Imbabura carchi 27 de agosto del 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016

Viteri es deportada de Venezuela la comitiva de legisladores ecuatorianos que visita Venezuela, encabezada por la precandidata presidencia de Ecuador Cynthia Viteri, fue retenida por un grupo de agentes en Venezuela minutos antes de que se reuniera con lilian Tintori, esposa del líder de la oposición venezolana leopoldo lópez.

Correa demanda al Consejo de disciplina Militar Cinco oficiales integran el Consejo de disciplina Militar que absolvió a Edwin ortega.

País • Los oficiales que integran el Consejo de Disciplina Militar que absolvió al capitán de la Fuerza Naval, Edwin Ortega Sevilla deberán enfrentar una acción de protección interpuesta, ayer, por el presidente de Ecuador, Rafael Correa Delgado. El 19 de agosto José Pontón Aguinaga, Fernando Rubio Es-

Unas 13 citaciones fueron impuestas a choferes por diversas infracciones durante la noche del jueves y madrugada del viernes.

Página a3

pinoza, Marco Cáceres Vásconez, Luis Kon Becerra, y Luis Ordóñez Eras, integrantes del organismo disciplinario resolvieron falta de competencia para conocer y resolver el caso de Ortega, tras una denuncia presentada por el Ministerio de Defensa que lo acusó de haber respondido un correo electrónico enviado por el mandata-

ViaJa

Página b13

agenda lista para celebrar a Montúfar Página a5

Las FARC y la firma de paz con el Gobierno, un análisis ColoMbia • A

rio. El trámite legal cuyo número de proceso es el 09332-201608784 dentro de la acción de protección, se tramita en la Unidad Judicial Civil con sede en el cantón Guayaquil y estará a cargo de la jueza Alexandra Pérez Mayorga. El presidente Correa, en una entrevista televisada el último miércoles, mostró su desacuerdo con el Consejo de Disciplina que inadmitió una denuncia que el Ministerio de Defensa interpuso contra Ortega Sevilla. Página b3

CarChi

Ya se viven las fiestas del Yamor

Página b1

Controles nocturnos a conductores

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.668

pesar del histórico acuerdo entre el Gobierno colombiano y la guerrilla, el camino a seguir es aún incierto, según analistas. Casi cuatro años de difícil negociación en Cuba llegaron a feliz término: Colombia cuenta con un acuerdo de paz para terminar con medio siglo de enfrentamiento con la guerrilla más antigua del continente. Después de tres procesos fallidos de diálogo (1984, 1991, 1999), se cerraron las negociaciones para superar un conflicto que deja cientos de miles de desplazados, muertos y desaparecidos. Se abren ahora varios interrogantes. Los opositores del acuerdo

con las FARC alegan que es “un trato injusto porque no castiga de manera suficiente a las FARC ni le da respuesta a las víctimas en la restitución de sus derechos”, explica Restrepo. Para Daniel Pécaut, de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Ehess, con sede en Francia), parte de la opinión pública en Colombia desconfía de la “conversión política” de las FARC porque asume que nunca han reconocido toda “su responsabilidad en los crímenes cometidos”. El conflicto colombiano deja unos 260.000 muertos, siete millones de desplazados y 45.000 desaparecidos. Página b8

ibarra

Mensajes de amor y esperanza se envían al cielo Página a2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Una iniciativa para brindar educación integral a deportistas asambleísta imbabu- alguno, es como una beca que reño y ex gloria del fútbol ecua- brindamos a quienes ingresen toriano, Agustín Delgado, lidera a esta nueva institución educauna iniciativa que crea la prime- tiva, que se enfoca en el deporte, ra escuela de formación de jóve- gracias a un convenio entre el Ministerio de Educación y el de nes y talentos deportivos. Según explicó Delgado, esto Deporte”, agregó. busca que los chicos se inscriban Desde la experiencia en una institución que no solo Al ser Agustín Delgado un brinde facilidades deportivas a las personas, sino también aca- deportista que no tuvo este tipo démicas. “Esta es una iniciativa de oportunidades académicas, que busca no solo formar depor- según mencionó, considera que tistas, sino también profesiona- estos espacios son un gran paso para optimizar el tiempo libre les en ramas afines al deporte”. Delgado aseguró que ya se ha de los chicos. “Uno ha pasado logrado la primera escuela de cosas, ha estado en la crítica de bachillerato académico en de- todo el mundo y realmente creo porte, que inicia este año lectivo que yo he cumplido muy bien en el Centro de Alto Redimien- lo que hice en el deporte, pero desde el otro espacio veo do de Carpuela (CEAR). que no está bien que las “Creo que es el primer El dATO instituciones deportivas paso para cambiar el sistema y la estructura de la Delgado dijo que se preocupen solo de una formación de los depor- un ejemplo pri- parte, porque estamos ende esta inicaminados a que siga cretistas, porque no solo se vado ciativa, que ahora es pública, ciendo el analfabetismo. les forma en el deporte, es el trabajo que Queremos evitar que solo sino también en educa- hace Independiente se prepare a los chicos en la ción”. del Valle, que El asambleísta dijo trabaja mucho parte deportiva, sino tamla parte aca- bién en la parte académique las inscripciones en démica de sus futbolistas, ca” “No queremos quitarestán abiertas para jóvenes nacidos en los años desde jóvenes. les la oportunidad de hacer lo que les gusta. Habrá mu2001, 2002 y 2003. “Las inscripciones se están haciendo cha gente que gusta del deporte en el Colegio 17 de Julio, en el Ve- pero no siempre tiene la suerte lasco Ibarra y en Carpuela. Esto de ser profesional, pero pueden es abierto a todo Imbabura, no ser parte de otra rama, como solo para la gente del Valle del entrenadores, es decir vamos a profesionalizar el deporte”, preChota”. “El estudio no tiene costo cisó Delgado. (VMWF)

ibarra • El

iNiCiaTiVa. El asambleísta por Imbabura Agustín Delgado visitó La Hora para dialogar sobre el proyecto que inicia como piloto en Carpuela.

aCTiViDaD. Familias se reúnen para enviar globos con notas de amor, esperanza y agradecimiento, hoy.

El cielo recibe mensajes de amor y esperanza ‘Notas al Cielo’ es una actividad que se hace cada año, en honor a quienes padecen de cáncer y quienes han agotado sus fuerzas.

un ser querido por múltiples ibarra • Globos blancos y amarillos llenarán el cielo razones y quieren ser parte de este sábado. Ciudades del de esta importante actividad país y del mundo se sumarán emotiva. “Esta es una forma a esta actividad que para mu- de terapia, de sanar la partida chos representa una terapia. de alguien a quien se quiere y Por cuarto año consecutivo se de poder elevar mensajes con llevará a cabo la actividad ‘No- palabras de amor”. A partir de las 10:00 initas al Cielo’, impulsada por la Fundación Jóvenes Contra el ciará el evento. Para esto se contará con el apoyo del grupo Cáncer (FJCC). musical Chontacuro, El Parque Ciudad Blanca será el escenario TOME NOTA quienes compusieron la canción específica en donde familiares y de ‘Notas al Cielo’. A amigos de guerreros que actividad es las 12:00 se hará el luchan o han luchado Esta en homenaje a contra el cáncer enviarán Alex Dávila, un lanzamiento de los joven que falleglobos con las notas. mensajes de amor, espe- ció un 25 de tras su Esto será sincronizado ranza y agradecimiento. agosto lucha contra la con las otras ciudades Es una oportunidad que enfermedad. del simboliza dejar ir todo lo Ciudades país y del mundo del país y del mundo que no se pudo decir en se suman a esta que efectúan esta terapia emocional. un momento y para otros causa. Las notas en globos recordar la constante lucha de quienes padecen esta amarillos representan mensajes para quienes padecen de enfermedad. Según Janet Soto, represen- esta enfermedad y aún contitante de la fundación en Iba- núan la batalla. En los blancos rra, este espacio recibe no solo se coloca cartas para quienes familias de personas con cán- partieron y son guerreros descer, sino a quienes perdieron a de el cielo. Notas pequeñas,

apadrinamiento de pacientes

Entre las iniciativas de la fundación está el apadrinamiento de pacientes con cáncer. En esta época, según se informó, se impulsa esta acción para que las personas que quieran y puedan colaborar de alguna manera apadrinen en especial a niños y jóvenes, para ayudarles con la lista de útiles, uniformes u otro material necesario para el inicio de clases. Según la representante de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, la ayuda es directa y no con dinero. “Quienes deseen ser parte de esta causa pueden hacerlo comprando los útiles o zapatos para el paciente y entregárselo directamente”. Los interesados pueden acudir a las oficinas de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, ubicadas frente a la Terminal Terrestre. También pueden comunicarse al 099 975 64 54, de Janet Soto.

frases, una palabra o grandes escritos son lo que llenan los globos que luego se lanzan hacia el cielo. Esta actividad representa para muchos una forma de descargar emociones, además de compartir con quienes están en igual condición para recobrar las fuerzas, según indicó Janet. (CFDA)

Hoy eligen a representantes de la sociedad en protección de derechos IBARRA • A partir de las 08:00, en

la Unidad Educativa San Francisco se elige y posesiona a cerca de 80 representantes de ocho grupos prioritarios del cantón en el ámbito de protección de derechos dentro de los Consejos Consultivos. Los espacios de participación ciudadana se consolidan con la representación de la sociedad civil a través de los grupos de discapacidad, jóvenes, adultos mayores, niñez y adolescencia, mujeres, GLBTI, pueblos y nacionalidades como movilidad humana. Ellos serán los veedores para poder vigilar que se cumpla la política pública en los derechos humanos y sus garantías. Por el lapso de tres meses, en 14 asambleas urbanas y rurales, las personas, de acuerdo al grupo al que pertenecen, fueron capacitándose para enfrentar los retos de construir planes, proyectos para aportar a los direccionamientos de gestión a nivel local. Los designados en la mañana de hoy trabajarán de forma inmediata con las propuestas en

CIUDAD IBARRA

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

beneficios de sus sectores por el lapso de tres años. Hilda Herrera, parte del Consejo Cantonal de Derecho y concejal de Ibarra, manifestó que es la primera ocasión que se institucionaliza y se crea en la ciudad el sistema de protección de derechos conforme lo señala el artículo 598 del Cootad y la misma Constitución. El proceso eleccionario y de posesión se efectúa en la jornada con la presencia de las organizaciones a nivel general, miembros de los consejos consultivos de Ibarra. Los representantes se principalizarán con las dignidades de cinco principales y alternos, con lo cual suma un total de 80 personas de cada sector. Previamente se promovió una comisión específica de elección y observación para que puedan avalar el procedimiento de designación. Una vez que se elijan a los delegados, el cabildo tiene planificado una agenda a cumplir con un cronograma de labores entre septiembre y diciembre, con ocho convocatorias por cada uno de los grupos para de esa manera dar seguimiento a las diferentes políticas establecidas. (APLA)

CONTROL. Agentes de tránsito presentes en la vía para la revisión de documentos.

Agentes sancionan a choferes infractores El operativo nocturno por parte de tránsito se cumplió en varias vías de la urbe ibarreña. Los controles continuarán.

tivas. El funcionario solicitó a los conductores asumir una conciencia de que no se debe manejar luego de ingerir bebidas alcohólicas. Reiteró y recordó a la ciudaasí como en el semáforo de danía que de acuerdo a la nueIBARRA • Alrededor de 13 citaciones fueron impuestas a cho- Priorato al norte de Ibarra. La va normativa penal vigente, si feres por diversas infracciones acción dio como resultado la el nivel de alcohol en la sangre durante la noche del jueves y detección de cuatro vehículos es de 0,3 a 0,8 grados hay una madrugada del viernes. El ope- y una motocicleta por revisión multa económica de un salario básico, pérdida de 5 puntos a la rativo por parte de los agentes vehicular caducada. De igual forma, se emitió un licencia y cinco días de prisión. civilices de tránsito fue con el objetivo de evitar los accidentes total de 13 citaciones, de acuer- Si el nivel es mayor de 0,8 hasta do al Código Integral Penal 1,2 grados, la sanción es de dos viales. En el marco de las acciones (COIP). Dos conductores sin li- salarios básicos, 10 puntos a la que llevan adelante los agentes cencia, aspecto que se establece licencia y 15 días de cárcel. Si civiles de tránsito, la Empresa en el Artículo 391 numeral 21; en el test de alcoholemia el conductor supera los 1,2 graPública Movildelnor refuerza hubo cinco vehículos de dos, son 3 salarios básicos vidrios con pelí- El dATO sus operaciones prevende multa, suspensión de tivas, con el objetivo de TOME NOTA culas polarizadas 60 días a la licencia y 30 (Art391 # 11), dos evitar siniestros en las semana los conductores con Cada vías. En horas de la no- Los agentes ACT interponen días en prisión. En Ibarra, en lo que va licencia caducada alrededor de che del jueves y la ma- ingresarán a zonas (Art. 387 # 2), dos ocho operativos del año se estima que más drugada del viernes se diferentes de control a nivel esporádicamende una docena de accidencumplió un operativo de te en los siguien- choferes en esta- interno. días para el tes de tránsito se registran control en la vía pública tes control del trán- do de embriaguez con más 1,2 gramos en la solo por conducir en estado de para detectar el nivel de sito. sangre (Art. 385 # 3), se- ebriedad. alcohol en la sangre e inLa dependencia de control fracciones a la Ley de Tránsito gún la información proporcioen conductores de vehículos nada por Franeck Alencastro, pertinente continuará con la labor preventiva para despertar jefe del operativo. particulares y públicos. Además se realizaron 53 la conciencia en los conductoLos dispositivos de control estuvieron en los sectores de la pruebas de alcoholemia a los res y reducir la tasa de mortaliAvenida Atahualpa y Teodoro conductores, de las cuales cin- dad por accidentes de tránsito Gómez, sector la Cruz Verde, co fueron positivas y 48 nega- por efectos del alcohol.

REUNIÓN. Los delegados de los grupos prioritarios presentes en la elaboración de proyectos para sus beneficios.

Exhiben 80 muestras de arte plástica IBARRA • El jueves último, en horas de la tarde, se dio inicio a la muestra de artes plásticas elaboradoras por los estudiantes y docentes del Instituto Daniel Reyes de San Antonio de Ibarra. El Centro Cultural El Cuartel fue el epicentro para reunir a 30 expositores entre estudiantes y maestros del arte de la parroquia rural de Ibarra. La exposición denominada ‘Fusión’ fue presentada a las 17:00 desde el nivel tercero hasta el sexto. La pintura, escultura, diseño y arte gráfico estará expuesta por un mes en la sala tres del

Centro Cultural. Los artistas locales en base a la invitación esperan alcanzar una connotación cultural y con ello, superar las expectativas como participantes con la galería pública. Richard Rivera, docente de la Unidad Educativa, refirió que las obras son las que los profesionales en formación como los maestros tutores han desarrollado. “Nuestro Instituto es una institución que ha ido formado artistas por el lapso de 72 años y varios de ellos alcanzaron su nombre posicionarlo a nivel local, nacional e internacional”, señaló el docente. (APLA)

EXHIBICIÓN. Los estudiantes y maestros de la U.E. Daniel Reyes durante su presentación de obras.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ImbAbuRA-cARchI

MINUTERO Clausuran taller de cocina

OTAVALO. Con la presencia de padres de familia, niños y jóvenes, en las instalaciones de la Casa de la Juventud se realizó la clausura del curso vacacional de cocina denominado “Chefcitos”, organizado por la Municipalidad de Otavalo. Aproximadamente 30 participantes, entre niños y jóvenes desde 6 a 16 años de edad, realizaron una exposición de postres y de conocimientos culinarios adquiridos en el transcurso del taller. (PMHR)

Inicia campaña de prevención de incendios forestales

OTAVALO. A través de la Dirección de Gestión de Riesgos de la Municipalidad de Otavalo, se inició la campaña denominada “Los bosques son vida”, con las juntas parroquiales, donde se ha entregado material de información sobre la prevención de las quemas agrícolas, que son una de las causas para que se originen los incendios forestales, especialmente en los sectores aledaños a la ciudad y en las comunidades. “Para esta campaña se cuenta con aproximadamente 2.000 afiches y trípticos que serán distribuidos en la parte urbana y rural del cantón”, dijo Wilson Jaramillo, director encargado de Gestión de Riesgos. (PMHR)

Priorizan obras para el 2017 en la zona de Íntag COtaCaChi • La Jefatura de Participación Social del Municipio de Cotacachi, en coordinación con la Prefectura de Imbabura y las junta parroquiales, desarrolló las asambleas de presupuesto participativo de las seis parroquias de la zona de Íntag. El evento contó con la asistencia de representantes de las comunidades y cabeceras parroquiales para priorizar las obras que se ejecutarán en el 2017. Moradores de las parroquias Apuela, Cuellaje, García Moreno, Peñaherrera, Plaza Gutiérrez y Vacas Galindo priorizaron las obras para ser ejecutadas en el siguiente año, que serán validadas en la Cumbre Cantonal a realizarse en el mes de octubre en la comunidad de Pucará, parroquia Apuela, zona de Íntag, con la participación de representantes de las tres zonas de Cotacachi. Según informaron, se prevé realizar en los próximos días las asambleas de presupuesto participativo de las comunidades rurales de las parroquias Sagrario y San Francisco, así como de los barrios. (Redacción Imbabura)

Hoy, Festival del Arte de los Jóvenes

OTAVALO. El Colectivo Cultural Independiente Niño de Cristal prepara para este sábado el Festival del Arte de los Jóvenes, que se llevará a cabo a partir de las 10:00 en el Parque Bolívar de Otavalo, el mismo que está dirigido para todos los jóvenes que les guste el arte, con el único objetivo de crear procesos y formar líderes culturales juveniles. Para esta actividad se han programado seis segmentos: música, danza, emprendimiento, fotografía, poesía y arte urbano. (PMHR)

OBRAS. En Íntag analizan la inversión de presupuesto para el 2017.

EVENTO. Varios jóvenes asistieron al primer Encuentro Regional de Servicios Juveniles.

Encuentro Regional de Servicios Juveniles se realiza en Otavalo Alrededor de 12 organizaciones públicas y privadas participan de este evento en beneficio de los jóvenes. ficio de los jóvenes, a través OtavalO • En las instalaciones del Centro Cultural de Inves- de servicios, productos, que tigación Gustavo Alfredo Já- mejoran directamente su calicome (Casa de la Juventud) se dad de vida. “Por el mes de la inauguró el primer Encuentro juventud hemos organizado Regional de Servicios Juveni- este primer encuentro. Esperamos que se replique de aquí les. El objetivo del evento es para muchos años más y que generar una agenda conjunta este trabajo vaya dando frutos a través del seguimiento con todas las organizacon las diferentes orgaciones públicas y pri- el dato nizaciones y el impacto vadas presentes, para que han tenido luego de mejorar las condicioevento se este día de trabajo”. nes de este segmento El inauguró el El técnico de este projuvenil en la provincia. pasado jueves, yecto aseguró que a traLas instituciones parti- en Otavalo. vés de estos programas cipantes fueron: GAD Antonio Ante, GAD Cotaca- la Dirección de Gestión Social chi, Consejo Nacional de Cine, busca la forma de crear proSecap, Secretaría Nacional de ductos y servicios, alianzas Drogas, Cámara de Comercio estratégicas, apoyos interinsde Ibarra, Colectivo Kawsay titucionales para promover su Wamprakuna, Activismo Di- desarrollo. Indicó también que los jógital en Kichwa, Cemoplaf, Ministerio de Trabajo, Minis- venes deben sentirse respalterio de Turismo, y el Consejo dados y que basen su proyecto de Participación Ciudadana y de vida en toda la gestión que desde la Municipalidad se está Control Social de Imbabura. Jimmy Armijos, técnico del haciendo en beneficio de toda proyecto de organizaciones la juventud. Kenia Maigua, represenjuveniles de la Dirección de Gestión Social de la Munici- tante del Instituto Nacional de palidad de Otavalo, mencionó Economía Popular y Solidaque con este evento se quiere ria, informó que el motivo de dar a conocer las instituciones su participación en este evento que están trabajando en bene- es para dar a conocer todos los

servicios que se ofertan como institución. “Uno de los ejes claves dentro de esta institución es el fomento de la economía popular y solidaria, para poder apoyar los emprendimientos y la generación de nuevas oportunidades de trabajo de manera independiente, pero a través de la práctica de una nueva economía, basada en la responsabilidad social, en donde prime el trabajo antes que el capital”. Por otro lado Mariana Quelal, coordinadora de Cemoplaf en Imbabura, dijo que se está concientizando en el programa de adolescentes, enfocado a orientar, guiar, dando información adecuada y científica para que ellos aprendan a tomar decisiones correctas basados en derechos y valores humanos. Natalia Molina, analista de difusión del Consejo Nacional de Cinematografía, señaló que se está promoviendo el programa Territorios de Cine, que es un proyecto cuyo objetivo es articular los contenidos cinematográficos nacionales en una red de exhibidores locales en espacios alternativos e independientes. “La idea es apoyarnos no solo en este tema, sino fomentar a la sociedad a que genere espacios de exhibiciones alternativas y encaminadas a estos objetivos que tiene la comunidad”. (PMHR)

Todo listo para festejar a Montúfar en sus 111 años de vida

CArChi sábado 27 dE AGOSTO dE 2016

P La Hora iMBABurA-CArChi

En este año no se realizará el reinado. una nueva ordenanza establece que se efectuará el evento cada dos años. tón, trabajando con su Corte de SAn GABRIEl • El próximo 27 de septiembre, el cantón Montúfar Honor en favor de los sectores se apresta a celebrar 111 años de vulnerables. El pregón de fiestas abrirá vida política administrativa. La Comisión de las Jornadas Cul- oficialmente la programación turales y Deportivas, presidi- el próximo 9 de septiembre, a da por el concejal Diego Pozo, las 14:00, por las principales definió la agenda de activida- calles de San Gabriel. A las des que se cumplirá, incluido 20:00, en cambio se anunel cronograma de entrega de cia la programación artística “Montúfar canta a Montúfar” , obras. Con la finalidad de optimi- en la plaza Amazonas. zar recursos, el Concejo MuEntregarán nuevo mercado nicipal, en las sesiones del 12 Juan Acosta, alcalde y 20 de mayo del 2016, de Montúfar, anunció la aprobó en primera y seentrega de la megaobra gunda instancia la ordede regeneración del mernanza que regula el acto años cado central “Jesús del de elección de la Reina de de cantonización Montúfar. En la disposi- celebra Montúfar Gran Poder”, ubicado en próximo 27 de el casco patrimonial. La ción transitoria 3, se ma- el Septiembre. inauguración del proyecnifiesta “Que el período to está previsto para el 17 de duración de la Reina de Montúfar será de dos años”. de septiembre a las 20:00. Esta infraestructura cuenta Este año no se elegirá a la soberana del cantón, evento que con 92 locales para la comerse desarrollará en septiembre cialización de frutas, verduras, cárnicos, comidas típicas, padel 2017. Además, por decisión uná- pas y carbón. Además dispone nime del Concejo Municipal, de una cafetería, un salón auAnabel Vanessa Morillo, actual ditorio, la Plaza del Buen Vivir, representante, continuará un Patio de Comidas, Mirador, año más como reina del can- parqueadero y otras áreas.

