Edición impresa Esmeraldas del 15 de octubre de 2011

Page 1

Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2

Äž ĹŠ } Ä?

: ĹŠÄˆÄŽĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

4#13.ĹŠ/#204#1. 2(%4#ĹŠ#-ĹŠ/1. +#, 2 .ĹŠ'4 .ĹŠ/1.-4-Äą !( ,(#-3.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/ 1 +(9 Äą !(¢-ĔŊ2#ĹŠ' + ĹŠ04#ĹŠ #2ĹŠ/.1ĹŠ 31 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!3.1 Ä“ :[iZ[ [b bkd[i Z[ [ijW i[cWdW i[ ^W fWhWb_pWZe bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Fk[hje 7hj[iWdWb F[igk[he Z[ ;i# c[hWbZWi FWf[i $ I[]‘d bW fh[i_# Z[djW Z[ bW 9|cWhW Z[ bW F[igk[h‡W Z[ ;ic[hWbZWi" CWkhW El_[Ze" Wb YedjhWj_ijW i[ b[ eXb_]ÂŒ W h[j_hWh iki [gk_fei o W iki eXh[hei o gk[ Z[`[ bW eXhW Yece [ijWXW$ Bei f[iYWZeh[i [d ik cWoeh‡W l[d gk[ bW j[hc_dWY_ÂŒd fhedjW Z[ bW eXhW i[ Wb[`W" feh be gk[ f_Z[d gk[ i[ j[hc_d[ YkWdjei Wdj[i" i_d _cfehjWh gk_ƒd bW ^W]W$ BW eXhW Z[b Fk[hje F[igk[he 7hj[iWdWb Yk[ijW * c_bbed[i ,-- c_b (.- ZÂŒbWh[i o [b YedjhWje i[ Ă’ hcÂŒ [b '& Z[ `kb_e Z[ (&'&" Wdkd# Y_|dZei[ ik j[hc_dWY_ÂŒd [b (. Z[ W]eije Z[ (&''" f[he [b / Z[ `kb_e [b ][h[dj[ Z[ 7F;" HeX[hje 9ÂŒhZelW" dej_Ă’ YÂŒ bW j[hc_dWY_ÂŒd kd_bWj[hWb Z[b YedjhWje Yed bW [cfh[iW L[b|i# gk[p# IebÂŒhpWde$

ăúúĹ‹ '#&# ( Ă°Ĺ‹ # )(Ĺ‹ & (Ĺ‹ # ,, ;d bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi" W jhW# lƒi Z[b ĂˆFbWd J_[hhWÉ" i[ Z_ijh_Xk_# h|d )$//. ^[Yj|h[Wi Z[ j_[hhW W kd fh[Y_e ieY_Wb" [i Z[Y_h" W .&& ZÂŒbW# h[i bW ^[Yj|h[W fWhW /&& \Wc_b_Wi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei Z[ bei YWdjed[i ;ic[hWbZWi" H_e# l[hZ[ o Gk_d_dZƒ$ ;d [b YWie Z[ bW YeckdW J_c# Xh[ [b fheY[ie fWhW bW b[]Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei fh[Z_ei [ij| WlWdpWZe [d [b /+ " f[he bWi Z_h[Yj_lWi Z[ bWi eh# ]Wd_pWY_ed[i YWcf[i_dWi Z[X[h|d Z[fkhWh bW dÂŒc_dW Z[ bei X[d[Ă’ # Y_WZei" Z[X_Ze W gk[ i[ ^W Z[j[Y# jWZe gk[ f[hiedWi Yed Z_d[he fh[# j[dZ[d WZgk_h_h [iWi j_[hhWi gk[ [ij|d Z[ij_dWZWi fWhW bei feXh[i$

;%(- ĹŠ ÄŽ

(/( # ,- Ĺ‹ /&&# #)-)C‘i_YW W jeZe lebkc[d o XkbbW [i be gk[ i[ [iYkY^W YWZW l_[h# d[i" i|XWZe o Zec_d]e [d bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei Z[ ;ic[hWb# ZWi$ FWhW h[ZkY_h [ijW YedjWc_# dWY_ÂŒd WcX_[djWb bWi f[hiedWi fk[Z[d h[Wb_pWh bW Z[dkdY_W [d bW 9ec_iWh‡W Ckd_Y_fWb o gk[ i[ Ă’ hc[ kd WYjW Z[ Yecfhec_# ie fWhW gk[ de Yedj_d‘[d Yed [b [iY|dZWbe$

;%(- ĹŠ ÄŒ

* #. (Ĺ‹ -) , Ĺ‹' ( $) Ĺ‹ & ,' -

Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ 13#2 - +ĹŠ #204#1.ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ŋĸ /#2ĚŊ"#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#23;ĹŠ/ 1 +(9 " Ä“ĹŠ

BW ][h[djW [dYWh]WZW Z[ 7k# jeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ ;ic[hWbZWi" 7dW Ă›blWh[p" f[i[ W gk[ YedY[hjÂŒ kdW Y_jW Yed Z_Wh_e BW >ehW" de

Wi_ij_ÂŒ W ik Z[ifWY^e" feh be gk[ de i[ fkZe YedeY[h eĂ’ Y_Wbc[dj[ bW ieXh[ bW fWhWb_pWY_ÂŒd$ ;d YkWdje Wb h[fh[i[djWdj[ Z[

bW YedijhkYjehW" M|]d[h L[b|i# gk[p" de i[ fkZe eXj[d[h ik fkdje Z[ l_ijW feh YkWdje i[ [dYk[djhW \k[hW Z[ bW 9_kZWZ$ ;%(- Ŋ ĉ

-/ &.)Ĺ‹ ),)( &Ĺ‹ ,,#š( ;b Ă’ iYWb ][d[hWb Z[ bW DWY_ÂŒd" =Wbe 9^_h_Xe]W" bb[]ÂŒ + c_dkjei jWhZ[ W bW WkZ_[dY_W be gk[ i[# bbÂŒ bW ik[hj[ Z[b [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd$ BW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ Z[YbWhÂŒ [d WXWdZede [b h[Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd _dj[hfk[ije feh bW <_iYWb‡W o hWj_Ă’ YÂŒ bW _de# Y[dY_W Z[b fheY[iWZe feh bei ^[# Y^ei Z[b )&#I$ Bei feb_Y‡Wi @W_c[ FWkYWh o Bk_i 8W^WcedZ[" de Yehh_[hed bW c_icW i[ b[i [dYedjhÂŒ YkbfW# Xb[i Z[b Z[b_je Z[ l_eb[dY_W cW# j[h_Wb YedjhW [b CWdZWjWh_e o i[ b[i hWj_Ă’ YÂŒ bW f[dW Z[ Zei W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd Yehh[YY_edWb$

;%(- ĹŠ Ĉ

F[hiedWb Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[# hei Z[ ;ic[hWbZWi \k[ YWfWY_# jWZe ZkhWdj[ Zei Z‡Wi ieXh[ bei Yecfed[dj[i Z[ bWi WbWhcWi Z[ Wb[hjW j[cfhWdW" YŒce ^WY[h [b cWdj[d_[dZe WZ[YkWZe o ef[hWh bei Z_\[h[dj[i ied_Zei" Z[X_Ze W gk[ [i kd i_ij[cW Z[ ckbj_Wc[# dWpW o gk[ [bbei ied [dYWh]WZei Z[ ik ef[hWY_Œd$ :eY[ f[hiedWi YWfWY_jWZWi Z[X[d h[fb_YWh Yed iki ejhei YecfW‹[hei Z[ jhWXW`e [iW _d# \ehcWY_Œd gk[ ^W i_Ze \ehjWb[# Y_ZW fWhW gk[ [ijƒd fh[fWhWZei fWhW Wb]‘d cec[dje gk[ i[ j[d]W gk[ WYj_lWh bWi WbWhcWi" i_]k_[dZe fh[l_Wc[dj[ [b fhe# jeYebe Z[ [c[h][dY_W$

;%(- ĹŠ ĈĈ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä‚

ĹŠ (ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" Äą "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ-(ĹŠ +.2ĹŠ1#/1#2#-3 -Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-2Äą 314!3.1 ĹŠ04(2(#Äą 1.-ĹŠ' + 1ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ3#, ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ !.-5#12 !(¢-ĹŠ . +(% " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 424 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ /4#13.Ä“

0%!),+ (! 01. Ä Ä€Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

/( #š(Ĺ‹ '* 4 ,6 &Ĺ‹ßúĹ‹ Ĺ‹) ./ , BW YWcfW‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd Yed# jhW [b iWhWcf_ÂŒd WhhWdYWh| [d ;ic[hWbZWi [b fhÂŒn_ce `k[l[i (& Z[ eYjkXh[ [d jeZei bei Y[d# jhei Z[ iWbkZ Z[ bei eY^e YWdje# d[i Z[ bW Fhel_dY_W$ I[]‘d [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;ic[hWbZWi" 9ƒiWh :‡Wp 9ehj[p" [d bW fh_c[hW \Wi[ i[ lWYkdWh| W bei d_‹ei o d_‹Wi Z[ , c[i[i W * W‹ei '' c[i[i" (/ Z‡Wi$ ÆIeb_Y_jWcei W bWi cWZh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W bb[lWh W iki ^_`ei gk[ [ij|d Yecfh[dZ_Zei [d bWi [ZWZ[i c[dY_edWZWi W bei Y[djhei Z[ iWbkZ c|i Y[h# YWdei Z[b bk]Wh ZedZ[ l_l[" i_d _cfehjWh gk[ ^WoWd h[Y_X_Ze bW lWYkdWÇ" [nfb_YÂŒ bW Wkjeh_ZWZ Z[ iWbkZ$ Ă‹+3(,.2ĹŠ! 2.2ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?

H[YehZÂŒ gk[ [d '//, [b ;YkWZeh h[fehjÂŒ bei ‘bj_cei YWiei Z[ l_# hki WkjÂŒYjedei Z[ iWhWcf_ÂŒd o fWhj_YkbWhc[dj[ [d bW fhel_d# Y_W ;ic[hWbZWi" Ykoei h[feh# j[i ^WXbWd Z[ YWiei iebe ^WijW '//*" \[Y^W Z[iZ[ gk[ de i[ ^Wd h[]_ijhWZe YWiei" fheZkYje Z[b \ehjWb[Y_c_[dje Z[b Fhe]hW# cW 7cfb_WZe Z[ ?dckd_pWY_ÂŒd _cfkbiWZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d Ă›\h_YW o ;k#

hefW [d (&'& i[ fh[i[djWhed YWiei Z[ iWhWcf_ÂŒd o Yed bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[b CkdZ_Wb Z[ <‘jXeb [d IkZ|\h_YW" gk[ ce# l_b_pÂŒ W f[hiedWi Z[ jeZe [b ckdZe" ckY^ei i[ _d\[YjWhed o be bb[lWhed W iki fW‡i[i ][d[# hWdZe [f_Z[c_Wi$ ;d [b ;YkWZeh bei Zei ‘b# j_cei c[i[i i[ fh[i[djWhed YWiei [d Jkd]khW^kW" F_Y^_d# Y^W o =kWoWi W\[YjWdZe fh_d# Y_fWbc[dj[ W bei d_‹ei c[de# h[i Z[ + W‹ei" h[bWY_edWZe Yed [b l_hki gk[ [ij| YWkiWdZe bW [d\[hc[ZWZ [d Ă›\h_YW$ .+ .1 !(¢-ĹŠ!(4" " - Æ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ [ij| fed_[dZe jeZei bei [i\k[hpei d[Y[iWh_ei fWhW YedjhebWh bW [f_Z[c_W Z[ iWhWcf_ÂŒd" feh be gk[ i[ h[Wb_pWh| bW lWYkdWY_ÂŒd W jeZW bW feXbWY_ÂŒd lkbd[hW# Xb[" f[Z_cei bW YebWXehWY_ÂŒd Y_kZWZWdW [d [ijW YWcfW‹W" fk[i" [i kd [i\k[hpe Z[ jeZeiÇ" [nfh[iÂŒ :‡Wp 9ehj[p$ B_Z_ÂŒ W bW feXbWY_ÂŒd gk[ i_ YedeY[ Z[ Wb]‘d YWie gk[ fh[i[dj[ Ă’[Xh[ o [hkfY_ÂŒd [d bW f_[b fWh[Y_ZW Wb iWbfkbb_Ze" _d\ehcWh Wb 9[djhe Z[ IWbkZ c|i Y[hYWde fWhW gk[ i[ je# c[d bei Yehh[Yj_lei gk[ i[Wd d[Y[iWh_ei$

ÂŤ Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ #204#1.ĹŠ 13#2 - +ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/ 1 +(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#12.-#1.2ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "ĹŠ .134 1( ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“

, &#4 )-Ĺ‹., $) &Ĺ‹*/ ,.)Ĺ‹* -+/ ,)

.2ĹŠ/#2! ".1#2ĹŠ 13#2 - +#2ĹŠ#23;-ĹŠ/1#Äą .!4/ ".2ĹŠ/.104#ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ-.ĹŠ 3#1,(- 1~ ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ B‡Z[h CWdk[b Beeh 9W]kW" kd f[iYWZeh Whj[iWdWb gk[ feh c|i Z[ (& W‹ei jhWXW`W [d YedZ_Y_e# d[i de WZ[YkWZWi o gk[ W^ehW [if[hWXW YedjWh Yed kd dk[le fk[hje f[igk[he" i[ ceijhÂŒ fh[# eYkfWZe feh bW fWhWb_pWY_ÂŒd Z[ bW eXhW$ Æ7 deiejhei bei f[iYWZeh[i de dei Yedl_[d[ gk[ bW eXhW [ijƒ fW# hWb_pWZW" fehgk[ ie‹|XWcei Yed gk[ dk[ijhei fheZkYjei iWb_[hWd Z[ Wgk‡ c_ice [nfehjWZeiÇ" Ye# c[djÂŒ [b f[iYWZeh$ 7]h[]ÂŒ gk[ Yed [b dk[le fk[hje bWi YedZ_Y_ed[i ^_]_ƒd_# YWi i[h|d Z[ be c[`eh o" ieXh[ jeZe" [b fh[Y_e Z[b f[iYWZe i[ be fW]Wh‡W ckY^e c[`eh$ 8.1ĹŠ2#%41(" " ÆOW de j[dZh‡Wcei _dj[hc[Z_W# h_ei Yed [b dk[le fk[hje" feh [ie [i d[Y[iWh_e gk[ i[ jec[d YWhjWi [d [b Wikdje o de Z[`[d bW eXhW WXWdZedWZW Yece ^W ikY[Z_Ze Yed ckY^Wi gk[ ^Wo [d bW Fhe#

Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ! ,/  Ŋ"#ĹŠ5 !4- !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ  .2ĹŠ#,/(#9 ĹŠ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ)4#5#2ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“

l_dY_WÇ" Wi[]khÂŒ [b f[iYWZeh$ 9edi_Z[hW gk[ Yed bWi dk[lWi XeZ[]Wi fWhW bW f[iYW i[ j[dZh| cWoeh i[]kh_ZWZ" fehgk[ de ^W# Xh| c|i _dY[dZ_ei Æfeh YkbfW Z[ bWi cWbWi Yed[n_ed[i Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YWÇ$ EjhW l[djW`W Z[b dk[le fk[h# je [i gk[ oW de i[ j[dZh| gk[ WbcWY[dWh bW ]Wieb_dW Whj[iWdWb [d bWi dk[lWi XeZ[]Wi gk[ i[h|d [djh[]WZWi fWhW YWZW kde Z[ bei f[iYWZeh[i gk[ Wb cec[dje eYkfWd i_j_ei gk[ de fei[[d bWi ]WhWdj‡Wi Z[b YWie$ 2/#1 -ĹŠ(-$.1, !(¢-

BW fh[i_Z[djW Z[ bW 9|cWhW Z[ bW F[igk[h‡W" CWkhW El_[Ze" Z_`e gk[ YedeY[ gk[ bei f[hied[# hei Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ ;ic[hWbZWi 7F; b[ Z_[hed Wb YedjhWj_ijW *. ^ehWi fWhW h[j_hWh jeZWi iki c|gk_dWi" iki eXh[hei o cWj[h_Wb[i o gk[ fWhWb_Y[ bW eXhW$ Æ:[ l[hZWZ gk[ [ijWcei cko

fh[eYkfWZei fehgk[ l[cei gk[ bW eXhW lW W i[]k_h fWhWb_pWZW1 be gk[ deiejhei gk[h[cei oW [i eYkfWh bWi dk[lWi _dijWbWY_ed[i fWhW feZ[h jhWXW`Wh [d \ehcW Z_]dW o dehcWbÇ" cWd_\[ijÂŒ bW Z_h_][djW$ H[Ă’h_ÂŒ gk[ [if[hWd h[Y_X_h bW _d\ehcWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ fWhj[ Z[ bei leY[hei Z[ 7kjeh_ZWZ Feh# jkWh_W Z[ ;ic[hWbZWi ieXh[ bW fWhWb_pWY_ÂŒd" oW gk[ ied [bbei gk_[d[i Z[X[d ZWh W YedeY[h W bei f[iYWZeh[i gk[ [d Z[Ă’d_j_lW ied bei X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[ bW eXhW$ 2/#1 -ĹŠ !+ 1 !(¢Bei f[iYWZeh[i [if[hWd bW WYbW# hWY_ÂŒd Z[ be gk[ h[Wbc[dj[ ikY[# Z_ÂŒ Yed bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bW eXhW" fehgk[ c_[djhWi [b Ă’iYWb_pWZeh ^WXbW Z[ kd WlWdY[ Z[ kd feYe c|i Z[b +& " bei h[fh[i[djWd# j[i Z[ bW [cfh[iW YedijhkYjehW Z_Y[d gk[ ^Wd fWiWZe [b -& o gk[ fWhW Z_Y_[cXh[ bW [djh[]W# h‡Wd$ ÆGk[h[cei iWX[h i_ bW eXhW i[ bW j[hc_dWh| [ij[ W‹e e de" Z[ be gk[ [dj_[dZe [njhWeĂ’Y_Wbc[dj[ i[h| [b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;`ƒhY_je gk[ Ykbc_dWh| bei jhW# XW`eiÇ" Z_`e El_[Ze$

/#+ !(¢-ĹŠ2(-ĹŠ1#2.+5#1 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ1#24#+5#ĹŠ+ ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ#-31#% " ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "ĹŠ .134 1( ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ"#ĹŠ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 4#9ĹŠ 1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĔŊ #"1.ĹŠ +.ĹŠ #1#"( ĔŊ1#2.+5(¢Ŋ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #,/1#2 ĹŠ!.-31 3(23 ĹŠ -3#ĹŠ4- ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ4-(+ 3#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ1#2!(-"(1ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.Ä“

/# #)Ĺ‹ Ĺ‹-/*/ -.)( , )-Ĺ‹.)' Ĺ‹ ),' -ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ2.+(!(3¢Ŋ#7Äą 31 #1ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ!#+4+ 1#2ĹŠ8ĹŠ,#Äą ,.1( 2ĹŠ#73#1- 2Ä“

;d Z_Y_[cXh[ fhÂŒn_ce i[ h[W# b_pWh‡W bW WkZ_[dY_W fh[b_c_dWh o feij[h_eh Wkje bbWcWc_[dje W `k_Y_e Z[ bei Y_dYe Z[j[d_Zei [d bW ef[hWY_ÂŒd Wdj_dWhYÂŒj_Yei ĂˆH[ikh]_hÉ" feh bW gk[ i[ _dl[i# j_]W Wb [nYecWdZWdj[ Z[ bW Fe# b_Y‡W Z[ ;ic[hWbZWi" =Wbe 9W# hh[hW L_pk[j[" gk_[d j[dZh‡W l‡dYkbei Yed kdW h[Z dWhYe Z[b_Yj_lW gk[ [dl_WXW Zhe]W W Ă›\h_YW o ;khefW$ ;i[ [i [b fbWpe gk[ YWbYkbW [b `k[p I[]kdZe Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" @eiƒ Ceigk[hW ;if‡d" Yedi_Z[hWdZe bei /& Z‡Wi gk[ dehcWbc[dj[ ejeh]W bW B[o fWhW gk[ bW <_iYWb‡W bb[l[ WZ[bWdj[ bW [jWfW Z[ _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb$ ;d [i[ cWhYe" [b Ă’iYWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[b_jei ;if[Y_Wb_pW# ZW [d :[b_dYk[dY_W Eh]Wd_pWZW DWY_edWb o JhWdidWY_edWb Z[ F_Y^_dY^W" <[hdWdZe =k[hh[he ;iYeXWh" ieb_Y_jÂŒ Wkjeh_pWY_ÂŒd Wb @k[p fWhW [njhW[h jeZW bW _d\eh# cWY_ÂŒd gk[ Yedj_[d[d '( Y[bk# bWh[i" YecfkjWZehWi" c[ceh_Wi [nj[hdWi o ejhei Z_ifei_j_lei gk[ i[ WbbWdWhed Z[iZ[ bWi l_l_[dZWi

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ă

ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ ÄĽ #241%(1ÄŚĹŠ"#+ŊĉĒŊ "#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ 2#ĹŠ"#!.,(2¢Ŋ"#+ĹŠ /1#"(.ĹŠÄĽ +ĹŠ .!~.ÄŚĹŠ 5~ ĹŠ ĹŠ !'(- ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ 3.-#+ " ĹŠ8ĹŠ ,#"( ĹŠ"#ĹŠ!.! ~Äą - Ä“

Z[ bei _cfb_YWZei$ 3.2ĹŠ5(-!4+ -3#2

BW Wkjeh_pWY_ÂŒd \k[ YedY[Z_ZW feh [b @k[p feh bW YWkiW f[dWb De$ ''&-#(&'' feh YkWdje bW <_iYWb‡W Yedi_Z[hW gk[ [d [ijei [gk_fei ^WXh‡W _d\ehcWY_ÂŒd lWb_eiW gk[ feZh‡W WokZWh W ZWh Yed [b fW# hWZ[he Z[ ejhWi f[hiedWi l_dYk# bWZWi Yed bW ikfk[ijW h[Z dWhYe Z[b_Yj_lW$ 7b cec[dje bW <_iYWb‡W Yedj_# d‘W _dl[ij_]WdZe i_ ^kXe bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ ejhei Wbjei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW Feb_Y‡W" jhWi bei l‡dYkbei Z[ Wc_ijWZ gk[ [ijWXb[Y_[hed [b [nYecWdZWdj[ =Wbe 9Whh[hW L_# pk[j[ o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ ;ifW‹eb[i H[i_Z[dj[i [d ;ic[hWbZWi" ;ZkWhZe 9[Z[# ‹e 9ehj[p" fh_dY_fWb _cfb_YWZe [d [b YWie$ Fk[i 9Whh[hW L_pk[j[ ZkhWd# j[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei Z[b fWiWZe (/ Z[ i[f# j_[cXh[" YedjÂŒ gk[ [d kd Z[fWh# jWc[dje kX_YWZe [d bW fWhhegk_W JedikfW o gk[ b[ \WY_b_jÂŒ Z[ \eh# cW lebkdjWh_W ;ZkWhZe 9[Z[‹e

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1.!#2 ".2ĹŠ%4 1" -ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ!#-31.2ĹŠ! 1!#+ 1(.2ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ1#". + ".ĹŠ+ ĹŠ2#%41(Äą " "Ä“

9ehj[p" i[ h[kd_ÂŒ feh Wb c[dei Zei eYWi_ed[i Yed kd Yehed[b" kd j[d_[dj[ Yehed[b o lWh_ei eĂ’# Y_Wb[i Z[b 9ecWdZe Z[ bW Feb_Y‡W Z[ ;ic[hWbZWi$ #4-(¢-ĹŠ!.-ĹŠ.ă!( +#2

7Z[c|i" Wi[]khŒ gk[ cWdjk# le kdW Y_jW Yed 9[Z[‹e 9ehj[p" ZedZ[ _dj[hYWcX_Whed d‘c[hei

j[b[\ÂŒd_Yei o [d bW gk[ [ijkl_[# hed" jWcX_ƒd" \Wc_b_Wh[i Z[ kd j[d_[dj[ Yehed[b gk[ ^WY[ feYe [ijkle Yece YecWdZWdj[ WYY_# Z[djWb [d ;ic[hWbZWi$ ;d kdW l_i_jW Z[b c_ƒhYe# b[i fWiWZe W bW <_iYWb‡W Fhe# l_dY_Wb" [b Ă’iYWb Z[ bW DWY_ÂŒd" =Wbe 9^_h_Xe]W" ^WXbÂŒ Z[ kdW fhe\kdZ_pWY_ÂŒd Z[ bWi _dl[ij_#

]WY_ed[i Z[ [ij[ YWie" W Ă’d Z[ gk[ i[ f[hc_jW jhW[h Wb fheY[ie W jeZei Wgk[bbei gk[ fk[ZWd [ijWh l_dYkbWZei$ Iki Z[YbWhWY_ed[i bWi Z_e jhWi kdW h[kd_ÂŒd h[i[hlWZW gk[ cWd# jkle Yed bei W][dj[i Ă’iYWb[i o feb_Y‡Wi gk[ _dl[ij_]Whed [b YWie o iWYWhed W bW bkp W bW ikfk[ijW h[Z dWhYe$

&#'#( (Ĺ‹Ä’0#,/-Ĺ‹ Ĺ‹ .#./ Ä“ 7 f[iWh Z[ de [n_ij_h gk[`Wi \eh# cWb[i Z[ bei kikWh_ei YedjhW \kd# Y_edWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW =WdWZ[h‡W 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf Z[ ;ic[hWbZWi" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [ijei \k[hed YWfWY_jWZei [d YÂŒce c[`ehWh ik WYj_jkZ$ BW ^[hhWc_[djW kj_b_pWZW fWhW bW eh_[djWY_ÂŒd gk[ ZkhÂŒ (+ c_dkjei" \k[ kdW f[b‡YkbW Z[de# c_dWZW ĂˆL_hki Z[ bW WYj_jkZÉ Yed bW gk[ i[ XkiYW gk[ YWZW jhWXW# `WZeh" [d jejWb )&" i[ _Z[dj_Ă’gk[ Yed [b fheXb[cW o be iebkY_ed[d$

ÆBe _cfehjWdj[ [i YWcX_Wh bW WYj_jkZ" de iÂŒbe Yed bei kikWh_ei i_de [djh[ YecfW‹[heiÇ Z[ijWYÂŒ [b c[djWb_pWZeh o `[\[ Z[ H[Ykh# iei >kcWdei Z[b CW]Wf" 9ebÂŒd LWb[dY_W" gk_[d YedjÂŒ Yed [b WlWb Z[b Z[b[]WZe fhel_dY_Wb" H‡Z[h I|dY^[p" fWhW h[Wb_pWh bW YWfW# Y_jWY_ÂŒd$ ÄĽ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ÄŚ

;d bW `ehdWZW jWcX_ƒd [ijkl_[# hed bei h[ifediWXb[i Z[ bWi Z[# b[]WY_ed[i YWdjedWb[i Z[ IWd Beh[dpe" BW 9edYehZ_W" 7jWYW#

c[i" Ck_id[" H_el[hZ[ o ;ic[# hWbZWi$ FWhW bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ j_[d[ fh[l_ije h[f[j_h bW f[b‡YkbW Yed bei [dYWh]WZei Z[ bei fhe# ]hWcWi Fhe\eh[ijWb" FbWd J_[hhW o IkXi[Yh[jWh‡W$ Æ9ece c‡d_ce YWZW c[i i[ Z[X[ [ijWh ^WY_[dZe [ij[ j_fe Z[ YWfWY_jWY_ed[i o de iÂŒbe [d [ijW _dij_jkY_ÂŒd" i_de [d jeZWi bWi [ijWjWb[iÇ" h[Yec[dZÂŒ [b j[ieh[he ;kZkhe =WhY‡W FW# bWZ_d[i" gk_[d fWhj_Y_fÂŒ [d bW YWfWY_jWY_ÂŒd$

ĴýßÄ‚Ĺ‹'#&Ĺ‹*),Ĺ‹., $)-Ĺ‹ &Z .,# )Kd [gk_fe =?I Z[ ,/ a_belebj_ei _dijWbWZe [d bW ikX[ijWY_ÂŒd [bƒY# jh_YW BW Fhef_Y_W feh fWhj[ Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd ;bƒYjh_YW Z[b ;YkW# Zeh 9[b[Y W jhWlƒi Z[ ik kd_ZWZ JhWdi[b[Yjh_Y" [if[hW Wj[dZ[h bW Yh[Y_[dj[ Z[cWdZW [bƒYjh_YW [d bW Fhel_dY_W$ ;ij[ cedjW`[ f[hc_j_h| ef# j_c_pWh [b _dYh[c[dje Z[ bW fe# j[dY_W _dijWbWZW [d bW ikX[ijW# Y_ÂŒd ;ic[hWbZWi kdW l[p gk[ i[ YedYbkoÂŒ Yed bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ kd i[]kdZe jhWdi\ehcWZeh Z[ -+ c[]Wlebj_eWcf[h_ei [d `kd_e fWiWZe$

Bei jhWXW`ei Z[`Whed feh c|i Z[ dk[l[ ^ehWi i_d [b ikc_d_i# jhe Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW W bW Fhe# l_dY_W [b fWiWZe Ă’d Z[ i[cWdW" Ykoe Yehj[ i[ [nj[dZ_ÂŒ Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW bWi ',0&&$

1 2ĹŠ!(5(+#2

BW 9[b[Y [d Xeb[j‡d Z[ fh[diW _d\ehcŒ gk[ [d [b fheY[ie Z[ WYefbWc_[dje Z[ bW eXhW i[ Yedi# jhkoŒ kdW XWi[ Z[ ^ehc_]Œd o ZkYjei W d_l[b Z[ bW XWhhW fh_dY_# fWb o bW h[kX_YWY_Œd Z[ kd feij[ Z[ _bkc_dWY_Œd j[dZ_Ze$ ;ijW eXhW Yecfb[c[djWh_W

jkle kd Yeije Wfhen_cWZe Z[ )(. c_b ZŒbWh[i o [i fWhj[ Z[ bei jhWXW`ei gk[ JhWdi[b[Yjh_Y ^W Yedj[cfbWZe fWhW c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[b i_ij[cW [bƒYjh_Ye [d ;ic[hWbZWi$

Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.8#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ ĹŠÄĽ (142ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !3(34"ÄŚĹŠ+.2ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ % /ĹŠ$4#1.-ĹŠ.1(#-3 ".2ĹŠ ĹŠ2#%4(1ĹŠ+ 2ĹŠ1#!.,#-" !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ !.13.,#31 )#Ä“

:FEMF:8KFI@8 <C GC8E <:L8;FI e\Z\j`kX Xii\e[Xi le cfZXc gXiX f]`Z`eXj \e \c :Xek�e I`fm\i[\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iˆjk`ZXj1 Le }i\X Xgifo`dX[X [\ ()' d\kifj ZlX[iX$ [fj# \jkXZ`feXd`\ekf gXiX m\_ˆZlcf# jXcX gXiX i\le`fe\j# YXŒfj% CXj f]`Z`eXj [\Y\i}e \jkXi lY`ZX[Xj \e cX ZXY\Z\iX ZXekfeXc% CXj f]\ikXj j\ i\Z`Y`i}e _XjkX \c [ˆX cle\j (. [\ FZklYi\ [\c )'(( _XjkX cXj (,_'' \e cX [`i\ZZ`�e ;<C GC8E <:L8;FI# ZXek�e <cfp 8c]Xif# gXiifhl`X 9fiY�e ZXcc\ , [\ 8^fjkf p G\[if :_`i`Yf^X2 =\ii\k\iˆX 8^if :fd\iZ`f Efik\# k\iZ\i g`jf% K<C<=FEF1 '-)./-,+. 9fiY�e (( [\ fZklYi\ [\ )'(( .)(*'&b^

Ä…

/- (Ĺ‹ *, -# ( # Ĺ‹&)-Ĺ‹ ,. - ()-

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

I[ ^Wd _diYh_fje Zei b_ijWi fWhW bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW @kd# jW Fhel_dY_Wb Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iWde @D:7 [d [b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; Z[b[]WY_Œd ;ic[hWbZWi" [b[Y# Y_Œd gk[ i[ h[Wb_pWh| [b * Z[ Z_Y_[cXh[$ BW Z_h[YjehW Z[ bW Z[b[# ]WY_Œd 9D;" BkY_bW LWbb[`e" cWd_\[ijŒ gk[ [b '( Z[ eYjk# Xh[ i[ j[hc_dŒ [b fbWpe Z[ _di# Yh_fY_ed[i Z[ YWdZ_ZWjkhWi W fh[i_Z[dj[i o leYWb[i Z[ bW @D:7$

-31#% 1;$.++#3.2

I[ [djh[]Wh|d Y_dYe c_b Ĺ—ĹŠ \ebb[jei _d\ehcWj_lei W bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi ieXh[ [b fheY[ie gk[ ^W i[]k_Ze fWhW YedeY[h bW ^_ijeh_W Z[ bW Fhel_dY_Wb_pWY_ÂŒd" feh fWhj[ Z[b =eX_[hde fhel_dY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi$

_"4+ 2 -".- " 2

Ĺ—ĹŠ

9_[d YƒZkbWi i[ [dYk[djhWd WXWdZedWZWi [d [b 9edikbWZe Z[ 9ebecX_W" kX_YWZe Wb \h[d# j[ Z[b fWhgk[ Z[ ĂˆBWi FWbcWiÉ" feh be gk[ bW [dYWh]WZW Z[ Z_Y^W Z[f[dZ[dY_W" @kZ_j^ 9WXh[hW Ceb_dW" ieb_Y_jÂŒ W bei Y_kZWZWdei YebecX_Wdei h[j_hWh [iei ZeYkc[djei$

++#ĹŠ" Â ".

BW YWbb[ Ăˆ;b EheÉ Z[b Y[djhe Ĺ—ĹŠ Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi i[ [dYk[djhW Z[ijhk_ZW Yed [dehc[i ^k[Yei" gk[ fhe# leYW gk[ bei YedZkYjeh[i Z[ l[^‡Ykbei gk[ de YedeY[d bW l‡W i[ ]ebf[[d XhkiYWc[dj[" eYWi_edWdZe gk[ bei Wcehj_# ]kWZeh[i" hÂŒjkbWi" [djh[ ejhei" i[ ZW‹[d$

ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ .!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ #2"#ĹŠ+ 2ŊĉĉĖććĔŊ' 23 ĹŠ+ 2ŊćđĖććē !.-¢,(! 2 +,#".ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23. #+_$.-.ĖŊĉÄ?Ä‰ĹŠÄŒÄ?ŊĒĉē 1(23'( 2/#).ĹŠ8ĹŠ 4!1# #+_$.-.ĖŊĉÄ?ĉŊÄ?Ä?ĹŠÄ’Ä?Ä“ 4ĹŠ 1, !( ĹŠ "# +ĹŠ .ēŊĉē

( #13 "ĹŠ8ĹŠ - ~ĔŊ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ'.2/(Äą 3 +ĹŠÄĽ #+$(- ĹŠ .11#2ĹŠ"#ĹŠ .-!' ÄŚÄ“ 2,#1 +" 2 2,#1 +" 2ĹŠ ( 1#Ä“ #+_$.-.ĖŊĉÄ?ĉŊćÄ?ŊćÄ?Ä“ "# +ĹŠ .Ä“ĹŠÄŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ ,.1 #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄˆĹŠÄŠÄˆĹŠÄ?Ä?Ä“

ĹŠ ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ .!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ (2! +Ä–ĹŠ 1(.ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ 234/( ;-

-"(" 341 2 Ä“ĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 11(.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ,(#".ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ/.1ĹŠ3#,.1ĹŠ ĹŠ1#/1#2 +( 2Ä“

- 6( &)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ,,#)-

#ĹŠ"#!.,(2 1;ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ2.-(".ĹŠ 2(ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ1#(-!("#-ĹŠ#-ĹŠ#2!;-" +.ĹŠ /ĂŒ +(!.Ä“ Hk_Ze W Wbje lebkc[d [i be gk[ i[ fk[Z[ [iYkY^Wh Z[iZ[ [b l_[hd[i" i|XWZei o Zec_d]ei [d bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei Z[ ;ic[hWbZWi" i_jkWY_ÂŒd gk[ de ^W feZ_Ze i[h YedjhebWZW feh d_d]kdW Wkjeh_ZWZ WcX_[djWb d_ feb_Y_Wb$ ;d YkWjhe XWhh_ei l_i_jWZei fWhW fh[]kdjWh i_ i[ fheZk# Y‡Wd [iY|dZWbei [d iki i[Yje# h[i" bei ^WX_jWdj[i h[ifedZ_[# hed gk[ i‡ o gk[ [i[ fheXb[cW ieY_Wb ^W YWkiWZe gk[ ckY^Wi f[hiedWi j[d]Wd fheXb[cWi

#+_$.-.Ä–ĹŠÄ‡Ä‘ÄŽĹŠÄŠÄ‡ĹŠÄŽÄ‡ĹŠÄˆÄ? #!1#3 1(.Ä–ĹŠ .2_ĹŠ #5 ++.2ĹŠ:+5 1#9

.2ĹŠ341-.2ĹŠ"#+ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ8ĹŠ $#1( ".2ĹŠ2#ĹŠ 3#-"#1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#"(Äą $(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ -4#+ ĹŠ  (9 1#2ĔŊ#-31#ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ #"1.ĹŠ (!#-3#ĹŠ +".- ".ĹŠ ĸ +#!¢-ĚŊ3#+_$.-.2ĖŊĉÄ?ĉŊÄ?Ä‘ĹŠÄ‘ÄŽÄ—ĹŠ ĉÄ?ĉŊÄ?Ä‘ĹŠÄ‘Ä?Ä“ .3 Ä–ĹŠ .2ĹŠ2# .1#2ĹŠ2#!1#3 1(.2ĹŠ "# #-ĹŠ#23 1ĹŠ 3#-3.2ĹŠ +ĹŠ1#04#1(,(#-Äą 3.ĹŠ"#+ĹŠ (2! +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ 2.+(!(3#Ä“ĹŠ

^ ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉÄ?ćŊćĎŊĎĒŊ¢ŊĈćĈ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ŊĉÄ?ÄˆĹŠÄ?ÄˆĹŠÄ‡Ä?Ŋ¢ŊĈćĉ /(3 -~ ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ ĉÄ?ĉŊćĉŊĒđ 1( 4- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ ĉÄ?ĉŊđÄ?ĹŠÄŒÄˆ ,#+#2 ĹŠ ĉÄ?ĉŊĊĉŊĊĉ

~-# ĹŠ"#ĹŠ 47(+(.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ31;$(!.ĹŠ "#ĹŠ"1.% 2ĔŊ!., 423( +#2ĔŊ/(1 3#1~ ĹŠ8ĹŠ #,(%1 -3#2ĹŠ ĉÄ?ÄˆĹŠÄˆÄ‘ĹŠÄ?ć 2ĹŠ ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ ÄˆÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠÄŒÄ‰Ä?ÄąÄŒÄ‘Ä? ++ĹŠ!#-3#1ĹŠ ĹŠ ĈČć

[d [b i_ij[cW d[hl_eie o ejhWi Zeb[dY_Wi$ Bei [dYk[ijWZei gk[ de gk_# i_[hed _Z[dj_Ă’ YWhi[ fehgk[ Wh# ]kc[djWhed gk[ [hW fed[h [d f[b_]he ik _dj[]h_ZWZ \‡i_YW e j[# d[h fheXb[cWi Yed bei l[Y_dei" Yece 8ohed" decXh[ fhej[]_Ze" Z_`e gk[ ÆW^ehW YkWbgk_[hW fk[# Z[ fW]Wh kdei YkWdjei ZÂŒbWh[i o be cWdZWd W cWjWhÇ$ +ĹŠ'; (3.2

BW Yec_iWh_W Z[ Feb_Y‡W" 7d]ƒb_# YW =WhY‡W" Ye_dY_Z_Œ gk[ [i Y_[hje gk[ bWi f[hiedWi Yedj_d‘Wd Yed [b cWb ^|X_je Z[ de h[if[jWh [b [ifWY_e Z[ iki l[Y_dei" f[he gk[ Z[iZ[ ^WY[ Zei c[i[i ^Wd Z_i# c_dk_Ze bWi Z[dkdY_Wi [d [iW Z[f[dZ[dY_W$ 7]h[]Œ gk[ YkWdZe [n_ij[ kdW Z[dkdY_W [i c|i \|Y_b fehgk[ i[

!3(5(" " 1#!1# 3(5 ĹŠ ĹŠĹŠ #ĹŠ"# #ĹŠ(-!#-3(5 1ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ Ĺ—1#!1# 3(5 2ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ

/#12.- 2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#"(04#-ĹŠ2¢+.ĹŠ ĹŠ # #1ĹŠ8ĹŠ' !#1ĹŠ 4++ ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ5.+4,#-ĔŊ /1.8#!3.ĹŠ2.!( +ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ!..1"(Äą - ".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ,(-(23#1(.2ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2#!!(.- +#2Ä“

Y_jW W bW f[hiedW gk[ YWkiWdj[ Z[b [iY|dZWbe" i[ ^WY[ [b YWh[e o i[ Ă’ hcW kd WYjW Z[ Yecfhec_ie" f[he i_ [i h[_dY_Z[dj[ i[ bW iWd# Y_edW Z[ WYk[hZe Yed be gk[ [ijW# Xb[Y[ bW B[o$ I_d [cXWh]e" Yece de ^Wo ckY^Wi Z[dkdY_Wi i[ Yedj_d‘W h[Wb_pWdZe bei ef[hWj_lei Z[ Yed# jheb [d bei XWhh_ei" fWhW ieb_Y_jWh W bWi f[hiedWi gk[ WfW]k[d iki [gk_fei o f[hc_jWd Z[iYWdiWh W bei cehWZeh[i" [d [if[Y_Wb" bei Zec_d]e fehgk[ [i kdW Z_ifei_# Y_ÂŒd c_d_ij[h_Wb gk[ de i[ Yedik# cW X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi$

:FEMF:8KFI@8 J\ ZfemfZX Zfe ZXi}Zk\i LI><EK<# X kf[fj cfj X[al[`ZXkXi`fj p gifg`\kXi`fj [\ jfcXi\j [\ cX ĂˆCfk`qXZ`Â?e ?fd\if CÂ?g\q JXÂ’[É# lY`ZX[fj \e cX mˆX 8kXZXd\j ]i\ek\ X :XjX 9fe`kX# X leX i\le`Â?e \c [ˆX )) [\ fZkl$ Yi\&)'(( X cXj ('_''# [fe[\ j\ kiXkXi} Xjlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe cX dXiZ_X [\ cX cfk`qXZ`Â?e p kfdXj [\ [\Z`j`fe\j [\ cfj Zi„$ [`kfj m\eZ`[fj$gX^fj d\ejlXc\j p jfcXi\j cc\efj [\ dXc\qX% JiX% K\i\jX 9fe\ GI<J@;<EK8

JiX% 8[X Fik`q :_`cX J<:I<K8I@8

Ji% =Xljkf :XiiXeqX J% <E:8I>8;FK<II<EFJ

;d bW i[Yh[jWh_W Z[ bW Wkjeh_# ZWZ [b[YjehWb i[ h[Y[fjWhed bWi i_]k_[dj[i YWdZ_ZWjkhWi0 B_ijW ' Yed C[hY[Z[i I_cXW# ‹W DWlWi" @eiƒ <W`WhZe BŒf[p o @[ddo PWcXhWde C[dZepW1 ikfb[dj[i @kb_e Dƒijeh 9^_bk_# pW" :ehW FWpc_‹e F[i|dj[p o ;ZkWhZe FWpc_‹e F[iWdj[p$ BW B_ijW ( bW _dj[]hWd 9Wh# bei <W`WhZe LWb[dY_W" 9Whc[d 9Wijhe F[‹W o @eiƒ PWcXhWde Hec[he1 ikfb[dj[i <|j_cW <_# ]k[heW L_bb[]Wi" =edpWbe 9[# Z[‹e PWcXhWde o Eb]W =WhY‡W 7fWh_Y_e$ Bei Whj[iWdei feZh|d _c# fk]dWh [ijWi YWdZ_ZWjkhWi feh de Ykcfb_h Yed bei h[gk_# i_jei i[‹WbWZei [d ik h[]bW# c[dje [b[YjehWb ^WijW [b '- Z[ eYjkXh[$

