GLOBAL B8
sábado 28 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr
I
Cronología
Relaciones conflictivas Fechas clave en las relaciones entre Irán y Estados Unidos: -1979° 4 DE NOvIEMbRE: siete meses después de la proclamación de la República islámica, se produce una toma de rehenes en la Embajada estadounidense de Teherán por parte de estudiantes radicales que exigen la extradición del Sha Mohamad Reza Pahlavi. En este suceso, 52 diplomáticos y empleados fueron retenidos durante 444 días. Se aplican las primeras sanciones económicas estadounidenses. -1980° 7 DE AbRIL: Washington rompe relaciones diplomáticas con el país, impone un embargo comercial y sobre los viajes ,diez meses antes de la liberación de los últimos rehenes. -1986° 4 DE NOvIEMbRE: revelación del Irangate, el escándalo sobre la venta secreta de armas estadounidenses a Teherán para la liberación de los rehenes estadounidenses en el Líbano y la ayuda financiera de los Contras nicaragüenses. -1988° 3 DE jULIO: un Airbus de Iranair es derribado “por error” en el Golfo por una fragata estadounidense, dejando 290 muertos. -1993° 27 DE ENERO: primera visita a Estados Unidos de una delegación iraní desde 1979. Sin embargo, un mes más tarde Washington incrimina a Teherán en el atentado contra el World Trade Center que causa 6 muertos. -1995° 30 DE AbRIL: embargo económico total estadounidense contra Irán “en busca de armas nucleares”, según el presidente Bill Clinton. -2002° 29 DE ENERO: el presidente George W. Bush sitúa a Irán entre los países del “eje del mal” que apoyan al terrorismo. -2005° 8 DE AGOSTO: el nuevo presidente iraní Mahmud Ahmadinejad relanza los programas de enriquecimiento de uranio. -2008° 6 DE NOvIEMbRE: Ahmadinejad envía unas destacadas felicitaciones al nuevo presidente Barack Obama. -2009° 20 DE MARZO: Obama propone “hablar directamente con el pueblo y los dirigentes de la República islámica de Irán”. Pero en junio condena la represión violenta de las manifestaciones en el país y estima que la legitimidad de la reelección de Ahmadinejad plantea “serias preguntas”. ° 1 DE OCTUbRE: encuentro directo en Ginebra del jefe de los temas nucleares iraníes, Saïd Jalili, y del subsecretario de Estado estadounidense William Burns. -2010° 21 DE MARZO: el guía supremo iraní, el ayatolí Ali Jamenei, acusa a Obama de “conspirar” contra Irán. -2011° 14 DE jUNIO: Washington acusa a Teherán de ayudar a Siria a reprimir las manifestaciones. ° 4 DE DICIEMbRE: Irán afirma haber derribado un drone estadounidense y lo muestra en la televisión. ° 27 DE DICIEMbRE: Teherán amenaza con cerrar el estrecho de Ormuz, un importante paso de petróleo. Washington reacciona con una dura advertencia. -2012° 28 DE SEPTIEMbRE: Washington retira a los Muyahidines del Pueblo de Irán de su lista negra de organizaciones “terroristas”, lo que provoca la cólera de Teherán. -2013° 15 DE jUNIO: Estados Unidos se declara “listo para colaborar directamente” con el nuevo presidente iraní, Hasan Rohani.
ALÓ. El presidente Obama durante su conversación con su homólogo iraní. AFP
Histórica conversación entre Obama y Presidente de Irán Puede ser el primer paso para la reconciliación de los dos países, enemigos acérrimos durante más de tres décadas. WASHINGTON, AFP • El
presidente estadounidense Barack Obama y el mandatario iraní Hassan Rohani hablaron por teléfono ayer en la primera e histórica comunicación directa entre líderes de ambas naciones desde la Revolución islámica de 1979. “Hace unos minutos, hablé por teléfono con el presidente Rohani de la República islámica de Irán. Hablamos sobre los esfuerzos en curso para alcanzar un acuerdo sobre el programa nuclear iraní”, dijo Obama. “Somos conscientes de los desafíos que enfrentamos. El hecho de que se trató de la primera comunicación entre los presidentes estadounidense e iraní desde
Está listo un plan °
1979, evidencia la profunda desconfianza que existe entre nuestros dos países, pero también abre la perspectiva de superar esta historia difícil. Creo que hay bases para una resolución”, agregó. Hay voluntad política
Obama dijo que manifestó a Rohani su convencimiento de que una “resolución” es posible sobre la disputa en torno al programa nuclear de Irán, que los occidentales temen esté destinado a producir armas, un extremo que Teherán niega. Tanto Washington como Israel han advertido de la posibilidad de llevar a cabo una acción
SALUDO. El mandatario de Irán, Hassan Rohani, es más conciliador que sus predecesores. AFP
militar si la diplomacia falla para aliviar sus preocupaciones sobre un programa nuclear. El Presidente iraní, por su parte, confirmó la conferencia telefónica. “Los dos insistieron en la voluntad política para una rápida resolución de la cuestión nuclear, así como abrir el camino para resolver otras cuestiones y la cooperación en cuestiones regionales”, afirmó la Presidencia en su página web. Obama incluso llegó a disculparse por el tráfico en Nueva York, según un tuit de Rohani, una clara señal del nuevo tono que marcan las conversaciones entre los dos países enemigos durante mucho tiempo. Ofensiva en Nueva York
CRISIS. 1979: estudiantes iraníes celebran en Teherán la toma de rehenes estadounidenses. Archivo
Poco más tarde de la confirmación de la conversación, responsables estadounidenses afirmaron que Rohani había notificado a las autoridades del país que
El mandatario iraní afirmó en una rueda de prensa que su país presentará un plan en las conversaciones en Ginebra para resolver las preocupaciones sobre su programa nuclear y prometió no desviarse de las promesas realizadas a Occidente. “Irán preparará un plan y lo presentará en Ginebra. Esperamos que sirva como un paso más efectivo para resolver el tema nuclear”, declaró.
quería hablar con el presidente Obama antes de irse de Nueva York, lo que condujo a la histórica llamada. Un alto responsable dijo en condición de anonimato que Irán dijo a Washington ayer por la mañana que quería que se realizara la llamada antes de que Rohani dejara las reuniones de la Asamblea General de Naciones Unidas. La llamada tuvo lugar tras las conversaciones bilaterales del jueves entre el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el canciller iraní Javad Zarif en la ONU, al margen de discusiones más amplias sobre el programa nuclear entre Irán y las llamadas grandes potencias occidentales. Rohani había continuado anteriormente su ofensiva en Nueva York, en un viaje que estableció nuevas conversaciones de alto nivel sobre el programa nuclear el mes próximo.