Issuu on Google+

Čć! (-!+Ä“ĹŠ  4-%41'4

ĞŊ}Ä?  

  Ĺ?

+-3#-ĹŠ ,#!-(2,.ĹŠ /1ĹŠ"(231(Äą 4(1ĹŠ$1-)2

., 1"#.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ1~/.+(

ŊĉĉŊĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

;%(-ĹŠÄ?

7 

ĹŠ /+-3#ĹŠ )4(!(.ĹŠ ;%(-ĹŠÄŠ

;%(-ĹŠĈ

"(#ĹŠ(-$.1,ĹŠ#-ĹŠ2+4"

,/+#".2ĹŠ8ĹŠ31Äą )".1#2ĹŠ"#+ĹŠ'.2Äą /(3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ "#2!.-.!#-ĹŠ2(ĹŠ2#Äą %4(1;-ĹŠ+ .1-".Ä“

7dj[ bW [c[h][dY_W Z[ iWbkZ Z[Yh[jWZWfeh[b=eX_[hdeDW# Y_edWb" [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWjei[Z[iYedeY[Yk|bi[h| [bZ[ij_debWXehWbgk[j[dZh|[b f[hiedWb cƒZ_Ye o Z[ i[hl_Y_e gk[ bWXehW [d [ijW YWiW Z[ iW# bkZ$ ;ije" feh YkWdje bei Y[d# jhei ^eif_jWbWh_ei fh_lWZei iebWc[dj[ l[dZ[h|d i[hl_Y_ei cƒZ_YeiWbeifWY_[dj[iZ[[ijW YWiWZ[iWbkZ"gk[[dbeifhŒn_# ceic[i[i[djhWh|[dkdfhe# Y[ieZ[h[ceZ[bWY_Œd$ :_Wh_e BW >ehW jhWjŒ Z[ h[# YWXWhbW_d\ehcWY_ŒdYedWb]k# dWWkjeh_ZWZ^eif_jWbWh_W"f[he de\k[fei_Xb[$Ef_b_e9ŒhZelW" Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje"i[WYe]_ŒWikilWYWY_e# d[io[dikh[[cfbWpe[ij|=_dW Fƒh[p"ikXZ_h[YjehW"Yedgk_[d jWcfeYei[be]hŒZ_Wbe]Wh$ ;i Wi‡ gk[ [b f[hiedWb Z[ bW _dij_jkY_Œd [ij| Z[iYedY[hjWZe feh ik \kjkhe o [if[hW [b fhe#

Ä“ĹŠ ĹŠ#-3(""ĹŠ,4-(!(Äą /+ĹŠ24,(1;ĹŠ#23ĹŠ1#2/.-2 (+(""Ä“

)'*.(# &Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹ &Ĺ‹ /(##*#)

  Ä“ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ#7/+(!ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ14, .ĹŠ+ .1+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+#".2ĹŠ8ĹŠ31 )".1#2ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.Ä“ĹŠĹŠ

dkdY_Wc_[djeZ[bWiWkjeh_ZWZ[i Z[bC_d_ij[h_eZ[IWbkZF‘Xb_YW" oWgk[[dbei^eif_jWb[ifh_lWZei dei[h‡WdWYe]_Zei$JWcX_ƒdi[ XkiYŒZ_Wbe]WhYedbeiZ_h[Yj_#

lei Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc" deZ_eZ[YbWhWY_ed[i$ BW \WbjW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd be fWhWYedeY[hieXh[bWid[]eY_W# Y_ed[iYed[b=eX_[hdeDWY_e# ‘dY_e gk[ ^WY[ [i Yh[Wh \WbiWi dWb"ieXh[bWfei_Xb[YecfhWZ[b [nf[YjWj_lWi[dbWYeckd_ZWZ$ Y[djhe^eif_jWbWh_e"f[hed_d]k# ;%(-ĹŠÄŠ

FehZ_ifei_Y_ed[idWY_edWb[i ofeh[ijWhZ[djheZ[b9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb7kjedec‡Wo:[i# Y[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ" bWi Yecf[j[dY_WiZ[bJh|di_jeo JhWdifehj[fWiWh|dWbCkd_# Y_f_eZ[7cXWje$ FehjWbhWpÂŒd"h[fh[i[djWd# j[iZ[bW9ec_i_ÂŒdZ[Jh|di_# jeoJhWdifehj["[if[hWdgk[ bWiYecf[j[dY_Wii[WikcWd jejWbc[dj[oYedbei\edZei [YedÂŒc_Yeid[Y[iWh_ei$ ;%(-ĹŠÄŒ 7 

Ä&#x2019;(Ĺ&#x2039; &),Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;./Ĺ&#x2039;0(.(Ä&#x201C; 3Ĺ&#x2039;.#(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;!(),Feh bW YWb_ZWZ Z[ bei `WhZ_d[i" XWbYed[i" l[djWdWi" l_jh_dWi o XWhh_ei"[b`khWZeYWb_Ă&#x2019;YWZehi[ Z[cehÂ&#x152;lWh_eiZÂ&#x2021;Wi[d_d\ehcWh beih[ikbjWZeiZ[bYedYkhieĂ&#x2C6;KdW Ă&#x201C;eh[djkl[djWdWĂ&#x2030;$ <k[ cko Z_\Â&#x2021;Y_b ejeh]Wh bei fh_c[hei" i[]kdZei o j[hY[hei bk]Wh[i"fk[ijeZeii[[i\ehpW# hedckY^efehfWhj_Y_fWhoc[# h[Y[di[hh[YedeY_Zei$9edepYW WbeiW\ehjkdWZei]WdWZeh[iobW ^_ijeh_WZ[Yecebb[]WhedWeXj[# d[hbeifh[c_ei$ ;djh[ jWdje" [b WYje Z[ fh[# c_WY_Â&#x152;di[h[Wb_pWh|[bl_[hd[i(+ Z[cWhpeWbWi'.0&&[d[biWbÂ&#x152;d

-!(¢-ĹŠ/#-+ĹŠ /.1ĹŠ-.ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ+(1ĹŠ+ĹŠ ĹŠ ;%(-ĹŠÄ&#x2030;

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ23(,4Äą +!(¢-ĹŠ#,/1-ĹŠ1(238ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 31(4-$".1#2Ä&#x201C;

Z[b[Z_Ă&#x2019;Y_eBWi9|cWhWi"[dbWi YWbb[iCedjWbleo8ebÂ&#x2021;lWh"ZedZ[ i[l_l_h|kdW]hWdĂ&#x2019;[ijW$ ;%(-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;

~"ĹŠ"#ĹŠ/1#"ĹŠ3#,.1(9ĹŠ

-ĹŠ31,.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ/1#"ĹŠ2#ĹŠ"#2/+.,¢Ŋ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ-3#1(.1ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ41 -(9!(¢-ĹŠÄĽ+ĹŠ"4!".1ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ+ĹŠ,+ĹŠ!-+(9!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ%4ĹŠ"#ĹŠ1#%"~.ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ++~ĹŠ/2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ#23;-ĹŠ/1#.Äą !4/".2ĹŠ8ĹŠ/("#-ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2Ä&#x201C; : ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  Ä&#x201A; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

}ĹŠ 

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5(1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!(2ĹŠ!.,4-(31(2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ1#2Äą /#!3(52ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ĹŠ./.134-(""ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.1ĹŠ2#ĹŠ1#2#15ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.-1ĹŠ8ĹŠ#"(31ĹŠ+2ĹŠ"#-4-!(2Ä&#x201C;

/ĹŠ1#/4#23

ĹŠ      

-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠ1-#23.ĹŠ+51".ĹŠ8ĹŠ -3.-(.ĹŠ+5().Ä&#x201D;ĹŠ(-%1#2.ĹŠ+ĹŠ-4#5.ĹŠ #"(Ä&#x192;!.ĹŠ"#+ĹŠ#%(231.ĹŠ(5(+ĹŠ"#ĹŠ4-%4Äą 1'4Ä&#x201D;ĹŠ#7(23~ĹŠ4-ĹŠ+!-31(++ĹŠ2(-ĹŠ24ĹŠ 3/Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!4+ĹŠ8ĹŠ$4#ĹŠ1#/4#23Ä&#x201C;

#2/.-2 +#Ä&#x2013;ĹŠ$#+ĹŠ +".-". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,/1#2ĹŠ Ă&#x152; +(!ŊIJ,/1#2ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ 8ĹŠ%4ĹŠ.3 +#ĹŠ "#ĹŠ, 3.ŊĸÄą,/ÄšÄ&#x201C; #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x2019;ÄąÄ?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2021;

.1"(++.ĹŠ#-ĹŠ,+ĹŠ#23".

+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ 13~-#9Ä&#x201D;ĹŠ$1#-3#ĹŠĹŠ+ĹŠ/ĹŊ,/Ä&#x201D;ĹŠ #7(23#ĹŠ4-ĹŠ!#1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ .1"(++.ĹŠ !.,/+#3,#-3#ĹŠ"#3#1(.1".Ä&#x201C; #2/.-2 +#Ä&#x2013;ĹŠ 1(-ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠ Ă&#x152; +(!2ĹŠ 4-(!(/+#2 #+#$Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x2019;ÄąÄ?Ä&#x2018;ÄąÄ&#x152;Ä&#x2C6;

!#1Ŋ" "

-ĹŠ+2ĹŠ!++#2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ+,#".Ä&#x201D;ĹŠ #7(23#ĹŠ4-ĹŠ!#1ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ" "ĹŠ "# (".ĹŠĹŠ51(.2ĹŠ31 ).2ĹŠ1#+(9".2ĹŠ/.1ĹŠ 31 )".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,/1#2ĹŠĂ&#x152; +(!ĹŠ ,/1#2ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ.3 +#ĹŠ8ĹŠ +!-31(++".ĹŠ"#ĹŠ, 3.ŊĸÄą,/ÄšÄ&#x201C; #2/.-2 +#Ä&#x2013;ĹŠ$#+ĹŠ +".-". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,/1#2ĹŠĂ&#x152; +(!ĹŠ IJ,/1#2ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ8ĹŠ%4ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ, 3.ŊĸÄą  ÄšÄ&#x201C; #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x2019;ÄąÄ?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2021;

Ä&#x2018;Ä&#x2018;ĹŠ}ĹŠ ĹŠ  ÂĄ

-ĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ.!$4#13#Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ 4804(+ĹŠ8ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ/#1,-#!#ĹŠ4-ĹŠ 31,.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5~ĹŠ".04(-"ĹŠ#-ĹŠ,+ĹŠ #23".Ä&#x201D;ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3-".ĹŠ#+ĹŠ+( 1#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ 5#'(!4+1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä&#x201C; #2/.-2 +#Ä&#x2013;ĹŠ 1(-ĹŠ 4#-5#-341 (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 12ĹŠĂ&#x152; +(Äą !2ĹŠ 4-(!(/+#2 #+#$Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x2019;ÄąÄ?Ä&#x2018;ÄąÄ&#x152;Ä&#x2C6;

#&-Ĺ&#x2039;*#(Ĺ&#x2039;,-*.,Ĺ&#x2039;&)*,)-)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;#'*,)0#-, #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 3#,ĹŠ2#ĹŠ(-!+4(Äą ".ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 2#2(¢-ĹŠ.1"(-1(ĹŠ "#+ĹŠ.-!#).Ä&#x201C; ;b fWiWZe c_Â&#x192;hYeb[i" gk_[d[i Yed\ehcWd[b:_h[Yjeh_eZ[b9e# c_jÂ&#x192;F[hcWd[dj[Z[bW<_[ijWZ[ bW<hkjWoZ[bWi<beh[i<<<" i[h[kd_[hedfWhWWdWb_pWhYWZW kdeZ[bei[l[djei\[ij_leiZ[bW fWiWZWY[b[XhWY_Â&#x152;dWcXWj[Â&#x2039;W$ Feh [ie bei [Z_b[i gk[ _dj[# ]hWdbWcWoehÂ&#x2021;W"ieb_Y_jWh|dgk[ [b _d\ehc[ fh[b_c_dWh Z[b Z[i# [dlebl_c_[djeZ[bWiĂ&#x2019;[ijWii[W WdWb_pWZe^eo[dbWi[i_Â&#x152;dehZ_# dWh_WZ[9edY[`eCkd_Y_fWb$

4#-5#-341

++#ĹŠ#-ĹŠ,+ĹŠ#23".



Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ$#23(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ$4#1.-ĹŠ#5+4".2ĹŠ"~2ĹŠ31;2ĹŠ/1ĹŠ#,(3(1ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ!3(5(""#2Ä&#x201C;

41".ĹŠ!+(Ä&#x192;!".1

7gkÂ&#x2021; I_bl_W L_bbWYÂ&#x2021;i" YedY[`Wb Z[7cXWjeoh[fh[i[djWdj[Wb 9ec_jÂ&#x192;Z[bW<<<"Yec[djÂ&#x152;be WdWb_pWZeZ[djheZ[Z_Y^e[d# Yk[djhe"_d_Y_WdZeYedbW\WbjW Z[ h[if[je [d bW kX_YWY_Â&#x152;d Wb WpWhZ[Zei`khWZeiYWb_Ă&#x2019;YWZe# h[i[d[b[l[djeZ[;b[YY_Â&#x152;dZ[ H[_dWZ[7cXWje$

Ă&#x2020;;d[ij[WYjei[Z[XÂ&#x2021;Wdh[if[# jWhbeifheY[ieiode_cfhel_iWh" oWgk[[ieW\[YjWoi[][d[hWd Yh_j[h_ei lWh_eiĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; bW [Z_b$ 7]h[]Â&#x152;gk[Z[djheZ[bj[cW i[f_Z_[hed[nfb_YWY_ed[iZ[bfeh gkÂ&#x192;dei[YebeYWhedc|iXWj[hÂ&#x2021;Wi iWd_jWh_Wi[dbWiW\k[hWiZ[b9e# b_i[e"bk]WhZedZ[i[Z[iWhhebbe Z_Y^e[l[dje]WbWdj[$ I[ fh[lÂ&#x192; gk[ bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d Z[ bW fhÂ&#x152;n_cW [Z_Y_Â&#x152;d \[ij_lW" i[fheceY_ed[[dc[Z_eiZ[Ye# ckd_YWY_Â&#x152;dj[b[l_i_lWWd_l[bdW# Y_edWb"YedWdj[h_eh_ZWZ"WĂ&#x2019;dZ[ gk[c|ijkh_ijWifk[ZWdbb[]WhW [ijW^[hceiWY_kZWZ$ #-4-!(2

FehejhebWZeL_bbWYÂ&#x2021;i"^_peh[#

1#,(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ.-!#)+ĹŠ"#ĹŠ, 3.ĹŠ(+5(ĹŠ (++!~2Ä&#x201D;ĹŠ"(.ĹŠĹŠ!.-.!#1ĹŠ04#ĹŠ'.8ĹŠ

"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ.-!#).ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ2#ĹŠ "#3#1,(-1~ĹŠĹŠ+.2ĹŠ%-".1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4!3(5.2ĹŠ04#ĹŠ /13(!(/1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2Ä&#x192;+#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ !.-ĹŠ13(232ĹŠ#-ĹŠ5(5.Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1ĹŠ+4%1ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 2#%4-".ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;

-;+(2(2

#!#2(""#2ĹŠĹŠ3.,1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3

Ĺ&#x2014;ĹŠ+4, 11ĹŠ3.3+,#-3#ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ.+(51(ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ-ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ.-"ĹŠ.!341-+Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#ĹŠ/1#5_ĹŠ+ĹŠ!.-313!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ13(23ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ(-3#1-!(.-+Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ#2!131ĹŠ+ĹŠ5(2(3ĹŠ"#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ#"4!3(52ĹŠ-!(.-+#2Ä&#x201C; \[h[dY_WWbeWYedj[Y_ZeZ[djhe Z[b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXWje 9;7" oW gk[ Wdj[# h_ehc[dj[[b9ec_jÂ&#x192;[djh[]Â&#x152;Wb fWh[Y[h'*c_bZÂ&#x152;bWh[ifWhWbW YedjhWjWY_Â&#x152;dZ[Whj_ijWi"Wbei h[fh[i[djWdj[i Z[ Z_Y^e eh# ]Wd_iceWĂ&#x2019;dZ[gk[h[Wb_Y[d fh[i[djWY_ed[i WhjÂ&#x2021;ij_YWi Z[ cWd[hW]hWjk_jW"beYkWbWfW# h[dj[c[dj[deeYkhh_Â&#x152;WiÂ&#x2021;$ :[_]kWb\ehcWFWjh_Y_eFWp# c_Â&#x2039;e" YedY[`Wb" Z[dkdY_Â&#x152; bW ikfk[ijW de fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ Y_[hjeiWhj_ijWigk[bb[]WhedWbW <<<$ Ă&#x2020;I[Z[X[[n_]_hWbei[cfh[iW# h_eigk[YkcfbWdYedbWfh[i[d# jWY_Â&#x152;doieXh[jeZee\h[Y_[dZe ]WhWdjÂ&#x2021;WiWbeiWi_ij[dj[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;W# bÂ&#x152;[b[Z_b[dbWfWiWZWi[i_Â&#x152;dZ[ YedY[`e$

/#(.-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;'/-)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;2&&H[fh[i[djWdj[i Z[b :[fWhjW# c[djeZ[9kbjkhWZ[bCkd_Y_f_e" _dl_jWdWbWi_dij_jkY_ed[i[ZkYW# j_lWiofÂ&#x2018;Xb_Ye[d][d[hWb"Wgk[ l_i_j[dbeifW_iW`[iZ[bWiGk_djWi 9WiWiCki[eiCWhjÂ&#x2021;d[p>eb]kÂ&#x2021;d o@kWdB[Â&#x152;dC[hW"[d[ijWÂ&#x2018;bj_cW i[[dYk[djhWkdeZ[beic|i^[h# ceieicki[eiZ[Y[hWo`WhZÂ&#x2021;d Xej|d_YeZ[bfWÂ&#x2021;i$ BeiZÂ&#x2021;WiZ[Wj[dY_Â&#x152;dfWhWbWi _dij_jkY_ed[i[ZkYWj_lWi_d_Y_Wd beicWhj[iZ[&/0&&W'+0&&"Yed [djhWZW]hWjk_jWoYedkd]kÂ&#x2021;W gk[[nfb_YWh|ieXh[bWX_eZ_l[h# i_ZWZZ[b[djehde"[dZedZ[i[ _dY[dj_lW[bWcehWbWdWjkhWb[pW obWfh[i[hlWY_Â&#x152;dZ[bWcX_[dj[$ BWWj[dY_Â&#x152;dWbfÂ&#x2018;Xb_YeoWbei



Ä&#x201C;ĹŠ(23.1(ĹŠ8ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ-341+#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ04(-32Ä&#x201C;

jkh_ijWigk[l_i_jWdbWY_kZWZ"lW Z[c_Â&#x192;hYeb[iWZec_d]e"[d^ehW# h_eiZ[&/0&&W',0&&$ :[_]kWbcWd[hW"_dl_jWdWbWi [iYk[bWi"Yeb[]_eiWl_i_jWhbWIWbW Z[;nWbYWbZ[iZ[7cXWje"oYe#

deY[hieXh[[bf[hÂ&#x2021;eZeZ[jhWXW`e Z[YWZWkdeZ[[bbei"Z_Y^WiWbW [ij|kX_YWZW[d[b9[djhe9kbjk# hWb;k][d_WC[hW"oikWj[dY_Â&#x152;d [iZ[bkd[iWl_[hd[i"Z[&.0&& W',0&&$


   Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

  Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ, 3.ĹŠ1#%1#21;ĹŠĹŠ242ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ.ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ"#+#%1;ĹŠĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ43.1(""Ä&#x201C;ĹŠ

3Ĺ&#x2039;#(,.#/',Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )-*#.&Ĺ&#x2039;)(.Ĺ&#x2039;'.)Ĺ&#x2039; 4!'.2ĹŠ31 Äą )".1#2ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ !2ĹŠ'.2/(3+1(ĹŠ-.ĹŠ !.-.!#-ĹŠ!4;+ĹŠ2#1;ĹŠ 24ĹŠ"#23(-.ĹŠ+ .1+Ä&#x201C;

f_jWb[ifh_lWZeiZ[bWfhel_dY_W$ Z[b>eif_jWb:eY[dj[7cXWje" ;ije^W][d[hWZe_dY[hj_Zkc# fWhW YedeY[h ieXh[ [b Z[ij_de Z[beijhWXW`WZeh[i"f[he Xh[[d[ij[i[YjehbWXehWb" de i[ fkZe ^WY[hbe feh i_dgk[d_d]kdWWkjeh_ZWZ YkWdje [b ]Wb[de i[ WYe# ^eif_jWbWh_WeZ[iWbkZi[ fhedkdY_[Wbh[if[Yje$ ĹŠ ]_Â&#x152;WikilWYWY_ed[io[d .1-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ ik h[[cfbWpe [ij| =_dW ;djh[bWiYWiWiZ[iWbkZ +!#-31.ĹŠ'.2/(Äą 3+1(.Ä&#x201C; gk[l[dZ[h|dikii[hl_Y_ei FÂ&#x192;h[p" ikXZ_h[YjehW Z[b cÂ&#x192;Z_Yei[ij|d[b>eif_jWb ^eif_jWb$ :[ _]kWb cWd[hW" i[ Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II XkiYÂ&#x152;WbWWkjeh_ZWZ[dYWh# 

ĹŠ Z[7cXWjeofei_Xb[c[d# #2ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ]WZW fWhW Z_Wbe]Wh ieXh[ j[[b>eif_jWbC_bb[dd_kc" 1#,."#+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ [bj[cW"i_dgk[i[jkl_[hW f[he^WijW[bcec[djede #23#ĹŠ'.2/(3+Ä&#x201C;ĹŠ [b fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW c_icWfehhWped[iZ[iYe# [n_ij[ d_d]Â&#x2018;d fhedkdY_W# c_[djeieXh[[bj[cW$ deY_ZWi$ ;iWiÂ&#x2021;gk[[ij[c[Z_eZ[Ye# I[]Â&#x2018;d \k[dj[i ^eif_jWbW# ckd_YWY_Â&#x152;dXkiYÂ&#x152;kdW[djh[l_i# h_Wi" 9Â&#x152;hZelW ^WXhÂ&#x2021;W Z[`WZe jWYedEf_b_e9Â&#x152;hZelW"Z_h[Yjeh ikYWh]e"i_d[cXWh]e[dbW:_#

Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Ä&#x152;Ä&#x2021;

;dkdh[Yehh_Ze[\[YjkWZebWcW# Â&#x2039;WdWZ[Wo[hfehbWi_dijWbWY_ed[i Z[b>eif_jWb:eY[dj[7cXWje"i[ YedijWjÂ&#x152;gk[]hWdfWhj[Z[bf[hie# dWbcÂ&#x192;Z_YeoZ[i[hl_Y_eZ[iYede# YÂ&#x2021;WikZ[ij_debWXehWbkdWl[pgk[ [ij[Y[djhe^eif_jWbWh_e[djh[[d h[ceZ[bWY_Â&#x152;dobWl[djWZ[i[hl_# Y_eicÂ&#x192;Z_YeifWi[Wi[hZ[bei^ei#

,/+#".2ĹŠ ĹŠ+ĹŠ"#1(5 Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ-31#ĹŠ3-3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/#12.-+ĹŠ,_"(Äą !.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#2!.-.!~ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ24!#"#1;ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ#,/+#.2Ä&#x201D;ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ"#!+1!(.-#2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ "#+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ2# +1.-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ #,/+#".2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ /Ă&#x152; +(!ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ+ .11ĹŠ ).ĹŠ 1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ /1(5"Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ5#-"#1;-ĹŠ +.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ /!(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ.!#-3#ĹŠ , 3.Ä&#x201C;

h[YY_Â&#x152;d Z[ IWbkZ Z[ Jkd# ]khW^kW de [n_ij[ d_d]Â&#x2018;d ZeYkc[djeieXh[bWfei_Xb[ h[dkdY_WZ[b]Wb[de$

)(!,-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;#.,vĹ&#x2039;(Ĺ&#x2039;'.)Ĺ&#x2039;

  Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ!34+(Äą 91ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ/#12.-+ĹŠ ,_"(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1#ĹŠ"#+ĹŠ!4("".ĹŠ+ĹŠ # _Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠĹŠ Â&#x;

>eo W fWhj_h Z[ bWi &.0&&" [d[bWkZ_jeh_eZ[b=eX_[hde Fhel_dY_WbZ[Jkd]khW^kW"i[ Z[iWhhebbWh|bW_dWk]khWY_Â&#x152;d Z[b 9ed]h[ie ?dj[hdWY_edWb Z[F[Z_WjhÂ&#x2021;WĂ&#x2C6;;bd_Â&#x2039;eiWde"h[# jeioYecfhec_ieiĂ&#x2030;"Z_h_]_Ze Wbeifhe\[i_edWb[i[dbWc[# Z_Y_dW Z[ bei d_Â&#x2039;e o WZeb[i# Y[dj[i$ ;ijWWYj_l_ZWZ[iYeehZ_dW# ZWfehbWIeY_[ZWZ;YkWjeh_W# dWZ[F[Z_WjhÂ&#x2021;WĂ&#x2019;b_WbJkd]k# hW^kW"oi[h[Wb_pWh|^WijW[b l_[hd[i(+Z[cWhpe$

:[djhe Z[b [l[dje i[ Yed# jWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ i_[j[[nfei_jeh[i[njhWd`[hei oZ[*/dWY_edWb[i"YWZWkde YedkdWbjed_l[bY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yeo [nf[h_[dY_WbWXehWb$ ;b [l[dje [ij| Z_l_Z_Ze [d YkWjhe cÂ&#x152;Zkbei ZedZ[ i[ WXWhYWdj[cWiYecebWiWbkZ fh[dWjWb"Yk_ZWZeZ[beid[e# dWjeih[Y_Â&#x192;ddWY_Zei"iWbkZ fh[l[dj_lW[d[bd_Â&#x2039;eoWZe# b[iY[dj[1WZ[c|ii[fh[lÂ&#x192;bW [`[YkY_Â&#x152;dZ[ZeijWbb[h[i0jÂ&#x192;Y#

d_YWiZ[Wfb_YWY_Â&#x152;d"Yedi[hlW# Y_Â&#x152;d"WZc_d_ijhWY_Â&#x152;do[\[Yjei WZl[hieiZ[bWilWYkdWi[d[b d_Â&#x2039;eoWZeb[iY[dj[$ 7iÂ&#x2021; jWcX_Â&#x192;d [d [b IWbÂ&#x152;d Bkneh Z[b >ej[b 9Wi_de ;c# f[hWZehi[h[Wb_pWh|bWĂ&#x2C6;DeY^[ 7cXWj[Â&#x2039;WĂ&#x2030;" ZedZ[ i[ YedjW# h| Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bW W]hkfWY_Â&#x152;d\ebYbÂ&#x152;h_YWYkbjkhWb Ă&#x2C6;?bbWfWcWhkĂ&#x2030;$ BWYbWkikhWZ[b[l[djef[# Z_|jh_Yei[h|[bl_[hd[i(+Z[ cWhpeWbWi(&0&&"[d[b9bkX Jkd]khW^kW$

Ä&#x192;

 Ä&#x201C;ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ/Äą,/ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1#5(23.ĹŠ51(2ĹŠ !3(5(""#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ!#+# 1!(¢-ĹŠ "#+"~ĹŠ"#+ĹŠ%4Ä&#x201C;ĹŠ

&,(Ĺ&#x2039; ")3Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;vĹ&#x2039; &Ĺ&#x2039;!/Ĺ&#x2039; FWhW YedY_[dY_Wh W bW Yeb[Y# j_l_ZWZieXh[[bYk_ZWZeZ[b W]kW o Yece fWhj[ Z[b Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W CkdZ_WbZ[b7]kWĂ&#x2030;"bW;cfh[# iWFÂ&#x2018;Xb_YW;cfh[iWCkd_Y_# fWbZ[7]kWFejWXb[o7bYWd# jWh_bbWZe;f#;cWfWh[Wb_pW ^eoWfWhj_hZ[bWi'&0&&"bW [nfei_Y_Â&#x152;dĂ&#x2C6;9k_Z[cei[bW]kW WiÂ&#x2021;"Yece[bbWYk_ZWZ[deie# jheiĂ&#x2030;$BWWYj_l_ZWZi[Z[iWhhe# bbWh|[d[b[Z_Ă&#x2019;Y_eZ[bWWl[# d_ZW7djed_e9bWl_`e[?iWÂ&#x2021;Wi I|dY^[p$ :[djhe Z[ bW [nfei_Y_Â&#x152;d gk[ [ijWh| WX_[hjW Wb fÂ&#x2018;Xb_# Ye^WijWbWi'(0&&"i[ZWh|W YedeY[hbeiX[d[Ă&#x2019;Y_ei[_c# fehjWdY_WZ[Yk_ZWh[bbÂ&#x2021;gk_Ze l_jWbW]kW"oYÂ&#x152;cei_hl[WbW ^kcWd_ZWZ$ 9ecefWhj[Z[bWY[b[XhW# Y_Â&#x152;d"fWhW[bfhÂ&#x152;n_cel_[hd[i (+ Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi &.0)&" i[ j_[d[ fh[l_ije kd h[Yehh_Ze W bei Ă&#x2C6;F|hWcei Z[ 9WiW^kWbWĂ&#x2030;" ZedZ[ [n_ij[ bW cWoehYedY[djhWY_Â&#x152;dZ[^k# c[ZWb[igk[[iZedZ[i[eh_# ]_dW[bW]kW$ FWhW[b[\[Yje"bWiWkjeh_ZW# Z[iZ[bW[cfh[iW_dl_jWdWbW Yeb[Yj_l_ZWZWi[hfWhj_Y_f[i Z[Z_Y^e[l[dje"[bbk]WhZ[bW YedY[djhWY_Â&#x152;di[h|[d[b[Z_# Ă&#x2019;Y_ecWjh_p"ZedZ[i[YeehZ_# dWh|[bWif[Yjebe]Â&#x2021;ij_YefWhW \ehcWhbei[gk_feigk[i[h|d fWhj[Z[bh[Yehh_Ze$

ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠ  ÂĄ


  Ä&#x2026;

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

(,Z/&)-Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;#( ),'Ĺ&#x2039; *,&#'#(, I[]Â&#x2018;dD[bied=kWcWdgk_i# f["YedY[`Wbofh[i_Z[dj[Z[ bW9ec_i_Â&#x152;dZ[EXhWiFÂ&#x2018;# Xb_YWi" bW WfWh[dj[ \WbjW Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei Z[# fWhjWc[djei Z[ :[iWhhe# bbe IeY_Wb" EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi" FbWd[Wc_[djeoB[]Wb"Z[`Â&#x152; ckY^egk[Z[Y_hZ[bei[Z_# b[i$ ;ije bk[]e Z[ gk[ [iei Z[fWhjWc[djei [djh[]WhWd kd _d\ehc[ ZedZ[ i[ _dZ_# YWXW gk[ bW 9WiW 8Whh_Wb kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ bW Y_kZWZ[bW@kWd8$L[bW"[hW Z[fhef_[ZWZckd_Y_fWb$ :_Y^e[ifWY_e\k[[djh[# ]WZebk[]eZ[lWh_eiZÂ&#x2021;WiZ[ fh[i[djWZe [b _d\ehc[" [d YeceZWjeWb9ec_jÂ&#x192;8Whh_Wb Z[bWpedW"i_d[cXWh]ebk[# ]eZ[[bbeZ[b[]WZeiZ[bWZ_# h[Yj_lWZ[c_icWY_kZWZ[bW" _dZ_YWhedgk[[ijede[hWZ[ fhef_[ZWZ ckd_Y_fWb" i_de kdW ZedWY_Â&#x152;d ^[Y^W ^WY[ lWh_eiWÂ&#x2039;eiWbeil[Y_deiZ[ bWpedW"fWhWbW[`[YkY_Â&#x152;dZ[ h[kd_ed[i"YkhieioZ[c|i [l[djeiZ[djheZ[bXWhh_e$ FehjWbcej_le[b[Z_b_d# Z_YÂ&#x152;gk[Wbcec[djejhWXW# `Wd[dbW_dif[YY_Â&#x152;dZ[bX_[d" fWhWfeZ[hZ[Ă&#x2019;d_h[bj[cWo de][d[hWhYedĂ&#x201C;_Yje$ ;ifeh[iegk[bWjWhZ[Z[ Wo[h bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW9ec_i_Â&#x152;di[Â&#x2039;WbWZW"WYk# Z_[hed W bW _dif[YY_Â&#x152;d Z[ bW9WiW8Whh_Wb"fWhWbk[]e fh[i[djWh [b _d\ehc[ h[i# f[Yj_le" jecWdZe [d Yk[d# jWgk[[d[bYWieZ[gk[Wb cec[dje de [n_ijW Zk[Â&#x2039;e" [b i_j_e i[hÂ&#x2021;W Z[YbWhWZe kd X_[d ceijh[dYe f[he Yed kdW Yb|kikbW [d ZedZ[ i[ _dZ_YWhÂ&#x2021;Wgk[[d[bYWieZ[ WfWh[Y[h [b Zk[Â&#x2039;e Yed bWi h[if[Yj_lWi[iYh_jkhWi"[bi_# j_ei[hÂ&#x2021;WZ[lk[bjeWÂ&#x192;ij[$

/(##*#)Ĺ&#x2039;*), )'*.(#Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.,6(-#.)Ĺ&#x2039; .-"4!3.1#2ĹŠ#2/#Äą 1-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ#-3#-"(Äą ,(#-3.ĹŠ#-31#ĹŠ43.1(Äą ""#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ%1#,(.Ä&#x201C;

=hWY_WiWbWWfheXWY_Â&#x152;dZ[bW 7iWcXb[WDWY_edWb[dbegk[ j_[d[gk[l[hWbWih[\ehcWhZ[ bWB[oEh]|d_YWZ[JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Jh|di_je o I[]kh_# ZWZL_Wb"W^ehWbei=eX_[hdei gk[ied7kjÂ&#x152;deceio:[iY[d# jhWb_pWZei" Z[X[h|d i[h [dj[i h[]kbWZeh[iZ[Z_Y^ei_ij[cW$ Ă&#x2020;;ijW dk[lW b[o hWj_\_YW YeceÂ&#x152;h]Wdeih[]kbWZeh[i[d [bj[cWl_WbWbWickd_Y_fWb_# ZWZ[i$Feh[ij[^[Y^e[bYed# jheb Z[b jh|di_je gk[ [hW kdW cWj[h_W Z[ h[]kbWY_Â&#x152;d Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb"fWiWhWWcW# deiZ[beiCkd_Y_f_ei"[ifeh [ie gk[ deiejhei oW [ijWcei jhWXW`WdZe Z[djhe Z[ kd 9e# c_jÂ&#x192;Z[=[ij_Â&#x152;dgk[\k[Yedi# j_jk_Ze ^WY[ lWh_ei c[i[iĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[hJhW#

`Wde I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[ bW Kd_ZWZCkd_Y_fWbZ[Jh|di_je oJhWdifehj[KCJ$ >Wogk[_dZ_YWhgk[[bfW# iWZe')Z[[d[he[d?XWhhW"i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b fh_c[h [dYk[djhe Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d i[Â&#x2039;WbWZW" bW i[]kdZW\k[[b(Z[\[Xh[he[d 7cXWjeobWi_]k_[dj[h[kd_Â&#x152;d i[ZWh|[dbWY_kZWZZ[CWdjW [ij[`k[l[i(*Z[cWhpe$ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021;lWceiWjhWXW`Wh[dbW cWjh_pZ[Yecf[j[dY_Wi"WĂ&#x2019;d Z[ gk[ jeZei bei Ckd_Y_f_ei gk[[`[hY[dYedbWiYecf[j[d# Y_Wi o bei gk[ [ij|d _dj[h[iW# Zei[d^WY[hbefk[ZWd_d_Y_Wh bWi][ij_ed[iYed[bi[YjehfÂ&#x2018;# Xb_YeĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;I|dY^[p$

Z[ 7cXWje Wikc_Â&#x152; Wb]kdWi Yecf[j[dY_Wi Z[ jhWdifehj[ Z[iZ[^WY[lWh_eiWÂ&#x2039;ei$

BWYeehZ_dWY_Â&#x152;djWcX_Â&#x192;di[ bWW^[Y^eYedbW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i;YkWjeh_WdWi 7C;fWhWgk[Yedij_jkoW[d kd[dj[jÂ&#x192;Yd_YeZ[7i[iehÂ&#x2021;Wo 7i_ij[dY_WJÂ&#x192;Yd_YW$ 7gkÂ&#x2021;i[Z[j[hc_dWh|bWYWd# j_ZWZZ[h[Ykhiei[YedÂ&#x152;c_Yei gk[i[Z_ijh_Xk_h|dfWhWYWZW kdeZ[beiCkd_Y_f_ei_dj[h[# iWZei"jecWdZe[dYk[djWgk[ ^WijW[bcec[dje[bCkd_Y_f_e

Ă&#x2020;:khWdj[ jeZe [b j_[cfe gk[^[ceiWikc_ZebWiYec# f[j[dY_Wibe^[cei^[Y^eZ[bW c[`ehcWd[hW_dl_hj_[dZeYed h[ifediWX_b_ZWZĂ&#x2021;"WYbWhÂ&#x152;[bZ_# h[YjehZ[bWKCJ$ FehejhebWZe"He][b_eLWYW" YedZkYjehZ[jhWdifehj[khXW# de"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;Z[iYedeY[h[bj[cW" f[he[if[hWgk[[ijedeW\[Yj[ bWih[bWY_ed[igk[[n_ij[dYed bWckd_Y_fWb_ZWZ$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ31-2/.13(232ĹŠ2#1;-ĹŠ!.-31.+".2ĹŠ/.1ĹŠ#23ĹŠ"#/#-"#-!(Ä&#x201C;

.,(2(¢-ŊŊ,4-(!(/+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

!. .ĹŠ-,(%4#+Ä&#x201D;ĹŠ!.-!#)+ĹŠ 8ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ8ĹŠ1-2/.13#Ä&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ +.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ+.ĹŠ,-"ĹŠ#+ĹŠ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ1"#-,(#-3.ĹŠ#11(3.Äą 1(+ĹŠ43.-.,~ĹŠ8ĹŠ#2!#-31+(9!(¢-ĹŠ ĸ..3"ÄšÄ&#x201C; ÄĄ2ĹŠ-4#231ĹŠ. +(%!(¢-ĹŠ!31ĹŠ +2ĹŠ+#8#2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ31( 4!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ 3#-#,.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ 42!-".ĹŠ+ĹŠ /.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ31-2$#1#-!(2ĹŠ 5#-%-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#+ĹŠ!2.ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ,-#1ĹŠ#04(33(5ĢÄ&#x201D;ĹŠ/4-34+(9¢Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;).(,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;.(.Ĺ&#x2039;(.-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; 7dj[bW\WbjWZ[[ifWY_e\Â&#x2021;i_Ye[d[b 8WbYÂ&#x152;dZ[I[hl_Y_ei"i[fh[lÂ&#x192;gk[ [dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wii[WXhWkdW l[djWd_bbWfWhWgk[beifhe\[i_e# dWb[i"Whj[iWdeioWhh[dZWjWh_ei" [if[Y_Wbc[dj[Wgk[bbeiZ[beYWb[i Yec[hY_Wb[i fk[ZWd eXj[d[h ik FWj[dj[Ckd_Y_fWb$ Ă&#x2020;;ijWceijecWdZebWiWYY_e# d[iZ[X_ZWiYed[b:[fWhjWc[dje Z[H[djWiCkd_Y_fWb[i"fWhWi[ WXhWejhWl[djWd_bbW[dbWfWhj[Z[ J[ieh[hÂ&#x2021;WoZ[[ijW\ehcW[l_jWhbW W]bec[hWY_Â&#x152;dZ[kikWh_eiĂ&#x2021;"Z_`e CWkh_Y_eHeZhÂ&#x2021;]k[p"Z_h[YjehWZ#

c_d_ijhWj_le"bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h$ I[Z_Y[gk[beifhe\[i_edWb[i gk[ Z[YbWh[d iki _cfk[ijei [d [bI[hl_Y_eZ[H[djWi?dj[hdWi"Wb _]kWbgk[beiWhh[dZWjWh_ei"Z[X[# h|dfW]Whfh_c[heikifWj[dj[i fWhW bk[]e eXj[d[h ik H[]_ijhÂ&#x152; ĂŚd_YeZ[9edjh_Xko[dj[iHK9$ 9Wie YedjhWh_e i[ Wfb_YWh|d iWdY_ed[iZ[WYk[hZeWbWB[oZ[ HÂ&#x192;]_c[dCkd_Y_fWbW[nY[fY_Â&#x152;d Z[beiWhj[iWdeigk_[d[i[ij|dYW# b_Ă&#x2019;YWZeifehbW@kdjWZ[:[\[diW Z[b7hj[iWde$;bfheY[iei[cWd# j[dZh|l_][dj[[d7cXWje$

 ^ĹŠĹŠ  

.2/(3+ĹŠ (++#--(4,ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021; .2/(3+ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠ .2/(3+ĹŠ#%(.-+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ .2/(3+ĹŠ 4-(!(/+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä?ŊĹŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä?Ä&#x160;ĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ŊĹŊÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ., #1.2ĹŠ.,/ ~ĹŠ 4-%41'4ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030; ., #1.2ĹŠ.,/ ~ĹŠ4!'(ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2018;

 

  ĹŠĹŠ 

ĹŠĹŠĹŠĹŠ  

  149ĹŠ.)ĹŠ ĹŠ ~-#ĹŠ%134(3ĹŠ/1ĹŠ#,#1%#-!(2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.-+ĹŠ8ĹŠ .5(231Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ĹŠĹŠ (-32ĹŠ"#ĹŠ2-%1#Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 41(!(.ĹŠ."1~%4#9Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ",(-(2313(5.Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ#8ĹŠ #"1 Äą .Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ(--!(#1.ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠĂ&#x2039;  #/1!(.-#2ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä?ĹŠ #/1!(.-#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ŊĹŊÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #/1!(.-#2ĹŠ#+#$.-~ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ./!(¢-ĹŠÄ&#x160; #/1!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3ŊĸĚŊ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ./!(¢-ĹŠÄ&#x2030;   ĹŠ    .,-".ĹŠ.+(!(+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

#$341ĹŠ"#ĹŠ1;-2(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x152; 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.+(!~ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä?Ä&#x17D;Ä? .+(!~ĹŠ 4"(!(+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2030;  ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2018; -3#-"#-!(ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ#73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2019;

 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠĹŠ ĹŠ   ĹŠ  ĹŠÄ&#x2C6; 5#-("ĹŠ#5++.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠ 1(-.ĹŠ%Ă&#x2022;#9Ä&#x201C;   ĹŠ ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ.+-.Ä&#x201C;   ĹŠĹŠÄ&#x153;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠ5#Äą -("ĹŠ+ĹŠ#8

^ ĹŠ   ĹŠĹŠ ĹŠ  Â&#x161;

9edjWhcÂ&#x2021;d_ceYedi[_i Wfehj[i$

Â&#x161;

J[d[hbeiÂ&#x2018;bj_ceii[_iWfeh# j[iYedi[Ykj_lei$

Â&#x161;

DecWdj[d[heXb_]WY_ed[i f[dZ_[dj[iYed[b?;II$

Â&#x161;

J[d[hYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d7e8[d bW9[djhWbZ[H_[i]ei$

Â&#x161; 7Yh[Z_jWhkdW\k[dj[Z[ _d]h[ie[ijWXb[e[dYedjhWhi[[d ]eY[Z[kdWf[di_Â&#x152;dejeh]WZWfeh [b?;II$

 

 ĹŠĹŠ Â&#x;ĹŠ (#+.ĹŠ-4 +".ĹŠ!.-ĹŠ!+1.2ĹŠ/1!(+#2Ä&#x201D;ĹŠ ++45(2Ä&#x201C;ĹŠ4 +".Ä&#x201D;ĹŠ++.5(9-2Ä&#x201C;  (#+.ĹŠ-4 +".Ä&#x201D;ĹŠ.!2(.-+,#-3#ĹŠ/1Äą !(+ĹŠ-4 +".Ä&#x201C;ĹŠ4 +".ĹŠ!.-ĹŠ!+1.2Ä&#x201D;ĹŠ ++45(2Ä&#x201C; :  #ĹŠ/1#5_ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1341ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ %1".2ĹŠ!#-3~%1".2Ä&#x201C; }  #ĹŠ#2/#1ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1341ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ %1".2ĹŠ!#-3~%1".2Ä&#x201C;


<EJE7H9>?LE

  Ä&#x2020;

<EJE7H9>?LE

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ

ĹŠ -,!4+"ĹŠ/13(!(/1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 1#$.1#23!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ /."1~-ĹŠ#,/#91ĹŠ +2ĹŠ!/!(3!(.Äą -#2ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ 04#ĹŠ'8-ĹŠ2(".ĹŠ -.3($(!"2Ä&#x201C;ĹŠ

ÞúÞĹ&#x2039;'#&Ĺ&#x2039;./(!/,"/(--Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;0).,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Ä Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'3)   Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!(4""-~ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ"# #1ĹŠ!~5(!.ĹŠ"#ĹŠ(-$.1,12#ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ!4"(1ĹŠĹŠ+2ĹŠ41-2ĹŠ/1ĹŠ/13(!(/1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.-24+3ĹŠ./4+1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

1ĹŠ#++.Ä&#x201D;ĹŠ'8ĹŠ,(+ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2018;ĹŠ)4-32ĹŠ1#!#/3.Äą 12ĹŠ"#+ĹŠ5.3.ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä?ĹŠ 1#!(-3.2ĹŠ#+#!3.1Äą +#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(Ä&#x201C;

7bWi'&0&&Z[Wo[h"c[Z_Wdj[ hk[ZWZ[fh[diW"\kdY_edWh_ei Z[b9edY[`eDWY_edWb;b[YjehWb 9D;oZ[9ehh[eiZ[;YkWZeh" WdkdY_Whedgk[oW[ij|b_ijWbW dÂ&#x152;c_dW Z[ bWi f[hiedWi gk[ ^Wdi_Ze[iYe]_ZWifWhWi[hl[[# Zeh[iZ[bW9edikbjWFefkbWh"o gk[bWidej_Ă&#x2019;YWY_ed[ii[^Wh|d bb[]Wh[d[ijeiZÂ&#x2021;Wi$;b[l[djei[ Ykcfb_Â&#x152;[dbWi_dijWbWY_ed[iZ[b 9D;$

;d[bfheY[ie[b[YjehWbgk[i[ bb[lWh|WYWXe[b-Z[cWoeZ[(&'' fWhj_Y_fWh|d-c_b+.._dj[]hWdj[i Z[bWi`kdjWih[Y[fjehWiZ[bleje" gk_[d[ii[h|d_d\ehcWZeiZ[ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dc[Z_Wdj[dej_Ă&#x2019;YW# Y_ed[igk[[djh[]Wh|9ehh[eiZ[b ;YkWZeh$ Ă&#x2020;;ij[[ikdZ[X[hYÂ&#x2021;l_Yegk[ j[d[cei bei [YkWjeh_Wdei" Z[ jeZeiZ[f[dZ[[bÂ&#x192;n_jeZ[[ij[ fheY[ie" jWdje Z[ bei lejWdj[i YeceZ[bWif[hiedWi[dYWh]W# ZWiZ[bWbe]Â&#x2021;ij_YWĂ&#x2021;Z_`e@eiÂ&#x192;Eh# j_p"fh[i_Z[dj[Z[b9D;$ BWdÂ&#x152;c_dWWYjkWbYedi[hlWkd +& feh Y_[dje Z[ bei c_[cXhei gk[ YebWXehWhed [d bWi Wdj[h_e# h[i[b[YY_ed[i"gk[[dikcWoehÂ&#x2021;W \k[hedkd_l[hi_jWh_ei1[d[ijWb_ijW jWcX_Â&#x192;d[ij|d_dYbk_ZWif[hiedWi Z[',^WijW'.WÂ&#x2039;ei"gk_[d[ij_[d[d

[bleje\WYkbjWj_le$

.!+(9!(¢-Ŋ"#Ŋ/13(!(/-3#2

@edWj^WdĂ&#x203A;blWh[p"][h[dj[Z[ 9ehh[eiZ[b;YkWZeh[dJkd# ]khW^kW"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[bWb_i# jWZ[f[hiedWigk[j_[d[dgk[ i[h dej_\_YWZWi [ij| WYjkWb_# pWZW" Z[ \ehcW gk[ i[h| \|Y_b _d\ehcWh W bWi f[hiedWi gk[ YebWXehWh|d$ Ă&#x2020;;ij|db_ijWi-c_b+..dej_Ă&#x2019;# YWY_ed[ifWhWbWfhel_dY_W"Z[bWi YkWb[ic_b)&&iedfWhWbeiYWd# jed[iobWiZ[c|ifWhW7cXWjeĂ&#x2021; _dZ_YÂ&#x152;Ă&#x203A;blWh[p$ :[ [n_ij_h fheXb[cWi [d bW beYWb_pWY_Â&#x152;dZ[beic_[cXheiZ[ bWi`kdjWih[Y[fjehWiZ[bleje"[b 9D;XkiYWh|ejhWiWbj[hdWj_lWi Z[beYWb_pWY_Â&#x152;dYecebbWcWZWi j[b[\Â&#x152;d_YWi$

.,/1.,(2.ĹŠ !(4""-. ĹŠĹŠÄĄ-ĹŠ.31.2ĹŠ/~2#2ĹŠ2#1ĹŠ,(#,Äą Ĺ&#x2014;1.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ)4-3ĹŠ1#!#/3.1ĹŠ"#+ĹŠ 5.3.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ'.-.1Ä&#x201D;ĹŠ"# #1~,.2ĹŠ 2#-3(1-.2ĹŠ2~ĹŠ"#ĹŠ.1%4++.2.2ĹŠ 3, (_-ĢÄ&#x201D;ĹŠ$4#1.-ĹŠ+2ĹŠ/+ 12ĹŠ "#ĹŠ .2_ĹŠ13(9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ1#$#1#-!(ĹŠ ĹŠ+2ĹŠ)423(Ä&#x192;!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ/4#"-ĹŠ"1ĹŠ/1ĹŠ -.ĹŠ2(23(1ĹŠĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ 31#Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.-2ĹŠ-.3(Ä&#x192;Äą !"2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2(23-ĹŠ2#1;-ĹŠ ,4+3"2ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2019;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ !(4""-.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ24$1%4#-ĹŠ "# #1;-ĹŠ/%1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ !(#-3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ24#+".ĹŠ ;2(!.ĹŠ 4-(Ä&#x192;!".ŊĸÄ&#x2030;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2ÄšÄ&#x201C;ĹŠ

5,)&-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; *,)0#(# ;b ', Z[ \[Xh[he" bW \kdZWY_Â&#x152;d WcXWj[Â&#x2039;W CWdei 7X_[hjWi [d Yed`kdje Yed [b Yeb[]_e BW ?d# cWYkbWZW fbWdjÂ&#x152; c|i Z[ .&& |hXeb[i[d[bfWhgk[fhel_dY_Wb BW<Wc_b_W"fbWdjWigk[\k[hed ZedWZWi feh [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb c[Z_Wdj[ ik <edZe Z[ F|hWcei$ KdW WYY_Â&#x152;d _]kWb i[ ZWh| [b 'o[b*Z[WXh_bYedbWkd_ZWZ [ZkYWj_lWHeZhÂ&#x2021;]k[p7bXehdep" fk[i iki [ijkZ_Wdj[i jWcX_Â&#x192;d _h|dWbc_icefWhgk[ofbWdjW# h|dY[hYWZ[c_b+&&|hXeb[i$ FWhW [bbe" bW \kdZWY_Â&#x152;d ^W fh[fWhWZekd[l[djeZ[i[di_# X_b_pWY_Â&#x152;d gk[ f[hc_j_h| W bei [ijkZ_Wdj[i"Yecfh[dZ[hbW_c# fehjWdY_WZ[fbWdjWhkd|hXebo Yk_ZWhZ[Â&#x192;b"gk[i[Z[iWhhebbWh| [b)&o)'Z[cWhpe[d[bWkZ_# jeh_eZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d[ZkYWj_lW Yedj[cWiYece[bYWb[djWc_[d# je]beXWbobWijhW][Z_Wigk[oW [ij|d ikY[Z_[dZe [d jehde Wb fheXb[cW$ Ă&#x2020;Bei[ijkZ_Wdj[ij_[d[dgk[ [ijWhckoYedY_[dj[iZ[begk[ i_]d_Ă&#x2019;YWi[cXhWhkd|hXeb"de [i Yk[ij_Â&#x152;d Z[ ^WY[hbe o dWZW c|i"Z[X[h|df[diWh[dYkWdje b[WokZWdWbWDWjkhWb[pWWb^W# Y[hbeĂ&#x2021;cWd_\[ijÂ&#x152;;c_b_W7blWhW# Ze"Z_h[YjehWZ[bW\kdZWY_Â&#x152;d$

)&.(Ĺ&#x2039;'#&Ĺ&#x2039;ßúúĹ&#x2039; #,'-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; )0#'#(.)Ĺ&#x2039; 

  Ä&#x201C;ĹŠ5("ĹŠ+ -!-".Ä&#x201D;ĹŠ ,(+(3-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ' +¢Ŋ"#ĹŠ+ĹŠ (,/.13-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/13(!(/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ )45#-34"Ä&#x201C;ĹŠ

;b 9eb[Yj_le @Â&#x152;l[d[i H[le# bkY_edWdZebWH[lebkY_Â&#x152;dZ[ Jkd]khW^kW@HHJ"[djh[]Â&#x152; Wo[h bWi Ă&#x2019;hcWi gk[ h[Yeb[Y# jWhed fWhW WĂ&#x2019;hcWh ik Yec# fhec_ie Yed [b cel_c_[dje 7b_WdpWF7?I$7hWY[bbo9Wb# Z[hÂ&#x152;d"l_Y[WbYWbZ[iWZ[7c# XWjeoc_b_jWdj[Z[F7?I"h[# Y_X_Â&#x152;bWYWhf[jWYedbWiĂ&#x2019;hcWi oWi[]khÂ&#x152;gk[bWi^Wh|bb[]Wh W gk_[d Yehh[ifedZW fWhW jecWhbWi Yece h[ifWbZe$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pÂ&#x152; Wo[h [d [b WkZ_jeh_eZ[b9edY[`eDWY_e# dWb;b[YjehWbWbWi'&0&&$ :Wl_Z 7bXWdYWdZe" c_b_# jWdj[Z[@HHJ"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[bW `kl[djkZi[[dYk[djhWb_ijWo

fh[fWhWZW fWhW WfeoWh [ij[ fheY[ie[b[YjehWb$ Ă&#x2020;;ijWceickoYedY_[dj[i Z[bWic[jWi"be]heioeX`[j_# leigk[[ij|djhWpWZei[d[b FbWdZ[b8k[dL_l_h"feh[bbe bei`Â&#x152;l[d[iZ[X[ceiWfeoWh begk[i[^WY[fWhWYkcfb_h [ieĂ&#x2021;"Z_`e7bXWdYWdZe$ BWi Ă&#x2019;hcWi i[ h[Ye]_[hed Yed bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ '+ c_b_jWdj[i"gk_[d[ih[Yehh_[# hed jeZei bei YWdjed[i Z[ Jkd]khW^kW" _d\ehcWdZe W bW][dj[ieXh[bWifh[]kdjWi Z[bWYedikbjWfefkbWh"fWhW eh_[djWhWbeilejWdj[iogk[ ik\hW]k[di[]Â&#x2018;dikifhef_ei YedeY_c_[djei$

9?D;C7HA


  § Ä&#x2021; 0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

04#++.ĹŠ04#ĹŠ ' (3ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /2".ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ$4341.ĹŠ#2ĹŠ2.+.ĹŠ 4-ĹŠ/#04# ĹŠ!.2ĹŠ !.,/1".ĹŠ!.-ĹŠ+.Äą 04#ĹŠ' (3ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ-.2.31.2ĢÄ&#x201C;



 ĹŠ ĹŠ 

4-04#ĹŠ4-ĹŠ 3(1-.ĹŠ-.ĹŠ "# (#1ĹŠ 3#,#1ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ/+4,ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ ;!(3.Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ2#1~ĹŠ 24Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ/1ĹŠ '!#1+#ĹŠ3#, +1ĢÄ&#x201C;  ĹŠ  ĹŠ  



