdj[ Z[b WYY_Z[dj[ _cfei_X_b_jWd h[Wb_pWh bWi c[d# Y_edWZWi fhk[XWi" [b W][dj[ gk[ jecW fheY[Z_c_[dje WYecfW‹Wh| [b jhWibWZe Z[b ^[h_Ze W kdW Yb‡d_# YW" ^eif_jWb k ejhe [ijWXb[Y_c_[d# je cƒZ_Ye" [d ZedZ[ i[ b[ h[Wb_pWh| bei [n|c[d[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ ;d [b YWie Z[ gk[ [b fh[ikdje _d\hWYjeh i[ d[]Wh[ W gk[ i[ h[Wb_Y[ Z_Y^ei [n|c[d[i i[ b[ fhWYj_YWh| Z[ \ehcW _dc[Z_WjW [b [nWc[d fi_Yeiec|j_Ye [ijWXb[Y_Ze [d [b h[]bWc[dje$ ;d YWie Z[ gk[ [b h[ikbjWZe Z[ [ijei [n|c[d[i \‡i_Yei i[W fei_j_# le i[ Z[j[dZh| Wb _d\hWYjeh gk[ i[ [dYk[djhW XW`e bei [\[Yjei Z[ iki# jWdY_Wi" [ijkf[\WY_[dj[i" Zhe]Wi e [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p" [d Ykoe YWie WZ[c|i i[ Z[X[h| WZ`kdjWh Wb fWhj[ bW fhk[XW Z[ l_Z[e Z[ [ij[ [nWc[d" fWhW Ykoe fhefÂŒi_je i[ ZejWh| W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yed# jheb Yehh[ifedZ_[dj[i Z[ bei [b[# c[djei jƒYd_Yei d[Y[iWh_ei fWhW bW eXj[dY_ÂŒd Z[ ƒij[ l_Z[eÇ$ DejW0 ;ijei Zei ‘bj_cei _dY_# iei \k[hed h[\ehcWZei feh bW B[o Eh]|d_YW H[\ehcWjeh_W W bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[

Ĺ?Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

bWi b[i_ed[i" ik kX_YWY_Œd [d [b Yk[hfe" bW fei_Y_Œd Z[ bW l‡Yj_# cW Yed h[if[Yje W bW YWbpWZW o Wb l[^‡Ykbe" [b bk]Wh ZedZ[ gk[ZŒ Z[ifkƒi Z[b WYY_Z[dj[" ZW bkY[i ieXh[ bW h[ifediWX_b_# ZWZ" feh YkoW hWpŒd de i[ Z[X[ Z[iYk_ZWh [b c‡d_ce Z[jWbb[ [d [ijW YbWi[ Z[ Z_b_][dY_Wi" fk[i de ebl_Z[cei gk[ iebe bW [j_e# be]‡W Z[b ^[Y^e [i be gk[ fk[Z[ f[hc_j_h Wb `k[p Z[ ]WhWdj‡Wi [d cWj[h_W Z[ jh|di_je e W bW IWbW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb e 9ehj[ DWY_edWb" [ijWXb[Y[h kdW YWXWb Yecfh[di_Œd Z[b ^[Y^e fkd_# Xb[ Z[ jh|di_je$ :[ be WdejWZe i[ Z[ifh[dZ[ gk[ [d [b c_ice _dijWdj[ Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" i[ Z[X[ fheZkY_h bW _dj[hl[dY_Œd Z[ bei f[h_jei cƒZ_# Yei b[]_ijWi" Z[b \_iYWb Z[ jh|di_je" Z[b `k[p Z[ ]WhWdj‡Wi Z[ jh|di_je o Z[ bei ejhei f[h_jei" W \_d Z[ gk[ Wgk[bbei jec[d ck[ijhWi Z[ iWd# ]h[" Wd|b_i_i Z[ eh_dW" h[Wb_Y[d [b [nWc[d fi_Yeiec|j_Ye fWhW [ijW# Xb[Y[h [b ;ijWZe Z[ bWi f[hiedWi" fk[i Yece h[YWbYe [ijei ZWjei ied _dZ_if[diWXb[i [d bW h[Yedi#

jhkYY_Â&#x152;d feij[h_eh Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je cWj[h_W Z[ bW _dl[i# j_]WY_Â&#x152;d$ ;B 7B9E>EB O IKI ;<;9JEI ;D KD 799?:;DJ; :; JHĂ&#x203A;DI?JE 9ed\ehc[ i[ i[Â&#x2039;WbW [d [b b_Xhe dÂ&#x2018;c[he l[_dj[ o i_[j[ Z[ bei 7hY^_lei Z[ 9h_c_debe]Â&#x2021;W" D[khefi_gk_WjhÂ&#x2021;W o :_iY_fb_dWi 9ed[nWi" fkXb_YWZW feh bW ;Z_jeh_Wb Kd_l[hi_jWh_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" i[ Z[iYkXh_Â&#x152; gk[ Z[ifkÂ&#x192;i Z[ _d][h_h WbYe^eb bei YedZkYjeh[i f_[diWd gk[ YedZkY[d [d \ehcW Yehh[YjW" YkWdZe [d h[Wb_ZWZ de [i WiÂ&#x2021;" fk[i [b WbYe^eb h[ZkY[ bW j[d# i_Â&#x152;d" Wkc[djW [b j_[cfe Z[ h[WY# Y_Â&#x152;d W [ijÂ&#x2021;ckbei o bWi Z_\[h[dY_Wi [d bW _dj[di_ZWZ Z[ bei [ijÂ&#x2021;ckbei" ied c|i Z_\Â&#x2021;Y_bc[dj[ Z_ij_d]k_# Xb[i1 o [ije [i `kijWc[dj[ be gk[ bb[lÂ&#x152; W ckY^ei fWÂ&#x2021;i[i W [ijWXb[# Y[h bÂ&#x2021;c_j[i b[]Wb[i Z[ WbYe^eb[# c_W" feh [dY_cW Z[ bei YkWb[i i[ Yedi_Z[hW gk[ kdW f[hiedW" [ij| _dYWfWY_jWZW fWhW bW YedZkYY_Â&#x152;d Z[ kd l[^Â&#x2021;Ykbe$ I[]Â&#x2018;d [nfb_YWd bei fi_gk_W# jhWi dehj[Wc[h_YWdei 8hkii[b o 9WkjpbWWh [b WbYe^eb fh_c[he WYjÂ&#x2018;W ieXh[ bW Yehj[pW Y[h[XhWb ZedZ[ bW Y[dikhW o [b `k_Y_e i[ [dYk[djhWd YedjhebWZei1 o W cWoeh YedY[djhWY_Â&#x152;d Z[ WbYe^eb" c|i fhe\kdZei ied iki [\[Yjei Z[djhe Z[ bWi |h[Wi ikXYehj_YWb[i Y[h[XhWb[i" fk[i `kije W^Â&#x2021; _dj[h# \_[h[d Yed bW WYj_l_ZWZ jWdje \Â&#x2021;i_YW Yece c[djWb$ ÂľGKx ;I ;B ;N7C;D :; 7B9E>EB;C?75 ;i bW YedY[djhWY_Â&#x152;d Z[ WbYe^eb [jÂ&#x2021;b_Ye [d bW iWd]h[1 Z[ jWb ceZe gk[ [b [nWc[d Z[ WbYe^eb[c_W" de [i i_de bW Z[j[hc_dWY_Â&#x152;d Z[b ]hWZe Z[ [iW YedY[djhWY_Â&#x152;d" i[W feh cÂ&#x192;jeZei \Â&#x2021;i_Yei" gkÂ&#x2021;c_Yei e X_egkÂ&#x2021;c_Yei" o WiÂ&#x2021; Wb W\_hcWh gk[ bW WbYe^eb[c_W [i Z[ kd ]hWce feh c_b" i_]d_\_YW gk[ [d bW f[hiedW feh YWZW b_jhe Z[ iWd]h[ i[ eXi[h# lW bW fh[i[dY_W Z[ kd ]hWce Z[ WbYe^eb [jÂ&#x2021;b_Ye$ I[]Â&#x2018;d <hWdY^_d_" j[d[cei be i_]k_[dj[ h[if[Yje W bW Yehh[ifed# Z[dY_W [djh[ i_djecWjebe]Â&#x2021;W YbÂ&#x2021;d_# YW o jWiW WbYe^Â&#x152;b_YW" gk[ ied0 W ;ijWZe ikXYbÂ&#x2021;d_Ye" _]kWb ik`[je :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

JĂ&#x17E;JKBE0 BW h[ifediWX_b_ZWZ cÂ&#x192;Z_# YW [d cWj[h_W Y_l_b" WZc_d_ijhWj_lW o f[dWb o [b :[h[Y^e 9edij_jkY_edWb W bW IWbkZ JECE I;=KD:E 7KJEH0 :h$ @eiÂ&#x192; 9Whbei =WhYÂ&#x2021;W <WbYedÂ&#x2021; BW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW Z[ (&&. ikfed[ kdW jhWdi\ehcW# Y_Â&#x152;d Z[b fh_dY_f_e Z[ h[ifediWX_# b_ZWZ" fk[i [b Y_kZWZWde [i j_jkbWh Z[ kdW i[h_[ Z[ Z[h[Y^ei o [djh[ [bbei W bW _d\ehcWY_Â&#x152;d o W bW fWhj_# Y_fWY_Â&#x152;d [d bei Wikdjei fÂ&#x2018;Xb_Yei1 h[YWbYWdZe gk[ Z[ bei *** WhjÂ&#x2021;Ykbei gk[ Yedj_[d[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW -* Yedj_[d[d Z[h[Y^ei" o [b Z[h[Y^e W bW _d\ehcWY_Â&#x152;d [i \WYjeh [i[dY_Wb [d [b cWhYe Z[ bW h[bWY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_Ye#[d\[hce" fWhW bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i ieXh[ bW iWbkZ _dZ_l_ZkWb o fWhW gk[ i[ YkcfbW [b Z[h[Y^e W bW iWbkZ gk[ ]WhWdj_pW bW 9edij_jkY_Â&#x152;d1 fk[i iÂ&#x152;be WiÂ&#x2021; j[dZh[# cei kdW [ZkYWY_Â&#x152;d iWd_jWh_W" kdW _d\ehcWY_Â&#x152;d [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_YW" kdW _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ c[Z_YWc[djei" kdW _d\ehcWY_Â&#x152;d fWhW bW iWbkZ" kdW _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei Z[h[Y^ei o Z[X[h[i Z[ bei fWY_[dj[i" [jY$1 WiÂ&#x2021; eXj[d[h _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei i[h# l_Y_ei iWd_jWh_ei gk[ fk[Z[ WYY[# Z[h [b Y_kZWZWde o bei h[gk_i_jei d[Y[iWh_ei fWhW ik kie$ ;d [b ;ijWZe Yedij_jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W" gk[ [i [b ;YkWZeh" W fWhj_h Z[b (& Z[ eYjk# Xh[ Z[ (&&." kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi [i [b h[if[je W bW Z_]# d_ZWZ ^kcWdW o [if[Y_Wbc[dj[ W bW Z_]d_ZWZ Z[b [d\[hce1 h[ifediWX_# b_ZWZ Z[ jeZei bei fhe\[i_edWb[i o [d [ij[ YWie cko [if[Y_Wb Z[b cÂ&#x192;Z_# Ye" fk[i iebWc[dj[ Ykcfb_[dZe [ijei fWh|c[jhei _dWk]khWh[cei [b fheY[ie Z[ YWcX_e gk[ [n_][ [b fWÂ&#x2021;i1 o [ij[ [i [b cej_le fh_dY_fWb fWhW fh[i[djWh [b i[]kdZe jece Z[ [ij[ jhWXW`e$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

dehcWb$ 7bYe^eb Z[ &"' deh# cWb1 X ?d[ijWX_b_ZWZ [cej_lW" _]kWb YWfWY_ZWZ _d^_X_jeh_W h[Zk# Y_ZW$ 7bYe^eb Z[ &"( W ("& feh '&&&1 Y 9ed\ki_Â&#x152;d" _]kWb f[hjkhXWY_Â&#x152;d Z[ bWi i[diWY_ed[i$ 7bYe^eb Z[ ("& W )"& feh '&&&1 Z ;ijkfeh" _]kWb WY[dje h[jWhZWZe Z[ bWi h[ifk[ijWi Wb [ijÂ&#x2021;ckbe$ 7bYe^eb Z[ )"& W *"& feh '&&&1 o" [ ;ijWZe Z[ YecW" _]kWb Yecfb[# jW fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ bW YedY_[dY_W$ 7bYe^eb Z[ *"& W +"& feh '&&&$ Âľ;I 9EDIJ?JK9?ED7B H;7B?P7H ;B ;N7C;D :; 7B9E>EB;C?75 I_ i[ fheZkY[ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" [d gk[ i[ fh[ikc[ gk[ [b WbYe^eb e bW Zhe]W ^W Z[i[cf[Â&#x2039;W# Ze kd fWf[b _cfehjWdj[" bW ck[i# jhW Z[X[ jecWhi[ Z[ _dc[Z_Wje" fehgk[ Yece [i Z[ YedeY_c_[dje ][d[hWb W c[Z_ZW gk[ fWiW [b j_[c# fe" cWoeh [i bW Z[iYedY[djhWY_Â&#x152;d Z[ WbYe^eb" fk[i i[ YWbYkbW gk[ Â&#x192;ij[ W fWhj_h Z[b ikY[ie feh YWZW ^ehW gk[ jhWdiYkhh[ [i Z[ &"' ]hWce feh YWZW b_jhe Z[ iWd]h[" feh be gk[ [i c[d[ij[h ^WY[h kd [nWc[d cÂ&#x192;Z_# Ye#b[]Wb d[khebÂ&#x152;]_Ye o fiÂ&#x2021;gk_Ye Z[ bW f[hiedW [d [b cec[dje Z[b WYY_# Z[dj[ Z[ jh|di_je" oW gk[ [b [\[Yje Z[b WbYe^eb [i Z_\[h[dj[ [djh[ bWi

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 I8LC <;L8I;F E8I8EAF :8JK<CF 8:KF I8 1 M < I ä E @ : 8 8 C < O 8 E ; I8 :8 D 8: ? F <JG@EFJ8 ;<D8E;8;F1 I8LC <;L8I;F E8I8EAF :8JK<CF AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C EÂ&#x2014; ((($ )'(( DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 )( ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_*'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f I8LC <;L8I;F E8I8EAF :8JK<CF d\[`Xek\

Ĺ?

f[hiedWi$ 9kWdZe de ^Wo fhk[XW Z[ WbYe^eb[c_W e Yece i[Â&#x2039;WbW bWi H[\ehcWi W bW B[o Z[ Jh|di_je Wb 7hj$ '+'" [d [b YWie Z[ gk[ [b fh[# ikdje _d\hWYjeh i[ d[]Wh[ W gk[ i[ b[ h[Wb_Y[d Z_Y^ei [n|c[d[i" i[ b[ Z[X[ fhWYj_YWh Z[ \ehcW _dc[# Z_WjW kd [nWc[d fi_Yeiec|j_Ye" f[he Â&#x192;ijei Z[X[d i[h h[Wb_pWZei feh f[hiedWi gk[ j[d]Wd kd i_d# dÂ&#x2018;c[he Z[ YedeY_c_[djei Y_[djÂ&#x2021;# \_Yei o [nf[h_[dY_W$ I[ fh[]kdjW ÂľI_ [ij[ [nWc[d [i e de Yedij_jkY_edWb5" fk[i fk[Z[ W\[YjWh W bWi h[]bWi Z[b Z[X_Ze fhe# Y[ie gk[ i[ [dYk[djhWd i[Â&#x2039;WbWZWi [d [b 7hj$ -, dkc[hWb - b[jhW [ " gk[ i[Â&#x2039;WbW gk[ dWZ_[ fk[Z[ i[h _dj[# hhe]WZe d_ WÂ&#x2018;d Yed \_d[i Z[ _dl[i# j_]WY_Â&#x152;d i_d YedjWh Yed kd WXe]W# Ze fWhj_YkbWh1 e [d [b -- dkc[hWb - b[jhW Y gk[ Z_Y[ gk[ dWZ_[ fk[Z[ i[h \ehpWZe W Z[YbWhWh [d YedjhW Z[ iÂ&#x2021; c_ice" ieXh[ Wikdjei gk[ fk[# ZWd eYWi_edWh ik h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb1 bW h[ifk[ijW i[ [dYk[djhW [d bÂ&#x2021;d[Wi feij[h_eh[i" Wb h[\[h_hc[ W bW `kh_ifhkZ[dY_W [ifWÂ&#x2039;ebW$ :?<;H;D9?7 ;DJH; 7B9E>EB;C?7 O ;8H?;:7: BW WbYe^eb[c_W de [i i_de bW c[Z_Y_Â&#x152;d _dijhkc[djWb Z[ kdW i_jkWY_Â&#x152;d \_i_ebÂ&#x152;]_YW" Yece be [i [b fehY[djW`[ Z[ WbYe^eb gk[ WYjkWb# c[dj[ [n_ij[ [d bW iWd]h[1 c_[d# jhWi gk[ bW [Xh_[ZWZ Yedij_jko[ kd [ijWZe fiÂ&#x2021;gk_Ye Z[ jkhXWY_Â&#x152;d" Z[ bWi \WYkbjWZ[i _dj[b[YjkWb[i feh ^WX[h X[X_Ze WbYe^eb1 [if[h[# cei gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i [d kd \kjkhe _dc[Z_Wje [n_ijW bW _d\hW[ijhkY#

ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ ?\Z_f hl\ j\X Zfe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi 8[$ c`k\d gXiX cfj d\efi\j AFI;8E 8E;I<J E8I8EAF :8D8:?F p 9I8P8E I8LC E8I8EAF :8D8:?F Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e ]XmfiXYc\ [\c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<%% = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ', [\ XYi`c [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J <: I < K8 I @ F A L Q>8 ; F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/0.'&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :<J8I 8IKLIF :8AF M8I>8J 8:KFI1 =8K@D8 >8CL; J8C;8II@8>8 >8I:Ă 8 ;<D8E;8;F1 :<J8I 8IKLIF :8AF M8I>8J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '*0/ Ă&#x2020; )'((Ă&#x2020; <>% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X%

=LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc feZ\XmX [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% IfY\ikf JXe[fmXc :\mXccfj% ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'(( # cXj ()_*,%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\e$ kf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\Â&#x152;fiX =}k`dX >Xcl[ JXc[Xii`X^X >XiZÂ&#x2C6;X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :Â&#x201E;jXi 8iklif :Xaf MXi^Xj# gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e \c cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [Â&#x201E; Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj

jkhW WZ[YkWZW fWhW iec[j[h W bei YedZkYjeh[i" gk[ i[ [dYk[djhWd [d WfWh[dj[ [ijWZe Z[ [Xh_[ZWZ W kd [nWc[d YbÂ&#x2021;d_Ye Yecfh[di_le Z[ iki h[WYY_ed[i d[khefiÂ&#x2021;gk_YWi" i[dieh_Wb[i" h[\b[`Wi o cejehWi" fWhW j[d[h ik\_Y_[dj[i [b[c[djei [b `k[p Z[ ]WhWdjÂ&#x2021;Wi Z[ jh|di_je" Z[ [ijWXb[Y[h i_ [ijkle e de [cXh_W# ]WZe$ C|i WÂ&#x2018;d Yed\ehc[ Z_ifed[d bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ Jh|di_je" [d YWie Z[ gk[ bei [n|c[d[i \Â&#x2021;i_Yei i[Wd fei_j_lei" i[ Z[X[ Z[j[d[h Wb _d\hWYjeh gk[ i[ [dYk[djhW XW`e bei [\[Yjei Z[ ikijWdY_Wi [ijkf[# \WY_[dj[i" Zhe]Wi e [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p" [d Ykoe YWie WZ[c|i i[ Z[X[d WZ`kdjWh Wb fWhj[ feb_Y_Wb" bW fhk[XW Z[ l_Z[e Z[ [ij[ [nWc[d1 f[he h[YWbYe gk[ i[ Z[X[ ZejWh W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb Yehh[ifed# Z_[dj[i Z[ bei [b[c[djei jÂ&#x192;Yd_Yei d[Y[iWh_ei fWhW bW eXj[dY_Â&#x152;d Z[ [ij[ l_Z[e$ @KH?IFHK:;D9?7 IE8H; ;B J;IJ :; 7B9E>EB;C?7 BW i[dj[dY_W ;ifWÂ&#x2039;ebW IJ9 '&)%'/.+ i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;9ed jeZW bW Yed]hk[dY_W de eXb_]W c|i gk[ W [nWc_dWh bW WYkiWY_Â&#x152;d Z[b 7hj$ (*$( Wkdgk[ W feYe gk[ i[ c[Z_j[ i[ Z[ilWd[Y[ jeZW ZkZW h[if[Yje W bei ejhei fkdjei jhWjWZei feh [b C_d_ij[h_e <_iYWb" fk[i" Yece Â&#x192;b ieij_[d[ Yed Wfeoe [d bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ ') Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/-/ Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d ;khef[W Z[ :[h[Y^ei >kcWdei d_ WÂ&#x2018;d [b [nWc[d Z[ iWd]h[ Yedij_jko[ kdW _d`[h[dY_W fhe^_X_ZW feh [b 7hj$ '+" feh be c[dei bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d c[Z_Wdj[ WfWhWjei Z[ Z[j[YY_Â&#x152;d WbYe^Â&#x152;b_YW

