Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
Ĺ?
+ -3# -ĹŠ ,#! -(2,.ĹŠ / 1 ĹŠ"(231(Äą 4(1ĹŠ$1 -) 2
., 1"#.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ 1~/.+(
ŊĉĉŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
;%(- ĹŠ Ä?
7
ĹŠ /+ -3# ĹŠ )4(!(.ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
;%(- ĹŠ Ĉ
"(#ĹŠ(-$.1, ĹŠ#-ĹŠ2 +4"
,/+# ".2ĹŠ8ĹŠ31 Äą ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ'.2Äą /(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ "#2!.-.!#-ĹŠ2(ĹŠ2#Äą %4(1;-ĹŠ+ .1 -".Ä“
7dj[ bW [c[h][dY_W Z[ iWbkZ Z[Yh[jWZW feh [b =eX_[hde DW# Y_edWb" [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje i[ Z[iYedeY[ Yk|b i[h| [b Z[ij_de bWXehWb gk[ j[dZh| [b f[hiedWb cƒZ_Ye o Z[ i[hl_Y_e gk[ bWXehW [d [ijW YWiW Z[ iW# bkZ$ ;ije" feh YkWdje bei Y[d# jhei ^eif_jWbWh_ei fh_lWZei iebWc[dj[ l[dZ[h|d i[hl_Y_ei cƒZ_Yei W bei fWY_[dj[i Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ" gk[ [d bei fhŒn_# cei c[i[i [djhWh| [d kd fhe# Y[ie Z[ h[ceZ[bWY_Œd$ :_Wh_e BW >ehW jhWjŒ Z[ h[# YWXWh bW _d\ehcWY_Œd Yed Wb]k# dW Wkjeh_ZWZ ^eif_jWbWh_W" f[he de \k[ fei_Xb[$ Ef_b_e 9ŒhZelW" Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" i[ WYe]_Œ W iki lWYWY_e# d[i o [d ik h[[cfbWpe [ij| =_dW Fƒh[p" ikXZ_h[YjehW" Yed gk_[d jWcfeYe i[ be]hŒ Z_Wbe]Wh$ ;i Wi‡ gk[ [b f[hiedWb Z[ bW _dij_jkY_Œd [ij| Z[iYedY[hjWZe feh ik \kjkhe o [if[hW [b fhe#
Ä“ĹŠ ĹŠ#-3(" "ĹŠ,4-(!(Äą / +ĹŠ 24,(1;ĹŠ#23 ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä“
)'* . ( # &Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹ &Ĺ‹ /(# #*#)
Ä“ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ#7/+(! ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ14, .ĹŠ+ .1 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ8ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠĹŠ
dkdY_Wc_[dje Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" oW gk[ [d bei ^eif_jWb[i fh_lWZei de i[h‡Wd WYe]_Zei$ JWcX_ƒd i[ XkiYŒ Z_Wbe]Wh Yed bei Z_h[Yj_#
lei Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc" de Z_e Z[YbWhWY_ed[i$ BW \WbjW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd be fWhW YedeY[h ieXh[ bWi d[]eY_W# Y_ed[i Yed [b =eX_[hde DWY_e# ‘dY_e gk[ ^WY[ [i Yh[Wh \WbiWi dWb" ieXh[ bW fei_Xb[ YecfhW Z[b [nf[YjWj_lWi [d bW Yeckd_ZWZ$ Y[djhe ^eif_jWbWh_e" f[he d_d]k# ;%(- ĹŠ ÄŠ
Feh Z_ifei_Y_ed[i dWY_edWb[i o feh [ijWh Z[djhe Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb 7kjedec‡W o :[i# Y[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ " bWi Yecf[j[dY_Wi Z[b Jh|di_je o JhWdifehj[ fWiWh|d Wb Ckd_# Y_f_e Z[ 7cXWje$ Feh jWb hWpÂŒd" h[fh[i[djWd# j[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_# je o JhWdifehj[" [if[hWd gk[ bWi Yecf[j[dY_Wi i[ WikcWd jejWbc[dj[ o Yed bei \edZei [YedÂŒc_Yei d[Y[iWh_ei$ ;%(- ĹŠ ÄŒ 7
Ä’ ( Ĺ‹ &),Ĺ‹ (Ĺ‹./Ĺ‹0 (. ( Ä“ 3 Ĺ‹.# ( Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹! ( ), Feh bW YWb_ZWZ Z[ bei `WhZ_d[i" XWbYed[i" l[djWdWi" l_jh_dWi o XWhh_ei" [b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh i[ Z[cehÂŒ lWh_ei Z‡Wi [d _d\ehcWh bei h[ikbjWZei Z[b YedYkhie ĂˆKdW Ă“ eh [d jk l[djWdWÉ$ <k[ cko Z_\‡Y_b ejeh]Wh bei fh_c[hei" i[]kdZei o j[hY[hei bk]Wh[i" fk[i jeZei i[ [i\ehpW# hed ckY^e feh fWhj_Y_fWh o c[# h[Y[d i[h h[YedeY_Zei$ 9edepYW W bei W\ehjkdWZei ]WdWZeh[i o bW ^_ijeh_W Z[ Yece bb[]Whed W eXj[# d[h bei fh[c_ei$ ;djh[ jWdje" [b WYje Z[ fh[# c_WY_ÂŒd i[ h[Wb_pWh| [b l_[hd[i (+ Z[ cWhpe W bWi '.0&& [d [b iWbÂŒd
-!(¢-ĹŠ/#- +ĹŠ /.1ĹŠ-.ĹŠ ÄƒĹŠ+( 1ĹŠ +ĹŠ ĹŠ ;%(- ĹŠ ĉ
ēŊ +Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ 23(,4Ĺ + !(¢-Ŋ #,/1 - Ŋ 1(238Ŋ#2Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 31(4-$ ".1#2ē
Z[b [Z_Ă’ Y_e BWi 9|cWhWi" [d bWi YWbb[i CedjWble o 8eb‡lWh" ZedZ[ i[ l_l_h| kdW ]hWd Ă’ [ijW$ ;%(- ĹŠ ĈĒ
~" ĹŠ"#ĹŠ/ 1#"ĹŠ 3#,.1(9 ĹŠ
-ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ/ 1#"ĹŠ2#ĹŠ"#2/+.,¢Ŋ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ -3#1(.1ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ41 -(9 !(¢-ĹŠÄĽ +ĹŠ "4! ".1ČĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, + ĹŠ! - +(9 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ1#% "~.ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ ++~ĹŠ/ 2 Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ#23;-ĹŠ/1#.Äą !4/ ".2ĹŠ8ĹŠ/("#-ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2Ä“ : ĹŠ Ĉđ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2Äą /#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
/ ĹŠ1#/4#23
ĹŠ
-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 1-#23.ĹŠ +5 1 ".ĹŠ8ĹŠ -3.-(.ĹŠ + 5().ĔŊ(-%1#2.ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ #"(ă!.ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ĹŠ"#ĹŠ 4-%4Äą 1 '4 ĔŊ#7(23~ ĹŠ4- ĹŠ +! -3 1(++ ĹŠ2(-ĹŠ24ĹŠ 3 / ĔŊ+ ĹŠ!4 +ĹŠ8 ĹŠ$4#ĹŠ1#/4#23 Ä“
#2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ŊIJ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ 8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą , / Ěē #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?Ĺćć
.1"(++.ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ 13~-#9ĔŊ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /ĹŊ , / ĔŊ #7(23#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ .1"(++.ĹŠ !.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 ".Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
!#1 ĹŠ" Â "
-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ +,#".ĔŊ #7(23#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ"  " ĹŠ "# (".ĹŠ ĹŠ5 1(.2ĹŠ31 ).2ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ 31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą , / Ěē #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ IJ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?Ĺćć
Ä‘Ä‘ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ÂĄ
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .! $4#13#ĔŊ#-31#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ 4(3.ĔŊ/#1, -#!#ĹŠ4-ĹŠ 31 ,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ".04(- " ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ #23 ".ĔŊ"(ă!4+3 -".ĹŠ#+ĹŠ+( 1#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ 5#'(!4+ 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
#& -Ĺ‹*# (Ĺ‹, -* . ,Ĺ‹&)*,) -)-Ĺ‹3Ĺ‹()Ĺ‹#'*,)0#- , #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 3#, ĹŠ2# ĹŠ(-!+4(Äą ".ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#2(¢-ĹŠ.1"(- 1( ĹŠ "#+ĹŠ .-!#).Ä“ ;b fWiWZe c_ƒhYeb[i" gk_[d[i Yed\ehcWd [b :_h[Yjeh_e Z[b 9e# c_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ h[kd_[hed fWhW WdWb_pWh YWZW kde Z[ bei [l[djei \[ij_lei Z[ bW fWiWZW Y[b[XhWY_ÂŒd WcXWj[‹W$ Feh [ie bei [Z_b[i gk[ _dj[# ]hWd bW cWoeh‡W" ieb_Y_jWh|d gk[ [b _d\ehc[ fh[b_c_dWh Z[b Z[i# [dlebl_c_[dje Z[ bWi Ă’[ijWi i[W WdWb_pWZe ^eo [d bW i[i_ÂŒd ehZ_# dWh_W Z[ 9edY[`e Ckd_Y_fWb$
4#- 5#-341
++#ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ$#23(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ$4#1.-ĹŠ#5 +4 ".2ĹŠ"~ 2ĹŠ 31;2ĹŠ/ 1 ĹŠ#,(3(1ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "#2Ä“
41 ".ĹŠ! +(ă! ".1
7gk‡ I_bl_W L_bbWY‡i" YedY[`Wb Z[ 7cXWje o h[fh[i[djWdj[ Wb 9ec_jƒ Z[ bW <<<" Yec[djÂŒ be WdWb_pWZe Z[djhe Z[ Z_Y^e [d# Yk[djhe" _d_Y_WdZe Yed bW \WbjW Z[ h[if[je [d bW kX_YWY_ÂŒd Wb WpWh Z[ Zei `khWZei YWb_Ă’YWZe# h[i [d [b [l[dje Z[ ;b[YY_ÂŒd Z[ H[_dW Z[ 7cXWje$
Æ;d [ij[ WYje i[ Z[X‡Wd h[if[# jWh bei fheY[iei o de _cfhel_iWh" oW gk[ [ie W\[YjW o i[ ][d[hWd Yh_j[h_ei lWh_eiÇ" Yec[djÂŒ bW [Z_b$ 7]h[]ÂŒ gk[ Z[djhe Z[b j[cW i[ f_Z_[hed [nfb_YWY_ed[i Z[b feh gkƒ de i[ YebeYWhed c|i XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi [d bWi W\k[hWi Z[b 9e# b_i[e " bk]Wh ZedZ[ i[ Z[iWhhebbe Z_Y^e [l[dje ]WbWdj[$ I[ fh[lƒ gk[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW fhÂŒn_cW [Z_Y_ÂŒd \[ij_lW" i[ fheceY_ed[ [d c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd j[b[l_i_lW W d_l[b dW# Y_edWb" Yed Wdj[h_eh_ZWZ" W Ă’d Z[ gk[ c|i jkh_ijWi fk[ZWd bb[]Wh W [ijW ^[hceiW Y_kZWZ$ #-4-!( 2
Feh ejhe bWZe L_bbWY‡i" ^_pe h[#
1#,(.2 ŗŊŊ Ŋ .-!#) +Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋ (+5( Ŋ (++ !~2ĔŊ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ04#Ŋ'.8Ŋ
"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ2#ĹŠ "#3#1,(- 1~ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ04#ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #2ă+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ !.-ĹŠ 13(23 2ĹŠ#-ĹŠ5(5.Ä“ĹŠ #ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 2#%4-".ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
-;+(2(2
#!#2(" "#2ĹŠ ĹŠ3., 1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
Ĺ—ĹŠ +4, 1 1ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ .+(5 1(ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ - ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-" ĹŠ .!341- +Ä“ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ+ ĹŠ!.-31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 13(23 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“ Ĺ—ĹŠ #2! 13 1ĹŠ+ ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ#"4! 3(5 2ĹŠ- !(.- +#2Ä“ \[h[dY_W W be WYedj[Y_Ze Z[djhe Z[b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXWje 9;7 " oW gk[ Wdj[# h_ehc[dj[ [b 9ec_jƒ [djh[]ÂŒ Wb fWh[Y[h '* c_b ZÂŒbWh[i fWhW bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ Whj_ijWi" W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ Z_Y^e eh# ]Wd_ice W Ă’d Z[ gk[ h[Wb_Y[d fh[i[djWY_ed[i Whj‡ij_YWi Z[ cWd[hW ]hWjk_jW" be YkWb WfW# h[dj[c[dj[ de eYkhh_ÂŒ Wi‡$ :[ _]kWb \ehcW FWjh_Y_e FWp# c_‹e" YedY[`Wb" Z[dkdY_ÂŒ bW ikfk[ijW de fh[i[djWY_ÂŒd Z[ Y_[hjei Whj_ijWi gk[ bb[]Whed W bW <<<$ ÆI[ Z[X[ [n_]_h W bei [cfh[iW# h_ei gk[ YkcfbWd Yed bW fh[i[d# jWY_ÂŒd o ieXh[ jeZe e\h[Y_[dZe ]WhWdj‡Wi W bei Wi_ij[dj[iÇ" i[‹W# bÂŒ [b [Z_b [d bW fWiWZW i[i_ÂŒd Z[ YedY[`e$
/#(. -Ä…Ĺ‹'/- )-Ĺ‹3Ĺ‹- & Ĺ‹ Ĺ‹ 2 & & H[fh[i[djWdj[i Z[b :[fWhjW# c[dje Z[ 9kbjkhW Z[b Ckd_Y_f_e" _dl_jWd W bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYW# j_lWi o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" W gk[ l_i_j[d bei fW_iW`[i Z[ bWi Gk_djWi 9WiWi Cki[ei CWhj‡d[p >eb]k‡d o @kWd B[ÂŒd C[hW" [d [ijW ‘bj_cW i[ [dYk[djhW kde Z[ bei c|i ^[h# ceiei cki[ei Z[ Y[hW o `WhZ‡d Xej|d_Ye Z[b fW‡i$ Bei Z‡Wi Z[ Wj[dY_ÂŒd fWhW bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi _d_Y_Wd bei cWhj[i Z[ &/0&& W '+0&&" Yed [djhWZW ]hWjk_jW o Yed kd ]k‡W gk[ [nfb_YWh| ieXh[ bW X_eZ_l[h# i_ZWZ Z[b [djehde" [d ZedZ[ i[ _dY[dj_lW [b Wceh W bW dWjkhWb[pW o bW fh[i[hlWY_ÂŒd Z[b WcX_[dj[$ BW Wj[dY_ÂŒd Wb f‘Xb_Ye o W bei
Ä“ĹŠ (23.1( ĹŠ8ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04(-3 2Ä“
jkh_ijWi gk[ l_i_jWd bW Y_kZWZ" lW Z[ c_ƒhYeb[i W Zec_d]e" [d ^ehW# h_ei Z[ &/0&& W ',0&&$ :[ _]kWb cWd[hW" _dl_jWd W bWi [iYk[bWi" Yeb[]_ei W l_i_jWh bW IWbW Z[ ;nWbYWbZ[i Z[ 7cXWje" o Ye#
deY[h ieXh[ [b f[h‡eZe Z[ jhWXW`e Z[ YWZW kde Z[ [bbei" Z_Y^W iWbW [ij| kX_YWZW [d [b 9[djhe 9kbjk# hWb ;k][d_W C[hW" o ik Wj[dY_Œd [i Z[ bkd[i W l_[hd[i" Z[ &.0&& W ',0&&$
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ #ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĹŠ1#%1#2 1;ĹŠ ĹŠ242ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ.ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ"#+#% 1;ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ 43.1(" "Ä“ĹŠ
3Ĺ‹#( ,.# /' , Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ ) (. Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ 4!'.2ĹŠ31 Äą ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ ! 2 ĹŠ'.2/(3 + 1( ĹŠ-.ĹŠ !.-.!#-ĹŠ!4;+ĹŠ2#1;ĹŠ 24ĹŠ"#23(-.ĹŠ+ .1 +Ä“
f_jWb[i fh_lWZei Z[ bW fhel_dY_W$ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" ;ije ^W ][d[hWZe _dY[hj_Zkc# fWhW YedeY[h ieXh[ [b Z[ij_de Z[ bei jhWXW`WZeh[i" f[he Xh[ [d [ij[ i[Yjeh bWXehWb" de i[ fkZe ^WY[hbe feh i_d gk[ d_d]kdW Wkjeh_ZWZ YkWdje [b ]Wb[de i[ WYe# ^eif_jWbWh_W e Z[ iWbkZ i[ fhedkdY_[ Wb h[if[Yje$ ĹŠ ]_ÂŒ W iki lWYWY_ed[i o [d .1 -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ ik h[[cfbWpe [ij| =_dW ;djh[ bWi YWiWi Z[ iWbkZ + !#-31.ĹŠ'.2/(Äą 3 + 1(.Ä“ gk[ l[dZ[h|d iki i[hl_Y_ei Fƒh[p" ikXZ_h[YjehW Z[b cƒZ_Yei [ij|d [b >eif_jWb ^eif_jWb$ :[ _]kWb cWd[hW" i[ Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II XkiYÂŒ W bW Wkjeh_ZWZ [dYWh#
ĹŠ Z[ 7cXWje o fei_Xb[c[d# #2ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ]WZW fWhW Z_Wbe]Wh ieXh[ j[ [b >eif_jWb C_bb[dd_kc" 1#,."#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ [b j[cW" i_d gk[ i[ jkl_[hW f[he ^WijW [b cec[dje de #23#ĹŠ'.2/(3 +Ä“ĹŠ [b fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW c_icW feh hWped[i Z[iYe# [n_ij[ d_d]‘d fhedkdY_W# c_[dje ieXh[ [b j[cW$ deY_ZWi$ ;i Wi‡ gk[ [ij[ c[Z_e Z[ Ye# I[]‘d \k[dj[i ^eif_jWbW# ckd_YWY_ÂŒd XkiYÂŒ kdW [djh[l_i# h_Wi" 9ÂŒhZelW ^WXh‡W Z[`WZe jW Yed Ef_b_e 9ÂŒhZelW" Z_h[Yjeh ik YWh]e" i_d [cXWh]e [d bW :_#
Ēćć
Čć
;d kd h[Yehh_Ze [\[YjkWZe bW cW# ‹WdW Z[ Wo[h feh bWi _dijWbWY_ed[i Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" i[ YedijWjŒ gk[ ]hWd fWhj[ Z[b f[hie# dWb cƒZ_Ye o Z[ i[hl_Y_e Z[iYede# Y‡W ik Z[ij_de bWXehWb kdW l[p gk[ [ij[ Y[djhe ^eif_jWbWh_e [djh[ [d h[ceZ[bWY_Œd o bW l[djW Z[ i[hl_# Y_ei cƒZ_Yei fWi[ W i[h Z[ bei ^ei#
,/+# ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#1(5 Ĺ—ĹŠ ĹŠ -31#ĹŠ3 -3.ĔŊ#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ,_"(Äą !.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#2!.-.!~ ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ24!#"#1;ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ#,/+#.2ĔŊ 8 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ "#+ĹŠ ĔŊ2# + 1.-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ #,/+# ".2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ /ĂŒ +(! ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ+ .1 1ĹŠ ).ĹŠ 1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ /1(5 " ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ5#-"#1;-ĹŠ +.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ / !(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä“
h[YY_Œd Z[ IWbkZ Z[ Jkd# ]khW^kW de [n_ij[ d_d]‘d ZeYkc[dje ieXh[ bW fei_Xb[ h[dkdY_W Z[b ]Wb[de$
)(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹ # .,v Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)Ĺ‹
Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ !34 +(Äą 9 1ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ ,_"(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#+ĹŠ!4(" ".ĹŠ +ĹŠ # _Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
>eo W fWhj_h Z[ bWi &.0&&" [d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" i[ Z[iWhhebbWh| bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b 9ed]h[ie ?dj[hdWY_edWb Z[ F[Z_Wjh‡W Ăˆ;b d_‹e iWde" h[# jei o Yecfhec_ieiÉ" Z_h_]_Ze W bei fhe\[i_edWb[i [d bW c[# Z_Y_dW Z[ bei d_‹e o WZeb[i# Y[dj[i$ ;ijW WYj_l_ZWZ [i YeehZ_dW# ZW feh bW IeY_[ZWZ ;YkWjeh_W# dW Z[ F[Z_Wjh‡W Ă’b_Wb Jkd]k# hW^kW" o i[ h[Wb_pWh| ^WijW [b l_[hd[i (+ Z[ cWhpe$
:[djhe Z[b [l[dje i[ Yed# jWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ i_[j[ [nfei_jeh[i [njhWd`[hei o Z[ */ dWY_edWb[i" YWZW kde Yed kd Wbje d_l[b Y_[dj‡ÒYe o [nf[h_[dY_W bWXehWb$ ;b [l[dje [ij| Z_l_Z_Ze [d YkWjhe cÂŒZkbei ZedZ[ i[ WXWhYWd j[cWi Yece bW iWbkZ fh[dWjWb" Yk_ZWZe Z[ bei d[e# dWjei h[Y_ƒd dWY_Zei " iWbkZ fh[l[dj_lW [d [b d_‹e o WZe# b[iY[dj[1 WZ[c|i i[ fh[lƒ bW [`[YkY_ÂŒd Z[ Zei jWbb[h[i0 jƒY#
d_YWi Z[ Wfb_YWY_ÂŒd" Yedi[hlW# Y_ÂŒd" WZc_d_ijhWY_ÂŒd o [\[Yjei WZl[hiei Z[ bWi lWYkdWi [d [b d_‹e o WZeb[iY[dj[$ 7i‡ jWcX_ƒd [d [b IWbÂŒd Bkneh Z[b >ej[b 9Wi_de ;c# f[hWZeh i[ h[Wb_pWh| bW ĂˆDeY^[ 7cXWj[‹WÉ" ZedZ[ i[ YedjW# h| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd \ebYbÂŒh_YW YkbjkhWb Ăˆ?bbWfWcWhkÉ$ BW YbWkikhW Z[b [l[dje f[# Z_|jh_Ye i[h| [b l_[hd[i (+ Z[ cWhpe W bWi (&0&&" [d [b 9bkX Jkd]khW^kW$
ă
ēŊ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ + Ŋ /Ĺ , / Ŋ3(#-#-Ŋ/1#5(23.Ŋ5 1( 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ!#+# 1 !(¢-Ŋ "#+"~ Ŋ"#+Ŋ %4 ēŊ
& , (Ĺ‹ ")3Ĺ‹ &Ĺ‹ v Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ĺ‹ FWhW YedY_[dY_Wh W bW Yeb[Y# j_l_ZWZ ieXh[ [b Yk_ZWZe Z[b W]kW o Yece fWhj[ Z[b Ăˆ:‡W CkdZ_Wb Z[b 7]kWÉ" bW ;cfh[# iW F‘Xb_YW ;cfh[iW Ckd_Y_# fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWd# jWh_bbWZe ;f#;cWfW h[Wb_pW ^eo W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" bW [nfei_Y_ÂŒd Ăˆ9k_Z[cei [b W]kW Wi‡" Yece [bbW Yk_ZW Z[ deie# jheiÉ$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhe# bbWh| [d [b [Z_Ă’Y_e Z[ bW Wl[# d_ZW 7djed_e 9bWl_`e [ ?iW‡Wi I|dY^[p$ :[djhe Z[ bW [nfei_Y_ÂŒd gk[ [ijWh| WX_[hjW Wb f‘Xb_# Ye ^WijW bWi '(0&&" i[ ZWh| W YedeY[h bei X[d[Ă’Y_ei [ _c# fehjWdY_W Z[ Yk_ZWh [b b‡gk_Ze l_jWb W]kW " o YÂŒce i_hl[ W bW ^kcWd_ZWZ$ 9ece fWhj[ Z[ bW Y[b[XhW# Y_ÂŒd" fWhW [b fhÂŒn_ce l_[hd[i (+ Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi &.0)&" i[ j_[d[ fh[l_ije kd h[Yehh_Ze W bei ĂˆF|hWcei Z[ 9WiW^kWbWÉ" ZedZ[ [n_ij[ bW cWoeh YedY[djhWY_ÂŒd Z[ ^k# c[ZWb[i gk[ [i ZedZ[ i[ eh_# ]_dW [b W]kW$ FWhW [b [\[Yje" bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW [cfh[iW _dl_jWd W bW Yeb[Yj_l_ZWZ W i[h fWhj_Y_f[i Z[ Z_Y^e [l[dje" [b bk]Wh Z[ bW YedY[djhWY_ÂŒd i[h| [d [b [Z_# Ă’Y_e cWjh_p" ZedZ[ i[ YeehZ_# dWh| [b Wif[Yje be]‡ij_Ye fWhW \ehcWh bei [gk_fei gk[ i[h|d fWhj[ Z[b h[Yehh_Ze$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
Ä…
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
( ,Z /&)-Ĺ‹ &Ĺ‹#( ),' Ĺ‹ *, &#'#( , I[]‘d D[bied =kWcWdgk_i# f[" YedY[`Wb o fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ EXhWi F‘# Xb_YWi" bW WfWh[dj[ \WbjW Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei Z[# fWhjWc[djei Z[ :[iWhhe# bbe IeY_Wb" EXhWi F‘Xb_YWi" FbWd[Wc_[dje o B[]Wb" Z[`ÂŒ ckY^e gk[ Z[Y_h Z[ bei [Z_# b[i$ ;ije bk[]e Z[ gk[ [iei Z[fWhjWc[djei [djh[]WhWd kd _d\ehc[ ZedZ[ i[ _dZ_# YWXW gk[ bW 9WiW 8Whh_Wb kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ bW Y_kZWZ[bW @kWd 8$ L[bW" [hW Z[ fhef_[ZWZ ckd_Y_fWb$ :_Y^e [ifWY_e \k[ [djh[# ]WZe bk[]e Z[ lWh_ei Z‡Wi Z[ fh[i[djWZe [b _d\ehc[" [d YeceZWje Wb 9ec_jƒ 8Whh_Wb Z[ bW pedW" i_d [cXWh]e bk[# ]e Z[ [bbe Z[b[]WZei Z[ bW Z_# h[Yj_lW Z[ c_icW Y_kZWZ[bW" _dZ_YWhed gk[ [ije de [hW Z[ fhef_[ZWZ ckd_Y_fWb" i_de kdW ZedWY_ÂŒd ^[Y^W ^WY[ lWh_ei W‹ei W bei l[Y_dei Z[ bW pedW" fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ h[kd_ed[i" Ykhiei o Z[c|i [l[djei Z[djhe Z[b XWhh_e$ Feh jWb cej_le [b [Z_b _d# Z_YÂŒ gk[ Wb cec[dje jhWXW# `Wd [d bW _dif[YY_ÂŒd Z[b X_[d" fWhW feZ[h Z[Ă’ d_h [b j[cW o de ][d[hWh YedĂ“ _Yje$ ;i feh [ie gk[ bW jWhZ[ Z[ Wo[h bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd i[‹WbWZW" WYk# Z_[hed W bW _dif[YY_ÂŒd Z[ bW 9WiW 8Whh_Wb" fWhW bk[]e fh[i[djWh [b _d\ehc[ h[i# f[Yj_le" jecWdZe [d Yk[d# jW gk[ [d [b YWie Z[ gk[ Wb cec[dje de [n_ijW Zk[‹e" [b i_j_e i[h‡W Z[YbWhWZe kd X_[d ceijh[dYe f[he Yed kdW Yb|kikbW [d ZedZ[ i[ _dZ_YWh‡W gk[ [d [b YWie Z[ WfWh[Y[h [b Zk[‹e Yed bWi h[if[Yj_lWi [iYh_jkhWi" [b i_# j_e i[h‡W Z[lk[bje W ƒij[$
/(# #*#)Ĺ‹*), )'* . ( # Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹ .-"4!3.1#2ĹŠ#2/#Äą 1 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 2# ĹŠ"#ĹŠ#-3#-"(Äą ,(#-3.ĹŠ#-31#ĹŠ 43.1(Äą " "#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ%1#,(.Ä“
=hWY_Wi W bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h W bWi h[\ehcWh Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Jh|di_je o I[]kh_# ZWZ L_Wb" W^ehW bei =eX_[hdei gk[ ied 7kjÂŒdecei o :[iY[d# jhWb_pWZei" Z[X[h|d i[h [dj[i h[]kbWZeh[i Z[ Z_Y^e i_ij[cW$ Æ;ijW dk[lW b[o hWj_\_YW Yece ÂŒh]Wdei h[]kbWZeh[i [d [b j[cW l_Wb W bWi ckd_Y_fWb_# ZWZ[i$ Feh [ij[ ^[Y^e [b Yed# jheb Z[b jh|di_je gk[ [hW kdW cWj[h_W Z[ h[]kbWY_ÂŒd Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" fWiWhW W cW# dei Z[ bei Ckd_Y_f_ei" [i feh [ie gk[ deiejhei oW [ijWcei jhWXW`WdZe Z[djhe Z[ kd 9e# c_jƒ Z[ =[ij_ÂŒd gk[ \k[ Yedi# j_jk_Ze ^WY[ lWh_ei c[i[iÇ" i[‹WbÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h JhW#
`Wde I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ KCJ $ >Wo gk[ _dZ_YWh gk[ [b fW# iWZe ') Z[ [d[he [d ?XWhhW" i[ h[Wb_pÂŒ [b fh_c[h [dYk[djhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd i[‹WbWZW" bW i[]kdZW \k[ [b ( Z[ \[Xh[he [d 7cXWje o bW i_]k_[dj[ h[kd_ÂŒd i[ ZWh| [d bW Y_kZWZ Z[ CWdjW [ij[ `k[l[i (* Z[ cWhpe$ Æ7gk‡ lWcei W jhWXW`Wh [d bW cWjh_p Z[ Yecf[j[dY_Wi" W Ă’ d Z[ gk[ jeZei bei Ckd_Y_f_ei gk[ [`[hY[d Yed bWi Yecf[j[d# Y_Wi o bei gk[ [ij|d _dj[h[iW# Zei [d ^WY[hbe fk[ZWd _d_Y_Wh bWi ][ij_ed[i Yed [b i[Yjeh f‘# Xb_YeÇ" W]h[]ÂŒ I|dY^[p$
Z[ 7cXWje Wikc_Œ Wb]kdWi Yecf[j[dY_Wi Z[ jhWdifehj[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei$
BW YeehZ_dWY_Œd jWcX_ƒd i[ bW W ^[Y^e Yed bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi 7C; fWhW gk[ Yedij_jkoW [d kd [dj[ jƒYd_Ye Z[ 7i[ieh‡W o 7i_ij[dY_W JƒYd_YW$ 7gk‡ i[ Z[j[hc_dWh| bW YWd# j_ZWZ Z[ h[Ykhiei [YedŒc_Yei gk[ i[ Z_ijh_Xk_h|d fWhW YWZW kde Z[ bei Ckd_Y_f_ei _dj[h[# iWZei" jecWdZe [d Yk[djW gk[ ^WijW [b cec[dje [b Ckd_Y_f_e
Æ:khWdj[ jeZe [b j_[cfe gk[ ^[cei Wikc_Ze bWi Yec# f[j[dY_Wi be ^[cei ^[Y^e Z[ bW c[`eh cWd[hW _dl_hj_[dZe Yed h[ifediWX_b_ZWZÇ" WYbWhÂŒ [b Z_# h[Yjeh Z[ bW KCJ$ Feh ejhe bWZe" He][b_e LWYW" YedZkYjeh Z[ jhWdifehj[ khXW# de" i[‹WbÂŒ Z[iYedeY[h [b j[cW" f[he [if[hW gk[ [ije de W\[Yj[ bWi h[bWY_ed[i gk[ [n_ij[d Yed bW ckd_Y_fWb_ZWZ$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 -2/.13(23 2ĹŠ2#1;-ĹŠ!.-31.+ ".2ĹŠ/.1ĹŠ#23 ĹŠ"#/#-"#-!( Ä“
.,(2(¢-ŊŊ,4-(!(/ +
Ĺ—ĹŠĹŠ
!. .Ŋ -,(%4#+ĔŊ!.-!#) +Ŋ 8Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋ8Ŋ 1 -2/.13#ĔŊ2# +¢Ŋ04#Ŋ +.Ŋ#23 +#!(".Ŋ+.Ŋ, -" Ŋ#+Ŋ ¢"(%.Ŋ 1%;-(!.Ŋ"#Ŋ 1"#- ,(#-3.Ŋ #11(3.Ĺ 1( +Ŋ 43.-.,~ Ŋ8Ŋ #2!#-31 +(9 !(¢-Ŋ ĸ ..3 "Ěē ĥ 2Ŋ-4#231 Ŋ. +(% !(¢-Ŋ ! 3 1Ŋ + 2Ŋ+#8#2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ 31( 4!(.-#2Ŋ04#Ŋ 3#-#,.2ĔŊ/#1.Ŋ2(#,/1#Ŋ 42! -".Ŋ+ Ŋ /.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ31 -2$#1#-!( 2Ŋ 5#-% -Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ1#!412.2Ŋ"#+Ŋ! 2.Ŋ8Ŋ "#Ŋ, -#1 Ŋ#04(3 3(5 ĢĔŊ/4-34 +(9¢ē
Ĺ‹ Ĺ‹) . ( ,Ĺ‹& Ĺ‹ . (. Ĺ‹ (. -Ĺ‹ &Ĺ‹ 7dj[ bW \WbjW Z[ [ifWY_e \‡i_Ye [d [b 8WbYÂŒd Z[ I[hl_Y_ei" i[ fh[lƒ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ WXhW kdW l[djWd_bbW fWhW gk[ bei fhe\[i_e# dWb[i" Whj[iWdei o Whh[dZWjWh_ei" [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[bbei Z[ beYWb[i Yec[hY_Wb[i fk[ZWd eXj[d[h ik FWj[dj[ Ckd_Y_fWb$ Æ;ijWcei jecWdZe bWi WYY_e# d[i Z[X_ZWi Yed [b :[fWhjWc[dje Z[ H[djWi Ckd_Y_fWb[i" fWhW i[ WXhW ejhW l[djWd_bbW [d bW fWhj[ Z[ J[ieh[h‡W o Z[ [ijW \ehcW [l_jWh bW W]bec[hWY_ÂŒd Z[ kikWh_eiÇ" Z_`e CWkh_Y_e HeZh‡]k[p" Z_h[Yjeh WZ#
c_d_ijhWj_le" bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ I[ Z_Y[ gk[ bei fhe\[i_edWb[i gk[ Z[YbWh[d iki _cfk[ijei [d [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" Wb _]kWb gk[ bei Whh[dZWjWh_ei" Z[X[# h|d fW]Wh fh_c[he iki fWj[dj[i fWhW bk[]e eXj[d[h ik H[]_ijhÂŒ ĂŚd_Ye Z[ 9edjh_Xko[dj[i HK9 $ 9Wie YedjhWh_e i[ Wfb_YWh|d iWdY_ed[i Z[ WYk[hZe W bW B[o Z[ Hƒ]_c[d Ckd_Y_fWb W [nY[fY_ÂŒd Z[ bei Whj[iWdei gk_[d[i [ij|d YW# b_Ă’ YWZei feh bW @kdjW Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iWde$ ;b fheY[ie i[ cWd# j[dZh| l_][dj[ [d 7cXWje$
^ ĹŠ ĹŠ
.2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“
ēŊŊ 41(!(.Ŋ ."1~%4#9ĔŊ"(1#!3.1Ŋ ",(-(231 3(5.ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ #8Ŋ #"1 Ĺ .ĔŊ"(1#!3.1Ŋ (- -!(#1.Ŋ"#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ , 3.ē
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
ŊĉćŊ ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄˆ 5#-(" ĹŠ #5 ++.2ĹŠÄˆÄŠÄąÄˆÄŒĹŠ8ĹŠ 1( -.ĹŠ %Ă•#9Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡ÄˆÄ‡ÄˆĹŠ8ĹŠ .+ -.Ä“ ĹŠ ĹŠÄœĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĹŠÄ‡ÄˆÄ‡ÄŒĹŠ8ĹŠ 5#Äą -(" ĹŠ +ĹŠ #8
^ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ š
9edjWh c‡d_ce Yed i[_i Wfehj[i$
š
J[d[h bei ‘bj_cei i[_i Wfeh# j[i Yedi[Ykj_lei$
š
De cWdj[d[h eXb_]WY_ed[i f[dZ_[dj[i Yed [b ?;II$
š
J[d[h YWb_Ă’ YWY_ÂŒd 7 e 8 [d bW 9[djhWb Z[ H_[i]ei$
š 7Yh[Z_jWh kdW \k[dj[ Z[ _d]h[ie [ijWXb[ e [dYedjhWhi[ [d ]eY[ Z[ kdW f[di_Œd ejeh]WZW feh [b ?;II$
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĹŠ/ 1!( +#2ĔŊ ++45( 2Ä“ĹŠ 4 + ".ĔŊ++.5(9- 2Ä“ (#+.ĹŠ-4 + ".ĔŊ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ/ 1Äą !( +ĹŠ-4 + ".Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ ++45( 2Ä“ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ŊĉĉŊ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“
<EJE 7H9>?LE
Ć
<EJE 7H9>?LE
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ
Ŋ -, !4+ " Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 1#$.1#23 !(¢-ēŊ
ĹŠ +ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ /."1~ -ĹŠ#,/#9 1ĹŠ + 2ĹŠ! / !(3 !(.Äą -#2ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 04#ĹŠ' 8 -ĹŠ2(".ĹŠ -.3($(! " 2Ä“ĹŠ
ÞúÞŋ'#&Ĺ‹./(!/, "/ (- -Ĺ‹ (Ĺ‹0). ,Ĺ‹ &Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹' 3) Ä“ĹŠ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ"# #1ĹŠ!~5(!.ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, 12#ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
1 ĹŠ#++.ĔŊ' 8ĹŠ,(+ĹŠ Ä‘Ä‘ĹŠ)4-3 2ĹŠ1#!#/3.Äą 1 2ĹŠ"#+ĹŠ5.3.ĹŠ#-ĹŠÄˆÄŒÄ?ĹŠ 1#!(-3.2ĹŠ#+#!3.1 Äą +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“