ĹŠ.-24+3ĹŠ./4+1

BW9edikbjWFefkbWhfhe# fk[ijWfeh[bfh[i_Z[dj[Z[ bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"Z[iZ[[bfh_c[h _dijWdj[Z[ikYedY[fY_Â&#x152;d l_h]_dWb"i[fbWdj[Â&#x152;[d[b |cX_jeZ[bW\[$Ă&#x2020;9h[Wd[dc_Ă&#x2021; Z_`e[bfh[i_Z[dj[$De[ifk[i [njhWÂ&#x2039;egk[beiWYedj[Y_c_[d# jeib_]WZeiWZ_Y^e[l[dje jhWdiYkhhWdjWcX_Â&#x192;d[d[b [ifWY_eZ[beic_ij[h_eij[ebÂ&#x152;# ]_Yei"YkWb[i[bYWieZ[bfWf[b Wi_]dWZeWbfh[i_Z[dj[feh[b 9edi[`e;b[YjehWb"WiWX[h0;b fh[i_Z[dj[j[dZh|jh[i\hWd`Wi [b[YjehWb[ifWhWbWfheceY_Â&#x152;d Z[bI?[dbWYWcfWÂ&#x2039;W$ BWfh_c[hW\hWd`Wb[Yehh[i# fedZ[fehi[h[bFh[i_Z[dj[ Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"fehbegk[ j[dZh|Z[h[Y^e[dbWiYWZ[# dWiiWXWj_dWio[dYkWdjW _dj[hl[dY_Â&#x152;deĂ&#x2019;Y_Wbj[d]WW [nfb_YWhbWifh[]kdjWi"WZ[i# YWb_Ă&#x2019;YWhWgk_[d[i[ij|dfeh [bDEoWfhecel[h[bWfeoe Wb]eX_[hdeZ[bWĂ&#x2020;h[lebkY_Â&#x152;d Y_kZWZWdWĂ&#x2021;$Feh[ijWlÂ&#x2021;WbWi \WceiWifhe^_X_Y_ed[iZ[b 9edi[`e;b[YjehWbieXh[bW fhefW]WdZW]kX[hdWc[djWb gk[ZWh|dWdkbWZWi0Ă&#x2020;;igk[ i[jhWjWZ[bfh[i_Z[dj[Ă&#x2021;"Z_h|d BWi[]kdZW\hWd`Wb[Yehh[i# fedZ[fehi[h[bbÂ&#x2021;Z[hc|n_ce Z[bcel_c_[dje7b_WdpWFWÂ&#x2021;i" ec[`ehZ_Y^eYeceÂ&#x2018;d_Yeo b[]Â&#x2021;j_ce^[h[Z[heZ[b\Wbb[Y_# Zecel_c_[dje"YedWYjWZ[ Z[\kdY_Â&#x152;d\[Y^WZW[b'+Z[ Del_[cXh[Z[(&'&[d=kW# oWgk_b"ZkhWdj[bWfh_c[hWo Â&#x2018;bj_cW9edl[dY_Â&#x152;dDWY_edWb Z[bcel_c_[dje$:[iZ[[ijW \hWd`Wi[fhecel[h|[bI?Yed [bYkh_eieWh]kc[djeZ[gk[ bWc[`ehcWd[hWZ[Z[\[dZ[h bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[b(&&.[i XejWhbWWbjWY^eZ[bWXWikhW$ BWj[hY[hW\hWd`Wb[Yehh[i# fedZ[fehi[h[bĂ&#x2020;fhefed[dj[ Z[bWYedikbjWĂ&#x2021;o[dl_hjkZ Z[bWYWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2020;ik`[je febÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;fehfWhj[Z[b9edi[`e ;b[YjehWb$:[iZ[[ijWjh_d# Y^[hW[bZ_Y^efhefed[dj[o ik`[jefebÂ&#x2021;j_Ye^Wh|YWcfWÂ&#x2039;W feh[bI?fWhW[dYec_WhbWi l_hjkZ[iZ[WhhWiWhYedbWi _dij_jkY_ed[iZ[b;ijWZefWhW# Yh[Whc|ii[]kh_ZWZ$ #1--".ĹŠ#%ĹŠ 7IJ2, +#~23ĹŠ"#ĹŠ+(-9ĹŠ~2

  ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2013; !132+"(1#!3.1Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 2(++ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4+04(#1ĹŠ "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

 Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;  

;bC_d_ijheZ[IWbkZFÂ&#x2018;Xb_YW_d\ehcÂ&#x152;[dlWh_ei c[Z_eiZ[beiYWcX_eigk[i[[ij|d^WY_[dZe [d[iWZ[f[dZ[dY_W[ijWjWb"WZ[c|iZ[bWiZ[i# j_jkY_ed[i Z[ \kdY_edWh_ei$ I[ Yh[Wd dk[lei fk[ijeiZ[YedjhebZ[djheZ[bC_d_ij[h_eoi[ fh[j[dZ[Z[iY[djhWb_pWhjWdjebW\_iYWb_pWY_Â&#x152;d Z[ik\kdY_edWc_[djeYecebW][ij_Â&#x152;dZ[iWbkZ Z[iZ[bWXWi["[iZ[Y_h"Z[iZ[beiYWdjed[i"Y_k# ZWZ[iofhel_dY_Wi$ >WXbÂ&#x152;[b\kdY_edWh_e"WZ[c|i"Z[bWckbj_# fb_YWY_Â&#x152;dZ[beii[hl_Y_eiZ[iWbkZoikikikW# h_ei$BWiY_\hWigk[Y_jWiedc_bbedWh_Wiobei ZWjeigk[WfehjWdk[leiY[djhei"[gk_feiZ[ WlWdpWZW"f[hiedWbiedh[Wbc[dj[_cfh[i_e# dWdj[i$7dj[jeZe[bbe"YkWbgk_[hWWfbWkZ_hÂ&#x2021;W" i_[igk[[ijkl_Â&#x192;hWceiY[hhWdZe[bfh_c[hWÂ&#x2039;e Z[ik=eX_[hde"f[he[bYehh[Â&#x2021;icebb[lWYkWjhe _dijWbWZe[d9WhedZ[b[j$

^ĹŠ ĹŠ  

,#*)&#.(#Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;#,(# >WY[h[Y_Â&#x192;di[i[djWWÂ&#x2039;ei"[d'/+' beifk[XbeioY_hYkdiYh_fY_ed[iZ[ bW 9_h[dW_YW o Z[ bW Jh_feb_jWd_W" Yedij_jko[hed [b WYjkWb ;ijWZe ?dZ[f[dZ_[dj[Z[B_X_W$ ;b Wdj_]ke j[hh_jeh_e Z[ bei 8[hÂ&#x192;X[h[i"Z[iZ[Â&#x192;feYWi_dc[ce# h_Wb[i^Wi_ZefWije][d[heiefWhW bWi Yedgk_ijWi" fh_c[he \k[hed Zec_dWZeifehbei<[d_Y_eiWbh[# Z[ZehZ[bi_]beLWdj[iZ[bW[hW Yh_ij_WdW" gk_[d[i \kdZWhed jh[i Yebed_Wi0E[Wgk[[dbWWYjkWb_ZWZ [iJh_feb_"BWXZWoIWXhWjW1W[ijWi

BeZ[fbehWXb[Z[jeZebegk[[ij|ikY[Z_[d# Ze[d[bC_d_ij[h_eZ[IWbkZ[igk[^kXegk[ [if[hWhWgk[fehbeic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d i[Z_[hWWYedeY[hbWck[hj[cWi_lW[l_jWXb["[d bWcWoehÂ&#x2021;WZ[beiYWiei"Z[h[Y_Â&#x192;ddWY_Zei"fWhW gk[ [b =eX_[hde h[WYY_edWhW$ ÂľGkÂ&#x192; ikY[Z[h| YkWdZebeic[Z_eigk[Z_[hedbWlepZ[WbWhcW i[Wdi_b[dY_WZeiobW`kij_Y_W^[Y^WW_cW][do i[c[`WdpWZ[9ehh[W5 9kWdZeWb]Â&#x2018;d\kdY_edWh_eZ[bHÂ&#x192;]_c[dfh[# j[dZ[`kij_\_YWh"Yece[d[ij[YWie"be_d`kij_\_# YWXb["i[deiZ_Y[gk[[d[bfWiWZe[ij|XWcei ckocWb"gk[jeZe[hWkdZ[iWijh[Wdj[iZ[gk[ 9ehh[Wfh[ijWhW`khWc[djeYeceFh[i_Z[dj[$ I_d [cXWh]e" oW [i j_[cfe Z[ YecfWhWh ik [`[Ykjeh_W [djh[ kd f[hÂ&#x2021;eZe o ejhe Z[djhe [b YkWjh_[d_eZ[bWh[lebkY_Â&#x152;dY_kZWZWdW$IebeWiÂ&#x2021; iWXh[cei"[dl[hZWZ"[bj[hh[degk[f_iWcei$

jh[iYebed_Wi<[d_Y_Wii[bWiYedeY_Â&#x152; YeceJh_Ă&#x201E;Feb_i"[iZ[Y_hjh[iY_k# ZWZ[i"Z[W^Â&#x2021;ikdecXh[1feij[h_eh# c[dj[bWJh_feb_jWd_W\k[fhel_dY_W Z[bWHecW?cf[h_Wb$ @kdje Wb ]eb\e Z[ 9_hj[" [ij| bW Wdj_]kW9_h[dW_YW"Yebed_pWZWfeh bei=h_[]ei1[ibWpedWZ[9_h[d[" 8WhYW";k^[if[h_Z[i^eo8[d]Wi_" J[kY^_hW o 7febed_W$ ;ijW [i bW h[]_Â&#x152;d Z[ F[dj|feb_i 9_dYe 9_kZWZ[i$BW9_h[dW_YW=h_[]W\k[ bk[]eFhel_dY_WHecWdW$ L|dZWbei"8_pWdj_dei"Ă&#x203A;hWX[io ;ifWÂ&#x2039;eb[ieYkfWhed[ijeij[hh_je# h_ei^WijW[bi_]be'*YkWdZefWieW i[hfWhj[Z[JkhgkÂ&#x2021;W$?jWb_WdeibW eYkfWhed[d'/'(^WijW'/*)WÂ&#x2039;e[d gk[f[hZ_[hedikZec_d_eWcWdei Z[bei?d]b[i[i[dbWI[]kdZW=k[hhW CkdZ_Wb1[bbei[ijkl_[hedW^Â&#x2021;^WijW '$/+'$:khWdj[YkWh[djWWÂ&#x2039;ei[ij[ ^_ijÂ&#x152;h_Yej[hh_jeh_e^Wi_Ze[bfWh# j_YkbWh" \Wc_b_Wh o Yhk[b \[kZe Z[ kdZ_YjWZeh1^eojeZe_dZ_YWgk[

WfWhj_hZ[bfh[i[dj[WÂ&#x2039;e"bWcÂ&#x2021;j_YW Jh_feb_jWd_Wi[h|Yebed_WZ[Wb]kdW ckbj_dWY_edWbf[jheb[hW$ ;ijWib[jhWidefh[j[dZ[dZ[\[d# Z[hWd_d]kdWiWjhWfÂ&#x2021;Wfhel[d]W Z[bbWZegk[fhel[d]W1defh[j[d# Z[djWcfeYe[nYkbfWhYhÂ&#x2021;c[d[i"d_ l[d]WdpWi"jWdiebefh[]kdjWh0Âľ[d ZedZ[[ij|[bfh[Y[fjeZ[bWWkje# Z[j[hc_dWY_Â&#x152;dZ[beifk[Xbeic_b l[Y[i_dleYWZefehbWi((dWY_ed[i gk[^eoXecXWhZ[WdbW9_h[dW_YW5$ Fh[Y[fjegk[i_\kdY_edWfWhWcWd# j[d[hbWYhk[b[_d^kcWdWYWhd_Y[# hÂ&#x2021;WWFWb[ij_dei$7^Â&#x2021;dei[_dj[hl_[# d[1YbWhe[d=WpWde^Wof[jhÂ&#x152;b[e$ I[`kij_\_YW[dgk[^Wogk[fhej[][h bWl_ZWZ[Y_kZWZWdeiB_X_eiefei_# jeh[iW=WZW\^_1f[he[dYedjhWij[ i[f[hc_j[[b^WcXh["bW_d^kcWdW c_i[h_W"bW[nj[hc_dWY_Â&#x152;dfehi[Zo Z[idkjh_Y_Â&#x152;dZ[c_bbed[iZ[d_Â&#x2039;ei [dIecWbÂ&#x2021;Wo;j_ef_W$9bWheW^Â&#x2021;de ^Wof[jhÂ&#x152;b[e"gk[_cfehjWd"ÂľfWhW gk[_dj[hl[d_h5$

:ĹŠ ĹŠ 

,#(#*#)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; $/-.##Ĺ&#x2039;#(v!( Bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZÂ&#x2021;][dWi^WdcWdj[d_Zeiki_ij[# cWZ[WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W Z[iZ[ ik dWY_c_[dje o Yh[WY_Â&#x152;d" Yedl_hj_Â&#x192;dZei[ [d kdW fh|Yj_YW c_b[dWh_WWY[fjWZWoh[if[jWZWfeh [ijei]hkfeiieY_Wb[igk[i[cWd# j_[d[^WijWbWWYjkWb_ZWZ[dikih[i# f[Yj_leij[hh_jeh_ei"c|iWÂ&#x2018;d"Yed bWbb[]WZWZ[bei[ifWÂ&#x2039;eb[i[d'*/( defkZei[h[nj_d]k_ZWd_WXiehX_# ZWfeh[bi_ij[cWb[]WbehZ_dWh_e$ Ikh[]kbWY_Â&#x152;d^Wi_Ze[ijWXb[Y_ZW c[Z_Wdj[dehcWj_lWigk[^Wdi_Ze WY[fjWZWifehikic_[cXhei"i_d Yh[Whb[o[igk[_cfed]Wdkdj_fe Z[j[hc_dWZeZ[bÂ&#x2021;c_j[oiWdY_Â&#x152;d" feh [bbe" YWZW fk[Xbe o Yeckd_# ZWZZ[WYk[hZeWikiYeijkcXh[i" d[Y[i_ZWZ[ioj_feZ[eh]Wd_pWY_Â&#x152;d" Yedij_jkÂ&#x2021;Wikifhef_Wi\ehcWiZ[ WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d"Wkdgk["iWX[cei gk[j_[d[dY_[hjeifh_dY_f_eigk[ jeZeiYkcfbÂ&#x2021;WdYece[ibWehWb_# ZWZ [d ZedZ[ ik fheY[Z_c_[dje de[hWd_[i[iYh_je1bW]hWjk_ZWZ [dZedZ[[bi[hl_Y_egk[i[fh[i# jWXW de j[dÂ&#x2021;W \_d[i [YedÂ&#x152;c_Yei c|iX_[dbWYeckd_ZWZfWhWb_pWXW jeZWiikiWYj_l_ZWZ[ifWhWiebkY_e# dWhoh[ijWXb[Y[hbWWhcedÂ&#x2021;Wgk[ ^Wi_ZeWbj[hWZWol_eb[djWZWfeh Wb]Â&#x2018;dc_[cXheef[hiedW"ZWdZe [ifWY_eWbWjhWiY[dZ[dY_W"oWgk[ i[ ^W _Ze WZWfjWdZe Z[ WYk[hZe Wbj_[cfeobk]WhWbeiceZeiZ[ l_ZWZ[YWZWfk[XbeodWY_edWb_ZWZ _dZÂ&#x2021;][dW1bWÂ&#x192;j_YW"fh_dY_f_eZ[]hWd lWbeh[djeZWibWiieY_[ZWZ[i"gk[ de\k[[di[Â&#x2039;WZWd_Yh[WZWfeh[b Yebed_Wb_ice"[dWgk[bbeij_[cfei beifk[XbeiWdY[ijhWb[ibWfhWYj_YW# XWdoj[dÂ&#x2021;WkdlWbehcehWb_d_]kWbW# Xb["Yecefeh[`[cfbei[YWij_]WXW bWc[dj_hW"[beY_eWcWbbkbbW"WcW a_bbW"oc|igk[YWij_]ei[Yedl[hjÂ&#x2021;W [dkdWl[h]Â&#x201D;[dpW_dZ_l_ZkWb"\Wc_# b_Who^WijWYeb[Yj_lW"fehbegk[i[ Z[XÂ&#x2021;Wfh[Z_YWhYedkdXk[dWYY_e# dWh[`[cfbWhZ[YecfehjWc_[djeo h[if[je"^WY_[dZegk[i[Z[iWhhebb[ [bXk[dl_l_hYeckd_jWh_eikcWa aWmiWo" [i WbbÂ&#x2021; ZedZ[ bW `kij_Y_W _dZÂ&#x2021;][dW^WcWdj[d_Zeik\ehjWb[pW WbYedl[hj_hi[[dkdi_ij[cWYeb[Y# j_le"ikcWh_e"fWhj_Y_fWj_le"WhcÂ&#x152;# d_Ye" eh]kbbe Z[ dk[ijhW ^_ijeh_W [YkWjeh_WdW#bWj_deWc[h_YWdW$

1#2("#-3#ĹŠ!(.-+  ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1  ĹŠ ĹŠ

 "(3.1ĹŠ#-#1+

ĹŠ ÂĄĹŠ  "(3.1ĹŠ#%(.-+ ĹŠ  "(#/.!ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ.!$4#13#ĹŠ8ĹŠ.+~51 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä? 4 +(!(""Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ ,(+Ä&#x2013;ĹŠ, 3.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ.Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x152;Ä?ĹŠ

666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


ŋ,6ŋ )'(.,ŋ &ŋ./,#-')

+ũ!48ũ8ũ#+ũ!.-#).ũ !.-ũ//2ũ2.-ũ+.2ũ /+3.2ũ,;2ũ/#3#ı !(".2ũ#-ũ#23ũ/ı 11.04(ũ, 3# ē }ē;ij[h_dYŒdWcXWj[#

‹ed[Y[i_jWZ[bk]Wh[ijkh‡ij_# YeiofkdjeiZ[Yec[hY_Wb_pW# Y_ŒdfWhWbeifbWjeij‡f_Yei"gk[ i[WdWjhWYj_leifWhWbeil_i_jWd# j[i"ieijkle[bieY_Œbe]e=[dWhe Cedj[he$ ;d[bWif[Yjejkh‡ij_Ye"[ijW fWhhegk_W[ikdWZ[bWic|ih[# jhWiWZWi"Z[X_ZeWgk[deYk[d# jW Yed bk]Wh[i WjhWYj_lei gk[ f[hc_jWdbbWcWhbWWj[dY_ŒdZ[ beil_i_jWdj[i"f[heieXh[jeZe

_dl_jWhbeiWgk[h[]h[i[d$ CWhj‡d[p j_[d[ kdW Wcfb_W [nj[di_Œd [d feXbWY_Œd o j[# hh_jeh_e"Yk[djWdYedc|iZ['+ c_b^WX_jWdj[iobWl[djW`WZ[ YedjWhYedkdc_hWZehdWjkhWb gk[WfkdjW[bY[djheZ[bWY_k# ZWZobWYehZ_bb[hWcedjW‹eiW gk[ ck[ijhW kd fW_iW`[ [if[# Y_WbZ[bWpedWY[djhe$ Cedj[he WÒhcW gk[ de ^W [n_ij_Ze bW ikÒY_[dj[ fhece# Y_Œd Z[ iki WjhWYj_lei o jWc# feYe[nfbejWZebW]Wijhedec‡W YeceZ[X[i[h$ Æ7Z[c|i" ^WY[ \WbjW eXhWi Z[h[ceZ[bWY_ŒdkhXWdWYece bWh[YedijhkYY_ŒdZ[bfWhgk[o bW_dijWbWY_ŒdZ[bkc_dWh_Wio c|i[ifWY_eil[hZ[i[d[bY[d# jheZ[bWfWhhegk_WÇ"h[YWbYŒ[b ieY_Œbe]e$

ŏĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

&25325$&,21'((678',26 $'0,1,675$7,926<62&,$/(6

     

             

        t t t t t

  

%*"3*0i-")03"w56/(63")6" .*/*45&3*0%&&%6$"$*»/ %*3&$$*»/%&&%6$"$*»/%&56/(63")6" $0.6/*$"$*»/*/45*56$*0/"-%&-"%&5 %&1"35".&/50%&*%*0."&953"/+&30 %*&9 %&-"%&5

   t

i$&%"4w$03103"$*»/%&&456%*04"%.*/*453"5*704:40$*"-&4

    

5)&/"5*0/4/&841"1&3i64"50%":w8&&,-:*/5&3/"5*0/"-&%*5*0/26&$*3$6-"-04%¶"4 7*&3/&4$0/%*"3*0i-")03"o-026&/&$&4*5"44"#&3w%&-7*&3/&4%&'&#3&30"-7*&3/&4 %&"#3*-%&

   t&456%*"/5&4  %& #"$)*--&3"50  %& -04 1-"/5&-&4 &%6$"5*704   '*4$"-&4   '*4$0.*4*0/"-&4 : 1"35*$6-"3&4%&-"1307*/$*"%&-56/(63")6"     t7*&3/&4%&"#3*-%& )03") )03"".#"5&º"  -6("3"6%*503*0%&-"%*3&$$*»/%&&%6$"$*»/%&56/(63")6"     t .PUJWBSMBMFDUVSBFOQFSJØEJDPTFOJEJPNBJOHMÏTDPNPIFSSBNJFOUBGVOEBNFOUBMFOMBQSÈDUJDBEFMDVMUJWPEFFTUF JEJPNBFOMPTFTUVEJBOUFTEFMOJWFM#BDIJMMFSBUP t %FTBSSPMMBSMBTEFTUSF[BTEFMJEJPNB -JTUFOJOH 3FBEJOH 4QFBLJOH 8SJOUJOH ZMBTTVCEFTUSF[BT (SBNBSZ7PDBCV MBSZ FOMPTFTUVEJBOUFTEF#BDIJMMFSBUP QBSBMPHSBSVOBNFKPSDPNVOJDBDJØO FODVNQMJNJFOUPEFMPTMJOFBNJFOUPTEFM.JOJTUF SJPEF&EVDBDJØOFOSFMBDJØOBMBVUJMJ[BDJØOZSFGPS[BNJFOUPEFMBQSÈDUJDBEFMJOHMÏTFOFMFTUVEJBOUBEPEFMQBÓT t 1SPQJDJBSFOFMTFDUPSFEVDBUJWPMBVUJMJ[BDJØOEFQFSJØEJDPTFEJUBEPTFOJOHMÏT DPNPGVFOUFTBDUVBMJ[BEBTEFQSÈDUJDB EFMJEJPNB JOWFTUJHBDJØO PSJFOUBDJØOZDPOPDJNJFOUPEFMPTBDPOUFDJNJFOUPTEFMNVOEP t

&TUJNVMBSZQSFNJBSFMFTGVFS[PRVFSFBMJ[BONBFTUSBTZNBFTUSPTQBSBMPHSBSFTUPTPCKFUJWPT

          ¡ēũ23ũ/11.04(ũ#2/#1ũ#,/1#-"#1ũ/+-#2ũ"#ũ341(2,.ē

+5-!2! 3! #/.6/#!4/2)! ! *5.4! '%.%2!, /2$).!2L! $% !##L/.)34!3 $E ACUERDO A LO DISPUESTO EN LA ,EY DE #OMPA×ÓAS Y EN LOS %STATUTOS NOS PERMITIMOS CONVOCAR A LOS SE×ORES !CCIONISTAS DE +5-!2! 3! A LA *UNTA 'ENERAL /RDINARIA QUE SE LLEVARÉ A CABO EL DÓA *UEVES  DE MARZO DE  A PARTIR DE LAS ( EN LA SEDE DE LA COMPA×ÓA UBICADA EN LZAMBA VÓA A 0ÓLLARO +M  $E MANERA ESPECIAL E INDIVIDUAL SE CITA A LA 3RTA #OMISARIO 2EVISOR %DITH 3EGOVIA ,A *UNTA TRATARÉ Y RESOLVERÉ LOS SIGUIENTES PUNTOS  )NFORME DE LA !DMINISTRACIØN SOBRE EL EJERCICIO ECONØMICO   LNFORME DEL #OMISARIO 2EVISOR DE LOS %STADOS &INANCIEROS DEL EJERCICIO ECONØMICO   !NÉLISIS Y APROBACIØN DE LOS %STADOS &INANCIEROS DEL EJERCICIO ECONØMICO   2ESOLUCIØN SOBRE EL DESTINO DEL 2ESULTADO ECONØMICO   !PROBACIØN DEL !CTA DE *UNTA 'ENERAL ,A DOCUMENTACIØN QUE TRATARÉ LA *UNTA 'ENERAL SE ENCUENTRA A DISPOSICIØN DE LOS SE×ORES !CCIONISTAS EN EL LOCAL DE LA #OMPA ×ÓA !MBATO -ARZO DE 

*ORGE .ARANJO * 02%3L$%.4%

(ÏCTOR .ARANJO * '%2%.4% '%.%2!,

-BNPEBMJEBEEFM&/$6&/530&456%*"/5*-IBTJEPDPOTJEFSBEBDPNPVOBFTUSBUFHJBBQSPQJBEBQBSBFTUJNVMBS QPSJHVBM  FMFTGVFS[PZFMUSBCBKPRVFSFBMJ[BOFTDVFMBT DPMFHJPTFJOTUJUVUPTTVQFSJPSFTEFMOJWFMNFEJP DPOTVTFTUVEJBOUFT NBFTUSBT  NBFTUSPT FOFMRVFIBDFSFEVDBUJWPZDVMUVSBM FOSB[ØO BRVFFMJNJOBMBTCPOJĕDBDJPOFTDVBOUJUBUJWBTFOQVOUPT RVFEFDJFSUB NBOFSBSFĘFKBOQSFGFSFODJBTQBSBVOPTZEJTDSJNFOQBSBPUSPTQPSQBSUFEFKVSBEPT QPTJCMFNFOUFOPJEØOFPT FOMPTMMBNBEPT i$PODVSTPTw  MP DVBM QSPQJDJB SFTFOUJNJFOUPT Z SJWBMJEBEFT FOUSF QMBOUFMFT FEVDBUJWPT Z TVT FTUVEJBOUFT  FO UBOUP RVF MPT &/$6&/5304&456%*"/5*-&4QSFNJBODVBMJUBUJWBNFOUFBUPEPT QPSJHVBM QPSFMFTGVFS[PRVFSFBMJ[BO */4536$5*70   10%3«/1"35*$*1"3&/&-&/$6&/530 t 4&º03*5"4:4&º03&4&456%*"/5&4%&-13*.&30"-5&3$&30%&#"$)*--&3"50%&$0-&(*04 &*/45*56504461&3*03&4%&-"1307*/$*"   -PTQMBOUFMFTFEVDBUJWPTEFCFSÈOTFMFDDJPOBSBTVTSFQSFTFOUBOUFTQBSBRVFBDUÞFODPNPFYQPTJUPSFTFOFMDFSUBNFO ZMBTBVUPSJEBEFTFEVDBUJWBTDPNVOJDBSÈODPOBOUJDJQBDJØOBMB%JSFDDJØO1SPWJODJBMEF&EVDBDJØOEF5VOHVSBIVB TPCSFTV BDFQUBDJØOFJOTDSJQDJØO QBSBFGFDUPTEFMBSFTQFDUJWBQSPNPDJØOEFMPTQBSUJDJQBOUFTZTVTJOTUJUVDJPOFTFOFM%JBSJPw-")03"w QBUSPDJOBEPSEFMFWFOUP  -PTQBSUJDJQBOUFTFYQPOESÈOEFNBOFSBPSBMZFOJEJPNBJOHMÏTVOSFTVNFOJOUFSQSFUBUJWPQFSTPOBMTPCSFDVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT 5)& /"5*0/4  /&841"1&3   i64" 50%":w  8&&,-: */5&3/" 5*0/"-&%*5*0/ RVFDJSDVMFODPOKVOUBNFOUFDPOMBTQVCMJDBDJPOFTEFM%JBSJPi-")03"o-026&/&$&4*5"44"#&3w EFMBQSPWJODJBEFM5VOHVSBIVB EFMWJFSOFTEFGFCSFSPIBTUBFMWJFSOFTEFBCSJMEF EFCJFOEPVUJMJ[BSVOUJFNQP NÈYJNPEFDVBUSP  NJOVUPTZVONÓOJNPEFUSFT  NJOVUPT4FMFTDPODFEFSÈVOBEJDJPOBMEFEPT  NJOVUPT QBSBRVF SFTVNBOTVUSBCBKPFOFTQB×PM$PNPDJFSSFEFTVTJOUFSWFODJPOFT MBTZMPTQBSUJDJQBOUFTEFCFSÈOSFTVNJSZFYQPOFSFOFM UJFNQPEFEPT  NJOVUPTTVPQJOJØO FOFTQB×PM SFTQFDUPBMBFTUSBUFHJBEFVUJMJ[BSVOQFSJØEJDPFOJOHMÏTQBSBNPUJWBSMB QSÈDUJDBEFMBFTDSJUVSBZMBTJOUFSWFODJPOFTPSBMFTFOFTUFJEJPNBZTVHFSFODJBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFFTUBNPEBMJEBE 5PUBM EFUJFNQPNJOVUPTQBSBDBEBFTUVEJBOUF

  )BTUBFMEFBCSJMEF MBTJOTUJUVDJPOFTFEVDBUJWBTEFCFSÈOFOUSFHBSFOMB%JWJTJØOEF$PNVOJDBDJØO*OTUJUVDJP OBMEFMB%JSFDDJØO1SPWJODJBMEF&EVDBDJØOEPT  SFQSPEVDDJPOFTEFMPTUFYUPTEFMPTUSBCBKPTRVFTFSÈOFYQVFTUPTQPSMPT BT  QBSUJDJQBOUFT QBSBFGFDUPTEFTVQVCMJDBDJØOFOFM%JBSJP-")03"56/(63")6" BEKVOUBOEPTVTOPNCSFT BQFMMJEPTZ GPUPHSBGÓBQMBOUFMBMRVFQFSUFOFDFOHSBEP DVSTPZQBSBMFMPBEFNÈTOPNCSFTZBQFMMJEPTEFTVTEPDFOUFTHVÓBT 

&MPSEFOEFJOUFSWFODJØOTFSÈTPSUFBEPEVSBOUFFMEFTBSSPMMPEFMQSPHSBNBJOBVHVSBMFMEFBCSJMEF

 -PTQMBOUFMFTFEVDBUJWPT EFMPTEPTOJWFMFTQBSUJDJQBOUFT BDVEJSÈODPOEFMFHBDJPOFTEFWFJOUF  FTUVEJBOUFTEF DVBMRVJFSB×PZQBSBMFMPQPSUBOEPVOBQFRVF×BQBODBSUBRVFMPTJEFOUJĕRVF QBSBRVFTFNPUJWFOSFTQFDUPEFMBJNQPSUBODJBEF QSBDUJDBSMBMFDUVSBEFQFSJØEJDPTZQBSBSFTQBMEBSMBTJOUFSWFODJPOFTEFMPTFYQPTJUPSFT  -PTPSHBOJ[BEPSFTFOUSFHBSÈOFTUÓNVMPTZEJQMPNBTEFSFDPOPDJNJFOUPBUPEPTMPTFTUVEJBOUFTQBSUJDJQBOUFT BTÓ DPNPBTVTQSPGFTPSFTHVÓBT

%3"304"3*0.";0/3 %*3&$503"%&&%6$"$*0/ %&56/(63")6" 

43"5055:7&("%&4"" -*$"/(&--"3"/  (&3&/5&%&%*"3*0ƒ-")03" 1&3*0%*45"$0.6/*$"$*0/    */45*56$*0/"- 

-*$1"53*$*"$6&45" $003%*/"%03" 1307*/$*"-%&-%*&9

 


 ĉ

 ĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

,vŋ ,/ŋ (ŋ&#š(ŋ ŋ/(ŋ,#( }

ē C[ZWhZe 8ed_\Wp" ce# hWZehZ[bXWhh_e=kW]hW^kWi_Z[ [ij[YWdjŒdjkd]khW^k[di["Z[# dkdY_Œgk[^kXeÈYehhkfY_ŒdÉ[d [b`khWZeYWb_ÒYWZehgk[\k[Yed# \ehcWZefWhW[b[]_hWbWh[_dWZ[ [ij[i[Yjeh"bWi[cWdWfWiWZW$ L‡Yjeh=kWc|d"`[\[Z[7][d# Y_WZ[bW9eef[hWj_lWDk[leFW‡i" ^WXh‡WWXWdZedWZe[bfk[ijeZ[ `khWZe"Z[X_ZeWgk[dei[gk[# h‡Wfh[ijWhfWhWkdWYjeYehhkfje gk[ kd Y_kZWZWde ^WXh‡W fhe# fk[ijeWbeic_[cXhei"YedbWÒ# dWb_ZWZZ[\Wleh[Y[hWkdWZ[bWi YWdZ_ZWjWi$ I[]‘d bei Z[dkdY_Wdj[i" [b Z[iYedeY_Ze^WXh‡W_di_dkWZe[b decXh[Z[kdWZ[bWiYWdZ_ZW# jWi"feh[bYkWbbeiZ[c|ic_[c# Xheii[^WXh‡WdZ[`WZeYedl[d# Y[h"ejeh]WdZe[bh[_dWZeWkdW Z[iki\Wleh_jWi"c|ideWbWgk[ ^WXh‡WZ[ceijhWZec[`ehfh[fW# hWY_ŒdobWiYkWb_ZWZ[i$

0#)ąŋĐ &.ŋ'6-ŋ.,$)ŋ (ŋ*,).#š(ŋŋ&ŋ(#˜4đ +ũ.-!#).ũ!(.-+ũ "#ũ1.3#!!(¢-ũ"#ũ +ũ( #9ũ8ũ".+#2ı !#-!(ũ31 )ũ!.-ũ /.!.2ũ1#24+3".2ē  $ F[i[ W gk[ oW i[ ^Wd Yh[WZe '(& @kdjWi 9WdjedW# b[iZ[Fhej[YY_ŒdZ[bWD_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W [d jeZe [b fW‡i" W‘d [n_ij[d cWbjhWjei _d\Wdj_b[i$ ;ie i[ Z[X[h‡W W gk[ bWi f[hiedWide^Wdfk[ije_dj[# hƒi[dYWcX_Wh"ebWib[o[ide ^Wd i_Ze cko [ijh_YjWi fWhW beiW]h[ieh[i$ ;b l_[hd[i fWiWZe" [b YWd# jŒd Gk[he h[Y_X_Œ W IWhW El_[Ze" i[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[b 9edY[`e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W"gk_[dZkhWdj[ ik h[Yehh_Ze Z[ijWYŒ [b jhW# XW`e gk[ i[ Z[iWhhebbW o bWi YWcfW‹Wi gk[ [\[Yj‘Wd bWi Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i ie# Xh[ [b j[cW" f[he bW ][dj[ Wb fWh[Y[hdegk_[h[YWcX_WhZ[ WYj_jkZ$ BW\kdY_edWh_WZ[ijWYŒgk[ ^Wd i_Ze i_[j[ W‹ei Z[ bkY^W YedjhW bW l_eb[dY_W _d\Wdj_b" o ZkhWdj[ [b jhWo[Yje i[ ^Wd Yh[WZe (', 9edY[`ei 9Wdje# dWb[i o '(& @kdjWi 9WdjedW# b[iZ[Fhej[YY_Œd"f[heWY[f# jŒde^WX[hfeZ_Ze\h[dWh[b cWbYecfehjWc_[djeWdj[kd d_‹e$

ēũ+ũ,+313.ũ(-$-3(+ũ/1#.!4/ũũ+2ũ43.1(""#2ũ"#+ũ1#-3#ũ41ũ!!("#-3+ũ"#ũ4-%41'4ē

;iWi‡gk[bWjWh[WYedj_dkW# h|o[ijWh|eXb_]WZWWh[Yehh[h jeZeibeih_dYed[iZ[bfW‡iYed jWb Z[ YehheXehWh f[hiedWb# c[dj[bWh[Wb_ZWZoYedl[dY[h

WbeiY_dYeYWdjed[ic|i [d[b;YkWZeh"gk[h[i# jWd feh Yed\ehcWh [b Yedi[`e YWdjedWb gk[ l[bWh| feh bei Z[h[# Y^eioeXb_]WY_ed[iZ[ beid_‹ei$ :khWdj[ ik l_i_jW Wi[l[hŒ gk[ 8WoWhZe 9edijWdj[" WbYWbZ[ Z[ 9[lWbbei o Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi 7C;" ^W i_Ze Z[ ]hWd Wfeoe

ĉĈď

  -3.-+#2ũ #7(23#-ũ'23ũ#+ũ ,.,#-3.ũ#-ũ#+ũ !4".1ē

ćĎ

 -ũ!4".1ũÌ-ũ -.ũ!4#-3-ũ!.-ũ !.-!#).2ũ!-3.ı -+#2ē

fWhW YWcX_Wh bW c[d# jWb_ZWZ Z[ bWi f[hie# dWi" fWhW gk[ i[ fh[# eYkf[d c|i [d [ij[ fheXb[cW Z[ cWbjhWje _d\Wdj_b$ ;i feh [bbe gk[ h[# YWbYŒgk[f[Z_h|Wok# ZW Wb Xkh]ecW[ijh[ fWhW _cfb[c[djWh bW c_icW [ijhWj[]_W [d bW fhel_dY_W Z[ 8eb‡# lWh"gk[[iZedZ[\WbjW c|i fh[eYkfWY_Œd [d [ijeij[cWiieY_Wb[i$

<50=,9:0+(+*90:;0(5( 3(;056(4,90*(5( (*3(9(!

8\LU\LZ[YH0UZ[P[\JP}UWHY[PJPW}`M\LWHY[LKLS7YVNYHTH.LULYHSKL -PLZ[HZW\ISPJHKVWVYLS*VTP[t7LYTHULU[LKL-PLZ[HZ 8\L SVZ LZ[\KPHU[LZ KL SH ,ZJ\LSH KL 7ZPJVSVNxH KL SH <UP]LYZPKHK *YPZ[PHUH3H[PUVHTLYPJHUH,_[LUZP}U(TIH[VKLZHYYVSSHYVUJVUt_P[V LS7YV`LJ[V¸;HSSLYLZKL:LUPSPKHK¹LULSÍYLHKL.LYPH[YxHKLS/VZWP[HS 9LNPVUHS+VJLU[L(TIH[V 8\L LYY}ULHTLU[L ZL W\ISPJ} X\L LS [HSSLY LYH YLHSPaHKV WVY V[YH 0UZ[P[\JP}U VTP[PLUKV HZx LS UVTIYL KL U\LZ[YH <UP]LYZPKHK JVTV 0UZ[P[\JP}UNLZ[VYHKLS7YV`LJ[V 8\L ¸;HSSLYLZ 6J\WHJPVUHSLZ LU .LYPH[YxH¹ W\ISPJHKV LU SH JHY[PSSH ¸(TIH[V[PLYYH[LYU\YH¹M\LWYV`LJ[HKV`LQLJ\[HKVWVY\UNY\WVKL ]HSPVZVZLZ[\KPHU[LZU\LZ[YH<UP]LYZPKHK 8\L SV KHTVZ H JVUVJLY H SH JVSLJ[P]PKHK LU NLULYHS HJSHYHUKV SH VTPZP}U ` YH[PMPJHUKV X\L SH <UP]LYZPKHK *YPZ[PHUH 3H[PUVHTLYPJHUH ,_[LUZP}U(TIH[VOHZPKV`LZWHY[LKLSOVTLUHQLH(TIH[V`KLS KLZHYYVSSVJVT\UP[HYPVKLS*HU[}U`SH7YV]PUJPH

 


  (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!  ĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

-!.ũ"#+ũ4231. .1%-(9ũ (-%.ũ )(ŋ!,(ŋ')#š(ŋ&-ŋ/.),#-ŋ3ŋ)&),),-ŋŋ -.ŋ(.#ŋðŋ((#,ŋ&(4,)(ŋ-/ŋ'*˜ŋ#(.,(ŋ Ē#(!)ŋ()ŋ&ŋ/-.,)ēąŋ(ŋ-.ŋ*,)-)ŋ-.6(ŋ#(&/#-ŋ &-ŋ-//,-&-ŋŋ.))ŋ&ŋ(.,)ŋŋ*v-Ąŋ ŋ*,-(.#š(ŋ -ŋ,&#4šŋ(ŋ&-ŋ#(-.&#)(-ŋ&ŋ).&ŋ'.)Ąŋ

+3#1ũ -.2+52Ĕũ 5;-ũ+9,.1Ĕũ 13'ũ¢1".5Ĕũ #1!#"#2ũ#1;-Ĕũ .1#-ũ#8#2Ĕũ04#+ũ .-3#-#%1.Ĕũ+#7ũ +3,(1-.ũ8ũ+#7ũ(5#1.Ĕũ1#/1#2#-3-3#2ũ"#ũ+2ũ24!412+#2ũ"#+ũ-!.ũ4231.ũ"#+ũ!#-31.ũ"#+ũ/~2ēũ

#1--".ũ.,.Ĕũ3'+8ũ(+Ĕũ3'+8ũ423.2Ĕũ 4(2ũ .(2Ĕũ+3#1ũ -.2+ı 52Ĕũ+#7ũ(5#1.Ĕũ#(+ũ.1#,(+ũ8ũ_!3.1ũ41(ũ/#13#-#!#ũũ+2ũ24!412+#2ũ"#ũ 48.ũ8ũ#-ēũ

4(2ũ.+¢19-.Ĕũ,#+ũ;204#9Ĕũ#1¢-(!ũ11(++.Ĕũ#.5--ũ(3#1(Ĕũ %+8ũ1 (-Ĕũ 1(-ũ1#(1#Ĕũ(+1ũ 8.1%Ĕũ (%4#+ũ1-).Ĕũ 1~ũ#1--"ũ4#51Ĕũ (%(ũ"(++Ĕũ82(ũ1#(1#ũ8ũ(!1".ũ .1#)¢-Ĕũ!.+ .1".1#2ũ"#ũ+ũ%#-!(ũ , 3.ũ8ũ .2ēũ

Ì+ũ1#"#2Ĕũ42-ũ1!~Ĕũ(,#-ũ!'#!.Ĕũ 81ũ231#++Ĕũ-ũ!Ĕũ#1--"ũ-3,1~Ĕũ -"1#ũ+5.Ĕũ-"1_2ũ.1(Ĕũ#+(/#ũ 11#Ĕũ 1~ũ4%423ũ(9Ĕũ .'--ũ1#"#2ĔũÌ+ũ15.Ĕũ -(3ũ4(-3-Ĕũ #1!#"#2ũ#1;-ũ8ũ 38ũ .-3Ì$1Ĕũ/#13#-#!#-ũũ+ũ%#-!(ũ"#+ũ-!.ũ"#ũ4231.ũ#-ũ

3!4-%ēũ

.+#""ũ(#11.Ĕũ 4+(#3ũ 4 .9Ĕũ31(!(ũ+91Ĕũ #--8ũ11.8.Ĕũ-"1ũ. +(-.Ĕũ 1~ũ #1--"ũ;+5#9Ĕũ5(#1ũ !'".Ĕũ#1--".ũ2/19Ĕũ 4-ũ .2_ũ4(1.+Ĕũ-"1_2ũ1-(23'Ĕũ "6(-ũ.1. ũ8ũ (;-ũ Ĕũ"#ũ+ũ24!412+ũ"#ũ(. , ēũ

 ¡ũũ  "1(-ũ .9"ũ8ũ 1(.ũ-3(%.ũ -"1"#ũ4-(#1.-ũ242ũ5("2ũ/.1ũ#+ũ ,.1ũ04#ũ2#ũ3(#-#-ēũ,(+(1#2ũ8ũ,(ı %.2ũ+.2ũ!.,/ 1.-ũ#-ũ+ũ!#+# 1ı !(¢-ũ"#ũ24ũ,31(,.-(.ũ04#ũ2#ũ1#+(9¢ũ #-ũ#+ũ+¢-ũ 47.1ũ"#+ũ.3#+ũ2(-.ũ ,/#1".1ēũ 48ũ$#+(!#2ũ2#ũ,4#231-ũ+ũ/1#)ũ"#ũĄũ,-3#2ũ#2/.2.2ũ"1(-ũ .9"ũ8ũ 1(.ũ-3(%.ũ-"1"#ēũ

ũ/1#)ũ"#ũ#2/.2.2ũĸ!Ĺũ)4-3.ũũ242ũ/"1#2ũ.-(ũ.,#1.Ĕũ~!3.1ũ 4%.ũ .9"Ĕũ.+-"ũ1".ũ8ũ 4(2ũ 1(.ũ-"1"#ēũ


 āĀ

 ĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

 # ũ(-$.1,!(¢666ē+'.1ē!.,ē#!

-3#1#2-3# !.-5#12!(¢ ŋ(#ŋ/.#0ŋ.(-ąŋ(.,)ŋŋ-/ŋ*,)!,'ŋĒ-/Ě &ŋ*,ŋ*,-ēąŋ),!(#4šŋ/(ŋ)( ,(#ŋ)(ŋ&ŋ)$.#0)ŋŋ ),#(.,ŋ&ŋ/#š(ŋ(.,ŋ*,-ŋŋ"#$)-Ąŋ-.ŋ0(.)ŋ-ŋ ,&#4šŋ(ŋ&ŋ&/ŋ/(!/,"/Ąŋ

1!.ũÌ #9Ĕũ(-ũ:+51#9Ĕũ 1~ũ (1-"ũ8ũ -4#+ũ(#11.Ĕũ43.1(""#2ũ"#ũ+ũ4-(""ũ#"4!3(5ũ04#ũ(,/4+21.-ũ+ũ !.-$#1#-!(ēũ

4-ũ1-!(2!.ũ4(2/#ũ8ũ(-"8ũ11#1ũ#2/#1-ũ04#ũ'8ũ,;2ũ#5#-3.2ũ!.,.ũ #23.2ēũ

.!~.ũ+!(.2Ĕũ (1(,ũ.-!#ũ8ũ1-!(2!.ũ;2!.-#9ũ2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342(2,.ũũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ

(#%.ũ;2!.-#9ũ)4-3.ũũ24ũ#2/.2ũ43'ũ"#ũ;2!.-#9ũ/1.5#!'1.-ũ+ũ,;7(,.ũ +.2ũ!.-.!(,(#-3.2ũ(,/13(".2ũ#-ũ#23ũ!.-$#1#-!(ēũ

.1(2ũ! ũ8ũ .'--ũ#!+"#ũ2/(1-ũũ2#1ũ,#).1#2ũ,"1#2ũ"#ũ$,(+(ēũ

ũ ũ  ũ

ũ$,(+(ũ"#ũ(+2.-ũ13(9ũ+#ũ1(-"(¢ũ4-ũ'.,#-)#ũ/.1ũ2#1ũ 4-ũ%1-ũ/1.$#2(.-+ũ8ũ3#-#1ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ!+(""ũ'4,-ēũ +ũ'.,#-)#".ũ8ũ24ũ#2/.2ũ#!(+(ũ1#"#2ũĸ!Ĺėũ)4-3.ũũ 242ũ'()2ũ-Ĕũ 1~ũ8ũ-"1ũ!#+# 11.-ũ#-ũ4-ũ1#4-(¢-ũ #2/#!(+ũ.1%-(9"ũ#-ũ24ũ/1./(ũ!2ēũ

(+5-ũ¢1".5Ĕũ1(23(-ũ_/#9Ĕũ ¢-(!ũ ¢/#9ũ8ũ,(1.ũ!.23ũ".!#-3#2ũ"#ũ+ũ#-3(""ũ#"4!3(5ũ04#ũ/13(!(/1.-ũ#-ũ+ũ!'1+ēũ


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

),,Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; '(4-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*,(-Ĺ&#x2039; ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wc[dWpÂ&#x152;kdWl[pc|iYedZ[# cWdZWiWbWfh[diW_dZ[f[d# Z_[dj[Z[bfWÂ&#x2021;i$I[]Â&#x2018;dZ_`e[d kdW[djh[l_ijWYed;YkWZeh_d# c[Z_Wje"beic[Z_ei^Wdh[[c# fbWpWZeWbeifWhj_ZeifebÂ&#x2021;j_Yei jhWZ_Y_edWb[i$ 7dkdY_Â&#x152; gk[ [b ;`[Ykj_le fh[fWhWkdWZ[cWdZWYedjhWbei Z_h[Yj_leiZ[Z_Wh_e;bKd_l[hie" i[]Â&#x2018;dÂ&#x192;b"fWhWYh[Whfh[Y[Z[d# j[$;bcej_leZ[[ijWWYY_Â&#x152;d`k# Z_Y_Wb[ikdWhjÂ&#x2021;YkbeZ[ef_d_Â&#x152;d Z[;c_b_eFWbWY_e"[d[bgk[i[ Z_Y[gk[i[ehZ[dÂ&#x152;WZ_ifWhWhW Z_iYh[Y_Â&#x152;d[d[b)&#I$;b[Z_je# h_Wb_ijWjWcX_Â&#x192;d[ij|_dYbk_Ze[d bWWYY_Â&#x152;db[]Wb$ ;ijei[ikcWWbWZ[cWdZW fh[i[djWZWfeh9ehh[Wfeh'& c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[dYedjhW Z[ bei f[h_eZ_ijWi Z[ _dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂ&#x152;d o 9^h_ij_Wd Pkh_jW$ ;ijei Ye# ckd_YWZeh[i Z[iYkXh_[hed bei c_bbedWh_ei YedjhWjei Z[b ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Yed [b ;ijWZe$ ;iW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d i[jhWibWZÂ&#x152;Wkdb_Xhe;b=hWd >[hcWde o feh [ie j[dZh|d gk[[d\h[djWhi[Yed[bFh_c[h CWdZWjWh_e[dbeijh_XkdWb[i$ 9ehh[W Wi[]khW gk[ b[ ^Wd YWkiWZekdZWÂ&#x2039;ecehWb"f[he 9WbZ[hÂ&#x152;d" [d Z[YbWhWY_ed[i ZWZWiWo[hWbW9WZ[dW:[ce# YhWY_W" Z_`e gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Ă&#x2020;d_i_gk_[hW^Wb[Â&#x2021;Ze[bb_XheĂ&#x2021;$ ;ijWdeY^[i[fh[i[djW[dGk_#

jebWi[]kdZWl[hi_Â&#x152;dZ[bj[nje$ Bei f[h_eZ_ijWi Z[cWdZWZei Wi[]khWdgk[Ă&#x2020;f[b[Wh|dfehbW b_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;dobei:[# h[Y^ei>kcWdeiĂ&#x2021;$ 4#23(.-,(#-3.2

;bYeb[Yj_lefebÂ&#x2021;j_Ye9WkY[:[# ceYh|j_YeYk[ij_edÂ&#x152;W9ehh[W feh Z[cWdZWh W bei Wkjeh[i Z[b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde o fehWdkdY_Whgk[_d_Y_Wh|WY# Y_ed[ii_c_bWh[i[dYedjhWZ[ bei_dj[]hWdj[iZ[bWL[[ZkhÂ&#x2021;W gk[ [nWc_dÂ&#x152; bei c_bbedWh_ei YedjhWjei Y[b[XhWZei feh ik ^[hcWde<WXh_Y_e9ehh[W$ Ă&#x2020;De YWX[ ZkZW Z[ gk[ Yed [ijWi Z[cWdZWi [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[WXkiYWWc[Zh[djWhWf[# h_eZ_ijWi"ieY_[ZWZY_l_boY_kZW# ZWdei#[d[bYWieZ[bWL[[ZkhÂ&#x2021;W Wf[iWhZ[^WX[hi[Yed\ehcWZe Wikf[Z_Ze#"_d\kdZ_Â&#x192;dZeb[i[b j[cehZ[gk[i_Z[dkdY_WdWYjei Z[YehhkfY_Â&#x152;dZ[\kdY_edWh_ei Z[b=eX_[hde"eZ[iki\Wc_b_W# h[i"i[h|dYedZ[dWZWiWbfW]e Z[ c_bbedWh_Wi _dZ[cd_pWY_e# d[iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;9WkY[:[ceYh|j_Ye [dkdYeckd_YWZe$ ;bYeb[Yj_lefebÂ&#x2021;j_YeYedZ[dÂ&#x152; [ij[ ^[Y^e i[Â&#x2039;WbWdZe gk[ 9e# hh[WĂ&#x2020;[ijWhÂ&#x2021;WlWb_Â&#x192;dZei[Z[bZ[i# c[Z_ZefeZ[hgk[eij[djWfWhW [dh_gk[Y[hi[ _dZ[X_ZWc[dj[" YeceoWeYkhh_Â&#x152;Wdj[h_ehc[dj[ YkWdZec[Z_Wdj[kdWZ[cWdZW i_c_bWheXjklekdW_dZ[cd_pW# Y_Â&#x152;dZ[,&&c_bZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;$

*Ĺ&#x2039;()',Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(/0)Ĺ&#x2039; &!)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;//'v)FehZ[Y_i_Â&#x152;dZ[bFWfW8[d[Z_Y# jeNL?"[beX_ifeZ[=kWhWdZW o i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_WdW"  Ă&#x203A;d][b Feb_X_e I|dY^[p" i[ ^Wh| YWh]e Z[bL_YWh_Wje7feijÂ&#x152;b_YeZ[IWd C_]k[bZ[IkYkcXÂ&#x2021;ei$BWZ[Y_# i_Â&#x152;d\k[Yeckd_YWZWfeh[bDkd# Y_e7feijÂ&#x152;b_YeZ[Gk_je$ 9ed [ij[  decXhWc_[dje i[ h[Yj_Ă&#x2019;YW[b[Z_YjefWfWbZ[b)&Z[ eYjkXh["[dgk[i[Z_ifkiegk[ HW\W[b?XWh]kh[deYkfWhW[bbk# ]WhZ[=edpWbeBÂ&#x152;f[pCWhWÂ&#x2039;Â&#x152;d" [neX_ifeZ[Dk[lWBe`W$ Ă&#x2020;;b IWdje FWZh[ ^W _dj[hl[# d_Ze[dl_WdZekdeX_ifedk[i# jhe"Z[kdWZ_Â&#x152;Y[i_idk[ijhW"gk[

j_[d[kd_cfehjWdj[YWh]e"fWhW gk[h[fh[i[dj[Wbl_YWh_WjeWdj[ [b=eX_[hdeofWhWgk[YebWXeh[ [dbWWYj_l_ZWZfWijehWbĂ&#x2021;"cWd_# \[ijÂ&#x152;7djed_e7hh[]k_"fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_WdW$ 7hh[]k_ WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bW Z[Y_# i_Â&#x152;ddei_]d_Ă&#x2019;YWgk[i[^WZWZe cWhY^WWjh|i[dbWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[ decXhWh W cedi[Â&#x2039;eh HW\W[b ?XWh]kh[d" f[hj[d[Y_[dj[ W bei >[hWbZei Z[b ;lWd][b_e" fWhW Z_Y^el_YWh_Wje$Ă&#x2020;De[ij|ikij_jk# o[dZeWbWZc_d_ijhWZehWfeijÂ&#x152;# b_YeoW[ijWXb[Y_Ze"ofehbejWdje de i_]d_\_YW fhef_Wc[dj[ kdW cWhY^WWjh|iĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ.1%-(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ/+-(Ä&#x192;!-ĹŠ!!(.-#2ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ5.3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä&#x201C;Ŋĸ1!'(5.Äš

Ĺ&#x2039;*&(.Ĺ&#x2039; '(#-')Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; #-.,#/#,Ĺ&#x2039; ,($-Ĺ&#x2039; +ĹŠ3(34+1ĹŠ"#+ĹŠ.1%-(2,.ĹŠ#+#!3.1+ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ%1-3(91ĹŠ#+ĹŠ#04(Äą +( 1(.ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ!,/ 2Ä&#x201C; EcWhI_ced"fh[i_Z[dj[Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb  ĹŠ 9D;"_d\ehcÂ&#x152;Wo[hgk[oWi[ (-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ1#2("#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ #23;-ĹŠ++,".2ĹŠĹŠ+2ĹŠ41-2Ä&#x201C;ĹŠ ^W[ijWXb[Y_Zekdc[YWd_ice fWhW h[fWhj_h [b Z_d[he fWhW \hWd`WifkXb_Y_jWh_WiZ[cWd[# hW[gk_jWj_lW[djh[bei+(fWh# ^WoWd_diYh_jefWhW^WY[hYWc# j_Zeiocel_c_[djeifebÂ&#x2021;j_Yei fWÂ&#x2039;WfehZ[j[hc_dWZW_dj[hhe# YWb_Ă&#x2019;YWZei$ ]Wdj[[d[ij[fheY[ie$ I_ced" i_d [cXWh]e" de Feh [`[cfbe" I_ced Y_jÂ&#x152;0 WZ[bWdjÂ&#x152; Yk|b i[h| [b Ă&#x2020;i_j[d[cei'&&ZÂ&#x152;bWh[i" cedjejejWbW_dl[hj_hi[  ĹŠĹŠ j[dZhÂ&#x2021;Wcei +& fWhW [b [d bW YWcfWÂ&#x2039;W [b[Yje# IÂ&#x2021; o +& fWhW [b De" [ie [gk_lWb[W+fWhWYWZW hWbgk[_d_Y_Wh|[b(,Z[ fh[]kdjW$ Bk[]e [ie i[ cWhpeogk[Ykbc_dWh| -31#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2030;ĹŠ .1%-(9!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ [b*Z[cWoe"oWgk[[b Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ#23;-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Z_ijh_Xk_hÂ&#x2021;W[djh[bWieh# fb[X_iY_je i[h| [b - Z[ ~Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.ĹŠ8ĹŠ ]Wd_pWY_ed[igk[i[_di# Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ/1!(+Ä&#x201C;ĹŠ Yh_X_[hedfWhWfWhj_Y_fWh cWoe$ Ă&#x2020;;d[beh]Wd_icede [d[iW_dj[hhe]Wdj[Ă&#x2021;$ ^[cei Z_iYkj_Ze WÂ&#x2018;d Ă&#x2020;I[jhWjWZ[kdWYWc# ieXh[ bei hkXhei" i_de c|i fWÂ&#x2039;WZ[YedY[fjei"[i[bIÂ&#x2021;e[b X_[d^[ceijhWjWZekdj[cW De"begk[Z[X[cei]WhWdj_pWh Z[ \edZe gk[ [i Yk|b i[h| [b [i gk[ [ijei [ijÂ&#x192;d [gk_b_XhW# fheY[Z_c_[djeZ[Wi_]dWY_Â&#x152;d ZeiĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152;$ Z[bcedjejejWbĂ&#x2021;"Z_`eI_ced$