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ 13#2 -.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ /+ 9.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ/ 1 ĹŠ (,/4%- 1ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" 341 2Ä“

& - -Ĺ‹" -. &Ĺ‹ßúĹ‹ Ĺ‹ ( ,)

ÄŠÄ“Ä’Ä’Ä‘

'#!3;1# 2ĹŠ' 8ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ2#(2ĹŠ/1#"(.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“

ĈĉĒ

2#Ŋ"(231( 4(1;-Ŋ #-Ŋ (, 1#Ŋ/ 1 Ŋ /+;3 -.ĔŊ! ! .Ŋ8Ŋ 2.!( ".2ē

Ċć

:[b * Z[ WXh_b Z[ (&''" Wb (& Z[ [d[he Z[ (&'(" i[ Ykcfb_h|d bei (&& Z‡Wi bWXehWXb[i [d bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ bW fhe# l_dY_W ;ic[hWbZWi$ BW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd" ?b_WdW 9^_# h_Xe]W Ceigk[hW" Wo[h" l_[hd[i" WdkdY_Œ bW Ykbc_# dWY_Œd Z[b W‹e b[Yj_le fWhW [b l_[hd[i (& Z[ [d[he Z[b W‹e fhŒn_ce$ :[b (* Wb (. Z[ eYjkXh[ i[ h[Wb_pWh|d bWi [lWbkWY_ed[i Z[b i[]kdZe jh_c[ijh[" o Z[b )' Z[ eYjkXh[ Wb * Z[ del_[cXh[ i[h| Z[ Wik[je$ BWi WYj_l_ZWZ[i [iYebWh[i i[ h[WdkZWh|d Yed [b j[hY[h jh_c[ijh[ [b - Z[ de#

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ć

l_[cXh[1 bei [n|c[d[i Ă’dWb[i [ij|d fh[l_ijei Z[b '& Wb '* Z[ [d[he$ ;ijWi WYj_l_ZWZ[i i[ ^WbbWd [ijWXb[Y_ZWi [d kd Yhede]hWcW gk[ W `k_Y_e Z[ 9^_h_Xe]W Cei# gk[hW fk[Z[ j[d[h lWh_WY_ed[i$ FWhW del_[cXh[" f[hiedWb Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Yed [b YeehZ_dWZeh pedWb" h[Wb_pWh|d kd i[]k_c_[dje W bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[ bW Fhel_dY_W fWhW Z[j[hc_dWh bWi d[Y[i_ZWZ[i [n_i# j[dj[i Z[ ZeY[dj[i" _d\hW[ijhkY# jkhW" ceX_b_Wh_e" XWj[h‡Wi iWd_jW# h_Wi" [jY$

'#!3;1# 2ĹŠ2#1;-ĹŠ / 1 ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ "#ĹŠ!(!+.ĹŠ!.13.Ä“

} ēŊ +Ŋļ + -Ŋ (#11 ČŊ$4#Ŋ!1# ".Ŋ/ 1 Ŋ$ 5.1#!#1Ŋ Ŋ$ ,(+( 2Ŋ/. 1#2ĔŊ04#Ŋ+ Ŋ "04(1(1;-Ŋ Ŋ/1#!(.2Ŋ ).2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#,/Ĺ (#!#-Ŋ Ŋ/1."4!(1ē

Ē & (ŋ # ,, ē ( -#. ŋ */, #š(

-ĹŠ (, 1#ĔŊ! -3¢-ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ#+ĹŠ/1.Äą !#2.ĹŠ/ 1 ĹŠ+#% +(9 1ĹŠ+ 2ĹŠ3(#11 2ĹŠ' ĹŠ 5 -Äą 9 ".ĹŠ#-ĹŠÄ’ÄŽĹ˜Ä“ 9ed [b fhe]hWcW ĂˆFbWd J_[hhWÉ" gk[ _d_Y_ÂŒ [b =eX_[hde DWY_edWb ^WY[ (( c[i[i" i[ XkiYW X[d[Ă’Y_Wh W /&& \Wc_b_Wi Z[ [iYWiei h[Ykh# iei [YedÂŒc_Yei Z[ bei YWdjed[i ;ic[hWbZWi" H_el[hZ[ o Gk_d_d# Zƒ" gk[ [ij|d Z[X_ZWc[dj[ eh]W# d_pWZWi o gk[ de fei[[d j_[hhWi$ ;b eX`[j_le [i gk[ bWi \Wc_# b_Wi fei[i_edWh_Wi Z[ bWi j_[hhWi _dYWkjWZWi W bW XWdYW Y[hhWZWi Yece J_cXh[" BWi :[b_Y_Wi" BW 8khh[hW" JWXkY^[" IWd CWj[e o 7peY|d" kdW l[p gk[ ^WoWd YWb_# Ă’YWZe fWhW [b fheY[ie WYY[ZWd W YhƒZ_jei W jhWlƒi Z[ bW 9ehfehW# Y_ÂŒd <_dWdY_[hW DWY_edWb 9<D fWhW gk[ fk[ZWd YecfhWh ^WijW '& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de W .&& ZÂŒbWh[i YWZW kdW$ ;d [b YWie Z[ bW YeckdW J_c# Xh[" [b fheY[ie fWhW bW b[]Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ bei fh[Z_ei [ij| WlWdpWZe

[d [b /+ $ I_d [cXWh]e" W Yh_j[# h_e Z[b h[ifediWXb[ Z[b Fhe]hW# cW ĂˆFbWd J_[hhWÉ [d bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi" @^ed =ÂŒd]ehW CWh# Y^|d" i[ ^Wd fh[i[djWZe _dYed# l[d_[dj[i gk[ _cf_Z[d WlWdpWh Yed [b fheY[ie Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd o b[]Wb_pWY_ÂŒd$ 11#%4+ 1(" "#2 ;ije" Z[X_Ze W gk[ i[ ^W Z[j[YjWZe gk[ [d J_cXh[ ^Wo f[hiedWi fk# Z_[dj[i [YedÂŒc_YWc[dj[ gk[ ied fei[i_edWh_Wi Z[ j_[hhWi gk[ [ij|d Z[ij_dWZWi fWhW bW ][dj[ feXh[$

7dj[ [iW WdecWb‡W" =ÂŒd]ehW CWhY^|d f_Z_ÂŒ W bW Z_h[Yj_lW Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i o Yeef[hWj_# lWi YWcf[i_dWi fWhW gk[ Z[fk# h[d [b b_ijWZe Z[ bWi \Wc_b_Wi \W# leh[Y_ZWi" W Ă’d Z[ gk[ de ^WoW f[hiedWi Yed ejhei _dj[h[i[i gk[ efj[d feh YecfhWh j[hh[dei fWhW

1 -3(9 1 +(,#-3 !(¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄĽ + -ĹŠ (#11 ÄŚĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 2.!(.#!.-¢,(!.ĹŠ8ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#23(- ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ31 -2$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2314!34Äą 1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#-#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ! ,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/+#,#-3 1ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ ,."#+.ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ %1~!.+ ĹŠ04#ĹŠ % 1 -3(!#ĹŠ+ ĹŠ2. #1 -~ ĹŠ8ĹŠ2#%41(" "ĹŠ +(,#-3 1( ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ5(5(1Ä“ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/1¢7(, ĹŠ#23;ĹŠ /1#5(23 ĹŠ4- ĹŠ! / !(3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ #-#ă!( " 2ĹŠ"#ĹŠ (, 1#ĹŠ8ĹŠ 4!'#ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ!.Äą -.9! -ĹŠ!¢,.ĹŠ2#ĹŠ. 3#-"1;ĹŠ#+ĹŠ!1_"(3.ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ/ %.Ä“

Ă’d[i Z[ bkYhe$ Æ;ij| feh Yedieb_ZWhi[ bW Yec# fhW Z[ bWi j_[hhWi W .&& ZÂŒbWh[i YWZW ^[Yj|h[W$ ;b YhƒZ_je i[h| Wb + Z[ _dj[hƒi o W '& W‹ei fbWpe o kdW l[p Ykcfb_Ze [i[ fheY[ie bei \Wleh[Y_Zei feijkbWh|d W ejhe YhƒZ_je fWhW ^WY[h fheZkY_h bWi j_[hhWi WZgk_h_ZWi$

Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#+ŊĉćŊ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ!4+,(- 1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ #2!.+ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.23 Ä“

Ĺ‹ )( , .šŋ., -* -)Ĺ‹ & !#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,)*# ;b jhWifWie Z[ bei X_[d[i _dck[# Xb[i o ZeYkc[djei dejWh_WZei Z[b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ" i[ h[W# b_pÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h" l_[hd[i" Wb Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi$ :[iZ[ bkd[i '- Z[ eYjkXh[" i[ Wj[dZ[h| W bei kikWh_ei [d bW dk[lW eĂ’Y_dW" kX_YWZW [d bWi YWbb[i 8eb‡lWh o / Z[ EYjkXh[$ BW Wj[dY_ÂŒd Wb f‘Xb_Ye bW ^Wh| [b c_ice f[hiedWb gk[ Wdj[i jhW# XW`WXW [d [b H[]_ijhe Z[ bW Fhe# f_[ZWZ" [d YWb_ZWZ Z[ [cfb[WZei fh_lWZei" f[he W^ehW f[hj[d[Y[# h|d Wb i_ij[cW f‘Xb_Ye$ ;b ‘d_Ye gk[ de bWXehWh| c|i [i 7XhW# ^Wc :kgk[ H[Xebb[Ze" Ykoe YWh]e i[h| eYkfWZe feh FWXbe

O[bW" gk[ ]WdÂŒ kd YedYkhie fWhW h[]_ijhWZeh Z[ bW fhef_[ZWZ$ ;b `[\[ WZc_d_ijhWj_le Z[b Ckd_Y_f_e" Bk_i I|dY^[p Deb_# lei" [nfb_YÂŒ gk[ [d [ij[ dk[le Z[fWhjWc[dje WkjÂŒdece WZc_# d_ijhWj_le o Ă’dWdY_[he i[ ^W _d# l[hj_Ze Y[hYW Z[ )& c_b ZÂŒbWh[i" Z[X_Ze W gk[ i[ h[Wb_pÂŒ bW _dijW# bWY_ÂŒd Z[ kd ceZ[hde i_ij[cW YedjhW _dY[dZ_e$ 7Z[c|i" bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ YecfkjWZehWi" Yef_WZehWi [ _cfh[iehWi$ BW :_h[YY_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ :Wjei F‘Xb_Yei [djh[# ]ÂŒ [b dk[le i_ij[cW _d\ehc|j_# Ye [ijWdZWh_pWZe Z[ jeZei bei h[]_ijhei Z[ bW Fhef_[ZWZ$

§ ć 0%!),+ 0%!),+ (! 01. (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹ Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä 7 Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ÄŒĹ?

+ĹŠ_7(3.ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ

ĹŠ5(" ĹŠ#2ĹŠ $1 ! 2.ĔŊ#2.2ĹŠ 4- ĹŠ ".2ĹŠ(,/.23.Äą #-$#1,#" "ĹŠ 1#2ĔŊ31;3 +.2ĹŠ2(#,Äą "#ĹŠ31 -2,(2(¢-ĹŠ 2#74 +ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ3 2 ĹŠ"#ĹŠ /1#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ ,.13 +(" "ĹŠ#2ĹŠ"#+ĹŠ (-"($#1#-!( ĢÄ“ ĹŠ !(#-ĹŠ/.1ĹŠ!(#-ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

4 (+ !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,4)#1Ŋ

;b fheXb[cW Z[b [dl[`[Y_# c_[dje feXbWY_edWb o [b Wfh[# c_e Z[ bW ck`[h feh `kX_bWhi[ Wdj[i Z[ be gk[ cWdZW bW jƒYd_# YW WYjkWh_Wb ,& W‹ei Z[ [ZWZ o )& Z[ i[hl_Y_e j_[d[ iki _cfb_YWY_ed[i [d bW W\[YjWY_ÂŒd Wb i[]khe Z[ _dlWb_Z[p " l[`[p o ck[hj[" gk[ ied h[i[hlWi fWhW fW]e Z[ f[di_ed[i W \kjkhei `kX_bWZei$ FWhW Yehh[]_h [ijW \WbjW Z[ Ă’ dWdY_WY_ÂŒd" ZÂƒĂ’ Y_ji e Z[ WYkckbWY_ÂŒd Z[ h[i[hlWi" [n_ij[d jh[i c[Z_ZWi fWhW jeZei bei i_ij[cWi Z[ i[]kh_# ZWZ ieY_Wb [d [b ckdZe0 gk[ bei j_[cfei Z[ WfehjWY_ÂŒd i[Wd ikXi_Z_WZei feh [b ;ijWZe" ikX_h bWi Yej_pWY_ed[i Z[ [cfb[WZeh[i o Z[b jhWXW`WZeh o Wkc[djWh bW [ZWZ Z[ `kX_bW# Y_ÂŒd$ ;d [ij[ Yedj[nje" h[ZkY_h W (+ W‹ei bWi Yej_pWY_ed[i Z[ bW ck`[h jhWXW`WZehW" i_d b‡c_# j[ Z[ [ZWZ" i_d [ijkZ_ei jƒYd_Ye WYjkWh_Wb[i o Ă’ dWdY_[hei W\[Y# jWh| Wb <edZe Z[ F[di_ed[i Z[b ?;II " f[he Z[ d_d]kdW \ehcW ^WXh‡W kdW gk_[XhW Ă’ dWdY_[hW Z[b I[]khe IeY_Wb" i_de c|i Z[iW`kij[i WYjkWh_Wb[i" fehgk[ i_cfb[c[dj[ [b fheo[Yje Yece [ij| fbWdj[WZe de i[h| kdW b[o eXb_]Wjeh_W i_de \WYkbjWj_lW$ ;ije X[d[Ă’ Y_Wh‡W W feYWi ck`[h[i jhWXW`WZehWi" d_ i_gk_[hW W bWi WcWi Z[ YWiW d_ Z[b i[]khe Zecƒij_Ye$$$ BW Z_ifei_Y_ÂŒd gk[ Z_Y[ gk[ Æ[ijW b[o fh[lWb[Y[h| ieXh[ YkWb# gk_[h ejhW Z_ifei_Y_ÂŒd e b[o Yed[nWÇ [i kd YedjhWi[dj_Ze `kh‡Z_Ye" fk[i i_ bW b[o de [i eXb_]Wjeh_W" ÂľieXh[ gk_ƒd fh[# lWb[Y[5 >[Y^W bW b[o" ^[Y^W bW jhWcfW$ ;ijW b[o fWhY^[" kdW l[p WfheXWZW" j[dZh| kdW l_# ][dY_W [\‡c[hW$ C_h[d [b fhe# o[Yje Z[ 9ÂŒZ_]e Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb gk[ i[h| jhWjWZe Yed [b YWh|Yj[h Z[ kh][dY_W [YedÂŒ# c_YW0 [b_c_dW b[o[i Yed[nWi" lebkdjWh_Wi" [if[Y_Wb[i o ^WijW bWi eXb_]Wjeh_Wi WfheXWZWi feh [ij[ c_ice Hƒ]_c[d$ ;djed# Y[i" Âľgkƒ i[dj_Ze j_[d[ Wfhe# XWh kdW b[o fWhY^[ W^ehW i_d [ijkZ_ei o i_d Ă’ dWdY_Wc_[dje" i_ cW‹WdW i[h| Z[he]WZW feh ik CW`[ijWZ5 1Ä“ĹŠ -4#+ĹŠ .22.ĹŠĹŠ 4,;11 % # Ä“"1, -4#+/.22.Ä“!.,

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

Be Z_`e [b Fh[i_Z[dj[0 iebe i[ YedjhWjWh| W [cfh[# iWi YedijhkYjehWi Yed [ij|dZWh[i _dj[hdWY_edW# b[i o i[ jhWXW`Wh| (* ^ehWi ZkhWdj[ bei i_[j[ Z‡Wi W bW i[cWdW$ 7Z[c|i" [b =eX_[hde gk_[h[ eXhWi Yecfb[jWi" _dj[]hWb[i o de \hW]c[djWZWi" gk[ Yedj[cfb[d i[‹Wb_pWY_ÂŒd" WYY[ie" _bkc_dW# Y_ÂŒd" fk[dj[i" WhXeh_pWY_ÂŒd" [ijWX_b_pWY_ÂŒd Z[ jWbkZ[i" i[]‘d _d\ehcW [b Z_Wh_e e\_Y_Wb_ijW Ăˆ;b 9_kZWZWdeÉ$ 7b]kdWi Z[ bWi [cfh[iWi gk[ Z[iZ[ ^WY[ Y_dYe W‹ei cWdj_[d[d `k]eiei YedjhWjei Yed [b =eX_[hde" [d fWhj_YkbWh [d cWj[h_W l_Wb" [ijWh|d \hej|dZei[ bWi cWdei" fk[i [b d[]eY_e j_[dZ[ W ckbj_fb_YWhi[$ ;iei [cfh[iWh_ei" gk[ [d L[d[pk[bW bbWcWd bei ĂˆXeb_Xkh]k[i[iÉ" [d Wbk# i_ÂŒd W ik l‡dYkbe Yed bW h[lebkY_ÂŒd Xeb_lWh_WdW" [ij|d Z[ fb|Y[c[i$ Ejhei de i[ i[dj_h|d jWd YecfbWY_Zei" fk[i

ĹŠ ĹŠ

Ă°Ĺ‹( ')& -Ĺ‹, !& OW de iehfh[dZ[ gk[ [d bW h[# Y_[dj[ fkXb_YWY_ÂŒd Z[ bW h[l_ijW <ehX[i kX_gk[d Wb ;YkWZeh [d [b fk[ije ''* Z[ [djh[ ')* dWY_e# d[i Yece kd fW‡i feYe WZ[YkW# Ze fWhW _dl[hj_h" c_[djhWi 9^_b[ eYkfW [b (*" 9ebecX_W [b ,( o F[h‘ [b *($ JWcX_ƒd [d [b <ehe ;YedÂŒc_Ye CkdZ_Wb dei ZWd [b fk[ije '&' Z[ [djh[ '*( [d ‡d# Z_Y[i Z[ Yecf[j_j_l_ZWZ$ ;i Z[# Y_h" dk[ijhW FWjh_W de [i kd fW‡i WjhWYj_le fWhW gk[ bei YWf_jWb[i ][d[h[d fhe]h[ie$ O [i eXl_e gk[ [ije i[ Z[X[ W bW Z[iZ_Y^WZW YeijkcXh[ Z[ jeZe ]eX_[hde Z[ Ăˆh[\kdZWhÉ bW H[f‘Xb_YW" Z[ h[l_# iWh be WYjkWZe feh [b hƒ]_c[d Wd#

bW fhefk[ijW ]kX[hdWc[djWb h[gk[h_h| \k[hj[i _dl[hi_ed[i o bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ ckY^W c|i cWde Z[ eXhW$ F[he bei [ijhWj[]Wi feb‡j_Yei o fhefW]WdZ‡ij_Yei Z[b Hƒ]_c[d WYWXWd Z[ eXj[# d[h kde Z[ bei ĂˆYWXWbbei Z[ XWjWbbWÉ" Z[Y_i_le Z[ YWhW W bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i Z[b fhÂŒn_ce W‹e$ O bWi [cfh[iWi Z[b hWce gk[ ^WX_jkWbc[d# j[ YedjhWjWd" jWcX_ƒd [ijWh|d \[b_Y[i$ ;d bW c[Z_ZW gk[ i[ WY[b[h[d bWi eXhWi o i[ lWoWd [djh[]WdZe [d fkXb_Y_jWZei o hk_Zei WYjei _dWk]khWb[i ^WXh| cWj[h_Wb Z[ ieXhW fWhW \kdZWc[djWh kdW [nY[b[dj[ fbWjW\ehcW Z[ YWc# fW‹W$ Feh [nf[h_[dY_W ^_ijÂŒh_YW dWY_edWb o bWj_# deWc[h_YWdW" i[ iWX[" dWZW ^Wo c[`eh gk[ [b ^ehc_]ÂŒd WhcWZe o [b Wi\Wbje fWhW _dY[dj_lWh [b WiecXhe o bei WfbWkiei$ 7i‡ ikY[Z_ÂŒ" feh [`[c# fbe" [d j_[cfei Z[ F[hÂŒd" L[bWiYe 7blWhWZe e F_deY^[j$

j[h_eh" Z[ cWdei[Wh bW `kij_Y_W o YWcX_Wh bWi h[]bWi Z[b `k[]e$ De ebl_Z[cei gk[ [d Wf[dWi + W‹ei ^kXe dWZW c[dei gk[ / h[\eh# cWi Ă’ iYWb[i$ ;d i‡dj[i_i" iecei" Z[X_Ze W jeZei bei Z[i]eX_[hdei gk[ ^[cei j[d_Ze" kd fW‡i Z[ ef[h[jW" kdW XWdWdW h[fkXb_Y" ZedZ[ _dYbki_l[ o fWhW Yebce" kd cW]dWj[ Z[ [ijW \hkjW efjÂŒ feh bW fh[i_Z[dY_W$ Gk[ jeZei bei h[]‡c[d[i Wd# j[h_eh[i ]eX[hdWhed fWhW bWi c_ef[i ƒb_j[i gk[ \_dWdY_WXWd iki YWcfW‹Wi o gk[ bb[lWXWd W]kW iebe fWhW iki ceb_dei o gk[ Wb fk[Xbe iebe b[ YW‡Wd c_]W`Wi" de iehfh[dZ[ W dWZ_[" fehgk[ oW [ij|XWcei WYeijkcXhWZei W [bbe$ HWpÂŒd fh_cWh_W feh bW gk[ bW Z[# dec_dWZW fWhj_ZeYhWY_W \k[hW [dj[hhWZW$ 7^ehW X_[d" lWb[ fh[# ]kdjWhi[ i_ [b fh[i[dj[ ]eX_[hde gk[ l_[d[ Yed _Z[Wi Z_pgk[ h[# lebkY_edWh_Wi o gk[ gk_[h[ Ăˆfe# d[h bW YWiW [d ehZ[dÉ" lW W feZ[h h[Wbc[dj[ ^WY[hbe" jecWdZe [d Yk[djW gk[ ^Wo kd h[XW‹e Z[

][dj[ Z[ c[Z_e f[be gk[ heZ[W Wb CWdZWjWh_e" YkoWi _Z[ebe]‡W ied c|i gk[ WcX_]kWi" gk[ Yedif_# hWh|d fWhW feZ[h Ăˆh[\kdZWhÉ feh ‘bj_cW l[p o Z[\_d_j_lWc[dj[ dk[ijhW FWjh_W" Yed h[]bWi YbWhWi o [gk_jWj_lWi" fWhW gk[ bW _dl[h# i_ÂŒd fk[ZW bb[]Wh W d_l[b[i gk[ fk[ZW iWYWhdei WZ[bWdj[ Yece dWY_ÂŒd o [ijWh feh be c[dei W bW fWh Z[ dk[ijhei l[Y_dei$ OW XWijW Z[ [ijWh YWcX_WdZe Z[ dehcWj_lWi o Z[ h[]bWi gk[ Yh[Wd ZkZWi Wb ^ed[ije [cfh[# iWh_e$ Fk[i" W ƒij[ i[h Yh[WZeh Z[ \k[dj[i Z[ jhWXW`e o Z[ h_gk[pWi gk[ ^Wo gk[ WokZWh o fhej[][h" ieXh[ jeZe" Xh_dZ|dZeb[ kd cWh# Ye b[]Wb h[if[jWZe o h[if[jWXb[" WcfWhWZe [d kd i_ij[cW `kZ_Y_Wb _dZ[f[dZ_[dj[ o jhWdifWh[dj[$ ÂľI[h| fei_Xb[ Wb]‘d Z‡W bb[]Wh W be]hWhbe5 Ie‹Wh de Yk[ijW dWZW" kde i[ Z_l_[hj[ XWhWje o de b[ ^WY[ ZW‹e W dWZ_[$ #"4 1".!'(1( .% /4-3.5#1"#Äž'.3, (+Ä“ !.,

ĹŠ ĹŠ Ä“

Ä? (Ĺ‹! (#)Ä„Ä„Ä„ÄŒ >WY[ Z‡Wi i[ YedeY_ÂŒ bW ck[hj[ Z[ Ij[l[ @eXi$ ;ij[ cW]dWj[ Z[ bei d[]eY_ei Z[b i[Yjeh _d\ehc|j_Ye o Z[ bW _dZkijh_W Z[b [djh[j[d_c_[d# je [ijWZekd_Z[di[ \k[ kd ][d_e Yh[Wj_le o [b f[hiedW`[ c|i _dde# lWZeh Z[ dk[ijhW ƒfeYW$ Ăˆ7ffb[É i[ gk[ZÂŒ i_d ik c[djeh$ Ik b[]WZe [i kdW ^_ijeh_W bb[dW Z[ ^kcWd_ZWZ$ Be h[X[bÂŒ [d [b Z_iYkhie gk[ fhedkdY_ÂŒ [d (&&+" [d kdW Y[h[ced_W Z[ ]hWZkWY_ÂŒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ IjWd\ehZ" [d ;ijWZei Kd_Zei$ 7bb‡ Yed\[iÂŒ gk[ dkdYW i[ ^WX‡W ]hWZkWZe$ 9edjÂŒ cec[djei Z[ ik [n_i# j[dY_W" Yece ik WZefY_ÂŒd feh kdW \Wc_b_W eXh[hW" Ykoei W^e# hhei i[ Z[ilWd[Y_[hed [d [b fW]e Z[ bW cWjh‡YkbW Z[ bW kd_l[hi_# ZWZ$ 7b de j[d[h YbWhe gkƒ gk[h‡W ^WY[h" Z[Y_Z_ÂŒ h[j_hWhi[ o Wi_ij_h Z[ eo[dj[ W bWi YbWi[i gk[ b[ fW# h[Y‡Wd _dj[h[iWdj[i$ De jeZe \k[ hec|dj_Ye0 Zehc‡W [d [b f_ie Z[ bei YkWhjei Z[ iki YecfW‹[hei o bb[lWXW bWi Xej[bbWi Z[ 9eYW 9ebW W bei Z[fÂŒi_jei fWhW h[kd_h kdei Y[djWlei o Yec[h$ I_]k_ÂŒ ik Ykh_ei_ZWZ o ik _djk_Y_ÂŒd$ ;d Wb]‘d cec[dje" [ijkZ_ÂŒ [d [b ĂˆH[[Z 9ebb[][É kd Ykhie Z[ YWb_]hW\‡W$ :_[p W‹ei Z[ifkƒi" YkWdZe [ijWXW Z_i[# ‹WdZe bW fh_c[hW YecfkjWZehW CWY_djei^" _cfb[c[djÂŒ [d [bbW bW c|i X[bbW j_fe]hW\‡W$ ;cf[pÂŒ W jhWXW`Wh [d [b f[h\[YY_edWc_[dje Z[ [ijW Yh[WY_ÂŒd [d kd ]WhW`[ Yed Ij[f^[d =Who Mepd_Wa ^WijW Yedi[]k_h gk[ 7ffb[ Yh[Y_[hW o i[ jhWdi\ehcW [d kdW YecfW‹‡W Yed c|i Z[ *$&&& [cfb[WZei o Yed WYj_lei Z[ ( c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7 bei )& W‹ei" \k[ [nfkbiWZe Z[ ik fhef_W [cfh[# iW$ F[he bk[]e" Yh[ÂŒ YecfW‹‡Wi Yece D[nj o F_nWh" [d bW gk[ i[ [bWXehÂŒ bW fh_c[hW f[b‡YkbW Wd_cWZW [d YecfkjWZehW" ĂˆJeo IjehoÉ$ I[ [dWcehÂŒ Z[ kdW ^[h# ceiW ck`[h o i[ YWiÂŒ$ ;d [b (&&* b[ Z[j[YjWhed Y|d# Y[h Z[ f|dYh[Wi$ :[iZ[ [djedY[i l_l_ÂŒ YWZW Z‡W Yece i_ \k[hW [b ‘bj_ce$ F[hZ_ÂŒ [b c_[Ze o i[ Z[# Z_YÂŒ W ^WY[h be gk[ WcWXW$ 9Wc# X_ÂŒ [b ckdZe o bW \ehcW Z[ l_l_h# be$ Ij[l[ @eXi \k[ kd ][d_e$$$ 1.04#Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ")4-3

ĹŠ ÂĄ ĹŠ (1#!3.1 } ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ ĹŠ ^ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41.ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ#204(- ŊĸÄŒ3.Ä“ĹŠ/(2.Äš #+_$.-.2ĖŊĉÄ?ĉŊđÄ?ŊććŊŊŊŊĉÄ?ĉŊđÄ?Ŋćĉ , (+Ä–ĹŠ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ä’Ä‘Ä?

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2ĹŠ3 ĹŠ2#!ĹŠ!(¢-ĹŠ1#ĹŠ/1#ĹŠ2#-ĹŠ3 ĹŠ+ ĹŠ./(ĹŠ-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(ĹŠ3.ĹŠ1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2ĹŠ!1(ĹŠ3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.ĹŠ+ ĹŠ .ĹŠ1 ĹŠ".ĹŠ1#2ĹŠ2.ĹŠ+.ĹŠ!.,ĹŠ/1.ĹŠ,#ĹŠ3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 4ĹŠ3.ĹŠ1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#ĹŠÄ„ĹŠ#ĹŠ) -ĹŠ -#ĹŠ!#ĹŠ2 ĹŠ1( ĹŠ,#-ĹŠ3#ĹŠ#+ĹŠ/#-ĹŠ2 ĹŠ,(#-ĹŠ3.ĹŠ"#+ĹŠ/#ĹŠ1(¢Ŋ"(ĹŠ!.Ä“

+#%1~ ũ8ũ#-!4#-31.2

.-3#-3.ũ2.1/1#-"(,.2ũ ũ#23#ũ%14/.ũ"#ũ ,(% 2ē

-( ũ ."1~%4#9Ĕũ 1,#-ũ -31( %.ũ8ũ #3 -( ũ ;-!'#9ē

.'--8ũ # '#11#1 Ĕũ 3'8ũ 11#Ĕũ Ì-(.1ũ #,.2ũ8ũ -%(#ũ +,#(" ē

ŋ -*)(. ( # ŋ3ŋ & !,v ŋ ŋ&)-ŋ -' , & )-ŋ()ŋ -Ě ' 3 ,)(ŋ /, (. ŋ &ŋðŋ(ŋ ŋ- ' ( ŋ (ŋ0 ,#)-ŋ- .), -ŋ ŋ& ŋ &) &# Ąŋ . (. ŋ3ŋ )& ), ), ŋ-# '*, ŋ -./0)ŋ& ŋ! (. ąŋ+/ ŋ ()ŋ* , # ŋ& ŋ)*),./(# ŋ ŋ*)- ,ŋ* , ŋ(/ -., ŋ 6' , Ą

7 āĆŏ ŏ ŏŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

+(3 ũ %4(+ 1ũ8ũ 4"8ũ .-3#!_ē

,(+8ũ8ũ -#22 ũ !~ 2ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ,4!'.ē

1(23'( -ũ #-.1(.Ĕũ 1(23'( -ũ +~-%#1ũ8ũ ~!' 1"ũ #+% ".ē

1 !#ũ +.1#2Ĕũ "1( - ũ ++#23#1.2Ĕũ 1(39 ũ 4 !' ,~-Ĕũ 1(- ũ '(! (9 ũ8ũ (2#3'ũ !~ 2ē

Ĉ

ĉ

++#1ũ"#ũ5 +(" !(¢-

7 āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

+#- ũ 231#++ Ĕũ + "(,(1ũ 4#11 Ĕũ -( ũ ¢/#9ũ8ũ #!(+( ũ %4(+ 1ē

v -ŋ .,6-ŋ (ŋ )(-/* ŋ (ŋ &ŋ"). &ŋ ŋĒ / ,.)ŋ && -. ēŋ- ŋ , &#4 ŋ &ŋ. && ,ŋ ŋ0 &# # (ŋ ŋ*,).) )&)-ŋ* , ŋ ),. & ,ŋ 0v( /&)-ŋ .#0)-ŋ3ŋ '#&# , -ŋ ŋ )& - (. -ŋ (ŋ )(óŋ# .)ŋ )(ŋ& ŋ 3Ą

5(#1ũ ,~1#9ũ#ũ}3 +.ũ -!' -.ē

-ũ +3.ũ#242ũ !3(5(" "#2 # '*, ŋ . (.)-ŋ3ŋ )& ), ), -ŋ )(ŋ& ŋ 6' , ŋ ŋ ŋ ), ŋ -vŋ*/ #')-ŋ *, # ,ŋ ŋ0 ,# -ŋ /.),# -ŋ3ŋ ) (. -ŋ ŋ#(-.#Ě ./ #)( -ŋ / .#0 -Ą

1,#-ũ 11.2Ĕũ + ũ +(5 1#2Ĕũ #-~-ũ 4 .9ũ8ũ (+5 - ũ .1#(1 ē

1-#23.ũ 1 , 2Ĕũ _2 1ũ #"# .Ĕũ #-~-ũ '(! ũ8ũ . #13.ũ (+5 ē

1!( ũ ;-#9Ĕũ (" ũ 4(31¢-ũ8ũ #+ũ "#.ē

"1( - ũ 4#+ ũ8ũ #1#-(!#ũ .1"#1.Ĕũ#2345(#1.-ũ 3#-3 2ũ ũ-4#231.ũ+#-3#ē

:-%#+ ũ -.ũ8ũ (5( - ũ #+;204#9ē

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

#"(1;-ĹŠ24ĹŠ1#(-!.1/.1 !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ .% ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ -4-!( 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ'.1 2ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ+4-#2ĹŠ2.+(!(3 1;-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#5 -3#ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ31 -2(3.Äą 1( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ8ĹŠ04#ĔŊ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĔŊ2# ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ4-(" "ĹŠ/.+(!( +Ä“ #ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ 11(¢-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ24$1(,(#-3.ĹŠ#2345.ĹŠ#2/#1 -".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#7(23 ĹŠ)423(!( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ' ĹŠ/."(".ĹŠ"#,.231 1ĹŠ24ĹŠ(-.!#-!( Ä“ĹŠ 4ĹŠ #2/.2 ĔŊ -#3'ĹŠ 1 #ĔŊ/("(¢Ŋ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ04#ĹŠÄĄ/ 1#ĹŠ24ĹŠ/#12#!42(¢-ĢŊ' !( ĹŠ#++.2Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ#2/#1 1ĹŠ24ĹŠ24#13#ĔŊ#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ, -($#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ , 9.- 2ĔŊ"#ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ

Ĺ‹, .#Ă°Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹#() ( # Ĺ‹ &Ĺ‹ ),)( &Ĺ‹ ,,#š( -ĹŠ1#31 2.ĹŠ"#+ĹŠ (2! +ĹŠ #-#1 +ĹŠ2#++¢Ŋ+ ĹŠ "#!(2(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 2.+4!(¢-ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5 Ä“ĹŠ 4 .ĹŠ +#%1~ ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä“ Bei Y_dYe c_dkjei Z[ h[jhWie Z[b Ă’ iYWb ][d[hWb" =Wbe 9^_h_Xe]W" W bW WkZ_[dY_W Z[ Wo[h" i[bbWhed bW ik[h# j[ Z[b [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" YkWdZe bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9eh# j[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ Z[YbW# hÂŒ [d WXWdZede [b h[Ykhie Z[ YWiW# Y_ÂŒd _dj[hfk[ije feh bW <_iYWb‡W o hWj_Ă’ YÂŒ bW _deY[dY_W Z[b fheY[iWZe feh bei ^[Y^ei Z[b )&#I$ F[he bei ejhei _cfkjWZei de Yehh_[hed bW c_icW ik[hj[ o" Wkdgk[ fWhW [b YWie Z[ bei feb_#

Y‡Wi @W_c[ FWkYWh o Bk_i 8W^W# cedZ[" i[ Z[i[Y^ÂŒ bW WYkiWY_ÂŒd Ă’ iYWb Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Whj‡Ykbe ((* Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb " i[ b[i [dYedjhÂŒ YkbfWXb[i Z[b Z[# b_je Z[ l_eb[dY_W cWj[h_Wb YedjhW [b CWdZWjWh_e Whj‡Ykbe ((- Z[b c_ice 9ÂŒZ_]e o i[ b[i hWj_Ă’ YÂŒ bW f[dW Z[ Zei W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd Ye# hh[YY_edWb$ FWhW [b YWie Z[b feb_Y‡W Bk_i CWhj‡d[p" i[ WY[fjÂŒ [b h[Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd" f[he" Z[ eĂ’ Y_e" bW IWbW

&Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹*# Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ ( -/,Ĺ‹+/ Ĺ‹#( !/ (Ĺ‹ &Ĺ‹ýúÄš ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" ZWi Yec_i_ed[iÇ fWhW _dl[ij_]Wh gk_[d fh[i_Z[ [b 9edi[`e Z[ Z[ cWd[hW _dZ[f[dZ_[dj[ bei ik# I[]kh_ZWZ F‘Xb_YW Z[b ;ijWZe Y[iei Z[b )&I$ ;b fhefÂŒi_je" i[]‘d 9ehh[W" [i 9ei[f[ " _d\ehcÂŒ Wo[h gk[ [b =eX_[hde Z_ifkie bW Z[iYbWi_Ă’ YW# gk[ [ijei eh]Wd_icei Z[j[hc_d[d Y_ÂŒd Z[ bei ZeYkc[djei [ _d\eh# i_ [i[ Z‡W ^kXe e de kd _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e" i_ ik h[j[dY_ÂŒd c[i ieXh[ bei ef[hWj_lei [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W c_b_jWh[i o feb_Y_Wb[i gk[ ĹŠ \k[ kd Æi^emÇ c[Z_|j_Ye" i[ fheZk`[hed [b )& Z[ i_ i[ ehZ[dÂŒ WXh_h \k[]e [d i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" Zk# YedjhW Z[ kdW YWiW Z[ iW# hWdj[ ik h[iYWj[ Z[b >ei# 4#5#ĹŠ"~ 2ĹŠ 31 -2!411(#1.-ĹŠ "#2"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ bkZ bb[dW Z[ Y_l_b[i" o i_ ^W f_jWb Z[ bW Feb_Y‡W$ [n_ij_Ze bW _dj[dY_ÂŒd Z[b ;b CWdZWjWh_e h[l[bÂŒ (2! +~ ĹŠ2.+(!(3¢Ŋ + ĹŠ"#2!+ 2($(! Äą gk[" i_ X_[d i[ Z[iYbWi_Ă’ # !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".!4Äą =eX_[hde fWhW eYkbjWh bW ,#-3.2Ä“ĹŠ _d\ehcWY_ÂŒd e XehhWh bWi YÂŒ jeZei bei ZeYkc[djei [l_Z[dY_Wi$ eY^e " bei decXh[i Z[ bei iebZWZei gk[ fWhj_Y_fWhed [d ik h[iYWj[ de i[h|d h[l[bWZei ĹŠ'(23.1( ĹŠ2#ĹŠ1#/(3# feh Yk[ij_ed[i Z[ i[]kh_ZWZ$ 9edYbk_Ze [b WdkdY_e" [b @[\[ 7i_c_ice" cWd_\[ijÂŒ gk[ [d bei Z[ ;ijWZe _dZ_YÂŒ gk[ i[ ZWh| bW fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ ieb_Y_jWh| W bei lk[bjW W bW f|]_dW Yed be gk[ i[ j_jkbWh[i Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i h[Ă’ [h[ Wb )&#I kdW l[p gk[ i[ IkhWc[h_YWdWi KdWikh " 8^W# Z[j[hc_d[ W bei h[ifediWXb[i Z[ hhWj @WZ][e" o Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd bei ^[Y^ei$ Æ9[hhWh[cei [b YWie Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi EDK " YkWdZe bei Wkjeh[i i[Wd iWdY_e# 8Wd A_ Ceed" gk[ [dl‡[d Æi[d# dWZeiÇ" _dZ_YÂŒ$

ceZ_Ă’ YÂŒ [b j_fe f[dWb" WZ[Yk|d# Ef_dÂŒ gk[ [b j[cW Z[b )& Z[ Zebe Wb Whj‡Ykbe ()& Z[b 9ÂŒZ_]e i[fj_[cXh[ [i _cfehjWdj[ fWhW [b F[dWb o b[ _cfkie kd W‹e Z[ fh_# fW‡i o feh [bbe Z[X[ i[]k_h i_[dZe i_ÂŒd Yehh[YY_edWb" WZkY_[dZe gk[ _dl[ij_]WZe" Æfehgk[" ^WijW W^e# ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bei ^[# hW" iÂŒbe i[ ^W YedZ[dWZe Y^ei _dl[ij_]WZei i[ b_c_# ĹŠ W bei Z[b fedY^eÇ$ 7 Yh_# jWd W Wc[dWpWi Z[ ck[hj[ j[h_e Z[b \kdY_edWh_e" [ije YedjhW [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW de eYkhh_ÂŒ fehgk[ ^WX‡W #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(Äą kd ]hkfe Z[ feb_Y‡Wi gk[ H[f‘Xb_YW$ +( 1#2ĹŠ8ĹŠ ++#% ".2ĹŠ ĹŠ 11(¢-ĹŠ/#"~ -ĹŠ [ijWXWd _dYed\ehc[i Yed /.8.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-Äą kdW b[o" i_de fehgk[ oW

423(ÄƒĹŠ! !(.-#2ĹŠ "4!3.1#2ĔŊ 8#1Ä“ĹŠ [n_ij‡W kd jhWXW`e fh[l_e 9^_h_Xe]W WYbWhÂŒ gk[ ik fWhW gk[ [iei feb_Y‡Wi WjhWie de \k[ fWYjWZe Yed dWZ_[ o gk[ ik _d]h[ie W bW 9ehj[ h[WYY_ed[d Z[ bW \ehcW Yece be \k[ W bWi &/0&+" f[he gk[ ikX_h Wb ^_Y_[hed$ eYjWle f_ie b[ bb[lÂŒ c|i j_[cfe Z[b [if[hWZe$ Feh [bbe" i[ Z_iYkb# #!'.2ĹŠ(,/.13 -3#2 fÂŒ o WY[fjÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW IWbW ;nfkie jWcX_ƒd gk[ [d [b YWie Z[ Z[YbWhWh [d WXWdZede [b h[# ^Wo ^[Y^ei cko ]hWl[i" gk[ bei Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd$ `k[Y[i ^Wd YedZ[dWZe W kdei o

.1,#-.1#2 #ĹŠ+ 2ĹŠ2#-3#-!( 2

ĹŠ +ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4(2ĹŠ ' ,.-"#ĹŠ+#ĹŠ$ +3 1~ ĹŠ Ĺ—!4,/+(1ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠÄ?ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-Ä“ĹŠ 4#ĹŠ

"#3#-(".ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠ2 +(¢Ŋ#-ĹŠ +( #13 "ĹŠ#-ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“

ĹŠ +ĹŠ/.+(!~ ĹŠ (,#ĹŠ 4! 1ĹŠ+#ĹŠ$ +3 1~ ĹŠ Ĺ—!4,/+(1ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠÄ?ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ 4#ĹŠ"#3#-(".ĹŠ#-ĹŠ "(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠ2 +(¢Ŋ#-ĹŠ+( #13 "ĹŠ#-ĹŠ , 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“

ĹŠ +ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4(2ĹŠ 13~-#9ĹŠ+#ĹŠ$ +3 1~ ĹŠ Ĺ—!4,/+(1ĹŠÄ‘ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ #ĹŠ#-31#%¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(Äą

" "#2ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ8ĹŠ24ĹŠ+( #13 "ĹŠ2#ĹŠ .1"#-¢Ŋ#-ĹŠ, 8.ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ  .ĔŊ 4-04#ĹŠ /#1, -#!(¢Ŋ"#3#-(".ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ,;2ĹŠ/.1ĹŠ .31.ĹŠ! 2.ĹŠ/#- +Ä“

WXik[bje W ejhei$ :_`e gk[ [djh[ [ijei ^[Y^ei i[ [l_Z[dY_Œ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [ijk# le i[Yk[ijhWZe e h[j[d_Ze YedjhW ik lebkdjWZ$ FeYe Wdj[i Z[ gk[ _d_Y_WhW bW WkZ_[dY_W" bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW 9D@ \k[hed eYkfWZWi feh kd Y[dj[dWh Z[ i_cfWj_pWdj[i o \Wc_b_Wh[i Z[b Yehed[b 9Whh_Œd" gk_[d[i f[Z‡Wd W YedZkYjeh[i Z[ l[^‡Ykbei gk[ f_jWhWd feh bW _deY[dY_W Z[ fheY[iWZe

(23#1(.

