Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.725 EspECial

los macroproyectos que quedan pendientes un año nuevo y posiutivo Página A7

Cuatro de seis, previstos para el 2016, aún están a la espera de ser ejecutados .se informó que se los hará este año. Página A3

Ajuste de presupuesto: priorizar es la clave Prefectura y municipios no conocen si en este año habrá una nueva reducción. IMBABurA • El 2017 llega con menos presupuesto. En Imbabura las autoridades hablaron sobre el tema, enfatizando las medidas que toman como estrategias ante la realidad financiera.La crisis financiera que afronta el país se cristaliza con la reducción de presupuesto hacia los gobiernos provinciales

y gobiernos autónomos descentralizados (GAD). Imbabura no queda exenta de esta realidad. Referente al presupuesto que se aprobó para el 2017 por parte del Gobierno Provincial, Wilson Reyes, director de planificación, explicó cómo se dividirá y los proyectos que continuarán. Para el año que viene, hubo

una rebaja cercana a los 7 millones de dólares, teniendo un total de presupuesto que asciende a los 23 millones, rubro que debe destinarse a gasto corriente, es decir pagos de empleados, servicios, como pago de deudas. Indicó que 16 millones se destinarán al plan operativo anual. Informó que son 120 proyectos en lo referente a vías. Entre algunos mencionó que para este 2017 está previsto la continuación de la vía Pimampiro y Puente Mataquí; en lo ambiental se continuará con actividades de

Pandillas de Imbabura buscan la paz

Fusión de ritmos urbanos con marimba, bomba… Página B9

Imbabura • Prefieren referirse a las pandillas como grupos. Las esquinas son el punto de encuentro. Ahí pasa de todo, desde consumir drogas hasta planear algún atraco o simplemente conversar. Encuentran en ese grupo lo que no hay en sus hogares: atención, afecto, comprensión. “La selva de cemento”, su barrio, donde crecen y pasan sus días no les ha dado otra cosa que la violencia,

conservación de fuentes agua, reforestación. Asimismo se dará continuidad a proyectos productivos y de riego, como por ejemplo la rehabilitación y construcción de varios canales de riego. En el presupuesto participativo, Reyes señaló que son alrededor de 60 proyectos que tienen relación a temas viales, productivos, ambientales y riego. 2 millones 800 mil dólares serán destinados a este presupuesto. Página A2 el enfrentamiento, los vicios y la delincuencia. Jefferson Morejón, integrante del grupo Bloods, considerada antes una de las pandillas más peligrosas de la urbe, ahora presidente del colectivo Calle, Paz y Respeto, expuso su testimonio. Hace cinco años Bloods empezaron un proceso de cambio, el de intercambiar la violencia con la paz. “Todo el grupo busca una meta, tener una productora y ayudar a los jóvenes con su talento a salir de ese mundo. Nuestro camino está fijado en eso, en poder dar ese mensaje al resto de personas”, puntualizó Cristian. Página A4

CarChi

un concurso de años viejos que jala turismo Página A5

ibarra

las ventas digitales llegan a los tradicionales bordados Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARChI

I rEFErENCia. Algunas autoridades de la provincia hablaron sobre el tema financiero para el nuevo año.

Reducción de presupuesto: Prefectura y municipios priorizarán proyectos El 2017 llega con menos presupuesto. En imbabura las autoridades hablaron sobre el tema.

crisis financiera tal se continuará con actividaque afronta el país se cristaliza des de conservación de fuentes con la reducción de presupues- agua, reforestación. Asimismo se dará continuito hacia los gobiernos provinciales y gobiernos autónomos dad a proyectos productivos y descentralizados (GAD). Imba- de riego, como por ejemplo la bura no queda exenta de esta rehabilitación y construcción de varios canales de riego. realidad. En el presupuesto parReferente al presupuesto que se aprobó TOME NOTA ticipativo, Reyes señaló que son alrededor de 60 para el 2017 por parte proyectos que tienen redel Gobierno Provinreducción de lación a temas viales, procial, Wilson Reyes, di- La presupuesto, ductivos, ambientales y rector de planificación, además de la de la devoriego. 2 millones 800 mil explicó cómo se dividirá falta lución del IVA dólares serán destinados a y los proyectos que con- por parte del Gobierno, ha tinuarán. generado males- este presupuesto. en la admiPor otro lado, en dePara el año que vie- tares nistración de claraciones anteriores, ne, hubo una rebaja cer- cada jurisdicimplicando cana a los 7 millones de ción, que algunos pro- el Prefecto Pablo Jurado dólares, teniendo un to- yectos se reali- habría manifestado el reen menor chazo ante estas medidas tal de presupuesto que cen proporción. y la preocupación ante la asciende a los 23 micreciente necesidad de las llones, rubro que debe destinarse a gasto corriente, es demandas ciudadanas y la falta decir pagos de empleados, ser- de recursos. De igual forma, alcaldes de vicios, como pago de deudas. Indicó que 16 millones se des- la provincia hablaron del tema. En el caso de Ibarra, el pretinarán al plan operativo anual. Informó que son 120 proyec- supuesto para el 2016 fue de 87 tos en lo referente a vías. Entre millones, según informó Ramialgunos mencionó que para ro Páez, vicealcalde. Para este este 2017 está previsto la conti- 2017 se contará con 12 millonuación de la vía Pimampiro y nes menos. Indicó que ningún Puente Mataquí; en lo ambien- proyecto se suspenderá, sino

Imbabura • La

que se priorizarán temas de cantidad. Como ejemplo dijo que se hará adoquinados en los barrios que requieren, “pero si antes se hacían ocho kilómetros, ahora se tendrá que reducir a seis”. Señaló que el recorte del presupuesto implica que algunas partidas no se llenarán y que los POA (Plan Operativo Anual) de cada dirección se rebajen. Lo que no se verá en reducción es el presupuesto participativo, a decir de Páez. En Pimampiro

Oscar Narváez, alcalde de Pimampiro, informó por su parte que para esa jurisdicción tienen 360 mil dólares menos, lo que implica un reajuste del POA del 2017. Señaló que las obras y proyectos principales se centran en agua potable y alcantarillado, vialidad urbana y rural. Asimismo se mantienen todos los proyectos del área social, deporte, enfocados para niños y jóvenes. En lo que se verá una reducción, a decir de la autoridad principal, será en estudios para proyectos en diversas áreas y para la agenda cultural. En Otavalo

En Otavalo, el Municipio cuenta con 10 millones menos para este año que viene. Gustavo Pareja, alcalde del cantón, informó que esta reducción implica

un gran problema para la administración, sin embargo señaló que se buscan alternativas de financiamiento como parte de la autogestión, para cumplir con proyectos emblemáticos que requiere tanto la zona urbana como rural: agua potable, alcantarillado, vialidad. Añadió que a pesar del reajuste, se tiene previsto nuevos proyectos, los cuales ya cuentan con estudios. antonio ante

Para el cantón Antonio Ante, la reducción del presupuesto es aproximadamente de 1 millón y medio, a decir de Fabián Posso, alcalde. La autoridad manifestó que hasta el momento no se les ha informado futuros reajustes, y que se ha planificado de acuerdo a los rubros tomando en cuenta proyectos básicos y prioridades, como el mercado de Atuntaqui. Indicó que se prevé entregar los estudios del proyecto e iniciar con la búsqueda de financiamientos. Asimismo Posso señaló que se espera mantener los proyectos sociales para la atención de grupos prioritarios. Referente al agua potable, sostuvo que este 2017 se espera la llegada de una nueva red para poder iniciar los trabajos y abastecer de líquido vital a sectores que antes no contaban con el servicio. Añadió que el

reajuste ha generado que algunas obras no se puedan efectuar. Esto referente a temas viales. Cotacachi

De igual forma, Marco Yépez, concejal de Cotacachi, habló sobre el tema financiero para el cantón. Informó que para el 2017 se cuenta con el 11,08% menos para el presupuesto, a comparación del 2016. Sostuvo que se enfocarán en mantener los proyectos de competencia municipal, como agua potable, saneamiento ambiental, vialidad. Sostuvo que a pesar de la reducción del presupuesto, se ha trabajado en estrategias para mejorar ingresos, una de ellas actualizando el catastro urbano. En cuanto a proyectos emblemáticos para el cantón, hizo referencia al proyecto del río Íntag, al que también el Municipio aporta con recursos, al igual que otras entidades. “Hay que esperar cómo se comporta el presupuesto para este año para establecer estrategias y alternativas y cumplir con proyectos y necesidades de la población”, añadió. Las autoridades acordaron que buscar alternativas y estrategias para financiamientos es la forma de afrontar la crisis, esperando que el 2017 mejore la situación del país. (CFDA)

Sigue señalización en la av. Cristóbal de Troya La Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movidelnor EP) sigue con los trabajos de señalización horizontal de la av. Cristóbal de Troya, desde el redondel hasta el Puente Los Molinos. La señalización comprende la configuración de líneas de división para dos carriles, línea lateral y parterre. “Esta actividad tiene el propósito de garantizar y mejorar las condiciones de la circulación vial, de tal manera que los conductores respeten la señalización y se

Ibarra •

favorezca la movilidad”, informó Wilson Vinueza, gerente subrogante de Movidelnor EP. Las intervenciones se realizan diariamente, en las calles y avenidas en horario nocturno, desde las 20:00 hasta las 00:00 para evitar el tráfico vehicular. Por otro lado el gerente solicitó a los conductores de transporte público y particular el respeto a la señalización y pidió a la ciudadanía compresión por cierres ocasionales en la vía en horas de la noche. (FCDL)

TrabajOs. Movidelnor EP realiza trabajos de señalización en la av. Cristóbal de Troya.

4 de 6 macro proyectos, aún a la espera

Desde el Municipio de Ibarra se han realizado proyectos para dar una mejor imagen y desarrollo para la ciudad. IBARRA • Programa de adoquinado y asfaltado, camal, nuevo mercado Amazonas, soterramiento de cables, anillo vial y pesillo Imbabura son los seis macro proyectos emprendidos por el Municipio de Ibarra; de los cuales, solo el anillo vial y Pesillo Imbabura ya cuentan con financiamiento y se empezarían a ejecutar en el 2017. Macro proyectos Según Juan Vaca, director de Macro Proyectos del Municipio de Ibarra, en este año se han logrado finiquitar todos los trámites respectivos en cuanto a dos macro proyectos y se esperaba que a finales del año que terminó pase lo mismo con el proyecto del nuevo Mercado Amazonas, para que este pueda también ya ser ejecutado en el 2017. En lo que respecta al anillo vial, indicó que se ha trabajado todo este año para que ya se dé el financiamiento y que pueda ser ejecutada la primera parte de este grande proyecto. “Hemos trabajado todo este año y hemos logrado con las gestiones del Al-

calde y nuestro equipo técnico, el tema del anillo vial que ya es una realidad. El Alcalde ya ha suscrito el contrato de deuda con el Banco Mundial”. Por otro lado, resaltó que este proyecto se va a ejecutar en abril del 2017, debido a que desde este mes hasta abril se harán todos los procesos con el Banco Mundial para el tema de convocatoria, proceso de selección y adjudicación, tanto de obra como de fiscalización. Otro de los proyectos que iniciarán en el 2017 es el del Pesillo Imbabura. Se informó que ya se adjudicó la obra a la empresa Hidalgo Hidalgo. por un valor de más de 29 millones de dólares. En lo que se refiere a fiscalización, ya está en el proceso de adjudicación. “El inicio de esta obra es para la tercera semana de enero, ya es una realidad. Con este son dos proyectos grandes que se ha conseguido”, dijo el funcionario. En el caso del mercado, Vaca indicó que están a la espera de que en esta semana el consocio

Mujeres bordadoras del sur de Ibarra ofertan su producto de forma virtual Ibarra • Son

más de una docena de mujeres las que se dedican al bordado como un sustento de vida y de su familia. Para las siguientes semanas, la innovación de comercializarlos gana espa-

cio en ellas y ahora ofertarán sus productos vía internet. Las mujeres de las comunidades La Esperanza y Angochagua recibieron una capacitación con Rafael Pacheco, experto en eco-

PRESENCIA. Las mujeres bordadoras del sur de Ibarra se consolidan para mercantizar los tejidos a mano.

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARChI

seleccionado para la construcción de la obra presente la garantía de fiel cumplimiento, como paso previo a la suscripción del contrato. “Ha sido arduo encontrar inversionistas que quieran arriesgar dinero bajo las condiciones que el Municipio propone, que es construir en un terreno ajeno, ejecutar obra y cobrar después de que se entregue a un plazo de 14 años y a una tasa de interés de 2,75%”. Si esto ya se concreta, Vaca expuso que a mediados de enero del 2017 ya se iniciaría el proyecto, caso contrario tomaría más tiempo. Más proyectos

Respecto a los otros proyectos, Vaca explicó que ya se han hecho los procesos respectivos para su ejecución; sin embargo, indicó que algunos se han retrasado por temas de financiamiento, por lo que están a la espera de ello para ser construidos. Por ahora se está gestionando el programa de adoquinamiento, para el que ya se tienen varios grupos interesados para su ejecución. “Antes de hacer esta obra, el Alcalde dispuso que primero se saque lo del mercado y esperaremos un pequeño período para lanzar el siguiente proceso que será máximo hasta marzo”. nomía, consultor en proyectos de inversión, planeación estratégica, gestión de calidad y comercio electrónico. El evento se desarrolló en el salón máximo de la Corporación Imbabura, días atrás. El propósito de este proceso fue que las mujeres bordadoras formen una organización para visibilizar su trabajo y que aprendan a comercializar por internet sus tejidos. Desde la Corporación Imbabura se convocó a las mujeres bordadoras para que participen en el proyecto. Para Amanda Pavón, esta propuesta dignifica este trabajo laborioso de las mujeres y permitirá que la sociedad valore su trabajo. Amanda será la coordinadora de la asociación y junto a sus compañeras más jóvenes aprenderán a vender por internet. Algunas de las pautas que Pacheco les expuso incluyen seleccionar el producto que se ofrecerá, plasmar una fotografía, realizar una descripción y subir a la plataforma digital. El plan pretende visibilizar el trabajo de las mujeres artesanas, potencializar sus productos para comercializarlos dentro y fuera del país. Es una iniciativa que pretende fortalecer la economía del sector social y generar una visión más cercana de desarrollo. (APLA)

PROYECTOS. De los 6 macro proyectos, cuatro aún están a la espera de ejecutarse. Entre ellos está el camal, y el mercado. (FOTO: ARCHIVO)

En el tema del camal, Vaca informó que se destinará presupuesto municipal del 2017 alrededor de 900 mil dólares, obra que va a ser ejecutada por administración directa y por contratación. Además de un crédito complementario ampliatorio, que ya aprobó el Banco de Desarrollo, para culminar este proyecto, pero para que se efectivice el crédito, se espera que el Magap de la viabilidad técnica

de la obra. El último macro proyecto es el del soterramiento de cables. Al respecto se indicó que se harán las gestiones en el 2017, y será a través de inversión privada. “De todos estos grandes proyectos, al menos dos ya se han hecho realidad, pero de los demás se seguirán haciendo los trámites respectivos, no nos quedaremos estancados”, concluyó Vaca. (FCDL)

Contenedores impiden libre movilidad de peatones IBARRA • Son varios los sectores donde se evidencian que se obstruye la libre movilidad de peatones por la presencia de contenedores en las aceras. La dificultad de tránsito de las personas se demuestra más en las personas con discapacidad, las cuales deben sortear los obstáculos que se hallan en la vereda. Los vecinos de las carrera Sucre y Rafael Larrea, detallaron que los contendores de basura se encuentran en la vía

exclusiva del peatón, lo cual hace que se generen accidentes, porque al no poder recorrer la acera, las personas con discapacidad se movilizan por la calle. El error se evidenciaría desde el sector de la recolección de basura, pues no los ubican en la vía pública, detallaron. El problema también se profundiza en las veredas que son muy angostas, donde los artefactos ocupan todo el acceso para las personas. (APLA)

OBSTRUCCIÓN. Existen espacios donde los contenedores ocupan la vereda e imposibilitan el libre tránsito peatonal.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017

La Hora ImbAbuRA-cARchI

Bomberos se alistan para emergencias en el inicio y fin de año otavalo • Como todos los años, el personal del Cuerpo de Bomberos de Otavalo está listo para realizar un barrido por toda la ciudad, constatando que los monigotes estén completamente apagados y no representen un peligro para un posible incendio. Esta labor se hace en la madrugada del año nuevo, enfriando el material que se ha consumido, para que el personal de limpieza pueda hacer su trabajo de recoger los desechos. Carlos López, jefe encargado

de la institución bomberil, mencionó que el objetivo es evitar que se produzcan pequeños conatos de fuego y puedan generar posibles incendios mayores a estructuras que se encuentren cerca de donde se quemaron los monigotes. “Esto lo hacemos conjuntamente con la Dirección del Ambiente de la municipalidad y también con el personal de la Compañía de Bomberos de San Pablo, que recorrerán la zonas rurales de este cantón”, dijo López. (PMHR)

iluStraCión. Los bomberos están listos para cumplir su labor.

