Edición impresa Revista Judicial del 1 de junio de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

ĹŠ Ä–ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ

;b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cW# dWi i[ [dYk[djhW Z[iWhhebbWdZe [b fhe]hWcW Z[dec_dWZe ÆJhWXW`e :_]deÇ$ ;d ik fh_c[hW \Wi[ [b fhe# ]hWcW Yedi_ij_ÂŒ [d bW Z_\ki_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i" c_[djhWi gk[ Z[iZ[ [b ( Z[ cWoe fWiWZe i[ ^W YedY[djhWZe [d bW _di# f[YY_ÂŒd W bWi f[gk[‹Wi" c[Z_WdWi o ]hWdZ[i [cfh[iWi Z[b fW‡i$ BWi eXb_]WY_ed[i Z[b [cfb[W# Zeh ied Z_l[hiWi1 feh [bbe [d [ij[ 8eb[j‡d i_dj[j_pWcei bWi fh_dY_# fWb[i eXb_]WY_ed[i gk[ dk[ijhei W\_b_WZei Z[X[d j[d[h [d Yk[djW fWhW bei Yedjheb[i gk[ i[ [dYk[d# jhWd h[Wb_pWdZe bei _dif[Yjeh[i Z[ jhWXW`e$ E8B?=79?ED;I :;B ;CFB;7:EH E8B?=79?ED;I :; J?FE ;9EDâC?9E š FW]Wh bW h[ckd[hWY_ÂŒd fWYjWZW gk[ [d d_d]‘d YWie feZh| i[h _d\[h_eh Wb iWbWh_e X|i_Ye kd_\_# YWZe b[]Wbc[dj[ [ijWXb[Y_Ze$ š FW]Wh Zei h[ckd[hWY_ed[i WZ_Y_edWb[i0 bW Z[Y_cej[hY[hW e Xede dWl_Z[‹e o bW Z[Y_ceYkWh# jW e Xede [iYebWh" [d bWi ƒfeYWi o Yed bWi b_c_jWY_ed[i o YWhWYj[# h‡ij_YWi gk[ bW b[o [ijWXb[Y[ [d \ehcW [nfh[iW$ š :[ i[h [b YWie" fW]Wh bei \edZei Z[ h[i[hlW Z[ cWd[hW c[dikWb Z_h[YjWc[dj[ Wb jhWXW`WZeh" Yehh[ifedZ_[dj[ Wb .$)) Z[ bW h[ckd[hWY_ÂŒd Z[ WfehjWY_ÂŒd Z[ifkƒi Z[b fh_c[h W‹e Z[ jhW# XW`e$ š FW]Wh Wb jhWXW`WZeh bW h[ckd[# hWY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[ Wb j_[c# fe f[hZ_Ze YkWdZe bW _cfei_X_# b_ZWZ Z[ jhWXW`Wh i[W feh YkbfW Z[b [cfb[WZeh$ š FW]Wh Wb jhWXW`WZeh" YkWdZe de j[d]W Z[h[Y^e W bW fh[ijWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[b ?;II" [b +& Z[ ik h[ckd[hWY_ÂŒd [d YWie Z[ [d\[h# c[ZWZ de fhe\[i_edWb" ^WijW feh Zei c[i[i [d YWZW W‹e" fh[l_e

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

g Ĺ?Ĺ?Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ÄŠÄ‡Ä Ä‰

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

-2/#!!(.-#2ĹŠ + .1 +#2 Y[hj_\_YWZe cƒZ_Ye gk[ WYh[Z_j[ bW _cfei_X_b_ZWZ fWhW [b jhWXW`e e bW d[Y[i_ZWZ Z[ Z[iYWdie$ š FW]Wh Wb jhWXW`WZeh bei ]Wijei Z[ _ZW o lk[bjW" Wbe`Wc_[dje o Wb_c[djWY_ÂŒd YkWdZe" feh hWpe# d[i Z[b i[hl_Y_e" j[d]W gk[ jhWi# bWZWhi[ W kd bk]Wh Z_ij_dje Z[b Z[ ik h[i_Z[dY_W$ š FW]Wh W iki jhWXW`WZeh[i [b '+ Z[ bWi kj_b_ZWZ[i b‡gk_ZWi eXj[# d_ZWi [d ik d[]eY_e" WYj_l_ZWZ e [cfh[iW ZkhWdj[ [b W‹e Wdj[# h_eh$ ;ij[ fehY[djW`[ i[ Z_ijh_Xk# o[ Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 W ;b '& i[ Z_l_Z_h| [djh[ bei jhWXW`WZeh[i [d fWhj[i _]kWb[i1 i_ Wb]‘d jhWXW`WZeh de ^kX_[h[ bWXehWZe [b W‹e Yecfb[je h[Y_X_h| bW fWhj[ fhefehY_edWb Wb j_[cfe Z[ i[hl_Y_ei$ I_d [cXWh]e" i_ kd jhWXW`WZeh ^kX_[h[ h[Y_X_Ze ieXh[ik[bZei e ]hWj_\_YWY_ed[i Ykoe cedje \k[h[ _]kWb e [nY[Z_[h[ W [ijW ikcW" de j[dZh| Z[h[Y^e W fWhj_Y_fWh [d [ij[ h[fWhje$ F[he i_ \k[h[d c[de# h[i" j[dZh| Z[h[Y^e W bW Z_\[h[d# Y_W" X ;b + feh YWh]Wi \Wc_b_Wh[i0 W bei ^_`ei c[deh[i Z[ '. W‹ei" ^_`ei Z_iYWfWY_jWZei Z[ YkWbgk_[h [ZWZ" bW e [b YÂŒdok][ o [b e bW Yedl_l_[d# j[$ ;b fehY[djW`[ Z[ kj_b_ZWZ[i gk[ Yehh[ifedZ[ W bei jhWXW`WZeh[i Z[X[ fW]Whi[ ^WijW [b '+ Z[ WXh_b1 i_d [cXWh]e" bWi [cfh[iWi fk[Z[d YedY[Z[h Wdj_Y_fei feh Yk[djW Z[ bWi kj_b_ZWZ[i$ Bei jhWXW`WZeh[i Z[b i[Yjeh ^_ZheYWhXkh‡\[he o c_d[he h[Y_X_# h|d ‘d_YWc[dj[ [b ) Z[ kj_b_ZWZ[i o [b '( i[h| fW]WZe Wb ;ijWZe$ 7 bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW f[gk[‹W c_d[h‡W i[ b[i fW]Wh| [b '& Z[b fehY[djW`[ Z[ kj_b_ZWZ[i o [b + h[ijWdj[ i[h| fW]WZe Wb ;ijWZe$ š FW]Wh bei h[YWh]ei Yehh[ifed# Z_[dj[i feh ^ehWi ikfb[c[djW#

h_Wi o [njhWehZ_dWh_Wi0 ;djh[ bWi ,^&& o (*^&&" +& Z[ h[YWh]e feh YWZW ^ehW ikfb[c[djWh_W$ ;djh[ bW (*^&& o bWi ,^&&" '&& Z[ h[YWh]e feh YWZW ^ehW ikfb[c[djWh_W$ I|XWZei o Zec_d]ei" '&& Z[ h[YWh]e ^ehWi [njhWehZ_dWh_Wi $ š FW]Wh [b h[YWh]e Yehh[ifedZ_[d# j[ feh `ehdWZW deYjkhdW$ I_ bW `ehdWZW i[ Z[X[ Ykcfb_h [djh[ bWi '/0&& ^ehWi o bWi ,0&& ^ehWi Z[b Z‡W i_]k_[dj[" i[ YWb_\_YWh| Yece deYjkhdW$ ;d [ij[ YWie" bW ZkhWY_Œd fk[Z[ i[h _]kWb W bW Z[ bW `ehdWZW Z_khdW" f[he bW h[ck# d[hWY_Œd Z[X[h| i[h Wkc[djWZW [d kd (+ $ š FW]Wh Wb jhWXW`WZeh [b lWbeh Yehh[ifedZ_[dj[ W lWYWY_e# d[i bk[]e Z[ kd W‹e Yecfb[je Z[ jhWXW`e$ BW h[ckd[hWY_Œd Yehh[ifedZ_[dj[ Wb f[h‡eZe Z[

š FW]Wh jeZei bei X[d[\_Y_ei [Ye# dŒc_Yei gk[ h[ikbj[d Z[ bW Yed# jhWjWY_Œd Yeb[Yj_lW$ š ;\[YjkWh" [d \ehcW c[dikWb" bW h[j[dY_Œd [d bW \k[dj[ Z[b _cfk[ije W bW h[djW Z[ iki jhWXW`WZeh[i feh bei _d]h[iei gk[ h[Y_XWd feh ik jhWXW`e [d h[bWY_Œd Z[ Z[f[dZ[dY_W$ ;d [ij[ YWie bW XWi[ _cfed_Xb[ Z[b _cfk[ije i[ Yedij_jko[ Yed bW jejWb_ZWZ Z[ bei _d]h[iei ehZ_# dWh_ei o [njhWehZ_dWh_ei gk[ f[hY_XW [b jhWXW`WZeh1 i_ [ijei _d]h[iei ikf[hWd bW XWi[ _cfe# d_Xb[ [i YkWdZe [b [cfb[WZeh [\[Yj‘W bW h[j[dY_Œd c[dikWb [d bW \k[dj[$ š ?dZ[cd_pWh W bei jhWXW`WZeh[i feh bei WYY_Z[dj[i gk[ ik\h_[h[d [d [b jhWXW`e o feh bWi [d\[hc[# ZWZ[i fhe\[i_edWb[i" i_[cfh[ gk[ jWb X[d[\_Y_e de b[ i[W Yed# Y[Z_Ze feh [b ?;II$ š ;djh[]Wh W bW WieY_WY_Œd W bW YkWb f[hj[d[pYW [b jhWXW`WZeh ckb# jWZe [b Y_dYk[djW feh Y_[dje Z[ bWi ckbjWi gk[ b[ _cfed]W feh _dYkcfb_c_[dje Z[b YedjhWje Z[ jhWXW`e$

lWYWY_ed[i '+ Z‡Wi Z[X[ i[h fW]WZW feh WZ[bWdjWZe$ FWhW ik Y|bYkbe i[ YecfkjWh| bW l[_dj_# YkWjheWlW fWhj[ Z[ be f[hY_X_# Ze feh [b jhWXW`WZeh feh ^ehWi ehZ_dWh_Wi" ikfb[c[djWh_Wi o [njhWehZ_dWh_Wi o jeZW ejhW h[jh_XkY_Œd WYY[ieh_W gk[ ^WoW j[d_Ze [b YWh|Yj[h Z[ dehcWb [d bW c_icW [cfh[iW [d [b c_ice f[h‡eZe$ š I_ [b jhWXW`WZeh ^W bWXehWZe fWhW [b c_ice [cfb[WZeh feh c|i Z[ + W‹ei" W fWhj_h Z[b i[nje j[dZh| Z[h[Y^e W kd Z‡W WZ_Y_e# dWb Z[ lWYWY_ed[i feh YWZW W‹e [nY[Z[dj[" ^WijW kd c|n_ce Z[ )& Z‡Wi$ š FW]Wh bWi f[di_ed[i `kX_bWh[i fWjhedWb[i Wb jhWXW`WZeh gk[ b[ ^kX_[h[ fh[ijWZe iki i[hl_Y_ei feh (+ W‹ei e c|i" Yedj_dkW e _dj[hhkcf_ZWc[dj[$

E8B?=79?ED;I :; I;=KH?:7: ; >?=?;D; ;D ;B JH787@E$ Â&#x161; Ik`[jWhi[ W bWi c[Z_ZWi Z[ fh[# l[dY_Â&#x152;d" i[]kh_ZWZ [ ^_]_[d[ Z[b jhWXW`e o Z[c|i Z_ifei_Y_e# d[i b[]Wb[i o h[]bWc[djWh_Wi$ Â&#x161; ;d jeZe c[Z_e f[hcWd[dj[ Z[ jhWXW`e gk[ j[d]W '& jhWXW`W# Zeh[i" bei [cfb[WZeh[i [ij|d eXb_]WZei W [bWXehWh o iec[j[h W bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i feh c[Z_e Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d H[]_edWb Z[b JhWXW`e" kd H[]bWc[dje Z[ >_]_[d[ o I[]kh_ZWZ" [b c_ice gk[ i[h| h[delWZe YWZW Zei WÂ&#x2039;ei$ Â&#x161; ;d jeZe Y[djhe Z[ jhWXW`e [d gk[ bWXeh[d c|i Z[ '+ jhWXW`W# Zeh[i Z[X[h| eh]Wd_pWhi[ kd 9ec_jÂ&#x192; Z[ I[]kh_ZWZ [ >_]_[d[ Z[b JhWXW`e _dj[]hWZe feh jh[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bei jhWXW`W# Zeh[i o jh[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bei [cfb[WZeh[i$ Â&#x161; ;d bWi [cfh[iWi f[hcWd[dj[i gk[ Yk[dj[d Yed '&& e c|i jhWXW`WZeh[i [ijWXb[i" i[ Z[X[# h| YedjWh Yed kdW Kd_ZWZ Z[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

I[]kh_ZWZ [ >_]_[d[" Z_h_]_ZW feh kd jÂ&#x192;Yd_Ye [d bW cWj[h_W gk[ h[fehjWh| W bW c|i WbjW Wkjeh_# ZWZ Z[ bW [cfh[iW e [dj_ZWZ$ 9edi[hlWh [d [b bk]Wh Z[ jhWXW`e kd Xej_gkÂ&#x2021;d Yed bei c[Z_YWc[djei _dZ_if[diWXb[i fWhW bW Wj[dY_Â&#x152;d Z[ iki jhWXW`WZeh[i$ I_ jkl_[h[ (+ e c|i jhWXW`WZeh[i" Z[X[h| YedjWh WZ[c|i Yed kd beYWb Z[ij_dWZe W [d\[hc[hÂ&#x2021;W1 o i_ jkl_[h[ c|i Z[ Y_[d jhWXW`WZeh[i [ijWXb[Y[h| kd i[hl_Y_e cÂ&#x192;Z_Ye f[hcWd[dj[" Yed [b f[hiedWb cÂ&#x192;Z_Ye o fWhWcÂ&#x192;Z_Ye d[Y[iWh_e o [d kd beYWb WZ[YkWZe fWhW [b [\[Yje$ Fk[Z[d ikiYh_X_h kd Yedl[d_e Yed [b ?;II fWhW [ijWXb[Y[h kd Ă&#x2020;:_if[diWh_e cÂ&#x192;Z_# Ye Wd[neĂ&#x2021;$ I_[cfh[ [b [cfb[WZeh Z[X[ [ijWh [d YWfWY_ZWZ Z[ Z[ceijhWh" Yed bWi fhk[XWi ZeYkc[djWb[i d[Y[# iWh_Wi" bWi YedZ_Y_ed[i [d gk[ i[ ^W Ykcfb_Ze [b YedjhWje0 j_[cfe Z[ i[hl_Y_ei" ^ehWh_ei Z[ jhWXW`e" fW]e Z[ h[ckd[hWY_ed[i" ^ehWi ikfb[c[djWh_Wi" [njhWehZ_dWh_Wi" kj_b_ZWZ[i" lWYWY_ed[i" Z[iYk[djei h[Wb_pWZei" \ehcW [d gk[ [b jhWXW`W# Zeh Z[i[cf[Â&#x2039;Â&#x152; iki \kdY_ed[i" [jY$ FWhW [ije [i d[Y[iWh_e gk[ i[ bb[# l[d bei Yehh[ifedZ_[dj[i h[]_ijhei WYjkWb_pWZei$ E8B?=79?ED;I 9ED ;B I;=KHE IE9?7B GF;<I ;I% A8@D< 8E;IyJ 8:FJK8 ?FC>LĂ E EFK8I@F M@>yJ@DF F:K8MF I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I<J FKFI>8;F GFI1 I<GJFC PG= <:L8;FI J%8% 8 =8MFI ;<1 :8ICFJ ALC@F 8IE8F I8DĂ I<Q# AF8HLĂ E 9F:<K8 CFG<Q# 8EKFE@F CL@J ?<IEĂ?E;<Q CäG<Q# CL@J <;@JFE E8IMĂ?<Q M@CC8>äD<Q P =<IE8E;F I8èC ;8JJF% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;@1 * :FG@8J <e cX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \c [Â&#x2C6;X [\ _fp al\m\j hl`eZ\ (, [\ dXiqf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c j`\k\ )''. # Xek\ d` ;fZkfi AX`d\ 8e[iÂ&#x201E;j 8ZfjkX ?fc^lÂ&#x2C6;e# EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# ZfdgXi\Z\1 \c j\Â&#x152;fi [fe <mXe[if :fii\X EXZlc# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ eXZ`feXc`[X[ YiXj`c\iX# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`[X[ eÂ&#x2019;d\if lef j`\k\ [fj ki\j el\m\ ki\j lef lef el\m\ Z\if (.)*0*((0' # [fd`Z`c`X[f \e \jkX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf# \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f >\e\iXc p Zfdf kXc I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X I<GJFC PG= <:L8;FI JF:@<;8; 8EäE@D8# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\c Gf[\i hl\ j\ `eZfigfiX Zfdf _XY`$ c`kXek\ X cX gi\j\ek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`$ ZX%$ <c ZfdgXi\Z`\ek\ \j dXpfi [\ \[X[# _}Y`c gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xi$ j\# X hl`\e [\ ZfefZ\i [fp ]\ p d\ g`[\ hl\ \c\m\ X \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX cX d`elkX hl\ d\ \eki\^X p hl\ k\o$ klXcd\ek\ [`Z\1 J<zFI EFK8I@F1 <e \c i\^`jkif [\ \jZi`kliXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj X jl ZXi^f# jÂ&#x2C6;imXj\ `ej\ikXi leX [\ I\mfZXZ`Â?e [\ Gf[\i\j# Xc k\efi [\ cXj j`^l`\ek\j Zc}ljlcXj1 GI@D<I81 :FDG8I<:@<EK<J%$ :fdgXi\Z\ X cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`$ kliX [\ I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i\j cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X I<GJFC PG= <:L8;FI JF:@<;8; 8EäE@D8# ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Zfejk`kl`[X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cXj

Ĺ?

Â&#x161; ?diYh_X_h W bei jhWXW`WZeh[i [d [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " Z[iZ[ [b fh_c[h ZÂ&#x2021;W Z[ bWXeh[i" ZWdZe Wl_ie Z[ [djhWZW Z[djhe Z[ bei fh_c[hei '+ ZÂ&#x2021;Wi$ Â&#x161; EXj[d[h [d bW Yehh[ifedZ_[dj[ Z[f[dZ[dY_W Z[b ?;II bW h[i# f[Yj_lW YbWl[ fWjhedWb" gk[ be _Z[dj_\_YWh| [d jeZWi bWi h[bW# Y_ed[i gk[ Z[XW cWdj[d[h Yed [iW [dj_ZWZ$ Â&#x161; :Wh Wl_ie Z[ iWb_ZW Z[b jhWXW`W# Zeh" Wf[dWi j[hc_d[ bW h[bWY_Â&#x152;d bWXehWb feh YkWbgk_[h YWkiW$ Â&#x161; ;ijWh Wb ZÂ&#x2021;W [d [b fW]e Z[ bWi WfehjWY_ed[i Wb ?;II$ Â&#x161; H[j[d[h Z[ bW h[ckd[hWY_Â&#x152;d Z[b jhWXW`WZeh [b lWbeh Z[ bei Wfehj[i f[hiedWb[i Z[b c_ice o bei Yehh[ifedZ_[dj[i W bei Z_l_Z[dZei Z[ bei fhÂ&#x192;ijWcei gk_he]hW\Wh_ei [ ^_fej[YWh_ei gk[ [b jhWXW`WZeh Z[XW fW]Wh Wb ?;II$ Â&#x161; I_ [b jhWXW`WZeh cWd_\_[ijW ik lebkdjWZ Z[ gk[ bei \edZei Z[ h[i[hlW i[ Z[fei_j[d [d [b ?;II" [b [cfb[WZeh be ^Wh|" c[dikWb# c[dj[" feh [b cedje Z[b .")) Z[ bW h[ckd[hWY_Â&#x152;d Z[ WfehjWY_Â&#x152;d" Yed`kdjWc[dj[ Yed bW fbWd_bbW c[dikWb Z[ Wfehj[i$ Â&#x161; :Wh Wl_ie Wb ?;II Z[ bW ceZ_\_# YWY_Â&#x152;d Z[b ik[bZe e iWbWh_e" Z[ bW [d\[hc[ZWZ" Z[ bW i[fWhWY_Â&#x152;d Z[b jhWXW`WZeh" k ejhW del[ZWZ h[b[lWdj[ fWhW bW ^_ijeh_W bWXe# hWb Z[b Wi[]khWZe" Z[djhe Z[b jÂ&#x192;hc_de Z[ ) ZÂ&#x2021;Wi feij[h_eh[i W bW eYkhh[dY_W Z[b ^[Y^e$ EJH7I E8B?=79?ED;I

c\p\j [\c I\`ef [\ <jgXÂ&#x152;X p [fd`Z`$ c`X[X \e \jkX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\Y`[Xd\ek\ i\gi\j\ekX[X gfi jl 8gf[\iX[f >\e\iXc# \c j\Â&#x152;fi [fe <M8E;IF :FII<8 E8:LC# j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\c gf[\i hl\ Zfdf _XY`c`$ kXek\ j\ `eZfigfiX# gXik\ X cX ZlXc \e cf jlZ\j`mf j\ [\efd`eXi} Ă&#x2C6;C8 : F D G8 z Ă 8Ă&#x2030; % $ J < > L E ; 8 1 8EK<:<;<EK<J%$ LEF%$ I<GJFC PG= <:L8;FI JF:@<;8; 8EäE@D8 \j leX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Zfejk`$ kl`[X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\^`jcX$ Z`Â?e [\c I\`ef [\ <jgXÂ&#x152;X% CX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj XgifYÂ? \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X I<GJFC PG= <:L8;FI JF:@<;8; 8EäE@D8 d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e EÂ&#x2019;d\if Z\if Z\if glekf H glekf @A glekf [fj Z\if j`\k\ ki\j ''% H%@A%)'.* [\ ]\Z_X m\`ek\ p [fj )) [\ j\gk`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c )''' % CX iXqÂ?e [\ XgifYXZ`Â?e [\c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc ]l\ [\Y`[Xd\ek\ `ejZi`kf \e \c I\^`jkif D\iZXek`c X cf j\`j - [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ fZklYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c )''' % CX jlZlijXc j\ \eZl\ekiX [\Y`[X$ d\ek\ [fd`Z`c`X[X \e <ZlX[fi j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX \jZi`kliX [\ gif$ kfZfc`qXZ`Â?e [\ cfj \jkXklkfj [\ cX jfZ`\[X[ fkfi^X[X Xek\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X M`^Â&#x201E;j`dX FZkXmX [\ \jkX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf ;`jki`kf D\kifgfc`kXef X cfj [`\Z`fZ_f (/ [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ fZklYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c )''' %$ ;FJ%$ I<GJFC PG= <:L8;FI JF:@<;8; 8EäE@D8 Zfe]`i`Â? Gf[\i >\e\iXc Xc j\Â&#x152;fi [fe <M8E;IF :FII<8 E8:LC d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX fkfi^X[X \e cX Z`l[X[ [\ DX[i`[# ZXg`kXc [\c I\`ef <jgXÂ&#x152;X# Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f [fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X# X cfj [fZ\ () [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ ale`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [fj )'') # [fZld\ekf hl\ j\ X[alekX Zfdf _XY`c`kXek\% GXiX jl gc\eX m`^\eZ`X \e <ZlX[fi# [`Z_f `ejkild\ekf ]l\1 ` Xgfjk`ccX[f \e <jgXÂ&#x152;X X cfj feZ\ (( [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ fZklYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c j\`j )''- 2 `` gifkfZfc`qX[f Xek\ cX EfkXiÂ&#x2C6;X M`^Â&#x201E;j`dX FZkXmX [\ \jkX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf

;`jki`kf D\kifgfc`kXef2 ``` ZXc`]`ZX$ [f p XgifYX[f gfi gXik\ [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if Z\if j\`j glekf H glekf @A glekf ZlXkif [fj ZlXkif ZlXkif '-%H%@A%+)++ [\ ]\Z_X gi`d\if ( [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c j\`j )''- 2 `m `ejZi`$ kf \e \c I\^`jkif D\iZXek`c X cfj [`\Z`jÂ&#x201E;`j (- [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c j\`j )''- 2 m XgifYX[f d\[`Xek\ ]Xccf [`ZkX[f gfi \c Alq^X[f M`^Â&#x201E;j`df Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X X cfj m\`ek\ p ZlXkif )+ [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c j\`j )''- 2 m` i\^`jkiX[f Xek\ \c D`e`jk\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p D`eXj X cfj m\`ek\ p el\m\ )0 [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [fj )''- 2 p# m`` dXi^`eX[f Xek\ \c I\^`jkif D\iZXek`c X cfj [`\Z`el\m\ (0 [Â&#x2C6;Xj [\c d\j [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c j\`j )''- # j\^Â&#x2019;e i\qX [\ cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X hl\ j\ X^i\^X X cX gi\j\ek\%$ KI<J%$ CX ]XZlckX[ [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX ((Âą Zfek\e`[X \e \c Gf[\i >\e\iXc \jkXYc\Z\ cX j`^l`\ek\ gi\iif^Xk`mX1 Ă&#x2C6;I\mfZXi cfj gf[\i\j ZfeZ\[`[fj gfi Â&#x201E;c d`jdf \e \a\iZ`Z`f [\c gi\j\ek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf cfj fkfi^X[fj gfi \c äi^Xef [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e f gfi fkifj 8gf[\iX[fj [\ cX JfZ`\[X[%Ă&#x2030;% K<I:<I81 I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I<J%$ :fe cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj# I<GJFC PG= <:L8;FI JF:@<;8; 8EäE@D8# gfi cX `ek\i$ gl\jkX g\ijfeX [\ jl 8gf[\iX[f >\e\iXc# \c j\Â&#x152;fi [fe <M8E;IF :FII<8 E8:LC# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z`[f \e cX ]XZlckX[ [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX ((Âą Zfek\e`[X \e \c Gf[\i >\e\iXc# i\mfZX cfj gf[\i\j hl\ j\ [\kXccXe [\ cXj j`^l`\ek\j g\ijfeXj1 ` gf[\i ^\e\iXc [\ [fe :Xicfj Alc`f 8ieXf IXdÂ&#x2C6;i\q# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X eÂ&#x2019;d\if Z\if el\m\ Z\if ki\j [fj Z`eZf ki\j j\`j Z\if fZ_f '0'*),*-'/ # Zfe$ ]\i`[f d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ DX[i`[ [fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X \c m\`ek\ )' [\ X^fj$ kf [\ [fj d`c [fj )'') p Xdgc`X[f \e jlj ]XZlckX[\j d\[`Xek\ \jZi`kl$