7 bWi '&0&& Z[ Wo[h" c[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW" \kdY_edWh_ei Z[b 9edY[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; o Z[ 9ehh[ei Z[ ;YkWZeh" WdkdY_Whed gk[ oW [ij| b_ijW bW dÂŒc_dW Z[ bWi f[hiedWi gk[ ^Wd i_Ze [iYe]_ZWi fWhW i[h l[[# Zeh[i Z[ bW 9edikbjW FefkbWh" o gk[ bWi dej_Ă’YWY_ed[i i[ ^Wh|d bb[]Wh [d [ijei Z‡Wi$ ;b [l[dje i[ Ykcfb_ÂŒ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9D;$
;d [b fheY[ie [b[YjehWb gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b - Z[ cWoe Z[ (&'' fWhj_Y_fWh|d - c_b +.. _dj[]hWdj[i Z[ bWi `kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje" gk_[d[i i[h|d _d\ehcWZei Z[ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd c[Z_Wdj[ dej_Ă’YW# Y_ed[i gk[ [djh[]Wh| 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh$ Æ;ij[ [i kd Z[X[h Y‡l_Ye gk[ j[d[cei bei [YkWjeh_Wdei" Z[ jeZei Z[f[dZ[ [b ƒn_je Z[ [ij[ fheY[ie" jWdje Z[ bei lejWdj[i Yece Z[ bWi f[hiedWi [dYWh]W# ZWi Z[ bW be]‡ij_YWÇ Z_`e @eiƒ Eh# j_p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;$ BW dÂŒc_dW WYjkWb Yedi[hlW kd +& feh Y_[dje Z[ bei c_[cXhei gk[ YebWXehWhed [d bWi Wdj[h_e# h[i [b[YY_ed[i" gk[ [d ik cWoeh‡W \k[hed kd_l[hi_jWh_ei1 [d [ijW b_ijW jWcX_ƒd [ij|d _dYbk_ZWi f[hiedWi Z[ ', ^WijW '. W‹ei" gk_[d[i j_[d[d
[b leje \WYkbjWj_le$
.! +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ/ 13(!(/ -3#2
@edWj^Wd Ă›blWh[p" ][h[dj[ Z[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh [d Jkd# ]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW b_i# jW Z[ f[hiedWi gk[ j_[d[d gk[ i[h dej_\_YWZWi [ij| WYjkWb_# pWZW" Z[ \ehcW gk[ i[h| \|Y_b _d\ehcWh W bWi f[hiedWi gk[ YebWXehWh|d$ Æ;ij|d b_ijWi - c_b +.. dej_Ă’# YWY_ed[i fWhW bW fhel_dY_W" Z[ bWi YkWb[i c_b )&& ied fWhW bei YWd# jed[i o bWi Z[c|i fWhW 7cXWjeÇ _dZ_YÂŒ Ă›blWh[p$ :[ [n_ij_h fheXb[cWi [d bW beYWb_pWY_ÂŒd Z[ bei c_[cXhei Z[ bWi `kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje" [b 9D; XkiYWh| ejhWi Wbj[hdWj_lWi Z[ beYWb_pWY_ÂŒd Yece bbWcWZWi j[b[\ÂŒd_YWi$
.,/1.,(2.ĹŠ !(4" " -. ĹŠĹŠÄĄ -ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ2#1ĹŠ,(#,Äą Ĺ—1.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ)4-3 ĹŠ1#!#/3.1 ĹŠ"#+ĹŠ 5.3.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ'.-.1ĔŊ"# #1~ ,.2ĹŠ 2#-3(1-.2ĹŠ 2~ĹŠ"#ĹŠ.1%4++.2.2ĹŠ 3 , (_-ĢĔŊ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠ "#ĹŠ .2_ĹŠ 13(9ĔŊ#-ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ)423(ă! !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ/4#" -ĹŠ" 1ĹŠ/ 1 ĹŠ -.ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 3 1# Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ-.3(ÄƒÄą ! " 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2(23 -ĹŠ2#1;-ĹŠ ,4+3 " 2ĹŠ!.-ĹŠÄŠÄ’ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ !(4" " -.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ24$1 %4#-ĹŠ "# #1;-ĹŠ/ % 1ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/.1ĹŠ !(#-3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ24#+".ĹŠ ;2(!.ĹŠ 4-(ă! ".ŊĸĉÄ?Ä”ÄŒÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĚēŊ
5, )& -Ĺ‹ * , Ĺ‹& Ĺ‹ *,)0#( # ;b ', Z[ \[Xh[he" bW \kdZWY_ÂŒd WcXWj[‹W CWdei 7X_[hjWi [d Yed`kdje Yed [b Yeb[]_e BW ?d# cWYkbWZW fbWdjÂŒ c|i Z[ .&& |hXeb[i [d [b fWhgk[ fhel_dY_Wb BW <Wc_b_W" fbWdjWi gk[ \k[hed ZedWZWi feh [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb c[Z_Wdj[ ik <edZe Z[ F|hWcei$ KdW WYY_ÂŒd _]kWb i[ ZWh| [b ' o [b * Z[ WXh_b Yed bW kd_ZWZ [ZkYWj_lW HeZh‡]k[p 7bXehdep" fk[i iki [ijkZ_Wdj[i jWcX_ƒd _h|d Wb c_ice fWhgk[ o fbWdjW# h|d Y[hYW Z[ c_b +&& |hXeb[i$ FWhW [bbe" bW \kdZWY_ÂŒd ^W fh[fWhWZe kd [l[dje Z[ i[di_# X_b_pWY_ÂŒd gk[ f[hc_j_h| W bei [ijkZ_Wdj[i" Yecfh[dZ[h bW _c# fehjWdY_W Z[ fbWdjWh kd |hXeb o Yk_ZWh Z[ ƒb" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b )& o )' Z[ cWhpe [d [b WkZ_# jeh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW Yed j[cWi Yece [b YWb[djWc_[d# je ]beXWb o bWi jhW][Z_Wi gk[ oW [ij|d ikY[Z_[dZe [d jehde Wb fheXb[cW$ ÆBei [ijkZ_Wdj[i j_[d[d gk[ [ijWh cko YedY_[dj[i Z[ be gk[ i_]d_Ă’YW i[cXhWh kd |hXeb" de [i Yk[ij_ÂŒd Z[ ^WY[hbe o dWZW c|i" Z[X[h|d f[diWh [d YkWdje b[ WokZWd W bW DWjkhWb[pW Wb ^W# Y[hbeÇ cWd_\[ijÂŒ ;c_b_W 7blWhW# Ze" Z_h[YjehW Z[ bW \kdZWY_ÂŒd$
)& . (ŋ'#&ŋßúúŋ #,' -ŋ * , ŋ &ŋ )0#'# (.)ŋ
ēŊ 5("Ŋ + -! -".ĔŊ ,(+(3 -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ' +¢Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (,/.13 -!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ )45#-34"ēŊ
;b 9eb[Yj_le @ÂŒl[d[i H[le# bkY_edWdZe bW H[lebkY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW @HHJ " [djh[]ÂŒ Wo[h bWi Ă’hcWi gk[ h[Yeb[Y# jWhed fWhW WĂ’hcWh ik Yec# fhec_ie Yed [b cel_c_[dje 7b_WdpW F7?I$ 7hWY[bbo 9Wb# Z[hÂŒd" l_Y[WbYWbZ[iW Z[ 7c# XWje o c_b_jWdj[ Z[ F7?I" h[# Y_X_ÂŒ bW YWhf[jW Yed bWi Ă’hcWi o Wi[]khÂŒ gk[ bWi ^Wh| bb[]Wh W gk_[d Yehh[ifedZW fWhW jecWhbWi Yece h[ifWbZe$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d [b WkZ_jeh_e Z[b 9edY[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb W bWi '&0&&$ :Wl_Z 7bXWdYWdZe" c_b_# jWdj[ Z[ @HHJ" WĂ’hcÂŒ gk[ bW `kl[djkZ i[ [dYk[djhW b_ijW o
fh[fWhWZW fWhW WfeoWh [ij[ fheY[ie [b[YjehWb$ Æ;ijWcei cko YedY_[dj[i Z[ bWi c[jWi" be]hei o eX`[j_# lei gk[ [ij|d jhWpWZei [d [b FbWd Z[b 8k[d L_l_h" feh [bbe bei `ÂŒl[d[i Z[X[cei WfeoWh be gk[ i[ ^WY[ fWhW Ykcfb_h [ieÇ" Z_`e 7bXWdYWdZe$ BWi Ă’hcWi i[ h[Ye]_[hed Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ '+ c_b_jWdj[i" gk_[d[i h[Yehh_[# hed jeZei bei YWdjed[i Z[ Jkd]khW^kW" _d\ehcWdZe W bW ][dj[ ieXh[ bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh" fWhW eh_[djWh W bei lejWdj[i o gk[ ik\hW]k[d i[]‘d iki fhef_ei YedeY_c_[djei$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
04#++.Ŋ04#Ŋ ' (3 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ / 2 ".Ŋ8Ŋ#-Ŋ #+Ŋ$4341.Ŋ#2Ŋ2.+.Ŋ 4- Ŋ/#04# Ŋ!.2 Ŋ !.,/ 1 ".Ŋ!.-Ŋ+.Ĺ 04#Ŋ' (3 Ŋ"#-31.Ŋ "#Ŋ-.2.31.2Ģē
ĹŠ ĹŠ
4-04#ĹŠ4-ĹŠ 3(1 -.ĹŠ-.ĹŠ "# (#1 ĹŠ 3#,#1ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ/+4, ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ ;!(3.ĔŊ#23.ĹŠ2#1~ ĹŠ 24ă!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ ' !#1+#ĹŠ3#, + 1Ģē ĹŠ ĹŠ
ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1
BW 9edikbjW FefkbWh fhe# fk[ijW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" Z[iZ[ [b fh_c[h _dijWdj[ Z[ ik YedY[fY_ÂŒd l_h]_dWb" i[ fbWdj[ÂŒ [d [b |cX_je Z[ bW \[$ Æ9h[Wd [d c_Ç Z_`e [b fh[i_Z[dj[$ De [i fk[i [njhW‹e gk[ bei WYedj[Y_c_[d# jei b_]WZei W Z_Y^e [l[dje jhWdiYkhhWd jWcX_ƒd [d [b [ifWY_e Z[ bei c_ij[h_ei j[ebÂŒ# ]_Yei" YkWb [i [b YWie Z[b fWf[b Wi_]dWZe Wb fh[i_Z[dj[ feh [b 9edi[`e ;b[YjehWb" W iWX[h0 ;b fh[i_Z[dj[ j[dZh| jh[i \hWd`Wi [b[YjehWb[i fWhW bW fheceY_ÂŒd Z[b I? [d bW YWcfW‹W$ BW fh_c[hW \hWd`W b[ Yehh[i# fedZ[ feh i[h [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" feh be gk[ j[dZh| Z[h[Y^e [d bWi YWZ[# dWi iWXWj_dWi o [d YkWdjW _dj[hl[dY_ÂŒd eĂ’Y_Wb j[d]W W [nfb_YWh bWi fh[]kdjWi" W Z[i# YWb_Ă’YWh W gk_[d[i [ij|d feh [b DE o W fhecel[h [b Wfeoe Wb ]eX_[hde Z[ bW Æh[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWÇ$ Feh [ijW l‡W bWi \WceiWi fhe^_X_Y_ed[i Z[b 9edi[`e ;b[YjehWb ieXh[ bW fhefW]WdZW ]kX[hdWc[djWb gk[ZWh|d WdkbWZWi0 Æ;i gk[ i[ jhWjW Z[b fh[i_Z[dj[Ç" Z_h|d BW i[]kdZW \hWd`W b[ Yehh[i# fedZ[ feh i[h [b b‡Z[h c|n_ce Z[b cel_c_[dje 7b_WdpW FW‡i" e c[`eh Z_Y^e Yece ‘d_Ye o b[]‡j_ce ^[h[Z[he Z[b \Wbb[Y_# Ze cel_c_[dje" Yed WYjW Z[ Z[\kdY_ÂŒd \[Y^WZW [b '+ Z[ Del_[cXh[ Z[ (&'& [d =kW# oWgk_b" ZkhWdj[ bW fh_c[hW o ‘bj_cW 9edl[dY_ÂŒd DWY_edWb Z[b cel_c_[dje$ :[iZ[ [ijW \hWd`W i[ fhecel[h| [b I? Yed [b Ykh_eie Wh]kc[dje Z[ gk[ bW c[`eh cWd[hW Z[ Z[\[dZ[h bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b (&&. [i XejWhbW Wb jWY^e Z[ bW XWikhW$ BW j[hY[hW \hWd`W b[ Yehh[i# fedZ[ feh i[h [b Æfhefed[dj[ Z[ bW YedikbjWÇ o [d l_hjkZ Z[ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Æik`[je feb‡j_YeÇ feh fWhj[ Z[b 9edi[`e ;b[YjehWb$ :[iZ[ [ijW jh_d# Y^[hW [b Z_Y^e fhefed[dj[ o ik`[je feb‡j_Ye ^Wh| YWcfW‹W feh [b I? fWhW [dYec_Wh bWi l_hjkZ[i Z[ WhhWiWh Yed bWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe fWhW# Yh[Wh c|i i[]kh_ZWZ$ #1- -".ĹŠ #% ĹŠ 7IJ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ ~2
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
;b C_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW _d\ehcŒ [d lWh_ei c[Z_ei Z[ bei YWcX_ei gk[ i[ [ij|d ^WY_[dZe [d [iW Z[f[dZ[dY_W [ijWjWb" WZ[c|i Z[ bWi Z[i# j_jkY_ed[i Z[ \kdY_edWh_ei$ I[ Yh[Wd dk[lei fk[ijei Z[ Yedjheb Z[djhe Z[b C_d_ij[h_e o i[ fh[j[dZ[ Z[iY[djhWb_pWh jWdje bW \_iYWb_pWY_Œd Z[ ik \kdY_edWc_[dje Yece bW ][ij_Œd Z[ iWbkZ Z[iZ[ bW XWi[" [i Z[Y_h" Z[iZ[ bei YWdjed[i" Y_k# ZWZ[i o fhel_dY_Wi$ >WXbŒ [b \kdY_edWh_e" WZ[c|i" Z[ bW ckbj_# fb_YWY_Œd Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ o iki kikW# h_ei$ BWi Y_\hWi gk[ Y_jW ied c_bbedWh_Wi o bei ZWjei gk[ WfehjW dk[lei Y[djhei" [gk_fei Z[ WlWdpWZW" f[hiedWb ied h[Wbc[dj[ _cfh[i_e# dWdj[i$ 7dj[ jeZe [bbe" YkWbgk_[hW WfbWkZ_h‡W" i_ [i gk[ [ijkl_ƒhWcei Y[hhWdZe [b fh_c[h W‹e Z[ ik =eX_[hde" f[he [b Yehh[‡ice bb[lW YkWjhe _dijWbWZe [d 9WhedZ[b[j$
^ ĹŠ ĹŠ
,#*)&#. (# Ĺ‹ 3Ĺ‹ #, ( # >WY[ h[Y_ƒd i[i[djW W‹ei" [d '/+' bei fk[Xbei o Y_hYkdiYh_fY_ed[i Z[ bW 9_h[dW_YW o Z[ bW Jh_feb_jWd_W" Yedij_jko[hed [b WYjkWb ;ijWZe ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[ B_X_W$ ;b Wdj_]ke j[hh_jeh_e Z[ bei 8[hƒX[h[i" Z[iZ[ ƒfeYWi _dc[ce# h_Wb[i ^W i_Ze fWije ][d[heie fWhW bWi Yedgk_ijWi" fh_c[he \k[hed Zec_dWZei feh bei <[d_Y_ei Wbh[# Z[Zeh Z[b i_]be L Wdj[i Z[ bW [hW Yh_ij_WdW" gk_[d[i \kdZWhed jh[i Yebed_Wi0 E[W gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ [i Jh_feb_" BWXZW o IWXhWjW1 W [ijWi
Be Z[fbehWXb[ Z[ jeZe be gk[ [ij| ikY[Z_[d# Ze [d [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ [i gk[ ^kXe gk[ [if[hWh W gk[ feh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i[ Z_[hW W YedeY[h bW ck[hj[ cWi_lW [l_jWXb[" [d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei" Z[ h[Y_ƒd dWY_Zei" fWhW gk[ [b =eX_[hde h[WYY_edWhW$ ÂľGkƒ ikY[Z[h| YkWdZe bei c[Z_ei gk[ Z_[hed bW lep Z[ WbWhcW i[Wd i_b[dY_WZei o bW `kij_Y_W ^[Y^W W _cW][d o i[c[`WdpW Z[ 9ehh[W5 9kWdZe Wb]‘d \kdY_edWh_e Z[b Hƒ]_c[d fh[# j[dZ[ `kij_\_YWh" Yece [d [ij[ YWie" be _d`kij_\_# YWXb[" i[ dei Z_Y[ gk[ [d [b fWiWZe [ij|XWcei cko cWb" gk[ jeZe [hW kd Z[iWijh[ Wdj[i Z[ gk[ 9ehh[W fh[ijWhW `khWc[dje Yece Fh[i_Z[dj[$ I_d [cXWh]e" oW [i j_[cfe Z[ YecfWhWh ik [`[Ykjeh_W [djh[ kd f[h‡eZe o ejhe Z[djhe [b YkWjh_[d_e Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ Iebe Wi‡ iWXh[cei" [d l[hZWZ" [b j[hh[de gk[ f_iWcei$
jh[i Yebed_Wi <[d_Y_Wi i[ bWi YedeY_ÂŒ Yece Jh_ Ă„ Feb_i" [i Z[Y_h jh[i Y_k# ZWZ[i" Z[ W^‡ ik decXh[1 feij[h_eh# c[dj[ bW Jh_feb_jWd_W \k[ fhel_dY_W Z[ bW HecW ?cf[h_Wb$ @kdje Wb ]eb\e Z[ 9_hj[" [ij| bW Wdj_]kW 9_h[dW_YW" Yebed_pWZW feh bei =h_[]ei1 [i bW pedW Z[ 9_h[d[" 8WhYW" ;k^[if[h_Z[i ^eo 8[d]Wi_ " J[kY^_hW o 7febed_W$ ;ijW [i bW h[]_ÂŒd Z[ F[dj|feb_i 9_dYe 9_kZWZ[i $ BW 9_h[dW_YW =h_[]W \k[ bk[]e Fhel_dY_W HecWdW$ L|dZWbei" 8_pWdj_dei" Ă›hWX[i o ;ifW‹eb[i eYkfWhed [ijei j[hh_je# h_ei ^WijW [b i_]be '* YkWdZe fWie W i[h fWhj[ Z[ Jkhgk‡W$ ?jWb_Wdei bW eYkfWhed [d '/'( ^WijW '/*) W‹e [d gk[ f[hZ_[hed ik Zec_d_e W cWdei Z[ bei ?d]b[i[i [d bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb1 [bbei [ijkl_[hed W^‡ ^WijW '$/+'$ :khWdj[ YkWh[djW W‹ei [ij[ ^_ijÂŒh_Ye j[hh_jeh_e ^W i_Ze [b fWh# j_YkbWh" \Wc_b_Wh o Yhk[b \[kZe Z[ kd Z_YjWZeh1 ^eo jeZe _dZ_YW gk[
W fWhj_h Z[b fh[i[dj[ W‹e" bW c‡j_YW Jh_feb_jWd_W i[h| Yebed_W Z[ Wb]kdW ckbj_dWY_edWb f[jheb[hW$ ;ijWi b[jhWi de fh[j[dZ[d Z[\[d# Z[h W d_d]kdW iWjhWf‡W fhel[d]W Z[b bWZe gk[ fhel[d]W1 de fh[j[d# Z[d jWcfeYe [nYkbfWh Yh‡c[d[i" d_ l[d]WdpWi" jWd iebe fh[]kdjWh0 Âľ[d ZedZ[ [ij| [b fh[Y[fje Z[ bW Wkje# Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ bei fk[Xbei c_b l[Y[i _dleYWZe feh bWi (( dWY_ed[i gk[ ^eo XecXWhZ[Wd bW 9_h[dW_YW5$ Fh[Y[fje gk[ i_ \kdY_edW fWhW cWd# j[d[h bW Yhk[b [ _d^kcWdW YWhd_Y[# h‡W W FWb[ij_dei$ 7^‡ de i[ _dj[hl_[# d[1 YbWhe [d =WpW de ^Wo f[jhÂŒb[e$ I[ `kij_\_YW [d gk[ ^Wo gk[ fhej[][h bW l_ZW Z[ Y_kZWZWdei B_X_ei efei_# jeh[i W =WZW\^_1 f[he [d YedjhWij[ i[ f[hc_j[ [b ^WcXh[" bW _d^kcWdW c_i[h_W" bW [nj[hc_dWY_ÂŒd feh i[Z o Z[idkjh_Y_ÂŒd Z[ c_bbed[i Z[ d_‹ei [d IecWb‡W o ;j_ef_W$ 9bWhe W^‡ de ^Wo f[jhÂŒb[e" gk[ _cfehjWd" ÂľfWhW gk[ _dj[hl[d_h5$
: ĹŠ ĹŠ
,#( #*#)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ $/-.# # Ĺ‹#( v! ( Bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi ^Wd cWdj[d_Ze ik i_ij[# cW Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W Z[iZ[ ik dWY_c_[dje o Yh[WY_ÂŒd" Yedl_hj_ƒdZei[ [d kdW fh|Yj_YW c_b[dWh_W WY[fjWZW o h[if[jWZW feh [ijei ]hkfei ieY_Wb[i gk[ i[ cWd# j_[d[ ^WijW bW WYjkWb_ZWZ [d iki h[i# f[Yj_lei j[hh_jeh_ei" c|i W‘d" Yed bW bb[]WZW Z[ bei [ifW‹eb[i [d '*/( de fkZe i[h [nj_d]k_ZW d_ WXiehX_# ZW feh [b i_ij[cW b[]Wb ehZ_dWh_e$ Ik h[]kbWY_ÂŒd ^W i_Ze [ijWXb[Y_ZW c[Z_Wdj[ dehcWj_lWi gk[ ^Wd i_Ze WY[fjWZWi feh iki c_[cXhei" i_d Yh[Wh b[o[i gk[ _cfed]Wd kd j_fe Z[j[hc_dWZe Z[ b‡c_j[ o iWdY_ÂŒd" feh [bbe" YWZW fk[Xbe o Yeckd_# ZWZ Z[ WYk[hZe W iki YeijkcXh[i" d[Y[i_ZWZ[i o j_fe Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd" Yedij_jk‡W iki fhef_Wi \ehcWi Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd" Wkdgk[" iWX[cei gk[ j_[d[d Y_[hjei fh_dY_f_ei gk[ jeZei Ykcfb‡Wd Yece [i bW ehWb_# ZWZ [d ZedZ[ ik fheY[Z_c_[dje de [hW d_ [i [iYh_je1 bW ]hWjk_ZWZ [d ZedZ[ [b i[hl_Y_e gk[ i[ fh[i# jWXW de j[d‡W \_d[i [YedÂŒc_Yei c|i X_[d bW Yeckd_ZWZ fWhWb_pWXW jeZWi iki WYj_l_ZWZ[i fWhW iebkY_e# dWh o h[ijWXb[Y[h bW Whced‡W gk[ ^W i_Ze Wbj[hWZW o l_eb[djWZW feh Wb]‘d c_[cXhe e f[hiedW" ZWdZe [ifWY_e W bW jhWiY[dZ[dY_W" oW gk[ i[ ^W _Ze WZWfjWdZe Z[ WYk[hZe Wb j_[cfe o bk]Wh W bei ceZei Z[ l_ZW Z[ YWZW fk[Xbe o dWY_edWb_ZWZ _dZ‡][dW1 bW ƒj_YW" fh_dY_f_e Z[ ]hWd lWbeh [d jeZWi bWi ieY_[ZWZ[i" gk[ de \k[ [di[‹WZW d_ Yh[WZW feh [b Yebed_Wb_ice" [d Wgk[bbei j_[cfei bei fk[Xbei WdY[ijhWb[i bW fhWYj_YW# XWd o j[d‡W kd lWbeh cehWb _d_]kWbW# Xb[" Yece feh [`[cfbe i[ YWij_]WXW bW c[dj_hW" [b eY_e WcW bbkbbW" WcW a_bbW " o c|i gk[ YWij_]e i[ Yedl[hj‡W [d kdW l[h]”[dpW _dZ_l_ZkWb" \Wc_# b_Wh o ^WijW Yeb[Yj_lW" feh be gk[ i[ Z[X‡W fh[Z_YWh Yed kd Xk[d WYY_e# dWh [`[cfbWh Z[ YecfehjWc_[dje o h[if[je" ^WY_[dZe gk[ i[ Z[iWhhebb[ [b Xk[d l_l_h Yeckd_jWh_e ikcWa aWmiWo " [i Wbb‡ ZedZ[ bW `kij_Y_W _dZ‡][dW ^W cWdj[d_Ze ik \ehjWb[pW Wb Yedl[hj_hi[ [d kd i_ij[cW Yeb[Y# j_le" ikcWh_e" fWhj_Y_fWj_le" WhcÂŒ# d_Ye" eh]kbbe Z[ dk[ijhW ^_ijeh_W [YkWjeh_WdW#bWj_deWc[h_YWdW$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŒÄ?ĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ŋ ,6ŋ )' (. ,ŋ &ŋ./,#-')
+ũ!48ũ8ũ#+ũ!.-#).ũ !.-ũ/ / 2ũ2.-ũ+.2ũ /+ 3.2ũ,;2ũ /#3#ı !(".2ũ#-ũ#23 ũ/ ı 11.04( ũ , 3# ē } ē ;ij[ h_dY d WcXWj[#
e d[Y[i_jW Z[ bk]Wh[i jkh ij_# Yei o fkdjei Z[ Yec[hY_Wb_pW# Y_ d fWhW bei fbWjei j f_Yei" gk[ i[Wd WjhWYj_lei fWhW bei l_i_jWd# j[i" ieijkle [b ieY_ be]e =[dWhe Cedj[he$ ;d [b Wif[Yje jkh ij_Ye" [ijW fWhhegk_W [i kdW Z[ bWi c|i h[# jhWiWZWi" Z[X_Ze W gk[ de Yk[d# jW Yed bk]Wh[i WjhWYj_lei gk[ f[hc_jWd bbWcWh bW Wj[dY_ d Z[ bei l_i_jWdj[i" f[he ieXh[ jeZe
_dl_jWhbei W gk[ h[]h[i[d$ CWhj d[p j_[d[ kdW Wcfb_W [nj[di_ d [d feXbWY_ d o j[# hh_jeh_e" Yk[djWd Yed c|i Z[ '+ c_b ^WX_jWdj[i o bW l[djW`W Z[ YedjWh Yed kd c_hWZeh dWjkhWb gk[ WfkdjW [b Y[djhe Z[ bW Y_k# ZWZ o bW YehZ_bb[hW cedjW eiW gk[ ck[ijhW kd fW_iW`[ [if[# Y_Wb Z[ bW pedW Y[djhe$ Cedj[he WÒhcW gk[ de ^W [n_ij_Ze bW ikÒY_[dj[ fhece# Y_ d Z[ iki WjhWYj_lei o jWc# feYe [nfbejWZe bW ]Wijhedec W Yece Z[X[ i[h$ Æ7Z[c|i" ^WY[ \WbjW eXhWi Z[ h[ceZ[bWY_ d khXWdW Yece bW h[YedijhkYY_ d Z[b fWhgk[ o bW _dijWbWY_ d Z[ bkc_dWh_Wi o c|i [ifWY_ei l[hZ[i [d [b Y[d# jhe Z[ bW fWhhegk_WÇ" h[YWbY [b ieY_ be]e$
ŏĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ĉ
&25325$&,21 '( (678',26 $'0,1,675$7,926 < 62&,$/(6
t t t t t
%*"3*0 i-" )03"w 56/(63")6" .*/*45&3*0 %& &%6$"$*»/ %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" $0.6/*$"$*»/ */45*56$*0/"- %& -" %&5 %&1"35".&/50 %& *%*0." &953"/+&30 %*&9 %& -" %&5
t
i$&%"4w $03103"$*»/ %& &456%*04 "%.*/*453"5*704 : 40$*"-&4
5)& /"5*0/ 4 /&841"1&3 i64" 50%":w 8&&,-: */5&3/"5*0/"- &%*5*0/ 26& $*3$6-" -04 %¶"4 7*&3/&4 $0/ %*"3*0 i-" )03" o -0 26& /&$&4*5"4 4"#&3w %&- 7*&3/&4 %& '&30 "- 7*&3/&4 %& "#3*- %&
t&456%*"/5&4 %& #"$)*--&3"50 %& -04 1-"/5&-&4 &%6$"5*704 '*4$"-&4 '*4$0.*4*0/"-&4 : 1"35*$6-"3&4 %& -" 1307*/$*" %&- 56/(63")6" t7*&3/&4 %& "#3*- %& )03" ) )03" ".#"5&º" -6("3 "6%*503*0 %& -" %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" t .PUJWBS MB MFDUVSB FO QFSJØEJDPT FO JEJPNB JOHMÏT DPNP IFSSBNJFOUB GVOEBNFOUBM FO MB QSÈDUJDB EFM DVMUJWP EF FTUF JEJPNB FO MPT FTUVEJBOUFT EFM OJWFM #BDIJMMFSBUP t %FTBSSPMMBS MBT EFTUSF[BT EFM JEJPNB -JTUFOJOH 3FBEJOH 4QFBLJOH 8SJOUJOH Z MBT TVCEFTUSF[BT (SBNBS Z 7PDBCV MBSZ FO MPT FTUVEJBOUFT EF #BDIJMMFSBUP QBSB MPHSBS VOB NFKPS DPNVOJDBDJØO FO DVNQMJNJFOUP EF MPT MJOFBNJFOUPT EFM .JOJTUF SJP EF &EVDBDJØO FO SFMBDJØO B MB VUJMJ[BDJØO Z SFGPS[BNJFOUP EF MB QSÈDUJDB EFM JOHMÏT FO FM FTUVEJBOUBEP EFM QBÓT t 1SPQJDJBS FO FM TFDUPS FEVDBUJWP MB VUJMJ[BDJØO EF QFSJØEJDPT FEJUBEPT FO JOHMÏT DPNP GVFOUFT BDUVBMJ[BEBT EF QSÈDUJDB EFM JEJPNB JOWFTUJHBDJØO PSJFOUBDJØO Z DPOPDJNJFOUP EF MPT BDPOUFDJNJFOUPT EFM NVOEP t
&TUJNVMBS Z QSFNJBS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO NBFTUSBT Z NBFTUSPT QBSB MPHSBS FTUPT PCKFUJWPT
¡ ēũ 23 ũ/ 11.04( ũ#2/#1 ũ#,/1#-"#1ũ/+ -#2ũ"#ũ341(2,.ē
+5-!2! 3 ! #/.6/#!4/2)! ! *5.4! '%.%2!, /2$).!2L! $% !##L/.)34!3 $E ACUERDO A LO DISPUESTO EN LA ,EY DE #OMPA×ÓAS Y EN LOS %STATUTOS NOS PERMITIMOS CONVOCAR A LOS SE×ORES !CCIONISTAS DE +5-!2! 3 ! A LA *UNTA 'ENERAL /RDINARIA QUE SE LLEVARÉ A CABO EL DÓA *UEVES DE MARZO DE A PARTIR DE LAS ( EN LA SEDE DE LA COMPA×ÓA UBICADA EN LZAMBA VÓA A 0ÓLLARO +M $E MANERA ESPECIAL E INDIVIDUAL SE CITA A LA 3RTA #OMISARIO 2EVISOR %DITH 3EGOVIA ,A *UNTA TRATARÉ Y RESOLVERÉ LOS SIGUIENTES PUNTOS )NFORME DE LA !DMINISTRACIØN SOBRE EL EJERCICIO ECONØMICO LNFORME DEL #OMISARIO 2EVISOR DE LOS %STADOS &INANCIEROS DEL EJERCICIO ECONØMICO !NÉLISIS Y APROBACIØN DE LOS %STADOS &INANCIEROS DEL EJERCICIO ECONØMICO 2ESOLUCIØN SOBRE EL DESTINO DEL 2ESULTADO ECONØMICO !PROBACIØN DEL !CTA DE *UNTA 'ENERAL ,A DOCUMENTACIØN QUE TRATARÉ LA *UNTA 'ENERAL SE ENCUENTRA A DISPOSICIØN DE LOS SE×ORES !CCIONISTAS EN EL LOCAL DE LA #OMPA ×ÓA !MBATO -ARZO DE
*ORGE .ARANJO * 02%3L$%.4%
(ÏCTOR .ARANJO * '%2%.4% '%.%2!,
-B NPEBMJEBE EFM &/$6&/530 &456%*"/5*- IB TJEP DPOTJEFSBEB DPNP VOB FTUSBUFHJB BQSPQJBEB QBSB FTUJNVMBS QPS JHVBM FM FTGVFS[P Z FM USBCBKP RVF SFBMJ[BO FTDVFMBT DPMFHJPT F JOTUJUVUPT TVQFSJPSFT EFM OJWFM NFEJP DPO TVT FTUVEJBOUFT NBFTUSBT NBFTUSPT FO FM RVFIBDFS FEVDBUJWP Z DVMUVSBM FO SB[ØO B RVF FMJNJOB MBT CPOJĕDBDJPOFT DVBOUJUBUJWBT FO QVOUPT RVF EF DJFSUB NBOFSB SFĘFKBO QSFGFSFODJBT QBSB VOPT Z EJTDSJNFO QBSB PUSPT QPS QBSUF EF KVSBEPT QPTJCMFNFOUF OP JEØOFPT FO MPT MMBNBEPT i$PODVSTPTw MP DVBM QSPQJDJB SFTFOUJNJFOUPT Z SJWBMJEBEFT FOUSF QMBOUFMFT FEVDBUJWPT Z TVT FTUVEJBOUFT FO UBOUP RVF MPT &/$6&/5304 &456%*"/5*-&4 QSFNJBO DVBMJUBUJWBNFOUF B UPEPT QPS JHVBM QPS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO */4536$5*70 10%3«/ 1"35*$*1"3 &/ &- &/$6&/530 t 4&º03*5"4 : 4&º03&4 &456%*"/5&4 %&- 13*.&30 "- 5&3$&30 %& #"$)*--&3"50 %& $0-&(*04 & */45*56504 461&3*03&4 %& -" 1307*/$*" -PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EFCFSÈO TFMFDDJPOBS B TVT SFQSFTFOUBOUFT QBSB RVF BDUÞFO DPNP FYQPTJUPSFT FO FM DFSUBNFO Z MBT BVUPSJEBEFT FEVDBUJWBT DPNVOJDBSÈO DPO BOUJDJQBDJØO B MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EF 5VOHVSBIVB TPCSF TV BDFQUBDJØO F JOTDSJQDJØO QBSB FGFDUPT EF MB SFTQFDUJWB QSPNPDJØO EF MPT QBSUJDJQBOUFT Z TVT JOTUJUVDJPOFT FO FM %JBSJPw -" )03"w QBUSPDJOBEPS EFM FWFOUP -PT QBSUJDJQBOUFT FYQPOESÈO EF NBOFSB PSBM Z FO JEJPNB JOHMÏT VO SFTVNFO JOUFSQSFUBUJWP QFSTPOBM TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT 5)& /"5*0/ 4 /&841"1&3 i64" 50%":w 8&&,-: */5&3/" 5*0/"- &%*5*0/ RVF DJSDVMFO DPOKVOUBNFOUF DPO MBT QVCMJDBDJPOFT EFM %JBSJP i-" )03" o -0 26& /&$&4*5"4 4"#&3w EF MB QSPWJODJB EFM 5VOHVSBIVB EFM WJFSOFT EF GFCSFSP IBTUB FM WJFSOFT EF BCSJM EF EFCJFOEP VUJMJ[BS VO UJFNQP NÈYJNP EF DVBUSP NJOVUPT Z VO NÓOJNP EF USFT NJOVUPT 4F MFT DPODFEFSÈ VO BEJDJPOBM EF EPT NJOVUPT QBSB RVF SFTVNBO TV USBCBKP FO FTQB×PM $PNP DJFSSF EF TVT JOUFSWFODJPOFT MBT Z MPT QBSUJDJQBOUFT EFCFSÈO SFTVNJS Z FYQPOFS FO FM UJFNQP EF EPT NJOVUPT TV PQJOJØO FO FTQB×PM SFTQFDUP B MB FTUSBUFHJB EF VUJMJ[BS VO QFSJØEJDP FO JOHMÏT QBSB NPUJWBS MB QSÈDUJDB EF MB FTDSJUVSB Z MBT JOUFSWFODJPOFT PSBMFT FO FTUF JEJPNB Z TVHFSFODJBT QBSB FM NFKPSBNJFOUP EF FTUB NPEBMJEBE 5PUBM EF UJFNQP NJOVUPT QBSB DBEB FTUVEJBOUF
)BTUB FM EF BCSJM EF MBT JOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBT EFCFSÈO FOUSFHBS FO MB %JWJTJØO EF $PNVOJDBDJØO *OTUJUVDJP OBM EF MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EPT SFQSPEVDDJPOFT EF MPT UFYUPT EF MPT USBCBKPT RVF TFSÈO FYQVFTUPT QPS MPT BT QBSUJDJQBOUFT QBSB FGFDUPT EF TV QVCMJDBDJØO FO FM %JBSJP -" )03" 56/(63")6" BEKVOUBOEP TVT OPNCSFT BQFMMJEPT Z GPUPHSBGÓB QMBOUFM BM RVF QFSUFOFDFO HSBEP DVSTP Z QBSBMFMP BEFNÈT OPNCSFT Z BQFMMJEPT EF TVT EPDFOUFT HVÓBT
&M PSEFO EF JOUFSWFODJØO TFSÈ TPSUFBEP EVSBOUF FM EFTBSSPMMP EFM QSPHSBNB JOBVHVSBM FM EF BCSJM EF
-PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EF MPT EPT OJWFMFT QBSUJDJQBOUFT BDVEJSÈO DPO EFMFHBDJPOFT EF WFJOUF FTUVEJBOUFT EF DVBMRVJFS B×P Z QBSBMFMP QPSUBOEP VOB QFRVF×B QBODBSUB RVF MPT JEFOUJĕRVF QBSB RVF TF NPUJWFO SFTQFDUP EF MB JNQPSUBODJB EF QSBDUJDBS MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT Z QBSB SFTQBMEBS MBT JOUFSWFODJPOFT EF MPT FYQPTJUPSFT -PT PSHBOJ[BEPSFT FOUSFHBSÈO FTUÓNVMPT Z EJQMPNBT EF SFDPOPDJNJFOUP B UPEPT MPT FTUVEJBOUFT QBSUJDJQ BOUFT BTÓ DPNP B TVT QSPGFTPSFT HVÓBT
%3" 304"3*0 .";0/ 3 %*3&$503" %& &%6$"$*0/ %& 56/(63")6"
43" 5055: 7&(" %& 4"" -*$ "/(&- -"3" / (&3&/5& %& %*"3*0 -" )03" 1&3*0%*45" $0.6/*$"$*0/ */45*56$*0/"-
-*$ 1"53*$*" $6&45" $003%*/"%03" 1307*/$*"- %&- %*&9
ĉ
ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
,v ŋ , / ŋ (ŋ & # (ŋ ŋ/( ŋ, #( }
ē C[ZWhZe 8ed_\Wp" ce# hWZeh Z[b XWhh_e =kW]hW^kWi_ Z[ [ij[ YWdj d jkd]khW^k[di[" Z[# dkdY_ gk[ ^kXe ÈYehhkfY_ dÉ [d [b `khWZe YWb_Ò YWZeh gk[ \k[ Yed# \ehcWZe fWhW [b[]_h W bW h[_dW Z[ [ij[ i[Yjeh" bW i[cWdW fWiWZW$ L Yjeh =kWc|d" `[\[ Z[ 7][d# Y_W Z[ bW 9eef[hWj_lW Dk[le FW i" ^WXh W WXWdZedWZe [b fk[ije Z[ `khWZe" Z[X_Ze W gk[ de i[ gk[# h W fh[ijWh fWhW kd WYje Yehhkfje gk[ kd Y_kZWZWde ^WXh W fhe# fk[ije W bei c_[cXhei" Yed bW Ò # dWb_ZWZ Z[ \Wleh[Y[h W kdW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi$ I[] d bei Z[dkdY_Wdj[i" [b Z[iYedeY_Ze ^WXh W _di_dkWZe [b decXh[ Z[ kdW Z[ bWi YWdZ_ZW# jWi" feh [b YkWb bei Z[c|i c_[c# Xhei i[ ^WXh Wd Z[`WZe Yedl[d# Y[h" ejeh]WdZe [b h[_dWZe W kdW Z[ iki \Wleh_jWi" c|i de W bW gk[ ^WXh W Z[ceijhWZe c[`eh fh[fW# hWY_ d o bWi YkWb_ZWZ[i$
0# )ąŋĐ &. ŋ'6-ŋ., $)ŋ (ŋ*,). # (ŋ ŋ& ŋ(# 4đ +ũ .-!#).ũ !(.- +ũ "#ũ 1.3#!!(¢-ũ"#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2ı !#-!( ũ31 ) ũ!.-ũ /.!.2ũ1#24+3 ".2ē $ F[i[ W gk[ oW i[ ^Wd Yh[WZe '(& @kdjWi 9WdjedW# b[i Z[ Fhej[YY_ d Z[ bW D_ [p o 7Zeb[iY[dY_W [d jeZe [b fW i" W d [n_ij[d cWbjhWjei _d\Wdj_b[i$ ;ie i[ Z[X[h W W gk[ bWi f[hiedWi de ^Wd fk[ije _dj[# h i [d YWcX_Wh" e bWi b[o[i de ^Wd i_Ze cko [ijh_YjWi fWhW bei W]h[ieh[i$ ;b l_[hd[i fWiWZe" [b YWd# j d Gk[he h[Y_X_ W IWhW El_[Ze" i[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[b 9edY[`e Z[ bW D_ [p o 7Zeb[iY[dY_W" gk_[d ZkhWdj[ ik h[Yehh_Ze Z[ijWY [b jhW# XW`e gk[ i[ Z[iWhhebbW o bWi YWcfW Wi gk[ [\[Yj Wd bWi Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i ie# Xh[ [b j[cW" f[he bW ][dj[ Wb fWh[Y[h de gk_[h[ YWcX_Wh Z[ WYj_jkZ$ BW \kdY_edWh_W Z[ijWY gk[ ^Wd i_Ze i_[j[ W ei Z[ bkY^W YedjhW bW l_eb[dY_W _d\Wdj_b" o ZkhWdj[ [b jhWo[Yje i[ ^Wd Yh[WZe (', 9edY[`ei 9Wdje# dWb[i o '(& @kdjWi 9WdjedW# b[i Z[ Fhej[YY_ d" f[he WY[f# j de ^WX[h feZ_Ze \h[dWh [b cWb YecfehjWc_[dje Wdj[ kd d_ e$
ēũ +ũ, +31 3.ũ(-$ -3(+ũ/1#.!4/ ũ ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ"#+ũ 1#-3#ũ 41ũ !!("#-3 +ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
;i Wi gk[ bW jWh[W Yedj_dkW# h| o [ijWh| eXb_]WZW W h[Yehh[h jeZei bei h_dYed[i Z[b fW i Yed jWb Z[ YehheXehWh f[hiedWb# c[dj[ bW h[Wb_ZWZ o Yedl[dY[h
W bei Y_dYe YWdjed[i c|i [d [b ;YkWZeh" gk[ h[i# jWd feh Yed\ehcWh [b Yedi[`e YWdjedWb gk[ l[bWh| feh bei Z[h[# Y^ei o eXb_]WY_ed[i Z[ bei d_ ei$ :khWdj[ ik l_i_jW Wi[l[h gk[ 8WoWhZe 9edijWdj[" WbYWbZ[ Z[ 9[lWbbei o Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi 7C; " ^W i_Ze Z[ ]hWd Wfeoe
ĉĈď
-3.- +#2ũ #7(23#-ũ' 23 ũ#+ũ ,.,#-3.ũ#-ũ#+ũ !4 ".1ē
ćĎ
-ũ !4 ".1ũ Ì-ũ -.ũ!4#-3 -ũ!.-ũ !.-!#).2ũ! -3.ı - +#2ē
fWhW YWcX_Wh bW c[d# jWb_ZWZ Z[ bWi f[hie# dWi" fWhW gk[ i[ fh[# eYkf[d c|i [d [ij[ fheXb[cW Z[ cWbjhWje _d\Wdj_b$ ;i feh [bbe gk[ h[# YWbY gk[ f[Z_h| Wok# ZW Wb Xkh]ecW[ijh[ fWhW _cfb[c[djWh bW c_icW [ijhWj[]_W [d bW fhel_dY_W Z[ 8eb # lWh" gk[ [i ZedZ[ \WbjW c|i fh[eYkfWY_ d [d [ijei j[cWi ieY_Wb[i$
<50=,9:0+(+ *90:;0(5( 3(;056(4,90*(5( ( * 3 ( 9 (!