.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ "#2!+ 2(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ2.-Ä– ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ /#1 !(¢-ĹŠ (+(3 1ĹŠ #2! 3#ĔŊ Ĺ— -#7.ĹŠ Ä“

Ĺ—ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ -3#+(%#-!( ĔŊ -#7.ĹŠ!Ä“ Ĺ—ĹŠ ;+!4+.ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ1#2! 3#ĔŊ -#7.ĹŠ#Ä“ Ĺ—ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ .%~23(! Ä“ ĹŠ -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ ;2(! 2ĹŠ"#ĹŠ -3#Äą Ĺ—+(%#-!( ĹŠ"#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ ĹŠ !!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#+(%#-!( ĹŠ +ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—./#1 !(¢-ĹŠ,(+(3 1ĹŠ1#2! 3#Ä“

Ĺ—ĹŠ 1"#-ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ3;!3(! ĹŠÄĽ ( #13 "ÄŚĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ ĸ 14/.ĹŠ 2/#!( +ĹŠ"#ĹŠ /#1 !(.-#2ĚŊ !4 ".1Ä“ Ĺ—ÄĽ (ĹŠ -$.1,#ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3;!3(! ĹŠ #13 "ČĔŊ(-!+48#-".ĹŠ#+ĹŠ5("#.ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ

Feh ik fWhj[" [b c_d_ijhe Z[ :[\[diW o c_[cXhe Z[b 9ei[f[" @Wl_[h FedY[" Yec[djÂŒ gk[ Z[X_Ze W gk[ bW Z[iYbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ Z_Y^W ZeYkc[djWY_ÂŒd i[ fheZk`e feh kd f[Z_Ze gk[ \ehckbÂŒ [b fWiWZe + Z[ eYjkXh[ [b Ă’ iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" =Wbe 9^_h_Xe]W" [ijW i[h| h[c_j_ZW W bW [dj_ZWZ$

Ä“ĹŠ +ĹŠ .2#/#ĹŠ1#2.+5(¢Ŋ"#2!+ 2(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ+.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ ,(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ"#+ŊĊć Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ

4-3.ĹŠ"#ĹŠ5(23

;b WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh Cedj‘\Wh 9D: " gk_[d ^WY[ YWi_ kd W‹e ieb_Y_jÂŒ oW bW Z[iYbWi_Ă’ YWY_ÂŒd" Yec[djÂŒ gk[ Wb YedeY[hi[ [b fbWd ef[hWj_le Z[b h[iYWj[ Z[b Fh[i_Z[dj[ i[ feZh| [ijWXb[Y[h Yk|b[i \k[hed bei fWh|c[jhei o b‡c_j[i Yed bei gk[ i[ h[Wb_pÂŒ

Z_Y^W WYY_ÂŒd$ :_`e gk[ i_ X_[d i[ ^W _dijWZe W gk[ eh]Wd_icei _dj[hdWY_e# dWb[i _dl[ij_]k[d bei ^[Y^ei" i[ h[gk_[h[ _dZ[f[dZ[dY_W$ ÆBW KdWikh ^W ^[Y^e oW fhedkdY_W# c_[djei W fh_eh_ ieXh[ gk[ [d ;YkWZeh i[ fheZk`e kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZeÇ" Yec[djÂŒ$

)( /,-)Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ 3 Ĺ‹.# ( Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹Ĺ‹ßú ' $),Ĺ‹*/(./ )-

ƒ Ă

7 Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä“ĹŠ 2ĹŠ31 -2 !!(.-#2ĹŠ#!4 3.1( - 2ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ2.-ĹŠ,48ĹŠ1#/1#2#-3 3(5 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ#,/1#2 1(.2Ä“ĹŠ

-Ĺ‹ 2*),. #)( -Ĺ‹ " # Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹- Ĺ‹ /*&# (Ĺ‹ (ŋÿŋ ˜)-

#2#ĹŠ +ĹŠ"# (+(3 ,(#-3.ĹŠ)41~"(!.ĔŊ+ 2ĹŠ5#-Äą 3 2ĹŠ#!4 3.1( - 2ĹŠ' -ĹŠ!1#!(".Ä“ĹŠ .2ĹŠ#,Äą /1#2 1(.2ĹŠ!1(3(! -ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ.ă!( +Ä“ĹŠĹŠ

;d Y_dYe W‹ei" bWi [nfehjWY_ed[i [i[ fW‡i b[ YecfhÂŒ ')/"-+ c_bbe# [YkWjeh_WdWi W bW 9eckd_ZWZ d[i Z[ ZÂŒbWh[i W ;YkWZeh" f[he 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i 97D Yh[# [d (&'& iki YecfhWi Wkc[djW# Y_[hed [d c|i Z[ '$+&& c_bbed[i hed W /-)"/, c_bbed[i$ Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b +) Z[b _dYh[c[d# F[h‘" i_d [cXWh]e" [i [b fW‡i je fhel_de Z[ L[d[pk[bW gk[ [d gk[ YWfjW bW cWoeh fWhj[ Z[ bWi [ij[ W‹e iWb_ÂŒ Z[b ]hkfe $ F[h‘" [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi$ ;d i_d [cXWh]e" [i [b fW‡i gk[ c|i (&&+" bWi l[djWi ^WY_W [i[ fW‡i b[ YecfhW W ;YkWZeh$ \k[hed Z[ .-,"&+ c_bbed[i Z[ ZÂŒ# BWi Y_\hWi h[jecWd _cfeh# bWh[i" [d YWcX_e" [d (&'& bb[]W# jWdY_W Wdj[ [b WdkdY_e ^[Y^e hed W '$))+"+.$ [ijW i[cWdW feh [b YWdY_bb[h [d# BWi l[djWi ^WY_W 9ebecX_W YWh]WZe" A_djje BkYWi" Z[ gk[ [b jWcX_ƒd i[ _dYh[c[djWhed [d =eX_[hde WdWb_pW bW fei_X_b_ZWZ (.("&) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BWi Z[ Z[`Wh bW 97D feh _dYed\eh# Z[ 8eb_l_W" [d YWcX_e" Yh[Y_[hed c_ZWZ Yed [b fWhe Z[ Wb]kdei [d *"( c_bbed[i$ i[Yjeh[i Z[b jhWdifehj[ YebecX_Wde" gk[ ^Wd Z_# ĹŠ #12/#!3(5 2 ;b Z_h[Yjeh Z[ <[Z[hWY_ÂŒd Ă’YkbjWZe [b _dj[hYWcX_e Yec[hY_Wb Yed [b fW‡i o ;YkWjeh_WdW Z[ ;nfehjW# Yed Z[iWYk[hZei Yed Wb# +ĹŠÄŽÄŠĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ(-!1#Äą Zeh[i" <[b_f[ H_XWZ[d[_# ,#-3.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ]kdei i[Yjeh[i fh_lWZei #7/.13 !(.-#2ĹŠ hW" Yec[djÂŒ gk[ f[i[ Wb "#ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Z[ bei fW‡i[i c_[cXhei$ ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ Yh[Y_c_[dje Yec[hY_Wb" I[]‘d bei h[fehj[i Z[b #-#94#+ ĔŊ04#ĹŠ bW 97D de j_[d[ f[hif[Y# #23#ĹŠ2 +(¢Ŋ"#+ĹŠ 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkW# .1% -(2,.Ä“ĹŠ j_lWi fei_j_lWi$ I[ ^WXbW Z[ kd Z[X_b_jWc_[dje `k# Zeh 89; " [d (&&+ bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_W# h‡Z_Ye$ BW iWb_ZW \ehcWb Z[ L[d[pk[# dWi ^WY_W bW 97D h[fh[i[djWhed Wbh[Z[Zeh Z[ '$+.& c_bbed[i Z[ bW [i kde Z[ bei fkdjei |b]_Zei ZÂŒbWh[i$ ;d (&'&" i_d [cXWh]e" fWhW [b fW‡i" ieXh[ jeZe feh [b Yh[Y_[hed W )$'', c_bbed[i$ ;i Z[# Yh[Y_c_[dje Z[ bWi [nfehjWY_ed[i Y_h" i[ Zkfb_YWhed [d Y_dYe W‹ei$ ^WY_W Wbb|$ FWXbe :|lWbei" WdWb_ijW [Ye# #23(-.2ĹŠ/1(-!(/ +#2 dÂŒc_Ye" feh ik fWhj[" i[‹WbÂŒ gk[ :[ bei c|i Z[ '$+&& c_bbed[i Z[ ÆbW 97D ^W f[hZ_Ze [ifWY_ei o ZÂŒbWh[i Z[ _dYh[c[dje" .)* i[ i_]d_\_YWY_ÂŒd _dij_jkY_edWb Z[ l_[hed [d bWi l[djWi ^WY_W L[d[# cWd_eXhW o feb‡j_YW$ Fh|Yj_YW# pk[bW$ I[]‘d bWi Y_\hWi" [d (&&+" c[dj[ [ij| ceh_XkdZW fehgk["

5.+4!(¢-ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ -ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 ~2ĹŠ .+., ( ĹŠ #1ĂŒĹŠ .+(5( ĹŠ #-#94#+ ĹŠ

ĉććĎŊ ÄŽÄˆÄˆÄ”Ä‡Ä‰ĹŠ Ä‘Ä?Ä?ĔćĎŊ Ä’Ä”ÄŒÄ‰ĹŠ ĈĊĒĔÄ?ÄŽĹŠ

Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ Ä?ĒĊĔćÄ?ĹŠ ÄˆÄ”ÄŠÄŠÄŽÄ”ÄŽÄ‘ĹŠ ĈĊĔÄ?Ä?ĹŠ Ä’Ä?ĊĔĒÄ?ĹŠ

1#!(,(#-3. ĉđĉĔćĊ ČĎĒĔĎĊ ČĔĉČ đĊČĔĉć

#8ĹŠĹŠ -3(,.-./.+(. Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ "#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ + 2!.ĹŠ # '#11#1 ĔŊ+ ,#-3¢Ä”ĹŠ "#,;2ĔŊ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ -3(,.-./.+(.ĔŊ /.104#ĹŠÄĄ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ 4/#1(-3#-"#-!( ĹŠ -., 1 " ĹŠ ĹŠ"(2!1#!(.- +(" "ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĢÄ“ĹŠÄĄ ĹŠ+#8ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ, + ĹŠ2# +ĹŠ +ĹŠ,4-".ĹŠ/.104#ĹŠ #5("#-!( ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ".-"#ĹŠ ' 8ĹŠ,4!' ĹŠ"(2!1#!(.- +(" "ĔŊ, 8.1ĹŠ 43.1(3 1(2,.ĹŠ8ĹŠ,#-.1ĹŠ(-5#12(¢-Ä“ĹŠ 1;ĹŠ04#ĹŠ1#5(2 1+ ĹŠ!4 -".ĹŠ-4#231.ĹŠ / ~2ĹŠ54#+5 ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ"#,.!1;3(!.ĢÄ“ĹŠ

WZ[c|i" 9ebecX_W o F[h‘ j_[# d[d WYk[hZei Yec[hY_Wb[i Yed ;;$KK o ;YkWZeh deÇ$ Ŋ!4#23(.- Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ Gk_je" 8bWiYe F[# ‹W^[hh[hW IebW^" i_d [cXWh]e" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ bW iWb_ZW W\[Y# jWh‡W W bW [Yedec‡W dWY_edWb o fh[i[djW Y_\hWi gk[ Z_Ă’[h[d kd feYe Z[ bWi Z[b 8WdYe 9[djhWb$ ÆBW 97D h[fh[i[djW kd c[hYWZe Z[ -$.&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i$ >W j[d_Ze kd Yh[Y_c_[dje Z[b )+ [d h[bWY_ÂŒd Wb W‹e Wdj[h_eh$ IWb_h Z[ bW 97D i_]d_Ă’YWh‡W f[hZ[h bW ‘d_YW pedW Z[ _dj[]hWY_ÂŒd Yec[hY_Wb fei_j_# lW [ _cfehjWdj[ gk[ j_[d[ ;YkW# Zeh$ I_]d_Ă’YWh‡W fW]Wh WhWdY[b[i Z[b '( o Z[b '+ feh bWi [nfeh# jWY_ed[i Z[ fheZkYjei [YkWje# h_Wdei W F[h‘ o 9ebecX_W$ I_]# d_Ă’YWh‡W kdW [gk_leYWY_ÂŒd c|i [d be gk[ ^Wd i_Ze Y_dYe W‹ei Z[ feb‡j_YW Yec[hY_Wb [hh|j_YW" gk[ dei ^Wd W_ibWZe Z[b h[ije Z[b ckdZeÇ" i[‹WbÂŒ$ F[‹W^[hh[hW W]h[]ÂŒ gk[ [d (&'& bWi [nfehjWY_ed[i Z[b ;YkWZeh W bW 97D \k[hed Z[ ($'(- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" be gk[ h[fh[i[djW [b '( Z[b jejWb Z[ [nfehjWY_ed[i$ Æ;b ;YkWZeh b[ l[dZ[ W bW 97D be c_ice gk[ W bW Kd_ÂŒd ;khef[WÇ$

Bk[]e Z[ YedeY[hi[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ IebWdZW =eo[i" gk_[d Z[i_i# j_ÂŒ Z[ fWhj_Y_fWh [d [b YedYkhie gk[ [b[]_h| W bei dk[lei leYWb[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " bW 9ec_i_ÂŒd I[b[YY_edW# ZehW WdkdY_ÂŒ bei decXh[i Z[ bei (& c[`eh fkdjkWZei" gk_[# d[i i[h|d iec[j_Zei W bW \Wi[ Z[ _cfk]dWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ 7 f[iWh Z[ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd h[YWb_Ă’YÂŒ bWi dejWi Z[ '/" bei Wif_hWdj[i gk[ cWdj_[d[d bei fh_c[hei bk]Wh[i i_]k[d i_[dZe bei c_icei" [i Z[Y_h0 FW‘b IWbW# pWh" [nWi[ieh Z[b YWdY_bb[h H_# YWhZe FWj_‹e" Yed /+"-+ fkdjei ieXh[ '&&1 CW]ZWbW L_bbWY‡i" Z_h[YjehW Z[b ?dij_jkje ;YkW# jeh_Wde Z[ 9hƒZ_je ;ZkYWj_le ?;9; Z[ Bei H‡ei" Yed /*"(+1 :ec_d]e FWh[Z[i" [ni[Yh[jWh_e Z[b 7]kW" Yed /*1 @kWd Fepe" i[Yh[jWh_e Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Yed .,"-+1 o HenWdW I_blW" [nc_[cXhe Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW jhWdi_jeh_e" Yed .("+$ @Wd[j^ PWcXhWde" fh[i_# Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd I[b[YY_e# dWZehW" [nfb_YÂŒ gk[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ h[Wb_pWh| bW fkXb_# YWY_ÂŒd Z[ bei decXh[i [d jh[i Z_Wh_ei Z[ Y_hYkbWY_ÂŒd dWY_edWb

.2ĹŠ-., 1#2 +#%(".2

., 1#2 Ĺ—ĹŠ ĂŒ+ĹŠ + 9 1ĹŠ Ĺ—ĹŠ .,(-%.ĹŠ 1#"#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ .9.ĹŠ Ĺ—ĹŠ (%4#+ĹŠ .-".+.ĹŠ 1#1 ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1341.ĹŠ Ĺ—ĹŠ #(- +".ĹŠ .11#2ĹŠ Ĺ—ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ +3 ,(1 -.ĹŠ Ĺ—ĹŠ _2 1ĹŠ ;1"#- 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4(++#1,.ĹŠ .-9;+#9ĹŠ Ĺ—ĹŠ (.1%(ĹŠ .1.9 #+ 4)#1#2 Ĺ—ĹŠ %" + ĹŠ (++ !~2ĹŠ Ĺ—ĹŠ .7 - ĹŠ (+5 ĹŠ Ĺ—ĹŠ - ĹŠ 1#"#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 49ĹŠ 1.ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1(23(- ĹŠ .-! 8.ĹŠ Ĺ—ĹŠ --8ĹŠ .) 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 42 - ĹŠ +"#¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ 423 ,#-3#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4 " +4/#ĹŠ #8#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 13' ĹŠ 1#"#2

W Òd Z[ gk[ W fWhj_h Z[b cWhj[i i[ fk[ZWd h[Y[fjWh bWi eX`[Y_e# d[i YedjhW Z[ bei YWdZ_ZWjei" oW i[W feh \WbjW Z[ _Zed[_ZWZ e Z[ fheX_ZWZ$ :[ WYk[hZe Yed [b h[]bWc[d# je" bW Y_kZWZWd‡W e bWi eh]Wd_# pWY_ed[i ieY_Wb[i j[dZh|d eY^e Z‡Wi fWhW fh[i[djWh iki _cfk]# dWY_ed[i Z[X_ZWc[dj[ ZeYk# c[djWZWi Wdj[ [b eh]Wd_ice$

/ , )-Ĺ‹ )(Ĺ‹ ( -Ĺ‹Ĺ‹ #( )') (Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹)Ă° # &#-') Bei WYk[hZei fh[l_ei be]hWZei bei '(* b[]_ibWZeh[i$ [djh[ bei `[\[i Z[ Xbegk[ Yed ;d YWcX_e" [b l_Y[fh[i_Z[d# [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" j[ Z[ bW 7iWcXb[W" @kWd 9Whbei <[hdWdZe 9ehZ[he" fWhW l_WX_# 9Wi_d[bb_" fh[\_h_ÂŒ gk[ i[W bW b_pWh gk[ bei fheY[iei Z[ `k_Y_ei 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd bW feb‡j_Yei i[Wd jhWc_jWZei [d [b gk[ Yedj_d‘[ ikijWdY_WdZe bei Fb[de" ][d[hWhed _dYeceZ_ZWZ fheY[iei" o [d [b YWie Z[ gk[ o Z_iYh[fWdY_Wi _dj[hdWi [d bW i[ Z[Y_ZW gk[ bei c_d_ijhei e \kdY_edWh_ei WYkZWd XWdYWZW eĂ’Y_Wb_ijW$ Wb Fb[de" i[W iÂŒbe fWhW C_[djhWi HebWdZe ĹŠ Æ_d\ehcWhÇ e WXiebl[h FWdY^WdW o Ă›d][b L_# _dgk_[jkZ[i Z[ bei _dj[h# b[cW 7F " ef_dWhed gk[ bei Yedi[diei WY[h# 23 ĹŠ#+ĹŠ f[bWdj[i$ ,.,#-3.ĹŠ#+ĹŠ C_[djhWi jWdje" WiWc# YW Z[ [ij[ fheY[Z_c_[d# ĂŒ-(!.ĹŠ!.-2#-2.ĹŠ je" gk[ Z[X[h| _dYbk_hi[ "#$(-(3(5.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ Xb[‡ijWi Z[ bW efei_Y_ÂŒd" -.ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ04#ĹŠ [d bW B[o Z[ bW <kdY_ÂŒd + ĹŠ 2 , +# ĹŠ Yece L_Y[dj[ JW_Wde !.-31 3#ĹŠ,;2ĹŠ B[]_ibWj_lW BE<B " 2#2.1#2Ä“ĹŠ Fh_Wd o @eh][ ;iYWbW Z[X[d Z[Ă’d_hi[ Æ[d bW CF: " _di_ij_[hed [d [ijhkYjkhW eh]|d_YW Z[ gk[ [b fheY[ie Z[ Ă’iYW# bW XWdYWZWÇ" [d YWcX_e" ejhei b_pWY_ÂŒd de Z[X[ Z[j[d[hi[ [d Yece 9[bie CWbZedWZe" ik]_# kdW 9ec_i_ÂŒd YedjhebWZW feh [b h_[hed gk[ [ijW i[h‡W kdW Xk[# eĂ’Y_Wb_ice$ BW fhÂŒn_cW i[cW# dW Wbj[hdWj_lW fWhW [l_jWh gk[ dW i[ fheZkY_h| kdW h[kd_ÂŒd Z[ i[W iÂŒbe bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_# bW XWdYWZW Z[ 7F o iki Wb_WZei pWY_ÂŒd" bW gk[ Z[Y_ZW feh ieXh[ fWhW Z[Ă’d_h kdW feijkhW$

ēŊ #2"#Ŋ#+Ŋ(-(!(.Ŋ"#+Ŋ2#%4-".Ŋ/#1(.".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ#-Ŋ242Ŋ $4-!(.-#2ĔŊ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ' Ŋ/ 2 ".Ŋ"#Ŋ4-Ŋ+ ".Ŋ Ŋ.31.ēŊ

)'/( ,)-ŋ ' ( 4 (ŋ )(ŋ $ ,ŋ-#(ŋ !/ ŋ ŋ ' .) ("#-ŊŊ4-Ŋ2 +5.Ĺ !.-"4!3.Ŋ/ 1 Ŋ+ 2ŊŊ ! ,(.-#3 2Ŋ04#Ŋ 2(15#-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ/ 11.Ĺ 04( 2Ŋ +3 2ē Ŋ š C|i Z[ kdW Z[Y[dW

Z[ ^WX_jWdj[i Z[ bW pedWi WbjWi Z[ bW Y_kZWZ" f[hj[d[Y_[dj[i W bWi fWhhegk_Wi F_bW^k‡d" FWiW o Gk_iWf_dY^W" bb[]Whed Wo[h W bWi '&0&& W bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd# ]khW^kW" fWhW cWdj[d[h kdW h[# kd_ÂŒd o [djh[]Wh kd ZeYkc[dje W 7b[n_i I|dY^[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le$ ;bbei f_Z[d gk[ i[ b[i f[hc_# jW bWXehWh Yed iki YWc_ed[jWi" i_d [b j[ceh Z[ i[h iWdY_edWZei feh bW Feb_Y‡W DWY_edWb" WZk# Ä“ĹŠ ĹŠ$4#19 ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ#2345.ĹŠ +ĹŠ/(#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ . #1- !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/#"(1ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2Ä“ Y_[dZe gk[ [bbei ied ik ‘d_YW \ehcW Z[ jhWdifehjWh iki fhe# deY[h o l[h_Ă’YWh bWi h[Wb_ZWZ[i ZkYjei W bW Y_kZWZ$ 9Wie Yed# Z[ bei i[Yjeh[i YWcf[i_dei" Z[ jhWh_e WdkdY_Whed c[Z_ZWi gk[ Wgk[bbei gk[ de j_[d[d Xki[i k ŊěŊŊ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ _dYbk‡Wd Y[hhWh [b fWie Z[b W]kW ejhei c[Z_ei gk[ de i[Wd bWi YW# ! -3.-#2ĹŠ"#ĹŠ 04(2(+~ĔŊ +!#".ĹŠ8ĹŠ 4)(+~ĹŠĹŠ2#ĹŠ!.,/1.,#3(#1.-ĹŠ ĹŠ!.+ .1 1ĹŠĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ gk[ XW`W Z[iZ[ iki Yeckd_ZW# c_ed[jWi Yed YW`ÂŒd Z[ cWZ[hW o +#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!#-2.ĹŠ/ 1 ĹŠ2 #1ĹŠ!4;-3 2ĹŠ! ,(.-#3 2ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.Äą lWh_bbW fWhW XW`Wh W bW Y_kZWZ Yed Z[i ^WY_W bW Y_kZWZ$ ,4-(" "#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ8ĹŠ04#ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ" 3.2ĔŊ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ/4#" ĹŠ ;d ik _dj[dje Z[ _d]h[ie" ik fheZkYY_ÂŒd Z[ fWfWi" ^WXWi" 1#.1(#-3 1ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+Ä“ Y[XebbW" c[bbeYei o c|i$ kd ]hkfe Z[ ][dZWhc[i (!#-3#ĹŠ ( ;-ĔŊ 2#2.1ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠĹŠ -"~%#- ĹŠĹŠ8ĹŠ ,/#2(-.ĹŠ"#ĹŠ Fh[l_e W ik jhWibWZe W YkijeZ_WXWd bWi fk[hjWi ĹŠ .3./ 7(Ŋĸ ĚĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ#23 1;ĹŠ+(23.ĹŠ#-ĹŠÄ‘ĹŠ"~ 2ĹŠ/.104#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ$ +3 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ bW =eX[hdWY_ÂŒd" bei fhe# Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd [ _c# "#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ04#ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-Ä“ĹŠ (#-31 2ĹŠ3 -3.ĹŠ+.2ĹŠ j[ijWdj[i jkl_[hed kdW f[Z‡Wd [b WYY[ie Z[ bei

ĹŠ/4%- ĹŠ2#ĹŠ _dijWbW# ./#1 3(5.2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#3#-"1;-Ä“ bWi [d h[kd_ÂŒd Yeckd[hei$ , -3(#-#ĹŠ"#2"#ĹŠ ,(1.ĹŠ #+ ĔŊ%. #1- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĔŊ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ$4#ĹŠ Y_ed[i Z[b Cel_c_[dje I[]‘d _d\ehcÂŒ CW# (-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ /1. " ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ5.3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ !' *43(*ĔŊ#-31#ĹŠ#++ 2ĹŠ ?dZ‡][dW Z[ Jkd]khW^kW dk[b 7_dW]kWde" fh[i_# 2#, - Ä“

.41"#2ĹŠ ( ;-ĔŊ"#ĹŠ .3./ 7(ĔŊ8ĹŠ04#ĔŊ "#,;2ĔŊ#2ĹŠ4-ĹŠ3#, ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ!.,/#3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ C?J " kX_YWZWi [d [b Z[dj[ Z[b Cel_c_[dje 2 , +# ĹŠ !(.- +Ä“ ?dZ‡][dW Z[ Jkd]khW^kW C?J " Y[djhe Z[ 7cXWje" ZedZ[ fbWd# .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ 18ĹŠ 1#++ -.ĔŊ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ .-31.+ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ"#ĹŠ .3.Äą bW c[Z_ZW bb[]W fehgk[ Æied f[h# j[Whed iki fhefk[ijWi$ ;djh[ / 7(ĔŊ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ+(23 ".2ĹŠ2#1;-ĹŠ"#2 11.++ ".2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-.!#1ĹŠ4- ĹŠ i[]k_Zei feh bW Feb_Y‡W YkWdZe [bbWi0 h[\ehcWh bW B[o Z[ Jh|di_# #23 "~23(! ĹŠ-4,_1(! ĹŠ8ĹŠ2 #1ĹŠ!4;-3.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ/ 13(!(/ 1~ -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ"#+ĹŠ XW`Wd Yed iki fheZkYjei o Wb]k# je" [b iWblWc[dje W bei jhWdifeh# 31 -2/.13#ĹŠ!.,4-(3 1(.Ä“ dei fWiW`[hei [d bei Wkjeceje# j_ijWi Yeckd_jWh_ei fWhj_YkbWh[i" h[i oW gk[ bei Xki[i de bb[]Wd W h[Wb_pWh kd Y[die Yeckd_jWh_e HeiW 9^_bk_iW" cehWZehW Z[ fWhW YedeY[h bW YWdj_ZWZ Z[ bW fWhhegk_W FWiW" [d\Wj_pÂŒ [d [ijWi pedWiÇ$ jhWdifehj_ijWi Z[ [ijW YbWi[ o bW gk[ i_ bWi Wkjeh_ZWZ[i ^WY[d YWie Gk_iWf_dY^W" f_Z_ÂŒ gk[ de i[ b[i ec_ie W iki fbWdj[Wc_[djei o de f[hi_]W W bei ĂˆYWc_ed[j[heiÉ oW [ned[hWY_ÂŒd Z[ bei l[^‡Ykbei$ 1~3(! 2 bb[]Wd W kd WYk[hZe c[Z_Wdj[ [b gk[ ied gk_[d[i b[i jhWdifehjWd FWhW [ij[ Z_h_][dj[" Wdj[i Z[ h[# Z_|be]e" i[ l[h|d eXb_]WZei W je# YkWdZe bei ĂˆXki[heiÉ de b[i gk_[# \ehcWh bWi b[o[i Z[ jh|di_je" bWi .,#-3 1(.2 h[d bb[lWh$ Wkjeh_ZWZ[i Y[djhWb[i Z[X‡Wd Ye# @kb_e 9ƒiWh Gk_if[" Z_h_][dj[ Z[ cWh ejhWi c[Z_ZWi$

ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ .3./ 7( Ĺ—ĹŠĹŠ

&. Ĺ‹ Ĺ‹' # #( -Ĺ‹ +/ $ Ĺ‹ Ĺ‹ / 0 ) [ijW i[cWdW YkWdZe i[ fheZk`e [i kd fheXb[cW YedijWdj[ [d bei bW Wb[hjW Z[ kd fei_Xb[ l_hki Z[b ikXY[djhei Z[ iWbkZ" W f[iWh Z[ iWhWcf_ÂŒd$ 7o[h" bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ KikW# gk[ i[ _cfbWdjÂŒ ^WY[ kdWi i[cW# h_ei o 9edikc_Zeh[i Z[ dWi [b ceZ[be Z[ Wj[dY_ÂŒd Gk[l[Ze h[Wb_pÂŒ kd h[# Z[ h[\[h[dY_W o YedjhWh[# ĹŠ Yehh_Ze feh Z_\[h[dj[i \[h[dY_W$ kd_ZWZ[i ef[hWj_lWi" o 9ed [ij[ cƒjeZe" i[ XkiYWXW c[`ehWh bW Wj[d# - ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ ,#"(!(- 2ĹŠ++#% -ĹŠ YedijWjÂŒ gk[ Wb]kdei f[h# Y_ÂŒd Wb fWY_[dj[ [d jeZei ĹŠ ."#% ĹŠ2#ĹŠ!+ Äą cWd[Y[d i_d c[Z_Y_dWi$ 2($(! -ĹŠ8ĹŠ"(231(Äą bei i[dj_Zei$ I_d [cXWh]e" 48#-ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ ++#5 ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ #2/4#23 ĹŠ bW i_jkWY_ÂŒd de c[`ehÂŒ$ "(!(.- +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ;b Z_h[Yjeh Z[b Ă›h[W ( Z[ BWi gk[`Wi Z[ bW Y_k# ÄˆÄ‰ĹŠ"~ 2Ä“ IWbkZ" HedWbZ HeZh‡]k[p ZWZWd‡W" Yece bW Z[ 7d# Z_`e gk[ bW \WbjW i[ Z[X[ W ]ƒb_YW >eb]k‡d" gk_[d bb[]ÂŒ ^WijW [b ikXY[djhe Z[ bW kd fheY[ie Z[ YecfhWi f‘Xb_YWi fWhhegk_W - Z[ EYjkXh[" i[ _d# gk[ [i bWh]e o W gk[ [d [b >eif_# Yh[c[djWhed [d [b jhWdiYkhie Z[ jWb i[ WZgk_[h[ bW c[Z_Y_dW YWZW

š BW \WbjW Z[ c[Z_Y_dWi

Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!~ ĹŠ+ ĹŠ$ 1, !( ĹŠ"#+ĹŠ24 !#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ' !#ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2Ä“

YkWjhe c[i[i$ ;nfb_YŒ" WZ[c|i" gk[ [b fhe# Y[ie fWhW WZgk_h_h bei h[c[Z_ei _d_Y_W Yed kdW h[kd_Œd Z[ bei jƒYd_Yei Z[ \WhcWYebe]‡W [d bW gk[ fh_eh_pWd bW c[Z_Y_dW gk[ h[gk_[h[ YWZW |h[W$ Bk[]e fW# iWd Wb :[fWhjWc[dje <_dWdY_[he fWhW l[h Yk|dje ^Wo Z[ fh[ik#

fk[ije fWhW" Ă’dWbc[dj[" [djhWh [d [b fheY[ie Z[ YecfhWi f‘Xb_# YWi gk[ Z[cehW Z[ )& W *+ Z‡Wi" Wfhen_cWZWc[dj[$ IeXh[ [b Z[iWXWij[Y_c_[dje [d bei ikXY[djhei" ieijkle gk[ dkd# YW bei Z[`Wd i_d h[i[hlWi$ ÆI_[c# fh[ ^Wo ikĂ’Y_[dj[ [n_ij[dY_W [d [ijei i_j_eiÇ" h[Ă’h_ÂŒ$

ƒ 7 Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ă

3Ĺ‹,# -!)Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹'6-Ĺ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹- , '*#š(Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 š C_[djhWi i[ iki# f[dZ[ bW lWYkdWY_ÂŒd YedjhW [b iWhWcf_ÂŒd [d [ijW Y_kZWZ" WfWh[Y[d Zei ieif[Y^eiei" [d [b YWdjÂŒd C_bW]he" Z[ =kWoWi$ 7fWh[dj[c[dj[" kdW d_‹W Z[ i_[j[ c[i[i o kd c[deh Z[ YkWjhe W‹ei" \k[hed _d# ]h[iWZei [d [b >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Z[ [iW beYWb_ZWZ" Yed i‡djecWi Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW kd_ZWZ" 9Whbei Ieb‡i" [nfb_YÂŒ gk[ Æied WbjWc[dj[ ieif[Y^eiei feh [b YkWZhe Yb‡d_Ye gk[ fh[i[djW [ijW [d\[hc[ZWZÇ$ I[]‘d bW f[Z_WjhW CWh_dW 8hWd" bW c[# deh [lebkY_edW [d bW Kd_ZWZ Z[ 9k_ZWZei ?dj[di_lei D[e# dWjWb[i K9?D $ ;d [b YWie Z[b d_‹e" ieijk# le gk[ i[ be cWdjkle W_ibWZe feh kd j_[cfe [d [b 9[djhe Z[ ;d\[hc[# ZWZ[i ?d\[Y# ĹŠ Y_eiWi" f[he bei fWZh[i i[ be bb[lWhed Z[b ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ/#1Äą 2.- +ĹŠ#2ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ bk]Wh$ De eXijWd# 04#ĹŠ#-$1#-3 -ĹŠ #23.2ĹŠ#23 +#!(Äą j[" bWi Wkjeh_# ,(#-3.2ĹŠ/#13#Äą -#!(#-3#2ĹŠ +ĹŠ ZWZ[i Z[ IW# Ä“ bkZ jecWhed bWi c[Z_ZWi Z[ X_ei[]kh_ZWZ o h[Wb_pÂŒ kd Y[hYe [f_Z[c_ebÂŒ]_Ye$

!!(.-#2

BW Z_h[YjehW Z[ IWbkZ Z[b =kWoWi" HeiWh_e 9Wdjei" Z_`e gk[ i[ ^W lWYkdWZe W bW feXbWY_Œd gk[ i[ [dYk[djhW Wbh[Z[Zeh Z[b YWie$ >WijW jWdje" bWi Wkjeh_ZWZ[i W‘d de ^Wd ^[Y^e h[\[h[dY_W W bei Zei YWiei gk[ i[ h[]_ijhWhed [d bW khX[ fehj[‹W" ^WY[ kdW i[cWdW$ <|j_cW 9Wijhe" ikXi[Yh[# jWh_W Z[ IWbkZ" ZkhWdj[ kd Yedl[hiWjeh_e Yed c[Z_ei Z[ fh[diW" [nfb_YŒ gk[ bei fh_# c[hei Xhej[i i[ h[]_ijhWhed [d bW pedW Z[ Gk_iWf_dY^W" [d Jkd]khW^kW" Z[X_Ze W ik _cfehjWdY_W jkh‡ij_YW o fh[# i[dY_W Z[ [njhWd`[hei$ #-31.2

Bei Z_if[diWh_ei cƒZ_Yei Z[ bWi pedWi ikXkhXWdWi Z[ =kWoWgk_b" fh[i[djWd Wde# cWb‡Wi [d ik _d\hW[ijhkYjkhW$ ;b |h[W Z[ WhY^_lei [i kd YWei o bei fWY_[dj[i i[ gk[`Wd feh# gk[" i[]‘d [bbei" de i[ Xh_dZW Wj[dY_Œd Z[ YWb_ZWZ$ BWi Wk# jeh_ZWZ[i cWdj_[d[d gk[ bW i_jkWY_Œd [i dehcWb$

ƒ ą

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Y&Ĺ‹ ,,# šŋ/(Ĺ‹ 0#š(Ĺ‹ * ,/ ()Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ / ,, Ĺ‹ &Ĺ‹ÞÝĹ‹

.1%#ĹŠ 41#+(.ĹŠ #1#9.ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ#2 ĹŠ- 5#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ$42(+ĹŠ8ĹŠ/ 2¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĔŊ 4-04#ĹŠ 24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ+.ĹŠ!1#~ ĹŠ,4#13.Ä“ĹŠ

ĹŠ } ĹŠ Ä› 7 @eh][ 7kh[b_e 9[h[pe

4ĹŠ5.! !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ

8Wgk[ZWde ik \Wc_b_W be l[ Yece kd ^ƒhe[$ Ik decXh[ [ij| fbWicWZe [d bei b_Xhei Z[ >_ijeh_W Z[b ;`ƒhY_je 4ĹŠ' 9  Ŋ(-(!(¢Ŋ!4 -".ĹŠ!4,/+(¢Ŋ ;YkWjeh_Wde fk[i [i [b ‘d_Ye [YkW# ÄˆÄ’ĹŠ  .2Ä“ĹŠ ~ ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ -(, Äą jeh_Wde gk[ Z[hh_XÂŒ kd Wl_ÂŒd f[hkW# ĹŠ ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ,(+(3 1Ä“ĹŠ #ĹŠ de [d bW =k[hhW Z[ '/*'" gk[ _d_Y_ÂŒ [b !4 13#+¢Ŋ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠ + Z[ `kb_e o j[hc_dÂŒ" \ehcWbc[dj[" [b ÄˆÄ’ÄŠÄ’Ä“ĹŠ 04#+ĹŠ"~ ĹŠ$4#ĹŠ++#5 ".ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ (/ Z[ [d[he Z[ '/*($ -3( _1#.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ ++~ĹŠ2#ĹŠ Ăˆ@eh]_jeÉ" Yece b[ Z_Y[d YWh_# #- ,.1¢Ŋ"#ĹŠ#2#ĹŠ.ÄƒĹŠ!(.Ä“ĹŠ ‹eiWc[dj[" dWY_ÂŒ [d Fk[Xbel_[# `e Bei H‡ei " [b (& Z[ eYjkXh[ Z[ oWcX[ gk[ i[ [dYedjhWXW [d bW '/'/$ 7bb‡ l_l_ÂŒ jeZW ik _d\WdY_W" b‡d[W Z[ \k[]e$ ^WijW gk[ i[ [dhebÂŒ [d bW l_ZW c_# b_jWh$ 7YjkWbc[dj[ j_[d[ - ^_`ei" #3 ++#2 (& d_[jei o . X_id_[jei o W‘d cWd# 7bb|" bei Wbjei eĂ’ Y_Wb[i bei Z_# j_[d[ _cf[YWXb[i bei h[Yk[hZei Z[ l_Z_[hed [d ]hkfei o b[i Z[i_]# Wgk[bbei j_[cfei$ dWhed W bei fk[ijei Z[ XWjWbbW" 9ed ik YWX[bb[hW XbWdYW o W^ehW YedeY_Zei Yece Ăˆ8hWcWZehÉ" WfeoWdZe ik Yk[hfe [d kd XWijÂŒd" ĂˆBW HWoWÉ" ĂˆBecW Z[ PehheÉ o h[c[cehW ik [nf[h_[dY_W Z[ Ăˆ9^WYhWÉ" Yed bW Yedi_]# ^WY[ ,/ W‹ei$ ;d [b i[]kdZe dW Z[ de Z_ifWhWh ^WijW jh_c[ijh[ Z[ '/*'" ;YkWZeh ĹŠ gk[ [b ;`ƒhY_je f[hkWde i[ l_e Wc[dWpWZe feh bW j[d# Z_ifWhWi[$ jWj_lW f[hkWdW Z[ _dlWi_ÂŒd$ .2ĹŠ!.,Äą BW del[ZWZ" fh[Y_iW# ;b - Z[ `kb_e Z[ [i[ W‹e" /  #1.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ c[dj[" \k[ gk[ Wgk[bbW 9[h[pe iWb_ÂŒ" `kdje W +& ieb# 2.+" ".ĹŠ3#-~ -ĹŠ+ ĹŠ ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1% 1ĹŠ deY^[ [b l[Y_de Z[b ikh ZWZei" (+ Z[b XWjWbbÂŒd =kW# + 2ĹŠ,4-(!(.-#2ĹŠ8ĹŠ WXh_ÂŒ \k[]e Z[if_WZW# !.11#%(1ĹŠ#+ĹŠ$4-Äą oWi o (+ Z[b =hkfe 7dj_Wƒh[e !(.- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ ZWc[dj[ ^WijW bW cW‹W# hkcXe W Fk[hje 8eb‡lWh" [d + 2ĹŠ 1, 2Ä“ĹŠ dW i_]k_[dj[$ ÆDeiejhei ;b Ehe$ Bk[]e" i[ cel_b_pW# [ij|XWcei [d c[Z_e hed feh [b 9WdWb Z[ @WcX[b‡ Z[ ]hWdZ[i cedjW‹Wi ^WijW bb[]Wh Wb YWdjÂŒd >kWgk_bbWi [if[hWdZe Wb [d[c_]e o i[d# ZedZ[ i[ kd_[hed W bW Xh_]WZW 9W# j‡W gk[ c[ _XWd W cWjWh Yed

ēŊ Ŋ%4#11 Ŋ+#Ŋ%#-#1 Ŋ-.23 +%( Ŋ Ŋ .1%#Ŋ #1#9.ĔŊ04(#-Ŋ#,/(#9 Ŋ Ŋ++.1 1Ŋ/.104#Ŋ#2345.Ŋ Ŋ/4-3.Ŋ"#Ŋ,.1(1Ŋ +#).2Ŋ"#Ŋ24Ŋ3(#11 ēŊ

bWi XecXWi gk[ bWdpWXWd W YWZW _dijWdj[$ 7Z[c|i" bW Wl_WY_ÂŒd Z[ [bbei dei [ijW# XW ]ebf[WdZe W XWbW$ >WijW bWi hWcWi Z[ bei |hXeb[i dei YW‡Wd [dY_cW o oe [hW kd d_‹e Z[ Wf[dWi (' W‹ei gk[ Z_ifWhWXW Y_[]Wc[dj[ fWhW Wbb| o fWhW WY|" de YedeY‡W d_d]‘d YWc_de Z[b i[Yjeh fWhW Yehh[h o h[\k]_Whc[Ç$ >kXe lWh_ei Z‡Wi Z[ _dY[h# j_ZkcXh[$ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#1" "

FWhW [b )& Z[ `kb_e" bW ]k[# hhW i[ ^WbbWXW [d [b ce# c[dje c|i _dj[die [d bW pedW Z[ >kWgk_bbWi$ 9[h[pe

eXi[hlWXW" W bWi '-0)&" W jhWlƒi fkƒi Z[ ^WX[h i_Ze Wj[dZ_Ze Z[b b[dj[ ÂŒfj_Ye Z[ ik Wc[jhW# feh [b f[hiedWb Z[ bW 9hkp He`W bbWZehW gk[ kd Wl_ÂŒd f[hkWde o cƒZ_Yei Z[b ;`ƒhY_je [YkWje# ieXh[lebWXW [b j[hh_jeh_e$ JhWi h_Wde" bei iebZWZei h[jehdWhed Z_ifWhWhb[ [d h[f[j_ZWi Wb Fk[hje Fh_dY_fWb" Zed# eYWi_ed[i ikfe gk[ ĹŠ Z[ jWcX_ƒd \k[hed [be# kdW Z[ iki XWbWi b[ ^W# ]_WZei$ X‡W ZWZe Wb XbWdYe$ BW 9kWdZe 9[h[pe bb[]ÂŒ dWl[ i[ l_de Z[ f_YWZW #ĹŠ+.2ŊĎćŊ2.+" Äą W ik dWjWb Fk[Xbel_[`e" i[ ".2ĹŠ04#ĹŠ' ~ -ĹŠ ^WY_W ƒb o bei YecfW‹[# 2 +(".ĹŠ"#2"#ĹŠ bb[lÂŒ bW iehfh[iW Z[ gk[ ik hei gk[ b[ WXWij[Y‡Wd 4 8 04(+ĔŊ2¢+.ĹŠ \Wc_b_W [ijWXW l[ij_ZW Z[ ÄŒÄ‡ĹŠ1#%1#2 1.-ĹŠ !.-ĹŠ5(" Ä“ĹŠ Z[ ckd_Y_ed[i$ d[]he ]kWhZWdZe Zk[be ;iYkY^ÂŒ kdW \k[hj[ fehgk[ b[i ^WX‡Wd _d\ehcW# [nfbei_ÂŒd Wf[dWi YWoÂŒ W Ze gk[ ƒb ^WX‡W ck[hje [d j_[hhW Ă’ hc[$ ;d Wgk[bbW jhW][Z_W bW ]k[hhW$ ckh_ÂŒ [b f_beje f[hkWde$ >WijW W^ehW" ik \Wc_b_W Wi[# ]khW gk[ [if[hW kd h[YedeY_# c_[dje fWhW ƒb o gk[ j_[d[ kd h[# 4ĹŠ$ ,(+( ĹŠ+.ĹŠ!1#~ ĹŠ,4#13.ĹŠ Jh[i i[cWdWi c|i jWhZ[" o Z[i# i[dj_c_[dje Yed YWZW =eX_[hde gk[ ^W fWiWZe o de i[ ^W WYeh# ZWZe Z[ ƒb$

1 Ŋ#+Ŋ$42(+#1.Ŋ "#Ŋ24Ŋ%14/.Ŋ ŗŊŊ -Ŋ#2#Ŋ#-3.-!#2ĔŊ !4 ".1Ŋ-.Ŋ 3#-~ Ŋ,4!'.Ŋ 1, ,#-3.ĔŊ3 -Ŋ2.+.Ŋ

Ä“ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä’ĹŠ Â .2ĹŠ#23#ĹŠĹŠ#23#ĹŠ2.+" ".ĹŠ2(%4#ĹŠ%4#11# -".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ 2 +4"Ä“ĹŠ

$42(+#2Ä“ĹŠ #1.ĹŠ+ 2ĹŠ/.! 2ĹŠ 3#1~ 2ĹŠ -3( _1# 2ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĔŊ%.9 -ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ +! -!#ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ,(+ĹŠ,#31.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ/#14 -.2ĹŠ2#ĹŠ#+#5 -ĹŠ+.ĹŠ , 8.1ĹŠ/.2( +#ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ +! -9 Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ/1.8#!3(+Ä“ĹŠ " ĹŠ 3#1~ ĹŠ+ ĹŠ!.,/.-~ -ĹŠ!(-!.ĹŠ 2.+" ".2Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ #1#9.ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ$42(+#1.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ3#-~ ĹŠ+ ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 34, 1ĹŠ +ĹŠ 5(¢-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 1, ,#-3.Ä“ĹŠ

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

1(.2ĹŠ 13~!4+.2

.Ŋ-4#5.Ŋ"#+Ŋ ¢"(%.

