Issuu

50c incl. IVA MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.241

¿REuBICARÁN LA CÁRCEL dE IBARRA?

interCulturalidad

La diversidad lingüística del Ecuador Página B12

CotaCaChi

Hace 25 años se habla de la posibilidad de reubicar el actual Centro de Rehabilitación Social. Se informó que el proyecto tiene el presupuesto y que se está buscando un lugar, pero que en los sitios escogidos la ciudadanía no dio paso a la reubicación. Página A3

Aspirantes a agentes civiles inician pruebas académicas y físicas IBARRA • La

fase de pruebas continúa para los 341 aspirantes seleccionados, quienes rendirán las pruebas académicas, que se efectuarán de manera simultánea en los 12 cantones de la Mancomunidad de Tránsito. De los 4.000 aspirantes que iniciaron, un total de 341 aspirantes repartidos en los diferentes cantones de la Mancomunidad fueron elegidos como aptos, quienes continúan a la fase cuatro, de pruebas académicas, establecidas para el 4 de agosto. Un total de 115 aspirantes de la ciudad de Ibarra fueron seleccionados. Hoy deberán acudir a las instalaciones de la Universidad

Técnica del Norte (UTN) para rendir las pruebas. Los aspirantes que fueron seleccionados cumplieron el proceso de inscripción y pago de derechos de las pruebas, que se llevó a cabo desde el 31 de julio hasta el 01 de agosto. Posterior a esto deberán acudir a partir de las 10:00 a la UTN para rendir las pruebas académicas. En cada uno de los cantones se ha establecido una sede, para lo cual deberán acudir a la casona universitaria para proceder a la verificación del establecimiento designado en el cantón al que pertenecen. Página A2

Marcha indígena sigue desde Loja

El recorrido vivió su segundo día. Hoy continúan el viaje a Quito. Lo harán hasta la parroquia lojana San Lucas (vía Loja-Cuenca), lugar en el que descansarán y mañana irán hacia Saraguro. Página B1

Carchi: están en desacuerdo con las reformas a la Ley del Artesano La Federación de Artesanos del Carchi está en desacuerdo con el borrador del nuevo proyecto de Ley que ampara a este sector. Omar Canacuán, presidente de esta agremiación, calificó a la propuesta como “maquiavélica”.

TuLCÁN •

ARTESANoS. 5.000 personas forman parte de la federación provincial.

Asegura que no han sido socializados los capítulos sobre las sanciones que afectarán directamente al sector. Hace dos semanas se socializó el bosquejo general de la nueva Ley en Tulcán. Sin embargo, los artesanos

se muestran contrarios con los contenidos de la propuesta y denuncian que se quiere imponer las reformas. Advierten que los cambios a la Ley del Artesano intentan acabar con la Junta Nacional del Artesano. Página A7

organizan minga para limpiar mercado Jatuk Cem

Página A5

País

división en médicos por creación de agencia Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2

NORTE

audiencias ciudadanas

ibarra. Hoy, a partir de las 10:00, en el marco de las audiencias ciudadanas que organiza la Municipalidad, se llevarán a cabo varias actividades. Entre ellas, se hará la presentación del plan piloto de la aplicación “Mejora Ibarra”, entre el Municipio y Telefónica. Además, se entregará maquinaria textil al Grupo de Mujeres de Alpachaca, valorado en 13 mil dólares. También se hará la entrega simbólica de los uniformas el personal de Sismert. (VMWF)

ibarra

tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

341

aspirantes están habilitados para cumplir con la siguiente fase de selección de agentes civiles de tránsito.

Carrera de agropecuaria de la PUCE-SI, primera en ser aprobada por el CES en todo el país La carrera de agrope- equipo transformador conforcuaria de la Pontificia Universi- mado por docentes de la escuedad Católica del Ecuador Sede la”, según informó Valdemar Ibarra (PUCE - Si) fue aprobada Andrade, director de la Escuela en su rediseño curricular el pa- de Ciencias Agrícolas y Ambiensado 22 de julio de 2015, en la vi- tales (ECAA) de la PUCE-SI. Andrade explicó que junto gésima octava sesión ordinaria del pleno de educación superior. con la red de carreras de ingeDada la resolución tomada niería agropecuaria del Ecuador por el Consejo de Educación se ha hecho una investigación de Superior (CES), la carrera de cuáles son las necesidades y proagropecuaria fue aprobada, blemas de los contextos que tieconvirtiendo a la PUCE-SI en la ne que resolver la carrera en el primera universidad de la red de futuro, todo esto en concordancarreras de ingeniería agrope- cia con el plan nacional del buen vivir, la planificación de la cuaria del Ecuador y del zona 1, y con los planes de Sistema Nacional PUCE eL DatO ordenamiento territorial en obtener la aprobación. presentados por los difeLa propuesta presentaseñaló que la rentes gobiernos provinda por la universidad fue Se carrera será ciales de la zona. aprobada considerando manejada de a estánManifestó que en este una fundamentada y ex- acuerdo dares internaciorediseño se han potenhaustiva sustentación del nales y la más alta exigencia proyecto, definiéndolo para el desarro- cializado temas de contede sus futuros nidos, aplicación de ciencomo innovador y perti- llo estudiantes. cias básicas actualizadas nente para el sector agroen base a la tendencia del pecuario del Ecuador, y al mantener la concordancia con lo objeto de estudio de la carrera, establecido en los artículos 3, 8 y aplicación de las tecnologías o 107 de la Ley Orgánica de Edu- TICS a la producción, y en el manejo de la biotecnología a la cación Superior (LOES). Como se contempla en la re- producción agropecuaria. “Esto se ha desarrollado ressolución del CES, en el acuerdo 160 de 2013, la Secretaria Na- pondiendo a varios aspectos y cional de Educación Superior, exigencias en cuanto a educaCiencia, Tecnología e Innova- ción superior. Esto nos permición (Senescyt) considera a las te ser mejores y contribuir al carreras que se encuentran en el cambio de la matriz productiva, campo de la producción agrope- que es lo que solicita el Estado”, cuaria como carreras de interés agregó. Al finalizar los procesos que competen al desarrollo efecpúblico. Este proyecto es dado en res- tivo de la carrera, se procederá puesta a la tercera disposición con la apertura y la respectiva transitoria del reglamento de convocatoria a estudiantes a trarégimen académico. “Hace dos vés de un sistema de admisión y años se inició con el proceso de nivelación que se ha establecido reconstrucción de la carrera para todas las carreras de la cade agropecuaria, por parte del sona universitaria. (CFDA)

ibarra •

aGeNtes. El curso de formación se efectuará en Guayaquil, desde el 12 de octubre, con un periodo de cinco meses.

Aspirantes a agentes civiles de tránsito siguen su fase de pruebas Los más de 300 aspirantes seleccionados inician hoy la fase de pruebas académicas y físicas. ibarra • La fase de pruebas continúa para los 341 aspirantes seleccionados. Los aspirantes rendirán las pruebas académicas, que se efectuarán de manera simultánea en los 12 cantones de la Mancomunidad de Tránsito. De los 4.000 aspirantes que iniciaron, un total de 341 aspirantes repartidos en los diferentes cantones de la Mancomunidad fueron elegidos como aptos, quienes continúan a la fase cuatro, de pruebas académicas, establecidas para el 4 de agosto. Un total de 115 aspirantes de la ciudad de Ibarra fueron seleccionados. Hoy deberán acudir a las instalaciones de la Universidad Técnica del Norte (UTN) para rendir las pruebas.

Proceso

LOGrO. La PUCE – SI es la primera universidad del Ecuador en lograr la aprobación de la carrera de agropecuaria, por parte del CES.

Los aspirantes que fueron seleccionados cumplieron el proceso de inscripción y pago de derechos de las pruebas, que se llevó a cabo desde el 31 de julio hasta el 01 de agosto.

Posterior a esto deberán acudir a partir de las 10:00 a la UTN para rendir las pruebas académicas. En cada uno de los cantones se ha establecido una sede, para lo cual deberán acudir a la casona universitaria para proceder a la verificación del establecimiento designado en el cantón al que pertenecen. Se estableció las sedes para cada cantón. En Ibarra, la UTN; en Antonio Ante, el Colegio Alberto Enríquez; en Urcuquí, el Salón Máximo del Municipio; y, en Otavalo, la Universidad Otavalo. Según manifestó Alberto Buendía, gerente de la Empresa Pública de Movilidad del Norte, será un solo examen que se tomará de manera simultánea. Se prevé que hasta el viernes 07 de agosto culminará la fase de pruebas académicas, tecnológicas y físicas. En la semana entrante se continuará con la fase cinco, correspondiente a las entrevistas personalizadas. Se informó que las pruebas físicas se ejecutarán en San Ga-

briel, Otavalo e Ibarra. Para los aspirantes de la ‘Ciudad Blanca’ las pruebas están establecidas para el 5 de agosto. Dentro de las actividades determinadas para las pruebas físicas consta: abdominales, velocidad, carreras, natación y flexiones de brazo. Cada ejercicio tendrá un puntaje diferenciado para hombres y mujeres. Posterior a las pruebas se cumplirá con la entrevista personalizada, que tiene un valor de 20 puntos, que sumará al puntaje general. Buendía señaló que se generarán 12 listas. “Dependiendo el cupo que tenga cada cantón se seleccionará a los primeros lugares, mejor puntuados en la general”. Plazo

Hasta el 20 de agosto los aspirantes deberán tener al día pagos y papeles. Se informó que los aspirantes que no cumplan con el plazo quedarán fuera y se cederá el cupo a otro aspirante dentro del rango de puntajes aceptados. (CFDA)

CIUDAD IBARRA

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

InStItucIón. La Defensoría del Pueblo promueve la campaña.

Impulsan campaña de facturación de servicios públicos domiciliarios IBARRA • Esta actividad se desarrollará hasta el 21 de agosto, con el objetivo de que los usuarios de servicios públicos domiciliarios (agua, energía eléctrica, telefonía fija) conozcan la información que debe contener sus facturas. La Defensoría del Pueblo, como entidad responsable de la promoción y protección de los derechos de los ciudadanos, se encuentra impulsando la campaña “Facturación de Servicios Públicos Domiciliarios´”. “Los usuarios de servicios públicos domiciliarios tienen derecho a una facturación oportuna, que refleje el consumo real y que a su vez permita contar con información precisa y no engañosa sobre el servicio y el valor exacto que se debe cancelar por la prestación del mismo. La Ley prohíbe la facturación en base a estimaciones”, manifestó Katherine Andrade, delegada provincial de la Defensoría del Pueblo.

Para tomar en cuenta

Se informó que es importante tomar en cuenta que toda planilla o factura debe contener información general del prestador del servicio, fecha de emisión y vencimiento,

datos de usuario, número de medidor, suministro o número telefónico, tarifa o categoría, unidades consumidas en el periodo de facturación (min, kw/h o m3), lectura actual y anterior, historia y evaluación de consumo, subtotal, tasas, impuestos, descuentos, y el total con la sumatoria de todos los rubros. Dentro de la campaña se da a conocer cuáles son los beneficios que tienen las personas adultas mayores y con discapacidad, como las rebajas en las tarifas de los servicios públicos. Para acceder a este beneficio las personas deben registrarse con la documentación que avale su condición ante las empresas prestadoras de servicios públicos domiciliarios. El descuento deberá reflejarse en el planillaje mensual. Reclamo

Ante alguna queja o reclamo por la vulneración de sus derechos como usuario o usuaria, o si requiere de mayor información, puede acudir a las oficinas de la Defensoría del Pueblo (calle Sucre 8-40 y Pedro Moncayo), o escribir al correo landrade@dpe.gob.ec, o llamar al número telefónico 2 954 488. (FCDL)

Ibarreña es la Reina Nacional del Folklore Ecuatoriano 2015 InteRcuLtuRALIDAD • Con un homenaje al folklore ecuatoriano, representando la danza con sus tradiciones, se desarrolló el Reinado Nacional del Folklore, en la ciudad de Santa Rosa, el sábado 1 de agosto. Ana Lizbeth Reyna Recalde, representante de la provincia de Imbabura y actual reina de Ibarra, resultó electa Reina Nacional del Folklore 2015, pues con su carisma mostró habilidades en el tradicional baile de la botella, e hizo énfasis en el gran aporte que brinda la ‘provincia de los lagos’ a Ecuador. “Fue una experiencia hermosa, porque pude conocer más de las diferentes provincias y su cultura. Lo mejor fue poder comentar a todas las personas

tRAje. Ana Reyna ganó la elección de Reina Nacional del Folklore 2015.

sobre las grandes cosas que tenemos aquí en Imbabura. El traje que escogí en la elección era uno de fantasía del Chota”, dijo la bella ibarreña. (FCDL)

cáRceL. El Centro de Rehabilitación Social está ubicado en Ibarra, en la calle Salinas, pero se espera contar con un nuevo sitio para su reubicación.

¿Quedó en proyecto la reubicación de la cárcel de Ibarra?

Se informó que el proyecto tiene el presupuesto y que se está buscando un lugar, pero que en los sitios escogidos la ciudadanía no dio paso a la reubicación. IBARRA • Hace 25 años se habla de la posibilidad de reubicar la cárcel pública de Ibarra a través de la construcción de un nuevo centro de reclusos. Según las autoridades, esta idea no prospera a causa de la ciudadanía. Se explicó que las personas no comprenden que este nuevo centro dinamizará el comercio de la provincia. En el año 2009, el ex director provincial del Centro de Rehabilitación Social de Ibarra, Ángel Castillo, hizo conocer un proyecto denominado “Ciudadela el dato Penitenciaria”, que iba a ser ubiEn el 2009 se cado en el sector presentó el proyecto “Ciudadela de El Morochal, Penitenciaria”. de la parroquia El Priorato. Según dijo, los moradores de este sector declararon su oposición a la realización de este proyecto. “La gente no comprende, no quiso. Por ejemplo, donde queríamos hacer era un lugar especial, buenísimo. Tenía todo para que salga. Fuimos a socializar pero las personas no comprendieron, se opusieron… Ha pasado tanto tiempo y la problemática sigue igual”, manifestó Castillo. Se informó que el nuevo Centro de Rehabilitación Social mixto de Ibarra, en ese tiempo, tenía un costo de alrededor de 15 millones de dólares. “La ciudadela era la nominación del nuevo concepto que tienen estos centros, en el cual estaba contemplado toda una serie de cosas, porque no solo es el Centro de Privación de Libertad, sino también

centros de producción, capacitación… Hasta se contemplaba en las afueras hacer los servicios que necesitaban los visitantes, como comedores, cibercafé… Finalmente perdieron con el proyecto, porque era una oportunidad magnífica”, informó el ex director del Centro de Rehabilitación Social. Distribución de espacios

Según explicó Castillo, el nuevo centro contaba con cuadras habitacionales por unidades: unidad habitacional de internos de mínima seguridad con capacidad para 240 internos, unidad habitacional de internos de media seguridad con capacidad para 720 personas, unidad habitacional de internos de máxima seguridad para 40 internos, unidad de internas con capacidad total para 200 mujeres privadas de libertad. Además, dijo que se iba a comprar otras hectáreas de terreno para sembrar aguacates. “Habíamos hablado con quienes producen el aceite de San Nicolás, de Mira, con quienes tienen la producción de aceite virgen de aguacate, que se está exportando al exterior, porque nosotros hubiésemos ido con esa productividad allá. Los procesos de rehabilitación hubiesen sido mucho más efectivos, más eficaces, porque los espacios daban para eso”. Lugares propuestos para la reubicación

Según informó Diego García, gobernador de la provincia, han sido cuatro espacios territoriales donde ya se tenía previsto

construir la nueva cárcel. Uno de ellos era la parte alta de San Antonio de Ibarra, otro Priorato, San Alfonso, Buenos Aires. “Desgraciadamente hubo oposición por parte de la comunidad. Ellos aducen que no va a haber seguridad, que se va a volver muy complicada la vida alrededor del Centro de Rehabilitación, pero no miran desde otra perspectiva, que es la que dinamizará el comercio de la provincia”. Se manifestó que es importante que se construya este centro, no solo para la dinamización del comercio, sino también para que se genere, para los privados de libertad, actividades económicas. “La idea es que luego de que cumplan sus sentencias logren tener una actividad económica y se conviertan en personas económicamente activas”, dijo el Gobernador. Actualidad

Con respecto a la construcción de una nueva cárcel, García manifestó que por el momento se espera obtener un espacio territorial para efectuar la obra. “En eso estamos. Esto va ha estar muy apegado a la planificación y programación territorial. La idea es tener un Centro de Rehabilitación tal cual como se tiene en Cotopaxi. Este centro se convertiría en regional, pero en este caso estaría a expensas de un finiquito de coordinación entre las instancias respectivas, que sería el Ministerio Coordinador de Seguridad Interna y Externa del Ministerio del Interior, Ministerio de Justicia, y quienes somos actores en el territorio”. (FCDL)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Otavalo tendrá escuela de formación de líderes los barrios participarán activamente de esta iniciativa del municipio. A través de Participación Ciudadana del GAD Municipal de Otavalo, se ha formado la Escuela de Líderes y Lideresas. Según explicaron, es un proyecto integral e integrador de la ciudadanía con el Municipio, en una relación hoel dato rizontal de trabajo, el mismo que El programa está compuesto empezará con las mingas por cinco ejes barriales. principales. Entre estos ejes están las mingas barriales, que se realizarán con la participación activa de los vecinos de cada uno de los barrios ur-

OtavalO •

banos de Otavalo y el apoyo del GAD Municipal, con dos volquetas, dos cargadoras y personal del área de Participación Ciudadana. Para estas actividades se ha elaborado un cronograma de trabajo, como parte de las actividades previas a las Fiestas del Yamor, que se efectuarán los domingos 09, 16, 23 y 30 de agosto, para atender a 67 sectores o barrios de esta ciudad. Un segundo componente es el intercambio de experiencias con los líderes y lideresas de los barrios urbanos, parroquias rurales, juntas de agua, artesanos, entre otros, con los cuales

INICIatIva. Las autoridades informaron que la participación de todos los barrios es muy importante en este proyecto.

se tiene previsto realizar una gira de intercambio de experiencias a dos GAD municipales y dos GAD parroquiales del centro de la Sierra ecuatoriana, entre los días viernes 25 y sábado 26 de septiembre. “Otro de los componentes que están incluidos en este proyecto es la capacitación, que viene orientada a lo que es el fortalecimiento organizativo para que haya mayor fuerza dentro de los GAD parroquiales y de los barrios”, informo

Continúan cambios en las competencias ambientales Dentro del Plan Nacional de Restauración Forestal (PNRF), ejecutado por el Ministerio del Ambiente (MAE), se ha identificado 15 proyectos en diferentes cantones y parroquias de la provincia, para lo cual se firmó un convenio con el Gobierno Provincial de Imbabura, en octubre del año anterior. En noviembre de 2014 se notificó del traspaso de competencias ambientales a los GAD provinciales, municipales y parroquiales. Hace un mes el personal de GAD provincial se encuentra en un proceso de capacitaciones, en temas de certificación y licencias ambientales, que se estima que dure seis meses, antes de ejercer las nuevas competencias.

Imbabura •

Plan Nacional de restauración

El PNRF se ejecuta con el objetivo de la conservación ambiental y la protección de cuencas hí-

dricas, y se lleva a cabo durante todo el año, según indicó Segundo Fuentes, director provincial del MAE Dijo que en este plan se han firmado 14 convenios con los GAD parroquiales, entre ellos La Carolina, San Pablo, García Moreno, Pablo Arenas. Hasta el momento, según se informó, se ha desembolsado más de 2 millones para financiar los proyectos en la provincia. Culminación del convenio

El convenio con el Gobierno Provincial de Imbabura, efectuado en octubre del 2014 se disolvió de manera unilateral, según manifestó Fuentes, por lo que las competencias pasarán a ser directamente de los GAD parroquiales.“Las competencias están previstas para trabajar junto a los gobiernos parroquiales, debido a que son quienes más conocen de las especies, el sector y

Rómulo Encalada, director de Participación Ciudadana. Acotó que también se tratarán los mecanismos de participación ciudadana. Estos talleres se realizarán los días domingo 13, 20, 27 de septiembre, y el 4, 11, y 18 de octubre. Encalada indicó que como cuarto componente está la legalización de los barrios, que se presentará como una ordenanza, en un proceso de trabajo entre los barrios y la Municipalidad. “Como último componente

tenemos la dotación de un roll up para cada una de las instituciones con las cuales se está trabajando, para que cuando tengan sus eventos ellos puedan identificarse con la resolución administrativa, indicando que son legales estos barrios”, explicó Encalada. El funcionario dijo que estos cinco componentes tienen que desarrollarse desde el mes de agosto, hasta noviembre, “porque este será un programa, como un proyecto de la Municipalidad”. (PMHR)

Presentarán nuevas obras viales en Antonio Ante IlustraCIóN. Los GAD parroquiales asumen las competencias de ambiente.

de la comunidad donde se trabaja”. Durante todo el año se lleva a cabo el plan nacional, donde se ejecuta la restauración de suelos degradados o zonas incendiadas de interés para el recurso hídrico. Dentro de éste se trabaja en la plantación de la misma especie perdida. El proceso también comprende la regeneración de las laderas y pendientes. Según se indicó, hasta la fecha se tiene un total de 13 mil 981,3 hectáreas comprometidas para la restauración bajo las modalidades de manejo de regeneración vegetal y enriquecimiento con especies nativas. (CFDA)

aNtONIO aNte • El plan vial para

el año 2015 del cantón Antonio Ante dará inicio con mejoras a vías y calles de las diferentes parroquias, como resultado de las reuniones ejecutadas con los barrios y presidentes de los GAD parroquiales. Según informó Diego Jaramillo, director de Obras Públicas del GAD de Antonio Ante, se tiene previsto lanzar dos nuevos paquetes de obras en las próximas tres semanas, que comprenden la segunda etapa del plan vial del 2014 y la primera del 2015. Se tiene previsto efectuar adoquinados y mejoramiento de aceras y bordillos. Las obras serán distribuidas en Atuntaqui, Andrade Marín, Chaltura, Natabuela e Imbaya. Entre lo que se tiene previsto

arreglOs. El costo de las obras que se realizarán bordea los 500 mil dólares.

ejecutar consta el adoquinado de la calle Dalmao, frente a la estación en Andrade Marín; mejoramiento vial, aceras y bordillos en Natabuela, desde la Panamericana hasta la calle Flores, entre otras. Jaramillo señaló que se estima iniciar con el plan vial en la primera semana de octubre, con la ejecución de las obras. “Las obras son el resultado de las necesidades de las parroquias, que se dan por medio de reuniones con los dirigentes de los GAD parroquiales, para luego analizarlas y priorizar las obras”. (CFDA)

Campeonato de fútbol recaudará fondos para adultos mayores

ENTOrNO IMBABURA

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

OtAvAlO • Como una actividad en

MIngA. El 12 de agosto los comerciantes harán la limpieza de todo el mercado.

Organizarán minga de limpieza en Mercado Jatuk Cem

Alrededor de 300 personas, entre accionistas, arrendatarios y ocasionales participarán de esta actividad. COtACAChI • A través de la admi-

nistración y los vendedores de todas las secciones del Mercado Jatuk Cem de Cotacachi, se está organizando la minga de limpieza que se realizara el próximo miércoles 12 de agosto. Fernando Cerpa, secretario de la administración del mercado, mencionó que todo está listo para la minga, que tiene como finalidad darle una nueva imagen al sitio para el turista nacional y extranjero, “que viene a visitarnos por esta temporada de fiestas. Nos hemos puesto de acuerdo con todos los vendedores para que esta actividad se haga pasado el mediodía y no afecte a la ciudadanía, que en la mañana llega a hacer sus compras”. Cerpa informó que en lo que se refiere a la pintura y logística de los exteriores se hará cargo la administración, mientras que en lo que tiene que ver a los interiores del mercado cada uno de los miembros accionistas pondrá una cuota para solventar los gastos de materiales que se usen en la minga. Explicó que hace unos seis meses atrás se llevó a cabo una asamblea de trabajo, en donde todas estas resoluciones tenían que materializarse conjuntamente con la administración. “Se está trabajando también con el parqueo tarifado. Existen cinco secciones o módulos con quienes se estará coordinando

para que esta minga sea positiva y podamos brindar una mejor atención a los clientes que nos visitan todos los días”. Dijo que para la minga de limpieza está prevista la colaboración del Cuerpo de Bomberos, quienes ayudarán con el tema del mantenimiento de las alcantarillas. “Igualmente tengo entendido que la Municipalidad nos va a ayudar con algunos trabajadores de obras públicas. Nos estamos organizando de esta manera por una sola causa: llevar adelante este proceso de limpieza”. Según manifestó Cerpa, también se está trabajando en el tema de publicidad y marketing, y se ha aplicado el parqueo tarifado con una resolución del directorio, en vista del déficit de la empresa. Tratando de canalizar los recursos se ha empezado también con un patio de comidas alternativa tradicional, donde unas siete personas son beneficiadas, quienes en su mayoría son madres de familia. Por su parte Rubén Conde, representante del patio de comidas, señaló estar completamente de acuerdo con esta minga, que se hace cada año con todos los sectores, “porque así podemos dar una buena imagen a este mercado, más que todo con la atención al público. Se ha conversado con la gerencia de esta institución para ver si en el futuro se pue-

Estoy de acuerdo que se haga esta minga, siempre y cuando se haga con dineros de la empresa y no de nuestros bolsillos”.

dAyAnA OBAndO CoMERCiAntE

Está bien porque la pintura está deteriorándose y con esta minga podemos dar una mejor imagen al turista”. JAnEt PEñA QUIsPE CoMERCiAntE

todos los años se hace esta minga. Es bueno porque ya se vienen las fiestas de la Jora y necesitamos que todo esté limpio”. EstElA nOBOA CoMERCiAntE

sí estoy conforme con esta minga, pero me gustaría que eliminen el cobro del parqueadero porque están ahuyentando a la clientela”.

beneficio del Hogar de Ancianos Susana Mancheno de Pinto, de Otavalo, la Cruz Roja está organizando un campeonato de fútbol sala en las instalaciones del Coliseo del Colegio República del Ecuador. Eduardo Molina, coordinador de Gerontología de la Cruz Roja de Otavalo, mencionó que el campeonato se realizará con el objetivo de ayudar a los adultos mayores indigentes que tienen en este hogar. Mencionó que se ha invitado a algunos clubs deportivos, empresas, asociaciones, amigos… para que participen de esta actividad y que colaboren con esta ayuda social. “El costo de inscripción es de 100 dólares. De todo el monto que se recaude el 50% será destinado a premios, y el otro tanto será para materiales necesarios para los adultos mayores que tenemos en este hogar de ancianos. Las inscripciones están abiertas en las instalaciones de la Cruz Roja de Otavalo”, dijo Molina. Según Molina, 27 serían los adultos mayores que estarían beneficiados directamente de esta actividad, de los cuales son alrededor de 12 indigentes que no tienen familiares que los visiten. “Por este motivo queremos, con esta ayuda, implementar el

AyUdA. Los fondos recaudados serán un aporte para 27 adultos mayores del Hogar de Ancianos Susana Mancheno.