8\L U\LZ[YH 0UZ[P[\JP}U WHY[PJPW} ` M\L WHY[L KLS 7YVNYHTH .LULYHS KL -PLZ[HZ W\ISPJHKV WVY LS *VTP[t 7LYTHULU[L KL -PLZ[HZ 8\L SVZ LZ[\KPHU[LZ KL SH ,ZJ\LSH KL 7ZPJVSVNxH KL SH <UP]LYZPKHK *YPZ[PHUH 3H[PUVHTLYPJHUH ,_[LUZP}U (TIH[V KLZHYYVSSHYVU JVU t_P[V LS 7YV`LJ[V ¸;HSSLYLZ KL :LUPSPKHK¹ LU LS ÍYLH KL .LYPH[YxH KLS /VZWP[HS 9LNPVUHS +VJLU[L (TIH[V 8\L LYY}ULHTLU[L ZL W\ISPJ} X\L LS [HSSLY LYH YLHSPaHKV WVY V[YH 0UZ[P[\JP}U VTP[PLUKV HZx LS UVTIYL KL U\LZ[YH <UP]LYZPKHK JVTV 0UZ[P[\JP}U NLZ[VYH KLS 7YV`LJ[V 8\L ¸;HSSLYLZ 6J\WHJPVUHSLZ LU .LYPH[YxH¹ W\ISPJHKV LU SH JHY[PSSH ¸(TIH[V [PLYYH [LYU\YH¹ M\L WYV`LJ[HKV ` LQLJ\[HKV WVY \U NY\WV KL ]HSPVZVZ LZ[\KPHU[LZ U\LZ[YH <UP]LYZPKHK 8\L SV KHTVZ H JVUVJLY H SH JVSLJ[P]PKHK LU NLULYHS HJSHYHUKV SH VTPZP}U ` YH[PMPJHUKV X\L SH <UP]LYZPKHK *YPZ[PHUH 3H[PUVHTLYPJHUH ,_[LUZP}U (TIH[V OH ZPKV ` LZ WHY[L KLS OVTLUHQL H (TIH[V ` KLS KLZHYYVSSV JVT\UP[HYPV KLS *HU[}U ` SH 7YV]PUJPH
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#! ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
-!.ũ"#+ũ 4231. .1% -(9 ũ (-%.ũ )(ŋ!, (ŋ ') # (ŋ& -ŋ /.),# -ŋ3ŋ )& ), ), -ŋ ŋ -. ŋ (.# ŋðŋ( ( # , ŋ& (4 ,)(ŋ-/ŋ '* ŋ#(. ,( ŋ Ē #(!)ŋ ( )ŋ &ŋ /-.,)ēąŋ (ŋ -. ŋ*,) -)ŋ -.6(ŋ#( &/# -ŋ & -ŋ-/ /,- & -ŋ ŋ.) )ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ* v-Ąŋ ŋ*, - (. # (ŋ - ŋ,  ŋ (ŋ& -ŋ#(-. & #)( -ŋ &ŋ ). &ŋ ' .)Ąŋ
+3#1ũ -.2 +5 2Ĕũ 5;-ũ +9 ,.1 Ĕũ 13' ũ ¢1".5 Ĕũ #1!#"#2ũ #1;-Ĕũ .1#- ũ #8#2Ĕũ 04#+ũ .-3#-#%1.Ĕũ +#7ũ +3 ,(1 -.ũ8ũ +#7ũ (5#1.Ĕũ1#/1#2#-3 -3#2ũ"#ũ+ 2ũ24!412 +#2ũ"#+ũ -!.ũ 4231.ũ"#+ũ!#-31.ũ"#+ũ/ ~2ēũ
#1- -".ũ .,.Ĕũ 3' +8ũ (+ Ĕũ 3' +8ũ 423.2Ĕũ 4(2ũ . (2 Ĕũ +3#1ũ -.2 +ı 5 2Ĕũ +#7ũ (5#1.Ĕũ #(+ũ .1#,(+ũ8ũ _!3.1ũ 41(ũ/#13#-#!#ũ ũ+ 2ũ24!412 +#2ũ"#ũ 48.ũ8ũ #- ēũ
4(2 ũ .+¢19 -.Ĕũ ,#+ ũ ;204#9Ĕũ #1¢-(! ũ 11(++.Ĕũ #.5 -- ũ (3#1(Ĕũ % +8ũ 1 (- Ĕũ 1( - ũ 1#(1#Ĕũ (+ 1ũ 8.1% Ĕũ (%4#+ũ 1 -).Ĕũ 1~ ũ #1- -" ũ 4#5 1 Ĕũ (%( ũ "(++ Ĕũ 82(ũ 1#(1#ũ8ũ (! 1".ũ .1#)¢-Ĕũ!.+ .1 ".1#2ũ"#ũ+ ũ %#-!( ũ , 3.ũ8ũ .2ēũ
Ì+ũ 1#"#2Ĕũ 42 - ũ 1!~ Ĕũ (,#- ũ !'#!.Ĕũ 81 ũ 231#++ Ĕũ - ũ ! Ĕũ #1- -" ũ -3 , 1~ Ĕũ -"1# ũ +5.Ĕũ -"1_2ũ .1( Ĕũ #+(/#ũ 11# Ĕũ 1~ ũ 4%423 ũ (9 Ĕũ .' -- ũ 1#"#2Ĕũ Ì+ũ 1 5.Ĕũ -(3 ũ 4(-3 - Ĕũ #1!#"#2ũ #1;-ũ8ũ 38 ũ .-3Ì$ 1Ĕũ/#13#-#!#-ũ ũ+ ũ %#-!( ũ"#+ũ -!.ũ"#ũ 4231.ũ#-ũ
3 !4-% ēũ
.+#" "ũ (#11.Ĕũ 4+(#3 ũ 4 .9Ĕũ 31(!( ũ + 9 1Ĕũ #--8ũ 11.8.Ĕũ -"1 ũ . +(-.Ĕũ 1~ ũ #1- -" ũ ;+5#9Ĕũ 5(#1ũ !' ".Ĕũ #1- -".ũ 2/ 19 Ĕũ 4 -ũ .2_ũ 4(1.+ Ĕũ -"1_2ũ 1-(23'Ĕũ "6(-ũ .1. ũ8ũ (;-ũ Ĕũ"#ũ+ ũ24!412 +ũ"#ũ (. , ēũ
¡ ũ ũ "1( - ũ .9 " ũ8ũ 1(.ũ -3( %.ũ -"1 "#ũ4-(#1.-ũ242ũ5(" 2ũ/.1ũ#+ũ ,.1ũ04#ũ2#ũ3(#-#-ēũ ,(+( 1#2ũ8ũ ,(ı %.2ũ+.2ũ !.,/ 1.-ũ#-ũ+ ũ!#+# 1 ı !(¢-ũ"#ũ24ũ, 31(,.-(.ũ04#ũ2#ũ1# +(9¢ũ #-ũ#+ũ +¢-ũ 47.1ũ"#+ũ .3#+ũ 2(-.ũ ,/#1 ".1ēũ 48ũ$#+(!#2ũ2#ũ,4#231 -ũ+ ũ/ 1#) ũ"#ũĄũ , -3#2ũ#2/.2.2ũ "1( - ũ .9 " ũ8ũ 1(.ũ -3( %.ũ -"1 "#ēũ
ũ/ 1#) ũ"#ũ#2/.2.2ũĸ!Ĺũ)4-3.ũ ũ242ũ/ "1#2ũ .-( ũ .,#1.Ĕũ ~!3.1ũ 4%.ũ .9 " Ĕũ .+ -" ũ 1 ".ũ8ũ 4(2ũ 1(.ũ -"1 "#ēũ
āĀ
ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
-3#1#2 -3# !.-5#12 !(¢ ŋ (# ŋ / .#0 ŋ . ( -ąŋ (.,)ŋ ŋ-/ŋ*,)!, ' ŋĒ - / Ě & ŋ* , ŋ* , -ēąŋ),! (#4 ŋ/( ŋ )( , ( # ŋ )(ŋ &ŋ) $ .#0)ŋ ŋ ),# (. ,ŋ& ŋ / # (ŋ (., ŋ* , -ŋ ŋ"#$)-Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ ,  ŋ (ŋ &ŋ &/ ŋ /(!/, "/ Ąŋ
1!.ũ Ì #9Ĕũ (- ũ:+5 1#9Ĕũ 1~ ũ (1 -" ũ8ũ -4#+ũ (#11.Ĕũ 43.1(" "#2ũ"#ũ+ ũ4-(" "ũ#"4! 3(5 ũ04#ũ(,/4+2 1.-ũ+ ũ !.-$#1#-!( ēũ
4 -ũ 1 -!(2!.ũ 4(2/#ũ8ũ (-"8ũ 11#1 ũ#2/#1 -ũ04#ũ' 8 ũ,;2ũ#5#-3.2ũ!.,.ũ #23.2ēũ
.!~.ũ + !(.2Ĕũ (1( ,ũ .-!#ũ8ũ 1 -!(2!.ũ ;2!.-#9ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ
(#%.ũ ;2!.-#9ũ)4-3.ũ ũ24ũ#2/.2 ũ 43'ũ"#ũ ;2!.-#9ũ /1.5#!' 1.-ũ +ũ,;7(,.ũ +.2ũ!.-.!(,(#-3.2ũ(,/ 13(".2ũ#-ũ#23 ũ!.-$#1#-!( ēũ
.1(2ũ ! ũ8ũ .' -- ũ #! +"#ũ 2/(1 -ũ ũ2#1ũ,#).1#2ũ, "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ēũ
ũ ũ ũ
ũ$ ,(+( ũ"#ũ (+2.-ũ 13(9ũ+#ũ1(-"(¢ũ4-ũ'.,#- )#ũ/.1ũ2#1ũ 4-ũ%1 -ũ/1.$#2(.- +ũ8ũ3#-#1ũ4- ũ#7!#+#-3#ũ! +(" "ũ'4, - ēũ +ũ'.,#- )# ".ũ8ũ24ũ#2/.2 ũ #!(+( ũ 1#"#2ũĸ!Ĺėũ)4-3.ũ ũ 242ũ'() 2ũ - Ĕũ 1~ ũ8ũ -"1 ũ!#+# 1 1.-ũ#-ũ4- ũ1#4-(¢-ũ #2/#!( +ũ.1% -(9 " ũ#-ũ24ũ/1./( ũ! 2 ēũ
(+5 - ũ ¢1".5 Ĕũ 1(23(- ũ _/#9Ĕũ ¢-(! ũ ¢/#9ũ8ũ ,(1.ũ !.23 ũ".!#-3#2ũ"#ũ+ ũ#-3(" "ũ#"4! 3(5 ũ04#ũ/ 13(!(/ 1.-ũ#-ũ+ ũ!' 1+ ēũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
),, Ĺ‹()Ĺ‹* , Ĺ‹ (Ĺ‹-/-Ĺ‹ ' ( 4 -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*, (- Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wc[dWpÂŒ kdW l[p c|i Yed Z[# cWdZWi W bW fh[diW _dZ[f[d# Z_[dj[ Z[b fW‡i$ I[]‘d Z_`e [d kdW [djh[l_ijW Yed ;YkWZeh_d# c[Z_Wje" bei c[Z_ei ^Wd h[[c# fbWpWZe W bei fWhj_Zei feb‡j_Yei jhWZ_Y_edWb[i$ 7dkdY_ÂŒ gk[ [b ;`[Ykj_le fh[fWhW kdW Z[cWdZW YedjhW bei Z_h[Yj_lei Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" i[]‘d ƒb" fWhW Yh[Wh fh[Y[Z[d# j[$ ;b cej_le Z[ [ijW WYY_ÂŒd `k# Z_Y_Wb [i kd Whj‡Ykbe Z[ ef_d_ÂŒd Z[ ;c_b_e FWbWY_e" [d [b gk[ i[ Z_Y[ gk[ i[ ehZ[dÂŒ W Z_ifWhWh W Z_iYh[Y_ÂŒd [d [b )&#I$ ;b [Z_je# h_Wb_ijW jWcX_ƒd [ij| _dYbk_Ze [d bW WYY_ÂŒd b[]Wb$ ;ije i[ ikcW W bW Z[cWdZW fh[i[djWZW feh 9ehh[W feh '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d YedjhW Z[ bei f[h_eZ_ijWi Z[ _dl[ij_# ]WY_ÂŒd @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9^h_ij_Wd Pkh_jW$ ;ijei Ye# ckd_YWZeh[i Z[iYkXh_[hed bei c_bbedWh_ei YedjhWjei Z[b ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Yed [b ;ijWZe$ ;iW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ jhWibWZÂŒ W kd b_Xhe ;b =hWd >[hcWde o feh [ie j[dZh|d gk[ [d\h[djWhi[ Yed [b Fh_c[h CWdZWjWh_e [d bei jh_XkdWb[i$ 9ehh[W Wi[]khW gk[ b[ ^Wd YWkiWZe kd ZW‹e cehWb" f[he 9WbZ[hÂŒd" [d Z[YbWhWY_ed[i ZWZWi Wo[h W bW 9WZ[dW :[ce# YhWY_W" Z_`e gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Æd_ i_gk_[hW ^W b[‡Ze [b b_XheÇ$ ;ijW deY^[ i[ fh[i[djW [d Gk_#
je bW i[]kdZW l[hi_ÂŒd Z[b j[nje$ Bei f[h_eZ_ijWi Z[cWdZWZei Wi[]khWd gk[ Æf[b[Wh|d feh bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o bei :[# h[Y^ei >kcWdeiÇ$ 4#23(.- ,(#-3.2
;b Yeb[Yj_le feb‡j_Ye 9WkY[ :[# ceYh|j_Ye Yk[ij_edÂŒ W 9ehh[W feh Z[cWdZWh W bei Wkjeh[i Z[b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde o feh WdkdY_Wh gk[ _d_Y_Wh| WY# Y_ed[i i_c_bWh[i [d YedjhW Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[ bW L[[Zkh‡W gk[ [nWc_dÂŒ bei c_bbedWh_ei YedjhWjei Y[b[XhWZei feh ik ^[hcWde <WXh_Y_e 9ehh[W$ ÆDe YWX[ ZkZW Z[ gk[ Yed [ijWi Z[cWdZWi [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W XkiYW Wc[Zh[djWh W f[# h_eZ_ijWi" ieY_[ZWZ Y_l_b o Y_kZW# ZWdei #[d [b YWie Z[ bW L[[Zkh‡W W f[iWh Z[ ^WX[hi[ Yed\ehcWZe W ik f[Z_Ze#" _d\kdZ_ƒdZeb[i [b j[ceh Z[ gk[ i_ Z[dkdY_Wd WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd Z[ \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde" e Z[ iki \Wc_b_W# h[i" i[h|d YedZ[dWZWi Wb fW]e Z[ c_bbedWh_Wi _dZ[cd_pWY_e# d[iÇ" i[‹WbÂŒ 9WkY[ :[ceYh|j_Ye [d kd Yeckd_YWZe$ ;b Yeb[Yj_le feb‡j_Ye YedZ[dÂŒ [ij[ ^[Y^e i[‹WbWdZe gk[ 9e# hh[W Æ[ijWh‡W lWb_ƒdZei[ Z[b Z[i# c[Z_Ze feZ[h gk[ eij[djW fWhW [dh_gk[Y[hi[ _dZ[X_ZWc[dj[" Yece oW eYkhh_ÂŒ Wdj[h_ehc[dj[ YkWdZe c[Z_Wdj[ kdW Z[cWdZW i_c_bWh eXjkle kdW _dZ[cd_pW# Y_ÂŒd Z[ ,&& c_b ZÂŒbWh[iÇ$
* Ĺ‹()' , Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ & ! )Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ / /' v)Feh Z[Y_i_ÂŒd Z[b FWfW 8[d[Z_Y# je NL?" [b eX_ife Z[ =kWhWdZW o i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_WdW" Ă›d][b Feb_X_e I|dY^[p" i[ ^Wh| YWh]e Z[b L_YWh_Wje 7feijÂŒb_Ye Z[ IWd C_]k[b Z[ IkYkcX‡ei$ BW Z[Y_# i_ÂŒd \k[ Yeckd_YWZW feh [b Dkd# Y_e 7feijÂŒb_Ye Z[ Gk_je$ 9ed [ij[ decXhWc_[dje i[ h[Yj_Ă’YW [b [Z_Yje fWfWb Z[b )& Z[ eYjkXh[" [d gk[ i[ Z_ifkie gk[ HW\W[b ?XWh]kh[d eYkfWhW [b bk# ]Wh Z[ =edpWbe BÂŒf[p CWhW‹Œd" [neX_ife Z[ Dk[lW Be`W$ Æ;b IWdje FWZh[ ^W _dj[hl[# d_Ze [dl_WdZe kd eX_ife dk[i# jhe" Z[ kdW Z_ÂŒY[i_i dk[ijhW" gk[
j_[d[ kd _cfehjWdj[ YWh]e" fWhW gk[ h[fh[i[dj[ Wb l_YWh_Wje Wdj[ [b =eX_[hde o fWhW gk[ YebWXeh[ [d bW WYj_l_ZWZ fWijehWbÇ" cWd_# \[ijÂŒ 7djed_e 7hh[]k_" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_WdW$ 7hh[]k_ WĂ’hcÂŒ gk[ bW Z[Y_# i_ÂŒd de i_]d_Ă’YW gk[ i[ ^W ZWZe cWhY^W Wjh|i [d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ decXhWh W cedi[‹eh HW\W[b ?XWh]kh[d" f[hj[d[Y_[dj[ W bei >[hWbZei Z[b ;lWd][b_e" fWhW Z_Y^e l_YWh_Wje$ ÆDe [ij| ikij_jk# o[dZe Wb WZc_d_ijhWZeh WfeijÂŒ# b_Ye oW [ijWXb[Y_Ze" o feh be jWdje de i_]d_\_YW fhef_Wc[dj[ kdW cWhY^W Wjh|iÇ" WYejÂŒ$
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ/+ -(ă! -ĹŠ !!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ5.3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ēŊĸ 1!'(5.Äš
Ĺ‹*& (. Ĺ‹ ' (#-')Ĺ‹* , Ĺ‹ #-.,# /#,Ĺ‹ , ($ -Ĺ‹ +ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ#04(Äą +( 1(.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ,/  2Ä“ EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb ĹŠ 9D; " _d\ehcÂŒ Wo[h gk[ oW i[ (-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ1#2("#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ #23;-ĹŠ++ , ".2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2Ä“ĹŠ ^W [ijWXb[Y_Ze kd c[YWd_ice fWhW h[fWhj_h [b Z_d[he fWhW \hWd`Wi fkXb_Y_jWh_Wi Z[ cWd[# hW [gk_jWj_lW [djh[ bei +( fWh# ^WoWd _diYh_je fWhW ^WY[h YWc# j_Zei o cel_c_[djei feb‡j_Yei fW‹W feh Z[j[hc_dWZW _dj[hhe# YWb_Ă’YWZei$ ]Wdj[ [d [ij[ fheY[ie$ I_ced" i_d [cXWh]e" de Feh [`[cfbe" I_ced Y_jÂŒ0 WZ[bWdjÂŒ Yk|b i[h| [b Æi_ j[d[cei '&& ZÂŒbWh[i" cedje jejWb W _dl[hj_hi[ ĹŠĹŠ j[dZh‡Wcei +& fWhW [b [d bW YWcfW‹W [b[Yje# I‡ o +& fWhW [b De" [ie [gk_lWb[ W + fWhW YWZW hWb gk[ _d_Y_Wh| [b (, Z[ fh[]kdjW$ Bk[]e [ie i[ cWhpe o gk[ Ykbc_dWh| -31#ĹŠ+ 2ŊĎĉŊ .1% -(9 !(.-#2ĔŊ [b * Z[ cWoe" oW gk[ [b Ä‰ÄŒĹŠ#23;-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Z_ijh_Xk_h‡W [djh[ bWi eh# fb[X_iY_je i[h| [b - Z[ ~Ä”ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ8ĹŠ ]Wd_pWY_ed[i gk[ i[ _di# ÄˆÄ‡ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ/ 1!( +Ä“ĹŠ Yh_X_[hed fWhW fWhj_Y_fWh cWoe$ Æ;d [b eh]Wd_ice de [d [iW _dj[hhe]Wdj[Ç$ ^[cei Z_iYkj_Ze W‘d ÆI[ jhWjW Z[ kdW YWc# ieXh[ bei hkXhei" i_de c|i fW‹W Z[ YedY[fjei" [i [b I‡ e [b X_[d ^[cei jhWjWZe kd j[cW De" be gk[ Z[X[cei ]WhWdj_pWh Z[ \edZe gk[ [i Yk|b i[h| [b [i gk[ [ijei [ijƒd [gk_b_XhW# fheY[Z_c_[dje Z[ Wi_]dWY_ÂŒd ZeiÇ" [d\Wj_pÂŒ$ Z[b cedje jejWbÇ" Z_`e I_ced$
ÄˆÄˆÄŚÄˆÄŽÄ?Ä“ÄŒÄ?ĉŊ
#3 ++#2
;b j_jkbWh Z[b 9D; [nfb_YŒ gk[ [b fh[ikfk[ije jejWb fWhW bWi \hWd`Wi i[h| Z_ijh_Xk_Ze Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 kd +& fWhW gk_[d[i fheck[lWd [b I‡ o +& fWhW bei Z[b De$ ;iW YWdj_ZWZ i[ Z_l_Z_h| fWhW [b d‘c[he Z[ fh[]kdjWi '& $ :[ Wbb‡" i[ h[fWhj_h| bei h[Ykhiei i[]‘d [b jejWb Z[ eh]Wd_pW# Y_ed[i e cel_c_[djei gk[ i[
#-"(#-3#2
I_ced Yec[djÂŒ gk[ W‘d i[ [ij| YWb_Ă’YWdZe W bWi eh]Wd_pWY_ed[i fhel_dY_Wb[i" fk[i Z[ '/ i[ ^Wd WZc_j_Ze iebe W jh[i$ 7Z[c|i _dZ_YÂŒ gk[ Wo[h [ijW# XW fh[l_ije WdWb_pWh bWi h[Yed# i_Z[hWY_ed[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ;]h[iWZei o Fhe\[i_edWb[i Z[ :[h[Y^e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Wi‡ Yece Z[b <h[dj[ Kd_jWh_e Z[ JhWXW`WZeh[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$
1#24/4#23.Ŋ ŊŊ +Ŋ3(34+ 1Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ ŗ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ , 1Ŋ (,.-ĔŊ"().Ŋ
04#ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĉÄ?ÄŚÄ‡ÄŠÄ‰Ä“ÄŠÄˆÄ‡Ä”Ä?ĒĔŊ"¢+ 1#2ĹŠ "#23(- ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĔŊ#+ĹŠÄŒÄ‘Ĺ˜ĹŠ2#ĹŠ(-5#13(1;ĹŠ #-ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ%#-#1 +#2ĹŠ04#ĹŠ(,/+(! ĹŠ+ ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ(,/1#2(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/ /#+#3 2ĔŊ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1./ Äą % -" ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2Ä“ĹŠ
.3.Ŋ#-Ŋ #+Ŋ#73#1(.1 ŗŊŊ 1 Ŋ#23 Ŋ2#, - Ŋ#+Ŋ .-Ĺ 2#).Ŋ !(.- +Ŋ +#!3.1 +Ŋĸ ĚŊ3(#-#Ŋ
/1#5(23.ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ+ ĹŠ/+ -(ă! !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ5.3.ĹŠ"#ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ŊĉĊćŊ ,(+ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĔŊ#-ĹŠ + ĹŠ!.-24+3 ĹŠ!.-5.! " ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ , 8.ĹŠ/1¢7(,.Ä“ #2"#ŊĉććĒŊ2#ĹŠ' -ĹŠ(-!.1/.Äą 1 ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ"#+ĹŠ ŊĉĎŊ,(+ĹŠ -4#5.2ĹŠ#+#!3.1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä“ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ / 1 ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$.1Äą , !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ 4-3 2ĹŠ #!#/3.1 2ĹŠ "#ĹŠ .3.Ä“ĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ .ă!( +#2ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĔŊ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ ÄĄ!..1"(- 1ĹŠ !!(.-#2ĢĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ 73#1(.1#2Ä“ ÄĄ .2ĹŠ!¢-24+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ1#2/.-2 Äą +#2Ä“ĹŠ " ĹŠ)4-3 ĹŠ/4#"#ĹŠ3#-#1ĹŠ' 23 ĹŠ ĎććŊŊ#+#!3.1#2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĢĔŊ2.2345.ĹŠ 423.ĹŠ , !'.ĔŊ5.! +ĹŠ"#+ĹŠ Ä“
7Z[c|i" _dZ_YÂŒ gk[ [b fh[ik# fk[ije gk[ i[ [djh[]Wh| fWhW bWi \hWd`Wi i[ j[hc_dWh| Z[ Z[Ă’d_h [d [ijW i[cWdW$
Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ5(2(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ !.,#1!( -3# ŊŊ ŊěŊ -%#+Ŋ 2413.ĔŊ ŗ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #"#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ
.,#1!( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ '~ ĔŊ#7/1#2¢Ŋ 24ĹŠ1#!' 9¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ(-3#11.% -3#ĹŠ8ĹŠ "#-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#23.ĹŠ3#1,(- 1;ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ#,/+#.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ"(5#12.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ "#ĹŠ5#-3 ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä“ ÄĄ ĹŠ' 8ĹŠ"#, -" 2ĹŠ!.-31 ĹŠ /1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.! +#2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ2(-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ+ .1 +ĹŠ $.1, +ĹŠ8ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ' #1ĹŠ !#/3 ".ĹŠ 4-ĹŠ31 ).ĹŠ.! 2(.- +ĢĔŊ!.,#-3¢Ŋ #+ĹŠ"(1(%#-3#ĔŊ04(#-ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ ' 1;ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ .! 2(.- +#2Ä“ .-ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ ÄĄ3#-"1#,.2ĹŠ04#ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ 31 ).ĹŠ/ 1 ĹŠ- "(#ĢĔŊ %1#%¢Ŋ Äą 2413.ĔŊ04(#-ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ,#Äą "(" ĹŠ1#/#1!43(1;ĹŠ#-ĹŠ_/.! 2ĹŠ!.,.ĹŠ 5(" "ĔŊ (-ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ 1- 5 +ĔŊ#-ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ%#-#1 -ĹŠ#-31#ĹŠÄŠĹŠ,(+ĹŠ8ĹŠÄŒĹŠ ,(+ĹŠ/+ 9 2ĹŠ+ .1 +#2Ä“
ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠÄŽ
™ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
+Ŋ 2#%41 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ31 ) ".1#2Ŋ04# 31 ) -Ŋ#-Ŋ1#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ"#/#-"#-!( Ŋ8 Ŋ#23;Ŋ !.-3#,/+ ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-ē
fWhW [b =eX_[hdeÇ" WZ[c|i h[# YehZÂŒ gk[ Æ[i _dYh[‡Xb[ fehgk[ [b fh_dY_fWb _dYkcfb_Ze Yed [b ?;II [i [b ;ijWZeÇ" _d\ehcWdZe gk[ ^Wo ') c_b cW[ijhei [d h[bW# Y_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W gk[ de ^Wd i_Ze WĂ’b_WZei$ :_WdW 7jWcW_dj FA Ye_d# Y_Z_ÂŒ [d gk[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i [ij|d oW YediW]hW# Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [d bWi Z_\[h[dj[i b[o[i" feh be gk[ W]h[# ]ÂŒ gk[ ƒijW [i kdW Z[ bWi fh[]kd# jWi c|i _djhWiY[dZ[dj[i gk[ i[ fbWdj[W [d bW YedikbjW$ Be gk[ Yehh[ifedZ[ Wb ;`[Yk# j_le o W bWi _dijWdY_Wi Z[ Yedjheb [i Wfb_YWh bW b[o" feh be gk[ [b Yedj[d_Ze de Wc[h_jW [ijWh [d kdW YedikbjW fefkbWh" [nfb_YÂŒ bW b[]_ibWZehW" o WYbWhÂŒ gk[ de feh# gk[ de j[d]W _cfehjWdY_W i_de fehgk[ [b i_ij[cW Z[ `ki# j_Y_W de ]WhWdj_pW [b Ykc# ĉČđććēćć fb_c_[dje Z[ bei Z[h[Y^ei ĹŠ Yeb[Yj_lei [ _dZ_l_ZkWb[i ' 8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +ĔŊ(-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠ Z[ bei Y_kZWZWdei$
d bW gk_djW fh[# ]kdjW Z[ bW Yed# ikbjW fefkbWh" [b =eX_[hde fhefe# d[ kdW iWdY_ÂŒd f[dWb W gk_[d de WĂ’b_[ W kd jhWXW# `WZeh Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II $ ;ijW fh[# ]kdjW" i_d [cXWh]e" ^W i_Ze Yk[i# j_edWZW feh h[fh[i[djWdj[i Z[ i[Y# jeh[i fheZkYj_lei gk[ i[‹WbWd gk[ bW WĂ’b_WY_ÂŒd oW [i eXb_]Wjeh_W o gk[ oW [n_ij[d iWdY_ed[i Yedj[cfbWZWi [d bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb$ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Z[ ik fWhj[" ^W Z[\[dZ_Ze [b j[cW i[‹WbWdZe gk[ bW WĂ’b_WY_ÂŒd [i kd Z[h[Y^e _d[bkZ_Xb[ o gk[ [i kd Z[X[h WĂ’b_Wh W jeZe jhWXW`WZeh [d h[bWY_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W$
4#23(¢-Ŋ"#Ŋ(-./#1 -!( Ŋ
Ä“ĹŠ ĹŠ ă+( !(¢-ĹŠ +ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ#23 +#!(" ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1Ä“
D_l[W Lƒb[p C?D Z[i# jWYÂŒ gk[ [b j[cW [ij| [ijWXb[Y_Ze [d bW 9edi# j_jkY_ÂŒd o ikXhWoÂŒ gk[" i_ de i[ ^W [n_]_Ze bW 2#%41 ".2ĹŠ"#+ĹŠ ! ,/.Ä“ W\_b_WY_ÂŒd Z[ jeZei bei
423(ă! 3(5.2 jhWXW`WZeh[i [d h[bWY_ÂŒd ÆJeZe jhWXW`WZeh Z[X[ [i# Z[ Z[f[dZ[dY_W" ^W i_Ze feh ÆbW jWh WĂ’b_WZe Wb i[]khe ieY_WbÇ" de _def[hWdY_W Z[b ?;II gk[ de ^W iÂŒbe feh Yk[ij_ÂŒd Z[ b[o[i i_de iWX_Ze [n_]_h [b Ykcfb_c_[dje Z[ Z[ ieb_ZWh_ZWZ" ieijkle 7c_djW [i[ Z[h[Y^eÇ$ 8k[dW‹e" YeehZ_dWZehW Z[b Xbe# BW fh[]kdjW Æde j_[d[ i[dj_ZeÇ gk[ F7?I" Wh]kc[djWdZe gk[ de Z[YbWhÂŒ bW b[]_ibWZehW" i[‹WbWdZe fk[Z[ i[h gk[ bWi f[hiedWi jhW# gk[ Æi[ [ij| XkiYWdZe Yh[Wh kdW XW`[d jWdjei W‹ei o W bW l[`[p de Yed\ki_ÂŒd fWhW YWfjWh c|i lejei j[d]Wd Wfeoe Wb]kde$
>Wo ckY^ei [cfb[WZei gk[ de i[ bei h[]_ijhW [d [b ?;II" WĂ’hcÂŒ bW WiWcXb[‡ijW o [nfh[# iÂŒ gk[ bW YedikbjW lW W eXb_]Wh W gk[ i[ b[i WĂ’b_[ fehgk[ ÆoW de lW W i[h kdW i_cfb[ ckbjW" i_ de be ^WY[d lW W i[h f[dWbÇ" _dZ_YWdZe gk[ [b fheXb[cW [i [b _dYkcfb_c_[dje Z[ bWi b[o[i o dehcWi oW [n_ij[dj[i$ ÆDe [i Yk[ij_ÂŒd Z[ b[o[i i_de Z[ Wfb_YWh be gk[ oW j[d[ceiÇ" hW# j_Ă’YÂŒ bW WiWcXb[‡ijW" o WYbWhÂŒ gk[ de [ij|d [d YedjhW Z[ bkY^Wh feh bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i i_de Z[ be gk[ [d h[Wb_ZWZ XkiYW [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Yed bW YedikbjW$ 4#23(.- ,(#-3.2
<[hdWdZe 7]k_hh[ FIF Wi[l[# hÂŒ gk[ bWi fh[]kdjWi Z[ bW Yed# ikbjW [d ][d[hWb feZh‡Wd j[d[h Xk[dW _dj[dY_ÂŒd" f[he gk[ [b fheY[ie [i ÆcW‹eie" _dcehWb [ _dYedij_jkY_edWbÇ" o Wh]kc[d# jÂŒ gk[ bW de WĂ’b_WY_ÂŒd Wb i[]khe ieY_Wb oW [ij| j_f_Ă’YWZW [d [b c_ice 9ÂŒZ_]e F[dWb$ Æ;b fh_c[h Z[kZeh Z[b I[]k# he IeY_Wb [i [b ;ijWZeÇ" [d\Wj_pÂŒ [b b[]_ibWZeh h[Ă’h_ƒdZei[ W bei fhƒijWcei h[Wb_pWZei" o W‹WZ_ÂŒ gk[ Æde [dj_[dZe Yed gkƒ YWb_# ZWZ cehWb Z_Y[d [ije YkWdZe [bbei Z[X[h‡Wd ZWh [`[cfbe o de cWb kj_b_pWh bei Z_d[hei Z[b ;ijWZeÇ" gk[ [i [b YWf_jWb Z[ bei
Ŋ!.-24+3 Ŋ ' Ŋ/ 2 Ĺ ".Ŋ Ŋ2#1Ŋ 4- Ŋ/+ 3 $.1, Ŋ /.+~3(! Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ 1#2("#-3#Ģē
23 ,.2Ŋ $1#-3#Ŋ Ŋ 4- Ŋ5#-3 Ŋ "#Ŋ(+42(.-#2Ŋ04#Ŋ -.Ŋ2#Ŋ' Ŋ!4,/+(Ĺ ".Ŋ-(Ŋ2#Ŋ!4,/+(1;Ģē
ĹŠ
ĹŠ
} ĹŠ
.Ŋ04#Ŋ/ 2 Ŋ #2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ 2#Ŋ!4,/+#ĔŊ /.1Ŋ#2.Ŋ2#Ŋ-#!#Ĺ 2(3 Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ / 1 Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ,#"(" 2Ŋ2# -Ŋ , 8.1#2Ģē
} ĹŠ
-3.-!#2Ŋ "# #1~ Ĺ ,.2Ŋ#,/#Ĺ 9 1Ŋ#-)4(!( -".Ŋ +Ŋ 23 ".Ģē Ŋ ^
} ĹŠ
ĹŠ Â&#x;
} ĹŠ
+Ŋ/1(,#1Ŋ 1#2/.-Ĺ 2 +#Ŋ"#Ŋ #2#Ŋ"#+(3.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ģē
ĹŠ
} ĹŠ
`kX_bWZei o WĂ’b_WZei" YedYbkoÂŒ$ #ĹŠ !4#1".ĹŠ/#1.Ä“Ä“Ä“ B_dZ[h 7bjW\koW CF: _dZ_YÂŒ gk[ [ijW [i bW ‘d_YW fh[]kdjW [d bW gk[ [ij| Z[ WYk[hZe" f[i[ W gk[ [b Yedj[d_Ze oW [ij| j_f_Ă’YW# Ze [d bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb" f[he de i[ Ykcfb[" feh be gk[ i[ be YedĂ’]khW Yece Z[b_je fWhW Æ_h _dc[Z_WjWc[dj[ fh[ieÇ$ 7Z[c|i Z[ijWYÂŒ gk[ Z[X[ [i# jWh YbWhe gk[ bW fh_c[hW gk[ Z[X[
ĂŒ,#1.ĹŠÄŽ
1#%4-3 ĹŠ/.+_,(! ÄŽÄ“ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ
2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ2(-ĹŠ"(+ !(.-#2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#+ĹŠ/+# (2!(3.ĔŊ3(/($(04#ĹŠ !.,.ĹŠ(-$1 !!(¢-ĹŠ/#- +ĹŠ+ ĹŠ-.ĹŠ $(+( !(¢-ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#/#-"#-!( Ä&#x;
_hi[ W bW Y|hY[b [i bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" feh bW de WĂ’b_WY_ÂŒd Z[ ') c_b cW[ijhei fefkbWh[i gk[ bb[lWd W‹ei jhWXW`WdZe i_d h[Y_X_h [i[ X[d[Ă’Y_e" h[ifediW# X_b_ZWZ gk[ bb[]W ^WijW [b Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" YedYbkoÂŒ$ :_Wh_e BW >ehW _dj[djÂŒ Yeck# d_YWhi[ Yed HWc_he =edp|b[p" Z_h[Yjeh Z[b ?;II" f[he de Yed# j[ijÂŒ d_d]kdW Z[ bWi bbWcWZWi$
ƒ
, (.2ĹŠ#-ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 423 5.ĹŠ .,~-%4#9
3.ēŊ .,(-%.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 2;!'(+ 2ēŊ 1,#-Ŋ .1-#).Ŋ$4#Ŋ-., 1 " Ŋ 8#1Ŋ"(1#!3.1 Ŋ#-! 1% " Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ 423 5.Ŋ .,~-%4#9ĔŊ"#Ŋ -3.Ŋ .,(-%.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 2;!'(+ 2Ŋ8Ŋ#23 1;Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 1%.Ŋ"41 -3#Ŋ.!'.Ŋ"~ 2ēŊ -3#1(.1,#-3#Ŋ+ .1¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ"#Ŋ-( .2Ŋ ! Ŋ 13(9Ŋ"#Ŋ 4(3.ēŊ 1 Ŋ#23 Ŋ2#, - Ŋ2#Ŋ#2/#1 Ŋ4-Ŋ(-$.1,#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ #$#-2.1~ Ŋ"#+Ŋ 4# +.ĔŊ!48.Ŋ1#/.13#Ŋ/1#+(,(- 1Ŋ/1.5.!¢Ŋ+ Ŋ"#23(34!(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ/1.5(-!( +#2Ŋ"#Ŋ2 +4"ēŊ Ŋ2#, - Ŋ -3#1(.1ĔŊ+ Ŋ #$#-2.1~ Ŋ1#5#+¢Ŋ 04#Ŋ+.2Ŋ-#.- 3.2Ŋ04#Ŋ- !~ -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ-.2.!.,(.Ŋ#1 -Ŋ1#!( (".2Ŋ#-Ŋ! 13.-#2Ŋ8Ŋ3(- 2ēŊ
+3 ĹŠ"#ĹŠ,_"(!.2 ĹŠÄĄ #!#2(3 ,.2ĹŠÄŽÄ?Ä?ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ,#"(!(- ĹŠ/1#5#-3(5 ĔŊ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ
#+Ŋ 11.3 ,(#-3.Ŋ#-Ŋ#23 2Ŋ! 2 2Ŋ "#Ŋ2 +4"ĢĔŊ"().Ŋ 8#1Ŋ #"1.Ŋ .9 1ĔŊ "(1#!3.1Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ ēŊ 23.Ŋ +.Ŋ, -($#23¢Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ5(2(3 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ ,(-(231.Ŋ"#+Ŋ -3#1(.1ĔŊ +$1#".Ŋ #1 ĔŊ '(9.Ŋ 8#1Ŋ +Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ ĔŊ ".-"#Ŋ#2345.Ŋ1#3#-(".Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# ĔŊ#+ŊĊćĹ ĔŊ"41 -3#Ŋ+ Ŋ 1# #+(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ4-($.1, ".2ēŊ #1 Ŋ $4#Ŋ Ŋ+ Ŋ(- 4%41 !(¢-Ŋ"#Ŋ04(1¢$ -.2Ŋ8Ŋ 2 + 2Ŋ"#Ŋ1#!4/#1 !(¢-ē
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ!1(2(2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ2 -(3 1(.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ2.+4!(.- ".ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ"#!+ 1 3.1( 2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( Ä“ĹŠ
Ĺ‹*& (. Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ Ĺ‹ #(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ &/
31.ĹŠ$ ++#!(". ĹŠĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ-( .ĹŠ Ĺ— .- 3' -ĹŠ 1 %41.ĹŠ ;-#9ĹŠ,41(¢Ŋ#+ĹŠ
".,(-%.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ #.- 3.+.%~ Ŋ "#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ 1 -!(2!.Ŋ"#Ŋ ! 9 Ŋ 423 , -3#ĔŊ"#Ŋ 4 8 04(+ēŊ +Ŋ(-$ -3#Ŋ $ ++#!(¢Ŋ Ŋ!.-2#!4#-!( Ŋ"#Ŋ".2Ŋ/ 1.2Ŋ ! 1"~ !.2ē
.ĹŠ/."#,.2ĹŠ2#%4(1ĹŠ 3.+#1 -".ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ bW [c[h][dY_W W bW iWbkZ" h[Yeh# #ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ 5("ĹŠ '(1( .% ĹŠ1#2/.-" ĹŠ .% ".ĹŠ04#ĹŠ$4-%#ĹŠ ZÂŒ [b b[]_ibWZeh o ieijkle gk[ [i ^ehW Z[ gk[ [b =eX_[hde W jhWlƒi "#ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ'.2/(3 + 1(.2ĔŊ#2/#Äą Z[b C_d_ijhe h[ifedZW feh bei 2#ĹŠ"(2$1 !#ĹŠ"#ĹŠ,_"(!.ŊĸēēēĚŊ !( +,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ-#.- 3.2Ä“ +*& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ Æi[ / 1 ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ2(% -ĹŠ,(-3(#-".ĹŠ ikfed[Ç i[ ^Wd Z[ij_dWZe fWhW +ĹŠ !4 ".1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ8 ĹŠ <hWdY_iYe KbbeW CF: WdkdY_ÂŒ Z[iWijh[Ç" cWd_\[ijÂŒ KbbeW f[he \ehjWb[Y[h bW _d\hW[ijhkYjkhW o #2ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĢēŊ gk[ _d_Y_Wh| [b fheY[Z_c_[dje fWhW bb[lWh W `k_Y_e feb‡j_Ye Wb c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# Xe]W" h[ifediWX_b_p|dZebe feh bW Yh_i_i gk[ W\[YjW Wb i_ij[cW Z[ iWbkZ f‘Xb_Ye$ 9ed [ij[ Ă’d [b b[]_ibWZeh _d_# Y_Wh| bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Ă’hcWi" WfeoWZe feh [b Xbegk[ Z[ FW# Y^Wakj_a" o [nfh[iÂŒ gk[ [ij| i[]khe Z[ YedjWh Yed bW Yeef[# hWY_ÂŒd Z[ bei Z[c|i b[]_ibWZeh[i gk[ ÆYh[Wd gk[ [i fh_cehZ_Wb iWb# lW]kWhZWh bW iWbkZ [cf[pWdZe feh bei d_‹eiÇ$ ÆJecWcei bW fWbWXhW W HW# \W[b 9ehh[W Z[ gk[ bW iWbkZ [i kd
[gk_fei Z[ bWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZ Z[b fW‡i$ ÆDe feZ[cei f[hc_j_h gk[ gk[Z[ [d bW _cfkd_ZWZ [b cWb# jhWje gk[ i[ ^W ZWZe Wb fk[Xbe [YkWjeh_Wde" [if[Y_Wbc[dj[ W bei d_‹eiÇ" [nfh[iÂŒ [b WiWcXb[‡ijW"
2ĹŠ1 9.-#2 9^_h_Xe]W Z[X[h| h[ifedZ[h h[YehZWdZe gk[ bW l_ZW Z[ bei d_# feh be eYkhh_Ze [d bei ^eif_jWb[i ‹ei [i kd Z[h[Y^e ikf[h_eh$ =kijWle :ec‡d]k[p Z[ IWdje :ec_d]e" ?i_Zhe 7oehW Z[ Be`W" ĹŠ1#2/.-2 (+(" " ?YWpW 8kijWcWdj[ Z[ =kWoWgk_b" ;b =eX_[hde DWY_edWb j_[d[ bW Wi‡ Yece jWcX_ƒd ieXh[ gkƒ ^W h[Yjeh‡W [d feb‡j_YWi Z[ iWbkZ" fWiWZe Yed bW Z[YbWhWjeh_W Z[ feh be jWdje [i [b [dYWh]WZe Z[ [c[h][dY_W o [b [ijWZe Z[ [nY[f# ]WhWdj_pWh [ij[ Z[h[Y^e Z[ bei [YkWjeh_Wdei" o W jhWlƒi Z[ ik Y_ÂŒd" Z[jWbbÂŒ KbbeW$ :[iZ[ (&&- [ij| Z[YbWhWZW Z_h[Yje h[fh[i[djWdj[ Z[X[ h[i#
[d\Wj_pÂŒ gk[ bW iebkY_ÂŒd Wb fhe# Xb[cW de [ij| [d gk[ Æi[ Xej[ W cWdZei c[Z_ei o XW`ei" Z[`WdZe _djeYWZe Wb fh_dY_fWb h[ifediW# Xb[ Z[ bW YWj|ijhe\[Ç$
,.)-Ĺ‹*, ' ./,)-Ĺ‹3Ĺ‹ $) * -)Ĺ‹Ĺ‹ . (Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹( )( .)-Ĺ‹ Bei jhWijehdei h[bWY_edWZei gk[ [d (&&/ \k[hed Z[b +"/, " Yed fWhjei fh[cWjkhei" XW`e [b [ijkZ_e \k[ h[Wb_pWZe [d (' f[ie Wb dWY[h" i[fi_i XWYj[h_WdW ^eif_jWb[i Z[b fW‡i$ ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z Z[b h[Y_ƒd dWY_Ze" cWb\ehcW# Y_ed[i Yed]ƒd_jWi" Z_\_YkbjWZ 9^_h_Xe]W" _dZ_YÂŒ gk[ [b fheXb[# h[if_hWjeh_W" ^_fen_W kj[h_dW" cW i[ ZW fehgk[ bei d[edWjei [djh[ ejhWi" ied bWi fh_dY_fWb[i ied c|i lkbd[hWXb[i W _d\[YY_e# d[i oW gk[ ik i_ij[cW YWkiWi Z[ ck[hj[ d[edW# _dckdebÂŒ]_Ye [i Z[cW# jWb [d [b ;YkWZeh$ ĹŠ i_WZe _dcWZkhe$ :[ WYk[hZe W kd _d# ;ij[ Yh_j[h_e \k[ \ehc[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ f e h YecfWhj_Ze IWbkZ F‘Xb_YW CIF " W -31#ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ8ĹŠ ÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ f[iWh Z[ bei fheXb[cWi ,4#13#2ĹŠ-#.- Äą 7b[nWdZhW Hei[he" Z_# h[YjehW Z[b >eif_jWb gk[ i[ ^Wd fh[i[djWZe 3 +#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ1#+ Äą !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ(-$#!Äą Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p" bei ‘bj_cei c[i[i [d bWi !(.-#2Ä“ gk_[d ieijkle gk[ Æbei |h[Wi Z[ d[edWjebe]‡W Z[b h[Y_ƒd dWY_Zei j_[d[d fW‡i" [b d‘c[he Z[ \Wbb[# Y_Zei ^W Z_ic_dk_Ze$ ;d (&&. kd i_ij[cW _dckd[ Yed jh[i bWi ck[hj[i \k[hed Z[b -"). " YWhWYj[h‡ij_YWi X|i_YWi0 _dcW# [d (&&/ XW`ÂŒ W ,"/) c_[djhWi Zkhe" _dYecfb[je [ _d[nf[hje
feh be jWdje j_[d[d kdW iki# Y[fj_X_b_ZWZ Wbj‡i_cW Z[ WZ# gk_h_h _d\[YY_ed[iÇ$ !3.1#2Ŋ"#Ŋ1(#2%.