111

EvEnToS. El cantón se apresta a la celebración. (Foto tomada de Flickr. Autor: Marcelo Quinteros)

El 27 de septiembre, a las 09:00, se realizará el Desfile Cívico Cultural; mientras que para las 12:00 se anuncia la sesión solemne de aniversario

en el Teatro Municipal. En la noche se desarrollará una programación artística en la Plaza “José Peralta”. Diego Pozo, presidente de la Comisión de

las Jornadas Culturales y Deportivas 2016, dijo que durante la celebración cantonal se efectuarán actividades culturales, sociales y deportivas. (CMRV)

En Huaca se actualizará el valor de los predios urbanos HuAcA • El

cantón San Pedro de Huaca es considerado el más pequeño en extensión y el de más reciente creación en la jurisdicción provincial de Carchi. Con aproximadamente 8.000 habitantes, en esta población no se ha efectuado hace varios años una de las obligaciones fundamentales de las municipalidades, que tiene relación con la actualización catastral en el área urbana. “Este ejercicio se debe realizar cada cierto tiempo para conocer el valor real de las propiedades”, explicó el alcalde Nilo Reascos, quien explicó que se realizarán estos trabajos cumpliendo con la ley. Reascos aclaró que los

técnicos de la municipalidad cumplirán con el Artículo 496 del Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad), que señala: “Las Municipalidades y Distritos Metropolitanos realizarán en forma obligatoria actualizaciones generales de catastro y de valor de la propiedad urbana cada bienio”. En este año se ha decidido poner en marcha este mandato para cumplir con esta obligatoriedad. Alberto Enríquez, técnico municipal, fue nombrado como administrador de dicho proyecto. El profesional indica que son aproximadamente 3.000 predios urbanos en los

Vía Ayacucho, que conecta a la UE Colón con El Tajamar, unidireccional Tulcán • La

calle Ayacucho entre las calles Maldonado y Juan José Flores, que une al barrio Tajamar con la Unidad Educativa Cristóbal Colón, que cumplía las funciones de paso bidireccional de tránsito (doble

sentido), fue convertida en vía unidireccional, en la trayectoria Oeste - Este. La Dirección Municipal de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de Tulcán, señaló que la decisión responde a

que se va a trabajar, ya que la última vez que se realizó una actualización fue en el año 2005. Para Enríquez, es necesario y obligatorio efectuar nuevamente la actualización, razón por la que se contrató la consultora de Ruby Galvéz Galvéz, de la ciudad de Ibarra, que será la encargada de realizar los estudios. Uno de los acuerdos a los que se llegó con los consultores es que los trabajos siguientes se realicen con jóvenes huaqueños, generando trabajo a este sector. Las personas que apliquen serán previamente capacitados para obtener resultados beneficiosos y de excelencia. El presupuesto para este programa de ac-

AcTuAlIzAcIón. Los consultores realizan la socialización del proyecto de actualización de predios en la ciudad de Huaca.

tualkización catastral se obtuvo a través del Banco de Desarrollo del Ecuador. Se asignó un crédito de 161 mil dólares, de los cuales, por gestión de la Alcaldía, un 50 por ciento de valor total será reembolsable y el restante no reembolsable, es decir donado

por el Estado. Este proyecto tiene como principal beneficio saber el valor real de los predios urbanos, ya que estos se encuentran desactualizados y que los ciudadanos puedan realizar la compra y venta de propiedades de manera justa y legal. (CMRV)

las sugerencias que efectuó una consultoría general de tránsito que se realiza en Tulcán. Dicho cambio está en vigencia, razón por la que personal municipal de tránsito se encuentra realizando el respectivo control vehicular. De igual manera, se anuncia la señalización vial y pintura de tráfico necesaria para guía de los usuarios.

La decisión no ha sido socializada, generando inconvenientes en los usuarios de este tramo, que exigen la colocación de señalética para que los conductores accedan a la información sobre el nuevo sentido de la vía. En este sector se encuentra ubicada la Unidad Educativa Cristóbal Colón y la congestión tanto peatonal como vehicular

en temporada escolar, tornaba a la zona en susceptible a posibles accidentes de tránsito, algo que obligó a tomar la determinación. “Con este cambio estamos evitando varios inconvenientes que se generaban por el alto tráfico en este sector”, indicó Jhofre Benavides, responsable del tránsito municipal. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Vivir no es otra cosa que arder en preguntas. No concibo la obra al margen de la vida”.

Las situaciones de equilibrio inestable no pueden sostenerse durante largo tiempo”.

aNtoNiN artauD PoEta, DraMaturGo Y actor FraNcés (1896-1948)

aNDrEu NiN PoLítico Y PErioDista EsPañoL (1892-1937)

cartas Ecuador y el escuadrón suicida

La semana pasada se estrenó en los cines una película que narra la historia de un grupo de súper héroes modernos y villanos desenfrenados. En Ecuador existe una versión útil de analizar, aunque su espacio de acción es el mundo político. Sus protagonistas son líderes y militantes que, según ellos, han recibido el llamado divino para dirigir los destinos del país y salvarnos de los malévolos planes de los villanos de la 35. Lasso y Nebot se enfrentan en un cara a cara que solo cierra más la ya apretada puerta de la unidad opositora. La torta de la derecha no es tan grande como la quieren vender. Hay demasiados proponentes electorales y todos venden la misma tesis, del llamado divino para ejercer los destinos de la Patria. Ecuador es el paraíso de los presidenciables políticos. Todos sin excepción se creen con derechos o no, a pensar sus nombres y apellidos, en la boleta electoral, aunque algunos tengan claro en el fondo, que sus posibilidades de llegar a Carondelet son, no solo escasas, sino improbables. El escuadrón suicida de candidatos presidenciales está lustrando sus zapatos y planchando sus mejores trajes, que exhibirán ante un público efervescente por sueños de cambio o mejoría. De repetirse la receta de siete candidatos opositores como 2013, las posibilidades de victoria del correísmo son altas. El correísmo sin Correa de candidato incluso podría plantear una tesis mejorada o una nueva versión del candidato imbatible que, por 10 años, abrazó con su sombra todo el panorama político. Si el escuadrón suicida de candidatos opositores no revisa sus estrategias, será culpado de ‘chimbadores’ ocasionales. En la política muchas veces perdiendo se gana, y ganando se pierde. Solo debemos escoger con cuál de las dos tesis nos quedamos, yo prefiero y recomiendo la primera. Héctor Ygonet céspedes CC: 0925900789 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Acciones prontAs y contundentes

A pocas horas de que el presidente Correa dijera a un medio de comunicación que los próximos dos trimestres serían de recuperación, la agencia Fitch Ratings, con sede en los Estados Unidos y Reino Unido, revisó a ‘negativa’ la calificación de Ecuador, por un deterioro de las perspectivas de crecimiento de nuestra economía. Espera la firma que este año Ecuador enfrente su primera recesión en más de una década. Por si esto fuera poco, la corporación financiera internacional añadió que los indicadores de solvencia externa y liquidez del país sudamericano se han debilitado. “El crecimiento y el panorama fiscal en el Ecuador se ha deteriorado desde la última revisión en octubre para 2015, debido a los menores precios del petróleo y las mayores necesidades

rocío Erazo bENaViDEs

¿Entre firmas y pactos éticos? ¿Quiénes proponen un pacto ético? Tal vez los que han permitido actos poco claros, como el reciente episodio en que una ayuda humanitaria de China para los damnificados del terremoto de abril haya contenido, entre enseres normales para esa ayuda, 10 mil fusiles y un millón de municiones; y que no fueron conocidos sino hasta recibirlos el Ministro de Defensa, quien no ha aclarado el destino de estas armas, así como no ha aclarado otros temas, como el por qué los militares se muestran en constante

de financiación”, detalla el informe de Fitch. Un “balde de agua fría” que se añade a las sombrías predicciones que al respecto hacen no pocos analistas nacionales y foráneos. “Las calificaciones de Ecuador reflejan su dependencia de las materias primas, débil liquidez externa, un alto déficit fiscal y un mal historial de pago de la deuda”, dijo la corporación financiera. Es posible que algún vocero oficial salga a explicarnos que la agencia, junto con los ‘pájaros de mal agüero’’ criollos, está equivocada o, como suele decir el Presidente, forma parte de una siniestra conspiración contra los gobiernos progresistas del continente, en primer lugar el de Ecuador. Todos sabemos, ellos en primer lugar, que con discursos no se enderezan los errores sino con acciones prontas y contundentes.

desacuerdo de un tiempo para acá con el Gobierno. Recientemente, el 10 de Agosto, el Comandante del Ejército pidió que si no se consensúan las reformas al Seguro Social Militar (ISSFA) se archive el proyecto en la Asamblea, algo que contradice el Ministro de Defensa, quien afirma y asegura que la mayoría del ejército está muy de acuerdo con su propuesta. Un misterio que se añade al de la narcovalija, tema por el que se mostró Patiño muy molesto en una entrevista con Diego Oquendo. ¿Qué es ética para el Gobierno? Será, por ejemplo, que en las enmiendas del 2015 se apruebe una transitoria que impide a Correa ser candidato en el 2017 y luego aparecen un par de extrañas a alentar nuevamente esta candidatura, y en 45 días -mágicamente- ya

tienen 1 millón de firmas. Y la magia fue completa en Pelileo, donde el alcalde entregó a este par de entusiastas 45 mil firmas, a pesar de que este cantón apenas cuenta con 7.000 habitantes. Una magia que les faltó a los Yasunidos. Entonces, en vez de pensar cómo deben otros manejar su dinero privado, deberían analizar los proponentes del pacto ético cómo manejar con transparencia los dineros públicos, para no caer en una situación tan extraña como que de los dineros recaudados para los damnificados del terremoto, que constaban en una cuenta específica, se trasladaron 120 millones a la cuenta corriente de gastos, para a día seguido pagar una deuda a Chevron de 112 millones. ¿Llaman a estos actos la Revolución Ética?

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

“Taita Leonidas” Evocamos la feliz memoria de uno de los personajes más célebres que cruzó los umbrales de la vida perecedera, allá por agosto de 1 988. Me refiero a ese señero valor como lo fue Mons. Leonidas Proaño Villalba, “Taita Leonidas”, como le llamaban cariñosamente los indios. Un 29 de enero de 1 910, en un ardiente solar de San Antonio de Ibarra, nació Monseñor Proaño, pobre, humilde, desconocido, sus padres solían tejer sombreros. Sus estudios primarios los desarrolló en su pueblo natal, luego viajó a Ibarra para realizar sus estudios secundarios en el Seminario “San Diego” y finalmente viajó a Quito para estudiar en el Seminario Mayor “San José”. Se ordena sacerdote un 29 de junio de 1 936 e inicia su periplo como Capellán de la prestigiosa Escuela de los Hermanos Cristianos de Ibarra. Con su espíritu sapiente y visionario el 14 de mayo de 1 944 funda el diario “La Verdad”, como también la Cooperativa Cardijn con una bien equipada y documentada librería. En marzo de 1954 recibe la investidura episcopal como Obispo de la diócesis de Riobamba, se compenetra con la problemática indígena y funda el periódico “Jatari” exclusivamente para el pueblo indígena. Los huracanados remolinos de la envidia lo motejan de “Obispo rojo”. Mons. Proaño fue un auténtico profeta. El mérito de los profetas es que no pregonan de palabra, una verdad, una utopía, sino que la viven intensamente a cada momento. Su vida fue la del hombre que vivió la utopía, el Reino de Dios, como presente terrenal y no como futuro celestial. Nuestro homenaje para el egregio Prelado, pastor y profeta que partió a la mansión celeste hace 28 años, que fue nominado entre los diez mejores ecuatorianos. Un hosanna grandioso, que repercuta en todos los ámbitos, para honor del oráculo del pueblo indio.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7693

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

ibarra

sábado 27 DE aGOSTO DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

William rosero y alejandra Chamorro.

dylan Vega y Luis aceldo.

Salomé Cuasapaz y José Huertas.

Divirtiéndose y aprendiendo El Servicio Integrado de Seguridad 911 realiza los cursos vacacionales dirigidos a los niños. Diversas actividades se realizan en las instalaciones de Ibarra, donde los niños se divierten y aprenden.

Santiago Maya y Carolina uribe.

Juan Sebastián Vizcaíno, Carlos Cadena y Zuyen Valencia.

P40708/da/ai

GUIa INFóRMaTE

sábado 27 DE AGOsTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P40424ai/c

40716/da/ai

PASITO A PASO Centro de educación inicial

Mayor beneficio Menor inversión

Publica con nosotros Judiciales

Publicaciones a nivel nacional y regional.

Condolencias

Anuncios

Compra, venta, alquiler, bienes raices, autos y artículos en general.

Vida social

Saludos por graduaciones, cumpleaños, viajes, bodas, logros personales y más.

clasificados

Responsables con el

MEDIO AMBIENTE Papel ecológico

Tinta vegetal

Partes mortuorios, condolencias e invitaciones religiosas, Recepción hasta las 17:00.

A nivel nacional o local en nuetras 9 ediciones regionales.

@lahoraecuador La Hora Ecuador www.lahora.com.ec

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte. Telf: 295 6502/ 260 7625 OTAVALO: García Moreno 3-11 y Atahualpa Inmobiliaria MTC Telf: 2928 058

40719/da/ai

Horario de atención: 08H00 – 13H00 Dirección Pasito a Paso: Bolívar 3-37 entre Grijalva y Borrero Telf.: 2956 358 / 2951 441

40717/da/ai

ENCUENTRAS

Dirección: Calixto Miranda 1 - 75 y Obispo Mosquera Ibarra-Ecuador

Haz divertido tu regreso a clases en Papelería Lissette

Créditos para empresas e instituciones Aceptamos:

Por la compra de tu lista de útiles recibe descuentos

Mejía 2-29 y Maldonado Encuéntranos en Facebook: Papelería Lissette E-MAIL: librerialissette@yahoo.com telf.: 2641133 - 0999635482 40721/da/ai

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Viteri fue expulsada de Venezuela

RECTIFICACIÓN Solicitada por los asambleístas Soledad Buendía y Esteban Melo Garzón. En la noticia titulada ‘Grupos sindicales expresan su rechazo a la política oficial’ se publicó una foto que no correspondía a la manifestación que realizaron las organizaciones sociales y sindicales del país. La imagen correspondía a la movilización de apoyo a la gestión gubernamental. La Hora ofrece disculpas a sus lectores y a las personas e instituciones que se vieron afectadas por este error.

El Servicio de Inteligencia venezolano forzó su regreso por adelantado e impidió que se reuniera con Lilián Tintori. la razón, la respuesta fue siemLa visita de la asambleísta pre la misma: “tengo la orden Cynthia Viteri a Venezuela ter- superior de hacerlo inmediataminó antes de tiempo y sin el mente”. No solo eso, el jefe del acto que ella más esperaba: la operativo dispuso inicialmente reunión con Lilián Tintori, es- que todos fueran conducidos posa del líder opositor Leopoldo en los carros del Servicio de Inteligencia. Sin embargo, luego López. de varios intercambios La cita se iba a dar en verbales, terminó por la entrada de la cárcel de CIFRAS aceptar que uno de sus Ramo Verde, donde él subalternos viajara denestá detenido desde hace 2 tro cada carro de la deledos años y medio. Sin emDÍAS duró la visita de gación ecuatoriana, que bargo, cuando Viteri llegó Viteri a Caracas. son de uso de la Asamjunto a su delegación fue blea Nacional. Y en ese abordada por al menos 7 CARROS momento fueron condusiete carros con vidrios inteligencia cidos a la base aérea, aun polarizados de donde se de ejecutaron el bajaron unos 10 funcio- operativo contra sin sus pasaportes. la comitiva ecuaPasadas las 16:00 narios del Servicio Bolitoriana. locales (15:00 de Ecuavariano de Inteligencia dor), se pudo observar (Sebin), que se identificaron como inspectores. Luego de cómo los carros fueron ingrerevisar los pasaportes, les res- sados a través de la base militar. pondieron que tenían la “orden Se conoció, además, que finalde acompañarlos” al aeropuerto mente todos fueron conducidos de Caracas para que emprendie- directamente hasta Migración. ran su regreso a Ecuador. Cuando Viteri, el asambleísta Ambiente tenso Henry Cucalón, el exalcalde de La cárcel donde está preso Machala Carlos Falquez Bata- Leopoldo López está en un ballas y la concejala de Guayaquil rrio llamado Sector 5, en Ramo Susana González preguntaban Verde. Para llegar, hay que suALEXIS SERRANO CARMONA, CARACAS •

REGISTRO. Esta caravana de vehículos escoltó a Cynthia Viteri hasta el aeropuerto para su deportación.

bir por lo menos 10 minutos de trayecto en auto a través de una montaña llena de casas pequeñas y atiborradas, donde el mal estado de las calles dificulta el paso hasta de los carros más fuertes. La entrada está resguardada por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y cerrada por barreras metálicas todo el tiempo. El edificio de la prisión se lo

puede ver desde la parte baja de la montaña: es color cemento, lúgubre y de unos cinco pisos. Mientras los funcionarios de inteligencia grababan con varios celulares los rostros y las palabras de la delegación ecuatoriana, prohibían a los periodistas que lo hicieran también. De hecho, todo comenzó cuando dos de los carros de vi-

Lo que sí logró hacer ° El segundo día de visita de Cynthia Viteri en Caracas comenzó con una conversación con el secretario de la

VISITA. Durate su estadía en Caracas, Cynthia Viteri se entrevistó con líderes de la oposición.

Mesa de Unidad venezolana (MUD), Jesús Torrealba. El encuentro se dió en la sede de la MUD, en Caracas, un edificio propiedad de un periódico local que tuvo que rentar parte de sus oficinas para solventar la crisis económica y la falta de papel. Torrealba comenzó diciendo que la MUD no pretende que su experiencia sea ‘ejemplificadora’ para nadie, pero que están dispuestos a compartirla con grupos ecuatorianos que estén interesados. Y entonces lanzó su primer consejo: “Hay que hacer

drios polarizados, uno por delante y otro por detrás, cercaron el bus donde viajaban los periodistas que daban cobertura a esta visita. Durante casi media hora, los inspectores revisaron, sacaron fotografías e hicieron consultas con los pasaportes de los reporteros y camarógrafos. Al final, devolvieron los documentos y permitieron el paso del bus.

un alto en la competencia, hay que aprender a compartir. Debatir no desde las etiquetas sino desde los intereses comunes. Si no, el uno es social demócrata, el otro social cristiano. Si dejamos eso, encontraremos coincidencias reales. Las ambiciones son todas legítimas, lo que hay que preguntarse es cuándo son pertinentes”. Luego de eso, fue hasta la casa el exalcalde de Caracas Antonio Ledesma, quien guarda ahí arresto domiciliario. Sin embargo, el asunto fue más simbólico, porque los uniformados del Sebin, quienes siempre resguardan el sitio, generalmente encapuchados, no le permitieron la entrada. Lo que sí logró es reunirse por breves momentos con la familia del opositor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Incertidumbre en trabajadores de la UNE Detrás de una cerca metálica, sobre la que permanecen colgados algunos carteles con frases como “la persecución no silenciará la voz del pueblo”, en la calle Ascázubi y 10 de Agosto, al norte de Quito, está la Casa del Maestro. Es un edificio de cuatro pisos, de color crema, donde desde hace 40 años funciona la sede de la Unión Nacional de Educadores (UNE) y en el cual en estos días se vive un ambiente de tensión. Desde que el Gobierno ordenó disolver a esta organización, las puertas permanecen con llave y el guardia solo las abre a los docentes que son afiliados, a los dirigentes o a quienes trabajan allí como María Fernanda Chalá, de 33 años de edad, o Guilermo Artieda, de 61 años. Testimonios

Tanto Artieda, quien lleva las cuentas de la UNE desde hace 21 años, como Chalá, secretaria desde hace 2 años, admiten que la actuación del Régimen los tiene en incertidumbre. Al hombre se le quiebra la

NACIONAL

voz al contar que el gremio está en crisis desde 2009, cuando el Régimen prohibió que se descontaran aportaciones a los docentes para esta organización. Al concluir ese año, decenas de empleados tuvieron que salir y se suspendieron servicios que se brindaban a los docentes. Chalá, de su parte, dice que en todas las sedes que tiene el gremio a escala nacional no superan las 50 personas. Panorama

De los cuatro pisos de la Casa del Maestro, solo se usan dos de manera permanente. En el segundo están ubicadas las oficinas de los principales dirigentes, un espacio dedicado a brindar asesoría jurídica a los educadores y un salón de actos, donde el baño ya no funciona. Rosana Palacios, la presidenta, indica que no tienen recursos para el mantenimiento del inmueble, y que, a veces, organizan mingas para su limpieza. Aun así la pintura empieza a despostillarse y hay lámparas que no funcionan. En los pisos superiores hay otro salón para asambleas, una biblioteca que casi nadie usa y una oficina donde se realizaban producciones radiales que permanece con llave. Las puertas de la planta baja, igualmente, permanecen cerradas. Allí funciona la Asociación de Maestros Jubilados. Todos advierten que no permitirán que el Gobierno se apropie de sus bienes. “La UNE no está disuelta, sino enfrentando un proceso de disolución”, concluye Palacios. (RVD)

SITUACIÓN. Un conserje y una secretaria ven con preocupación las acciones del Gobierno contra este gremio.