área de enfermería”. Además, informó que se tienen planificadas otras actividades para lo que resta del año. “Es así que para el mes de octubre se tiene prevista una maratón de bailoterapia; igualmente en noviembre se realizará la venta de colada morada y guaguas de pan, con la colaboración de empresas e instituciones; y, finalmente, para diciembre, se está pensando realizar una carrera atlética, con la finalidad de darles a los abuelitos una navidad digna”. (PMHR)

Alternativas para mantener canchas de Parque San Sebastián Con la finalidad de que no se destruyan las canchas deportivas y que exista un constante mantenimiento, especialmente en lo que respecta a las canchas de indorfútbol, la Municipalidad cobrará una simbólica cantidad de dinero a los usuarios. Mario Mayalita, coordinador de deportes y recreación del GAD Otavalo, explico que se ha creído conveniente, por el tema de mantenimiento y cuidado del escenario deportivo, cobrar un rubro módico para que la ciudadanía pueda utilizar, principalmente lo que son las canchas de indorfútbol. “Se está alquilando a 10 dólares la hora, desde las 10:00 hasta las 22:00. Para solicitar este servicio, en el sector norte está ubicada la caseta de los policías municipales,

OtAvAlO •

quienes son los encargados de alquilar las canchas”. El funcionario dijo que posteriormente existe la posibilidad de arrendar este espacio. “Bajo los parámetros del cuidado mismo de la Municipalidad, en algún momento se facilitará estos escenarios, sin ningún costo, a los grupos vulnerables que quieran hacer deporte y recreación, como son los niños”. Con respecto a la pista atlética, Mayalita señaló que es importante adecentarle de la mejor manera, porque existen muchos jóvenes y niños que practican este deporte. Indicó también que hay la posibilidad de hacer la pista atlética de césped sintético, para que de esta manera Otavalo tenga un escenario de lujo para practicar este deporte. (PMHR)

MAURICIO JátIvA CoMERCiAntE

den ocupar los espacios vacíos que tenemos, para que en algo sirvan de provecho para todos”. (PMHR)

CAnChA. Se cobrará un valor módico para usar las instalaciones de indorfútbol.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

creo en todo lo que sea necesario para corregir las condiciones injustas: ya sea político, económico, social, físico”.

Gobernar no es más que prever”. josé Martí Escritor Y LíDEr PoLítico cubaNo (1853-1895)

MaLcoLM X rELiGioso Y PoLítico NortEaMEricaNo (1925-1965)

cartas Elefantes del Yachay

Nunca se podrá justificar la expropiciación de miles de hectáreas de terrenos agrícolas productivos, para construir un centro de investigación científica. Sus instalaciones, burocracia y sueños son dignos de un cuento. Hay que añadir que al igual que la cavernaria izquierda solo mejor presentada, en sus paredes existen pensamientos de unos cuantos filósofos, otras en mayor número de Fidel Castro, Che y Mao junto a las de Chávez y Correa. Lo insólito e insolente es que los supuestos grandes pensamientos del ‘filósofo y tratadista’ René Ramírez, director del Senescyt, están también en letreros en las paredes. Ese nivel cree tener el creador e implementador de estos desparpajos. juan Esteban carrión guayaquil

seguridad social

En Ecuador, en el incremento de coberturas en el IESS, por la ausencia de estudios de nuestra economía informal, el Seguro, para que entre dinero a sus arcas, tiende a incorporar al trabajador autónomo o sin relación de dependencia, amas de casa etc., pero el Gobierno equivoca su enfoque en la reforma, al trasladar la prestación médica del IESS y de los dispensarios del Seguro Social campesino al MSP, lo cual agravará el financiamiento y pone en riesgo el sistema integral de Seguridad Social. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Dispensadores de libros

Que buena noticia de que se colocarán, por iniciativa del escritor Iván Egüez de la Campaña ‘Manuela Espejo’, dispensadores de libros similares a los de diversas bebidas. Según Egüez, aspiramos que estos dispensadores de libros se multipliquen por miles al igual que la variedad de títulos que contengan. No me ha llamado la atención que en la Asamblea Nacional no haya habido mayor interés por esta loable iniciativa. Dr. Fabián Guarderas jijón CC: 1706853379 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

InmInente vIolencIa Desde que los sectores sociales anunciaron un paro nacional, el oficialismo ha venido incrementando mesas de diálogos que, según Alianza PAIS, superan el millar. Con juramentos y promesas han logrado la división de las directivas y bases de algunos sectores. Todos los funcionarios, en varias camadas, han acudido a Carondelet a jurar su respaldo y ofrecer como en subasta, rechazar a los manifestantes. Llega a tanto su éxito, que hasta los propios jubilados, aquellos a los que se les ha puesto en riesgo sus pensiones, fueron cooptados en nuevas directivas. Todos estos hechos ha llevado al oficialismo, con euforia triunfalista, a declarar que tanto el paro como las movilizaciones serán un fracaso. Es por esto que las torpes declaraciones del

GErMÁNico soLis

Corazones de oro y de hojalata A veces, la vida pone en el camino de cada uno de nosotros almas que nunca imaginamos. Las sitúa allí, frente a frente, seres aquellos con el poder de la diáfana mirada, o con la devoción proverbial de la palabra. Esta glosa narra la asistencia de una dulce señora hasta los andenes de este raso escritor, cual fuera el báculo para demandar de la vida alguna absolución. La mujer relata con palabras sencillas, alegres, cual traviesa canción, una humana historia que saliendo de la postergación quiere llegar a la superación.

Gobernador de Zamora, de impedir un derecho constitucional para negar permisos, parecieron simples folklorismos. Pero no ha sido así, y no se entiende cómo al llegar los marchantes a Zamora huestes de PAIS, con policías debidamente equipados para repelerlos, los esperaron en la entrada de la ciudad buscando enfrentamientos. La sabiduría de los marchantes hizo que escogieran vías alternativas y reiteraron que evitarán la violencia, pese a las provocaciones. El Gobierno está a tiempo de impedir el vandalismo y, por el contrario, resguardar a quienes hacen ejercicio de sus derechos. Si se atreven a repetir lo visto en Zamora en las otras ciudades, va a estallar la violencia. ‘Tanto va el cántaro a la fuente, que se rompe’, debe ser de aprendizaje inmediato.

A ratos, al detallar los testimonios, se conmueve toda y luego asienta el infortunio a lo alto del orgullo. Mientras habla, en sus pupilas hay un extraño brillo y manifiesta llevar en su corazón el más grande amor por cinco muchachos que, tiempo abajo, quedaron huérfanos. Ellos son su fortuna y encargo espiritual de los fallecidos. Ellos le pidieron a ella les guiara, les formara, les abrigue, les ampare. Estas criaturas son hermanos y forman la familia Cortez Serrano. El primero es Jonathan, el segundo Jefferson, ambos han terminado la secundaria. Los otros (dos gemelas y un varón) concurren con regularidad a la escuela. Jonathan, desde menuda edad ha estado a cargo de todos sus hermanos. Ha sido padre y madre, recayendo sobre él todas las responsabilidades. Ha cumplido

con varias tareas para que en el hogar haya medicina, educación, pan, vestido. Las obligaciones no han limitado sus metas, Jonathan acaba de graduarse en el Colegio 17 de Julio como mecánico industrial, además es chofer profesional. Jefferson en cambio gana en el mismo colegio el título en electricidad automotriz. Los dos sentaron óptimas notas. Voz encendida como llama de triunfo es la de María Serrano, tía y relatora de esta historia, quien a sus años maduros no ha perdido el halo de madre, y tiene viva esperanza de que Ibarra no es un corazón de hojalata, donde todo se oxida, y pide animada laureen a estos invencibles chicos, dándoles trabajo, pues muchas veces no reúnen ni para el arriendo. Oferte al teléfono 096 772 6738.

MaNuEL créDito NoMbrE bÁEZ r. 3 Pisos

Unidad ibarreña En tiempos modernos la seguridad se consigue a través de un proceso muy meditado para que ataque por todas las direcciones, con el fin de integrar a la comunidad en una unidad que convoque a todos para no caer en los mismos errores de siempre. Es hora de formar una sociedad que oriente, que dirija con absoluta armonía, muy lejos de unos contra otros. Entonces, el ingrediente fundamental para generalizar un cambio social y así propiciar cabal entendimiento y una verdadera paz, es sin duda la cualidad más hermosa con gran sentimiento humano, la solidaridad. Notorio es el comportamiento de los ibarreños cuando se trata de poner en su propio nivel los acontecimientos de hondo contenido de ibarreñidad, pues más bien se enfrían los hechos en medio de la indiferencia afectiva que predomina en la comunidad, muy lejos de llevar con entrañable amor dentro de su corazón ese profundo amor a la tierra de su nacimiento o la inmensa gratitud de quienes se precian de ibarreños de corazón. Frente a este fenómeno de comportamiento es menester que se elabore un proyecto para unificar a la comunidad. En primer término como elemento integrador y de cualquier cultura hay que crear como vertebral sostén el gran espíritu que enorgullece vivir aquí, donde el abrazo es un beso de hermandad. Esta será labor del GAD de Ibarra. Siempre podremos cambiar lo que no nos gusta. Cada día podemos realizar cambios, forjar nuestro destino, empezar de nuevo y luchar por lo que queremos. Nunca es demasiado tarde para hacer que nuestra vida sea diferente. Debemos creer y llegar hasta donde queremos. Debemos cambiar la vida con todas las ganas de vivir en plenitud. Queremos lo mejor y siempre estamos buscando, queremos el mejor trabajo, el mejor amor, las mejores amistades. Todo esto es bueno y nos lleva a progresar.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor regional ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 7300

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Artesanos carchenses en desacuerdo con reformas a la Ley Canacuán argumentó que el representante nacional (Quispe) no es artesano, “no ha luchado por los intereses gremiales y con su accionar ha demostrado que pretende acabar con la institucionalidad de la Junta Nacional del Artesano”. Giovanni Escobar, presidente del gremio de mecánicos, dijo que durante la socialización Quispe asumió una posición prepotente, “no permitió opinar, ni sugerir a los miembros de la federación local”. demandas

Están solicitando la excepción en los pagos de los beneficios laborales y utilidades a los obreros de los talleres artesanales, pues sostienen que las personas que ingresan a estos espacios llegan como aprendices y terminan como operarios y maestros. Piden canalizar estrategias para reactivar la economía fronteriza golpeada por las salvaguardas y el diferencial cambiario, a través del otorgamiento de créditos a largo plazo con intereses bajos. Sugieren la creación de un

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

En la comunidad °deTULCÁN. Unthal, en la parroquia

SITUACIóN. La Federación de Artesanos del Carchi está en desacuerdo con las nuevas reformas a la Ley del Artesano.

Centro Integral de Artesanos en la frontera norte, donde la capacitación esté dirigida a todos los gremios, especialmente en temas microempresariales que vayan anclados a la matriz productiva que propone el Gobierno Nacional. La conducta de Gustavo Reascos, presidente de la Junta del Artesano, es analizada por los socios de la federación, a quien señalan de no estar identificado con el sector. Están demandando la reestructuración de la directiva provincial, a través de una elección democrática.

Reacción

Gustavo Reascos ha manifestado que los próximos directorios provinciales serán renovados en el primer trimestre del próximo año, y que el proceso se realizará en forma democrática. Acusó a la Federación de Artesanos de querer boicotear las nuevas reformas, y aclaró que recibe una remuneración de 800 dólares mensuales, ya que debe cumplir horario de oficina, por lo que ha debido descuidar, mientras duran sus funciones, su oficio laboral. (CMRV)

de Maldonado, en el cantón Tulcán, se inauguraron los juegos binacionales comunales en las disciplinas de fútbol y ecuavoley, con la participación de los equipos de Tallambí, Numbí y Nuevas Estrellas de Colombia; y Chical, Quinshul, Chilma, Maldonado y la Federación Awá de Ecuador. Este torneo busca fortalecer las relaciones entre los pueblos de la frontera, según informó Emilio Orbe, ex presidente de la Junta Parroquial de Chical. (CMRV)

Campaña de lactancia materna inicia hoy en Hospital Luis dávila

TULCÁN. Hoy, en el Hospital Luis Gabriel Dávila, inicia la campaña “Trabajar y Amamantar”, con motivo de la semana mundial de la lactancia materna. La presentación de la jornada está prevista para las 11:00 en el hall de hospitalización. Durante la semana se abordarán temas relacionados con mitos y verdades sobre la lactancia, cómo extraer la leche materna, cuidados de la embarazada y el bebé, alimentación, seguridad de la leche materna, derechos y cómo evitar más muertes maternas. (CMRV)

de las personas y permite conocer los conflictos más comunes en cada una de las poblaciones visitadas, así como resolver casos en ese momento. Reacción

Cándida Fuertes, habitante de la parroquia, destacó los beneficios de la mediación. “Es algo positivo porque ya no tendremos que solicitar los servicios de un abogado. Los problemas se van a resolver en poco tiempo a través del diálogo y nos evitaremos los costosos traslados para buscar una salida a los conflictos”. Con la mediación las tenencias políticas también se benefician, como reconoció Cristian Taramuel, teniente político (e) de Fernández Salvador, ya que con la implementación de este servicio esas instancias del Ministerio del Interior dejan esas competencias de resolución de conflictos, y tendrán más tiempo para desarrollar sus actividades. Las oficinas de mediación están asentadas en Tulcán, con competencia en Huaca, en San Gabriel, que cubre Bolívar, y en los cantones

juegos comunales en la frontera

La mediación llega a las parroquias de Montúfar SAN GABRIEL • En la parroquia Fernández Salvador, en el cantón Montúfar, los pobladores son informados acerca de los beneficios de las oficinas de mediación que permiten soluciones judiciales rápidas en las respectivas jurisdicciones. Israel Nájera, coordinador provincial de Mediación en Carchi, durante el encuentro realizado en la Casa Comunal Parroquial, despejó algunas dudas sobre las competencias de este servicio de acceso a la justicia. Nájera aclaró que la mediación es un procedimiento de solución de conflictos en materias legales en las que se puede llegar a un acuerdo, especialmente en aquellas en las que no implique prisión. “Cuando las partes involucradas acuden a resolver un problema participa un tercero neutral, en este caso el mediador, quien procurará que los acuerdos a los que se lleguen sean voluntarios”, dijo el funcionario judicial. Los recorridos que realiza la Coordinación Provincial de Mediación por las diferentes parroquias despeja las dudas

TULCÁN

MINUTERO

Piden la salida del presidente de la junta Nacional de Artesanos. Exigen renovar los directorios provinciales. TULCÁN • La Federación de Artesanos del Carchi está en desacuerdo con el borrador del nuevo proyecto de Ley que ampara a este sector. Omar Canacuán, presidente de esta agremiación, calificó a la propuesta como “maquiavélica”. Asegura que no han sido socializados los capítulos sobre las sanciones que afectarán directamente al sector. Hace dos semanas se socializó el bosquejo general de la nueva Ley en Tulcán. Sin embargo, los artesanos se muestran contrarios con los contenidos de la propuesta y denuncian que se quiere imponer las reformas. Advierten que los cambios a la Ley del Artesano intentan acabar con la Junta Nacional del Artesano. Canacuán acusa a Luis Quispe Vélez, delegado en la comisión, de estar en contra de la clase. Quispe, según afirmaron, es representante del gremio y delegado del presidente Rafael Correa en la comisión que analiza las modificaciones. El delegado (Quispe) es cuestionado por la federación carchense que pide su salida.

CIUDAD

Hoy, jornada de cedulación en julio Andrade

SOCIALIzACIóN. Los comuneros de Fernández Salvador, al término de la reunión, coincidieron en que este espacio agilizará los trámites y minimizará gastos.

de Espejo y Mira. Nájera informó que la socialización de este servicio continuará en todas las parroquias. Conflictos

Los conflictos que pueden ser sometidos a mediación tienen relación con materia familiar

como: fijación de pensiones alimenticias, régimen de visitas, entre otros. En materia civil: deudas, inquilinato. Además son abordados casos vinculados con materia laboral, mercantil, asuntos comunitarios, tránsito sin resultado de muerte. (CMRV)

TULCÁN. Hoy, en la Tenencia Política de Julio Andrade, se desarrollará la campaña de cedulación por primera vez. Se realizará la entrega de partidas de nacimiento, inscripción de personas adultas que no han sido registradas o identificadas, y renovación de cédulas. La brigada del Registro Civil atenderá desde las 08:00 en el salón de usos múltiples del Gobierno Autónomo Parroquial. (CMRV)

ENTOrNO CARCHI

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Deterioros en el Parque de la Magafauna

BoLÍvAR. Un reflector y un elemento que adorna el espacio público se encuentran destruidos. A este sitio acuden decenas de turistas, tanto nacionales como extranjeros, por lo que es necesaria la urgente reparación para que no dañe el ornato del parque. (RCJC)

La protección de las fuentes de agua, una prioridad en Carchi Más de 200 mil dólares se han invertido en un proyecto binacional. EL ÁNGEL • El proyecto de protección de vertientes de agua se implementa en los cantones de Espejo, Huaca y Tulcán, en María Magdalena (Carchi). Por su parte, en Colombia se contempla la parte de Nariño, en Carlos Ama, Cumbal con dos juntas de agua, acueducto Gran Cumbal, acueducto Quilismal, y por último Ipiales. Entre los objetivos que proponen está proteger las fuentes de agua en la región binacional, garantizar la seguridad alimentaria de la población agricultora y conservar el medio ambiente. Las mingas forman parte del proyecto binacional para fortalecer las juntas administradoras de agua de consumo y proteger las fuentes hídricas, como parte de la gestión territorial de las cuencas hidrográficas binacionales Carchi-Guáitara y MiraMataje. El proyecto tiene financiamiento de la Aecid (Agencia Española de Cooperación), la CAN (Comunidad Andina), Prefectura del Carchi y Gobernación de Nariño, por un monto de 239 mil dólares.

El trabajo comunitario

En la parroquia de San Isidro se realizó la minga para la protección de los tanques de distribución. El proyecto apoyó con los

Esto es lo mejor que podemos hacer para cuidar el agua, que es vida para todos”. LuIS CuÁSquER

PREsidEntE dE La Junta adMinistRadoRa dE agua

Sin duda esta protección nos permitirá garantizar el agua, no solo para nosotros, sino para las futuras generaciones”. ANÍBAL AyALA

ConCEJaL dE HuaCa

insumos para el cerramiento, mientras que la comunidad con la mano de obra. Anteriormente un trabajo similar se realizó con la vertiente que se ubica en el sector de El Rosas, de la cual se benefician las comunidades de Ingüeza, Mortiñal, Chitacaspi, Guano, y la parroquia San Isidro. De igual modo se hizo en la comunidad de Guananguicho Norte y El Rosal, cantón Huaca. Además, se llevó a cabo la minga comunitaria para la protección de las fuentes de agua para el consumo humano.

AMBIENTE. La comunidad participa con las mingas para la protección de las vertientes de agua.

Alrededor de 60 personas de la propia comunidad se organizaron para emprender la minga. Hombro a hombro las personas llevaron los pilares de cemento y los materiales necesarios para

realizar el cerco de protección de la vertiente natural, que inicia en la montaña, a 3.000 metros de altura. Como parte de esta minga, el prefecto de Carchi, Guillermo

Herrera, participó junto a los comuneros. La autoridad ratificó su compromiso de apoyar a las comunidades más alejadas para que puedan proteger el líquido vital. (RCJC)

Cuatro reinas serán coronadas en Mira MIRA • Cuatro hermosas mireñas serán las reinas de este bello rincón carchense. Este acto galante es uno de los eventos que concierta el interés de propios y visitantes. La coronación y exaltación de las cuatro reinas del cantón Mira se efectúa ya que en este lugar no hay elección de soberana, puesto que todas las participantes reciben una dignidad: turismo, cultura, educación y salud, medio ambiente y producción. El acto tendrá lugar en el parque Juan Montalvo de esta localidad, el próximo sábado 8 de agosto, desde las 20:00. A la programación acompañará un despliegue cultural con artistas de renombre nacional e internacional. Cuatro hermosas chicas participarán en el certamen, donde demostrarán su capacidad

CERTAMEN. Las cuatro reinas del cantón Mira serán coronadas en un evento público, que se desarrollará el sábado, a las 20:00.

intelectual y su hermosura física, como dignas representantes tanto de Mira, Juan Montalvo, La Concepción, y Jacinto Jijón y

Caamaño. Este evento galante se desarrolla en el marco de las festividades por los 35 años de cantonización de Mira. (RCJC)

Adoquinan calle de barrio de Chabayán

EL ÁNGEL: El Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Espejo asignó recursos económicos para impulsar el adoquinado de una de las principales arterias del barrio San José de Chabayán, de la ciudad de El Ángel. Con este mejoramiento se dará facilidad al tránsito peatonal y vehicular. (RCJC)

GENTE

IBARRA

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Bachilleres del Oviedo

La fiesta de incorporación de las nuevas bachilleres del Colegio Oviedo 20142015 se llevó a cabo en el Hotel Ajaví.

Mélani Andrade, Carolina Báez y Melina Andrade.

Carolina Bucheli, Gabriela Cifuentes y Marjorie Dávila.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Carolina de la Vega, Jessica Delgado y Hilary Delgado.

Carol Quingla y María Luisa Villalba.

María Caridad Egas, Isolet Yépez.

Mayte Jurado y Verónica Jurado

Ana Sol Salgado y Valeria Rivadeneira

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE

WeB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A10

MARTES 04 DE AGOsTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Fin de clases en la PUCE-SI

Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Ibarra iniciaron su ciclo vacacional.

Dayana Yépez y Maria Dolores erazo.

Ariana cisneros, Taliza chávez y Janyce Mejía.

Belén cevallos y nailea Bejarano.

Lizbeth Hidalgo y Vicente Guamaní.

Jair Guerra e Ismael Gómez.

Alejandra Ayala, Jonathan Magi, Andrea echeverría y Karina cadena.

Sebastián celi, carolina Pavón y David carlosama.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

La marcha sale hoy de Loja a San Lucas

MARCHA Una multitud llegó a Loja y recibió el apoyo de muchas personas.

Loja se unió masivamente al recorrido que vivió su segundo día. No hubo enfrentamientos. Escoltados por policías, vigila- entregó alimentos, bebidas… y dos por un helicóptero desde las contribuyeron a la ‘vaquita’ para alturas llegaron los marchantes que continúen circulando. En El Valle hubo un grupo del mola tarde de ayer hasta Loja. A las 16:10 arribó una cara- vimiento provincial Acción Revana de vehículos con banderas gional por la Equidad (ARE) con de Ecuador, de Loja, de Zamora, frases a favor del Gobierno y del alcalde de Loja, José Bode la Ecuarrunari... Llelívar Castillo. No hubo ingaron al control de la vía EL DATO convenientes. “No vamos Zamora-Loja y los protesa caer en provocaciones. tantes bajaron para conA la salida de tinuar el recorrido. Lue- Zamora tampo- La marcha es pacífica y así hubo inconve- llegaremos hasta Quito, go de bailar y cantar con co nientes. sin dejarnos provocar por frases contra el Régimen los militantes del Gobierpor unos 10 minutos y esperar que los policías y agentes no”, aseguró Salvador Quishpe, de tránsito permitieran circular, prefecto de Zamora. caminaron hacia Loja alrededor de 4 kilómetros hasta la Plaza de Atravesaron Loja El Valle. Desde la plaza El Valle fueron La gente que los iba recibien- hasta la plaza San Sebastián grido con aplausos también les tando consignas en contra del

TRAYECTO. Consignas de agradecimiento marcaron la salida desde Zamora.