Z[b W_h[ [nf_hWZe$$$$Ă&#x2021;1 Z[ jWb ceZe gk[ de i[ fk[Z[ [dj[dZ[h Yece _djhec_i_Â&#x152;d W bW _dj_c_ZWZ f[h# iedWb o [b Z[h[Y^e W bW _dj[]h_ZWZ \Â&#x2021;i_YW" YkWdZe i[ jhWjW Z[ h[Wb_pWh kdW fhk[XW fh[l_ijW feh bW b[o o WYehZWZW feh bW Wkjeh_ZWZ `kZ_# Y_Wb$ BW i[dj[dY_W IJ9 ()%'/.+ i[Â&#x2039;WbW Ă&#x2020;$$$DWZW j_[d[d gk[ l[h bWi Wb[]WY_ed[i Z[b [hheh [d bW Wfh[Y_WY_Â&#x152;d Z[ bW fhk[XW $$$ Yed [b Z[h[Y^e W bW _dj[]h_ZWZ cehWb" gk[ Yed bW _dj[]h_ZWZ \Â&#x2021;i_YW" ]WhWd# j_pWd bW _dj[]h_ZWZ f[hiedWb i[]Â&#x2018;d be Z_ifk[ije [d [b 7hj$ '+" gk[ [b h[Ykhh[dj[ Z[ WcfWhe #Yece jeZei# j[d]W gk[ iefehjWh [b _ki fkd_[dZ_ Z[b ;ijWZe Z[djhe Z[ bWi YeehZ[dWZWi ]WhWdj_pWZehWi gk[ Yedij_jko[d bW ]WhWdjÂ&#x2021;W f[dWb" bW ]WhWdjÂ&#x2021;W fheY[iWb o bW ]WhWdjÂ&#x2021;W f[d_j[dY_Wh_WĂ&#x2021;1 [ijW i[dj[dY_W i[ h[\_[h[ Wb [`[hY_Y_e Z[b _ki fkd_[d# Z_ gk[ j_[d[ kd ;ijWZe$ BW i[dj[dY_W IJ9 -%'//*" [d cWj[h_Wi Z[ fhk[XWi Z[ fWj[hd_# ZWZ [ijWXb[Y[ Z[ cWd[hW YWj[]Â&#x152;# h_YW gk[ [d bei ikfk[ijei Z[ \_b_W# Y_Â&#x152;d" fh[lWb[Y[ [b _dj[hÂ&#x192;i ieY_Wb o [b ehZ[d fÂ&#x2018;Xb_Ye gk[ ikXoWY[ [d bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ fWj[hd_ZWZ" [d bWi gk[ [ij|d [d `k[]e bei Z[h[# Y^ei Z[ Wb_c[djei o ikY[ieh_ei [d bei ^_`ei $$$ be gk[ jhWiY_[dZ[ W bei Z[h[Y^ei Wb[]WZei feh [b _dZ_l_Zke W\[YjWZe YkWdZe [ij|d [d `k[]e WZ[c|i bW Y[hj[pW Z[b fhedkdY_Wc_[dje `kZ_Y_WbĂ&#x2021;1 [ije i[ h[\_[h[ W bWi fhk[XWi Z[ 7:D W gk[ Z[X[ iec[j[hi[ [b Z[cWd# ZWZe [d kd `k_Y_e Z[ _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d Z[ fWj[hd_ZWZ" YkWdZe ^Wo kdW ehZ[d `kZ_Y_Wb fWhW h[Wb_pWh

JWcX_Â&#x192;d [b jedje j_[d[ W l[Y[i _dj[b_][dj[i f[diWc_[djei" iebe gk[ de i[ [dj[hW$ :7DDO A7O;$ efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).-0&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI E<JKFI D8I:<CF ?@EFAFJ8 FI9<8 J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8ZkfiX1 M<IäE@:8 D8I@KQ8 G@C8>L8EF FIHL<I8 ;\dXe[X[f1 E<JKFI D8I:<CF ?@EFAFJ8 FI9<8 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\c M`eZlcf DXki`dfe`Xc DXki`dfe`f Z\c\$ YiX[f \e Hl`kf# )' [\ ale`f (00. [liXek\ \c dXki`dfe`f j\ gifZi\f le _`af ccXdX[f A?FE8K8E JK8C@E ?@EFAFJ8 G@C8>L8EF% :lXekÂ&#x2C6;X% @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\%$ M<I98C JLD8I@F Al`Z`f ;@MFI:@F E%$ (+./$)'('

;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_*/%$M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiX$ d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f E<JKFI D8I:<CF ?@EFAFJ8 FI9<8# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ cX fg`$ e`Â?e [\c 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@% AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX

fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# ( [\ dXiqf [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 J8EK@8>F =89I@:@F 8CK8D@I8EF CFG<Q <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'('$ (.*.$M>D 8:KFI1 B8I@E8 JFC<;8; G8II8C<J Q8D9I8EF ; < D 8 E ;8 ; F 1 E < JKF I 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('?+/%$ M@JKFJ1%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\$ [\% $ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi B8I@E8 JFC<;8; G8II8C<J Q8D9I8EF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`$ k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX

fhk[XWi X_ebÂ&#x152;]_YWi" eXl_Wc[dj[ bW c_icW Z[X[ Z[ ]kWhZWh kdW fhefehY_Â&#x152;d [djh[ bW _djhec_i_Â&#x152;d gk[ Yedbb[lW [d bW _dj_c_ZWZ o bW _dj[]h_ZWZ \Â&#x2021;i_YW e cehWb Z[b W\[Y# jWZe feh [bbWi" o bW \_dWb_ZWZ W bW gk[ i_hl[" feh be gk[ [b `k[p Z[X[ fedZ[hWh ik h[iebkY_Â&#x152;d Z[ cWd[# hW cej_lWZW [d [ijei YWiei$ :[ jeZe be WdejWZe i[ Z[ifh[d# Z[ gk[ [b Z[h[Y^e W bW _dj[]h_ZWZ \Â&#x2021;i_YW de i[ bW _d\h_d][" YkWdZe i[ jhWjW Z[ h[Wb_pWh kdW fhk[XW fh[# l_ijW feh bW b[o o WYehZWZW hWpe# dWZWc[dj[ feh bWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i" [d [b jhWdiYkhie Z[ kd fheY[ie1 o WZ[c|i [b Z[h[Y^e W bW _dj_c_ZWZ f[hiedWb de WcfW# hW Y_[hjWc[dj[ bW fh[j[di_Â&#x152;d Z[ _dj_c_ZWZ Z[b fheY[iWZe \h[dj[ W bW h[iebkY_Â&#x152;d `kZ_Y_Wb gk[" [d [b YWie Z[ kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d f[dWb" Z_ifed]W bW eXj[dY_Â&#x152;d e _Z[dj_\_# YWY_Â&#x152;d" ieXh[ [b fhef_e Yk[hfe" Z[ ^k[bbWi Z[b fei_Xb[ Z[b_je" [bbe i_d f[h`k_Y_e Z[b d[Y[iWh_e h[if[je W bW Z_]d_ZWZ Z[ bW f[hiedW o Z[ ik _dj_c_ZWZ \h[dj[ W jeZe jhWje gk[" Wj[dZ_ZWi bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[b YWie" fkZ_[hW Yedi_Z[hWhi[ Z[]hWZWdj[" WiÂ&#x2021; be i[Â&#x2039;WbW [nfh[# iWc[dj[ bW `kh_ifhkZ[dY_W [ifW# Â&#x2039;ebW [d IJ9 )-%'/./" gk[ h[Ye# ][ bW ZeYjh_dW `kh_ifhkZ[dY_Wb fkXb_YWZW feh <hWdY_iYe HkX_e Bbeh[dj[ [d ik eXhW :;H;9>EI < K D : 7 C ; D J 7 B ; I O F H ? D 9 ? F ? E I 9EDIJ?JK9?ED7B;I$ 1Ä&#x201C;ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\e$ jfiX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_+(%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xdgc`X \c Xlkf hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\# \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi cX XZkfiX p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p Gfikfm`\af# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} cfj i\jg\Zk`mfj \okiXZkfj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ]%$ ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F

;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.*&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C 8 C8 D<EFI 8;LCK8 ;@8E8 <C@Q89<K? G@CC:F ;<C>8;F ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E :FEKI8 ;< 8LI<8 ;8C@C8 ;<C>8;F F:?F8 GFI <C J<zFI D8EL<C :ILQ G@CC:F :?LE>8K8% 8:KFI1 J<zFI% D8EL<C :ILQ G@CC:F :?LE>8K8 % ;<D8E;8;81 J<zFI8% 8LI<8 ;8C@C8 ;<C>8;F F:?F8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% '/,-$ )'('$<;%$ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )' [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('2 cXj (,_*-% M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )'(*$;G$;GG [\ ]\Z_X (, [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k\d$ gfiXc [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mÂ&#x2C6;X [\c al`Z`f m\i$ YXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi

cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX 8LI<8 ;8C@C8 ;<C>8;F F:?F8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`j$ k`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cXj Z`l[X[\j [\ :l\eZX p Hl`kf# gifm`eZ`Xj [\ 8qlXp p G`Z_`eZ_X# i\jg\Zk`mX$ d\ek\# p kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX2 \ `^lXcd\ek\# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ gfi leX jfcX m\q X cX d\efi X[lckX ;@8E8 <C@Q89<K? G@CC:F ;<C>8;F gXiX hl\ `ej`eÂ&#x2019;\ :liX[fi gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\Z_fj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c j\Â&#x152;fi D8EL<C :ILQ G@CC:F :?LE>8K8 p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# AL<Q8% Cf hl\ efk`]`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*/)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <:@K8:@äE AL;@:@8C 8 ><ID8E 8IĂ JK@;<J <JG@EFJ8 :89I<I8 <OKI8:KF 8:KFI81 ;I8% 9C8E:8 IFJ8 :8JK@CCF M<C8J:F# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< >C8;PJ JLJ8E8 :8;<E8 :8II@CCF ; < D 8 E ;8 ; F 1 > < I D Ă? E 8IĂ JK@;<J < J G @ E F J 8 :89I<I8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% +-,$ )'(($ D% >fi[Â?e :% :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK%

(('# :8LJ8C FE:<8M8# @E:@JF J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I8% IFJ8 :8JK@CCF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )))* =<:?8 ;< @E@:@F1 () ;< 89I@C ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\Z$ klX[f gfi cX 8ZkfiX# :Ă K<J< X ><IDĂ?E 8I@JK@;<J <JG@EFJ8 :89I<I8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*+/ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CF J ? < I < ; < I F J :FEF:@;FJ J<zFI<J AL8E :8ICFJ DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# >FEQ8CF <EI@HL< DFIFD<E8:?F : ? 8 E > F CL @ J8 # FJ :8 I @ J8 8: D F IF D < E 8: ? F :?8E>FCL@J8 p G8FC8 <C@Q89<K? DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# 8JĂ :FDF 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J < z F I <J A L8 E :8ICFJ DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# >FEQ8CF <EI@HL< DFIFD<E8:?F : ? 8 E > F CL @ J8 # FJ :8 I @ J8 8: D F IF D < E 8: ? F :?8E>FCL@J8 p G8FC8 <C@Q89<K? DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# ;<C AL@:@F

<JG<:@8C ;< @EM<EK8I@FJ GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 CFLI;<J :<:@C@8 I F 9 8 C @ E F >L8C8M@J@% 8:KFI81 J<zFI8 CFLI;<J :<:@C@8 I F 9 8 C @ E F >L8C8M@J@% ;<D8E;8;F1 ?<I<;<IFJ :FEF:@;FJ J<zFI<J AL8E :8ICFJ DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# >FEQ8CF <EI@HL< DFIFD<E8:?F : ? 8 E > F CL @ J8 # FJ :8 I @ J8 8: D F IF D < E 8: ? F :?8E>FCL@J8 p G8FC8 <C@Q89<K? DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# 8JĂ :FDF 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ% AL@:@F1 Ef% '--/$)'('$DD KI8D@K<1 < j g \ Z ` X c @em\ekXi`fj % :L8EKĂ 8 1 @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (- [\ Ale`f [\c )'('% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ ale`f [\c )'('# cXj (._()%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ \jg\Z`Xc% Gfi _XY\ij\ aljk`]`ZX[f Zfe cX Zfg`X [\ [\]le$ Z`Â?e \d`k`[X gfi \c I\^`jkif :`m`c# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi X cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXek\ >feqXcf <ei`hl\ Dfifd\eXZ_f :_lhl`ccX# j\ fi[\eX \c XmXcÂ&#x2019;f [\ `em\ekXi`fj [\ cfj d`jdfj gXiX cf ZlXc cXj gXik\j efdYiXi}e jlj g\i`kfj2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c Alq^X[f j\ i\j\imX \c [\i\Z_f [\ efdYiXi g\i`kf% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j D8I@8 JLJ8E8 :?8E>FCL@Q8 @9Ă?z<Q# :8IC8 JLJ8E8 DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8 p =I8E:@J:F 8E;I<J DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Iecei Yh_WjkhWi jWd jehdWZ_pWi" gk[ WYWXWcei feh [nf[h_c[djWh bei i[dj_c_[djei gk[ \_d]_cei$ ;DH?GK; 8;D@7CĂ&#x17E;D 9EDIJ7DJ

jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ 8 cfj _\i\[\$ ifj ZfefZ`[fj j\Â&#x152;fi\j AL8E :8ICFJ DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# >FEQ8CF <EI@HL< DFIFD<E8:?F : ? 8 E > F CL @ J8 # FJ :8 I @ J8 8: D F IF D < E 8: ? F :?8E>FCL@J8 p G8FC8 <C@Q89<K? DFIFD<E8:?F :?8E>FCL@J8# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj# ZÂ&#x2C6;k\j\cfj gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) @Y`[\d% :Â&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\ J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj JI@ # 8 hl`\e j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`ccX al[`Z`Xc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 9<EA8DĂ E F B < : ? L B FIF>9L 8:KFI81 <C@Q89<K? GI@J:@C8 IF;IĂ >L<Q E8Q8I<EF% ;<D8E;8;F1 9<EA8DĂ E FB<:?LB FIF>9L% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '(0*Ă&#x2020; )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X%

=LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% <;>8I :FE>F :8J@CC8 AL;@:@8C ,+,/ :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_+(% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`kl$ cXi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\Â&#x152;fiX <c`qXY\k_ Gi`jZ`cX If[iÂ&#x2C6;^l\q EXqXi\ef p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe$ [X[f j\Â&#x152;fi 9\eaXdÂ&#x2C6;e Fb\Z_lb Fif^Yl# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [Â&#x201E; Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$% ] ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A FERPLAIM CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que la compaùía FERPLAIM CIA. LTDA. con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 14 de Marzo de 2011, Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No SC.IJ.DJC. Q.11.001696 de 15 de abril de 2011.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo segundo del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO SEGUNDO:....DIEZ) IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, FABRICACIĂ&#x201C;N, EMBAZADO DE REFRIGERANTES, DILUYENTES, SELLANTES, LĂ?QUIDOS DE TODO TIPO DE FRENOS, ACEITES PARA TODA CLASE DE MOTORES Y MAQUINARIAS,.....â&#x20AC;?

D.M. Quito, 15 de abril de 2011.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SOLUCIONES INTEGRALES HOSPITALARIAS SOLINHOS CIA. LTDA.

La compaùía SOLUCIONES INTEGRALES HOSPITALARIAS SOLINHOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001815 de 26 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL:Suscrito US$ 5.000,00 Número de Participaciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: .... A) TRATAMIENTO Y MANEJO DE: DESECHOS E INSUMOS HOSPITALARIOS, AGUAS RESIDUALES, DESECHOS DE CUALQUIER CLASE;....

Quito, 26 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79368/tf

AC/79357/tf

efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*,-&k] I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 <EI@HL< 8C<A8E;IF =FI<IF 8C98II8:@E AL@:@F1 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8:KFI81 <;@K8 PFC8E;8 ?<IE8E;<Q :<;<zF ; < D 8E;8;F1 <EI@HL< 8C<A8E;IF = F I < I F 8C98II8:@E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ; @ J F CM < I < CM @ E : L CF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_+'% M@JKFJ% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e G\ijfeXc (.*'$;G$;GG# [\ ]\Z_X (( [\ X^fjkf [\c )'('%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f <EI@HL< 8C<A8E;IF =FI<IF 8C98II8:@E# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe$ [f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_))%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p Xe\of gi\j\ekX[fj%$ <e cf gi`eZ`gXc# kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX cX Zfii\ZZ`Â?e _\Z_X gfi \c I\^`jkif :`m`c# \e ZlXekf j\ i\]`\$ i\ Xc Xg\cc`[f [\c [\dXe[X[f <EI@HL< 8C<A8E;IF =FI<IF 8C98II8:@E p ef <ei`hl\ 8c\aXe[if =fi\i` 8cYXiiXZÂ&#x2C6;e# gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZX$ kliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&('*,.&gm I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 C<FEFI D8I>8I@K8 Q8D9I8EF CFFI 8:KFI1 <;>8I G8KI@:@F K8:F =CFI<J % ; < D 8 E ;8 ;8 1 C <F E F I D8I>8I@K8 Q8D9I8EF

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

CFFI AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '('/$ )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 89% <;L8I;F DLzFQ :8J@CC8 AL;@:@8C *('* :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_(-% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q# K\dgfiXc [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef%+.($;G$;GG [\ ]\Z_X ') [\ DXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\e$ kf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\Â&#x152;fi <[^Xi GXki`Z`f KXZf =cfi\j p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX C\fefi DXi^Xi`kX QXdYiXef Cffi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*.'&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 AFI>< I F 9 < I KF : ? 8 E : ? 8P HL@J?G< AL@:@F ;< ;@MFI:@F M<I98C JLD8I@F Ef% .,($)'('$:%:% 8:KFI1 AXZhl\c`e\ [\ cfj 8e^\c\j G`ekf FcXccX ;<D8E;8;F1 AFI>< IF9<IKF :?8E:?8P HL@J?G< F9A<KF1 Hl\ j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 (.*) :Xicfj IfaXj :_XcÂ&#x201E; 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (, [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_+-%$ M@JKFJ%$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf

Ä&#x192;

hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X# j\ [`jgfe\ hl\# X1 AFI>< IF9<IKF :?8E:?8P HL@J?G<# j\ cf Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# d\[`Xe$ [f le kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ cX XZkf$ iX# Zfe i\jg\Zkf [\ cX :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\$ i\j\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% ?<:KFI <JKI<CC8 8% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0('.&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi JK8C@E M@:<EK< Q8D9I8EF KIFP8 j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8:KFI1 @MFEE< 9<KQ8@;8 Q8D9I8EF 8 I @ 8 J % ;<D8E;8;F1 JK8C@E M@:<EK< Q8D9I8EF KIFP8% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`$ e\ek\# \e j\ek\eZ`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?epl^\# j\Â&#x152;fi JK8C@E M@:<EK< Q8D9I8EF KIFP8# [\c dXki`dfe`f ZfekiXÂ&#x2C6;[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c (. [\ X^fjkf [\c )'',% J\ _Xe gifZi\X[f [fj _`afj1 DXiÂ&#x2C6;X :cXiX p 8e[p M`Z\ek\ QXdYiXef QXdYiXef d\efi\j [\ \[X[ % Ef j\ _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 '0 [\ ]\Yi\if [\c )'((% ;<=<EJFI1 ;i% ;Xm`[ ?\ii\iX Kila`ccf% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% (.+$ )'(( A%K%9%I% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+,%$ M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$;G$;GG [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$

LLAMADO A ACREEDORES La compaùía RECTIMOTOR S.A. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 393 de la Ley de Compaùías codificada, notifica a los acreedores de la compaùía, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en las oficinas de RECTIMOTOR S.A. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, ubicadas en la calle CapitĂĄn RamĂłn Borja Oe2-229 y Av. Galo Plaza Laso, de esta ciudad de Quito DM.- AtenciĂłn seĂąor Patricio Andino Burbano.

Patricio Andino Burbano.

Liquidador A.P./48989/k.m.