Cotacachi volverá a tener Banda Municipal CotaCaChi • A los siete años, Cotacachi volverá a tener una Banda Municipal. Así lo anunció Jomar Cevallos, alcalde del cantón, refiriéndose a un proyecto que busca fortalecer la música y la cultura a través de la recuperación de la banda. Según comentó Cevallos, la Banda Municipal dejó de serlo en el 2008 y se convirtió en una banda privada, esto, según se entiende, por temas presupuestarios y laborales. “Se quiere devolver el orgullo a Cotacachi como la capital musical del Ecuador y que nuevamente tenga una banda municipal”. Para este proyecto, se emprendió una convocatoria abierta en redes sociales y medios de comunicación para que los interesados se inscriban. En este sentido, la autoridad seccional indicó que no solo trabajarán en la banda, sino que el proyecto se enfoca en aportar a la comunidad, por lo que quienes formen parte de esta agrupación también desempeñarán otras funciones. “Laborarán ocho horas en la Banda Municipal, pero estos

músicos se convierten en educadores, capacitadores o instructores de grupos de barrios y comunidades de las tres zonas de Cotacachi”, explicó. Es decir que cada músico también deberá colaborar como instructor, ya sea de los coros de la ciudad, como Coro Ally Canto, la Banda Andina o según soliciten los barrios o comunidades para actividades como bailoterapia y referentes a la música. Para ello, se indicó que los interesados deben ser tecnólogos o licenciados en docencia musical o afines. Proceso

Luego del proceso de inscripción se realizará la selección, para ello los candidatos se someterán a evaluaciones, a decir del Alcalde. En este sentido, informó que desde enero se culminaría este proceso. Con ello se busca fortalecer la música como elemento principal de este cantón y la cultura. Asimismo se indicó que en lo posterior se prevé conformar una caravana cultural de Cotacachi. (CFDA)

GruPoS. Buscan incentivar procesos educativos y culturales con estas agrupaciones. (Foto: Archivo)

Pandillas de Imbabura ahora buscan la paz Según testimonios de sus interantes, en imbabura se busca reducir la violencia entre estos grupos. Imbabura • Prefieren

referirse a las pandillas como grupos. Las esquinas son el punto de encuentro. Ahí pasa de todo, desde consumir drogas hasta planear algún atraco o simplemente conversar. Encuentran en ese grupo lo que no hay en sus hogares: atención, afecto, comprensión. “La selva de cemento”, su barrio, donde crecen y pasan sus días no les ha dado otra cosa que la violencia, el enfrentamiento, los vicios y la delincuencia. Jefferson Morejón, integrante del grupo Bloods, considerada antes una de las pandillas más peligrosas de la urbe, ahora presidente del colectivo Calle, Paz y Respeto, expuso su testimonio. Alpachaca, indicó, es un barrio de los más grandes de Imbabura y de los más conflictivos, “porque hay asentamientos de personas de otras provincias, los arriendos son baratos, existe pobreza… por lo que hay delincuencia, droga y nos criamos con eso, viendo muerte, violencia. En algún tiempo de nuestra vida pensamos que ese era el camino a seguir, pero luego vimos la importancia de hacer cosas buenas. Porque sé que si hago cosas malas, lo mismo me llegará”. La pobreza, hogares disfuncionales o simple curiosidad hace que los jóvenes opten por

integrar un grupo de estos. Robar, pelear, vender droga, son cosas que hacen estas agrupaciones urbanas. La violencia es un elemento central que se traduce en los enfrentamientos. “Por necesidad se hacen cosas malas”, dijo por su parte Cristian Ubidia, uno de los líderes de Bloods. “Sé que si no hubiera tomado la decisión de cambiar, hoy estaría en la cárcel, en una clínica de rehabilitación, tal vez muerto”. Hace cinco años Bloods empezaron un proceso de cambio, el de intercambiar la violencia con la paz. “Todo el grupo busca una meta, tener una productora y ayudar a los jóvenes con su talento a salir de ese mundo. Nuestro camino está fijado en eso, en poder dar ese mensaje al resto de personas”, puntualizó Cristian. La muerte de uno de sus amigos, conocido como ‘Toro’ les despertó y les hizo tomar conciencia sobre lo que es vivir en la oscuridad de las calles. “Mi vida era conflictiva. Tenía problemas donde me paraba. Armas de fuego por aquí, armas blancas por allá. Se debe tocar fondo para tener un cambio de verdad”, explicó Cristina Recalde, otra integrante. A partir de ese hecho, los jóvenes iniciaron con la iniciativa de educar por la paz con el apoyo de la Fundación Montañas

de Esperanza. Ahora lideran su propia organización denominada Calle, Paz y Respeto, a través de la cual sensibilizan a jóvenes mediante música, charlas, programas de radio. Ahora, no se puede decir que no hay violencia, pero sí ha existido un cambio, según Gisella Herrera, integrante de Calle, Paz y Respeto. “Antes existían más conflictos. Se veía chicos consumiendo droga o vendiéndola en las esquinas. Niños en gallada que robaban. Esa realidad es un impacto para los que vivimos ahí (Alpachaca). Todo empezó a cambiar, fui candidata a Reina de Alpachaca, representando a Bloods, y eso tuvo un impacto positivo. Ahora la gente del barrio empieza a seguir nuestros pasos”. Según explicó Jefferson, en Ibarra hay cerca de 10 grupos, pero desde su organización empiezan a contagiar a los otros de las cosas positivas. “Antes se reunían en las esquinas a pelear, drogarse. Ahora se reúnen para planificar un volley. Nos buscan para hacer eventos o conversarnos de sus proyectos y eso es bueno”. El colectivo cultural Calle, Paz y Respeto busca generar conciencia en los jóvenes sobre la negativa de una vida en pandillas. A través de charlas y con su talento musical quieren llegar con mensajes de paz y se proyectan a tener una escuela artística para ayudar a los jóvenes sumidos en drogas o violencia, para que a través de sus talentos mejoren su vida. (CFDA)

El concurso de años viejos en Montúfar, un nuevo atractivo turístico

CArChi DOMINGO

01 dE ENErO dE 2017 I La Hora iMBABurA-CArChi

Año tras año, el concurso se ha ido vigorizando y mostrando interesantes trabajos que han despertado interés. SAN GABRIEL • La exhibición de años viejos en San Gabriel se ha convertido con el tiempo en un verdadero espectáculo, que no solo reúne a los artesanos del lugar sino que muestra interesantes trabajos, en los que el talento y el ingenio evidencian al alto potencial cultural de esta ciudad patrimonial. Desde hace un lustro, la municipalidad, en coordinación con artistas locales, dicta talleres relacionados con la confección de máscaras, mascarones y caretas, actividades que han despertado el interés por este arte en las nuevas generaciones. Las instalaciones de la ex Unidad Educativa Darío Egas Grijalva se convirtieron años atrás en el escenario perfecto para formar a las nuevas artesanas y artesanos montufareños, bajo la dirección del maestro Javier Prado, quien es uno de los cultores de este arte. Año tras año, el concurso se ha ido vigorizando y mostrando interesantes trabajos que han despertado el interés de propios y visitantes. El uso de materiales amigables con el ambiente se constituye en uno de los grandes logros de esta propuesta. Jorge Fuelagán, artesano local, hace un año rompió todas las expectativas al ofrecer un trabajo interrelacionado, en el que a través de un tren con una

Premios

concurso de años viejos tradicionales 1. 1.000 dólares 2. 700 dólares 3. 400 dólares Artísticos 1. 1.500 dólares 2. 1.000 dólares 3. 500 dólares Infantil 1. 200 dólares 2. 150 dólares 3. 100

escenografía, parafernalia, sonido y luces se convirtió en la atracción del pasado año viejo. Hasta el 30 de diciembre había más de una decena de inscritos, según informó Oswaldo Cepeda, jefe de Cultura del Municipio de Montúfar, organizador de este evento. Sin embargo, adelantó que ese número de participantes podría triplicarse. Nueva edición

Para el 31 estaba previsto el vigésimo primer concurso de años viejos. Amigos, vecinos y familiares podían participar en la elaboración de los monigotes y la correspondiente temática, que resume lo más importante del año. En esta ocasión los interesados podían participar en las categorías: tradicionales y artísticos, pero se ha incluido

AtRActIvo. Los años viejos en Montúfar convocan a propios y extraños.

en este año la categoría infantil, en la que pueden concursar los niños y niñas. Además se tiene previsto premiar a la mejor viuda, según explicó Cepeda. Juan Acosta, alcalde de Montúfar, dijo que la elaboración de los monigotes y demás alegorías es una tradición que convoca en el cantón a los veci-

nos y familiares. “Nuestra gente se reúne y trabaja los últimos días del año para dar forma a estos motivos, redactar el testamento y arreglar la escenografía”. Para el Burgomaestre, la confección de los años viejos es una actividad que une e integra a los montufareños, para fortalecer la amistad y la solida-

ridad. Moisés Zúñiga, morador del barrio Santa Clara, señaló que el 31 de diciembre San Gabriel se convierte en un atractivo turístico para despedir el año, porque la gente disfruta del trabajo artístico de los artesanos locales, quienes se esmeran en la confección y arreglo final. (CMRV)

Carchi opta por la mediación para la solución de conflictos tULcÁN• La mediación se convierte en un mecanismo alternativo para la resolución de conflictos. Las estadísticas presentadas por el Consejo de la Judicatura (CJ) ubican a las oficinas de Carchi entre las mejores del país. Según los datos, las dependencias de mediación, en lo que va de enero a noviembre del 2016, recibieron un total de 1.180 casos, de los cuales se instalaron 768 audiencias (65,08%), logrando 727 acuerdos, que representa un 94,66%. En relación a la instalación de audiencias en el presente año se debía cumplir con el 50%, mientras que para los acuerdos logrados era del 86,50%, lo cual fue superado por las oficinas de Carchi. Para Pedro Velasco, director del Consejo de la Judicatura en Carchi, la promoción de este espacio de mediación en los sectores rurales está dando resultados, por ello el gran número de

casos. Sin embargo, resalta la decisión que la ciudadanía tiene para solucionar los conflictos a través del diálogo y de forma voluntaria, razón por la que anunció que seguirá promoviendo esta herramienta de justicia. Del total de casos, 927 fueron presentados por solicitud directa (79%). Los de materia civil alcanzan los 557, es decir un 47%. Por tránsito 98 casos (8%), y por derivación 155 (13%). En el art. 43 de la Ley de Arbitraje y Mediación, se establece que “la mediación es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes, asistidas por un tercero neutral, llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario”. Para acudir a la mediación

Quienes desean solucionar un problema a través del servicio de mediación, pueden acercarse a cualquier unidad judicial de

EvENto. Panificadores de Carchi fuero parte de la iniciativa.

la provincia. Ahí recibirán un asesoramiento por parte de los mediadores o por el personal de la institución. Las materias

que se pueden mediar son: civil, laboral, familiar, mercantil, comercial, ambiental, asuntos vecinales, comunitario, contrata-

ción pública, penal (adolescentes infractores), y toda otra materia que sea susceptible de transacción. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora iMBABuRA-CARChi

tras la El poder de exposición de infección de la corrupción, la corrupción se informa que es más letal que el dijo, ‘debería hade las pestes”. ber pagado más’” auGusto roa bastos DaViD EbErshoff Escritor EstaDouNiDENsE (1969)

Escritor y PErioDista ParaGuayo (1917-2005)

cartas crímenes económicos

Las facultades específicas de la Contraloría General del Estado (CGE), como juez de cuentas solo cubren el examen sobre registros y documentos de los sistemas contables públicos, sin el reconocimiento y registro de sobornos, coimas, cohechos, sobreprecios, tráfico de influencias, etc., porque sencillamente no existen documentos probatorios de estos delitos (nadie roba mediante escritura pública); por tanto, para descubrir y evidenciar esta clase de delitos económicos es imprescindible que se dote a la CGE de instrumentos legales y técnicos que le posibiliten profundizar investigaciones. Cuando se hayan descubierto y obtenido las pruebas, así se podrán hacer las denuncias ante la Fiscalía y proceder al trámite judicial. Hoy nos encontramos con una Contraloría manca, le hace falta la investigación forense sobre la mal llamada “corrupción”. Existe la Auditoría Forense, cuyos orígenes y fundamentos se remontan a los foros romanos, plazas públicas donde se juzgaban crímenes, asesinatos, hurtos y, por ende, los delitos económicos. La Auditoría Forense es una destreza pericial generalizada en el ámbito internacional, particularmente en Norteamérica que se remonta al descubrimiento del FBI del fraude financiero perpetrado por el famoso Al Capone, quien no fue a prisión por asesinatos cometidos sino por defraudación económica. En la actualidad su aplicación la efectúan varias entidades de investigación internacional con excelentes resultados. En el caso ecuatoriano, el descubrimiento externo de Petroecuador, los ‘Panama Papers’, los sobornos de Odebrecht, contrataciones con sobreprecios, fletes desfigurados, etc. Delitos que la CGE no ha podido descubrir ni denunciar, al punto que funcionarios públicos sacan a relucir los informes de la CGE como certificados de buena gestión y honorabilidad, miserables salvaguardias para encubrir colosales fechorías. Nelson Dávalos arcentales CC: 0800012288 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Desamparo y Desesperanza

Como es tradición en cada 31 de diciembre las fiestas abundan en espera del año nuevo. Se queman los monigotes y años viejos, aparecen las viudas reclamando ayuda a los automovilistas, por un lado y por otro las caretas entre la alegría y el bullicio de todos. La mayoría de nuestros conciudadanos quiere dejar atrás los sinsabores vividos durante doce meses o quiere dar gracias por lo bueno que tuvo en ese período. Hay compatriotas que hoy no tendrán una buena noche y que aguardan con temor lo que pudiera depararles en 2017. Son los miles y miles que están en el desempleo o en lo que ahora llaman empleo no adecuado, que luchan a brazo partido por tratar de sobrevivir. O los que experimentan un estado permanente de incertidumbre porque no saben si pronto estarán en una situación semejante. Tampoco será un día agradable para los cien-

MariaNa GuzMáN VillENa

Cortos del nuevo año La celebración de un nuevo año tiene varios orígenes y significados que sin duda responden a diferentes culturas, creencias, costumbres, unas muy antiguas que se remontan a miles de años atrás y sin embargo han sido un precedente en esta festividad, como el caso de Babilonia, que hace 4000 años fue una de las primeras civilizaciones en elogiar al año nuevo con un ciclo festivo que duraba 11 días, iniciándose con la primera luna después del equinoccio primaveral. En Roma, el emperador

tos de conciudadanos víctimas del terremoto de abril pasado y de las fuertes réplicas que le han seguido hasta ahora. Muchos viven en carpas y no pocos duermen en la intemperie, la mayoría en una espera desesperante de la ayuda que el Estado y la sociedad civil puedan proporcionarles. Sienten que con cada temblor se incrementa su desamparo y desesperanza. Las expectativas también son reducidas para quienes claman por medicinas y atención médica y tienen enfermedades graves. Sus gestiones de auxilio en los hospitales públicos o los del IESS no siempre son satisfechas y en ciertos casos sus vidas están en peligro. O los jubilados que sienten un miedo creciente pues en el corto plazo sus pensiones podrían correr peligro. La lista puede ser mucho más larga, desgraciadamente. No, no a todos les llena de alegría y seguridad la llegada de 2017.

César, fijó el uno de enero como el primero del año para enaltecer al dios Jano o Janus, que tenía la facultada de mirar a la vez el pasado y el futuro gracias a sus dos caras, y de cuyo nombre se originaron las palabras Ianuarius en latín y January en inglés. En China existe la leyenda de Nian, un monstruo de gran tamaño, de afiladas garras que habitaba en las profundidades del mar, emergiendo a la tierra cada víspera del año nuevo para devorar especialmente a los niños. Un relato nada ameno que contradice el jolgorio, la alegría con que se despide al año que ha finalizado y se recibe al nuevo, sin duda con el anhelo de mejores días. En Egipto homenajeaban el fin de año con el inicio de la crecida del rio Nilo que favorecía la preparación de la tierra para

el sembrío, por lo que este suceso natural que advenía cada año, significaba abundancia de alimentos. Para los alemanes, según crónicas, lo significativo del año viejo es consagrarlo a San Silvestre, que fue Papa en el siglo IV, recibiendo al nuevo con petardos como una forma de repeler las malas energías; y, en Rusia ésta festividad se asemeja a la navidad de la mayoría de los niños europeos. El principal personaje es el Abuelo de Hielo, que visita las casas dejando dulces, juguetes, entre ellos las famosas muñecas matriuskas. Para el pueblo católico es desde 1582 que se celebra el nuevo año, en que se impuso el calendario que aun rige por parte del Papa Gregorio XIII, que sustituyó al juliano. A todos las y los lectores feliz año 2017.

roquE riVas z.