Gobierno y de Castillo. En San Sebastián fue la oportunidad para que los dirigentes se dirigieran a los asistentes, que coparon el parque. Hoy, a eso de las 08:00, continúan el viaje a Quito. Lo harán desde Loja hasta la parroquia lojana San Lucas (vía Loja-Cuenca), lugar en el que descansarán y mañana irán hacia Saraguro. El camino previo

La marcha dejó ayer Zamora, a las 13:45 aproximadamente. Los caminantes llegaron anteanoche a ese lugar desde Tundayme (El Pangui), luego de las 19:00, y pernoctaron en la parroquia

Timbara, ubicada a 10 minutos Ecuarunari; y Quishpe, prefecto de la urbe. La caminata se re- de Zamora, estuvieron en la catomó en el centro de la ciudad minata. Fue en la parroquia El a eso de las 12:30 de ayer y re- Limón del cantón Zamora, doncorrió algunas calles céntricas, de los participantes se despidieron de la ciudad. Previo pasando por el parque a ello, cánticos y frases central, el Municipio y la 2 como “gracias, Zamora” Gobernación de Zamora PROVINCIAS se escucharon. Chinchipe. ha visitado la hasta el Pérez Guartambel inA la marcha se sumó el marcha momento. dicó que “ni los permiexpresidente de la Asamsos, ni que nos bajen las blea Constituyente y excandidato a la Presidencia Al- llantas...” evitarán que avance la berto Acosta, quien indicó que marcha. “Con rebeldía, con corasu adhesión obedece a “un acto je, con dignidad vamos a Quito de solidaridad de un ciudadano para estar juntos allá y desde el sur del Ecuador decir que cocomprometido con la Patria”. Dirigentes como Carlos Pérez menzó a arder el fuego de la liGuartambel, presidente de la bertad”, mencionó. (JGN/DVL)

Dirigentes indígenas de Tungurahua no definen apoyo al paro nacional El Movimiento Indígena de lleguen a un consenso. Sin embargo, Caiza aseguTungurahua (MIT) mantiene una posición neutral ante la ró que en el momento en que movilización convocada por la las movilizaciones lleguen a la provincia recibirán todo Confederación de Naciosu apoyo. “Los nueve nalidades Indígenas del Ecuador (Conaie). pronunciamien- consejos de gobierno que tos hubo ayer conformamos el MIT Manuel Caiza, pre- sobre el tema. nos estamos preparando sidente del MIT, manipara recibir a nuestros festó que el movimiento apoya los siete puntos por los hermanos y brindarles lo neceque protesta la Conaie, pero sario”, afirmó el dirigente, pero informó que la posición de la aclaró que de ninguna manera provincia es neutral, ya que se exigirán a las bases comunales encuentra trabajando en una que se unan a las movilizaciopropuesta independiente, que nes en caso de que esa no fuera se dará a conocer una vez que su voluntad. Según Caiza, el debate entre las bases de las comunidades

las bases se fundamenta en los beneficios que la provincia ha obtenido por parte de autoridades gubernamentales y principalmente en la posibilidad de que los políticos de derecha saquen provecho de una movilización ajena. Polémica

A pesar de la declaración realizada por Caiza, Fredman Guerrero, dirigente de Tierras, Territorio y Recursos Naturales del Movimiento, manifestó su oposición total al Gobierno y recalcó que no están dispuestos a dialogar porque “no somos juguetes de nadie para estar cada rato dando aper-

MANIFIESTO. Dirigentes del MIT en rueda de prensa.

tura donde no hay resultados.” Guerrero acusó al Gobierno de haber “copiado nuestra agenda de lucha histórica y dejarla en papel”.

También aseveró que en vista a la crisis de credibilidad que enfrenta el Régimen, el diálogo y la fiscalización se realizará en las calles. (AM)

PAÍS B2

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Cupos se entregan en el régimen Sierra

Durante la fase de inscripciones al sistema de educación público, el Ministerio de Educación registró 165.000 nuevos estudiantes, quienes ya recibieron la información de a qué establecimiento fueron asignados. “El 91% ha sido localizado a una institución a menos de tres kilómetros de distancia”, confirmó el viceministro de Gestión Educativa, Wilson Ortega, quien especificó que la asignación de cupos se dio a través de información georeferenciada de la vivienda del alumno y la unidad educativa. (AGO)

Centrales de Guayas listas para el paro Diversas organizaciones sociales de Guayas se sumaron ayer a la jornada de movilización y al paro nacional que iniciaron ayer indígenas y sindicalistas, en rechazo al Gobierno. Los dirigentes de los trabajadores, del Frente Popular, de los jubilados, de la UNE, de la FEUE, la Federación de Trabajadores, entre otras organizaciones, establecieron un comité de paro, que se encargará de coordinar todas las jornadas de movilización que desarrollan desde ayer en Guayaquil. Esta víspera, hubo un plantón en los exteriores del hospital Francisco de Icaza Bustamante y otro en la

GUAYAQUIL •

DISCUSIÓN. Los representantes del sector de salud dieron sus criterios sobre la nueva agencia.

Más discrepancias sobre agencia de control de la salud

Unidad Judicial del Sur. Indicó que las protestas son pacíficas y no permitirán que los “infiltrados” generen caos para que después se culpe a las organizaciones. Mientras, la autodenominada Red de Organizaciones Campesinas por el Buen Vivir anunció que se mantendrá en vigilia permanente para respaldar el proyecto político del Gobierno y en rechazo al paro. Alexandra Lavayen, representante, sostuvo que como parte de la red defienden el trabajo del Gobierno que ha facilitado, asegura, la entrega de tierras a campesinos. (DAB)

Existe coincidencia en la necesidad de Dirigentes van a control, pero no en la conformación tribunales del directorio. ° El presidente de la Federación El objetivo es recoger insuMédica Ecuatoriana, Armando Los criterios de los profesiona-

les de la salud y representantes de aseguradoras y empresas de medicina prepagada sobre las funciones y conformación de la nueva Agencia de Aseguramiento de la Calidad de Servicios de Salud (Acces) son diversos y varios se contraponen. Ayer se realizó un encuentro, al que no asistió la Federación Médica Ecuatoriana, que ha sido crítica con la iniciativa y dejó la semana pasada su propia propuesta de Código de la Salud. Los actores que acudieron a la invitación del Régimen coinciden en la necesidad de tener un ente de control que verifique que los profesionales y establecimientos acaten las normas vigentes. El encuentro fue parte de los talleres que realiza el Ministerio de Salud. El tercero se desarrolló ayer en Quito con la presencia de alrededor de 70 personas, representantes de hospitales públicos y privados, de aseguradoras, medicina prepagada y médicos. Para el Ministerio, las reuniones constituyen un diálogo para recoger las visiones de los actores, previo a la entrada en funcionamiento de la Acces, que deberá funcionar en diciembre, según el decreto 703.

mos para crear los parámetros que medirán la calidad de los servicios de salud. “La Agencia está enfocada en el mejoramiento”, dijo ayer la ministra, Carina Vance. “Hay intenciones de generar caos, actitudes agresivas y uso de mentiras”, señaló en relación a la Federación. El gremio rechazó esas declaraciones y sostuvo, una vez más, que no se puede dialogar en función de un ente creado porque los lineamientos ya están fijados. De acuerdo con los dirigentes, el debate debió ser previo a la emisión del decreto, por lo que no tratarán el tema y se enfocarán en el Código de la Salud, reafirmó ayer Víctor Álvarez, vicepresidente de la Federación.

Salcedo; el vicepresidente, Víctor Álvarez; y el secretario ejecutivo, Alberto Narváez, comparecerán mañana en audiencia por una acción de protección solicitada por Camilo Aurelio Salinas en su contra. La diligencia se llevará a cabo en el Juzgado Décimo Séptimo de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Pichincha, al que únicamente acudirá Álvarez, porque los otros miembros tienen otras ocupaciones. “Ponen una acción de protección porque dicen que hemos violado sus derechos al haber politizado los asuntos de la Federación”, indicó el Vicepresidente.

por lo que considera secundario cómo está conformado el directorio de la Agencia. Ximena Pacheco, directora del Vozandes, al contrario, señaló que en Posturas el directorio se debe En una de las ocho mesas JORNADAS donde se realizó el taller de se han dado incluir un represenayer, estaban sentados los hasta elto.momen- tante de los hospitales privados y rechazó la directores de los hospitapostura de la Federales: Vozandes (privado), Carlos Andrade Marín (IESS) y ción porque considera que no de Latacunga (público). Los tres representa a todos. Mientras, Juan Quizonga, de coinciden en que “siempre se necesita control”. Pero sus posicio- Latacunga, insistió en que la canes sobre la Acces no encuentran lidad no se mide solo en el serun consenso. Él cree que los pro- vicio, sino también en los protocolos deben estar claros para fesionales y en el cumplimiento que todos sepan a qué atenerse, de las normas. (AGO)

HECHO. Las reformas recibieron las críticas iniciales de los maestros.

A segundo debate el veto sobre la Ley de Educación El Pleno de la Asamblea está po restante hasta cumplir las convocado para sesionar hoy a ocho horas reloj diarias podrá partir de las 09:30 para tratar la realizarse dentro o fuera de la objeción parcial del Ejecutivo al institución y estará distribuido proyecto de reformas a la Ley de en actualización, capacitación Educación, que ya ha generado pedagógica, coordinación con los representantes, entre otras polémica. La Comisión de Educación, actividades. Y añade, a diferencia de lo presidida por el asambleísta aprobado en segundo deRaúl Abad (PAIS), prepabate, que “sin perjuicio de ró el informe no vinculan- EL DATO lo anterior, por necesidate en el que se recomienda des del sistema educativo, el allanamiento total al La Asamblea veto parcial. también tratará las seis horas diarias cumprimer debate Entre las propuestas el de las reformas a plidas de lunes a viernes al interior del establecimiento del Ejecutivo consta la la Ley de educativo, pueden ser aujornada laboral sema- Seguridad. mentadas hasta llegar a las nal de los docentes, en el sentido de que se manten- ocho horas, por requerimiento de gan las 40 horas reloj distri- la máxima autoridad del plantel, buidas de la siguiente manera: previa autorización del Nivel Zoseis horas diarias cumplidas nal Intercultural Bilingüe corresde lunes a viernes, y el tiem- pondiente”. (HCR)

PAÍS

Morales dice que presidentes de la ALBA estarán en Cuba el 13 de agosto

LA HORA Y EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que con sus colegas de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) visitarán Cuba el próximo 13 de agosto para celebrar los 89 años del líder cubano Fidel Castro. Ecuador es parte de esta organización y ese día se realizará en el país el paro nacional anunciado y organizado por las organizaciones sindicales e indígenas. El Gobierno aún no se ha pronunciado sobre si el presidente, Rafael Correa, realizará o no ese viaje.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Correa llama a los soldados ‘a combatir por la Patria’ Les habló sobre la inversión que ha hecho y les dijo que deben respetar al representante del ‘poder legítimo’. El presidente, Rafael Correa, lla- tos, sabremos enfrentarlos…”, mó ayer a militares y a policías a enfatizó el mandatario. Y les dijo que las FF.AA. y la estar “listos” frente a lo que él llamó intentos desestabilizadores de Policía son, “ante todo”, cuerla oposición. “… A combatir por la pos profesionales y organismos Patria, queridos soldados, sin es- donde rigen los preceptos de perar recompensas. (…) Debemos obediencia, observancia y resestar listos a enfrentarlos con las peto del orden jerárquico. Agregó que en Ecuador armas de la Ley y la Constiestas instituciones están tución”, dijo Correa. sujetas al “único poder leLo hizo en el marco de gítimo; el que emana del una ceremonia de ascen- deOFICIAL la CTE fue so de militares, policías y ascendido en pueblo soberano y el máxieste grupo. mo representante de este un oficial de la Comisión poder legítimo es el Preside Tránsito del Ecuador (CTE) del Servicio de Protec- dente de la República (…)”. “Las ción Presidencial en el Palacio armas de la República son, por lo tanto, un encargo sagrado del que de Gobierno. “Estos grupos no tienen el nos hacemos dignos a condición apoyo popular ni la legitimidad de respetar y acatar sin condiciopara desestabilizar al Gobierno, nes y a costa de la vida, si es precipero lo han intentado y seguirán so, la Constitución, las instituciointentándolo con los dos únicos nes y la autoridad de ese pueblo caminos que les quedan: gene- soberano”, les indicó. rar violencia y el pánico económico… Pero en ninguno de esos Más criterios caminos lograrán sus propósiLes aseguró, a renglón segui-

ACTO. El ascenso se dio la mañana de ayer, en el Palacio de Carondelet.

Las armas son un encargo sagrado del que nos hacemos dignos a condición de respetar la Constitución, las instituciones y la autoridad de ese pueblo soberano”. RAFAEL CORREA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

No hay peor pecado para un soldado que apuntar con su arma a su propio pueblo. La historia nos dice que las FF.AA. jamás han sido represivas”. FAUSTO COBO,

EXMILITAR Y EXASAMBLEÍSTA.

do, que en su administración se invirtió alrededor de 1.750 millones en las FF.AA. y casi 2 mil millones en la Policía. También les mencionó que en 2006 un policía ganaba 309 dólares y hoy 933, y un teniente coronel percibía 1.162 dólares y hoy 3.142. Y les habló de que está por concluir el proyecto de vivienda fiscal. “Hay que fortalecer a las institucio-

Discurso muy afín al oficial ° En este mismo acto, el teniente coronel del Ejército Marco Montenegro, en representación del Servicio, dijo que los uniformados deben tener la suficiente

conciencia social de la transformación que se ha podido constatar. “Todo lo que se ha aprendido en estos último años, en compañía de los señores mandatarios, son enseñanzas valiosas de ejemplo, constancia y trabajo tesonero por parte del señor Presidente y el Vicepresidente, que nos plasman sus obras innegables y logros, que muchos ni si quiera se conocen, ya que la indomia no le interesa y los medios no lo publican, pero gracias a nuestra función somos testigos de que existe un trabajo verdadero y desinteresado”, expresó el oficial. Y siguió su intervención con la siguiente frase: “(hay) sistemas que pretenden… hacernos creer que el antiguo Ecuador era lo correcto. ¡Pero no es así, compañeros!, El coronel (SP) Fausto Cobo ve demasiadas coincidencias en ambos discursos. A su criterio, las FF.AA. se deben a la nación, a los grandes intereses del país y no a un partido político y sostiene que el discurso de Montenegro debió haberse enfocado a llamar al diálogo nacional, a la paz social y no tomar partido. “No hay peor pecado para un soldado que apuntar con su arma a su propio pueblo, la historia nos dice que las FF.AA. jamás han sido represivas”, argumentó.

nes. Por eso el gasto corriente incluye más capacitación”, puntualizó. El coronel del Ejército (sp) Fausto Cobo opinó que la intención del Gobierno es “politizar” a las FF.AA., “similar” a lo que ocurre en Venezuela, e incorporar a la entidad como

un “elemento más de todo un proyecto político partidista”. Puntualizó que el presidente Correa debería ser “un estadista y llamar a la unidad nacional y no lanzar discursos a la confrontación descalificando a una parte de la sociedad porque no comparten su proyecto político”. (SC)

Jubilados inician su nueva organización

Niegan pedido de confesión judicial de Rommy Vallejo

El objetivo es la unidad, señaLos jubilados tienen una nueva organización que reúne a laron los representantes en ruecuatro asociaciones nacionales da de prensa ayer. Pero también que funcionaban de forma in- tienen en la agenda defender la dependiente. Desde el viernes, autonomía del IESS, entre otros puntos, señaló Alfonso la Coordinadora de OrYánez, dirigente de los ganizaciones de Jubilados EL DATO maestros. del Ecuador está en funcionamiento. Una de sus Ayer no se les primeras acciones será permitió el Objetivos ingreso a los prepararse para el paro. La plataforma de lumedios a la sede Los jubilados del IESS, social del IESS, cha, como ha sido denode los maestros, de la en Quito. minada por la CoordinaAsamblea Extraordinaria dora, tiene 12 puntos, en de Jubilados de Adultos Mayo- los que se incluye el respaldo a res de la Tercera y Cuarta Edad, la movilización que viene desde y pensionistas de las Fuerzas Zamora y la participación en el Armadas conforman la nueva paro. También plantea convocar Coordinadora, que tendrá reu- a un congreso de jubilados para niones iniciales desde hoy. impulsar la reforma a la Ley de

La jueza civil Gabriela Lemos Trujillo negó la petición de confesión judicial del secretario nacional de Inteligencia, Rommy Vallejo. La diligencia había sido solicitada por la abogada Karla Escobar, tras la polémica que se ha desatado en las últimas semanas por el rol de dicha Secretaría (Senain). Tras publicaciones internacionales, se habló de que la entidad tendría una relación contractual con la empresa Hacking Team, experta en espionaje. Algo que la Senain ha negado en reiteradas ocasiones. Sin embargo, varios asambleístas de oposición, supuestamente afectados por estas

POSTURA. Los jubilados insisten en participar en el paro nacional.

Seguridad Social. En otros temas, pide el “archivo inmediato” de las enmiendas constitucionales, la reestructuración del Consejo Nacional Electoral, la convocatoria a una Asamblea Constituyente, la restitución del 40% del aporte estatal al fondo de pensiones y la devolución del Fondo de Cesantía al Magisterio.

prácticas, fueron a la sede de la entidad y no lograron entrar. Tras ello, el debate se ha acrecentado en torno al tema. La propia Asamblea ha pedido la comparecencia de Vallejo para que ofrezca explicaciones. En su resolución, la Jueza asegura que la petición no se realizó con los nombres completos de Vallejo y que eso no hacía posible su trámite. En su pedido, la abogada esgrime que se podrían estar violando algunos de sus derechos consagrados en la Constitución. Sin embargo, la Jueza cree que la demanda no demuestra certeza de ello. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Nebot entregó tabletas a bachilleres fiscales GUAYAQUIL • El Municipio de Guayaquil procedió ayer a la entrega gratuita de tabletas a los estudiantes bachilleres de planteles fiscales del periodo 2014-2015. El alcalde Jaime Nebot solemnizó el acto de entrega en el Palacio de Cristal, antiguo mercado sur, en la Plaza de la Integración, en el Malecón Simón Bolívar, a 10 estudiantes. Luego, lo hicieron los 3.990 bachilleres que recién se gra-

NACIONAL

duaron de la promoción 20142015, de 140 colegios fiscales y fiscomisionales, quienes retiraron su premio marca Samsung Galaxy, de última tecnología. El dispositivo es un reconocimiento al esfuerzo de los 21.000 bachilleres que se incorporaron este año y corresponden a la promoción que terminó sus estudios secundarios. Nebot recalcó el acto e hizo un importante anuncio: “son ciudadanos del siglo XXI y su capital es la tecnología. Esta es una nueva edición de este programa que será permanente. Todos tendrán tabletas de última generación, gratuita y pronto los planteles particulares podrán beneficiarse del programa”, dijo. Se refirió también a los 6.000 puntos de Internet gratuitos porque–dijo- esta es una ciudad inteligente para ciudadanos inteligentes que saben que la tecnología con la educación e información son las herramientas de trabajo, del futuro. (DAB)

Manifestantes se toman Municipio de Quinindé Se quemaron neumáticos para exigir la salida del Alcalde de la localidad.

QUININDÉ • La ciudad ama-

neció convulsionada ayer, cuando un grupo de manifestantes se tomó las instalaciones del Municipio durante la madrugada. La gente se apostó en los alrededores del edificio municipal quemando llantas y con carteles que contenían mensajes y consignas en contra de la actual administración. Moisés Cueva, un expolicía, con megáfono en mano gritaba que el pueblo ya se cansó, aunque aclaró que no están en contra del Gobierno Nacional, sino que la gente ya se cansó de una mala administración municipal y ahora la medida de hecho se mantendrá de manera indefinida. Próspero Delgado, morador del barrio 24 de Mayo, expresó que Quinindé es un pueblo pacífico pero ya se cansó “y como ciudadanos estamos reclamando nuestros derechos”.

Debate de ideas EDUCACIÓN. El acto de entrega de los dispositivos electrónicos.

El jefe político de Quinindé, Napoleón González, llegó hasta el lugar para hacer un llamado a la mesa de diálogo a los manifestantes para debatir ideas, aclarando que no está permitido paralizar las actividades y como autoridad están dispuestos a controlar el orden. Refirió que la toma del Municipio habría ocurrido a las 03:00 y en medio de la turba se agredió al ciudadano Carlos Zambrano, funcionario municipal. El mayor de Policía Chuga Casanova, quien arribó desde la ciudad de Esmeraldas para coordinar las operaciones de seguridad, dijo que la finalidad era controlar el orden público y que los uniformados permanecerán en el lugar para que no se

MANIFESTACIONES. Un grupo de personas se tomó las instalaciones del Municipio de Quinindé en la madrugada de ayer.

Zambrano: ‘No lidero la toma’ El concejal Galo Zambrano, quien fue nombrado por el alcalde, Manuel Casa°nova, como el mentalizador de la toma del Municipio, aseguró que se enteró de la

medida de hecho a las 08:00 cuando concurrió a su oficina y vio un cordón policial que custodiaba el edificio municipal y no se podía ingresar. “La gente ya se cansó y perdió el miedo a protestar y decir la verdad. Como concejal no estoy liderando esa manifestación, pero una vez que estoy junto a mi pueblo tengo que respaldar la medida de hecho, porque la gente tiene razón, porque el Alcalde ha sido destituido por dos ocasiones por la Contraloría”, expresó Zambrano. Agregó que esta movilización es para que la Fiscalía se pronuncie de acuerdo con la Ley y y se investiguen los supuesto hechos de corrupción que conllevaron a la destitución.

presenten mayores problemas. ta de asumir el poder de manera “Por ahora los manifestantes ilegal, que no se puede romper el están quemando llantas, pero orden constituido, ni irrespetar se busca el diálogo con las per- el debido proceso y que el hecho ya está denunciado. sonas”, expresó la autoridad. “Nosotros esperamos retomar El alcalde de Quinindé, Mael control de las instalacionuel Casanova, a través de nes para que el personal radio Magia, se pronunció EL DATO trabaje normalmente, porrespecto a la toma del Municipio, manifestando que En los disturbios, que no se deben paralizar los servicios básicos jase despertó con la ingrata la puerta de de acceso más, mucho más por unas noticia de que hubo perso- vidrio principal a la nas que ingresaron de ma- Municipalidad cuantas personas incentifue destruida. vadas por algún recurso nera violenta al Municipio. que de seguro se lo están Agregó que tienen plenamente identificados a este grupo, proveyendo”, expresó Casanova. Además, recalcó que son entre los que estarían trabajadores contra quienes se tomarían las manifestaciones de personas que están en contra de los tramedidas necesarias. bajos que se están haciendo y se molestan porque se inauguran Sus opositores Casanova agregó que conoce obras como el alcantarillado saque el concejal Galo Zambrano, nitario de El Nuevo Quinindé y quien siempre ha estado en opo- el inicio del asfaltado de las casición de su administración, tra- lles en ese sector. (ABC)

Presas por introducir chips de celulares GUAYAQUIL • La Policía detuvo

a cuatro mujeres por pretender ingresar objetos prohibidos en el interior del Centro de Privación de Libertad Regional 8. Franklin Torres, agente fiscal de Guayas, fue el encargado de solicitar la detención de las mujeres, luego de que el personal de guardia de la cárcel les encontrara ocultos entre sus ropas chips de teléfonos celulares, hojas de afeitar, entre otros

objetos cuyos ingresos está penados con uno y hasta tres años de prisión, según el artículo 275 del Código Orgánico Integral Penal (COIP). Torres dijo que, en esta ocasión, a las mujeres se les hallaron los objetos en sus partes íntimas, boca, cabellos y ropa. Añade que todo fue posible encontrar gracias a los controles que se implementan en los accesos de mujeres a la nueva cárcel.

El fiscal indicó que no es la primera vez que se dan estos casos y que este es uno más de los que se descubren. Recordó que, de acuerdo con la Ley, pretender ingresar dinero en efectivo al reclusorio les está prohibido a los visitantes. La Fiscalía del Guayas dispuso las audiencias de flagrancia a las detenidas para que se inicie su procesamiento judicial. (DAB)

Ratificada la sentencia contra policía y su sobrino Fueron sentenciados como presuntos responsables de la muerte de un joven grafitero.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

DECISIONES. Desde la semana pasada el tránsito en Guayaquil cambió a administración municipal.