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄŚÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ

#3++#2

;bj_jkbWhZ[b9D;[nfb_YÂ&#x152;gk[ [bfh[ikfk[ijejejWbfWhWbWi \hWd`Wii[h|Z_ijh_Xk_ZeZ[bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 kd +& fWhW gk_[d[i fheck[lWd [b IÂ&#x2021;o+&fWhWbeiZ[bDe$;iW YWdj_ZWZ i[ Z_l_Z_h| fWhW [b dÂ&#x2018;c[heZ[fh[]kdjWi'&$:[ WbbÂ&#x2021;"i[h[fWhj_h|beih[Ykhiei i[]Â&#x2018;d [b jejWb Z[ eh]Wd_pW# Y_ed[iecel_c_[djeigk[i[

#-"(#-3#2

I_cedYec[djÂ&#x152;gk[WÂ&#x2018;di[[ij| YWb_Ă&#x2019;YWdZeWbWieh]Wd_pWY_ed[i fhel_dY_Wb[i"fk[iZ['/i[^Wd WZc_j_ZeiebeWjh[i$ 7Z[c|i _dZ_YÂ&#x152; gk[ Wo[h [ijW# XWfh[l_ijeWdWb_pWhbWih[Yed# i_Z[hWY_ed[i Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ ;]h[iWZei o Fhe\[i_edWb[i Z[:[h[Y^eZ[bWKd_l[hi_ZWZ 9[djhWb WiÂ&#x2021; Yece Z[b <h[dj[ Kd_jWh_e Z[ JhWXW`WZeh[i Z[b C_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Â&#x152;d$

1#24/4#23.ĹŠ ĹŠĹŠ+ĹŠ3(34+1ĹŠ"#+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ Ĺ&#x2014;+#!3.1+ŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ,1ĹŠ(,.-Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ

04#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä?ÄŚÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ"¢+1#2ĹŠ "#23(-".2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ !.-24+3ĹŠ/./4+1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC;ĹŠ2#ĹŠ(-5#13(1;ĹŠ #-ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ%#-#1+#2ĹŠ04#ĹŠ(,/+(!ĹŠ+ĹŠ .1%-(9!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ//#+#32Ä&#x201D;ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1./Äą %-"ĹŠ"#+ĹŠ.1%-(2,.Ä&#x201D;ĹŠ#-31#ĹŠ.312Ä&#x201C;ĹŠ

.3.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#73#1(.1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1ĹŠ#23ĹŠ2#,-ĹŠ#+ĹŠ.-Äą 2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+ŊĸĚŊ3(#-#ĹŠ

/1#5(23.ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ+ĹŠ/+-(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ5.3.ĹŠ"#ĹŠ/1.7(,",#-3#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ,(+ĹŠ#!43.1(-.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ!.-24+3ĹŠ!.-5.!"ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ ,8.ĹŠ/1¢7(,.Ä&#x201C; #2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ(-!.1/.Äą 1".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ"#+ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠ -4#5.2ĹŠ#+#!3.1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä&#x201C;ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#,2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ /1ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-$.1Äą ,!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 4-32ĹŠ#!#/3.12ĹŠ "#ĹŠ.3.Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/+-#2ĹŠ .Ä&#x192;!(+#2ĹŠ"#+ĹŠ.1%-(2,.Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ-#!#21(.ĹŠ ÄĄ!..1"(-1ĹŠ!!(.-#2ĢÄ&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ#+!(.-#2ĹŠ73#1(.1#2Ä&#x201C; ÄĄ .2ĹŠ!¢-24+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ1#2/.-2Äą +#2Ä&#x201C;ĹŠ"ĹŠ)4-3ĹŠ/4#"#ĹŠ3#-#1ĹŠ'23ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ#+#!3.1#2Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĢÄ&#x201D;ĹŠ2.2345.ĹŠ 423.ĹŠ,!'.Ä&#x201D;ĹŠ5.!+ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x201C;

7Z[c|i"_dZ_YÂ&#x152;gk[[bfh[ik# fk[ijegk[i[[djh[]Wh|fWhWbWi \hWd`Wii[j[hc_dWh|Z[Z[Ă&#x2019;d_h [d[ijWi[cWdW$


 Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ä&#x201A;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !.,#1!(-3# ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ-%#+ĹŠ2413.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ

.,#1!(-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ'~Ä&#x201D;ĹŠ#7/1#2¢Ŋ 24ĹŠ1#!'9¢ŊĹŠ+ĹŠ(-3#11.%-3#ĹŠ8ĹŠ "#-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#23.ĹŠ3#1,(-1;ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ#,/+#.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ"(5#12.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ "#ĹŠ5#-3ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201C; ÄĄĹŠ'8ĹŠ"#,-"2ĹŠ!.-31ĹŠ /1./(#31(.2ĹŠ"#ĹŠ+.!+#2ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ "#ĹŠ#,/+#".2ĹŠ2(-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ+ .1+ĹŠ $.1,+ĹŠ8ĹŠ/#2#ĹŠĹŠ' #1ĹŠ!#/3".ĹŠ 4-ĹŠ31 ).ĹŠ.!2(.-+ĢÄ&#x201D;ĹŠ!.,#-3¢Ŋ #+ĹŠ"(1(%#-3#Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ ' 1;ĹŠ$.1,ĹŠ"#ĹŠ'!#1ĹŠ!.-313.2ĹŠ .!2(.-+#2Ä&#x201C; .-ĹŠ#23ĹŠ-4#5ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ ÄĄ3#-"1#,.2ĹŠ04#ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ 31 ).ĹŠ/1ĹŠ-"(#ĢÄ&#x201D;ĹŠ%1#%¢ŊÄą 2413.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ#23ĹŠ,#Äą "("ĹŠ1#/#1!43(1;ĹŠ#-ĹŠ_/.!2ĹŠ!.,.ĹŠ 5(""Ä&#x201D;ĹŠ(-ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ8ĹŠ1-5+Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ +2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ%#-#1-ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ,(+ĹŠ8ĹŠÄ&#x152;ĹŠ ,(+ĹŠ/+92ĹŠ+ .1+#2Ä&#x201C;

 ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x17D;

 Â&#x2122;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

+ĹŠ2#%41,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ04# 31 )-ĹŠ#-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#/#-"#-!(ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ !.-3#,/+".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.-23(34!(¢-Ä&#x201C;



fWhW [b =eX_[hdeĂ&#x2021;" WZ[c|i h[# YehZÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[i _dYh[Â&#x2021;Xb[ fehgk[ [b fh_dY_fWb _dYkcfb_Ze Yed [b ?;II[i[b;ijWZeĂ&#x2021;"_d\ehcWdZe gk[^Wo')c_bcW[ijhei[dh[bW# Y_Â&#x152;dZ[Z[f[dZ[dY_Wgk[de^Wd i_ZeWĂ&#x2019;b_WZei$ :_WdW 7jWcW_dj FA Ye_d# Y_Z_Â&#x152;[dgk[beiZ[h[Y^eiZ[bei jhWXW`WZeh[i[ij|doWYediW]hW# Zei[dbW9edij_jkY_Â&#x152;do[dbWi Z_\[h[dj[ib[o[i"fehbegk[W]h[# ]Â&#x152;gk[Â&#x192;ijW[ikdWZ[bWifh[]kd# jWic|i_djhWiY[dZ[dj[igk[i[ fbWdj[W[dbWYedikbjW$ Begk[Yehh[ifedZ[Wb;`[Yk# j_leoWbWi_dijWdY_WiZ[Yedjheb [i Wfb_YWh bW b[o" feh be gk[ [b Yedj[d_Ze de Wc[h_jW [ijWh [d kdWYedikbjWfefkbWh"[nfb_YÂ&#x152;bW b[]_ibWZehW"oWYbWhÂ&#x152;gk[defeh# gk[ de j[d]W _cfehjWdY_W i_de fehgk[[bi_ij[cWZ[`ki# j_Y_Wde]WhWdj_pW[bYkc# Ä&#x2030;ÄŚÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021; fb_c_[djeZ[beiZ[h[Y^ei  ĹŠ Yeb[Yj_lei[_dZ_l_ZkWb[i '8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#%41.ĹŠ .!(+Ä&#x201D;ĹŠ(-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠ Z[beiY_kZWZWdei$

dbWgk_djWfh[# ]kdjWZ[bWYed# ikbjWfefkbWh"[b =eX_[hdefhefe# d[ kdW iWdY_Â&#x152;d f[dWbWgk_[dde WĂ&#x2019;b_[WkdjhWXW# `WZehWb?dij_jkje;YkWjeh_WdeZ[ I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II$;ijWfh[# ]kdjW"i_d[cXWh]e"^Wi_ZeYk[i# j_edWZWfehh[fh[i[djWdj[iZ[i[Y# jeh[ifheZkYj_leigk[i[Â&#x2039;WbWdgk[ bWWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;doW[ieXb_]Wjeh_Wogk[ oW[n_ij[diWdY_ed[iYedj[cfbWZWi [dbWB[oZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb$ ;bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W" Z[ikfWhj["^WZ[\[dZ_Ze[bj[cW i[Â&#x2039;WbWdZegk[bWWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;d[ikd Z[h[Y^e_d[bkZ_Xb[ogk[[ikd Z[X[hWĂ&#x2019;b_WhWjeZejhWXW`WZeh[d h[bWY_Â&#x152;dZ[Z[f[dZ[dY_W$

4#23(¢-Ŋ"#Ŋ(-./#1-!(Ŋ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;+(!(¢-ĹŠ+ĹŠ#%41.ĹŠ.!(+ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ#23 +#!("ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ+#8#2ĹŠ "#+ĹŠ!4".1Ä&#x201C;

D_l[WLÂ&#x192;b[pC?DZ[i# jWYÂ&#x152; gk[ [b j[cW [ij| [ijWXb[Y_Ze [d bW 9edi# j_jkY_Â&#x152;d o ikXhWoÂ&#x152; gk[" i_ de i[ ^W [n_]_Ze bW 2#%41".2ĹŠ"#+ĹŠ !,/.Ä&#x201C; W\_b_WY_Â&#x152;d Z[ jeZei bei

423(Ä&#x192;!3(5.2 jhWXW`WZeh[i[dh[bWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;JeZejhWXW`WZehZ[X[[i# Z[Z[f[dZ[dY_W"^Wi_ZefehĂ&#x2020;bW jWhWĂ&#x2019;b_WZeWbi[]kheieY_WbĂ&#x2021;"de _def[hWdY_WZ[b?;IIgk[de^W iÂ&#x152;befehYk[ij_Â&#x152;dZ[b[o[ii_de iWX_Ze[n_]_h[bYkcfb_c_[djeZ[ Z[ieb_ZWh_ZWZ"ieijkle7c_djW [i[Z[h[Y^eĂ&#x2021;$ 8k[dWÂ&#x2039;e"YeehZ_dWZehWZ[bXbe# BWfh[]kdjWĂ&#x2020;dej_[d[i[dj_ZeĂ&#x2021; gk[F7?I"Wh]kc[djWdZegk[de Z[YbWhÂ&#x152;bWb[]_ibWZehW"i[Â&#x2039;WbWdZe fk[Z[i[hgk[bWif[hiedWijhW# gk[Ă&#x2020;i[[ij|XkiYWdZeYh[WhkdW XW`[djWdjeiWÂ&#x2039;eioWbWl[`[pde Yed\ki_Â&#x152;dfWhWYWfjWhc|ilejei j[d]WdWfeoeWb]kde$

>WockY^ei[cfb[WZeigk[ de i[ bei h[]_ijhW [d [b ?;II" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;bWWiWcXb[Â&#x2021;ijWo[nfh[# iÂ&#x152;gk[bWYedikbjWlWWeXb_]Wh W gk[ i[ b[i WĂ&#x2019;b_[ fehgk[ Ă&#x2020;oW delWWi[hkdWi_cfb[ckbjW" i_debe^WY[dlWWi[hf[dWbĂ&#x2021;" _dZ_YWdZegk[[bfheXb[cW[i[b _dYkcfb_c_[dje Z[ bWi b[o[i o dehcWioW[n_ij[dj[i$ Ă&#x2020;De[iYk[ij_Â&#x152;dZ[b[o[ii_de Z[Wfb_YWhbegk[oWj[d[ceiĂ&#x2021;"hW# j_Ă&#x2019;YÂ&#x152;bWWiWcXb[Â&#x2021;ijW"oWYbWhÂ&#x152;gk[ de[ij|d[dYedjhWZ[bkY^Whfeh beiZ[h[Y^eiZ[beijhWXW`WZeh[i i_deZ[begk[[dh[Wb_ZWZXkiYW [bFh[i_Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWYed bWYedikbjW$ 4#23(.-,(#-3.2

<[hdWdZe7]k_hh[FIFWi[l[# hÂ&#x152;gk[bWifh[]kdjWiZ[bWYed# ikbjW[d][d[hWbfeZhÂ&#x2021;Wdj[d[h Xk[dW _dj[dY_Â&#x152;d" f[he gk[ [b fheY[ie[iĂ&#x2020;cWÂ&#x2039;eie"_dcehWb[ _dYedij_jkY_edWbĂ&#x2021;"oWh]kc[d# jÂ&#x152;gk[bWdeWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;dWbi[]khe ieY_Wb oW [ij| j_f_Ă&#x2019;YWZW [d [b c_ice9Â&#x152;Z_]eF[dWb$ Ă&#x2020;;bfh_c[hZ[kZehZ[bI[]k# heIeY_Wb[i[b;ijWZeĂ&#x2021;"[d\Wj_pÂ&#x152; [bb[]_ibWZehh[Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[Wbei fhÂ&#x192;ijWceih[Wb_pWZei"oWÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[Ă&#x2020;de[dj_[dZeYedgkÂ&#x192;YWb_# ZWZ cehWb Z_Y[d [ije YkWdZe [bbei Z[X[hÂ&#x2021;Wd ZWh [`[cfbe o decWbkj_b_pWhbeiZ_d[heiZ[b ;ijWZeĂ&#x2021;"gk[[i[bYWf_jWbZ[bei

ĹŠ!.-24+3ĹŠ 'ĹŠ/2Äą ".ĹŠĹŠ2#1ĹŠ 4-ĹŠ/+3$.1,ĹŠ /.+~3(!ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĢÄ&#x201C;

23,.2ĹŠ $1#-3#ĹŠĹŠ 4-ĹŠ5#-3ĹŠ "#ĹŠ(+42(.-#2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ!4,/+(Äą ".ĹŠ-(ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(1;ĢÄ&#x201C;

 ĹŠ  

ĹŠ 

  }ĹŠ

.ĹŠ04#ĹŠ/2ĹŠ #2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ!4,/+#Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ#2.ĹŠ2#ĹŠ-#!#Äą 2(3ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ /1ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ,#"("2ĹŠ2#-ĹŠ ,8.1#2ĢÄ&#x201C;

  }ĹŠ

-3.-!#2ĹŠ "# #1~Äą ,.2ĹŠ#,/#Äą 91ĹŠ#-)4(!(-".ĹŠ+ĹŠ 23".ĢÄ&#x201C;  ĹŠ^ 

  }ĹŠ 

 ĹŠÂ&#x;

  }ĹŠ 

+ĹŠ/1(,#1ĹŠ 1#2/.-Äą 2 +#ĹŠ"#ĹŠ #2#ĹŠ"#+(3.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĢÄ&#x201C;

ĹŠ 

  }ĹŠ 

`kX_bWZeioWĂ&#x2019;b_WZei"YedYbkoÂ&#x152;$ #ĹŠ!4#1".ĹŠ/#1.Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C; B_dZ[h 7bjW\koW CF: _dZ_YÂ&#x152; gk[[ijW[ibWÂ&#x2018;d_YWfh[]kdjW[d bW gk[ [ij| Z[ WYk[hZe" f[i[ W gk[[bYedj[d_ZeoW[ij|j_f_Ă&#x2019;YW# Ze[dbWB[oZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb" f[hedei[Ykcfb["fehbegk[i[ beYedĂ&#x2019;]khWYeceZ[b_jefWhWĂ&#x2020;_h _dc[Z_WjWc[dj[fh[ieĂ&#x2021;$ 7Z[c|iZ[ijWYÂ&#x152;gk[Z[X[[i# jWhYbWhegk[bWfh_c[hWgk[Z[X[

Ă&#x152;,#1.ĹŠÄ&#x17D;

1#%4-3ĹŠ/.+_,(! Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ

2, +#ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ"(+!(.-#2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ /+9.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ1%;-(!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+3(5Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/4 +(!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ"#+ĹŠ/+# (2!(3.Ä&#x201D;ĹŠ3(/($(04#ĹŠ !.,.ĹŠ(-$1!!(¢-ĹŠ/#-+ĹŠ+ĹŠ-.ĹŠ$(+(!(¢-ĹŠ+ĹŠ -23(343.ĹŠ!43.1(-.ĹŠ"#ĹŠ#%41(""ĹŠ.!(+ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ#-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#/#-"#-!(Ä&#x;

_hi[WbWY|hY[b[ibWC_d_ijhWZ[ ;ZkYWY_Â&#x152;d"fehbWdeWĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;d Z[ ') c_b cW[ijhei fefkbWh[i gk[bb[lWdWÂ&#x2039;eijhWXW`WdZei_d h[Y_X_h[i[X[d[Ă&#x2019;Y_e"h[ifediW# X_b_ZWZgk[bb[]W^WijW[bFh[i_# Z[dj[Z[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW"YedYbkoÂ&#x152;$ :_Wh_eBW>ehW_dj[djÂ&#x152;Yeck# d_YWhi[ Yed HWc_he =edp|b[p" Z_h[YjehZ[b?;II"f[hedeYed# j[ijÂ&#x152;d_d]kdWZ[bWibbWcWZWi$


Â&#x192;

, (.2ĹŠ#-ĹŠ.2/(3+ĹŠ4235.ĹŠ.,~-%4#9

3.Ä&#x201C;ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2;!'(+2Ä&#x201C;ĹŠ1,#-ĹŠ.1-#).ĹŠ$4#ĹŠ-., 1"ĹŠ8#1ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ#-!1%"ĹŠ"#+ĹŠ.2/(3+ĹŠ4235.ĹŠ.,~-%4#9Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ-3.ĹŠ.,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+2ĹŠ8ĹŠ#231;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!1%.ĹŠ"41-3#ĹŠ.!'.ĹŠ"~2Ä&#x201C;ĹŠ-3#1(.1,#-3#ĹŠ+ .1¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ-( .2ĹŠ!ĹŠ13(9ĹŠ"#ĹŠ4(3.Ä&#x201C;ĹŠ1ĹŠ#23ĹŠ2#,-ĹŠ2#ĹŠ#2/#1ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ#$#-2.1~ĹŠ"#+ĹŠ4# +.Ä&#x201D;ĹŠ!48.ĹŠ1#/.13#ĹŠ/1#+(,(-1ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ĹŠ"#23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ/1.5(-!(+#2ĹŠ"#ĹŠ2+4"Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2#,-ĹŠ-3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ#$#-2.1~ĹŠ1#5#+¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ-#.-3.2ĹŠ04#ĹŠ-!~-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-.2.!.,(.ĹŠ#1-ĹŠ1#!( (".2ĹŠ#-ĹŠ!13.-#2ĹŠ8ĹŠ3(-2Ä&#x201C;ĹŠ

+3ĹŠ"#ĹŠ,_"(!.2 ĹŠÄĄ#!#2(3,.2ĹŠÄ&#x17D;Ä?Ä?ĹŠ/1.$#2(.-+#2ĹŠ Ĺ&#x2014;#-ĹŠ,#"(!(-ĹŠ/1#5#-3(5Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ#5(31ĹŠ

#+ĹŠ 11.3,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ#232ĹŠ!22ĹŠ "#ĹŠ2+4"ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ8#1ĹŠ#"1.ĹŠ.91Ä&#x201D;ĹŠ "(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201C;ĹŠ23.ĹŠ +.ĹŠ,-($#23¢Ŋ"41-3#ĹŠ+ĹŠ5(2(3ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ+$1#".ĹŠ#1Ä&#x201D;ĹŠ '(9.ĹŠ8#1ĹŠ+ĹŠ.2/(3+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~Ä&#x201D;ĹŠ ".-"#ĹŠ#2345.ĹŠ1#3#-(".ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $#+ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ+ĹŠ 1# #+(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1,".2Ä&#x201C;ĹŠ#1ĹŠ $4#ĹŠĹŠ+ĹŠ(-4%41!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04(1¢$-.2ĹŠ8ĹŠ 2+2ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1!(¢-Ä&#x201C;

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ!1(2(2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ2-(31(.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ2.+4!(.-".ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ"#!+13.1(2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;*&(.Ĺ&#x2039;$/##)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #(#-.,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&/

31.ĹŠ$++#!(". ĹŠĹŠ8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-Ä&#x192;1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ-( .ĹŠ Ĺ&#x2014; .-3'-ĹŠ1%41.ĹŠ;-#9ĹŠ,41(¢Ŋ#+ĹŠ

".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1#ĹŠ"#ĹŠ#.-3.+.%~ĹŠ "#+ĹŠ'.2/(3+ĹŠ1-!(2!.ĹŠ"#ĹŠ!9ĹŠ 423,-3#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ4804(+Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ(-$-3#ĹŠ $++#!(¢ŊĹŠ!.-2#!4#-!(ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ/1.2ĹŠ !1"~!.2Ä&#x201C;

.ĹŠ/."#,.2ĹŠ2#%4(1ĹŠ 3.+#1-".ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ bW[c[h][dY_WWbWiWbkZ"h[Yeh# #ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ5("ĹŠ'(1( .%ĹŠ1#2/.-"ĹŠ  .%".ĹŠ04#ĹŠ$4-%#ĹŠ ZÂ&#x152;[bb[]_ibWZehoieijklegk[[i ^ehWZ[gk[[b=eX_[hdeWjhWlÂ&#x192;i "#ĹŠ/#1(."(23ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ'.2/(3+1(.2Ä&#x201D;ĹŠ#2/#Äą Z[b C_d_ijhe h[ifedZW feh bei 2#ĹŠ"(2$1!#ĹŠ"#ĹŠ,_"(!.ŊĸÄ&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ !(+,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ-#.-3.2Ä&#x201C; +*&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[igk[Ă&#x2020;i[ /1ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ2(%-ĹŠ,(-3(#-".ĹŠ ikfed[Ă&#x2021;i[^WdZ[ij_dWZefWhW +ĹŠ!4".1ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ2+4"ĹŠ8ĹŠ <hWdY_iYeKbbeWCF:WdkdY_Â&#x152; Z[iWijh[Ă&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;KbbeWf[he \ehjWb[Y[h bW _d\hW[ijhkYjkhW o #2ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĢÄ&#x201C;ĹŠ gk[ _d_Y_Wh| [b fheY[Z_c_[dje fWhW bb[lWh W `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye Wb c_d_ijheZ[IWbkZ":Wl_Z9^_h_# Xe]W" h[ifediWX_b_p|dZebe feh bWYh_i_igk[W\[YjWWbi_ij[cWZ[ iWbkZfÂ&#x2018;Xb_Ye$ 9ed[ij[Ă&#x2019;d[bb[]_ibWZeh_d_# Y_Wh| bW h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019;hcWi" WfeoWZe feh [b Xbegk[ Z[ FW# Y^Wakj_a" o [nfh[iÂ&#x152; gk[ [ij| i[]kheZ[YedjWhYedbWYeef[# hWY_Â&#x152;dZ[beiZ[c|ib[]_ibWZeh[i gk[Ă&#x2020;Yh[Wdgk[[ifh_cehZ_WbiWb# lW]kWhZWhbWiWbkZ[cf[pWdZe fehbeid_Â&#x2039;eiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;JecWcei bW fWbWXhW W HW# \W[b9ehh[WZ[gk[bWiWbkZ[ikd

[gk_feiZ[bWikd_ZWZ[iZ[iWbkZ Z[bfWÂ&#x2021;i$ Ă&#x2020;De feZ[cei f[hc_j_h gk[ gk[Z[[dbW_cfkd_ZWZ[bcWb# jhWje gk[ i[ ^W ZWZe Wb fk[Xbe [YkWjeh_Wde"[if[Y_Wbc[dj[Wbei d_Â&#x2039;eiĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;[bWiWcXb[Â&#x2021;ijW"

2ĹŠ19.-#2 9^_h_Xe]W Z[X[h| h[ifedZ[h h[YehZWdZegk[bWl_ZWZ[beid_# fehbeeYkhh_Ze[dbei^eif_jWb[i Â&#x2039;ei[ikdZ[h[Y^eikf[h_eh$ =kijWle :ecÂ&#x2021;d]k[p Z[ IWdje :ec_d]e"?i_Zhe7oehWZ[Be`W" ĹŠ1#2/.-2 (+("" ?YWpW8kijWcWdj[Z[=kWoWgk_b" ;b =eX_[hde DWY_edWb j_[d[ bW WiÂ&#x2021;YecejWcX_Â&#x192;dieXh[gkÂ&#x192;^W h[YjehÂ&#x2021;W [d febÂ&#x2021;j_YWi Z[ iWbkZ" fWiWZe Yed bW Z[YbWhWjeh_W Z[ fehbejWdje[i[b[dYWh]WZeZ[ [c[h][dY_Wo[b[ijWZeZ[[nY[f# ]WhWdj_pWh [ij[ Z[h[Y^e Z[ bei [YkWjeh_Wdei" o W jhWlÂ&#x192;i Z[ ik Y_Â&#x152;d"Z[jWbbÂ&#x152;KbbeW$ :[iZ[ (&&- [ij| Z[YbWhWZW Z_h[Yjeh[fh[i[djWdj[Z[X[h[i#

[d\Wj_pÂ&#x152;gk[bWiebkY_Â&#x152;dWbfhe# Xb[cWde[ij|[dgk[Ă&#x2020;i[Xej[W cWdZeic[Z_eioXW`ei"Z[`WdZe _djeYWZeWbfh_dY_fWbh[ifediW# Xb[Z[bWYWj|ijhe\[Ă&#x2021;$

,.)-Ĺ&#x2039;*,'./,)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;$) *-)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; .(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;()(.)-Ĺ&#x2039; Bei jhWijehdei h[bWY_edWZei gk[[d(&&/\k[hedZ[b+"/," Yed fWhjei fh[cWjkhei" XW`e [b [ijkZ_e \k[ h[Wb_pWZe [d (' f[ieWbdWY[h"i[fi_iXWYj[h_WdW ^eif_jWb[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;bc_d_ijheZ[IWbkZ":Wl_Z Z[b h[Y_Â&#x192;d dWY_Ze" cWb\ehcW# Y_ed[i Yed]Â&#x192;d_jWi" Z_\_YkbjWZ 9^_h_Xe]W"_dZ_YÂ&#x152;gk[[bfheXb[# h[if_hWjeh_W" ^_fen_W kj[h_dW" cWi[ZWfehgk[beid[edWjei [djh[ejhWi"iedbWifh_dY_fWb[i iedc|ilkbd[hWXb[iW_d\[YY_e# d[i oW gk[ ik i_ij[cW YWkiWiZ[ck[hj[d[edW# _dckdebÂ&#x152;]_Ye[iZ[cW# jWb[d[b;YkWZeh$  ĹŠ i_WZe_dcWZkhe$ :[ WYk[hZe W kd _d# ;ij[ Yh_j[h_e \k[ \ehc[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ f e h YecfWhj_Ze IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW CIF" W -31#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ f[iWh Z[ bei fheXb[cWi ,4#13#2ĹŠ-#.-Äą 7b[nWdZhWHei[he"Z_# h[YjehW Z[b >eif_jWb gk[ i[ ^Wd fh[i[djWZe 3+#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ1#+Äą !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ(-$#!Äą Z[ D_Â&#x2039;ei 8WYW Ehj_p" beiÂ&#x2018;bj_ceic[i[i[dbWi !(.-#2Ä&#x201C; gk_[dieijklegk[Ă&#x2020;bei |h[WiZ[d[edWjebe]Â&#x2021;WZ[b h[Y_Â&#x192;d dWY_Zei j_[d[d fWÂ&#x2021;i"[bdÂ&#x2018;c[heZ[\Wbb[# Y_Zei^WZ_ic_dk_Ze$;d(&&. kdi_ij[cW_dckd[Yedjh[i bWick[hj[i\k[hedZ[b-")." YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWiX|i_YWi0_dcW# [d(&&/XW`Â&#x152;W,"/)c_[djhWi Zkhe"_dYecfb[je[_d[nf[hje

feh be jWdje j_[d[d kdW iki# Y[fj_X_b_ZWZ WbjÂ&#x2021;i_cW Z[ WZ# gk_h_h_d\[YY_ed[iĂ&#x2021;$ !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.

Bei\WYjeh[iZ[h_[i]eWbeigk[ [ij|d [nfk[ijei bei d[edWjei YkWdZe_d]h[iWdWkdWiWbWZ[ Yk_ZWZei _dj[di_lei ied0 Yed# Z_Y_ed[iZ[iWbkZ[dbWgk[_d# ]h[iWd"fh|Yj_YWiZ[Wj[dY_Â&#x152;do fh|Yj_YWi WcX_[djWb[i" Z[djhe Z[[ijWiÂ&#x2018;bj_cWi[ij|[b^WY_dW# c_[dje"XW`Wh[bWY_Â&#x152;d[d\[hc[# hW d[edWjWb#_dYkXWZehW" \WbjW Z[WcX_[dj[WZ[YkWZefWhWbW fh[fWhWY_Â&#x152;dZ[bWdkjh_Y_Â&#x152;dfW# h[dj[hWbjejWbofWhY_WbojhWdi# fehj[deWfhef_WZe$ Ă&#x203A;d][bW9WhhWiYe"d[edWjÂ&#x152;be#

 ĹŠ

   }ĹŠ 

fedZ[h"WYbWhÂ&#x152;KbbeW$ 7Z[c|i_d\ehcÂ&#x152;gk[Wbi[Â&#x2039;W# bWhgk[bW[c[h][dY_W[dbWiWbkZ \k[ Z[YbWhWZW Z[iZ[ (&&-" j_[# d[dgk[l[hjeZeioYWZWkdeZ[ beih[fh[i[djWdj[iZ[b=eX_[hde DWY_edWb[d[b|h[W"_dYbko[dZeW bW[nc_d_ijhW9Wheb_d[9^Wd]$ Ă&#x2020;Gk_[h[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW jWfWh [b ieb Yed kd Z[ZeĂ&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;KbbeW"oW]h[]Â&#x152; gk[[b=eX_[hdeZ[X[h[ifedZ[h feh[iWc[dj_hWgk[i[Â&#x2039;WbWgk[ Ă&#x2020;bWiWbkZoW[iZ[jeZeiĂ&#x2021;$

.1!#-3)#2

422ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ-#.-3+ĹŠ#-ĹŠ !4".1

Ĺ&#x2014;ĹŠ123.1-.2ĹŠ1#+!(.-".2ĹŠ

ĹŠ !.-ĹŠ"41!(¢-ĹŠ!.13ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ %#23!(¢-ĹŠ8ĹŠ ).ĹŠ/#2.Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#/2(2ĹŠ !3#1(-ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 1#!(_-ĹŠ-!(".Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +$.1,!(.-#2ĹŠ!.-%_-(32Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ(Ä&#x192;!4+3"ĹŠ1#2/(13.1(ĹŠ ĹŠ "#+ĹŠ1#!(_-ĹŠ-!(".Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +$.1,!(.-#2ĹŠ!.-%_-(32ĹŠ ĹŠ "#+ĹŠ!.19¢-Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ(/.7(ĹŠ(-3143#1(-Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2018;Ĺ&#x2DC; Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC; Ä?Ĺ&#x2DC; Ä&#x152;Ĺ&#x2DC; Ä&#x152;Ĺ&#x2DC; Ä&#x152;Ĺ&#x2DC;

]W"Wi[]khÂ&#x152;gk[fWhW[l_jWhgk[ [iY[dWh_eiYecebeiikiY_jWZei [d[ijeic[i[ii[h[f_jWd[i_c# fh[iY_dZ_Xb[ \ehjWb[Y[h fheje# YebeiZ[Yedjhebol_]_bWdY_WZ[ _d\[YY_ed[i _djhW^eif_jWbWh_Wi$ JWcX_Â&#x192;dh[Yec[dZÂ&#x152;_dYh[c[d# jWhbWifh[YWkY_ed[iZ[YedjWYje ZkhWdj[bWWj[dY_Â&#x152;d$

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

ĹŠ  #-%3(5.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;bWbYWbZ[Z[FbWoWi"C_# Y^[b7Y^_F7?I"hWj_Ă&#x2019;YWZe [d[bYWh]ebk[]eZ[kdWWok# ZWZ_jWZ[b=eX_[hde"W^ehW WdZWYedi[ZZ[l[d]WdpW$ I[]Â&#x2018;dWb]kdeiZ[jhWYjeh[i" Zk[Â&#x2039;eiZ[_cfehjWdj[i Yec[hY_eiZ[bYWdjÂ&#x152;d"[b Xkh]ecW[ijh[Ykcfb_h|ik fhec[iWZ[f[hi[]k_hbeifeh ^WX[hWfeoWZebWh[leYWjeh_W Z[ikcWdZWje$Fehbefhed# je"oWfbWd_Ă&#x2019;YWkdWkc[dje i[b[Yj_leZ[jh_XkjeiofWhW jWfWhikh[lWdY^Wf[hiedWb" f_[diWjWcX_Â&#x192;d[ned[hWh bWidk[lWi_dl[hi_ed[igk[ bb[]k[dWbXWbd[Wh_e]kWoWYe$ 

#%(231".1

ĹŠĹŠBWh_Â&#x2039;Wl[hXWbZ[iWjWZW Ĺ&#x2014;ĹŠ [djh[[bWbYWbZ[D[Xejo[b h[]_ijhWZehZ[bWfhef_[ZWZZ[ =kWoWgk_b"[dYWh]WZe";\hÂ&#x192;d HeYW"[l_Z[dY_WkdĂ&#x2C6;_cfWii[Ă&#x2030; febÂ&#x2021;j_Yegk[XkiYWX[d[Ă&#x2019;Y_Wh Wkdj[hY[he$HeYW"[djWdje" Z[dkdY_WkdWYWcfWÂ&#x2039;WZ[ Z[ifh[ij_]_e[dikYedjhW ehZ[dWZWZ[iZ[[b9WX_bZe" fehgk[\k[=kj_[hh_ijWo^eo [ikdY[hYWdeWbWi^k[ij[iZ[b eĂ&#x2019;Y_Wb_ice$ 

.!ĹŠ.".ĹŠ(-!+(1

ĹŠĹŠBWjhW][Z_WZ[@WfÂ&#x152;dZ[`W Ĺ&#x2014;ĹŠ kdYedY[fjekd|d_c[o[i gk[defk[Z[dYedijhk_hi[ fbWdjWi[dpedWi][ebÂ&#x152;]_YWi _d[ijWXb[i$;ijW[ibWhWpÂ&#x152;d fehbWgk[Z[iZ[c[Z_WZei Z[bi_]befWiWZe`Wc|ii[ Yedi_Z[hÂ&#x152;[di[h_e[ij[fhe# o[Yje$F[i[WbWl[^[c[dY_W o[k\eh_W"i[hÂ&#x2021;W_dj[h[iWdj[ kdW[lWbkWY_Â&#x152;dZ[h_[i]e Wdj[iZ[^WY[hc_bbedWh_Wi _dl[hi_ed[i$

31#5(".2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;bikXi[Yh[jWh_eZ[H[# bWY_ed[i;nj[h_eh[i"A_dje BkYWi_dl_jÂ&#x152;Wb\kdZWZehZ[ M_a_b[WZiWgk["i_Z[i[W# XW"feZÂ&#x2021;Wi[hWYe]_Ze[d[b ;YkWZeh"_dl_jWY_Â&#x152;dgk[\k[ Z[iWkjeh_pWZWfeh[b@[\[Z[ ;ijWZe"Z[iZ[[djedY[i"[d[b C_d_ij[h_ei[beYedeY[Yece A_a_bkYWi$


Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

 "4-ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ#2/#1 +-!'2ĹŠ/1ĹŠ!.-31.+

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;;bfh[i_Z[d# j[Z[bI[hl_Y_eDWY_edWbZ[ 7ZkWdWZ[b;YkWZeh"IWdj_W]e B[Â&#x152;d"[nfb_YÂ&#x152;gk[bW_dij_jk# Y_Â&#x152;dYedjWh|ckofhedjeYed YkWjhebWdY^Wih|f_ZWigk[ i[hl_h|dfWhWZ[j[YjWh_hh[# ]kbWh_ZWZ[iYece[b_d]h[ie _b[]WbZ[c[hYWZ[hÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;;iWi[cXWhYWY_ed[i"gk[ jhW[dYedjhWXWdZefWhWi[h Z[i[cXWhYWZe[dfbWoWi Z[iYedeY_ZWi"iedbWic_icWi gk[i[lWdYedc_]hWdj[ie YeddWhYejh|Ă&#x2019;Ye$;iZ[Y_h" [ikdd[]eY_eh[ZedZe"gk[ Z[X[ceiZ[\h[dWhbeĂ&#x2021;"WdejÂ&#x152; B[Â&#x152;d$

(5(#-"2ĹŠ/./4+1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;9ecefWhj[Z[ kdWYk[hZeYedĂ&#x2019;Z[_Yec_ie IeY_eL_l_[dZW("[bC_d_ij[# h_eZ[:[iWhhebbeKhXWdeo L_l_[dZWC_Zkl_fWhj_Y_fWh| [dbWYedijhkYY_Â&#x152;dZ['*$)&* iebkY_ed[i^WX_jWY_edWb[i[d =kWoWgk_b$ :[djheZ[befh[l_ijei[ [Z_Ă&#x2019;YWh|d'(c_b.&&YWiWi kd_\Wc_b_Wh[io'$+&*Z[# fWhjWc[djei[d[Z_Ă&#x2019;Y_eiZ[ YkWjhefbWdjWi$ ;bfbWdZ[l_l_[dZWX[d[# Ă&#x2019;Y_Wh|WbWi\Wc_b_WiZ[bW Dk[lWFheif[h_dW"Wbdehj[Z[ =kWoWgk_b$ 

(#22ĹŠ#-ĹŠ4804(+

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b8_[iiWj[dZ_Â&#x152; Wkdei,c_bWĂ&#x2019;b_WZeiZkhWdj[ beifh_c[heiYkWjheZÂ&#x2021;WiZ[ \kdY_edWc_[djeZ[bWikYkhiWb Z[=kWoWgk_b$ BWY_\hWieXh[fWiÂ&#x152;bWfheo[Y# Y_Â&#x152;dZ[.&&Wj[dY_ed[if[h# iedWb_pWZWi"gk[bW[dj_ZWZ ^WXÂ&#x2021;WYWbYkbWZe_d_Y_Wbc[dj[" YedYh[j|dZei[kdfhec[Z_e Z_Wh_eZ[/*(jh|c_j[i^[Y^ei fehWĂ&#x2019;b_WZeio`kX_bWZei$

1. +#,2ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bĂ&#x2019;iYWb][d[hWbZ[bWDW# Y_Â&#x152;d"MWi^_d]jedF[i|dj[p" Z[dkdY_Â&#x152;Wo[hgk[bWi[cfh[# iWiWi[]khWZehWigk[ef[hWd Yed[bI[]kheEXb_]Wjeh_e Z[7YY_Z[dj[iZ[Jh|di_je IE7J"de^WdZ[lk[bjeWb <edZeZ[bI[]kheEXb_]Wjeh_e Z[7YY_Z[dj[iZ[Jh|di_je <ediWjkdcedjeWfhen_cW# ZeZ[(*c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b\kdY_edWh_eZ[`kij_Y_W [nfb_YÂ&#x152;gk[Z[Yed\ehc_ZWZ YedbWdehcWj_lW[n_ij[dj[" [b[nY[Z[dj[Z[bWikj_b_ZWZ[i ][d[hWZWifehbWi[cfh[iWi Z[i[]kheigk[ef[hWd[b IE7J"Z[X[dZ[ij_dWhi[[dik jejWb_ZWZWb<ediWj$

'$Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/),Ĺ&#x2039; -&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)%#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-%

+ĹŠ#, )".1ĹŠ 5(#1ĹŠ.-!#ĹŠ)423(Ä&#x192;!¢Ŋ#+ĹŠ 312+".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3ĹŠ#+ĹŠ /~2ĹŠ2(;3(!.Ä&#x201C; ĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;7dj[bW_dgk_[jkZ

-5#23(%!(¢-Ŋ -4!+#1

Z[ kd fei_Xb[ Wkc[dje Z[ bei d_l[b[iZ[hWZ_WYj_l_ZWZ"bW[c# XW`WZWZ[;YkWZehZ[Y_Z_Â&#x152;iWb_h fhel_i_edWbc[dj[ Z[ Jea_e" _d# ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!1(2(2ĹŠ-4!+#1ĹŠ \ehcWhed\k[dj[iZ_fbec|j_YWi$ C[Z_ZWii_c_bWh[i\k[hedWZef# 04#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ /¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ jWZWifehL[d[pk[bWoFWdWc|$ $#+ĹŠ.11#ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ'!#ĹŠ+Äą ;d[bYWieZ[;YkWZeh"bWi[Z[ %Ă&#x152;-ĹŠ3(#,/.ĹŠ"(.ĹŠ+ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ#,/#91ĹŠ Z_fbec|j_YWi[jhWibWZÂ&#x152;WEiWaW" ĹŠ(-5#23(%1ĹŠ+ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ%#-#11ĹŠ Z[iZ[ZedZ[i[YeehZ_dWh|dbWi #-#1%~ĹŠ-4!+#1ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201C; WYY_ed[igk[f[hc_jWdeh]Wd_pWh ÄĄ-ĹŠ!.2ĹŠ#2ĹŠ3#-#1ĹŠ+ĹŠ(-$.1,Äą bWiWb_ZWZ[beiY_kZWZWdeigk[ !(¢-ĹŠ8ĹŠ.31ĹŠ!.2ĹŠ#2ĹŠ8ĹŠ3.,1ĹŠ4-ĹŠ Z[i[[diWb_hlebkdjWh_Wc[dj[Z[ "#!(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠ3#-%,.2ĹŠ+ĹŠ @WfÂ&#x152;dfehbWWbWhcWdkYb[Whgk[ (-$.1,!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!2.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ i[Z[iWjÂ&#x152;bk[]eZ[bj[hh[cejeo 04(#-ĹŠ!+1¢Ŋ04#ĹŠÄĄ1#!(_-ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ jikdWc_Z[bfWiWZe''Z[cWhpe$ #,/#9-".ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ#2ĹŠ ;ijWiWYY_ed[ii[cWdj_[d[d (-$.1,!(¢-ĹŠ3.,1#,.2ĹŠ+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ l_][dj[i f[i[ W bW c[`ehW Z[ bW 8Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ24/4#23.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ)/.-_2ĹŠ i_jkWY_Â&#x152;d[dbWfbWdjWdkYb[WhZ[ 3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ3.,".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3ĹŠ <kaki^_cW deh[ij[ Z[ @WfÂ&#x152;d /1ĹŠ5#1ĹŠ2(ĹŠ+ĹŠ/~2ĹŠ+#ĹŠ!.-5(#-#ĹŠ(1ĹŠĹŠ#2ĹŠ gk[Z_ijWYWi_(+&a_bÂ&#x152;c[jheiZ[ !+2#ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ĹŠ.ĹŠ-.ĢÄ&#x201C; bWYWf_jWboWgk[i[XW`Â&#x152;bWWbWh# cWdkYb[Wh$ DW]eoWY[djheZ[@WfÂ&#x152;d"[d[b ;b [cXW`WZeh [YkWjeh_Wde" gk[jWcX_Â&#x192;di[[cXWhYWhedY_k# @Wl_[hFedY["h[iWbjÂ&#x152;gk[ ZWZWdei YebecX_Wdei" bWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[jhWibWZWhW YkXWdei"Xeb_l_WdeioZ[ EiWaWbWh[fh[i[djWY_Â&#x152;d ejhWi dWY_ed[i bWj_deW#   ĹŠ Z_fbec|j_YW Z[b fWÂ&#x2021;i i[ c[h_YWdWi$ '-ĹŠ"#!("(".ĹŠ -".-1ĹŠ3#,Äą Z[X_Â&#x152; W hWped[i Ă&#x2020;be]Â&#x2021;i#  /.1+,#-3#ĹŠ ;b=eX_[hdeZ[CÂ&#x192;n_# j_YWiĂ&#x2021;" fWhW WiÂ&#x2021; Wj[dZ[h .*(.ĹŠ#ĹŠ(-23+12#ĹŠ Ye jWcX_Â&#x192;d \WY_b_jÂ&#x152; Zei c[`eh W bei Y_kZWZWdei /.1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1+ĹŠ#-ĹŠ Wl_ed[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ h[# 2*Ä&#x201C; gk[h[YbWc[dikii[hl_# Y_X_h*&&ieb_Y_jkZ[iZ[ ikih[i_Z[dj[i[d@WfÂ&#x152;d" Y_eiYedikbWh[ioh[i_ZWd [dejhWipedWiZ[@WfÂ&#x152;d$ Wkdgk[Ă&#x2019;dWbc[dj[bWZ[cWdZW JWcX_Â&#x192;d Yed\_hcÂ&#x152; gk[ '' \k[c[dehWbe[ij_cWZe$ [YkWjeh_WdeiiWb_[hed[dkdlk[# EjheifWÂ&#x2021;i[i"YeceKhk]kWo be Ă&#x201C;[jWZe feh L[d[pk[bW Z[iZ[ e7h][dj_dW"efjWhedfehh[fW#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ

'*-#()-Ĺ&#x2039; *#(Ĺ&#x2039;*)3)Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;-+/v  ĹŠÄ&#x203A; Bei YWcf[i_dei Z[ =kWoWii[jecWhedWo[hbWiYW# bb[i fWhW Z[cWdZWh Wfeoe Z[b =eX_[hdeoZ[bWFh[\[YjkhWfeh bW\WbjWZ[bbkl_Wigk[W\[YjWik fheZkYY_Â&#x152;d$ I[Â&#x2039;WbWdZe gk[ ^Wd f[hZ_Ze i[cXhÂ&#x2021;ei Z[ Whhep" cWÂ&#x2021;p" ^eh# jWb_pWio\hkjWi"Y_[djeiZ[W]h_# Ykbjeh[ih[Yehh_[hedbWWl[d_ZW /Z[EYjkXh[Z[=kWoWgk_bfWhW bb[lWhikih[YbWceiWbW=eX[h# dWY_Â&#x152;dZ[b=kWoWi$ ;d bW cWhY^W" ;Z]Wh FWlW" i_dZ_YeZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[9Wc# f[i_dei Z[b ;YkWZeh K97;" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[^WijWW^ehWd_d# ]kdWWkjeh_ZWZZ[b=eX_[hdeb[i ^W Z_Y^e Z[ gkÂ&#x192; cWd[hW i[ b[i WokZWh|$ ;d bei XW`ei Z[ bW =eX[hdW# Y_Â&#x152;d"beicWd_\[ijWdj[i[n_]_[hed gk[i[b[iWfeo[Yedc[YWd_icei Z[h_[]efehWif[hi_Â&#x152;dfWhWjhW#

 Ä&#x201C;ĹŠ 4!'.2ĹŠ/~2#2ĹŠ/4#23-ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ2+("ĹŠ5.+4-31(ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!(4""-.2Ä&#x201C;

jh_WhWikiY_kZWZWdei[dlk[bei @WfÂ&#x152;dfehbegk[[bWl_Â&#x152;diWbZh| Yec[hY_Wb[i$ cWÂ&#x2039;WdW$ ;iYkZ[heW]h[]Â&#x152;WZ[c|igk[ )+f[hiedWi[ijWhÂ&#x2021;Wd_dj[h[iWZWi #312.ĹŠ/.1ĹŠ"#2/#1$#!3. BW j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DW# [dh[]h[iWhWbfWÂ&#x2021;i$Ă&#x2020;;bbeigk_[# Y_edWb Z[b C_]hWdj[ I[dWc_ h[d[bWfeoeZ[b=eX_[hdefWhW Beh[dW ;iYkZ[he _d\ehcÂ&#x152; Wo[h h[]h[iWh o f_Z[d _d\ehcWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" gk[bei''[YkWjeh_Wdeih[i_Z[d# i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ :[WYk[hZeWbWj_jkbWhZ[bW j[i[d@WfÂ&#x152;dgk[[cfh[dZ_[hed [bl_W`[^WijW9WhWYWiik\h_[hed I[dWc_" [d @WfÂ&#x152;d [ij|d h[]_i# kdh[jhWie$ jhWZei[dbW[cXW`WZWY[hYW'(& 7kdgk[ [ijWXW fh[l_ije gk[ [YkWjeh_Wdei"f[he[b=eX_[hde beiYecfWjh_ejWibb[]k[dbWjWhZ[ [ij_cWgk[[d[i[fWÂ&#x2021;il_l[dkd Z[Wo[hWL[d[pk[bWofeij[h_eh# Y[dj[dWh c|i$ 7 bW l[p _dZ_YÂ&#x152; c[dj[W;YkWZehi[YedeY_Â&#x152;gk[ gk[^WijW[bcec[djedej_[d[d bWW[hedWl[ik\h_Â&#x152;kdZ[if[h\[Y# h[]_ijheZ[Wb]Â&#x2018;d[YkWjeh_Wde\W# jec[Y|d_YeoWj[hh_pÂ&#x152;[dDW]eoW bb[Y_ZeeZ[iWfWh[Y_Ze$

!/$Ĺ&#x2039; /-Ĺ&#x2039; &,'Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;

'&v

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ%1(!4+3.1#2ĹŠ1#!+,Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#$#!341ĹŠ"#+ĹŠ 482Ä&#x201C;

jWhZ[h[Ykf[hWhbWifbWdjWY_ed[i gk[[ij|df[hZ_[dZe$ ;dbWFh[\[YjkhWZ[b=kWoWi" [d YWcX_e" ieb_Y_jWhed bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ YWc_dei l[Y_dWb[i" WbXWhhWZWiockheiZ[Yedj[d# Y_Â&#x152;dfWhW[l_jWh_dkdZWY_ed[i$ Ă&#x2020;Dei[^W^[Y^edWZWfehbWi pedWiZ[:Wkb["DeXeb"IWb_jh[" BecWi"FWb[ij_dW"IWdjWBkYÂ&#x2021;Wo ejheiYWdjed[iĂ&#x2021;"Z_`eFWlW$

9WiWi o beYWb[i Yec[hY_Wb[i W\[YjWZWioWd_cWb[iZecÂ&#x192;ij_# Yeick[hjeiZ[`Â&#x152;[b\k[hj[eb[W# `[gk[W\[YjÂ&#x152;WbW_ibWZ[@WcX[bÂ&#x2021; ZkhWdj[ bW jWhZ[ o deY^[ Z[b Zec_d]e$ ;bZ[X_b_jWZe[_cfhel_iWZe ckhegk[j_[d[[bXWbd[Wh_ede fkZeiefehjWhbeieb[W`[igk[ ikX_[hed^WijWbei)$+c[jhei$ ;b\[dÂ&#x152;c[dei[h[]_ijhÂ&#x152;Z[# X_ZeĂ&#x2020;Wgk[[ijWcei[dF[h_][e" gk[[ibegk[^WY[gk[bWBkdW i[ WY[hgk[ c|i W bW J_[hhW o fheZkpYWkdWkc[djeWbje[d bWcWh[WĂ&#x2021;"[nfb_YWhed[dbW9W# f_jWdÂ&#x2021;WZ[Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWh$ BeiYeckd[heii[cel_b_pW# hed^WijWbW=eX[hdWY_Â&#x152;dZ[;b EhefWhWf[Z_hWj[dY_Â&#x152;dogk[ i[h[Wb_Y[bWeXhWZ[Ă&#x2019;d_j_lW[d bW_ibWgk["i[]Â&#x2018;dZ[dkdY_Whed

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ1#2(%-!(¢-ĹŠ+.2ĹŠ !.,4-#1.2ĹŠ!.,(#-9-ĹŠĹŠ1#!.%#1ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ04#"¢Ŋ"#ĹŠ242ĹŠ5(5(#-"2Ä&#x201C;

f[hcWd[Y[[d[bebl_ZeZ[bWi Wkjeh_ZWZ[iZ[iZ[i[fj_[cXh[ Z[(&&/$ ;dbWfbWoWbWi_jkWY_Â&#x152;d[i fh[eYkfWdj[" ^Wo [iYecXhei Z[begk[[hW[bcWb[YÂ&#x152;d"^Wo l_l_[dZWigk[[ij|dWfkdjeZ[ YebWfiWho^WijWbeifeij[iZ[b WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye h[]_ijhWd ZWÂ&#x2039;ei$


),$Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; &,#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;-)Ĺ&#x2039; -.,*)

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#!+,.2ĹŠ2(%4#-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#+ĹŠ+!(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4804(+Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039;#&.Ĺ&#x2039;*!)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; 2.,$),-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; +ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#1!#1ĹŠ+ĹŠ#-+ĹŠ"#+ĹŠ ;2ĹŠ"(+(%#-!(2ĹŠ 482ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 2ĹŠ(-5#23(%!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĹŠ #-ĹŠ3.1-.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ24/4#23.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ"# #1;ĹŠĹŠ#2/#11Ä&#x201C; !.114/!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ.-23(34!(.-+ĹŠ  Äą Ä&#x201C;ĹŠ Â&#x161;Bei

[njhWXW# `WZeh[iZ[9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDWY_edWb 9D"i[YedY[djhWhedWo[h[dbei XW`eiZ[bFWbWY_eZ[@kij_Y_W"[d Z[cWdZWZ[WYY_ed[i`kZ_Y_Wb[i gk[ ehZ[d[d W ik Wdj_]ke [c# fb[WZehYedi_]dWhbei/&$/c_# bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[igk[b[iWZ[kZW fehYedY[fjeZ[kj_b_ZWZ[i$ ;b]hkfe"Z_h_]_Zefeh[bfhe# YkhWZeh7hjkhe9[hlWdj[i"i[Â&#x2039;WbW gk[[ij|cWdeiZ[bei`k[Y[iogk[ ied[ijeibeigk[Z[X[d^WY[h[\[Y# j_lWbWi[dj[dY_Wgk[bei\Wleh[Y[$ Ă&#x2020;Deiejhei [n_]_cei gk[ bW iWbW Yedj[ij[ Wb]e gk[ ^[cei f[Z_Ze[dZeieYWi_ed[i$Gk[[i# f[Y_Ă&#x2019;gk[gk[[bYWf_jWb[iWfWhj[ Z[bei_dj[h[i[iockbjWi"bei/' c_bbed[iZ[X[di[hZ[fei_jWZei kdWl[pgk[bWiWbWh[c_jWikZ[# Y_i_Â&#x152;dWb`k[p'(Z[be9_l_b"F[Zhe ?h_Whj[BÂ&#x152;f[pĂ&#x2021;"Z_`e[bZ_h_][dj[$ 9[hlWdj[iieijklegk[i_9D defW]W[dbeijÂ&#x192;hc_dei[ijWXb[# Y_Zei"Z[X[h|YWdY[bWhkdWYWdj_# ZWZi_c_bWhWb;ijWZe"f[heWjhW# lÂ&#x192;iZ[bC_d_ij[h_eZ[H[bWY_ed[i

23.ĹŠ04(#1#ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠĹŠ'#1#Äą "ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ#23$¢Ŋ "41-3#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ .2ĢÄ&#x201C; ĹŠ