Ä“ĹŠÄˆÄˆÄ“ĹŊ 11.1ĹŠ"#ĹŠ3(/.Ä“ĹŊ .ĹŠ#7(23#ĹŠ(-Äą Ĺ—ĹŠ $1 !!(¢-ĹŠ!4 -".ĹŠ/.1ĹŠ#11.1ĹŠ.ĹŠ(%-.1 -!( ĹŠ

(-5#-!( +#ĔŊ"# (" ,#-3#ĹŠ!.,/1. ".ĹŠ 2#ĹŠ"#2!.-.9! -ĹŠ+.2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ3(/.ĹŠ /#- +Ä“ĹŠ (ĹŠ#+ĹŠ#11.1ĹŠ#2ĹŠ5#-!( +#ĔŊ+ ĹŠ(-$1 !Äą !(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ!4+/.2 Ä“ĹŠ ēŊĉĉēĹŊ (1!4-23 -!( 2ĹŠ %1 5 -3#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ(-$1 !!(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ

: Ä“ĹŠ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ3#-"1~ ĹŠÄˆÄ?ćŊ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ /1. ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2Ä“

š #!)Ĺ‹ ( &Ćŋ - ' & Ĺ‹ Ĺ‹ *,#),#4 ,Ĺ‹Ä’& Ĺ‹. ),v Ĺ‹ &Ĺ‹ &#.)Ä“Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ -!.1/.1 ĹŠÄƒĹŠ%41 2ĹŠÄĽ - !1¢-(! 2ÄŚĹŠ!.,.ĹŠ #+ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ$ +3 1ĹŠ +ĹŠ1#2/#3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -"#Äą 1 ĹŠ.ĹŠ +ĹŠ (,-.ĹŠ !(.- +Ä“ ;b [dZkh[Y_c_[dje Z[ bWi f[dWi Z[ ^WijW (. W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd" Yedj[cfbWZe [d [b fheo[Yje Z[ 9ÂŒZ_]e F[dWb ?dj[]hWb" [i [b j[cW feb‡j_Ye Z[ \edZe gk[ _cf[hWh| [d [b Z[XWj[ B[]_ibWj_le" Wb c[# dei feh bei fhÂŒn_cei Zei W‹ei$ ;ij[ [i [b Wd|b_i_i gk[ h[Wb_pW# hed bei [nf[hjei Yedij_jkY_edW# b_ijWi HWc_he 7]k_bWh o =kijWle C[Z_dW" ieXh[ bW fhefk[ijW gk[ i[ fbWdj[ÂŒ [ijW i[cWdW Z[iZ[ [b ;`[Ykj_le$ Æ;d [b ;YkWZeh" [b Y[djhe Z[ bW Z_iYki_ÂŒd i_[cfh[ ^W i_Ze gk[ i[ Z[X[d h[XW`Wh bWi f[dWi fehgk[ de ^Wo ZÂŒdZ[ fed[h jWdje fh[ie" o YkWdZe bW _di[]kh_ZWZ [i j[hh_# Xb[ i[ Z_iYkj[ [b Wkc[dje Z[ bWi

f[dWi$ ;b Z_iYkhie i_cfb[ Z[ gk[ [b fheXb[cW f[dWb fWiW feh bW WdkbWY_ÂŒd Z[ bW f[dW Zec_dWh| bW Z_iYki_ÂŒdÇ" Z_`e 7]k_bWh$ I_d [cXWh]e" [ijei [if[Y_W# b_ijWi Ye_dY_Z_[hed [d gk[" feh [b YedjhWh_e" bei b[]_ibWZeh[i Z[# X[h‡Wd fh_eh_pWh [b Wd|b_i_i Z[ bW Æj[eh‡W Z[b Z[b_jeÇ fWhW ZWh W bei `k[Y[i [b[c[djei YedY[fjkWb[i fWhW fheY[Z[h [d Z[h[Y^e1 Yed# j[cfbWZe [d [b b_Xhe ieXh[ j_f_Ă’ # YWY_ÂŒd f[dWb$ Æ;ij[ [i [b l[hZWZ[he Wfehj[ Z[ bW B[o ZedZ[ i[ _dYbko[d jƒY# d_YWi Z[dec_dWZWi Yece Æ[hheh Z[ j_feÇ e Æ[hheh Z[ fhe^_X_Y_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ 7]k_bWh$ Feh [`[cfbe" Yed bW Wfb_YWY_ÂŒd

)&v0 ,Ĺ‹ )(46& 4Ĺ‹ -#-. Ĺ‹ Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹ Ĺ‹$/4! '# (.) 9[hYW Z[ -& j[ij_]ei \k[hed bbW# cWZei Wdj[ [b Jh_XkdWb EYjWle Z[ be F[dWb fWhW YecfWh[Y[h [d [b `k_Y_e Z[ `kp]Wc_[dje gk[ i[ i_]k[ [d YedjhW Z[b [nc_d_i# jhe Z[ 8_[d[ijWh IeY_Wb" 8eb‡lWh =edp|b[p$ ;b fheY[ie YedjhW [b [n\kd# Y_edWh_e be WYkiW Z[b ikfk[ije Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje W Bk_i @WhWc_bbe =Wl_bWd[i" gk_[d \k[ `k[p ikfb[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " o Wb `kh_ijW 7b\edie Fk[dj[ L_j[h_$ Bk[]e Z[ l[h_Ă’ YWh bW Wi_ij[d# Y_W Z[ bWi fWhj[i fheY[iWb[i" [b fh[i_Z[dj[ Z[b Jh_XkdWb" Bk_i CehW" ehZ[dÂŒ gk[ i[ Zƒ _d_Y_e W bW Z_b_][dY_W$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW <_iYWb‡W" Hkj^ 9Wij_bbe FW# hhW" \k[ bW fh_c[hW [d _dj[hl[d_h$

9Wij_bbe h[bWjŒ fWie W fWie YŒce i[ ^WXh‡W Z[iWhhebbWZe [b ikfk[ije Z[b_je" [b fWiWZe (, Z[ W]eije Z[ (&&/" YkWdZe Bk_i @W# hWc_bbe o @eiƒ Fk[dj[ ^WXh‡Wd i_Ze _dl_jWZei feh [b [nc_d_ijhe Z[ 8_[d[ijWh IeY_Wb" W ik Zec_Y_# b_e" fWhW bk[]e i[h Wc[dWpWZei$ Bk[]e bei Zei \k[hed fk[ijei [d bW YW`k[bW Z[ kd WkjecŒl_b cWh# YW D_iiWd$ BW \_iYWb [dYWh]WZW Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i cWd_\[ijŒ gk[" Z[ifkƒi Z[ ieb_Y_jWh kdW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje Wb Zec_Y_b_e Z[ =edp|b[p" Yece [l_Z[dY_W i[ [dYedjhŒ kdW jWh`[jW Z[ YhƒZ_je f[hj[d[Y_[dj[ Wb Z[dkdY_Wdj[ @eiƒ Fk[dj[$ ;ije fWhW bW \kd# Y_edWh_W fheXWh‡W gk[ bWi Zei ikfk[ijWi l‡Yj_cWi ^WXh‡Wd [i#

(ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ,."(ÄƒĹŠ! 1Äą +.ĔŊ' 1;ĹŠ04#ĹŠ' !#1+.ĢÄ“ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ

Z[ [ijW ‘bj_cW Ă’ ]khW" kd Y_kZW# ZWde fk[Z[ Wb[]Wh ik Z[iYede# Y_c_[dje Z[ bW B[o [d Y_[hje j_fe Z[ YedZkYjWi o fk[Z[ i[h Z[YbW# hWZe _deY[dj[$ ;b 9ÂŒZ_]e Z[b i_]be '/ fh[ik# c[ gk[ bW B[o [i YedeY_ZW feh je# Zei o" [d XWi[ W [bbe de i[ fk[Z[ Wh]kc[djWh [b [hheh Z[ Z[h[Y^e$ ;i Z[Y_h" Yed [b WYjkWb fheo[Yje" ZedZ[ i[ h[YedeY[ [ij[ Æ[hhehÇ" [b Y_kZWZWde b[ fk[Z[ Z[Y_h Wb `k[p gk[ de iWX‡W gk[ [ije [hW Z[b_je" [nfb_YÂŒ [b `kh_ijW$ 7kdgk[ WiWcXb[‡ijWi Yece CWh‡W FWkbW Hece ?dZ$ o CWk# he 7dZ_de 7F " h[YedeY_[hed gk[ ied Wif[Yjei gk[ Z[X[h|d [djhWh [d bW Z_iYki_ÂŒd" W [bbei jWcX_ƒd b[i fh[eYkfW gk[ [d bW

.2ĹŠ3(#,/.2

+ 9.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢Ŋ - ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ ",(-(2Äą Ĺ—31 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%(2+ 341 Ŋĸ ĚŊ! +(ă ĹŠ04#ĹŠ

#+ĹŠ/1.8#!3.ĔŊ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ3(#-#ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 ĔŊÄ?ÄŽĹŠ "~ 2ĹŠ"#ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#% 1ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ"# 3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĔŊ8ĹŠÄŒÄŽĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 2#%4-" ĹŠ"(2!42(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ /1. ".ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĔŊ#+ĹŠ )#!4Äą Ĺ—3(5.ĹŠ3(#-#ŊĊćŊ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#3 1+.ĹŠ.ĹŠ/.-#1ĹŠ#+ĹŠ #)#!ĂŒ3#2#ĔŊ8ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ / 1 ĹŠ/1.-4-!( 12#ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ5#3.Ä“ĹŠ

b[o [n_ijW kdW Z_ifei_Y_Œd fWhW gk[ bei `Œl[d[i Z[ ', W‹ei i[Wd ik`[jei Z[ fheY[iei f[dWb[i Yece kd WZkbje$ I_d [cXWh]e" 7]k_bWh i[‹WbŒ gk[ i_ [bbei oW fk[Z[d lejWh" je# cWh Z[Y_i_ed[i k eXj[d[h ik YWhdƒ Z[ YedZkY_h" [i bŒ]_Ye gk[ jWcX_ƒd WikcWd h[ifediWX_b_ZWZ[i$

2#74 +ĹŠ8ĹŠ1#/1."4!3(5 ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ(-$1 !Äą !(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ8ĹŠ+( #13 "ĹŠ /#12.- +Ä“ĹŊ (ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ#2ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2ĔŊ2(ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ#2ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĔŊ #-!.-31 12#ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$1 !!(¢-ĹŠ#-ĹŠ #23 +#!(,(#-3.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ8ĹŠ/1(5 ".2ĔŊ !.,.ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ#"4! !(¢-ĔŊ!4+3.ĔŊ (-5#23(% !(¢-ĔŊ 2(23#-!( ĹŠ.ĹŠ1#$4%(.ĔŊ#-ĹŠ !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ/1(5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+( #13 "ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ 1#!(-3.2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ.ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ4ĹŠ.31.2ĹŠ 2(,(+ 1#2ĔŊ' #1ĹŠ!.-3 %( ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ !.-ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ%1 5#ĔŊ(-!41 +#ĹŠ .ĹŠ,.13 +Ä“ ēŊĊĉēĹŊ #2/.-2 (+(" "ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ)41~"(! Ä“ĹŊ 23 ĹŠ1#2/.-Äą

2 (+(" "ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#73(-%4(1;ĹŠ-(ĹŠ,."(ÄƒĹŠ! 1;ĹŠ 2(ĹŠ' 8ĹŠ!.-!411#-!( ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(Äą " "#2ĹŠ!.-ĹŠ/#12.- 2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1# +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ"#ĹŠ !(1!4-23 -!( 2ĹŠ04#ĹŠ $#!3#-ĹŠ.ĹŠ %1 5#-ĹŠ+ ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "ĹŠ.ĹŠ/.104#ĹŠ"(!' 2ĹŠ/#12.Äą - 2ĹŠ'4 (#1#-ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ.ĹŠ24231 ~".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠĹŠĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ1#2/.-2 (Äą +(" "ĹŠ/#- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ)41~"(! ĹŠ-.ĹŠ #7!+48#ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ/#- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /#12.- ĹŠ- 341 +Ä“

Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠÄŒÄ‰Ä“ĹŊ #"(" 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "Ä“ĹŊ .-ĹŠ !!(.-#2ĹŠ"(2/4#23 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ)4#9 ĔŊ )4#9ĹŠ.ĹŠ31( 4- +ĹŠ"#ĹŠ% 1 -3~ 2ĹŠ/#- +#2ĹŠ / 1 ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ 8ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ"#ĹŠ! / !(" "#2ĹŠ!4 -".ĹŠ -.ĹŠ'4 (#1#ĹŠ2(".ĹŠ"#!+ 1 " ĹŠ1#2/.-Äą 2 +#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ(-$1 !3.1 ĹŠ#-ĹŠ1 9¢-ĹŠ "#ĹŠ/ "#!#1ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ +3#1 !(¢-ĹŠ ,#-3 +Ä“ĹŠ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ2.-Ä–ĹŠ (-3#1- ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#23 +#!(,(#-3.ĹŠ /2(04(;31(!.ĹŠ "#!4 ".ĹŠ#-ĹŠ$.1, ĹŠ/#1Äą , -#-3#ĹŠ.ĹŠ31 -2(3.1( ĔŊ(-3#1- ,(#-3.ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ#234"(.ĔŊ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ "#2(-3.7(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ+( #13 "ĹŠ5(%(+ " Ä“ĹŠ Ä“ĹŠÄŒÄŠÄ“ĹŊ #- 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ )41~"(! 2Ä“ĹŊ 4+3 ĔŊ!+ 4241 ĹŠ"#ĹŠ+.! +#2ĹŠ

' 23 ĹŠ/.1ĹŠÄŽĹŠ  .2ĔŊ242/#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠĹŠ !Äą 3(5(" "#2ĹŠ' 23 ĹŠ/.1ĹŠÄŽĹŠ  .2ĔŊ/1.'( (!(¢-ĹŠ "#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+ 2ĹŠ,(2, 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ/.1ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ$4#1 ĹŠ2 -!(.- " Ä“ĹŠ 1.'( (!(¢-ĹŠ /."1;ĹŠ2#1ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ.ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5 Ä“ĹŠ #ĹŠ2#1ĹŠ 3#,/.1 +ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ#7!#"#1ĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ  .2ĔŊ#ĹŠ (-3#15#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2Ŋ¢1% -.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ #23 +#!(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-Ä“

#$#-2 Ĺ—ĹŠĹŠ .+~5 1ĹŠ .-9;+#9ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ3.".ĹŠ +.ĹŠ#7/4#23.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ

2 (-#3#ĹŠ,.-3 ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ#7#2/.2 ĹŠ 1(- ĹŠ .1.3*#5(!'ĔŊ .2_ĹŠ 4#-3#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĔŊ/ 1 ĹŠ2 ! 1+#ĹŠÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2Ä“ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .% ".2ĹŠ"#$#-2.1#2ĹŠ "#ĹŠ .-9;+#9ĹŠ!4#23(.-¢Ŋ+ ĹŠ$.1, ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ (2! +ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ3#.1~ ĹŠ"#+ĹŠ ! 2.ĹŠ8ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĔŊ"#ĹŠ-.ĹŠ/1. 12#ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/1.!#2 +ĹŠ+ 2ĹŠ !4Äą 2 !(.-#2ĔŊ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ)41~"(! ĹŠ/."1~ ĹŠ ! , ( 1Ä“ĹŠ:-%#+ĹŠ .13(++ ĔŊ"#$#-2 ĹŠ "#ĹŠ .-9;+#9ĔŊ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ ,4!'.2ĹŠ! .2ĹŠ24#+3.2ĹŠ8ĹŠ!.-31 "(!Äą !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ1#-"(" 2ĹŠ "41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ

jWZe [d bW YWiW Z[ =edp|b[p$ !42 !(¢-

@eiƒ Fk[dj[" ZkhWdj[ ik _dj[h# l[dY_Œd" YehheXehŒ bW j[i_i Z[ bW <_iYWb o" WZ[c|i" Z[jWbbŒ YŒce

Ä“ĹŠ .+~5 1ĹŠ .-9;+#9ĹŠ/#1, -#!(¢Ŋ"#3#-(".ĹŠ/.1ŊŊĉĉŊ"~ 2ĔŊ !42 ".ĹŠ/.1ĹŠ /1#24-3.ĹŠ2#!4#231.ĹŠ8ĹŠ3#-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#2(- 3.Ä“

be]hŒ [iYWfWh Z[ bW YW`k[bW Z[b WkjecŒl_b Yed bW WokZW Z[ kdW bbWl[ j_fe i_[hhW gk[ fehjWXW$ Fk[dj[ Z_`e gk[ W bW WbjkhW Z[ bW Wl[d_ZW ;beo 7b\Whe o bei F_#

dei" YkWdZe [b YWhhe Z_ic_dkoŒ bW l[beY_ZWZ" iWbjŒ Z[ bW YW`k[bW Z[b l[^‡Ykbe o f_Z_Œ WokZW fWhW feij[h_ehc[dj[ h[Wb_pWh bW Z[# dkdY_W [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ $

ć

7 Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĺ‹ $/ # Ĺ‹ Ĺ‹ "#( Ĺ‹& Ĺ‹Ĺ‹ "# ,) &Z .,# Ĺ‹ Ĺ‹ '), Ĺ‹Ĺ‹

#ĹŠ242!1( (¢Ŋ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ(-(!( 1ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #+2(3 -(2 %4 Ä“ĹŠ #-Äą #1 1;ĹŠÄˆÄˆÄŽĹŠ Ä“ĹŠ >_ZheY^_dW i[ [dYWh]Wh| Z[ bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje ^_Zhe[bƒYjh_Ye :[bi_# jWd_iW]kW PWcehW 9^_dY^_f[ " gk[ WfehjWh| Yed ''+ C[]WlWj_ei CM Wb i_ij[cW dWY_edWb _dj[h# Yed[YjWZe$ 7o[h i[ ikiYh_X_ÂŒ [d bW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W [b Yed# jhWje feh ('+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b _d_Y_e Z[ bWi eXhWi$ BW Y[djhWb \ehcW fWhj[ Z[ bei eY^e ]hWdZ[i fheo[Yjei fWhW YWcX_Wh bW cWjh_p [d[h]ƒj_YW Z[b fW‡i" fWhW be YkWb i[ fh[lƒ kdW _dl[h# i_ÂŒd jejWb Z[ *$,&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" fhel[d_[dj[i Z[ \edZei Y^_dei [d kd .+ $ BW YWfWY_ZWZ _dijWbWZW Z[ :[bi_jWd_iW]kW i[h| Z[ ''+ CM$ ;ijW [d[h]‡W i[ ikcWh| W bW YW# fWY_ZWZ _dijWbWZW Yed bW gk[ Yk[djW [b fW‡i *&&+ CM $ BW YWfWY_ZWZ c|n_cW Z[b i_ij[cW" i_d [cXWh]e" fk[Z[ WbYWdpWh bei ($/.& CM i_ i[ _dYbko[ bWi _dj[hYed[n_ed[i _dj[hdWY_edW# b[i _cfehjWY_ed[i Z[ [d[h]‡W $ ;ij[XWd 7bXehdep" c_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" [ijkle Wo[h [d bW

ĹŠ ĹŠ Ä›

Ä 4;-3 ĹŠ#-#1%~ ĹŠ"(2/.-( +#ĹŠ' 8ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ!.-24,#Ä&#x;

Ĺ—ĹŠ ("1.#+_!31(! Ä–ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ _1,(! Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,/.13 !(¢-Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ #-.5 +#Ä–ĹŠ

Ĺ—ĹŠ #2("#-!( +Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ -"4231( +Ä–ĹŠĹŠ 1 ".ĹŠ/4 Ĺ—ĹŠ +4, Ĺ—ĹŠ 31.2Ä–ĹŠ ĹŠ

ÄŒÄŠĹ˜ĹŠ ĹŠ ĹŠ

.$#13 ĹŠ#-#1%_3(Äą ! ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#2ĹŠ '("1.#+_!31(!

ĉēĈÄ?ćŊ ŊĸÄŒÄŠĹ˜Äš ÄˆÄ“Ä‘ÄŠÄŽĹŠ ŊĸÄŒÄ‰Ĺ˜Äš ÄŽÄ?ÄŽĹŠ ŊĸÄŒĹ˜Äš ĉĒĔđŊ ŊĸÄˆĹ˜Äš

ĹŠ ĹŠ +(!.Ä–ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ

ÄŒÄ‰Ĺ˜ĹŠ ^ ÄŒĹ˜ĹŠ

ĹŠ

ÄŠÄ?Ĺ˜ ÄŠÄˆĹ˜ Ä?Ĺ˜ Ä‘Ĺ˜

Ă’hcW `kdje W h[fh[i[djWdj[i Z[ bW YecfW‹‡W Y^_dW o Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i$ ;b fh[\[Yje Z[ bW l[Y_dW fhel_dY_W Z[ Be`W" HkXƒd 8kijW# cWdj[" Z_`e YedĂ’Wh [d gk[ [ijW eXhW W]_b_Y[ [b c[hYWZe bWXehWb Z[ [iW pedW Z[b fW‡i$ Feh ik fWhj[" 7bXehdep" bW deY^[ Wdj[h_eh [d 9k[dYW" _d# Z_YÂŒ gk[ [ije _cfb_YW [b _d_Y_e Z[b YkWhje fheo[Yje Z[ bei eY^e l[h h[YkWZhe fbWd_Ă’YWZe fWhW YWcX_Wh bW cWjh_p [d[h]ƒj_YW$ BW c[jW [i gk[ bW cWoeh fWhj[

ĹŠÄˆĹ˜ĹŠ

!#-31 +#2ĹŠĹŠ !.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ 1#-.5 +#2Ŋĸ (1#ĔŊ 2.+Ěē

Ä“ĹŠ .,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠÄƒ1, -ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ!'(-.2Ä“ĹŠ

Z[ bW fheZkYY_Œd i[W ^_Zhe[bƒY# jh_YW" fWhW h[ZkY_h [b Yedikce Z[ YecXkij_Xb[i gk[ i[ kiWd [d bW ][d[hWY_Œd Z[ [d[h]‡W jƒhc_# YW$ I[]‘d bW 9ehfehWY_Œd ;bƒY# jh_YW Z[b ;YkWZeh 9[b[Y " iebe [d W]eije Z[ [ij[ W‹e i[ Yed# ikc_[hed *.)$-'+ c_bbed[i Z[ ]Wbed[i" [djh[ \k[b e_b" h[i_Zke" Z_ƒi[b" dW\jW o ]Wi dWjkhWb$

ĹŠ 5 -!#ĹŠ

7bXehdep h[YehZÂŒ gk[ 9eYW 9eZe I_dYbW_h _d_Y_ÂŒ W fh_dY_f_ei Z[ W‹e" [d WXh_b WhhWdYÂŒ IefbW# ZehW" JeWY^_ F_bWjÂŒd [d cWoe o W^ehW :[bi_jWd_iW]kW$ 7dkdY_ÂŒ gk[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ Ă’h# cWh| kd dk[le YedjhWje fWhW [b fheo[Yje CWpWh :kZWi 9W‹Wh $ Gk[ZWd f[dZ_[dj[i Gk_`ei" C_#

dWi o CWdZkoWYk$ F[he de iebe ^Wo fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y^_dW [d [b Ă’dWdY_Wc_[dje" jWc# X_ƒd [d bei YedjhWjei Z[ [`[YkY_ÂŒd ^Wo kdW _cfehjWdj[ fh[i[dY_W Z[ YecfW‹‡Wi Z[ [i[ fW‡i$ Feh [`[c# fbe" [d JeWY^_ F_bWjÂŒd" [d [b fhef_e :[bi_jWd_iW]kW o ^WijW Z[b CWpWh :kZWi i[ ikiYh_X_h| Yed ejhW [c# fh[iW Z[b fW‡i eh_[djWb$

-Ĺ‹0 (. -Ĺ‹ Ĺ‹# ")( Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ Ă„-*# Ĺ‹ !, # -Ĺ‹ &Ĺ‹ (. -' Ĺ‹ Ĺ‹ . 0 Ĺ‹ ) -Ĺ‹

ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä› BW iWb_ZW W bW

Ä“ĹŠ +(#-3#2ĹŠ2#ĹŠ !#1! -ĹŠ ĹŠ/ % 1ĹŠ242ĹŠ$ !341 2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ

Ĺ‹, / #š(Ĺ‹ Ĺ‹-/ -# #)Ĺ‹ &Z .,# )Ĺ‹ $šŋ &Ĺ‹ )(-/') BW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b dk[le jWh_\Wh_e [bƒYjh_Ye W fWhj_h Z[ `kb_e " gk[ [b_c_dÂŒ [b ikXi_Z_e W bei Yedik# c_Zeh[i gk[ ikf[hWd bei +&& A_belWj_ei ^ehW AM " h[Zk`e [b Yedikce Z[ [i[ ]hkfe" i[]‘d Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i$ 7dj[i Z[ bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ bW c[Z_ZW [hWd -.$*** WXedWZei bei gk[ [ijWXWd Z[d# jhe Z[b i[]c[dje" f[he W W]eije bW YWdj_ZWZ Z[ kikWh_ei XW`e W ,&$).-$ ;i Z[Y_h" '.$&+- WXedW# Zei h[Zk`[hed iki Yedikcei feh Z[XW`e Z[ bei +&& AM%^ c[i$ ;d `kb_e" [b =eX_[hde Wdkd# Y_ÂŒ bW h[ZkYY_ÂŒd fhe]h[i_lW Z[b ikXi_Z_e W bei Yedikc_Zeh[i gk[ ieXh[fWiWd bei +&& AM%^ c[i$ I[]‘d bei [ijkZ_ei fWhW bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW c[Z_ZW" Z[b je# jWb Z[ WXedWZei )")+/ c_bbed[i Z[ WXedWZei gk[ ^WX‡W [d [i[ [djedY[i" bei kikWh_ei Z[djhe Z[ [ij[ ]hkfe h[fh[i[djWXWd kd

("*) $ ;d W]eije" [d YWcX_e" f[i[ Wb Wkc[dje Z[ WXedWZei W )",++ c_bbed[i " bei Yedik# c_Zeh[i ieXh[ be [ijWXb[Y_Ze h[fh[i[djWd [b '",+ $ ;b dk[le [igk[cW Yed# j[cfbW kd fW]e fhec[Z_e Z[ / Y[djWlei feh AM fWhW gk_[# d[i Yedikc[d c[dei Z[ +&& AM%^ [nY[fje bei Z[ bW jWh_\W Z_]d_ZWZ gk[ fW]Wd * Y[djW# lei o kdW fƒhZ_ZW ]hWZkWb Z[b ikXi_Z_e gk[ _cfb_YW kd fW]e Z[ [djh[ '' o ,- Y[djWlei$ 31 2ĹŠ,#"(" 2

I[]‘d ZWjei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" ^WijW [b cec[d# je i[ ^Wd [djh[]WZe Wbh[Z[Zeh Z[ '* c_bbed[i Z[ \eYei W^ehhW# Zeh[i" feh kdW _dl[hi_Œd jejWb Z[ (&")'. c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ <WbjWd feh [djh[]Wh (") c_bbe# d[i Z[ \eYei c|i$

l[djW Z[b _F^ed[ *I Yed]h[]ÂŒ Wo[h [d bWi j_[dZWi W Y[dj[dW# h[i Z[ \Wdi Z[ fheZkYjei 7ffb[ WjhW‡Zei feh bW del[ZWZ j[YdebÂŒ# ]_YW o Z_ifk[ijei W ^ec[dW`[Wh Yed ik YecfhW Wb Z_\kdje fWZh[ Z[b Z_ifei_j_le" Ij[l[ @eXi$ BW ‘bj_cW l[hi_ÂŒd Z[ [i[ fefk# bWh j[bƒ\ede _dj[b_][dj[ bb[]ÂŒ W bei [ijWdj[i Z[ bei (*+ [ijWXb[Y_c_[d# jei 7ffb[ [d ;;$KK$" Wi‡ Yece W bW h[Z Z[ Yec[hY_ei Z[ bWi [cfh[iWi Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i" ZedZ[ i[ \ehcWhed YebWi ]_]Wdj[i$ ;b _F^ed[ *I" W f[iWh Z[ i[h h[Y_X_Ze Yed feYe [djki_Wice feh bei [nf[hjei" ikf[hÂŒ bWi [nf[YjW# j_lWi Z[b f[h‡eZe Z[ fh[l[djW gk[ Yec[dpÂŒ [b - Z[ eYjkXh[$ :khWdj[ bWi fh_c[hWi (* ^e# hWi bei Yedikc_Zeh[i [dYWh]W# hed kd c_bbÂŒd Z[ kd_ZWZ[i iebe [d ;;$KK$" kdW Y_\hW cko ikf[# h_eh W bei ,&&$&&& _F^ed[ * gk[ i[ Z[ifWY^Whed ZkhWdj[ [b c_i# ce f[h‡eZe [d (&'&$ Æ;ij[ _F^ed[" Wkdgk[ ik Wif[Y# je de [i cko Z_\[h[dj[ Z[b _F^ed[ *" j_[d[ I_h_" gk[ [i Yece kd heXej" [i _dj[b_][dY_W Whj_Ă’Y_Wb o [i cko WjhWYj_leÇ" [nfb_YÂŒ P^[ @[d" kd [i# jkZ_Wdj[ Z[ bW kd_l[hi_ZWZ K9B7$ @[d \k[ kde Z[ bei fh_c[hei [d ^WY[hi[ Yed [b Z_ifei_j_le [d bW j_[dZW Z[ 7ffb[ Z[ IWdjW CÂŒd_YW"

ĹŠ -ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#+ĹŠ / Äą 1 3.ĹŠ#23;ĹŠ"(2/.Äą -( +#ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ? ĹŠ 8ĹŠ' 23 ĹŠÄŠÄ’Ä’ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ,."#+.ĹŠ"#ĹŠ Ċĉ Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#+ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ24!#2.ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä“ĹŠ -ĹŠ /¢-ĹŠ+.2ĹŠ!+(#-Äą 3#2ĹŠ++#% -ĹŠ,.231 -".ĹŠ24ĹŠÄƒ"#+(" "ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, 1! Ä“ĹŠ

[d Bei Ă›d][b[i" o W YkoWi fk[hjWi i[ \ehcÂŒ kdW Ă’bW Yed Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi ZkhWdj[ bW cWZhk]WZW$ BW _cW][d Z[b Ye\kdZWZeh Z[ 7ffb[ Zec_dWXW bW [djhWZW Wb [ijWXb[Y_c_[dje ZedZ[ i[ _dijWbÂŒ kd YWhj[b ]_]Wdj[ [d ik h[Yk[hZe o Wb]kdWi f[hiedWi Z[fei_jW# hed Ă“eh[i$ ÆIj[l[ @eXi YWcX_ÂŒ c_ l_ZW" ieo kd c‘i_Ye" ƒb ^_pe gk[ bei Whj_ijWi _dZ[f[dZ_[dj[i fkZ_[hWd ^WY[h be gk[ b[i ]kijW# XW [d bW l_ZW" i[h Yh[Wj_lei o b[ X[dZ_]e feh [bbeÇ" Yec[djÂŒ @[hho 8ej^Wc" ejhe dk[le Zk[‹e Z[b _F^ed[ *I$

.-" "#2ĹŠ

7Z[c|i Z[ I_h_" [b j[bƒ\ede _d# YehfehW [b c_ice fheY[iWZeh gk[ Ă’]khW [d [b _FWZ (" Zei Wd# j[dWi fWhW c[`ehWh bW h[Y[fY_ÂŒd Z[ bW i[‹Wb" bW YWb_ZWZ Z[b ied_Ze o bW l[beY_ZWZ Z[ Z[iYWh]W Z[ ZWjei$?dYbko[ kdW Y|cWhW Z[ . c[]Wf_n[bi o [Z_jeh Z[ _c|][d[i o \kdY_edW jWdje [d h[Z[i =IC Yece 9:C7$ ;b _F^ed[ *I i[ fkie W bW l[d# jW ^eo [d ;;$KK$" 7kijhWb_W" 9W# dWZ|" <hWdY_W" 7b[cWd_W" @WfÂŒd o H[_de Kd_Ze o bb[]Wh| W ejhei (( fW‡i[i W Ă’dWb[i Z[ c[i$

7 Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

+ĹŠ,.5(,(#-3.

1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ- !(.-#2 ĹŠ +ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ2#ĹŠ Ĺ—#231#- 1;ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#7!.+.-( ĹŠ 1(3;-(! ĹŠ

"#ĹŠ .-%ĹŠ .-%ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ%1(3.ĹŠÄĽ !4/ ĹŠ .-%ĹŠ .-%ČĔŊ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'.,¢+.%.2ĹŠ"#+ĹŠ "(231(3.ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ-#.8.104(-.Ŋĸļ !4/ ĹŠ ++ĹŠ 31##3ČĚē

ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.ĹŠ2#ĹŠ24, 1;ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą Ĺ—3#23 ĹŠ,4-"( +ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠÄĽ !!4/8ĹŠ 4#13.

(!.ČĔŊ%14/.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ -4-!( ".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-Äą !#-31 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (++ ĹŠ"#ĹŠ 1.ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 4 -ĔŊ#+ĹŠ "(231(3.ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä“ ĹŠ .2ĹŠ!'(+#-.2ĔŊ(%4 +,#-3#ĔŊ#23 1;-ĹŠ Ĺ—/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ

ÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ!.-ĹŠ5 1( 2ĹŠ, 1!' 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 04#ĹŠ,.231 1;-ĹŠ#+ĹŠÄĽ #2/#13 1ĹŠ!(4" " -.ÄŚĹŠ8ĹŠ 4-(1;-ĹŠ24ĹŠ5.9ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ"#, -" 2ĹŠ%+. +#2ĹŠ/.1ĹŠ 4- ĹŠÄĽ"#,.!1 !( ĹŠ1# +ÄŚÄ“

, (_-ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1 Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ, -($#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ 3 $.1, ĹŠÄĽ !4/ ĹŠ ++ĹŠ 31##3ÄŚĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ"#2 11.++ ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ĹŠ

Ä’ ( #!( )-Ä“Ĺ‹ ,/4 (Ĺ‹& -Ĺ‹ ,)(. , -

#ĹŠ "1("ĹŠ ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĔŊ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ!.Äą ,ĂŒ-ĹŠ8ĹŠ!.11(#-3#ĹŠ2#ĹŠ,.5(+(9 ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ ,4-".Ä“ĹŠ -($#23 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠÄ?ÄˆĹŠ/ ~2#2Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› <h[dj[ W bW fh[# YWh_[ZWZ b_]WZW W bW Yh_i_i o [b fe# Z[h Z[ bWi Ă’dWdpWi" bei Ăˆ?dZ_]dW# ZeiÉ i[ cWd_Ă’[ijWd [ij[ i|XWZe [d [b ckdZe [dj[he" [if[hWdZe ZWh kdW Z_c[di_ÂŒd _dj[hdWY_e# dWb W [ijW \ehcW Z[ fhej[ijW _d# ƒZ_jW dWY_ZW [d ;ifW‹W [b '+ Z[ cWoe fWiWZe$ :[iZ[ CWZh_Z W Dk[lW Oeha" i[ ^Wd YedleYWZe cWd_\[ijWY_e# d[i [d -'/ Y_kZWZ[i Z[ -' fW‡i[i" i[]‘d [b i_j_e '+eYjeX[h$d[j" Wfe# o|dZei[ [d kdW Wcfb‡W Z_\ki_ÂŒd feh c[Z_e Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i XW`e [b b[cW0 ĂˆKd_j[Z \eh =beXWb# Y^Wd][É$ 9_dYe c[i[i Z[ifkƒi Z[b dW# Y_c_[dje Z[ [ij[ cel_c_[dje" bei Ăˆ?dZ_]dWZeiÉ o ejhei ]hkfei WĂ’# d[i gk_[h[d ^WY[h Z[ [ij[ '+ Z[ eYjkXh[ kdW `ehdWZW i_cXÂŒb_YW" XkiYWdZe bk]Wh[i [cXb[c|j_Yei Z[ bWi Ă’dWdpWi Yece MWbb Ijh[[j" bW 9_jo" [b YehWpÂŒd Ă’dWdY_[he Z[ BedZh[i" e [b 8WdYe 9[djhWb ;k# hef[e [d <hWdY\ehj$ ;d CWZh_Z" Yedl[h]_[dZe Z[iZ[ Z_ij_djei XWhh_ei f[h_\ƒh_# Yei o iki Wbh[Z[Zeh[i" lebl[h|d W YWc_dWh ^WY_W bW Fk[hjW Z[b Ieb" bW Yƒdjh_YW fbWpW gk[ eYkfWhed ZkhWdj[ kd c[i" ZedZ[ fh[lƒd

fWiWh bW deY^[$ Æ>Wh[cei iWX[h W bei feb‡j_# Yei o W bWi ƒb_j[i Ă’dWdY_[hWi W bWi gk[ i_hl[d" gk[ W fWhj_h Z[ W^e# hW i[h[cei deiejhei" [b fk[Xbe" bei gk[ lWcei W Z[Y_Z_h dk[ijhe \kjkheÇ" fheYbWcW kd cWd_Ă’[ije gk[ bbWcW W YedY[djhWY_ed[i [d jeZW ;ifW‹W$

ĹŠ!1(2(2ĹŠ#2ĹŠ%+. +

BW [nj[di_ÂŒd Z[b cel_c_[dje" W ;ijWZei Kd_Zei [if[Y_Wbc[dj[" Z[ck[ijhW Ægk[ [ije de [i kdW Yk[ij_ÂŒd c[hWc[dj[ [ifW‹ebW i_de gk[ [i kdW Yk[ij_ÂŒd gk[ dei WjW‹[ W jeZe [b ckdZe" fehgk[ bW Yh_i_i [i kdW Yh_i_i ]beXWb" bei c[hYWZei WYj‘Wd Wb d_l[b ]be# XWbÇ" [nfb_YÂŒ @ed 7]k_hh[ IkY^" kd fehjWlep Z[b cel_c_[dje [d ;ifW‹W$ JhWi bWi ]hWdZ[i cWd_\[ijW# Y_ed[i Z[ bW fh_cWl[hW fWiWZW" [b cel_c_[dje i[ ^W [nj[dZ_Ze W dkc[heiei fW‡i[i" f[he Yed Z_ij_dje i[]k_c_[dje" oW gk[" feh [`[cfbe" [d <hWdY_W [i cko f[gk[‹e$ BW Wki[dY_W Z[ b‡Z[h _Z[dj_Ă’# YWXb[" [b h[Y^Wpe W jeZW \ehcW Z[ [ijhkYjkhW feb‡j_YW o bW ÆZ[ce# YhWY_W fWhj_Y_fWj_lWÇ bb[lWZW Wb

Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ"(5#12.2ĹŠ2(-"(! 3.2ĹŠ2#ĹŠ4-(#1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ#-ĹŠ

.2ĹŠ:-%#+#2Ä“ĹŠ

[njh[ce ^Wd ^[Y^e ZkZWh Z[ ik h[delWh fhe\kdZWc[dj[ kdW \ehcW Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei l_WX_b_ZWZ$ Æ;b jƒhc_de Ăˆ_dZ_]dWZeÉ [i Y_kZWZWdei [d bW feb‡j_YWÇ" WdW# kdW [if[Y_[ Z[ [j_gk[jW" bei bWpei b_pÂŒ [b [Yedec_ijW \hWdYƒi J^e# jeZWl‡W ied cko ZƒX_b[i$ De ^Wo cWi 9ekjhej" Yefh[i_Z[dj[ Z[b h[_l_dZ_YWY_ed[i Yeckd[i" [i bW cel_c_[dje 7jjWY$ Z[X_b_ZWZ Z[b cel_c_[djeÇ" ik# ÆBei Y_kZWZWdei oW de gk_[# XhWoW 7hdWkZ PWY^Wh_[" Wdj_]ke h[d Z[b[]Wh c|i [d feb‡j_Yei e fh[i_Z[dj[ Z[ 7jjWY 8ƒb]_YW$ fWhj_Zei" YWZW kde gk_[h[ j[d[h F[he" [d ;ifW‹W" kd fW‡i ik f[ie$ I[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ [i ]ebf[WZe feh kd Z[i[cfb[e hƒ# kdW lk[bjW W bWi \k[dj[i Z[ bW Z[# YehZ Z[b (&"./ " bW lep Z[ bei ceYhWY_WÇ" W]h[]ÂŒ$ Ăˆ?dZ_]dWZeiÉ" ieij[d_ZW Æ;i [d bei fW‡i[i ZedZ[ feh kd Wcfb_e Wfeoe ĹŠ bW Yh_i_i ^W ]ebf[WZe c|i fefkbWh" ^W [dYedjhWZe \k[hj[ gk[ [b cel_c_[dje kd [ifWY_e" Yece [d bWi [i cWoehÇ" Z[ijWYW 7h# cWd_\[ijWY_ed[i gk[ ^Wd +ĹŠ +3.ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ dWkZ PWY^Wh_[" Y_jWdZe 5(" ĔŊ#+ĹŠ"#2#,Äą _cf[Z_Ze e h[jhWiWZe bei /+#.ĔŊ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#ĹŠ ;ifW‹W$ Z[iWbe`ei Z[ Z[Y[dWi Z[ + ĹŠ5(5(#-" ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ Æ;ijWZei Kd_Zei [i [b $ +3 ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ fhef_[jWh_ei ieXh[[d# 2.!( +ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ fW‡i ZedZ[ i[ eh_]_dÂŒ bW /1(-!(/ +#2ĹŠ Yh_i_i o ZedZ[ iki Yed# Z[kZWZei$ 1#!+ ,.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ JWcX_ƒd gk[ZÂŒ h[# ÄĽ -"(%- ".2ÄŚÄ“ i[Yk[dY_Wi ied cWoeh[i" be gk[ jWcX_ƒd [nfb_YW bW \b[`WZW [d bW fhec[iW Z[b YWdZ_ZWje ieY_Wb_ijW cel_b_pWY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ PW# [d bWi b[]_ibWj_lWi" 7b\h[Ze Fƒ# Y^Wh_[$ h[p HkXWbYWXW" Z[ h[\ehcWh bW b[o [b[YjehWb fWhW Wkc[djWh [b ĹŠ!(3 ĹŠ"#ĹŠ'.8 f[ie Z[ bei f[gk[‹ei fWhj_Zei ;b cel_c_[dje EYYkfo MWbb feb‡j_Yei$ Ijh[[j" gk[ i[ Wb_c[djÂŒ [d ;i# jWZei Kd_Zei Z[b Z[i[cfb[e Z[ bei `ÂŒl[d[i o Z[b Wkc[dje Z[ bWi (-ĹŠ(-3#1,#"( 1(.2 Æ;i kd \[dÂŒc[de [njh[cWZW# Z[i_]kWbZWZ[i" bbWcÂŒ W kdW Yed# c[dj[ fhec[j[Zeh" gk[ XkiYW Y[djhWY_ÂŒd ^eo [d J_c[i IgkWh[