La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha rechazó los recursos de apelación presentados por los procesados, la Fiscalía y la acusación particular, y confirmó la sentencia condenatoria a cuatro años de cárcel del policía Nelson Domínguez y su sobrino Stalin Domínguez, como presuntos autores de la muerte del joven grafitero Jimmy Zambrano. Desde la defensa de los procesados, se demandaba que se acepte la apelación y se ratifique el estado de inocencia de los dos sentenciados, mientras que la Fiscalía pedía el incremento de la pena a 12 años de reclusión. Mientras, la acusación particular pedía que el monto de la indemnización, a manera de CASO. El tema se llevó en la Sala Penal de la Corte Provincial de Pichincha. reparación de los daños y perjuicios, sea de 300.000 dólares Domínguez, siendo miembro y no los 10.000 fijados por el de la Policía Nacional, sabía Tribunal de juzgamiento. del procedimiento que tenía La defensa de los procesados esgrimió teorías del caso que terminaron La muerte del menor de edad que haber realizado y debió inculpándose el uno al otro. Nelson Domínguez señalaba que él no persiguió ocurrió el 31 de mayo de al occiso, que lo hizo su sobrino y que cuando llegó al lugar de los hechos ya haber avisado a la auto2014, en el sur de Quiestaba tirado en el piso. ridad respectiva inmeto. La víctima grafiteaba Pero, su sobrino presentó a su hermano como testigo, y él declaró que cuando diatamente del hecho 12 un pared junto a dos su tío llegó a la casa estuvo asustado y comentando que se le fue la mano con sucedido. Dijo que no se AÑOS amigos, el sentenciado de cárcel debe- entiende por qué a uno el muchacho. Jonathan Domínguez declaró, además, que su tío y su esposa, rán pagar. les reclamó y eso dio días después de los hechos, se fueron al cementerio a dejar flores al occiso y de los menores se lo llevó origen a una gresca, a luego las fueron a retirar, por temor a que en ellas hayan dejado sus huellas a una Unidad de Policía y la que luego se sumó Stalin Do- a Zambrano lo persiguieron y dactilares. mínguez, que terminaría con la lo agredieron, lo que acabó por muerte violenta por asfixia del terminar con su vida. andar armado. Según los JueNelson Domínguez. joven. No obstante, en la audien- ces de la Sala Penal, se observa En la audiencia de apelación no se llegó a determinar que el cia de juzgamiento hubo tes- claramente que existió un dolo occiso tenía un arma blanca en tigos que dieron cuenta que en la actuación de los dos proArgumentos La Sala concluye que Nelson su poder y que con ella hirió a el joven tenía la costumbre de cesados. (LC)

Posible ruptura familiar °

Notifican sentencia absolutoria para policías en caso del 30-S El Tribunal Primero de Garan- sobre la responsabilidad de los tías Penales de Carchi notificó acusados en dicho acto. Los jueces precisan que el por escrito la sentencia absolutoria por la cual se ratifica el representante de la Fiscalía no menciona prueba alguestado de inocencia de los na, ni esta existe en el tres oficiales de Policía proceso, para acreditar que estaban acusados del 3 el elemento esencial del presunto delito de sabotadelito tipificado en el arje y terrorismo, durante la PROCESADOS hubo en este caso. tículo 158 del Código Peasonada policial del 30 de nal, esto es “interrumpir septiembre de 2010. El Tribunal concluyó que las o paralizar servicios públicos con pruebas actuadas por la Fiscalía el propósito de producir alarma en contra de los procesados: Héc- colectiva”. En este proceso petor Mejía Araque, Byron Viteri nal, la Fiscalía basó su acusaEstévez y Luis Alberto Vaca no ción en un video obtenido de un han logrado determinar la exis- reportaje realizado por un canal tencia material de la infracción de televisión e introducido por la y que es inoficioso que se refiera ciudadana Verónica Avilés, bo-

JUSTICIA

deguera de la Policía Judicial de Carchi, quien fuera objetada por no haberse solicitado su testimonio conforme a la Ley. La teoría de la Fiscalía

En la audiencia de juzgamiento, la Fiscalía se mantuvo en su teoría de que el procesado Héctor Mejía Araque, en calidad de comandante del distrito del Carchi, ordenó a sus subalternos que se concentraran en el Comando de Policía de Carchi, lo cual habría significado la paralización del servicio público e incluso el cierre de la frontera en Rumichaca, ocasionando ingentes pérdidas al país. (LC)

Infractores de tránsito a la ‘peni’ GUAYAQUIL • Cinco personas fueron recluidas ayer por infracciones de tránsito en el Centro de Detención Provisional de la vieja Penitenciaría del Litoral. Los encarcelamientos ordenados por los jueces fueron rechazados por los familiares de los aprehendidos porque se los está obligando a cumplir prisión junto a supuestos delincuentes. La mayoría de los infractores deben purgar penas por conducir en estado etílico o por estar inmersos en accidentes de tránsito. “Mí hijo fue detenido por manejar ebrio. Está bien que se lo sancione, pero está muy mal que lo encierren junto a delincuentes”, dijo América García, madre de uno de los encarcelados. La mujer también denunció que, tras enterarse de la detención de su hijo, acudió a la Prevención de la Comisión de Tránsito del Ecuador, en las calles Cuenca y Chimborazo, donde le dijeron que había sido trasladado al CDP del complejo penitenciaria del kilómetro 17 de la vía a Daule. “Apenas ingresó a esa cárcel, lo desvalijaron de sus pertenencias, no es justo”, anotó García. Andrés Roche, gerente de la Agencia del Tránsito del Municipio, insistió en que no tiene facultad sobre cárceles sino el Ministerio del Interior. (DAB)

EFECTIVO

1,85 dólares y quedó en 45,17 dólares en la Bolsa de Nueva York. “Las inquietudes por la oferta superabundante y el debilitamiento de la demanda llevarán al MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 I mercado a sus niveles más bajos La Hora, ECUADOR en seis años”, dijo Gene McGillian de la firma Tradition Energy. Tras alcanzar en marzo sus peores resultados desde finales de la pasada década, los precios parecieron estabilizarse durante la primavera (boreal) en torno a los 60 dólares el barril en Nueva York. Sin embargo, volvieron a caer a comienzos de julio. En primer lugar, “los temores NUEVA YORK, AFP • El petróleo registró ayer una fuerte baja en sobre la demanda son cada vez Nueva York por la inquietud más importantes debido al nueante el debilitamiento de Chi- vo enlentimiento del sector mana y el exceso de oferta previ- nufacturero de China”, remarcó McGillian. sible tras la expectativa La producción indusde Irán de aumentar sus trial china alcanzó en exportaciones 45,17 DÓLARES julio su mínimo en dos Luego de una caída de cerró el precio del casi 1,5 dólares el viernes, petróleo WTI, de años, lo cual confirma el referencia para el debilitamiento de la seel barril de ‘light sweet cru- crudo ecuatoriano. gunda economía munde’ (WTI) para entrega en dial y también segundo septiembre bajó ayer otros mayor consumidor mundial de crudo, según un documento privado divulgado el lunes. Los inversores sumaron este lunes nuevas preocupaciones porque Irán dijo que podría aumentar su producción de 500.000 barriles por días cuando se levanten las sanciones internacionales en su contra, observó McGillian. Los expertos creen que el incremento del bombeo desde Teherán será de hasta 500.000 millones de barriles diarios adicionales, lo cual contribuiría a seguir llevando los precios del BOLSA. Las operaciones fueron crudo a la baja. conflictivas ayer.

Petróleo cae 1,5 dólares en Nueva York

El mercado manda ° En todo caso, la recaída de los precios convenció ampliamente a los inversores de que “la sobreabundancia persistirá en el mercado de ahora a 2016”, indicó Tim Evans, de Citi. En cuanto a la demanda, el mercado sufre también “la desaceleración de la economía china”, segundo consumidor mundial de oro negro, comentó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. El efecto de la caída de los precios en la industria del sector es evidente en este periodo de resultados de empresas: las dos mayores petroleras estadounidenses han sido golpeadas, con ExxonMobil anunciando el viernes sus menores beneficios trimestrales desde 2009 y Chevron las más exiguas ganancias en más de una década.

Los usuarios de teléfonos inteligentes crecerán un 22 % lisis, cayendo solo a 83,1% en fonos inteligentes crecerán este 2019”, apuntó. La gran presencia de usuarios año un 22,2% frente al 2014 hasta llegar a los 155,9 millones, infor- en estos seis países es “esperada” mó la empresa de investigación de porque, en su conjunto, estas naciones contribuyen a cerca mercado eMarketer. de tres cuartas partes de la Asimismo, en 2019 la población de la región y al cifra subirá hasta los 245,6 EL DATO 85% de su Producto Intermillones de personas con no Bruto (PIB) nominal, un “smartphone”, indicó la El número de de dijo la investigadora de firma en un comunicado. conexiones teléfonos inteliDe los 155,9 millones gentes es toda- mercados citando datos mayor en la del Fondo Monetario Inde usuarios repartidos en vía región, pues un ternacional (FMI). 2015 entre los más de 40 usuario puede distintos “Brasil y México, con países de la región, el 84% tener aparatos o tarjeuna población más grande se ubican en Argentina, tas SIM. que cualquier otro país de Brasil, Chile, Colombia, la región, lideran la cateMéxico y Perú. “Este porcentaje se manten- goría de usuario del ‘smartphodrá prácticamente invariable ne’ en términos absolutos”, indidurante todo el periodo de aná- có la empresa.

MÉXICO, EFE. • Los usuarios de telé-

CRUDO. Ecaudor realizó una venta anticipada de petróleo a Tailandia.

Pagos pendientes de preventa petrolera, en $4.642,1 millones Aunque el saldo con China se redujo en $3.357,9 millones, la contratación con Tailandia eleva el monto.

Nuevos dineros extranjeros condiciones con las que se han están entrando al país, esta negociado las preventas han vez con la figura de preventa cambiado, por ejemplo, Pede petróleo. La estatal ecuato- troecuador solicitó un pago de riana Petroecuador informó 1,25 dólares por cada barril de sobre la negociación de un petróleo vendido en el primer contrato con la también es- contrato que correspondió a tatal PTT International Tra- 2,88 millones de barriles por 1.000 millones de dólading de Tailandia, por res negociados con Pela suma de 2.500 millotrochina, mientras que nes de dólares a cambio EL DATO para el último acuerdo de la entrega de un vocon China, el premio lumen aproximado de Petroecuador con un pasó a 0,745 centavos. 116’640.000 barriles de anunció boletín de prenpetróleo, con la estruc- sa la realización En esta nueva negociala operación ción con Tailandia, el tura de pago anticipado. de con Tailandia. pago adicional por cada Este tipo de negociabarril de petróleo será de ciones se instauraron en 2009 con China, cuando 0,45 centavos, según informó Ecuador firmó el Convenio de Petroecuador. Alianza Estratégica con el país asiático, con lo que iniciaron las Endeudamiento contrataciones de compraventa Si bien los contratos de prede crudo que desde ese año has- venta petrolera no se contabita 2014 sumaron $5.500 mi- lizan como préstamos, si son llones. Estas preventas se han una fuente de ingresos que negociado con el envío desde deben honrarse. Así, entre los China de anticipos o préstamos, pendientes con China por este de los cuales se han logrado pa- concepto y ahora con Tailangar 3.357,9 millones de dólares, dia, Ecuador suma pagos por según los registros disponibles preventa por 4.642,1 milloa diciembre de 2014. nes de dólares, sin embargo el Con el paso del tiempo, las plazo del último contrato no

se conoce, mientras que los celebrados con China vencen en 2016. Este Diario solicitó a Petroecuador y al Ministerio de Finanzas información detallada sobre las condiciones específicas del contrato, pero no se obtuvo una respuesta hasta el cierre de esta edición. En la proforma presupuestaria de 2015, el Gobierno calculó un déficit para este año de 5.368 millones de dólares, al que debía sumarse las amortizaciones de deuda y la preventa petrolera a China, con lo que las necesidades de financiamiento ascendían a entre 8.000 y 9.000 millones de dólares. Según datos de Finanzas, a abril de 2015 la deuda total ecuatoriana sumó 31.851,9 millones de dólares. Para el analista económico, Juan Fernando Carpio, esta contratación sería un “pésimo negocio”, tomando en cuenta el precio actual del crudo en el mercado internacional. A parte de eso, a su criterio “sorprende” la necesidad de liquidez urgente que denotaría el Gobierno, con estos negocios. Para Carpio, es evidente una “falta de planificación” ya que a mediados de año hay necesidad de efectivo para cubrir los gastos de la burocracia. (ABT)

Argentina: Jefe de gabinete involucrado en narcotráfico Graves denuncias que vinculan al principal de los ministros con carteles de la droga agitan la campaña política. BUENOS AIRES, EFE • Los testimonios

de implicados en una causa por tráfico de drogas que vinculan al jefe de Gabinete argentino, Aníbal Fernández, con operaciones de narcotráfico han sacudido la campaña electoral en Argentina, a una semana de las primarias, y unido a la oposición en demanda de una investigación. El Jefe de ministros presentó ayer una denuncia penal y civil contra Canal 13, el periodista Jorge Lanata y dos de los entrevistados en el programa Periodismo Para Todos. Las acusaciones

Fernández calificó de “operación burda contra el kirchnerismo” el programa transmitido este domingo en el que un hombre condenado a cadena perpetua por los asesinatos de Sebastián Forza, Leopoldo Bina y Damián Ferrón, involucrados en una red de tráfico de efedrina, le acusó de ser el “autor intelectual”.

El condenado Martín Lanatta vinculó al jefe de ministros argentino con el cobro de importantes cantidades de dinero a Forza a cambio de protección, con operaciones de narcotráfico y llegó a acusarle de la autoría intelectual del crimen. “Y quién dio la orden de la muerte fue Aníbal. El negocio del tráfico de efedrina se lo queda él (Fernández) con la gente de inteligencia. Forza llegó a ser un estorbo porque sus clientes no llegan a los cárteles de México”, afirma en la entrevista grabada en la cárcel, sin aportar prueba alguna de sus acusaciones. El jefe de gabinete también fue mencionado en el programa por el hermano y un socio de una de las víctimas. ‘Segunda intención’

El fiscal del caso del triple crimen, Juan Bidone, adelantó a una emisora local que analiza-

TESTIMONIO. El condenado Marín Lanatta durante la entrevista con el periodista Jorge Lanata en la que involucró al ministro Fernández. (Clarín, video)

GLOBAL I

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Macabro negocio Así fue el crimen

El triple crimen sacudió a la sociedad ar°gentina y destapó el macabro negocio del tráfico de efedrina con destino a cárteles para la elaboración de drogas sintéticas.

Forza, Bina y Ferrón desaparecieron el °7 de agosto de 2008 cuando acudían a

una reunión en un centro comercial de la provincia de Buenos Aires y sus cuerpos fueron encontrados una semana después en una zanja próxima a una carretera.

La Justicia condenó a cadena perpetua °a cuatro personas, entre ellas a Martín Lanatta y su hermano Cristian, que después trataron de fugarse sin éxito de un penal bonaerense.

IMPLICADO. Aníbal Fernández, involucrado en narco y triple crimen. (Foto de Archivo)

Las elecciones ° Los argentinos están convocados el 9 de agosto a unos comicios para

rá la manera de incorporar a la ‘Ni me conocen’ causa el testimonio de Martín “A estos tipos seguramente les han Lanatta, que dada su conprometido dinero y un redición de condenado, no TOME NOTA curso de revisión, algo que podría ser citado ni como no existe en la Argentina. testigo ni como imputado. Sus dichos son mendaces comicios “Martín Lanatta no es Los para elegir presi- desde el primer minuto. un improvisado; alguna dente y renovar Les enseñaron una paroCongreso se segunda intención debe el celebrarán el 25 dia. Tenían un guión. Dice tener”, dijo el fiscal, quien de octubre. En que me conocen y yo no las primarias indicó, no obstante, que “es nacionales obli- los he visto ni en fotos. No del 9 de intercambié mensajes de difícil darle credibilidad a gatorias agosto los ciudauna persona que dice una danos consagra- texto. No hablé nunca por las fórmulas cosa en el juicio y luego es rán de cada partido teléfono”, aseguró el jefe de absolutamente contradic- o alianza. ministros. torio con sus dichos”.

ponsabilidad en los asesinatos.

Investigación

‘Sí hay coherencia’

La oposición, por su parte, ha pedido a la justicia que investigue la veracidad de los testimonios mostrados en el programa televisivo, el cual fue calificado de “deleznable” por Fernández, quien opinó que “el objetivo directo” es impedirle llegar a ser gobernador de la provincia de Buenos Aires. Fernández se postula como precandidato del oficialista Frente para la Victoria en esa provincia, el primer distrito electoral argentino, con un tercio del padrón nacional.

‘Es gravísimo’

Según María Eugenia Vidal, aspirante de la conservadora Propuesta Republicana (Pro) a gobernadora bonaerense, Fernández debería “presentarse ante el fiscal federal de turno y ponerse a disposición para ser investigado, no acusar a terceros de lo que se dice, sino demostrar tu inocencia”. En unas declaraciones a Radio Mitre, Vidal calificó de “gravísima” la acusación y coincidió con el líder del Pro y candidato presidencial, Mauricio Macri, quien pidió que “la Justicia actúe rápido” para definir si el jefe de Gabinete tuvo algún tipo de res-

definir quienes serán los candidatos a la Presidencia, a algunas de las gobernaciones provinciales, a determinados puestos en el Congreso y a representantes para el Parlamento del Mercosur en las elecciones del 25 de octubre. Daniel Scioli, candidato del Frente para la Victoria (FPV), partido de la presidenta Cristina Kirchner, lidera todas las encuestas de intención de voto difundidas ayer, a menos de una semana de las elecciones primarias.

Por el opositor Frente Renovador, el también precandidato Felipe Solá consideró que la acusación tiene “coherencia” y denunció que Fernández es uno de los responsables del crecimiento del narcotráfico en Argentina “por omisión”. La diputada Elisa Carrió, precandidata presidencial por Coalición Cívica, mostró su satisfacción por el informe periodístico, ya que ha acusado a Fernández en numerosas ocasiones de mantener lazos con el narcotráfico.

Arrestado un alto funcionario de Lula BRASILIA, AFP • La Policía brasileña detuvo ayer a José Dirceu, exjefe de gabinete de Luiz Inácio Lula da Silva, y lo señaló como uno de los probables creadores del fraude montado en la estatal Petrobras que sacude a la élite política y empresarial del país. La fiscalía acusa a Dirceu de haber recibido y canalizado al menos 39 millones de reales (11,7 millones de dólares) en dinero ilegal vinculado a la estatal Petrobras a través de una firma de su propiedad, JD Asesoría, sin que existan pruebas de que esta empresa haya prestado los servicios por los que fue remunerada.

Otras capturas

Además del arresto de Dirceu, un total de 200 efectivos en Brasilia, Sao Paulo y Río de Janeiro cumplieron este lunes otras siete órdenes de detención preventiva y temporal y seis de conducción coercitiva a pedido del juez que tramita la causa de la esfera privada del escándalo apodado ‘Petrolao’, por los delitos de corrupción activa y pasiva, formación de organización criminal y lavado de dinero, señaló la Policía. Nuevo golpe para el PT

El presunto involucramiento en el escándalo de Dirceu, una fi-

gura central del PT (izquierda) y del Gobierno durante el primer mandato de Lula (2003-2010), golpea directamente a la fuerza gobernante a la que también pertenece la presidenta Dilma Rousseff, que ya tiene a su extesorero Joao Vaccari Neto en prisión por este caso. Las ramificaciones políticas del ‘Petrolao’ mantienen en vilo al país y le están cobrando un peaje muy elevado a Rousseff, cuya popularidad cayó al 7,7%, según una encuesta reciente que mostró que más del 60% de los consultados quiere que sea sometida a un juicio de destitución.

CORRUPCIÓN. El expresidente Lula dialoga con su jefe de gabinete José Dirceu, involucrado en el escándalo que sacude a Brasil. (AFP)

Atacan a balazos la sede de un diario

GLOBAL B8

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO The New York Times pide fin al embargo

VERACRUZ, AFP • Instalaciones

NUEVA YORK, EFE • El diario estadounidense The New York Times pidió al Congreso que ayude a poner fin al embargo de Estados Unidos a Cuba, tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, en un editorial publicado ayer. “Un número significativo de estadounidenses y la inmensa mayoría de los cubanos quieren el fin del embargo. Ha llegado la hora de que el Congreso se comprometa con la piedra angular de la política exterior estadounidense hacia Cuba”, dice el diario.

SINIESTRO. Las llamas afectan los condados de Colusa, Lake y Yolo, situados al norte de Sacramento. (AFP)

California bajo fuego Los incendios dejan un muerto y fuerzan miles de evacuaciones. Más de 9.000 bomberos combaten las llamas. California tado y las altas temperaturas (suroeste de EE.UU.) comenzó veraniegas en algunos puntos ayer con una veintena de incen- hacen de esta zona “un polvorín”, según palabras del dios activos tras un fin gobernador de Califorde semana en estado de nia, el demócrata Jerry emergencia debido a la CIFRAS Brown. virulencia de los fuegos El incendio activo que han arrasado miles INCENDIOS más grande en estos de hectáreas, calcinado permanecen mo me nt o s, l l a m ado decenas de viviendas activos. Rocky Fire, se eny obligado a evacuar a cuentra en una zona más de 13.000 persoPERSONAS agreste entre los connas. fueron evacuadas. dados de Lake, Yolo Más de 9.000 bomy Colusa, al norte de beros seguían combaSacramento y el área tiendo anoche dos deHECTÁREAS cenas de fuegos en todo han sido arrasadas. vitivinícola del valle de Napa. El portavoz de el estado. Según el último par- VOLUNTARIOS CAL FIRE, Daniel Berte del Departamento intentan apagar los lant, informó que el fuefuegos. go había calcinado más Forestal y Protección de 24.200 hectáreas y Antincendios, CAL que los equipos de exFIRE, la situación de BOMBEROS tinción tenían controlamáxima alerta contitrabajan sin descanso. do un 12% del incendio, núa en el norte de Calique arde desde el pasafornia debido a los viendo 29 de julio y ha destos y las tormentas con aparato eléctrico que se vienen truido 24 residencias y otras 26 repitiendo en la región desde la estructuras. pasada semana. Un muerto y miles de evacuados El número de evacuados asciende casi a 13.200 y las auto‘Un polvorín’ La grave sequía que sufre el es- ridades confían en que el Rocky LOS ÁNGELES, EFE-AF •

Al menos 45 muertos por las inundaciones

BANGKOK, EFE • Al menos 45 °personas han muerto en Bir-

mania (Myanmar) y 156.000 más se han visto afectadas por las inundaciones que afectan a las regiones central y occidental del país, informaron medios locales y fuentes de las Naciones Unidas. La Oficina de Coordinación para Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) prevé un aumento “significativo” de las cifras de víctimas y damnificados porque hay muchas zonas que permanecen aisladas y a las que los equipos de rescate no han podido acceder.

Analizan cese de fuego bilateral

BOGOTÁ, EFE • El Gobierno °colombiano abordará en

noviembre si aplica un cese bilateral e indefinido con las FARC, situación que podría darse antes del acuerdo definitivo de paz siempre y cuando se avance en los puntos que faltan por debatir, dijo ayer el jefe negociador del Ejecutivo, Humberto de la Calle. “Si el horizonte del acuerdo es claro, y se dan las condiciones de seriedad, es posible adelantar ese cese el fuego bilateral e indefinido aún antes de la firma del acuerdo final”, declaró De la Calle.

13.200

24.200 3.000 9.000

ALCANCE. La humareda se aprecia desde un centro comercial en la ciudad de Clearlake. (EFE)

Estado de emergencia °

La brutal sequía, las altas temperaturas, los relámpagos, el viento y los complicados terrenos de algunas zonas están permitiendo que los incendios quemen descontroladamente y varias autopistas hayan tenido que ser cerradas. La gravedad de la situación y la muerte de un bombero el jueves obligó al gobernador Jerry Brown a declarar el estado de emergencia para disponer de todo el presupuesto y material necesario. “Nuestros bomberos están en primera línea y haremos cualquier cosa para ayudarlos”, afirmó.

Fire quede completamente apagado el 10 de agosto. Casi 3.000 personas trabajan para acabar con ese fuego, un tercio del total que está desplegado por todo el territorio para frenar el avance de las llamas que el 30 de julio se cobraron la vida de David Ruhl, un capitán del servicio de bomberos de Black Hills National Forest. Ruhl desapareció durante la noche del jueves durante las primeras operaciones de contención de otro incendio, Frog Fire, en el Bosque Nacional de Modoc. Los equipos de rescate hallaron a la mañana siguiente un cadáver en la zona que se cree que corresponde a Ruhl, algo que confirmará la autopsia que se realizará esta semana. Frog Fire ha quemado ya 1.700 hectáreas y está controlado en un 20%. El condado de Trinity, cerca del límite fronterizo con Oregón, en el norte del estado, registra en estos momentos dos de los incendios más extensos del estado, el de mayor tamaño, llamado Fork Complex, quemó ya 10.200 hectáreas y solo está contenido en un 5%.

del diario Presente de la ciudad de Poza Rica en el estado de Veracruz (este), el más peligroso de México para la prensa, fueron atacadas por desconocidos con armas de grueso calibre que también incendiaron un vehículo, informó ayer el director del diario. El ataque ocurrió “la madrugada del domingo pasado, incendiaron mi camioneta y dispararon contra la fachada del diario Presente”, dijo a la AFP Jesús Villanueva, director general y dueño del rotativo. La denuncia se produce luego del asesinato, la noche del viernes en Ciudad de México, del fotoperiodista Rubén Espinosa, quien hace casi dos meses dejó el estado de Veracruz tras ser objeto de agresiones y amenazas. “Eran varios sujetos, como siete, llegaron en camionetas y en motos”, dijo Villanueva al precisar que escuchó el ataque alrededor de las 05:00 desde su vivienda, cercana al diario.

Hubo amenazas

En la entrevista con la AFP, Villanueva denunció que el atentado es producto de su línea editorial. También indicó que incluso el alcalde de esa localidad amenazó tres días antes a uno de los expendedores del rotativo cuando lo vendía por las calles. En noviembre de 2011 encapuchados balearon e incendiaron totalmente el diario El Buen Tono de Córdoba, también en Veracruz. Peligro

México es considerado uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo, con más de 80 comunicadores muertos y 17 desaparecidos desde 2000. Tan sólo en Veracruz, 13 reporteros han sido asesinados.

TRIBUTO. Colegas rinden honores en Ciudad de México al cronista gráfico Rubén Espinosa, asesinado el viernes. (AFP)

PLANETA E

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Calentamiento

Cambios de comportamiento El glaciar del fondo de la bahía de Ny °Alesund, el Kronebreen, retrocedió un kilómetro desde 2012.

marina también se ve afectada °porLalaflora subida de la temperatura media del fiordo.

Desde 2007, las ocas que llegan de Es°cocia han adelantado 15 días su migración. Se han adaptado a una primavera precoz.

La temperatura alta atrae otras especies MUESTRA. Una imagen tomada el 20 de julio 2015 muestra la base científica de Ny Alesund y el fiordo sin congelar durante el invierno.