BWXehWb[i$ 7YjkWbc[dj["bWiWbWZ[X[h[# iebl[hbeiZei[iYh_jei"kdeZ[bW FheYkhWZkhÂ&#x2021;WZ[b;ijWZeoejhe Z[bei[njhWXW`WZeh[i$ JWcX_Â&#x192;dZ[cWdZÂ&#x152;bW_dj[hl[d# Y_Â&#x152;dZ[b=eX_[hdefWhWgk[Yed# jheb[W9D"oWgk[[bWÂ&#x2039;efWiWZe [djh[]Whedkj_b_ZWZ[ifeh($+&& c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[iieXh[_d]h[iei d[jeiWdkWb[ifehc|iZ[*$+&& c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$;d[b(&&/" i[]Â&#x2018;d[bIH?"bW_dZkijh_WfW]Â&#x152;kj_# b_ZWZ[ifehejhei'(&c_bbed[i$ #2(23#-!(

=edpWbe 8WbbWZWh[i" [cfb[WZe Z[9D"Wi[]khÂ&#x152;j[c[hfeh[b\k# jkheZ[ikjhWXW`e[dYWieZ[gk[ bW[cfh[iWi[l[WeXb_]WZWWYWd# Y[bWhkdWc_bbedWh_WYWdj_ZWZZ[

!.-3(-41.-ĹŠ8#1ĹŠ!.-ĹŠ+2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ43'ĹŠ#-(ĹŠ(-1%.3#ĹŠ8ĹŠ -4#+ĹŠ(3#1(ĹŠ+5#1Ä&#x201C; -ĹŠ3-3.ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ'.8Ä&#x201D;ĹŠ#23;ĹŠ /1#5(23ĹŠ+ĹŠ!.,/1#!#-!(ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ )4#!#2ĹŠ31(!(.ĹŠ#11#1ĹŠ#3-!.413ĹŠ8ĹŠ #1--".ĹŠ .1+#2ĹŠ(-4#9Ä&#x2014;ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ ,(_1!.+#2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ1#""8ĹŠ.-.2.Ä&#x201C; 23ĹŠ(-5#23(%!(¢-ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ !.-ĹŠ+ĹŠ24/4#23ĹŠ!.,/1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$++.ĹŠ /1ĹŠ$5.1#!#1ĹŠĹŠ+ĹŠ#15#!#1~ĹŠ!(.Äą -+Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+(3(%(.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠĹŠ#731Äą )".1#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/%.ĹŠ"#ĹŠ43(+(""#2Ä&#x201C; 1+#+,#-3#ĹŠĹŠ#23ĹŠ(-"%!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ /1ĹŠ'.8ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ $.1,4+!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!1%.2ĹŠ!.-31ĹŠ)4#!#2ĹŠ8ĹŠ !.-)4#!#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.13#ĹŠ.-23(34!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ/1#51(!3.Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ' #12#ĹŠ"(!3".ĹŠ,-(23~ĹŠĹŠ$5.1ĹŠ"#ĹŠ +.1#2,(+.ĹŠ(+++3Ä&#x201C;

Z_d[heWkd]hkfeZ[[njhWXW`W# Zeh[iZ[9D$ Feh[ije_dZ_YÂ&#x152;gk[cWdj[d# Zh|d[bZ[h[Y^eWbWh[i_ij[dY_W Yedij_jkY_edWbgk[bW[ij|d[`[h# Y_[dZeZ[iZ[bWi[cWdWWdj[h_eh [dbW\|Xh_YWo[dZ_l[hieibk]W# h[iZ[bfWÂ&#x2021;i$

,Ĺ&#x2039;(/(#Ĺ&#x2039;*/&)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; 7jhWlÂ&#x192;iZ[kdYeckd_YWZe" ;bWiWcXb[Â&#x2021;ijWZ[IeY_[ZWZFWjh_Â&#x152;# j_YWIF"=WbeBWhW"Z[dkdY_Â&#x152;Wdj[ [nfb_YW gk[ H[]WbWZe l_ebÂ&#x152; bei bW<_iYWbÂ&#x2021;WZ[b;ijWZeWbj_jkbWhZ[bW dkc[hWb[i'-"'.o'/Z[b7hjÂ&#x2021;Ykbe 9ehfehWY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[J[b[Ye# ,Z[bWB[oEh]|d_YWZ[bI_ij[cW DWY_edWbZ[9edjhWjWY_Â&#x152;d ckd_YWY_ed[i"9Â&#x192;iWhH[]W# FÂ&#x2018;Xb_YW" gk[ eXb_]Wd W bW bWZe"feh^WX[hYec[j_Ze[b  ĹŠ c|n_cW Wkjeh_ZWZ Z[ bW Z[b_jeZ[f[YkbWZeWjhWlÂ&#x192;i Z[bWYedjhWjWY_Â&#x152;d_dZ[X_ZW ĹŠ.$#13ĹŠ(-(!(+ĹŠ _dij_jkY_Â&#x152;dWWZ`kZ_YWh[b Z[bWiFÂ&#x152;b_pWiZ[I[]khei "#ĹŠ#%41.ĹŠ4!1#Äą YedjhWje Wb e\[h[dj[ YkoW .+.-(+ĹŠ/1#2#-Äą fhefk[ijW h[fh[i[dj[ [b Z[HWcei=[d[hWb[i"WĂ&#x2019;d 3¢Ŋ4-ĹŠ2. 1#/1#Äą Z[\Wleh[Y[hWbWi[cfh[iWi !(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2018;ĹŠ,(++.Äą c[`ehYeije$ -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C; Ă&#x2020;;ij[fheY[iefh[i[djW I[]kheiIkYh[#9ebed_Wb$

Wb]kdWi_hh[]kbWh_ZWZ[i[_b[]W# b_ZWZ[i"fk[iZ[iZ[[b_d_Y_e[bj_# jkbWhZ[bW9DJdeh[if[jÂ&#x152;[bZ[# X_ZefheY[ie"bb[]WdZeW_]dehWh ^WijWbW\[Y^WjWdje[b_d\ehc[Z[ bW9ec_i_Â&#x152;dJÂ&#x192;Yd_YWYecebWh[# Yec[dZWY_Â&#x152;dZ[bWIkXYec_i_Â&#x152;d Z[7feoegk[YWb_Ă&#x2019;YWhed[_di# jWhedWbW9DJWĂ&#x2019;hcWhYedI[# ]khei>_ifWdWfehYkcfb_hYed bei h[gk_i_jei cÂ&#x2021;d_cei b[]Wb[i" Ă&#x2019;dWdY_[heiojÂ&#x192;Yd_YeiĂ&#x2021;"Z_`e$

   Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

7o[hWi_ij_Â&#x152;WbWKd_ZWZZ[bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ bW L[hZWZ Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;# Xb_YW"HeZh_]e8eh`W9[lWbbei$ ;ije"Wdj[[bf[Z_ZeZ[bĂ&#x2019;iYWb <WX_|d IWbWpWh o fWhW fh[# i[djWhbeiZeYkc[djeiZ[bWi ZeiYec_i_ed[igk[Yh[Â&#x152;[b[n# cWdZWjWh_efWhW_dl[ij_]WhbW Z[iWfWh_Y_Â&#x152;dZ[bei^[hcWdei H[ijh[fe7h_ic[dZ_"eYkhh_ZW [d[d[heZ['/..$ :khWdj[ jh[i ^ehWi 8eh`W h_dZ_Â&#x152; ik l[hi_Â&#x152;d i_d `khW# c[dje ieXh[ [b Yedj[d_Ze Z[ bWiYec_i_ed[igk[Yh[Â&#x152;jWdje W d_l[b dWY_edWb Yece _dj[h#   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#7,"31(.ĹŠ."1(%.ĹŠ dWY_edWbfWhWgk[_dl[ij_]k[d .1)Ä&#x201D;ĹŠ1(-"(¢Ŋ24ĹŠ5#12(¢-Ä&#x201C; bei^[Y^ei$ 8eh`W" jhWi YedYbk_h Yed bW jh[ bei ZeYkc[djei gk[ fh[# Z_b_][dY_W"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ZkhWdj[ i[djÂ&#x152; [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W [ij|d0 [b ik ]eX_[hde W jhWlÂ&#x192;i Z[ [ijWi :[Yh[je dÂ&#x2018;c[he '$,,( Z[ bW Yec_i_ed[i fkZe Z[iYkXh_h \ehcWY_Â&#x152;d Z[ bW Yec_i_Â&#x152;d1 gk[ [i be gk[ fWiÂ&#x152; [d [b YWie Z_iYkhie [d bW Y[h[ced_W [d H[ijh[fe$ bW gk[ i[ WY[fjÂ&#x152; [b _d# :_`e gk[ ZkhWdj[ ik  ĹŠ \ehc[1[bYedj[d_ZeZ[b ]eX_[hde i[ Yedij_jko[# _d\ehc[obWikfh[i_Â&#x152;d Z[bI[hl_Y_eZ[?dl[ij_# hed[ijWiZeiYec_i_ed[i oZ[ifkÂ&#x192;iZ['*c[i[i -ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ ]WY_Â&#x152;d9h_c_dWbI?9$ .1)ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1Äą 8eh`W9[lWbbeii[Â&#x2039;WbÂ&#x152; Z[jhWXW`efh[i[djWhed[b ,¢Ŋ".2ĹŠ!.,(2(.Äą _d\ehc[Ă&#x2019;dWb[d[bgk[i[ -#2Ä&#x2013;ĹŠ4-ĹŠ-!(.-+ĹŠ 8ĹŠ4-ĹŠ(-3#1-!(.Äą WZ[c|igk[ikfh[i[d# Z[j[hc_dÂ&#x152;gkÂ&#x192;[ibegk[ -+ĹŠ/1ĹŠ(-5#23(Äą Y_W \k[ fWhW WfehjWh W %1ĹŠ+.2ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ eYkhh_Â&#x152;YedbeiZeic[# "#ĹŠ+#2ĹŠ'4,-(Äą bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ ""ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ i_]k[[bĂ&#x2019;iYWb[d[bYWie deh[iZ[iWfWh[Y_Zei$ /.1ĹŠ#+ĹŠ23".Ä&#x201C;ĹŠ H[ijh[fe$ :_`eWZ[c|igk[[d#

#((Ĺ&#x2039; 0,-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; -),Ĺ&#x2039; .),./,

7o[h WYkZ_Â&#x152; [b Yehed[b @eh][ Ehj_p9_\k[dj[i"Z_h[YjehZ[bW 7YWZ[c_WZ[=k[hhWZ[b;`Â&#x192;h# Y_je" fWhW h[dZ_h ik l[hi_Â&#x152;d ieXh[bei^[Y^eigk[_dl[ij_]W bW<_iYWbÂ&#x2021;W"h[\[h[dj[iWkdWik# fk[ijWl_ebWY_Â&#x152;dWbeiZ[h[Y^ei ^kcWdeieYkhh_ZW[d'/.-[d BW]e7]h_e"IkYkcXÂ&#x2021;ei$ ;bZ_h[YjehZ[bW7YWZ[c_W Z[ =k[hhW Z[b ;`Â&#x192;hY_je WYk# Z_Â&#x152; fkdjkWb W bW Z_b_][dY_W o ZkhWdj[ Zei ^ehWi Z_e ik l[hi_Â&#x152;di_d`khWc[djeWdj[[b Ă&#x2019;iYWbgk[_dl[ij_]Wbei^[Y^ei >[dho;ijhWZWZ[bWKd_ZWZ Z[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[bWL[hZWZ$ Ehj_p"Z[ifkÂ&#x192;iZ[Ykcfb_hbW Z_b_][dY_W"deZ_eZ[jWbb[iZ[ bei^[Y^ei$ :khWdj[[ijWZ_b_][dY_WWi_i# j_[hedWZ[c|ic_[cXheiZ[bWi \Wc_b_Wi L_lWdYe o 7bWhYÂ&#x152;d" gk_[d[i i[Â&#x2039;WbWhed gk[ ^WijW [bcec[djeik\h[di[Yk[bWiZ[ bWiikfk[ijWijehjkhWi$ @kWd7bWhYÂ&#x152;di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[bei c_b_jWh[ib[cWbjhWjWhedob[Z_# `[hedgk[[hW]k[hh_bb[he[b/Z[

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ .1%#ĹŠ 13(9ĹŠ($4#-3#2ĹŠ#2ĹŠ(-5#23(%".Ä&#x201C;

cWoeZ['/.-$ Ă&#x2020;Bei c_b_jWh[i ^_Y_[hed jWdjWiYeiWigk[ZWXW^ehheh l[h$$$oeb[Z_`[0j[d_[dj[gkÂ&#x192;b[ fWiWfehgkÂ&#x192;^WY[[ijWiYhk[b# ZWZ[i" deiejhei de iecei ]k[hh_bb[hei" o de [dj[dZ_[# hedĂ&#x2021;"Z_`e7bWhYÂ&#x152;d$ Ă&#x2020;;bj[d_[dj[Ehj_p\k[[bfh_# c[he gk[ c[ f[]Â&#x152;" c[ ^_pe WhheZ_bbWh [d [b cedj[ o c[ [cf[pÂ&#x152;Wf[]Wh[dbWYWX[pW YedkdcWY^[j[o"Yecej[dÂ&#x2021;W WcWhhWZWibWicWdei"defeZÂ&#x2021;W Z[\[dZ[hc[Ă&#x2021;"h[bWjÂ&#x152;$


0)&0,6(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(,)Ĺ&#x2039;*,#)Ĺ&#x2039; *),Ĺ&#x2039;&#.)-Ĺ&#x2039;#( ),'6.#)-Ĺ&#x2039;

  Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#ĹŠ"#5.+5#1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ#-ĹŠ,.-3.2ĹŠ"#ĹŠ '23ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ'8ĹŠ!4#1".ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ -!.2Ä&#x201C;ĹŠ

.-2#).2ĹŠ

4#-ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ1)#32ĹŠ"#ĹŠ_ (3.ĹŠ8ĹŠ1_"(3. ĹŠĹ&#x2014;ĹŠ#-%ĹŠ#-ĹŠ!4#-3ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ#-3(Äą ""#2ĹŠÄ&#x192;--!(#12ĹŠ-.ĹŠ/("#-ĹŠ!+5#2ĹŠ2#!1#32ĹŠ"#ĹŠ 31)#32Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ,;2ĹŠ !#1!-.2ĹŠ/.1ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ.ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/#-2ĹŠ1#!( ĹŠ24ĹŠ31)#3Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/13#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ31;2ĹŠ!.-ĹŠ3(-3ĹŠ-#%1ĹŠ8ĹŠ1#!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ-"(#ĹŠ /."1;ĹŠ'!#1ĹŠ!.,/12ĹŠ$14"4+#-32ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 31)#3ĹŠ2(ĹŠ!.,/14# -ĹŠ24ĹŠÄ&#x192;1,ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠÄ&#x192;1,ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ!_"4+Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ4-!ĹŠ++#5#ĹŠ!.-ĹŠ423#"ĹŠ3."2ĹŠ242ĹŠ31)#32Ä&#x201C; ĹŠ(ĹŠ2+#ĹŠ"#ĹŠ5()#Ä&#x201D;ĹŠ!.,4-~04#+.ĹŠĹŠ24ĹŠ#-3(""ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x192;--!(#1Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ(ĹŠ2#ĹŠ!,

-.3($~04#+.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -3#-%ĹŠ242ĹŠ31)#32ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+4%1ĹŠ2#%41.Ä&#x201C; ĹŠ#5(2#ĹŠ!.-23-3#,#-3#ĹŠ242ĹŠ!.-24,.2ĹŠ/1ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ/4#"ĹŠ"#3#!31ĹŠ!4+04(#1ĹŠ(11#%4+1(""Ä&#x201C; ĹŠ4-!ĹŠ#2!1( ĹŠ24ĹŠ!+5#Ä&#x201D;ĹŠ,#,.1~!#+ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;!;, (#+ĹŠ!"ĹŠ!(#13.ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C; ĹŠ.ĹŠ1#+(!#ĹŠ31-2!!(.-#2ĹŠ5~ĹŠ -3#1-#3ĹŠ"#2"#ĹŠ Ĺ&#x2014;!.,/43".12ĹŠ/Ă&#x152; +(!2Ä&#x201C; ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ4-!ĹŠ"_ĹŠ24ĹŠ!+5#ĹŠ.ĹŠ ĹŠĹŠ-"(#Ä&#x201C; Ä&#x2013;ĹŠ4/#1(-3#-"#-!(ĹŠ"#ĹŠ-!.2ĹŠ

(ĹŠ"#ĹŠ"(1#!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ(%4+,#-3#ĹŠ

Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0// XX

@D989LI8

<JD<I8C;8J HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()(. mXcfi      *.'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-/(()'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I :?8D$ 98# 8C@:@8$D@IFJC8M8  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/( XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(*/( 8C (+/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/) XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(+/( 8C (,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/* XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(,/( 8C (-/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/+ XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(-/( 8C (./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/, XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(./( 8C (//' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/- XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(//( 8C (0/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/. XX 444444 HL<;88ELC8;F GfiIfYf[\c:_\hl\Ef(0/( 8C )'/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ8KK@ DFI<@I8#<C<E8$ <C@Q89<K?   [\c 9XeZf G`$

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .((8C/('[\cX:kX%:k\%Ef% *)-)()*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 <I8QF#IFJ8I@F$ >L8;8CLG<    [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/0 XX

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef()( [\cX:kX%:k\%Ef%*+/,/-)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8HL@Q8 D<E;FQ8#D@CKFE$><ID8E@$ :F      [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(' XX

CFA8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ())0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)--+(0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J :89I<I8# D8I:F$ 8EKFE@F     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(( XX

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef0). mXcfi      -'+#,+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*'*.*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8>IF<OGFIK J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/() XX

D8E89@

HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef(-0 [\cX:kX%:k\%Ef%*++)*.(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 J8C$ ;8II@8>8#AFJ<$KPIFE<[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(* XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef /)( 8C //' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,.+-,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;< :8Q8# =I8EBC@E$ <IE<JKF      [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(+ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'(( mXcfi      ,''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.).)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLQFE G@:F# AL8E$=I8E:@J:F        [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(, XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'() mXcfi      ,''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.).)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLQFE G@:F# AL8E$=I8E:@J:F[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi[\ekif[\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

8:&-0/(- XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(*( 8C *)*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/.0.,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGFIK8:@FE<J  <OGFI$ K8:@FE<J D8P=I<J :%  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(. XX

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**'mXcfi+)*#''[\cX :kX%:k\%Ef%*((',0)''+g\i$ k\e\Z`\ek\ X =8I@E8E>F :8$ :L8E>F# N@CC@8D$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/(/ XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)(/mXcfi--'#-,[\cX :kX% :k\% Ef% *((()+/)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KI8EJGFIK<J :8P8D9< KI8EJ:8P8D9< J%8%   [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/(0 XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0),+mXcfi,,'#,,[\cX :kX% :k\% Ef% *((()+/)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KI8EJGFIK<J :8P8D9< KI8EJ:8P8D9< J%8%  [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/)' XX

BWIkf[h_dj[dZ[dY_WZ[8Wd# YeiobW<_iYWbÂ&#x2021;W=[d[hWbĂ&#x2019;hcW# hedkdWYk[hZegk[ehZ[dWW beiXWdYeifh_lWZeiWh[fed[h bei cedjei Z[ Z_d[he Z[ iki Yb_[dj[igk[^WoWdi_Zef[h`k# Z_YWZeiWjhWlÂ&#x192;iZ[Z[b_jei_d# \ehc|j_Yei$ BWh[iebkY_Â&#x152;d[i_dWf[bWXb[ oZ[X[h|Yec[dpWhWYkcfb_h# i[[d-(^ehWi"Yecec|n_ce" YWie YedjhWh_e" i[ Wfb_YWhÂ&#x2021;Wd iWdY_ed[ifh[l_ijWi[dbWB[o Z[ ?dij_jkY_ed[i Z[b I_ij[cW <_dWdY_[he"i_df[h`k_Y_eZ[bWi Z[ehZ[dY_l_bof[dWb$ BeicedjeiZ[^WijW($&&& ZÂ&#x152;bWh[i i[h|d h[ij_jk_Zei [d kd '&&1 Z[ (&&' ^WijW bei '&$&&&ZÂ&#x152;bWh[i"i[Z[lebl[h|[b .&oc|iZ['&$&&&bWh[ij_# jkY_Â&#x152;di[h|Z[b,&$ I[]Â&#x2018;dbWh[iebkY_Â&#x152;dgk[\k[ Ă&#x2019;hcWZW feh MWi^_d]jed F[# i|dj[p"Ă&#x2019;iYWb][d[hWb"oF[Zhe Ieb_d[i" ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei"bWi_dij_jkY_ed[ih[Ye# deY[h|dlWbeh[iWikiYb_[dj[i gk[^Wdik\h_ZefÂ&#x192;hZ_ZWifW#

jh_ced_Wb[iWYedi[Yk[dY_WZ[ bW\hW]_b_ZWZolkbd[hWX_b_ZWZ Z[b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye [d [b f[hÂ&#x2021;eZeYecfh[dZ_Ze[djh[[b 'Z[[d[heZ[(&'&^WijW^eo$ BW Z[lebkY_Â&#x152;d i[ ^Wh| [d \ehcW _dc[Z_WjW" feh c[Z_e Z[jhWdi\[h[dY_WXWdYWh_WWbW Yk[djWYehh_[dj[eZ[W^ehhei gk[beikikWh_eif[h`kZ_YWZei fei[Wd$ I_beikikWh_eif[h`kZ_YWZei deWY[fjWdbeicedjeii[Â&#x2039;WbW# Zei"feZh|di[]k_hbWiWYY_ed[i b[]Wb[iYehh[ifedZ_[dj[i$ BWIkf[h_dj[dZ[dY_W[b[lW# h|WYedi_Z[hWY_Â&#x152;dZ[bW@kdjW 8WdYWh_W"gk[i[h[gk_[hWWbWi _dij_jkY_ed[i Ă&#x2019;dWdY_[hWi fh_# lWZWi bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ kdW Ă&#x2020;fÂ&#x152;b_pWZ[Ă&#x2019;Z[b_ZWZXWdYWh_WĂ&#x2021;" gk[ _dYbkoW bW YeX[hjkhW Z[# dec_dWZWĂ&#x2020;Z[b_je_d\ehc|j_Ye o Y_X[hYh_c[dĂ&#x2021;" gk[ Xh_dZ[ WcfWheYedjhW[ijei\hWkZ[io YedZ_Y_ed[ifWYjWZWi[djh[bei Yb_[dj[io[bXWdYe$ 7jhWlÂ&#x192;iZ[[ijWh[iebkY_Â&#x152;d" beiXWdYeiZ[X[h|d[cfh[d#

(-ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ -!.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ1(5".2Ä&#x201D;ĹŠ_21ĹŠ. +(-.Ä&#x201D;ĹŠ 2#%41¢Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ%1#,(.ĹŠ -.ĹŠ'ĹŠ++#%".ĹŠĹŠ4-ĹŠ!4#1".ĹŠ-(ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ 4/#1(-3#-"#-!(ĹŠ"#ĹŠ-!.2Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ(2!+~Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ1#+!(¢-ĹŠĹŠ+ĹŠ"#5.+4!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ"(-#1.ĹŠĹŠ+.2ĹŠ/#1)4"(!".2ĹŠ/.1ĹŠ "#+(3.2ĹŠ(-$.1,;3(!.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ÄĄ.ĹŠ'#,.2ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-ĹŠ".!4Äą ,#-3.ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ'.8Ŋĸ8#1ĚŊ,#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ ++#%1ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ%1!(2ĹŠĹŠ4-ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ .11".1ĹŠ2(-ĹŠÄ&#x192;1,Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ!(#13.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ'8ĹŠ!4#1".2ĹŠ"#ĹŠ-(-%4-ĹŠ-341Äą +#9Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ#-ĹŠ/13(!4+1Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ3#-%.ĹŠ #-3#-"(".ĢÄ&#x201D;ĹŠ2#%41¢Ŋ. +(-.Ä&#x201C; +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ -!1(.ĹŠ24 18¢Ŋ04#ĹŠ +ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ#2ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ31312#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3#,ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ "# #ĹŠ1#5(21ĹŠ!2.ĹŠ/.1ĹŠ!2.Ä&#x201C;ĹŠ

Z[hWYY_ed[iYehh[Yj_lWifWhW _cf[Z_h [b Yec[j_c_[dje Z[ [ijeiZ[b_jei$;ijWi_dij_jkY_e# d[ijWcX_Â&#x192;d[ijWh|deXb_]WZWi Wh[Wb_pWhYWcfWÂ&#x2039;WiZ[_d\eh# cWY_Â&#x152;dWikiYb_[dj[iWĂ&#x2019;dZ[ [l_jWh gk[ i[Wd f[h`kZ_YWZei fehbWijhWdiWYY_ed[i$

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*8C(*'[\cX:kX%:k\%Ef% *+//'-,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J :FII<8#IFJ8I@F$ D8I@<K8     [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)( XX 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IfYf  [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*000''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@D8E:8JA@D<E<Q#>CFI@8$ <JG8I8EQ8[\c9XeZfG`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)) XX

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef //*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-(.*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJHL<I8 >8I:@8# G8KI@$ :@F$8C:@;<J   [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)* XX 444444 HL<;88ELC8;F GfigÂ&#x201E;i[`[X[\c:_\hl\Ef).* [\cX:kX%:k\%Ef%*+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj  gfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/)+ XX

 Ä&#x201C;ĹŠ"ĹŠ -!.ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/.13+ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%41(""ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ+##1Ä&#x201C;ĹŠ

--4Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;)'/-.#&Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; )$

 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW Y_kZWZ Z[ Be`W [c#

f_[pW W i[dj_h bW [iYWi[p Z[ YecXkij_Xb[i"fheZkY_ZWfeh bWh[ZkYY_Â&#x152;dZ[bYkfefWhW[iW fhel_dY_W$ ;d i_[j[ ]Wieb_d[# hWi i[ \ehcWhed bWh]Wi Ă&#x2019;bWi" Yed YedZkYjeh[i gk[ fk]dW# XWdfehYedi[]k_hkdfWhZ[ ]Wbed[i$ ;d ejhWi YkWjhe" [b ikc_d_ijhedebb[]Â&#x152;ZkhWdj[[b ZÂ&#x2021;Wojkl_[hedgk[f[hcWd[# Y[hY[hhWZWi$ ;b fhec[Z_e Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei

gk[i[W]ebfÂ&#x152;[dYWZWkdWZ[ bWii_[j[[ijWY_ed[iWX_[hjWi\k[ ikf[h_ehWbei+&"Yedkdj_[cfe Z[[if[hWZ[^WijWkdW^ehW"be gk[ceb[ijÂ&#x152;WbeiYb_[dj[igk[" [dWb]kdeiYWiei"bb[]Whed[c# fk`WdZeikiWkjecejeh[i$ ;bi[YjehZ[bWjhWdifehjWY_Â&#x152;d \k[kdeZ[beic|iW\[YjWZei" fk[iYedZkYjeh[iYece@W_c[ HeZhÂ&#x2021;]k[p" Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ JWn_i B_X[hjWZeh 8ebÂ&#x2021;lWh" jkl_[hedgk[Z[`WhZ[jhWXW`Wh

fWhWjhWjWhZ[WXWij[Y[hi[$ -4-!(.ĹŠ.Ä&#x192;!(+ĹŠ

;b]eX[hdWZeh"FWXbe9WXh[hW" Z[ijWYÂ&#x152;Wo[hfehbWcWÂ&#x2039;WdWgk[ [bfheXb[cW[ijWXWiebkY_edW# Ze" fk[i oW i[ [ijWXW Z[ifW# Y^WdZe [b fheZkYje" [ij_cWd# Ze gk[ Ă&#x2020;Z[ifkÂ&#x192;i Z[ c[Z_eZÂ&#x2021;W i[ dehcWb_pWh| bW [djh[]W Z[ YecXkij_Xb[Ă&#x2021;$;bfheXb[cW"i_d [cXWh]e"i[cWdjkleZkhWdj[ jeZe[bZÂ&#x2021;W$


)',)-Ĺ&#x2039; -),Ĺ&#x2039;,v*)&#

 

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

2ĹŠ$4#192ĹŠ"#ĹŠ"Ä&#x192;ĹŠ!.-313!-ĹŠ8ĹŠ2(Äą %4#-ĹŠ24ĹŠ5-!#ĹŠ'!(ĹŠ+2ĹŠ!(4""#2ĹŠÄĽ1# #+Äą "#2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ#2!..1"(-!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ+(".2Ä&#x201C; <hWdYej_hWZeh[i ]eYedjhWbWckbj_jkZ"Z[WYk[hZe b[Wb[iWbYehed[bCkWcWhWb=W# Yed[bleY[he$ ZWĂ&#x2019;cWjWhedWo[hWfehbec[dei <hWdY_Wo;ijWZeiKd_ZeiWi[# *&f[hiedWi[^_h_[hedW)&&[d ]khWhedgk[beiXecXWhZ[eiZ[ [b XWij_Â&#x152;d h[X[bZ[ Z[ C_ihWjW" bWYeWb_Y_Â&#x152;d[l_jWhedkdXWÂ&#x2039;eZ[ Z[dkdY_Whed\k[dj[i_dikh][d# iWd]h[[d8[d]Wi_"bWYWf_jWbh[# j[i" [d [b j[hY[h ZÂ&#x2021;W Z[ bW X[bZ["W'$&&&acWb[ij[ e\[di_lWbWdpWZWfehkdW  ĹŠ Z[ JhÂ&#x2021;feb_" o YehjWhed bW YeWb_Y_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb e\[di_lWYedjhWpedWih[# YedjhW[bhÂ&#x192;]_c[db_X_e$ X[bZ[i" Wkdgk[ ikh]Â&#x2021;Wd Kd fehjWlep h[X[bZ[ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#+ĹŠ /#31¢+#.ĹŠ24 ~-ĹŠ Yh[Y_[dj[iZkZWi"Z[djhe Z_`egk[kdWi+&&f[hie# 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/#1Äą o\k[hWZ[bWYeWb_Y_Â&#x152;d"ie# dWi\k[hedbb[lWZWiĂ&#x2020;XW`e 341ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#1Äą Xh[bWĂ&#x2019;dWb_ZWZobeic[# !".2ĹŠ-#.8.1Äą Wc[dWpWiĂ&#x2021;^WijW[bY[djhe 04(-.2Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ Z_eiZ[bWef[hWY_Â&#x152;d$ +ĹŠ(-#23 (+(""ĹŠ ;bc_d_ijhe\hWdYÂ&#x192;iZ[ Z[[iWY_kZWZ"W(&&acWb #-ĹŠ ( (Ä&#x201C; [ij[Z[JhÂ&#x2021;feb_"fWhWcWd_# H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" 7bW_d @kffÂ&#x192;" Yedi_Z[hÂ&#x152; \[ijWhikWfeoeWbhÂ&#x192;]_c[d" fheleYWdZekdWYedjhWcWd_\[i# gk[bWef[hWY_Â&#x152;dbWdpWZW[bi|# jWY_Â&#x152;dZ[c_b[iZ[^WX_jWdj[i$ XWZeYedfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[ijWZe# ;i[ \k[ [b cec[dje [b[]_Ze kd_Z[di[" \hWdY[iW o Xh_j|d_YW fehbei\hWdYej_hWZeh[iWfeijW# \k[kdĂ&#x2020;Â&#x192;n_jeĂ&#x2021;"fehgk[f[hc_j_Â&#x152; Zei[dbeij[`WZeifWhWWXh_h\k[# Ă&#x2020;iWblWhWbeiY_l_b[iZ[8[d]Wi_Ă&#x2021;$  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;

Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+.ĹŠ+1%.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!11#3#12ĹŠ/."~-ĹŠ5#12#ĹŠ8#1ĹŠ"#!#-2ĹŠ"#ĹŠ3-04#2ĹŠ"#2314(".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ŋ,(2(¢,

9kWjheWl_ed[i<#',X[b]Wii[ik# cWhed[bbkd[iWbWef[hWY_Â&#x152;d_d# j[hdWY_edWb"[dkdWc_i_Â&#x152;dZ[i#

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ5(.-#2ĹŠ"-#2#2ĹŠ2#ĹŠ 24,1.-ĹŠ8#1ĹŠĹŠ+ĹŠÄĽ"(2#ĹŠ"#+ĹŠ ,-#!#1ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

             !("

 &$&   "'(&" !# &#     $(&"

()((&(#(&$$$&

#0##(!#"!(&

&# )&(

'+&

 

)!!

 +

  (

$&&/# $&.#

,%$!' $&!!

 "$!$/ ''-&' ''*!' #(!#

 $$#(&$!  0 &!'

+

 

$(

  

-

 



( &#

&/%$! #'

$# *!)'0#.&

&( ! )&

"' 

#25#-#-!(2ĹŠ8ĹŠ!1~3(!2

ĹŠ ĹŠ!.+(!(¢-ĹŠ"(.ĹŠ2# +#2ĹŠ"#ĹŠ"#25#-#-Äą Ĺ&#x2014;!(2ĹŠ(-3#1-2ĹŠ8#1Ä&#x201C; ĹŠ4-".ĹŠ/~2#2ĹŠ#41./#.2ĹŠ/42(#1.-ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;"4"ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ.$#-2(5ĹŠ$4#2#ĹŠ!.1"#ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ

1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠĹŠ.ĹŠ!4#23(.-1.-ĹŠ+ĹŠ $+3ĹŠ"#ĹŠ!+1(""ĹŠ2. 1#ĹŠ04(_-ĹŠ#23;ĹŠ+ĹŠ,-".ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ,(2,Ä&#x201C;

ĹŠ.14#%ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ242/#-"~ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;/13(!(/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ2#(2ĹŠ!9ĹŠÄąÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ'23ĹŠ

04#ĹŠ2#ĹŠ!+12#ĹŠ04(_-ĹŠ2#ĹŠ.!4/ĹŠ"#ĹŠ"1ĹŠ+2ĹŠ ¢1"#-#2Ä&#x201C;

ĹŠ1(.2ĹŠ/~2#2ĹŠ04#11~-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;24,ĹŠ+ĹŠ!..1"(-!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#ĹŠ 3+(ĹŠ(-2(-4¢Ŋ04#ĹŠ 2(ĹŠ#++.ĹŠ-.ĹŠ.!411#ĹŠ3.,1;ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 2#2ĹŠ+("2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.Ä&#x201C;

ĹŠ -"(ĹŠ/("(¢Ŋ#+ĹŠ!#2#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ Ĺ&#x2014;_1#.2ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ-.1$1(!-.Ä&#x201C; ĹŠ+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ#%41(""ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;ĹŠ Ĺ&#x2014;#+ĹŠ)4#5#2ĹŠĹŠ/#"(".ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#+ĹŠ+~"#1ĹŠ 4,1ĹŠ+ĹŠ"Ä&#x192;Ä&#x201C;

Z[P[dj[doO[\h[d"WbikZ[ij[Z[ JhÂ&#x2021;feb_$ JWcX_Â&#x192;d Z[dkdY_Â&#x152; gk[ bei WjWgk[i Z[ bW YeWb_Y_Â&#x152;d ^WXÂ&#x2021;Wd cWjWZe[bi|XWZeW*.Y_l_b[i$ ;bF[dj|]ede_dZ_YÂ&#x152;gk[YW# h[YÂ&#x2021;WZ[_dZ_Y_eiZ[gk[beiXec# XWhZ[ei eYY_Z[djWb[i ^kX_[i[d fheleYWZelÂ&#x2021;Yj_cWiY_l_b[i$

(++(,ĹŠ%4#Ä&#x201D;ĹŠ1#'42¢Ŋ8#1ĹŠ"#2!131ĹŠ#2ĹŠ/.2( (+(""Ä&#x201C; +ĹŠ/.135.9ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"(/+.,!(ĹŠ#23".4-("#-2#Ä&#x201D;ĹŠ 1*ĹŠ.-#1Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ Ä&#x192;-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ"Ä&#x192;ĹŠÄĄ"#)#ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĢÄ&#x201C;

#&!

"##)

/#13(5.

ĹŠÄ  31ĹŠĹŠ"Ä&#x192;Ä&#x; ĹŠĹŠ+ĹŠ5(!#+,(1-3#ĹŠ#23".4-("#-2#ĹŠ(++ĹŠ.13-#8ĹŠ-#%¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;304#2ĹŠ$4#1ĹŠ,31ĹŠĹŠ"Ä&#x192;Ä&#x201C;ĹŠ#1.ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ"#ĹŠ#+!(.-#2ĹŠ73#1(.1#2Ä&#x201D;ĹŠ

*#$

,

j_dWZWWĂ&#x2020;fhej[][hWbWfeXbWY_Â&#x152;d Y_l_bĂ&#x2021;"WdkdY_Â&#x152;[bc_d_ijheX[b]W Z[:[\[diW"F_[j[h:[9h[c$ BW YeWb_Y_Â&#x152;d [\[YjkÂ&#x152; feh i[# ]kdZW deY^[ Yedi[Ykj_lW" Z[b Zec_d]eWbbkd[i"XecXWhZ[ei WÂ&#x192;h[eioZ_ifWheiZ[c_i_b[iZ[ YhkY[he JecW^Wma" [d Wfb_# YWY_Â&#x152;dZ[kdWh[iebkY_Â&#x152;dZ[bW EDKgk[ehZ[dW\h[dWhbeiWjW# gk[iZ[bWijhefWiZ[=WZWĂ&#x2019;Yed# jhWbWfeXbWY_Â&#x152;dY_l_b[dbWipedWi XW`eYedjhebh[X[bZ[$ Kdc_i_bZ[ijhkoÂ&#x152;kd[Z_Ă&#x2019;Y_e WZc_d_ijhWj_leZ[bYecfb[`eh[# i_Z[dY_Wb Z[ =WZWĂ&#x2019; [d JhÂ&#x2021;feb_" ZedZ[i[]Â&#x2018;dbWYeWb_Y_Â&#x152;d\kdY_e# dWXWkdY[djheZ[Ă&#x2020;YecWdZeo YedjhebĂ&#x2021;$ :_ifWhei Z[ bW Z[\[diW Wd# j_WÂ&#x192;h[W o lWh_Wi [nfbei_ed[i i[ eo[hed WdeY^[ [d [b i[Yjeh Z[ JhÂ&#x2021;feb_ZedZ[i[[dYk[djhWbWh[# i_Z[dY_WZ[bbÂ&#x2021;Z[hb_X_eCkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019;" i[]Â&#x2018;d kd f[h_eZ_ijW Z[bW7<F$ BWi\k[hpWiZ[=WZWĂ&#x2019;"gk[Wd# j[iZ[bWe\[di_lWWb_WZW^WXÂ&#x2021;Wd _d_Y_WZe[bWjWgk[Z[8[d]Wi_"i[ h[fb[]WhedW7`ZWX_oW"',&ac Wbikh$ ;b hÂ&#x192;]_c[d fheYbWcÂ&#x152; [b Ze# c_d]e kd dk[le Wbje [b \k[]e" Wkdgk[ ik Whj_bb[hÂ&#x2021;W cWY^WYW Z[iZ[^WY[jh[iZÂ&#x2021;WibWiY_kZWZ[i

  

  

$&) &

  



 !$&.#  

1(2ĹŠ./(-(.-#2 ĹŠĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ142.Ä&#x201D;ĹŠ+"(,(1ĹŠ43(-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ+#ĹŠ1#!.1" ĹŠ+.2ĹŠÄĄ++,".2ĹŠĹŠ+2ĹŠ!149"2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ_/.!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ""ĹŠ #"(ĢÄ&#x201C;

+ĹŠ83.+;ĹŠ+~ĹŠ ,#-#(Ä&#x201D;ĹŠ%4~ĹŠ24/1#,.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!ĹŠ 2+;,(!ĹŠ"#ĹŠ 1;-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ/~2#2ĹŠ.!!("#-3+#2ĹŠ 42!-ĹŠÄĄ/."#112#ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĢŊ+( (.ĹŠ8ĹŠ4%41¢Ŋ,;2ĹŠ ÄĄ$1!2.2ĢŊĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201C; +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ("#+ĹŠ231.ĹŠ!.-2("#1¢Ŋĥ(-./.134-.ĢŊ4-ĹŠ%4#11ĹŠ#-ĹŠ ( (ĹŠ8ĹŠ "#-4-!(¢ŊĹŠ+ĹŠÄ&#x201C;


/0Ĺ&#x2039;&,.Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; *Â&#x161;(

 

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ĺ&#x2039;$ Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -!/,#Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;()Ä&#x201C; :Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b]k[hh_bb[heYede#

Y_ZeYed[bWb_WiZ[Ă&#x2C6;@[hÂ&#x152;d_ceĂ&#x2030;" `[\[Z[i[]kh_ZWZZ[bc|n_cebÂ&#x2021;# Z[hZ[bWi<7H9"Ă&#x2C6;7b\edie9WdeĂ&#x2030;" \Wbb[Y_Â&#x152;ZkhWdj[YecXWj[iYed[b ;`Â&#x192;hY_je[d[bZ[fWhjWc[djeZ[b >k_bWikh"YedĂ&#x2019;hcWhed[b=e# X_[hdeYebecX_WdeobW<_iYWbÂ&#x2021;W$ :[iZ[ [b Zec_d]e i[ ^WXÂ&#x2021;W [cf[pWZe W [if[YkbWh Yed bW ck[hj[ Z[ Ă&#x2C6;@[hÂ&#x152;d_ceĂ&#x2030;" Wb_Wi Z[ 7hgkÂ&#x2021;c[Z[i CkÂ&#x2039;ep L_bbWc_b" YWX[Y_bbWZ[b9ecWdZe9[djhWb Z[bWi<k[hpWi7hcWZWiH[lebk# Y_edWh_WiZ[9ebecX_W<7H9o Ă&#x2020;cWdeZ[h[Y^WĂ&#x2021;Z[b`[\[c|n_ce Z[b]hkfe_dikh][dj["=k_bb[hce B[Â&#x152;dIW[dpĂ&#x2C6;7b\edie9WdeĂ&#x2030;$ BWZ_h[YjehWZ[b9k[hfeJÂ&#x192;Y# d_Ye Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i 9J? Z[bW<_iYWbÂ&#x2021;W"9Whc[dCWh_jpW =edp|b[p"[nfb_YÂ&#x152;gk[[bYWZ|l[h Z[b]k[hh_bb[he\k[fb[dWc[dj[

 Ä&#x201C;ĹŠÄĽ #1¢-(,.ÄŚĹŠ3#-~ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ .2ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ%4#11(++Ä&#x201C;ĹŠ

_Z[dj_Ă&#x2019;YWZe$ BeiYecXWj[ii[h[]_ijhWhed ZkhWdj[jeZe[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW[d 9^Wf_d[he"kdWpedWhkhWbY[h# YWdWWD[_lW$ 31.2ĹŠ!., 3#2

FehejhebWZe"[dYecXWj[ih[# ]_ijhWZei[dkdWpedWhkhWbZ[b ckd_Y_f_e Z[ ;b JWhhW" [d [b Z[fWhjWc[djeZ[Dehj[Z[IWd# jWdZ[hdeh[ij["\hedj[h_peYed L[d[pk[bW"ckh_[hedejheiZei c_[cXhei Z[ bWi <7H9" i[]Â&#x2018;d kdYeckd_YWZeZ[b;`Â&#x192;hY_jeDW# Y_edWbZ[9ebecX_W$ :khWdj[bei[d\h[djWc_[djei" gk[f[hc_j_[hedZ[Yec_iWhWbW XWdZW WhcWZW lWh_ei j_fei Z[ WhcWi"ckd_Y_ed[iokd[gk_fe Z[Yeckd_YWY_ed[i"\Wbb[Y_Â&#x152;kd c_b_jWhoejheh[ikbjÂ&#x152;^[h_Ze$

'Ĺ&#x2039;&(4Ĺ&#x2039;&&')Ĺ&#x2039;*), ,")-Ĺ&#x2039;"/'()-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;bfh[i_Z[dj[Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" bWdpÂ&#x152; kdbbWcWc_[dje"[dkdZ_iYkhie Z_h_]_ZeW7cÂ&#x192;h_YWBWj_dWZ[iZ[ IWdj_W]e Z[ 9^_b[" W WfeoWh Ă&#x2020;[b Z[h[Y^eZ[beifk[XbeiWZ[Y_Z_h ik\kjkhe"_dYbk_Ze[bfk[XbeZ[ 9kXWĂ&#x2021;$ ;d kd Z_iYkhie [d [b gk[ Wd_cÂ&#x152;WbeifWÂ&#x2021;i[iZ[bWh[]_Â&#x152;d WYebWXehWhYed;ijWZeiKd_Zei fWhW ^WY[h h[if[jWh bei Z[h[# Y^ei^kcWdeiobWZ[ceYhWY_W" [b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ jklekdWfWhjWZe[if[Y_WbfWhW 9kXW$ Ă&#x2020;DkdYWĂ&#x201C;Wgk[[cei[ddk[i# jhe h[ifWbZe Wb Z[h[Y^e Z[ bei fk[XbeiWZ[Y_Z_hikfhef_e\k# jkhe"_dYbk_Ze[bfk[XbeYkXWdeĂ&#x2021;" Z[ijWYÂ&#x152;[bfh[i_Z[dj[[ijWZekd_# Z[di[ [d kd Z_iYkhie Z[iZ[ [b 9[djhe 9kbjkhWb Z[b FWbWY_e Z[ bWCed[ZW[d[bgk[bbWcÂ&#x152;WkdW Wb_WdpW[djh[_]kWb[iWbWh[]_Â&#x152;d" f[he h[YehZÂ&#x152; gk[ bW _]kWbZWZ jWcX_Â&#x192;di[[nj_[dZ[WbW^ehWZ[ YecfWhj_hh[ifediWX_b_ZWZ[i$ 7b c_ice j_[cfe" WZl_hj_Â&#x152;" [b hÂ&#x192;]_c[d YkXWde Z[X[ jecWh Ă&#x2020;c[Z_ZWi i_]d_\_YWj_lWiĂ&#x2021; fWhW h[if[jWh bei Z[h[Y^ei X|i_Yei Z[bfk[XbeYkXWde"Ă&#x2020;defehgk[ ;ijWZei Kd_Zei _di_ij[ [d [bbe" i_defehgk[[bfk[XbeYkXWdebe c[h[Y[Ă&#x2021;$

"(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,1ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!#-Äą 31+ĹŠ-4!+#1ĹŠ"#ĹŠ4*42'(,Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!($1ĹŠ"#ĹŠ 5~!3(,2ĹŠ$3+#2ĹŠ++#%ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ   Ä&#x201D;ĹŠÄąÄ&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdW^kcWh[#

ZWXbWdYWi[[iYWfWXWWo[hZ[b h[WYjehdÂ&#x2018;c[he(Z[bWY[djhWb dkYb[WhZ[<kaki^_cWdeh[ij[ Z[@WfÂ&#x152;d"Z[ifkÂ&#x192;iZ[ejhe_dY_# Z[dj[i_c_bWh[d[bdÂ&#x2018;c[he)"be gk[eXb_]Â&#x152;W[lWYkWhWfWhj[Z[b f[hiedWbgk[bkY^WfWhW[l_jWh kdWYWj|ijhe\[WÂ&#x2018;df[eh$ Ă&#x2020;EhZ[dWcei bW [lWYkWY_Â&#x152;d Z[ bei eXh[hei gk[ i[ [dYed# jhWXWd Y[hYWĂ&#x2021;" _d\ehcÂ&#x152; Jeaoe ;b[Yjh_YFem[hJ[fYe$ FeYWi^ehWiZ[ifkÂ&#x192;i"J[fYe Yeckd_YWXW gk[ ^WXÂ&#x2021;W Z[`WZe Z[ iWb_h ^kce ]h_i Z[b h[WYjeh dÂ&#x2018;c[he)"f[heWbc_icej_[cfe WdkdY_WXWgk[i[l[Â&#x2021;WkdW^k# cWh[ZWXbWdYW[d[bdÂ&#x2018;c[he($ ;b h[WYjeh dÂ&#x2018;c[he ) [i [b gk[ c|i j[ceh fheleYW Z[X_# ZeWgk[Yedj_[d[YecXkij_Xb[ CEN"kdWc[pYbWZ[Â&#x152;n_ZeiZ[ fbkjed_e o Z[ khWd_e W fWhj_h Z[fheZkYjeih[Y_YbWZei"YkoWi fWhjÂ&#x2021;YkbWi ied Yedi_Z[hWZWi c|ideY_lWigk[bWiZ[YecXki# j_Xb[WXWi[Z[khWd_e$

#-3ĹŠ,#).1~

;b fh_c[h c_d_ijhe `WfedÂ&#x192;i"

^WijWbWYWf_jWb"Wkdei(+&ac WbikZe[ij[$ BWiWkjeh_ZWZ[ifhe^_X_[hed bWl[djWZ[b[Y^[oZ[Zeij_fei Z[l[hZkhWifheZkY_ZWi[dYkW# jhe fh[\[YjkhWi Y[hYWdWi W bW DWejeAWd"Z_`eWo[hgk[bWi_# WYY_Z[djWZWY[djhWbdkYb[WhZ[ <kaki^_cW"Z[X_ZeW jkWY_Â&#x152;d [d bW ZWÂ&#x2039;W# kd d_l[b Z[ hWZ_WYj_# ZW fbWdjW dkYb[Wh Z[   <kaki^_cW [ijWXW l_ZWZWdehcWbc[dj[ c[`ehWdZe feYe W [b[lWZe Wkdgk[ Ă&#x2020;de feYe$ f[b_]heie fWhW bW iW# ĹŠ Kdh[ifediWXb[Z[ bkZ ^kcWdWĂ&#x2021;" Wdkd# #2ĹŠ#+ĹŠ +-!#ĹŠ bW7][dY_WZ[I[]kh_# Y_Â&#x152; kd fehjWlep ]k# /1.5(2(.-+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 31%#"(Ä&#x201C; ZWZDkYb[WhWdkdY_Â&#x152; X[hdWc[djWb$ gk[bWiWbWZ[Yedjheb ;b]eX_[hde_dj[djW Z[b h[WYjeh ( feZhÂ&#x2021;W jhWdgk_b_pWh W bW fe# i[h ejhW l[p fk[ijW 

 ĹŠ XbWY_Â&#x152;d"oh[_j[hÂ&#x152;gk[ '-ĹŠ2(".ĹŠ [di[hl_Y_eWfWhj_hZ[ [bd_l[bZ[hWZ_WYj_l_# !.-$(1,".2Ä&#x201C; [ij[bkd[i$ ZWZfh[i[dj[[dbWbbk# De eXijWdj[" bWi l_W"[bW]kWZ[b]h_\ee Wkjeh_ZWZ[i`Wfed[iWi [dWb]kdeiWb_c[djei Z[j[YjWhedd_l[b[i[n# [dh[]_ed[iY[hYWdWi ĹŠ #23;-ĹŠ WbWY[djhWbdeikfed[ Y[fY_edWbc[dj[Wbjei "#2/1#!("2Ä&#x201C; kdWWc[dWpWfWhWbW Z[ikijWdY_WihWZ_WY# iWbkZ$ j_lWi[dW]kWcWh_dW ;dbWYeijWZ[bFW# Y[hYW Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh$ YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeZ[bdeh[ij["Z[#

ĹŠ "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ!.23#ĹŠ lWijWZWfehkdi_ice "#+ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ324-Äą ,(Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ-!.ĹŠ Z[cW]d_jkZ/ofeh ,#1%#-!( 4-"(+Ä&#x201C; kd jikdWc_" bei ie# BWfeXbWY_Â&#x152;di[cWd# j[dÂ&#x2021;W Wb[hjW" [d fWh# Yehh_ijWi fhei[]kÂ&#x2021;Wd j_YkbWh bei )+ c_bbed[i Z[ ^W# YedikbWXeh"XW`ebWbbkl_W"Wkd# X_jWdj[iZ[bWh[]_Â&#x152;dZ[Jea_e" gk[bW[if[hWdpWZ[^WbbWhWie# gk[ j[c[d gk[ [b l_[dje Z[b Xh[l_l_[dj[i'&ZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;iZ[ dehj[gk[iefbWieXh[bWY[djhWb bWYWj|ijhe\[i[Wfh|Yj_YWc[dj[ jhW_]W ikijWdY_Wi hWZ_WYj_lWi dkbW$

Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä?Ä?Ä&#x152;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ ,ĹŠĹŠ 8ĹŠ( #1Ä&#x201D;ĹŠ. 2#15-ĹŠĹŠ242ĹŠ#2/.22ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ +$., 1ĹŠ1.)ĹŠĹŠ24ĹŠ++#%"ĹŠ+ĹŠ/+!(.ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ .-#"Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ-3(%.Ä&#x201C;ĹŠ

Yec[hY_e JB9 ikiYh_jei feh ;;$KK$Yed9ebecX_WoFWdWc| obWWcfb_WY_Â&#x152;dZ[bWYk[hZegk[ j_[d[l_][dj[Yed9^_b[$ Ă&#x2020;Gk_i_[hW b[lWdjWh dk[i# jhWlepfWhWf[Z_hb[gk[fWÂ&#x2021;i[i Yece9ebecX_WoFWdWc|jWc# +ĹŠ  X_Â&#x192;dfk[ZWdj[d[hkdJB9Yed FehikfWhj["[bfh[i_Z[dj[Y^_b[# ik fWÂ&#x2021;i o fk[ZWd _dYehfehWhi[ de"I[XWij_|dF_Â&#x2039;[hW"f_Z_Â&#x152;Wik W [ijW _d_Y_Wj_lW Z[b 7Yk[hZe ^ecÂ&#x152;be]e[ijWZekd_Z[di["bWhW# Z[ 7ieY_WY_Â&#x152;d JhWdifWYÂ&#x2021;\_Ye j_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[beijhWjWZeiZ[b_Xh[ JFFĂ&#x2021;"Z_`eF_Â&#x2039;[hW

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ5.+4-31(.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ149ĹŠ.)ĹŠ)/.-#2ĹŠ#5+Ă&#x152;ĹŠ+.2ĹŠ" .2ĹŠ"#+ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ324-,(ĹŠĹŠ#-ĹŠ+ĹŠĹŠ+.!+(""ĹŠ"#ĹŠ 324!'(Ä&#x201C;ĹŠĹŠ


.-2#).2

 

5(31ĹŠ"#2/#1"(!(. ĹŠ#/1#ĹŠ+.2ĹŠ%1($.2ĹŠ04#ĹŠ%.3#-Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%.3ĹŠ Ĺ&#x2014;/.1ĹŠ2#%4-".ĹŠ"#2/#1"(!(ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ+(31.2ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

+ĹŠ"~ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ+(31.2ĹŠ+ĹŠ .Ä&#x201C;

ĹŠ.-%ĹŠ"(2/.2(3(5.2ĹŠ"#ĹŠ'.11.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;%1($.2ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ"4!'2Ä&#x201C;ĹŠ#"4!(1;ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ !2(ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;

2/#!(#2ĹŠ,#-9"2

ĹŠ4-".ĹŠ2#ĹŠ+5#ĹŠ+.2ĹŠ"(#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ43(+(!#ĹŠ4-ĹŠ Ĺ&#x2014;52.Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ"#)#ĹŠ#+ĹŠ%1($.ĹŠ (#13.Ä&#x201C;ĹŠ'.111;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ +(31.2ĹŠ/.1ĹŠ,(-43.Ä&#x201C; ĹŠ.ĹŠ42#ĹŠ#+ĹŠ2-(31(.ĹŠ!.,.ĹŠ 241#1.Ä&#x201C;ĹŠ"ĹŠ Ĺ&#x2014;"#2!1%ĹŠ42ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ+(31.2ĹŠ!"ĹŠ5#9Ä&#x201C; ĹŠ(#11#ĹŠ#+ĹŠ%1($.ĹŠ,(#-312ĹŠ2#ĹŠ#-) .-Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;'.111;ĹŠ4-ĹŠ,#"(ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ+(31.2ĹŠ!"ĹŠ5#9Ä&#x201C; ĹŠ (#-312ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ2+%ĹŠ#+ĹŠ%4ĹŠ!Äą Ĺ&#x2014;+(#-3#ĹŠ/4#"#ĹŠ++#-1ĹŠ4-ĹŠ1#!(/(#-3#ĹŠ!.-ĹŠ%4ĹŠ

$1~Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ/4#"#ĹŠ43(+(91ĹŠ/1ĹŠ1#%1ĹŠ+2ĹŠ/+-32ĹŠ .ĹŠ"#2!.-%#+1ĹŠ+%Ă&#x152;-ĹŠ+(,#-3.Ä&#x201C; ĹŠĹŠ+ĹŠ'.1ĹŠ"#ĹŠ"#2!.-%#+1ĹŠ+(,#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ Ĺ&#x2014;+.ĹŠ'%ĹŠ/.-(_-".+.2ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ!'.11.ĹŠ"#+ĹŠ %4Ä&#x201C;

ĹŠ 5#ĹŠ+2ĹŠ5#1"412ĹŠ8ĹŠ$1432ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ&#x2014;1#!(/(#-3#Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ!'.11.ĹŠ"#ĹŠ%4Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ %4ĹŠ/4#"#ĹŠ2#15(1+#ĹŠ/1ĹŠ+(,/(1ĹŠ.ĹŠ1#%1ĹŠ +2ĹŠ/+-32Ä&#x201C;