Un minuto de silencio… 2016 es un año asociado con la muerte. En estos 12 meses, celebridades o personajes trascendentales en la historia dejaron de existir. Asimismo, se produjeron desastres naturales –como el terremoto que afectó a nuestro país en abril– y se registraron más de 40 atentados terroristas alrededor del mundo. Las personas se conmovieron, compartieron estos hechos, expresaron sus opiniones y se solidarizaron a través de las redes sociales… La muerte es un acontecimiento que conmueve, sacude, llama a la reflexión. Sin embargo, también hay muertes que pasan desapercibidas o de las que se habla en círculos reducidos, como las de los periodistas. Al finalizar este año, quiero pedir a los seguidores de mi columna que otorguen un minuto de silencio por los colegas asesinados. Reporteros Sin Fronteras (RSF), en su balance anual, señala que, en el 2016, 74 periodistas perdieron la vida en el ejercicio de su profesión. Esta cifra es menor en relación al 2015. Pero la disminución, según la organización, no es motivo de alegría, pues se explica por el hecho de que los reporteros no tuvieron otra opción que huir de los países que se han vuelto demasiado peligrosos: Siria, Irak, Libia, Yemen, Afganistán y Burundi. “Cada vez más, la violencia contra los periodistas se ejerce de forma deliberada”, declaró Christophe Deloire, Secretario General de RSF. Esto se refleja en un dato adicional de la RSF, que indica que 348 periodistas están encarcelados a escala mundial. Ante esto, la Sociedad Interamericana de Prensa declaró que el 2016 fue un año de retos para los periodistas que defienden la libertad de prensa y la transformación digital y se comprometió a crear una aplicación para que los reporteros denuncien sus casos. El 2017 viene con un desafío fuerte: romper con la impunidad. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7821

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ESPEcIaL FELIZ AÑO

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ImbabuRa-caRchI

Cómo empezar un año nuevo fresco y positivo Para iniciar un año nuevo es importante hacer un recuento sincero del año que termina. El fin de año siempre trae gran mezcla de sentimientos: alegría, nostalgia, esperanza, gratitud y también un poco de enojo, dolor y drama. Todos estos sentimientos son parte del conjunto de ingredientes con los que preparamos las recetas personales para la vida. Ignorarlos solo sería quitarle sabor y perder la oportunidad de sazonar con sinceridad. Preguntar y tratar de entender la razón o la naturaleza de estos ingredientes, sin aprender a vivir con ellos, lejos de ofrecer una respuesta lógica y comprensiva, sólo aumenta el estrés, la angustia y la frustración. ¿Cómo se contabilizan las pérdidas?

Resulta difícil poder entender la partida de un ser querido o la enfermedad sin cura de algún amigo o familiar, y ni se diga la mala suerte en los negocios y la falta de trabajo. Claro que no se debe de olvidar que seguramente así como hubo momentos amargos también celebraciones, logros y buenas oportunidades que balancean el conteo; qui-

zá alguna sonrisa inesperada, un reconocimiento, un reencuentro, una buena plática o simplemente un atardecer espectacular… Sería injusto decir que todo fue malo o bueno en un año, siempre hay un poco de todo. El método más efectivo para iniciar un año nuevo sería recordar los siete grandes no, y por supuesto, leer la receta para la vida las veces que sea necesario: no a las excusas: si lo hiciste ya es tarde, busca lo que sí puedas hacer; no a los arrepentimientos: lo hecho, hecho está, no sirve sufrir por el pasado; no a las culpas: sé responsable por tus acciones y acepta tus consecuencias; no a las mentiras: tú sabes la verdad, los engaños solo confunden la verdad; no a la lástima: no seas víctima, ese estilo te arrebata el poder; no a las fantasías: vive en la realidad con tus posibilidades, sueña pero trabaja; no olvides que el tiempo vuela: tú no lo puedes detener. Disfruta tu vida y en lugar de preguntar el por qué aprende a encontrar el para qué y qué puedo aprender. Feliz año, todo lo mejor, y recuerda: solo tú puedes cambiar el sabor de tu vida. (POR: Becky Krinsky)

P41826/kc/ai

GENTE IBARRA

DOMINGO 01 DE ENErO DE 2017 La Hora iMBABurA-CArChi

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

luis loyo, Danilo Espinosa de los Monteros, Diana Flores y viviana Farinango. Juan Pablo Alarcón y Ximena Proaño.

Espíritu navideño

Como en años anteriores, los servidores del Consejo del Judicatura, se prepararon para recibir la Navidad rezando la Novena, cada día estuvieron acompañado por los hermanos de la Fundación Madre Virgen de la Cascada.

Darwin viteri, liz García, Fanny Estévez, Carolina Romero y Diego narváez.

José Yépez, Ana Alarcón, Elizabeth Flores, luis Rivera y Jorge Díaz.

Diego liger, Ofelia Quiroz y Alicia Gallegos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

‘Esperamos que Pachamama reabra en un nuevo Gobierno’ Expertos independientes en Derechos humanos de las naciones unidas criticaron lo que llamaron “medidas represivas” del Gobierno ecuatoriano para “asfixiar a la sociedad civil”. Belén Páez, directora de la desaparecida fundación Pachamama, consideró que ese pronunciamiento fue un espaldarazo a organizaciones como la suya o la Unión Nacional de Educadores (UNE), que fueron disueltas por el Régimen, y también para Acción Ecológica que afronta un proceso similar. En una entrevista con La Hora, manifestó que su organización está a la espera de una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y anunció que planean reabrir en el próximo Gobierno. Actualmente funcionan como una consultoría. ¿Hay similitudes entre el proceso de Acción Ecológica y el de Pachamama?

Es lo mismo. Lo que nos han dicho es que se desvió de los objetivos por los que la organización fue creada… Pero, en el caso de ustedes, ¿cuáles fueron los pormenores?

La fundación se cerró sin un debido proceso, a través de justificaciones de sustentos falsos, y también de desviación y corrupción del Ministerio del Ambiente, porque falsificaron cartas y notificaciones que nunca habían llegado. ¿Hubo respuesta de las instancias internacionales?

La audiencia de marzo de 2014, donde llevamos a la Corte Interamericana el caso, fue acep-

tada. Eso quiere decir que está en un proceso de revisión y que cuando este caso pase a la Corte, tal vez en tres o cinco años, habrá una resolución. ¿Qué esperan ustedes?

Una sentencia favorable que exija al Estado, por ejemplo, la indemnización por el cierre. Inclusive se podrían poner cargos penales a la Ministra del Ambiente y a las personas que disolvieron en ese entonces la fundación. ¿A qué se dedicaba su organización?

Por 20 años a la defensa de la Amazonía, a fortalecer los procesos de las organizaciones indígenas del centro-sur de la Amazonía, a diseñar proyectos y propuestas encaminadas a proteger las zonas más biodiversas, especialmente en Pastaza y Morona Santiago. ¿Qué ha pasado con esas iniciativas, a tres años de la disolución?

Después de perder su estatus de ONG, se constituyó en una asociación de cuentas de participación, somos una consultora, nos llamamos Terra Mater, que es Pachamama en latín. Y esperamos reabrir la fundación, una vez que este Gobierno salga del poder. ¿Cómo piensan hacerlo?

Aspiramos a que haya un entorno favorable y una política pública donde se respete a las organizaciones y a su forma de asociarse y reabrirnos en el momento que sea posible, tal vez nos vamos a reabrir en el Ministerio del Ambiente o en el de Justicia. (RVD)

Más apoyo para Acción Ecológica La ONU y varias organizaciones critican el intento de cierre y apoyan a la agrupación. LA HORA Y EFE• Un grupo de exper-

tos independientes en Derechos Humanos de la ONU criticó “las medidas represivas” del Gobierno ecuatoriano para “asfixiar a la sociedad civil”, tras una orden de cierre contra la ONG Acción Ecológica, que apoya los derechos ambientales e indígenas. Así lo transmitieron los relatores sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación; la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión; la situación de los defensores de Derechos Humanos; las obligaciones en materia de Derechos Humanos relativas al disfrute de un medio ambiente seguro, limpio, sano y sostenible; y los derechos de los pueblos indígenas. Indican que el 18 de diciembre, Acción Ecológica pidió en Ecuador una Comisión de Paz y Verdad para explorar los atentados contra los derechos indígenas y ambientales. Dos días después, el Ministerio de Medio Ambiente inició el proceso de disolución de la ONG, dándole al grupo 24 horas para responder y 10 días para presentar pruebas de defensa. “La medida contra Acción Ecológica se produce en medio de un conflicto con los indígenas shuares que tratan de detener las

MEDIDA. Varias protestas han hecho los miembros de Acción Ecológica estos días.

actividades mineras en lo que consideran sus tierras”, señalan los expertos de la ONU. “El grupo de defensa, que apoyó a los manifestantes indígenas, es el último de una serie de organizaciones afectadas por el Gobierno”, afirman. El grupo de expertos independientes exhortó por ello a las autoridades ecuatorianas a revocar la decisión y reformar la legislación que está utilizando para disolver a los grupos. Para ello renovaron su oferta de asistencia técnica al Gobierno. Los relatores ya han criticado al Gobierno de Quito por disolver grupos como Pachamama y la Unión Nacional de Educadores, e intentar también cerrar la ONG Fundamedios en los últimos tres años. A su juicio, “es irónico que el mismo Gobierno de Ecuador que encabeza el esfuerzo internacional positivo para hacer que las empresas rindan cuentas a

través de un tratado vinculante, esté reduciendo el espacio para que los grupos locales le pidan que rinda cuentas”. Para Nathalia Bonilla, representante de Acción Ecológica, la carta de los expertos de la ONU supone un aliento para esta organización. “Dado que el Gobierno es parte de una comunidad internacional tiene, por obligación, que poner atención a este tipo de declaraciones que vienen desde las Naciones Unidas”, dijo. Bonilla manifestó que ese pronunciamiento “refleja muy bien” la situación que atraviesan las organizaciones sociales en el país. Por su parte, Rossana Palacios, expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), que fue disuelta en agosto pasado por el Gobierno, señaló que a nivel internacional “cada vez más se profundiza esa preocupación” sobre la situación del país. (RVD/EFE)

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA El texto que aparece bajo esta advertencia no es un trabajo periodístico sino una pieza de relaciones públicas firmada por la directora de ese departamento en el citado Ministerio, Alejandra Ortega. La publicamos, bajo protesta, a pesar de haber incluido en nuestras notas la versión oficial sobre este caso de corrupción que se conoció la semana pasada y se desarrolló en este Gobierno, entre los años 2007 y 2016. Lo hacemos porque ha quedado demostrado que no hacerlo representa un grave riesgo económico para este Diario en estos tiempos tan difíciles para la libertad de expresión.

Caso Odebrecht: Gobierno Central se pronuncia (Rectificación ordenada por el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégidos)

ENTREVISTA. Páez confía en el futuro de esta organización.

Como queda extremadamente claro, la conducta del Gobierno Nacional siempre ha sido transparente y decidida en función de los intereses de la Patria. Podemos sostener con firmeza que jamás hemos permitido ningún perjuicio al país. Si ha habido comportamientos personales inapropiados, somos los primeros en querer identificar a los responsables, ya que esta es la forma de corrupción más difícil de detectar, como sucedió en la Refinería de Esmeraldas. Adicionalmente, reiteramos el pedido al Departamento de Justicia y al Gobierno norteamericano para cooperen de manera activa y efectiva con Ecuador para la extradición de varios ciudadanos ecuatorianos que, desde hace años, son prófugos de la justicia por graves tactos de corrupción en nuestro país y que se encuentran plenamente identificados y cómodamente residiendo en los Estados Unidos. Le hago notar el error, toda vez que incluso en el boletín de prensa presentado el 22 de diciembre de 2016, consta la posición del Gobierno Nacional: 7.- La conducta permanente del Gobierno ha sido la del compromiso ético con los intereses del país. Por tanto exige revelar los nombres señalados en el citado informe así como las investigaciones que sean necesarias para determinar si hubo funcionarios públicos involucrados en una presunta red de corrupción; de igual manera con aquellas personas que, tomándose el nombre del Gobierno, podrían haber cometido irregularidades.

PAÍS B2

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ratifican prisión en caso de Petroecuador La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha rechazó el recurso de Hábeas Corpus y confirmó la prisión preventiva del empresario Eduardo Valderrama Ruiz, quien, junto a otras dos personas, enfrenta cargos por el presunto delito de delincuencia organizada, producto de los actos de corrupción en Petroecuador.

Reynaldo Zambrano, abogado del procesado, alegó que la prisión preventiva que pesa sobre su cliente es arbitraria e ilegal, porque no existen indicios sobre la existencia de la infracción y, además, que sea autor o cómplice del presunto ilícito investigado. Según dijo, la Fiscalía solo ha presentado los tres contratos que firmó Valderrama con Petroecuador, y los 7.000 dólares y documentos de la casa y el vehículo que posee. Dijo que esos contratos por 500.000 dólares fueron celebrados en 2015, ejecutados y las obras recibidas, y eso no es delito. El profesional sostiene que nadie ha dicho, incluido Fiscalía, que Valderrama haya hecho transferencias al extranjero o que haya tenido relación con los otros procesados en este caso o los demás juicios que se ventilan por la presunta corrupción en Petroecuador. (LC)

ANTECEDENTE. La noche del pasado miércoles ingresaron a un bien incautado para hacer la fiesta.

PROCESO. Pérez fue sentenciado a 18 días cárcel.

Abogado de expareja de Pérez solicita revocar pedido de sanción GUAYAQUIL • El abogado HerRespuesta nán Ulloa, defensor de Gloria Sin embargo, el abogado denunOrdóñez, presentó ante la jue- ciado señala que no cometió ninza Sara Martillo un pedido de guna falta por cuanto no reveló revocatoria de la acción con la en redes sociales fotos ni audios cual se busca que el Consejo de de las audiencias que se han la Judicatura lo sancione. La pe- cumplido por el proceso, lo cual tición fue entregada el pasado sí es castigado por la Judicatura. miércoles. Mientras tanto, Gloria OrEn la misma, el jurista indi- dóñez viajó a recibir el nuevo ca que no hay razones para que año a Huaquillas, provincia de se abra un expediente en El Oro, junto a sus padres. su contra porque no coComentó que ellos estumetió ninguna deslealtad vieron muy preocupados 30 procesal. Orlando Pérez, con este caso y temían que DÍAS director del gobiernista de prisión para la justicia fallara en su solicita la diario El Telégrafo, hizo Pérez contra. defensa de Ordóñez. el pedido a la jueza MarLa joven, de 24 años tillo luego de la audiencia de edad, señaló que este en la cual se le imputaron mes se reunirá con su 18 días de cárcel y el pago de 700 abogado para definir aspectos dólares como reparación a los sobre la apelación a la sentengolpes propinados a Ordóñez la cia impuesta a Pérez. En días noche del 5 de diciembre. pasados, su defensa dijo que Según el denunciante, Ulloa di- pedirá la sentencia de 30 días vulgó una providencia en la cual de prisión para el sindicado, se hacía constar la entrega de un trabajo comunitario, disculpas certificado de honorabilidad dado públicas y el pago de reparaciopor el fiscal general, Galo Chiribo- nes por un monto de 20.000 ga, a Orlando Pérez. dólares. (DAB)

Liberan a ‘bailarines’ que usaron la casa de exgerente Álex Bravo Dos exfuncionarios de Inmobiliar Los nombres quedaron con prisión preventiva. Eran ° Javier Uscocovich Intriago y los que vivían en el lugar. Fabián Negrete Pico quedaron entregó la llave del lugar a las za es la figura legal que utilizó personas que estaban vivienla Fiscalía en la audiencia de do en el lugar, pero que será formulación de cargos en con- objeto de investigación dentro tra de las personas que usaron de los tres nuevos expedientes la casa incautada al exgerente que él como titular de la causa recomendó a la delegada de Petroecuador Álex Bravo, para celebrar CIFRAS provincial de la Fiscalía, Yanina Villagómez Oña“Navidad y año nuevo”, te, se abra en contra de según sus propias declalos dos imputados. raciones. 1 Para el funcionario En la audiencia, denAÑO la pena míni- se habría incurrido sutro de la Unidad Judicial esma para este caso. puestamente en: incumPenal de Esmeraldas, plimiento de decisiones la Fiscalía decidió solo legítimas de autoridad acusar a dos de los ocho 3 competente; peculado retenidos, “por ser las AÑOS es la pena de uso; y además, alterapersonas que desde el 22 máxima. ción de evidencias y elede diciembre vivían en el mentos de prueba. inmueble incautado”, de“La situación jurídica de talló el fiscal que atendió el caso, ambos ciudadanos se resolveDiego Pérez Gallo. Confirma que las personas rá en un plazo de 10 días, luecon orden de prisión preventi- go de que se aplicara el prova sí son funcionarios de Inmo- cedimiento directo por ser un biliar, entidad pública que esta- delito calificado como flagranba a cargo de la administración te y sancionado con privación del inmueble, que es parte de la de libertad de hasta cinco causa penal 1782-2016-04-457 años. Con el procedimiento en contra de Bravo, en la que se directo se concentran todas las etapas del proceso en una lo acusa de cohecho. Pérez no detalló quién le sola audiencia de juicio”, lo ESMERALDAS • Abuso de confian-

con prisión preventiva y en 10 días deberá darse una audiencia de procedimiento directo y juzgarse la infracción que se les atribuye. Según el fiscal del caso, Diego Pérez, se pidió la prisión preventiva de los dos procesados porque ellos cumplían el rol de fiscalizadores del bien. El abuso de confianza está tipificado en el artículo 187 del Código Penal y contempla una pena de uno a tres años de cárcel. En cambio recuperaron su libertad: Milton Vinicio Silva Endara, Corina Elizabeth Palacios Jama, Breisman Alfredo Álvarez Bernal, Verónica Tatiana Delgado Palacios, Luis Gerardo Giler Solórzano y Walter Enrique Bellorio Sánchez.

adelanta la Fiscalía General. Las detenciones se dan porque un grupo de 14 personas usó la casa incautada de Álex Bravo, ubicada en las calles Cedros y Tamarindos, en el sur de Esmeraldas, justo frente a las villas de la estatal petrolera, en el lugar se encontraron botellas de whisky y los bailarines amenizaron la fiesta con vallenatos y seis mujeres. (MGQ)

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Comportamiento del vector ° El Aedes aegypti prefiere el primer trimestre de cada año para reproducirse en el agua que suele acumularse por los aguaceros, explicó Patricio Ponce, quien se

CAMPAÑA. La información que las autoridades entregaron a las embarazadas fue fundamental.

dedica a estudiar este insecto. Ponce consideró que el clima pudo haber incidido para que el insecto no tenga muchas oportunidades de reproducirse este año, debido a que las lluvias no tuvieron un patrón normal, aunque se temía de la presencia del fenómeno de El Niño. “Ese es un factor para que, probablemente, la dinámica de las poblaciones de los mosquitos hayan sido afectadas y no fueron tan numerosas”, expresó el investigador. Para el 2017, las autoridades de salud planifican jornadas intensivas de control vectorial, que se darán una vez al mes, pues temen que se presente un nuevo pico de las enfermedades que transmite.