Â&#x161; ;ijWXb[Y[h Yec[Zeh[i fWhW bei jhWXW`WZeh[i YkWdZe Â&#x192;ijei bWXe# h[d [d dÂ&#x2018;c[he Z[ Y_dYk[djW e c|i [d bW \|Xh_YW e [cfh[iW" o bei beYWb[i Z[ jhWXW`e [ijkl_[h[d i_jkWZei W c|i Z[ Zei a_bÂ&#x152;c[# jhei Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d c|i Y[hYW# dW$ Â&#x161; ;ijWXb[Y[h [iYk[bWi [b[c[d# jWb[i [d X[d[\_Y_e Z[ bei ^_`ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i" YkWdZe i[ jhWj[ Z[ Y[djhei f[hcWd[dj[i Z[ jhWXW`e kX_YWZei W c|i Z[ Zei a_bÂ&#x152;c[jhei Z[ Z_ijWdY_W Z[ bWi feXbWY_ed[i o i_[cfh[ gk[ bW feXbWY_Â&#x152;d [iYebWh i[W feh be c[dei Z[ l[_dj[ d_Â&#x2039;ei" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi eXb_]WY_ed[i [cfh[iWh_Wb[i Yed h[bWY_Â&#x152;d W bei jhWXW`WZeh[i WdWb\WX[jei$ Â&#x161; BWi [cfh[iWi [d gk[ bWXeh[d +& e c|i jhWXW`WZeh[i Z[X[d [ijWXb[Y[h Wd[ne e fhÂ&#x152;n_ce W [bbWi kd i[hl_Y_e Z[ ]kWhZ[hÂ&#x2021;W _d\Wdj_b fWhW bW Wj[dY_Â&#x152;d Z[ iki ^_`ei$ ;b [cfb[WZeh feZh| Ykc# fb_h [ijW eXb_]WY_Â&#x152;d YedjhWjWd# Ze [ij[ i[hl_Y_e Yed ]kWhZ[hÂ&#x2021;Wi [ijWjWb[i e fh_lWZWi" e feZh| WieY_Whi[ Yed ejhei [cfb[WZe# h[i fWhW [djh[ jeZei eh]Wd_pWh o cWdj[d[h [ij[ i[hl_Y_e$ Â&#x161; I_ kdW [cfh[iW jkl_[h[ Z_[p e c|i jhWXW`WZeh[i [ijWXb[# Y[h WbcWY[d[i Z[ WhjÂ&#x2021;Ykbei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ" fWhW l[d# Z[hbei W fh[Y_ei Z[ Yeije$ BWi [cfh[iWi Ykcfb_h|d [ijW eXb_# ]WY_Â&#x152;d Z_h[YjWc[dj[ c[Z_Wdj[ [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ ik fhef_e Yec_iWh_Wje e c[Z_Wdj[ bW Yed# jhWjWY_Â&#x152;d Z[ [ij[ i[hl_Y_e Yed# `kdjWc[dj[ Yed ejhWi [cfh[iWi

e Yed j[hY[hei$ Â&#x161; Ikc_d_ijhWh YWZW WÂ&#x2039;e Z[ \ehcW ]hWjk_jW W bei jhWXW`WZeh[i hefW WZ[YkWZW fWhW bWi bWXeh[i gk[ [ij|d eXb_]WZei W Z[i[cf[Â&#x2039;Wh$ Â&#x161; 9edY[Z[h bWi b_Y[dY_Wi Yed Z[h[# Y^e W h[ckd[hWY_Â&#x152;d Yed\ehc[ i[ [ijWXb[Y[ [d bW b[o feh bWi i_]k_[dj[i YWkiWi0 [d\[hc[ZWZ" cWj[hd_ZWZ" fWj[hd_ZWZ" i[hl_# Y_e c_b_jWh" X[YWi o [ijkZ_ei" [djh[ ejhWi$ Â&#x161; 9ed\[h_h Wb jhWXW`WZeh Y[hj_\_YW# Zei h[bWj_lei W ik jhWXW`e YkWd# jWi l[Y[i be ieb_Y_jWh[$ Â&#x161; ;d jeZei bei YWiei [d gk[ [b Yed# jhWje _dZ_l_ZkWb Z[ jhWXW`e Z[XW Y[b[XhWhi[ feh [iYh_je" jWcX_Â&#x192;d Z[X[h| h[]_ijhWhi[ Z[djhe Z[ bei )& ZÂ&#x2021;Wi i_]k_[dj[i W ik Y[b[XhW# Y_Â&#x152;d" [d bW _dif[YY_Â&#x152;d Z[b jhWXW`e Z[b bk]Wh [d gk[ [b jhWXW`WZeh fh[ij[ iki i[hl_Y_ei$ Â&#x161; FhefehY_edWh efehjkdWc[dj[ W bei jhWXW`WZeh[i bei Â&#x2018;j_b[i" _di# jhkc[djei o cWj[h_Wb[i d[Y[iW# h_ei fWhW bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[b jhWXW# `e$ Â&#x161; H[if[jWh bWi WieY_WY_ed[i Z[ jhWXW`WZeh[i$ Â&#x161; Ik`[jWhi[ Wb h[]bWc[dje _dj[hde b[]Wbc[dj[ WfheXWZe$ Â&#x161; 9edjhWjWh W f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ * Z[b jejWb Z[ jhW# XW`WZeh[i [ _cfb[c[djWh bWi c[Z_ZWi WZ[YkWZWi fWhW [b Z[i# [cf[Â&#x2039;e Z[ bWi bWXeh[i Z[ [ijWi f[hiedWi$ DEL;:7:;I0 ;n_ij[ kd dk[le i_ij[cW Z[ h[]_i# jhe Z[ kj_b_ZWZ[i [d bÂ&#x2021;d[W" Ykoe fheY[Z_c_[dje [i [b i_]k_[dj[0

I_ [b ^ecXh[ fheYkhWi[ i[h jWd Xk[de Yece fheYkhW fWh[Y[hbe" Yedi[]k_hÂ&#x2021;W ik eX`[j_le$ 9H?IJ?D7 :; IK;9?7

iX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ DX[i`[ [fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X \c m\`ek\ p el\m\ )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c ki\j )''* cX d`jdX hl\ ]l\ gifkfZfc`qX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# [fZkfi AX`d\ 8e[iÂ&#x201E;j 8ZfjkX ?fc^lÂ&#x2C6;e# Zfe ]\Z_X m\`ek\ p lef )( [\ \e\if [\ [fj d`c ZlXkif )''+ 2 `` gf[\i ^\e\iXc \e ZXc`[X[ [\ jlgc\ek\ [\c ^ilgf Ă&#x2C6;8Ă&#x2030; [\ [fe AfXhlÂ&#x2C6;e 9fZ\kX CÂ?g\q# [\ eXZ`feX$ c`[X[ \jgXÂ&#x152;fcX# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[l$ cX [\ `[\ek`[X[ \ZlXkfi`XeX eÂ&#x2019;d\if lef j`\k\ lef j`\k\ [fj ki\j fZ_f ki\j el\m\ j\`j (.(.)*/*0- p [\c ;fZld\ekf EXZ`feXc [\ @[\ek`[X[ \jgXÂ&#x152;fc eÂ&#x2019;d\if Z`eZf Z\if glekf el\m\ ki\j j\`j glekf lef ki\j Z\if ^l`Â?e g ,'%0*-%(*'$G # Zfe]\i`[f d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ DX[i`[ [fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X \c m\`ek\ p el\m\ )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c ki\j )''* cX d`jdX hl\ ]l\ gifkfZfc`qX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# [fZkfi AX`d\ 8e[iÂ&#x201E;j 8ZfjkX ?fc^lÂ&#x2C6;e# Zfe ]\Z_X m\`ek\ p lef )( [\ \e\if [\ [fj d`c ZlXkif )''+ 2 ``` gf[\i ^\e\iXc \e ZXc`$ [X[ [\ jlgc\ek\ [\c ^ilgf Ă&#x2C6;9Ă&#x2030; [\c j\Â&#x152;fi [fe 8ekfe`f Cl`j ?\ie}e[\q CÂ?g\q# [\ eXZ`feXc`[X[ \jgXÂ&#x152;fcX# ZXjX[f# hlÂ&#x2C6;d`Zf `e[ljki`Xc# Zfe gXjXgfik\ \jgXÂ&#x152;fc eÂ&#x2019;d\if Z\if Z`eZf [fj ZlXkif Z\if lef Z`eZf Z`eZf ^l`Â?e C ',)+'(,,$C # Zfe]\$ i`[f d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ DX[i`[ [fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X \c m\`ek\ p el\m\ )0 [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c ki\j )''*

cX d`jdX hl\ ]l\ gifkfZfc`qX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf# [fZkfi AX`d\ 8e[iÂ&#x201E;j 8ZfjkX ?fc^lÂ&#x2C6;e Zfe ]\Z_X m\`ek\ p lef )( [\ \e\if [\ [fj d`c ZlXkif )''+ 2 `m gf[\i ^\e\iXc \e ZXc`[X[ [\ jlgc\ek\ [\c ^ilgf Ă&#x2C6;8Ă&#x2030; [\ [fe Cl`j <[`jfe EXim}\q M`ccX^Â?d\q# [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlX$ kfi`XeX# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X \ZlXkfi`XeX eÂ&#x2019;d\if Z\if ZlXkif Z\if Z\if ZlXkif j\`j ZlXkif el\m\ fZ_f el\m\ '+''+-+0/0 # Zfe]\i`[f d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ DX[i`[ [fe :Xicfj i`m\j >iXZ`X \c m\`ek\ )' [\ X^fjkf [\ [fj d`c [fj )'') cX d`jdX hl\ ]l\ gifkf$ Zfc`qX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# [fZkfi Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj Zfe ]\Z_X m\`ek\ p j`\k\ ). [\ j\gk`\dYi\ [\ [fj d`c [fj )'') 2 p# m gf[\i ^\e\iXc \e ZXc`[X[ [\ jlgc\ek\ [\c ^ilgf Ă&#x2C6;9Ă&#x2030; [\ [fe =\ieXe[f IXÂ&#x2019;c ;Xjjf# [\ eXZ`feXc`[X[ Xi^\ek`eX# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`[X[ \ZlXkfi`XeX lef j`\k\ lef fZ_f j`\k\ Z\if Z`eZf Z\if lef ki\j (.(/.','(* # Zfe]\i`[f d\[`Xek\ \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f [\ DX[i`[ [fe :Xicfj I`m\j >iXZ`X \c m\`ek\ )' [\ X^fjkf [\ [fj d`c [fj )'') cX d`jdX hl\ ]l\ gifkf$ Zfc`qX[X Xek\ \c j\Â&#x152;fi EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# [fZkfi Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj Zfe ]\Z_X m\`ek\ p j`\k\ ). [\ j\gk`\dYi\ [\ [fj d`c [fj )'') %$ :L8IK81 ;LI8:@äE%$ CX gi\j\ek\ I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i\j k\e[i}

m`^\eZ`X p jlik`i} \]\Zkfj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ jl jljZi`gZ`Â?e%$ Ljk\[# j\Â&#x152;fi EfkXi`f# j\ j\im`i} X^i\^Xi p Xek\gfe\i cXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf i\hl\i`[Xj gXiX cX gc\eX mXc`$ [\q [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf%$ ?XjkX XhlÂ&#x2C6; cX d`elkX ]`idX[X gfi \c [fZkfi 8[i`}e IfY\ikf CfmXkf >lk`Â&#x201E;ii\q Zfe dXkiÂ&#x2C6;ZlcX gif]\j`feXc eÂ&#x2019;d\if el\m\ 0 el\m\ 0 j`\k\ . Z`eZf , [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X%$ GXiX jl fkfi^Xd`\ekf j\ fYj\imXife cfj gi\$ Z\gkfj c\^Xc\j [\c ZXjf# p c\Â&#x2C6;[X hl\ c\j ]l\ X cfj ZfdgXi\Z`\ek\j gfi dÂ&#x2C6; \c EfkXi`f# j\ X]`idXe p iXk`]`ZXe \e \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p ]`idXe Zfed`^f# \e le`[X[ [\ XZkf# [\ kf[f cf ZlXc [fp ]\%$ <M8E;IF :FII<8 E8:LC :%@% (.)*0*((0' 8gf[\iX[f >\e\iXc I\gjfc PG= <ZlX[fi J%8% =@ID8;F ;I% A8@D< 8E;I<J 8:FJK8 ?FC>L@E EFK8I@F M@>yJ@DF F:K8MF ;<C :8EKäE HL@KF Kfi^Â? Xek\ d` p \e ]\ [\ \ccf Zfe$ ]`\if \jkX k\iZ\iX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX \jZi`kliX [\ i\mfZXkfi`X [\ gf[\i\j# fkfi^X[f gfi I<GJFC PG= <:L8;FI J%8%# X ]Xmfi [\ Ji% :Xicfj 8ieXf IXdÂ&#x2C6;i\q p fkifj# ]`id}e[fcX p j\cc}e[fcX \e Hl`kf# X )* [\ DXiqf [\ )''.% ;fZkfi AX`d\ 8e[iÂ&#x201E;j 8ZfjkX ?fc^lÂ&#x2C6;e EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c :XekÂ?e QFE1 :fe \jkX ]\Z_X j\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cX dXki`q [\ cX gifkfZfc`$ qXZ`Â?e [\1 I\mfZXZ`Â?e# ZfeZ\j`Â?e [\ gf[\i\j p Xdgc`XZ`Â?e [\ ]XZlckX[\j% Fkfi^X[f gfi1 CX \ek`[X[ Ă&#x2C6;I<GJFC PG= <:L8;FI J%8%Ă&#x2030; gifkfZfc`qX[f Xek\ d`# [\ ]\Z_X )( [\ \e\if [\c )''+# jfYi\ cX i\mfZXkfi`X hl\ Xek\$ Z\[\% Hl`kf# X (( [\ XYi`c [\c )''.% ;fZkfi AX`d\ 8e[iÂ&#x201E;j 8ZfjkX ?fc^lÂ&#x2C6;e EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c :XekÂ?e Hl`kf I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI JLG<I@EK<E;<E:@8 ; < :FDG8zĂ 8J I<JFCL:@äE Ef% '/%H%@A% )'0+

Â&#x161; 9ecfhW Z[ [if[Y_[ lWbehWZW [d bWi Z[f[dZ[dY_Wi Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$ Â&#x161; ?d]h[iWh [d bW f|]_dW m[X mmm$chb$]eX$[Y [d [b lÂ&#x2021;dYkbe Ă&#x2020;=[d[hWh H[]_ijhe Z[ IWbWh_ei [d BÂ&#x2021;d[WĂ&#x2021; [b dÂ&#x2018;c[he Z[ H$K$9$ e YÂ&#x192;ZkbW Z[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;W WiÂ&#x2021; Yece [b dÂ&#x2018;c[he Z[ \ehckbWh_e Z[ bW [if[Y_[ lWbehWZW$ Â&#x161; ?d]h[ie Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei jhWXW`WZeh[i$ Â&#x161; ?cfh[i_Â&#x152;d Z[b h[fehj[ ][d[hW# Ze$ Â&#x161; B[]Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ bei _d\ehc[i [cfh[iWh_Wb[i fWhW be YkWb i[ Z[X[h| bb[lWh Wb C_d_ij[h_e0 Â&#x161; ;if[Y_[ LWbehWZW bb[dW Â&#x161; ?cfh[i_Â&#x152;d Z[b h[fehj[ Â&#x161; :eYkc[djei ^WX_b_jWdj[i0 H$K$9" YÂ&#x192;ZkbW o decXhWc_[dje Z[b H[fh[i[djWdj[ B[]Wb$ f[h# iedW `khÂ&#x2021;Z_YW Â&#x161; FWhW b[]Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ kj_b_ZWZ[i i[ h[gk_[h[ jWcX_Â&#x192;d Yef_W i_c# fb[ Z[b \ehckbWh_e Z[ fW]e Z[ _cfk[ije W bW h[djW h[]_ijhWZe [d [b IH?" WiÂ&#x2021; Yece Yef_Wi i_c# fb[i Z[ bei YedjhWjei b[]Wb_pWZei Z[b f[hiedWb W j_[cfe fWhY_Wb f[hcWd[dj[$ 1Ä&#x201C;ĹŠ +.ĹŠ ;5(+ ĹŠ 1 ,(++.

1#2("#-3#ĹŠ )#!43(5. !Ä&#x201C;ĹŠ #1- 1".ĹŠ !.23 ÂĄ ĹŠ } 1Ä&#x201C;ĹŠ +.ĹŠ , 1 -.ĹŠ Ä&#x201C; (1#!3.1ĹŠ 41~"(!.

1 Ä&#x201C;ĹŠ (5( - ĹŠ -"1 "#ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ (1.ĹŠ 9,(Â .ĹŠ Ä&#x201C;

(!Ä&#x201C;ĹŠ 31(!(.ĹŠ 4#5#".ĹŠ Ä&#x201C; 2#2.1#2ĹŠ 41~"(!.2 666Ä&#x201C;!(/Ä&#x201C;.1%Ä&#x201C;#!

I8èC 8I@8J :8JJFC8 @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF# <E:8I>8;F :FEJ@;<I8E;F1 HL< alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ Zfii\j$ gfe[`\ek\# j\ _Xe gi\j\ekX[f X \jk\ ;\jgXZ_f ki\j k\jk`dfe`fj [\ cX \jZi`kliX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df FZkXmf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c (, [\ dXiqf [\c )''.# hl\ Zfek`\$ e\ cXj I\mfZXkfi`Xj [\ Gf[\i hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX I<GJFC Ă&#x2020; PG= <:L8;FI J%8%# Zfe]`i`Â? X cfj j\Â&#x152;fi\j :Xicfj Alc`f 8ieXf IXdÂ&#x2C6;i\q# AfXhlÂ&#x2C6;e 9fZ\kX CÂ?g\q p 8ekfe`f Cl`j ?\ie}e[\q CÂ?g\q% HL< \c ;\gXikXd\ekf AliÂ&#x2C6;[`Zf [\ :feZlijf Gi\m\ek`mf p Ki}d`k\j <jg\Z`Xc\j# d\[`Xek\ D\dfiXe[f Ef% J:%@A%;A:GK<%'/%'0. [\ 0 [\ ale`f [\c )''/# _X \d`k`[f `e]fi$ d\ ]XmfiXYc\ jfYi\ cX dXi^`eXZ`Â?e p glYc`ZXZ`Â?e [\ cX I\mfZXkfi`X [\ Gf[\i2 <E \a\iZ`Z`f [\ cXj Xki`YlZ`fe\j Xj`^eX[Xj d\[`Xek\ I\jfclZ`fe\j Efj% 8;D$'.))0 [\ (- [\ X^fjkf [\c )''.2 J:%@:H%'.''( [\ )0 [\ efm`\dYi\ [\c )''.2 p# 8;D$'/(+' [\ * [\ ale`f [\c )''/2 I<JL<CM<1 8IKĂ :LCF GI@D<IF%$ ;@JGFE<I hl\ \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# kfd\ efkX [\ cXj I\mfZXkfi`Xj# Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\ cfj gf[\i\j Zfe]\i`[fj X cfj j\Â&#x152;fi\j :Xicfj Alc`f 8ieXf IXdÂ&#x2C6;i\q [\ (0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'')2 AfXhlÂ&#x2C6;e 9fZ\kX CÂ?g\q p 8ekfe`f Cl`j ?\ie}e[\q CÂ?g\q# cfj [fj [\ , [\ alc`f [\c )''+ p j`\ek\ cXj iXqfe\j i\jg\Zk`mXj% 8IKĂ :LCF J<>LE;F%$ ;@JGFE<I hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X jfc`Z`k\ Xc I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# kfd\ efkX [\ \jkfj [fZld\e$ kfj Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c <ZlX[fi [\ I<GJFC$PG= <:L8;FI J%8%# [\ - [\ fZklYi\ [\c )'''% 8IKĂ :LCF K<I:<IF%$ ;@JGFE<I hl\ \e \c I\^`jkif X ZXi^f [\ cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ ?`[ifZXiYlifj [\c D`e`jk\i`f [\ D`eXj p G\kiÂ?c\fj#

j\ kfd\ efkX [\ cXj I\mfZXkfi`Xj [\ Gf[\i Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\ [`Z_fj gf[\i\j% J\ j\ekXi} iXqÂ?e [\ \jkX `ejZi`gZ`Â?e% 8IKĂ :LCF :L8IKF%$ ;@JGFE<I hl\ \c k\okf Â&#x2C6;ek\^if [\ cXj I\mfZXkfi`Xj [\ Gf[\i# Zfe cX iXqf$ e\j i\jg\Zk`mXj j\ glYc`hl\e# gfi leX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% :LDGC@;F cf Xek\i`fi# i\dÂ&#x2C6;kXj\ X \jk\ ;\jgXZ_f Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX \jZi`kliX i\jg\Zk`mX% :FDLEĂ HL<J<%$ ;8;8 p ]`idX$ [X \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% (* ALE% )''/ IXÂ&#x2019;c 8i`Xj :XjjfcX :fe \jkX ]\Z_X hl\[X @EJ:I@K8 cX gi\j\ek\ I\jfclZ`Â?e# YXaf \c Ef% ),-- [\c I<>@JKIF D<I:8EK@C# Kfdf (*0 j\ [X XjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX d`jdX# [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c ;\Zi\kf .** [\c )) [\ 8^fjkf [\ (0.,# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc /./ [\c )0 [\ 8^fjkf [\c d`jdf XÂ&#x152;f% Hl`kf# X )0 ALC% )''/ ;i% IXÂ&#x2019;c >XpYfi J\ZX`iX I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX I\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if '/%H%@A% ;FJ D@C EFM<EK8 P :L8KIF [\c JI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF# <E:% [\ (* [\ ale`f [\c )''/# YXaf \c eÂ&#x2019;d\if ),-- [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (*0%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j eÂ&#x2019;d\ifj1 0- [\c I\^`jkif @e[ljki`Xc [\ j\`j [\ fZkl$ Yi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c# X ]j% ()-# Kfdf *)2 Ef%$ 00 [\c I\^`jkif @e[ljki`Xc [\ [`\q p el\m\ [\ j\gk`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f [fj d`c [fj# X ]j '0' mkX%# Kfdf *+2 p# Ef% ,* [\c I\^`jkif @e[ljki`Xc [\ Z`eZf [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c ZlXkif# X ]j '+- mkX%# Kfdf *-%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 :fg`X :\ik`]`ZX[X [\ cX <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ (, [\ dXiqf [\c )''.# fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f M@>yJ@DF F:K8MF [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% A8@D< 8E;IyJ

8:FJK8 ?FC>LĂ E# i\]\i\ek\ X cX I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I hl\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <okiXea\iX Ă&#x2C6;I<GJFC Ă&#x2020; PG= <:L8;FI J%8%Ă&#x2030;# Zfe]`i`Â? X ]Xmfi [\ cfj J<zFI<J1 :8ICFJ ALC@F 8IE8F I8DĂ I<Q2 AF8HLĂ E 9F:<K8 CäG<Q P 8EKFE@F CL@J ?<IEĂ?E;<Q CäG<Q%$ J\ [X XjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IKĂ :LCF J<>LE;F [\ cX Z`kX[X I\jfclZ`Â?e%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if (,-0%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\if *'-(-%$ Hl`kf# X m\`ek\ p el\m\ [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c fZ_f%$ <C I<>@JKI8;FI% ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF D@E@JK<I@F ;< D@E8J P G<KIäC<FJ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi I8QFE%$ J`\ekf gfi kXc# cX <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX hl\ Zfek`\e\ cfj [fZld\ekfj `e_\i\ek\j X cXj I<MF:8KFI@8J ;< GF;<I HL< C8 :FDG8zĂ 8 <OKI8EA<I8 I<GJFC PG= <:L8;FI J%8%# Zfe$ ]`i`Â? X cfj j\Â&#x152;fi\j :8ICFJ ALC@F 8IE8F I8DĂ I<Q# AF8HLĂ E 9F:<K8 CäG<Q p 8EKFE@F CL@J ?<IEĂ?E;<Q CäG<Q# fkfi^X[X Xek\ cX EfkXi`X M`^Â&#x201E;j`dX FZkXmX [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c (, [\ dXiqf [\c )''.# p cX I\jfclZ`Â?e Ef% '/%H%@A%)'0+# \d`k`$ [X gfi \c @ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ Hl`kf <eZXi^X[f# \c (* [\ ale`f [\ )''/# \ `ejZi`YX YXaf eÂ&#x2019;d\if ),-- [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (*0# \e ]\Z_X )0 [\ alc`f [\c )''/# hl\[X `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ ?`[ifZXiYlifj \e ]\Z_X m\`ek\ p el\m\ [\ j\gk`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f )''/# X ]fc`fj '''*)/+ Xc '''**(/%$ :\ik`]`Zf% Hl`kf# )0 [\ j\gk`\dYi\ [\ )''/% ;i% AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q DXikÂ&#x2C6;e\q :FFI;@E8;FI ; < KIĂ?D@K< ;< @E=I8::@FE<J ?@;IF:8I9LIĂ =<I8J 8I&/*'00&ZZ

;@MFI:@FJ I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 ;<C :8ID<E 8IIF98 K@G8EK8# Zfe \c al`Z`f [\ ;`mfiZ`f gifgl\jkf gfi \c j\Â&#x152;fi Afi^\ <[lXi[f 8cZfZ\i M`cXklÂ&#x152;X \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 j\Â&#x152;fi Afi^\ <[lXi[f 8cZfZ\i M`cXklÂ&#x152;X ;<D8E;8;81 DXi`X [\c :Xid\e

8iifYX K`gXekX AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% **)$)'(($J$ =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 @eZ`jf Gi`d\if [\ cX ZXljXc feZ\ [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% ;Xin`e C\dX ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X ( [\ 8Yi`c [\c )'((%$ 8 cXj '0?('% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X1 D8I@8 ;<C :8ID<E 8IIF98 K@G8EK8# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <e fi[\e Xc efdYiX$ d`\ekf [\ :liX[fi 8[$ c`k\d \e cX gi\j\ek\ ZXljX Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j X^\ek\j =`jZXc\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc XZkfi \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% '(') j\Â&#x152;XcX[f# gfi \c ;fZkfi ;Xin`e C\dX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ 8jÂ&#x2C6; Zfdf kÂ?d\j\ [\Y`[X efkX [\ cX 8lkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX d\eZ`f$ eX[X gif]\j`feXc%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf%$ 8Y% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%.00',&