La Izquierda Democrática prepara cuadros en Guayas GUAYAQUIL• El Partido Izquierda Democrática (ID-12) conformará sus cuadros de candidatos en Guayas para los comicios de febrero de 2017, indicó el presidente provincial Carlos Ayora. Para esto se anuncia una asamblea para el 3 de abril, en la sede ubicada en las calles Primero de Mayo y Los Ríos, en el centro de Guayaquil. A esta cita ha sido convocada la directora nacional del

partido, Vilma Andrade, quien recorre el país visitando las delegaciones partidistas, en una tarea intensa con la cual se busca ir delineando los posibles cuadros electorales que participarán en las provincias. Sobre la participación de la ID en la lid por la Presidencia de la República, Ayora sostuvo que será Andrade la encargada de dar a conocer las posibles alianzas que se estarían estructurando. (DAB)

PONENTE. La propuesta fue presentada por Betty Carrillo, de Alianza PAIS.

Críticas a proyecto para sancionar el acoso político Una asambleísta de oposición asegura que el discrimen por género proviene del propio oficialismo. Dos artículos contiene el proyecto reformatorio al Código de la Democracia a través del cual se propone prevenir y sancionar el acoso político motivado en razones de género presentado por la asambleísta de PAIS Betty Carrillo y que ya fue calificado a trámite por el Consejo de Administración Legislativa (CAL). En el primero define al acoso político al acto o conjunto sistemático de actos de presión, persecución, hostigamiento, denigración, acoso mediático, deslegitimación (con base en razones de género) o amenazas en contra de mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la función político – pública o en contra de sus familias. En el segundo artículo establece una multa para quienes incurran en esa conducta equivalente al 20% de la remuneración del infractor y la obligación de emitir disculpas públicas como una forma de reparación. Carrillo aseguró que hay una estructura machista donde a la mujer que se dedica a la política se le considera como “carishina” que no pasa en la casa y que incluso se la juzga como mala madre; o que por el hecho de ser mujer consideran que hace lo que otro le dice porque no piensa por sí misma. “Eso se agrava cuando ahora a través de redes sociales se puede ser víctima de muchas injurias, calumnias por personas que no tienen un nombre verdadero y que pueden

acosar y deslegitimar actuaciones políticas e irse a asuntos de índole personal, privado”, dijo Carrillo. La polémica

La asambleísta de oposición Magali Orellana (Pachakutik) dijo que más allá de una norma jurídica que obligue a una sociedad a no discriminar, lo que debe imperar es el trato y el comportamiento social cotidianos. Y le recuerda a Carrillo que expresiones machistas han provenido, dice, del propio presidente de la República y líder de PAIS, Rafael Correa. “Él mismo dice que no sabe si las mujeres han venido a mejorar la democracia pero sí sabe que han venido a mejorar la farra. ‘Vean las minifaldas que se ponen nuestras compañeras’”, dijo Orellana. Lo que para Johanna Cedeño (PAIS) no fueron más que expresiones del Presidente en un ambiente de camaradería, de amistad que no fue discriminatorio o con el fin de hacer daño a las mujeres en ningún sentido. “Creo que a las mujeres debe vérsenos integralmente, es decir somos inteligentes, capaces, que tenemos preparación, que estamos listas para asumir cualquier espacio; pero también somos bellas, atractivas, podemos generar simpatía. Es decir que tanto hombres como mujeres tenemos muchos dones que hacen o contribuyen en cualquier aspecto de nuestra

El procedimiento ° El proyecto de reforma al Código de la Democracia para prevenir y sancionar el acoso político se tramitará en la Comisión de Participación Ciudadana. Su presidenta, Johanna Cedeño (PAIS), dijo que al estar con un proceso electoral en marcha su análisis iniciará a partir de marzo de 2017 y que servirá como un insumo más para el informe de primer debate que incluirá otros proyectos de reformas presentados a ese Código.

Existe una sociedad machista, existe un acoso político a las mujeres por el hecho de ser mujeres y creo que esto (el proyecto) es una medida de prevención para ir cambiando parámetros culturales que nos hacen mucho daño”. BETTY CARRILLO

ASAMBLEÍSTA DE PAIS.

Cómo es que presenta un proyecto de Ley porque existe machismo en el ámbito político cuando su mismo presidente de la República, Rafael Correa, ha dicho frases sexistas, machistas, discriminatorias, humillantes a las mujeres”. MAGALI ORELLANA

ASAMBLEÍSTA DE PACHAKUTIK.

vida”, dijo Cedeño. Pero para Orellana, el que se haya presentado el proyecto demuestra que en estos 10 años de Gobierno no se ha hecho nada por mejorar la situación de las mujeres en el país. (HCR)

Ejército hace llamado para evitar caer en provocaciones

REGISTRO. Rafael Correa, durante una ceremonia militar en Parcayacu. (Foto: Archivo de La Hora)

Correa interpone acción contra consejo de disciplina militar El proceso es para los cinco oficiales que trataron el caso de Edwin Ortega. QUITO Y GUAYAQUIL • Los

oficiales que integran el consejo de disciplina militar que absolvió al capitán de la Fuerza Naval, Edwin Ortega Sevilla, deberán enfrentar una acción de protección interpuesta ayer por el presidente de la República, Rafael Correa Delgado. El 19 de agosto José Pontón Aguinaga, Fernando Rubio Espinoza, Marco Cáceres Vásconez, Luis Kon Becerra, y Luis Ordóñez Eras, integrantes del organismo disciplinario resolvieron falta de competencia para conocer y resolver el caso de Ortega, tras una denuncia presentada por el Ministerio de Defensa que lo acusó de haber respondido un correo electrónico enviado por el mandatario. El trámite legal, cuyo número de proceso es el 09332-201608784 dentro de la acción de protección, se tramita en la Unidad Judicial Civil con sede en Guayaquil y estará a cargo de la jueza Alexandra Pérez Mayorga. Correa, en una entrevista televisada el último miércoles, mostró su desacuerdo con el consejo de disciplina que inadmitió una denuncia que el Ministerio de

Cuestionamiento ° Aland Molestina, excomandante de la Marina, cuestionó los procedimientos que se han realizado en este caso y sostuvo que esto demuestra que en el país no existe un estado de derecho. Incluso se refirió al caso del general Luis Castro, comandante del Ejército, quien también ha sido insinuado por Correa como un posible sancionado. “Esta es una muestra que no vivimos en un Estado de derecho. El general comandante de una fuerza está en todo su derecho de expresar en un acto público su opinión, más que nada al habérsele negado su oportunidad de hablar ante la Comisión de los Trabajadores de la Asamblea Nacional y expresar la incomodidad que existe al interior de las FF.AA.”, dijo.

Defensa interpuso conExplicó que en este tra Ortega Sevilla. caso “es todo lo contraOFICIALES “Si un capitán insulrio”, pues a quienes se conforman el consejo ta a un mayor eso sí es habría vulnerado el dede disciplina. sancionado, pero si ese recho a la intimidad es capitán insulta al Prejustamente a los militasidente de la República no (es res que están siendo sometidos a sancionado) porque de acuerdo un consejo de disciplina”. a ellos (a los militares) no es su Vizueta acudió a la Primera superior. ¡Eso es gravísimo, no Zona Naval para acompañar a por Rafael Correa, no por el in- un teniente, que también ressulto porque yo mido las ofen- pondió el correo electrónico de sas según la calidad del ofensor Correa y fue convocado a consejo y yo ni conozco a este señor (a de disciplina. Ortega) es por el principio de la Hasta el momento, son cuatro República, por el principio de oficiales los convocados. “Se han la democracia. Ese malcriado valido de buscar términos que puinsultó al Presidente a través de dieran ser considerados ofensivos redes sociales ¿se imaginan que como el hecho de que no mienta el un capitán le diga mentiroso al Presidente de la República y que Presidente?”, reprochó Correa. se dedique, de una u otra manera, a no permitir que en el país reine la impunidad”, señaló. ‘No procede’ Según el abogado, sus defenJuan Vizueta, defensor de Ortega y de otros oficiales, rechazó los didos no dieron autorización argumentos del Presidente para para que sus correos electrónisolicitar el recurso de protección, cos sean divulgados, por lo que a “que se presenta en el evento de su criterio no era legal que se los que se vulneren los derechos de utilizara para pedir sanciones en su contra. (SC/DAB) los ciudadanos”.

PAÍS I

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

los créditos y préstamos (quiEl comandante general del rografarios, hipotecarios, etc.) Ejército (encargado) Carlos a través de las ventanillas y a Rodríguez Arrieta hizo un lla- través de la página web. Según Rodríguez, el Issfa mado a los soldados a evitar cualquier tipo de provocacio- logró recuperar la cartera vennes. Su declaración fue divul- cida y alcanzar el 86% de las gada en la red social Twitter de recaudaciones. Desde marzo de este año, la Fuerza Terrestre. “A propósito de la genera- el instituto asegurador militar ción de varios mensajes, crite- suspendió la entrega de estos créditos por falta de rerios, reflexiones que no cursos. corresponden a nues- EL DATO Ratificó además que, tros principios y valores tras el terremoto de 7,8 como institución miliretomará grados del 16 de abril tar, que están alejados Issfa en septiembre de nuestra realidad, de entrega de prés- que devastó Manabí y suspendiEsmeraldas, las FF.AA. nuestra cultura e identi- tamos dos desde continúan cumpliendo dad institucional, quie- marzo. con el trabajo y brinro expresarles con todo dando apoyo, protecrespeto y consideración que evitemos cualquier tipo de ción y seguridad; apoyo para provocación que precisamen- la administración de los alte nos aleja del cumplimiento bergues donde se han entrede nuestra misión constitucio- gado más de 1 millón de kits, ayuda sanitaria. nal”, señaló. “Los soldados continúan En su intervención de casi 9 minutos, el jefe militar tam- con su labor sin dejar de cumbién anunció que el próximo plir la misión y responsabili5 de septiembre el Instituto de dad constitucional de defensa Seguridad Social de las Fuer- de la soberanía y la integridad zas Armadas (Issfa) apertura territorial”, aclaró. (SC)

Comisión aprobará informe de Reformas a Ley de Seguridad Social de las FF.AA. La Comisión de los Derechos de los Trabajadores espera reunirse entre el lunes y el martes para aprobar el informe para primer debate del proyecto de Ley de reformas a la Ley de Seguridad Social de las FF.AA. y de la Policía Nacional, con lo que podría entrar a tratamiento del Pleno el jueves próximo. El asambleísta Fausto Cayambe, integrante de la Comisión, dijo que durante las comparecencias que se cumplieron hubo el criterio unánime de la necesidad de estas reformas para hacer sostenible en el tiempo a este sistema. “Si es que no hacemos nada este sistema tendría una sostenibilidad hasta 2036 y con un déficit de 1.239 millones de dólares

que empezaría ya desde 2017”. Agregó que en lo personal considera que hay temas que se deben ajustar o aclarar, como el procedimiento de transición para que no se afecten los derechos adquiridos de los involucrados en la normativa. “Otro de los aspectos que se deben incorporar es derogar toda la codificación de la Ley de pensión de las FF.AA. publicada en 1961, porque ya no está vigente pero parecería que sí lo está”, manifestó el legislador. Ángel Rivero, vicepresidente de la Comisión, aseguró que las reformas lograrán romper con las grandes brechas que se tiene entre el personal de tropa y los oficiales. (HCR)

TRÁMITE. El documento se elabora en la Comisión de los Derechos de los Trabajadores. (Foto: Archivo de la Asamblea Nacional)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Premian proyectos ambientales regionales GUAYAQUIL, AFP • Un robot submarino para exploración en el Antártico hecho en Ecuador con materiales de bajo costo y software libre o una campaña colombiana de reciclaje de tapas para beneficiar a niños con cáncer ganaron los premios “Latinoamérica Verde”. En una ceremonia celebrada por la noche en Guayaquil, la organización de estos premios socioambientales latinoamericanos, que llegan a su tercera edición, entregó diez galardones de entre un total de 500 proyectos seleccionados. En total se presentaron más de 1.400 proyectos de 25 países en diez categorías: agua, biodiversidad y fauna, bosques, desa-

rrollo humano, emisiones, energía, finanzas sostenibles, gestión urbana, residuos y océanos. “Plantsss”, una aplicación móvil de diseño chileno que ofrece contenidos sobre botánica, se llevó el reconocimiento en la categoría de biodiversidad y fauna. Otros ganadores de la jornada fueron “Wheels” (categoría emisiones), una aplicación colombiana para fomentar el uso de medios de transporte compartidos y de la bicicleta para reducir las emisiones de CO2 en las grandes ciudades, o “Nakalú Solutions” (categoría energía), una empresa dedicada a fomentar el uso de energía solar en industrias. También resultó galardonada en la categoría desarrollo humano la iniciativa “Newén Maqui”, que trabaja con comunidades vulnerables de Chile en la capacitación, la recolección y la comercialización del maqui, un fruto silvestre de la Patagonia chilena con propiedades antioxidantes. “Aquí hay una muestra de lo que hacen personas o entidades públicas y privadas que tienen interés en salvar el planeta”, explicó Gustavo Manrique. Entre el pasado martes y este jueves, los participantes expusieron sus proyectos a empresarios, representantes de instituciones financieras y miembros de organismos multilaterales para una eventual financiación.

PREMIO. Los ganadores podrán llevar a al realidad sus proyectos.

NACIONAL

Tres migrantes ecuatorianos interceptados

REDADA. Los agentes de Migración de México capturaron a las personas que iban con destino a EE.UU.

Autoridades mexicanas detuvieron en Tamaulipas a 45 indocumentados de América Central y del Sur.

área despoblada. MÉXICO, EFE • El Grupo de CoordiDe acuerdo con el comunación Tamaulipas informó que 45 migrantes de América Central nicado, a los migrantes se les y del Sur que “se encontraban a brindó la atención necesaria la deriva” fueron interceptados para salvaguardar su inteen un poblado del municipio de gridad física y luego fueron puestos a disposición Reynosa, Tamaulipas, nodel Instituto Nacional reste de México. de Migración para que De acuerdo con un EL DATO reciban asistencia concomunicado del Grupo sular en el retorno a sus Coordinación Tamauli- En 2015, al menos 19.000 pas, personal de la Se- niños migrantes países de origen. intercepDurante años el estacretaría de la Defensa fueron tados por autroNacional interceptó a 41 ridades mexica- do mexicano de Tamaulipas ha sido marcado hombres y cuatro muje- nas. por la violencia del crires, todos adultos, de los que 36 manifestaron ser origi- men organizado y por atroces narios de Guatemala, 6 de El vejaciones contra indocumentados, entre ellos la matanza Salvador y 3 de Ecuador. Personal militar realizaba de 72 migrantes, la mayoría reconocimientos terrestres en centroamericanos, ocurrida en las inmediaciones del poblado agosto de 2010 en el municipio Valadeces cuando detectó e in- de San Fernando, atribuida al terceptó a los migrantes en una cártel de los Zetas.

Seis años de la matanza ° TAMAULIPAS • El pasado fin de semana se cumplieron seis años de

la matanza de 72 migrantes a ma� nos de Los Zetas, en San Fernando, Tamaulipas. De esa matanza, ocurrida entre el 22 y el 23 de agosto de 2010, pudo salvarse de milagro un ecuatoriano, cuyo caso se tramita en la Comi� sión Interamericana de Derechos Humanos (CDHI). A pesar de eso, las autoridades mexicanas aún deben muchas explicaciones, una investigación contundente y la reparación a las víctimas. El expediente judicial aún se encuentra bajo reserva por parte de la PGR, por lo que no puede ser consultado. Ni siquiera las familias de las víctimas han podido tener acceso a las investigaciones. La Suprema Corte de Justicia de la México no ha resuelto un amparo interpuesto por la Fundación para la Justicia y Artículo 19 que permitiría hacer pública la información.

Sismo de 5,2 sacude a Manabí el Instituto Geofísico (IG) de la PORTOVIEJO, EFE • Un sismo de magnitud 5,2 en la escala de Escuela Politécnica Nacional Richter sacudió a Manabí, la en su cuenta de Twitter. El Servicio de Emergencias provincia más afectada del deECU 911 dijo que no se vastador terremoto de reportaron afectaciones magnitud 7,8, sin que EL DATO o emergencias, lo que rahasta el momento se hayan reportado daños de El sismo también tificó el Ministerio Coordinador de Seguridad, importancia, informa- se sintió con fuerza al sur de que indicó que equipos ron las autoridades. Esmeraldas. de instituciones técnicas El movimiento ocude apoyo “monitorean rrió a las 23:25 horas del jueves, a una profundidad las poblaciones cercanas al de 3,89 kilómetros, en el mu- epicentro”. “El Gobierno y las instinicipio de Rocafuerte, señaló

tuciones del Estado están atentos y actuando sobre este evento. Se hace un llamado a mantener la calma” señaló el ministerio en Twitter, donde agregó que los servicios de electricidad, vialidad, comunicaciones y sectores estratégicos están operativos. Usuarios de redes sociales comentaron que el temblor alarmó a habitantes de poblaciones de la zona, muchos de los cuales salieron a las calles al sentir la sacudida.

Director de Fundamedios rindió versión en la Fiscalía Se investiga la presunta falsificación y uso doloso de un documento público.

Para rendir su versión libre y voluntaria, el director de Fundamedios, César Ricaurte, acudió a la Fiscalía General del Estado, donde se investiga al titular de la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom), Carlos Ochoa, por el presunto delito de falsificación de documento público y uso doloso del mismo. El periodista acudió acompañado del presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, Ramiro García, y otros, y durante casi una hora, hizo una relación pormenorizada sobre la forma como se habría cometido la infracción, específicamente el uso doloso del texto adulterado de la Ley de Comunicación, en lo relacionado a la disposición transitoria sexta. Para Ramiro García, el objetivo de la indagación previa es examinar si existen indicios de un delito, pero que en este caso el tema es evidente, porque hay varias resoluciones en las cuales se utiliza el texto adultera-

PROCESO. César Ricaurte, director de Fundamedios, (Derecha) durante su comparecencia en la Fiscalía. (Foto: Tomada de la cuenta de Twitter: @CesarRicaurte3)

do de la Ley de Comunicación actúa como órgano de instancia como sustento normativo en su calidad de Superpara sancionar a varias EL DATO intendente de Informaemisoras de radio del ción, sino también como país y esto cae dentro del César Ricaurte órganos inferiores, las artículo 328 del Código espera que la superintendencias reFiscalía valore la Orgánico Integral Penal documentación gionales emiten igual sobre (COIP), que se refiere a la existente resoluciones sancionatoel tema denunfalsificación y uso doloso ciado y que en rias, basadas en el texto función de ello de documento falso. adulterado de la Ley de se inicie la formulación de car- Comunicación. gos. García agregó que Más documentación como algo adicional ha Este profesional dijo que cada día aparece más documen- surgido que no es solo la Sutación que refuerza la denuncia, percom la que ha utilizado el porque no solo es Ochoa el que texto adulterado, sino también

el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicació (Cordicom) como considerando en una de sus resoluciones, por la cual se elaboró el reglamento. A César Ricaurte no le preocupa mayormente la posibilidad de que se vaya a iniciar alguna acción legal en su contra, como respuesta a la denuncia que presentó contra Ochoa. Consideró que en este caso las pruebas son contundentes, porque se ha dejado muchos rastros de la comisión de la infracción. (LC)

PAÍS I

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Se confirma sentencia por caso del 30-S La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha negó el recurso de apelación y confirmó en todas sus partes la sentencia condenatoria de tres años de privación de la libertad contra los tres militares que fueron juzgados por el presunto delito de incitación a la rebelión de la Fuerza Pública, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S), en las inmediaciones del Ministerio de Defensa. Iván Durazno, abogado de uno de los procesados, dijo que el proceso regresará a la Corte Provincial, porque los jueces no se pronunciaron sobre los recursos de nulidad. El pasado 6 de mayo, la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia aceptó los recursos de casación y declaró la nulidad de la sentencia condenatoria. En primera instancia, el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha emitió una sentencia condenatoria de cinco años pero, por buena conducta y atenuantes, se bajó a tres años. De esta sentencia, los procesados solicitaron la suspensión condicional, pero el Tribunal negó esa posibilidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO

El petróleo cierra en 47,64 dólares

barril, tras las palabras de la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, dando a entender que la subida de tipos es un hecho. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en octubre aumentaron 0,31 dólares respecto al cierre anterior. El llamado ‘oro negro’ sumó su segundo día de recuperación, tras varias jornadas a la baja por el aumento de las reservas de crudo en EE.UU. Durante los primeros momentos tras las palabras de Yellen, que considera que la economía nacional tiene la suficiente fuerza para asumir una subida de tipos, los mercados del crudo llegaron a aumentar un 2%, aunque luego se moderó. También reaccionó el petróleo a las informaciones sobre bombardeos de misiles yemeníes a petroleras de Arabia Saudí.