Bei \WYjeh[i Z[ h_[i]e W bei gk[ [ij|d [nfk[ijei bei d[edWjei YkWdZe _d]h[iWd W kdW iWbW Z[ Yk_ZWZei _dj[di_lei ied0 Yed# Z_Y_ed[i Z[ iWbkZ [d bW gk[ _d# ]h[iWd" fh|Yj_YWi Z[ Wj[dY_ÂŒd o fh|Yj_YWi WcX_[djWb[i" Z[djhe Z[ [ijWi ‘bj_cWi [ij| [b ^WY_dW# c_[dje" XW`W h[bWY_ÂŒd [d\[hc[# hW d[edWjWb#_dYkXWZehW" \WbjW Z[ WcX_[dj[ WZ[YkWZe fWhW bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ bW dkjh_Y_ÂŒd fW# h[dj[hWb jejWb o fWhY_Wb o jhWdi# fehj[ de Wfhef_WZe$ Ă›d][bW 9WhhWiYe" d[edWjÂŒbe#
ĹŠ
} ĹŠ
fedZ[h" WYbWhÂŒ KbbeW$ 7Z[c|i _d\ehcÂŒ gk[ Wb i[‹W# bWh gk[ bW [c[h][dY_W [d bW iWbkZ \k[ Z[YbWhWZW Z[iZ[ (&&-" j_[# d[d gk[ l[h jeZei o YWZW kde Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b =eX_[hde DWY_edWb [d [b |h[W" _dYbko[dZe W bW [nc_d_ijhW 9Wheb_d[ 9^Wd]$ ÆGk_[h[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW jWfWh [b ieb Yed kd Z[ZeÇ" cWd_\[ijÂŒ KbbeW" o W]h[]ÂŒ gk[ [b =eX_[hde Z[X[ h[ifedZ[h feh [iW c[dj_hW gk[ i[‹WbW gk[ ÆbW iWbkZ oW [i Z[ jeZeiÇ$
.1!#-3 )#2
42 2ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ-#.- 3 +ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1
Ĺ—ĹŠ 1 23.1-.2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ
ĹŠ !.-ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ!.13 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ %#23 !(¢-ĹŠ8ĹŠ ).ĹŠ/#2.Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ #/2(2ĹŠ !3#1( - ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 1#!(_-ĹŠ- !(".Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ +$.1, !(.-#2ĹŠ!.-%_-(3 2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (ă!4+3 "ĹŠ1#2/(1 3.1( ĹŠ ĹŠ "#+ĹŠ1#!(_-ĹŠ- !(".Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ +$.1, !(.-#2ĹŠ!.-%_-(3 2ĹŠ ĹŠ "#+ĹŠ!.1 9¢-Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (/.7( ĹŠ(-31 43#1(- Ä“ĹŠ
Ä‰Ä‘Ĺ˜ Ä’Ĺ˜ Ä?Ĺ˜ ÄŒĹ˜ ÄŒĹ˜ ÄŒĹ˜
]W" Wi[]khŒ gk[ fWhW [l_jWh gk[ [iY[dWh_ei Yece bei ikiY_jWZei [d [ijei c[i[i i[ h[f_jWd [i _c# fh[iY_dZ_Xb[ \ehjWb[Y[h fheje# Yebei Z[ Yedjheb o l_]_bWdY_W Z[ _d\[YY_ed[i _djhW^eif_jWbWh_Wi$ JWcX_ƒd h[Yec[dZŒ _dYh[c[d# jWh bWi fh[YWkY_ed[i Z[ YedjWYje ZkhWdj[ bW Wj[dY_Œd$
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ #-% 3(5.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b WbYWbZ[ Z[ FbWoWi" C_# Y^[b 7Y^_ F7?I " hWj_Ă’YWZe [d [b YWh]e bk[]e Z[ kdW Wok# ZWZ_jW Z[b =eX_[hde" W^ehW WdZW Yed i[Z Z[ l[d]WdpW$ I[]‘d Wb]kdei Z[jhWYjeh[i" Zk[‹ei Z[ _cfehjWdj[i Yec[hY_ei Z[b YWdjÂŒd" [b Xkh]ecW[ijh[ Ykcfb_h| ik fhec[iW Z[ f[hi[]k_hbei feh ^WX[h WfeoWZe bW h[leYWjeh_W Z[ ik cWdZWje$ Feh be fhed# je" oW fbWd_Ă’YW kd Wkc[dje i[b[Yj_le Z[ jh_Xkjei o fWhW jWfWh ik h[lWdY^W f[hiedWb" f_[diW jWcX_ƒd [ned[hWh bWi dk[lWi _dl[hi_ed[i gk[ bb[]k[d Wb XWbd[Wh_e ]kWoWYe$
#%(231 ".1
ĹŠĹŠBW h_‹W l[hXWb Z[iWjWZW Ĺ—ĹŠ [djh[ [b WbYWbZ[ D[Xej o [b h[]_ijhWZeh Z[ bW fhef_[ZWZ Z[ =kWoWgk_b" [dYWh]WZe" ;\hƒd HeYW" [l_Z[dY_W kd Ăˆ_cfWii[É feb‡j_Ye gk[ XkiYW X[d[Ă’Y_Wh W kd j[hY[he$ HeYW" [d jWdje" Z[dkdY_W kdW YWcfW‹W Z[ Z[ifh[ij_]_e [d ik YedjhW ehZ[dWZW Z[iZ[ [b 9WX_bZe" fehgk[ \k[ =kj_[hh_ijW o ^eo [i kd Y[hYWde W bWi ^k[ij[i Z[b eĂ’Y_Wb_ice$
.! ĹŠ .".ĹŠ (-!+ (1
ĹŠĹŠBW jhW][Z_W Z[ @WfÂŒd Z[`W Ĺ—ĹŠ kd YedY[fje kd|d_c[ o [i gk[ de fk[Z[d Yedijhk_hi[ fbWdjWi [d pedWi ][ebÂŒ]_YWi _d[ijWXb[i$ ;ijW [i bW hWpÂŒd feh bW gk[ Z[iZ[ c[Z_WZei Z[b i_]be fWiWZe `Wc|i i[ Yedi_Z[hÂŒ [d i[h_e [ij[ fhe# o[Yje$ F[i[ W bW l[^[c[dY_W o [k\eh_W" i[h‡W _dj[h[iWdj[ kdW [lWbkWY_ÂŒd Z[ h_[i]e Wdj[i Z[ ^WY[h c_bbedWh_Wi _dl[hi_ed[i$
31#5(".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b ikXi[Yh[jWh_e Z[ H[# bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" A_dje BkYWi _dl_jŒ Wb \kdZWZeh Z[ M_a_b[WZi W gk[" i_ Z[i[W# XW" feZ‡W i[h WYe]_Ze [d [b ;YkWZeh" _dl_jWY_Œd gk[ \k[ Z[iWkjeh_pWZW feh [b @[\[ Z[ ;ijWZe" Z[iZ[ [djedY[i" [d [b C_d_ij[h_e i[ be YedeY[ Yece A_a_bkYWi$
ƒ ą
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
"4 - ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#2/#1 + -!' 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31.+
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[d# j[ Z[b I[hl_Y_e DWY_edWb Z[ 7ZkWdW Z[b ;YkWZeh" IWdj_W]e B[ÂŒd" [nfb_YÂŒ gk[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd YedjWh| cko fhedje Yed YkWjhe bWdY^Wi h|f_ZWi gk[ i[hl_h|d fWhW Z[j[YjWh _hh[# ]kbWh_ZWZ[i Yece [b _d]h[ie _b[]Wb Z[ c[hYWZ[h‡W$ Æ;iWi [cXWhYWY_ed[i" gk[ jhW[d YedjhWXWdZe fWhW i[h Z[i[cXWhYWZe [d fbWoWi Z[iYedeY_ZWi" ied bWi c_icWi gk[ i[ lWd Yed c_]hWdj[i e Yed dWhYejh|Ă’Ye$ ;i Z[Y_h" [i kd d[]eY_e h[ZedZe" gk[ Z[X[cei Z[ \h[dWhbeÇ" WdejÂŒ B[ÂŒd$
(5(#-" 2ĹŠ/./4+ 1#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› 9ece fWhj[ Z[ kd WYk[hZe Yed Ă’Z[_Yec_ie IeY_e L_l_[dZW (" [b C_d_ij[# h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C_Zkl_ fWhj_Y_fWh| [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ '*$)&* iebkY_ed[i ^WX_jWY_edWb[i [d =kWoWgk_b$ :[djhe Z[ be fh[l_ije i[ [Z_Ă’YWh|d '( c_b .&& YWiWi kd_\Wc_b_Wh[i o '$+&* Z[# fWhjWc[djei [d [Z_Ă’Y_ei Z[ YkWjhe fbWdjWi$ ;b fbWd Z[ l_l_[dZW X[d[# Ă’Y_Wh| W bWi \Wc_b_Wi Z[ bW Dk[lW Fheif[h_dW" Wb dehj[ Z[ =kWoWgk_b$
(#22ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊ;b 8_[ii Wj[dZ_ÂŒ W kdei , c_b WĂ’b_WZei ZkhWdj[ bei fh_c[hei YkWjhe Z‡Wi Z[ \kdY_edWc_[dje Z[ bW ikYkhiWb Z[ =kWoWgk_b$ BW Y_\hW ieXh[fWiÂŒ bW fheo[Y# Y_ÂŒd Z[ .&& Wj[dY_ed[i f[h# iedWb_pWZWi" gk[ bW [dj_ZWZ ^WX‡W YWbYkbWZe _d_Y_Wbc[dj[" YedYh[j|dZei[ kd fhec[Z_e Z_Wh_e Z[ /*( jh|c_j[i ^[Y^ei feh WĂ’b_WZei o `kX_bWZei$
1. +#, 2ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Ă’iYWb ][d[hWb Z[ bW DW# Y_ÂŒd" MWi^_d]jed F[i|dj[p" Z[dkdY_ÂŒ Wo[h gk[ bWi [cfh[# iWi Wi[]khWZehWi gk[ ef[hWd Yed [b I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J " de ^Wd Z[lk[bje Wb <edZe Z[b I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je <ediWj kd cedje Wfhen_cW# Ze Z[ (* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b \kdY_edWh_e Z[ `kij_Y_W [nfb_YÂŒ gk[ Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW dehcWj_lW [n_ij[dj[" [b [nY[Z[dj[ Z[ bWi kj_b_ZWZ[i ][d[hWZWi feh bWi [cfh[iWi Z[ i[]khei gk[ ef[hWd [b IE7J" Z[X[d Z[ij_dWhi[ [d ik jejWb_ZWZ Wb <ediWj$
' $ Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ĺ‹ - & Ĺ‹ Ĺ‹ )%#)Ĺ‹ Ĺ‹ - %
+ĹŠ#, ) ".1ĹŠ 5(#1ĹŠ .-!#ĹŠ)423(ă!¢Ŋ#+ĹŠ 31 2+ ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ#+ĹŠ / ~2ĹŠ 2(;3(!.Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› 7dj[ bW _dgk_[jkZ
-5#23(% !(¢-Ŋ -4!+# 1
Z[ kd fei_Xb[ Wkc[dje Z[ bei d_l[b[i Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ" bW [c# XW`WZW Z[ ;YkWZeh Z[Y_Z_ÂŒ iWb_h fhel_i_edWbc[dj[ Z[ Jea_e" _d# ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ-4!+# 1ĹŠ \ehcWhed \k[dj[i Z_fbec|j_YWi$ C[Z_ZWi i_c_bWh[i \k[hed WZef# 04#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ jWZWi feh L[d[pk[bW o FWdWc|$ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ' !#ĹŠ +Äą ;d [b YWie Z[ ;YkWZeh" bW i[Z[ %ĂŒ-ĹŠ3(#,/.ĹŠ"(.ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ#,/#9 1ĹŠ Z_fbec|j_YW i[ jhWibWZÂŒ W EiWaW" ĹŠ(-5#23(% 1ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ%#-#1 1ĹŠ Z[iZ[ ZedZ[ i[ YeehZ_dWh|d bWi #-#1%~ ĹŠ-4!+# 1ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“ WYY_ed[i gk[ f[hc_jWd eh]Wd_pWh ÄĄ - ĹŠ!.2 ĹŠ#2ĹŠ3#-#1ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, Äą bW iWb_ZW Z[ bei Y_kZWZWdei gk[ !(¢-ĹŠ8ĹŠ.31 ĹŠ!.2 ĹŠ#2ĹŠ8 ĹŠ3., 1ĹŠ4- ĹŠ Z[i[[d iWb_h lebkdjWh_Wc[dj[ Z[ "#!(2(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ3#-% ,.2ĹŠ+ ĹŠ @WfÂŒd feh bW WbWhcW dkYb[Wh gk[ (-$.1, !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! 2.ĢĔŊ"().ĹŠ .11# ĔŊ i[ Z[iWjÂŒ bk[]e Z[b j[hh[ceje o 04(#-ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠÄĄ1#!(_-ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ jikdWc_ Z[b fWiWZe '' Z[ cWhpe$ #,/#9 -".ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ ;ijWi WYY_ed[i i[ cWdj_[d[d (-$.1, !(¢-ĹŠ3., 1#,.2ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ l_][dj[i f[i[ W bW c[`ehW Z[ bW 8ĔŊ/.1ĹŠ24/4#23.ĔŊ04#ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ) /.-_2ĹŠ i_jkWY_ÂŒd [d bW fbWdjW dkYb[Wh Z[ 3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ3., ".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ <kaki^_cW deh[ij[ Z[ @WfÂŒd / 1 ĹŠ5#1ĹŠ2(ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ+#ĹŠ!.-5(#-#ĹŠ(1ĹŠ ĹŠ#2 ĹŠ gk[ Z_ijW YWi_ (+& a_bÂŒc[jhei Z[ !+ 2#ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ.ĹŠ-.Ģē bW YWf_jWb o W gk[ i[ XW`ÂŒ bW WbWh# cW dkYb[Wh$ DW]eoW Y[djhe Z[ @WfÂŒd " [d [b ;b [cXW`WZeh [YkWjeh_Wde" gk[ jWcX_ƒd i[ [cXWhYWhed Y_k# @Wl_[h FedY[" h[iWbjÂŒ gk[ ZWZWdei YebecX_Wdei" bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ jhWibWZWh W YkXWdei" Xeb_l_Wdei o Z[ EiWaW bW h[fh[i[djWY_ÂŒd ejhWi dWY_ed[i bWj_deW# ĹŠ Z_fbec|j_YW Z[b fW‡i i[ c[h_YWdWi$ ' -ĹŠ"#!("(".ĹŠ -".- 1ĹŠ3#,Äą Z[X_ÂŒ W hWped[i Æbe]‡i# /.1 +,#-3#ĹŠ ;b =eX_[hde Z[ Cƒn_# j_YWiÇ" fWhW Wi‡ Wj[dZ[h .*(.ĹŠ#ĹŠ(-23 + 12#ĹŠ Ye jWcX_ƒd \WY_b_jÂŒ Zei c[`eh W bei Y_kZWZWdei /.1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ#-ĹŠ Wl_ed[i Z[ifkƒi Z[ h[# 2 * Ä“ gk[ h[YbWc[d iki i[hl_# Y_X_h *&& ieb_Y_jkZ[i Z[ iki h[i_Z[dj[i [d @WfÂŒd" Y_ei YedikbWh[i o h[i_ZWd [d ejhWi pedWi Z[ @WfÂŒd$ Wkdgk[ Ă’dWbc[dj[ bW Z[cWdZW JWcX_ƒd Yed\_hcÂŒ gk[ '' \k[ c[deh W be [ij_cWZe$ [YkWjeh_Wdei iWb_[hed [d kd lk[# Ejhei fW‡i[i" Yece Khk]kWo be Ă“[jWZe feh L[d[pk[bW Z[iZ[ e 7h][dj_dW" efjWhed feh h[fW#
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä‰ÄŒĹŠ
'* -#()-Ĺ‹ *# (Ĺ‹ *)3)Ĺ‹ *),Ĺ‹- +/v ĹŠÄ› Bei YWcf[i_dei Z[ =kWoWi i[ jecWhed Wo[h bWi YW# bb[i fWhW Z[cWdZWh Wfeoe Z[b =eX_[hde o Z[ bW Fh[\[YjkhW feh bW \WbjW Z[ bbkl_Wi gk[ W\[YjW ik fheZkYY_ÂŒd$ I[‹WbWdZe gk[ ^Wd f[hZ_Ze i[cXh‡ei Z[ Whhep" cW‡p" ^eh# jWb_pWi o \hkjWi" Y_[djei Z[ W]h_# Ykbjeh[i h[Yehh_[hed bW Wl[d_ZW / Z[ EYjkXh[ Z[ =kWoWgk_b fWhW bb[lWh iki h[YbWcei W bW =eX[h# dWY_ÂŒd Z[b =kWoWi$ ;d bW cWhY^W" ;Z]Wh FWlW" i_dZ_Ye Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9Wc# f[i_dei Z[b ;YkWZeh K97; " cWd_\[ijÂŒ gk[ ^WijW W^ehW d_d# ]kdW Wkjeh_ZWZ Z[b =eX_[hde b[i ^W Z_Y^e Z[ gkƒ cWd[hW i[ b[i WokZWh|$ ;d bei XW`ei Z[ bW =eX[hdW# Y_ÂŒd" bei cWd_\[ijWdj[i [n_]_[hed gk[ i[ b[i Wfeo[ Yed c[YWd_icei Z[ h_[]e feh Wif[hi_ÂŒd fWhW jhW#
Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ /4#23 -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ5.+4-3 1( ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!(4" " -.2Ä“
jh_Wh W iki Y_kZWZWdei [d lk[bei @WfÂŒd feh be gk[ [b Wl_ÂŒd iWbZh| Yec[hY_Wb[i$ cW‹WdW$ ;iYkZ[he W]h[]ÂŒ WZ[c|i gk[ )+ f[hiedWi [ijWh‡Wd _dj[h[iWZWi #31 2.ĹŠ/.1ĹŠ"#2/#1$#!3. BW j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W DW# [d h[]h[iWh Wb fW‡i$ Æ;bbei gk_[# Y_edWb Z[b C_]hWdj[ I[dWc_ h[d [b Wfeoe Z[b =eX_[hde fWhW Beh[dW ;iYkZ[he _d\ehcÂŒ Wo[h h[]h[iWh o f_Z[d _d\ehcWY_ÂŒdÇ" gk[ bei '' [YkWjeh_Wdei h[i_Z[d# i[‹WbÂŒ$ :[ WYk[hZe W bW j_jkbWh Z[ bW j[i [d @WfÂŒd gk[ [cfh[dZ_[hed [b l_W`[ ^WijW 9WhWYWi ik\h_[hed I[dWc_" [d @WfÂŒd [ij|d h[]_i# kd h[jhWie$ jhWZei [d bW [cXW`WZW Y[hYW '(& 7kdgk[ [ijWXW fh[l_ije gk[ [YkWjeh_Wdei" f[he [b =eX_[hde bei YecfWjh_ejWi bb[]k[d bW jWhZ[ [ij_cW gk[ [d [i[ fW‡i l_l[d kd Z[ Wo[h W L[d[pk[bW o feij[h_eh# Y[dj[dWh c|i$ 7 bW l[p _dZ_YÂŒ c[dj[ W ;YkWZeh i[ YedeY_ÂŒ gk[ gk[ ^WijW [b cec[dje de j_[d[d bW W[hedWl[ ik\h_ÂŒ kd Z[if[h\[Y# h[]_ijhe Z[ Wb]‘d [YkWjeh_Wde \W# je c[Y|d_Ye o Wj[hh_pÂŒ [d DW]eoW bb[Y_Ze e Z[iWfWh[Y_Ze$
!/ $ Ĺ‹ /- Ĺ‹ & ,' Ĺ‹ (Ĺ‹
' &v
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ1#!+ , Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#$#!341 ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“
jWh Z[ h[Ykf[hWh bWi fbWdjWY_ed[i gk[ [ij|d f[hZ_[dZe$ ;d bW Fh[\[YjkhW Z[b =kWoWi" [d YWcX_e" ieb_Y_jWhed bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ YWc_dei l[Y_dWb[i" WbXWhhWZWi o ckhei Z[ Yedj[d# Y_ÂŒd fWhW [l_jWh _dkdZWY_ed[i$ ÆDe i[ ^W ^[Y^e dWZW feh bWi pedWi Z[ :Wkb[" DeXeb" IWb_jh[" BecWi" FWb[ij_dW" IWdjW BkY‡W o ejhei YWdjed[iÇ" Z_`e FWlW$
9WiWi o beYWb[i Yec[hY_Wb[i W\[YjWZWi o Wd_cWb[i Zecƒij_# Yei ck[hjei Z[`ÂŒ [b \k[hj[ eb[W# `[ gk[ W\[YjÂŒ W bW _ibW Z[ @WcX[b‡ ZkhWdj[ bW jWhZ[ o deY^[ Z[b Zec_d]e$ ;b Z[X_b_jWZe [ _cfhel_iWZe ckhe gk[ j_[d[ [b XWbd[Wh_e de fkZe iefehjWh bei eb[W`[i gk[ ikX_[hed ^WijW bei )$+ c[jhei$ ;b \[dÂŒc[de i[ h[]_ijhÂŒ Z[# X_Ze ÆW gk[ [ijWcei [d F[h_][e" gk[ [i be gk[ ^WY[ gk[ bW BkdW i[ WY[hgk[ c|i W bW J_[hhW o fheZkpYW kd Wkc[dje Wbje [d bW cWh[WÇ" [nfb_YWhed [d bW 9W# f_jWd‡W Z[ Fk[hje 8eb‡lWh$ Bei Yeckd[hei i[ cel_b_pW# hed ^WijW bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ ;b Ehe fWhW f[Z_h Wj[dY_ÂŒd o gk[ i[ h[Wb_Y[ bW eXhW Z[Ă’d_j_lW [d bW _ibW gk[" i[]‘d Z[dkdY_Whed
¥ ēŊ .-Ŋ1#2(%- !(¢-Ŋ+.2Ŋ !.,4-#1.2Ŋ!.,(#-9 -Ŋ Ŋ1#!.%#1Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ04#"¢Ŋ"#Ŋ242Ŋ5(5(#-" 2ē
f[hcWd[Y[ [d [b ebl_Ze Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/$ ;d bW fbWoW bW i_jkWY_Œd [i fh[eYkfWdj[" ^Wo [iYecXhei Z[ be gk[ [hW [b cWb[YŒd" ^Wo l_l_[dZWi gk[ [ij|d W fkdje Z[ YebWfiWh o ^WijW bei feij[i Z[b WbkcXhWZe f‘Xb_Ye h[]_ijhWd ZW‹ei$
),$ ąŋ-/ŋ & , #š(ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ -., *)
ēŊ .2Ŋ1#!+ ,.2Ŋ2(%4#-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ ).2Ŋ"#+Ŋ + !(.Ŋ"#Ŋ 423(!( ĔŊ#-Ŋ 4 8 04(+ē
& ŋ #& . ŋ* !)ŋ ŋ 2., $ ), -ŋ ŋ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1!#1 Ŋ + Ŋ #- +Ŋ"#+Ŋ ;2Ŋ"(+(%#-!( 2Ŋ 4 8 2Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ"#Ŋ+.2ŊĒćĔĒŊ ŗŊŊ 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ #-Ŋ3.1-.Ŋ Ŋ+.2Ŋ24/4#23.2Ŋ'#!'.2Ŋ"#Ŋ ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ"# #1;ŊŊ#2/#1 1ē !.114/!(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ Ĺ ēŊ šBei
[njhWXW# `WZeh[i Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D " i[ YedY[djhWhed Wo[h [d bei XW`ei Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W" [d Z[cWdZW Z[ WYY_ed[i `kZ_Y_Wb[i gk[ ehZ[d[d W ik Wdj_]ke [c# fb[WZeh Yedi_]dWh bei /&$/ c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ b[i WZ[kZW feh YedY[fje Z[ kj_b_ZWZ[i$ ;b ]hkfe" Z_h_]_Ze feh [b fhe# YkhWZeh 7hjkhe 9[hlWdj[i" i[‹WbW gk[ [ij| cWdei Z[ bei `k[Y[i o gk[ ied [ijei bei gk[ Z[X[d ^WY[h [\[Y# j_lW bW i[dj[dY_W gk[ bei \Wleh[Y[$ ÆDeiejhei [n_]_cei gk[ bW iWbW Yedj[ij[ Wb]e gk[ ^[cei f[Z_Ze [d Zei eYWi_ed[i$ Gk[ [i# f[Y_Ă’gk[ gk[ [b YWf_jWb [i WfWhj[ Z[ bei _dj[h[i[i o ckbjWi" bei /' c_bbed[i Z[X[d i[h Z[fei_jWZei kdW l[p gk[ bW iWbW h[c_jW ik Z[# Y_i_ÂŒd Wb `k[p '( Z[ be 9_l_b" F[Zhe ?h_Whj[ BÂŒf[pÇ" Z_`e [b Z_h_][dj[$ 9[hlWdj[i ieijkle gk[ i_ 9D de fW]W [d bei jƒhc_dei [ijWXb[# Y_Zei" Z[X[h| YWdY[bWh kdW YWdj_# ZWZ i_c_bWh Wb ;ijWZe" f[he W jhW# lƒi Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i
23.ĹŠ04(#1#ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ  .ĔŊ+ ĹŠ ĹŠ'#1#Äą " ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ#23 $¢Ŋ "41 -3#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2Ģē ĹŠ
BWXehWb[i$ 7YjkWbc[dj[" bW iWbW Z[X[ h[# iebl[h bei Zei [iYh_jei" kde Z[ bW FheYkhWZkh‡W Z[b ;ijWZe o ejhe Z[ bei [njhWXW`WZeh[i$ JWcX_ƒd Z[cWdZŒ bW _dj[hl[d# Y_Œd Z[b =eX_[hde fWhW gk[ Yed# jheb[ W 9D" oW gk[ [b W‹e fWiWZe [djh[]Whed kj_b_ZWZ[i feh ($+&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i ieXh[ _d]h[iei d[jei WdkWb[i feh c|i Z[ *$+&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;d [b (&&/" i[]‘d [b IH?" bW _dZkijh_W fW]Œ kj_# b_ZWZ[i feh ejhei '(& c_bbed[i$ #2(23#-!(
=edpWbe 8WbbWZWh[i" [cfb[WZe Z[ 9D" Wi[]khΠj[c[h feh [b \k# jkhe Z[ ik jhWXW`e [d YWie Z[ gk[ bW [cfh[iW i[ l[W eXb_]WZW W YWd# Y[bWh kdW c_bbedWh_W YWdj_ZWZ Z[
!.-3(-4 1.-Ŋ 8#1Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ5#12(.-#2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ)4#!#2Ŋ 43'Ŋ #-(Ŋ (- 1%.3#Ŋ8Ŋ -4#+Ŋ (3#1(Ŋ +5#1 ē -Ŋ3 -3.Ŋ04#ĔŊ/ 1 Ŋ'.8ĔŊ#23;Ŋ /1#5(23 Ŋ+ Ŋ!.,/ 1#!#-!( Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ )4#!#2Ŋ 31(!(.Ŋ #11#1 Ŋ #3 -!.413Ŋ8Ŋ #1- -".Ŋ .1 +#2Ŋ (-4#9 ėŊ8ĔŊ/ 1 Ŋ#+Ŋ ,(_1!.+#2ĔŊ"#Ŋ 1#""8Ŋ .-.2.ē 23 Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ5#1Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ24/4#23 Ŋ!.,/1 Ŋ"#Ŋ4-Ŋ$ ++.Ŋ / 1 Ŋ$ 5.1#!#1Ŋ Ŋ+ Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.Ĺ - +ĔŊ04#Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ+(3(%(.Ŋ!.-Ŋ242ŊŊ#731 Ĺ ) ".1#2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ"#Ŋ43(+(" "#2ē 1 +#+ ,#-3#Ŋ Ŋ#23 Ŋ(-" % !(¢-ĔŊ / 1 Ŋ'.8Ŋ#23;Ŋ/1#5(23 Ŋ+ Ŋ 4"(#-!( Ŋ"#Ŋ $.1,4+ !(¢-Ŋ"#Ŋ! 1%.2Ŋ!.-31 Ŋ)4#!#2Ŋ8Ŋ !.-)4#!#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +ĔŊ /.1Ŋ#+Ŋ/1#24-3.Ŋ"#+(3.Ŋ"#Ŋ/1#5 1(! 3.ĔŊ +Ŋ' #12#Ŋ"(!3 ".Ŋ ,-(23~ Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ +.1#2,(+.Ŋ (++ +3 ē
Z_d[he W kd ]hkfe Z[ [njhWXW`W# Zeh[i Z[ 9D$ Feh [ije _dZ_YŒ gk[ cWdj[d# Zh|d [b Z[h[Y^e W bW h[i_ij[dY_W Yedij_jkY_edWb gk[ bW [ij|d [`[h# Y_[dZe Z[iZ[ bW i[cWdW Wdj[h_eh [d bW \|Xh_YW o [d Z_l[hiei bk]W# h[i Z[b fW‡i$
, Ĺ‹ (/( # Ĺ‹* /& )Ĺ‹ (Ĺ‹ 7 jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe" ;b WiWcXb[‡ijW Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒ# j_YW IF " =Wbe BWhW" Z[dkdY_ÂŒ Wdj[ [nfb_YW gk[ H[]WbWZe l_ebÂŒ bei bW <_iYWb‡W Z[b ;ijWZe Wb j_jkbWh Z[ bW dkc[hWb[i '-" '. o '/ Z[b 7hj‡Ykbe 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Ye# , Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd ckd_YWY_ed[i" 9ƒiWh H[]W# F‘Xb_YW" gk[ eXb_]Wd W bW bWZe" feh ^WX[h Yec[j_Ze [b ĹŠ c|n_cW Wkjeh_ZWZ Z[ bW Z[b_je Z[ f[YkbWZe W jhWlƒi Z[ bW YedjhWjWY_ÂŒd _dZ[X_ZW ĹŠ.$#13 ĹŠ(-(!( +ĹŠ _dij_jkY_ÂŒd W WZ`kZ_YWh [b Z[ bWi FÂŒb_pWi Z[ I[]khei "#ĹŠ #%41.ĹŠ 4!1#Äą YedjhWje Wb e\[h[dj[ YkoW .+.-( +ĹŠ/1#2#-Äą fhefk[ijW h[fh[i[dj[ [b Z[ HWcei =[d[hWb[i" W Ă’d 3¢Ŋ4-ĹŠ2. 1#/1#Äą Z[ \Wleh[Y[h W bWi [cfh[iWi !(.ĹŠ"#ŊĉēđŊ,(++.Äą c[`eh Yeije$ -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ Æ;ij[ fheY[ie fh[i[djW I[]khei IkYh[#9ebed_Wb$
Wb]kdWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [ _b[]W# b_ZWZ[i" fk[i Z[iZ[ [b _d_Y_e [b j_# jkbWh Z[ bW 9DJ de h[if[jÂŒ [b Z[# X_Ze fheY[ie" bb[]WdZe W _]dehWh ^WijW bW \[Y^W jWdje [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW Yece bW h[# Yec[dZWY_ÂŒd Z[ bW IkXYec_i_ÂŒd Z[ 7feoe gk[ YWb_Ă’YWhed [ _di# jWhed W bW 9DJ W Ă’hcWh Yed I[# ]khei >_ifWdW feh Ykcfb_h Yed bei h[gk_i_jei c‡d_cei b[]Wb[i" Ă’dWdY_[hei o jƒYd_YeiÇ" Z_`e$
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
7o[h Wi_ij_ÂŒ W bW Kd_ZWZ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW" HeZh_]e 8eh`W 9[lWbbei$ ;ije" Wdj[ [b f[Z_Ze Z[b Ă’iYWb <WX_|d IWbWpWh o fWhW fh[# i[djWh bei ZeYkc[djei Z[ bWi Zei Yec_i_ed[i gk[ Yh[ÂŒ [b [n# cWdZWjWh_e fWhW _dl[ij_]Wh bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ bei ^[hcWdei H[ijh[fe 7h_ic[dZ_" eYkhh_ZW [d [d[he Z[ '/..$ :khWdj[ jh[i ^ehWi 8eh`W h_dZ_ÂŒ ik l[hi_ÂŒd i_d `khW# c[dje ieXh[ [b Yedj[d_Ze Z[ bWi Yec_i_ed[i gk[ Yh[ÂŒ jWdje W d_l[b dWY_edWb Yece _dj[h# Ä“ĹŠ +ĹŠ#7, " 3 1(.ĹŠ ."1(%.ĹŠ dWY_edWb fWhW gk[ _dl[ij_]k[d .1) ĔŊ1(-"(¢Ŋ24ĹŠ5#12(¢-Ä“ bei ^[Y^ei$ 8eh`W" jhWi YedYbk_h Yed bW jh[ bei ZeYkc[djei gk[ fh[# Z_b_][dY_W" i[‹WbÂŒ gk[ ZkhWdj[ i[djÂŒ [d bW <_iYWb‡W [ij|d0 [b ik ]eX_[hde W jhWlƒi Z[ [ijWi :[Yh[je d‘c[he '$,,( Z[ bW Yec_i_ed[i fkZe Z[iYkXh_h \ehcWY_ÂŒd Z[ bW Yec_i_ÂŒd1 gk[ [i be gk[ fWiÂŒ [d [b YWie Z_iYkhie [d bW Y[h[ced_W [d H[ijh[fe$ bW gk[ i[ WY[fjÂŒ [b _d# :_`e gk[ ZkhWdj[ ik ĹŠ \ehc[1 [b Yedj[d_Ze Z[b ]eX_[hde i[ Yedij_jko[# _d\ehc[ o bW ikfh[i_ÂŒd Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_# hed [ijWi Zei Yec_i_ed[i o Z[ifkƒi Z[ '* c[i[i -ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ ]WY_ÂŒd 9h_c_dWb I?9 $ .1) ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1Äą 8eh`W 9[lWbbei i[‹WbÂŒ Z[ jhWXW`e fh[i[djWhed [b ,¢Ŋ".2ĹŠ!.,(2(.Äą _d\ehc[ Ă’dWb [d [b gk[ i[ -#2Ä–ĹŠ4- ĹŠ- !(.- +ĹŠ 8ĹŠ4- ĹŠ(-3#1- !(.Äą WZ[c|i gk[ ik fh[i[d# Z[j[hc_dÂŒ gkƒ [i be gk[ - +ĹŠ/ 1 ĹŠ(-5#23(Äą Y_W \k[ fWhW WfehjWh W % 1ĹŠ+.2ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ eYkhh_ÂŒ Yed bei Zei c[# "#ĹŠ+#2 ĹŠ'4, -(Äą bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ " "ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ i_]k[ [b Ă’iYWb [d [b YWie deh[i Z[iWfWh[Y_Zei$ /.1ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ H[ijh[fe$ :_`e WZ[c|i gk[ [d#
#( (ŋ 0 ,-#š(ŋ -) , ŋ .),./,
7o[h WYkZ_ÂŒ [b Yehed[b @eh][ Ehj_p 9_\k[dj[i" Z_h[Yjeh Z[ bW 7YWZ[c_W Z[ =k[hhW Z[b ;`ƒh# Y_je" fWhW h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd ieXh[ bei ^[Y^ei gk[ _dl[ij_]W bW <_iYWb‡W" h[\[h[dj[i W kdW ik# fk[ijW l_ebWY_ÂŒd W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei eYkhh_ZW [d '/.- [d BW]e 7]h_e" IkYkcX‡ei$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW 7YWZ[c_W Z[ =k[hhW Z[b ;`ƒhY_je WYk# Z_ÂŒ fkdjkWb W bW Z_b_][dY_W o ZkhWdj[ Zei ^ehWi Z_e ik l[hi_ÂŒd i_d `khWc[dje Wdj[ [b Ă’iYWb gk[ _dl[ij_]W bei ^[Y^ei >[dho ;ijhWZW Z[ bW Kd_ZWZ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ$ Ehj_p" Z[ifkƒi Z[ Ykcfb_h bW Z_b_][dY_W" de Z_e Z[jWbb[i Z[ bei ^[Y^ei$ :khWdj[ [ijW Z_b_][dY_W Wi_i# j_[hed WZ[c|i c_[cXhei Z[ bWi \Wc_b_Wi L_lWdYe o 7bWhYÂŒd" gk_[d[i i[‹WbWhed gk[ ^WijW [b cec[dje ik\h[d i[Yk[bWi Z[ bWi ikfk[ijWi jehjkhWi$ @kWd 7bWhYÂŒd i[‹WbÂŒ gk[ bei c_b_jWh[i b[ cWbjhWjWhed o b[ Z_# `[hed gk[ [hW ]k[hh_bb[he [b / Z[
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ .1%#ĹŠ 13(9ĹŠ ($4#-3#2ĹŠ#2ĹŠ(-5#23(% ".Ä“
cWoe Z[ '/.-$ ÆBei c_b_jWh[i ^_Y_[hed jWdjWi YeiWi gk[ ZWXW ^ehheh l[h$$$ oe b[ Z_`[0 j[d_[dj[ gkƒ b[ fWiW feh gkƒ ^WY[ [ijWi Yhk[b# ZWZ[i" deiejhei de iecei ]k[hh_bb[hei" o de [dj[dZ_[# hedÇ" Z_`e 7bWhYÂŒd$ Æ;b j[d_[dj[ Ehj_p \k[ [b fh_# c[he gk[ c[ f[]ÂŒ" c[ ^_pe WhheZ_bbWh [d [b cedj[ o c[ [cf[pÂŒ W f[]Wh [d bW YWX[pW Yed kd cWY^[j[ o" Yece j[d‡W WcWhhWZWi bWi cWdei" de feZ‡W Z[\[dZ[hc[Ç" h[bWjÂŒ$
0)&0 ,6(Ĺ‹ &Ĺ‹ #( ,)Ĺ‹* , # )Ĺ‹ *),Ĺ‹ &#.)-Ĺ‹#( ),'6.# )-Ĺ‹
ć
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#ĹŠ"#5.+5#1;ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜ĹŠ#-ĹŠ,.-3.2ĹŠ"#ĹŠ ' 23 ŊĉćććŊ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ .ĹŠ' 8ĹŠ !4#1".ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ -!.2Ä“ĹŠ
.-2#).2ĹŠ
4#-ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ 1)#3 2ĹŠ"#ĹŠ _ (3.ĹŠ8ĹŠ 1_"(3. ĹŠĹ—ĹŠ #-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ#-3(Äą " "#2ĹŠÄƒ- -!(#1 2ĹŠ-.ĹŠ/("#-ĹŠ!+ 5#2ĹŠ2#!1#3 2ĹŠ"#ĹŠ 3 1)#3 2ĔŊ-(ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ,;2ĹŠ !#1! -.2ĹŠ/.1ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ.ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“ĹŠ ĹŠ /#- 2ĹŠ1#!( ĹŠ24ĹŠ3 1)#3 Ä”ĹŠÄƒ1,#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ 31;2ĹŠ!.-ĹŠ3(-3 ĹŠ-#%1 ĹŠ8ĹŠ1#!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ- "(#ĹŠ /."1;ĹŠ' !#1ĹŠ!.,/1 2ĹŠ$1 4"4+#-3 2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 3 1)#3 ĹŠ2(ĹŠ!.,/14# -ĹŠ24ĹŠÄƒ1, ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ1, ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ!_"4+ Ä“
Ĺ—ĹŠ 4-! ĹŠ++#5#ĹŠ!.-ĹŠ423#"ĹŠ3." 2ĹŠ242ĹŠ3 1)#3 2Ä“ ĹŠ (ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ5( )#ĔŊ!.,4-~04#+.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#-3(" "ĹŠ Ĺ—Äƒ- -!(#1 Ä“ Ĺ—ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ! ,
-.3($~04#+.Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠ -3#-% ĹŠ242ĹŠ3 1)#3 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ2#%41.Ä“ ĹŠ #5(2#ĹŠ!.-23 -3#,#-3#ĹŠ242ĹŠ!.-24,.2ĹŠ/ 1 ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ/4#" ĹŠ"#3#!3 1ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ(11#%4+ 1(" "Ä“ ĹŠ 4-! ĹŠ#2!1( ĹŠ24ĹŠ!+ 5#ĔŊ,#,.1~!#+ ĹŠ8ĹŠ Ĺ—!;, (#+ ĹŠ! " ĹŠ!(#13.ĹŠ3(#,/.Ä“ ĹŠ .ĹŠ1# +(!#ĹŠ31 -2 !!(.-#2ĹŠ5~ ĹŠ -3#1-#3ĹŠ"#2"#ĹŠ Ĺ—!.,/43 ".1 2ĹŠ/ĂŒ +(! 2Ä“ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 4-! ĹŠ"_ĹŠ24ĹŠ!+ 5#ĹŠ.ĹŠ ĹŠ ĹŠ- "(#Ä“ Ä–ĹŠ 4/#1(-3#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ
( Ŋ"#Ŋ"(1#!!(¢-ĔŊ(%4 +,#-3#Ŋ
Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
@D989LI8
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()(. mXcfi *.'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-/(()'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I :?8D$ 98# 8C@:@8$D@IFJC8M8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*/( 8C (+/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+/( 8C (,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,/( 8C (-/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-/( 8C (./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (./( 8C (//' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (//( 8C (0/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (0/( 8C )'/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(( 8C /(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)()*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 <I8QF#IFJ8I@F$ >L8;8CLG< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,/-)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8HL@Q8 D<E;FQ8#D@CKFE$><ID8E@$ :F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ())0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)--+(0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J :89I<I8# D8I:F$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0). mXcfi -'+#,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*'*.*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8>IF<OGFIK J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++)*.(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 J8C$ ;8II@8>8# AFJ<$KPIFE< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /)( 8C //' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,.+-,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;< :8Q8# =I8EBC@E$ <IE<JKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'(( mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.).)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLQFE G@:F# AL8E$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'() mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.).)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLQFE G@:F# AL8E$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(*( 8C *)*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/.0.,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8:@FE<J <OGFI$ K8:@FE<J D8P=I<J :% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**' mXcfi +)*#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((',0)''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X =8I@E8E>F :8$ :L8E>F# N@CC@8D$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)(/ mXcfi --'#-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *((()+/)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KI8EJGFIK<J :8P8D9< KI8EJ:8P8D9< J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0),+ mXcfi ,,'#,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *((()+/)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KI8EJGFIK<J :8P8D9< KI8EJ:8P8D9< J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX
BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8Wd# Yei o bW <_iYWb‡W =[d[hWb Ă’hcW# hed kd WYk[hZe gk[ ehZ[dW W bei XWdYei fh_lWZei W h[fed[h bei cedjei Z[ Z_d[he Z[ iki Yb_[dj[i gk[ ^WoWd i_Ze f[h`k# Z_YWZei W jhWlƒi Z[ Z[b_jei _d# \ehc|j_Yei$ BW h[iebkY_ÂŒd [i _dWf[bWXb[ o Z[X[h| Yec[dpWh W Ykcfb_h# i[ [d -( ^ehWi" Yece c|n_ce" YWie YedjhWh_e" i[ Wfb_YWh‡Wd iWdY_ed[i fh[l_ijWi [d bW B[o Z[ ?dij_jkY_ed[i Z[b I_ij[cW <_dWdY_[he" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi Z[ ehZ[d Y_l_b o f[dWb$ Bei cedjei Z[ ^WijW ($&&& ZÂŒbWh[i i[h|d h[ij_jk_Zei [d kd '&& 1 Z[ (&&' ^WijW bei '&$&&& ZÂŒbWh[i" i[ Z[lebl[h| [b .& o c|i Z[ '&$&&& bW h[ij_# jkY_ÂŒd i[h| Z[b ,& $ I[]‘d bW h[iebkY_ÂŒd gk[ \k[ Ă’hcWZW feh MWi^_d]jed F[# i|dj[p" Ă’iYWb ][d[hWb" o F[Zhe Ieb_d[i" ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" bWi _dij_jkY_ed[i h[Ye# deY[h|d lWbeh[i W iki Yb_[dj[i gk[ ^Wd ik\h_Ze fƒhZ_ZWi fW#
jh_ced_Wb[i W Yedi[Yk[dY_W Z[ bW \hW]_b_ZWZ o lkbd[hWX_b_ZWZ Z[b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye [d [b f[h‡eZe Yecfh[dZ_Ze [djh[ [b ' Z[ [d[he Z[ (&'& ^WijW ^eo$ BW Z[lebkY_ÂŒd i[ ^Wh| [d \ehcW _dc[Z_WjW" feh c[Z_e Z[ jhWdi\[h[dY_W XWdYWh_W W bW Yk[djW Yehh_[dj[ e Z[ W^ehhei gk[ bei kikWh_ei f[h`kZ_YWZei fei[Wd$ I_ bei kikWh_ei f[h`kZ_YWZei de WY[fjWd bei cedjei i[‹WbW# Zei" feZh|d i[]k_h bWi WYY_ed[i b[]Wb[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W [b[lW# h| W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W" gk[ i[ h[gk_[hW W bWi _dij_jkY_ed[i Ă’dWdY_[hWi fh_# lWZWi bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ kdW ÆfÂŒb_pW Z[ Ă’Z[b_ZWZ XWdYWh_WÇ" gk[ _dYbkoW bW YeX[hjkhW Z[# dec_dWZW ÆZ[b_je _d\ehc|j_Ye o Y_X[hYh_c[dÇ" gk[ Xh_dZ[ WcfWhe YedjhW [ijei \hWkZ[i o YedZ_Y_ed[i fWYjWZWi [djh[ bei Yb_[dj[i o [b XWdYe$ 7 jhWlƒi Z[ [ijW h[iebkY_ÂŒd" bei XWdYei Z[X[h|d [cfh[d#
(-ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ -!.2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ 1(5 ".2ĔŊ _2 1ĹŠ . +(-.ĔŊ 2#%41¢ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ04#ĹŠ24ĹŠ%1#,(.ĹŠ -.ĹŠ' ĹŠ++#% ".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ-(ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 4/#1(-3#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĔŊ-(ĹŠ!.-ĹŠ + ĹŠ (2! +~ ĔŊ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#5.+4!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ/.1ĹŠ "#+(3.2ĹŠ(-$.1,;3(!.2Ä“ĹŠĹŠ ÄĄ .ĹŠ'#,.2ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-ĹŠ".!4Äą ,#-3.ĹŠ.ă!( +ĹŠ'.8Ŋĸ 8#1ĚŊ,#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ ++#% 1ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ .11 ".1ĹŠ2(-ĹŠÄƒ1, Ä“ĹŠ .ĹŠ!(#13.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ' 8ĹŠ !4#1".2ĹŠ"#ĹŠ-(-%4- ĹŠ- 341 Äą +#9 ĔŊ-(ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĔŊ-(ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1ĔŊ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ3#-%.ĹŠ #-3#-"(".ĢĔŊ 2#%41¢Ŋ . +(-.Ä“ +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ -! 1(.ĹŠ24 1 8¢Ŋ04#ĹŠ + ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ#2ĹŠ04#ĔŊ +ĹŠ31 3 12#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3#, ĹŠ3_!-(!.ĔŊ2#ĹŠ "# #ĹŠ1#5(2 1ĹŠ! 2.ĹŠ/.1ĹŠ! 2.Ä“ĹŠ
Z[h WYY_ed[i Yehh[Yj_lWi fWhW _cf[Z_h [b Yec[j_c_[dje Z[ [ijei Z[b_jei$ ;ijWi _dij_jkY_e# d[i jWcX_ƒd [ijWh|d eXb_]WZWi W h[Wb_pWh YWcfW‹Wi Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd W iki Yb_[dj[i W Ă’d Z[ [l_jWh gk[ i[Wd f[h`kZ_YWZei feh bWi jhWdiWYY_ed[i$
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('* 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//'-,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J :FII<8#IFJ8I@F$ D8I@<K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*000''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@D8E:8J A@D<E<Q# >CFI@8$ <JG8I8EQ8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef //*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-(.*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJHL<I8 >8I:@8# G8KI@$ :@F$8C:@;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX
ēŊ " Ŋ -!.Ŋ3(#-#Ŋ#-Ŋ24Ŋ/.13 +Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ2#%41(" "Ŋ04#Ŋ#2Ŋ1#!.,#-" +#Ŋ+##1ēŊ
- - 4Ĺ‹ Ĺ‹ )' /-.# & Ĺ‹ (Ĺ‹ )$
Ŋ ěŊ BW Y_kZWZ Z[ Be`W [c#
f_[pW W i[dj_h bW [iYWi[p Z[ YecXkij_Xb[i" fheZkY_ZW feh bW h[ZkYY_ÂŒd Z[b Ykfe fWhW [iW fhel_dY_W$ ;d i_[j[ ]Wieb_d[# hWi i[ \ehcWhed bWh]Wi Ă’bWi" Yed YedZkYjeh[i gk[ fk]dW# XWd feh Yedi[]k_h kd fWh Z[ ]Wbed[i$ ;d ejhWi YkWjhe" [b ikc_d_ijhe de bb[]ÂŒ ZkhWdj[ [b Z‡W o jkl_[hed gk[ f[hcWd[# Y[h Y[hhWZWi$ ;b fhec[Z_e Z[ l[^‡Ykbei
gk[ i[ W]ebfŒ [d YWZW kdW Z[ bWi i_[j[ [ijWY_ed[i WX_[hjWi \k[ ikf[h_eh W bei +&" Yed kd j_[cfe Z[ [if[hW Z[ ^WijW kdW ^ehW" be gk[ ceb[ijŒ W bei Yb_[dj[i gk[" [d Wb]kdei YWiei "bb[]Whed [c# fk`WdZe iki Wkjecejeh[i$ ;b i[Yjeh Z[ bW jhWdifehjWY_Œd \k[ kde Z[ bei c|i W\[YjWZei" fk[i YedZkYjeh[i Yece @W_c[ HeZh‡]k[p" Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ JWn_i B_X[hjWZeh 8eb‡lWh" jkl_[hed gk[ Z[`Wh Z[ jhWXW`Wh
fWhW jhWjWh Z[ WXWij[Y[hi[$ -4-!(.ĹŠ.ă!( +ĹŠ
;b ]eX[hdWZeh" FWXbe 9WXh[hW" Z[ijWYÂŒ Wo[h feh bW cW‹WdW gk[ [b fheXb[cW [ijWXW iebkY_edW# Ze" fk[i oW i[ [ijWXW Z[ifW# Y^WdZe [b fheZkYje" [ij_cWd# Ze gk[ ÆZ[ifkƒi Z[ c[Z_eZ‡W i[ dehcWb_pWh| bW [djh[]W Z[ YecXkij_Xb[Ç$ ;b fheXb[cW" i_d [cXWh]e" i[ cWdjkle ZkhWdj[ jeZe [b Z‡W$
)' , )-Ĺ‹ -) , Ĺ‹ ,v*)&#
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ!.-31 3 ! -ĹŠ8ĹŠ2(Äą %4#-ĹŠ24ĹŠ 5 -!#ĹŠ' !( ĹŠ+ 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠÄĽ1# #+Äą "#2ÄŚÄ“ĹŠ #2!..1"(- !(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ +( ".2Ä“ <hWdYej_hWZeh[i ]e YedjhW bW ckbj_jkZ" Z[ WYk[hZe b[Wb[i Wb Yehed[b CkWcWh Wb =W# Yed [b leY[he$ ZWĂ’ cWjWhed Wo[h W feh be c[dei <hWdY_W o ;ijWZei Kd_Zei Wi[# *& f[hiedWi [ ^_h_[hed W )&& [d ]khWhed gk[ bei XecXWhZ[ei Z[ [b XWij_ÂŒd h[X[bZ[ Z[ C_ihWjW" bW YeWb_Y_ÂŒd [l_jWhed kd XW‹e Z[ Z[dkdY_Whed \k[dj[i _dikh][d# iWd]h[ [d 8[d]Wi_" bW YWf_jWb h[# j[i" [d [b j[hY[h Z‡W Z[ bW X[bZ[" W '$&&& ac Wb [ij[ e\[di_lW bWdpWZW feh kdW ĹŠ Z[ Jh‡feb_" o YehjWhed bW YeWb_Y_ÂŒd _dj[hdWY_edWb e\[di_lW YedjhW pedWi h[# YedjhW [b hƒ]_c[d b_X_e$ X[bZ[i" Wkdgk[ ikh]‡Wd Kd fehjWlep h[X[bZ[ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#+ĹŠ /#31¢+#.ĹŠ24 ~ -ĹŠ Yh[Y_[dj[i ZkZWi" Z[djhe Z_`e gk[ kdWi +&& f[hie# 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /#1Äą o \k[hW Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd" ie# dWi \k[hed bb[lWZWi ÆXW`e 341 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#1Äą Xh[ bW Ă’dWb_ZWZ o bei c[# ! ".2ĹŠ-#.8.1Äą Wc[dWpWiÇ ^WijW [b Y[djhe 04(-.2ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ Z_ei Z[ bW ef[hWY_ÂŒd$ + ĹŠ(-#23 (+(" "ĹŠ ;b c_d_ijhe \hWdYƒi Z[ Z[ [iW Y_kZWZ" W (&& ac Wb #-ĹŠ ( ( Ä“ [ij[ Z[ Jh‡feb_" fWhW cWd_# H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" 7bW_d @kffƒ" Yedi_Z[hÂŒ \[ijWh ik Wfeoe Wb hƒ]_c[d" fheleYWdZe kdW YedjhWcWd_\[i# gk[ bW ef[hWY_ÂŒd bWdpWZW [b i|# jWY_ÂŒd Z[ c_b[i Z[ ^WX_jWdj[i$ XWZe Yed fWhj_Y_fWY_ÂŒd [ijWZe# ;i[ \k[ [b cec[dje [b[]_Ze kd_Z[di[" \hWdY[iW o Xh_j|d_YW feh bei \hWdYej_hWZeh[i WfeijW# \k[ kd Ă†Âƒn_jeÇ" fehgk[ f[hc_j_ÂŒ Zei [d bei j[`WZei fWhW WXh_h \k[# ÆiWblWh W bei Y_l_b[i Z[ 8[d]Wi_Ç$ ĔŊ ĹŠ Ä›
Ä“ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 11#3#1 2ĹŠ/."~ -ĹŠ5#12#ĹŠ 8#1ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ3 -04#2ĹŠ"#2314(".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2Ä“ĹŠ
Ŋ,(2(¢,
9kWjhe Wl_ed[i <#', X[b]Wi i[ ik# cWhed [b bkd[i W bW ef[hWY_ÂŒd _d# j[hdWY_edWb" [d kdW c_i_ÂŒd Z[i#
ÂĄ Ä“ĹŠ 5(.-#2ĹŠ" -#2#2ĹŠ2#ĹŠ 24, 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄĽ "(2# ĹŠ"#+ĹŠ , -#!#1ÄŚÄ“ĹŠ
!( "
& $& "'( & " ! # & # $( & "
()(( &( #(&$ $$&
# 0# #( ! # " ! ( &
& # )&(
'+ &
)!!
+
(
$&& /# $&.#
,%$! ' $& !!
" $!$ / ' ' -& ' ' ' * ! ' #( ! #
$ $#(&$! 0 & ! '
+
$(
-
( &#
&/%$! # '
$# * !)'0# .&
&( ! ) &
" '
#2 5#-#-!( 2ĹŠ8ĹŠ!1~3(! 2
Ŋ Ŋ!. +(!(¢-Ŋ"(.Ŋ2# +#2Ŋ"#Ŋ"#2 5#-#-Ĺ ŗ!( 2Ŋ(-3#1- 2Ŋ 8#1ē Ŋ 4 -".Ŋ/ ~2#2Ŋ#41./#.2Ŋ/42(#1.-Ŋ#-Ŋ ŗ"4" Ŋ04#Ŋ+ Ŋ.$#-2(5 Ŋ$4#2#Ŋ !.1"#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ
1#2.+4!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ.Ŋ!4#23(.- 1.-Ŋ+ Ŋ $ +3 Ŋ"#Ŋ!+ 1(" "Ŋ2. 1#Ŋ04(_-Ŋ#23;Ŋ +Ŋ, -".Ŋ "#Ŋ+ Ŋ,(2, ē
ĹŠ .14#% ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ242/#-"~ ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ2#(2ĹŠ! 9 ĹŠ ÄąÄˆÄ?ĹŠ' 23 ĹŠ
04#Ŋ2#Ŋ !+ 1 2#Ŋ04(_-Ŋ2#Ŋ.!4/ Ŋ"#Ŋ" 1Ŋ+ 2Ŋ ¢1"#-#2ē
Ŋ 1(.2Ŋ/ ~2#2Ŋ04#11~ -Ŋ04#Ŋ+ Ŋ Ŋ ŗ 24, Ŋ+ Ŋ!..1"(- !(¢-ĔŊ#Ŋ 3 +( Ŋ(-2(-4¢Ŋ04#Ŋ 2(Ŋ#++.Ŋ-.Ŋ.!411#Ŋ3., 1;Ŋ#+Ŋ!.-31.+Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 2#2Ŋ +( " 2Ŋ#-Ŋ24Ŋ3#11(3.1(.ē
ĹŠ -"( ĹŠ/("(¢Ŋ#+ĹŠ!#2#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ Ĺ— _1#.2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ-.1 $1(! -.Ä“ ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ ĹŠ/#"(".ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#+ĹŠ+~"#1ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ăē
Z[ P[dj[d o O[\h[d" Wb ikZ[ij[ Z[ Jh‡feb_$ JWcX_ƒd Z[dkdY_Œ gk[ bei WjWgk[i Z[ bW YeWb_Y_Œd ^WX‡Wd cWjWZe [b i|XWZe W *. Y_l_b[i$ ;b F[dj|]ede _dZ_YŒ gk[ YW# h[Y‡W Z[ _dZ_Y_ei Z[ gk[ bei Xec# XWhZ[ei eYY_Z[djWb[i ^kX_[i[d fheleYWZe l‡Yj_cWi Y_l_b[i$
(++( ,ĹŠ %4#ĔŊ1#'42¢Ŋ 8#1ĹŠ"#2! 13 1ĹŠ#2 ĹŠ/.2( (+(" "Ä“ +ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(/+., !( ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ 1*ĹŠ .-#1ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ ă- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ " ÄƒĹŠÄĄ"#)#ĹŠ#+ĹŠ/."#1Ģē
# &!
" ##)
/#1 3(5.