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f# j\Â&#x152;fi JK8C@E M@:<EK< Q8D9I8EF KIFP8# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX gi\$ m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d# _\Z_X \e cX [\dXe[X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% N`cd\i 8dYifjj` IfYc\j% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0'00&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M@:KFI I8LC :<IM8EK<J FI9< 8:KFI81 ;FCFI<J G@<;8; J@>:?8 DLzFQ ;<D8E;8;F1 M@:KFI I8LC :<IM8EK<J FI9< AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C EÂ&#x2014; (,0$)'(( DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 ') ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_'+%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f M@:KFI I8LC :<IM8EK<J FI9< d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkf$ iX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<% = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )) [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J <: I < K8 I @ F A L Q>8 ; F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*..&k] I ;<C <%$ 8C j\Â&#x152;fi D8EL<C CFI<EQF ?<I8J D<I:?8E C< ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8%$ ;\ekif [\c al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f [`mfiZ`f j\^l`[f gfi D8I@8 <CJ8 >L8EFK8J@> :?@:8@Q8 \e ZfekiX [\ D8EL<C CFI<EQF

?<I8J D<I:?8E j\ _X [`j$ gl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX gfi [\jZfefZ\i cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c j\ c\ _XZ\ jXY\i%$ ALQ>8;F# J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8 ELD<IF ;< AL@:@F# )'('$ ,-/ :C8J< ;< AL@:@F# M<I98C JLD8I@F 8JLEKF# ;@MFI:@F 8:KFI8# D8I@8 <CJ8 >L8EFK8J@> :?@:8@Q8 ; < D 8 E ;8 ; F# D 8 E L < C CFI<EQF ?<I8J D<I:?8E AL<Q# ;I% CL@J M@CC8:@J :8EJ<:F :L8EK@8# @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8 8dYXkf# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_'-% M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi D8I@8 <CJ8 >L8EFK8J@> :?@:8@Q8 \j ZcXiX p c\^Xc gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f2 gfi _XY\ij\ [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX X D8EL<C CFI<EQF ?<I8J D<I:?8E# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ glYc`ZXe \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf ZlXekf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl [\]\ejfi% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% Cl`j M`ccXZÂ&#x2C6;j :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c# :\ik`]`ZX \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G$ Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8dYXkf# 8Yi`c ( [\c )'((%$ =`idX @c\^`Yc\ ;I% AFI>< :8II@CCF G% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0,-+&0./)( ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ I@FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 81 D8I@8 ;< CFLI;<J J8E:?<Q 8GFCF J< C< ?8:< J89<I1 Hl\ \e \jk\ Alq^X[f j\ _X gi\j\ekX[f \c j\Â&#x152;fi <dd\c` IXdÂ&#x2C6;i\q ?Xif# [\[lZ`\e[f [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f Ef% -),$)'('# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8: : @ F E 8 E K < 1 < D D < C @ I8D@I<Q ?8IF ;<D8E;8;81 D8I@8 ;< CFLI;<J J8E:?<Q 8GFCF F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c XZZ`feXek\ <dd\c` IXdÂ&#x2C6;i\q ?Xif# jfc`Z`kX hl\ \e j\ek\eZ`X p gi\m`f Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ dXek`\e\ Zfe DXiÂ&#x2C6;X ;\ Cfli[\j J}eZ_\q 8gfcf2 hl\ [\ekif [\c dXki`$ dfe`f _Xe gifZi\X[f [fj _`afj# hl\ i\jgfe[\e X cfj efdYi\j [\1 GXlc`eX <c`qXY\k_ p Afi^\ <id\c IXdÂ&#x2C6;i\q J}eZ_\q# hl`\e\j jfe dXpfi\j [\ \[X[2 hl\ ef _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j `edl\Yc\j [\ e`e^leX eXkliXc\qX hl\ j\Xe jla\kfj [\ c`hl`[XZ`Â?e% Hl\ jl [\dXe[X cX gcXek\X gfi ZlXe$ kf cX ZÂ?epl^\ j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X ;\ Cfli[\j J}eZ_\q 8gfcf# hl\ [\j[\ \c () [\ Ale`f [\c (000 _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X d\ \eZl\ekif j\gXiX[f \e ]fidX mfclekXi`X Zfe d` ZÂ?epl^\# p gfi e`e^Â&#x2019;e dfk`mf# iXqÂ?e f Z`i$ ZlejkXeZ`X _\dfj ml\ckf X ]fi$ dXi _f^Xi# g\fi Xle i\Xel[Xi el\jkiXj i\cXZ`fe\j Zfepl^Xc\j# e` j\olXc\j p [\ e`e^leX eXkl$ iXc\qX%$ 8dgXiX cX [\dXe[X \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((XmX# [\c 8ik% (('# [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% AL<Q ;< C8 :8LJ81 8Yf^X[f

Ĺ?

<ei`hl\ 9i`fe\j JfkfdXpfi# Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj# hl`\e d\[`Xek\ gifm`$ [\eZ`X [\ ]\Z_X DXiqf (0 [\c )'((# X cXj (+_('# XZ\gkX X ki}d`k\ [\ [`mfiZ`f gfi cX mÂ&#x2C6;X m\iYXc jldXi`X% ;`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X DXi`X ;\ Cfli[\j JXeZ_\q 8gfcf gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c gfi dXe`$ ]\jkXi <dd\c` IXdÂ&#x2C6;i\q ?Xif \c XZZ`feXek\ YXaf cX ^iXm\[X[ [\c aliXd\ekf# hl\ [\jZfefZ\ \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X DXi`X ;\ Cfli[\j JXeZ_\q 8gfcf cX d`jdX hl\ ef gl\[\ [\k\id`eXicf%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\e$ kif [\ cfj hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf p [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# ZXjf ZfekiXi`f gf[i} j\i [\ZcXiX[X i\Y\c[\%$ :\ik`]`Zf%$ Hl\m\[f# (/ [\ 8Yi`c [\c )'((% 8Y% NXj_`e^kfe :Xid`^e`Xe` :XYi\if J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ I@FJ Ă&#x2020; HL<M<;F ,.)*+$:%>

D<EFI<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C :@KF1 :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p d}j `ejkXeZ`Xj gif$ Z\jXc\j i\ZXÂ&#x2C6;[Xj Zfe \c d`jdf# X cfj [\dXe[X[fj gi\jlekfj gX[i\j Y`fcÂ?^`Zfj# p [\d}j ]Xd`c`Xi\j _XjkX \c k\iZ\i ^iX[f [\ ZfejXe^l`e`[X[# i\gi\j\e$ kXek\j c\^Xc\j f klkfi\j [\c e`Â&#x152;f AFJL< EE2 Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 D<C9P PF?8E8

Lebl[Z W [cfh[dZ[h l[_dj[ l[Y[i lk[ijhW eXhW" fkb_ZbW i_d Y[iWh o lebl[ZbW W fkb_h$ 8 E ? B ; 7 K # : ; I F H x 7 K N " D ? 9 E B 7 I

JL8I<Q K8 I 8 Q F E 8 # ;@I<:KFI8 ;<C ?F>8I @E=8EK@C Ă&#x2C6;@J8D@JĂ&#x2030; ;<D8E;8;FJ1 GI<JLEKFJ G8;I<J 9@FCF>@:FJ P ;<D8J =8D@C@8I<J ?8JK8 <C K<I:<I >I8;F ;< :FEJ8E>L@E@;8;# I<GI<J<EK8EK<J C<>8C<J F KLKFI<J ;<C E@zF AFJL< EE% E@zF1 AFJL< EE% :8LJ81 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; AL@:@F1 Ef '.+0$)'(' :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C 8LKF% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ%$ El\mX CfaX# )* [\ dXiqf [\c )'((# X cXj '/?+-%$ M@JKFJ%$<c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f gfi D\cYp Pf_XeX JlXi\q KXiXqfeX# [\ ]\Z_X (* [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )'('# X^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi D\cYp Pf_XeX JlXi\q KXiXqfeX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p [\k\id`eX[fj \e \c 8ik% -. [\ cX Zf[`]`ZXZ`Â?e Xc :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX2 j\ XZ\gkX X ki}d`k\ [\ ;\ZcXiXZ`Â?e [\ 8[fgkXY`c`[X[ p Gi`mXZ`Â?e [\ cX GXki`X Gfk\jkX[ gi\k\e[`[X Zfe jla\Z`Â?e Xc gif$ Z\[`d`\ekf Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc gi\jZi`kf \e \c 8ik% ).( p j`^l`\e$ k\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% I\jg\Zkf [\c e`Â&#x152;f AfjlÂ&#x201E; EE2 gfi cf hl\ Zfe ]le[X$ d\ekf \e cf hl\ [`jgfe\ cfj XikÂ&#x2C6;$ Zlcfj )-/#)-0 p ).' [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# gifZÂ&#x201E;[Xj\ Zfe cXj `em\jk`^XZ`f$ e\j Zfii\jgfe[`\ek\j k\e[`\ek\j X `[\ek`]`ZXi p lY`ZXi X cfj gX[i\j p [\d}j gXi`\ek\j Zfdgi\e[`$ [fj [\ekif [\c k\iZ\i ^iX[f [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ELITE O&M CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. La compaùía ELITE O&M CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001830 de 27 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 200 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1) ELABORACIĂ&#x201C;N, DISEĂ&#x2018;O, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N E INTERMEDIACIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE ACABADOS EN EL Ă REA DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N. DISEĂ&#x2018;O DE INTERIORES Y SEGURIDAD INMOBILIARIA BAJO SU PROPIA MARCA O CONCESIONADOS, EN ESPECIAL: PISOS, CERĂ MICAS, PORCELANATO, GRANITO, MĂ RMOL. ALFOMBRAS, BALDOSAS, MADERAS, PUERTAS, CERRADURAS, BISAGRAS, PICAPORTES, SANITARIOS,...

ZfejXe^l`e`[X[ Xlj\ek\j f [\jXgXi\Z`[fj [\c e`Â&#x152;f AfjlÂ&#x201E; EE2 gXiX Zlpf \]\Zkf# ZlÂ&#x201E;ek\$ j\ Zfe \c I\gi\j\ekXek\ [\ cX =`jZXcÂ&#x2C6;X Zfdf \j \c GifZliX[fi [\ 8[fc\jZ\ek\j# cX ;@E8G<E [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj2 cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX [\c Alq^X[f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj# gfi ZlXekf Xhl\ccX f]`Z`eX \jkX cXYf$ iXe[f cX ]leZ`feXi`X [\ KiXYXaf JfZ`Xc ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe Xhl\ccX2 Zfe \c :\ekif [\ Gifk\ZZ`Â?e [\ ;\i\Z_fj D@<J$@E=82 Zfe cX KiXYXaX[fiX [\c ?f^Xi @e]Xek`c Ă&#x2C6;@J8D@JĂ&#x2030; Zfe jl ;`i\ZkfiX2 cfj hl\ [\Y\i}e gi\j\ekXi cfj `e]fi$ d\j Zfii\jgfe[`\ek\j [\ ZX[X d\j \e ]fidX `dgifiif^XYc\ jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj p cfj i\jlckX[fj [\ cXj d`jdXj# ZlpXj `em\jk`^XZ`fe\j [\Y\i}e i\Xc`qXij\ X gif]le[`[X[ X \]\Z$ kfj [\ cfZXc`qXi X cfj i\jg\Zk`mfj gXi`\ek\j X kiXmÂ&#x201E;j [\ [`]\i\ek\j d\[`fj `eZcl`[fj X cfj [\ Zfdl$ e`ZXZ`Â?e1 gXiX Zlpf \]\Zkf j\ c\j \eki\^Xi} leX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X kXdXÂ&#x152;f gfjkXc% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj gi\jlekfj gX[i\j Y`fcÂ?^`Zfj p ]Xd`c`Xi\j [\c e`Â&#x152;f AfjlÂ&#x201E; EE [\ Zfe]fid`[X[ X cf jfc`Z`kX[f# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX efk`]`ZXZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# \jkf \j [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e Xc :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e eXZ`feXc p gifm`eZ`Xc gfi ki\j fZXj`fe\j# Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ cX leX p cX fkiX# j`klXZ`Â?e hl\ j\ [`jgfe\ gfi ZlXekf cX ?\idXeX D\cYp JlXi\q# ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi @e]Xek`c Ă&#x2C6;@J8D@JĂ&#x2030; YXaf aliXd\ekf X [\ZcXiX[f [\jZf$ efZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj gX[i\j

p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\c e`Â&#x152;f i\]\$ i`[f# hl`\e k`\e\ cfj j`^l`\ek\j iXj^fj ]Â&#x2C6;j`Zfj1 EfdYi\1 AFJL< EE# [\ j`\k\ d\j\j [\ \[X[ Xgifo`dX[Xd\ek\# k\q ZXe\$ cX ZcXif# iXqX YcXeZX2 Zfcfi [\ fafj e\^ifj# ZXY\ccf e\^if# kXccX1 ,0%, Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 g\jf1 -%)'' B^% GlYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi} d\[`Xek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p# [\Y`Â&#x201E;e[fj\ gXiX \ccf \eki\^Xi ki\j ]fkf^iX]Â&#x2C6;Xj kXdXÂ&#x152;X ZXie\k X Zfcfi\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef (' j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZkfiX# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[X gXkifZ`eX[fiX ;iX% 9cXeZX @eÂ&#x201E;j J`dYXÂ&#x152;X% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi :fd`j`feX[f [\ cX ;\]\ejfiÂ&#x2C6;X [\c Gl\Ycf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj% 8ZklÂ&#x201E; \c j\Â&#x152;fi J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ \jk\ [\jgXZ_f% EFK@=@HL<J<# :LGC8J< P :@K<J<% = <C AL<Q# ;i% GXki`Z`f IfYXc`ef M`ccX]l\ik\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% 8k\ekXd\ek\%$ 8Y^% :Xicfj >l\iiX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< JL:LD9@FJ El\mX CfaX# '/ [\ XYi`c [\c )'(( ?8P LE J<CCF 8%G%&+///,&b%d% I% ;<C <% ALQ>8;F :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :8EKFE D<A@8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8EL<C 8IKLIF D@I8E;8 DL<C8 J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\ \e \c Alq^X[f :lXikf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\c ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX# j\ \jk} kiXd`kXe[f cX j`^l`\ek\ [\dXe[X1 <OKI8:KF :8LJ81 JLJG<EJ@äE ;< G8KI@8 GFK<JK8; Ef% ;< AL@:@F1 //$)'(($;G 8:KFI81 D8I@8 ;<C G@C8I G8K@zF 8J@D98P8

; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8 E L < C 8IKLIF D@I8E;8 DL<C8 KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 %%%% >8;F :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((1''% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ jljg\ej`Â?e [\ gXki`X gfk\jkX[# gi\j\ekX[X gfi DXiÂ&#x2C6;X [\c G`cXi GXk`Â&#x152;f 8j`dYXpX# i\jg\Zkf [\ cX d\efi [\ \[X[ GXcfdX :Xifc`eX D`iXe[X GXk`Â&#x152;f# \e ZfekiX [\ DXel\c 8iklif D`iXe[X Dl\cX# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ Zfek\e$ Z`fjf ^\e\iXc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X2 \e Zfej\Zl\eZ`X p Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f DXel\c 8iklif D`iXe[X Dl\cX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?$ [`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef ZfekXi Zfe \jk\ d\[`f [\ Zfdl$ e`ZXZ`Â?e \e cX cfZXc`[X[# X hl`\e j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X \a\iZ\i jl [\i\Z_f X cX [\]\ejX# ZXjf ZfekiXi`f j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f ZXj`ccX Ef% *.# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e \ogi\jX[X Xc ;i% GXki`Z`f E`\kf2 X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% AfjÂ&#x201E; Cl`j 8pfiX DXkX# AL<Q :L8IKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`# ZXjf ZfekiXi`f j\i} k\e`[f f [\ZcXiX[f \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.0&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI1 >L@;F 8C9<IKF :8;<E8 8CM8I<Q <OKI8:KF :8LJ81 8C@D<EKFJ AL@:@F Ef% (/,$)'(($A> 8:KFI1 C8LI8 PFC8E;8 JL8JE8M8J DFJHL<I8 ;<D8E;8;F1 >L@;F 8C9<IKF :8;<E8 8CM8I<Q% :L8EK@81 (%/''#'' LJ; AL<Q1 ;I% I8LC I<@EFJF IFA8J ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_)-% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZZ`f$ eXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi1 X CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M [\c C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`$ ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Eif% -+* [\c )/ [\ Alc`f [\c )''01 Y :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% *, [\ cX i\]\i`[X C\p p 8ik% . [\ cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj# \cXYf$ iX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# ]`af \e ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e gifm`j`feXc Xc`d\ek`Z`X cX jldX [\ J<K<EK8 P ;FJ ;FC8I<J d\ejlXc\j d}j cfj Y\e\]`Z`fj [\ c\p# hl\ [\Y\i} jld`e`jkiXi \c [\dXe[X[f >L@;F 8C9<IKF :8;<E8 8CM8I<Q# X ]Xmfi [\ jlj _`aX D<C8E@< J@CM8E8 :8;<E8 JL8JE8M8J# [\j[\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X%$ Z <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# *, [\ cX Xek\j i\]\i`[X C\p i\]fidXkfi`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f >L@;F 8C9<IKF :8;<E8 8CM8I<Q# gfi cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# gXiX cf ZlXc gfi j\Zi\kXi`X \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZ$ kf Zfii\jgfe[`\ek\%$ [ ?}^Xj\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DESARROLLOS INMOBILIARIOS TRABAHAQ S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SERVICIOS TURISTICOS Y HOTELEROS RAMOS SANCHEZ CIA. LTDA.

La compaùía DESARROLLOS INMOBILIARIOS TRABAHAQ S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001762 de 20 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL:Suscrito US$ 10.000,00 Número de Acciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRESTACION DE SERVICIOS DE PROMOCION INMOBILIARIA....

La compaùía SERVICIOS TURISTICOS Y HOTELEROS RAMOS SANCHEZ CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001862 de 28 de Abril de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 Número de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO; El objeto de la compaùía es; A) LA INSTALACION DE RESTAURANTES TIPO GOURMET, SERVICIO DE BAR RESTAURANTE, COCTELERIA, LA CONSTRUCCION E INSTALACION DE HOTELES, HOSTALES...

Quito, 28 de Abril de 2011.

Quito, 20 de Abril de 2011.

Quito, 27 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82773/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79358/tf

AC/79381/tf

ZfefZ\i \jk\ Xlkf X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e gXiX hl\ j\ gifZ\[X X XYi`i cX kXia\kX bXi[\o \e \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ hl\ \c [\dXe[X[f [\gfj`k\ cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X ]`aX[X \e cfj Z`eZf gi`d\ifj [Â&#x2C6;Xj [\ ZX[X d\j%$ \ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X i\dÂ&#x2C6;kXj\ Xk\ekf f]`Z`f Zfe]fid\ jfc`Z`kX%$ ] K\e^X cl^Xi cX Zfe$ ]\j`Â?e al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi >L@;F 8C9<IKF :8;<E8 8CM8I<Q [\ekif [\ cX 8l[`\eZ`X Le`ZX hl\ j\ j\Â&#x152;XcXi} leX m\q Z`kX[f \c [\dXe[X[f%$ ^ K\e^X cl^Xi cX [\ZcXiXZ`Â?e [\ cfj k\jk`^fj efd`eX[fj \e \c dfd\ekf gif$ Z\jXc fgfiklef%$ _ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ ` KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% IXÂ&#x2019;c I\`efjf IfaXj%$ Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ P C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% If[i`^f G`Z_lZ_f >% J\Zi\kXi`f 8[alekf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0('-&k]

C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<zFI D@IBF DFI<EF =LIC8KF P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ A<JJ@:8 C<FEFI I<P<J I@M8;<E<@I8 ; < D 8 E ;8 ; F% $ D @ I BF DFI<EF =LIC8KF

KI8D@K<%$ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J :8LJ8 )'(($'+.) :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# )' [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_+0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\j$ g\Zk`mf# leX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX X [\ZcXiX[f# YXaf aliX$ d\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi D@IBF DFI<EF =LIC8KF%$ :Ă K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi D@IBF DFI<EF =LIC8KF f =LIC8KF DFI<EF D@IBF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc# gfi * ki\j m\Z\j \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# Zfe]fid\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j` ZfekX[fj cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j Xc [Â&#x2C6;X j`^l`\ek\ [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e# \c [\dXe[X[f ef j\Â&#x152;XcXi\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ cX XZZ`feXek\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X ;li}e%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% @E<J 8CD<@;8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*',&k]

<A<:LK@MFJ I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CFJ J<zFI<J J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (+*)$ )''0$;%>%=% 8:KFI1 J<zFI EyJKFI D@>L<C ?<II<I8 98JK@;8J# :FDF ><I<EK< ><E<I8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :Iy;@KF 8D8QFE8J ;<D8E;8;FJ1 J<zFI<J J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *'-/ ;<C ;I% AFJ< :ILQ :FI;FM8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj (,_'.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q$Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G%# [\ )( [\ alc`f [\c )''/%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# cfj j\Â&#x152;fi\j J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@# :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J P ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8# \e cX ZXc`[X[ hl\ jfe [\dXe[X[fj# ZldgcXe Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi# Z\ik`]`ZX[fj [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ XZfdgXÂ&#x152;X[Xj p

COOPERATIVA DE VIVIENDA 18 DE OCTUBRE EN LIQUIDACION

CONVOCATORIA Se convoca a los seĂąores socios: CORREA SANTILLAN GLORIA MARIZOL LT 20, LAMIĂ&#x2018;A RAMIREZ MONICA SANDRA LT 77, SAQUIPAY VILLA LUIS ALBERTO LT 85, TROYA CHUQUIMARCA JOSE MIGUEL LT 90, GUALAN LEMA ELICEO LT 102, PEREZ GALLO JUAN ANTONIO LT 165, SIMBAĂ&#x2018;A SIMBAĂ&#x2018;A ANA MARIA LT 170, MOLINA MOLINA LUIS LEONARDO LT 184, SANCHEZ CHANGOSI NELLY MARIA LT 222, SUNTAXI ARAUJO PEDRO LT 296, MONTES CAIZAGUANO MANUEL EDUARDO LT 97, IMAICELA SARANGO JOSE YOVANNY LT 98, TULICAMA BAĂ&#x2018;O CARLOS ELICEO LT 99, YANEZ ROMERO JORGE RAUL LT 117, FAZ SANGOTUĂ&#x2018;A JULIO LT 156, Se comunica que se resolviĂł notificarles a fin que se pongan al dĂ­a en sus obligaciones econĂłmicas, inasistencia a las asambleas, entre otros, para tal efecto se solicita que concurran a la reuniĂłn con la liquidadora de la cooperativa a realizarse el dĂ­a 11 de Mayo del 2011 a las 15h00, en la of. No. 92 del Edificio Acuarios ubicado en la Clemente Ponce 329 y Av. 6 de Diciembre, tras de los Juzgados, de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha, y de conformidad con el Art. 17 de la Ley Cooperativas en concordancia con el Art. 20 del Reglamento General de Cooperativa, ejerzan el derecho a la defensa dentro del proceso de exclusiĂłn iniciado en su contra por haber infringido el Art. 10, numeral f del Estatuto de la Cooperativa, asĂ­ tambiĂŠn por infringir el literal d del Art. 18 del Reglamento General de la Ley de Cooperativas y por no respetar los principios del cooperativismo como son la ayuda mutua, la solidaridad, etc.