Un observatorio es testigo del cambio climático En el corazón del Ártico noruego, el observatorio Ny Alesund da fe de los estragos del cambio climático. NY-ALESUND, NORUEGA, AFP • El fiordo ha dejado de congelarse completamente en invierno, la superficie de los glaciares mengua y surgen especies nunca vistas hasta ahora por estos parajes. El observatorio Ny Alesund está en la isla de Spitsbergen, que desde finales de julio recibe unas 140 personas, entre científicos europeos y asiáticos, técnicos para los instrumentos de medida y personal a cargo de la organización (comida, calefacción, electricidad...) El fiordo, un canal formado por la interacción entre el hielo, las piedras y las rocas durante

los sucesivos periodos glaciares “ya no se congela completamente desde 2007”, afirma Sébastien Barrault, consejero científico de Kings Bay, compañía noruega encargada de la logística. Cambios notorios

“En los años 90’ se podía cruzar (el fiordo) en motocicleta por la nieve, la última vez que pudimos caminar por encima de esta fue en el invierno de 2003/2004”, recuerda Jürgen Graeser, técnico de la estación de investigaciones franco-alemana Awipev. Esta estación supervisa unos 50 aparatos que

CALENTAMIENTO. Los glaciares de la costa están disminuyendo rápidamente.

registran los datos meteorológicos, atmosféricos, químicos y más. Spitsbergen goza de un clima clemente para su latitud (79°C) debido a la Corriente del Golfo que sube por la fachada oeste. Pero en los últimos 20 años vivió un calentamiento de entre 1 y

1,2°C por década, mientras que la subida de la temperatura media del planeta desde la era preindustrial es de 0,8°C. La amplificación del efecto invernadero a nivel mundial modificó las corrientes marinas y atmosféricas en esta región situada a solo 1.000 km del polo Norte.

El deshielo de la banquisa y de los glaciares, que reflectan los rayos solares, provoca una mayor absorción del calor por la tierra o el océano. Por eso el termómetro se dispara. Unos cambios que anticipan lo que sucederá en otras regiones frías. “Hay especies que normalmente no se encuentran en el Ártico”, comenta Sébastien Barrault. “El bacalao del Atlántico llega hasta aquí y empezamos a ver caballa”, afirma mientras mira la Bahía del Rey (Kongsford) desde su oficina, instalada en un laboratorio de biología marina. La experta en ecosistemas marinos Cornelia Buchholz asegura que antes en el fiordo habían “dos y a veces tres tipos de krill”, unos crustáceos transparentes que constituyen el alimento de numerosas especies (peces, focas, ballenas...). “Ahora hay cinco tipos de krill, aunque ninguno de estos cumple un ciclo de reproducción completo aquí”, afirma la investigadora. La modificación de las corrientes marinas trajo probablemente estas nuevas especies de krill a las aguas del Ártico, en detrimento de algunas regiones que podrían registrar un descenso de sus depósitos de pescado.

Nueva iniciativa lleva los suelos a las aulas ROMA, FAO • Una nueva serie de materiales educativos enseña a los niños la importancia de los suelos sanos para nuestros alimentos, el ambiente, los medios de vida y el bienestar. Desarrollados por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) y la Asociación Nacional de Distritos de Conservación (NACD), con sede en Washington, DC., como parte del Año Internacional de Suelos 2015 (AIS), los materiales, escritos en inglés, árabe, chino, español, francés, italiano y ruso, se dirigen a niños de 5 a 14 años y usan juegos de palabras, rompecabezas, actividades de dibujos y otros elementos interactivos, de acuerdo a las necesidades de los diversos Estados

Miembros de la FAO. De esta manera se está alcanzando el objetivo de aumentar la concienciación sobre la trascendencia de los suelos para la vida humana, señaló Mario Lubetkin, director de la Oficina de Comunicación Institucional de la FAO. Una mejor educación

Los materiales producidos ayudarán a la FAO a educar al público acerca del papel crucial de los suelos en la seguridad alimentaria, la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos, los servicios esenciales de los ecosistemas, la mitigación de la pobreza y el desarrollo sostenible, añadió Lubetkin. “El proyecto ‘DIG IT - Secrets

Tip ecológico No sobrecargue su refrigeradora para no desperdiciar energía. of Soil’ (Excava: Los secretos del suelo), elaborado por la NACD en colaboración con el Museo de Historia Natural de la Smithsonian Institution y la Sociedad de Ciencias del Suelo de América, ha tenido gran éxito al hacer llegar a los estudiantes de Estados Unidos información para ayudarles a apreciar el suelo y los alimentos y otros productos que proceden de él”, indicó el

EDUCACIÓN. Los materiales educativos enseñan a las personas la importancia de los suelos saludables.

presidente de la NACD, Lee McDaniel. La NACD es una organización sin fines de lucro que eje-

cuta programas de ordenación de los recursos naturales para proteger los recursos de tierras e hídricos. (CM)

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Bárbara denuncia engaños a su nombre

La actriz Bárbara Mori dio a conocer que es falso el perfil de Facebook a su nombre, en el que pide dinero para la fundación Amor Infinito por los Niños y sus Sueños A.C. “Existen varias cuentas en Facebook haciéndose pasar por mí, cuidado, no soy yo”, escribió la uruguaya en el pie de la foto que colgó el fin de semana en su cuenta de Instagram. ESMAS

ONE DIRECTION

Rompe récord de streaming NUEVA YORK • La ‘boy band’ británica rompió el récord de escuchas por streaming con una nueva canción, ‘Drag Me Down’, que fue lanzada sorpresivamente el pasado viernes. Spotify, la plataforma líder de música en línea informó ayer que el tema fue escuchado 4,75 millones de veces en su primer día. AFP

SALMA HAYEK

Le emociona desnudarse

MISS BUMBUM

MÉXICO • La actriz mexi-

CANDIDATAS. Las 27 aspirantes estuvieron en la Avenida Paulista, la más concurrida de Sao Paulo.

Ponen ‘de cabeza’ a Sao Paulo Las candidatas a ‘mejor colita’ en Brasil estuvieron por las calles y hasta en el metro de la ciudad.

Las aspi- antes, la aspirante Dani Sperle, rantes a ‘Miss Bumbum 2015’ de Río de Janeiro, había abordahan hecho de las suyas en Sao do un bus urbano de la ciudad Paulo, donde las candidatas igualmente en bikini. “Fue una experienhan recorrido en metro cia increíble”, aseguró la y hasta han paseado por candidata carioca. “Fui algunas calles importan- EL DATO muy elogiada... viajar tes de la ciudad, para promocionar este peculiar Esta es la quinta en autobús por la Aveedición de ‘Miss nida Paulista fue más concurso. Bumbum’. difícil que desfilar desLa carrera por ser nuda en el Sambódro‘la mejor colita’ de Brasil arrancó este agosto y las 27 mo de Sapucaí”, agregó candidatas causaron revuelo el Sperle. Para la edición de este año, domingo, cuando cinco de ellas sorprendieron a propios y extra- las concursantes deben asegurar ños paseándose con pequeños que no se han aplicado producbikinis en el metro de Sao Paulo. tos químicos o hecho cirugías Cabe mencionar, que días para aumentar el tamaño de sus

SAO PAULO, AGENCIAS •

DESTAPE. En días anteriores, algunas candidatas se pasearon en el metro de la ciudad.

pompis. La última edición tuvo como ganadora a Indianara Carvahlo,

en lo que fue una polémica jornada donde el resto de las concursantes denunció fraude.

cana aseguró, a sus 48 años, que le emociona desnudarse ante las cámaras. Salma dice que con el tiempo se va perdiendo la sensualidad y hoy no se considera tan sexy. “Es importante ser libre y a mi edad es emocionante poder tomarme una foto así”, destacó. ESMAS

Pierde un diente

La actriz ecuatoriana se toma con humor lo que le pasa detrás de cámaras de la telenovela que protagoniza con el tema de las pandillas. Durante la grabación de la nueva producción de Telemundo (EE.UU.), ‘Bajo el mismo cielo’, la actriz ecuatoriana María Elisa Camargo sufrió un percance dental, pues perdió una pieza a causa de un cereal. “Me dirigía a un llamado bastante pesado, porque los sábados son llamados ‘pesados’, y me puse a desayunar una granolita (cereal). Y había algo duro y se me partió el diente a la mitad, me quedé chimuela (sin diente) y les causé un dolor de cabeza a la gente de producción”, cuenta la guayaquileña. “Pero los técnicos y maquilladores que querían estar con sus familias, ¡me amaron! Casi que se volvió ‘día nacional de la granola’. Ahora todos me quieren dar una granola para que se me vuelva a romper el diente y se cancele el llamado del sábado”, recuerda con mucha gracia.

GUAYAQUIL •El

venezolano David De Pablos lanzó su carrera como solista en Ecuador, con su tema ‘Dime’. Se trata de un exintegrante de la última generación del grupo Salserín, del que el cantante retoma algunas de sus producciones para adaptarlas a su estilo. Es así que decidió venir a Ecuador a estrenar su tema y aprovechar la aceptación que la orquesta logró en el país a mediados de los 90’. “La séptima generación de Salserín, a la que yo pertenecí, no tuvo la oportunidad de visitar Ecuador, pero el fenómeno en sus inicios fue muy grande, había gente que nos escribía mucho. Por esta razón, decidí hacer mi debut en Guayaquil y porque sé que aquí nacen grandes músicos”, expresó el cantante.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

De economista a actriz La guapa artista comenzó su ascenso al éxito luego de que se trasladó a Colombia, donde se dedicó de lleno a su carrera como cantante y actriz. Luego de alcanzar una buena posición en el ‘reality’ de canto ‘X Factor’, Elisa comienza a trabajar en varias telenovelas colombianas.

Una taquilla ‘imposible’ LOS ANGELES • ‘Misión Impo°sible: Nación secreta’ superó

Solita

POPULAR. La guayaquileña ganó fanáticos luego de su protagónico en la telenovela ‘En otra piel’ (Telemundo).

Videoclip

Hace una semana, De Pablos grabó el video de su canción con la colaboración con el ecuatoriano Steven Palacios, lo que para el venezolano significó una experiencia enriquecedora porque le permitió adaptar sonidos poco comunes en el audiovisual. “No quiero que me encasillen en un solo género, porque con mis cualidades puedo abarcar otros estilos. Quiero que la gente escuche los temas de Salserín como nunca, pero en mí voz”, comentó. “Salserín es una escuela maravillosa. De ahí han salido destacados artistas. En mi repertorio evocaré sus canciones, lo cual para mi crecimiento como solista será un condimento fuerte”, expresó.

ÁLBUM. Su primer disco contendrá canciones inéditas y otros éxitos de Salserín.

ampliamente las previsiones y encabezó las taquillas norteamericanas el fin de semana de su estreno, según cifras provisorias publicadas el domingo por Exhibitor Relations. La quinta entrega de la saga de acción recaudó 56 millones de dólares. Este comienzo “pulveriza todas las previsiones”, comentó Paul Dergarabedian, experto de Rentrak media, subrayando los resultados “verdaderamente impresionantes” del filme protagonizado nuevamente por Tom Cruise. AFP

En las carreras

MADRID • La estrella del rock °Elton John acudirá a la con-

clusión del Gran Premio de Fórmula Uno, que se disputará en el circuito de Las Américas de Austin (Texas, EE. UU.) el 25 de octubre. El británico será el fin de fiesta de la competencia en el circuito de Las Américas, según anunciaron los organizadores. EFE

Burlado por hackers

Vida musical

De Pablos proviene de una familia de raíces cubanas, lo que lo hizo interesarse desde muy pequeño la música tropical. Participó en competencias colegiales de música, demostrando su talento. De ahí que tuvo la oportuni-

la actriz a MezcalTV. “Y te encuentras la razón de que la gente se una de una forma apasionada, ferviente, leal y el caso de Adela es ese: una chica con carencias, que le tocó muy duro al cruzar la frontera y que termina encontrando consuelo y saciando sus carencias en el mundo de las pandillas”, agregó María Elisa. “Eso me parece fascinante y súper diferente a todo lo que he hecho”, concluyó la actriz en su charla con la televisa mexicana.

Y aunque dentro de la trama de la telenovela su personaje vive un flechazo, en la vida real los flechazos no le funcionan. EL DATO “La verdad, el amor Una nueva realidad a primera vista a mí no me Su personaje dentro de la telenovela se llama La actriz y can- ha funcionado, porque tú tiene 29 puedes tener mucha quíAdela, que ha hecho en- tante años de edad y mica con alguien, puetender a María Elisa el nació el 21 de diciembre de des tener mucha piel motivo por el que los jó- 1985. con alguien, puedes ver venes caen en las pandia alguien y decir: ‘¡Wow!, llas. “Cuando lo ves desde un punto de vista humano, físicamente me siento complete das cuenta de por qué tantos tamente atraída’, pero a mí lo jovencitos acaban en estos gru- que me prende, en realidad, pos, que tú sabes que las proba- es el cerebro, la inteligenbilidades son muy altas de que cia y, sobre todo, el talento”, te mueras o que acabes herido, confesó. (CC/PEOPLE EN o que estés en la cárcel”, contó ESPAÑOL)

Un solista ‘con mucho swing’

MARÍA ELISA CAMARGO

TEMPO

dad de incursionar en la banda Odysea Pop Latin. Posteriormente, el intérprete con ayuda del reconocido músico, productor y compositor, Manuel Guerra, llegó a formar parte de la

séptima generación de Salserín. Ahora, entre sus proyectos como solista, está lanzar su disco a fines de este año. Además de visitar otras ciudades de Latinoamérica. (JCL)

WASHINGTON • Telecomix, un grupo de piratas informáticos canadiense, utilizó la web corporativa del magnate y aspirante presidencial republicano de EE.UU. Donald Trump para publicar una carta de despedida al famoso humorista del canal Comedy Central, Jon Stewart. Telecomix utilizó la página trump.com para enviar una “nota de agradecimiento” al comediante, antes de que los gestores de la “web de tres dólares de Trump” -según la definición de los hackers- solucionaran el problema de seguridad. EFE

INTERCULTURAL

B12

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Awapit ° Es hablada por la población AWA. Ellos están en la frontera

Tsafiqui ° Es la lengua del pueblo tsa´chi, más conocidos como ‘colorados’.

Cha´palaa Pertenece al pueblo Chachi, también °conocidos como cayapas. Son cerca de

Epera pedede ° Este dialecto pertenece al pueblo épera (embera). Su idioma es el sia

entre Carchi y Esmeraldas y al noroccidente de Imbabura. En su mayoría se dedican a la cacería, pesca y agricultura.

8.040 personas que viven en Esmeraldas, cerca al río Cayapas y río Grande.

Ellos habitan en Santo Domingo de los Tsáchilas. Se los reconoce por la pintura que llevan en su rostro y cuerpo durante sus fiestas.

pedee, que significa ‘voz de caña brava’. Están en Esmeraldas.

Kayapi ° Este habla es conocida también como ‘záparo’, puesto que pertene-

Paicoca ° Pertenece a los sionas y secoyas, quienes habitan en Sucumbios,

Wootededo ° Es el idioma de los waorani. Ellos están ubicados en los ríos Yasuní,

A´ingae ° Esta lengua pertenece al pueblo A´i (Cofán).

Kichwa o runashimi

Shuar, achuar o shiwiar chicham

En Ecuador existen tres dialectos de este idioma: el shuar, el achuar y el shiwiar. Sus hablantes se encuentran en Zamora Chinchipe, Morona Santiago y Pastaza. Ellos se alimentan principalmente de la caza de animales como guatusas, monos, armadillos y más.

ce al pueblo Zapara. Ellos habitan al norte y noreste de Pastaza.

Cononaco, Nushiño y Curaray de las provincias de Napo y Pastaza. Tradicionalmente son un pueblo de hábiles cazadores y guerreros.

La mayoría de pueblos kichwa hablantes se ubican en las provincias del callejón interandino y la región oriental del país. Es decir en Imbabura, Pichincha, Bolívar, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja, Napo, Sucumbíos, Orellana, Pastaza y Zamora Chinchipe.

Tradición Matrimonio

Cuando un hombre shuar escoge a una °mujer como su esposa, la unión entre

ambos debe ser aceptada por las dos familias. Para asegurar el éxito del nuevo matri°monio, es deber de los novios convivir una temporada en la casa de la familia de la mujer y después hacer lo mismo en casa de la familia del hombre.

exactamente en las orillas de los ríos Aguarico y Cuyabeno.

Se encuentran ubicados en la provincia de Sucumbíos, entre los ríos Aguarico y San Miguel. Tiene una riqueza cultural.

SHUAR. En la actualidad, los indígenas de esta nacionalidad conocen tres idiomas: el shiwiar chicham como lengua materna, y el kichwa y español.

ECUADOR, CUNA DE DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA En el país, la oralidad de los pueblos indígenas se niega a desaparecer. Es parte de su identidad.

E CONOZCA. Los indígenas salasacas transmiten sus conocimientos a las nuevas generaciones de forma oral y práctica.

sta nación es el inmaterial. Para Michelle Santillán, hogar de 13 nacionalidades y otavaleña residente en Quito, es 14 pueblos in- fundamental mantener viva su dígenas dueños esencia indígena en todo aspecde diferentes to: “Lo primordial no es lucir un costumbres, tra- traje típico o dominar el idioma, al contrario, debemos diciones, creencias y otras trascender las costumcaracterísticas que eviden- EL DATO bres y dejar intactas nuescian la riqueza cultural tras creencias y manifesexistente en cada una de El profundo conocimiento taciones culturales”. las regiones. sobre el poder A lo largo de Ecuador El lenguaje representa- curativo de las es uno hay diferentes lenguas tivo de cada pueblo se ha plantas de las caracterísconvertido en uno de los ticas más impor- indígenas, cada una con de la su estructura gramatical aspectos más importan- tantes identidad y la tes para sus habitantes, ya cultura del pue- y entonación variada, que se han mantenido vivas que, según los expertos, es blo tsa´chila. pese al paso de los años y la máxima representación de la identidad y variedad de a la intervención de muchos en cultura existente en el territorio, su intento de querer enajenar las forma parte de su patrimonio raíces e imponer lo suyo. (MLY/ intangible o también llamado INTERNET)

AMA I

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

INDEPENDENCIA. Es importante encontrar espacios individuales dentro del trabajo.

Cuando su amor es un compañero de trabajo Trabajar con la pareja requiere que haya confianza, respeto, transparencia y límites.

Una fase distinta

Algo que vale la pena evaluar es que al trabajar juntos pueden conocer aspectos de su media naranja que no le gusten desde

Conozca

Lo positivo de trabajar juntos Muchas parejas que trabajan en la °misma empresa comprenden mejor de

lo que habla el otro porque conocen el entorno y las características del trabajo. un eventual conflicto dentro °enSilasurge compañía, aquel que trabaja con su pareja tendría un aliado seguro frente a dicho problema. Uno de los dos le puede advertir al °otro algo peligroso que éste o no percibió y así ayudarle a ‘abrir los ojos’. los dos es celoso, trabajar °conSi elunoserdeamado podría representar la posibilidad de ‘tener bajo control’ al otro. Aunque esto puede ser un arma de doble filo.

SALUDABLE. Fuera del lugar de labor es importante realizar actividades por separado que pueden darle a la pareja oxígeno.

el punto laboral, como lo conflictivo que puede ser en sus tareas, con sus compañeros o su jefe. Estos aspectos, sobre todo si uno de los dos lleva las cosas de otra manera, puede deteriorar la relación e incluso causar una ruptura. Aunque también existen personas que cuando trabajan en el mismo lugar son compatibles y saben manejar bien el negocio, la relación y la familia si la tienen, hasta llegan a descubrir aspectos del ser amado que los enamoran más. “Estas son parejas muy operativas y funcionales trabajando juntas

Analice

Lo negativo

y articulando otros roles que tienen en la vida”, aduce Moreno. Respeto

Quizás uno de los aspectos más importantes a tomar en cuenta en el momento de llevar una relación en el lugar de trabajo es que ambos sepan respetar la individualidad del otro. “Es bastante positivo cuando cada uno tiene la libertad de mantener su individualidad y que se den el espacio para extrañar al otro”, recomienda el especialista. Incluso, si laboran en el mismo lugar, deben permitirse tener un momento separados para que el reencuentro sea un momento valioso, que contribuya al crecimiento de los dos como pareja. “Algo realmente importante es saber dejar el trabajo en la oficina y no permitir que salga de ahí”, concluye Moreno. (JP)

hay límites claros entre el trabajo y °la No vida personal. La oficina o el negocio ‘se mete’ en la casa y la casa ‘se mete’ en la oficina o el negocio. Al mismo tiempo, la pareja tiene una °sobreexposición mucho mayor de lo que tienen las parejas habitualmente. Comparten ‘demasiado’ tiempo juntos. Los extremos suelen ser negativos. No tienen tiempo para extrañarse y eso °conlleva el alto riesgo de saturarse. El trabajo muchas veces puede ser °estresante y ese estrés se comparte directamente en la pareja.

CULTIVO DE STEVIA

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

GANE DINERO SIN INVERTIR

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS 042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

PAG/32428

Ya sea porque se conocieron y luego decidieron ponerse un negocio juntos o se hicieron amigos dentro de la misma empresa, en ocasiones muchas parejas se ven obligadas a trabajar juntos. Tranquilos, esto no tiene por qué influir en su relación si es llevado de manera responsable y racional. “Lo óptimo es que puedan compartir el mismo espacio, pero realicen funciones en las que no tengan que vincularse directamente”, afirma el sicólogo Andrés Moreno. Añade que todo depende de la compatibilidad de ambas partes y que los dos sepan poner los límites entre la relación personal y la laboral. El trabajo establece relaciones de jerarquía, poder y autoridad.

PREGUNTA: ¿Se puede salir el uno de orina para confirmar semen por la base del condón una posible infección. estando aún erecto el pene?, y si por alguna razón esto suce- PREGUNTA: Tengo 22 años y de: ¿qué posibilidad de emba- realizo mucho deporte, sin embargo tomo alcohol constanterazo existe? (Pablo) RESPUESTA: Si no usa adecua- mente. ¿Esto afecta a que mi damente el preservativo hay eyaculación sea tardía o incluso la eventualidad de que quede en algunas ocasiones no pueda aire en la punta y la esperma terminar? (José) no contará con un lugar dón- RESPUESTA: Existen evidende ser depositada, por lo que cias de que el alcoholismo se puede salir por la base del se asocia con la eyaculación retardada, así como protector. Entonces sí es posible un embarazo, TOME NOTA la drogadicción, por lo que en su caso debe siempre y cuando esté evitar el consumo del en los días fértiles. Contactos: Patricio Barzallo, mismo. ginecólogo-sexóPREGUNTA: Hace una logo semana mi pareja me Teléfonos: PREGUNTA: Al momento 2461287/ introdujo el dedo y em- 3825175 de hacer el amor con mi pecé a sangrar por un novio tengo constantes rato. Después de eso me dolores. En especial en bajó un flujo de color marrón y algunas posiciones. ¿A qué se al siguiente día este cambió de debe? (Anónima) tono, a un amarillo, pero con RESPUESTA: Es posible que mal olor y malestar al orinar. ¿A tenga algún problema inflaqué se debe eso? (Anónima) matorio a nivel del cuello uteRESPUESTA: Es posible que se rino o pelvis, por lo que se rehaya producido alguna peque- comienda realizarse pruebas ña escoriación (herida) a nivel ginecológicas integrales para vulvo vaginal y esto constituye identificar posibles patologías. un factor de riesgo para infec- En otros casos, posiblemente ciones, por lo que se le reco- se deba a que realice la activimienda realizarse un examen dad sexual sin la preparación de secreción vaginal así como adecuada.

Se compra hoja seca de stevia por 4 años. Actualmente nos encontramos en una fase de ampliación de oferta de este producto. Si tiene interés en invertir en la producción de hoja seca de stevia prepare ya su terreno para sembrar en el periodo de invierno del 2015 (octubre, noviembre, diciembre) con el objeto de abastecer nuestro requerimiento. Si produce mínimo una hectárea de stevia recibirá la planta para el levantamiento de su cultivo financiada hasta en un 70% de su valor total para pagar con producción. Aproveche esta oportunidad de diversificar con un cultivo de gran potencial. Telf.: 0993508651,022903240. stevia.ec@hotmail.com P AR/100718/AG

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

confuSión

Pronombre

B14

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

PerSonal

diSPerSo

E hijo de iSaac y rebeca anTeS de criSTo

TVFAN Terminación

verbal Símbolo del nobelio

neuTro

ojear,

reliGioSa

Símbolo del TiemPo

carro en

acTo, hecho

auxilio,

acTor canTau-

exTenSión arriendo

enTe

junTar

leGal, fiel

Prov. del no. de arGenTina

del cerio

Película el GaTo con boTaS

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

cabal

carbono

Símbolo del

vellón

la leche

SanTo en

PorTuGuéS

Solución anterior C M

hijo de noé

actRiz de la telenovela

una familia con sueRte

maRchito, ajado

A M

hemBRa del loRo

moneda de ee. uu.

