Page 1

��� ��������� ����������

�������������

������������������������������

������� ������� �������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ �� ������ ������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� �������� ������������ ���� ����� ���� �������� ��� ���� ����� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� �� ����� ��� ���� �������������� �� ���������������������������������� ���������������� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ��������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ����������� ���������� ������

����������� ���������� ������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������

������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ���� ��� ������ ���� ����������� �������� ��������� ������ ������ ������� ����������� ���� ���� ������� ����� ��� ������������� ������� ����� ��������������� �� ����� ������������������� ����������

����������������������� ��� �������� ��� ������� ��������� ���� ��������� ��������� ������� ��� ��������� �������� �������� ��� ������������������������������� ������ ���������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������� ���� ������������ �������������������������������� ���������� ������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� �������������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������

��������������������������������������������������������������������� ������������

����������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

���������������� ������������������������������ ���� ��� ������������ ���� ������ �� ��� ���������� ������������ ���� ����������� �������� ���������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������ �������� ��������������

����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������ ������ ���������� ��� ������� ������������ �������� ��� ����� ������ ���� ������� ��� ���� ��� ������ ������� ���� ���� ����������������������������� ������� ������������� ��� ������ ����� ������� �������� ��� ���� ���������

���� ��

�����������������


������ �� ������ ������� �������

�����������������������������

������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��� ���� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� ���������� ������������������������������� ���� �������� ��������� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����� �������� ���� ������� �������� ������ �������� ��

�������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���� ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������������������

��������� ������� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������ ������ ��� ������������ ��� ���������� ������������� ����� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ������ ��� ������ ���������������������������� ��������������� ��������������������������� ������� ������� �������� ����� ������������� ���� ������� ��� ������������ ���� �������� ���� ���������������������������� ����� ������ ������ �� ��� ����� ����� ��������� ���� ��� �������� ��������������������������

�������������� ������������������

��������������� ����������������� ��������������� ����������������� ������������������� ��������������

������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������

���������������������������� ��� �������������� ��� �������� ���� ���� ����������� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ����������� ���� ��� ������ ����� ���������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ �����

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

����������������������� ��������� ����������� ���� ���������������������������������� �������� ��������� ����� ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ������ ����������� ���� ������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ������ ����� �� ����� �������

�������� ��������� ���

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������

��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ���� ��� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������

�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������

���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ����������� �� ����� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �������� ���� ���� ������� ��� ��������������� ���� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������������������������������ �������� ���� � ����������� ��� ��� ����������� �������� ��� ����������� �� ������ ������ ������������������������������ ���� ��� ����������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� �������� ���������� ����� ���� �������� �� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������� �������������������������������� ����� ��� �������� ��� ��� ����� ������� ������������������������������� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��� ������ �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��������� �� ������ ����������������������������� ������������������������������� �����������������


��������� ������������������� ��������������� ����������������� �������������� ������������������ ���������������� ������������������

���� ��������� ����������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ������ ������� ��������� ������������ �� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������� �������� �������� �� ������������� �������� �������������������������������� ������������������ ������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����� �� ���� ���� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������� ���� ��� ������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���������� �� �������� ���������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������� ���� ��� ��� ��������������������������� ����� ������������ ��� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ ������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��� ���� ���� ��� ������������������������������ ����������

����������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ������� ��� ������� ������� ������������������������������ ����� ������ ��������� ���� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� � ��������� ����� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ��������� ������� �� ������������

������������������������

���������� ��������� ���������� ��������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������

��������������������������

�������� ���������� ������������ ���������������������������������� ��� ��������������� ��� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �� ���� ������������ ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���������� �������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ����������� �� �������������������������������� ������������������

�������������������������������

������ ������ ������������������� ������������������

��

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������� ���� ���� ���������� ��� ��������� ���������� �� ��� ������ ����������� ������ ����� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������� ��� ������� ����������� ������ ������ ���������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ��������� �������� ���� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� �������� ������ ���� ��� �����������������������

����������������� ��������


������ ��

��������� ������������������� ������������������

���������� �������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������� ���� �������������� ������������� ���������������������������� �������������������� ���� ����������� ������ ����� ������ ������ ����� ��� �������� ���������������� ����������� ������������ �� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������

��������������������

���������������� ��������������� ������������������ ������������������ �����������

���� �������������� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ����� ���������� ��� ��� ������ �������������������������������� ���� �� ����� ������� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� �������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����� ��� ������ ���� ��� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������

�������������������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������

������ ������� ��� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ����� ��������� ���� ������� ����������� ��� �������� ��� ������������������������������

������������� ����������������

�������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� �����������������

����������� ����������

���������������������������� ������������������������������������� ���������

������������������� ������������������������������������� �������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������� �������� ��������������������������������� �������������������� ������������ ������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������ �������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������� ��������� �������� ��������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��������� ���������������� ������������ ����������������� ���

��������������

��������� ���� �������� ������� ���� ���������� �� ������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ��� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������

����� ������ ���������� ��� ��� ������� ����������� ���� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ������� ��� �������� ���������������������������������� �������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������


������

������� ���������������� �������������� �������������� ���������������� �������������� ��������������� ���������������

��������� ������������������� ������������������

���������� ���������

���������������� ���������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������� ���������������� �������������� ����

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� �� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ��� ����������� ������� ���������� ��������� ����� ������� ���� ����� ���� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ������ ����� ������ ���� ������������ �� ���� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ���������������������� ����������������

������������������������������ ������������������������������� ��� ��� � ������� ��� ����������� �� ��������������� ���� ������� ������� ����������� �������� ������������������������������ ����������� ������ ������ ���� ���������������������������

��

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������� ����� ���� ��� ��� ���������������������������� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ��������� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ���� ���� ������� ��������� ��� ������������� ������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������������������

����� ��� ������������ ��� ���� ����� �� ���� ��������� �� ����� �������� ���� ����������� ��� ��� �������� ������� ���� �������� ����������� ��� ��������� ���� ������� �������� ������ ���� ������������������������������ ����������� ������ �� ���� ��������� �� ��� ���������� ���� ��������� ��� ���� ����� ���� ���� ������������ ������������������������������

�������� ���������� ���������� ����������������� ���������� �������������� �������������

�������� ���������� ������������ ����������������� ��������������� �������������������������� ����

����������������������� ��������������������

���������� ������������ ���������� ���������� ����������������� ��������������������������������������� ��������

��������� ��������� ����������� ���������������� ���������

���������� ���������� ����������� �������������� ����������������� ��������������������������� ������� ���������������

��������������������

��������� ����������� ������������������������������������ ������������ ������� ������������� ������������������ ������ ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��������������������������� ������� ����������� ���� ��� ���� ������� ��������������������

������������������������������ ������������������������������ ��������

������������

����������������������

�������������������������������� �� ��� ������� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� �������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������������� ���� ����� �� ��� ������������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ������� ������� ��������������������� �������������������������

������ ��� ���� ������������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��� ���������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������

���������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��������� �� ���� ������� ��� ������������� ���� ������� �������������������������������� �������� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ������ ��������� ��� ��� ���������� �� ��� ������������ ��������� ��� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������


������� �� ������ ������ ������� ������� ������� �������

��������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������

������������ ������������ ����������� ���������� ���������� ������� �������������������� ��������������� ������������������� ����������� ������������������� �������������� �������������� ���������������� ����������� �������������

������ ��������������� ����������

����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� �����

���������

�������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������

����������� �������������

������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������������� �����

�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ��� �������� ���� ���� �������� �� �������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������� ��� �������� ������������ ���� ��� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������

������� �������� ������

������������ ��������� �������� ���� ������� ����� �� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���������� �� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ��������� �� ���� �����������������������������������

���� �������� ����������� ��� ������� ������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����� ��������� ������� � ��� ��� ������� ���� ��������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ����������������������

������ ������� �����

����������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ���� ������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������������ ������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ��� �������� ���� ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����� ����� ���� ����������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����� ��������� ������������������� ������������������

��

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������

������������������������������������������������������ ��������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������


����� ����� ��

��������� ������������������� ������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� 70592 / RA

����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������


���� ��

������ ������� �������

����������������������������� ���������������

������� �������������� ���������������� �������������� ����������������� ������������������� ����������������� ���������������� ������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������

����������������� ����������������� ����������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������� ������ ������� ��� ������ ��������������������������������� ���������� ���� ������� ���� ������ �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ����� �������������� ������� �������������������������������� ����������� ���� ������� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� �� ���������� ������ �������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ����� �������� ��������� �������� ������������������ ������� �� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� ��������������� �������� ������������������������������� ���������� ����������� �� �������� ��������� ���� �������� ������� ��� ������ ��������� ������ ������� ��

����������������� ��������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������

�������� ����� �� ������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ���� ��� ������������������������������� ��������� �������� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ������������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ���� ���������� ���������������������������� ���� ��� ������������ ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������

��������������� ������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������

�����������������������������

���������� ������ ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ����� ������ �������������������������������� ������������� ��� ���������� ����� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��������� ����� ���������������������������� �� ��� ������ ���������� ����� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ��� ���� ��������� ������� ���� ���������� �� ������� ��� ��������� ���� ��������� ������� ���������� ���� ����������������������� ������� ������������������������� ������ �� ���� ��������� �������������������������� ������� ��� ���������� ���� ����������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ����� ����� ������� �� ��� ��������������������������� ���������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ��������� �������� ���� �������������������� ��������������� ���� ����� ������� �������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ����������������������������� ���� ��������� ������ �������� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� ���������� ���� ������ ������ ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ������ ��������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �� ������������� ���������� ��� ���������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ����� ������� ������ ���� ��� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� �� ��� ������ ������������������������������ ���������������������������� �����������������������������

��������������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ��� ����� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ��� �������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������

���������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� ������ ��� �������������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������


���� ��

��������� ������������������� ����������������

������������� �������� ������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������

������������������������������ ������ ����������� ���� ���������� ��������� ������ ���� ���������� ���������������������������������� ����� ��� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ������ �� ������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������� ������� �� ���� �������� ��� ���������������������� ��������������� ���������������� ��������������������� ����������������� ���� ������������ ��� ����� ������������ �������������������������� ������ ����� ��� ���������� ������������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������� ������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��������� ��� ��� �� ����� ������ �� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���� ���� ������������ ������� �� ��������� ������������� �� ���� ������� ������������������������� ��� ������� ������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��������� ����� ����������������������������� ��������������������������� �� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���� ��� ��������� ��� ������� ����������������������

��������

������������������������������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ���������� ������������������������������� ������������� �������� ���������� �������������������������������� ���� ������ ��������� �� �������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ���� �������� ������ ��������� ��� ����������� ������� ���� �������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ��������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ���������� ���������������� ������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��� ������� ������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������ ��� ������� ������ ������� ��� ����� ������������������������ ����������� ������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������� �������� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ���� ������� ������� ��� �������������������������������� ������������ � ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������� �������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

���� ��� ������������ ����������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ��� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ����������������������������� �������� �������������� ���� ��� ������������������������������� �������������������� ���� ��������� ����������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ������� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������

��������������������������������

���������� �� ���� ���� ����������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������ ������ ��� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ������������ �����������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ����� ���� �������������������������������� �� ���� ������������ ��� ��������� ��������������������������������� ���������������� ��� ��� ����������� �������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ������� �� ��� ���� ������������ ����� ������ ����� �� ����� ����� ���� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

��� ������ �������������� ���� ��� ���� ��������� ������ ���� ������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������� �������� ���������� ���������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

���������������������������������������������������������������������


�������������������������� ����������������������

���� ���������� �������������������� ����������������

��

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ���� ��������� �� ��� ���� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �������� ���� ��� ��������� �� ���������� ����������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��������������������������� ���� ���� ���� ��������� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ���� ������������� ������ �������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������� ������� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ��������� ���� �������������� ��� ���� ��� ��� ������������������������������� ����� ����������� �� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ���� ������� ������������� ����

�������������� ��������������� ���

���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������

�������� �������� ��� �������� ��������������� � ������������ ������� �������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� �������� ��������� ������ ������������������������������� �������� ���� ���� ����������� �������������������������������� ������������������� ���������� ������ ������ ���� ���������������������������������� ��� ���� ���������������� ��� ����� ������������������������������� ��� ������ ���� ��������� ���� ���� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

��������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� � ��������������������������� �������������� ������������������������ ������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������������� ������ ��� ���� ���������� ����� �������� ����� �� ����������������� ������������ ������� ����� ����� ������� ���������������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������������������������� ������������� ��������������� ���� ���� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �� ����������� �� ��� ���� ��������� ��������������������������������

����� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ������� ��������� �� ��� ������� ��������� �� ������� ���� ���� ��� ���������� ��������������� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������������������������ ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������

��������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������������ ���������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ������ �������� ���� ����� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������������������� ���������� �������� ������ �������������������������� �������������������������� ������� ��� ����������� �� ��������� ��������������������������� ����������� ��� ��� ������ ������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ������������������������� ������������� �������������� ��� ������ ������������� ���������������������� ���������������� ����������������� ���� �� ������ ��������� ���� ������������������������� ������������������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ���������� ��� ���� ������������������������������� ���������� ��� ������������� ���� ������� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� �� ��������������� ������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ������� �������� ���������������������������� ������������������������������

���������������� ��������� ���

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

��������������� ����� ���� ������ ��� ���� ���� ������ ��������� ���� �������������������������������� ����� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ��������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������

��������������

�������� �������� ���� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���������� �� ��������� ���

������������������������������� ���� ��������� ��� �������������� ��� ������ ��������������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������


���� ��

��������� ������������������� ����������������

����������� ������������� ��������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ������������ ��������������������������������� ������� ����� ��� ���� ����������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������ ������� ������ ��������� ������������������ ������������������� ����������� ������������� ������������������ ���������������� �� ������ ����� �� ������������ ��������������� ������������������ �������� ������ ��� ����� ��� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������ ��� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ���� ���������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������� ���� ���� ����� ����� ��� ������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ����� ����������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������

���

����������� �������������� ����������� ������

�������� �������� ������������������ ���������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������ ������������������ ����������������� �������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ��������� ����� ���������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ����������������� �������� ���� ��� ����� ������� ������� ���������� ������������� ��� ������� ����� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� �������

������

����������������������

������������������ ������������� ������������������� ����������������� ������������� ��������������� ������������������ �������������� ������������� �������������� �������������� ��������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ ������ ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ��� �������� ���� ��������������������������������� ��������������������

���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���� �������� ���� ��������� ������ ���������� ������������������������������ �������� ���� ���� ������� �� ������ ��������������� ������������������������������� ������������������ ������ ���� ��� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ������ ������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ���� ����� ��� ��������������������������

�������������������������� ������������������� ����� ��������������������������� ���� ��������� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ����������� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������� ��� ������� ������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������ ���������� ��� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ������ �������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������������ ��������

��������������������������� ��������� ��� �������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������


��������

���������������������������

���������� �������������������� ����������������

��

������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������������ �������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������� ���� ��� ����������� ����������� ����������������� ���������� �� ��� ��������� ���� �������������� ���������������������������� ������������ ��������������������� ����������������������������� ���������������� ������������� ������������� ���� �������������� ������� ������������ ������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������������� �������� ���� ����� ��� ����������� ����������������������� ������������������������������������ ���� ���������� �������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���� ���������������������������������� ����������� ���� ��������� �� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ����������� ������� ����� ��������� ��� ����������� ����� ��� ���� ��� ������������������������ ������������ ������������������������ ����� ����� �������� ��� ����� �������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������� ������������������������� ������������ ���������� �� ������� ������������������������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ������������ ���� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ���������� ��� ������� ����������������������������� ������������� �������

��������������������������� ������������������������������� �� ��� ���������� ���� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� �������� ����� ���������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ���� ������������ �������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ������ ���� ��� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������

����������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������� ��������� ����������� ��� ���� ����������������������������������� �����������������������

��������������������������� ��� ���������� ���� ������� ���� ���� �������������������������������

INTERES GENERAL - CARTA DEL DIARIO EL UNIVERSO

Señor Economista Rafael Correa Delgado Presidente de la República Ciudad.-

Guayaquil, 19 de julio del 2011

Señor Presidente: Tal como es de dominio público, y consta en el expediente, la querella criminal que usted ha iniciado tuvo su origen en un artículo de opinión (“No a las mentiras”) del señor Emilio Palacio, publicado el 6 de febrero de 2011, quien a la época era columnista de este diario. Usted nos ha exigido que rectifiquemos dicho artículo, advirtiéndonos que “Si la empresa quiebra, será porque El Universo no rectificó”. Se encuentra en juego, entonces, la supervivencia de una institución que con mucho orgullo cuatro generaciones de la familia Pérez ha dirigido por casi 90 años, uno de los baluartes de la libertad de expresión en casi un siglo de la historia de Guayaquil y del Ecuador, catalizador de grandes jornadas históricas, reconocido en su momento por su espíritu democrático por casi todas las tendencias políticas, pero paradójicamente atacado al mismo tiempo, por casi todos los gobiernos. Están también en juego la estabilidad de más de cuatro mil personas, que directa o indirectamente dependen de la libre circulación del diario, incluyendo empleados, obreros y periodistas.