ĹŠÄ 3 1ĹŠ ĹŠ " ăÄ&#x; ĹŠĹŠ +ĹŠ5(!# +,(1 -3#ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ (++ĹŠ .13-#8ĹŠ-#%¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ— 3 04#2ĹŠ$4#1 ĹŠ, 3 1ĹŠ ĹŠ " ÄƒÄ“ĹŠ #1.ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ 73#1(.1#2ĔŊ
* #$
,
j_dWZW W Æfhej[][h W bW feXbWY_ÂŒd Y_l_bÇ" WdkdY_ÂŒ [b c_d_ijhe X[b]W Z[ :[\[diW" F_[j[h :[ 9h[c$ BW YeWb_Y_ÂŒd [\[YjkÂŒ feh i[# ]kdZW deY^[ Yedi[Ykj_lW" Z[b Zec_d]e Wb bkd[i" XecXWhZ[ei Wƒh[ei o Z_ifWhei Z[ c_i_b[i Z[ YhkY[he JecW^Wma" [d Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ kdW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW EDK gk[ ehZ[dW \h[dWh bei WjW# gk[i Z[ bWi jhefWi Z[ =WZWĂ’ Yed# jhW bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b [d bWi pedWi XW`e Yedjheb h[X[bZ[$ Kd c_i_b Z[ijhkoÂŒ kd [Z_Ă’Y_e WZc_d_ijhWj_le Z[b Yecfb[`e h[# i_Z[dY_Wb Z[ =WZWĂ’ [d Jh‡feb_" ZedZ[ i[]‘d bW YeWb_Y_ÂŒd \kdY_e# dWXW kd Y[djhe Z[ ÆYecWdZe o YedjhebÇ$ :_ifWhei Z[ bW Z[\[diW Wd# j_Wƒh[W o lWh_Wi [nfbei_ed[i i[ eo[hed WdeY^[ [d [b i[Yjeh Z[ Jh‡feb_ ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW h[# i_Z[dY_W Z[b b‡Z[h b_X_e CkWcWh Wb =WZWĂ’" i[]‘d kd f[h_eZ_ijW Z[ bW 7<F$ BWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ’" gk[ Wd# j[i Z[ bW e\[di_lW Wb_WZW ^WX‡Wd _d_Y_WZe [b WjWgk[ Z[ 8[d]Wi_" i[ h[fb[]Whed W 7`ZWX_oW" ',& ac Wb ikh$ ;b hƒ]_c[d fheYbWcÂŒ [b Ze# c_d]e kd dk[le Wbje [b \k[]e" Wkdgk[ ik Whj_bb[h‡W cWY^WYW Z[iZ[ ^WY[ jh[i Z‡Wi bWi Y_kZWZ[i
$ &) &
! $& .#
1( 2ĹŠ./(-(.-#2 ĹŠĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ142.ĔŊ + "(,(1ĹŠ 43(-ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— ĹŠ+#ĹŠ1#!.1" ĹŠ+.2ĹŠÄĄ++ , ".2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!149 " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ " "ĹŠ #"( Ģē
+ĹŠ 8 3.+;ĹŠ +~ĹŠ ,#-#(ĔŊ%4~ ĹŠ24/1#,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ 2+;,(! ĹŠ"#ĹŠ 1;-ĔŊ ă1,¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ.!!("#-3 +#2ĹŠ 42! -ĹŠÄĄ /."#1 12#ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĢŊ+( (.ĹŠ8ĹŠ 4%41¢Ŋ,;2ĹŠ ÄĄ$1 ! 2.2ĢŊ ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä“ +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ!.-2("#1¢Ŋĥ(-./.134-.ĢŊ4- ĹŠ%4#11 ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĹŠ8ĹŠ "#-4-!(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ Ä“
/ 0 ŋ & ,. ŋ (ŋ *š(
ĉ
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ŋ$ ŋ ŋ - !/,# ŋ ŋĒ ()ē :ĔŊ ŊěŊ ;b ]k[hh_bb[he Yede#
Y_Ze Yed [b Wb_Wi Z[ Ăˆ@[hÂŒd_ceÉ" `[\[ Z[ i[]kh_ZWZ Z[b c|n_ce b‡# Z[h Z[ bWi <7H9" Ăˆ7b\edie 9WdeÉ" \Wbb[Y_ÂŒ ZkhWdj[ YecXWj[i Yed [b ;`ƒhY_je [d [b Z[fWhjWc[dje Z[b >k_bW ikh " YedĂ’hcWhed [b =e# X_[hde YebecX_Wde o bW <_iYWb‡W$ :[iZ[ [b Zec_d]e i[ ^WX‡W [cf[pWZe W [if[YkbWh Yed bW ck[hj[ Z[ Ăˆ@[hÂŒd_ceÉ" Wb_Wi Z[ 7hgk‡c[Z[i Ck‹ep L_bbWc_b" YWX[Y_bbW Z[b 9ecWdZe 9[djhWb Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebk# Y_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 o ÆcWde Z[h[Y^WÇ Z[b `[\[ c|n_ce Z[b ]hkfe _dikh][dj[" =k_bb[hce B[ÂŒd IW[dp Ăˆ7b\edie 9WdeÉ $ BW Z_h[YjehW Z[b 9k[hfe JƒY# d_Ye Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i 9J? Z[ bW <_iYWb‡W" 9Whc[d CWh_jpW =edp|b[p" [nfb_YÂŒ gk[ [b YWZ|l[h Z[b ]k[hh_bb[he \k[ fb[dWc[dj[
ēŊļ #1¢-(,.ČŊ3#-~ ŊĊĉŊ  .2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ%4#11(++ ēŊ
_Z[dj_Ă’YWZe$ Bei YecXWj[i i[ h[]_ijhWhed ZkhWdj[ jeZe [b Ă’d Z[ i[cWdW [d 9^Wf_d[he" kdW pedW hkhWb Y[h# YWdW W D[_lW$ 31.2ĹŠ!., 3#2
Feh ejhe bWZe" [d YecXWj[i h[# ]_ijhWZei [d kdW pedW hkhWb Z[b ckd_Y_f_e Z[ ;b JWhhW" [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ Dehj[ Z[ IWd# jWdZ[h deh[ij[ " \hedj[h_pe Yed L[d[pk[bW" ckh_[hed ejhei Zei c_[cXhei Z[ bWi <7H9" i[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[b ;`ƒhY_je DW# Y_edWb Z[ 9ebecX_W$ :khWdj[ bei [d\h[djWc_[djei" gk[ f[hc_j_[hed Z[Yec_iWh W bW XWdZW WhcWZW lWh_ei j_fei Z[ WhcWi" ckd_Y_ed[i o kd [gk_fe Z[ Yeckd_YWY_ed[i" \Wbb[Y_Œ kd c_b_jWh o ejhe h[ikbjŒ ^[h_Ze$
' Ĺ‹& (4 Ĺ‹&& ' )Ĺ‹*), , ")-Ĺ‹"/' ()-Ĺ‹ (Ĺ‹ / ĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" bWdpÂŒ kd bbWcWc_[dje" [d kd Z_iYkhie Z_h_]_Ze W 7cƒh_YW BWj_dW Z[iZ[ IWdj_W]e Z[ 9^_b[" W WfeoWh Æ[b Z[h[Y^e Z[ bei fk[Xbei W Z[Y_Z_h ik \kjkhe" _dYbk_Ze [b fk[Xbe Z[ 9kXWÇ$ ;d kd Z_iYkhie [d [b gk[ Wd_cÂŒ W bei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd W YebWXehWh Yed ;ijWZei Kd_Zei fWhW ^WY[h h[if[jWh bei Z[h[# Y^ei ^kcWdei o bW Z[ceYhWY_W" [b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ jkle kd WfWhjWZe [if[Y_Wb fWhW 9kXW$ ÆDkdYW Ă“Wgk[[cei [d dk[i# jhe h[ifWbZe Wb Z[h[Y^e Z[ bei fk[Xbei W Z[Y_Z_h ik fhef_e \k# jkhe" _dYbk_Ze [b fk[Xbe YkXWdeÇ" Z[ijWYÂŒ [b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_# Z[di[ [d kd Z_iYkhie Z[iZ[ [b 9[djhe 9kbjkhWb Z[b FWbWY_e Z[ bW Ced[ZW [d [b gk[ bbWcÂŒ W kdW Wb_WdpW [djh[ _]kWb[i W bW h[]_ÂŒd" f[he h[YehZÂŒ gk[ bW _]kWbZWZ jWcX_ƒd i[ [nj_[dZ[ W bW ^ehW Z[ YecfWhj_h h[ifediWX_b_ZWZ[i$ 7b c_ice j_[cfe" WZl_hj_ÂŒ" [b hƒ]_c[d YkXWde Z[X[ jecWh Æc[Z_ZWi i_]d_\_YWj_lWiÇ fWhW h[if[jWh bei Z[h[Y^ei X|i_Yei Z[b fk[Xbe YkXWde" Æde fehgk[ ;ijWZei Kd_Zei _di_ij[ [d [bbe" i_de fehgk[ [b fk[Xbe YkXWde be c[h[Y[Ç$
"( !(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ, 1Ŋ!#1! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!#-Ĺ 31 +Ŋ-4!+# 1Ŋ"#Ŋ 4*42'(, ēŊ Ŋ!($1 Ŋ"#Ŋ 5~!3(, 2Ŋ$ 3 +#2Ŋ++#% Ŋ ŊĉĉēćććēŊŊ Ŋ ĔŊ ĹēŊ ŊěŊKdW ^kcWh[#
ZW XbWdYW i[ [iYWfWXW Wo[h Z[b h[WYjeh d‘c[he ( Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW deh[ij[ Z[ @WfÂŒd " Z[ifkƒi Z[ ejhe _dY_# Z[dj[ i_c_bWh [d [b d‘c[he )" be gk[ eXb_]ÂŒ W [lWYkWh W fWhj[ Z[b f[hiedWb gk[ bkY^W fWhW [l_jWh kdW YWj|ijhe\[ W‘d f[eh$ ÆEhZ[dWcei bW [lWYkWY_ÂŒd Z[ bei eXh[hei gk[ i[ [dYed# jhWXWd Y[hYWÇ" _d\ehcÂŒ Jeaoe ;b[Yjh_Y Fem[h J[fYe $ FeYWi ^ehWi Z[ifkƒi" J[fYe Yeckd_YWXW gk[ ^WX‡W Z[`WZe Z[ iWb_h ^kce ]h_i Z[b h[WYjeh d‘c[he )" f[he Wb c_ice j_[cfe WdkdY_WXW gk[ i[ l[‡W kdW ^k# cWh[ZW XbWdYW [d [b d‘c[he ($ ;b h[WYjeh d‘c[he ) [i [b gk[ c|i j[ceh fheleYW Z[X_# Ze W gk[ Yedj_[d[ YecXkij_Xb[ CEN" kdW c[pYbW Z[ ÂŒn_Zei Z[ fbkjed_e o Z[ khWd_e W fWhj_h Z[ fheZkYjei h[Y_YbWZei" YkoWi fWhj‡YkbWi ied Yedi_Z[hWZWi c|i deY_lWi gk[ bWi Z[ YecXki# j_Xb[ W XWi[ Z[ khWd_e$
#-3 ĹŠ,#).1~
;b fh_c[h c_d_ijhe `Wfedƒi"
^WijW bW YWf_jWb" W kdei (+& ac Wb ikZe[ij[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i fhe^_X_[hed bW l[djW Z[ b[Y^[ o Z[ Zei j_fei Z[ l[hZkhWi fheZkY_ZWi [d YkW# jhe fh[\[YjkhWi Y[hYWdWi W bW DWeje AWd" Z_`e Wo[h gk[ bW i_# WYY_Z[djWZW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" Z[X_Ze W jkWY_ÂŒd [d bW ZW‹W# kd d_l[b Z[ hWZ_WYj_# ZW fbWdjW dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW [ijWXW l_ZWZ WdehcWbc[dj[ c[`ehWdZe feYe W [b[lWZe Wkdgk[ Æde feYe$ f[b_]heie fWhW bW iW# ĹŠ Kd h[ifediWXb[ Z[ bkZ ^kcWdWÇ" Wdkd# #2ĹŠ#+ĹŠ + -!#ĹŠ bW 7][dY_W Z[ I[]kh_# Y_ÂŒ kd fehjWlep ]k# /1.5(2(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 31 %#"( Ä“ ZWZ DkYb[Wh WdkdY_ÂŒ X[hdWc[djWb$ gk[ bW iWbW Z[ Yedjheb ;b ]eX_[hde _dj[djW Z[b h[WYjeh ( feZh‡W jhWdgk_b_pWh W bW fe# i[h ejhW l[p fk[ijW
ĹŠ XbWY_ÂŒd" o h[_j[hÂŒ gk[ ' -ĹŠ2(".ĹŠ [d i[hl_Y_e W fWhj_h Z[ [b d_l[b Z[ hWZ_WYj_l_# !.-$(1, ".2Ä“ [ij[ bkd[i$ ZWZ fh[i[dj[ [d bW bbk# De eXijWdj[" bWi l_W" [b W]kW Z[b ]h_\e e Wkjeh_ZWZ[i `Wfed[iWi [d Wb]kdei Wb_c[djei Z[j[YjWhed d_l[b[i [n# [d h[]_ed[i Y[hYWdWi ĹŠ #23;-ĹŠ W bW Y[djhWb de ikfed[ Y[fY_edWbc[dj[ Wbjei "#2 / 1#!(" 2Ä“ kdW Wc[dWpW fWhW bW Z[ ikijWdY_Wi hWZ_WY# iWbkZ$ j_lWi [d W]kW cWh_dW ;d bW YeijW Z[b FW# Y[hYW Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh$ Y‡ÒYe Z[b deh[ij[" Z[#
ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ!.23#ĹŠ lWijWZW feh kd i_ice "#+ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ324- Äą ,(ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ Z[ cW]d_jkZ / o feh ,#1%#-!( 4-"( +Ä“ kd jikdWc_" bei ie# BW feXbWY_ÂŒd i[ cWd# j[d‡W Wb[hjW" [d fWh# Yehh_ijWi fhei[]k‡Wd j_YkbWh bei )+ c_bbed[i Z[ ^W# Yed ik bWXeh" XW`e bW bbkl_W" Wkd# X_jWdj[i Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ Jea_e" gk[ bW [if[hWdpW Z[ ^WbbWh W ie# gk[ j[c[d gk[ [b l_[dje Z[b Xh[l_l_[dj[i '& Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ dehj[ gk[ iefbW ieXh[ bW Y[djhWb bW YWj|ijhe\[ i[W fh|Yj_YWc[dj[ jhW_]W ikijWdY_Wi hWZ_WYj_lWi dkbW$
ĉĉēćććŊ đēđćĎŊ
ĈĉēÄ?Ä?ÄŒĹŠ
ĉĊĎēćććŊ
ēŊ .2Ŋ/1#2("#-3#2Ŋ , ŊŊ 8Ŋ ( #1 ĔŊ. 2#15 -Ŋ Ŋ242Ŋ#2/.2 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ +$., 1 Ŋ1.) Ŋ Ŋ24Ŋ++#% " Ŋ +Ŋ/ + !(.Ŋ "#Ŋ Ŋ .-#" ĔŊ#-Ŋ -3( %.ēŊ
Yec[hY_e JB9 ikiYh_jei feh ;;$KK$ Yed 9ebecX_W o FWdWc| o bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[b WYk[hZe gk[ j_[d[ l_][dj[ Yed 9^_b[$ ÆGk_i_[hW b[lWdjWh dk[i# jhW lep fWhW f[Z_hb[ gk[ fW‡i[i Yece 9ebecX_W o FWdWc| jWc# +ĹŠ X_ƒd fk[ZWd j[d[h kd JB9 Yed Feh ik fWhj[" [b fh[i_Z[dj[ Y^_b[# ik fW‡i o fk[ZWd _dYehfehWhi[ de" I[XWij_|d F_‹[hW" f_Z_ÂŒ W ik W [ijW _d_Y_Wj_lW Z[b 7Yk[hZe ^ecÂŒbe]e [ijWZekd_Z[di[" bW hW# Z[ 7ieY_WY_ÂŒd JhWdifWY‡\_Ye j_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei jhWjWZei Z[ b_Xh[ JFF Ç" Z_`e F_‹[hW
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ5.+4-3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ) /.-#2 ĹŠ#5 +ĂŒ ĹŠ+.2ĹŠ"  .2ĹŠ"#+ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ324- ,(ĹŠĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#ĹŠ 324!'(Ä“ĹŠ ĹŠ
.-2#).2
5(3 1Ŋ"#2/#1"(!(. Ŋ #/ 1#Ŋ+.2Ŋ%1($.2Ŋ04#Ŋ%.3# -ēŊ - Ŋ%.3 Ŋ ŗ/.1Ŋ2#%4-".Ŋ"#2/#1"(!( ŊĊćŊ+(31.2Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
+ĹŠ"~ ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ+(31.2ĹŠ +ĹŠ  .Ä“
ĹŠ .-% ĹŠ"(2/.2(3(5.2ĹŠ"#ĹŠ '.11.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—%1($.2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ"4!' 2Ä“ĹŠ #"4!(1;ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ ! 2(ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜Ä“
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
ĹŠ 4 -".ĹŠ2#ĹŠ+ 5#ĹŠ+.2ĹŠ"(#-3#2ĔŊ43(+(!#ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—5 2.Ä“ĹŠ .ĹŠ"#)#ĹŠ#+ĹŠ%1($.ĹŠ (#13.Ä“ĹŠ '.11 1;ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ +(31.2ĹŠ/.1ĹŠ,(-43.Ä“ ĹŠ .ĹŠ42#ĹŠ#+ĹŠ2 -(3 1(.ĹŠ!.,.ĹŠ 241#1.Ä“ĹŠ " ĹŠ Ĺ—"#2! 1% ĹŠ42 ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ+(31.2ĹŠ! " ĹŠ5#9Ä“ ĹŠ (#11#ĹŠ#+ĹŠ%1($.ĹŠ,(#-31 2ĹŠ2#ĹŠ#-) .- Ä“ĹŠ Ĺ— '.11 1;ĹŠ4- ĹŠ,#"( ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ+(31.2ĹŠ! " ĹŠ5#9Ä“ ĹŠ (#-31 2ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ2 +% ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ! Äą Ĺ—+(#-3#ĹŠ/4#"#ĹŠ++#- 1ĹŠ4-ĹŠ1#!(/(#-3#ĹŠ!.-ĹŠ %4 ĹŠ
$1~ Ä“ĹŠ .ĹŠ/4#"#ĹŠ43(+(9 1ĹŠ/ 1 ĹŠ1#% 1ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ .ĹŠ"#2!.-%#+ 1ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ +(,#-3.Ä“ ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ"#ĹŠ"#2!.-%#+ 1ĹŠ +(,#-3.2ĔŊ-.ĹŠ Ĺ—+.ĹŠ' % ĹŠ/.-(_-".+.2ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ!'.11.ĹŠ"#+ĹŠ %4 Ä“
Ŋ 5#Ŋ+ 2Ŋ5#1"41 2Ŋ8Ŋ$143 2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ ŗ1#!(/(#-3#ĔŊ-.Ŋ ).Ŋ#+Ŋ!'.11.Ŋ"#Ŋ %4 ēŊ 23 Ŋ %4 Ŋ/4#"#Ŋ2#15(1+#Ŋ/ 1 Ŋ+(,/( 1Ŋ.Ŋ1#% 1Ŋ + 2Ŋ/+ -3 2ē
Ŋ .Ŋ .3#Ŋ#+Ŋ !#(3#Ŋ.Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ04~,(Ĺ ŗ!.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ$1#% "#1.Ŋ.Ŋ24,("#1.ēŊ 4;1"#+.2Ŋ #-Ŋ4-Ŋ1#!(/(#-3#Ŋ8Ŋ/¢-% +.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 241 ē
Ä“ĹŠ +ĹŠ1#!412.ĹŠ#2ĹŠ 4-" -3#ĹŠ#-ĹŠ!(#13.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+ ĹŠ!4(" Ä“
&Ĺ‹ !/ Ĺ‹ -Ĺ‹ &Ĺ‹, .)Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹/, 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ1#!412.ĹŠ#2ĹŠÄĽ %4 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ!(4" "#2Ä–ĹŠ 1#2/.-"(#-".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ"#2 $~.ĹŠ41 -.ÄŚÄ“ ;b (( Z[ cWhpe Z[ YWZW W‹e" [b fbWd[jW h_dZ[ ^ec[dW`[ Wb b‡gk_# Ze l_jWb" i_d [cXWh]e YWZW l[p i[ [dYk[djhW c|i b_c_jWZe [d lW# h_Wi h[]_ed[i$ BW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DW# Y_ed[i Kd_ZWi EDK ^W eX# i[hlWZe gk[ bW Z_ifed_X_b_ZWZ Z[b h[Ykhie ^‡Zh_Ye [d bWi Y_k# ZWZ[i" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe" [i kde Z[ bei fh_dY_fWb[i h[jei" feh be gk[ [d (&'' h[Wb_pWd [ij[ bbWcWZe fkdjkWb$ ;2ĹŠ"#, -"
@kWd 9Wbb[" [YÂŒbe]e WYk|j_Ye Z[ bW <kdZWY_ÂŒd ;Ye9_[dY_W" [nfb_YW
[ij| Z[ij_dWZe fWhW W]kW fejW# Xb[ #i[]‘d 9Wbb[#" c_[djhWi gk[ [b .& i_hl[ fWhW h_[]e Z[ Ykb# j_lei o [b h[ije [i kj_b_pWZe feh bWi _dZkijh_Wi$ ;d Y_kZWZ[i Yece 8WhY[bedW ;ifW‹W " ZedZ[ [i b_c_jWZe [b h[Ykhie" [n_ij[ kd Yedikce Z[ '&- b_jhei feh f[hiedW YWZW Z‡W" f[he [d bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW i[ YWbYkbW gk[ bW Y_\hW heZ[W bei (&& b_jhei feh f[hiedW feh Z‡W" feh Y_jWh kd YWie$
gk[ [b Z[iW\‡e Z[b W]kW [d bWi Y_k# ZWZ[i i[ Z[X[ Wb ÆWY[b[hWZe Yh[Y_# c_[dje feXbWY_edWbÇ$ ;ijW lWh_Wdj[ lW Z[ bW cWde Yed bei Z[Ă’Y_jWh_ei i[hl_Y_ei gk[ i[ e\h[Y[d" jWdje Z[ Z_ijh_XkY_ÂŒd Yece Z[ jhWjWc_[dje Z[b ĹŠ b‡gk_Ze$ Æ>Wo i_j_ei ZedZ[ .,.ĹŠ#5#-3.ĹŠ ĹŠ!4(" 1 bW cWoeh‡W Z[ bWi W]kWi .$(!( +ĹŠ"#ĹŠ FWhW [b [YÂŒbe]e !4 ".1ĔŊ'.8ĹŠ2#ĹŠ i[hl_ZWi i[ Z[lk[bl[d "#2 11.++ 1;ĹŠ4-ĹŠ WYk|j_Ye" [b fh_c[h $.1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ W bei h‡eiÇ" c[dY_edW [b -(5#12(" "ĹŠ fWie gk[ Z[X[d [nf[hje o [`[cfb_\_YW 3¢+(! ĹŠ#-ĹŠ [cfh[dZ[h bei 4(3.Ä“ gk[ Æ[d Gk_je" iebe [b + Y_kZWZWdei [i [b Z[b W]kW [i jhWjWZWÇ$ c[`ehWc_[dje Z[b ;b Z[if[hZ_Y_e gk[ i[ ][d[# Wfhel[Y^Wc_[dje Z[b hW jWcX_ƒd [i WbWhcWdj[$ ;d h[Ykhie" oW gk[ Yec[djW ;YkWZeh i[ [ij_cW gk[ [b '+ gk[ ÆbW h[kj_b_pWY_ÂŒd Z[
2Ŋ!(4" "#2Ŋ"#/#-Ĺ "#-Ŋ Ŋ,#-4".Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 1~.2Ŋ!(1!4-" -3#2ĔŊ+.2Ŋ '4,#" +#2Ŋ8Ŋ+.2Ŋ !4~$#1.2Ŋ 24 3#11;-#.2ēēēŊ 84" -Ŋ Ŋ % 1 -3(9 1Ŋ#+Ŋ 23#!(,(#-Ĺ 3.Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ#-Ŋ9.- 2Ŋ41 Ĺ - 2Ŋ Ŋ,#"(" Ŋ04#Ŋ!1#!#-ĢēŊ Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
ĹŠ
ĹŠ!.-3 ,(- Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1~.2ĹŠ8ĹŠ , 1#2ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ !.23#1 2ĔŊ".-"#ĹŠ 5(5#ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä“
W]kW [i [i[dY_Wb fWhW [l_# jWh [b Z[if[hZ_Y_eÇ$ 7Z[c|i" i[‹WbW gk[ [b YWcX_e Z[ j[Ydebe]‡Wi [\_Y_[dj[i fWhW bW Z_ijh_# XkY_ÂŒd o jhWjWc_[dje [i _cfh[iY_dZ_Xb[" feh# gk[ i[ [ij_cW gk[ fWhW (&+& i[ d[Y[i_jWh| [b ZeXb[ Z[b b‡gk_Ze [d bWi Y_kZWZ[i$
(  (Ĺ‹*). ( # & -Ĺ‹ )(Ăł# .)-Ĺ‹*),Ĺ‹ !/ ĔŊ ŊěŊ ;nf[hjei Z[ jeZe [b ckdZe _d_Y_Whed Wo[h kdW h[k# d_ÂŒd [d bW beYWb_ZWZ YWdWZ_[di[ Z[ Jehedje fWhW WdWb_pWh bW fei_# X_b_ZWZ Z[b [ijWbb_Ze Z[ YedĂ“_Yjei eh_]_dWZei feh bW Z[cWdZW Z[ W]kW Wdj[ bW Yh[Y_[dj[ Yh_i_i Z[ h[Ykhiei WYk‡\[hei$ BW h[kd_ÂŒd Z[ [nf[hjei" gk[ j_[d[ bk]Wh Z[b (' Wb () Z[ cWhpe [d bW ;iYk[bW Ckda Z[ 7ikd# jei =beXWb[i Z[ Jehedje" i[h# l_h| fWhW fh[fWhWh bW YkcXh[ Z[b ?dj[h7Yj_ed 9ekdY_b" kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Yecfk[ijW feh )- Wdj_]kei `[\[i Z[ ;ijWZe o =e# X_[hde Z[ jeZe [b ckdZe" gk[ i[ Y[b[XhWh| [d cWoe [d bW Y_kZWZ YWdWZ_[di[ Z[ GkƒX[Y$
Ä 4#11 Ä&#x;
PW\Wh 7Z[[b" Z_h[Yjeh Z[ KD#MWj[h kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ YeehZ_dW jeZWi bWi WYj_l_ZWZ[i h[bWY_edWZWi Yed [b W]kW Z[ bW EDK o Z[b ?di# j_jkje Z[b 7]kW" C[Z_e 7cX_[dj[ o IWbkZ" Z_`e gk[ ÆjeZei bei j[cWi h[bWY_edWZei Yed bW i[]kh_ZWZ Z[b W]kW i[ [ij|d Yedl_hj_[dZe YWZW l[p c|i [d kdW fh[eYkfWY_ÂŒd _d# j[hdWY_edWbÇ$ >WijW W^ehW" [b W]kW ^W i_Ze kd h[Ykhie YeZ_Y_WZe" f[he de bW hWpÂŒd Z[ YedĂ“_Yjei WhcWZei$ Feh [b YedjhWh_e" [b W]kW ^W i_Ze kdW \k[dj[ Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dj[h# dWY_edWb$ <WXh_Y[ H[dWkZ" Z[b ?dij_jkje Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ o bW I[]kh_ZWZ >kcWdW gk[ \eh#
.-.ĹŠ 1 Â ĹŠ "#ĹŠ (#-31#ĹŠ , 1(++. ĹŠ } Ä–ĹŠ 3#+#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ#+9# 43'Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 4+-#1
+#Ä“
ÂĄ
;d [b fW‡i i[ beYWb_pWd [d [b jhÂŒf_Ye o ikXjhÂŒf_Ye WcWpÂŒd_Ye o [i Yedi_Z[# hWZe Yece [b fh_cWj[ c|i Wc[dWpWZe Z[ bW 7cWped_W [YkWjeh_WdW$ 7 f[iWh Z[ bW \k[hj[ fh[i_ÂŒd Z[ YWY[h‡W gk[ j_[d[ bW [if[Y_[ o Z[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd Z[ [nj[diWi pedWi Z[ |h[W Z[ Z_ijh_Xk# Y_ÂŒd eh_]_dWb" jeZWl‡W gk[# ZWd ]hWdZ[i [nj[di_ed[i Z[ Xeigk[i fh_cWh_ei ZedZ[ i[ [dYk[djhWd W iWble fWh# j[ XW`W Z[ Eh[bbWdW" FWijWpW o CehedW IWdj_W]e $ Ied YWfjkhWZei feh ik ]hWd jWcW‹e o feh be Wf[j[Y_Xb[ gk[ [i ik YWhd[$ I[ [ij_cW gk[ ik feXbWY_ÂŒd i[ ^W h[ZkY_Ze [d kd )& [d bWi ‘bj_cWi jh[i ][d[hW# Y_ed[i o bWi YWkiWi gk[ ^Wd fheleYWZe [ijW fƒhZ_ZW W‘d de Y[iWd$ ;l[djkWbc[dj[" ied kj_# b_pWZei Yece cWiYejWi e Wb]kdei fk[Xbei _dZ‡][dWi [bWXehWd Whj[iWd‡Wi Yed ik f_[b$ ;ij| fhej[]_Ze feh bW b[o [YkWjeh_WdW i[]‘d H[iebk# Y_ÂŒd De$ '&+ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[" bW YkWb fhe^‡# X[ ik YWY[h‡W o Yec[hY_Wb_# pWY_ÂŒd [d jeZe [b j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde feh j_[cfe _d# Z[Ă’d_Ze$ ^ #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ .1(%(- +ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ ".2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ;1# 2ĹŠ- Äą 341 +#2ĹŠ/1.3#%(" 2Ä–ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 4, !.ĹŠ /.Äą +#1 2ĹŠ8ĹŠ 24-~Ä“
+#% ĹŠ ĹŠ,#"(1ĹŠ"#2"#ĹŠÄŠÄŒ!,ĹŠ ' 23 ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ8ĹŠ /4#"#ĹŠ/#2 1ĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ*%Ä“
Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ#2! 2#9ĹŠ/."1~ ĹŠ%#-#1 12#ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-31#ĹŠ- !(.-#2Ä“
cW fWhj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ bW EDK" i[‹WbÂŒ gk[ bW ^_ijeh_W iebe j_[d[ h[]_ijhWZe kd YedĂ“_Y#
je WhcWZe feh [b Yedjheb Z[ W]kW o \k[ [d [b W‹e ($+&& Wdj[i Z[ 9h_ije [d be gk[ ^eo [i ?hWa$
ŇŊ -$.1, !(¢-Ŋ1#!./(+ " Ŋ!.-Ŋ /.8.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ .-2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 341 +#9 Ŋ ĸ ĚĔŊ3., " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ( 1.2Ŋ .).2Ŋ "#Ŋ 2/#!(#2Ŋ ,#- 9 " 2Ŋ"#Ŋ !4 ".1ē
Ä Ä€
#1(".ĹŠ#-ĹŠ (3~ĹŠ
+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ' (3( -.ĹŠ 8!+#$ĹŠ # -ĹŠ$4#ĹŠ'#1(".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ, -.ĹŠ8ĹŠ31 3 ".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ'.2Äą /(3 +ĹŠ#-ĹŠ (3~ĔŊ(-$.1,¢Ŋ4-ĹŠ5.!#1.ĹŠ"#+ĹŠ 231.ĹŠ"#+ĹŠ'(/Äą'./Ä“ĹŠ .#ĹŠ (%-.-ŊIJ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą %1 , ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠ #+#ĔŊ"#ĹŠ # -IJŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,ĂŒ2(!.ĹŠ$4#ĹŠ+#2(.- ".ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĉĊĖććŊ"#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ #+, 2ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-,#"( !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 4#13.ĹŠ 1~-!(/#Ä“ĹŠ -"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ 13(23 ĹŠ$4#ĹŠ" ".ĹŠ"#ĹŠ +3 Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
!*#12ĹŠ1. -ĹŠ242ĹŠ $.3.2ĹŠ"#2-4" ĹŠ
ĹŠ: ŊěŊKd ]hkfe Z[ f_hWjWi _d\ehc|j_Yei ^Wd ikijhW‡Ze \ejei Z[b j[bƒ\e# de Y[bkbWh Z[ bW WYjh_p" [d bW gk[ [bbW [ij| i_d hefW$ ;b ^[Y^e oW [i _dl[ij_]WZe feh W][dj[i Z[b <8? gk[" i_d [cXWh]e" de j_[d[d _Z[W Z[ YÂŒce [i gk[ bei ^WYa[hi ^Wd feZ_Ze gk_jWh bWi ‡dj_cWi _c|][d[i Z[ kdW Z[ bWi ck`[h[i c|i i[dikWb[i Z[b ckdZe$ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
-31#ĹŠ+ 2ĹŠ ,;2ĹŠ2#7(2ĹŠ
1#,( ".ĹŠ/.1ĹŠ !.,4-(" "ĹŠ% 8
Ŋ ŊĚŊ +Ŋ !3.1Ŋ
1(3;-(!.ĹŠ!.-.!(".ĹŠ/.1ĹŠ#-! 1Äą - 1ĹŠ +ĹŠ, %.ĹŠ 118ĹŠ .33#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /./4+ 1ĹŠ2 % ĹŠ!(-#, 3.%1;ă! ĔŊ 2#1;ĹŠ/1#,( ".ĹŠ#-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ+ .1ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+.2ĹŠ 24(!("(.2ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ '.,.2#74 +ĔŊ (2#74 +ĹŠ8ĹŠ31 -Äą 2#74 +ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ +ĹŠ% + 1"¢-ĹŠ 2#1;ĹŠ#-31#% ".ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ '#ĹŠ 1#5.1ĹŠ 1.)#!3Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ÄŚ
-ĹŠ! 13#+ĹŠ"# .!*ĹŠ(-ĹŠ (.ĹŠ
} ĹŠ ĹŠ ĹŠÄš BW XWdZW
[ijWZekd_Z[di[ b_Z[hW# ZW feh [b YWdjWdj[ 7nb Hei[ \k[ YedĂ’hcWZW fWhW WYjkWh [b ( Z[ eYjkXh[ fhÂŒn_ce [d [b \[ij_lWb HeYa _d H_e" gk[ i[ Y[b[XhWh| [d H‡e Z[ @Wd[_he o YecfWhj_h| [iY[dWh_e `kdje W bW heYa[hW XhWi_b[‹W F_jjo" YkoW fh[i[dY_W jWcX_ƒd \k[ WdkdY_WZW Wo[h feh bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b \[ij_lWb Z[ c‘i_YW$ĹŠ ĹŠ
ĹŠ% - ".1 ĹŠ"#+ĹŠ ÂĄ2! 1ĹŠ2#ĹŠ!4#+ ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ ,;2ĹŠ2#-24 +#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1#5(23 ĹŠ + 8 .8Ä“ĹŠ
WXh_b" XWkj_pWZW Yece ĂˆI[n WdZ Cki_YÉ$ FehjcWd" [d WlWdpWZe [ijWZe Z[ ][ijWY_ÂŒd" ^W be]hWZe YebWhi[ [ij[ W‹e [d kd h|da_d] gk[ i_]k[ YWf_jWd[WZe feh bWi [n^kX[hWd# j[i WYjh_Y[i 7d][b_dW @eb_[" >Wbb[ 8[hho o IYWhb[jj @e^Wdiied" ^W# X_jkWb[i Z[ [ij[ j_fe Z[ YbWi_Ă’# YWY_ed[i Z[iZ[ gk[ iWbjWhed W bW \WcW$ ĔŊ ĹŠ š DWjWb_[ Fehj# ;djh[ bWi YWhWi dk[# cWd de ^W Z[`WZe _dZ_\[# h[dj[ W dWZ_[ Yed ik Ăˆ9_i# lWi Z[ bW b_ijW Z[ (&''" ĹŠ Z[ijWYW bW ceZ[be o d[ d[]heÉ" gk[ Z[ifkƒi Z[ lWb[hb[ [b âiYWh W bW C[`eh YWdjWdj[ 9hoijWb >Whh_i" fhec[j_ZW Z[ >[\d[h" WYjh_p" bW WbpW W^ehW Yece .+.ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ "#ĹŠ 2!#-"#-!( ĹŠ kdW Z[ bWi (- ck`[h[i c|i + 3(- ĔŊ+ ĹŠ! -3 -Äą gk[ fhedje i[ Yedl[hj_# i[n_i Z[b fbWd[jW" i[]‘d bW 3#ĹŠ8ĹŠ !31(9ĹŠ h| [d ik j[hY[hW ck`[h" W
#--($#1ĹŠ ¢/#9ĔŊ ' ĹŠ+.%1 ".ĹŠ h[l_ijW FbWoXeo$ f[iWh Z[ gk[ b[i i[fWhWd 2(34 12#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ BW fkXb_YWY_ÂŒd Z[b eY# !.,.ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,& W‹ei$ je][dWh_e >k]^ >[\d[h ^W ,;2ĹŠ2#7(2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ1#5(23 Ä“ ZWZe W YedeY[h [d ik m[X ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ2#1~ Ä“Ä“Ä“ĹŠ bW jhWZ_Y_edWb b_ijW Z[ bWi 7kdgk[ W‘d de i[ Ye# \WceiWi c|i WjhWYj_lWi Z[b W‹e" deY[ gk_ƒd i[h| bW Y^_YW FbWoXeo gk[ feZh| l[hi[ [d bW [Z_Y_ÂŒd Z[ Z[ (&''" bWi h[l_ijWi Z[b YehWpÂŒd
WfkdjWd W bW i[dikWb WYjh_p d[e# oehgk_dW Eb_l_W M_bZ[" YedeY_ZW feh ik fWf[b [d bW fefkbWh i[h_[ Ăˆ>eki[É$ ;d bW gk_d_[bW Z[ \Wleh_jWi jWcX_ƒd ik[dW [b decXh[ Z[ bW feb_\WYƒj_YW A_c AWhZWi^_Wd" bW [ijh[bbW Z[ bei Ăˆh[Wb_jo i^emÉ Z[ CJL" gk_[d ^W be]hWZe ^W# Y[hi[ kd ^k[Ye [d jWd fh[Y_WZe feZ_e$ BWi dk[lWi _dYehfehWY_ed[i f_iWd \k[hj[" f[he de fk[Z[d eb# l_ZWhi[ l[j[hWdWi Yece C[]Wd <en o FWc[bW 7dZ[hied" gk_[d j_[d[ [b hƒYehZ Z[ feiWZei [d FbWoXeo" Yed ') fehjWZWi Z[iZ[ gk[ Yec[dpÂŒ ik YWhh[hW$ BW b_ijW ^W i_Ze [bWXehWZW feh [b fhef_e >[\d[h" `kdje Wb [gk_fe [Z_jeh_Wb Z[ bW h[l_ijW" o ^Wd [i# Ye]_Ze W bWi (- X[bb[pWi fehgk[ Æ_hhWZ_Wd bW ^[hceikhW Z[ bWi ck`[h[i [nf[h_c[djWZWi gk[ i[ cWdj_[d[d [d be c|i WbjeÇ$
(+#8ĹŠ 1#ĹŠ%(1 ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1ĹŠ
Ŋ#231#++ Ŋ)45#-(+Ŋ (+#8Ŋ 8142Ŋ#2!.%(¢Ŋ +Ŋ #-31.Ŋ"#+Ŋ,4-".Ŋ / 1 Ŋ(-(!( 1Ŋ3.41Ŋļ .Ĺ 1 9¢-Ŋ%(3 -.ČēŊ
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
W YedeY[h [d bWi i_]k_[dj[i i[# cWdWi" f[he kd fehjWlep Z[ bW YWdjWdj[ oW WlWdpÂŒ Wb YWdWb Z[ dej_Y_Wi Z[ [djh[j[d_c_[dje Ăˆ; É gk[ bW ]_hW feZh‡W h[YWbWh [d 7h# ][dj_dW" Cƒn_Ye" 9^_b[" 9ebec# X_W o L[d[pk[bW$
.13 5.9ĹŠ"#ĹŠ!4+341 ĹŠ 3.3.- !
ĹŠĹŠ ěŊ C_]k[b 8eiƒ Ĺ—ĹŠ WY[fjÂŒ i[h [b fehjWlep Z[
BW Whj_ijW [ijWZekd_Z[di[ C_b[o 9ohki" YedeY_ZW feh fhejW]ed_# .ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ pWh bW i[h_[ Ăˆ>WddW^ CedjWdWÉ" Bei i[]k_Zeh[i bWj_deWc[h_YW# _d_Y_Wh| [b fhÂŒn_ce (/ Z[ WXh_b [d dei Z[ 9ohki [if[hWd _cfWY_[d# j[i bW bb[]WZW Z[ ik ‡Zebe" ;YkWZeh ik dk[lW ]_hW _d# gk[ [d ik Wdj[h_eh ]_hW Z[ j[hdWY_edWb" gk[ bW bb[lWh| ĹŠ (&&/ iebe h[Yehh_ÂŒ ;ijW# jWcX_ƒd W ejhei fW‡i[i Z[ Zei Kd_Zei o ;khefW$ BWj_deWcƒh_YW$
;d [ijW eYWi_ÂŒd" bW YWd# ;b YedY_[hje [d bW YW# -ŊĉććđĔŊ 8142ĹŠ % -¢ŊĉĎŊ,(++.-#2ĹŠ f_jWb i[ [\[YjkWh| [d [b "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ$1#-3#ĹŠ jWdj[ _dj[hfh[jWh|" WZ[# ;ijWZ_e Eb‡cf_Ye 7jW# ĹŠ242ĹŠ% - -!( 2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,(++.-#2ĹŠ#-ĹŠ c|i Z[ iki YWdY_ed[i c|i ^kWbfW" W bWi (&0)&" o bWi ĉććÄ?ĹŠ8ĹŠ$4#ĹŠ!+ 2(Äą YedeY_ZWi" bei j[cWi Z[ $(! " ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ [djhWZWi fWhW [b h[Y_jWb -ĂŒ,#1.ĹŠÄŠÄŽĹŠ/.1ĹŠ ik j[hY[h o ‘bj_ce |bXkc" #2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ Ăˆ9WdÉj X[ jWc[ZÉ" gk[ iWb_ÂŒ iWbZh|d W bW l[djW [ij[ .1 ÄĽ #+# 1(38ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ÄŚÄ“ Wb c[hYWZe [d `kd_e Z[ i|XWZe (," i[]‘d kd Ye# (&'& Yed kd dk[le ied_# ckd_YWZe Z[ fh[diW Z[ J[Wc FheZkYY_ed[i" [cfh[iW Ze ZWdY[#fef$ eh]Wd_pWZehW Z[b YedY_[hje [d BW Whj_ijW ^W WdkdY_WZe WZ[# ;YkWZeh$ c|i gk[ ^W Z[Y_Z_Ze lebl[h W Feh [b cec[dje" iebe ^Wo Zei bW h[Z ieY_Wb Jm_jj[h" Z[ifkƒi Y_jWi YedĂ’hcWZWi [d bW f|]_dW Z[ WXWdZedWhbW ^WY[ kd W‹e o m[X Z[ bW Whj_ijW" bW Z[b ;ijWZ_e c[Z_e$ Eb‡cf_Ye 7jW^kWbfW o [b Yed# Feh [b cec[dje" o ^WijW gk[ Y_[hje Z[b Z‡W fh_c[he Z[ cWoe Yh[[ kdW Yk[djW fhef_W" bW Whj_i# [d bW [nfbWdWZW Cedkc[djWb jW [dl_Wh| bei c[diW`[i Z[iZ[ [b f[hĂ’b Z[ ik fheZkYjehW HeYa Z[ B_cW$ ;b h[ije Z[ bWi \[Y^Wi i[ ZWh| CWĂ’W$
Ä Ä
} Ä“ĹŠ !(¢Ŋ#+ŊĉĊŊ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰ĹŠ#-ĹŠ 2'5(++#Äą #--#22##Ä“
-31 " 2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ/1#5#-3 ĹŠ"#ĹŠ#-31 " 2ĹŠ#23 1;ĹŠ"(2/.-( +#ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ2; ".ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ , 19.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ !43(!*#32Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä‡Ä‡#!43(!*#3ĔŊ666Ä“ 34 .+#3 Ä“!.,Ä“#!ĔŊ 4(!#-31.ĹŠ './/(-%ĔŊ 4(!#-31.ĹŠ 41ĔŊ -ĹŠ 4(2ĹŠ './/(-%Ä“ĹŠĹŠ -ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ2#1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -ĹŠ 1(-.ĹŠ './/(-%Ä“
bW YkbjkhW jejedWYW [d [b ckdZe" Wb l_i_jWh bW 9kcXh[ JW`‡d (&''" \[ij_lWb Whj‡ij_Ye cki_YWb gk[ i[ h[Wb_pW [d bW pedW _dZ‡][dW c[n_YWdW Z[b JejedWYWfWd$ 7b i[h Z[YbWhWZe l_i_# jWdj[ Z_ij_d]k_Ze Z[ Z_Y^e \[ij_lWb gk[ i[ h[Wb_pW [d [b dehj[ Z[b [ijWZe c[n_YWde Z[ L[hWYhkp" 8eiƒ i[ h[kd_ÂŒ Yed [b `[\[ Z[b 9edi[`e Ik# fh[ce JejedWYW" @kWd I_c# XhÂŒd" gk_[d b[ ^WXbÂŒ Z[ bei lWbeh[i o bWi jhWZ_Y_ed[i gk[ YWhWYj[h_pWd W [ij[ fk[# Xbe gk[ ^WX_jW [b =eb\e Z[ Cƒn_Ye$ ;d [b FWhgk[ J[c|j_Ye J|a_b I‘akj^ Z[b ckd_Y_f_e Z[ FWfWdjbW" bei WdY_Wdei _dj[]hWdj[i Z[b 9edi[`e Ikfh[ce JejedWYW" fk[Xbe _dZ‡][dW c[ieWc[h_YWde" f_Z_[hed Wb Whj_ijW i[h ik lep [d [b ckdZe" be gk[ 8eiƒ WY[fjÂŒ ]kijeie$ ĹŠ
#"(! ĹŠ /1#,(.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -.5(.ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
(#% Ŋ3#-#1Ŋ-.5( Ŋ ^ ŊĚŊ - Ŋ2#, - Ŋ"#2/4_2Ŋ
"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ .1#- ĹŠ #+;2Äą 04#9ĹŠ ă1, 1 ĹŠ04#ĹŠ () 1#2ĹŠ' ~ ĹŠ #-!.-31 ".ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ ,.1ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ #,/1#2 1( ĹŠ++ , " ĹŠ .1#-9 ĹŠ31 2ĹŠ 2#/ 1 12#ĹŠ"#ĹŠ 4!#1.ĔŊ#+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ +.ĹŠ-#%¢Ŋ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ3 ) -3#Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ 4- ĹŠ%1 -ĹŠ ,(% ĹŠ04#ĹŠ!.-.!~ĹŠ ĹŠ ă- +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊđćĔŊ-.2ĹŠ'#,.2ĹŠ 3#-(".ĹŠ%1 -ĹŠ1#2/#3.ĔŊ-.ĹŠ -".ĹŠ!.-ĹŠ #++ ĢĔŊ 2#%41¢Ŋ#+ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ"#ĹŠÄŽÄŠĹŠ  .2ĹŠ +ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ,#7(! -.ĹŠ 1(,#1.ĹŠ-.3(!( 2Ä“ĹŠ ĹŠ
ĔŊ š BW 7b_WdpW
.ĹŠ/4#"#ĹŠ #, 1 9 12#ĹŠ
ŊěŊI[]‘d kdW h[l_ijW
<ÂŒhckbW DejWi" bW del_W Z[ ;dh_gk[ ?]b[i_Wi [ijWh‡W [d jhWjWc_[dje fWhW be]hWh [cXWhWpWh# i[$ 7b fWh[Y[h" bW j[d_ijW o [b YWdjWdj[ oW ^Wd _dj[djWZe j[d[h kd ^_`e" f[he de be ^Wd be]hWZe o" feh [bbe" bW Z[fehj_ijW WYkZ[ W kd _cfehjWdj[ [if[Y_Wb_ijW Z[ h[fhe# ZkYY_ÂŒd Wi_ij_ZW o \[h# j_b_ZWZ" [d Bei Ă›d][b[i" fWhW _dj[djWh h[iebl[h [i[ fheXb[cW$ ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠĹŠ 1+.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5(" Ä“ĹŠ
# ) * ) $ *
# * ! " (
# ) *
ĹŠ
=Wo o BƒiX_YW YedjhW bW :_# \WcWY_ÂŒd =bWWZ WYWXW Z[ ^edhWh W H_Yao CWhj_d Yed [b fh[c_e L_je Hkiie gk[ i[ ejeh]W W bWi f[hiedWb_ZWZ[i gk[ ^Wd ^[Y^e Wfehj[i i_]d_# Ă’YWj_lei [d bW fheceY_ÂŒd Z[ bW _]kWbZWZ Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bW Yeckd_ZWZ ^ecei[nkWb o" [djh[ iki W]hWZ[Y_c_[djei" [b YWdjWdj[ YedĂ’hcÂŒ [b decXh[ Z[ ik del_e o Wi[]khÂŒ i[dj_h# i[ cko \[b_p$ ÆOe iebe gk[h‡W i[h b_Xh[ o fk[Ze Z[Y_h gk[ ^eo ieo b_# Xh[$ Feh [ie d[Y[i_je Z[Ă’d_j_# lWc[dj[ W]hWZ[Y[h W c_i fW# Zh[i feh jeZe ik Wfeoe$ 7 c_ cWc|" c_ fWf| feh ik Wceh _dYedZ_Y_edWbÇ" Yec[djÂŒ [b fk[hjehh_gk[‹e Z[ ). W‹ei jhWi h[Y_X_h [b h[YedeY_c_[d# je$ Æ7 c_i Wc_]ei" c_ \Wc_b_W" c_i \Wd[i o c_ YÂŒcfb_Y[" c_ del_e 9Whbei$ ;h[i be c|n_# ceÇ" [nfh[iÂŒ$ ;b Xeh_YkW jWcX_ƒd W]hW# Z[Y_ÂŒ W =bWWZ feh WokZWh [d bW Z[\[diW Z[b h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi ^e# cei[nkWb[i o Yec[djÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ ik fW‡i be]hÂŒ YWc# X_ei i_]d_Ă’YWj_lei" fk[i i[]‘d [b Whj_ijW" Æ^eo bW j[b[l_i_ÂŒd fk[hjehh_gk[‹W [ij| W kd fWie c|i Z[ i[h b_Xh[ Z[b eZ_eÇ$
!
! ! !