ĹŠ.ĹŠ .3#ĹŠ#+ĹŠ!#(3#ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04~,(Äą Ĺ&#x2014;!.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$1#%"#1.ĹŠ.ĹŠ24,("#1.Ä&#x201C;ĹŠ4;1"#+.2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ1#!(/(#-3#ĹŠ8ĹŠ/¢-%+.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ 241Ä&#x201C;

   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#!412.ĹŠ#2ĹŠ 4-"-3#ĹŠ#-ĹŠ!(#13.2ĹŠ/~2#2ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+ĹŠ!4("Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039;!/Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;/,1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ3#,ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ~ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ1#!412.ĹŠ#2ĹŠÄĽ%4ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ!(4""#2Ä&#x2013;ĹŠ 1#2/.-"(#-".ĹŠĹŠ4-ĹŠ"#2$~.ĹŠ41 -.ÄŚÄ&#x201C; ;b((Z[cWhpeZ[YWZWWÂ&#x2039;e"[b fbWd[jWh_dZ[^ec[dW`[WbbÂ&#x2021;gk_# Zel_jWb"i_d[cXWh]eYWZWl[pi[ [dYk[djhWc|ib_c_jWZe[dlW# h_Wih[]_ed[i$ BWEh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[bWiDW# Y_ed[i Kd_ZWi EDK ^W eX# i[hlWZegk[bWZ_ifed_X_b_ZWZ Z[bh[Ykhie^Â&#x2021;Zh_Ye[dbWiY_k# ZWZ[i" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ bei fWÂ&#x2021;i[i[dZ[iWhhebbe"[ikdeZ[ beifh_dY_fWb[ih[jei"fehbegk[ [d (&'' h[Wb_pWd [ij[ bbWcWZe fkdjkWb$ ;2ĹŠ"#,-"

@kWd9Wbb["[YÂ&#x152;be]eWYk|j_YeZ[bW <kdZWY_Â&#x152;d ;Ye9_[dY_W" [nfb_YW

[ij|Z[ij_dWZefWhWW]kWfejW# Xb[#i[]Â&#x2018;d9Wbb[#"c_[djhWigk[ [b.&i_hl[fWhWh_[]eZ[Ykb# j_leio[bh[ije[ikj_b_pWZefeh bWi_dZkijh_Wi$ ;dY_kZWZ[iYece8WhY[bedW ;ifWÂ&#x2039;W" ZedZ[ [i b_c_jWZe [b h[Ykhie"[n_ij[kdYedikceZ[ '&-b_jheifehf[hiedWYWZWZÂ&#x2021;W" f[he[dbWYWf_jWb[YkWjeh_WdWi[ YWbYkbWgk[bWY_\hWheZ[W bei(&&b_jheifehf[hiedW fehZÂ&#x2021;W"fehY_jWhkdYWie$

gk[[bZ[iW\Â&#x2021;eZ[bW]kW[dbWiY_k# ZWZ[ii[Z[X[WbĂ&#x2020;WY[b[hWZeYh[Y_# c_[djefeXbWY_edWbĂ&#x2021;$;ijWlWh_Wdj[ lWZ[bWcWdeYedbeiZ[Ă&#x2019;Y_jWh_ei i[hl_Y_eigk[i[e\h[Y[d" jWdje Z[ Z_ijh_XkY_Â&#x152;d YeceZ[jhWjWc_[djeZ[b  ĹŠ bÂ&#x2021;gk_Ze$ Ă&#x2020;>Wo i_j_ei ZedZ[ .,.ĹŠ#5#-3.ĹŠ ĹŠ!4("1 bWcWoehÂ&#x2021;WZ[bWiW]kWi .$(!(+ĹŠ"#ĹŠ FWhW [b [YÂ&#x152;be]e !4".1Ä&#x201D;ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ i[hl_ZWi i[ Z[lk[bl[d "#211.++1;ĹŠ4-ĹŠ WYk|j_Ye"[bfh_c[h $.1.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ WbeihÂ&#x2021;eiĂ&#x2021;"c[dY_edW[b -(5#12(""ĹŠ fWie gk[ Z[X[d [nf[hje o [`[cfb_\_YW 3¢+(!ĹŠ#-ĹŠ [cfh[dZ[h bei 4(3.Ä&#x201C; gk[Ă&#x2020;[dGk_je"iebe[b+ Y_kZWZWdei [i [b Z[bW]kW[ijhWjWZWĂ&#x2021;$ c[`ehWc_[dje Z[b ;bZ[if[hZ_Y_egk[i[][d[# Wfhel[Y^Wc_[dje Z[b hW jWcX_Â&#x192;d [i WbWhcWdj[$ ;d h[Ykhie"oWgk[Yec[djW ;YkWZehi[[ij_cWgk[[b'+ gk[Ă&#x2020;bWh[kj_b_pWY_Â&#x152;dZ[

2ĹŠ!(4""#2ĹŠ"#/#-Äą "#-ĹŠĹŠ,#-4".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1~.2ĹŠ!(1!4-"-3#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ '4,#"+#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!4~$#1.2ĹŠ 24 3#11;-#.2Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ84"-ĹŠĹŠ %1-3(91ĹŠ#+ĹŠ 23#!(,(#-Äą 3.ĹŠ"#ĹŠ%4ĹŠ#-ĹŠ9.-2ĹŠ41 Äą -2ĹŠĹŠ,#"("ĹŠ04#ĹŠ!1#!#-ĢÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ  ÂĄĹŠ   ĹŠĹŠ ĹŠÄą  ÂĄĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;

 ĹŠ

ĹŠ!.-3,(-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1~.2ĹŠ8ĹŠ ,1#2ĹŠ$#!3ĹŠĹŠ +2ĹŠ!(4""#2ĹŠ !.23#12Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ 5(5#ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ /. +!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ,_1(!ĹŠ 3(-Ä&#x201C;

W]kW[i[i[dY_WbfWhW[l_# jWh[bZ[if[hZ_Y_eĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" i[Â&#x2039;WbW gk[ [bYWcX_eZ[j[Ydebe]Â&#x2021;Wi [\_Y_[dj[ifWhWbWZ_ijh_# XkY_Â&#x152;d o jhWjWc_[dje [i _cfh[iY_dZ_Xb[" feh# gk[ i[ [ij_cW gk[ fWhW (&+& i[ d[Y[i_jWh| [b ZeXb[Z[bbÂ&#x2021;gk_Ze[dbWi Y_kZWZ[i$

(&#4(Ĺ&#x2039;*).(#&-Ĺ&#x2039; )(Ăł#.)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;!/ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;nf[hjeiZ[jeZe[b ckdZe_d_Y_WhedWo[hkdWh[k# d_Â&#x152;d[dbWbeYWb_ZWZYWdWZ_[di[ Z[JehedjefWhWWdWb_pWhbWfei_# X_b_ZWZZ[b[ijWbb_ZeZ[YedĂ&#x201C;_Yjei eh_]_dWZei feh bW Z[cWdZW Z[ W]kWWdj[bWYh[Y_[dj[Yh_i_iZ[ h[YkhieiWYkÂ&#x2021;\[hei$ BWh[kd_Â&#x152;dZ[[nf[hjei"gk[ j_[d[bk]WhZ[b('Wb()Z[cWhpe [d bW ;iYk[bW Ckda Z[ 7ikd# jei =beXWb[i Z[ Jehedje" i[h# l_h| fWhW fh[fWhWh bW YkcXh[ Z[b ?dj[h7Yj_ed 9ekdY_b" kdW eh]Wd_pWY_Â&#x152;dYecfk[ijWfeh)- Wdj_]kei`[\[iZ[;ijWZeo=e# X_[hdeZ[jeZe[bckdZe"gk[i[ Y[b[XhWh|[dcWoe[dbWY_kZWZ YWdWZ_[di[Z[GkÂ&#x192;X[Y$

Ä 4#11Ä&#x;

PW\Wh7Z[[b"Z_h[YjehZ[KD#MWj[h kdWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dgk[YeehZ_dW jeZWibWiWYj_l_ZWZ[ih[bWY_edWZWi Yed[bW]kWZ[bWEDKoZ[b?di# j_jkjeZ[b7]kW"C[Z_e7cX_[dj[ oIWbkZ"Z_`egk[Ă&#x2020;jeZeibeij[cWi h[bWY_edWZeiYedbWi[]kh_ZWZZ[b W]kWi[[ij|dYedl_hj_[dZeYWZW l[pc|i[dkdWfh[eYkfWY_Â&#x152;d_d# j[hdWY_edWbĂ&#x2021;$ >WijWW^ehW"[bW]kW^Wi_Ze kd h[Ykhie YeZ_Y_WZe" f[he de bWhWpÂ&#x152;dZ[YedĂ&#x201C;_YjeiWhcWZei$ Feh[bYedjhWh_e"[bW]kW^Wi_Ze kdW\k[dj[Z[Yeef[hWY_Â&#x152;d_dj[h# dWY_edWb$  <WXh_Y[ H[dWkZ" Z[b ?dij_jkjeZ[bC[Z_e7cX_[dj[o bWI[]kh_ZWZ>kcWdWgk[\eh#

.-.ĹŠ1 ĹŠ "#ĹŠ(#-31#ĹŠ ,1(++.  ĹŠ } Ä&#x2013;ĹŠ3#+#2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ#+9# 43'Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ4+-#1

+#Ä&#x201C;

  ÂĄ

;d [b fWÂ&#x2021;i i[ beYWb_pWd [d [b jhÂ&#x152;f_Ye o ikXjhÂ&#x152;f_Ye WcWpÂ&#x152;d_Ye o [i Yedi_Z[# hWZeYece[bfh_cWj[c|i Wc[dWpWZeZ[bW7cWped_W [YkWjeh_WdW$7f[iWhZ[bW \k[hj[ fh[i_Â&#x152;d Z[ YWY[hÂ&#x2021;W gk[j_[d[bW[if[Y_[oZ[bW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d Z[ [nj[diWi pedWiZ[|h[WZ[Z_ijh_Xk# Y_Â&#x152;deh_]_dWb"jeZWlÂ&#x2021;Wgk[# ZWd]hWdZ[i[nj[di_ed[iZ[ Xeigk[i fh_cWh_ei ZedZ[ i[[dYk[djhWdWiWblefWh# j[XW`WZ[Eh[bbWdW"FWijWpW o CehedW IWdj_W]e$ Ied YWfjkhWZei feh ik ]hWd jWcWÂ&#x2039;eofehbeWf[j[Y_Xb[ gk[[iikYWhd[$ I[[ij_cWgk[ikfeXbWY_Â&#x152;d i[^Wh[ZkY_Ze[dkd)& [dbWiÂ&#x2018;bj_cWijh[i][d[hW# Y_ed[iobWiYWkiWigk[^Wd fheleYWZe[ijWfÂ&#x192;hZ_ZWWÂ&#x2018;d deY[iWd$ ;l[djkWbc[dj[" ied kj_# b_pWZei Yece cWiYejWi e Wb]kdeifk[Xbei_dZÂ&#x2021;][dWi [bWXehWdWhj[iWdÂ&#x2021;WiYedik f_[b$ ;ij| fhej[]_Ze feh bW b[o [YkWjeh_WdWi[]Â&#x2018;dH[iebk# Y_Â&#x152;dDe$'&+Z[bC_d_ij[h_e Z[7cX_[dj["bWYkWbfhe^Â&#x2021;# X[ikYWY[hÂ&#x2021;WoYec[hY_Wb_# pWY_Â&#x152;d[djeZe[bj[hh_jeh_e [YkWjeh_Wdefehj_[cfe_d# Z[Ă&#x2019;d_Ze$ ^ #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ .1(%(-+ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31-ĹŠ#-ĹŠ ".2ĹŠ(,/.13-3#2ĹŠ;1#2ĹŠ-Äą 341+#2ĹŠ/1.3#%("2Ä&#x2013;ĹŠ104#ĹŠ !(.-+ĹŠ4,!.ĹŠ/.Äą +#12ĹŠ8ĹŠ24-~Ä&#x201C;

+#%ĹŠĹŠ,#"(1ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;!,ĹŠ '23ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ!,ĹŠ"#ĹŠ+1%.ĹŠ8ĹŠ /4#"#ĹŠ/#21ĹŠ'23ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ*%Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ.-ĹŠ+ĹŠ#2!2#9ĹŠ/."1~ĹŠ%#-#112#ĹŠ/1. +#,2ĹŠ#-31#ĹŠ-!(.-#2Ä&#x201C;

cWfWhj[Z[bWKd_l[hi_ZWZZ[ bW EDK" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW ^_ijeh_W iebej_[d[h[]_ijhWZekdYedĂ&#x201C;_Y#

jeWhcWZefeh[bYedjhebZ[W]kW o\k[[d[bWÂ&#x2039;e($+&&Wdj[iZ[ 9h_ije[dbegk[^eo[i?hWa$

Ĺ&#x2021;ĹŠ -$.1,!(¢-ĹŠ1#!./(+"ĹŠ!.-ĹŠ/.8.ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ-(¢-ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ .-2#15!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ341+#9ĹŠ ĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ3.,"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ.).2ĹŠ "#ĹŠ2/#!(#2ĹŠ,#-9"2ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201C;


  Ä Ä&#x20AC;

#1(".ĹŠ#-ĹŠ(3~ĹŠ

+ĹŠ!-3-3#ĹŠ'(3(-.ĹŠ8!+#$ĹŠ #-ĹŠ$4#ĹŠ'#1(".ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,-.ĹŠ8ĹŠ313".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ'.2Äą /(3+ĹŠ#-ĹŠ(3~Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ4-ĹŠ5.!#1.ĹŠ"#+ĹŠ231.ĹŠ"#+ĹŠ'(/Äą'./Ä&#x201C;ĹŠ .#ĹŠ (%-.-ŊIJ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą %1,ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4-"!(¢-ĹŠ#+#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ #-IJŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,Ă&#x152;2(!.ĹŠ$4#ĹŠ+#2(.-".ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!(4""ĹŠ"#ĹŠ#+,2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ(-,#"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ4#13.ĹŠ1~-!(/#Ä&#x201C;ĹŠ -"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ13(23ĹŠ$4#ĹŠ"".ĹŠ"#ĹŠ+3Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

 ĹŠ 

!*#12ĹŠ1. -ĹŠ242ĹŠ $.3.2ĹŠ"#2-4"ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A;ĹŠKd]hkfeZ[ f_hWjWi_d\ehc|j_Yei^Wd ikijhWÂ&#x2021;Ze\ejeiZ[bj[bÂ&#x192;\e# deY[bkbWhZ[bWWYjh_p"[d bWgk[[bbW[ij|i_dhefW$ ;b^[Y^eoW[i_dl[ij_]WZe fehW][dj[iZ[b<8?gk[" i_d[cXWh]e"dej_[d[d _Z[WZ[YÂ&#x152;ce[igk[bei ^WYa[hi^WdfeZ_Zegk_jWh bWiÂ&#x2021;dj_cWi_c|][d[iZ[ kdWZ[bWick`[h[ic|i i[dikWb[iZ[bckdZe$ĹŠ 

 ĹŠ  ĹŠ

  ĹŠ ĹŠ

-31#ĹŠ+2ĹŠ ,;2ĹŠ2#7(2ĹŠ

1#,(".ĹŠ/.1ĹŠ !.,4-(""ĹŠ%8

 ĹŠ ĹŠÄ&#x161;ĹŠ+ĹŠ!3.1ĹŠ

1(3;-(!.ĹŠ!.-.!(".ĹŠ/.1ĹŠ#-!1Äą -1ĹŠ+ĹŠ,%.ĹŠ118ĹŠ.33#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ /./4+1ĹŠ2%ĹŠ!(-#,3.%1;Ä&#x192;!Ä&#x201D;ĹŠ 2#1;ĹŠ/1#,(".ĹŠ#-ĹŠ4#5ĹŠ.1*ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ+ .1ĹŠ/1ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+.2ĹŠ 24(!("(.2ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,4-(""ĹŠ '.,.2#74+Ä&#x201D;ĹŠ (2#74+ĹŠ8ĹŠ31-Äą 2#74+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ%+1"¢-ĹŠ 2#1;ĹŠ#-31#%".ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ 2.!(!(¢-ĹŠ'#ĹŠ1#5.1ĹŠ1.)#!3Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠÄŚ

-ĹŠ!13#+ĹŠ"# .!*ĹŠ(-ĹŠ(.ĹŠ

}ĹŠĹŠ  ĹŠÄ&#x161;BWXWdZW

[ijWZekd_Z[di[b_Z[hW# ZWfeh[bYWdjWdj[7nb Hei[\k[YedĂ&#x2019;hcWZW fWhWWYjkWh[b(Z[ eYjkXh[fhÂ&#x152;n_ce[d[b \[ij_lWbHeYa_dH_e" gk[i[Y[b[XhWh|[dHÂ&#x2021;e Z[@Wd[_heoYecfWhj_h| [iY[dWh_e`kdjeWbW heYa[hWXhWi_b[Â&#x2039;WF_jjo" YkoWfh[i[dY_WjWcX_Â&#x192;d \k[WdkdY_WZWWo[h fehbWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dZ[b \[ij_lWbZ[cÂ&#x2018;i_YW$ĹŠĹŠ

ĹŠ%-".1ĹŠ"#+ĹŠ ÂĄ2!1ĹŠ2#ĹŠ!4#+ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ+(23ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ ,;2ĹŠ2#-24+#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ1#5(23ĹŠ+8 .8Ä&#x201C;ĹŠ

WXh_b"XWkj_pWZWYeceĂ&#x2C6;I[nWdZ Cki_YĂ&#x2030;$ FehjcWd"[dWlWdpWZe[ijWZe Z[][ijWY_Â&#x152;d"^Wbe]hWZeYebWhi[ [ij[WÂ&#x2039;e[dkdh|da_d]gk[i_]k[ YWf_jWd[WZefehbWi[n^kX[hWd# j[iWYjh_Y[i7d][b_dW@eb_[">Wbb[ 8[hhooIYWhb[jj@e^Wdiied"^W# X_jkWb[i Z[ [ij[ j_fe Z[ YbWi_Ă&#x2019;# YWY_ed[iZ[iZ[gk[iWbjWhedWbW \WcW$  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Â&#x161; DWjWb_[ Fehj# ;djh[bWiYWhWidk[# cWdde^WZ[`WZe_dZ_\[# h[dj[WdWZ_[YedikĂ&#x2C6;9_i# lWi Z[ bW b_ijW Z[ (&''"  ĹŠ Z[ijWYW bW ceZ[be o d[d[]heĂ&#x2030;"gk[Z[ifkÂ&#x192;iZ[ lWb[hb[[bâiYWhWbWC[`eh YWdjWdj[9hoijWb>Whh_i" fhec[j_ZW Z[ >[\d[h" WYjh_p"bWWbpWW^ehWYece .+.ĹŠ4-ĹŠ,4)#1ĹŠ "#ĹŠ2!#-"#-!(ĹŠ kdWZ[bWi(-ck`[h[ic|i +3(-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ!-3-Äą gk[fhedjei[Yedl[hj_# i[n_iZ[bfbWd[jW"i[]Â&#x2018;dbW 3#ĹŠ8ĹŠ!31(9ĹŠ h|[dikj[hY[hWck`[h"W

#--($#1ĹŠ ¢/#9Ä&#x201D;ĹŠ 'ĹŠ+.%1".ĹŠ h[l_ijWFbWoXeo$ f[iWhZ[gk[b[ii[fWhWd 2(3412#ĹŠ#23#ĹŠ .ĹŠ BWfkXb_YWY_Â&#x152;dZ[beY# !.,.ĹŠ4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ ,&WÂ&#x2039;ei$ je][dWh_e>k]^>[\d[h^W ,;2ĹŠ2#7(2ĹŠ"#ĹŠ #23ĹŠ1#5(23Ä&#x201C; ZWZeWYedeY[h[dikm[X ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ2#1~Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ bWjhWZ_Y_edWbb_ijWZ[bWi 7kdgk[ WÂ&#x2018;d de i[ Ye# \WceiWic|iWjhWYj_lWiZ[bWÂ&#x2039;e" deY[gk_Â&#x192;di[h|bWY^_YWFbWoXeo gk[feZh|l[hi[[dbW[Z_Y_Â&#x152;dZ[ Z[(&''"bWih[l_ijWiZ[bYehWpÂ&#x152;d

WfkdjWdWbWi[dikWbWYjh_pd[e# oehgk_dWEb_l_WM_bZ["YedeY_ZW fehikfWf[b[dbWfefkbWhi[h_[ Ă&#x2C6;>eki[Ă&#x2030;$ ;d bW gk_d_[bW Z[ \Wleh_jWi jWcX_Â&#x192;dik[dW[bdecXh[Z[bW feb_\WYÂ&#x192;j_YW A_c AWhZWi^_Wd" bW[ijh[bbWZ[beiĂ&#x2C6;h[Wb_joi^emĂ&#x2030; Z[CJL"gk_[d^Wbe]hWZe^W# Y[hi[kd^k[Ye[djWdfh[Y_WZe feZ_e$ BWidk[lWi_dYehfehWY_ed[i f_iWd\k[hj["f[hedefk[Z[deb# l_ZWhi[l[j[hWdWiYeceC[]Wd <enoFWc[bW7dZ[hied"gk_[d j_[d[ [b hÂ&#x192;YehZ Z[ feiWZei [d FbWoXeo"Yed')fehjWZWiZ[iZ[ gk[Yec[dpÂ&#x152;ikYWhh[hW$ BWb_ijW^Wi_Ze[bWXehWZWfeh [bfhef_e>[\d[h"`kdjeWb[gk_fe [Z_jeh_WbZ[bWh[l_ijW"o^Wd[i# Ye]_ZeWbWi(-X[bb[pWifehgk[ Ă&#x2020;_hhWZ_Wd bW ^[hceikhW Z[ bWi ck`[h[i[nf[h_c[djWZWigk[i[ cWdj_[d[d[dbec|iWbjeĂ&#x2021;$


(+#8ĹŠ 1#ĹŠ%(1ĹŠ #-ĹŠ!4".1ĹŠ

ĹŠ#231#++ĹŠ)45#-(+ĹŠ (+#8ĹŠ8142ĹŠ#2!.%(¢Ŋ +ĹŠ#-31.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ /1ĹŠ(-(!(1ĹŠ3.41ĹŠÄĽ.Äą 19¢-ĹŠ%(3-.ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

  Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?



W YedeY[h [d bWi i_]k_[dj[i i[# cWdWi"f[hekdfehjWlepZ[bW YWdjWdj[oWWlWdpÂ&#x152;WbYWdWbZ[ dej_Y_WiZ[[djh[j[d_c_[djeĂ&#x2C6;;Ă&#x2030; gk[bW]_hWfeZhÂ&#x2021;Wh[YWbWh[d7h# ][dj_dW"CÂ&#x192;n_Ye"9^_b["9ebec# X_WoL[d[pk[bW$

.135.9ĹŠ"#ĹŠ!4+341ĹŠ 3.3.-!

ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠC_]k[b8eiÂ&#x192; Ĺ&#x2014;ĹŠ WY[fjÂ&#x152;i[h[bfehjWlepZ[

BW Whj_ijW [ijWZekd_Z[di[ C_b[o 9ohki" YedeY_ZW feh fhejW]ed_# .ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#2/#1ĹŠ pWh bW i[h_[ Ă&#x2C6;>WddW^ CedjWdWĂ&#x2030;" Bei i[]k_Zeh[i bWj_deWc[h_YW# _d_Y_Wh|[bfhÂ&#x152;n_ce(/Z[WXh_b[d deiZ[9ohki[if[hWd_cfWY_[d# j[ibWbb[]WZWZ[ikÂ&#x2021;Zebe" ;YkWZehikdk[lW]_hW_d# gk[[dikWdj[h_eh]_hWZ[ j[hdWY_edWb"gk[bWbb[lWh|  ĹŠ (&&/iebeh[Yehh_Â&#x152;;ijW# jWcX_Â&#x192;d W ejhei fWÂ&#x2021;i[i Z[ ZeiKd_Zeio;khefW$ BWj_deWcÂ&#x192;h_YW$

;d[ijWeYWi_Â&#x152;d"bWYWd# ;b YedY_[hje [d bW YW# -ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ8142ĹŠ %-¢ŊÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ f_jWb i[ [\[YjkWh| [d [b "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ$1#-3#ĹŠ jWdj[ _dj[hfh[jWh|" WZ[# ;ijWZ_e EbÂ&#x2021;cf_Ye 7jW# ĹŠ242ĹŠ%--!(2ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ#-ĹŠ c|iZ[ikiYWdY_ed[ic|i ^kWbfW"WbWi(&0)&"obWi Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ8ĹŠ$4#ĹŠ!+2(Äą YedeY_ZWi" bei j[cWi Z[ $(!"ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ [djhWZWi fWhW [b h[Y_jWb -Ă&#x152;,#1.ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ/.1ĹŠ ikj[hY[hoÂ&#x2018;bj_ce|bXkc" #2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ+(23ĹŠ Ă&#x2C6;9WdĂ&#x2030;jX[jWc[ZĂ&#x2030;"gk[iWb_Â&#x152; iWbZh|d W bW l[djW [ij[ .1 ÄĽ#+# 1(38ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄŚÄ&#x201C; Wb c[hYWZe [d `kd_e Z[ i|XWZe(,"i[]Â&#x2018;dkdYe# (&'&Yedkddk[leied_# ckd_YWZe Z[ fh[diW Z[ J[Wc FheZkYY_ed[i" [cfh[iW ZeZWdY[#fef$ eh]Wd_pWZehWZ[bYedY_[hje[d BWWhj_ijW^WWdkdY_WZeWZ[# ;YkWZeh$ c|i gk[ ^W Z[Y_Z_Ze lebl[h W Feh[bcec[dje"iebe^WoZei bWh[ZieY_WbJm_jj[h"Z[ifkÂ&#x192;i Y_jWiYedĂ&#x2019;hcWZWi[dbWf|]_dW Z[WXWdZedWhbW^WY[kdWÂ&#x2039;eo m[XZ[bWWhj_ijW"bWZ[b;ijWZ_e c[Z_e$ EbÂ&#x2021;cf_Ye7jW^kWbfWo[bYed# Feh[bcec[dje"o^WijWgk[ Y_[hjeZ[bZÂ&#x2021;Wfh_c[heZ[cWoe Yh[[kdWYk[djWfhef_W"bWWhj_i# [d bW [nfbWdWZW Cedkc[djWb jW [dl_Wh| bei c[diW`[i Z[iZ[ [bf[hĂ&#x2019;bZ[ikfheZkYjehWHeYa Z[B_cW$ ;bh[ijeZ[bWi\[Y^Wii[ZWh| CWĂ&#x2019;W$

Ä Ä

 }Ä&#x201C;ĹŠ!(¢Ŋ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2030;ĹŠ#-ĹŠ2'5(++#Äą#--#22##Ä&#x201C;

-31"2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ/1#5#-3ĹŠ"#ĹŠ#-31"2ĹŠ#231;ĹŠ"(2/.-( +#ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ2; ".ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ ,19.ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5#-3ĹŠ"#ĹŠ!43(!*#32Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;#!43(!*#3Ä&#x201D;ĹŠ666Ä&#x201C; 34 .+#3Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!Ä&#x201D;ĹŠ4(!#-31.ĹŠ'.//(-%Ä&#x201D;ĹŠ4(!#-31.ĹŠ41Ä&#x201D;ĹŠ-ĹŠ 4(2ĹŠ'.//(-%Ä&#x201C;ĹŠĹŠ-ĹŠ 4804(+ĹŠ2#1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-ĹŠ 1(-.ĹŠ'.//(-%Ä&#x201C;

bWYkbjkhWjejedWYW[d[b ckdZe"Wbl_i_jWhbW9kcXh[ JW`Â&#x2021;d(&''"\[ij_lWbWhjÂ&#x2021;ij_Ye cki_YWbgk[i[h[Wb_pW[dbW pedW_dZÂ&#x2021;][dWc[n_YWdWZ[b JejedWYWfWd$ 7b i[h Z[YbWhWZe l_i_# jWdj[ Z_ij_d]k_Ze Z[ Z_Y^e \[ij_lWbgk[i[h[Wb_pW[d[b dehj[ Z[b [ijWZe c[n_YWde Z[L[hWYhkp"8eiÂ&#x192;i[h[kd_Â&#x152; Yed[b`[\[Z[b9edi[`eIk# fh[ceJejedWYW"@kWdI_c# XhÂ&#x152;d"gk_[db[^WXbÂ&#x152;Z[bei lWbeh[i o bWi jhWZ_Y_ed[i gk[YWhWYj[h_pWdW[ij[fk[# Xbe gk[ ^WX_jW [b =eb\e Z[ CÂ&#x192;n_Ye$ ;d[bFWhgk[J[c|j_Ye J|a_bIÂ&#x2018;akj^Z[bckd_Y_f_e Z[FWfWdjbW"beiWdY_Wdei _dj[]hWdj[iZ[b9edi[`e Ikfh[ceJejedWYW"fk[Xbe _dZÂ&#x2021;][dWc[ieWc[h_YWde" f_Z_[hedWbWhj_ijWi[hiklep [d[bckdZe"begk[8eiÂ&#x192; WY[fjÂ&#x152;]kijeie$ĹŠ

#"(!ĹŠ /1#,(.ĹŠĹŠ24ĹŠ -.5(.ĹŠ

 ĹŠ ĹŠ

(#%ĹŠ3#-#1ĹŠ-.5(ĹŠ ^ ĹŠÄ&#x161;ĹŠ-ĹŠ2#,-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ

"#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!31(9ĹŠ .1#-ĹŠ#+;2Äą 04#9ĹŠÄ&#x192;1,1ĹŠ04#ĹŠ ()1#2ĹŠ' ~ĹŠ #-!.-31".ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ,.1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ #,/1#21(ĹŠ++,"ĹŠ .1#-9ĹŠ312ĹŠ 2#/112#ĹŠ"#ĹŠ 4!#1.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!-3-3#ĹŠ +.ĹŠ-#%¢Ŋ"#ĹŠ,-#1ĹŠ3)-3#Ä&#x201C;ĹŠÄĄ2ĹŠ 4-ĹŠ%1-ĹŠ,(%ĹŠ04#ĹŠ!.-.!~ĹŠĹŠ Ä&#x192;-+#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ-.2ĹŠ'#,.2ĹŠ 3#-(".ĹŠ%1-ĹŠ1#2/#3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ-".ĹŠ!.-ĹŠ #++ĢÄ&#x201D;ĹŠ2#%41¢Ŋ#+ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;ĹŠ  .2ĹŠ+ĹŠ/1.%1,ĹŠ"#ĹŠĹŠ,#7(!-.ĹŠ 1(,#1.ĹŠ-.3(!(2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

 Ä&#x201D;ĹŠ   Â&#x161;  BW 7b_WdpW

.ĹŠ/4#"#ĹŠ #, 1912#ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠI[]Â&#x2018;dkdWh[l_ijW

<Â&#x152;hckbWDejWi"bWdel_W Z[;dh_gk[?]b[i_Wi [ijWhÂ&#x2021;W[djhWjWc_[dje fWhWbe]hWh[cXWhWpWh# i[$7bfWh[Y[h"bWj[d_ijW o[bYWdjWdj[oW^Wd _dj[djWZej[d[hkd^_`e" f[hedebe^Wdbe]hWZe o"feh[bbe"bWZ[fehj_ijW WYkZ[Wkd_cfehjWdj[ [if[Y_Wb_ijWZ[h[fhe# ZkYY_Â&#x152;dWi_ij_ZWo\[h# j_b_ZWZ"[dBeiĂ&#x203A;d][b[i" fWhW_dj[djWhh[iebl[h [i[fheXb[cW$ ĹŠ

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠĹŠ1+.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5("Ä&#x201C;ĹŠ

    

 

# )*)$* 

  

 #*!"  (

   #)*



ĹŠ  

=WooBÂ&#x192;iX_YWYedjhWbW:_# \WcWY_Â&#x152;d =bWWZ WYWXW Z[ ^edhWh W H_Yao CWhj_d Yed [bfh[c_eL_jeHkiiegk[i[ ejeh]WWbWif[hiedWb_ZWZ[i gk[^Wd^[Y^eWfehj[ii_]d_# Ă&#x2019;YWj_lei[dbWfheceY_Â&#x152;dZ[ bW_]kWbZWZZ[beiZ[h[Y^eiZ[ bWYeckd_ZWZ^ecei[nkWbo" [djh[ikiW]hWZ[Y_c_[djei"[b YWdjWdj[YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[bdecXh[ Z[ikdel_eoWi[]khÂ&#x152;i[dj_h# i[cko\[b_p$ Ă&#x2020;Oeiebegk[hÂ&#x2021;Wi[hb_Xh[o fk[ZeZ[Y_hgk[^eoieob_# Xh[$Feh[ied[Y[i_jeZ[Ă&#x2019;d_j_# lWc[dj[W]hWZ[Y[hWc_ifW# Zh[ifehjeZeikWfeoe$7c_ cWc|"c_fWf|fehikWceh _dYedZ_Y_edWbĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; [b fk[hjehh_gk[Â&#x2039;e Z[ ). WÂ&#x2039;ei jhWih[Y_X_h[bh[YedeY_c_[d# je$Ă&#x2020;7c_iWc_]ei"c_\Wc_b_W" c_i\Wd[ioc_YÂ&#x152;cfb_Y["c_ del_e9Whbei$;h[ibec|n_# ceĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ ;bXeh_YkWjWcX_Â&#x192;dW]hW# Z[Y_Â&#x152;W=bWWZfehWokZWh[d bWZ[\[diWZ[bh[if[jeZ[bei Z[h[Y^eiZ[bWif[hiedWi^e# cei[nkWb[ioYec[djÂ&#x152;gk[[d [bYWieZ[ikfWÂ&#x2021;ibe]hÂ&#x152;YWc# X_eii_]d_Ă&#x2019;YWj_lei"fk[ii[]Â&#x2018;d [b Whj_ijW" Ă&#x2020;^eo bW j[b[l_i_Â&#x152;d fk[hjehh_gk[Â&#x2039;W[ij|WkdfWie c|iZ[i[hb_Xh[Z[beZ_eĂ&#x2021;$

 !    

!!!

               


 Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?  Ĺ?

  Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-!4#-31#ĹŠ8ĹŠ,-3#-%ĹŠ +ĹŠ,.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5("

7(23#-ĹŠ+%4-.2ĹŠ314!.2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#7/#1Äą 3.2ĹŠ2#%41-ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ84"1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ;1#ĹŠ2#-3(,#-3+Ä&#x201C;ĹŠ [dbWWYjkWb_ZWZ[iZ_\Â&#x2021;Y_b[dYed# jhWh Wb l[hZWZ[he Wceh" ieXh[ jeZe feh [b WY[b[hWZe h_jce Z[ l_ZW"gk_p|i[ij|[gk_leYWZe%W$ O[igk[Yedi[]k_hi[hĂ&#x201C;[Y^WZe eĂ&#x201C;[Y^Wh[ij|WjWdiebeWkdei Yedi[`eigk[fk[Z[Wfb_YWhfWhW gk[ikĂ&#x2C6;c[Z_WdWhWd`WĂ&#x2030;WfWh[pYW YeceWhj[Z[cW]_W$ H[Yk[hZ["[dbWY_[dY_W"Yece [d[bWceh"Z[cWi_WZWYedY[d# jhWY_Â&#x152;d[dbWjÂ&#x192;Yd_YWfk[Z[bb[lWh WbW_cfej[dY_W"Z[YÂ&#x2021;W[bieY_Â&#x152;be# ]eF[j[h8[h][h$F[hejWcX_Â&#x192;d[i l|b_Ze Yedi_Z[hWh gk[ [b Wceh h[gk_[h[YedeY_c_[djeo[i\k[h# pe" jWb Yece i_ \k[hW kd Whj[" YecebeWh]kc[djWhÂ&#x2021;WZ[Wb]kdW \ehcW[bfi_YÂ&#x152;be]eWb[c|d;h_Y^ <hecc$

,.1ĹŠĹŠ/1(,#1ĹŠ5(23

Fei_Xb[c[dj[ Yh[[ gk[ _h W kd bk]Wh hec|dj_Ye [d bW fh_c[hW Y_jW[ibWc[`ehefY_Â&#x152;d"f[he[d h[Wb_ZWZi[hÂ&#x2021;Wc[`eh[iYe][hkde gk[ZÂ&#x192;c_[Ze$ BWi_dl[ij_]WY_ed[ick[ijhWd gk[kdi_j_egk[WikijWfheZkY[ kd_dYh[c[dje[dbeibWj_ZeiZ[b YehWpÂ&#x152;d" feh be gk[ ik fWh[`W Wjh_Xk_h|Wb^[Y^eZ[[ijWhYed

kij[Zc|igk[WbWiYeiWigk[b[ ZWdc_[Ze"begk[b[Yedl[dY[h| Z[gk[kij[Z[ibWf[hiedWgk[ [ijWXWXkiYWdZe$ .,/13(1ĹŠ2#-3(,(#-3.2

H[l[bWh_d\ehcWY_Â&#x152;df[hiedWbbb[# lWh|f_ZWc[dj[Wj[d[hi[dj_c_[d# jeiZ[_dj_c_ZWZ"i[]Â&#x2018;dWĂ&#x2019;hcWd bWi_dl[ij_]WY_ed[iY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi$ :khWdj[ ik Y_jW" _dl_j[ W ik fej[dY_WbfWh[`WWgk[Z[iYh_XW begk[i_[cfh[gk_ie^WY[h[dik l_ZWeYk|b\k[[bZÂ&#x2021;Wc|i\[b_pZ[ ik[n_ij[dY_W$

 ĹŠ -ĹŠ,4!'.2ĹŠ !2.2Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ/#12.Äą -2ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ ,;2ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ 04#++.2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ!.(-!("#-ĹŠ#-ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ"(2%42Äą 3ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ+#2ĹŠ%423Ä&#x201C;

Ä  4)41(ĹŠ.ĹŠ,.1Ä&#x;

Âľ;ij|bWf[hiedWYedbWgk[ki# j[Zi[[dYk[djhW_dj[h[iWZe%W[d ikYk[hfee[dikY[h[Xhe5 ;ijkZ_eick[ijhWdgk[i_[ij| _dj[h[iWZe%W[dkij[Z_dYb_dWh| b_][hWc[dj[ikYk[hfec_[djhWi kij[Zb[^WXbW"WZ[c|iYWX[Y[W# h|oiedh[_h|$I_d[cXWh]e"i_i[ jhWjWiebeZ[bk`kh_W[ic|ifhe# XWXb[gk[iWgk[bWb[d]kWoi[ Y^kf[beibWX_ei$ (-)ĹŠ4-ĹŠ2.-1(2ĹŠ5#1""#1

7kdgk[jWdjebWiiedh_iWi\Wb# iWiYecebWil[hZWZ[hWi[b[lWd bWYec_ikhWZ[beibWX_ei"iebe

  Ä&#x201C;ĹŠ14# #ĹŠ!.-ĹŠ(1ĹŠĹŠ5#1ĹŠ4-ĹŠ/#+~!4+ĹŠ"#ĹŠ3#11.1ĹŠ.ĹŠ24 (12#ĹŠĹŠ4-ĹŠ,.-3 ĹŠ142ĹŠ/1ĹŠ1.,/#1ĹŠ#+ĹŠ'(#+.Ä&#x201C;ĹŠ

bWi WkjÂ&#x192;dj_YWi ^WY[d gk[ bW pedW gk[[ij|Wbh[Z[Zeh Z[ beie`eii[ Whhk]k[$ _)#+.ĹŠ!.-ĹŠ', 1#

?dl[ij_]WY_ed[ih[Y_[dj[ick[ijhWd gk[ bei ^ecXh[i gk[ [ij|d ^Wc# Xh_[djeiYWb_Ă&#x2019;YWdWkdWck`[hh[bb[# d_jWYecec|iZ[i[WXb[$I_[i[[iik YWie"lWoWWjecWhi[kdWYefWWdj[i

Z[bWY[dWodeZ[ifkÂ&#x192;i$ 3(+(!#ĹŠĹŠ.31.2

BWi ck`[h[i YWb_\_YWd W kd ^ecXh[ Z[ c|i WjhWYj_le i_ ^Wdl_ijeWejhWZWcWgk[b[ iedhÂ&#x2021;[ei_eXi[hlWdWejhWgk[ [ij|fWiWdZeX_[dYedÂ&#x192;b$ FehbejWdje"i_gk_[h[_c# fh[i_edWhWkdWck`[h[dkd XWhekdWĂ&#x2019;[ijW"fÂ&#x2021;ZWb[WkdW Z[ikiWc_]Wigk[b[WYecfW# Â&#x2039;["gk[i[hÂ&#x2021;WYed]WdWiZ[iki XhecWiogk[Z[ifkÂ&#x192;iZ[iWfW# h[pYWi_b[dY_eiWc[dj[$ +ĹŠ/."#1ĹŠ"#+ĹŠ3!3.

I_gk_[h[gk[Wb]k_[db[[d#

Yk[djh[c|i[dYWdjWZeh"jÂ&#x152;gk[b[ b_][hWc[dj[[dbWfWhj[ikf[h_eh Z[bXhWpeYkWdZeb[Z_]WWb]eXe# d_je$F[heh[Yk[hZ["j_[d[gk[i[h kdjegk[Yehjeob_c_jWZeW[ijW pedWZ[bYk[hfe"WbWl[pgk[i[ h[Wb_pWkdYec[djWh_e^WbW]WZeh ekdWf[j_Y_Â&#x152;d$ 2!1~ +.ĹŠ3.".

Beic_[cXheiZ[kdWh[bWY_Â&#x152;d gk[ h[i[hlWd kdei cec[djei YWZW i[cWdW fWhW fbWicWh [d fWf[bikif[diWc_[djeioi[d# j_c_[djeic|ifhe\kdZeiWY[hYW Z[ikh[bWY_Â&#x152;d_dYh[c[djWdiki fei_X_b_ZWZ[i Z[ f[hcWd[Y[h `kdjei[dkd(&$

(;75$&72 (QFXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGRHQHO$UWGHO5HJODPHQ WRGH&RQFHVLRQHV\3HUPLVRVGH2SHUDFLyQVHFRPXQLFD DOS~EOLFRHQJHQHUDOTXHHO&RQVHMR1DFLRQDOGH$YLDFLyQ &LYLO HQ VHVLyQ UHDOL]DGD HO  GH PDU]R GHO  UHVROYLy DXWRUL]DUD,&$526$VXVSHQGHUWHPSRUDOPHQWHSRUPH VHV ORV YXHORV  HQ OD UXWD 48,72 0$17$ \ YLFH YHUVDFRQIUHFXHQFLDVVHPDQDOHVDSDUWLUGHOGHDEULO GHO ,&$52 6$ WLHQH SUHVHQWDGD XQD GHFODUDFLyQ MXUDPHQWD GDPHGLDQWHODFXDOVHFRPSURPHWHDFXPSOLUFRQWRGDVODV REOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHORVFRQWUDWRVGHWUDQVSRUWHDIHF WDGRV ,&$52 6$ GHEHUi HQWUHJDU HQ OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $YLDFLyQ &LYLO ODV WUHV SXEOLFDFLRQHV FRQVHFXWLYDVGHOSUHVHQWHH[WUDFWRUHDOL]DGDVHQXQRGHORV SHULyGLFRVGHPD\RUFLUFXODFLyQQDFLRQDO 4XLWRPDU]R

7H%'*,',

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ I_ kij[Z Yh[[gk[

/FGD0DUJLH6DOYDGRU-DUDPLOOR 6(&5(7$5,$*(1(5$/'(/&216(-21$&,21$/'( $9,$&,21&,9,/(1&$5*$'$ $&WI


Ä # #1~ĹŠ"#)1ĹŠĹŠ,(ĹŠ/1#)Ä&#x; (ĹŠ3(#-#ĹŠ"4"2ĹŠ2. 1#ĹŠ2(ĹŠ2#%4(1ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ!.-ĹŠ 24ĹŠ1#+!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ1#2/(1#ĹŠ'.-".ĹŠ8ĹŠ/(#-2#ĹŠ (#-ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ3.,1ĹŠ4-ĹŠ"#!(2(¢-Ä&#x201C; BWiZkZWiiedjejWbc[dj[deh# cWb[i" Wkd YkWdZe i[ jhWjW Z[ j[cWiZ[fWh[`W$ ÂľI[h|bWf[hiedWZ[c_l_ZW5 Âľ:[X[hÂ&#x2021;W Yecfhec[j[hc[5 ÂľI[h|gk[bedk[ijheiÂ&#x2021;lWW\kd# Y_edWh5IedWb]kdWiZ[bWi_dj[# hhe]Wdj[i Yeckd[i gk[ Yed [b fWieZ[bj_[cfefk[Z[dYedl[h# j_hi[[dWb]ec|ii[h_e[_dYbkie bb[]WdWgk_jWh[bik[Â&#x2039;e$ I_ [ij| fWiWdZe feh kdW i_# jkWY_Â&#x152;d i_c_bWh" be c[`eh [i gk[i[Z[j[d]WWf[diWhYk|b[i [bfheXb[cWogkÂ&#x192;Z[X[^WY[h fWhW h[iebl[hbe$ Feh c|i gk[ Wb]kdei[d_]cWi[dikYWX[pW i[WddehcWb[i"Wbcec[dje[d gk[i[Yedl_[hj[d[dkdW_di[# ]kh_ZWZ YedijWdj[ WY[hYW Z[ i_ i[]k_hYedikĂ&#x2C6;c[Z_WdWhWd`WĂ&#x2030;[i bec[`eh"bWi_jkWY_Â&#x152;d[cf_[pWW Yecfb_YWhi[$ Feh [ie be h[Yec[dZWXb[ [i Z[j[d[hi[Wf[diWhgkÂ&#x192;[ibegk[ Z[i[WogkÂ&#x192;i[hÂ&#x2021;Wbec[`ehjWdje fWhWkij[ZYecefWhWikWcWZe$ -ĹŠ2#1(.ĹŠ"(+#,

KdWZ[bWiYeiWic|iYecfb_YW# ZWiYkWdZei[^WXbWZ[h[bWY_e# d[i^kcWdWi[iiWX[hYk|dZe[i [bcec[dje_Z[WbfWhWj[hc_dWh kdWh[bWY_Â&#x152;d$ Fei_Xb[c[dj[i[hÂ&#x2021;Wc|i\|Y_b i_[n_ij_[hWkdW\[Y^WZ[YWZk# Y_ZWZ" f[he Wkdgk[ [ij[ ZWje de[n_ij["iÂ&#x2021;^WoWb]kdeii_]dei gk[ fk[Z[d ceijhWhb[ gk[ oW de^WoWceh$ ?d[l_jWXb[c[dj[kdWhkfjkhW ikfed[ [b Ă&#x2019;dWb Z[ kdW [jWfW o [bfh_dY_f_eZ[ejhW"fehbeYkWb i_[cfh[i[[nf[h_c[djWc_[Ze Z[YWhWW[ijWZ[Y_i_Â&#x152;d$;dck# Y^Wi eYWi_ed[i bW ZkZW [i jWd ]hWdZ[ gk[" Wkd YkWdZe oW i[ [iYe]_Â&#x152; fed[hb[ Ă&#x2019;d W bW i_jkW# Y_Â&#x152;d"[cf_[pWdbWifh[]kdjWiZ[ i_jeZWlÂ&#x2021;Wi[fk[Z[diebkY_edWh beifheXb[cWi$

  Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

#-%ĹŠ#-ĹŠ!4#-3

4-".ĹŠ+%.ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ (#-

Ĺ&#x2014;ĹŠ -Ä&#x192;"#+(""Ä&#x201C; (#,/1#ĹŠ+.ĹŠ#23;ĹŠ!.,/1-".ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ#7Ä&#x201C; .ĹŠ+#ĹŠ"#"(!ĹŠ"#,2("ĹŠ3#-!(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;!4-".ĹŠ#23;-ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ%#-3#Ä&#x201C; 1#Ä&#x192;#1#ĹŠ-.ĹŠ(-5(31+.ĹŠĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ.ĹŠ Ĺ&#x2014;1#4-(.-#2Ä&#x201C; .ĹŠ04(#1#ĹŠ04#ĹŠ!.-.9!ĹŠĹŠ242ĹŠ Ĺ&#x2014;,(%.2Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;2ĹŠ,#-3(1.2.ĹŠ.ĹŠ,#-3(1.2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;.,/#-ĹŠ8ĹŠ54#+5#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C;

 : Ä&#x201C;ĹŠ-3#2ĹŠ"#ĹŠ3.,1ĹŠ4-ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ!.-5#12#ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ.31ĹŠ/#12.-ĹŠ/1ĹŠ5#1ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ2.+4!(.-1Ä&#x201C;ĹŠ

I[]Â&#x2018;d CWhÂ&#x2021;W Ă&#x203A;bWlW" fi_# YÂ&#x152;be]W"iebei[Z[X[fbWdj[Wh [iWi[]kdZWefehjkd_ZWZ[d YWiei[dbeigk[bWh[bWY_Â&#x152;d W\[Yj_lWh[Wbc[dj[^Wbb[dW# ZeWbeic_[cXheiZ[\[b_Y_# ZWZ"i[]kh_ZWZo[gk_b_Xh_e$ F[he" i_ bW _dY[hj_ZkcXh[ o bW_diWj_i\WYY_Â&#x152;d^Wdi_ZebWi YedijWdj[igk[cWhYWhedik del_Wp]e"de^WohWped[iZ[ f[iefWhWi[]k_h$

&223(5$7,9$'($+2552<&5e',729,&(17,1$ ´0$18(/(67(%$1*2'2<257(*$¾/WGD&RRS0HJR      

       

              0&7/2.,/,(061$',5215,&,10(5(56$%.(&,'$5(0.$(:(0(4$.'(056,67&,10(5'(. ,56(/$,0$0&,(41 (0(.(*.$/(061(/,6,'1/(',$06((&4(61-(&76,811 27%.,&$'1(0(.(*,5641),&,$.1 '(.'((0(41'(.:(0(.56$6761 1&,$.'(.$056,67&,E0(.105(-1'('/,0,564$&,E0 '(112(4$6,8$'(+1441:4B',61#,&(06,0$<$07(.56(%$01'1:46(*$=6'$112(*1 #$.155(D14(54(24(5(06$06(524,0&,2$.(5'(.$5$/%.($81&$.(5'(.105(-1'('/, 0,564$&,E0:105(-1'(#,*,.$0&,$$.15,06(*4$06(5'(.1/,6B'('/,0,564$&,E006(*4$.'(,(5*15 :1/,6B'(7/2.,/,(061(4(06((0(4$.7',61406(401:7',61496(401$.$   !! 37(5(..(8$4A$()(&61(.'C$-7(8(5'(/$4;1'( $.$5 (0(.$7',6E4,7/'(.$112(4$6,8$7%,&$'1(0.$5&$..(51.C8$4 (064( ;7$::,*7(.,1)4C1'(.$&,7'$''(1-$2$4$64$6$4(.5,*7,(06(14'(0'(.'C$

+%4-2Ŋ2# +#2

BW \WbjW Z[ YedĂ&#x2019;WdpW [i kd fheXb[cWgk[WokZWWZ[j[h# c_dWhi_[ic[`ehYedj_dkWh ede$I_jeZe[bj_[cfef_[diW gk[ikfWh[`Wb[c_[dj["gk[ b[ [ij| [d]WÂ&#x2039;WdZe e j_[d[ _di[]kh_ZWZ[i i_c_bWh[i" [b fh_c[h fWie i[hÂ&#x2021;W jhWjWh Z[ Whh[]bWhbWi_jkWY_Â&#x152;d$F[hei_ Wb^WY[hbei[ZWYk[djWZ[gk[ delWWfeZ[hYedĂ&#x2019;Whfb[dW# c[dj[[dikĂ&#x2C6;c[Z_WdWhWd`WĂ&#x2030;" bec[`eh[igk[ZÂ&#x192;fehj[hc_# dWZWbWh[bWY_Â&#x152;d$ I_[dik_dj[h_ehiWX[gk[ [b jhWje gk[ h[Y_X[ de [i [b gk[b[]kijWhÂ&#x2021;Wogk[[dh[Wb_# ZWZi[c[h[Y[Wb]ec[`eh"de iefehj[ cWbWi Yedj[ijWY_e# d[i"gk[befed]Wd[dh_ZÂ&#x2021;Yk# beegk[debelWbeh[d$I_de bejhWjWdX_[d"[djedY[idebe c[h[Y[d$

   Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; 

1056$6$&,E0'(.37E47/(,056$.$&,E0'(.$5$/%.($ (&674$:$241%$&,E0'(.$&6$$06(4,14 101&(4:4(51.8(451%4(.15,0)14/(5'(. UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;]Ă&#x160;iÂ?iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä£äĂ&#x2020; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;6Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â?>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>]Ă&#x160;iÂ?iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä£äĂ&#x2020; UĂ&#x160;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?]Ă&#x160;iÂ?iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä£äĂ&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x17E;] UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;`iĂ&#x160;`Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x152;i}Ă&#x20AC;>Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160;,Â&#x2C6;iĂ&#x192;}Â&#x153;Ă&#x192;]Ă&#x160;iÂ?iĂ&#x20AC;VÂ&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160;iVÂ&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä£ä° 101&(4(..$0'(!4$%$-107$.'(.$"0,'$''(7/2.,/,(061(0/$6(4,$'( 24(8(0&,E0'(.$8$'1'($&6,815$5C&1/1(.,0)14/('((56$"0,'$'(-(4&,&,1(&10E/,&1 

 101&(4:4(51.8(451%4(.1556$'15,0$0&,(415'(.(-(4&,&,1(&10E/,&1  101&(4:4(51.8(451%4(.$',564,%7&,E0'(.15(9&('(06(5(-(4&,&,1(&10E/,&1

 101&(4(.2.$0(564$6B*,&1 (.2.$012(4$6,81:24(5727(5612$4$(.$D1   (&674$'(.,0)14/('(7',614C$06(40$(-(4&,&,1(&10E/,&1  (&674$'(.,0)14/('(7',614C$96(40$(-(4&,&,1(&10E/,&1  (5,*0$&,E0'(.7',61496(4012$4$(.(-(4&,&,1(&10E/,&1  (5,*0$&,E0'(81&$.(52$4$(.105(-1'('/,0,564$&,E0 Ă&#x160; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;­Ă&#x17D;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;V>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;ÂŤ>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x160;­Ă&#x17D;ÂŽĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;V>Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤÂ?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;­Ă&#x201C;ÂŽĂ&#x160; $D15  101&(4:4(51.8(4.$24127(56$'($'37,5,&,E0'(70,0/7(%.(2$4$.$*(0&,$'(.$ 112(4$6,8$7%,&$'$(0.$879,%$/%$:7$4$0'$'(.$&,7'$''(1-$&$06E0 1-$:2418,0&,$'(1-$  .$7574$'(.$5$/%.($

  Ä&#x201C;ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ/1#2(.-#Ä&#x201D;ĹŠ3¢,#2#ĹŠ4-.2ĹŠ"~2ĹŠ/1ĹŠ1#+)12#ĹŠ8ĹŠ,#"(31ĹŠ!.-ĹŠ 31-04(+(""Ä&#x201C;ĹŠ



15'1&7/(061537(5(4A0&101&,'15214.155(D14(5(24(5(06$06(5$.$5$/%.($(0(4$. 4',0$4,$5((0&1064$4A0$57',5215,&,E0(0.$ (&4(6$4C$'(.$(4(0&,$(0(4$.'(.$ 112(4$6,8$7%,&$'$(0(.5(*70'12,51'(.$1),&,0$/$64,;1.C8$4 (064(;7$:: ,*7(.,1)4C1$2$46,4'(.'(/$4;1'( .37E47/37(5(4(37,(4(2$4$,056$.$4.$5(5,E0'(.$5$/%.($(0.$+14$:)(&+$$06(5 ,0',&$'$(5'(/A5'(37,0&((24(5(06$06(5&$51&1064$4,15(,056$.$4A70$+14$/A56$4'( VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2013;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160;,iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;VĂ&#x2022;>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;­{䯎Ă&#x160;`iÂ?Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;>LÂ?iVÂ&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;-Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;­Ă&#x152;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;,iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ž°Ă&#x160; iĂ&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â?Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;Ă&#x192;iĂ&#x160;jĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2013;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;]Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;,iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;?Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160; ÂŤiVĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂ?Ă&#x160; £ä¯Ă&#x160; `iÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;>Â?>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x160; L?Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x153;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;vÂ&#x2C6;V>`Â&#x153;Ă&#x160; 8,*(06($.$)(&+$ &67$4A&1/1 (&4(6$4,1'(.$5$/%.($(0(4$.'((24(5(06$06(5(.5(D14,&+$4'(04: 4(..$0$$44$;7(6$5(&4(6$4,1'(.$112(4$6,8$ 1-$'(/$4;1'(


  Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ÂĄ

Ä&#x160;Ĺ&#x2039;  )8(&$17$17(  35,&,3$/'(/ *5832323 %21(<0

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

(67$'2'( (8523$2 ,1*5(62



Ă&#x2030;7202

7$%(51$ 5Ă&#x152;2'( $/(0$1,$

 ĹŠĹŠ

'8(f$ 683/,&$5

$5*2//$

086,&$/

/$%5$5

7(50,1$&,Ă?1

'Ă&#x2030;',9$

&$5&$-($5

6$/72*5$1'( '($*8$

9(5%$/

(17(

6$1$5

&20(5

6Ă&#x152;0%2/2'( 62',2

526752 021('$'( -$3Ă?1 '(3$57$0(172 '(3(5Ă&#x201D;

(;&$9$&,Ă?1

ĸ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĚŊ 4ĹŠ2#-2( (+(""ĹŠ'1;ĹŠ04#ĹŠ2(#-3ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ -#!#2(""ĹŠ"#ĹŠ84"1ĹŠ8ĹŠ/.81ĹŠĹŠ04(#-#2ĹŠ ,;2ĹŠ+.ĹŠ-#!#2(3-Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ 2ĹŠ"(Ä&#x192;!4+3"#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23(,4Äą +1ĹŠ24ĹŠ(-(!(3(5ĹŠ"#ĹŠ24/#11+2Ä&#x201C;

$175(*,Ă?1'( *5(&,$&(175$/ (675(//$(1

3$72 (0%52//2

,1*/e6

6Ă&#x152;0%2/2'(

,*8$/

&$%2521=$/

9,(172 $&&,Ă?1'( $5$5

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

 ĹŠĹŠ

%21'$'262

',26'(/

Kdfhe]hWcWZ[lWh_[ZW# Z[i"^kcehockY^ec|igk[ ^WY[Z_i\hkjWhWjeZWbW\Wc_# b_WYed[b[ij_beobWieYkhh[d# Y_WiZ[ikifh[i[djWZeh[i0 =kijWleDWlWhheo7dZhÂ&#x192;i F[bbWY_d_$Kd[ifWY_egk[l_l[ bWh[Wb_ZWZZ[dk[ijhW][dj[" bb[lWdZeiWde[djh[j[d_c_[d# jeoZ_l[hi_Â&#x152;d\Wc_b_Wh$

ĸ,19.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ 1(+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš (2$143#ĹŠ,/+(,#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ,(%.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ2#1;-ĹŠ,4!'.ĹŠ ,;2ĹŠ+#%1#2ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ'1;-ĹŠ5+.11ĹŠ/+#-,#-Äą 3#ĹŠ+ĹŠ5("Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ-ĹŠ3.".ĹŠ'., 1#ĹŠ 4#-.ĹŠ' (3ĹŠ (.2Ä&#x201C;

(;7(16,Ă?1 '($5(1$ 2%('(&(5 %$75$&,2

0,1(5$/48( $75$($/$&(52 120%5('(/$ /(75$'

)85,$

(1&$//$5 6$7e/,7('( /$7,(55$

'(0(17(

98/*$5

(;75$f2

35,0(5$ 92&$/

5$0$-(

9(5%$/ 6Ă&#x152;0%2/2 '(1(Ă?1

526752 021('$'( (8523$ $57,),&,2 $57,0$f$

52(17*(1 $3Ă?&23('( 9$//(

6Ă&#x152;0%2/2'(

$67$72 3$75,$5&$'(/ ',/89,2

5

$

'

5

,

0

6Ă&#x152;0%2/2'(

$

$

6

$

0

$

&

$

7(50,1$&,Ă?1

%

5

'(&,/,9(

5 7267$5 (675(//$(1 ,1*/e6

( 5

$6,'(52 7,(032

$

7 (

0(66,(5

$ '8(f$ $9(

3$/0Ă&#x152;3('$

, 6

5

( 6

2

(0%$5&$&,Ă?1 '(/',/89,2

/

9$//$'2'( 8138(17( 0$'5('( -(6Ă&#x201D;6

&

$

6

0

$

5

,

&8$'5Ă&#x201D;3('2

2

7

5($/(1

7

$

5

2

$

5

2

$5*2//$

$

5

<

2

.

