Imbabura 25 diciembre 2014

50c incl. IVA JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.540

PESEBrES: UNA ExPrESióN dE fE, ArtE y trAdicióN

como es costumbre, el último mes del año cada familia, barrio, entidad privada o pública… se organiza para armar el mejor pesebre. Aquí algunas fotografías de esta vistosa tradición llena de fe a lo largo de la provincia. Páginas A2 y A3

Los indígenas celebran la Navidad, de a poco QUito • La Navidad en las comunidades indígenas no tiene el mismo significado que para los mestizos. Inclusive en algunas no tiene relevancia y no es conmemorada. Como dirían algunos: es un día más, hay que trabajar en la chacra y cuidar los animales. La tradición de la cena navideña, el árbol con sus adornos y los regalos no son una costumbre indígena, aunque con el paso de los años, el crecimiento del mercado y de las urbes, algunas comunidades se han visto influenciadas por los ‘rituales’ mestizos. Ariruma Kowii, indígena de Otavalo y director del Área de Letras de la Universidad Andina Simón Bolívar ha visto el P34338/ai/da

CArChi

repuntan exportaciones de productos tradicionales Entre fundas de caramelos y agasajos Página A7

mEzcLA. Comunidades indígenas integran rituales tradicionales con ritos “modernos”.

cambio. “Existe una aceptación. El ambiente navideño influye, por ejemplo, en los centros educativos que son interculturales”. De esa manera, “la gente comparte la fiesta”. Página B3

PAís

PlAnetA

AsAmbleA

PAíS aprueba 8 de 23 proyectos prioritarios Página B1

Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

reptiles y anfibios amazónicos en estudioss Página B9

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

fOTO REPORTE

A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

I

cREAtIvIDAD. En el parque La Merced, en Ibarra, Jesús, José y María se hicieron con luces.

EDIfIcAcIón. El pesebre instalado en Caranqui contrasta con la pirámide incásica, junto al monumento a Atahualpa.

HABILIDAD Y CREATIVIDAD EN PESEBRES DE IMBABURA

En cada Municipio, parque central, institución pública o privada, se instalan los pesebres para recordar el nacimiento de Jesús.

IBARRA • El

tamaño, las figuras y las luces es lo que más llama la atención. La mayoría fueron creados con materiales ecológicos, en diversos tamaños, por diferentes personas…, pero con el mismo significado: recordar el nacimiento de Jesús. En todos los cantones, cada

sEntIMIEntO. El pesebre instalado en la Prefectura llama la atención de quien visita la institución.

cOtAcAcHI. En Cotacachi, las figuras de los reyes magos son parte del pesebre.

Municipio dio su toque navideño a los sectores públicos. Historia

La tradición de construir pesebres se atribuye a San Francisco de Asís, ya que él fue quien instauró la práctica de remembrar el nacimiento de Jesús, en

la Navidad de 1223, en el pueblo de Greccio, en Italia, que se mantiene hasta la actualidad. En general, los pesebres instalados en Imbabura se destacan por ejemplificar la naturaleza y los paisajes, junto a las imágenes de Jesús, José y María, sobre paja y hierbas.

A pesar de esto, cada uno de los autores coloca su toque, ya sea con figuras que representen a cada cantón o con la habilidad de transformar los materiales reciclados en esculturas que simbolicen los elementos del belén.

MAnuALIDAD. En el Municipio de Ibarra, el personal de cada departamento de la institución hizo su propio pesebre.

fIguRAs. En el interior de las iglesias también hay pesebres. Aquí el de La Merced, en Ibarra.

rEpOrTE I

RECICLAJE. En Caranqui, la mayoría del material usado fue de reciclaje.

ALEgRíA. En Cotacachi también se colocó una imagen de un pesebre, en donde se muestra la felicidad por el nacimiento de Jesús

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

A3

REpRESENTACIóN. El Comando de Policía de Imbabura también edificó su pesebre.

ATRACTIvO. En el parque principal de Ibarra, el Pedro Moncayo, el pesebre es admirado por quienes transitan a diario por el sitio.

INSTITuCIONES. Municipios, como el de Urcuquí, pusieron sus pesebres.

TAMAñO. Uno de los pesebres más grandes es el de la Prefectura.

NACIMIENTO. En Atuntaqui, el pesebre y su creación son una tradición.

OTAvALO. En Otavalo, es una tradición construir el pesebre con muchos elementos, que año a año van aumentando. Es el caso del pesebre de Doña Yolanda Cabrera, el cual cuenta con pequeñas maquetas que representan perfectamente a lugares icónicos del Valle del Amanecer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

la puce-si celebra el Nacimiento del Niño Jesús

iBARRA. El martes 23 de diciembre la Comunidad Universitaria celebró la Navidad, con el Pase del Niño y la Eucaristía Navideña. Actividades importantes, organizadas por el Departamento de Misiones Universitarias de la PUCE-SI, y que se constituyen en una muestra de fe. La procesión inició a las 11:00 en los exteriores del Edificio Nro.4, y recorrió cinco posadas (representaciones de los momentos previos al nacimiento de Jesús). El recorrido culminó en la Capilla Universitaria “Sagrada Familia”, donde se ofreció la Misa de Navidad.Al concluir la celebración, los representantes de Misiones Universitarias dieron a conocer los ganadores del Concurso de Pesebres. (VMWF)

I

¿Disminuyó el ambiente navideño en el 2014?

pese a que las principales calles de ibarra y sus parques han sido decorados con luces de Navidad, la afluencia de visitantes ha disminuido, según los comerciantes. Es domingo por la noche. Día que está por terminar pero que en temporada navideña es la ocasión ideal para unir a familias a rezar la novena, ir a misa, o pasear tradicionalmente por los parques de la Ciudad. Hace semanas, el Municipio de Ibarra lanzó oficialmente el programa “Navidad Ibarreña: festival de luces y colores”. Parques como el Boyacá, Pedro Moncayo, La Merced y Céntrica Bulevar; y calles y avenidas como la Flores, Mariano Acosta, Jaime Rivadeneira, Teodoro Gómez, Atahualpa y Heleodoro Ayala se encendieron con luces verdes, blancas, rojas, fucsias, lilas… con el objetivo de rescatar la unión familiar a través de ferias, novenas públicas que incentiven en el iba-

iBARRA •

Deben encender las luces completas, sino da la sensación de inseguridad” clARA BilBAo ibarreña

la iniciativa es buena porque une a las familias” MARcelo BAstiDAs visitante

rreño la apropiación de las fiestas decembrinas. Los primeros días, la afluencia de gente era notoria. Personas se tomaban fotos en los pesebres, puentes de luces, y demás ador-

ÉpocA. Por Navidad se encienden luces navideñas en puntos estratégicos de la ciudad.

AflueNciA. La gente concurre a los sitios.

nos pero a poco ha disminuido la visita de propios y visitantes de otras ciudades, según comerciantes que salen a estos sitios a ofrecer sus productos. Algunos vendedores informales que solicitaron el anonimato, expusieron que esta actividad no se puede comparar con la del otro año. “Los domingos la gente venía y se quedaba por horas contemplando el parque iluminado, ahora ni vienen”, dijo uno de ellos. No todas las luces se encienden

Clara Bilbao vive hace 20 años en Ibarra. Reconoce la intención de que las instituciones públicas decidan motivar a los ciudadanos a festejar en paz y armonía la Navidad y Año Nuevo, sin embargo al pasear el domingo pasado por el parque Pedro Moncayo su rostro reflejaba decepción. En la plaza ubicada frente a la Gobernación, resplandecían luces de colores, sin embargo el ambiente era sombrío y oscuro. La razón: los faroles permanentes estaban apagados, dando el aspecto de un arreglo navideño extraño al lugar. Pocas personas como Bilbao circulaban por ahí, aunque el miedo que causa la inseguridad pesó más, a pesar de que dos miembros de la policía merodearon el sitio. En la esquina de la Bolívar y Flores, las luces tampoco estaban encendidas. El aspecto de la ciudad demostró que el espíritu navideño no se prende

en la ciudad. Aunque sobre el tema existen criterios divididos, Marcelo Bastidas, oriundo del Carchi dijo: “la iniciativa es buena. Salimos con nuestra familia a ver el pesebre”. El panorama es igual en la Merced. Un parque con poca iluminación navideña y pocos que la visitan. Un poco difiere en Céntrica Bulevar, debido a que al ser uno de los parques más grandes de la ciudad, se instalaron ferias gastronómicas, variedades y shows en vivo. El público que lo transita se confunde entre los que religiosamente cada domingo por la noche hace deporte, por lo que es difícil distinguir quien va a curiosear las luces y quién no. No hay tregua con los vendedores informales

“Este año no tengo para darles la Navidad a mis hijos”, exclama una vendedora informal que está cerca de los parques céntricos de la ciudad. Prefiere el anonimato debido al miedo que le producirá al saber que pueden hacer las autoridades si se publica su nombre. “Es posible que los policías municipales hagan operativos nuevamente y no puedo permitir que me quiten el único sustento de trabajo”. Hace seis años se ubica en la misma esquina. Compara las fechas con las del año anterior y explica que las ventas de diciembre del 2013 fueron buenas. “La ciudad estaba totalmen-

te iluminada, principalmente las calles cerca del Municipio. A la gente le gustaba venir a tomarse fotos a cada rato, ahora es desolado”. De igual manera, otro comerciante informal que también se ubica en los parques centrales dice que el nuevo comisario municipal encargado les informó que no hay permiso para la venta informal. Pese a esta decisión, vende comida en su carro ambulante y expresó: “no hay gente porque las luces no las prenden en su totalidad. Aunque sabemos que nos van a mover de aquí, es la única manera de ganar dinero en estas fechas. Es el único negocio que tengo. Gustavo Masache, comisario municipal encargado, sobre esta situación enfatizó que para el comercio deben exigir parámetros de orden, con respecto a las normas de convivir del ciudadano. “No permitiremos que se tomen las plazas y parques principales, porque se debe entender que para el turismo no se debe indicar este rostro”. Aseguró, que seguirán manteniendo los operativos para la venta informal de acuerdo a la ley. Mientras se mantiene la organización de la venta ambulante en estos parques decorados con adornos y luces navideñas, se espera que a pocos días se encienda el ambiente festivo que era el principal motivo para tomarse una foto en familia, aunque sea por Navidad. (REKS)

ENTOrNO rEpOrTE IMBABURA

I

L

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

LA NAVIDAD EN COTACACHI

poR RAMIRo RUIz R.

ARchIvo. Recreación de un pase del niño.

a fiesta de navidad comienza con acontecimiento que relata San Lucas en el capítulo 2: En esos días salió un edicto de César Augusto para que todos se empadronaran en cada ciudad. José subió ciudad de Nazaret a Judea, y a la ciudad de Belén por ser de la familia de David. Se empadronó con María, su esposa, que estaba encinta. Estando allí se cumplieron los días de su parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en el mesón (posada). José sólo encontró un pesebre (establo) donde dormían cabras, borregos, bueyes, burros.

Este acontecimiento se recuerda en Cotacachi y en otros pueblos del país con “las posada”. Antes de la novena del niño Jesús, el párroco organiza las posadas con las instituciones de la ciudad. Cada día visitan la casa de la institución. Los niños y jóvenes vestidos de San José y María salen desde la iglesia. Acompañan la Banda y el estampido de camaretas y truenos. El prioste golpea la puerta de la casa y pide posada. Lee un texto escogido por el párroco. El responsable de la institución responde del interior aceptando el pedido de posada. Entran todos a la casa. El párroco dice una reseña histórica y una reflexión. Cantan villancicos al ritmo de panderetas y pitos. Prenden chisperos. Después comparten un café con tamales. Los pases del Niño

Los pases del niño comienzan el 16 de diciembre, el mismo día de

la novena del Niño Jesús, y termina el 24, antes del nacimiento. Los párrocos organizan el pase del niño con los barrios. En las iglesias componen pesebres con las imágenes de San José y la virgen María, pastores. Adornan lugares del lugar. Adornan con luces de colores y música. Todavía no está la imagen del niño. El primer día las personas del barrio asisten a misa y rezan la novena. Después de misa salen con la imagen del niño Jesús hasta una casa escogida del barrio. Acompaña la banda municipal, revientan camaretas, y en cada esquina explotan truenos. Unos pocos acompañantes se turnan para llevar la imagen. Los niños visten de María, José y pastores. Los barrios más entusiastas consiguen un burro para que cabalgue la virgen, y los pastores caminan con los borregos. Dejan la imagen del Niño en la iglesia. Cada día los barrios alternan hasta la noche del 24. Después de la misa del gallo, a las diez de la noche, la banda entona villancicos, mientras revientan los voladores y lanzan globos. Por último, queman un castillo. Las novenas en los hogares

En cada casa arreglan el nacimiento y arman los árboles con bombillos y luces de colores y cintas. A más de las pasadas de cada barrio, las familias y amigos se reúnen a rezar la novena primero en casa de los abuelos, y después en las casas de hijos y allegados. Cada hogar se esmera en la preparación del “café”, que poco a poco se transforma en una sencilla cena. La noche del veinte cuatro, los niños de la familia esperan

En Atuntaqui celebran la Navidad ° EnlosAtuntaqui con pases del niño. Similar a

otras ciudades de Ecuador. Los párrocos les organizan a los clubes. No son los barrios los protagonistas de las pasadas. El 24 de diciembre asisten los feligreses a la misa del gallo a las 12 de la noche. AL siguiente día comparten comidas especiales con la familia y los amigos. La fiesta de navidad es religiosa y familiar. El 31 de diciembre, último día del año, los mismos clubes participan con las famosas comparsas, carros alegóricos, disfrazados, música. El Comité 31 de diciembre, es el responsable de la organización. La mejor comparsa recibe el premio “La máscara de oro”, más un reconocimiento económico. El año anterior el premio fue la máscara más cinco mil dólares. Este dinero muchas veces no cubre la inversión del carro alegórico, la ropa de los disfraces, y otros gastos como la contratación del disco móvil o la banda de pueblo. La comparsa comienza a las tres de la tarde y termina por la noche. Esta fiesta fue declarada patrimonio cultural del Ecuador.

que termine el rezo de la novena y abren los regalos: muñecas, carros, pelotas, bolas de cristal, ropa nueva y la funda de caramelos y galletas. Los pesebres

El pesebre más espectacular que se había compuesto en Cotacachi fue de don Avelino de la Torre. Vivió en una casa de dos pisos en la calle García Moreno, frente al parque de la iglesia Matriz. Fue una casa de estructura de madera, paredes de bahareque y cubierta de teja. Tenía dos balcones y desde uno de ellos, el Dr. José María Velasco Ibarra dio uno de sus discursos políticos que conmovió a los ciudadanos que nun-

ca le negaron el voto. Don Avelino, pariente del primer normalista ecuatoriano Luis Ulpiano de la Torre, era un hombre de media estatura, algo entrado en carnes, alegre, generoso y ejemplo de amabilidad. Desde el mes de septiembre se dedicaba a componer con paciencia el pesebre más grande la ciudad que ocupaba hasta el último rincón del segundo piso. Representaba el cerro Cotacachi, la laguna de Cuicocha con embarcaciones. Construía caminos, comunidades indígenas, parques, iglesias, las casas del pueblo, talleres de artesanos talabarteros, sastres, la banda de músicos. En el barrio Diablo Calle don Moisés Sánchez también armaba el nacimiento sobre las mesas de talabartero. Simbolizaba el pueblo con caminos, casas, talleres, iglesias, tiendas, plazas, haciendas. En el mismo barrio Diablo Calle, la señora Nimia Loza, componía también el nacimiento. Personificaba el pueblo con todos los detalles, hasta la tienda donde la negra Rogelia vendía tamales y plátanos. Era un trabajo que comenzaba desde el mes de octubre. Los trabajadores de su finca de San Martín le llevaban vicundos y costales de musgos. Los niños de las escuelas y jardines de infantes, visitaban el nacimiento. Doña Nimia compraba paquetes de caramelos, a cada uno le envolvía en pedazos pequeños de hoja de hachera para que parezca un tamal. Recibía el afecto y admiración de las visitas. Eso era lo que más le llenó de alegría hasta el día de su muerte. Pero sigue haciendo el nacimiento su hija Rosario con la ayuda de sus nietos.

Los tamales de Sambita Jaramillo

Laura Jaramillo es bisnieta de Carmen. Ella inició la elaboración de tamales y golosinas: bizcochuelos de harina de yuca en moldes de carrizo, quesadillas, panuchas, pan de zapallo. Los domingos hacía frescos y empanadas. Compraba a los hieleros los bloques de hielo que traían a lomo de mula desde el cerro. Ella preparaba jugos de mora y naranjilla sólo con cedazo. A comienzos del siglo anterior no conocían todavía las licuadoras. En navidad horneaba galletas. Los curas de la Curia Diocesana le entregaban aceite de Caritas, queso amarillo y leche. Ella hacía las galletas por quintales. Para hacer los tamales compraba atados de dulce negro. Molía y hacía la miel. Cernía hasta purificarle completamente. Cocinaba la carne de puerco. Aparte hacía un refrito con ajo, comino, color y manteca de puerco. La masa de harina de maíz crudo le revolvía en el caldo de la carne. Después le cocinaba 20 minutos. Fregaba la masa caliente con la miel fría y ponía la manteca. Cortaba la carne y ponía de condumio en cada tamal. Los envolvía en hojas de hachera y los cocinaba 3 horas. Los tamales con la misma receta cocinaron la abuela Dolores y la mamá de Laura, Luzmila Jaramillo. Ahora cocina 600 tamales que vende el 24 y 25 de diciembre. La noche del 24, después de la misa del gallo, en los hogares se servía café de chuspa con tamales de la Sambita Jaramillo. No se acostumbraba a comer la cena. Más bien el 25 la familia se reunía a compartir un suculento almuerzo.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 25 DE DiCiEMBRE DE 2014 La Hora iMBABuRA-CARChi

o

la probabilidad de perder en la lucha no debe disuadirnos de apoyar una causa que creemos que es justa”. abraham lincoln político estadounidense (1808-1865)

de todas las virtudes, la más difícil y rara es la justicia. por cada justo se encuentran diez generosos”. Franz Grillparzer dramaturGo austriaco (1791-1872)

cartas solo el dinero

Obtenido el título profesional, no nos queda más que aplicar lo aprendido. Los nuevos dirigentes de la educación ecuatoriana obligan a que todo profesional que tenga título de tercer nivel, siga un curso de dos años y obtenga una maestría y luego, si es posible, un Phd. Esto quiere decir que en la universidad no nos enseñaron lo necesario para desarrollarnos como profesionales. Luego de conocer algunas experiencias de ‘magísteres’, la mayoría del Ecuador, solo han adquirido un título de cuarto nivel (magíster) para ocupar un sitio de trabajo específico (pero necesitan de asesores), para ganar un sueldo más alto, para firmar como tal, para sentir orgullo social. Personalmente yo no seguiría un curso de esta naturaleza, porque ‘magíster’ es un experto investigador y eso no enseñan en las universidades que han creado estas maestrías. dr. julio césar bautista ayala CC: 1707975544

¿del pueblo o del Gobierno?