Ĺ—3 ,ĹŠĹŠ -ĹŠ-4#231.ĹŠ/ ~2ĹŠ+.2ĹŠÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ (_-ĹŠ' 1;-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.3#23 ĹŠ

(-3#1- !(.- +Ä“ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ+.ĹŠ/1./.-#-ĹŠ "4!(#-".ĹŠ 04#ĹŠĹŠÄĄ ).ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠÄƒ- -Äą !(#1.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĔŊ-4#231.2ĹŠ%. #1Äą - -3#2ĹŠ31 ) -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ"#ĹŠ 4-.2ĹŠ/.!.2ĔŊ2(-ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ(,/.13#ĹŠ#+ĹŠ !.23.ĹŠ2.!( +ĔŊ'4, -.ĹŠ.ĹŠ,#"(. ,Äą (#-3 +ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ/4#" ĹŠ%#-#1 1ĢÄ“ 1%48#-ĔŊ "#,;2ĔŊ04#ĹŠ !4 ".1ĹŠ ÄĄ +ĹŠ2#1ĹŠ3 -ĹŠ1(!.ĹŠ#-ĹŠ1#!412.2ĹŠ- 341 +#2ĔŊ ' ĹŠ2(".ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ/1#2 ĹŠ$;!(+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#Äą 2#2ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ(-3#1- !(.- +ĢÄ“ 42ĹŠ+#, 2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ,.1 Äą 3.1( ĹŠ ĹŠ-4#5.2ĹŠ/.9.2ĹŠ/#31.+#1.2ĔŊŊ#-ĹŠ !.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ!(#+.ĹŠ (#13.ĔŊ #-ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ 24-~ĹŠ8ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5(" Ä“

ĹŠ!(3 ĹŠ#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ "#ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĔŊ#-ĹŠ 4(3.Ä“

ēŊļ -"(%- ".2ČŊ(3 +( -.2Ŋ 3., -Ŋ/ 13#Ŋ#-Ŋ4- Ŋ 2 , +# Ŋ/./4+ 1Ŋ !.-31 Ŋ#+Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ 3 +( ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ "#Ŋ ., ēŊ

[d Dk[lW Oeha$ ;d ;khefW" bei Ăˆ?dZ_]dWZeiÉ eYkfWh|d bWi YWbb[i Z[ ckY^Wi Y_kZWZ[i" Yece B_iXeW" ZedZ[ [b cel_c_[dje Ăˆ=[d[hWY_ÂŒd fh[YW# h_WÉ i[ ^W fh[i[djWZe Yece YWjW# b_pWZeh Z[ bW cel_b_pWY_ÂŒd$ 7b]kdei Y[dj[dWh[i e Wb]k# dei c_bbWh[i Z[ [bbei jWcX_ƒd Z[X[h‡Wd Z[iĂ’bWh feh bWi YWbb[i Z[ 8hki[bWi" fkdje Z[ bb[]WZW Z[ kdW cWhY^W gk[ WjhWl[iÂŒ ;i# fW‹W o <hWdY_W" [d Pkh_Y^" =_# d[XhW o 8Wi_b[W" ZedZ[ [b feZ[h Z[ bei XWdYei [ijWh| [d [b fkdje Z[ c_hW" e bW fbWpW Z[ bW 8ebiW Z[ 7cij[hZWc" L_[dW e FhW]W$

§ Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

Ä’Ä’ĹŠ Â .2 "#+ĹŠ,(3.ĹŠ

: ĹŠ

-ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ‰ĹŠ2#ĹŠ/4 +(!¢Ŋ+ ĹŠ/1(,#Äą 1 ĹŠ-.5#+ Ä“ĹŠ #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ~".+.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!4+341 ĹŠ/./Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠÄ› Dei WZ[#

^WXbWh ieXh[ ik fh[i[dY_W [d bWdjWcei kd W‹e W ik Y[dj[dW# bWi ^_ijeh_[jWi gk[" bW l[hZWZ" h_e$ ;i gk[ [b // ik[dW c‡ij_Ye ^Wd i_Ze cko feYe Z_\kdZ_ZWi o [i f[h\[Yje fWhW ^WXbWh [d ;YkWZeh" f[i[ W gk[ ik WfWh_Y_ÂŒd [d bWi l_‹[jWi Z[ kde Z[ bei ‡Zebei c|i ĹŠ ZWjW Z[iZ[ '/(/$ ]hWdZ[i Z[ bW YkbjkhW fef o gk[ ^W [ijWZe fh[i[dj[ ĂˆJWhp|d Z[ bei cedeiÉ" de iebe [d bW b_j[hWjkhW" .'--8ĹŠ #(22,Ă•++#1ĹŠ$4#ĹŠ Yece jWcX_ƒd i[ b[ Ye# ZedZ[ i[ eh_]_dÂŒ" i_de gk[ #+ĹŠ 43.1ĹŠ"#+ĹŠ%1(3.ĹŠ deY[ W bW eXhW eh_]_dWb Z[ JWhp|d" [b ^ecXh[ cede" "#ĹŠ 19;-Ä“ĹŠ (!#-ĹŠ ;Z]Wh H_Y[ 8khhek]^i" 04#ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ ^W fk[ije ik cWhYW [d ,.1(1ĔŊ+ -9¢Ŋ#+ĹŠ gk[ i[ fkXb_YÂŒ [d bW h[# $ ,.2.ĹŠ + 1(".Ä“ĹŠ ejhei c[Z_ei Yece [b Y_d[" l_ijW Ăˆ7bb Ijeho CW]Wp_d[É bW j[b[l_i_ÂŒd" bei l_Z[e`k[# [d eYjkXh[ Z[ '/'(" Z[iZ[ ik ikh]_c_[dje ]WdÂŒ fefkbW# ]ei o [b YÂŒc_Y$ O fh[Y_iWc[dj[ [d [b YÂŒc_Y h_ZWZ o \WcW W d_l[b ckdZ_Wb" [i ZedZ[ c|i i[ ^W Z[iWhhebbW# feh ceijhWhdei W kd f[hiedW`[ Ze ik c_je" ^_ijeh_W" Wl[djkhWi _dj[h[iWdj[" f[i[ W gk[ bW Z_iYk# o dei cej_lW [d [ij[ d‘c[he W i_ÂŒd ieXh[ ik \ehcW Z[ i[h [d iki eh‡][d[i ik[dW YWh_YWjkh[iYW o dWZW Yh[‡Xb[" fk[i [i Z_\‡Y_b _cW# ]_dWh gk[ kd ^kcWde Yh_WZe feh cedei fk[ZW ^WXbWh" W\[_jWhi[ o

ĹŠ/1(,#1 ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ"#ĹŠ 19;-ĹŠ$4#ĹŠ YkXh_hi[ iki fWhj[i ‡dj_cWi Yed kd jWfWhhWXei" feh [`[cfbe$ #-ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ‘ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ/1.3 %.-(23 ĹŠ$4#ĹŠ .1Äą F[he Wb[`|dZedei Z[ [iW bÂŒ]_# ".-ĹŠ 1(Ä…3'ĔŊ/#1.ĹŠ +,.ĹŠ (-!.+-ĹŠ345.ĹŠ YW Yec‘d gk[ ckY^Wi l[Y[i de ,;2ĹŠ$ , ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ,(2,.ĹŠ  .Ä“ĹŠ (-ĹŠ j_[d[ YWX_ZW [d bW b_j[hWjkhW \Wd# #, 1%.ĔŊ.31.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ04#" 1.-ĹŠ j|ij_YW o c[dei [d [b YÂŒc_Y" JWh# ,#).1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ /#+ĔŊ!.,.ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ p|d gk[ W bW Ă’dWb [i kd iWblW`[ - " ".1ĹŠ8ĹŠ,#" ++(23 ĹŠ.+~,/(!.ĹŠ#2Äą Y_l_b_pWZe e Xk[d iWblW`[ Z[iZ[ 3 ".4-("#-2#ĹŠ .'--8ĹŠ #(22,Ă•++#1ĔŊ gk[ WfWh[Y_ÂŒ jkle ƒn_je o jhWi [b .ĹŠ+.2ĹŠ(-3_1/1#3#2ĹŠ #7ĹŠ 1*#1ĔŊ .1".-ĹŠ fh_c[h d‘c[he" Yece del[bW" !.33ĹŠ8ĹŠ .-ĹŠ +8ĔŊ04(#-#2ĹŠ#-! 1- 1.-ĹŠ l_d_[hed () c|i$ +ĹŠ/#12.- )#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-Ä“ 7 jWdje bb[]ÂŒ ik \WcW" gk[ dk[lei c[Z_ei [d Wgk[b [djed# Y[i" Yece [b Y_d[" YWo[hed Wdj[ [b f[hiedW`[ o i[ ^Wd ^[Y^e lWh_Wi f[b‡YkbWi i[]‘d bW ?C:8 ied ''. Ă’bc[i Z[iZ[ '/'. $ BW j[b[l_i_ÂŒd jWcX_ƒd i[ h_dZ_ÂŒ Wdj[ ƒb o Z[iZ[ '/+. ^WijW (&&) i[ ^_Y_[hed i[# h_[i ieXh[ @e^d 9bWojed ???" BehZ Z[ =h[oijea[" decXh[ Y_l_b_pWZe Z[ JWhp|d$ F[he jWcX_ƒd iki WdZWdpWi i[ fbWicWhed [d [b YÂŒc_Y o [d [ij[ c[Z_e i[ Z[iWhhebbWhed ckY^Wi Wl[djkhWi Z[ JWhp|d$

-ĹŠ#+ĹŠ!(-#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ .'--8ĹŠ #(22,Ă•++#1ĹŠ!.,.ĹŠ 19;-ĔŊ#-ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‰Ä“ĹŠ

'.1 ĹŠ2~ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ!¢,(!

:[ifkƒi Z[ jWdje fWhbWc[dje" [i ^ehW Z[ Y[djhWhdei [d JWhp|d

Ä“ĹŠ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ 19;-ĹŠ!.,.ĹŠ1#8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4-%+ ĹŠ- !#ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2ĔŊ/.1ĹŠ"#11.3 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ+#¢-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ+4!' ĹŠ !4#1/.ĹŠ ĹŠ!4#1/.Ä“ĹŠ

.ĹŠ 19;-ĔŊ3ĂŒĹŠ -#ĢÄ“

ĹŠ Ă”

Ä”

ĹŠÄĽ : ĔŊ ĹŠ ĹŠ ČĔŊ ĹŠ ĈĒĊĉŊĸ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄĹŠ Ěē

Yece kd ^ƒhe[ Z[ bW j_djW o [b fWf[b [d i[h_WZei fkXb_YWZei [d f[h_ÂŒZ_Yei j_hWi YÂŒc_YWi " Yece jWcX_ƒd [d f|]_dWi Yecfb[jWi [d Zec_d_YWb[i IkdZWo W fWhj_h Z[ '/(/$ JWcX_ƒd i[ Z[iWhhebbWhed del[bWi ]h|Ă’YWi o Yec_Y#Xeeai$ Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i Z_# Xk`Wdj[i Z[b f[hiedW`[ o gk_[d _cfh_c_ÂŒ ik [ij_be \k[ >WhebZ <eij[h fWhW Kd_j[Z <[Wjkh[ Iod# Z_YWj[$ ;d h[Wb_ZWZ" be gk[ ^_pe [ij[ Whj_ijW \k[ WZWfjWh bW del[bW Z[ 8khhek]^i W bWi l_‹[jWi$ C|i jWhZ[" jhWi bW iWb_ZW Z[ <eij[h gk_[d Yh[ÂŒ W Ăˆ;b fh‡dY_f[ lWb_[dj[É " ejhe Z_Xk`Wdj[ i[ ^_pe YWh]e" H[n CWned o jhWi ƒb l_d_[# hed ejhei Yece0 8khd[ >e]Whj^" 7bb[d @$ Ij$ @e^d" 9b_djed F[jj[[" <hWda >eXWd" HkXƒd Ceh[_hW" Hkii CWdd_d]" FWkb H[_dcWd$$$ ;d bei W‹ei /& o Z[ifkƒi Z[ gk[ JWhp|d \k[ fWhj[ Z[ YWiWi [Z_jehWi Yece :;BB FkXb_i^_d] 9ecfWdo" =ebZ A[o 9ec_Yi" :9" CWhl[b o CWb_Xk 9ec_Yi" bb[]W W :Wha >ehi[ [d '//+ " [Z_jeh_Wb gk[ jWcX_ƒd j_[d[ W ejhei f[hie# dW`[i o iW]Wi gk[ ^Wd ikh]_Ze [d

Ä“ĹŠ 19;-ĹŠ5#1242ĹŠ 1#" 3.1ĔŊ 4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ_7(3.2ĹŠ"#ĹŠ 1*ĹŠ .12#ĹŠ#-ĹŠ ĈĒĒÄ?Ä“ĹŠ

[b Y_d[" Yece IjWh MWhi" 7b_[d o Fh[ZWjeh" [djh[ ejhei$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" JWhp|d jWc# X_ƒd i[ fkXb_YW [d ?dj[hd[j o ^W bb[]WZe W bei l_Z[e`k[]ei$ ;d bW M[X i[ fk[Z[d b[[h iki Wl[djk# hWi W jhWlƒi Z[ Kd_j[Z <[Wjkh[ IodZ_YWj[$

2ĹŠ 5#-341 2

I_ ^WXbWcei Z[iZ[ '/(/" bWi Wl[d# jkhWi Z[ JWhp|d i[ Yk[djWd feh Y_[djei" ieXh[ jeZe [d [b YÂŒc_Y$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ bWi ^_ije#

h_[jWi Z[ [ij[ f[hiedW`[ bb[]Whed W ;YkWZeh W jhWlƒi Z[ bW [Z_jeh_Wb 9_dYe Z[ AWb_cWd" B|]h_cWi o H_iWi" HWhejed]W" âo[c[" IjWh# cWd" C[c‡d$$$ o de ied ckY^ei bei gk[ h[Yk[hZWd [ie$ ;d Z_Y^Wi ^_ijeh_[jWi" Z_\‡Y_b# c[dj[" i[ l[‡W W kd JWhp|d `kd# je W ik cWZh[ ]eh_bW AWbW" e [d YecfW‹‡W Z[ ik [ifeiW @Wd[ e Z[ bW cedW 9^_jW$ C|i X_[d iki ^_i# jeh_Wi [ijWXWd h[bWY_edWZWi W bW bkY^W YedjhW \khj_lei YWpWZeh[i e i[h[i c_jebÂŒ]_Yei Yece [b c_ice c_dejWkhe" i[c_Z_ei[i X|hXWhei" ]k[hh[hWi WcWpedWi e Wd_cWb[i iWblW`[i Yece b[ed[i ik cWoeh [d[c_]e" [b b[ÂŒd DkcW " feh [`[cfbe$ OW [d bei YÂŒc_Yi Z[ :Wha >ehi[" JWhp|d i[ Wl[djkhW [d ckdZei `kh|i_Yei o i[ [d\h[djW W ejhei f[hiedW`[i \Wceiei iWb_Zei Z[b Y_d[" Yece [i [b YWie fWhj_Yk# bWh Z[ Fh[ZWjeh [d kd i[h_WZe Z[ '//,$ ;d bW :Wha >ehi[" JWhp|d jWcX_ƒd i[ [d\h[djÂŒ W bei c_i# cei dWp_i o W [njhWj[hh[ijh[i" f[he be gk[ c|i ^W bbWcWZe bW Wj[dY_ÂŒd ied bei ĂˆYheiiel[hiÉ Yed ejhWi YWiWi [Z_jehWi" Yece bW :9" ZedZ[ i[ l_[hed Wb_WdpWi o [d# \h[djWc_[djei YedjhW f[hiedW`[i Yece Ikf[hcWd e 8WjcWd$

1(3.ĔŊ#+Ŋ1#8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-.!'# - Ŋ5#+ " Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ3 +#-3.Ŋ#2Ŋ ,#"(".Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ $ -;3(!.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ #231#++ 2Ŋ"#+Ŋ/ ~2ē

Bk[]e Z[ Y_dYe i[cWdWi Z[ le# jWY_ed[i W jhWlƒi Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i" bei \Wd|j_Yei [b_]_[hed W bei ]WdWZeh[i Z[ bei fh[c_ei *& Fh_dY_fWb[i" l[hi_ÂŒd ;YkW# Zeh$ ;b [l[dje" eh]Wd_pWZe feh bW YWZ[dW hWZ_Wb _dj[hdWY_edWb" i[ bb[lÂŒ W YWXe [d [b Ă›]ehW Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWje# h_WdW" [d Gk_je" Yed kd d‘c[# he h[ZkY_Ze Z[ f‘Xb_Ye f[i[ Wb Xk[d YWhj[b Z[ Whj_ijWi$ ;b [djh[cƒi Z[ bW deY^[ \k[# hed bWi fh[i[djWY_ed[i Z[ @kWd <[hdWdZe L[bWiYe o =kijWle >[hh[hW" fh[l_e W bW iWb_ZW Z[ bei fh[i[djWZeh[i IWdZo 7blW# hWZe o HeX[hje Ă›blWh[p" beYk# jeh[i Z[ Bei *& Fh_dY_fWb[i$ ;b WjhWYj_le Z[ bW l[bWZW \k[ i_d bk]Wh W ZkZWi bWi fh[i[djW# Y_ed[i [d l_le o be gk[ Z[iWjÂŒ bW [k\eh_W Z[b f‘Xb_Ye \k[ bW Z[ 7K#:" gk_[d Wb h_jce Z[ bWi Yb|# i_YWi ĂˆIebe feh jk WcehÉ o ĂˆJh[i dejWiÉ ^_pe [b[lWh [b |d_ce [d bW \h‡W deY^[ YWf_jWb_dW$

2ĹŠ/1#2#-3 !(.-#2

;djh[ bei W]hWZ[Y_c_[djei c|i

#+ "

.2ĹŠ/1#,( ".2

ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ

ĹŠ #).1ĹŠ 13(23 ĹŠ$#,#-(- Ä–ĹŠ 1+ ĹŠ -.1 Ä“ Ĺ—ĹŠ #).1ĹŠ 13(23 ĹŠ, 2!4+(-.Ä–ĹŠ -(#+ĹŠ #3 -!.413'Ä“ Ĺ—ĹŠ #).1ĹŠ%14/.ĹŠ.ĹŠ"ĂŒ.Ä–ĹŠ /;ĹŠ ' -%¢Ä“ Ĺ—ĹŠ 13(23 ĹŠ1#5#+ !(¢-Ä–ĹŠ -(#+ĹŠ ;#9Ä“ Ĺ—ĹŠ 1.8#!!(¢-ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä–ĹŠ 1(3. Ĺ—ĹŠ 1#,(.ĹŠ+ ĹŠ31 8#!3.1( Ä–ĹŠ ,(+( ĹŠ #1;Ĺ—

i[dj_Zei [ijkle [b Z[ bW Ă“WcWdj[ ĂˆC[`eh Whj_ijW \[c[d_dWÉ" AWhbW AWdehW" gk_[d Z_`e gk[ Æ^[ ZWZe Wgk‡ c_ fh_c[h fWie o jeZe i[ be Z[Xe W :_eiÇ$ Feh ik bWZe" [b jh_kd\WZeh Z[ bW deY^[ 7hj_ijW Yed c[`eh fheo[YY_ÂŒd _dj[hdW# Y_edWb " 8h_je" iehfh[dZ_ÂŒ Yed kd WY‘ij_Ye [d ieb_jWh_e Z[ ik ƒn_je Ăˆ>eo j[ leo W Yed\[iWhÉ$ 7 [ijW fh[i[djWY_ÂŒd b[ i_]k_ÂŒ bW Z[ =WXe" [b c|]_Ye `kdje W =[# hWhZe Ceh|d" kdW c[pYbW [djh[ ĂˆY^_Y^WÉ o c‘i_YW khXWdW gk[ [b ĂˆĂ“emÉ Z[ HeYae o 8bWijo Y[hhÂŒ Yed XheY^[ Z[ ehe$ ;d bW edZW fef#heYa" @eh][ Bk_i Z[b >_[hhe" 8hWdZWe" :W# h‡e 9Wijhe" @e^WddW 9Whh[‹e o bW XWdZW ;gk_b_lh[ fh[i[djWhed iki dk[lei j[cWi$ FWhW Y[hhWh [b i^em" bei J[hY[hCkdZe _dj[h# fh[jWhed Ăˆ7Xh|pWc[É" ik dk[le jhWXW`e$ ;d jƒhc_dei ][d[hWb[i" [b [l[dje [ijkle cko Wd_cWZe" Yed kd [nY[b[dj[ ied_Ze" `k[# ]e Z[ bkY[i" fWdjWbbWi o [\[Yjei

ŊěŊ9edi_Z[hWZe Yece f[hiedW fWhW ^WY[h kdW Yh‡j_YW Ăˆ;b _c_jWZeh _d_c_jWXb[É" [b Ze# W bW l_ZW Z[iZ[ kdW f[hif[Yj_lW c_d_YWde h[]h[iW Wb fW‡i fWhW YÂŒc_YW$ Feh Ă’d bW ][dj[ iWXh| \[ij[`Wh iki XeZWi Z[ fbWjW$ gkƒ ef_dW @kb_e" bW f[hiedW Z[# Bk[]e Z[ lWh_ei W‹ei Z[ jh|i Z[b f[hiedW`[$ BW _d# ÆWki[dY_W fhe]hWcWZWÇ" ĹŠ j[hWYY_ÂŒd `k]Wh| kd fWf[b jWb Yece ƒb c_ice be YW# fh_dY_fWb" fk[ije gk[ [b f‘Xb_Ye h[Y_X_h| kd c[d‘ jWbe]ÂŒ" @kb_e IWXWbW lk[b# l[ W bei [iY[dWh_ei fWhW 2ĹŠ#-31 " 2ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ fWhW [iYe][h be gk[ gk_[# Y[b[XhWh iki (+ W‹ei Z[ ĹŒÄŠÄ’ĹŠ #-#1 +ĔŊ h[ l[h [d [b i^em$ YWhh[hW o ;YkWZeh de [i ĹŒÄ?Ä’ĹŠ ĹŠ8ĹŠĹŒÄˆÄˆÄ’ĹŠ Ăˆ:ed 9Wi_c_he$YecÉ" + !*ĹŠ .7Ä“ bW [nY[fY_ÂŒd$ xb fh[i[d# Ăˆ9^WdY^e Z_ =W]WÉ o [b _d\WbjWXb[ Ăˆ9Wdj_d\bWiÉ jW ik i^em [b fhÂŒn_ce '/ Z[ eYjkXh[ [d [b 9[djhe Z[ ied bei f[hiedW`[i fh_dY_fWb[i Z[b lWije h[f[hjeh_e Z[b Whj_ijW$ 9edl[dY_ed[i Z[ =kWoWgk_b$ J[cWi Yece [b Wceh" bW ]k[hhW" bW feb‡j_YW o ^WijW bWi h[Z[i ie# +ĹŠ1#/#13.1(. ĂˆCedÂŒbe]ei WkZ_el_ikWb[iÉ [i Y_Wb[i ied fWhj[ Z[ bei i_d]kbW# bW fhefk[ijW [d [ijW ]_hW$ 7bb‡" h[i [f_ieZ_ei gk[ _dj[hfh[jWh| IWXWbW i[ ceijhWh| [d fh_c[hW [ij[ YÂŒc_Ye [d ;YkWZeh$

Ä Ä

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠD_aao CWYab_Ăľ Z[`W W kd bWZe [b fef#heYa fWhW c[pYbWh h_jcei Yece c[h[d# ]k[ khXWde" YWh_XX[Wd fef" lWbb[dWje o ^WijW YkcX_W$ ;bbW bWdpW ik dk[le j[cW ĂˆGk_[heÉ" fheceY_edWb gk[ YedjÂŒ Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ HeYae o 8bWijo o gk[ fh[i[djWh| [ij[ c_ƒhYeb[i [d FbWpW Z[b Ieb" [d =kWoWgk_b$ Ä“ĹŠ 1(3.ĹŠ2#ĹŠ++#5¢Ŋ+.2ĹŠ /+ 42.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ 1(-!(/ +#2Ä“

l_ikWb[i gk[ ^_Y_[hed bkY_h W dk[ijhei \Wceiei Yece bWi l[h# ZWZ[hWi [ijh[bbWi gk[ ied$ 7^e# hW h[ijW [if[hWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd

Z[ 8h_je" Yece h[fh[i[djWdj[ Z[ bei [YkWjeh_Wdei" [d [b [l[dje Z[ bei *& Fh_dY_fWb[i" [d ;ifW‹W" [b fhŒn_ce / Z[ Z_Y_[cXh[$

, 1 9 "

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>_bWho :kĂľ [ij| [dYWdjWZW Yed ik [ijWZe$ BW WYjh_p" gk[ ^W h[jecWZe ik \WY[jW Yece [iYh_jehW" WYWXW Z[ fkXb_YWh ik i[]kdZW del[bW" Ăˆ:[lej[ZÉ$ ;d [b i^em Z[ ;bb[d :[=[d[# h[i" h[l[bÂŒ gk[ bb[lW YkWjhe c[i[i Z[ ][ijWY_ÂŒd o [if[hW kd lWhÂŒd$

ŊŊěŊI[dY_bbW o Z_ifk[ijW W

4+(.Ŋ + Ŋ!#+# 1 Ŋ 242ŊĉĎŊ  .2Ŋ#-Ŋ !4 ".1

7 Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.-ĹŠ-4#5.2ĹŠ1(3,.2

1~ Ŋ #1- -" Ŋ 04(#1#Ŋ !.-.!#1Ŋ +;/ %.2 ēŊļ +Ŋ(,(3 ".1Ŋ(-(,(3 +#ČĔŊ 2~Ŋ++ , -Ŋ Ŋ + ē

Yedj[ijWh YkWbgk_[h _dj[hhe]Wd# j[" bW ceZ[be o WYjh_p YebecX_W# dW [ijkle Z[ fWie feh ;YkWZeh" Yece _dl_jWZW Z[ kdW h[YedeY_# ZW cWhYW Yec[hY_Wb$ CWh‡W <[hdWdZW Oƒf[p Z_`e i[dj_hi[ ÆYece [d YWiWÇ" [d kd fW‡i ZedZ[ b[ ]kijWh‡W l_l_h [d CedjW‹_jW ZedZ[ f[hcWd[Y_ÂŒ feh kd c[i ^WY[ jh[i W‹ei $ 7 bW ĂˆfW_iWÉ" WZ[c|i" b[ [dYWdjWh‡W Ye# deY[h bWi ?ibWi =Wb|fW]ei$ ÆC[ bb[le [b YehWpÂŒd Z[ ;YkW# Zeh" ^Wd i_Ze cko WcWXb[iÇ" Z_`e" Wb j_[cfe gk[ Yec[djÂŒ gk[ Wkdgk[ ĂˆHeiWh_e J_`[hWiÉ" bW fhe# ZkYY_ÂŒd gk[ bW YWjWfkbjÂŒ Yece fhejW]ed_ijW" i[ ^WoW fheZkY_Ze ^WY[ jh[i W‹ei" [b f‘Xb_Ye W‘d bW j_[d[ [d ik c[dj[ Yece i_ \k[hW [b Z‡W Z[ ik [ijh[de$

Ä“ĹŠ ĹŠ !31(9ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ $ ,.2 ĹŠ#-ĹŠÄĽ .2 1(.ĹŠ ()#1 2ÄŚÄ“

Z_[dj[" Yed ^_ijeh_Wi h[Wb[iÇ" cW# d_\[ijÂŒ$ 9edjÂŒ gk[ [ij| \[b_p l_l_[dZe [d Cƒn_Ye" ZedZ[ WYjkWbc[dj[ ]hWXW bW i[h_[ ĂˆBW J[d_[dj[É" fhe# ZkYY_ÂŒd Z[ bW gk[ Z_`e gk[ W‘d de [ij| Wb W_h[ f[he gk[ [if[hW gk[ Wb _]kWb gk[ iki jhWXW`ei Wd# #3 2 H[l[bÂŒ gk[ [djh[ iki fbWd[i fhe# j[h_eh[i j[d]W bW c_icW WYe]_ZW$ \[i_edWb[i [ij| _dYkhi_edWh [d bW Æ7kdgk[ Yed HeiWh_e bW ][dj[ fWdjWbbW ]hWdZ[" i_d [cXWh]e" [d# c[ i_]k[ _Z[dj_Ă’YWdZe" [ijW ^W \Wj_pÂŒ gk[ de b[ Z[il[bW [b ik[‹e i_Ze kdW Z[ c_i cWoeh[i ^_`WiÇ" [ijWh [d >ebbomeeZ$ ÆC[ ]kijW# Yec[djÂŒ [djh[ h_iWi" Wb h[\[h_hi[ h‡W ^WY[h Y_d[" f[he Z[b _dZ[f[d# W bW i[h_[$

+ĹŠ)4(!(.ĹŠ"#+ĹŠ Â .

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b cƒZ_Ye 7bed Ij[_dX[h]" kd YWhZ_ÂŒbe]e Z[b eh]Wd_i# ce gk[ h[]kbW bW fh|Yj_YW Z[ bW c[Z_Y_dW [d 9Wb_\ehd_W" Wi[]khÂŒ gk[ [b ZeYjeh 9edhWZ CkhhWo [i h[ifediWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ C_Y^W[b @WYaied feh Yec[j[h i[h_Wi d[]b_][d# Y_Wi$ ÆDkdYW ^WX‡W e‡Ze Z[ d_d]‘d ZeYjeh gk[ kiWhW fhe# fe\eb fWhW jhWjWh [b _diecd_eÇ" WfkdjÂŒ$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

7;,#-#2ĹŠ%1 34(3.2ĹŠ / 1 ĹŠ"( #3#2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b cWhYe Z[ bW YWcfW‹W ĂˆF_[ :_WXƒj_Ye Z[b ;YkWZehÉ" bW <kdZWY_ÂŒd gk[ bb[lW [b c_ice decXh[ e\h[Y[h| [n|c[d[i ]hWjk_jei fWhW bW Z[j[YY_ÂŒd Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pWh| cW‹WdW [djh[ bWi /0)& o bWi '(0)& [d bei [nj[# h_eh[i Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb Kd_Yehd_e 7l$ 7cWpedWi o 7l$ DWY_ed[i Kd_ZWi " [d Gk_# je$ Gk_[d[i Wi_ijWd j[dZh|d bW efY_ÂŒd Z[ h[Wb_pWhi[ Yedjheb[i Z[ ]bkYeiW YWf_bWh" fh[i_ÂŒd Wh# j[h_Wb" f[h‡c[jhe Z[ Y_djkhW o j[ij Z[ \WYjeh[i Z[ h_[i]e fWhW Z[iWhhebbWh Z_WX[j[i$

23(++ ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1

ŗŊ ŊŊ9_[dj‡Ò Yei Xh_j|d_Yei [ij|d h[YbkjWdZe W c_b[i Z[

ck`[h[i fWhW fheXWh ejhe Z[ [ijei c[Z_YWc[djei [d be gk[ fWh[Y[ i[h kd fhec[j[Zeh YWcfe [d bW fh[l[dY_Œd Z[ Y|dY[h0 bW gk_c_efh[l[dY_Œd$ 7YjkWbc[dj[ bW _dl[ij_]WY_Œd i[ [d\eYW [d \ehcWi Z[ Yec# XWj_h bei jkceh[i kdW l[p gk[ WfWh[Y[d$ F[he bW gk_c_efh[l[dY_Œd _dj[djW [l_jWh" [d fh_c[h bk# ]Wh" ik WfWh_Y_Œd$ Kd [ijkZ_e fh[i[djWZe [d `kd_e [d bW h[kd_Œd WdkWb Z[ bW IeY_[ZWZ ;ijWZekd_Z[di[ Z[ EdYebe]‡W 9b‡d_YW h[l[bŒ gk[ kd c[Z_# YWc[dje Yh[WZe fWhW jhWjWh [b Y|dY[h" bbWcWZe [n[c[ijWd[" be]hŒ fh[l[d_h bW WfWh_Y_Œd Z[ bW fWjebe]‡W$

"5(#13#-ĹŠ 2. 1#ĹŠ -!.2ĹŠ "#ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;nf[hjei Z[iWYedi[`Wd fW]Wh W XWdYei fh_lWZei feh ]kWhZWh YƒbkbWi cWZh[ Z[b YehZÂŒd kcX_b_YWb Z[ kd h[Y_ƒd dWY_Ze$ ;b c[i fWiWZe" [b 9eb[]_e H[Wb Z[ 9ecWZhedWi o [b Z[ EXij[jhWi o =_d[YÂŒbe# ]ei Z[b H[_de Kd_Ze h[_j[hW# hed ik fh[eYkfWY_ÂŒd ieXh[ bW [nj[dZ_ZW fh|Yj_YW$ ÆFeh [b cec[dje de ^Wo ikĂ’ Y_[dj[ [l_Z[dY_W fWhW h[Yec[dZWh bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ bW iWd]h[ Z[b YehZÂŒd o ]kWhZWhbe" Wb c[dei gk[ ^WoW kdW hWpÂŒd cƒZ_YW# c[dj[ _dZ_YWZWÇ" WdkdY_Wd [d kd Yeckd_YWZe Yed`kdje$ BW fei_Y_ÂŒd Z[ bWi YecWZhedWi o eXij[jhWi Ye_dY_Z[ Yed bW <kdZWY_ÂŒd fWhW bW b[kY[c_W o b_d\ecW$

Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ$ 1(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ)# -2ĹŠ"#2% 23 ".2ĹŠ.! 2(.- ĹŠ%1 5#2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ/4+,.- 1#2Ä“ĹŠ

.2ĹŠ)# -2ĹŠ"#2% 23 ".2ĹŠ 2#1~ -ĹŠ/#+(%1.2.2 +ĹŠ, 3#1( +ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 43(+(9 ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ #+ĹŠ#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ/ -3 +.-#2ĹŠ %#-#1 ĹŠ(-5 +("#9Ä“ĹŠ

ĹŠ ŊľŊ ĹŠ ŊŊěŊBei \W#

ceiei `[Wdi Z[i]WijWZei [ij|d Z[ ceZW Z[iZ[ '//& o ^Wd YWkj_# lWZe W Y_[djei Z[ kikWh_ei" gk_[# d[i W^ehW bei YecfhWd [d jeZei bei jedei Z[ Wpkb$ I_d [cXWh]e" bW fefkbWh fh[d# ZW ][d[hW Y_[hjei fheXb[cWi W bW iWbkZ gk[ i[ Z[iYkXh_[hed h[# Y_[dj[c[dj[$

#+(%1.

.2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2

Ĺ—ĹŠ #12.- +ĹŠ04#ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ,(- 2Ä“ Ĺ—ĹŠ -"(5("4.2ĹŠ04#ĹŠ/(! -ĹŠ/(#"1 Ä“ Ĺ—ĹŠ #-3#ĹŠ04#ĹŠ+(,/( ĹŠ,#3 +#2Ä“ ĹŠ 1(! ".1#2ĹŠ"#ĹŠ)# -2ĹŠ"#2% 23 ".2ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ,_3.".ĹŠ"#+ĹŠ 1#- ".Ä“ĹŠ

ĹŠ/ 3.+.%~

9WZ[dW Wi[]khW gk[ [b i‡b_Y[ [i kde Z[ bei cWj[h_Wb[i c|i kiW# Zei o gk[ bei [YkWjeh_Wdei [ij|d heZ[WZei Z[ [ijW ikijWdY_W jeZe [b j_[cfe" f[he gk[ de WZgk_[# h[d bW [dj_ZWZ fehgk[ be gk[ [d h[Wb_ZWZ fheleYW ZW‹ei ied bWi fWhj‡YkbWi c_YheiYÂŒf_YWi +ĹŠ/1.!#"(,(#-3. gk[ lk[bWd [d [b WcX_[dj[ CkY^ei Z[ bei `[Wdi Yed ĹŠ Wb cWd_fkbWh [b [b[c[dje$ [\[Yje Z[i]WijWZe [ij|d Æ7b Z_][h_h bW fWhj‡YkbW" [bWXehWZei Yed kdW jƒY# ĹŠĂŒ-(! ĹŠ, -#1 ĹŠ bW f[hiedW [ij| YedZ[dW# d_YW gk[ i[ YedeY[ Yece "#ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+ ĹŠ Wh[dWZe" gk[ i[ h[Wb_pW Z[ #-$#1,#" "ĹŠ#2ĹŠ ,#"( -3#ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ ZW W ck[hj[Ç" Yec[djW [b \ehcW cWdkWb$ ;ijW bWXeh "#ĹŠ, 2! 1(++ 2ĹŠ8ĹŠ [if[Y_Wb_ijW" gk_[d W‹WZ[ 4#- 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ iebe h[gk_[h[ kdW cWd# "#ĹŠ/1.3#!!(¢-Ä“ĹŠ gk[ [b i‡b_Y[ fheZkY[ ]hWd# Z[i ZW‹ei [d [b eh]Wd_i# ]k[hW" kd Yecfh[ieh Z[ ce" fehgk[ eYWi_edW kdW W_h[ o Wh[dW$ Be gk[ ^WY[d bei jhWXW`WZeh[i h[WYY_ÂŒd _dĂ“ WcWjeh_W gk[ bb[]W [i WYh_X_bbWh bei `[Wdi Yed bW j_[# W Z[ijhk_h bei fkbced[i$ 7Z[c|i" bW i_b_Yei_i de j_[d[ hhW fWhW ZWhb[i [b Wif[Yje kiWZe o ikWl_pWh bW j[bW$ jhWjWc_[dje o [i fhe]h[i_lW" feh be gk[ fk[Z[ de fh[i[djWh i‡dje# cWi Z[ _dc[Z_Wje" f[he i[ W]hW# +ĹŠ(-!.-5#-(#-3# BW fh|Yj_YW gk[ i[ kiW fWhW ZWhb[ lW Yed [b j_[cfe$ [b Wif[Yje bbWcWj_le W bei `[Wdi fk[Z[ bb[]Wh W i[h cehjWb fWhW ., 1ĹŠ,#"(" 2 gk_[d[i bW h[Wb_pWd" fk[i [b feb# BW ED= :[YbWhWY_ÂŒd Z[ 8[hdW le Z[ i‡b_Y[ fhel[d_[dj[ Z[ bW ^W i_Ze bW WXWdZ[hWZW [d bW bkY^W Wh[dW gk[ i[ kj_b_pW lk[bW [d [b YedjhW [ijW fheXb[c|j_YW gk[ [c# WcX_[dj[ [ _d]h[iW [d [b eh]W# f[pÂŒ W i[h h[l[bWZW [d Jkhgk‡W" d_ice$ I[]‘d IWdj_W]e 9WZ[dW" bk[]e Z[ bW ck[hj[ feh i_b_Yei_i d[kcÂŒbe]e" [ije ][d[hW kdW Z[ Zei `ÂŒl[d[i Z[ '. o '/ W‹ei gk[ f[b_]heiW [d\[hc[ZWZ bbWcWZW bb[lWXWd jhWXW`WdZe c|i Z[ Y_dYe i_b_Yei_i" bW YkWb [i fhe]h[i_lW" W‹ei Yed [ijW jƒYd_YW$ _hh[l[hi_Xb[ o ][d[hW Z_Ă’ YkbjWZ BWi Z[dkdY_Wi f‘Xb_YWi ie# fWhW h[if_hWh" WjWgk[i Z[ jei o Xh[ [ijei YWiei o bW _dYWdiWXb[ fƒhZ_ZW Z[ f[ie$ fh[i_ÂŒd _dj[hdWY_edWb bb[lWhed W

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/4+,.-#2ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#+ .1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ/1#-" 2ĹŠ 1#24+3 -ĹŠ,48ĹŠ"  ".2Ä“ĹŠ

Z[ [ijW jƒYd_YW [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ iki fh[dZWi$ F[he [b l[hZWZ[he b‡e [ij| [d gk[ ^WX_jkWbc[dj[ bWi YecfW‹‡Wi Z[ bW _dZkijh_W j[nj_b de ied bWi Zk[‹Wi Z[ bWi \|Xh_YWi gk[ fheZkY[d ik hefW" o fWhW [ij[ Ă’ d ikXYedjhWjWd W f[gk[‹Wi [c# fh[iWi Z[ fW‡i[i Yed h[]kbWY_ed[i cko ZƒX_b[i$ Kde Z[ bei fkdjei Z[ bW YWc# fW‹W Ăˆ9b[Wd 9bej^[i 9WcfW_]dÉ fh[j[dZ[ gk[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W fhe^‡XW bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ hefW fheZkY_ZW Yed [b Wh[dWZe o gk[ #2/ +". I[]‘d bW ED=" cWhYWi Yece 7h# bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW cWd_" 8[d[jjed" 9 7" 9Whh[hW" IWbkZ o bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd ?dj[hdW# ;ifh_j" =kYY_" > C" B[l_ IjhWkii Y_edWb Z[b JhWXW`e _djheZkpYWd 9e" CWd]e o L[hiWY[" i[ ^Wd ik# [ijW jƒYd_YW [d ik b_ijW Z[ jhWXW# cWZe W bW YWkiW fhe^_X_[dZe [b kie `ei f[b_]heiei$ gk[ [d (&&/ [b =eX_[hde jkhYe fhe^_X_[hW bW \ehcW Z[ [bWXehWh bei `[Wdi$ I_d [cXWh]e" [b _dYedl[d_[d# j[ [ij| b[`ei Z[ iebkY_edWhi[" ieXh[ jeZe i_ i[ j_[d[ [d Yk[djW gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ bW jƒYd_YW Z[b Wh[dWZe [i _]kWb Z[ \WceiW [d fW‡i[i Yece 8Wd]bWZ[i^" FW# a_ij|d" 9^_dW o ;]_fje [d ZedZ[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd ]kWhZWZe i_b[dY_e$

4-! ĹŠ#2ĹŠ3 1"#ĹŠ / 1 ĹŠÄĽ3(1 1ĹŠ+ ĹŠ3. ++ ÄŚ W j_[cfe fWhW [l_jWh fhe\kdZWi he" YkWdZe [b Xen[WZeh [ij| jWd ^[h_ZWi [ceY_edWb[i" c[djWb[i o ]ebf[WZe o ZƒX_b gk[ de fk[Z[ ^WijW \‡i_YWi gk[ fk[Z[d f[h`kZ_# Yedj_dkWh" ik [djh[dWZeh bWdpW YWhj[ fWhW i_[cfh[$ 7b _]kWb gk[ W kd Xen[WZeh" kdW jeWbbW XbWdYW Wb f_ie fWhW _dZ_YWh gk[ [b f[b[WZeh i[ h_dZ[ dei Yk[ijW ckY^e h[dZ_hdei$ Wdj[ ik efed[dj[$ :[ W^‡ l_[d[ F[diWcei gk[ h[j_hWhdei [i i_# [b jƒhc_de Ăˆj_hWh bW jeWbbWÉ$ ;ijW dÂŒd_ce Z[ \hWYWie e YeXWhZ‡W$ Feh [`[cfbe" I_ Ăˆj_hWi bW [nfh[i_ÂŒd jWcX_ƒd bW jeWbbWÉ Z[ifkƒi ckY^ei kiWcei fWhW h[\[h_hdei ĹŠ W‹ei Z[ cWjh_ced_e j[ W kdW i_jkWY_ÂŒd \hki# i_[dj[i \hWYWiWZe e i_ j_[# jhWdj[ [d bW gk[ oW de gk[h[cei i[]k_h XWjW# 1~ ĹŠ 1~-ĹŠ#2ĹŠ 43.1 ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠ d[i gk[ WXWdZedWh kd bbWdZe$ Fk[Z[ i[h kdW ÄĽ ("#ĹŠ,;2ĔŊ#2/#Äą d[]eY_e gk[ ^WX‡Wi [c# 1 ĹŠ,;2ĹŠ8ĹŠ. 3#-Äą h[bWY_ÂŒd WceheiW gk[ "1;2ĹŠ,;2ČĔŊ"(2/.Äą f[pWZe Yed ckY^W _bk# +#ĹŠ#-ĹŠ3." 2ĹŠ i_ÂŒd j[ i_[dj[i Yece kd de lW fWhW d_d]‘d bWZe" -( + 2ĹŠ+( 1#1~ 2Ä“ĹŠ f[hZ[Zeh$ kd jhWXW`e gk[ de j_[d[ \kjkhe e kdW YbWi[ Z[ _d# ]bƒi gk[ de fk[Z[i Zec_dWh$ ;i (#,/1#ĹŠ ĹŠ3(#,/. W^‡ YkWdZe [nYbWcWi0 Ɯ;ijeo 9ece cej_lWZehW" i_[cfh[ [i# W fkdje Z[ Ăˆj_hWh bW jeWbbW É$ I_d jeo Wb[djWdZe W jeZe [b ckdZe W [cXWh]e" W l[Y[i fWiWd W‹ei o dkdYW h[dZ_hi[ fk[i bW f[hi[l[# ^WijW ZƒYWZWi o i_]k[i W]kWd# hWdY_W [i kdW Z[ bWi YbWl[i fWhW jWdZe bW c_icW ĂˆjeWbbWÉ$ WbYWdpWh [b ƒn_je$ De eXijWdj[" ;d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei" bei ^Wo gk[ h[YedeY[h [iWi i_jkWY_e# Xen[WZeh[i de gk_[h[d fWhWh bW d[i [d bWi gk[ [i c[`eh h[dZ_hi[ o f[b[W" f[he [b [djh[dWZeh iWX[ Z[Y_h0 Ɯ>WijW Wgk‡ bb[]kƒ Ç gk[ i[h‡W cko f[b_]heie Yedj_# ÂľF[he YÂŒce iWX[h i_ h[Wb# dkWh o feZh‡W W\[YjWhb[ feh [b h[i# c[dj[ [i ^ehW Z[ ^WY[hbe5 ;n_i# je Z[ ik l_ZW$ :[ bW c_icW cW# j[d jh[i hWped[i feh bWi gk[ d[hW" j‘ jWcX_ƒd Z[X[i h[j_hWhj[ Z[X[i h[dkdY_Wh0 oW i[W fehgk[

} Ŋ } ŊěŊ;d kd YkWZh_b|j[#

ƒ 7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

i_[dj[i gk[ [iW i_jkWY_ÂŒd de j[ Yedl_[d[" ^Wi f[hZ_Ze [b _dj[hƒi e i[dY_bbWc[dj[ Âś[ij|i ^WijW bW Yehed_bbW FWhW Z[ _dl[hj_h j_[cfe" [i# \k[hpe e Z_d[he [d Wb]e gk[ de j_[d[ iebkY_ÂŒd$ I_ Z_ij[ be c[`eh Z[ j_ o jhWjWij[ feh jeZei bei c[# Z_ei Z[ Whh[]bWh bWi Y_hYkdijWd# Y_Wi f[he dWZW c[`ehÂŒ" [i ^ehW Z[ iWb_h W j_[cfe o ĂˆÂśj_hWh bW jeWbbW É H[dkdY_Wh de i_]d_Ă’ YW f[h# Z[h" c|i X_[d [i kd WYje Z[ lW# b[dj‡W ZedZ[ h[YedeY[i gk[ [iW h[bWY_ÂŒd" Wd^[be e YWfh_Y^e de j[ Yedl_[d[ o be Z[`Wi _h$ 7Y[fjW gk[ ^Wo YeiWi [d bW l_ZW gk[ Wkdgk[ hk[]k[i" bbeh[i o fWjWb[[i de i[ lWd ZWh" f[he Wb]e c[`eh i[ fh[# i[djWh|$ :[i^Wpj[ Z[ be gk[ de j[ X[# d[Ă’ Y_W fWhW gk[ fk[ZWi WXh_h [ifWY_e o h[Y_X_h be gk[ h[Wb# c[dj[ [ij| fWhW j_" iebe f[hc_j[ W jk Wbh[Z[Zeh Wgk[bbe gk[ jhW[ fWp" fheif[h_ZWZ o Whced‡W$

Ä Äƒ

ēŊ + 1.Ŋ04#Ŋ#-Ŋ,4!' 2Ŋ!.2 2Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ/#12#5#1 1ĔŊ/#1.Ŋ' 8Ŋ.31 2Ŋ #-Ŋ+ 2Ŋ04#Ŋ#2Ŋ,#).1Ŋ1#3(1 12#ē

Ä“ Ä“ ĹŠ } ĹŠ Ä– ĹŠ Ä“ Äľ Äą ĹŠ ĹŠ Ä“ Äľ Ä´

4 # 3 - !