2

(;(6326$'( -2+1/(112(; ,17(*5$17('( /26%($7/(6

$

7

$

6

2

/

&257e6 $)$%/(

5 $67525(<

,1)5,1*,5 352)$1$5

$

(/(9,//$

6

3(Ă?1

'((67$ 0$1(5$

35Ă&#x152;1&,3((175( /267Ă&#x2030;57$526

1

$0$55$5 7$&$f2

5

&(/(%5,'$'(6 $ ?8EJ?8IKLE> & (0'+$(0/0 $ G@EKFI=I8E:<J;<FI@><E 8C<D�E%:I<8;FI;<C8 1 89JKI8::@äE><JKL8CFCàI@:8% 2

5 5

0

2

9

,1*/e6

1

2-($5 $9,625$5

8

5$1)/$ )5872'( /$9,'

'

$

&

5

+20%5(

,

7(-,'2'( /$5('

)$026$

&

,

$

3

$

/

2

$

,

9

$

1

5

1

2

$

1

9Ă&#x2030;67$*2

7

35,0(5 +20%5(

$

5 &$5&$-$'$

2 5$62

$

0

5

$

$ 3 )5(1$5 '(7(1(5 3,e/$*2

( 7

$

'

$

$

& 3(f$6&2

3$72

3/$17Ă&#x152;*5$'2

&20326,&,Ă?1 /Ă&#x152;5,&$ $3Ă?&23( '( 3$3Ă&#x2030;

2/$

3

'

$

( (16(1$'$ (0%$5&$&,Ă?1 '(5(026

2

&$3,7$/'( ,7$/,$ +2*$5

2 0

7 $

5

( 6

92&$/

'8/&(

$ 5

5 $

<8148('(/ 3/$7(52 6Ă&#x152;0%2/2'( &$5%212

& &21-8172'( 75(63(5621$6 6(f25$

'

620%5(52 )(0(1,12

3/$1$

) ,*8$/

/

3$57('(/

/

&

$

/

1

$

$ $57('(

1

$

6

$

$

5

$

0

2

$

5

$

1

75$03$

6(*81'$ 3(='($*8$

$

3(6&$ 6Ă&#x152;0%2/2'( 12%(/,2

&$3,7$/'( $/%$1,$ (0%867(

2

/

/

,1*/e6

$ $/7$5 $8/$ *e1(52

&

$

6

)

21'$

02/,%'(12

$

(67$'2(1

1

2

6Ă&#x152;0%2/2'(

7

&$/&8/$5(/ 35(&,2'($/*2

( 92='( $558//2 ',26'(/$ ,1',$

+8(92

5 $ /8*$5)5Ă&#x152;2< '(62/$'2

35,0(5$ 92&$/

$

  Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠKd_dj[b_][dj[[ijkZ_Wdj[ Z[Y_[dY_WigkÂ&#x2021;c_YWi";ZZ_[ AWiWb_l_Y^"Z[iYkXh[kdYWie i[Yh[je]kX[hdWc[djWbfWhW jWfWhkdWikdjeZ[[if_edW`[ _dZkijh_Wb$;ZZ_[\ehcWfWhj[ Z[kd[gk_feZ[_dl[ij_]WY_Â&#x152;d gk[^WZ[iWhhebbWZekdWh[le# bkY_edWh_W\k[dj[Z[[d[h]Â&#x2021;W$ @kijeWdj[iZ[^WX[hWbYWdpWZe ikieX`[j_leiZ[jhWXW`ekdW [nfbei_Â&#x152;dZ[ijhko[ikbWXehW# jeh_e"c_[djhWigk[[b`[\[Z[ ik[gk_fe[ic_ij[h_eiWc[dj[ Wi[i_dWZe$9_djWfhejW]ed_pWZW fehA[WdkH[[l[i$

Ä&#x160;Ĺ&#x2039; 

 }

+3#1ĹŠ -39 ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x152;Äš

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

:_Xk`Wdj[oYWh_YWjkh_ijW[i# jWZekd_Z[di["Yh[WZehZ[bF|# `WheBeYe"ck[h[kdZÂ&#x2021;WYece ^eo[d8khXWda$<kdZÂ&#x152;bei [ijkZ_eiZ[ikc_icedecXh[ beiYkWb[i\k[hedbeiÂ&#x2018;bj_cei [d^WY[hZ_Xk`eiWd_cWZei Yb|i_Yei$9h[Â&#x152;ejheiYÂ&#x192;b[Xh[i f[hiedW`[iYece[b9ed[`e EimWbZ"7dZoFWdZWoIÂ&#x2018;f[h HWjÂ&#x152;d$FehikYedjh_XkY_Â&#x152;dWb [djh[j[d_c_[djeobWWb[]hÂ&#x2021;WZ[ bWickbj_jkZ[i"[d'/-/h[Y_X_Â&#x152; [bfh[c_eâiYWh$:[iZ['/., jkleik[ijh[bbW[d[bFWi[eZ[bW <WcWZ[>ebbomeeZ$

2!Ĺ? !(Ĺ?Â&#x192;* %+Ĺ?!/Ĺ?1*Ĺ?!/,!%!Ĺ?Ă&#x2019;*% i_[bWbXWjheiZ[Ă&#x203A;cij[hZWc[hW fWhj[Z[bWc_icW\Wc_b_WZ[bei WbXWjheiede^Wgk[ZWZeh[ik[b# jejhWikd[ijkZ_eZ[Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei YWdWZ_[di[i gk[ bb[]Whed W bW YedYbki_Â&#x152;dZ[gk[[iÂ&#x2018;d_Ye$ Bei peÂ&#x152;be]ei Z[ceijhWhed gk[ [b 7:D Z[ bWi Wl[i lWhÂ&#x2021;W i_]d_Ă&#x2019;YWj_lWc[dj[Z[bZ[beiWb# XWjhei[hhWdj[igk[jWcX_Â&#x192;d^W# X_jWd[d[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yeikh"ikifW# h_[dj[il_leic|iY[hYWdei$ BeiZ[Ă&#x203A;cij[hZWci[bbWcWd WiÂ&#x2021;defehgk[^WX_jWd[dbWcÂ&#x2021;j_#

YWY_kZWZ^ebWdZ[iWi_defehgk[ l_l[doi[h[fheZkY[d[dbW_ibW Z[bc_icedecXh[kX_YWZW[d[b eYÂ&#x192;WdeĂ&#x17E;dZ_Ye$ I[jhWjWZ[]hWdZ[iWl[icWh_# dWigk[bb[]WdWf[iWh^WijWeY^e a_be]hWceioj[d[hkdW[dl[h]W# ZkhWZ[)"+c[jheiei[WbWbed]_# jkZZ[bWiWbWi[nj[dZ_ZWi$ I[]Â&#x2018;d bei _dl[ij_]WZeh[i" bei WbXWjhei Z[ Ă&#x203A;cij[hZWc i[ i[fWhWhed Z[ iki fh_cei ^WY[ (,+$&&& WÂ&#x2039;ei o Z[h_lWhed [d kdW [if[Y_[ Z_ij_djW Z[iZ[ [b fkdjeZ[l_ijW][dÂ&#x192;j_Ye$

^  ĹŠ

ĸ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ŊĹŊ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš

.2ĹŠ5()#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ1#+(""ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ8ĹŠ#23.2ĹŠ1#24+31;-ĹŠ3-ĹŠ (#-ĹŠ !.,.ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ+.ĹŠ#2/#1 Ä&#x201C;ĹŠ#!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ_ĹŠ+.ĹŠ ,#).1ĹŠ"#ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ1."#-Ä&#x201C;

:ĹŠĹŠ

ĸ)4-(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš "ĹŠ!, (.ĹŠ2#1;ĹŠ,/+(.Ä&#x201D;ĹŠ-#!#21(.ĹŠ8ĹŠ +#ĹŠ++#-1;ĹŠ"#ĹŠ"(!'ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ 1(1;ĹŠĹŠ4-ĹŠ ,4-".ĹŠ"#ĹŠ-4#52ĹŠ/.2( (+(""#2Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ+ĹŠ+#-%4)#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ5#1""ĹŠ#2ĹŠ 2#-!(++.Ä&#x201C;

ĹŠĹŠ

: ĹŠ } 

Äą ĹŠÄ&#x203A;;b[d_]cWZ[gk[

ĹŠĹŠ

ĸ 1(+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ,8.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Äš #-31.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ/1.$#2(.-+ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-31;-ĹŠ 4#-2ĹŠ./.134-(""#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"# #1;ĹŠ "#2/1.5#!'1Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ4ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ $#+(9ĹŠ./.134-(""Ä&#x201C;

6ROXFLyQDQWHULRU )8(81 $&725'( /$3(/Ă&#x152;&8/$ &2//(&725

3

7,(032

'8(/2

6Ă&#x152;0%2/2'(

086,&$/

6(56835(02 &20Ă&#x201D;1

',63(56$

6Ă&#x152;0%2/2'(

(67$'2'( 9(1(=8(/$

+('25

/$%5$5

78/&Ă&#x2030;1 6(*81'$127$

%8/72 7267$5 $=$5)25781$

(&/(6,Ă&#x2030;67,&$

6Ă&#x152;0%2/2'(

+$%,7$5 260,2

9(67,0(17$

6(/(1,2

#!!(¢-Ŋ #-Ŋ!"#-

  ĹŠĹŠ

<$&,0,(172 32/Ă&#x152;7,&2 &+,12

&2%$/72 5(/$7,92$/$ 08(/$

 ĹŠÄ&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

ĸ#-#1.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš 4ĹŠ/#12.-+(""ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ+#%1#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 5#1;ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,-#1ĹŠ,;2ĹŠ"#2/1#.Äą !4/"ĹŠ8ĹŠ$#+(9Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ#ĹŠ4-ĹŠ,#-2)#1.ĹŠ"#ĹŠ,(23"ĹŠ 8ĹŠ+#%1~Ä&#x201C;

5Ă&#x152;2'(&+,1$ <'(/$8566 ,167580(172

5(=$5

¢,/+(!#2

Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;

4ĹŠ2#-2( (+(""ĹŠ#2/(1(34+ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ,1!"ĹŠ 8ĹŠ#2ĹŠ/1.  +#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ5("ĹŠ3#-%ĹŠ,4!'.ĹŠ !.-3!3.ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ#2.3_1(!.ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34+Ä&#x201C;ĹŠ4#Äą "#ĹŠ/1#!#1ĹŠ+%.ĹŠ3~,(".Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#-ĹŠ1#+(""ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ1#2#15".ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.22ĹŠ8ĹŠ /1#Ä&#x192;#1#ĹŠ!.-.!#1ĹŠ (#-ĹŠĹŠ4-ĹŠ/#12.-ĹŠ-3#2ĹŠ "#ĹŠ,.23112#ĹŠ3+ĹŠ!4+ĹŠ#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

$&75,='( ((88'( /$3(/Ă&#x152;&8/$ ,16,'(0$1

ĸ)4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĚŊ 23#ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ ,31(,.-(.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/13(1;ĹŠ,;2ĹŠ8ĹŠ !.-ĹŠ,8.1ĹŠ+#%1~ĹŠ8ĹŠ#-342(2,.Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ(ĹŠ04(#1#ĹŠ2#-3(12#ĹŠ$#+(9ĹŠ!3Ă&#x152;#ĹŠ !.-ĹŠ+#%1~ĹŠ8ĹŠ+ .1.9.Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ

ĸ%.23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš +ĹŠ;1#ĹŠ"#+ĹŠ31 ).ĹŠ2#1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ%1Äą " +#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'1;ĹŠ04#ĹŠ4"Ä&#x201C;ĹŠ2#ĹŠ"#2#,/# #ĹŠ ,#).1ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ+ .1#2Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ2+4"ĹŠ,#).11;Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ+#%1~ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,#"(!(-ĹŠ #Ä&#x192;!9ĹŠ/1ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ 3("2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠ

ĸ2#/3(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Äš

2ĹŠ1#+!(.-#2ĹŠ$#!3(52ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ#-1(04#!#".12ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!1( .ĹŠ2#ĹŠ "#,.2311;ĹŠ"#ĹŠ,-#1ĹŠ43_-3(!Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ#+(9ĹŠ04(#-ĹŠ-.2ĹŠ1#!.-!(+(ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ 5("ĹŠ,#"(-3#ĹŠ24ĹŠ .-"".2ĹŠ!.1"(+(""Ä&#x201C;

 ĹŠĹŠ

ĸ.!34 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ -ĹŠ!3(34"ĹŠ,;2ĹŠ (#13Ä&#x201D;ĹŠ2(-!#1ĹŠ8ĹŠ!1( .Äą 2ĹŠ84"1;ĹŠĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ'.%1ĹŠ2#ĹŠ4-ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ /9ĹŠ/1ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ#1ĹŠ$#+(9ĹŠ#2ĹŠ+!-91ĹŠ+ĹŠ 2 ("41~Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

Iebe '-& [`[cfbWh[i f[hcW# d[Y[d [d bW ?ibW Ă&#x203A;cij[hZWc o fheZkY[d kd ^k[le YWZW Zei WÂ&#x2039;ei"fehbegk[[ij|d[df[b_]he Z[[nj_dY_Â&#x152;d$ Bei Yedi[hlWY_ed_ijWi Z_Y[d gk[[ij|dWc[dWpWZeifehikWYY_# Z[djWb[dh[Ze[dcWbbWiZ[f[iYWo fehbeiWjWgk[iZ[ejheiWd_cWb[i$

ĸ-.5(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĚŊ /1.5#!'#ĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'#1,-.2ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ%1-"#2ĹŠ,#2Äą 31.2ĹŠ/1ĹŠ"Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ$#ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,(#".Ä&#x201C;

  ĹŠĹŠ

ĸ"(!(#, 1#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ŊĹŊ#-#1.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Äš "Ä&#x201C;ĹŠ2#ĹŠ,.2311;ĹŠ4-ĹŠ3-3.ĹŠ,;2ĹŠ"#2/1#.!4Äą /".ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'!#ĹŠ04#ĹŠ 3.,#ĹŠ3.".ĹŠ!.-ĹŠ,8.1ĹŠ!+,Ä&#x201C;ĹŠ #!4#1"#Ä&#x2013;ĹŠ4#"#ĹŠ1.,/#1ĹŠ+2ĹŠ%4)2ĹŠ"#+ĹŠ 1#+.)ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ"#3#-#1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C;


 Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ/1(,#1ĹŠ )ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠÄĽ1(ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ#!43.1(-.ĹŠ#+(/#ĹŠ (!#".ĹŠ24$1(¢Ŋ4-ĹŠ1.341ĹŠÄ&#x192; 1(+1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !#-3~,#31.ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,42+.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ /(#1-ĹŠ"#1#!'Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ/1(ĹŊ ,#1.2ĹŠ"(!3;,#-#2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ+.ĹŠ+#)1;ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ!-!'2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"~2Ä&#x201C; 23ĹŠ".+#-!(ĹŠ+#ĹŠ(,/#"(1;ĹŠ/13(Äą !(/1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/13(".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ -!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ-3#ĹŠ.+., (ĹŠ8ĹŠ2/ Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 2#+#!!(.-".1ĹŠ#(-+".ĹŠ4#"ĹŠ!.,#-Äą 3¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ+,#-3 +#ĹŠ#23ĹŠ2(34!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠÄĄ#2ĹŠ4-ĹŠ)4%".1ĹŠ(,/.13-3#ĹŠ /1ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĢÄ&#x201D;ĹŠ "(¢Ä&#x201C;

  ÂĄĹŠ  

 Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ)4%".1#2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ/1ĹŠ(-(!(1ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ/1#5(.2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ!.3#).2ĹŠ,(23.2.2Ä&#x201C;

.2ĹŠ"#+ĹŠÄĽ23(++#1.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ$#+(!#2 +ĹŠ"#+-3#1.ĹŠ"#ĹŠ1!#+.-ĹŠ +.ĹŠ+!(.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ /.13#1.ĹŠ"#ĹŠ,#+#!ĹŠ 5(#1ĹŠ +(,.5(!9ĹŠ2#ĹŠ,.2Äą 311.-ĹŠ!.-3#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!.-5.!3.1(Ä&#x201C; ;b [djh[dWZeh Z[ bW Ă&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030;" H[_dWbZe Hk[ZW" _d_Y_Â&#x152; bW fbWd_# \_YWY_Â&#x152;d fWhW bei Yecfhec_iei Wc_ijeieiWdj[9ebecX_W"[b(,Z[ cWhpe[d;ifWÂ&#x2039;Wo[b(/YedF[hÂ&#x2018; [d>ebWdZW"YedbWfh[i[dY_WZ[ ''Z[bei')`k]WZeh[i"gk[c_b_jWd [d[b\Â&#x2018;jXebbeYWb$Bei[b[c[djei Z[B_]WZ[Gk_je@eh][=kW]kWo 7b[nWdZ[h:ecÂ&#x2021;d]k[pi[kd_[hed WbWZ[b[]WY_Â&#x152;d[dbWjWhZ[Z[Wo[h$ ;bZ[bWdj[heZ[8WhY[bedWFW# XbeFWbWY_eio[bfehj[heZ[;c[# b[Y@Wl_[hAb_cem_Ypi[ceijhW# hedYedj[djeiocko\[b_Y[iĂ&#x2020;feh jeZebegk[^WfWiWZe"i[hj_jkbWh [dc_[gk_feolebl[hWbWi[b[Y# Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;[b]kWhZWc[jW Ă&#x2C6;C_bbedWh_eĂ&#x2030;"gk[h[jehdWWbWi[# b[YY_Â&#x152;dbk[]eZ[Y_dYeWÂ&#x2039;ei$ FehikfWhj["FWbWY_ei[nfh[iÂ&#x152; ikWb[]hÂ&#x2021;WZ[ikbbWcWZe"f[i[W

gk[YedikYbkXdeWjhWl_[iWkd ]hWd cec[dje$ Ă&#x2020;Feh be fhedje j[d]e gk[ YedY[djhWhc[ [d bW I[b[YY_Â&#x152;dodef[diWh[d8WhY[# bedW"fWhWh[dZ_hZ[bWc[`ehcW# d[hW[d[bYecX_dWZeĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;$ ;b Ă&#x2C6;9WX[pÂ&#x152;dĂ&#x2030; Yece jWcX_Â&#x192;d beYedeY[dWbWjWYWdj[Ă&#x2C6;Jeh[heĂ&#x2030;" Yedi_Z[hÂ&#x152;jWcX_Â&#x192;dgk[kdeYece `k]WZehdeZ[X[gk[`Whi[oj_[d[ gk[WYWjWhbWiZ_ifei_Y_ed[iZ[b [djh[dWZeh"fWhWĂ&#x2020;i[hkdWfehj[ fWhW[b[gk_feebWi[b[YY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152;[dh[\[h[dY_WWbWfei_Y_Â&#x152;d [dbWgk[bekX_YWHkXÂ&#x192;d:WhÂ&#x2021;e ?diÂ&#x2018;W" gk[ [i Z_ij_djW W bW gk[ `k[]W[dbWĂ&#x2C6;Jh_YebehĂ&#x2030;$ Ab_cem_YpdkdYWf[hZ_Â&#x152;bW\[ Z[lebl[hWi[hY_jWZeWbYecX_dW# ZedWY_edWb"f[i[Wgk[Z[iZ[Ă&#x2019;dW# b[iZ[(&&-"YkWdZeI_njeL_pk[j[ i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d [b i[b[YY_edWZeh

3(-#11(.ĹŠ/1ĹŠ 2/ ĹŠ8ĹŠ .+-" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ-!(.-+ĹŠ5()¢Ŋ8#1ĹŠ ĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĚŊ!.-ĹŠ"#23(-.ĹŠĹŠ "1("Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ

#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ,19.ĹŠ)4%1;ĹŠ!.-ĹŠ.Äą +., (Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23"(.ĹŠ(!#-3#ĹŠ+"#1¢-Ä&#x201C;ĹŠ

4#%.ĹŠ"#+ĹŠ"4#+.ĹŠ-3#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!$#3#Äą 1.2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ"#+#%!(¢-ĹŠ-!(.-+ĹŠ2#ĹŠ312+Äą "1;ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠĹŠ.+-"Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ,19.ĹŠ2#ĹŠ,#"(1;ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ2(,(+1ĹŠ "#ĹŠ#1Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ/1ĹŠ #+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

fh_dY_fWb"deh[Y_X_Â&#x152;[bbbWcWZe$ Beii[b[YY_edWZeidWY_edWb[i" gk[c_b_jWd[d[b[njhWd`[he"i[ h[kd_h|dYed[bh[ijeZ[bWZ[b[# ]WY_Â&#x152;d[d;ifWÂ&#x2039;W$

 Ä&#x201C;ĹŠ#2#ĹŠĹŠ3#-#1ĹŠ/.!ĹŠ!3(5(""ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4"1.ĹŠÄĽ-1(.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ +.ĹŠ+!(.2ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ĹŠ!.-Ä&#x192;-9ĹŠ"#ĹŠ#(-+".ĹŠ4#"Ä&#x201C;

ÄĽ24-,(ÄŚĹŠ#-ĹŠ1!#+.-   Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ."1(%.ĹŠ#(7#(1ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ!4#23(.-".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ'(-!'2Ä&#x201C;

BWYedjkdZ[dj[Z[hhejWik\h_ZW Wdj[Ebc[Ze"iWYkZ_Â&#x152;[bWcX_[d# j[[d8WhY[bedW"jWdjegk[i[^W [cf[pWZeW^WXbWhZ[bh[[cfbW# pWdj[Z[b[djh[dWZehHkXÂ&#x192;d:W# hÂ&#x2021;e?diÂ&#x2018;W$ 7b\edie >WhX" fh[i_Z[dj[ Z[b Ă&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeZ[b7ij_bb[heĂ&#x2030;"[nfh[iÂ&#x152;gk[ fehbWi[]k_Z_bbWZ[cWbeih[ikb# jWZeiWc[h_jWgk[Ă&#x2020;j[d]WcWoeh fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[d[b\kdY_edWc_[d#

jeZ[b[gk_feo[iej_[d[gk[l[h Yed[bi_ij[cWZ[`k[]eĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;$ FWhW bW c|n_cW Wkjeh_ZWZ Ă&#x2C6;7cWh_bbWĂ&#x2030; bW bÂ&#x2021;d[W Z[ jh[i de lW c|i[d[b[gk_fe"Ă&#x2020;Wgk_[db[]kij[ i[gk[ZWoWgk_[ddebWifk[hjWi [ij|d WX_[hjWiĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; [d kdW [djh[l_ijWfWhWhWZ_e9WhWlWdW$ Bei d[]Wj_lei h[ikbjWZei gk[Yei[Y^Â&#x152;8WhY[bedW^WijW[b cec[dje" fheleYWhed gk[ bW

fh[diW ]kWoWgk_b[Â&#x2039;W [cf_[Y[ W ZWh decXh[i Z[ bei fei_Xb[i h[[cfbWpWdj[i Z[ ?diÂ&#x2018;W$ 7b[n 7]k_dW]W"9WhbeiJehh[i=WhYÂ&#x192;i o@kb_e9Â&#x192;iWhHei[hei[hÂ&#x2021;Wdbei efY_edWZei$ BeY_[hje[igk[bWfWY_[dY_W Z[ bW Z_h[Yj_lW Ă&#x2C6;9WdWh_WĂ&#x2030; jeYÂ&#x152; \edZe o W^ehW i[ f_[diW [d bei Yehh[Yj_leiW_cfb[c[djWhfWhW iWb_hZ[bWYh_i_iZ[h[ikbjWZei$


 Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?



+ĹŠÄĽ7/1#2.ĹŠ4231+ÄŚĹŠ #23;ĹŠ!.,/+#3.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ:[fehj_le9k[dYWj[dZh| [gk_feYecfb[jefWhWc[Z_h# i[YedB_]WZ[Gk_jecWÂ&#x2039;WdW" fWhj_Zegk[[ijWXWf[dZ_[dj[ fehbWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[beiĂ&#x2C6;Wb# XeiĂ&#x2030;[dbW9efWB_X[hjWZeh[i$ FWhW[ij[Yej[`e"Bk_iIeb[h" jÂ&#x192;Yd_YeZ[b9k[dYWYedjWh| Yed9Whbei9WijheoW=h[]eho =edp|b[p$9Wijhei[h[Ykf[hÂ&#x152; Z[kdWb[i_Â&#x152;d"c_[djhWigk[ =edp|b[pYkcfb_Â&#x152;bWikif[d# i_Â&#x152;d$

+Ŋļ3¢-ČŊ,.+#23.Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ1 (31)#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;Z]WhZe8WkpW"jÂ&#x192;Yd_YeZ[ B_]WZ[Gk_je"cWd_\[ijÂ&#x152;gk[ ieb_Y_jWh|gk[bWZ_h_][dY_W Ă&#x2C6;7bXWĂ&#x2030;h[Wb_Y[kdh[YbWce \ehcWbfeh[bWhX_jhW`[Z[:W# d_[bIWbWpWh"[d[bfWhj_ZeZ[b Zec_d]e[djh[B_]WZ[Be`Wo B_]WZ[Gk_je$8WkpWieijkle gk[bWiiWdY_ed[i[dYedjhWZ[ ik[gk_fe[ijkl_[hed[nW][# hWZWi"Yece[d[bYWieZ[bW [nfkbi_Â&#x152;dZ[>[hd|d8WhYeio bWjWh`[jWWcWh_bbWfWhWMWbj[h 9WbZ[hÂ&#x152;d$

 Äą  ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?

 Ä&#x201C;ĹŠ Ă&#x152;-(.1ĹŠ.1-.9ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ%.+ĹŠ"#+ĹŠ/13(".Ä&#x201C;

ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'#7%.-+

ĹŠÄĽ1(ÄŚĹŠ2#ĹŠ!+2(Ä&#x192;!¢ŊĹŠ+ĹŠ1.-Äą "ĹŠÄ&#x192;-+Ä&#x201D;ĹŠ312ĹŠ"#11.31ĹŠĹŠ+.2ĹŠ ÄĽ!'11Ă&#x152;2ÄŚÄ&#x201C; ;YkWZehZ[hhejÂ&#x152;Wo[hWKhk]kWo '#&"Yed]ebZ[@Â&#x2018;d_ehIehdepWWbei '+c_dkjeiZ[bfh_c[hj_[cfe$9ed i_[j[fkdjei"bWi[b[YY_Â&#x152;d[YkWje# h_WdWWYY[Z_Â&#x152;WbWhedZWĂ&#x2019;dWbZ[b jehd[eIkZWc[h_YWde"f[i[Wgk[ j_[d[kdfWhj_Zec|i[dbWÂ&#x2018;bj_cW \[Y^WWdj[7h][dj_dW$ ;b fh_c[h j_[cfe Z[ bW Ă&#x2C6;Jh_ IkX'-Ă&#x2030;\k[fei_j_le[dbWfei[# i_Â&#x152;d Z[ XWbÂ&#x152;d" o [\[Yj_le [d [b \Â&#x2018;jXebWhWiZ[f_ie$BWif[hcW# d[dj[i bb[]WZWi Z[ bW i[b[YY_Â&#x152;d [YkWjeh_WdW [ceY_edWhed W bei ^_dY^Wi gk[ bb[]Whed ^WijW bWi ]hWZ[hÂ&#x2021;WiZ[b[ijWZ_eckd_Y_fWb

BW9eY^WZ[BWjWYkd]W$ BW fh_c[hW WdejWY_Â&#x152;d beYWb" bb[]Â&#x152;Wbc_dkje'+0+&Ă&#x2030;Z[bW[jW# fW _d_Y_Wb$ @Â&#x2018;d_eh IehdepW" Yed [b dÂ&#x2018;c[he '& [ijWcfWZe [d bW [ifWbZWZ[ikYWc_i[jW"heXÂ&#x152;[b [i\Â&#x192;h_Ye Z[iZ[ bei jh[i YkWhjei Z[YWdY^WoYedl[beY_ZWZbb[]Â&#x152; iebe\h[dj[WbfÂ&#x152;hj_Yekhk]kWoe" YWcX_Â&#x152;Z[f_[hdWoYedfej[dY_W Z[fei_jÂ&#x152;[bXWbÂ&#x152;d[dbWfWhj[XW`W Z[bWcWbbW$ ;ij[XWdJheoWoBk_i8Wj_e`W \k[hed\kdZWc[djWb[i[d[bWY# Y_edWhZ[bWdj[heZ[bWĂ&#x2C6;Jh_IkX '-Ă&#x2030;1ik`k[]e[dj[dZ_Zef[hc_j_Â&#x152;

gk[c|iZ[i_[j[bb[]WZWiYbWhWi fki_[hWdWj[cXbWhbW[ijhWj[]_W Z[b[gk_feY[b[ij["Wkdgk[[bi[# ]kdZe]ebdei[[\[Yj_lkÂ&#x152;$ (5+ĹŠ"#ĹŠ1#2/#3.

;YkWZehiWb_Â&#x152;Z[bYWc[h_de"bk[# ]eZ[bei'+c_dkjeiZ[Z[iYWd# ie"Yedkd]ebWik\Wleho[bh[i# fWbZeZ[iki^_dY^Wi"gk[^WijW bb[lWhedXWdZWZ[fk[XbefWhW Wb[djWhikWYY_edWh[d[b]hWcW# ZebWjWYkd]k[Â&#x2039;e$ I_d[cXWh]e"bWWYj_jkZZ[bW I[b[YY_Â&#x152;d Z[ Khk]kWo \k[ Z_i# j_djWWbeifh_c[hei*+Ă&#x2030;`k]WZei$ BeiYec[djWh_ijWihWZ_Wb[iZ[bW beYWb_ZWZ Z[Ă&#x2019;dÂ&#x2021;Wd W bW jh_Yebeh Yece Ă&#x2C6;kd [gk_fe [cXej[bbWZeĂ&#x2030;" fehgk[[bh_lWbi[l_deYedjeZe oZ[`WXWckofeYe[ifWY_efWhW bWi bb[]WZWi" Z[`WdZe Z[ WjWYWh fWhW[cf[pWhWZ[\[dZ[h$

Ä&#x2C6; Ä&#x2021;





;b [ijhWj[]W Z[ bW fbWdj_bbW khk]kWoW" <WX_|d 9e_je" fkie ZeiZ[bWdj[hei[dik[gk_fefWhW XkiYWh[bjWdjeZ[b[cfWj["f[he de\k[ikĂ&#x2019;Y_[dj[fWhWYedi[hlWh [b_dl_Yje$ ;b_d]h[ieZ[@eiÂ&#x192;<hWdY_iYe 9[lWbbei" Wb c_dkje (*0(+Ă&#x2030; Z[b i[]kdZej_[cfe"[dh[[cfbWpe Z[Bk_i8Wj_e`W"Z_ecWoehjhWd# gk_b_ZWZWbc[Z_eYWcfe[YkW# jeh_WdeoWkdgk[bWĂ&#x201C;k_Z[pZ[b [gk_fec[`ehÂ&#x152;"[bcWhYWZehj[h# c_dÂ&#x152;'#&"bk[]eZ[/*_dj[diei c_dkjeiZ[`k[]e$

(%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠ!#!' +ĹŠ#-3ĹŠ!.-!+48#ĹŠ 3#1!#1.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bA77=[dj"[gk_feZedZ[ c_b_jW;ZiedCedjWÂ&#x2039;e"Yed# YbkoÂ&#x152;j[hY[he[dbWj[cfehWZW h[]kbWhoWbYWdpÂ&#x152;(/fkdjei Z[Xed_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$;dfh_c[h bk]Whgk[ZÂ&#x152;[b7dZ[hb[Y^j" i[]kdZe[bHWY_d]=[dao j[hY[he[b=[dj$CedjWÂ&#x2039;e\k[ YedleYWZefWhW[ij[fWhj_Ze" f[hedeWYjkÂ&#x152;$

}Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠ24$1(¢Ŋ/1ĹŠ5#-!#1ŊĸÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;ĚŊ+ĹŠ ,  41Ä&#x201C;

BWW`kijWZWl_Yjeh_W)#(ieXh[[b ?cXWXkhWb[ejeh]Â&#x152;Wb:[fehj_le Gk_je[bb_Z[hWjeZ[bW9efW9h[Z_# \[[dbWI[h_[7Yed()kd_ZWZ[i" i_d [cXWh]e B_]W Z[ Gk_je" gk[ jWcX_Â&#x192;d]WdÂ&#x152;WB_]WZ[Be`W")#(" ikcW'/fkdjeioj_[d[ZeifWhj_# Zeic[deigk[beiĂ&#x2C6;Y^kbbWiĂ&#x2030;$ Ebc[ZeZ_ebWiehfh[iWZ[bW ZÂ&#x192;Y_cW`ehdWZWWb]eb[Whfeh*# & Wb 8WhY[bedW o Z[iWjWh bW _hW Z[bei^_dY^WiĂ&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030;"gk[de iefehjWhed c|i o fhej[ijWhed [dbWi_dc[Z_WY_ed[iZ[b[ijWZ_e EbÂ&#x2021;cf_YeZ[H_eXWcXW$ ;b:[fehj_le9k[dYWf[hZ_Â&#x152; kdW]hWdefehjkd_ZWZZ[WY[h# YWhi[WbeibÂ&#x2021;Z[h[iWb_]kWbWh(#(

Yed;bDWY_edWb$BeiĂ&#x2C6;cehbWYeiĂ&#x2030;" gk[[cfWjWhed[dbeiZ[iYk[d# jei" WYkckbWd '- fkdjei o ied j[hY[hei$ ;c[b[Y"gk[WÂ&#x2018;dj_[d[jh[ifWh# j_ZeifehYkcfb_h"l[dY_Â&#x152;W?dZ[# f[dZ_[dj[oj_[d['*kd_ZWZ[i$ ;ifeb_dej[hc_dWZ[Z[if[]Wh" d_[bYWcX_eZ[[djh[dWZehIWd# j_W]eEijebWpWh[[cfbWpÂ&#x152;W9Whbei 9WbZ[hÂ&#x152;d^Wi[hl_ZefWhWgk[bei Ă&#x2C6;feb_Y_Wb[iĂ&#x2030;WXWdZed[d[bf[dÂ&#x2018;bj_# cebk]WhZ[bWjWXbW"[ijWl[p_]kW# bWhed&#&Yed[bCWdjW<9$ BW9efW9h[Z_\[[djhW[dh[# Y[iefehbeiYej[`eiYecfheXWje# h_eiZ[bWi[b[YY_Â&#x152;doi[h[WdkZW# h|[b)Z[WXh_b$


  Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä

4#-ĹŠ,(-(ĹŠ +.-!#23.

 ÂĄ 

ĹŠ 

4"1-%4+1ĹŠ"#ĹŠ 1#,#, 1-92 +ĹŠ#23"(.ĹŠ#/3+~ĹŠ1.-ĹŠ8ĹŠ.+(2#.ĹŠ"#ĹŠ,Äą 3.ĹŠ2#1;-ĹŠ#2!#-1(.2ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ #, +#,;3(!.2ĹŠ"#+ĹŠ/~2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ#-!4#-31.2Ä&#x201C; 9ed bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ Y^[Wh b[WZ[hiokdWYeh[e]hW\Â&#x2021;W]_c# d|ij_YW" i[ _dWk]khWh| [ij[ c_Â&#x192;hYeb[iWbWi&.0)&"[d[b[i# jWZ_e D[fjWbÂ&#x2021; 8WhedW [b 9kW# ZhWd]kbWhZ[<Â&#x2018;jXebo8|igk[j Z[9[dj[dWh_ei"[dbeigk[fWh# j_Y_fWh|d bei Yeb[]_ei 8ebÂ&#x2021;lWh" L_Y[dj[ B[Â&#x152;d" C[`Â&#x2021;W o F[Zhe L_Y[dj[CWbZedWZe$ ;bYWcf[edWje[ieh]Wd_pWZe fehbeiZ_\[h[dj[iYbkX[iZ[bei [ijWXb[Y_c_[djeifWhj_Y_fWdj[i" j_[d[[beX`[j_leZ[Yh[Whkd[d#

Yk[djheZ[fehj_leYed[nf[YjWj_# lWi"fWhWYedeY[h[bfej[dY_WbZ[ bei[ijkZ_Wdj[io[n[ijkZ_Wdj[i Z[[ijeifbWdj[b[i"[dbWiZ_iY_# fb_dWiZedZ[i[^WdZ[ijWYWZe Z[iZ[i_[cfh[$ ;Z]Wh9Wij[bbWdeiH[Wb"h[Y# jehZ[?dij_jkjeIkf[h_eh8ebÂ&#x2021;lWh" Z[ceijhÂ&#x152;ikW]hWZefeh[ij[j_fe Z[[dYk[djheigk[\ehjWb[Y[dbW \ehcWY_Â&#x152;dWYWZÂ&#x192;c_YW"YkbjkhWbo Z[fehj_lWZ[bei[ijkZ_Wdj[i"Ă&#x2020;ie# Xh[jeZejhWj|dZei[Z[[ijWXb[Y_# c_[djeiZ[h[decXh[dWY_edWbĂ&#x2021;"

Wh]kc[djÂ&#x152;bWWkjeh_ZWZ$ ;bYWb[dZWh_eZ[\[Y^Wi"jWd# je [d X|igk[j Yece [d \Â&#x2018;jXeb" [ij| fh[l_ije Z[iZ[ bWi &/0&&" Z[bc_Â&#x192;hYeb[iZ[_dWk]khWY_Â&#x152;d" jWdje[d[b9eb_i[eZ[:[fehj[i Yece[b[ijWZ_eD[fjWbÂ&#x2021;8Whe# dW" h[if[Yj_lWc[dj[" ZedZ[ 9ejefWn_"Jkd]khW^kW"9^_c# XehWpeoF_Y^_dY^Wi[kd_h|d fehkdiebeeX`[j_le"[bZ[feh# j[$ ;bfh_c[hYej[`eZ[\Â&#x2018;jXeb[d [bD[fjWbÂ&#x2021;8WhedWi[h|[djh[bei

Yeb[]_eiC[`Â&#x2021;WoL_Y[dj[B[Â&#x152;d" i[]k_ZeZ[beifbWdj[b[i8ebÂ&#x2021;lWh oCWbZedWZe"gk[`k]Wh|dWfWh# j_hZ[''0&&$ ;bjehd[eZ[X|igk[j_d_Y_Wh| WbWi'/0&&[d[b9eb_i[eZ[:[# fehj[iZ[7cXWjeYedbeiYe# b[]_eiC[`Â&#x2021;WoL_Y[dj[B[Â&#x152;d$7 bWi(&0)&[ijWh|d[dbWYWdY^W [b8ebÂ&#x2021;lWh\h[dj[WbCWbZedW# Ze"fWhWY[hhWhbWfh_c[hW\[# Y^W[ijWh|dWbWi('0&&bei[n i[b[YY_edWZeiZ[bbeifbWdj[b[i 8ebÂ&#x2021;lWhoCWbZedWZe$

4-%41'4ĹŠ"#23!¢Ŋ#-ĹŠ,Ă&#x152;2!4+.2 ;b9kWhje9Wcf[edWjeZ[<_i_# YeYkbjkh_icegk[i[h[Wb_pÂ&#x152;[d BWjWYkd]W"ZkhWdj[[bÂ&#x2018;bj_ce Ă&#x2019;dZ[i[cWdW"jkleWZeic[# ZWbb_ijWiZ[ehejkd]khW^k[d# i[i[d bWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wi.+o /& a_bei$ Bei `Â&#x152;l[d[i jh_kd\WZeh[i \k[hed @kb_e IWbWpWh [ ?jWbe =WhYÂ&#x192;i"gk_[d[ii[ceijhWhed Yece bei c[`eh[i [nfed[d# j[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW ZedZ[ Yecf_j_[hedfhel_dY_WiYece0 F_Y^_dY^W"9^_cXehWpe"9eje# fWn_"[djh[ejhWi$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ ?jWbe =WhYÂ&#x192;ieYkfe[bYkWhjebk]Wh [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W WXiebkjW Z[ [djh[/fWhj_Y_fWdj[i"Yedi[h# lWdZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ fWh# j_Y_fWh[dkdYWcf[edWjeZ[ [ijWYWj[]ehÂ&#x2021;W$ BWi[b[YY_Â&#x152;dZ[beiĂ&#x2019;i_YeYkb# jkh_ijWii[hl_h|Yecefej[dY_Wb

ĹŠ 

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ$4#ĹŠ (#-ĹŠ1#/1#2#-3"ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ. 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ #-ĹŠ".2ĹŠ!3#%.1~2

fWhW[b9Wcf[edWjeDWY_edWb Z[bDelWjegk[i[h[Wb_pWh|[d 7cXWje"WfWhj_hZ[bWi[]kd# ZWi[cWdWZ[`kd_e$ BWcej_lWY_Â&#x152;dbb[]Â&#x152;Wejhei [b[c[djeiZ[bWZ[b[]WY_Â&#x152;dZ[

bWfhel_dY_W"gk[fWhj_Y_fÂ&#x152;Z[ kdW [nfei_Y_Â&#x152;d Z[ \_jd[ii o XeZoĂ&#x2019;jd[ii [d [ij[ [dYk[d# jhe"Yecfhec[j_Â&#x192;dZei[Wfh[# fWhWhi[fWhWi[hfWhj[Z[kdW Yecf[j[dY_WZ[Wbjed_l[b$

Bei [iYebWh[i fWhj_Y_fWh|d ^eo Z[iZ[bWi&.0&&Z[b9Wcf[edWje Z[C_d_8WbedY[ijegk[i[h[Wb_# pWh|[dbWiYWdY^Wifeij[h_eh[i Z[b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i" ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d '/ [gk_fei [d bWi YWj[]ehÂ&#x2021;WilWhed[iod_Â&#x2039;Wi"[dbWi i[h_[ijeZeiYedjhWjeZei"7o8" h[if[Yj_lWc[dj[$ BWd_Â&#x2039;[pWcXWj[Â&#x2039;WYecf[j_h| fWhWYehedWh[bYWcf[edWje[d [ijWZ_iY_fb_dW"iki[djh[dWZeh[i oWbei^Wdfh[fWhWZeZ[iZ[^WY[ Zei c[i[i" Yed [b Ă&#x2019;d Z[ YedjWh Yedi[b[YY_edWZeigk[h[fh[i[d# jWh|dWiki[iYk[bWi[dbeifhÂ&#x152;n_# cei[dYk[djheidWY_edWb[i"[dbW YWj[]ehÂ&#x2021;W_d\Wdj_b$ I[ h[Wb_pWh|d YkWjhe fWhj_# Zei feh ZÂ&#x2021;W o [b jehd[e ZkhWh| Zeii[cWdWioc[Z_W"WXh_[dZe [b[dYk[djhe[bB_Y[e9[lWbbeio HeZh_]e7bXehdep"[dbWYWj[]e# hÂ&#x2021;Wd_Â&#x2039;Wi"oBk_i7$CWhjÂ&#x2021;d[pli$ 9;8?"[dlWhed[i$ IWdj_W]e 7YeijW" c_[cXhe eh]Wd_pWZeh Z[b 9Wcf[edWje" \[b_Y_jÂ&#x152;WbWi_dij_jkY_ed[ifWhj_Y_# fWdj[ifehbWWY[fjWY_Â&#x152;dgk[WÂ&#x2039;e WWÂ&#x2039;ej_[d[[ijWZ_iY_fb_dW"begk[ i_]d_Ă&#x2019;YWeXj[d[hc|iZ[fehj_ijWi Z[[b_j[fWhWJkd]khW^kW$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/13(!(/-3#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ 5+("1ĹŠ242ĹŠ(-2!1(/!(.-#2Ä&#x201C;

5(2.ĹŠĹŠ/(+.3.2ĹŠ

Bei f_bejei gk[ fWhj_Y_fWh|d [dbWFh_c[hWL|b_ZW<_[ijWiZ[ bW<hkjWoBWi<beh[i#Fh[c_e 7II7gk[^Wdh[i[hlWZe"f[he de^Wd\ehcWb_pWZeik_diYh_f# Y_Â&#x152;d" Z[X[h|d ^WY[hbe ^WijW [ij[()Z[cWhpe$De^WXh|_di# Yh_fY_ed[i [njhWehZ_dWh_Wi [d d_d]Â&#x2018;dYWie"fehbegk[i[b[i f_Z[WbeiYecf[j_Zeh[ib[]Wb_# pWhbWi_diYh_fY_ed[iWdj[iZ[bW Yecf[j[dY_Wgk[_d_Y_Wh|[b(+ Z[cWhpe$

#%4-".ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;

ĹŠ14# ĹŠ"#+ĹŠ.-24,(".1ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ1#+(9"ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ 345.ĹŠ!.,.ĹŠ5(!#!,/#¢-ĹŠ +ĹŠ 34-%41'4#-2#ĹŠ Ă&#x152;+ĹŠ 4#- .Ä&#x201D;ĹŠ 04(#-ĹŠ '(9.ĹŠ 4-ĹŠ 3(#,/.ĹŠ "#ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ,(-43.2ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x17D;Ä?ĹŠ2#%4-".2Ä&#x201C;



    

  +!%#) %"$%"  &!("' # *"!"$      






 Ä Ä&#x201A;

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 #+#!!(¢-Ŋ"#ŊŊ )4%".1#2

;b9bkXCWYWh|Yedj_dÂ&#x2018;W Ĺ&#x2014;ĹŠ ^eoYed[bh[YbkjWc_[djeZ[ d_Â&#x2039;eio`Â&#x152;l[d[igk[Z[i[[d \ehcWhfWhj[Z[bWiYWj[]ehÂ&#x2021;Wi _d\Wdj_b"ik'(o'*$BWfh[i[# b[YY_Â&#x152;di[beh[Wb_pWh|WfWhj_h Z[bWi'+0&&[d[bfWhgk[Ă&#x2C6;;b Ik[Â&#x2039;eĂ&#x2030;Z[<_YeW$

+ĹŠÄĽ 42'4!ÄŚĹŠ2#ĹŠ/14# ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ

CWÂ&#x2039;WdW[d[bYWdjÂ&#x152;d9[lW# bbei[bCki^kYHkdWIfehj_d] 9bkX[d\h[djWh|WbWKd_l[h# i_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[9ejefWn_" [dkdWc_ijeieZ[YecfheXW# Y_Â&#x152;d$;bYej[`ei[h|WbWi''0&& ZedZ[i[fheXWh|[b[gk_fe h[Y_[dj[c[dj[Yed\ehcWZe$

-ĹŠ"#ĹŠ!+ĹŠ8ĹŠ .31ĹŠ"#ĹŠ1#-

2ĹŠ'(-!'"2ĹŠ"#+ĹŠ !1;ĹŠ8ĹŠ_!-(!.ĹŠĹŠ 345(#1.-ĹŠ2#-3(,(#-3.2ĹŠ#-!.-31".2Ä&#x201C; Bei fbWdj[b[i WcXWj[Â&#x2039;ei Ykc# fb_[hedbWYkWhjW\[Y^WZ[b9Wc# f[edWje DWY_edWb Z[ <Â&#x2018;jXeb Z[ bWI[h_[8"[bl_[hd[ioZec_d]e h[if[Yj_lWc[dj["Yedh[ikbjWZei Z_\[h[dj[i$ !1;

;bĂ&#x2C6;[gk_feY[b[ij[Ă&#x2030;i[[d\h[djÂ&#x152;Wb LWbb[Z[b9^ejW[d?XWhhW"ZedZ[ f[hZ_Â&#x152;fehbWcÂ&#x2021;d_cWZ_\[h[dY_W" [dkdfWhj_ZeZedZ[i[ZWXWfeh Z[iYedjWZekdXk[dh[ikbjWZe$ I_d[cXWh]e"YeceXk[dei ^_dY^Wi ]kWhZWd bW [if[hWpW Z[gk[[bÂ&#x2021;ZebeWcXWj[Â&#x2039;e"b[# lWdj[bWYWX[pWobe]h[Z[kdW

l[p feh jeZWi Yedieb_ZWhi[ Yece[gk_fe$ ;ij[ l_[hd[i [d\h[djWh| W bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW [d YedZ_# Y_Â&#x152;dZ[beYWb"fWhWbeYkWboW_d_Y_Â&#x152; ik`ehdWZWZ[fh[fWhWY_Â&#x152;dZ[iZ[ Wo[h"Yedc_hWiZ[be]hWhfkdjei Wik\Wleh$ ;b[djh[dWZeh@Wd_eF_dje^W# XbÂ&#x152;Z[[ij[Ă&#x2C6;cWbhWjeĂ&#x2030;gk[[b[gk_# fe fWiÂ&#x152; [d ik Â&#x2018;bj_ce fWhj_Ze" h[Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[ W bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ iki`k]WZeh[iZ[djheZ[bc[Z_e YWcfe" be gk[ b[ ^_pe WdWb_pWh beifkdjeilkbd[hWXb[igk[Z[# X[h|di[hYehh[]_Zei"Wdj[iZ[bW gk_djW\[Y^W$

;dYWcX_e"[b8[bbWl_ijW\k[[i# Y[dWh_eZ[Ă&#x2019;[ijWfWhWbeiWbX_he# `ei"gk[]WdWhedfehZei]eb[iW kdeWbH_l[hFbWj["gk[f[i[Wde ]WdWh\k[kdZkheh_lWbfWhWbei kd_l[hi_jWh_ei$ BW^_dY^WZWWb[djÂ&#x152;Wb[gk_fe fWhWgk[cWdjkl_[hW[bh[ikbjWZe" i_dgk[Z[YW_]Wik_dj[di_ZWZ$ ;bjÂ&#x192;Yd_YeFWÂ&#x2018;bLÂ&#x192;b[p"jWcX_Â&#x192;d i[ h[\_h_Â&#x152; Wb Z[i[dlebl_c_[dje Z[ikfbWdj[b[dbWYWdY^W"[lW# bkWdZe _dZ_l_ZkWbc[dj[ W iki `k]WZeh[i"ZedZ[Z[ijWYÂ&#x152;[bZ[i# [dlebl_c_[djeZ[7b[n9ebÂ&#x152;d[d bWZ[\[diW"WiÂ&#x2021;YecebW_dj[di_ZWZ Z[LÂ&#x2021;YjehĂ&#x2C6;9kikcXeĂ&#x2030;LWbb[[d[b YWhh_bZ[h[Y^e$ ;b[gk_fe[ifkdj[he[_dl_Yje Z[bW8"[ijeh[Yed\ehjWWikĂ&#x2019;[b

#1(#ĹŠ

 +ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ4-3.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ.+#2 _!-(!.ĹŠÄ&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x203A;ĹŠÄ&#x152; .!$4#13#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2019;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x203A;Ä&#x160; Ä&#x201C;ĹŠ3¢+(!ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x203A;Ä&#x2030; Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x203A;Ä&#x2C6; ++#ĹŠ"#+ĹŠ'.3ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄ&#x2C6; (5#1ĹŠ+3#ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹ&#x203A;Ä&#x2C6; !1;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2021;

Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĸÄ&#x201C;ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊÄ&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2021; 1#!(ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x152;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄ&#x2030; #/Ä&#x201C;ĹŠ4#5#".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x160;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄ&#x2C6; #/Ä&#x201C;ĹŠ9.%4#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄ&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ3+_3(!.ĹŠ4"9ĹŠÄ&#x2021;ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄąÄ&#x152;

^_dY^WZW o Wb \Â&#x2018;jXeb WcXWj[Â&#x2039;e [d][d[hWb"gk[gk_[h[ikh[jehde WbWi[h_[Z[fh_l_b[]_e$

¢5#-#2ĹŠ/1.,#22ĹŠ "#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ/1.5(-!(+

+.-!#23.ĹŠ (-3#1!.+#%(+

BeiYeb[]_eiZ[bWfhel_d# Ĺ&#x2014;ĹŠ Y_WYkcfb_h|d^eoikeYjWlW \[Y^WZ[XWbedY[ijeWfWhj_h Z[bWi&-0*+[d[b9eb_i[e 9[hhWZeZ[:[fehj[i"ZedZ[ beic[`eh[ii[Z_ifkjWh|d beifkdjeigk[Wi[]kh[dik YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d$

431.ĹŠ#04(/.2ĹŠ "#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ/1.Äą $#2(.-+ĹŠ 42!-ĹŠ ,#).11ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ$.1,3(52Ä&#x201C;

-9,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ1++8

>eoWfWhj_hZ[bWi''0&& Ĺ&#x2014;ĹŠ i[h[Wb_pWh|[d7kjecejeh[i Z[bWI_[hhW[bWdkdY_eeĂ&#x2019;Y_Wb Z[bHWbbo<_[ijWZ[bW<hkjWo Z[bWi<beh[i#Fh[c_e7II7" ZedZ[i[fh[i[djWh|dbei dk[leiceZ[beiZ[Wkjeigk[ fWhj_Y_fWh|d[dbWYWj[]ehÂ&#x2021;W Z[&W'&&&YY$

_!-(!.ĹŠ-(5#12(31(.