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-!4#-31#ĹŠ8ĹŠ, -3#-% ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5("
7(23#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ314!.2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#7/#1Äą 3.2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 84" 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ;1# ĹŠ2#-3(,#-3 +Ä“ĹŠ [d bW WYjkWb_ZWZ [i Z_\‡Y_b [dYed# jhWh Wb l[hZWZ[he Wceh" ieXh[ jeZe feh [b WY[b[hWZe h_jce Z[ l_ZW" gk_p|i [ij| [gk_leYWZe%W$ O [i gk[ Yedi[]k_h i[h Ă“[Y^WZe e Ă“[Y^Wh [ij| W jWd iebe W kdei Yedi[`ei gk[ fk[Z[ Wfb_YWh fWhW gk[ ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ WfWh[pYW Yece Whj[ Z[ cW]_W$ H[Yk[hZ[" [d bW Y_[dY_W" Yece [d [b Wceh" Z[cWi_WZW YedY[d# jhWY_ÂŒd [d bW jƒYd_YW fk[Z[ bb[lWh W bW _cfej[dY_W" Z[Y‡W [b ieY_ÂŒbe# ]e F[j[h 8[h][h$ F[he jWcX_ƒd [i l|b_Ze Yedi_Z[hWh gk[ [b Wceh h[gk_[h[ YedeY_c_[dje o [i\k[h# pe" jWb Yece i_ \k[hW kd Whj[" Yece be Wh]kc[djWh‡W Z[ Wb]kdW \ehcW [b fi_YÂŒbe]e Wb[c|d ;h_Y^ <hecc$
,.1ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5(23
Fei_Xb[c[dj[ Yh[[ gk[ _h W kd bk]Wh hec|dj_Ye [d bW fh_c[hW Y_jW [i bW c[`eh efY_Œd" f[he [d h[Wb_ZWZ i[h‡W c[`eh [iYe][h kde gk[ Zƒ c_[Ze$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i ck[ijhWd gk[ kd i_j_e gk[ WikijW fheZkY[ kd _dYh[c[dje [d bei bWj_Zei Z[b YehWpŒd" feh be gk[ ik fWh[`W Wjh_Xk_h| Wb ^[Y^e Z[ [ijWh Yed
kij[Z c|i gk[ W bWi YeiWi gk[ b[ ZWd c_[Ze" be gk[ b[ Yedl[dY[h| Z[ gk[ kij[Z [i bW f[hiedW gk[ [ijWXW XkiYWdZe$ .,/ 13(1ĹŠ2#-3(,(#-3.2
H[l[bWh _d\ehcWY_ÂŒd f[hiedWb bb[# lW h|f_ZWc[dj[ W j[d[h i[dj_c_[d# jei Z[ _dj_c_ZWZ" i[]‘d WĂ’hcWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i Y_[dj‡ÒYWi$ :khWdj[ ik Y_jW" _dl_j[ W ik fej[dY_Wb fWh[`W W gk[ Z[iYh_XW be gk[ i_[cfh[ gk_ie ^WY[h [d ik l_ZW e Yk|b \k[ [b Z‡W c|i \[b_p Z[ ik [n_ij[dY_W$
Ŋ -Ŋ,4!'.2Ŋ ! 2.2ĔŊ+ 2Ŋ/#12.Ĺ - 2Ŋ2#Ŋ2(#-3#-Ŋ ,;2Ŋ!#1! Ŋ"#Ŋ 04#++.2Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ 04#Ŋ!.(-!("#-Ŋ#-Ŋ +.Ŋ04#Ŋ+#2Ŋ"(2%42Ĺ 3 Ŋ,;2Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ+#2Ŋ%423 ē
Ä 4)41( ĹŠ.ĹŠ ,.1Ä&#x;
Âľ;ij| bW f[hiedW Yed bW gk[ ki# j[Z i[ [dYk[djhW _dj[h[iWZe%W [d ik Yk[hfe e [d ik Y[h[Xhe5 ;ijkZ_ei ck[ijhWd gk[ i_ [ij| _dj[h[iWZe%W [d kij[Z _dYb_dWh| b_][hWc[dj[ ik Yk[hfe c_[djhWi kij[Z b[ ^WXbW" WZ[c|i YWX[Y[W# h| o iedh[_h|$ I_d [cXWh]e" i_ i[ jhWjW iebe Z[ bk`kh_W [i c|i fhe# XWXb[ gk[ iWgk[ bW b[d]kW o i[ Y^kf[ bei bWX_ei$ (-) ĹŠ4- ĹŠ2.-1(2 ĹŠ5#1" "#1
7kdgk[ jWdje bWi iedh_iWi \Wb# iWi Yece bWi l[hZWZ[hWi [b[lWd bW Yec_ikhW Z[ bei bWX_ei" iebe
Ä“ĹŠ 14# #ĹŠ!.-ĹŠ(1ĹŠ ĹŠ5#1ĹŠ4- ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ"#ĹŠ3#11.1ĹŠ.ĹŠ24 (12#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ,.-3 Â ĹŠ142 ĹŠ/ 1 ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ'(#+.Ä“ĹŠ
bWi Wkjƒdj_YWi ^WY[d gk[ bW pedW gk[ [ij| Wbh[Z[Zeh Z[ bei e`ei i[ Whhk]k[$ _)#+.ĹŠ!.-ĹŠ' , 1#
?dl[ij_]WY_ed[i h[Y_[dj[i ck[ijhWd gk[ bei ^ecXh[i gk[ [ij|d ^Wc# Xh_[djei YWb_Ă’YWd W kdW ck`[h h[bb[# d_jW Yece c|i Z[i[WXb[$ I_ [i[ [i ik YWie" lWoW W jecWhi[ kdW YefW Wdj[i
Z[ bW Y[dW o de Z[ifkƒi$ 3(+(!#ĹŠ ĹŠ.31.2
BWi ck`[h[i YWb_\_YWd W kd ^ecXh[ Z[ c|i WjhWYj_le i_ ^Wd l_ije W ejhW ZWcW gk[ b[ iedh‡[ e i_ eXi[hlWd W ejhW gk[ [ij| fWiWdZe X_[d Yed ƒb$ Feh be jWdje" i_ gk_[h[ _c# fh[i_edWh W kdW ck`[h [d kd XWh e kdW Ă’[ijW" f‡ZWb[ W kdW Z[ iki Wc_]Wi gk[ b[ WYecfW# ‹[" gk[ i[ h‡W Yed ]WdWi Z[ iki XhecWi o gk[ Z[ifkƒi Z[iWfW# h[pYW i_b[dY_eiWc[dj[$ +ĹŠ/."#1ĹŠ"#+ĹŠ3 !3.
I_ gk_[h[ gk[ Wb]k_[d b[ [d#
Yk[djh[ c|i [dYWdjWZeh" jÂŒgk[b[ b_][hWc[dj[ [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b XhWpe YkWdZe b[ Z_]W Wb]e Xe# d_je$ F[he h[Yk[hZ[" j_[d[ gk[ i[h kd jegk[ Yehje o b_c_jWZe W [ijW pedW Z[b Yk[hfe" W bW l[p gk[ i[ h[Wb_pW kd Yec[djWh_e ^WbW]WZeh e kdW f[j_Y_ÂŒd$ 2!1~ +.ĹŠ3.".
Bei c_[cXhei Z[ kdW h[bWY_ÂŒd gk[ h[i[hlWd kdei cec[djei YWZW i[cWdW fWhW fbWicWh [d fWf[b iki f[diWc_[djei o i[d# j_c_[djei c|i fhe\kdZei WY[hYW Z[ ik h[bWY_ÂŒd _dYh[c[djWd iki fei_X_b_ZWZ[i Z[ f[hcWd[Y[h `kdjei [d kd (& $
(;75$&72 (Q FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO $UW GHO 5HJODPHQ WR GH &RQFHVLRQHV \ 3HUPLVRV GH 2SHUDFLyQ VH FRPXQLFD DO S~EOLFR HQ JHQHUDO TXH HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $YLDFLyQ &LYLO HQ VHVLyQ UHDOL]DGD HO GH PDU]R GHO UHVROYLy DXWRUL]DU D ,&$52 6 $ VXVSHQGHU WHPSRUDOPHQWH SRU PH VHV ORV YXHORV HQ OD UXWD 48,72 0$17$ \ YLFH YHUVD FRQ IUHFXHQFLDV VHPDQDOHV D SDUWLU GHO GH DEULO GHO ,&$52 6 $ WLHQH SUHVHQWDGD XQD GHFODUDFLyQ MXUDPHQWD GD PHGLDQWH OD FXDO VH FRPSURPHWH D FXPSOLU FRQ WRGDV ODV REOLJDFLRQHV GHULYDGDV GH ORV FRQWUDWRV GH WUDQVSRUWH DIHF WDGRV ,&$52 6$ GHEHUi HQWUHJDU HQ OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $YLDFLyQ &LYLO ODV WUHV SXEOLFDFLRQHV FRQVHFXWLYDV GHO SUHVHQWH H[WUDFWR UHDOL]DGDV HQ XQR GH ORV SHULyGLFRV GH PD\RU FLUFXODFLyQ QDFLRQDO 4XLWR PDU]R
7H%'*,',
ĔŊ Ŋ ŊěŊ I_ kij[Z Yh[[ gk[
/FGD 0DUJLH 6DOYDGRU -DUDPLOOR 6(&5(7$5,$ *(1(5$/ '(/ &216(-2 1$&,21$/ '( $9,$&,21 &,9,/ (1&$5*$'$ $& WI
Ä # #1~ ĹŠ"#) 1ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ/ 1#) Ä&#x; (ĹŠ3(#-#ĹŠ"4" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ2(ĹŠ2#%4(1ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ!.-ĹŠ 24ĹŠ1#+ !(¢-ĔŊ1#2/(1#ĹŠ'.-".ĹŠ8ĹŠ/(#-2#ĹŠ (#-ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ3., 1ĹŠ4- ĹŠ"#!(2(¢-Ä“ BWi ZkZWi ied jejWbc[dj[ deh# cWb[i" Wkd YkWdZe i[ jhWjW Z[ j[cWi Z[ fWh[`W$ ÂľI[h| bW f[hiedW Z[ c_ l_ZW5 Âľ:[X[h‡W Yecfhec[j[hc[5 ÂľI[h| gk[ be dk[ijhe i‡ lW W \kd# Y_edWh5 Ied Wb]kdWi Z[ bWi _dj[# hhe]Wdj[i Yeckd[i gk[ Yed [b fWie Z[b j_[cfe fk[Z[d Yedl[h# j_hi[ [d Wb]e c|i i[h_e [ _dYbkie bb[]Wd W gk_jWh [b ik[‹e$ I_ [ij| fWiWdZe feh kdW i_# jkWY_ÂŒd i_c_bWh" be c[`eh [i gk[ i[ Z[j[d]W W f[diWh Yk|b [i [b fheXb[cW o gkƒ Z[X[ ^WY[h fWhW h[iebl[hbe$ Feh c|i gk[ Wb]kdei [d_]cWi [d ik YWX[pW i[Wd dehcWb[i" Wb cec[dje [d gk[ i[ Yedl_[hj[d [d kdW _di[# ]kh_ZWZ YedijWdj[ WY[hYW Z[ i_ i[]k_h Yed ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ [i be c[`eh" bW i_jkWY_ÂŒd [cf_[pW W Yecfb_YWhi[$ Feh [ie be h[Yec[dZWXb[ [i Z[j[d[hi[ W f[diWh gkƒ [i be gk[ Z[i[W o gkƒ i[h‡W be c[`eh jWdje fWhW kij[Z Yece fWhW ik WcWZe$ -ĹŠ2#1(.ĹŠ"(+#,
KdW Z[ bWi YeiWi c|i Yecfb_YW# ZWi YkWdZe i[ ^WXbW Z[ h[bWY_e# d[i ^kcWdWi [i iWX[h Yk|dZe [i [b cec[dje _Z[Wb fWhW j[hc_dWh kdW h[bWY_ÂŒd$ Fei_Xb[c[dj[ i[h‡W c|i \|Y_b i_ [n_ij_[hW kdW \[Y^W Z[ YWZk# Y_ZWZ" f[he Wkdgk[ [ij[ ZWje de [n_ij[" i‡ ^Wo Wb]kdei i_]dei gk[ fk[Z[d ceijhWhb[ gk[ oW de ^Wo Wceh$ ?d[l_jWXb[c[dj[ kdW hkfjkhW ikfed[ [b Ă’dWb Z[ kdW [jWfW o [b fh_dY_f_e Z[ ejhW" feh be YkWb i_[cfh[ i[ [nf[h_c[djW c_[Ze Z[ YWhW W [ijW Z[Y_i_ÂŒd$ ;d ck# Y^Wi eYWi_ed[i bW ZkZW [i jWd ]hWdZ[ gk[" Wkd YkWdZe oW i[ [iYe]_ÂŒ fed[hb[ Ă’d W bW i_jkW# Y_ÂŒd" [cf_[pWd bWi fh[]kdjWi Z[ i_ jeZWl‡W i[ fk[Z[d iebkY_edWh bei fheXb[cWi$
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
4 -".ĹŠ +%.ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ (#-
Ĺ—ĹŠ -ă"#+(" "Ä“ (#,/1#ĹŠ+.ĹŠ#23;ĹŠ!.,/ 1 -".ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ—24ĹŠ#7Ä“ .ĹŠ+#ĹŠ"#"(! ĹŠ"#, 2( " ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ Ĺ—!4 -".ĹŠ#23;-ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ%#-3#Ä“ 1#ă#1#ĹŠ-.ĹŠ(-5(3 1+.ĹŠ ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ.ĹŠ Ĺ—1#4-(.-#2Ä“ .ĹŠ04(#1#ĹŠ04#ĹŠ!.-.9! ĹŠ ĹŠ242ĹŠ Ĺ— ,(%.2Ä“ĹŠ Ĺ— 2ĹŠ,#-3(1.2.ĹŠ.ĹŠ,#-3(1.2 Ä“ Ĺ— .,/#-ĹŠ8ĹŠ54#+5#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.Ä“
: ēŊ -3#2Ŋ"#Ŋ3., 1Ŋ4- Ŋ"#!(2(¢-Ŋ!.-5#12#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ.31 Ŋ/#12.- Ŋ/ 1 Ŋ5#1Ŋ2(Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ2#Ŋ/4#"#-Ŋ2.+4!(.- 1ēŊ
I[]‘d CWh‡W Ă›bWlW" fi_# YÂŒbe]W" iebe i[ Z[X[ fbWdj[Wh [iW i[]kdZW efehjkd_ZWZ [d YWiei [d bei gk[ bW h[bWY_ÂŒd W\[Yj_lW h[Wbc[dj[ ^W bb[dW# Ze W bei c_[cXhei Z[ \[b_Y_# ZWZ" i[]kh_ZWZ o [gk_b_Xh_e$ F[he" i_ bW _dY[hj_ZkcXh[ o bW _diWj_i\WYY_ÂŒd ^Wd i_Ze bWi YedijWdj[i gk[ cWhYWhed ik del_Wp]e" de ^Wo hWped[i Z[ f[ie fWhW i[]k_h$
&223(5$7,9$ '( $+2552 < &5e',72 9,&(17,1$ ´0$18(/ (67(%$1 *2'2< 257(*$¾ /WGD &RRS0HJR
0 &7/2.,/,(061 $ ',5215,&,10(5 (56$%.(&,'$5 (0 .$ (: (0(4$. '( 056,67&,10(5 '(. ,56(/$ ,0$0&,(41 (0 (. (*.$/(061 (/,6,'1 /(',$06( (&4(61 -(&76,81 1 27%.,&$'1 (0 (. (*,5641 ),&,$. 1 '(. '( (0(41 '(. : (0 (. 56$6761 1&,$. '( .$ 056,67&,E0 (. 105(-1 '( '/,0,564$&,E0 '( 112(4$6,8$ '( +1441 : 4B',61 #,&(06,0$ < $07(. 56(%$0 1'1: 46(*$= 6'$ 112 (*1 # $ .15 5(D14(5 4(24(5(06$06(5 24,0&,2$.(5 '( .$ 5$/%.($ 81&$.(5 '(. 105(-1 '( '/, 0,564$&,E0 : 105(-1 '( #,*,.$0&,$ $ .15 ,06(*4$06(5 '(. 1/,6B '( '/,0,564$&,E0 06(*4$. '( ,(5*15 : 1/,6B '( 7/2.,/,(061 (4(06( (0(4$. 7',614 06(401 : 7',614 96(401 $ .$ ! ! 37( 5( ..(8$4A $ ()(&61 (. 'C$ -7(8(5 '( /$4;1 '( $ .$5 (0 (. $7',6E4,7/ '( .$ 112(4$6,8$ 7%,&$'1 (0 .$5 &$..(5 1.C8$4 (064( ;7$: : ,*7(. ,1)4C1 '( .$ &,7'$' '( 1-$ 2$4$ 64$6$4 (. 5,*7,(06( 14'(0 '(. 'C$
+%4- 2ĹŠ2#Â +#2
BW \WbjW Z[ YedĂ’WdpW [i kd fheXb[cW gk[ WokZW W Z[j[h# c_dWh i_ [i c[`eh Yedj_dkWh e de$ I_ jeZe [b j_[cfe f_[diW gk[ ik fWh[`W b[ c_[dj[" gk[ b[ [ij| [d]W‹WdZe e j_[d[ _di[]kh_ZWZ[i i_c_bWh[i" [b fh_c[h fWie i[h‡W jhWjWh Z[ Whh[]bWh bW i_jkWY_ÂŒd$ F[he i_ Wb ^WY[hbe i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ de lW W feZ[h YedĂ’Wh fb[dW# c[dj[ [d ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ" be c[`eh [i gk[ Zƒ feh j[hc_# dWZW bW h[bWY_ÂŒd$ I_ [d ik _dj[h_eh iWX[ gk[ [b jhWje gk[ h[Y_X[ de [i [b gk[ b[ ]kijWh‡W o gk[ [d h[Wb_# ZWZ i[ c[h[Y[ Wb]e c[`eh" de iefehj[ cWbWi Yedj[ijWY_e# d[i" gk[ be fed]Wd [d h_Z‡Yk# be e gk[ de be lWbeh[d$ I_ de be jhWjWd X_[d" [djedY[i de be c[h[Y[d$
ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ
1056$6$&,E0 '(. 37E47/ ( ,056$.$&,E0 '( .$ 5$/%.($ (&674$ : $241%$&,E0 '(. $&6$ $06(4,14 101&(4 : 4(51.8(4 51%4( .15 ,0)14/(5 '(. UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒiÂ?ÂœĂŠ`iĂŠ `Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>VˆÂ?˜]ĂŠiÂ?iĂ€VˆVÂˆÂœĂŠiVœ˜Â?“ˆVÂœĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂ¤Ă† UĂŠ ÂœÂ˜ĂƒiÂ?ÂœĂŠ`iĂŠ6ˆ}ˆÂ?>˜Vˆ>]ĂŠiÂ?iĂ€VˆVÂˆÂœĂŠiVœ˜Â?“ˆVÂœĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂ¤Ă† UĂŠ iĂ€iÂ˜ĂŒiĂŠ i˜iĂ€>Â?]ĂŠiÂ?iĂ€VˆVÂˆÂœĂŠiVœ˜Â?“ˆVÂœĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂ¤Ă†ĂŠĂž] UĂŠ ÂœÂ“ÂˆĂŒjĂŠ`iĂŠ `Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>VˆÂ?Â˜ĂŠ Â˜ĂŒi}Ă€>Â?ĂŠ`iĂŠ,ˆiĂƒ}ÂœĂƒ]ĂŠiÂ?iĂ€VˆVÂˆÂœĂŠiVœ˜Â?“ˆVÂœĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂ¤Â° 101&(4 (. .$0 '( !4$%$-1 07$. '( .$ "0,'$' '( 7/2.,/,(061 (0 /$6(4,$ '( 24(8(0&,E0 '( .$8$'1 '( $&6,815 $5C &1/1 (. ,0)14/( '( (56$ "0,'$' (-(4&,&,1 (&10E/,&1
101&(4 : 4(51.8(4 51%4( .15 56$'15 ,0$0&,(415 '(. (-(4&,&,1 (&10E/,&1 101&(4 : 4(51.8(4 51%4( .$ ',564,%7&,E0 '( .15 (9&('(06(5 (-(4&,&,1 (&10E/,&1
101&(4 (. 2.$0 (564$6B*,&1 (. 2.$0 12(4$6,81 : 24(5727(561 2$4$ (. $D1 (&674$ '(. ,0)14/( '( 7',614C$ 06(40$ (-(4&,&,1 (&10E/,&1 (&674$ '(. ,0)14/( '( 7',614C$ 96(40$ (-(4&,&,1 (&10E/,&1 (5,*0$&,E0 '(. 7',614 96(401 2$4$ (. (-(4&,&,1 (&10E/,&1 (5,*0$&,E0 '( 81&$.(5 2$4$ (. 105(-1 '( '/,0,564$&,E0 ĂŠ UĂŠ/Ă€iĂƒĂŠÂĂŽÂŽĂŠĂ›ÂœV>Â?iĂƒĂŠÂŤĂ€ÂˆÂ˜VÂˆÂŤ>Â?iĂƒĂŠĂžĂŠĂŒĂ€iĂƒĂŠÂĂŽÂŽĂŠĂ›ÂœV>Â?iĂƒĂŠĂƒĂ•ÂŤÂ?iÂ˜ĂŒiĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂŤiĂ€ÂˆÂœ`ÂœĂŠ`iĂŠ`ÂœĂƒĂŠÂĂ“ÂŽĂŠ $D15 101&(4 : 4(51.8(4 .$ 24127(56$ '( $'37,5,&,E0 '( 70 ,0/7(%.( 2$4$ .$ *(0&,$ '( .$ 112(4$6,8$ 7%,&$'$ (0 .$ 8 79,%$/%$ : 7$4$0'$ '( .$ &,7'$' '( 1-$ &$06E0 1-$ : 2418,0&,$ '( 1-$ .$7574$ '( .$ 5$/%.($
ēŊ .Ŋ2#Ŋ/1#2(.-#ĔŊ3¢,#2#Ŋ4-.2Ŋ"~ 2Ŋ/ 1 Ŋ1#+ ) 12#Ŋ8Ŋ,#"(3 1Ŋ!.-Ŋ 31 -04(+(" "ēŊ
15 '1&7/(0615 37( 5(4A0 &101&,'15 214 .15 5(D14(5 (24(5(06$06(5 $ .$ 5$/%.($ (0(4$. 4',0$4,$ 5( (0&1064$4A0 $ 57 ',5215,&,E0 (0 .$ (&4(6$4C$ '( .$ (4(0&,$ (0(4$. '( .$ 112(4$6,8$ 7%,&$'$ (0 (. 5(*70'1 2,51 '( .$ 1),&,0$ /$64,; 1.C8$4 (064( ;7$: : ,*7(. ,1)4C1 $ 2$46,4 '(. '( /$4;1 '( . 37E47/ 37( 5( 4(37,(4( 2$4$ ,056$.$4 .$ 5(5,E0 '( .$ 5$/%.($ (0 .$ +14$ : )(&+$ $06(5 ,0',&$'$ (5 '( /A5 '( 37,0&( (24(5(06$06(5 &$51 &1064$4,1 5( ,056$.$4A 70$ +14$ /A5 6$4'( VÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠÂ˜Ă–Â“iĂ€ÂœĂŠ`iĂŠ,iÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŒiĂƒĂŠÂ˜ÂœĂŠÂ“iÂ˜ÂœĂ€ĂŠ>Â?ĂŠVĂ•>Ă€iÂ˜ĂŒ>ĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠVˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠÂ{䯎Ê`iÂ?ĂŠiĂƒĂŒ>LÂ?iVˆ`ÂœĂŠiÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒĂ•ĂŒÂœĂŠ-ÂœVˆ>Â?ĂŠÂĂŒĂ€iÂˆÂ˜ĂŒ>ĂŠ,iÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŒiĂƒÂŽÂ°ĂŠ iĂŠÂ˜ÂœĂŠÂ?Âœ}Ă€>Ă€ĂƒiĂŠjĂƒĂŒiĂŠÂ˜Ă–Â“iĂ€Âœ]ĂŠÂ?ÂœĂƒĂŠ,iÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ ˆ˜>ĂƒÂˆĂƒĂŒiÂ˜ĂŒiĂƒĂŠ ĂƒiĂ€?Â˜ĂŠ Ăƒ>˜Vˆœ˜>`ÂœĂƒĂŠ ÂŤiVĂ•Â˜Âˆ>Ă€Âˆ>“iÂ˜ĂŒiĂŠ VÂœÂ˜ĂŠ iÂ?ĂŠ £ä¯Ê `iÂ?ĂŠ Ăƒ>Â?>Ă€ÂˆÂœĂŠ L?ĂƒÂˆVÂœĂŠ Ă•Â˜ÂˆvˆV>`ÂœĂŠ 8,*(06( $ .$ )(&+$ &67$4A &1/1 (&4(6$4,1 '( .$ 5$/%.($ (0(4$. '( (24(5(06$06(5 (. 5(D14 ,&+$4' (04: 4(..$0$ $44$;7(6$ 5(&4(6$4,1 '( .$ 112(4$6,8$ 1-$ '( /$4;1 '(
Ä Ä…
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹ )8( &$17$17( 35,&,3$/ '(/ *5832 323 %21(< 0
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
(67$'2 '( (8523$ 2 ,1*5(62
É7202
7$%(51$ 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
ĹŠĹŠ
'8(f$ 683/,&$5
$5*2//$
086,&$/
/$%5$5
7(50,1$&,Ă?1
'É',9$
&$5&$-($5
6$/72 *5$1'( '( $*8$
9(5%$/
(17(
6$1$5
&20(5
6ĂŒ0%2/2 '( 62',2
526752 021('$ '( -$3Ă?1 '(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
(;&$9$&,Ă?1
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ 4ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ2(#-3 ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ -#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ 84" 1ĹŠ8ĹŠ /.8 1ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ ,;2ĹŠ+.ĹŠ-#!#2(3 -Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 2ĹŠ"(ă!4+3 "#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23(,4Äą + 1ĹŠ24ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ"#ĹŠ24/#1 1+ 2Ä“
$17 5(*,Ă?1 '( *5(&,$ &(175$/ (675(//$ (1
3$72 (0%52//2
,1*/e6
6ĂŒ0%2/2'(
,*8$/
&$%2 521=$/
9,(172 $&&,Ă?1 '( $5$5
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
%21'$'262
',26 '(/
Kd fhe]hWcW Z[ lWh_[ZW# Z[i" ^kceh o ckY^e c|i gk[ ^WY[ Z_i\hkjWh W jeZW bW \Wc_# b_W Yed [b [ij_be o bWi eYkhh[d# Y_Wi Z[ iki fh[i[djWZeh[i0 =kijWle DWlWhhe o 7dZhƒi F[bbWY_d_$ Kd [ifWY_e gk[ l_l[ bW h[Wb_ZWZ Z[ dk[ijhW ][dj[" bb[lWdZe iWde [djh[j[d_c_[d# je o Z_l[hi_Œd \Wc_b_Wh$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš (2$143#ĹŠ ,/+( ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ ,(%.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ2#1;-ĹŠ,4!'.ĹŠ ,;2ĹŠ +#%1#2ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ' 1;-ĹŠ5 +.1 1ĹŠ/+#- ,#-Äą 3#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ -ĹŠ3.".ĹŠ'., 1#ĹŠ 4#-.ĹŠ' (3 ĹŠ (.2Ä“
(;7(16,Ă?1 '( $5(1$ 2%('(&(5 %$75$&,2
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 120%5( '( /$ /(75$ '
)85,$
(1&$//$5 6$7e/,7( '( /$ 7,(55$
'(0(17(
98/*$5
(;75$f2
35,0(5$ 92&$/
5$0$-(
9(5%$/ 6ĂŒ0%2/2 '( 1(Ă?1
526752 021('$ '( (8523$ $57,),&,2 $57,0$f$
52(17*(1 $3Ă?&23( '( 9$//(
6ĂŒ0%2/2 '(
$67$72 3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
5
$
'
5
,
0
6ĂŒ0%2/2 '(
$
$
6
$
0
$
&
$
7(50,1$&,Ă?1
%
5
'(&,/,9(
5 7267$5 (675(//$ (1 ,1*/e6
( 5
$6,'(52 7,(032
$
7 (
0(66,(5
$ '8(f$ $9(
3$/0ĂŒ3('$
, 6
5
( 6
2
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2
/
9$//$'2 '( 81 38(17( 0$'5( '( -(6Ô6
&
$
6
0
$
5
,
&8$'5Ô3('2
2
7
5($/ (1
7
$
5
2
$
5
2
$5*2//$
$
5
<
2
.
2
(; (6326$ '( -2+1 /(112 (; ,17(*5$17( '( /26 %($7/(6
$
7
$
6
2
/
&257e6 $)$%/(
5 $6752 5(<
,1)5,1*,5 352)$1$5
$
(/(9,//$
6
3(Ă?1
'( (67$ 0$1(5$
35ĂŒ1&,3( (175( /26 7É57$526
1
$0$55$5 7$&$f2
5
&(/(%5,'$'(6 $ ?8EJ ?8IKLE> & (0'+ $ (0/0 $ G@EKFI =I8E:<J ;< FI@><E 8C<D�E% :I<8;FI ;< C8 1 89JKI8::@äE ><JKL8C F Cà I@:8% 2
5 5
0
2
9
,1*/e6
1
2-($5 $9,625$5
8
5$1)/$ )5872 '( /$ 9,'
'
$
&
5
+20%5(
,
7(-,'2 '( /$ 5('
)$026$
&
,
$
3
$
/
2
$
,
9
$
1
5
1
2
$
1
9É67$*2
7
35,0(5 +20%5(
$
5 &$5&$-$'$
2 5$62
$
0
5
$
$ 3 )5(1$5 '(7(1(5 3,e/$*2
( 7
$
'
$
$
& 3(f$6&2
3$72
3/$17ĂŒ*5$'2
&20326,&,Ă?1 /ĂŒ5,&$ $3Ă?&23( '( 3$3É
2/$
3
'
$
( (16(1$'$ (0%$5&$&,Ă?1 '( 5(026
2
&$3,7$/ '( ,7$/,$ +2*$5
2 0
7 $
5
( 6
92&$/
'8/&(
$ 5
5 $
<8148( '(/ 3/$7(52 6ĂŒ0%2/2 '( &$5%212
& &21-8172 '( 75(6 3(5621$6 6(f25$
'
620%5(52 )(0(1,12
3/$1$
) ,*8$/
/
3$57( '(/
/
&
$
/
1
$
$ $57( '(
1
$
6
$
$
5
$
0
2
$
5
$
1
75$03$
6(*81'$ 3(= '( $*8$
$
3(6&$ 6ĂŒ0%2/2 '( 12%(/,2
&$3,7$/ '( $/%$1,$ (0%867(
2
/
/
,1*/e6
$ $/7$5 $8/$ *e1(52
&
$
6
)
21'$
02/,%'(12
$
(67$'2 (1
1
2
6ĂŒ0%2/2 '(
7
&$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2
( 92= '( $558//2 ',26 '( /$ ,1',$
+8(92
5 $ /8*$5 )5ĂŒ2 < '(62/$'2
35,0(5$ 92&$/
$
Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡
Ĺ—ĹŠĹŠKd _dj[b_][dj[ [ijkZ_Wdj[ Z[ Y_[dY_Wi gk‡c_YWi" ;ZZ_[ AWiWb_l_Y^" Z[iYkXh[ kd YWie i[Yh[je ]kX[hdWc[djWb fWhW jWfWh kd Wikdje Z[ [if_edW`[ _dZkijh_Wb$ ;ZZ_[ \ehcW fWhj[ Z[ kd [gk_fe Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ ^W Z[iWhhebbWZe kdW h[le# bkY_edWh_W \k[dj[ Z[ [d[h]‡W$ @kije Wdj[i Z[ ^WX[h WbYWdpWZe iki eX`[j_lei Z[ jhWXW`e kdW [nfbei_ÂŒd Z[ijhko[ ik bWXehW# jeh_e" c_[djhWi gk[ [b `[\[ Z[ ik [gk_fe [i c_ij[h_eiWc[dj[ Wi[i_dWZe$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh A[Wdk H[[l[i$
ÄŠĹ‹
}
+3#1ĹŠ -39 Ä¸ÄˆÄ‘Ä’Ä’ÄąÄˆÄ’Ä’ÄŒÄš
Ĺ—ĹŠĹŠ
:_Xk`Wdj[ o YWh_YWjkh_ijW [i# jWZekd_Z[di[" Yh[WZeh Z[b F|# `Whe BeYe" ck[h[ kd Z‡W Yece ^eo [d 8khXWda$ <kdZÂŒ bei [ijkZ_ei Z[ ik c_ice decXh[ bei YkWb[i \k[hed bei ‘bj_cei [d ^WY[h Z_Xk`ei Wd_cWZei Yb|i_Yei$ 9h[ÂŒ ejhei Yƒb[Xh[i f[hiedW`[i Yece [b 9ed[`e EimWbZ" 7dZo FWdZW o I‘f[h HWjÂŒd$ Feh ik Yedjh_XkY_ÂŒd Wb [djh[j[d_c_[dje o bW Wb[]h‡W Z[ bWi ckbj_jkZ[i" [d '/-/ h[Y_X_ÂŒ [b fh[c_e âiYWh$ :[iZ[ '/., jkle ik [ijh[bbW [d [b FWi[e Z[ bW <WcW Z[ >ebbomeeZ$
2!Ĺ? !(Ĺ?ƒ* % +Ĺ?!/Ĺ?1* Ĺ?!/,! %!Ĺ?Ă’*% i_ [b WbXWjhei Z[ Ă›cij[hZWc [hW fWhj[ Z[ bW c_icW \Wc_b_W Z[ bei WbXWjhei e de ^W gk[ZWZe h[ik[b# je jhWi kd [ijkZ_e Z[ Y_[dj‡ÒYei YWdWZ_[di[i gk[ bb[]Whed W bW YedYbki_ÂŒd Z[ gk[ [i ‘d_Ye$ Bei peÂŒbe]ei Z[ceijhWhed gk[ [b 7:D Z[ bWi Wl[i lWh‡W i_]d_Ă’YWj_lWc[dj[ Z[b Z[ bei Wb# XWjhei [hhWdj[i gk[ jWcX_ƒd ^W# X_jWd [d [b FWY‡ÒYe ikh" iki fW# h_[dj[i l_lei c|i Y[hYWdei$ Bei Z[ Ă›cij[hZWc i[ bbWcWd Wi‡ de fehgk[ ^WX_jWd [d bW c‡j_#
YW Y_kZWZ ^ebWdZ[iW i_de fehgk[ l_l[d o i[ h[fheZkY[d [d bW _ibW Z[b c_ice decXh[ kX_YWZW [d [b eYƒWde ĂždZ_Ye$ I[ jhWjW Z[ ]hWdZ[i Wl[i cWh_# dWi gk[ bb[]Wd W f[iWh ^WijW eY^e a_be]hWcei o j[d[h kdW [dl[h]W# ZkhW Z[ )"+ c[jhei e i[W bW bed]_# jkZ Z[ bWi WbWi [nj[dZ_ZWi$ I[]‘d bei _dl[ij_]WZeh[i" bei WbXWjhei Z[ Ă›cij[hZWc i[ i[fWhWhed Z[ iki fh_cei ^WY[ (,+$&&& W‹ei o Z[h_lWhed [d kdW [if[Y_[ Z_ij_djW Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW ][dƒj_Ye$
^ ĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš
.2ĹŠ5( )#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ4- ĹŠ1# +(" "ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8ĹŠ#23.2ĹŠ1#24+3 1;-ĹŠ3 -ĹŠ (#-ĹŠ !.,.ĹŠ "Ä“ĹŠ+.ĹŠ#2/#1 Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ _ĹŠ+.ĹŠ ,#).1ĹŠ"#ĹŠ "Ä“ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ1."# -Ä“
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ " Ŋ! , (.Ŋ2#1;Ŋ ,/+(.ĔŊ-#!#2 1(.Ŋ8Ŋ +#Ŋ++#- 1;Ŋ"#Ŋ"(!' Ŋ8 Ŋ04#Ŋ+.Ŋ 1(1;Ŋ Ŋ4-Ŋ ,4-".Ŋ"#Ŋ-4#5 2Ŋ/.2( (+(" "#2ēŊ #!4#1"#ĖŊ +Ŋ+#-%4 )#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5#1" "Ŋ#2Ŋ 2#-!(++.ē
ĹŠĹŠ
: ĹŠ }
Äą ĹŠÄ› ;b [d_]cW Z[ gk[
ĹŠĹŠ
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ #-31.Ŋ"#Ŋ+.Ŋ/1.$#2(.- +Ŋ2#Ŋ+#Ŋ/1#2#-3 1;-Ŋ 4#- 2Ŋ./.134-(" "#2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ"# #1;Ŋ "#2 /1.5#!' 1ēŊ #!4#1"#ĖŊ 4Ŋ,.,#-3.Ŋ/1#2#-3#Ŋ#2Ŋ4- Ŋ $#+(9Ŋ./.134-(" "ē
6ROXFLyQ DQWHULRU )8( 81 $&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ &2//(&725
3
7,(032
'8(/2
6ĂŒ0%2/2 '(
086,&$/
6(5 6835(02 &20Ô1
',63(56$
6ĂŒ0%2/2 '(
(67$'2 '( 9(1(=8(/$
+('25
/$%5$5
78/&É1 6(*81'$ 127$
%8/72 7267$5 $=$5 )25781$
(&/(6,É67,&$
6ĂŒ0%2/2 '(
+$%,7$5 260,2
9(67,0(17$
6(/(1,2
# !!(¢-Ŋ #-Ŋ! "#-
ĹŠĹŠ
<$&,0,(172 32/ĂŒ7,&2 &+,12
&2%$/72 5(/$7,92 $ /$ 08(/$
ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ +#%1#ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ 5#1;ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ, -#1 ĹŠ,;2ĹŠ"#2/1#.Äą !4/ " ĹŠ8ĹŠ$#+(9Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ # ĹŠ4-ĹŠ,#-2 )#1.ĹŠ"#ĹŠ ,(23 "ĹŠ 8ĹŠ +#%1~ Ä“
5ĂŒ2 '( &+,1$ < '( /$ 8566 ,167580(172
5(=$5
¢,/+(!#2
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
4ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ#2/(1(34 +ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ, 1! " ĹŠ 8ĹŠ#2ĹŠ/1. +#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ3#-% ĹŠ,4!'.ĹŠ !.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ#2.3_1(!.ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34 +Ä“ĹŠ 4#Äą "#ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ +%.ĹŠ3~,(".ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ1# +(" "ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ1#2#15 ".ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.2 2ĹŠ8ĹŠ /1#ă#1#ĹŠ!.-.!#1ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ,.231 12#ĹŠ3 +ĹŠ!4 +ĹŠ#2Ä“ĹŠĹŠĹŠ
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ ,16,'( 0$1
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 23#ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ , 31(,.-(.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/ 13(1;ĹŠ,;2ĹŠ8ĹŠ !.-ĹŠ, 8.1ĹŠ +#%1~ ĹŠ8ĹŠ#-342( 2,.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ (ĹŠ04(#1#ĹŠ2#-3(12#ĹŠ$#+(9ĹŠ !3ĂŒ#ĹŠ !.-ĹŠ +#%1~ ĹŠ8ĹŠ + .1.9.Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ +ĹŠ;1# ĹŠ"#+ĹŠ31 ).ĹŠ2#1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ %1 Äą " +#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ4"Ä“ĹŠ2#ĹŠ"#2#,/# #ĹŠ ,#).1ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ+ .1#2Ä“ĹŠ 4ĹŠ2 +4"ĹŠ,#).1 1;Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ +#%1~ ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ,#"(!(- ĹŠ #ă! 9ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 3(" 2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ $#!3(5 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ#-1(04#!#".1 2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ! 1(Â .ĹŠ2#ĹŠ "#,.231 1;ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ 43_-3(! Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #+(9ĹŠ04(#-ĹŠ-.2ĹŠ1#!.-!(+( ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 5(" ĹŠ,#"( -3#ĹŠ24ĹŠ .-" ".2 ĹŠ!.1"( +(" "Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ - ĹŠ !3(34"ĹŠ,;2ĹŠ (#13 ĔŊ2(-!#1 ĹŠ8ĹŠ! 1( .Äą 2 ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ2# ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ / 9ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #1ĹŠ$#+(9ĹŠ#2ĹŠ +! -9 1ĹŠ+ ĹŠ 2 ("41~ Ä“
ĹŠĹŠ
Iebe '-& [`[cfbWh[i f[hcW# d[Y[d [d bW ?ibW Ă›cij[hZWc o fheZkY[d kd ^k[le YWZW Zei W‹ei" feh be gk[ [ij|d [d f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd$ Bei Yedi[hlWY_ed_ijWi Z_Y[d gk[ [ij|d Wc[dWpWZei feh ik WYY_# Z[djWb [dh[Ze [d cWbbWi Z[ f[iYW o feh bei WjWgk[i Z[ ejhei Wd_cWb[i$
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ /1.5#!'#ĹŠ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'#1, -.2ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ%1 -"#2ĹŠ, #2Äą 31.2ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ$#ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,(#".Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš "Ä“ĹŠ2#ĹŠ,.231 1;ĹŠ4-ĹŠ3 -3.ĹŠ,;2ĹŠ"#2/1#.!4Äą / ".ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ04#ĹŠ 3.,#ĹŠ3.".ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ! +, Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4#"#ĹŠ1.,/#1ĹŠ+ 2ĹŠ %4) 2ĹŠ"#+ĹŠ 1#+.)ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ"#3#-#1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ/1(,#1 ĹŠ ) ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ #+(/#ĹŠ (!#".ĹŠ24$1(¢Ŋ4- ĹŠ1.341 ĹŠÄƒ 1(+ 1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !#-3~,#31.ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,42+.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ /(#1- ĹŠ"#1#!' ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ/1(ĹŊ ,#1.2ĹŠ"(!3;,#-#2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ+.ĹŠ +#) 1;ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2Ä“ 23 ĹŠ".+#-!( ĹŠ+#ĹŠ(,/#"(1;ĹŠ/ 13(Äą !(/ 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ - !(.- +ĔŊ -3#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ 2/  ĔŊ#+ĹŠ 2#+#!!(.- ".1ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" ĹŠ!.,#-Äą 3¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ,#-3 +#ĹŠ#23 ĹŠ2(34 !(¢-ĔŊ /.104#ĹŠÄĄ#2ĹŠ4-ĹŠ)4% ".1ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĢĔŊ  "(¢ē
ÂĄ ĹŠ
Ä“ĹŠÄˆÄˆĹŠ)4% ".1#2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ(-(!( 1ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ/1#5(.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.3#).2ĹŠ ,(23.2.2Ä“
.2ĹŠ"#+ĹŠÄĽ 23(++#1.ČĔŊ$#+(!#2 +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ +.ĹŠ + !(.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ /.13#1.ĹŠ"#ĹŠ ,#+#!ĹŠ 5(#1ĹŠ +(,.5(!9ĹŠ2#ĹŠ,.2Äą 31 1.-ĹŠ!.-3#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-5.! 3.1( Ä“ ;b [djh[dWZeh Z[ bW ĂˆJh_YebehÉ" H[_dWbZe Hk[ZW" _d_Y_ÂŒ bW fbWd_# \_YWY_ÂŒd fWhW bei Yecfhec_iei Wc_ijeiei Wdj[ 9ebecX_W" [b (, Z[ cWhpe [d ;ifW‹W o [b (/ Yed F[h‘ [d >ebWdZW" Yed bW fh[i[dY_W Z[ '' Z[ bei ') `k]WZeh[i" gk[ c_b_jWd [d [b \‘jXeb beYWb$ Bei [b[c[djei Z[ B_]W Z[ Gk_je @eh][ =kW]kW o 7b[nWdZ[h :ec‡d]k[p i[ kd_[hed W bW Z[b[]WY_ÂŒd [d bW jWhZ[ Z[ Wo[h$ ;b Z[bWdj[he Z[ 8WhY[bedW FW# Xbe FWbWY_ei o [b fehj[he Z[ ;c[# b[Y @Wl_[h Ab_cem_Yp i[ ceijhW# hed Yedj[djei o cko \[b_Y[i Æfeh jeZe be gk[ ^W fWiWZe" i[h j_jkbWh [d c_ [gk_fe o lebl[h W bW i[b[Y# Y_ÂŒdÇ" c[dY_edÂŒ [b ]kWhZWc[jW ĂˆC_bbedWh_eÉ" gk[ h[jehdW W bW i[# b[YY_ÂŒd bk[]e Z[ Y_dYe W‹ei$ Feh ik fWhj[" FWbWY_ei [nfh[iÂŒ ik Wb[]h‡W Z[ ik bbWcWZe" f[i[ W
gk[ Yed ik YbkX de WjhWl_[iW kd ]hWd cec[dje$ ÆFeh be fhedje j[d]e gk[ YedY[djhWhc[ [d bW I[b[YY_ÂŒd o de f[diWh [d 8WhY[# bedW" fWhW h[dZ_h Z[ bW c[`eh cW# d[hW [d [b YecX_dWZeÇ" WYejÂŒ$ ;b Ăˆ9WX[pÂŒdÉ Yece jWcX_ƒd be YedeY[d Wb WjWYWdj[ ĂˆJeh[heÉ" Yedi_Z[hÂŒ jWcX_ƒd gk[ kde Yece `k]WZeh de Z[X[ gk[`Whi[ o j_[d[ gk[ WYWjWh bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b [djh[dWZeh" fWhW Æi[h kd Wfehj[ fWhW [b [gk_fe e bW i[b[YY_ÂŒdÇ" i[# ‹WbÂŒ [d h[\[h[dY_W W bW fei_Y_ÂŒd [d bW gk[ be kX_YW HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" gk[ [i Z_ij_djW W bW gk[ `k[]W [d bW ĂˆJh_YebehÉ$ Ab_cem_Yp dkdYW f[hZ_ÂŒ bW \[ Z[ lebl[h W i[h Y_jWZe Wb YecX_dW# Ze dWY_edWb" f[i[ W gk[ Z[iZ[ Ă’dW# b[i Z[ (&&-" YkWdZe I_nje L_pk[j[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b i[b[YY_edWZeh
3(-#1 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2/  Ŋ8ĹŠ .+ -" Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ5( )¢Ŋ 8#1ĹŠ Ä¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ÄšĹŠ!.-ĹŠ"#23(-.ĹŠ ĹŠ "1("ĔŊ".-"#ĹŠ
#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ)4% 1;ĹŠ!.-ĹŠ .Äą +., ( ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ (!#-3#ĹŠ +"#1¢-Ä“ĹŠ
4#%.ĹŠ"#+ĹŠ"4#+.ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ! $#3#Äą 1.2ČĔŊ+ ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ2#ĹŠ31 2+ Äą " 1;ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ ĹŠ .+ -" ĔŊ".-"#ĹŠ#+ĹŠ ĉĒŊ"#ĹŠ, 19.ĹŠ2#ĹŠ,#"(1;ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ "#ĹŠ #1ĂŒÄ“ĹŠ +ĹŠ1#3.1-.ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ,(_1!.+#2ŊĊćē
fh_dY_fWb" de h[Y_X_Œ [b bbWcWZe$ Bei i[b[YY_edWZei dWY_edWb[i" gk[ c_b_jWd [d [b [njhWd`[he" i[ h[kd_h|d Yed [b h[ije Z[ bW Z[b[# ]WY_Œd [d ;ifW‹W$
Ä“ĹŠ #2#ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ/.! ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ - 1(.ČĔŊ +.ĹŠ + !(.2ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ"#ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" Ä“
ÄĽ 24- ,(ÄŚĹŠ#-ĹŠ 1!#+.- Ä“ĹŠ +ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ ."1(%.ĹŠ #(7#(1 ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ!4#23(.- ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ'(-!' 2Ä“
BW YedjkdZ[dj[ Z[hhejW ik\h_ZW Wdj[ Ebc[Ze" iWYkZ_ÂŒ [b WcX_[d# j[ [d 8WhY[bedW" jWdje gk[ i[ ^W [cf[pWZe W ^WXbWh Z[b h[[cfbW# pWdj[ Z[b [djh[dWZeh HkXƒd :W# h‡e ?di‘W$ 7b\edie >WhX" fh[i_Z[dj[ Z[b ĂˆĂžZebe Z[b 7ij_bb[heÉ" [nfh[iÂŒ gk[ feh bW i[]k_Z_bbW Z[ cWbei h[ikb# jWZei Wc[h_jW gk[ Æj[d]W cWoeh fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b \kdY_edWc_[d#
je Z[b [gk_fe o [ie j_[d[ gk[ l[h Yed [b i_ij[cW Z[ `k[]eÇ" WfkdjÂŒ$ FWhW bW c|n_cW Wkjeh_ZWZ Ăˆ7cWh_bbWÉ bW b‡d[W Z[ jh[i de lW c|i [d [b [gk_fe" ÆW gk_[d b[ ]kij[ i[ gk[ZW o W gk_[d de bWi fk[hjWi [ij|d WX_[hjWiÇ" Wi[]khÂŒ [d kdW [djh[l_ijW fWhW hWZ_e 9WhWlWdW$ Bei d[]Wj_lei h[ikbjWZei gk[ Yei[Y^ÂŒ 8WhY[bedW ^WijW [b cec[dje" fheleYWhed gk[ bW
fh[diW ]kWoWgk_b[‹W [cf_[Y[ W ZWh decXh[i Z[ bei fei_Xb[i h[[cfbWpWdj[i Z[ ?di‘W$ 7b[n 7]k_dW]W" 9Whbei Jehh[i =WhYƒi o @kb_e 9ƒiWh Hei[he i[h‡Wd bei efY_edWZei$ Be Y_[hje [i gk[ bW fWY_[dY_W Z[ bW Z_h[Yj_lW Ăˆ9WdWh_WÉ jeYÂŒ \edZe o W^ehW i[ f_[diW [d bei Yehh[Yj_lei W _cfb[c[djWh fWhW iWb_h Z[ bW Yh_i_i Z[ h[ikbjWZei$
Ä Ä‡
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠÄĽ 7/1#2.ĹŠ 4231 +ÄŚĹŠ #23;ĹŠ!.,/+#3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[fehj_le 9k[dYW j[dZh| [gk_fe Yecfb[je fWhW c[Z_h# i[ Yed B_]W Z[ Gk_je cW‹WdW" fWhj_Ze gk[ [ijWXW f[dZ_[dj[ feh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei ĂˆWb# XeiÉ [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ FWhW [ij[ Yej[`e" Bk_i Ieb[h" jƒYd_Ye Z[b 9k[dYW YedjWh| Yed 9Whbei 9Wijhe o W =h[]eho =edp|b[p$ 9Wijhe i[ h[Ykf[hÂŒ Z[ kdW b[i_ÂŒd" c_[djhWi gk[ =edp|b[p Ykcfb_ÂŒ bW ikif[d# i_ÂŒd$
+Ŋļ 3¢-ČŊ,.+#23.Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ 1 (31 )#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;Z]WhZe 8WkpW" jƒYd_Ye Z[ B_]W Z[ Gk_je" cWd_\[ijÂŒ gk[ ieb_Y_jWh| gk[ bW Z_h_][dY_W Ăˆ7bXWÉ h[Wb_Y[ kd h[YbWce \ehcWb feh [b WhX_jhW`[ Z[ :W# d_[b IWbWpWh" [d [b fWhj_Ze Z[b Zec_d]e [djh[ B_]W Z[ Be`W o B_]W Z[ Gk_je$ 8WkpW ieijkle gk[ bWi iWdY_ed[i [d YedjhW Z[ ik [gk_fe [ijkl_[hed [nW][# hWZWi" Yece [d [b YWie Z[ bW [nfkbi_ÂŒd Z[ >[hd|d 8WhYei o bW jWh`[jW WcWh_bbW fWhW MWbj[h 9WbZ[hÂŒd$
Äą ĹŠ ĹŠÄˆÄ?
