( &#4 Ĺ‹ .)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,)! Ĺ‹ #ĹŠ 42! ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1-.2ĹŠ3.,#-ĹŠ!.-Äą !(#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"  .2ĹŠ(11#/ 1 +#2ĹŠ04#ĹŠ .! 2(.- ĹŠ#23#ĹŠ, +Ä“ĹŠĹŠ Bk_i E$ [ij| Z[Y_Z_Ze W YWcX_Wh ik l_ZW fehgk[ Wdj[i Z[ i[h fh_# lWZe Z[ ik b_X[hjWZ WYjkWXW Z[ cWd[hW _d[nfb_YWXb[ Wdj[ iki Wc_]ei o \Wc_b_Wh[i gk[ i[ [njhW# ‹WXWd feh ik hWhW WYj_jkZ$ 7i‡ Yk[djW o be h[YedeY[ c_[djhWi [iYkY^W kdW Y^WhbW Yece fWhj[ Z[b jWbb[h ieXh[ Zhe# ]eZ[f[dZ[dY_W Z_h_]_Ze W bWi f[hiedWi fh_lWZWi Z[ b_X[hjWZ gk[ h[Wb_pW [b 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi$ ;d [ij[ Y[djhe YWhY[bWh_e Ykcfb[d YedZ[dW ++/ h[ei feh Z_l[hiWi hWped[i o Wkdgk[" de [i YedĂ’ hcWZe d_ feh bei ]k‡Wi d_ bW 9eehZ_dWZehW Z[b 9[djhe F[d_j[dY_Wh_e" [djh[ [bbei i[ hk# cehW gk[ [b Yedikce Z[ Zhe]Wi [i Yec‘d$ ' 1+ 2ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#-3(9 !(¢-ĹŠ
Feh [bbe" [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_# jWY_Œd IeY_Wb [cf[pŒ [b fWiWZe '. Z[ [d[he ^WijW [b '. Z[ \[Xh[# he [ij[ jWbb[h" ZedZ[ i[ Xh_dZWd Y^WhbWi fWhW YedY_[dY_Wh W bW feXbWY_Œd f[d_j[dY_Wh_W ieXh[ bei [\[Yjei d[]Wj_lei Z[ bW Zhe]W [d [b Yedikc_Zeh" ik \Wc_b_W o bW
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb$ ;b h[e Bk_i E$ Yk[djW gk[ YkWdZe [cf[pÂŒ W Yedikc_h Zhe# ]Wi" be ^_pe feh i_cfb[ Ykh_ei_# ZWZ" f[he Yed [b fWiWh Z[b j_[c# fe \k[ Wkc[djWdZe bW Zei_i Z[ bei [ijkf[\WY_[dj[i o Wi‡ i[ WYei# jkcXhÂŒ W i[]k_hbei kiWdZe$ BW YeehZ_dWZehW Z[ [ij[ Y[djhe f[d_j[dY_Wh_e" CWh‡W Z[ BekhZ[i :k[‹Wi" [nfb_YÂŒ gk[ bW Zhe]eZ[f[dZ[dY_W i[ fk[Z[ Yedi_Z[hWh kdW [d\[hc[ZWZ" oW gk[ ÆW\[YjW W bW iWbkZ o Wbj[# hW Wif[Yjei \‡i_Yei" fi_YebÂŒ]_Yei o ieY_Wb[i Z[b _dZ_l_Zke gk[ bW Yedikc[$ #!4/#1 !(¢-ĹŠ/ 4+ 3(- ĹŠ
;ie b[ ikY[Z_ÂŒ W Bk_i" gk_[d Z[iZ[ ^WY[ jh[i W‹ei _d]h[iÂŒ W kd fhe]hWcW Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ Zhe]WZ_Yjei [d h[Ykf[hWY_ÂŒd o W^ehW i_[dj[ gk[ [ij| [d fWp ]hWY_Wi W bei Yedi[`ei cej_lWY_e# dWb[i gk[ b[ Xh_dZWd bei \WY_b_jW# Zeh[i$ 7b Ă’ dWb Z[b jWbb[h ieXh[ Zhe]e# Z[f[dZ[dY_W" bWi f[hiedWi fh_# lWZWi Z[ ik b_X[hjWZ [bWXehWh|d bWi YedYbki_ed[i Z[ bWi Y^WhbWi
¥ ēŊ .2Ŋ1#.2Ŋ"#+Ŋ!#-31.Ŋ! 1!#+ 1(.Ŋ2.-Ŋ! / !(3 ".2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#5(3#-Ŋ#+Ŋ!.-24,.Ŋ"#Ŋ#234/#$ !(#-3#2ēŊĸ .3.Ŋ 1!'(5.Ě
o fbWdj[Wh|d iki fhef_Wi h[Ye# c[dZWY_ed[i$ ;ije Yed [b Ă’ d Z[ YedjhWhh[i# jWh [b Yedikce Z[ [ijkf[\WY_[d# j[i [d [b Y[djhe Z[ Z[j[dY_ÂŒd o
WZ[c|i" h[Y_X_h|d bei h[if[Yj_# lei Y[hj_Ă’ YWZei Z[ Wi_ij[dY_W$ ;ij[ j_fe Z[ Ykhiei ied _c# fkbiWZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" :[h[Y^ei >kcWdei o
9kbjei Yed [b |d_ce Z[ Wfb_YWh kd dk[le i_ij[cW Z[ H[^WX_b_# jWY_ÂŒd IeY_Wb gk[ XkiYW kdW l[h# ZWZ[hW h[_di[hY_ÂŒd ieY_Wb Z[ bei fh_lWZei Z[ b_X[hjWZ$
( Ĺ‹ Ĺ‹ )Ĺ‹ CW‹WdW (- Z[ [d[he i[ h[Wb_pW# h| bW lWb_ZWY_ÂŒd [ _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bW [ijhWj[]_W Z[ bW YWZ[dW fheZkYj_lW Z[ YWYWe Z[ ;ic[# hWbZWi" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[