,/#91.-ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2

ĹŠ (%ĹŠ#/.13(5ĹŠ 49ĹŠ"#ĹŠ,_1(!ĹŠ(-4%41¢Ŋ24ĹŠ!,/#.-3.ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3Äą .+ĹŠ#+(%(#-".ĹŠ+ĹŠ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ4-($.1,".Ä&#x201D;ĹŠ-.,(-!(¢-ĹŠ04#ĹŠ1#!8¢Ŋ #-ĹŠ#+ĹŠ!+4 ĹŠ,9.-2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ2#ĹŠ/4 +(!1;-ĹŠ./.134-,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ31-2!412.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ2#,-Ä&#x201C;

9edbWl_i_Â&#x152;dZ[j[d[h`k]WZeh[i Z[[b_j["Z[djheo\k[hWZ[Jkd# ]khW^kW"`Â&#x152;l[d[iZ[7cXWjei[ fh[fWhWd [d bWi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi Z[ h[i[hlWZ[beiZ_\[h[dj[i[gk_# feigk[j_[d[dbWfhel_dY_W$ ;bCWYWh|"JÂ&#x192;Yd_YeKd_l[h# i_jWh_e" Cki^kY HkdW o B[ed 9Whh" WYe]_[hed W lWh_ei ck# Y^WY^ei fWhW bW YWj[]ehÂ&#x2021;W \eh# cWj_lW"Z[cWd[hWgk[i[WdbW h[i[hlWZ[beifhe\[i_edWb[i[d bWiYWdY^WiZ[bfWÂ&#x2021;i$ BeiZ_h[Yjeh[ijÂ&#x192;Yd_Yei^Wd XkiYWZe \ehcWh W iki `k]WZe# h[i"Z[cWd[hWgk[fk[ZWdi[h

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ.1,1ĹŠ+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ, 3# .ĹŠ #2ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ/1#-"(9)#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201C;

Yecf[j[dY_W[dYkWbgk_[h[gk_# fe dWY_edWb" YkWbgk_[hW i[W bW i[h_[[dbWgk[fWhj_Y_f[d$ BeifbWdj[b[iZ[h[i[hlWjWc# X_Â&#x192;d^WdYkcfb_Ze\[Y^WiYWb[d# ZWh_e"[dbegk[WbĂ&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;o[b Ă&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeĂ&#x2030;i[h[Ă&#x2019;[h["kX_Y|dZei[[d beifh_c[heifk[ijeiZ[bWjWXbW Z[fei_Y_ed[i[dikiYWj[]ehÂ&#x2021;W$


  

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä Ä&#x192;

 -!43-ĹŠ. )#3.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

9kWjheY[bkbWh[iZ[Z_ij_d# jWicWhYWioceZ[bei"WZ[c|i Z[')hWZ_eil[^_YkbWh[i\k[# hedZ[Yec_iWZei[bZec_d]e Wdj[h_eh[d[b9[djhe7hj[iW# dWbI_cÂ&#x152;d8ebÂ&#x2021;lWh"bk[]egk[ bWXeh[iZ[_dj[b_][dY_WZ[bW Feb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_WbZ[j[hc_dWh|d gk[WbbÂ&#x2021;i[l[dZÂ&#x2021;WdWhjÂ&#x2021;Ykbei Z[ZkZeiWfheY[Z[dY_W$ F[ZheFWXbe=Wbb[]ei" 9ecWdZWdj[Fhel_dY_WbZ[ Feb_YÂ&#x2021;W[dJkd]khW^kW"_dZ_# YÂ&#x152;gk[fWhj[Z[bWfh[l[dY_Â&#x152;d Z[bZ[b_je"[i[l_jWhgk[bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WdeYecfh[eX`[jei heXWZei$

:Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠ42# (.ĹŠ4-(-%ĹŠ(-%1#2¢ŊĹŠ+ĹŠ,.1%4#ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201D;ĹŠ242ĹŠ"#4".2ĹŠ"#ĹŠ(-,#"(3.ĹŠ#,/#91.-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä&#x201C;

,6!#Ĺ&#x2039;'/,.Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;&Ĺ&#x2039;#-+/Ä&#x201C;

ĹŠ#2/.2ĹŠ8ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#+ĹŠ$++#!(".ĹŠ#2Äą 3;-ĹŠ24,(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ(11#/1Äą +#ĹŠ/_1"("ĹŠ04#ĹŠ"#)¢Ŋ#+ĹŠ11.++,(#-3.Ä&#x201C; KdYWc_Â&#x152;d"Z[bgk[dei[fkZe Ye][hbWfbWYW"\k[[bYWkiWdj[Z[ bW ck[hj[ Z[ ;ki[X_e =kWd_d# ]W9[f[ZW"Z[+'WÂ&#x2039;ei"Wo[hWbWi ''0)&[dĂ&#x2C6;;bF_igk[Ă&#x2030;i[YjehZ[bFWie BWj[hWb"YkWdZejhWjWXWZ[jhWi# bWZWhi[WbY[djheZ[bWY_kZWZ[d YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[ik[ifeiW9Whc_jW J[b[Y^WdW$I[]Â&#x2018;dbWl[hi_Â&#x152;dZ[bW l_kZW"[bbeiiWb_[hedZ[ikl_l_[d# ZWfWhW_hWikjhWXW`e"oWgk[ied

Yec[hY_Wdj[i"f[he;ki[X_edei[ f[hYWjÂ&#x152;Z[bYWc_Â&#x152;dgk[Y_hYkbWXW WkdW]hWdl[beY_ZWZobeWhhebbÂ&#x152;$ C_[cXheiZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb jhWibWZWhedWb^[h_ZeWb|h[WZ[ ;c[h][dY_WZ[b>eif_jWb:eY[dj[ 7cXWje"fWhWgk[h[Y_XWWj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW"f[hejhWi*&c_dkjeiZ[ jhWjWhZ[[ijWX_b_pWhbeYedc[Z_YW# c[djei"[ij[^ecXh[Z[Yedj[njk# hW]hk[iW\Wbb[Y_Â&#x152;$Ik[ifeiWgk_[d

42ĹŠ"#ĹŠ ,4#13# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-#!1./2(ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ 2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ!42ĹŠ"#ĹŠ

,4#13#ĹŠ"#ĹŠ42# (.ĹŠ4-(-%ĹŠ #/#"Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠĹŠ314,ĹŠ!1;-#.ĹŠ #-!#$;+(!.ĹŠ%15#ĹŠ/1."4!(".ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ(,/!3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! #9ĹŠ!.-31ĹŠ #+ĹŠ/5(,#-3.Ä&#x201C; , (_-ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ 3#-~ĹŠ,Ă&#x152;+3(/+#2ĹŠ$1!3412ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !4#1/.Ä&#x201D;ĹŠ242ĹŠ"#4".2ĹŠ1#3(11.-ĹŠ#+ĹŠ !4#1/.ĹŠĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ 1(-"1+#ĹŠ!1(23(-ĹŠ2#/4+341Ä&#x201C;

vĹ&#x2039;-,Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;-/.(#(.

Ä&#x2019;*#(.Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; .,-Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039;,$@eiÂ&#x192; Bk_i 9[Z[Â&#x2039;e H[pWXWbW" \k[Whh[ijWZefehbWFeb_YÂ&#x2021;WDW# Y_edWb"bk[]eZ[^WX[hWiWbjWZeW kdWck`[hWbiWb_hZ[kdh[Yede# Y_ZeXWdYeZ[bWY_kZWZ"YkWdZe h[j_hÂ&#x152;Y_dYec_bZÂ&#x152;bWh[i$ I[]Â&#x2018;d[b_d\ehc[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W" [ij[Y_kZWZWde\k[YWfjkhWZe[d bWWl[d_ZWHeZh_]eFWY^Wde"i[Y# jeh BW B_h_W" YkWdZe _dj[djWXW [iYWfWh[dkdWcejeYebehXbWd# YeYedd[]he"[dfeZ[hZ[bWfh[# ^[dZ_Zei[[dYedjhÂ&#x152;kdY[bkbWh" fWhZ[]kWdj[iYebehd[]heobei ZeYkc[djeiZ[ikceje$ BW W\[YjWZW h[YedeY_Â&#x152; fb[# dWc[dj[ W 9[Z[Â&#x2039;e o YebeYÂ&#x152; bW Z[dkdY_W Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i"c_[djhWigk[bWi[l_# Z[dY_Wi [ij|d XW`e YWZ[dW Z[ YkijeZ_W[dbWFeb_YÂ&#x2021;W@kZ_Y_Wb$ F[Zhe FWXbe =Wbb[]ei" 9e# cWdZWdj[Z[Feb_YÂ&#x2021;WZ[Jkd]k# hW^kW"_dZ_YÂ&#x152;gk[bWif[hiedWi

j[dÂ&#x2021;WcWhYWiZ[iWd]h[[dbWhefW o[dikXebie"defWhWXWZ[bbehWh _cfbehWdZeWbei]Wb[deigk[b[ iWblWhWdbWl_ZW"[bbW[dc[Z_eZ[ bWZ[i[if[hWY_Â&#x152;dYecfh[dZ_Â&#x152;gk[ [b^ecXh[Yedgk_[dYecfWhj_Â&#x152; ]hWdfWhj[Z[ikl_ZW"oWde[ijW# h|c|iWikbWZe$=kWhZ_WiZ[bW YWiW Z[ iWbkZ" jhWdifehjWhed [b Yk[hfe^WijWbWCeh]k["fWhWgk[ c_[cXheiZ[bI[hl_Y_eZ[?dl[ij_# ]WY_Â&#x152;dZ[7YY_Z[dj[iZ[Jh|di_je I?7Jh[Wb_Y[d[bb[lWdjWc_[dje Z[bYWZ|l[h"c_[djhWiiki\Wc_b_W# h[iYedjWYjWhedWbcÂ&#x192;Z_Ye\eh[di[ fWhWbWd[Yhefi_WZ[b[o$

 Ä&#x201C;ĹŠ (#-312ĹŠ .2_ĹŠ#"# .ĹŠ #1ĹŠ312+"".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ%#-3#2ĹŠ,#-Äą 9¢Ŋ"#ĹŠ,4#13#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(232Ä&#x201C;

gk[lWoWdWh[j_hWh]hWdYWdj_# ZWZZ[Z_d[heZ[_dij_jkY_ed[iĂ&#x2019;# dWdY_[hWif_ZWdh[i]kWhZefWhW [l_jWhWjhWYei$

7YkZÂ&#x2021;W W XWh[i" Z_iYej[YWi o beYWb[i Z[ [nf[dZ_e Z[ b_Yeh ^WY_Â&#x192;dZei[fWiWhYeceIkXj[# d_[dj[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W"WbfWh[Y[h ieb_Y_jWdZe Ye_cWi o Z_d[he fWhWdeY[hhWh[bbeYWb"[iW[hW bW\ehcWZ[ef[hWhZ[<h[ZZo FWÂ&#x2018;b=k_bbÂ&#x192;d8ed_bbW"gk_[dWb cec[dje[ij|Z[j[d_ZeoWYk# iWZeZ[\Wbi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[ZeYk# c[djeifÂ&#x2018;Xb_Yei$ BWYWfjkhWZ[[ij[ikfk[ije Z[b_dYk[dj[\k[[bl_[hd[iWdj[# h_ehWbWi'-0&&[d>kWY^_9^_# Ye"Y_kZWZ[bW;b:ehWZe$;dfe# Z[hZ[b=k_bbÂ&#x192;d"i[[dYedjhWhed ZeiYh[Z[dY_Wb[iZ[ikXj[d_[d# j["Yedbe]ej_feZ[bW[iYk[bWZ[ Feb_YÂ&#x2021;W 7bX[hje ;dhÂ&#x2021;gk[p =W# bbe"WZ[c|iZ[jh[ijWh`[jWiZ[ YhÂ&#x192;Z_jeYedZ_ij_djeidecXh[i"  Ä&#x201C;ĹŠ1#""8ĹŠĂ&#x152;+ĹŠ4(++_-ĹŠ kdW YÂ&#x192;ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ f[h# .-(++ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3".ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ j[d[Y_[dj[WCWhÂ&#x2021;WZ[BekhZ[i !(4""-~Ä&#x201C; Ik|h[p"kdWcejeYebehd[]he" [djh[ ejhei WhjÂ&#x2021;Ykbei gk[ ied \ehckbWY_Â&#x152;dZ[YWh]ei"i[Z[# j[hc_dÂ&#x152;)&ZÂ&#x2021;WiZ[fh_i_Â&#x152;dfh[# eX`[jeZ[_dl[ij_]WY_Â&#x152;d$ Bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ l[dj_lWfWhW[ij[Y_kZWZWde$

#Ŋ#2!/¢Ŋ"#+Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

7b[n_iD"Z['-WÂ&#x2039;ei"gk_[d [ij|WYkiWZeZ[Wi[i_dWjei[ [iYWfÂ&#x152;bWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h Z[b9[djheZ[7Zeb[iY[dj[i ?d\hWYjeh[i97?"WbfWh[Y[h [b`el[dXkhbÂ&#x152;lWh_Wii[]kh_# ZWZ[ifWhW^k_hZ[bbk]Wh$ BeiZ_h[Yj_leiZ[bY[djhede [c_j_[hedd_d]Â&#x2018;dYh_j[h_e ieXh[[b^[Y^e"c_[djhWi kd_ZWZ[iZ[b=hkfeZ[Ef[# hWY_ed[iCejeh_pWZWi=EC" f[_dWhed[bbk]WhjhWjWdZeZ[ beYWb_pWhbe"i_dgk[^WijW[b cec[djei[YedepYW[bh[ikb# jWZeZ[bef[hWj_leh[Wb_pWZe$

!!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ.+(51(-

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

7bWi'.0*+"Z[bZec_d]e Wdj[h_eh[bWkjecÂ&#x152;l_bYed fbWYWF8K#&+&-YedZkY_Ze fehBk_i7b\edieBWiYWde" \k[_cfWYjWZefeh[b`[[fYed fbWYWJ87#)-//gk[cWd[`W# XWĂ&#x203A;d][bFWjh_Y_eFÂ&#x192;h[p$ ;bY^egk[gk[Z[`Â&#x152;ZWÂ&#x2039;ei cWj[h_Wb[iZ[Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d \k[[dbWYWbb[I[ocekho8e# b_lWh_WdW"beiZeiYWhhei[ij|d h[j[d_Zei[d[bfWj_el[^_YkbWh Z[?pWcXW"^WijWgk[i[WYbWh[ [b^[Y^e$


āą

ŏŏĂĂŏŏŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

8KI9E;CFB;E M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ũ#-32ũ8ũ!. 1-92ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ

ũ2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

@E><E@<IFJ

GIF=<JFI<J

-%#-(#1ũ #-ũ $(--92ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ

%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3ũ"#ũ2#%41(""ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ

.,4-(!".1ũ .!(+ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ

)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43!(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

#!-¢+.%ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ

1.$#2.1ũ

-%#-(#1ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ

-%#-(#1ũ#-ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ

1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(!ēũ_!-(!.ũ#-ũ.!#-!(ũ 42(!+ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊũ

-%#-(#1ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć

ũ -%#-(#1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ(/.ũũũ!.-ũ!,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+"2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ

154+1(ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ

-%#-(#1ũ #-ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

-%#-(#1ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď

-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ

1.$#2.1ũ 154+1(ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+1(ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J 47(+(1ũ !.-3 +#ĵ3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+(1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+(ũ #7/#1(#-!(ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3".1ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !35.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ.-ı 3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2".ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3".1ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#,2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ

'.$#1ũ/1.$#2(.-+Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ

#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ

-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć

'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũĵũ#%41(""ũ -"4231(+Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ

3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ ,1*#3(-%Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ

-%#-(#1.ũ(5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ

4~ũ 341~23(!Ĕũ /1.$#2.1ũ "#ũ (+.2.$~ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢēũ #-%.ũ !,(¢-ũ 84-"(ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ !/!(""ũ Ċũ 3.-#+"2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ

2(23#-3#ũ #ũ #1#-!(Ĕũ 5#-32ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć

ũ ēũ    ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

-%#-(#1.ũ#-ũ(23#,2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ

8;D@E@JKI8K@MFJ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !(ũ #-ũ !. 1-92ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ

%1#2".ũ"#ũ",(-(231!(¢-ũ"#ũ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ

-%#-(#1ũ.,#1!(+ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ

#!1#31(ũ)#!43(5ēũ -$ēũđĊĉČĊĊđČũ

%1#2".ũ"#ũ -%#-(#1~ũ#-ũ+(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ

#!1#31(ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ

-%#-(#1ũ#-ũ,/1#22ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

%1#2"ũ (#-!(2ũ ",(-(2313(52ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć

-%#-(#1.ũ !.,#1!(+ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ

/!(3".1ũ#-ũ",(-(231!(¢-ũÌ +(!ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ

ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ

47(+(1ũ ",(-(2313(5Ĕũ 5#-32Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ

1ēũ -ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ

-%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

%1#2"ũ "#ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

%1#2"ũ #-ũ -!ũ 8ũ (--92ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!(+(9".ũ #-ũ ",(ı

4("".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3."ũ #""ũ -$ēĖũ đČĎďđć

ĉČĉĎĒďćũ

ĵũ

-%#-(#1ũ"#ũ,/1#22ēũ.-3".1ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2"ũ"#ũ",(-(231!(¢-ēũ.-3".ı 1ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3".1ēũ ćĒđĎĒďćĒď

-$ēũ

ĉČĉďđĊđũ

ĵũ

-(231!(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ +,1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1!".3#!-(ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1ũ "#ũ ,/1#22ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ

47(+(1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ

ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ

89F>8;FJ  .%".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"(-3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!(Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ  .%"ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2"ũ "#ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ

-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ -%#-(#1.ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(!ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2"ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ

%1#2".ũ "#ũ -%#-(#1~ũ +#!31¢-(!ũ #-ũ .,4-(!!(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

-$ēũ

ũ #!;-(!.ũ(-"4231(+ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ

.3.1(9".ũ !.,.ũ ,#-2)#1.ũ 8ũ //#+#2ũ +ũ "~ũ ,.3.ũ /1./(ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ  (;-ũ %4(11#

-%#-(#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ 8ũ 4"(3.1(ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ

.-3".1ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ

(!#-!("ũ#-ũ41(2,.ũ(23¢1(!.ũ4+34ı 1+ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć

#!1#31(ũ#!#/!(.-(23ēũ47(+(1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

<:FEFD@JK8J !.-.,(23ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć

<DGC<F;FD<JK@:F

4#'!#1#2ũ".,_23(!.2Ėũ -$ēũĉđĉĊĉĒČũ #ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22, 3.ľ'.3,(+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.-+ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ

ũ '.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ ũ !.-ũ !,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+Ĕũ !3#%.1~ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ3(/.ũġĢũ/1ũ37(2ũ8ũ !,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+"2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

1#-2(23Ĕũ#7/#1(#-!(ũ#-ũ(,/1#-32ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(""ũ !.-ũ +(!#-!(ũ3(/.ũĔũ+.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ

13ēũ!'(++#1ũ#-ũ(-$.1,3(!ũ 4#-ũ/1#ı 2#-!(ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43".12ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď

'.$#1ũ2/.13,-ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ

ũ #-2)#1.ũ .3.1(23ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.-+ũ !.-ũ +(!#-!(ũ 3(/.ũ ġĢũ +,1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ

ũ#!#/!(.-(23ũĵũ2(23#-3#ũ.-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

42!ũ 31 ).ũ

:FEJKIL::@FE #ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1#+(9ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341ũ#-ũ!22Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

  ũ 4#132ũ 43.,;3(!2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ

,/+#"ũ".,_23(!ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

+  (+Ĕũ1,".1ũ"#ũ3+.-#2

,/+#"ũ ".,_23(!ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ (+ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

,/+#"ũ".,_23(!ēũ#+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

13#2-.ũ!+($(!".ũ#-ũ+4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ  1(!,.2ũ /4#132Ĕũ 5#-3-2Ĕũ 5(31(-2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ ,-3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

4/#15(2.1ũ"#ũ ."#%ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84"-3#ũ"#ũ.$(!(-ũĵũ47(+(1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(!".1ũ 2.!(+ũ ĵũ #+!(.-".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-(2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2".ũ 1*#3(-%ũ8ũ#23(¢-ũ"#ũ#%.ı !(.2ēũ#+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2)#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ

ũ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ ũ#!1#31(ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

(!#-!("ũ #-ũ 1 ).ũ .!(+ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ 234"(-3#ũĐ,.ēũ#,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!("ũ#-ũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

ũ!'(++#1ũ_!-(!.ēũ+#!31(!(""ũ -"4231(+ēũ -$ēũĉĐĎĎććć

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(-ũ#+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1,3(!ēũ

-$ēũ

%1#2".ũ #-ũ -%#-(#1~ũ #-ũ 1%-(ı 9!(¢-ũ "#ũ ,/1#22ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(""ēũ 7/#1(#-!(ũ #-ũ 5#-32ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ

ũ %1#2"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ4"(3.1(ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ

234"(-3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ",(-(231ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+#".ũ -!1(.ũ!4+04(#1ũ;1#ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.-+ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-Ĕũ !,1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ

ũ.,4-(!".1ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ -$ēũ

ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ-;+(2(2ũ"#ũ(23#,2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ

ũ _!-(!ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43!(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(!ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ

%1#2"ũ"#ũ41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(!ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ

+#!31(!(23ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ

#!1#31(ũ )#!43(5ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć

(2# ".1ũ/4 +(!(31(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ

!'.$#1ũ /1.$#2(.-+ũ ĵũ 1#+(9.ũ 5()#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

47(+(1ũ "#ũ .$(!(-ũ ĵũ ,#-2)#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ

(!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ

..1"(-".1ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

234"(-3#ũ#ũ#1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#,2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

11#%+.ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2ũ4ũ.$(!(-2Ĕũ 84"ũ8ũ!4("".ũũ"4+3.2ũ,8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

 .%".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

(,/(#9ũ"#ũ!22Ĕũ"#/13,#-3.2Ĕũ.$(!(ı -2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

#+#!31(!(23ũ ĵũ ,-3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ

%1#2"ũ"#ũ+ũ$!4+3"ũ"#ũ.-3 (+(""ũ8ũ 4"(3.1~ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ

%1#2".ũ"#ũ1%-(9!(¢-ũ"#ũ,/1#22ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ

.-3".1ı!'(++#1Ĕũũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ

#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ.+""41ũ"#ũ 34 #1~2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ

(-3.1ũ /1.$#2(.-+ũ "#ũ !22ũ /(-341ũ "#!.13(5!ũ #-ũ %#-#1+ũ %1-3(9".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć

2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ

-%#-(#1.ũ .,#1!(+ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

2(!¢+.%ũ +~-(!ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#22ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ

-%#-(#1.ũ.,#1!(+ı'.$#1ũ/1.$#2(.-+ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

154+1(ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231(+ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"(-3#ũ ćĒđććĒĈĎď

"#ũ

2(!.+.%~ēũ

-$ēũ

2(!¢+.%ũ -"4231(+ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

%1#2".ũ -%#-(#1(ũ(5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ

4("".ũ"#ũ-!(-.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

(,/(#9ũ "#ũ .$(!(-2ũ 8ũ ,#-2)#1ˆēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4("".ũ "#ũ -!(-.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ

(,/(#9ũ "#ũ !2Ĕũ .$(!(-2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+#"ũ".,_23(!ũćĒđđĒČďćĐ

M8I@FJ (-3.1ũ"#ũ43.2Ĕũ24#+"Ĕũ31 ).ũ51(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ #15(!(.ũ"#ũ .1"".2ũũŌũćĔđćũ+ũ".!#ı -ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ

1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"(-3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ%1#2"ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď

2)#ũ#1/_43(!.ũ8ũ$+.1+ũ/1ũ",2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć

."#+.ũ/1.$#2(.-+ēũ.+.ũ!.-3!3.2ũ/1.ı $#2(.-+#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ1."4!!(¢-ũ1"(+Ĕũ ,42(!+Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

(!ēũ.,4-(!!(¢-ũ.!(+ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ

-%#-(#1ũ #-ũ #23(¢-ũ (--!(#1ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć

ũ#!#2(3.ũ!.2#1ũ. 12ũũ+ũ!2ũ++,1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

ũ -%#-(#1ũ.,#1!(+Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ

4("".ũũ/#12.-2ũ"#ũ+ũ3#1!#1ũ#""ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

)#1ũ ĵũ 5#-"#".1ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ

:?F=<I<J

41"(ũ"#ũ#%41(""ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ

ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231(+ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ

#1/(ũ~2(!ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ

ũ (!#-!(".ũ #-ũ "4!!(¢-ũ , (#-ı 3+ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#31(ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2".ũ "#ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2"ũ "#ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2".ũ "#ũ 1%-(9!(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 22ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ /+//-

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%ũ !+~-(!ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ

#!1#31(ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũ ćđĐđĉďćĉĈũ #!1#31(ēũ -$ēũ ĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ


 

ēũ!22ũ8ũ"#/13,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ

 ēũ "#/13,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı

+(23.2ũ /1ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ ,+ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ

ũ ũ ũ ĈĎũ + ēũ 4#5ũ #,/!"ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1ēũĉĈŇũĒĐćĎďĹũ ũ ũ -4#5ũ #-ũ 4!'(ũ ũ %"+#-ēũ 1!.2ēũ ćđČĐćĈĊĎďĸ 1ũ ĈĎũŇĒďđĐćĹ  ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ#1!ũ"#ũ+ũ-(5#12(""ũ_!-(!ũ 8ũ5ēũ+ũ¢-".1ēũ +,1ũ2.+.ũ(-3#1#2".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ,1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ   ũ ũ ".2ũ

.3#2ũ "#ũ ČĊĎćũ ,ĉũ ũ đũ ".+1#2ũ ,ĉēũ

+,1Ėũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũ ıũ ćđČČČđĎĒđũũĸ 1ēũĉćŇĒĐćĈČĹ ũ ũ ũ !.-ũ !431.ũ "#/13ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ēũ 1.+(-ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒđđĹ

,(3.1(.2ũ2+Ĕũ!.!(-ũ8ũ  .Ĕũ#-ũ4!'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĉũŇĒĐćĒĉĹ

 ũ "#/13,#-3.ũ !.-ũ 3.".2ũ

+.2ũ 2#15(!(.2ũ -%'41!.ũ ).ēũ 4-3.ũ ũũ 1,!(ũ 2/ ũ #-31"ũ ũ +2ũ ( 2ũ ĸ 19ēĈďũŇĒďđĒĐĹ ũ ēũ#/13,#-3.ũ#-ũ4(3.Ĕũ #-ũ+ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ~.ũ.!Ĕũ.11#2ũ "#ũ-ũ 2("1.ēũ#+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē ũ  ũ ,(-(ũ "#/13,#-ı 3.ũ (-"#/#-"(#-3#ũ 5ēũ 3'4+/ũ ĉČđũ 8ũ +(!4!'(,ēũ #12.-ũ 2.+ũ .ũ /1#ı )ũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ ıũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 1ēũ ĉĈŇĒĐćĊĊĹ

  

( 1#1~ũ -#!#2(3ũ 2# .1(3ũ 5#-"#".1ũ /1ũ3#-!(¢-ũ+ũ/4 +(!.ēũ -$ēũ++#ũ 4-ũēũ #+ũćĉıĊČũ8ũ2/#).ēũ#+$ēũĉđĉĊĈĒďũ

!. #1341ũ ĸ!.-24,.ũ ,2(5.Ĺēũ -31#ı 5(232ũ "+ēũ (!#-3(-Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (911.ũ ĸ"#2"#ũ +2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĉũŇĒĐćďĊĹ

.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.-,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9)#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ

#ũ -#!#2(3ũ 2#!1#31(ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(!ēũ/#+#2ũ#-ũ1#%+ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ

#ũ5#-"#ũ37(ũ!.-ũ!!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ

 ĵũ,.231".1Ĕũ/1#2#-312#ũ

ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ

#-ũ +-!ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~ı -#9ũ312ũ'.2/(3+ũ ũĸ#,!.Ĺũĸ 1ĉĉũ ŇĒĐćđĎĹ

 ũ  ēũ¢+(".2ũ!.-.ı

!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ ,-"1ũ '.)ũ "#ũ 5("ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3,(+ē!.,ũĸ 1ĉĉũŇĒĐćđĎĹ

../#13(5ũ"#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũ-#!#ı

2(3ũ$(!(+ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !(ēũ -$ēũ/"41-ľ!!.,#1!(., 3.ē.1%ē #!ũ#+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ  ũ"#ũ5#-32Ĕũ 4#-ũ /1#!#-!(Ĕũ #"4!!(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#-ũ 1#,4-#1!(¢-ēũ -$Ėũ

 

4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ.!$4#13#ũ8ũ.+~51ũ ŇĒĎĈđĎ

 ĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏŏ

#!#2(3.Ėũ 84"-3#ũ "#ũ !.!(-ēũ -$ēũ ũũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9ũ

/4#132ũ"#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ũ8ũ 1#$#1#-!(2ũ/#12.-+#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ

   ũ  ũ  ũ  ũ

 ũ #,/+#"ũ /1ũ $(-#2ũ "#ũ #,-ũ /1ũ !.!(-Ĕũ /1#$#1( +#ēũ #!3.1ũ 2'/, ũ .-.ũ ĉđĉĉĒĊćũ ĸ 1ēĉďũ ŇũĒĐĈďĐĹ

 ũ #23(+(23ũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ 8ũ

"#2#.2ũ"#ũ24/#1!(¢-ũ -$Ėũ4!1#ũ8ũ4(3.ũ +3.2ũ /3(!ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ

  

#ũ-#!#2(3ũ -%#-(#1.ũ%1¢-.,.Ĕũ.-ı

3(/.2ũ "#ũ 24ũ !+9".Ėũ ēēũ 13#2-+ũ

.!+ũ ŒĈĎĎũ (-$ēĖũ ćđđĎĒćĒĒĈũ ĸ 1ēũ ĈđŇũ ĒďĒĈĊĹ

#ũ -#!#2(3ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3ı ".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4,-.2ľ01(23.-ē!.,ũ

 ũ  Ĕũ )1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+7Ĕũ #-31#-,(#-3.ũ /#12.-+(9".Ĕũ /1#/1!(¢-ũ $~2(!ũ /+(ı !"ũ /1ũ 3.".ũ "#/.13#ēũ ĸ ı Ĺũũũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊ ĎĉĊĵćđĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĒũŇĒďđďđĹ

3".1Ĕũ2(23#-3#ũ"#ũ."#%ēũ -$ēũ5ēũĈĉũ "#ũ.5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ.,2ũ#5(++ē

  Ĕũ ũ#!#2(3ũ13ēũ !.-ũ #7/#1(#-!(ũ #""ũ ,7(,ũ Ċćũ  .2ũ !.-ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ēũ.-.ēũČĉĎćĒĒũ ıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ

 ũũ 

1#+7ũ !.-3;!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈēĸ 1ũ ĉĊŇĒĐćđđĹ

/8&,$12

&5,6723+(552<

£867('<$6(&$16Ð'()$/6$6

$5FF

+DJRUHJUHVDUDOVHU DPDGRHQKRUDV DPRURVRFDULxRVR\ WLHUQR D \SDUDWRGD ODYLGD

3DFLHQWHVHQWUDWDPLHQWR

/(&785$'(&$57$627$527+

OR FHUWLILFDQ

9LVtWDPHROOiPDPHHQHVWH PRPHQWRTXHUHDOL]RWXDPDUUH

'UD6LOYLD79DOHQFLD('U6D~O$9DOHQFLD(

 ũ   ēũ .3+ũ

3#-!(¢-ũ# .1#2ũ/3#1.2ũ3#-#,.2ũ 3(-3ũ ũ #-ũ 3.".ũ !.+.1ũ /1ũ +.%.ı

(;3(572(1$0$55(6'($025

/+/++

āĆ



$PEDWR/DWDFXQJD3X\R3HOLOHR 7HOI

3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWHGHVXIHOLFLGDGUHXQLGRFRQORV VHUHVTXHDPD JI

 ēũ 5#-"#".1#2ĸ2Ĺũ /1ũ

 ũ 

9,6Ì7$0(2//$0( &(/

L;D:E

/,(+/

:[fWhjWc[dje) Zehc_jeh_ei[d C_hWÓeh[i9ed`kdje fh_lWZe/+&&& &.(/-*)-.# (.+**,,

/,*'+

/+/+,



/-')/

   

/,./)

/-')(

 ũ 

³&2%5$1=$6(&8$'25´ 5HFXSHUDPRVFDUWHUDYHQFLGD /HWUDVGH&DPELR&KHTXHV\3DJDUpV 8GQRSDJDORVJDVWRV 4XLWR\&HYDOORVGR3LVR 7HOI&HO

@>EIC7H

;nf[hje[db_]WZkhWio9khWY_ed[iWYehjWobWh]WZ_ijWdY_W

BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhWi_[cfh[$;IJ7IIEBE7[ijWiZ[i[f[hWZeWj[^Wd WXWdZedWZe"j[^Wdi_Ze_dÒ[bei[^WdXkhbWZeZ[j_¶OWde ik\hWid_j[bWc[dj[ic|i"[bcW[ijhe@>EIC7H[i[b‘d_Ye ol[hZWZ[he[dh[Wb_pWh[bc|i[\[Yj_lejhWXW`eZ[Wcehgk[ jWdje[ijWXWi[if[hWdZe"fWhWgk[ikfWh[`Wh[]h[i[_dc[Z_WjWc[dj[fehcko Z_ijWdj["\h_Web[`eigk[i[[dYk[djh["[be[bbWl[dZh|i_dgk[KZ$bWbbWc[ebW Xkigk["i_]Wef[hi_]W"ikfWh[`Wj[he]Wh|"j[ikfb_YWh|"j[bbehWh|"i[^kc_bbWh|" oj[f[Z_h|gk[h[]h[i[iWikbWZe"`WcWij[WXWdZedWh|"WjWdiebe'.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei]WhWdj_pWZei"j[b_XhWceiZ[Xhk`[h_Wi"iWbWc_[djei"[d\[hc[ZWZ[i" cWbWieZ[iYedeY_ZWiocWbWik[hj[$

/-'+.

 

/,/&+

C;:?9E9BÞD?9ED;<HEBE=E 9KHIEI;D9>?B;#KHK=K7O#9K87#8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7;D ;D<;HC;:7:;I:;B H?yâD"LÞ7IKH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD7HJ;H?7B" :?78;J;I":?ÛB?I?I $

9EDIKBJ7FH;L?79?J7 7B9;B&//.'/..-$FEHJ70&/'(++,/-

7C87JE09Wij_bbe&-#(/;Z_\_Y_eJehh[iYe[djh[@kWd8[d_]de L[bWo'(Z[Del_[cXh["Yedikbjeh_eB#+fbWdjWXW`W$ >EH7H?E0'(^&&W'+^&&$ H?E87C8709WhWXeXe'&#((o/Z[EYjkXh[$ J[b\i0(/,+'/' >EH7H?E0'-^&&W(&^&& 

 

/,/-)

J$FEHJ70&/)*()+)&%J$CEL?IJ7H0&/+'())-'

:H$H7KB?D977D:?DE

/,/-(

'(2325781,'$'

5IZQIKPQ)+)8=4+7

9(1'20,1,$867,1

'(/5(3$5$'23,17$'25(7$3,=$'2 72'$358(%$1(*2&,$%/(

5IUn\MLWaMV^QLIIUWZaKIVKQWVM[ XWZY]MLMU]MZ\IXIZIY]M\IV\I[NTWZM[

+-4=4):!!

,1) /-'+,

/,)/( /,)+.

."3*"$)*

/,)),

+WV2]IV/IJZQMTMK]I\WZQIVW )UWZM\MZVW


  

āć

  

 ĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

."ũ+ũ(-$.1,!(¢-ũ)4"(!(+ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4".1ē!.,

5((1&$8&+$'25$'(/$6,(55$ &$8&+26,(55$6$ 5HTXLHUH $VLVWHQWHGH&RQWDELOLGDG 7LWXORDQLYHO6XSHULRUHQ&RQWDELOLGDG\$XGLWRULD ([SHULHQFLDPLQLPRXQDxRHQFDUJRVVLPLODUHV &RQRFLPLHQWRGH/H\HV7ULEXWDULDV 'LVSRQLELOLGDGLQPHGLDWD $VLVWHQWHGH5HFXUVRV+XPDQRV 7LWXORDQLYHO6XSHULRU ([SHULHQFLDPLQLPRXQDxRHQSRVLFLyQVLPLODU &RQRFLPLHQWRGH/H\HV/DERUDOHV 'LVSRQLELOLGDGLQPHGLDWD /D HPSUHVD RIUHFH VXHOGR DFRUGH D OD SRVLFLyQ PiV EHQHILFLRVGH/H\ 3UHVHQWDUVH FRQ KRMD GH YLGD HQ KRUDULRV GH RILFLQD HQ HO 3DUTXH ,QGXVWULDO$PEDWR 3ULPHUD (WDSD FDOOH WD \$Y ) KDVWDHOGLD9LHUQHVGHPDU]RGHO /-'-+

           

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +

,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH0DWLQDO &OXE$QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K

7H9H7UDYLHVRV &OXE$QLPD $PEDILFFLyQ'DUN$QJHO

79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWRGH$QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR5HJLRQDO UHSULVVH

79DQXQFLRV &LHUUH

  ũ   



ũ ũũ ũ  

ũ Ÿ ũ ũ  ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ĸ  ũ ũ  Ĺũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ  Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũ ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ  ũ  ē  ũ ũ   Ĕũ  ũ   

Ĕũ ēũ ũ ũē Ĕũ ĸ  ũ ũ  Ĺ Ĕũ ũ ũ  ũ   Ĕũ Ÿ ũ ũ  ũ   Ĕũ ēũ ũ  ũ

  ũ ũ ũ  Ėũ ćĊũ ũ  ũ ũĉććĒ ũ.ēũćđČĒıĉććĒ  Ėũ   ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũĈČ'ĊĈēũũ Ėũ3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49%".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1(ı $(!".ēũ ũ ũ "#,-"ũ #2ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ )4(!(.ũ#1 +ũ4,1(.ũ!.,.ũ2~ũ 2#ũ "#!+1ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#,-ı "".ũ  ũ  ũ Ÿ ũ Ĕũ/.1ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ#+ũ13ēũĈĈĒũ"#+ũ¢"(%.ũ(5(+Ĕũ !.-$(_12#ũ #+ũ #731!3.ũ 1#2/#!ı 3(5.ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ēũũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!(ı (1ũ $43412ũ -.3($(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ēũũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ

 ũ            Ĕũ  ũ ũ

ũ   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ 

ũ

   ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ    Ĕũ  ũ  ũũ  ēũũ  ũĉĎũũũ ũ ĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# ēũ   ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊĊĵĒďĐćĉ

  ēũ ũē  ũũ 

  ũ.ēıũĉććĐıćČĐđē Ėũ ũũ ũũ ũĖ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1+ũ"#+ũ 49%".ũ_/3(,.ũ "#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.Ĕũ,#"(-ı 3#ũ!!(¢-ũ"#ũ/#12.-+ũ.ēıũđĐũ  ıēĔũ 2#ũ 'ũ 2# +".ũ /1ũ #+ũ "~ũ )4#5#2ũ !3.1!#ũ "#ũ  1(+Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ +2ũ !3.1!#ũ '.12ũ '23ũ +2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.12Ĕũ#-ũ+ũ#!1#31~ũ"#ũ#23ũ

4"(!341ũ /1ũ 04#ũ 3#-%ũ +4%1ũ #+ũ 1#,3#ũ #-ũ /Ì +(!ũ 24 23ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēıũ    ēı 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-ı 31ũ 4 (!".ũ #-ũ +ũ !++#ũ 1!.ũ (-(!(.ũ #".8Ĕũ 2#!3.1ũ +ũ 1.%1#2.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ /11.04(ũ 4!'(ũ '(!.Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4ēũũũũ ĉēıũ ēı

(-"#1.2ũ-3#1(.1#2ēı .1ũ +ũ  #!#1Ėũ ũ 4(2ũ 4#11#1.ē .1ũ#+ũ/(_Ėũ"#ũ4, #13.ũ.+~2ē -ũ!.23".Ėũ4-ũ!#04(ē 31.ũ !.23".Ėũ "#ũ 4%#-(.ũ !.23ũ -3#2ũ '.8ũ !++#ũ 1!.ũ (-(!(.ũ#".8ē

(-"#1.2ũ!34+#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ +ũ !++#ũ 1!.ũ (-(!.ũ #".8Ĕũ !.-ũ ČĈĔũ đćũ ,#31.2ũ+(-#+#2ē .1ũ #+ũ 241Ėũ 4-ũ !#04(Ĕũ !.-ũ ČďĔũĎćũ,#31.2ũ+(-#+#2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ #1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 4, #13.ũ .+~2Ĕũ !.-ũ ďćĔĎĎũ,#31.2ũ+(-#+#2ē .1ũ #+ũ .#23#Ėũ #1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 4#11#1.Ĕũ !.-ũ ďďĔČćũ,#31.2ũ+(-#+#2ē Ċēıũēıũ #-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ -.3ı ".2ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ4-ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĉēđćĉĔČĉũ,#31.2ũ !4"1".2ē Čēıũ     ũ ũ ũ ēı 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23;ũ 4 (ı !".ũ #-ũ 4-ũ 9.-ũ 41 -ũ "#+ũ !-3¢-ē Ďēıũ ēıũ

ũ 9.-ũ /.2##ũ 2#15(!(.2ũ 3+#2ũ !.,.Ėũ %4ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ũ #+_!31(!Ĕũ8ũ2#15(!(.ũ3#+#$¢-(!.ēũũ .2##ũ!++#ũ"#ũ3(#11ē ďēıũ   ũ 8ũ  ēıũ 23#ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4-ũ 3./.%1$~ũ /+-ũ !.-ũ 1#+!(¢-ũ ũ +ũ !++#ũ #7(23#-3#ēũ ũ $.1,ũ "#+ũ3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+1ēũ #-31.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31ũ2.+.ũ/.31#1.ēũ +ũ3#11#-.ũ2#ũ5+Ìũ#-ũŌũĉćĔććũ !"ũ ,#31.ũ !4"1".Ĕũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(!".ũ /.1ũ ĥ#+ũ ;1#ũ -.2ũ "ũ4-ũ5+.1ũ"#ũŌũĎďēćČđĔČćēũ

#-31.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ #-!4#-31ũ 4-ũ !2ũ -3(%4ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ "#ũ !.-2314!ı !(¢-ũ,(73Ĕũ!.+4,-2ũ8ũ5(%2ũ "#ũ ,"#1Ĕũ !.-ũ /1#"#2ũ #-+4!("2Ĕũ5#-3-2ũ"#ũ'(#11.ũ !.-ũ 5("1(.2ũ !+1.2Ĕũ /1.3#!ı !(¢-ũ "#ũ 5#-3-2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ /4#132ũ "#ũ ,"#1Ĕũ /(2.2ũ #-!#,#-3".2Ĕũ #+ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15!(¢-ũ#2ũ,+.Ĕũ.!4/ũ 4-ũ;1#ũ"#ũĐČĔČđũ,#31.ũ!4ı "1".2Ĕũ2#ũ5+Ìũ#-ũŌũĈćĔććũ !"ũ,#31.ũ!4"1".Ĕũ+.ũ04#ũ ,4+3(/+(!".ũ /.1ũ #+ũ ;1#ũ -.2ũ "ũ4-ũ5+.1ũ"#ũŌũĐČČĔđćēũ 7(23#ũ 4-ũ !'-!'#1ũ 2.+.ũ !.-ũ /1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 8ũ /(2.ũ "#ũ 3(#11Ĕũ 2(-ũ !4 (#13Ĕũ #+ũ#23".ũ"#ũ!.-2#15!(¢-ũ#2ũ ,+.Ĕũ.!4/ũ4-ũ;1#ũ"#ũĈĒĔČĊũ ,#31.2ũ!4"1".2ėũ2#ũ5+Ìũ #-ũ Ōũ ĊĔććũ !"ũ ,#31.ũ !4ı "1".Ĕũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(!".ũ /.1ũ #+ũ ;1#ũ -.2ũ "ũ 4-ũ 5+.1ũ "#ũŌũĎđĔĉĒēũ (#-#ũ 4-ũ !.-2314!!(¢-ũ 2(-ũ 3#1,(-1Ĕũ !.-ũ /1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ#-+4!("2Ĕũ/(2.ũ#-!#ı ,#-3".Ĕũ 2(-ũ /4#13Ĕũ 5#-ı 3-2ũ "#ũ '(#11.ũ "#2314("2Ĕũ 2(-ũ !4 (#13Ĕũ #+ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15!(¢-ũ#2ũ,+.Ĕũ.!4/ũ 4-ũ;1#ũ"#ũĊĔĉČũ,#31.2ũ!4ı "1".2ėũ2#ũ5+Ìũ#-ũŌũĉćĔććũ !"ũ,#31.ũ!4"1".Ĕũ+.ũ04#ũ ,4+3(/+(!".ũ /.1ũ #+ũ ;1#ũ -.2ũ "ũ4-ũ5+.1ũ"#ũŌũďČĔđćēũ (#-#ũ 4-ũ 3-04#ũ 1#2#15.ı 1(.ũ "#ũ %4ũ 8ũ /1ũ +51Ĕũ #2ũ #-!#,#-3".Ĕũ #+ũ #23".ũ "#ũ !.-2#15!(¢-ũ #2ũ ,+.ėũ 2#ũ 5+Ìũ#-ũŌũĉĎćĔććēũ 4,-".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ !.-2314!!(.-#2ũ -.2ũ "ũ 4-ũ 5+.1ũ"#ũĎĐēĈďďĔĉĒē .-Ėũ  ũ 8ũ  ũ ũ ũũ8ũ ũ  ũ   ũ ũ  ũ ũ ũ ēũ .1ũ +.ũ 04#ũ +2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-ı "#-ũ ũ +ũ /13#ũ "#,-""ũ ĸ#23.ũ #2ũ 4-ũ "_!(,ũ /13#ũ "#+ũ3.3+ĹĔũ-.2ũ"ũ4-ũ5+.1ũ"#ũ ŌũĎēĐĈďĔďĊēũ .-Ėũ  ũ ũ  ũ    ũ  ũ   ũ ũ ũ 8ũ ũ ēũ

2ũ /#12.-2ũ (-3#1#2"2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ ,8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ +ũ #!1#31(ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #,3#ũ 04#ũ2#1;ũ")4"(!".ũ+ũ,#).1ũ /.23.1Ĕũ "#ũ +2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-ı "#ũ ũ +ũ "#,-""ũ #23.ũ #2ũ 4-ũ "_!(,ũ /13#ũ "#+ũ 3.3+ēũ .1ũ 31312#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # +,(#-3.Ĕũ 2ũ /.23412ũ 2#ũ 1#!#/31;-ũ 2. 1#ũ +2ũ ".2ũ 3#1!#12ũ /13#2ũ "#+ũ 3.3+ũ "#+ũ 5+Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1%".ũ ũ 1#,312#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(!".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23ũ 4"(!341ēũ IJ, 3.Ĕũ ũ # 1#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +# ũ ũŸũ   ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďĒĵĒďĎĒČ 44

  ũ   



ũ ũũ ũ  

ũ  ũ ũ ũ  ũ Ĕũ ũ

ũ   ũ ũ  ũ    ũ ũ ũ  ũ

  ũ  ũ   ũ ĸ  ũ ũ  ũ    Ĺũ ũ ũ ũ  ũ Ÿũ ũ Ÿũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũ ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ ũ ũ  ē  ũ ũ   Ĕũ  ũ   

Ĕũ ēũ ũ ũē Ĕũ ĸ  ũ ũ  ũ   Ĺ Ĕũ ũ Ÿũ   Ĕũ  ũ ũ

ũ ũ  Ĕũ ēũ ũ

  ũ.ēũćĉĐĎıĉććĊē  Ĕũ   Ÿũ

ũ  ũ

ũ  ũ ũ ũ   ũũ -%ēũ .1%#ũ -9-.ũ ēĔũ #1(3.ũ "#2(%-".ũ /.1ũ 24ũ 43.1(""ũ /1ũ +ũ   ũ ũ  ũ    ũ ũ !.,.ũ "(+(%#-ı

!(ũ "#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4,1(.ũ Œũ ĉĐĎĵĉććĊũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ  ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ ũ   ũ Ÿũ Ĕũ !.-ũ )41ı ,#-3.ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-2("#1ı !(¢-ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ(-$.1,#Ė -ũ +ũ /13#ũ 1#2.+43(5ũ "#ũ +ũ 2#-3#-!(ũ "#+ũ ĉďũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉććĒũ "#ũ $.)2ũ ĈĐĉũ "#ũ 43.2Ĕũ 24ũ 43.1(""ũ #-ũ +.ũ /#13(-#-3#ũ  Ėũ ġēēē$()1ũ +ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!(ũ #-ũ +ũ 24,ũ "#ũ !(#-ũ "¢+1#2ũ ,#-24+#2Ĕũ /.1ũ !"ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,#-.1#2Ĕũ,;2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ #8ēēēĢ -ũ +ũ /13#ũ 1#2.+43(5ũ "#ũ +ũ 2#-3#-!(ũ "#ũ +ũ ũ    ũũ   ũũ ēıũ ũũ ũ   ēıũ #-ũ +.ũ /#13(-#-3#ũ "(!#Ėũ ġēēē2#ũ !.-$(1,ũ +ũ 1#2.+4!(¢-ũ 24 ("ũ#-ũ%1".ũ#-ũ!4-3.ũũ+ũ !-3(""ũ04#ũ$()ũ/.1ũ+(,#-3.2ũ /1ũ!"ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,#-.1#2ėũ /#1.ũ (-"(!-".ũ 04#ũ +ũ 24,ũ "#ũ  ũ  ũ ,#-24ı +#2ũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8ũ +.2ũ"# #ũ24,(-(2311ũ+ũ2# .1ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ/1ũ242ũ'().2ũ Ĕũ   ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ Ÿũ ēēēĢē .-ũ #23.2ũ -3#!#"#-3#2ũ !.11#2/.-"#ũ+ũ2(%4(#-3#ũ+(04(ı "!(¢-Ė #2ĵũ .ĔũĉććĒĔũĉćĈćė -#1.ĔũĊććĔććė # 1#1.ĔũĊććĔććė 19.ĔũĊććĔććė  1(+ĔũĊććĔććė 8.ĔũĊććĔććė

4-(.ĔũĎćĔććĔũĊććĔććė

4+(.ĔũĊććĔććė %.23.ĔũĊććĔććė

_!(,ũ !413ũ /#-2(¢-Ėũ ĊććĔććė #/3(#, 1#ĔũĊććĔććė !34 1#ĔũĊććĔććė .5(#, 1#ĔũĊććĔććė _!(,ũ 3#1!#1ũ /#-2(¢-Ėũ ĊććĔććė (!(#, 1#ĔũĊććĔććė 4,-Ėũ Ĕũ ĉēČĎćĔććśĔũ ĈēđććĔććŞĔŌČēĉĎćĔććė

ũ /1#2#-3#ũ +(04("!(¢-ũ "#ũ  ũ    ũ ũ 2!(#-"#ũ ũ +ũ 24,ũ "#ũ ũ ũ  ũ  ũ ēũććĵĈććũ"¢+1#2ē ĸēēũ4ũēĹēı

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ +2ũ ćĒ'ĊĐēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-ı 3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ -!1%".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ#12.-+ũ.ēũĊĈĒı ıũ !3Ì#ũ #+ũ  .%".ũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ -!1%".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.-+ũ .ēũ ĊćĐ ıũ "#+ũ ĈČũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!(+ũ /¢-%2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /13#ũ !3.1ũ /.1ũ ".2ũ "~2ũ 8ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 3_1,(-.ũ "#3#1,(-#ũ !.-ũ /1#!(2(¢-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ ".-"#ũ 'ũ "#ũ !(31+#ũ !.-ũ +2ũ+(04("!(.-#2ũ/1!3(!"2ũ #-ũ #23ũ !42ũ +ũ "#,-"ı ".ũ #--ũ #1,#+ũ Ì #9ũ -3-ēũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ ēũ ũ    ũ

ũ  ũ ũ ũ   ũ ē

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĉĐũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũĉćĈćēũũ 2ũĈĈ'ĈĈēũũ#ũ.$(ı !(.ũ8ũ/.1ũ4-ũ#11.1ũ(-5.+4-3ı 1(.ũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !(3#ũ !.-ũ +2ũ +(04("!(.-#2ũ /1!3(!"2ũ +ũ 2# .1ũ #--ũ #1,#+ũ Ì #9ũ -3-Ĕũ !4-".ũ #-ũ 1#+(""ũ ũ 04(#-ũ "# #ũ !(31+#ũ !.-ũ +2ũ +(04(ı "!(.-#2ũ /1!3(!"2ũ #2ũ +ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ  ũ Ĕũ "#)-".ũ "#ũ #23ũ ,-#1ũ 1#!3($(!".ũ "(!'.ũ #11.1ēũ ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ ēũ ũ ũ

ũ ũũ ũ  ē ũ ũũ ũ  ũ ũēũũ, 3.Ĕũ )4#5#2ũĉĐũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ +2ũ Ĉć'ĈĊēũ ũ .2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ 1#5(,#-3#ũ #+ũ 2# .1ũ #--ũ#1,#2ũÌ #9ũ-3-Ĕũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~2ũ8ũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ +#%+#2Ĕũ !.-!411ũ ũ "#!+1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(-1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ !34+ũ "#ũ +ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ  ēũũ .1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ #!1#31(ũ !.-$(_12#ũ+ũ!./(ũ!#13($(!"ũ 2.+(!(3"ēũũũ-ũ!4-3.ũũ+ũ/#3(ı !(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ #--ũ #1,#2ũ Ì #9ũ -3-ũ !.-3#-("ũ #-ũ 24ũ #2!1(3.ũ "#ũ $#!'ũ 1(,#1.ũ "#ũ#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ#-ũ24ũ -4,#1+ũĉēıũ2#ũ"(2/.-#ũ/1#!(2#ũ "#+ũ3_1,(-.ũ04#ũ1#04(#1#ũ"(!'ũ 19¢-Ĕũ '#!'.ũ 2#ũ /1.5##1;ēũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ ēũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ē ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈČ'ĉĈēũ ũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ 'ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49%".ēũ.-ũ+2ũ +(04("!(.-#2ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!(2ũ /1!3(!"2ũ !(3#ũ ũ +ũ 2# .1ũ  ũ ũ ũ  ũũ Ĕũ/.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ũ/1#-2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ13ēũđĉũ

"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ !.-$(_12#ũ #+ũ #731!3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũũũ ũ  ũũ ũ  ē

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ

 ũ            Ĕũ  ũ ũ

ũ   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ 

ũ

   ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ    Ĕũ  ũ  ũũ  ēũũ  ũĉđũũũ ũ ĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# ēũ   ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊĉĵĒďďďĒ

   ēũ ũē ġũ  ũ   ũ ũ ũ#ũ'!#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ 2(%-".ũ !.-ũ .ēıũ ĉćĈćıćđĈĊũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1,#-ũ +#-ũ '-%.ũ .!+#,Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ 49ũ "#ũ ,_1(!ũ

3"ēũ -ũ !.-31ũ "#ũ 1+.2ũ 31(!(.ũ 1ũ ;-!'#9ũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ#+ũ!34+ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ "#,-"".ēũũ #ũ'!#ũ2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũ   ũ ũ

  Ėũ    Ėũũũ   ĖũĈđĊćĐĉćĈćıćđĈĊ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũŸ Ėũ  ũ  ũ ũ    Ėũ  ũ   ũ ũ  Ėũ ũ  ũ  ũ   ũ ĸŌĈĉććĹē

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ,13#2ũĈĉũ"#ũ.!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ ćĒ'ĈĈēũ ũ  Ėũ

ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ 1,#-ũ +#-ũ '-%.ũ .!+#,Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ ũ ũ   ũ ġ 3"ēēĔũ /.1ũ 2#1ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũũ 1!3~04#2#ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ8ũ"#,;2ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".Ĕũ !482ũ !1!3#1~23(!2ũ !.-23-ũ "#ũ +ũ (-$.1,!(¢-ũ 24,1(ũ ")4-3ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ 4-ũ #/.2(31(.ũ 4"(!(+ũ 8ũ #+ũ /.8.ũ"#ũ+ũ.+(!~ũ!(.-+ēũũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ

 ũ  ũ  ũ ũ 8ũũ ũ  ũ ũ Ĕũ #-ũ +.2ũ +4%1#2ũ 8ũ "(1#!!(.-#2ũ (-"(!"2Ĕũ /1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ "#ũ !(3".2ũ +#%+,#-ı 3#Ĕũ /%4#-ũ +.ũ "#4"".ũ .ũ /1./.-%-ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ +#%+#2ēũũ -!.1/¢1#2#ũ +ũ ".!4,#-3ı !(¢-ũ-#7ēũũ_-%2#ũ#-ũ!4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ũ ĉČĉēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ

4#9ũ#,/.1+ēũũ.3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ

4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.ēũũ #13($(!.ēũ+ũ#!1#31(.ē

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈČ'ĈĐēũ  Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ

49%".Ĕũ2#ũ.1"#-ũ!(31ũ/.1ũ+ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.ũ !+($(!3.1(.ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ +ũ "#,-"ı ".ũ  ũ   ũ ũ Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.ũ !+($(!3.1(.ũ 8ũ #23ũ /1.ı 5("#-!(ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ(5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ  ũ  ũ ũ   Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ 49ũ "#ũ ,_1(!ĢĔũ'ũ,-($#23".ũ ).ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ "#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".ēũ.3($~04#2#ēı $Ĺēũ 1ēũ 4235.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ

4#9ũ #,/.1+ũ "#+ũ 49%".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ(5(+ũ"#ũ, 3.ēũũ #13($(!.ēũ+ũ#!1#31(.ē

.ũ04#ũ!(3.ũ+ũ"#,-"".ũ/1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~2ũ "#2ı /4_2ũ "#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ 2# +#-ũ !2(++#1.ũ 4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#31(.ēũ ũ , 3.Ĕũ Ĉũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČćĊĵĒĐćĒĈ 44

ēũ"#+ũē Ėıũ ũ  ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ

ĉćĈĈıććČĎĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ  ũ  ũ

ũ  Ĕũ#-ũ!.-31ũ"#ũũ  ũ Ĕũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ 1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ 'ũ ,-($#23".ũ !.-ũ )41,#-3.ũ +ũ (,/.2( (+(""ũ"#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ2 #1Ė

Ėũ  ũ ũ ũ   ũũ   ũ ũ

  Ėũ    Ėũũũ   ĖũĈđĊćĐĉćĈĈććČĎ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũŸ Ėũ  ũ  ũ

ũ   Ėũ ũ  ũ  ĖũŌēũĈđćēćććĔ..