HIJOS DE EMBARAZADAS CON ZIKA NECESITAN SEGUIMIENTO DURANTE TRES AÑOS

226 mujeres embarazadas contrajeron el mal este año. Ningún niño, hasta ahora, ha contraído microcefalia. Un total de 226 mujeres embarazadas resultaron infectadas por el zika, un virus que este año atacó con fuerza, principalmente a Esmeraldas y Manabí, y que puede provocar microcefalia en los recién nacidos. Según Ligia Luna, directora nacional de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud, hasta el momento se ha notificado el nacimiento de 86 neonatos, que se encuentran “en EL DATO condiciones estables” y no han El dengue y chikunguña son desarrollado esa otros males que enfermedad. transmite el zan“No tenemos cudo. evidenciados casos de microcefalia asociados al zika”, manifestó la funcionaria; sin embargo, apuntó que el seguimiento o los controles a los niños se mantendrán hasta que cumplan los 3 años de edad. Luna reconoció que “puede presentarse algún problema neurológico en el tiempo (de crecimiento de los infantes)”, por lo que se requiere estar pendientes de ellos para poderles proporcionar el tratamiento adecuado. Los casos

El mayor número de embarazadas infectadas con el virus que es transmiti-

Contexto internacional °

La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) destinó este año 30 millones de dólares a programas innovadores en la lucha contra el zika enfocados en el brote que golpeó sobre todo a América Latina. Los 21 programas elegidos son “muy diversos” y van desde el control del mosquito transmisor del virus, hasta la protección personal. El dinero se dividió, según las versiones oficiales, en dos pagos de 15 millones, montos convocados por la Usaid y en los que participaron entidades de todo el mundo, con el doble objetivo de atender el brote y de mejorar la preparación para otros futuros. Los primeros 15 millones se destinaron a frenar el avance del virus, en Latinoamérica con proyectos que se probarán en países, como Colombia, Brasil, México, Honduras o Guatemala. Los siguientes 15 millones tuvieron como objetivo mejorar la preparación global para futuros brotes.

CASOS se reportaron en Manta.

do por el mosquito Aedes aegypti se concentra en Manta y Portoviejo, en Manabí, con 75 y 74 casos, respectivamente. Las demás se distribuyen en Machala, Esme-

RIESGO. El peligro de que los infantes se contagien de esta enfermedad causó temor.

raldas, Rioverde, Santa Cruz, Guayaquil, Buena Fe, Jipijapa y Montecristi. En Santo Domingo de los Tsáchilas se registran nueve y tres en Quevedo, que tienen un clima favorable para la proliferación del insecto. Luna aseguró que todas ellas se encuentran en buen estado de salud y que las condiciones en las que se desarrollan los niños es algo que se revisa cada mes. Aclaró que no existe vacuna para

prevenir el contagio con el virus. Incidencia

Desde que, el 3 enero de este año, se reportó el primer caso de zika en Ecuador, hasta el 14 de diciembre, el Ministerio contabilizó un total de 2.790 personas infectadas con este mal, de las cuales el 80% vive en Manabí. La epidemia tuvo de lejos un menor impacto en Ecuador del que tuvo en países como Colom-

bia y Brasil, donde se contabilizaron por decenas de miles los infectados así como numerosos niños con microcefalia. El pico más alto de los contagiados se dio entre el 19 de junio y el 25 de julio, cuando se llegó a contabilizar hasta 276 casos en una sola semana. Ninguno de los pacientes, en su mayoría con edades comprendidas entre los 20 y 49 años, fallecieron a consecuencia de este mal. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Un año de escándalos

De los Panama Papers a destituciones, la corrupción sacudió el mundo en 2016. • De los ‘Panama Papers’ a las severas medidas en China y las destituciones de las presidentas de Brasil y Corea del Sur, 2016 quedó marcado como un año de grandes escándalos de corrupción y creciente indignación popular por la malversación. La duda que queda es si las investigaciones y la ola de despidos se traducirá en una demanda duradera de una política más transparente. Para Transparencia Internacional (TI), una entidad anticorrupción con sede en Berlín, no está claro cuál será el resultado, dada la tenacidad de la malversación con recursos púbicos, aunque ve con optimismo la indignación masiva surgida ante las sospechas de anomalías. “No quiero ser excesivamente optimista, pero en esta época de luces y sombras, veo mucha esperanza en el futuro”, dijo José Ugaz, un abogado peruano especializado en corrupción, quien presidió la directiva de TI. Se mostró entusiasmado por las grandes manifestaciones populares contra la corrupción, que marcaron un giro hacia una menor tolerancia con los funcionarios que abusan de sus cargos para embolsar dinero o favores.

CIUDAD DE PANAMÁ, AFP

‘Panama Papers’

A inicios de 2016, la atención global se centró en los ‘Panama Papers’, una masiva filtración de documentos de la firma legal panameña Mossack Fonseca, que reveló cómo los ricos del mundo ocultaron sus riquezas en cuentas offshore, fuera del escrutinio de los organismos tributarios. Entre las figuras expuestas figuran el astro del fútbol argentino Lionel Messi, el cineasta español Pedro Almodóvar y el actor de Hong Kong Jackie Chan, además de más de 140 políticos y funcionarios públicos. Las revelaciones provocaron la renuncia del primer ministro de Islandia, Sigmundur Gunnlaugsson, pusieron en vergüenza al exprimer ministro británico David Cameron, expusieron cómo allegados del presidente ruso Vladimir Putin movieron miles de millones de dólares por el mundo, y pusieron al descubierto maniobras usadas por el rey de Arabia Saudita y el primer ministro paquistaní. ‘Doble estándar’

En China, sacudida por las duras medidas anticorrupción del

SALIDA. Las multitudinarias manifestaciones pedían la destitución de Rousseff.

PROTESTA. También en Corea del Sur se pidió la salida de la presidenta Park Geun-hye.

Fechas importantes El mundo en este año

La investidura de Donald Trump en Estados Unidos, las elecciones presidenciales en Ecuador y Chile y el lanzamiento del Brexit figuran entre las grandes citas previstas en 2017. 1 de enero: NUEVA YORK - Asume el portugués Antonio Guterres como nuevo secretario °general de la ONU. 20 de enero: WASHINGTON - Investidura de Donald Trump como 45º presidente de °Estados Unidos en reemplazo de Barack Obama.

° 19 de febrero: ECUADOR - Elecciones presidenciales. 31 de marzo: LONDRES - Fecha límite antes de la cual la primera ministra británica Theresa °May prometió activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, procedimiento formal que lanzará el proceso de divorcio del Reino Unido y la Unión Europea.

° 23 de abril: FRANCIA - Elecciones presidenciales (segunda vuelta el 7 de mayo). ° 19 de mayo: IRÁN - Elecciones presidenciales. ° Septiembre/Octubre: ALEMANIA - Elecciones legislativas. 8 de octubre: ARGENTINA/BOLIVIA/CUBA - 50º aniversario de la muerte de Ernesto °‘Che’ Guevara. ° 6 de noviembre: BONN, ALEMANIA - COP23 bajo la presidencia de Fiyi (hasta el 17). ° 19 de noviembre: CHILE: Elecciones presidenciales presidente Xi Jinping, la prensa no publicó las noticias de los ‘Panama Papers’, que involucraron a un cuñado de Xi y familiares de otros dos altos dirigentes, con lo cual no hubo indignación popular. “Hay un doble estándar” que beneficia a los allegados a la élite del Partido Comunista, señaló Willy Lam, profesor de política en la Universidad China de Hong Kong. Más de un millón de funcionarios chinos han sido castigados, incluso algunas figuras destacadas. Este año las autoridades han repatriado a más de 2.400 personas del exterior y recuperaron 1.200 millones de dólares en fondos ilícitos, informó la agencia noticiosa oficial Xinhua. Sin embargo, Lam consideró que la Comisión Central para Inspección de Disciplina, creada por el partido para atacar la malversación, sirvió más como “agencia de espionaje” y “poderosa arma de intimidación” de los enemigos internos del presidente Xi. Destituciones

En Brasil, la indignación popular fue clave en el ‘impeachment’ de la presidenta Dilma Rousseff ante un escándalo de sobornos de la petrolera estatal Petrobras, agravado por una profunda re-

cesión económica. Rousseff fue destituida por el Congreso en agosto, acusada de alterar las cuentas públicas. Las denuncias de irregularidades en Petrobras no han alcanzado a la expresidenta aunque su antecesor y mentor, Luiz Inácio Lula da Silva, sí ha sido señalado, y han socavado la administración de su impopular sucesor, Michel Temer. Grandes protestas anticorrupción provocaron el impeachment de la presidenta surcoreana Park Geun-hye, quien sigue en el cargo mientras enfrenta una investigación del congreso por cargos de que obtuvo decenas de millones de dólares en donaciones forzadas, en alianza con su allegada Choi Soon-Sil. El escándalo dejó dudas de cuánto esta allegada influenció a Park, hija de un expresidente que gobernó Corea del Sur desde 1961 hasta su asesinato en 1979. Esta semana se reveló en la investigación legislativa que Park recibió varios tratamientos de médicos ligados a Choi, incluidas inyecciones de placenta humana usadas para atrasar el envejecimiento. Otros escándalos

Otro gobernante en problemas por supuestas irregularidades

PRESIDENTE. Donald Trump asumirá este año.

En Latinoamérica ° Otros casos de corrupción política que incluyen la salida de gobernantes avanzaron este año y reforzaron el sentimiento global de la existencia de corruptelas entre quienes ostentan el poder. En Guatemala, el presidente Otto Pérez renunció el año pasado al cargo tras una investigación respaldada por la ONU que expuso un esquema generalizado de corrupción, y actualmente aguarda prisión en espera de un posible juicio. La expresidenta argentina Cristina Kirchner, quien dejó el cargo el año pasado, enfrenta varias acusaciones de corrupción.

es el primer ministro de Malasia, Najib Razak, acusado por el Departamento de justicia de Estados Unidos de desviar miles de millones de dólares, junto a familiares y allegados, de un fondo soberano llamado 1Malaysia Development Berhad (1MDB). El diario estadounidense The Wall Street Journal publicó el año pasado documentos que revelan que Najib recibió al menos 681 millones de dólares en sus cuentas bancarias personales. Najib bloqueó las investigaciones sobre el escándalo dentro de Malasia, alegando que el caso fue tramado por sus enemigos políticos, pero decenas de miles de manifestantes se congregaron en agosto en la capital Kuala Lumpur para exigir su renuncia. Según Bridget Welsh, analista de política malaya en la Universidad de Taiwán, “este año, la enquistada corrupción de Mala-

sia quedó expuesta al mundo y el país fue marcado como un lugar donde la corrupción es la norma desde las altas esferas”. Más casos

Otros gobernantes parecen haber evitado cada escándalo que se les presenta, como el sudafricano Jacob Zuma, conocido como ‘el presidente de teflón’ porque siempre sale ileso de los escándalos. Este año, un tribunal determinó que Zuma debe enfrentar 783 cargos de corrupción, mientras un informe oficial lo involucra en un escándalo de irregularidades con una acaudalada familia de la India. Sin embargo su partido, el Congreso Nacional Africano, rechazó llamados a que renuncie, con lo cual Zuma continúa con su mandato, que termina en 2019.

¿Sorpresa?

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017 www.lahora.com.ec Nº 967

Una vez anunciado el Premio Nobel de Literatura para Bob Dylan, las opiniones se tornaron divididas: unos apelaban a la calidad de sus versos y otros consideraban que el músico primaba frente al escritor. Quizás, jugando con lo dicho por el propio Dylan, “la respuesta está en el viento” sobre si merecía o no el galardón. ¿Será que el premio le era provechoso al escritor, o la Academia necesita sacar provecho de la imagen del cantautor?

n ó l e t l e Abajo Galardonados Premio Cervantes

Premio Princesa de Asturias

Premio Reina Sofía

Autor: Eduardo Mendoza

Autor: Richard Ford

Autor: Antonio Colinas

Perfil:

Con un estilo sencillo y directo, el autor catalán se alzó con el ‘Nobel de lengua española’. Desde ‘La verdad sobre el caso Savolta’ (1975), ha cosechado enorme éxito de lectoría y favorables críticas.

Por su dislexia no había leído casi nada hasta los 18 años, pero esto lo volvió un lector más minucioso. Esa minuciosidad se traslada a su narrativa, con la conquistó también el Pulitzer y Faulkner.

Sus versos juegan entre lo místico y el pasado. La evocación por lo clasicista ronda en su obra, por lo que se lo reconoce como ‘el más puro de los novísimos’. Así ganó este premio a la trayectoria poética.

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017

Biblioteca

• ‘Altanoche’ Andrés Cadena

•‘El color de la granada’ Carla Badillo

Con su primer libro, ‘Fuerzas ficticias’ (2012), este autor ya se colocó entre los más sobresalientes cuentistas del país. Lo ratifica con este libro donde ‘mete el dedo’ en las heridas de lo cotidiano. Las relaciones amorosas y de amistad están bajo la lupa de la asfixia. Lo íntimo está a flor de piel.

Este año, su novela ‘Abierta sigue la noche’ circuló y contó con acogida. Pero, sin lugar a dudas, este nuevo poemario la coloca como una de las voces referentes de la actualidad. Una voz que no conoce fronteras, algo que caracteriza al espíritu viajero de esta autora que sigue cautivando con su travesía poética.

• ‘Nefando’ Mónica Ojeda

Sobre qué narrar y cómo hacerlo se transforma en el reto para la autora, quien de manera delirante aborda sobre los abusos infantiles y el conflicto de la identidad sexual. Tan potente como conmovedora, la obra da cuenta de una de las plumas más jóvenes y rabiosas de nuestra literatura.

2016: libros cosechados

• ‘Hoteles del silencio’ Javier Vásconez

Pasan los años y Vásconez no deja de sorprender con su narrativa. Cuidadoso en el lenguaje, el autor ‘saca de la galera’ nuevamente personajes inolvidables y consigue que las paredes de los hoteles no solo hablen, sino que hasta el llanto de las mismas sea un estruendo en el lector.

Novela, cuento y poesía: todos los ‘árboles’ de la palabra dieron sus frutos este año. En esta edición, tan solo una docena de la gran cosecha de la literatura ecuatoriana que circuló en 2016. Que 2017 sea igual de productivo.

• ‘La curiosa muerte de María del Río’ Juan Pablo Castro

Con cada libro el autor se consolida como uno de los narradores sobresalientes de su generación. Desde su territorio -lo urbano-, Castro trae una aventura policial en torno a la muerte de un escritor. Una historia donde la mojigatería de la sociedad queda al descubierto al pasar cada página.

• ‘Registro de La Habitada’ Andrea Crespo Granda

• ‘El sabio ignorado’, Francisco Febres Cordero

La poeta se llevó el Premio Espinosa Pólit, pero asegura que se siente como una “perfecta desconocida”. Si el lector no valora este poemario arriesgado y ‘desconoce’ este aporte a la poesía ecuatoriana, se cometería un crimen de olvido a uno de los libros más reveladores de los últimos años.

‘El Pájaro’ levantó vuelo y sus alas se extendieron en lo histórico. Rescató desde su aleteo a Jacinto Jijón y Caamaño, un conservador del cual los hombres de izquierda se sacaban el sombrero. Una biografía novelada donde se demuestra que hasta la vida más seria se puede tratar con humor.

• ‘Anhelo que esto no sea París’ Alejandro Querejeta Barceló

Con esta novela el escritor cubano cierra su trilogía montalvina. La figura de Juan Montalvo se eleva desde el lecho de su muerte. Una obra donde se muestra lo más humano del personaje. Querejeta no solo realiza una radiografía del pensador ecuatoriano sino que lo disecciona hasta mostrar el lado más oculto de su corazón.

• ‘Las niñas’ Adolfo Macías

La infancia tiene momentos paradisíacos, pero lo que encierran las páginas de esta novela rompecabezas son esos acontecimientos que vulneran a la niñez. Macías consigue que el lector arme su propia historia en la cabeza gracias al grado de identificación que se alcanza con alguno de sus vertiginosos personajes.

• ‘La familia del Dr. Lehman’ Sandra Araya

Si bien esta novela corta obtuvo en 2015 el Premio La Linares, y los lectores disfrutaron de la obra el último mes de ese año, el libro ganó terreno en 2016. Araya no es una promesa, es toda una realidad dentro de nuestras letras. Esta vez, permitió que el lector se introduzca en el sueño-pesadilla de su personaje.

• ‘Chaska’, Lucila Lema

• ‘Saber lo que es olvido’ Carlos Arcos Cabrera

Un tierno cuento infantil que seduce al lector sin importar la edad. De manera breve y divertida, la autora no solo cuenta el trajinar de dos niñas en busca de recuperar las estrellas: la cosmovisión indígena y las geografías física y humana de Imbabura se impregna en sus páginas.

No solo se encierra una historia de amor entre dos mujeres -con su respectivo prefacio y epílogo-, pues se trata de una gran novela coral donde las voces de inolvidables mujeres estremecen con la polifonía que ejecutan. Ximena y María Clara son la síntesis de una serie de historias que construyen una obra con un eco que perdura.