I% [\c <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc X cX j\Â&#x152;fiX ;@8E8 M8C<I@8 9I8Q8C<J N@CC@8DJ# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f cX j`^l`\ek\ XZZ`Â?e1 8:KFI1 ;i% <[`jfe 8cd\`[X# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ A\jÂ&#x2019;j C\fgfc[f GifZ\c :\mXccfj ;<D8E;8;81 ;`XeX MXc\i`X 9iXqXc\j N`cc`Xdj 8JLEKF1 ;`mfiZ`f KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f :8LJ81 (.'($ )'(' <DK :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q JLGC<EK<1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PROVEEDORA DE SERVICIOS MERCANTILES PROVEAGIL S.A. La compaùía PROVEEDORA DE SERVICIOS MERCANTILES PROVEAGIL S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002320 de 30 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 20.000,00 NĂşmero de Acciones 20.000 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 40.000,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO.- IMPULSAR, FACILITAR Y PROMOVER LA REALIZACIĂ&#x201C;N DE OPERACIONES MERCANTILES Y COMERCIALES DE GRANDES Y MEDIANAS EMPRESAS EN EL ECUADOR, MEDIANTE LA ASESORĂ?A Y DIRECCIĂ&#x201C;N EN NUEVOS MODELOS DE NEGOCIOS QUE LES PERMITA EFECTUAR SUS COMPRAS Y/O VENTAS DE UNA MANERA SEGURA Y EFICIENTE. ... EN TODO CASO, NINGUNA DE LAS ACTIVIDADES DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TENDRĂ N RELACIĂ&#x201C;N A LAS ACTIVIDADES PROPIAS Y PRIVATIVAS DE LAS INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO ESTABLECIDAS EN LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Quito, 30 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83114/cc

JXc^X[f KI8D@K81 8Y% <]iXÂ&#x2C6;e DXikÂ&#x2C6;e\q KXg`X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 HL@KF# ), [\ DXiqf [\c )''0# cXj ((_*+%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[X cX gifm`[\e$ Z`X [\ (' [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_+,# j\ [`jgfe\ cf j`^l`\ek\1 <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX ;`XeX MXc\i`X 9iXqXc\j N`cc`Xdj# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <e fi[\e Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$c`k\d# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] %$ ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Zfe]fid\ X c\p# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%.00)+&

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 D8IĂ 8 G8KI@:@8 C@J@EKLz8 8QF>L< AL@:@F1 ;@MFI:@F EF% (+)/$)'(' DQ 8:KFI1 ALC@F :<J8I 8L:8KFD8 GF8HL@Q8 ;<D8E;8;81 D8IĂ 8 G8KI@:@8 C@J@EKLz8 8QF>L< F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% ((' eld\iXc ((# `eZ`jf gi`d\if :Â?[`^f :`m`c# j\ [\dXe[X \c [`mfi$ Z`f X cX j\Â&#x152;fiX D8IĂ 8 G8KI@:@8 C@EJ@KLz8 8QF>L<# X ]`e hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;e$ Zlcf dXki`dfe`Xc% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% <[lXi[f MXZX 9lie\f DXk% .))* :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_),%$ M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'', # 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 G8KI@:@8 CL:@EKLz8 8QF>L<# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\

IÂ&#x152;be [d c[Z_e Z[ bW WYj_l_ZWZ Z[i[Wh|i l_l_h Y_[d WÂ&#x2039;ei$ CĂ&#x203A;N?C7 @7FED;I7$

cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \e \c cl^Xi [\ Z\c\YiXZ`Â?e [\c dXki`dfe`f [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q %$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 8:&.00+,&k]

G8I<;<J gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ,00) [\ cX 8Y% <cjX J`dYXÂ&#x152;X j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi gXiX hl\ c\ i\gi\j\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ Â&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00++&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F X1 DFE@:8 G8KI@:@8 C@D8 :FI;FM8 8:KFI1 :8ICFJ ?L>F J<>8II8 :8E ;<D8E;8;F1 DFE@:8 G8KI@:@8 C@D8 :FI;FM8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($'*'/$ }e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_'0% M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\$ j\ekX :8ICFJ ?L>F J<>8II8 B8E# \e ZfekiX [\ DFE@:8 G8KI@:@8 C@D8 :FI;FM8# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X M<I98C JLD8I@8# gi\m`jkX \e \c 8ik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`fe aliXd\ekX[X [\c XZkfi \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`$ [\eZ`X f [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# g\j\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j hl\ _X i\Xc`qX[f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ :@K8I X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X DFE@:8 G8KI@:@8 C@D8 :FI;FM8# \e cX ]fidX [`jgl\jkX \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \cX$ YÂ?i\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX% ALC@8 <K<CM@E8 J@CM8 G8I<;<J j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi 1 <;L8I;F =8LJK@EF :LI@D@CD8 8K8I@?L8E8 ;\dXe[X[f 1 ALC@8 <K<CM@E8 J@CM8 G8I<;<J 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`$ e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcX$ iXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe$ [X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# )* [\ [`Z`\dYi\ [\c )''*% :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 ), [\ XYi`c [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% ,*-$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_)0%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X ALC@8 <K<CM@E8 J@CM8

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$c`k\d hl\ i\Xc`qX \c XZkfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X p efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc XZkfi \e cX ZXj`ccX cal[`Z`Xc Ef% */,(%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00*'&k]

< O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D@>L<C 8C9<IKF FI;Fz<Q J<>FM@8 AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% +'+&)%'((%<:J% 8:KFI 1 D8I@8 >L8;8CLG< >8C<8EF HL@J?G< ;<D8E;8;F 1 D@>L<C 8C9<IKF FI;Fz<Q J<>FM@8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 89% AFI>< >8CC8I;F HL@E>8@Q8 :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# @E:@JF GI@D<IF ;<C ELD<I8C (( # ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< D@>L<C 8C9<IKF FI;Fz<Q J<>FM@8 <C ;@MFI:@F # 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @E:JI@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf #cle\j ) [\ DXpf [\c )%'((# cXj (,_*) %$ M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D@>L<C 8C9<IKF FI;Fz<Q J<>FM@8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX # \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/00&k]

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E% <OKI8:KF

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A IMPORXPRESS CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A INMOCAROLA S.A.

La compaùía IMPORXPRESS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002229 de 20 de Mayo de 2011.

La compaùía INMOCAROLA S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002287 de 26 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 500,00 NĂşmero de Participaciones 500 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N O EXPORTACIĂ&#x201C;N DE EQUIPOS ELECTRĂ&#x201C;NICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; B) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N O EXPORTACIĂ&#x201C;N DE EQUIPOS DE TELEFONĂ?A CELULAR Y FIJA;...

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: CUATRO PUNTO UNO.- REALIZAR ACTIVIDADES DE TURISMO; INSTALAR Y ADMINISTRAR INFRAESTRUCTURA TUR�STICA Y HOTELERA; INSTALAR Y ADMINISTRAR OPERADORAS DE TURISMO, AGENCIAS DE VIAJES, MAYORISTAS......

Quito, 20 de Mayo de 2011.

Quito, 26 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83109/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83119/cc

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8:KFI% ;I% I8=8<C 8L>LJKF :8IG@F J8E:?<Q% ;<D8E;8;F1 E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ?FEFI8I@FJ % :8LJ8 Ef% .*+$)''/ ;:% :L8EK@81 LJ; +%,''#ff% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ Alc`f [\c )''/# cXj ((_('%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f )''/%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}$ d`k\ M<I98C JLD8I@F% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[f E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E# gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j g\ik`e\ek\j \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X%%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% =XYi`Z`f J\^fm`X 9\kXeZflik# Al\q Jlgc\ek\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ Xc [\dXe[X[f EÂ&#x2026;jkfi <[dle[f >XiZÂ&#x2026;j 8cY~e# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX \jkX ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00+'&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 J8EK@8>F =89I@:@F 8CK8D@I8EF CFG<Q <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'('$(.*.$ M>D 8:KFI1 B8I@E8 JFC<;8; G8II8C<J Q8D9I8EF ;<D8E;8;F1 E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('?+/%$ M@JKFJ1%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\% $ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi B8I@E8 JFC<;8; G8II8C<J Q8D9I8EF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfiX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_+(%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Xdgc`X \c Xlkf hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\# \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi E<JKFI 8C=I<;F IFEHL@CCF >FD<Q# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p Gfikfm`\af# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} cfj i\jg\Zk`mfj \okiXZ$ kfj%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ]%$ ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

Ä&#x192;

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/(*&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8Zkfi1 :<J8I >L@CC<IDF A@D<E<Q :?LHL@ ;\dXe[X[X1 C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc DXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# , [\ j\gk`\dYi\ )''/# [liXek\ \c dXki`dfe`f ef j\ gifZi\f _`af Xc^lef :lXekÂ&#x2C6;X% @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\%$ M<I98C JLD8I@F Al`Z`f ;@MFI:@F E%$ */,$)'(( ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_)-%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X C<@;8 AL;@K? :8:8P :8:8P gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# () [\ dXpf [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-**&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 <C@J8 >FI;FE :L8:<J% 8:KFI1 AFJ< C<FE >FI;FE GFQF ;<D8E;8;F1 D8I@8 <C@J8 >FI;FE :L8:<J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '*0- Ă&#x2020; )'((Ă&#x2020; <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% GFC@M@F 8E;I8;< :8J@CC8 AL;@:@8C1 )'++ ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/?,,%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\j$ gfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcX$ i}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\Â&#x152;fi AfjÂ&#x201E; C\Â?e >fi[Â?e Gfqf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX DXiÂ&#x2C6;X <c`jX >fi[Â?e :lXZ\j# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfd$ gXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX$ [f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ AL<Q% = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0-+0

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 =<IE8E;F <E<IA@KF ?<II8<Q 8ID@AFJ# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 D8I@8 8E><C@:8 >L@CC<E 8:KFI81 D8I@8 8E><C@:8 >L@CC<E ; < D 8 E ;8 ; F 1 = < I E 8 E ; F <E<IA@KF ?<II8<Q 8ID@AFJ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8JLEKF1 ;@MFI:@F AL@:@F Ef% ''.)$)'(( DJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% *0) ;i% ;`\^f 8cd\`[X Dfek\if G IFM @ ; < E : @ 8 J A L Q>8 ; F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# ('_+0%$ M@JKFJ1 ;i% :i`jkÂ?YXc Fa\[X DXikÂ&#x2C6;e\q# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% *(+$;G$;GG [\ (' [\ ]\Yi\if [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`$ [f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi =<IE8E;F <E<IA@KF ?<II8<Q 8ID@AFJ# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`dfe`f2 d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj Xc d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0++.

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 JFE@8 9<8KI@Q D8K8DFIFJ 8IK<8>8 :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 NXj_`e^kfe 9fcÂ&#x2C6;mXi Fik`q Fik\^X ;<D8E;8;F1 Jfe`X 9\Xki`q DXkXdfifj 8ik\X^X F9A<KF% 8dgXiX[f \e \c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c eld\iXc k\iZ\if# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 )+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% ELD<IF ;< :8LJ81 (.*'$)'(' 99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$(,(/ ;iX% EXeZp 8cY}e Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_(+%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ X cX [\dXe[X[X JFE@8 9<8KI@Q D8K8DFIFJ 8IK<8>8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_,-%$ ;\ f]`Z`f j\ i\]fidX cX gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# [`ZkX[X \c )* [\ dXiqf [\c )'((# X cXj (+_(+%P j\ fi[\eX [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik%((0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c hl\ cX Z`kX$ Z`Â?e j\ cc\m\ XZXYf d\[`Xek\ j\e[Xj glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfdf [\ DXZ_XcX ZXg`kXc [\ cX Gifm`eZ`X [\c Fif cl^Xi [\c dXki`dfe`f%$ EFK@=@HL<J<% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf

gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-'0&k]

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 DäE@:8 <C@Q89<K? J 8 E ; F M8 C J8EK8:ILQ <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Ă&#x2020;;@MFI:@F$ 8:KFI% G89CF I<PDLE;F :FK8:8:?@ CäG<Q ;<D8E;8;F% DäE@:8 <C@Q89<K? J8E;FM8C J8EK8:ILQ KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% (*./$)'('$I:F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)(%$ M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi GXYcf I\pdle[f :fkXZXZ_` CÂ?g\q2 p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X DÂ?e`ZX <c`qXY\k_ JXe[fmXc JXekXZilq gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :Â&#x2019;dgcXj\ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ I\^Â&#x2C6;jki\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00(+&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 >\ijfe N`cd\i >f[fp 8hl`\kX 8:KFI1 8[i`XeX G`cXi DfpX 9fiaX ;<D8E;8;F1 >\ijfe N`cd\i >f[fp 8hl`\kX AL@:@F1 ;`mfiZ`f Ef% ),-$)'(($ :MD F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (('# ZXljXc ((Â&#x2014;# `eZ`jf (f [\c :Â?[`^f :`m`c% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 *' [\ dXiqf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_),% M@JKFJ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf cX XZkfiX# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ (. [\

Ĺ?

dXiqf [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX p gi\Z`jX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# X[d`k`Â&#x201E;e[fj\cX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X gifgl\jkX p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f JI% ><IJFE N@CD<I >F;FP 8HL@<K8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cXj Z`l[X[\j [\ Hl`kf# d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% ?\Z_f hl\ j\X# Zfe cX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X gXiX \c ZXi^f [\c ZliX[fi X[$c`k\d [\ cfj d\ef$ i\j C@Q<K? <JK<=8EĂ 8 P B<M@E 8;I@8E >F;FP DFP8# Â?`^Xj\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX# p cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkif$ Z`eX[fi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (/ [\ 8Yi`c [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%G%&.0//-&b%d%

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8D@C ?8JJ8E P<?@8 AL@:@F Ef )0+$)'((AG% KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI :PEK@8 CFI<E8 J8C8Q8I :<;<zF ;<D8E;8;81 A8D@C ?8JJ8E P<?@8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_'*%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\$ Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi A8D@C ?8JJ8E P<?@8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX [\ Hl`kf Zfe]fid\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :fe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi IF9<IKF :8ICFJ A8D@C P<?@8 J8C8Q8I# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi DlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*'0*&ZZ

?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'.&k]

I_ [d [b ckdZe [n_ij[ kd ^eb]Wp|d" Z[X[ ^WX[h ejhe ^ecXh[ gk[ i[ ck[h[ Z[ ^WcXh[$ B;ED JEBIJE?$ KI8D@K<%$ M<I98C JLD8I@F :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 8JLEKF%$ ;`mfiZ`f1 8ik% (('# ZXljXc (( `eZ% )f [\c :Â?[`^f :`m`c% J` _Xe gifZi\X[f leX _`aX hl\ i\j$ gfe[\ X cfj efdYi\j [\ ;Xe`\cX <e[XiX IfjXc\j% Ef \o`jk\e Y`\e\j `edl\Yc\j @e`Z`X[f \c (, [\ 8Yi`c [\c )'(( ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;i% Cl`j ;lhl\% :XljX Ef% )'(($'+0($ C% J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj ()_*+%$ M@JKFJ% Ă&#x2020;Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e al`Z`f m\iYXc jldX$ i`f% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X JI8% CFI<E8 >89I@<C8 IFJ8C<J =CFI<J# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ cX Z`l$ [X[ [\ @YXiiX# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e \e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c ;i% Cl`j ;lhl\ Zfe]fid\ cf XZi\[`kX \c [fZld\ekf X[alekf% KÂ?d\j\ ef [\c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfd$ gXÂ&#x152;X[fj% $ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*)*&b%d%

D<EFI<J ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :8LJ81 ) ' ( ( $ ' + ' ) $ =% D % 8C@D<EKFJ 8:KFI81 :I@JK@E8 8I8:<CP >I8E;8 8C9LA8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8 :L8EK@81 (%/'' AL<Q1 ;I% 9FC@M8I >8I:@8 G@EFJ AL<Q <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_')%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX al[`ZXkliX # d\[`Xek\ XZZ`Â&#x17D;e [\ g\ijfeXc Ef% /*'$;G$;GG# [\ (0 [\ XYi`c [\c )'((%$ Gfi ZlXekf cX XZZ`f$ eXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# cX d`jdX hl\ gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \j XZ\gkX[X X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[X

\e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\c )%''0%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e p \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi cf hl\ [`jgfe^f1 ( LeX m\q hl\ cX XZZ`f$ eXek\ j\Â&#x152;fiX :I@JK@E8 8I8:<CP >I8E;8 8C9LA8# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf [\c [\jZfefZ`d`\e$ kf [\c [fd`Z`c`f [\c j\Â&#x152;fi J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8# Zfe]fi$ d\ X cf fi[\eX[f \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c ZXekÂ?e Hl`kf Xc j\Â&#x152;fi J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8# j` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e \c [\dXe[X[f ef j\Â&#x152;XcX [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ XeleZ`Xi cX gil\YX# hl\ gi\j\ekXi} \e cX 8l[`\eZ`X LE@:8 hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\# Xl[`\eZ`X hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Xlkfi`qX[f gXiX kiXej`^`i%$) <e cf hl\ \e [\i\Z_f gifZ\[X# X^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ p kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX[X Xc ]fidlcXi`f$[\dXe[X gfi cX XZZ`feXek\%$* :fe]fid\ X cfj XikÂ&#x2C6;Zlcf 0 (*+ # *, (+.%(* [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj dÂ&#x2C6;e`dXj \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% '() :EE8$ )'(' # [\ ). [\ (- [\ ale`f [\c )'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ J<K<EK8 P :@E:F ;FC8I<J :FE KI<@EK8 P LE :<EK8MFJ .,#*( # cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`$ j`feXc hl\ gfi d\jX[Xj X[\cXekX[Xj p X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`feX[f Xc`d\ekXek\ gi`eZ`gXc j\Â&#x152;fi J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8# [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\ cX d\efi :8D@C8 8I8:<CP ;@8J >I8E;8# ZlpXj gXik`[Xj [\ eXZ`d`\ekf _Xe j`[f X[alekX[Xj%$ + ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX f]`Z`eX [\ GX^X[liÂ&#x2C6;X [\ cfj Alq^X[fj# X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\[X X XYi`i cX kXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\# j`e g\ial`Z`f [\ hl\ klm`\i\ cX XZkfiX [\ XYi`i leX Zl\ekX [\ X_fiifj \e [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj d\ejlXc\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc Ef% +''. j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J<# GL9C@HL<J< P :èDGC8J<%$ ] ;I% 9FC@M8I >8I:@8 G@EFJ% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X l[% gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :\ik`]`Zf% ;I% I<E< 98I98 J<:I<K8I@F

ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8IJ< :8E@E <OKI8:KF :8LJ81 8lkfi`qXZ`Â?e [\ JXc`[X [\c GXÂ&#x2C6;j EF% ;< AL@:@F1 '+..$)'(( ;<D8E;8;F1 <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8I<J :8E@E 8:KFI81 IFJ8 D8K@C;< :?<:8 :FIF DXe[XkXi`X [\ cX j\Â&#x152;fiX IfjX M\iÂ?e`ZX 8j_hl` :_\ZX :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X AL<Q81 ;iX% >peX JfcÂ&#x2C6;j AL<Q 8;ALEK8 F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX# [\ \jkX al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jfclZ`Â?e glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q hl\ cX gXik\ XZZ`f$ eXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ).(# ('0 p ((' [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX XZZ`feXek\ IfjX DXk`c[\ :_\ZX :fif# Zfdf dXe[XkXi`X [\ cX IfjX M\iÂ?e`ZX 8j_hl` :_\ZX# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c j\Â&#x152;fi <[lXi[f M`e`Z`f 9XccX[Xi\j :Xe`e# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\Â&#x152;fi <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8I<J :8E@E d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`f$ eXc2 gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f \e cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J< ] %$ ;I8% >PE8 JFC@J M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\1 89% A8M@<I D8IK@E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/*,&k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@E<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF : @ K8: @ ä E AL;@:@8C 8 C ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< FIK@Q =@<IIF <OKI8:KF :8LJ81 @E:@;<EK< ;< 8LD<EKF ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8 Eif% ;< AL@:@F1 (00/$+*+.($D> 8:KFI81 CFLI;<J JLJ8E8 ;<C IF:@F C8>L8G@CCF M<I>8I8 ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< FIK@Q =@<IIF AL<Q1 ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_(.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ _XY\ij\ jljkXeZ`X[f \e \jkX al[`ZXkliX cX [\dXe[X `e`Z`Xc [\ Xc`d\ekfj# p gfi \e[\ _XY\ij\ iX[`ZX[f cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ @E:@;<EK< ;< 8LD<EKF ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8 p j\ ZXc`$ ]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX p gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# XZ\gk}e[fc\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e m`jkX [\ hl\ cX XZkfiX _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ g\j\ X kf[Xj cXj Xm\i`^lXZ`fe\j# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX [`i\ZZ`Â?e p&f i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< gfi cX gi\ejX# Xc j\Â&#x152;fi CL@J <EI@HL< FIK@Q =@<IIF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\ j\Â&#x152;XcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# j\ Zfek`elXi} Zfe \c ki}d`$ k\ i\jg\Zk`mf p j\ c\ Zfej`[\iXi} Xc [\dXe[X[f \e i\Y\c[Â&#x2C6;X2 Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YX \]\ZklX[f gfi cX XZkfiX p gifm\p\e[f cX d`jdX j\ [`jgf$ e\1 I\ZÂ&#x201E;gk\j\ cX Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc jfc`Z`kX[X2 F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfdf jfc`Z`$ kX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe$ [X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *,.)# j\Â&#x152;XcX[X gfi cX XZkfiX CFLI;<J JLJ8E8 ;<C IF:@F C8>L8G@CCF M<I>8I8%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$ ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8# AL<Q 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% 8C<O8E;I8 G8I<;<J J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ?Xp le j\ccf 8G&+0*+(&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< 8D98KF <OKI8:KF 8Zkfi1 ;<C@8 D8I>8I@K8 >L<M8I8 FIK@Q ;\dXe[X[f1 X D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q

Al`Z`f1 8C@D<EKFJ :8LJ81 )'(($',+/ AL<Q K<DGFI8C1 89% G8KI@:@F >FP<J J\Zi\kXi`f1 ;i% DXi`f CX`ZX J% Al[`ZXkliX1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< 8D98KF ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< 8D98KF ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_,0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X [\ =`aXZ`Â?e [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj# gfi \c jfik\f c\^Xc i\Xc`qX[f p gfi Zld$ gc`[f hl\ j\ _XccX \c i\hl\i`d`\e$ kf% Gfi Zfej`[\iXi hl\ cX [\dXe$ [X[X gi\j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX ;<C@8 D8I>8I@K8 >L<M8I8 FIK@Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc [\ gi\jkXZ`Â?e Xc`d\ek`Z`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\jZi`kf \e cfj 8ik% @eeld\iX[fj *+ p j`^l`\ek\j [\c :XgÂ&#x2C6;klcf @@# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZfekiX [\ D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q \e ZXc`[X[ [\ FYc`^X[f gi`eZ`gXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% @eeld\iX[f , [\ cX `e[`ZX[X c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X Xek\ cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X i\Xc`qX[X gfi cX XZZ`feXek\ [\ [\jZfefZ\i \c XZklXc gXiX[\if# [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi d\[`f [\ cX gi\ejX [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efidX jlgc\kfi`X \e cX dXk\i`X2 X ]`e [\ hl\ j\Â&#x152;Xc\ ZXj`ccX al[`Z`Xc f [`i\ZZ`Â?e \c\ZkiÂ?e`ZX \e \jkX Z`l$ [X[ [\ 8dYXkf# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc# ZXjf ZfekiXi`f j\ j\^l`i} \c gifZ\jf \e jl i\Y\c[Â&#x2C6;X% LeX m\q hl\ \c [\dXe[X[f j\X Z`kX[f c\^Xc$ d\ek\# j\ ZfemfZXi} X cXj gXik\j gifZÂ&#x201E;jXc\j X cX Xl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX p \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} `^lXcd\ek\ \e i\Y\c[Â&#x2C6;X2 XjÂ&#x2C6; Zfdf j\ \mXZlXi}e cfj XeleZ`fj [\ gil\YX hl\ Â&#x2019;e`ZXd\ek\ gi\j\ekXi\ cX gXik\ [\dXe[X[X# _XjkX Zfe ZlXi\ekX p fZ_f _fiXj Xek\j [\ cX ]\Z_X hl\ j\ ]`a\ gXiX cX `e[`ZX[X Xl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX# Xc k\efi [\ cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% @eeld\iX[f *, @YÂ&#x2C6;[\d% J\ ]`aX cfj Xc`d\ekfj gifm`j`feXc\j \e cX ZXe$ k`[X[ [\ :@<EKF :L8KIF .*&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ d\ejlX$ c\j# d}j cfj Y\e\]`Z`fj c\^Xc\j# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX KXYcX [\ g\e$ j`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj 9}j`ZXj m`^\e$ k\# gXiX cfj d\efi\j =I8E:@J:F I8LC p 8;I@8E <JK<98E >FD<Q >L<M8I8 p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% `eeld\iX[f / @YÂ&#x2C6;[\d% Gfi i\Xc`qX[f cfj Xele$ Z`fj [\ gil\YX gfi cX gXik\ XZkfiX \e \c ]fidlcXi`f [\ jl [\dXe[X1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekX Xc ]fidlcXi`f [\ [\dXe[X2 i\ZÂ&#x2C6;YXj\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ cfj k\jk`^fj hl\ j\ `e[`ZXe \e \c ]fi$ dlcXi`f [\ [\dXe[X2 \c [\dXe$ [X[f D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q# i`e[X Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc \e ]fidX g\ijfeXc p \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c `ek\iif^Xkfi`f hl\ \e ]fidX m\iYXc j\ cf _Xi} Xc dfd\ekf

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ESBAEN CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CORPORACIĂ&#x201C;N FJTX EXPLORATION S.A.

La compaùía ESBAEN CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002338 de 31 de Mayo de 2011.

La compaùía CORPORACIĂ&#x201C;N FJTX EXPLORATION S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002339 de 31 de Mayo de 2011.

En atención a lo resuelto por la Junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA., celebrada el 19 de Mayo del 2011, y a lo dispuesto en los artículos 110 y 114 de la Ley de Compaùías, se comunica a los socios, que la compaùía ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA., ha resuelto el aumento de capital suscrito y pagado por lo que otorga el plazo de 30 días contados a partir de la presente publicación, para que de ser el caso, los socios ausentes hagan uso del derecho de preferencia en el aumento en proporción a su participación social actual. Si en el plazo de 30 días no hacen uso de este derecho, el monto del aumento de capital suscrito y pagado serå de de seiscientos cuarenta y dos mil setenta y dos dólares de los Estados Unidos de AmÊrica (USD 642.072,00).

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 600,00 NĂşmero de Participaciones 600 Valor US$ 1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMPRAVENTA Y EL COMERCIO EN GENERAL DE ARTĂ?CULOS Y MERCADERĂ?AS NACIONALES Y/O EXTRANJERAS RELACIONADAS CON LA INDUSTRIA ALIMENTARIA.....

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...LA ACTIVIDAD MINERA, ESTO ES, LA PROSPECCIĂ&#x201C;N, EXPLORACIĂ&#x201C;N, EXPLOTACIĂ&#x201C;N, BENEFICIO O C O N C E N T R A C IĂ&#x201C; N , F U N D I C I Ă&#x201C;N , REFINACIĂ&#x201C;N...