RostRo

Relativo a los astRos

A T

cRema de la

etiqueta, ceRemonia estado de venezuela

O R

Peñasco dios de egiPto

falta de

lecho Razón

leche enfeRmedad Padecimiento

CELEBRIDADES A c JOSEPH ARTHUR t GOBINEAU C (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR A fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO. L

adeRa iza

de PRecio

onda alaBaR

ataR con

Bóvido salvaje lieBRe de la Patagonia

que no es el

mismo

continente aPaRato RadiolocalizadoR

R E

aPócoPe de gRande

Puestas del sol

ciudad de tuRquía

A N

saludo indio queReR, adoRaR

elevado

Pato

PueRta en

lianas

O L E

quichua

heRmano de moisés tiemPo

etiqueta,

ceRemonia PaRa disPaRaR flechas

M A

símBolo del

femenino

químico de símBolo Ba acción de tasaR

calcio

aRtículo

símBolo del

astado

lista

cRecida

aRgolla

maRsuPial austRaliano

astRo Rey

coBRe

señal, huella

de Roma

RelacionaRse,

limaR, RasPaR

mango

conveRsaR

A asideRo, símBolo del

ola

antes de cRisto

alfa

cumPleaños

dios de la india

luz

amigo, comPañeRo

volveR loco adveRBio de lugaR

Paz sin P

• HORAKU Nro. 3261

El código del miedo TNT, 18:05 Nro. 3260 9 3

8 6 7 1

4 5

4 1

6 8

9 7 1 4 3 2 5 5 3 1 2 9 7 7 8 5 3 1 6 7 8 3 9 4 6 6 2

9 4 8

3 7

1 8

1 2 5

2 9

8 7

diSPerSo

CÁPSULA CIENTÍFICA

9 5 8 7 6 4 3 6 4

4 5 3 1 7

Aplicación mejoraría vida de esquizofrénicos ria pueden ayudar donde las medicinas no han podido llegar hasta el momento”. El objetivo de ‘Wizard’, un juego descrito por sus autores como motivador, divertido y fácil de entender, es mejorar las funciones cognitivas de los pacientes para ayudarles a tener mayor independencia en su vida diaria y en el trabajo. Los enfermos de esquizofrenia ven afectada su memoria episódica, aquella que ayuda a recordar cosas recientes como dónde se ha

SÍNTOMAS. La esquizofrenia dificulta las relaciones y crea inactividad.

aparcado el coche o dejado las llaves, y todavía no existen medicamentos efectivos para tratar este tipo de degeneración de las funciones cognitivas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(agosto 23 - septiembre 22)

ParTir de un luGar a oTro

rePollo

3 2

cial de aGua

lema,

conSiGna

3 8 2 3

VIRGO

TreinTa díaS

cauce arTifi-

7 5 5 7

PadecimienTo

del liTro

(julio 23 - agosto 22)

Ud. se torna más analítico e intelectual. Su sentido del humor será más fuerte. Podrá comunicarse con mayor facilidad. El sistema nervioso puede alterarse un poco. RECUERDE: Quien sabe respirar, mejora su salud.

enfermedad,

Símbolo

7 9 6

LEO roSTro vocear, anunciar

dioS del amor

Símbolo del cobalTo

6 8 4 3 9 4 6 1 2 1

1 8 6

fábula

baTracio

Bañado de

ficción, caPiTal de iTalia

actoR, comediante guionista mexicano

santo

arGolla

raza

Las finanzas pueden mejorar si se las maneja con inteligencia. Los negocios serán importantes. Adquiera sus ingresos de manera muy transparente. RECUERDE: Crea en su bondad y goce de la belleza de ser benévolo.

mico

GiTano de

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

beber, aSir

SarcaSmo

A aPócoPe de

laBRaR

Político chino

O tonto en

ofidio de gRan tamaño

afluente

BuRRo

inglés

convicto

naPoliTano río de alemania

conTinenTe

crema de

Sodio

aféreSiS de

eScolar

LONDRES, EFE • Investigadores de la Universidad de Cambridge han desarrollado ‘Wizard’, una aplicación para entrenar la memoria, que mejora la calidad de vida de los enfermos de esquizofrenia, según un estudio difundido por ‘The Philosophical Transactions of the Royal Society B’. Los científicos a cargo de este estudio, liderados por Barbara Sahakian, investigadora del Departamento de Psiquiatría en Cambridge, consideran demostrado que “los juegos de memo-

La mente puede ser brillante, pero evite que esto produzca vanidad. Los hermanos serán más comunicativos y abiertos. RECUERDE: Si ama la vida, todos sus actos serán cordiales.

Símbolo de

muy cruel

calificación

(marzo 21 - abril 19)

Su mente se torna creativa. Las diversiones y placeres serán un escape a la tensión y nerviosismo. Los hijos se tornan más intelectuales y comunicativos. RECUERDE: Que la calma sea su ambiente natural.

Será necesario llegar a un punto medio en los asuntos dentro del hogar. La comunicación abierta mejora la situación en el hogar. Padres orgullosos. RECUERDE: Es realmente rico quien sabe disfrutar de los tesoros espirituales.

alTar

arTeSa ciudad de francia hombre

ARIES

TAURO

comPleTo,

amenazado por la mafia rusa. Cuando ve que una niña de 12 años, Mei, es perseguida por estos mafiosos hará lo imposible para salvarla.

Símbolo de radio

miSTer abreviado

acTriz de la

Luke Wright, un expolicía de °Nueva York, vive en las calles

fraGancia

roenTGen uSTed abreviado

Los nacidos el 4 de agosto a menudo se encuentran atrapados en un mundo de polémica. Hagan lo que hagan, atraen el interés, y a veces el antagonismo, de otros. De hecho, afrontar las críticas dirigidas contra ellos puede convertirse en hábito, ya que son muy hábiles para defenderse con el lenguaje. Sin embargo, muy a menudo prefieren esconderse dentro de una coraza protectora y hacer caso omiso del mundo.

(abril 20 - mayo 20)

Símbolo

47 Ronin Está basado en una leyenda japonesa del siglo XVIII. Kai es un paria que se une a Oishi, el jefe de los 47 Ronin. Su objetivo es vengarse del traidor que mató a su señor y los condenó al destierro. Para recuperar el honor perdido, los guerreros emprenden una difícil aventura.

Símbolo de

rebañoS

Seco, eSTéril

TiemPo

Químico de Símbolo ne.

CINECANAL, 22:00

ayuda

Tor arGenTino de Género PoP laTino

canon,

aSTro rey

dioS de loS

reGión de zaire

inSTrumenTo Para corTar leña

liSTa

inGléS

Para diSParar flechaS

avizorar

cobalTo

ave ciconiforme TranSferir, TraSPaSar

Gabán

arTículo

HORÓSCOPO ¿Nació un 4 de agosto?

MICROBIOGRAFÍA

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Escritor danés muere un día como hoy en Copenhague. Famoso por sus cuentos para niños, de los que llegó a escribir casi 170, como ‘El patito feo’, ‘La sirenita’, ‘El soldadito de plomo’, ‘El ruiseñor’ y ‘La Reina de las Nieves’, muchos de los cuales han sido llevados exitosamente al cine por Disney. En su honor, se concede cada dos años, desde 1956, el premio Hans Christian Andersen de literatura infantil, al que se añadió en 1966 también el de ilustración. Las ediciones de sus narraciones se cuentan por miles. (AGC)

La mente se enfoca en asimilar asuntos del pasado. La relación con hermanos o parientes puede darle preocupaciones. Sea positivo y aleje la tristeza y el pesimismo. RECUERDE: Viva la fe a plenitud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La comunicación con sus amigos será más fluida y espontánea. La afinidad con ellos será más de tipo mental. Los proyectos serán desarrollados con inteligencia. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ambición fuerte. Deseos de lucirse intelectualmente. Evite la astucia en su profesión. La vanidad intelectual de sus jefes le irritará; tómelo con calma. RECUERDE: Dialogar es recorrer juntos el camino de la amistad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Le dará un enfoque intelectual a la religión y espiritualidad. Posibles viajes para realizar estudios superiores. RECUERDE: Haz, Señor, que yo conozca la alegría y que pueda participarla a los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las finanzas de la pareja o las que vienen a través de asociaciones serán bien administradas. Favorable para realizar cambios a nivel mental. RECUERDE: Todos anhelamos la felicidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La pareja se vuelve más intelectual y expresiva. Las asociaciones le pueden favorecer. RECUERDE: ¡Ame! Entregue el corazón sin condiciones.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los paseos al aire libre, la relajación y la calma serán muy importantes para equilibrar el sistema nervioso. Cuide sus intestinos y espalda. Buen momento laboral. RECUERDE: Dinamice la transformación de Ud. mismo.

CRONOS

Estrellas en la red

B15 Temporada de retos en Inglaterra tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

‘Te voy a extrañar’

Antonio Valencia fue el primero en desearle suerte y confirmar la noticia de que su compañero brasileño Rafael abandona el Manchester United por el Lyon de Francia. “Mucha suerte mi hermano. Te voy a extrañar mucho”, escribió el ‘Toño’ en su cuenta oficial de Twitter junto a una foto de los dos en una gala londinense. (RM)

LEGIONARIOS

En pocos días inicia la Premier League con la actuación de jugadores ecuatorianos. Con agosto vuelven las emociones de las ligas más importantes de Europa. La emoción de las transferencias de futbolistas no incluyó a figuras ecuatorianas, en cambio, será una temporada de confirmación de los legionarios en sus respectivos equipos. El fútbol inglés ha sido el más interesado en seguir contando con los jugadores ecuatorianos que se desempeñaron en la última temporada. Swansea, Manchester United, West Ham United y el Watford cuentan con EL DATO un ‘tricolor’ en sus nóminas. La Premier

La primera fecha (8 de agosto)

Equipos con ecuatorianos United – Tottenham ° M. – Swansea ° Chelsea Everton – Watford °

06:45 11:30 09:00

del holandés Louis van Gaal, el ‘Toño’ deberá refrendar su experiencia en Old Trafford y reafirmar su condición de titular por la banda derecha. En el futuro cercano parece que seguirá en ese puesto porque el brasileño Rafael, lateral derecho de oficio, firmó League de su vinculación al Lyon franInglaterra inicia cés. Además, en posiciones Siete años de experiencia el sábado 8 de ofensivas el DT confirmó la La temporada 2015- agosto. contratación de su coterráneo 2016 trae nuevos retos Memphis Depay. Aunque con para el que lleva el dorsal número 25 del Manchester la salida del argentino Ángel Di United. Antonio Valencia ini- María del equipo, Antonio podría ciará su séptima temporada con entrar en la pelea por un lugar en los ‘Diablos rojos’. Bajo el mando la labor de creación.

PRUEBA. Antonio Valencia ganó minutos en la gira por Estados Unidos que realizó el Manchester United. AFP

Temporada para despegar

Mientras tanto, en el club galés del Swansea, Montero buscará afianzarse por completo en la banda izquierda del club dirigido por Gary Monk. La ‘Turbina’ parece ser la primera opción en su club para desequilibrar en el ataque junto al francés Befatimbi Gomis. El cuadro del ‘Cisne’ realizó el último partido de preparación contra el Deportivo La Coruña. Montero actuó todo el segundo tiempo con varia jugadas destacadas pero sin oportunidad de acercarse al gol. Debut

Para Juan Carlos Paredes, sin

Felipao gana minutos Noboa volvió a Rusia pero aún no debuta con su nuevo equipo, el Ros°tov.Cristian Por su lado los que sí tuvieron acción de pretemporada fue Felipe Caicedo en el Espanyol de Cataluña y Carlos Gruezo, en el Stuttgart que sorprendió al Manchester City. Leonel Ramírez fue titular con su club, el Ferencvaros, en la primera fecha de la Liga húngara. En el Campeonato estadounidense, Joao Plata volvió a marcar pero si equipo perdió. Asimismo, Frickson Erazo actuó en el partido del Gremio contra el Fluminense, en Brasil. (RM)

duda, esta será una meta cumplida tras conseguir el último año el ascenso a la Premier League con el Watford. Paredes empezará desde cero con el actual DT del equipo, el español Enrique Sánchez.

El nuevo entrenador llegó en junio pasado y firmó un contrato por dos años. La ‘Hormiga’ Paredes actuó todo el segundo tiempo en el partido amistoso contra el Sevilla en una posición de carrilero adelantado. (RM)

Primera baja para las eliminatorias Como van las cosas, Enner Valencia se perderá los primeros dos partidos que jugará la Selección de Ecuador por eliminatorias Rusia 2018. El delantero del West Ham United de Inglaterra está descartado para cualquier partido oficial de 10 a 12 semanas por una lesión en la pierna izquierda. Dentro de ese lapso de tiempo, la ‘Tri’ jugará en octubre, el 5 y 13, la primera y segunda fecha de la ronda clasificatoria a la próxima Copa del Mundo. ‘Superman’ deberá descansar obligatoriamente los próximos

21 días y usar un inmovilizador para la Europa League contra el de la pierna junto con muletas. Astra Giurgiu. En aquel partido el El jefe del departamento médico atacante marcó su primer gol en la y de ciencia del deporte del equi- temporada. La preocupación aumentó horas después porpo londinense, Stijn Vanque se desconocía la gravedenbroucke, afirmó que EL DATO dad del traumatismo y se “ahora hay una pequeña especulaba con una posible posibilidad de que necedel site ser operado. Espe- Dirigentes club estudian la cirugía. “Sabremos con seguriramos tratar la lesión en posibilidad de al dad si Enner necesita o no su peroné usando trata- contratar mexicano Raúl una operación la próxima miento conservador, que Jiménez para suplir la ausenpensamos iniciar en tres cia de Valencia. semana”, añadió en un comunicado difundido por semanas”. la página web oficial del Valencia se lesionó el jueves en un partido clasificatorio West Ham. (RM)

FESTEJO. Enner Valencia festejó el gol de cabeza que marcó el pasado jueves. (Foto: Facebook West Ham United)

CRONOS B16

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Mal momento del arbitraje ecuatoriano FÚTBOL

Retornar a los trabajos Los futbolistas de Liga de °Quito regresan hoy a los en-

trenamientos en Pomasqui, puesto que tuvieron ayer libre luego del triunfo (2-1) ante Emelec. El sábado se concentrarán y el domingo disputarán el partido de la quinta fecha ante Aucas. (JG)

POLÉMICA. Liga de Loja jugó con siete futbolistas, por la expulsión de cuatro.

Cada semana hay quejas del trabajo de los réferis en el Campeonato nacional. Entrenadores, jugadores e hin- Circunstancias chas muchas veces echan la cul- Pedro Larrea, capitán de Liga de pa a los árbitros de los resulta- Loja, criticó la manera en la que dos de su equipo. Por ejemplo, están trabajando los árbitros, Omar De Felippe, DT de Emelec, pues siente que están perjudicandijo que “ciertos arbitrajes ya do a su equipo y a otros. “No están dan vergüenza”, esto luego del yendo de la mano el fútbol ecuatopartido que perdió (2-1) riano con el arbitraje”. ante Liga de Quito. Vera explicó que ellos De acuerdo a Carlos son “seres humanos” y AÑOS Vera, réferi FIFA y que es la edad máxi- que por eso tienden a ma de un árbitro equivocarse, pero Larrea fue considerado para el para dirigir. Mundial de Brasil 2014, adujo que los “errores afirmó que sí están pason demasiado exagerasando por un “bache”, pero no dos y graves”. lo hacen de “mala fe”. Además, Por eso, el jugador de la ‘Gaafirmó que ya se reunieron con rra del oso’ contó que hablaron la Comisión de Arbitraje para con la dirigencia para que hahablar sobre este tema. gan el reclamo respectivo en

Triple jornada para los ‘toreros’ Barcelona es el puntero del °Campeonato nacional, luego

de cosechar tres triunfos y un empate. Los jugadores realizarán tres jornadas de entrenamiento, a las 08:00, 11:30 y 16:30; además, harán una “media concentración en las instalaciones del estadio Monumental”, según la página oficial del club (bsc.ec). (JG)

Césped del ‘Bombillo’, con certificado Hasta mañana pueden °adquirir los hinchas de Emelec un pedazo de césped del estadio George Capwell. Este viene con un certificado que avala la autenticidad del año (1945) en que fue fundado el reducto del ‘Bombillo’. (JG) (Foto: @CSEmelec)

Estamos dirigidos por un arbitraje pésimo”. PEDRO LARREA,

JUGADOR DE L. DE LOJA.

Estamos en un bache. Haremos lo posible para salir de esto”. CARLOS VERA, ÁRBITRO FIFA.

la Federación Ecuatoriana de deben tener el título de bachiller. Fútbol (FEF). Luego, comienzan a arbitrar De Felippe también fue drástico con los réferis. “Lui- en cuarta categoría (como los sito (Zubeldía) fue sancionado partidos infantojuveniles) y de el año pasado porque tuvo un acuerdo a su calificación y cupo pueden ascender a terceproblema con un árbitro, ra, segunda y primera. hoy siento que me están EL DATO Este año, según Vera, encaminando a que haga Guillermo Guerrero fue lo mismo por todo lo que En el Mundial de está sucediendo cada fin México 1970 se el único réferi que subió por primera a la A. de semana con los arbitra- usó vez las tarjetas Ellos entrenan todos jes”, dijo el estratega. rojas y amarillas. los días, en cada una de las provincias donde viEl proceso Vera contó que para llegar a la ven, con preparador físico y técprimera A tienen que pasar al- nico. Sin embargo, Larrea critigunos años, él tardo cinco. Quie- có el estado físico de alguno de nes desean integrarse a este gru- ellos. “A veces pitan lo que sea po deben seguir un curso, que para poder descansar porque no dura un año, y como requisito avanzan”. (JG)

Guerrón, listo en Buenos Aires El ecuatoriano Joffre Guerrón no dijo que llegaron con el panollegó ayer, junto al plantel del rama claro. “Sabemos que va a Tigres, hasta Argentina para ju- ser complicado, es un rival difícil y jugar aquí no es fácil, gar mañana la final de la pero venimos con todas Copa Libertadores ante TOME NOTA las ganas de llevarnos el River Plate. ‘Dinamita’, título", afirmó el volante. como también se le conolas 20:00 será Pero, la situación de ce al futbolista, no estuvo A la final entre River Plate sí esta comen el cotejo de ida, debido River Plate y Tigres. plicada. Tendrá al menos a problemas de salud. cuatro ausencias entre leEl equipo del ‘tricolor’ sionados y suspendidos: está motivado, pues quieEL DATO Rodrigo Mora, Tabaré ren conseguir el primer Viudez, Gabriel Mercado título en este torneo para entrenó México. Sin embargo, no Ayer Tigres en el esta- y Emanuel Mammana. En la zona técnica tampoco podrán contar con su de- dio de Boca Juniors. estará Marcelo Gallardo, fensor Hugo Ayala, quien luego de la expulsión en se fracturó su tobillo izquierdo en el choque de ida que México. Asimismo, se decidió que no podrá ir al vestuario para terminó 0-0. Luego del arribo, Javier Aqui- dar la charla técnica. (JG)

VIAJE. Joffre Guerrón y sus compañeros fueron en vuelo chárter. (Foto: @ TigresOficial)

CrONOs MARTES 04 DE AGOsTO DE 2015

d La Hora iMBABurA-CArChi

A11

Suertes distintas para equipos imbabureños en Segunda

RecReAcIón

Oficializan inicio de construcción de polideportivo en La carolina RecReAcIón. Los moradores tendrán un lugar de reunión y recreación.

En las parroquias rurales la falta de escenarios deportivos es evidente, dijo en su momento Victoria Muñoz, presidenta de la Pre liga Parroquial Lita. “Los pobladores necesitamos canchas y estadios porque es la única distracción para los niños, jóvenes y adultos, y para que dejen de lado los vicios”. El fin de semana, desde tempranas horas, moradores de El Limonal y comunidades aledañas de esta parroquia, ubicada a 62 kilómetros al noroccidente de Ibarra, se concentraron para presenciar el programa con el que se dio inicio a la edificación

IBARRA •

Patinadores se preparan en Chile IBARRA. María Victoria Vinueza, Amy Acosta y Daniela Vega, patinadoras del Club Correcaminos, cumplen un proceso de preparación especial con el equipo nacional de Chile, que se alista para el Campeonato Mundial, a desarrollarse en Taipei, China. El pasado fin de semana las deportistas, María Victoria Vi-

de esta infraestructura, esperada por muchos años. En El Limonal, comunidad perteneciente a la parroquia rural La Carolina, se construirá un moderno polideportivo con financiamiento del GAD Ibarra. El alcalde de Ibarra, Álvaro Castillo Aguirre, oficializó el inicio de la construcción de la infraestructura deportiva. El presidente del GAD Parroquial de La Carolina, Jorge Enríquez, destacó la decisión del Alcalde y del Concejo Municipal para impulsar la construcción de obras que contribuyen a mejorar las condiciones de salud de nueza y Amy Acosta, participaron en el chequeo final del seleccionado chileno, alcanzando a figurar en el podio. María Victoria consiguió medalla de bronce en la prueba de 1.000 metros contra el reloj individual (CRI), mientras que Amy lo hizo en la de 300 metros CRI. Vinueza, clasificada al Mundial de China, y Amy y Daniela, que serán parte de la Copa América de patinaje en Venezuela, adquieren nuevos conocimientos tácticos para ponerlos en práctica las competencias. (CCJW)

las personas, en este caso mediante la práctica deportiva de niños, jóvenes y adolescentes. “Los sueños se alcanzan con esfuerzo y perseverancia. La construcción del polideportivo permitirá masificar el deporte de los habitantes de las comunas y comunidades de la parroquia”, sostuvo Enríquez. Por su parte el Alcalde dijo que a través de la infraestructura deportiva “el Municipio hace justicia con la población que habita en el sector rural, que tradicionalmente ha sido olvidada por las autoridades de turno”. características de la obra

El polideportivo de La Carolina se edificará en un área de terreno de 4.000 metros cuadrados, rodeada de vistosos paisajes y gente trabajadora. “Es fundamental recuperar la unión de las familias y el objetivo de los polideportivos es que la

población tenga espacios dignos para la práctica deportiva, la recreación y el entretenimiento”, señaló el Castillo ante decenas de personas que asistieron al acto de inicio de la obra. El polideportivo beneficiará a alrededor de 3.000 personas de 19 comunidades de esta parroquia. Contará con una cancha de fulbito con césped sintético, una cancha de básquet, una cancha de vóley, espacio para bailoterapia, juegos infantiles, pista de bicicletas para niños, juegos bio saludables, plaza de acceso, guardianía, camerinos, baterías sanitarias, bloque gastronómico, áreas verdes y caminarias. 100 días es el plazo para la construcción de esta obra. Rigoberto Tepud, presidente de El Limonal, agradeció al Municipio por la decisión de construir la obra, “porque permitirá tener espacios dignos para la población”. (CCJW)

Otavalo, presencia y respeto

Con un buen marco de público se abrió la fecha en Otavalo. El Estadio de Carabuela fue el escenario para la victoria del equipo local, que dirigido por Mauricio Bolaños hizo bien la tarea ante un difícil Los Loros. Con goles de Eddie Suárez y Edmundo Zura, el Otavalo consiguió los tres primeros puntos en casa. El equipo sigue con su preparación hacia el objetivo planteado por la dirigencia, cuerpo técnico y jugadores. P

P37090/ai

La obra beneficiará a alrededor de 3.000 personas. Se construirá con una inversión que bordea los 330.000 dólares.

IBARRA. San Antonio y Deportivo Otavalo arrancaron su andar en los zonales. Se jugó la primera fecha del Torneo Zonal de Ascenso. Suertes distintas tuvieron los equipos imbabureños en su afán de ascender a final de temporada a la Serie B del fútbol ecuatoriano. Esta fase que tendrá desplazamientos y partidos en estadios de Carchi, Pichincha, Sucumbíos y Orellana. En Sangolquí, Clan Juvenil, campeón de Pichincha, dio cuenta de manera contundente a San Antonio, el campeón de Imbabura, por 4 goles a 0. El equipo de Sangolquí, “hermano menor del Independiente del Valle”, así conocido por su afinidad con la dirigencia, fue más en el campo de juego y empezó con buen pie su participación en su afán de logra el objetivo, que el año anterior le fue negado en instancias definitivas.

PRePARAcIón. Las patinadoras María Victoria Vinueza, Amy Acosta y Daniela Vega se preparan en Chile.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOS A12

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

Novedades para la travesía a San Pablo OtAVALO. Enmarcada en las fies-

tas del Yamor 2015, uno de los eventos que es esperado por los nadadores, aficionados y público en general, es la Travesía Natatoria al Lago de San Pablo. Ya con fecha conocida de realización, el 12 de septiembre, los nadadores intensifican sus entrenamientos. El próximo 18 de agosto, a partir de las 10:00, en las ins-

NORTE

talaciones de Liga Deportiva Cantonal Otavalo, se ofrecerá una rueda de prensa del lanzamiento oficial en la que se conocerán los detalles de la organización. Se ratificó el cronometraje electrónico con la utilización de chips por parte de los nadadores. Los organizadores del evento natatorio de aguas abiertas, encabezados por Gonzalo Proaño, presidente de la Liga Deportiva Cantonal de Otavalo, hacen las gestiones para contar con el múltiple vencedor de la travesía, Esteban Enderica, para lo cual se desplazarán a Cuenca para concretar su presencia en la cita del presente año, lo que le dará brillo al certamen, según dijo Proaño. Hasta el momento no existen acercamientos con el Municipio de Otavalo para el aporte económico del gobierno local. Por otro lado, se conoció que en la organización de la prueba de aguas abiertas se invertirán alrededor de 30 mil dólares. (CCJW)

REfLExIóN. El equipo se comprometió a cambiar la actitud en la cancha. Los jugadores escucharon la charla del director técnico.

‘Gardenios’ saldrán a presionar al Gualaceo fútBOL

PRESENCIA. Los organizados hacen la gestión para contar con Esteban Enderica, múltiple campeón del evento natatorio.

Se alistan para la Trepada de Montaña IBARRA. Pilotos y mecánicos alistan sus máquinas para la carrera del fin de semana. La cuarta válida de la Copa de la Zona Norte de Trepada de Montaña será nocturna, y los organizadores alistan todos los detalles para la competencia que se realizará este sábado, desde las 17:00. A esa hora se concentrarán los vehículos en el parque principal de la parroquia de Imantag, para acelerar al máximo e imponer los mejores tiempos en su respectiva categoría.

