50c incl. IVA JUEVES 25 DE DICIEMBRE DE 2014
Imbabura, Carchi
Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.540
PESEBrES: UNA ExPrESióN dE fE, ArtE y trAdicióN
como es costumbre, el último mes del año cada familia, barrio, entidad privada o pública… se organiza para armar el mejor pesebre. Aquí algunas fotografías de esta vistosa tradición llena de fe a lo largo de la provincia. Páginas A2 y A3
Los indígenas celebran la Navidad, de a poco QUito • La Navidad en las comunidades indígenas no tiene el mismo significado que para los mestizos. Inclusive en algunas no tiene relevancia y no es conmemorada. Como dirían algunos: es un día más, hay que trabajar en la chacra y cuidar los animales. La tradición de la cena navideña, el árbol con sus adornos y los regalos no son una costumbre indígena, aunque con el paso de los años, el crecimiento del mercado y de las urbes, algunas comunidades se han visto influenciadas por los ‘rituales’ mestizos. Ariruma Kowii, indígena de Otavalo y director del Área de Letras de la Universidad Andina Simón Bolívar ha visto el P34338/ai/da
CArChi
repuntan exportaciones de productos tradicionales Entre fundas de caramelos y agasajos Página A7
mEzcLA. Comunidades indígenas integran rituales tradicionales con ritos “modernos”.
cambio. “Existe una aceptación. El ambiente navideño influye, por ejemplo, en los centros educativos que son interculturales”. De esa manera, “la gente comparte la fiesta”. Página B3
PAís
PlAnetA
AsAmbleA
PAíS aprueba 8 de 23 proyectos prioritarios Página B1
Página B6
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
reptiles y anfibios amazónicos en estudioss Página B9
P