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI – referencial para Ecuador) subió ayer un 0,65% y cerró en 47,64 dólares el

$ 47,64

Fitch: panorama negativo para el país La agencia estadounidense ve un futuro no muy alentador, pese a medidas fiscales.

Un informe de la firma Fitch con sede en EE.UU. y Reino Unido cambió el panorama fiscal de Ecuador a un nivel negativo, pero mantiene la calificación de la misma en B. De acuerdo a los reportes, Fitch indica que los indicadores de solvencia externa y liquidez ecuatorianos se han debilitado. “El crecimiento y el panorama fiscal en Ecuador se ha deteriorado desde la última revisión en octubre para 2015, debido a los menores precios del petróleo y las mayores necesidades de financiación”, detalla Fitch en un comunicado. La entidad acota que esto se da a pesar de la contención del gasto y los recortes (especialmente los gastos de capital) y las nuevas medidas de ingresos fiscales. “Las calificaciones de Ecuador reflejan su dependencia de las materias primas, débil liquidez externa, un alto déficit fiscal y un mal historial de pago de la deuda”, cita el departamento de prensa de Fitch. Esto contrasta con los esfuerzos gubernamentales por honrar sus compromisos, como cuando pagó a fines del año pasado 650 millones de dólares por los bonos Global 2015. De acuerdo con el documento de Fitch, los indicadores de solvencia y liquidez externa del Ecuador se están debilitando. “Ecuador se convirtió en un deudor neto moderado en 2015, impulsado por el endeudamiento soberano”, agrega la firma y pronostica un aumento de la deuda externa hasta en un

ENTIDAD. El Ministerio de Finanzas ejecuta las estrategias crediticias de Ecuador.

8,8% del PIB hasta 2018. La deuda externa

Según cifras disponibles en el portal web del Ministerio de Finanzas, el total de la deuda pública de Estado al 31 de julio de 2016 asciende 36.583 millones de dólares, de los cuales 23.647 millones son deuda externa y 12.936 millones deuda interna. Sin embargo, de acuerdo con el Observatorio de Política Fiscal, el total de créditos adquiridos por el Estado solo en los últimos ocho meses suma alrededor de 6.000 millones de dólares. “En enero entraron 820 millones de China; en junio, otros 1.500 millones de dólares de China con 400 millones por

la venta anticipada de petróleo; luego, en julio se colocaron 1.000 millones de dólares de los Bonos Global de 2022; en estos siete meses entraron casi 1.000 millones de multilaterales como el BID, la CAF, préstamos atados a proyectos”, explicó el titular del Observatorio, Jaime Carrera, a este diario. Techo de endeudamiento

La deuda pública ecuatoriana llegó al 34,6% del PIB hasta junio de 2016, según datos oficiales, sin embargo, analistas creen que el país ya habría sobrepasado el límite legal del 40%, lo que obligaría al Gobierno a reformar el Código Orgánico de Planificación y Finanzas

Públicas para poder contraer no de Seguridad Social (IESS). Esas deudas no se están tomannuevos compromisos. Para el economista Alberto do en cuenta”, asegura. Coincide el analista económiAcosta Burneo, el monto de la deuda ya habría superado ese co Jaime Carrera, quien considera que la deuda pública límite y las estadísticas estaría bordeando el 45% actuales no reflejan en su EL DATO del PIB. “El Gobierno no magnitud las cifras reales considera los Certificados pues “hay rubros que paGobierno evasan por debajo del radar”, El lúa elevar el lími- de Tesorería a corto plazo, te legal de 40% los bonos comprados con sostiene. endeudala reserva, los anticipos de Bajo el concepto del del miento público respecto del PIB, dinero de la colocación del endeudamiento consoen caso de conlidado, explica Acosta, cretarse el finan- Campo Auca, las ventas de la anticipadas de petróleo… “el Estado deja de consi- ciamiento Refinería del Y no sumar estos monderar los montos de las Pacífico. tos es poco responsable, deudas adquiridas entre porque se oculta al país el instituciones del sector público”, dice. “Y uno de los endeudamiento real que se tiene principales financistas del Go- para sostener un gasto público bierno es el Instituto Ecuatoria- elevado”, sostiene. (LGP)

Ecuador acogerá una reunión de los ministros del Banco del Sur EFE •

Quito acogerá la próxima semana la Tercera Reunión del Consejo de Ministros y del Consejo de Administración del Banco del Sur, una entidad financiera para el desarrollo que aspira a la construcción de una “nueva arquitectura financiera para la región” suramericana, informó el Gobierno. Al evento, que se celebrará del 30 de agosto al primero de septiembre se espera la asistencia de representantes de Argentina,

Bolivia, Ecuador, Uruguay y Venezuela, países que han ratificado el acta constitutiva. La intención es impulsar en la reunión la aprobación de las acciones necesarias para la operación del Banco del Sur, entre las que figuran desembolsos iniciales del 5% de las cantidades acordadas para el primer año de funcionamiento que, en el caso de Ecuador, son 400.000 dólares. El director ejecutivo en Ecuador de la entidad, Andrés Arauz,

dijo en conferencia de prensa que a un plazo más largo, de 10 años, las aportaciones de capital de los países que la integran, deben llegar a los 7.000 millones de dólares, en función del tamaño de sus economías. Así, Argentina, Brasil y Venezuela tendrán que aportar 2.000 millones cada uno y Ecuador y Uruguay 400, también cada uno, mientras que Bolivia aportaría 100 millones, lo mismo que Paraguay.

OBJETIVO. La entidad pretende ser una fuente de financiamiento de obras de desarrollo en la región.

GLOBAL I

DISTURBIOS. Los huelguistas han bloqueado varias carreteras y se han enfrentado con las autoridades. (AFP)

Mineros matan a viceministro Bolivia consternada por asesinato de alto funcionario, quien fue torturado; el Gobierno denuncia conspiración política.

Bolivia lloraba ayer el asesinato del viceministro del Interior, Rodolfo Illanes, a manos de mineros que bloqueaban vías y con quienes intentó negociar sus reivindicaciones laborales, una protesta que para el Gobierno forma parte de una conspiración política. A raíz de la situación, los piqueteros se habían retirado de los caminos que disputaron durante tres días a punta de dinamitazos con los policías, en choques que también dejaron dos mineros muertos y unos 20 policías heridos. Illanes, secuestrado el jueves por mineros que cortaban una ruta, fue torturado y asesinado por sus captores. Su cuerpo fue abandonado envuelto en una frazada cerca de la carretera Oruro-La Paz, que ya fue liberada al tránsito. Desde allí fue llevado de madrugada a una clínica para la autopsia legal. “La causa de la muerte ha sido básicamente por derrame cerebral, tenemos traumatismo cerebral y torácico; tenemos también costillas fracturadas, ha sido una escena muy dura, ha habido una flagelación”, dijo el Fiscal de La Paz, Edwin Blanco. LA PAZ, AFP-EFE •

Profundo dolor

El presidente de Bolivia, Evo

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

SEPELIO. Velatorio en el Palacio Presidencial del funcionario de Morales asesinado ayer. (AFP)

Ecuador rechaza violencia ° El Gobierno de Ecuador rechazó aye los actos de violencia ocurridos en Bolivia y dijo que confía en que la Justicia de ese país esclarezca el asesinato del vicemi-

VÍCTIMA. Rodolfo Illanes, viceministro del Interior de Bolivia. (AFP)

de dolor e indignación. Mientras la Fiscalía allanó su sede, incautó documentación y detuvo preventivamente a 10 personas. El expresidente Carlos Mesa definió el hecho como “acto de Morales, expresó su “profun- barbarie incalificable”, igual que do dolor” por el asesinato de el exmandatario Eduardo RoIllanes. Tras reunirse en la ma- dríguez Veltzé, quien se manidrugada con su gabinete de mi- festó “consternado por la muerte nistros en la Casa de Gobierno del amigo Rodolfo Illanes”. Por su parte, en un comunipara analizar la situación social, Morales expresó su “profundo cado, la ONU expresó su “más rechazo a los hechos que han firme rechazo” y condenó “prosucedido estos días (...) y el pro- fundamente la muerte violenta fundo dolor que vive el pueblo del viceministro”, y deploró las “protestas extremadaboliviano” por el asesinato mente violentas de los de su colaborador. cooperativistas mineras”. Illanes, asesor del sin- EL DATO dicato cocalero, del cual el mandatario es líder hace La minería repre- Morales ve conspiración senta más del casi 30 años, fue declara- 25% de las “En esta movilización de de Fencomin había una consdo “héroe defensor de los exportaciones Bolivia, cifra que recursos naturales”. Ade- lo convierte en piración política y no una sector clave más el Gobierno declaró un reivindicación social para del desarrollo “duelo por tres días a nivel nacional. El 80% el sector”, manifestó el la producción nacional sin suspensión de corresponde a la mandatario, en una conminería estatal o ferencia de prensa en la de actividades”. Su cuerasalariada y el po será velado en el presi- 20% a las coope- Casa de Gobierno. “Siendencial Palacio Quemado rativas. to que esta conspiración de La Paz. Visiblemente permanente está usando a conmovido, Morales planteó discapacitados, usando al transque las autoridades judiciales porte privado y a los cooperati“tienen que dar con los autores vistas” para afectar al Gobierno, materiales y también intelectua- sostuvo. les del asesinato tan cobarde del Morales, en el poder desde hermano Illanes”. 2006, recordaba así las recientes protestas contra su Gobierno que han organizado transporConsternación y rechazo Los principales directivos de la tistas y colectivos de discapaciFederación Nacional de Coo- tados en demanda de mayores perativas Mineras (Fencomin) beneficios. En una ceremonia militar mantenían en tanto silencio absoluto, en contraste con las voces posterior, el gobernante señaló

nistro de Régimen Interior, Rodolfo Illanes. La Cancillería ecuatoriana, en un comunicado, expresó la condena a “los lamentables actos de violencia acontecidos en la localidad de Panduro, departamento de La Paz (Bolivia), que resultaron en el asesinato del compañero viceministro de Régimen Interior y Policía de Bolivia, Rodolfo Illanes”. “Este episodio supone un agravamiento de los enfrentamientos entre cooperativistas mineros con las fuerzas de seguridad bolivianas, desarrolladas en las últimas dos semanas”, señala el texto oficial. El Gobierno de Ecuador expresó “su enérgico rechazo a la violencia como forma de protesta” y dijo esperar “que el conflicto encuentre vías de solución a través del diálogo”.

¿Qué quieren los mineros? Claves para entender el conflicto

La Federación Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin), que levantó los bloqueos °tras los trágicos hechos, mantiene silencio, de momento. La Fencomin es leal aliada del presidente Evo Morales. A continuación algunas claves para °entender el conflicto. La organización tiene unos 60.000 afiliados. Las cooperativas son pequeñas asociaciones °autónomas “sin fines de lucro”, que con el Gobierno de Morales cobraron un impresionante vuelo político.

La Fencomin rechaza tanto la libre sindicalización en las cooperativas como la ley de coo°perativas que otorga un plazo de dos años para la adecuación de sus estatutos. También reniegan de una modificación a la ley Minera que prohíbe el alquiler de las con°cesiones mineras -que pertenecen al Estado- a privados o extranjeros. Unas 30 concesiones fueron alquiladas al margen de la ley.

Asimismo, reclaman flexibilizaciones a las normas medioambientales y piden un trato °preferencial en el pago de energía eléctrica. Pese a que el sector no paga impuestos y sólo una regalía de 2,5% por la venta de mine°rales (las empresas estatales pagan 8,5%), plantean que esas regalías sean invertidos en proyectos que les favorezca.

que la protesta minera estuvo ligado a “ciertos intereses externos de grupos que quieren crear cierta inestabilidad y una conspiración”. “La próxima semana demostraremos como hay injerencia no solamente de carácter político interno, sino también externo”, anunció, sin dar más detalles. Paran negociaciones

Por el momento quedó en suspenso una negociación entre Fencomin y el Gobierno que debía empezar temprano en la sede de la vicepresidencia. El ministro de Gobierno (Interior), Carlos Romero, expli-

có que los mineros en realidad intentan obtener autorización para alquilar sus concesiones mineras a empresas privadas o extranjeras, algo que prohíbe expresamente la Constitución. Además, según la autoridad, intentaban acumular más espacios de poder en el Ejecutivo. Los mineros cooperativistas ocupan cargos en el Ejecutivo, en una Superintendencia del ramo y en el Congreso, donde cuentan con senadores y diputados. Morales también tiene alianzas políticas con sindicatos de cocaleros, mineros asalariados, campesinos, indígenas y colonos, entre otros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Otro atentado en Turquía: 11 muertos

ANKARA, EFE• El primer mi-

nistro turco, Binali Yildirim, ha asegurado que su país se encuentra en una “guerra total” contra el terrorismo y prometió castigar a los “viles” autores del atentado que mató a 11 policías en el sureste del país. Un atentado con un camión bomba -atribuido al grupo armado kurdo PKK- en la localidad suroriental de Cizre causó ayer 11 muertos y 78 heridos.

NACIONAL

¿Se acaban las FARC? A pesar del histórico acuerdo entre el Gobierno colombiano y la guerrilla, el camino a seguir es aún incierto. REDACCIÓN INTERNACIONAL Y AFP• Casi cuatro años de difícil negociación en Cuba llegaron a feliz término: Colombia cuenta con un acuerdo de paz para terminar con medio siglo de enfrentamiento con la guerrilla más antigua del continente. Después de tres procesos fallidos de diálogo (1984, 1991, 1999), se cerraron las negociaciones para superar un conflicto que deja cientos de miles de desplazados, muertos y desaparecidos. Se abren ahora varios interrogantes:

¿Se selló la paz?

Cortan el paso a marcha de indígenas: Venezuela

CARACAS, EFE• La Fuerza Armada de Venezuela cortó ayer el paso a la marcha de indígenas que camina desde el estado de Amazonas hacia Caracas para participar en una manifestación opositora el primero de septiembre a favor del referendo para revocar el mandato presidencial. “Las fuerzas de seguridad nos permitieron llegar solamente hasta el Puerto del Burro (...) no se cumplió la meta de pasar en la chalana (embarcación) y cruzar hasta el estado Apure. Sin embargo, los caminantes estamos retomando otra vía que es por el estado Bolívar”, dijo la diputada de Amazonas, Mauligmer Baloa.

Justicia invalida decreto contra el burkini

AFP• La decisión de °la PARÍS, justicia francesa ayer de

frenar la prohibición del uso del burkini en las playas, lejos de calmar los ánimos, dio vuelo al debate que sacude Francia tras la ordenanza de un alcalde de vetar esta prenda de baño, imitada por otras localidades. El Consejo de Estado, la más alta instancia administrativa francesa, determinó frenar la prohibición del uso del burkini en Villeneuve-Loubet, estimando que “en ausencia de riesgo, la emoción y los temores provocados por los atentados terroristas (...) no bastan para justificar legalmente de prohibición”.

dentes), y se convierta en un partido político que dispute elecciones. “El objetivo del Gobierno es que las FARC desaparezcan como organización armada, y eso se verá 180 días después de la firma, y el objetivo de las FARC es participar en política”, señala Ariel Ávila, analista del conflicto del Observatorio Paz y Reconciliación. Garantías

Es decir, que por un lado los rebeldes deponen las armas - por lo tanto no podrán seguir llamándose FARC - y por el otro, el Gobierno les dará garantías legales y de seguridad para que aspiren a cargos de elección popular, sin que vayan a ser asesinados por sus ideas de izquierda, como en el pasado.

No. El anuncio del miércoles supone el cierre exitoso de las negociaciones que empezaron en 2012 en La Habana, pero falta que el texto del acuerdo sea sometido a plebiscito el 2 de octubre. Los colombianos tendrán la última pa- ¿Termina la violencia en Colombia? labra: si triunfa el ‘Sí’, el acuerdo No. Si bien las FARC son la mayor se implementará, pero si se im- guerrilla de Colombia, con unos pone el ‘No, el Gobierno de Juan 7.000 combatientes según las auManuel Santos no podrá toridades - aunque la cifra llevar a la práctica los com- EL DATO exacta se conocerá después promisos pactados, aunrefrendado el acuerdo -, que en teoría podrá intenquedan activos: el Ejérciconflicto tar una nueva negociación El colombiano deja to de Liberación Nacional unos 260.000 con los rebeldes. (ELN), una organización 7 milloEs incierto el camino muertos, nes de desplaza- de ultraizquierda menos que tomarían las Fuerzas dos y 45.000 poderosa y que todavía no desaparecidos. Armadas Revolucionainicia diálogos de paz, y rias de Colombia (FARC) bandas armadas de origen frente a este último escenario. paramilitar dedicadas al narco“Ahora se abre una etapa de tráfico, la extorsión y la minería gran incertidumbre política ilegal principalmente. acerca del resultado de la refrendación del acuerdo”, señaló Jor- Los negocios ilegales ge Restrepo, director del Centro “Esta economía de guerra va de Recursos para el Análisis de seguir más allá de las FARC. El Conflictos (Cerac). Solo tras la problema es que muchos de esos victoria del plebiscito se iniciará grupos aspirarán a retomar teen firme el desarme. rritorios donde están esos mercados” ilegales, comenta Ávila. Unos 10.000 combatientes de ¿Es el fin de las FARC? Sí, al menos como grupo armado. grupos clandestinos diferentes El acuerdo busca que esa organi- de las FARC seguirán actuando, zación desista de conquistar el po- según sus cálculos. Quedará igualmente el narcoder por las armas (una lucha de 52 años en la que desafió a 12 presi- tráfico, que no “nació ni va a aca-

GUERRA. Muchos combatientes están esperanzados en una pronta desmovilización. (Archivo)

Un trato injusto Los opositores del acuerdo con las FARC alegan que es “un trato injusto porque °no castiga de manera suficiente a las FARC ni le da respuesta a las víctimas en la

restitución de sus derechos”, explica Restrepo. Para Daniel Pécaut, de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Ehess, con sede en Francia), parte de la opinión pública en Colombia desconfía de la “conversión política” de las FARC porque asume que nunca han reconocido toda “su responsabilidad en los crímenes cometidos”.

ALEGRIA. Manifestación en Bogotá tras conocerse el acuerdo con la guerrilla. (AFP)

bar con las FARC”, pero que gracias al acuerdo de paz podrá ser combatido con mayor eficacia, ya que la guerrilla es “el principal obstáculo en la política antinarcóticos ”, comentó Restrepo. ¿Qué pasará con las víctimas?

Uno de los seis acuerdos que componen el pacto de paz con las FARC prevé amnistía para los combatientes que no estén

implicados en delitos graves, que en principio deberían ser la mayoría de guerrilleros rasos. Sin embargo, los responsables de delitos atroces como masacres, desplazamiento, ataques sexuales, reclutamientos de menores serán sometidos a tribunales especiales. Si confiesan sus crímenes y ayudan a reparar a las víctimas, evitarán la cárcel y recibirán penas alternativas.

Lula inculpado por corrupción en juicio contra Dilma Rousseff BRASILIA, AFP•

Una nueva acusación cayó ayer contra el expresidente Lula, cuando el Senado decide el futuro político de Brasil con la probable salida de Dilma Rousseff y del izquierdista PT del poder. La Policía Federal de Brasil inculpó al emblemático Lula de beneficiarse de los sobornos de algunas de las empresas de la trama corrupta de Petrobras. La acusación no podría ocurrir en peor momento: el Senado brasileño se encuentra sumido

en el segundo día de debates para decidir si despoja del cargo a Rousseff, acusada de maquillar las cuentas públicas. Pero el masivo escándalo de corrupción en Brasil parece ser el principal punto en el menú del dramático juicio. “¿Qué moral tiene el Senado para someter a juicio a Dilma?”, lanzó la senadora Gleisi Hoffmann, del Partido de los Trabajadores (PT), al inicio de las sesiones el jueves. La pregunta disparó gritos y

SALIDA. Opositores a Dilma Rousseff se manifestaron ayer para insistir en su destitución. (AFP)

agravios, repetidos llamados al orden y suspensión de los debates, en el segundo día de las sesiones este viernes, en las que la

defensa presenta sus argumentos en favor de la mandataria, de 68 años, primera mujer en asumir la Presidencia de Brasil.

Chile crea el parque marino más grande de América SANTIAGO DE CHILE, AFP•

DIVERSIDAD. Colombia es el país con más aves en el mundo. (Foto: WWF)

COLORES. En el vecino país se encuentran aves de todos los colores, tamaños y costumbres. (Foto: www. javeriana.edu.co)

Colombia, un país con gran cantidad de aves Alberga el 20% de las especies en el mundo, con más de 1.900 aves identificadas.

Colombia tiene una geografía variada con cinco regiones reconocidas. Tiene alrededor de 53 millones de hectáreas de bosque natural y 22 millones de hectáreas de sabanas, desiertos áridos, humedales y picos nevados, además de más de 1.800 lagos. El fin del conflicto armado dinamizará el turismo de la naturaleza, particularmente el avistamiento de aves, porque el vecino país cuenta con el 20% de las especies conocidas en el mundo, distribuidas en más de 116 áreas, en 5 regiones, que cubren más del 7% del territorio nacional. El Amazonas, el Orinoco y sus sabanas, además de las enormes montañas de los Andes, las selvas húmedas del Chocó, uno de los lugares más húmedos del mundo, las nieves perpetuas de los picos de la Sierra Nevada de Santa Marta; las montañas costeras más altas del mundo y los bosques secos del Caribe. Cada una de estas conforma un panorama especial con ecosistemas con una avifauna única.