Quito, 01 de Junio de 2011

Quito, 31 de Mayo de 2011.

Quito, 31 de Mayo de 2011.

<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 JI8% CFI<E8 >89I@<C8 IFJ8C<J =CFI<J 8:KFI%$ JI% :8C@OKF 8GFC@E8I <E;8I8 CFG<Q GIF% CL@J N8J?@E>KFE ;LHL< 8P8C8

AVISO SOCIOS A LOS SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ALIMENTOS FORTIFICADOS FORTESAN CIA. LTDA.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

JOSE VICENTE CHAUVIN HIDALGO PRESIDENTE EJECUTIVOâ&#x20AC;?

AR/83116/cc

AR/83120/cc

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83115/cc

d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X# hl\ k\e[i} cl^Xi \e cX Xl[`\eZ`X Zfii\jgfe$ [`\ek\2 F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ [\ cfj ZXekfe\j Hl`kf p I`fYXdYX p X cX :fd`j`fe\j Gifm`eZ`Xc\j [\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc [\ Hl`kf p I`fYXdYX2 f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cfj YXeZfj G`Z_`eZ_X# 8ljkif p Le`YXeZf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +*/ hl\ j\Â&#x152;XcX cX XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X cX gif]\j`feXc hl\ jljZi`$ Y\% :fe ]le[Xd\ekf \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f ), [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ cX gif_`$ Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXÂ&#x2C6;j [\c [\dXe$ [X[f D8LI@:@F O8M@<I >FD<Q FIK@Q# Zfe ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef (.(0,0+((0# gXiX cf ZlXc f]Â&#x2C6;Z`\j\ \e ]fidX c\^Xc X cX A\]XkliX Gifm`eZ`Xc [\ D`^iXZ`Â?e [\ Kle^liX_lX% Cf hl\ [`jgfe^f Xc XmfZXi ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K\dgfiXc# [\j`^eX[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ',.$:A;GKK$)'('% [\ )' [\ =\Yi\if [\ )'('% Gfi i\eleZ`X [\c k`klcXi% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX jl ZfefZ`d`\ekf p ]`e\j c\^Xc\j g\i$ k`e\ek\j% ;I% D8I@F C8@:8 J% =`idX @c\^`Yc\ J<:I<K8I@F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< 8D98KF% ?Xp le j\ccf (0/(0&0//),

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ G8;I<J F =8D@C@8I<J ;< C8 D<EFI A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8EF# \e \c Al`Z`f hl\ c\ j`^l\ \e jl Zfe$ kiX cX j\Â&#x152;fiX IFJ<IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8% :8L J8 1 8 GK @ K L ; G8 I8 8;FGK89@C@;8; Eif% ;< AL@:@F )'(($'(,- 8:KFI1 ;I% D8I:<CF <;DLE;F

G8C8:@FJ ;Ă?M@C8 ;<D8E;8;F1 IFJ<IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% <C<E8 FIK<>8 IFA8J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_(.% M@JKFJ1 8MF:F ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\ \jkX al[`$ ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX Xc kiXd`k\ p j\ [`jgfe\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ :fdf d\[`[X [\ gifk\Z$ Z`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\g$ klX[f \e cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj )(, p )** [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X M`^\ek\# cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C _XjkX hl\ Â&#x201E;jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f# \e cX :ffigfiXZ`Â?e Ă&#x2C6;GXiX jlj E`Â&#x152;fjĂ&#x2030;# Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i i\`ej\iZ`Â?e ]Xd`c`Xi [\ cX d\efi \e ZXjf [\ XjÂ&#x2C6; Xd\i`kXicf f cX [\ZcXiXkfi`X [\ X[XgkXY`c`[X[ i\j$ g\Zk`mX%$ * 8Zfi[\ Zfe cf gi\jZi`kf \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf C\^Xc `emfZX[f# `ek\im\e^X cX F]`Z`eX KÂ&#x201E;Ze`ZX Xj`^eX[X X Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# <c D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf p cX ;@E8G<E# X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\e cX `em\jk`^XZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\# X \]\Zkf [\ lY`ZXi X cfj GX[i\j [\ cX d\efi p gi\j\ek\e \c `e]fid\ i\j$ g\Zk`mf X Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$ + Gfi ZlXekf \c [fZkfi DXiZ\cf <[dle[f GXcXZ`fj ;}m`cX \e ZXc`[X[ [\ gifZl$ iX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX D\c`e[X DXon\cc MXl^_e _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cfj GX[i\j p ]Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cfj GX[i\j f =Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj# [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cX gifm`eZ`X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gXiX i\Z`Y`i cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X [\ekif [\c gifZ\$ jf# F=Ă :@<J<%$ EFK@=Ă HL<J<%$ :èDGC8J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ IFJ<IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8% gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z` Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c

g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ c\p% Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p&f ;I% ;@<>F 8E><C :8D8:?F :?Ă?M<Q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*''&b%d%

IÂ&#x152;be ^Wo Zei feZ[h[i [d [b ckdZe0 bW fbkcW o bW [ifWZW$ D7FEB;âD 8ED7F7HJ;

ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@FE A L;@:@8C1 AFJ< D8EL<C KF8G8EK8 J@D8CL@J8 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI81 D8I@8 :8ID<E >L8D8E DLQF ;<D8E;8;F1 AFJ< D8EL<C KF8G8EK8 J@D8CL@J8 D<EFI<J1 B<M@E I<E< p 8C<O G8KI@:@F KF8G8EK8 >L8D8E KIĂ?D@K<1 8C@D<EKFJ Ef% (,)0$ )'('$8K :L8EK@81 +%/'' LJ; GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf )'((# cXj (-_)(% M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj \jkX$ Yc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[X \e \c I%F%J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi AFJ< D8EL<C KF8G8EK8 J@D8CL@J8 gfi cX gi\ejX# Zfe]fi$ d\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `eZ`jf gi`$ d\if2 \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe[`\ek\j glYc`ZXZ`fe\j2 gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# j\Â&#x152;XcXe[f [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\ j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :fe]fid\ X cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj @eeld\iX[fj 0 p *, [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p Xc 8ik% * [\ cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e EÂ&#x2014; '() :EE8$)'(' glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc EÂ&#x2014; )*+ [\ (* [\ Alc`f [\ )%'('# j\ ]`aX gifm`j`feXc$ d\ek\ cX jldX [\ :@<EKF KI<@EK8 ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ (*'#'' d\ejlXc\j \e ]Xmfi [\ cfj d\ef$ i\j B<M@E I<E< p 8C<O G8KI@:@F KF8G8EK8 >L8D8E# d}j cfj Y\e\$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIO ECONĂ&#x201C;MICAS Y TECNOLĂ&#x201C;GICAS INSOTEC Dr. JosĂŠ Antonio Lanusse, Presidente Ejecutivo del Instituto de Investigaciones Socio EconĂłmicas y TecnolĂłgicas INSOTEC, convoca a los Socios de esta InstituciĂłn a la Junta General Ordinaria a efectuarse el dĂ­a 9 de junio del 2011 a las 17H00, en sus oficinas ubicadas en el sexto piso del edificio Condominios Wilson, situado en el No. N24-12 de la Juan LeĂłn Mera y Wilson de la ciudad de Quito.

Los puntos a tratar en la Junta General Ordinaria son los siguientes: Punto Uno: Conocimiento y aprobaciĂłn del informe de actividades del aĂąo 2010.

Punto Dos: Conocimiento y aprobaciĂłn de los Estados Financieros del ejercicio econĂłmico 2010, asĂ­ como el informe de auditorĂ­a externa del aĂąo 2010.

Punto Tres: Conocer el Informe de CalificaciĂłn de Riesgo Financiero y la CalificaciĂłn de DesempeĂąo Social Punto Cuatro: Conocer el Informe de DesempeĂąo Financiero y de Mercado a marzo 2011 de la RFR. Punto Cinco: Informe de Avance del Programa de Microfinanzas en el periodo enero - mayo del 2011.

Punto Seis: Varios.

En caso de no existir el quĂłrum reglamentario dentro de la hora seĂąalada, se entenderĂĄ realizada la segunda convocatoria para una hora despuĂŠs de la indicada en esta convocatoria y dicha junta se instalarĂĄ en el mismo lugar con los socios que se encontraren presentes.

Quito, 1 de junio del 2011 Dr. JosĂŠ A. Lanusse PRESIDENTE EJECUTIVO

]`Z`fj c\^Xc\j# hl\ j\i}e gX^X[Xj gfi d\jX[Xj X[\cXekX[Xj X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# X kiXmÂ&#x201E;j [\c YXeZf [\ >lXpXhl`c# gXiX cf ZlXc cX XZkfiX gifZ\[X X Xg\ikl$ iXi cX kXia\kX B}i[\o \e cX F]`Z`eX [\ C`hl`[XZ`fe\j [\c Alq^X[f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ I\ZÂ&#x201E;gk\j\ cX :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc [\c [\dXe[X[f \e cX Xl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ jfc`Z`kX \e \c ]fidlcXi`f [\ [\dXe$ [X# eld\iXc (*# c`k\iXc Z %$ <e m`ikl[ [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf @eeld\iX[f ), [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`$ [X [\c gXÂ&#x2C6;j [\c [\dXe[X[f AFJ< D8EL<C KF8G8EK8 J@D8CL@J8# gfikX[fi [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ `[\ek`[X[ Ef% ',')'(-,0$,# gXiX [`Z_f \]\Zkf f]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iÂ&#x2C6;X%$ @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X^i\$ ^X[fj X cX [\dXe[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;I% IF9<IKF FK8M8CF :8JKIF# AL<Q 8;ALEKF CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J% ;I8% 8DG8IF K8G@8 I% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*).&b%d%

:@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E::@8 ;<C :8EKäE HL@KF 8C J<zFI :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF% C< ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;81 <OKI8:KF :8LJ8 ;<D8E;8 ;< 8C@D<EKFJ (.0,/$ )'('%'0*, 8:KFI81 EFID8 :<:@C@8 G@EK8;F FIK<>8

;<D8E;8;F1 :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF D<EFI<J1 :8ICFJ 8E;I<J P N@CJFE 8;I@8E :FEK<EKF G@EK8;F :L8EK@81 :L8KIF D@C F:?<EK8 ;äC8I<J AL<Q1 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_).%$ M@JKFJ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;I8% >PE8 D8I>8I@K8 JFC@J M@J:8II8# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX [\ \jkX Al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jfclZ`Â?e glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('# Xik`Zlcf * c`k\iXc Z# d\[`Xek\ ZfekiXkf jljZi`kf \c (. [\ X^fjkf [\c )'('% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfe$ k`\e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef -+* [\c )/ [\ Alc`f [\c )''0 % ;Xe[f Zldgc`$ d`\ekf Xc XikÂ&#x2C6;Zlcf `eld\iX[f Xik *, [\ cX i\]\i`[X c\p# p cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj *# +# , p - [\ cX kXYcX [\ g\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj# \cXYfiX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX e`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX \e ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e gifm`j`feXc Xc`d\ek`Z`X cX ZXek`[X[ [\ EFM<EK8 P :@E:F ;FC8I<J D<EJL8C<J 0,#ff # dXj cfj Y\e\]`Z`fj [\ c\p2 g\ej`Â?e hl\ [\Y\i} jld`e`jkiXicX \c [\dXe$ [X[f :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF gXiX cXj d\efi\j :8ICFJ 8E;I<J p N@CJFE 8;I@8E :FEK<EKF G@EK8;F# [\j[\ cX ]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X% ?}^Xj\ ZfefZ\i [\ \jk\ Xlkf X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e gXiX hl\ j\ Xg\ikli\ cX kXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\# X efdYi\ [\ cX j\Â&#x152;fiX EFID8 :<:@C@8 G@EK8;F FIK<>8# Zfe \c gifgÂ?j`kf [\ hl\ \c [\dXe[X[f [\gfj`k\ cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X ]`aX[X cfj Z`eZf gi`d\ifj

[Â&#x2C6;Xj [\ ZX[X d\j%%$ <e m`jkX hl\ cX g\k`Z`feXi`X [\ZcXiX YXaf aliX$ d\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# \jk\ Alq^X[f Zfe ]le[Xd\e$ kf \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf Xc j\Â&#x152;fi :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \e [Â&#x2C6;Xj [`]\i\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`Xi} \c ki}d`k\ \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X% <c [\dXe[X[f Xc ZfdgXi\Z\i X al`Z`f \e \c dfd\ekf [\ Zfek\jkXi cX [\dXe[X [\Y\i} Zldgc`i} cf gi\Z\gklX[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%%$ CXj gXik\j ZfdgXi\Z\i}e g\ijfeXcd\e$ k\ f d\[`Xek\ gifZliXZ`Â?e Xdgc`X p jl]`Z`\ek\ Zfe ZcXljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX g\k`Z`f$ eXi`X p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ] %$ ;I8% >PE8 JFC@J M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEKF% Hl`kf# (, [\ FZklYi\ [\c )'(' 89% A8M@<I D8IK@E<Q 8>L@II< J<:I<K8I@F$8;ALEKF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0**+&b%d%

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8IC<EP IFO8EE8 <EIĂ HL<Q 8D8P8 P 8E;IyJ ;8M@; DFC@E8 <EIĂ HL<Q <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% CL@J =<IE8E;F D8IKĂ E<Q 9 8 I I < E F # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :Iy;@KF GIF>I<JF CK;8% ; < D 8 E ;8 ; F J 1 D 8 I C < E P IFO8EE8 <EIĂ HL<Q 8D8P8 P 8E;IyJ ;8M@; DFC@E8 <EIĂ HL<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% )*)$)'('$ D% >fi[Â?e :% :L8EK@81 LJ;% 0%'''#ff :8J@CC8 AL;@:@8C Ef *)'0 ;<=<EJFI1 ;I% IF9<IK M@CC8IIL<C =<:?8 ;< @E@:@F1 )+ ;< =<9I<IF ;<C )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA.

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )- [\ ]\Yi\if [\c )'('# cXj '0_(-% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ J\ fi[\eX hl\ D8IC<EP IFO8EE8 <EI@HL<Q 8D8P8 p 8E;I<J ;8M@; DFC@E8 <EI@HL<Q gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ CX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X j\ cX [\j\jk`dX gfi ]XckX [\ gil\YX%$ :Ă K<J< X cfj gi\efdYiX[fj ;\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# d\[`Xek\ :fd`j`Â?e [`i`^`[X Xc Ji% K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X%$ Gi\m`X ZfejkXeZ`X \e Xlkfj [\j^cfj\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ EFK@=@HL<J<% ]% ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq% AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_*,%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi \c 8Zkfi# :Ă K<J< X D8IC<EP IFO8EE8 <EIĂ HL<Q 8D8P8 p 8E;IyJ ;8M@; DFC@E8 <EIĂ HL<Q gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif >Xii`[f J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.00)/

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 <C@8E8 B8K?<I@E< 98CC<JK<IFJ 8IKLIF AL@:@F1 -0+$)''/ C:?% <D98I>F P I<D8K< 8:KFI1 98E:F :8G@K8C J%8% ;<D8E;8;F1 <C@8E8 B8K?<I@E< 98CC<JK<IFJ 8IKLIF F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cX j\Z$ Z`Â?e M# kÂ&#x2C6;klcf @@ [\c C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f \e jlj XikÂ&#x2C6;Zl$ cfj (' [\ cfj `eeld\iX[fj# j\^Â&#x2019;e cX i\]fidX Ef% ,+/% :_%# 8ik$ ,0- @Y`[\d p [`jgfj`Z`fe\j g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [\dXe[X \c \dYXi^f p i\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf m\e[`[f Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f [\kXccX[f \e \c ZfekiXkf X[alekf% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 ;@<Q P J@<K< D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ

Ä&#x2020;

89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 AFI>< 9<A8I8EF D8K% -., :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ X^fjkf [\c )''/# X cXj ((?(-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )(/, [\ '/ [\ Alc`f [\c )''/ p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`$ Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi cX @e^% O`d\eX [\c :Xid\e :fife\c >feq}c\q# \e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ Zfdf j\ [\jgi\e[\ [\c [fZld\ekf X[alekf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p%$ Gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ \jg\Z`Xc \jkXYc\$ Z`[f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# gifZÂ&#x201E;[Xj\ Xc <dYXi^f p gfjk\i`fi I\dXk\# gi\m`f XmXcÂ&#x2019;f# [\c Y`\e dXk\i`X [\c :fekiXkf [\ :fdgiXm\ekX Zfe I\j\imX [\ ;fd`e`f# Zfej`jk\ek\ \e \c m\_Â&#x2C6;Zlcf DXiZX1 ?PLE;8@# ZcXj\1 8LKFDäM@C# GcXZX EL<MF# Df[\cf1 D8KI@Q (%/# Zfcfi1 9C8E:F# 8Â&#x152;f [\ =XYi`ZXZ`Â?e )''-# :_Xj`j Ef% BD?GE/(;G-L)-.((-# Dfkfi Ef% >+>9-,)((-+# K`gf 8LKFDäM@C p [\d}j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj p \jg\Z`]`$ ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f X[alekf%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X# j\ ZfekXi} Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8c^lXZ`c DXpfi p ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ ?XY`cÂ&#x2C6;k\j\ \c k`\dgf [\]`Z`\e$ k\%$GiXZk`ZX[f \c \dYXi^f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe$ [X[X <c`XeX BXk\i`e\ 9Xcc\jk\ifj 8iklif# \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ gi\j\ek\ ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8k\ekf cX g\k`Z`Â?e p X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\aXe[f Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj# [\j^cÂ?j\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj X cX [\dXe[X p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X jl XYf$ ^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f%$ Al\q%$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# X cXj ((?'/%$<e cf gi`eZ`gXc# \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

ANTECEDENTES. - CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de enero de 1998, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 682, Tomo 129, el 25 de marzo de 1998.

EXTRACTO

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA., otorgada el 18 de marzo de 2011 ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.2019 de 11 MAY 2011

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ZABYCA ASOCIADOS CIA. LTDA. La compaùía ZABYCA ASOCIADOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002325 de 31 de Mayo de 2011.

2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el seùor Ernesto Javier Albån Ricaurte, en su calidad de Gerente General de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía CABEZAS & WRAY ABOGADOS CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS EN EL Ă MBITO DE INFORMĂ TICA Y SISTEMAS,...

Quito, 31 de Mayo de 2011.

Distrito Metropolitano de Quito, a 11 MAY 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/83121/cc

A.C./79912

AR/83122/cc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc# \jZi`kf gi\Z\[\ek\ p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X <c`XeX BXk\i`e\ 9Xcc\jk\ifj 8iklif# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f%$ Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXi cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.00(/

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 FC>8 ;FCFI<J M<C<Q D<E;<Q P AF?8EE8 <C@Q89<K? :FIE<AF 8M<@>8 <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% CL@J =<IE8E;F D8IKĂ E<Q 9 8 I I < E F # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :Iy;@KF GIF>I<JF CK;8% ;<D8E;8;FJ1 FC>8 ;FCFI<J M<C<Q D<E;<Q P AF?8EE8 <C@Q89<K? :FIE<AF 8M<@>8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (*,.$)'('$ D% >fi[Â?e :% :L8EK@81 LJ;% ,%'''#ff :8J@CC8 AL;@:@8C Ef *)'0 ;<=<EJFI1 ;I% IF9<IK M@CC8IIL<C =<:?8 ;< @E@:@F1 *' ;< J < GK @ < D 9 I < ;<C ) ' ( ' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ Hl`kf# cle\j (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '0_*.%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ J\ fi[\eX hl\ FC>8 ;FCFI<J M<C<Q D<E;<Q p A@?8EE8 <C@Q89<K? :FIE<AF 8M<@>8 gX^l\e cX fYc`$ ^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Ă K<J< X cXj gi\efdYiX[Xj ;\dXe[X[Xj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj%$ GifZ\[Xj\ X [\j^cfjXi cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`$ kX[X%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq% AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_*'%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \]\ZklX[f gfi \c 8Zkfi# :Ă K<J< X FC>8 ;FCFI<J M<C<Q D<E;<Q p AF?8EE8 <C@Q89<K? :FIE<AF 8M<@>8 gfi cX gi\ejX Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00)0&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 E8I;8 GI@:@C8 DFEK<M<I;< D8:@8J p D@>L<C 8E><C ;8M@C8 =FEJ<:8# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C 98E:F ;< >L8P8HL@C 8:KFI1 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8%# i\gi\j\ekX[X gfi cX j\Â&#x152;f$ iX ;iX% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I ;<D8E;8;FJ1 E8I;8 GI@:@C8 DFEK<M<I;< D8:@8J p D@>L<C 8E><C ;8M@C8 =FEJ<:8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% '+.-$)''/$DJ% :L8EK@81 LJ;% .%/''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (./+ [\c ;i% 8cmXi\q G}\q 9\eXcZ}qXi GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ DXpf [\c )''/# (-_'/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j DFEK<M<I;< D8:@8J E8I;8 GI@:@C8 P ;8M@C8 =FEJ<:8 D@>L<C 8E><C# gX^l\e X cX XZkfiX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`$ ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj f gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j

DFEK<M<I;< D8:@8J E8I;8 GI@:@C8 P ;8M@C8 =FEJ<:8 D@>L<C 8E><C# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j (/ [\ dXpf [\c )'((# (,_+/%$ 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X () [\ XYi`c [\c )'(( p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j DFEK<M<I;< D8:@8J E8I;8 GI@:@C8 p ;8M@C8 =FEJ<:8 D@>L<C 8E><C# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00))&k] 444444 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI AFJ< =<IE8E;F :?@:8@Q8 9FD9FE# ;<C AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI K<CDF 8EKFE@F =I8>8 9<E8M@;<J % 8:KFI1 K<CDF 8EKFE@F =I8>8 9<E8M@;<J ;<D8E;8;F1 AFJ< =<IE8E;F :?@:8@Q8 9FD9FE AL@:@F1 Ef% -,-$)'('$DD KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EKĂ 8 1 -'%'''#'' G I FM @ ; < E : @ 8 1 A L Q> 8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j / [\ ale`f [\c )'('# cXj (._),%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ \a\Zlk`mf# \c [\dXe[X$ [f AFJ< =<IE8E;F :?@:8@Q8 9FD9FE# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f %$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# X cXj (+_+) 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f AfjÂ&#x201E; =\ieXe[f :_`ZX`qX 9fdYÂ?e# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00*0&k]

I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 :8ICFJ 8E;IyJ :8JK@CCF IF;IĂ >L<Q P =IĂ?EBC@E :C<D<EK< 9FE<J ILD9<8 8:KFI81 Qfe`X 8c`Z`X ClZ\if C`dX [\ I`fj% ;<D8E;8;FJ1 :Xicfj 8e[iÂ&#x201E;j :Xjk`ccf If[iÂ&#x2C6;^l\q p =i}ebc`e :c\d\ek\ 9fe\j IldY\X AL@:@F1 <a\Zlk`mf Eif% *).$)'(($ n%q% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 J`\k\ d`c [Â?cXi\j Xd\$ i`ZXefj% 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf#

Ĺ?

d`Â&#x201E;iZfc\j (/ [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_,'% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X kiXdÂ&#x2C6;k\j\ cX d`jdX \e cX mÂ&#x2C6;X \a\Zlk`mX%$ Cfj [\dXe[X[fj :Xicfj 8e[iÂ&#x201E;j :Xjk`ccf If[iÂ&#x2C6;^l\q p =iXebc`e :c\d\ek\ 9fe\j IldY\X# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ Z`kX[fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X :Xicfj 8e[iÂ&#x201E;j :Xjk`ccf If[iÂ&#x2C6;^l\q p =iXebc`e :c\d\ek\ 9fe\j IldY\X# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jlj `e[`m`[lX$ c`[X[\j f i\j`[\eZ`Xj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00*+&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F J\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <okiXZkf 1 8:KFI1 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;F1 ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F Al`Z`f1 <a\Zlk`mf% J\ [\dXe$ [X \c ZfYif [\c GX^Xi\ gfi _XY\ij\ m\eZ`[f \c gcXqf \jkXYc\Z`[f p hl\ ZfejkXe \e Xlkfj p hl\ XjZ`\e[\ X cX ZXek`[X[ [\ LJ;% )%'''#ff ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj d}j cfj `ek\i\j\j i\j$ g\Zk`mfj% ;fd`Z`c`f C\^Xc% :Xj`ccX *.)/ [\c ;i% :Xc`okf I\^XcX[f CÂ?g\q :XljX Ef% .0/$)''0% KiXd`kX1 9%9 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ ale`f [\c )''0# cXj (._(*% M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`$ ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% 0(+$ ;G$;;G$A8I$'. [\ '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf

IÂ&#x152;be [b l_hjkeie [i Yecf[j[dj[ fWhW WcWh k eZ_Wh W bei ^ecXh[i$ 9ED<K9?E

D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q# AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%.0/*-&

ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e \c gX^XiÂ&#x201E; X cX fi[\e X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf Xc [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% 8ZkÂ&#x2019;\e \c j\Â&#x152;fi J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_(,%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ 8%:%&.0/,*

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F 8:KFI81 ;I8% ;8M@C8 GFIKL>8C C@C@8E <C@Q89<K?# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@% ;<D8E;8;FJ1 A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

A8E<K? FKLE8 =FCC<:F AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef (/) Ă&#x2020; )'(' $ :D% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 ('%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )* [\ =\Yi\if [\c )'('# cXj '/_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX <eZXi^X[X [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )-*$;G$;GG# [\ ]\Z_X (' [\ ]\Yi\if [\ )'('% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <c kÂ&#x2C6;klcf XZfdgXÂ&#x152;X[f X cX [\dXe[X gi\jkX dÂ&#x201E;i`kf \a\Zlk`mf# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\# gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX# gXiX cf ZlXc j\ Zfd`j`feX Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ KldYXZf% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\% Gi\m`Xd\ek\ [\a}e[fj\ Zfg`X Z\ik`$ ]`ZX[X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?j\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9<E8C:8Q8I# Al\qX <eZXi^X[X% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_'.%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;f$ i\j A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% I8LC

<OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc X cX j\Â&#x152;fiX 8c\aXe[iX :XiklcXi DfekXcmf# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e Al`Z`f <a\Zlk`mf j`^l\ \e jl ZfekiX \c j\Â&#x152;fi ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f CÂ?g\q## \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% 8:KFI% ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f CÂ?g\q# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\c G`Z_`eZ_X :% 8% ;<D8E;8;8%$ 8c\aXe[iX :XiklcXi DfekXcmf% AL@:@F1 <a\Zlk`mf KI8D@K<%$ <a\Zlk`mf :L8EK@8% .%'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ GX^XiÂ&#x201E; X cX fi[\e% :8LJ8 Ef% )'('$ '+*+ <% GIF8zF G IFM @ ; < E : @ 8 % $ A L Q>8 ; F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ XYi`c [\ )'('# cXj '/_++%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <c kÂ&#x2C6;klcf XZfdgXÂ&#x152;X[f# gi\jkX dÂ&#x201E;i`kf \a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j 8C<A8E;I8 :8IKLC8I DFEK8CMF# \e jl ZXc`$ [X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# p IF;I@>F M@:<EK< DFEK8CMF 8M@C<J# Zfdf ^XiXek\ jfc`[Xi`X# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j% <e dÂ&#x201E;i`$ kf [\c Z\ik`]`ZX[f Zfe]\i`[f gfi \c j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ j\ \eZl\e$ kiX X efdYi\ [\c ^XiXek\ jfc`[Xi`f# p hl\ j\ _XccX [\k\id`eX[f \e \c Xek\j `e[`ZX[f Z\ik`]`ZX[f% GXiX cX ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e

CONVOCATORIA A SESIĂ&#x201C;N DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A NATIONAL RENT A CAR S.A. NATIONALCAR

La compaùía FLOROILAB CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002263 de 25 de Mayo de 2011.