I_[dZe c[Z_eYh[" f[he W \k[hpW Z[ iWX[h ^kc_bbWhi[" i[ WbYWdpW jeZe$ 87HâD :; 8;7KC7H9>7?I

[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if [fj# [\c ]iXZZ`feXd`\e$ kf j`klX[f \e cX GXiifhl`X JXe J\YXjk`}e [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8# dXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj p \jg\Z`]`ZXZ`Â?e ZfejkXek\j \e \c Z\ik`]`ZX[f XZfdgXÂ&#x152;X[f# gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X [\ `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# efk`]Â&#x2C6;hl\$ j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[% ?\Z_f hl\ j\X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p X^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,.% <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`e$ Z`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;f$ i\j J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/)./,&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\Â&#x152;f$ i\j >\id}e >ljkXmf IfYXc`ef :X`Z\[f p >cfi`X 9\Xki`q :\g\[X IfYXc`ef AL@:@F ;< <A<:LK@MF Ef ,.+$ )'(' :%: 8:KFI%$ DXi`f =XY`}e :_XZÂ?e :fYf ;<D8E;8;FJ%$ >\id}e >ljkXmf IfYXc`ef :X`Z\[f p >cfi`X 9\Xki`q :\g\[X IfYXc`ef F9A<KF1 GX^f [\ :Xg`kXc# @ek\iÂ&#x201E;j p :fjkXj GifZ\jXc\j% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% +(*# +(,# +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 (,%''' ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj ;FD@:@C@F C<>8C1 +0,0 J\i^`f JXcXqXi Hl`jg_\ 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ Alc`f [\c )'('# cXj (-_*' M@JKFJ%$ <c \jZi`kf gi\$ j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# X cX [\dXe[X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`$ ]`ZXi Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}$ d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj1 @e^% ><IDĂ?E >LJK8MF IF98C@EF :8@:<;F p >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX Z`kX$ Z`Â?e# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL ESTUDIO JURĂ?DICO DE PROPIEDAD INTELECTUAL JULIO C. GUERRERO B. S.A. que se realizarĂĄ el dĂ­a jueves 12 de mayo del aĂąo 2011, a las 9h30, en el domiciIio de la compaùía, ubicado en la Av. Eloy Alfaro N33-368 y Ayarza de la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, para conocer y resolver el siguiente orden del dĂ­a: PRIMERO: Aprobar el â&#x20AC;&#x153;cronograma de implementaciĂłnâ&#x20AC;? para la adopciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera NIIFS, de conformidad a lo dispuesto en la ResoluciĂłn de la Superintendencia de Compaùías de 12 Enero del 2011.

SEGUNDO: Nombrar el Comisario Titular y Suplente y fijar sus remuneraciones, de acuerdo a lo establecido en la Ley y Estatutos Sociales.

PRIMERO: AprobaciĂłn del â&#x20AC;&#x153;cronograma de implementaciĂłnâ&#x20AC;? para la adopciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera NIIFS.

Orden del dĂ­a 1. ConstataciĂłn del quĂłrum 2. ExclusiĂłn de Socios 3. Resoluciones

SEGUNDO: Nombramiento de Comisario y fijaciĂłn de su remuneraciĂłn.

Lo que comunico es para los fines legales consiguientes.

Quito, 2 de mayo de 2011 Lic. Julio C. Guerrero M. Presidente

Atentamente, DRA. PAULINA GUAMAN CH. LA LIQUIDADORA

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8IK?8 C@;@8 D<I:8;F I@M<IF P

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

AL8E =I8E:@J:F ;8IHL<8 8I8LAF <OKI8:KF 8:KFI1 ;@<>F =<IE8E;F J8CM8;FI :?8LM<K# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8z@8 <;<J8 J%8% ;<D8E;8;FJ1 D8IK?8 C@;@8 D<I:8;F I@M<IF P AL8E =I8E:@J:F ;8IHL<8 8I8LAF% AL@:@F1 <A<:LK@MF% :8LJ8 Ef% ,0*$)'(' ;:% :L8EK@81 LJ; (0+%'''#ff% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_*-%$ M@JKFJ1$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ [X \c ki}d`k\ \a\Zl$ k`mf jfc`Z`kX[f# gXiX cf ZlXc cfj \a\ZlkX[fj j\Â&#x152;fi\j D8IK?8 C@;@8 D<I:8;F I@M<IF P AL8E =I8E:@J:F ;8IHL<8 8I8LAF# \e cXj ZXc`[X[\j `emf$ ZX[Xj# ZldgcXe Zfe cX fYc`^X$ Z`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e \jkX ZXljX# Zfe \c ;i% ;`\^f =\ie}e[\q JXcmX[fi# \e cX ZXc`[X[ `emfZX[X%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX \jkX ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*)+& ALQ>8;F M@>yJ@DF

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Ä&#x2020;

K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\Â&#x152;fi\j DPI@8E ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# p <;N@E I<E< G8:?<:F D<E8# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 A8:F9F M@:<EK< GFJJF IF;IĂ >L<Q %$ ;\dXe[X[f 1 DPI@8E ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# p <;N@E I<E< G8:?<:F D<E8% :lXekÂ&#x2C6;X1(,%'''#''% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )/ ;< <E<IF ;< )'((% :XljX <A<:LK@M8 Ef% )'(($ ()/%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# j}YX[f () [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_+0%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\i$ jfeXc 8G$+0.$;G$;GG# [\ '0 [\ dXiqf [\ )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# DPI@8E ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`e$ Z`gXc p <;N@E I<E< G8:?<:F D<E8# \e jl ZXc`[X[ [\ ^XiXe$ k\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gif$ gfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\[\ ZÂ&#x2C6;k\$ j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j DPI@8E ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# p <;N@E I<E< G8:?<:F D<E8# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`f$ eXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# )) [\ dXiqf [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0((.&k]

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AEROVALDIVIA S.A. La compaùía AEROVALDIVIA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001875 de 29 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 16.000,00 NĂşmero de Acciones 16.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) EL TRANSPORTE AĂ&#x2030;REO PĂ&#x161;BLICO DE PASAJEROS, CARGA Y CORREO EN FORMA COMBINADA O INDIVIDUAL, TANTO DOMĂ&#x2030;STICO COMO INTERNACIONAL......

Quito, 29 de Abril de 2011.

Dra. MarĂ­a Esthela Guerrero Duarte Gerente General AC/79301/tf

i\hl\i`[X f gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\c Ă&#x2C6;Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j fkfi^X[fj gfi \c I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e 8kXZXd\jĂ&#x2030;# j\ [`jgfe\ C8 GIF?@9@:@äE ;< <E8A<E8I# [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`f$ e\j [\ cX [\dXe[X[X >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# hl\ k`\e\ \e cX ZXjX / [\ [fj gcXekXj# leX k\iiXqX# le ^XiXa\ \oZclj`mf j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if / p le aXi[Â&#x2C6;e \oZclj`mf# lY`ZX$ [f \e \c :fealekf _XY`kXZ`feXc D\[`k\ii}e\f# Zffg\iXk`mX ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j# gXiifhl`X KfejlgX# ZXekÂ?e 8kXZXd\j# gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ c`YiXi} \c Zfii\jgfe[`\ek\ ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\e$ kf \e cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# hl`\e gi\m`f \c jfik\f [\ c\p ZfefZ\i} p giXZk`ZXi} cf [`j$ gl\jkf \e cÂ&#x2C6;e\Xj Xek\i`fi\j# ]XZlck}e[fc\ cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# Zfe ]le[Xd\e$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# Xc1 @e^% ><IDĂ?E >LJK8MF IF98C@EF :8@:<;F p >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# j\ cfj Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\e$ jX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\ gXiX hl\ jljZi`YX ZlXe$ kf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X cfj [\dXe[X[fj gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX al[`ZXkliX Zfe]fid\ cf [\k\id`$ eX cX c\p% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% 8%:%&.0*,*&gm

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AC/79376/tf AR/82776/cc

FI;@E8I@FJ I% ;<C% <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <OKI8:KF AL;@:@8C ;< :@K8:@FE J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i X cX j\Â&#x152;f$ iX :<CJ8 <IE<JK@E8 I@M8J CF8@Q8 hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX gi\m`f Xc kiXd`k\ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ j\ \eZl\ekiX kiXd`kXe[f \c al`Z`f \e jl Zfe$ kiX% 8:KFI% 9@JD8IB C@IFP A8P8 :<EK<EF ;<D8E;8;8% : < C J 8 <IE<JK@E8 I@M8J CF8@Q8 ;<=<EJFI ;I% I8LC M<I8 (* :L8EK@8% ('''%'' F 9 A < KF% F 9 K < E < I C8 G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 ; < ;FD@E@F% AL@:@F Ef% ),($'.% )%$ Cfj efdYi\j [\ cfj [\dXe$ [X[fj jfe1 :<CJ8 <IE<JK@E8 I@M8J CF8@Q8% [\ hl`\e [\jZf$ efqZf jl [fd`Z`c`f# Xj\m\iXZ`Â?e hl\ cf _X^f YXaf aliXd\ekf% 8[\d}j \c [\dXe[X[f \j \c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\ CX^f 8^i`f# \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ C`Z% D}o`df 8YX[ AXiXd`ccf p 8Yf^X[f DXiZf 9iXmf# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf# p \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX EXZ`Â?e% *%$ CFJ =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F P ;< ;<I<:?F%$ Jfe

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

cfj j`^l`\ek\j1 X ;\j[\ _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ m\`ek\ XÂ&#x152;fj# \jkf \j [\j[\ \c d\j [\ dXiqf [\c XÂ&#x152;f [\ d`c efm\Z`\ekfj fZ_\ekX p j`\k\ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX p kiXehl`cX [\c @edl\Yc\ hl\ Zfejk`klp\ le cfk\ [\ k\ii\ef liYXef [\ gif$ g`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X p hl\ \jk} Z`iZlejZi`kf \e cfj j`^l`\e$ k\j c`e[\ifj1 EFIK<1 <e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek`fZ_f d\kifj Zfe cfk\ Ef% '(# JLI%$ <e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek`jÂ&#x201E;`j d\kifj Zfe j\j\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe cfk\ Ef% '*2 <JK<%$ <e leX \ok\ej`Â?e [\ m\`ek\ d\kifj Zfe ZlXi\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe ZXcc\ DXeXYÂ&#x2C6; p# F<JK<%$ <e [`\Z`el\m\ d\kifj Zfe fZ_\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gi\[`f Ef% '-# cf hl\ [X le kfkXc [\ hl`e`\ekfj ZlXi\ekX p ZlXkif d\kifj ZlX[iX[fj% [ %$ <c 8ik )*0) [\c :Â?[`^f :`m`c# \jkX$ Yc\Z\ hl\1 C8 GI<J:I@G:@äE <J LE DF;F ;< 8;HL@I@I C8J :FJ8J 8A<E8J F ;< <OK@E>L@ C8J 8::@FE<J P ;<I<:?FJ 8A<EFJ# GFI ?89<IJ< GFJ<@;F C8J :FJ8J# F EF ?89<IJ< <A<I:@;F ;@:?8J 8::@FE<J P ;<I<:?FJ ;LI8EK< :@<IKF K@<DGF# P :FE:LII@<E;F CFJ ;<D8J I<HL@J@KFJ C<>8C<J% <c 8ik% )+(( [\c d`jdf Zl\i$ gf c\^Xc \jkXYc\Z\ hl\1 <C K@<DGF E<:<J8I@F G8I8 8;HL@I@I GFI <JK8 <JG<:@< ;< GI<J:I@G:@äE <J ;< HL@E:< 8zFJ :FEKI8 KF;8 G<IJFE8%%%%%%% +%$ :fe cfj Xek\Z\[\ek\ \ogl\j$ kfj p Zfe ]le[Xd\ekf \e cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )*0) \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe \c 8ik% )*0/ p 8ik% )+(( [\c :Â?[`^f :`m`c p d}j efidXj Xgc`ZXYc\j# ZfdgXi\qZf Xek\ jl Xlkfi`[X[ p [\dXe[f# jfc`Z`kXe[f gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X [\ZcXi\ hl\ fg\iX[f X d` ]Xmfi cX GI<J:I@G:@äE 8;HL@J@K@M8 <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F [\c Y`\e `edl\Yc\ [\jZi`kf Xek\$ i`fid\ek\% ,%$ CX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ \jkX [\dXe[X \j d`c [Â?cXi\j hl\ \j \c mXcfi Zfd\iZ`Xc [\c k\ii\ef% -%$ <c ki}d`k\ hl\ j\ c\ [Xi} X cX gi\j\ek\ ZXljX \j FI;@E8I@F 8 cX [\dXe[X j\ c\j Z`kXi} gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ [\k\i$ d`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ%$ El\mX CfaX (( [\ [`Z`\dYi\ [\ )''.# cXj (,?+'%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe$ [X# gifgl\jkX gfi 9`jdXib C`ifp AXpX :\ek\ef# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f fi[`eXi`f2 Zfe]fid\ cf [`j$ gl\jkf gfi cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe]fid\ Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\c [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`$ Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X :\cjX <ie\jk`eX I`mXj CfX`qX ZÂ&#x2C6;k\j\cX Zfe]fid\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc X ]`e [\ hl\ [\e$ kif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\ Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p [\[lqZX jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ X cX d`jdX [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\ CX^f 8^i`f# X hl`\e\j j\ cfj efk`]`ZXi} \e jlj ;\jgXZ_fj# Zfe]fid\ Xc dXe[X$ kf [\c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e CX^f 8^i`f% @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj# kÂ&#x201E;e^X$ j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX

jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl ;\]\ejfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe[X# XZkÂ&#x2019;\ cX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J< ] ;i% Cl`j EXiXeaf# Al\q# cf hl\ j\ Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# j\ c\ gi\m`\e\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j% Cf :\ik`]`Zf%$ CZ[X% >cfi`X :XYX[`XeX J<:I<K8I@8% 8%G%&+0'((&b%d% I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GID<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Ă&#x2020; <OKI8:KF$ : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C G8I81 N@CJFE 9FCĂ M8I 9LJK8D8EK< :I@FCCF P D8IK?8 =CFI<JD@C8 >I8E;8 IF9C<J% AL@:@F1((.*$)'('$ FI;@E8I@F 8:KFI1 CL@J 8C=I<;F M@C8:IyJ P D8I@8 M@I>@E@8 KF8G8EK8 K8G@8% ;<D8E;8;FJ1 N@CJFE 9F C Ă M8 I 9 L JK8 D 8 E K < : I @ F C CF P D 8 IK ? 8 = CF I < J D @ C 8 > I 8 E ;8 IF9C<J F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\e$ kf \e cfj 8ikj% .(,# )+('# )+((# )+(*# p [\d}j efidXj Zfe\oXj [\c :Â?[`^f [\ :`m`c# j\ [\dXe[X cX GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;<C ;FD@E@F# jfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y% :Â&#x201E;jXi JfcÂ?iqXef EXim}\q% DXk% Gif]%/)(/ :8G% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ('?,)% M@JKFJ%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}$ d`k\ fi[`eXi`f%$<e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkf$ i\j# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZkf [\c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj N`cjfe 9fcÂ&#x2C6;mXi 9ljkXdXek\ :i`fccf p DXik_X =cfi\jd`cX >iXe[X IfYc\j gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`$ eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X# gifgfe`\e[f ZfealekXd\ek\ kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\$ p\i\e Xj`jk`[fj%$:lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cXj g\ijfeXj [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf# Z`k}e[fc\j \e jlj i\jg\Zk`mXj [\g\e[\eZ`Xj%$Gi\m`Xd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ej$ ZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$@eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]`e\j Ă&#x2020; :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*./&k]

Ĺ?

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 C8 JI8% AL8E8 @EC8J8:8 PLE>8E 8:KFI<J1 JI8% AL8E8 @EC8J8:8 PLE>8E ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 ; < ;FD@E@F% AL@:@F Ef% ')//$)'(($DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% +0+/ [\c ;i% <`d\ik\ EÂ&#x2019;Â&#x152;\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'('# cXj ((_'*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j ?\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$

I_d Yecf[j[dY_W" [ijWhÂ&#x2021;Wcei [d [b c_ice bk]Wh [d gk[ [cf[pWcei$ B7IPBE >K87O

Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*,0&k]

I<D8K<J ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [Â&#x2C6;X (+ [\ ale`f [\ )'((# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\c al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ,0+$)''( 8%G%E%# \c I<D8K< [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c Y`\e \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj jfe1 L9@:8:@FE CX gifg`\[X[ dfk`mf [\c g\i`$ kXa\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :_`ccf^Xccf# 9Xii`f CX =cfi\eZ`X# <kXgX [fj# cfk\j [\ k\ii\ef (,0# (-'# p (-(# XZklXc J-'$((+ C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J P JLG<I=@:@< :FEJK8EK<J <E <C GIF:<JF CFK< (,0 D8K% 8J@>E8;8 :?@$'''(.-,Efik\1 (,#''d Zfe cfk\ (,/ gif$ g`\[X[ [\ <c`j\f ?\ii\iX Jli1 (+#''d Zfe cfk\ (-' gifg`\$ [X[ [\ <cÂ&#x2C6;Xj >\eXif >l\ii\if

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

<jk\1 ('#''d Zfe ZXcc\ > F\jk\1 ('#''d Zfe gifp\Zkf [\ Xlkfg`jkX Hl`kf$8cfX^$AXdY\cÂ&#x2C6; Jlg\i]`Z`\1 (+,#''d) CFK< (-' D8K% 8J@>E8;8 :?@$ '''(.-*.

Efik\1 ((#+'d Zfe cfk\ [\ k\ii\ef (,0 gifg`\[X[ [\ <cÂ&#x2C6;Xj >\eXif >l\ii\if% Jli1 ('#''d Zfe cfk\ [\ k\ii\ef (-( gifg`\[X[ [\ <cÂ&#x2C6;Xj >\eXif >l\ii\if% <jk\1 ('#''d Zfe ZXcc\ > F\jk\1 ('#''d Zfe gifp\Zkf [\ Xlkfg`jkX Hl`kf$ 8cfX^$ AXdY\cÂ&#x2C6; Jlg\i]`Z`\1 ('.#''d) CFK< ;< K<II<EF (-( D8K% :?@$'''(.-,.

Efik\1 ()#''d Zfe cfk\ [\ k\ii\$ ef (-' Jli1 ('#+'d Zfe cfk\ [\ k\ii\ef j`e eÂ&#x2019;d\if [\ gifg`\[X[ [\ cX cfk`qXZ`Â?e CX =cfi\eZ`X <jk\1 ('#''d Zfe ZXcc\ > F\jk\1 ('#''d Zfe gifp\Zkf [\ Xlkfg`jkX Hl`kf $ 8cfX^$ AXdY\cÂ&#x2C6; Jlg\i]`Z`\1 ()+#''d) 8M8CLF ;\efd`eXZ`Â?e }i\X d) mXcfi d) mXcfi kfkXc `%m% mXcfi i\j`$ [lXc K\ii\ef .0,#'' *'#'' )*%/,'#'' )*%/,'#'' :fejkilZZ`Â?e ()-#.' (/'#'' ))%/'-#'' *%+)'#0' (0%*/,#(' M8CFI KFK8C +*%)*,#(' J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj \c ,' [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f# \e [`e\if \e \]\Zk`$ mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXi$ j\ [\ j\^le[f j\Â&#x152;XcXd`\ekf# `e]fid\j \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jkX Al[`ZXkliX p ;i% =i\[[p :\[\Â&#x152;f# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc%$ Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ,0+$)''( Ă&#x2020;8%G%E%

;I% <;>8I M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*,,&g%m%

? 8 I F

ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C AL@:@F <D98I>F P I<D8K< EIF% .++$)'', ?< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <C ;@8# CLE<J KI<@EK8 ;< D8PF ;<C ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<Q P F:?F ?FI8J# M8 8 K<E<I CL>8I <C I<D8K< ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J =@E:8;FJ <E <C @EDL<9C< <D98I>8;F ; < E K I F ;< C8 GI<J<EK< :8LJ8# :FE CFJ ;8KFJ P D8J <JG<:@=@:8:@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@äE% Gi\[`f hl\ j\ \eZl\ekiX Zfd$ gi\e[`[f [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j c`e[\ifj ^\e\iXc\j# [\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj [\ cfj Z\ik`]`ZX[fj%$ Efik\1 :fe \c Cfk\ EÂ&#x2014;*# \e (,#'' d% Jli1 :fe \c Cfk\ EÂ&#x2014; ,# \e (,#'' d% <jk\1 :fe \c GXjXa\ ?# \e 0#'' d% F\jk\1 :fe cfj Cfk\j EÂ&#x2014; / p 0# \e 0#'' d% )%$ Cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX i\^lcXi# [\ kfgf^iX]Â&#x2C6;X gcXeX# Zfe Z\iiXd`\ekfj \e kf[fj jlj c`e[\ifj# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ (*' d)# [\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj [\c Z\ik`]`ZX[f2 gi\[`f hl\ [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX Zfdf jfe1 ZXcc\j X[fhl`eX[Xj# [`jgfe\ [\ X^lX gfkXYc\# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# k\cÂ&#x201E;]fef p XcZXekXi`ccX[f%$ Gfi jl lY`ZXZ`Â?e p ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj# \c gi\[`f j\ mXcfiX X iXqÂ?e [\ L; .'#'' :&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ;% 0%(''#''%$ <e \jkX `edl\Yc\# j\ \eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX ZXjX [\ [fj gcXekXj# Zfe gifp\ZZ`Â?e gXiX leX k\iZ\iX gcXekX# jl \jkilZkliX \j

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NOVOTENDENCIA S.A. La compaùía NOVOTENDENCIA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001793 de 25 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...PARA EL CUIDADO DE LA BELLEZA Y ESTĂ&#x2030;TICA PERSONAL, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N Y EXPORTACIĂ&#x201C;N AL POR MAYOR Y MENOR DE TODO TIPO DE PRODUCTOS, ESPECIALMENTE AQUELLOS PRODUCTOS RELACIONADOS AL CUIDADO DE LA BELLEZA...