Biblioteca

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017

Citas de inicio

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • El paso de la oscuridad a la luz no es posible sin la palabra. Ningún ritual libertario se consume sin ella. Hoy, domingo primero de enero 2017, inicia una nueva década para el país. Con el año nuevo que hace horas empezó a ejercer presión en nuestras vidas las responsabilidades adquieren dimensiones colosales que envuelven no solamente al presente, sino, por sobre todo al futuro, que se verá marcado para bien o para mal por la forma en que realicemos nuestros actos y ejerzamos nuestros derechos. De las acertadas decisiones que tomemos en el año que hoy inauguramos depende el buen vivir o el mal vivir de las generaciones de relevo, las de nuestros hijos y nietos; por ello, la lectura tiene que dedicarse a la palabra sabia, al texto libre, a la comunicación sensata. La conciencia que es nuestro mejor juez demanda análisis raudos del presente, para la enmienda de errores pasados en la intención de un mejor futuro. Dicho lo dicho, ‘en el viñedo del texto’ presento el tomo ‘El don de la palabra’ (Espasa), que resulta el diccionario personal del magnifico escritor Antonio Gala, editado con sabiduría inmensa por Isabel Martínez Moreno. ‘El don de la palabra’ no solo traduce el arte de hablar y de escribir de Antonio Gala, sino, esencialmente, el arte de vivir. Su don no es talento escondido: es dadiva que germina e ilumina desde lo alto del candelero. A continuación, una prueba en directo para las reflexiones urgentes que habremos de hacer, citas imprescindibles:

“La corrupción de los gobernantes, en última instancia, es culpa de los gobernados. Primero, por no poder ejercer su vigilancia obligatoria. Segundo, por atribuirles poderes excesivos”. (Pág. 73) “Nada más contagioso como el mal que desciende de lo alto, de quienes debieran ser ejemplares, y son, además de corruptos, corruptores. Hasta conseguir como vemos, que la sociedad, envidiosa desee ser corrompida y admire a los ladrones”. (Pág. 73) “Un gobierno asustado y una

Perfil

Antonio Gala Escritor español (Brazatortas, 1930). °Con tan solo 29 años de edad, recibió el Premio Adonáis de poesía. Ha incursionado en todos los géneros literarios. Ha recibido también los premios Planeta y Nacional de Teatro.

oposición asustadiza y parchosa matan a la democracia”. (Pág. 91) “Nadie dice que la democracia sea por la esencia, incorruptible. Como en todos los regímenes, en ella puede haber corruptos; pero menos cuando más demócrata de verdad sea un país. Porque la corrupción a velas desplegadas no se dará en un Estado de derecho, que la descubra, la persiga y la sancione”. (Pág. 92) “Cuando los políticos, de mayor o menor envergadura, se dedican a defenderse como gatos panza arriba, ha llegado el momento de echarlos a patadas”. Pág. 304. “Mala educación: en un político es el enamoramiento del poder por el poder”. (Pág. 305). “Pocas cosas suscitan tanto asco moral-y aún físico, en mi caso-como la autoridad mal ejercida. El poder tiene una peligrosa propensión: la de hacerse absoluto. El con-sentimiento es la base de cualquier armonía. Si no la hay, surge la prepotencia, que necesita sin explicaciones ser impuesta. El acto de poder más contundente y claro es el más desnudo, el menos avalado por la justicia o la moralidad, o sea, el arbitrario, el porque sí, porque aquí mando yo”. (Pág. 296) Feliz año, lectores queridos. opymj2008@gmail.com

Podio: películas ecuatorianas

Ecuador, domingo 01 de enero de 2017

Memoria

Su legado no muere

2) ‘Alba’ 3) ‘Sed’ Dirigida por Ana Cristina Barragán, Dirigida por Joe Houlberg, se trata cuenta los cambios de una niña del primer thriller psicológico del entre la ternura y el dolor. cine ecuatoriano.

1) ‘Sin muertos no hay Carnaval’ Dirigida por Sebastián Cordero, retrata las distintas realidades de Guayaquil.

• David Bowie (Londres, 8 de enero de 1947; Nueva York, 10 de enero 2016). Cantante, compositor y actor. Ícono del rock.

• Harper Lee (Alabama, 28 de abril de 1926; 19 de febrero de 2016). Escritora estadounidense. Escribió ‘Matar a un ruiseñor’.

• Umberto Eco (Piamonte, 5 de enero de 1932; Milán, 19 de febrero de 2016). Escritor y semiólogo. Autor de ‘El nombre de la rosa’.

• George Martin (Londres, 3 de enero de 1926; 8 de marzo de 2016). Productor musical conocido como el ‘quinto Beatle’.

• Prince (Minneapolis, 7 de junio de 1958; Chanhassen, 21 de abril de 2016). Cantante y compositor. Referente del rock y el pop.

• Juan Gabriel (Michoacán, 7 de enero de 1950; Santa Mónica, 28 de agosto de 2016). Cantante mexicano. El compositor más relevante de Latinoamérica.

• Daria Fo (Sangiano, 24 de marzo de 1926; Milán, 13 de octubre de 2016). Dramaturgo italiano. Ganador del Premio Nobel 1997.

• Leonard Cohen (Montreal, 21 de septiembre 1934; Los Ángeles, 7 de noviembre de 2016). Compositor, cantante y poeta. Premio Príncipe de Asturias.

• Zsa Zsa Gabor (Budapest, 6 de febrero de 1917; Los Ángeles, 18 de diciembre de 2016). Actriz húngara, uno de los referentes de Hollywood.

• George Michael (Londres, 25 de junio de 1963; Oxfordshire, 25 de diciembre). Cantante y compositor. Referente de los 80’ e ícono del pop.

• Eliseo Subiela (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1944; San Isidro, 25 de diciembre de 2016). Cineasta argentino. Dirigió ‘Hombre mirando al sudeste’ y ‘El lado oscuro del corazón’.

• Carrie Fisher (Los Ángeles, 21 de octubre de 1956; 27 de diciembre de 2016). Actriz y guionista. Conocida por encarnar a la Leia Organa.

INTERCULTURAL

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Diosa del amor ° La agrupación fue nombrada Maitress Dance basándose en la

diosa del amor y las mujeres, Erzulie Maitress, quien es asociada con la danza. Maria José Valencia, bailarina del grupo, menciona: “Al momento de bailar, nosotras queremos transmitir ese amor hacia la danza y la cultura”.

ALGARABÍA. Maitress Dance deja todo su profesionalismo en el escenario.

MAPALÉ, BOMBA Y MARIMBA SE

FUSIONAN CON EL RITMO URBANO

Un grupo afroecuatoriano de danza mezcla algunos géneros, pero no deja de lado sus raíces.

aitress Dance za de Ochun, ayuda a pulir las está conforma- coreografías de Maitress Dance da por bailari- para que dispongan de armonía nas afroecua- y dominio escénico. A pesar del torianas que breve tiempo de vida del grupo, revolucionan la danza de su cul- la innovación de las coreografías tura con la implementación del ha llevado a Maitress Dance a presentarse y compartir escegenero urbano. Desde muy niñas, el amor al nario con el rapero ecuatoriano baile y a sus raíces les fue incul- Guanaco Mc. cado por sus familiares, miembros de Ochun, un conjunto Propósito de danza y musica folclórica El objetivo principal de Maitress afroecuatoriana con más de 20 Dance es salir adelante con su años de trayectoria. Esto les ha arte, transmitiendo la cultura permitido ganar gran experien- afroecuatoriana mediante la dancia y desenvolvimiento za y la mezcla con otros geescénico, nacional e in- EL DATO neros musicales. “Quereternacionalmente. mos que la gente sepa que En septiembre de 2016, se puede tener un grupo de siete de las integrantes de La presentación música urbana sin perder junto a Guanaco Ochun decidieron crear Mc fue en el las raíces. En las presenMaitress Dance, un pro- evento taciones siempre usamos Shafolbeer, un yecto personal para fusio- concierto con turbantes, lo que nos idende 10 bannar su cultura con otros más tifica y representa como das de música géneros musicales de ori- contemporánea. cultura afro mientras baigen urbano, como el twerlamos ritmos urbanos que king, el dance hall y el hip tienen otras raigambres hop. “Tratamos de expresar a la culturales”, cuenta Ana Valencia, gente que, en realidad, la cultura integrante del conjunto. afro no se ha perdido a lo largo Otro de sus objetivos es incendel tiempo”, menciona Andrea tivar a que las personas se intereValencia, integrante. sen y conozcan más sobre la culEn la realización de las coreo- tura afroecuatoriana, puesto que grafias, cada una aporta con pa- “hay gran variedad de costumsos nuevos cada semana, luego bres y tradiciones, como danestos son perfeccionados según zas, vestimenta, poesía, cuentos, el ritmo y la canción utilizada. arrullos, música… que han ido Rosa Mosquera, maestra de dan- perdiéndose”, expresa otra inte-

IDENTIDAD. Se ponen bien el turbante antes de salir a sus actuaciones.

grante de Maitress Dance, María José Valencia. Entre sus planes se encuentra la realización de un taller de danza afro para seguir expandiendo su cultura. El turbante

El turbante es muy representativo en la cultura afro por ser una de sus herencias culturales más antiguas. En cada presentación de Maitress Dance, estos atuendos varían en el amarrado, con distintas formas y variedad de

tamaños. “En varias presentaciones usamos el turbante dirigiendo nuestro cabello para arriba porque representa que toda nuestra energía y sentimientos se encuentran en la cabeza”, manifesta María José . Los lazos son distintos en cada presentación para demostrar el significado del baile. “Hacemos el lazo de doble nudo porque representa la fuerza y el amor, como el amor a la danza que tenemos y la fuerza que

tratamos de transmitir”, señala María José. El color de los turbantes también representa distintos significados, como el blanco que es la paz y la tranquilidad, el rojo es la pasión y el amor a la vida, el amarillo es la energía y la armonía, y el verde representa la esperanza. Los matices de los turbantes son elegidos dependiendo el evento o lo que quieren demostrar en el escenario. (Marcelino Rossi/USFQ)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del

Los nacidos el 1 de enero son autoritarios, valoran la organización y la estructura, y deben ser quienes mandan en el trabajo y el hogar. Suelen ser estudiosos y aprecian enormemente la educación. Además, son firmes en sus convicciones. Sin embargo, a la hora de satisfacer sus ambiciones, los principios de estos individuos interfieren.

carbono

apócope de

B10

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Grito taurino

Símbolo del

La noche anterior

Felonía

trabaJo

medida de lonGitud

río del perú

actriz de

la película mariachi GrinGo

CiudAd de Yemen iSlA de lAS AntillAS

Sondio

APóCoPe de SAnto

APoSento

AmArrAr Cobertizo, enrAmAdA

CurAr

PerforAr, AgujereAr

CoStoSo

inventAr,

golfo de ColombiA tACAño

retArdo

AtASCAr

B L

SuSPirAr

liStA

lAgunA

CAlle de un

APóCoPe de

triunfAr llAmAmiento,

niño de PeCho vAlle

ASidero, mAngo

Símbolo del Aluminio

CálCulo trAmA

Pueblo

demente, ChiflAdo frenAr, detener

PelíCulA ¿Qué fue de loS morgAn?

QuímiCo Se Símbolo Ag.

ACtor de lA

inStituir

roStro PlátiCA, hAblA

ArtíCulo

nAve

bAlitAr,

dueño

femenino relAtAr, ContAr

béiSbol

dAr brAmidoS

eStAdo de áfriCA

C I

liebre de lA PAtAgoniA PolítiCo Chino

femenino

omegA

M R

tenSo, tieSo

CELEBRIDADES P A N f , G R A S JAME MILL A M m , T R A M (1773 - 1836) e FILósoFo y EconoMIstA R A N I A S b , brItánIco. contInuAdor A D O R N A R dEL utILItArIsMo dE t , bEnthAM. R A S A T v , Y AjA CintA

ímbolo de níQuel AQuinAr frAguAr

ngordAr A loS AnimAleS rujA en ingléS

oStAr dorAr AluAr vAlorAr

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 Closer The Chainsmokers 2 Cant stop the felling Justin Timberlake 3 Sorry Justin Bieber 4 One Dance Drake 5 Dont let me down The Chain smokers 6 Travel song Riffh 7 When we were young Adele 8 Faded Alan Walker

www.hot106fuego.com

• HORAKU Nro. 3775

ACtriz de lA PelíCulA

Al diAblo Con el diAblo

Sombrero

SeglAr, noviCio

omegA

CitA

CiudAd de turQuíA PAlo de

Perro

PArte del huevo

AlfA

Símbolo de

CervezA

ArgollA

ingleSA

AnteS de CriSto

bArio

N A

AnSAr

grAnde

AlAbAr

engAlAnAr, ornAr

8 1 4 7 9 5 6 5 6 9 2 3 1 4 3 7 2 6 4 8 1 2 4 8 9 6 7 5 9 3 6 1 5 2 7 7 5 1 3 8 4 9 6 9 7 4 2 3 8 4 2 5 8 1 9 3 1 8 3 5 7 6 2

3 7 9

2 8

1 8

4 2 6 5 1 6 4

Garantía,

pan de maíz conFuSión

da de aGua planta anual del perú

Falda indíGena acera en plural

Fianza

alGa de loS charcaleS Flanco, coStado

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Las actividades dentro de su hogar y con su pareja o socios se tornan tensas, una falta de cooperación familiar puede fastidiar sus acciones. Mantenga serenidad y paciencia en sus decisiones. Recuerde: La mitad del placer de recordar está en re-acomodar.

(julio 23 - agosto 22)

compañero, roStro

Es posible que se presente novedades en su relación de pareja o lugar de trabajo, controle la situación con inteligencia. Su salud debe atenderla mejor; en especial su sistema nervioso. Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

adverbio de luGar

arteSa

Furia

VIRGO

demente,

(agosto 23 - septiembre 22)

chiFlado

actor de la

(mayo 21 - junio 21)

La comunicación con sus jefes en el trabajo; y con sus padres en su hogar deberá ser más enriquecedora, esto contribuirá a mejorar sus relaciones. Éxitos profesionales. Recuerde: La vida es un lienzo enorme, échale toda la pintura que puedas.

LEO

coleGa

antorcha

GÉMINIS

Procure ser amable y sincero con sus hijos. Trate de mejorar la comunicación con ellos y de participar en sus cosas. Recuerde: La felicidad, a semejanza del arte, cuanto más se calcula menos se logra.

película

la verdad oculta

(septiembre 23 - octubre 22)

3 4 1

8 3

5 7

6 9 2 9 7 4 3 6 8 3 7 7 9 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

4 8

Pesca se reduciría por el cambio climático La sobreexplotación de los océanos, que está reduciendo la cantidad de peces disponibles, unida al aumento de la demanda de pescado debido al crecimiento de la población mundial, amenazan la disponibilidad futura de los recursos pesqueros. Y según sostiene esta semana una investigación publicada en la revista Science, las elevadastemperaturas debido al cambio climático también tendrán un impacto directo en las especies marinas con interés comercial.

Jamón en

Será muy beneficioso para planificar viajes, estudios superiores o contactos de negocios con el extranjero. Sus parientes pueden pasar una época de transformaciones, que despertarán su atención y preocupación. Recuerde: La verdadera belleza, con los años, pasa de la cara al corazón.

LIBRA

4 Nro. 3774

inGléS

tierra rodea-

numerar,

APóCoPe de

corroer, conSumir

ciudad de italia

omeGa

relatar aGua en inGléS

Solución anterior

Girar

arrullo

metal precioSo

carro en

lanzar, arroJar amarrar

Fallar voz de

(abril 20 - mayo 20)

inlGéS

ciudad de arabia (la)

CINEMAX 11:51

mamá Símbolo del Selenio

entablado

orilla

arGolla

apócope de

labrar

omeGa vereda,

repercuSión cadera

ciudad de Francia equipar

La creatividad está en auge para aplicarlos en sus proyectos y planes de trabajo. Mantener calma y paciencia en sus relaciones tanto sentimentales como de negocios le apoya ahora. Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

TAURO

cardinal

continente

roedor

SiGno zodiacal

madre de JeSúS

punto

La propuesta

HOT LIST TOP TEN

tieSa, ríGida boGar

paraFina

(marzo 21 - abril 19)

tiempo

lecho

ciudad de venezuela

Isaac, Ethan °y Chris son tres

una famosa y mandona editora de libros, se le vence su visa americana y está a punto de ser deportada a Canadá, decide sobornar a su asistente Andrew para que se case con ella; pero para ello deben pasar unas cuantas pruebas.

ARIES

canSar, FaStidiar

nimbo

anónima

amigos que se reúnen para celebrar la Navidad anualmente. Al ver que se están haciendo mayores, deciden hacer algo especial y buscan por toda Nueva York lo que ellos llaman el Santo Grial de la Navidad.

paSmado

Grito deportivo provincia de eSpaña

aureola,

Sociedad

HBO 02:00

Cuando a °Margaret Tate,

ataScar

calcio

TVFAN

Santo

ánFora

HORÓSCOPO ¿Nació un 01 de enero ?