Una nueva ley unge al Defensor del Pueblo con poder sobrehumano. Según el Art. 17 este funcionario podrá legislar, fiscalizar, ser juez y cobrar de forma sumaria con absoluta inmunidad y por encima de toda ley. Es una figura paralegal que atropella el derecho al justo proceso, creando un autoridad cuya discrecionalidad es irresponsable. El ciudadano queda en indefensión ante este intocable que nadie sabe si usará sus súperpoderes para defender al pueblo o al Gobierno. paul tapia Goya CC: 0909274250 dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Paz y buena voluntad

Gran parte del planeta conmemora hoy el nacimiento del hijo de un carpintero y una joven madre en un establo. No tuvo acomodo en un lugar mejor, pero estuvo rodeado de esperanzas y amor. Con los años, ese hijo de carpintero se reveló como un hombre que fue capaz de dar su vida en cumplimiento de un destino de sacrificio y redención para la humanidad toda, incluso para quienes entonces ignoraban su real naturaleza. En efecto, Jesús de Nazareth, el niño que al nacer fue colocado en un pesebre, con el tiempo trajo al resto de los hombres la idea de que era necesario amar al prójimo como a sí mismo. Consideró que son bienaventurados los que padecen persecución por causa de una justicia basada en principios injustos e ilegítimos. Y, además, cuando nos insulten, nos persigan y digan toda clase de mal contra nosotros, minluis eduardo ViVanco

En mi metrito sabanero… El próximo jueves es primero de enero y se publica el especial de Fin de Año en este diario certero. Ustedes se preguntarán por qué lo ando promocionando, si aún la Navidad sigue sonando. Estarán aún recalentando el pavi-pollo, pensado que por fin se acabó este embrollo. Su inocencia tiene mucho mérito, pues aún no pagan la tarjeta de crédito. Bueno, como es especial la próxima semana, no sale la columna de este hijo de lojana. Por qué lo rimo si no es testamento,

tiendo. Consideró bienaventurados a quienes tenían hambre y sed de justicia, porque serán saciados, y bienaventurados a los que lloran, porque serán consolados. Y bienaventurados también los pacificadores y los de limpio corazón. A ese hombre sencillo, muchos le llamaron Mesías, Salvador e incluso hijo de Dios, a pesar de lo cual no pudieron impedir que lo crucificaran injustamente. Llamó al perdón sincero a quienes nos han ofendido, porque se nos juzgará de la misma manera que nosotros juzgamos a los demás. “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”, dice una de las traducciones de los Evangelios, que algunos suelen repetir en estas fechas. Paz y buena voluntad, ¿qué mejor divisa para seguir adelante?

ni p… idea, mi sargento. Cuando regreso a ver el 2014, me da ganas de buscar transporte, para irme lo más lejos, a esconderme de los pende… Como transporte elijo el Metro de Quito, para ir a visitar a un alcalde sambito. Me dicen que no está en su despacho, que se fue donde el vecino, a comer hasta el empacho. Salió a saludar al balcón de la casa vecina, pero el show se lo robó la Chilindrina. Mejor sigo en este vagón, de este Metro sin financiación. Me voy a ver al líder destructor, llevándole la cabeza de algún opositor. No vaya a ser que con la caída del barril, me dejen sin mi bono servil y nos vayamos pa’l carajo, todititos en gajo. En mi Metro politizado, me estoy volviendo amargado, ya no me gustan las caricaturas, mejor pongamos más cerraduras. Me voy a ver a los panitas del trans-

porte, que nunca terminan en una corte, pese a que han matado sin compasión, en las vías de la revolución. En el Metro sobrevalorado me voy a ver al más malcriado. Luchito es un hombre colosal, nadie sabe qué pasó en el Mundial. Le quiero preguntar clarito, cómo hace este Luchito, pa’ reelegirse sin final y compartirle al Mashi ese plan. En mi Metro encarecido, veo que el año ha fallecido, a los de PAIS aún les duele la panza, por la victoria de los de Avanza. Por suerte, a mí no me duelen las anginas, porque dicen que en IESS no hay medicinas. Mejor me despido y finjo demencia, que me persigue la superintendencia. Dicen que 2015 será un año austero, por no decir chiro, compañero. levivanco@lahora.com.ec tWitter: @luisevivanco

antonio crédito nombre males m. 3 pisos

FRAY AGUSTIN El Doctor José Moreno Proaño es un ciudadano extraordinario, que desde niño sintió el amor y el afecto por su terruño, con una formación humana y cristiana, que desde muy temprano abrazó el apostolado al servicio del prójimo sin miramiento alguno, sin concesiones. Recorrió el mundo y adquirió una formación intelectual, humana y religiosa, que pocos pudieran alcanzar. Se preparó académicamente bajo las normas del catolicismo y se formó en la Academia de Estudios Históricos Franciscanos, en la que obtuvo el doctorado en Ciencias Sociales, en Washington. Antes había realizado los estudios superiores en Teología en el Convento de San Francisco, en Quito, y, en 1946, fue ordenado sacerdote. Inmediatamente se matriculó en la Facultad de Ciencias Sociales, en la Universidad de Laval, en Canadá. Fue docente en Lengua y Literatura francesa, en la Universidad de San Buenaventura, en Nueva York. Es Miembro de siete Academias de Historia alrededor del Mundo y actual Sub Director de la Academia Nacional de Historia del Ecuador. El siglo pasado tuvimos el privilegio de conocerlo y sentir el poder de su sabiduría, y sentir las cualidades que caracterizan a los hombres y mujeres trascendentales. La sencillez, la modestia, la humildad, así como la determinación frontal ante las injusticias. Tenemos el honor de ser sus amigos y de profesar su admiración y afecto. Feliz Navidad Fray Agustín, deseamos que sus valores, sus principios como ser humano y ser social cobije las conciencias de los hombres y mujeres para levantar la bandera de la dignidad, la equidad y transparencia y se sepulte para siempre la soberbia, las mezquindades, los poses falsas de hombrecillos que merodean las antesalas del poder de tras el escritorio.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editor regional ReINaLdo eNdaRa editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 7080

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Miles de fundas de confites se regalaron por Navidad

ENTOrNO CARCHI

I

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

niños, adultos mayores y personas con discapacidad fueron atendidos. sAn gAbRIeL • En la provincia de Carchi se vivió un ambiente intenso con motivo de la celebración de Navidad. Regalos a las personas que se ubican en los sectores vulnerables y adornos de los espacios públicos marcaron la tónica de estas festividades. Autoridades seccionales, reinas, filántropos… fueron los principales protagonistas de esta labor social. En ese recorrido navideño podemos citar la acción de la Reina de Tulcán, Natalia, quien visitó las parroquias de Pioter, Santa Martha de Cuba y El Carmelo, donde entregó cerca de un millar de fundas de caramelos. En los próximos recorrerá más parroquias. Con un impecable traje rojo y acompañada de un singular grupo de payasitos, generaron un derroche de algarabía, juegos y diversión que arrancó más de una carcajada a los infantes.

Fundas navideñas a unidades educativas.

En las Unidades Educativas de las Parroquias la Libertad, San Isidro y El Goaltal, del cantón Espejo, se entregaron fundas navideñas por parte de la Municipalidad de Espejo a más de 2.000 personas, entre estudiantes, padres de familia y profesores. “La alegría de los niños en épocas navideñas es evidente y que bueno poder llegar con un pequeño presente por parte de

todos los funcionarios del Municipio, quienes aportaron con algo de sus remuneraciones para lograr este objetivo”, fueron las palabras del alcalde de esta jurisdicción, Lenin Carrera. Agasajo navideño en Centro Infantil

La temporada navideña se vivió a plenitud en los Centros Infantiles del Buen Vivir, entre ellos el CIBV - Sara Espíndola de la ciudad de Tulcán, donde el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES Distrito Tulcán), compartió el agasajó realizado por los padres de familia a 110 infantes, que son parte integral de este servicio de cuidado, atención y enseñanza. Pase del niño, bailes, canto y dramatizaciones, constituyeron las actividades desarrolladas en el evento organizado por los padres de familia y las educadoras. Adultos mayores

La Asociación de Adultos Mayores “11 de Abril” del cantón Mira organizó un emotivo evento navideño, en donde la autoridad municipal, Walter Villegas, se hizo presente con la entrega de fundas navideñas y participó de un acto lleno de alegría y cultura. Este programa navideño congregó a 35 adultos mayores, quienes expusieron su talento a través del grupo de danza que tiene la asociación y mediante la presentación de actividades

AgAjAso. Los niños, como todos los años, fueron los princiales protagonistas de los eventos navideños.

teatrales. Laura Piedad Pabón, integrante de la Asociación, dijo que se siente agradecida por la ayuda permanente del alcalde del cantón.

pRogRAmA. Los adultos mayores también tuvieron su reconocimiento y demostraron su talento en Mira.

espacios públicos adornados

Los parques de las principales urbes de los cantones Mira, El Ángel, Bolívar y Montúfar fueron adornados con luces, para hacer más atractiva a esta cele-

bración navideña. En la mayoría de los casos, utilizaron materiales reciclados para elaborar los adornos de los espacios públicos. (RCJC)

espACIos. Los arreglos navideños se tomaron los principales parques de la ciudades carchenses. En la foto,el parque de El Ángel.

CIuDAD TULCÁN

A8

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

I

Arreglos navideños, alegría de todos TULCÁN • Grupos de orígenes diversos: blancos, mestizos, afros, cholos; dialectos variados de diferentes sectores de la provincia, incluso de Colombia; y hasta distintos ritos de culto se mezclan dentro de la urbe tulcanense. Todas tienen un valor diverso pero muy similar en cuanto al significado de la Navidad, dentro de la capital carchense Ana y Nicole, dos chicas colombianas con situación de re-

fugiadas se acercaban curiosas a los arreglos navideños gigantes, ubicados en el parque Julio Andrade, frente a la Terminal Terrestre, en donde se colocó un escenario donde un conjunto ensayaba su música. Allí, las chicas decidieron sonreír y tomarse unas cuantas fotos. Al otro lado de la ciudad, en la iglesia catedral, ubicada en la calle Sucre, repican las campanas y más personas conversaban sonrientes sobre la alegría que les trae la Navidad y ver esos enormes trineos sobre la calle. “Un poco más arriba nosotros preparamos galletas dulces y las colocamos a los pies del árbol”, cuenta Carmen, oriunda de Azuay, mientras su niño responde: “es para Santa”. El colorido árbol que se enciende en la noche, en la parte central de la pileta del redondel del Colegio Bolívar (parque del ciclista), le agrega una cierta dulzura a la ciudad. (CHCEF)

EVENTO. Los niños de la institución educativa visitaron la vivienda de los cinco hermanos para vivir una Navidad con alegría y juegos.

aMbiENTE. La Navidad se vive en Tulcán.

MIES ofrece atención integral a 300 mil niños en el país TULCÁN • La red radial “Habla Ecuador” presentó un especial sobre los logros en el sector social durante el 2014. En el programa, también transmitido por “Carchi Habla”, la ministra de Inclusión Económica y Social (MIES), Betty Tola, dijo que 100 mil niños reciben atención en los Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV) y 200 mil niños dentro de la modalidad Creciendo con Nuestros Hijos (CNH). “Lo que hagamos en los tres primeros años de vida de los niños es una de la inversiones más rentables”, afirmó la funcionaria. A nivel nacional 2.200 CIBV ofrecen sus servicios gratuitos a niños de sectores en condiciones de vulnerabilidad. Por otra parte, la Ministra se refirió a la inversión productiva dirigida a los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano (BDH), a través de créditos del Banco Nacional de Fomento, que en los últimos siete años alcanza los 760 millones de dólares.

Programa Da Dignidad

Referente al programa Da Dignidad, Betty Tola expresó que

Cinco hermanos que le encontraron un nuevo sentido a la Navidad Catalina, Johana, Nicole, Melany y antony sufrieron, meses atrás, el suicidio de su madre.

PrOGraMa. La atención infantil del MIES también está en Carchi.

se logró erradicar desde el 2010 hasta 2013, en un 80% los niveles de mendicidad en el país. “El trabajo en las comunidades, el abordaje en las calles y la sensibilización ciudadana son las estrategias para enfrentar este problema social”. Los puntos Da Dignidad ubicados en las oficinas distritales del MIES se encargan de realizar la entrega de donaciones de manera organizada y a quien lo necesita. (VMWF)

TULCÁN • Algunas veces la vida obliga a la gente a enfrentar situaciones adversas y complicadas. De este tipo de situaciones no están exentos ni siquiera los niños, quienes tienen, por su corta edad, una manera diferente de enfrentar las adversidades, que en muchos casos les dejan invaluables lecciones de vida. Tal es el caso de Catalina, Johana, Nicole, Melany y Antony, cinco hermanos que meses atrás, no por su responsabilidad, tuvieron que pasar por una situación delicada, cuando su madre, por motivos aún desconocidos, decidió quitarse la vida, dejándolos huérfanos, al cuidado de su tía y abuela.

Viviendo la Navidad

Por acercarse esta fecha tan especial no faltó quien se acordara de este caso que conmocionó a la urbe entera, y de los pequeños niños que perdieron a su madre. Con este antecedente, los chicos de los quintos años del Colegio Militar Luciano Coral optaron por ponerse manos a la obra y ser ellos mismos los gestores de una actividad que llenara los corazones, tanto de quienes iban a recibir las diversas cosas que habían recolectado (juguetes, ropa, zapatos, víveres…), como de aquellos que habían decidido no hacer un acto frío e impersonal, sino estar cara a cara, sentir, jugar, reír, y vivir un momento de esparcimiento junto a los niños. “Gratificante”, concluyó uno de los padres de familia de los chicos, que asistieron con sus hijos a este evento. Diana Rosero, madre de una de las niñas que participó en el evento, acotó: “definitivamente los más favorecidos y enriquecidos son nuestros hijos. Hace tanto que no le veía a mi hija

tan feliz y jugando”. Doña Albita, tía abuela de los niños, entre las sonrisas que le contagiaban sus sobrinos y los más de 30 niños que visitaron su casa, comentó con lagrimas en los ojos que no es fácil la situación que vive. “Para mi ñaña y para mi, sacar adelante a estos 5 niños es comenzar de nuevo. Y las dos ya no estamos tan jóvenes”. Comenta que si bien es cierto que el detalle de los niños estuvo bonito, “y a los niños no les puede pedir más, pues dieron todo lo que pueden, sí le solicitaría a las autoridades o a alguna fundación nos ayude con becas de estudio para los cinco hermanos”. La abuela de los niños, Doña María, es de poco hablar. “Así está desde lo sucedido con mi sobrina”, comenta la hermana. Si bien es de pocas palabras, rió intensamente con las locuras y ocurrencias de sus nietas y los otros niños. “No pensé pasar así, una bonita Navidad, riéndome. Claro que no es no lo mismo sin mi hija, pero que más da”, añadió Doña María. (CHCEF)

GENTE

IBARRA

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

I

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

A9

Ambiente navideño

El ambiente religioso y la alegría de la Navidad invadieron las calles de la ciudad, debido a los tradicionales “Pases del Niño” que realizaron los niños del centro infantil Ternura Azul.

José Narváez y Adrián Herrera.

Roberto Erazo, Andrea García y Matías Erazo.

P

P34287/ai/kc

Alisson Guerra y Nuria Flores.

Carlos Aizaga, Mirian Mora, Fernanda Rhea y Carlos Andrés Aizaga.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A10

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Muestra Pictórica Fandango

e

En la ciudad de Ibarra se expone la Colección pictórica sobre la esencia cultural de los pueblos ancestrales, nativos y aborígenes del Ecuador, realizada por el artista plástico Franz del Castillo.

Serafin Maliza, Fausto Giraldo, Franz del Castillo y Carlos Castro.

Fausto Lema y Fernando Naranjo.

Gladys Flores y César Vinueza.

Teresa Carrera y Pablo Jurado Jr.

Eduardo Romero y Gladis Villa.

Geovanny Baldeon y Manuel Redoblan.

Tatiana Yépez y Marisol Salazar.

fOTO rEpOrTE

DESCENSOS. Para poder bajar las pendientes, los deportistas necesitan una buena preparación. PRáCTICA. El downhill es parte del ciclismo.

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014

d La Hora IMBABurA-CArChI

A11

DOWNHILL: una pasión para los más osados

Quienes practican este deporte extremo retan los descensos más pronunciados, con un alto porcentaje de accidentes. A pesar de esto, para muchos el downhill se convierte en su estilo de vida. Aquí algunas imágenes.

EQuIPO. Los deportistas revisan constantemente sus bicicletas para no tener fallas mecánicas.

PASIóN. En Imbabura, el downhill ha ido ganando bastante popularidad a lo largo de los años.

MOVIMIENTOS. La dificultad de las pistas y lo extremo del deporte llevan a usar al máximo todos los implementos.

P34330/ai/kc

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CRONOS A12

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

FIGURA

d

LA NAVIdAd dEL CAMPEóN MUNdIAL Carlos Felipe Granja López, a sus 16 años, no magnifica aún el triunfo conseguido semanas atrás en el Campeonato Mundial de Escalada en Nueva Caledonia. Un equipo de Diario La Hora compartió con el campeón del mundo los momentos previos al día de Navidad, para conocer en su entorno familiar y cómo se celebra en casa de una figura del deporte imbabureño y nacional. Nos reciben en su casa, ubicada en el Condominio Parque Sol Los Ceibos, al sur de la ciudad de Ibarra, Amparito López, su madre; Juan Carlos Granja, su padre; Juan Daniel, su hermano menor; y Carlos Felipe, el Campeón Mundial. El acogedor recibimiento y ambiente que se percibe nos hace sentir ‘como en casa’. En una de las esquinas del espacio en donde se ubica la sala-comedor, junto al equipo de sonido, se ubica el pesebre, en donde destaca la figura del Niño Jesús y el resto de figuras que representan a la Virgen María, José, los Reyes Magos y demás figuras. “Todos los años hemos hecho el mismo pesebre, con los mismos materiales y entre todos lo armamos”, comenta Felipe mientras señala el lugar en el que se encuentra el Pesebre.