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2. CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Participaciones 500 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...LA PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS DE TĂ&#x2030;CNICAS APLICADAS AL MANTENIMIENTO PREDICTIVO MEDIANTE EL MONITOREO DE LOS FLUIDOS DE LAS MĂ QUINAS CON EL FIN DE PREVENIR DAĂ&#x2018;OS FUTUROS.....

Quito, 25 de Mayo de 2011.

De conformidad con el articulo ciento diez y nueve y siguientes del la Ley de Compaùías, y el Estatuto Social de la Compaùía, se convoca a los Accionistas de la Compaùía a la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, con llamamiento especial al Comisario, a llevarse a efecto el día MiÊrcoles 10 de Junio del 2011, a las 18H00 en las Oficinas de la Compaùía, ubicadas en la Av. De la Prensa N48-234 y Nicolås López, Edificio Våsconez, Primer Piso, de esta Ciudad de Quito Distrito Metropolitano, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. Conocimiento y resolución de los informes de Gerente de los aùos 2008, 2009 y 2010.

2. Conocimiento y resoluciĂłn de los Informes de Comisario de los aĂąos 2008, 2009 y 2010.

3. Conocimiento y resolución sobre el Cambio de Denominación Social de la Compaùía.

4. Conocimiento y resoluciĂłn sobre los Estados Financieros de los aĂąos 2008, 2009 y 2010.

5. Conocimiento y resolución sobre la convalidación del Libro Actas de Juntas Generales de los aùos 2008, 2009 y 2010; Libro de Acciones y Accionistas y Libro de Expedientes, documentos que fueron sustraídos de las Instalaciones de la Compaùía 6. Nombramiento de Administradores.

7. Nombramiento de Comisario.

Se convoca de manera especial al Comisario, Santiago Rafael Arcos Burbano.

AC/79937/cc

<OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J AFJ< 8>LJK@E AL@z8 CL>L8z8 p CLQD@C8 G<IL>8:?@ G@CC8AF AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (-/,$'0 <%8% 8:KFI% ;I%CL@J =<IE8E;F

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TRACTOECUADOR CIA. LTDA. La compaùía TRACTOECUADOR CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002280 de 26 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 2.000,00 NĂşmero de Participaciones 2.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) FABRICACIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE PIEZAS PARA EQUIPO PESADO, AGRĂ?COLA Y DE AUTOMOTORES...

Quito, 26 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Quito, 31 de mayo del 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8I@8 <L><E@8 GFIK@CC8 :L8J8K8I# I@:8I;F D8LI@:@F IL8C<J :<IFE P M8CM<I;< :L<E:8 :ILQ @E<J% <OKI8:KF 8:KFI1 ;i% Cl`j =\ieXe[f DXikÂ&#x2C6;e\q 9Xii\ef GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :FFGIF>I<JF% ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 <L><E@8 GFIK@CC8 :L8J8K8I# I@:8I;F D8LI@:@F IL8C<J :<IFE P M8CM<I;< :L<E:8 :ILQ @E<J AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (,-,$ )''0$@>D$ KI8D@K<1 <a\Zlk`mf :L8EK@8 LJ; *%/''#'' ;FD@:@C@F1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ,'(( [\c ;i% IfY\ik M`ccXiil\c IXdÂ&#x2C6;i\q% F9A<KF1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj '/_)/%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X # XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf j\ [`jgfe\ hl\ cfj

[\dXe[X[fj DXiÂ&#x2030;X <l^\e`X Gfik`ccX :lXjXkXi# I`ZXi[f DXli`Z`f IlXc\j :\iÂ&#x17D;e p MXcm\i[\ :l\eZX :ilq @eÂ&#x2026;j# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j % GXiX \c \]\Zkf ZÂ&#x2C6;k\j\c\ Xc gi`d\if \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X % P X cfj j\^le[fj d\[`Xek\ Zfd`j`Â&#x17D;e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2030;k`Zf [\ cX gXiif$ hl`X [\ :Xc[\iÂ&#x17D;e [\ \jk\ ZXekÂ&#x17D;e% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi# ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ p ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX XZZ`Â?e % 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj [fZld\e$ kfj gi\j\ekX[fj# cfj d`jdfj hl\ j\ [\j^cfjXi~e \e cX ]fidX p df[f g\k`Z`feX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_'0%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf p J\Zi\kXi`f [\ cX K\e\eZ`X GfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ cX GXiifhl`X :Xc[\iÂ?e# p aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj I`ZXi[f DXli`Z`f IlXc\j :\iÂ?e p :ilq @eÂ&#x201E;j MXcm\i[\ :l\eZX# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% J\ XZfkX hl\ kXdgfZf j\ _X Z`kX[f X DXiÂ&#x2C6;X <l^\e`X Gfik`ccX :lXjXkXi# j\^le cX iXqfe j\ekX[X gfi \c Z`kX[fi% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf%$ cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_++%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Z`kX[fi p aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X DXiÂ&#x2C6;X <l^\e`X Gfik`ccX :lXjXkXi# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< : F D L E @ : F G I <M @ E @ < E ; F C < ;< C 8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.*&k]

EXTRACTO

CONVOCATORIA

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A FLOROILAB CIA. LTDA.

Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q GIFM@;<E:@8% %$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j(* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('# cXj '/_()%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcX$ iX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX 8C<A8E;I8 :8IKLC8I DFEK8CMF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&.0/,)

MARIO FERNANDO AMAYA FLOR GERENTE GENERAL AC/79936/tf

AC/79933/cc

D8IK@E<Q 98II<EF GIF:% AL;% ;< C8 :FFG% 8?FIIF P :I<;@KF :FFGIF>I<JF CK;8% ;<D8E;8;F1 AFJ< 8>LJK@E AL@z8 CL>L8z8 p CLQD@C8 G8IL>8:?@ G@CC8AF ;FD@:@C@F% ;IJ% IF9<K? p G8KI@:@F M@CC8IIL<C KI8D@K<% <A<:LK@MF :L8EK@8% )%'''#ff LJ; :8J@CC<IF% ,'(( ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# ') [\ ]\Yi\$ if [\c )'((%$ CXj (,_'/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\e$ k\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e cfj 8ikj% +(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cfj [\dXe[X[fj :Ă?ID<E ALC@8E8 :8@J8>L8EF G<I;FDF j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# X AFJy 8>LJK@E AL@z8 CL>L8z8 p CLQD@C8 G<IL>8:?@ G@CC8AF j\ cfj Z`kXi} d\[`Xek\ :fd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2030;k`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ EXpÂ?e X hl`\e j\ c\ \em`Xi} \c jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ Gfi Â&#x2019;ck`df# gi\m`X Zfg`X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?Z\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Xc [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekXiX X cX [\dXe[X p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cX g\i$ jfeX Xlkfi`qX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf Al\q % ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ( [\ alc`f [\c )'('%$ CXj (-_,*%$ Gfi jfc`$ Z`kXicf \c XZkfi# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc Z\ik`]`ZX$ [f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf +)+# @eZ`jf )[f% ;\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# fi[\eXj\ cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ [\k\id`eX[fj \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc# Zlpf Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ ^iXm}d\e\j j\ XZfdgXÂ&#x152;X p hl\ \j [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj AFJ< 8>LJK@E AL@z8 CL>D8z8 p CLQD@C8 G<IL>8:?@ G@CC8AF%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X j\ efk`]`ZXi} Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e%$ ?\Z_f hl\ j\X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX Zfe]fi$

d\ j\ _XccX fi[\eX[f \e Xlkf `e`$ Z`Xc%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.)&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 G8KI@:@F I<E< 8I8LQ CFG<Q < O K I8:KF 8:KF I 1 ; I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< G@:?@E:?8 :%8 ;<D8E;8;FJ1 G8KI@:@F I<E< 8I8LQ CFG<Q AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '0'*$)''/ :L8EK@81 LJ;% )%,''#'' :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )''- ;<=<EJFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q =<:?8 ;< @E@:@F1 '+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )''/ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj ('_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f )''/%CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf2 \e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f 8I8LQ CFG<Q G8KI@:@F I<E<# [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \e cfj [fd`Z`c`fj j\Â&#x152;XcX[fj gXiX \c \]\Zkf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] 89% =XYi`Z`f J\^fm`X% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_',%$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ Xc [\dXe[X[f G8KI@:@F I<E< 8I8LQ CFG<Q# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j

c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//) ) k]

I_ gk_[h[i ]WdWh kd WZ[fje fWhW jk YWkiW" YedlÂ&#x192;dY[be fh_c[he Z[ gk[ [h[i ik Wc_]e i_dY[he$

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 ;I% CL@J =<IE8E;F D8IK@E<Q 98II<EF# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :FFGIF>I<JF C`d`kX[X% ;\dXe[X[f1 DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;% :lXekÂ&#x2C6;X1,%.)'#ff% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (/ [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0% :XljX <A<:LK@M8 Ef% )''0$(-/(%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q %$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ <e\if [\c )'('# cXj (-_'/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[X%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F# \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc2 P8LK@9L: G@C:F <JK<I D8EL<C8 p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\j jfc`[Xi`fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj XZZ`feX[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ ;\aXe[f Zfg`X Z\ik`]`ZX[X# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj gifZÂ&#x201E;[Xj\ Xc [\j^cfjÂ&#x201E; [\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX[fj# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`qX[X%$ 8c XZkfi j\ c\ gi\m`\e\ [\c Zfek\e`[f [\c Xik`Zl$ cf 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$

78H7>7C B?D9EBD ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ dXiqf [\c )''(# X cXj ((_+(% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\[\ ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj j\Â&#x152;fi\j DFI8C<J <EI@HL<Q C<E@E <;L8I;F p :?8:8>L8J8P 8L:8E:<C8 I@:8I;F ;8M@;# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`j$ kf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[% :\ik`]`Zf% Hl`kf# (/ [\ dXiqf [\ )'((% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.+&k]

I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI<J% >8M@C8E<Q :8IM8A8C ALC@F :<J8I P J8I89@8 ;LI8E <;@E N@CD<I AL@:@F1 <A<:LK@MF EIF% 0--$ )''0$ JG 8:KFI :FFG% ; 8?FIIF P :I<;@KF GIF>I<JF CK;8% :FFGIF>I<JF G% A% ;I% CL@J =<IE8E;F D8IK@E<Q 98II<EF ;<D8E;8;FJ1 JI<J% >8M@C8E<Q :8IM8A8C ALC@F :<J8I P J8I89@8 ;LI8E <;@E N@CD<I :L8EK@8 +%.''#ff KI8D@K< <A<:LK@MF @E@:@8;F '* ;< J<GK@<D9I< ;<C )''0 F9A<KF% :F9IF ;< G8>8Iy G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '* [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj c+_+)%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi ;i% Cl`j =\ieXe[f DXikÂ&#x2C6;e\q 9Xii\ef# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg% [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf Gif^i\jf

Ck[X# [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kl$ iX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\^Xi X cX ZXljX# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfd$ gc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e cf gi`eZ`gXc# cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j >Xm`cXe\q :XimXaXc Alc`f :Â&#x201E;jXi p JXiXY`X ;li}e <[`e N`cd\i# gX^l\e X jl XZi\\[fi cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj Xii`YX d\eZ`feX[fj j\Â&#x152;fi\j >Xm`cXe\q :XimXaXc Alc`f :Â&#x201E;jXi p JXiXY`X ;li}e <[`e N`cd\i \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X gXiX \c \]\Zkf# \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX Zfii\jgfe[`\ek\ f]`$ Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj# d`jdfj hl\ gi\m`f X ]fkfZfg`Xj Z\i$ k`]`ZX[Xj# iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?j\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Xc ;i% GXki`Z`f M`ccXiil\c IXdÂ&#x2C6;i\q% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX CZ[X%% JljXeX <jk_\cX GXqd`Â&#x152;f# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X [\ cX Al[`ZXkliX# Zfe$ ]fid\ X cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% (.+/$;G$;;G [\ )- [\ 8^fjkf [\c [\c )''0 $ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj c,_,.%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j >Xm`c}e\q :XimXaXc Alc`f :Â&#x201E;jXi p JXiXY`X ;li}e <[`e N`cd\i# gXiX \jk\ \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZ$ kf g\ik`e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%

Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# * [\ ]\Yi\if [\c )'(($ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/.,

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 CL@J 8ID8E;F HL@J@E>F J@CM8% ;\dXe[X[f 1 CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E% :lXekÂ&#x2C6;X1 *'%'''#''% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0% :XljX <A<:LK@M8 Ef% (-)'$)''0%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q GIFM@;<E:@81 Ă&#x160; ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# *' [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_*-%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# ;I% I8=8<C 8L>LJKF :8IG@F JĂ?E:?<Q \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-+0$;G$;;G# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E # [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe$ [X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc XZZ`feX[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$J\ e`\^X \c j\Zl\jkif jfc`Z`kX[f# gfi ZlXekf [\c Z\ik`]`ZX[f hl\ j\ X[alekX ef gi\jkX d\i`kf jl]`Z`\e$ k\ gXiX fi[\eXicf %$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf#

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ESCOLLANOS MEDICAMENTOS BIOLOGICOS CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CELLPHARM MEDICINA COMPLEMENTARIA CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A INTERTELNET S.A.

La compaùía ESCOLLANOS MEDICAMENTOS BIOLOGICOS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.002276 de 26 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Participaciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: FABRICACIĂ&#x201C;N, VENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, IMPORTACION, EXPORTACION, DISTRIBUCION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS,..

La compaùía CELLPHARM MEDICINA COMPLEMENTARIA CIA. LTDA., se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.002275 de 26 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.000,00 NĂşmero de Participaciones 4.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ....LA FABRICACIĂ&#x201C;N, VENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, IMPORTACION, EXPORTACION, DISTRIBUCION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS.....

Quito, 26 de Mayo de 2011.

Quito, 26 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn.

DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79947/tf

La compaùía INTERTELNET S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.002285 de 26 de Mayo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de. PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRESTACION DE SERVICIOS EN ASESORIAS Y ESTUDIOS ESPECIALIZADOS A INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS EN LA ELABORACION DE PLANES COMERCIALES Y ESTRATEGICOS DE INVERSION, LIQUIDACION DE VALORES POR TRAFICO TELEFONICO O DE DATOS NACIONAL O INTERNACIONAL...

Quito, 26 de Mayo de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/79948/tf

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_''%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\[\ ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E # gfi cX gi\ejX [\ XZl\i$ [f X cf gi\m`jkf \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# (, [\ XYi`c [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0...&k]

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 D8K@C;< I8DĂ I<Q# <Q<HL@<C CäG<Q I8DĂ I<Q# CL@J <EI@HL< CäG<Q I8DĂ I<Q# CL@J <EI@HL< IL@Q I8DĂ I<Q# D8IĂ 8 @E<J I8DĂ I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8DĂ I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8DĂ I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8DĂ I<Q p D8IĂ 8 <JG<I8EQ8 8E;I8;< I8DĂ I<Q <OKI8:KF 8:KFI81 D8I@8 ALC@8 @J89<C I8D@I<Q ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 D8K@C;< I8DĂ I<Q# <Q<HL@<C CäG<Q I8DĂ I<Q# CL@J <EI@HL< CäG<Q I8DĂ I<Q# CL@J <EI@HL< IL@Q I8DĂ I<Q# D8IĂ 8 @E<J I8DĂ I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8DĂ I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8DĂ I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8DĂ I<Q p D8IĂ 8 <JG<I8EQ8 8E;I8;< I8DĂ I<Q :L8EK@81 LJ;% (*%+)(#ff KI8D@K<1 FI;@E8I@F Ef ())($ )''/$ D% >fi[Â?e :% :8J@CC8 AL;@:@8C Ef +')/ ;I% :8ICFJ :89<Q8J =<:?8 ;< @E@:@F1 (* ;< EFM@<D9I< ;<C )''/ F 9 A < KF 1 G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% -# ;<JD<D9I8;F ;<C GI<;@F ;<EFD@E8;F 8C8D9I8E# L9@:8;F <E C8 :8CC< E8K8C@8 M8:8 J&E# J<:KFI A<JèJ ;<C >I8E GF;<I# G8IIFHL@8 C8 D8>;8C<E8 ;< <JK< :8EKFE HL@KF GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8# :FE CFJ J@>L@<EK<J C@E;<IFJ1 EFIK<2 <E <OK<EJ@äE ;< (.D) +':D :FE HL<9I8;82 JLI# CFE>@KL; ;< (-D -':D :FE CFK< ,2 <JK<2 <OK<EJ@äE ;< (*D *':D :FE K<II<EF :8J8 98II@8C2 F<JK<2 CFE>@KL; ;< ('D /':D# :FE CFK< Ef# .# JLG<I=@:@< KFK8C ;< K<II<EF )'+#(/D) GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ') [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/# cXj ('_*(%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe jl Zfek\e`[f p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXjcX[f X1 D8IĂ 8 D8K@C;< I8DĂ I<Q# <Q<HL@<C CäG<Q I8DĂ I<Q# CL@J <EI@HL< CäG<Q I8DĂ I<Q# CL@J <EI@HL< IL@Q I8DĂ I<Q# D8IĂ 8 @EyJ I8DĂ I<Q# C8LI8 D8I@E8 I8DĂ I<Q# ALC@F 8C=FEJF 8E;I8;< I8DĂ I<Q# I@>F9<IKF IL@Q I8DĂ I<Q p D8IĂ 8 <JG<I8EQ8 8E;I8;< I8DĂ I<Q gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`e$ Z\ [Â&#x2C6;Xj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :Ă K<J< X cfj gi\$ efdYiX[fj ;\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% 8Y% =XYi`Z`f J\^fm`X 9\kXeZflik% AL<Q JLGC<EK<% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/,-&k]

I% ;<C <%

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/79949/tf

EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C1 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ IfjX IXdfeX G`ccXaf DXikÂ&#x2C6;e\q# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i p j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jk\ gifZ\jf gXiX cfj

Ä&#x2C6;

]`e\j [\ c\p% <OKI8:KF1 AL@:@F fi[`eXi`f Ef% ).+$'-$ag# 8:KFI1 8e^\cX G`ccXaf DXikÂ&#x2C6;e\q ;<D8E;8;F1 DXiÂ&#x2C6;X G`ccXaf DXikÂ&#x2C6;e\q# IfjX G`ccXaf DXikÂ&#x2C6;e\q p fkifj 8JLEKF1 Al`Z`f Fi[`eXi`f# Gi\jZi`gZ`Â?e \okiXfi[`eXi`X X[hl`$ j`k`mX [\ [fd`e`f KIĂ D@K< 1 Fi[`eXi`f ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;< C8 8:KFI8 ZXj`cc\if al[`Z`Xc (,,/ [\c ;i% <[^Xi >lk`Â&#x201E;ii\q GIFM@;<E:@81 :F IK < G IFM @ E : @ 8 C ; < G@:?@E:?8# J<>LE;8 J8C8 ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C# @EHL@C@E8KF P D8K<I@8J I<J@;L8C<J% Hl`kf# cle\j . [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_'0% % % efk`]Â&#x2C6;hl\j\ X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ IfjX IXdfeX G`ccXaf DXikÂ&#x2C6;e\q# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX \e cX ]fidX p Zfe cfj \]\Zkfj [\k\i$ d`eX[fj \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =[f% ;i% >l`[f DXek`ccX :Xi[fjf# Al\q [\ JljkXeZ`XZ`Â?e% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\e$ kif [\ \jk\ gifZ\jf% ;iX% I`kX Fi[Â?Â&#x152;\q G`qXiif J<:I<K8I@8 I<C8KFI8 ;< C8 J<>LE;8 J8C8 :@M@C# D<I:8EK@C :FIK< GIFM@E:@8C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//,&k]

I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI8% M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C JI% ?<IE8E IL@Q G8I<;<J AL@:@F1 FI;@E8I@F EIF% -($ )'(($ JG 8:KFI JI8 IFJ8 D8I>8I@K8 >L<II8 D<E8 ;<D8E;8;81 JI8% M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C JI% ?<IE8E IL@Q G8I<;<J% :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< FI;@E8I@F @E@:@8;F )) ;< D8IQF ;<C )'(( F 9 A < KF% G I < J : I @ G : @ F E 8;HL@J@K@M8 <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )) [\ dXiqf [\c )'((# cXj c+_+,%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe$ [X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f# gi\j\e$ kX[X gfi cX j\Â&#x152;fiX IfjX DXi^Xi`kX >l\iiX D\eX# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f% <e cf gi`eZ`gXc# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX p e`\kX [\c j\Â&#x152;fi ?\ie}e Il`q GXi\[\j# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# gifgfe^X ZfealekXd\ek\ cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\c j\Â&#x152;fi ?\ie}e Il`q GXi\[\j# gXiX \c \]\Zkf ZÂ&#x2C6;k\j\c\j gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p Zfe]fi$ d\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZkf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijf$ e\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfdgX$ Â&#x152;X[fj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (+ [\ DXpf [\c )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%.0/+)&k]

<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 JI% :?I@JK@8E >LJK8MF QLI@K8 IFE 8:KFI% <:% I8=8<C M@:<EK< :FII<8 ;<C>8;F ;<D8E;8;F1 JI% :?I@JK@8E >LJK8MF QLI@K8 IFE :8LJ8 Ef% )'(($')-,$ C%J% KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% ('Ă&#x2039;'''%'''#ff ;\]\ejfi [\c XZkfi1 ;I% >LK<D9<I> M<I8 P FKIF @e`Z`X[f \c )/ ;< =<9I<IF GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj (,_*)%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X# ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f X cfj [\dXe[X[fj JIJ%1 AL8E :8ICFJ :8C;<IFE M@M8E:F p :?I@JK@8E >LJK8MF QLI@K8 IFE# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% 8ZkÂ&#x2019;\e \c ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j Zfdf J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj i\jg\Z$ k`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]% Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , [\ DXiqf [\c )''.% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )* [\ DXpf [\c )'((# cXj ((_''%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% (()-$;;$;GG ;< DXpf )* [\c )'(( \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c JI% AL8E :8ICFJ :8C;<IFE M@M8E:F% <e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Xc JI% :?I@JK@8E >LJK8MF QLI@K8 IFE% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] %$ ;I% I8=8<C :8IG@F JĂ?E:?<Q% AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`$ Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00*(&k]

I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXl$ jXek\ j\Â&#x152;fi AFJ< ALC@F K8:LE>8 P8E<Q AL@:@F1 Ef% *(($)'(($ C%8% KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8:KFI1 D8I@8 D8K@C;< K8:LE>8 P8E<Q ;<D8E;8;81 ALC@8 8;FI8:@FE P8EQ8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% (',' ;I% K@KF P<G<Q GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_()%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f gfi \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`Â?e# Zfe \c \jZi`$ kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX ALC@8 8;FI8:@FE P8EQ8# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f# p2 X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXl$ jXek\ j\Â&#x152;fi AFJ< ALC@F K8:LE>8 P8E<Q# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe

Xj`jk`[fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# YXaf Xg\i$ Z`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ efk`]`ZXi}# d\[`Xek\ f]`Z`f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekX$ Z`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p p c\ :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0//'

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J 8E><C <J:F98I <J:F98I P D8IĂ 8 DFI8 ;< <J:F98I Ă&#x2020; <OKI8:KF$ AL@:@F1 FI;@E8I@F E Â&#x2014; (,+* $ )'(' $ ;I%$G= 8:KFI1 D8I@8 JLJ8E8 HL@J?G< JĂ?E:?<Q ;<D8E;8;F1 8E><C <J:F98I <J:F98I P D8IĂ 8 DFI8 ;< <J:F98I KI8D@K< 1 FI;@E8I@F F9A<KF1 J\ [\ZcXi\ Zfe cl^Xi cX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ [fd`e`f [\c k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eld\if [`\Z`j`\$ k\# j`klX[f \e cX ZXcc\ =\ie}e[\q [\ M\cXjZf E,$)) p =iXeZ`jZf [\ 8i\ccXef [\ \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# GXiifhl`X <c JXcmX[fi# Zfe leX \ok\ej`Â?e [\ [fjZ`\ekfj d\kifj ZlX[iX[fj [\ jlg\i]`Z`\ :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_)0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$ A8I$'. [\ , [\ [`Z`\dYi\ [\ )''.%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi% CX [\dXe[X# gifgl\jkX gfi cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 JLJ8E8 HL@J?G< J8E:?<Q# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f Fi[`eXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`$ [\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8E><C <J:F98I <J:F98I P D8IĂ 8 DFI8 ;< <J:F98I Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefqZf # hl`\e\j ]l\ife gifg`\kXi`fj [\ [`Z_f Y`\e `edl\Yc\2 p# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[\e _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj hl\ hl\[Xife \ok`e^l`[fj gfi cX gi\jZi`gZ`Â?e hl\ \a\iqf \e \jkX XZZ`Â?e gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e f gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j kXekf [`cXkfi`Xj Zfdf g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f \c 8Zkfi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j Ă?e^\c <jZfYXi <jZfYXi p DXiÂ&#x2C6;X DfiX ;\ <jZfYXi Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j p Xg\$ cc`[fj hl\ ZfefqZf # hl`\e\j ]l\ife gifg`\kXi`fj [\ [`Z_f Y`\e `edl\Yc\2 p# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ gl\[\e _XY\i k\e`[f [\i\Z_fj hl\ hl\[X$ ife \ok`e^l`[fj gfi cX gi\jZi`gZ`Â?e hl\ \a\iqf \e \jkX XZZ`Â?e # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cX g\i$ jfeX [\c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf%$ Gi\m`Xd\ek\ `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX cf ZlXc j\ efk`]`ZXi} Xc =leZ`feXi`f i\jg\Zk`mf%$ @eZfigÂ?i\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c efdYiXd`\ekf p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$

Ĺ?

^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/.-

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 <;L8I;F F:K8M@F CFG<Q M<C8JHL<Q P >I8:< <C@Q89<K? :<C@ G8QFJ P C@K8 8;I@8E8 DFJHL<I8 M<>8 AL@:@F1 FI;@E8I@F EF% (+,( Ă&#x2020; )'(' C:?