.&%*"/5& 0@$*04 04 ! %& %& "#3*- 9 %& 4&15*&.#3& %& 3&41&$5*7".&/5& &- */(&/*&30 *4."3, *--&/" "-%0/"%0 &/ 46 $"-*%"% %& &3&/5& &/&3"- %& -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" 40-*$*5" "6503*:"$*?/ 1"3" -" "1&3563" %& 6/" "(&/$*" 26& '6/$*0/"3; &/ &- -05& &/53& -" "7&/*%" 6*4 "$$"3* 9 &15"-= 0%09 4&$503 "3"16/(0 1"33026*" "-%&3?/ $"/5?/ 6*50 %& -" 1307*/$*" %& *$)*/$)" %& $0/'03.*%"% " -0 &45"#-&$*%0 &/ &- "35=$6-0 4&$$*?/ $"1=56-0 5=56-0 -*#30 %& -" 0%*@ $"$*?/ %& &40-6$*0/&4 %& -" 61&3*/5&/%&/$*" %& "/$04 9 &(6304 9 %& -" 6/5" "/$"3*" &- 0/4&+0 %& %.*/*453"$*?/ &/ 4&4*?/ &853"03%*/"3*" $&-&#3"%" &- %& ."3:0 %& 3&40-7*? "6503*:"3 -" "1&3563" %& -" 0@$*/" 01&3"5*7" %& -" 001&3"5*7" -" 40-*$*56% &/ 3&'&3&/$*" $6.1-& $0/ -" %*4104*$*?/ $0/5&/*%" &/ &- "35=$6-0 %& -" 4&$$*?/ $"1=56-0 5=56-0 -*#30 %& -" 0%*@$"$*?/ %& &40-6$*0/&4 %& -" 61&3*/5&/%&/$*" %& "/$04 9 &(6304 9 %& -" 6/5" "/$"3*" 3&-"5*7" " -04 3&26*4*504 1"3" -" "1&3563" %& 0@$*/"4 01&3"5*7"4 %& -"4 &/5*%"%&4 $0/530-"%"4 /03." 26& 4& &/$6&/53" &/ $0/$03%"/$*" $0/ -0 13&7*450 &/ &- "35=$6-0 %& -" &9 &/&3"- %& /45*56$*0/&4 %&- *45&." */"/$*&30 -" 6#%*3&$$*?/ %& 6%*503=" %& /45*56$*0/&4 */"/$*&3"4 %& -" *3&$$*?/ "$*0/"- %& /45*56$*0/&4 */"/$*&3"4 )" &.*5*%0 &- $033&410/%*&/5& */'03.& '"703"#-& $0/5&/*%0 &/ &- .&.03"/%0 */5&3/0 0 %& %& &15*&.#3& %& 9 &+&3$*$*0 %& -" %&-&("$*?/ %& "53*#6$*0/&4 $0/'&3*%" .&%*"/5& 3&40-6$*?/ 0 %& %& ."90 %&- 3&'03."%" $0/ 3&40-6$*?/ 0 %& %& %*$*&.#3& %&- 3"5*@$"%" $0/ 3&40-6$*?/ 0 %& %& &/&30 %& 9 "- ".1"30 %& -0 13&7*450 &/ -" 3&40-6$*?/ 0 %& %& "(0450 %& !

2 $ " -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" &- &45"#-&$*.*&/50 %& -" "(&/$*" 26& '6/$*0/"3; &/ &- -05& &/53& -" "7&/*%" 6*4 "$$"3* 9 &15"-= 0%09 4&$503 "3"16/(0 1"33026*" "-%&3?/ $"/5?/ 6*50 %& -" 1307*/$*" %& *$)*/$)"

" 0@$*/" 01&3"5*7" .&/$*0/"%" '6/$*0/"3; 46+&5;/%04& " -"4 /03."4 9 130$&%*.*&/504 (&/&3"-&4 26& %&5&3.*/" -" &9 &/&3"- %& /45*56$*0/&4 %&- *45&." */"/$*&30 9 " -04 26& &81*%" &45" 61&3*/5&/%&/$*" 2 26& -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" 16#-*26& 103 6/" 40-" 7&: &/ 6/0 %& -04 %*"3*04 %& ."903 $*3$6-"$*?/ /"$*0/"- &- 5&850 =/5&(30 %& -" 13&4&/5& 3&40-6$*?/ 2 26& &- &(*453"%03 &3$"/5*- %&- $"/5?/ 6*50 */4$3*#" -" 13&4&/5& 3&40-6$*?/ 9 4*&/5& -"4 /05"4 %& 3&'&3&/$*" $0/5&.1-"%"4 &/ &- "35=$6-0 %& -" &9 %& &(*4530 2 26& -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" 13&7*0 "- '6/$*0/".*&/50 %& -" .&/$*0/"%" 0@$*/" 01&3"5*7" -" */$03103& " -" 3&% %& 4&37*$*04 %&- 4*45&." %& $0.6/*$"$*?/ 9 5&-&130$&40 26& 1&3.*5" 13&45"3 4&37*$*04 "650."5*:"%04 $0/&$5"%04 $0/ 46 0@$*/" ."53*: 2 26& -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" 6/" 7&: 26& )"9" $6.1-*%0 -0 03%&/"%0 103 -" 13&4&/5& 3&40-6$*?/ 3&.*5" " &45& %&41"$)0 136&#" %& -0 "$56"%0 2 " -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" &- &35*@$"%0 %& 6503*:"$*?/ 26& ".1"3& &- '6/$*0/".*&/50 %& -" */%*$"%" 0@$*/" 01&3"5*7" 2 26& -" 001&3"5*7" %& )0330 9 3<%*50 56/5"26* 5%" "%&$6& -"4 .&%*%"4 %& 4&(63*%"% " 4&3 */45"-"%"4 &/ -" 3&41&$5*7" 0@$*/" 26& %&#&3;/ 4&3 $0.0 .=/*.0 -"4 4&>"-"%"4 &/ -" 4&$$*?/ $"1=56-0 5=56-0 -*#30 %& -" 0%*@$"$*?/ %& &40-6$*0/&4 %& -" 61&3*/5&/%&/$*" %& "/$04 9 &(6304 9 %& -" 6/5" "/$"3*" %&/530 %&- 1-":0 4&>"-"%0 &/ -" /03."5*7" 2 "%" &/ -" 61&3*/5&/%&/$*" %& "/$04 9 &(6304 &/ 6*50 *453*50 &53010-*5"/0 &- 7&*/5*%?4 %& 4&15*&.#3& %&- %04 .*- 0/$&

%&+- )..).% !%+),'*% 6*50 *453*50 &53010-*5"/0 &- 7&*/5*%?4 %& 4&15*&.#3& %&- %04 .*- 0/$& & 0*/ %&)1%/ +%).) # '(- %&+- -&- 0,% " 3

"% "*

ŏ ŏ

ŏ

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

CANTANTE DE EE. UU.

TIZA 7 ŏ āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

DE MÚSICA COUNTRY

ARGOLLA

CAPITAL DE FRANCIA INHALAR

EMBARCACIÓN

HUESO DE LA

PLATERO

RÍO DE ÁFRICA ORIENTAL TIERRA MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

PARA DISPARAR

PAREJA

SALA GRANDE

RÍO DEL ECUADOR

FLECHAS

UVA SECA

PRIMERA

REPLETA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

CONVICTO

TIEMPO

MUJER

OBRA

ADORAR APÓCOPE DE

CIUDAD DE FRANCIA PATRONA

ACTOR DE LA PELÍCULA SAVING ANGELO

DIOSA GRIEGA

MAMÁ

DEL MAL

GRUESA

ÁTOMO

LECHO

PARTE DEL

RASTRO,

ESTRELLA EN INGLÉS

ENSENADA

EMBUSTE,

S

A

R

A

L

A

M

T

O C

ESPOSA DE ABRAHAM

A

C

A

B

I

R

E

A

A

L

A

R

R

E

T

I

PROYECTIL VIENTO

L C PARTE DEL

H C S

ANDAR HACIA ATRÁS

SEÑAL,

CICATRIZ

S

A

O

CIUDAD DE ACTOR DE FRANCIA LA PELÍCULA EDUCIENDO A ESTADO DE SUN EXTRAÑO ASIA

I

L

M

A

I

Z

C

R

E

A

P

PAREJA TURBAR,

ACTRIZ DE LA PELÍCULA REGRESO INESPERADO

R

A

C

A

N

ANIMAL VERTEBRADO ACUÁTICO PERRO

PRIMERA VOCAL ZARA

CONFUNDIR

P

HUEVO

TIRAR DE, ESTIRAR

N SANTO EN

A DIOS DE LA INDIA DONAR

TRAMA APARATO PARA FOTOGRAFIAR

R

L

A

O

ESTULTO, IDIOTA P AREDÓN ,

O

N

M

A

C

A

M

A

R

A

A

D

R

A

C

ASIR, COGER MATADERO

P

O

M POR LA

A ERRANTE, MIGRATORIO

R

U

C

E

A

PORCIÓN

R

A

C

O

N

I

A ALFA

CELEBRIDADES A U 98KK@JK8 >@8E S A J8DD8IK@E@ T (-/0 $ (.., M A :FDGFJ@KFI @K8C@8EF# @E=CLPä <E C8 <MFCL:@äE A T ;< C8 J@E=FEà8 ?8:@8 JL =FID8 :CÝJ@:8% R E NIR

ESORO PÚBLICO RBUSTO CHINO

I P

INGLÉS

ACTO DE CREAR

I

O

D

R

I

TANTALIO

APÓCOPE DE

L

O

I

QUÍMICO DE SÍMBOLO B QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

E

R

A

S

E

R

Z

A

E R

INVENTAR ÁTOMO

N

SÍMBOLO DE

I

O

PRIMER NOTA

RESIDUO

R

E

O

R

A

N

D

TRANSPORTAR

SÍMBOLO DE

L

R

ALTAR

W

C

A

APOSENTO

A

AZUFRE

GRANDE

MES LUNAR MAHOMETANO

S

MUSICAL

ELOGIAR

ALFA

A

Ċŋ

}

ŗũũũ

-"1_2ũ #++. ĸĈĐđĈıĈđďĎĹ

ŗũũũũ

<_b be]e o ^kcWd_ijW l[d[# pebWde ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d IWdj_W]e Z[ 9^_b[$ CW[ijhe Z[ I_c d 8eb lWh" fWhj_Y_f Z[b fheY[ie _dZ[f[dZ[dj_ijW Z[ ik fW i$ I[ Z[ijWY feh bW fh[eYk# fWY_ d feh [b Yk_ZWZe Z[b _Z_e# cW o ik jhWXW`e Yece ]hWc|# j_Ye" fh[Y_iWc[dj[ [djh[ iki fh_dY_fWb[i eXhWi i[ Yk[djW ik È=hWc|j_YW Z[b _Z_ecW YWij[# bbWdeÉ =hWc|j_YW Z[ bW b[d]kW YWij[bbWdW Z[ij_dWZW Wb kie Z[ bei Wc[h_YWdei o bei [iYbWlei [ifW eb[i $ 7kjeh jWcX_ d Z[ bei ÈFh_dY_f_ei Z[b Z[h[Y^e Z[ ][dj[iÉ" bW fe[i W ÈI_blW W bW W]h_YkbjkhW Z[ bW pedW j hh_ZWÉ o [b ÈH[ikc[d Z[ bW >_ijeh_W Z[ L[d[pk[bWÉ$

: ũ }

(2(3 1ũ,42#.2ũ#2ũ 4#-.ũ/ 1 ũ#+ũ +9'#(,#1ũ Whj[ j_[d[ [\[Yjei X[d[\_Y_eiei fWhW bei fWY_[dj[i Yed 7bp^[_# c[h" i[] d kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh [b 9[djhe Z[ C[Z_Y_dW Z[b ;dl[`[Y_c_[dje Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ 9Wj b_YW Z[ HecW" Yed`kd# jWc[dj[ Yed bW =Wb[h W DWY_edWb Z[ 7hj[ CeZ[hde" i[] d _d\ehc Wo[h [b Z_Wh_e hecWde È?b C[iiW# ][heÉ$ BW _dl[ij_]WY_ d i[ h[Wb_p [d '* fWY_[dj[i Yed kd ]hWZe Z[ b[l[ W ceZ[hWZe Z[ bW [d\[hc[ZWZ o Z[ceijh gk[ WZc_hWh bW X[bb[pW

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ2#-ı 2( +#Ĕũ (#13.ũ8ũ!.,4-(! 3(5.ēũ 5(3#ũ04#ũ +.2ũ/1. +#, 2ũ+#ũ $#!3#-ũ8ũ+#ũ3.1-#-ũ$1~.ũ#ũ (-#7/1#2(5.ēũ Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ 24ũ$4#19 ũ(-3#1- ũ04#ũ31 ) ũ ũ24ũ$ 5.1ēũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

.2ũ-#%.!(.2ũ3#-"#1;-ũ ũ#23 -! 12#ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ/14"#-3#ũ8 ũ04#ũ"#ũ+.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ/."1;ũ5#1ũ#-54#+3.ũ#-ũ!.-31 ı 3(#,/.2ēũ Ėũ .-% ũ#+ũ!.1 9¢-ũ#-ũ +.ũ04#ũ -'#+ ũ8ũ31 )#ũ/.1ũ +! -9 1+.ē

CONVICTO

BW i[h_[ _c_jW [d Z_Xk`ei Wd_cWZei [b \ehcWje Z[ h[Wb_jo i^em Yece =hWd ^[hcWde o J^[ h[Wb mehbZ$ 7i iki f[hiedW# `[i ied YedYkhiWdj[i [dY[hhWZei [d kdW YWiW gk[ Z[X[d _dj[# hh[bWY_edWhi[$ Iki f[hiedW`[i YWh_YWjkh_pWd W ejhei Z_Xk`ei Wd_cWZei f[he Yed f[hiedWb_# ZWZ[i o WYj_jkZ[i [nW][hWZWi Wb [njh[ce$ ;ijW i[h_[ [i i be fWhW WZkbjei" feh ik j[c|j_YW [nfb Y_# jW o ^kceh d[]he$

Ĕũ ũě 9edj[cfbWh eXhWi Z[

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ

2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ2#ũ5#1;-ũ $#!3 " 2ũ/.1ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ#7/1#2(5(" "ũ8ũ $#!3.ēũ 42ũ'().2ũ1#04(#1#-ũ, 8.1ũ(-3#1_2ũ 8ũ!4(" ".2ēũ Ėũ 4ũ5(" ũ#2ũ4-ũ ,(+ %1.ũ/#1, -#-3#ē

: ũũ

ASIDERO

N

E

E

A

RÍO DE LA URSS ASESINAR

B

T R A

L

EXTRAÑA

CROMO

O

A NACIÓN

SELENIO

COGER, ASIR

PATO

SÍMBOLO DE SODIO REPERCUSIÓN

N

S U

A ESTADO DE BRASIL

CIUDAD E VENEZUELA SÍMBOLO DE

MANTO BEDUINO

INSTRUMENO MÚSICO PASTORIL

I

CRIBA

CUSTODIA EN

DE RESES

QUE NO CREE EN DIOS PRESIDENTE ESPAÑOL 1979

A

CIUDAD DE COLOMBIA

C L

B

BLANCO

INGLÉS

REPOLLO

O

CADERA

A

MAÑANA

CARRO EN

HUESO DE LA

CABELLO

C

S

R

M

ALABAR

A

A

A

CÓNCAVA

T

O

VASIJA, PIEZA

PORTUGUÉS

PIÉLAGO

PLATERO

M

A

TAPIA

YUNQUE DEL

LECHO

MADRE

A CÁLCULO,

N

EL POLLO

SÍMBOLO DE

MESSIER

COMPLETO

DIADEMA

PIÉLAGO

EMITIR SONIDO

PERRO SÍMBOLO DE

TRAMPA

AJUSTADO, R

MAR UNA COSA

LISTA

ESCUADRA

Solución anterior

ACCIÓN DE TO-

DIOS DE LA INDIA

FLOTA,

A

ũũ

HUEVO

ETIQUETA

B

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

2ũ3#-2(.-#2ũ8ũ/1#.!4/ !(.-#2ũ2#1;-ũ ,48ũ-.!(5 2ũ/ 1 ũ24ũ2 +4"Ĕũ#2/#!( +,#-ı 3#ũ/ 1 ũ24ũ2(23#, ũ"(%#23(5.ũ8 ũ04#ũ2#ũ 3.1- 1;ũ+#-3.ēũ ĖũĠ 2ũ+49ũ/ 1 ũ 04(#-#2ũ+#ũ1."# -ğ

NIDAD IMPERIAL

LABRAR

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ"($~!(+ũ 8ũ$1~ ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ!4(" ".2.ũ8 ũ 04#ũ#23 ũ2#1;ũ,48ũ242!#/3( +#ũ8ũ-#!#2(ı 3 1;ũ"#ũ 3#-!(¢-ũ8ũ $#!3.ēũ Ėũ +ũ /#1"¢-ũ#2ũ+ ũ'(%(#-#ũ"#+ũ +, ē

ũũ

SANTO

TRABAJO,

EJERCER LA DIG-

PALPAR

CHARCALES RELIGIOSA, DEBOTA

ĔũĉĉĖĊć

SÓDICO

APÓCOPE DE

VERDADERO

ALGA DE LOS

ũ! 2 ũ"# +.2ũ"( 4).2

VOLCÁN

CLORURO

FALLAR

ĔũćĐĖćć

D_Ya[beZ[ed$ ;d [b (&&-" \k[ decXhWZW Yece kde Z[ bei c|i ]hWdZ[i fhe]hWcWi Z[ j[b[l_i_ d Z[ bW ^_ijeh_W$ 7 f[iWh Z[ gk[ ik YWdWb eh_]_dWb [i D_Ya[beZ[ed" 8eX ;ifed`W [i W^ehW jhWdic_j_Ze [d jeZe [b ckdZe$ <k[ Yh[WZe feh [b Whj_ijW" Wd_cWZeh o X_ be]e cWh_de Ij[f^[d >_bb[dXkh] o [i fheZkY_ZW feh ik YecfW# W" Kd_j[Z FbWdajed F_Yjk# h[i" ?dY$

BOCA DEL

DE ATAQUE BAÑADO DE LUZ

ENRAMADA

ŗũũũ7YjkWbc[dj[ [i kdW Z[ bWi D_Yajeedi c|i l_ijWi Z[

ũũ

INSTRUMENTO

DIOS EN EL ISLAM COBERTIZO,

. ũ 2/.-)

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

.2ũ! , (.2ũ2#1;-ũ"($~!(+#2ũ"#ũ 24,(1ũ/ 1 ũ 4"ēėũ31 3#ũ"#ũ " /3 12#ũ ũ#++.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ /4#"#-ũ"(ă!4+3 1ũ+ 2ũ!.2 2ēũ Ėũ #1#,.2ũ31 -2/ 1#-3#2ũ2(ũ , ,.2ũ!.,.ũ -( .2ēũũ

DIOSA DE LA

CADERA ESTADO DE BRASIL

YUNQUE DEL

4ũ/2(04(2,.ũ8ũ2#-2( (+(" "ũ#23;-ũ ũĄ.1ũ"#ũ /(#+ũ#-ũ3.".ũ,.,#-3.ēũ #ũ"#) ũ%4( 1ũ/.1ũ 242ũ#,.!(.-#2ũ#ũ(-34(!(.-#2ũ+.ũ04#ũ! 2(ũ 2(#,/1#ũ' !#ũ04#ũ !(#13#ũ#-ũ242ũ"#!(2(.ı -#2ēũ , ũ+ ũ5#1" "ũ8ũ/.1ũ#++.ũ+ ũ 42! 1;ũ ũ !4 +04(#1ũ!.23.ēũ

ũũ

DEL DILUVIO

TABERNA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Z[ bWi eXhWi Z[ Whj[ fk[Z[ h[Zk# Y_h [d kd (& bW \h[Yk[dY_W Z[ Wb]kdei i djecWi Yece bW Wdi_[# ZWZ" bW WfWj W" bW _hh_jWX_b_ZWZ o bW W]h[i_l_ZWZ [d gk_[d[i fWZ[Y[d [b cWb$ ÆBei h[ikbjWZei ^Wd Z[cei# jhWZe gk[ l_i_jWh bei cki[ei fk[Z[ YedjhWhh[ijWh bei fh_c[# hei i djecWi Z[ bW [d\[hc[ZWZÇ" [nfb_Y HeX[hje 8[hdWX[_" Z_h[Y# jeh Z[b 9[djhe Z[ C[Z_Y_dW Z[b ;dl[`[Y_c_[dje$ ;b Cki[e Z[ 7hj[ CeZ[hde Z[ Dk[lW Oeha CeC7 j_[d[

kd fhe]hWcW Z[ l_i_jWi ]k_WZWi fWhW _dY[dj_lWh bW Yh[Wj_l_ZWZ [d fWY_[dj[i Yed 7bp^[_c[h$ ;d [b ckdZe [n_ij[d *& c_# bbed[i Z[ [d\[hcei Z[ 7bp^[_# c[h" i[] d Y_\hWi Z[ bW 7ieY_W# Y_ d CkdZ_Wb Z[ 7bp^[_c[h o i[ fh[l gk[ [ij[ d c[he Yh[pYW [d kd +& [d (&)&$

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ

2ũă- -9 2ũ"# #1;-ũ2#1ũ3., " 2ũ!.-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ8ũ2#1(#" "ũ8 ũ04#ũ#23 2ũ 2#1;-ũ+(,(3 " 2ũ8ũ-#!#2(3 1;-ũ"#ũũ24ũ !.,/1.,(2.ēũ Ėũ +ũ./3(,(2,.ũ8ũ + ũ$#ũ-.2ũ 84" -ũ ũ5.+ 1ũ,48ũ +3.ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ3#-"#1;ũ ũ2#1ũ 1#2#15 ".ũ8ũ3#,#1.2.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ 42! 1ũ24ũ5#1" "#1.ũ5 +.1ũ8 ũ04#ũ"#ũ+.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ2#-3(1;ũ1#"4!(".ũ8ũ+(,(3 ".ēũ Ėũ ũ!.-3#,/+ !(¢-ũ+#ũ!.-!#"#ũ / 9ũ(-3#1(.1ēũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+ ũ2.+#" "ũ8ũ#+ũ (2+ ı ,(#-3.ũ-.ũ+#ũ2.-ũ$ 5.1 +#2ũ8 ũ04#ũ#23 2ũ $#!3 1;-ũ24ũ#23 (+(" "ũ8ũ31 -04(+(" "ēũ .ũ2#ũ"#)#ũ".,(- 1ũ/.1ũ+.2ũ/1. +#, 2ēũ Ėũ 23 ũ!.-ũ2#1ũ/#12.- ũ/ 1 ũ 2#1ũ"(%-(" "ũ'4, - ēũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ3(#-"#ũ ũ "(23 -!( 12#ũ8 ũ04#ũ+.2ũ1#2#-3(,(#-3.2ũ8ũ 3#,.1#2ũ3(#-"#-ũ ũ/1(, 1ēũũ Ėũ _ũ+.ũ,#).1ũ"#ũ "ēũ ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -ēũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ242ũ"#2#.2ũ"#ũ24/#1 12#ũ 8ũ!1#!#1ũ#-ũ#+ũ! ,/.ũ/1.$#2(.- +ũ"# #1;-ũ #2/#1 1ēũ Ėũ ũ%#-#1.2(" "ũ-.ũ !.-2(23#ũ#-ũ" 1Ĕũ2(-.ũ#-ũ" 12#ũ!.-ũ ,.1ũ 3.3 +ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

.2ũ5( )#2ũ"# #1;-ũ#2/#1 1ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ 3(#-"#-ũ ũ31 #1ũ"(ă!4+3 "#2ũ8ũ/1. +#, 2ēũ 1.!41#ũ#5(3 1ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ!4 ".2ēũ Ėũ -!#+#ũ3.".ũ1#2#-3(,(#-3.ũ 8ũ"#2#.ũ"#ũ5#-% -9 ēũ

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#ĹŠ(- 4%41 1.-ĹŠ .$(!( +,#-3#ĹŠ +.2ĹŠ 4#%.2 ĹŠ ĸ ^ ĚĔŊ ĹŠ Ä›

;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ?dj[hdWY_edWb 9E? " @WYgk[i He# ]][" cWd_\[ijÂŒ Wo[h ik YedĂ’WdpW [d gk[ bei NL? FWdWc[h_YWdei" gk[ i[ _dWk]khWhed Wo[h [d bW Y_kZWZ c[n_YWdW Z[ =kWZWbW`W# hW" i[h|d Æ[nY[b[dj[iÇ$ Æ9h[e gk[ j[dZh[cei kdei @k[]ei [nY[b[dj[i" kdei ]hWdZ[i @k[]eiÇ" Z_`e [d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW [b c|n_ce Z_h_][dj[ eb‡cf_Ye ckdZ_Wb" gk[ bb[]ÂŒ W =kWZWbW`WhW bW deY^[ Z[b `k[l[i$ ÆFeh ik[hj[ ^W c[`ehWZe jWc# X_ƒd [b j_[cfeÇ" W‹WZ_ÂŒ [b fh[i_# Z[dj[ Z[b 9E?" [d Wbki_ÂŒd W bWi bbkl_Wi Z[b ^khWY|d @elW" gk[ i[ [nj[dZ_[hed ZkhWdj[ Zei Z‡Wi [d lWh_Wi pedWi Yeij[hWi Z[b FWY‡Ò# Ye c[n_YWde$ He]][ [ijkle WYecfW‹WZe feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Eh]Wd_# pWY_ÂŒd :[fehj_lW FWdWc[h_YWdW EZ[fW " [b c[n_YWde CWh_e L|p# gk[p HW‹W" [d kdW Xh[l[ YecfW# h[Y[dY_W Wdj[ bei f[h_eZ_ijWi" [d bW gk[ [ij[ ‘bj_ce cWd_\[ijÂŒ gk[ [i Ækd eh]kbbeÇ j[d[h [d =kWZW#

.8ĹŠ2# )4#% -ĹŠ+ 2ĹŠ 2#,(ă- +#2 Ä“ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ -"8ĹŠ 411 8ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ$ 5.1(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ++#5 12#ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.Ä“

Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ +~,/(!.ĹŠ -3#1- !(.- +Ŋĸ ĚĔŊ !04#2ĹŠ .%%#ĔŊŊ"(.ĹŠ4- ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ - ,#1(! -.2Ä“

bW`WhW Wb Z_h_][dj[ X[b]W$ Fh[]kdjWZe He]][ feh bW YW# b_ZWZ Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Yedi# jhk_ZWi [d =kWZWbW`WhW fWhW bei FWdWc[h_YWdei" i[ [nYkiÂŒ Z[ h[ifedZ[h feh de ^WX[hbWi Ye# deY_Ze W‘d o b[ fWiÂŒ [b j[ij_]e W L|igk[p HW‹W" gk_[d Yec[djÂŒ0 ÆDe d[Y[i_je Z[Y_h ckY^e" c_ jhWXW`e c[ YeijÂŒĂ‡$

Ŋ -3.1!' Ŋ2#Ŋ#-!#-"(¢

ĹŠ -3.1!' ĹŠ/ - ,#1(! - ĹŠ++#%¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠĹŠ 4 " + ) 1 ĔŊ _7(!.ĔŊ31 2ĹŠ4-ĹŠ 1#!.11(".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ*(+¢,#31.2Ä“ĹŠ -ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄŒĹŠ!.11#".1#2ĹŠ++#5 1.-ĹŠ #+ĹŠ$4#%.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ,4-(!(/(.2ĹŠ04#ĹŠ$.1, -ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ,#31./.+(3 - ĹŠ "#ĹŠ 4 " + ) 1 ĔŊ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ - ,#1(! -.2ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ ,;2ĹŠ / 2(.- ".2ĹŠ"#ĹŠ_23#ĹŠ/ ~2Ä“

ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ"#)¢Ŋ+.2ĹŠ#,/ 1#) ,(#-Äą 3.2ĹŠ"#ĹŠ2#,(ă- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 23#12ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ ' -%';(Ä“ĹŠ +ĹŠ"4#+.ĹŠ#-31#ĹŠ 5("ĹŠ #11#1ĹŠ8ĹŠ #Äą +(!( -.ĹŠ ¢/#9ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ 31 !3(5.Ä“ : ĔŊ ĹŠÄ› :Wl_Z <[hh[h o <[b_Y_Wde BÂŒf[p Wi[]khWhed kd Ă’dWb_ijW [ifW‹eb [d [b CWi# j[hi '$&&& Z[ I^Wd]^|_" jhWi Yecfb[jWh kdW ZeXb[ l[d]WdpW o ZeXb[]Wh Wb [ijWZekd_Z[di[ 7dZo HeZZ_Ya o Wb Wb[c|d <be# h_Wd CWo[h" h[if[Yj_lWc[dj[" fWhW [d\h[djWhi[ W^ehW [d i[# c_Ă’dWb[i$ JhWi ikf[hWh jh[i XebWi Z[ fWhj_Ze Wdj[ @kWd 9Whbei <[hh[# he [d eYjWlei" <[hh[h be]hÂŒ bW i[]kdZW i[c_Ă’dWb Z[ kd jehd[e Z[ [ijW YWj[]eh‡W [d be gk[ lW Z[ W‹e Cedj[YWhbe o eYjWlW Z[ ik YWhh[hW" Wb l[dY[h W HeZZ_Ya" l[hZk]e Z[ D_Yeb|i 7bcW]he" feh ,#- " ,#( o -#, [d Zei ^ehWi o )) c_dkjei$ C_[djhWi" <[b_Y_Wde ^_pe be

fhef_e YedjhW CWo[h" gk_[d Z[if_Z_ÂŒ W HW\W[b DWZWb" feh ,#( o ,#* [d ,/ c_dkjei" fWhW Zei W‹ei Z[ifkƒi lebl[h W [ijW _di# jWdY_W o [d [b c_ice [iY[dWh_e$ IWbZWh Yk[djWi f[dZ_[dj[i de ik[b[ i[h kd eX`[j_le [djh[ bei `k]WZeh[i Z[ j[d_i" f[he bW `ehdWZW Z[ Wo[h Z[fWhÂŒ Zei Zk[bei gk[ _dl_jWXWd W [bbe$ ;d bW ejhW i[c_Ă’dWb i[ c[Z_# h|d [b Xh_j|d_Ye 7dZo CkhhWo" gk_[d Yedj_d‘W cWdj[d_[dZe [b h_jce Z[ l_Yjeh_Wi jhWi bei Zei j‡# jkbei Yedi[Ykj_lei [d 8Wd]aea o Jea_e" o gk[ i[ Z[i^_pe feh ,#) o ,#( [d .* c_dkjei Z[b WkijhW# b_Wde CWjj[m ;XZ[d" h[l[bWY_ÂŒd fk[i iWb_ÂŒ Z[ bW \Wi[ fh[l_W" o [b `Wfedƒi A[_ D_i^_aeh_" gk_[d i[ _cfkie Wb kYhWd_Wde 7b[nWdZ[h

:eb]efebel" feh ,#* o ,#) [d ., c_dkjei" fWhW be]hWh feh fh_# c[hW l[p kdW i[c_Ă’dWb [d kd CWij[hi '$&&&$ ;b `k]WZeh Z[ I^_cWd[ ^W Yh[# Y_Ze [d bWi f_ijWi Z[b jƒYd_Ye D_Ya 8ebb[j_[h_ [d 8hWZ[djed <beh_# ZW o [ij| [djh[dWZe feh 8hWZ =_bX[hj" [n [djh[ ejhei Z[ 7dZh[ 7]Wii_ o Z[b fhef_e CkhhWo$ D_i^_aeh_ oW ^W ^[Y^e ^_ije# h_W fWhW [b j[d_i `Wfedƒi Wb Yed# l[hj_hi[ [d [b fh_c[h `k]WZeh Z[ [ijW dWY_edWb_ZWZ [d be]hWh [b c[`eh h|da_d]" ikf[hWdZe W I^kpe CWjikealW" gk_[d [d `k# b_e Z[ '//( bb[]ÂŒ ^WijW [b fk[ije *,$ A[_" Z[ (' W‹ei" i[ Wi[]khÂŒ Wo[h kdW fbWpW Y[hYWdW Wb fk[i# je )( [d bW b_ijW ckdZ_Wb gk[ iWb# Zh| [b fhÂŒn_ce bkd[i$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

.2( +#2ĹŠ +(-# !(.-#2 #1(#ĹŠ

Ä Ä‡

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.1ĹŠ#73#-"#1ĹŠ + ĹŠ5#-3 ) ;b fkdj[he Z[b YWcf[edWje" :[# fehj_le Gk_je _dj[djWh| [ijW de# Y^[ [nj[dZ[h ik l[djW`W ieXh[ iki i[]k_Zeh[i o Wi‡ i[h [b Ă’ hc[ YWdZ_# ZWje fWhW `k]Wh bW Ă’ dWb Z[b jehd[e Wdj[ ;c[b[Y" [d Z_Y_[cXh[$ ;b h[]h[ie Z[ bei i[b[YY_edWZei dWY_edWb[i Wb YbkX" b[ ^W f[hc_j_Ze Wb [ijhWj[]W 9Whbei ?iY^_W feZ[h WhcWh [b [gk_fe XWi[ gk[ WYjkÂŒ bWi \[Y^Wi Wdj[h_eh[i$ Bk_i <[hdWdZe IWh_jWcW" @W_he 9Wcfei" @kWd 9Whbei FWh[Z[i o 7Zh_|d 8ed[ i[h|d fWhj[ Z[b fbWdj[b j_jkbWh gk[ iWbjWh| [ijW deY^[ Wb [ijWZ_e Eb‡c# f_Ye Z[ ?XWhhW$ ;d YWcX_e" [b XhWi_b[‹e @Wd_e F_dje XkiYWh| WcWh]Whb[ bW Ă’ [i# jW Wb YkWZhe Ăˆ7pkb]hWdWÉ o fbWd# j[Wh| kd [gk_fe c|i e\[di_le Z[b gk[ l_i_jÂŒ W bei ĂˆY^kbbWiÉ ^WY[

.'5 -(ĹŠ 11 1 -!(2!.ĹŠ #1 (#%.ĹŠ #"#2, _2 1ĹŠ 8 2

.'-ĹŠ %4 .,,#+ĹŠ 41 16(-ĹŠ 4(+4,

4(2ĹŠ 4- "(2.-ĹŠ #%

.- 3' -ĹŠ -2# 1+(-".ĹŠ 8.5~ĹŠ ĹŠ -(.ĹŠ (-3.

Ä“ĹŠ

"1(;-ĹŠ .-# #"1.ĹŠ #+ 2!.

(1.ĹŠ ,/.2

4(2ĹŠ '#! 2; !ĹŠ (- :+#7ĹŠ .+ Â .2 26 +".ĹŠ (-"

4(2ĹŠ 1(3 ,

4 -ĹŠ 1#"#2 ("#+ĹŠ 13~-#9 7(,(+( -.ĹŠ #5 !04 ĹŠ 1+.2ĹŠ 2!'(

:1 (31.Ä–ĹŠ .2_ĹŠ 2/(-#+ .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ 23 "(.Ä–ĹŠ +~,/(!.ĹŠ"#ĹŠ 11 1 -2,(3#Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2

jh[i i[cWdWi [d Gk_je$ FWhW [ije F_dje Yed\‡W [d bW [nf[h_[dY_W Z[ @e^lWd_ ?XWhhW [d [b WhYe _cXW# Xkh[‹e o bW fej[dY_W [d bW Z[bWd# j[hW Z[ EhbWdZe 7oel‡$ ;ij[ Yecfhec_ie i[ `k]Wh| W bW c_icW ^ehW gk[ [b Z[ ;c[b[Y Yed Ebc[Ze o i[h|d bei gk[ Y_[# hh[d bW `ehdWZW Z[ ^eo [d bW I[# h_[ 7$ CW‹WdW i[ Z_fkjWh|d jh[i fWhj_Zei c|i$

,#+#!ĹŠ 42! ĹŠ #+ĹŠ +9 ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5 ĹŠ

Ä“ĹŠ:-%#+ĹŠ #- Ŋĸ(90ĚŊ2#1;ĹŠ#+ĹŠ#-% -!'#ĹŠ -3#ĹŠ +,#".Ä“

+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ1#!( #ĹŠ#23 ĹŠ -.!'#ĹŠ +ĹŠ +,#".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 Äą "(.ĹŠ #.1%#ĹŠ /6#++ĔŊ"#2"#ĹŠ + 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ ("#+ĹŠ 13~-#9Ŋĸ"#1ĚŊ+#ĹŠ" 1;ĹŠ#+ĹŠ3.04#ĹŠ,;%(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ , 41 Ä“

Bei Z_h_]_Zei feh @kWd HWcŒd 9WhhWiYe XkiYWh|d [ijW de# Y^[ ^WY[hi[ Z[ bei jh[i fkdjei fWhW ZWhb[ YWpW Wb fkdj[he Z[b jehd[e" :[fehj_le Gk_je" gk_[d l_i_jW Wb ?cXWXkhW W bWi '.0&& [d ?XWhhW$ ;c[b[Y bk[]e Z[ ik ]hWd fh_# c[h i[c[ijh[ XW`e [b cWdZe Z[ EcWh 7iWZ jkle gk[ h[Ykhh_h Wb cWdZe Z[b khk]kWoe 9WhhWi# Ye" gk_[d ^W _dj[djWZe ZWhb[ kd dk[le [igk[cW Z[ `k[]e" f[he gk[ bW ^W jhW‡Ze fheXb[cWi o ieXh[ jeZe Yed\kdZ_Œ W Wb]kdei `k]WZeh[i$ ;ijW jhWdi_Y_Œd b[ YeijŒ gk[# ZWh [b_c_dWZe j[cfhWdWc[dj[ Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW o h[# Y_X_h kdW ]eb[WZW Z[b ?dZ[f[d# Z_[dj[ Z[b LWbb[ +#' [d IWd]eb# gk‡$ F[he W f[iWh Z[ [ije" Yed [b jh_kd\e Wdj[ [ij[ c_ice h_lWb

^WY[ '+ Z‡Wi [iYWbÂŒ fei_Y_ed[i$ BW _dj[dY_ÂŒd Z[b :J 9WhhWiYe [i bb[]Wh [d c[`eh \ehcW \kjXe# b‡ij_YW W bW Ă’ dWb Z[b YWcf[edWje" oW gk[ fWhW h[f[j_h [b fh_c[h bk]Wh [d [ijW [jWfW" ;c[b[Y Z[# f[dZ[ Z[ ejhei h[ikbjWZei$ ;d bW ejhW eh_bbW" Ebc[Ze _dj[djWh| ikcWh \k[hW Z[ YWiW" YWhWYj[h‡ij_YW gk[ [hW Z[ bei h_e# XWcX[‹ei ^WY[ Wb]kdei W‹ei" f[he Yed bW bb[]WZW Z[ :hW]Wd C_hWdel_Y bei fWf[b[i ^Wd YWc# X_WZe" oW gk[ [b [gk_fe i[ ^_pe \k[hj[ [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ H_eXWcXW" f[he b[ Yk[ijW ikcWh \k[hW Z[ ik h[ZkYje$ ;d [ijW [jWfW i[h| bW fh_c[# hW l[p gk[ i[ [d\h[dj[d WcXei [gk_fei" oW gk[ [b fWhj_Ze Z[ _ZW i[ feij[h]ÂŒ feh bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ bei ĂˆWpkb[iÉ [d 9efW IkZWc[h_YWdW$

.2( +#2ĹŠ +(-# !(.-#2 #1(#ĹŠ

~+,#1ĹŠ 4,

.2_ĹŠ 4( ¢-#9 1!#+.ĹŠ +#(3 2 ÂĄ2! 1ĹŠ %4~ #"1.ĹŠ 4( ¢-#9 #1- -".ĹŠ ( .1 #1- -".ĹŠ (,_-#9 :-%#+ĹŠ #- 1!.2ĹŠ (!#". (!.+;2ĹŠ (%-#1( ;+3#1ĹŠ 9 ĹŠ Ä“ĹŠ ,¢-ĹŠ 11 2!.