IBARRA •

El significado de la Navidad

Colocando la estrella sobre el árbol de Navidad, el medallista mundial, cuenta: “pasé separado mucho tiempo de mi familia. Casi todos los años hemos celebrado la Navidad en familia y esta es especial para mí y creo que para todos, por el triunfo

conseguido en Nueva Caledonia. Con mi primo, Eduardo Revelo, que tiene mi misma edad, es con el que me llevo mucho y esta noche no será la excepción. Mi mami hace todo en la cocina y, si nos pide, le ayudamos, ya que en familia siempre será mejor hacer cualquier actividad”. Mientras dialogamos ingresa Juan Daniel, su hermano menor, de 6 años de edad, con Woody (el vaquero de una película de animación, Toy Story) y escucha atento las palabras de Carlos Felipe, quien es 10 años mayor: “en el pesebre veo la unión de la familia. Es una fecha de unión, solidaridad y confraternidad con los demás. El objetivo es pasar siempre juntos, es bueno enseñar a un hermano menor -dice mirando a Juan Daniel-, es bueno ser un ejemplo para él. Siempre preparamos con anticipación todo para esta noche. Alistaremos en la mañana todo, en la tarde pasaremos en familia y en la noche con quienes nos visiten”. Recuerdos

Juan Carlos, su padre, recuerda que, desde pequeño, a Carlos Felipe le llamaban la atención los rompecabezas y juguetes muy artesanales. “Siempre busco lo sencillo. No nos exigió juguetes caros, es un buen hijo (…).A Carlos siempre le gustaron los dulces y los chocolates, en especial (…). Va a ser una fiesta diferente (la de Navidad), vamos a tener el

CoNMEMoRACIóN. Junto al árbol de navidad el campeón mundial.

sabor de la alegría de lo que logró Carlos. Es un triunfo que lo veníamos buscando y se dio”. Se escuchan al fondo los golpes de martillo, mientras se arregla el espacio que se amplió para dar lugar a una cocina más espaciosa y las palabras del papá del campeón continúan. “Estamos haciendo unos arreglos a la casa para recibir a los familiares que llegarán esta noche (medianoche del 24) . Vamos a instalar un karaoke, tenemos una familia a la que le gusta cantar: mi suegra, mi hermana. Tomaremos un vinito para amenizar, siendo las dos familias (la de mi esposa y la mía) de deportistas, no hemos tenido la costumbre de celebrar con trago. Lo haremos con mucha alegría”. Su madre

Amparo López, docente de la Unidad Educativa Alfredo Pérez Guerrero, de la parroquia de San Pablo, y amante de la historia conserva entre sus ‘tesoros’ una máquina de coser antigua que perteneció a su padre, quien fue un sastre, sus planchas y comenta, con respecto a la noche de Navidad, que: “este año es más especial por el triunfo de Carlitos. Vendrán familiares de la provincia y de otras, pues los continuos viajes de Carlos nos han impedido celebrar y festejar. Vamos a pasar en familia y entre amigos. Cocinaré un pavo con ensaladas y, probablemente, unos tamales (muy ricos por cierto, pues ya los

UNIdAd. Sus padres y hermano, su fortaleza y apoyo.

probamos) (…). Mi mami, Paúl un hermano de Guayaquil; unas tías mías de Quito y unos familiares de La Esperanza, de donde soy yo, serán los que nos acompañen (...) Siempre que cocino me ayudan mis hijos y Juan Carlos (esposo)”, aunque asegura que la sazón la pone ella y ellos dan el visto bueno. Ese último comentario fue entre risas. Proyección del campeón

“El próximo año espero hacer lo mismo en el deporte. Desde que inicie siempre soñé con ser campeón mundial y sé que tengo una gran responsabilidad” comentó Carlos Felipe respecto a su futuro. El Grupo de Alto Rendimiento

Cuando consiguió el título fue invitado a un almuerzo en el

Palacio de Carondelet y se dio a conocer que sería incorporado al Grupo de Alto Rendimiento (GAR) del Ministerio del Deporte, con lo que se asegura una beca para su participación en eventos y campeonatos internacionales y, por ende, a un proceso para repetir el logro de este año. Carlos Felipe se proclamó Campeón Mundial en la modalidad de Velocidad, en la categoría Juvenil B. Así, en su entorno familiar se preparó para la noche de Naviad el Campeón Mundial de Escalada, esperando, según dijo, que la paz y alegría de esta época llegue a todos los hogares, así, con sencillez y humildad, características del deportista, espera que el año que se avecina sea de triunfos y alegrías para su familia, la provincia y el país. (CCJW)

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

Ecuador designa embajadores nuevos en cuatro continentes Cancillería ecuatoriana ha nombrado a cuatro nuevos tianunció el martes la designación tulares de oficinas consulares en de 12 nuevos embajadores en las ciudades estadounidenses de países de América, Asia, África Chicago y Houston, así como en y Europa, incluidos Costa Rica y la holandesa de La Haya y en la capital austríaca, Viena. República Dominicana. El Gobierno ecuatoEl canciller ecuatoriariano ha dado inicio a los no, Ricardo Patiño, infortrámites y procedimienmó a través de un comunicado difundido por su de los 6 nombra- tos para este tipo de decartera que los nuevos mientos van para signaciones, aunque los mujeres. nombres de los nuevos embajadores, sobre los embajadores y cónsules que espera los respectivos beneplácitos de los países de des- designados se mantendrán en tino, han sido designados a Costa reserva hasta que se obtengan los respectivos beneplácitos de Rica y República Dominicana. También para las legaciones los países de destino, precisó una diplomáticas ecuatorianas en fuente de la Cancillería. Patiño, por su parte, informó Argelia, Egipto, Etiopía, Malasia, Sudáfrica, Bielorrusia, Fran- que del total de 16 funcionarios del servicio exterior designados como cia, Hungría, Rusia y Turquía. nuevos representantes diplomáticos del país, seis son mujeres Otras decisiones De la misma manera, el Canciller (cuatro embajadoras y dos jefas de ecuatoriano dijo que el Gobierno oficinas consulares). EFE • La

sITUACIÓN. La amplia mayoría del oficialismo en la Asamblea no llevó a cumplir con su planificación.

PAIS tenía 23 leyes prioritarias, pero aprobó solo ocho se aprobaron otras leyes que no estaban en la Agenda que definió la bancada de PAIs a inicios de 2014.

DECIsIÓN. La Cancillería anunció estos cambios a través de un comunicado.

Ascenso en Armada ocasiona cambios en el Ejército El nombramiento vía decreto ejecutivo del vicealmirante Luis Santiago Chávez, como Comandante General de la Fuerza Naval, ocasiona simultáneamente cambios en la Fuerza Terrestre. La salida (vía disponibilidad o baja de las FF.AA.) del vicealmirante Carlos Moncayo, actual jefe de Estado Mayor Operacional del Comando Conjunto, posibilitará el ascenso a ese cargo del oficial del Ejército, Edwin Freire, actual jefe de Estado Mayor del Ejército. El cargo de Freire, mientras tanto, será ocupado por el actual subsecretario de Defensa, Óscar Troya. Según se conoció

De las 23 Leyes que el bloque Las que están en trámite de PAIS se fijó como priorita- Un proyecto que está avanzado rias para aprobar este año, al es el Código General de Procefinalizar 2014 se han logrado sos, cuyo trámite está a cargo concretar ocho. de la Comisión de Justicia y se Fue en abril cuando el espera el segundo debate de la Ejecutivo y sus asambleís- normativa. tas mantuvieron una Igual sucede con la reunión para definir la cIfRAS Ley de Defensoría del agenda legislativa que Pueblo, cuyo informe buscaba profundizar para primer debate “programáticamente” sufrió severos cuestiomESES la autodenominada re- han pasado namientos incluso por desde que PAIS parte de asambleístas volución ciudadana, mantuvo su plafortalecer la relación del oficialismo, quienes nificación. Ejecutivo – Legislativo criticaron que, tal como y acelerar los procehasta ese momento essos de formulación de ASAmblEíSTAS taba redactada la initiene el los proyectos de leyes. ciativa, le deba ‘súperoficialismo. Todo esto según la verpoderes’ al Defensor sión oficial. del Pueblo. De todas A esa fecha ya hamaneras, pasó el primer lEyES bían sido aprobadas la quedaron debate. sin aprobar. Ley Orgánica Ley OrEn cambio, en la Ley gánica para el Fortalede Tierras y Territorio cimiento y Optimización del está listo el informe para priSector Societario y Bursátil, mer debate. En la Comisión de y la Ley para el Cierre de la Soberanía Alimentaria solo se Crisis Bancaria de 1999. Lue- esperaba que se convoque a la go vinieron el Código Mone- sesión del pleno. tario, la Ley de Aguas, la Ley Las reformas puntuales al del sector eléctrico, la Ley de Código de Trabajo, cuyo inforlos Consejos de Igualdad, la me incluye reformas a la SeguLey reformatoria a la Ley de ridad Social, también quedó Transporte Terrestre y Ley listo para primer debate. Este de Telecomunicaciones. proyecto lo remitió el Ejecutivo

8

100 15

FUNCIONARIO. Freire (iz.) y Troya iniciarán sus funciones en enero.

extraoficialmente, antes de que finalice enero, Freire y Troya pasarían a ocupar sus nuevas funciones. El vicealmirante Carlos Moncayo encabezaba la terna de los tres oficiales más antiguos en la Armada que aspiraban a ocupar la Comandancia General. (SC)

En construcción ° La Ley orgánica de Culturas, el Código de salud, la Ley Orgánica de

Seguridad Social, la de Economía del Conocimiento, las reformas a la Función Legislativa, la Ley Reformatoria a la Ley de Economía Popular, el proyecto de Ley de Movilidad Humana, las reformas a la Ley de Educación, las Reformas a la Ley de Galápagos y el Código Ambiental aún están en análisis en las comisiones. La legisladora Gina Godoy (PAIS) aseguró que en su momento se hará una evaluación a la interna de por qué no se ha cumplido con lo planificado, pero que los temas pendientes se van a seguir trabajando para el nuevo año. Por su parte, Gastón Gagliardo (PAIS) dijo en su momento que aunque no se había cumplido en la totalidad la agenda, se había logrado sacar leyes de calidad. Además, recordó que habían sido aprobadas otras Leyes que en su momento no entraron en la planificación, pero que igual son importantes para el país.

en vez de la propuesta inicial de un Código Laboral. La Ley de Ordenamiento Territorial y Gestión de Uso del Suelo estaba listo para que sea calificado por el Consejo de Administración Legislativa (CAL), para que lo remita a una Comisión que se esperaba sea la de Gobiernos Autónomos. (HCR)

foto reporte

B2

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

I

AMBATO. Los niños de las distintas escuelas de Tungurahua viven esta época a través de las estudiantinas y coros que se presentan en festivales y en algunos casos recorren los medios locales ofreciendo su música.

La Navidad

QUEVEDO. El niño Carlitos Andrés, por quien varias instituciones privadas y fundaciones se han unido para salvarle la vida impulsado la campaña ‘Tapitas para Carlitos’, festejó en Quevedo su cumpleaños.

de Los Niños

Los pequeños, como cada año, han sido los protagonistas de las festividades en el país. Diversos actos emotivos se han dado en las provincias.

LATACUNGA. Los niños le cantan a la Navidad y alegran los diferentes

escenarios de la ciudad. Los pases de niños y festivales de villancicos son tradicionales en Latacunga por esta época.

IBARRA. Iglesias, parques, dependencias estatales, colegios… Durante las semanas previas a Navidad, los coros de niños y jóvenes recorrieron algunos lugares de la urbe para animar aún más el ambiente navideño.

LOJA. En las escuelas lojanas, a través de actos especiales, se motiva la

solidaridad. Lo ejemplifica Nuria Villamagua (fotografía), alumna de la Unidad Educativa Antonio Pela Celi, cuando entrega un presente a Mateo Quishpe.

ESMERALDAS. Los niños de los establecimientos educativos de la ciudad están disfrutando de agasajos con motivo de la Navidad y participando en concursos de villancicos.

De a poco, los indígenas celebran la Navidad Hay comunidades donde no se realiza nada; en otras se combinan las tradiciones.

La Navidad en las comunidades indígenas no tiene el mismo significado que para los mestizos. Inclusive en algunas no tiene relevancia y no es conmemorada. Como dirían algunos: es un día más, hay que trabajar en la chacra y cuidar los animales. La tradición de la cena navideña, el árbol con sus adornos y los regalos no son una costumbre indígena, aunque con el paso de los años, el crecimiento del mercado y de las urbes, algunas comunidades se han visto influenciadas por los ‘rituales’ mestizos. Ariruma Kowii, indígena de Otavalo y director del Área de Letras de la Universidad Andina Simón Bolívar, ha visto el cambio. “Existe una aceptación. El ambiente navideño influye, por ejemplo, en los centros educativos que son interculturales”. De esa manera, “la gente comparte la fiesta”.

PAÍS I

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO Inscripciones en el régimen Costa

el 5 hasta el 24 °deDesde enero se realizarán las inscripciones para el sistema de educación público en la Costa, para quienes ingresen por primera vez a educación fiscal. Esto se realizará en más de 650 sedes dispuestas por el Ministerio de Educación. Previo a este proceso, los padres obtuvieron gratuitamente el número de cédula de sus hijos. Ese es uno de los requisitos para cumplir con la inscripción. Los otros son la planilla de luz y la cédula del padre o representante legal, debido a que la atención será según el último dígito del documento. (AGO)

Control de vías durante feriados

GUAYAQUIL • La Comisión de °Tránsito del Ecuador (CTE)

ACTIVIDAD. En Navidad muchos indígenas se dedicarán a cuidar sus animales y cultivos.

gena, cada etapa es importante muy determinada por el tema de para renovar energías y man- mercado, por toda la propaganda que se hace”. tenerse limpio”. Por esto cree que EL DATO EL DATO algunas están traDiferencias tando de retomar El Kapak Raymi Francisca Masoquiza (50) La tradición vive en la comunidad saLa Navidad ha ido reem- En Sarayaku hay las tradiciones o de es una fiesta una iglesia catóque se lasaca Patuloma, en Peliplazando la tradicional lica, donde hay que exista un aco- indígena cruza con la plamiento entre la Navidad. leo (Tungurahua). Para fiesta del Kapak Raymi, celebración, pero no trascienNavidad y el Kapak ella, la Navidad es “un día del poder o la nueva vida. de al pueblo. Raymi. “Es imporcomún y corriente”. Tenía Esta celebración indígena tante conocer la dimen- previsto levantarse a las 05:30 está marcada por la transición de los jóvenes a la adultez sión espiritual, irla reivindican- para preparar el desayuno para y su incorporación activa en la do. Es necesario recuperar las su esposo y su hijo. Desayunacomunidad. Este paso se hacía a propias tradiciones”, mencionó. rá e irá a cuidar de sus cuyes y Uno de los factores por los sus chanchos. Verá cómo estravés del ritual del corte del cabello y la entrega de ropa, uno de que se ha ido perdiendo la tradi- tán los sembríos y preparará el los bienes preciados por los indí- ción indígena es la influencia del almuerzo. comercio y la publicidad, dice El año pasado, toda la cogenas, explicó Kowii. “Desde la cosmovisión indí- Kowii. “La fiesta de Navidad está munidad de alrededor de 100

REALIDAD. La asambleísta Lourdes Tibán, originaria de Cotopaxi, se vistió de mono para ir con su familia al Pase del Niño de la escuela donde estudian sus hijos.

La Navidad es para mí un día común y corriente”. FRANCISCA MASOQUIZA COMUNIDAD SALASACA

La gente pasa normal. No hay la costumbre del árbol de Navidad ni tampoco regalos. No celebran en comunidad tampoco”. JOSÉ GUALINGA,

EXPRESIDENTE DE SARAYAKU

personas se reunió en la casa comunal desde las 14:00. Cada uno llevó algo para compartir: papas, mote, choclo. Prepararon buñuelos, bailaron y cantaron, algunos hasta el día siguiente. Este año no sabe cómo será la fiesta, tal vez no haya. Masoquiza no tiene dinero para comprar algo para su hijo. No hay árbol de Navidad ni adornos. “En otras casas sí, desde hace un par de años. Especialmente de los hijos de migrantes”, comentó. En otra comunidad quichua, pero de la Amazonía, en Sarayaku, esta época no tiene un significado. “La gente pasa normal. No hay la costumbre del árbol de Navidad ni tampoco regalos. No celebran en comunidad tampoco”, contó José Gualinga, expresidente. En la iglesia católica que hay en Sarayaku, donde no hay señal de teléfono ni luz eléctrica en todas las casas, sí hay misas y oraciones, “pero poca gente participa, más los ancianos”. Él cree que “tal vez, algún rato llegue la tradición de la Navidad”. (AGO)

anunció la implementación de un riguroso control al tráfico de vehículos en 6 provincias del país, mediante el uso de cámaras, radares y fotomultas. De esta forma, la entidad pretende reducir los índices de accidentes en el interior de las ciudades y en las carreteras, donde la mayoría de casos se produce por el exceso de velocidad. La planificación del sistema fue dado a conocer esta semana por parte de los directivos de la CTE, quienes dieron cuenta de la adquisición de 400 de estos implementos, que se instalarán estratégicamente en Guayas, Santa Elena, Azuay, El Oro, Los Ríos y Santo Domingo de los Tsáchilas. (DAB)

Ecuador superó la meta de turistas extranjeros

Hasta finales de año, el Mi°nisterio de Turismo esperaba la llegada de 1,5 millones de turistas del exterior. Hasta el lunes que pasó, se registró la entrada de 1’500.241 personas que ingresaron al país. Esto representa un crecimiento sostenido del 14%, con respecto al año anterior, en el que arribaron 1’364.000 turistas. Según la información hasta noviembre, el 24% de las llegadas provienen de Colombia, el 17% de Estados Unidos y el 12% de Perú. Por otro lado, el 45% de los arribos por vía aérea se han registrado en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, en Quito y el 22% en el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo, en Guayaquil. (AGO)

pAís B4

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

Tungurahua le apuesta con todo al turismo

En todos los cantones el tema es la prioridad. El objetivo es multiplicar el número de visitantes. Tungurahua se caracteriza por ser una provincia donde la industria y la producción han alcanzado altos niveles de calidad. Carrocerías, metalmecánica, textiles, sector del cuero y la agricultura son puntales fundamentales de la economía de sus habitantes. Hace ocho años se estructuró una estrategia de turismo provincial. Aquí participaron los municipios de los nueve cantones, junto a los movimientos indígenas, el Comité Permanente de las Fiestas

Tren y obras ° En el último año Cevallos ha visto crecer

de las Flores y de las Frutas, operadores turísticos y demás involucrados con el sector. Este año se evaluaron las acciones realizadas y se plantearon cuatro líneas estratégicas para la consecución del objetivo. Desarrollo de nuevos productos turísticos, fortalecimiento de los productos ya existentes, capacitación turística y participación en ferias son los puntos fundamentales en la estrategia de turismo de la provincia. (AVI)

la afluencia de turistas de la mano de la estación del tren y de los tours que llegan al cantón. El alcalde, Mauricio Miranda, afirma que los proyectos que se desarrollarán en el cantón apuntan a trabajar de manera integral por el turismo. “El tren es un impulso importante y vamos a conversar con las autoridades para que Cevallos sea contemplada como una de las paradas del tren crucero”, asegura Miranda.

PONER pie de foto

Pelileo organizado

P

°

El nuevo Baños Baños es el principal destino turístico continental del Ecuador. La actual administración municipal tiene varios planes en el orden turístico, pero uno en especial cambiará e innovará la infraestructura y los servicios ofrecidos. El proyecto ‘Termas de la Virgen’ unificará los balnearios de las piscinas modernas y de la Virgen en un solo complejo que pretende brindar más comodidades a los visitantes. La obra tiene una inversión de seis millones de dólares y se terminará en 18 meses. “Esperamos un incremento en el número de visitantes y también se está trabajando en nuevos productos turísticos”, afirma Rita Garzón, directora de la Unidad de Turismo del Municipio de Baños.

Aves y tradición ° Píllaro tiene varios atractivos culturales y naturales. La Diablada

es una de las tradiciones que atrae a gran cantidad de turistas que visitan el cantón del 1 al 6 de enero. Este acto precisamente es donde iniciará la gestión para ordenar el recorrido y mantener este acto como Patrimonio Cultural del Ecuador. Para ello, el Municipio ha previsto dotar de sitios cómodos para la observación del recorrido y correcta ubicación de las ventas de diferentes productos.

Este cantón tiene como su producto más reconocido los jeans del barrio El Tambo. Sin embargo, tiene otros atractivos naturales y culinarios que están siendo potenciados por las autoridades de turno. Para avanzar con paso firme se encuentran desarrollando el plan estratégico de turismo, que esperan tenerlo listo en febrero. “Este plan recoge la participación de los sectores turísticos, de transporte y comunidades, involucrando la visión de todos los habitantes del cantón en la construcción de una línea base que nos de un norte de la actividad turística “, afirma Enrique Mayorga, integrante del Área de Turismo del Municipio.

Sanción para tres abogados de defensa en caso de 30-S No acudieron a la reinstalación del juzgamiento a 13 policías por supuesto mal uso de la radiopatrulla. Luego de varios días de au- diciembre de 2014, el Tribunal diencia de juzgamiento de los dispuso la comparecencia por 13 policías que fueron llamados la fuerza pública del abogado a juicio por el supuesto delito Danilo Rodríguez, para que de incitación a la rebelión de reasuma la defensa del procela fuerza pública, como conse- sado de Juan C.A., este 23 de cuencia de los hechos del 30 diciembre y para no provocar de septiembre de 2010, por la en lo posterior y parte de otros aparente mala utilización de órganos jurisdiccionales, prolos equipos de Radio Patrulla, nunciamientos sobre nulidase comenzaron a experimentar des procesales, precautelando incidentes procesales y, como los principios rectores del sisconsecuencia de aquello, tres tema acusatorio oral, como son la continuidad y la inmeabogados de la defensa diación de todos los sujehan sido sancionados. tos procesales al proceso Después de haberse CIFRAS penal. superado el prolongado aplazamiento de la POLICÍAS audiencia, por más de Otras decisiones llamados 10 meses entre la pri- fueron a juicio en este Igual medida se dispucaso. mera y la segunda conso para el profesional vocatorias, los jueces Ángel Portilla, abogadel Tribunal Séptimo do defensor del mismo AÑOS de Garantías Penales de procesado, so pena de han pasado Pichincha dijeron que desde el 30-S. incurrir en lo que dispose han visto avocados ne el artículo 282 inciso a tomar medidas para evitar segundo del Código Penal, que la dilación innecesaria de este se refiere al incumplimiento de proceso que se inició el 30 de decisiones legítimas de autorioctubre de 2012 y hasta ahora dad competente y sancionada no se ha dilucidado la situación con una pena de 3 a 5 años de jurídica de los procesados. prisión. Con providencia de 22 de También se ordenó que se

13 4

JUSTICIA I

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

También una multa °

Previamente, los dos abogados, junto a su colega Rodrigo Viera, abogado defensor del procesado Kléver M., fueron multados con una remuneración básica unificada del trabajador en general, por no haber acudido a la reinstalación de la audiencia de juzgamiento el pasado sábado 20 de diciembre de 2014. El Tribunal ordenó, además, que se remita copia de esta providencia a la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura, haciendo conocer que los citados abogados no concurrieron a la reinstalación de la audiencia programada para el día 20 de diciembre del 2014, a las 09:00.

oficie al Director del Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, a fin de que, “a la brevedad posible, informe a este Tribunal si el abogado Danilo Rodríguez se encuentra internado en esa casa de salud. Con respecto a la invocación del artículo 282 del Código, el Tribunal advirtió que es deber ineludible de la Fiscalía, como órgano persecutor del Estado, actuar inmediatamente frente a la existencia de un delito.