La buena noticia es que, según este estudio, esos efectos serán limitados si se aplican las medidas consensuadas en el Acuerdo de París alcanzado durante la Cumbre del Clima, cuyo objetivo último es que en 2100 la temperatura aumente menos de 2ºC respecto al inicio de la era industrial. Según las estimaciones del equipo liderado por William Cheung, por cada grado centígrado que aumente la temperatura, los recursos pesqueros po-

MICROBIOGRAFÍA

Roberto Rivelino 1946

Exfutbolista, nacido en Sao Paulo, un primero de enero es considerado uno de los mejores jugadores sudamericanos de los años 1970 y uno de los grandes futbolistas brasileños de todos los tiempos, famoso por su potente disparo, pases magistrales, peculiar regate y gran calidad en el lanzamiento de penales y tiros libres. Integra la lista FIFA 100 y está incluido en el ranking del Mejor jugador sudamericano del siglo XX. Sus mejores actuaciones las hizo con la selección de su país, disputando 92 partidos y anotando 26 goles. (OG)

Su mente será muy fértil para la creatividad; las inversiones lo favorecen, si en especial las aplica en el arte y eventos. Buen momento para publicar sus escritos, si los hay. Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Al momento de adquirir bienes debe discernir sobre la ventaja de ellos. Los negocios propios serán una muy buen fuente de ingresos. Recuerde: Todos se quejan de su mala memoria, pero no de su mal juicio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se torna más alegre y expresivo; optimista y confiado, esto apoya a sus logros. Sus amistades serán una fuente de alegría y apoyo. Recuerde: El éxito sin consciencia no te hace evolucionar espiritualmente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cambie su estado mental, sea positivo y confiado, mantenga siempre la seguridad en el Universo. Mejore su calidad de vida con una buena alimentación. Recuerde: Bienaventurados los que están demasiado ocupados para preocuparse.

ACUARIO SITUACIÓN. Incumplir el Acuerdo de París puede disminuir la pesca.

tenciales se reducirían en más de tres millones de toneladas métricas cada año. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los grupos de estudios, los clubes de arte o poesía los frecuentará con alegría y apoyarán sus metas intelectuales. Mejore sus conocimientos, realice estudios nuevos. Recuerde: El regalo más grande es el ejemplo de nuestra propia vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Estos apreciarán mucho su inteligencia e iniciativa. Recuerde: Quién apunta al cielo, siempre da en el blanco.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

La ‘U’ se trae un campeón del ‘Calcio’

LIGA DE QUITO

EXPERIENCIA. Olivera (centro) cuando jugaba en Juventus. (Foto de Archivo de AFP)

DECISIÓN. Pese a la millonaria oferta Cristiano Ronaldo prioriza lo deportivo. EFE

Chinos le ofrecieron 300 millones a Cristiano Ronaldo El atacante por- lo que le habría convertido en tugués Cristiano Ronaldo, del el futbolista mejor pagado del Real Madrid, rechazó una oferta mundo, dijo Mendes. “Pero el dinero no lo es todo. millonaria de 300 millones de El Real Madrid es su euros de un club de fútbol vida. Cristiano está feliz chino, indicó su agente CIFRAS en el Real Madrid y es Jorge Mendes. En una enimposible que se vaya a trevista a Sky Sports Italia, China”, añadió el agente Mendes explicó que Crisportugués. tiano había recibido una MILLONES Parte de la felicidad oferta de un equipo del gi- de dólares han gastado los equigante asiático que no qui- pos de la Super de Cristiano Ronaldo son china en los títulos alcanzados so nombrar con un sueldo League jugadores. este año. El jugador porde 100 millones de euros tugués aseguró que vianuales. vió un año de “ensueño” “De China le han proMILLONES dólares anua- y afirmó que espera que puesto una oferta de 300 de les paga el 2017 también sea “inolvimillones al Real Madrid Shanghai Shenhua a dable” tanto a nivel indiy más de 100 millones de Carlos Tévez. vidual como “colectivo”. euros anuales al jugador”, LONDRES, AFP •

400

El uruguayo Rubén Olivera vestirá de ‘blanco’. Dio la vuelta con la ‘Juve’. Su último club fue US Latina, de la Serie B. Liga Deportiva Universitaria confirmó la contratación del mediocampista uruguayo Rubén Olivera Da Rosa, de 33 años. En su cuenta de Twitter (@LDU_Oficial), el equipo ‘Albo’ dio la bienvenida al jugador que fue seleccionado ‘charrúa’ en 18 oportunidades. El palmarés del jugador, nacido en Montevideo, se resume en tres títulos: dos con Juventus (Serie A y Supercopa de Italia) y uno con Peñarol (campeonato uruguayo). Entre los equipos que ha militado Olivera se encuentran Danubio y Peñarol en su país. Atlético de Madrid, de España, y los italianos Juventus, Sampdoria, Génova, Lecce, Fiorentina, Brescia y Latina.

Influencia del DT

Gustavo Munúa, DT del equipo ‘Universitario’, fue importante en la contratación de su compatriota de 33 años. ‘Por medio de Múnua (Gustavo) se hizo posible la contratación. Se hizo un gran esfuerzo. Nos garantizan que el jugador se baja del avión y rinde”, dijo el directivo Esteban Paz en Área Deportiva. (WOM)

Liga de Quito Nuevos jugadores

Olivera (Uruguay) ° Rubén Horacio Salaberry (Uruguay) ° Henry Quiñónez ° ° Édison Carcelén ° Álex Bolaños ° Ronny Carrillo

Alemán con opciones de irse de Liga ° El futuro de Brahian Alemán aún no está definido. Pese a que el mediocampista uruguayo tiene un año mas de contrato con la ‘U’ hay dos opciones de

que salga del equipo. “Su representante nos ha indicado que hay interés”, dijo el directivo Esteban Paz, quien espera definir este tema hasta este fin de semana. Otro de los jugadores que saldrá del plantel es el defensa Ramón ‘Cachila’ Arias, quien tiene posibilidades de fichar por Peñarol.

Futbolistas despidieron así el año Quemar monigotes es una de las tradiciones que realizan los jugadores que militan en los clubes del Campeonato nacional. No lo hacen porque les haya ido mal en 2016, sino porque es algo que todos los años realizan con familiares o a petición de sus hijos. La mayoría opta por quemar un personaje de moda o el tradicional monigote hecho en casa. La idea es divertirse en la despedida del año y recibir con alegría y optimismo 2017. Pablo Saucedo, jugador del Delfín de Manta, aunque es nacido en Argentina, se adaptó a las costumbres ecuatorianas. En su casa

GUAYAQUIL •

RACICES. Michael Endara fue al barrio donde se crió para cerrar el año.

FAMILIA. Henry León despidió el año junto a su familia.

ORIGEN. Carlos Feraud recibió el año en Loja.

cenaron pavo y chancho, pero también el típico asado de su país. “Pasé la fiesta acá con mi esposa y mi hija. Cuando estoy en Ecuador paso en Junín con mis suegros o en Manta con grupo de amigos, pero voy con mi familia”, contó. Añadió que “me gusta ver el mar, la pesca, es muy lindo pa-

sar acá. Cábalas no tengo, pero sí estamos pendientes de las llamadas de Argentina y de parientes de otros lugares”. Carlos Feraud, elemento de Macará de Ambato, compartió con su familia y la de su esposa, Katherine Bravo, e hicieron la quema del año viejo en Loja. Él espera ansioso el nacimiento de

su bebé y aspira tener un 2017 lleno de éxitos. A Henry León, actual figura de Clan Juvenil, le gusta comer pavo y prefirió no viajar a ningún lado. “Me quedé hablando con mi madre y sobrinos hasta la madrugada”, contó. Michael Endara, que firmó con Fuerza Amarilla, de Ma-

PERMANENCIA. Pablo Saucedo no se fue a la Argentina, se quedó en el país a la despedida del año.

chala, viajó a Guayaquil para disfrutar en el barrio de Sauces 4, donde creció, y que es donde vive su mamá. Él no deja el balón ni en feriado ya que acostumbra a jugar con sus ‘panas’. Su cábala fue comer uvas a las 12 de la noche para tener un 2017 mejor. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

NACIONAL

CrONOs DOMINGO 01 DE ENErO DE 2017

d La Hora iMBABurA-CArChi

los resultados marcan la tarjeta

BAlAnCE

Boxeo sumó medallas y experiencia ClInCh. Los fajadores locales sumaron medallas a lo largo de los torneos del 2016.

El boxeo fue una de las disciplinas de mayor aporte en puntos y medallas al puntaje general en el 2016. Ibarra • El deporte de las na-

rices chatas y orejas de coliflor, como se conoce en el argot popular al boxeo, fue uno de los que mayor cantidad de puntos aportó a la provincia en la clasificación general de los décimos Juegos Nacionales de Menores, realizados en los cuadriláteros de la provincia del Azuay. Un total de 202 puntos, dos medallas de oro, una de plata y

seis de bronce fue la cosecha del equipo dirigido por el cubano Manuel Follo y el imbabureño Mario Viteri. Nahomy Chalá y Geanella Mejillones se bañaron en oro; Irvin Herrera consiguió una de plata y Verónica Salas, Cristina Sánchez, Carolina Pillajo, Josue Moreno, Steven Rodríguez y Alexander Díaz se colgaron las preseas de bronce en el certa-

Abren escuela de formación de básquet OtAvAlO Con la implementa-

ción del laboratorio de básquet a montarse en el Coliseo del Liceo Militar Aduanero, en enero se abre la Escuela de Formación de Baloncesto, bajo la dirección de Franklin Marcelo Sánchez. Es un sueño hecho realidad y la escuela-club nace ante la falta de actividad en nuestro medio

para los deportistas de las categorías menores. Las inscripciones están abiertas para ser parte de la escuela en la que se insistirá en la fundamentación del deporte, bajo la dirección de uno de los entrenadores de amplia trayectoria y experiencia en el manejo de jugadores de las divisiones forma-

men nacional. Dificultades en la temporada

La falta de recursos económicos también le pegó un nockout al boxeo. “No pudimos participar en el Campeonato Nacional Sénior, consideramos que nos fue bastante bien en el resto del año”, comentó Follo. “No hemos tenido problema con el proceso. Desde el 2013

lo venimos haciendo de la mejor manera y ese trabajo se vio con el paso de los Menores a la Prejuvenil en su primer año. Ya en los Juveniles cogimos dos medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce. Más del 80% de los Menores repiten el 2017. El proceso está, así que las dos medallistas de oro el próximo año suben a la categoría Prejuvenil y allí comienza otra etapa en la preparación para ellas. Necesitamos que tengamos más competencias de preparación para que sea diferente con lo que se subirá el nivel de los atletas”, añadió el entrenador.

tivas, Edison Miño.

portiva de Imbabura (FDI).

Proyecto

laboratorio y formación

“Este proyecto se lo hace realidad luego de que ya hemos conseguido la resolución administrativa para que, de manera legal y jurídica, podamos trabajar como el Club Formativo Especializado de Baloncesto Franklin Marcelo Sánchez y la escuela de formación para niños y niñas comprendidos entre los 6 y los 16 años”, asegura Sánchez, el promotor de la naciente entidad formativa. “El proyecto aspira a que, conforme avance el proceso de formación, podamos a futuro contar con un equipo femenino en la Liga Nacional de Básquet. Ya hemos puesto a jugadores en la selección nacional del Ecuador y tenemos a una jugadora que participó con la selección y consiguió una medalla de bronce internacional”, añadió el técnico, quien hace pocos días renunció al contrato que lo ligaba con la Federación De-

“Con lo que reciba, como concepto de la liquidación de mis años al servicio del básquet de la provincia, invertiré en la adquisición de los materiales e implementos para la escuela de básquet, al tiempo de anunciar que en los próximos días se hará la presentación oficial

“Fue un año excelente para nosotros. En los Juveniles alcanzamos 11 medallas, mientras que en los Prejuveniles sumamos 240 puntos con tres medallas de oro, una de plata y seis de bronce. Nosotros hemos hecho un trabajo en los cantones en la búsqueda de los eventos planificados. En los primeros días del próximo año nos vamos a reunir con los directivos de las ligas cantonales para que apoyen a los atletas que están en la preselección con los pasajes para que los fines de semana entrenen acá en Ibarra y subir su nivel”, agregó el técnico cubano. Follo retornará en enero ya dejo todo para que Mario (Viteri) tome los test pedagógicos al equipo juvenil y Prejuvenil, dado que el Campeonato Nacional Prejuvenil se desarrollará en Ibarra, el primer semestre del año y es clasificatorio a los Juegos Nacionales, con fecha aún por definir. Sobre la participación en los Juegos Nacionales Absolutos, Follo señaló que irán con 5 deportistas: un varón y cuatro damas. “Los que tengan aspiraciones de medallas y de ingresar a la selección nacional serán los que participen. No iremos solo por participar, a pesar de que ya se conoce quienes son los medallistas, ya que están en la selección acomodados, gente que no podrá llegar a una medalla olímpica, se debe apuntar y apoyar a los Menores y Prejuveniles. Llevan 12 años buscando la medalla y se debe hacen cambios”, insistió. (CCJW) de la entidad formativa. Gracias a un convenio con las autoridades del Liceo Aduanero y del Instituto contamos con un escenario de primera para trabajar con tranquilidad y a los niños les ofrecemos el servicio de transporte puerta a puerta, para que puedan asistir sin contratiempos a los entrenamientos”, añadió el ex-seleccionado nacional. (CCJW)

PAB/15444/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cRONOS a10

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora ImbabuRa-caRchI

MInUTEro

CanchA habilitada en Urcuquí UrCUqUí. La comunidad de San Ignacio, perteneciente al cantón de San Miguel de Urcuquí, contará con una cancha de fulbito. Luego del adecentamiento y nivelación del área, los trabajadores del GAD Municipal procedieron a la colocación del césped y arcos. El espacio recreativo, que contará además con graderío, juegos infantiles y rehabilitación de las baterías sanitarias, se pondrá en breve al servicio de los moradores del sector.(CCJW)

ATLETIsMo

Un año exitoso para la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo DEsTACADos. Glenda Morejón y Kimberly Revelo consiguieron galardones internacionales en Marcha.

Un grupo de profesores de educación física buscan crear clubes paralímpicos en Imbabura. Ibarra • Este

ruta de la Caña ya se vive

IbArrA. Con los entrena°mientos de reconocimiento

del trazado de la Ruta de la Caña, los ciclistas de montaña ya viven la edición del 2017. Este domingo, los pedalistas, luego de concentrarse en las inmediaciones de Sport Bike, tomarán rumbo hacia los senderos del nor-occidente de Ibarra en dirección a Urcuquí. La Ruta de la caña en su séptima edición se corre el próximo 12 de febrero. (CCJW)

Mejoran cancha en Pimampiro

PIMAMPIro. La Alcaldía de °Pimampiro realiza el mejo-

ramiento del cerramiento de la cancha central de la comunidad San Miguel de Sigsipamba. Los trabajos que se realizan son: elevación de la altura del cerramiento con la colocación de tubos galvanizados, malla galvanizada y malla de nylon en la parte superior, en el sector norte se realizó el aumento de 4 metros, en el sector sur 1 metro y en el sector oeste 3 metros. Con estos trabajos, la comunidad tiene un escenario deportivo en óptimas condiciones. (CCJW)

año no ha sido la excepción para conseguir varios triunfos por parte de algunos atletas de la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo de la provincia de Imbabura. Según un informe y análisis entregado por su estratega, Giovan Delgado, quién es el coordinador y entrenador de los deportistas que se forman en el deporte base. Las disciplinas atléticas, como marcha y carreras de resistencia, han sido la bandera de presentación a nivel nacional e internacional de sus deportistas. El año que se acaba ha dejado muchas alegrías, satisfacciones y triunfos, que permitieron que varios de sus atletas suban más de una vez al podio, dejando

muy en alto el nombre de la provincia y el país en cada una de sus presentaciones. Cronología de triunfos

En el mes de marzo, en el Campeonato Nacional de Marcha, realizado en Sucua, Morona Santiago, las andarinas imbabureñas Kimberly Revelo y Glenda Morejón obtienen la medalla de oro y plata, respectivamente, y el trofeo de campeonas por equipos en los 5.000 metros marcha. De igual manera, la dupla de Karla Jaramillo y Edith Albacura, en 10 mil metros, en la categoría Juvenil, logran el campeonato por equipos, obteniendo en las dos categorías dos trofeos para la provincia.