��������������������������������������������������������

���� ��������� ��� ������� ���� ��� ������� ���� ���������� �� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� �������� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������� ��� ���� ��������� ������������ �������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ������ ��� ���� ��������������������������������

������������������������������� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ����� ��������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������

En aras de evitar la catástrofe que usted ha anticipado, nos sentimos en el deber de asumir las acciones que sean necesarias para impedirla. Sin embargo, siendo para nosotros imposible rectificar afirmaciones que no fueron nuestras – y sin poder anticipar que la rectificación que hagamos coincida con su pensamiento – le ofrecemos que nos haga llegar el texto de la rectificación exigida para disponer su reproducción íntegra en El Universo, en el día y espacio que usted señale. Si usted decide no aceptar nuestra propuesta que sirva esta carta como cumplimiento a su exigencia. Esperamos que con este ofrecimiento – hecho en la etapa procesal pertinente – usted ponga fin a este juicio. Atentamente, Carlos Pérez

Cesar Pérez

Nicolás Pérez


�������� ��

��������� ������������������� ����������������

���������� ��������� ��������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���������������� ����� �������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ����� ������� �������� ����������� ��� ��� ����� ������� ��� ����������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��� ������ ��� ������������� ���� ��������������������������������� ������� ����������� �� ������ ���� ����� ��� ������������� ��������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ��������������������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������� �������� ���������� ��� ���� ����������� ��������� �� ����� ���������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���������� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����������� ����� ��������� ����������������������������������� ����������������������

������������������� ���������������� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ������� ������� �������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ������� �� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������ ��� ��� ��������� ����������������������������������� ��� �������� ����������������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������������ �� ���� ������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ������������ ��� ���������������� �������������������������� ���������� ������� ������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���� ������������������������� ���������������������������� ������������ �������������������� ����������������� �������������������������� ��������������� ������� ������� ������ ���� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������� ��� ������� ��� �������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ���� ������������� ������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ �� ��� ������� ��� ��������������������������������� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ���� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���� ������ ���� ��������� ���� ������������������������������� �������������� ��� ��������� ��������������������������������� ������ ����������� ��� ��������� ������������������������������ �������� �������� ���� ���������� ������������������������������ ��������� ����� ������� ����� ��� ���������������������������������� ���� ����� ��������� �� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������������������ �����������������������

������������������� ������������������ ��������������� ������������ ���������������� ��������������� ����������������� ����������� ��� ��� ������� �������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� �������� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��� � ���������� ���������������������������� ������ ������ ��� ������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ���������� ��� �������� ������� ���������� �������� ��� ����������� ���������� ���� ����������� ��� ������������� �������� ���� ������ ���� ���� ���������������������������� ���� ������ ���� ���� ������ ��� ��������������������������� ���� ������ �������� ��� ���� ���� �� ���� ���� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������������ �� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������� ������ ������ �� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ����� � ������������� ��������� �� ��� � ������������ ���� ���� ��� ���� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ������ ������� ���������������������������� ������ �������� ����������� ����������������������� ������� ��� ��������� ������������� ���������������������������� ��� ��������� ���� ����������� �� ������������ �� ������������ ��� ���������������������������� ������ �������� ������� ������ �������������� ������ ��������� ��� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ �� ��� ���������� ������� ��������������� ������������������ ���������������������� ��� �� ������� ������ ���� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ���� �������������� ������������ ������������ �������� ������ ������� ���� ������ ������������������������������� ������������� �������� ����������������� ���������������������������� �������� �� ������ ��� �������������� ��������������������� ��������������� ��� ���������� ��������������������������� ���� ��������������� ��������������� ����������������� ������ ������������ ��� �������������� ������������ ����� ���������������� ����� ������ ����������� ����������������� �������������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������ �������� ������������� ��� ������������������������������ ���������� ��� ����������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� ���������� ������ ����������������������

��������


������ ��������� ������������������� ����������������

��

�������� ���������������

�� ��������������������������� �������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������� �������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������� ��������� ��� ������� �������� �� ��� ������������� ����������� ��� ���� ��� ����������� �������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� �� ������� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ��������� ������� ������ ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ���������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ����

������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��������� ���� ��� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

����������� ������������ ������ ��������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ���������� ��������� ������ ��� ��� ������� �������� ��������� �� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��� ��������� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ����������� ��� �������� ������������������������������ �������������� �������������������������������� �����������������������������������

��������

��������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���� ������� ���������� ������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��� ��������� ��� ������ ������� �� ���������� ������� ������ �������� ������ ��� ���������� ��������� �� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������ �������������� ��������� ���������������������� ����������� ��������������� ������� �� ���� ����� ��� ���������������������� �������������� ���������� ���� ������ ������������������� �������������� ������������� ����������������������� ����������������������� ��������� ��������������������� ������������������������ ��������� ����������������������� ��� ������� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ����� �������������������� ����� ��������� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������

������ ���� �� ��� ������� �������

�������� ���� ��

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������ ���������� ������� ������� �� ������ ��������������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� �������������� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������

������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������

�������������

����

�������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������

������������������

����

�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������


������ ��

��������� ������������������� ����������������

�������������������� ����������� ��������

���������������� ����������������� ���������������� ����������������� ������������������

���

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������

��������� ���� �� ��� �������� ��� ���

������� ������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���� ��������� ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������ �� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ��� ����������� �� ���������� ������������������������������ �������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������� ��������� ����� ����� ������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������

�������������������� ����������������������� ������������������� �������� �������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������� ������� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ������������� ����� ���� ���������� ������������� ���� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ��� ��������������� �� ����� ����� �� ��� ������� ������� ������� �������������������������� ������� �������� ��� ��� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������ �� ��� ������������ ���� ������� ����

������������������� �������������������� ��������������

���������������������

���������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��������� ������� ���� ��� ������������������������������ ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ������������� ���

�������������������� ������������������������ ���

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

��������������������������� �������������������������� ���������� ��� ��������� ������ ��� �������������� ��� ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� �� �� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ���� ��������� ������� ��� ������������ �������� ����� ��� ���� ������� ����������������������� ������ �������������� ����������������������� ��������� ������ ��� ���� ������������ ����� ���������� � ��� ������� ������������ ������������ ��� ��������� ���� ����� �������������� ���������������������� ������������������������ ���� ����������� ��� ���� ���������� �������������� ���������������������� ����������� ���� ����� ��������������� �������������� ��� �������� ����� �� ������� ��� ���� ����� ����������������� ����� ������� �������� ������������������������ ������������������ ����������������� ������� �� ���� ������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� �������� ��� ����� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� � � � �������� ������������ ���� ��� ��� ���� ��� ���������� ������� ��� ���� ���� ��������� ��������� ��������


��������������������������� ��������������������

������� ��������� ������������������� ����������������

��

��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ��� ������������� ����� ���������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ ����������������������� ���������������������������� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��� �� ��������� ��������� ���� ���� ���������������������������������� ��������� ���������������

����� ��������� ������ ���� ������ ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������

��������������� ������������ �������� ���� ������ �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������

��������������������������������������������������������������������������� �����������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��������������� ����� ���� ����������� ��������� ��� ���������� �����������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ����������� �� ��� ���������������

������������� ��������������

��������������������������� ��������������������

������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� ������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� ����������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ��������� ������� ����� ���������� ����� ��� ����������� ���������� ���� ���� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������������� ����������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ����������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������ �� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ������������ ���� ��� ��� ���������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ��� ��� ������� ��� ���������� �����������������������

���������� ���� �� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������� ���� ���� ���� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������

�������

���������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ����� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ����� ������������ �� ���� ���������� ������� ��� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������


����� ���

�������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

��������������

������������ �������

����������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������

����������

����������� ��������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������

���������������

�����������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������

���������� �������������

�������� �����

��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ��� �������������� ��� �������� ����������������������������������� ������� ����� ������ ����� ���� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���������� ����������������������� ������������������������ ������ ������ ��� ��������� ������� ����� ������� ��������� ������ ��� �������� �� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������� ���������� ������������������������� ������������� ������������� ������������������������ ������������������ ������������������������� �������������� ������������� �������������� ������������������������� ������������ ������������������������ ������������� �������������������������

�����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ������� ������������ �������� �������� ������� ���� ���� ����� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������


���������� JOROBA PERO NO MA TA

���

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

� �������������������������������

����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ������ �� �������� ���� ���� ������������� ������������� ��� ������������������������������ ������������ �������� ���� ������� ��� ���������� ����� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� � ������������������� ����������������� ������������������ ����������������������� ������������������� ���� ������� ������� ��� ��� �� ������� ��� ��� ����������������������� ��������������������� ������ ��� ��� ���������� ����������������������� ���������� ������ ������ ���� ������������ ���� ����� ������ �� ���� ������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� �����

������� ��� �������� �� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ��� ������������� ��� ���� ��� ������������ ���� �������� ������ ���� ��� ������ ��� �������� ����� ������������ ��� �� ����� ������

������ ����

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� �������������� ������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ���� ��� ��������� ��������������� ��������� ���� � � � � � � � �� ���� ������� ������������� ���� �������� ������������� ������ ��� ��� ���� �������� ��� ������� ���� ��������� ������� �������� ������ ���� ��� ��� ������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������ ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������

���������������������

������ ���������� ��������������������������������� ���������� ��� ����������� �� ���� ���������������������������������� ����� ��� ���������� � ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������� ������� �������������������������������� �������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������

���� ��� ��� ����������� ������ ��� ������������������������������� ���� ������� ���������� ����� ������� �����������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���������� ���� ���� ������ ����������� �������� ����� ������ �������������� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������

����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������

��������� ����� ����� �������� ���� ����������������������������� ������� ������ �������������� ��� ���� ������� �������� ������ ������ �������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ������

�� ��� � ���� ���� ���������� ���� �������� ����������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ��������������� ����������������������� �������������������������������

�� ����� ��� ���������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� ��������� ���������� �������� ��� ����� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �����

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� �� ����������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� �����������������������


�������������������������

��������

�������������������������������

������������������������������������

���

��� ��� ����� ���� �������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ���� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������� �������� �������� ������� �������������������������

����

���������� �������������������� ����������������

���������������������������������� �����������������������������

����������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������ �������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ���������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ���������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �� ������� ������ ����������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ���������� �������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������� ������� ������������� ��������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ���������� �������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������

��������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� �������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� �����

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���� ����� ������ ��� ��������� ��� �������������������������������� ��� ���� ������ ������������ ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ��� ��������������� ���� ����������������� ����������������������������� ���������������� ������ ������� ��� ����� ���������� ���� �� ������� ��� ������������� ��� ���� ������� �� ������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������� �� ���� ���������� ���� ��������� ����������������������������������

���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ��������� �������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ������� �� ������� ����������� ������������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ����������������� ������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ��������� ������� �������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ����������� ������ ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ������� �� �������� �������� ��� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ������������������������������ �� ��������� ��������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� �����������

��������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������� �������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� �������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ��������������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������� ���������������������������� ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������������������ �������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������������������ �������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� �� ������� ���� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� �� ������� ���� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� �� ������� ���� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� �� ������� ���� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� ���������� �������� �������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������

����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ��������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� �����������

������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ������� ���������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������ ����������� ������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ����������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ �� ������ ����������������� �������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ��������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� �������� ��������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �� �������

����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ���� ��� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� ����� ��� ����� ��� �����������������������������������

����������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �� ������� ����������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �� ������� ����������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �� ������� ����������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� � �������������� �� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� � �������������� �� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� � �������������� �� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� �� � ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������� ������ ��������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������

�������������

������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ���������� �������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ������������������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� �������

��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������ ������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������������ ��� �� ������� �����������

��������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ������ ��� ����� ��� ����� �������������������������������� ��������������� ���������������

���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������

����������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� �������������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� �������� ������� ���������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� �����������

����������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ��������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ������ ���������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ������ ���������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������� ����������� ���� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ����� ���� ������������ ������������������������������ �������������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ����

���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ����������������� �������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������������ ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ����������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ����������� ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ����������� ��������������������� ���� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� �������� ��������� ����������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ��������� �������� �������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ������� ��������� �������������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� �������


����� ��������� ������������������� ����������������

���

�����

��������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������������

������������������������ ������������������ ������������������� ������������������ ����������������������� ���������������������

�������

�����������������

��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������

���������� ��� ����� ��� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ��� ����������������������� ����� �� ������� ������ ��� ������������������������ ��������� ��� ������� ���� �������� ��������������������� ����������������������� ���� ������� ����� ������ ���������������������� ��������� ���������������������� ������ ����������������������� ������������ ���������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������� �� ���� �������� ��� ��� ������������� ���������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������� �������������� �� ���� ���������������������������� ������ ���� ��� ��� ���� ������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������� ������������� ������������������������ ��������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������� �������������� ��������������� ���� ����������� ������ �������������� ��������������� ���� �� ������������� ������ ������������������ ���������������������������� ����� ������ ��� ��� ����� ���������������������� ��������� ��� �������� �������� �� ��� �������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ���������� ������������ ������������������������ ���������������������� ������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������ ������ ������� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� � ���������� ��� ��������� ������ ����������������������

����������� ������ ��� ������ ���������������������������� ���� ��� �������� �� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��� �������� �������� ��� ����������������� ���������� ������� ������������������� ���������������� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ������� ����� ������������� �������� ������� ���������������

����������� ��� ��������� ���� ������������������ ����������������� ������������������������ ������������������������

���������� ��� ��������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ������ ������� �����������������������������

������������������������������ ������������������������ ���������������������� ������ ��� ��������� ���� ������� ���� �������� ���������������������� ��������������������� ����� �������� ������ �� ������ �������� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� �������������� ������������� � � � � � �� ��������� ������� ������ ���������� ��������� �� ��������������

����������

�������������������������� ����������� ������� ��� ������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��� �������� ����� ���������

A.P./15236

�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ��������������� ������������������������������ ������������������� ��� ��� ������������ ���� ������ ������� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����� ������ ��������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ����� ������ ��������� �� ���� ������������ ������������� ���� ������������������������������ �� ������� ���� �������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

������������������������ ����������� ����������� ������� ������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �������� �� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������

���� �������� ������� ���� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �����������������

����������������������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

MAQUE ���������� �������������������� ����������������

PELÍCULA MI SÚPER EX-NOVIA

SÍMBOLO DE LUTECIO

FINALIZAR ALTAR

ESTADO DE VENEZUELA

����� HUESO LARGO

ACTOR

SUPERFICIE

DEL BRAZO

INGLÉS DE LA PELÍCULA EL AVIADOR

GRANDE

PASTEL

CONVOCAR

SEÑOR ABREVIADO RELATIVO AL DÍA

RELIGIOSA

INSTRUMENTO ENSENADA

ACCIÓN DE

PIÉLAGO

SOMBRERO

DRAGÓN

PATRIARCA DEL DILUVIO AJUSTADO, COMPLETO

����

ESCOLAR

CREMA DE LA PRIMERA

VOCAL

ARMENIA TURCA

�������

GANSO SÍMBOLO DE

A

GUARDAR VINO

PIEDRA SEMIPRECIOSA

ANTORCHA

CONCHA DE LA

ALFA

FUERTE, ROBUSTA

Solución anterior

CABELLO BLANCO

MEMBRANA CIR-

ARBUSTO CHINO

MANEJAR, GESTIONAR O DISPONER ALGÚN ASUNTO

R O S

R

A

C

E

H

A

L

A

R

T

R

E

N

A

O

E

H

AGUA EN ROSTRO

I D

FALDA INDÍGENA

PATO

ACTOR DE LA PELÍCULA CASANOVA

A

M

COGER, ASIR SÍMBOLO DE COBALTO

��������

E

O

CULAR DEL OJO

INTRIGA

L

EXTRAÑO SOBRENOMBRE

CERVEZA INGLESA

FERTILIZAR, PAGAR

A

A

B

P

O

O D

O

N

A

R

A

SÍMBOLO ZODIACAL HIJO DE DÉDALO

I

C

A R

O

CELEBRIDADES ��������������� ������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������

DIOS DEL

AMOR TIRAR DE, ESTIRAR

APRISCO,

A

CORTAL

LOCOMOTORA

R

C

A T

O

R

O

CETÁCEO MARINO GIGANTE INSUFICIENTE, ESCASO

R

GIRAR PRINCESA INCA ENSENADA

N

G

R LICOR

ARGOLLA

I L

CERRADURA, CERROJO OREAR, AIREAR

O

T

C

A

E

N

A

G

I

L

R

I

TONTO, CERRIL

COSTUMBRE, VESTIDO

P

SEMILLA, ÁPICE

PERRO

DEL DILUVIO

A

C

N

A

A

R

U

A

N

CIUDAD DE FRANCIA PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO

O

L

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

R

S

ROMANOS

T

V

A

PLATERO

CINCO EN

APÓCOPE DE SANTO

CALUMNIAR, INFAMAR

D I

F

SÍMBOLO DE NOBELIO

RELIGIOSA

D

A

VOLVER LOCO

A

RAZA

N

L O

EN VERSO RÍO DEL ECUADOR

C

M

A

R

COMPONER

R

O

M

SABROSA

DIOS DE LOS REBAÑOS

N

RÍO DE ALEMANIA INTRIGA

T

LABRAR

FEMENINO

A

L

M A

N

A

DIADEMA PLANETA

M A

N

O

SALUDABLE

N

GITANO DE

O

ARTÍCULO

O

FUEGO

A

A

M

NEUTRO

A

J

R

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

LA VID PRIMER HOMBRE

MICO

ARTÍCULO

A

N

A

S

SÍMBOLO DE

R

O

S

A

FRUTO DE

C

ESCUCHAR

A

YUNQUE DEL

A

R

A

O

PELÍCULA INOCENCIA INTERRUMPIDA

RÍO DEL PERÚ

C

R

CADERA

B

I

R

FANGO

HUESO DE LA

E

O

F

S

E

ACTRIZ DE LA

EMBARCACIÓN

T I

G

A

DE TIERRA HIJO DE DÉDALO

MONTECILLO

O

D

NITRÓGENO

I

R A

A

R

AMARRAR INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

A

APÓCOPE DE

C

MAMÁ

LIEBRE DE LA PATAGOANIA

R

A

R

A

R

ANTORCHA

T

E

A

I

E

TIRA, FAJA

CONVICTA SÍMBOLO DE MESSIER

M

�����������

��������������

����������������� �����������

��������������������������������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �����������������������

����������������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ������������ ������������� ����� ������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������������������������������ ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������

���� ��������������� ���� ���� ��������� ��� �������� ���� ����� ��������� ��� ������� ������� ���� ����������� ��� ��� ��������� ����� ����������� ������� ������ ���� ��� ������� ���������� ������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������

�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������ �

��������

MADREPERLA

TOSTAR

BATRACIO

DIMINUTA

NITRÓGENO

LICOR

������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� ���� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ��� ������ ���� ������� ������� �������������������������������� ����� ����� ��� ������������ ������� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� ������������ ���������� ��� �����

ARGOLLA

LECHE DIOS DE LOS REBAÑOS

INGLÉS

������������� ��� ��������� ���� ����

PRIMERA

MUJER

OBRA, TRABAJO SÍMBOLO DE RADIO

����

TIZA LAGO DE

CUBA PARA

ZODIACAL

��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������

��������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������

BULTO

CANTIDAD

ATALAYA

�������

GIRAR

ENCAJE

SÍMBOLO

����������

CALIFICACIÓN

MONEDA DE ALEMANIA

CALI SIN L

������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������

EN INGLÉS

RÍO DE RUSIA, KAZAKISTÁN ÁTOMO

ADVERBIO DE

ESPECIE DE

��������

DE ATAQUE

TASAR

TOCA ALTA DEL OBISPO

��������������

����������

RÍO DE COLOMBIA

HEMBRA DEL

���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������

����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������

TIEMPO LONGITUD

DIOS EN EL ISLAM TAPIR

SALUDABLE

���������

MEDIDA DE

APÓCOPE DE

BIZCOCHO,

����������������

ENFERMEDAD , PADECIMIENTO BAÑADO DE LUZ

IGUALDA EN LA

�����������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

ACTRIZ DE LA

�������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

��������

��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������

�����

����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������

�������

��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������

�������

���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

����������

���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �����������������

�����������

������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������ �


������ ���

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

�������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� �������������� �� ������� �������� ����� �������� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

���� ������� ������� ���

����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ���������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������� ���������� ��� ������ ������� �� ������ ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������� �������� ��� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ���������� ���� ���������������������������

���������������������������� ��������������������� ��� �������������� ������������ ����� �������� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����� �������� ��� ���� �������������������������������� ��������������� ��������� ��� ������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������� ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������� ���� ����� ��� ���� ���������� ���� ������� ����� ��� �������� ������� ����������������������������������� ������ ��������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ����� ��� ������ ������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ��� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������ ������������ ��� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ����������� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ���������� ����� ���������������������������� ���� ��� ��� ����� ������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ���������������������������� ������ ���� ��������� ����� ���� ��� ������� ���������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������ ���� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

�������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������


�������������������������

��������

������ ���

��������� �������������������� ���������������

���������� ���������� ����������������������� ������

�� ������������������������������ ������������������ ������������������ ��������������� ������������ ����������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �����������������������������

���������������

�� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������

�������������������

����

������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �����

������������������ �������

����

�������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������

�������������������

����� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ���������������������������� ���������� ����������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ����� �� ��� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ��������� ���������� ��������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ������� ���������� ����� ��������� ����� ��������� �� ������������������������������������ ������ ���������� �������� �������� �������������������������������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������� ������������� ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���������� �� ����� ������������������������� ������� ������������������������� ����������� ������������������������ ��������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������� �������������� ������������������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ����������������� ������������������ ���������������������������� ����������� �������� ��� ������������������������� ��������������� ��������������� ���� ����������� �� � ��� ���� ��������������������������� ��������������� ������������������� ��������������������� ������������� �������������� ���������� ���� ����� ���������� ��� �� ������� �������������� ���� ������ ���� ����� ��� ������������������������� ����������������� ���������������� ��������������� ���� ���������� ���� ������ ������������ �������������������������� ������ �������� ��� ����

���������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ����� ������ ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����� ��� ����� ������ ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ����������� ���� ������������ ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �� ����� ���� ���� �������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������ ��������� ������ �������� ����� ����� �� ������ �� ��� ������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������

������

�������������

��������

������ �������� ����� ������ ���� ������� ������� ������� ������������ ������ ��������� ������������ �������

���������

���� ������� ������ ����������� ������� ������ �������� ������ ��������� ���� ������ ���������� ������

������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������


����������� �������������

������������������������������������������ ��������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ����������� ���� ����������� ��� �������������������������������� ���� ��������� ����� ��� ���������� ������������������������������� ��������� ����������� ����������� �������� ������� ���� ��� �������� �������������������������������� �������� ����������� ������� ��������� ��������������������������������� ������� ����������� ���������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������

���������������

���� ����������� ���������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ��������� ������������ ���� ���������� ��� ������� ����� ����������� ������ ���������� �� �������������������������������� ����� ���� ��������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