Vehículos de 0 a 1.250 c.c., hasta los de más de 2.000 c.c., encasillados en cuatro categorías, buscarán el podio del evento organizado por el Club Formativo Especializado Escudería Ciudad de Otavalo (Esaco). Para los pilotos participantes se recomienda contar con todo el equipo de seguridad, tanto en su equipo personal como en el del vehículo, y que las luces estén en perfecto estado para atender a los requerimientos de la jornada nocturna de velocidad. (CCJW)

ADRENALINA. Los pilotos buscarán figurar en la Trepada de Montaña, que se realizará este fin de semana.

El Imbabura S.C. juega de local este sábado, a las 16:00, frente al Gualaceo S.C. IBARRA • Han

sido días de mucha reflexión. Es el momento de la autocrítica luego de los últimos resultados conseguidos por el Imbabura S.C. La jornada de ayer, prevista para las 09:30 con entrenamientos físicos dirigidos por el preparador físico Fabián Yépez, tuvo tres momentos: una para la charla técnica a cargo de Luis Fernando Espinel, la segunda para la autocrítica del grupo de jugadores, quienes se ubicaron en un círculo en la mitad de la cancha del estadio de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre, y la final para la parte física.

tiempo para la reflexión

Luis Fernando Espinel se tomó los minutos necesarios para transmitir el mensaje de reflexión sobre el momento actual del equipo en la tabla de posiciones y lo hecho por los jugadores en las últimas fechas. “El primer tiempo ante el Delfín fue impecable. En el segundo tuvimos dos partes: una en el que mantuvimos la parte táctica y otra en la que pecamos de infantiles. Los jugadores de experiencia no

cumplieron su tarea. Esos fueron los temas que se trataron entre los jugadores, el cuerpo técnico y el coordinador del equipo, Medardo Aguirre”, dijo el técnico. Añadió que en la primera etapa se han encaminado bien hacia el objetivo de ascender a la Serie A al finalizar el año. “El cambio de actitud debe ser radical y debemos comprometernos para ello. Los jugadores deben sentir nuestro mensaje y poner todo en la cancha”, sentenció Espinel. Desempeño de los debutantes

Los ingresos de Lauro Cazal y Kevin Mina satisficieron al técnico. “Estuvimos obligados a utilizarlo a Cazal desde el inicio, luego de la lesión de Diego Vásquez. Cazal respondió al esquema que requería el equipo. En mi cabeza fue lo primero que pensé, a pesar de que ha estado fuera de las canchas cinco meses, con su experiencia fue importante”. Cómo enfrentar a Gualaceo

“Vamos a presionar desde el inicio del partido, el sábado”, dijo el estratega. “Sabemos

que tienen a jugadores rápidos para el contragolpe y nosotros vamos a controlar en todas las líneas. Debemos salir a insistir con nuestro juego, pero con prudencia, sin dejar espacios”. Sobre la base del mismo equipo que jugó en Manta se harán algunas modificaciones. “No contaremos con Diego (Vásquez) y sería Minda quien vaya desde el arranque en el ataque. Fue una buena actuación de Steven Escobar, quien ocupa la plaza de juvenil, lo que nos da otra alternativa a la hora de pensar en el juvenil en cancha”, finalizó Espinel. Novedades

El delantero paraguayo Diego Vásquez, de acuerdo a los primeros diagnósticos, no podrá ser de la partida este sábado. Recrudeció la lesión en su muslo derecho. Hoy se le practicarían algunos exámenes para saber la magnitud de su lesión. Por lo demás, el plantel está completo. El trabajo físico realizado por Fabián Yépez cerró la jornada de entrenamiento. Hoy el Imbabura se moverá en la cancha de Juan Yépez, en Atuntaqui, desde las 09:30. (CCJW)

César Pilaluisa se lleva la 10k virgen de las Nieves La competencia atlética se desarrolló el fin de semana, en San Gabriel. Ecuador y Colombia compartieron los primeros lugares al término de la prueba pedestre Nuestra Señora de Las Nieves 10k, corrida el pasado sábado en horas de la noche por las calles de San Gabriel. César Pilaluisa, oriundo de Otavalo, fue el triunfador absoluto de esta competencia, seguido de Niber Jurado, de Colombia. Los dos son reconocidos en ambos países y se preparan para eventos continentales. Más de 400 atletas de todas las edades se inscribieron en la quinta edición de esta competencia, que comienza a posicionare en el calendario de las pruebas callejeras de largo aliento. Atletas de varias provincias del Ecuador y del sur de Colombia llegaron hasta la ciudad patrimonial del Carchi con el propósito de llevarse los premios económicos que entregó la organización. Juan Acosta, alcalde de Montúfar, quien fue parte del comité organizador, explicó que uno de los atractivos de la competencia es el trazado particular que moviliza a los deportistas en horario nocturno por las iglesias y capillas de la capital montufareña.

SAN GABRIEL.

Triunfador

César Pilaluisa dijo que la carrera fue muy fuerte por el nivel de los atletas que participaron y exigente por el trazado irregular del terreno, que presentó ascensos y descensos pronunciados. “En los últimos kilómetros nos esforzamos para sacar una significativa ventaja y lograr el primer lugar”, señaló el ganador. Pilaluisa reconoció el alto de nivel del deportistas colombiano Jurado, señalando que elevó los

Posiciones Carrera atlética Pilaluisa ° César Jurado ° niber ° Jimmy gómez

Categoría Juvenil tipán ° alexander alcívar ° Erick ° Jonathan Vera

Categoría Máster Cacuano ° Luis almachi ° Marco ° gustavo tobar

Categoría Mujeres 2005 – 2006 Changuá ° sarai Martínez ° Carla ° Estefanía Villarreal

Categoría Mujeres Herrera ° daniela Lomas ° damaris ° Evelyn guacho

CARRERA. El otavaleño Cesar Pilaluisa se llevó el primer lugar.

estándares de la prueba. Con 33 años de edad el otavaleño se prepara para nuevos retos. El atleta cuenta con el auspicio de Maquila, Imbauto y Shimano. Por su parte Niber Jurado, de Pasto, Colombia, manifestó que el intenso frío pesó al final. “Corrimos con atletas de talla internacional. Pilaluisa viene del Mundial de China y creo que hicimos lo que estuvo a nuestro alcance para llevarnos este segundo lugar”, agregó el deportista que en años anteriores obtuvo el tercero y segundo lugar. Jurado prometió que para el 2016 estará nuevamente en San Gabriel para llevarse la competencia, que se le ha vuelto es-

Orden judicial regresaría a competencia de Segunda Categoría a Carchi 04 Tulcán • En un boletín de prensa

del equipo Carchi Fútbol Club se dio a conocer que el juez, Germán Enríquez, aceptó la acción de protección que fue planteada por la dirigencia de este club, ante la separación del torneo zonal de Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano. La acción judicial fue planteada en contra de la Asociación de Fútbol de Carchi. Con la sentencia se estaría obligando a la Federación Ecuatoriana de Fútbol a que permita al Carchi 04 a seguir jugando el torneo. El equipo carchense clasificó en segundo lugar en el torneo local, pero luego fue separado ante la falta de documentación que le acredite como club ante el organismo competente, por lo que quedó al margen del certamen. El Deportivo San Gabriel subió a cubrir esa plaza y este fin de semana el equipo de Montúfar viajó hasta el oriente ecuatoriano para cumplir con el com-

A13

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

Categoría Sénior

CARCHI

Prueba

Pasadas las 17:00 la fiesta atlética se prendió con la participación de las categorías infantiles que cumplieron un recorrido especial por el casco central de la urbe. Se estima que más de 4.000 personas se apostaron en las veredas para aplaudir y animar a los deportistas. A las 19.00 partieron las categorías Juvenil y Élite, en damas y caballeros, desde la capilla del barrio Santa Rosa. Los atletas se desplazaron por las arterias que cercan a las capillas: Santa Clara, Unidad Educativa Pablo Muñoz, Hospital de San Gabriel, iglesia San José, hasta la meta ubicada en la calle Bolívar, frente a la iglesia matriz.

CrONOS

quiva en los tres últimos años. Niber Jurado, de 26 años, quien estará en la Media Maratón de Palmira este fin de semana, tiene como entrenador a Silvio Guerra. Fuerza Ciega

“Un guía, por favor un guía”, exclamaba una mujer cansada que orientaba y acompañaba a Jimmy Caicedo, uno de los atletas no videntes del equipo Fuerza Ciega que estuvo presente en la carrera atlética. Lamentablemente los dos guías que llevó esta revelación del deporte paralímpico no soportaron la zancada y se cansaron. Un tota de 12 deportistas de este colectivo estuvieron presen-

Categoría Hombres 2003 – 2004 Changuán ° Jaymi aguisa ° Jaider ° Joel Cabrera

Categoría 2005 – 2006 suárez ° Jhon Castillo ° diego ° Jhustin Fierro

tes en esta competencia. Luego de alcanzar el triunfo en esta categoría, Caicedo y otros deportistas no videntes de Fuerza Ciega se preparan para estar presentes en la Ruta de las Iglesias, en Quito, prueba que se disputará el 29 de agosto. Vladimir Guerra, ex atleta carchense y coordinador de la empresa de Servicios de Cronometraje Electrónico, a través del sistema tiempo chip, garantizó la comprobación de los tiempos y ubicaciones. (CMRV)

Ya se receptan inscripciones para la carrera Chonta de Oro Mira • Las inscripciones para la carrera atlética denominada 10k Chonta de Oro, que se llevará a cabo el 7 de agosto, en el cantón Mira, se están receptando en las instalaciones del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Mira. Cuatro categorías: Juvenil, Sénior, Máster, y Máster A se abrirán

para los hombres; mientras que para mujeres habrá una sola categoría. La prueba partirá desde el mirador de la comunidad de Pisquer. La línea de llegada estará ubicada en el parque central del ‘Balcón de Los Andes’. (RCJC)

FúTBoL. Carchi FC aún mantiene la esperanza de seguir en actividad luego de la decisión judicial.

promiso de la primera fecha, con su rival Estrellas de Orellana. En las próximas horas se conocerá la decisión de la dirigen-

cia local, ya que no se notificaba, hasta el cierre de la edición, a los casilleros judiciales sobre la resolución del juez. (RCJC)

ARCHIvo. Los atletas tienen un nueva cita en la ciudad de Mira.

CUrIOSO A14

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

ASUSTAdOS. En un partido de baseball suelen ocurrir estas cosas. La foto habla por sí sola, ¿verdad?

Después del gusto… viene el desastre

FELIz. Sí, la chica está muy contenta… pero igual, ese rostro de felicidad se va a ir al caño cuando la cerveza caiga en su linda cabeza y arruine el momento.

Les compartimos algunas fotos que nos muestran que la felicidad y la desgracia son muy amigas.

• Hay algo deliciosamente malévolo en poder conocer la secuencia exacta en la que fueron sucediendo una serie de eventos desafortunados que derivaron en pequeños desastres. Deje volar su imaginación con estas divertidísimas fotografías.

ISPOP

P37102-02/ai

Dr. Marco Lucio Muñoz H. y Familia Ante el sensible fallecimiento de la señora:

Lilianita Acosta H. de Ayala

dOLOR. Esta imagen nos muestra el instante mismo en que esta linda chica empieza a tener dolor y rabia. La imagen lo dice todo. ¿Se imaginan lo que le pasó a la persona que se atrevió a golpearla con la pelota?

Expresan su sentimiento de pesar a toda su atribulada familia, a sus hermanos y en especial al Ing. Marco Ayala y William Ayala, esposo e hijo, dilectos amigos. PAZ EN SU TUMBA Ibarra, 04 de agosto del 2015 MAREjAdA. Esta ola gigante se ve grandiosa, pero tan grandiosa, que esta chica decidió contemplarla. Ella no pensó en las consecuencias.

SELFIE. Esta hermosa chica verá arruinado su momento gracias a alguien que tiene muy buena puntería.

P37102-01/ai

Dr. Marco Lucio Muñoz H. y Familia

Gloria Valencia de Salazar Expresan su sentida condolencia a su atribulada familia y de manera especial a sus hijos: Fernando, Susana, Sofía y Roberto, así como también a sus inmejorables amigos Silvia Salazar y Augusto Gaibor. Ibarra, 04 de agosto del 2015 Paz en su tumba

Dr. Marco Lucio Muñoz H. Ante el sensible fallecimiento de la señora

Gloria Bolaños de Endara Expresan su sentido pésame a tan distinguida familia y de manera muy especial al Dr. Francisco Endara Bolaños, apreciado amigo.

Paz en su Tumba Ibarra, 04 de agosto del 2015

P37102-03/ai

Ante el sensible fallecimiento de la distinguida señora:

LLORAR. ¿Recuerdan esa canción de Vilma Palma e Vampiros? Se titula ‘Mojada’ y la chica quedó tan mojada no solamente por el refresco, sino por las lágrimas de tanto llorar.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros Puestos, oportunidades de trabajo

DESEO TRABAJAR EN:

PINTOR DE CASAS, busca trabajo o en construcción, albañil, internet, ayudante de carpintería Telf. 0986943890.

BODEGUERO, busca trabajo o vendedor, guardia de seguridad, chofer licencia tipo “A” y “B”, mensajero, encomiendas, albañil. Telf. 0988856076/ 2600518

POYECTOS DE DESARROLLO SOCIAL, busca trabajo o bodeguero, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas, chofer tipo “B” capacitaciones, talleres de liderazgo Telf. 0989518112.

INGENIERA INDUSTRIAL, y afines busca trabajo control, administración, calidad, procesos gestión seguridad industrial, servicios y productos. Telf. 0981809915.

SEÑORITA ATENCIÓN AL CLIENTE, busca trabajo o para heladería, cabinas, papelería almacén o cajera Telf. 0989998434.

JOVEN, busca trabajo en mantenimiento de computadoras, auxiliar de computación, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0990181302.

CASAS Y TERRENOS SE VENDE CASA NUEVA

Consta de sala, cocina, comedor, 3 dormitorios, máter, baño social, patio, jardín y garaje, ubicada: Manuelita Sáenz y Jorge Enrique Adum, La Florida. Cel: 0992805763. P36986/ai

VENDO LOTES DE TERRENO

En García Moreno, provincia del Carchi, 2 lotes de 7 y 37 has. a $1.700 c/has, recibo auto como parte de pago. Inf: 2604199/ 0988563675.P37073/ai

VENDO CASA

4 dormitorios, (2) departamentos, 2 dormitorios, todo servicio, conjunto cerrado, Huertos Familiares, INFA. 0982780400/ 2558263. P37085/ai

Vendo terreno en Ibarra. Sector Huertos Familiares 3.516 mts., calle El Oro y Av. 13 de Abril. Informes: cel 0984403336; 022592470. P AP/63365/CV

SE VENDE

2 lotes de terreno de cultivo en la comunidad de Alor. Provincia del Carchi. Inf: 2547223.P37062/ai

SE VENDE

Un terreno para construcción en el sector San Agustín en Ibarra. Informes al teléfono: 2547223.P37062ai

VENDO CASA Esquinera con todos los servicios básicos. Dirección: Calle Cuenca y Guayaquil. Mayores informes al 2866626 / 0998735933.

P36617/ai

Se vende o arrienda Villa de campo en Otavalo, vía Quiroga, 2041 m2 de terreno y 75m2 de construcción. Todos los servicios, precio USD 40.000,00 negociables. Informes teléfono: (06) 3016647. P AP/63432/CV

VENDO O ARRIENDO CASA

En Atuntaqui Andráde Marín, calle General Enríquez 03-16 y Bolívar Vinueza y terreno de 835m dos frentes en la Junín y Rocafuerte. Teléfono: 0990860824 / 0997692207.

P37048/ai

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

DESARROLLO INTEGRAL DEL NIÑO, busca trabajo o auxiliar contable, para centros infantiles Telf. 0968318228/ 062632875.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca SOLDADOR CON EXPERIENCIA, trabajo para la ciudad de Quito. Telf. busca trabajo o chofer licencia tipo “B”, 0991402216. mensajero, bodeguero, Telf. 0967802216.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo o acabados gráficos, cobranzas, mensajero, atención al cliente, ventas, licencia tipo “A” dispone de moto Telf. 0991457550.

LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o empleada doméstica, ayudante de MESERA, busca trabajo o atención al cliente, niñera Telf. 0992232594. cocina Telf. 0939370465.

AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o atención al cliente, ventas, asistencia a pacientes Telf. 0967910084.

ASISTENTE CONTABLE, busca EMPEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o secretaria, cajera, trabajo o limpieza de casas, oficinas, recepcionista, atención al cliente, ayudante de cocina Telf. 0997732823. ventas o limpieza y mantenimiento de empresas, casas, oficinas Telf. 0939819642.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo, guardia de seguridad, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas. Telf. 0993937285.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad, limpieza de casas, oficinas, camarera, ayudante de cocina Telf. 0990867425/ 0996138505/ 2558203.

SEÑORITA, busca trabajo como camarera, atención al cliente, para panadería, mesera, limpieza de casas, oficinas, para karaoques Telf. 0998097667.

ARRIENDOS

EMPLEOS

SE VENDE UN TRACTOR AGRICOLA JHON BEEERE SERIE 6403-4X4 AÑO 2009, TIENE 3.400 HORAS DE TRABAJO EQUIPADO CON ARADOS JHON BEERE, REVERSIBLE Y EL OTRO INTERAGRO Y UNA RRASTRA DE TIRO BALDAN DE 18 DISCOS, 1 RRASTRA DE LAVANTE DE 22 DISCOS. MAYOR INFROAMCIÓN AL 0992450602 email: correcaminos04@gmail.com

MESERO, busca trabajo o recepcionista, cabinas, atención al cliente, ayudante de cocina, Telf. 0983929461.

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo ayudante de cocina, ayudante de construcción, bodeguero, chofer licencia tipo “B”, ventas, atención al cliente Telf. 0959246647.

SEÑORITA, busca trabajo en atención al cliente, ventas, cajera, secretaria Telf. 0995795259.

VENDO TERRENO

50 has de bosque primario, en conservación, apto para turismo. En Nueva América, Mariano Acosta. Informes: 0997101576/ 0987053054. P37105/ai

DISTRIBUIDORA

LOCAL DE ARRIENDO

Apto para cualquier negocio, a media cuadra del Registro Civil en la calle Rocafuerte y Velasco. Informes: 0996957359/ 2956020.P37057/ai

ANTICRESIS

Departamento amoblado cerca de la Universidad Católica. Inf: 0994843218. P37096/ai

P37064

SE NECESITA GALPONERO

Con o sin experiencia de preferencia pareja. Inf: 0985381396.P37076/ai

SE NECESITA JÓVENES

VENDO O ARRIENDO

Para entregar hojas volantes por 1 mes. Inf: Pérez Guerrero 5-27 y Sucre 2do. Piso (Pre- Universitario).

Local comercial nuevo con cocina, bodega y dos baños, apto para cualquier negocio, ubicado en el centro de la ciudad, calle Pedro Moncayo y Maldonado.

P37071/ai

Informes: 0983502105

P37057/ai

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD Arriendo amplio local en área libre de 227mts con dos baños y línea de teléfono, apto para oficinas, academia, centro de estudios, spa, etc.

Distribuidora de leche, café, yogurt, gaseosa, busca vendedores e impulsadores para Imbabura. DMI. García Cristian - grupoempresarialgcc@ outlook.com. WhatsApp: 0980989628.

SERVICIOS PROFESIONALES Ingeniera en Turismo y Preservación Ambiental, con alto conocimiento en inglés, desea poner en práctica sus conocimientos profesionales en una institución pública o privada. P37057/ai

Informes: 0983502105

TRANSPORTE

Inf: 0996957359 0983502105

SE VENDE UN SUZUKI FORSA AÑO 89. INFORMES: 0986007020.

P37087/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

P36617/ai

VARIOS

OPORTUNIDAD

Inversionistas y constructores. Vendo en Ibarra terreno de 7.250m² en la vía a Urcuquí, a 5 min de Ibarra, con casa de 100m², bodegas, todos los servicios básicos, agua de riego, precio: $70c/m²

JOVEN PARA VIDRIERÍA, busca trabajo o guardia de seguridad, bodeguero, mensajero Telf. 0979470512.

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenir y para curar. Llámenos 0999341768. P37020/ai

SE DARÁ RECOMPENSA

A la persona que haya encontrado : una cartera negra en la madrugada del sábado 1 de agosto, en un taxi ejecutivo con los documentos de la Sra. Martha Grijalva Benavides, favor comunicarse al telf: 062 952 949/ 0998938848. Nota: Los documentos personales, solo le sirven a su dueño. P37098/ai

negociables. Inf: 0999862119/ 0997537590. P37103/ai

AGRADECIMIENTO

Por favores recibidos a la Oración Milagrosa. Tu devota: M.A.R.G.P37067/ai DE OPORTUNIDAD PANELES SOLARES

Para calentar agua y electricidad, para cabañas, casas de campo, hoteles, piscinas, lavadoras industriales. 0994236695.P37072/ai

SU ALFOMBRA LIMPIA

Lavamos muebles de sala, alfombras e instalaciones. Servicio a domicilio. Telf: 2924419/ 0987271263. P36978/ai

p15795/at

MULTIEMPLEOS P37084/ai

2984646 - 2984551

EMPLEOS

P37057/ai

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P-210538/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SOLUCIONO TODO PROBLEMA SENTIMENTAL UNO PAREJAS, NOVIOS, Y SEPARADOS ARREGLO DIVORCIOS, ATRAIGO LA PAREJA SIN CAUSARLE DAÑO.

RESULTADOS INMEDIATOS

CURSO DE NATACIÓN

Aprenda a nadar, mejore su estilo. Para niños, jóvenes y adultos de ambos sexos. Piscina cubierta, agua temperada. Telf: 0997466234 movi/ 0990193933 claro. El Manantialito, cerca redondel de La Madre. P337052/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

P37107/ai

SE INSTALA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

GYPSUM

CIELO RASO PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.

AGRÍCOLA

“BUENOS AIRES” Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico

INFORMES: 0992899891

Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

AUTO PARTES PINEDA

SOLO LATAS • • • • •

Rayos X Laboratorio Clínico Peluquería Canina y Felina Hospedaje Pet Shop

Matriz: Av. cristóbal de Troya 11-18 y Jorge Dávila Mesa Teléfono: 2952 970 • Ibarra - Ecuador Sucursal 1: Bolívar 12-99 y Obispo Mosquera Teléfonos: 2603 869 / 0997617700 Ibarra - Ecuador

• Faros • G. Polvos • Puertas • Soportes

• Espejos • G. Fangos • Mascarillas

Dir.: Av. Teodoro Gómez 8-43 y Bartolomé García • Telf/Fax: 062641106 E-mail: lulu.o.j@hotmail.com • Ibarra - Ecuador

P37107/ai

RESTAURANT BROSTER CENTER

Ofrece: Almuerzos- Platos a la carta y su exquisito Pollo Broster. Atendemos 12p.m. hasta las 4 a.m. todos los días. Dirección: Unión de las dos calles Edificio Río Frío. TULCÁN - ECUADOR

P37107/ai

- Balanceados de animales - Huevos - Comida de mascotas - Papel higiénico - Azúcar - Otros ENTREGA A DOMICILIO Dirección: Obispo Mosquera y Calixto Miranda Teléfono: 0980609796 / 0998775932 P37107/ai

P37107/ai

DELICATESEN “ EL LIMÓN” PUNTO DE VENTA DE DIARIO LA HORA

Ofrece licores, víveres, chocolates finos, sorpresas, regalos, cabinas. P37107/ai

Clínica Cirugía Hospitalización Ecografía

P37107/ai

• • • •

• Capots • G. Choques • Paneles • Radiadores

Av. El Retorno, Los Ceibos

LA CUENCANITA K Venta y distribución de periódicos nacionales regionales y locales además variedad de libros revistas - sorteos y más artículos. Dirección: Bajos del IESS. Ayacucho y Olmedo teléfono 2981-039 TULCÁN - ECUADOR P37107/ai

P37107/ai

LUBRICANTES “POZO”

Su centro de mantenimiento

o baj Tra

% 1a0n0tizado! • VENTA Y CAMBIO DE ACEITES

gar

• FILTROS, ADITIVOS • GRASAS Y MÁS Lavado de carrocería y aspirado gratis

Av. Fray Vacas Galindo 6-91 y Luis Vargas Torres Telf.: 06 2 956 269 Cel.: 0981237170 Ibarra - Ecuador

Talabartería Jurado

Sastrería y Trajes Ortega

Ofrece toca clase de: - Galápagos y Monturas - Herrajes y Hebillajes en acero blanco - Arreglos de Monturas

Teléfono: 0999507736

CENTRO ECOLÓGICO

Un encanto de la Naturaleza

Dirección: Carrera Gral. Julio Andrade y Luis Toro Moreno esquina 2-108

Ibarra: Julio Andrade y Luis Toromoreno Cel: 0981449166 / Telf: 2932325 (noche) P37107/ai

DECORA Y SOLUCIONA EL PROBLEMA DE

. EXCURSIÓN A BOSQUES PRIMARIOS . AVITURISMO . AGROTURISMO . RÍOS Y CASCADAS . ALIMENTACIÓN TÍPICA DE LA ZONA . HOSPEDAJE EN CABAÑAS ECOLÓGICAS

. SENDEROS ECOLÓGICOS . FLORA Y FAUNA ENDÉMICA . BAÑOS DE AGUAS ENERGÉTICAS . CAMPING Y PESCA DEPORTIVA . CABALGATAS

Comunidad El Puerto a 7km de El Limonal vía San Lorenzo.

