INTERCULTURAL
B8
DOMINGO 30 DE 0CTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR
I
ARREGLOS. Días antes los familiares van a arreglar las tumbas donde yacen los difuntos.
TRADICIÓN. Para el Día de los Difuntos, los tsáchilas van a visitar a sus familiares.
CREENCIAS DE LOS TSÁCHILAS
SOBRE LOS DIFUNTOS Hay costumbres tsáchilas que aún se usan en esta fecha y otras que se busca recuperar.
A
SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA•
sí como varios años que se han hecho cuando se cementerios en cada comuna y está vivo se han llevado algunos difuntos, se protege los que permanecen ahí son en del sol y la su mayoría de la comuna Peripa, lluvia, los por la cercanía, pero están mezm u e r t o s clados con muertos mestizos. Lola Calazacón, habitante de también necesitan de esto. Así lo demuestran las cubiertas que se Chigüilpe, manifiesta que por la construyen sobre las tumbas de lejanía de San Miguel, hace 22 años decidió hacer el cementerio los tsáchilas. En el cementerio de la comuna en Chigüilpe para llevar a sus San Miguel de los Colorados, vía antepasados al lugar. Construir hacia Puerto Limón, una parro- las chozas sobre las tumbas es quia rural de Santo Domingo de una de las creencias que no se ha los Tsáchilas, es fácil diferenciar perdido en las comunas. entre las tumbas de mestizos y las de los tsáchilas. Las de Les llevan la comida estos últimos están dentro Otra de las costumbres, de chozas hechas por sus aunque no se practique al MIL familiares. Unos indican integrantes de la 100%, es llevar comida a nacionalidad tsáque es para resguardar- chila quedan aún los difuntos, lo que más los de las inclemencias del en territorio. les gustaba, por lo general tiempo y otros que se lo guanta, guatuso o ayamhace porque cuando los espíritus paco. Algunos van al cementerio vienen (para el Día de Difuntos), y comparten entre todos, incluquieren sentirse como en casa y yendo al finado, y otros le llevan pasar con los suyos en familia. la comida y se la dejan ahí para que él decida cuándo degustarla. Si le gustaba algún licor en espeHistoria Este cementerio, según la histo- cial, también lo entregan. A veces prefieren hacer limria, fue el primero de los habitantes tsáchilas porque la comu- pias cuando se van y regresan na era el punto de encuentro de del cementerio, especialmente a nativos que llegaban desde sus los niños, para que no les coja ‘el territorios. Sin embargo, hace mal aire’. De igual forma, creen
3
Mi mamá decía que tres días antes del Día de los Difuntos llegan los espíritus de los muertitos, por eso se llevaba a la tumba lo que le gustaba al fallecido”.
LOLA CALAZACÓN
HABITANTE COMUNA CHIGÜILPE
Hay muchas costumbres que se han dejado de practicar como antes; sin embargo, queremos rescatarlas porque son nuestras y no podemos dejarlas”. ALFONSO AGUAVIL
HABITANTE COMUNA COLORADOS DEL BÚA
Las velas son cosas secundarias para nosotros, lo importante es llevarle al difunto lo que le gustaba y compartir con él”.
Mueren y se van al Pi’pua un tsáchila fallece, la creencia es que se va al Pi’pua (horizonte), lo °queCuando sería como el cielo que conocen los mestizos. En ese sitio el tsáchila se va
a encontrar con sus amigos y conocidos y todo será alegría y estará como en una fiesta, por eso debe ir bien vestido. En el caso de las mujeres con su tunán (falda típica), panu (blusa que cubre los pechos), centa (cintas coloridas para la cabellera) y wim (collares y pulseras). Los hombres deben tener su mu (peinado típico con achiote), mishili (corona de algodón), manpe tsampa (falda tsáchila) y sendori (faja roja). Todos deben ir con su mali shili (las rayas pintadas en cuerpo. Además, se coloca en el ataúd dos paradas más de ropa que utilizaba el finado.
El sepulcro de un personaje ° En el cementerio de la comuna San Miguel de los Colorados está enterrado Abraham Calazacón, un reconocido poné (shamán), gobernador vitalicio y máximo referente de la nacionalidad tsáchila en Santo Domingo, Ecuador y el mundo.
Bebidas ° La colada morada es tradicional para los mestizos en estos días y los tsáchilas no se quedan atrás con sus preparaciones típicas, en este caso ellos consumen chicha de yuca, que es un brebaje especial para estas fechas, para compartir.
RICARDO CALAZACÓN
HABITANTE COMUNA PERIPA
que la tierra del cementerio viene con malas vibras, por esto antes de entrar a sus hogares se limpian los zapatos y se bañan para evitar llevarlas a sus viviendas. (VG)
HISTORIA. En la comuna San Miguel de los Colorados reposan los restos del conocido poné tsáchila, Abraham Calazacón.