. (-2.-ĹŠ ;-!'#9 , 1ĹŠ #"#2, 1+.2ĹŠ (!#". +5(2ĹŠ .-# #"1.ĹŠ ;,#9

!. ĹŠ 41(++. #-18ĹŠ #¢ -"1_2ĹŠ (-4#9 1, -".ĹŠ .-3#5#1"#ĹŠĹŠ +$1#".ĹŠ ,ĂŒ 1(23( -ĹŠ ¢,#9 ĹŠ 1 % -ĹŠ (1 -.5(!

:1 (31.Ä–ĹŠ ."8ĹŠ , 1 -. .1 ĖĈđĖćć 23 "(.Ä–ĹŠ #.1%#ĹŠ /6#++ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ !4 5(2

#!' ĹŠÄˆÄŠ

.2( +#2ĹŠ +(-# !(.-#2 ĹŠ (+,#1ĹŠ 4, ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ 1!.Ä—ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ Ĺ— 4( ¢-#9ĔŊ 1!#+.ĹŠ +#(3 2ĔŊ¥2! 1ĹŠ %4~ĔŊ

#-ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 Ä—ĹŠ #1- -".ĹŠ ( .1ĔŊ #"1.ĹŠ 4( ¢-#9ĔŊ #1- -".ĹŠ (,_-#9ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ ! ,/.Ä—ĹŠ:-%#+ĹŠ #- ĔŊ!.,.ĹŠ#-% -!'#Ä—ĹŠ +3#1ĹŠ 9 ĔŊ (!.+;2ĹŠ (%-#1(ĔŊ 1!.2ĹŠ (!#".ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ"#+ -3#1 Ä“

+ĹŠÄĽ 34-#1.ÄŚĹŠ 42! ĹŠ +#) 12#ĹŠ"#+ĹŠ$.-".

(+ ĹŠ(1;ĹŠ"#ĹŠ3(34+ 1

+Ŋ"#+ -3#1.Ŋ 1, -".Ŋ (+ Ŋ!., -" 1;Ŋ#+Ŋ 3 04#Ŋ"#Ŋ 1!#+.- ĔŊ)4-3.Ŋ +Ŋ 1%#-3(-.Ŋ 5;-Ŋ .1%'#++.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!'.04#Ŋ"#Ŋ,  - Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ -"#/#-"(#-3#Ŋ "#+Ŋ ++#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.Ŋ +~,/(!.Ŋ 3 '4 +/ ē

CWdjW o ;ifeb_ i[ [d\h[djWd Z[iZ[ bWi '*0&& [d [b [ijWZ_e @eYWo Z[ CWdjW" [d kd Zk[be [d [b gk[ bW Yedi_]dW [i Ăˆde f[hZ[hÉ" oW gk[ WcXei i[ [d# Yk[djhWd [d bWi ‘bj_cWi fei_# Y_ed[i Z[ bW jWXbW o f[b_]hWd Yed [b Z[iY[die$ ;b [gk_fe cWdWX_jW" jhWi bW bb[]WZW Z[b jƒYd_Ye YebecX_W# de 7hcWdZe EicW ^W be]hWZe kdW [\[Yj_l_ZWZ [d bW Z[bWdj[hW o [ije b[ f[hc_j_ÂŒ ^WY[hi[ Z[ fkdjei _cfehjWdj[i Z[ beYWb o

\k[hW Z[ YWiW$ ;b Ăˆ=Wbb_jeÉ [d YWcX_e Xki# YW ceijhWh ik c[`eh‡W \kj# Xeb‡ij_YW o Wi‡ Z[`Wh [b ‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW WYkckbWZW Z[b YWcf[edWje$ Ik Z[bWdj[he @Wl_[h =kWh_de [i bW Ă’ ]khW Z[b [gk_fe ĂˆFeb_Y_WbÉ o [d [ij[ Yec# fhec_ie i[h| j_jkbWh$ ;b [dYk[djhe i[h| YedZk# Y_Ze feh [b |hX_jhe :Wd_[b IW# bWpWh o i[h| [b Yej[`e gk[ WXh_# h| bW \[Y^W ') Z[ YWcf[edWje [YkWjeh_Wde Z[ \‘jXeb$

Ä“ĹŠ +ĹŠ,#"(.! ,/(23 ĹŠ $1_-ĹŠ #1 Ŋĸ(90ĚŊ2#1;ĹŠ#+ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ!1# 1ĹŠ .! 2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ%.+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -3 Ä“

(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#-!#1

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ÄŠ

.! $4#13#ĹŠ1#!( #ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ #6ĹŠ 3 1ĔŊ"#ĹŠ +ĹŠ ' Äą !.ĔŊ"#ĹŠ /.Ä“

+( -9 ĹŠ)4#% ĹŠ , Â -

:[ bei i[_i YbkX[i gk[ Yed\ehcWd [b ]hkfe Zei Z[b ?dj[hpedWb Z[ 7i# Y[die" jh[i ]WdWhed iki fWhj_Zei [d bW fh_c[hW \[Y^W" kde Z[ [bbei [i [b h_lWb Z[ HeYW\k[hj[" [b D[m IjWh" Z[ ;b 9^WYe" Z[ DWfe" gk[ l[dY_ÂŒ W @kl[djkZ C_d[hW feh ( W &$ Jh_kd\Whed" WZ[c|i" 7kYWi ieXh[ <[hhel_Wh_ei feh bW c‡d_cW Z_\[h[dY_W o =kWbWY[e ieXh[ bei [ic[hWbZ[‹ei" feh ( W '$ Feh [b ]eb fhec[Z_e bei WcWpÂŒd_Yei ied bei b‡Z[h[i Z[ bW bbWl[$ HeYW\k[hj[ ^W jhWXW`WZe Yed dehcWb_ZWZ ZkhWdj[ bW fh[i[dj[ i[cWdW" Yed [b eX`[j_le Z[ be]hWh kdW YedjkdZ[dj[ l_Yjeh_W ^eo1 bei _dj[]hWdj[i Z[b fbWdj[b iWX[d gk[ [ij[ [i kd jehd[e Yehje" gk[ de ^Wo gk[ ZWh l[djW`Wi o ZedZ[ ^Wo gk[ kX_YWhi[ [d [b fh_c[h bk]Wh fWhW feZ[h WiY[dZ[h W bW i[h_[ Ăˆ8É Z[b \‘jXeb dWY_edWb$ FWhW feZ[h bb[]Wh W bW fh_c[hW Z_l_i_ÂŒd ^Wo gk[ ]WdWh bei fWhj_# Zei Yece Zk[‹e Z[ YWiW o XkiYWh fkdjei \k[hW Z[ [bbW" c[dei cWb gk[ [d bW fh_c[hW `ehdWZW" W f[iW# h[ Z[ gk[ [b Yed`kdje [ic[hWbZ[‹e f[hZ_ÂŒ" \k[ Yed kd ]eb Z[ Z_\[h[d# Y_W o d_d]kde Z[ iki efed[dj[i iWYÂŒ fkdje \k[hW Z[ ik fWj_e$

7b_WdpW Z[b FW_bÂŒd `k]Wh| cW# ‹WdW [d [b [ijWZ_e Ăˆ@[i‘i J[h[ie 9Wd]| 9W_Y[ZeÉ" Z[ IWd Beh[d# pe" \h[dj[ W 9kd_Xkhe" WYY_ed[i gk[ i[h|d YedjhebWZWi feh 9Wh# bei CWmo‡d Ck‹ep" h[ifWbZWZe feh O[_he 7h_Wi 8hWle o HkXƒd Beeh Z[ bW 9hkp$ @[i‘i I_c_ij[# hhW Ck‹ep \k[ Z[i_]dWZe Yece YkWhje |hX_jhe o CWhYe @khWZe 7b[c|d" [b _dif[Yjeh$ :ei fWhj_Zei WZ_Y_edWb[i i[ `k]Wh|d ^eo i|XWZe" [d [b [ijW# Z_e Ăˆ8[bbWl_ijWÉ Z[ 7cXWje" W bWi ',0&&" Cki^kY HkdW [if[hW bW l_i_jW Z[ <k[hpW 7cWh_bbW" gk[ i[h| Z_h_]_Ze feh xZ]Wh F_dje 7YeijW" WfeoWZe feh @W_c[ DeXb[# Y_bbW 7dWd]edÂŒ o xZ_ied C[Z_dW 7YeijW$

.-31.+ĹŠ "#+ĹŠ!.3#). Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ!.,#-9 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ 1 (31 )#ĹŠ"#ĹŠ (1.ĹŠ 104~-#9ĹŠ

#-".9 ĔŊ 2#2.1 ".Ŋ/.1Ŋ:-%#+Ŋ #1 Ŋ ."1~%4#9Ŋ8Ŋ ~+,#1Ŋ ! Ŋ ++#2ėŊ .Ĺ '--8Ŋ + 9 Ŋ 5#"1 Ŋ !34 1;Ŋ!.,.Ŋ !4 13.Ŋ;1 (31.Ŋ8Ŋ + 4"(.Ŋ #5 ++.2Ŋ .1) ĔŊ' 1;Ŋ+ 2Ŋ5#!#2Ŋ2#Ŋ(-2/#!3.1ē

.2( +#ĹŠ$.1, !(¢FWhW l[dY[h W D[m IjWh" [gk_fe gk[ eXjkle ik f[hied[h‡W `kh‡# Z_YW [b '. Z[ cWoe Z[ (&'&" ^WY[ W‹e o c[Z_e" Wkdgk[ \k[ \kdZWZe [d '//+" HeYW\k[hj[ fh[i[djWh| kdW Wb_d[WY_ÂŒd e\[di_lW" oW gk[ i[ fh[j[dZ[ WjWYWh Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b Yej[`e" i_d Z[`Wh W kd bWZe bWi fh[# YWkY_ed[i Z[\[di_lWi$ ;b Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Bk_i =ed# p|b[p C_dW [dl_Wh| Wb j[hh[de Z[ `k[]e W 7bWd L[bWiYe" Yece Whgk[# he1 [d bW Z[\[diW [ijWh|d =WXh_[b 9ehj[p" @kWd 9Whbei Gk_‹Œd[p" @WYaied 7d]kbe o C_bjed 8ebW‹ei1 bW c[ZkbWh bW _dj[]hWh|d ;hc[d =k[hh[he" 7b[n_i Jehh[i" @eiƒ ;i# YeXWh o @e^d Jehh[i" fWhW Z[`Wh [d [b WjWgk[ W 7b[n|dZ[h 9WhlW`Wb o

Ä“ĹŠ -ĹŠ31(4-$.ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ#+ĹŠ3#11#-.ĹŠ/#1"(".ĹŠ8ĹŠ#-$1#- 1ĹŠ"#ĹŠ,#).1ĹŠ $.1, ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 -3#Ä“

7k]kije I[l_bbWde$ Bei `k]WZeh[i" Yk[hfe jƒYd_Ye o Z_h_][dj[i Z[ HeYW\k[hj[ Wif_# hWd W YedjWh Yed [b h[ifWbZe Z[ bW WĂ’ Y_ÂŒd" bW fh[i[dY_W Z[ bei i[]k_# Zeh[i Z[b YbkX [d bW jh_XkdW i[h|

lWb_eiW" i[W feh [b Wb_[dje Wd‡c_Ye e feh bW Yedjh_XkY_Œd [YedŒc_YW gk[ i[hl_h| fWhW YkXh_h [d fWhj[ bei c‘bj_fb[i ]Wijei gk[ h[fh[# i[djW bW fWhj_Y_fWY_Œd [d kd jeh# d[e Z[ [ij[ j_fe$

-ĹŠ 41;7 bWi '+0&&" [d [b [ijWZ_e ĂˆFW# Xbe IWdZ_\ehÉ Z[ :kh|d" <[hhe# l_Wh_ei h[Y_X[ W =kWbWY[e" Yed [b WhX_jhW`[ Z[ @^eddo =hWdZW EYWcfe Yece Y[djhWb" WfeoWZe feh CWkh_Y_e 9Wijhe 7]k_bWh o M[bb_d]jed 7hWkp I|dY^[p$ CW‹WdW Zec_d]e" [d [b [ijWZ_e Z[ bW B_]W 9WdjedWb Z[ ;Y^[WdZ‡W" @kl[djkZ C_d[hW [if[hW bW l_i_jW Z[ 7kYWi" W bWi '(0&&$

9EC + ', FK;I9BF:<9 .*/** % AOM?

Ä Ä€

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Äž 4_ĹŠ 5#1%Ă•#-9 Ä? CWdWX‡ YWdjÂŒ" XW_bÂŒ [ ^_pe be gk[ b[ Z_e bW ]WdW" [d be gk[ Yedij_# jko[ kdW ĂˆfWb_pWÉ W bW i[b[YY_ÂŒd Z[ X|igk[jXeb cWiYkb_dW Z[ ;i# c[hWbZWi" W bW gk[ Z[hhejÂŒ feh [b ]hei[he [ _dkikWb cWhYWZeh Z[ '(' W (*$ ;b Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[d# je JƒYd_Ye C[jeZebÂŒ]_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ ;ic[# hWbZWi" ;Zm_d Fh[Y_WZe >[h# d|dZ[p Z[YbWhÂŒ gk[ [b YecX_dW# Ze 8bWdYe o L[hZ[ be]hÂŒ fWiWh W bW i[]kdZW \Wi[" f[he Wbb‡ i[ [dYedjhÂŒ Yed kd [gk_fe c[`eh \ehcWZe Yece [b cWdWX_jW o \k[ l[dY_Ze Wcfb_Wc[dj[$

11 -! ĹŠÄĽ .1-#.ĹŠ . ÄąÄŒÄ‡ÄŚ

.2ĹŠ!.3#).2ĹŠ2#ĹŠ)4#% -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠÄĽ #2ĂŒ2ĹŠ #1#2.ĹŠ -%;ĹŠ (!#".ÄŚÄ“ BW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ IWd Beh[dpe" [d YebWXehWY_ÂŒd Yed [b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[d# jhWb_pWZe o [n `k]WZeh[i Z[ \‘jXeb" _dWk]khÂŒ [b Zec_d]e / Z[ eYjkXh[" [b YWcf[edWje Z[ \‘jXeb fWhW cW# oeh[i Z[ *& W‹ei$ BWi WYj_l_ZWZ[i i[ _d_Y_Whed W bWi '&0&&" Yed bW bb[]WZW Z[ bei `k# ]WZeh[i Z[ bei YbkX[i fWhj_Y_fWd# j[i" gk[ [djh[ XhecWi o h[c_d_i# Y[dY_Wi i[ fh[fWhWXWd Yed ckY^e [djki_Wice fWhW Z[iĂ’ bWh" fWhj_# Y_fWh [d bW Y[h[ced_W _dWk]khWb o [djhWh W bW YWdY^W W h[l[hZ[Y[h

l_[`Wi `ehdWZWi Z[b Z[fehj[ gk[ bei kd[ o YedleYW YWZW W‹e$ >k]e 9^|l[p H_l[hW" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘jXeb Z[b eh]Wd_ice h[Yjeh Z[b Z[fehj[ YWd# jedWb" cWd_\[ijÂŒ gk[" W jhWlƒi Z[ bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW" i[ fh[j[dZ[ ZWh efehjkd_ZWZ W bW Y_kZWZWd‡W o Z[fehj_ijWi Z[ Z_i\hkjWh cec[djei Z[ iWdW Z_l[hi_ÂŒd" Wb[]h‡W" Wb[`WZei Z[ WcX_[dj[i gk[ _dZkY[d Wb l_Y_e o bW l_eb[dY_W$ - 4%41 !(¢-ĹŠ.ÄƒĹŠ!( + Feh ik fWhj[" 9Whbei C|hgk[p 9W#

XWbb[he" fh[i_Z[dj[ Z[ bW B_]W" gk[ be ^WY‡W [d decXh[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[i" bW <[Z[hWY_ÂŒd :[feh# j_lW Fhel_dY_Wb o bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ IWd Beh[dpe$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ feh c[Z_e Z[b Z[fehj[ i[ XkiYW Ykcfb_h Yed fh[Y[fjei Yedij_jkY_edWb[i Yece [b Ăˆ8k[d L_l_hÉ" bW h[Yh[WY_ÂŒd o Xh_dZWh Wbj[hdWj_lWi o gk[ bW Y_k# ZWZWd‡W j[d]W [ifWY_ei fWhW bW fh|Yj_YW Z[ kdW Z_ijhWYY_ÂŒd iWdW o iWbkZWXb[$ Bei [gk_fei fWhj_Y_fWdj[i ied0 Ckd_Y_f_e" 9WjÂŒb_YW" FWb[#

Ä“ĹŠ .2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+ 1.-ĹŠ8ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ . ÄąÄŒÄ‡Ä”ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ, "1(- 2Ä“

i[cW" FWjh_W Dk[lW" PedW H‡ei" H[ije Z[ IWd Beh[dpe o FWbcW# hh[Wb" Z[iĂ’ bWhed Yed iki h[if[Yj_# lWi cWZh_dWi1 h[ikbjÂŒ [b[YjW feh iehj[e h[_dW Z[b 9Wcf[edWje" bW h[fh[i[djWdj[ Z[ 9WjÂŒb_YW" CWh# ]Wh_jW 9[Z[‹e$ 1(,#1.2ĹŠ, 1! ".1#2 ;d bW `ehdWZW _dWk]khWb 9WjÂŒb_YW Z[hhejÂŒ W FWb[i[cW ' W &1 FWbcW# hh[Wb W PedW H‡ei" * W ( o Ckd_Y_# f_e" WYjkWb YWcf[ÂŒd" ZeXb[]ÂŒ W kd h[\ehpWZe H[ije Z[ IWd Beh[dpe" feh [b cWhYWZeh Z[ ) W ($

ÂĄ Ä“ĹŠ .".+$.ĹŠ ¢,#9ĹŠ 4( ¢-#9ĹŠ(,/42.ĹŠ+ ĹŠ!(-3 ĹŠ ĹŠ 1% 1(3 ĹŠ #"# .ĔŊ, "1(- ĹŠ"#ĹŠ 3¢+(! ĔŊ#+#!3 ĹŠ /.1ĹŠ2.13#.ĔŊ #(- ĹŠ"#+ĹŠ .1-#.Ä“

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

( -%4 /~ĹŠ#23; "#ĹŠ -(5#12 1(.

ĹŠ;b Yec_jƒ Ăˆ'+ Z[ EYjkXh[É Ĺ—ĹŠ Z[b i[Yjeh Z[ F_Wd]kWf‡ Z[ bW

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ2#ĹŠ+.2ĹŠ! / !(3¢Ŋ"41 -3#ĹŠ".2ĹŠ"~ 2ĹŠ2. 1#ĹŠ!¢,.ĹŠ !3(5 1ĹŠ+ 2ĹŠ + 1, 2ĹŠ"#ĹŠ +#13 ĹŠ3#,/1 - Ä“

),. & (Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ Ĺ‹ & ,. Ĺ‹. '*, ( #ĹŠ 42! ĹŠ#23 1ĹŠ+(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ 2(,4+ !1.ĹŠ1#%(.- +ĹŠ ĹŠ1# +(9 12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ,#2Ä“ 9ed [b eX`[j_le Z[ Yedieb_ZWh [b i_ij[cW Z[ Wb[hjW j[cfhWdW Wdj[ jikdWc_" gk[ i[ [dYk[djhW _dijWbWZe ^WY[ c|i Z[ kd W‹e [d bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" i[ ^W Yedi_Z[hWZe YeehZ_dWh Yed bW [cfh[iW gk[ _dijWbÂŒ [b i_ij[cW" fWhW h[\ehpWh bei YedeY_c_[djei ieXh[ [ijei fheY[iei W bei h[i# fediWXb[i Z[ bW ef[hWY_ÂŒd$ ;ij[ i_ij[cW [i h[ifediW# X_b_ZWZ Z[b Ckd_Y_f_e" f[he bW ef[hWY_ÂŒd [ij| W YWh]e Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei" feh be gk[ i[ h[Wb_pÂŒ kdW YWfWY_jWY_ÂŒd Z[ Zei Z‡Wi Yed f[hiedWb Z[ [ijW _dij_# jkY_ÂŒd" ieXh[ bei Yecfed[dj[i Z[ bWi WbWhcWi" YÂŒce ^WY[h kd cWdj[d_[dZe WZ[YkWZe o YÂŒce ef[hWh bei Z_\[h[dj[i ied_Zei" Z[X_Ze W gk[ [i kd i_ij[cW Z[ ckbj_Wc[dWpW$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ ^WbbW Z[d# jhe Z[b fheo[Yje ĂˆFh[fWhWY_ÂŒd

_dj[]hWZW Wdj[ Z[iWijh[i dWjk# hWb[i [d pedWi khXWdWi Z[ WbjW lkbd[hWX_b_ZWZ [d bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWiÉ" Z[b 9ec_jƒ Z[ Ef[# hWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_W 9E; YWdjedWb" gk[ i[ [ij| [`[YkjWdZe W jhWlƒi Z[ ?dj[hcÂŒd En\Wc" Ă’ # dWdY_WZe feh bW Kd_ÂŒd ;khef[W$ _/+(! 2

:[ WYk[hZe Yed @^eddo =WhY‡W" Z[ En\Wc" Yed [ije i[ XkiYW [i# jWh fh[fWhWZei fWhW [b i_ckbW# Yhe h[]_edWb gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9ebecX_W" 9^_b[" F[h‘ o ;YkW# Zeh [b fhŒn_ce c[i" feh be gk[ i[ \ehjWb[Y[ jeZe [b fheY[ie Z[ fh[fWhWY_Œd gk[ i[ l_[d[ Z[iW# hhebbWdZe Yed bei XWhh_ei [d bWi pedWi Yedi_Z[hWZWi lkbd[hWXb[i o Yed [ijkZ_Wdj[i Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei$ ;b YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" @eiƒ L_l[#

he 8ebW‹ei" cWd_\[ijŒ gk[ \k[# hed YWfWY_jWZei '( _dj[]hWdj[i Z[ bW _dij_jkY_Œd" gk_[d[i i[h|d bei h[fb_YWZeh[i Yed iki ejhei YecfW‹[hei" fWhW gk[ jeZei bei *& XecX[hei [ijƒd fh[fWhWZei [d Wb]‘d cec[dje gk[ i[ j[d]W gk[ WYj_lWh bWi WbWhcWi$ H[iWbjŒ gk[ [ije" kdW l[p gk[ i[ ^WoW i[]k_Ze [b fhejeYebe Z[ [c[h][dY_W gk[ Yedi_ij[ Z[iZ[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[i# j_Œd Z[ H_[i]e" Wb =eX[hdWZeh" 7bYWbZ[ o ƒij[ ehZ[dW bW WYj_lW# Y_Œd Z[ bW WbWhcW Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ #!.11(".

C_Y^W[b IfWji" Z[ bW [cfh[iW Wb[cWdW =[ehcWd" gk[ _dijWbÂŒ [b i_ij[cW Z[ i_h[dWi [d ;ic[hWb# ZWi" Z_`e gk[ i[ [ij| h[\h[iYWdZe bW _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b cWd[`e Z[ bei [gk_fei" Z[ YÂŒce i[ WYj_lW bW i_h[dW o [d gkƒ YWiei" ieXh[ bei YkWjhe jedei Z[Ă’ d_Zei o bei Zei fWhW c[diW`[i Z[ lep o [b Z[ bWi '(0&&$ Feh [ijW hWpÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ kd h[Yehh_Ze feh bei bk]Wh[i ZedZ[

1.8#!3. ĹŠ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ #.1, -ĹŠ' ĹŠ Ĺ—/1#2#-3 ".ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ

!# -.%1;ÄƒĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1, " Ŋĸ -.Äą ! 1ĚŊ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ #23(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#2%.ĔŊ/ 1 ĹŠ(-23 + 1ĹŠ2(1#- 2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ #+ĹŠ/#1ÄƒĹŠ+ĹŠ!.23#1.ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ"#2"#ĹŠ !' + ĹŠ' 23 ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ!#1! ĹŠ "#ŊĉĉćĔŊ(-!+48#-".ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ(-24+ 1ĹŠ "#ĹŠ +;/ %.2ĹŠ!.-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ŊĉćŊ #23 !(.-#2ĹŠ1#,.3 2ĹŠ"#ĹŠ !3(5 !(¢-Ä“ "#,;2ĔŊ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !3(5 !(¢-ĹŠ !#-31 +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #!1#Äą 3 1~ Ä—ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -.! 1ĔŊ4-ĹŠ 3#1!#1.ĹŠ#-ĹŠ +;/ %.2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ4-(" "ĹŠ ,¢5(+ĹŠ04#ĹŠ/."1~ ĹŠ"#2/+ 9 12#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ + 1%.ĹŠ"#+ĹŠ/#1ÄƒĹŠ+ĹŠ!.23#1.ĹŠ8ĹŠ !3(5 1ĹŠ!4 +Äą 04(#1 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ + 1, 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 2(23#, ĔŊ/1.8#!3.ĹŠ04#ĹŠ .1"# ĹŠ4-ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ /1.7(, ".ĹŠ"#ĹŠ-4#5#ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“

[ij|d kX_YWZWi bWi i_h[dWi fWhW l[h YŒce ef[hWd Z[iZ[ bW Y[d# jhWb Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei e [d YWZW kdW Z[ [bbWi gk[ jWc# X_ƒd Yk[djWd Yed kd Z_ifei_j_le fWhW [bbe$

- / & Ĺ‹- Ĺ‹*, * , Ĺ‹ * , Ĺ‹- ' ( Ĺ‹ /&./, &

Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ/1#/ 1 -".ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#, - ĹŠ!4+341 +Ä“

:[b (* Wb (. Z[ eYjkXh[ bW [iYk[# bW l[if[hj_dW Ă’ iYWb c_njW Ăˆ?iW‡Wi 7b[`WdZhe 9W‹_pWh[i 8kijWcWd# j[É gk[ \kdY_edW [d [b Yecfb[`e [ZkYWj_le Ăˆ@kWd CedjWbleÉ Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" Z[iWhhebbWh| ik i[cWdW YkbjkhWb$ ;djh[ bWi WYj_l_ZWZ[i i[ j_[# d[ fhe]hWcWZe kd _dj[hYWcX_e [ZkYWj_le Yed d_‹ei Z[ bW Yeck# d_ZWZ Z[ ĂˆBW I[njWÉ Z[ Gk_d_dZƒ" fehgk[ i[ bei l_i_jÂŒ [b W‹e Wdj[# h_eh ZedZ[ i[ fkZe YedeY[h bei fheZkYjei gk[ i[ Yei[Y^Wd [d [b bk]Wh$ BW Ă’ dWb_ZWZ [i gk[ [iei f[# gk[‹ei fk[ZWd bb[]Wh W bW Y_kZWZ

;ic[hWbZWi fWhW [ijh[Y^Wh bWpei Z[ Wc_ijWZ o gk[ fk[ZWd Yede# Y[h [b cWh1 [ije i[ kd_h| W bWi WY# j_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi" YkbjkhWb[i o ieY_Wb[i gk[ i[ Yed`k]Wh|d Yed be [ZkYWj_le" Yed be gk[ i[ XkiYW bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Yed`kdjW Z[ Ze# Y[dj[i" [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ BW Z_h[YjehW Z[b [ijWXb[Y_c_[d# je" J[h[iW C[`‡W Ck‹ep" cWd_\[i# jÂŒ gk[ bW [iYk[bW WYe][ W d_‹ei Z[ XWhh_ei khXWde#cWh]_dWb[i Z[ bW 9_kZWZ" [djh[ [bbei ĂˆIWdjW 9hkpÉ" Ăˆ(, Z[ @kd_eÉ" ĂˆFk[hje B_cÂŒdÉ" Ăˆ8[# bbWl_ijW Dehj[É" ĂˆDk[lW ;if[hWdpW Dehj[É o Ăˆ;b 7h[dWbÉ$

_ibW ĂˆBk_i LWh]Wi Jehh[iÉ Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" [ij| _dl_jWdZe W bW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb fWhW gk[ fWhj_Y_f[d [d iki Ă’ [ijWi Z[ Yh[WY_ÂŒd o W bW l[p Z_i\hkj[d Z[ bW h_gk[pW YkbjkhWb" Ă“ ehW o \WkdW gk[ j_[d[d$ 9k[djWd Yed [b Wfeoe Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW Z[ ;i# c[hWbZWi" Yed gk_[d[i i[ h[W# b_pWd lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i" gk[ i[ _d_Y_Whed Yed kdW c_d]W Z[ b_cf_[pW" `k[]ei WdY[ijhWb[i o Z[fehj_lei$ 7o[h" i[ Z[iWhhebbÂŒ kdW ckh]W Z[ bW Yeckd_ZWZ o fWhW ^eo" W bWi '*0&&" i[h| bW YbWkikhW Z[ bei `k[]ei Z[fehj_lei o Z[iZ[ bWi '.0&& [b[YY_ÂŒd o fheYbWcWY_ÂŒd Z[ bei H[_dW Z[b 9ec_jƒ$

-!4#-31.ĹŠ"# !.-$1 3#1-(" "

ĹŠFWhW ^eo" Z[iZ[ bWi '*0&&" Ĺ—ĹŠ i[ h[Wb_pWh| [b [dYk[djhe Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ [ _dj[]hWY_ÂŒd ĂˆFWbWXhW gk[ i_" [b '*É" [d [b h[Y_dje ĂˆIWd F[ZheÉ Z[b YWdjÂŒd ;beo 7b\Whe" ZedZ[ bei `ÂŒl[d[i i[h|d bei fhejW]ed_ijWi" gk_[# d[i i[ ^Wd eh]Wd_pWZe Yece Xh_]WZ_ijWi Z[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [ijkZ_Wdj_b Yeckd_jWh_W$

1.!#2(¢-

ĹŠCW‹WdW" ', Z[ eYjkXh[" [d bW Ĺ—ĹŠ fWhhegk_W ĂˆL_h][d Z[ <|j_cWÉ Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" feh [ijWh Y[b[XhWdZe W ik cWjhe# dW" i[ h[Wb_pWh| W bWi &/0&& bW ]hWd C_iW Ieb[cd[" fh[Y[# Z_ZW feh [b eX_ife ;k][d_e 7h[bbWde <[hd|dZ[p o bk[]e [d fheY[i_ÂŒd i[ Z_h_]_h|d Wb fk[hje f[igk[he Whj[iWdWb fWhW X[dZ[Y_h bWi bWdY^Wi o Xkgk[i$ 9ed [ije Ykbc_dWd bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ _d_Y_Whed [b + Z[ [ij[ c[i" Yed [b h[pe Z[ bW del[dW o [b Ă’ d Z[ i[cWdW Wdj[h_eh Yed kd \[ij_lWb Z[ hWf o c‘i_YW Yh_ij_WdW$

ĹŠ }

ĹŠ Ä“Ä“Ä“Ä“ #ĹŠ 5#-"#ĹŠ ".2ĹŠ 2.+ 1#2ĹŠ #-ĹŠ !.-)4-3.ĹŠ #7!+4Äą 2(5.ĹŠ (3 !(.- +ĹŠ +, ĹŠ # +Ä“Ä“Ä“ .-ĹŠ %4 1"( -~ ĹŠ /1(5 " ĹŠ "~ ĹŠ 8ĹŠ -.!'#Ä“Ä“Ä“ #+$Ä“Ä–ĹŠ ĉČĎĊČĒĊŊľŊćĒČđĊČĒĊđ

ĹŠ Ä“Ä“Ä“ 1 ĹŠ -#%.!(.ĹŠ .ĹŠ / 1 ĹŠ .$(!(- Ä“ĹŠ (1Ä“Ä–ĹŠ +(- 2ĹŠ #-31#ĹŠ Ä?ĹŠ "#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ ĹŠ 8ĹŠ 423 5.ĹŠ #!#11 Ä“ĹŠ #+$Ä“Ä–ĹŠ ćĒĊĊćĈĈĉĎŊľŊÄ‰ÄŒÄŽÄ‰ĹŠÄŒÄŒÄˆĹŠĹŠ Ä?Ä‰ÄˆÄˆÄŠÄąÄ‰Äľ!, ĹŠ Ä“Ä“Ä“ #ĹŠ ĉćŊ #!3;1# 2ĔŊ (! " ĹŠ #-ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ -3¢-ĹŠ ~.ĹŠ #1"#Ä“Ä“Ä“ĹŠ +(- 2ĹŠ #-31#ĹŠ Ä?ĹŠ "#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠĹŠ

Interesados llamar: 080909589 72137/CM

77777777777

A 100 metros del control en la calle principal. Mayor InformaciĂłn los telĂŠfonos: 2710-437 / 099345700

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“Ä“Ä“ 1 ĹŠ1#23 41 -3#ĹŠ.ĹŠ! $#3#1~ Ŋĸ 04(/ ".ĚŊ #-ĹŠ 2ĹŠ +, 2ĹŠ ++ , 1ĹŠ +ĹŠ !#+4+ 1ĹŠ ćđĒČÄ?ĎĈĊĒ

1 ĔŊ "(2/.-( (+(" "ĹŠ "#ĹŠ 3(#,/.ĔŊ 4#- ĹŠ /1#2#-!( Ä“ĹŠ Ä“Ä–ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠÄŠÄąÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠ 4!1#Ä“ĹŠ #+$Ä“Ä–ĹŠ ćđćĊĎÄ?ÄˆÄ’ÄˆĹŠ ľŊ Ä‡Ä’Ä‰Ä‰ÄˆÄŒÄ‡Ä‡ÄˆÄ“ĹŠ -3#1#2 ".2ĹŠ !#1! 12#ĹŠ 2.+.ĹŠ "~ ĹŠ 4-#2ĹŠ ĈÄ?ĹŠ "#ĹŠ !34 1#ĔŊ /1#%4-3 1Ä–ĹŠ -%Ä“ĹŠ (%4#+ĹŠ 4( ¢-#9

ĹŠ Ä“ĹŠ #04(#1#ĹŠ / 1 ĹŠ 24ĹŠ %#-!( ĹŠ "#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä– ĹŠ #04(2(3.2Ä– ěŊ ¢+(".2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ!.-3 +#2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4"(3.1~ ěŊ 7/#1(#-!( ĹŠ,~-(, ĹŠÄˆĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ#,/1#Äą 2 2ĹŠ"#ĹŠ!.-24,.ĹŠ, 2(5.Ŋĸ/1#$#1#-3#Äš ěŊ " "ĹŠ,;7(, ĹŠÄŠÄŽĹŠ  .2 ěŊ -#).ĹŠ"#ĹŠ/ 04#3#2ĹŠ43(+(3 1(.2ĹŠ ěŊ (2/4#23.2ĹŠ ĹŠ31 ) 1ĹŠ ).ĹŠ/1#2(¢Ä›ĹŠ 4#13#ĹŠ ,.3(5 !(¢-ĔŊ !1# 3(5(" "ĹŠ 8ĹŠ ! / !(" "ĹŠ - +~3(! ěŊ (2/.-( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ5( ) 1ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1.5(-!( #ĹŠ.$1#!#Ä–ĹŠ ěŊ #,4-#1 !(¢-ĹŠ !.1"#ĹŠ ĹŠ 1#2/.-2 (Äą +(" " ěŊ .2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ!1#!(,(#-3. ěŊ 7!#+#-3#ĹŠ , (#-3#ĹŠ"#ĹŠ31 ). -3#1#2 ".2ĹŠ1#,(3(1ĹŠ24ĹŠ! 1/#3 ĹŠ!.-ĹŠ$.3.ĹŠ !34 +(9 " ĹŠ 8ĹŠ 2/(1 !(¢-ĹŠ 2 + 1( +ĹŠ ' 23 ĹŠ #+ĹŠ"~ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ !34 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ "(1#!!(¢-Ä– } ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ćÄ?ĉĹÄ?Ä‡Ä‡ÄąÄŒÄ‰ÄŠ .11#.Ä–ĹŠ/8"#2,Äž/8" !.Ä“!.,ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä“Ä“Ä“ #!#2(3 ĹŠ - +(23 ĹŠ "#ĹŠ 1_"(3.ĹŠ 8ĹŠ . 1 -9 ĹŠ "#ĹŠ /1#$#1#-!( ĹŠ 2#7.ĹŠ , 2!4Äą +(-.Ä“ĹŠ #ĹŠ.$1#!#ĹŠ 4#+".ĹŠ,;2ĹŠ!.,(2(.-#2ĹŠ 8ĹŠ 3.".2ĹŠ +.2ĹŠ #-#$(!(.2ĹŠ "#ĹŠ +#8Ä“ĹŠ Ä“Ä–ĹŠ #)~ ĹŠ Ä‰ÄąÄˆÄ‰ĹŠ #-31#ĹŠ 4!1#ĹŠ 8ĹŠ .+~5 1ĹŠ .ĹŠ #-ĹŠ 3 ! ,#2ĹŠ Ä“Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ . #13.ĹŠ 4(2ĹŠ #15 -3#2ĹŠ#-31#ĹŠ 4%#-(.ĹŠ 2/#).ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä“Ä“Ä“ Ä“Ä–ĹŠ ćđĒĎÄ?Ä?Ä’ÄŠÄŠŊľŊćđĒÄ?ćĊĈćĎ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ #04(#1#ĹŠ .-31 3 1ĹŠ #12.- +Ä“ĹŠ , .2ĹŠ 2#7.2ĔŊ #-ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ ;1# 2Ä“ĹŠ #04(2(3.2Ä–ĹŠ !(+(" "ĹŠ "#ĹŠ / +Äą

E\Z\j`kf i\Z\gZ`fe`j$ kX gXiX _fk\c \e 8kXZX$ d\j# \em`Xi _faX [\ m`[X X \_fk\c\iX7pX_ff%Zfd 8I&/+0,/&ZZ

K<C<M@J@äE J8K<C@K8C# \e ZlXchl`\i cl^Xi# i\Z\gkfi\j1 8Q$ 9FO OC (),# 8Q8D<I@:8 J /() (+'% Gi\Z`f \jg\Z`Xc gXiX [`jki`Yl`[fi\j '0.)00-,) & )//,)-/ Hl`kf% 8I&/+//0&ZZ

ĹŠ }

:; EFEHJKD?:7: L;D:E J;HH;DE ;D LK;BJ7 B7H=7 :ei j[hh[dei Z[ '( cji$ :[ \h[dj[ feh '. cji$ Z[ \edZe YWZW kde" [d kd iebe Yk[hfe Z[ *)( cji(" [igk_d[he" fei[[ Y[hhWc_[dje o fehjÂŒd c[j|b_Ye Z[ _d]h[ie LWbeh0 '+$&&&"ee ZÂŒbWh[i 72109/CM

?d\$0 &/--*/+)- % &/-'&*'-.

SALA, COMEDOR COCINA 2 BAĂ‘OS

SECTOR SANTAS VAINAS TELF.: 2455234 / 087021565

En “Las Palmas� Llamar solo Interesados:

093244742

VENDO VILLA

BARRIO RESIDENCIAL CENTRO SUR DE LA CIUDAD H.A. SALA, COMEDOR, COCINA, 5 DORMITORIOS, DOS ESTUDIOS, PATIO, 6 BAĂ‘OS, LOCAL COMERCIAL, CISTERNA Y BOMBA

TELF.: 2722913 CEL.: 097789248 72057/CM

DE OPORTUNIDAD Se vende dos solares en conjunto exclusivo Habitacional Palma Real Con guardianĂ­a privada dĂ­a y noche

Telf.: 2453493 094834938 72174/CM

71989/CM

72142/cm

72018/CM

Äž Ä?ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĈĒÄ?đĔŊ #-%.ĹŠ $41%¢-ĹŠ / 1 ĹŠ 31 ) 1ĔŊ #23.8ĹŠ #-++ -3 " ĔŊ #-%.ĹŠ . 3ĹŠ +ĹŠ"~ ĔŊ 23.8ĹŠ, 31(!4+ " ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄŒÄ“ĹŠ (ĹŠ,#ĹŠ04(#1#2ĹŠ++ , ĖŊĉÄ?ÄˆÄŽÄąÄ’Ä?ćŊľŊ ćĒĎĊĎÄ?Ä?Ä’Ä’

2 PISOS CON TERRAZA 5 DORMITORIOS

FINCA EN SAN MATEO

ĹŠ Ä“Ä“Ä“ #ĹŠ -#!#2(3 ĹŠ /#12.- +ĹŠ "#ĹŠ 5#-3 2ĔŊ 04#ĹŠ 3#-Äą % -ĹŠ $ !(+(" "ĹŠ "#ĹŠ / + 1 2ĹŠ "#ĹŠ ĉćŊ ĹŠ ĎćŊ  .2Ä“ĹŠ #ĹŠ .$1#!#ĹŠ 4#- ĹŠ 1#-4,#1 !(¢-ĔŊ #-#$(!(.2ĹŠ "#ĹŠ #8Ä“ĹŠ -3#1#2 ".2ĹŠ ++ , 1ĹŠ +ĹŠ #+Ä“Ä–ĹŠ ćđĉÄ?ČČÄ?Ä‘ÄˆĹŠ .ĹŠ !#1! 12#ĹŠ +ĹŠ !#,#-3#1(.ĹŠ ÄĄ ,/.2 -3.ĹŠ .+ -%#ĢŊ ĹŠ + ".ĹŠ"#+ĹŠ #,#-3#1(.ĹŠ #-#1 +

ĹŠ Â&#x; Ä“Ä“Ä“ 1 ĹŠ ĹŠ + 5 1ĹŠ 8ĹŠ /+ -!' 1ĹŠ #+$ēĖŊćĒĒÄ?ÄŠÄˆÄˆÄ‰Ä‡Ä”ĹŠ Ä“Ä–ĹŠ .+~5 1ĹŠ 8ĹŠ .! $4#13#

72177/CM

CASA DE 2 PLANTAS DE HORMIGĂ“N

VENDO BONITA

ÂĄ ĹŠ ĔŊ #-ĹŠ !4 +04(Äą #1ĹŠ +4% 1ĔŊ 1#!#/3.1#2Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŒÄˆÄ‰ÄŽÄ”ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‘ÄˆÄ‰ĹŠĹŒÄˆÄŒÄ‡Ä“ĹŠ 1#!(.ĹŠ#2/#Äą !( +ĹŠ / 1 ĹŠ "(231( 4(".1#2ĹŠ ćĒÄ?ĉĒĒÄ?ĎĉŊ ľŊ ĉđđĎĉÄ?Ä‘ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄľÄ‘ÄŒÄ‘Ä‘Ä’Äľ!!

Llamar al celular 089465139

SE ARRIENDA MINI DEPARTAMENTO

VENDO CASA GRANDE En el Barrio “La Canangaâ€? a 100 mts de la vĂ­a Atacames, vĂ­a principal donde pasa el bus, con garaje para dos Carros, patio trasero de 15m Telf.: 2757-300 / 080776606 086169175 SOLO INTERESADOS

71988/CM

72044/CM

SEUNA VENDE CASA NUEVA

En el conjunto habitacional “Camino Realâ€?4 dormitorios, 3 baĂąos, sala, comedor, cocina, garaje y cisterna, 2 PLANTAS y otra por el “Barrio Los Almendrosâ€?