CASO. El tema se conoce en la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

Confirman llamamiento a juicio para tres militares La Sala Penal de la Corte Pro- afirmaciones del profesional no vincial de Justicia de Pichincha son correctas. rechazó los recursos de nulidad y declaró la validez procesal de El otro pedido todo lo actuado, con lo cual se En lo que se refiere a la petición confirmó el auto de llamamien- de nulidad de Aurelio Garófalo, to a juicio a los tres militares en otro de los abogados de la deservicio pasivo (sp) que fensa, que alega la falta de están siendo procesados EL DATO competencia del Juez Sexpor el presunto delito de to de Garantías Penales incitación a la rebelión o de Pichincha, en razón del el mismo indisciplina de la fuerza Por territorio, la Sala respontipo penal de pública, como consecuen- incitación a la dió que lo aseverado por fue sencia de los hechos del 30 de rebelión el abogado de la defensa tenciado a 3 años de prisión, es verdad. septiembre de 2010. en otro proceso, Respecto del pedido el mayor (sp) Pero, acto seguido, que hiciera Iván Duraz- Fidel Araujo. también reflexiona que no, abogado de uno de “es público y notorio que los procesados, para que los hechos del 30 de sepse declarara la extinción de la tiembre de 2010, se desarrollaacción penal en favor de su de- ron en La Recoleta, la avenida fendido, en razón de que el tipo Mariana de Jesús y el Aeropuerpenal de “incitación a la rebe- to de Quito, por tanto el Juez lión” ya no consta en el Código Sexto es competente para conoPenal, la Sala consideró que las cer el caso”. (LC)

Decomisan petardos ocultos en una bodega La Policía decomisó una gran cantidad de luces y juegos pirotécnicos que se encontraban almacenados en el interior de una bodega del kilómetro 7 de la vía Durán-Tambo, en Guayas. El personal de la Comisaría Municipal de Durán clausuró el sitio tras el decomiso, donde además permanecían varios menores de edad junto a los petardos. Los uniformados retiraron el material hasta que el propietario justifique la tenencia a través de la presentación de los permisos correspondientes. El decomiso consistió en va-

GUAYAQUIL •

SITIO. La diligencia se realiza en el Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha.

rios sacos con cohetes chinos, chispeadores, tortas, volcanes, camaretas, entre otros. Mientras, la noche del lunes debió ser inaugurada la ‘II Feria de Fuegos Artificiales’ en la explanada del estadio Monumental, con la participación de 300 comerciantes informales esperan obtener alguna ganancia. El propósito es garantizar la seguridad de los ciudadanos que hasta el miércoles 31 de diciembre, acudirán a comprar los fuegos artificiales para despedir el año. La Policía está movilizada en el lugar para recorrer la parte interna y externa de la Feria. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTIvO B6

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

NACIONAL

La inflación baja en EE. uu. Por la caída de precios del petróleo

WASHINGToN, AFP • La inflación en EE. UU. bajó en noviembre con relación a mismo mes del año pasado, según el índice de precios al consumo publicado el martes por el Departamento de Comercio. El alza de precios fue de 1,2% en noviembre, 0,2 puntos porcentuales menos que en octubre, debido a una caída de 5,4% de los precios de la energía. Las ventas de casas nuevas en EE. UU. sufrieron una baja sorpresa en noviembre luego de haber caído en octubre, indicó el Departamento de Comercio el martes.

Las exportaciones no tradicionales cayeron en 2014 Los números favorables se deben a factores externos que beneficiaron a productos como el banano, cacao, camarón, etc. Este año el sector exportador presentó un crecimiento condicionado a los factores externos. Daniel Legarda, vicepresidente de Fedexpor, explicó que puede ser engañoso ver las cifras en su conjunto, pues dan cuenta de un crecimiento global en las exportaciones de casi el 7% hasta octubre, las últimas actualizadas disponibles. Analizando solo las exportaciones no petroleras el crecimiento sería del 17%, pero esta subida se explica en un 90% a las exportaciones de camarón, cacao, banano, oro y otros minerales, que al menos en Estados Unidos tienen arancel cero. Si se aísla a estos productos para revisar las cifras, encontramos un decrecimiento de las exportaciones de ítems no tradicionales de alrededor del 4%, en comparación con 2013. En el caso del camarón se identificó una mayor demanda por situaciones climáticas en Asia, lo que a la vez incrementó su precio. En el caso del banano, se recuperó un poco

Estados unidos La falta de acuerdos comerciales y °la pérdida de las preferencias arance-

larias con Estados Unidos hicieron un año difícil para los exportadores ecuatorianos. Los rubros que cayeron en este mercado son las flores, en 45 millones de dólares, conservas de atún, pescado, brócoli, madera, conservas de frutas y legumbres. Legarda dijo que estas caídas se explican también por la falta de certezas de cómo iban a funcionar los Certificados de Abono Tributario (CAT), tomando en cuenta que el fondo inicialmente establecido se terminó en septiembre y hubo que esperar que se solucione.

su producción y algunos problemas con los productores en Centroamérica también beneficiaron a la fruta nacional. De su parte el cacao se benefició por mejoras en su producción, así como la gestión de los productores para promoción del cacao fino de aroma. (ABT)

CAN Con la Comunidad Andina de °Naciones (CAN) las exportaciones

hasta octubre del año anterior llegaron a casi 1.040 millones de dólares, mientras que en 2014 fueron de 972 millones de dólares. Entre los productos que cayeron están las conservas de atún por los mismos factores externos antes mencionados. También se afectaron algunos productos como tableros de madera, plásticos, cocinas y refrigeradoras, con el tema de las medidas a las importaciones ecuatorianas y las medidas “espejo” que recibimos principalmente de Perú. En el sector de oleaginosas se redujo la oferta de algunas variedades al exterior y las productoras se dedicaron al mercado local.

Asia Este mercado sí presentó creci°mientos, principalmente por el impul-

so del camarón a China y Vietnam y la apertura de mercados. Sin contar esos productos las exportaciones llegaron a 299 millones de dólares a octubre de 2014, frente a 309 millones de dólares del año anterior, lo que implica una reducción menos fuerte que en otros mercados.

VENTAS. Las exportaciones subieron, principalmente, por los productos tradicionales. El camarón ha tenido un repunte importante en el país.

El avance

de las exportaciones nacionales Exportaciones no petroleras totales

° Enero – octubre 2013: 8.857 millones de dólares ° Enero – octubre 2014: 10.264 millones de dólares Exportaciones no petroleras sin banano, cacao, camarón, oro y otros minerales

° Enero – octubre 2013: 4.705 millones de dólares ° Enero- octubre 2014: 4.525 millones de dólares

unión Europea a que se llegó a un acuerdo comercial con el bloque europeo, este °aúnPese tardará un par de años en entrar en vigencia. Durante 2014 un sector

afectado en ese mercado es el atunero por una reducción importante del precio por factores eternos, como la sobreoferta a nivel mundial. A octubre de 2013 las exportaciones de conservas de atún alcanzaron los 600 millones de dólares, mientras que este año llegaron a 485 millones dólares al mismo mes. También bajaron las flores, café y té, conservas de frutas y legumbres, principalmente por la incertidumbre que hubo este año de negociaciones del acuerdo comercial.

Rusia trata de salvar al rublo por los bajos precios del petróleo MOSCÚ, AFP• El Gobierno ruso

ordenó a las grandes sociedades exportadoras públicas que vendan parte de sus considerables ingresos en divisas extranjeras para socorrer al rublo, lo que podría suponer un apoyo de hasta 50.000 millones de dólares. Revelada por el diario Kommersant, la directiva fue publicada ayer por el Gobierno. En ella se pide al gigante del gas Gazprom, a las petroleras Rosneft y Zarubejneft, y a los productores de diamantes Alrosa y Kristall, que reduzcan sus reservas en divisas al nivel de principios de octubre y que vendan antes del primero de marzo lo que han acumulado desde entonces. Rosneft, dirigido por un cerca-

El plan de la recuperación Tras su histórica caída de la °semana pasada, en un contexto de

0,8%

es el retroceso que prevé el Gobierno en el PIB el próximo año. Algunos economistas prevén una caída de hasta el 5% debido al derrumbe de los precios del petróleo, que generan la mitad de los ingresos rusos. no al presidente Vladimir Putin, Igor Sechin, se felicitó por esta cooperación. "Algunos actúan contra el rublo, por eso hay que luchar por el rublo de forma concertada," declaró el vicepresidente del grupo, Mihai Leontiev, a la agencia TASS. Fuentes del mercado de cambios interrogadas por Kommer-

ExPorTACIóN. Las ventas de cacao fino de aroma subieron gracias a las inciativas de marketing de los productores.

Crudo. La caída mundial de los precios del petróleo han ocasionado el desplome del rublo, en Rusia.

sant estiman que ello podría representar entre 40.000 y 50.000 millones de dólares, es decir, 1.000 millones vendidos en promedio por día. Es una suma considerable, que representa hasta una cuarta parte de los intercambios diarios sobre el rublo en la bolsa de Moscú. El banco central dijo que prevé consultas con las sociedades

exportadoras para "poner a punto un óptimo programa de acción" sobre la venta de divisas. Éstas se añaden a las que, casi de forma diaria, efectúa el banco central (más de 10.000 millones de dólares desde principios de diciembre) y a las que desde la semana pasada realiza el Ministerio de Finanzas (7.000 millones previstos en total).

crisis ucraniana y hundimiento de las cotizaciones del crudo, la moneda rusa ha borrado todas las pérdidas sufridas desde el momento en que su cotización llegó a su menor nivel en 15 años. Ayer, el euro se cambiaba a 66,77 rublos ayer y el dólar a 54,69 rublos, muy lejos de los récords alcanzados a principios de la semana pasada, a 100 y 80 rublos respectivamente. La recuperación del rublo supone un alivio para el Gobierno ruso, debido al pánico que generó su caída entre la población y los mercados. Pero el impacto de la semana pasada empuja los precios al alza y la radical subida de las tasas de interés del banco central --decidida para defender a la moneda rusa-- encarece los créditos para las empresas y los particulares.

Triste Navidad en México Los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos buscan la intervención del papa Francisco.

GLOBAL I

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B7

ayoTZiNaPa, México, aFP- eFe•

Los desesperados padres de los 43 estudiantes mexicanos presumiblemente masacrados en septiembre pidieron que el papa Francisco los reciba y que interceda para que las autoridades hallen a sus hijos, tras una misa celebrada el lunes por el nuncio apostólico en México, Christophe Pierre. "El Papa siente el dolor que están pasando y les pide que no pierdan la esperanza", dijo Pierre a los padres, durante la misa efectuada en la escuela de Ayotzinapa (Guerrero) donde los jóvenes se formaban para ser maestros rurales. Portando grandes retratos de sus hijos y carteles en los que se leían frases como "¿Dónde estás hijo? Te sigo esperando", “No hay Navidad sin ti”, los familiares escucharon con lágrimas en el rostro la misa celebrada en la cancha de básquetbol de la escuela, constató un periodista de la AFP. audiencia con el Papa

"La Iglesia estará apoyando en la búsqueda de sus hijos desaparecidos porque saben que los padres se han acercado a ella", añadió el nuncio apostólico, que estuvo acompañado de los obispos de Acapulco, Carlos Garfias Merlos, y de Chilpancingo (capital de Guerrero) y Chilapa, Alejo Zavala Castro. Posteriormente, en una reunión con Pierre, los padres pidieron "que el Papa los reciba en audiencia", dijo a la AFP Abel Barrera, activista del Centro de

iNdiGNaciÓN. Los familiares de los estudiantes insisten en sus reclamos ante el Gobierno. (EFE)

otro alcalde implicado en las desapariciones El alcalde del municipio mexicano de Cocula, César Miguel Peñaloza, fue °detenido de manera preventiva por la desaparición de 43 estudiantes de la

Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, en el estado sureño de Guerrero, informó una fuente oficial. El gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega, dijo que Peñaloza está detenido y no desaparecido, como lo denunciaron el fin de semana su esposa, Lizbeth Alarcón Rodríguez, y el diputado del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) Miguel Alonso Raya.

Derechos Humanos de la Montaña, solidaria con la causa de los estudiantes. Además, cada uno de los padres entregó al nuncio una carta dirigida al sumo pontífice, "para que exija al Gobierno que presente a sus hijos" y para que en su mensaje de Navidad ore por su causa. "Por supuesto lo voy a transmitir al Santo Padre, no puedo decir más por el momento", dijo Pierre tras el encuentro.

Lo que pasó

Los 43 estudiantes desaparecieron el 26 de septiembre en Iguala (Guerrero), a 125 kilómetros de Ayotzinapa y 200 km de Ciudad de México, después de ser baleados por policías locales corruptos. La investigación de la Fiscalía General -basada en declaraciones de pistoleros detenidos- apunta a que los policías entregaron después a los jóvenes a sicarios del cártel Guerreros

coNFLicTo. Los compañeros de los desaparecidos insisten en que vengarán el caso. (AFP)

Unidos, quienes los habrían asesinado e incinerado sus cadáveres. Sin embargo, por el momento sólo han sido identificados los restos de uno de los estudiantes. otra marcha

Los padres convocaron a una

nueva marcha en Ciudad de México para el próximo viernes, cuando se cumplan tres meses del brutal crimen, que mantiene conmocionado al país y ha detonado la peor crisis para Enrique Peña Nieto desde que asumió la presidencia a finales de 2012.

GLOBAL B8

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Mil yihaistas muertos en ataques de coalición

I

BEIRUT, AFP • Más de mil yihadistas murieron en tres meses en Siria en ataques de la coalición liderada por Estados Unidos, afirmó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). “Desde el comienzo de los ataques (el 23 de septiembre), al menos 1.171 personas murieron en ataques árabes e internacionales en Siria, entre ellos 1.119 yihadistas del grupo Estado Islámico y del Frente al Nosra”, anunció esta organización. Según su recuento, los bombardeos mataron a 1.046 miembros del EI, en su mayoría no sirios, 72 del Frente al Nosra, un prisionero yihadista que no se sabe a qué organización pertenecía y 52 civiles. Acusado de crímenes contra la humanidad, el EI cuenta con decenas de miles de combatientes. Ha cometido violaciones, secuestros, ejecuciones y crucifixiones.h

Empresarios de EE.UU. confían en pronta apertura hacia Cuba Industriales se apresuran a ponerse en fila ante las enormes oportunidades que ofrece el acercamiento a la Isla. Luego del anuncio del miércoles pasado de la normalización de relaciones entre La Habana y Washington tras medio siglo de hostilidades, “todo el mundo está inquieto, esto es como un tsunami de pronto. Hay mucho empresario estadounidense que ha entrado en pánico” dijo a la AFP Emilio Morales, presidente del Havana Consulting Group en Miami. “Quieren apurarse, pero esto no es así, es todo un proceso, que comienza ahora y va a haber un periodo de al menos un par de años” mientras se afinan los detalles de la nueva relación, dijo Morales, quien afirma que su teléfono no ha dejado de sonar desde la semana pasada. Lo más importante es que cambió “dramáticamente el tono de la conversación” y eso “desde el punto de vista de negocios”, hace que “lo que antes era solo un prospecto del futuro, ahora empiece a estar en el horizonte”, indicó Pedro Freyre, abogado cubano-estadounidense que dirige la división internacional de la firma Akerman. MIAMI, AFP •

‘Estamos preparados’

Comenzó la fase “de desmontar el embargo, y el mercado crecerá y

será mas atractivo en la medida en que se vayan quitando las piezas del embargo y ese es un proceso que va a tardar”, señaló Morales. El presidente de la influyente Cámara de Comercio estadounidense, Thomas Donohue, que visitó Cuba este año, afirmó que su organización “se encuentra preparada para ayudar al pueblo cubano a desarrollar el poder de la libre empresa para mejorar sus vidas”. Nuevo lobby económico

Cuando Obama anunció que abría un diálogo con Cuba para normalizar las relaciones, dispuso también una serie de medidas que permitirán mayores intercambios, como mayores viajes y envío de remesas a la isla o exportación de materiales de construcción y equipamiento agrícola. Pero el embargo económico, virtual barrera para las inversiones y las relaciones comerciales hacia Cuba, sigue vigente y solo puede levantarlo el Congreso, que a partir de enero estará totalmente dominado por la oposición republicana. Republicanos clave como el senador Marco Rubio, estadounidense de origen cubano que dirigirá desde enero la sub-

SORPRESA. Los ciudadanos cubanos pudieron pasar una Nochebuena esperanzadora y, al igual que en otros países, con árbol de Navidad y regalos. (AFP)

Disidentes

Llaman a fortalecer la unidad Varios opositores cubanos llamaron a °“fortalecer la unidad en la diversidad” de

la disidencia para impulsar un “cambio democrático” en la isla, tras la histórica reconciliación entre Cuba y Estados Unidos.

“Esto pone fin al pretexto y la narrativa °oficial de plaza sitiada (por Estados

Unidos), por lo que debemos centrarnos en el cambio democrático en Cuba”, señalaron los opositores en una declaración publicada en el portal 14ymedio, que dirige la bloguera Yoani Sánchez.

“Llamamos a fortalecer la unidad en la °diversidad alcanzada hasta ahora, cual-

quiera que sea el criterio que tengamos al respecto y mantengamos la ecuanimidad y el respeto”, agrega la declaración suscrita por 30 opositores, entre ellos la propia bloguera, Guillermo Fariñas y Elizardo Sánchez.

comisión de Relaciones Exteriores para América Latina, han prometido echar mano a todas las herramientas para sabotear el acercamiento a Cuba, porque temen que el Régimen castrista sea el principal favorecido con las nuevas relaciones. Llegan las oportunidades

Pero en medio de la incertidumbre, las empresas estadounidenses no quieren perder oportunidades y esperan que pronto se instale la embajada en La Habana que facilite viajes exploratorios a la isla para “ver cuáles son los nichos que pueden ser buenos para ellos”, dijo el cubano Morales.

SORPRESA. Como una muestra del cambio que se aproxima, durante la Navidad se vieron estas escenas en las calles de La Habana, algo impensable hasta el año pasado. (AFP)

‘Barcos y más barcos’ Por lo pronto, las empresas autorizadas por el Departamento del Tesoro para °realizar viajes fletados a la isla, que en su gran mayoría operan en Florida, han

notado un fuerte incremento en la demanda, según la prensa local. “Desde mi oficina veo salir por el río Miami los cargueros yendo a las Bahamas, a Haití. El día que (el comercio) se abra para Cuba, lo que vas ver todos los días son barcos y barcos yendo para allá con cualquier producto”, pronosticó Freyre.

“Vamos a ver una transformación del lobby político en un lobby empujado por las empresas, que es un lobby más fuerte porque estarán los intereses de grandes compañías” estadounidenses con apetito por el mercado de 11 millones de personas en la isla, agregó. Florida, beneficiario natural

Cuba, que importa gran parte de lo que consume y donde mucho está por hacerse, es un terre-

no fértil para introducir desde alimentos a vehículos, y podrá recibir inversiones en turismo, infraestructura, biotecnología, industria de la salud y hasta petróleo una vez se abra el dique, indican los consultores. Y Florida, estado del sureste de Estados Unidos separado de Cuba por tan solo 150 km de mar y donde tienen residencia la mayor parte de los dos millones de cubanos en el país, es la región natural para sacar mayor provecho.