Reservaciones: Tlfs: 593 (06)3016559 - 2605743 Cel: 0993333459 Website: www.habitatforest.com / E-mail: centrohabitat@hotmail.com IMBABURA - ECUADOR

P37107/ai

VÍVERES Y PANADERÍA “CÉSAR DAVID” Ofrece víveres en general Bazar - Papelería - Licores - Cabinas y más. Bonilla 12-16 y Antonio Cordero Yacucalle. Telf.: 2600117 P37107/ai

P37107/ai

SALITRE Y HUMEDAD

Paneles *50X75/ *50X240/ *50X120

INSTALACIÓN FÁCIL E INMEDIATA RESISTENTE COMO EL METAL EVITA LA DEFORESTACIÓN- DECORATIVO ECOLÓGICO- ECONÓMICO

ZÓCALOS 1BA0M0% BOO

SERVICIO AL CONSUMIDOR

P37107/ai

Servicios Veterinarios Especializados

0997777754 062530775 ukal126@hotmail.com

REVESTIMIENTO TOTAL O PARCIAL EN BAMBOO • SALA • DORMITORIO • COMEDOR • RESTAURANTES • BARES • OFICINAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

varIOs REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL Nro. 31 UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE ENEL CANTÓN TULCÁN ACTOR/A: SANDRA ARACELY NARVÁEZ JIMÉNEZ DEMANDADO/A: DARWIN ENRIQUE GUERRA PASQUEL CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL AL DEMANDADO/A: DARWIN ENRIQUE GUERRA PASQUEL SE LE HACE SABER QUE EN ESTA UNIDAD SE ESTRA TRAMITANDO LA DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL, SIGNADO CON EL No. 049510574 QUE SIGUE: SANDRA ARACELY NARVÁEZ JIMÉNEZ Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN.Tulcán, martes 14 de julio del 2015, las 09h52. VISTOS: Una vez que se ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia de fecha viernes 19 de junio del 2015, las 10h57. En lo principal la demanda de Divorcio presentada por la señora SANDRA ARACELY NARVÁEZ JIMÉNEZ en contra del señor DARWIN ENRIQUE GUERRA PASQUEL, se la califica de clara, precisa, completa y de reunir los requisitos que exige la ley, por lo que se la acepta al trámite de Juicio Verbal Sumario. Con copia de la demanda y providencia respectiva CÍTESE al demandado señor DARWIN ENRIQUE GUERRA PASQUEL, de conformidad a lo que determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones por la prensa las mismas que se realizarán en el Diario “La Hora”, periódico de amplia circulación en esta ciudad Tulcán; publicaciones que se realizarán de conformidad con lo que determina el Art.

119 del Código Civil, mediando el término de ocho días por lo menos entre la una y la otra publicación; para lo cual la señora Secretaria de esta Judicatura elaborará los extractos correspondientes. Téngase en cuenta la cuantía como indeterminada; tómese nota del Casillero Judicial Nro. 116 y Correo Electrónico wgve905hotmail.com señalados por la accionante para futuras notificaciones; y la autorización a la Doctora Wilma Villarreal Erazo, para que suscriba cuanto escrito sea necesario para s defensa dentro de la presente causa. NOTIFIQUESE. AB. VIVIANA DIAZ HERNÁNDEZ SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN Hay firma y sello P15487/at aNulaCIONes

ANULACIÓN DE PLACA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa de moto No. HN006V, perteneciente a Milton Marcelo Goveo Salazar, por lo que se procede a su anulación. P37100ai

------

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. TDL 206 de un auto marca Chevrolet Optra, color plateado perteneciente a Luis Andrés Gómez Angulo, por lo que se procede a su anulación. P37101/ai

COOPERATIVA “29 DE OCTUBRE”

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta Cliente No. 4501408587 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente a Tarapués Paspuezan Diego Armando, por lo que se procede a su anulación. P145440/AT ====================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el Depósito Plazo Fijo Amigo No. 5171345222 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente a Luis Alfonso Mier Burbano, por lo que se procede a su anulación. P145441/AT

=====================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el Depósito Plazo Fijo No. 5170576797 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente a Luis Gabriel Mier Erazo, por lo que se procede a su anulación. P145442AT

Convención de Viena: Contrato de Compra - Venta Internacional de Mercaderías Ahora bien, la cuestión del examen de las mercancías tiene varias matizaciones, la que incluso no tendrá límite de tiempo, cuando la falta de conformidad “ se refiere a hechos que conocía o no podía ignorar y que no haya revelado al comprador”, previendo así la actuación dolosa del vendedor. La Convención regula en sus preceptos supuestos que implican falta de conformidad en las mercancías, lo que conlleva una determinada responsabilidad, ya sea en los casos en que el vendedor incumple con lo pactado contractualmente acerca de la calidad de las mercancías o cuando la mercancía es considerada no apta según lo regulado por el texto de Viena. I. Contrato Contrato, es el instrumento a través del cual dos o más personas con consentimiento mutuo se obligan entre sí a dar o hacer alguna cosa. Rodríguez Azuero lo define como “... La manifestación o el acuerdo de dos o más voluntades que buscan la consecución de un mismo logro y que califica como acto bilateral o plurilateral. Dos ejemplos del acto jurídico bilateral son el contrato y la convención...” II.Contrato Internacional Como se ha señalado con anterioridad, el contrato es un mecanismo legal que tiene por fin el intercambio sea de mercaderías o servicios. Es decir, “... el Acuerdo entre dos o más partes para producir efectos jurídicos...” . Fernandez Arroyo considera internacional a “esa relación jurídica de carácter privado cuyos elementos están vinculados con dos o más ordenamientos jurídicos u organizaciones jurisdiccionales” Para calificar a un contrato como internacional debemos orientarnos la naturaleza misma de las relaciones contractuales. Los criterios que priman se resumen en tres: el que las partes contratantes tengan algún tipo de conexión personal con Estados diferentes –conexión que se traduce en distintos conceptos, tales como el lugar de negocios según la Convención de Viena de 1980, el domicilio y el lugar habitual de residencia en la Convención de Roma-; el que el objeto del contrato sea llevado a cabo en el extranjero –sea la entrega de los bienes, la prestación de los servicios, etc.- y, el que los bienes involucrados en el contrato se encuentren en otro Estado. III.Contrato de Compraventa Internacional Es un contrato nominado que se perfecciona únicamente con el acuerdo de la partes tanto en la cosa a ser transferida, como en el precio de la misma. Este viene determinado por la presencia de más de un ordenamiento jurídico. Su función principal es proporcionar seguridad jurídica a las partes. IV.La Convención de Viena como Regulación del Contrato de Compraventa Internacional La Convención de Viena de 1980, se creó con la finalidad de adoptar normas uniformes aplicables a los contratos de compraventa internacional de mercaderías con el fin de eliminar obstáculos jurídicos existentes en el comercio internacional. Regula, la formación del contrato y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador derivados de dicho contrato. Podemos señalar que la Convención reconoce que la libertad con-

tractual encuentra sus límites en: el deber de actuar con buena fe y lealtad en la negociación, la limitación proveniente de estar las partes obligadas por cualquier práctica que hayan establecido entre ellas, y estar obligados por los usos ampliamente reconocidos y regularmente observados en el tráfico mercantil. Para evitar los problemas generados por las dificultades de regular los contratos de compraventa internacional de mercaderías, el Convenio se diseñó bajo una normativa sobre la compraventa internacional de mercaderías que pudiera ser asumida por todos los países del mundo como propia, la que significaría, que todos los países miembros compartirían la misma normativa sobre compraventa internacional de mercaderías, con lo cual desaparecerían los problemas de regulación de los contratos. El Convenio no regula todos los contratos de compraventa internacional de mercaderías; sólo alguno de ellos, es así que el art. 2 excluye del ámbito de aplicación del Convenio a: • Las compraventas de mercaderías para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier momento antes de su celebración, no hubiera tenido ni debiera haber tenido conocimiento de que las mercancías se compraban para ese uso. • Quedan fuera del Convenio las compraventas en subastas y las ventas judiciales • Se excluyen compraventas de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero, las compraventas de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves y, por último, las compraventas de electricidad. Junto con estas exclusiones, el Convenio, en su art. 3, equipara a los contratos de compraventa internacional de mercaderías determinadas transacciones que, técnicamente, no tienen tal consideración: • Se considerarán como compraventas los contratos de suministro de mercaderías que hayan de ser manufacturadas o producidas, a menos que la parte que las encargue asuma la obligación de proporcionar una parte «sustancial» de los materiales necesarios para esa manufactura o producción. •Se equiparan determinados contratos que implican una prestación de servicios. Siempre y cuando, la “parte principal” de las obligaciones de la parte que proporcione las mercaderías no consista en suministrar mano de obra o prestar otros servicios. Hay que tomar en cuenta que el Convenio de Viena no regula todos los aspectos del contrato de compraventa internacional de mercaderías. Gobierna, exclusivamente, la formación del contrato de compraventa, y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador derivados del mismo. No regulará, por ejemplo, ni la cuestión de la capacidad de obrar de los contratantes, ni los efectos del contrato sobre la propiedad de las mercancías vendidas (arts. 4 y 5). V.Formación del Contrato i. Obligaciones Contractuales i.i Vendedor La Convención de Viena, en su artículo 30 dispone que “El vendedor deberá entregar las mercaderías, transmitir su propiedad y entregar cualesquiera documentos relacionados con ellas en las condiciones establecidas en el contrato y en la presente Convención”. Respecto de la entrega de la mercade-

JuDIcIALES MARTES 04 dE AGOSTO DE 2015

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A17

autOr: ab. adrIaNa Jaya

ría la Convención distingue entre la entrega conforme y no conforme respecto de lo contenido en el contrato así como la no entrega en absoluto. En el caso de que el vendedor entregue mercadería distinta a la pactada, puede considerarse a dicha entrega de mercadería como no conforme, de la que se deriva la obligación del comprador de examinar o hacer examinar la mercadería ; quien a su vez podrá exigir la entrega de otras mercaderías en sustitución de aquéllas sólo si la falta de conformidad constituye un incumplimiento esencial del contrato ; o exigir al vendedor que las repare para subsanar la falta de conformidad, a menos que esto no sea razonable habida cuenta de todas las circunstancias. El momento y lugar de entrega son los determinados por el contrato, a falta de esta determinación se aplicarán las reglas dispositivas contenidas en la Convención. En los contratos que implican el transporte de mercaderías, el vendedor cumple con su obligación de entregarla en el momento que la pone a disposición del primer porteador. En el caso de mercaderías que deben ser manufacturadas o producidas en un lugar determinado y es de conocimiento de las partes previo a la celebración del contrato, el vendedor únicamente deberá ponerlas a disposición del comprador en ese lugar o en su propio establecimiento sin necesidad de realizar una entrega. A falta de estipulación del momento en que debe realizarse la entrega, la Convención señala que se lo hará en un plazo razonable. No existe mandato que obligue al comprador a recibir las mercaderías previo a la fecha pactada, no obstante en caso de hacerlo el vendedor tiene el derecho de subsanar cualquier falta de conformidad o entregar mercaderías sustitutas, si ello no ocasiona un gasto excesivo para el comprador ni limita su derecho a exigir la indemnización de los daños y perjuicios. Respecto de los documentos relacionados con la mercadería, en caso de ser necesario, puede ser subsanada cualquier falta de conformidad en caso de una entrega anticipada. En caso de que el comprador no proporcione la suficiente información al vendedor, éste no podrá aducir falta de conformidad respecto de las mercaderías que: “a) que sean aptas para los usos a que ordinariamente se destinen mercaderías del mismo tipo ; b) que sean aptas para cualquier uso especial que expresa o tácitamente se haya hecho saber al vendedor en el momento de la celebración del contrato, salvo que de las circunstancias resulte que el comprador no confió, o no era razonable que confiara, en la competencia y el juicio del vendedor; c) que posean las cualidades de la muestra o modelo que el vendedor haya presentado al comprador; d) que estén envasadas o embaladas en la forma habitual para tales mercaderías o, si no existe tal forma, de una forma adecuada para conservarlas y protegerlas ”. El vendedor es responsable además de toda falta de conformidad que exista en el momento de la transmisión del riesgo al comprador, aun cuando esa falta sólo sea manifiesta después de ese momento.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTUrA A18

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

Harper Lee y Paula Hawkins siguen siendo las preferidas

ReDAccIón InteRnAcIOnAl • La lista de libros más vendidos presentó la semana pasada pocas variaciones y vuelve a coronar como las más vendidas a la escritora estadounidense Harper Lee y su primer libro después de 55 años, ‘Ve y pon un centinela’, junto a la británica Paula Hawkins, que lleva meses arrasando con ‘La chica del tren’, su primer ‘thriller’. La chilena radicada en EE. UU. Isabel Allende con ‘El amante japonés’ se mantiene con fuerza en la preferencia de los lectores de Argentina y Colombia. eFe

Artes plásticas y visuales en vitrina FeRIA De ARte

La AQ 2015 recibe postulaciones. Se trata de la primera feria de arte que se ReDAccIón QuItO celebra en ecuador.

La propuesta de la AQ Feria de mos, pues hemos trabajado en Arte Quito 2015 no quiere ‘debut un proyecto serio, que se ha ido y despedida’, es por eso que sus socializando y que cada paso que organizadores se concentran en da nos enseña que las cosas están el más mínimo detalle para que por buen camino”. La AQ se inaugurará el 11 de esta iniciativa se potencie y se consolide. Se trata de la primera noviembre y abrirá sus puertas feria nacional de artes plásticas y hasta el 15 de ese mes, en el Cenvisuales en Ecuador, con proyec- tro Cultural PUCE, en Quito. Las postulaciones para partición internacional. cipar en la misma comienLa Universidad Católica del Ecuador, a través tome nota zan hoy y culminan el 1 de septiembre. de su Centro Cultural y Mikaro-Arte, están al postulaciofrente de este proyec- Las Proceso nes pueden to que representa “una entregarse en la El artista Rodrigo Viera, de idea que responde a las oficina Coordinación del de Mikaro-Arte, realizó un Centro Cultural necesidades de promomapeo que acoge a los coPUCE, en Quito, ción y comercialización y en digital lectivos, galeristas, colecciode la producción artís- gerencia@artenistas y artistas. Con esto, se quito.org tica, que involucra a arconoció la situación de los tistas, galeristas, colecespacios de difusión del arte cionistas, promotores culturales en el país, lo que permitió sentar y al público”, según dice Gaby las directrices de cómo proponer Costa, coordinadora del Centro la AQ. Cultural PUCE. “Uno se sorprende de la Está consciente que cuan- cantidad de espacios que van do las propuestas arrancan, la surgiendo en el país, pero pese incredulidad se convierte en el a eso el mercado se torna inci‘talón de Aquiles’. “Pero ese es piente. Hay que ser conscientes el primer reto y riesgo que toma- que la producción en Ecuador

PROmOtOReS. Viera y Costa comparten detalles de esta propuesta, que se llevará a cabo en noviembre.

nunca ha cesado y siempre ha formación de públicos”. presentado una gran calidad. Pero, a mediados de los 90’ sí Dinámica decayó el tema de la comerciali- Los organizadores explican que zación”, explica Viera. los esfuerzos se suman con Para Costa, con la feria el dato el propósito de que la cali“se busca reactivar la codad sea la que prime denmercialización del arte”, tro de la AQ. Es por esto mayor aunque señala que los Para que se trabaja con un cuerinformación y objetivos de este proyecto revisar las base po curatorial encabezado convocatoria tienen mayores alcances: de por Hernán Pacurucu. visitar: http:// “Podríamos señalar tres www.centrocul“El primer curador es turalpuce.org/ objetivos bien definidos: el galerista. La Galería, primero, se trata de procon su relevante conocimocionar y difundir el miento, sabe qué artistas trabajo de los productores ar- y qué obras han pasado por su tísticos y los galeristas; después espacio, una primera curaduría está el hecho de ser una platafor- viene de allí… Nosotros lo que ma de comercialización, de de- buscamos con nuestro cuerpo mostrar que el arte es una gran curatorial es el de evaluar y seinversión; finalmente, se trata leccionar, que se respeten las bade un proceso de continuar en la ses propuestas”, explica Costa.

Además de la exhibición constante de los participantes, la feria contará con conferencias, talleres, presentación de portafolios, música, conversatorios con personalidades extranjeras y nacionales, “todo lo que implica un ambiente de fiesta”, tal como subraya Viera. “Es la primera vez y no vamos a pecar de vanidad, tampoco es una cuestión de justificar los errores que se puedan cometer. Esta primera experiencia nos permitirá mantener las cosas que se hagan bien y superar nuestros errores… Lo que tenemos claro es que todas las ferias han empezado como nosotros y se van consolidando, ese es nuestra meta al tomar este riesgo”, concluye Costa. (DVD)

Regresa Teatro Puentes Invisibles

OBRA. Está escrita, actuada y dirigida por Victor Stivelman.

‘Abriendo mundos o conver- na, se presenta en Ecuador tras saciones encontradas entre la más de dos años de gira por 13 neblina perfecta y un rayo de países latinoamericanos con esta obra escrita, actuaLuna’ es el título de la da y dirigida por Victor obra que el grupo Teatro el dato Stivelman, con la asePuentes Invisibles presoría dramatúrgica de sentará del 6 al 9 de agosentradas Arístides Vargas. to en la Casa del Teatro Las cuestan $10 La obra, de 60 minuMalayerba (Sodiro y 6 de general, $8 estuy $5 tertos de duración y dirigida Diciembre), en Quito. Las diantes cera edad. a jóvenes y adultos, cuenfunciones serán de jueves ta la historia de un clown a sábado a las 20:00, y que comienza un día cualquiera, los domingos a las 18:30. El colectivo, integrado por dentro de la ciudad-laberinto y artistas de Colombia y Argenti- luego que una noche, como cual-

quier otra, sus sueños trataran de buscar una salida que está escondida detrás de muros de neblina perfecta. La producción está a cargo de Vanessa Niquinga Acosta, la escenografía y utilería es de Cristian Nolivos, el diseño e ilustración de Sofía de Zapata, con la asistencia de escena de Jorge Nacaza y Omar Almeida. En la voz en off estará Marco Bustos y en la fotografía el trabajo combinado de David Guzmán Figueroa y Fransisco Ipanaqué. (DVD)

Investigan caso de 18 millones que aparecieron en una cuenta

POLICIAL I

MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

Debitaron el saldo y la cuenta está inhabilitada, pero ahora la cuenta de su marido aparece con el dinero. “No puede ser coincidencia que 18 millones aparecieron semanas después en una cuenta diferente, de el esposo, de hecho”, aseguró un familiar de los denunciantes. Por orden de un juez la Unidad Judicial Multicompetentese inició con las investigaciones para conocer la realidad sobre el depósito y débitos en la cuenta de una humilde mujer, quien amaneció con 18 millones de dólares. La defensa de la señora inició también una demanda por violencia psicológica en contra de los responsables de la entidad bancaria, quienes aparentemente estarían involucrados. La joven acudirá a rendir su testimonio cuando la justicia lo requiera, aseguró. La Hora conoció que la mujer tiene asistencia psicológica por parte de especialistas de un patronato, porque su preocupación no ha dejado de alterar su vida cotidiana. Un juez de la Unidad Judicial Multicompetente Civil, con sede en Ibarra, emitió una providencia el pasado 29 de julio

ibarra •

del 2015, en la que solicitó el peritaje de un CD, donde constan las grabaciones del estado de cuenta anunciadas de forma electrónica, desde la entidad bancaria a la dueña de la cuenta, que hoy le contesta como cliente inhabilitado. También se conoció que por parte de la Fiscalía también iniciaron las respectivas indagaciones y la recepción de las declaraciones de los involucrados. La demandante, a través de su abogado, se preguntan: ¿quién depositó 35 mil dólares, luego 65 mil, poco después 90 mil, y como para alarmarse, luego 17 millones 568 mil dólares? Semanas después la cuenta quedó con 53 mil dólares. Ahora no existe ni un centavo. Las entidad bancaria, así como otras que funcionan en el país, ya no emiten estados de cuenta físicos (en libretas de papel). Todo se lo hace a través de consultas electrónicas, desde un teléfono o vía Internet. Nuevo movimiento millonario

La Hora conoció que un asesor

DeNuNciaNte. La señora teme por su vida, pidió protección y acude a recibir ayuda psicológica.

de la agencia bancaria solicitó a la señora, que nunca sacó un solo centavo, pese a que lo pudo hacer, que acuda ante él a su cónyuge, pero al ver que no llegó pidió la copia de cédula. Sorprendentemente, de la no-

Denuncian presunto asesinato en La Magdalena ibarra • Los

familiares de Marco Plutarco Amaguaña, de 43 años de edad, presentaron la denuncia para que las autoridades investiguen un posible asesinato. El cuerpo fue localizado entre la hojarasca de un bosque de pino, en la comunidad La Magdalena, parroquia Angochagua, un día después que su amante, Fanny P., de 19 años de edad, apareciera muerta en la inmediaciones del estadio. Estos dos trágicos hechos ocurrieron hace un mes, en la comunidad La Magdalena. Margo Amaguaña era el principal sospechoso de la muerte de Fanny, con quien mantenían relaciones amorosas. Los familiares de la ahora occisa recibieron una llamada a la 01:00 por parte de Amaguaña, quien les advirtió que vayan a buscar a la joven mujer al estadio. Minutos después, su madre y sus hermanos la encontraron muerta, con evidentes huellas de haber sido estrangulada con una cuerda que se encontraba junto al cadáver. Al día siguiente los rumores y también serias sospechas pesaban sobre el amante, como el

presunto culpable del incidente. Sin embargo, 32 horas después el cuerpo de Marco Amaguaña también fue encontrado sin vida, a solo 15 metros de la vía empedrada. Según las autoridades que realizaron el levantamiento del cadáver, el hombre tenía una profunda herida provocada por un arma corto punzante, a la altura del cuello. “Es raro ver que alguien se pueda suicidar de esa manera…”, dijo un vecino de la localidad. asesinato

De las primeras indagaciones se ha descartado que se trate de un suicidio, por lo que ahora se investiga al causante o los responsables de haber cometido este delito. Las cosas cambiarion de rumbo. La familia de Fanny sería hoy la principal sospechosa dentro de las pericias que cumplen las autoridades policiales. Hay hipótesis de que este crimen se trataría de un presunto asesinato, como una venganza, pero hasta hoy no se ha comprobado nada, por lo que no se ha procedido a la detención de ninguna persona.

che a la mañana, el esposo de la señora apareció en su cuenta de ahorros, que le abrió una compañía de transporte para depositarle su sueldo, con 18 millones de dólares. La defensa pidió a las autoridades que conocen el caso

que “sean cuidadosos con la entrega del CD de la parte acusada, pues ellos tienen la transcripción escrita. Y por último, si lo hicieran, deben contar con respaldos de varias copias, como nosotros los tenemos”. (CHRPW)

Cambio de mando policial en Imbabura

cuerPO. Era el principal sospechoso de lo que podría haber sido un nuevo caso de femicidio, pero el hombre habría sido asesinado.

en espera

Los exámenes completos que debe enviar del Centro de Investigación Forense de Esmeraldas hasta el momento no han sido remitidos hasta la Fiscalía de Imbabura, que está a cargo del caso. Los aportes de investigación científica llegarán una vez que concluyan los exámenes hispatológicos, biológicos, químicos… con los cuales se garantiza la calidad en el proceso pericial y la seguridad jurídica en este hecho de muerte violenta. (CHRPW)

ibarra • Oficialmente la Coronel Gabriela Gómez de la Torre asumirá el mando, como Comandante de la Subzona 10 Imbabura, este miércoles a las 16:00. La nueva oficial que comandará en la provincia las actividades de la Policía Nacional prácticamente asumió sus tareas ayer. Desde las primeras horas del día mantuvo una reunión con los jefes policiales de las diferentes unidades para coordinar acciones encaminadas a continuar sirviendo a la sociedad imbabureña. Es la primera vez que una mujer oficial con el rango de Coronel de Estado Mayor asume el mando en Imbabura. El próximo miércoles se realizará una ceremonia de presentación y posesión. El anterior comandante, Coronel Juan Jaramillo Paredes, tras haber permanecido pocos meses en su cargo, fue dado el pase a la provincia de Loja, con similares funciones. En el distrito Ibarra asumió sus funciones, como jefe, el Teniente Coronel José Luis

DiÁLOGO. La Comandante Gabriel Gómez de la Torre mantuvo un diálogo con el Fiscal Provincial, Dr. Andrés Jaramillo.

Salazar. En la Policía Policial (PJ) hasta el momento no se han dado cambios, continúa el Coronel Fernando Jiménez. En la Jefatura Antinarcóticos continúa el Mayor César Escobar. (CHRPW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c MARTES 04 DE AGOSTO DE 2015

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

Imbabura tiene nueva Comandante de Policía PÁGINA A19

INICIA INvESTIGACIóN PoR LA APARICIóN dE 18 MILLoNES EN uNA CuENTA Buscan conocer la realidad sobre el depósito y débitos en la cuenta de una humilde mujer. Actualmente se registra como inhabilitada, pero ahora la cuenta de su marido aparece con esa cantidad de dinero. Página A19

Arbitraje ecuatoriano en un ‘bache’

Cada semana entrenadores y jugadores se quejan de los errores arbitrales. Carlos Vera, réferi FIFA, aceptó que atraviesan un mal momento. PÁGINA B16

‘Gardenios’ buscan volver a lo más alto de la tabla Este sábado reciben al Gualaceo. En el entrenamiento de ayer los jugadores recibieron una larga charla por parte del director Técnico.

PÁGINA A12

Miss Bumbum se pasea por Sao Paulo Las candidatas a ‘mejor colita’de Brasil hicieron de las suyas en el Metro y algunas calles paulistas. . PÁGINA B10