8:KFI1 M@:<EK< I8LC KF98I A8II@E ;<D8E;8;F1 8IH% D8>8CP J8D8E@<>F G8QFJ# <;L8I;F F:K8M@F CFG<Q M<C8JHL<Q P >I8:< <C@Q89<K? :<C@ G8QFJ P C@K8 8;I@8E8 DFJHL<I8 M<>8 F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% (,.'# (.+'# `YÂ&#x2C6;[\d p 8ik%(+,*# ))(+# ))*) p j`^l`\ek\j [\c KÂ&#x2C6;klcf OOO@@@# C`Yif :lXikf [\c :Â?[`^f :`m`c j\ [\dXe[X cX elc`[X[ [\c ZfekiXkf [\ GIFD<J8 ;< :FDGI8$M<EK8% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 )/'%''' ;FC8I<J 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% DXi`f FZ_fX :Â?i[fmX DXk% (.-+ :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# X cXj '/?,*%$ M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f \c i\hl\i`d`\ekf [\ cX Xek\i`fi gifm`[\eZ`X# j\ [\k\i$ d`eX hl\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi M`Z\ek\ IXÂ&#x2019;c KfYXi AXiiÂ&#x2C6;e \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# [}e[fj\ \c kiXjcX[f [\ C\p# j\ [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X JikX% Xihl`k\ZkX ;`XeX DX^Xcp JXdXe`\^f GXqfj# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ gifgfe`\e[f Zfeale$ kXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\$ i\ Xj`jk`[X%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`$ YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f%$ Al\q% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# X cXj '0?'-%$ M@JKFJ%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f \c i\hl\i`$ d`\ekf [\ cX Xek\i`fi gifm`[\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% .' [\c :Â?[`^f [\ gif$ Z\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c j\ek`$ [f [\ hl\ X dXj [\ cX [\dXe[X[X ZfejkXek\ \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc 8ih% ;`XeX DX^Xc` JXdXe`\^f GXqfj# cX gi\j\ek\ [\dXe[X kXdY`Â&#x201E;e mX [`i`^`[X \e ZfekiX [\ cfj j\Â&#x152;fi\j <[lXi[f FZkXm`f CÂ?g\q M\c}jhl\q# >iXZ\ <c`qXY\k_ :\c` GXqfj# D`^l\c 9X[p 8e^cfep :ilq p C`kX 8[i`XeX Dfjhl\iX M\^X%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X# Xlkf `e`Z`Xc# \jZi`kf [\ i\]fidX X cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj JikX% Xihl`k\ZkX ;`XeX DX^Xcp JXdXe`\^f GXqfj p j\Â&#x152;fi D`^l\c 9X[p 8e^cfep :ilq \e cfj cl^Xi\j j\Â&#x152;XcX[fj gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 p# X cfj j\Â&#x152;fi\j <[lXi[f FZkXm`f CÂ?g\q M\c}jhl\q# >iXZ\ <c`qXY\k_ :\c` GXqfj p C`kX 8[i`XeX Dfjhl\iX M\^X# \e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`$ [\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\e gifgfe`\e[f cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\$ jXi`fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q % Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/.0

I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\Â&#x152;fi I8@DLE;F K@G8E 8D8HL@z8 P I8DFE K@G8E 8D8HL@z8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\

I_ [b fh[j[dZ[ bb[]Wh W i[h eh_]_dWb de i_[cfh[ iWb[ W_heie" feh be c[dei [i i[]khe gk[ WbYWdpWh| [b h_ZÂ&#x2021;Ykbe$ @ E I ; F > I 7 D ? 7 B #: K 8 7 O

\e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gi\j\e$ kX[f cX j`^l`\ek\ XZZ`Â?e1 8:KFI1 AfjÂ&#x201E; K`g}e 8dXhl`Â&#x152;X p JXcfdÂ&#x201E; >lXcfklÂ&#x152;X J`eX`cÂ&#x2C6;e% ;<D8E;8;F1 IX`dle[f K`g}e 8dXhl`Â&#x152;X p IXdÂ?e K`g}e 8dXhl`Â&#x152;X% 8JLEKF1 Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX <okiXfi[`eXi`X [\ ;fd`e`f [\ @edl\Yc\% 9Xii`f CX =cfi`[X [\ cX GXiifhl`X [\ 8dX^lXÂ&#x152;X% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f% :8LJ81 (.(0$)'(' <DK% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% AL<Q JLGC<EK<1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f% KI8D@K<1 89% <]iXÂ&#x2C6;e DXikÂ&#x2C6;e\q KXg`X% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_'(%$ M@JKFJ1 $ Gfi Zldgc`$ [X cX fi[\e [\ cX gifm`[\eZ`X [\ (' [\ <e\if [\c )'((# cXj ((_+.# j\ [`jgfe\ cf j`^l`\ek\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# [\j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c c`Y\cf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X X cfj j\Â&#x152;fi\j1 I8@DLE;F K@GĂ?E 8D8HL@z8 p I8DäE K@GĂ?E 8D8HL@z8 Â&#x2019;e`Zfj efdYi\j p Xg\cc`[fj hl\ ZfefZ\e X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ <e m`jkX [\c aliXd\ekf \ogi\jf [\c XZkfi gfi \c hl\ X]`idX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X XZklXc [\ cfj j\Â&#x152;fi\j1 I8@DLE;F K@GĂ?E 8D8HL@z8 p I8DäE K@GĂ?E 8D8HL@z8# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi D\kifgfc`kXef [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ 8[aÂ&#x2019;ek\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ p :Â&#x2C6;k\j\%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f Zfe]fid\ X C\p# gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//) ( k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;k\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X X1 AL8E Q8D9I8EF A@DyE<Q P D8I@8 9<8L:?8DG# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 N@CD<I =89@8E D8PK8 M8CM<I;< ;<D8E;8;FJ1 AL8E Q8D9I8EF A@DyE<Q P D8I@8 9<8L:?8DG :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% (*-/$)'('$DC8 KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )( [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '0_,,% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`mf p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfd$ gc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\ cf Zfek\jk\e YXaf Xg\iZ`Y`$ d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ 8k\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p cf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf *if% [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cfj j\Â&#x152;fi\j AL8E Q8D9I8EF A@D<E<Q P D8IĂ 8 9<8L:?8DG# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l$ [X[%$ :l\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf D\kifgfc`kXefj [\ Hl`kf# hl`\e\j j\i}e Z`kX[fj \e \c cl^Xi ZfefZ`[f gfi \c j\Â&#x152;fi XZklXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ `ejZi`Y`i cX [\dXe[X gXiX cf ZlXc f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# _XZ`Â&#x201E;e[fc\ ZfefZ\i [\ \jk\ gXik`$ ZlcXi# X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX \e jlj c`Yifj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ; I% =8 9 I @ : @ F J <> FM @ 8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F

J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/*'(-&ZZ

I [\c < ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi Ifj\e[f >lXq^lX ;Â&#x2C6;Xq# j\ c\j _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf le Al`Z`f Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 NXj_`e^kfe GXki`Z`f Klg`qX :f[\eX p EXeZp JljXeX zXZXkf 9Xlk`jkX ;<D8E;8;F1 ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi Ifj\e[f >lXq^lX ;Â&#x2C6;Xq AL@:@F1 Fi[`eXi`f [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f Eif% +.($)'(($ A%A% 8ik% -'*# .(,# )*0)# )*0*# )+('# )+((# )+(* p dXj g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X KIĂ?D@K<1 Fi[`eXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% DXel\c ?% :Xii\iX I% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X '- [\ DXpf [\c )'((%$ 8 cXj '0?''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX

p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f Fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi Ifj\e[f >lXq^lX ;Â&#x2C6;Xq# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\e cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\Xe Xj`j$ k`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X%$ Gi\m`f Xc aliXd\ekf i\e[`[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi Ifj\e[f >lXq^lX ;Â&#x2C6;Xq# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX \c \]\Zkf efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \e c\^Xc ]fidX%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ p GifZliX[fiX J`e[`ZX [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c :XekÂ?e Ild`Â&#x152;X_l`%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc Eif% '+- j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ;fZkfi DXel\c :Xii\iX# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc d\eZ`feX[f gif]\j`f$ eXc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ EFK@=Ă HL<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj

]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*((*&ZZ

ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI E<CJFE 8EĂ 98C 8I@8J ;<D8E;8EK<1 ;Xm`[ 8e[iÂ&#x201E;j 8i`Xj 9}\q ;<D8E;8;F1 E\cjfe 8eÂ&#x2C6;YXc 8i`Xj F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 @dgl^eXZ`Â?e [\ cX gXk\ie`[X[ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f E f (-.$)'(( :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI1 :Xj`cc\if E f )** ;iX% EXeZp G`e\[X% AL<Q1 ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 Ă&#x2C6;ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ @98II8# (( ;< 89I@C ;<C )'((# cXj '0_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jk\ Alq^X[f# [\j`^eX$ [f j\^Â&#x2019;e F]`Z`f EÂ&#x2014; )(+$G:JA@ [\ )' [\ ale`f [\ )''/ p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE INMOBILIARIA DEHOF S.A. POR EL DE DEHOF S.A. Y LA REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- INMOBILIARIA DEHOF S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 25/9/2001, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 4777 de 5/10/2001, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 23/11/2001.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de INMOBILIARIA DEHOF S.A. por el de DEHOF S.A. y la reforma de estatutos otorgada el 26 de Abril del 2011 ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJC.Q.11.002258 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el SeĂąor DEGETAU HOF MICHAEL FRANCO en su calidad de Gerente de la compaùía, de estado civil casado, de nacionalidad alemana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

A Junta General Extraordinaria de Socios de la compaùía â&#x20AC;&#x153;GEOCARTEG CEMâ&#x20AC;?

4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002258 de 24 de Mayo de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de INMOBILIARIA DEHOF S.A. por el de DEHOF S.A. y la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

Se convoca a los seĂąores socios de la compaùía â&#x20AC;&#x153;GEOCARTEG SOLUCIONES INTEGRALES EN GEOGRAFIA, CARTOGRAFIA Y ARTES GRAFICAS CEMâ&#x20AC;? y a la Licenciada Janeth Hurtado Yerovi, Comisario de la compaùía, a la Junta General Extraordinaria de Socios que tendrĂĄ lugar el dĂ­a lunes 13 de junio de 2011, a las 09H00, en la sala de sesiones de la compaùía ubicada en el cuarto piso del edificio principal del Instituto GeogrĂĄfico Militar, situado en Seniergues E4-676 y Gral. Telmo Paz y MiĂąo del Distrito Metropolitano de Quito, con el fin de tratar el siguiente Orden del DĂ­a:

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de INMOBILIARIA DEHOF S.A. por el de DEHOF S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

1. Designación del Gerente General de la compaùía;

En virtud de la escritura pública mencionada, la compaùía reforma los artículos primero y segundo del estatuto social, los mismos que en adelante dirån:

2. Acordar la remuneraciĂłn del Gerente General;

"ART�CULO PRIMERO.- NOMBRE Y DOMICILIO.- La compaùía de nacionalidad ecuatoriana se llama DEHOF S.A. ..."

CONVOCATORIA

3. DesignaciĂłn de Liquidador Principal y Liquidador Suplente FabiĂĄn Danilo CĂĄrdenas F. CRNL. DE C.SM. PRESIDENTE Y GERENTE GENERAL SUBROGANTE Quito, 31 de mayo de 2011.

AC/79902/tf

"ART�CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.- El objeto social de la compaùía es: a) La prestación de servicios de asesoría y consultoría profesional en la elaboración y evaluación de proyectos de inversión, elaboración de estudios de factibilidad y proyecciones financieras, anålisis de inversiones..."

Quito, 24 de Mayo de 2011 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO AR/83111/cc

i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f Zfii\jgfe[`\ek\% :fe cX [\ZcXiXZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX gXik\ XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f E<CJFE 8EĂ 98C 8I@8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\[lqZX \oZ\gZ`fe\j c\^Xc\j# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ @YXiiX# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi A\]\ Gifm`eZ`Xc [\c I\^`jkif :`m`c [\ @dYXYliX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj# Al\q 8LKF 8DGC@8KFI@F1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ @YXiiX# (* [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_)'%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# kfd}e[fj\ \e Zl\ekX jl Zfek\e`[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# j\ XdgcÂ&#x2C6;X \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ (( [\ XYi`c [\ )'((# cXj '0_,(# \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f [\Y\ _XZÂ&#x201E;i$ j\cX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`k\e \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# p [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 j\ i\Zk`]`ZX \c i\]\i`[f Xlkf \e \c j\ek`[f hl\ [\Y\ Zfe$

kXij\ Zfe \c j\Â&#x152;fi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc j\ [\gi\ZXi} X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jX Ali`j[`ZZ`Â?e2 p ef Zfe \c j\Â&#x152;fi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ @dYXYliX Zfdf j\ _XYÂ&#x2C6;X j\Â&#x152;XcX[f% <e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e \c i\]\i`[f Xlkf%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX ;iX% 9\ik_X E`ZfcXc[\ Zfdf J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X gfi c`Z\eZ`X [\ cX k`klcXi%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj# Al\q% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ]`aXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% @YXiiX# (0 [\ dXpf [\c )'((% ;iX% E\ccp IlXef <iXqf J\Zi\kXi`X% <o`jk\ ]`idX% 8%G%&+0),,&b%d%

I<D8K<J 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C 98<Q8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X CLE<J (/ ;< ALC@F ;<C )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# j\ gif$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE IMPORTAGRIFLOR CIA. LTDA. DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO A LA CIUDAD DE TABACUNDO, CANTON PEDRO MONCAYO Y LA REFORMA DE SUS ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- IMPORTAGRIFLOR CIA. LTDA., con domicilio principal en la ciudad de Quito, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 3 de octubre de 1997, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 4 de febrero de 1998.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de IMPORTAGRIFLOR CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Tabacundo, cantĂłn Pedro Moncayo; y, la reforma de sus estatutos, otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito el 2 de febrero del 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.001988 de 9 de Mayo de 2011.

3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el seùor VICENTE HERNANDO CARRERA BRACHO en su calidad de GERENTE GENERAL de la compaùía.

4. CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DE ESTATUTOS. PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJCPTE. Q.11.001988 de 9 de Mayo de 2011 aprobĂł el cambio de domicilio de IMPORTAGRIFLOR CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Tabacundo, cantĂłn Pedro Moncayo. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de IMPORTAGRIFLOR CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Tabacundo, cantĂłn Pedro Moncayo; y, la reforma de sus estatutos, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

En virtud de la referida escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, referente a la nacionalidad y domicilio, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO TERCERO.- NACIONALIDAD Y DOMICILIO.- La compaùía es de nacionalidad ecuatoriana y su domicilio principal es en la ciudad de Tabacundo, cantĂłn Pedro Moncayo, Provincia de Pichincha, pudiendo establecer sucursales, agencias u oficinas en uno o varios lugares dentro o fuera del paĂ­sâ&#x20AC;?.

Distrito Metropolitano de Quito, DR. CAMILO VALDIVIESO CUEVA INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO. A.P./49335/k.m.

Z\[\i} X cX [`c`^\eZ`X [\ I\dXk\ [\c Y`\e iXÂ&#x2C6;q \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jk} `e[`m`[lXc`qX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 Cfk\ [\ k\ii\ef iliXc J@E# lY`ZX[f \e \c J\Zkfi [\ D8JG8# GXiifhl`X :lplaX# :XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\ EXgf# Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 EFIK<1 :fe cX I\j\imX <ZfcÂ?^`ZX :XpXdY\$% :fZX# \e ,('#ff d ildYf mXi`X[f2 JLI1 MÂ&#x201E;ik`Z\ [\ cÂ&#x2C6;e\X [\c c`e[\if <jk\ Zfe \c IÂ&#x2C6;f >lXid`pXgXZ2 <JK<1 :fe cfk\ EÂ&#x2014; /, [\ C\feXi[f Hl`jX_lXef \e (%*('#'' d2 p# F<JK<1 :fe cfk\ EÂ&#x2014; /- [\ Qf`cX DXe`k`f p Hl\YiX[X >lXid`pXgXZ \e (%(*'#ff d% :fe \c j\Â&#x152;fi >`cY\ikf IÂ&#x2C6;fj \e (,'#ff d p Qf`cX DXe`k`f \e )'#ff d% CF HL< EFJ ;8 LE8 :89@;8 8GIFO@D8;8 8:KL8C ;< *(#'/ ?<:KĂ?I<8J# ;`jki`Yl`[Xj [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <e \c `edl\$ Yc\ j\ \eZl\ekiXe )' _\Zk}i\Xj [\ gXjkfj p [`jgfe\ [\ ((#'+ _\Zk}$ i\Xj [\ dfekXÂ&#x152;X% 9`\e iXÂ&#x2C6;q _`gfk\$ ZX[f X ]Xmfi [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% <C 8M8CèF KFK8C <J ;< M<@EK< P KI<J D@C KI<J:@<EKFJ ;F:< ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ )*#*()#ff Gfi kiXkXij\ [\ J<>LE;F J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj Xc ZfekX[f f X gcXqfj# gfi \jZi`kf P HL< :L9I8E GFI CF D<EFJ C8 D@K8; ,' [\c gi\$ Z`f [\c XmXcÂ&#x2019;f2 gi\]`i`\e[f Xhl\ccXj hl\ f]i\qZXe \c gX^f [\ ZfekX[f% J\ [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% (%..* [\c :Â?[`^f :`m`c% Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`$ ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX C\p [\Y\e j\i ZlY`\ikfj gfi \c gifg`\kXi`f [\c `edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\cÂ&#x201E;]f$ efj1 '-) *)' ()- & '-) *)' +/, & '//0,**0-#$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ :<IK@=@:F% 9X\qX# *' [\ DXpf [\c )'((% JikX% >`jZ\ccX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8; ?F: ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00+(&k]

8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;<

IÂ&#x152;be ^Wo kdW l[hZWZ WXiebkjW0 Gk[ bW l[hZWZ [i h[bWj_lW$ 7D:Hx C7KHE?I

J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00(*&k]

JF:@<;8; :FEPL>8C I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

=FD<EKF JL:LIJ8C 98<Q8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ gÂ&#x2019;Yc`$ Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X CLE<J (/ ;< ALC@F ;<C )'((# [\j[\ Xj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# j\ gif$ Z\[\i} X cX [`c`^\eZ`X [\ I\dXk\ [\c Y`\e iXÂ&#x2C6;q \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jk} `e[`m`[lXc`qX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e \c J\Zkfi [\efd`eX[f C8J G8CD8J# g\ik\e\Z`\ek\ X cX GXiifhl`X J8EK8 IFJ8# :XekÂ?e <c :_XZf# Gifm`eZ`X [\ EXgf# ZlpX jlg\i]`Z`\ \j [\ :L8I<EK8 P J@<K< ?<:K8I<8J :FE :@E:L<EK8 P F:?F Ă?I<8J +.#,/ ? # [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 EFIK<1 :fe \c fc\f[lZkf \e (/( d%2 JLI1 :fe \c GXekXef \e *'' d2 <JK<1 :fe cX gifg`\[X[ [\ <o`c[X M\^X ;Â&#x2C6;Xq \e *%+(' d2 p# F<JK<1 :fe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi \e )%)(' d# 9`\e iXÂ&#x2C6;q _`gf$ k\ZX[f X ]Xmfi [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX%$ <e \c `edl\Yc\ \o`jk\e (' _\Zk}i\Xj [\ gXjkfj# *)#,/ _\Zk}i\Xj [\ dfekX$ Â&#x152;X2 p# , _\Zk}i\Xj [\ iXjkifafj% <C 8M8CLF KFK8C <J ;< ;F:< D@C J<K<:@<EKFJ :@E:L<EK8 P F:?F ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8 ()%.,/ % Gfi kiXkXij\ [\ GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj Xc ZfekX[f f X gcXqfj# gfi \jZi`kf P HL< :L9I8E GFI CF D<EFJ C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C M8CFI @E;@:8;F <E <C 8M8CLF2 gi\]`i`\e[f Xhl\ccXj hl\ f]i\qZXe \c gX^f [\ ZfekX[f% J\ [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xi \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% (%..* [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE DISTRIBUIDORA MUSICAL PENTAGRAM CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que DISTRIBUIDORA MUSICAL PENTAGRAM CIA. LTDA. con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentĂł su capital social en USD $ 4.000,00 y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito el 2 de Mayo de 2011.

Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.002254 de 26 de mayo de 2011.

En virtud mencionada escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo cinco del Estatuto Social, referente al capital social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CINCO. CAPITAL SOCIAL. El capital social de la compaùía es de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($10.000,00), dividido en DIEZ MIL (10.000) participaciones de UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,00) cada una, iguales, acumulativas e indivisibles.

Distrito Metropolitano de Quito, 26 de mayo de 2011.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO A.C./79926

ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX C\p [\Y\e j\i ZlY`\ikfj gfi \c gifg`\kXi`f [\c `edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\cÂ&#x201E;]f$ efj1 '-) *)' ()- & '-) *)'$+/, & '//0,**0-%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j :<IK@=@:F% 9X\qX# *' [\ DXpf [\c )'((% JikX% >`jZ\ccX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8; $ ?F: ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00+)&k]

I% [\c <% 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X )' [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f M`^Â&#x201E;j`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# j\ gifZ\[\$ i} Xc i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X :XekÂ?e1 Hl`kf GXiifhl`X1 :Xc[\iÂ?e J\Zkfi1 JXe AlXe [\ :Xc[\iÂ?e C@E;<IFJ1 EFIK<1 :fe 9Xii`f AXi[`e\j [\ 9XY`cfe`X# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (*' d\kifj% JLI1 :fe gifg`\[X[ [\ cX j\Â&#x152;fiX IfjX <c\eX P}e\q [\ cX :ilq 9Xii`f ;`m`ef E`Â&#x152;f # \e leX \ok\ej`Â?e [\ ((. d\kifj% <JK<1 :fe LiYXe`qXZ`Â?e 9\ccXm`jkX <[Â&#x201E;e Ef% ( # \e leX \ok\ej`Â?e [\ ().#,' d\kifj# F<JK<1 :fe ZXcc\ A\jÂ&#x2019;j [\c >iXe Gf[\i# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (*)#,/ d\kifj% JLG<I=@:@<1 (,%../#+. d\kifj ZlX[iX[fj% :8I8:K<IĂ JK@:8J%$ <c `edl\Yc\ ZfejkX [\ k\ii\ef p ZfejkilZZ`f$ e\j% <c k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ Zfe leX `eZc`eX$ Z`Â?e \e j\ek`[f Efik\ Jli jfYi\ \c e`m\c [\ cX ZXcc\ A\jÂ&#x2019;j [\c >iXe Gf[\i# [`jgfe\ [\ clq \cÂ&#x201E;Zki`ZX2 \c X^lX kiX\e gfi d\[`f [\ dXe^l\iXj [\j[\ d\[`[fi\j Zfdle`kXi`fj lY`$ ZX[fj \e \c YXii`f ;`m`ef E`Â&#x152;f# ef [`jgfe\e [\ i\[ [\ XcZXekXi`ccX[f# lk`c`qXe \c j`jk\dX [\ c\ki`eXj# ef k`\$ e\e j\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf2 jlj c`e[\ifj j\ \eZl\ekiXe [\]`e`[fj gfi \c Efik\ p Jli Zfe Z\iiXd`\ekfj [\ Ycfhl\# XcXdYi\ [\ gÂ&#x2019;Xj# kXYcXj# cXkXj# lY`$ ZX[fj `e[`jk`ekXd\ek\ X cf cXi^f [\ cfj c`e[\ifj2 Xc <jk\# Zfe ccXekXj [\ Xlkfdfkfi\j \ek\iiX[Xj# XcXdYi\j [\ gÂ&#x2019;Xj# Z\iiXd`\ekf [\ Ycfhl\ [\ cfj Zfc`e[Xek\j2 p Xc F\jk\ j\ \eZl\ekiX cX Xg\ikliX [\ ki\j ZXd`$ efj [\ / d\kifj [\ XeZ_f ZX[X lef hl\ j`im\e [\ `e^i\jf Xc cfk\ [\j[\ cX ZXcc\ A\jÂ&#x2019;j [\c >iXe Gf[\i% <c `edl\Yc\ \jk} jlY[`m`[`[f \e ,- cfk\j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ )'' d\kifj ZX[X lef# lY`ZX[fj p Xc`$ e\X[fj Xc Yfi[\ [\ cfj ZXd`efj hl\ [`m`[\e \c cfk\ \e j\ek`[f F\jk\$<jk\ [\j[\ cX ZXcc\ A\jÂ&#x2019;j [\c >iXe Gf[\i2 cfj ZXd`efj jfe [\ k`\iiX# j`e Yfi[`$ ccfj e` m\i\[Xj2 \e \c \oki\df <jk\# j\ \eZl\ekiX leX g\hl\Â&#x152;X ZXeZ_X [\ `e[fi]Â&#x2019;kYfc# cX d`jdX hl\ fZlgX ^iXe gXik\ [\ \jk\ c`e[\if% <e cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj cfk\j \o`jk\e ZfejkilZZ`fe\j `dgifm`jX[Xj# k`gf d\[`X^lX# Xc^leXj j\ \eZl\ekiXe Zfdf fYiX dl\ikX# \e fkiXj Zfe gi\j\eZ`X Â&#x2019;e`ZXd\ek\ [\ Zfcld$ eXj [\ mXi`ccX [\ _`\iif j`e ]le[`i2 ZfejkilZZ`fe\j [\ Ycfhl\# gl\ikXj [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\ _`\iif# g`jf [\ k`\iiX# gXk`fj [\ k`\iiX# `ejkXcX$ Z`fe\j `dgifm`jX[Xj kXekf [\ X^lX# clq2 \e fkifj# Zfe j\dYiÂ&#x2C6;fj kÂ&#x2C6;g`Zfj [\ cX qfeX% 8M8CèF GXiX i\Xc`qXi \c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f \ kfdX[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e mXi`fj gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Ze`Zfj Zfej$ kilZk`mfj# X d}j [\ fkifj \jg\ZÂ&#x2C6;]`$ Zfj gXiX \jk\ ZXjf# \jg\Z`Xcd\ek\ cX f]\ikX p [\dXe[X [\ cfj k\ii\efj \e jl \ekfief% ;<K8CC<2 JLG<I=@:@< D)2 M8CFI D)2 KFK8C K\ii\ef2 (,%../#+.2 *#0'2 -(%,*-%'* :fejkilZZ`fe\j2 *-%'''#'' KFK8C 0.%,*-#'* JFE1 EFM<EK8 P J@<K< D@C HL@E@<EKFJ KI<@EK8 P J<@J ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ :FE KI<J :<EK8MFJ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcX$ d`\ekf j\ XZ\gkXiXe gfjkliXj hl\ ZlYiXe Xc d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f [\c Y`\e `edl\Yc\ fYa\kf [\c i\dXk\# cXj ZlXc\j [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj \e cX ]fidX p dfekf \jkXYc\Z`[f \e cX C\p# d\[`Xek\ Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f f [`e\if \e \]\Zk`mf% Hl`kf# )+ [\ dXpf [\c )'(( ;i% >Xcf 9X\q AX`d\

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 <C<E8 J8E;FM8C 8E;I8;<# Zfe \c al`$ Z`f [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc gifgl\jkf gfi \c j\Â&#x152;fi GXYcf >l`cc\idf =cfi\j DfeZXpf \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8:KFI1 GXYcf >l`cc\idf =cfi\j DfeZXpf ;<D8E;8;81 DXi`X <c\eX JXe[fmXc 8e[iX[\ AL@:@F1 ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc Eif% -,'$)'(($<K%$ =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 eld\iXc k\iZ\if [\c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf (/0 p )(. [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\ p \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj 8ik% /(* Xc /)' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% ;`\^f :_l^X ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlÂ&#x2C6;# X (/ [\ DXpf [\c )'((%$ 8 cXj '/?*'% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Z$ k`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X D8I@8 <C<E8 J8E;FM8C 8E;I8;<# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% ))- j\Â&#x152;XcX[f gfi \c ;fZkfi ;`\^f :_l^X p cX ]XZlckX[ Zfe]\i`[X Xc d\eZ`f$ eX[f gif]\j`feXc%$ EFK@=@HL<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf%$ 8Y% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.00).