RESISTENCIA. En Miami, los disidentes se niegan a respaldar la política de Obama hacia Cuba. (AFP)

Se investiga a reptiles y anfibios en la Amazonía

GLOBAL I

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

Según un científico ecuatoriano, estas especies son muy sensibles frente a los cambios ambientales. De acuerdo con el científico ecuatoriano Manuel Dueñas, las comunidades de anfibios y reptiles en el mundo entero presentan un mayor declive de sus poblaciones. Por esta razón se lleva adelante una investigación para determinar cuál ha sido la incidencia del llamado ‘efecto de borde’ del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) en estas especies, dentro de un sector de la Amazonía ecuatoriana. Dueñas, cuyo proyecto científico logró obtener el financiamiento del Programa de Becas de Investigación para la Conservación de la Biodiversidad, de EcoCiencia y EcoFondo, explica que el ‘efecto de borde’ es un fenómeno provocado por la interacción de dos ecosistemas que colindan entre sí; por ejemplo, un río y un bosque. En este caso, se trata del ‘efecto de borde’ entre el ducto del OCP y el bosque de la parroquia de Lumbaqui, en el cantón Gonzalo Pizarro de la provincia de Sucumbíos. Tras el efecto de borde, en los ecosistemas colindantes suelen presentarse características nuevas y únicas, generadas por el choque de entornos, precisa el

Conozca Estudios

Otro sector en el cual se proyectó °realizar la investigación fue en el bosque

protector Mindo Nambillo. No obstante, la parroquia amazónica fue seleccionada debido a que allí podía ejecutarse en su totalidad la metodología diseñada para la indagación científica.

La investigación, que se lleva en curso, °busca además generar información res-

pecto al impacto que las infraestructuras tienen en ecosistemas determinados, así como conocer de qué manera se enfrenta en Ecuador este tipo de situaciones.

científico de 26 años, estudiante de la carrera de Ciencias Biológicas y Ambientales de la Universidad Central del Ecuador. Peligros

Dueñas agrega que tanto anfibios como reptiles son organismos con una sensibilidad muy alta frente a los cambios ambientales. Asegura, además, que en la actualidad, habiendo un sinnúmero de amenazas para estas especies, tales como el calentamiento global, ya se han reportado afectaciones directamente a sus poblaciones, en es-

EXPERTO. Manuel Dueñas en una de sus exploraciones de investigación en la Amazonía.

pecial la de los anfibios, debido a sus características de sensibilidad, a la permeabilidad de su piel y cómo se van acoplando a su entorno, precisó. “Al existir un ‘efecto de borde’ y cambiar drásticamente las características de la vegetación, los anfibios se ven afectados directamente porque estos dependen de la vegetación en sí. Si la vegetación cambia, los anfibios se dispersan, pueden extinguirse o pueden generar nuevos mé-

todos de adaptación a este nuevo medio”, señaló el investigador. El ducto de Lumbaqui

La parroquia amazónica de Lumbaqui es atravesada tanto por el Sistema de Oleoducto Trans Ecuatoriano (SOTE) como por el OCP. El primero va sobre la superficie, mientras que el segundo, en su mayor parte, se encuentra enterrado entre 3 y 4 metros bajo tierra. Pero es precisamente en la zona de Lumba-

qui donde el ducto está expuesto y cruza por un bosque primario que se ajusta a las características requeridas para la investigación, es decir, un ecosistema que mantiene las características naturales donde el nivel de impacto del OCP no ha tenido mayor trascendencia, asegura Dueñas. “Lumbaqui es la única zona que presenta un parche de bosque que está conservado junto al ducto”, destaca el científico. (ECOCIENCIA)

Hongos y bacterias perfuman a las flores EFEVERDE •“Las

AMENAZA. El hombre es la mayor amenaza para las aves, indica el informe.

Peligran aves colombianas BOGOTÁ, EFE • Más del 6 % de las especies de aves de Colombia, el país con más riqueza de pájaros del mundo, está en peligro de extinción, según el informe ‘El estado de las aves de Colombia’. El estudio elaborado por la Fundación Proaves señala que la situación de estas “se ha deteriorado rápidamente en las últimas décadas”, lo que constituye una “importante advertencia sobre las amenazas” que enfrenta el medio ambiente del país.

Las víctimas

De las 1.903 especies de aves que están en Colombia, 122 se en-

cuentran amenazadas de extinción y entre estas las que viven en ‘peligro crítico’ son el colibrí barbudito, el periquito del Sinú, el Ala de sable de Santa Marta, el gorrión Montes Paisa y el Zamarrito del Pinche. También están en riesgo el Chamicero del Perijá, el Cucarachero de Santa Marta, el Arrierito antioqueño, el Zamarrito de Munchique y el Tororoi de Urrao. Según el informe, que aspira a convertirse en una alerta para la toma de decisiones, el 40% de las aves bajo alguna categoría de amenaza son endémicas.

flores perfuman el mundo en el que vivimos, pero... ¿quién perfuma a las flores?”, se preguntó Josep Peñuelas, profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científica de España (CSIC) y del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (Creaf), quien descubrió que la fragancia de las flores depende de los hongos y las bacterias que las recubren. Este especialista del CSIC halló que si se eliminan los hongos y las bacterias que viven sobre las flores, la cantidad y composición de su perfume varía totalmente. Así, pone como ejemplo la fragancia de la lavanda, que está provocada por unos compuestos químicos orgánicos volátiles.

Experimento con antibióticos

Hasta ahora se sabía que las plantas con flores utilizaban varias vías bioquímicas para producir un amplio abanico de compuestos orgánicos volátiles que conferían a las flores su propio aroma. El trabajo, publicado por la

AROMA. El perfume varía si se eliminan los hongos y las bacterias que viven sobre las flores.

revista del grupo Nature ‘Scientific Reports’, se basó en una serie de experimentos en los que han pulverizado las flores del saúco con antibióticos de amplio espectro. En las plantas tratadas con antibióticos el contenido floral interno de compuestos volátiles y la respiración se mostraron estables, lo que demostraba que los antibióticos no causaban daños ni estrés en las plantas. Sin embargo, la cantidad de los compuestos aromáticos emitidos por las flores, que proporcionan el olor, disminuyeron drásticamente en los casos en los que se roció con antibiótico.

Flores sin olor

Los científicos del Creaf comprobaron que el bouquet de las flores de saúco era completamente diferente hasta siete días después de la pulverización con antibióticos. “Con los antibióticos, los saúcos, a pesar de seguir teniendo flores sanas, no olían a saúco. Y es que los antibióticos no habían afectado a la planta, pero eliminaron los microorganismos y hongos que viven en las flores. Se demuestra entonces el papel clave de hongos y bacterias en los olores y perfumes que nos regalan las flores”, resumió Josep Peñuelas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

E

Lucero “En esta época me encanta el tema del árbol de Navidad, las lucecitas por todas partes”, cuenta la cantante y actriz mexicana, quien pasará las fiestas navideñas con sus hijos José Manuel y Lucerito. “A ellos les encantan los intercambios de regalos. Generalmente hacemos un viaje para estar también con los primos, con la familia. Me gusta estar con ellos, abrazarlos y disfrutarlos”.

Marjorie de SouSa

“Lo que me marca mucho (en estas fechas) es el olor a Navidad, porque tiene un olor especial. Los días de Navidad son espectaculares: el cielo claro y ese frío tan de ella. ¡Me encanta la Navidad!”, afirma la actriz venezolana.

daddy yaNkee

“Estamos celebrando la Navidad y grabando nuevo disco”, comparte ilusionado el reguetonero puertorriqueño, quien el 16 de enero dará un concierto en Quito, junto a Don Omar.

La farándula festeja de diferentes maneras Navidad

cariÑo. Justin Bieber junto con su pequeño hermano con quien compartirá las festividades de diciembre.

en todas partes del mundo, los famosos no escapan de organizar una buena noche navideña. LA HORA, AGENCIAS• Las Navidades siempre nos regalan algunas de las imágenes más tiernas de las celebridades, muchos en familia, otros con ‘looks’ que pasan por muy adorables para la época, abriendo regalos, poniéndose infantiles… en fin, la lista de imágenes es larga y llena de buenos deseos. Al final, una buena foto para los fanáticos siempre ayuda para terminar el año bien. Muchos han dado ‘carreta’ a los chismes y los escándalos, pero en épocas navideñas se ponen ‘tranquilitos’, este es el caso de Justin Bieber y su ex, Selena Gómez, quienes dieron por terminada su relación hace poco tiempo, no obstante han sabido

alejarse de los escándalos amorosos con algunas imágenes dulces de la Navidad. Eso sí, cada uno por su lado. Ambos han pasado las últimas semanas fuera de casa. Justin Bieber ha estado unos días en Los Ángeles con Kendall Jenner y Hailey Baldwin. Selena por su parte, está en Nueva York para celebrar el cumpleaños de su amiga Taylor Swift. Bieber se ha puesto rumbo en su avión privado a Canadá. Parece ser que se quedará allí a pasar estas fechas y ya ha tenido su primer encuentro con su hermano pequeño Jax, al que adora. Por otra parte, Selena se fue para Texas. Aunque habitualmente ella y parte de su familia

NoeL SchajriS Al cantante y compositor de origen argentino le encantan las Navidades de Costa Rica. "Ahí viví cinco años de mi infancia, justamente esta Navidad la pasaremos allá. Feliz", escribió en Twitter.

aLicia Machado

Para la ex Miss Universo, la Navidad es: "Mi árbol lleno de adornos que significan momentos y anhelos para mí, regalarle a la gente que amo y que aprecio, que me han ayudado en el año que termina, algo de corazón y el 24 (de diciembre) cenar en familia y confirmar mi fe en Dios".

FaMiLia. Selena Gómez y su pequeña hermanita dándose un beso entrañable.

están en Los Ángeles, la Navidad la pasan en su lugar de origen, donde ya se ha reunido con parte de su gran familia latina donde aprovechará para reunirse de nuevo con una de sus hermanas pequeñas. Todos juntos en las redes

En sus cuentas de Instagram, celebridades como Jennifer López, Adamari López, Shakira, Jessica Alba, Paris Hilton, Taylor Swift, Raúl de Molina, Oprah Winfrey, James Rodríguez y Eva Longoria, entre muchos otros, se toman la tarea de compartir con sus seguidores algunos de los preparativos navideños. Árboles de Navidad, gorros de Santa Claus, adornos, fotos familiares, regalos anticipados y pesebres… hacen de la Web una vitrina para conocer un poco más acerca de las celebraciones navideñas de los famosos. (CC)

Un año de rupturas y enlaces

TEMpO E

GuAYAQuIL • La farándula local no

pasó desapercibida durante este 2014 porque las acciones de algunas de sus figuras generaron comentarios a favor y en contra. Dentro del pequeño espacio en que se desenvuelve este sector de la comunicación, más hubo sin sabores que éxitos profesionales, aunque los romances y separaciones formales marcaron sucesos interesantes. Los enlaces temporales y rupturas añejas más sonadas estuvieron a la orden del día.

Separaciones

De los matrimonios consolidados entre gente de televisión estuvo el del músico Troi Alvarado con Pamela Palacios, no obstante, luego de 22 años de matrimonio, la pareja decidió poner fin a su vida conyugal. La separación no fue lo único que sorprendió. Otros conocidos también decidieron tomar rumbos distintos. Una de las relaciones más comentadas en el año, por su inestabilidad matrimonial, fue la de Carlos José Matamoros y Pamela Orellana. La pareja que se conoció en el reality de ‘Combate’ (RTS) se mantuvo junta durante cinco años y en mayo pasado anunciaron su fracaso en el amor y decidieron tomar caminos diferentes. Los actores David Reinoso y María Fernanda Ríos, luego de casi un año de relación, decidieron poner fin a su noviazgo. La separación de ambos dio mucho de que hablar en la prensa rosa y el público. Otra de las rupturas sonadas fue el de la animadora Cinthya Coppiano con el participante peruano de ‘Calle 7’ Bruno Mangonni, quienes luego de tres años de amorío pusieron fin a su romance, debido a una supuesta infidelidad del competidor. Este acontecimiento levan-

tó varias críticas, no solo en la prensa nacional, sino también en la peruana, la cual subestimó la imagen de la conductora al hablar de una supuesta humillación por parte de Mangonni.

deja ver sus ‘chichis’ en público

• La ‘socialité’ vistió °unMÉxICo atrevido vestido en el que

CoNCLuSIóN. David Reinoso fue la envidia de muchos, pues era pareja de Mafer Ríos, una de las mujeres más bellas de Ecuador.

Enlaces

Pese a los fracasos amorosos entre personajes de la televisión y la farándula, algunas parejas de este mismo ámbito decidieron pasar por el altar y formalizar el amor que se tienen. Uno de los matrimonios que llamó la atención este 2014 fue el de María Teresa Guerrero y el estadounidense Danny Glickl, quienes contrajeron la boda civil en junio en una hostería al pie del mar en el sector de Montañita. Coincidentemente, este es el mismo sitio donde la presentadora conoció a su primera pareja, el canadiense Jeff Karram. Este paso de ‘La Flaca’ trajo algunos cambios en su vida, pues le tocó abandonar Ecuavisa después de 11 años para mudarse a Dallas (EE. UU.). Otra de las bodas fue la de la presentadora de deportes María José Flores (TC) y Gabriel Macías, quienes luego de 10 años de noviazgo decidieron unir sus vidas en matrimonio civil y eclesiástico. Los esposos celebraron su enlace en una hostería cercana al balneario de Salinas, donde acudieron algunos rostros de la televisión. Cinthya Naveda y Juan José Sebastián González, conocido popularmente como ‘el tiburón de Durán’, fueron otros de los conocidos que consolidaron su amor a mediados de septiembre. La pareja se mantiene a la espera de su primer hijo. (JCL)

B11

MINuTEro

2014

Hubo más rompimientos que uniones. Entre las bodas más comentadas estuvo la de la ‘Flaca’ Guerrero.

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

se podía apreciar uno de sus apreciados atributos: los senos. Y es que la protagonista de ‘Keeping up with the Kardashians’ salió de compras con sus hermanas para prepararse para las fiestas navideñas, sin imaginar que su arriesgado atuendo le pasaría una mala jugada. El bochornoso incidente sucedió cuando ella caminaba por las calles de Los Ángeles enfundada en un entallado conjunto gris. ESMAS

Es difícil estar casada con Brad

MÉxICo • Angelina Jolie °aparece en la portada de la

ruPTurA. Entre Pamela Palacios y Troi Alvarado hubo una sombra de dudas sobre su amor, pues en muchas ocasiones no asistían juntos a eventos sociales.

uNIóN. ‘La Flaca’ Guerrero se dio una segunda oportunidad y se casó con el estadounidense Danny Glickl.

SoLITA. Cinthya Coppiano es una de las periodistas más guapas del medio, pero no ha tenido suerte en el amor.

revista Women’s Weekly y en la entrevista revela que estar casada con Brad Pitt es un duro trabajo. La actriz, productora y directora de cine dijo: “El mantenimiento de un matrimonio y la crianza de los hijos es un trabajo duro. Tienes que estar realmente seguro de que tu trabajo no se interpone en el camino. Que no haces algo que va a poner en demasiada tensión a tu familia”. LA BoTANA

recuperarse le tomará tiempo

MÉxICo • Christopher °Uckermann ha concedido

una entrevista a una estación de radio en México, donde explica cómo fue que ocurrió el accidente donde fue arrollado por una motocicleta. “Pensé que no la contaba, pero afortunadamente no fue tan grave. Tengo un esguince en la mano derecha y la columna un poco lastimada (…). Estaré en casa unos días tomando analgésicos y después en terapia. El motociclista -un policíafue saludarme después del impacto y platicamos. Todo quedó en paz”, señaló el actor, que deberá tener una recuperación de unas seis semanas. LA BoTANA

SALUD B12

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Aunque los problemas nunca faltan, en estas épocas se intensifican. ¿Se ha dado cuenta de que el ritmo de vida es cada vez más rápido y, entre otras cosas, más exigente? Pues sí, al parecer las agujas del reloj ‘caminan’ sin detenerse y el tiempo es más corto. Lo más evidente es que los problemas en cada persona están a la orden del día, lo cual hace que aflore el ‘perseguidor’ estrés y la ‘enemiga’ desesperación, quizás por deudas, problemas familiares, soledad… Es ahí cuando la depresión hace ‘acto solemne’ de presencia, como si se tratase de un fantasma oscuro, pero bien oscuro. Sin ir tan lejos, medite usted mismo/a sobre el tema o converse con un vecino. ¿No se le hace familiar escuchar: “Ya llegó fin de mes y tengo que pagar mis cuentas”, “Estoy despechado por amor, me han dejado solo”, “mis padres no me comprenden” y más? Se ha comprobado que en estas épocas se evidencia mayor número de individuos con un estrés crónico y con sus consecuentes que llevan hasta el atentar contra la vida. Lo que pasa es que en todos los festejos, principalmente en Navidad y Año Nuevo, por lo menos en Ecuador, la gente sale a las calles y celebra con algarabía. Pero, quizás, muchos no tengan este estado de ánimo, se ‘inundan’ de soledad y se traen a colación los recuerdos y problemas, sin su familia cerca. Y hasta el hecho

Depresión y ansiedad, más crónicas en fiestas Conozca

Señales de alerta de la familia, de los amigos. ° Aislamiento todo el tiempo. ° Encerrarse querer hacer nada. ° No de interés en cualquier cosa. ° Pérdida no hay placer por la vida. ° Ya Si antes le gustaba hacer deporte u otra °actividad, ya no le hace. ° Pensar que nadie le quiere.

de no poder obsequiar un presente por falta de dinero puede ser el motivo de sentirse mal. Se ha dado mucha importancia a las apariencias y a lo material. La pobreza y la necesidad son otro agravante potencial que afecta sobremanera al estado de ánimo en conmemoraciones y en general. Su corazón no debe dejar de latir

De acuerdo a Tatiana Narváez, sicóloga clínica, el suicidio tiene varias causas, pero las principales son la depresión mayor y la ansiedad extrema. Estos aspectos que, por distintos motivos conllevan a síntomas muy profundos, donde se dan estados de ánimo de extrema tristeza y “que trae varias ideas que, en un principio, no son totalmente reales, son pensamientos que nos vamos formando, por ejemplo, al decir o idealizarse que nadie nos quiere, que no valemos, que somos incapaces de hacer cualquier cosa…” . Así se entra en estados de desesperación y se empieza, de alguna forma, a meditar antes de que ‘estalle la bomba’. Es

ATENTOS. No debe confundirse depresión con tristeza. Este último está siempre relacionado con hechos concretos y es pasajero.

como si a un individuo le atormentara alguna situación (no tener dinero suficiente, problemas maritales, enamoramientos fracasados, soledad en la vejez, niños y chicos sin la comprensión de sus papas, no poder cumplir con metas y, aunque parezca exageración, el mismo hecho de no obtener algo material) y comienza a frustrarse, se deprime y quiere terminar con todo, pero se detiene por un momento y se

TRATAMIENTO. Hay medicación y terapia adecuadas para ayudar a que la persona realice una actividad normal.

cuestiona. Sin embargo, es posiEn los jóvenes predomible que después le gane una per- nan los cambios hormonales, turbación total, ‘explota’ pensan- lo que hace que se alteren los do que no hay remedio y al final estados de ánimo y los pensatermina con su vida. mientos, pero a esto se suman Recuerde que existen de- los problemas internos: se exatonantes que empujan geran los sentimientos hacia actos de autodes- EL DATO (fracasos en el amor), las trucción: las drogas y el emociones de soledad, sealcohol. Imagínese, si paración de los padres y, persona que ha ya se está en un entorno La tenido un intento asimismo, la euforia y la nada fácil de superar, suicida tiene 50 % alegría”. más de probabilipeor aún con estos esti- dad de tener un En los adultos, en camintento y bio, la depresión, la ansiemulantes. Quién sabe y segundo luego de esto la capaz nunca una perso- posibilidad dad y lo fatídico de querer a un na, a pesar de sus ago- aumenta ‘desaparecer’ se da por la 75%. bios, deseó suicidarse. soledad, el saber que se está decayendo, que no se es tomado en cuenta. Tome en cuenta No hay que dejar de lado la Dicen que ‘hay que ser demasiado cobardes para quitarse migración, lo cual se refleja en la vida’ o ‘demasiado valientes dejar a los chicos solos, con fapara matarse’. Suena crudo, miliares indirectos o hasta con pero esta frase refleja que el vecinos. Esto no cumple con sus suicidio está latente y que hay expectativas de confraternidad, que poner mucha atención para se pueden echar al abandono, que este tipo de sucesos no lle- entrar, como se dijo anteriorgue a niveles altos dentro de la mente, en el mundo de las drogas y el alcohol y por diferentes sociedad. Al preguntarle a Narváez motivos, incluso a veces mínisobre las edades en las que se mos, a la autodestrucción. Narváez dice que esto tamevidencian más casos de suicidios, comenta, con asombro, de bién sucede en jóvenes de famiacuerdo a los casos que han lle- lias “bien acomodadas”, con digado a su consultorio, que ahora nero. De igual forma, los padres hasta los niños atentan contra su se ausentan por el trabajo o viapropia vida. Aunque la experta jes y únicamente los ven en las argumenta que “por lo general noches o los fines de semana y son dos tipos de etapas las más les dejan con la nanas. Entonces, sienten abandono, frecuentes: la primera en la adolescencia y la otra llegando a la incomprensión, tristeza un vacío a la adultez y a la madurez, son emocional profundo que puede traer graves consecuencias. (PT) muchos los motivos.