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A LOHE CONSULTORES & AUDITORES CIA. LTDA.

La compaùía LOHE CONSULTORES & AUDITORES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.001787 de 21 de Abril de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO; El objeto de la compaùía es; A) CONSULTORIA EN TEMAS FINANCIEROS Y CONTABLES; B) ASESORIA DE EMPRESAS, C) AUDITORIA, D) EJERCER LA REPRESENTACION DE EMPRESAS NACIONALES Y EXTRANJERAS....

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AR/82772/cc

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL ESTUDIO JURIDICO DE PROPIEDAD INTELECTUAL JULIO C. GUERRERO B. S.A., que se realizarĂĄ el dĂ­a jueves 12 de mayo del aĂąo 2011, a las 9h30, en el domicilio de la compaùía, ubicado en la Av. Eloy Alfaro N33-368 y Ayarza de la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, para conocer y resolver el siguiente orden del dĂ­a: PRIMERO: Aprobar el â&#x20AC;&#x153;cronograma de implementaciĂłn para la adopciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera NIIFS, de conformidad a lo dispuesto en la ResoluciĂłn de la Superintendencia de Compaùías de 12 Enero del 2011.

SEGUNDO: Nombrar el Comisario Titular y Suplente y fijar sus remuneraciones, de acuerdo a lo establecido en la Ley y Estatutos Sociales.

Quito, 2 de mayo de 2011.

Quito, 21 de Abril de 2011.

Quito, 25 de Abril de 2011.

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ :@K8:@äE AL;@:@8C

:@KF1 :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p d}j ZfejkXeZ`Xj gif$ Z\jXc\j i\ZXÂ&#x2C6;[Xj \e \c d`jdf X cX :FDG8zĂ 8 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8%# I\gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ JL8I<Q G8JKFI# :LPF <OKI8:KF <J <C J@>L@<EK<1 8:KFI1 :8ICFJ C<FGFC;F <EI@HL<Q < J G @ E F Q 8 ;<D8E;8;F1 :FDG8zĂ 8 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8%# I\gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ JL8I<Q G8JKFI :8LJ81 C89FI8C GIF:<;@D@<EKF FI8C AL@:@F1 '/$)'(( :L8EK@81 )''%''' KI8D@K<1 GIF:<;@D@<EKF FI8C ALQ>8;F1 GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ 8LKF1 ALQ>8;F ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ%$ El\mX CfaX# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj (+?).%$ M@JKFJ% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q c\^Xc$ d\ek\ \eZXi^X[f [\c [\jgXZ_f# j\^Â&#x2019;e f]`Z`f Ef(/.$;$:JAEC$ JF$'/ i\d`k`[f gfi \c j\Â&#x152;fi ;\c\^X[f [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX [\c ;`jki`kf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi <eiÂ&#x2C6;hl\q <jg`efqX :Xicfj C\fgfc[f# \j ZcXiX Zfdgc\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf kXekf kiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf% :Ă K<J< X cX [\dXe[X[X :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8# \e cX `ek\igl\jkX g\ijfeXj ;\c j\Â&#x152;fi AlXe :Xicfj GXjkf# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p cf hl\ i\gi\j\ekX \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X2 cX Z`kXZ`Â?e j\ i\Xc`qXiX# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ gXiX \c \]\Zkf j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef )()# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl [\]\ejfi% C8 8L;@<E:@8 GI<C@D@E8I ;< :FE:@C@8:@äE# :FEK<JK8:@äE 8 C8 ;<D8E;8 P =FIDLC8:@äE ;< GIL<98J# K<E>8 CL>8I <C ;Ă 8 '0 ;< ALE@F ;<C )'((# 8 C8J (+?('# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\i$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

[\ _fid`^Â?e XidX[f# Zfe cfjX [\ \eki\g`jf p [\ ZlY`\ikX# gXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[fj# Zfe]fidX le [\gXikXd\ekf gfi gcXekX# Zfe cX j`^l`\ek\ [`jki`YlZ`Â?e1 GcXekX 9XaX%$ JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# ki\j [fid`kfi`fj p [fj YXÂ&#x152;fj# Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# le ^XiX$ a\ Zfe g`jfj [\ Z\d\ekf%$ GcXekX XckX%$ JXcX Zfd\[fi p ZfZ`eX Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# ki\j [fid`$ kfi`fj Zfe g`jfj [\ m`epc# YXÂ&#x152;f Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX2 ZXjX hl\ k`\e\ le }i\X Zfejkil`[X [\ ),' d)# hl\ [\ XZl\i[f Zfe jlj XZX$ YX[fj# j\ mXcfiXe X iXqÂ?e [\ LJ; )'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; ,'%'''%$ <e cX k\iiXqX# j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX d\[`X^lX# Zfe \jkilZkliX d\k}c`ZX# gXi\[\j [\ cX[i`ccf fieXd\ekXc p ZlY`\ikX [\ \k\ie`k# g`jfj [\ d\[`X [l\cX# Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ +, d)# hl\ j\ mXcfiXe X iXqÂ?e [\ LJ; /' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; *%-''#''% 8M8CLF KFK8C ;<C @EDL<9C< LJ; -)%.''#''%$ JFE1 J<J<EK8 P ;FJ D@C J < K <: @ < E KF J ' '& ( ' ' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P%$ GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF C8J G F JK L I 8 J J < I<:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF 8GIF98;F# 8 C8 HL< ;<9<I8E 8:FDG8z8I <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 F=<IK8# <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 FI;<E ;< <JK8 AL;@:8KLI8% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ALQ>8;F )( :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*'+&k]

Lic. Julio C. Gerrero M. Presidente

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dra. MarĂ­a Esthela Guerrero Duarte Gerente General AC/79374/tf

AC/79383/tf

d\[`f [\c GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i% 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi >XiÂ?]Xcf \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\c [\j$ gXZ_f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p ZÂ&#x2019;dgcXj\%$ =@ID8%$ 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZÂ&#x2C6;X# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# d`Â&#x201E;iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._))% @eZfigÂ?i\j\ Xc \og\[`\ek\ Ef '/$ AKJ$ )'((# \c [\gi\ZXkfi`f [\ml\ckf gfi \c Alq^X[f J\^le[f [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# \e \c ZlXc ZfejkX hl\ cX gXik\ [\dXe[X[X ef _X j`[f Z`kX[X2 X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fi :Xicfj C\fgfc[f <eiÂ&#x2C6;hl\q <jg`efqX# \e cf gi`eZ`gXc% 8k\e[`\e[f cX g\k`Z`Â?e [\c XZkfi j\ fi[\eX1 Hl\ \c g\k`Z`feXi`f \e ZlXchl`\i [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX p YXaf aliXd\ekf [\ Zldgc`d`\ekf X cf j\Â&#x152;XcX[f \e \c k\iZ\i `eZ`$ jf [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi >XiÂ?]Xcf \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f [\c [\jgXZ_f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =@ID8 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZÂ&#x2C6;X# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._('% <e \c \og\[`\ek\ Ef /$ AKJ$)'((# [\ f]`Z`f# [X[f \c \jkX[f [\ ZXljX# p _XY`\e[f Zfe$ Zlii`[f \c XZkfi X cX Al[`ZXkliX p \ogi\jX[f YXaf aliXd\ekf# hl\ \j `dgfj`Yc\ [Xi Zfe \c gXiX[\if f cX i\j`[\eZ`X [\c ;\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AlXe :Xicfj Jl}i\q GXjkfi# \e kXc m`ikl[ j\ [`jgfe\1 :Ă K<J< Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX Z`kXZ`Â?e j\ cX i\Xc`qX$ iX gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc# hl\ j\ \[`k\ \e cX :`l[X[ [\

Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8kÂ&#x201E;e^Xj\ X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe$ [X% Cfj \okiXZkfj j\ cfj i\Xc`qXiX X kiXmÂ&#x201E;j [\ j\Zi\kXi`X% 8ZklÂ&#x201E; \c ;i% Afj\c`kf Dfi\ef# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\c [\j$ gXZ_f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =@ID8 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% Afj\c`kf Dfi\ef# J \ Z i\ k X i ` f < e ZX i^X [ f% $ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZÂ&#x2C6;X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9Ă FJ < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'('&b%d% I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI Al`Z`f Ef1 ))*'($ )'(($'(+* I\jg1 EF<D@ @z8>L8QF =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'(( 81 :8D8:?F D<E;FQ8 8E><C I8=8<C ;i% & 8Y%1 9<E8M@;<J AFEEP <e \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% ))*'($)'(($'(+* hl\ j`^l\ :8D8:?F D<E;FQ8 8E><C I8=8<C \e ZfekiX [\ ;<C G<JF :?L<Q 8E8 D8IK@E8# _Xp cf j`^l`\ek\1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_+'%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`d`\ekf cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi :8D8:?F D<E;FQ8 8E><C I8=8<C# \j ZcXiX p gi\$ Z`jX# pX hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj \e cX c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\e$ Z`X \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfi [\ [\jZfefZ\i# cX i\j`[\eZ`X# \c [fd`Z`c`f \ `e[`m`[lXc`[X[ [\ cX [\dXe[X j\Â&#x152;fiX ;<C G<JF :IL<Q 8E8 D8IK?8# j\ fi[\eX Z`kXicX gfi `ek\id\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# Gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj p \e fkif [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ Z`i$ ZlcX \e \jkX Z`l[X[# gfi ki\j

m\Z\j# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e# kXc Zfdf cf [`jgfe\e cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% CX XZklXi`X [\c [\jg\Z_X[f \eki\^l\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ ZfeZ\[\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi2 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj Xe\ofj X[alekX[fj%$ Efk`]`hl\j\%$ ] %$ ;I% FJN8C;F M<I;<QFKF :8JK@CCF# AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ cfj ]`e\j [\ c\p% Ef\dÂ&#x2C6; @Â&#x152;X_lXqf J<:I<K8I@8% 8%G%&+0'(,&b%d% <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% 0('&)%''0%<:J% 8 : KF I 1 98E:F ; < C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F 1 A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@:<EJ :L8EK@81 LJ (%.''#ff F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI CFJ 8IKJ% /)/ P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C# ;<D8E;8 8C J<zFI A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8# <E JL :8C@;8; ;< K8IA<K8?89@<EK< GI@E:@G8C <C G8>F ;<C :8G@K8C 8;<L;8;F# @EK<I<J<J# :FJK8J P ?FEFI8I@FJ%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# '( [\ J\gk`\dYi\ [\c )%''/# cXj ('_+0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`j$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

IÂ&#x152;be jh_kd\W [d [b ckdZe gk_[d i[ b[lWdjW o XkiYW W bWi Y_hYkdijWdY_Wi o bWi Yh[W i_ de bWi [dYk[djhW$ =;EH=; 8;HD7H: I>7M

kX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^$ e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J <: I < K8 I @ F A L Q>8 ; F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).,,&ZZ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% AFI>< <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ,)0$)''/$JG 8:KFI ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE GIF;L98E:F ;<D8E;8;8 JI AFI><I <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (( ;< J<GK@<D9I< ;<C )''/ F9A<KF% :F9IF ;< <D@J@FE ;< K8IA<K8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )* [\ DXpf [\c )''/# cXj (-_),%$ M@JKFJ1 <e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ gi\j\ekX[X gfi ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`ZÂ&#x201E;ej# \j

ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Afi^\ <ei`hl\ 9lZ_\c` QXdfiX# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X# gXiX \c \]\Zkf# Zfe jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f# \emÂ&#x2C6;\j\ X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`f$ e\j [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ ?Ă?>8J< J89<I%$ ] %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF$ % AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj (+_)/%$ LeX m\q hl\ \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\# hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFI>< <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8# Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X# Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\% EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;iX% DXiZ`X 8[X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ AL<Q JLGC<EK< ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$

SĂ&#x201C;LIDOS Y LODOS NACIONALES S.A.

SEGUNDA CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE TAGUATEX CIA. LTDA. 1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.10. 5625 de 27 DIC. 2010, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo Distrito Metropolitano de Quito el 27 de octubre de 2010 de TAGUATEX CIA. LTDA., a fin de quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

En cumplimiento con lo establecido en los estatutos de la empresa y las leyes vigentes del Ecuador se procede a Segunda Convocatoria a la Asamblea General Ordinaria de la Empresa SĂłlidos y Lodos Nacionales S.A. a realizarse en el local de la empresa, Av. ColĂłn E4-412 y Amazonas Ed. Arista 5to piso, a las 12:00 del dĂ­a martes 3 de mayo de 2011, segĂşn el siguiente orden del DĂ­a: 1.-

2.- Al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada comparece el seùor Juan Pablo Díaz Ayala en su calidad de Presidente Ejecutivo y como tal representante legal. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriano, mayor de edad, de estado civil casado y domiciliado en esta ciudad de Quito, quien para los efectos del artículo 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores para que en el tÊrmino de veinte días contado a partir de la última publicación de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la compaùía.

Lectura y aprobaciĂłn del acta de la reuniĂłn anterior.

2.- Lectura y aprobaciĂłn del Informe anual de Gerencia.

3.- Lectura y aprobaciĂłn del informe anual Comisario.

4.- Lectura y aprobaciĂłn del Balance General, las cuentas y el estado de pĂŠrdidas y ganancias.

5.- Resoluciones sobre la cuenta de resultados.

6.- Nombramiento de Presidente.

7.- Nombramiento de Gerente General.

8.- Nombramiento de Comisario.

9.- Aprobación de las políticas gerenciales de transición a normas NIIF (ordenado por la Superintendencia de Compaùías) 10.- Clausura

Distrito Metropolitano de Quito, a 27 DIC. 2010

Quito, 26 de abril de 2011.

Ing. Gustavo Vaca Soto PRESIDENTE

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82737/cc

AR/82780/cc

Hl`kf# )+ [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/).,-&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% +/+$)''/$?%<% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@E:<J <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;<D8E;8;F1 >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8 F9A<KF1 :F9IF ;< K8IA<K8 D8JK<I:8I; =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% /)/ P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ )%''' LJ; :8J@CC<IF AL;@:@8C1 .0. Ă&#x2020; ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@E:<J ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ Alc`f [\c )''/# cXj ('_)-%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX$ [fj gfi cX C\p%$ ;\ZcXi}e[fj\ gifZ\[\ek\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f# j\ dXe[X \eki\$ ^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi1 >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8# gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :@K<J<# Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% IlYÂ&#x201E;e >`c\i :\[\Â&#x152;f# AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I8% C@C@8 8>L@C8I >FI;FE J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/).,.&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfe$ k`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M@:<EJ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE ;\dXe[X[X1 M < I ä E @ :8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 8jlekf1 :fYif [\ ;`e\if gfi KXia\kX [\ :iÂ&#x201E;[`kf :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ `e`Z`XZ`Â?e1 )/ [\ ale`f [\c )''/% :XljX [\ M\iYXc JldXi`f Ef% /(*$)''/%$ ;I% <;@JFE 98IIFJ% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX M<IFE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zfe]fid\ Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ P \e YXj\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX ;iX% EfidX 8cd\`[X \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`$ Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# , [\ ]\Yi\if [\c )''0% ;iX% EfidX 8cd\`[X J<:I<K8I@8 \ ?Xp le j\ccf 8I&/).,/&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q 8:KFI1 ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q# G% A% ;\c 9XeZf Gif[lYXeZf ;<D8E;8;F1 DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% -/$ '/$:MD :L8EK@81 -%)''#ff KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 GX^f [\ [`e\if gfi Zfejldf [\ kXia\kX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ DXiqf [\c )''/# cXj ((_+*%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`Xd\ek\ X [`jgfe\i cf hl\ ]l\i\ [\ C\p# \c XZkfi# ZfdgX$ i\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c X ]`e [\ hl\ i`e[X \c aliXd\ekf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@HL<J<%$ ] ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF# AL<Q% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ DXiqf [\c )''/# cXj ('_,+%$ M@JKFJ1 ?XY`Â&#x201E;e[fj\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX$ [f \e Xlkf `e`Z`Xc# ZXc`]Â&#x2C6;ZXj\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZX$ Z`Â?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX[X X cX [\dXe[X% EFK@=@HL<J< = % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ), [\ DXiqf [\c )''/%$ :<IK@=@:F% C:;F% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/).,0&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@ AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F GFI =8CK8 ;< G8>F ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF Ef% -*$)''/$C%A% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ \e ZXc`$

Ä&#x2C6;

[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8%# GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@ KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 LJ; (%(''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 .0. [\c ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ <e\if [\c )''/# cXj '/_((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`$ ZXkliX \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X ', [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\$ [\ek\% Gi\m`Xd\ek\ \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# \c XZZ`feXek\ ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX X [Xi Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`j$ gl\jkf Zfe \c `eZ`jf *Â&#x2014; Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8ZkÂ&#x2019;X \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% 0-*$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (' [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ((_*,%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi cf hl\ XZ\gk}e[fj\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc j\Â&#x152;fi CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`$ YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif LiYXef [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :<IK@=@:F% ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/).-'&ZZ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI8% D8I@8 :I@JK@E8 BCL> AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ,+'$)''/$JG 8:KFI ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% ;<D8E;8;8 JI8% D8I@8 :I@JK@E8 BCL> :L8EK@8 /''#'' KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (- ;< ALE@F ;<C )''/ F9A<KF% :F9IF GFI K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ Ale`f [\c )''/# cXj '0_'/%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F # [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\^Xi X cX ZXljX# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X DXiÂ&#x2C6;X :i`jk`eX Bcl^ Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZ$ kf g\ik`e\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ = %$ ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\$ e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# )/ [\ Alc`f [\c )''/$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/).-(&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFI>< CL@J FJFI@F :F<CCF AL@:@F Ef% )''/$'(',$DQ% GFI ;@E<IF KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ# \e ZXc`[X[ [\ GIF:LI8;FI AL;@:@8C [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F :L8EKĂ 81 *%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj (-_*0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X [Â&#x201E;j\c\ \c ki}d`k\ [\ M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi AFI>< CL@J FJFI@F :F<CCF gfi jlj gifg`fj [\i\$ Z_fj# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`$ Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf% ;iX% EfidX 8cd\`[X J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/).-)&ZZ I% [% <% ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q ;< C8 ;<D8E;8 GFI :F9IF ;< ;@E<IF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M% \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F % 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M% \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F % ;<D8E;8;F1 JI% ;8IN@E G8K I @ : @ F G @ C 8 : L 8 E D8IK@E<Q AL@:@F1 M<I% JLD8I@F Ef% ((/($)''/$<;%$ :L8EK@81 LJ;% )%,''#ff =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1(( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/% GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/2 cXj (._,'%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ cX efkX j\ekX[X gfi cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj# XmfZf Zfef$

Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q MÂ&#x2C6;Z\ej \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F kXc Zfdf cf XZi\[`kX Zfe \c `ejkild\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ Xek\Z\[\%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX% Ă&#x2C6;%$ FKI8 GIFM@;<E:@8% Ă&#x2C6; ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ =\Yi\if [\c )'('2 cXj (+_(+%$ 8k\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%Ă&#x2030; GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ ?Xp le j\ccf 8I&/).-*&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\c al`Z`f M\iYXc JldXi`f

Ĺ?