M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI

ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< ?8:< :FEF:<I 8C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8 C8 I<:K@=@:8:@FE ;<C EFD9I< ;< C8 J<zFI8 D<I:<;<J <CM@I8 ?<IE8E;<Q Q8DFI8 D8;I< ;< C8 8:KFI8 J<zFI8 :<:@C@8 ;< CFLI;<J 9I9FI@:? ?<IE8E;<Q D<I:<;<J GFI D<:?< 8:KFI81 :<:@C@8 ;< CFLI;<J 9I9FI@:? ?<IE8E;<Q AL@:@F <J G <: @ 8 C ; < I<:K@=@:8:@FE ;< G8IK@;8 Ef% )/)$)'(($G%K% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% 0+, 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% <;L8I;F ;FD@E>L<Q ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )/ [\ DXiqf [\c )'((# cXj (-?')%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ i\Zk`]`ZX$ Z`Â?e [\ gXik`[X hl\ gi\j\ekX :\Z`c`X [\ Cfli[\j 9iYfi`Z_ ?\ie}e[\q p jl Zfdgc\d\ekf i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X <JG<:@8C%$ Gfi \o`jk`i _\Z_fj hl\ [\Y\e aljk`]`ZXij\# j\ i\Z`Y\ cX ZXljX X gil\YX gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXkif [Â&#x2C6;Xj# kÂ&#x201E;id`ef hl\ Zfii\i} X g\k`Z`Â?e [\ gXik\ p d\[`Xek\ [\Zi\kf [\ \jkX al[`ZXkliX%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# :ldgc`[X cX gil\YX# Â?`^Xj\ Zfe kf[f cf XZklX[f Xc D`e`jk\i`f GÂ&#x2019;Yc`Zf X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ jlj =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e j\ c\ efk`]`ZXi} d\[`Xek\ f]`Z`f%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e \e cX [`i\ZZ`Â?e j\Â&#x152;XcX[X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\e$ kX[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j Zfej`^l`\ek\j ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.00)'

<OKI8:KF EFK8IĂ 8 KI@>yJ@DF JyGK@D8 ;< HL@KF1 :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e Zfef$

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX# fkfi^X[X Xek\ \c ;i% IfY\ikf ;l\Â&#x152;Xj D\iX# EfkXi`f Ki`^Â&#x201E;j`df JÂ&#x201E;gk`df [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c ), [\ 8^fjkf [\c )'('# cfj j\Â&#x152;fi\j AFI>< <;L8I;F M@M8J E8M8J P ALC@8 @E<J M@CC8:@J# gifZ\[`\ife X c`hl`[Xi cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc2 <c d`jdf hl\ ]l\iX [`jl\c$ kf gfi j\ek\eZ`X [\ ;`mfiZ`f Xek\ \c Al\q ;Â&#x201E;Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c m\`ek`fZ_f [\ <e\if [\ (000% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ C`hl`[XZ`Â?e f GXik`Z`Â?e [\ GXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# cX <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX <jZi`kliX GÂ&#x2019;Yc`ZX [\ C`hl`[XZ`Â?e f GXik`Z`Â?e# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZX$ Z`Â?e# \c <okiXZkf [\c GXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# Zfii\j$ gfe[`\ek\ X cfj J<zFI<J AFI>< <;L8I;F M@M8J E8M8J P ALC@8 @E<J M@CC8:@J# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX \c m\`ek`Z`eZf [\ 8^fjkf [\c )'(' Xek\ \c jljZi`kf ;i% IfY\ikf ;l\Â&#x152;Xj D\iX# EfkXi`f Ki`^Â&#x201E;j`df JÂ&#x201E;gk`df [\c :XekÂ?e Hl`kf# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ )' [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZ$ kf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\ek\ klm`\i\e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f kÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\j$ gfe[`\ek\j% Hl`kf# *' [\ DXpf [\c )'((% ;I% IF9<IKF ;L<z8J D<I8 EFK8I@F KI@>yJ@DF JyGK@DF ;<C :8EKäE HL@KF 8:&.00),&ZZ

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 <C J<zFI AFI>< <;L8I;F 98II@FJ :?8IIP 8:KFI1 I@M<I8 IL@Q FC>8 D8I@8 ;<D8E;8;81 AFI>< <;L8I;F 98II@FJ :?8IIP AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef% *'-$ )'(($D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% AL8E :8ICFJ C<FE :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )-(, ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (- [\ DXpf [\c )'((# cXj ('_,(%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfd$ gc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX Fc^X DXi`X I`m\iX Il`q2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Afi^\ <[lXi[f 9Xii`fj :_Xiip# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c ZliX[fi X[$c`k\e p Zfe cX d`jdX Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00*/&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ;<@JP CFI<E8 M8JHL<Q >8II@;F 8:KFI81 ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I <E :8C@;8; ;<

Ä&#x160;

GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;81 ;<@JP CFI<E8 M8JHL<Q >8II@;F AL@:@F1 <JG<:@8C 8GI<?<EJ@FE Ef('*/$)''/ DIM KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF1 C8 8GI<?<EJ@FE ;<C 8LKF DFKFI ;<K<ID@E8;F <E <C :FEKI8KF ;< M<EK8 :FE I<J<IM8 ;< ;FD@E@F :L8EK@81 LJ; 0%,''#ff =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 )( ;< F:KL9I< ;<C )''/ 8LKF ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf )( [\ fZklYi\ [\c )''/# cXj ('_(/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ cX Al[`ZXkliX# efdYiX$ [X d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ),+'$;G$;;G [\ ). [\ 8^fjkf [\c )''/ p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\$ Z`Xc%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e dÂ&#x201E;i`kf [\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cX j\ZZ`Â?e ,X% ;\c kÂ&#x2C6;klcf @@ [\c c`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f j\ fi[\eX cX Xgi\_\ej`Â?e [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf dXiZX :_\mifc\k2 ZcXj\1 8LKFDäM@C2 dfkfi1 9('J(+**.-/B8)2 Zfcfi1 GFCP J@CM<I2 df[\cf1 JG8IB ,G JK; (%'C 8:K@MF2 Z_Xj`j1 BC(DD-(')-:(++(+'# XÂ&#x152;f )''-2 p gfjk\i`fi \eki\^X [\c i\]\i`[f Xlkfdfkfi X lef [\ cfj [\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :XekÂ?e% GXiX cX gi}Zk`$ ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X# ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi 8c^lXZ`c DXpfi p ;\gfj`kXi`f [\ Â&#x201E;jk\ :XekÂ?e%$ ?\Z_f hl\ j\X ZÂ&#x2C6;k\$ j\ X cX [\dXe[X[X ;<@JP CFI<E8 M8JHL<Q >8II@;F \e cX [`i\ZZ`Â?e `e[`ZX[X [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf i\d`k`i cXj Yfc\kXj i\jg\Zk`mXj X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j2%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiZ`X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ AL<Q j % GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (- [\ DXpf [\c )'((# cXj ((_*'%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# p# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX ;<@JP CFI<E8 M8JHL<Q >8II@;F d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ [\Y\i}e i\Xc`qXi$ j\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ), [\ dXpf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.00)(

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 >L@CC<IDF N@C=I@;F ;8IHL<8 8DGL;@8 8:KFI1 ;I% >L@CC<IDF IF9<CCP FIK<>8 <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< Q8@;8 >L@CC<ID@E8 IFD<IF I<P<J ; < D 8 E ;8 ; F 1 > L @ C C < I D F N@C=I@;F ;8IHL<8 8DGL;@8 AL@:@F1 G8IK@:@äE ;< 9@<E<J ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C EÂ&#x2014; (.+*$ )'(' DIM KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EKĂ 81 LJ; )0%-)(#ff F9A<KF2 gXik`Z`Â?e [\ Y`\e\j =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 *' ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_+-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ Xc X[d`k\ Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc% <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% -+) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ ZfeZ\[\ X cXj gXik\j \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ gi\j\ek\e kf[Xj cXj Zl\jk`fe\j [\ i\jfclZ`Â?e gi\m`X# X ]`e [\ cc\mXi X \]\Zkf cX gXik`Z`Â?e hl\ j\ jfc`Z`kX% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c ;`jki`kf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfe]fid\ jfc`Z`kXe \c XZkfi% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c d`jdf Zl\igf c\^Xc `emfZX[f# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ Â&#x201E;jk\ :XekÂ?e% ?\Z_f hl\ j\X# p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f >L@CC<IDF N@C=I@;F ;8IHL<8 8DGL;@8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Al[`ZXkliX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^$ eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi% EFK@=@HL<J<%$ = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (0 [\ XYi`c [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+,'

ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ J@>L< <C J<zFI CL@J 8C=I<;F :?@:8@Q8 IFE;8C <E :FEKI8 ;< 8E8 D8I@8 P M@:<EK< :?@:8@Q8 IFE;8C% 8:KFI1 CL@J 8C=I<;F :?@:8@Q8 IFE;8C ;<D8E;8;FJ1 8E8 D8I@8 P M@:<EK< :?@:8@Q8 IFE;8C# P CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 J<zFI8 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8 AL@:@F1 @EM<EK8I@FJ KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 @EM<EK8I@FJ JFC<DE<J :8LJ8 Ef% )'('$(+/+ <% GIF8zF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (' [\ \e\if [\ )'((# cXj '/_'-%$ M@JKFJ1 M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% Gfi _XY\ij\ aljk`]`ZX[f Zfe cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX # \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cX j\Â&#x152;fiX 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj p j\ fi[\eX \c XmXcÂ&#x2019;f \ `em\ekXi`f [\ cfj d`jdfj# gXiX cf ZlXc cXj gXik\j efdYiXi}e jl g\i`kf [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% <c Alq^X[f j\ i\j\imX \c [\i\Z_f [\ efdYiXi jl g\i`kf%$:Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j 8E8 D8I@8 p M@:<EK< :?@:8@Q8 IFE;8C# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX j\Â&#x152;fiX 8E><C8 D<I:<;<J IFE;8C @z8:8J8 # gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e d\i`kf Xc aliX$ d\ekf i\Xc`qX[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfe \c j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`fj [\ I\ekXj @ek\ieXj [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\e$ kfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f%$ EFK@=@HL<J<%$% = ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X l[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X% CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/0)&k]

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C% 81 <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X M\iYXc JldXi`X p gifm`$ [\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi1 ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc

[\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8% ;\dXe[X[X1 <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8% :lXekÂ&#x2C6;X1 LJ;% 0%'''#ff Al`Z`f Ef% (**,$)''0$NQ FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# () [\ fZklYi\ [\c )''0# cXj ('_*)% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ gifgl\jkX gfi cX ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# \e Zfe$ kiX [\ <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e )*mX# 8ikj% /)/ p jlYj`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\$ aX[fj X cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\% EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '+ [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_(+% 8k\ekf \c aliXd\e$ kf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZ$ kf i\jg\Zk`mf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf [`jgfe\ cX c\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F 8%:%&.0/**

I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< I8=8<C K8C89<I8 :8I?L8 P FC@DG@8 DFI8C<J 8:KFI1 J\^le[f IX]X\c KXcXm\iX DfiXc\j% ;<D8E;8;FJ1 Cl`j 8c]fejf KXcXY\iX DfiXc\j# DXiÂ&#x2C6;X IfjX KXcXY\iX DfiXc\j# DXiÂ&#x2C6;X Fc`dg`X KXcXY\iX DfiXc\j# Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc 8e^f KXcXY\iX# J\^le[f =Xljk`ef MXi^Xj 8i`Xj p :Xid\e DfiX`dX =cfi\j [\ MXi^Xj% AL@:@F1 @em\ekXi`fj Eif% (,*.$ )'('$n%q% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\i$ e\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_*)% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdÂ&#x2C6;k\j\ cX d`jdX \e cX mÂ&#x2C6;X c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cX J\ZZ`Â?e JÂ&#x201E;gk`dX [\c KÂ&#x2C6;klcf @@# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ),) `Y`[\d# efdYiXj\ Zfdf g\i`kf Xc @e^% DXel\c J`cmX M}jZfe\q# X ]`e [\ hl\ gifZ\[X Xc `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\ cfj ZXljXek\j IX]X\c KXcXY\iX :Xi_lX p Fc`dg`X DfiXc\j# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% -*, [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ :fe ]le[X$ d\ekf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :Â&#x2C6;k\j\ X Cl`j 8c]fejf KXcXY\iX DfiXc\j# DXiÂ&#x2C6;X IfjX KXcXY\iX DfiXc\j# DXiÂ&#x2C6;X Fc`dg`X KXcXY\iX DfiXc\j# Cl`j 8eÂ&#x2C6;YXc 8e^f KXcXY\iX# gfi [\i\Z_f [\ i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZXljXek\ DXiÂ&#x2C6;X IfjXi`f KXcXY\iX DfiXc\j# J\^le[f =Xljk`ef MXi^Xj 8i`Xj p :Xid\e DfiX`dX =cfi\j [\ MXi^Xj# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\ cfj ZXljXek\j IX]X\c KXcXY\iX :Xi_lX p Fc`dg`X DfiXc\j# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c

Ĺ?

ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0//0&k]

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 I<D@>@F >LJK8MF ;< C8 KFII< KLC:8E8Q8 < O K I 8 : K F 8:KFI8% 8Â&#x2C6;[X :Xii\iX Qli`kX ;<D8E;8;F% I\d`^`f >ljkXmf [\ cX Kfii\ KlcZXeXqX AL@:@F% :FE=<J@äE AL;@:@8C Ef%(''-$)'('$@>D$ KI8D@K<% <jg\Z`Xc% :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc ('( [\c ;i% >ljkXmf M\cfq :% F9A<KF% :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )0 [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_'.%$ M@JKFJ%$ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^X$ c\j# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xc% J\Â&#x152;XcXj\ gXiX \c (/ [\ FZklYi\ [\c )'(' X cXj '0_'' X ]`e [\ hl\ I<D@>@F >LJK8MF ;< C8 KFII< KLC:8E8Q8# ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e ]fidX g\ijfeXc p ef gfi `ek\igl\jkX g\ijfeX# Zfe \c fYa\kf [\ i\e[`i cX Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc jfc`Z`kX[X Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkfi`f hl\ \e jfYi\ Z\iiX[f hl\ XZfdgXÂ&#x152;X \c ZlXc j\i} ZXc`]`ZX[f Xc dfd\ekf d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (). [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi$ ^X[X 8 jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X# EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_)-%$ J\ ml\cm\ X j\Â&#x152;XcXi gXiX \c (/ [\ ]\Yi\if [\c )'(( X cXj (,_'' # X ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f I\d`^`f >ljkXmf [\ cX Kfii\ KlcZXeXqX ZfeZliiX X i\e[`i jl Zfe]\j`Â?e2 Xk\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi :`kX[fi p aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\# j\ [`j$ gfe\ hl\ j\ c\ Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\ )'((# cXj '/_))%$ Gfi \ok\dgfi}e\Xj# j\ e`\^X cXj \ed`\e[Xj jfc`Z`kX[Xj gfi cX XZZ`f$ eXek\% J\ ml\cm\ X j\Â&#x152;XcXi gXiX \c . [\ ale`f [\c )'(( X cXj (,_'' # X ]`e [\ hl\ \c [\dXe[X[f I\d`^`f >ljkXmf [\ cX Kfii\ KlcZXeXqX \e ZXc`[X[ [\ C`hl`[X[fi [\ cX :fdgXÂ&#x152;`X CX Hl`d`ZX J%8% ZfeZliiX X i\e[`i jl Zfe]\j`Â?e2 gXiX \c \]\Zkf j\ c\ Z`kXi} \e cX ]fidX fi[\eX[X \e gifm`[\e$ Z`X [\ al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< : F D L E @ : F G I <M @ E @ < E ; F C < ;< C 8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF# G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00'/&k]

D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% (/*.+-''++)$ )'(($8%E% 8:KFI1 @E>% AFJ< M@:<EK< :?8LM@E ?@;8C>F 8::@FE8;F1 JI% I@:?8I; @M8E C<J:8EF DFC@E8 :8LJ8C1 ( P ) ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ DXpf [\c )'((# X cXj '/?'0%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc jfik\f [\ ]\Z_X '- [\ DXpf [\c )'((# j`\e[f cXj '0?,,# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef Ef% (/*.+-''++)$ )'(($8%E%$ gifgl\jkX gfi @E>% AFJ< M@:<EK< :?8LM@E ?@;8C>F# \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X 8C@D<EKFJ =FIK@=@:8;FJ =FIK<J8E :@8% CK;8%# \e ZfekiX [\c JI% I@:?8I; @M8E C<J:8EF DFC@E8# cX d`jdX hl\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p j\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`$ gXc j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# [\

I_ [b b[d]kW`[ fk[Z[ [d eYWi_ed[i Yh[Wh kdW h[Wb_ZWZ gk[ Wdj[i de [n_ijÂ&#x2021;W" Âľfeh gkÂ&#x192; de ^WXhÂ&#x2021;W Z[ feZ[h YWdY[bWh ejhW gk[ iÂ&#x2021; [n_ijÂ&#x2021;W5 ?=D79?E IĂ&#x203A;D9>;P 9Ă&#x203A;C7H7$ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ j\ X[alekX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% *)(+# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\$ j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ * %$ <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*('*&ZZ

I ;<C < ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :FEJK@KL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8C Ă&#x2C6;DLJ:LO J%:%:%Ă&#x2030; E%$ *('$)'(($G= J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;DLJ:LO J%:%:%Ă&#x2030;# ZlpXj ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj jfe cXj j`^l`\ek\j1 JF:@FJ1 9<E@KF D8EL<C A8I8D@CCF DFJ:FJF P D8IĂ 8 AFJ< J8DG<I :8DGLQ8EF% ;<EFD@E8:@äE1 JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;DLJ:LO J%:%:%Ă&#x2030; F9A<KF JF:@8C %$ <c fYa\kf [\ cX JfZ`\[X[ Zfej`jk\ \e1 X CX gi\j$ kXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj \e ZXc`[X[ [\ `ek\id\[`Xi`f# Zfii\[fi f X^\ek\ dXe[XkXi`f \e cX ZfdgiXm\ekX# Xii\e[Xd`\ekf# X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ Y`\e\j `edl\Yc\j% Y ;\jXiifccXi gifp\Zkfj `edfY`c`Xi`fj `edl\$ Yc\j% Z 9i`e[Xi Xj\jfiÂ&#x2C6;X \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe X[d`e`jkiXZ`Â?e [\ \dgi\jXj% [ Gif[lZZ`Â?e# `dgfi$ kXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e# Zfd\iZ`Xc`qX$ Z`Â?e# `e[ljki`Xc`qXZ`Â?e [\ gif[lZkfj 8^iÂ&#x2C6;ZfcXj# =cfiÂ&#x2C6;ZfcXj# >XeX[\ifj p =fi\jkXc\j% \ 8j\jfiÂ&#x2C6;X \e \c }i\X X^iÂ&#x2C6;ZfcX# ]cfiÂ&#x2C6;ZfcX# ^XeX[\iX p ]fi\j$ kXc% ] :iÂ&#x2C6;X# i\gif[lZZ`Â?e# ZfdgiX# m\ekX [\ ^XeX[f p Xe`dXc\j \e ^\e\$ iXc2 X[hl`j`Z`Â?e# Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e# gif[lZZ`Â?e [\ `ejldfj gXiX cfj d`j$ dfj p [\ kf[f k`gf [\ dXk\i`Xc Y`f$ cÂ?^`Zf f Y`fk\ZefcÂ?^`Zf% ^ J\im`Z`fj [\ \eki\eXd`\ekf p gifm`j`Â?e [\ g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f \e cXj }i\Xj \e cXj hl\ fg\iXi} cX \dgi\jX% _ CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gf[i} XZ\gkXi p kfdXi X jl ZXi^f Zfej`^eXZ`fe\j# i\gi\$ j\ekXZ`fe\j# ZfekiXkfj [\ Zfd`j`Â?e f [\gÂ?j`kfj [\ ]`idXj eXZ`feXc\j f \okiXea\iXj# XjÂ&#x2C6; Zfdf XZ\gkXi p \a\iZ\i Zfd`j`fe\j# X^\eZ`Xj# \eki\$ eXd`\ekf [\ g\ijfeXc# \mXclXZ`Â?e p ]XZk`Y`c`[X[ [\ gifp\Zkfj hl\ j\ i\cXZ`fe\e Zfe jl fYa\kf jfZ`Xc% ` :fdgc\d\ekXi`Xd\ek\# gf[i} [\[`$ ZXij\ X cX e\^fZ`XZ`Â?e \e ^\e\iXc j\X [\ Zfd\iZ`f `ek\ief# `dgfikX$ Z`Â?e p&f \ogfikXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j# `ejldfj# gXik\j# g`\qXj [\ \hl`gfj e\Z\jXi`fj gXiX cXj XZk`m`[X[\j [\jZi`kXj Xek\i`fid\ek\% a Gf[i} jfc`Z`kXi# ZfdgiXi# m\e[\i# fkfi^Xi f i\Z`Y`i kf[f k`gf [\ df[Xc`[X[ [\ gifg`\[X[ `ek\c\ZklXc f `e[ljki`Xc# gf[i} kfdXi f ZfeZ\[\i c`Z\eZ`Xj# ]iXehl`Z`Xj p ZfekiXkfj X]`e\j1 gf[i} kfdXi f [Xi ZfeZ\j`fe\j# X^\eZ`Xj# i\gi\j\ekXZ`fe\j p [`jki`YlZ`fe\j# X[\d}j gf[i} i\Xc`qXi kf[f k`gf [\ XZk`m`[X[\j [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj i\cXZ`feX[Xj Zfe cX X^i`ZlckliX <e Zldgc`d`\ekf [\ jl fYa\kf# cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X gf[i} Z\c\YiXi kf[fj cfj XZkfj p ZfekiXkfj g\id`k`[fj gfi cX c\p% GC8QF%$ <c gcXqf [\ [liXZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ \j [\ :@E:L<EK8 XÂ&#x152;fj# ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ `ejZi`gZ`Â?e [\ \jkX \jZi`kliX% CX JfZ`\[X[ gf[i} [`jfcm\ij\ Xek\j [\c m\eZ`d`\ekf [\c gcXqf `e[`ZX[f# f gf[i} gif$ iif^Xicf# jla\k}e[fj\# \e ZlXchl`\i ZXjf X cXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j Xgc`ZXYc\j% :8G@K8C P 8GFIK<%$ <c :Xg`kXc JfZ`Xc [\ cX JfZ`\[X[ \j [\ ;FJ D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8% :Xg`kXc jljZi`kf p gX^X[f gfi ZX[X lef [\ cfj jfZ`fj ]le[X[fi\j [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 ;FD@:@C@F%$ <c [fd`Z`c`f gi`eZ`gXc [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc \j \c :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X G`]f# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi2 g\if gf[i} \jkXYc\Z\i X^\eZ`Xj# jlZlijXc\j f \jkXYc\Z`$ d`\ekfj \e lef f d}j cl^Xi\j [\ekif [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc f \e \c \ok\$ i`fi# jla\k}e[fj\ X cXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF

:@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf X (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_'(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\c f]`Z`f EÂ&#x2014; 0).$;G$;;G$A8I$ '.# [\ ', [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\%$ CX g\k`Z`Â?e ]fidlcX[X gfi cfj j\Â&#x152;fi\j 9<E@KF D8EL<C A8I8D@CCF DFJ:FJF P D8IĂ 8 AFJ< J8DG<I :8DGLQ8EF# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc jfc`Z`kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ă&#x2C6;DLJ:LO J%:%:%Ă&#x2030;# glYcÂ&#x2C6;$ hl\j\ gfi cX gi\ejX# gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi cfj g\k`Z`feXi`fj [\ cX [`c`^\eZ`X \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkf$ i`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% IL9yE :<M8CCFJ =898I8%$ AL<Q JLGC<EK<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X cfj `ek\i\jX[fj p gi\jlekfj fgfj`kfi\j gXiX cfj ]`e\j c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :<IK@=@:F%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J < : I < K8 I @ F A L Q > 8 ; F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*(()&ZZ

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF# j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ cX [`c`^\eZ`X gi\m`X [\ Zfe]\j`Â?e p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF%$ G<K@:@FE8I@F1 DXi`f <ei`hl\ JXcXqXi MXZXj%$ :FE=<J8EK<1 ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF%$ 8JLEKF1 Hl\% gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# j\ j\Â&#x152;Xc\ [Â&#x2C6;X p _fiX X ]`e [\ hl\ \c j\Â&#x152;fi ;Xe`\c JXek`X^f J`cmX 9liYXef# XYjl\cmX Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkfi`f ]fidlcX[f \e jfYi\ Z\iiX[f% KIĂ?D@K<1 <jg\Z`Xc%$ :L8EKĂ 8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ), [\ \e\if [\c )''(%$ ;<=<EJFI1 ;iX% Al[`k_ M`ccXm`Z\eZ`f%$ ;@C@><E:@8 GI<M@8 ;< :FE=<J@äE%$ Ef% ('($)''( A%K%9%I% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,.% M`jkfj1 CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ \e ZXc`[X[ [\ [`c`^\eZ`X gi\gXiXkfi`X# \c j\Â&#x152;fi ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF# XYjl\cmX Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkfi`f ]fidlcX[f \e jfYi\ Z\iiX[f# ZlpXj gi\^lekXj j\i}e ZXc`]`ZX[Xj Xc dfd\ekf d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X# gXiX cX ZlXc j\ j\Â&#x152;X$ cX \c [Â&#x2C6;X al\m\j )( [\ XYi`c [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# X cXj (,_''2 p X cX hl\ \c Zfe]\jXek\# ZfeZlii`i} %XZfd$ gXÂ&#x152;X[f [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% (). [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GiXZk`ZX[X hl\ j\X \jkX [`c`^\eZ`X# X ZfjkX [\c g\k`Z`feXi`f [\mlÂ&#x201E;cmXj\ \c fi`^`eXc# [\aXe[f Zfg`Xj# gi\m`X iXqÂ?e p i\Z`$ Yf \e Xlkfj%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c g\k`Z`feXi`f p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc Zfe]\jXek\ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iX$ j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_')% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$;G$ ;GG [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# j\ ml\cm\ X j\Â&#x152;XcXi gXiX \c [Â&#x2C6;X dXik\j )( [\ ale`f [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# X cXj '0_''# X ]`e [\ hl\ \c j\Â&#x152;fi ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF# i`e[X cX Zfe]\j`Â?e al[`$ Z`Xc jfc`Z`kX[X% :Â&#x2C6;k\j\ Xc Zfe]\jXek\ \e cX ]fidX fi[\eX[X \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\% 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%