VIAJA I

B13

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Conozca Detalles

temperatura del mar en esta parte de °la La región tiene un promedio anual de 20C. Olas excepcionales para el surf durante °todo el año, vientos parejos para kitesurf y windsurf se presentan entre los meses de mayo a diciembre.

Recorra las playas del norte de Perú

corriente marina fría de Humboldt y la caliente ecuatorial, ideal para los amantes del buceo, caza submarina y pesca.

Guía

Para llegar Usted puede llegar en avión hasta Lima °desde Quito, en dos horas y medía. De ahí tomar otro vuelo hasta el aeropuerto de Tumbes, con duración de dos horas, y luego viajar por vía terrestre hasta las playas con un recorrido de otras dos horas.

Si va en vehículo particular, desde °Huaquillas, hará una hora y media en

ATRACTIVO. El turismo en Máncora tiene un alto flujo durante todo el año.

promedio hasta Máncora; sin embargo, debe considerar la distancia y tiempo de traslado desde su ciudad de origen hacia la frontera sur.

Dé un paseo en estas épocas festivas por las costas del país vecino y quédese maravillado por lo que ofrecen. Si lo que busca en el feriado largo año. Está cerca del límite sur de de Navidad es un clima agradable, Huaquillas, en el departamento mágicas playas, sol, olas perfectas de Piura, y ofrece alojamiento y y deliciosa gastronomía, una al- restaurantes para todos los gusternativa a la Costa ecuatoriana es tos y bolsillos. En la parte residencial, existe disfrutar del encanto de las playas de los departamentos de Piura y todo lo necesario para satisfacer Tumbes, ubicadas el extremo nor- a la gente: cajeros automáticos, lavanderías, bancos, Polite de Perú. cía local, un pequeño hosCon una creciente po- El Dato pital, además de servicios pularidad en los últimos de Internet y telefonía, años, Máncora y las playas todas las pla- garajes para automóviles cercanas se han transfor- En yas podrá pagar y mini supermercados. mado en uno de los mayo- en dólares. En la avenida principal res atractivos de esta recambio de gión del país del pisco. Son El dólar a nuevo sol puede divisar tiendas de sitios que sus visitantes es de 2,7 nuevos artesanías, boutiques de soles por un ropa y algunos locales de prefieren para descansar dólar. alquiler de tablas con acceen familia o para conocer sorios de surf. Hay profegente de muchos lugares sores particulares de tabla, del mundo. servicios de taxi privado, La playa más conocida es Pocitas, ubicada a 3 cuesta el traslado agencias de buses que le lleen mototaxi de varán a las playas cercanas kilómetros de Máncora, una playa a otra. o, incluso, hasta Guayaquil, Vichayito y Punta Sal. La si desea usar ese medio primera y más frecuentada por turistas ecuatorianos para su retorno al país. La vida nocturna en Máncora está en el kilómetro 1.165 de la Panamericana Norte de Perú, a es intensa y divertida, por esto 133 kilómetros de la frontera con quienes llegan allí en su mayoría Ecuador y a 1.165 kilómetros al son individuos jóvenes en busca de noches de una estadía llena de norte de Lima, capital de Perú. La diversidad de personas adrenalina y aventura. La mayoque llega va desde grupos fami- ría de los bares y restaurantes se liares que buscan pasar unas va- concentra en una zona que suecaciones extraordinarias, hasta le amanecer al ritmo del reggae, mochileros que están de paso y, acompañada de cervezas heladas sin darse cuenta, se quedan se- y daiquiris del sabor que prefiera. manas ‘atrapados’ por el encanto Una noche en un hostal va desde mancoreño y los balnearios piu- los 25 dólares, por cada uno. Si desea ir algo más al sur, llerinos y tumbesinos. gará a Pocitas, localizada en una zona más residencial. La popular Máncora es definitivamente la playa que atrae mayor cantidad Más atractivos de turistas del norte de Perú y La belleza de Pocitas, considesur de Ecuador durante todo el rada la playa más hermosa de

gran biodiversidad marina gracias °a laHay mixtura frente a Cabo Blanco de la

Aguas cristalinas °

BELLEZA. En Vichayito disfrutará del mejor acomodamiento en su estadía.

$2,50

TRANQUILIDAD. Punta Sal se caracteriza por sus playas cristalinas y lujoso hospedaje.

todo Perú, es sorprendente. Esta y Vichayito cuentan con resorts que ofrecen carpas beduinas o bungalows entre las opciones de alojamiento, a precios cómodos para el bolsillo ecuatoriano. Puede acceder a Pocitas caminando, en taxi o mototaxi desde Máncora o desde Vichayito. Allí disfrutará de un ambiente tranquilo y algo más exclusivo, pues los hoteles y sitios de estadía prestan servicios con estándares más altos. Una noche en uno puede costar desde $129. Su curioso nombre se debe a

que en su playa, al bajar la marea, se forman deliciosas piscinas naturales entre las rocas, lo que es una característica única en toda la costa peruana. Vichayito, otra paradisíaca opción, se ubica entre las playas de Pocitas, al norte, y Los Órganos, al sur. Este sector goza de una tranquilidad absoluta. En cuanto a infraestructura ofrece una variedad de hostales con restaurantes, además de bungalows particulares para alquiler, algunos pequeños almacenes y un moderno spa de playa. Es un

Ubicada más al norte, 35 kilómetros desde Huaquillas, Punta Sal es un centro turístico de alto atractivo para los presupuestos más altos. Cuenta con una buena cantidad de hospedajes y deliciosos restaurantes. Sus aguas tibias y cristalinas atraen a visitantes en los últimos y primeros meses del año. La entrada a Punta Sal está en el kilómetro 1.187 de la Panamericana Norte, si llega desde Máncora, son 20 minutos en vehículo particular. Esta playa es ideal para los amantes de la pesca y buceo. Sopla una brisa fresca durante todo el año. Noches tranquilas lejos del bullicio podrá encontrar en Máncora, que atraen a muchos que prefieren pasar estas fechas descansando y disfrutando del sol, la arena y el mar. Existen un par de hoteles cinco estrellas en los que una noche, de acuerdo a sus requerimientos, puede costar desde $150. Por otro lado, rentar un departamento o pequeña villa va desde los $400, por la temporada.

sitio ideal para la práctica del kitesurf, ya que los vientos soplan fuerte entre los meses de mayo a diciembre. También cuenta con ‘bajos’ perfectos para los amantes del buceo como es el caso de ‘bajerío Peña Mala’, ubicado en el lado norte de la playa. Para llegar, existen dos rutas de acceso: vía playa Las Pocitas (desde Máncora) y otra por la entrada a la Antigua Panamericana Norte, en el kilómetro 1.150 de la Panamericana Norte, cerca de Los Órganos. (JP)

MOSAICO B14

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

mantO beduinO

E

PalO de la bandera

artículO

desPlOmarse

actOr britànicO de la Película el ritO

madre de Jesús

TVFAN

lOngitud

País de eurOPa ciudad de venezuela

Obedecer

de OrO símbOlO de iridiO

hiJO de nOé

sagrada

ríO de alemania

estrella

cOntinente

altar

Onda

caPital de imbabura laguna

diOs en el islam airecillO,

°

Comedia navideña protagonizada por Vince Vaughn y Reese Witherspoon, en los personajes de Brad y Kat, quienes son una pareja que debe visitar a sus cuatro padres separados el día de Navidad.

actriz de ee. uu. de

la Película vamPs

A R

C A

I

L

O

M

seco, estéRil extensión de agua salada

vOz de arrullO

Parte del huevO

abrigO,

A

A

M

ciudad de chile símBolo del

A

N

R

A

sodio

J

O

músico y compositoR mexicano

E

pato

asideRo, mango

A S

M A

R

A

dueño

máscaRa

C

N

A P

O

Río del ecuadoR

señoRa distinguida

MAX VON LAUE (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr

R

D

P

O

O

O

CELEBRIDADES

A

D N

R

T

BeBeR, asiR

A

R

diadema,

Repollo

PeñascO

U

R

E

R

O

M

A I

L

A

L

L

O

secReto pRoyectil

A

E

T

A

onda

O

R

A

N

N

I

O

A

C

salduo indio

dios del amoR

A

C

B A

antes de cRisto

E

R

laBRaR omega

A

N

T

O

Bulto

O

E

A

emBaRcación

planeta gRito tauRino

de Remos metal pRecioso

O

B

E

O

L

6 2 9

1 2

3

3 5 8 1 6

7

5

3 7 1

A

A

B

R

2 4 5

Z

dios en el islam ciudad de chile

6 9

6

A

C

R

símBolo del calcio

papagayo

O R

anaRquista Río del peRú

O

O

C

pRoBaR,

L

gustaR

heRmano de caín

Nro. 3039

8 9 6 1 2 4 1 7 5 8 9 2 1 3 2 8 4 6 7 9

P

A

A

9

sociego

M

chino

HBO FAMILY 3 4

E

7

2

8

1

4

3 7

5 1 2 6

8

1 7 6 5 9

6 4

9

4

8

3

3 7 4

5

8

3

5

9 2

líRica

A

A

C

hemBRa del caBRo

paRafina

R

A

5

9

L

uBicaR, situaR

T

PatO

unO en inglés

extremidad inferiOr

A

aPócOPe de diOs de lOs

emBuste, ceReales

O

peñasco

L

O

S

R

carrO en

I

inglés aPócOPe de mamá

símBolo de caRBono

RioBamBa

R

4

1 2 7 I

El metano fluctúa en la atmósfera de Marte vehículo robótico Curiosity ha detectado fluctuaciones de metano en la atmósfera de Marte, lo que abre nuevas vías de investigación para esclarecer cuáles son las fuentes que lo producen, entre las que podría estar algún tipo de actividad biológica. Esta es la principal conclusión de un estudio que publica la revista estadounidense ‘Science’ y que también abre una nueva línea para estudiar cuáles son los mecanismos a través de los que este gas se elimina con inexpli-

símbOlO de messier símbOlO de sOdiO

símbOlO del cObaltO

9 6 6 7 3 4 2 1 9 3 7 3 7 1 8 3 5 7 1 3 4 8 3

5

PaPá

cantidad

cable rapidez. Las mediciones actuales del incremento episódico de la concentración de metano en la atmósfera marciana las ha hecho el instrumento del Curiosity ‘SAM’, a través del espectrómetro láser sintonizable. Los resultados señalan que, si bien los niveles de metano en la atmósfera de Marte (en concreto en el cráter Gale) son generalmente inferiores a lo que los modelos predecían, este repunta con frecuencia.

GAS. El metano es un producto muy notorio de la actividad biológica.

Ello implica que el gas es producido periódicamente por una fuente cercana, pero desconocida, según ‘Science’. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

secretO

hOgar

3

1

(julio 23 - agosto 22)

rebañOs

tRampa

depósito de

CÁPSULA CIENTÍFICA

MADRID, EFE •El

(junio 22 - julio 22)

LEO

licOr adverbiO de

antes de cristO

Vocal

BoRo

C

chinO

pRimeRa

símBolo de

A

POlíticO

atoRcha

S

taBeRna

CÁNCER

Sea prudente con sus gastos y los ingresos extras procure ahorrarlos ya que estos le sacarán de cualquier apuro. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

ríO de italia

argOlla

extensión

P

BRincaR

R

composición

A

ensenada

aedRez

malVada

ficha de

aRBusto

hiJo de noé

En busca de la estrella de Navidad 4 8

A

peRVeRsa,

O

Nro. 3040

5

D

O

L

• HORAKU

7

A

loaR

auReola

A

C

guisaR

L

A

acción de

C

A

fotogRafiaR

aRma aRRoJadiza soga de espaRto

C

Radio

A

R

país de améRica apaRato paRa

O

Su mente se agilita lo cual ayuda a sus estudios. La vida con sus hermanos le aporta mucha felicidad y estabilidad. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

nave

A

VasiJa paRa

ceriO

tierra rOdea-

L

niño de pecho

de barrO

símbOlO del

vástagO

P

R

P

R

O

vasiJa grande

da de agua

fRagancia

símBolo de

oeste

C

cunfunsión

A

A

O

E

C

isla gR. del maR Jónico Río de italia

M

F

anotoRcha

A

Río de Venezuela estado de noRteaméRica

A

A

T

I

T

R

C

E

N

E

mOneda de cOsta rica

femeninO

secretO

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

artículO

Oeste

A

°

cOlumna cOm. autón. esPañOla

Solución anterior

ee. uu.

D

En una tierra muy lejana, la estrella de la Navidad ha desaparecido y la oscuridad se ha apoderado del lugar. La valentía de la joven Sonja se pondrá a prueba cuando decida buscarla.

rugOsa

Pilastra,

Onda

cantante, BailaRina y actRiz de

alfa

refugiO

nOta musical cerveza inglesa

Dentro de su hogar viva en armonía dándole el lugar que le corresponde a cada uno de los integrantes de este. Diversión y alegría con su familia. Recuerde: Solo los constantes triunfan.

rígida,

Omega

brisa

segunda

TNT, 20:25

tiemPO

sOciedad

Orilla

Navidad sin los suegros

(abril 20 - mayo 20)

acOrdar, Pacta

anónima Puesta del sOl

ríO de rusia Y KazaKistán

TAURO adverbiO de

vereda, señal

rOstrO

ARIES

Ud. disfrutará mucho más de la compañía de sus hijos. Es probable que la familia crezca. Diversiones y placeres estarán a la orden del día. Recuerde: ¡Ánimo! Y… ¡Adelante!

inglés

extrañO

Deben explorarse a un nivel profundo si quieren crecer espiritualmente. Deben tener cuidado para no obsesionarse con las características físicas, las apariencias, el dinero, el prestigio y cosas por el estilo. Además, deben procurar no sentir demasiado apego por los objetos físicos ni volverse dependientes de la aprobación de los demás.

(marzo 21 - abril 19)

gatO en

nObeliO

virgen,

YerrO, errOr

ente

símbOlO del símbOlO

símbOlO de neón

femeninO

medida de

HORÓSCOPO ¿Nació un 25-12?

F

MICROBIOGRAFÍA

San Francisco de Asís (1182-1226)

Santo italiano que un día como hoy de 1223 construye el primer pesebre navideño. Fue el fundador de la Orden Franciscana, de una segunda orden conocida como Hermanas Clarisas y una tercera conocida como tercera orden seglar, que estuvieron bajo la autoridad de la Iglesia católica en la Edad Media. Es venerado tanto por católicos como por luteranos y anglicanos. Practicó una vida religiosa austera y simple, por lo que animaba a sus seguidores a hacerlo de igual manera. (AGC)

Ud. verá la vida con mayor optimismo y alegría. Su carácter afable le hará muy atractivo y lo mantendrá rodeado de gente. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Enfrentará con valentía y optimismo los problemas. El pasado le ha dejado enseñanzas muy valiosas. Generosidad y deseos de ayudar a las personas que lo necesiten. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Cualquier actividad que realice con sus amigos será enriquecedora para Ud. Su visión hacia el futuro será animada. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus jefes será buena, pero procure mantener las distancias para así evitar que estos sean muy dominantes. Recuerde: La alegría hace que haya satisfacción en realizar sus tareas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ayude y guíe a su pareja o socios a manejar sus finanzas, pero no se haga cargo de estas ya que le puede traer conflictos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La vida emocional sufre cambios y transformaciones profundas las cuales le hacen ver la vida del lado provechoso y sin lamentaciones. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Disfrutará mucho de la compañía de su pareja ya que esta será más divertida y alegre. Las salidas y fiestas serán frecuentes con su pareja. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate de mantener una vida activa y una buena alimentación. Los ejercicios cardiovasculares son los que más le favorecen. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

jueves 25 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

B15

CrONOs

Equipos

Primera fase

B16

jueves 25 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

D

Listos los equipos para la Libertadores

Repechaje 1

° Alianza Lima vs. Huracán

Repechaje 2

° Independiente del Valle vs. Argentina 6

Repechaje 3

° Deportivo Táchira vs. Cerro Porteño

Repechaje 4

° Monarcas vs. The Strongest

Repechaje 5

° Palestino vs. Nacional

Repechaje 6

° Corinthians vs. Once Caldas

hay 6 grupos. Los equipos que lucharán por acceder a los octavos de final son: Alianza Lima En Sudamérica concluyeron los vs. Huracán, Independiente del torneos de fútbol. En Ecuador, Valle vs. Argentina 6, Deportivo Emelec se quedó con el título por Táchira vs. Cerro Porteño, Mosegundo año consecutivo; en Co- narcas vs. The Strongest, Paleslombia, Santa Fe de Bogotá alzó la tino vs. Nacional y Corinthians Copa de mano de Gustavo Costas, vs. Once Caldas. En los cuartos de final exentrenador de Barcelona se interrumpirá el camde Guayaquil; en Argentina peonato por la Copa AméRacing celebró otro título y cIfRAS rica de Chile 2015, que se así en distintos países hay jugará desde el 11 de junio nuevos monarcas. 138 al 4 de julio. Una vez que Pero, aparte de ser los PARTIDOS mejores de sus naciones se jugarán en la finalice esta comienzan Copa las semifinales de la Litambién consiguieron un Libertadores. bertadores hasta la final, cupo la Copa Libertadoes decir, desde el 29 de jures. En el país, Barcelona lio hasta el 5 de agosto. e Independiente se suman 38 EQUIPOS San Lorenzo argential campeón. participan en este certamen no, actual campeón de la internacional. Libertadores, comparte el Participación local Grupo 2 con Danubio Sao Los ‘rayados’, al ubicarse Paulo y el club que salga del terceros en la tabla acumulada, pasaron al repechaje de la Li- ganador entre Corinthians brasibertadores. Tendrán que enfren- leño y Once Caldas colombiano. tarse a Argentina 6 y el ganador (JG) pasará al Grupo 7, donde están Barcelona, Atlético Nacional colombiano y Libertad paraguayo. Es decir, que si los del valle pasan, entre ecuatorianos tendrán que eliminarse. Por su parte, los ‘eléctricos’ comparten el Grupo 4 con Universidad de Chile, Internacional brasileño y el ganador 4 que saldrá del partido entre Monarcas mexicano y The Strongest boliviano. Tanto los horarios como los días de los partidos de repechaje aún no están definidos por la Conmebol. Desarrollo

Un total de 44 equipos participarán de la Copa Libertadores que inicia el 4 de febrero con los partidos del repechaje, en los que

Valencia entre los 100 mejores

El delantero Enner Valencia está en la lista de los 100 mejores jugadores de este año. El diario inglés The Guardian, como hace cada año, presentó a los 100 futbolistas más destacados. Valencia, quien fue el mejor jugador de Ecuador en el Mundial, está en el puesto 94, superando a jugadores como David Luiz o Rogerio Ceni y escoltando a Iker Casillas, Gerard Piqué, entre otros. (JG)

PARTICIPACIÓN. Junior Sornoza (i) pierde el balón ante la marca de jugadores de El Nacional. (Foto de Archivo)

Analiza el trabajo del próximo año ENTRENADOR. Gustavo Quinteros (d) es bicampeón con Emelec. (Foto de Archivo)

GUsTAVO Quinteros

Quinteros, quien fue ratificado en su cargo, afirmó que lo más importante será mejorar a nivel internacional en 2015 GUAYAQUIL• Gustavo

Quinteros, DT de Emelec, dijo que sin desmerecer a los rivales su equipo fue el mejor de todo el año y por eso se quedó con el campeonato. El estratega destacó el triunfo de su club (4-1) ante Barcelona, que le permitió sumar una estrella más y lograr el tercer bicampeonato en la historia de la institución. “Creo que somos merecedores por el buen juego. Barcelona fue un justo finalista ya que hizo muchos puntos, pero creo que nosotros toda la temporada fuimos mejores”, expresó. Asimismo, considera que cumplió el objetivo de formar al equipo más competitivo del año. “Lo hemos conseguido. Estuvimos muy bien en el torneo y a nivel internacional fuimos el club que más lejos llegó, ese fue el objetivo principal y luego lo cerramos con un título”, sostuvo.

hicimos historia antes y ahora lo logramos nuevamente. Esto es muy importante para todo el grupo que trabaja acá (…) Este fue un regalo para los hinchas como el año pasado, creo que estas son las mejores fiestas. Cuando eres campeón es lo mejor que te puede pasar”, manifestó. Quinteros se siente realizado como técnico ya que Emelec ha sido el club que más partidos ganó. “Desde el año pasado somos el equipo que más puntos sacó. Tener por dos años el equipo más ganador, es tener al mejor equipo”, expresó. Elogió el crecimiento de jugadores como Miller Bolaños, Ángel Mena, Robert Burbano y Emanuel Herrera (en últimas fechas), pero destacó que en el plantel ha prevalecido el mejoramiento grupal. “Acá no hay individualismo, todos aportan lo mejor para el equipo y ese es el secreto de haber llegado a tener a un equipo muy competitivo”, reiteró.