Riqueza poco conocida

Según datos de ProColombia, la entidad oficial de la promoción de las exportaciones, el turismo y la inversión, y del Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia (SIB), en el bosque húmedo tropical de la Amazonía habitan 750 especies de aves, los delfines rodados y crecen las Victorias regias, la flor acuática más grande del mundo. También, aquí viven comunidades indígenas que transmiten los saberes ancestrales. En la zona Andina, con un sistema montañoso robusto, con páramos, tierras altas y bosques de montaña y humedales, se encuentran más de 800 especies de aves. En el departamento de Risaralda, perteneciente al Paisaje Cultural Cafetero, existen más de 300 especies, incluyendo tres endémicas; también se registran especies únicas en la reserva El Paujil, en Boyacá, donde además algunas de sus aves requieren silencio y una búsqueda lenta mientras se recorre un amplio territorio de la reserva.

Voladores

Ejemplo de la variedad

° Águilas ° Guacapayas Ornado ° Paragüero ° Fruteros ° Pavas ° Perdices ° Tangaras ° Batarás ° Colibríes de las Rocas Andino ° Gallito ° Cotianga ° Carpinteros ° Zafiros ° Saltarines Variedad y diversidad

En el Caribe colombiano hay ocho parques nacionales naturales que albergan a 700 especies. En el Parque Nacional Natural Tayrona, donde está la Sierra Nevada de Santa Marta, la montaña más alta al lado del mar, hay unas 370 especies de aves. Por su parte, la Orinoquía, -una de las regiones más inexploradas del país- que ofrece a los viajeros atardeceres de ensueño al lado del río Orinoco, permite el avistamiento de aproximadamente 800 especies. Y el Pacífico colombiano cuenta con cerca de 650 especies que gozan del privilegio de estar en una de las regiones más biodiversas del mundo, incluyendo varias aves casi endémicas de Colombia. (CM)

Chile concretó el miércoles anterior la creación del parque marino Nazca-Desventuradas, ubicado en el océano Pacífico a 892 km de la costa chilena, que protegerá un área de más de 300.000 Km2, convirtiéndolo en el más grande de América. Preservará el rico ecosistema que se encuentra en esa zona, donde el 90% de las especies marinas son endémicas, y en la cual existen además abundantes bosques de algas y frágiles corales que se extienden alrededor de las islas San Félix y San Ambrosio. Allí también se constituirá una zona de no extracción y estará prohibida la pesca. Gran responsabilidad

“Somos un país oceánico y a veces pareciera que vivimos de espaldas al mar. Tenemos la responsabilidad de conservar y utilizar de manera sustentable el océano para las presentes y las futuras generaciones, además de la obligación internacional de preservar el océano, que contribuye a controlar el cambio climático”, indicó Heraldo Muñoz, canciller de Chile. Con la formación de NazcaDesventuradas, Chile no solo albergará el parque marino más grande de América, sino que protegerá el 12% de su superficie marina, lo que significa un aumento del 4,4%, donde

PLANETA I

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

se encuentran especies como enormes atunes, vidriolas y tiburones de aguas profundas y langostas de gran tamaño, según un comunicado de la organización de conservación marina Oceana. “En una época donde los océanos sufren la sobreexplotación de especies, la contaminación y los fenómenos como el cambio climático, la protección de estas islas significa un gran paso para los mares de Chile y el mundo”, celebró Liesbeth van der Meer, directora ejecutiva de Oceana. Una nueva reserva

La creación del parque había sido anticipada por la presidenta chilena Michelle Bachelet durante la conferencia internacional Nuestro Océano, que se realizó en Valparaíso en octubre del año pasado, luego de que un grupo de científicos que exploraron por primera vez la zona en 2013 descubrieron su increíble biodiversidad. El cuidado y la fiscalización del parque estará a cargo del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) y la Armada (Marina) de Chile. Dentro de su política oceánica, Chile también trabaja en la creación de un área de conservación marina en la isla de Pascua y en combatir la pesca ilegal mediante la adopción de medidas acordes con acuerdos internacionales.

RIQUEZA. En Nazca-Desventuradas el 90% de las especies son endémicas. (Foto: National Geographic)

Mares y océanos, contaminados a cada segundo

EXISTE. Una cantidad indeterminada pero muy elevada -entre 5 y 50 billonesde fragmentos de plástico en el mar.

EFE VERDE• A los mares van a parar más de 8 millones de toneladas de plásticos al año, según el estudio ‘Plásticos en el pescado y el marisco’, presentado por Greenpeace. Este informe asegura que hoy en día existe una cantidad indeterminada, pero muy elevada -entre 5 y 50 billonesde fragmentos de plástico en esta agua, eso “sin incluir los trozos depositados en el fondo marino o en las playas”. Algunos de estos residuos pueden degradarse y desaparecer en apenas seis meses; sin embargo, otros tardarán “varios cientos de años”.

Más islas de basura

Los expertos de la organización ecologista calculan que de aquí a 2020 el ritmo de producción de plásticos aumentará “hasta un 900% respecto a las cifras del año 1980”, con cantidades superiores a los 50 millones de toneladas anuales. La mitad de este incremento, advierten, “se producirá en el curso de la última década”. La acumulación de plásticos en el mar, “derivados cien por cien de la acción humana”, ha generado en los últimos años cinco

grandes islas de basura, vertederos ambulantes compuestos por microplásticos concentrados, en los océanos Pacífico (2), Atlántico (2) e Índico (1). Llegan desde tierra

El 80% de los desperdicios que llegan al mar se genera en tierra y, de esta cifra, un 15% se queda en la superficie. Otro 15% flota bajo el agua mientras que el 70% se acumula en los fondos, por lo que la basura que se ve a simple vista “es la punta del iceberg”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

De karaoke con Britney

Britney Spears fue la invitada de James Corden a su famoso segmento ‘Carpool Karaoke’ en ‘The Late Late Show’, donde además de cantar, la intérprete bailó, se caracterizó e hizo algunas confesiones. Britney cantó junto a Corden temas como ‘Oops!, I Did It Again’, ‘Toxic’, ‘Womanizer’ y ‘Make Me’, el primer sencillo de su nuevo disco, señala Variety. AGENCIAS

DADDY YANKEE

KINGS OF LEON

Disco nuevo

La banda de rock estadounidense publicará el 14 de octubre su séptimo álbum de estudio, que llevará por título ‘Walls’ y que contendrá 10 temas nuevos, anunció ayer su discográfica, Sony Music. Se confirman así los rumores provocados a una serie de publicaciones crípticas en sus redes sociales y se confirma que la banda da continuidad a su último disco en el mercado, ‘Mechanichal bull’ (2013). EL UNIVERSAL

Se lleva tres victorias

PEARL JAM

MOMENTO. El reguetonero feliz de recibir sus galardones.

Defendió a una mujer El concierto de la banda en Chicago se interrumpió abruptamente por el propio Eddie Vedder. Mientras la banda tocaba ‘Lukin’, el vocalista se percató de que un hombre agredía a una mujer, y fue entonces cuando detuvo el show y evidenció al sujeto, hasta que elementos de seguridad intervinieron y sacaron al hombre del recinto. AGENCIAS

ANAHÍ

No está embarazada

A través de un mensaje publicado en su cuenta de Twitter, Anahí negó que estuviera embarazada, tal y como lo difundió esta semana una revista de espectáculos. La cantante escribió: “Dios mío... mejor créanme cuando tenga algo que compartirles seré yo y solo yo quien lo haga. ¡Calma mi gente!”. EL UNIVERSAL

El artista boricua triunfó en una gala que ensalzó el aporte inmigrante en EE.UU. MIAMI, EFE • El puertorriqueño Daddy Yankee, figura internacional del reguetón, se alzó el jueves como ganador de la quinta edición de los Premios Tu Mundo, al recoger tres galardones en una noche en la que estrellas reivindicaron el aporte de los inmigrantes en Estados Unidos.

En el coliseo American Airlines de Miami, escenario de estos galardones de elección popular que reconocen a artistas de la cadena Telemundo, Daddy Yankee subió a recoger el premio Artista Urbano Favorito, que dedicó a “la Santísima Trinidad” y a

zaron el dúo Sin Bandera, FaPuerto Rico. En esta ceremonia que pre- rruko, Juan Magan y los mismos mia a artistas de la televisión y Daddy Yankee y Chino & Nacho. La música concedió algunos la música, el boricua se hizo mede los momentos emotirecedor también del gavos de la noche, como el lardón Fan Club del Año, EL DATO que protagonizaron Carque se lo llevó su cónclave los Ponce, Carolina Gaide seguidores #DYArmy, Premios Tu tán, Jaime Osorio, Laura y además obtuvo el pre- Los Mundo fueron mio Canción Comienza- decididos por la Flores y Raúl González hispaal interpretar el clásico Fiestas, concedido al tema audiencia na de Telemundo, en ‘Solo le pido a Dios’, en ‘Andas en mi Cabeza’, de una votación en los venezolanos Chino & línea que selec- honor a las víctimas de a los gana- los ataques terroristas en Nacho, y en la que Daddy cionó dores de más de París (Francia), Orlando Yankee participó como ar- 30 categorías. (EE.UU.), así como en tista invitado. Turquía y otros países del mundo. Otros ganadores A lo largo de la gala, en la que En el apartado musical, Chino & Nacho se llevó el premio Ar- también recogieron premios tista Tropical Favorito, mientras Rafael Amaya, Danna Paola, que el grupo regional mexicano Fernanda Castillo y Gaby EsCalibre 50 obtuvo el galardón pino, no faltaron invocaciones al Artista Regional Mexicano de respeto y amor al prójimo, Favorito, en una gala en la que así como mensajes de reconocino escasearon las actuaciones miento para los inmigrantes en musicales, como las que reali- Estados Unidos.

Se levanta como el ‘ave fénix’

TEMPO E

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

GABY

Desde Ecuador, el autor del ‘Meneaito’ alza el vuelo con nuevas propuestas.

ENTREVISTA. El vocalista de Maná se pronunció contra el candidato presidencial estadounidense Donald Trump.

• A mediados de la década de los 80’ e inicios de los 90’ cuando el reggae panameño entraba con fuerza en los países de habla hispana, Winston Brown, popularmente conocido como Gaby, halló el ingrediente ideal para meterse a la onda del ritmo jamaiquino. Influenciado por los primeros impulsores del reggae en español, como el intérprete Fernando Brown, logró alcanzar popularidad gracias a su éxito ‘El meneaito’ que puso a bailar a más de una generación. Ya ha pasado más de 20 años de lo que recuerda fue su ‘época de gloria’, sin embargo, Gaby dice sentir intacto el cariño del público que aún lo recuerda con sus llamativos atuendos y crespa cabellera.

GUAYAQUIL

Maná y ‘el power latino’

Caída

El músico permaneció en los escenarios hasta comienzos de 2000 donde tuvo presentaciones junto a grandes artistas y bandas internacionales, sin embargo, una profunda depresión le originó dejar el micrófono y desaparecer por mucho tiempo del mundo musical. Gaby lo atribuye a la muerte de su padre, un reconocido deportista panameño, y a la separación con su esposa que fue su mano derecha en sus momentos de popularidad. No obstante, hace un año, cuando parecía que su carrera había terminado, una motivación le llegó para retomar los micrófonos y “levantarse desde la ceniza cual ave fénix”, según lo explica el cantante.

NOVEDADES. El cantante dio declaraciones sobre sus nuevos proyectos.

A través de un grupo de chat, para en trabajar junto al prode colegas musicales, tuvo la ductor Elio Choco. Junto a él está próximo a lanzar una oferta de regresar a los esmelodía llamada ‘Resigcenarios. “Fue algo impre- EL DATO nación’, además de otras visto. Creía que mi carreinéditas. ra había finalizado, pero tiene una También Gaby acompaa través de esta red social Gaby colección de todos empezaron a decir- canciones inédi- ña en uno de los temas del que compuso me que donde estaba me- tas durante su silen- disco ‘Explícalo’ de la cancio musical. tante ecuatoriana Maesa. tido y que tenía que salir y En cuanto a su éxito seguir haciendo lo que me gusta”, detalla Gaby, quien aún internacional ‘El meneaito’, el tiene muy presente los multitu- panameño señaló que será redinarios conciertos realizados masterizado para incluirlo en como el que efectuó en El Cam- su siguiente disco. Aún manpín de Bogotá junto a Edgardo tiene todas las ganas de volver a recuperar lo perdido y poner Franco, ‘El General’. Entre las propuestas que tuvo nuevamente en el auge su caGaby estuvo incluido Ecuador rrera musical. (JCL)

EE.UU., EFE • Convencidos de la fuerza de la música y conscientes de la delicada situación política en Estados Unidos, Maná se echará a la carretera con la gira Latino Power Tour y su cantante Fher Olvera defendió que su meta es animar a los latinos a que voten y muestren su poder en las elecciones de EE.UU. “Después de más de 20 años yendo (a Estados Unidos) nos dimos cuenta de cómo creció la comunidad, no solo en número sino en la participación política, económica y cultural y en el poder de los latinos en Estados Unidos”, describió Fher Olvera en una entrevista con EFE. “El Latino Power Tour es como una evocación de decirle a la gente: ‘Ahí tienes poder, úsalo’”, añadió el cantante de la carismática y exitosa banda de rock mexicana, que a lo largo de su extensa carrera no ha evitado nunca el compromiso político y social. Maná, el grupo formado por Olvera, el guitarrista Sergio Vallín, el bajista Juan Calleros y el baterista Álex González, dará el pistoletazo de salida del Latino Power Tour

en la ciudad californiana de San Diego el 9 de septiembre y desde ahí se lanzarán a recorrer el país durante dos meses con conciertos en Las Vegas, Los Ángeles, Nueva York, Chicago o Miami. Desde Guadalajara (México), donde Maná prepara los últimos detalles de su nuevo espectáculo, Olvera apuntó que están “muy contentos” y que el repertorio de la gira “está muy padre” porque incluye canciones de los primeros discos, temas que hacía mucho que no tocaban y también cortes de su último trabajo, “Cama Incendiada” (2015). “Vas recorriendo un panorama de la historia de lo que ha dado Maná”, remató el cantante. Con orgullo y sin ningún tipo de complejo, la banda saldrá a pecho descubierto en esta gira que pretende reivindicar a la comunidad latina en Estados Unidos, justo ahora que se encuentra en el ojo del huracán por las polémicas opiniones sobre los inmigrantes hispanos del controvertido aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump.

Bianca Benavides se impuso en ‘La Noche de Talentos’ GUAYAQUIL • La candidata a reina

de Guayaquil Bianca Benavides deslumbró al público y al jurado al convertirse en la ganadora de la ‘Noche de Talentos’ con un apasionado baile flamenco. La guayaquileña, de 21 años de edad, encantó con una coreografía preparada por el productor artístico Néstor Balbuena. El baile, ‘cheerdance’, la actuación y el canto imperaron en el evento que tuvo lugar la noche del jueves, en el Teatro José de la Cuadra de la Plaza Colón. Bianca logró alcanzar el pri-

mer lugar de este programa que no tendrá injerencia en la gala final a realizarse el próximo 10 de septiembre, en el Palacio de Cristal. El segundo lugar, lo obtuvo Cristina Tomschi, quien con una danza contemporánea basada en el pasillo de Julio Jaramillo ‘El alma en los labios’ logró conquistar al jurado. El tercer lugar fue para Mayi Zambrano quien realizó un monólogo sobre las etapas de la vida de las mujeres, un relato anecdótico basado en sus propias

experiencias y con un mensaje positivo dirigido a todas las guayaquileñas. Como jurado estuvo la actriz Paola Farías, jurado de ‘Ecuador Tiene Talento’ de Ecuavisa; Isabela Nuques, ‘Mejor Talento 2015’ y Aleida Santiago, actriz, directora y dramaturga cubana. El evento, que se ha convertido en una tradición dentro del certamen, fue ideado por Tahiz Panus (actual directora del evento) como una forma de que las participantes eviten el páni-

co escénico y dejen de lado sus temores al momento de pararse frente al público. El próximo 31 de agosto, a las 20:00, en el Palacio de Cristal se realizará otro de los concursos preliminares, ‘El Desfile Ecológico’ en el que se exhibirán 18 trajes trabajados por diseñadores de la ciudad y que han sido elaborados con materiales reciclados. Este evento fue conducido por Miguel Cedeño y María Belén Cedeño, actual Reina de Guayaquil. (JCL)

ESCENARIO. La guapa guayaquileña tuvo una presentación excepcional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Se trata de los objetos que adornan la vestimenta de esta nacionalidad y que le distingue de otras.

EL MISHILLI,

ADORNO. El mishilli lo utilizan en momentos especiales para la etnia.

IDENTIDAD Y ELEGANCIA EN LOS TSÁCHILAS

er a un tsáchila parte de la comuna Chigüilpe, con una peque- mencionó que son las mujeres ña corona blan- las encargadas de realizar el misca y con cintas hilli, “los colores lo colocan cada de colores en su una de ellas, lo importante es que cabeza llama la sean visibles”. Asimismo, dijo que últimaatención a quien no es parte de la nacionalidad. Dicho objeto es mente la tradición de que solo parte de la vestimenta y lo lla- las damas pueden hacer el tejido man mishilli, que quiere decir se ha perdido, ahora los hombres también lo hacen. ‘cordón de la sabiduría’. Manuel Calazacón, guía del Se trata de una especie de coronita de algodón que se coloca museo etnográfico tsáchila, reen la cabeza en el casco de pelo cibe a los visitantes con la vestimenta típica. Él indica que endurecido. Para que no le puede faltar su corono se dañe, la lían cui- EL DATO na, pues eso les distingue dadosamente con hilo. de cualquier otro grupo En la antigüedad este En las siete objeto se colocaban las comunas utilizan indígena. misma vesti“Para mi llevar la corona autoridades, puesto que la menta y adorrepresenta respeto y orgullo representaba respeto y nos. hacía la etnia, somos quiesabiduría; actualmente la utilizan todos los tsáchilas en pro- nes damos valor a la nacionalidad”, indicó el hombre y agregó gramas especiales. Augusto Calazacón, quien es que además es elegancia.

roja en los cabellos masculinos, su lengua el tsáfiqui, que todos siguen utilizando; su propia alimentación y los poderes de curación del que tienen gran reputación sus ponés o shamanes, son marcadores de su particularidad

El colorado moderno gusta de toda clase de adornos, como las pinturas faciales y el empastado del cabello con el achiote (bixa orellana). Los atuendos más empleados son el calastushilli y el mishilli. El calatushilli es una pulsera de plata maciza con una ligera abertura para insertar la muñeca. En los dos extremos se practican dos orificios en los que se pasan hilos de colores para sujetarlos. Se comienza a usar como prueba de virilidad en el momento en que se casan; si enviudan se lo retira en señal de luto. La mujer

La vestimenta es sencilla y acorde a sus necesidades cotidianas, utilizan una falda llamada chumbillina o tunán, es de líneas más finas que la de los hombres. No usan faja para ceñir la cintura; en la espalda, anudada al cuello, llevan una ligera tela de colores. Sus principales adornos son: la bitadé o manilla, que acostumbran a lucir dos en cada brazo y que se fabrican con abalorios multicolores. Una de estas va en la muñeca y la otra en la parte superior del antebrazo. En la primera manilla prefieren los colores blanco y azul (fibacán y lo’sinba); y en la otra el verde (lo’sinban). El hombre

VISUAL. Otro de los adornos que utilizan son las manillas en sus brazos.

Identidad tsáchilas tienen una identidad °bienLosmarcada: el vestido, la pintura

El vestido de los varones es sencillo y ligero, se lo denomina palompoé. Está conformado de mapchozmp, que es un taparrabo bicolor en azul y blanco, de forma rectangular que los colonos llaman mampé tsampé. El berequé complementa la

DETALLES. Los tsáchilas utilizan mucha pintura en su cuerpo para hacer notar su presencia.

prenda anterior, se trata de una faja de algodón bastante larga con la que sujetan a la cintura el taparrabo. El paniú es un pedazo de tela que se echan sobre el hombro izquierdo, casi siempre

es de algodón en matices muy fuertes como el rojo y el amarillo. El jalí es de uso complementario, consiste en una larga manta de algodón blanco, que sirve para los días fríos. (CT)

Se viene la fiesta del Yamor

VIAJA I

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B13

Visita Otavalo, disfruta de los eventos en agradecimiento de la cosecha y, además, conoce hermosos rincones. Dicen que cuando algunas per- Pareja Cisneros, el concejal José sonas de otros países escuchan Quimbo y las candidatas a reina, Ecuador, rápidamente lo aso- visitaron recién las instalaciones cian con Otavalo. Y es así, pues de Diario la Hora, en Quito, para este cantón de Imbabura, situa- invitar a los ciudadanos de la cado a 110 km de Quito, realza el pital, de Ecuador y del mundo a la fiesta del Yamor. nombre de esta nación “Es un magno aconporque tiene un enortecimiento que tenemos me potencial en varios EL DATO los otavaleños cada año aspectos: es poseedor y que en esta ocasión (la de un encanto paisajís- Erika Pinto, Figueroa, tico, cuenta con riqueza Karen María Moncayo, número 64) se llevará cultural e histórica y de- Ángela Espinoza, a cabo del 2 al 11 de sepBetancourt tiembre”, comentó el bursarrollo comercial. Este Paola y Carol Pineda último punto se eviden- son las candida- gomaestre, quien agregó tas a reina del que “se trata de una tracia en la habilidad textil Yamor. dición histórica en la cual que tienen sus habitanse da gracias a la Pachates, características que han dado lugar al mercado ar- mama por la época de cosecha”. Por su parte, Quimbo comtesanal indígena más grande de Sudamérica. Por todo esto, ha plementó que con este evento “se refleja el sincretismo sido denominado como la religioso y cultural que ‘Capital intercultural de EL DATO vive el cantón”, en el cual Ecuador’. se realizan diferentes acY si bien es un destino fiesta del al cual puedes visitar to- La Yamor se realiza tividades tradicionales. Se ofrece la chicha dos los días del año, ahora desde 1952, son años de condel Yamor, que se elaes cuando hay una gran 64 memoración. bora con siete tipos de excusa para hacerlo: la maíces, lo cual le da mufiesta del Yamor. cha consistencia, refirieron las autoridades. Y a esta bebida se Visita de invitación El alcalde de Otavalo, Gustavo la complementa con un festival

AMABILIDAD. Con el lema ‘La Fiesta más alegre, en la ciudad más amable del país’, autoridades de Otavalo y las candidatas a reina visitaron La Hora en Quito.