;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp le j\ccf 8I&/*((.&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F JyGK@DF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C >C8;PJ I8HL<C G8QD@zF J@CM8 \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX ZfefZ`[X# [\d}j _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\Â&#x152;fi E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J AL@:@F C89FI8C Ef% )0)$)''/$ H$8: 8:KFI1 K<CDF 8L>LJKF D8C;FE8;F G8QD@zF ;<D8E;8;F1 E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J jlj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_*)%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# _XY`Â&#x201E;e[fj\ [\ZcXiX$ [f YXaf aliXd\ekf hl\ \c XZkfi [\j$ ZfefZ\ \c [fd`Z`c`f \e \c ZlXc [\YX j\i Z`kX[X cX gXik\ [\dXe[X[X \e cX gi\j\ek\ ZXljX# :Ă K<J< X >C8;PJ I8HL<C G8QD@zF J@CM8 \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX ZfefZ`[X# [\d}j _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\Â&#x152;fi E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e Zfe]fid\ cf dXe[X cX Z`kX c\^Xc Xek\j `e[`ZX[X%%%J\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c [Â&#x2C6;X )) [\ 8^fjkf [\c gi\$ j\ek\ XÂ&#x152;f# X cXj (+_*'# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi cX 8l[`\eZ`X Gi\c`d`eXi [\ :fek\jkXZ`Â?e X cX ;\dXe[X p =fidlcXZ`Â?e [\ Gil\YXj%$%$ <ekiÂ&#x201E;^l\j\ Xc XZkfi \c \okiXZkf gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e i\jg\Zk`mX%$ %% :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ E\cjfe FjnXc[f GXqd`Â&#x152;f =cfi\j# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] %$ ;I% AFJy <;L8I;F GIF8zF <>8J# AL<Q% ] J\Zi\kXi`f%$ :\ik`]`Zf%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif c\^Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ; i% ><IDĂ?E M < E <> 8 J :8II8J:F J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0)-/&b%d%

Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi 8Y% <[^Xi IfYXpf% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj 8lkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% 8 cfj [\dXe[X[fj j\ c\j gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\ \jkX al[`ZXkliX gXiX hl\ i\Z`YXe jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p% EFK@=@HL<J< P :@K<J<% ;i% Afi^\ >lqd}e M% J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*)+&b%d%

<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE 8:KFI1 DLIF E8GFC<FE D F E K 8 CM F ? @ ; 8 C > F # I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 Ă&#x2C6;D8A<JK@: :FIGFI8K@FEĂ&#x2030; ;<D8E;8;F1 A8M@<I IF;I@>L<Q G8CFD@EF =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% *' c`k\$ iXc X p [ C\p [\ @ehl`c`eXkf% AL@:@F M<I98C JLD8I@F Eif%)'(($'*'( :%:% :L8EK@81 LJ;% 0%''' A L Q>8 ; F J <> L E ; F ; < @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J%$ <e Hl`kf# _fp [Â&#x2C6;X m\`e$ k\ p Z`eZf [\ dXpf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\# X cXj el\m\ _fiXj Zfe el\m\ d`elkfj# Xek\ cX [fZkfiX Jfe`X >l[`Â&#x152;f :`je\ifj# Al\qX K`klcXi J\^le[X [\ @ehl`c`eXkf p I\cXZ`fe\j M\Z`eXc\j [\ G`Z_`eZ_X# \ `e]iXjZi`$ kf j\Zi\kXi`f ZfdgXi\Z\ \c j\Â&#x152;fi1 D8LIF E8GFC<FE DFEK8CMF ?@;8C>F Zfe Z%Z% (.'/),('-$0 [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ eXZ`f$ eXc`[X[ \ZlXkfi`XeX# [\ gif]\j`Â?e \dgi\jXi`f p i\j`[\ek\ \e \c ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ i\e[`i cX gi\j\ek\ [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8c \]\Zkf aliX$ d\ekX[f hl\ ]l\i\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X[m\ik`[f [\ cX ^iXm\[X[ [\c aliXd\ekf [\ cXj g\eXj [\ g\iali`f p [\ fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ [\Z`i cX m\i[X[# dXe`]`\jkX1 j\Â&#x152;fi Al\q g\j\ X d`j dÂ&#x2019;ck`gc\j XZZ`fe\j gXiX Ylj$ ZXi cX cfZXc`qXZ`Â?e [\c j\Â&#x152;fi AXm`\i If[iÂ&#x2C6;^l\q GXcfd`ef j\ d\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jl lY`ZXZ`Â?e# gfi cf hl\ [\jZfefqZf [fe[\ \jkX %$ :fe cf hl\ ZfeZclp\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X# gXiX ZfejkXeZ`X [\ cf XZklX[f ]`idXe \c ZfdgXi\Z`\ek\ \e le`[X[ [\ XZkf Zfe cX j\Â&#x152;fi`kX Al\qX p J\Zi\kXi`f hl\ Z\ik`]`ZX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X l[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Z\ik`]`Zf% ;I% 8C<O8E;<I M<E<>8J G%% J<:I<K8I@F% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0**(&b%d%

8ELC8:@FE<J

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ JL:LD9@FJ Ă&#x2020; <:L8;FI Ă&#x2020; J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ ;<C :8LJ8EK< ?<IDFJ8 Q8D9I8EF 8C9<IKF ><ID8E 8::@FE8EK<J1 B<KKP P<EEP :<;<zF JFCFIQ8EF P =LCKFE <L:C@;<J :8II8EQ8 CFFI ;<D8E;8;FJ1 D8I@8 =<IE8E;8 ;< C8 GL<EK<# AFJ< D@>L<C ?<IDFJ8 ;< C8 GL<EK< P D8I@8# AFJ< D@>L<C P D8I@8 ?<IDFJ8 ;< C8 GL<EK<# 8E@98C 8CM8IQ P 8 CFJ ;<D8J ?<I<;<IFJ# GI<JLEKFJ F ;<J:FEF:@;FJ :8LJ81 8DG8IF GFJ<JFI@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Eif%$ (+-$)'(( AL<Q1 8Y% <ie\jkf J\iiXef 9fe`ccX% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ%$ J_lj_l]`e[`# X (* [\ DXpf [\c )'((%$ CXj ('?1+'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ 8DG8IF GFJ<JFI@F Eif% (+- [\c )'((# gi\j\ekX[X gfi B<KKP P<EEP JFCFIQ8EF# \e ZfekiX [\ ?\i\[\ifj ;\c :XljXek\ ?<IDFJ8 Q8D9I8EF 8C9<IKF ><ID8E# j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cX hl\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ \e cX mÂ&#x2C6;X [\ al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e Zfej`[\iXZ`Â?e [\ hl\ cfj XZZ`f$ eXek\j dXe`]`\jkXe YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f _XY`klXc f i\j`[\eZ`X [\ cfj _\i\[\ifj D8I@8 =<IE8E;8 ;< C8 GL<EK<# AFJ< D@>L<C P D8I@8 ?<IDFJ8 ;< C8 GL<EK< P GI<JLEKFJ F ;<J:FEF:@;FJ ;< 8C9<IKF ><ID8E ?<IDFJ8 Q8D9I8EF# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cfj Z`kX[fj _\i\[\ifj p gi\jlekfj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc# \e \c cl^Xi [\c ]Xcc\Z`$ d`\ekf [\c ZXljXek\# p \e fkif [\ cX gifm`eZ`X [\ JlZldYÂ&#x2C6;fj% D\[`Xek\ g\k`Z`Â?e p gifm`[\eZ`X [`ZkX[X \c )' [\ DXpf [\c )'((# j\ XdgcÂ&#x2C6;X cX [\dXe[X# [`jgfe`\e[f \c j\Â&#x152;fi Al\q# Z`kXi Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p gifm`[\eZ`X [\ Xdgc`XZ`Â?e Xc j\Â&#x152;fi 8E@98C 8CM8I<Q \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f \e cX [\dXe[X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe$ [X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X ]`aX[X# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X# \c [fd`Z`c`f aliÂ&#x2C6;[`Zf# cX

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('0 mXcfi ), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)./()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE E8IM8<Q#=89@8E$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,.'''- mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*+/-(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 K8G@8#N@CJFE$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .*( Xc .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).*'-'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8LAF :8II@CCF# DFE@:8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-.--''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KFII<J J8C8Q8I# IF;I@>F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'.*)* mXcfi ((,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/++.).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<IF 898I:8# AFI><$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( Xc

*+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.+((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?LHL@D8I:8 # IFJ8$C<K@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./+*.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CLA< >8CCF#D8I:F$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-- mXcfi /'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++//*'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q?@E@E 8II<;FE;F# B8I@E8$ I8HL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +00 Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')*-)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LJK8D8EK< D<E<J<J# =<IE8E;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .0( Xc /0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0.++/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CCF E8:@D98# ><ID8E$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/), mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/(0-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJ M<C8JHL<Q# <;L8I;F$ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/*0$ /,'$ /,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*('.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q KLQ#8C<O8E;I8$:I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0*. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+--$ +/( [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)'0+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <HL@E<?<8CK? J%8 :<EKIF ;< I<GIF;L::@FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ))-( Xc )*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''/()).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ :8J8EFM8# 8C@:@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,.( Xc (-'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+/'0++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98JK@;8J <EI@HL<Q# IF:@F$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .,,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .-,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'+0(-'+

g\ik\e\Z`\ek\ X :8IK8><E8 KFKFP# E8E:P$G8FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,).*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M@EK@D@CC8 >8I:@8# D8I@8$:8K8C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0(**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J M@E:<J# AF?E$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))( mXcfi /, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+---*'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8M@C8E<J D8IHL<Q# A8M@<I$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*)00.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X <JK<M<Q <JK<M<Q# ;FI@J$ CFI<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (')- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0**')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@C@HL@E>8 CC@M<# <;N@E$><I8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0./.0('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FD@K< GIFD<AFI8J :8LG@:?L [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*** [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.0-*-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X J@CC8>8E8 # J<>LE;F$ M@:KFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (++/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.0-*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CC8>8E8 # J<>LE;F$M@:KFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*, mXcfi ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/.*()'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FD<I:@8C@Q8;FI8 @DG<I@F;<CJFC :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .-( Xc /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+0(+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :I<JGF# B8I@E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /+( mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+)-*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LE:8P 9<ID<F# D8I@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'.'0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8DLJ?@> >L@C:8D8@>L8# E<CJFE$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'.+ Xc )('* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/*-'0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

G@EKF 98<Q#G8LC$J8EK@8>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )('+ Xc )()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/*-'0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@EKF 98<Q#G8LC$J8EK@8>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,., [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(---('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CM8 :8JK@CCF# =@CFD<E8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+* mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(+//)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8ALz8 >L8PK8# D8I@8$CLQD@C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/0'(/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 98EF :8II8J:F#<;N8I$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-//+,''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 9I@KF 8I@8J# M@:<EK<$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/0'(/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 98EF :8II8J:F#<;N8I$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*-( Xc (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*+(-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ ?<II<I8# D8I:FJ$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-('/00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@JKI@CLAFJ J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (+)$ (+,$(+/(+0$(,'$(,-$(,.$(,0 Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/.*.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J :ILQ# K8PIFE$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'(,.-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M@M<IFJ M@M<IFJ# E8K8C@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ()'$())$ ()*$()+$(),$()-$().$()0 Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'(,.-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M@M<IFJ M@M<IFJ# E8K8C@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,(( Xc (-(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-++.+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EK<I>8J :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef */) Xc +(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*'+-0+'+ g \ i k\ e \ Z ` \ ek\ X D L E FQ D<I@Q8C;<# D8EL<C$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +() Xc ++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*'+-0+'+ g \ i k\ e \ Z ` \ ek\ X D L E FQ D<I@Q8C;<# D8EL<C$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,*( Xc ,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,'--,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L@CC<E# =CFI$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/*/.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CCF # AFI><$ 8I:<E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+'.. mXcfi ++#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'))/(0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE@M<IJ@;8; ;< C8J 8D<I@:8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-+.*-0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q J8E>Lz8# M@:KFI$<CFP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+-'0('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IL<;8 J8EKFJ#A?FE$ ?<EIIP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0---+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J P<G<Q# J<>LE;F$8C:@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0---+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J P<G<Q# J<>LE;F$8C:@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+*+))'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< :8;<E8# ;@<>F$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'.-/. mXcfi ('#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

IÂ&#x152;be [b gk[ l_l[ [d bW efkb[dY_W h[d_[]W Z[ [bbW$ >;H8;HJ C7H9KI;

8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0' Xc ' mXcfi ' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,0+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'./-))/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D@K< ELA<Q# AL8E$ A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% (,''$ (,(.$(,*+$(,*,$(,+)$(,-+$(,-/$ (,.* Xc (,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+/./+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J CFG<Q#D8I@8$<C<E8 ;<C IFJ8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *.) mXcfi +,))#)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)//'*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFP8EF :8II8J:F# M@:KFI$ 8;I@8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0-( mXcfi (() [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*-,)-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<FIF M@CC8:@J# CL@J8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0+( Xc (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'../-*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8KFK8 8:FJK8#:CFK@C;<$ I8HL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.'+-)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J@<II8 IF;I@>L<Q# =8LJKF$O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/)- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **, Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*/,,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< ?LIK8;F# D8I@8$9<C<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& -0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0/-

[\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *),//),+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8M@C8 J8ID@<EKF# ;8E@CF$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **.. Xc *+'- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,/,+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F @;IFMF# D8I:<C8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+'. Xc *+*- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,/,+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F @;IFMF# D8I:<C8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& .+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+*. Xc *+,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,/,+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F @;IFMF# D8I:<C8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ., d^ 444444 K`gf [\ [fZld\ekf 1 G8G<C :FD<I:@8C Eld\if [\ [fZld\ekf 1 ,),*,+ Ef ;< K@KLCF ()$).* MXcfi 1 ((''''%'' #EfdYi\ [\c Y\e\]`Z`Xi`f f X hl`\e g\ik\e\Z\ \c [fZld\ekf1 D8I@8 =<IE8E;8 :?8M<Q 8C9FIEFQ Eld\if [\ Z\[lcX f IlZ [\c gifg`\$ kXi`f [\c [fZld\ekf1 (.().'+'-( 8:& ( D>

BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+-'.((,(' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ' + + '.' 0 ' 0) [\c 9 X e Zf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'..+.+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.)**(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl

i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+/*)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/(''() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0))00- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.++,'* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''..-0.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.()+-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*,'.*(,*) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (0,'.(()0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.)/0'+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''...,(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.)0,,' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'.-*.** [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.,,--- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *''.*.+*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl Xel$ cXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))(/'+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -'''.'.,-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''..+/0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+)'.)).*. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+**,/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.,/+'- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -('/('+.' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl Xel$ cXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/)'-*/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.(*/-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl Xel$ cXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '/''.0*++) [\c 9XeZf

Ä Ä

@ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )),-//) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',''./0)0/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.*)0,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'..).,0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl Xel$ cXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''..0,.* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0./'*. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.('+') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''./((,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.0)'-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.*('.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.*('.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

g Ĺ?Ĺ? Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% %%%%%%'*0'.

-'.+)%%%%%%%%% [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl Xel$ cXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0-,-,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.*'.-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.(-.0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )),-/0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.*,)/. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'..'.0. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0+').. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.)0'0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''./-0+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ('(+-,0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\

8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))()'-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.)+(-( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.(+''+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-((*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.+++') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*.'.(*-*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.),,0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'..*+0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.+0--- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0.+.-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.,+,*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&(('+) . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))+'/*/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj# Zfe$ kX[fj [\j[\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf%

Ĺ?

8:&(('+) / d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+'''.--0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`$ ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if ((,' Xc eÂ&#x2019;d\if ((,' 8:&(('+( ( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`$ ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )*'- Xc eÂ&#x2019;d\if ))** 8:&(('+( ) d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'(),/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`$ ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )(*/ Xc eÂ&#x2019;d\if ))(8:&(('+( * d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +*'-')(+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if )'- Xc eÂ&#x2019;d\if )'.

8:&(('+( + d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )''-')/// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c eÂ&#x2019;d\if .+* Xc eÂ&#x2019;d\if .+/ 8:&(('+( , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -,''-'.,-+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ).+* MXcfi1 *',%(* =\Z_X [\ >`if1 '*&',&)'((% 8 cX fi[\e [\1 J@HL@?LF G8GF F:K8M@F 8:&(('+( - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -,''',.,,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ('-+ MXcfi1 )(,'%'' 8:&(('+( . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *'('., [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ('+ MXcfi1 )()(%)+ =\Z_X [\ >`if1 (/$',$ )'((% 8 cX fi[\e [\1 @E>% IF;FC=F CFG<Q 8:&(('+( / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -*...( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ),.

MXcfi1 (.+%(* 8:&(('+( 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X Xel$ cXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +,'''+-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ ))-( MXcfi1 *, =\Z_X [\ >`if1 D8IQF ),% 8:&(('+( (' d^

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(0*/0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8E8D8 >L@K8II8 CL@J D8I:<CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('*(&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((*.0,+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ','.',//(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<C<J8:8 8K@<E:@8 M8E<JJ8 =<IE8E;8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('*)&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('/).// p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*'.'+/'.' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEC8>F >L8C8M@J@ K8E@8 :8IFC@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('**&*d^

I_ [b jhWXW`e Zkhe \k[hW Wb]e jWd cWhWl_bbeie" i[]khe gk[ bei h_Yei i[ be ^WXhÂ&#x2021;Wd gk[ZWZe jeZe fWhW [bbei$ B7D; A?HAB7D:

44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''-++-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?LI8:F HL@J?G< AFJ< ;8E@<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('*+&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'('(++-* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?@;8C>F I@M<I8 D8I@F ;8E@<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('*,&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()-0.0/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X @E>8 K@G8EK@Q8 D8I@KQ8 CL:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('*-&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(*'+.-0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :F<CCF M<C8J:F FJ:8I A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('*.&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+0-(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@CM8 =L<I<Q G8:@=@:F I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('()&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'()/.+(' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''+*+,.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X :L<E:8 J8I8E>F D8I@8E8 ;< A<JLJ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(*&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef *'(*'',++ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X GFE:< :?8:FE :8ID<E <ID@E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(+&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()(,.'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E:?<Q KL=@zF <;>8I ;8M@; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(,&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('-.--+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8C8IQ8 ALC@F :<J@C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(-&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-)/')( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''*+/+.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF <>8J J<I>@F <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf

cfj i\ZcXd\% 8:&(('(.&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''*(0., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<C@E Q898C8 AFI>< <JKL8I;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(/&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+).*( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0'.'--*)*# C`Yi\kX Gif^i\jXi Fif '0'/'')+.) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 DLCCF 9C8E:8 :<:@C@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('(0&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''',(,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFE:8PF KFC<;F IF:@F ;< C8 8LIFI8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((')'&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((((+*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8G8K8 J8E:?<Q <CJ8 @ID8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((')(&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()0'+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF G8@;8 G<;IF =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('))&(( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*,'0, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X A8:FD< :<J8I 8>LJKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((')*&() d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+./('. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X Fz8 G8CCF CL@J ?<I@9<IKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('),&(* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((').(,+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FE;FI :?@:8@Q8 CL@J >FEQ8CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('',&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*(/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q M@CC8 CL@J ?<ID@E@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''-&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''(/)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q DFEK8CMF AFJ<=@E8 >L8;8CLG< D8I>FK? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi

hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''.&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''-)'-) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''+'+(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 898I:8 A@D<E<Q D8I@8 =8LJK@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''/&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(+'(0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@J8>L8EF KF8J8 AFJ< D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''0&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''.)') cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 G@CC@>L8 D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('('&- d^

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 :_\hl\ Ef% *(+''*, =\Z_X [\ \d`j`Â?e (- ;< D8PF ;< )'(( :Xek`[X[ 0+)%/) 9\e\]`Z`Xi`f1 J8EKFJ G8::L?@FE@ E<CJFE Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\e$ k\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 :_\hl\ Ef% ,(,,*) =\Z_X [\ \d`j`Â?e (- ;< D8PF ;< )'(( :Xek`[X[ (-0%*' 9\e\]`Z`Xi`f1 DFI8 M8E<>8J >89I@<C8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &) d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- :_\hl\ Ef% *'(/,.) =\Z_X [\ \d`j`Â?e ', ;< 8>FJKF )'(' :Xek`[X[ )0.%'+ 9\e\]`Z`Xi`f1 >8CF 9FC@M8I :FI;FM8 >FD<Q Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &* d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 ;<CK8 8@IC@E<J @E: 2 :l\ekX1 ''/)(()((( :_\hl\ Ef% *''))(- =\Z_X [\ \d`j`Â?e )/ D8PF )'(( :Xek`[X[ .,%,- 9\e\]`Z`Xi`f1 =@;<@:FD@JF C8E;LE@ Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &+ d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 :_\hl\ Ef% *(*00/' =\Z_X [\ \d`j`Â?e (- ;< D8PF ;< )'(( :Xek`[X[ ,-%'* 9\e\]`Z`Xi`f1 C<FE :@JE<IFJ ;8E@<C8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &, d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- :_\hl\ Ef% *'*/-/. =\Z_X [\ \d`j`Â?e )- ;< D8PF ;< )'(( :Xek`[X[ -/%,, 9\e\]`Z`Xi`f1 =I<@I< 8I@8J D<IP

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &- d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 D::8EE <I@:BJFE <:L8;FI GL9C@:@;8; 2 :l\ekX1 '(+*.,)'(( :_\hl\ Ef% ,,0/)( =\Z_X [\ \d`j`Â?e )0 ;< 89I@C )'(( :Xek`[X[ ,*,#+0 9\e\]`Z`Xi`f1 M@CC8M@:<E:@F HL@E>8 A<JJ@:8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&((')0 &. d^

)#*-/%-. =<% )/&'.&)'(' & =M& )/&'.&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&('0/.&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi IF9F cX C`Yi\kX Ef +),/)- [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8 D8I@8 >L8;8CLG< hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&((''(&d^

BANCO DE GUAYAQUIL BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/')./..)'' Eif% :XikfcX (-0*-0-''-. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/')-0)..'' Eif% :XikfcX (.,*)/0''+. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef%/(..0+*''' Eif% :XikfcX (./++))''(- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%(0,0 MXcfi -' [\ cX :kX Ef%/'''-./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJ A8:FD<# AFJ<$<EI@HL< [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef%(++ [\ cX :kX Ef%/'(0./'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8M@K<:?EFCF>P J%8% [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdl$ e`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j Q8D9I8EF : < IM8 E K < J C<FE8I;F ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j *+- [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ (-('0/,( c\ ]l\ife jlj$ kiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&(('*/ ( d^ 4444444 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c j\Â&#x152;fi j :8JKIF IL@Q J8EK@8>F ?X [\ZcXiX[f hl\ \c cfj Z_\hl\ j ,.-$-), [\ jl Zl\ekX Zfii`\ek\ 0+)./,- c\ ]l\ife jljkiXÂ&#x2C6;[fj \e YcXeZf p j`e ]`idX YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c p g\eXc hl\ j` j\ gi\j\ekXi\e Xc ZfYif cfj i\]\i`[fj Z_\hl\j# \jkfj jfe =8CJ@=@:8;FJ# p \e Zfej\Zl\eZ`X \c 9XeZf ef [\Y\i} gX^Xicfj% 8:&(('*/ ) d^

BANCO DEL AUSTRO J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf cX gÂ&#x201E;i[`$ [X [\c :\ik`]`ZX[f [\ @em\ij`Â?e X GcXqf ]`af Ef% :;G( (('+)))+.'* [\ cX JiX% D8EQ8EF :?8C8E8 :C<F=< :<:@C@8 8:&(('*'&(d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gif$ Z\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% /+($0+' % :l\ekX :fii`\ek\ (,'(0/*) Dfk`mf G<I;@;8 8:& ) d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% *'+$*', % :l\ekX :fii`\ek\ (,'))+*+ Dfk`mf G<I;@;8 8:& * d^

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj eÂ&#x2019;d\if (( +)') )*')'( [\ EF9F8 =@8CCF DPI@8D >L8;8CLG<# Zfe :%@% (.'..*0,.$.% 8%G%&+0**.&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj eÂ&#x2019;d\if '- '('( (-'-+0 + [\ HL@J@C<D8 J@D98z8 :8ICFJ =<IE8E;F# Zfe :%@% (.(''+((-$0% 8%G%&+0**/&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj eÂ&#x2019;d\if '- '('( (-'+/( + [\ GIF8zF :8EKLz8 D8I@8 8C=FEJ@E8# Zfe :%@% (.'-,*((/$(% 8%G%&+0**0&b%d%

B.N.F. J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ',*''++,()# g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc Ji% C\fe\c I`\iX Gfm\[X [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf% 8%G%&+0*(-&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ',*''+,-(*# g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX JiX% DXiÂ&#x2C6;X I`\iX Gfm\[X [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf% 8%G%&+0*(.&b%d%

COOPERATIVA COTOCOLLAO

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,-,+, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X >C8;PJ M<C8JK<>L@ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&('0/-&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef (',)-,(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8I@8 CL@J8 FIK@Q MXcfi

:FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :Iy;@KF :FKF:FCC8F CK;8%% GÂ&#x201E;i[`[X [\ c`Yi\kX% J\ \okiXm`Â? \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf leX c`Yi\kX [\ X_fiifj [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :fkfZfccXf Ck[X%% Zfe eÂ&#x2019;d\if +'('(''*/+'' g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% DXiZf 8ekfe`f DXikÂ&#x2C6;e\q =i\`i\% :\ik`]`ZX[f 8gfikXZ`Â?e +'('*''*/+''% 8%G%&+0*))&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J J\ XelcX cX :kX% [\ 8_fiifj [\c 9XeZf [\ =fd\ekf ''(',(0',0 g\ik\e\Z`\ek\ X Hl`dY`X M\iX DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c% 8:&.0/0,&k]