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +2ũ ĈĎ'ćĊēũ ũ  Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49%".Ĕũ +ũ "#,-"ũ #)#ı !43(5ũ /1./4#23ũ /.1ũ  ũ  ũ

ũ  Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#%+ũ 2#ũ +ũ !#/3ũ ũ 31;,(3#ēũ ũ 1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ "#ũ #23ũ !(4""ũ+ũ"#,-"".ũũ  ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41,#-3.ũ 'ũ ,-($#23".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !(ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#,-"".ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ -#7ēũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ēũ ĊĐēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ !+(""ũ "#ũ 4#9ũ -!1%".ũ ,#"(-3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈĐĒı ēũ .3($~04#2#ēıũ .ũ #-,#-"ı ".ıũ  ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++!~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ -!1%".ũ "#+ũ

49%".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#31(.ē

.ũ04#ũ!(3.ũ+ũ"#,-"".ũ/1ũ +.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũ/#13(-#-3#2ėũũ $(-ũ"#ũ04#ũ5#(-3#ũ"~2ũ"#2/4_2ũ "#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(!!(¢-ũ2# ı +#ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#31(.ē (1,ũ +#%( +# 1ēũ4%.ũ-3.2ũ';5#9 #!1#31(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ĉćũ "#+ũ  .ũ ĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČćĒĵĒĐćĐĒ 44

ēũ"#+ũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ı (-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćđĈĒũ /1./4#23.ũ /.1ũ #+ũ (!ēũ

4-ũ -4#+ũ -"%-ũ 4+.Ĕũ #1#-3#ũ #-#1+ũ 8ũ #/1#2#-3-3#ũ #%+ũ "#ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ 4++*(ũ 2(ũ 3"ēũ #-ũ !.-31ũ "#ũ .'-ũ 4, #13.ũ 1%2ũ #11#1Ĕũ _21ũ (!1".ũ 1%2ũ #11#1Ĕũ (#+.ũ #1,-(ũ +".-".ũ 231.ũ8ũ--8ũ#!(+(ũ1%2ũ #11#1ũ2#ũ'ũ"(2/4#23.ũ!(31ũ /.1ũ+ũ/1#-2ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ +ũ 1#2("#-!(ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ

ũ ũũ Ĕũũ ũ ũ Ĕũ   ũ   ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũē

Ėũũũ ũ  

 ĖũĉćĈćıćđĈĒ  ũ ũ

  Ėũ    Ėũ ũ ũ   Ėũ ēũ ũ  ũ ũ  ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ġ 

ũ Ģũ ē  Ėũ

ũ  ũ ũ Ĕũũ ũ ũ Ĕũ   ũ   ũ  ũ Ĕũ ũ  ũ ũē  ēũ Ċēćććē..ũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ .!34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ+2ũĈĐ'ćĊēıũ  Ėũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ !.,ı /+#3ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ .1ũ +.ũ 3-3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#,-"".2ũ 2# .1#2ũ

ũ  ũ ũ Ĕũ ũ  ũ ũ Ĕũ   ũ   ũ  ũ Ĕũ ũ  ũ ũ Ĕũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ #-ũ +.2ũ +4%1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(!-ũ #-ũ +ũ "#,-"Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /%4#-ũ.ũ/1./.-%-ũ#7!#/!(.ı -#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".2ũ +#%+,#-3#ēũ -ũ 5(1ı 34"ũ "#+ũ !#13($(!".ũ !.-$#1(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231".1ũ "#ũ +ũ 1./(#""ũ"#+ũ!-3¢-ũ, 3.Ĕũ 2#ũ .1"#-ũ +ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #-)#-1ũ"#+ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1.ı /(#""ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2Ĕũ !482ũ !1!3#1~23(!2ũ 8ũ ,;2ũ #2/#!($(!!(.-#2ũ !.-23-ũ #-ũ


"(!'.ũ !#13($(!".Ĕũ /1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ-.3($(!1;ũ+ũ3(34+1ũ"#ũ"(!'ũ .$(!(-ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ

!2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3($(!ı !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(,"ũ 24ũ /#12.-#ı 1~ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-ı 3.ũ ' (+(3-3#ũ /1#2#-3".ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ũ ũ +ũ "#,-"ēũ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#ı 2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ #13($(!Ĕũ (!ēũ (%(ũ -2ũ ēũ #!1#31(ēı

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ ĈĎũ "#ũ ,19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ +2ũ ĈČ'Ĉĉēıũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ +ũ !3.1ũ !.-ũ )41ı ,#-3.ũ ,-($(#23ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!(ũ "#ũ +.2ũ "#,-"".2ũ

ũ ũũ Ĕũũ ũ ũ Ĕũ   ũ   ũ  ũ ũ ũ ũ  ũ ũ Ĕũ !~3#ı 2#+#2ũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ /1.5("#-!(ũ (-(!(+ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3-ũ#-ũ#23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũ ũ !.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-ũ,;2ũ+.2ũ31#2ũ"~2ũ 04#ũ"#3#1,(-ũ+ũ+#8Ĕũ/%4#-ũ .ũ /1./.-%-ũ #7!#/!(.-#2ēũũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ (++!1_2Ĕũ ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #!1#31(ēıũ $Ĺũ

!"ēũ (%(ũ -2ũ ēũ .ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ

#8ũ2# +#ũ!2(++#1.ũ/1ũ242ũ -.3($(!!(.-#2ē , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ 19.ũ "#ũ ĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +#

ēũ  ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĊĵĒĐĈĉĈ

44

  ũ    ũ 

ũ ũũ ũ  

ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ   ũ ĸ ũ ũ  Ĺũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

 ũ ũ ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ  ũ  ũ   ũ ũ   ũ  ũ  ē  ũ ũ

  Ĕũ   ē Ĕũ ĸũ ũ  Ĺ Ĕũ  ũ ũ

ũ   Ĕũ ũ ũ  

Ĕũ ēũ ũ ũē  Ĕũ ēũ ũ  ũ Ĕ   ũ ũ ũ  Ėũ ĉĒũũ ũ ũĉćĈć ũēĔũćĊČđıĉćĈć  Ĕũ ĊĔćććĔććũ  

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĊũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ +2ũ Ĉć'ĉĒēũũ  Ėēıũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +ũ !42Ĕũ #-ũ ,(ũ

!.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+1ũ "#+ũ "#2/!'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34".ēũ ũ ũ "#,-"ũ 04#ũ /1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+1ũ8ũ!.,ı /+#3ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ .1ũ +.ũ 3-3.Ĕũ !~3#ı 2#ũ ũ ũ  ũ

Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ/%4#ũ.ũ /1./.-%ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3".ũ +#%+,#-3#Ĕũ#-ũ#+ũ+4%1ũ"#2(%ı -".ũ/1ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ,#"(-3#ũ "#/1#!3.1(.ũ +( 1".ũ +ũ 2# .1ũ

4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ "#ũ +ũ /1.5(-!(ũ "#ũ (!'(-!'ēũ.1ũ#!1#31(ũ!.-ı $(_12#ũ "#2/!'.ũ #-ũ $.1,ēũũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ ũ 43.2ũ 2#ũ.1"#-ũ#+ũ2#!4#231.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#""ũ "#+ũ "#,-"".ũ 1"8ũ 1(23#-2#-ũ (,_-#9Ĕũ #-ũ+ũ"(1#!!(¢-ũ04#ũ2#ũ(-"(!Ĕũ /.1ũ #+ũ ,(2,.ũ !.-"4!3.ũ 04#ũ /1ũ +ũ !(3!(¢-ũ +ũ !!(.-".ėũ ,#"("ũ !43#+1ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4%1ũ /.1ũ +ũ 24,ũ !.-23-ı 3#ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ 5+.1Ĕũ ,;2ũ 4-ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !4#1".ũ ũ +ũ +#8ēũ ũ _-%2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ  .-.2ũ /1!(+#2ũ +#%+,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3ũ "#ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ .ēũ ĊČČũ "#2(%-".ũ /1ũ 1#!#/31ũ -.3(ı $(!!(.-#2ũ $43412ũ 8ũ +ũ 43.ı 1(9!(¢-ũ 04#ũ +#ũ .3.1%ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ"#ũ+ũ!42ēũũ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ē (1,ũ +#%( +# ēũũũ

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# ēũ ũ ũ

 

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ċũ "#ũ ,19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+2ũćĒ'Čďēũũ.1ũ!4,ı /+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ

49%".Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ+ũ!(3!(¢-ũ !.-ũ +ũ "#,-"Ĕũ 43.ũ (-(!(+ũ #ũ (-!+42(5#ũ #23ũ /1.5("#-!(ũ #-ũ $.1,ũ #731!3"ũ +ũ !!(.ı -".ũ  ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(ı 1(.2ũ "#ũ ,8.1ũ !(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ +.!+(""ũ "#ũ !.-$.1,(""ũ ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ .1ũ #!1#31(ũ !.-$(_ı 12#ũ #+ũ #731!3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ .3($~04#2#ēı (1,ũ +#%( +# ēũũ

 #13($(!.Ėũ (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+  

ũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ

ũ  ũ

 ũ            Ĕũ  ũ ũ

ũ   ũ ũ  ũ ũ Ÿ ũ 

ũ

   ũ ũ ũ  ũ ũ  Ĕũ ũ ũ  ũ ũ ũ    Ĕũ  ũ  ũũ  ēũ  ĔũĈĐũũ ũ ũ ĉćĈĈē (1,ũ +#%( +#  %ēũ 1(#+ũ5(+ũ #!1#31( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈČĵĒĐĈĉĎ 44

ēũ"#+ēũē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ı (-#1.ũ .ēũ ĉćĈĈıććĐđũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ ũ ũ  ũ ũ #-ũ !.-31ũ "#ũ  ũ   ũ ũ ũ 2#ũ 'ũ "(2/4#23.ũ !(31ũ /.1ũ +ũ /1#-2ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ũ1#2("#-!(ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ #1¢-(!ũ +#%1~ũ 13%#-ũ .8ē

Ėũ ũ ũ ũ  

 ĖũĉćĈĈıććĐđ

 ũ ũ

  Ėũ    Ėũũũ  Ėũ ũ ũ  ũ  Ėũ  ũ   ũ ũ   Ėũ ĈĎēćććĔ..ũ  

ũ ũ ũ ũ   ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,13#2ũ đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈēıũ+2ũĈČ'Ďďēıũ Ėũ

ũ"#,-"ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ 2#1ũ !+1ũ 8ũ !.,/+#3ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ#+ũ!3.1ũ!.-ũ )41,#-3.ũ,-($(#23ũ"#ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(-1ũ#+ũ !34+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!(ũ "#ũ+ũ"#,-""ũ ũ   ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ #-ũ $.1,ũ #731!ı 3"ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũũ!.-312#ũ "#2"#ũ +ũ Ì+3(,ũ /4 +(!!(¢-Ĕũ ,;2ũ+.2ũ31#2ũ"~2ũ04#ũ"#3#1ı ,(-ũ +ũ +#8Ĕũ /%4#ũ .ũ /1.ı /.-%ũ#7!#/!(.-#2ēũũ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !2(++ũ )4"(!(+ũ 2# +"ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ /.23#1(.ı 1#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ũ ũ +ũ"#,-"ēũũ~3#2#ũ8ũ-.3($~ı 04#2#ēıũ$Ĺũ1ēũ4%.ũ!'#!.ũ (++!1_2Ĕũ ēıũ #13($(!.ēıũ

ũ #!1#31(ēıũ $Ĺũ !"ēũ (%(ũ

-2ũēũ .ũ04#ũ!(3.ũũ423#"ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ /#13(ı -#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ 2# +#ũ !2(++#1.ũ /1ũ 242ũ -.3($(!ı !(.-#2ē , 3.Ĕũ ĈĐũ "#ũ 19.ũ "#ũ ĉćĈĈēı (1,ũ +#%( +#

ēũ  ũ    8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĎĵĒĐĈĉď

     ũ   



ũ +ũ "#,-""ũ ũ   ũ  ũ  Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćČČı ĉćĈĈĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ 4(2ũ #1-;-ũ13(9ũ(++.2ũ#-ũ!.-ı 31ũ "#ũ -!8ũ  (.+ũ 13(9ũ 4)-.Ĕũ 2#ũ +#ũ '!#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ė  ũ ũ

  Ėũ  

Ėũ    ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ  ũ ũ  ũ 

  Ėũ ũ   ũ ũ        Ėũ  

Ėũ ēũ  ũ ũ ũ ũ    Ė

ũ  ũ ũ ũ   ũ ũ ēũ 4#1.Ĕũ,13#2ũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+2ũĈĈ'ČČēũ ēıũ

ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ  ũ ũ  ũ  

Ĕũ#2ũ!+1Ĕũ!.,/+#3ũ8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ#7(%(".2ũ /.1ũ +ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũũ31;,(3#ũ"#3#1,(-ı ".ũ#-ũ#+ũ13ēũđĈĊũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ /.1ũ !4-3.ũ ).ũ )41,#-3.ũ "(!#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!(ũ !¢112#ũ 312+".ũ ũ +ũ "#,-""ũ ũ   ũ  ũ  Ĕũ

!.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ +( #+.ũ (-(!(+ũ 8ũ 43.ũ "#ũ #-31"Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~2ũ "#ũ !(3"ũ #-ũ +#%+ũ 8ũ "# ("ũ $.1,Ĕũ /1./.-%ũ #7!#/!(.-#2ũ8ũ2# +#ũ#+ũ+4%1ũ #-ũ04#ũũ"#ũ1#!( (1ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ėũ"(+(%#-!(ũ"#ũ!(3ı !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !4,/+(1;ũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ¢"(%.ũ"#ũ1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!(Ĕũ #23.ũ #2Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ(1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3-ũ#-ũ#+ũ-3¢-ũ, 3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ !4-ı 3~ũ !.,.ũ (-"#3#1,(-"ũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ +4%1ũ 2# +".ũ /.1ũ #+ũ!3.1ũ/1ũ1#!( (1ũ242ũ-.3(ı $(!!(.-#2ũ 8ũ +ũ 43.1(9!(¢-ũ !.-$#1("ũ ũ +ũ 1ēũ (,#-ũ , .ũ 13(9ēũ #ũ /1#5(#-#ũ ũ +.2ũ +(3(%-3#2ũ "#ũ +ũ . +(ı %!(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ #-ũ #23ũ )41(2"(!!(¢-ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3ıũ ~3#2#ũ8ũ.3($~04#2#ēı (1,ũ +#%( +# ēũ  ũ  ũ  ũ ũ  

 #13($(!.Ė (1,ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ (-.231.9ũ  

.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +ũ !(3"Ĕũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ +#%+#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# +1ũ".,(!(+(.ũ/1ũ 242ũ-.3($(!!(.-#2ũ#-ũ#23ũ!(4ı ""Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~2ũũ !.-312#ũ"#2"#ũ+ũÌ+3(,ũ/4 +(ı !!(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ4#1.ĔũũĈĉũ"#ũ 19.ũ"#+ũ  .ũĉćĈĈēıũ (1,ũ +#%( +# 1ēũ2'(-%3.-ũ4!'#+(ũē #!1#31(.ũ "#+ũ 49%".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ4#1. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĈĵĒĐĈĈď

 ũũ  ũ  ũ  ũ   ũ   ũ ũ ē   ē ũ

ũ  ũ  ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ  ũ ũ ũ  ũ 

ı    Ĕũ ı Ĕũ  ũ ũ ũ  ũ  ũ  ũ Ĕũ  ũ ũ 

Ĕēũ  ũ ũ  Ĕũ   ũ ũ ē ũ.ēũĐĎćıĉćĈĈı ē Ėũ+-!ũ,#+(ũ(++!~2ũ _1#9ē  Ėũ #.-1".ũ +(_2#1ũ 1!_2ũ -3,1~Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ .%8.ı 4!.ũ8ũ.31.ē  ũ ũ ũ   Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!',(#-3.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ 4(++-ı +#,-(Ĕũ.%8.ı4!.Ĕũ4 (!ı "ũ#-ũ+ũ/11.04(ũ,(+(.ũ 1~ũ #1;-Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ ~++1.Ĕũ 1.5(-!(ũ "#ũ 4-%41'4Ĕũ %42ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9"2ũ /1ũ  1#5"#1.ũ 8ũ /(2!~!.+Ĕũ !.-ũ4-ũũ!4"+ũ"#ũĈēĎũ+ĵ2ē   ē  ũ   ũ  ũ ēıũ   ũ   ũ ũ ēıũ ũ  ũ  ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĒũ "#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũũ 2ũĈćććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +ũ /1#2#-3#ũ !42ũ #-ũ ,(ũ !+(ı ""ũ "#ũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ

#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239Ĕũ 2#%Ì-ũ +ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.-+ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/+ũ +ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ 4(++-ı+#,-(Ĕũ .%8.ı4!.Ĕũ 4 (!"ũ #-ũ +ũ /11.04(ũ ,(+(.ũ 1~ũ #1;-Ĕũ "#+ũ !-3¢-ũ ~++1.Ĕũ /1#2#-3".ũ

/.1ũ+ũ2# .1ũ+-!ũ,#+(ũ (++!~2ũ _1#9Ĕũ #2ũ !+1ũ !.,ı /+#3ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ!#/3ũũ31;,(3#ēıũ-ũ!.-ı 2#!4#-!(ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ4#ũ 2#ũ!(3#ũũ+.2ũ4241(.2ũ!.-.!(ı ".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1#2ũ #.-1".ũ +(_!#1ũ 1!_2ũ -3,1~Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %42ũ "#ũ +ũ !#04(ũ .%8.ı4!.Ĕũ 8ũ 2# .1ũ (2#1ũ /.+#¢-ũ (++!~2ũ (++!~2Ĕũ ,#"(-3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ũ/11.04(ũ,(+(.ũ 1~ũ #1;-Ĕũ/1ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ "#ũđũ"~2ũ!.-3#23#-ũ2# +-ı ".ũ".,(!(+(.ũ+#%+Ĕũ/1ũ$434ı 12ũ-.3($(!!(.-#2ēıũĉēıũ~3#2#ũ ũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ +ũ /1#-2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ +ũ #1+".ũ .ũ ũ .1ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ"#ũ, 3.ũ,#"(-3#ũ +ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731!ı 3.ũ "#ũ #23ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23ũ /1.5("#-!(Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"(-".ũ "#ũ 4-ũ ũ .31ũ #+ũ /+9.ũ"#ũđũ"~2ũ"#ũ!.-$.1,(ı ""ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ +ũ #8ũ "#ũ%42ēıũĊēıũ4#ũ2#ũ!(3#ũũ +.2ũ 4241(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ !13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $()1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ /1)#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3".2ũ"#ũ+ũ/11.04(ũ ,(+(.ũ 1~ũ#1;-Ĕũ,#"(-ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1"ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ +ũ (-"(ı !"ũ /11.04(ēıũ ũ "#2(%ı -!(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +ũ '1;ũ #ũ 4-ũ $#!'ũ 04#ũ ./.134-ı ,#-3#ũ2#ũ2# +1;ēıũ_-%2#ũ #-ũ!4#-3ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# ı +".ũ8ũ+ũ43.1(9!(¢-ũ!.-$#ı 1("ũ +ũ  .%".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ +ũ ".!4,#-3ı !(¢-ũ ")4-3Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ +ũ ,(2,ũ 8ũ "#)-".ũ !./(2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+52#ũ +.2ũ .1(%(ı -+#2ēıũ #ũ 2#-31;ũ +ũ 19¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ.1ũ42#-ı !(ũ "#+ũ #!1#31(.ũ (34+1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#31(.ũ -!1%".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ   ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ+91ũ./-3Ĕũ ..1"(-".1ũ #%(.-+ũ "#,1!!(¢-ũ ("1.%1;$(!ũ "#+ũ 239ēıũ !#-31.ũ .-+ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(!ı !(¢-ēı

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1+ũ /1ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#2ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# +1ũ ".,(!(+(.ũ +#%+ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23ũ %#-!(Ĕũ /1ũ$43412ũ-.3($(!!(.-#2ē (1,ũ +#%( +#

(!ēũ1+.2ũ 13~-#9  ũĸĹũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĉĵĒďČđđ

Ì+3(,ũ !(3!(¢-ũ 2# +#ũ !2(ı ++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ $434ı 12ũ -.3($(!!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ +ũ ".!4,#-3ı !(¢-ũ ")4-3ũ +ũ /1.!#2.ũ 8ũ #+ũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ /1ũ 242ũ -.3(ı $(!!(.-#2ēũ   ũ ũ  ēıũ$Ĺũ1ēũ.+%#1ũ 4!#1.ũ ēũ #13($(!.ēıũ +ũ #!1#31(.ēıũ $Ĺũ1ēũ,(1.ũ1!_2ē

.ũ 04#ũ  ũ ũ ũ 423#"ũ /1ũ +.2ũ$(-#2ũ+#%+#2ũĔũ/1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ +ũ . +(%!(¢-ũ "#ũ 2# +1ũ !2(++#1.ũ/1ũ242ũ$43412ũ-.3(ı $(!!(.-#2 (1,ũ(+#%( +# ēũ ũ   8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊćĵĒďďĎĉ 44

  ũ   

ũũ ũ  ũ ũ ũ

 Ėũ ũ  ũ      Ėũ  ũ ũ ũ  

  Ėũ  ũ  ũ.ēũĉććďıČďĈ Ėũ  ũ     

Ėũ .ēũ ĉĐũ  ũ ēũ  ũ    ĖũŌũĊďććĔćć

Ėũ ēũ  ũ ũ  

ũ ũ ũ   ũ  ũ ũ

Ė ~++1.Ĕũ $# 1#1.ũ ćĐũ "#+ũ ĉććĐēıũ

2ũ Ĉć'ĊĎēıũ  Ėũ ũ "#,-"ũ /1#2#-3"ũ /.1ũ +ũ 1ēũ ũ  ũ    Ĕũ !.,/+#3"ũ 8ũ !+1"ũ 04#ũ 'ũ 2(".Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ2#ũ+ũ",(3#ũ+ũ31;,(3#ũ"#ũ !.-$.1,(""ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1ı ,(-ũ#+ũ13ēũĉĐĈũ"#+ũ¢"(%.ũ"#ũ +ũ( #9ũ8ũ"#ũ+ũ".+#2!#-!(Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!(ũ !~3#2#ũ

  

āĈ

 ĂĂŏŏ ŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ

+ũ 1ēũ  ũ ũ ũ  Ĕũũ !.-ũ +ũ "#,-"ũ 8ũ 43.ũ 1#!~ı ".ũ #-ũ +ũ ,(2,ũ ũ  ũ   ũ ũ ũ ũ  ũ 1ēũ #-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ +ũ 11.04(ũ 1#2("#-3#ũ 1 (-ũ

"#ũ#23#ũ!-3¢-ũĔũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ "#ũ '!#1+.ũ #-ũ #+ũ +4%1ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ #-!4#-31#Ĕũ /1ũ 04#ũ !.,/1#9!ũũ'!#1ũ5+#1ũ+.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4+#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũũ !2(++#1.ũ )4"(!(+ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ $43412Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3ũ #+ũ !2(ı ++#1.ũ )4"(!(+ũ 2# +".ũ /1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ !.,.ũ +ũ "#2(%-!(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9".ũ242!1( (1ũ!4-3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ -#!#21(.2ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +ũ ".!4,#-3!(¢-ũ ")4-3"ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $#+ũ .8ũ #+%".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#31(.ēıũ ũ ũ

ũ  ũũ

Ėũ~++1.ũ ĉďũ "#ũ  1(+ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'Ďćēıũ~3#2#ũ+ũ"#,-"".ũ /.1ũ+ũ/1#-2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "(1(.2ũ"#ũ,8.1ũ!(1!4+!(¢-ũ "#ũ +ũ /(3+ũ "#ũ +ũ 1.5(-!(ũ "#ũ4-%41'4Ĕũ"#ũ!.-$.1,(ı ""ũ!.-ũ#+ũ13ēũđĉũ"#+ũ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēıũ $#+ũ .8ũ #+%".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ. 8.ēıũ#!1#31(.ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũũ"ēũ/1ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ +ũ . +(%ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/1#ı !#1ũ'!#1ũ5+#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ!2(++#1.ũ)4"(!(+ũ/1ũ 242ũ -.3($(!!(.-#2ũ $43412ēıũ #13($(!.ēıũ$(1,ũ(+#%( +# #1-;-ũ.13_2ũ. 8. #!1#31(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎĒĵĒďĒĒć

  

 ũũũ ũ ũġĢũ 

ũ .1ũ /_1"("ũ 5ũ -4+12#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĉĈćĐďĔũ #7/#"("ũ /.1ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũġĢũ

3"ēĔũ ũ $5.1ũ "#Ėũ ũ   4(#-ũ !1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!'ũ+( 1#3ėũ1#!+,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~2Ĕũ!.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ#23#ũ5(2.ē , 3.ĔũĈďũ"#ũ,19.ũ"#ũĉćĈĈ

ũ  ŇĒĐćđĈ 44

 ũũũ ũ ũġĢũ ũ .1ũ /_1"("ũ 5ũ -4+12#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĈđĒďĊĔũ #7/#"("ũ /.1ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũġĢũ

3"ēĔũ ũ $5.1ũ "#Ėũ ũ ũ  ũũ  ũ 4(#-ũ !1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!'ũ+( 1#3ėũ1#!+,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~2Ĕũ!.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ#23#ũ5(2.ē , 3.ĔũĉĈũ"#ũ,19.ũ"#ũĉćĈĈ

ũ  ŇĒĐĈďđ 44

 ũũũ ũ ũġĢũ ũ .1ũ /_1"("ũ 5ũ -4+12#ũ +ũ +( 1#3ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ďćđĐĒĊĔũ #7/#"("ũ /.1ũ +ũ ../#13(5ũ "#ũ'.11.ũ8ũ1_"(3.ũġĢũ

3"ēĔũ ũ $5.1ũ "#Ėũ ũ ũ   ũ   4(#-ũ !1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!'ũ+( 1#3ėũ1#!+,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~2Ĕũ!.-3".2ũ "#2"#ũ +ũ $#!'ũ "#ũ /4 +(!!(¢-ũ "#ũ#23#ũ5(2.ē , 3.ĔũĉĈũ"#ũ,19.ũ"#ũĉćĈĈ

ũ  ŇĒĐĈďĒ

      Ėũ 2# .1ũ ũ Ĕũ +#ũ '%.ũ 2 #1ũ +.ũ 2(%4(#-3#ũ

"#,-"ē 

  ũ ēũ ĉćĈĈı ććĐĒ  Ėũ  ũ          Ėũ   ũ ũ 

$0%$727(1,6&/8%

' ,   !)"+"!  #  *#  . "  &%!( 3URIXQGDPHQWHFRQVWHUQDGRVDQWHHOVHQVLEOH IDOOHFLPLHQWRGHO6HxRU

*21=$/26$/9$'250$<25*$&$/(52

$  " !! !+  ! "      "  &   !"  !!"- 

Ėũũ ũ  ũ   Ėũ

ũ 

ũ ũ  ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ +2ũĈĈ'ČČēũ Ėũ ũ"#,-ı "ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+1Ĕũ /1#!(2ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!(ũ 2#ũ +ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ24,1(.ũ!.,.ũ2~ũ2#ũ+.ũ !.-2("#1Ĕũ/.1ũ!4;-3.ũ#+ũ!3.1ũ 'ũ "#!+1".ũ !.-ũ )41,#-ı 3.Ĕũ 04#ũ +#ũ 'ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(-1ũ #+ũ !34+ũ /1"#ı 1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4+(""ũ "#+ũ "#,-"".ũ 2# .1ũ ũ Ĕũ ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ  ũũ/1#-., 1".ũ"#,-"ı ".ũ2# .1ũ .1%#ũ/4-3#Ĕũ!.-ũ+ũ "#,-"ũ#-ũ$.1,ũ#731!3"ũ 8ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 43.Ĕũ ,#"(-3#ũ 31#2ũ /4 +(!!(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "(1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3-ũ #-ũ #23ũ !(4""ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~2ũ /.23#1(.1#2ũ "#2"#ũ +ũ

!&

&2192&$725,$ $6$0%/($*(1(5$/25',1$5,$ 6H&2192&$DWRGRVORVVRFLRVGHOD&RRSHUDWLYDGH$KRUUR\&UpGLWR ´8QLYHUVLWDULDµ/WGDDOD$6$0%/($*(1(5$/25',1$5,$TXH VHOOHYDUiDHIHFWRHOGtDPLpUFROHVGH0DU]RGHODODV+HQ HO&ROHJLRGH&RQWDGRUHVXELFDGRHQODVFDOOHV(O6DOYDGRU\$Y &RORPELDSDUDWUDWDUHOVLJXLHQWHRUGHQGHOGtD &RQVWDWDFLyQGHO4XyUXP /HFWXUD\DSUREDFLyQGHO$FWDDQWHULRU /HFWXUD\DSUREDFLyQGHLQIRUPHV D&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQ E&RQVHMRGH9LJLODQFLD F*HUHQFLD*HQHUDO   /HFWXUD \ $SUREDFLyQ GH (VWDGRV )LQDQFLHURV FRUWDGRV DO  GH GLFLHPEUHGH 'LVWULEXFLyQGHH[FHGHQWHVGHODxR /HFWXUD\$SUREDFLyQGHO3UHVXSXHVWRSDUDHODxR /HFWXUD\$SUREDFLyQGHO3ODQGH7UDEDMRSDUDHODxR  $XWRUL]DFLyQ SDUD HPLVLyQ GH &HUWLILFDGRV GH$SRUWDFLyQ GHO DxR  (OHFFLyQGH'LUHFWLYRVGH&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQ\9LJLODQFLD $VXQWRV9DULRV 'UD0yQLFD7LSiQ&KLQ 35(6,'(17$ 127$  'H DFXHUGR DO DUW  GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO GH OD /H\ GH &RRSHUDWLYDV GH QR KDEHU  4XyUXP SDUD OD KRUD VHxDODGD ORV VRFLRV TXHGDUDQFLWDGRVSRUVHJXQGDYH]SDUDXQDKRUDGHVSXpVGHODSULPHUD FLWDFLyQ\OD$VDPEOHDVHUHDOL]DUDFRQHOQ~PHURGHVRFLRVTXHKD\D HQWRQFHV 


 Ä Ä&#x2030;

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?



-4-"!(.-#2ĹŠ #-ĹŠ -%'41!.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BW\k[hj[bbkl_Wgk[YWoÂ&#x152;bW jWhZ[odeY^[Z[bZec_d]e"^_pe gk[[dbWiYWbb[i7h][dj_dWo 8eb_l_WZ[bWY_kZWZ[bW?d]W^kh# Ye"i[fheZkpYWd_dkdZWY_ed[i gk[W\[YjWhedWlWh_Wil_l_[dZWi Z[bi[Yjeh$ C_[cXheiZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[hei7cXWjeWYkZ_[hed Wbbk]WhYedcWj[h_WbZ[pWfWo XecXWiZ[ikYY_Â&#x152;dfWhWZh[dWh [bW]kW[cfepWZW$

3Â&#x161;Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;ÞúĹ&#x2039;'.,)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;*)*/&)-Ĺ&#x2039;/,(#4#Â&#x161;(  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"#2 .1",(#-3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!#04(ĹŠ2.!5¢Ŋ#+ĹŠ,41.ĹŠ"#ĹŠ#23ĹŠ!2ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ2#1(.ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ"#2/+.,12#

+ĹŠ%4ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !#04(ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2 .1"ĹŠ$1#Äą !4#-3#,#-3#ĹŠ 2#1~ĹŠ+ĹŠ!42Ä&#x201C;

#2ĹŠ!, (ĹŠ/.23#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BW;cfh[iW;bÂ&#x192;Yjh_YW7cXWje IeY_[ZWZ7dÂ&#x152;d_cW;[WiWh[W# b_pW[bYWcX_eZ[lWh_eifeij[iZ[ bWY_kZWZgk[i[[dYk[djhWd[d cWbWiYedZ_Y_ed[i$ BWcWÂ&#x2039;WdWZ[Wo[h"kdfeij[\k[ YWcX_WZe[dbWWl[d_ZWHeZh_]e FWY^Wde"bWfWhWb_pWY_Â&#x152;dZ[bjh|# Ă&#x2019;Ye[d[bbk]Whdeceb[ijÂ&#x152;Wbei YedZkYjeh[ioWgk[iWXÂ&#x2021;Wdgk[[i feh[bX_[dZ[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$

 +-ĹŠ"#ĹŠ/#"%.%~ĹŠ

;hWd bWi &,0*+ Z[b Zec_d]e" YkWdZe kd \k[hj[ ied_Ze iW# YkZ_Â&#x152; fWhj[ Z[ bW l_l_[dZW Z[ HeiWh_e FWbWY_ei" kX_YWZW [d bWkhXWd_pWY_Â&#x152;dĂ&#x2C6;;b;ZkYWZehĂ&#x2030; f[hj[d[Y_[dj[WbF_igk[$7gkÂ&#x2021;" kdWfWh[ZZ[*&c[jheiZ[bWh# ]e"fehjh[iZ[WbjkhW"i[Z[ifbe# cÂ&#x152;WYWkiWZ[bZWÂ&#x2039;e[dbWXWi[ Z[bW[ijhkYjkhW][d[hWZWfeh[b W]kWZ[kdWWY[gk_W$ FWbWY_ei" Yec[djÂ&#x152; gk[ Wb fh_dY_f_edeiWXÂ&#x2021;Wbegk[fWiWXW

oiWb_Â&#x152;Wl[hbeeYkhh_Ze"bb[l|d# Zei[kdWZ[iW]hWZWXb[iehfh[iW Wbl[hbWcW]d_jkZZ[bfheXb[# cW$?dÂ&#x192;iC[dW"fh[i_Z[djWZ[bW khXWd_pWY_Â&#x152;d"Z_`ei[dj_hi[fh[# eYkfWZWfeh[bikY[ieoWgk[bW fWh[Zfh[i[djWi[h_eiZWÂ&#x2039;ei[d ik[ijhkYjkhW$ Ă&#x2020;<[b_pc[dj[bWYWÂ&#x2021;ZWZ[bWfW# h[ZdeZ[`Â&#x152;f[hiedWi^[h_ZWiĂ&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152;C[dW"gk_[d^WdcWd# j[d_Ze h[kd_ed[i Yed bei h[# ]Wdj[iX[d[Ă&#x2019;Y_Wh_eiZ[bYWdWb" fWhWYedjhebWh[bkieZ[bW]kWo [l_jWhgk[W\[Yj[WbWil_l_[dZWi Z[bbk]Wh$ ;djh[jWdje"IkiWdW9W]kW# dW"gk_[d^WX_jW[dbWYWiWkX_# YWZW`kdjeWbWfWh[ZW\[YjWZW" i[[dYk[djhWckofh[eYkfWZW fehgk[ j[c[ gk[ bWi \k[hj[i bbkl_Wigk[^WdYWÂ&#x2021;Ze[dbWiÂ&#x2018;b# j_cWi ^ehWi fk[ZWd ZWÂ&#x2039;Wh bW

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

EH79?EDC?B7=HEI7

/-'.+

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2(%-ĹŠ +.2ĹŠ"#2 .1",(#-3.2ĹŠ+ĹŠ5(5(#-"ĹŠ /."1~ĹŠ1#24+31ĹŠ,;2ĹŠ$#!3"

XWi[Z[bWl_l_[dZW"Z[ijhkoÂ&#x192;d# ZebWfehYecfb[je$ 7 Ă&#x2019;d Z[ iebkY_edWh [b fhe# Xb[cW 9[Y_b_W 9WZc[" WZc_# d_ijhWZehWZ[bWkhXWd_pWY_Â&#x152;d" Z_`egk[i[h[kd_h|dYedjeZe[b Z_h[Yjeh_e"fWhW^WY[hbWZ[dkd#

1#4-(1;-ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ)4-3ĹŠ"#ĹŠ1#%-3#2ĹŠ"#+ĹŠ !-+ĹŠ 3!4-%ŊIJŊ+!#".ŊIJŊ,Äą 3.Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ/#"(1ĹŠ#7/+(!!(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ24!#2.Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!~Ä&#x192;!,#-3#ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ +2ĹŠ%42ĹŠ-.ĹŠ$#!3#-ĹŠĹŠ#23#ĹŠ/./4+.2.ĹŠ 2#!3.1Ä&#x201C;

ĹŠ",(-(231".1ĹŠ"#+ĹŠ+4%1ĹŠ"5(13(¢Ŋ 04#ĹŠ+#5-31ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ+ĹŠ/1#"ĹŠ 3#-"1~ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ24/#1(.1ĹŠĹŠ+.2ĹŠ !431.ĹŠ,(+ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ !-!#+".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ1#%-3#2Ä&#x201C;

Y_Wh[if[Yj_lWWdj[bWCkd_Y_fW# b_ZWZobW@kdjWZ[H[]Wdj[iZ[ 7jW^kWbfW"Wgk_[d[if[hj[d[Y[ bWWY[gk_W$

")Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/&Ĺ&#x2039; .)

>eoZ[iZ[bWi&/0&&"[dbWKd_# ZWZ;ZkYWj_lW9WiW^kWbWkX_# YWZW[d?bbW^kW9^_YeZ[Gk_iW# f_dY^W"i[ZWh|kdWYWfWY_jWY_Â&#x152;d ieXh[_ddelWY_ed[ij[YdebÂ&#x152;]_YWi WYWh]eZ[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYW# Y_Â&#x152;d$I[]Â&#x2018;d7]kijÂ&#x2021;dCWdejeW" ikXZ_h[YjehZ[bWh[Z"[beX`[j_le [iXh_dZWh[ifWY_ei[ZkYWj_lei$

9ed\Â&#x2021;e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;ifÂ&#x2021;h_jk IWdje" c_ Â&#x2018;d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWib[if_Zec[YedY[ZWd bW]hWY_Wgk[jWdjeZ[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i$ H[Y[ / 7l[cWhÂ&#x2021;Wi ZkhWdj[ dk[l[ ZÂ&#x2021;Wi" Wb del[de ZÂ&#x2021;W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[debeYh[W$EXi[hl[begk[eYk# hh_h|WbYkWhjeZÂ&#x2021;WZ[ikfkXb_YWY_Â&#x152;d$ :eo]hWY_Wifeh[b\Wlehh[Y_X_Ze$ I$C$;$:$

#ĹŠ 42!1;-ĹŠ 2.+4!(.-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ .2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ41 -(9!(¢-ĹŠ ÄĽ+ĹŠ"4!".1ÄŚĹŠ,-($#231.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ

42!-ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+ĹŠ"#+(-!4#-!(

(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ4 (!".2ĹŠ#2313_%(!,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ, 3.Ä&#x201D;ĹŠ1#5(2-ĹŠ+ĹŠ".!4,#-3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!(4""-.2ĹŠ04#ĹŠ!(1!4+-ĹŠ#-ĹŠ,.3.!(!+#3ĹŠĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ 31!.2Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ!3(5(""ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ (#-ĹŠ5(23ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ!(4""-~Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ#2/#1ĹŠ04#ĹŠ"(2,(-48-ĹŠ+.2ĹŠ2+3.2ĹŠ8ĹŠ1. .2Ä&#x201C;

FWf[b[i ce`WZei" YWhf[jWi [d fÂ&#x192;i_cWi YedZ_Y_ed[i" fWhY^[i o eh_Ă&#x2019;Y_ei[d[bj[`WZe[ibegk[i[ fk[Z[eXi[hlWh[d[b|h[WZedZ[ \kdY_edWdbeii[]kdZeiWÂ&#x2039;eiZ[ [ZkYWY_Â&#x152;d X|i_YW Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2019;iYWb9h_ijÂ&#x152;XWb9ebÂ&#x152;d"kX_YWZW[d bWYWbb[;bIeboCWdj[Â&#x2039;W"f[hj[d[# Y_[dj[WbWfWhhegk_W7jW^kWbfW$ ;ZkWhZe 8h_je" Z_h[Yjeh Z[b fbWdj[b"_dZ_YÂ&#x152;gk[bWiYkX_[hjWi Z[b c[dY_edWZe bk]Wh [ij|d [d cko cWbWi YedZ_Y_ed[i" be gk[ Z_Ă&#x2019;YkbjW[bWfh[dZ_pW`[Z[bei,& _d\Wdj[igk[WgkÂ&#x2021;i[[ZkYWd$ 8h_jeWi[]khWgk[oW^W[dl_W# Ze lWh_ei eĂ&#x2019;Y_ei W bW :_h[YY_Â&#x152;d DWY_edWbZ[I[hl_Y_ei;ZkYWj_lei

:_di[fWhW][ij_edWhdk[lWiYk# X_[hjWi"i_dgk[^WijW[bcec[dje i[^WoWYh_ijWb_pWZebWWokZW$ ;djh[ jWdje IkiWdW BÂ&#x152;f[p" fhe\[iehW" Yec[djW gk[ kde Z[ beifWZh[iZ[\Wc_b_Wgk[_dj[djÂ&#x152; h[fWhWhbWYkX_[hjW"YWoÂ&#x152;Y[hYWZ[ Zeic[jheioZ[_dc[Z_Wje\k[bb[# lWZeWb>eif_jWb:eY[dj[7cXWje [d[ijWZeZ[_dYedY_[dY_W$ <Wddo 7bkb[cW" fhe\[iehW" Wi[]khWgk[[dYWieZ[kdW\k[hj[ bbkl_W"dej[dZhÂ&#x2021;WdZÂ&#x152;dZ[ZWhYbW# i[iWikiWbkcdeioWgk[[bh[ije Z[b[Z_Ă&#x2019;Y_e[ij|eYkfWZe$ BWiWkjeh_ZWZ[iZ[bfbWdj[b[i# f[hWdh[Y_X_hWj[dY_Â&#x152;dZ[bWiWkje# h_ZWZ[i[dfeYej_[cfe$


,'#(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;,.#0#Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#'!#(#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;'.Â&#x2DC; +ĹŠ)41".ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ 51(.2ĹŠ"~2ĹŠ#-ĹŠ"1ĹŠ +.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠĹŠ Ä&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ#2!.%#1ĹŠ (#-ĹŠ +.2ĹŠ%-".1#2Ä&#x201C;ĹŠ BWiY_dYeYWj[]ehÂ&#x2021;WiZ[bYedYkhie Ă&#x2C6;KdW Ă&#x201C;eh [d jk l[djWdWĂ&#x2030; oW j_[# d[dWiki]WdWZeh[i$I[YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; bWYh[Wj_l_ZWZ[_cW]_dWY_Â&#x152;dgk[ kj_b_pWhedbeifWhj_Y_fWdj[ifWhW ceijhWh[bZ_i[Â&#x2039;eYed[bgk[Yed# YkhiWhed$ 7^ehWbWYeb[Yj_l_ZWZj_[d[lW# h_eih[\[h[dj[iZ[f[hiedWi"_dij_# jkY_ed[i"d[]eY_eioXWhh_eigk[ WcWdWikY_kZWZogk[beZ[cei# jhWhedYedĂ&#x201C;eh[io\hkjWi$ :[b ) Wb + Z[ cWhpe" lWh_ei [gk_fei Z[ `khWZei YWb_Ă&#x2019;YWZe# h[i i[ Z_ijh_Xko[hed bWi pedWi Z[bWY_kZWZgk[j[dÂ&#x2021;Wdgk[l_# i_jWh$KdeWkdebeifWhj_Y_fWd# j[i h[Y_X_[hed W bW Z[b[]WY_Â&#x152;d o Z[iYh_X_[hed YWZW Yh[WY_Â&#x152;d" Z[jWb\ehcWgk[beic_[cXhei

Z[b`khWZeikf_[hedYWb_Ă&#x2019;YWh[b +!.-#2ĹŠ(,/1#2(.--3#2 Z_i[Â&#x2039;eo[bi_]d_Ă&#x2019;YWZeZ[YWZW <beh[i"\hkjWioWZehdeiYed\eh# eXhW$ cWhedbeiWhh[]beiZ[[ijWYWj[]e# hÂ&#x2021;W"gk[Wdk[ijhefWie_cfh[i_e# #1,.2.2ĹŠ)1"(-#2 dWhedYedikX[bb[pWoYh[Wj_l_ZWZ 7cXWje"]hWY_WiWbW[n_ij[dY_WZ[ Z[beifWhj_Y_fWdj[i$ [ijei`WhZ_d[ii[l[c|ib_dZWo 7 decXh[ Z[ bei WcXWj[Â&#x2039;ei bb[dWZ[l_ZW"fk[ijeZeibei`WhZ_# b[i[nj[dZ[ceikd]hWY_Wi"oWgk[ d[igk[l_i_jWceieij[djWhedbWi ]hWY_WiWikfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dbWY_k# c[`eh[iĂ&#x201C;eh[iofbWdjWi$ ZWZi[l_eb_dZW[dikiĂ&#x2019;[ijWi$ Bei]WdWZeh[iZ[[ijWYWj[]e# hÂ&#x2021;WW^ehWj_[d[dgk[Yecfhec[# 11(.2ĹŠ+#%1#2 j[hi[WYk_ZWhc|iZ[iki`WhZ_# BWc[`eh]WdWdY_Wgk[jkl_[hed d[i"[_dY[dj_lWhWgk[jeZeibei bei XWhh_ei Wb fWhj_Y_fWh \k[ bW WcXWj[Â&#x2039;ei j[d]Wd kde o [ijÂ&#x192;d kd_ZWZ"fk[ifWhWWhh[]bWhYWZW f[dZ_[dj[iZ[Â&#x192;b$ XWhh_ei[d[Y[i_jÂ&#x152;Z[ckY^WYe# ckd_YWY_Â&#x152;d o Yeef[hWY_Â&#x152;d fWhW #-3-2ĹŠ!.+.1("2 WZehdWh[ifWY_eijWd]hWdZ[i$ BW_cW]_dWY_Â&#x152;dZ[beifWhj_Y_fWd# BeiXWhh_ei]WdWZeh[ii[c[# j[idejklebÂ&#x2021;c_j[fWhWfWhj_Y_fWh h[Y[dbWieXhWigk[i[h|d[djh[]W# [d[ijWYWj[]ehÂ&#x2021;W"[dbWl_i_jWfk# ZWifeh[bCkd_Y_f_eZ[7cXWje$ Z_ceieXi[hlWh^[hceiWifbWdjWi gk[jecWhed\ehcWi[]Â&#x2018;dbWYh[W# (31(-2ĹŠ++,3(52 j_l_ZWZZ[ikiZk[Â&#x2039;ei$ I[]khWc[dj[ bei d[]eY_ei gk[ ;if[hWceigk[[d[bh[ijeZ[b fWhj_Y_fWhed Wkc[djWhed iki WÂ&#x2039;e"deiebe[dbWĂ&#x2019;[ijWWcXWj[Â&#x2039;W" l[djWi feh bei Z_i[Â&#x2039;ei Yh[WZei" [ijWil[djWdWii_]Wdeij[djWdZe fk[ibW][dj[gk[fWiWXWfehiki ikiĂ&#x201C;eh[i"fk[i[ije[icej_leZ[ l_jh_dWii[gk[ZWXWdWZc_hWZWi eh]kbbe fWhW bei WcXWj[Â&#x2039;ei feh Z[b Z_i[Â&#x2039;e o Ă&#x2C6;Z[ fWieĂ&#x2030; l[Â&#x2021;Wd bei l_l_h[dbWĂ&#x2C6;9_kZWZ@WhZÂ&#x2021;dĂ&#x2030;$ fheZkYjeigk[i[[n^_XÂ&#x2021;Wd$

Ä Ä&#x160;

+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"#ĹŠ/1#Äą ,(!(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ 5(#1-#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ ,19.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠ;,1ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠĹŠ+2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ-(""ĹŠ"4!3(5ĹŠ3#-2ĹŠ,.231¢Ŋ#23#ĹŠ)1"~-ĹŠ!.-ĹŠ/+-32ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠ,48ĹŠ (#-ĹŠ!4(""2ĹŠ8ĹŠ.23#-3-ĹŠ4-ĹŠ+(-".ĹŠ"(2# .Ä&#x201C;ĹŠ



 ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ-(""ĹŠ"4!3(5ĹŠ3#-2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+-!ĹŠ3( .ĹŠ"#ĹŠ,/4"(ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+%ĹŠ+19

ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+%ĹŠ(+5ĹŠ"#ĹŠ2!. 1ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+-!ĹŠ 41".ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ42-ĹŠ2!.ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+5(ĹŠ11(++.ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ(+"ĹŠ 2!-.

ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ82(ĹŠ, . Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ1(23¢ +ĹŠ.+¢-ĹŠ

ĹŠ

Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ+2ĹŠ;2!.-#9 Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ+ ĹŠ"#-ĹŠ1#(1#

ĹŠ

Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ#1#2ĹŠ#/#"ĹŠ"#ĹŠ -2ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -4#+ĹŠ_1#9 Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ #"1".ĹŠ "1(" Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ4)( Ä?Ä&#x201C;ĹŠ3+(-ĹŠ2/(-.9 Ä?Ä&#x201C;ĹŠ.+~51ĹŠ;!#1#2

Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ1+.2ĹŠ;1"#-2 Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ-(3ĹŠ.11#2ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ../#13(5ĹŠ, 3.ĹŠ ĹŠÄ?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ1,#-ĹŠ11.8.

ĹŠ

ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ- +ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ23(,4+!(¢-ĹŠ#,/1-ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ1(238ĹŠ ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ ĹŠ"#-ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#1#2ĹŠ(-.231.9ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

}ĹŠ

 

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ(4""#+ĹŠ 2ĹŠ!!(2 Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ(4""#+ĹŠ4,-"; Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ++#ĹŠ104#ĹŠ#-31#ĹŠ8++¢-ĹŠ8ĹŠ-(""ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ!(.-+

ĹŠ

  

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#¢Ä&#x192;+.ĹŠ ¢/#9ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ--8ĹŠ"#ĹŠ#1.%+(.ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ#-31.ĹŠ"4!3(5.ĹŠ 49ĹŠ"#ĹŠ,_1(!ĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ.+.1#2ĹŠ ;!.,#ĹŠ ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ1-!(2!.ĹŠ(++!~2ĹŠ ĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ2!4#+ĹŠÄĽ(!.+;2ĹŠ 13~-#9ÄŚĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ2!4#+ĹŠ#1#2ĹŠ+.1ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

}ĹŠ

}ĹŠ

 

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1".1#2ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ!!(2ĹŠ2#ĹŠ#2$.191.-ĹŠ,4!'.ĹŠ/1ĹŠ%-1ĹŠ+ĹŠ/(-31ĹŠ#23ĹŠÄ&#x201E;.1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ!+9"Ä&#x201C;

 Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

 ĹŠ

}ĹŠ  

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#-31.ĹŠ"#ĹŠ23(,4+!(¢-ĹŠ#,/1-ĹŠ1(238ĹŠ%-¢Ŋ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4%1ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ(-%#-(.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ"#!.1!(¢-Ä&#x201C;

§ 

Ĺ&#x2014;ĹŠ1(,#1ĹŠ 4%1

.'--ÄŚ2ĹŠ2'(.-ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ+,!_-ĹŠ(38ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ--8ĹŠ.43(04#ĹŠ #!-(/-ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ "8ĹŠĹŠ.43(04#ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ+9".ĹŠ("+%.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ+,!_-ĹŠ.23.Ĺ&#x2014;ĹŠ#%4-".ĹŠ 4%1 ĹŠĹŠĹŠĹŠ1)#2ĹŠ(++8ĹŠÄĽ2ĹŠĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#+"#1~ĹŠ2(2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄĽ 1*#3ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ"#ĹŠ#++#9ĹŠ+.1(ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ~ĹŠ.,ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ,.1ĹŠ"#ĹŠ/#+

Ĺ&#x2014;ĹŠ#1!#1ĹŠ 4%1 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ1ĹŠ+(2ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ+9".ĹŠ 1%ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#+404#1~ĹŠ(1ĹŠ2'(.-ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ.43(04#ĹŠ-(04#ĹŠ+.3'#2ĹŠ

ĹŠ ĹŠ


Čć! (-!+ēũ  4-%41'4

ũĉĉũũ ũũĉćĈĈ

Čćũ: 

 ũũ  ũĥ Ħũ .ũ1#!.-.!#-ũ!";5#1ũ"#ũ,4)#1 +ũ!4#1/.ũ"#ũ+ũ).5#-ũ"#ũĉĒũ .2ũ04#ũ$4#ũ#-!.-31".ũ#-ũ4-ũ,+#3ũ"#ũ 5()#ũ+ũ, -ũ"#+ũ".,(-%.ũ-3#1(.1ĔũÌ-ũ-.ũ'ũ2(".ũ1#!.-.!(".ũ/.1ũ 242ũ$,(+(1#2Ĕũ2(ũ#-ũ31#2ũ"~2ũ-.ũ#2ũ("#-3(ăũ!"ũ(1;ũũ+ũ$.2ũ!.,Ì-ē

-(!(¢ũ#+ũ 31 ). +ũ!., (-".ũ31(!.ı +.1ũ8#1ũ!.,#-9¢ũ+ũ /1#/1!(¢-ũ/1ũ+.2ũ !.,/1.,(2.2ũ,(23.ı 2.2ũ-3#ũ.+., (Ĕũ#+ũũ ĉďũ"#ũ,19.ũ#-ũ2/ı  ũ8ũ#+ũĉĒũ!.-ũ#1Ìũ#-ũ .+-"

42# (.ũ4-(-%ũ#/#"Ĕũ"#ũĎĈũ .2Ĕũ1#ı 24+3¢ũ11.++".ũ8#1ũũ+2ũĈĈĖĊćĔ/.1ũ4-ũ!ı ,(¢-ũ"#2!.-.!(".ũ04#ũ#2!/¢ũ"#+ũ+4%1ēũ4ũ $,(+(ũ#23;ũ24,("ũ#-ũ#+ũ".+.1ēũ: ũĈĊ

: ũ ĈĎ

 1#ũ%(1ũ #-ũ!4".1ũũũ

ũ#231#++ũ)45#-(+ũ (+#8ũ 8142ũ2#ũ/1#2#-3ũ#+ũĉĒũ"#ũ  1(+ũ#-ũ4(3.Ĕũ#-ũ4-ũ2'.6ũ 04#ũ"ũ(-(!(¢ũ+ũ3.41ũ+3(-.ı ,#1(!-.ũũĥ.19¢-ũ%(3-.Ħēũ : ũĈĈ

-!4#-31.2ũ ,#,.1 +#2

.2ũ!#-3#-1(.2ũ!.+#%(.2ũ "#ũ!431.ũ/1.5(-!(2ũ"(2ı /431;-ũ#+ũ,/#.-3.ũ "#ũ#-3#-1(.2Ĕũ.1%-(9ı ".ũ/.1ũ#+ũ -23(343.ũ.+~51ē : ũĈĈ

4#13#ũ#-ũ#+ũ/2.ũ+3#1+ũ, 3. #%4-".ũ:-%#+ũ4,;-ũ(9 -"Ĕũ"#ũĎđũ .2Ĕũũ/#1"(¢ũ+ũ5("ũ8#1ũũ+2ũĈđĖĉĎĔũũ+ũ2#1ũ11.++".ũ#-ũ!4/, Ĕũ 2#!3.1ũ"#+ũ/2.ũ+3#1+ũ, 3.Ĕũ/.1ũ#+ũ 42ũ#)#!43(5.ũ .2Ĕũ!.-ũ/+!ũıĐĎđũ04#ũ( ũ14, .ũũ4(3.ēũ ũ 31%#"(ũ#-+43ũũ51(2ũ$,(+(2ũ"#+ũ2#3.1ũ04#ũ/("#-ũ)423(!(ũ8ũ!23(%.ũ/1ũ#+ũ!42-3#ũ"#ũ+ũ31%#"(ē


DIARIO LA HORA TUNGURAHUA 22-3-11