Para visitar ° A parte del quehacer cultural, “en Otavalo hay lugares hermosos, paisajes, lagos, volcanes, además del turismo comunitario, el turismo místico, el turismo de deportes individuales, artesanía y nuestra forma de producción, comenta el concejal José Quimbo. Está la cascada de Peguche, que se encuentra en la comunidad de Faccha Lla� cta, a 3,3 km de Otavalo. Tiene 30 metros de altura y 6 metros de ancho y se forma en pendientes fuertes. En sus alrededores existe vegetación arbustiva, sobresaliendo el sauco, el cholán y, principalmente, las moras. Puedes visitar, además, la laguna de San Pablo, que está en las parroquias Gonzáles Suárez, Eugenio Espejo y San Rafael; a solo 10,7 km (10 minutos) al sur de Otavalo. Se encuentra a los pies del majestuoso volcán Imbabura. Y que decir de la Plaza de los Ponchos, también conocida como Mercado Cen� tenario, el cual es el escenario de la mayor feria artesanal del norte de Ecuador. Está destinada a la comercialización de varios productos artesanales, tanto local, regional, nacional e internacional. Mojanda se trata de un complejo de tres lagunas que está ubicado a 16 km (40 minutos) de Otavalo. Están rodeadas de montañas elevadas como el Fuya Fuya, que es un lugar propicio para la aclimatación, razón por la cual varios andinistas lo visitan antes de ascender a montañas más altas. Esto solo es una parte de los variados y hermosos destinos que podrás cono� cer si vas a Otavalo.

ALGARABÍA. A estas conmemoraciones siempre acude mucha gente para disfrutar de las diferentes actividades. (Foto: Archivo de La Hora)

gastronómico con productos de la localidad como la fritada, los llapingachos, el mote, las empanadas y más. Actividades para todos

Para este año, hay una extensa programación, para todas las edades, que la tienes que aprovechar por la Fiesta del Yamor. Arranca el 2 de septiembre con el pregón, que, según el prefecto, “es una manifestación de las principales identidades, los acervos culturales, las vivencias que tenemos; damos prioridad a lo local, a lo provincial, a lo nacional y también a lo internacional, especialmente con los países del área Andina”. El sábado 3 se efectuará la elección y proclamación de la reina del Yamor. A día siguiente, se dará la Misa de la Cosecha, la cual lo preside el representante máximo de la Iglesia católica, pero esta vez se lo matizará también con un toque andino. El viernes 9 es el festival andino, que contará con artistas de la zona. “Otavalo tiene grupos

en diferentes géneros musicales, neoandinos por ejemplo, que han grabado en distintos estudios del mundo”, indicó Quimbo. El sábado 10, por la mañana, tendrás la oportunidad de disfrutar del festival de juegos acrobáticos de la Policía Nacional, de la travesía natatoria al lago San Pablo y también de ‘la noche de las Marías’; este evento

“es muy especial”, ya que es el día de la virgen de Monserrat, patrona de la ciudad. Está también la carrera, ya tradicional, del 4x4. De esto y mucho podrás ser testigo si visitas Otavalo y te integras a ‘la fiesta más alegre en la ciudad más amable del país”, como dice su eslogan. (PT)

WEB VER VIDEOS EN: www.lahora.com.ec

Agenda Eventos

Viernes 27 de agosto ° Evento: Final del III Festival de los Barrios Cantan a Otavalo Fuente de Punyaro ° Lugar: Hora: 20:00 °Domingo 4 de septiembre Competencia de 4x4 ° Evento: Pista Montañita, en Gualsaquí ° Lugar: Hora: 11:00 °Viernes 9 de septiembre III Festival de la Música Andina ° Evento: Lugar: Coliseo del Instituto Tecnológico °Superior República del Ecuador. Hora: 20:00 °Sábado 10 de septiembre Evento: Quincuagésima Quinta Travesía °Natatoria al ° Lago San Pablo Hora: 08:00 °Domingo 11 de septiembre Baile de cierre de fiestas ° Evento: Barrio Copacabana ° Lugar: ° Hora: 15:00

98067/PAP/66305

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

abertura por DonDe los animales reCiben alimentos

piélago

Dios De la inDia

Ud. posee mucho ánimo y decisión el cual a pesar del miedo le hace llevar a cabo sus planes. Debe aprender a ser más sensible ante el sufrimiento de los demás. Su Ángel le protege ante las situaciones difíciles profesionales e intelectuales.

DespeDir, proVenir

Viento suaVe

frenesí

oeste

Carro en

Cerrar

DeVastar

amaneCer

parte Del año segunDa nota musiCal

De irán esCuChar

falDa inDígena símbolo De azufre

CiuDaD De Japón aurora

omega

hogar

Casey es una estudiosa chica que para lograr una beca en Harvard y complacer a su madre, hará un trabajo sobre la física en el patinaje artístico. Lo que no sabe es que su vida cambiará cuando descubra su talento como patinadora.

símbolo De soDio

Calamita

HBO FAMILY, 15:00

Del hombre

Dueño leCho

Sueños sobre hielo

ARIES

paso rápiDo

TVFAN

Con laCre

símbolo De

elegía

asamblea

saluDable

lastimaDo

aluminio río Del eCuaDor

CarCaJear

JugaDor De

fútbol español De Club reus Deportiu

el ser inDiViDual

O N

comEr

EscuLpido

Tapir

LocomoTora

M E

EspEciE dE

búfaLo pigmEo

ciudad dE chiLE EnsEnada

acTriz dE

R B

A O

O R

L E

C A

bLanco, suavE Tinanja

ALFONSINA STORNI (1892 - 1938) POeTISTA ARgeNTINA de ORIgNe SuIzO. CON LugONeS, eS LA máxImA

RePReSeNTACIóN deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA.

apócopE dE mamá

conTinEnTE

pEQuEña

bordE

acción dE caTar

pLanTa LEguminosa

R A

canTar dE Las ranas

pLanTa anuaL dEL pErú

L I

símboLo dEL sodio EmbusTE, Trampa

ingLés

broTar, gErminar cáLcuLo Trama

asTaTo

EsTrELLa En

sí aLgo

símboLo dE

TraEr hacia

fragancia

arTEria dEL

fidio dE gran Tamaño

sonido

B O A o CELEBRIDADES

LLEgada

La pELícuLa indiana jonEs

R A

Esposa dE abraham

sEpTEnTrionaL

EsTado dE brasiL duEña

dE osmio

a La madrE

ToLa sin vocaLEs

naTuraL dE aTEnas

advErbio dE

aTar con Lianas rELaTivo a Los asTros

vasija, piEza

dEL diLuvio guErriLLa vasca

cóncava dE EsTa manEra

Embarcación

ExTraña

ToQuE miLiTar

aL amanEcEr

convicTo

O I

dios dE Los rEbaños

TErminación vErbaL

onda

Lugar

cEsTo dE mimbrE

símboLo dEL caLcio

apócopE dE papá

nEgación

bruñir

Jugar las litro

prenDa,

CualiDaD

símbolo Del interValo De

molibDeno

omEga

hErmano dE abEL

gitano De

apoDo

metal

soCieDaD

raza

preCioso

B R

símbolo De roentgen inquietuD,

(julio 23 - agosto 22)

molibDeno

enCargo,

VasiJa para

(junio 22 - julio 22)

Sus sueños se muestran lúcidos y pueden estar llenos de anuncios para Ud... La relación con mujeres extranjeras será muy agradable y enriquecedora. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

LEO

símbolo De

tiempo primera nota musiCal

fuEn un acTor dE cinE Y TEaTro dE EE. uu.

rEpoLLo

supLicar

habitar

(mayo 21 - junio 21)

Las autoridades y los jefes se muestran sensibles. Es preferible que sepa tratarlos, no está demás ser prudente y cauto. El trabajo aumenta y debe hacerlo bien. RECUERDE: La vida humana debería ser constante alegría.

CÁNCER

río De europa

La vida familiar puede sufrir transformaciones. Su vida emocional fructificará. Deberá actuar para que el dinero proveniente de asociaciones aumente. RECUERDE: Su bondad origina su felicidad.

presente mayo en inglés

pErTEnEciEnTE

arroyo

inglés

femenio goma, pegamento O

arma arroJaDiza

flanCo

artíCulo

símboLo

GÉMINIS

sinCero aire en

ungir

armario

Cartas

faLTa

vaLLE

corazón

ingLés

ajEdrEz

fósforo

Químico dE símboLo Yb

afLuEnTE

sabido, noTorio

carrro En

ficha dE

QuE cLasifica

símboLo dE

apócopE dE

parafina

Campo

símbolo De

Solución anterior L

Ud. o sus amigos serán muy compasivos y su corazón será más grande. Los proyectos pueden fluctuar. RECUERDE: Quien vive temiendo nunca se dará por libre.

inferior

Comentar

(abril 20 - mayo 20)

extremiDaD

pasmaDa

(marzo 21 - abril 19)

Sensibilidad y psiquismo. Procure mantener bajo control sus emociones. Enfrente sus temores. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es muy sencillo.

TAURO

yoDo

Capital De albania boba,

CiuDaD De yemen Contar,

pelíCula Kun fu panDa 2

símbolo De

orilla, VereDa

aCtriz De la

inglés

batraCio

astro rey

HORÓSCOPO ¿Nació un 27 de agosto?

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

anónima

guisar VegetaCión en el Desierto

tráfiCo De seres humanos símbolo De hiDrógeno

susto

La simpatía y afecto de su pareja se amplía. Su pareja será un excelente anfitrión. Es preferible que durante un tiempo evite las asociaciones. RECUERDE: Desfrute de la alegría por que rejuvenece su espíritu.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nro. 3649

Federico Hegel

Dos locas en fuga

(1770-1831)

HBO 2, 17:15

Rose Cooper es una oficial de policía estricta y muy respetuosa de las reglas que intenta proteger a Daniella Riva, la sensual y extrovertida viuda de un importante narcotraficante en una peligrosa carrera a través del desierto de Texas.

Filósofo alemán, considerado como todo un innovador a través de la dialéctica, nace un día como hoy en Stuttgart. Está considerado como el representante de la cumbre del movimiento decimonónico alemán del idealismo filosófico. En el siglo XX fue revaluado como progenitor filosófico del marxismo, en parte a un resurgimiento de la perspectiva histórica que aportó. Actualmente, ‘Fenomenología del espíritu’ es considerada la más importante de sus obras. (DVD)

Nro. 3648

CÁPSULA CIENTÍFICA

Capturan una emisión en el cometa 67P La misión Rosetta, de la Agencia Espacial Europea (ESA), capturó “inesperadamente una espectacular” emisión en su cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, quizá provocada por un deslizamiento de tierra. Cuando se produjo, el 19 de febrero, nueve de los instrumentos de Rosetta, incluidas sus cámaras, colectores de polvo y analizadores de gas y plasma, vigilaban el cometa a unos 35 kilómetros de distancia, en una secuencia programada y coordi-

EFE •

MICROBIOGRAFÍA

nada, informa ahora la ESA en una nota de prensa. Para el científico de Rosetta Matt Taylor, estas emisiones son altamente impredecibles, “por lo que capturar un evento así fue cuestión de suerte”. “Dio la casualidad de que en ese momento la mayoría de los instrumentos apuntaban al cometa y, ahora, todas esas mediciones simultáneas nos ofrecen los datos más completos jamás recogidos sobre una emisión”, resume este investigador.

MISIÓN. Rosetta fue la encargada de la imagen. (ESA)

Según la ESA, pocos días después de producirse la emisión, los datos recopilados se enviaron a la Tierra, donde su posterior análisis permitió “reconstruir claramente la cadena de eventos”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Manténgase sereno; una buena alimentación, ejercicio y descanso serán muy buenos para mantener la salud. Sea más activo en su trabajo. RECUERDE: Dé lo mejor de ud. a los que le rodean.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los hijos serán más afectivos, cariñosos y expresivos. Es posible que su intuición de padre se desarrolle mucho más. RECUERDE: Que el rostro que le identifique sea siempre un rostro alegre y sonriente

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La madre será más amorosa y demostrativa. Ella requerirá de su apoyo y amor, infúndale fuerza e iniciativa. RECUERDE: El amor es el origen de la felicidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La mente puede ser muy impresionable a los sucesos, busque un punto de equilibrio. Sus hermanos son más cariñosos. RECUERDE: Aproveche cada día cómo un tesoro único.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las finanzas no serán estables. Momento de incrementar sus recursos económicos y equilibrar sus emociones. RECUERDE: Sea optimista y actúe con serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Puede expresar su sensibilidad con mayor liberta. Evite los dulces y la grasa si desea bajar de peso. Practique ejercicios y diviértase. RECUERDE: Persiste en realizar un propósito concreto.

CRONOS B15

Un ‘As’ en la cocina

El tenista español Rafael Nadal colgó una foto en su cuenta de Twitter (@ RafaelNadal) en la que aparece poniéndole sazón a la comida. “Estuve en la cocina de @TasteofTennis con el mejor ingrediente del mundo: @OliveOils_Spain“, escribió ‘Rafa’. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Rugby: Ecuador espera por Guatemala GUAYAQUIL• La Selección ecua- llegar al mejor nivel sudameritoriana de rugby disputará cano. Estamos trabajando para esta tarde (15:00) un encuentro que estar en la Copa Mundo sea ante su similar de Guatemala, una realidad y no un sueño”. De igual manera, el jugapor el Grupo B de Sudamérica. El cotejo se desarrollará en el dor Luis Villacís está confiando de poder lograr un estadio Modelo Alberto importante resultado Spencer Herrera. TOME NOTA y seguir con vida en el El técnico de los ‘Piqueros de Ecuador’, Los ‘Piqueros’ se torneo. “Nos preparacuartos mos bastante, tuvimos Shawn Berry, dijo que el ubicaron en el Circuito equipo está motivado y Sudamericano varias concentraciones. Las expectativas son albuscará la continuidad American Seven’s que se tas, vamos a salir por la en la Serie, donde están disputó en Colombia, en victoria, lo bueno es que Perú, Venezuela y Co- julio pasado. estamos en casa”. lombia. Wilson Caicedo, principal “Todos tienen un nivel alto, por eso tenemos que mante- de la Federación ecuatoriana nernos en la categoría, para de este deporte, señaló que tratar de buscar la clasificación “para Ecuador es un desafío, a la próxima Copa del Mun- es un partido importantísimo, do”, indicó Berrry al Comité porque Ecuador está jugando Olímpico Ecuatoriano (COE). la permanencia del Grupo, en Añadió que “jugar en la zona donde están países de élite de B es complicado, tenemos que este hermoso deporte”. (SJMS)

PRESENTACIÓN. El uniforme que utilizará el equipo ecuatoriano de rugby.

Hamilton perderá 15 puestos en la parrilla de salida

El británico Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno, perderá 15 puestos en la parrilla de salida del Gran Premio de Bélgica por cambiar la unidad de potencia de su monoplaza, según informó ayer la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). EFE

Falta educación en salud deportiva

DOPING

EXPECTATIVA. En Ecuador, según expertos, hay poca educación en salud deportiva. (Foto de Archivo de AFP)

La FEF empezó a realizar controles desde la segunda etapa. El caso de José Angulo aún no está definido. Se esperan los resultados de la prueba B. GUAYAQUIL• El positivo en la prueba A de un control antidopaje realizado a José Angulo (contrato en suspenso con el Granada) en la final de la Copa Libertadores regresó las miradas a los motivos por los que un deportista se ve involucrado en esta situación. Según el portal español, el positivo del ecuatoriano sería por cocaína. Los deportólogos Tyrone Flores y Enrique Chávez explican que no puede haber medicamento que lleve cocaína, ya que es una sustancia prohibida en deportistas de alto rendimiento. Con esto descartan que se haya usado en alguna medicina. “No hay otra sustancia que tenga ese compuesto. Estos se llaman metabolitos de cocaína, entonces es prohibida”, explicó Flores, quien fue parte de la delegación médica de Ecuador en Río 2016. Destacó que la Ecuafútbol no hizo controles el año pasado. “A veces los futbolistas se desmandan. No hay una campaña de educación, prevención y salud deportiva”. Chávez, por su parte, manifestó que “no está en los medicamentos y al salir en una prueba quiere decir que la persona no lo consume de un día para otro o por alguna necesidad, más bien es cuando hay antecedentes”. A su vez dijo que “debemos tener claro que el médico que acompaña al deportista a la prueba tiene que declarar antes, en caso que

Pruebas A y B ° En un control antidoping el deportista deja dos muestras. La A es para buscar un resultado, mientras que la B sirve cuando el deportista cree que el examen

está equivocado o no es de él, entonces se somete para ver si corresponde a la misma. Boris Zambrano, miembro de la Comisión Médica de la FEF, sostuvo que la prueba B por lo general da el mismo resultado que la A, por cuanto el deportista no quedaría absuelto de una sanción. Asimismo, indicó que hoy y mañana se realizarán estas pruebas en el Campeonato nacional. No puede dar nombres de los jugadores a los que ya se les hizo, porque es prohibido por el reglamento de FIFA. Estas muestras serán enviadas a un laboratorio de Cuba.

Independiente del Valle apoya al jugador

El cuadro de Sangolquí se pronunció a través de un comunicado sobre la situación que atraviesa su exjugador. “Quienes hacemos Independiente del Valle nos encontramos conmovidos ante esta sorpresiva noticia y lamentamos por lo que está pasando nuestro apreciado ex jugador José Angulo a quien consideramos y a quien apoyaremos en estos momentos por los que está pasando”.

El médico que acompaña al deportista a la prueba de doping tiene que declarar, en caso de que haya consumido medicamento que pueda contener una sustancia prohibida”.

Si un deportista tiene tendinitis en su rodilla y se hace una infiltración o corticoides (similar a hormonas), el médico debe mandar esa declaración a la Federación para que se tenga conocimiento”.

ENRIQUE CHÁVEZ,

TYRONE FLORES,

haya consumido medicamento con una sustancia prohibida. Si no se dio, quiere decir que el deportista está consumiendo por su propia cuenta y riesgo”.

do se usa una sustancia prohibida, no es legal. Lo que sí se puede hacer es una infiltración o corticoides (similar a hormonas). Ahí el médico debe mandar esa declaración a la Federación, para que se tenga conocimiento de que fue por algo de enfermedad”. (SJMS)

DEPORTÓLOGO

Legal o ilegal

Flores indicó que “dopaje es cuan-

DEPORTÓLOGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Triunfo agónico de la Católica La quinta fecha de la segunda etapa inició ayer al mediodía en el estadio Olímpico Atahualpa, con un triunfo de la Universidad Católica por la mínima diferencia ante el Delfín de Manta. El gol fue anotado por Luis Miguel Escalada en los minutos de descuento. Desde el inicio el encuentro tuvo un trámite parejo y ambos equipos tuvieron opciones para abrir el marcador. Andrés López tuvo la más clara del primer tiempo en sus pies al minuto 20, con un fuerte remate que fue contenido por el golero Ortiz. EL DATO Por su parte, Delfín conEn la próxima t r ago l p e ab a fecha Universidad aprovechando Católica visitará los espacios a Barcelona y Delfín hará lo que dejaba la propio ante Católica en la Mushuc Runa. zaga y Maximiliano Barreiro estuvo cerca a los 27’, pero Galíndez ahogó el grito de gol. Parecía que el duelo iba a terminar sin anotaciones, pero en el último minuto apareció el goleador Luis Miguel Escalada para cerrar el encuentro a favor del ‘Trencito azul’, por 1-0. Con este resultado la ‘Chatoleí’ se mantienen en la mitad de la tabla en la segunda etapa con siete puntos y menos cinco de gol diferencia, mientras que los manabitas se quedaron en el cuarto lugar con la misma cantidad de unidades y cero de gol diferencia. (MC)

1 0

U. CATÓLICA

DELFÍN

NACIONAL

Se terminó la racha de la ‘U’

2 0

Fuerza Amarilla puso fin a la seguidilla de dos victorias que consiguió Liga, con un claro 2-0 en Machala.

F. AMARILLA LIGA DE QUITO

Una contundente victoria consiguió Fuerza Amarilla ayer, en el partido ante Liga de Quito jugado en el estadio 9 de Mayo de Machala (2-0). Los tantos fueron obra de Roberto Ordóñez (64’) y Enzo Bruno (74’). Dominio que no se reflejó en el marcador

En el primer tiempo los dueños de casa dominaron completamente el compromiso, ante una Liga que jamás pudo arrimarse a la portería del elenco de Machala. Romario Caicedo a los 15’, Roberto Ordóñez a los 23’ y Jesús Preciado al minuto 26 generaron más de un dolor de cabeza en la retaguardia quiteña pero DaEL DATO niel Viteri salvó a los suyos. En la sexta fecha La primera Fuerza Amarilla visitará al mitad acabó con Deportivo Cuenca y Liga de polémica. En la Quito será local última jugada, ante el los locales reIndependiente del Valle. clamaron penal por un golpe de

VICTORIA. Fuerza Amarilla fue superior a Liga en todos los tramos del partido y los tres puntos quedaron en casa.