Telf.: 2453-493 094834938 .)(-+&:D

ĹŠ

71988/CM

ÂĄ ĹŠ ĹŠ

Ä‰ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĸ ĹŠ Äš ĹŠ ĹŠ ĹŒĹŠÄˆÄŽÄ‡Ä“..ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

71941/CM

8ĹŠ 423 5.ĹŠ #!#11 Ä“ĹŠ #+$Ä“Ä–ĹŠ Ä‡Ä’ÄŠÄŠÄ‡ÄˆÄˆÄ‰ÄŽĹŠ ľŊ Ä‰ÄŒÄŽÄ‰ĹŠÄŒÄŒÄˆÄ“Ä“Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä‰ÄˆÄˆÄŠÄąÄˆÄľ!,

Para restaurante o cafeterĂ­a (Equipado) en Las Palmas

VENDO O ARRIENDO

ĹŠĹŠ

L;D:E 8ED?JE J;HH;DE KH87D?P79?âD L7B:EH; 9BK8 I;9JEH LK;BJ7 B7H=7 9ED JE:EI BEI I;HL?9?EI 8Ă›I?9EI -('-)#H7

?D<EHC;I0 &/.-,-+(& &//.)((-. # (*+&'&)

HACIENDAS

SE VENDE TERRENO

Con estructura de hormigĂłn para una villa, buena ubicaciĂłn, precio $25.000,00 negociables,

Interesados llamar: 091991219 069989868 72059/CM

OPORTUNIDAD

:;I:; '$+&&"EE KI:$ B7 >;9JÛH;7

=7BFâD F7H7 F;GK;y7 ?D:KIJH?7

OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES , 2DO PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

)&$&&&"&& KI: '-. C(" FEHJED >?;HHE OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES , 2DO PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

ÛH;7 :;I:; +& >7I$ FH;9?E D;=E9?78B;

JEDIKF7#7J797C;I

Telf: 062 712 992/ 088767601 081747327 / 092407809

Telf: 062 712 992/ 081747327 089061171 / 092407809

DEPARTAMENTO

CASA TRES PLANTAS

;IC;H7B:7I#B7I EHGK?:;7I */$..&"&& KI: ., C( ++$,.&"&& KI: /, C( --$'*&"&& KI: ')) C(

>$ 7$ 79787:EI :; BK@E FHxIJ7CEI 8?;II I?D 9KEJ7 :; ;DJH7:7

OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES , 2DO PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

062 712 992/ 088767601 081747327 / 092407809

ćđĈČÄ?ćĉÄ?Ä’ŊľŊćđććÄ?ĈĈĈÄ?

L;D:E ;N9;B;DJ; H;IJ7KH7DJ;

-('+.%9C

ĹŠ }

ĹŠ Ä“Ä“Ä“ (1Ä“Ä–ĹŠ +(- 2ĹŠ #-31#ĹŠ Ä?ĹŠ "#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ ĹŠ 8ĹŠ 423 5.ĹŠ #!#11 Ä“ĹŠ #+$Ä“Ä–ĹŠ Ä‡Ä’ÄŠÄŠÄ‡ÄˆÄˆÄ‰ÄŽĹŠ ľŊ Ä‰ÄŒÄŽÄ‰ĹŠÄŒÄŒÄˆĹŠĹŠ ĹŠ Ä?Ä‰ÄˆÄˆÄŠÄąÄˆÄľ!,

En el barrio “SAN MARTIN DE PORRES (bajo).

SE ALQUILA LOCAL ESQUINERO

72159/CM

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

DE OPORTUNIDAD SE VENDEN 2 TERRENOS JUNTOS

71990/CM

Ä Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä‚Ä€)%*Ä‹

K8?97:E <H;DJ; 7B C7H" ;D B7 C;@EH PED7 :; :;I7HHEBBE ?DCE8?B?7H?E :; JEDIKF7#FB7O7 7D9>7 @KDJE 7 :?7CED: 8;79>$ D;=E9?E 9ED 9B?;DJ;B7 O7 ;IJ78B;9?:7$

J;B<$ &//-)+)+- % &.* +'.'+' &,(*,**-) CURSOS

72077/CM

DE ASISTENTE FARMACÉUTICO Y PRIMEROS AUXILIOS DE ENFERMERĂ?A :khWY_ÂŒd0 , c[i[i" Yed fWiWdj‡Wi" ^ehWh_ei W [b[]_h" ( W *1 * W ,1 - W / FC ?D?9?E0 Bkd[i (* Z[ eYjkXh[ Z[b (&''$ CWjh_YkbWi o 9bWi[i$ L7BEH :; B7 C7JH?9KB70 '&

:_h$0 ;beo 7b\Whe [djh[ Gk_je o 9WbZ[hÂŒd$ J[b\$0 &.&+++-),

.&$&&& KI: (&( C( 9;H97 7B FK;HJE JH;I FB7DJ7I" KD :;F7HJ7C;DJE :KFB;N O KD C?D?:;F7HJ7C;DJE =7H7@;" J;HH7P7" 9?IJ;HD7" 8EC87 J7DGK; >?:HED;KCÛJ?9E

- CRÉDITO BIESS SIN CUOTA DE ENTRADA 2 712 992/ 088 767 601 092 40 78 09 / 081747327

ĹŠ ĹŠ ŊľŊ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ŊľŊ ĹŠ ĹŠ ŊľŊ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

}

L;D:E L;>Ăž9KBE 9>;LHEB;J 7IJH7 7yE (&&+$

PYDACO CIA. LTDA

72111/CM

72186/CM

Requiere para su Agencia de Esmeraldas: AUDITOR INTERNO

;D ;N9;B;DJ;I 9ED:?9?ED;I

Requisitos: • Sólidos conocimientos contables y de la Auditoría • Experiencia mínima 1 aùo en empresas de consumo masivo (preferente) • Edad måxima 35 aùos • Manejo de paquetes utilitarios • Dispuestos a trabajar bajo presión • Fuerte motivación, creatividad y capacidad analítica • Disponibilidad de viajar dentro de la provincia

J[b\$0 &/-,&)/,&" Iebe _d[j[hiWZei

Se ofrece: • Remuneración acorde a responsabilidad • Posibilidad de crecimiento • Excelente ambiente de trabajo Interesados remitir su carpeta con foto actualizada y aspiración salarial hasta el día 21 Octubre del 2011 a la siguiente dirección: V�A A LA REFINER�A JUNTO AL INNFA 062-700-423 Correo: pydesm@pydaco.com

72015/CM

NECESITO SEĂ‘ORAS

ÂĄHOLA!

CENTRO DE INGLÉS

“ENGLISH FOR YOUâ€? ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠÄ’ĹŠ ĹŠ ĹŠÄĄ ĹŠ ĹŠ ĢŊ ĹŠÄŒĹŠ 72060/CM

Si me quieres llama: 2715-970 / 095357699

ĹŠ Â&#x; ĔŊ ĹŠ ĹŠ MATRICULARSE HOY MISMO CUPOS LIMITADOS ?D?9?E :; 9B7I;I0

>EO C?ICE

72183/cm

ēĖŊĒŊ Ŋ ŊĊĹćđ Ŋ Ŋ Ŋ

CAMPOSANTO SOLANGE

ēĖŊćĒÄ?Ä?Ä?ČĉćČ

Para lavar y planchar Telf.: 099631120 DIR.: BolĂ­var y Rocafuerte altos de Bikini Open Ofc. #4 Horario de AtenciĂłn de 10 am. a 16 pm.

72180/CM

ME VENDEN, SOY UN TOYOTA HILUX 1978, Tengo furgĂłn para trabajar, estoy enllantada, Tengo Soat al dĂ­a, Estoy matriculada hasta el 2014.

72176/cm

SE NECESITA PERSONAL de ventas, que tengan facilidad de palabras de 20 a 50 aĂąos. Se ofrece buena renumeraciĂłn, Beneficios de Ley. Interesados llamar al Cel.: 082644681 o acercarse al cementerio “Camposanto Solangeâ€? a lado del Cementerio General

?CFEHJ7DJ; ;CFH;I7 :; ;:K979?âD H[gk_[h[ 9edjhWjWh F[hiedWb$ 7cXei i[nei" [d Z_\[h[dj[i |h[Wi$ H[gk_i_jei0 <WY_b_ZWZ Z[ fWbWXhW" Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ j_[cfe" Xk[dW fh[i[dY_W$ :?H$0 @kWd CedjWble )#'& 72168/CM o IkYh[$ J[b\$0 &.&)+,'/' % &/(('*&&'$ ?dj[h[iWZei WY[hYWhi[ iebe Z‡W Bkd[i '- Z[ EYjkXh[" fh[]kdjWh0 ?D=$ C?=K;B GK?yED;P

71880/CM

ĹŠ

REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO 7_h[ 7YedZ_Y_edWZei Z[ -''('#H7

L[^‡Ykbei o Zecƒij_Yei" bWlWZehWi o i[YWZehWi$ ;nY[b[dj[i fh[Y_ei$ 9Whbei 7dZhWZ[ JƒYd_Ye

J[bƒ\edei0 &.')'/+*/

SE DICTAN CLASES DE MATEMĂ TICAS A DOMICILIO

INF.: 089567933 089703105 72174/CM

-'/-,#H7

! #

# #

$

"

"

!

!

$

! !

DISTRIBUIDORA LA CHORRERA

Necesita Analista de CrĂŠdito y Cobranza De preferencia sexo masculino Se ofrece Sueldo mĂĄs comisiones y todos los beneficios de ley. DIR.: MejĂ­a 2-12 entre Sucre y BolĂ­var o en Atacames DIR.: Av. Roberto Luis Cervantes entre Eugenio Espejo y Juan Montalvo. 72184/CM

,. ŋ ( #( * , ŋ& ŋ ,)') #š(ŋ3 ,). #š(ŋ ŋ&)-ŋ .1ĖŊ 1ēŊ ē !ēŊ (.5 -(Ŋ 1(.++.Ŋ 8.1%

;d =kWoWgk_b" [b (, Z[ `kb_e Z[ (&&'" [b 9edi[`e Fh[i_Z[dY_Wb 7dZ_deQ'S \ehcWZe feh 8eb_l_W" 9e# becX_W" ;YkWZeh" F[h‘ o L[d[pk[bW" ikiYh_X_ÂŒ bW Z[# dec_dWZW 9WhjW 7dZ_dW fWhW bW FheceY_ÂŒd o Fhe# j[YY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei$ Bei Wdj[Y[Z[dj[i c|i _cfehjWdj[i fWhW [b [ijW# Xb[Y_c_[dje Z[ bW 97FF# :> bei feZ[cei [dYed# jhWh [d0 W$# BW :[YbWhWY_ÂŒd o FbWd Z[ 7YY_ÂŒd Z[ L_[dW Z[ '//) ZedZ[ i[ Æh[WĂ’ hcW [b ieb[cd[ Yecfhec_ie Z[ jeZei bei ;ijWZei Z[ Ykc# fb_h iki eXb_]WY_ed[i Z[ fhecel[h [b h[if[je kd_# l[hiWb" Wi‡ Yece bW eXi[h# lWdY_W o fhej[YY_ÂŒd Z[ je# Zei bei Z[h[Y^ei ^kcWdei

o Z[ bWi b_X[hjWZ[i \kdZW# c[djWb[i Z[ jeZei Z[ Yed# \ehc_ZWZ Yed bW 9WhjW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" ejhei _dijhkc[djei h[bWj_lei W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o [b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb$ ;b YWh|Yj[h kd_l[hiWb Z[ [iei Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i de WZc_j[ ZkZWi$ ;d [ij[ Yedj[nje" [b \ehjWb[Y_c_[d# je Z[ bW Yeef[hWY_ÂŒd _d# j[hdWY_edWb [d bW [i\[hW Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [i [i[dY_Wb fWhW bW fb[dW h[W# b_pWY_ÂŒd Z[ bei fhefÂŒi_jei Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi$ Bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o bWi b_X[hjWZ[i \kdZW# c[djWb[i ied fWjh_ced_e _ddWje Z[ jeZei bei i[h[i ^kcWdei1 ik fheceY_ÂŒd o fhej[YY_ÂŒd [i h[ifediW# X_b_ZWZ fh_cehZ_Wb Z[ bei ]eX_[hdei$ÇQ(S X$# BW 9WhjW Z[ 9edZkY# jW Z[ H_eXWcXW [d ZedZ[

i[ fed[ Z[ cWd_\_[ije bW d[Y[i_ZWZ kh][dj[ Z[ h[Ye# deY_c_[dje o h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i \kd# ZWc[djWb[i Z[b i[h ^kcWde" bb[]WdZe _dYbki_l[ W [ijWXb[# Y[hi[ bW ZeYjh_dW HebZÂŒi [d XWi[ W bW YkWb bW Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Æ[i kdW eXb_]WY_ÂŒd _dj[hdWY_e# dWb W bW gk[ [ij|d ik`[jei bei ;ijWZei o gk[" feh jWdje" bW WYY_ÂŒd Yed`kdjW [`[hY_ZW [d fhej[YY_ÂŒd Z[ [iei Z[h[Y^ei de l_ebW [b fh_dY_f_e Z[ de _dj[hl[dY_ÂŒdÇ$ Y$# ;b Z[iWhhebbe Z[b I[c_dWh_e IkXh[]_edWb ieXh[ :[ceYhWY_W o :[# h[Y^ei >kcWdei" [d [b YkWb bei fW‡i[i c_[cXhei Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i WYehZWhed bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ kdW 9WhjW 7dZ_dW Z[ :[h[Y^ei >k# cWdei$ ;d bW :[YbWhWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Fh[i_Z[dY_Wb 7d# Z_de" ikiYh_jW [d =kWoW# gk_b" [b (- Z[ `kb_e Z[ (&&(" i[ WZefjW bW 9WhjW 7dZ_dW fWhW bW FheceY_ÂŒd o Fhe# j[YY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" Yece _dijhk# c[dje gk[ Yedj_[d[ fh_d# Y_f_ei ][d[hWb[i" dehcWi" |cX_jei o c[YWd_icei gk[ ]WhWdj_pWd bW eXi[hlWdY_W" h[if[je" fheceY_ÂŒd o Z[# \[diW Z[ Z_Y^ei Z[h[Y^ei [d bW ikXh[]_ÂŒd1 o" Ă’ dWb# c[dj[" [b 9edi[`e 7dZ_de Z[ C_d_ijhei :[ H[bWY_e# d[i ;nj[h_eh[i" c[Z_Wdj[ bW :[Y_i_ÂŒd +.," Z[ - Z[ cWoe Z[ (&&*" Wfhk[XW [b Fhe# ]hWcW Z[ JhWXW`e fWhW bW :_\ki_ÂŒd o ;`[YkY_ÂŒd Z[ bW 9WhjW 7dZ_dW fWhW bW Fhe# ceY_ÂŒd o Fhej[YY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei$

ĹŠ $4#19 ĹŠ 5(-!4+ -3#ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ Ä“

BW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ bW 97FF:>" fWhW bei c_[c# Xhei Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i [i fh|Yj_YWc[dj[ dkbW jeZW l[p gk[ feh [\[Yjei Z[b 7hj‡Ykbe /,Q)S Z[ bW 9WhjW 7dZ_dW" ƒijW Z[f[dZ[ Z[ bW Z[Y_i_Œd" [d j_[cfe efeh# jkde" Z[b 9edi[`e 7dZ_de Z[ C_d_ijhei Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i$ 7^ehW X_[d i_ Yedi_# Z[hWcei gk[ Z[djhe Z[b i_ij[cW Z[ \k[dj[i Z[b eh# Z[dWc_[dje `kh‡Z_Ye Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW [n_i# j[d dehcWi fh_cWh_Wi o i[YkdZWh_Wi" bW 97FF:> de fk[Z[ i[h Yedi_Z[hWZW Yece kdW \k[dj[ fh_cW# h_W" Z[ Wbb‡ gk[ bei Z[h[Y^ei o iki h[if[Yj_lei h[i]kWh# Zei gk[ZWh‡Wd Wb c[dei [d [djh[ Z_Y^e" feh Z[Y_h be c[dei$ :[iZ[ [ijW f[hif[Yj_lW fWh[Y[ _dY_[hje [b \kjkhe Z[ bW 97FF:> jeZW l[p gk[ de ^W [n_ij_Ze" bW lebkd# jWZ feb‡j_YW d[Y[iWh_W fWhW Yedl[hj_h W Z_Y^e ZeYk# c[dje [d kd _dijhkc[dje `kh‡Z_Ye YWfWp Z[ eXb_]Wh W bei [ijWZei c_[cXhei Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Äƒ

DWY_ed[i$ 7 [ij[ ^[Y^e ^W Z[ ikcWhi[ bW iWb_ZW Z[ L[# d[pk[bW Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i" ik fhefk[ijW Z[ h[jehde XW`e Y_[hjei YedZ_Y_edWc_[djei o bW Yh[WY_ÂŒd Z[ ejhei fhe# Y[iei Z[ _dj[]hWY_ÂŒd Yece feh [`[cfbe [b 7B87 [d [b W‹e (&&+$ I[ fk[Z[ Z[Y_h" i_d bk# ]Wh W ZkZWi" gk[ [b fheY[ie Z[ _dj[]hWY_ÂŒd Z[ bW 9eck# d_ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i de i[ ^W fhe\kdZ_pWZe jWd# je Yece i[ ^W fh[j[dZ_Ze o gk[ bWc[djWXb[c[dj[ dei [dYedjhWcei Wi_ij_[dZe W bW Z_i]h[]WY_ÂŒd Z[ [ij[ fheY[ie _dj[]hWY_ed_ijW Yed c|i Z[ c[Z_e i_]be Z[ ZkhWY_ÂŒd$ ;i l[hZWZ gk[ bei fheY[iei Z[ _dj[# ]hWY_ÂŒd feh bW Yecfb[`_# ZWZ gk[ Wc[h_jWd fk[Z[d h[gk[h_h Z[ Y_[hje j_[cfe fWhW bb[lWhbei WZ[bWdj[ o fWhW cWj[h_Wb_pWhbei" f[he bW h[Wb_ZWZ dk[ijhW Z[j[h# c_dW gk[ [iW b[dj_jkZ [i f[h`kZ_Y_Wb fWhW bW jWd Wd# i_[ZWZ _dj[]hWY_ÂŒd$ ;b fheXb[cW Z[ bW h[# Y[fY_ÂŒd eXb_]Wjeh_W Z[ bWi i[dj[dY_Wi Z[ bW 9eh# j[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei$ ;b [f‡]hW\[ 8 Z[ bW FWhj[ N?? C[YWd_icei Z[ fheceY_ÂŒd o fhej[YY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[ bW 97FF:> Z[j[hc_dW [d ik 7hj‡Ykbe.) gk[ bei ;ijWZei c_[cXhei Æh[_# j[hWd ik Yecfhec_ie Z[ WYWjWh bWi i[dj[dY_Wi o h[# iebkY_ed[i Z[ bW 9ehj[ ?d# j[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei$Ç[ijWXb[Y_[dZe Z[ [ijW \ehcW kdW Yb|kikbW gk[ Yecfb[c[djW bW _Z[W eh_]_dWb Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_YWdW Z[ Z[h[Y^ei >kcWdei gk[ [ijWXb[Y[ bW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ bWi i[d# j[dY_Wi Z[ bW 9ehj[ ?dj[hW# c[h_YWdW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei$ Æ:[ [ijW \ehcW" bWi i[dj[dY_Wi Z[ bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Yece i[dj[dY_Wi [cWdWZWi Z[ kd jh_XkdWb _dj[hdWY_e# dWb e jhWdidWY_edWb" ied Z[ eXb_]Wjeh_e Ykcfb_# c_[dje feh bei ;ijWZei fWhj[ o i[ Z[X[d [`[YkjWh Z_h[YjWc[dj[ feh o [d [b ;ijWZe YedY[hd_Ze" [l_# Z[dj[c[dj[ i_d gk[ ^W]W \WbjW fWhW [bbe d_d]‘d fheY[Z_c_[dje Z[ fWi[ [d [b Z[h[Y^e _dj[hde e [n[# gkWjkh$ ;d [ij[ i[dj_Ze bW 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_YWdW [i cko YbWhW oW gk[ _dYbk# ie [ijWXb[Y[ [nfh[iWc[d# j[" gk[ bW fWhj[ Z[b \Wbbe i[ Z_ifed]W _dZ[cd_pWY_ÂŒd Yecf[diWjeh_W$

Ä Ä…

7 Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

&#4 (Ĺ‹ 0#-#. -Ĺ‹ )'* ˜ '# (.) 3Ĺ‹, ),4 '# (.) ĹŠ Äą ĹŠ Ä“ ?dj[]hWdj[i Z[b I[hl_Y_e @[ik_jW fWhW H[\k]_W# Zei o C_]hWdj[i I@HC Z[ ;YkW# Zeh" ZkhWdj[ bW i[cWdW Wdj[h_eh o bW gk[ jhWdiYkhh[ i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe WYj_l_ZWZ[i gk[ Yed# i_ij[d [d l_i_jWh W bei \kdY_edWh_ei gk[ bWXehWd [d bW eĂ’Y_dW Z[ IWd Beh[dpe" fWhW WkiYkbjWh [b jhWXW`e gk[ [`[YkjWd" Wi[iehWh [d bWi WY# Y_ed[i [cfh[dZ_ZWi o h[\ehpWh bWi |h[Wi [d bWi gk[ ^Wd [dYedjhWZe Z[X_b_ZWZ[i$ @kWd L_bbWbeXei" Z_h[Yjeh 7Z# `kdje Z[b I@HC Z[b ;YkWZeh" Z_`e gk[ bWi l_i_jWi i[ Y[djhWd [d Wfe#

oWh W bei YecfW‹[hei gk[ jhW# XW`Wd [d bW pedW Z[ \hedj[hW [d |h[Wi Yece Wi[ieh‡W `kh‡Z_YW" Wi_ij[dY_W o [nj[di_ÂŒd [ZkYW# j_lW o fheY[iei Z[ h[]kbWh_pW# Y_ÂŒd Z[ bW feXbWY_ÂŒd [njhWd`[hW gk[ ^WX_jW [d [b j[hh_jeh_e Z[b \hedj[h_pe YWdjÂŒd$ 1.3#!!(¢-ĹŠ ĹŠ/#12.- 2 Bei jhWXW`ei gk[ h[Wb_pW [ijW eh# ]Wd_pWY_ÂŒd Z[ WokZW W c_]hWdj[i o h[\k]_WZei be YeehZ_dWd Yed ejhWi _dij_jkY_ed[i Yece [b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Y# dkh " >?7I" IWl[ j^[ 9^_bZh[d o ejhWi eh]Wd_pWY_ed[i gk[ fhej[# ][d W f[hiedWi [d YedZ_Y_ed[i Z[ cel_b_ZWZ ^kcWdW$

Iki WYY_ed[i Z[ fhej[YY_ÂŒd fed[d ƒd\Wi_i [d d_‹ei" WZeb[i# Y[dj[i" `ÂŒl[d[i o WZkbjei1 [d bW WYjkWb_ZWZ Wj_[dZ[d W c|i Z[ YkWjhe c_b f[hiedWi Z[ WcXei i[nei [d [b j[hh_jeh_e Z[ bW \hed# j[hW dWY_edWb$ L_bbWbeXei W]h[]ÂŒ gk[ j_[d[d fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ ik jhWXW`e Z[ cWd[hW [Ă’Y_[dj[ o [Ă’YWp" eĂ’Y_dWi [d ;ic[hWbZWi" IWd Beh[dpe" BW]e 7]h_e" JkbY|d o [d Gk_je$ :9=

Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ (++ +. .2ĔŊ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ1# +(9 ĹŠ5(2(3 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.ă!(- ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ .1#-9.ĔŊ/ 1 ĹŠ/1#23 1ĹŠ /.8.ĹŠ8ĹŠ 2#2.1 ,(#-3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ04#ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ$1.-3#1 Ä“

!/ -ŋ- ,0# /- (ŋ')& -.# #2#Ŋ Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' Ŋ !.,4-(! ".Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ,4-(Ĺ !(/ +#2ĔŊ-.Ŋ2#Ŋ' !#Ŋ - " Ŋ/.1Ŋ2.+4!(.Ĺ - 1Ŋ#+Ŋ/1. +#, ē

ĹŠ Äą Ä“ĹŠ ;dcW

9[lWbbei" gk_[d ^WX_jW [d kdW [Z_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Wl[d_ZW ĂˆI_cÂŒd FbWjW Jehh[iÉ o YWbb[ Ăˆ=kWoWiÉ" i[ gk[`ÂŒ Yed _dZ_]dWY_ÂŒd fehgk[" i[]‘d Z_`e" [b cWb ebeh gk[ Z[i# f_Z[ kdW ]hWd bW]kdW Z[ W]kWi i[hl_ZWi kX_YWZW [d [b _d]h[ie W bW Wl[d_ZW Z[ bW Yeef[hWj_lW ĂˆDk[lW 9edYehZ_WÉ" de b[i f[h# c_j[ i[hl_hi[ bei Wb_c[djei$ ;b W]kW i[hl_ZW gk[ iWb[ Z[ bei fepei iƒfj_Yei Z[ Wb]kdWi l_# l_[dZWi kX_YWZWi [d bW cWh][d Z[h[Y^W Z[ bW Wl[d_ZW fh_dY_fWb o" WZ[c|i bei Z[if[hZ_Y_ei Z[ bei fk[ijei Z[ Yec_ZWi WcXkbWdj[i" ied Whhe`WZei W bW YWbb[ i_d d_d# ]kdW Yedj[cfbWY_ÂŒd$ BW cehWZehW W]h[]ÂŒ gk[ Z[# X_Ze W bW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe o Wb Z[id_l[b gk[ [n_ij[ [d bW _dj[h# i[YY_ÂŒd Z[ bW Wl[d_ZW fh_dY_fWb Yed bW YWbb[ Ăˆ=kWoWiÉ" i[ \ehcÂŒ kdW bW]kdW gk[ WYkckbW jeZW bW YWdj_ZWZ Z[ W]kW i[hl_ZW Z[b YWiYe Y[djhWb Z[ BW 9edYehZ_W" Z[if_Z_[dZe ebeh[i _diefehjW# Xb[i$ +ĹŠ +(#-3# Æ9ed`kdjWc[dj[ Yed lWh_ei l[#

8:L<I;F ;< :FE;FC<E:@8

Ä“ĹŠ - ĹŠ+ %4- ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ2#15(" 2ĹŠ2#ĹŠ$.1,¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄĽ (,¢-ĹŠ + 3 ĹŠ .11#2ÄŚĹŠ8ĹŠ! ++#ĹŠÄĽ 4 8 2ÄŚĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĔŊ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ,.+#23.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,.1 ".1#2Ä“

Y_dei dei YWdiWcei Z[ ieb_Y_jWh Wb Ckd_Y_f_e o W bWi Wkjeh_ZWZ[i iWd_jWh_Wi Z[b 9WdjÂŒd gk[ iebk# Y_ed[d [b fheXb[cW" f[he ^WijW bW \[Y^W de ^WY[d dWZW feh [hhWZ_YWh [ijW bW]kdW cWb eb_[dj[ Z[b i[YjehÇ"

CFJ JF:@FJ P ;<GFIK@JK8J ;<C :CL9 ;<GFIK@MF Ăˆ, ;< 8>FJKFÉ

8:L<I;F ;< :FE;FC<E:@8

8ek\ \c j\ej`Yc\ ]Xcc\Z`d`\ekf [\ hl`\e \e m`[X ]l\ Ji%1

C8 8JF:@8:@äE ;< AL9@C8;FJ ;<C 98E:F :<EKI8C ;<C <:L8;FI <E <JD<I8C;8J

<;>8I G<C8PF 9<:<II8 HL@zäE<Q

:FEJ@;<I8E;F

A?FEEP G8JHL<C :L8;IFJ

8:L<I;8E (% <ogi\jXi el\jkiX j\ek`[X efkX [\ Zfe[fc\eZ`X X jlj ]Xd`c`Xi\j# [\ dXe\iX \jg\Z`Xc Xc GIF=<JFI <>;F% A@DDP 9C8E;äE HL@zäE<Q# _\idXef [\c [\Z\jX[f% )% <eki\^Xi \c fi`^`eXc [\c gi\j\ek\ XZl\i[f X jlj ]Xd`c`Xi\j% *% <c\mXi el\jkiXj fiXZ`fe\j Xc Kf[fgf[\ifjf gfi \c [\jZXejf \k\ief [\ jl XcdX%

$ Hl\ \c [\Z\jX[f ]l\ jfZ`f XZk`mf [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ AlY`cX[fj [\c 9XeZf :\ekiXc \e <jd\iXc[Xj p >\i\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <jd\iXc[Xj%

C`Z% DXi`f J}\eq [\ M`k\i` :% C`Z% Jfe`X MXc\eZ`X JXXm\[iX GI<J@;<EK< J<:I<K8I@8 .)(.)&b^

Pe_bW L[hW" l[dZ[ZehW Z[ Ye# c_ZW fh[fWhWZW [d kdW l[h[ZW Z[ bW Wl[d_ZW ĂˆI_cÂŒd FbWjW Je# hh[iÉ [djh[ YWbb[ Ăˆ;ic[hWbZWiÉ o Ăˆ=kWoWiÉ" h[YedeY_ÂŒ gk[ Z[ l[p [d YkWdZe Whhe`W bei Z[if[hZ_# Y_ei [d bW YWbb[" Z[X_Ze W gk[ de j_[d[ ejhe bk]Wh ZedZ[ ^WY[hbe$ ÆC[ kX_gkƒ [d [ij[ bk]Wh Yed [b Yedi[dj_c_[dje Z[b 9ec_iWh_e ckd_Y_fWb" fW]e fkdjkWbc[dj[ c_i _cfk[ijei feh bW eYkfWY_ÂŒd Z[ [ijW l[h[ZW" WZ[c|i" [i bW ‘d_# YW \ehcW Z[ ]WdWhc[ bW l_ZW gk[ j[d]e o Yed bW l[djW Z[ Yec_ZW cWdj[d]e W c_ \Wc_b_WÇ" h[Ă’h_ÂŒ bW l[dZ[ZehW$ @7H

Hl\ X cfj () [ˆXj [\c d\j [\ fZklYi\ [\c )'((# _X [\aX[f [\ \o`jk`i \c [`jk`e^l`[f j\Œfi1

?\Z_f XZX\Z`[f \c [ˆX (( [\ fZklYi\ [\c )'(( \e cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj%

;X[f p ]`idX[f \e cX jXcX [\ j\j`fe\j [\c :clY ;\gfik`mf Ăˆ, ;< 8>FJKFÉ

i[ gk[`Œ bW i[‹ehW$

$ <ogi\jXdfj el\jkif gif]le[f J<EK@D@<EKF ;< G<J8I 8 JL ;@JK@E>L@;8 <JGFJ8 JI8% D8I@8$ E8 ;Ă 8Q ;< G8JHL<C < ?@AFJ% $ <eki\^Xi \c fi`^`eXc [\c gi\j\ek\ XZl\i[f X jlj [\l[fj% =`idX[f \e cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# X cfj (+ [ˆXj [\c d\j [\ fZklYi\ [\c )'((% CZ[f% @m}e ;ˆXq :_\ZX GI<J@;<EK<

J\Œfi MˆZkfi C�g\q J<:I<K8I@F .)(/(&b^

.,/#3#-!( Ŋ Ŋ -Ŋ#+Ŋ #/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ .-31.+Ŋ ŗ -(3 1(.Ŋ"#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ +4"ĔŊ

"()#1.-ĹŠ04#ĹŠ 04#++.ĹŠ#2ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ "#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ8ĹŠ#++.2ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ +(,(3 -ĹŠ ĹŠ(-$.1, 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ "#ĹŠ(-2 +4 1(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ!.11#2/.-"#Ä“

)&# v Ĺ‹ ./0)Ĺ‹ *, -/(.)-Ĺ‹ - -#()-

7 Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä†

.2ĹŠ/1.!#2 ".2ĹŠ#23;-ĹŠ!.-ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#Äą 5#-3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ1#2/.-2 (+(Äą " "Ä“ =hWY_Wi Wb jhWXW`e _dl[ij_]Wj_le Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ ;ic[hWb# ZWi" i[ ^W fk[ije jhWi bWi h[`Wi W jh[i f[hiedWi gk[ [ij|d Z[dkd# Y_WZWi Z[ i[h bei fh[ikdjei h[i# fediWXb[i Z[ Wi[i_dWjei Yec[j_# Zei [d Z_\[h[dj[i \[Y^Wi$ 9ece fh[ikdje h[ifediWXb[ Z[b Yh_c[d W @eiƒ BWijh[ 7]k_# hh[" ikiY_jWZe [b (( Z[ [d[he Z[ (&'&" i[ Wfh[iÂŒ W @eiƒ >[hc[d Ehj_p 7d]kbe" W gk_[d Z[ifkƒi Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei i[ b[ Z_YjÂŒ fh_i_ÂŒd fh[# l[dj_lW$ FWhW bW Wfh[^[di_ÂŒd bW Feb_# Y‡W ‘d_YWc[dj[ YedeY‡W gk[ i[ be WfeZW Yece ĂˆCW`WÉ" ZWje Yed [b gk[ i[ _d_Y_Whed bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i o i[ be]hÂŒ Z[j[hc_dWh gk[ i[ jhWjWXW Z[ @eiƒ >[hc[d Ehj_p 7d]kbe" W gk_[d W^ehW i[ b[ i_]k[ kd fheY[ie `kZ_Y_Wb fWhW Z[j[hc_dWh h[ifediWX_b_ZWZ$ 3¢Ŋ ĹŠ%4 1"(

Feh [b Yh_c[d W j_hei W Ehb[o 9kƒbbWh 9Wij_bbe" bW Feb_Y‡W fkie jhWi bWi h[`Wi W @eWe 7b[n|dZ[h 9[lWbbei Ehj_p" gk_[d \k[ Z[j[d_# Ze [d kdW l_l_[dZW kX_YWZW [d [b XWhh_e Fhef_Y_W De ($ ;b _d\ehc[ feb_Y_Wb [ijWXb[Y[ gk[ [b fh[ikdje Yh_c_dWb Z_ifW# hŒ W bW l_Yj_cW c_[djhWi Ykcfb‡W bWXeh[i Z[ ]kWhZ_W [d kdW Z_iYe# j[YW" bW cWZhk]WZW Z[b Zec_d]e

( Z[ eYjkXh[ Z[ [ij[ W‹e$ 9[lWbbei Ehj_p Z[ifkƒi Z[ Z_ifWh o fheleYWhb[ bW ck[hj[ W 9kƒbbWh 9Wij_bbe i[ h[\k]_ÂŒ [d kdW l_l_[dZW" bW YkWb \k[ WbbWdW# ZW feh bW Feb_Y‡W [d YecfW‹‡W Z[b <_iYWb Z[ jkhde o i[ be]hÂŒ Wfh[iWh Wb Z[dkdY_WZe" gk_[d jWcX_ƒd [ij| Yed fh[i_ÂŒd fh[# l[dj_lW$ ,/+(! ".ĹŠ#-ĹŠ!1(,#;d kdW l_l_[dZW kX_YWZW [d [b i[Yjeh Ăˆ+& 9WiWiÉ" Wb ikh Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" \k[ Z[j[# d_Ze Ă›d][b Jehh[i 9Wi_[hhW" W gk_[d bW Feb_Y‡W b[ [dYedjhÂŒ [d ik feZ[h kd h[lÂŒbl[h YWb_Xh[ ). c_b‡c[jhei" Yed kd YWhjkY^e i_d f[hYkj_h$ 7b l[h_\_YWh bei ZWjei Z[b Wfh[iWZe [d [b I_ij[cW ?d\eh# c|j_Ye ?dj[]hWZe Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb I__fd[ " i[ YecfheXÂŒ gk[ h[]_ijhW YkWjhe Z[j[dY_e# d[i o i[h‡W [b h[ifediWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ @eh][ HebWdZe Ehj_p L[bWiYe" Yh_c[d eYkhh_Ze [b '. Z[ i[fj_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e" [d Ăˆ+& 9WiWiÉ$ CehWZeh[i Z[b i_j_e h[Ye# deY_[hed Wb Z[j[d_Ze Yece [b fh[ikdje h[ifediWXb[ Z[b ^e# c_Y_Z_e" feh [bbe Z[ifkƒi Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei i[ b[ Z_YjÂŒ fh_i_ÂŒd fh[# l[dj_lW$

ēŊ Ŋ .+(!~ Ŋ31 ) Ŋ/ 1 Ŋ!.-31 11#23 1Ŋ#+Ŋ!.,#3(,(#-3.Ŋ"#+Ŋ"#+(3.ĔŊ2#Ŋ/("#Ŋ#+Ŋ /.8.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "Ŋ/ 1 Ŋ /1#2 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ (-$1 !3.1#2ē

Ä“ĹŠ ĹŠ . .ĹŠ +#7;-"#1ĹŠ #5 ++.2ĹŠ 13(9ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ1#Äą 2/.-2 (+(9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ ĹŠ 1+#8ĹŠ 4_++ 1ĹŠ 23(++.Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ:-%#+ĹŠ .11#2ĹŠ 2(#11 ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ!4+/ ĹŠ"#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ ĹŠ .1%#ĹŠ .+ -".ĹŠ 13(9ĹŠ #+ 2!.Ä“

( / (., (Ĺ‹' ,#"/ ( Ĺ‹ (Ĺ‹ ( )'# ( ;d kd Xki Z[ jhWdifehj[ _dj[h# fhel_dY_Wb" c_[cXhei Z[ bW Fe# b_Y‡W gk[ h[Wb_pWXWd [b Yedjheb hkj_dWh_e W YWhhei o fWiW`[hei" [dYedjhWhed cWh_^kWdW gk[ [hW jhWdifehjWZW Yece [dYec_[d# ZW$ Kd W][dj[ Z[ bW Feb_Y‡W gk[ fWhj_Y_fÂŒ [d [b ef[hWj_le" _d# \ehcÂŒ gk[ [b YWhhe iWb_ÂŒ Z[iZ[ [b j[hc_dWb j[hh[ijh[ Z[ ;ic[# hWbZWi ^WY_W Gk_je" f[he [b ik# fk[ije Zk[‹e Z[b YWhjÂŒd ZedZ[ [ijWXW YWckĂ“WZe [b WbYWbe_Z[ i[ fkie ieif[Y^eie Wb dejWh bW fh[# i[dY_W Z[ bei kd_\ehcWZei$ BW Zhe]W Z[Yec_iWZW [i cW# h_^kWdW" ^WijW Wo[h bW Feb_Y‡W de ZWXW Z[jWbb[i Z[ bW YWdj_ZWZ _d# YWkjWZW" bW YkWb i[ bW cWdj[d‡W [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW @[\WjkhW Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei$ -ĹŠ"#3#-(".

Kd ^ecXh[ Z_iYWfWY_jWZe \k[ Z[j[d_Ze Yece fh[ikdje iei# f[Y^eie Z[ i[h gk_[d bb[lWXW [b YWhjÂŒd ZedZ[ _XWd fWgk[j[i Z[ Zhe]Wi [dlk[bjei Yed fWf[b f[# h_ÂŒZ_Ye o Y_djW Z[ [cXWbW`[$ 7Z[#

Ä“ĹŠ 41(23#+ ĹŠ ++#23#1.ĹŠ ' 1!./ ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ 84" ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ/ 1 ĹŠ 5( ) 1ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ' !#12#ĹŠ31 3 1ĹŠ#-ĹŠ .+! Ä“

( ,' ŋ( -#. ŋ 3/ ŋ )(š'#

Ä“ĹŠĹŠ -ĹŠ +%4- 2ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ' ĹŠ"#!.,(2 ".ĹŠ"1.% ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ ĹŠ 42#2ĹŠ8ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ 3#.Ä“

c|i" b[ ^WX‡W heY_WZe YW\ƒ fWhW gk[ bei YWd[i Wdj_dWhYÂŒj_Yei de Z[j[YjWhWd bW cWh_^kWdW$ :ei c[deh[i Z[ [ZWZ gk[ l_W`WXWd WYecfW‹WdZe Wb WZkb# je" \k[hed W_ibWZei o bb[lWZei W bW eĂ’Y_dW Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW fWhW D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[d# j[ :_dWf[d " f[he bei W][dj[i

beYWb_pWhed W bei fWZh[i d_‹ei o bei [djh[]Whed$ 7b fWh[Y[h bW [dYec_[dZW j[# d‡W gk[ i[h h[j_hWZW feh kdW ck# `[h [d Gk_je" fk[i" [d [b YWhjŒd [ijWXW [b decXh[ Z[ bW f[hiedW Z[ij_dWjWh_W$ Ikfk[ijWc[dj[ [b W^ehW Z[j[d_Ze o bei d_‹ei i[ _XWd W gk[ZWh [d [b YWdjŒd Gk_# d_dZƒ$

>WijW Z_Wh_e BW >ehW bb[]Œ ;k# h_ij[bW 8Wbb[ij[he 9^WhYefW" Z[ .* W‹ei Z[ [ZWZ" gk_[d j_[# d[ fheXb[cWi Z[ iWbkZ o Z[X[ iec[j[hi[ W kd jhWjWc_[dje [d IebYW" Gk_je$ BW fWY_[dj[ oW ^W i_Ze [nWc_dWZW feh bei cƒZ_Yei [if[Y_Wb_ijWi o Z[X[ l_W`Wh fWhW i[h jhWjWZW" f[he de Yk[djW Yed h[Ykhiei [Ye# dŒc_Yei fWhW iebl[djWh bei ]Wijei Z[ cel_b_pWY_Œd o Wb_# c[djWY_Œd$ F_Z[ W bWi f[hiedWi Z[ Xk[d

YehWpÂŒd YebWXehWY_ÂŒd fWhW h[# kd_h [b Z_d[he o feZ[h l_W`Wh W Gk_je o ^WY[hi[ jhWjWh Z[ [if[# Y_Wb_ijWi$ 8Wbb[ij[he 9^WhYefW Z_`e gk[ WYjkWbc[dj[ l_l[ Yed kd fWh_[dj[ [d bWi YWiWi WbX[h# ]k[i kX_YWZWi W kd YeijWZe Z[b h[Y_dje \[h_Wb [d [b XWhh_e Fhef_# Y_W De$ '$ ÆIeb_Y_je c[ WokZ[d" fehgk[ ieo kdW ck`[h feXh[ gk[ de j[d# ]e YÂŒce eXj[d[h [b Z_d[he gk[ d[Y[i_je fWhW l_W`Wh o iec[j[h# c[ W kd jhWjWc_[dje [d Gk_jeÇ" Yec[djÂŒ$

ďć! (-!+ēũ : ũĈĎũũ ũ ũ ũĉćĈĈ

2,#1 +" 2

.! $4#13#ũ#-ũ/.2ũ"#+ũ31(4-$.

Ĉďũ :

ũÌ-(! ũ +3#1- 3(5 ũ04#ũ3(#-#ũ .! $4#13#ũ'.8ũ#2ũ% - 1Ĕũ-.ũ04#" ũ .31.ũ! ,(-.ũ/ 1 ũ2#%4(1ũ!.-2#15 -".ũ+ 2ũ/.2( (+(" "#2ũ"#ũ 2!#-ı 2.ēũ ũ+ 2ũĈĊĖććũ"#ũ'.8ũ1#!( #ũ ũ #6ũ 3 1ũ"#ũ /.ēũ ;%(- ũ Ē

ũ ũ ũ ũ

ũ . .ũ +#7;-"#1ũ #5 ++.2ũ 1ı 3(9Ĕũ:-%#+ũ .11#2ũ 2(#11 ũ8ũ .2_ũ #1,#-ũ 13(9ũ -%4+.Ĕũ+ ũ .+(!~ ũ +.2ũ"#345.ũ!.,.ũ/1#24-3.2ũ 2#ı 2(-.2ėũ2#ũ.1"#-¢ũ/1(2(¢-ũ/1#5#-ı 3(5 ũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ1#2/.-2 (ı +(" "ēũ ;%(- ũ ĈĎ

1(3.Ĕũ -4#231.ũ 1(-!(/ +ũ +ũ! -3 -3#ũ , 3# .ũ

1#/1#2#-3 1;ũ ũ !4 ".1ũ #-ũ+.2ũČćũ 1(-!(/ +#2Ĕũ #-ũ 2/ ēũ ;%(- ũ Ĉć

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.