Entró a la historia

Pretensiones 2015

El entrenador argentinoboliviano está contento de haberse metido en la historia del Emelec al conseguir un nuevo título, tal como ocurrió el año pasado. “Ya

El técnico ‘azul’ expresó su felicidad de seguir al mando del club porteño por una temporada más. “Me siento muy contento acá. Este club me ha tratado bien desde que me abrieron las

puertas para dirigir (…). Mis pretensiones siempre serán las mismas: conseguir un campeonato y tengo el equipo para lograrlo. Todos se esforzaron este año por un título y estoy seguro que el próximo año vendrán cosas mejores”, dijo. Adelantó que buscará mantener el mismo plantel que dio el campeonato pero no descartó una variante. “Con este equipo no tengo miedo de jugarle a nadie, ya que está preparado para lo que sea. A lo mejor buscaría la posibilidad de tener variantes en algunas posiciones, pero nada más”, adelantó. Quinteros no duda en que el próximo año Emelec llegue más lejos en Copa Sudamericana y Libertadores. “Se nos escapó por muy poco. El año que viene este equipo puede llegar a la final y en Libertadores está para más de una fase”, finalizó. (SJMS)

Estuvimos muy bien en el torneo y a nivel internacional fuimos el club que más lejos llegó, ese fue el objetivo principal y luego lo cerramos con un título”. GUsTAVO QUINTEROs, DT DE EMELEC.

CRONOS A13

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014

d La Hora IMBABuRA-CARChI

JOrGE MONTENEGrO: 15 años en el ciclismo fiGUra

PrÁCTiCa. El próximo año entrenará en Europa.

El ciclista tiene como referencia una medalla de oro en el Campeonato Panamericano. El triunfo alcanzado en un torneo intercolegial, representando al Colegio Vicente Fierro, le dio la pauta a Jorge Montenegro para vincularse con el mundo del ciclismo. La mayor fuerza para que la pasión por el deporte del pedal sea parte de la vida de Jorge Montenegro es haber nacido al interior de una familia de amantes del ciclismo. Con ese antecedente, Jorge se enrumbó directamente por la práctica del ciclismo, hasta que poco fue ganando terreno hasta convertirse en un ciclista profesional.

TULCÁN •

Campeón Panamericano

Para el ciclista carchense, Jorge Montenegro, el 11 de septiembre del presente año, es una fecha histórica inolvidable, y no precisamente porque en esa fecha el mundo recuerda con tristeza la destrucción de las Torres Gemelas, en los Estados Unidos, sino porque ese día logró el único éxito ecuatoriano en el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Pista, desarrollado en México, donde ganó la medalla de oro en la prueba del ‘scratsh’. En la prueba, Montenegro

derrotó a ciclistas de Colombia, Barbados, Canadá, Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, Costa Rica y Chile. Luis Mansilla y Cristopher Mansilla, del país de la estrella solitaria, le acompañaron en el podio de los campeones al ganar la medalla de plata y bronce, respectivamente. En la comptencia participaron 50 pedalistas. Con destino a Canadá

La victoria de Montenegro le permitirá al país estar presente en los Juegos Panamericanos de Canadá el próximo año, donde el Campeón Panamericano aspira clasificarse para competir en los Juegos Olímpicos, Río de Janeiro 2016. Además, el deportista espera que su logro abra las puertas del plan de becas que tiene el Ministerio del Deporte para los deportistas de alto rendimiento. En este año el carchense quedó fuera de este plan. anécdota

Cuando Jorge Montenegro fue convocado para representar al país en el Panamericano de Ciclismo de Pista, se molestó

mucho y aceptó a regañadientes la responsabilidad. En su calendario de competenP34071/ai/da

cias, para las mismas fechas tenía planificado competir en dos giros ciclísticos en la República de China. Sin embargo, luego de su logro Panamericano, se siente orgulloso de haber representado al país y de haberle dado alegría a los aficionados de los ‘caballitos de acero’ de

todo el Ecuador. Preparación en Europa

Para lograr los objetivos, el pedalista, en el próximo año hará la preparación en varios países europeos para ir mejorando el nivel deportivo. (RCJC) P

CurIOSO A14

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

E

IMÁGENES INSÓLITAS DE LA SEMANA

de Revés. Este hombre pasa una casa construida al revés en la ciudad siberiana rusa de Krasnoyarsk. Esta casa es una atracción para los residentes locales y turistas de Krasnoyarsk.(Atlantis)

¡AL AguA pAto!. Este hombre intenta sumergirse en una ola en la playa de Ipanema en Río de Janeiro, Brasil, esperemos que la haya alcanzado. (The Telegraph)

Los RápIdos. na pareja va arriesgando su vida lanzándose del glaciar más largo de Europa. Tallándose camino a través de los ríos de hielo del glaciar de Aletsch en Suiza. Los temerarios corrían el riesgo de ser arrastrados por fuertes corrientes e incluso ahogarse en grietas ocultas en su viaje de más de 11 km.(The Telegraph)

CongeLAdos. Las extremas temperatura no detiene a los soldados chinos que gritan mientras practican a unos -30°C en Heihe, provincia de Heilongjiang. (Atlantis)

NORTE

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

P34067/AI

DESEO TRABAJAR EN:

EMPLEADA DOMESTICA, busaca trabajo o en limpieza de casas, oficinas, niñera telf. 0985782467. CHOFER, licencia tipo “C” desea trabajar para dentro y fuera de la ciudad, bodeguero, mantenimiento de jardines, Telf. 0992140303. JOVEN, busca trabajo en atención al cliente, ventas, pre vendedor, ayudante de camión, bodeguero, mensajero telf. 0983405948. SEÑORITA, DESEA TRABAJAR en ventas, atención al cliente, mesera, niñera. Telf. 0986159942.

CASAS Y TERRENOS

SE VENDE TERRENO

De oportunidad en la ciudadela 19 de Enero, esquinero. Comunicarse Telef: 0987285238. P34259/ai

VENDO CASA

Av. Ricardo Sáchez (Pilanquí), 200 m² de terreno, 3 dormitorios, sala de estar, 3 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de estudio, 120 m² de Const. Aprox. Inf: 0985127987. P34262/ai

VENDO TERRENO

Área 5.000 m², 44 m de frente a la Panamericana, sector La Florida esquinero. Inf: 0998637161. P34319/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo casa independiente, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, sin garaje. La Victoria a 2 cuadras de la Universidad Católica. $46.000 solo contado. Inf: 0982840743/ 0979251977. P34225/ai

VENDO CASA

De oportunidad en el conjunto La Loma tras el estadio de la Universidad Técnica del Norte. Inf: 0984814370/ 0987539702. P34271/ai

VENDO EN IBARRA

Terreno con instalaciones de lavadora de vehículos en el mejor sector comercial, Av. Cristobal de Troya y calle Piedad Gómez Jurado. Inf: 0992385387/ 0993698318. P34297/ai

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad o en recorridos llamar Telf. 0979959087.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o niñera, limpieza de casas telf. Telf. 0969964998. SEÑORA, DESEA TRABAJAR en servicio doméstico, cuidado de ancianos, niñera, atención al cliente, telf. 0985831513.

SEÑORITA, busca trabajo en atención al cliente, ventas, cajera, educación EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o ayudante de cocina, infantil Telf. 0979518133. camarera, limpieza y mantenimiento, karaoques Telf. 0997253234/ SEÑORITA, desea trabajar en 062631316. atención al cliente, secretaria, cajera, impulsadora telf. 0988028387.

SEÑORITA, BUSCA TRABAJO en EMPLEADA DOMÉSTICA, busca atención al cliente, guardia de trabajo o cortadora de tela, limpieza de seguridad, mesera, cajera, secretaria, digitación telf. 0995283921. casas Telf. 0979899467.

VENDO CASA

En la Ciudadela Simón Bolívar, calle 13 de Abril N. 27-114 y José Nicolás Hidalgo. Sector Mayorista.Informes: 0986007020

.P33726/ai

VENDO CASA

VENDO

Linda FORD Explorer 4p año 97 flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741.

VENDO EN IBARRA

SE VENDE

P33789/ai

P34091/ai

Propiedad con lavadora de vehículos en el mejor sector Av. Cristóbal de Troya y calle Piedad Gomezjurado. Inf: 0992385387/ 0993698318. P34206/ai

KIA RIO STYLUS año 2004. Flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741.

SE VENDE CASA

OPORTUNIDAD VEHÍCULO

Sector Parque Bulevar. Precio $42.000. Inf: 0983362036/ 062630666. P34156/ai

SE VENDE CASA En condominio, de ladrillo

visto y teja, 3 dormitorios, 2½ baños, sala, comedor, cocina, patio trasero, terraza y amplio parqueadero

Inf: 0995602215

P34015/ai

TRANSPORTE

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo, ayudante de cocina, limpieza de casas, niñera Telf. 0979821204.

SEÑORITA, BUSCA TRABAJO en ayudante de cocina, servicio doméstico, niñera, limpieza de casas Telf. 0981559371.

P34090ai

SZ 2013, flamante, 20.000 km, como nuevo color vino; 0984112526. P34085/ai

VENDO HYUNDAI

Terracan 2007. Inf: 2956025/ 0999579549/ 0993233555. P34050/ai

CLASIFICADOS

A15

SEÑORA, con experiencia busca trabajo de mesera, ayudante de cocina, comida rápida, ventas, atención al cliente, niñera Telf. 0997967689.

JOVEN, desea trabajar en atención al SEÑORITA, busca trabajo en ventas, cliente, ventas, computación, administradora, cajera, secretaria, digitador, ayudante de varios Telf. atención al cliente Telf. 0981120079. 0983460948/ 0939630818.

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “E” busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad o electricista, plomero, mecánico industrial, jardinero, albañil telf. 0968174588

CHOFER LICENCIA TIPO “C” busca trabajo para dentro y fuera o despachador de combustible, bodeguero, atención al cliente, ventas, trabajos varios telf. 0982931365

ARRIENDOS

GO PRO CORPORATION G.C.CC

ARRIENDO AMPLIAS

Instalaciones para oficinas, guarderías, centro adulto mayor, instituciones, etc. Inf: Flores 347 y Maldonado. Telf: 2954894/ 0991683929. P34291/ai

ARRIENDO LOCAL

En la Sáchez y Cifuentes y Teodoro Gómez. Informes: 0994474698/ 0999659000. P34295/ai ARRIENDO DEPARTAMENTO

3 dormitorios, sala, comedor, 2 baños, cocina, 1 garaje, en Yacucalle Av. Teodoro Gómez, $350 mensuales; y otro para una persona o pareja. Inf: 0985127987. P34262/ai

EN IBARRA

Arriendo Local Comercial de 500 m2 y 6 metros de alto, con frentes a las calles 13 de Abril y Arturo Hidalgo con parqueaderos a ambos lados, a lado del mercado mayorist. Para cualquier actividad comercial o bodegas. Tel. 2641852 / 0987297315. P34322/ai

VENDO

P34090 /ai

JUEVES 25 DE DiCiEMBRE DE 2014 La Hora iMBABuRA-CARChi

SEÑORITA, DESEA TRABAJAR en SEÑORA, desea en empleada limpieza de casas, oficinas, niñera, doméstica, limpieza de casas, cabinas, atención al cliente telf. impulsadora, recepcionista, ayudante 0967902638. de cocina, guardia de seguridad Telf. 0988184435.

ARRIENDO HABITACIÓN Con cocina y baño independiente. Sector redondel de Ajaví. Inf: Escarabajo 0989937679. P34319/ai

Volkswagen Año 1965. Flamante. Telf: 0992429143/ 0988349741.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o niñera, cuidado a personas mayores, limpieza de casas, oficinas, vajillera, ayudante de cocina telf. 0985782467.

P

SEÑORITA, BUSCA TRABAJO en atención al cliente, ventas, para cafetería, impulsadora, secretaria, Telf. 0959801702.

GRAND VITARA

5 puertas, modelo 2007, color plata flamante. Informes: 0986998459/ 2641247 en la noche. P34210/ai

De 2 pisos con terreno en Priorato, calle Yanahurco. Informes: 0985993423.

ANUNCIOS

P34018/ai

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

EMPLEOS

EMPLEADA DOMÉSTICA, desea trabajar o camarera, asistente de centro infantil, limpieza de casas, oficinas, niñera, cuidado a personas mayores Telf. 0990564770/ 0968784218.

VENDO LAVADORA SAMSUNG

Abre operaciones y busca personas con aspiraciones de $600 en adelante. Informes: 0980989628. Inf. García Cristian. Wassap 0980989628. P34180/

30 libras y una lavadora Mabe ideal para la casa u hotel, doy 6 meses de garantía, precio $280 c/u. Informes: 0985704920. P34075/ai

VARIOS

luciano

ai

EN OTAVALO ATUNTAQUI - IBARRA

Se siembra césped y se hace mantenimiento de jardines. Informe: 0980881021 Claro/ 0979481543 Claro. P34160 /ai

DE OPORTUNIDAD

EXPERTo En uniR PaREJaS SEPaRaDaS

TE AYUDO A RECONQUISTAR Y SALVAR TU MATRIMONIO no SuFRaS PoR aMoR

ESTaRa El o Ella FELIZ A TU LADO AMOROSAMENTE PERSonal Y a DiSTanciaS

$ 33

CELULAR Y WHATSAPP

0995 117 359

Vendo cyber y cabinas con todos sus accesorios valor $1.500. 0939383226/ 062 604344/ 062 547144. P34257/ai

VENDO GRANJA AVÍCOLA

LOCAL COMERCIAL CENTRAL

Sector Salinas, capacidad para 40.000 aves. Incluido equipo. 0999662629.

64 m² y dos minidepartamentos en 2da y 3ra planta todo por $63.000 negociables. Dir: Maldonado 1063 y Velasco. Telf: 0981523935. P34188/ai

PLANCHA DE ESTAMPADO

De 50x40 cm, nueva, vendo precio de oportunidad. Telf: 0985729960/ 2908734. P34026/ai

P-203681/GF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P34202/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P34253/ai

HECHO CON AMOR PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES NAVIDAD TIEMPO DE PAZ AMOR Y “DULCE”

Te ofrecemos: • ARREGLOS FRUTALES • CUPCAKES POPCAKES • BOCADITOS DE SAL Y DULCE • TORTAS PERSONALIZADAS • REGALOS COMESTIBLES • CHOCOLATES • HORNEAMOS PAVOS

NOVENA A SAN JUDAS TADEO BENDITO APÓSTOL SAN JUDAS, FlEL AMIGO Y PARIENTE DE JESÚS, LA IGLESIA UNIVERSAL, TE HONRA Y TE VENERA, COMO EL PATRONO DE LOS CASOS DIFÍCILES Y DESESPERADOS, HAZ USO TE IMPLORO DE ESE ESPECIAL PRIVILEGIO QUE TE HA SIDO CONCEDIDO: PARA TRAER RÁPIDA Y VISIBLE AYUDA AHÍ, DONDE MÁS LA NECESITAMOS. VEN EN MI AYUDA EN ESTOS MOMENTOS DE PENA Y ANGUSTIA Y CONSÍGUEME DESDE EL CIELO AYUDA Y CONSUELO A TODAS MIS TRIBULACIONES Y NECESIDADES EN PARTICULAR : (HACER PETICION)........... Y QUE YO VENERE A DIOS PADRE CONTIGO Y TODOS TUS ELEGIDOS POR SIEMPRE. TE PROMETO ¡OH BENDITO SAN JUDAS! QUEDAR SlEMPRE AGRADECIDO, POR ESTE GRAN FAVOR QUE HOY ME HAS CONCEDIDO. Y HONRARTE A TI MI ESPECIAL Y PODEROSO PROTECTOR Y EN AGRADECIMIENTO DIFUNDIR TU DEVOCIÓN. AMÉN Dígase (6) seis veces cada día , por nueve días consecutivos y reparta nueve copias. La petición será concedida a los nueve días (9) o antes. No se conoce que haya fallado.

Atendemos eventos Dirección: Pasaje Cesar Benalcázar 1-36 y personales y empresariales Remigio Germán atrás de Laguna Mall/ Pídelos con anticipación Telf.: 0995381075 - 062953415

Disfruta de una gran varidad de postres únicos y exquisitos Matriz

Calle Sucre 1150 y Amazonas (El Pretil). Atuntaqui- Ecuador

Ibarra

Centro Comercial Laguna Mall. Isla central, Patio de Comidas

Otavalo

Calle Colón y Bolívar Cafetería “La Casa de Intag”

Pedidos : 0990353875/ 0997593265

P34333/ai

P34238/ai

EN TULCÁN SE VENDE CASA En Cdla. Laguna # 2 consta de 3 dor-

El arte en el Bambú

mitorios, sala, comedor, cocina, estudio, 2 baños, garaje amplio para 3

DISEÑOSOS

vehículos, patio posterior, área total de lote 400m. Se facilita documentos para

V EXCLUSI

P15485/at

crédito con cualquier institución.

Muebles de sala Comedor Dormitorio y adornos para el hogar

Teléfono: 2224940 / 0979780645 Claro. 0998666819 M.