�������������� ������������ ���� ��� ������� ����������� ��� ��������� �������� ������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ ��� ��� ������ ������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������

������ ��������� ������������������� ������������������

��

��������������������� ��� ���������� ������� ���� ��������� ��������� ������� �� ��������� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� ��� �������� ���������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����� �������� ��� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������� ���������� ���� �������� �������� ��� ��� ���������� ���� ���������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������� ������ ���������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �����������

������������������������������� ��� ������������ �� ������������� ����������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�����������


����������� ���������� ����������

������ ����� ���

��������� ������������������� ������������������

����������������������������� ���������������������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������

��� ����������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ����������� ������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��������� ���� ������� �������������������������������� ����������������� ������ ����� ������������������������������� ������ ��������� �� ���� ��������� ���������������������������������� ���������

������������������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ���� ������ ��� ���������� ����� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ���� ������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������� ���������� ���� ����������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���������� �������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ���� ������ ��� �������� ���������� ��� �������������������������������� �������� ��������� ��� ���������� ��������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������

����������������������������� ������� ������� ���� ��������� ���������������������������� �������� ��� ��� ������ �������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������� ����� ��������������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������

������������������������������������������������������������������������ ����������

������������������������������� ���������

����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������


�������� ���������� ������������� ���������� ����������� �������������������������

������������ �� ���������� ���� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������ ��� ��������� ���� ������ ��������� ���� ���� ��������� �� ���������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������ �� ������������ ���������������������������� ���������� ���������� ����� ��� �������� �������� ���� ������� ����������������������������� ������� ���������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ���� �������� �� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������������� ��� ��� ��������������������������� ������������������������������ �������� ���� �������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ������ ������ ��� �������������������������������� ���� ���� ��������� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��������� ����������� ����� �������� ���� ��� ������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���������� �� ���� ������ �������� ��� � ������ ��� ����������

������������������ ���������������� ���������������� ������������������� ����������������� ������������������

���� ���� ��� ����� ���� �������� ��� ����������� ��� �������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ����� ��� ��������� �������� ���� ������� ���� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������� ���� ���������� ����������������� ����������������� ������������ ����������������� ����������������� ������������� ������������������ ���������������� ����������������� �������� ���������������� ���������� ��������� ������� ��� ��� ���������������� ����������������� ������� ��� ����� ������������� �� ������� ����� ��� �������������� ������� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ���������������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������ ��� �������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������� ���������� �������� ������������������������������� �������������� ��� ��������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������

������ ��������� ������������������� ������������������

���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 70598 / RA

Ser fiel a los que murieron no es encerrarse en el dolor, es recordarlos y transmitir su mensaje a los demás para que esa vida germine en nuestros corazones.

INVITACIÓN A SEPELIO

SUS HIJOS: MIRNA, CARLOS, FREDDY Y BORIS CEDEÑO SAAVEDRA. HIJOS DE CORAZON: MARIANELA, SUSANA Y JAIME TENORIO. HIJOS POLITICOS: WILSON HOLGUIN, GREY RIVAS Y MERCEDES MARTINEZ NIETOS: HOLGUIN CEDEÑO, CEDEÑO RIVAS, CEDEÑO MARTINEZ, HERMANOS: HUGO, DIVINA, FULTON, OTMARO Y ELBA CEDEÑO CEVALLOS. SUBRINOS Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SRA. CARLOS IDELLIO CEDEÑO CEVALLOS Cumplen el penoso deber comunicar su sensible fallecimiento acaecido en la ciudad de Esmeraldas a los 19 dÍas del mes de julio y a la vez invitan a su velacion que se esta llevando a cabo en la sala de velaciones La Merced de Jardines de la paz y luego a misa de cuerpo presente que se oficiará el día de hoy miércoles 20 en la Iglesia nuestra Señora de La Merced a las 15h00 y luego su traslado al Cementerio General en donde se le dará cristiana sepultura. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. DESCANSE EN PAZ. ESMERALDAS, 20 DE JULIO DE 2011


���������� ������ ���

��������� �� ������������������� ������������������

�������������

�������������

������ ��������

���������������� ��������������� ������������������ ���������

telf.: 098289720 087288196 70488/CM

�������������������

se vende

�����������������

������������

�����

70015/CM

���������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ������������������������� 70590/CM

�������������������� �������������

������

�������� �������

������������������� ������������������� ������������� ��������������������� �������������

���������������� ��������������� ��������������� ���������

�����������

�������� ��������� 70587/RA

���������������������

��������������������� 70584/CM

�������

������������������������������� ����������������������� ������������

097542892

����� ������� ������������������ �������������������� ����������������� ���������������� �������

��������������������� ��������������������� ������������� ������������� ��������� ���������

70577/CM

������������������� ��������������

���������� ���������� ����������������� ��������������� 70582/DR

������������������ ������������

70501/CM

����������������

�������� ����������������� ��������������������� ���������������������� ������������� ������������������ ����������������������� ������������

������������������

����������������� ��������� �����������

70470/CM

���������������

70569/CM

������������������� �����

�������������

��������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������� �������������������������

SECTOR PROPICIA 4 TELF.:

�������������������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������������

�������������� ��������� 70441/CM

����������� ������������ �������������� ����������� ������

VENDO CASA

���������������

�������� �����������

������

HOTEL

�������������� ���������

Simplemente especial

“�������� ��” 70263/CM

70530/CM

���������������������

������������� ����������� ��������������������� ����������������������� �������� ��������������� ����������

����������������������

�����������

��������� ������� �������������� ����������������������� ����������������� �������������� �������������� ������������ ����������

��������������� �����������������

���� �����

�� �

��� � �� ����� ��� ��� ��� �� � � � � �� ��� �

�� �� ��

�� ���

� ��� ���� ��� ��

����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

��������

����������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� �������������������

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

153554/mig

70489/CM

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

Telf: 062712992/ 088767601 089061171 / 092407809

���������������������� ������������������������� ����������������������� ���������� �����������������������

KIT DE ANTENA SATELITAL 222 CANALES

Telf: 062712992/ 088767601 089061171 / 092407809

���������� ����������������������

������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������

OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES, 2do PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

69937/CM

������������������������ �������� ������������

����������������� ����������������������������������������� �������� OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES , 2do PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

���������� �����������������

VENDO TERRENO

��������������������������������������

����������������� ���������������������� ���������������������������

69937/CM

de oportunidad

������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������

OPORTUNIDAD

�������������������� �����������������

OPORTUNIDAD

�����������������������������������

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

V isítame o llámame en este Visítame momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105


������

REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO

Maximiza su atractivo personal Incrementa su confianza y autoestima Atraiga al sexo opuesto sin esfuerzo Más citas y relaciones sexuales INFORMES 095245282; 099271449

AC/80739/tf

���������

��������

�����������

ECOGRAFÍA 4D

��������� ���������

70564/CM

REQUIERE RECEPCIONISTA: MÍNIMO BACHILLER CON CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN BUENA ORTOGRAFÍA PRESENTAR DOCUMENTACIÓN

�������������� ���� ����������������� ������������������

DIR.: AV. LIBERTAD Y MURIEL JUNTO A ANDINATEL

����������

��������������� �����������������

Paridas de 13 -14 litros promedio. Y 15 vaconas preñadas Gir Holando

Infs: 089 34 78 94

TELF.: 098204144

�������������

VENDO VEHÍCULO

TOYOTA 2.7 HILUX VALDE LARGO MODELO AÑO 2008 PERFECTO ESTADO

��� ����������� ������������� �������� ��������������� �����������������

��������� �����������

���������������

���������������

���������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� ��������� �������� �������������� ��� ������ ����������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ��� ��������� ������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� ��������� �������� �������������� ��� ����� ����������������������

70557/CM

70556/CM

�����������������������

�������������������� 70583/CM

SUCURSAL MUISNE

���������������

���������

������������ ������������������ �������� �������������

�������������� ������������ ����������� �����������

������������

������������

���������

�������

���������������

���������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� ������ ����������������� 70551/CM

���������������������������������������� ��� ��� ������� ��������������� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� ������������������������������������������ ������������������������ 70580/CM

������������������������ ������� ���������������������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ������������ �������������� ���� ������������������� 70476/CM

SEGURO DE VEHÍCULO / ACCIDENTES PERSONALES / RESPONSABILIDAD CIVIL / SEGUROS DE VIDA / SEGURO INFANTIL / ROBO E INCENDIO ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������� ������������ ��������������� ����������������� ��������������� �����������������

���������

��������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������������

70486/CM

�������� ����������

�����������

081296676 062-702-167

70208/CM

���

70572/CM

����������������������� ��������������������

����������������

SE VENDE 20 VACAS

��������� ������� ������������������� ������������������� ������������������

���������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ ������������ �����������������

������������������

153620/mig

�������� ������������ ���������

��������������������������� ������������������������

����������������������������� MATRICULARSE HOY MISMO CUPOS LIMITADOS

����� ����������������� ������������� ��������������

empresa multinacional

70398/CM

��������

LUCRATIVO NEGOCIO CON LA VENTA DE FEROMONAS SUIZAS

CENTRO DE INGLÉS

������������������������������ ��������������� ���������� ����������������������������� ���������� 70565/CM

������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� ������� ������������������� ������������

SE REQUIERE DISTRIBUIDORES PARA ESMERALDAS

�������

“ENGLISH FOR YOU”

������������������������

������ ����� ������ ��

�������������

��������

��������������

�����������

�������������������������� 70521/CM

������������������� ����������������� ����������������������������������������������� ������������������������ ���������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

LA COOP.

��������

“LAS PALMAS”

COMPROMETIDA EN DAR UN MEJOR SERVICIO, NECESITA SEÑORITAS CON EL SIGUIENTE PERFIL:

aprenda todo lo relacionado al sector inmobiliario curso de avaluos urbanos y rurales dirigido a todas las personas vinculadas al sector inmobiliario, quienes deseen actualizar, complementar y desarrollar habilidades metodolÓgicas y tÉcnicas en avalÚos de todo tipo de bienes inmuebles. 70532/CM

certificaciÓn oficial avalada por la fenacbre informes e inscripciÓn: 062-452-873 / 083-215-310

* BUENA PRESENCIA * DISPONIBILIDAD DE TIEMPO COMPLETO * EDAD COMPRENDIDA ENTRE LOS 18 A 25 AÑOS * DINÁMICA

LAS CARPETAS SE ESTARÁN RECEPTANDO EN LA ESTACIÓN DE SERVICIO EL POTOSÍ, HASTA EL 26 DE JULIO DEL 2011.

�������� ��������

������������������

���������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

����������������������� �������������������������

SE NECESITA ESTILISTA Y MANICURISTA DIR.: COLÓN ENTRE ROCAFUERTE Y JUAN MONTALVO

PRESENTARSE DE 9:30 A 18:00 TELF.: 069891678 70539/CM

70573/RA

�������������������������������������������

������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������

������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������

����� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������

����� ������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ����� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������

��������������

��������������

����� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������� ��������������

��������������

��������������

���������� ������������������������ ���������� ����������� ������� ��� ������������ ���� ����� ���� ������� ���� ������ �������� ��������� ����� ���� ������ ���� ������ ������������ ������� ��������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ��� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ��������� ������ ������������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������������ ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� �������� ����������� ���� ��� ���� ������ �������� ��������� ����� ���� ������ ���� ����������������������������������������� ������� ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ����������������� ��� ������������� �� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������� ��� ���������� � ���� ���

������ ������� ��������� �������� ������� �� ������� ��� ������� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ������ �� ������� ������� ������������� ��� �������� ���������� ���� ��������� �� ��� ����� ��� �� ����������� ��� ��� �� ������ ������� ���� �������� ���� ��� ��� ��������� ����� ��� �������� �������������������������������������������� ������� ���������� ������ ������ �� ��������� ��� ������������ ������������ ��� ���������� �������������������������������������������� �������� �� ������������ ����� ����� ������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��� ����� ��������� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ���� �������� ���� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ���������� ���� ��� �������������������������������������������� �������� ��� ����� ��������� �������� ������ ������������ ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������������ ����� ���� ���������� ��� ����� ��� ����������� ���� ����� �������� ���� ��������������� ������ ����� ��� ������������� ��� ��� ������������� ������� �� ��� ���������� ���� ����������� ��� �������������������������������


���������� ���

��������� ������������������� ������������������

���������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ����� ��������������������������������������������������� �� ������� ������������ ����� ���������� ������ ���� ���������������������� ������������������������������ ����������������� ����������������������� ���������� �������� ��������� ������������������������ ����������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������� ����������� ����� ��������� ����� ����������� ������������������������ ����� ��� ��� ������� ���� ������� ��������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ������� ����������������������������������������������� �������� ��� ����� ��������� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������� ���� ����� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� � ��� �������� ������� �������� ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ������ ��� ���������� ����� ��������� ����� ������������ ���� ��� �������� ���� ������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ����� ���������� �� ��� ��������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ �� ���� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ����� ������� ��� ������������ ��������� ����� �������������� ��������� ������� ���� ��� ������ ������������������������������������������������ ������ �������� ������������ �������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��������� �� ��� ������������� ���������� �� ��� ����� ������ ����������� ��������� ���� ��� ���� ����� ������ ��������������������������������������������������� ������������ ����������� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������� �������� ���������� ����� ������������������������ ������������������������������ ����������������������� ����������������������� �������� ���������� ��������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������� ��������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ��� ���������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �������� ��������� ������� ����������� ��������� ��������� ��������������� ��������� ������� �������� �� ������ ������������������������ ���������������� �������� ������� ��������� ��� ��� ���������������������� ������������� ������������ ���������� ��� ��� ������������������������������������ ���� ������ ���������� �������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������������������������ ��� ������������ ��������� ��������� ����������� ��������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������ ������ ������������ ��� �� ��� ����������� ��� ������ ������ ������������� �� ��� ����������� ��������� ������������������������������������������������� ������ �� �������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ���� ��������� ������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ��� ����������� ���� ����� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ������������ ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ��� ������ ����������� ��� ������ �������� �� ��������� ����� ���������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����� ���������� �������� ������ ��� �������� ��� ����������� �������� ���� ������ ������������������������������������������������ �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ����� �� ����������� ������������ ��� �� ��� ����������� ��� �������������������������������������������� �������� ����� �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ��� ����������� �� ����������� ���� ��� ����������� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ����������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������� �������� �������� ������������������������������ ��������� ����������������� ������������������� ���������������� ������������������������������� ����������� ������� ����� ������ ����� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������ �������� ����� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �������� ��� ������� ���� ������ ������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ������ �� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������� ��������� �� ������� �� �������� ��� ���� ���������������������������������������������� ������� ���� ��� ����� � ���� ��� ������� ��� ����������

�������������������������������������� ��������� � ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �� ���� ������ �� ��������� ����� ���������� � ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ���� ���������� ���� ����������� ����� �������������������������������������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������������� ���� ����������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������� ����������� ��������� ������� ������������������������������ ��������� ����������������� ������������������� ����������������� �������� �������� ���������� ������� ������������ ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������� �������� � ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����� ������� �� � �� ���� ���������� ���������� �� ������������� � ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ������ � ������ ������� ������������������� ����� ��� ��������� ���� ������ �������� ����� ��������������������������������������� �������� ��� ������� �������� ���������� ��������� �� ��������� ���� �������� � ��� ������������� ��������������� ���������������������������������������� ��������� ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������������������������������������� ������� �������� �������� �������� ������������������������������������ ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����������� �� � �� ���� ���������� ����������������������������������� ��� ����� ��� ������ �������� �������� ����������������������������������� ��������� � ��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���� ���������� ���� ������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ��� �������� � ������� �� ����� ������� � �� ������ ������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ���������� � ���� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� �������� �������� ���� ������� ���� ����������� ��������� � �� ��������� ������� ���� ��� ����� ���� ������� � ��� ������� �������� ��� ������ �������� ����� ���� ������ �������� ���� ������� � ��� ������ �������� ������ ���� ��� ����� ������� � ������� ��� � �������� ������������ � ��� ����������������������������������������������� ��� ������� ������ ��� ������� �������� ����� ��� ������������������������������������������������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� �� ���� ������ ������� ���� ������� ������ ������������� ���� ������

70597 / RA

��� ��� ����� ���� ������ ���� ������ ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ � �� ���������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ � ��������� ������� �������� �������� �������� ������������������������������������ ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����������� �� � �� ���� ���������� ���������� �� ������������� � ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ������ � ������ ��������� ��� ������������ � ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������ � ������������ � ��� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������ ����� ��� ���� ����� �� ���� ������ �� ��������� � ����� ���������� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ���� ������������ ����� ���� ������ �������� ������� ����� ��������� �������� ��� ��� ����������������������������� ��� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ������������ ������ ������� ������������������������������ ��������� ������������������� ����������������� ����������������� �������� ������ ������ ������� ������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������ �������� ����� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �������� ��� ������� ������ ������ ������� ��������� �� ��������� � ���� ������ ��� � ��� ������������� ��������������� ������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ��� ���� ������� ����������� ��� ������������ �������������������������������������������������� �������������� ��� ��� ���������� ������� ������� ���� ������ ���� ��� ��� ������� ����� ���� ���������� ����������������������������������������������� ����� � ���� ��� ��� ����� �� �������� ���� ��� �������� ����� ��� �������� � ��� ��� ���������� � ��� ���� ������� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� �� � ����������� ���� ������� ������� ���� ������ � ��� ��� ����� ���� ����� � ���� ������� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ����������� ���� ����� ��� ��������� ���� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ������� �� ���� ������ ������ ��������� ������� ���������� ������ �� ���� �������� ��� ����������� ��� ������� ������ ���� � ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������ ������������ ��������������������������������������������������� ������ �� ���� ������ �� ��������� ����� ���������� ���� ��� ��� ���������� � ����������� � ��� ��������������� �� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� ������ ������ ����� ���� ��� ������� ����������� �� �������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������ ����� ���������� ������ �������������� �������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ������������� �������

El señor es mi pastor nada me faltara, en verdes pastos me hace descansar, junto a tranquilas aguas me conduce; me infunde nuevas fuerzas, me guía por sendas de justicia y amor a su nombre. Aun si voy a valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tu estas a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.

INVITACIÓN A SEPELIO

SUS HIJOS: ING. AIDA, SRA. ANA (+), SR. MARIANO, LCDO. CESAR, LCDA MSC. SOLANDA, Y SRA. MARIA MENDOZA MERA. HERMANOS: SOBRINOS Y DEMAS FAMILIARES:

SRA. ELENA EMPERATRIZ MERA NAPA Cumplen el penoso deber comunicar su sensible fallecimiento acaecido en la ciudad de Esmeraldas a los 19 días del mes de julio y a la vez invitan a su velación que se esta llevando a cabo en la sala HUGOS CLUB ubicado en las calles 24 de Mayo y Av. Libertad y luego a misa de cuerpo presente que se oficiará el día de hoy miércoles 20 en la Iglesia Cristo Rey a las 15h00 y luego su traslado al Camposanto Solange en donde se le dará cristiana sepultura Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. DESCANSE EN PAZ. ESMERALDAS, 20 DE JULIO DE 2011

������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ��������� ����������������� ������������������� ����������������� �������� ��������� ������ ������ �������� ������������ ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������� �������� � ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ������� ���������������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ������������������������������������� ������������� ������������������� ����� ��� ��������� ���� ������ �������� ����� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �������� ��� ������� ������ ���������� ��������� ������� �� ��������� ���� ������ ��� � ��� ������������� ��������������� ������������ ��� �������� ��� ������� ��� ���� ��������� ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ � ��������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����������� �� � �� ����� ���������� �� ������������� � ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ������ � ������ ��������� � ��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���� ���������� ���� ������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ���� ��� ���������������������������������������������� ������ ��� ���� ���� ���� �������� �� ���� ������������ ���������� � ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ���������� � � � ���� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� �������� �������� ���� ������ � ���� ����������� ��������� � �� ��������� ������� ���� ��� ������������������������������������������������� �������� ���� ������� � ��� �������� ������ ���� ��� �������������������������������������������������� ���� ���� � ������ �������� ���� ������� ��� ��������

����� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������� ������������ ���� ������� ������ ������������� ���� �������������������������������������������������� �������� ��� ��� ������ � �� ���������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ � ��������� ������� �������� �������� �������� ������������������������������������ ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����������� �� � �� ���� ���������� ����������������������������������� ��� ����� ��� ������ �������� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ������ � ������ ��������� ��� ������������ � ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ������ � ������������ � ��� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������ ����� ��� � ���� ����� �� ���� ������ �� ��������� � ����� ���������� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ���� ������������ ����� ���� ������ �������� ������� ����� ��������� �������� ��� ��� ����������������������������� ��� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� ������ ������ ����� ���� ��� ������� ����������� �� �������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������ ����� ���������� ����� ������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ������������ �������� ��������� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ������� �� �������� �������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ������������� ��������������� ���������������������������������������������� ����� �������� ��� ��� ��������� ������� ���������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������� �������� ��� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �� ���� �������� �������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ��������� ����������������������������������������������� ����� ��������� ������� ���� ����������������� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ������� � ��� �������� ���� ������������� ��������������� ������������ ��� ��������� ��������� ���� ��� ������ ������� ������ �������� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� �������� ��� ���������������������������������������� ���� ���� ������� ���� ����������� ������������� ��� ����������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ������������ ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� �� ���� ���� ������� ��� �������������� �������������������������������������������������� ������ �� ���������� �������������� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ���������� ���� ��������� ���� ����������� �� ������������ ���� ��� ������ ����� ������� ������� �� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� ������������������������������������������������ ��� ������� ��������� ������������� �� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� �� ���� ���������� ������������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ���������������� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������� �������� �� ��� ��������� ������� �� ������������ ��� ���� ����� ��������� ������� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� �������� �� ������� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������� ������� ���� �������� ��� ��������������������������������������������������� ������������ ���� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������� �������� ������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ����������������������� �������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������� �������� ��������� �������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ �� ����������� ����������� ��� ������ ������� �������� ��������� ���������� ����������� ��� ����������������������������������������������� ��������������������� ������������� ����������� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ������� �������� ��� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ��� �������� ���� ������� �������������������������������������������������� ������� �� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� �� ���� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������������������������������������������������ ��������� ����� ��������������� ��������� ������� ���� ��� ������ � ����� ����� ������ ���� �� ����� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������� �������� �� �������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� �������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ���������� ��������


��������������������� �������������������

��������������� ������������������ ���������������� ������������������� �������������������� ��������������������� �������

���� ���������������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���� ��������� ����������� ���� ����������� ���� �������������������������������� ������������������ ������ ������� ������� ������ ��������������������������������� ������� ��������� �������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ������ ����������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������

��������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������

���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������ ��������� ���������� ����������������������������

��������� ��������� ������������������� ������������������

���

������������� ��� ���� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ���� ������ ���� ������������������ ��� ��� ������� ����� ��������� ������ ���� �������� ��� ���� ��� ��� ������� ������������ ��� ������ ���� ������� ����� ���������� ��� ����������������������������� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������

����������������������������� ������ ������ ���� �������� ���� ���������������������������� ��� ��� ������ ��������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ����� ���������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ���������

������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ����� ������� ����� ��������� ������ ����� �� ������������� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������ �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ��� ������ ����� ����������� ��� ��� �������� ��� ������������ ����� ���������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������ ������ �� ������� ��� ����� ������� ���������� ��� ������ ���������������������������������� ���������� ������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ������� ��������������������������������� �������� ������ ������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������� ���� ��� ������ ����������� ���� ������������ ���������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ������� �� ������������ ��� ��� ���������������������������� �� ����� ������� ��������� ������

����������������������������� ������� ���� ���� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� �������������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ����������������� ��� ������ �������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� ����� ������������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� ��� ������ ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������� �����������


��� ��������� ������������������������������

����������

����������

�������� ������ ������ ��������������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������� ������������������ �����������

���������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������

Edición impresa Esmeraldas del 20 de julio de 2011  

Edición impresa Esmeraldas del 20 de julio de 2011