Amistad es el nuevo campeón El combinado de Amistad se coronó como el mejor del torneo de fulbito, que en esta edición número 23, organizo el Club Centenario de la ciudad de Otavalo. Luego de 4 meses de ardua disputa, llego el día de la ansiada final entre los equipos de Brazil y Amistad, la que fue jugada en la cancha de la Liga Cantonal de Otavalo y estuvo llena de emociones; pusieron lo mejor que tenían en el campo de juego para llevarse el trofeo donado por Frank Gualsaquí, similar al de la Copa Libertadores de América y que en cada edición se plasmará la placa

OtavalO •

del conjunto campeón, como se estila en el certamen sur continental. Un gol marcado por Guillermo Buendía fue suficiente para poner la diferencia definitiva, pese a que en los últimos minutos, la arremetida de Brazil, que se vino con todo, no pudo marcar para finalmente decretarse el triunfo del cuadro de Amistad, que celebró a lo grande el logro. Emotividad

En el momento de la premiación, el presidente del conjunto organizador Miguel Aragón, agradeció a todos los equipos

A nivel internacional, la excelente presentación de Glenda Morejón y Kimberly Revelo en la Copa Sudamericana de Marcha, realizado en Guayaquil. Las imbabureñas hicieron el uno y dos adueñándose de la medallas de oro y plata, respectivamente, y el trofeo por equipos en la categoría U 18, en la distancia de 5.000 metros. Luego vienen campeonatos y Juegos Nacionales, en donde la marcha atlética con Andrey Carrillo, en la categoría cadetes logra el oro en Guayaquil. En Juegos Nacionales U 18, Irene Navarrete, en los 800 y 1.500 metros planos dos de oro y de igual manera Glenda y Kimberly subieron al podio en ese certamen atlético. otras distinciones

Varias han sido las actuaciones de esta verdadera cantera de formación de deportistas que pertenecen a la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo, que han participantes, “quienes demostraron responsabilidad y por sobre todo espíritu deportivo, pues cualquiera que sea el resultado han mantenido el compañerismo, la amistad, que es lo único que pretende el desarrollo de este campeonato”, afirmó. El reconocimiento al mejor uniforme fue para el conjunto de la agrupación Otavalo. El trofeo al farolito, para el elenco de Los Muchachos, que a propósito le corresponde organizar el siguiente torneo que se anuncia para el mes de febrero. Tercer lugar para el Maracaná. El subtítulo para el Brazil y el trofeo al campeón, Amistad, que festejó en medio de la algarabía de todos sus compañeros el regreso al podio.

participado representando a la provincia, como el caso de Diana Torres, Nuria Puetate, Lizeth Angamarca, Alexa Barahona, Doménica Mera, Erick Jiménez, Jefferson Pérez, Jhon Jairo Puetate, entre otros, que han defendido los colores de la Escuela de Atletismo en eventos locales como carreras pedestres, ubicándose en los primeros lugares. Para cerrar con broche de oro está la convocatoria realizado por la Federación Ecuatoriana de Atletismo, a Glenda Morejón y Kimberly Revelo, a representar al Ecuador en el Campeonato Sudamericano de Atletismo U18, realizado en Argentina, en el mes de noviembre, en el que Glenda alcanzó la medalla de oro, cerrando un año pletórico de grandes actuaciones. El 2017 será un año de muchas expectativas y de preparación para los atletas locales, que tienen como objetivo principal poner en alto los colores de Imbabura. (CCJW)

Logro. Amistad se proclamo campeón del fulbito en Otavalo.

Diego Hinojosa, jugador del club Brazil, fue el artillero del torneo y recibió el trofeo al mejor goleador. (CCJW)

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41789/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

SE NECESITA UNA PAREJA, que sepa de agricultura para la zona de Intag. Telf. 062603571/0990565946. ---------------------------------------SE NECESITA, un docente de química y biología requiere Unidad Educativa de Otavalo Telf. 2923510 ---------------------------------------SE REQUIERE JOVENES, para promoción de talleres de liderazgo. Dir. Carlos Elías Almeida 426 y Jaime Rivadeneira. Telf. 0990423632. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad, o ayudante de carro telf. 0979820453 ---------------------------------------COCINERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para eventos sociales. Telf. 0967209260. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo o para bodeguero, mensajero, vendedor, atención al cliente. Telf. 0991208115. ---------------------------------------PARA SERIGRAFIA E IMPRENTA, busca trabajo o para atención al cliente, pre

vendedor, bodeguero, chofer licencia tipo ‘’B’’. Telf. 0939553865. ---------------------------------------COCINERA/AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores telf. 0992362644. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de página SRI/IESS. Telf. 0984472310. ---------------------------------------MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y HOTELERO, busca trabajo o para manejo de soldadura eléctrica, mic, tic, argón para armar cuartos fríos, chofer tipo ‘B’, bodeguero. Telf. 0987313493. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila

SE VENDE CASA

CASAS y TERRENOS

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-533 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

VENDO LOTE

De terreno de 454m2, 12m x38 m. Ubicado en el sector de Yuyucocha tras el Conjunto Atlanta II. Informes: 0985916397 / 0996771252. P41709/aic

VENDO 2 LOTES

3 LOTES DE OPORTUNIDAD

de: 152, 719 y 742 m2 a $15c/m2 “Negociables”, planos aprobados, para casas de campo. Informes 0979123141/0958713460. Bellavista de San Antonio Ibarra, al pie del criadero de perros. P41778/aib

OJO ECONÓMICOS

Lotes Chorlaví sector privilegiado de alta plusvalía por $5900 y anteproyecto aprobado, financiamiento CACMU sin garantes, otro 1000m2 por $15000 en Bellavista. 0999955552 / 2609-470. P41814/ai

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149. P41761/aib

SE VENDE UN DEPARTAMENTO

De 3 dormitorios, sala, comedor, cocina todo amplio, en el sector de La Florida, calle los Girasoles N. 3-144 y Orquídeas. Teléfonos: 0996311081 / 0989838292. P41794/ai

VENDO hERMOSA CASA

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aic

SE VENDE FINCA

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE

Departamento en Quito excelente ubicación frente parque Bicentenario 110m2. Informes al 0993195317. P40922/aic

2607625 - 2956502 - 2612661 EXPERIENCIA, busca trabajo en la horario en la tarde Telf. 0989870584. ---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN IMPRENTA BUSCA TRABAJO, o para repartidor de productos, jornalero, albañil, pintor de casas, chofer tipo ‘’B’’, ayudante de varios telf. 0995728255 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores, atención al cliente, ayudante de cocina, camarera telf. 0985534928. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------NINERA/ VENTAS, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas. Telf. 0991441084 ---------------------------------------BIENES RAICES, busca trabajo o para secretaria, recepcionista, cajera, ventas, atención al cliente Telf. 0984574745. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA,

VENDO TERRENO

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132. P40784/aic

VENDO LOTES

Y local para bodega cerca del Colegio Teodoro Gómez. Teléfono: 0967822220. P41745/aic

POR ESTA TEMPORADA

3 Has. de Oferta A $8 c/m2 “Negociables”, ideal para lotizaciones a 10 min. De Ibarra con 3 entradas carrozables, 2 medidores de agua y luz. Informes: 0979123141/0958713460. Bellavista de San Antonio Ibarra, al pie del criadero de perros. P41778/aib

VENDO UN TERRENO

De 700m2 en el sector de los Galeanos y otro de 900m2 en Av. Mariano Acosta sector La Florida Informes: 0993922654.

completo 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, 2 baños independiente, 5to piso. Calle Sucre N. 10-68 y Colón Barrio La Basílica Telf: 0991962824 / 2958-148 . P41812/ai

CASA EN ANTICRESIS

ANTICRESIS O ARRIENDO

ARRIENDO

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

Departamento cerca de la UTN para estudiantes o familia corta. Teléfonos: 0995433633 / 062950505. P41640/aic

ARRIENDO

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

completo en las calles Argentina 3-49 y Brasil sector Hospital del Seguro. Teléfono 2607-958 / 0967781317. P41627/aic

Casita por estrenar en el barrio Colinas del Sur. Teléfono: 022866-626. P40804/aic

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

ENTRA Y DESCUBRE

RENTO CASA

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566 P40698/aic

Ubicado en Ibarra, Calle Tobías Mena y Sucre en Conjunto Sajanni. Llamar a los teléfonos 2952-702 / 0994266045. Solo interesados. P41512/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora iMBABuRA-CARChi

ARRIENDO

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad frente al Aki. Inf.: 0993760504 / 0997678083 P40636/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame al 0997378369 / 0987455298 / 2951-254 / 2585-591(solo noche).P41575/aic

A11

maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ----------------------------------------

SE ARRIENDA

Departamentos y mini deptartamento Sector La Florida Calle Los Girasoles N. 3-144. Teléf. 0989838292. P41386/aib

ARRIENDO DEPARTAMENTO

P41790/ai

busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536 ---------------------------------------CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y cambio de aceite de autos,

ARRiENdOS

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar N. 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41428/ai

P40704/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------TECNICO EN SISTEMAS, busca trabajo o para mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería. Telf. 0990181302. ---------------------------------------LAVADO SECADO Y CAMBIO DE ACEITE DE AUTOS, busca trabajo o para mensajero, instalaciones eléctricas, atención al cliente. Telf. 0969139454. ---------------------------------------TECNICO EN SISTEMAS, busca trabajo o para diseño de páginas web, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería. Telf. 0990181302 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’A’’ Y ‘’B’’, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de empresas, ventas, cobrador, mensajero, bodeguero. Telf. 0967015927. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica, ayudante de cocina. Telf. 0982496332. ---------------------------------------MAESTRO PANADERO CON

P411823/ai

P41819/ai

Y con facilidad de pago vendo hermosa casa en la Av. El Retorno, Conjunto Santa Lucia del Retorno, consta de 3 dormitorios, 3 baños, sala con chimenea, cocina amoblada, cuarto de estudio y máquinas, garaje. Inf: 0990441438

agrícola ganadera en producción lista para cualquier cultivo. Ubicada en García Moreno Prov. Del Carchi. Telf: 0939667848 / 0982982975

IBARRA:

P40489/aic

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

REMATO

madera de pino 0981173157. P41756/aic

Informes:

SE hORNEA

Pavos, pollos y pavipollos para navidad y preparamos tamales. Contactos: 0996646494. P41715/aic

VENDO DE OPORTUNIDAD

Tractores Bulldozer y cargadoras frontales marca Caterpillar. Listos a cualquier prueba. Inf: 0982982975 / 062615-590. P41823/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DOMINGO 01 dE ENErO dE 2017 La Hora iMBABurA-CArChi

P41796/aic

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

• • • •

P41796/aic

A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

ALMACEN “UCAN”

FERRETERÍA

EL ARTESANO

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

Venta de Productos Agropecuarios y Veterinarios de las mejores casas comerciales

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

Disponemos de: Fertilizantes, Foliares, Fungicidas, Herbicidas e Insecticida Productos Veterinarios

P41796/aic

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

P41681/kc/ai/b

AvisOs

Distribuidor Ibarra

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR

Wilcar Itaz

Pedidos a domicilio

P41796/aic

ISABEL

agua purificada

Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

P41796/aic

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

P41796/aic

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc.

Centro de Lenguajes

P41796/aic

SANTA

PROPIETARIO

Inglés - Francés Ing. Garen Trejo A. M.Sc Administrador - Consultor Ibarra: Av. Pérez Guerrero N5-49 y Bolívar 3er piso altos TVentas (sector la Basilica)

REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS

H5 TURBO

Ofrecemos todo en pinturas

WINGLE 5 C/D

HAVAL H2

CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

Latex Esmaltes Lacas

Varnices Gipsum Cornisas

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

HELICOPTEROS AVIONES DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

LANCHAS

René Jácome Propietario

BOTES Wtsp. 0992921579

P41796/aic

WINGLE 5 C/S

P41796/aic

HAVAL H6

P41796/aic

VOLEEX C30

(06) 2603257 095 429 382

Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

P41796/aic

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

Tratamientos para curar:

P41796/aic

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

SERVICIO A DOMICILIO

Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

Fertilizantes Fungicidas Insecticidas Herbicidas

Plantas frutales Semillas Productos veterinarios Germinación de semilla

ASESORAMIENTO TÉCNICO GRATUITO Av. Eugenio Espejo C.C. Ferro Norte y Obispo Pasquel Monje local 15 y 16 Teléfonos: 0983358300 / 062610208 email: nutricampoandres@hotmail.com

P41796/aic

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas

EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN NATURALEZA DEL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN Es un derecho fundamental, de origen constitucional, que posibilita el acceso de las personas a las autoridades públicas, y obligan a estas a responder motivadamente a lo requerido por el solicitante o los solicitantes. La Corte Constitucional de Colombia dice al respecto “Se trata de uno de los derechos fundamentales, cuya efectividad resulta indispensable, para el logro de los fines esenciales del Estado, particularmente el servicio a la comunidad, la promoción de la prosperidad general, la garantía de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución, y la participación de todos en las decisiones que los afecten, así como para asegurar que las autoridades cumplan las funciones para las cuales han sido instituidas”. FIN DEL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN El derecho de petición, se ha constituido en fundamento de protección y de garantía para los administrados, quienes a través de dicho mecanismo, pueden exigir el cumplimiento de los deberes del Estado, solicitar protección para sus derechos, pero hay que señalar que si bien la Constitución de la República garantiza este derecho, no debe confundirse con el contenido de lo que se pide, ni con la respuesta de la administración, que son dos cosas completamente diferentes, debiendo anotar que el derecho de petición, no de ninguna manera es una prerrogativa que implica una decisión favorable de la administración, de tal manera que no debe entenderse conculcado este derecho, cuando la autoridad responde oportunamente al peticionario, aunque la respuesta sea negativa; pero se vulnera este derecho de petición, si bien la respuesta es tardía o no hay respuesta, conforme se señala en líneas posteriores. En resumen puedo señalar, que el derecho de petición es una garantía constitucional, de clara estirpe democrática, que permite al ciudadano como titular de la soberanía, tener acceso directo a quienes administren los asuntos públicos y la obligación de estos de considerar las peticiones y de resolverlas oportunamente y en forma clara y motivada. CARACTERISTICAS DEL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN Se dice en doctrina, que es uno de los derechos subjetivos del derecho público, es decir que tiene relación directa con los intereses y razones de la persona frente al Estado, y de las necesidades emanadas de la inevitable relación que se estructura en toda persona, por el solo hecho de habitar en un Estado, teniendo en consecuencia derechos y obligaciones; de este modo el derecho de petición, es un verdadero derecho político, y al estructurarse constitucionalmente, faculta a toda persona en forma individual y/o colectiva, para concurrir ante cualquier autoridad, solicitando de ella su actuación en general o el reconocimiento de un derecho de carácter subjetivo. La doctrina señala, en resumen que este derecho tiene las siguientes características: 1. Es un derecho fundamental; 2. La efectividad del derecho de petición es esencial para el logro de los fines del Estado constitucional de derechos y justicia; 3. Se de b e dar pronta resolución a las peticiones; y, 4.Es una obligación irrecusable del Estado; y corresponde al asambleísta nacional, fijar los términos para que las autoridades respondan en forma oportuna. De lo anotado se colige, que el derecho constitucional de petición es fundamental, y cuya efectividad resulte indispensable para el logro de los fines esenciales del Estado, particularmente el servicio a la comunidad, la premonición de la prosperidad general, la garantía de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución y la participación de todos en las decisiones que los afectan, así como para asegurar que las autoridades cumplan sus funciones para las cuales han sido instituidas. ¿QUÉ COMPRENDE EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE

PETICIÓN? El tratadista colombiano Jairo Enrique Bulla Romero, señala que “Los derechos de petición pueden o deben tener un interés, una finalidad, un propósito o beneficio personal, particular o general, público o colectivo…”. La doctrina señala que este derecho tiene dos destinatarios, que son: 1. La autoridad; y, 2. Excepcionalmente las organizaciones privadas. Hay que recordar que el núcleo del derecho de petición, es la pronta resolución de la solicitud y no la simple formulación de la petición; pues este derecho persigue: la igualdad, la moralidad, la eficacia, la economía, la celeridad, la imparcialidad y la publicidad; pues es un derecho político, ya que garantiza a la persona o al grupo de personas, el derecho de participación, con el fin de controlar en forma directa o indirecta, las decisiones que profiera la administración, pues solo así se permite mantener canales adecuados de comunicación entre gobernantes y gobernados, que es la única manera de consolidar a la sociedad ecuatoriana en nuestro caso en más justa y democrática. ¿CÓMO DEBE PRESENTARSE EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN? Nuestra Constitución de la República, no establece un sistema específico de acceso a las autoridades públicas para el ejercicio del derecho de petición, o sea que se puede hacer por escrito o en forma verbal, y si es verbal se lo debe transcribir, pues lo importante es que el medio de acceso sea atendible y claro por el funcionario, obviamente que el más usado es el escrito; y en nuestro ordenamiento jurídico inclusive las demandas por violaciones constitucionales, pueden ser presentadas en forma verbal en la lengua materna del accionante, conforme lo señala la Constitución de la República y la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, más aún no hace falta en la petición, la firma de un abogado en libre ejercicio profesional; y tampoco en las demandas de alimentos para menores y adolescentes. La Corte Constitucional de Colombia en varias de sus sentencias ha manifestado, que la petición debe ser respetuosa, de tal modo que si hay irrespeto en la petición, hay eximente de la obligación de responder; recordando que esta es una exigencia que expresamente consta en la Convención Interamericana de Derechos Humanos, que forma parte de nuestro ordenamiento juridico. ¿A QUIEN SE PUEDE DIRIGIR EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN? Este derecho constitucional de petición, recalco faculta al ciudadano, dirigirse a las autoridades de la Función Ejecutiva, Legislativa, Judicial, Electoral y de Control Social y por excepción a cualquier organización privada; y, obviamente si la autoridad ante quien se pide la petición; no es el competente, debe informar esta circunstancia, en el acto al interesado. El Dr. Jairo Enrique Bulla Romero, en su obra señala “Se tiene derecho a presentar peticiones, solicitudes, quejas, reclamos, denuncias, a pedir copias, a ser atendido, oído o escuchado en audiencia. Se tiene derecho a solicitar informaciones, a pedir copias de actos oficiales o de las autoridades administrativas”. Sobre la acción popular en las acciones de grupo en nuestro país, estoy preparando un trabajo que saldrá a la luz pública en las próximas semanas. CONTENIDON DE LA PETICIÓN En mi trabajo sobre la Acción Constitucional de Hábeas Data, señalo en resumen que la petición debe tener lo siguiente: 1.Designación de la autoridad a la cual se dirige; 2.Los nombres y apellidos completos del solicitante o del grupo de solicitantes, con sus respectivo representante o apoderado si es el caso, con indicación del documento de la cédula de ciudadanía, de votación, en ciertas peticiones inclusive de RUC y de la dirección domiciliaria; 3.El objeto de la petición; 4.Las razones en las que se apoya.