Brahian Alemán en contra de Kénner Arce, pero el árbitro decidió pitar el final de los primeros 45 minutos Finalmente llegaron los goles

Las cosas no cambiaron para el segundo tiempo. Los dirigidos por Carlos Sevilla, quien estaba de cumpleaños, siguieron dominando y al minuto 64 tuvieron

su recompensa. Un ‘centro de los esfuerzos de Daniel Viteri, la muerte’ llegó a los pies de Ro- para convertir la segunda del partido y liquidar el berto Ordóñez, quien pleito. Los ‘Albos’ inempujó la pelota dententaron reaccionar tro del arco y festejó la PUNTOS los dos equipos en la pero ya fue demasiaprimera de su equipo. tienen segunda etapa, pero el gol diferencia de Fuerza do tarde, por lo que su Diez minutos más Amarilla (menos uno) es tarde, Romario Cai- mejor que el de los ‘centra- racha de dos victorias les’ (menos tres). consecutivas ante Ricedo habilitó perfecver Ecuador y Emelec tamente a Enzo Bruno, quien definió bien pese a llegó a su fin. (MC)

La ‘Tri’ se junta hoy La Federación Ecuatoriana de problema que tuvo con la prueba Fútbol (FEF) dio a conocer el de dopaje que arrojó positivo. El domingo será el primer cronograma de trabajo de la Selección ecuatoriana de fútbol contacto de la ‘Tri’ con los medios de comunicación a para el duelo del próxilas 15:45, previo al enmo jueves primero de EL DATO trenamiento. El lunes la septiembre a partir de las práctica también será en 16:00 ante Brasil, por la comséptima fecha de las Eli- Ecuador parte la punta de el sector de Monteolivo, minatorias Sudamerica- las Eliminatorias mientras que el martes se con Uruguay, hará una práctica en el esnas. ambos con 13 tadio Olímpico Atahualpa El primer entrena- puntos. en la que seguramente miento con miras al duedejará lista la oncena lo eliminatorio se llevará titular para medir a los a cabo hoy a las 16:00, TRIUNFOS en la Casa de la Selec- tiene Ecuador sobre brasileños. Brasil en la historia El viaje hacia Lima ción, sin atención a los de las Eliminatorias, medios. Un total de 29 ambos por la míni- para el encuentro ante ma diferencia. Perú, válido por la octajugadores se concentrava jornada del certamen rán, ya que de la lista de 31 convocados no podrán estar clasificatorio a Rusia 2018, será Ángel Mena, por una lesión en el domingo 4 de septiembre a las su tobillo, y José Angulo, por el 18:00 en vuelo chárter. (MC)

FIGURA. Luis Miguel Escalada le dio los tres puntos a los ‘Camaratas’ cuando el partido agonizaba.

CAMPEONATO

EMPATE. En el último partido que disputaron ambas Selecciones, el resultado fue una igualdad 0-0.

Brasil llegará mañana ° La ‘Verde amarela’ emprenderá su viaje a la capital ecuatoriana mañana a las 19:00 y el arribo está previsto para las 23:45. El lunes y martes entrenarán en el

estadio de Liga de Quito, mientras que el miércoles harán el reconocimiento del estadio Olímpico Atahualpa, a las 16:00. El vuelo que los transportará de vuelta a Manaus saldrá el mismo día del partido, a las 21:30. En el último duelo que disputaron ecuatorianos y brasileños, el resultado fue un empate sin goles en la fase de grupos de la Copa América Centenario. En las Eliminatorias, Brasil marcha sexto con nueve puntos y más tres de gol diferencia.

Endureros en acción

La competencia se cumple mañana en las inmediaciones del muelle bar de Yahuarcocha, desde las 10:00. ibarra • Sobre

una pista de Enduro Cross básico, se correra esta prueba bajo las reglas de la Federacion Internacional de Motociclismo (FIM), con el fin de motivar a los practicantes en esta modalidad, reunirá a los mejores exponentes del motociclismo del norte del país.

Enduro test

Conforme a lo establecido por la FIM, se realizará el enduro test, desde las 10:00, que es una prueba de corta duración para clasificar el orden de partida para la segunda parte, que es el enduro por caminos y senderos que se ubican en las inmediaciones de la laguna de Yahuarcocha. El prime de velocidad se desarrollará desde la parte alta de la tribuna principal, en un descenso técnico hasta el muelle. Categorías

“Estarán en competencia los pilotos encasillados en las categorías AA, B, C, Full y Ejecutivos (más de 40 años), Chinas B y C”, informó Jesús Almeida, parte de la organización, quien destacó que “la afición que tenemos en nuestra provincia nos llevo a organizar este tipo de carrera”. “El recorrido, en donde los

competidores tendrán que sortear varios obstáculos, es de aproximadamente 30 kilómetros y la salida y llegada de la prueba será en el muelle de la laguna”, apuntó Andrés Rivadeneira, organizador de la competencia. “Estamos contentos de tener muchos inscritos en la categoría de motos chinas, ya que son los corredores que más se esfuerzan en el trayecto, porque las motos no son del mismo nivel. Como premio a ello, se les entregará, adicionalmente, accesorios y premios sorpresas, para incentivar su participación en futuras carreras”, añadió Rivadeneira. Almeida, coordinador de la carrera, mencionó que los motociclistas avanzarán por el sector alto de Ibarra, en donde se asientan las comunidades pertenecientes a la Unión Cochapamba. Luego, al llegar al sector de Ambuquí, retornarán hasta el punto de partida. “Los jueces estarán ubicados en puntos estratégicos y colocarán sellos que avalen la legalidad de la prueba y al final eso, más los tiempos, definirán al ganador”. Cronograma

Según Almeida, a las 10:00 se concentraran los pilotos, a las

CrONOs sábado 27 DE AGOsTO DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

Enduro

aCCión. Los pilotos exploraran las inmediaciones de la laguna de Yahuarcocha.

11:30 se estima que se dará inicio al ‘prime’ de velocidad, que determinará la clasificación del orden de partida para el Enduro. Durante la carrera, los asistentes podrán disfrutar de un show musical con reconocidos artistas locales. La organización ha previsto, para esta primera edición, además, elegir a la Señorita “Enduro San Miguel de Ibarra”, que será designada entre las acompañantes de los competidores, quienes siempre engalanan con su belleza, a los diferentes eventos. Luego de la sumatoria de los tiempos y la comprobación de

que los pilotos hayan cumplido con todas las tarjetas y ver las penalizaciones, se determinará a los triunfadores de las diferentes categoría, a los que se los premiará con trofeos, accesorios y dinero, concluyó. Los premios que se entregarán a los ganadores son donados por los distintos auspiciantes: a los tres primeros lugares, un trofeo emblemático de San Miguel de Ibarra, hecho en acrílico y madera, elaborado por las hábiles manos de artesanos de la parroquia de San Antonio. Además, se estimulará con un premio económico, reconocien-

do el esfuerzo y colaboración de los participantes Pedido

Yépez solicitó a los pilotos participantes en esta competencia respeto entre pilotos: “que se diga que quienes participan son señores pilotos, no simplemente pilotos”. “El grado de dificultad no es muy exigente, para apoyar a los pilotos novatos a que rompan el miedo a la pista y participen masivamente en la carrera, todos los corredores conocen la ruta, que además muestra la riqueza turística y natural de la provincia”, finalizó. (CCJW)

Amazonas busca el título en Guayaquil PimamPiro. Hoy se vive la fiesta grande del rugby nacional, con la definición de la serie femenina, el repechaje frente a Guatemala y el Festival Juvenil. Amazonas busca el título del rugby en la modalidad Sevens. Los seleccionados de Amazonas RC, Jibaras RC, Guayacanes RC y Yaguares RC , que por derecho propio se ganaron la opción de jugar esta instancia final se preparan para esta jornada final. Al momento, Guayacanes RC es el líder de la serie, luego de ganar sus tres partidos en Ibarra y espera ratificar el buen año del equipo porteño de reciente formación, como afirma Cristian Morales, entrenador del equipo. Edison Avellaneda, técnico del equipo Jibaras R.C., que cayó en los tres partidos programados señalo que estamos en un proceso de renovación del equipo, por ello no hemos tenido una buena presentación en Ibarra pero en Guayaquil ya contaremos con algunas juga-

P40700/da/ai

FiEsta. Amazonas R.C. busca el titulo hoy en Guayaquil.

doras que no pudieron acompañarnos en la primera final. Mientras que Sonia Aguas, jugadora de Amazonas R.C., dijo: “en estos días hemos hecho las correcciones necesarias para ir por el titulo nacional a Guayaquil, perdimos frente a Guayacanes, pero allá nos tomaremos la revancha”. El repechaje

El equipo nacional, conocido como Piqueros R.C., se juega la posibilidad de permanecer en el Grupo B de la zona americana y tiene en el cuadro al imbabureño David Vasquez, quien se integró a los entrenamientos desde hoy para frente a Guatemala conseguir el objetivo propuesto. Guatemala es un equipo fuerte en la zona centroamericana y bajo la denominación de Jaguares R.C. cuenta con apoyo oficial de ese país.A las 15:00 se juega el encuentro. (CCJW)

VEN Y DISFRUTA GRUPOS DE DANZA GASTRONOMÍA ARTESANÍAS

DOMINGO 28- AGOSTO-2016

14H00 A 19H00

PARQUE CIUDAD BLANCA ( PLAZA IMBABURA )

YS NN DE BLACK E TH

LO NZA DE GO LAL O I C N

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

sábado 27 DE aGOSTO DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

Otavalo es sede del Nacional Sub 13

En el Coliseo Francisco Paéz se juega la primera fase del Campeonato Sub 13 organizado por la Federación Ecuatoriana de baloncesto. ibarra • El

Campeonato Nacional Sub 13 de baloncesto, en su primera fase, se juega este fin de semana en el Coliseo Francisco Paéz de Otavalo. El quinteto dirigido por Luis Lema pondrá lo mejor en la cancha para clasificar a la siguiente fase. “Son años de proceso -argumenta el entrenador-. Algunas juegan campeonatos, como el torneo organizado por Andes Básquet Club y partidos de comprobación frente al equipo de varones de la Liga Cantonal de Otavalo, todas las semanas, a Celai de Machala y a Escuela de básquet de María Tobar”.

Modalidad

El certamen consta de cuatro etapas. El Torneo Nacional en su primera etapa se juega en cinco grupos: Otavalo. Machala (2), Santa Elena y Santo Domingo. Se juega en la modalidad de todos contra todos, clasifican los dos primeros de cada grupo

torneo Nacional Sub 13 de baloncesto Coliseo Francisco Paéz Primera fecha- Sábado 27 de agosto

08:00 Atlético Quininde vs. FedeO°rellana 09:30 Quinto Guayas vs. Liga °cantonal Otavalo Segunda fecha

13:00 San Pedro de Taboada vs. °Atlético Quininde 14:30 Liga cantonal Otavalo vs. °FedeOrellana tercera fecha 18:30 FedeOrellana vs. Quinto °Guayas 20:00 Liga Cantonal Otavalo vs. San °Pedro de Taboada

al torneo de la Serie A. Asimismo, los dos mejores terceros de todos los grupos clasifican a la Serie A. Los clasificados en cuarto y quinto lugar en su grupo avanzan al torneo de la Serie B, a partir de la segunda etapa, al igual que los otros terceros lugares. Para la segunda etapa clasi-

Buscan la clasificación ibarra • Una vez que se han juga-

do la mayoría de los cotejos de la fase de clasificación, las selecciones de las ligas filiales que participan en el Interligas de Fútbol Femenino buscan los puntos para acceder a la segunda fase o de los ‘play offs’. San Miguel de Ibarra y San Blas, en el Grupo 1, y Valle del Amanecer y La Esperanza, en el Grupo 2, son los potenciales clasificados. En el Grupo 3, que se define este fin de semana, las op-

ciones son para Alpachaca, San Luis Otavalo y luego se conocera a los dos mejores terceros para conformar el octogonal final, para luego hacer los emparejamientos de los ‘play offs’ (muerte súbita). “Entrenamos cada día con la dirección de nuestro técnico, Iván Avellaneda. Buscamos mejorar en cada partido y aspiramos a ser las campeonas de este año para representar a nuestra provincia en el Campeonato

dEFiNiCióN. Las chicas buscan el paso a la segunda fase.

báSquEt

torneo Nacional Sub 13 de baloncesto Nomina de Liga Cantonal Otavalo - imbabura

Espín ° Camila Padilla ° Camila Pozo ° Angie Barrera ° María Haro ° Emilia María Paredes ° Ana Armijos ° Romina Morales ° Anahí Rivera ° Naomi Garcés ° Samantha Benalcázar ° Evelyn Ávila ° Kerly Cadena ° María Gamboa ° Kelly ° Scarlet Jácome

torneo Nacional Sub 13 de baloncesto Grupo 1 Sede Otavalo

° Liga Cantonal Otavalo- Imbabura ° San Pedro de Taboada- Pichincha ° Quinto Guayas- Pichincha ° FedeOrellana- Orellana ° Atlético Quininde – Esmeraldas fican, en la Serie A, tres grupos de cuatro equipos. Y a la Serie B, tres grupos de tres equipos. Para la semifinal clasifican los ocho mejores equipos, los dos primeros de cada grupo

interligas provincial de futbol femenino Grupo 3 - Cuarta fecha Estadio de azaya Sábado 14:00 Alpachaca vs. Antonio Ante °Domingo Estadio del Colegio abelardo Moncayo 12:00 Antonio Ante vs. San Luis °Otavalo

Nacional”, dijo Tiffany Loayza, jugadora de la Liga San Miguel de Ibarra, uno de los virtuales clasificados. Por los cupos

Entre sábado y domingo se clarifica el grupo con los cotejos entre Alpachaca y Antonio Ante, a jugarse en el estadio de Azaya y el domingo el encuentro entre Antonio Ante y San Luis de Otavalo. Con esta fecha, a jugarse entre sábado y domingo, se completan los juegos del Grupo 3, en el que participan cinco ligas: San Antonio de Ibarra, Alpachaca, San Luis Otavalo, Santa Martha y Antonio Ante. “Grupo complicado, pero nuestro equipo se preparó para acceder a la instancia final. Las chicas tiene un proceso de preparación que se refleja en la cancha”, dijo Gerson Ruiz, presidente de la Liga San Luis de Otavalo. (CCJW)

FuNdaMENtOS. Los fundamentos del básquet se ponen a prueba en el torneo nacional.

y los dos mejores terceros. De igual manera, para las dos series. Y a la fase final, luego de sortear los dos grupos semifina-

Básquet en Los Ceibos continúa este fin de semana ibarra • Los

juegos del quinto Campeonato Abierto de Baloncesto, Copa “Carlos Arias B.”, continúa hoy con partidos de gran expectativa y en el que los protagonistas muestran su mejor juego en cada jornada. Las rivalidades están en la cancha, luego de los encuentros la camaradería invade el espacio deportivo que se desarrolla en

listas, clasifica los dos mejores de cada grupo al cuadrangular final. La próxima semana será el turno de los varones. (CCJW)

Calendario de Juegos Partidos para hoy El Barrio vs. Titanes ° 16:00 Old Times vs. Bijao ° 17:00 ° 18:00 Sport Girls (1) vs. Santo domingo

Parceros vs. Wolf Pack ° 19:00 ° 20:00 Stars vs. A.P.S.

el polideportivo de Los Ceibos. Trece cotejos se han programado para este fin de semana por parte del Club de Árbitros de Baloncesto de Imbabura, entidad que promueve el torneo. Hoy se jugaran cinco partidos. (CCJW)

aCCióN. Los equipos buscan sumar los puntos en la fase de clasificación.

NORTE NORTE NEGOCIOS VARIOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P40420/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o empleada doméstica, niñera, cuidado a personas mayores, ayudante de cocina Telf. 2952919. ---------------------------------------AYUDANTE DE busca trabajo o doméstica, limpieza cuidado a persona Telf. 0988861107.

COCINA, empleada de casas, mayores.

---------------------------------------SERVICIO TECNICO A DOMICILIO, se repara lavadoras, refrigeradoras, calefones a domicilio servicio garantizado. Telf. 0983933195. ---------------------------------------TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o administrador de sistemas, soporte técnico, mantenimiento de computadoras o profesor de primaria y secundaria. Telf. 0990854021. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS

Se venDe

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

De oportuniDaD

Casa en cascadas Chorlaví y lotes baratos de 750m2 por $13.000 Información: 062631-241 / 2611-503 / 0998645756. P40307/aic

Se venDe

Viviendas de 2 o 3 dormitorios con garaje, patio posterior. En la ciudad de Ibarra. Informes: 0993922654. P40471/aic

PROFESOR DE FRANCES E INGLES, da clases particulares o traducciones oficiales Telf. 0959439779. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o atención al cliente, mesera, cajera, niñera, ayudante de cocina o cuidado al adulto mayor Telf. 0995468427. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de personas mayores, niños, atención al cliente, ventas, cajera, con licencia tipo “B”. Telf. 0985544700. ---------------------------------------MAESTRO PASTELERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo horario a convenir Telf. 0992428494. CHEF/COCINERO, busca trabajo dentro y fuera de la ciudad, servicio de catering o eventos. Telf. 0982116418. ----------------------------------------

P40610/aic

en minDo

Buen clima alta plusvalía, vendo 2 lotes de 150m2. Teléfono: 0995293962 P40296/aic

hermoSo Lote

7100 m2 en Chaltura de Ibarra, plano, con todos los servicios básicos con cerramiento y agua de riego. Inf.: 0979352002 / 0998503263. P40683/ai

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2607625 - 2956502 - 2612661

EGRESADA EN CONTABILIDAD Y AUDITORIA, busca trabajo o para declaraciones tributarias, asistente administrativo, atención al cliente. Telf. 0989374989 ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, cuidado de niños, auxiliar contable, empleada doméstica. Telf. 0981158128. ---------------------------------------RECEPCIONISTA/ CAMARERA, busca trabajo o para mesera, ayudante de cocina, atención al cliente, asistente de administración, cuidado de niños. Telf. 0989315585. ---------------------------------------LAVADO SECADO Y CAMBIO DE ACEITE DE AUTOS, busca trabajo o para guardia de seguridad, ayudante de carro, bodeguero, recepcionista. Para fábricas textil, planchador de medias. Telf. 0997811363. ----------------------------------------

ojo Se venDe

Una propiedad de 1200m2, incluido un departamento apto para construir condominios en el mejor sector de la ciudad La Quinta, tiene 2 de frentes. Informes: 0999586217 / 0985252632.

IBARRA:

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de oficinas, niñera, cuidado apersonas mayores. Telf. 0989963635 ---------------------------------------DISEÑADOR GRAFICO, busca trabajo o para fotografía, cajero, baterista, guitarrista, clases de batería y guitarra, sonidista, mantenimiento de computadoras, atención al cliente, auxiliar de administración telf. 0989208274/062600037. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o niñera, atención al cliente, limpieza de casa, oficinas, impulsadora, empacadora, guardia de seguridad. Telf. 0967959827.

arrienDo o venDo

Local comercial, mas la venta de un local comercial y un departamento. Sector Pilanquí. Teléfonos: 0998170981 / 2 956-191.

CHOFER LICENCIA “C”, busca trabajo o ayudante de albañil, estibador, trabajos agrícolas. Telf. 0992402611 ----------------------------------------

departamentos y mini departamentos en Azaya, junto a las lavanderías y en La Florida calle Los Girasoles. 0982635812 / 0989838292 / 2546 088. P40682/ai

arrienDo o venDo

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566

Departamento en Yacucalle sin garaje 180 USD y garantía $180, 3 dormitorios con muebles sala comedor, muy amplio, completamente independiente, 110m2. Informes: 0968429532. P40688/ai

P40697/ai

arrienDo

Un departamento de 2 dormitorios: sala, cocina, comedor, baño y lavandería, segunda plata y habitaciones para estudiantes. Dirección: Mejía 6-37 y Olmedo. Telf.: 0979313391 Ibarra.

---------------------------------------LIMPIEZA DE CASA/OFICINAS, busca trabajo o atención al cliente, ventas, atención al cliente, mesera. Telf. 0991580500. ---------------------------------------CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de cocina, ventas. Telf. 0988509140 LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o atención al cliente, mesera, cajera, niñera, ayudante de cocina o cuidado al adulto mayor Telf. 0998983367. ----------------------------------------

arrienDo Departamento

arrienDo

P40417/aic

P40684/ai

venDo

2 pequeñas fincas 41/2 has., con riego, apto para proyectos $20.000. 5 has., con riego $25.000, clima 1.500 metros sobre el nivel del mar. Telf.: 2955-038 / 0998124046. P40640/aic

ANUNCIOS MÁS

Sector Giralda Condominio Villasol, 120m de construcción.

Inf.: 0987784061 / 0983732467 062 643-292 / 062 642-741

---------------------------------------TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o administrador de sistemas, soporte técnico, mantenimiento de computadoras o profesor de primaria y secundaria. Telf. 0990854021. ---------------------------------------CHEF/COCINERO, busca trabajo dentro y fuera de la ciudad, servicio de catering o eventos. Telf. 0982116418. ---------------------------------------MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, busca trabajo o reparación de aparatos electrónicos o bodeguero, perchero. Telf. 0992391925. ----------------------------------------

VEhiCulOS

venDo aveo

VARiOS

Departamentos y mini departamentos en el sector La Florida calle Los Girasoles #3-144. 0989838292. P40660/ai

P AR/103811/AMT

P40697/ai

horno Giratorio

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40690/ai

LavaDo

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTOS Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 2652-482 / 022806518.

P40489/aic

Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145.