Ä“ĹŠ ĂŒ-(.1ĹŠ .1-.9 ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ%.+ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".Ä“
ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'#7 %.- +
ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ2#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ1.-Äą " ĹŠÄƒ- +ĔŊ31 2ĹŠ"#11.3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ÄĽ!' 11ĂŒ 2ÄŚÄ“ ;YkWZeh Z[hhejÂŒ Wo[h W Khk]kWo '#&" Yed ]eb Z[ @‘d_eh IehdepW W bei '+ c_dkjei Z[b fh_c[h j_[cfe$ 9ed i_[j[ fkdjei" bW i[b[YY_ÂŒd [YkWje# h_WdW WYY[Z_ÂŒ W bW hedZW Ă’dWb Z[b jehd[e IkZWc[h_YWde" f[i[ W gk[ j_[d[ kd fWhj_Ze c|i [d bW ‘bj_cW \[Y^W Wdj[ 7h][dj_dW$ ;b fh_c[h j_[cfe Z[ bW ĂˆJh_ IkX '-É \k[ fei_j_le [d bW fei[# i_ÂŒd Z[ XWbÂŒd" o [\[Yj_le [d [b \‘jXeb W hWi Z[ f_ie$ BWi f[hcW# d[dj[i bb[]WZWi Z[ bW i[b[YY_ÂŒd [YkWjeh_WdW [ceY_edWhed W bei ^_dY^Wi gk[ bb[]Whed ^WijW bWi ]hWZ[h‡Wi Z[b [ijWZ_e ckd_Y_fWb
BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W$ BW fh_c[hW WdejWY_ÂŒd beYWb" bb[]ÂŒ Wb c_dkje '+0+&É Z[ bW [jW# fW _d_Y_Wb$ @‘d_eh IehdepW" Yed [b d‘c[he '& [ijWcfWZe [d bW [ifWbZW Z[ ik YWc_i[jW" heXÂŒ [b [i\ƒh_Ye Z[iZ[ bei jh[i YkWhjei Z[ YWdY^W o Yed l[beY_ZWZ bb[]ÂŒ iebe \h[dj[ Wb fÂŒhj_Ye khk]kWoe" YWcX_ÂŒ Z[ f_[hdW o Yed fej[dY_W Z[fei_jÂŒ [b XWbÂŒd [d bW fWhj[ XW`W Z[ bW cWbbW$ ;ij[XWd JheoW o Bk_i 8Wj_e`W \k[hed \kdZWc[djWb[i [d [b WY# Y_edWh Z[bWdj[he Z[ bW ĂˆJh_ IkX '-É1 ik `k[]e [dj[dZ_Ze f[hc_j_ÂŒ
gk[ c|i Z[ i_[j[ bb[]WZWi YbWhWi fki_[hWd W j[cXbWh bW [ijhWj[]_W Z[b [gk_fe Y[b[ij[" Wkdgk[ [b i[# ]kdZe ]eb de i[ [\[Yj_lkÂŒ$ (5 +ĹŠ"#ĹŠ1#2/#3.
;YkWZeh iWb_ÂŒ Z[b YWc[h_de" bk[# ]e Z[ bei '+ c_dkjei Z[ Z[iYWd# ie" Yed kd ]eb W ik \Wleh o [b h[i# fWbZe Z[ iki ^_dY^Wi" gk[ ^WijW bb[lWhed XWdZW Z[ fk[Xbe fWhW Wb[djWh ik WYY_edWh [d [b ]hWcW# Ze bWjWYkd]k[‹e$ I_d [cXWh]e" bW WYj_jkZ Z[ bW I[b[YY_ÂŒd Z[ Khk]kWo \k[ Z_i# j_djW W bei fh_c[hei *+É `k]WZei$ Bei Yec[djWh_ijWi hWZ_Wb[i Z[ bW beYWb_ZWZ Z[Ă’d‡Wd W bW jh_Yebeh Yece Ăˆkd [gk_fe [cXej[bbWZeÉ" fehgk[ [b h_lWb i[ l_de Yed jeZe o Z[`WXW cko feYe [ifWY_e fWhW bWi bb[]WZWi" Z[`WdZe Z[ WjWYWh fWhW [cf[pWh W Z[\[dZ[h$
Ĉ ć
;b [ijhWj[]W Z[ bW fbWdj_bbW khk]kWoW" <WX_|d 9e_je" fkie Zei Z[bWdj[hei [d ik [gk_fe fWhW XkiYWh [b jWdje Z[b [cfWj[" f[he de \k[ ikĂ’Y_[dj[ fWhW Yedi[hlWh [b _dl_Yje$ ;b _d]h[ie Z[ @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei" Wb c_dkje (*0(+É Z[b i[]kdZe j_[cfe" [d h[[cfbWpe Z[ Bk_i 8Wj_e`W" Z_e cWoeh jhWd# gk_b_ZWZ Wb c[Z_e YWcfe [YkW# jeh_Wde o Wkdgk[ bW Ă“k_Z[p Z[b [gk_fe c[`ehÂŒ" [b cWhYWZeh j[h# c_dÂŒ '#&" bk[]e Z[ /* _dj[diei c_dkjei Z[ `k[]e$
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ !#!' +ĹŠ #-3ĹŠ!.-!+48#ĹŠ 3#1!#1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b A77 =[dj" [gk_fe ZedZ[ c_b_jW ;Zied CedjW‹e" Yed# YbkoÂŒ j[hY[he [d bW j[cfehWZW h[]kbWh o WbYWdpÂŒ (/ fkdjei Z[ Xed_Ă’YWY_ÂŒd$ ;d fh_c[h bk]Wh gk[ZÂŒ [b 7dZ[hb[Y^j" i[]kdZe [b HWY_d] =[da o j[hY[he [b =[dj$ CedjW‹e \k[ YedleYWZe fWhW [ij[ fWhj_Ze" f[he de WYjkÂŒ$
} Ä“ĹŠ +ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ24$1(¢Ŋ/ 1 ĹŠ5#-!#1ĹŠÄ¸Ä‰ÄąÄˆÄšĹŠ +ĹŠ , 41 Ä“
BW W`kijWZW l_Yjeh_W )#( ieXh[ [b ?cXWXkhW b[ ejeh]ÂŒ Wb :[fehj_le Gk_je [b b_Z[hWje Z[ bW 9efW 9h[Z_# \[ [d bW I[h_[ 7 Yed () kd_ZWZ[i" i_d [cXWh]e B_]W Z[ Gk_je" gk[ jWcX_ƒd ]WdÂŒ W B_]W Z[ Be`W" )#( " ikcW '/ fkdjei o j_[d[ Zei fWhj_# Zei c[dei gk[ bei ĂˆY^kbbWiÉ$ Ebc[Ze Z_e bW iehfh[iW Z[ bW ZƒY_cW `ehdWZW Wb ]eb[Wh feh *# & Wb 8WhY[bedW o Z[iWjWh bW _hW Z[ bei ^_dY^Wi ĂˆYWdWh_eiÉ" gk[ de iefehjWhed c|i o fhej[ijWhed [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ H_eXWcXW$ ;b :[fehj_le 9k[dYW f[hZ_ÂŒ kdW ]hWd efehjkd_ZWZ Z[ WY[h# YWhi[ W bei b‡Z[h[i Wb _]kWbWh (#(
Yed ;b DWY_edWb$ Bei ĂˆcehbWYeiÉ" gk[ [cfWjWhed [d bei Z[iYk[d# jei" WYkckbWd '- fkdjei o ied j[hY[hei$ ;c[b[Y" gk[ W‘d j_[d[ jh[i fWh# j_Zei feh Ykcfb_h" l[dY_ÂŒ W ?dZ[# f[dZ_[dj[ o j_[d[ '* kd_ZWZ[i$ ;ifeb_ de j[hc_dW Z[ Z[if[]Wh" d_ [b YWcX_e Z[ [djh[dWZeh IWd# j_W]e EijebWpW h[[cfbWpÂŒ W 9Whbei 9WbZ[hÂŒd ^W i[hl_Ze fWhW gk[ bei Ăˆfeb_Y_Wb[iÉ WXWdZed[d [b f[d‘bj_# ce bk]Wh Z[ bW jWXbW" [ijW l[p _]kW# bWhed &#& Yed [b CWdjW <9$ BW 9efW 9h[Z_\[ [djhW [d h[# Y[ie feh bei Yej[`ei YecfheXWje# h_ei Z[ bW i[b[YY_ÂŒd o i[ h[WdkZW# h| [b ) Z[ WXh_b$
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
4#-ĹŠ,(-(ĹŠ +.-!#23.
ÂĄ
ĹŠ
4 "1 -%4+ 1ĹŠ"#ĹŠ 1#,#, 1 -9 2 +ĹŠ#23 "(.ĹŠ #/3 +~ĹŠ 1.- ĹŠ8ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ ,Äą 3.ĹŠ2#1;-ĹŠ#2!#- 1(.2ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ #, +#,;3(!.2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ#-!4#-31.2Ä“ 9ed bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ Y^[Wh b[WZ[hi o kdW Yeh[e]hW\‡W ]_c# d|ij_YW" i[ _dWk]khWh| [ij[ c_ƒhYeb[i W bWi &.0)&"[d [b [i# jWZ_e D[fjWb‡ 8WhedW [b 9kW# ZhWd]kbWh Z[ <‘jXeb o 8|igk[j Z[ 9[dj[dWh_ei" [d bei gk[ fWh# j_Y_fWh|d bei Yeb[]_ei 8eb‡lWh" L_Y[dj[ B[ÂŒd" C[`‡W o F[Zhe L_Y[dj[ CWbZedWZe$ ;b YWcf[edWje [i eh]Wd_pWZe feh bei Z_\[h[dj[i YbkX[i Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei fWhj_Y_fWdj[i" j_[d[ [b eX`[j_le Z[ Yh[Wh kd [d#
Yk[djhe Z[fehj_le Yed [nf[YjWj_# lWi" fWhW YedeY[h [b fej[dY_Wb Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o [n [ijkZ_Wdj[i Z[ [ijei fbWdj[b[i" [d bWi Z_iY_# fb_dWi ZedZ[ i[ ^Wd Z[ijWYWZe Z[iZ[ i_[cfh[$ ;Z]Wh 9Wij[bbWdei H[Wb" h[Y# jeh Z[ ?dij_jkje Ikf[h_eh 8eb‡lWh" Z[ceijhÂŒ ik W]hWZe feh [ij[ j_fe Z[ [dYk[djhei gk[ \ehjWb[Y[d bW \ehcWY_ÂŒd WYWZƒc_YW" YkbjkhWb o Z[fehj_lW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" Æie# Xh[ jeZe jhWj|dZei[ Z[ [ijWXb[Y_# c_[djei Z[ h[decXh[ dWY_edWbÇ"
Wh]kc[djŒ bW Wkjeh_ZWZ$ ;b YWb[dZWh_e Z[ \[Y^Wi" jWd# je [d X|igk[j Yece [d \‘jXeb" [ij| fh[l_ije Z[iZ[ bWi &/0&&" Z[b c_ƒhYeb[i Z[ _dWk]khWY_Œd" jWdje [d [b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i Yece [b [ijWZ_e D[fjWb‡ 8Whe# dW" h[if[Yj_lWc[dj[" ZedZ[ 9ejefWn_" Jkd]khW^kW" 9^_c# XehWpe o F_Y^_dY^W i[ kd_h|d feh kd iebe eX`[j_le" [b Z[feh# j[$ ;b fh_c[h Yej[`e Z[ \‘jXeb [d [b D[fjWb‡ 8WhedW i[h| [djh[ bei
Yeb[]_ei C[`‡W o L_Y[dj[ B[Œd" i[]k_Ze Z[ bei fbWdj[b[i 8eb‡lWh o CWbZedWZe" gk[ `k]Wh|d W fWh# j_h Z[ ''0&&$ ;b jehd[e Z[ X|igk[j _d_Y_Wh| W bWi '/0&& [d [b 9eb_i[e Z[ :[# fehj[i Z[ 7cXWje Yed bei Ye# b[]_ei C[`‡W o L_Y[dj[ B[Œd$ 7 bWi (&0)& [ijWh|d [d bW YWdY^W [b 8eb‡lWh \h[dj[ Wb CWbZedW# Ze" fWhW Y[hhWh bW fh_c[hW \[# Y^W [ijWh|d W bWi ('0&& bei [n i[b[YY_edWZei Z[b bei fbWdj[b[i 8eb‡lWh o CWbZedWZe$
4-%41 '4 ĹŠ"#23 !¢Ŋ#-ĹŠ,ĂŒ2!4+.2 ;b 9kWhje 9Wcf[edWje Z[ <_i_# YeYkbjkh_ice gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d BWjWYkd]W" ZkhWdj[ [b ‘bj_ce Ă’ d Z[ i[cWdW" jkle W Zei c[# ZWbb_ijWi Z[ ehe jkd]khW^k[d# i[i [d bWi YWj[]eh‡Wi .+ o /& a_bei$ Bei `ÂŒl[d[i jh_kd\WZeh[i \k[hed @kb_e IWbWpWh [ ?jWbe =WhYƒi" gk_[d[i i[ ceijhWhed Yece bei c[`eh[i [nfed[d# j[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW ZedZ[ Yecf_j_[hed fhel_dY_Wi Yece0 F_Y^_dY^W" 9^_cXehWpe" 9eje# fWn_" [djh[ ejhWi$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ ?jWbe =WhYƒi eYkfe [b YkWhje bk]Wh [d bW YWj[]eh‡W WXiebkjW Z[ [djh[ / fWhj_Y_fWdj[i" Yedi[h# lWdZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ fWh# j_Y_fWh [d kd YWcf[edWje Z[ [ijW YWj[]eh‡W$ BW i[b[YY_ÂŒd Z[ bei Ă’ i_YeYkb# jkh_ijWi i[hl_h| Yece fej[dY_Wb
ĹŠ
ēŊ Ŋ/1.5(-!( Ŋ$4#Ŋ (#-Ŋ1#/1#2#-3 " Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ. 3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ.1.Ŋ #-Ŋ".2Ŋ! 3#%.1~ 2
fWhW [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[b DelWje gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 7cXWje" W fWhj_h Z[ bW i[]kd# ZW i[cWdW Z[ `kd_e$ BW cej_lWY_Œd bb[]Œ W ejhei [b[c[djei Z[ bW Z[b[]WY_Œd Z[
bW fhel_dY_W" gk[ fWhj_Y_fÂŒ Z[ kdW [nfei_Y_ÂŒd Z[ \_jd[ii o XeZoĂ’ jd[ii [d [ij[ [dYk[d# jhe" Yecfhec[j_ƒdZei[ W fh[# fWhWhi[ fWhW i[h fWhj[ Z[ kdW Yecf[j[dY_W Z[ Wbje d_l[b$
Bei [iYebWh[i fWhj_Y_fWh|d ^eo Z[iZ[ bWi &.0&& Z[b 9Wcf[edWje Z[ C_d_ 8WbedY[ije gk[ i[ h[Wb_# pWh| [d bWi YWdY^Wi feij[h_eh[i Z[b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i" ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d '/ [gk_fei [d bWi YWj[]eh‡Wi lWhed[i o d_‹Wi" [d bWi i[h_[i jeZei YedjhW jeZei" 7 o 8" h[if[Yj_lWc[dj[$ BW d_‹[p WcXWj[‹W Yecf[j_h| fWhW YehedWh [b YWcf[edWje [d [ijW Z_iY_fb_dW" iki [djh[dWZeh[i oW bei ^Wd fh[fWhWZe Z[iZ[ ^WY[ Zei c[i[i" Yed [b Ă’ d Z[ YedjWh Yed i[b[YY_edWZei gk[ h[fh[i[d# jWh|d W iki [iYk[bWi [d bei fhÂŒn_# cei [dYk[djhei dWY_edWb[i" [d bW YWj[]eh‡W _d\Wdj_b$ I[ h[Wb_pWh|d YkWjhe fWhj_# Zei feh Z‡W o [b jehd[e ZkhWh| Zei i[cWdWi o c[Z_W" WXh_[dZe [b [dYk[djhe [b B_Y[e 9[lWbbei o HeZh_]e 7bXehdep" [d bW YWj[]e# h‡W d_‹Wi" o Bk_i 7$ CWhj‡d[p li$ 9;8?" [d lWhed[i$ IWdj_W]e 7YeijW" c_[cXhe eh]Wd_pWZeh Z[b 9Wcf[edWje" \[b_Y_jÂŒ W bWi _dij_jkY_ed[i fWhj_Y_# fWdj[i feh bW WY[fjWY_ÂŒd gk[ W‹e W W‹e j_[d[ [ijW Z_iY_fb_dW" be gk[ i_]d_Ă’ YW eXj[d[h c|i Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[ fWhW Jkd]khW^kW$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ 5 +(" 1ĹŠ242ĹŠ(-2!1(/!(.-#2Ä“
5(2.ĹŠ ĹŠ/(+.3.2ĹŠ
Bei f_bejei gk[ fWhj_Y_fWh|d [d bW Fh_c[hW L|b_ZW <_[ijWi Z[ bW <hkjW o BWi <beh[i# Fh[c_e 7II7 gk[ ^Wd h[i[hlWZe" f[he de ^Wd \ehcWb_pWZe ik _diYh_f# Y_Œd" Z[X[h|d ^WY[hbe ^WijW [ij[ () Z[ cWhpe$ De ^WXh| _di# Yh_fY_ed[i [njhWehZ_dWh_Wi [d d_d]‘d YWie" feh be gk[ i[ b[i f_Z[ W bei Yecf[j_Zeh[i b[]Wb_# pWh bWi _diYh_fY_ed[i Wdj[i Z[ bW Yecf[j[dY_W gk[ _d_Y_Wh| [b (+ Z[ cWhpe$
#%4-".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠÄˆÄ‡
ĹŠ 14# ĹŠ"#+ĹŠ .-24,(".1ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ ĔŊ1# +(9 " ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ 345.ĹŠ!.,.ĹŠ5(!#! ,/#¢-ĹŠ +ĹŠ 34-%41 '4#-2#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 4#-  .ĔŊ 04(#-ĹŠ '(9.ĹŠ 4-ĹŠ 3(#,/.ĹŠ "#ĹŠ ĊćŊ ,(-43.2ĹŠ !.-ĹŠÄŽÄ?ĹŠ2#%4-".2Ä“
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
Ä Ä‚
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#+#!!(¢-Ŋ"#ŊŊ )4% ".1#2
;b 9bkX CWYWh| Yedj_d‘W Ĺ—ĹŠ ^eo Yed [b h[YbkjWc_[dje Z[ d_‹ei o `ÂŒl[d[i gk[ Z[i[[d \ehcWh fWhj[ Z[ bWi YWj[]eh‡Wi _d\Wdj_b" ik '( o '*$ BW fh[i[# b[YY_ÂŒd i[ be h[Wb_pWh| W fWhj_h Z[ bWi '+0&& [d [b fWhgk[ Ăˆ;b Ik[‹eÉ Z[ <_YeW$
+ĹŠÄĽ 42'4!ÄŚĹŠ2#ĹŠ/14# ĹŠ
Ĺ—ĹŠ
CW‹WdW [d [b YWdjŒd 9[lW# bbei [b Cki^kY HkdW Ifehj_d] 9bkX [d\h[djWh| W bW Kd_l[h# i_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_" [d kd Wc_ijeie Z[ YecfheXW# Y_Œd$ ;b Yej[`e i[h| W bWi ''0&& ZedZ[ i[ fheXWh| [b [gk_fe h[Y_[dj[c[dj[ Yed\ehcWZe$
- ĹŠ"#ĹŠ! +ĹŠ8ĹŠ .31 ĹŠ"#ĹŠ 1#-
2Ŋ'(-!' " 2Ŋ"#+Ŋ ! 1;Ŋ8Ŋ _!-(!.ŊŊ 345(#1.-Ŋ2#-3(,(#-3.2Ŋ#-!.-31 ".2ē Bei fbWdj[b[i WcXWj[‹ei Ykc# fb_[hed bW YkWhjW \[Y^W Z[b 9Wc# f[edWje DWY_edWb Z[ <‘jXeb Z[ bW I[h_[ 8" [b l_[hd[i o Zec_d]e h[if[Yj_lWc[dj[" Yed h[ikbjWZei Z_\[h[dj[i$ ! 1;
;b Ăˆ[gk_fe Y[b[ij[É i[ [d\h[djÂŒ Wb LWbb[ Z[b 9^ejW [d ?XWhhW" ZedZ[ f[hZ_ÂŒ feh bW c‡d_cW Z_\[h[dY_W" [d kd fWhj_Ze ZedZ[ i[ ZWXW feh Z[iYedjWZe kd Xk[d h[ikbjWZe$ I_d [cXWh]e" Yece Xk[dei ^_dY^Wi ]kWhZWd bW [if[hWpW Z[ gk[ [b ‡Zebe WcXWj[‹e" b[# lWdj[ bW YWX[pW o be]h[ Z[ kdW
l[p feh jeZWi Yedieb_ZWhi[ Yece [gk_fe$ ;ij[ l_[hd[i [d\h[djWh| W bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW [d YedZ_# Y_ÂŒd Z[ beYWb" fWhW be YkWb oW _d_Y_ÂŒ ik `ehdWZW Z[ fh[fWhWY_ÂŒd Z[iZ[ Wo[h" Yed c_hWi Z[ be]hWh fkdjei W ik \Wleh$ ;b [djh[dWZeh @Wd_e F_dje ^W# XbÂŒ Z[ [ij[ ĂˆcWb hWjeÉ gk[ [b [gk_# fe fWiÂŒ [d ik ‘bj_ce fWhj_Ze" h[Ă’ h_ƒdZei[ W bW YedZ_Y_ÂŒd Z[ iki `k]WZeh[i Z[djhe Z[b c[Z_e YWcfe" be gk[ b[ ^_pe WdWb_pWh bei fkdjei lkbd[hWXb[i gk[ Z[# X[h|d i[h Yehh[]_Zei" Wdj[i Z[ bW gk_djW \[Y^W$
;d YWcX_e" [b 8[bbWl_ijW \k[ [i# Y[dWh_e Z[ Ă’ [ijW fWhW bei WbX_he# `ei" gk[ ]WdWhed feh Zei ]eb[i W kde Wb H_l[h FbWj[" gk[ f[i[ W de ]WdWh \k[ kd Zkhe h_lWb fWhW bei kd_l[hi_jWh_ei$ BW ^_dY^WZW Wb[djÂŒ Wb [gk_fe fWhW gk[ cWdjkl_[hW [b h[ikbjWZe" i_d gk[ Z[YW_]W ik _dj[di_ZWZ$ ;b jƒYd_Ye FW‘b Lƒb[p" jWcX_ƒd i[ h[\_h_ÂŒ Wb Z[i[dlebl_c_[dje Z[ ik fbWdj[b [d bW YWdY^W" [lW# bkWdZe _dZ_l_ZkWbc[dj[ W iki `k]WZeh[i" ZedZ[ Z[ijWYÂŒ [b Z[i# [dlebl_c_[dje Z[ 7b[n 9ebÂŒd [d bW Z[\[diW" Wi‡ Yece bW _dj[di_ZWZ Z[ L‡Yjeh Ăˆ9kikcXeÉ LWbb[ [d [b YWhh_b Z[h[Y^e$ ;b [gk_fe [i fkdj[he [ _dl_Yje Z[ bW 8" [ije h[Yed\ehjW W ik Ă’ [b
#1(#ĹŠ
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4-3.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .+#2 _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‡ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ›ĹŠÄŒ .! $4#13#ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĒŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊśĊ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊśĉ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ›Äˆ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄˆ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŽĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ›Äˆ ! 1;ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĎŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊć
Ä“ Ä“ ēĸ Ä“ÄšĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‡ 1#!( ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄ‰ #/Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄˆ #/Ä“ĹŠ 9.%4#2ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĹĊ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠÄ‡ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄŒ
^_dY^WZW o Wb \‘jXeb WcXWj[‹e [d ][d[hWb" gk[ gk_[h[ ik h[jehde W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e$
¢5#-#2ĹŠ/1.,#2 2ĹŠ "#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ/1.5(-!( +
+.-!#23.ĹŠ (-3#1!.+#%( +
Bei Yeb[]_ei Z[ bW fhel_d# Ĺ—ĹŠ Y_W Ykcfb_h|d ^eo ik eYjWlW \[Y^W Z[ XWbedY[ije W fWhj_h Z[ bWi &-0*+ [d [b 9eb_i[e 9[hhWZe Z[ :[fehj[i" ZedZ[ bei c[`eh[i i[ Z_ifkjWh|d bei fkdjei gk[ Wi[]kh[d ik YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd$
4 31.ĹŠ#04(/.2ĹŠ "#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ/1.Äą $#2(.- +ĹŠ 42! -ĹŠ ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ$.1, 3(5 2Ä“
-9 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ1 ++8
>eo W fWhj_h Z[ bWi ''0&& ŗŊ i[ h[Wb_pWh| [d 7kjecejeh[i Z[ bW I_[hhW [b WdkdY_e eÒ Y_Wb Z[b HWbbo <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i# Fh[c_e 7II7" ZedZ[ i[ fh[i[djWh|d bei dk[lei ceZ[bei Z[ Wkjei gk[ fWhj_Y_fWh|d [d bW YWj[]eh‡W Z[ & W '&&& YY$
_!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.
,/#9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2
ĹŠ (% ĹŠ #/.13(5 ĹŠ 49ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ(- 4%41¢Ŋ24ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3Äą .+ĹŠ#+(%(#-".ĹŠ +ĹŠ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ4-($.1, ".ĔŊ-.,(- !(¢-ĹŠ04#ĹŠ1#! 8¢Ŋ #-ĹŠ#+ĹŠ!+4 ĹŠ , 9.- 2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ2#ĹŠ/4 +(! 1;-ĹŠ./.134- ,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ31 -2!412.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#, - Ä“
9ed bW l_i_Œd Z[ j[d[h `k]WZeh[i Z[ [b_j[ " Z[djhe o \k[hW Z[ Jkd# ]khW^kW" `Œl[d[i Z[ 7cXWje i[ fh[fWhWd [d bWi YWj[]eh‡Wi Z[ h[i[hlW Z[ bei Z_\[h[dj[i [gk_# fei gk[ j_[d[d bW fhel_dY_W$ ;b CWYWh|" JƒYd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e" Cki^kY HkdW o B[ed 9Whh" WYe]_[hed W lWh_ei ck# Y^WY^ei fWhW bW YWj[]eh‡W \eh# cWj_lW" Z[ cWd[hW gk[ i[Wd bW h[i[hlW Z[ bei fhe\[i_edWb[i [d bWi YWdY^Wi Z[b fW‡i$ Bei Z_h[Yjeh[i jƒYd_Yei ^Wd XkiYWZe \ehcWh W iki `k]WZe# h[i" Z[ cWd[hW gk[ fk[ZWd i[h
ÂĄ Ä“ĹŠ .1, 1ĹŠ +ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ , 3# .ĹŠ #2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ /1#-"(9 )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ24 ĹŠÄˆÄ‘Ä“
Yecf[j[dY_W [d YkWbgk_[h [gk_# fe dWY_edWb" YkWbgk_[hW i[W bW i[h_[ [d bW gk[ fWhj_Y_f[d$ Bei fbWdj[b[i Z[ h[i[hlW jWc# X_ƒd ^Wd Ykcfb_Ze \[Y^Wi YWb[d# ZWh_e" [d be gk[ Wb ĂˆHeZ_bbeÉ o [b ĂˆĂžZebeÉ i[ h[Ă’ [h[" kX_Y|dZei[ [d bei fh_c[hei fk[ijei Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i [d iki YWj[]eh‡W$
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
-! 43 -ĹŠ. )#3.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9kWjhe Y[bkbWh[i Z[ Z_ij_d# jWi cWhYWi o ceZ[bei" WZ[c|i Z[ ') hWZ_ei l[^_YkbWh[i \k[# hed Z[Yec_iWZei [b Zec_d]e Wdj[h_eh [d [b 9[djhe 7hj[iW# dWb I_cŒd 8eb‡lWh" bk[]e gk[ bWXeh[i Z[ _dj[b_][dY_W Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[j[hc_dWh|d gk[ Wbb‡ i[ l[dZ‡Wd Whj‡Ykbei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ F[Zhe FWXbe =Wbb[]ei" 9ecWdZWdj[ Fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W [d Jkd]khW^kW" _dZ_# YŒ gk[ fWhj[ Z[ bW fh[l[dY_Œd Z[b Z[b_je" [i [l_jWh gk[ bW Y_kZWZWd‡W de Yecfh[ eX`[jei heXWZei$
: Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ 42# (.ĹŠ 4 -(-% ĹŠ(-%1#2¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ242ĹŠ"#4".2ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ#,/#9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä“
,6!# Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ (Ĺ‹Ä’ &Ĺ‹ #-+/ Ä“
ĹŠ#2/.2 ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#+ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ#2Äą 3;-ĹŠ24,(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ(11#/ 1 Äą +#ĹŠ/_1"(" ĹŠ04#ĹŠ"#)¢Ŋ#+ĹŠ 11.++ ,(#-3.Ä“ Kd YWc_ÂŒd" Z[b gk[ de i[ fkZe Ye][h bW fbWYW" \k[ [b YWkiWdj[ Z[ bW ck[hj[ Z[ ;ki[X_e =kWd_d# ]W 9[f[ZW" Z[ +' W‹ei" Wo[h W bWi ''0)& [d Ăˆ;b F_igk[É i[Yjeh Z[b FWie BWj[hWb" YkWdZe jhWjWXW Z[ jhWi# bWZWhi[ Wb Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ [d YecfW‹‡W Z[ ik [ifeiW 9Whc_jW J[b[Y^WdW$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ bW l_kZW" [bbei iWb_[hed Z[ ik l_l_[d# ZW fWhW _h W ik jhWXW`e" oW gk[ ied
Yec[hY_Wdj[i" f[he ;ki[X_e de i[ f[hYWjŒ Z[b YWc_Œd gk[ Y_hYkbWXW W kdW ]hWd l[beY_ZWZ o be WhhebbŒ$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb jhWibWZWhed Wb ^[h_Ze Wb |h[W Z[ ;c[h][dY_W Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW gk[ h[Y_XW Wj[dY_Œd cƒZ_YW" f[he jhWi *& c_dkjei Z[ jhWjWh Z[ [ijWX_b_pWhbe Yed c[Z_YW# c[djei" [ij[ ^ecXh[ Z[ Yedj[njk# hW ]hk[iW \Wbb[Y_Œ$ Ik [ifeiW gk_[d
42 Ŋ"#Ŋ ,4#13# ŗŊŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-#!1./2( Ŋ"#Ŋ+#8Ŋ 2#Ŋ"#3#1,(-¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ! 42 Ŋ"#Ŋ
,4#13#ĹŠ"#ĹŠ 42# (.ĹŠ 4 -(-% ĹŠ #/#" ĔŊ$4#ĹŠ4-ĹŠĹŠ31 4, ĹŠ!1;-#.ĹŠ #-!#$;+(!.ĹŠ%1 5#ĹŠ/1."4!(".ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ(,/ !3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! #9 ĹŠ!.-31 ĹŠ #+ĹŠ/ 5(,#-3.Ä“ , (_-ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ 3#-~ ĹŠ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ$1 !341 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !4#1/.ĔŊ242ĹŠ"#4".2ĹŠ1#3(1 1.-ĹŠ#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ/ 1 ĹŠ 1(-" 1+#ĹŠ!1(23( - ĹŠ2#/4+341 Ä“
v Ĺ‹- ,Ĺ‹/(Ĺ‹-/ . (# (.
Ä’ *#(. Ä“Ĺ‹ ., -Ĺ‹& -Ĺ‹, $ @eiƒ Bk_i 9[Z[‹e H[pWXWbW" \k[ Whh[ijWZe feh bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb" bk[]e Z[ ^WX[h WiWbjWZe W kdW ck`[h Wb iWb_h Z[ kd h[Yede# Y_Ze XWdYe Z[ bW Y_kZWZ" YkWdZe h[j_hÂŒ Y_dYe c_b ZÂŒbWh[i$ I[]‘d [b _d\ehc[ Z[ bW Feb_Y‡W" [ij[ Y_kZWZWde \k[ YWfjkhWZe [d bW Wl[d_ZW HeZh_]e FWY^Wde" i[Y# jeh BW B_h_W" YkWdZe _dj[djWXW [iYWfWh [d kdW ceje Yebeh XbWd# Ye Yed d[]he" [d feZ[h Z[b Wfh[# ^[dZ_Ze i[ [dYedjhÂŒ kd Y[bkbWh" fWh Z[ ]kWdj[i Yebeh d[]he o bei ZeYkc[djei Z[ ik ceje$ BW W\[YjWZW h[YedeY_ÂŒ fb[# dWc[dj[ W 9[Z[‹e o YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i" c_[djhWi gk[ bWi [l_# Z[dY_Wi [ij|d XW`e YWZ[dW Z[ YkijeZ_W [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$ F[Zhe FWXbe =Wbb[]ei" 9e# cWdZWdj[ Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]k# hW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ bWi f[hiedWi
j[d‡W cWhYWi Z[ iWd]h[ [d bW hefW o [d ik Xebie" de fWhWXW Z[ bbehWh _cfbehWdZe W bei ]Wb[dei gk[ b[ iWblWhWd bW l_ZW" [bbW [d c[Z_e Z[ bW Z[i[if[hWY_Œd Yecfh[dZ_Œ gk[ [b ^ecXh[ Yed gk_[d YecfWhj_Œ ]hWd fWhj[ Z[ ik l_ZW" oW de [ijW# h| c|i W ik bWZe$ =kWhZ_Wi Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ" jhWdifehjWhed [b Yk[hfe ^WijW bW Ceh]k[" fWhW gk[ c_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_# ]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J h[Wb_Y[d [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" c_[djhWi iki \Wc_b_W# h[i YedjWYjWhed Wb cƒZ_Ye \eh[di[ fWhW bW d[Yhefi_W Z[ b[o$
ēŊ (#-31 2Ŋ .2_Ŋ #"# .Ŋ #1 Ŋ31 2+ " ".Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ %#-3#2Ŋ ,#-Ĺ 9¢Ŋ"#Ŋ,4#13#Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2ē
gk[ lWoWd W h[j_hWh ]hWd YWdj_# ZWZ Z[ Z_d[he Z[ _dij_jkY_ed[i Ă’ # dWdY_[hWi f_ZWd h[i]kWhZe fWhW [l_jWh WjhWYei$
7YkZ‡W W XWh[i" Z_iYej[YWi o beYWb[i Z[ [nf[dZ_e Z[ b_Yeh ^WY_ƒdZei[ fWiWh Yece IkXj[# d_[dj[ Z[ bW Feb_Y‡W" Wb fWh[Y[h ieb_Y_jWdZe Ye_cWi o Z_d[he fWhW de Y[hhWh [b beYWb" [iW [hW bW \ehcW Z[ ef[hWh Z[ <h[ZZo FW‘b =k_bbƒd 8ed_bbW" gk_[d Wb cec[dje [ij| Z[j[d_Ze o WYk# iWZe Z[ \Wbi_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ ZeYk# c[djei f‘Xb_Yei$ BW YWfjkhW Z[ [ij[ ikfk[ije Z[b_dYk[dj[ \k[ [b l_[hd[i Wdj[# h_eh W bWi '-0&& [d >kWY^_ 9^_# Ye" Y_kZWZ[bW ;b :ehWZe$ ;d fe# Z[h Z[b =k_bbƒd" i[ [dYedjhWhed Zei Yh[Z[dY_Wb[i Z[ ikXj[d_[d# j[" Yed be]ej_fe Z[ bW [iYk[bW Z[ Feb_Y‡W 7bX[hje ;dh‡gk[p =W# bbe" WZ[c|i Z[ jh[i jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je Yed Z_ij_djei decXh[i" Ä“ĹŠ 1#""8ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 4(++_-ĹŠ kdW YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ f[h# .-(++ ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ j[d[Y_[dj[ W CWh‡W Z[ BekhZ[i !(4" " -~ Ä“ Ik|h[p" kdW ceje Yebeh d[]he" [djh[ ejhei Whj‡Ykbei gk[ ied \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei" i[ Z[# j[hc_dÂŒ )& Z‡Wi Z[ fh_i_ÂŒd fh[# eX`[je Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd$ Bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ l[dj_lW fWhW [ij[ Y_kZWZWde$
#Ŋ#2! /¢Ŋ"#+Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
7b[n_i D" Z[ '- W‹ei" gk_[d [ij| WYkiWZe Z[ Wi[i_dWje i[ [iYWfŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h Z[b 9[djhe Z[ 7Zeb[iY[dj[i ?d\hWYjeh[i 97? " Wb fWh[Y[h [b `el[d XkhbŒ lWh_Wi i[]kh_# ZWZ[i fWhW ^k_h Z[b bk]Wh$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b Y[djhe de [c_j_[hed d_d]‘d Yh_j[h_e ieXh[ [b ^[Y^e" c_[djhWi kd_ZWZ[i Z[b =hkfe Z[ Ef[# hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC " f[_dWhed [b bk]Wh jhWjWdZe Z[ beYWb_pWhbe" i_d gk[ ^WijW [b cec[dje i[ YedepYW [b h[ikb# jWZe Z[b ef[hWj_le h[Wb_pWZe$
!!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ .+(5 1( -
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
7 bWi '.0*+" Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW F8K#&+&- YedZkY_Ze feh Bk_i 7b\edie BWiYWde" \k[ _cfWYjWZe feh [b `[[f Yed fbWYW J87#)-// gk[ cWd[`W# XW Ă›d][b FWjh_Y_e Fƒh[p$ ;b Y^egk[ gk[ Z[`ÂŒ ZW‹ei cWj[h_Wb[i Z[ Yedi_Z[hWY_ÂŒd \k[ [d bW YWbb[ I[ocekh o 8e# b_lWh_WdW" bei Zei YWhhei [ij|d h[j[d_Zei [d [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW" ^WijW gk[ i[ WYbWh[ [b ^[Y^e$
āą
ŏŏĂĂŏŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
1.$#2.1ũ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3." ũ #" "ũ -$ēĖũ đČĎďđć
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-$ēũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
<DGC<F ;FD<JK@:F
4#' !#1#2ũ".,_23(!.2Ėũ -$ēũĉđĉĊĉĒČũ #ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ'.3, (+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ -$ēũ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
M8I@FJ (-3.1ũ"#ũ 43.2Ĕũ24#+" Ĕũ31 ).ũ5 1(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ #15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#ı - ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
:?F=<I<J
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ /+//-
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ
#!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũ ćđĐđĉďćĉĈũ #!1#3 1( ēũ -$ēũ ĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ
ēũ! 2 2ũ8ũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
+(23.2ũ / 1 ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ , +ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ
ũ ũ ũ ĈĎũ + ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1ēũĉĈŇũĒĐćĎďĹũ ũ ũ -4#5 ũ #-ũ 4 !'(ũ ũ %" +#- ēũ 1!.2 ēũ ćđČĐćĈĊĎďĸ 1ũ ĈĎũŇĒďđĐćĹ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ ũ ũ ".2ũ
.3#2ũ "#ũ ČĊĎćũ ,ĉũ ũ đũ ".+ 1#2ũ ,ĉēũ
+ , 1Ėũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũ ıũ ćđČČČđĎĒđũũĸ 1ēũĉćŇĒĐćĈČĹ ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒđđĹ
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĉũŇĒĐćĒĉĹ
ũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ 3.".2ũ
+.2ũ 2#15(!(.2ũ -% '41!.ũ ).ēũ 4-3.ũ ũũ 1, !( ũ 2/ ũ #-31 " ũ ũ + 2ũ ( 2ũ ĸ 19ēĈďũŇĒďđĒĐĹ ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē ũ ũ ,(-(ũ "#/ 13 ,#-ı 3.ũ (-"#/#-"(#-3#ũ 5ēũ 3 '4 +/ ũ ĉČđũ 8ũ +(!4!'(, ēũ #12.- ũ 2.+ ũ .ũ / 1#ı ) ũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ ıũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 1ēũ ĉĈŇĒĐćĊĊĹ
( 1#1~ ũ -#!#2(3 ũ 2# .1(3 ũ 5#-"#".1 ũ / 1 ũ 3#-!(¢-ũ +ũ/4 +(!.ēũ -$ēũ ++#ũ 4 -ũ ēũ #+ ũćĉıĊČũ8ũ 2/#).ēũ #+$ēũĉđĉĊĈĒďũ
!. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı 5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĉũŇĒĐćďĊĹ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
#ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
ĵũ,.231 ".1Ĕũ/1#2#-3 12#ũ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~ı -#9ũ31 2ũ'.2/(3 +ũ ũĸ #, !.Ĺũĸ 1ĉĉũ ŇĒĐćđĎĹ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı
!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĉũŇĒĐćđĎĹ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ ũ
ũ #,/+# " ũ / 1 ũ $(-#2ũ "#ũ #, - ũ / 1 ũ !.!(- Ĕũ /1#$#1( +#ēũ #!3.1ũ 2' / , ũ .-.ũ ĉđĉĉĒĊćũ ĸ 1ēĉďũ ŇũĒĐĈďĐĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
3(/.2ũ "#ũ 24ũ ! +9 ".Ėũ ē ēũ 13#2 - +ũ
.! +ũ ŒĈĎĎũ (-$ēĖũ ćđđĎĒćĒĒĈũ ĸ 1ēũ ĈđŇũ ĒďĒĈĊĹ
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı ".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ
ũ Ĕũ ) 1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+ 7Ĕũ #-31#- ,(#-3.ũ /#12.- +(9 ".Ĕũ /1#/ 1 !(¢-ũ $~2(! ũ /+(ı ! " ũ / 1 ũ 3.".ũ "#/.13#ēũ ĸ ı Ĺũũ ũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊ ĎĉĊĵćđĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĒũŇĒďđďđĹ
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ēũ .-.ēũČĉĎćĒĒũ ıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
ũũ
1#+ 7ũ !.-3;!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈēĸ 1ũ ĉĊŇĒĐćđđĹ
/8&,$12
&5,6723+(5 52<
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
$5 FF
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
OR FHUWLILFDQ
9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD (
ũ ēũ .3 +ũ
3#-!(¢-ũ # .1#2ũ / 3#1.2ũ3#-#,.2ũ 3(-3 ũ ũ #-ũ 3.".ũ !.+.1ũ / 1 ũ +.%.ı
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
/+/++
āĆ
$PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD JI
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ
ũ
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
L;D:E
/,(+/
:[fWhjWc[dje ) Zehc_jeh_ei [d C_hWÓ eh[i 9ed`kdje fh_lWZe /+&&& &.(/-*)-.# (.+**,,
/,*'+
/+/+,
/-')/
/,./)
/-')(
ũ
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
/-'+.
/,/&+
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/,/-)
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
/,/-(
'( 2325781,'$'
5IZQIKPQ )+)8=4+7
9(1'2 0,1, $867,1
'(/ 5(3$5$'2 3,17$'2 5(7$3,=$'2 72'$ 358(%$ 1(*2&,$%/(
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
,1) /-'+,
/,)/( /,)+.