P34238/ai

Jacqueline Matute PROPIETARIA 0991405137

P34238/ai

Peluquería

Manicure Pedicure Cepillados Planchados Tintes

Dirección: Av. Mariano Acosta 23 52 a pocos pasos de IMBAUTO Telf.: 5003322 / Ibarra - Ecuador

Depilaciones Ondulaciones Rayitos Extensiones de uñas

Desayunos Ensaladas y Helados Sánduches

Te l f : 0 9937 16 4 66 / 0 99 65 47523

Bebidas frías Bebidas calientes

Flores 671 y Bolívar (Parque Pedro Moncayo) Telf.: 06 2952430 Ibarra - Ecuador

Dirección: Av. El Retorno 7-16 y Río Chinchipe

SE VENDE

P34238/ai

P34238/ai

LOTE DE TERRENO De 2 hectáreas, con 12 horas de agua de riego. Invernadero e instalación de tubería para goteo y aspersión, sector de Santa Lucía, parroquia La Concepción vía San Lorenzo frente a Cuajara

Informes: 0988028640 0993752786

P34238/ai

Le ofrece

Encebollados Guatita Secos de pollo Secos de Carne Sancocho de Bagre Ceviches Arroz con camarón

Dir: Gral. Julio Andrade 1-59 y Rafael Larrea Telf: 0986547485

EN YAHUARCOCHA

P34238/ai

!TE ESPERAMOS!

P34238/ai

SE NECESITA P34238/ai

TROFEOS BANDAS PLACAS MEDALLAS Condecoraciones Colchas para toros

REPUESTOS Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS FORESTALES, AGRÍCOLAS Y JARDÍN

Chef de cocina con experiencia para restaurante, se ofrece estabilidad laboral, sueldo con todos los beneficios de ley. Informes al 0999184293 / 2644819.

EXCLUSIVIDAD Y CALIDAD

TODO PARTES

Av. Fray Vacas Galindo 8-126 y Av. Cristóbal de Troya Telfs: 2956184 / 0993595699 email: juancarlosriva@hotmail.es P34238/ai

P34208/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

TROFEOS OLIMPICO

Rocío Ramos PROPIETARIA Bolívar 11-18 y Av. Pérez Guerrero Telf: 062610417/ 062952705/ 098563696/ 0988118685

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

ALGO DIFERENTE EN IBARRA

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ERROR INEXCUSABLE E INDEPENDENCIA JUDICIAL DR. GiovANi cRiollo MAyoRGA montecrhisto@gmail.com A la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador, a propósito de su reciente aniversario y gravísima crisis que la agobia: “En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra.” La COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS acaba de hacer público un estudio minucioso sobre las GARANTÍAS PARA LA INDEPENDENCIA DE LAS Y LOS OPERADORES DE JUSTICIA (HACIA EL FORTALECIMIENTO DE EL ACCESO A LA JUSTICIA Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS AMÉRICAS) en el cual se ha establecido de forma concluyente que “… a pesar del amplio reconocimiento que ha dado la comunidad internacional a labor de jueces y juezas, fiscales, defensoras y defensores públicos, como actores esenciales para garantizar el acceso a la justicia y el debido proceso, en varios Estados de la región desempeñan sus labores en ausencia de garantías que aseguren una actuación independiente, tanto en un nivel individual como de las instituciones en las que trabajan. Dicha fragilidad se expresa en una serie de injerencias por parte de poderes públicos y agentes no estatales que generan barreras de iure o de facto para las personas que desean acceder a la justicia las cuales están asociadas a la falta de diseños institucionales que resistan las presiones que pueden provenir de otros poderes públicos o instituciones del Estado, así como en la ausencia de procedimientos adecuados para nombramiento y selección, y de garantías debidas en los procedimientos de carácter disciplinario. La Comisión ha observado a su vez que persisten aspectos funcionales u organizativos en el interior de las entidades de justicia que debilitan una actuación independiente, como lo son la falta de provisión de recurANulAcioNes

MUTUALISTA IMBABURA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 1001550387 de la Mutualista Imbabura perteneciente a Tamara Salomé Alvarado Castro, por lo que se procede a su anulación. P34321/ai

BANCO DEL AUSTRO

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros. No. 18614790 del Banco del Austro perteneciente a Tamara Salomé Alvarado Castro, por lo que se procede a su anulación. P34321/ai

sos materiales y logísticos suficientes; así como fuentes externas a las entidades de justicia que afectan la independencia de las y los operadores de justicia tales como la corrupción y la ausencia de protección frente a presiones provenientes sectores como el crimen organizado.”

mínimas y fundamentales de esta área del saber jurídico desconocida en nuestro país , así tenemos por ejemplo: 1. El control disciplinario, que tiene como objeto valorar la conducta, idoneidad y desempeño del juez como funcionario público;

CRISIS EN LA FUNCIÓN JUDICIAL. La crisis de la Función Judicial, ha sido resumida en adecuada manera en tres grandes cuestionamientos : el primero, la falta de una adecuada preparación académica de los jueces, en el plano teórico y práctico, y la consecuente repercusión que ello conlleva en los derechos de los ciudadanos sobre todo cuando consideramos a los derechos y a las garantías como la ley del más débil . El segundo, es la falta de independencia, interna y externa de los jueces, lo cual en nuestro país ha quedado demostrado de forma tan clara y rotunda como bien lo anota la Corte Interamericana de Derechos Humanos en las sentencias recaídas en los casos de la Corte Suprema de Justicia (QUINTANA COELLO Y OTROS) VS. Ecuador (sentencia de 23 de agosto de 2013, Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas) y del Tribunal Constitucional (CAMBA CAMPOS Y OTROS) VS. Ecuador (sentencia de 28 de agosto de 2013, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas). Y, finalmente, el tercero, es la imposibilidad de prestar un servicio de óptima calidad que resuelva la conflictividad social existente y detenga en forma adecuada la desintegración de la sociedad, sobre todo cuando ella, por cláusula constitucional está considerada como un servicio público

2. Se requiere INEXORABLEMENTE de un “marco procesal disciplinario aplicable” sin el cual “puede dar lugar a actuaciones arbitrarias de abuso de poder, con repercusiones directas en los derechos al debido proceso y a la legalidad”;

LA POTESTAD DISCIPLINARIA. En la obra en referencia, que debería ser conocida obligatoriamente por todos los que llevan adelante y materializan la potestad disciplinaria, en el Consejo de la Judicatura y el resto de instituciones del sector público, pero adicionalmente por los jueces, defensores públicos y fiscales, es prácticamente un verdadero manual de Derecho Administrativo Sancionador, de forma muy particular para los operadores de justicia , en donde se establece garantías

3. Deben existir “garantías reforzadas” de estabilidad a jueces ; 4. Los procesos disciplinarios instaurados en contra de jueces deben respetar las garantías del debido proceso y ofrecer a los perjudicados un recurso efectivo de forma tal que en el Derecho Administrativo sancionador debe haber una doble instancia independientemente de la revisión de las decisiones sancionatorias ante la jurisdicción contenciosa administrativa; 5. Se debe respetar y materializar las garantías judiciales del Art. 8 de la CADH puesto que ello implica respetar la independencia judicial ; 6. El órgano sancionador debe satisfacer las garantías constitucionales básicas y mínimas de independencia, competencia e imparcialidad; 7. Respeto absoluto al principio de legalidad (nullum crime nulla poena sine lege) que en Derecho Sancionador implica establecer “una clara definición de la conducta incriminada, la fijación de sus elementos y el deslinde de comportamientos no punibles…” 8. Existencia de “reglas claras en cuanto a las causales y procedimiento de separación del cargo de jueces y juezas” 9. Debe existir la posibilidad de contrainterrogar a los testigos en cuyos testimonios que dieron origen a la acusación;

JuDICIALES JUEVES

dE dICIEMBRE DE 2014 P La25 Hora IMBABuRA-CARChI

A17

10. Los operadores de justicia “que afronten procedimientos disciplinarios deben tener derecho a ser representados por un representante legal de su elección” 11. Los términos contenidos en las normas que establecen infracciones disciplinarias cometidos por los operadores de justicia, tales como “atentar contra la dignidad del Poder judicial”, “proferir expresiones irrespetuosas”, “ejecutar actos graves de inmoralidad durante las horas de servicio”, “observar mal comportamiento o mala conducta”, “cualquier otra acción que represente conducta personal o profesional inapropiada”, “actos de notoria inmoralidad”, “actos indecorosos”, “ofender a sus superiores jerárquicos”, “atentar, amenazar o lesionar la ética pública y la moral administrativa”, “fomentar o inducir la anarquía”, tener “conducta desordenada e incorrecta que lesione el prestigio de la institución”, son “causales (que) generan incertidumbre y falta de previsibilidad sobre la consulta sancionada y son contrarias al principio de legalidad.” 12. No se puede establecer como falta disciplinaria aquellas actuaciones relacionadas con “el juicio o criterio Jurídico” que desarrollen los operadores de justicia en alguna de resolución. 13. Los principios del derecho penal material como son, por ejemplo, los de inocencia; de legalidad; de tipicidad de las infracciones y sanciones administrativas; de proporcionalidad de las sanciones; de irretroactividad de las normas sancionadoras desfavorables y retroactividad de las normas sancionadoras favorables; de culpabilidad; del NON BIS IN ÍDEM; de igualdad; de necesidad de procedimiento, etc., se aplican a los sumarios disciplinarios. Jorge Jiménez Serrano Licenciado en Psicología por Universidad Sevilla (España). Experto en Psicopatología Criminal y Forense. Artículo publicado en la R. digital Noticias Jurídicas

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

uNDEr GrOuND

A18

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 25 DE DICIEMBrE DE 2014 La Hora IMBABurA-CArChI

I

FECHAS CONCIERTOS

Fechas de próximos conciertos en mes de diciembre

° 25 IBARRA

° 26 Guayaquil ° 27 Montañita

‘Esto Es un suEño quE tEnEmos dEsdE hacE mucho’ TRABAJO. Igor Icaza realizó los arreglos de varios temas junto a la Orquesta de Músicos Andinos.

Sal y Mileto ofrecerá un concierto hoy, en el Café Arte de la ciudad de Ibarra.

S

al y Mileto ha tenido a lo largo de su historia ritmos y elementos tradicionales del Ecuador. Ahora tocará junto a la orquesta de instrumentos Andinos. Lo hará el próximo jueves en la plaza del Teatro. Según Igor Icaza, esta propuesta no es gratuita. “Es algo que teníamos pendiente. Esto es un sueño que tenemos desde hace mucho”.

¿Cómo ha sido el proceso de armonización con la Orquesta?

BANDA. Actual formación de Sal y Mileto que realizarán el concierto el próximo jueves.

Un concierto de estas características no se hace de un día para otro. Llevamos muchos meses de trabajo, alrededor de unos seis. Tenemos la suerte de contar con Giovanni Mera y Alfredo Beltrán, de la Orquesta de Instrumentos Andinos, que han realizado los arreglos en cuatro temas de Sal y Mileto. ¿Qué otros músicos han participado en los arreglos?

Además de Giovanni Mora y Marcelo Beltrán hemos tenido la suerte de contar con los arreglos para un tema del maestro Mesías Maiguhasca. También colaboran Mauricio Proaño que es un gran músico y Luis Enríquez, guitarrista de la banda y yo. En total seis músicos han participado en los arreglos de los temas para este concierto.

ECLÉCTICO. Igor Icaza desarrolla paralelamente una exitosa carrera como solista y en diferentes formaciones. En la imagen con Elena Vargas.

¿Qué se escuchará a lo largo de la velada?

Es importante recalcar que lo que no queríamos era un acompaña-

miento, sino una verdadera fusión, que la importancia musical esté en la orquesta y en la banda. Serán ocho temas de Sal y Mileto con la orquesta, todos son temas largos con estructuras de seis u ocho minutos. Luego tocaremos también temas solo la banda de Sal y Mileto, por supuesto.

tacto pues no sé, puede que ser que no les interese, pero bueno, al final no me preocupa. Lastimosamente es algo que a veces le ocurre a las bandas. ¿Qué significa esta fecha para Igor Icaza?

Pues mucho, claro que sí. Han pasado dos décadas ya. Es difí¿Qué músicos participarán como cil mantenerse tanto tiempo en Ecuador. Estoy muy satisinvitados? Vamos a contar con la pre- TOME NOTA fecho con el trabajo realizado. Nos siguen personas sencia de un gran músico de diferentes generacioal que admiramos y quere- Concierto y Mileto junto mos mucho, Álex Alvear. Sal a la Orquesta de nes, padres, hijos vienen a vernos. Por otro lado el 15 Admiramos mucho el Instrumentos Andinos actuade octubre de 1994 dimos trabajo de su banda Pro- rán el próximo 18 de nuestro primer concierto. mesas Temporales. Para jueves diciembre a las Yo estaba trabajando para los ecuatorianos son como 20:00 que se realizara esa fecha, nuestros The Beatles, es el pero no pudo ser. A veícono del rock urbano y de la fusión de este país. Sal y Mile- ces las cosas no salen como uno to tienen muchas influencias de quiere, se cierran unas puertas y esta banda. También va a tocar se abren otras. En ese contexto de búsqueda de un espacio, Fabián Romero y Damián La Fundación Teatro NaSegovia, el hijo de Paúl Se- El dATO cional Sucre abrió todas govia, nuestro guitarrista las posibilidades y gracias que murió. También sobre concierto a ellos esto va a ser posible. el escenario estará mi hijo, El será gratuito Víctor Narváez y Cesar Albarracín, miembros ori¿Alguna sorpresa más? ginales de Sal y Mileto. Todo eso Dentro del rito y dentro de todo el hará que sea una jornada muy trabajo que se está haciendo vaespecial y única. mos a tomar una posición política. El país vive una desidia un sinsabor, mucha gente no dice lo que ¿Qué ocurre con los otros miembros? Hay miembros que están ale- piensa y nosotros, de cierta forma, jados, otros se han excusado festejamos 20 años de decir lo que porque no van a estar en Qui- pensamos. Hoy en día ocurre eso, to durante esas fechas. Pero no muchos dicen lo que piensan o todos están contentos de que las personas son pereguidas, eso no se deje pasar esta fecha tan lo vamos a denunciar, a pesar de importante. Y bueno, con los que nosotros no defendemos a miembros que no tenemos con- ningún partido político. (MAP)

POLICIAL I

JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora IMBABuRA-CARChI

A19

cOcAÍnA. Capturan a extranjero y decomisan 22 kilos de cocaína.

Cocaína decomisada en vivienda de un extranjero La Jefatura Antinarcóticos realizó un nuevo operativo, el lunes a las 22:00, y logró la detención de Henry R. En el interior del domicilio del ciudadano, los agentes decomisaron más de 22 kilos de cocaína. Sobre el mismo caso, el Juez de Garantías Penales dictó orden de detención preventiva en contra del implicado y llamó a la audiencia de instrucción fiscal para después de 30 días. De conformidad con las escalas del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep), de ser encontrado culpable del delito de comercializar cocaína, podría recibir una pena privativa de libertad de entre 10 y 13 años (máxima escala). El Mayor César Escobar, jefe de la Policía Antinarcóti-

IBARRA •

ActIvIDAD. Los operativos se ejecutaron en Ibarra.

Decomisan alimentos y medicinas caducadas para mascotas La Policía de Medio Ambiente ejecutó operativos con buenos resultados.

La Unidad de Medio Ambiente de la Policía Nacional (Umapn) retiró del mercado varios productos para el consumo de mascotas que estaban comercializándose con fecha de caducidad cumplida. El operativo se efectuó en las tiendas que expenden medicinas y alimentos para canes, en Ibarra, en coordinación con Agrocalidad, la Unidad de Gestión y Control Ambiental del

IBARRA •

GAD-Ibarra y el Ministerio del Ambiente, delegación Imbabura. Las autoridades de control recorrieron varios locales para constatar la venta de animales silvestre y verificar si los permisos de funcionamiento estaban actualizados, según informó el Jefe de la Unidad de Medio Ambiente de la Policía Nacional, Cap. Víctor Carrera. Decomiso

Durante la inspección se decomisaron varios productos cuya venta está prohibida, entre los cuales están cuatro galones de semibrillo, nueve jabones DT de 75 gr., y 7siete litros de shampoo para perros. Además encontraron nueve

latas de 85g., de nutre cat; dos fundas de 300g., de crokies; una funda de 500g., de huesitos; y, una funda de 500g., de cat chow, así como un savi brillo de mascotas. Todos estos productos que fueron puestos en cuarentena, toda vez que no cumplían con el registro sanitario, mientras que los productos caducados quedaron en custodia de los propietarios de los locales. El capitán Víctor Carrera, jefe de la Unidad de Medio Ambiente de la Policía Nacional en Imbabura, explicó que este tipo de operativos para evitar la venta de animales silvestres, porque es un atentado con las especies naturales. (CHRPW)

Genessis despareció, la Policía inició las investigaciones

ILustRAcIón. La Policía inició las investigaciones.

IBARRA • Génessis Paola Tito Mendoza, de 15 años de edad, se encuentra desaparecida desde el pasado 17 de diciembre. La Jefatura de la Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes de Imbabura (Dinapen) informó que sus padres presentaron la denuncia sobre este caso de la menor, que no ha vuelto a su domicilio, ante la Fiscalía. Génessis tiene pelo corto, de color negro, piel trigueña. Salió de su casa y hasta la fecha no ha

sido localizada. Sus padres han llamado a sus familiares, pero sin resultados. La Fiscal dispuso a la Dinapen que designe a un agente especializado para que recepte todas las versiones de los perjudicados, practique el reconocimiento del lugar de los hechos y, de ser posible, determine y verifique a los posibles sospechosos que pueden estar involucrados en esta desaparición. (CHRPW)

cos de Imbabura, dijo que con este operativo se ha logrado retirar del microtráfico y consumo interno unas 132.622 dosis del alcaloide. El Comandante de la Subzona 1, Imbabura, Crnl. Edgar López, confirmó que el ciudadano extranjero fue investigado como presunto expendedor de cocaína. Una vez que se confirmó la presencia del sospechoso obtuvieron la orden de allanamiento de un domicilio localizado en las calles Brasil y Chile, sector de Azaya, Ibarra. El dispositivo lo ejecutaron a las 22:40 del pasado lunes. Los uniformados ingresaron a la vivienda y encontraron al presunto autor de microtráfico y 22.104g. de cocaína, que según el tipo de envoltura habría sido vendida en el mercado interno. (CHRPW)

ECU 911 atiende diferentes choques en Ibarra IBARRA • A las 02:00 del domingo, la alerta de un choque en la Cristóbal de Troya y Obispo Yerovi del cantón Ibarra ingresó al Centro Zonal ECU 911 Ibarra. La emergencia movilizó recursos de Bomberos, Salud y Agentes Civiles de Tránsito. Al llegar al lugar del incidente se comprobó que producto del accidente ocho personas sufrieron golpes. Dos de ellas, una de 20 años y otra de 19, fueron trasladados al Hospital San Vicente de Paúl. Los demás afectados fueron atendidos en el mismo lugar ya que no presentaban heridas ni golpes de gravedad. Los Agentes Civiles de Tránsito informaron que el accidente involucró a un vehículo que impactó contra una camioneta, misma que producto del impacto terminó por volcarse. Los dos automotores fueron llevados al Centro de Retención Vehicular de los Agentes Civiles de Tránsito.

Más accidentes El lunes, a las 08:58 también

AtEncIón. El ECU 911 Ibarra coordinó las acciones en los diferentes accidentes.

se reportó un choque en el sector de los CañaveralesIbarra. Personal de Salud y Policía Nacional acudieron al punto y comprobaron que el accidente ocurrió cuando el conductor de una motocicleta perdió pista y se impactó contra una valla. Mientras el recurso de Salud llegaba al sector de los Cañaverales, desde el ECU 911 personal de Salud brindó soporte telefónico al alertante para la atención de la víctima. (VMWF)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

ASí cELEBró LA NAVidAd carlos felipe Granja López, campeón mundial de Escalada, cecon su familia la Navidad, EL cAmPEóN lebró en la que también festejaron su medalla de oro. La Hora visitó su mUNdiAL casa y asu familia. Página A12

Separaciones del año

Pamela Palacios se separó de troi Alvarado y es uno de los truenes más comentados de 2014. Página B11

Animales y medicinas, decomisadas por la Policía Ambiental Página A19

Quinteros analiza la próxima temporada Página B16

La depresión aumenta en estas festividades

Aunque los problemas persiguen todos los días, en estas épocas es cuando más acechan y la persona se aflige. Página B12

La Navidad de los famosos

Varias estrellas del espectáculo, entre ellas Selena Gómez, pasan estas fechas en familia. Página B10