ARRIENDO CASA P40673/ai

DE OPORTUNIDAD

venDo o arrienDo

BODEGUERO/PERCHERO, busca trabajo o mensajero, ayudante de cocina, instalador de tv satelital, técnico en redes de telecomunicaciones. Telf. 0996187660

Se arrienDa

O se vende oficina en la Mutualista Imbabura 50m2 con muebles para todo tipo de consultorio, muy linda. Informes: 09684299532.P40688/ai

P40701/ai

En edificio Sucre calles Sucre 6-24 y Flores 1er piso Ofic.: 104. Interesados al: 0998170981 / 2 956-191.

A11

Family 2015, como nuevo 42000 Km., con A.C., doble airbag, color Plata cero choques, placas Pichincha. USD 13.800 negociables. Inf.: 0995619689 – 0999722109 – 2933556.

Se arrienDa

Habitación para estudiantes, sector Hospital Militar, Politécnica Nacional Inf: 09994638710999589156 - 0985687704

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

En la ciudadela Simón Bolívar en la Ulpiano Pérez Quiñónez 4127, entre Nicolás Hidalgo y Roldós Aguilera en Ibarra. Teléfonos: 2952-502 / 0987027545. P40680/ai

P40684/ai

rento caSa

ELECTRICISTA CON LICENCIA EN RIESGOS ELECTRICOS, busca trabajo o cajero, bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente. Telf. 0969888474. ---------------------------------------MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, busca trabajo o reparación de aparatos electrónicos o bodeguero, perchero. Telf. 0992391925.

----------------------------------------

Se arrienDa

ARRiENdOS

BoDeGa De aLQuiLer

Se arrienda galpón de 700m2 en Ibarra, consta de garaje interno, zona de descargue, oficinas, 2 baños, zona de almacenaje, mezanine, duchas, sistema de seguridad, ubicado en la Sánchez y Cifuentes 22-99 y Tobías Mena. Informes: 0983505469 / 062 609-846 P40677/ai

C A Ñ E R ÍA S TA PA D A S Pozos sépticos, cisternas, fumigaciones, cucarachas 100% efectivo Inf.: 0980064163.

P40422/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

P40422/ai

P40226/aic

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

NORTE

A12

sábado 27 dE AGOSTO dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P40693/kc/aib

P40694/kc/aib

AviSOS

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

CENTRO DE COSMETOLIGÍA y ESTÉTICA CORPORAL “patria” Terapias Alternativas Cosmetología Facial y Corporal Maquillaje y Teoría del Color Aparatología Nutrición y Dietética Masajes Relajantes y Reductores Química Estética Dermatología

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

TÍTULO OFICIALES REFRENDADOS POR EL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES Y LA JUNTA NACIONAL DE DEFENSA DEL ARTESANO

Estética profesional, visión de micro y macro empresa, Aprovecha ya esta oportunidad.

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Desea incorporar :

Amb i en te e leg an t e y d is

UN VENDEDOR (A)

MA T AB RÍCU IER L TA AS S

DE COBERTURA CON CARTERA DE CLIENTES EN LAS ZONAS DE MANTA, PORTOVIEJO, LATACUNGA, AMBATO Y QUITO CON CONOCIMIENTO EN MATERIAL ELÉCTRICO Y FERRETERO. Para mayor información Enviar hoja de vida con foto actualizada al correo

electrocenterec@hotmail.com - Santo Domingo

t i n gu i d o p

ara una

f orma c

i ón pro f

e s i on a l , c om

pl e t a r í a e i n t e g r a l .

Para usted que busca lo mejor ya estamos en Ibarra

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Horarios: De 08:00 a.m. a 12:00a.m. – De 06:00 p.m. a 09:00 p.m.

Dirección: Bolívar y Pedro Moncayo, Edificio Chacón, 4to. Piso. Cel.: 0991970931 Ibarra - Ecuador

P40652/da/aib

P40672/aic

AUTO PARTES PINEDA

SOLO LATAS • Capots • G. Choques • Paneles • Radiadores

• Faros • G. Polvos • Puertas • Soportes

• Manicure • Cepilladas • Tintes • Indulaciones • Extensiones de uñas

• Espejos • G. Fangos • Mascarillas

Dir.: Av. Teodoro Gómez 8-43 y Bartolomé García • Telf/Fax: 062641106 E-mail: lulu.o.j@hotmail.com • Ibarra - Ecuador

JOIN

FRANQUICIA BRITÁNICA ESPECIALIZADA EN LA ENSEÑANZA DE INGLES PARA NIÑOS CON MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA A NIVEL MUNDIAL.

THE

FUN SES S CLAA ITA TU SOLIC MOSTRATIV DE IS” “GRAT

Clases Personalizadas 3 meses - 14 años 062 952 827 o 0998561567 www.helendoron.ec

P40672/aic

• Pedicure • Planchados • Depilaciones • Rayitos • Pestañas Postizas

Dir.: El Retorno 16-87 y Curaray (LOS CEIBOS) IBARRA - ECUADOR Ad/28194/ai

P40672/aic

COMERCIAL BEDÓN

Alfredo Obando Luna 3-15 y Maldonado esquina (Tras el Colegio Teodoro Gomez de la Torre)

Cambio de aceite el lavado es gratis desinfección del interior de su auto Desmanche de tapicería

P40672/aic

Dirección: Calle Bolívia 1-42 y Av. Víctor Manuel Guzmán (Diagonal al Hospital del IESS) Teléfonos: 062951788 / 0984646251

Centro Cosmetológico

Lic. Cristina Dávila ESTETICISTA Telfs: 2 958 515 / 2 950 077 / 0995015623 EMAIL: crisfeli_83@hotmail.com Ibarra - Ecuador

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

De Juan Valdivieso

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

REPUESTOS Y REPARACIÓN DE:

• Motores estacionarios • Fumigadoras • Generadores • Guadañas

P40672/aic

Cobijas Cobertores Almohadas Telas en general

P40672/aic

INDUSTRIAL

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA Y SERVICIO DE TORNO

Dir: Av. Fray Vacas Galindo 7-41 y Av. Troya Telf: 2645 116 Cel: 0991673292 Ibarra - Ecuador

Dirección: Teléfono Luis Cabezas Borja 366 2950 260 IBARRA- ECUADOR P40672/aic

Venta al por mayor y menor

Rafael Lema 0981 984-307

Rocío Morales 0993 621-400

Roca entre Quito y Neptalí Ordóñez (a una cuadra del Terminal Terrestre) Otavalo - Ecuador

EURO ENCHAPES ENCHAPES ESPECIALES

OFRECE:

Marquetería, Grecas, Tallas en Resina, Molduras, Láminas de Madera, Tableros Enchapados P40672/aic

TALLER

P40672/aic

Su sala de belleza y estética integral de Yolanda y Cristina Dávila; saluda a su distinguida clientela, y a la vez tiene el honor de invitarle a su nueva dirección ubicada en la García Moreno 7-24 y Olmedo “parque la Merced”.

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

San Antonio de Ibarra, Bolívar 5-21 y Francisco Terán Telf.: 06 2550025 P40672/aic

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EL DELITO CIVIL

AUTOR: JESúS ALBERTO LóPEZ CEDEñO

IV. Relación de causalidad entre el daño y el hecho, también llamado nexo de causalidad o imputabilidad material. Todo daño cuya reparación se pretende debe estar en relación causal adecuada con el hecho de la persona o de la cosa a las cuales se atribuye su producción. En otras palabras, para que deba responderse de un daño, es necesario que el mismo haya sido “causado”, mediante acción u omisión, por su autor. Es necesaria la existencia de ese nexo de causalidad, pues de otro modo se estaría atribuyendo a una persona el daño causado por otro o por la cosa de otro. Interesa entonces, ante todo, definir a la “causa”. La doctrina establece que es el conjunto de condiciones, positivas o negativas, que unidas todas, y solo en virtud de tal unión, provocan un determinado resultado. RESPONSABILIDAD CIVIL

Toda persona que comete un acto ilícito debe responder. Responder significa dar cada uno cuenta de sus actos. La responsabilidad no es una idea autónoma, primaria, sino un término complementario de una noción previa más profunda: la de deber u obligación. La responsabilidad es, pues, el resultado de la acción por la cual el hombre expresa su comportamiento frente a ese deber u obligación; si actúa en la forma prescripta por los cánones, aunque el agente sea “responsable” strictu sensu de su proceder, el hecho no le acarrea deber alguno, o sea sanción, precisamente porque se la cumplió; la responsabilidad aparece entonces recién en la fase de la violación de la norma u obligación delante de la cual se encontraba el agente, y consiste en el deber de soportar las consecuencias desagradables a que se ve expuesto el autor de la transgresión, que se traducen en las medidas que imponga la autoridad encargada de velar por la observancia del precepto, las que a su vez pueden o no pueden estar previstas. En síntesis, la responsabilidad es un concepto, que supone una relación entre dos sujetos y que se resuelve, en último análisis, en una obligación de reparación.

De lo dicho resulta que la responsabilidad civil es el deber de reparar el daño que se ha causado a otra persona, por medio de una indemnización, como consecuencia de la violación de un deber jurídico preexistente. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL

A veces el acto lesivo recae sobre quien no tenía con el autor vínculo alguno anterior; otras veces el comportamiento dañoso se produce frente a un sujeto con quien el autor de aquél tenía un vínculo jurídico anterior que le imponía el cumplimiento de una específica conducta. Es por ello que existen dos clases de responsabilidad: la responsabilidad contractual y la responsabilidad extracontractual o, mejor llamada, responsabilidad por los actos ilícitos. Existe responsabilidad extracontractual cuando los actos del sujeto activo trascienden el contenido y alcance del contrato; o sea que quien causa un daño a otro es responsable de esos actos, independientemente de que exista entre él y la víctima un vínculo contractual. El que causa daños que van más allá del cumplimiento del contrato, como sería la muerte de los pasajeros en el transporte, incurre en responsabilidad extracontractual. Los actos que dan origen a este tipo de responsabilidades, colocan al causante en la condición de un tercero extraño. Existe responsabilidad extracontractual cuando por causa directa del incumplimiento de un contrato, una de las partes causa un daño a la otra. En decir que, existen dos tipos de responsabilidad civil: la derivada del incumplimiento de un contrato (responsabilidad contractual) y la derivada del acto ilícito (responsabilidad extracontractual o responsabilidad por actos ilícitos). Cabe destacar que, tanto el contrato como la ley, son actos productores de derecho y forman parte de la unidad del ordenamiento jurídico, por lo que desde el plano sustancial no podemos más que advertir una unidad genérica entre las dos clases de responsabilidades, en cuanto que ellos no son sino encarnación de un único concepto de responsabi-

JuDIcIALES sábado 27 DE AGOSTO DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

lidad civil, pues ya sea que se deba a la violación de una ley o al incumplimiento de un contrato, estamos ante un acto ilícito.

SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE DELITOS CIVILES Y PENALES

Es necesario no confundir delito civil con delito criminal. La distinción es neta:

A13

ANULACIONES TÍTULO DE CHOFER NO PROFESIONAL

Se comunica al público en general que por haberse extraviado el Título de Chofer no Profesional No. 0013568 Permiso 1312565, de Pinargote Tituaña Jenny Johanna, por lo cual se encuentra en proceso de anulación. P40706/ai

1. El ilícito penal exige la “tipicidad”, el civil el “daño causado”. De esta manera, para que haya delito penal es necesario que el acto encuadre dentro de alguna de las figuras previamente definidas por la ley conforme al principio nullum crimen, nullum poena sine lege; mientras que en materia civil no existe este catalogo previo de delitos y no se requiere por tanto la configuración particular de cada acta, sino que basta que haya una violación del orden jurídico realizada culpablemente y que de ella se derive un daño. 2. El daño es un elemento propio del ilícito civil y es extraño al penal. De manera que en lo civil, para que exista obligación de indemnizar, se exige la existencia de un daño causado a otra persona, lo que en cambio no es imprescindible penalmente, ya que existen delitos como la figura de la “tentativa” (Art. 39 Código Orgánico Integral Penal) que, en principio, se consuma sin que ocasione ningún perjuicio a otro. 3. Para que exista delito civil es necesario que el agente haya obrado con “dolo”, esto es con intención de dañar, ya que si el autor solo ha procedido con culpa o negligencia el hecho ilícito no es delito, sino “cuasidelito”; por ejemplo, el homicidio culposo que resulta de un accidente. En el derecho penal, en cambio, no interesa tanto si el autor ha obrado con dolo o con culpa, sino si comprendió o no la criminalidad del acto. 4. De lo expuesto se desprende en suma, que puede haber un delito penal que no sea civilmente ilícito, por no existir daño causado (casos de la tentativa), o bien, puede haber ilícito civil que no lo sea desde el punto de vista penal, por falta de tipicidad. Sin embargo, existe una diferencia más profunda entre el delito civil y el delito penal: el fin. Las finalidades de ilicitud civil y las de la ilicitud penal son distintas: 5. En lo penal, el acto prohibido es nocivo para la sociedad entera, y porque afecta a esta es que se aplica una pena, que incluso puede ser privativa de la libertad. En lo civil la víctima no es toda la sociedad sino un particular, y por eso la finalidad de la ilicitud civil se limita a la reparación del daño experimentado por el ofendido; y no la de infligir una pena al ofensor. 6. En lo ilícito civil la reparación se fija por la extensión del daño ocasionado a la víctima, con prescindencia de la mayor o menor culpabilidad del autor; mientras que en lo ilícito penal, la pena está en función de la gravedad del hecho y de acuerdo a la peligrosidad evidenciada por el sujeto. 7. Por un lado, la responsabilidad penal persigue el castigo del delincuente y, por otro, la responsabilidad civil tiende a resarcir a la víctima del daño sufrido. 8. Al Estado incumbe la responsabilidad penal; la acción represiva ya no corresponde a la víctima. El particular que ha sufrido un daño tiene desde entonces la acción de daños y perjuicios, distinta de aquélla y que atañe sólo a la víctima por la responsabilidad civil del autor.

A14

NECRoLÓGICos

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

P40695/da/ai

Agradecimiento e Invitación Religiosa

FAMILIA HIDROBO ESTRADA Al cumplirse el primer mes del sensible fallecimiento de nuestro querido padre y abuelito:

ALFONSO RODRIGO HIDROBO FERNÁNDEZ Agradecemos a Dios por habernos concedido la vida junto a nuestros amados Padres, su amor, ejemplo y enseñanza han sido una bendición para nosotros y para nuestras familias. La vida de nuestros Padres se basó en principios y valores que transmitieron a toda su descendencia. Ellos han sido y serán una inspiración para seguir adelante. Expresamos nuestro más sentido agradecimiento a S.R.E Monseñor Valter Maggi, Obispo de la Diócesis de Ibarra; a Monseñor Geovany Paz, Vicario General; a los Sacerdotes que acompañaron en la celebración eucarística en la Iglesia Catedral de Ibarra, Rafael León, Jhimson Lomas, Eduardo Morillo, Tarquino Alvarado, Rafael Guerra y Bolívar Batallas; a los Sacerdotes celebrantes de la Santa Misa en el Campo Santo Monteolivo en Quito, José Fabián Camayo y Jhony Hermida; y a los Sacerdotes que le asistieron con los Santos Óleos, Mauricio Ontaneda e Ismael Castrillón. Nuestra gratitud a los queridos amigos Ruby Estévez y Fernando Revelo por sus sentidos mensajes en la celebración eucarística en la Iglesia Catedral en Ibarra. Agradecemos a todas las personas que colaboraron con nuestro Padre durante toda su larga vida de trabajo y a los médicos, enfermeras, sacerdotes y amigos que le asistieron y acompañaron en la última etapa de su vida. Expresamos también nuestro agradecimiento a las Autoridades, Sacerdotes, Empresas, Instituciones, Organizaciones, Comunidades Religiosas y a los amigos que se hicieron presentes de distintas maneras, con sus condolencias publicadas en la prensa, o por medio de comunicaciones, mensajes, llamadas telefónicas, envio de arreglos florales y tarjetas. Expresamos también nuestro afectuoso agradecimiento a toda la familia, amigos y ciudadanía por habernos acompañado personalmente en estos difíciles y tristes momentos. La familia Hidrobo Estrada exterioriza nuestro reconocimiento y eterna gratitud por la admiración e inmenso cariño expresado a nuestro Padre durante toda su larga vida, la misma que estuvo enmarcada en el Amor a Dios, Amor a su esposa Blanquita, Amor a su familia, Amor al prójimo y Amor al trabajo, sublimes enseñanzas que trascenderán por siempre en la vida de su familia y en la vida de todos ustedes. Les invitamos para que nos acompañen a las misas que en su memoria se realizarán en: Quito:

Iglesia Campo Santo Monteolivo. Viernes, 26 de agosto a las 18h00

Ibarra:

Iglesia Catedral. Sábado, 27 de agosto a las 16h00 Ibarra, 24 de agosto de 2016

Antinarcóticos encuentra cocaína y marihuana en un terreno Un presunto microtraficantes fue capturado por tenencias de unos 42 gramos de cocaína y 15 de marihuana, en un predio de Otavalo. Agentes de la Unidad Antinarcóticos de Imbabura, luego de un seguimiento realizado al ahora detenido, desde hace varios días, lograron atraparlo con evidencias. El operativo denominado “Extracción” se realizó a las 06:00 de ayer (viernes), en la ciudadela Jacinto Collahuazo, Etapa 3 y calle Merino Suárez Veintimilla. Fabián D.Y., de 31 años de edad, quién fue detenido con evidencias, tienen antecedentes por robo en el 2006 y robo calificado en el 2010. Los 42 gramos de cocaína y

OTaVaLO •

DESPEDiDa. Sin darse cuenta de lo que pasa, Manuel salió en brazos de un familiar y se despidió de la cárcel.

pOLICIAL I

sábado 27 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

los 15 de marihuana fueron encontrados en medio de la maleza de un terreno baldío, adyacente al inmueble allanado con orden judicial por los agentes antinarcóticos. También se decomisó una balanza digital, en la que se presume pesaba los gramos de la droga para expenderla a los consumidores de la zona. En esta acción policial contra la droga colaboraron agentes de la Unidad Canina de Mascarilla y del Grupo de Operaciones Especiales. Esta cantidad pertenece a la mediana escala y es sancionada de acuerdo con el art. 220. 1, literal b), con tres a cinco años de prisión. En horas de la tarde se conoció que el detenido habría recibido pena privativa de libertad hasta que concluyan las investigaciones. (CHRPW)

Manuel se acogió al indulto presidencial y abandonó cárcel El decreto fue firmado por el presidente de la república y tiene carácter de humanitario. El indulto obtenido mediante Decreto Presidencial, emitido por el Eco. Rafael Correa a favor de Manuel E.Y, a favor de quien fuera sentenciado a 12 años por el delito de asesinato, fue de carácter humanitario, por considerar que su vida física y psicológica se deterioran. La subsecretaria de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Consuelo Bowen, llegó Ibarra y en rueda de prensa realizada en la Gobernación a las 11:00, de ayer viernes,

ibarra •

entregó el documento a la madre del beneficiado Sra. María Magdalena Y. Manuel tiene una discapacidad física del 71%. El indultado, que salió de la Cárcel de Ibarra el mediodía de ayer, “también ha deteriorada su capacidad de razonamiento y ya no se da cuenta donde está”, dijo su madre. Éste es el primer caso de indulto por una causa de asesinato mediante disparos de arma de fuego a su exconviviente, ocurrido en una boutique del

bOLETa. La Subsecretaria Consuelo Bowen, quien aparece junto a la madre del indultado, entregó la boleta de excarcelación

centro de la ciudad a las 16:00 del 1 de marzo de 2014. La Subsecretaria dijo que “el indultado está arrepentido y ha pedido disculpas a los familiares de la víctima, Valeria Méndez”. Las razones expuestas en el proceso de indulto realizado por las autoridades penitenciarias y el Ministerio de Justicia, en las dos peticiones hechas, concluyó con la emisión de la boleta de libertad. El sentenciado, después de disparar a su exconviviente, quien lo habría traicionado, trató de quitarse la vida con un disparo en la sien derecha, pero los paramédicos y luego los especialistas del Hospital del IEES en Quito y de la Clínica la Merced, le salvaron la vida. Desde el 23 de abril, luego de que cumplió un arresto domiciliario, la mayoría del cual lo vivió en la clínica donde fue sometido a unas 10 cirugías, fue trasladado a la Cárcel de Ibarra. Su madre agradeció a los compañeros de prisión que durante estos meses fueron solidarios. “Ellos lo aseaban y lo bañaban”. También reconoció el gesto del Presidente de la República, del Ministerio de Justicia, de la Directora de la Cárcel, así como del doctor Raúl Bolaños, quien llevó la causa sin descuidar un solo detalle. (CHRPW).

TErrENO. Para evitar ser descubierto mantenía la droga en medio de la maleza de un terreno baldío, pero fue detenido.

P40725/da/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c sábado 27 DE AGOSTO DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

32 PÁGINAS

Escondía drogas en un terreno daddy Yankee gana Premios Tu Mundo El artista boricua triunfó en una gala que ensalzó el aporte inmigrante en EE.UU.

PáGiNa b10

antinarcóticos de imbabura detuvo a un presunto microtraficante por tenencia de unos 42 gramos de cocaína y 15 de marihuana, en un predio de otavalo.

PáGiNa a15

Endureros tienen acción

La competencia Enduro San Miguel de Ibarra se cumplirá mañana, en las inmediaciones del Muelle Bar de Yahuarcocha, desde las 10:00. PáGiNa a9

arranca la operación ‘brasil’

la selección ecuatoriana de fútbol tendrá su primer entrenamiento esta tarde a las 16:00, pensando en el partido del jueves ante la ‘Verde Amarela’ por la séptima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. PáGiNa b16

salió de la cárcel con indulto presidencial Asesinó a su ex novia e intentó suicidarse, tras lo cual quedó con más del 70% de discapacidad. Ayer se concretó el indulto presidencial y salió de la cárcel.

PáGiNa a15