YWZW kdW Z[ bei WYjeh[i" gk[ be fh[i_Z[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb$ ;ije j[dZh| bk]Wh [d bW IWbW ;ki# aWZ_ Z[ bW kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[ ;ic[hWbZWi$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ, #231.2ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ31 -04(+.2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ/.2(3(5(2,.ĹŠ -3#ĹŠ+ 2ĹŠ#5 +4 !(.-#2Ä“
) (. -Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ 0 &/ )-
:[iZ[ bWi &-0)& Z[ Wo[h (( Z[ [d[he i[ Z[iWhhebbÂŒ bW [lWbkWY_ÂŒd [nj[hdW W bei ZeY[dj[i Z[ bW fhe# l_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" [d bW gk[ fWhj_Y_fWXWd bei gk[ h_dZ_[hed bW _dj[hdW gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ Z[b * Wb . Z[ [ij[ c[i" [d YWZW [ijWXb[# Y_c_[dje [ZkYWj_le$ C[hY[Z[i Gk_‹Œd[p" Z[b :[# fWhjWc[dje Z[ ;lWbkWY_ÂŒd Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" Z_`e gk[ [ij[ fheY[ie gk[ i[ be bb[lW W YWXe bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ Gk[l[Ze" i[ [ij_cW gk[ fWhj_Y_f[d c|i Z[ '$+&& cW[ijhei" Yedi_Z[hWdZe gk[ [ijW YWdj_ZWZ i[ fh[i[djÂŒ [d bW _dj[hdW$ FWhW BWkhW 9Wdi_e" Z[ bW [i# Yk[bW ĂˆI_cÂŒd HeZh‡]k[pÉ o (*
W‹ei [d [b cW]_ij[h_e" Yed [ij[ fheY[ie i[ feZh| WlWdpWh feh# gk[ Yece [ZkYWZeh[i i[ Z[X[d [ijWh WYjkWb_pWZe [d jeZe ce# c[dje o Æ[i _cfehjWdj[ gk[ dei cWdj[d]Wd YWfWY_jWZei fWhW [b X[d[Ò Y_e Z[ bW d_‹[pÇ$ 7/#!3 3(5 2Ŋ
8[jiWX[ HeZh‡]k[p" Z[ bW [iYk[bW Ăˆ7b\h[Ze L[hW 7hhWjWÉ o ), W‹ei [d [b cW]_ij[h_e" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ije f[hc_j_h| _dY[dj_lWh Wb d_‹e o W bei cW[ijhei fWhW _h c[`ehWd# Ze Yed`kdjWc[dj[$ Æ:[iZ[ jeZe fkdje Z[ l_ijW [i fei_j_le fehgk[ dei WokZW W ^W# Y[h c|i h[Ă“ [n_lei o Yecfh[di_# lei" fWhW [dj[dZ[h [b |cX_je Z[b [ZkYWdZe o dei f[hc_j[ YedeY[h
dk[ijhei [hheh[i fWhW c[`ehWh# beiÇ" h[Ă’ h_ÂŒ 9Whc_jW =k[hh[he 9^[c[" Z[b Yeb[]_e ĂˆBk_i FhWZe L_j[h_É o '' W‹ei [d [b cW]_ij[# h_e$ BWi i[Z[i fWhW bWi [lWbkWY_e# d[i \k[hed0 Z[b YWdjÂŒd ;ic[hWb# ZWi" [d [b ?dij_jkje Ikf[h_eh F[# ZW]ÂŒ]_Ye Ăˆ:ed 8eiYeÉ o bW [iYk[bW Z[b c_ice decXh[1 7jWYWc[i" Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ăˆ9h[Y_[dZe Wb \kjkheÉ1 Gk_d_dZƒ" 7]hef[YkWh_e Gk_d_dZƒ1 ;beo 7b\Whe" [iYk[bW ĂˆCƒn_YeÉ Z[ 8ehXÂŒd$ ;d Ck_id[" [iYk[bW ĂˆIWd Bk_i =edpW]WÉ1 H_el[hZ[" Yeb[]_e dW# Y_edWb ĂˆH_el[hZ[É1 BW 9edYehZ_W" [iYk[bW ĂˆFhel_dY_W Z[ ;ic[hWb# ZWiÉ o [d IWd Beh[dpe" [d [b Ye# b[]_e É'& Z[ 7]eijeÉ$
&& ,Ĺ‹ 9ed [b j[cW Ăˆ?dZ_YWZeh[i Z[ ][ij_ÂŒd o jWXb[he Z[ YecWdZe _dj[]hWb Wfb_YWZe [d eh]Wd_i# cei Z[b i[Yjeh fkXb_YeÉ" i[ Z[# iWhhebbWh| kd jWbb[h Z_h_]_Ze W YehfehWY_ed[i" _dij_jkY_ed[i Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye [d iki Z_\[# h[dj[i |h[Wi W Z[iWhhebbWhi[ [d Gk_je o =kWoWgk_b" [d \[# Xh[he fhÂŒn_ce$ ;ij[ Ykhie [i l|b_Ze feh
I[dh[i o [b C_d_ij[h_e Z[ H[bW# Y_ed[i BWXehWb[i Z[b ;YkWZeh" fWhW i[h jecWZe [d Yk[djW [d bWi lWbehWY_ed[i Z[ [ijei \kd# Y_edWh_ei$