."3*"$)*
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
āć
ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
5((1&$8&+$'25$ '( /$ 6,(55$ &$8&+26,(55$ 6 $ 5HTXLHUH $VLVWHQWH GH &RQWDELOLGDG 7LWXOR D QLYHO 6XSHULRU HQ &RQWDELOLGDG \ $XGLWRULD ([SHULHQFLD PLQLPR XQ DxR HQ FDUJRV VLPLODUHV &RQRFLPLHQWR GH /H\HV 7ULEXWDULDV 'LVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD $VLVWHQWH GH 5HFXUVRV +XPDQRV 7LWXOR D QLYHO 6XSHULRU ([SHULHQFLD PLQLPR XQ DxR HQ SRVLFLyQ VLPLODU &RQRFLPLHQWR GH /H\HV /DERUDOHV 'LVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD /D HPSUHVD RIUHFH VXHOGR DFRUGH D OD SRVLFLyQ PiV EHQHILFLRV GH /H\ 3UHVHQWDUVH FRQ KRMD GH YLGD HQ KRUDULRV GH RILFLQD HQ HO 3DUTXH ,QGXVWULDO $PEDWR 3ULPHUD (WDSD FDOOH WD \ $Y ) KDVWD HO GLD 9LHUQHV GH PDU]R GHO /-'-+
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 'DUN $QJHO
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ćĊũ ũ ũ ũĉććĒ ũ .ēũćđČĒıĉććĒ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈČ'ĊĈēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1(ı $(! ".ēũ ũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ!.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!ı 3(5.ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!(ı (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1 ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉĎũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊĊĵĒďĐćĉ
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉććĐıćČĐđē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēıũđĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ ! 3.1!#ũ "#ũ 1(+Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēıũ ēı 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 1!.ũ (-(!(.ũ #".8 Ĕũ 2#!3.1ũ +ũ 1.%1#2.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũũũũ ĉēıũ ēı
(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēı .1ũ + ũ #!#1 Ėũ ũ 4(2ũ 4#11#1.ē .1ũ#+ũ/(_Ėũ"#ũ 4, #13.ũ .+~2ē -ũ!.23 ".Ėũ4- ũ !#04( ē 31.ũ !.23 ".Ėũ "#ũ 4%#-(.ũ !.23 ũ -3#2ũ '.8ũ ! ++#ũ 1!.ũ (-(!(.ũ #".8 ē
(-"#1.2ũ !34 +#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ + ũ ! ++#ũ 1!.ũ (-(!.ũ #".8 Ĕũ !.-ũ ČĈĔũ đćũ ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ 241Ėũ 4- ũ !#04( Ĕũ !.-ũ ČďĔũĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ #1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 4, #13.ũ .+~2Ĕũ !.-ũ ďćĔĎĎũ,#31.2ũ+(-# +#2ē .1ũ #+ũ .#23#Ėũ #1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 4#11#1.Ĕũ !.-ũ ďďĔČćũ,#31.2ũ+(-# +#2ē Ċēıũ ēıũ #-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ -.3 ı ".2ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ4- ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĉēđćĉĔČĉũ,#31.2ũ !4 "1 ".2ē Čēıũ ũ ũ ũ ēı 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23;ũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ 41 - ũ "#+ũ ! -3¢-ē Ďēıũ ēıũ
ũ 9.- ũ /.2##ũ 2#15(!(.2ũ 3 +#2ũ !.,.Ėũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ8ũ2#15(!(.ũ3#+#$¢-(!.ēũũ .2##ũ! ++#ũ"#ũ3(#11 ē ďēıũ ũ 8ũ ēıũ 23#ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ ! ++#ũ #7(23#-3#ēũ ũ $.1, ũ "#+ũ3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+ 1ēũ #-31.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ2.+.ũ/.31#1.ēũ +ũ3#11#-.ũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĉćĔććũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".Ĕũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ ĥ#+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũŌũĎďēćČđĔČćēũ
#-31.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ #-!4#-31 ũ 4- ũ ! 2 ũ -3(%4 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ "#ũ !.-2314!ı !(¢-ũ,(73 Ĕũ!.+4,- 2ũ8ũ5(% 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ #-+4!(" 2Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ'(#11.ũ !.-ũ 5("1(.2ũ !+ 1.2Ĕũ /1.3#!ı !(¢-ũ "#ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ /4#13 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ /(2.2ũ #-!#,#-3 ".2Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ#2ũ, +.Ĕũ.!4/ ũ 4-ũ;1# ũ"#ũĐČĔČđũ,#31.ũ!4 ı "1 ".2Ĕũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĈćĔććũ ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ+.ũ04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũŌũĐČČĔđćēũ 7(23#ũ 4- ũ !' -!'#1 ũ 2.+.ũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 8ũ /(2.ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ 2(-ũ !4 (#13 Ĕũ #+ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ#2ũ , +.Ĕũ.!4/ ũ4-ũ;1# ũ"#ũĈĒĔČĊũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2ėũ2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ Ōũ ĊĔććũ ! " ũ ,#31.ũ !4 ı "1 ".Ĕũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũŌũĎđĔĉĒēũ (#-#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ 2(-ũ 3#1,(- 1Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ#-+4!(" 2Ĕũ/(2.ũ#-!#ı ,#-3 ".Ĕũ 2(-ũ /4#13 Ĕũ 5#-ı 3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ "#2314(" 2Ĕũ 2(-ũ !4 (#13 Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ#2ũ, +.Ĕũ.!4/ ũ 4-ũ;1# ũ"#ũĊĔĉČũ,#31.2ũ!4 ı "1 ".2ėũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĉćĔććũ ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ+.ũ04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũŌũďČĔđćēũ (#-#ũ 4-ũ 3 -04#ũ 1#2#15.ı 1(.ũ "#ũ %4 ũ 8ũ / 1 ũ + 5 1Ĕũ #2ũ #-!#,#-3 ".Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ #2ũ , +.ėũ 2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĉĎćĔććēũ 4, -".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ !.-2314!!(.-#2ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +.1ũ"#ũĎĐēĈďďĔĉĒē .-Ėũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .1ũ +.ũ 04#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-ı "#-ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ ĸ#23.ũ #2ũ 4- ũ "_!(, ũ / 13#ũ "#+ũ3.3 +ĹĔũ-.2ũ" ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũ ŌũĎēĐĈďĔďĊēũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ēũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ /.23.1Ĕũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-ı "#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #23.ũ #2ũ 4- ũ "_!(, ũ / 13#ũ "#+ũ 3.3 +ēũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ IJ , 3.Ĕũ ũ # 1#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďĒĵĒďĎĒČ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ēũ ũ
ũ .ēũćĉĐĎıĉććĊē Ĕũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ -%ēũ .1%#ũ -9 -.ũ ēĔũ #1(3.ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ 24ũ 43.1(" "ũ / 1 ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.,.ũ "(+(%#-ı
!( ũ "#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ Œũ ĉĐĎĵĉććĊũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-2("#1 ı !(¢-ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ(-$.1,#Ė -ũ + ũ / 13#ũ 1#2.+43(5 ũ "#ũ + ũ 2#-3#-!( ũ "#+ũ ĉďũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉććĒũ "#ũ $.) 2ũ ĈĐĉũ "#ũ 43.2Ĕũ 24ũ 43.1(" "ũ #-ũ +.ũ /#13(-#-3#ũ Ėũ ġēēē$() 1ũ + ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ #-ũ + ũ 24, ũ "#ũ !(#-ũ "¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2Ĕũ /.1ũ ! " ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,#-.1#2Ĕũ,;2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ #8ēēēĢ -ũ + ũ / 13#ũ 1#2.+43(5 ũ "#ũ + ũ 2#-3#-!( ũ "#ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ #-ũ +.ũ /#13(-#-3#ũ "(!#Ėũ ġēēē2#ũ !.-$(1, ũ + ũ 1#2.+4!(¢-ũ 24 (" ũ#-ũ%1 ".ũ#-ũ!4 -3.ũ ũ+ ũ ! -3(" "ũ04#ũ$() ũ/.1ũ +(,#-3.2ũ / 1 ũ! " ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,#-.1#2ėũ /#1.ũ (-"(! -".ũ 04#ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ,#-24 ı +#2ũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8ũ +.2ũ"# #ũ24,(-(231 1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ 1 ũ242ũ'().2ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēēĢē .-ũ #23.2ũ -3#!#"#-3#2ũ !.11#2/.-"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ+(04(ı " !(¢-Ė #2ĵũ .ĔũĉććĒĔũĉćĈćė -#1.ĔũĊććĔććė # 1#1.ĔũĊććĔććė 19.ĔũĊććĔććė 1(+ĔũĊććĔććė 8.ĔũĊććĔććė
4-(.ĔũĎćĔććĔũĊććĔććė
4+(.ĔũĊććĔććė %.23.ĔũĊććĔććė
_!(, ũ !4 13 ũ /#-2(¢-Ėũ ĊććĔććė #/3(#, 1#ĔũĊććĔććė !34 1#ĔũĊććĔććė .5(#, 1#ĔũĊććĔććė _!(, ũ 3#1!#1 ũ /#-2(¢-Ėũ ĊććĔććė (!(#, 1#ĔũĊććĔććė 4, -Ėũ Ĕũ ĉēČĎćĔććśĔũ ĈēđććĔććŞĔŌČēĉĎćĔććė
ũ /1#2#-3#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ ũ ũ ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ēũććĵĈććũ"¢+ 1#2ē ĸ ē ēũ4ũ ēĹēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ + 2ũ ćĒ'ĊĐēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ -! 1% ".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũĊĈĒı ı ũ !3Ì#ũ #+ũ .% ".ũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĊćĐ ı ũ "#+ũ ĈČũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ /.1ũ ".2ũ "~ 2ũ 8ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 3_1,(-.ũ "#3#1,(-#ũ !.-ũ /1#!(2(¢-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ ".-"#ũ ' ũ "#ũ !(3 1+#ũ !.-ũ + 2ũ+(04(" !(.-#2ũ/1 !3(! " 2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ũ +ũ "#, -" ı ".ũ #- -ũ #1,#+ũ Ì #9ũ -3 - ēũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĐũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũĉćĈćēũũ 2ũĈĈ'ĈĈēũũ #ũ.$(ı !(.ũ8ũ/.1ũ4-ũ#11.1ũ(-5.+4-3 ı 1(.ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !(3#ũ !.-ũ + 2ũ +(04(" !(.-#2ũ /1 !3(! " 2ũ +ũ 2# .1ũ #- -ũ #1,#+ũ Ì #9ũ -3 - Ĕũ !4 -".ũ #-ũ 1# +(" "ũ ũ 04(#-ũ "# #ũ !(3 1+#ũ !.-ũ + 2ũ +(04(ı " !(.-#2ũ /1 !3(! " 2ũ #2ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#) -".ũ "#ũ #23 ũ , -#1 ũ 1#!3($(! ".ũ "(!'.ũ #11.1ēũ ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũĉĐũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĈĊēũ ũ .2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ 1#5( ,#-3#ũ #+ũ 2# .1ũ #- -ũ #1,#2ũ Ì #9ũ -3 - Ĕũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ8ũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ +#% +#2Ĕũ !.-!411 ũ ũ "#!+ 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ .1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ #!1#3 1( ũ !.-$(_1 2#ũ+ ũ!./( ũ!#13($(! " ũ 2.+(!(3 " ēũũũ -ũ!4 -3.ũ ũ+ ũ/#3(ı !(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ #- -ũ #1,#2ũ Ì #9ũ -3 - ũ !.-3#-(" ũ #-ũ 24ũ #2!1(3.ũ "#ũ $#!' ũ 1(,#1.ũ "#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ#-ũ24ũ -4,#1 +ũĉēıũ2#ũ"(2/.-#ũ/1#!(2#ũ "#+ũ3_1,(-.ũ04#ũ1#04(#1#ũ"(!' ũ 1 9¢-Ĕũ '#!'.ũ 2#ũ /1.5##1;ēũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĉĈēũ ũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ēũ .-ũ+ 2ũ +(04(" !(.-#2ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ /1 !3(! " 2ũ !(3#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ
"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1 ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉđũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊĉĵĒďďďĒ
ēũ ũ ē ġ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ .ēıũ ĉćĈćıćđĈĊũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1,#-ũ +#- ũ ' -%.ũ .! +#, Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ 49ũ "#ũ ,_1(! ũ
3" ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ 1+.2ũ 31(!(.ũ 1 ũ ;-!'#9ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ēũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćıćđĈĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĸŌĈĉććĹē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈĉũ"#ũ.!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĈĈēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1,#-ũ +#- ũ ' -%.ũ .! +#, Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ ũ ũ ũ ġ 3" ēēĔũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũũ 1 !3~04#2#ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ8ũ"#,;2ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#ũ + ũ (-$.1, !(¢-ũ 24, 1( ũ ")4-3 ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ 4-ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ 8ũ #+ũ /.8.ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ
ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 8ũ "(1#!!(.-#2ũ (-"(! " 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-ı 3#Ĕũ / %4#-ũ +.ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ +#% +#2ēũũ -!.1/¢1#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ -#7 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ĉČĉēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ
4#9ũ #,/.1 +ēũũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĈĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ
49% ".Ĕũ2#ũ.1"#- ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ +ũ "#, -" ı ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ 49ũ "#ũ ,_1(! ĢĔũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ .3($~04#2#ēı $Ĺēũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2ı /4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũ ũ , 3.Ĕũ Ĉũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČćĊĵĒĐćĒĈ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ
ĉćĈĈıććČĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈććČĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ĖũŌēũĈđćēćććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĊēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ #)#ı !43(5 ũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĐēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈĐĒı ēũ .3($~04#2#ēıũ .ũ #-,#-" ı ".ıũ ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ -! 1% ".ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# ı +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ĉćũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČćĒĵĒĐćĐĒ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ı (-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćđĈĒũ /1./4#23.ũ /.1ũ #+ũ (!ēũ
4 -ũ -4#+ũ -" % - ũ 4 +.Ĕũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ 4++*(ũ 2(ũ 3" ēũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ .'-ũ 4, #13.ũ 1% 2ũ #11#1 Ĕũ _2 1ũ (! 1".ũ 1% 2ũ #11#1 Ĕũ (#+.ũ #1, -( ũ +".- ".ũ 231.ũ8ũ --8ũ #!(+( ũ 1% 2ũ #11#1 ũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ĖũĉćĈćıćđĈĒ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ
ũ Ģũ ē Ėũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē ēũ Ċēćććē..ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ .!34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ+ 2ũĈĐ'ćĊēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,ı /+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.ı -#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ēũ -ũ 5(1ı 34"ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ !.-$#1(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ"#+ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1.ı /(#" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 8ũ ,;2ũ #2/#!($(! !(.-#2ũ !.-23 -ũ #-ũ
"(!'.ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ3(34+ 1ũ"#ũ"(!' ũ .$(!(- ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ
! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#ı 1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-ı 3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#ı 2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ #13($(! Ĕũ (!ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ + 2ũ ĈČ'Ĉĉēıũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#ı 2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ,;2ũ+.2ũ31#2ũ"~ 2ũ 04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ/ %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ (++ !1_2Ĕũ ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #!1#3 1( ēıũ $Ĺũ
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ .ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ
#8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ 19.ũ "#ũ ĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#
ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĊĵĒĐĈĉĈ
44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ
Ĕũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ Ėũ ĉĒũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēĔũćĊČđıĉćĈć Ĕũ ĊĔćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĊũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĉĒēũũ Ėēıũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ
!.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,ı /+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#ı 2#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ /1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ"#2(%ı - ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ +ũ 2# .1ũ
4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' ēũ .1ũ #!1#3 1( ũ!.-ı $(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēũũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ ũ 43.2ũ 2#ũ.1"#- ũ#+ũ2#!4#231.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 1"8ũ 1(23#-2#-ũ (,_-#9Ĕũ #-ũ+ ũ"(1#!!(¢-ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ /.1ũ #+ũ ,(2,.ũ !.-"4!3.ũ 04#ũ / 1 ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ !!(.- ".ėũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ /.1ũ + ũ 24, ũ !.-23 -ı 3#ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ 5 +.1Ĕũ ,;2ũ 4-ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ +#8ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ +#% +,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊČČũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ $4341 2ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ .3.1% ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ"#ũ+ ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ċũ "#ũ , 19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'Čďēũũ .1ũ!4,ı /+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ (-(!( +ũ #ũ (-!+42(5#ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ +ũ !!(.ı - ".ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ .1ũ #!1#3 1( ũ !.-$(_ı 1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ĔũĈĐũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈČĵĒĐĈĉĎ 44
ēũ"#+ēũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ı (-#1.ũ .ēũ ĉćĈĈıććĐđũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ #1¢-(! ũ +#%1~ ũ 13 %#- ũ .8 ē
Ėũ ũ ũ ũ
ĖũĉćĈĈıććĐđ
ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ĈĎēćććĔ..ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈēıũ+ 2ũĈČ'Ďďēıũ Ėũ
ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ )41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ,;2ũ+.2ũ31#2ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1ı ,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1.ı /.-% ũ#7!#/!(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.ı 1#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~ı 04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ (++ !1_2Ĕũ ēıũ #13($(!.ēıũ
ũ #!1#3 1( ēıũ $Ĺũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ .ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ē , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ 19.ũ "#ũ ĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#
ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĎĵĒĐĈĉď
ũ
ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćČČı ĉćĈĈĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ 4(2ũ #1-;-ũ 13(9ũ ( ++.2ũ#-ũ!.-ı 31 ũ "#ũ -!8ũ (.+ ũ 13(9ũ 4) -.Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ė ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 4#1.Ĕũ, 13#2ũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ČČēũ ēıũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ#7(%(".2ũ /.1ũ + ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#3#1,(- ı ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĈĊũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ /.1ũ !4 -3.ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "(!#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ
!.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ +( #+.ũ (-(!( +ũ 8ũ 43.ũ "#ũ #-31 " Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 " ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, Ĕũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ8ũ2# +#ũ#+ũ+4% 1ũ #-ũ04#ũ ũ"#ũ1#!( (1ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ėũ"(+(%#-!( ũ"#ũ!(3 ı !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !4,/+(1;ũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ #23.ũ #2Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -ı 3~ ũ !.,.ũ (-"#3#1,(- " ũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ 1 ēũ (,#- ũ , . ũ 13(9ēũ #ũ /1#5(#-#ũ ũ +.2ũ +(3(% -3#2ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )41(2"(!!(¢-ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ (-.231.9 ũ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ !(3 " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũĈĉũ"#ũ 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĈĵĒĐĈĈď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ı Ĕũ ı Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ēũĐĎćıĉćĈĈı ē Ėũ + -! ũ ,#+( ũ (++ !~2ũ _1#9ē Ėũ #.- 1".ũ +(_2#1ũ 1!_2ũ -3 , 1~ Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .%8.ı 4!.ũ8ũ.31.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4(++ -ı +#, -( Ĕũ .%8.ı 4!.Ĕũ4 (! ı " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ ,(+(.ũ 1~ ũ #1;-Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1#5 "#1.ũ 8ũ /(2!~!.+ Ĕũ !.-ũ4-ũũ! 4" +ũ"#ũĈēĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĒũ "#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũũ 2ũĈć ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ
#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4(++ -ı +#, -( Ĕũ .%8.ı 4!.Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ,(+(.ũ 1~ ũ #1;-Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ
/.1ũ+ ũ2# .1 ũ + -! ũ ,#+( ũ (++ !~2ũ _1#9Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,ı /+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-ı 2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ 2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(ı ".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1#2ũ #.- 1".ũ +(_!#1ũ 1!_2ũ -3 , 1~ Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .%8.ı 4!.Ĕũ 8ũ 2# .1ũ (2#1ũ /.+#¢-ũ (++ !~2ũ (++ !~2Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ ,(+(.ũ 1~ ũ #1;-Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ "#ũđũ"~ 2ũ!.-3#23#-ũ2# + -ı ".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !ı 3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ ,(+(.ũ 1~ ũ #1;-Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(ı ! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ı ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# ı + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#ı 1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(ı - +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĉĵĒďČđđ
Ì+3(, ũ !(3 !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ũ +ũ /1.!#2.ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ ũ ēıũ$Ĺũ 1ēũ .+%#1ũ 4!#1.ũ ēũ #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ēıũ $Ĺũ 1ēũ ,(1.ũ 1!_2ē
.ũ 04#ũ ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũĔũ/1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3(ı $(! !(.-#2 (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊćĵĒďďĎĉ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ .ēũĉććďıČďĈ Ėũ ũ
Ėũ .ēũ ĉĐũ ũ ēũ ũ Ėũ ŌũĊďććĔćć
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ė ~++ 1.Ĕũ $# 1#1.ũ ćĐũ "#+ũ ĉććĐēıũ
2ũ Ĉć'ĊĎēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ Ĕũ !.,/+#3 " ũ 8ũ !+ 1 " ũ 04#ũ ' ũ 2(".Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1ı ,(- ũ#+ũ 13ēũĉĐĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ8ũ"#ũ+ ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ
āĈ
ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~ı ".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 1ēũ #-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 1#2("#-3#ũ 1 (- ũ
"#ũ#23#ũ! -3¢-ũĔũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ "#ũ ' !#1+.ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ #-!4#-31#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ+.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9 ".ũ242!1( (1ũ!4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ -#!#2 1(.2ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēıũ ũ ũ
ũ ũ ũ
Ėũ ~++ 1.ũ ĉďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'Ďćēıũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēıũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ "ēũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#ı !#1ũ' !#1ũ5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũ #13($(!.ēıũ$(1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎĒĵĒďĒĒć
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ
ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĉĈćĐďĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĈďũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒĐćđĈ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĈđĒďĊĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĉĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒĐĈďđ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ďćđĐĒĊĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ
3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĉĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒĐĈďĒ
Ėũ 2# .1ũ ũ Ĕũ +#ũ ' %.ũ 2 #1ũ +.ũ 2(%4(#-3#ũ
"#, -" ē
ũ ēũ ĉćĈĈı ććĐĒ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ
$0%$72 7(1,6 &/8%
' , ! ) "+ " ! # * # . " & % ! ( 3URIXQGDPHQWH FRQVWHUQDGRV DQWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO 6HxRU
*21=$/2 6$/9$'25 0$<25*$ &$/(52
$ " ! ! ! + ! " " & ! " ! !" -
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũĈĈ'ČČēũ Ėũ ũ"#, -ı " ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ24, 1(.ũ!.,.ũ 2~ũ2#ũ+.ũ !.-2("#1 Ĕũ/.1ũ!4;-3.ũ#+ũ !3.1ũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ !.-ũ )41 ,#-ı 3.Ĕũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 "#ı 1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ Ĕũ ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ ũũ/1#-., 1 ".ũ"#, -" ı ".ũ2# .1ũ .1%#ũ /4-3#Ĕũ!.-ũ+ ũ "#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ 8ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ "#2"#ũ + ũ
! &
&2192&$725,$ $6$0%/($ *(1(5$/ 25',1$5,$ 6H &2192&$ D WRGRV ORV VRFLRV GH OD &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR ´8QLYHUVLWDULDµ /WGD D OD $6$0%/($ *(1(5$/ 25',1$5,$ TXH VH OOHYDUi D HIHFWR HO GtD PLpUFROHV GH 0DU]R GHO D ODV + HQ HO &ROHJLR GH &RQWDGRUHV XELFDGR HQ ODV FDOOHV (O 6DOYDGRU \ $Y &RORPELD SDUD WUDWDU HO VLJXLHQWH RUGHQ GHO GtD &RQVWDWDFLyQ GHO 4XyUXP /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO $FWD DQWHULRU /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GH LQIRUPHV D &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ E &RQVHMR GH 9LJLODQFLD F *HUHQFLD *HQHUDO /HFWXUD \ $SUREDFLyQ GH (VWDGRV )LQDQFLHURV FRUWDGRV DO GH GLFLHPEUH GH 'LVWULEXFLyQ GH H[FHGHQWHV GHO DxR /HFWXUD \ $SUREDFLyQ GHO 3UHVXSXHVWR SDUD HO DxR /HFWXUD \ $SUREDFLyQ GHO 3ODQ GH 7UDEDMR SDUD HO DxR $XWRUL]DFLyQ SDUD HPLVLyQ GH &HUWLILFDGRV GH $SRUWDFLyQ GHO DxR (OHFFLyQ GH 'LUHFWLYRV GH &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 9LJLODQFLD $VXQWRV 9DULRV 'UD 0yQLFD 7LSiQ &KLQ 35(6,'(17$ 127$ 'H DFXHUGR DO DUW GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO GH OD /H\ GH &RRSHUDWLYDV GH QR KDEHU 4XyUXP SDUD OD KRUD VHxDODGD ORV VRFLRV TXHGDUDQ FLWDGRV SRU VHJXQGD YH] SDUD XQD KRUD GHVSXpV GH OD SULPHUD FLWDFLyQ \ OD $VDPEOHD VH UHDOL]DUD FRQ HO Q~PHUR GH VRFLRV TXH KD\D HQWRQFHV
Ä Ä‰
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-4-" !(.-#2ĹŠ #-ĹŠ -% '41!.
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW \k[hj[ bbkl_W gk[ YWoŒ bW jWhZ[ o deY^[ Z[b Zec_d]e" ^_pe gk[ [d bWi YWbb[i 7h][dj_dW o 8eb_l_W Z[ bW Y_kZWZ[bW ?d]W^kh# Ye" i[ fheZkpYWd _dkdZWY_ed[i gk[ W\[YjWhed W lWh_Wi l_l_[dZWi Z[b i[Yjeh$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei 7cXWje WYkZ_[hed Wb bk]Wh Yed cWj[h_Wb Z[ pWfW o XecXWi Z[ ikYY_Œd fWhW Zh[dWh [b W]kW [cfepWZW$
3šŋ* , ŋ ŋÞúŋ' .,)-ŋ (ŋ*)*/&)- ŋ/, (#4 #š( ¥ ēŊ +Ŋ"#2 .1" ,(#-3.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ !#04( Ŋ2.! 5¢Ŋ#+Ŋ,41.Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ! 2 Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ2#1(.Ŋ1(#2%.Ŋ"#Ŋ"#2/+., 12#
+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ !#04( ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2 .1" ĹŠ$1#Äą !4#-3#,#-3#ĹŠ 2#1~ ĹŠ+ ĹŠ! 42 Ä“
# 2 ĹŠ! , ( ĹŠ/.23#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW ;cfh[iW ;bƒYjh_YW 7cXWje IeY_[ZWZ 7dÂŒd_cW ;[WiW h[W# b_pW [b YWcX_e Z[ lWh_ei feij[i Z[ bW Y_kZWZ gk[ i[ [dYk[djhWd [d cWbWi YedZ_Y_ed[i$ BW cW‹WdW Z[ Wo[h" kd feij[ \k[ YWcX_WZe [d bW Wl[d_ZW HeZh_]e FWY^Wde" bW fWhWb_pWY_ÂŒd Z[b jh|# Ă’Ye [d [b bk]Wh de ceb[ijÂŒ W bei YedZkYjeh[i oW gk[ iWX‡Wd gk[ [i feh [b X_[d Z[ bW Y_kZWZWd‡W$
+ -ĹŠ"#ĹŠ/#" %.%~ ĹŠ
;hWd bWi &,0*+ Z[b Zec_d]e" YkWdZe kd \k[hj[ ied_Ze iW# YkZ_ÂŒ fWhj[ Z[ bW l_l_[dZW Z[ HeiWh_e FWbWY_ei" kX_YWZW [d bW khXWd_pWY_ÂŒd Ăˆ;b ;ZkYWZehÉ f[hj[d[Y_[dj[ Wb F_igk[$ 7gk‡" kdW fWh[Z Z[ *& c[jhei Z[ bWh# ]e" feh jh[i Z[ WbjkhW" i[ Z[ifbe# cÂŒ W YWkiW Z[b ZW‹e [d bW XWi[ Z[ bW [ijhkYjkhW ][d[hWZW feh [b W]kW Z[ kdW WY[gk_W$ FWbWY_ei" Yec[djÂŒ gk[ Wb fh_dY_f_e de iWX‡W be gk[ fWiWXW
o iWb_ÂŒ W l[h be eYkhh_Ze" bb[l|d# Zei[ kdW Z[iW]hWZWXb[ iehfh[iW Wb l[h bW cW]d_jkZ Z[b fheXb[# cW$ ?dƒi C[dW" fh[i_Z[djW Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd" Z_`e i[dj_hi[ fh[# eYkfWZW feh [b ikY[ie oW gk[ bW fWh[Z fh[i[djW i[h_ei ZW‹ei [d ik [ijhkYjkhW$ Æ<[b_pc[dj[ bW YW‡ZW Z[ bW fW# h[Z de Z[`ÂŒ f[hiedWi ^[h_ZWiÇ" [nYbWcÂŒ C[dW" gk_[d ^Wd cWd# j[d_Ze h[kd_ed[i Yed bei h[# ]Wdj[i X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[b YWdWb" fWhW YedjhebWh [b kie Z[b W]kW o [l_jWh gk[ W\[Yj[ W bWi l_l_[dZWi Z[b bk]Wh$ ;djh[ jWdje" IkiWdW 9W]kW# dW" gk_[d ^WX_jW [d bW YWiW kX_# YWZW `kdje W bW fWh[Z W\[YjWZW" i[ [dYk[djhW cko fh[eYkfWZW fehgk[ j[c[ gk[ bWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ ^Wd YW‡Ze [d bWi ‘b# j_cWi ^ehWi fk[ZWd ZW‹Wh bW
Ĺ—ĹŠĹŠ
EH79?ED C?B7=HEI7
/-'.+
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2(% -ĹŠ +.2ĹŠ"#2 .1" ,(#-3.2ĹŠ+ ĹŠ5(5(#-" ĹŠ /."1~ ĹŠ1#24+3 1ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 "
XWi[ Z[ bW l_l_[dZW" Z[ijhkoƒd# ZebW feh Yecfb[je$ 7 Ă’d Z[ iebkY_edWh [b fhe# Xb[cW 9[Y_b_W 9WZc[" WZc_# d_ijhWZehW Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd" Z_`e gk[ i[ h[kd_h|d Yed jeZe [b Z_h[Yjeh_e" fWhW ^WY[h bW Z[dkd#
1#4-(1;-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ)4-3 ĹŠ"#ĹŠ1#% -3#2ĹŠ"#+ĹŠ ! - +ĹŠ 3 !4-% ŊIJŊ +!#".ŊIJŊ ,Äą 3.ĔŊ/ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ#7/+(! !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ24!#2.ĔŊ#2/#!~ă! ,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ %4 2ĹŠ-.ĹŠ $#!3#-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ/./4+.2.ĹŠ 2#!3.1Ä“
Ŋ ",(-(231 ".1 Ŋ"#+Ŋ+4% 1Ŋ "5(13(¢Ŋ 04#Ŋ+#5 -3 1Ŋ"#Ŋ-4#5.Ŋ+ Ŋ/ 1#"Ŋ 3#-"1~ Ŋ4-Ŋ!.23.Ŋ24/#1(.1Ŋ Ŋ+.2Ŋ !4 31.Ŋ,(+Ŋ"¢+ 1#2ĔŊ04#Ŋ"# #-Ŋ2#1Ŋ ! -!#+ ".2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ1#% -3#2ē
Y_W h[if[Yj_lW Wdj[ bW Ckd_Y_fW# b_ZWZ o bW @kdjW Z[ H[]Wdj[i Z[ 7jW^kWbfW" W gk_[d[i f[hj[d[Y[ bW WY[gk_W$
")Ĺ‹ Ĺ‹ - / & Ĺ‹ . )
>eo Z[iZ[ bWi &/0&&" [d bW Kd_# ZWZ ;ZkYWj_lW 9WiW^kWbW kX_# YWZW [d ?bbW^kW 9^_Ye Z[ Gk_iW# f_dY^W" i[ ZWh| kdW YWfWY_jWY_Œd ieXh[ _ddelWY_ed[i j[YdebŒ]_YWi W YWh]e Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_Œd$ I[]‘d 7]kij‡d CWdejeW" ikXZ_h[Yjeh Z[ bW h[Z" [b eX`[j_le [i Xh_dZWh [ifWY_ei [ZkYWj_lei$
9ed\‡e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if‡h_jk IWdje" c_ ‘d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWi b[i f_Ze c[ YedY[ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh‡Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z‡Wi" Wb del[de Z‡W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# hh_h| Wb YkWhje Z‡W Z[ ik fkXb_YWY_Œd$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ I$C$;$:$
#Ŋ 42! 1;-Ŋ 2.+4!(.-#2 ŗŊŊ .2Ŋ"(1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ41 -(9 !(¢-Ŋ ļ +Ŋ "4! ".1ČŊ, -($#23 1.-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ
42! -ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!(
(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĔŊ4 (! ".2ĹŠ#231 3_%(! ,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ1#5(2 -ĹŠ+ ĹŠ".!4,#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ04#ĹŠ!(1!4+ -ĹŠ#-ĹŠ,.3.!(!+#3 ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ 31 !.2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ (#-ĹŠ5(23 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĔŊ 04#ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ"(2,(-48 -ĹŠ+.2ĹŠ 2 +3.2ĹŠ8ĹŠ1. .2Ä“
FWf[b[i ce`WZei" YWhf[jWi [d fƒi_cWi YedZ_Y_ed[i" fWhY^[i o eh_Ă’Y_ei [d [b j[`WZe [i be gk[ i[ fk[Z[ eXi[hlWh [d [b |h[W ZedZ[ \kdY_edWd bei i[]kdZei W‹ei Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW Z[ bW [iYk[bW Ă’iYWb 9h_ijÂŒXWb 9ebÂŒd" kX_YWZW [d bW YWbb[ ;b Ieb o CWdj[‹W" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 7jW^kWbfW$ ;ZkWhZe 8h_je" Z_h[Yjeh Z[b fbWdj[b" _dZ_YÂŒ gk[ bWi YkX_[hjWi Z[b c[dY_edWZe bk]Wh [ij|d [d cko cWbWi YedZ_Y_ed[i" be gk[ Z_Ă’YkbjW [b Wfh[dZ_pW`[ Z[ bei ,& _d\Wdj[i gk[ Wgk‡ i[ [ZkYWd$ 8h_je Wi[]khW gk[ oW ^W [dl_W# Ze lWh_ei eĂ’Y_ei W bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei
:_di[ fWhW ][ij_edWh dk[lWi Yk# X_[hjWi" i_d gk[ ^WijW [b cec[dje i[ ^WoW Yh_ijWb_pWZe bW WokZW$ ;djh[ jWdje IkiWdW BÂŒf[p" fhe\[iehW" Yec[djW gk[ kde Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ _dj[djÂŒ h[fWhWh bW YkX_[hjW" YWoÂŒ Y[hYW Z[ Zei c[jhei o Z[ _dc[Z_Wje \k[ bb[# lWZe Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje [d [ijWZe Z[ _dYedY_[dY_W$ <Wddo 7bkb[cW" fhe\[iehW" Wi[]khW gk[ [d YWie Z[ kdW \k[hj[ bbkl_W" de j[dZh‡Wd ZÂŒdZ[ ZWh YbW# i[i W iki Wbkcdei oW gk[ [b h[ije Z[b [Z_Ă’Y_e [ij| eYkfWZe$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b [i# f[hWd h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi Wkje# h_ZWZ[i [d feYe j_[cfe$
, '# (Ĺ‹& Ĺ‹ , .#0# Ĺ‹ Ĺ‹#' !#( #š(Ĺ‹ ' . ˜ +ĹŠ)41 ".ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ 5 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ" 1ĹŠ +.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ#2!.%#1ĹŠ (#-ĹŠ +.2ĹŠ% - ".1#2Ä“ĹŠ BWi Y_dYe YWj[]eh‡Wi Z[b YedYkhie ĂˆKdW Ă“eh [d jk l[djWdWÉ oW j_[# d[d W iki ]WdWZeh[i$ I[ YWb_Ă’YÂŒ bW Yh[Wj_l_ZWZ [ _cW]_dWY_ÂŒd gk[ kj_b_pWhed bei fWhj_Y_fWdj[i fWhW ceijhWh [b Z_i[‹e Yed [b gk[ Yed# YkhiWhed$ 7^ehW bW Yeb[Yj_l_ZWZ j_[d[ lW# h_ei h[\[h[dj[i Z[ f[hiedWi" _dij_# jkY_ed[i" d[]eY_ei o XWhh_ei gk[ WcWd W ik Y_kZWZ o gk[ be Z[cei# jhWhed Yed Ă“eh[i o \hkjWi$ :[b ) Wb + Z[ cWhpe" lWh_ei [gk_fei Z[ `khWZei YWb_Ă’YWZe# h[i i[ Z_ijh_Xko[hed bWi pedWi Z[ bW Y_kZWZ gk[ j[d‡Wd gk[ l_# i_jWh$ Kde W kde bei fWhj_Y_fWd# j[i h[Y_X_[hed W bW Z[b[]WY_ÂŒd o Z[iYh_X_[hed YWZW Yh[WY_ÂŒd" Z[ jWb \ehcW gk[ bei c_[cXhei
Z[b `khWZe ikf_[hed YWb_Ă’YWh [b +!.-#2ĹŠ(,/1#2(.- -3#2 Z_i[‹e o [b i_]d_Ă’YWZe Z[ YWZW <beh[i" \hkjWi o WZehdei Yed\eh# eXhW$ cWhed bei Whh[]bei Z[ [ijW YWj[]e# h‡W" gk[ W dk[ijhe fWie _cfh[i_e# #1,.2.2ĹŠ) 1"(-#2 dWhed Yed ik X[bb[pW o Yh[Wj_l_ZWZ 7cXWje" ]hWY_Wi W bW [n_ij[dY_W Z[ Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i$ [ijei `WhZ_d[i i[ l[ c|i b_dZW o 7 decXh[ Z[ bei WcXWj[‹ei bb[dW Z[ l_ZW" fk[i jeZei bei `WhZ_# b[i [nj[dZ[cei kd ]hWY_Wi" oW gk[ d[i gk[ l_i_jWcei eij[djWhed bWi ]hWY_Wi W ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd bW Y_k# c[`eh[i Ă“eh[i o fbWdjWi$ ZWZ i[ l_e b_dZW [d iki Ă’[ijWi$ Bei ]WdWZeh[i Z[ [ijW YWj[]e# h‡W W^ehW j_[d[d gk[ Yecfhec[# 11(.2ĹŠ +#%1#2 j[hi[ W Yk_ZWh c|i Z[ iki `WhZ_# BW c[`eh ]WdWdY_W gk[ jkl_[hed d[i" [ _dY[dj_lWh W gk[ jeZei bei bei XWhh_ei Wb fWhj_Y_fWh \k[ bW WcXWj[‹ei j[d]Wd kde o [ijƒd kd_ZWZ" fk[i fWhW Whh[]bWh YWZW f[dZ_[dj[i Z[ ƒb$ XWhh_e i[ d[Y[i_jÂŒ Z[ ckY^W Ye# ckd_YWY_ÂŒd o Yeef[hWY_ÂŒd fWhW #-3 - 2ĹŠ!.+.1(" 2 WZehdWh [ifWY_ei jWd ]hWdZ[i$ BW _cW]_dWY_ÂŒd Z[ bei fWhj_Y_fWd# Bei XWhh_ei ]WdWZeh[i i[ c[# j[i de jkle b‡c_j[ fWhW fWhj_Y_fWh h[Y[d bWi eXhWi gk[ i[h|d [djh[]W# [d [ijW YWj[]eh‡W" [d bW l_i_jW fk# ZWi feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ Z_cei eXi[hlWh ^[hceiWi fbWdjWi gk[ jecWhed \ehcW i[]‘d bW Yh[W# (31(- 2ĹŠ++ , 3(5 2 j_l_ZWZ Z[ iki Zk[‹ei$ I[]khWc[dj[ bei d[]eY_ei gk[ ;if[hWcei gk[ [d [b h[ije Z[b fWhj_Y_fWhed Wkc[djWhed iki W‹e" de iebe [d bW Ă’[ijW WcXWj[‹W" l[djWi feh bei Z_i[‹ei Yh[WZei" [ijWi l[djWdWi i_]Wd eij[djWdZe fk[i bW ][dj[ gk[ fWiWXW feh iki iki Ă“eh[i" fk[i [ije [i cej_le Z[ l_jh_dWi i[ gk[ZWXWd WZc_hWZWi eh]kbbe fWhW bei WcXWj[‹ei feh Z[b Z_i[‹e o ĂˆZ[ fWieÉ l[‡Wd bei l_l_h [d bW Ăˆ9_kZWZ @WhZ‡dÉ$ fheZkYjei gk[ i[ [n^_X‡Wd$
Ä ÄŠ
+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"#ĹŠ/1#Äą ,( !(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ 5(#1-#2ŊĉĎŊ"#ĹŠ , 19.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ
ēŊ Ŋ -(" "Ŋ "4! 3(5 Ŋ 3#- 2Ŋ,.231¢Ŋ#23#Ŋ) 1"~-Ŋ!.-Ŋ/+ -3 2Ŋ04#Ŋ #23;-Ŋ,48Ŋ (#-Ŋ!4(" " 2Ŋ8Ŋ.23#-3 -Ŋ4-Ŋ+(-".Ŋ"(2# .ēŊ
ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 3#- 2ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ + -! ĹŠ 3( .ĹŠ"#ĹŠ ,/4"( ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ +% ĹŠ + 19
ĹŠ ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠĹŠ +% ĹŠ (+5 ĹŠ"#ĹŠ 2!. 1ĹŠĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ + -! ĹŠ 41 ".ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ 42 - ĹŠ 2!.ĹŠ ĹŠ
ĉēŊŊ +5( Ŋ 11(++.Ŋ ĉēŊŊ (+" Ŋ 2! -.
ĹŠ
ĉēŊŊ 82(Ŋ , . ĉēŊŊ 1(23¢ +Ŋ .+¢-Ŋ
ĹŠ
ÄŠÄ“ĹŠ +2 ĹŠ ;2!.-#9 ÄŠÄ“ĹŠ + ĹŠ "#- ĹŠ 1#(1#
ĹŠ
ÄŠÄ“ĹŠ #1#2 ĹŠ #/#" ĹŠ"#ĹŠ - 2ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠĹŠ -4#+ĹŠ _1#9 ÄŒÄ“ĹŠ 4(2ĹŠ #" 1".ĹŠ "1(" ÄŽÄ“ĹŠ 4(2ĹŠ 4)( Ä?Ä“ĹŠ 3 +(- ĹŠ 2/(-.9 Ä?Ä“ĹŠ .+~5 1ĹŠ ;!#1#2
ÄŒÄ“ĹŠ 1+.2ĹŠ ;1"#- 2 ÄŽÄ“ĹŠ -(3 ĹŠ .11#2ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ , 3.ĹŠ ĹŠÄ?Ä“ĹŠĹŠ 1,#-ĹŠ 11.8.
ĹŠ
Ŋ ĉēŊŊ - +ŊŊ Ŋ Ŋ ĉēŊŊ #-31.Ŋ"#Ŋ 23(,4+ !(¢-Ŋ #,/1 - ŊŊŊŊŊ ŊŊŊŊŊŊŊ 1(238Ŋ Ŋ ĊēŊŊ + Ŋ "#- Ŋ Ŋ Ŋ ĊēŊŊ #1#2 Ŋ (-.231.9 Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
} ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 2ĹŠ ! !( 2 ĉēŊ (4" "#+ ĹŠ 4, -"; ÄŠÄ“ĹŠ ++#ĹŠ 104# ĹŠ#-31#ĹŠ 8++¢-ĹŠ8ĹŠ -(" "ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ !(.- +
ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠĹŠ #Â˘Äƒ+.ĹŠ ¢/#9ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ --8ĹŠ"#ĹŠ #1.%+(.ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ 49ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ
ÄŒÄ“ĹŠĹŠ .+.1#2ĹŠ ;!.,#ĹŠ ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ (++ !~2ĹŠ ĹŠ Ä?Ä“ĹŠĹŠ 2!4#+ ĹŠÄĽ (!.+;2ĹŠ 13~-#9ÄŚĹŠ Ä?Ä“ĹŠĹŠ 2!4#+ ĹŠ #1#2 ĹŠ +.1ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
} ĹŠ
} ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ ! !( 2ĹŠ2#ĹŠ#2$.19 1.-ĹŠ,4!'.ĹŠ/ 1 ĹŠ% - 1ĹŠ +ĹŠ/(-3 1ĹŠ#23 ĹŠÄ„.1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ! +9 " Ä“
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
} ĹŠ
ēŊ +Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ 23(,4+ !(¢-Ŋ #,/1 - Ŋ 1(238Ŋ% -¢Ŋ#+Ŋ2#%4-".Ŋ+4% 1Ŋ/.1Ŋ24Ŋ(-%#-(.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"#!.1 !(¢-ē
§
Ĺ—ĹŠ 1(,#1ĹŠ 4% 1
.' -- ÄŚ2ĹŠ 2'(.-ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ +, !_-ĹŠ (38ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ --8ĹŠ .43(04#ĹŠ #!-(/ -ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ "8ĹŠĹŠ .43(04#ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ +9 ".ĹŠ (" +%.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ +, !_-ĹŠ .23.Ĺ—ĹŠ #%4-".ĹŠ 4% 1 ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1 )#2ĹŠ (++8ĹŠÄĽ2ĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #+ "#1~ ĹŠ 2(2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄĽ 1*#3ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ #++#9 ĹŠ +.1( ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ~ ĹŠ ., ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ,.1ĹŠ"#ĹŠ /#+
Ĺ—ĹŠ #1!#1ĹŠ 4% 1 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 1 ĹŠ +(2 ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ +9 ".ĹŠ 1% ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #+404#1~ ĹŠ (1ĹŠ 2'(.-ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .43(04#ĹŠ -(04#ĹŠ +.3'#2ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈĈ
Čćũ :
ũ ũ ũĥ Ħũ .ũ1#!.-.!#-ũ! ";5#1ũ"#ũ,4)#1 +ũ!4#1/.ũ"#ũ+ ũ).5#-ũ"#ũĉĒũ .2ũ04#ũ$4#ũ#-!.-31 ".ũ#-ũ4- ũ, +#3 ũ"#ũ 5( )#ũ+ ũ, - ũ"#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1Ĕũ Ì-ũ-.ũ' ũ2(".ũ1#!.-.!(".ũ/.1ũ 242ũ$ ,(+( 1#2Ĕũ2(ũ#-ũ31#2ũ"~ 2ũ-.ũ#2ũ("#-3(ăũ! " ũ(1;ũ ũ+ ũ$.2 ũ!.,Ì-ē
-(!(¢ũ#+ũ 31 ). +ũ!., (- ".ũ31(!.ı +.1ũ 8#1ũ!.,#-9¢ũ+ ũ /1#/ 1 !(¢-ũ/ 1 ũ+.2ũ !.,/1.,(2.2ũ ,(23.ı 2.2ũ -3#ũ .+., ( Ĕũ#+ũũ ĉďũ"#ũ, 19.ũ#-ũ 2/ ı ũ8ũ#+ũĉĒũ!.-ũ #1Ìũ#-ũ .+ -"
42# (.ũ 4 -(-% ũ #/#" Ĕũ"#ũĎĈũ .2Ĕũ1#ı 24+3¢ũ 11.++ ".ũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈĈĖĊćĔ/.1ũ4-ũ! ı ,(¢-ũ"#2!.-.!(".ũ04#ũ#2! /¢ũ"#+ũ+4% 1ēũ 4ũ $ ,(+( ũ#23;ũ24,(" ũ#-ũ#+ũ".+.1ēũ : ũ ĈĊ
: ũ ĈĎ
1#ũ%(1 ũ #-ũ !4 ".1ũũũ
ũ#231#++ ũ)45#-(+ũ (+#8ũ 8142ũ2#ũ/1#2#-3 ũ#+ũĉĒũ"#ũ 1(+ũ#-ũ 4(3.Ĕũ#-ũ4-ũ2'.6ũ 04#ũ" ũ(-(!(¢ũ +ũ3.41ũ+ 3(-.ı ,#1(! -.ũũĥ .1 9¢-ũ%(3 -.Ħēũ : ũ ĈĈ
-!4#-31.2ũ ,#,.1 +#2
.2ũ!#-3#- 1(.2ũ!.+#%(.2ũ "#ũ!4 31.ũ/1.5(-!( 2ũ"(2ı /43 1;-ũ#+ũ ,/#.- 3.ũ "#ũ #-3#- 1(.2Ĕũ.1% -(9 ı ".ũ/.1ũ#+ũ -23(343.ũ .+~5 1ē : ũ ĈĈ
4#13#ũ#-ũ#+ũ/ 2.ũ+ 3#1 +ũ , 3. #%4-".ũ:-%#+ũ 4 ,;-ũ (9 -" Ĕũ"#ũĎđũ .2Ĕũũ/#1"(¢ũ+ ũ5(" ũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈđĖĉĎĔũũ +ũ2#1ũ 11.++ ".ũ#-ũ !4/ , Ĕũ 2#!3.1ũ"#+ũ/ 2.ũ+ 3#1 +ũ , 3.Ĕũ/.1ũ#+ũ 42ũ#)#!43(5.ũ .2Ĕũ!.-ũ/+ ! ũ ıĐĎđũ04#ũ( ũ14, .ũ ũ 4(3.ēũ ũ 31 %#"( ũ#-+43 ũ ũ5 1( 2ũ$ ,(+( 2ũ"#+ũ2#3.1ũ04#ũ/("#-ũ)423(!( ũ8ũ! 23(%.ũ/ 1 ũ#+ũ! 42 -3#ũ"#ũ+ ũ31 %#"( ē