Ef%+)$)''/$J%8% X <;L8I;F 8C<A8E;IF M < C 8 I ; < 98II<I8# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 GIF;L98E:F ;i% 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q GifZliX[fi ; < D 8 E ;8 ; F 1 <[ l X i[ f 8c\aXe[if M\cXi[\ 9Xii\iX :C8J< ;< AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% +)$)''/$J%8% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c gX^f [\ [`e\if GIFM@;<E:@81 CX hl\ j`^l\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXiqf [\c )''/# cXj (._).%$ M@JKFJ% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K@KLC8I [\ \jkX Al[`ZXkliX# j\^Â&#x2019;e f]`Z`f Ef% 0-/$;;G$A8I [\c (0 [\ Ale`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX f]`$ Z`eX i\jg\Zk`mX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# kiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X# [`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ Z`kXi Xc j\Â&#x152;fi <;L8I;F 8C<A8E;IF M<C8I;< 98II<I8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# \eki\^}e[fj\c\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgX$ i\Z\ X al`Z`f j\^Â&#x2019;e GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc X[alekX% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF AL<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ 8Yi`c [\c )'('# cXj '0_+'%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\e$ kX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X <;L8I;F 8C<A8E;IF M < C 8 I ; < 98II<I8# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`f[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J< ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ AL<Q J Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J <: I < K8 I @ F A L Q>8 ; F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).-+&ZZ

M?BB?7C IEC;HI;J C7K=>7C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKäE J8C:<;F :@K8:@äE AL;@:@8C :8LJ8 Ef% ,*,$)'(' 8:KFI1 D8I@8 K<I<J8 J8E;FM8C GFQF ;<D8E;8;F1 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K<1 < J G < : @ 8 C ;<:C8I8KFI@8 DL<IK< GI<JLEK8 ;< C8 J<zFI8 QF@C8 =<C@:@;8; GFQF% (%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% --# -. [\c :Â?[`^f :`m`c p hl\ cXj Â&#x2019;ck`$ dXj efk`Z`Xj hl\ j\ klm`\ife \j \c (/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c ZlXkif p X \jkX ]\Z_X _Xe kiXejZlii`[f pX j\`j XÂ&#x152;fj# hl\ j\ Z`k\ X el\jkiX J\Â&#x152;fiX DX[i\ QF@C8 =<C@:@;8; GFQF# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Xc c`k\iXc ) [\c Xik% -. [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi ki\j m\Z\j \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc p \e \c g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ [\k\id`e\ \c J\Â&#x152;fi Al\q Zfe `ek\imXcf [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`fe\j% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXcZ\[f# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._',% M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e m`i$ kl[ [\c jfik\f c\^Xc \]\ZklX[f p _XY\ij\ Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c g}iiX]f k\iZ\if [\c kÂ&#x2C6;klcf j\^le[f [\c c`Yif gi`d\if [\c :Â?[`^f :`m`c :f[`]`ZX[f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\jXgXi\Z`[X JiX% QF@C8 =<C@:@;8; GFQF èE@:FJ EFD9I<J d\[`Xek\ Xm`jfj hl\ j\ glYc`ZXi}e gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$

kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X p \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc# [\Y`\e[f Zfii\i d}j [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`fe\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ X QF@C8 =<C@:@;8; GFQF# hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`$ ef Zfii\jgfe[`\ek\ ZfekXe[f X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e gi\m`f \c Zldgc`$ d`\ekf [\ cfj i\hl`j`kfj X hl\ j\ i\]`\i\ \c d\eZ`feX[f g}iiX]f j\ gifZ\[\i} X [\ZcXiXi jl dl\ik\ gi\jlekX Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj c\^Xc\j g\ik`e\ek\j$% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj J\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\c ;`jki`kf gXiX Zlpf \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ Xk\ekf [\gi\$ ZXkfi`f X lef [\ cfj J\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e CXkXZle^X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX ]XZlc$ kX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ :Â&#x2C6;k\j\# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p GlYcÂ&#x2C6;hl\j\% Cf jfYi\YfiiX[f M8C<% ] %$ ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F# Al\q%$ :\ik`]`Zf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e c\^Xc hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% ;I% >FEQ8CF Q8D9I8EF CäG<Q J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ?Xp le j\ccf 8I&/)../&ZZ <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Compaùías y de los Estatutos Sociales, se convoca a los socios de ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA., a la Junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía, la misma que se celebrarĂĄ el dĂ­a 11 de Mayo de 2011, a las 09H00, en las oficinas de la compaùía ubicadas en Domingo Rengifo N74 - 29 y Antonio Basantes de la cuidad de Quito, con el objeto de tratar y resolver como punto del orden del dĂ­a el siguiente: Conocer y resolver sobre el tratamiento de las acreencias que se encuentran registradas en la contabilidad en favor de los socios, al 31 de Diciembre del 2010.

Quito, a 02 de Mayo de 2011 JOSE VICENTE CHAUVIN HIDALGO PRESIDENTE EJECUTIVO AR/82786/cc

[\ XZk`mf p [\c gXj`mf% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \c gXik`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j1 EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj cfZXc\j# Xc j\Â&#x152;fi Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X KÂ&#x201E;Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc Al\Z\j [\ cf :`m`c p fkiXj# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j %$ :Â&#x2019;dgcXj\ Zfe cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ \eal`Z`Xd`\ekf% <c [\dXe[X[f j`e \dYXi^f gf[i} fgfe\ij\ [\ekif [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j% :@K<J< Xc [\dXe[X[f# j\Â&#x152;fi D8I:F M@E@:@F 8CD8:?@ :?8E>FCL@J8 [\ XZl\i[f Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ jl [\ZcXiXZ`Â?e gfi ;<J:FEF:<I ;FD@:@C@F ;<C ;<D8E;8;F p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ cX el\mX Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\$ Z\ \c j\Â&#x152;fi G8LC 8C9I<:?K 9<I>D8EE 9L:?<C@# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ Ă&#x2C6;@EK:FD<O ;<C <:L8;FI J%8%Ă&#x2030;# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 p# cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :LDGC8J< P EFK@=@HL<J<%$ ;I8% D8I@8 <C<E8 :?8M<Q AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# *' [\ dXiqf [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/),0)&ZZ

I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ Ji% 8ekfe`f AfjÂ&#x201E; :_}m\q :\mXccfj 8:KFI1 DXiÂ&#x2C6;X 9\Xki`q :_}m\q MXc[`m`\jf ;<D8E;8;F1 ?\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ Ji% 8ekfe`f AfjÂ&#x201E; :_}m\q :\mXccfj AL@:@F1 @em\ekXi`fj Ef% (-''$ )'('$:MD KI8D@K<1 <jg\Z`Xc F9A<KF1 =XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj p kXjXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXek\ Ji% 8ekfe`f AfjÂ&#x201E; :_}m\q :\mXccfj :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X =<:?8 ;< @E@:@F1 )) [\ =\Yi\if [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_*'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ + [\ ]\Yi\if [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi D8I@8 9<8KI@Q :?8M<Q M8C;@M@<JF Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc Zfek\dgcX[f \e \c 8ik% -)0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X# j\ [\j$ gi\e[\ hl\ \c j\Â&#x152;fi 8EKFE@F AFJ< :?8M<Q :<M8CCFJ# _X ]Xcc\Z`[f \e cX gXiifhl`X cX DX^[Xc\eX [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \c )+ [\ dXiqf [\c )'('# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX gifZ\[\ek\ cX Xg\ikliX [\ cX jlZ\j`Â?e [\ jlj Y`\e\j p j\ fi[\eX \c `em\ekXi`f p XmXclÂ? [\ cfj d`jdfj Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c g\i`kf f g\i`kfj hl\ \e [\]`e`k`mX i\jlckXi\e efd$ YiX[fj# gXiX cf ZlXc j\ [`jgfe\ hl\ cXj gXik\j `ej`eÂ&#x2019;\e g\i`kfj \e kÂ&#x201E;id`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj p fYj\i$ m\e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZXjf ZfekiXi`f \c Alq^X[f

Quito, Abril del 2011

COLEGIO ODONTOLĂ&#x201C;GICO DE PICHINCHA

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A GAKK WIRING INSTRUMENTACIĂ&#x201C;N S.A.

CONVOCATORIA

1.

IÂ&#x152;be kdW f[hiedW _d[fjW h_dZ[ i_[cfh[ Wb c|n_ce Z[ iki fei_X_b_ZWZ[i$

AL@:@F @ejfcm\eZ`X )''-$,)-$ AF?E 8P8C8 8:KFI1 G8LC 8C9I<:?K 9<I>D8EE 9 L : ? < C @ # ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< Ă&#x2C6;@EK:FD<O ;<C <:L8;FI J%8%Ă&#x2030;%% ;<D8E;8;F1 D8I:F M@E@:@F 8CD8:?@ :?8E>FCL@J8 :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% AL8E :8ICFJ :L<M8% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# () [\ Ale`f [\c )''-# cXj ('_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ ;\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c [\dXe$ [X[f# j\Â&#x152;fi D8I:F M@E@:@F 8CD8:?@ :?8E>FCL@J8# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klX$ Z`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\ cX el\mX Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl @EJFCM<E:@8 p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\e$ Z`X gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZl$ d\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;I% AFI>< D8:8J IFD<IF# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e jl ZfekiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% J\ fi[\eX kXdY`Â&#x201E;e hl\ j\ i\d`$ kX Zfg`Xj [\ kf[f cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X# gif_Â&#x2C6;YXj\ Xc [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c gXÂ&#x2C6;j# fi[\e}e[fj\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e

La compaùía GAKK WIRING INSTRUMENTACIĂ&#x201C;N S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001732 de 18 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.000,00 NĂşmero de Acciones 400 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...INGENIERĂ?A CONCEPTUAL, BĂ SICA Y DE DETALLE PARA Ă REAS ELĂ&#x2030;CTRICAS, ELECTRĂ&#x201C;NICAS Y DE TELECOMUNICACIONES...

Quito, 18 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

TRIBUNAL ELECTORAL CONVOCATORIA A ELECCIONES El Tribunal Electoral del Colegio OdontolĂłgico de Pichincha de conformidad con el CapĂ­tulo VI ArtĂ­culos 22 y 23 del Estatuto vigente del COP, convoca a elecciones del Directorio y Tribunal de Honor para el perĂ­odo 2011-2013, acto que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a MiĂŠrcoles 11 de Mayo del 2011 en el Auditorio del Colegio ubicado en la Calle IĂąaquito NÂş 35-85 y Juan Pablo SĂĄnz desde las 8H00 hasta las 17H00.

Para ejercer el derecho al voto los socios deberĂĄn estar en goce de sus derechos y haber cancelado sus obligaciones hasta el dĂ­a viernes 30 de Abril del 2011. Asimismo los participantes en calidad de candidatos cumplirĂĄn estrictamente con los requisitos dispuestos en el Estatuto vigente.

Las listas de candidatos se receptarĂĄn en secretarĂ­a del COP hasta las 16H00 del dĂ­a Jueves 5 de Mayo del presente aĂąo.

Nota: Quienes no ejerzan el derecho al voto, serĂĄn sancionados de acuerdo al Estatuto.

Dr. Roberto Acosta Estrada PRESIDENTE TRIBUNAL ELECTORAL

Dr. Aleph Hidalgo Granda SECRETARIO TRIBUNAL ELECTORAL

Dr. Marco GonzĂĄlez E. Ms.C;EAPS PRESIDENTE C.O.P 2009-2011 AR/82777/cc

AR/82781/cc

gifZ\[\i} Zfe]fid\ \c 8ik% ),- [\c d`jdf Zl\igf c\^Xc% :fej\Zl\ek\d\ek\# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p cf gi\m`jkf gfi 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\Â&#x152;fi 8EKFE@F AFJ< :?8M<Q :<M8CCFJ# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [`jk`ekXj# hl\ [\Y\i} i\Xc`qXij\ \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj i\gi\$ j\ekXek\j [\ cX ?% AlekX EXZ`feXc [\ ;\]\ejX p J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj JI@ %$ KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# cX [\j`^eXZ`Â?e [\c XYf^X[f gXkif$ Z`eX[fi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# i\Zfi[}e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ), [\ 8Yi`c [\c )'((% :\ik`]`Zf ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*('&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 C89FI8C FI8C EIF% (0+$)'(( F9A<KF1 @E;<DE@Q8:@FE ?89<I<J C89FI<J 8:KFI1 D8I@8 AL8E8 J?@E>FE 9IF:8EF ;<D8E;8;FJ1 9<K?QP M<IFE@:8 M8C;@FM@<QF G<z8=@<C# ?<I<;<IFJ# GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C <OK@EKF J<zFI FJ:8I D@>L<C M8C;@M@<QF 9<E8C:8Q8I% :L8EKĂ 81 :@<E D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X (/ [\ XYi`c [\ )'(( X cXj ('?*'%$ M@JKFJ%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cX i\jfclZ`Â?e [`ZkX[X gfi \c :feZ\af [\ cX Al[`ZXkliX# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc Eif% */- [\ ). [\ fZklYi\ [\c )'-- XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc1 Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\ cX J\Â&#x152;fiX 9\k_qp M\iÂ?e`ZX MXc[`m`\qf p gi\jle$ kfj _\i\[\ifj [\c \ok`ekf FjZXi D`^l\c MXc[`m`\qf 9\eXcZ}qXi p [\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi cf

hl\ \e Xk\eZ`Â?e X cf fi[\eX[f \e \c Xik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf Zf[`]`ZX[f Z`k\j\ Zfe \jk\ Xlkf p \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X X cfj j\Â&#x152;fi\j# DXiÂ&#x2C6;X IfjXi`f G\Â&#x152;X]`\c 8c\d}e# ce^% J`cm`X JfiXpX MXc[`m`\qf G\Â&#x152;X]`\c2 gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj2 \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ ?\Z_f% j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c - [\ ale`f [\c )'(( X cXj ('?''# gXiX hl\ k\e^X cl^Xi X cX 8l[`\eZ`X Gi\c`d`eXi [\ Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X# c`Y\cf hl\ [\Y\i} j\i Zfej`^eX[f gfi \jZi`kf# p [\ ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YX hl\ [\Y\i}e gi\j\ekXij\ Zfe]fid\ cX c\p# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\[`f [\ gifZliX[fi \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jlj XYf^X[f [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% 8ZkÂ&#x2019;\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f%$ :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ :@KF X ljk\[\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc ]l\iX [\c Alq^X[f p [\e$ kif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% KXYXZle[f# ), [\ XYi`c [\ )'((%$ :\ik`]`Zf% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F < ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artĂ­culo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de OperaciĂłn, se pone en conocimiento del pĂşblico en general, que mediante ResoluciĂłn No. 034/2011, de 25 de abril del 2011, el Presidente del Consejo Nacional de AviaciĂłn Civil acepta a trĂĄmite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A:

SERVICIOS AEREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A.

REPRESENTANTE LEGAL:

Crnl. Jorge Cabezas Quiroz, Gerente General.

ABOGADO:

Dr. GermĂĄnico Maya Rivadeneira

SOLICITUD: ModificaciĂłn de la concesiĂłn de operaciĂłn del servicio de transporte aĂŠreo, pĂşblico, domĂŠstico, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, renovada parcialmente mediante Acuerdo No. 053/2010, de 06 de agosto del 2010 y modificada parcialmente con Acuerdo No. 064/2010, de 17 de septiembre del 2010, para incluir la preposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;HASTAâ&#x20AC;? en las distintas frecuencias semanales autorizadas e incrementar los siguientes derechos: â&#x20AC;˘ QUITO y/o LAGO AGRIO y/o COCA y/o SHELL MERA y/o MACAS y/o CUENCA y/o TENA y/o GUALAQUIZA y/o ZAMORA y viceversa, HASTA treinta (30) frecuencias semanales; â&#x20AC;˘ GUAYAQUIL y/o SANTA ROSA y/o LOJA y/o CUENCA y/o LATACUNGA y/o COCA y/o ZAMORA y viceversa. HASTA treinta y seis (36) frecuencias semanales; â&#x20AC;˘ GUAYAQUIL y/o MANTA y/o ESMERALDAS y viceversa. HASTA siete (7) frecuencias semanales; A fin de que el cuadro de rutas sea: 1. QUITO - SANTA ROSA â&#x20AC;&#x201C; QUITO, hasta catorce (14) frecuencias semanales; 2. QUITO â&#x20AC;&#x201C; ESMERALDAS â&#x20AC;&#x201C; QUITO, hasta siete (7) frecuencias semanales; 3. QUITO â&#x20AC;&#x201C; GUAYAQUIL â&#x20AC;&#x201C; QUITO, hasta veintiĂşn (21) frecuencias semanales; 4. QUITO â&#x20AC;&#x201C; MACAS â&#x20AC;&#x201C; QUITO, hasta seis (6) frecuencias semanales; 5. SAN CRISTĂ&#x201C;BAL y/o BALTRA y/o ISABELA y viceversa, hasta catorce (14) frecuencias semanales; 6. GUAYAQUIL â&#x20AC;&#x201C;LOJA â&#x20AC;&#x201C; GUAYAQUIL, hasta doce (12) frecuencias semanales.

7. QUITO y/o LAGO AGRIO y/o COCA y/o SHELL MERA y/o MACAS y/o CUENCA y/o TENA y/o GUALAQUIZA y/o ZAMORA y viceversa, HASTA treinta (30) frecuencias semanales.

8. GUAYAQUIL y/o SANTA ROSA y/o LOJA y/o CUENCA y/o LATACUNGA y/o COCA y/o ZAMORA y viceversa, hasta treinta y seis (36) frecuencias semanales.

9. GUAYAQUIL y/o MANTA y/o ESMERALDAS y viceversa hasta siete (7) frecuencias semanales.

En todo lo demĂĄs se mantiene sin modificaciĂłn la concesiĂłn de operaciĂłn.

De existir oposiciĂłn a la solicitud, se dispone que se la presente ante la SecretarĂ­a General del Organismo dentro del tĂŠrmino de diez (10) dĂ­as, contados a partir de la fecha de publicaciĂłn del extracto; y cumpliendo los requisitos establecidos en el Reglamento de la materia.

IÂ&#x152;be kdW cWZh[ iWX[ be gk[ [i WcWh o i[h \[b_p$ 7:7B8;HJ LED 9>7C?IIE

8:&.0*'0&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF 8:KFI1 =I<; <;L8I;F C8II<8K8<>L@ ILJJF# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C 8IHL@K<:? LEF ;<D8E;8;F1 M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF AL@:@F <JG<:@8C Ef% (()0$ )'('$DJ% :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *(./ 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% =<IE8E;F M@CC8:Ă J DFI8 % ;<D8E;8%$ %%% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\e cfj XikÂ&#x2C6;$ Zlcfj (/+(# (/+)# (/+*# (/++ p (/+. [\c :Â?[`^f :`m`c p 0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi$ [XeZ`X Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )'+ [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# jfc`$ Z`kf j\ [`^e\ FI;<E8I C8 EFK@=@:8:@FE 8C J<zFI M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# Zfe cX :<J@FE P KI8JG8JF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J \]\ZklX[X gfi \c ;i% KI8A8EF <IE<JKF CL>F E8I8E>F# \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f <jg\Z`Xc [\c @e^\e`\if DXi`f 9liYXef [\ CXiX# I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e DlklXc`jkX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf gXiX cX M`m`\e[X G`Z_`eZ_X# X ]Xmfi [\c =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C <E >8I8EK@8 8IHL@K<:? LEF#

[\ cfj j`^l`\ek\j [fZld\e$ kfj1 ( <c ZfekiXkf [\ giÂ&#x201E;jkX$ df Zfe 8dfik`qXZ`Â?e >iX[lXc gfi le dfekf [\ LJ; J<@J D@C KI<J:@<EKFJ ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ -%*''#'' # Z\c\YiX[f \c + [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% ) cX \jZi`kliX [\ ?`gfk\ZX 8Y`\ikX fkfi^X[X gfi \c j\Â&#x152;fi M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF# X ]Xmfi [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e DlklXc`jkX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf gXiX cX m`m`\e[X G`Z_`eZ_X# fkfi$ ^X[X Xek\ \c C`Z\eZ`X[f ?l^f 9\ii\ql\kX G}jkfi# EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# fkfi^X$ [X \c ), [\ fZklYi\ [\c )''.# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e CXkXZle^X \c (* [\ efm`\dYi\ [\c )''.% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF%$ + [\ fZklYi\ [\ )'('# cXj ('1)* M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\$ [\ p jl Zfdgc\d\ekf \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% :fe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Â&#x201E;jk\ 8lkf efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX X \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# gXiX \c \]\Zkf j\ [\gi\ZX X lef [\ @fj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe ali`j[`ZZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X2 Xc j\Â&#x152;fi MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f Dfc`eX Dfi\ef j\ cf efk`]`ZXiX \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e hl\ Zfd$

CONVOCATORIA De acuerdo a los estatutos sociales y a la Ley de Compaùías, se convoca a los accionistas de la compaùía ESPEND ESPECIALISTAS EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SOCIEDAD ANONIMA, a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrå lugar en el domicilio de la misma ubicada en el pasaje Río Tigre N49-312 y calle Juan Holguín del Distrito Metropolitano de Quito, el día 13 de Mayo del 2011 a las 16H00, con el fin de tratar el siguiente orden del día: 1.- Lectura y aprobación del Informe de Gerente del aùo 2010 2.- Lectura y aprobación del Informe de Comisario del aùo 2010 3.- Anålisis y Aprobación de los Estados Financieros del ejercicio económico del aùo 2010 4.- Resolución sobre el destino de las utilidades del aùo 2010 Se convoca de manera especial e individual al seùor Lic. Lauro Rivadeneira C., Comisario de la compaùía.

Los informes, anexos, estados financieros y demås documentos a tratarse en la junta general, estån a disposición de los seùores accionistas en la oficina de la compaùía ubicada en el pasaje Río Tigre N49-312 y calle Juan Holguín del Distrito Metropolitano de Quito.

ATENTAMENTE

Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de abril del 2011.

Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIĂ&#x201C;N CIVIL

A.C./79352pv

Ing. Milton Villarreal GERENTE GENERAL Quito, 28 de abril del 2011 A.P./49013/k.m.

gXi\Z\# XjÂ&#x2C6; Zfdf X [\j`^eXZ`Â?e [\ jlj XYf^X[fj gXkifZ`eX[f$ i\j% EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j *( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_)' $ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c j\Â&#x152;fi =i\[ <[lXi[f CXii\Xk\^l` Iljjf2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi MÂ&#x2C6;Zkfi ?l^f Dfc`eX Dfi\ef Zfe Z\[lcX eÂ&#x2019;d\if ','(),)(0$(# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gif$ m\\# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZ$ kf% EFK@=@HL<J<%%%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# )- [\ XYi`c [\c )'((% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0**,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 FI<CC8E8 Ă&#x2020; <:L8;FI Ă&#x2020; J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ;<D8E;8;FJ ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8 P KF;8J C8J G<IJFE8J HL< J< :I<P<I<E K<E<I 8C>LE ;<I<:?F ;<C CFK< ;< K<II<EF ILI8C ;<EKIF ;<C ELD<IF KI<@EK8 P ;FJ% 8::@FE8EK<J1 D8I@8 @JFC@E8 IF;IĂ >L<Q 8E;I8;< :8L J8 1 G I <J: I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Ef% (0,$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 D8I@8 @JFC@E8 IF;IĂ >L<Q 8E;I8;<# \ZlXkfi`XeX# [\ +, XÂ&#x152;fj [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c m`l[X# [fd`Z`c`X[X \e cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# Gm# [\ Fi\ccXeX# gi\j\ekf cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE 8;HL@J@K@M8 <OKI8FI;@E8I@8 ; < ;FD@E@F# hl\ [\kXccf efd$ Yi\j [\ [\dXe[X[fj ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8 p hl`\e\j j\ Zi\p\i\e [l\Â&#x152;fj j\Â&#x152;fi Al\q [\j[\ (00'# d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX# kiXehl`cX# \ `e`ek\iildg`[X j`e m`fc\eZ`X e` ZcXe[\jk`e`[X[ _XZ`\e[f XZkfj [\ XdX# j\Â&#x152;fiX p [l\Â&#x152;X# gfi dXj [\ (, XÂ&#x152;fj \e \c cfk\ [\ k\ii\ef J&E# lY`ZX[f [\ekif [\c cfk\ Ef% *)# lY`ZX[f \e cX qfeX Ef% .+# [\ cX gXiifhl`X p ZXekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# XZklXcd\ek\ i\Z`e$ kf \c gfim\e`i# gXiifhl`X Ki\j [\ Efm`\dYi\# ZXekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# `edl\Yc\ hl\ [\ XZl\i[f Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ g\ik\e\ZÂ&#x2C6;X Xc j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ G<z8 M8I>8J# \e m`[X# p d\[`Xek\ gfj\j`Â?e \]\Zk`mX g\ik\e\Z\ X cfj j\Â&#x152;fi\j ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;<

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8# _\i\[\ifj# p ;FI@C8 I8DFJ M8:8# Zlpf cfk\ j\ \eZl\ekiX Zfdgi\e[`[f# [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j% EFIK<%$ :fe cfk\ *(# \e (%.)' d\kifj2 JLI%$ :fe cfk\ **# \e (.)' d\kifj# <JK<%$ Ef _Xp c`e[\iXZ`Â?e2 F<JK<1 8i\X hl\ j\ i\j\imX \c Z\ekif gfYcX[f# \e )-' d\kifj% ;Xe[f leX jlg\i$ ]`Z`\ kfkXc [\ KI<@EK8 P EL<M< ?<:KĂ?I<8J :FE EFM<EK8 8I<8J% <c `edl\Yc\ \e \c hl\ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e [\e$ kif [\c cfk\ [\ dXpfi \ok\ej`Â?e [\jZi`kf \e cÂ&#x2C6;e\Xj Xek\i`fi# j\ \eZl\ekiX Zfdgi\e[`[f [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j2 EFIK<%$ :fe <jg`efqX Cl`j p fkifj# \e (0*#), d\kifj2 JLI1 J`^l`\e[f \c kiXqX$ [f [\ cX mÂ&#x2C6;X Xc gfim\e`i p Xc gif$ p\Zkf \e (0(#++ d\kifj2 <JK<1 :fe Hl`eXkfX DXiÂ&#x2C6;X# \e ((/#*, d\kifj2 F<JK<%$ J`^l`\e[f \c kiXqX[f [\ cX mÂ&#x2C6;X X A`m`ef M\i[\ :_`Zf# \e ())#.* d\kifj2 jlg\i$ ]`Z`\ [\ )%()., _\Zk}i\Xj% ;\ekif [\ \jk\ cfk\ _\ Zfejkil`[f leX ZXjX [\ dX[\iX Zfe YXj\ [\ Z\d\ekf# cX `ejkXcXZ`Â?e [\ clq# gfqf ZXmX[f# j\dYiXe[f gc}kXef dXj [\ _\Zk}i\X# (' gcXekXj [\ ZfZf p leX _\Zk}i\X [\ _`\imX JXYfpX# plZX# eXiXeaX# ^lXYXj# dXe[Xi`eX# p fkifj gif[lZkfj X^iÂ&#x2C6;ZfcXj kÂ&#x2C6;g`Zfj [\ cX i\^`Â?e \e gfZXj ZXek`[X[\j# _\ Z\iZX[f Zfe XcXdYi\ [\ gÂ&#x2019;Xj# cX gXik\ hl\ \j gfki\if cl^Xi hl\ dXe$ k\e^f leX MXZX# _\ i\Xc`qX[f c`d$ g`\qXj [\ k\ii\efj# i\Xc`qXe[f cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX ZXjX \e [fe[\ _\ m`m`[f Zfe d`j ki\j _`aXj% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj p \e d` ZXc`[X[ [\ gfj\j`feXi`X gfi dXj [\ hl`eZ\ XÂ&#x152;fj# ]le[X$ d\ek}e[fd\ \e cfj 8ikj% -'*# .(,# )*0*# )*0/# )+'(# )+(* p dXj g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c [\dXe[f X cfj j\Â&#x152;fi\j Xek\j d\eZ`feX[fj p hl`\e\j j\ Zi\$ p\i\e [l\Â&#x152;fj# X ]`e [\ hl\ jl Xlkfi`[X[# gi\m`f Xc ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ j\ [`^e\ [\ZcX$ iXi \e d` ]Xmfi cX GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F [\c `edl\Yc\ i\]\i`[f \e cfj Xek\Z\$ [\ek\j% J\ f]`Z`\ Xc I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e# X ]`e [\ hl\ j\ `ejZi`YX cX [\dXe[X% Hl\ j\ Z`k\ Xc ;\c\^X[f [\c @E;8 \e jlj f]`Z`eXj lY`ZX[Xj \e cX ZXcc\ Hl`kf [\ cX :`l[X[ Gl\ikf =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# gXiX \jk\ \]\Zkf j\ [\gi\ZXi} Xc Alq^X[f [\ cfj :`m`c [\c :XekÂ?e Fi\ccXeX% <a\Zlkfi`X[X cX j\ek\eZ`X j\X gifkfZfc`qX[X \e cX Efkfi`X GÂ&#x2019;Yc`ZX# X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\[X X jl `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ j`imX [\ jl]`Z`\ek\ kÂ&#x2C6;klcf% CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\id`eX[X% <c ki}d`k\ \j \c Fi[`eXi`f% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X )' [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_'+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F gi\j\ekX[X gfi D8I@8 @JFC@E8 IF;IĂ >L<Q 8E;I8;< \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ Fi[`eXi`f% ;\ Zfe]fid`$ [X[ X cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX d`jdX# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe$ [X[fj ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ

Ä&#x160;

P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8 p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ Zi\p\i\e k\e\i Xc^Â&#x2019;e [\i\$ Z_f jfYi\ \jk\ cfk\ [\ k\ii\ef ILI8C J&E# lY`ZX[f [\ekif [\c cfk\ Ef% *)# \e cX qfeX Ef% .+# [\ cX gXiifhl`X p :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# XZklXcd\ek\1 i\Z`ekf \c Gfim\e`i# GXiifhl`X Ki\j [\ Efm`\dYi\# [\ *0 _\Zk}i\Xj Zfe 0' }i\Xj# Zlpfj c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j ZfejkXe \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`Y`$ d`\ekfj# \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# Z`k}e[fc\ Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXÂ&#x2C6;[f \e cX d`jdX# gfi cX gi\j\ek\ \e \c ;`Xi`f Ă&#x2C6;C8 ?FI8Ă&#x2030;# hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i$ [f X cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj# [\Y`\e[f _XZ\ij\ cXj glYc`ZX$ Z`fe\j Zfe]fid\ [`jgfe\ cX C\p% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi ;\c\^X[f [\c `e[X [\ Fi\ccXeX# j\ c\ efk`]`$ ZXi} \e jl i\jg\Zk`mf [\jgXZ_f# gXiX cX efk`]`ZXZ`Â?e j\ [\gi\ZX Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# \em`}e$ [fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f p f]i\$ Z`Â&#x201E;e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjf [\ Xe}cf^fj% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% @ejZiÂ&#x2030;YXj\ cX [\dXe[X \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# efk`$ ]`Z}e[fc\ X [`Z_f =leZ`feXi`f% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +( j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ Z\[`[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX ;iX% 8`kÂ&#x201E; 8cXmX KfYXi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj% 8ZkÂ&#x2019;\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi% :LDGC8J<# :@K<J< P EFK@=@HL<J<% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('**,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI :8ICFJ 8C9<IKF M8CM<I;< 8C:FJ<I 8:KFI1 >89I@<C8 8C<O8E;I8 M8HL<IF M@CC8:Ă J ; < D 8 E ;8 ;8 1 : 8 I CF J 8C9<IKF M8CM<I;< 8C:FJ<I AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef1 -+($)'('$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8 ;<:@D8 GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% I8DFE IFE 98LK@JK8 :8J@CC<IF A L ; @ : @ 8 C 1 Ef%+/-' ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ Ale`f [\c )'('#cXj (-_*.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc p \e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X# [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :Xicfj 8cY\ikf MXcm\i[\ 8cZfZ\i \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`$ elXZ`Â?e hl\ j\ _XZ\ [\c ZliX$ [fi X[$c`k\d hl\ i\gi\j\ekXi} Xc d\efi A_fjlX ;Xm`[ MXcm\i[\ MXhl\if# \e \c gi\j\ek\ al`Z`f%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ DXiqf [\c )'((# cXj ((_+-%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf X cf dXe`]\jkX$ [f p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fiX >XYi`\cX 8c\oXe[iX MXhl\if M`ccXZÂ&#x2C6;j2 p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :Xicfj 8cY\ikf MXcm\i[\ 8cZfZ\i2 X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe$ [f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gif$ m\\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ %$ ] ;i% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&('**)&gm ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% EFK@=@:8:@FE AL;@:@8C 81 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D@>L<C ELz<Q J@CM8%% <OKI8:KF 8:KFI1 D@>L<C ELz<Q J@CM8 P D8K@C;< 8IFJK<>L@ :8J<I<J% ;<D8E;8;F1 D8I:F M@E@:@F KFM8I <JG@EFQ8% AL@:@F% M<I98C JLD8I@F 8DG8IF GFJ<J@FI@F :8LJ8 Ef% (+-$)''* ;:% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# '. [\ DXiqf [\c )''*# cXj '/_,/%$M@JKFJ1$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX c\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ [X \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f jfc`Z`kX[f# gXiX cf ZlXc ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f D8I:F M@E@:@F KFM8I <JG@EFQ8# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cfj XZkfi\j# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\e$ jX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (',* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% I`ZXi[f 9fe`ccX EXiXeaf% Al\q \eZXi^X[f% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_)(%$ 8ek\j [\ gifm\\i cf hl\ Zfii\jgfe[X \e [\i\Z_f# gfi aljk`]`ZX[f \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c j\Â&#x152;fi D`^l\c ElÂ&#x152;\q J`cmX# Zfe cX gXik`[X [\ [\]leZ`Â&#x17D;e [\ ]j% ('# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /* [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]Â&#x2030;hl\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ D`^l\c EÂ&#x201C;Â&#x152;\q J`cmX# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ Â&#x2026;jkfj _X^Xe mXc\i jlj [\i\Z_fj [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*/'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXj\ Zfe \c <okiXZkf j`^l`\e$ k\ X J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;I% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F ;<D8E;8;F1 J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF :C8J< ;< A L @ : @ F 1 @EJFCM<E:@8% AL@:@F1 ''*/ $ )'(( =%M% :L8EK@81 LJ;% @e[\k\id`eX[X ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j '0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (*_*,% M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X hl\ gi\j\ekX gfi cX ;I% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F% \e ZfekiX J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xc# gi\m`jkX \e \c gXi}^iX]f *if# J\ZZ`Â?e *iX# 8ikj% ,(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :fdf [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj X[alekXj i\]\i\ek\j Xc al`Z`f Ef '.'+$ )''. $ )'(' [\c Alq^X[f [\ J\gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X j\ \jkXYc\Z\ hl\ i\hl\i`[f hl\ _X j`[f cX [\dXe[X[f Zfe \c dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e [\ )- [\ dXpf [\c )''/ ef _X [X[f Zldgc`d`\ekf Xc d`jdf j\^Â&#x2019;e cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Zi\kXi`f [\ cX al[`ZXkliX \c ', [\ dXpf [\c )''0# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ c\^Xcd\ek\ jl \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfcm\eZ`X p Zfdf Zfej\Zl\eZ`X j\ fi[\eX hl\ _Xp cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# gfi kXekf1 Fi[\eXj\ ( %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF # gfi cX gi\ejX# \jkf \j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ * [Â&#x2C6;Xj j\ fgfe^X gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j2 ) %$ %$ hl\ j\ gifZ\[X X cX fZlgXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ kf[fj cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX [\dXe[X[X# gXiX \jk\ ]`e ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c j`e[`Zf [\c Zfe$ Zlijf ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# X hl`\e j\ cf efdYiX \e \jk\ ZXjf# ZlpX gfj\j`Â?e j\ fi[\eX$ iX gfjk\i`fid\ek\2 * %$ hl\ j\ _X^X jXY\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\$ iXc [\ \jkX gi\jleZ`Â?e [\ \jkX[f [\ `ejfcm\eZ`X [\ cX efdYiX[X [\dXe[X[X X ]`e [\ hl\ kf[fj jlj XZi\\[fi\j ZfdgXi\qZXe X \jk\ al`Z`f gfikXe[f jlj [fZl$ d\ekfj [\ ZiÂ&#x201E;[`kf p _X^Xe mXc\i jlj [\i\Z_fj2 + %$ J\ fi[\eX cX XZldlcXZ`Â?e [\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF gfi fYc`^XZ`Â?e [\ [Xi f _XZ\i gXiX \jk\ ]`e f]Â&#x2C6;Z`\j\ X kf[fj p ZX[X lef [\ cfj alq^X[fj [\ cf :`m`c# [\ KiXYXaf# [\ @ehl`c`eXkf# [\ kiXej`kf p Alq^X[f =`jZXc [\ \jk\ :XekÂ?e2 , %$ Gfi j\Zi\kX$ i`X f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ lefj [\ jlj X^\ek\j `em\jk`^l\ \c \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfcm\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ \eZfekiXi dÂ&#x201E;i`kfj i\d`kX Xc Al\q G\eXc p \jk\ ZXc`]`hl\ j` cX gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X \j ]fikl`kX# ZlcgXYc\ f ]iXl[lc\ekX2 - %$ J\ fi[\eX hl\ \c XZZ`feX[f ef j\ Xlj\e$ k\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# \j [\Z`i# [\c :XekÂ?e Hl`kf# j`e g\id`jf [\c jljZi`kf Al\q2 . %$ :fdf \c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j _}^Xj\ ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X kf[fj cfj efkXi`fj [\ \jk\ :XekÂ?e# I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e2 X cfj a\]\j [\ cX :\ekiXc [\ I`\^fj kXekf [\ cX

Ĺ?

Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj2 :fekiXcfiÂ&#x2C6;X >\e\iXc [\c <jkX[f # Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# CX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# KiXej`kf p j\^li`[X[ M`Xc p Xc D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j# p# cX ;`i\ZZ`Â?e eXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e / %$ ]`eXcd\ek\ j\ fi[\eX hl\ \c [\dXe[X[f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ / [Â&#x2C6;Xj cl\^f [\ jl Z`kXZ`Â?e gi\j\e$ k\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;hl\$ j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=@HL<J<% ]1 ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.(&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CLQ D8I@8 98LK@JK8 >8CC8I;F# CL@J M@:<EK< D8:@8J :8JKIF p 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ ;< :<C@8EF I8@DLE;F J8E:?<Q GIF8zF <OKI8:KF AL@:@F1 < J G < : @ 8 C$ @EM<EK8I@F 8:KFI1 QF@C8 <C@Q89<; J8E:?<Q IF;I@>L<Q ;<D8E;8;FJ1 CLQ D8I@8 98LK@JK8 >8CC8I;F# CL@J M@:<EK< D8:@8J :8JKIF p 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ ;< :<C@8EF I8@DLE;F J 8 E : ? < Q GIF8zF KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% (*'.$)'('$DJ$GM$ 8C :L8EK@8%1 @E;<K<ID@E8;8 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_',%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\ cX [\dXe[X Xek\i`fi \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj `ek\i\jX[fj \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# efdYi\e jlj g\i`kfj X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\$ [X X cX kXjXZ`Â?e \ @EM<EK8I@FJ [\ cfj Y`\e\j \o`jk\ek\j <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f Zfe]fid\ [\k\id`eX \c 8ik% /) `eZ`jf k\i$ Z\if [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X Clq DXiÂ&#x2C6;X

9Xlk`jkX >XccXi[f p Cl`j M`Z\ek\ DXZÂ&#x2C6;Xj :Xjkif gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e X cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ :\c`Xef IX`dle[f J}eZ_\q GifXÂ&#x152;f% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[X% :fe]`Â&#x201E;iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \c i\]\i`[f \okiXZkfĂ&#x2030;%$ EFK@=@HL<J<%$ ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi 8dfi\j IfYXc`ef%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*-)&k] I% ;<C <% <OKI8:KF ;< GL9C@:8:@FE AL@:@F ;< KI898AF KIĂ?D@K< FI8C (.*,+$)'(($ '(*'C9 8:KFI%$ N@CJFE =<IE8E;F IF98C@EF KFII<J ;<D8E;8;F%$ AFE8K?8E ;8M@; ;< M<@EK<D@CC8 898; :L8EKĂ 8%$ (,%'''# ff LJ; KI8D@K<%$ FiXc :@K8:@FE 81 Ji% AFE8K?8E ;< M<@EK@D@CC8 898; 8LKF%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._,(%$ $ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\e$ k\# ;i% =XY`}e <jZXcXek\ Ă?cmXi\q# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jk\ [\jgXZ_f c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :Â&#x2C6;k\j\ X AFE8K?8E ;< M<@EK@D@CC8 898;# gfi jlj gifg`fj p g\ijfeXc\j [\i\$ Z_fj p gfi cfj hl\ i\gi\j\ekÂ? \e ZXc`[X[ [\ gifg`\kXi`f [\ cXj ;`jZfk\ZXj KFE@: :CL9# :@KP :CL9# KLK :CL9 p N8D :CL9# p [\ cX :fdgXÂ&#x152;`X A8B< 9LJJ@E<J >IFLG J%8%# p gfi cfj hl\ i\gi\$ j\ekX XZklXcd\ek\# \e ZXc`[X[ [\ gifg`\kXi`f [\ cX XZklXc ;`jZfk\ZX Ă&#x2C6;;FE AL8E 9FK<CC8JĂ&#x2030;# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc# i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c gifZ\jf X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ ZldgcX Zfe cX Z`kXZ`Â?e [\ cX gXik\ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj# gi\m`jkf \e \c

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIĂ&#x201C;N No. SBS-INSP-2011-034 RAĂ&#x161;L ALCĂ?VAR SEGARRA INTENDENTE NACIONAL DEL SISTEMA DE SEGURO PRIVADO CONSIDERANDO: QUE el doctor Omar Saltos VĂĄsquez, ha solicitado a esta Superintendencia de Bancos y Seguros la aprobaciĂłn de la constituciĂłn de la compaùía SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA, acompaĂąando para el efecto los tres primeros testimonios de la escritura pĂşblica otorgada el 12 de noviembre de 2010, ante el Notario TrigĂŠsimo Octavo del cantĂłn Quito, doctor Remigio Aguilar Aguilar; QUE la SubdirecciĂłn Legal de esta Intendencia Nacional del Sistema de Seguro Privado ha emitido informe favorable para la aprobaciĂłn solicitada; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el seĂąor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resoluciĂłn No. ADM2006-7617 de 16 de mayo de 2006, ratificadas con resoluciĂłn No. ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011, RESUELVE: ARTĂ?CULO 1.- APROBAR la constituciĂłn de la compaùía SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA, domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito, con un capital social de US$.400,00 (CUATROCIENTOS DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA), dividido en cuatrocientas participaciones iguales, acumulativas e indivisibles de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una.

ARTĂ?CULO 2.- DISPONER que el Notario TrigĂŠsimo Octavo del cantĂłn Quito, tome nota al margen de la escritura pĂşblica otorgada el 12 de noviembre de 2010, que contiene la constituciĂłn de la compaùía SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA, que ha sido aprobada por la presente resoluciĂłn; y, siente las razones correspondientes.

ARTĂ?CULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantĂłn Quito, inscriba la escritura pĂşblica de constituciĂłn junto con la presente resoluciĂłn y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro.

ARTĂ?CULO 4.- DISPONER que esta resoluciĂłn se publique por una sola vez en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn del Distrito Metropolitano de Quito, conjuntamente con el extracto de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la compaùía SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA, que serĂĄ elaborado por la Superintendencia de Bancos y Seguros.

ART�CULO 5.- DISPONER que la compaùía, cumplido lo previsto en los artículos precedentes, remita a este despacho dos copias de la escritura pública con la constancia de todo lo actuado.

ARTĂ?CULO 6.- DISPONER que la compaùía SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA, publique el estatuto social debidamente codificado para su distribuciĂłn entre los socios y el pĂşblico; y, envĂ­e tres ejemplares a esta superintendencia.

COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el once de marzo de dos mil once.

Ab. RaĂşl AlcĂ­var Segarra INTENDENTE NACIONAL DEL SISTEMA DE SEGURO PRIVADO LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el once de marzo de dos mil once.

Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL

REPĂ&#x161;BLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA 1. Lugar, fecha, notario ante quiĂŠn se otorgĂł; e inscripciĂłn.

En Quito, Distrito Metropolitano, el 12 de noviembre de 2010, ante el Notario TrigĂŠsimo Octavo del cantĂłn Quito, doctor Remigio Aguilar Aguilar; e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito, con el nĂşmero 1088 y anotada en el Repertorio bajo el nĂşmero 013608, el 1 de abril de 2011.

2. Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en que comparecen las otorgantes.

Las seĂąoras Lucrecia Janneth Sandoval Araujo y Lorena del RocĂ­o Encalada RedrobĂĄn; y, la seĂąorita Victoria Isabel Araujo Barahona, de nacionalidad ecuatoriana, domiciliadas en Quito, Distrito Metropolitano, todas por sus propios derechos.

Quito, 28 de abril de 2011

3. Domicilio principal de la compaùía.

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A JAYCO REPRESENTACIONES Y SERVICIOS CIA. LTDA.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compaùías y con el Estatuto Social de la Compaùía se convoca a los socios de la Compaùía Jayco Representaciones y Servicios Cia. Ltda. a la junta General Extraordinaria de Socios que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a Viernes 13 de mayo del 2011 a las 16:00 en las oficinas y bodegas ubicadas en las calles Panamericana Norte Km 5 1â &#x201E;2 y Anansayas Conjunto Parkenor bodega C-109 en la ciudad de Quito.

Para tratar el siguiente punto: 1. AprobaciĂłn del informe de la administraciĂłn y estados financieros Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del aĂąo 2010.

Quito, Distrito Metropolitano.

4. DenominaciĂłn.

La denominaciĂłn de la compaùía es â&#x20AC;&#x153;SAVESEG AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADAâ&#x20AC;?.

5. Capital social y nĂşmero de participaciones.

El capital social de la compaùía es de CUATROCIENTOS DĂ&#x201C;LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMĂ&#x2030;RICA (US$400,00), dividido en cuatrocientas participaciones iguales, acumulativas e indivisibles de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una.

6. IntegraciĂłn del capital social.

El capital social de la compaùía se encuentra suscrito y pagado en numerario de la siguiente manera:

SOCIOS Lucrecia Janneth Sandoval Araujo Lorena del RocĂ­o Encalada RodrobĂĄn Victoria Isabel Araujo Barahona TOTAL:

CAPITAL SUSCRITO

CAPITAL PAGADO

NĂ&#x161;MERO DE PARTICIPACIONES

PORCENTAJE

240

240

240

60%

120

120

120

30%

40

40

40

10%

400

400

400

100%

7. Objeto y plazo de duraciĂłn.

La compaùía tiene como objeto social dedicarse exclusivamente a gestionar y obtener contratos de seguros para una o varias empresas de seguros o de medicina prepagada, constituidas y establecidas legalmente en el país. El plazo de duración de la compaùía es de cincuenta aùos.

8. AdministraciĂłn y representaciĂłn legal.

La compaùía estarå gobernada por la Junta General de Socios y administrada por el Presidente y Gerente General. La representación legal, judicial y extrajudicial de la compaùía la ejercerå el Gerente General.

9. AprobaciĂłn de la Superintendencia de Bancos y Seguros.

El acto societario referido fue aprobado por esta instituciĂłn mediante ResoluciĂłn No. SBS-INSP-2011-034 de 11 de marzo de 2011.

Atentamente Gustavo JĂĄcome Ă lvarez Gerente General JAYCO REPRESENTACIONES Y SERVICIOS CIA. LTDA. A.P./49007/k.m.

Quito, Distrito Metropolitano, once de abril de dos mil once.

Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL

AR/82770/cc

,.-# `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f d\eZ`feX[f%$ ?\Z_f# hl\ j\X# i\XcÂ&#x2C6;Z\j\ cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`$ eXi# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\$ [`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`$ Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i# \c [Â&#x2C6;X ) [\ Ale`f [\c )%'((# X cXj (+_)'%$ CX Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X j\i} ]fidlcX[X gfi \jZi`kf j\^Â&#x2019;e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,.- `eZ`jf gi`d\if [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ J\ c\ gi\m`\e\ X cX gXik\ [\dXe$ [X[X hl\ k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ K\e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# p # \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ,()* [\c ;i% Cl`j Kfii\j 9fe`ccX # j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+)%$ <e cf Gi`eZ`gXc Xk\ekf cf dXe`]\jkX[f gfi cX gXik\ XZkfiX \e \c \jZi`kf ZfejkXek\ \e \c gifZ\jf# i\Zfef$ Z`d`\ekf p aliXd\ekf [\c d`jdf# :@K<J< Zfe cX gi\j\ek\ ZXljX Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi A?FE8K8E ;8M@; ;< M<@EK<D@CC8 898;# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I% =89@8E <J:8C8EK< 8CM8I<Q# AL<Q JLGC<EK<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p ;I% D8I@F D<A@8 8IIF98 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*+-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8 J8:?8J FI<CC8E8$<:L8;FI$ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8 8::@FE8EK<1 :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 M8 C < I @ 8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8 :8L J8 1 G I <J: I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Ef% '-.$)'(( AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8# \ZlXkfi`Xef# ZXjX[f# X^i`Zlckfi p [fd`Z`c`X[f \e cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gi\j\ekf cX [\dXe[X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f hl\ [\kXccf## \e Zfe$ kiX [\ M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8% Hl\# [\j[\ \c 0 [\ ]\Yi\if [\ (0/, _XjkX cX XZklXc`[X[ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX# kiXehl`cX# gXZÂ&#x2C6;]`ZX gÂ&#x2019;Yc`ZX Zfe }e`df [\ j\Â&#x152;fi p [l\Â&#x152;f# [\ le k\ii\ef [\ ZlXkif _\Zk}i\Xj# lY`$ ZX[f \e cX qfeX Ef% 0# GXiifhl`X p :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX% Hl\ j\ \eZl\ekiX \e gfj\j`Â?e d}j [\ m\`ek`Z`eZf XÂ&#x152;fj# Zlck`mXe[f gif$ [lZkfj [\ Z`Zcf Zfikf% KiXd`k\ Fi[`eXi`f p [\ZcXiX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj% 8lkfi`qX Xc 8Y^% ;\ep :Xjk`ccf p i\Z`Y`i} efk`]`ZXZ`fe\j \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +.

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X )' [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (+_'+%$ M@JKFJ1 8ZfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F gi\j\ekX[X gfi :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8 \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f% ;\ Zfe]fid`[X[ X cf \jk`glcX[f \e cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f X cX [\dXe[X[X M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj#

Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# Z`k}e[fc\ X cX [\dXe[X[X Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXÂ&#x2C6;[X \e cX d`jdX# gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f Ă&#x2C6;CX ?fiXĂ&#x2030;# hl\ j\ \[`kX \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf hl\ cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X# [\Y`\e[f _XZ\ij\ cXj glYc`ZX$ Z`fe\j Zfe]fid\ [`jgfe\ cX C\p% :l\ek\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X hl`\e\j j\ c\j efk`]`$ ZXi} \e jl i\jg\Zk`mf ;\jgXZ_f% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# efk`]`Z}e[fj\c\ X [`Z_f =leZ`feXi`f gXiX hl\ kfd\ efkX \e jlj c`Yifj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +. j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Y^% ;\ep :Xjk`ccf :fie\af% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj% 8ZkÂ&#x2019;\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi% :LDGC8J<# :@K<J< P EFK@=@HL<J% = ;i% AX`d\ <jgÂ&#x2C6;e =\ie}e[\q# Al\q [\ cf :`m`c [\ cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj% CF HL< :FDLE @:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*,-&k] <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 9C8E:8 PFC8E;8 A@DyE<Q <JK8@Q8 AL@:@F Ef% -/$)'(($DQ M<I98C JLD8I@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 CL@J ><I8I;F :8ICFQ8D8 GLD8% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_*/%$ M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$ '($)'', # 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX 9C8E:8 PFC8E;8 A@DyE<Q <JK8@Q8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yif \c dXki`dfe`f [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX%$ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`ji`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;I% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc% :\ik`]`Zf% JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.'&k]

8ELC8:@FE<J

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.*(//0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX

glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''.,*,.0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.*'..+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.(.(,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.()/)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /.0,0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '),'.+,0// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/*0(// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('-0' / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.'.-0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ( ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.)*)00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ) ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.*'//- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& * ('-,0 d^

IÂ&#x152;be i[ h[YedeY[ [b [hheh YkWdZe jeZe [b ckdZe be YecfWhj[$ @;7D >?FFEBOJ; =?H7K:EKN

4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.))-,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& + ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.,'/*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& , ('-,0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0*,*0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''.0,,/, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.*'0)/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''./'00, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.+)(00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/(,-+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -('/'*(00 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ('.(- . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX

[\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.+*-)+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0+.*'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.0*-'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.)'0*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.),/-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'.,.0.' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.(*.,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0-0*/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.('.'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.-0+), [\c 9XeZf

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (''/**' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.***,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- (0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*'''.+(..- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- )' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.+-/+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- )( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.0.'-* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- )) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.,*/,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ('.(- )* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ))''0.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- )+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.()(.( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(- ), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*/'.,/0'/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(. ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.,('/+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(. ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .'-+0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(. * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.',*(( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(. + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.'-,/0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('.(. , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -('''/)/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ,+) MXcfi1 *'' =\Z_X [\ >`if1 (+&'+&)'((% 8 cX fi[\e [\1 D@C<E8 I<JKI<GF 8:&('.(/ ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% /'''-*-0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (,/'' MXcfi1 ...#)) =\Z_X [\ >`if1 )' 89I@C )'((% 8 cX fi[\e [\1 :?8M<Q :8ICFJ G8KI@:@F 8:&('.(/ ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +''-''+)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )(/( MXcfi1 *((#(+ =\Z_X [\ >`if1 (,&'+&)'((% 8:&('.(/ * d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *'''.+)+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ,)*, Xc eÂ&#x2019;d\if ,)*, 8:&('.(/ + d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *'''.+)+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ,)+, Xc eÂ&#x2019;d\if ,)+, 8:&('.(/ , d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% /''-(--/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (+. Xc eÂ&#x2019;d\if (+.

8:&('.(/ - d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-+'''..). [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if (,* Xc eÂ&#x2019;d\if (,*

Ä Ä

8:&('.(/ . d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(.'/+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GI8;F DFI8C<J D8I@8 I<>@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.',& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('*+00+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X K@O@:LIF D8I@8 ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'-& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,00,*+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-)-,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK<CC8EFJ J?L>LC@ M@:KFI ?L>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'.& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,()+/* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''/..+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A8K@M8 K@M8E J<>LE;F J<I8=@E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'/& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()''*,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 9I8MF 9<E8M@;<J D8I@8 C@Q9<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'0& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(,.+), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X GL<9C8 >FEQ8C<Q :C<M<I =<IE8E;F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.('& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((''++)++ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.''*/)-- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8I8M@8 D<A@8 IFD<F <C@<:<I j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.((& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+(('*')'+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'),'*/' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Z`\ek\ X >L8PKFJF 8D8E AFJ< ;8E@<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.()& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((''*-0)' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''*(-*/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g \ i k\ e \ Z ` \ e $ k\ X :?@HL@CC8E J?L>J< ;<C=@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0)& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((''/**') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF >L8ELE8 <LC8C@8 :I@JK@E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0*& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+-'(*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C@:8E>F >L8EFKLz8 AFI>< ><FM8EEP j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0+& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()'-'). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G@K@Q8:8 <I8J ?FD<I =I8EBC@E j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0,& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()(+.,) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.'')*),( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?<:F 9<E@K<Q QF@C8 IFJ8I@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0-& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()+0.', p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +')(.''0'00. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =89@F D8EL<C :8DG8E8 DFJHL<I8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0.& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()+)*// p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.'()(,(/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8 J8ED8IK@E 8CM8 @E;<C@I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-0/& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''+*'0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 G<I<Q

D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('-00& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('',*',0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''**0+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :898J:8E>F C<>L@J8DF D8I@8 :I@JK@E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)'&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+0../ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8:8 E8M8IIF D8I@8 8E><C@K8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)(&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''(('+- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 J8ID@<EKF <CD<I j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.))&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('(-0.** p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''0--(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D@E;8 8I:< CL@J =<IE8E;F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)*&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**-../ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+/*0/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLQF 8CM8IF ALC@F <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)+&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''(/.). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''(+).+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X LI98EF KFII<J IFJ8 ><ID8E@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.),&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((('''''/-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8>L8z8 KLQ8 >LJK8MF I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)-&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''+.00* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().'')0++/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ><ID8E :8@Q8 :?I@JK@8E

Ĺ?

;8E@CF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.).&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''-.(0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'')/++- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g \ i k\ e \ Z ` \ e $ k\ X JL8I<Q >L8C8GLIF J<>LE;F 8D89C< j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)/&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''+(+*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8LC<J 8E;I8E>F J<>LE;F I8=8<C j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)0&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+,(0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''*.(+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C ` d ` kX [ X # g \ i k\ e \ Z ` \ ek\ X 9FE@CC8 C<D8 E<CCP C<FEFI j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.*'&(( d^

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*-* mXcfi +''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-''(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I # A8@D<$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*-) mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-''(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I # A8@D<$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).)-)'*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8:8J :8E@Q8I<J# ><FM8EEP$<;N@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)+/0 mXcfi .,#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**-))0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GIF@EDF9@C@8I@8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((.$()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0',',-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q 8C;8Q#D8I:<C8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-((,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C8G8HL@ D8J8G8EK8# 8E><C$8D89C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e

IÂ&#x152;be Z[b cel_c_[dje iWb[ bW l_Yjeh_W$ >;?DP =K:;H?7D

k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-((,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C8G8HL@ D8J8G8EK8# 8E><C$8D89C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)0'/ mXcfi )-)#, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8KLI<Ă&#x2039;J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<DFJ :ILQ# D8I@8E8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()*()+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q C<FE# <;;P$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0(**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J M@E:<J# AF?E$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(.(/ mXcfi +00#, [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'(/)0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >I8E:FD<I:@F :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*+.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(,(0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@EF <>8J#>FEQ8CF$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/00..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLG<I8 I @ M8 ; < E < @ I 8 # 8 E ; I < J $ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\

Ef%,-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+)(,+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLG<I8 8JKL;@CCF#<;N@E$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-0( Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0.++/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CCF E8:@D98# ><ID8E$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%()0( Xc (*0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*+,.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8:?@GL<E;F DFC@E8# J<>LE;F$89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+-/ mXcfi (+'#/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+,+)0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8DGL<J 8C98#AFI><$ >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(--' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,-)-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 D<A@8#D<ICP$D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.'( Xc .*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'--,)/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P<G<Q M@K<I@# C@C@8E8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-0'(**'' Eif% :XikfcX (..+0'/'(-/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(0)'(+.'' Eif% :XikfcX (.00)-,'*'* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/))-//0,'' Eif% :XikfcX (.(//.+'''. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(*.+)','' Eif%

:XikfcX (-00/)'''0. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+.-,'*'' Eif% :XikfcX (-,,,)*'('. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-'*(.''' Eif% :XikfcX (.--+.-''., [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)**,/,-'' Eif% :XikfcX (/))','''', [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)*()'.0'' Eif% :XikfcX (/)'.,+'''/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''(,'0.'' Eif% :XikfcX (.*.-0+')// [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'.*./,)'' Eif% :XikfcX (-///'(''*- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''.','+'' Eif% :XikfcX (-,-'-)'(') [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,('-(.'' Eif% :XikfcX (.,,)(*''*, [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*+*-/('' Eif% :XikfcX (.)/,''''0( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)**(-,('' Eif% :XikfcX (/)(/+.''', [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,0**/.'' Eif% :XikfcX (.-,''+''./ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%))'- [\ cX :kX Ef%/''+'+.0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GIFDFK<I<J @EDF9@C@8I@FJ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\

cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^

BANCO DEL AUSTRO BANCO DE GUAYAQUIL 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`$ Z`kl[ [\c j\Â&#x152;fi AFJ< 9<IE89< <C@Q8C;< <C@Q8C;< Zfdle`$ ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi gÂ&#x201E;i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jljkiXZZ`Â?e j\ gifZ\[\i} X [\ZcXiXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0+)-(-. EÂ&#x2019;d\if [\ Z_\$ hl\ ('(, 8:&('.(, ( d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`Z`kl[ [\c j\Â&#x152;fi EF:@FE @DGI<EK8 Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi gÂ&#x201E;i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jljkiXZZ`Â?e j\ gifZ\[\i} X [\ZcXiXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% 0,*/)0( EfdYi\ [\c 9\e\]`Z`Xi`f1 8C<O8E;I8 G8<Q EÂ&#x2019;d\if [\ Z_\hl\ ))++* MXcfi1 *(/#-.

8:&('.(, ) d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`Z`kl[ [\c j\Â&#x152;fi ;@8Q 8E:?8G8::@ D@CKFE Zfdle`$ ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi gÂ&#x201E;i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jljkiXZZ`Â?e j\ gifZ\[\i} X [\ZcXiXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-(('',( EfdYi\ [\c ^`iX[fi1 D@CKFE ;@8Q 8E:?8G8::@# EÂ&#x2019;d\if [\ Z_\$ hl\ //* MXcfi1 ,''%'' 8:&('.(, * d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# X jfc`$ Z`kl[ [\c j\Â&#x152;fi KIFP8 JFE@8 <;N@E D8I:<CF Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi gÂ&#x201E;i[`[X# [\k\i`fif# ifYf f jljkiXZZ`Â?e j\ gifZ\[\i} X [\ZcXiXi j`e \]\Zkf \c Z_\hl\ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% **+'((+' EfdYi\ [\c 9\e\]`Z`Xi`f1 :?I@JK@8E :8JK@CCF EÂ&#x2019;d\if [\ Z_\hl\ (( MXcfi1 ((*%(' 8:&('.(, + d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j >L8D8E J8E:?<Q J@CM@8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j + [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ *,)').,. c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&('.(, , d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j ;8EEP O8M@<I DFI8C<J ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j -*.$ -0/$ -/0$ .'0$ .(- [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )(+(..(/ c\ ]l\$ ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\e$ kXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\$ hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&('.(, - d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j :8II@CCF D8EF98E;8 D8I@:ILQ ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j )/.$ )0($ )0*$ )0.$)..$ )/'$ ),-$ )-'$ )-*$ )-.$ )-0$ ).'$ ).( [\ jl Zl\e$ kX Zfii`\ek\ )()(+(-. c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\$ i} gX^Xicfj% 8:&('.(, . d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j FC<OG<;@K@FEJ :@8%CK;8 ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j *'' [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ )()'-(,- c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&('.(, / d^

Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\$ i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% /+.) % :l\ekX :fii`\ek\ +(.''.'0( MXcfi1 -',#(0 9\e\]`Z`Xi`f D8I:<CF :8CL>LCC@E G@E8EAFK8 Dfk`mf G<I;@;8 8:&('.(0 ( d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% - % :l\ekX :fii`\ek\ (/(.'('/)0 MXcfi1 .-.%'* 9\e\]`Z`Xi`f C8K@E :FEC<C8 Dfk`mf @E:FE=FID@;8; ;< E<>F:@F 8:&('.(0 ) d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\$ i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% (,,0 % :l\ekX :fii`\ek\ +(.'('-') MXcfi1 *',#.( 9\e\]`Z`Xi`f D8I@8 CCLD@HL@E>8 :8@Q8 Dfk`mf IF9F 8:&('.(0 * d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% ($*2-$.20$ (/2)'$))$*' :l\ekX :fii`\ek\ (,'))0/( MXcfi1 '%'' Dfk`mf JLJKI8::@FE% 8:&('.(0 + d^

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\e$ kX [\ X_fiifj (.''+'-.. [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c J\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; AfXhl`e :lY`[\j If[iÂ&#x2C6;^l\q% 8%G%&+/0-,&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\$ kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj (0/''(-.* [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c j\Â&#x152;fi DXli`Z`f AfjÂ&#x201E; :\ZZ_`e` Kfefe% 8%G%&+/0,0&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX cX c`Yi\kX [\ cX Zl\e$ kX [\ X_fiifj *)/''-+(+ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c Ji% ;Xe`cf Hl`j`^Â&#x2022;`eX Gfm\[X% 8%G%&+0'(-&b%d%

BANCO PROCREDIT 98E:F Ă&#x2C6;GIF:I<;@K J%8%Ă&#x2030; gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ c`Yi\kX [\ X_fiifj (-'('((,0*+-0 c`Yi\$ kX '*(+)+. [\ :?L>:?@C8E C@J@EKLz8 :8ID<E D8I@8E8 Zfe :%@1 (.'0,'/(+, 8:&.0*-0&k]

B.N.F. 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ c`Y\kX [\ X_fiifj ''('*0-(+) [\ Kfii\j KfXqf I`Z_Xi[ <ei`hl\# Zfe :%@% (.(+.*0),$,% 8%G%&+/0++&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ 8_fiifj -*)*)++/ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\c Ji% :Â&#x201E;jXi M`Z\ek\ :\mXccfj Dfek\if% 8:&.0*-,&k] 44444444 8elcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c kÂ&#x2C6;kl$ cf [\ XZZ`Â?e Ef% ..+ gfi LJ +'%'' [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X >Xjfc`eXj p G\kiÂ?c\fj J%8% >8JG<KJ8 X efdYi\ GX[`ccX :\mXccfj DXik_X :c\d\eZ`X 8I&/)./*&ZZ