JuDIcIALES DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A13

5. La relación de documentos que se acompañan; y, 6. La firma del peticionario cuando fuere del caso. Nota: Es menester señalar que en esta clase de peticiones constitucionales, no rigen los requisitos establecidos en el Art. 67 del Código de Procedimiento Civil; de tal modo que inclusive pueden ser presentados en forma verbal, sin embargo si se lo presenta por escrito es conveniente que se cumplan los requisitos antes señalados. ¿CÓMO DEBE SER LA RESPUESTA? Tres exigencias principales integran esta obligación, que son: 1. La manifestación de la administración pública debe ser adecuada a la solicitud planteada; esto es debe existir correspondencia e integridad; 2. La respuesta debe ser efectiva para la solución del caso que se plantea; esto es el funcionario público debe motivar su resolución; y sobre la motivación tengo escritos algunos artículos que he publicado en esta misma sección judicial, debiendo recalcar que la motivación es una obligación constitucional que se encuentra señalada expresamente en el Art. 76 numero 7, letra l) de la Carta Magna; y, 3. La respuesta debe ser oportuna, pues de nada sirve cuando ésta es tardía, ya que el factor tiempo es un elemento esencial para la efectividad de los derechos y garantías constitucionales de las personas; así lo señala el Art. 75 de la Constitución de la República; y la Ley de Modernización del Estado, en su artículo 28 disponía que la petición debe ser resuelta en quince días, y si el petitorio no ha sido contestado se entendía como silencio administrativo, además que éste ha sido aprobado o resuelto a favor del reclamante; y la misma ley en su Art. 33 señala las sanciones para el funcionario que actúa de esta manera, esto es con la destitución del cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales y administrativas. El Dr. Jairo Enrique Bulla Romero, señala con razón, que para que este derecho no se quede en el vacío o sea inane, está la obligación, el compromiso y el deber de la administración de brindar pronta, ágil y eficaz respuesta o resolución, pues la respuesta o resolución es parte integrante del derecho de petición, pues de lo contrario se viola este derecho constitucional, pues el mismo no se concreta con la sola petición de la solicitud, sino con su resolución, que puede ser aceptando o desechando la misma pero motivadamente. La Corte Constitucional de Colombia, en la resolución T-200 de 1994 ha manifestado que la respuesta debe ser adecuada, esto es proporcional, acorde, consecuente con lo que se plantea en la solicitud; y además debe ser efectiva para la solución del caso que se plantea, de tal manera “No basta por ejemplo dar una información cuando lo que se solicita es una decisión. Correspondencia e integridad son fundamentales en la comunicación oficial (…). El funcionario no sólo está llamado a responder, también debe esclarecer, dentro de lo posible, el camino jurídico que conduzca al peticionario a la solución de su problema”. Además el tratadista citado manifiesta que la respuesta debe ser sustancial “Es decir no se cumple con una simple respuesta, debe ser de fondo y no de forma para no vulnerar el derecho fundamental y los intereses de las personas. No basta acusar recibo de la solicitud y decir de que se estudiará su petición, es menester e imperativo responder de manera significativa, razonada, argumentada, así se le niegue la solicitud…”. También manifiesta que la respuesta debe ser oportuna, por lo que el factor tiempo es un elemento esencial, pues como recalco que la efectividad de los derechos fundamentales de nada sirve una respuesta adecuada y certera cuando esta es tardía; por esta razón la Corte Constitucional colombiana en la sentencia T-403/96 de julio 25 de 1996, manifiesta “Dar pronta respuesta a la petición, permite o bien garantizar la efectividad de uno o varios derechos fundamentales o bien definir una posición jurídica que le garanticen al afectado contar con los mecanismos consagrados en la ley para controvertir los pronunciamientos de las autoridades”.

POLICIAL A14

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARChI

Demandas por usura y estafa de unos 317.000 dólares

Una Juez dictó medidas cautelares, como la de presentarse periódicamente y la prohibición de enajenar bienes. Una mujer habría endeudado a su supuesta amiga con unos 317.000 dólares, mediante préstamos consecutivos que empezaron con la suma de 10.000 dólares a intereses usureros y fuera de la Ley de Control Económico Financiero. M.A.G. es propietaria de una tercena. Un cierto día apareció por el lugar N.B.A., según las investigaciones, quien se presentó y de inmediato ofreció prestarle dinero con intereses altos que debía recaudar de manera diaria. Como si se tratara de un gran favor, M.A. le rogó que le preste unos 10.000 dólares para empezar. La presunta ‘chulquera’ fue a retirar del banco y entregó esa cantidad de dinero, luego de hacerle firmar unos documentos y una cartilla tramposa, según la denunciante. Por esta suma de dinero debía cancelar a la “prestamista” la cantidad de 200 dólares diarios, según la cartilla de cuentas que manejaba N.B., en contra de toda ley y reglamento financiero. “La presunta chulquera, con astucia,

IBARRA •

antes de que termine de pagar los 10.000 dólares, le hizo firmar una letra de cambio en blanco y le ofrecía más préstamos”, informaron. Por intereses y capital no pagados, más los nuevos préstamos, la deuda se acumuló en 45.000 dólares y el interés diario sobrepasaba los 700 dólares que debía cancelar la presunta deudora. “Estuvo a punto de perder la cabeza, porque de toda la venta de carne en la tercena no reunía esa cantidad de dinero”, según refieren conocidos de la presunta perjudicada. Demandas, remate y compra Al darse cuenta que la deudora no podía cancelar esa cantidad de dinero, N.B.A. habría propuesto comprarle la casa, valorada en 200.000 dólares, en 160.000 dólares. Dentro del trámite procesal, el Ab. Juan Carlo Salas, ha solicitado el archivo de la causa por el supuesto delito de estafa, que según el art. 586 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), entre

Muerte de joven será investigada por presunto femicidio Ibarra • “En

la vida privada nadie tiene por qué meterse”, dijo una amiga de S.C.J., quien fue encontrada muerta en el fondo de la quebrada El Milagro, vía Urcuquí. La agraciada mujer, soltera,

de unos 27 años de edad, mantenía una relación amorosa con M.N., que según refieren los familiares de la hoy occisa estaba deteriorada. Al mediodía del viernes 16 de diciembre habría salido de su ho-

Dr. Luis Muñoz Herrería Dr. Vicente Muñoz Herrería Dr. Marco Lucio Muñoz Herrería y Familias

Ante al sensible fallecimiento del Señor Ingeniero:

PATRICIO ENDARA BOLAÑOS Expresamos nuestra sentida condolencia a toda su distinguida familia y de manera especial a su hermano Dr. Francisco Endara Bolaños apreciado amigo. PAZ EN SU TUMBA Ibarra, 01 enero 2017 P41829/ai

USURA. El denominado chulco deja en la quiebra económica y social a las familias que se endeudan a altos intereses fuera de la ley.

otras cosas ,señala que “transcurridos los plazos señalados, de no contar con los elementos necesarios para formular cargos, la o el fiscal, en el plazo de 10 días, solicitará el archivo del caso, sin perjuicio de solicitar su reapertura cuando aparezcan nuevos elementos siempre que no esté prescrita la acción”. Por su parte, la mujer que siente quedarse en la ruina planteó una demanda por el presunto delito de usura, por lo cual se gar. Desde entonces no llamó a sus familiares ni contestó las llamadas, como lo había hecho otras veces. El cadáver fue visto por un hombre y su hijo, quienes caminaban por el sector a un puente, según aseguró una fuente a la que tuvo acceso La Hora. “Vestía un jean azul, una licra gris y un saco negro. Sus ojos aún se distinguían con maquillaje pese a los golpes que sufrió, no se sabe aún si fue por la caída de aproximadamente unos 60 metros de altura o fueron producidos antes de su fallecimiento”. Su cuerpo sin vida, encontrado de cubito dorsal, tenía varias excoriaciones en la parte del tórax anterior, en sus brazos y piernas, así como golpes en su cabeza. Por la denuncia del testigo que vio el cuerpo de la mujer, agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones y Secuestros (Dinased), de la Unidad de Criminalística, Fiscalía y Policía Judicial, llegaron hasta el sector y procedieron al levantamiento del cadáver, el pasado 17 de diciembre a las 12:30. En uno de los bolsillos del pantalón la policía encontró una pipa artesanal y pequeños papeles. El cuerpo, en primera

ha llegado a determinar todos los elementos de convicción que son respaldados con una pericia contable en la que, entre otros aspectos, señala que sí hubo una relación económica financiera entre las dos mujeres. También puso en evidencia cheques, una cartilla fraudulenta y la generación de intereses. Todo esto suma la cantidad de 317.000 dólares. Fiscalía, basada en el art. 195 de la Constitución, en concordancia con el art. 444 del COIP, soliciinstancia fue trasladado hasta el Hospital San Vicente de Paúl, pero por falta de refrigeración en la morgue, el martes 20 de diciembre, fue enviado hasta el Centro de Investigaciones de Ciencias Forenses de Esmeraldas. Investigaciones

El centro forense hasta el momento no ha entregado los resultados de los exámenes científicos que servirán para conocer las verdaderas causas de su muerte. En las evaluaciones toxicológicos, de fluidos, anatómicas, de ADN, entre otras se verificará si falleció a causa de los golpes sufridos al caer, presuntamente en la quebrada, o si fue asesinada y luego su cadáver arrojado para esconder el delito. Sorprende

Hay algo sorprendente para la opinión pública, el hecho de que sus familiares acudieron ante las autoridades para denunciar su posible desaparición entre ocho y 10 días después de que no llegó a su casa. Su madre mantuvo el control más que una de sus tías, cuando les dijeron que tenían una mujer fallecidas con las características proporcionadas por ellas. “Al ver las fotografías su

tó al Juez de Garantías Penales dar inicio a la instrucción fiscal por 90 días a partir del 13 de diciembre de 2016. La defensa de M.A.G. solicitó las diligencias pertinentes a fin de que se garantice el derecho a la seguridad financiera y se sanciona a la responsable. Mientras que en el otro caso que sigue por estafa, la presunta usurera, está en el proceso de archivo, porque no existen pruebas suficientes. (CHRPW)

PRESENCIA. Las mujeres bordadoras del sur de Ibarra se consolidan para mercantizar los tejidos a mano.

madre mantuvo su aparente tranquilidad, su tía se lamentó un poco”, aseguró una fuente policial. La mujer fue sepultada en uno de los cementerios de la ciudad, el pasado jueves 29 de diciembre. Denuncia

Ante la Fiscalía especializada, los familiares presentaron, el pasado jueves 20 de diciembre, la respectiva denuncia por el presunto delito de femicidio para que se investigue. Uno de los principales llamados a responder en el proceso investigativo será su novio, quien tenía rentado un cuarto en el sector por donde existe un centro de tolerancia, próximo a la quebrada El Milagro. La policía investiga las llamadas telefónicas y todo tipo de comunicaciones que intercambió con sus amistades, desde el día que desapareció. (CHRPW)

TEMpO

reality’ jóvenes artistas relaciona° Dos dos con el concurso ‘The Voice’

fallecieron en trágicas circunstancias. La estadounidense Christina Grimmie, de 22 años, murió por los disparos de un desconocido durante un concierto en Orlando (Estados Unidos), mientras que el mexicano Alejandro ‘Jano’ Fuentes, de 45 años, perdió la vida en un tiroteo ocurrido en Chicago.

suCEsO. El aparatoso choque no trajo consecuencias funestas

La muerte rondó el espectáculo bowie, Prince, Cohen, juan Gabriel Carrie Fisher, George Michael: un año funesto para las celebridades. La HOra, aGENCias • A los aficionados a la música y el espectáculo les han sobrado motivos para llorar este año, ya que en 2016 murieron leyendas de la canción anglosajona como David Bowie, Prince y Leonard Cohen, mientras que en toda América Latina se lamentó la muerte del mito mexicano Juan Gabriel. El año amaneció con una muy triste noticia, pues David Bowie, una de las figuras más eclécticas y visionarias de la historia del rock, falleció sorpresivamente el 10 de enero en

Nueva York a los 69 años. El autor de canciones memorables ‘Heroes’ o ‘Starman’ ocultó a la opinión pública que padecía cáncer y, poco antes de morir, lanzó el disco ‘Blackstar’, que finalmente será recordado como el epitafio musical de un artista incomparable. sorpresivo deceso

Otro genio que no resistía ninguna comparación y que también nadó en todas las aguas sonoras posibles, Prince, apareció sin vida el 21 de abril en su residencia de Paisley Park

en Minesota (Estados Unidos) cuando tenía 57 años. Referente incuestionable de la música negra y responsable de discos emblemáticos como ‘Purple Rain’ (1984), Prince falleció debido a una sobredosis accidental del potente opiáceo fentanilo (fentanyl). También se apagó este año la voz grave, poética y seductora del canadiense Leonard Cohen, un faro para toda una generación de cantautores y que murió en Los Ángeles el 7 de noviembre a los 82 años. El compositor de inolvidables temas como ‘Suzanne’ o ‘First We Take Manhattan’, siguiendo los pasos de Bowie, entregó un último disco semanas antes de morir, titulado ‘You Want It Darker’ y que

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARChI

A15

así como el fundador del legendario sello discográfico Chess, Phil Chess. Otro gran cerebro oculto detrás de tremendos éxitos musisonó como un canto de adiós cales fue el productor británico debido a su tono nostálgico y de George Martin, considerado el ‘quinto Beatle’ por su vital apordespedida. tación al fenómeno de los de Liverpool y que murió con 90 México despidió al mito Y por toda América Latina se años. También hubo flores y relloró y rindió un emocionante homenaje a Juan Gabriel, ‘el cuerdos para el pionero del divo de Juárez’, que murió a los punk y la electrónica Alan Vega 66 años en la ciudad califor- (Suicide), los raperos Phife niana de Santa Mónica el 28 de Dawg (A Tribe Called Quest) y Shawty Lo, el talento del regagosto. gae Prince Buster, el rumbero Un fallo cardiaco acabó con congolés Papa Wemba, el canla vida del muy querido y po- tante de country Dan Hicks, el pular cantante de ‘El Noa Noa’ guitarrista de folk Guy Clark, el o ‘Así Fue’, que tan sólo dos días jazzista Mose Allison y el vocaantes de fallecer había ofrecido lista Pete Burns (Dead or Alive). Uno de los últimos músicos su último concierto en el Fórum en fallecer fue George Michael, de Los Ángeles. el día de Navidad, quien dejó este mundo “en paz en su hoVarios géneros Del rock al rap, pasando por la gar” a los 53 años, según reveló su publicista. Michael, electrónica, el funk y el quien comenzó su carrera country, 2016 ha marcado la despedida de TOME NOTA en los años 80 en la banda Wham!, tuvo un enorme numerosos y respetados éxito como solista, con más artistas de todo tipo. Alan Thicke, canadien- de 80 millones de discos Este año murió actor se conocido por vendidos en todo el mundo. Glenn Frey, guitarrista la serie de los ‘Cómo duele y cantante de la banda 80’ crecer’ (Growing superventas de rock Pains), murió de En el cine y la TV infarto, en The Eagles, y también un diciembre, mien- Rubén Aguirre, recordado tras jugaba al falleció Maurice Whipor dar vida al ‘maistro’ hockey con su te, fundador y líder del hijo Carter. más querido de la TV latigrupo de funk Earth, noamericana, El Profesor Wind & Fire. Jirafales, falleció el 17 de El carismático pianista Leon junio por complicaciones de Russell, la leyenda del country una neumonía, a los 82 años de Merle Haggard, el multins- edad. trumentista Keith Emerson y La actriz húngara Zsazsa Gael cantante Greg Lake (ambos bor, mito del cine europeo y uno de Emerson, Lake & Palmer) y de los personajes favoritos de los guitarristas Paul Kantner la prensa rosa y los programas (Jefferson Airplane) y Scotty de corazón durante décadas, Moore (conocido acompañante murió a los 99 años después de de Elvis) también figuran en la sufrir un infarto. extensa lista de bajas musicales Y las dos últimas muertes de 2016. más sentidas (hasta el cierre de Asimismo, los seguidores del esta edición, no sea que a último soul despidieron al cantante Bi- minuto 2016 quiera llevarse a lly Paul, un maestro del conoci- alguien más) fueron las de Cado como ‘sonido Philadelphia’, rrie Fisher, la eterna Princesa y a la poderosa vocalista Sharon Leia de la saga de ‘Star Wars’ y Jones, cabeza visible del ‘revival’ la de su madre, un día después del soul más apasionado en los Debbie Reynolds, las dos a conúltimos años. secuencia de un infarto al coraNatalie Cole, hija de Nat King zón. Puede ser una mera coinciCole, y Frank Sinatra Jr., vásta- dencia pero definitivamente fue go del intérprete de ‘Fly Me To un año atípico para los falleciThe Moon’, fallecieron en 2016, mientos en el espectáculo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Imbabura, Carchi

DOMINGO 01 DE ENERO DE 2017

incl. IVA

28 PÁGINAS

¿Femicidio?: muerte de joven se investiga

Al mediodía del viernes 16 de diciembre habría salido de su hogar. Desde entonces no llamó a sus familiares ni contestó las llamadas, como lo había hecho otras veces. su cuerpo sin vida, encontrado de cubito dorsal, tenía varias excoriaciones en la parte del tórax anterior, en sus brazos y piernas, así como golpes en su cabeza. PáGINA A14

¿A quIéNes se llevó el 2016?

una supuesta estafa que llegaría a los 310 mil dólares

PáGINA A14

lel 2016 también estuvo marcado por la muerte de varias personalidades del espectáculo mundial. Aquí algunas de las que más reacciones provocaron. PáGINA A15

un campeón del ‘Calcio’ llega a liga de quito PáGINA B11

Boxeo: y experiencia y medallas en el 2016

PáGINA A10